Mem.	69	71	91	80	595	842	1
Inst.	93	71	111	80	595	842	1
Investig.	114	71	148	80	595	842	1
Cienc.	151	71	175	80	595	842	1
Salud,	178	71	203	80	595	842	1
Vol.	206	71	221	80	595	842	1
4	223	71	228	80	595	842	1
(1)	231	71	243	80	595	842	1
Junio	246	71	266	80	595	842	1
2006	269	71	288	80	595	842	1
54	501	71	513	81	595	842	1
CONCEPTOS	69	105	124	115	595	842	1
ACTUALES	127	105	173	115	595	842	1
En	75	127	89	139	595	842	1
búsqueda	92	127	145	139	595	842	1
de	148	127	162	139	595	842	1
la	165	127	175	139	595	842	1
salud	181	127	211	139	595	842	1
ambiental	214	127	269	139	595	842	1
mediante	272	127	323	139	595	842	1
el	327	127	336	139	595	842	1
establecimiento	340	127	427	139	595	842	1
de	430	127	443	139	595	842	1
un	447	127	460	139	595	842	1
sistema	464	127	506	139	595	842	1
de	115	139	129	151	595	842	1
gestión	132	139	172	151	595	842	1
de	176	139	189	151	595	842	1
la	192	139	202	151	595	842	1
calidad	205	139	244	151	595	842	1
en	248	139	261	151	595	842	1
la	264	139	274	151	595	842	1
Reserva	277	139	321	151	595	842	1
de	325	139	338	151	595	842	1
Biosfera	341	139	386	151	595	842	1
del	390	139	406	151	595	842	1
Bosque	410	139	450	151	595	842	1
de	453	139	466	151	595	842	1
Mbaracayú–Paraguay	232	151	350	163	595	842	1
Search	99	176	136	187	595	842	1
of	139	176	150	187	595	842	1
environmental	153	176	233	187	595	842	1
health	236	176	271	187	595	842	1
through	274	176	317	187	595	842	1
the	321	176	339	187	595	842	1
establishment	342	176	419	187	595	842	1
of	423	176	433	187	595	842	1
a	437	176	443	187	595	842	1
cuality	446	176	483	187	595	842	1
management	86	187	157	199	595	842	1
system	160	187	199	199	595	842	1
in	203	187	213	199	595	842	1
the	216	187	234	199	595	842	1
Mbaracayu	237	187	297	199	595	842	1
Forest	300	187	335	199	595	842	1
Biosphere	338	187	393	199	595	842	1
Reserve-Paraguay	396	187	496	199	595	842	1
*Salas	250	212	282	223	595	842	1
Dueñas	285	212	322	223	595	842	1
D	325	212	332	223	595	842	1
Coordinador	117	223	170	234	595	842	1
de	173	223	184	234	595	842	1
programas	187	223	234	234	595	842	1
de	238	223	248	234	595	842	1
la	251	223	259	234	595	842	1
Fundación	262	223	307	234	595	842	1
Moisés	310	223	339	234	595	842	1
Bertoni.	342	223	377	234	595	842	1
Asunción-Paraguay	380	223	465	234	595	842	1
RESUMEN	69	245	117	256	595	842	1
Palabras	69	385	112	395	595	842	1
claves:	116	385	151	395	595	842	1
Salud	155	385	180	395	595	842	1
Ambiental,	185	385	232	395	595	842	1
sistema	237	385	271	395	595	842	1
de	276	385	286	395	595	842	1
gestión	291	385	323	395	595	842	1
calidad,	328	385	362	395	595	842	1
Reserva	367	385	402	395	595	842	1
de	406	385	417	395	595	842	1
Biosfera,	422	385	461	395	595	842	1
bosque	466	385	497	395	595	842	1
de	502	385	513	395	595	842	1
Mbaracayu,	69	395	120	406	595	842	1
Paraguay,	123	395	167	406	595	842	1
Fundación	170	395	215	406	595	842	1
Moisés	218	395	247	406	595	842	1
Bertoni.	250	395	285	406	595	842	1
ABSTRACT	69	417	121	427	595	842	1
Keywords:	69	544	122	555	595	842	1
Environmental	127	544	191	555	595	842	1
health,	196	544	227	555	595	842	1
quality	233	544	262	555	595	842	1
management	268	544	326	555	595	842	1
system,	332	544	366	555	595	842	1
Biosphere	372	544	415	555	595	842	1
Reserve,	421	544	459	555	595	842	1
Mbaracayu	465	544	512	555	595	842	1
forest,	69	555	98	566	595	842	1
Paraguay,	101	555	145	566	595	842	1
Moises	148	555	177	566	595	842	1
Bertoni	180	555	212	566	595	842	1
Foundation.	215	555	267	566	595	842	1
Si	83	576	91	587	595	842	1
bien	95	576	113	587	595	842	1
el	117	576	125	587	595	842	1
concepto	128	576	168	587	595	842	1
original	171	576	204	587	595	842	1
de	207	576	218	587	595	842	1
la	222	576	229	587	595	842	1
creación	233	576	270	587	595	842	1
de	273	576	284	587	595	842	1
áreas	69	587	93	597	595	842	1
protegidas	102	587	148	597	595	842	1
se	156	587	166	597	595	842	1
remite	175	587	203	597	595	842	1
al	212	587	220	597	595	842	1
deseo	228	587	254	597	595	842	1
o	262	587	268	597	595	842	1
la	276	587	284	597	595	842	1
voluntad	69	597	107	608	595	842	1
social	114	597	139	608	595	842	1
de	146	597	157	608	595	842	1
evitar	164	597	189	608	595	842	1
la	196	597	204	608	595	842	1
desaparición	211	597	266	608	595	842	1
de	273	597	284	608	595	842	1
lugares,	69	608	104	619	595	842	1
especies	116	608	153	619	595	842	1
o	164	608	169	619	595	842	1
condiciones	181	608	232	619	595	842	1
naturales	243	608	284	619	595	842	1
excepcionales,	69	619	133	629	595	842	1
esto	140	619	158	629	595	842	1
derivó	165	619	192	629	595	842	1
en	198	619	209	629	595	842	1
la	216	619	223	629	595	842	1
creación	230	619	267	629	595	842	1
de	273	619	284	629	595	842	1
áreas	69	629	93	640	595	842	1
que	100	629	116	640	595	842	1
en	122	629	133	640	595	842	1
muchos	140	629	174	640	595	842	1
casos	180	629	204	640	595	842	1
prontamente	211	629	268	640	595	842	1
se	274	629	284	640	595	842	1
convirtieron	69	640	121	651	595	842	1
en	131	640	142	651	595	842	1
islas	152	640	171	651	595	842	1
desagregadas	181	640	242	651	595	842	1
de	252	640	263	651	595	842	1
un	273	640	284	651	595	842	1
entorno	69	651	103	661	595	842	1
cambiante	107	651	152	661	595	842	1
donde	156	651	183	661	595	842	1
la	186	651	194	661	595	842	1
Salud	197	651	222	661	595	842	1
Ambiental	225	651	270	661	595	842	1
no	273	651	284	661	595	842	1
era	69	661	83	672	595	842	1
la	88	661	95	672	595	842	1
mejor.	100	661	129	672	595	842	1
Hasta	133	661	158	672	595	842	1
la	162	661	170	672	595	842	1
década	174	661	206	672	595	842	1
de	210	661	221	672	595	842	1
los	225	661	237	672	595	842	1
80´s	242	661	263	672	595	842	1
las	272	661	284	672	595	842	1
teorías	69	672	99	683	595	842	1
conservacionistas	115	672	192	683	595	842	1
pregonaban	208	672	260	683	595	842	1
la	276	672	284	683	595	842	1
existencia	298	576	341	587	595	842	1
de	347	576	357	587	595	842	1
un	363	576	374	587	595	842	1
equilibrio	379	576	419	587	595	842	1
inmutable	425	576	468	587	595	842	1
en	474	576	485	587	595	842	1
sitios	490	576	513	587	595	842	1
inalterados,	298	587	349	597	595	842	1
lo	358	587	365	597	595	842	1
que	374	587	390	597	595	842	1
llevo	398	587	419	597	595	842	1
a	427	587	433	597	595	842	1
la	441	587	448	597	595	842	1
creación	457	587	493	597	595	842	1
de	502	587	513	597	595	842	1
verdaderas	298	597	347	608	595	842	1
islas	361	597	381	608	595	842	1
aisladas	395	597	430	608	595	842	1
del	445	597	458	608	595	842	1
¨entorno	473	597	513	608	595	842	1
destructivo	298	608	346	619	595	842	1
del	349	608	363	619	595	842	1
hombre¨.	366	608	408	619	595	842	1
Es	311	619	322	629	595	842	1
por	329	619	344	629	595	842	1
lo	351	619	359	629	595	842	1
anterior	367	619	401	629	595	842	1
que	409	619	425	629	595	842	1
todo	433	619	453	629	595	842	1
proceso	460	619	494	629	595	842	1
de	502	619	513	629	595	842	1
desarrollo	298	629	341	640	595	842	1
que	346	629	362	640	595	842	1
busque	367	629	398	640	595	842	1
la	403	629	411	640	595	842	1
sosteniblidad	415	629	473	640	595	842	1
espacial	478	629	513	640	595	842	1
y	298	640	303	651	595	842	1
temporal	309	640	349	651	595	842	1
de	356	640	366	651	595	842	1
un	373	640	384	651	595	842	1
área,	391	640	413	651	595	842	1
requiere	420	640	456	651	595	842	1
por	463	640	478	651	595	842	1
obvias	484	640	512	651	595	842	1
razones,	298	651	335	661	595	842	1
contar	341	651	369	661	595	842	1
con	375	651	391	661	595	842	1
los	397	651	409	661	595	842	1
insumos	415	651	452	661	595	842	1
básicos	458	651	490	661	595	842	1
que	496	651	512	661	595	842	1
provienen	298	661	341	672	595	842	1
del	348	661	361	672	595	842	1
medio	368	661	395	672	595	842	1
ambiente;	402	661	447	672	595	842	1
sin	454	661	467	672	595	842	1
embargo	474	661	513	672	595	842	1
dado	298	672	319	683	595	842	1
que	324	672	341	683	595	842	1
actualmente	346	672	400	683	595	842	1
no	406	672	417	683	595	842	1
existen	422	672	454	683	595	842	1
ecosistemas	459	672	513	683	595	842	1
*Autor	69	692	95	702	595	842	1
correspondiente:	98	692	164	702	595	842	1
Lic.	167	692	180	702	595	842	1
Danilo	183	692	208	702	595	842	1
Salas	211	692	231	702	595	842	1
Fundación	69	702	109	711	595	842	1
Moisés	111	702	137	711	595	842	1
Bertoni.	140	702	171	711	595	842	1
Prócer	174	702	199	711	595	842	1
Carlos	201	702	226	711	595	842	1
Argüello	229	702	261	711	595	842	1
208	266	702	281	711	595	842	1
e/Mcal	284	702	309	711	595	842	1
López	312	702	335	711	595	842	1
y	337	702	342	711	595	842	1
Boggiani.	345	702	381	711	595	842	1
Telef.	69	711	91	721	595	842	1
595-21-600855,	94	711	158	721	595	842	1
595-21-08740	161	711	217	721	595	842	1
E-mail:	69	721	97	730	595	842	1
dsalas@mbertoni.org.py	100	721	196	730	595	842	1
–	198	721	203	730	595	842	1
danilosalas@gmail.com	206	721	297	730	595	842	1
Salas	83	71	104	80	595	842	2
