SEÇÃO	153	241	178	249	595	842	1
TEMÁTICA:	179	241	221	249	595	842	1
ESTUDOS	153	250	189	258	595	842	1
CULTURAIS	190	250	234	258	595	842	1
Más	153	286	188	302	595	842	1
allá	193	286	224	302	595	842	1
de	230	286	250	302	595	842	1
la	256	286	272	302	595	842	1
Academia:	277	286	365	302	595	842	1
estudios	371	286	438	302	595	842	1
culturales	153	305	233	321	595	842	1
y	238	305	249	321	595	842	1
prácticas	254	305	328	321	595	842	1
interculturales	333	305	451	321	595	842	1
Daniel	402	333	432	343	595	842	1
Mato	434	333	457	343	595	842	1
I,	458	333	461	339	595	842	1
II	462	333	465	339	595	842	1
I	155	348	156	353	595	842	1
Universidad	156	348	202	357	595	842	1
Nacional	202	348	237	357	595	842	1
de	237	348	247	357	595	842	1
Tres	248	348	264	357	595	842	1
de	265	348	274	357	595	842	1
Febrero	275	348	305	357	595	842	1
(UNTREF),	305	348	348	357	595	842	1
Buenos	349	348	377	357	595	842	1
Aires/BsAs.	378	348	421	357	595	842	1
–	422	348	426	357	595	842	1
Argentina	427	348	465	357	595	842	1
II	182	359	185	365	595	842	1
Consejo	185	359	217	369	595	842	1
Nacional	219	359	255	369	595	842	1
de	256	359	266	369	595	842	1
Investigaciones	267	359	329	369	595	842	1
Científicas	330	359	373	369	595	842	1
y	374	359	379	369	595	842	1
Técnicas	380	359	416	369	595	842	1
(CONICET),	417	359	465	369	595	842	1
Buenos	340	371	371	380	595	842	1
Aires/BsAs.	372	371	418	380	595	842	1
–	419	371	424	380	595	842	1
Argentina	425	371	465	380	595	842	1
RESUMEN	153	392	199	401	595	842	1
–	201	392	205	401	595	842	1
Más	207	392	224	401	595	842	1
allá	226	392	242	401	595	842	1
de	243	392	254	401	595	842	1
la	255	392	263	401	595	842	1
Academia:	265	392	309	401	595	842	1
estudios	311	392	347	401	595	842	1
culturales	349	392	392	401	595	842	1
y	394	392	398	401	595	842	1
prácticas	400	392	439	401	595	842	1
inter-	441	392	465	401	595	842	1
culturales.	153	402	199	411	595	842	1
Estudios	221	515	258	524	595	842	1
Culturales.	262	515	309	524	595	842	1
Prácticas	313	515	353	524	595	842	1
Interculturales.	357	515	424	524	595	842	1
Vincula-	428	515	465	524	595	842	1
ción	153	526	171	535	595	842	1
Social	173	526	199	535	595	842	1
Universitaria.	201	526	261	535	595	842	1
ABSTRACT	153	546	201	555	595	842	1
–	205	546	210	555	595	842	1
Beyond	214	546	246	555	595	842	1
the	251	546	265	555	595	842	1
Academy:	269	546	311	555	595	842	1
cultural	315	546	350	555	595	842	1
studies	354	546	385	555	595	842	1
and	389	546	405	555	595	842	1
intercultural	410	546	465	555	595	842	1
practices.	153	557	195	566	595	842	1
Cultural	200	670	236	679	595	842	1
Studies.	239	670	273	679	595	842	1
Intercultural	277	670	332	679	595	842	1
Practices.	335	670	377	679	595	842	1
Intercultural	380	670	436	679	595	842	1
Colla-	439	670	465	679	595	842	1
boration.	153	680	192	689	595	842	1
Educação	153	701	188	710	595	842	1
&	190	701	195	710	595	842	1
Realidade,	198	701	236	710	595	842	1
Porto	238	701	257	710	595	842	1
Alegre,	259	701	284	710	595	842	1
v.	287	701	292	710	595	842	1
44,	295	701	307	710	595	842	1
n.	309	701	316	710	595	842	1
4,	318	701	325	710	595	842	1
e89213,	328	701	357	710	595	842	1
2019.	360	701	380	710	595	842	1
http://dx.doi.org/10.1590/2175-623689213	153	710	311	720	595	842	1
1	460	701	465	711	595	842	1
Más	342	128	360	137	595	842	2
allá	362	128	377	137	595	842	2
de	379	128	389	137	595	842	2
la	391	128	399	137	595	842	2
Academia	401	128	442	137	595	842	2
Introducción	130	152	204	164	595	842	2
Los	156	173	171	183	595	842	2
debates	173	173	207	183	595	842	2
s	210	173	214	183	595	842	2
obre	214	173	234	183	595	842	2
la	236	173	244	183	595	842	2
institucionalización	246	173	335	183	595	842	2
de	337	173	347	183	595	842	2
los	350	173	362	183	595	842	2
Estudios	364	173	402	183	595	842	2
Cultura-	404	173	442	183	595	842	2
les	130	184	142	194	595	842	2
y	144	184	149	194	595	842	2
sus	151	184	165	194	595	842	2
dimensiones	167	184	223	194	595	842	2
políticas,	225	184	266	194	595	842	2
éticas	268	184	293	194	595	842	2
y	295	184	300	194	595	842	2
epistemológicas	302	184	373	194	595	842	2
fueron	375	184	404	194	595	842	2
particu-	406	184	442	194	595	842	2
larmente	130	195	170	205	595	842	2
importantes	172	195	227	205	595	842	2
durante	229	195	264	205	595	842	2
los	266	195	278	205	595	842	2
años	280	195	301	205	595	842	2
noventa.	303	195	341	205	595	842	2
Como	343	195	369	205	595	842	2
en	371	195	382	205	595	842	2
ese	383	195	398	205	595	842	2
momento	400	195	442	205	595	842	2
los	130	206	143	216	595	842	2
Estudios	146	206	185	216	595	842	2
Culturales	188	206	235	216	595	842	2
estaban	238	206	273	216	595	842	2
experimentando	277	206	351	216	595	842	2
una	354	206	371	216	595	842	2
importante	375	206	425	216	595	842	2
ex-	429	206	442	216	595	842	2
pansión	130	217	166	227	595	842	2
transnacional,	170	217	234	227	595	842	2
impulsada	238	217	284	227	595	842	2
por	288	217	303	227	595	842	2
universidades	307	217	369	227	595	842	2
y	372	217	377	227	595	842	2
editoriales	381	217	428	227	595	842	2
de	432	217	442	227	595	842	2
Estados	130	228	165	238	595	842	2
Unidos	167	228	199	238	595	842	2
e	202	228	207	238	595	842	2
Inglaterra,	210	228	256	238	595	842	2
que	259	228	275	238	595	842	2
crecientemente	278	228	346	238	595	842	2
involucró	349	228	391	238	595	842	2
a	394	228	399	238	595	842	2
colegas	402	228	434	238	595	842	2
e	437	228	442	238	595	842	2
instituciones	130	239	188	249	595	842	2
de	190	239	200	249	595	842	2
diversos	202	239	239	249	595	842	2
países	240	239	268	249	595	842	2
europeos,	270	239	313	249	595	842	2
asiáticos	315	239	353	249	595	842	2
y	355	239	360	249	595	842	2
latinoamericanos,	362	239	442	249	595	842	2
estos	130	250	153	260	595	842	2
debates	156	250	190	260	595	842	2
frecuentemente	193	250	263	260	595	842	2
estuvieron	266	250	313	260	595	842	2
asociados	316	250	360	260	595	842	2
a	363	250	368	260	595	842	2
la	371	250	379	260	595	842	2
diversidad	382	250	428	260	595	842	2
de	431	250	442	260	595	842	2
genealogías	130	261	182	271	595	842	2
y	185	261	190	271	595	842	2
tradiciones	193	261	243	271	595	842	2
intelectuales	246	261	302	271	595	842	2
en	305	261	316	271	595	842	2
juego.	319	261	346	271	595	842	2
Si	348	261	356	271	595	842	2
bien	359	261	379	271	595	842	2
estas	382	261	404	271	595	842	2
diferen-	407	261	442	271	595	842	2
cias	130	272	148	282	595	842	2
son	151	272	167	282	595	842	2
relevantes	171	272	216	282	595	842	2
para	220	272	240	282	595	842	2
entender	244	272	283	282	595	842	2
aspectos	287	272	325	282	595	842	2
políticos,	329	272	370	282	595	842	2
éticos	374	272	400	282	595	842	2
y	403	272	408	282	595	842	2
episte-	412	272	442	282	595	842	2
mológicos	130	283	176	293	595	842	2
de	178	283	189	293	595	842	2
importancia	192	283	247	293	595	842	2
crucial,	249	283	283	293	595	842	2
privilegiar	286	283	332	293	595	842	2
ese	335	283	349	293	595	842	2
enfoque	352	283	388	293	595	842	2
de	391	283	401	293	595	842	2
atención	404	283	442	293	595	842	2
a	130	294	135	304	595	842	2
menudo	138	294	174	304	595	842	2
contribuyó	177	294	226	304	595	842	2
a	228	294	233	304	595	842	2
perturbar	236	294	279	304	595	842	2
la	282	294	290	304	595	842	2
discusión	292	294	335	304	595	842	2
sobre	338	294	362	304	595	842	2
esas	364	294	383	304	595	842	2
dimensiones	386	294	442	304	595	842	2
significativas.	130	305	192	315	595	842	2
Como	156	319	182	328	595	842	2
George	186	319	218	328	595	842	2
Yúdice	221	319	251	328	595	842	2
(2002)	255	319	282	328	595	842	2
señaló	286	319	314	328	595	842	2
apropiadamente,	318	319	394	328	595	842	2
yo	397	319	408	328	595	842	2
mismo	412	319	442	328	595	842	2
tuve	130	330	150	339	595	842	2
cierto	154	330	179	339	595	842	2
grado	183	330	208	339	595	842	2
de	212	330	223	339	595	842	2
responsabilidad	227	330	298	339	595	842	2
en	302	330	312	339	595	842	2
impulsar	316	330	356	339	595	842	2
la	360	330	368	339	595	842	2
discusión	372	330	415	339	595	842	2
hacia	418	330	442	339	595	842	2
esas	130	341	149	350	595	842	2
diferencias	151	341	200	350	595	842	2
(Mato,	202	341	231	350	595	842	2
2000;	233	341	256	350	595	842	2
2003b),	258	341	290	350	595	842	2
aunque	292	341	325	350	595	842	2
en	327	341	338	350	595	842	2
mi	340	341	352	350	595	842	2
descargo	354	341	394	350	595	842	2
debo	396	341	418	350	595	842	2
decir	420	341	442	350	595	842	2
que	130	352	147	361	595	842	2
para	149	352	169	361	595	842	2
la	172	352	180	361	595	842	2
época	183	352	209	361	595	842	2
también	212	352	249	361	595	842	2
publiqué	251	352	291	361	595	842	2
un	293	352	305	361	595	842	2
par	308	352	323	361	595	842	2
de	325	352	336	361	595	842	2
artículos	339	352	378	361	595	842	2
destacando	381	352	432	361	595	842	2
la	434	352	442	361	595	842	2
importancia	130	363	185	372	595	842	2
de	188	363	199	372	595	842	2
convergencias	201	363	264	372	595	842	2
y	267	363	272	372	595	842	2
diálogos	275	363	312	372	595	842	2
transnacionales	315	363	385	372	595	842	2
(Mato,	388	363	417	372	595	842	2
2001;	420	363	442	372	595	842	2
2003a).	130	374	161	383	595	842	2
Esta	164	374	182	383	595	842	2
oportunidad	185	374	241	383	595	842	2
es	243	374	252	383	595	842	2
propicia	254	374	291	383	595	842	2
para	293	374	313	383	595	842	2
reconocer	315	374	360	383	595	842	2
la	362	374	370	383	595	842	2
importancia	372	374	427	383	595	842	2
del	429	374	442	383	595	842	2
