104	43	23	55	33	595	780	1
ENSAIO	71	24	96	33	595	780	1
|	100	24	102	33	595	780	1
ESSAY	106	24	124	33	595	780	1
Acceso	142	70	204	94	595	780	1
a	208	70	218	94	595	780	1
cuidados	222	70	301	94	595	780	1
de	304	70	326	94	595	780	1
salud:	330	70	382	94	595	780	1
discursos	386	70	469	94	595	780	1
bioéticos	142	92	222	116	595	780	1
del	226	92	253	116	595	780	1
Norte	257	92	309	116	595	780	1
y	313	92	324	116	595	780	1
del	328	92	355	116	595	780	1
Sur	359	92	390	116	595	780	1
Access	142	122	180	139	595	780	1
to	182	122	194	139	595	780	1
healthcare:	197	122	260	139	595	780	1
bioethical	263	122	319	139	595	780	1
discourses	322	122	381	139	595	780	1
from	384	122	411	139	595	780	1
North	414	122	449	139	595	780	1
and	451	122	473	139	595	780	1
South	476	122	510	139	595	780	1
Plinio	142	156	164	169	595	780	1
José	166	156	184	169	595	780	1
Cavalcante	187	156	232	169	595	780	1
Monteiro	235	156	273	169	595	780	1
1	273	157	275	165	595	780	1
,	275	156	277	169	595	780	1
Camilo	280	156	309	169	595	780	1
Hernán	311	156	342	169	595	780	1
Manchola	344	156	385	169	595	780	1
Castillo	388	156	418	169	595	780	1
2	418	157	422	165	595	780	1
DOI:	142	193	154	200	595	780	1
10.1590/0103-11042019S509	156	193	235	200	595	780	1
PALABRAS	142	441	186	453	595	780	1
CLAVE	189	441	216	453	595	780	1
Bioética.	218	442	252	453	595	780	1
Salud	254	442	276	453	595	780	1
pública.	278	442	308	453	595	780	1
Accesibilidad	310	442	362	453	595	780	1
a	364	442	368	453	595	780	1
los	370	442	381	453	595	780	1
servicios	383	442	418	453	595	780	1
de	420	442	429	453	595	780	1
salud.	431	442	454	453	595	780	1
KEYWORDS	142	589	192	601	595	780	1
Bioethics.	194	590	230	601	595	780	1
Public	232	590	256	601	595	780	1
health.	258	590	284	601	595	780	1
Health	286	590	312	601	595	780	1
services	314	590	343	601	595	780	1
accessibility.	345	590	392	601	595	780	1
1	43	649	44	655	595	780	1
Universidade	45	648	83	657	595	780	1
Federal	85	648	106	657	595	780	1
do	43	657	50	666	595	780	1
Amazonas	51	657	82	666	595	780	1
(Ufam)	84	657	105	666	595	780	1
–	107	657	110	666	595	780	1
Manaus	43	666	66	675	595	780	1
(AM),	68	666	86	675	595	780	1
Brasil.	87	666	105	675	595	780	1
2	43	685	45	691	595	780	1
Universidade	46	684	84	693	595	780	1
de	86	684	93	693	595	780	1
Brasília	94	684	115	693	595	780	1
(UnB)	43	693	60	702	595	780	1
–	62	693	65	702	595	780	1
Brasília	67	693	88	702	595	780	1
(DF),	89	693	104	702	595	780	1
Brasil.	43	702	60	711	595	780	1
SAÚDE	43	743	62	751	595	780	1
DEBATE	64	743	86	751	595	780	1
|	90	743	92	751	595	780	1
RIO	95	743	105	751	595	780	1
DE	107	743	114	751	595	780	1
JANEIRO,	116	743	141	751	595	780	1
V.	143	743	148	751	595	780	1
43,	150	743	158	751	595	780	1
N.	160	743	166	751	595	780	1
ESPECIAL	167	743	193	751	595	780	1
5,	195	743	200	751	595	780	1
P.	201	743	206	751	595	780	1
104-112,	207	743	229	751	595	780	1
DEZ	230	743	242	751	595	780	1
2019	243	743	256	751	595	780	1
Este	378	732	387	738	595	780	1
es	387	732	392	738	595	780	1
un	392	732	397	738	595	780	1
artículo	398	732	412	738	595	780	1
publicado	413	732	431	738	595	780	1
en	432	732	437	738	595	780	1
acceso	438	732	451	738	595	780	1
abierto	451	732	465	738	595	780	1
(Open	465	732	478	738	595	780	1
Access),	478	732	495	738	595	780	1
bajo	495	732	504	738	595	780	1
licencia	504	732	518	738	595	780	1
de	519	732	524	738	595	780	1
Creative	525	732	540	738	595	780	1
Commons	378	738	398	744	595	780	1
Attribution,	399	738	421	744	595	780	1
que	421	738	429	744	595	780	1
permite	429	738	444	744	595	780	1
el	445	738	448	744	595	780	1
uso,	449	738	457	744	595	780	1
distribución	457	738	479	744	595	780	1
y	480	738	482	744	595	780	1
reproducción	483	738	508	744	595	780	1
en	509	738	513	744	595	780	1
cualquier	514	738	531	744	595	780	1
medio,	378	744	391	750	595	780	1
sin	392	744	398	750	595	780	1
restricciones,	398	744	423	750	595	780	1
siempre	424	744	439	750	595	780	1
que	440	744	447	750	595	780	1
el	447	744	451	750	595	780	1
trabajo	452	744	465	750	595	780	1
original	465	744	479	750	595	780	1
sea	480	744	487	750	595	780	1
correctamente	487	744	516	750	595	780	1
citado.	516	744	529	750	595	780	1
Acceso	354	24	372	33	595	780	2
a	374	24	377	33	595	780	2
cuidados	378	24	401	33	595	780	2
de	403	24	409	33	595	780	2
salud:	410	24	425	33	595	780	2
discursos	427	24	450	33	595	780	2
bioéticos	452	24	475	33	595	780	2
del	476	24	484	33	595	780	2
Norte	485	24	500	33	595	780	2
y	502	24	505	33	595	780	2
del	506	24	514	33	595	780	2
Sur	515	24	524	33	595	780	2
Introducción	57	73	146	91	595	780	2
El	57	105	66	117	595	780	2
uso	67	105	82	117	595	780	2
de	83	105	94	117	595	780	2
los	95	105	107	117	595	780	2
servicios	109	105	145	117	595	780	2
de	147	105	157	117	595	780	2
salud,	158	105	183	117	595	780	2
mediante	184	105	224	117	595	780	2
pres-	225	105	247	117	595	780	2
tación	57	118	83	130	595	780	2
de	85	118	95	130	595	780	2
cuidados	97	118	135	130	595	780	2
a	137	118	141	130	595	780	2
los	143	118	155	130	595	780	2
pacientes,	157	118	199	130	595	780	2
representa	201	118	247	130	595	780	2
la	57	132	64	144	595	780	2
función	66	132	99	144	595	780	2
central	100	132	130	144	595	780	2
en	132	132	142	144	595	780	2
el	144	132	152	144	595	780	2
funcionamiento	153	132	221	144	595	780	2
de	222	132	233	144	595	780	2
los	235	132	247	144	595	780	2
sistemas	57	145	93	157	595	780	2
de	94	145	104	157	595	780	2
salud.	106	145	131	157	595	780	2
Los	132	145	148	157	595	780	2
cuidados	149	145	187	157	595	780	2
de	189	145	199	157	595	780	2
salud	201	145	223	157	595	780	2
pres-	225	145	247	157	595	780	2
tados	57	159	80	171	595	780	2
a	82	159	87	171	595	780	2
los	90	159	102	171	595	780	2
pacientes	104	159	145	171	595	780	2
constituyen	147	159	198	171	595	780	2
un	200	159	212	171	595	780	2
aspecto	214	159	247	171	595	780	2
fundamental	57	172	111	184	595	780	2
del	112	172	126	184	595	780	2
derecho	127	172	162	184	595	780	2
a	163	172	168	184	595	780	2
la	170	172	177	184	595	780	2
salud	179	172	202	184	595	780	2
y	203	172	208	184	595	780	2
merecen	210	172	247	184	595	780	2
atención	57	186	94	198	595	780	2
como	96	186	119	198	595	780	2
una	121	186	137	198	595	780	2
cuestión	139	186	176	198	595	780	2
relativa	177	186	210	198	595	780	2
a	212	186	216	198	595	780	2
los	218	186	231	198	595	780	2
de-	232	186	247	198	595	780	2
rechos	57	199	85	211	595	780	2
humanos	87	199	127	211	595	780	2
1	127	200	129	208	595	780	2
.	129	199	132	211	595	780	2
Proporcionar	133	199	191	211	595	780	2
un	193	199	204	211	595	780	2
adecuado	206	199	247	211	595	780	2
acceso	57	213	85	225	595	780	2
a	87	213	92	225	595	780	2
servicios	94	213	132	225	595	780	2
de	133	213	144	225	595	780	2
salud	146	213	169	225	595	780	2
es	171	213	180	225	595	780	2
esencial	181	213	216	225	595	780	2
para	218	213	237	225	595	780	2
la	239	213	247	225	595	780	2
efectividad	57	226	104	238	595	780	2
en	107	226	117	238	595	780	2
la	119	226	127	238	595	780	2
prestación	129	226	174	238	595	780	2
de	176	226	187	238	595	780	2
este	189	226	206	238	595	780	2
derecho.	208	226	245	238	595	780	2
En	68	240	80	252	595	780	2
las	82	240	93	252	595	780	2
últimas	95	240	126	252	595	780	2
décadas	128	240	161	252	595	780	2
se	163	240	172	252	595	780	2
han	173	240	189	252	595	780	2
propuesto	191	240	233	252	595	780	2
di-	235	240	247	252	595	780	2
versos	57	253	83	265	595	780	2
conceptos	84	253	126	265	595	780	2
sobre	127	253	150	265	595	780	2
acceso	151	253	178	265	595	780	2
a	179	253	184	265	595	780	2
los	185	253	197	265	595	780	2
cuidados	198	253	235	265	595	780	2
de	237	253	247	265	595	780	2
salud	57	267	79	279	595	780	2
2	79	267	83	275	595	780	2
.	83	267	85	279	595	780	2
Estos	87	267	110	279	595	780	2
conceptos	111	267	154	279	595	780	2
consideran	156	267	202	279	595	780	2
diferentes	204	267	246	279	595	780	2
variables,	57	280	97	292	595	780	2
desde	100	280	124	292	595	780	2
las	127	280	138	292	595	780	2
condiciones	140	280	192	292	595	780	2
individuales	194	280	247	292	595	780	2
de	57	294	67	306	595	780	2
los	69	294	82	306	595	780	2
usuarios	84	294	120	306	595	780	2
de	122	294	133	306	595	780	2
los	135	294	147	306	595	780	2
servicios	149	294	187	306	595	780	2
3,4	187	294	196	302	595	780	2
,	196	294	199	306	595	780	2
tales	201	294	221	306	595	780	2
como	223	294	247	306	595	780	2
aspectos	57	307	92	319	595	780	2
económicos,	94	307	145	319	595	780	2
educacionales,	146	307	206	319	595	780	2
sociales	208	307	240	319	595	780	2
y	242	307	246	319	595	780	2
culturales,	57	321	100	333	595	780	2
hasta	102	321	124	333	595	780	2
la	126	321	133	333	595	780	2
disponibilidad	135	321	195	333	595	780	2
geográfica	197	321	240	333	595	780	2
y	242	321	247	333	595	780	2
organizacional	57	334	119	346	595	780	2
del	121	334	134	346	595	780	2
sistema	136	334	168	346	595	780	2
de	169	334	179	346	595	780	2
salud	181	334	204	346	595	780	2
5	204	335	207	343	595	780	2
,	207	334	210	346	595	780	2
pasando	211	334	247	346	595	780	2
por	57	348	71	360	595	780	2
la	73	348	80	360	595	780	2
libertad	82	348	115	360	595	780	2
de	116	348	127	360	595	780	2
los	128	348	140	360	595	780	2
individuos	142	348	186	360	595	780	2
para	188	348	207	360	595	780	2
escoger	208	348	240	360	595	780	2
y	242	348	247	360	595	780	2
usar	57	361	75	373	595	780	2
los	76	361	88	373	595	780	2
servicios	90	361	126	373	595	780	2
disponibles	128	361	175	373	595	780	2
6,7	175	362	184	370	595	780	2
.	184	361	186	373	595	780	2
Los	188	361	203	373	595	780	2
conceptos	204	361	247	373	595	780	2
más	57	375	74	387	595	780	2
actuales	75	375	110	387	595	780	2
de	111	375	122	387	595	780	2
acceso	123	375	151	387	595	780	2
a	153	375	157	387	595	780	2
los	159	375	171	387	595	780	2
cuidados	173	375	211	387	595	780	2
de	212	375	222	387	595	780	2
salud	224	375	247	387	595	780	2
incorporan	57	388	105	400	595	780	2
varios	107	388	133	400	595	780	2
de	135	388	145	400	595	780	2
estos	148	388	169	400	595	780	2
elementos	171	388	216	400	595	780	2
8	216	389	219	397	595	780	2
.	219	388	222	400	595	780	2
Se	68	402	78	414	595	780	2
considera	80	402	122	414	595	780	2
que	124	402	140	414	595	780	2
un	141	402	153	414	595	780	2
adecuado	155	402	196	414	595	780	2
acceso	197	402	226	414	595	780	2
a	228	402	232	414	595	780	2
los	234	402	247	414	595	780	2
cuidados	57	415	96	427	595	780	2
de	99	415	109	427	595	780	2
salud	112	415	136	427	595	780	2
se	138	415	148	427	595	780	2
torna	150	415	174	427	595	780	2
efectivo	177	415	212	427	595	780	2
cuando	214	415	247	427	595	780	2
están	57	429	79	441	595	780	2
disponibles	80	429	128	441	595	780	2
los	130	429	142	441	595	780	2
recursos	143	429	179	441	595	780	2
de	181	429	191	441	595	780	2
salud	193	429	215	441	595	780	2
(dispo-	217	429	247	441	595	780	2
nibilidad),	57	442	99	454	595	780	2
cuando	100	442	131	454	595	780	2
se	132	442	141	454	595	780	2
adecuan	142	442	177	454	595	780	2
a	178	442	183	454	595	780	2
las	184	442	196	454	595	780	2
necesidades	197	442	247	454	595	780	2
de	57	456	67	468	595	780	2
los	69	456	81	468	595	780	2
individuos	84	456	129	468	595	780	2
y	131	456	136	468	595	780	2
de	138	456	149	468	595	780	2
las	151	456	162	468	595	780	2
comunidades	165	456	222	468	595	780	2
(ade-	224	456	247	468	595	780	2
cuación),	57	469	97	481	595	780	2
cuando	100	469	132	481	595	780	2
pueden	134	469	167	481	595	780	2
ser	170	469	183	481	595	780	2
utilizados	186	469	229	481	595	780	2
por	231	469	246	481	595	780	2
los	57	483	69	495	595	780	2
diferentes	71	483	115	495	595	780	2
usuarios	117	483	153	495	595	780	2
(goce)	156	483	183	495	595	780	2
y	185	483	190	495	595	780	2
resuelven	192	483	234	495	595	780	2
de	236	483	247	495	595	780	2
manera	57	496	89	508	595	780	2
satisfactoria	90	496	142	508	595	780	2
los	144	496	156	508	595	780	2
diferentes	158	496	200	508	595	780	2
problemas	202	496	247	508	595	780	2
de	57	510	67	522	595	780	2
salud	69	510	92	522	595	780	2
(resolutividad).	94	510	161	522	595	780	2
El	68	523	77	535	595	780	2
acceso	80	523	108	535	595	780	2
a	111	523	116	535	595	780	2
los	118	523	130	535	595	780	2
cuidados	133	523	171	535	595	780	2
de	174	523	184	535	595	780	2
salud,	187	523	212	535	595	780	2
aunque	215	523	247	535	595	780	2
restringido	57	537	105	549	595	780	2
al	107	537	115	549	595	780	2
nivel	118	537	139	549	595	780	2
de	142	537	152	549	595	780	2
la	155	537	163	549	595	780	2
asistencia	165	537	208	549	595	780	2
en	210	537	221	549	595	780	2
salud	224	537	247	549	595	780	2
(prestación	57	550	107	562	595	780	2
de	110	550	121	562	595	780	2
servicios),	123	550	168	562	595	780	2
es	171	550	180	562	595	780	2
condición	183	550	227	562	595	780	2
pri-	230	550	247	562	595	780	2
mordial	57	564	90	576	595	780	2
para	93	564	112	576	595	780	2
alcanzar	114	564	151	576	595	780	2
la	153	564	161	576	595	780	2
justicia	163	564	194	576	595	780	2
distributiva	197	564	247	576	595	780	2
y	57	577	62	589	595	780	2
equidad	64	577	98	589	595	780	2
en	101	577	111	589	595	780	2
salud.	113	577	139	589	595	780	2
Además,	141	577	177	589	595	780	2
la	180	577	187	589	595	780	2
equidad	189	577	224	589	595	780	2
en	226	577	237	589	595	780	2
el	239	577	247	589	595	780	2
acceso	57	591	85	603	595	780	2
a	87	591	92	603	595	780	2
los	94	591	107	603	595	780	2
servicios	109	591	147	603	595	780	2
de	149	591	159	603	595	780	2
salud	162	591	185	603	595	780	2
es	187	591	196	603	595	780	2
fuertemen-	198	591	247	603	595	780	2
te	57	604	65	616	595	780	2
influenciada	68	604	123	616	595	780	2
por	126	604	141	616	595	780	2
el	144	604	152	616	595	780	2
modelo	154	604	187	616	595	780	2
de	190	604	201	616	595	780	2
asistencia	204	604	247	616	595	780	2
adoptado	57	618	97	630	595	780	2
en	99	618	109	630	595	780	2
los	111	618	123	630	595	780	2
diferentes	125	618	169	630	595	780	2
sistemas	171	618	207	630	595	780	2
de	209	618	219	630	595	780	2
salud.	221	618	247	630	595	780	2
Los	68	631	84	643	595	780	2
modelos	86	631	122	643	595	780	2
contemporáneos	124	631	196	643	595	780	2
de	198	631	208	643	595	780	2
sistemas	210	631	247	643	595	780	2
de	57	645	67	657	595	780	2
salud	70	645	93	657	595	780	2
parecen	95	645	130	657	595	780	2
adecuados	132	645	178	657	595	780	2
para	180	645	200	657	595	780	2
este	202	645	219	657	595	780	2
análi-	222	645	247	657	595	780	2
sis	57	658	68	670	595	780	2
sobre	70	658	94	670	595	780	2
justicia	96	658	127	670	595	780	2
distributiva	130	658	179	670	595	780	2
y	182	658	187	670	595	780	2
equidad	189	658	224	670	595	780	2
en	226	658	237	670	595	780	2
el	239	658	247	670	595	780	2
acceso	57	672	84	684	595	780	2
a	86	672	90	684	595	780	2
los	92	672	104	684	595	780	2
cuidados	105	672	142	684	595	780	2
de	144	672	154	684	595	780	2
salud,	155	672	180	684	595	780	2
pues	181	672	201	684	595	780	2
involucran	202	672	247	684	595	780	2
importantes	57	685	109	697	595	780	2
cuestiones	112	685	158	697	595	780	2
éticas	160	685	185	697	595	780	2
en	188	685	198	697	595	780	2
escenarios	201	685	247	697	595	780	2
con	57	699	73	711	595	780	2
enormes	77	699	116	711	595	780	2
complejidades	120	699	186	711	595	780	2
económicas,	190	699	246	711	595	780	2
105	540	23	553	33	595	780	2
políticas,	264	78	303	90	595	780	2
sociales	306	78	340	90	595	780	2
y	343	78	348	90	595	780	2
culturales.	350	78	396	90	595	780	2
De	399	78	411	90	595	780	2
la	414	78	422	90	595	780	2
misma	425	78	454	90	595	780	2
manera,	264	91	298	103	595	780	2
no	301	91	312	103	595	780	2
siempre	314	91	348	103	595	780	2
la	351	91	358	103	595	780	2
mayor	361	91	388	103	595	780	2
riqueza	390	91	423	103	595	780	2
de	425	91	435	103	595	780	2
una	437	91	454	103	595	780	2
sociedad	264	105	303	117	595	780	2
se	306	105	315	117	595	780	2
traducirá	318	105	360	117	595	780	2
obligatoriamente	363	105	440	117	595	780	2
en	443	105	453	117	595	780	2
justicia	264	118	295	130	595	780	2
social,	297	118	324	130	595	780	2
o	325	118	331	130	595	780	2
sea,	333	118	349	130	595	780	2
por	351	118	365	130	595	780	2
sí	367	118	374	130	595	780	2
misma	376	118	405	130	595	780	2
no	407	118	418	130	595	780	2
garanti-	419	118	454	130	595	780	2
zará	264	132	282	144	595	780	2
una	284	132	300	144	595	780	2
justa	302	132	322	144	595	780	2
y	324	132	329	144	595	780	2
equitativa	331	132	373	144	595	780	2
distribución	375	132	428	144	595	780	2
de	429	132	440	144	595	780	2
los	441	132	454	144	595	780	2
recursos	264	145	300	157	595	780	2
disponibles.	303	145	354	157	595	780	2
El	275	159	285	171	595	780	2
objetivo	288	159	326	171	595	780	2
de	329	159	340	171	595	780	2
este	344	159	362	171	595	780	2
estudio	365	159	400	171	595	780	2
es	403	159	412	171	595	780	2
analizar	416	159	453	171	595	780	2
críticamente	264	172	321	184	595	780	2
dos	324	172	339	184	595	780	2
diferentes	342	172	387	184	595	780	2
visiones	390	172	426	184	595	780	2
sobre	429	172	454	184	595	780	2
el	264	186	272	198	595	780	2
tema	274	186	296	198	595	780	2
de	299	186	310	198	595	780	2
acceso	312	186	342	198	595	780	2
a	344	186	349	198	595	780	2
cuidados	352	186	392	198	595	780	2
de	395	186	405	198	595	780	2
salud:	408	186	434	198	595	780	2
una	437	186	454	198	595	780	2
liberal,	264	199	295	211	595	780	2
con	299	199	315	211	595	780	2
fuerte	318	199	345	211	595	780	2
influencia	348	199	394	211	595	780	2
del	397	199	411	211	595	780	2
mercado	414	199	453	211	595	780	2
como	264	213	288	225	595	780	2
orientador	292	213	340	225	595	780	2
del	343	213	357	225	595	780	2
proceso	361	213	396	225	595	780	2
de	400	213	410	225	595	780	2
distribu-	414	213	454	225	595	780	2
ción	264	226	282	238	595	780	2
de	284	226	295	238	595	780	2
recursos	297	226	334	238	595	780	2
sanitarios;	336	226	381	238	595	780	2
y	383	226	388	238	595	780	2
una	390	226	406	238	595	780	2
social,	408	226	436	238	595	780	2
con	438	226	453	238	595	780	2
fundamento	264	240	317	252	595	780	2
en	319	240	330	252	595	780	2
los	332	240	344	252	595	780	2
derechos	346	240	386	252	595	780	2
humanos	388	240	428	252	595	780	2
y	430	240	435	252	595	780	2
una	437	240	454	252	595	780	2
determinante	264	253	323	265	595	780	2
participación	325	253	384	265	595	780	2
del	386	253	399	265	595	780	2
Estado	401	253	431	265	595	780	2
en	433	253	444	265	595	780	2
la	446	253	454	265	595	780	2
elaboración	264	267	316	279	595	780	2
y	320	267	325	279	595	780	2
efectivación	328	267	383	279	595	780	2
de	386	267	396	279	595	780	2
las	400	267	412	279	595	780	2
políticas	415	267	453	279	595	780	2
públicas	264	280	302	292	595	780	2
de	305	280	315	292	595	780	2
salud.	319	280	345	292	595	780	2
Finalmente,	349	280	403	292	595	780	2
se	406	280	415	292	595	780	2
buscará	418	280	454	292	595	780	2
establecer	264	294	310	306	595	780	2
una	313	294	330	306	595	780	2
importante	333	294	384	306	595	780	2
diferenciación	388	294	453	306	595	780	2
ético-política	264	307	326	319	595	780	2
e	330	307	335	319	595	780	2
ideológica	338	307	386	319	595	780	2
entre	389	307	414	319	595	780	2
Sistema	417	307	453	319	595	780	2
Universal	264	321	311	333	595	780	2
de	316	321	327	333	595	780	2
Salud	332	321	359	333	595	780	2
(Universal	364	321	415	333	595	780	2
Health	420	321	454	333	595	780	2
System	264	334	296	346	595	780	2
–	299	334	305	346	595	780	2
UHS)	308	334	334	346	595	780	2
y	337	334	342	346	595	780	2
Cobertura	345	334	392	346	595	780	2
Universal	395	334	439	346	595	780	2
