Mem.	83	73	105	82	595	842	1
Inst.	107	73	124	82	595	842	1
Invest.	126	73	152	82	595	842	1
Cienc.	155	73	180	82	595	842	1
Salud	182	73	204	82	595	842	1
,	207	73	209	82	595	842	1
Asunción,	212	73	250	82	595	842	1
Vol.	253	73	269	82	595	842	1
3	272	73	276	82	595	842	1
(1),	279	73	293	82	595	842	1
2005	295	73	314	82	595	842	1
15	503	73	513	82	595	842	1
ARTICULO	83	105	128	116	595	842	1
ORIGINAL	131	105	175	116	595	842	1
Leishmaniasis	107	124	187	134	595	842	1
tegumentaria:	190	124	268	134	595	842	1
sensibilidad	271	124	338	134	595	842	1
de	341	124	355	134	595	842	1
la	358	124	368	134	595	842	1
inmunofluorescencia	371	124	489	134	595	842	1
indirecta	149	137	197	148	595	842	1
en	200	137	214	148	595	842	1
pacientes	217	137	271	148	595	842	1
con	274	137	295	148	595	842	1
diagnóstico	298	137	364	148	595	842	1
parasitológico	367	137	447	148	595	842	1
*Oddone	103	161	141	170	595	842	1
R	144	161	151	170	595	842	1
1	151	159	155	165	595	842	1
,	155	161	157	170	595	842	1
Canese	160	161	194	170	595	842	1
A	196	161	203	170	595	842	1
2	203	159	206	165	595	842	1
,	206	161	209	170	595	842	1
Maciel	212	161	240	170	595	842	1
JD	243	161	254	170	595	842	1
3	254	159	258	165	595	842	1
,	258	161	261	170	595	842	1
Velázquez	263	161	309	170	595	842	1
GR	311	161	326	170	595	842	1
1	326	159	329	165	595	842	1
,	330	161	332	170	595	842	1
Meza	335	161	359	170	595	842	1
T	361	161	367	170	595	842	1
1	367	159	371	165	595	842	1
,	371	161	374	170	595	842	1
Mendoza	376	161	416	170	595	842	1
de	419	161	430	170	595	842	1
Sánchez	432	161	470	170	595	842	1
MG	473	161	489	170	595	842	1
4	489	159	492	165	595	842	1
Instituto	89	172	123	181	595	842	1
de	126	172	137	181	595	842	1
Investigaciones	139	172	207	181	595	842	1
en	209	172	220	181	595	842	1
Ciencias	223	172	260	181	595	842	1
de	263	172	273	181	595	842	1
la	276	172	284	181	595	842	1
Salud,	286	172	314	181	595	842	1
Asunción,	317	172	359	181	595	842	1
Paraguay.	362	172	406	181	595	842	1
2	409	170	413	176	595	842	1
Laboratorio	413	172	462	181	595	842	1
Central	465	172	496	181	595	842	1
de	499	172	510	181	595	842	1
Salud	99	184	124	193	595	842	1
Pública	127	184	159	193	595	842	1
(MSP	161	184	186	193	595	842	1
y	188	184	193	193	595	842	1
BS),	196	184	215	193	595	842	1
Asunción,	218	184	260	193	595	842	1
Paraguay.	263	184	307	193	595	842	1
3	310	181	313	187	595	842	1
Instituto	313	184	348	193	595	842	1
de	350	184	361	193	595	842	1
Medicina	364	184	403	193	595	842	1
Tropical	405	184	440	193	595	842	1
(MSP	443	184	467	193	595	842	1
y	470	184	474	193	595	842	1
BS),	477	184	496	193	595	842	1
Asunción,	132	195	175	204	595	842	1
Paraguay.	178	195	222	204	595	842	1
4	225	192	228	198	595	842	1
Anátomo-patóloga	228	195	308	204	595	842	1
de	310	195	321	204	595	842	1
piel	324	195	339	204	595	842	1
y	342	195	347	204	595	842	1
boca,	349	195	373	204	595	842	1
Asunción,	376	195	419	204	595	842	1
Paraguay	421	195	463	204	595	842	1
1	86	170	89	176	595	842	1
RESUMEN	83	217	131	226	595	842	1
Palabras	83	385	123	394	595	842	1
claves:	126	385	159	394	595	842	1
leishmaniasis	162	385	220	394	595	842	1
tegumentaria,	223	385	282	394	595	842	1
inmunofluorescencia,	285	385	377	394	595	842	1
diagnóstico,	379	385	431	394	595	842	1
sensibilidad.	434	385	488	394	595	842	1
Tegumentary	93	408	166	418	595	842	1
leishmaniasis:	170	408	250	418	595	842	1
sensitivity	253	408	310	418	595	842	1
of	314	408	325	418	595	842	1
the	328	408	345	418	595	842	1
indirect	349	408	391	418	595	842	1
immunofluorescent	394	408	502	418	595	842	1
assay	166	421	198	432	595	842	1
in	201	421	212	432	595	842	1
patients	215	421	260	432	595	842	1
with	263	421	286	432	595	842	1
parasitological	290	421	372	432	595	842	1
diagnosis	375	421	430	432	595	842	1
ABSTRACT	83	448	136	457	595	842	1
Keywords:	83	593	132	602	595	842	1
tegumentary	135	593	189	602	595	842	1
leishmaniasis,	192	593	253	602	595	842	1
indirect	256	593	287	602	595	842	1
immunofluorescent	290	593	372	602	595	842	1
assay,	374	593	403	602	595	842	1
diagnosis,	405	593	449	602	595	842	1
sensitivity	452	593	494	602	595	842	1
INTRODUCCION	83	615	158	624	595	842	1
La	117	626	128	635	595	842	1
leishmaniasis	138	626	196	635	595	842	1
tegumentaria	206	626	263	635	595	842	1
(LT)	273	626	291	635	595	842	1
constituye	83	638	126	647	595	842	1
una	135	638	152	647	595	842	1
zoonosis	160	638	199	647	595	842	1
endémica	208	638	250	647	595	842	1
de	259	638	270	647	595	842	1
las	278	638	291	647	595	842	1
regiones	83	649	120	658	595	842	1
tropicales	124	649	166	658	595	842	1
y	170	649	175	658	595	842	1
subtropicales	179	649	237	658	595	842	1
del	241	649	254	658	595	842	1
mundo.	258	649	291	658	595	842	1
Es	83	660	94	669	595	842	1
causada	104	660	141	669	595	842	1
por	150	660	165	669	595	842	1
protozoarios	174	660	228	669	595	842	1
del	238	660	251	669	595	842	1
género	261	660	291	669	595	842	1
Leishmania	83	671	132	680	595	842	1
y	138	671	143	680	595	842	1
trasmitida	148	671	191	680	595	842	1
en	196	671	207	680	595	842	1
las	213	671	225	680	595	842	1
Américas	231	671	271	680	595	842	1
por	277	671	291	680	595	842	1
insectos	83	682	118	691	595	842	1
del	122	682	135	691	595	842	1
género	138	682	168	691	595	842	1
Lutzomyia.	172	682	219	691	595	842	1
En	222	682	234	691	595	842	1
los	237	682	250	691	595	842	1
hombres	253	682	291	691	595	842	1
ocasiona	83	694	122	703	595	842	1
lesiones	127	694	163	703	595	842	1
en	169	694	180	703	595	842	1
piel	185	694	201	703	595	842	1
con	206	694	222	703	595	842	1
metástasis	228	694	274	703	595	842	1
en	280	694	291	703	595	842	1
mucosas	83	705	122	714	595	842	1
de	125	705	136	714	595	842	1
las	139	705	152	714	595	842	1
vías	155	705	173	714	595	842	1
aéreas	176	705	206	714	595	842	1
superiores,	209	705	257	714	595	842	1
que	261	705	277	714	595	842	1
se	280	705	291	714	595	842	1
*	83	747	88	756	595	842	1
Correspondencia:	90	747	161	756	595	842	1
produccion@iics.una.py	163	747	259	756	595	842	1
manifiestan	305	626	354	635	595	842	1
de	361	626	372	635	595	842	1
diversas	379	626	415	635	595	842	1
maneras.	422	626	462	635	595	842	1
En	469	626	481	635	595	842	1
áreas	488	626	513	635	595	842	1
endémicas	305	638	352	647	595	842	1
se	362	638	373	647	595	842	1
realiza	384	638	412	647	595	842	1
el	423	638	431	647	595	842	1
diagnóstico	442	638	491	647	595	842	1
de	502	638	513	647	595	842	1
presunción	305	649	352	658	595	842	1
en	356	649	367	658	595	842	1
base	371	649	392	658	595	842	1
a	396	649	401	658	595	842	1
la	405	649	413	658	595	842	1
presentación	417	649	472	658	595	842	1
clínica	476	649	504	658	595	842	1
y	508	649	512	658	595	842	1
la	305	660	312	669	595	842	1
reactividad	320	660	367	669	595	842	1
a	375	660	381	669	595	842	1
la	389	660	397	669	595	842	1
prueba	405	660	435	669	595	842	1
cutánea	443	660	478	669	595	842	1