Dueñas	106	71	135	80	595	842	2
D.	138	71	147	80	595	842	2
55	515	71	526	81	595	842	2
que	83	106	99	117	595	842	2
puedan	103	106	136	117	595	842	2
llamarse	140	106	177	117	595	842	2
prístinos,	181	106	222	117	595	842	2
es	226	106	236	117	595	842	2
decir	240	106	261	117	595	842	2
lugares	265	106	298	117	595	842	2
no	83	117	94	127	595	842	2
alterados	104	117	145	127	595	842	2
por	155	117	170	127	595	842	2
acciones	181	117	218	127	595	842	2
antrópicas,	229	117	277	127	595	842	2
se	288	117	298	127	595	842	2
requiere	83	127	119	138	595	842	2
que	126	127	143	138	595	842	2
cualquier	150	127	190	138	595	842	2
ecosistema	197	127	246	138	595	842	2
donde	254	127	281	138	595	842	2
se	288	127	298	138	595	842	2
implemente	83	138	135	149	595	842	2
un	139	138	150	149	595	842	2
modelo	154	138	186	149	595	842	2
de	191	138	202	149	595	842	2
desarrollo	206	138	249	149	595	842	2
sostenible	253	138	298	149	595	842	2
despliegue	83	149	130	159	595	842	2
acciones	133	149	170	159	595	842	2
en	173	149	184	159	595	842	2
búsqueda	187	149	230	159	595	842	2
de	233	149	244	159	595	842	2
mantener	247	149	289	159	595	842	2
o	292	149	298	159	595	842	2
generar	83	159	117	170	595	842	2
unos	120	159	141	170	595	842	2
mínimos	144	159	181	170	595	842	2
de	184	159	195	170	595	842	2
salud	198	159	221	170	595	842	2
ambiental.	224	159	271	170	595	842	2
Esta	97	170	115	181	595	842	2
condición	128	170	169	181	595	842	2
genera	181	170	212	181	595	842	2
una	224	170	241	181	595	842	2
serie	253	170	274	181	595	842	2
de	287	170	298	181	595	842	2
problemas	83	181	129	191	595	842	2
reales	134	181	160	191	595	842	2
en	165	181	176	191	595	842	2
términos	180	181	219	191	595	842	2
de	224	181	235	191	595	842	2
poder	240	181	265	191	595	842	2
contar	270	181	298	191	595	842	2
con	83	191	98	202	595	842	2
instrumentos	108	191	166	202	595	842	2
que	176	191	192	202	595	842	2
le	203	191	210	202	595	842	2
permitan	220	191	260	202	595	842	2
a	270	191	275	202	595	842	2
los	285	191	298	202	595	842	2
planificadores	83	202	143	212	595	842	2
o	152	202	158	212	595	842	2
manejadores	167	202	224	212	595	842	2
de	233	202	244	212	595	842	2
las	252	202	265	212	595	842	2
áreas	274	202	298	212	595	842	2
contar	83	212	111	223	595	842	2
con	119	212	134	223	595	842	2
un	143	212	154	223	595	842	2
sistema	162	212	196	223	595	842	2
con	205	212	220	223	595	842	2
el	229	212	236	223	595	842	2
cual	245	212	262	223	595	842	2
pueda	271	212	298	223	595	842	2
articular,	83	223	122	234	595	842	2
monitorear	131	223	179	234	595	842	2
y	188	223	193	234	595	842	2
ajustar	201	223	232	234	595	842	2
los	241	223	253	234	595	842	2
diversos	261	223	298	234	595	842	2
elementos	83	234	128	244	595	842	2
y	137	234	142	244	595	842	2
acciones	151	234	189	244	595	842	2
que	198	234	214	244	595	842	2
tienen	223	234	250	244	595	842	2
que	259	234	275	244	595	842	2
ser	284	234	298	244	595	842	2
desarrollados	83	244	141	255	595	842	2
e	145	244	150	255	595	842	2
implementados	154	244	221	255	595	842	2
con	225	244	240	255	595	842	2
el	244	244	252	255	595	842	2
objeto	255	244	283	255	595	842	2
de	287	244	298	255	595	842	2
lograr	83	255	109	266	595	842	2
el	112	255	120	266	595	842	2
mantenimiento	124	255	190	266	595	842	2
y/o	194	255	208	266	595	842	2
la	212	255	220	266	595	842	2
generación	224	255	272	266	595	842	2
de	275	255	286	266	595	842	2
la	290	255	298	266	595	842	2
salud	83	266	106	276	595	842	2
ambiental	109	266	153	276	595	842	2
del	156	266	169	276	595	842	2
área.	172	266	194	276	595	842	2
Es	97	276	107	287	595	842	2
importante	112	276	160	287	595	842	2
entender	165	276	204	287	595	842	2
que	209	276	225	287	595	842	2
el	230	276	238	287	595	842	2
concepto	243	276	282	287	595	842	2
de	287	276	298	287	595	842	2
salud	83	287	106	298	595	842	2
ambiental	112	287	155	298	595	842	2
se	161	287	171	298	595	842	2
refiere	176	287	205	298	595	842	2
a	211	287	216	298	595	842	2
la	222	287	229	298	595	842	2
capacidad	235	287	279	298	595	842	2
del	285	287	298	298	595	842	2
ecosistema	83	298	132	308	595	842	2
de	143	298	153	308	595	842	2
proporcionar	164	298	220	308	595	842	2
insumos	231	298	267	308	595	842	2
para	278	298	298	308	595	842	2
actividades	83	308	132	319	595	842	2
antrópicas	136	308	181	319	595	842	2
sin	186	308	198	319	595	842	2
ver	202	308	216	319	595	842	2
comprometido	220	308	283	319	595	842	2
su	288	308	298	319	595	842	2
funcionamiento	83	319	150	329	595	842	2
espacio-temporal,	157	319	236	329	595	842	2
conservando	242	319	298	329	595	842	2
los	311	106	324	117	595	842	2
principales	330	106	376	117	595	842	2
elementos	382	106	428	117	595	842	2
estructurales	434	106	491	117	595	842	2
que	497	106	513	117	595	842	2
lo	519	106	526	117	595	842	2
conforman	311	117	358	127	595	842	2
y	367	117	372	127	595	842	2
manteniendo	381	117	438	127	595	842	2
la	447	117	455	127	595	842	2
capacidad	463	117	507	127	595	842	2
de	516	117	526	127	595	842	2
recuperación	311	127	368	138	595	842	2
aún	372	127	388	138	595	842	2
dentro	393	127	421	138	595	842	2
del	426	127	439	138	595	842	2
stress	443	127	469	138	595	842	2
y	473	127	478	138	595	842	2
resiliencia	483	127	526	138	595	842	2
propios	311	138	344	149	595	842	2
del	347	138	360	149	595	842	2
ecosistema.	363	138	415	149	595	842	2
Como	325	149	350	159	595	842	2
una	356	149	372	159	595	842	2
forma	378	149	404	159	595	842	2
de	409	149	420	159	595	842	2
lograr	425	149	451	159	595	842	2
un	456	149	468	159	595	842	2
instrumento	473	149	526	159	595	842	2
que	311	159	328	170	595	842	2
permita	333	159	367	170	595	842	2
la	372	159	380	170	595	842	2
gestión	385	159	417	170	595	842	2
integral	422	159	456	170	595	842	2
y	461	159	466	170	595	842	2
activa	471	159	497	170	595	842	2
de	503	159	513	170	595	842	2
la	519	159	526	170	595	842	2
Reserva	311	170	347	181	595	842	2
de	355	170	365	181	595	842	2
Biosfera	374	170	409	181	595	842	2
del	417	170	430	181	595	842	2
Bosque	438	170	471	181	595	842	2
Mbaracayú	479	170	526	181	595	842	2
(RBBM),	311	181	348	191	595	842	2
desde	356	181	382	191	595	842	2
el	391	181	398	191	595	842	2
año	407	181	423	191	595	842	2
2003,	432	181	457	191	595	842	2
la	465	181	473	191	595	842	2
Fundación	482	181	526	191	595	842	2
Moisés	311	191	341	202	595	842	2
Bertoni	347	191	378	202	595	842	2
(FMB)	384	191	410	202	595	842	2
implementa	416	191	468	202	595	842	2
un	474	191	485	202	595	842	2
Sistema	491	191	526	202	595	842	2
de	311	202	322	212	595	842	2
Gestión	325	202	359	212	595	842	2
de	362	202	372	212	595	842	2
la	376	202	383	212	595	842	2
Calidad	387	202	419	212	595	842	2
basado	422	202	453	212	595	842	2
en	457	202	467	212	595	842	2
la	471	202	478	212	595	842	2
normativa	482	202	526	212	595	842	2
ISO,	311	212	331	223	595	842	2
lo	336	212	344	223	595	842	2
que	349	212	365	223	595	842	2
da	370	212	380	223	595	842	2
al	385	212	393	223	595	842	2
manejo	398	212	431	223	595	842	2
de	436	212	446	223	595	842	2
áreas	451	212	475	223	595	842	2
protegidas	480	212	526	223	595	842	2
una	311	223	328	234	595	842	2
nueva	331	223	358	234	595	842	2
perspectiva.	361	223	414	234	595	842	2
La	325	234	335	244	595	842	2
Reserva	344	234	380	244	595	842	2
de	389	234	399	244	595	842	2
Biosfera	408	234	444	244	595	842	2
del	453	234	466	244	595	842	2
Bosque	475	234	507	244	595	842	2
de	516	234	526	244	595	842	2
Mbaracayú,	311	244	362	255	595	842	2
fue	367	244	381	255	595	842	2
reconocida	385	244	432	255	595	842	2
en	437	244	448	255	595	842	2
el	452	244	460	255	595	842	2
año	464	244	480	255	595	842	2
2001	485	244	507	255	595	842	2
por	512	244	526	255	595	842	2
la	311	255	319	266	595	842	2
UNESCO	322	255	360	266	595	842	2
como	363	255	387	266	595	842	2
la	390	255	398	266	595	842	2
primera	401	255	435	266	595	842	2
Reserva	438	255	474	266	595	842	2
de	477	255	488	266	595	842	2
Biosfera	491	255	526	266	595	842	2
del	311	266	324	276	595	842	2
Paraguay.	331	266	376	276	595	842	2
Desde	383	266	410	276	595	842	2
1991,	417	266	442	276	595	842	2
año	449	266	465	276	595	842	2
de	472	266	483	276	595	842	2
creación	490	266	526	276	595	842	2
como	311	276	335	287	595	842	2
Reserva	339	276	375	287	595	842	2
Biológica	379	276	418	287	595	842	2
del	422	276	435	287	595	842	2
Bosque	439	276	471	287	595	842	2
Mbaracayú,	476	276	526	287	595	842	2
por	311	287	326	298	595	842	2
decreto	335	287	368	298	595	842	2
Ley	377	287	392	298	595	842	2
de	400	287	411	298	595	842	2
la	420	287	428	298	595	842	2
Nación	437	287	466	298	595	842	2
112/91,	475	287	510	298	595	842	2
la	519	287	526	298	595	842	2
Fundación	311	298	356	308	595	842	2
Moisés	359	298	389	308	595	842	2
Bertoni	392	298	424	308	595	842	2
viene	427	298	450	308	595	842	2
trabajando	454	298	501	308	595	842	2
en	505	298	515	308	595	842	2
la	519	298	526	308	595	842	2