de	443	334	454	346	595	780	2
Saúde	264	348	290	360	595	780	2
(Universal	292	348	339	360	595	780	2
Health	341	348	371	360	595	780	2
Coverage	374	348	415	360	595	780	2
–	417	348	422	360	595	780	2
UHC).	425	348	454	360	595	780	2
Estudio	275	361	313	373	595	780	2
comparativo	319	361	381	373	595	780	2
adoptando	387	361	439	373	595	780	2
la	445	361	454	373	595	780	2
técnica	264	375	296	387	595	780	2
de	299	375	309	387	595	780	2
investigación	312	375	371	387	595	780	2
bibliográfica,	374	375	434	387	595	780	2
me-	436	375	454	387	595	780	2
diante	264	388	292	400	595	780	2
identificación	294	388	357	400	595	780	2
y	360	388	365	400	595	780	2
lectura	367	388	399	400	595	780	2
de	401	388	412	400	595	780	2
las	414	388	427	400	595	780	2
obras	429	388	454	400	595	780	2
de	264	402	275	414	595	780	2
referencia	278	402	326	414	595	780	2
de	329	402	340	414	595	780	2
consagrados	343	402	401	414	595	780	2
autores	405	402	439	414	595	780	2
de	443	402	454	414	595	780	2
la	264	415	272	427	595	780	2
bioética:	275	415	313	427	595	780	2
Hugo	316	415	341	427	595	780	2
Tristram	344	415	383	427	595	780	2
Engelhardt	386	415	437	427	595	780	2
Jr.,	440	415	454	427	595	780	2
Tom	264	429	283	441	595	780	2
Beauchamp,	286	429	339	441	595	780	2
James	342	429	369	441	595	780	2
Childress,	371	429	415	441	595	780	2
Norman	417	429	454	441	595	780	2
Daniels,	264	442	302	454	595	780	2
Miguel	305	442	339	454	595	780	2
Kottow,	342	442	379	454	595	780	2
Fermin	383	442	417	454	595	780	2
Roland	420	442	454	454	595	780	2
Schramm	264	456	306	468	595	780	2
y	309	456	314	468	595	780	2
Volnei	317	456	346	468	595	780	2
Garrafa.	348	456	385	468	595	780	2
La	275	469	286	481	595	780	2
elección	289	469	327	481	595	780	2
de	330	469	341	481	595	780	2
los	344	469	357	481	595	780	2
referidos	360	469	401	481	595	780	2
autores,	404	469	439	481	595	780	2
en	443	469	453	481	595	780	2
dos	264	483	279	495	595	780	2
contextos	280	483	322	495	595	780	2
geopolíticos	324	483	376	495	595	780	2
distintos	377	483	415	495	595	780	2
(Estados	416	483	453	495	595	780	2
Unidos	264	496	295	508	595	780	2
de	297	496	307	508	595	780	2
América	310	496	346	508	595	780	2
y	348	496	353	508	595	780	2
Brasil),	356	496	387	508	595	780	2
se	389	496	398	508	595	780	2
dio	400	496	414	508	595	780	2
con	416	496	432	508	595	780	2
base	434	496	454	508	595	780	2
en	264	510	274	522	595	780	2
el	276	510	283	522	595	780	2
contenido	285	510	328	522	595	780	2
y	330	510	335	522	595	780	2
la	337	510	344	522	595	780	2
relevancia	346	510	390	522	595	780	2
de	392	510	402	522	595	780	2
sus	404	510	418	522	595	780	2
produc-	419	510	454	522	595	780	2
ciones	264	523	291	535	595	780	2
científicas	292	523	336	535	595	780	2
para	337	523	356	535	595	780	2
el	358	523	365	535	595	780	2
tema	367	523	388	535	595	780	2
de	390	523	400	535	595	780	2
este	402	523	419	535	595	780	2
estudio:	420	523	454	535	595	780	2
el	264	537	271	549	595	780	2
acceso	274	537	302	549	595	780	2
a	304	537	309	549	595	780	2
cuidados	311	537	350	549	595	780	2
de	352	537	362	549	595	780	2
salud.	364	537	390	549	595	780	2
Los	264	573	288	591	595	780	2
discursos	291	573	355	591	595	780	2
bioéticos	358	573	419	591	595	780	2
del	423	573	443	591	595	780	2
norte	264	590	301	608	595	780	2
El	264	618	273	630	595	780	2
énfasis	276	618	306	630	595	780	2
de	309	618	320	630	595	780	2
los	322	618	335	630	595	780	2
bioeticistas	338	618	388	630	595	780	2
estadouniden-	390	618	454	630	595	780	2
ses	264	631	277	643	595	780	2
seleccionados	279	631	338	643	595	780	2
radica	340	631	367	643	595	780	2
en	369	631	380	643	595	780	2
la	382	631	389	643	595	780	2
adquisición	391	631	441	643	595	780	2
de	443	631	454	643	595	780	2
bienes	264	645	291	657	595	780	2
y	293	645	298	657	595	780	2
servicios	300	645	337	657	595	780	2
de	339	645	349	657	595	780	2
salud	351	645	374	657	595	780	2
y	376	645	381	657	595	780	2
en	382	645	393	657	595	780	2
las	394	645	406	657	595	780	2
estrategias	408	645	454	657	595	780	2
para	264	658	282	670	595	780	2
garantizar	284	658	326	670	595	780	2
el	327	658	335	670	595	780	2
acceso	336	658	364	670	595	780	2
a	365	658	370	670	595	780	2
los	371	658	383	670	595	780	2
seguros	385	658	416	670	595	780	2
de	418	658	428	670	595	780	2
salud,	429	658	454	670	595	780	2
vista	264	672	284	684	595	780	2
como	286	672	310	684	595	780	2
mercancía	312	672	357	684	595	780	2
(commodity);	360	672	416	684	595	780	2
como	418	672	442	684	595	780	2
se	445	672	454	684	595	780	2
verá,	264	685	283	697	595	780	2
apenas	284	685	312	697	595	780	2
es	313	685	322	697	595	780	2
posible	323	685	351	697	595	780	2
notar	353	685	374	697	595	780	2
un	375	685	386	697	595	780	2
posicionamiento	387	685	454	697	595	780	2
discretamente	264	699	322	711	595	780	2
discordante	323	699	372	711	595	780	2
de	373	699	383	711	595	780	2
Norman	385	699	419	711	595	780	2
Daniels.	420	699	453	711	595	780	2
SAÚDE	339	743	358	750	595	780	2
DEBATE	360	743	382	750	595	780	2
|	387	743	388	750	595	780	2
RIO	392	743	401	750	595	780	2
DE	403	743	411	750	595	780	2
JANEIRO,	412	743	438	750	595	780	2
V.	439	743	444	750	595	780	2
43,	446	743	455	750	595	780	2
N.	456	743	462	750	595	780	2
ESPECIAL	464	743	490	750	595	780	2
5,	491	743	496	750	595	780	2
P.	498	743	502	750	595	780	2
104-112,	504	743	525	750	595	780	2
DEZ	527	743	538	750	595	780	2
2019	540	743	553	750	595	780	2
106	43	23	55	33	595	780	3
Monteiro	71	24	97	33	595	780	3
PJC,	99	24	110	33	595	780	3
Castillo	112	24	132	33	595	780	3
CHM	134	24	149	33	595	780	3
Según	153	78	181	90	595	780	3
Engelhardt	185	78	236	90	595	780	3
9	236	78	240	86	595	780	3
,	240	78	243	90	595	780	3
en	247	78	258	90	595	780	3
su	262	78	272	90	595	780	3
clásica	276	78	307	90	595	780	3
obra	311	78	331	90	595	780	3
‘Fundamentos	141	91	203	103	595	780	3
de	206	91	216	103	595	780	3
la	219	91	226	103	595	780	3
Bioética',	229	91	269	103	595	780	3
un	271	91	283	103	595	780	3
sistema	285	91	318	103	595	780	3
de	321	91	331	103	595	780	3
asistencia	141	105	183	117	595	780	3
a	185	105	190	117	595	780	3
la	192	105	199	117	595	780	3
salud	201	105	224	117	595	780	3
que	226	105	242	117	595	780	3
considere	244	105	285	117	595	780	3
sus	287	105	301	117	595	780	3
limita-	303	105	331	117	595	780	3
ciones	141	118	169	130	595	780	3
morales	171	118	206	130	595	780	3
y	208	118	213	130	595	780	3
financieras	216	118	263	130	595	780	3
precisa	266	118	297	130	595	780	3
aceptar	299	118	331	130	595	780	3
que	141	132	157	144	595	780	3
las	158	132	169	144	595	780	3
desigualdades	171	132	228	144	595	780	3
en	230	132	240	144	595	780	3
el	241	132	249	144	595	780	3
acceso	250	132	277	144	595	780	3
a	279	132	283	144	595	780	3
la	285	132	292	144	595	780	3
salud	294	132	316	144	595	780	3
son	317	132	331	144	595	780	3
moralmente	141	145	193	157	595	780	3
inevitables	195	145	240	157	595	780	3
y	242	145	247	157	595	780	3
que	248	145	264	157	595	780	3
los	266	145	278	157	595	780	3
costos	279	145	306	157	595	780	3
de	307	145	318	157	595	780	3
los	319	145	331	157	595	780	3
servicios	141	159	178	171	595	780	3
de	180	159	190	171	595	780	3
salud	191	159	214	171	595	780	3
deben	215	159	241	171	595	780	3
ser	242	159	255	171	595	780	3
soportados	256	159	303	171	595	780	3
por	304	159	319	171	595	780	3
un	320	159	331	171	595	780	3
sistema	141	172	172	184	595	780	3
de	174	172	184	184	595	780	3
salud	185	172	207	184	595	780	3
económicamente	208	172	278	184	595	780	3
eficiente;	279	172	317	184	595	780	3
así,	318	172	331	184	595	780	3
la	141	186	149	198	595	780	3
existencia	150	186	192	198	595	780	3
de	193	186	203	198	595	780	3
desigualdades	205	186	262	198	595	780	3
sociales	264	186	296	198	595	780	3
no	297	186	308	198	595	780	3
auto-	309	186	331	198	595	780	3
riza	141	199	157	211	595	780	3
al	159	199	166	211	595	780	3
uso	167	199	182	211	595	780	3
de	183	199	193	211	595	780	3
la	195	199	202	211	595	780	3
fuerza	203	199	229	211	595	780	3
contra	231	199	257	211	595	780	3
los	259	199	270	211	595	780	3
individuos	272	199	315	211	595	780	3
que	316	199	331	211	595	780	3
poseen	141	213	171	225	595	780	3
los	173	213	185	225	595	780	3
recursos	187	213	223	225	595	780	3
con	224	213	240	225	595	780	3
el	242	213	249	225	595	780	3
objetivo	251	213	285	225	595	780	3
de	287	213	297	225	595	780	3
atender	299	213	331	225	595	780	3
las	141	226	153	238	595	780	3
necesidades	155	226	206	238	595	780	3
de	208	226	218	238	595	780	3
los	220	226	232	238	595	780	3
desposeídos,	234	226	288	238	595	780	3
pues	290	226	310	238	595	780	3
tales	312	226	331	238	595	780	3
limitaciones	141	240	193	252	595	780	3
de	195	240	206	252	595	780	3
recursos	208	240	244	252	595	780	3
son	246	240	261	252	595	780	3
circunstanciales	263	240	331	252	595	780	3
y	141	253	146	265	595	780	3
deben	148	253	174	265	595	780	3
ser	176	253	189	265	595	780	3
moralmente	191	253	242	265	595	780	3
respetadas.	244	253	292	265	595	780	3
Engelhardt,	153	267	202	279	595	780	3
en	204	267	214	279	595	780	3
su	217	267	226	279	595	780	3
obra	228	267	247	279	595	780	3
‘Fundamentos	250	267	309	279	595	780	3
de	311	267	322	279	595	780	3
la	324	267	331	279	595	780	3
Bioética	141	280	175	292	595	780	3
Cristiana	178	280	216	292	595	780	3
Ortodoxa'	218	280	260	292	595	780	3
10	260	281	267	289	595	780	3
,	266	280	269	292	595	780	3
considera	271	280	312	292	595	780	3
mo-	314	280	331	292	595	780	3
ralmente	141	294	179	306	595	780	3
indefendible	180	294	232	306	595	780	3
la	234	294	241	306	595	780	3
excesiva	243	294	277	306	595	780	3
intervención	279	294	331	306	595	780	3
del	141	307	154	319	595	780	3
Estado	157	307	186	319	595	780	3
en	188	307	199	319	595	780	3
los	201	307	213	319	595	780	3
procesos	215	307	253	319	595	780	3
de	255	307	265	319	595	780	3
distribución	268	307	319	319	595	780	3
de	321	307	331	319	595	780	3
recursos	141	321	177	333	595	780	3
para	178	321	197	333	595	780	3
la	198	321	206	333	595	780	3
salud,	207	321	232	333	595	780	3
sobre	233	321	256	333	595	780	3
todo	258	321	277	333	595	780	3
cuando	278	321	309	333	595	780	3
estos	310	321	331	333	595	780	3
recursos	141	334	177	346	595	780	3
son	178	334	193	346	595	780	3
originalmente	194	334	252	346	595	780	3
privados,	254	334	291	346	595	780	3
debiendo	293	334	331	346	595	780	3
limitarse	141	348	177	360	595	780	3
a	178	348	183	360	595	780	3
los	184	348	195	360	595	780	3
recursos	197	348	231	360	595	780	3
exclusivamente	232	348	294	360	595	780	3
públicos.	296	348	331	360	595	780	3
Así,	141	361	157	373	595	780	3
sugiere	159	361	189	373	595	780	3
como	191	361	214	373	595	780	3
ideal	216	361	236	373	595	780	3
un	238	361	249	373	595	780	3
sistema	251	361	283	373	595	780	3
de	285	361	295	373	595	780	3
salud	297	361	319	373	595	780	3
en	321	361	331	373	595	780	3
capas	141	375	164	387	595	780	3
–	165	375	171	387	595	780	3
niveles	172	375	201	387	595	780	3
de	202	375	212	387	595	780	3
acceso	213	375	240	387	595	780	3
a	241	375	246	387	595	780	3
los	247	375	259	387	595	780	3
cuidados	260	375	297	387	595	780	3
de	298	375	308	387	595	780	3
salud	310	375	331	387	595	780	3
de	141	388	152	400	595	780	3
acuerdo	153	388	186	400	595	780	3
con	187	388	202	400	595	780	3
la	204	388	211	400	595	780	3
capacidad	212	388	254	400	595	780	3
de	255	388	265	400	595	780	3
pago	266	388	286	400	595	780	3
de	287	388	297	400	595	780	3
los	299	388	310	400	595	780	3
indi-	312	388	331	400	595	780	3
viduos.	141	402	171	414	595	780	3
Un	173	402	186	414	595	780	3
sistema	188	402	219	414	595	780	3
de	221	402	231	414	595	780	3
salud	233	402	255	414	595	780	3
de	257	402	267	414	595	780	3
esta	269	402	286	414	595	780	3
naturaleza	288	402	331	414	595	780	3
representa	141	415	186	427	595	780	3
un	188	415	199	427	595	780	3
compromiso,	202	415	256	427	595	780	3
pues	258	415	278	427	595	780	3
proporciona	280	415	331	427	595	780	3
alguna	141	429	170	441	595	780	3
asistencia	172	429	214	441	595	780	3
a	217	429	222	441	595	780	3
la	224	429	232	441	595	780	3
salud	234	429	257	441	595	780	3
para	260	429	279	441	595	780	3
casi	281	429	298	441	595	780	3
todos	300	429	324	441	595	780	3
y	326	429	331	441	595	780	3
autoriza	141	442	176	454	595	780	3
a	178	442	183	454	595	780	3
los	185	442	197	454	595	780	3
que	200	442	215	454	595	780	3
disponen	217	442	256	454	595	780	3
de	258	442	268	454	595	780	3
recursos	271	442	306	454	595	780	3
a	309	442	313	454	595	780	3
que	316	442	331	454	595	780	3
compren	141	456	179	468	595	780	3
servicios	180	456	217	468	595	780	3
adicionales	218	456	265	468	595	780	3
o	267	456	272	468	595	780	3
mejores.	274	456	309	468	595	780	3
Se	153	469	163	481	595	780	3
identifica	166	469	209	481	595	780	3
en	212	469	223	481	595	780	3
Engelhardt	226	469	276	481	595	780	3
un	279	469	290	481	595	780	3
discurso	293	469	331	481	595	780	3
ultraliberal,	141	483	192	495	595	780	3
en	194	483	205	495	595	780	3
el	208	483	215	495	595	780	3
que	218	483	234	495	595	780	3
los	236	483	248	495	595	780	3
individuos	251	483	297	495	595	780	3
pasan	299	483	324	495	595	780	3
a	327	483	331	495	595	780	3
ser	141	496	154	508	595	780	3
vistos	156	496	180	508	595	780	3
como	182	496	205	508	595	780	3
clientes	206	496	239	508	595	780	3
y	241	496	245	508	595	780	3
en	247	496	257	508	595	780	3
el	259	496	267	508	595	780	3
que	268	496	284	508	595	780	3
el	285	496	293	508	595	780	3
mercado	294	496	331	508	595	780	3
debe	141	510	162	522	595	780	3
orientar,	164	510	200	522	595	780	3
de	201	510	212	522	595	780	3
acuerdo	214	510	248	522	595	780	3
con	250	510	265	522	595	780	3
las	267	510	279	522	595	780	3
condiciones	280	510	331	522	595	780	3
financieras	141	523	189	535	595	780	3
de	191	523	201	535	595	780	3
cada	203	523	223	535	595	780	3
capa	225	523	245	535	595	780	3
de	247	523	257	535	595	780	3
la	259	523	267	535	595	780	3
población,	269	523	314	535	595	780	3
qué	316	523	331	535	595	780	3
servicios	141	537	179	549	595	780	3
pueden	181	537	214	549	595	780	3
estar	216	537	237	549	595	780	3
disponibles.	239	537	290	549	595	780	3
Beauchamp	153	550	207	562	595	780	3
y	210	550	215	562	595	780	3
Childress	219	550	263	562	595	780	3
11	263	551	269	559	595	780	3
,	269	550	272	562	595	780	3
al	275	550	283	562	595	780	3
tratar	287	550	313	562	595	780	3
del	317	550	331	562	595	780	3
principio	141	564	181	576	595	780	3
de	183	564	193	576	595	780	3
justicia	195	564	227	576	595	780	3
(Justice)	229	564	265	576	595	780	3
en	267	564	278	576	595	780	3
el	280	564	287	576	595	780	3
capítulo	289	564	324	576	595	780	3
7	326	564	331	576	595	780	3
de	141	577	152	589	595	780	3
la	154	577	162	589	595	780	3
última	164	577	192	589	595	780	3
edición	194	577	226	589	595	780	3
de	228	577	238	589	595	780	3
su	240	577	250	589	595	780	3
libro	252	577	273	589	595	780	3
‘Principles	275	577	321	589	595	780	3
of	323	577	331	589	595	780	3
Biomedical	141	591	190	603	595	780	3
Ethics',	192	591	223	603	595	780	3
defienden	225	591	268	603	595	780	3
la	270	591	277	603	595	780	3
importancia	279	591	331	603	595	780	3
de	141	604	152	616	595	780	3
discutir	154	604	187	616	595	780	3
las	189	604	201	616	595	780	3
desigualdades	202	604	263	616	595	780	3
en	265	604	275	616	595	780	3
el	277	604	285	616	595	780	3
acceso	287	604	315	616	595	780	3
a	317	604	322	616	595	780	3
la	324	604	331	616	595	780	3
atención	141	618	178	630	595	780	3
sanitaria	179	618	216	630	595	780	3
desde	217	618	242	630	595	780	3
el	243	618	251	630	595	780	3
punto	252	618	277	630	595	780	3
de	279	618	289	630	595	780	3
vista	291	618	310	630	595	780	3
de	312	618	322	630	595	780	3
la	324	618	331	630	595	780	3
justicia,	141	631	174	643	595	780	3
tanto	175	631	197	643	595	780	3
a	198	631	203	643	595	780	3
nivel	205	631	225	643	595	780	3
local	226	631	246	643	595	780	3
(particular	248	631	293	643	595	780	3
societies)	294	631	331	643	595	780	3
como	141	645	165	657	595	780	3
global	166	645	192	657	595	780	3
(global	193	645	222	657	595	780	3
community).	223	645	276	657	595	780	3
Sin	277	645	291	657	595	780	3
embargo,	293	645	331	657	595	780	3
reconocen	141	658	185	670	595	780	3
que	186	658	201	670	595	780	3
un	203	658	214	670	595	780	3
serio	215	658	236	670	595	780	3
problema	237	658	277	670	595	780	3
con	278	658	294	670	595	780	3
el	295	658	303	670	595	780	3
acceso	304	658	331	670	595	780	3
a	141	672	146	684	595	780	3
la	148	672	155	684	595	780	3
atención	157	672	194	684	595	780	3
sanitaria	196	672	233	684	595	780	3
consiste	234	672	269	684	595	780	3
en	271	672	281	684	595	780	3
determinar	283	672	331	684	595	780	3
qué	141	685	157	697	595	780	3
beneficios	159	685	202	697	595	780	3
deben	203	685	229	697	595	780	3
garantizarse,	231	685	285	697	595	780	3
particular-	286	685	331	697	595	780	3
mente	141	699	168	711	595	780	3
cuando	170	699	201	711	595	780	3
se	202	699	211	711	595	780	3
parte	213	699	235	711	595	780	3
de	237	699	247	711	595	780	3
la	249	699	256	711	595	780	3
perspectiva	258	699	307	711	595	780	3
de	308	699	318	711	595	780	3
un	320	699	331	711	595	780	3
SAÚDE	43	743	62	750	595	780	3
DEBATE	64	743	86	750	595	780	3
|	90	743	92	750	595	780	3
RIO	95	743	105	750	595	780	3
DE	107	743	114	750	595	780	3
JANEIRO,	116	743	141	750	595	780	3
V.	143	743	148	750	595	780	3
43,	150	743	158	750	595	780	3
N.	160	743	166	750	595	780	3
ESPECIAL	167	743	193	750	595	780	3
5,	195	743	200	750	595	780	3
P.	201	743	206	750	595	780	3
104-112,	207	743	229	750	595	780	3
DEZ	230	743	242	750	595	780	3
2019	243	743	256	750	595	780	3
derecho	348	78	384	90	595	780	3
de	386	78	397	90	595	780	3
acceso	400	78	428	90	595	780	3
igualitario	431	78	476	90	595	780	3
a	479	78	483	90	595	780	3
los	486	78	498	90	595	780	3
recursos	501	78	538	90	595	780	3
de	348	91	359	103	595	780	3
salud;	361	91	386	103	595	780	3
es	389	91	398	103	595	780	3
decir,	400	91	424	103	595	780	3
aunque	426	91	458	103	595	780	3
todas	460	91	483	103	595	780	3
las	486	91	497	103	595	780	3
personas	500	91	538	103	595	780	3
tienen	348	105	377	117	595	780	3
el	380	105	388	117	595	780	3
derecho	392	105	428	117	595	780	3
de	432	105	442	117	595	780	3
no	446	105	457	117	595	780	3
ser	460	105	474	117	595	780	3
impedidas	477	105	524	117	595	780	3
de	527	105	538	117	595	780	3
obtener	348	118	382	130	595	780	3
asistencia	384	118	426	130	595	780	3
sanitaria,	429	118	468	130	595	780	3
este	471	118	488	130	595	780	3
derecho	490	118	525	130	595	780	3
no	527	118	538	130	595	780	3
garantiza	348	132	389	144	595	780	3
que	392	132	408	144	595	780	3
los	411	132	424	144	595	780	3
demás	427	132	455	144	595	780	3
deban	458	132	484	144	595	780	3
suministrar	487	132	538	144	595	780	3
bienes,	348	145	378	157	595	780	3
servicios	380	145	418	157	595	780	3
o	420	145	426	157	595	780	3
recursos	428	145	465	157	595	780	3
de	467	145	477	157	595	780	3
salud.	479	145	505	157	595	780	3
Una	360	159	377	171	595	780	3
interpretación	380	159	442	171	595	780	3
literal	444	159	469	171	595	780	3
de	471	159	482	171	595	780	3
este	484	159	501	171	595	780	3
derecho	503	159	538	171	595	780	3
significa	348	172	384	184	595	780	3
que	386	172	402	184	595	780	3
todos,	404	172	430	184	595	780	3
en	432	172	442	184	595	780	3
cualquier	444	172	484	184	595	780	3
lugar,	486	172	510	184	595	780	3
deben	512	172	538	184	595	780	3
tener	348	186	371	198	595	780	3