de	486	660	497	669	595	842	1
la	505	660	513	669	595	842	1
leishmanina	305	671	356	680	595	842	1
1	356	669	360	675	595	842	1
.	360	671	363	680	595	842	1
Sin	365	671	380	680	595	842	1
embargo,	382	671	423	680	595	842	1
el	426	671	434	680	595	842	1
diagnóstico	437	671	486	680	595	842	1
no	489	671	499	680	595	842	1
es	502	671	513	680	595	842	1
fácil	305	682	322	691	595	842	1
y	329	682	334	691	595	842	1
requiere	340	682	376	691	595	842	1
la	383	682	390	691	595	842	1
combinación	397	682	452	691	595	842	1
de	459	682	470	691	595	842	1
diversos	476	682	513	691	595	842	1
métodos,	305	694	345	703	595	842	1
que	353	694	369	703	595	842	1
muchas	377	694	412	703	595	842	1
veces	420	694	445	703	595	842	1
no	454	694	464	703	595	842	1
están	473	694	497	703	595	842	1
al	505	694	513	703	595	842	1
Oddone	83	73	114	82	595	842	2
y	116	73	120	82	595	842	2
col	123	73	135	82	595	842	2
alcance	83	107	116	116	595	842	2
de	123	107	134	116	595	842	2
los	140	107	152	116	595	842	2
recursos	159	107	196	116	595	842	2
económicos	203	107	255	116	595	842	2
de	261	107	272	116	595	842	2
los	278	107	291	116	595	842	2
pacientes.	83	118	127	127	595	842	2
La	117	129	128	138	595	842	2
inmunofluorescencia	135	129	224	138	595	842	2
indirecta	231	129	268	138	595	842	2
con	275	129	291	138	595	842	2
antígeno	83	140	121	149	595	842	2
crudo	124	140	149	149	595	842	2
de	152	140	163	149	595	842	2
Leishmania	166	140	216	149	595	842	2
(IFIL)	220	140	243	149	595	842	2
es	246	140	257	149	595	842	2
uno	260	140	276	149	595	842	2
de	280	140	291	149	595	842	2
los	83	151	95	160	595	842	2
métodos	101	151	138	160	595	842	2
serológicos	143	151	193	160	595	842	2
más	198	151	216	160	595	842	2
utilizados,	222	151	265	160	595	842	2
cuya	270	151	291	160	595	842	2
cuantificación	83	163	142	172	595	842	2
se	145	163	155	172	595	842	2
correlaciona	158	163	211	172	595	842	2
bien	215	163	233	172	595	842	2
con	236	163	252	172	595	842	2
el	255	163	263	172	595	842	2
grado	266	163	291	172	595	842	2
de	83	174	94	183	595	842	2
extensión	97	174	139	183	595	842	2
de	142	174	153	183	595	842	2
la	157	174	164	183	595	842	2
infección,	168	174	209	183	595	842	2
aunque	213	174	245	183	595	842	2
los	249	174	261	183	595	842	2
títulos	265	174	291	183	595	842	2
de	83	185	94	194	595	842	2
anticuerpos	98	185	148	194	595	842	2
no	152	185	163	194	595	842	2
suelen	167	185	196	194	595	842	2
ser	200	185	214	194	595	842	2
altos	218	185	238	194	595	842	2
2	238	183	242	189	595	842	2
.	242	185	245	194	595	842	2
No	249	185	261	194	595	842	2
existe	265	185	291	194	595	842	2
hasta	83	196	107	205	595	842	2
el	109	196	117	205	595	842	2
momento	120	196	161	205	595	842	2
un	164	196	174	205	595	842	2
consenso	177	196	219	205	595	842	2
sobre	222	196	246	205	595	842	2
la	249	196	257	205	595	842	2
utilidad	260	196	291	205	595	842	2
de	83	207	94	216	595	842	2
este	97	207	115	216	595	842	2
método	118	207	151	216	595	842	2
como	154	207	178	216	595	842	2
diagnóstico	181	207	230	216	595	842	2
de	233	207	244	216	595	842	2
la	247	207	255	216	595	842	2
LT.	258	207	272	216	595	842	2
Los	275	207	291	216	595	842	2
estudios	83	219	119	228	595	842	2
de	126	219	136	228	595	842	2
sensibilidad	143	219	194	228	595	842	2
de	200	219	211	228	595	842	2
esta	218	219	236	228	595	842	2
técnica	243	219	273	228	595	842	2
en	280	219	291	228	595	842	2
otros	83	230	104	239	595	842	2
países	108	230	137	239	595	842	2
revelan	141	230	172	239	595	842	2
resultados	176	230	221	239	595	842	2
que	225	230	241	239	595	842	2
van	245	230	260	239	595	842	2
desde	264	230	291	239	595	842	2
el	83	241	90	250	595	842	2
66,6%	98	241	126	250	595	842	2
3	126	239	129	244	595	842	2
hasta	137	241	160	250	595	842	2
el	168	241	176	250	595	842	2
82%	183	241	203	250	595	842	2
4	203	239	206	244	595	842	2
,	206	241	209	250	595	842	2
pasando	217	241	254	250	595	842	2
por	262	241	276	250	595	842	2
el	283	241	291	250	595	842	2
77,2%	83	252	110	261	595	842	2
5	110	250	114	256	595	842	2
,	114	252	117	261	595	842	2
y	121	252	125	261	595	842	2
por	129	252	143	261	595	842	2
el	147	252	155	261	595	842	2
79,6%	159	252	187	261	595	842	2
6	187	250	190	256	595	842	2
y	194	252	199	261	595	842	2
una	203	252	219	261	595	842	2
sensibilidad	223	252	274	261	595	842	2
del	278	252	291	261	595	842	2
60%	83	263	102	272	595	842	2
en	106	263	117	272	595	842	2
un	121	263	132	272	595	842	2
estudio	135	263	167	272	595	842	2
publicado	171	263	212	272	595	842	2
anteriormente	216	263	276	272	595	842	2
en	280	263	291	272	595	842	2
Paraguay	83	274	124	283	595	842	2
7	124	272	128	278	595	842	2
.	128	274	131	283	595	842	2
Recientemente	135	274	201	283	595	842	2
se	206	274	216	283	595	842	2
ha	221	274	232	283	595	842	2
publicado	237	274	278	283	595	842	2
la	283	274	291	283	595	842	2
primera	83	286	116	295	595	842	2
comparación	129	286	185	295	595	842	2
sistemática	198	286	246	295	595	842	2
de	259	286	270	295	595	842	2
la	283	286	291	295	595	842	2
respuesta	83	297	125	306	595	842	2
de	138	297	149	306	595	842	2
anticuerpos	162	297	213	306	595	842	2
en	225	297	236	306	595	842	2
pacientes	249	297	291	306	595	842	2
infectados	83	308	127	317	595	842	2
con	130	308	146	317	595	842	2
L.	149	308	157	317	595	842	2
(V.)	160	308	176	317	595	842	2
braziliensis	179	308	227	317	595	842	2
con	230	308	246	317	595	842	2
pacientes	249	308	291	317	595	842	2
infectados	83	319	127	328	595	842	2
con	130	319	145	328	595	842	2
L.	148	319	156	328	595	842	2
(V.)	159	319	175	328	595	842	2
guyanensis	177	319	227	328	595	842	2
en	229	319	240	328	595	842	2
Brasil	243	319	267	328	595	842	2
6	267	317	271	323	595	842	2
.	271	319	273	328	595	842	2
La	117	330	128	339	595	842	2
reacción	133	330	170	339	595	842	2
no	174	330	185	339	595	842	2
es	190	330	200	339	595	842	2
específica	205	330	249	339	595	842	2
para	254	330	273	339	595	842	2
los	278	330	291	339	595	842	2
anticuerpos	83	342	133	351	595	842	2
anti-Leishmania,	137	342	209	351	595	842	2
pues	213	342	234	351	595	842	2
da	239	342	250	351	595	842	2
reacción	254	342	291	351	595	842	2
cruzada	83	353	117	362	595	842	2
con	129	353	145	362	595	842	2
sueros	157	353	186	362	595	842	2
de	198	353	209	362	595	842	2
pacientes	221	353	263	362	595	842	2
con	275	353	291	362	595	842	2
Enfermedad	83	364	136	373	595	842	2
de	144	364	154	373	595	842	2
Chagas,	162	364	198	373	595	842	2
lupus	206	364	229	373	595	842	2
eritematoso,	237	364	291	373	595	842	2
malaria,	83	375	117	384	595	842	2
toxoplasmosis,	149	375	213	384	595	842	2
amebiasis,	244	375	291	384	595	842	2
paracoccidiomicosis	83	386	170	395	595	842	2
4,5	170	384	179	390	595	842	2
,	178	386	181	395	595	842	2
e	198	386	204	395	595	842	2
inclusive	221	386	258	395	595	842	2
con	275	386	291	395	595	842	2
tuberculosis	83	398	135	407	595	842	2