conservación	311	308	369	319	595	842	2
de	372	308	382	319	595	842	2
ésta	385	308	404	319	595	842	2
área.	407	308	430	319	595	842	2
(Ver	433	308	452	319	595	842	2
mapa)	455	308	483	319	595	842	2
En	97	617	108	627	595	842	2
este	111	617	129	627	595	842	2
sentido,	133	617	168	627	595	842	2
es	171	617	181	627	595	842	2
importante	184	617	232	627	595	842	2
señalar	235	617	267	627	595	842	2
que	271	617	287	627	595	842	2
la	290	617	298	627	595	842	2
reserva	83	627	116	638	595	842	2
tiene	123	627	144	638	595	842	2
una	151	627	168	638	595	842	2
significativa	175	627	227	638	595	842	2
importancia	234	627	286	638	595	842	2
a	292	627	298	638	595	842	2
nivel	83	638	103	648	595	842	2
mundial.	107	638	145	648	595	842	2
Más	148	638	165	648	595	842	2
del	168	638	181	648	595	842	2
80%	185	638	205	648	595	842	2
de	208	638	219	648	595	842	2
toda	222	638	242	648	595	842	2
la	245	638	252	648	595	842	2
superficie	255	638	298	648	595	842	2
de	83	648	93	659	595	842	2
la	99	648	106	659	595	842	2
reserva	111	648	144	659	595	842	2
se	149	648	159	659	595	842	2
encuentra	164	648	208	659	595	842	2
cubierta	213	648	249	659	595	842	2
por	254	648	268	659	595	842	2
algún	273	648	298	659	595	842	2
tipo	83	659	99	670	595	842	2
de	103	659	113	670	595	842	2
bosque,	117	659	151	670	595	842	2
siendo	155	659	183	670	595	842	2
al	187	659	194	670	595	842	2
presente	198	659	236	670	595	842	2
la	240	659	247	670	595	842	2
única	251	659	274	670	595	842	2
Área	278	659	298	670	595	842	2
Silvestre	83	670	121	680	595	842	2
Protegida	132	670	174	680	595	842	2
que	185	670	202	680	595	842	2
posee	213	670	239	680	595	842	2
la	250	670	258	680	595	842	2
mayor	270	670	298	680	595	842	2
extensión	83	680	125	691	595	842	2
de	130	680	141	691	595	842	2
ecosistemas	145	680	199	691	595	842	2
representativos	204	680	272	691	595	842	2
y	277	680	282	691	595	842	2
en	287	680	298	691	595	842	2
buen	83	691	104	702	595	842	2
estado	110	691	139	702	595	842	2
de	144	691	155	702	595	842	2
conservación	160	691	217	702	595	842	2
de	222	691	233	702	595	842	2
la	238	691	246	702	595	842	2
ecorregión	251	691	298	702	595	842	2
denominado	83	702	137	712	595	842	2
Bosque	143	702	175	712	595	842	2
Atlántico	181	702	219	712	595	842	2
del	225	702	238	712	595	842	2
Alto	244	702	261	712	595	842	2
Paraná	267	702	298	712	595	842	2
BAAPA.	83	712	115	723	595	842	2
La	120	712	130	723	595	842	2
reserva	135	712	168	723	595	842	2
se	172	712	182	723	595	842	2
encuentra	187	712	231	723	595	842	2
ubicada	236	712	270	723	595	842	2
en	274	712	285	723	595	842	2
la	290	712	298	723	595	842	2
cuenca	311	617	342	627	595	842	2
alta	346	617	363	627	595	842	2
del	367	617	380	627	595	842	2
río	385	617	396	627	595	842	2
Jejui,	401	617	424	627	595	842	2
uno	428	617	445	627	595	842	2
de	449	617	460	627	595	842	2
los	464	617	477	627	595	842	2
tributarios	481	617	526	627	595	842	2
más	311	627	330	638	595	842	2
importantes	334	627	387	638	595	842	2
del	391	627	404	638	595	842	2
río	408	627	420	638	595	842	2
Paraguay,	424	627	468	638	595	842	2
en	472	627	483	638	595	842	2
cuanto	487	627	517	638	595	842	2
a	521	627	526	638	595	842	2
longitud	311	638	347	648	595	842	2
del	350	638	363	648	595	842	2
sistema	366	638	400	648	595	842	2
y	403	638	408	648	595	842	2
caudal	411	638	440	648	595	842	2
aportado	443	638	482	648	595	842	2
1	482	637	486	644	595	842	2
.	486	638	489	648	595	842	2
Igualmente,	325	648	379	659	595	842	2
es	382	648	392	659	595	842	2
importante	395	648	443	659	595	842	2
señalar	446	648	478	659	595	842	2
que	481	648	497	659	595	842	2
desde	500	648	526	659	595	842	2
su	311	659	322	670	595	842	2
creación	325	659	362	670	595	842	2
los	366	659	378	670	595	842	2
indígenas	382	659	424	670	595	842	2
de	427	659	438	670	595	842	2
la	442	659	449	670	595	842	2
comunidad	453	659	501	670	595	842	2
Aché	505	659	526	670	595	842	2
gozan	311	670	338	680	595	842	2
del	344	670	357	680	595	842	2
derecho	363	670	398	680	595	842	2
de	404	670	415	680	595	842	2
realizar	421	670	454	680	595	842	2
actividades	460	670	509	680	595	842	2
de	516	670	526	680	595	842	2
recolección	311	680	360	691	595	842	2
y	369	680	375	691	595	842	2
caza	384	680	404	691	595	842	2
con	413	680	428	691	595	842	2
armas	437	680	465	691	595	842	2
autóctonas;	474	680	526	691	595	842	2
también	311	691	347	702	595	842	2
la	355	691	362	702	595	842	2
población	370	691	411	702	595	842	2
de	419	691	429	702	595	842	2
esta	437	691	455	702	595	842	2
etnia	462	691	484	702	595	842	2
casi	492	691	508	702	595	842	2
ha	516	691	526	702	595	842	2
duplicado	311	702	353	712	595	842	2
su	359	702	369	712	595	842	2
número,	374	702	411	712	595	842	2
en	417	702	427	712	595	842	2
buena	433	702	460	712	595	842	2
medida	465	702	497	712	595	842	2
como	503	702	526	712	595	842	2
resultado	311	712	352	723	595	842	2
de	374	712	385	723	595	842	2
los	407	712	419	723	595	842	2
programas	441	712	488	723	595	842	2
que	510	712	526	723	595	842	2
Mem.	69	71	91	80	595	842	3
Inst.	93	71	111	80	595	842	3
Investig.	114	71	148	80	595	842	3
Cienc.	151	71	175	80	595	842	3
Salud,	178	71	203	80	595	842	3
Vol.	206	71	221	80	595	842	3
4	223	71	228	80	595	842	3
(1)	231	71	243	80	595	842	3
Junio	246	71	266	80	595	842	3
2006	269	71	288	80	595	842	3
institucionalmente	69	105	150	115	595	842	3
se	156	105	166	115	595	842	3
han	173	105	189	115	595	842	3
realizado	196	105	235	115	595	842	3
con	242	105	257	115	595	842	3
ellos	264	105	284	115	595	842	3
proporcionándoles	69	115	149	126	595	842	3
condiciones	159	115	210	126	595	842	3
de	220	115	231	126	595	842	3
seguridad	241	115	284	126	595	842	3
alimenticia,	69	126	120	137	595	842	3
de	123	126	134	137	595	842	3
salud,	138	126	164	137	595	842	3
de	168	126	178	137	595	842	3
educación,	182	126	229	137	595	842	3
y	233	126	238	137	595	842	3
otras	242	126	264	137	595	842	3
que	268	126	284	137	595	842	3
han	69	137	85	147	595	842	3
llevado	96	137	127	147	595	842	3
a	137	137	142	147	595	842	3
un	153	137	164	147	595	842	3
vertiginoso	174	137	223	147	595	842	3
crecimiento	233	137	284	147	595	842	3
poblacional;	69	147	122	158	595	842	3
lo	128	147	136	158	595	842	3
que	142	147	158	158	595	842	3
se	164	147	174	158	595	842	3
convierte	179	147	220	158	595	842	3
en	226	147	236	158	595	842	3
otro	242	147	260	158	595	842	3
reto	266	147	284	158	595	842	3
para	69	158	89	169	595	842	3
la	92	158	99	169	595	842	3
sostenibilidad	103	158	162	169	595	842	3
de	165	158	176	169	595	842	3
la	179	158	187	169	595	842	3
Reserva	190	158	225	169	595	842	3
de	228	158	239	169	595	842	3
Biosfera.	242	158	281	169	595	842	3
Todos	83	169	109	179	595	842	3
estos	113	169	136	179	595	842	3
retos	140	169	163	179	595	842	3
exigen	167	169	196	179	595	842	3
nuevas	200	169	231	179	595	842	3
soluciones,	235	169	284	179	595	842	3
por	69	179	83	190	595	842	3
esta	89	179	108	190	595	842	3
razón	114	179	138	190	595	842	3
los	144	179	156	190	595	842	3
niveles	162	179	192	190	595	842	3
de	198	179	209	190	595	842	3
gestión	215	179	246	190	595	842	3
que	252	179	268	190	595	842	3
se	274	179	284	190	595	842	3
vienen	69	190	98	200	595	842	3
dando	106	190	133	200	595	842	3
deben	141	190	167	200	595	842	3
estar	175	190	197	200	595	842	3
acompañados	205	190	266	200	595	842	3
de	273	190	284	200	595	842	3
sistemas	69	200	107	211	595	842	3
de	110	200	121	211	595	842	3
gestión	124	200	156	211	595	842	3
novedosos	159	200	206	211	595	842	3
y	209	200	214	211	595	842	3
funcionales.	217	200	270	211	595	842	3
Como	83	211	108	222	595	842	3
bien	114	211	133	222	595	842	3
es	139	211	148	222	595	842	3
sabido,	154	211	186	222	595	842	3
existe	192	211	218	222	595	842	3
una	224	211	240	222	595	842	3
serie	246	211	267	222	595	842	3
de	273	211	284	222	595	842	3
niveles	69	222	99	232	595	842	3
de	104	222	114	232	595	842	3
gestión	119	222	151	232	595	842	3
de	155	222	165	232	595	842	3
las	170	222	182	232	595	842	3
áreas	186	222	210	232	595	842	3
que	214	222	231	232	595	842	3
en	235	222	246	232	595	842	3
muchas	250	222	284	232	595	842	3
ocasiones,	69	232	115	243	595	842	3
se	119	232	129	243	595	842	3
desarrollan	132	232	181	243	595	842	3
acorde	185	232	215	243	595	842	3
a	219	232	224	243	595	842	3
los	228	232	240	243	595	842	3
objetivos	244	232	284	243	595	842	3
y	69	243	74	254	595	842	3
recursos	78	243	115	254	595	842	3
existentes;	119	243	168	254	595	842	3
en	172	243	183	254	595	842	3
el	187	243	195	254	595	842	3
caso	199	243	218	254	595	842	3
de	222	243	233	254	595	842	3
la	237	243	245	254	595	842	3
Reserva	249	243	284	254	595	842	3
de	69	254	80	264	595	842	3
Biosfera	86	254	121	264	595	842	3
del	127	254	140	264	595	842	3
Bosque	146	254	178	264	595	842	3
de	184	254	195	264	595	842	3
Mbaracayú,	201	254	252	264	595	842	3
se	257	254	267	264	595	842	3