acceso	374	186	403	198	595	780	3
igualitario	405	186	450	198	595	780	3
a	453	186	458	198	595	780	3
todos	461	186	485	198	595	780	3
los	487	186	500	198	595	780	3
bienes	502	186	530	198	595	780	3
y	533	186	538	198	595	780	3
servicios	348	199	386	211	595	780	3
disponibles	388	199	437	211	595	780	3
para	439	199	458	211	595	780	3
cualquier	459	199	500	211	595	780	3
persona.	502	199	538	211	595	780	3
En	348	213	360	225	595	780	3
su	363	213	373	225	595	780	3
lugar,	376	213	400	225	595	780	3
Beauchamp	402	213	453	225	595	780	3
y	456	213	461	225	595	780	3
Childress	463	213	505	225	595	780	3
defien-	507	213	538	225	595	780	3
den	348	226	364	238	595	780	3
el	366	226	374	238	595	780	3
derecho	376	226	411	238	595	780	3
a	412	226	417	238	595	780	3
un	419	226	430	238	595	780	3
‘mínimo	432	226	468	238	595	780	3
decente'	470	226	506	238	595	780	3
(decent	508	226	538	238	595	780	3
minimum)	348	240	393	252	595	780	3
de	396	240	406	252	595	780	3
atención	409	240	446	252	595	780	3
en	448	240	459	252	595	780	3
salud,	462	240	487	252	595	780	3
un	490	240	501	252	595	780	3
objetivo	503	240	538	252	595	780	3
moderado	348	253	393	265	595	780	3
e	396	253	401	265	595	780	3
igualitario	404	253	449	265	595	780	3
de	452	253	463	265	595	780	3
acceso	465	253	495	265	595	780	3
universal	497	253	538	265	595	780	3
(al	348	267	360	279	595	780	3
menos	363	267	391	279	595	780	3
en	394	267	405	279	595	780	3
una	408	267	424	279	595	780	3
comunidad	427	267	476	279	595	780	3
política)	479	267	516	279	595	780	3
para	519	267	538	279	595	780	3
los	348	280	361	292	595	780	3
cuidados	363	280	401	292	595	780	3
básicos	403	280	435	292	595	780	3
de	437	280	447	292	595	780	3
salud	450	280	472	292	595	780	3
11	472	281	478	289	595	780	3
.	478	280	480	292	595	780	3
La	360	294	370	306	595	780	3
concepción	372	294	419	306	595	780	3
de	421	294	431	306	595	780	3
Beauchamp	432	294	481	306	595	780	3
y	483	294	488	306	595	780	3
Childress	489	294	528	306	595	780	3
es	530	294	538	306	595	780	3
de	348	307	358	319	595	780	3
un	360	307	371	319	595	780	3
sistema	372	307	403	319	595	780	3
de	404	307	414	319	595	780	3
salud	415	307	437	319	595	780	3
en	438	307	449	319	595	780	3
dos	450	307	464	319	595	780	3
niveles	466	307	494	319	595	780	3
de	495	307	505	319	595	780	3
asisten-	507	307	538	319	595	780	3
cia:	348	321	362	333	595	780	3
cobertura	364	321	403	333	595	780	3
social	405	321	428	333	595	780	3
reforzada	429	321	468	333	595	780	3
para	470	321	488	333	595	780	3
necesidades	489	321	538	333	595	780	3
de	348	334	359	346	595	780	3
salud	361	334	383	346	595	780	3
básicas	386	334	415	346	595	780	3
y	418	334	423	346	595	780	3
catastróficas	425	334	477	346	595	780	3
(nivel	479	334	503	346	595	780	3
1),	506	334	515	346	595	780	3
y	517	334	522	346	595	780	3
co-	525	334	538	346	595	780	3
bertura	348	348	379	360	595	780	3
privada	380	348	412	360	595	780	3
voluntaria	413	348	456	360	595	780	3
para	457	348	475	360	595	780	3
otras	477	348	497	360	595	780	3
necesida-	499	348	538	360	595	780	3
des	348	361	362	373	595	780	3
y	364	361	369	373	595	780	3
deseos	371	361	399	373	595	780	3
de	401	361	411	373	595	780	3
salud	413	361	435	373	595	780	3
(nivel	437	361	461	373	595	780	3
2).	463	361	474	373	595	780	3
El	476	361	485	373	595	780	3
primer	487	361	516	373	595	780	3
nivel	518	361	538	373	595	780	3
atiende	348	375	380	387	595	780	3
las	383	375	394	387	595	780	3
necesidades	397	375	449	387	595	780	3
de	451	375	462	387	595	780	3
salud	464	375	487	387	595	780	3
a	490	375	494	387	595	780	3
través	497	375	523	387	595	780	3
del	525	375	538	387	595	780	3
acceso	348	388	375	400	595	780	3
universal	376	388	413	400	595	780	3
a	414	388	419	400	595	780	3
los	420	388	432	400	595	780	3
servicios	433	388	468	400	595	780	3
básicos;	469	388	500	400	595	780	3
este	501	388	517	400	595	780	3
nivel	519	388	538	400	595	780	3
supuestamente	348	402	411	414	595	780	3
cubre	412	402	435	414	595	780	3
al	437	402	444	414	595	780	3
menos	445	402	473	414	595	780	3
protecciones	474	402	527	414	595	780	3
de	528	402	538	414	595	780	3
salud	348	415	371	427	595	780	3
pública	373	415	404	427	595	780	3
y	407	415	412	427	595	780	3
atención	414	415	450	427	595	780	3
preventiva,	453	415	500	427	595	780	3
atención	502	415	538	427	595	780	3
primaria,	348	429	385	441	595	780	3
cuidados	386	429	422	441	595	780	3
intensivos	423	429	464	441	595	780	3
y	465	429	470	441	595	780	3
servicios	471	429	506	441	595	780	3
sociales	507	429	538	441	595	780	3
especiales	348	442	390	454	595	780	3
para	392	442	411	454	595	780	3
las	413	442	424	454	595	780	3
personas	426	442	463	454	595	780	3
con	465	442	480	454	595	780	3
discapacidad.	482	442	538	454	595	780	3
En	348	456	360	468	595	780	3
el	363	456	370	468	595	780	3
segundo	373	456	408	468	595	780	3
nivel,	410	456	433	468	595	780	3
servicios	435	456	472	468	595	780	3
diferenciados	474	456	531	468	595	780	3
y	533	456	538	468	595	780	3
opcionales,	348	469	394	481	595	780	3
como	397	469	420	481	595	780	3
alojamientos	422	469	475	481	595	780	3
lujosos	477	469	506	481	595	780	3
en	508	469	518	481	595	780	3
hos-	520	469	538	481	595	780	3
pitales	348	483	376	495	595	780	3
y	378	483	383	495	595	780	3
tratamientos	385	483	438	495	595	780	3
odontológicos	440	483	498	495	595	780	3
estéticos,	500	483	538	495	595	780	3
estarán	348	496	379	508	595	780	3
disponibles	381	496	429	508	595	780	3
mediante	431	496	471	508	595	780	3
contratación	473	496	526	508	595	780	3
de	528	496	538	508	595	780	3
seguros	348	510	380	522	595	780	3
privados	383	510	419	522	595	780	3
de	421	510	432	522	595	780	3
salud	434	510	456	522	595	780	3
(planes	459	510	490	522	595	780	3
de	492	510	502	522	595	780	3
salud)	505	510	531	522	595	780	3
o	533	510	538	522	595	780	3
pago	348	523	368	535	595	780	3
directo.	370	523	401	535	595	780	3
Sin	403	523	417	535	595	780	3
embargo,	419	523	457	535	595	780	3
los	459	523	471	535	595	780	3
autores	473	523	503	535	595	780	3
resaltan	505	523	538	535	595	780	3
que	348	537	364	549	595	780	3
una	366	537	381	549	595	780	3
razonable	383	537	424	549	595	780	3
participación	426	537	481	549	595	780	3
pública	483	537	514	549	595	780	3
es	516	537	524	549	595	780	3
in-	526	537	538	549	595	780	3
dispensable	348	550	395	562	595	780	3
en	396	550	406	562	595	780	3
cualquier	407	550	445	562	595	780	3
proceso	446	550	478	562	595	780	3
para	479	550	497	562	595	780	3
establecer	498	550	538	562	595	780	3
un	348	564	359	576	595	780	3
‘mínimo	361	564	396	576	595	780	3
decente'	397	564	432	576	595	780	3
y	434	564	438	576	595	780	3
en	440	564	450	576	595	780	3
la	452	564	459	576	595	780	3
decisión	461	564	495	576	595	780	3
acerca	497	564	524	576	595	780	3
del	525	564	538	576	595	780	3
conjunto	348	577	385	589	595	780	3
de	387	577	397	589	595	780	3
bienes	398	577	425	589	595	780	3
y	426	577	431	589	595	780	3
servicios	432	577	468	589	595	780	3
a	470	577	474	589	595	780	3
ser	476	577	488	589	595	780	3
ofertados	490	577	528	589	595	780	3
(y	530	577	538	589	595	780	3
a	348	591	353	603	595	780	3
ser	355	591	367	603	595	780	3
rechazados)	369	591	420	603	595	780	3
11	419	591	425	599	595	780	3
.	424	591	427	603	595	780	3
De	360	604	372	616	595	780	3
modo	375	604	400	616	595	780	3
diferente,	403	604	446	616	595	780	3
Norman	449	604	486	616	595	780	3
Daniels,	489	604	525	616	595	780	3
en	528	604	538	616	595	780	3
su	348	618	358	630	595	780	3
clásica	360	618	389	630	595	780	3
obra	391	618	410	630	595	780	3
‘Just	412	618	431	630	595	780	3
Health	433	618	462	630	595	780	3
Care'	464	618	487	630	595	780	3
12	487	618	493	626	595	780	3
,	493	618	496	630	595	780	3
busca	498	618	522	630	595	780	3
de-	524	618	538	630	595	780	3
mostrar	348	631	382	643	595	780	3
la	385	631	392	643	595	780	3
importancia	395	631	447	643	595	780	3
moral	450	631	475	643	595	780	3
de	478	631	488	643	595	780	3
la	491	631	499	643	595	780	3
atención	501	631	538	643	595	780	3
de	348	645	359	657	595	780	3
salud	360	645	383	657	595	780	3
en	384	645	395	657	595	780	3
las	396	645	408	657	595	780	3
políticas	410	645	445	657	595	780	3
sociales	447	645	480	657	595	780	3
y	481	645	486	657	595	780	3
su	488	645	497	657	595	780	3
inserción	499	645	538	657	595	780	3
en	348	658	359	670	595	780	3
las	360	658	372	670	595	780	3
estructuras	374	658	421	670	595	780	3
políticas	423	658	459	670	595	780	3
y	461	658	466	670	595	780	3
económicas	467	658	517	670	595	780	3
de	519	658	529	670	595	780	3
la	531	658	538	670	595	780	3
sociedad,	348	672	388	684	595	780	3
desarrollando	390	672	449	684	595	780	3
una	451	672	467	684	595	780	3
teoría	468	672	493	684	595	780	3
de	495	672	505	684	595	780	3
justicia	507	672	538	684	595	780	3
distributiva	348	685	398	697	595	780	3
aplicable	400	685	439	697	595	780	3
a	441	685	446	697	595	780	3
los	448	685	460	697	595	780	3
cuidados	462	685	501	697	595	780	3
de	503	685	513	697	595	780	3
salud	515	685	538	697	595	780	3
y	348	699	353	711	595	780	3
estableciendo	355	699	413	711	595	780	3
que	415	699	430	711	595	780	3
los	432	699	444	711	595	780	3
principios	446	699	489	711	595	780	3
de	490	699	501	711	595	780	3
su	502	699	512	711	595	780	3
teoría	513	699	538	711	595	780	3
Acceso	354	24	372	33	595	780	4
a	374	24	377	33	595	780	4
cuidados	378	24	401	33	595	780	4
de	403	24	409	33	595	780	4
salud:	410	24	425	33	595	780	4
discursos	427	24	450	33	595	780	4
bioéticos	452	24	475	33	595	780	4
del	476	24	484	33	595	780	4
Norte	485	24	500	33	595	780	4
y	502	24	505	33	595	780	4
del	506	24	514	33	595	780	4
Sur	515	24	524	33	595	780	4
son	57	78	72	90	595	780	4
universales	75	78	125	90	595	780	4
(poseen	128	78	163	90	595	780	4
aplicación	166	78	211	90	595	780	4
global),	214	78	247	90	595	780	4
destinándose	57	91	116	103	595	780	4
a	119	91	123	103	595	780	4
las	126	91	139	103	595	780	4
sociedades	141	91	190	103	595	780	4
de	193	91	204	103	595	780	4
todos	207	91	231	103	595	780	4
los	234	91	247	103	595	780	4
niveles	57	105	87	117	595	780	4
de	89	105	100	117	595	780	4
desarrollo,	102	105	148	117	595	780	4
desde	150	105	175	117	595	780	4
países	177	105	204	117	595	780	4
más	206	105	223	117	595	780	4
ricos	226	105	247	117	595	780	4
hasta	57	118	79	130	595	780	4
países	80	118	106	130	595	780	4
más	107	118	124	130	595	780	4
pobres.	126	118	156	130	595	780	4
Norman	157	118	192	130	595	780	4
Daniels	194	118	225	130	595	780	4
esta-	227	118	247	130	595	780	4
blece	57	132	78	144	595	780	4
que	80	132	95	144	595	780	4
una	97	132	112	144	595	780	4
justa	114	132	133	144	595	780	4
distribución	135	132	185	144	595	780	4
de	187	132	197	144	595	780	4
los	198	132	210	144	595	780	4
recursos	212	132	247	144	595	780	4
de	57	145	67	157	595	780	4
salud,	70	145	96	157	595	780	4
aunque	98	145	131	157	595	780	4
en	133	145	144	157	595	780	4
situaciones	147	145	196	157	595	780	4
de	198	145	209	157	595	780	4
escasez,	212	145	247	157	595	780	4
debe	57	159	77	171	595	780	4
ser	79	159	91	171	595	780	4
orientada	93	159	133	171	595	780	4
a	135	159	140	171	595	780	4
reducir	141	159	172	171	595	780	4
las	174	159	186	171	595	780	4
desigualdades	187	159	247	171	595	780	4
en	57	172	67	184	595	780	4
el	70	172	77	184	595	780	4
acceso	80	172	108	184	595	780	4
a	111	172	116	184	595	780	4
la	118	172	126	184	595	780	4
atención	128	172	165	184	595	780	4
de	168	172	178	184	595	780	4
salud	181	172	204	184	595	780	4
mediante	206	172	247	184	595	780	4
el	57	186	65	198	595	780	4
uso	67	186	83	198	595	780	4
de	85	186	96	198	595	780	4
la	99	186	107	198	595	780	4
razonabilidad,	109	186	172	198	595	780	4
preconizando	175	186	236	198	595	780	4
lo	238	186	247	198	595	780	4
que	57	199	72	211	595	780	4
podemos	75	199	114	211	595	780	4
denominar	116	199	163	211	595	780	4
equidad	165	199	200	211	595	780	4
sanitaria.	202	199	242	211	595	780	4
En	68	213	81	225	595	780	4
otro	84	213	103	225	595	780	4
trabajo,	106	213	140	225	595	780	4
‘Just	143	213	163	225	595	780	4
Health	166	213	197	225	595	780	4
–	200	213	206	225	595	780	4
Meeting	209	213	247	225	595	780	4
Health	57	226	86	238	595	780	4
Needs	87	226	114	238	595	780	4
Fairly'	115	226	142	238	595	780	4
13	142	227	148	235	595	780	4
,	148	226	151	238	595	780	4
Norman	152	226	187	238	595	780	4
Daniels	189	226	221	238	595	780	4
busca	223	226	247	238	595	780	4
responder	57	240	100	252	595	780	4
lo	102	240	110	252	595	780	4
que	112	240	128	252	595	780	4
considera	129	240	171	252	595	780	4
una	173	240	189	252	595	780	4
cuestión	191	240	227	252	595	780	4
fun-	229	240	247	252	595	780	4
damental	57	253	97	265	595	780	4
acerca	100	253	128	265	595	780	4
de	131	253	141	265	595	780	4
la	144	253	152	265	595	780	4
justicia	154	253	186	265	595	780	4
para	189	253	208	265	595	780	4
la	211	253	218	265	595	780	4
salud:	221	253	247	265	595	780	4
Por	57	267	71	279	595	780	4
una	73	267	88	279	595	780	4
cuestión	90	267	125	279	595	780	4
de	127	267	137	279	595	780	4
justicia,	138	267	171	279	595	780	4
¿qué	172	267	192	279	595	780	4
nos	193	267	208	279	595	780	4
debemos	209	267	247	279	595	780	4
unos	57	280	77	292	595	780	4
a	80	280	85	292	595	780	4
los	87	280	99	292	595	780	4
otros	102	280	124	292	595	780	4
para	126	280	145	292	595	780	4
promover	148	280	190	292	595	780	4
y	192	280	197	292	595	780	4
proteger	200	280	237	292	595	780	4
la	239	280	247	292	595	780	4
salud	57	294	79	306	595	780	4
de	81	294	91	306	595	780	4
una	92	294	108	306	595	780	4
población	110	294	151	306	595	780	4
y	153	294	158	306	595	780	4
ayudar	159	294	188	306	595	780	4
a	190	294	194	306	595	780	4
las	196	294	207	306	595	780	4
personas	209	294	247	306	595	780	4
cuando	57	307	87	319	595	780	4
están	89	307	111	319	595	780	4
enfermas	113	307	151	319	595	780	4
o	153	307	158	319	595	780	4
discapacitadas?	160	307	224	319	595	780	4
(As	226	307	240	319	595	780	4
a	242	307	247	319	595	780	4
matter	57	321	85	333	595	780	4
of	87	321	95	333	595	780	4
justice,	97	321	126	333	595	780	4
what	127	321	149	333	595	780	4
do	150	321	160	333	595	780	4
we	162	321	174	333	595	780	4
owe	176	321	192	333	595	780	4
each	194	321	213	333	595	780	4
other	215	321	237	333	595	780	4
to	238	321	247	333	595	780	4
promote	57	334	91	346	595	780	4
and	93	334	108	346	595	780	4
protect	110	334	139	346	595	780	4
health	141	334	167	346	595	780	4
in	168	334	176	346	595	780	4
a	178	334	183	346	595	780	4
population	185	334	229	346	595	780	4
and	231	334	247	346	595	780	4
to	57	348	65	360	595	780	4
assist	67	348	90	360	595	780	4
people	92	348	119	360	595	780	4
when	121	348	144	360	595	780	4
they	146	348	163	360	595	780	4
are	165	348	179	360	595	780	4
ill	181	348	189	360	595	780	4
or	191	348	200	360	595	780	4
disabled?).	202	348	247	360	595	780	4
Para	57	361	76	373	595	780	4
ello,	78	361	96	373	595	780	4
Norman	98	361	134	373	595	780	4
Daniels	136	361	169	373	595	780	4
divide	171	361	198	373	595	780	4
la	200	361	208	373	595	780	4
cuestión	210	361	247	373	595	780	4
fundamental	57	375	111	387	595	780	4
en	114	375	124	387	595	780	4
tres	126	375	142	387	595	780	4
cuestiones	144	375	190	387	595	780	4
focales:	192	375	224	387	595	780	4
1)	226	375	234	387	595	780	4
La	236	375	247	387	595	780	4
salud	57	388	80	400	595	780	4
y,	83	388	89	400	595	780	4
por	92	388	107	400	595	780	4
lo	110	388	118	400	595	780	4
tanto,	121	388	146	400	595	780	4
la	149	388	157	400	595	780	4
asistencia	159	388	202	400	595	780	4
a	205	388	210	400	595	780	4
la	213	388	220	400	595	780	4
salud	223	388	247	400	595	780	4
y	57	402	62	414	595	780	4
otros	64	402	86	414	595	780	4
factores	89	402	124	414	595	780	4
que	126	402	142	414	595	780	4
afectan	145	402	176	414	595	780	4
la	179	402	187	414	595	780	4
salud	189	402	212	414	595	780	4
¿tienen	215	402	246	414	595	780	4
especial	57	415	91	427	595	780	4
importancia	94	415	146	427	595	780	4
moral?	148	415	178	427	595	780	4
2)	180	415	189	427	595	780	4
¿Cuándo	191	415	229	427	595	780	4
son	232	415	247	427	595	780	4
injustas	57	429	90	441	595	780	4
las	91	429	103	441	595	780	4
desigualdades	105	429	165	441	595	780	4
en	166	429	177	441	595	780	4
salud?	178	429	205	441	595	780	4
3)	207	429	215	441	595	780	4
¿Cómo	217	429	247	441	595	780	4
atender	97	442	131	454	595	780	4
las	132	442	144	454	595	780	4
necesidades	146	442	198	454	595	780	4
de	199	442	210	454	595	780	4
salud	212	442	235	454	595	780	4
de	236	442	247	454	595	780	4
forma	57	456	82	468	595	780	4
justa	85	456	105	468	595	780	4
bajo	108	456	126	468	595	780	4
restricciones	128	456	183	468	595	780	4
de	186	456	196	468	595	780	4
recursos?	198	456	239	468	595	780	4
Respondiendo	68	469	129	481	595	780	4
a	131	469	135	481	595	780	4
las	137	469	149	481	595	780	4
tres	151	469	167	481	595	780	4
preguntas,	168	469	213	481	595	780	4
el	214	469	222	481	595	780	4
autor	224	469	247	481	595	780	4
concluye	57	483	94	495	595	780	4
que	97	483	112	495	595	780	4
la	115	483	122	495	595	780	4
justicia	125	483	155	495	595	780	4
distributiva	158	483	206	495	595	780	4
aplicable	209	483	247	495	595	780	4
a	57	496	62	508	595	780	4
los	64	496	77	508	595	780	4
sistemas	79	496	116	508	595	780	4
de	119	496	129	508	595	780	4
salud	132	496	155	508	595	780	4
debe	158	496	178	508	595	780	4
fundamentarse	181	496	247	508	595	780	4
en	57	510	67	522	595	780	4
la	70	510	77	522	595	780	4
protección	80	510	126	522	595	780	4
de	128	510	139	522	595	780	4
oportunidades	141	510	203	522	595	780	4
abiertas	206	510	239	522	595	780	4
a	242	510	247	522	595	780	4
los	57	523	69	535	595	780	4
individuos	71	523	117	535	595	780	4
(range	119	523	146	535	595	780	4
of	149	523	157	535	595	780	4
opportunities)	159	523	218	535	595	780	4
con	221	523	236	535	595	780	4
la	239	523	247	535	595	780	4
adopción	57	537	95	549	595	780	4
de	96	537	106	549	595	780	4
la	108	537	115	549	595	780	4
justicia	116	537	146	549	595	780	4
como	147	537	170	549	595	780	4
equidad	172	537	205	549	595	780	4
(	206	537	210	549	595	780	4
justice	211	537	236	549	595	780	4
as	238	537	247	549	595	780	4
fairness),	57	550	93	562	595	780	4
mitigando	95	550	136	562	595	780	4
las	138	550	149	562	595	780	4
desigualdades	150	550	207	562	595	780	4
sociales	209	550	240	562	595	780	4
a	242	550	247	562	595	780	4
través	57	564	81	576	595	780	4
de	82	564	92	576	595	780	4
un	94	564	105	576	595	780	4
proceso	106	564	138	576	595	780	4
de	139	564	149	576	595	780	4
toma	151	564	171	576	595	780	4
de	173	564	183	576	595	780	4
decisiones	184	564	226	576	595	780	4
(	228	564	231	576	595	780	4
fair	232	564	247	576	595	780	4
deliberative	57	577	105	589	595	780	4
process),	108	577	144	589	595	780	4
con	147	577	163	589	595	780	4
el	165	577	173	589	595	780	4
fin	175	577	187	589	595	780	4
de	190	577	200	589	595	780	4
garantizar	203	577	247	589	595	780	4
una	57	591	73	603	595	780	4
adecuada	75	591	116	603	595	780	4
distribución	119	591	172	603	595	780	4
de	174	591	185	603	595	780	4
los	187	591	200	603	595	780	4
recursos	202	591	239	603	595	780	4
e	242	591	247	603	595	780	4
igualitario	57	604	100	616	595	780	4
acceso	102	604	130	616	595	780	4
a	132	604	137	616	595	780	4
la	139	604	146	616	595	780	4
atención	148	604	185	616	595	780	4
sanitaria	187	604	223	616	595	780	4
13	223	605	229	613	595	780	4
.	229	604	231	616	595	780	4
Norman	68	618	104	630	595	780	4
Daniels	106	618	138	630	595	780	4