argumento	130	385	179	394	595	842	2
de	182	385	192	394	595	842	2
Yúdice	195	385	224	394	595	842	2
sobre	227	385	251	394	595	842	2
este	253	385	271	394	595	842	2
punto.	273	385	302	394	595	842	2
Discutir	304	385	340	394	595	842	2
esas	342	385	361	394	595	842	2
diferencias	363	385	412	394	595	842	2
no	415	385	426	394	595	842	2
era	428	385	442	394	595	842	2
irrelevante,	130	396	181	405	595	842	2
pero	183	396	203	405	595	842	2
centrarnos	205	396	253	405	595	842	2
en	255	396	266	405	595	842	2
ellas	268	396	288	405	595	842	2
podría	290	396	320	405	595	842	2
hacernos	322	396	362	405	595	842	2
perder	364	396	393	405	595	842	2
de	395	396	405	405	595	842	2
vista	407	396	428	405	595	842	2
al-	430	396	442	405	595	842	2
gunos	130	407	157	416	595	842	2
aspectos	160	407	198	416	595	842	2
políticos,	200	407	241	416	595	842	2
éticos	243	407	269	416	595	842	2
y	271	407	276	416	595	842	2
epistemológicos	278	407	350	416	595	842	2
importantes.	352	407	409	416	595	842	2
Lo	156	421	167	430	595	842	2
que	169	421	186	430	595	842	2
por	188	421	203	430	595	842	2
entonces	205	421	245	430	595	842	2
despertó	247	421	286	430	595	842	2
la	288	421	296	430	595	842	2
preocupación	299	421	359	430	595	842	2
de	362	421	372	430	595	842	2
Yúdice	375	421	405	430	595	842	2
con	407	421	423	430	595	842	2
res-	425	421	442	430	595	842	2
pecto	130	432	155	441	595	842	2
a	158	432	163	441	595	842	2
mi	166	432	178	441	595	842	2
posición	180	432	218	441	595	842	2
fue	221	432	235	441	595	842	2
una	238	432	255	441	595	842	2
conferencia	257	432	309	441	595	842	2
que	312	432	329	441	595	842	2
ofrecí	331	432	357	441	595	842	2
en	360	432	370	441	595	842	2
la	373	432	381	441	595	842	2
Crossroads	384	432	431	441	595	842	2
in	433	432	442	441	595	842	2
Cultural	130	443	166	452	595	842	2
Studies	169	443	200	452	595	842	2
Conference	202	443	249	452	595	842	2
celebrada	251	443	294	452	595	842	2
en	296	443	307	452	595	842	2
en	368	443	379	452	595	842	2
junio	381	443	404	452	595	842	2
de	406	443	417	452	595	842	2
2000.	419	443	442	452	595	842	2
Al	130	454	140	463	595	842	2
ser	142	454	155	463	595	842	2
la	158	454	165	463	595	842	2
mía	168	454	185	463	595	842	2
una	187	454	204	463	595	842	2
conferencia	207	454	259	463	595	842	2
plenaria,	261	454	301	463	595	842	2
mi	303	454	315	463	595	842	2
intervención	318	454	374	463	595	842	2
tuvo	376	454	396	463	595	842	2
cierto	399	454	424	463	595	842	2
im-	427	454	442	463	595	842	2
pacto	130	465	155	474	595	842	2
en	157	465	168	474	595	842	2
los	170	465	183	474	595	842	2
debates	185	465	219	474	595	842	2
sobre	221	465	245	474	595	842	2
la	248	465	255	474	595	842	2
organización	258	465	316	474	595	842	2
de	318	465	328	474	595	842	2
la	331	465	338	474	595	842	2
Asociación	341	465	389	474	595	842	2
de	391	465	402	474	595	842	2
Estudios	404	465	442	474	595	842	2
Culturales.	130	476	179	485	595	842	2
El	183	476	192	485	595	842	2
foco	195	476	214	485	595	842	2
crítico	218	476	246	485	595	842	2
de	250	476	260	485	595	842	2
la	264	476	272	485	595	842	2
argumentación	275	476	343	485	595	842	2
que	347	476	363	485	595	842	2
ofrecí	367	476	392	485	595	842	2
en	396	476	406	485	595	842	2
aquella	410	476	442	485	595	842	2
conferencia	130	487	182	496	595	842	2
fue	185	487	199	496	595	842	2
precisamente	202	487	262	496	595	842	2
la	265	487	272	496	595	842	2
institucionalización	275	487	364	496	595	842	2
–	367	487	372	496	595	842	2
y	374	487	379	496	595	842	2
asociada	382	487	421	496	595	842	2
des-	424	487	442	496	595	842	2
politización	130	498	183	507	595	842	2
–	185	498	190	507	595	842	2
de	192	498	203	507	595	842	2
los	205	498	217	507	595	842	2
Estudios	219	498	258	507	595	842	2
Culturales	260	498	306	507	595	842	2
en	308	498	319	507	595	842	2
los	321	498	333	507	595	842	2
Estados	336	498	370	507	595	842	2
Unidos.	372	498	406	507	595	842	2
Mi	156	512	168	521	595	842	2
preocupación	171	512	232	521	595	842	2
a	235	512	240	521	595	842	2
ese	243	512	257	521	595	842	2
respecto	260	512	298	521	595	842	2
estaba	301	512	330	521	595	842	2
especialmente	333	512	397	521	595	842	2
motivada	401	512	442	521	595	842	2
por	130	523	145	532	595	842	2
las	149	523	162	532	595	842	2
posiciones	166	523	212	532	595	842	2
de	216	523	227	532	595	842	2
algunos	231	523	266	532	595	842	2
colegas	270	523	303	532	595	842	2
latinoamericanos	307	523	385	532	595	842	2
que	389	523	405	532	595	842	2
pronta-	409	523	442	532	595	842	2
mente	130	534	158	543	595	842	2
adoptaron	161	534	207	543	595	842	2
las	210	534	222	543	595	842	2
representaciones	225	534	301	543	595	842	2
Made	304	534	328	543	595	842	2
in	331	534	340	543	595	842	2
USA	343	534	361	543	595	842	2
de	364	534	375	543	595	842	2
lo	378	534	386	543	595	842	2
que	389	534	406	543	595	842	2
comen-	409	534	442	543	595	842	2
zaron	130	545	156	554	595	842	2
a	159	545	164	554	595	842	2
llamar	168	545	197	554	595	842	2
Latin	201	545	224	554	595	842	2
American	228	545	270	554	595	842	2
Cultural	273	545	309	554	595	842	2
Studies,	313	545	347	554	595	842	2
ignorando	351	545	397	554	595	842	2
en	400	545	411	554	595	842	2
buena	415	545	442	554	595	842	2
medida	130	556	164	565	595	842	2
la	167	556	174	565	595	842	2
importancia	177	556	232	565	595	842	2
de	235	556	245	565	595	842	2
tradiciones	248	556	298	565	595	842	2
intelectuales	301	556	357	565	595	842	2
en	360	556	371	565	595	842	2
cultura	374	556	406	565	595	842	2
y	409	556	414	565	595	842	2
poder	416	556	442	565	595	842	2
claramente	130	567	180	576	595	842	2
politizadas	183	567	232	576	595	842	2
preexistentes	235	567	293	576	595	842	2
en	296	567	307	576	595	842	2
las	310	567	322	576	595	842	2
Américas.	324	567	368	576	595	842	2
Por	371	567	386	576	595	842	2
este	388	567	406	576	595	842	2
motivo,	409	567	442	576	595	842	2
por	130	578	145	587	595	842	2
aquel	148	578	172	587	595	842	2
entonces	175	578	215	587	595	842	2
insistí	218	578	245	587	595	842	2
reiteradamente	248	578	315	587	595	842	2
en	318	578	329	587	595	842	2
nombrar	332	578	371	587	595	842	2
el	374	578	381	587	595	842	2
campo	384	578	415	587	595	842	2
como	418	578	442	587	595	842	2
Prácticas	130	589	171	598	595	842	2
Intelectuales	173	589	230	598	595	842	2
Latinoamericanas	232	589	312	598	595	842	2
en	314	589	325	598	595	842	2
Cultura	327	589	361	598	595	842	2
y	362	589	367	598	595	842	2
Poder,	369	589	397	598	595	842	2
como	399	589	423	598	595	842	2
una	425	589	442	598	595	842	2
alternativa	130	600	178	609	595	842	2
al	180	600	189	609	595	842	2
nombre	191	600	225	609	595	842	2
cada	227	600	248	609	595	842	2
vez	250	600	265	609	595	842	2
más	267	600	285	609	595	842	2
aceptado	287	600	328	609	595	842	2
de	330	600	340	609	595	842	2
Estudios	342	600	379	609	595	842	2
Culturales	381	600	425	609	595	842	2
La-	427	600	442	609	595	842	2
tinoamericanos.	130	611	201	620	595	842	2
Mis	156	624	172	634	595	842	2
posiciones	175	624	222	634	595	842	2
al	224	624	233	634	595	842	2
respecto	235	624	273	634	595	842	2
tuvieron	276	624	314	634	595	842	2
especial	316	624	352	634	595	842	2
repercusión	355	624	408	634	595	842	2
porque	411	624	442	634	595	842	2
por	130	635	145	645	595	842	2
entonces	149	635	189	645	595	842	2
promoví	193	635	230	645	595	842	2
proactivamente	234	635	304	645	595	842	2
esa	308	635	323	645	595	842	2
discusión	327	635	369	645	595	842	2
en	373	635	384	645	595	842	2
varios	388	635	415	645	595	842	2
esce-	419	635	442	645	595	842	2
narios,	130	646	161	656	595	842	2
especialmente	165	646	229	656	595	842	2
en	233	646	244	656	595	842	2
el	248	646	255	656	595	842	2
de	259	646	270	656	595	842	2
la	273	646	281	656	595	842	2
Latin	285	646	308	656	595	842	2
American	312	646	354	656	595	842	2
Studies	358	646	389	656	595	842	2
Association	393	646	442	656	595	842	2
(LASA),	130	657	163	667	595	842	2
donde	166	657	193	667	595	842	2
coordinaba	195	657	246	667	595	842	2
una	248	657	265	667	595	842	2
de	268	657	278	667	595	842	2
sus	280	657	295	667	595	842	2
secciones,	297	657	342	667	595	842	2
y	344	657	349	667	595	842	2
en	351	657	362	667	595	842	2
el	365	657	372	667	595	842	2
del	374	657	388	667	595	842	2
Consejo	390	657	426	667	595	842	2
La-	428	657	442	667	595	842	2
tinoamericano	130	668	196	678	595	842	2
de	199	668	210	678	595	842	2
Ciencias	213	668	250	678	595	842	2
Sociales	253	668	289	678	595	842	2
(CLACSO),	292	668	338	678	595	842	2
donde	341	668	368	678	595	842	2
coordinaba	371	668	422	678	595	842	2
uno	425	668	442	678	595	842	2
de	130	679	141	689	595	842	2
sus	143	679	158	689	595	842	2
grupos	160	679	191	689	595	842	2
de	193	679	204	689	595	842	2
trabajo.	206	679	240	689	595	842	2
También	243	679	281	689	595	842	2
expuse	284	679	315	689	595	842	2
mis	317	679	333	689	595	842	2
ideas	336	679	359	689	595	842	2
al	361	679	369	689	595	842	2
respecto	371	679	409	689	595	842	2
en	411	679	422	689	595	842	2
este	425	679	442	689	595	842	2
2	130	701	135	711	595	842	2
Educação	216	701	250	710	595	842	2
&	253	701	258	710	595	842	2
Realidade,	260	701	298	710	595	842	2
Porto	301	701	319	710	595	842	2
Alegre,	321	701	347	710	595	842	2
v.	349	701	355	710	595	842	2
44,	357	701	369	710	595	842	2
n.	372	701	378	710	595	842	2
4,	381	701	388	710	595	842	2
e89213,	390	701	420	710	595	842	2
2019.	422	701	442	710	595	842	2
Mato	153	128	175	137	595	842	3