ha	273	254	284	264	595	842	3
logrado	69	264	102	275	595	842	3
a	106	264	111	275	595	842	3
lo	115	264	122	275	595	842	3
largo	126	264	148	275	595	842	3
de	152	264	163	275	595	842	3
su	166	264	177	275	595	842	3
existencia,	180	264	227	275	595	842	3
inicialmente	231	264	284	275	595	842	3
por	69	275	83	286	595	842	3
algo	89	275	108	286	595	842	3
más	113	275	132	286	595	842	3
de	137	275	148	286	595	842	3
10	154	275	165	286	595	842	3
años	171	275	191	286	595	842	3
en	197	275	208	286	595	842	3
el	214	275	221	286	595	842	3
área	227	275	246	286	595	842	3
núcleo,	252	275	284	286	595	842	3
como	69	286	93	296	595	842	3
Reserva	97	286	132	296	595	842	3
Biológica	136	286	175	296	595	842	3
el	179	286	186	296	595	842	3
alcanzar	190	286	227	296	595	842	3
una	230	286	247	296	595	842	3
Gestión	251	286	284	296	595	842	3
Activa	69	296	96	307	595	842	3
Operativa;	101	296	148	307	595	842	3
es	154	296	163	307	595	842	3
decir	169	296	190	307	595	842	3
su	196	296	206	307	595	842	3
plan	212	296	230	307	595	842	3
de	236	296	246	307	595	842	3
gestión	252	296	284	307	595	842	3
contiene	69	307	106	317	595	842	3
objetivos	118	307	158	317	595	842	3
operativos,	170	307	219	317	595	842	3
actividades,	232	307	284	317	595	842	3
medios	69	317	100	328	595	842	3
y	108	317	113	328	595	842	3
plazos	121	317	149	328	595	842	3
así	156	317	169	328	595	842	3
como	176	317	200	328	595	842	3
instrumentos	208	317	266	328	595	842	3
de	273	317	284	328	595	842	3
verificación	69	328	119	339	595	842	3
del	122	328	135	339	595	842	3
logro	138	328	160	339	595	842	3
de	163	328	174	339	595	842	3
los	177	328	189	339	595	842	3
objetivos.	192	328	235	339	595	842	3
Para	83	339	102	349	595	842	3
lograr	107	339	133	349	595	842	3
esta	137	339	156	349	595	842	3
Gestión	160	339	193	349	595	842	3
Eficaz	198	339	223	349	595	842	3
en	228	339	238	349	595	842	3
todos	243	339	267	349	595	842	3
los	272	339	284	349	595	842	3
niveles,	69	349	103	360	595	842	3
tanto	127	349	150	360	595	842	3
administrativa	174	349	236	360	595	842	3
como	260	349	284	360	595	842	3
operativamente,	69	360	141	371	595	842	3
se	150	360	160	371	595	842	3
está	169	360	187	371	595	842	3
implementando	196	360	264	371	595	842	3
un	273	360	284	371	595	842	3
Sistema	69	371	104	381	595	842	3
de	109	371	119	381	595	842	3
Gestión	124	371	157	381	595	842	3
de	161	371	172	381	595	842	3
la	177	371	184	381	595	842	3
Calidad	189	371	221	381	595	842	3
basado	225	371	257	381	595	842	3
en	261	371	272	381	595	842	3
la	276	371	284	381	595	842	3
normativa	69	381	114	392	595	842	3
estandarizada	128	381	189	392	595	842	3
ISO,	203	381	223	392	595	842	3
reconocida	237	381	284	392	595	842	3
internacionalmente.	69	392	157	402	595	842	3
Para	167	392	187	402	595	842	3
ello	197	392	212	402	595	842	3
la	223	392	231	402	595	842	3
FMB,	241	392	263	402	595	842	3
ha	273	392	284	402	595	842	3
trabajado	69	403	111	413	595	842	3
para	119	403	139	413	595	842	3
lograr	147	403	173	413	595	842	3
la	181	403	189	413	595	842	3
certificación	197	403	249	413	595	842	3
de	257	403	268	413	595	842	3
la	276	403	284	413	595	842	3
norma	69	413	97	424	595	842	3
ISO	102	413	119	424	595	842	3
9001:2000	124	413	172	424	595	842	3
para	177	413	197	424	595	842	3
las	202	413	214	424	595	842	3
actividades	219	413	268	424	595	842	3
de	273	413	284	424	595	842	3
Conservación	69	424	128	434	595	842	3
de	133	424	144	434	595	842	3
la	150	424	158	434	595	842	3
Biodiversidad	163	424	222	434	595	842	3
y	228	424	233	434	595	842	3
Desarrollo	239	424	284	434	595	842	3
Sostenible	69	434	115	445	595	842	3
por	121	434	136	445	595	842	3
parte	142	434	166	445	595	842	3
de	172	434	183	445	595	842	3
la	189	434	197	445	595	842	3
aseguradora	204	434	259	445	595	842	3
SGS	265	434	284	445	595	842	3
United	69	445	97	456	595	842	3
Kingdom	107	445	146	456	595	842	3
Ltd.	156	445	173	456	595	842	3
Systems	183	445	221	456	595	842	3
&	231	445	237	456	595	842	3
Services	247	445	284	456	595	842	3
Certification	69	456	122	466	595	842	3
y	132	456	138	466	595	842	3
avalada	148	456	182	466	595	842	3
por	193	456	207	466	595	842	3
UKAS	218	456	242	466	595	842	3
Quality	253	456	284	466	595	842	3
Management.	69	466	129	477	595	842	3
Este	83	477	102	488	595	842	3
sistema	106	477	140	488	595	842	3
de	145	477	155	488	595	842	3
gestión	160	477	192	488	595	842	3
de	196	477	207	488	595	842	3
la	211	477	219	488	595	842	3
calidad	223	477	254	488	595	842	3
es	259	477	268	488	595	842	3
un	273	477	284	488	595	842	3
instrumento	69	488	122	498	595	842	3
que	128	488	144	498	595	842	3
ha	149	488	160	498	595	842	3
permitido	165	488	207	498	595	842	3
a	213	488	218	498	595	842	3
la	223	488	231	498	595	842	3
FMB	236	488	255	498	595	842	3
como	260	488	284	498	595	842	3
administradores	69	498	140	509	595	842	3
y	144	498	149	509	595	842	3
técnicos	153	498	188	509	595	842	3
a	192	498	198	509	595	842	3
desarrollar	202	498	249	509	595	842	3
nuevas	253	498	284	509	595	842	3
capacidades,	69	509	126	519	595	842	3
mejorando	130	509	177	519	595	842	3
el	181	509	188	519	595	842	3
nivel	192	509	213	519	595	842	3
de	217	509	228	519	595	842	3
gestión	232	509	264	519	595	842	3
que	268	509	284	519	595	842	3
se	69	519	79	530	595	842	3
tiene	83	519	104	530	595	842	3
y	108	519	113	530	595	842	3
cambiando	117	519	165	530	595	842	3
algunos	169	519	203	530	595	842	3
de	207	519	218	530	595	842	3
los	221	519	234	530	595	842	3
arquetipos	237	519	284	530	595	842	3
de	69	530	80	541	595	842	3
relación	84	530	118	541	595	842	3
con	122	530	137	541	595	842	3
el	141	530	149	541	595	842	3
área.	153	530	175	541	595	842	3
Este	179	530	198	541	595	842	3
hecho	202	530	228	541	595	842	3
ha	232	530	243	541	595	842	3
obligado	247	530	284	541	595	842	3
a	69	541	74	551	595	842	3
cambiar	93	541	128	551	595	842	3
diversos	146	541	183	551	595	842	3
paradigmas	201	541	252	551	595	842	3
del	271	541	284	551	595	842	3
relacionamiento	69	551	139	562	595	842	3
y	143	551	148	562	595	842	3
del	153	551	166	562	595	842	3
trabajo;	170	551	206	562	595	842	3
comenzando	210	551	265	562	595	842	3
por	270	551	284	562	595	842	3
el	69	562	77	573	595	842	3
hecho	82	562	108	573	595	842	3
de	113	562	124	573	595	842	3
tener	129	562	152	573	595	842	3
que	157	562	174	573	595	842	3
ver	179	562	193	573	595	842	3
a	198	562	203	573	595	842	3
las	209	562	221	573	595	842	3
comunidades	226	562	284	573	595	842	3
como	69	573	93	583	595	842	3
clientes,	104	573	140	583	595	842	3
es	152	573	161	583	595	842	3
decir	173	573	194	583	595	842	3
comprender	205	573	258	583	595	842	3
sus	269	573	284	583	595	842	3
necesidades	69	583	122	594	595	842	3
actuales	126	583	163	594	595	842	3
y	167	583	172	594	595	842	3
futuras	176	583	207	594	595	842	3
y	211	583	216	594	595	842	3
esforzarse	220	583	265	594	595	842	3
por	269	583	284	594	595	842	3
exceder	69	594	104	605	595	842	3
las	109	594	121	605	595	842	3
expectativas	127	594	182	605	595	842	3
de	188	594	199	605	595	842	3
ellos	204	594	224	605	595	842	3
frente	230	594	256	605	595	842	3
a	262	594	267	605	595	842	3
un	273	594	284	605	595	842	3
servicio,	69	605	106	615	595	842	3
la	114	605	122	615	595	842	3
biodiversidad	131	605	189	615	595	842	3
funcional,	198	605	240	615	595	842	3
que	249	605	265	615	595	842	3
es	274	605	284	615	595	842	3
administrado	69	615	126	626	595	842	3
por	133	615	148	626	595	842	3
la	155	615	163	626	595	842	3
FMB.	170	615	191	626	595	842	3
En	198	615	209	626	595	842	3
este	216	615	235	626	595	842	3
punto	242	615	267	626	595	842	3
se	274	615	284	626	595	842	3
deben	69	626	96	636	595	842	3
tener	104	626	127	636	595	842	3
en	135	626	145	636	595	842	3
cuenta	153	626	183	636	595	842	3
dos	191	626	206	636	595	842	3
cambios	214	626	250	636	595	842	3
en	258	626	269	636	595	842	3
el	276	626	284	636	595	842	3
pensamiento	69	636	125	647	595	842	3
institucional:	138	636	195	647	595	842	3
el	208	636	216	647	595	842	3
primero	229	636	263	647	595	842	3
el	276	636	284	647	595	842	3
considerar	69	647	115	658	595	842	3
que	124	647	141	658	595	842	3
como	150	647	174	658	595	842	3
Fundación	183	647	228	658	595	842	3
se	237	647	247	658	595	842	3
tienen	257	647	284	658	595	842	3
clientes	69	658	102	668	595	842	3
y	106	658	111	668	595	842	3
el	115	658	123	668	595	842	3
segundo,	127	658	167	668	595	842	3
que	171	658	187	668	595	842	3
se	191	658	200	668	595	842	3
presta	204	658	232	668	595	842	3
un	236	658	247	668	595	842	3
servicio	250	658	284	668	595	842	3
cual	69	668	87	679	595	842	3
es	95	668	105	679	595	842	3
el	113	668	121	679	595	842	3
mantenimiento	129	668	195	679	595	842	3
de	204	668	214	679	595	842	3
la	223	668	230	679	595	842	3
diversidad	239	668	284	679	595	842	3
56	501	71	513	81	595	842	3
funcional,	298	105	340	115	595	842	3