pulmonar	139	398	179	407	595	842	2
3	179	395	183	401	595	842	2
.	183	398	185	407	595	842	2
Se	190	398	201	407	595	842	2
han	205	398	222	407	595	842	2
diseñado	226	398	265	407	595	842	2
otros	269	398	291	407	595	842	2
sistemas	83	409	121	418	595	842	2
de	127	409	138	418	595	842	2
IFIL	144	409	161	418	595	842	2
con	167	409	183	418	595	842	2
antígenos	189	409	231	418	595	842	2
purificados	237	409	285	418	595	842	2
8	285	406	288	412	595	842	2
,	288	409	291	418	595	842	2
pero	83	420	102	429	595	842	2
en	109	420	120	429	595	842	2
desmedro	126	420	170	429	595	842	2
de	176	420	187	429	595	842	2
la	194	420	202	429	595	842	2
sensibilidad	208	420	259	429	595	842	2
de	266	420	277	429	595	842	2
la	283	420	291	429	595	842	2
prueba.	83	431	116	440	595	842	2
MATERIALES	83	454	146	463	595	842	2
Y	149	454	155	463	595	842	2
METODOS	158	454	207	463	595	842	2
Se	117	465	129	474	595	842	2
seleccionaron	137	465	197	474	595	842	2
los	205	465	217	474	595	842	2
sueros	225	465	254	474	595	842	2
de	261	465	272	474	595	842	2
80	280	465	291	474	595	842	2
pacientes	83	476	124	485	595	842	2
en	130	476	141	485	595	842	2
los	146	476	159	485	595	842	2
que	164	476	180	485	595	842	2
se	186	476	196	485	595	842	2
logró	201	476	223	485	595	842	2
el	229	476	236	485	595	842	2
diagnóstico	242	476	291	485	595	842	2
parasitológico	83	487	143	496	595	842	2
a	156	487	162	496	595	842	2
través	175	487	201	496	595	842	2
de	215	487	226	496	595	842	2
la	239	487	247	496	595	842	2
biopsia	260	487	291	496	595	842	2
histopatológica	83	498	148	507	595	842	2
y/o	153	498	166	507	595	842	2
el	172	498	179	507	595	842	2
cultivo	185	498	212	507	595	842	2
en	218	498	228	507	595	842	2
medio	234	498	260	507	595	842	2
Novy,	266	498	291	507	595	842	2
McNeal	83	509	116	518	595	842	2
&	122	509	129	518	595	842	2
Nicolle,	135	509	167	518	595	842	2
más	174	509	192	518	595	842	2
15	199	509	210	518	595	842	2
sueros	216	509	245	518	595	842	2
de	252	509	263	518	595	842	2
otros	269	509	291	518	595	842	2
pacientes	83	521	124	530	595	842	2
en	128	521	139	530	595	842	2
los	143	521	155	530	595	842	2
que	159	521	175	530	595	842	2
se	179	521	189	530	595	842	2
demostró,	193	521	237	530	595	842	2
a	240	521	246	530	595	842	2
través	250	521	276	530	595	842	2
de	280	521	291	530	595	842	2
la	83	532	90	541	595	842	2
biopsia	101	532	132	541	595	842	2
histopatológica,	143	532	211	541	595	842	2
una	222	532	238	541	595	842	2
histología	249	532	291	541	595	842	2
compatible	83	543	130	552	595	842	2
con	135	543	150	552	595	842	2
LT,	155	543	169	552	595	842	2
totalizando	174	543	221	552	595	842	2
así	226	543	239	552	595	842	2
95	244	543	255	552	595	842	2
sujetos	260	543	291	552	595	842	2
con	83	554	98	563	595	842	2
LT	103	554	114	563	595	842	2
comprobada.	119	554	176	563	595	842	2
De	181	554	193	563	595	842	2
ellos,	198	554	220	563	595	842	2
79	225	554	236	563	595	842	2
(83%)	241	554	267	563	595	842	2
eran	271	554	291	563	595	842	2
pacientes	83	565	124	574	595	842	2
con	132	565	148	574	595	842	2
lesiones	156	565	192	574	595	842	2
cutáneas	199	565	239	574	595	842	2
y	247	565	252	574	595	842	2
los	260	565	272	574	595	842	2
16	280	565	291	574	595	842	2
restantes	83	576	123	585	595	842	2
(17%)	130	576	156	585	595	842	2
con	164	576	180	585	595	842	2
lesiones	187	576	223	585	595	842	2
mucosas.	231	576	272	585	595	842	2
La	280	576	291	585	595	842	2
antigüedad	83	588	131	597	595	842	2
de	135	588	146	597	595	842	2
las	150	588	162	597	595	842	2
lesiones	167	588	202	597	595	842	2
cutáneas	206	588	246	597	595	842	2
al	250	588	257	597	595	842	2
tiempo	262	588	291	597	595	842	2
de	83	599	94	608	595	842	2
la	96	599	104	608	595	842	2
toma	107	599	128	608	595	842	2
de	131	599	142	608	595	842	2
muestra	145	599	180	608	595	842	2
de	183	599	194	608	595	842	2
sangre	196	599	226	608	595	842	2
se	229	599	239	608	595	842	2
muestra	242	599	277	608	595	842	2
en	280	599	291	608	595	842	2
la	83	610	90	619	595	842	2
Tabla	94	610	119	619	595	842	2
1.	123	610	131	619	595	842	2
El	135	610	143	619	595	842	2
suero	147	610	172	619	595	842	2
de	176	610	187	619	595	842	2
todos	191	610	214	619	595	842	2
los	218	610	231	619	595	842	2
pacientes	235	610	276	619	595	842	2
se	280	610	291	619	595	842	2
mantuvo	83	622	120	631	595	842	2
congelado	125	622	170	631	595	842	2
a–20°C	175	622	207	631	595	842	2
hasta	212	622	236	631	595	842	2
un	241	622	252	631	595	842	2
máximo	257	622	291	631	595	842	2
de	83	633	94	642	595	842	2
2	96	633	102	642	595	842	2
meses	104	633	133	642	595	842	2
para	136	633	155	642	595	842	2
su	158	633	168	642	595	842	2
análisis.	171	633	206	642	595	842	2
Prueba	117	644	150	653	595	842	2
de	153	644	164	653	595	842	2
IFIL:	167	644	187	653	595	842	2
Para	190	644	210	653	595	842	2
la	213	644	221	653	595	842	2
preparación	224	644	275	653	595	842	2
del	278	644	291	653	595	842	2
antígeno,	83	655	123	664	595	842	2
se	135	655	145	664	595	842	2
utilizaron	157	655	196	664	595	842	2
promastigotes	207	655	268	664	595	842	2
de	280	655	291	664	595	842	2
Leishmania	83	667	132	676	595	842	2
braziliensis	140	667	188	676	595	842	2
cultivados	195	667	239	676	595	842	2
en	246	667	257	676	595	842	2
medio	264	667	291	676	595	842	2
RPMI	83	678	107	687	595	842	2
1640	116	678	137	687	595	842	2
suplementado	146	678	207	687	595	842	2
con	215	678	231	687	595	842	2
suero	239	678	264	687	595	842	2
fetal	272	678	291	687	595	842	2
bovino	83	689	111	698	595	842	2
al	118	689	126	698	595	842	2
20%	133	689	152	698	595	842	2
y	159	689	164	698	595	842	2
antibióticos.	171	689	222	698	595	842	2
Los	229	689	245	698	595	842	2
parásitos	251	689	291	698	595	842	2
fueron	83	700	110	709	595	842	2
colectados	118	700	164	709	595	842	2
por	171	700	185	709	595	842	2
centrifugación	193	700	253	709	595	842	2
de	260	700	271	709	595	842	2
los	278	700	291	709	595	842	2
cultivos	83	711	115	720	595	842	2
y	120	711	125	720	595	842	2
fijados	130	711	158	720	595	842	2
enteros	163	711	196	720	595	842	2
en	201	711	211	720	595	842	2
portaobjetos	217	711	270	720	595	842	2
con	275	711	291	720	595	842	2
16	507	73	516	82	595	842	2
círculos	305	107	338	116	595	842	2
de	342	107	352	116	595	842	2
0,5	356	107	370	116	595	842	2
cm	373	107	386	116	595	842	2
apropiados	390	107	438	116	595	842	2
para	441	107	461	116	595	842	2
la	465	107	472	116	595	842	2
reacción	476	107	512	116	595	842	2
(técnica	305	118	339	127	595	842	2
de	341	118	352	127	595	842	2
Camargo	355	118	395	127	595	842	2
9	395	116	398	121	595	842	2
).	398	118	404	127	595	842	2
Conjugado:	339	129	393	138	595	842	2
Antigammaglobulina	401	129	489	138	595	842	2
IgG	497	129	513	138	595	842	2
humana,	305	140	342	149	595	842	2
proveniente	347	140	398	149	595	842	2
de	403	140	414	149	595	842	2
conejo,	418	140	450	149	595	842	2
marcada	454	140	492	149	595	842	2