establece	140	618	180	630	595	780	4
como	182	618	205	630	595	780	4
principio	207	618	247	630	595	780	4
adecuado	57	631	97	643	595	780	4
para	99	631	118	643	595	780	4
limitar	120	631	149	643	595	780	4
gastos	150	631	177	643	595	780	4
con	178	631	194	643	595	780	4
la	196	631	203	643	595	780	4
asistencia	205	631	247	643	595	780	4
médica	57	645	88	657	595	780	4
lo	90	645	98	657	595	780	4
que	99	645	115	657	595	780	4
denomina	117	645	160	657	595	780	4
responsabilidad	162	645	230	657	595	780	4
por	232	645	247	657	595	780	4
la	57	658	64	670	595	780	4
razonabilidad	66	658	123	670	595	780	4
(accountability	125	658	187	670	595	780	4
for	188	658	200	670	595	780	4
the	202	658	214	670	595	780	4
reason-	216	658	247	670	595	780	4
ableness),	57	672	97	684	595	780	4
lo	99	672	107	684	595	780	4
que	108	672	124	684	595	780	4
promovería	126	672	175	684	595	780	4
una	176	672	192	684	595	780	4
deliberación	194	672	247	684	595	780	4
democrática	57	685	110	697	595	780	4
y	112	685	116	697	595	780	4
justa	118	685	139	697	595	780	4
sobre	141	685	164	697	595	780	4
la	166	685	173	697	595	780	4
utilización	175	685	221	697	595	780	4
de	222	685	233	697	595	780	4
los	235	685	247	697	595	780	4
recursos	57	699	93	711	595	780	4
sanitarios	96	699	138	711	595	780	4
13	138	699	144	707	595	780	4
.	144	699	146	711	595	780	4
107	541	23	553	33	595	780	4
Este	275	78	295	90	595	780	4
autor	298	78	322	90	595	780	4
identifica	325	78	369	90	595	780	4
además	372	78	406	90	595	780	4
y	409	78	414	90	595	780	4
enfatiza	417	78	454	90	595	780	4
una	264	91	280	103	595	780	4
profunda	282	91	322	103	595	780	4
e	325	91	329	103	595	780	4
incontestable	331	91	391	103	595	780	4
relación	393	91	428	103	595	780	4
entre	430	91	454	103	595	780	4
las	264	105	276	117	595	780	4
desigualdades	280	105	346	117	595	780	4
sociales	350	105	387	117	595	780	4
y	390	105	395	117	595	780	4
las	399	105	411	117	595	780	4
diversas	415	105	454	117	595	780	4
formas	264	118	295	130	595	780	4
de	298	118	309	130	595	780	4
injusticias,	312	118	362	130	595	780	4
particularmente	365	118	439	130	595	780	4
en	443	118	453	130	595	780	4
el	264	132	272	144	595	780	4
acceso	275	132	305	144	595	780	4
a	308	132	313	144	595	780	4
la	316	132	324	144	595	780	4
atención	327	132	367	144	595	780	4
de	370	132	381	144	595	780	4
salud.	384	132	411	144	595	780	4
También	414	132	454	144	595	780	4
reconoce	264	145	303	157	595	780	4
que	305	145	321	157	595	780	4
tales	323	145	343	157	595	780	4
injusticias	345	145	389	157	595	780	4
pueden	391	145	423	157	595	780	4
ser	425	145	438	157	595	780	4
co-	440	145	454	157	595	780	4
yunturales	264	159	311	171	595	780	4
(injusticias	313	159	363	171	595	780	4
domésticas,	365	159	417	171	595	780	4
locales)	419	159	454	171	595	780	4
y	264	172	269	184	595	780	4
estructurales	271	172	329	184	595	780	4
(injusticias	331	172	380	184	595	780	4
internacionales,	382	172	453	184	595	780	4
globales),	264	186	306	198	595	780	4
con	309	186	325	198	595	780	4
profundas	328	186	374	198	595	780	4
y	377	186	382	198	595	780	4
nefastas	385	186	421	198	595	780	4
conse-	424	186	454	198	595	780	4
cuencias	264	199	302	211	595	780	4
en	305	199	316	211	595	780	4
la	318	199	326	211	595	780	4
limitación	329	199	374	211	595	780	4
del	377	199	390	211	595	780	4
acceso	393	199	422	211	595	780	4
y	425	199	430	211	595	780	4
en	432	199	443	211	595	780	4
la	446	199	454	211	595	780	4
precarización	264	213	326	225	595	780	4
de	329	213	340	225	595	780	4
la	343	213	351	225	595	780	4
calidad	354	213	386	225	595	780	4
de	390	213	400	225	595	780	4
la	403	213	411	225	595	780	4
atención	414	213	453	225	595	780	4
de	264	226	274	238	595	780	4
salud	277	226	301	238	595	780	4
de	303	226	314	238	595	780	4
las	316	226	329	238	595	780	4
poblaciones.	331	226	387	238	595	780	4
Norman	275	240	310	252	595	780	4
Daniels	312	240	344	252	595	780	4
parte	345	240	368	252	595	780	4
de	369	240	380	252	595	780	4
una	381	240	397	252	595	780	4
visión	399	240	424	252	595	780	4
demo-	426	240	454	252	595	780	4
crática	264	253	291	265	595	780	4
de	292	253	302	265	595	780	4
justicia	304	253	333	265	595	780	4
social,	334	253	359	265	595	780	4
defendiendo	360	253	411	265	595	780	4
la	412	253	420	265	595	780	4
equidad	421	253	453	265	595	780	4
como	264	267	288	279	595	780	4
una	290	267	307	279	595	780	4
de	309	267	320	279	595	780	4
sus	322	267	337	279	595	780	4
principales	339	267	388	279	595	780	4
características	391	267	453	279	595	780	4
–	264	280	269	292	595	780	4
justicia	271	280	302	292	595	780	4
distributiva	304	280	353	292	595	780	4
que	355	280	371	292	595	780	4
privilegia	373	280	413	292	595	780	4
a	415	280	420	292	595	780	4
los	422	280	434	292	595	780	4
más	436	280	454	292	595	780	4
necesitados	264	294	313	306	595	780	4
y	315	294	320	306	595	780	4
que	322	294	337	306	595	780	4
busca	339	294	363	306	595	780	4
corregir,	365	294	401	306	595	780	4
aunque	403	294	434	306	595	780	4
par-	436	294	454	306	595	780	4
cialmente,	264	307	308	319	595	780	4
las	311	307	323	319	595	780	4
desigualdades	325	307	386	319	595	780	4
sociales.	389	307	425	319	595	780	4
Por	428	307	443	319	595	780	4
lo	445	307	454	319	595	780	4
tanto,	264	321	287	333	595	780	4
este	289	321	306	333	595	780	4
autor	307	321	330	333	595	780	4
reconoce	331	321	370	333	595	780	4
el	371	321	379	333	595	780	4
derecho	380	321	414	333	595	780	4
a	416	321	420	333	595	780	4
la	422	321	429	333	595	780	4
salud	431	321	453	333	595	780	4
(aunque	264	334	299	346	595	780	4
limitándose	301	334	351	346	595	780	4
a	353	334	358	346	595	780	4
abordar	361	334	394	346	595	780	4
el	396	334	404	346	595	780	4
derecho	406	334	441	346	595	780	4
de	443	334	454	346	595	780	4
acceso	264	348	292	360	595	780	4
a	294	348	299	360	595	780	4
la	301	348	309	360	595	780	4
atención	311	348	348	360	595	780	4
de	350	348	360	360	595	780	4
salud)	363	348	389	360	595	780	4
y	391	348	396	360	595	780	4
defiende	399	348	435	360	595	780	4
que	438	348	453	360	595	780	4
solo	264	361	281	373	595	780	4
una	283	361	299	373	595	780	4
justa	301	361	321	373	595	780	4
distribución	323	361	375	373	595	780	4
de	377	361	387	373	595	780	4
los	389	361	401	373	595	780	4
recursos	403	361	439	373	595	780	4
sa-	441	361	454	373	595	780	4
nitarios	264	375	296	387	595	780	4
puede	298	375	324	387	595	780	4
garantizar	326	375	369	387	595	780	4
un	371	375	383	387	595	780	4
sistema	385	375	417	387	595	780	4
de	419	375	429	387	595	780	4
salud	431	375	454	387	595	780	4
igualitario	264	388	307	400	595	780	4
y	309	388	314	400	595	780	4
socialmente	316	388	367	400	595	780	4
justo.	369	388	391	400	595	780	4
Finalmente,	275	402	329	414	595	780	4
es	332	402	341	414	595	780	4
conveniente	344	402	400	414	595	780	4
aclarar	403	402	434	414	595	780	4
que	437	402	454	414	595	780	4
los	264	415	276	427	595	780	4
autores	278	415	310	427	595	780	4
escogidos	312	415	354	427	595	780	4
encarnan	356	415	396	427	595	780	4
los	399	415	411	427	595	780	4
discursos	413	415	454	427	595	780	4
bioéticos	264	429	303	441	595	780	4
del	305	429	319	441	595	780	4
norte	322	429	345	441	595	780	4
más	348	429	365	441	595	780	4
representativos	368	429	435	441	595	780	4
con	438	429	454	441	595	780	4
relación	264	442	298	454	595	780	4
a	300	442	305	454	595	780	4
la	306	442	314	454	595	780	4
bioética	316	442	349	454	595	780	4
y	351	442	356	454	595	780	4
al	358	442	365	454	595	780	4
acceso	367	442	395	454	595	780	4
a	397	442	402	454	595	780	4
cuidados	403	442	442	454	595	780	4
de	443	442	454	454	595	780	4
salud,	264	456	289	468	595	780	4
no	291	456	302	468	595	780	4
significando	304	456	357	468	595	780	4
esto	359	456	376	468	595	780	4
que	378	456	394	468	595	780	4
no	396	456	407	468	595	780	4
haya	409	456	429	468	595	780	4
otros	432	456	454	468	595	780	4
discursos	264	469	303	481	595	780	4
alternativos	305	469	355	481	595	780	4
en	356	469	366	481	595	780	4
esa	368	469	382	481	595	780	4
parte	383	469	405	481	595	780	4
del	407	469	420	481	595	780	4
mundo,	422	469	453	481	595	780	4
como	264	483	288	495	595	780	4
los	291	483	303	495	595	780	4
de	306	483	317	495	595	780	4
autoras	320	483	353	495	595	780	4
feministas	355	483	401	495	595	780	4
no	404	483	415	495	595	780	4
blancas.	418	483	453	495	595	780	4
Conviene	264	496	305	508	595	780	4
decir,	308	496	333	508	595	780	4
además,	335	496	371	508	595	780	4
que	374	496	390	508	595	780	4
la	393	496	401	508	595	780	4
elección	403	496	440	508	595	780	4
de	443	496	454	508	595	780	4
estos	264	510	285	522	595	780	4
autores	286	510	317	522	595	780	4
apenas	319	510	348	522	595	780	4
obedeció	350	510	387	522	595	780	4
a	389	510	394	522	595	780	4
su	395	510	405	522	595	780	4
audibilidad	406	510	454	522	595	780	4
en	264	523	274	535	595	780	4
el	276	523	283	535	595	780	4
mundo,	285	523	317	535	595	780	4
siendo	318	523	346	535	595	780	4
justificada	348	523	392	535	595	780	4
también	393	523	428	535	595	780	4
por	430	523	444	535	595	780	4
el	446	523	454	535	595	780	4
recorte	264	537	295	549	595	780	4
metodológico	296	537	355	549	595	780	4
(comparativo)	357	537	418	549	595	780	4
al	420	537	427	549	595	780	4
cual	429	537	447	549	595	780	4
e	449	537	454	549	595	780	4
este	264	550	281	562	595	780	4
documento	283	550	332	562	595	780	4
responde.	334	550	376	562	595	780	4
Los	264	586	288	604	595	780	4
discursos	291	586	355	604	595	780	4
bioéticos	358	586	419	604	595	780	4
del	423	586	443	604	595	780	4
sur	264	603	286	621	595	780	4
Los	264	631	279	643	595	780	4
bioeticistas	281	631	329	643	595	780	4
latinoamericanos	330	631	404	643	595	780	4
selecciona-	406	631	454	643	595	780	4
dos	264	645	278	657	595	780	4
en	280	645	290	657	595	780	4
el	292	645	299	657	595	780	4
presente	301	645	337	657	595	780	4
estudio	338	645	369	657	595	780	4
defienden,	371	645	415	657	595	780	4
de	417	645	427	657	595	780	4
forma	428	645	453	657	595	780	4
complementaria	264	658	332	670	595	780	4
en	334	658	344	670	595	780	4
sus	346	658	359	670	595	780	4
discursos,	361	658	402	670	595	780	4
el	404	658	412	670	595	780	4
derecho	413	658	447	670	595	780	4
a	449	658	454	670	595	780	4
la	264	672	271	684	595	780	4
salud	273	672	296	684	595	780	4
y	298	672	303	684	595	780	4
el	305	672	313	684	595	780	4
acceso	315	672	344	684	595	780	4
universal	346	672	385	684	595	780	4
a	387	672	392	684	595	780	4
la	394	672	402	684	595	780	4
atención	404	672	441	684	595	780	4
de	443	672	454	684	595	780	4
salud,	264	685	289	697	595	780	4
vista	291	685	311	697	595	780	4
como	313	685	337	697	595	780	4
un	339	685	350	697	595	780	4
valor	352	685	374	697	595	780	4
social,	376	685	403	697	595	780	4
un	405	685	417	697	595	780	4
derecho	419	685	454	697	595	780	4
humano	264	699	299	711	595	780	4
fundamental.	301	699	358	711	595	780	4
SAÚDE	339	743	358	750	595	780	4
DEBATE	360	743	382	750	595	780	4
|	387	743	388	750	595	780	4
RIO	392	743	401	750	595	780	4
DE	403	743	411	750	595	780	4
JANEIRO,	412	743	438	750	595	780	4
V.	439	743	444	750	595	780	4
43,	446	743	455	750	595	780	4
N.	456	743	462	750	595	780	4
ESPECIAL	464	743	490	750	595	780	4
5,	491	743	496	750	595	780	4
P.	498	743	502	750	595	780	4
104-112,	504	743	525	750	595	780	4
DEZ	527	743	538	750	595	780	4
2019	540	743	553	750	595	780	4
108	43	23	55	33	595	780	5
Monteiro	71	24	97	33	595	780	5
PJC,	99	24	110	33	595	780	5
Castillo	112	24	132	33	595	780	5
CHM	134	24	149	33	595	780	5
Kottow	153	78	185	90	595	780	5
y	187	78	192	90	595	780	5
Schramm	195	78	236	90	595	780	5
proponen	238	78	280	90	595	780	5
el	282	78	290	90	595	780	5
principio	293	78	332	90	595	780	5
de	142	91	152	103	595	780	5
protección	153	91	198	103	595	780	5
como	200	91	223	103	595	780	5
el	225	91	232	103	595	780	5
más	234	91	251	103	595	780	5
adecuado	252	91	292	103	595	780	5
a	294	91	299	103	595	780	5
los	300	91	312	103	595	780	5
pro-	314	91	332	103	595	780	5
pósitos	142	105	172	117	595	780	5
de	173	105	184	117	595	780	5
una	185	105	201	117	595	780	5
ética	203	105	223	117	595	780	5
de	225	105	235	117	595	780	5
la	237	105	244	117	595	780	5
salud	246	105	268	117	595	780	5
pública,	270	105	303	117	595	780	5
ya	305	105	314	117	595	780	5
que	316	105	332	117	595	780	5
este	142	118	159	130	595	780	5
permitiría	161	118	204	130	595	780	5
una	206	118	222	130	595	780	5
clara	224	118	245	130	595	780	5
identificación	247	118	305	130	595	780	5
de	307	118	317	130	595	780	5
los	320	118	332	130	595	780	5
objetivos	142	132	180	144	595	780	5
y	182	132	187	144	595	780	5
de	190	132	200	144	595	780	5
los	202	132	214	144	595	780	5
actores	217	132	247	144	595	780	5
involucrados	250	132	304	144	595	780	5
con	306	132	322	144	595	780	5
la	324	132	332	144	595	780	5
implementación	142	145	211	157	595	780	5
de	214	145	224	157	595	780	5
políticas	226	145	262	157	595	780	5
públicas	265	145	300	157	595	780	5
moral-	303	145	332	157	595	780	5
mente	142	159	168	171	595	780	5
correctas	169	159	207	171	595	780	5
y	208	159	213	171	595	780	5
pragmáticamente	215	159	286	171	595	780	5
efectivas	288	159	323	171	595	780	5
14	323	159	329	167	595	780	5
.	329	159	332	171	595	780	5
En	153	172	165	184	595	780	5
la	168	172	176	184	595	780	5
Bioética	179	172	215	184	595	780	5
de	218	172	229	184	595	780	5
Protección,	231	172	282	184	595	780	5
ampliando	285	172	332	184	595	780	5
los	142	186	154	198	595	780	5
límites	157	186	186	198	595	780	5
de	188	186	199	198	595	780	5
la	201	186	209	198	595	780	5
bioética	211	186	246	198	595	780	5
tradicional,	248	186	297	198	595	780	5
se	300	186	309	198	595	780	5
debe	311	186	332	198	595	780	5
prestar	142	199	172	211	595	780	5
especial	175	199	209	211	595	780	5
atención	211	199	248	211	595	780	5
a	250	199	255	211	595	780	5
los	257	199	270	211	595	780	5
sujetos	272	199	302	211	595	780	5
vulne-	304	199	332	211	595	780	5
rables:	142	213	170	225	595	780	5
individuos	172	213	217	225	595	780	5
desprotegidos	219	213	279	225	595	780	5
y	280	213	285	225	595	780	5
desprovis-	287	213	332	225	595	780	5
tos	142	226	155	238	595	780	5
de	157	226	168	238	595	780	5
condiciones	170	226	222	238	595	780	5
adecuadas	224	226	269	238	595	780	5
de	272	226	282	238	595	780	5
vida,	285	226	305	238	595	780	5
sobre	308	226	332	238	595	780	5
todo	142	240	162	252	595	780	5
en	164	240	175	252	595	780	5
el	178	240	185	252	595	780	5
acceso	188	240	217	252	595	780	5
a	220	240	225	252	595	780	5
la	227	240	235	252	595	780	5
atención	238	240	276	252	595	780	5
de	278	240	289	252	595	780	5
salud	292	240	315	252	595	780	5
15,16	315	240	329	248	595	780	5
.	329	240	332	252	595	780	5
Además,	142	253	177	265	595	780	5
la	179	253	186	265	595	780	5
génesis	187	253	218	265	595	780	5
de	219	253	229	265	595	780	5
la	231	253	238	265	595	780	5
Bioética	240	253	274	265	595	780	5
de	275	253	285	265	595	780	5
Protección	287	253	332	265	595	780	5
se	142	267	151	279	595	780	5
vincula	153	267	185	279	595	780	5
al	188	267	196	279	595	780	5
mismo	198	267	228	279	595	780	5
surgimiento	231	267	283	279	595	780	5
del	286	267	299	279	595	780	5
Estado	302	267	332	279	595	780	5
moderno,	142	280	183	292	595	780	5
entendida	185	280	228	292	595	780	5
la	231	280	238	292	595	780	5
protección	241	280	287	292	595	780	5
como	290	280	313	292	595	780	5
una	316	280	332	292	595	780	5
de	142	294	153	306	595	780	5
sus	156	294	170	306	595	780	5
funciones	174	294	218	306	595	780	5
primordiales;	221	294	282	306	595	780	5
un	286	294	297	306	595	780	5
Estado	301	294	332	306	595	780	5
protector,	142	307	184	319	595	780	5
un	186	307	197	319	595	780	5
Estado	199	307	228	319	595	780	5
asistencial,	230	307	278	319	595	780	5
capaz	279	307	304	319	595	780	5
de	306	307	316	319	595	780	5
ga-	318	307	332	319	595	780	5
rantizar	142	321	176	333	595	780	5
las	177	321	189	333	595	780	5
mínimas	191	321	227	333	595	780	5
condiciones	229	321	280	333	595	780	5
de	281	321	292	333	595	780	5
vida	293	321	311	333	595	780	5
para	313	321	332	333	595	780	5
sus	142	334	155	346	595	780	5
ciudadanos,	157	334	208	346	595	780	5
como	209	334	233	346	595	780	5
ingresos,	235	334	272	346	595	780	5
alimentación,	274	334	332	346	595	780	5
vivienda,	142	348	181	360	595	780	5
educación	183	348	227	360	595	780	5
y	229	348	234	360	595	780	5
salud	236	348	259	360	595	780	5
15	259	348	265	356	595	780	5
.	265	348	268	360	595	780	5
Según	153	361	180	373	595	780	5
Schramm,	183	361	227	373	595	780	5
es	230	361	239	373	595	780	5
indiscutible	242	361	294	373	595	780	5
el	297	361	305	373	595	780	5
papel	308	361	332	373	595	780	5
central	142	375	171	387	595	780	5
del	173	375	186	387	595	780	5
Estado	188	375	217	387	595	780	5
como	219	375	242	387	595	780	5
ente	244	375	263	387	595	780	5
responsable	265	375	315	387	595	780	5
por	317	375	332	387	595	780	5
la	142	388	149	400	595	780	5
protección	151	388	197	400	595	780	5
de	199	388	209	400	595	780	5
sus	211	388	225	400	595	780	5
ciudadanos	227	388	275	400	595	780	5
y	277	388	282	400	595	780	5
por	284	388	299	400	595	780	5
la	301	388	309	400	595	780	5
efec-	311	388	332	400	595	780	5
tividad	142	402	171	414	595	780	5
de	173	402	183	414	595	780	5
políticas	185	402	221	414	595	780	5
públicas	222	402	257	414	595	780	5
de	259	402	269	414	595	780	5
salud	271	402	294	414	595	780	5
que	295	402	311	414	595	780	5
con-	313	402	332	414	595	780	5
cuerden	142	415	176	427	595	780	5
con	179	415	194	427	595	780	5
el	196	415	204	427	595	780	5
concepto	206	415	245	427	595	780	5
de	247	415	258	427	595	780	5
justicia	260	415	291	427	595	780	5
sanitaria.	293	415	332	427	595	780	5
Esta	142	429	160	441	595	780	5
protección,	162	429	210	441	595	780	5
en	212	429	223	441	595	780	5
el	225	429	233	441	595	780	5
ámbito	235	429	265	441	595	780	5
de	267	429	277	441	595	780	5
las	280	429	291	441	595	780	5
prácticas	293	429	332	441	595	780	5
sanitarias,	142	442	186	454	595	780	5
debe	189	442	210	454	595	780	5
ser	213	442	226	454	595	780	5
considerada	229	442	283	454	595	780	5
a	285	442	290	454	595	780	5
partir	293	442	318	454	595	780	5
de	321	442	332	454	595	780	5
dos	142	456	157	468	595	780	5
vertientes	159	456	201	468	595	780	5
distintas	204	456	240	468	595	780	5
y	243	456	248	468	595	780	5
complementarias	250	456	324	468	595	780	5
–	326	456	332	468	595	780	5
la	142	469	149	481	595	780	5
prevención	152	469	199	481	595	780	5
de	201	469	212	481	595	780	5
los	214	469	226	481	595	780	5
agravios	228	469	263	481	595	780	5
a	265	469	270	481	595	780	5
la	272	469	280	481	595	780	5
salud	282	469	305	481	595	780	5
de	307	469	317	481	595	780	5
los	320	469	332	481	595	780	5
individuos	142	483	184	495	595	780	5
(protección	186	483	233	495	595	780	5
negativa)	234	483	271	495	595	780	5
y	273	483	277	495	595	780	5
la	279	483	286	495	595	780	5
promoción	287	483	332	495	595	780	5
del	142	496	155	508	595	780	5
desarrollo	157	496	200	508	595	780	5
humano	202	496	237	508	595	780	5
y	239	496	244	508	595	780	5
de	246	496	257	508	595	780	5
la	259	496	266	508	595	780	5
calidad	268	496	299	508	595	780	5
de	301	496	312	508	595	780	5
vida	314	496	332	508	595	780	5
de	142	510	152	522	595	780	5
las	154	510	166	522	595	780	5
personas	168	510	205	522	595	780	5
(protección	207	510	256	522	595	780	5
positiva)	258	510	295	522	595	780	5
17	295	510	301	518	595	780	5
.	301	510	303	522	595	780	5
En	153	523	165	535	595	780	5