manteniendo	344	105	402	115	595	842	3
los	406	105	418	115	595	842	3
estándares	422	105	471	115	595	842	3
de	475	105	485	115	595	842	3
salud	489	105	513	115	595	842	3
ambiental	298	115	341	126	595	842	3
del	344	115	357	126	595	842	3
área.	360	115	383	126	595	842	3
Desde	311	126	339	137	595	842	3
el	347	126	354	137	595	842	3
principio	362	126	399	137	595	842	3
de	407	126	418	137	595	842	3
la	426	126	434	137	595	842	3
creación	442	126	478	137	595	842	3
de	486	126	497	137	595	842	3
la	505	126	513	137	595	842	3
Reserva	298	137	333	147	595	842	3
Biológica,	337	137	379	147	595	842	3
se	383	137	393	147	595	842	3
han	397	137	413	147	595	842	3
desarrollado	417	137	471	147	595	842	3
acciones	475	137	513	147	595	842	3
a	298	147	303	158	595	842	3
favor	306	147	329	158	595	842	3
de	332	147	343	158	595	842	3
un	347	147	358	158	595	842	3
efectivo	361	147	395	158	595	842	3
desarrollo	399	147	442	158	595	842	3
sociocultural,	446	147	504	158	595	842	3
a	507	147	512	158	595	842	3
partir	298	158	322	169	595	842	3
del	326	158	339	169	595	842	3
respeto	343	158	376	169	595	842	3
por	380	158	394	169	595	842	3
las	398	158	411	169	595	842	3
formas	415	158	445	169	595	842	3
y	449	158	454	169	595	842	3
mecanismos	458	158	513	169	595	842	3
ancestrales	298	169	347	179	595	842	3
de	352	169	363	179	595	842	3
organización.	367	169	426	179	595	842	3
Institucionalmente	430	169	513	179	595	842	3
se	298	179	307	190	595	842	3
tiene	311	179	333	190	595	842	3
establecida	337	179	386	190	595	842	3
una	389	179	406	190	595	842	3
política	410	179	441	190	595	842	3
de	444	179	455	190	595	842	3
prioridad	459	179	498	190	595	842	3
en	502	179	512	190	595	842	3
la	298	190	305	200	595	842	3
contratación	312	190	366	200	595	842	3
de	373	190	384	200	595	842	3
personal	390	190	428	200	595	842	3
del	435	190	448	200	595	842	3
área.	454	190	477	200	595	842	3
Por	484	190	498	200	595	842	3
lo	505	190	513	200	595	842	3
tanto	298	200	321	211	595	842	3
los	333	200	346	211	595	842	3
procesos	358	200	397	211	595	842	3
de	409	200	420	211	595	842	3
liderazgo	433	200	473	211	595	842	3
tienen	485	200	512	211	595	842	3
asegurados	298	211	348	222	595	842	3
una	351	211	368	222	595	842	3
mínima	371	211	404	222	595	842	3
aceptación	407	211	454	222	595	842	3
por	458	211	472	222	595	842	3
parte	475	211	499	222	595	842	3
de	502	211	513	222	595	842	3
los	298	222	310	232	595	842	3
diversos	316	222	352	232	595	842	3
grupos	358	222	388	232	595	842	3
humanos	394	222	434	232	595	842	3
presentes	440	222	483	232	595	842	3
en	488	222	499	232	595	842	3
la	505	222	513	232	595	842	3
región,	298	232	329	243	595	842	3
como	336	232	360	243	595	842	3
la	367	232	375	243	595	842	3
creación	382	232	419	243	595	842	3
de	427	232	437	243	595	842	3
un	445	232	456	243	595	842	3
Comité	463	232	494	243	595	842	3
de	502	232	513	243	595	842	3
Gestión	298	243	331	254	595	842	3
conformado	338	243	390	254	595	842	3
centralmente	397	243	455	254	595	842	3
por	462	243	477	254	595	842	3
líderes	484	243	512	254	595	842	3
regionales.	298	254	346	264	595	842	3
Todas	311	264	337	275	595	842	3
las	342	264	354	275	595	842	3
actividades	359	264	408	275	595	842	3
que	413	264	429	275	595	842	3
se	434	264	443	275	595	842	3
desarrollan	448	264	497	275	595	842	3
en	502	264	513	275	595	842	3
el	298	275	305	286	595	842	3
área	316	275	336	286	595	842	3
desde	347	275	373	286	595	842	3
sus	384	275	398	286	595	842	3
inicios	410	275	437	286	595	842	3
responden	448	275	494	286	595	842	3
al	505	275	513	286	595	842	3
cumplimiento	298	286	357	296	595	842	3
de	374	286	384	296	595	842	3
objetivos	401	286	441	296	595	842	3
previamente	457	286	512	296	595	842	3
identificados;	298	296	357	307	595	842	3
también	365	296	401	307	595	842	3
en	409	296	420	307	595	842	3
muchas	428	296	462	307	595	842	3
ocasiones	470	296	513	307	595	842	3
algunas	298	307	332	317	595	842	3
actividades,	339	307	391	317	595	842	3
dada	398	307	419	317	595	842	3
su	426	307	436	317	595	842	3
complejidad	443	307	496	317	595	842	3
se	503	307	512	317	595	842	3
convierten	298	317	344	328	595	842	3
en	348	317	359	328	595	842	3
objetivos	363	317	403	328	595	842	3
por	407	317	421	328	595	842	3
lo	426	317	433	328	595	842	3
que	437	317	454	328	595	842	3
se	458	317	468	328	595	842	3
desvirtúa	472	317	512	328	595	842	3
el	298	328	305	339	595	842	3
objetivo	309	328	344	339	595	842	3
inicial	347	328	372	339	595	842	3
y	376	328	381	339	595	842	3
primordial,	384	328	432	339	595	842	3
lo	436	328	443	339	595	842	3
que	447	328	463	339	595	842	3
se	466	328	476	339	595	842	3
traduce	479	328	513	339	595	842	3
en	298	339	308	349	595	842	3
términos	312	339	351	349	595	842	3
de	354	339	365	349	595	842	3
sobrecostos	368	339	420	349	595	842	3
en	424	339	435	349	595	842	3
recursos,	438	339	479	349	595	842	3
tiempo	482	339	513	349	595	842	3
y	298	349	303	360	595	842	3
trabajo.	308	349	342	360	595	842	3
Por	347	349	362	360	595	842	3
lo	367	349	374	360	595	842	3
cual	379	349	397	360	595	842	3
se	402	349	412	360	595	842	3
desarrolla	417	349	460	360	595	842	3
el	465	349	472	360	595	842	3
enfoque	477	349	513	360	595	842	3
basado	298	360	329	371	595	842	3
en	333	360	343	371	595	842	3
procesos;	347	360	390	371	595	842	3
con	393	360	409	371	595	842	3
esto	412	360	431	371	595	842	3
se	435	360	444	371	595	842	3
logra	448	360	470	371	595	842	3
asegurar	474	360	512	371	595	842	3
que	298	371	314	381	595	842	3
lo	318	371	326	381	595	842	3
importante	331	371	379	381	595	842	3
se	384	371	393	381	595	842	3
pueda	398	371	425	381	595	842	3
hacer	429	371	453	381	595	842	3
sin	458	371	470	381	595	842	3
perjuicio	475	371	513	381	595	842	3
de	298	381	308	392	595	842	3
responder	316	381	360	392	595	842	3
a	367	381	372	392	595	842	3
lo	380	381	387	392	595	842	3
urgente	394	381	429	392	595	842	3
y	436	381	441	392	595	842	3
que	448	381	465	392	595	842	3
desde	472	381	498	392	595	842	3
la	505	381	513	392	595	842	3
planificación	298	392	352	402	595	842	3
de	361	392	372	402	595	842	3
las	382	392	394	402	595	842	3
actividades	404	392	453	402	595	842	3
se	462	392	472	402	595	842	3
tengan	482	392	513	402	595	842	3
establecidos	298	403	352	413	595	842	3
criterios	359	403	394	413	595	842	3
de	402	403	412	413	595	842	3
evaluación	420	403	466	413	595	842	3
en	474	403	485	413	595	842	3
cada	492	403	513	413	595	842	3
paso	298	413	318	424	595	842	3
2	318	412	322	419	595	842	3
.	322	413	325	424	595	842	3
La	311	424	322	434	595	842	3
totalidad	332	424	371	434	595	842	3
de	382	424	392	434	595	842	3
los	403	424	415	434	595	842	3
procesos	426	424	465	434	595	842	3
que	476	424	492	434	595	842	3
se	503	424	513	434	595	842	3
desarrollan,	298	434	350	445	595	842	3
se	360	434	370	445	595	842	3
identifican	380	434	425	445	595	842	3
y	435	434	440	445	595	842	3
se	450	434	460	445	595	842	3
gestionan	470	434	513	445	595	842	3
interrelacionados	298	445	373	456	595	842	3
como	376	445	400	456	595	842	3
un	403	445	415	456	595	842	3
único	418	445	441	456	595	842	3
sistema,	445	445	482	456	595	842	3
lo	485	445	493	456	595	842	3
que	496	445	513	456	595	842	3
contribuye	298	456	344	466	595	842	3
a	349	456	354	466	595	842	3
la	358	456	366	466	595	842	3
eficacia	371	456	403	466	595	842	3
y	408	456	413	466	595	842	3
eficiencia	418	456	458	466	595	842	3
en	463	456	474	466	595	842	3
el	478	456	486	466	595	842	3
logro	490	456	513	466	595	842	3
de	298	466	308	477	595	842	3
los	312	466	324	477	595	842	3
objetivos.	328	466	371	477	595	842	3
Esto	374	466	393	477	595	842	3
significa	397	466	432	477	595	842	3
que	436	466	452	477	595	842	3
si	455	466	462	477	595	842	3
bien	466	466	485	477	595	842	3
es	488	466	498	477	595	842	3
un	501	466	512	477	595	842	3
sistema	298	477	332	488	595	842	3
descentralizado,	340	477	412	488	595	842	3
se	420	477	430	488	595	842	3
cuenta	438	477	468	488	595	842	3
con	476	477	492	488	595	842	3
los	500	477	513	488	595	842	3
mecanismos	298	488	352	498	595	842	3
y	356	488	362	498	595	842	3
procedimientos	366	488	433	498	595	842	3
que	437	488	454	498	595	842	3
permiten	458	488	497	498	595	842	3
en	502	488	512	498	595	842	3
todos	298	498	322	509	595	842	3
los	329	498	341	509	595	842	3
niveles,	348	498	382	509	595	842	3
contar	389	498	417	509	595	842	3
con	424	498	439	509	595	842	3
la	446	498	454	509	595	842	3
información	461	498	513	509	595	842	3
precisa	298	509	329	519	595	842	3
de	338	509	349	519	595	842	3
lo	358	509	366	519	595	842	3
que	375	509	391	519	595	842	3
acontece	401	509	440	519	595	842	3
en	449	509	460	519	595	842	3
campo	469	509	498	519	595	842	3
e	507	509	513	519	595	842	3
identificar	298	519	341	530	595	842	3
desfases	347	519	385	530	595	842	3
de	390	519	401	530	595	842	3
la	407	519	414	530	595	842	3