con	497	140	513	149	595	842	2
fluoresceína	305	151	358	160	595	842	2
(Biomerieux,	360	151	415	160	595	842	2
Francia).	417	151	456	160	595	842	2
Los	339	163	355	172	595	842	2
sueros	358	163	387	172	595	842	2
fueron	391	163	418	172	595	842	2
diluidos	422	163	455	172	595	842	2
con	458	163	474	172	595	842	2
PBS	477	163	497	172	595	842	2
pH	500	163	513	172	595	842	2
7,2,	305	174	321	183	595	842	2
realizando	328	174	373	183	595	842	2
diluciones	380	174	423	183	595	842	2
seriadas	430	174	467	183	595	842	2
al	474	174	482	183	595	842	2
doble	489	174	512	183	595	842	2
(1:10,	305	185	329	194	595	842	2
1:20,	336	185	358	194	595	842	2
1:40,	365	185	386	194	595	842	2
1:80,	393	185	415	194	595	842	2
etc.).	422	185	443	194	595	842	2
Las	450	185	466	194	595	842	2
muestras	472	185	513	194	595	842	2
fueron	305	196	332	205	595	842	2
corridas	340	196	374	205	595	842	2
con	382	196	398	205	595	842	2
un	406	196	416	205	595	842	2
control	424	196	453	205	595	842	2
positivo	461	196	494	205	595	842	2
de	502	196	512	205	595	842	2
paciente	305	207	341	216	595	842	2
con	347	207	363	216	595	842	2
diagnóstico	368	207	417	216	595	842	2
parasitológico,	423	207	486	216	595	842	2
y	491	207	496	216	595	842	2
un	502	207	513	216	595	842	2
control	305	219	334	228	595	842	2
negativo.	338	219	377	228	595	842	2
Para	381	219	402	228	595	842	2
este	406	219	424	228	595	842	2
estudio	428	219	460	228	595	842	2
se	464	219	474	228	595	842	2
tuvieron	478	219	513	228	595	842	2
en	305	230	315	239	595	842	2
cuenta	320	230	349	239	595	842	2
aquellas	353	230	390	239	595	842	2
muestras	394	230	434	239	595	842	2
positivas	438	230	476	239	595	842	2
a	481	230	486	239	595	842	2
partir	490	230	513	239	595	842	2
de	305	241	315	250	595	842	2
títulos	318	241	344	250	595	842	2
1:20.	347	241	368	250	595	842	2
Microscopio:	339	252	399	261	595	842	2
Nikon	405	252	430	261	595	842	2
modelo	436	252	468	261	595	842	2
1985	474	252	496	261	595	842	2
de	502	252	513	261	595	842	2
epiiluminación,	305	263	369	272	595	842	2
con	372	263	387	272	595	842	2
lámpara	390	263	425	272	595	842	2
UV	428	263	441	272	595	842	2
HBO50.	444	263	479	272	595	842	2
Criterio	339	274	374	283	595	842	2
de	377	274	389	283	595	842	2
lectura:	393	274	427	283	595	842	2
Positivo	431	274	465	283	595	842	2
cuando	469	274	501	283	595	842	2
al	505	274	513	283	595	842	2
menos	305	286	334	295	595	842	2
el	341	286	349	295	595	842	2
50%	357	286	376	295	595	842	2
de	384	286	394	295	595	842	2
los	402	286	415	295	595	842	2
parásitos	422	286	462	295	595	842	2
presentan	469	286	513	295	595	842	2
fluorescencia	305	297	362	306	595	842	2
verde	365	297	389	306	595	842	2
brillante,	393	297	429	306	595	842	2
y	433	297	437	306	595	842	2
negativo	441	297	477	306	595	842	2
cuando	481	297	513	306	595	842	2
el	305	308	312	317	595	842	2
parásito	317	308	351	317	595	842	2
muestra	356	308	391	317	595	842	2
coloración	395	308	440	317	595	842	2
roja	444	308	461	317	595	842	2
solamente.	465	308	513	317	595	842	2
Todas	305	319	332	328	595	842	2
las	335	319	347	328	595	842	2
muestras	350	319	390	328	595	842	2
para	394	319	413	328	595	842	2
IFIL	416	319	433	328	595	842	2
se	436	319	447	328	595	842	2
procesaron	450	319	498	328	595	842	2
en	502	319	513	328	595	842	2
el	305	330	312	339	595	842	2
Laboratorio	315	330	365	339	595	842	2
Central	368	330	399	339	595	842	2
de	403	330	413	339	595	842	2
Salud	417	330	442	339	595	842	2
Pública	445	330	477	339	595	842	2
(MSP	480	330	504	339	595	842	2
y	508	330	513	339	595	842	2
BS,	305	342	320	351	595	842	2
Asunción).	323	342	369	351	595	842	2
Serología	339	353	383	362	595	842	2
para	387	353	408	362	595	842	2
Chagas:	412	353	450	362	595	842	2
Se	453	353	465	362	595	842	2
realizó	469	353	498	362	595	842	2
en	502	353	513	362	595	842	2
todas	305	364	328	373	595	842	2
las	341	364	353	373	595	842	2
muestras	366	364	406	373	595	842	2
por	418	364	432	373	595	842	2
dos	444	364	460	373	595	842	2
métodos:	472	364	513	373	595	842	2
inmunofluorescencia	305	375	394	384	595	842	2
indirecta	403	375	440	384	595	842	2
con	450	375	465	384	595	842	2
antígeno	475	375	513	384	595	842	2
crudo	305	386	329	395	595	842	2
de	335	386	346	395	595	842	2
T.	351	386	360	395	595	842	2
Cruzi,	366	386	391	395	595	842	2
y	397	386	402	395	595	842	2
ELISA	408	386	435	395	595	842	2
con	441	386	457	395	595	842	2
el	462	386	470	395	595	842	2
Chagas-	476	386	513	395	595	842	2
ELISA	305	398	332	407	595	842	2
kit	335	398	344	407	595	842	2
del	347	398	360	407	595	842	2
IICS	363	398	382	407	595	842	2
(Paraguay).	384	398	435	407	595	842	2
Biopsia	339	409	374	418	595	842	2
histopatológica:	377	409	451	418	595	842	2
Las	454	409	470	418	595	842	2
muestras	473	409	513	418	595	842	2
fueron	305	420	332	429	595	842	2
tomadas	339	420	376	429	595	842	2
de	382	420	393	429	595	842	2
las	399	420	412	429	595	842	2
lesiones	418	420	454	429	595	842	2
activas	460	420	490	429	595	842	2
con	497	420	512	429	595	842	2
sacabocados	305	431	362	440	595	842	2
de	367	431	378	440	595	842	2
4	383	431	388	440	595	842	2
mm	393	431	410	440	595	842	2
de	415	431	426	440	595	842	2
diámetro	431	431	469	440	595	842	2
(lesiones	474	431	513	440	595	842	2
cutáneas)	305	442	347	451	595	842	2
o	350	442	355	451	595	842	2
con	358	442	374	451	595	842	2
pinza	377	442	400	451	595	842	2
otorrinolaringológica	403	442	490	451	595	842	2
para	493	442	513	451	595	842	2
biopsia	305	453	335	462	595	842	2
(lesiones	340	453	378	462	595	842	2
mucosas)	383	453	425	462	595	842	2
y	429	453	434	462	595	842	2
fijadas	438	453	466	462	595	842	2
en	470	453	481	462	595	842	2
formol	485	453	513	462	595	842	2
al	305	465	312	474	595	842	2
10%.	319	465	341	474	595	842	2
Las	348	465	363	474	595	842	2
muestras	370	465	410	474	595	842	2
fueron	417	465	444	474	595	842	2
procesadas	451	465	501	474	595	842	2
y	508	465	513	474	595	842	2
visualizadas	305	476	357	485	595	842	2
en	361	476	372	485	595	842	2
el	376	476	384	485	595	842	2
laboratorio	388	476	434	485	595	842	2
de	438	476	449	485	595	842	2
la	453	476	460	485	595	842	2
Dra.	464	476	483	485	595	842	2
Gloria	487	476	513	485	595	842	2
Mendoza	305	487	345	496	595	842	2
de	347	487	358	496	595	842	2
Sánchez.	361	487	401	496	595	842	2
Cultivo	339	498	372	507	595	842	2
para	375	498	396	507	595	842	2
Leishmania:	399	498	455	507	595	842	2
Muestras	458	498	498	507	595	842	2
de	502	498	513	507	595	842	2
biopsia	305	509	335	518	595	842	2
tomadas	346	509	383	518	595	842	2
de	393	509	404	518	595	842	2
igual	414	509	435	518	595	842	2
manera	445	509	478	518	595	842	2
como	489	509	512	518	595	842	2
indicadas	305	521	346	530	595	842	2
más	358	521	376	530	595	842	2
arriba	388	521	413	530	595	842	2
fueron	425	521	452	530	595	842	2
sembradas	464	521	513	530	595	842	2
asépticamente	305	532	368	541	595	842	2