mismo	153	153	184	163	595	842	3
escenario	186	153	229	163	595	842	3
en	231	153	242	163	595	842	3
2004,	244	153	267	163	595	842	3
cuando	269	153	302	163	595	842	3
fui	305	153	317	163	595	842	3
invitado	319	153	356	163	595	842	3
a	358	153	363	163	595	842	3
ofrecer	365	153	396	163	595	842	3
una	399	153	416	163	595	842	3
de	418	153	428	163	595	842	3
las	431	153	443	163	595	842	3
con-	445	153	465	163	595	842	3
ferencias	153	164	193	174	595	842	3
plenarias	195	164	236	174	595	842	3
del	239	164	252	174	595	842	3
primer	254	164	284	174	595	842	3
Seminário	287	164	331	174	595	842	3
Brasileiro	333	164	374	174	595	842	3
de	377	164	387	174	595	842	3
Estudos	389	164	422	174	595	842	3
Culturais	425	164	465	174	595	842	3
em	153	175	166	185	595	842	3
Educação,	168	175	213	185	595	842	3
a	215	175	220	185	595	842	3
la	222	175	230	185	595	842	3
que	232	175	248	185	595	842	3
significativamente	250	175	333	185	595	842	3
titulé	335	175	359	185	595	842	3
“Prácticas	361	175	406	185	595	842	3
Intelectuales	408	175	465	185	595	842	3
Latinoamericanas	153	186	234	196	595	842	3
en	236	186	246	196	595	842	3
Cultura	248	186	282	196	595	842	3
y	285	186	289	196	595	842	3
Poder	291	186	317	196	595	842	3
y	319	186	324	196	595	842	3
la	326	186	334	196	595	842	3
entrada	336	186	370	196	595	842	3
en	372	186	383	196	595	842	3
América	385	186	422	196	595	842	3
Latina	424	186	452	196	595	842	3
de	454	186	465	196	595	842	3
la	153	197	161	207	595	842	3
idea	163	197	181	207	595	842	3
de	183	197	194	207	595	842	3
Estudios	196	197	234	207	595	842	3
Culturales”,	236	197	288	207	595	842	3
y	290	197	295	207	595	842	3
una	297	197	314	207	595	842	3
versión	316	197	348	207	595	842	3
revisada	350	197	388	207	595	842	3
de	390	197	400	207	595	842	3
esta	402	197	420	207	595	842	3
fue	422	197	436	207	595	842	3
publi-	438	197	465	207	595	842	3
cada	153	208	174	218	595	842	3
al	177	208	185	218	595	842	3
año	188	208	204	218	595	842	3
siguiente	207	208	247	218	595	842	3
en	250	208	261	218	595	842	3
el	264	208	271	218	595	842	3
libro	274	208	295	218	595	842	3
Cultura,	298	208	334	218	595	842	3
Poder	337	208	362	218	595	842	3
e	365	208	369	218	595	842	3
Educação:	372	208	416	218	595	842	3
um	419	208	434	218	595	842	3
debate	436	208	465	218	595	842	3
sobre	153	219	175	229	595	842	3
estudos	177	219	209	229	595	842	3
culturais	211	219	249	229	595	842	3
em	251	219	264	229	595	842	3
educação	265	219	306	229	595	842	3
organizado	308	219	358	229	595	842	3
por	360	219	375	229	595	842	3
la	377	219	384	229	595	842	3
colega	386	219	414	229	595	842	3
Rosa	416	219	437	229	595	842	3
Maria	439	219	465	229	595	842	3
Hessel	153	230	182	240	595	842	3
Silveira	184	230	217	240	595	842	3
(Mato,	219	230	248	240	595	842	3
2005).	250	230	276	240	595	842	3
Esta	179	244	197	253	595	842	3
vez	199	244	214	253	595	842	3
intentaré	216	244	257	253	595	842	3
dejar	259	244	281	253	595	842	3
de	283	244	294	253	595	842	3
lado	296	244	315	253	595	842	3
las	317	244	329	253	595	842	3
diferencias	331	244	380	253	595	842	3
entre	382	244	405	253	595	842	3
esas	407	244	426	253	595	842	3
diversas	428	244	465	253	595	842	3
tradiciones	153	255	203	264	595	842	3
intelectuales,	206	255	265	264	595	842	3
y	268	255	272	264	595	842	3
me	275	255	289	264	595	842	3
enfocaré	292	255	331	264	595	842	3
especialmente	334	255	398	264	595	842	3
en	401	255	412	264	595	842	3
algunas	414	255	449	264	595	842	3
di-	452	255	465	264	595	842	3
mensiones	153	266	200	275	595	842	3
políticas,	203	266	243	275	595	842	3
éticas	245	266	271	275	595	842	3
y	273	266	278	275	595	842	3
epistemológicas	280	266	351	275	595	842	3
de	354	266	364	275	595	842	3
hacer	367	266	390	275	595	842	3
estudios	393	266	428	275	595	842	3
cultura-	430	266	465	275	595	842	3
les	153	277	164	286	595	842	3
más	166	277	185	286	595	842	3
allá	187	277	203	286	595	842	3
de	205	277	216	286	595	842	3
la	218	277	226	286	595	842	3
academia,	228	277	273	286	595	842	3
o	275	277	281	286	595	842	3
bien	283	277	302	286	595	842	3
dentro	304	277	334	286	595	842	3
y	336	277	341	286	595	842	3
fuera	343	277	366	286	595	842	3
de	368	277	378	286	595	842	3
la	381	277	388	286	595	842	3
academia.	390	277	436	286	595	842	3
Sobre	153	301	185	313	595	842	3
Hacer	188	301	221	313	595	842	3
Estudios	224	301	272	313	595	842	3
Culturales	275	301	334	313	595	842	3
Creo	179	323	200	332	595	842	3
necesario	204	323	247	332	595	842	3
comenzar	251	323	295	332	595	842	3
por	300	323	315	332	595	842	3
destacar	319	323	356	332	595	842	3
que	361	323	377	332	595	842	3
la	381	323	389	332	595	842	3
expresión	394	323	437	332	595	842	3
hacer	441	323	465	332	595	842	3
estudios	153	334	188	343	595	842	3
culturales	191	334	234	343	595	842	3
no	237	334	248	343	595	842	3
me	251	334	265	343	595	842	3
pertenece.	268	334	315	343	595	842	3
La	318	334	328	343	595	842	3
tomo	332	334	355	343	595	842	3
prestada	358	334	396	343	595	842	3
de	399	334	410	343	595	842	3
Stuart	413	334	440	343	595	842	3
Hall,	443	334	465	343	595	842	3
quien	153	345	178	354	595	842	3
la	180	345	188	354	595	842	3
utilizó	190	345	219	354	595	842	3
en	221	345	231	354	595	842	3
una	233	345	250	354	595	842	3
conversación	252	345	311	354	595	842	3
que	312	345	329	354	595	842	3
sostuvimos	331	345	381	354	595	842	3
durante	383	345	418	354	595	842	3
la	420	345	428	354	595	842	3
ya	430	345	440	354	595	842	3
men-	442	345	465	354	595	842	3
cionada	153	356	188	365	595	842	3
Crossroads	190	356	237	365	595	842	3
in	240	356	249	365	595	842	3
Cultural	251	356	287	365	595	842	3
Studies	290	356	321	365	595	842	3
Conference,	323	356	373	365	595	842	3
que	376	356	392	365	595	842	3
me	395	356	408	365	595	842	3
parece	411	356	441	365	595	842	3
fruc-	443	356	465	365	595	842	3
tífero	153	367	177	376	595	842	3
evocar	179	367	209	376	595	842	3
acá.	211	367	229	376	595	842	3
Si	179	380	186	390	595	842	3
bien	189	380	208	390	595	842	3
por	211	380	226	390	595	842	3
entonces	229	380	269	390	595	842	3
yo	271	380	282	390	595	842	3
solo	285	380	302	390	595	842	3
había	305	380	330	390	595	842	3
leído	332	380	354	390	595	842	3
algunos	357	380	392	390	595	842	3
textos	395	380	421	390	595	842	3
de	424	380	435	390	595	842	3
Stuart	437	380	465	390	595	842	3
Hall,	153	391	174	401	595	842	3
unos	178	391	200	401	595	842	3
años	203	391	224	401	595	842	3
antes	228	391	251	401	595	842	3
había	255	391	280	401	595	842	3
tenido	283	391	312	401	595	842	3
la	315	391	323	401	595	842	3
oportunidad	326	391	383	401	595	842	3
de	386	391	397	401	595	842	3
interiorizarme	400	391	465	401	595	842	3
acerca	153	402	182	412	595	842	3
de	185	402	196	412	595	842	3
su	199	402	209	412	595	842	3
biografía	212	402	252	412	595	842	3
político-intelectual,	256	402	343	412	595	842	3
gracias	347	402	378	412	595	842	3
a	382	402	387	412	595	842	3
sus	390	402	405	412	595	842	3
propios	408	402	441	412	595	842	3
rela-	445	402	465	412	595	842	3
tos	153	413	166	423	595	842	3
sobre	169	413	193	423	595	842	3
algunos	196	413	231	423	595	842	3
nodos	234	413	261	423	595	842	3
cruciales	264	413	303	423	595	842	3
de	306	413	317	423	595	842	3
su	320	413	330	423	595	842	3
vida.	333	413	354	423	595	842	3
Esto	357	413	376	423	595	842	3
ocurrió	379	413	412	423	595	842	3
durante	415	413	450	423	595	842	3
las	453	413	465	423	595	842	3
cenas	153	424	178	434	595	842	3
que	181	424	197	434	595	842	3
durante	199	424	235	434	595	842	3
una	237	424	254	434	595	842	3
semana	256	424	291	434	595	842	3
compartimos	293	424	353	434	595	842	3
en	355	424	366	434	595	842	3
el	368	424	376	434	595	842	3
marco	378	424	407	434	595	842	3
del	409	424	422	434	595	842	3
simposio	425	424	465	434	595	842	3
organizado	153	435	203	445	595	842	3
por	207	435	222	445	595	842	3
la	225	435	233	445	595	842	3
Fundación	237	435	284	445	595	842	3
Wenner-Gren	288	435	347	445	595	842	3
para	351	435	371	445	595	842	3
la	375	435	382	445	595	842	3
Investigación	386	435	445	445	595	842	3
An-	449	435	465	445	595	842	3
tropológica	153	446	204	456	595	842	3
(Wenner-Gren	206	446	267	456	595	842	3
Foundation	270	446	321	456	595	842	3
for	324	446	335	456	595	842	3
Anthropological	338	446	407	456	595	842	3
Research)	410	446	451	456	595	842	3
en	454	446	465	456	595	842	3
Mijas,	153	457	180	467	595	842	3
España,	183	457	218	467	595	842	3
en	221	457	232	467	595	842	3
junio	235	457	258	467	595	842	3
de	261	457	272	467	595	842	3
1994.	275	457	298	467	595	842	3
Fue	301	457	317	467	595	842	3
entonces	320	457	360	467	595	842	3
que,	363	457	382	467	595	842	3
noche	385	457	412	467	595	842	3
tras	415	457	432	467	595	842	3
noche,	435	457	465	467	595	842	3
tuve	153	468	172	478	595	842	3
el	175	468	183	478	595	842	3
privilegio	185	468	228	478	595	842	3
de	231	468	241	478	595	842	3
escuchar	244	468	284	478	595	842	3
sus	286	468	301	478	595	842	3
relatos	304	468	333	478	595	842	3
acerca	336	468	364	478	595	842	3
de	367	468	378	478	595	842	3
la	380	468	388	478	595	842	3
importancia	391	468	446	478	595	842	3
que	448	468	465	478	595	842	3
los	153	479	165	489	595	842	3
movimientos	168	479	227	489	595	842	3
feministas	230	479	276	489	595	842	3
y	280	479	284	489	595	842	3
antinucleares	287	479	348	489	595	842	3
habían	351	479	382	489	595	842	3
tenido	385	479	413	489	595	842	3
en	416	479	427	489	595	842	3
su	430	479	440	489	595	842	3