planificación	420	519	474	530	595	842	3
original	480	519	513	530	595	842	3
para	298	530	317	541	595	842	3
poder	322	530	347	541	595	842	3
corregir	352	530	386	541	595	842	3
en	390	530	401	541	595	842	3
tiempo	405	530	436	541	595	842	3
real.	440	530	460	541	595	842	3
Del	464	530	479	541	595	842	3
mismo	483	530	513	541	595	842	3
modo	298	541	322	551	595	842	3
regularmente	328	541	387	551	595	842	3
las	393	541	405	551	595	842	3
auditorias	411	541	455	551	595	842	3
internas	460	541	496	551	595	842	3
de	502	541	513	551	595	842	3
gestión	298	551	330	562	595	842	3
de	335	551	346	562	595	842	3
la	352	551	360	562	595	842	3
calidad	365	551	396	562	595	842	3
hacen	402	551	428	562	595	842	3
un	434	551	445	562	595	842	3
barrido	451	551	482	562	595	842	3
de	488	551	499	562	595	842	3
la	505	551	513	562	595	842	3
totalidad	298	562	336	573	595	842	3
del	340	562	353	573	595	842	3
sistema,	357	562	394	573	595	842	3
asegurando	397	562	449	573	595	842	3
que	453	562	469	573	595	842	3
cualquier	472	562	512	573	595	842	3
desviación	298	573	344	583	595	842	3
mayor	347	573	375	583	595	842	3
quede	379	573	406	583	595	842	3
registrada	410	573	454	583	595	842	3
y	458	573	463	583	595	842	3
se	467	573	476	583	595	842	3
puedan	480	573	513	583	595	842	3
implementar	298	583	353	594	595	842	3
los	356	583	369	594	595	842	3
correctivos	372	583	420	594	595	842	3
del	423	583	436	594	595	842	3
caso.	439	583	462	594	595	842	3
Como	311	594	337	605	595	842	3
resultado	341	594	382	605	595	842	3
de	386	594	397	605	595	842	3
la	401	594	408	605	595	842	3
implementación	413	594	482	605	595	842	3
de	487	594	497	605	595	842	3
un	502	594	513	605	595	842	3
sistema	298	605	332	615	595	842	3
de	337	605	348	615	595	842	3
calidad	354	605	385	615	595	842	3
total,	391	605	414	615	595	842	3
se	420	605	429	615	595	842	3
logra	435	605	458	615	595	842	3
que	464	605	480	615	595	842	3
buena	486	605	513	615	595	842	3
parte	298	615	321	626	595	842	3
de	325	615	336	626	595	842	3
las	341	615	353	626	595	842	3
decisiones	358	615	403	626	595	842	3
tanto	407	615	431	626	595	842	3
operativas,	435	615	484	626	595	842	3
como	489	615	513	626	595	842	3
políticas	298	626	333	636	595	842	3
se	337	626	347	636	595	842	3
tomen	351	626	379	636	595	842	3
a	383	626	388	636	595	842	3
partir	392	626	416	636	595	842	3
del	420	626	434	636	595	842	3
análisis	437	626	470	636	595	842	3
de	474	626	485	636	595	842	3
datos	489	626	513	636	595	842	3
y	298	636	303	647	595	842	3
de	306	636	317	647	595	842	3
la	320	636	328	647	595	842	3
información	331	636	382	647	595	842	3
existente;	386	636	430	647	595	842	3
adicionalmente	433	636	500	647	595	842	3
se	503	636	513	647	595	842	3
le	298	647	305	658	595	842	3
da	309	647	320	658	595	842	3
participación	324	647	379	658	595	842	3
en	383	647	394	658	595	842	3
las	398	647	410	658	595	842	3
decisiones	414	647	459	658	595	842	3
a	463	647	468	658	595	842	3
todos	472	647	496	658	595	842	3
los	500	647	513	658	595	842	3
involucrados,	298	658	356	668	595	842	3
es	362	658	372	668	595	842	3
decir	378	658	400	668	595	842	3
cada	406	658	427	668	595	842	3
vez	433	658	448	668	595	842	3
son	454	658	469	668	595	842	3
mas	476	658	494	668	595	842	3
las	500	658	513	668	595	842	3
decisiones	298	668	343	679	595	842	3
eficaces	348	668	382	679	595	842	3
que	387	668	403	679	595	842	3
determinan	408	668	459	679	595	842	3
el	463	668	471	679	595	842	3
accionar	476	668	513	679	595	842	3
de	298	679	308	690	595	842	3
la	317	679	324	690	595	842	3
Reserva	333	679	368	690	595	842	3
de	377	679	387	690	595	842	3
Biosfera	396	679	431	690	595	842	3
del	440	679	453	690	595	842	3
Bosque	461	679	493	690	595	842	3
de	502	679	513	690	595	842	3
Salas	83	71	104	80	595	842	4
Dueñas	106	71	135	80	595	842	4
D.	138	71	147	80	595	842	4
Mbaracayú.	83	106	134	117	595	842	4
Las	137	106	152	117	595	842	4
decisiones	156	106	201	117	595	842	4
se	205	106	215	117	595	842	4
toman	218	106	246	117	595	842	4
a	250	106	255	117	595	842	4
partir	259	106	283	117	595	842	4
de	287	106	298	117	595	842	4
información	83	117	134	127	595	842	4
de	138	117	149	127	595	842	4
diversas	153	117	189	127	595	842	4
fuentes	193	117	226	127	595	842	4
tanto	229	117	253	127	595	842	4
primarias	256	117	298	127	595	842	4
como	83	127	106	138	595	842	4
secundarias	113	127	165	138	595	842	4
asegurando	172	127	224	138	595	842	4
la	230	127	238	138	595	842	4
eficiencia	245	127	286	138	595	842	4
y	292	127	298	138	595	842	4
eficacia	83	138	115	149	595	842	4
del	119	138	132	149	595	842	4
accionar	135	138	171	149	595	842	4
institucional.	174	138	230	149	595	842	4
Finalmente,	97	149	148	159	595	842	4
el	153	149	161	159	595	842	4
sistema	166	149	200	159	595	842	4
permite	205	149	239	159	595	842	4
reconocer	244	149	287	159	595	842	4
a	292	149	298	159	595	842	4
ciertos	83	159	112	170	595	842	4
grupos	117	159	148	170	595	842	4
con	153	159	168	170	595	842	4
los	174	159	186	170	595	842	4
que	192	159	208	170	595	842	4
se	213	159	223	170	595	842	4
interactúa,	228	159	276	170	595	842	4
aun	281	159	298	170	595	842	4
como	83	170	106	181	595	842	4
proveedores,	110	170	167	181	595	842	4
es	171	170	181	181	595	842	4
decir,	184	170	209	181	595	842	4
los	212	170	224	181	595	842	4
diversos	228	170	264	181	595	842	4
grupos	268	170	298	181	595	842	4
con	83	181	98	191	595	842	4
los	113	181	125	191	595	842	4
que	140	181	156	191	595	842	4
se	171	181	181	191	595	842	4
tiene	195	181	217	191	595	842	4
una	232	181	248	191	595	842	4
relación	263	181	298	191	595	842	4
interdependiente,	83	191	160	202	595	842	4
y	164	191	170	202	595	842	4
por	173	191	188	202	595	842	4
lo	192	191	200	202	595	842	4
tanto	204	191	227	202	595	842	4
lo	231	191	238	202	595	842	4
que	242	191	259	202	595	842	4
se	263	191	272	202	595	842	4
debe	276	191	298	202	595	842	4
buscar	83	202	112	212	595	842	4
es	115	202	125	212	595	842	4
una	128	202	145	212	595	842	4
relación	148	202	183	212	595	842	4
mutuamente	186	202	242	212	595	842	4
beneficiosa,	246	202	298	212	595	842	4
para	83	212	102	223	595	842	4
aumentar	106	212	149	223	595	842	4
la	153	212	160	223	595	842	4
capacidad	164	212	208	223	595	842	4
de	211	212	222	223	595	842	4
crear	226	212	248	223	595	842	4
valor	252	212	274	223	595	842	4
para	278	212	298	223	595	842	4
ambos.	83	223	115	234	595	842	4
Uno	97	234	114	244	595	842	4
de	118	234	128	244	595	842	4
los	132	234	144	244	595	842	4
grandes	148	234	183	244	595	842	4
paradigmas	187	234	238	244	595	842	4
en	242	234	253	244	595	842	4
el	257	234	264	244	595	842	4
que	268	234	284	244	595	842	4
se	288	234	298	244	595	842	4
debe	83	244	104	255	595	842	4
trabajar	107	244	143	255	595	842	4
para	146	244	166	255	595	842	4
vencer,	169	244	201	255	595	842	4
es	205	244	214	255	595	842	4
el	218	244	225	255	595	842	4
relacionado	229	244	279	255	595	842	4
con	282	244	298	255	595	842	4
la	83	255	90	266	595	842	4
cultura	95	255	126	266	595	842	4
oral.	131	255	151	266	595	842	4
Es	156	255	166	266	595	842	4
por	171	255	186	266	595	842	4
esto	191	255	209	266	595	842	4
que	214	255	230	266	595	842	4
el	235	255	243	266	595	842	4
sistema	248	255	282	266	595	842	4
de	287	255	298	266	595	842	4
gestión	83	266	115	276	595	842	4
adoptado,	119	266	164	276	595	842	4
bien	168	266	187	276	595	842	4
se	191	266	201	276	595	842	4
puede	206	266	233	276	595	842	4
simplificar	237	266	282	276	595	842	4
en	287	266	297	276	595	842	4
cinco	83	276	105	287	595	842	4
pasos:	108	276	137	287	595	842	4
Escribir	140	276	178	287	595	842	4
lo	181	276	190	287	595	842	4
que	193	276	211	287	595	842	4
se	214	276	225	287	595	842	4
hace,	228	276	254	287	595	842	4
Hacer	257	276	286	287	595	842	4
lo	289	276	298	287	595	842	4
que	83	287	101	298	595	842	4
escribe,	109	287	148	298	595	842	4
Registrar	156	287	201	298	595	842	4
lo	209	287	218	298	595	842	4
que	226	287	244	298	595	842	4
se	252	287	263	298	595	842	4
hace,	272	287	298	298	595	842	4
Verificar	83	298	125	308	595	842	4
lo	130	298	139	308	595	842	4
que	144	298	162	308	595	842	4
se	167	298	178	308	595	842	4
ha	183	298	195	308	595	842	4
hecho	200	298	229	308	595	842	4
y	234	298	240	308	595	842	4
finalmente	245	298	298	308	595	842	4
Mejorar	83	308	121	319	595	842	4
o	124	308	130	319	595	842	4
Ajustar.	133	308	172	319	595	842	4
CONCLUSIONES	83	329	161	340	595	842	4
Tiempo	83	340	115	351	595	842	4
para	119	340	139	351	595	842	4
la	143	340	150	351	595	842	4
implementación	154	340	224	351	595	842	4
vs	228	340	238	351	595	842	4
Tiempo	242	340	274	351	595	842	4
para	278	340	298	351	595	842	4
la	83	351	90	361	595	842	4
reacción.	93	351	133	361	595	842	4
El	97	361	105	372	595	842	4
factor	112	361	137	372	595	842	4
tiempo	144	361	174	372	595	842	4
es	182	361	191	372	595	842	4
en	199	361	209	372	595	842	4
buena	216	361	243	372	595	842	4