en	373	532	384	541	595	842	2
tubos	389	532	412	541	595	842	2
de	417	532	428	541	595	842	2
cultivo	433	532	460	541	595	842	2
con	465	532	481	541	595	842	2
medio	486	532	512	541	595	842	2
N,N,N	305	543	331	552	595	842	2
y	336	543	341	552	595	842	2
visualizadas	346	543	399	552	595	842	2
en	403	543	414	552	595	842	2
microscopio	419	543	471	552	595	842	2
invertido	476	543	513	552	595	842	2
semanalmente	305	554	368	563	595	842	2
hasta	379	554	403	563	595	842	2
las	413	554	425	563	595	842	2
4	436	554	441	563	595	842	2
semanas	452	554	491	563	595	842	2
de	502	554	513	563	595	842	2
inoculación.	305	565	356	574	595	842	2
TABLA	388	588	421	597	595	842	2
1	424	588	429	597	595	842	2
Antigüedad	329	599	379	608	595	842	2
de	381	599	392	608	595	842	2
las	395	599	407	608	595	842	2
lesiones	410	599	446	608	595	842	2
cutáneas	448	599	488	608	595	842	2
de	373	610	384	619	595	842	2
los	387	610	399	619	595	842	2
pacientes	402	610	444	619	595	842	2
Tiempo	330	622	365	631	595	842	2
de	367	622	379	631	595	842	2
Porcentaje	430	622	480	631	595	842	2
de	483	622	494	631	595	842	2
Evolución	331	633	378	642	595	842	2
pacientes	440	633	485	642	595	842	2
1	328	644	333	653	595	842	2
–	336	644	341	653	595	842	2
3	344	644	350	653	595	842	2
meses	352	644	381	653	595	842	2
46	451	644	462	653	595	842	2
%	465	644	473	653	595	842	2
3	328	656	333	665	595	842	2
–	336	656	341	665	595	842	2
6	344	656	350	665	595	842	2
meses	352	656	381	665	595	842	2
40	451	656	462	665	595	842	2
%	465	656	473	665	595	842	2
Más	319	667	337	676	595	842	2
de	340	667	351	676	595	842	2
6	353	667	359	676	595	842	2
meses	361	667	390	676	595	842	2
14	451	667	462	676	595	842	2
%	465	667	473	676	595	842	2
RESULTADOS	305	690	372	699	595	842	2
Considerando	339	701	399	710	595	842	2
estrictamente	410	701	468	710	595	842	2
los	479	701	491	710	595	842	2
80	502	701	513	710	595	842	2
pacientes	305	712	346	721	595	842	2
con	349	712	365	721	595	842	2
diagnóstico	368	712	418	721	595	842	2
parasitológico	421	712	481	721	595	842	2
de	484	712	495	721	595	842	2
LT,	499	712	513	721	595	842	2
Mem.	83	73	105	82	595	842	3
Inst.	107	73	124	82	595	842	3
Invest.	126	73	152	82	595	842	3
Cienc.	155	73	180	82	595	842	3
Salud	182	73	204	82	595	842	3
,	207	73	209	82	595	842	3
Asunción,	212	73	250	82	595	842	3
Vol.	253	73	269	82	595	842	3
3	272	73	276	82	595	842	3
(1),	279	73	293	82	595	842	3
2005	295	73	314	82	595	842	3
58	83	107	94	116	595	842	3
muestras	99	107	139	116	595	842	3
(72,5%)	144	107	178	116	595	842	3
dieron	183	107	210	116	595	842	3
reacción	216	107	253	116	595	842	3
positiva	258	107	291	116	595	842	3
en	83	118	94	127	595	842	3
la	97	118	104	127	595	842	3
IFI	107	118	119	127	595	842	3
para	122	118	141	127	595	842	3
Leishmania,	144	118	197	127	595	842	3
a	200	118	205	127	595	842	3
partir	208	118	230	127	595	842	3
de	234	118	244	127	595	842	3
diluciones	247	118	291	127	595	842	3
1:20,	83	129	104	138	595	842	3
aunque	111	129	144	138	595	842	3
12	151	129	162	138	595	842	3
de	169	129	180	138	595	842	3
ellas	187	129	207	138	595	842	3
(21%)	214	129	240	138	595	842	3
mostraron	247	129	291	138	595	842	3
resultados	83	140	128	149	595	842	3
positivos	138	140	176	149	595	842	3
para	187	140	206	149	595	842	3
enfermedad	217	140	269	149	595	842	3
de	280	140	291	149	595	842	3
Chagas.	83	151	119	160	595	842	3
Veinte	117	163	145	172	595	842	3
sueros	149	163	178	172	595	842	3
dieron	182	163	209	172	595	842	3
serología	214	163	254	172	595	842	3
positiva	258	163	291	172	595	842	3
para	83	174	102	183	595	842	3
Chagas	106	174	139	183	595	842	3
por	143	174	157	183	595	842	3
ELISA	160	174	188	183	595	842	3
o	192	174	197	183	595	842	3
por	201	174	215	183	595	842	3
IFI.	218	174	232	183	595	842	3
Descartando	236	174	291	183	595	842	3
estos	83	185	106	194	595	842	3
casos	111	185	137	194	595	842	3
y	142	185	147	194	595	842	3
considerando	153	185	211	194	595	842	3
los	217	185	229	194	595	842	3
75	235	185	245	194	595	842	3
restantes	251	185	291	194	595	842	3
con	83	196	98	205	595	842	3
LT	102	196	113	205	595	842	3
libres	117	196	140	205	595	842	3
de	144	196	154	205	595	842	3
posibilidad	158	196	204	205	595	842	3
de	207	196	218	205	595	842	3
Chagas,	222	196	258	205	595	842	3
hemos	262	196	291	205	595	842	3
encontrado	83	207	131	216	595	842	3
que	138	207	155	216	595	842	3
53	161	207	172	216	595	842	3
(70,7%)	179	207	213	216	595	842	3
dieron	220	207	247	216	595	842	3
reacción	254	207	291	216	595	842	3
positiva	83	219	116	228	595	842	3
en	118	219	129	228	595	842	3
la	132	219	139	228	595	842	3
IFIL.	142	219	162	228	595	842	3
De	117	230	130	239	595	842	3
los	132	230	145	239	595	842	3
95	148	230	158	239	595	842	3
pacientes	161	230	203	239	595	842	3
con	206	230	221	239	595	842	3
LT	224	230	236	239	595	842	3
(diagnóstico	238	230	291	239	595	842	3
parasitológico	83	241	143	250	595	842	3
o	152	241	157	250	595	842	3
histología	167	241	208	250	595	842	3
compatible),	218	241	271	250	595	842	3
71	280	241	291	250	595	842	3
(74,7%)	83	252	117	261	595	842	3
dieron	120	252	147	261	595	842	3
positivo	151	252	184	261	595	842	3
en	187	252	198	261	595	842	3
la	201	252	209	261	595	842	3
IFIL.	212	252	232	261	595	842	3
Tomando	235	252	277	261	595	842	3
en	280	252	291	261	595	842	3
cuenta	83	263	112	272	595	842	3
solamente	115	263	160	272	595	842	3
los	163	263	175	272	595	842	3
79	178	263	189	272	595	842	3
pacientes	192	263	233	272	595	842	3
con	236	263	252	272	595	842	3
lesiones	255	263	291	272	595	842	3
cutáneas,	83	274	125	283	595	842	3
58	129	274	140	283	595	842	3
de	144	274	155	283	595	842	3
ellos	160	274	180	283	595	842	3
(73,4%)	184	274	218	283	595	842	3
dieron	223	274	250	283	595	842	3
reacción	254	274	291	283	595	842	3
positiva.	83	286	118	295	595	842	3
Considerando	122	286	183	295	595	842	3
solamente	186	286	231	295	595	842	3
los	235	286	247	295	595	842	3
16	251	286	262	295	595	842	3
casos	265	286	291	295	595	842	3
con	83	297	98	306	595	842	3
lesiones	104	297	140	306	595	842	3
mucosas,	145	297	187	306	595	842	3
13	192	297	203	306	595	842	3
de	209	297	220	306	595	842	3
ellos	225	297	245	306	595	842	3
(81,3	251	297	273	306	595	842	3
%)	279	297	291	306	595	842	3
fueron	83	308	110	317	595	842	3
positivos	113	308	151	317	595	842	3
(Tabla	154	308	181	317	595	842	3
2).	184	308	195	317	595	842	3
TABLA	166	331	199	340	595	842	3
2	202	331	207	340	595	842	3
Comparación	97	342	155	351	595	842	3
de	158	342	169	351	595	842	3
la	172	342	179	351	595	842	3
sensibilidad	182	342	233	351	595	842	3
de	235	342	246	351	595	842	3
la	249	342	256	351	595	842	3
IFIL	259	342	276	351	595	842	3
según	126	353	153	362	595	842	3
el	156	353	163	362	595	842	3
tipo	166	353	182	362	595	842	3
de	184	353	195	362	595	842	3
diagnóstico	198	353	247	362	595	842	3