vida,	443	479	465	489	595	842	3
de	153	490	164	500	595	842	3
su	167	490	177	500	595	842	3
experiencia	179	490	231	500	595	842	3
en	234	490	244	500	595	842	3
la	247	490	255	500	595	842	3
revista	258	490	288	500	595	842	3
New	291	490	310	500	595	842	3
Left	313	490	329	500	595	842	3
Review,	332	490	365	500	595	842	3
como	368	490	392	500	595	842	3
también	395	490	432	500	595	842	3
sus	435	490	449	500	595	842	3
re-	452	490	465	500	595	842	3
flexiones	153	501	193	511	595	842	3
sobre	196	501	220	511	595	842	3
Gramsci	223	501	261	511	595	842	3
y	264	501	269	511	595	842	3
la	272	501	279	511	595	842	3
idea	283	501	301	511	595	842	3
del	304	501	317	511	595	842	3
intelectual	321	501	368	511	595	842	3
orgánico,	371	501	413	511	595	842	3
entre	416	501	439	511	595	842	3
otros	442	501	465	511	595	842	3
temas.	153	512	182	522	595	842	3
Cuando	185	512	220	522	595	842	3
nuevamente	223	512	277	522	595	842	3
tuve	280	512	299	522	595	842	3
el	302	512	310	522	595	842	3
placer	312	512	340	522	595	842	3
de	342	512	353	522	595	842	3
encontrarme	356	512	413	522	595	842	3
con	416	512	432	522	595	842	3
Stuart,	435	512	465	522	595	842	3
en	153	523	164	533	595	842	3
la	166	523	173	533	595	842	3
mencionada	175	523	230	533	595	842	3
conferencia	232	523	284	533	595	842	3
en	285	523	296	533	595	842	3
Birmingham,	298	523	358	533	595	842	3
pensé	359	523	385	533	595	842	3
que	387	523	404	533	595	842	3
sería	406	523	427	533	595	842	3
particu-	429	523	465	533	595	842	3
larmente	153	534	193	544	595	842	3
valioso	196	534	227	544	595	842	3
incluir	230	534	259	544	595	842	3
un	262	534	274	544	595	842	3
artículo	276	534	311	544	595	842	3
suyo	314	534	334	544	595	842	3
un	337	534	349	544	595	842	3
libro	351	534	372	544	595	842	3
colectivo	375	534	415	544	595	842	3
que	417	534	434	544	595	842	3
estaba	436	534	465	544	595	842	3
comenzando	153	545	211	555	595	842	3
a	214	545	219	555	595	842	3
preparar.	222	545	263	555	595	842	3
Así,	267	545	283	555	595	842	3
una	286	545	303	555	595	842	3
noche,	306	545	336	555	595	842	3
nuevamente	339	545	394	555	595	842	3
mientras	397	545	437	555	595	842	3
cená-	440	545	465	555	595	842	3
bamos,	153	556	185	566	595	842	3
lo	188	556	196	566	595	842	3
invité	198	556	224	566	595	842	3
a	226	556	231	566	595	842	3
participar	234	556	278	566	595	842	3
en	280	556	291	566	595	842	3
ese	294	556	308	566	595	842	3
libro	310	556	331	566	595	842	3
con	334	556	350	566	595	842	3
un	352	556	364	566	595	842	3
ensayo	367	556	398	566	595	842	3
sobre	400	556	424	566	595	842	3
Estudios	427	556	465	566	595	842	3
Culturales	153	567	199	577	595	842	3
y	203	567	208	577	595	842	3
la	211	567	219	577	595	842	3
importancia	222	567	277	577	595	842	3
de	280	567	291	577	595	842	3
la	294	567	302	577	595	842	3
práctica.	305	567	344	577	595	842	3
Entonces,	347	567	390	577	595	842	3
Stuart	394	567	421	577	595	842	3
tuvo	424	567	444	577	595	842	3
una	448	567	465	577	595	842	3
respuesta	153	578	195	588	595	842	3
tan	198	578	212	588	595	842	3
sorprendente	215	578	273	588	595	842	3
como	276	578	300	588	595	842	3
inspiradora	302	578	354	588	595	842	3
para	356	578	376	588	595	842	3
mí.	378	578	392	588	595	842	3
Traducido	395	578	439	588	595	842	3
al	442	578	450	588	595	842	3
es-	452	578	465	588	595	842	3
pañol,	153	589	181	599	595	842	3
me	184	589	197	599	595	842	3
respondió:	200	589	247	599	595	842	3
Mira,	250	589	273	599	595	842	3
Daniel,	276	589	308	599	595	842	3
yo	311	589	320	599	595	842	3
ya	323	589	333	599	595	842	3
no	336	589	347	599	595	842	3
escribo	349	589	379	599	595	842	3
más	382	589	400	599	595	842	3
sobre	403	589	426	599	595	842	3
Estudios	428	589	465	599	595	842	3
Culturales,	153	600	200	610	595	842	3
me	203	600	216	610	595	842	3
dedico	220	600	248	610	595	842	3
a	251	600	257	610	595	842	3
hacer	260	600	284	610	595	842	3
Estudios	287	600	324	610	595	842	3
Culturales.	327	600	374	610	595	842	3
Desde	378	600	405	610	595	842	3
luego,	408	600	435	610	595	842	3
inme-	438	600	465	610	595	842	3
diatamente	153	611	204	621	595	842	3
le	207	611	214	621	595	842	3
pregunté	217	611	257	621	595	842	3
qué	260	611	277	621	595	842	3
estaba	279	611	308	621	595	842	3
haciendo	311	611	352	621	595	842	3
en	355	611	365	621	595	842	3
ese	368	611	383	621	595	842	3
sentido,	385	611	421	621	595	842	3
y	423	611	428	621	595	842	3
me	431	611	445	621	595	842	3
dijo	448	611	465	621	595	842	3
que	153	622	169	632	595	842	3
estaba	172	622	201	632	595	842	3
involucrado	204	622	257	632	595	842	3
en	260	622	271	632	595	842	3
un	274	622	286	632	595	842	3
debate	289	622	319	632	595	842	3
público	322	622	355	632	595	842	3
sobre	358	622	382	632	595	842	3
raza	385	622	405	632	595	842	3
y	408	622	413	632	595	842	3
racismo	416	622	451	632	595	842	3
en	454	622	465	632	595	842	3
Gran	153	633	175	643	595	842	3
Bretaña.	177	633	215	643	595	842	3
Esta	179	647	197	657	595	842	3
anécdota	200	647	241	657	595	842	3
puede	244	647	271	657	595	842	3
resultar	274	647	308	657	595	842	3
un	311	647	323	657	595	842	3
punto	326	647	353	657	595	842	3
de	356	647	366	657	595	842	3
partida	369	647	402	657	595	842	3
útil	405	647	420	657	595	842	3
para	423	647	443	657	595	842	3
pro-	446	647	465	657	595	842	3
fundizar	153	658	192	668	595	842	3
en	194	658	205	668	595	842	3
el	208	658	215	668	595	842	3
concepto	218	658	258	668	595	842	3
de	261	658	272	668	595	842	3
hacer	274	658	298	668	595	842	3
estudios	301	658	336	668	595	842	3
culturales,	338	658	383	668	595	842	3
según	386	658	413	668	595	842	3
lo	415	658	423	668	595	842	3
entendía	426	658	465	668	595	842	3
Stuart.	153	669	183	679	595	842	3
En	185	669	197	679	595	842	3
primer	199	669	229	679	595	842	3
lugar	232	669	254	679	595	842	3
interesa	256	669	292	679	595	842	3
tomar	294	669	320	679	595	842	3
en	323	669	333	679	595	842	3
cuenta	335	669	365	679	595	842	3
que	367	669	384	679	595	842	3
su	386	669	396	679	595	842	3
comentario	398	669	449	679	595	842	3
so-	451	669	465	679	595	842	3
bre	153	680	167	690	595	842	3
la	170	680	178	690	595	842	3
participación	181	680	240	690	595	842	3
en	243	680	253	690	595	842	3
el	256	680	264	690	595	842	3
debate	266	680	296	690	595	842	3
público	299	680	332	690	595	842	3
sobre	335	680	359	690	595	842	3
raza	362	680	381	690	595	842	3
y	384	680	388	690	595	842	3
racismo	391	680	426	690	595	842	3
en	429	680	440	690	595	842	3
Gran	443	680	465	690	595	842	3
Educação	153	701	188	710	595	842	3
&	190	701	195	710	595	842	3
Realidade,	198	701	236	710	595	842	3
Porto	238	701	257	710	595	842	3
Alegre,	259	701	284	710	595	842	3
v.	287	701	292	710	595	842	3
44,	295	701	307	710	595	842	3
n.	309	701	316	710	595	842	3
4,	318	701	325	710	595	842	3
e89213,	328	701	357	710	595	842	3
2019.	360	701	380	710	595	842	3
3	460	701	465	711	595	842	3
Más	342	128	360	137	595	842	4
allá	362	128	377	137	595	842	4
de	379	128	389	137	595	842	4
la	391	128	399	137	595	842	4
Academia	401	128	442	137	595	842	4
Bretaña,	130	155	168	164	595	842	4
hasta	171	155	195	164	595	842	4
junio	198	155	221	164	595	842	4
de	224	155	234	164	595	842	4
2000,	237	155	260	164	595	842	4
se	263	155	273	164	595	842	4
hallaba	275	155	308	164	595	842	4
relacionado	311	155	363	164	595	842	4
con	366	155	382	164	595	842	4
su	385	155	395	164	595	842	4
participa-	398	155	442	164	595	842	4
ción	130	166	149	175	595	842	4
en	152	166	163	175	595	842	4
la	166	166	174	175	595	842	4
Comisión	177	166	220	175	595	842	4
sobre	223	166	247	175	595	842	4
el	250	166	257	175	595	842	4
Futuro	260	166	291	175	595	842	4
de	294	166	304	175	595	842	4
una	307	166	324	175	595	842	4
Gran	327	166	350	175	595	842	4
Bretaña	353	166	387	175	595	842	4
Multiétnica	391	166	442	175	595	842	4
del	130	177	144	186	595	842	4
Fondo	148	177	176	186	595	842	4
Runnymede	181	177	235	186	595	842	4
(Runnymede	239	177	294	186	595	842	4
Trust/Commission	298	177	376	186	595	842	4
on	380	177	391	186	595	842	4
the	396	177	409	186	595	842	4
Future	414	177	442	186	595	842	4
of	130	188	138	197	595	842	4
Multi-Ethnic	142	188	196	197	595	842	4
Britain).	200	188	236	197	595	842	4
En	239	188	251	197	595	842	4
esa	254	188	268	197	595	842	4
época,	272	188	301	197	595	842	4
Runnymede	304	188	358	197	595	842	4
se	361	188	370	197	595	842	4
autopresentaba	374	188	442	197	595	842	4
como	130	199	155	208	595	842	4
el	157	199	164	208	595	842	4
think	166	199	189	208	595	842	4
tank	191	199	211	208	595	842	4
líder	213	199	233	208	595	842	4
de	235	199	245	208	595	842	4
reflexión	247	199	285	208	595	842	4
independiente	287	199	349	208	595	842	4
sobre	351	199	373	208	595	842	4
raza	375	199	394	208	595	842	4
e	396	199	401	208	595	842	4
igualdad	403	199	442	208	595	842	4
en	130	210	141	219	595	842	4
el	144	210	151	219	595	842	4
Reino	154	210	178	219	595	842	4
Unido,	181	210	211	219	595	842	4
dedicado	214	210	255	219	595	842	4
a	258	210	263	219	595	842	4
“[...]	266	210	283	219	595	842	4
generar	286	210	319	219	595	842	4
inteligencia	322	210	374	219	595	842	4
para	377	210	397	219	595	842	4
una	400	210	417	219	595	842	4
Gran	420	210	442	219	595	842	4
Bretaña	130	221	165	230	595	842	4
multiétnica	169	221	221	230	595	842	4
a	225	221	230	230	595	842	4
través	234	221	261	230	595	842	4
de	265	221	276	230	595	842	4
la	280	221	288	230	595	842	4
investigación,	292	221	353	230	595	842	4