fin,	166	523	180	535	595	780	5
la	181	523	189	535	595	780	5
Bioética	190	523	224	535	595	780	5
de	225	523	235	535	595	780	5
Protección	237	523	281	535	595	780	5
de	283	523	293	535	595	780	5
Kottow	295	523	325	535	595	780	5
y	327	523	332	535	595	780	5
Schramm	142	537	182	549	595	780	5
se	183	537	192	549	595	780	5
configura	194	537	233	549	595	780	5
en	235	537	245	549	595	780	5
una	247	537	262	549	595	780	5
propuesta	264	537	306	549	595	780	5
inclu-	307	537	332	549	595	780	5
siva	142	550	158	562	595	780	5
e	160	550	165	562	595	780	5
igualitaria,	167	550	213	562	595	780	5
en	214	550	225	562	595	780	5
que	227	550	242	562	595	780	5
las	244	550	256	562	595	780	5
políticas	258	550	294	562	595	780	5
públicas	296	550	332	562	595	780	5
de	142	564	152	576	595	780	5
salud,	154	564	180	576	595	780	5
por	182	564	197	576	595	780	5
medio	199	564	226	576	595	780	5
de	228	564	238	576	595	780	5
la	240	564	248	576	595	780	5
acción	250	564	278	576	595	780	5
responsable	280	564	332	576	595	780	5
y	142	577	147	589	595	780	5
efectiva	149	577	183	589	595	780	5
del	186	577	199	589	595	780	5
Estado,	201	577	233	589	595	780	5
deben	236	577	262	589	595	780	5
privilegiar	265	577	309	589	595	780	5
a	312	577	317	589	595	780	5
los	319	577	332	589	595	780	5
sujetos	142	591	171	603	595	780	5
vulnerables,	172	591	222	603	595	780	5
siendo	224	591	251	603	595	780	5
la	252	591	260	603	595	780	5
universalidad	261	591	317	603	595	780	5
del	319	591	332	603	595	780	5
acceso	142	604	169	616	595	780	5
a	171	604	175	616	595	780	5
los	177	604	188	616	595	780	5
cuidados	190	604	227	616	595	780	5
de	228	604	239	616	595	780	5
salud	240	604	262	616	595	780	5
una	264	604	279	616	595	780	5
prerrogativa	281	604	332	616	595	780	5
de	142	618	152	630	595	780	5
todos	154	618	178	630	595	780	5
los	180	618	192	630	595	780	5
ciudadanos.	195	618	246	630	595	780	5
Según	153	631	179	643	595	780	5
Garrafa,	182	631	217	643	595	780	5
la	220	631	227	643	595	780	5
reflexión	230	631	269	643	595	780	5
bioética	271	631	306	643	595	780	5
sobre	308	631	332	643	595	780	5
las	142	645	154	657	595	780	5
cuestiones	157	645	204	657	595	780	5
de	207	645	218	657	595	780	5
salud	221	645	245	657	595	780	5
debe	247	645	269	657	595	780	5
ser	272	645	285	657	595	780	5
ampliada,	288	645	332	657	595	780	5
privilegiando	142	658	198	670	595	780	5
cuestiones	200	658	245	670	595	780	5
colectivas	247	658	289	670	595	780	5
y	290	658	295	670	595	780	5
la	297	658	304	670	595	780	5
esfera	306	658	332	670	595	780	5
pública,	142	672	176	684	595	780	5
más	178	672	195	684	595	780	5
allá	197	672	212	684	595	780	5
de	214	672	224	684	595	780	5
las	226	672	238	684	595	780	5
cuestiones	240	672	285	684	595	780	5
individua-	287	672	332	684	595	780	5
les	142	685	154	697	595	780	5
y	157	685	161	697	595	780	5
de	165	685	175	697	595	780	5
la	179	685	186	697	595	780	5
esfera	190	685	217	697	595	780	5
privada	220	685	254	697	595	780	5
18	255	686	261	694	595	780	5
.	261	685	264	697	595	780	5
De	267	685	280	697	595	780	5
este	283	685	301	697	595	780	5
modo,	304	685	332	697	595	780	5
Garrafa	142	699	177	711	595	780	5
y	180	699	185	711	595	780	5
Porto,	189	699	217	711	595	780	5
partiendo	220	699	265	711	595	780	5
de	269	699	280	711	595	780	5
una	283	699	300	711	595	780	5
visión	304	699	332	711	595	780	5
SAÚDE	43	743	62	750	595	780	5
DEBATE	64	743	86	750	595	780	5
|	90	743	92	750	595	780	5
RIO	95	743	105	750	595	780	5
DE	107	743	114	750	595	780	5
JANEIRO,	116	743	141	750	595	780	5
V.	143	743	148	750	595	780	5
43,	150	743	158	750	595	780	5
N.	160	743	166	750	595	780	5
ESPECIAL	167	743	193	750	595	780	5
5,	195	743	200	750	595	780	5
P.	201	743	206	750	595	780	5
104-112,	207	743	229	750	595	780	5
DEZ	230	743	242	750	595	780	5
2019	243	743	256	750	595	780	5
latinoamericana	349	78	418	90	595	780	5
de	420	78	430	90	595	780	5
la	432	78	440	90	595	780	5
bioética,	441	78	478	90	595	780	5
proponen	479	78	521	90	595	780	5
una	523	78	539	90	595	780	5
bioética	349	91	384	103	595	780	5
fuerte/dura	387	91	439	103	595	780	5
(hard	442	91	466	103	595	780	5
bioethics)	469	91	511	103	595	780	5
o	514	91	519	103	595	780	5
una	522	91	539	103	595	780	5
Bioética	349	105	385	117	595	780	5
de	387	105	397	117	595	780	5
Intervención	399	105	456	117	595	780	5
(intervention	458	105	515	117	595	780	5
bioe-	517	105	539	117	595	780	5
thics),	349	118	375	130	595	780	5
en	378	118	388	130	595	780	5
oposición	390	118	433	130	595	780	5
al	435	118	443	130	595	780	5
dominio	445	118	482	130	595	780	5
hegemónico	484	118	538	130	595	780	5
de	349	132	359	144	595	780	5
la	362	132	370	144	595	780	5
bioética	373	132	409	144	595	780	5
principialista	412	132	471	144	595	780	5
estadunidense	474	132	539	144	595	780	5
de	349	145	359	157	595	780	5
Beauchamp	362	145	414	157	595	780	5
y	417	145	422	157	595	780	5
Childress	424	145	467	157	595	780	5
19	467	146	474	154	595	780	5
.	474	145	476	157	595	780	5
Garrafa	360	159	393	171	595	780	5
aclara	394	159	420	171	595	780	5
que	422	159	438	171	595	780	5
la	439	159	447	171	595	780	5
denominada	449	159	502	171	595	780	5
Bioética	504	159	539	171	595	780	5
de	349	172	359	184	595	780	5
Intervención	361	172	419	184	595	780	5
se	421	172	431	184	595	780	5
configura	433	172	475	184	595	780	5
epistemológi-	477	172	539	184	595	780	5
camente	349	186	386	198	595	780	5
como	389	186	413	198	595	780	5
una	416	186	432	198	595	780	5
propuesta	435	186	479	198	595	780	5
contundente	482	186	539	198	595	780	5
y	349	199	354	211	595	780	5
crítica	356	199	385	211	595	780	5
frente	387	199	414	211	595	780	5
a	417	199	422	211	595	780	5
la	424	199	432	211	595	780	5
supuesta	435	199	474	211	595	780	5
hegemonía	476	199	525	211	595	780	5
de	528	199	539	211	595	780	5
la	349	213	356	225	595	780	5
bioética	358	213	393	225	595	780	5
principialista,	395	213	456	225	595	780	5
colocándose	459	213	513	225	595	780	5
como	515	213	539	225	595	780	5
una	349	226	365	238	595	780	5
adecuada	367	226	409	238	595	780	5
y	411	226	416	238	595	780	5
necesaria	418	226	460	238	595	780	5
herramienta	462	226	517	238	595	780	5
para	519	226	539	238	595	780	5
sociedades	349	240	397	252	595	780	5
oprimidas	400	240	445	252	595	780	5
con	447	240	463	252	595	780	5
enormes	465	240	504	252	595	780	5
contin-	506	240	539	252	595	780	5
gentes	349	253	377	265	595	780	5
de	380	253	391	265	595	780	5
individuos	393	253	440	265	595	780	5
y	443	253	448	265	595	780	5
grupos	450	253	481	265	595	780	5
sociales	483	253	518	265	595	780	5
vul-	521	253	539	265	595	780	5
nerables,	349	267	388	279	595	780	5
con	390	267	406	279	595	780	5
énfasis	408	267	439	279	595	780	5
en	441	267	451	279	595	780	5
cuestiones	453	267	500	279	595	780	5
sociales,	502	267	539	279	595	780	5
sobre	349	280	373	292	595	780	5
todo	375	280	395	292	595	780	5
en	398	280	408	292	595	780	5
los	411	280	423	292	595	780	5
problemas	426	280	472	292	595	780	5
sanitarios	475	280	518	292	595	780	5
y	521	280	526	292	595	780	5
en	528	280	539	292	595	780	5
defensa	349	294	383	306	595	780	5
de	386	294	396	306	595	780	5
la	399	294	407	306	595	780	5
salud	409	294	433	306	595	780	5
pública	436	294	468	306	595	780	5
20	469	294	476	302	595	780	5
.	477	294	479	306	595	780	5
Este	360	307	379	319	595	780	5
autor	382	307	405	319	595	780	5
resalta	408	307	437	319	595	780	5
a	440	307	444	319	595	780	5
la	447	307	455	319	595	780	5
salud	457	307	480	319	595	780	5
como	483	307	507	319	595	780	5
un	510	307	521	319	595	780	5
im-	523	307	539	319	595	780	5
portante	349	321	386	333	595	780	5
factor	387	321	413	333	595	780	5
de	415	321	425	333	595	780	5
inclusión	427	321	467	333	595	780	5
social	469	321	493	333	595	780	5
y	495	321	500	333	595	780	5
critica	502	321	529	333	595	780	5
la	531	321	539	333	595	780	5
asimétrica	349	334	394	346	595	780	5
distribución	396	334	448	346	595	780	5
de	450	334	461	346	595	780	5
los	462	334	475	346	595	780	5
recursos	477	334	513	346	595	780	5
y	515	334	520	346	595	780	5
ser-	522	334	539	346	595	780	5
vicios	349	348	374	360	595	780	5
de	376	348	386	360	595	780	5
salud	388	348	411	360	595	780	5
entre	413	348	436	360	595	780	5
ricos	438	348	459	360	595	780	5
y	461	348	466	360	595	780	5
pobres,	468	348	499	360	595	780	5
así	501	348	513	360	595	780	5
como	515	348	539	360	595	780	5
identifica	349	361	390	373	595	780	5
la	393	361	401	373	595	780	5
relevancia	403	361	448	373	595	780	5
del	451	361	464	373	595	780	5
acceso	467	361	496	373	595	780	5
universal	498	361	539	373	595	780	5
a	349	375	353	387	595	780	5
la	356	375	363	387	595	780	5
atención	366	375	403	387	595	780	5
de	406	375	416	387	595	780	5
salud	418	375	442	387	595	780	5
como	444	375	468	387	595	780	5
un	470	375	482	387	595	780	5
compromiso	484	375	539	387	595	780	5
social	349	388	374	400	595	780	5
de	376	388	387	400	595	780	5
gobiernos	389	388	432	400	595	780	5
democráticos,	435	388	496	400	595	780	5
con	498	388	514	400	595	780	5
el	516	388	524	400	595	780	5
fin	527	388	539	400	595	780	5
de	349	402	360	414	595	780	5
garantizar	363	402	410	414	595	780	5
los	413	402	426	414	595	780	5
más	429	402	447	414	595	780	5
altos	451	402	472	414	595	780	5
estándares	476	402	525	414	595	780	5
de	528	402	539	414	595	780	5
salud	349	415	372	427	595	780	5
a	374	415	379	427	595	780	5
sus	382	415	396	427	595	780	5
ciudadanos	398	415	448	427	595	780	5
21	448	416	454	424	595	780	5
.	454	415	457	427	595	780	5
Garrafa,	360	429	397	441	595	780	5
Cunha	401	429	431	441	595	780	5
y	435	429	440	441	595	780	5
Manchola-Castillo	443	429	528	441	595	780	5
22	529	429	536	437	595	780	5
,	536	429	539	441	595	780	5
abordando	349	442	397	454	595	780	5
cuestiones	400	442	448	454	595	780	5
éticas	451	442	477	454	595	780	5
en	480	442	490	454	595	780	5
el	494	442	502	454	595	780	5
sistema	505	442	539	454	595	780	5
de	349	456	359	468	595	780	5
salud	362	456	385	468	595	780	5
brasileño	388	456	428	468	595	780	5
(SUS	430	456	452	468	595	780	5
–	455	456	460	468	595	780	5
Sistema	463	456	497	468	595	780	5
Único	499	456	526	468	595	780	5
de	528	456	539	468	595	780	5
Saúde),	349	469	380	481	595	780	5
concluyen	382	469	425	481	595	780	5
que	426	469	442	481	595	780	5
la	444	469	451	481	595	780	5
bioética	453	469	486	481	595	780	5
brasileña	488	469	526	481	595	780	5
no	528	469	539	481	595	780	5
puede	349	483	375	495	595	780	5
acomodarse	376	483	427	495	595	780	5
y	429	483	433	495	595	780	5
debe	435	483	455	495	595	780	5
actuar	457	483	484	495	595	780	5
críticamente	485	483	538	495	595	780	5
en	349	496	359	508	595	780	5
defensa	361	496	393	508	595	780	5
de	395	496	405	508	595	780	5
un	407	496	418	508	595	780	5
sistema	420	496	452	508	595	780	5
público	453	496	485	508	595	780	5
de	487	496	497	508	595	780	5
salud	499	496	521	508	595	780	5
que	523	496	539	508	595	780	5
garantice	349	510	387	522	595	780	5
a	389	510	393	522	595	780	5
sus	395	510	408	522	595	780	5
ciudadanos	410	510	457	522	595	780	5
un	459	510	470	522	595	780	5
acceso	471	510	499	522	595	780	5
universal	500	510	539	522	595	780	5
y	349	523	354	535	595	780	5
equitativo	356	523	399	535	595	780	5
a	401	523	406	535	595	780	5
la	408	523	416	535	595	780	5
asistencia	418	523	460	535	595	780	5
sanitaria.	462	523	502	535	595	780	5
Se	360	537	370	549	595	780	5
concluye	373	537	411	549	595	780	5
que,	414	537	432	549	595	780	5
a	434	537	439	549	595	780	5
través	442	537	468	549	595	780	5
de	470	537	481	549	595	780	5
su	483	537	493	549	595	780	5
propuesta	496	537	539	549	595	780	5
por	349	550	363	562	595	780	5
la	365	550	373	562	595	780	5
creación	374	550	410	562	595	780	5
de	412	550	422	562	595	780	5
la	424	550	432	562	595	780	5
Bioética	433	550	468	562	595	780	5
de	469	550	480	562	595	780	5
Intervención,	481	550	539	562	595	780	5
Garrafa	349	564	381	576	595	780	5
adopta	384	564	413	576	595	780	5
un	416	564	427	576	595	780	5
discurso	429	564	466	576	595	780	5
directo	468	564	499	576	595	780	5
e	501	564	506	576	595	780	5
intran-	509	564	539	576	595	780	5
sigente	349	577	379	589	595	780	5
en	382	577	392	589	595	780	5
la	395	577	403	589	595	780	5
defensa	405	577	438	589	595	780	5
de	441	577	451	589	595	780	5
un	454	577	465	589	595	780	5
sistema	468	577	500	589	595	780	5
de	503	577	513	589	595	780	5
salud	516	577	539	589	595	780	5
de	349	591	359	603	595	780	5
acceso	362	591	391	603	595	780	5
universal,	394	591	437	603	595	780	5
desde	440	591	466	603	595	780	5
una	468	591	485	603	595	780	5
perspectiva	488	591	539	603	595	780	5
política	349	604	381	616	595	780	5
y	383	604	388	616	595	780	5
socialmente	390	604	442	616	595	780	5
comprometida	444	604	507	616	595	780	5
con	509	604	524	616	595	780	5
los	526	604	539	616	595	780	5
intereses	349	618	387	630	595	780	5
públicos	389	618	426	630	595	780	5
y	428	618	433	630	595	780	5
los	435	618	447	630	595	780	5
ideales	449	618	479	630	595	780	5
democráticos	481	618	539	630	595	780	5
de	349	631	359	643	595	780	5
justicia	361	631	392	643	595	780	5
social	394	631	419	643	595	780	5
y	420	631	425	643	595	780	5
plena	427	631	451	643	595	780	5
ciudadanía.	453	631	502	643	595	780	5
El	504	631	514	643	595	780	5
autor	515	631	539	643	595	780	5
reconoce	349	645	388	657	595	780	5
el	390	645	397	657	595	780	5
derecho	399	645	434	657	595	780	5
a	436	645	441	657	595	780	5
la	443	645	450	657	595	780	5
salud	452	645	475	657	595	780	5
como	477	645	501	657	595	780	5
una	503	645	519	657	595	780	5
pre-	520	645	539	657	595	780	5
rrogativa	349	658	388	670	595	780	5
de	389	658	400	670	595	780	5
los	402	658	414	670	595	780	5
individuos	416	658	461	670	595	780	5
en	463	658	473	670	595	780	5
conquistar	475	658	521	670	595	780	5
una	523	658	539	670	595	780	5
vida	349	672	367	684	595	780	5
con	370	672	386	684	595	780	5
calidad	389	672	421	684	595	780	5
y	424	672	429	684	595	780	5
dignidad,	432	672	474	684	595	780	5
adoptando	477	672	524	684	595	780	5
un	527	672	539	684	595	780	5
concepto	349	685	388	697	595	780	5
ampliado	390	685	430	697	595	780	5
de	433	685	443	697	595	780	5
salud	445	685	468	697	595	780	5
como	470	685	494	697	595	780	5
un	496	685	507	697	595	780	5
valor	510	685	531	697	595	780	5
y	534	685	539	697	595	780	5
como	349	699	372	711	595	780	5
un	374	699	386	711	595	780	5
derecho	388	699	423	711	595	780	5
social,	425	699	452	711	595	780	5
que	454	699	470	711	595	780	5
incorpora	472	699	514	711	595	780	5
otros	517	699	539	711	595	780	5
Acceso	354	24	372	33	595	780	6
a	374	24	377	33	595	780	6
cuidados	378	24	401	33	595	780	6
de	403	24	409	33	595	780	6
salud:	410	24	425	33	595	780	6
discursos	427	24	450	33	595	780	6
bioéticos	452	24	475	33	595	780	6
del	476	24	484	33	595	780	6
Norte	485	24	500	33	595	780	6
y	502	24	505	33	595	780	6
del	506	24	514	33	595	780	6
Sur	515	24	524	33	595	780	6
derechos	57	78	95	90	595	780	6
humanos	96	78	135	90	595	780	6
fundamentales	136	78	198	90	595	780	6
(individua-	200	78	247	90	595	780	6
les,	57	91	71	103	595	780	6
colectivos	73	91	116	103	595	780	6
y	118	91	123	103	595	780	6
difusos).	125	91	162	103	595	780	6
Así,	68	105	84	117	595	780	6
la	87	105	94	117	595	780	6
Bioética	97	105	132	117	595	780	6
de	134	105	145	117	595	780	6
Intervención	147	105	203	117	595	780	6
se	205	105	214	117	595	780	6
inserta	217	105	247	117	595	780	6
como	57	118	80	130	595	780	6
una	81	118	97	130	595	780	6
propuesta	98	118	139	130	595	780	6
transformadora	141	118	205	130	595	780	6
y	207	118	212	130	595	780	6
emanci-	213	118	247	130	595	780	6
padora,	57	132	89	144	595	780	6
en	91	132	101	144	595	780	6
que	103	132	119	144	595	780	6
las	120	132	132	144	595	780	6
políticas	134	132	170	144	595	780	6
públicas	172	132	208	144	595	780	6
de	209	132	220	144	595	780	6
salud,	221	132	247	144	595	780	6
por	57	145	72	157	595	780	6
medio	75	145	102	157	595	780	6
de	105	145	115	157	595	780	6
la	118	145	126	157	595	780	6
acción	128	145	157	157	595	780	6
intervencionista	159	145	230	157	595	780	6
del	233	145	247	157	595	780	6
Estado,	57	159	88	171	595	780	6
deben	91	159	117	171	595	780	6
garantizar	119	159	163	171	595	780	6
la	166	159	173	171	595	780	6
universalidad,	176	159	237	171	595	780	6
la	239	159	247	171	595	780	6
integralidad	57	172	108	184	595	780	6
y	110	172	115	184	595	780	6
la	116	172	124	184	595	780	6
gratuidad	126	172	167	184	595	780	6
de	168	172	179	184	595	780	6
la	180	172	188	184	595	780	6
asistencia	190	172	231	184	595	780	6
a	233	172	237	184	595	780	6
la	239	172	247	184	595	780	6
salud	57	186	79	198	595	780	6
como	81	186	105	198	595	780	6
un	106	186	117	198	595	780	6
derecho	119	186	154	198	595	780	6
humano	155	186	191	198	595	780	6
fundamental	192	186	246	198	595	780	6
y	57	199	62	211	595	780	6
un	64	199	75	211	595	780	6
deber	77	199	102	211	595	780	6
del	104	199	117	211	595	780	6
Estado.	120	199	151	211	595	780	6
Para	68	213	87	225	595	780	6
concluir	90	213	126	225	595	780	6
este	129	213	146	225	595	780	6
aparte,	149	213	179	225	595	780	6
es	182	213	191	225	595	780	6
conveniente	193	213	246	225	595	780	6
aclarar,	57	226	88	238	595	780	6
tal	91	226	102	238	595	780	6
como	105	226	128	238	595	780	6
manifestado	131	226	184	238	595	780	6
en	186	226	197	238	595	780	6
el	200	226	207	238	595	780	6
anterior,	210	226	246	238	595	780	6
que	57	240	72	252	595	780	6
los	74	240	86	252	595	780	6
autores	87	240	119	252	595	780	6
escogidos	120	240	161	252	595	780	6
encarnan	163	240	202	252	595	780	6
los	204	240	216	252	595	780	6
discur-	217	240	247	252	595	780	6
sos	57	253	70	265	595	780	6
bioéticos	72	253	111	265	595	780	6
del	113	253	126	265	595	780	6
sur	128	253	142	265	595	780	6
más	143	253	161	265	595	780	6
representativos	163	253	229	265	595	780	6
con	231	253	247	265	595	780	6
relación	57	267	91	279	595	780	6
a	93	267	98	279	595	780	6
la	99	267	107	279	595	780	6
bioética	109	267	143	279	595	780	6
y	144	267	149	279	595	780	6
el	151	267	158	279	595	780	6
acceso	160	267	188	279	595	780	6
a	190	267	195	279	595	780	6
cuidados	196	267	235	279	595	780	6
de	236	267	247	279	595	780	6
salud,	57	280	82	292	595	780	6
no	84	280	95	292	595	780	6
significando	97	280	150	292	595	780	6
esto	152	280	169	292	595	780	6
que	172	280	187	292	595	780	6
no	189	280	200	292	595	780	6
haya	202	280	222	292	595	780	6
otros	225	280	247	292	595	780	6
discursos	57	294	96	306	595	780	6
alternativos	98	294	148	306	595	780	6
en	149	294	160	306	595	780	6
esa	161	294	175	306	595	780	6
parte	176	294	198	306	595	780	6
del	200	294	213	306	595	780	6
mundo,	215	294	247	306	595	780	6
como	57	307	81	319	595	780	6
los	84	307	97	319	595	780	6
de	100	307	111	319	595	780	6
autores	114	307	147	319	595	780	6
latinoamericanos	150	307	227	319	595	780	6
que	230	307	247	319	595	780	6
defienden	57	321	100	333	595	780	6
los	102	321	115	333	595	780	6
postulados	117	321	164	333	595	780	6
de	166	321	176	333	595	780	6
la	179	321	187	333	595	780	6
Organización	189	321	247	333	595	780	6
Mundial	57	334	93	346	595	780	6
de	96	334	106	346	595	780	6
la	109	334	117	346	595	780	6
Salud	119	334	143	346	595	780	6
(OMS).	146	334	177	346	595	780	6
Conviene	180	334	220	346	595	780	6
decir,	223	334	247	346	595	780	6
además,	57	348	90	360	595	780	6
que	91	348	107	360	595	780	6
la	108	348	115	360	595	780	6
elección	117	348	151	360	595	780	6
de	152	348	163	360	595	780	6