Pacientes	83	406	121	414	595	842	3
con	124	406	138	414	595	842	3
diagnostico	83	416	127	424	595	842	3
parasitológico	83	426	137	434	595	842	3
o	139	426	144	434	595	842	3
histología	83	436	120	444	595	842	3
compatible	83	446	125	454	595	842	3
con	127	446	142	454	595	842	3
LT	144	446	154	454	595	842	3
Pacientes	83	456	121	465	595	842	3
con	124	456	138	465	595	842	3
lesiones	83	466	115	475	595	842	3
cutáneas	117	466	153	475	595	842	3
Pacientes	83	477	121	485	595	842	3
con	124	477	138	485	595	842	3
lesiones	83	487	115	495	595	842	3
mucosas	117	487	152	495	595	842	3
Sensibilidad	165	385	216	393	595	842	3
N°	226	375	236	383	595	842	3
de	238	375	249	383	595	842	3
pacientes	226	385	267	393	595	842	3
examinados	226	395	277	404	595	842	3
75%	183	416	201	424	595	842	3
95	249	416	258	424	595	842	3
73%	183	456	201	465	595	842	3
79	249	456	258	465	595	842	3
81%	183	477	201	485	595	842	3
16	249	477	258	485	595	842	3
DISCUSION	83	513	137	522	595	842	3
La	117	524	128	533	595	842	3
sensibilidad	136	524	187	533	595	842	3
de	195	524	205	533	595	842	3
la	213	524	221	533	595	842	3
IFIL	229	524	246	533	595	842	3
en	254	524	264	533	595	842	3
este	272	524	291	533	595	842	3
estudio	83	535	114	544	595	842	3
sobre	124	535	149	544	595	842	3
casos	159	535	184	544	595	842	3
paraguayos,	195	535	248	544	595	842	3
aunque	258	535	291	544	595	842	3
moderadamente	83	547	154	556	595	842	3
buena,	163	547	193	556	595	842	3
no	202	547	213	556	595	842	3
difiere	222	547	249	556	595	842	3
de	258	547	269	556	595	842	3
los	278	547	291	556	595	842	3
realizados	83	558	127	567	595	842	3
en	132	558	143	567	595	842	3
otros	147	558	169	567	595	842	3
países.	174	558	205	567	595	842	3
Los	210	558	226	567	595	842	3
resultados	231	558	276	567	595	842	3
se	280	558	291	567	595	842	3
basan	83	569	109	578	595	842	3
en	114	569	125	578	595	842	3
la	129	569	137	578	595	842	3
determinación	142	569	203	578	595	842	3
de	207	569	218	578	595	842	3
anticuerpos	223	569	273	578	595	842	3
del	278	569	291	578	595	842	3
tipo	83	580	98	589	595	842	3
IgG,	102	580	120	589	595	842	3
puesto	123	580	152	589	595	842	3
que	156	580	172	589	595	842	3
en	175	580	186	589	595	842	3
los	189	580	201	589	595	842	3
casos	205	580	230	589	595	842	3
en	233	580	244	589	595	842	3
que	247	580	263	589	595	842	3
se	267	580	277	589	595	842	3
ha	280	580	291	589	595	842	3
determinado	83	591	137	600	595	842	3
anticuerpos	152	591	202	600	595	842	3
del	216	591	229	600	595	842	3
tipo	244	591	260	600	595	842	3
IgM	275	591	291	600	595	842	3
(resultados	83	603	131	612	595	842	3
no	136	603	147	612	595	842	3
mostrados),	152	603	204	612	595	842	3
los	209	603	221	612	595	842	3
valores	227	603	258	612	595	842	3
fueron	263	603	291	612	595	842	3
casi	83	614	100	623	595	842	3
siempre	108	614	143	623	595	842	3
negativos,	151	614	195	623	595	842	3
aún	203	614	220	623	595	842	3
para	228	614	247	623	595	842	3
lesiones	255	614	291	623	595	842	3
recientes.	83	625	125	634	595	842	3
Como	131	625	157	634	595	842	3
se	163	625	174	634	595	842	3
esperaría	180	625	221	634	595	842	3
de	227	625	238	634	595	842	3
un	244	625	255	634	595	842	3
cuadro	261	625	291	634	595	842	3
más	83	636	101	645	595	842	3
avanzado,	105	636	150	645	595	842	3
se	154	636	165	645	595	842	3
observa	169	636	204	645	595	842	3
que	208	636	224	645	595	842	3
la	228	636	236	645	595	842	3
sensibilidad	240	636	291	645	595	842	3
de	83	647	94	656	595	842	3
la	100	647	107	656	595	842	3
IFIL	114	647	130	656	595	842	3
en	137	647	147	656	595	842	3
LT	154	647	165	656	595	842	3
con	171	647	187	656	595	842	3
lesiones	193	647	229	656	595	842	3
mucosas	235	647	274	656	595	842	3
es	280	647	291	656	595	842	3
mayor	83	658	110	667	595	842	3
que	115	658	132	667	595	842	3
en	137	658	148	667	595	842	3
lesiones	153	658	189	667	595	842	3
cutáneas,	194	658	237	667	595	842	3
aunque	242	658	274	667	595	842	3
no	280	658	291	667	595	842	3
más	83	670	101	679	595	842	3
del	106	670	119	679	595	842	3
10%.	123	670	145	679	595	842	3
Este	150	670	169	679	595	842	3
resultado	174	670	214	679	595	842	3
coincide	218	670	254	679	595	842	3
con	258	670	274	679	595	842	3
los	278	670	291	679	595	842	3
de	83	681	94	690	595	842	3
otros	98	681	120	690	595	842	3
trabajos	125	681	159	690	595	842	3
publicados	164	681	211	690	595	842	3
en	215	681	226	690	595	842	3
Brasil	231	681	255	690	595	842	3
10,11	256	678	271	684	595	842	3
.	271	681	274	690	595	842	3
En	279	681	291	690	595	842	3
caso	83	692	103	701	595	842	3
de	111	692	121	701	595	842	3
la	129	692	136	701	595	842	3
enfermedad	143	692	195	701	595	842	3
cutánea,	203	692	240	701	595	842	3
no	247	692	258	701	595	842	3
existe	265	692	291	701	595	842	3
aumento	83	703	121	712	595	842	3
significativo	128	703	178	712	595	842	3
de	185	703	196	712	595	842	3
la	203	703	210	712	595	842	3
sensibilidad	217	703	268	712	595	842	3
con	275	703	291	712	595	842	3
relación	83	714	117	723	595	842	3
al	120	714	128	723	595	842	3
tiempo	131	714	160	723	595	842	3
de	164	714	175	723	595	842	3
evolución	178	714	219	723	595	842	3
de	222	714	233	723	595	842	3
las	237	714	249	723	595	842	3
lesiones.	252	714	291	723	595	842	3
17	503	73	513	82	595	842	3
Además,	305	107	343	116	595	842	3
ante	346	107	365	116	595	842	3
la	368	107	375	116	595	842	3
posibilidad	378	107	424	116	595	842	3
de	427	107	438	116	595	842	3
que	441	107	457	116	595	842	3
la	460	107	467	116	595	842	3
presencia	470	107	512	116	595	842	3
de	305	118	315	127	595	842	3
eventuales	326	118	373	127	595	842	3
casos	383	118	409	127	595	842	3
de	419	118	430	127	595	842	3
doble	440	118	464	127	595	842	3
infección	474	118	512	127	595	842	3
Chagas-leishmaniasis	305	129	400	138	595	842	3
pudiera	402	129	435	138	595	842	3
provocar	438	129	476	138	595	842	3
un	478	129	489	138	595	842	3
falso	492	129	513	138	595	842	3
aumento	305	140	342	149	595	842	3
de	347	140	358	149	595	842	3
la	362	140	370	149	595	842	3
sensibilidad	375	140	425	149	595	842	3
de	430	140	441	149	595	842	3
la	445	140	453	149	595	842	3
IFIL,	457	140	477	149	595	842	3
se	481	140	492	149	595	842	3
han	496	140	512	149	595	842	3
considerado	305	151	358	160	595	842	3
en	362	151	373	160	595	842	3
este	378	151	396	160	595	842	3
estudio	401	151	432	160	595	842	3
75	437	151	448	160	595	842	3
muestras	452	151	492	160	595	842	3
con	497	151	513	160	595	842	3
serología	305	163	345	172	595	842	3
negativa	348	163	385	172	595	842	3
para	388	163	407	172	595	842	3
chagas,	411	163	445	172	595	842	3
encontrándose	448	163	513	172	595	842	3
en	305	174	315	183	595	842	3
este	320	174	338	183	595	842	3
caso	343	174	363	183	595	842	3
una	368	174	384	183	595	842	3
sensibilidad	389	174	439	183	595	842	3
del	444	174	457	183	595	842	3
70,7%,	462	174	492	183	595	842	3
que	496	174	513	183	595	842	3
no	305	185	315	194	595	842	3