la	357	221	365	230	595	842	4
construcción	369	221	427	230	595	842	4
de	432	221	442	230	595	842	4
redes,	130	232	157	241	595	842	4
la	160	232	167	241	595	842	4
promoción	170	232	219	241	595	842	4
del	221	232	235	241	595	842	4
debate	238	232	267	241	595	842	4
y	270	232	275	241	595	842	4
el	278	232	285	241	595	842	4
compromiso	288	232	344	241	595	842	4
con	347	232	363	241	595	842	4
la	366	232	374	241	595	842	4
elaboración	377	232	429	241	595	842	4
de	432	232	442	241	595	842	4
políticas	130	243	168	252	595	842	4
públicas”.	171	243	214	252	595	842	4
El	217	243	225	252	595	842	4
caso	228	243	248	252	595	842	4
es	250	243	259	252	595	842	4
que	262	243	278	252	595	842	4
en	280	243	291	252	595	842	4
enero	294	243	318	252	595	842	4
de	321	243	331	252	595	842	4
1988,	334	243	357	252	595	842	4
la	359	243	367	252	595	842	4
Comisión	369	243	412	252	595	842	4
Runn-	414	243	442	252	595	842	4
ymede	130	254	160	263	595	842	4
estableció	162	254	207	263	595	842	4
una	209	254	226	263	595	842	4
comisión	228	254	269	263	595	842	4
de	271	254	282	263	595	842	4
23	284	254	294	263	595	842	4
miembros	296	254	341	263	595	842	4
con	343	254	360	263	595	842	4
el	362	254	369	263	595	842	4
objetivo	372	254	407	263	595	842	4
de	409	254	420	263	595	842	4
ana-	422	254	442	263	595	842	4
lizar	130	265	150	274	595	842	4
“[...]	153	265	170	274	595	842	4
la	172	265	180	274	595	842	4
actual	182	265	210	274	595	842	4
situación	212	265	253	274	595	842	4
de	255	265	266	274	595	842	4
la	268	265	276	274	595	842	4
Gran	278	265	301	274	595	842	4
Bretaña	303	265	338	274	595	842	4
multiétnica	340	265	392	274	595	842	4
y	394	265	399	274	595	842	4
proponer	401	265	442	274	595	842	4
modos	130	276	160	285	595	842	4
de	162	276	173	285	595	842	4
combatir	174	276	215	285	595	842	4
la	217	276	224	285	595	842	4
discriminación	226	276	294	285	595	842	4
racial	296	276	321	285	595	842	4
y	322	276	327	285	595	842	4
las	329	276	341	285	595	842	4
situaciones	343	276	393	285	595	842	4
sociales	395	276	430	285	595	842	4
de	432	276	442	285	595	842	4
desventaja	130	287	177	296	595	842	4
para	179	287	199	296	595	842	4
así	201	287	214	296	595	842	4
lograr	216	287	242	296	595	842	4
dar	244	287	259	296	595	842	4
forma	261	287	288	296	595	842	4
en	290	287	300	296	595	842	4
Gran	302	287	324	296	595	842	4
Bretaña	326	287	361	296	595	842	4
a	363	287	368	296	595	842	4
una	370	287	387	296	595	842	4
sociedad	389	287	428	296	595	842	4
vi-	430	287	442	296	595	842	4
brante,	130	298	162	307	595	842	4
segura	164	298	194	307	595	842	4
de	196	298	206	307	595	842	4
sí	208	298	215	307	595	842	4
misma	217	298	247	307	595	842	4
y	249	298	254	307	595	842	4
a	256	298	261	307	595	842	4
gusto	263	298	288	307	595	842	4
con	290	298	306	307	595	842	4
la	308	298	316	307	595	842	4
riqueza	318	298	351	307	595	842	4
de	353	298	363	307	595	842	4
su	365	298	375	307	595	842	4
diversidad”.	377	298	429	307	595	842	4
La	431	298	442	307	595	842	4
comisión	130	309	171	318	595	842	4
publicó	173	309	207	318	595	842	4
sus	209	309	223	318	595	842	4
hallazgos	225	309	267	318	595	842	4
y	270	309	274	318	595	842	4
recomendaciones	277	309	354	318	595	842	4
en	357	309	367	318	595	842	4
octubre	370	309	404	318	595	842	4
de	406	309	417	318	595	842	4
2000,	419	309	442	318	595	842	4
en	130	320	141	329	595	842	4
el	143	320	151	329	595	842	4
Informe	153	320	189	329	595	842	4
Parekh	191	320	222	329	595	842	4
(titulado	224	320	262	329	595	842	4
así	264	320	276	329	595	842	4
por	278	320	293	329	595	842	4
el	295	320	303	329	595	842	4
apellido	304	320	340	329	595	842	4
del	342	320	356	329	595	842	4
presidente	357	320	404	329	595	842	4
de	406	320	416	329	595	842	4
la	418	320	426	329	595	842	4
co-	428	320	442	329	595	842	4
misión).	130	331	166	340	595	842	4
Dicho	168	331	194	340	595	842	4
informe	196	331	232	340	595	842	4
fue	233	331	247	340	595	842	4
leído	249	331	271	340	595	842	4
y	272	331	277	340	595	842	4
considerado	279	331	333	340	595	842	4
por	335	331	350	340	595	842	4
el	352	331	359	340	595	842	4
Foro	361	331	381	340	595	842	4
de	383	331	393	340	595	842	4
Relaciones	395	331	442	340	595	842	4
Raciales	130	342	167	351	595	842	4
del	169	342	182	351	595	842	4
Ministerio	184	342	230	351	595	842	4
del	232	342	245	351	595	842	4
Interior,	247	342	283	351	595	842	4
así	285	342	297	351	595	842	4
como	299	342	324	351	595	842	4
por	326	342	341	351	595	842	4
una	343	342	360	351	595	842	4
reunión	362	342	397	351	595	842	4
del	399	342	412	351	595	842	4
Grupo	414	342	442	351	595	842	4
Parlamentario	130	353	194	362	595	842	4
sobre	197	353	221	362	595	842	4
Raza	224	353	246	362	595	842	4
y	249	353	254	362	595	842	4
Comunidad.	257	353	312	362	595	842	4
Adicionalmente,	315	353	388	362	595	842	4
fue	391	353	405	362	595	842	4
tomado	408	353	442	362	595	842	4
en	130	364	141	373	595	842	4
cuenta	145	364	175	373	595	842	4
por	178	364	193	373	595	842	4
un	196	364	208	373	595	842	4
sinnúmero	212	364	260	373	595	842	4
de	264	364	274	373	595	842	4
autoridades	277	364	330	373	595	842	4
locales,	333	364	366	373	595	842	4
varias	369	364	396	373	595	842	4
organiza-	400	364	442	373	595	842	4
ciones	130	375	159	384	595	842	4
locales	162	375	192	384	595	842	4
y	195	375	200	384	595	842	4
muchos	203	375	238	384	595	842	4
consejos	241	375	279	384	595	842	4
sobre	282	375	306	384	595	842	4
raza	309	375	329	384	595	842	4
y	332	375	337	384	595	842	4
equidad.	340	375	378	384	595	842	4
Las	382	375	397	384	595	842	4
recomen-	400	375	442	384	595	842	4
daciones	130	386	169	395	595	842	4
del	173	386	186	395	595	842	4
informe	189	386	225	395	595	842	4
fueron	228	386	258	395	595	842	4
incorporadas,	261	386	323	395	595	842	4
además,	326	386	363	395	595	842	4
en	366	386	377	395	595	842	4
programas	380	386	428	395	595	842	4
de	432	386	442	395	595	842	4
capacitación	130	397	186	406	595	842	4
en	189	397	200	406	595	842	4
las	202	397	214	406	595	842	4
escuelas	217	397	254	406	595	842	4
y	257	397	261	406	595	842	4
fueron	264	397	293	406	595	842	4
tema	296	397	318	406	595	842	4
de	320	397	331	406	595	842	4
una	334	397	351	406	595	842	4
variedad	353	397	392	406	595	842	4
de	394	397	405	406	595	842	4
charlas,	407	397	442	406	595	842	4
seminarios	130	408	180	417	595	842	4
y	182	408	187	417	595	842	4
simposios	189	408	233	417	595	842	4
de	235	408	246	417	595	842	4
educación	248	408	293	417	595	842	4
superior	296	408	332	417	595	842	4
1	332	407	335	413	595	842	4
.	335	408	338	417	595	842	4
El	156	421	165	431	595	842	4
informe	170	421	206	431	595	842	4
suscitó	211	421	242	431	595	842	4
reacciones	247	421	294	431	595	842	4
mayormente	300	421	356	431	595	842	4
positivas,	361	421	403	431	595	842	4
aunque	409	421	442	431	595	842	4
también	130	432	167	442	595	842	4
fue	170	432	184	442	595	842	4
objeto	187	432	215	442	595	842	4
de	218	432	228	442	595	842	4
algunas	231	432	267	442	595	842	4
críticas	269	432	302	442	595	842	4
negativas	305	432	347	442	595	842	4
en	350	432	361	442	595	842	4
los	364	432	376	442	595	842	4
medios	379	432	411	442	595	842	4
de	414	432	425	442	595	842	4
co-	428	432	442	442	595	842	4
municación.	130	443	186	453	595	842	4
Stuart	189	443	216	453	595	842	4
respondió	219	443	263	453	595	842	4
a	266	443	271	453	595	842	4
dichas	273	443	302	453	595	842	4
críticas	305	443	338	453	595	842	4
en	340	443	351	453	595	842	4
una	354	443	371	453	595	842	4
columna	374	443	413	453	595	842	4
publi-	415	443	442	453	595	842	4
cada	130	454	151	464	595	842	4
en	154	454	164	464	595	842	4
el	167	454	174	464	595	842	4
periódico	177	454	219	464	595	842	4
The	222	454	238	464	595	842	4
Guardian,	240	454	285	464	595	842	4
el	287	454	295	464	595	842	4
15	297	454	307	464	595	842	4
de	309	454	320	464	595	842	4
octubre	322	454	357	464	595	842	4
de	359	454	370	464	595	842	4
2000	372	454	393	464	595	842	4
2	393	454	396	460	595	842	4
,	396	454	399	464	595	842	4
lo	401	454	409	464	595	842	4
cual	412	454	431	464	595	842	4
es	433	454	442	464	595	842	4
ejemplo	130	465	166	475	595	842	4
claro	168	465	190	475	595	842	4
de	192	465	203	475	595	842	4
su	205	465	215	475	595	842	4
compromiso	217	465	273	475	595	842	4
personal	275	465	314	475	595	842	4
y	316	465	321	475	595	842	4
activo	323	465	350	475	595	842	4
en	352	465	363	475	595	842	4
el	365	465	372	475	595	842	4
debate	375	465	404	475	595	842	4
público.	406	465	442	475	595	842	4
Al	156	479	165	489	595	842	4
recordar	168	479	206	489	595	842	4
las	209	479	221	489	595	842	4
palabras	224	479	262	489	595	842	4
de	264	479	275	489	595	842	4
Stuart	278	479	305	489	595	842	4
aquella	308	479	340	489	595	842	4
noche	343	479	370	489	595	842	4
durante	373	479	408	489	595	842	4
la	411	479	419	489	595	842	4
cena	421	479	442	489	595	842	4
en	130	490	141	500	595	842	4
Birmingham,	144	490	203	500	595	842	4
veo	206	490	221	500	595	842	4
cómo	224	490	248	500	595	842	4
su	251	490	261	500	595	842	4
participación	263	490	323	500	595	842	4
y	325	490	330	500	595	842	4
compromiso	332	490	388	500	595	842	4
en	391	490	402	500	595	842	4
la	404	490	412	500	595	842	4
Comi-	414	490	442	500	595	842	4
sión	130	501	149	511	595	842	4
Runnymede	151	501	205	511	595	842	4
demostraba	208	501	260	511	595	842	4
claramente	262	501	313	511	595	842	4
lo	315	501	323	511	595	842	4
que	325	501	342	511	595	842	4