estos	164	348	185	360	595	780	6
autores	186	348	217	360	595	780	6
apenas	218	348	247	360	595	780	6
obedeció	57	361	95	373	595	780	6
a	98	361	102	373	595	780	6
su	104	361	114	373	595	780	6
audibilidad	116	361	165	373	595	780	6
y	167	361	172	373	595	780	6
la	174	361	182	373	595	780	6
divergencia	184	361	234	373	595	780	6
de	236	361	247	373	595	780	6
sus	57	375	70	387	595	780	6
posiciones	72	375	116	387	595	780	6
en	118	375	128	387	595	780	6
el	130	375	138	387	595	780	6
mundo,	139	375	171	387	595	780	6
siendo	173	375	201	387	595	780	6
justificada	203	375	246	387	595	780	6
también	57	388	92	400	595	780	6
por	93	388	108	400	595	780	6
el	110	388	117	400	595	780	6
recorte	119	388	150	400	595	780	6
metodológico	151	388	209	400	595	780	6
(compa-	211	388	247	400	595	780	6
rativo)	57	402	85	414	595	780	6
al	88	402	95	414	595	780	6
que	98	402	113	414	595	780	6
este	115	402	133	414	595	780	6
documento	135	402	184	414	595	780	6
responde.	186	402	228	414	595	780	6
Consideraciones	57	438	169	456	595	780	6
finales	172	438	217	456	595	780	6
Los	57	469	72	481	595	780	6
problemas	75	469	121	481	595	780	6
del	123	469	137	481	595	780	6
acceso	140	469	168	481	595	780	6
a	171	469	176	481	595	780	6
la	178	469	186	481	595	780	6
asistencia	189	469	231	481	595	780	6
sa-	234	469	247	481	595	780	6
nitaria	57	483	85	495	595	780	6
son	88	483	103	495	595	780	6
comunes	105	483	144	495	595	780	6
en	147	483	157	495	595	780	6
países	160	483	186	495	595	780	6
desarrollados	189	483	247	495	595	780	6
(países	57	496	86	508	595	780	6
ricos,	88	496	111	508	595	780	6
países	113	496	139	508	595	780	6
centrales),	140	496	185	508	595	780	6
y	186	496	191	508	595	780	6
países	193	496	219	508	595	780	6
no	220	496	231	508	595	780	6
de-	233	496	247	508	595	780	6
sarrollados	57	510	103	522	595	780	6
(países	105	510	134	522	595	780	6
pobres,	136	510	167	522	595	780	6
países	168	510	194	522	595	780	6
periféricos);	195	510	247	522	595	780	6
sin	57	523	69	535	595	780	6
embargo,	72	523	111	535	595	780	6
mientras	113	523	151	535	595	780	6
que	153	523	169	535	595	780	6
entre	171	523	194	535	595	780	6
los	196	523	208	535	595	780	6
mayores	211	523	247	535	595	780	6
desafíos	57	537	92	549	595	780	6
en	95	537	106	549	595	780	6
los	109	537	121	549	595	780	6
primeros	124	537	164	549	595	780	6
aparecen	167	537	207	549	595	780	6
la	210	537	217	549	595	780	6
eleva-	220	537	247	549	595	780	6
ción	57	550	75	562	595	780	6
de	77	550	87	562	595	780	6
los	89	550	101	562	595	780	6
costos	103	550	129	562	595	780	6
con	131	550	146	562	595	780	6
la	148	550	156	562	595	780	6
adopción	157	550	197	562	595	780	6
de	198	550	209	562	595	780	6
nuevas	210	550	240	562	595	780	6
y	242	550	247	562	595	780	6
onerosas	57	564	95	576	595	780	6
tecnologías	96	564	145	576	595	780	6
y	147	564	152	576	595	780	6
la	154	564	161	576	595	780	6
compleja	163	564	202	576	595	780	6
y	204	564	209	576	595	780	6
excesiva	211	564	247	576	595	780	6
burocratización	57	577	125	589	595	780	6
de	128	577	138	589	595	780	6
los	141	577	153	589	595	780	6
sistemas	156	577	192	589	595	780	6
de	195	577	206	589	595	780	6
salud,	208	577	234	589	595	780	6
en	236	577	247	589	595	780	6
los	57	591	69	603	595	780	6
demás,	72	591	102	603	595	780	6
son	104	591	119	603	595	780	6
visibles	122	591	154	603	595	780	6
la	157	591	164	603	595	780	6
precariedad	167	591	218	603	595	780	6
de	221	591	232	603	595	780	6
los	234	591	246	603	595	780	6
servicios	57	604	94	616	595	780	6
derivada	96	604	133	616	595	780	6
de	135	604	145	616	595	780	6
la	147	604	155	616	595	780	6
crónica	156	604	188	616	595	780	6
sub-financia-	190	604	247	616	595	780	6
ción	57	618	76	630	595	780	6
del	78	618	92	630	595	780	6
sector	95	618	122	630	595	780	6
salud,	124	618	150	630	595	780	6
aliada	153	618	179	630	595	780	6
a	182	618	187	630	595	780	6
permanentes	189	618	247	630	595	780	6
y	57	631	62	643	595	780	6
severos	64	631	97	643	595	780	6
problemas	100	631	145	643	595	780	6
económicos	148	631	200	643	595	780	6
y	203	631	208	643	595	780	6
sociales,	210	631	247	643	595	780	6
como	57	645	80	657	595	780	6
la	81	645	89	657	595	780	6
pobreza,	90	645	126	657	595	780	6
el	128	645	135	657	595	780	6
hambre	137	645	169	657	595	780	6
y	171	645	176	657	595	780	6
el	177	645	185	657	595	780	6
analfabetismo.	186	645	247	657	595	780	6
Los	68	658	83	670	595	780	6
discursos	85	658	124	670	595	780	6
bioéticos	125	658	163	670	595	780	6
del	164	658	177	670	595	780	6
norte,	179	658	203	670	595	780	6
con	205	658	220	670	595	780	6
fuerte	222	658	247	670	595	780	6
influencia	57	672	99	684	595	780	6
de	100	672	111	684	595	780	6
la	112	672	120	684	595	780	6
ética	121	672	142	684	595	780	6
biomédica,	143	672	189	684	595	780	6
parecen	191	672	224	684	595	780	6
estar	226	672	247	684	595	780	6
más	57	685	74	697	595	780	6
preocupados	76	685	131	697	595	780	6
por	133	685	148	697	595	780	6
la	151	685	158	697	595	780	6
eficiencia	161	685	201	697	595	780	6
financiera	204	685	246	697	595	780	6
de	57	699	67	711	595	780	6
su	69	699	78	711	595	780	6
sistema	80	699	112	711	595	780	6
de	114	699	124	711	595	780	6
salud	126	699	148	711	595	780	6
y	150	699	155	711	595	780	6
con	157	699	172	711	595	780	6
la	174	699	181	711	595	780	6
rentabilidad	183	699	235	711	595	780	6
de	236	699	247	711	595	780	6
109	540	23	553	33	595	780	6
las	264	78	275	90	595	780	6
empresas	277	78	317	90	595	780	6
privadas	319	78	355	90	595	780	6
que	357	78	372	90	595	780	6
actúan	374	78	403	90	595	780	6
en	404	78	415	90	595	780	6
el	417	78	424	90	595	780	6
sector,	426	78	454	90	595	780	6
lo	264	91	272	103	595	780	6
que	274	91	290	103	595	780	6
Birn	293	91	312	103	595	780	6
y	315	91	320	103	595	780	6
Hellander	323	91	366	103	595	780	6
denominaron	369	91	428	103	595	780	6
‘mar-	430	91	454	103	595	780	6
ket-driven	264	105	308	117	595	780	6
health	311	105	338	117	595	780	6
care'	341	105	361	117	595	780	6
(cuidado	364	105	403	117	595	780	6
de	406	105	417	117	595	780	6
la	419	105	427	117	595	780	6
salud	430	105	454	117	595	780	6
conducido	264	118	308	130	595	780	6
por	310	118	325	130	595	780	6
el	326	118	334	130	595	780	6
mercado)	336	118	376	130	595	780	6
23	376	119	383	127	595	780	6
.	383	118	386	130	595	780	6
Por	387	118	402	130	595	780	6
su	404	118	414	130	595	780	6
parte,	415	118	440	130	595	780	6
los	441	118	454	130	595	780	6
discursos	264	132	304	144	595	780	6
bioéticos	306	132	344	144	595	780	6
del	347	132	360	144	595	780	6
sur,	363	132	378	144	595	780	6
representados	380	132	440	144	595	780	6
en	443	132	453	144	595	780	6
las	264	145	275	157	595	780	6
propuestas	277	145	323	157	595	780	6
de	324	145	335	157	595	780	6
las	336	145	348	157	595	780	6
bioéticas	349	145	387	157	595	780	6
críticas	388	145	419	157	595	780	6
aquí	421	145	439	157	595	780	6
ex-	441	145	454	157	595	780	6
puestas	264	159	295	171	595	780	6
(Bioética	298	159	336	171	595	780	6
de	338	159	348	171	595	780	6
Protección	351	159	397	171	595	780	6
y	399	159	404	171	595	780	6
Bioética	406	159	441	171	595	780	6
de	443	159	454	171	595	780	6
Intervención),	264	172	322	184	595	780	6
con	324	172	339	184	595	780	6
fundamento	340	172	390	184	595	780	6
en	392	172	402	184	595	780	6
los	403	172	415	184	595	780	6
derechos	416	172	453	184	595	780	6
humanos,	264	186	304	198	595	780	6
están	305	186	327	198	595	780	6
comprometidos	328	186	393	198	595	780	6
con	394	186	409	198	595	780	6
cuestiones	410	186	454	198	595	780	6
sociales	264	199	296	211	595	780	6
y	298	199	302	211	595	780	6
en	304	199	314	211	595	780	6
la	316	199	323	211	595	780	6
defensa	325	199	357	211	595	780	6
intransigente	358	199	413	211	595	780	6
de	415	199	425	211	595	780	6
las	426	199	438	211	595	780	6
po-	439	199	454	211	595	780	6
blaciones	264	213	302	225	595	780	6
excluidas	303	213	341	225	595	780	6
y	343	213	347	225	595	780	6
marginadas,	349	213	398	225	595	780	6
pauperizadas	399	213	454	225	595	780	6
por	264	226	278	238	595	780	6
acciones	280	226	316	238	595	780	6
predatorias	318	226	366	238	595	780	6
e	367	226	372	238	595	780	6
imperialistas	374	226	428	238	595	780	6
de	430	226	440	238	595	780	6
los	442	226	454	238	595	780	6
países	264	240	289	252	595	780	6
ricos	291	240	312	252	595	780	6
sobre	314	240	337	252	595	780	6
los	339	240	351	252	595	780	6
países	353	240	379	252	595	780	6
pobres.	381	240	412	252	595	780	6
En	275	253	287	265	595	780	6
este	288	253	305	265	595	780	6
punto,	307	253	334	265	595	780	6
cabe	335	253	354	265	595	780	6
resaltar	356	253	388	265	595	780	6
una	389	253	405	265	595	780	6
importante	407	253	454	265	595	780	6
diferencia	264	267	307	279	595	780	6
entre	309	267	332	279	595	780	6
el	334	267	341	279	595	780	6
acceso	343	267	372	279	595	780	6
universal	373	267	413	279	595	780	6
a	415	267	420	279	595	780	6
la	422	267	429	279	595	780	6
aten-	431	267	454	279	595	780	6
ción	264	280	281	292	595	780	6
de	283	280	293	292	595	780	6
salud,	295	280	319	292	595	780	6
matriz	320	280	347	292	595	780	6
ideológica	349	280	391	292	595	780	6
y	393	280	397	292	595	780	6
ético-política	399	280	454	292	595	780	6
de	264	294	274	306	595	780	6
los	275	294	287	306	595	780	6
sistemas	289	294	324	306	595	780	6
universales	326	294	373	306	595	780	6
de	374	294	384	306	595	780	6
salud	386	294	408	306	595	780	6
(Universal	410	294	453	306	595	780	6
Health	264	307	292	319	595	780	6
System	293	307	323	319	595	780	6
–	325	307	330	319	595	780	6
UHS),	331	307	357	319	595	780	6
y	359	307	364	319	595	780	6
la	365	307	372	319	595	780	6
cobertura	374	307	414	319	595	780	6
universal	415	307	453	319	595	780	6
de	264	321	274	333	595	780	6
salud	276	321	298	333	595	780	6
(Universal	300	321	344	333	595	780	6
Health	346	321	375	333	595	780	6
Coverage	377	321	417	333	595	780	6
–	418	321	424	333	595	780	6
UHC),	425	321	454	333	595	780	6
una	264	334	280	346	595	780	6
propuesta	283	334	326	346	595	780	6
defendida	329	334	372	346	595	780	6
por	375	334	390	346	595	780	6
entidades	393	334	435	346	595	780	6
que	438	334	454	346	595	780	6
representan	264	348	316	360	595	780	6
los	318	348	331	360	595	780	6
intereses	333	348	372	360	595	780	6
de	375	348	385	360	595	780	6
los	388	348	400	360	595	780	6
países	403	348	430	360	595	780	6
ricos	432	348	454	360	595	780	6
y	264	361	269	373	595	780	6
del	272	361	285	373	595	780	6
capital	288	361	319	373	595	780	6
internacional,	322	361	384	373	595	780	6
como	387	361	412	373	595	780	6
el	415	361	423	373	595	780	6
Banco	426	361	454	373	595	780	6
Mundial	264	375	300	387	595	780	6
(BM)	303	375	326	387	595	780	6
(World	328	375	359	387	595	780	6
Bank	361	375	383	387	595	780	6
–	385	375	390	387	595	780	6
WB)	393	375	412	387	595	780	6
y	415	375	420	387	595	780	6
la	422	375	429	387	595	780	6
OMS	432	375	454	387	595	780	6
(World	264	388	294	400	595	780	6
Health	297	388	326	400	595	780	6
Organization	328	388	385	400	595	780	6
–	387	388	392	400	595	780	6
WHO).	394	388	425	400	595	780	6
24	425	389	433	397	595	780	6
El	275	402	284	414	595	780	6
principal	287	402	326	414	595	780	6
objetivo	328	402	363	414	595	780	6
de	365	402	376	414	595	780	6
la	378	402	386	414	595	780	6
UHC	388	402	411	414	595	780	6
es	413	402	422	414	595	780	6
la	425	402	432	414	595	780	6
pro-	435	402	454	414	595	780	6
tección	264	415	296	427	595	780	6
financiera	299	415	344	427	595	780	6
de	346	415	357	427	595	780	6
los	360	415	372	427	595	780	6
individuos	375	415	422	427	595	780	6
contra	425	415	454	427	595	780	6
gastos	264	429	290	441	595	780	6
excesivos	293	429	334	441	595	780	6
con	336	429	352	441	595	780	6
salud,	354	429	379	441	595	780	6
permitiendo	382	429	435	441	595	780	6
que	438	429	454	441	595	780	6
todos	264	442	287	454	595	780	6
puedan	289	442	321	454	595	780	6
acceder	323	442	356	454	595	780	6
a	358	442	363	454	595	780	6
los	365	442	377	454	595	780	6
servicios	379	442	417	454	595	780	6
de	418	442	429	454	595	780	6
salud	431	442	454	454	595	780	6
sin	264	456	276	468	595	780	6
experimentar	278	456	336	468	595	780	6
dificultades	337	456	387	468	595	780	6
financieras.	389	456	438	468	595	780	6
Sin	440	456	454	468	595	780	6
embargo,	264	469	303	481	595	780	6
la	304	469	312	481	595	780	6
denominada	313	469	366	481	595	780	6
‘cobertura'	368	469	413	481	595	780	6
se	415	469	424	481	595	780	6
refiere	425	469	453	481	595	780	6
tan	264	483	277	495	595	780	6
solo	279	483	297	495	595	780	6
a	299	483	304	495	595	780	6
la	306	483	313	495	595	780	6
capacidad	315	483	359	495	595	780	6
de	361	483	371	495	595	780	6
los	373	483	385	495	595	780	6
individuos	387	483	433	495	595	780	6
o	435	483	440	495	595	780	6
las	442	483	454	495	595	780	6
familias	264	496	297	508	595	780	6
para	299	496	318	508	595	780	6
adquirir	320	496	355	508	595	780	6
algún	356	496	380	508	595	780	6
tipo	382	496	399	508	595	780	6
de	401	496	411	508	595	780	6
seguro	413	496	441	508	595	780	6
de	443	496	453	508	595	780	6
salud,	264	510	289	522	595	780	6
lo	292	510	300	522	595	780	6
que	303	510	318	522	595	780	6
no	321	510	332	522	595	780	6
significa	335	510	371	522	595	780	6
garantía	374	510	409	522	595	780	6
de	412	510	422	522	595	780	6
acceso	425	510	454	522	595	780	6
y	264	523	269	535	595	780	6
completa	271	523	312	535	595	780	6
atención	315	523	353	535	595	780	6
de	356	523	367	535	595	780	6
sus	370	523	384	535	595	780	6
necesidades	387	523	440	535	595	780	6
en	443	523	454	535	595	780	6
salud.	264	537	289	549	595	780	6
La	292	537	303	549	595	780	6
dicotomía	306	537	350	549	595	780	6
entre	353	537	376	549	595	780	6
financiamiento	379	537	446	549	595	780	6
y	448	537	453	549	595	780	6
prestación	264	550	309	562	595	780	6
de	312	550	323	562	595	780	6
servicios	325	550	364	562	595	780	6
involucra	367	550	408	562	595	780	6
la	410	550	418	562	595	780	6
fijación	421	550	454	562	595	780	6
de	264	564	274	576	595	780	6
precios	277	564	310	576	595	780	6
de	313	564	323	576	595	780	6
los	326	564	339	576	595	780	6
servicios	342	564	381	576	595	780	6
de	384	564	395	576	595	780	6
salud,	398	564	424	576	595	780	6
trans-	427	564	454	576	595	780	6
formándolos	264	577	318	589	595	780	6
en	320	577	331	589	595	780	6
mercancía;	333	577	380	589	595	780	6
así,	382	577	396	589	595	780	6
el	399	577	406	589	595	780	6
acceso	408	577	437	589	595	780	6
a	439	577	444	589	595	780	6
la	446	577	454	589	595	780	6
asistencia	264	591	306	603	595	780	6
sanitaria	308	591	345	603	595	780	6
dependerá	347	591	393	603	595	780	6
de	395	591	405	603	595	780	6
las	407	591	419	603	595	780	6
normas	421	591	454	603	595	780	6
de	264	604	274	616	595	780	6
cada	276	604	296	616	595	780	6
seguro	298	604	327	616	595	780	6
de	330	604	340	616	595	780	6
salud	342	604	365	616	595	780	6
y	368	604	372	616	595	780	6
de	375	604	385	616	595	780	6
la	388	604	395	616	595	780	6
capacidad	397	604	441	616	595	780	6
de	443	604	454	616	595	780	6
pago	264	618	284	630	595	780	6
de	286	618	297	630	595	780	6
las	299	618	311	630	595	780	6
personas	313	618	351	630	595	780	6
25	351	618	359	626	595	780	6
.	359	618	361	630	595	780	6
Manchola-Castillo,	275	631	365	643	595	780	6
Garrafa,	370	631	408	643	595	780	6
Cunha	413	631	443	643	595	780	6
y	449	631	454	643	595	780	6
Hellmann26	264	645	318	657	595	780	6
y	321	645	326	657	595	780	6
Garrafa,	328	645	364	657	595	780	6
Cunha	367	645	396	657	595	780	6
y	398	645	403	657	595	780	6
Manchola-	406	645	454	657	595	780	6
Castillo22	264	658	307	670	595	780	6
afirman	310	658	344	670	595	780	6
que	347	658	363	670	595	780	6
en	366	658	376	670	595	780	6
la	379	658	387	670	595	780	6
mayoría	390	658	425	670	595	780	6
de	428	658	438	670	595	780	6
los	441	658	453	670	595	780	6
casos,	264	672	288	684	595	780	6
la	289	672	297	684	595	780	6
UHC	298	672	320	684	595	780	6
es	322	672	331	684	595	780	6
una	332	672	348	684	595	780	6
falsa	349	672	368	684	595	780	6
propuesta	370	672	411	684	595	780	6
de	413	672	423	684	595	780	6
mejora	424	672	454	684	595	780	6
de	264	685	274	697	595	780	6
las	276	685	287	697	595	780	6
condiciones	289	685	339	697	595	780	6
de	341	685	351	697	595	780	6
salud	353	685	375	697	595	780	6
de	377	685	387	697	595	780	6
las	389	685	400	697	595	780	6
poblaciones,	402	685	454	697	595	780	6
sobre	264	699	286	711	595	780	6
todo	287	699	305	711	595	780	6
perjudicial	306	699	350	711	595	780	6
para	351	699	369	711	595	780	6
los	370	699	382	711	595	780	6
países	383	699	407	711	595	780	6
periféricos,	408	699	453	711	595	780	6
SAÚDE	339	743	358	750	595	780	6
DEBATE	360	743	382	750	595	780	6
|	387	743	388	750	595	780	6
RIO	392	743	401	750	595	780	6
DE	403	743	411	750	595	780	6
JANEIRO,	412	743	438	750	595	780	6
V.	439	743	444	750	595	780	6
43,	446	743	455	750	595	780	6
N.	456	743	462	750	595	780	6
ESPECIAL	464	743	490	750	595	780	6
5,	491	743	496	750	595	780	6
P.	498	743	502	750	595	780	6
104-112,	504	743	525	750	595	780	6
DEZ	527	743	538	750	595	780	6
2019	540	743	553	750	595	780	6
110	43	23	54	33	595	780	7
Monteiro	71	24	97	33	595	780	7
PJC,	99	24	110	33	595	780	7
Castillo	112	24	132	33	595	780	7
CHM	134	24	149	33	595	780	7
pues	142	78	161	90	595	780	7
no	163	78	173	90	595	780	7
pasa	175	78	193	90	595	780	7
de	194	78	205	90	595	780	7
un	206	78	217	90	595	780	7
programa	218	78	259	90	595	780	7
de	260	78	270	90	595	780	7
privatización	271	78	325	90	595	780	7
y	327	78	332	90	595	780	7
tercerización	142	91	196	103	595	780	7
de	198	91	208	103	595	780	7
los	210	91	222	103	595	780	7
sistemas	224	91	259	103	595	780	7
de	261	91	271	103	595	780	7
salud.	273	91	297	103	595	780	7
A	153	105	160	117	595	780	7
diferencia	163	105	207	117	595	780	7
de	210	105	221	117	595	780	7
lo	223	105	232	117	595	780	7
anterior,	234	105	272	117	595	780	7
el	275	105	283	117	595	780	7
modelo	285	105	318	117	595	780	7
de	321	105	332	117	595	780	7
UHS,	142	118	165	130	595	780	7
cuyos	168	118	192	130	595	780	7
ejemplos	195	118	234	130	595	780	7
más	237	118	254	130	595	780	7
significativos	257	118	314	130	595	780	7
son	317	118	332	130	595	780	7
el	142	132	149	144	595	780	7
sistema	152	132	184	144	595	780	7
nacional	186	132	223	144	595	780	7
de	225	132	235	144	595	780	7
salud	237	132	260	144	595	780	7
del	262	132	276	144	595	780	7
Reino	278	132	303	144	595	780	7
Unido	305	132	332	144	595	780	7
(1948),	142	145	171	157	595	780	7
Portugal	174	145	210	157	595	780	7
(1974),	213	145	241	157	595	780	7
Italia	244	145	267	157	595	780	7
(1978),	269	145	298	157	595	780	7
España	300	145	332	157	595	780	7
(1986)	142	159	168	171	595	780	7
y	170	159	175	171	595	780	7
Brasil	177	159	201	171	595	780	7
(1988)	203	159	230	171	595	780	7
es	231	159	240	171	595	780	7
financiado	242	159	287	171	595	780	7
con	288	159	304	171	595	780	7
recur-	306	159	332	171	595	780	7
sos	142	172	155	184	595	780	7
públicos,	157	172	196	184	595	780	7
lo	198	172	206	184	595	780	7
que	209	172	224	184	595	780	7
significa	227	172	263	184	595	780	7
una	265	172	281	184	595	780	7
mayor	283	172	311	184	595	780	7
soli-	313	172	332	184	595	780	7
daridad,	142	186	178	198	595	780	7
redistribución	180	186	242	198	595	780	7
y	245	186	249	198	595	780	7
equidad,	252	186	289	198	595	780	7
haciendo	292	186	332	198	595	780	7
con	142	199	158	211	595	780	7
que	160	199	176	211	595	780	7
la	179	199	187	211	595	780	7
garantía	189	199	225	211	595	780	7