tiene	323	185	344	194	595	842	3
una	351	185	367	194	595	842	3
diferencia	375	185	417	194	595	842	3
significativa	424	185	474	194	595	842	3
con	482	185	498	194	595	842	3
el	505	185	513	194	595	842	3
74,7%	305	196	332	205	595	842	3
de	337	196	347	205	595	842	3
sensibilidad	352	196	403	205	595	842	3
encontrada	407	196	456	205	595	842	3
en	460	196	471	205	595	842	3
el	476	196	483	205	595	842	3
grupo	488	196	513	205	595	842	3
mayor.	305	207	334	216	595	842	3
Se	338	207	350	216	595	842	3
concluye	355	207	393	216	595	842	3
que	397	207	413	216	595	842	3
la	418	207	425	216	595	842	3
IFIL	430	207	446	216	595	842	3
es	451	207	461	216	595	842	3
un	465	207	476	216	595	842	3
método	480	207	513	216	595	842	3
de	305	219	315	228	595	842	3
moderada	321	219	364	228	595	842	3
sensibilidad	370	219	420	228	595	842	3
para	426	219	445	228	595	842	3
el	451	219	458	228	595	842	3
diagnóstico	463	219	512	228	595	842	3
de	305	230	315	239	595	842	3
leishmaniasis	323	230	381	239	595	842	3
tegumentaria,	388	230	448	239	595	842	3
tanto	455	230	477	239	595	842	3
en	484	230	495	239	595	842	3
su	502	230	513	239	595	842	3
forma	305	241	329	250	595	842	3
cutánea	332	241	367	250	595	842	3
como	369	241	393	250	595	842	3
en	396	241	407	250	595	842	3
la	409	241	417	250	595	842	3
mucosa.	420	241	456	250	595	842	3
Agradecimientos:	305	263	386	272	595	842	3
Este	390	263	409	272	595	842	3
trabajo	413	263	442	272	595	842	3
ha	446	263	457	272	595	842	3
sido	460	263	478	272	595	842	3
posible	482	263	513	272	595	842	3
con	305	274	320	283	595	842	3
la	326	274	334	283	595	842	3
financiación	340	274	391	283	595	842	3
de	397	274	408	283	595	842	3
UNDP	414	274	441	283	595	842	3
/	448	274	450	283	595	842	3
World	456	274	482	283	595	842	3
Bank/	488	274	513	283	595	842	3
WHO	305	286	328	295	595	842	3
/	331	286	334	295	595	842	3
TDR	336	286	356	295	595	842	3
(Project	359	286	393	295	595	842	3
ID	395	286	405	295	595	842	3
950889).	408	286	446	295	595	842	3
REFERENCIAS	305	308	367	316	595	842	3
1.	305	318	312	326	595	842	3
Grimaldi,	322	318	357	326	595	842	3
G	361	318	368	326	595	842	3
Jr	372	318	379	326	595	842	3
and	383	318	398	326	595	842	3
Tesh,	401	318	423	326	595	842	3
RB.	427	318	442	326	595	842	3
Leishmaniasis	446	318	501	326	595	842	3
of	505	318	513	326	595	842	3
the	322	328	334	336	595	842	3
New	345	328	363	336	595	842	3
World:	374	328	400	336	595	842	3
Current	411	328	440	336	595	842	3
concepts	451	328	487	336	595	842	3
and	498	328	513	336	595	842	3
implications	322	338	368	346	595	842	3
for	373	338	383	346	595	842	3
future	388	338	411	346	595	842	3
research.	416	338	452	346	595	842	3
Clin	457	338	472	346	595	842	3
Microbiol	477	338	512	346	595	842	3
Rev	322	348	338	356	595	842	3
1993;	340	348	362	356	595	842	3
6	364	348	369	356	595	842	3
(3):	372	348	385	356	595	842	3
230-50.	387	348	417	356	595	842	3
2.	305	358	312	366	595	842	3
Behforouz	322	358	362	366	595	842	3
N,	365	358	374	366	595	842	3
Rezai	377	358	399	366	595	842	3
HR,	402	358	417	366	595	842	3
Gettner	421	358	450	366	595	842	3
S.	453	358	461	366	595	842	3
Appliction	464	358	502	366	595	842	3
of	505	358	513	366	595	842	3
immunofluorescence	322	368	403	376	595	842	3
to	407	368	414	376	595	842	3
detection	418	368	454	376	595	842	3
of	457	368	465	376	595	842	3
antibody	469	368	502	376	595	842	3
in	506	368	513	376	595	842	3
Leishmania	322	378	367	386	595	842	3
infections.	371	378	411	386	595	842	3
Ann	415	378	430	386	595	842	3
Trop	435	378	453	386	595	842	3
Med	457	378	474	386	595	842	3
Parasitol	479	378	513	386	595	842	3
1976;	322	388	344	396	595	842	3
70	346	388	356	396	595	842	3
(3):	359	388	372	396	595	842	3
293-301.	374	388	409	396	595	842	3
3.	305	398	312	407	595	842	3
Mantossian	322	398	367	407	595	842	3
RM.	377	398	393	407	595	842	3
Circulating	404	398	445	407	595	842	3
antibodies	455	398	495	407	595	842	3
in	506	398	513	407	595	842	3
cutaneous	322	408	362	417	595	842	3
leishmaniasis:	371	408	426	417	595	842	3
their	434	408	451	417	595	842	3
detection	459	408	495	417	595	842	3
by	503	408	513	417	595	842	3
immunofluorescence.	322	419	405	427	595	842	3
Trans	411	419	433	427	595	842	3
R	439	419	445	427	595	842	3
Soc	451	419	466	427	595	842	3
Trop	472	419	490	427	595	842	3
Med	496	419	513	427	595	842	3
Hyg	322	429	338	437	595	842	3
1975;	340	429	362	437	595	842	3
69	364	429	374	437	595	842	3
(5-6):	377	429	397	437	595	842	3
450-2.	400	429	425	437	595	842	3
4.	305	439	312	447	595	842	3
Pappas	322	439	352	447	595	842	3
MG,	360	439	377	447	595	842	3
McGreevy	385	439	425	447	595	842	3
PB,	433	439	447	447	595	842	3
Hajkowski	456	439	495	447	595	842	3
R,	504	439	513	447	595	842	3
Hendricks	322	449	361	457	595	842	3
LD,	369	449	383	457	595	842	3
Oster	391	449	412	457	595	842	3
CN,	421	449	436	457	595	842	3
Hockmeyer	444	449	488	457	595	842	3
WT.	497	449	513	457	595	842	3
Evaluation	322	459	363	467	595	842	3
of	371	459	379	467	595	842	3
promastigote	387	459	438	467	595	842	3
and	447	459	461	467	595	842	3
amastigote	470	459	513	467	595	842	3
antigens	322	469	355	477	595	842	3
in	358	469	365	477	595	842	3
the	369	469	381	477	595	842	3
indirect	384	469	412	477	595	842	3
fluorescent	416	469	459	477	595	842	3
antibody	462	469	495	477	595	842	3
test	498	469	513	477	595	842	3
for	322	479	332	487	595	842	3
American	338	479	375	487	595	842	3
cutaneous	381	479	422	487	595	842	3
leishmaniasis.	428	479	483	487	595	842	3
Am	489	479	502	487	595	842	3
J	508	479	512	487	595	842	3
Trop	322	489	340	497	595	842	3
Med	343	489	360	497	595	842	3
Hyg	362	489	377	497	595	842	3
1983;	380	489	402	497	595	842	3
32	404	489	414	497	595	842	3
(6):	416	489	430	497	595	842	3
1260-7.	432	489	462	497	595	842	3
5.	305	499	312	507	595	842	3
Guimaraes	322	499	365	507	595	842	3
MC,	373	499	389	507	595	842	3
Celeste	397	499	427	507	595	842	3
BJ,	435	499	448	507	595	842	3
Corrales	456	499	489	507	595	842	3
EM,	497	499	513	507	595	842	3
Antunes	322	509	354	517	595	842	3
CM.	364	509	380	517	595	842	3
1991.	390	509	412	517	595	842	3
Comparision	422	509	471	517	595	842	3
on	481	509	490	517	595	842	3
the	500	509	513	517	595	842	3
performance	322	519	371	527	595	842	3
of	380	519	388	527	595	842	3
Leishmania	397	519	442	527	595	842	3
major-like	451	519	489	527	595	842	3
and	498	519	513	527	595	842	3
leishmania	322	529	364	537	595	842	3
braziliensis	367	529	411	537	595	842	3
braziliensisas	414	529	467	537	595	842	3
antigen	470	529	499	537	595	842	3
for	502	529	512	537	595	842	3
New	322	539	340	547	595	842	3
World	366	539	389	547	595	842	3
leishmaniasis	416	539	469	547	595	842	3
IgG-	496	539	513	547	595	842	3
immunofluorescence	322	549	403	557	595	842	3
test.	409	549	425	557	595	842	3
Rev	431	549	446	557	595	842	3
Inst	452	549	466	557	595	842	3