quería	344	501	372	511	595	842	4
decir	375	501	397	511	595	842	4
con	400	501	416	511	595	842	4
hacer	418	501	442	511	595	842	4
estudios	130	512	165	522	595	842	4
culturales.	167	512	212	522	595	842	4
Ello	214	512	232	522	595	842	4
es	234	512	243	522	595	842	4
coherente	245	512	289	522	595	842	4
con	291	512	307	522	595	842	4
la	309	512	317	522	595	842	4
práctica	319	512	355	522	595	842	4
a	357	512	362	522	595	842	4
lo	364	512	372	522	595	842	4
largo	374	512	397	522	595	842	4
de	399	512	409	522	595	842	4
su	411	512	421	522	595	842	4
vida	423	512	442	522	595	842	4
de	130	523	141	533	595	842	4
intervención	143	523	200	533	595	842	4
activa	202	523	229	533	595	842	4
en	231	523	242	533	595	842	4
un	245	523	257	533	595	842	4
sinnúmero	259	523	308	533	595	842	4
de	310	523	321	533	595	842	4
temas	323	523	350	533	595	842	4
sociales	352	523	387	533	595	842	4
sumamente	390	523	442	533	595	842	4
significativos.	130	534	192	544	595	842	4
Lo	194	534	205	544	595	842	4
hizo	208	534	227	544	595	842	4
en	229	534	240	544	595	842	4
papel	242	534	267	544	595	842	4
y	269	534	274	544	595	842	4
tinta	276	534	297	544	595	842	4
en	299	534	310	544	595	842	4
algunos	312	534	348	544	595	842	4
casos	350	534	374	544	595	842	4
y,	376	534	383	544	595	842	4
en	385	534	396	544	595	842	4
otros,	398	534	424	544	595	842	4
con	426	534	442	544	595	842	4
su	130	545	140	555	595	842	4
presencia	142	545	185	555	595	842	4
y	187	545	192	555	595	842	4
acción,	194	545	225	555	595	842	4
tal	227	545	239	555	595	842	4
y	241	545	246	555	595	842	4
como,	248	545	275	555	595	842	4
por	277	545	292	555	595	842	4
ejemplo,	294	545	332	555	595	842	4
con	334	545	350	555	595	842	4
su	352	545	362	555	595	842	4
oposición	364	545	407	555	595	842	4
pública	409	545	442	555	595	842	4
al	130	556	138	566	595	842	4
thatcherismo	141	556	200	566	595	842	4
–	203	556	208	566	595	842	4
como	211	556	235	566	595	842	4
ya	238	556	248	566	595	842	4
lo	251	556	259	566	595	842	4
había	262	556	286	566	595	842	4
hecho	289	556	316	566	595	842	4
anteriormente	319	556	382	566	595	842	4
con	385	556	401	566	595	842	4
el	404	556	412	566	595	842	4
estali-	414	556	442	566	595	842	4
nismo	130	567	158	577	595	842	4
y	160	567	165	577	595	842	4
otras	167	567	189	577	595	842	4
formas	191	567	222	577	595	842	4
del	224	567	237	577	595	842	4
marxismo	239	567	285	577	595	842	4
dogmático	287	567	334	577	595	842	4
–	336	567	341	577	595	842	4
y	343	567	347	577	595	842	4
como	349	567	374	577	595	842	4
lo	376	567	384	577	595	842	4
hizo	386	567	406	577	595	842	4
por	408	567	423	577	595	842	4
me-	425	567	442	577	595	842	4
dio	130	578	145	588	595	842	4
de	147	578	157	588	595	842	4
su	159	578	169	588	595	842	4
participación	172	578	231	588	595	842	4
activa	233	578	260	588	595	842	4
en	262	578	272	588	595	842	4
la	275	578	282	588	595	842	4
Universidad	284	578	338	588	595	842	4
Abierta	340	578	372	588	595	842	4
(Open	375	578	401	588	595	842	4
Universi-	403	578	442	588	595	842	4
ty),	130	589	144	599	595	842	4
enfocándose	146	589	202	599	595	842	4
en	204	589	215	599	595	842	4
representaciones,	217	589	294	599	595	842	4
raza,	296	589	318	599	595	842	4
migraciones	320	589	374	599	595	842	4
y	376	589	381	599	595	842	4
colonialismo,	382	589	442	599	595	842	4
y	130	600	135	610	595	842	4
en	137	600	148	610	595	842	4
el	150	600	158	610	595	842	4
movimiento	160	600	214	610	595	842	4
artístico	216	600	253	610	595	842	4
negro.	256	600	283	610	595	842	4
Esta	156	614	175	624	595	842	4
articulación	176	614	230	624	595	842	4
en	232	614	243	624	595	842	4
contexto	244	614	283	624	595	842	4
entre	285	614	308	624	595	842	4
escribir	309	614	341	624	595	842	4
y	343	614	347	624	595	842	4
hacer	349	614	373	624	595	842	4
de	375	614	385	624	595	842	4
otras	387	614	410	624	595	842	4
formas	411	614	442	624	595	842	4
(ya	130	625	144	635	595	842	4
que	146	625	162	635	595	842	4
la	164	625	172	635	595	842	4
escritura	173	625	213	635	595	842	4
es	215	625	224	635	595	842	4
una	226	625	243	635	595	842	4
forma	245	625	271	635	595	842	4
de	273	625	284	635	595	842	4
hacer)	286	625	313	635	595	842	4
es,	315	625	327	635	595	842	4
en	329	625	339	635	595	842	4
mi	341	625	353	635	595	842	4
opinión,	355	625	392	635	595	842	4
un	394	625	406	635	595	842	4
aspecto	408	625	442	635	595	842	4
destacado	130	636	175	646	595	842	4
de	178	636	188	646	595	842	4
su	191	636	201	646	595	842	4
manera	204	636	238	646	595	842	4
de	240	636	251	646	595	842	4
entender	254	636	293	646	595	842	4
la	296	636	303	646	595	842	4
práctica	306	636	342	646	595	842	4
intelectual.	345	636	395	646	595	842	4
De	398	636	410	646	595	842	4
hecho,	413	636	442	646	595	842	4
en	130	647	141	657	595	842	4
varios	144	647	170	657	595	842	4
de	173	647	183	657	595	842	4
sus	186	647	200	657	595	842	4
textos	203	647	229	657	595	842	4
reflexiona	231	647	276	657	595	842	4
sobre	278	647	302	657	595	842	4
esta	305	647	323	657	595	842	4
idea,	325	647	346	657	595	842	4
pero	348	647	369	657	595	842	4
muy	371	647	390	657	595	842	4
en	393	647	404	657	595	842	4
particu-	406	647	442	657	595	842	4
lar	130	658	142	668	595	842	4
en	145	658	156	668	595	842	4
el	158	658	166	668	595	842	4
párrafo	168	658	202	668	595	842	4
final	204	658	225	668	595	842	4
de	228	658	238	668	595	842	4
Los	241	658	255	668	595	842	4
estudios	258	658	293	668	595	842	4
culturales	295	658	338	668	595	842	4
y	340	658	345	668	595	842	4
sus	347	658	361	668	595	842	4
legados	363	658	396	668	595	842	4
teóricos	398	658	431	668	595	842	4
al	434	658	442	668	595	842	4
señalar	130	669	163	679	595	842	4
que:	165	669	184	679	595	842	4
4	130	701	135	711	595	842	4
Educação	216	701	250	710	595	842	4
&	253	701	258	710	595	842	4
Realidade,	260	701	298	710	595	842	4
Porto	301	701	319	710	595	842	4
Alegre,	321	701	347	710	595	842	4
v.	349	701	355	710	595	842	4
44,	357	701	369	710	595	842	4
n.	372	701	378	710	595	842	4
4,	381	701	388	710	595	842	4
e89213,	390	701	420	710	595	842	4
2019.	422	701	442	710	595	842	4
Mato	153	128	175	137	595	842	5
Regreso	238	155	270	163	595	842	5
a	272	155	276	163	595	842	5
la	279	155	286	163	595	842	5
distinción	288	155	329	163	595	842	5
crítica	331	155	356	163	595	842	5
entre	359	155	380	163	595	842	5
el	382	155	389	163	595	842	5
trabajo	391	155	420	163	595	842	5
intelectual	422	155	465	163	595	842	5
y	238	164	242	173	595	842	5
el	244	164	251	173	595	842	5
académico;	253	164	298	173	595	842	5
se	300	164	308	173	595	842	5
traslapan,	310	164	350	173	595	842	5
son	352	164	366	173	595	842	5
contiguos,	367	164	409	173	595	842	5
se	411	164	419	173	595	842	5
alimenta	421	164	456	173	595	842	5
el	458	164	465	173	595	842	5
uno	238	174	254	182	595	842	5
del	256	174	268	182	595	842	5
otro,	270	174	288	182	595	842	5
uno	290	174	306	182	595	842	5
nos	308	174	322	182	595	842	5
suministra	324	174	368	182	595	842	5
los	370	174	381	182	595	842	5
medios	383	174	412	182	595	842	5
para	414	174	432	182	595	842	5
realizar	434	174	465	182	595	842	5
el	238	184	245	192	595	842	5
otro.	246	184	265	192	595	842	5
Pero	267	184	285	192	595	842	5
no	286	184	296	192	595	842	5
son	298	184	312	192	595	842	5
la	314	184	321	192	595	842	5
misma	322	184	349	192	595	842	5
cosa.	351	184	371	192	595	842	5
[....]	373	184	387	192	595	842	5
Regreso	388	184	420	192	595	842	5
a	421	184	426	192	595	842	5
la	427	184	434	192	595	842	5
teoría	436	184	459	192	595	842	5
y	461	184	465	192	595	842	5
a	238	193	243	202	595	842	5
la	244	193	251	202	595	842	5
política,	253	193	286	202	595	842	5
a	287	193	292	202	595	842	5
la	293	193	300	202	595	842	5
política	302	193	332	202	595	842	5
de	334	193	343	202	595	842	5
la	345	193	352	202	595	842	5
teoría.	354	193	380	202	595	842	5
No	381	193	393	202	595	842	5
la	395	193	402	202	595	842	5
teoría	403	193	426	202	595	842	5
como	428	193	450	202	595	842	5
vo-	452	193	465	202	595	842	5
luntad	238	203	264	212	595	842	5
de	266	203	276	212	595	842	5
verdad,	278	203	308	212	595	842	5
sino	310	203	327	212	595	842	5
la	329	203	336	212	595	842	5
teoría	339	203	362	212	595	842	5
como	364	203	387	212	595	842	5
un	389	203	400	212	595	842	5
conjunto	402	203	438	212	595	842	5
de	440	203	450	212	595	842	5
co-	452	203	465	212	595	842	5
nocimientos	238	213	288	221	595	842	5
disputados,	291	213	338	221	595	842	5
localizados,	341	213	388	221	595	842	5
coyunturales,	392	213	447	221	595	842	5
que	450	213	465	221	595	842	5
han	238	222	254	231	595	842	5
de	256	222	265	231	595	842	5
debatirse	268	222	305	231	595	842	5
de	307	222	317	231	595	842	5
forma	319	222	343	231	595	842	5
dialógica.	345	222	384	231	595	842	5
Pero	387	222	405	231	595	842	5
también	407	222	440	231	595	842	5
como	443	222	465	231	595	842	5
una	238	232	253	241	595	842	5
práctica	256	232	289	241	595	842	5
que	292	232	307	241	595	842	5
siempre	310	232	341	241	595	842	5
reflexiona	344	232	384	241	595	842	5
sobre	387	232	409	241	595	842	5
sus	412	232	425	241	595	842	5
interven-	428	232	465	241	595	842	5
ciones	238	242	264	250	595	842	5
en	266	242	276	250	595	842	5
un	279	242	290	250	595	842	5
mundo	293	242	321	250	595	842	5
donde	324	242	349	250	595	842	5
marcaría	352	242	388	250	595	842	5
la	391	242	398	250	595	842	5
diferencia,	401	242	443	250	595	842	5
don-	446	242	465	250	595	842	5
de	238	252	248	260	595	842	5
habría	250	252	276	260	595	842	5