del	228	199	241	211	595	780	7
acceso	244	199	272	211	595	780	7
universal	275	199	315	211	595	780	7
sea	318	199	332	211	595	780	7
sinónimo	142	213	182	225	595	780	7
de	184	213	195	225	595	780	7
ciudadanía	197	213	244	225	595	780	7
25	244	213	251	221	595	780	7
.	251	213	253	225	595	780	7
En	153	226	165	238	595	780	7
el	168	226	176	238	595	780	7
caso	179	226	198	238	595	780	7
brasileño,	201	226	244	238	595	780	7
desde	247	226	273	238	595	780	7
su	276	226	286	238	595	780	7
implanta-	288	226	332	238	595	780	7
ción	142	240	160	252	595	780	7
a	162	240	167	252	595	780	7
principios	169	240	212	252	595	780	7
de	214	240	224	252	595	780	7
los	226	240	238	252	595	780	7
años	240	240	260	252	595	780	7
1990,	262	240	284	252	595	780	7
el	286	240	293	252	595	780	7
SUS	295	240	313	252	595	780	7
está	315	240	332	252	595	780	7
basado	142	253	171	265	595	780	7
en	173	253	184	265	595	780	7
una	185	253	201	265	595	780	7
concepción	203	253	252	265	595	780	7
integral	254	253	287	265	595	780	7
de	288	253	299	265	595	780	7
univer-	300	253	332	265	595	780	7
salidad	142	267	172	279	595	780	7
y	174	267	179	279	595	780	7
de	181	267	191	279	595	780	7
integralidad,	193	267	247	279	595	780	7
permitiendo	249	267	302	279	595	780	7
acceso	304	267	332	279	595	780	7
universal	142	280	182	292	595	780	7
a	184	280	189	292	595	780	7
la	192	280	200	292	595	780	7
atención	202	280	240	292	595	780	7
de	242	280	253	292	595	780	7
salud	256	280	279	292	595	780	7
y	281	280	286	292	595	780	7
asistencia	289	280	332	292	595	780	7
integral	142	294	175	306	595	780	7
de	177	294	187	306	595	780	7
la	189	294	196	306	595	780	7
población,	198	294	243	306	595	780	7
sobre	244	294	268	306	595	780	7
todo	270	294	289	306	595	780	7
a	291	294	295	306	595	780	7
los	297	294	309	306	595	780	7
indi-	311	294	332	306	595	780	7
viduos	142	307	170	319	595	780	7
y	172	307	177	319	595	780	7
familias	180	307	213	319	595	780	7
de	216	307	226	319	595	780	7
bajos	228	307	251	319	595	780	7
ingresos.	253	307	291	319	595	780	7
En	153	321	165	333	595	780	7
América	168	321	205	333	595	780	7
Latina,	208	321	239	333	595	780	7
actualmente,	241	321	298	333	595	780	7
especí-	300	321	332	333	595	780	7
ficamente	142	334	186	346	595	780	7
en	189	334	200	346	595	780	7
países	203	334	230	346	595	780	7
como	233	334	257	346	595	780	7
Chile,	261	334	287	346	595	780	7
México	290	334	323	346	595	780	7
y	326	334	332	346	595	780	7
Colombia,	142	348	186	360	595	780	7
están	189	348	212	360	595	780	7
en	214	348	225	360	595	780	7
curso	228	348	252	360	595	780	7
diversas	254	348	290	360	595	780	7
reformas	293	348	332	360	595	780	7
en	142	361	152	373	595	780	7
los	155	361	167	373	595	780	7
sistemas	169	361	205	373	595	780	7
nacionales	208	361	252	373	595	780	7
de	255	361	265	373	595	780	7
salud	268	361	290	373	595	780	7
según	293	361	318	373	595	780	7
las	320	361	332	373	595	780	7
directrices	142	375	187	387	595	780	7
propuestas	189	375	235	387	595	780	7
por	237	375	251	387	595	780	7
la	253	375	261	387	595	780	7
UHC	262	375	285	387	595	780	7
(OMS),	287	375	318	387	595	780	7
re-	319	375	332	387	595	780	7
sultando	142	388	178	400	595	780	7
en	180	388	190	400	595	780	7
diversos	192	388	227	400	595	780	7
problemas	229	388	273	400	595	780	7
para	275	388	294	400	595	780	7
la	295	388	303	400	595	780	7
garan-	304	388	332	400	595	780	7
tía	142	402	153	414	595	780	7
acceso	170	402	198	414	595	780	7
a	200	402	205	414	595	780	7
la	207	402	214	414	595	780	7
atención	217	402	253	414	595	780	7
de	255	402	266	414	595	780	7
salud,	268	402	292	414	595	780	7
así	295	402	306	414	595	780	7
como	308	402	332	414	595	780	7
elevación	142	415	181	427	595	780	7
de	182	415	193	427	595	780	7
los	194	415	206	427	595	780	7
costos	207	415	233	427	595	780	7
financieros	235	415	281	427	595	780	7
del	283	415	296	427	595	780	7
sector	297	415	323	427	595	780	7
25	322	416	329	424	595	780	7
.	329	415	332	427	595	780	7
En	142	429	154	441	595	780	7
estos	155	429	176	441	595	780	7
casos,	178	429	202	441	595	780	7
se	204	429	212	441	595	780	7
verifica	214	429	245	441	595	780	7
la	247	429	254	441	595	780	7
clara	256	429	276	441	595	780	7
intención	277	429	317	441	595	780	7
del	319	429	332	441	595	780	7
capital	142	442	169	454	595	780	7
financiero	171	442	212	454	595	780	7
internacional	214	442	268	454	595	780	7
para	269	442	288	454	595	780	7
ampliar	289	442	321	454	595	780	7
su	322	442	332	454	595	780	7
participación	142	456	196	468	595	780	7
en	198	456	208	468	595	780	7
el	209	456	217	468	595	780	7
mercado	218	456	254	468	595	780	7
global	256	456	281	468	595	780	7
de	282	456	292	468	595	780	7
seguros	294	456	325	468	595	780	7
y	327	456	332	468	595	780	7
de	142	469	152	481	595	780	7
servicios	153	469	190	481	595	780	7
de	192	469	202	481	595	780	7
salud,	203	469	228	481	595	780	7
a	229	469	234	481	595	780	7
través	236	469	260	481	595	780	7
de	262	469	272	481	595	780	7
empresas	274	469	313	481	595	780	7
ase-	315	469	332	481	595	780	7
guradoras	142	483	184	495	595	780	7
y	185	483	190	495	595	780	7
prestadoras	192	483	241	495	595	780	7
de	243	483	253	495	595	780	7
servicios,	255	483	294	495	595	780	7
así	295	483	307	495	595	780	7
como	308	483	332	495	595	780	7
de	142	496	152	508	595	780	7
industrias	154	496	196	508	595	780	7
farmacéuticas	198	496	257	508	595	780	7
y	259	496	264	508	595	780	7
de	266	496	276	508	595	780	7
equipos	278	496	312	508	595	780	7
27	311	497	318	505	595	780	7
.	318	496	321	508	595	780	7
Esta	153	510	171	522	595	780	7
amenaza	173	510	209	522	595	780	7
al	211	510	218	522	595	780	7
derecho	220	510	253	522	595	780	7
universal	255	510	293	522	595	780	7
a	294	510	299	522	595	780	7
la	301	510	308	522	595	780	7
salud	309	510	332	522	595	780	7
también	142	523	178	535	595	780	7
está	180	523	198	535	595	780	7
presente	201	523	238	535	595	780	7
en	241	523	252	535	595	780	7
Brasil,	255	523	282	535	595	780	7
sobre	285	523	309	535	595	780	7
todo	312	523	332	535	595	780	7
después	142	537	178	549	595	780	7
de	180	537	191	549	595	780	7
la	194	537	202	549	595	780	7
reciente	205	537	241	549	595	780	7
apertura	244	537	282	549	595	780	7
del	285	537	299	549	595	780	7
capital	302	537	332	549	595	780	7
y	142	550	147	562	595	780	7
consecuente	149	550	203	562	595	780	7
adquisición	206	550	255	562	595	780	7
de	258	550	268	562	595	780	7
empresas	271	550	312	562	595	780	7
ase-	314	550	332	562	595	780	7
guradoras	142	564	187	576	595	780	7
brasileñas	191	564	236	576	595	780	7
por	240	564	256	576	595	780	7
multinacionales	259	564	332	576	595	780	7
extranjeras,	142	577	192	589	595	780	7
con	195	577	211	589	595	780	7
clara	213	577	234	589	595	780	7
pretensión	237	577	283	589	595	780	7
de	285	577	296	589	595	780	7
ampliar	298	577	332	589	595	780	7
su	142	591	152	603	595	780	7
participación	154	591	212	603	595	780	7
en	214	591	225	603	595	780	7
el	228	591	235	603	595	780	7
mercado	238	591	276	603	595	780	7
de	279	591	289	603	595	780	7
salud	292	591	315	603	595	780	7
na-	318	591	332	603	595	780	7
cional.	142	604	170	616	595	780	7
Al	173	604	183	616	595	780	7
mismo	186	604	215	616	595	780	7
tiempo,	217	604	250	616	595	780	7
recientes	253	604	292	616	595	780	7
medidas	295	604	332	616	595	780	7
gubernamentales,	142	618	216	630	595	780	7
alineadas	218	618	257	630	595	780	7
con	259	618	274	630	595	780	7
las	276	618	287	630	595	780	7
demandas	289	618	332	630	595	780	7
del	142	631	155	643	595	780	7
sector	158	631	185	643	595	780	7
privado,	187	631	223	643	595	780	7
promueven	225	631	275	643	595	780	7
la	278	631	285	643	595	780	7
reducción	288	631	332	643	595	780	7
del	142	645	155	657	595	780	7
financiamiento	158	645	225	657	595	780	7
público	227	645	260	657	595	780	7
en	263	645	274	657	595	780	7
la	277	645	284	657	595	780	7
salud,	287	645	313	657	595	780	7
con	316	645	332	657	595	780	7
la	142	658	149	670	595	780	7
clara	151	658	172	670	595	780	7
finalidad	174	658	212	670	595	780	7
de	214	658	224	670	595	780	7
debilitar	226	658	263	670	595	780	7
el	265	658	272	670	595	780	7
SUS	274	658	292	670	595	780	7
e	294	658	299	670	595	780	7
incluso	301	658	332	670	595	780	7
extinguirlo	142	672	189	684	595	780	7
o	192	672	197	684	595	780	7
privatizarlo.	199	672	251	684	595	780	7
*Orcid	43	693	62	702	595	780	7
(Open	64	693	82	702	595	780	7
Researcher	84	693	117	702	595	780	7
and	43	702	53	711	595	780	7
Contributor	55	702	90	711	595	780	7
ID).	91	702	102	711	595	780	7
SAÚDE	43	743	62	750	595	780	7
DEBATE	64	743	86	750	595	780	7
|	90	743	92	750	595	780	7
RIO	95	743	105	750	595	780	7
DE	107	743	114	750	595	780	7
JANEIRO,	116	743	141	750	595	780	7
V.	143	743	148	750	595	780	7
43,	150	743	158	750	595	780	7
N.	160	743	166	750	595	780	7
ESPECIAL	167	743	193	750	595	780	7
5,	195	743	200	750	595	780	7
P.	201	743	206	750	595	780	7
104-112,	207	743	229	750	595	780	7
DEZ	230	743	242	750	595	780	7
2019	243	743	256	750	595	780	7
Existe	360	78	386	90	595	780	7
una	388	78	403	90	595	780	7
evidente	405	78	440	90	595	780	7
divergencia	442	78	490	90	595	780	7
con	491	78	507	90	595	780	7
respec-	508	78	539	90	595	780	7
to	349	91	357	103	595	780	7
al	359	91	367	103	595	780	7
acceso	369	91	397	103	595	780	7
a	399	91	404	103	595	780	7
cuidados	406	91	444	103	595	780	7
de	446	91	457	103	595	780	7
salud	459	91	482	103	595	780	7
entre	484	91	506	103	595	780	7
los	508	91	520	103	595	780	7
dis-	522	91	539	103	595	780	7
cursos	349	105	377	117	595	780	7
del	379	105	392	117	595	780	7
Norte	394	105	419	117	595	780	7
y	421	105	426	117	595	780	7
del	428	105	441	117	595	780	7
Sur	443	105	458	117	595	780	7
globales.	460	105	497	117	595	780	7
Mientras	499	105	539	117	595	780	7
los	349	118	361	130	595	780	7
primeros	363	118	402	130	595	780	7
ven	403	118	419	130	595	780	7
la	420	118	428	130	595	780	7
salud	430	118	453	130	595	780	7
como	454	118	478	130	595	780	7
un	480	118	491	130	595	780	7
producto	493	118	532	130	595	780	7
a	534	118	538	130	595	780	7
ser	349	132	362	144	595	780	7
adquirido,	364	132	408	144	595	780	7
los	410	132	423	144	595	780	7
segundos	425	132	465	144	595	780	7
la	468	132	475	144	595	780	7
consideran	478	132	525	144	595	780	7
un	527	132	539	144	595	780	7
derecho	349	145	384	157	595	780	7
que	386	145	401	157	595	780	7
debe	403	145	424	157	595	780	7
ser	426	145	439	157	595	780	7
garantizado	441	145	492	157	595	780	7
a	494	145	499	157	595	780	7
todos	501	145	524	157	595	780	7
los	526	145	539	157	595	780	7
seres	349	159	370	171	595	780	7
humanos.	372	159	414	171	595	780	7
Más	415	159	434	171	595	780	7
que	435	159	451	171	595	780	7
eso,	453	159	469	171	595	780	7
esta	470	159	487	171	595	780	7
divergencia	489	159	539	171	595	780	7
responde	349	172	388	184	595	780	7
a	390	172	395	184	595	780	7
un	397	172	408	184	595	780	7
contexto	410	172	447	184	595	780	7
económico,	449	172	498	184	595	780	7
político	499	172	532	184	595	780	7
y	534	172	539	184	595	780	7
social	349	186	373	198	595	780	7
particular	374	186	416	198	595	780	7
y,	418	186	424	198	595	780	7
especialmente,	426	186	488	198	595	780	7
a	490	186	494	198	595	780	7
una	496	186	512	198	595	780	7
visión	513	186	539	198	595	780	7
bioética	349	199	383	211	595	780	7
específica,	384	199	429	211	595	780	7
representada	431	199	487	211	595	780	7
en	489	199	499	211	595	780	7
este	501	199	518	211	595	780	7
artí-	520	199	539	211	595	780	7
culo	349	213	367	225	595	780	7
por	369	213	384	225	595	780	7
Beauchamp,	385	213	438	225	595	780	7
Childress,	439	213	482	225	595	780	7
Engelhardt	484	213	532	225	595	780	7
y	534	213	538	225	595	780	7
Daniels,	349	226	383	238	595	780	7
por	385	226	400	238	595	780	7
un	402	226	413	238	595	780	7
lado,	415	226	435	238	595	780	7
y	437	226	442	238	595	780	7
por	444	226	459	238	595	780	7
Garrafa,	460	226	495	238	595	780	7
Schramm	497	226	539	238	595	780	7
y	349	240	354	252	595	780	7
Kottow,	356	240	389	252	595	780	7
por	392	240	406	252	595	780	7
el	409	240	416	252	595	780	7
otro.	419	240	438	252	595	780	7
Las	360	253	375	265	595	780	7
dimensiones	378	253	434	265	595	780	7
éticas,	436	253	464	265	595	780	7
políticas,	466	253	506	265	595	780	7
econó-	508	253	539	265	595	780	7
micas	349	267	375	279	595	780	7
y	378	267	383	279	595	780	7
sociales	386	267	422	279	595	780	7
de	425	267	436	279	595	780	7
la	439	267	447	279	595	780	7
salud	451	267	475	279	595	780	7
la	478	267	486	279	595	780	7
convierten	489	267	539	279	595	780	7
en	349	280	359	292	595	780	7
un	363	280	374	292	595	780	7
importante	377	280	428	292	595	780	7
campo	431	280	461	292	595	780	7
para	464	280	484	292	595	780	7
la	487	280	495	292	595	780	7
reflexión	498	280	539	292	595	780	7
bioética,	349	294	387	306	595	780	7
sobre	389	294	414	306	595	780	7
todo	417	294	437	306	595	780	7
de	440	294	450	306	595	780	7
una	453	294	469	306	595	780	7
bioética	472	294	508	306	595	780	7
que	510	294	527	306	595	780	7
se	529	294	539	306	595	780	7
pretenda	349	307	390	319	595	780	7
crítica	393	307	422	319	595	780	7
y	425	307	430	319	595	780	7
vanguardista,	433	307	495	319	595	780	7
así	498	307	511	319	595	780	7
como	514	307	538	319	595	780	7
preocupada	349	321	403	333	595	780	7
predominantemente	407	321	502	333	595	780	7
con	505	321	522	333	595	780	7
los	525	321	539	333	595	780	7
problemas	349	334	395	346	595	780	7
colectivos	398	334	442	346	595	780	7
y	445	334	450	346	595	780	7
con	452	334	468	346	595	780	7
las	470	334	482	346	595	780	7
necesidades	485	334	539	346	595	780	7
y	349	348	353	360	595	780	7
vicisitudes	355	348	402	360	595	780	7
de	404	348	414	360	595	780	7
las	416	348	428	360	595	780	7
poblaciones	430	348	481	360	595	780	7
más	483	348	500	360	595	780	7
vulnera-	502	348	539	360	595	780	7
bles.	349	361	368	373	595	780	7
Las	370	361	385	373	595	780	7
políticas	387	361	424	373	595	780	7
de	425	361	436	373	595	780	7
salud	438	361	461	373	595	780	7
pueden	463	361	495	373	595	780	7
promover	496	361	539	373	595	780	7
o	349	375	354	387	595	780	7
violar	356	375	382	387	595	780	7
los	385	375	398	387	595	780	7
derechos	400	375	441	387	595	780	7
humanos,	443	375	486	387	595	780	7
incluyendo	489	375	539	387	595	780	7
el	349	388	357	400	595	780	7
derecho	359	388	395	400	595	780	7
a	397	388	401	400	595	780	7
la	404	388	411	400	595	780	7
salud,	413	388	440	400	595	780	7
dependiendo	442	388	500	400	595	780	7
de	502	388	512	400	595	780	7
cómo	514	388	538	400	595	780	7
se	349	402	358	414	595	780	7
diseñen	361	402	396	414	595	780	7
y	399	402	404	414	595	780	7
se	407	402	416	414	595	780	7
ejecuten.	419	402	460	414	595	780	7
Así,	463	402	479	414	595	780	7
las	483	402	495	414	595	780	7
discrimi-	498	402	539	414	595	780	7
naciones	349	415	390	427	595	780	7
en	393	415	404	427	595	780	7
el	408	415	416	427	595	780	7
acceso	420	415	451	427	595	780	7
o	454	415	459	427	595	780	7
la	463	415	471	427	595	780	7
prestación	475	415	524	427	595	780	7
de	528	415	539	427	595	780	7
los	349	429	362	441	595	780	7
servicios	365	429	405	441	595	780	7
de	408	429	419	441	595	780	7
salud	422	429	447	441	595	780	7
violan	450	429	478	441	595	780	7
los	481	429	494	441	595	780	7
derechos	497	429	539	441	595	780	7
humanos.	349	442	392	454	595	780	7
La	394	442	405	454	595	780	7
adopción	407	442	448	454	595	780	7
de	451	442	461	454	595	780	7
medidas	463	442	501	454	595	780	7
para	503	442	523	454	595	780	7
ga-	525	442	539	454	595	780	7
rantizar	349	456	385	468	595	780	7
y	388	456	393	468	595	780	7
proteger	396	456	435	468	595	780	7
los	438	456	450	468	595	780	7
derechos	453	456	494	468	595	780	7
humanos	497	456	538	468	595	780	7
es	349	469	358	481	595	780	7
responsabilidad	361	469	433	481	595	780	7
primordial	436	469	485	481	595	780	7
del	488	469	502	481	595	780	7
Estado,	505	469	539	481	595	780	7
en	349	483	359	495	595	780	7
lo	362	483	370	495	595	780	7
que	373	483	389	495	595	780	7
se	392	483	401	495	595	780	7
refiere	404	483	434	495	595	780	7
al	436	483	444	495	595	780	7
sector	447	483	474	495	595	780	7
de	477	483	487	495	595	780	7
salud,	490	483	516	495	595	780	7
a	519	483	524	495	595	780	7
fin	526	483	539	495	595	780	7
de	349	496	360	508	595	780	7
corregir	363	496	400	508	595	780	7
desigualdades,	403	496	471	508	595	780	7
inequidades	474	496	530	508	595	780	7
y	534	496	539	508	595	780	7
prácticas	349	510	391	522	595	780	7
discriminatorias,	394	510	474	522	595	780	7
garantizando	477	510	538	522	595	780	7
salud	349	523	372	535	595	780	7
de	375	523	386	535	595	780	7
calidad	388	523	421	535	595	780	7
para	423	523	443	535	595	780	7
todos.	445	523	472	535	595	780	7
Colaboradores	349	559	448	577	595	780	7
Monteiro	349	591	391	603	595	780	7
PJC	395	591	413	603	595	780	7
(0000-0003-2759-7700)*	416	591	530	603	595	780	7
e	534	591	539	603	595	780	7
Castillo	349	604	384	616	595	780	7
CHM	388	604	414	616	595	780	7
(0000-0003-4084-610X)*	418	604	539	616	595	780	7
participaron	349	618	402	630	595	780	7
en	404	618	415	630	595	780	7
la	417	618	425	630	595	780	7
concepción,	427	618	478	630	595	780	7
planificación,	480	618	539	630	595	780	7
análisis	349	631	381	643	595	780	7
e	383	631	388	643	595	780	7
interpretación	390	631	452	643	595	780	7
de	454	631	464	643	595	780	7
datos;	466	631	492	643	595	780	7
redacción,	494	631	539	643	595	780	7
revisión	349	645	383	657	595	780	7
crítica	384	645	412	657	595	780	7
del	413	645	426	657	595	780	7
contenido	428	645	471	657	595	780	7
y	472	645	477	657	595	780	7
aprobación	479	645	527	657	595	780	7
de	528	645	539	657	595	780	7
la	349	658	356	670	595	780	7
versión	358	658	390	670	595	780	7
final	392	658	412	670	595	780	7
del	414	658	427	670	595	780	7
manuscrito.	430	658	480	670	595	780	7
s	483	662	488	669	595	780	7
Acceso	354	24	372	33	595	780	8
a	374	24	377	33	595	780	8
cuidados	378	24	401	33	595	780	8
de	403	24	409	33	595	780	8
salud:	410	24	425	33	595	780	8
discursos	427	24	450	33	595	780	8
bioéticos	452	24	475	33	595	780	8
del	476	24	484	33	595	780	8
Norte	485	24	500	33	595	780	8
y	502	24	505	33	595	780	8
del	506	24	514	33	595	780	8
Sur	515	24	524	33	595	780	8
111	544	23	553	33	595	780	8
Referencias	57	75	116	91	595	780	8
1.	57	107	62	116	595	780	8
2.	57	161	63	170	595	780	8
Cohen	71	107	93	116	595	780	8
J,	94	107	100	116	595	780	8
Ezer	101	107	117	116	595	780	8
T.	118	107	124	116	595	780	8
Human	126	107	151	116	595	780	8
Rights	153	107	174	116	595	780	8
in	176	107	182	116	595	780	8
Patient	184	107	207	116	595	780	8
Care:	209	107	227	116	595	780	8
a	228	107	232	116	595	780	8
the-	233	107	247	116	595	780	8
14.	264	107	273	116	595	780	8
Schramm	278	107	311	116	595	780	8
FR,	312	107	324	116	595	780	8
Kottow	326	107	352	116	595	780	8
M.	353	107	363	116	595	780	8
Principios	364	107	399	116	595	780	8
bioéticos	401	107	432	116	595	780	8
en	434	107	442	116	595	780	8
sa-	444	107	454	116	595	780	8
oretical	71	120	96	130	595	780	8
and	98	120	110	130	595	780	8
practical	112	120	141	130	595	780	8
framework.	142	120	181	130	595	780	8
Health	183	120	206	130	595	780	8
and	207	120	220	130	595	780	8
Human	221	120	247	130	595	780	8
lud	278	120	289	130	595	780	8
pública:	291	120	319	130	595	780	8
limitaciones	321	120	364	130	595	780	8
y	366	120	370	130	595	780	8
propuestas.	372	120	412	130	595	780	8
Cad.	415	120	430	130	595	780	8
Saúde	433	120	454	130	595	780	8
Rights.	71	134	95	143	595	780	8