Med	472	549	489	557	595	842	3
Trop	495	549	513	557	595	842	3
Sao	322	559	338	568	595	842	3
Paulo	340	559	362	568	595	842	3
1991;	365	559	387	568	595	842	3
33	389	559	399	568	595	842	3
(6):	401	559	415	568	595	842	3
503-8.	417	559	442	568	595	842	3
6.	305	570	312	578	595	842	3
Sierra	322	570	345	578	595	842	3
Romero	350	570	382	578	595	842	3
GA,	387	570	402	578	595	842	3
Orge	407	570	426	578	595	842	3
MG,	431	570	448	578	595	842	3
de	453	570	463	578	595	842	3
Farias	468	570	492	578	595	842	3
MV,	497	570	513	578	595	842	3
Paes	322	580	342	588	595	842	3
MG,	345	580	361	588	595	842	3
de	364	580	374	588	595	842	3
Oliveira	376	580	406	588	595	842	3
V,	409	580	417	588	595	842	3
de	420	580	429	588	595	842	3
Carvalho,	432	580	470	588	595	842	3
EM.	472	580	488	588	595	842	3
2005.	491	580	513	588	595	842	3
Antibody	322	590	356	598	595	842	3
response	361	590	397	598	595	842	3
in	403	590	410	598	595	842	3
patients	415	590	446	598	595	842	3
with	451	590	467	598	595	842	3
cutaneous	472	590	512	598	595	842	3
leishmaniasis	322	600	375	608	595	842	3
infected	384	600	415	608	595	842	3
by	425	600	434	608	595	842	3
Leishmania	444	600	489	608	595	842	3
(V.)	498	600	513	608	595	842	3
braziliensis	322	610	365	618	595	842	3
or	371	610	379	618	595	842	3
Leishmania	385	610	430	618	595	842	3
(V.)	436	610	450	618	595	842	3
guyanensis	456	610	500	618	595	842	3
in	506	610	513	618	595	842	3
Brazil.	322	620	346	628	595	842	3
Acta	349	620	366	628	595	842	3
Trop	369	620	387	628	595	842	3
2005;	389	620	411	628	595	842	3
93:	413	620	426	628	595	842	3
49-56.	428	620	453	628	595	842	3
7.	305	630	312	638	595	842	3
Morán	322	630	347	638	595	842	3
M,	352	630	362	638	595	842	3
Kasamatsu	367	630	411	638	595	842	3
E,	416	630	425	638	595	842	3
Vera	430	630	448	638	595	842	3
M,	454	630	463	638	595	842	3
Maciel	469	630	494	638	595	842	3
JD.	499	630	513	638	595	842	3
1996.	322	640	344	648	595	842	3
Comportamiento	350	640	415	648	595	842	3
sérico	421	640	445	648	595	842	3
de	451	640	461	648	595	842	3
anticuerpos	467	640	512	648	595	842	3
IgG	322	650	336	658	595	842	3
anti-Leishmania	342	650	404	658	595	842	3
braziliensis	410	650	453	658	595	842	3
de	459	650	469	658	595	842	3
pacientes	475	650	512	658	595	842	3
con	322	660	336	668	595	842	3
leishmaniasis	341	660	393	668	595	842	3
cutánea	397	660	428	668	595	842	3
en	433	660	443	668	595	842	3
Paraguay,	447	660	487	668	595	842	3
pre	491	660	504	668	595	842	3
y	508	660	513	668	595	842	3
post	322	670	339	678	595	842	3
tratamiento.	341	670	387	678	595	842	3
Ann	390	670	405	678	595	842	3
Rep	408	670	424	678	595	842	3
IICS	426	670	443	678	595	842	3
1995:59-71.	446	670	492	678	595	842	3
8.	305	680	312	688	595	842	3
Silveira	322	680	351	688	595	842	3
TG,	361	680	375	688	595	842	3
Kemmelmeier	385	680	439	688	595	842	3
C.	449	680	458	688	595	842	3
Leishmania	468	680	513	688	595	842	3
braziliensis:	322	690	368	698	595	842	3
isolation	372	690	404	698	595	842	3
of	407	690	415	698	595	842	3
carbohydrate-containing	419	690	512	698	595	842	3
antigen	322	700	351	708	595	842	3
and	359	700	374	708	595	842	3
possibility	383	700	421	708	595	842	3
of	429	700	436	708	595	842	3
its	445	700	454	708	595	842	3
use	462	700	476	708	595	842	3
in	485	700	492	708	595	842	3
the	500	700	513	708	595	842	3
immunodiagnosis	322	710	390	719	595	842	3
of	403	710	410	719	595	842	3
American	423	710	460	719	595	842	3
cutaneous	472	710	512	719	595	842	3
Oddone	83	73	114	82	595	842	4
y	116	73	120	82	595	842	4
col	123	73	135	82	595	842	4
leishmaniasis.	100	107	155	115	595	842	4
Rev	161	107	176	115	595	842	4
Inst	182	107	196	115	595	842	4
Med	201	107	218	115	595	842	4
Trop	224	107	242	115	595	842	4
Sao	247	107	263	115	595	842	4
Paulo	268	107	291	115	595	842	4
1995;37(3):245-52.	100	117	175	125	595	842	4
9.	83	127	90	135	595	842	4
Camargo	100	127	136	135	595	842	4
ME,	141	127	156	135	595	842	4
Rebonato	161	127	199	135	595	842	4
C.	204	127	213	135	595	842	4
Cross	217	127	240	135	595	842	4
reactivity	245	127	279	135	595	842	4
in	284	127	291	135	595	842	4
fluorescence	100	137	150	145	595	842	4
test	162	137	176	145	595	842	4
fot	188	137	198	145	595	842	4
Trypanosoma	210	137	264	145	595	842	4
and	276	137	291	145	595	842	4
Leishmania	100	147	145	155	595	842	4
antibodies.	149	147	191	155	595	842	4
Am.	195	147	211	155	595	842	4
J.	215	147	221	155	595	842	4
Trop.	225	147	246	155	595	842	4
Med.	249	147	269	155	595	842	4
Hyg.	273	147	291	155	595	842	4
1972;18(4).	100	157	145	165	595	842	4
10.	83	167	95	175	595	842	4
Cuba	100	167	121	175	595	842	4
CA,	125	167	139	175	595	842	4
Marsden	143	167	177	175	595	842	4
PD,	181	167	195	175	595	842	4
Barreto	199	167	228	175	595	842	4
AC,	231	167	246	175	595	842	4
Roitman	250	167	282	175	595	842	4
I,	286	167	291	175	595	842	4
Vexenat	100	177	132	185	595	842	4
A,	141	177	149	185	595	842	4
de	158	177	168	185	595	842	4
Lima	177	177	196	185	595	842	4
LM,	205	177	219	185	595	842	4
et	228	177	235	185	595	842	4
al.	244	177	253	185	595	842	4
Human	263	177	291	185	595	842	4
mucocutaneous	100	187	162	195	595	842	4
leishmaniasis	168	187	220	195	595	842	4
in	226	187	232	195	595	842	4
Três	238	187	256	195	595	842	4
Braços,	261	187	291	195	595	842	4
18	507	73	516	82	595	842	4
Bahia-Brazil.	322	107	372	115	595	842	4
An	375	107	386	115	595	842	4
area	389	107	407	115	595	842	4
of	410	107	418	115	595	842	4
Leishmania	421	107	466	115	595	842	4
braziliensis	469	107	512	115	595	842	4
transmission.	322	117	374	125	595	842	4
I.	378	117	383	125	595	842	4
Laboratory	387	117	429	125	595	842	4
diagnosis.	434	117	473	125	595	842	4
Rev	477	117	493	125	595	842	4
Soc	497	117	513	125	595	842	4
Bras	322	127	340	135	595	842	4
Med	342	127	360	135	595	842	4
Trop	362	127	380	135	595	842	4
1984;17:161-167.	382	127	451	135	595	842	4
11.	305	137	317	145	595	842	4
Valli	322	137	339	145	595	842	4
LC,	343	137	357	145	595	842	4
Passos	362	137	391	145	595	842	4
VM,	396	137	411	145	595	842	4
Dietze	416	137	441	145	595	842	4
R,	446	137	455	145	595	842	4
Callahan	460	137	494	145	595	842	4
HL,	499	137	513	145	595	842	4
Berman	322	147	353	155	595	842	4
JD,	363	147	376	155	595	842	4
Grogl	386	147	408	155	595	842	4
M.	418	147	428	155	595	842	4
Humoral	438	147	471	155	595	842	4
immune	481	147	512	155	595	842	4
responses	322	157	362	165	595	842	4
among	371	157	398	165	595	842	4
mucosal	407	157	440	165	595	842	4
and	449	157	463	165	595	842	4
cutaneous	472	157	513	165	595	842	4
leishmaniasis	322	167	374	175	595	842	4
patients	378	167	409	175	595	842	4
caused	412	167	440	175	595	842	4
by	444	167	453	175	595	842	4
L.	456	167	463	175	595	842	4
braziliensis.	467	167	512	175	595	842	4
J.	322	177	329	185	595	842	4
Parasitol.	331	177	368	185	595	842	4
1996;85:1076-1083.	370	177	449	185	595	842	4