de	278	252	288	260	595	842	5
tener	290	252	311	260	595	842	5
algún	314	252	336	260	595	842	5
efecto.	339	252	365	260	595	842	5
En	368	252	379	260	595	842	5
fin,	381	252	395	260	595	842	5
una	397	252	413	260	595	842	5
práctica	415	252	448	260	595	842	5
que	450	252	465	260	595	842	5
entiende	238	261	273	270	595	842	5
la	276	261	283	270	595	842	5
necesidad	285	261	326	270	595	842	5
de	328	261	338	270	595	842	5
la	341	261	348	270	595	842	5
modestia	350	261	387	270	595	842	5
intelectual.	390	261	435	270	595	842	5
Pienso	438	261	465	270	595	842	5
que	238	271	253	279	595	842	5
hay	255	271	269	279	595	842	5
una	271	271	286	279	595	842	5
gran	288	271	307	279	595	842	5
diferencia	309	271	349	279	595	842	5
entre	351	271	372	279	595	842	5
entender	374	271	410	279	595	842	5
la	412	271	419	279	595	842	5
política	421	271	451	279	595	842	5
del	453	271	465	279	595	842	5
trabajo	238	281	267	289	595	842	5
intelectual	269	281	312	289	595	842	5
y	314	281	318	289	595	842	5
sustituir	321	281	355	289	595	842	5
el	357	281	364	289	595	842	5
trabajo	366	281	395	289	595	842	5
intelectual	397	281	440	289	595	842	5
por	442	281	456	289	595	842	5
la	458	281	465	289	595	842	5
política	238	290	268	299	595	842	5
(Hall,	270	290	293	299	595	842	5
1996,	295	290	315	299	595	842	5
p.	317	290	325	299	595	842	5
274-275).	326	290	361	299	595	842	5
Es	179	306	189	316	595	842	5
necesario	191	306	234	316	595	842	5
destacar	236	306	273	316	595	842	5
que	276	306	292	316	595	842	5
en	294	306	305	316	595	842	5
el	307	306	315	316	595	842	5
mismo	317	306	347	316	595	842	5
artículo,	350	306	387	316	595	842	5
unas	389	306	411	316	595	842	5
páginas	413	306	448	316	595	842	5
an-	450	306	465	316	595	842	5
tes	153	317	166	327	595	842	5
de	168	317	179	327	595	842	5
las	181	317	193	327	595	842	5
palabras	196	317	234	327	595	842	5
antes	237	317	260	327	595	842	5
citadas,	263	317	297	327	595	842	5
Stuart	300	317	327	327	595	842	5
Hall	330	317	348	327	595	842	5
subrayaba	351	317	396	327	595	842	5
explícitamente	399	317	465	327	595	842	5
que	153	328	169	338	595	842	5
no	172	328	183	338	595	842	5
sostenía	185	328	222	338	595	842	5
una	224	328	241	338	595	842	5
posición	243	328	280	338	595	842	5
antiteórica.	283	328	334	338	595	842	5
Específicamente	336	328	409	338	595	842	5
afirmó	411	328	442	338	595	842	5
lo	444	328	452	338	595	842	5
si-	454	328	465	338	595	842	5
guiente:	153	339	189	349	595	842	5
Me	238	358	250	367	595	842	5
causa	253	358	276	367	595	842	5
gran	278	358	297	367	595	842	5
ansiedad	299	358	336	367	595	842	5
que	338	358	353	367	595	842	5
interpreten	355	358	401	367	595	842	5
lo	403	358	410	367	595	842	5
que	413	358	428	367	595	842	5
estoy	430	358	451	367	595	842	5
di-	454	358	465	367	595	842	5
ciendo	238	368	265	376	595	842	5
como	268	368	290	376	595	842	5
un	293	368	304	376	595	842	5
discurso	307	368	341	376	595	842	5
antiteórico.	344	368	390	376	595	842	5
No	393	368	404	376	595	842	5
es	407	368	416	376	595	842	5
antiteórico,	419	368	465	376	595	842	5
pero	238	378	256	386	595	842	5
sí	258	378	264	386	595	842	5
tiene	266	378	286	386	595	842	5
algo	288	378	305	386	595	842	5
que	307	378	321	386	595	842	5
ver	323	378	336	386	595	842	5
con	337	378	352	386	595	842	5
las	354	378	365	386	595	842	5
condiciones	367	378	415	386	595	842	5
y	417	378	421	386	595	842	5
problemas	423	378	465	386	595	842	5
del	238	387	250	396	595	842	5
desarrollo	252	387	293	396	595	842	5
del	294	387	306	396	595	842	5
trabajo	308	387	337	396	595	842	5
intelectual	339	387	382	396	595	842	5
y	384	387	388	396	595	842	5
teórico	390	387	418	396	595	842	5
como	420	387	442	396	595	842	5
prác-	444	387	465	396	595	842	5
tica	238	397	253	406	595	842	5
política.	255	397	288	406	595	842	5
Es	291	397	300	406	595	842	5
un	302	397	313	406	595	842	5
camino	316	397	346	406	595	842	5
extremadamente	349	397	417	406	595	842	5
difícil	419	397	443	406	595	842	5
el	445	397	452	406	595	842	5
no	455	397	465	406	595	842	5
resolver	238	407	270	415	595	842	5
las	272	407	283	415	595	842	5
tensiones	285	407	323	415	595	842	5
entre	325	407	346	415	595	842	5
esos	348	407	365	415	595	842	5
dos	367	407	381	415	595	842	5
requisitos,	384	407	425	415	595	842	5
sino	427	407	444	415	595	842	5
vivir	447	407	465	415	595	842	5
con	238	416	253	425	595	842	5
ellas	255	416	273	425	595	842	5
(Hall,	275	416	297	425	595	842	5
1996,	299	416	320	425	595	842	5
p.	322	416	329	425	595	842	5
268).	331	416	350	425	595	842	5
Estudios	153	443	201	455	595	842	5
Culturales	204	443	263	455	595	842	5
como	266	443	297	455	595	842	5
Prácticas	299	443	352	455	595	842	5
Interculturales	354	443	439	455	595	842	5
La	179	464	189	474	595	842	5
experiencia	192	464	243	474	595	842	5
de	246	464	257	474	595	842	5
vida	260	464	278	474	595	842	5
de	281	464	292	474	595	842	5
Stuart	295	464	322	474	595	842	5
Hall	325	464	344	474	595	842	5
y	347	464	351	474	595	842	5
los	354	464	367	474	595	842	5
argumentos	369	464	423	474	595	842	5
antes	426	464	449	474	595	842	5
re-	452	464	465	474	595	842	5
feridos	153	475	183	485	595	842	5
resultan	186	475	222	485	595	842	5
útiles	224	475	249	485	595	842	5
para	251	475	271	485	595	842	5
profundizar	273	475	327	485	595	842	5
las	329	475	341	485	595	842	5
reflexiones	344	475	392	485	595	842	5
acerca	394	475	423	485	595	842	5
de	425	475	436	485	595	842	5
las	438	475	450	485	595	842	5
di-	452	475	465	485	595	842	5
mensiones	153	486	200	496	595	842	5
políticas,	203	486	243	496	595	842	5
éticas	245	486	271	496	595	842	5
y	273	486	278	496	595	842	5
epistemológicas	280	486	351	496	595	842	5
de	354	486	364	496	595	842	5
hacer	367	486	390	496	595	842	5
estudios	393	486	428	496	595	842	5
cultura-	430	486	465	496	595	842	5
les	153	497	164	507	595	842	5
más	166	497	185	507	595	842	5
allá	187	497	203	507	595	842	5
de	205	497	216	507	595	842	5
la	218	497	226	507	595	842	5
academia.	228	497	273	507	595	842	5
Practicar	179	511	218	521	595	842	5
estudios	221	511	256	521	595	842	5
culturales	259	511	302	521	595	842	5
más	305	511	323	521	595	842	5
allá	326	511	342	521	595	842	5
de	345	511	356	521	595	842	5
la	359	511	367	521	595	842	5
academia	370	511	412	521	595	842	5
implica	415	511	449	521	595	842	5
es-	452	511	465	521	595	842	5
tablecer	153	522	189	532	595	842	5
relaciones	192	522	237	532	595	842	5
con	240	522	256	532	595	842	5
otros	259	522	282	532	595	842	5
agentes	285	522	319	532	595	842	5
sociales.	322	522	360	532	595	842	5
En	363	522	375	532	595	842	5
este	378	522	396	532	595	842	5
caso,	399	522	422	532	595	842	5
utilizo	425	522	454	532	595	842	5
el	457	522	465	532	595	842	5
adjetivo	153	533	188	543	595	842	5
otros	191	533	212	543	595	842	5
para	215	533	235	543	595	842	5
resaltar	237	533	271	543	595	842	5
la	274	533	282	543	595	842	5
relevancia	284	533	330	543	595	842	5
de	332	533	343	543	595	842	5
las	346	533	358	543	595	842	5
diferencias	360	533	409	543	595	842	5
entre	412	533	435	543	595	842	5
lo	438	533	446	543	595	842	5
que	448	533	465	543	595	842	5
en	153	544	164	554	595	842	5
términos	168	544	208	554	595	842	5
meramente	211	544	262	554	595	842	5
operativos	266	544	312	554	595	842	5
podríamos	316	544	364	554	595	842	5
entender	368	544	407	554	595	842	5
como	411	544	435	554	595	842	5
diver-	439	544	465	554	595	842	5
sas	153	555	167	565	595	842	5
culturas	170	555	207	565	595	842	5
institucionales,	211	555	279	565	595	842	5
la	282	555	290	565	595	842	5
de	294	555	304	565	595	842	5
la	308	555	316	565	595	842	5
academia	319	555	362	565	595	842	5
y	365	555	370	565	595	842	5
las	374	555	386	565	595	842	5
de	389	555	400	565	595	842	5
aquellos	403	555	440	565	595	842	5
otros	444	555	465	565	595	842	5
de	153	566	164	576	595	842	5
allá	166	566	183	576	595	842	5
afuera.	185	566	216	576	595	842	5
En	219	566	230	576	595	842	5
el	233	566	240	576	595	842	5
campo	243	566	273	576	595	842	5
de	276	566	286	576	595	842	5
los	289	566	301	576	595	842	5
Estudios	304	566	342	576	595	842	5
Culturales,	344	566	393	576	595	842	5
la	396	566	404	576	595	842	5
alteridad	407	566	446	576	595	842	5
fre-	449	566	465	576	595	842	5
cuentemente	153	577	211	587	595	842	5
se	213	577	222	587	595	842	5
relaciona	224	577	264	587	595	842	5
con	266	577	283	587	595	842	5
personas	285	577	324	587	595	842	5
u	326	577	332	587	595	842	5
organizaciones	334	577	401	587	595	842	5
específicas	403	577	452	587	595	842	5
de	454	577	465	587	595	842	5
grupos	153	588	184	598	595	842	5
sociales,	188	588	225	598	595	842	5
definidas	229	588	270	598	595	842	5
en	274	588	285	598	595	842	5
términos	289	588	329	598	595	842	5
de	333	588	343	598	595	842	5
estratos	347	588	382	598	595	842	5
socioeconómicos,	386	588	465	598	595	842	5
ocupación,	153	599	202	609	595	842	5
origen	205	599	233	609	595	842	5
étnico,	236	599	267	609	595	842	5
género,	270	599	302	609	595	842	5
generación,	306	599	357	609	595	842	5
entre	360	599	383	609	595	842	5
otros	387	599	409	609	595	842	5
marcadores	413	599	465	609	595	842	5
sociales.	153	610	191	620	595	842	5
Es	179	624	189	633	595	842	5
en	192	624	203	633	595	842	5
este	206	624	224	633	595	842	5
sentido	227	624	260	633	595	842	5
que	263	624	279	633	595	842	5
considero	282	624	326	633	595	842	5
útil	329	624	344	633	595	842	5
reflexionar	348	624	396	633	595	842	5