medida	251	361	283	372	595	842	4
el	290	361	298	372	595	842	4
aspecto	83	372	117	383	595	842	4
más	123	372	141	383	595	842	4
crítico	147	372	174	383	595	842	4
de	180	372	191	383	595	842	4
la	197	372	205	383	595	842	4
implementación	211	372	281	383	595	842	4
de	287	372	298	383	595	842	4
este	83	383	101	393	595	842	4
tipo	105	383	121	393	595	842	4
de	124	383	135	393	595	842	4
sistema	138	383	172	393	595	842	4
de	176	383	186	393	595	842	4
gestión,	190	383	225	393	595	842	4
dado	228	383	250	393	595	842	4
el	253	383	261	393	595	842	4
número	264	383	298	393	595	842	4
de	83	393	93	404	595	842	4
paradigmas	97	393	148	404	595	842	4
que	151	393	168	404	595	842	4
hay	171	393	187	404	595	842	4
que	190	393	206	404	595	842	4
cambiar	210	393	245	404	595	842	4
o	248	393	254	404	595	842	4
enfrentar	257	393	298	404	595	842	4
y	83	404	88	414	595	842	4
los	92	404	104	414	595	842	4
diversos	108	404	145	414	595	842	4
niveles	149	404	179	414	595	842	4
de	184	404	194	414	595	842	4
formación,	198	404	245	414	595	842	4
adicional	249	404	288	414	595	842	4
a	292	404	297	414	595	842	4
los	83	414	95	425	595	842	4
limitantes	101	414	144	425	595	842	4
que	149	414	165	425	595	842	4
se	171	414	181	425	595	842	4
tienen	186	414	213	425	595	842	4
en	219	414	230	425	595	842	4
el	235	414	243	425	595	842	4
idioma	248	414	278	425	595	842	4
por	283	414	298	425	595	842	4
parte	83	425	106	436	595	842	4
de	110	425	120	436	595	842	4
algunos	124	425	158	436	595	842	4
técnicos-guaraní	162	425	235	436	595	842	4
parlantes	238	425	279	436	595	842	4
por	283	425	298	436	595	842	4
antonomasia-,	83	436	146	446	595	842	4
es	154	436	164	446	595	842	4
posible	172	436	203	446	595	842	4
que	211	436	227	446	595	842	4
este	236	436	254	446	595	842	4
tipo	262	436	279	446	595	842	4
de	287	436	298	446	595	842	4
proceso	83	446	117	457	595	842	4
conlleve	125	446	161	457	595	842	4
algo	169	446	187	457	595	842	4
mas	195	446	214	457	595	842	4
del	222	446	235	457	595	842	4
tiempo	243	446	273	457	595	842	4
que	281	446	298	457	595	842	4
tomaría	83	457	117	468	595	842	4
en	122	457	133	468	595	842	4
implementarse	139	457	204	468	595	842	4
en	210	457	221	468	595	842	4
una	226	457	243	468	595	842	4
industria	248	457	287	468	595	842	4
o	292	457	298	468	595	842	4
empresa	83	468	121	478	595	842	4
para	124	468	144	478	595	842	4
el	147	468	155	478	595	842	4
que	158	468	174	478	595	842	4
fue	178	468	191	478	595	842	4
originalmente	195	468	255	478	595	842	4
diseñado	258	468	298	478	595	842	4
el	83	478	90	489	595	842	4
sistema,	95	478	132	489	595	842	4
en	136	478	147	489	595	842	4
el	151	478	158	489	595	842	4
caso	163	478	182	489	595	842	4
de	186	478	197	489	595	842	4
la	201	478	209	489	595	842	4
implementación	213	478	283	489	595	842	4
en	287	478	298	489	595	842	4
la	83	489	90	500	595	842	4
Reserva	102	489	137	500	595	842	4
de	149	489	160	500	595	842	4
Biosfera	171	489	207	500	595	842	4
del	219	489	232	500	595	842	4
Bosque	243	489	275	500	595	842	4
de	287	489	298	500	595	842	4
Mbaracayú,	83	500	134	510	595	842	4
tomó	149	500	171	510	595	842	4
dos	187	500	202	510	595	842	4
años	217	500	238	510	595	842	4
para	253	500	272	510	595	842	4
su	288	500	298	510	595	842	4
implementación	83	510	153	521	595	842	4
inicial	156	510	181	521	595	842	4
sobre	185	510	209	521	595	842	4
el	213	510	220	521	595	842	4
cual	224	510	242	521	595	842	4
se	246	510	255	521	595	842	4
gastaron	259	510	298	521	595	842	4
seis	83	521	99	531	595	842	4
meses	108	521	136	531	595	842	4
en	145	521	156	531	595	842	4
ajustes	165	521	196	531	595	842	4
de	205	521	216	531	595	842	4
implementación,	225	521	298	531	595	842	4
incluyendo	83	531	130	542	595	842	4
la	133	531	141	542	595	842	4
traducción	144	531	190	542	595	842	4
de	193	531	204	542	595	842	4
algunos	207	531	241	542	595	842	4
documentos	244	531	298	542	595	842	4
del	83	542	96	553	595	842	4
español	99	542	133	553	595	842	4
al	136	542	143	553	595	842	4
guaraní.	146	542	183	553	595	842	4
Igualmente,	97	553	150	563	595	842	4
la	159	553	166	563	595	842	4
reacción	175	553	212	563	595	842	4
en	220	553	231	563	595	842	4
términos	240	553	278	563	595	842	4
de	287	553	298	563	595	842	4
apropiarse	83	563	129	574	595	842	4
de	137	563	147	574	595	842	4
este	155	563	173	574	595	842	4
tipo	181	563	197	574	595	842	4
de	205	563	216	574	595	842	4
gestión	223	563	255	574	595	842	4
es	263	563	272	574	595	842	4
otro	280	563	298	574	595	842	4
aspecto	83	574	117	585	595	842	4
crítico	121	574	148	585	595	842	4
que	152	574	169	585	595	842	4
debe	173	574	195	585	595	842	4
ser	199	574	213	585	595	842	4
tenido	217	574	245	585	595	842	4
en	249	574	260	585	595	842	4
cuenta,	265	574	298	585	595	842	4
ya	83	585	93	595	595	842	4
que	101	585	117	595	595	842	4
en	124	585	135	595	595	842	4
algunos	143	585	177	595	595	842	4
casos	184	585	208	595	595	842	4
puede	216	585	243	595	595	842	4
retrasar	250	585	285	595	595	842	4
o	292	585	298	595	595	842	4
estropear	83	595	125	606	595	842	4
cronogramas	129	595	187	606	595	842	4
de	191	595	202	606	595	842	4
trabajo	207	595	238	606	595	842	4
previamente	243	595	298	606	595	842	4
diseñados	83	606	127	616	595	842	4
para	130	606	149	616	595	842	4
aspectos	152	606	191	616	595	842	4
claves	194	606	221	616	595	842	4
de	224	606	235	616	595	842	4
la	238	606	245	616	595	842	4
gestión.	249	606	284	616	595	842	4
El	97	617	106	627	595	842	4
personal	109	617	151	627	595	842	4
y	154	617	160	627	595	842	4
las	163	617	177	627	595	842	4
exigencias	180	617	232	627	595	842	4
del	235	617	250	627	595	842	4
Sistema.	253	617	295	627	595	842	4
Este	83	627	102	638	595	842	4
tipo	107	627	123	638	595	842	4
de	128	627	139	638	595	842	4
sistema	144	627	178	638	595	842	4
como	183	627	207	638	595	842	4
previamente	212	627	267	638	595	842	4
se	272	627	282	638	595	842	4
ha	287	627	298	638	595	842	4
visto	83	638	104	648	595	842	4
se	107	638	117	648	595	842	4
basa	120	638	140	648	595	842	4
en	144	638	154	648	595	842	4
elementos	158	638	203	648	595	842	4
fundamentales	206	638	271	648	595	842	4
entre	275	638	298	648	595	842	4
los	83	648	95	659	595	842	4
que	102	648	118	659	595	842	4
sobresale	125	648	167	659	595	842	4
la	174	648	182	659	595	842	4
participación	189	648	244	659	595	842	4
activa	251	648	278	659	595	842	4
del	284	648	298	659	595	842	4
personal	83	659	120	670	595	842	4
a	129	659	134	670	595	842	4
todo	143	659	162	670	595	842	4
nivel,	171	659	195	670	595	842	4
lo	203	659	211	670	595	842	4
que	219	659	236	670	595	842	4
en	244	659	255	670	595	842	4
algunos	264	659	298	670	595	842	4
57	515	71	526	81	595	842	4
momentos	311	106	358	117	595	842	4
se	364	106	373	117	595	842	4
puede	379	106	406	117	595	842	4
constituir	412	106	453	117	595	842	4
en	459	106	469	117	595	842	4
uno	475	106	492	117	595	842	4
de	498	106	508	117	595	842	4
los	514	106	526	117	595	842	4
obstáculos	311	117	358	127	595	842	4
a	361	117	366	127	595	842	4
vencer.	369	117	402	127	595	842	4
Históricamente	325	127	392	138	595	842	4
muchas	397	127	431	138	595	842	4
áreas	436	127	460	138	595	842	4
protegidas	465	127	511	138	595	842	4
se	517	127	526	138	595	842	4
manejan	311	138	350	149	595	842	4
a	355	138	360	149	595	842	4
partir	366	138	390	149	595	842	4
de	395	138	405	149	595	842	4
decisiones	411	138	456	149	595	842	4
que	461	138	477	149	595	842	4
instancias	483	138	526	149	595	842	4
superiores	311	149	357	159	595	842	4
determinan	373	149	423	159	595	842	4
y	438	149	444	159	595	842	4
posteriormente	459	149	526	159	595	842	4
transmiten	311	159	359	170	595	842	4
a	372	159	377	170	595	842	4
sus	391	159	405	170	595	842	4
subalternos,	418	159	472	170	595	842	4
con	486	159	501	170	595	842	4
los	514	159	526	170	595	842	4
inconvenientes	311	170	377	181	595	842	4
que	384	170	400	181	595	842	4
esto	407	170	426	181	595	842	4
tiene,	433	170	458	181	595	842	4
incluyendo	465	170	512	181	595	842	4
el	519	170	526	181	595	842	4
lenguaje	311	181	349	191	595	842	4
y	353	181	358	191	595	842	4
el	362	181	370	191	595	842	4
idioma	374	181	403	191	595	842	4
en	408	181	418	191	595	842	4
algunos	422	181	456	191	595	842	4
casos,	460	181	488	191	595	842	4
además	492	181	526	191	595	842	4
de	311	191	322	202	595	842	4
la	328	191	336	202	595	842	4
falta	342	191	362	202	595	842	4
de	368	191	379	202	595	842	4
participación	385	191	441	202	595	842	4
del	447	191	460	202	595	842	4
personal	466	191	504	202	595	842	4
que	510	191	526	202	595	842	4
implementa	311	202	363	212	595	842	4
en	367	202	378	212	595	842	4
determinaciones	381	202	453	212	595	842	4
que	457	202	473	212	595	842	4
ellos	476	202	496	212	595	842	4
deben	499	202	526	212	595	842	4
ejecutar.	311	212	351	223	595	842	4
Al	325	223	334	234	595	842	4
requerir	338	223	373	234	595	842	4