2013;	97	134	114	143	595	780	8
15(2):7-19.	116	134	149	143	595	780	8
Pública.	278	134	305	143	595	780	8
2001;	307	134	326	143	595	780	8
17(4):949-56.	327	134	372	143	595	780	8
Travassos	71	161	105	170	595	780	8
C,	106	161	114	170	595	780	8
Martins	116	161	143	170	595	780	8
M.	145	161	154	170	595	780	8
Uma	156	161	173	170	595	780	8
revisão	175	161	199	170	595	780	8
sobre	201	161	220	170	595	780	8
os	222	161	229	170	595	780	8
con-	231	161	247	170	595	780	8
15.	264	161	272	170	595	780	8
Schramm	278	161	311	170	595	780	8
FR.	313	161	325	170	595	780	8
A	327	161	333	170	595	780	8
bioética	334	161	362	170	595	780	8
da	364	161	372	170	595	780	8
proteção	374	161	405	170	595	780	8
em	407	161	418	170	595	780	8
saúde	419	161	440	170	595	780	8
pú-	442	161	454	170	595	780	8
ceitos	71	174	91	184	595	780	8
de	94	174	102	184	595	780	8
acesso	104	174	127	184	595	780	8
e	129	174	133	184	595	780	8
utilização	136	174	170	184	595	780	8
de	172	174	181	184	595	780	8
serviços	183	174	212	184	595	780	8
de	214	174	222	184	595	780	8
saúde.	225	174	247	184	595	780	8
blica.	278	174	297	184	595	780	8
In:	299	174	309	184	595	780	8
Fortes	311	174	334	184	595	780	8
PAC,	336	174	353	184	595	780	8
Zoboli	356	174	379	184	595	780	8
ELCP,	381	174	403	184	595	780	8
organizdores.	405	174	454	184	595	780	8
Cad.	71	188	86	197	595	780	8
Saúde	88	188	109	197	595	780	8
Pública.	111	188	138	197	595	780	8
2004;	140	188	160	197	595	780	8
20(2):190-8.	162	188	203	197	595	780	8
Bioética	278	188	306	197	595	780	8
e	309	188	312	197	595	780	8
Saúde	315	188	336	197	595	780	8
Pública.	338	188	366	197	595	780	8
São	368	188	381	197	595	780	8
Paulo:	383	188	404	197	595	780	8
Loyola;	406	188	432	197	595	780	8
2003.	434	188	454	197	595	780	8
p.	278	201	284	211	595	780	8
71-84.	286	201	306	211	595	780	8
3.	57	215	62	224	595	780	8
Donabedian	71	215	113	224	595	780	8
A.	114	215	122	224	595	780	8
Aspects	124	215	151	224	595	780	8
of	152	215	159	224	595	780	8
medical	161	215	188	224	595	780	8
care	190	215	205	224	595	780	8
administra-	207	215	247	224	595	780	8
tion:	71	228	87	238	595	780	8
specifying	88	228	124	238	595	780	8
requirements	125	228	172	238	595	780	8
for	174	228	184	238	595	780	8
health	186	228	208	238	595	780	8
care.	210	228	226	238	595	780	8
Cam-	228	228	247	238	595	780	8
bridge:	71	242	95	251	595	780	8
Harvard	97	242	126	251	595	780	8
University;	127	242	165	251	595	780	8
1973.	167	242	184	251	595	780	8
16.	264	228	273	238	595	780	8
Schramm	278	228	311	238	595	780	8
FR.	313	228	325	238	595	780	8
Bioética	327	228	355	238	595	780	8
da	357	228	366	238	595	780	8
Proteção:	368	228	400	238	595	780	8
ferramenta	402	228	441	238	595	780	8
vá-	443	228	454	238	595	780	8
lida	278	242	291	251	595	780	8
para	292	242	308	251	595	780	8
enfrentar	310	242	342	251	595	780	8
problemas	344	242	380	251	595	780	8
morais	382	242	405	251	595	780	8
na	407	242	415	251	595	780	8
era	417	242	428	251	595	780	8
da	430	242	438	251	595	780	8
glo-	440	242	454	251	595	780	8
balização.	278	255	312	265	595	780	8
Bioética.	313	255	343	265	595	780	8
2008;	345	255	365	265	595	780	8
16(1):11-23.	366	255	403	265	595	780	8
4.	57	269	63	278	595	780	8
Aday	71	269	88	278	595	780	8
LA,	89	269	101	278	595	780	8
Andersen	102	269	134	278	595	780	8
R.	135	269	142	278	595	780	8
A	143	269	148	278	595	780	8
framework	149	269	186	278	595	780	8
for	187	269	197	278	595	780	8
the	198	269	209	278	595	780	8
study	210	269	228	278	595	780	8
of	229	269	235	278	595	780	8
ac-	236	269	247	278	595	780	8
cess	71	282	84	292	595	780	8
to	85	282	92	292	595	780	8
medical	93	282	119	292	595	780	8
care.	120	282	135	292	595	780	8
Health	136	282	159	292	595	780	8
Serv	160	282	175	292	595	780	8
Res.	176	282	189	292	595	780	8
1974;	190	282	206	292	595	780	8
9(3):208-20.	207	282	247	292	595	780	8
17.	264	282	272	292	595	780	8
Schramm	278	282	310	292	595	780	8
FR.	311	282	323	292	595	780	8
A	324	282	330	292	595	780	8
bioética	331	282	357	292	595	780	8
de	358	282	367	292	595	780	8
proteção:	368	282	399	292	595	780	8
uma	400	282	415	292	595	780	8
ferramenta	416	282	454	292	595	780	8
para	278	296	293	305	595	780	8
a	295	296	299	305	595	780	8
avaliação	300	296	332	305	595	780	8
das	334	296	345	305	595	780	8
práticas	347	296	375	305	595	780	8
sanitárias?	376	296	413	305	595	780	8
Ciênc.	415	296	436	305	595	780	8
Saú-	438	296	454	305	595	780	8
5.	57	309	62	319	595	780	8
Ronald	71	309	95	319	595	780	8
A,	96	309	104	319	595	780	8
Newman	105	309	136	319	595	780	8
JF.	138	309	147	319	595	780	8
Societal	149	309	175	319	595	780	8
and	177	309	189	319	595	780	8
individual	191	309	225	319	595	780	8
deter-	227	309	247	319	595	780	8
de	278	309	286	319	595	780	8
Colet.	288	309	308	319	595	780	8
2017;	310	309	328	319	595	780	8
22(5):1531-8.	329	309	372	319	595	780	8
minants	71	323	97	332	595	780	8
of	98	323	105	332	595	780	8
medical	106	323	132	332	595	780	8
care	133	323	147	332	595	780	8
utilization	148	323	181	332	595	780	8
in	182	323	189	332	595	780	8
the	190	323	201	332	595	780	8
United	202	323	224	332	595	780	8
States.	225	323	247	332	595	780	8
Milbank	71	336	99	346	595	780	8
Mem	100	336	118	346	595	780	8
Fund	119	336	137	346	595	780	8
Q	138	336	144	346	595	780	8
Health	146	336	168	346	595	780	8
Soc.	170	336	183	346	595	780	8
1973;	185	336	201	346	595	780	8
51(1):95-124.	203	336	243	346	595	780	8
18.	264	336	273	346	595	780	8
Garrafa	278	336	305	346	595	780	8
V.	307	336	313	346	595	780	8
Reflexão	315	336	346	346	595	780	8
sobre	348	336	368	346	595	780	8
políticas	370	336	400	346	595	780	8
públicas	402	336	431	346	595	780	8
brasi-	433	336	454	346	595	780	8
leiras	278	350	297	359	595	780	8
de	298	350	306	359	595	780	8
saúde	308	350	328	359	595	780	8
à	330	350	333	359	595	780	8
luz	335	350	346	359	595	780	8
da	347	350	356	359	595	780	8
bioética.	357	350	386	359	595	780	8
In:	388	350	398	359	595	780	8
Fortes	399	350	421	359	595	780	8
PAC,	423	350	439	359	595	780	8
Zo-	441	350	454	359	595	780	8
6.	57	363	63	373	595	780	8
McIntyre	71	363	104	373	595	780	8
D,	105	363	113	373	595	780	8
Mooney	115	363	143	373	595	780	8
G,	145	363	152	373	595	780	8
editores.	154	363	184	373	595	780	8
The	185	363	199	373	595	780	8
economics	201	363	238	373	595	780	8
of	240	363	247	373	595	780	8
boli	278	363	291	373	595	780	8
ELCP,	293	363	314	373	595	780	8
organizadores.	316	363	366	373	595	780	8
Bioética	368	363	396	373	595	780	8
e	398	363	402	373	595	780	8
Saúde	403	363	424	373	595	780	8
Pública.	426	363	454	373	595	780	8
health	71	377	92	386	595	780	8
equity.	93	377	115	386	595	780	8
New	117	377	132	386	595	780	8
York:	134	377	151	386	595	780	8
Cambridge	153	377	190	386	595	780	8
University;	191	377	228	386	595	780	8
2007.	229	377	247	386	595	780	8
São	278	377	290	386	595	780	8
Paulo:	291	377	312	386	595	780	8
Centro	314	377	337	386	595	780	8
Universitário	339	377	384	386	595	780	8
São	385	377	397	386	595	780	8
Camilo/Edições	399	377	453	386	595	780	8
Loyola;	278	390	303	400	595	780	8
2003.	305	390	324	400	595	780	8
p.	325	390	331	400	595	780	8
49-61.	333	390	354	400	595	780	8
7.	57	404	61	413	595	780	8
Thiede	71	404	96	413	595	780	8
M,	98	404	108	413	595	780	8
McIntyre	110	404	143	413	595	780	8
D.	145	404	153	413	595	780	8
Information,	155	404	200	413	595	780	8
communica-	202	404	247	413	595	780	8
tion	71	417	85	427	595	780	8
and	87	417	100	427	595	780	8
equitable	102	417	134	427	595	780	8
access	136	417	158	427	595	780	8
to	160	417	167	427	595	780	8
health	170	417	192	427	595	780	8
care:	194	417	210	427	595	780	8
a	213	417	216	427	595	780	8
concep-	219	417	247	427	595	780	8
tual	71	431	84	440	595	780	8
note.	86	431	103	440	595	780	8
Cad.	105	431	120	440	595	780	8
Saúde	122	431	143	440	595	780	8
Pública.	145	431	172	440	595	780	8
2008;	174	431	193	440	595	780	8
24(5):1168-73.	195	431	242	440	595	780	8
19.	264	417	272	427	595	780	8
Garrafa	278	417	304	427	595	780	8
V,	306	417	312	427	595	780	8
Porto	314	417	333	427	595	780	8
D.	334	417	342	427	595	780	8
Intervention	343	417	387	427	595	780	8
Bioethics:	389	417	423	427	595	780	8
a	424	417	428	427	595	780	8
propo-	430	417	454	427	595	780	8
sal	278	431	287	440	595	780	8
for	288	431	298	440	595	780	8
peripheral	300	431	335	440	595	780	8
countries	337	431	369	440	595	780	8
in	370	431	377	440	595	780	8
a	378	431	382	440	595	780	8
context	383	431	409	440	595	780	8
of	410	431	417	440	595	780	8
power	418	431	440	440	595	780	8
and	441	431	454	440	595	780	8
injustice.	278	444	309	454	595	780	8
Bioethics.	311	444	345	454	595	780	8
2003;	346	444	366	454	595	780	8
17(5-6):399-416.	367	444	422	454	595	780	8
8.	57	458	63	467	595	780	8
Sanchez	71	458	100	467	595	780	8
RM,	102	458	117	467	595	780	8
Ciconelli	119	458	151	467	595	780	8
RM.	153	458	168	467	595	780	8
Conceitos	170	458	205	467	595	780	8
de	207	458	216	467	595	780	8
acesso	218	458	240	467	595	780	8
à	243	458	246	467	595	780	8
saúde.	71	471	92	481	595	780	8
Rev	94	471	107	481	595	780	8
Panam	109	471	132	481	595	780	8
Salud	134	471	153	481	595	780	8
Publica.	155	471	183	481	595	780	8
2012;	184	471	202	481	595	780	8
31(3):260-8.	204	471	245	481	595	780	8
20.	264	471	274	481	595	780	8
Garrafa	279	471	305	481	595	780	8
V.	308	471	314	481	595	780	8
Da	316	471	326	481	595	780	8
bioética	328	471	356	481	595	780	8
de	358	471	367	481	595	780	8
princípios	369	471	405	481	595	780	8
a	407	471	411	481	595	780	8
uma	413	471	428	481	595	780	8
bioéti-	431	471	454	481	595	780	8
ca	278	485	285	494	595	780	8
interventiva.	287	485	331	494	595	780	8
Revista	332	485	357	494	595	780	8
Bioética.	359	485	389	494	595	780	8
2005;	390	485	410	494	595	780	8
13(1):125-34.	411	485	454	494	595	780	8
9.	57	498	62	508	595	780	8
Engelhardt	71	498	110	508	595	780	8
Jr.	112	498	121	508	595	780	8
HT.	123	498	136	508	595	780	8
Fundamentos	138	498	186	508	595	780	8
da	188	498	197	508	595	780	8
Bioética.	199	498	229	508	595	780	8
Tra-	231	498	247	508	595	780	8
dução	71	512	92	521	595	780	8
de	94	512	102	521	595	780	8
José	104	512	119	521	595	780	8
A.	121	512	129	521	595	780	8
Ceschin.	130	512	160	521	595	780	8
6.	162	512	168	521	595	780	8
ed.	170	512	180	521	595	780	8
São	182	512	194	521	595	780	8
Paulo:	196	512	218	521	595	780	8
Edições	220	512	247	521	595	780	8
Loyola;	71	525	96	535	595	780	8
2015.	98	525	115	535	595	780	8
21.	264	512	273	521	595	780	8
Garrafa	277	512	304	521	595	780	8
V.	306	512	312	521	595	780	8
Ampliação	315	512	352	521	595	780	8
e	354	512	358	521	595	780	8
politização	360	512	399	521	595	780	8
do	401	512	410	521	595	780	8
conceito	412	512	442	521	595	780	8
in-	444	512	454	521	595	780	8
ternacional	278	525	317	535	595	780	8
de	319	525	327	535	595	780	8
bioética.	329	525	358	535	595	780	8
Bioética.	360	525	390	535	595	780	8
2012;	391	525	409	535	595	780	8
20(1):09-20.	411	525	452	535	595	780	8
10.	57	552	66	562	595	780	8
Engelhardt	71	552	109	562	595	780	8
Jr.	111	552	120	562	595	780	8
HT.	122	552	135	562	595	780	8
Fundamentos	137	552	184	562	595	780	8
da	186	552	194	562	595	780	8
Bioética	196	552	224	562	595	780	8
Cristã	226	552	247	562	595	780	8
22.	264	552	274	562	595	780	8
Garrafa	278	552	304	562	595	780	8
V,	306	552	313	562	595	780	8
Cunha	315	552	338	562	595	780	8
TR,	340	552	353	562	595	780	8
Manchola	355	552	390	562	595	780	8
C.	392	552	399	562	595	780	8
Access	401	552	425	562	595	780	8
to	427	552	434	562	595	780	8
heal-	436	552	454	562	595	780	8
Ortodoxa.	71	566	106	575	595	780	8
Tradução	108	566	142	575	595	780	8
de	144	566	152	575	595	780	8
Luciana	155	566	183	575	595	780	8
Moreira	185	566	214	575	595	780	8
Pudenzi.	216	566	247	575	595	780	8
thcare:	278	566	301	575	595	780	8
a	303	566	307	575	595	780	8
central	308	566	332	575	595	780	8
question	333	566	363	575	595	780	8
within	364	566	387	575	595	780	8
Brazilian	388	566	419	575	595	780	8
bioethics.	421	566	453	575	595	780	8
São	71	579	83	589	595	780	8
Paulo:	85	579	106	589	595	780	8
Edições	108	579	135	589	595	780	8
Loyola;	137	579	162	589	595	780	8
2003.	164	579	183	589	595	780	8
Cambridge	278	579	317	589	595	780	8
Quarterly	320	579	354	589	595	780	8
of	357	579	364	589	595	780	8
Healthcare	366	579	406	589	595	780	8
Ethics.	408	579	432	589	595	780	8
2018;	435	579	453	589	595	780	8
27(3):431-9.	278	593	317	602	595	780	8
11.	57	606	65	616	595	780	8
Beauchamp	71	606	111	616	595	780	8
T,	113	606	120	616	595	780	8
Childress	121	606	154	616	595	780	8
J.	156	606	161	616	595	780	8
Principles	163	606	198	616	595	780	8
of	199	606	206	616	595	780	8
Biomedical	208	606	247	616	595	780	8
Ethics.	71	620	94	629	595	780	8
7.	96	620	101	629	595	780	8
ed.	103	620	113	629	595	780	8
Oxford;	115	620	141	629	595	780	8
2013.	143	620	160	629	595	780	8
23.	264	620	273	629	595	780	8
Birn	278	620	292	629	595	780	8
AE,	294	620	306	629	595	780	8
Hellander	307	620	340	629	595	780	8
I.	342	620	346	629	595	780	8
Market-driven	348	620	396	629	595	780	8
health	398	620	419	629	595	780	8
care	420	620	434	629	595	780	8
mess:	435	620	454	629	595	780	8
the	278	633	289	643	595	780	8
United	290	633	313	643	595	780	8
States.	315	633	336	643	595	780	8
Cad.	338	633	353	643	595	780	8
Saúde	354	633	374	643	595	780	8
Pública.	376	633	403	643	595	780	8
2016;	404	633	422	643	595	780	8
32(3):1-4.	423	633	453	643	595	780	8
12.	57	647	66	656	595	780	8
Daniels	71	647	97	656	595	780	8
N.	98	647	106	656	595	780	8
Just	108	647	122	656	595	780	8
Health	124	647	147	656	595	780	8
Care	149	647	165	656	595	780	8
–	167	647	171	656	595	780	8
Studies	173	647	198	656	595	780	8
in	200	647	207	656	595	780	8
philosophy	208	647	247	656	595	780	8
and	71	660	84	670	595	780	8
health	85	660	107	670	595	780	8
policy.	109	660	131	670	595	780	8
Cambridge	133	660	171	670	595	780	8
Press;	173	660	193	670	595	780	8
1985.	195	660	212	670	595	780	8
24.	264	660	274	670	595	780	8
Organização	278	660	321	670	595	780	8
Mundial	323	660	353	670	595	780	8
de	355	660	363	670	595	780	8
Saúde.	365	660	388	670	595	780	8
Relatório	390	660	422	670	595	780	8
Mundial	424	660	454	670	595	780	8
de	278	674	286	683	595	780	8
Saúde	288	674	309	683	595	780	8
–	311	674	315	683	595	780	8
Financiamento	317	674	369	683	595	780	8
dos	370	674	382	683	595	780	8
sistemas	384	674	414	683	595	780	8
de	415	674	424	683	595	780	8
saúde:	426	674	447	683	595	780	8
o	449	674	454	683	595	780	8
13.	57	687	65	697	595	780	8
Daniels	71	687	97	697	595	780	8
N.	98	687	105	697	595	780	8
Just	107	687	121	697	595	780	8
Health	122	687	146	697	595	780	8
–	147	687	152	697	595	780	8
Meeting	153	687	181	697	595	780	8
Health	183	687	206	697	595	780	8
Needs	208	687	229	697	595	780	8
Fair-	230	687	247	697	595	780	8
ly.	71	701	78	710	595	780	8
Cambridge	80	701	118	710	595	780	8
Press;	120	701	140	710	595	780	8
2008.	142	701	161	710	595	780	8
caminho	278	687	308	697	595	780	8
para	309	687	324	697	595	780	8
a	326	687	330	697	595	780	8
cobertura	331	687	365	697	595	780	8
universal.	366	687	400	697	595	780	8
Genebra:	401	687	433	697	595	780	8
OMS;	434	687	454	697	595	780	8
2010.	278	701	296	710	595	780	8
SAÚDE	339	743	358	750	595	780	8
DEBATE	360	743	382	750	595	780	8
|	387	743	388	750	595	780	8
RIO	392	743	401	750	595	780	8
DE	403	743	411	750	595	780	8
JANEIRO,	412	743	438	750	595	780	8
V.	439	743	444	750	595	780	8
43,	446	743	455	750	595	780	8
N.	456	743	462	750	595	780	8
ESPECIAL	464	743	490	750	595	780	8
5,	491	743	496	750	595	780	8
P.	498	743	502	750	595	780	8
104-112,	504	743	525	750	595	780	8
DEZ	527	743	538	750	595	780	8
2019	540	743	553	750	595	780	8
112	43	23	53	33	595	780	9
Monteiro	71	24	97	33	595	780	9
PJC,	99	24	110	33	595	780	9
Castillo	112	24	132	33	595	780	9
CHM	134	24	149	33	595	780	9
25.	142	80	152	89	595	780	9
Giovanella	156	80	192	89	595	780	9
L,	193	80	200	89	595	780	9
Mendonza-Ruiz	201	80	256	89	595	780	9
A,	257	80	264	89	595	780	9
Pilar	266	80	282	89	595	780	9
ACA,	283	80	301	89	595	780	9
et	302	80	309	89	595	780	9
al.	310	80	318	89	595	780	9
Sis-	319	80	332	89	595	780	9
27.	349	80	358	89	595	780	9
Iriart	363	80	381	89	595	780	9
C,	383	80	391	89	595	780	9
Merhy	393	80	416	89	595	780	9
EE.	418	80	430	89	595	780	9
Inter-capitalistic	432	80	490	89	595	780	9
disputes,	492	80	523	89	595	780	9
bio-	525	80	539	89	595	780	9
tema	156	93	173	103	595	780	9
universal	175	93	207	103	595	780	9
de	208	93	217	103	595	780	9
saúde	219	93	239	103	595	780	9
e	240	93	244	103	595	780	9
cobertura	246	93	280	103	595	780	9
universal:	282	93	315	103	595	780	9
des-	317	93	332	103	595	780	9
medicalization	363	93	414	103	595	780	9
and	417	93	430	103	595	780	9
hegemonic	432	93	470	103	595	780	9
medical	472	93	500	103	595	780	9
model.	502	93	526	103	595	780	9
In-	528	93	539	103	595	780	9
vendando	156	107	190	116	595	780	9
pressupostos	192	107	237	116	595	780	9
e	239	107	243	116	595	780	9
estratégias.	245	107	284	116	595	780	9
Ciênc.	287	107	309	116	595	780	9
Saúde	311	107	332	116	595	780	9
terface	363	107	387	116	595	780	9
(Botucatu).	388	107	427	116	595	780	9
2017;	429	107	447	116	595	780	9
21(63):1005-1016.	449	107	507	116	595	780	9
Colet.	156	120	176	130	595	780	9
2018;	178	120	196	130	595	780	9
23(6):1763-76.	198	120	245	130	595	780	9
26.	142	147	152	157	595	780	9
Manchola-Castillo	156	147	219	157	595	780	9
C,	220	147	227	157	595	780	9
Garrafa	229	147	254	157	595	780	9
V,	256	147	262	157	595	780	9
Cunha	264	147	286	157	595	780	9
T,	288	147	294	157	595	780	9
et	295	147	302	157	595	780	9
al.	303	147	311	157	595	780	9
El	313	147	320	157	595	780	9
ac-	321	147	332	157	595	780	9
ceso	156	161	171	170	595	780	9
a	172	161	176	170	595	780	9
la	177	161	183	170	595	780	9
salud	185	161	203	170	595	780	9
como	204	161	223	170	595	780	9
derecho	224	161	252	170	595	780	9
humano	253	161	281	170	595	780	9
en	282	161	291	170	595	780	9
políticas	292	161	321	170	595	780	9
in-	322	161	332	170	595	780	9
ternacionales:	156	174	203	184	595	780	9
reflexiones	204	174	242	184	595	780	9
críticas	243	174	268	184	595	780	9
y	269	174	273	184	595	780	9
desafíos	275	174	302	184	595	780	9
contem-	303	174	332	184	595	780	9
poráneos.	156	188	189	197	595	780	9
Ciênc.	190	188	212	197	595	780	9
Saúde	213	188	234	197	595	780	9
Colet.	235	188	255	197	595	780	9
2017;	257	188	274	197	595	780	9
22(7):2151-60.	276	188	322	197	595	780	9
SAÚDE	43	743	62	750	595	780	9
DEBATE	64	743	86	750	595	780	9
|	90	743	92	750	595	780	9
RIO	95	743	105	750	595	780	9
DE	107	743	114	750	595	780	9
JANEIRO,	116	743	141	750	595	780	9
V.	143	743	148	750	595	780	9
43,	150	743	158	750	595	780	9
N.	160	743	166	750	595	780	9
ESPECIAL	167	743	193	750	595	780	9
5,	195	743	200	750	595	780	9
P.	201	743	206	750	595	780	9
104-112,	207	743	229	750	595	780	9
DEZ	230	743	242	750	595	780	9
2019	243	743	256	750	595	780	9
Recibido	349	139	373	148	595	780	9
en	375	139	382	148	595	780	9
02/05/2019	384	139	421	148	595	780	9
Aprobado	349	148	377	157	595	780	9
en	379	148	386	157	595	780	9
16/10/2019	388	148	422	157	595	780	9
Conflicto	349	157	375	166	595	780	9
de	376	157	383	166	595	780	9
intereses:	385	157	412	166	595	780	9
inexistente	414	157	445	166	595	780	9
Apoyo	349	166	368	175	595	780	9
financiero:	369	166	399	175	595	780	9
no	401	166	408	175	595	780	9
hubo	410	166	424	175	595	780	9