el	377	223	385	234	595	842	4
sistema	389	223	423	234	595	842	4
la	428	223	436	234	595	842	4
participación	440	223	496	234	595	842	4
activa	500	223	526	234	595	842	4
y	311	234	317	244	595	842	4
real	320	234	337	244	595	842	4
de	340	234	351	244	595	842	4
la	355	234	362	244	595	842	4
totalidad	366	234	404	244	595	842	4
de	408	234	419	244	595	842	4
técnicos,	422	234	461	244	595	842	4
se	465	234	475	244	595	842	4
debe	478	234	500	244	595	842	4
tener	503	234	526	244	595	842	4
en	311	244	322	255	595	842	4
cuenta	336	244	366	255	595	842	4
que	380	244	396	255	595	842	4
en	411	244	421	255	595	842	4
algunas	435	244	469	255	595	842	4
ocasiones	484	244	526	255	595	842	4
funcionarios	311	255	365	266	595	842	4
considerados	373	255	430	266	595	842	4
no	439	255	449	266	595	842	4
están	458	255	482	266	595	842	4
listos	490	255	513	266	595	842	4
o	521	255	526	266	595	842	4
dispuestos	311	266	358	276	595	842	4
a	362	266	367	276	595	842	4
asumir	372	266	402	276	595	842	4
este	406	266	424	276	595	842	4
nuevo	429	266	455	276	595	842	4
reto	460	266	477	276	595	842	4
en	482	266	492	276	595	842	4
el	497	266	504	276	595	842	4
cual	509	266	526	276	595	842	4
ellos	311	276	331	287	595	842	4
ya	336	276	347	287	595	842	4
no	352	276	363	287	595	842	4
son	368	276	384	287	595	842	4
parte	389	276	412	287	595	842	4
de	417	276	428	287	595	842	4
una	433	276	449	287	595	842	4
línea	454	276	475	287	595	842	4
de	480	276	491	287	595	842	4
mando	496	276	526	287	595	842	4
sino	311	287	329	298	595	842	4
que	333	287	350	298	595	842	4
son	354	287	369	298	595	842	4
parte	373	287	396	298	595	842	4
de	401	287	411	298	595	842	4
un	415	287	426	298	595	842	4
sistema	431	287	464	298	595	842	4
que	469	287	485	298	595	842	4
funciona	489	287	526	298	595	842	4
como	311	298	335	308	595	842	4
una	342	298	358	308	595	842	4
serie	364	298	385	308	595	842	4
de	392	298	402	308	595	842	4
equipos	409	298	443	308	595	842	4
de	449	298	460	308	595	842	4
personal	466	298	504	308	595	842	4
que	510	298	526	308	595	842	4
requiere	311	308	348	319	595	842	4
en	364	308	374	319	595	842	4
algunos	390	308	424	319	595	842	4
casos	440	308	464	319	595	842	4
de	480	308	491	319	595	842	4
gran	506	308	526	319	595	842	4
sincronización.	311	319	376	329	595	842	4
Finalmente,	325	329	377	340	595	842	4
mediante	382	329	423	340	595	842	4
una	427	329	444	340	595	842	4
serie	448	329	469	340	595	842	4
de	474	329	484	340	595	842	4
acciones	489	329	526	340	595	842	4
planificadas	311	340	363	351	595	842	4
y	367	340	372	351	595	842	4
sistemáticas	375	340	430	351	595	842	4
se	433	340	443	351	595	842	4
ha	446	340	457	351	595	842	4
pasado	461	340	492	351	595	842	4
de	496	340	506	351	595	842	4
una	510	340	526	351	595	842	4
gestión	311	351	343	361	595	842	4
activa	348	351	374	361	595	842	4
y	379	351	384	361	595	842	4
eficiente	389	351	426	361	595	842	4
a	431	351	436	361	595	842	4
una	441	351	458	361	595	842	4
gestión	462	351	494	361	595	842	4
donde	499	351	526	361	595	842	4
se	311	361	321	372	595	842	4
proporciona	326	361	378	372	595	842	4
la	382	361	390	372	595	842	4
confianza	395	361	436	372	595	842	4
y	441	361	446	372	595	842	4
seguridad	450	361	493	372	595	842	4
que	498	361	514	372	595	842	4
el	519	361	526	372	595	842	4
servicio	311	372	345	383	595	842	4
que	358	372	374	383	595	842	4
institucionalmente	387	372	467	383	595	842	4
prestamos	480	372	526	383	595	842	4
cumple	311	383	343	393	595	842	4
con	347	383	363	393	595	842	4
los	367	383	379	393	595	842	4
requisitos	383	383	426	393	595	842	4
de	430	383	441	393	595	842	4
calidad	445	383	476	393	595	842	4
que	480	383	496	393	595	842	4
hacen	500	383	526	393	595	842	4
funcionales	311	393	361	404	595	842	4
y	371	393	377	404	595	842	4
sostenibles	387	393	436	404	595	842	4
los	447	393	459	404	595	842	4
ecosistemas,	469	393	526	404	595	842	4
manteniendo	311	404	369	414	595	842	4
la	372	404	380	414	595	842	4
salud	383	404	406	414	595	842	4
ambiental	409	404	452	414	595	842	4
del	455	404	469	414	595	842	4
área.	472	404	494	414	595	842	4
Al	325	414	334	425	595	842	4
certificar,	337	414	379	425	595	842	4
es	382	414	392	425	595	842	4
decir	395	414	416	425	595	842	4
al	419	414	427	425	595	842	4
declarar	430	414	466	425	595	842	4
que	469	414	485	425	595	842	4
nuestras	489	414	527	425	595	842	4
acciones	311	425	349	436	595	842	4
cumplen	361	425	398	436	595	842	4
con	410	425	425	436	595	842	4
los	437	425	449	436	595	842	4
requisitos	461	425	504	436	595	842	4
de	516	425	526	436	595	842	4
funcionalidad	311	436	370	446	595	842	4
y	380	436	386	446	595	842	4
sostenibilidad	396	436	456	446	595	842	4
ambiental	467	436	510	446	595	842	4
y	521	436	526	446	595	842	4
social,	311	446	339	457	595	842	4
logramos	353	446	394	457	595	842	4
no	408	446	419	457	595	842	4
solo	434	446	451	457	595	842	4
asegurar	466	446	504	457	595	842	4
el	519	446	526	457	595	842	4
cumplimiento	311	457	371	468	595	842	4
de	378	457	388	468	595	842	4
nuestro	395	457	429	468	595	842	4
objetivos,	435	457	478	468	595	842	4
sino	485	457	503	468	595	842	4
que	510	457	526	468	595	842	4
igualmente	311	468	360	478	595	842	4
hemos	368	468	397	478	595	842	4
incorporado	405	468	457	478	595	842	4
conceptos	464	468	508	478	595	842	4
de	516	468	526	478	595	842	4
actuación	311	478	353	489	595	842	4
preventiva,	365	478	415	489	595	842	4
coherencia	427	478	474	489	595	842	4
con	487	478	502	489	595	842	4
las	514	478	526	489	595	842	4
políticas	311	489	347	500	595	842	4
de	356	489	366	500	595	842	4
gestión	375	489	407	500	595	842	4
e	415	489	421	500	595	842	4
igualmente	429	489	478	500	595	842	4
podemos	487	489	526	500	595	842	4
mostrar	311	500	346	510	595	842	4
nuestros	353	500	391	510	595	842	4
resultados,	398	500	446	510	595	842	4
es	453	500	463	510	595	842	4
decir	470	500	491	510	595	842	4
somos	498	500	526	510	595	842	4
verificables	311	510	361	521	595	842	4
por	365	510	380	521	595	842	4
un	384	510	396	521	595	842	4
tercero	400	510	431	521	595	842	4
independiente	436	510	498	521	595	842	4
y	502	510	507	521	595	842	4
por	512	510	526	521	595	842	4
todo	311	521	331	531	595	842	4
lo	338	521	345	531	595	842	4
anterior	352	521	387	531	595	842	4
tenemos	393	521	431	531	595	842	4
un	438	521	449	531	595	842	4
sistema	456	521	490	531	595	842	4
vivo	496	521	514	531	595	842	4
y	521	521	526	531	595	842	4
actualizado.	311	531	364	542	595	842	4
AGRADECIMIENTOS	311	554	409	565	595	842	4
Dra.	311	565	330	575	595	842	4
Marisel	338	565	369	575	595	842	4
Maldonado,	376	565	427	575	595	842	4
por	435	565	449	575	595	842	4
el	457	565	464	575	595	842	4
apoyo	472	565	498	575	595	842	4
y	506	565	511	575	595	842	4
la	519	565	526	575	595	842	4
traducción.	311	575	360	586	595	842	4
BIBLIOGRAFIA	311	598	385	608	595	842	4
1.	311	608	319	618	595	842	4
Fundación	323	608	363	618	595	842	4
Moisés	366	608	392	618	595	842	4
Bertoni.	396	608	427	618	595	842	4
Banco	431	608	454	618	595	842	4
Mundial.	458	608	491	618	595	842	4
Reserva	495	608	526	618	595	842	4
Natural	311	618	340	627	595	842	4
del	343	618	355	627	595	842	4
Bosque	358	618	387	627	595	842	4
Mbaracayú:	390	618	436	627	595	842	4
Plan	439	618	455	627	595	842	4
de	459	618	468	627	595	842	4
Manejo	472	618	500	627	595	842	4
2005-	503	618	526	627	595	842	4
2010.	311	627	334	637	595	842	4
Asunción:	340	627	378	637	595	842	4
La	384	627	393	637	595	842	4
Fundación,	395	627	438	637	595	842	4
El	441	627	448	637	595	842	4
Banco;	450	627	478	637	595	842	4
2005.	480	627	503	637	595	842	4
2.	311	637	319	646	595	842	4
Salas-Dueñas,	327	637	383	646	595	842	4
D.	391	637	400	646	595	842	4
La	408	637	417	646	595	842	4
construcción	425	637	473	646	595	842	4
de	481	637	491	646	595	842	4
nuevas	499	637	526	646	595	842	4
capacidades	311	646	359	656	595	842	4
para	364	646	381	656	595	842	4
el	386	646	393	656	595	842	4
desarrollo	397	646	436	656	595	842	4
e	441	646	445	656	595	842	4
implementación	450	646	512	656	595	842	4
de	517	646	526	656	595	842	4
un	311	656	321	665	595	842	4
sistema	324	656	354	665	595	842	4
de	357	656	367	665	595	842	4
gestión	370	656	398	665	595	842	4
de	401	656	410	665	595	842	4
la	413	656	420	665	595	842	4
calidad	423	656	450	665	595	842	4
en	453	656	463	665	595	842	4
el	465	656	472	665	595	842	4
manejo	475	656	504	665	595	842	4
de	507	656	517	665	595	842	4
la	519	656	526	665	595	842	4
Reserva	311	665	343	674	595	842	4
de	346	665	356	674	595	842	4
Biosfera	359	665	391	674	595	842	4
del	394	665	406	674	595	842	4
Bosque	409	665	438	674	595	842	4
Mbaracayú-Paraguay.	441	665	526	674	595	842	4
En:	311	674	325	684	595	842	4
8ª	330	674	339	684	595	842	4
Reunión	342	674	374	684	595	842	4
Iberomab.	377	674	417	684	595	842	4
Asunción	420	674	455	684	595	842	4
2004.	458	674	480	684	595	842	4