sobre	400	624	424	633	595	842	5
nuestras	427	624	465	633	595	842	5
prácticas	153	635	193	644	595	842	5
en	195	635	206	644	595	842	5
términos	208	635	248	644	595	842	5
de	250	635	261	644	595	842	5
prácticas	263	635	302	644	595	842	5
interculturales,	304	635	369	644	595	842	5
así	371	635	383	644	595	842	5
como	385	635	410	644	595	842	5
en	412	635	423	644	595	842	5
términos	425	635	465	644	595	842	5
de	153	646	164	655	595	842	5
construcción	166	646	224	655	595	842	5
de	226	646	237	655	595	842	5
relaciones	239	646	283	655	595	842	5
de	286	646	296	655	595	842	5
colaboración	298	646	354	655	595	842	5
intercultural.	356	646	413	655	595	842	5
Educação	153	701	188	710	595	842	5
&	190	701	195	710	595	842	5
Realidade,	198	701	236	710	595	842	5
Porto	238	701	257	710	595	842	5
Alegre,	259	701	284	710	595	842	5
v.	287	701	292	710	595	842	5
44,	295	701	307	710	595	842	5
n.	309	701	316	710	595	842	5
4,	318	701	325	710	595	842	5
e89213,	328	701	357	710	595	842	5
2019.	360	701	380	710	595	842	5
5	460	701	465	711	595	842	5
Más	342	128	360	137	595	842	6
allá	362	128	377	137	595	842	6
de	379	128	389	137	595	842	6
la	391	128	399	137	595	842	6
Academia	401	128	442	137	595	842	6
No	130	155	146	167	595	842	6
Existe	149	155	183	167	595	842	6
un	185	155	201	167	595	842	6
Conocimiento	203	155	283	167	595	842	6
Universal,	286	154	344	167	595	842	6
la	346	155	356	167	595	842	6
Colaboración	359	155	434	167	595	842	6
Intercultural	130	167	204	179	595	842	6
es	206	167	218	179	595	842	6
Imprescindible	221	167	306	179	595	842	6
Que	156	188	174	197	595	842	6
no	177	188	188	197	595	842	6
hay	191	188	206	197	595	842	6
conocimiento	209	188	267	197	595	842	6
universal	270	188	309	197	595	842	6
y	312	188	317	197	595	842	6
que,	320	188	339	197	595	842	6
por	341	188	356	197	595	842	6
lo	359	188	367	197	595	842	6
tanto,	370	188	396	197	595	842	6
la	399	188	407	197	595	842	6
colabo-	410	188	442	197	595	842	6
ración	130	199	158	208	595	842	6
intercultural	160	199	214	208	595	842	6
es	216	199	224	208	595	842	6
imprescindible	227	199	290	208	595	842	6
puede	292	199	319	208	595	842	6
resultar	321	199	356	208	595	842	6
obvio	358	199	383	208	595	842	6
para	385	199	405	208	595	842	6
muchos	407	199	442	208	595	842	6
de	130	210	141	219	595	842	6
nosotros.	143	210	184	219	595	842	6
Sin	186	210	200	219	595	842	6
embargo,	202	210	244	219	595	842	6
este	245	210	263	219	595	842	6
no	265	210	276	219	595	842	6
es	278	210	288	219	595	842	6
el	289	210	297	219	595	842	6
caso	299	210	319	219	595	842	6
de	321	210	331	219	595	842	6
muchos	333	210	368	219	595	842	6
formuladores	370	210	430	219	595	842	6
de	432	210	442	219	595	842	6
políticas	130	221	168	230	595	842	6
y	171	221	176	230	595	842	6
administradores	178	221	252	230	595	842	6
de	254	221	265	230	595	842	6
las	267	221	280	230	595	842	6
instituciones	282	221	340	230	595	842	6
de	342	221	353	230	595	842	6
ciencia	355	221	387	230	595	842	6
y	389	221	394	230	595	842	6
educación	397	221	442	230	595	842	6
superior,	130	232	169	241	595	842	6
así	172	232	185	241	595	842	6
como	187	232	212	241	595	842	6
para	215	232	235	241	595	842	6
no	238	232	249	241	595	842	6
pocos	252	232	278	241	595	842	6
colegas	281	232	314	241	595	842	6
de	317	232	327	241	595	842	6
las	330	232	342	241	595	842	6
Humanidades	345	232	408	241	595	842	6
y	411	232	415	241	595	842	6
Cien-	418	232	442	241	595	842	6
cias	130	243	148	252	595	842	6
Sociales,	151	243	189	252	595	842	6
y	192	243	197	252	595	842	6
aún	200	243	217	252	595	842	6
menos	220	243	249	252	595	842	6
de	252	243	263	252	595	842	6
las	266	243	278	252	595	842	6
llamadas	281	243	321	252	595	842	6
Ciencias	324	243	362	252	595	842	6
Experimentales	365	243	434	252	595	842	6
y	437	243	442	252	595	842	6
Naturales.	130	254	176	263	595	842	6
Además,	178	254	216	263	595	842	6
en	218	254	228	263	595	842	6
la	230	254	238	263	595	842	6
mayoría	240	254	276	263	595	842	6
de	278	254	289	263	595	842	6
los	291	254	303	263	595	842	6
contextos	305	254	348	263	595	842	6
institucionales	349	254	415	263	595	842	6
en	417	254	428	263	595	842	6
los	430	254	442	263	595	842	6
que	130	265	147	274	595	842	6
se	149	265	158	274	595	842	6
producen	160	265	202	274	595	842	6
representaciones	204	265	280	274	595	842	6
hegemónicas	282	265	340	274	595	842	6
de	342	265	352	274	595	842	6
la	355	265	362	274	595	842	6
idea	364	265	383	274	595	842	6
de	385	265	395	274	595	842	6
ciencia,	398	265	431	274	595	842	6
se	433	265	442	274	595	842	6
formulan	130	276	172	285	595	842	6
y	174	276	178	285	595	842	6
aplican	180	276	213	285	595	842	6
políticas	215	276	253	285	595	842	6
científicas	255	276	300	285	595	842	6
y/o	302	276	316	285	595	842	6
se	318	276	327	285	595	842	6
realiza	329	276	359	285	595	842	6
docencia	361	276	400	285	595	842	6
e	402	276	407	285	595	842	6
investi-	409	276	442	285	595	842	6
gación	130	287	159	296	595	842	6
científica	162	287	203	296	595	842	6
–	205	287	210	296	595	842	6
las	212	287	224	296	595	842	6
referencias	226	287	275	296	595	842	6
a	277	287	282	296	595	842	6
dos	284	287	300	296	595	842	6
tipos	302	287	324	296	595	842	6
de	326	287	337	296	595	842	6
conocimiento,	339	287	402	296	595	842	6
uno	405	287	422	296	595	842	6
solo	424	287	442	296	595	842	6
de	130	298	141	307	595	842	6
los	143	298	155	307	595	842	6
cuales	157	298	185	307	595	842	6
tendría	187	298	219	307	595	842	6
validez	221	298	252	307	595	842	6
universal,	254	298	297	307	595	842	6
mientras	299	298	338	307	595	842	6
que	340	298	357	307	595	842	6
el	358	298	366	307	595	842	6
otro	368	298	386	307	595	842	6
(diverso	388	298	423	307	595	842	6
a	425	298	430	307	595	842	6
su	432	298	442	307	595	842	6
interior)	130	309	167	318	595	842	6
no	169	309	181	318	595	842	6
la	183	309	191	318	595	842	6
tendría,	193	309	228	318	595	842	6
son	230	309	246	318	595	842	6
frecuentes	248	309	295	318	595	842	6
y	297	309	302	318	595	842	6
tienen	305	309	333	318	595	842	6
significativo	335	309	390	318	595	842	6
impacto	392	309	429	318	595	842	6
en	431	309	442	318	595	842	6
nuestro	130	320	164	329	595	842	6
trabajo	166	320	198	329	595	842	6
académico.	200	320	250	329	595	842	6
La	156	334	167	343	595	842	6
idea	169	334	188	343	595	842	6
de	190	334	201	343	595	842	6
pensar	203	334	234	343	595	842	6
en	236	334	247	343	595	842	6
la	250	334	257	343	595	842	6
producción	260	334	311	343	595	842	6
y	313	334	318	343	595	842	6
la	321	334	328	343	595	842	6
validez	331	334	362	343	595	842	6
del	365	334	378	343	595	842	6
conocimiento	381	334	442	343	595	842	6
como	130	345	155	354	595	842	6
dividida	157	345	193	354	595	842	6
en	195	345	206	354	595	842	6
dos	208	345	223	354	595	842	6
mundos,	225	345	264	354	595	842	6
uno	266	345	283	354	595	842	6
de	285	345	296	354	595	842	6
los	298	345	310	354	595	842	6
cuales	312	345	340	354	595	842	6
posee	342	345	368	354	595	842	6
verdades	370	345	409	354	595	842	6
univer-	411	345	442	354	595	842	6
sales,	130	356	153	365	595	842	6
mientras	156	356	196	365	595	842	6
que	199	356	215	365	595	842	6
el	218	356	226	365	595	842	6
otro	229	356	247	365	595	842	6
sólo	250	356	268	365	595	842	6
ofrece	271	356	298	365	595	842	6
verdades	301	356	341	365	595	842	6
locales,	344	356	375	365	595	842	6
es	378	356	388	365	595	842	6
tan	391	356	405	365	595	842	6
antigua	408	356	442	365	595	842	6
como	130	367	155	376	595	842	6
la	159	367	166	376	595	842	6
creencia	170	367	207	376	595	842	6
en	211	367	222	376	595	842	6
la	225	367	233	376	595	842	6
superioridad	237	367	293	376	595	842	6
de	297	367	307	376	595	842	6
la	311	367	319	376	595	842	6
civilización	322	367	371	376	595	842	6
occidental,	375	367	422	376	595	842	6
que	426	367	442	376	595	842	6
suele	130	378	153	387	595	842	6
ser	156	378	169	387	595	842	6
la	172	378	180	387	595	842	6
que	183	378	199	387	595	842	6
se	202	378	211	387	595	842	6
considera	214	378	257	387	595	842	6
que	260	378	277	387	595	842	6
genera	280	378	309	387	595	842	6
y	312	378	317	387	595	842	6
posee	320	378	346	387	595	842	6
un	349	378	361	387	595	842	6
conocimiento	364	378	425	387	595	842	6
su-	428	378	442	387	595	842	6
puestamente	130	389	188	398	595	842	6
universal.	191	389	234	398	595	842	6
El	237	389	245	398	595	842	6
llamado	249	389	285	398	595	842	6
conocimiento	288	389	346	398	595	842	6
occidental	349	389	393	398	595	842	6
no	397	389	408	398	595	842	6
es	411	389	420	398	595	842	6
uni-	423	389	442	398	595	842	6
versal,	130	400	159	409	595	842	6
sino	162	400	181	409	595	842	6
un	184	400	196	409	595	842	6
producto	199	400	239	409	595	842	6
de	242	400	252	409	595	842	6
la	255	400	263	409	595	842	6
llamada	266	400	302	409	595	842	6
cultura	305	400	336	409	595	842	6
occidental,	339	400	386	409	595	842	6
de	389	400	400	409	595	842	6
su	403	400	413	409	595	842	6
visión	416	400	442	409	595	842	6
de	130	411	141	420	595	842	6
mundo.	144	411	178	420	595	842	6
En	180	411	192	420	595	842	6
ese	195	411	209	420	595	842	6
sentido	212	411	244	420	595	842	6
es	247	411	256	420	595	842	6
local.	259	411	282	420	595	842	6
Además,	285	411	323	420	595	842	6
ese	325	411	339	420	595	842	6
supuesto	342	411	382	420	595	842	6
conocimiento	384	411	442	420	595	842	6
occidental	130	422	175	431	595	842	6
no	177	422	188	431	595	842	6
incluye	191	422	223	431	595	842	6
el	225	422	233	431	595	842	6
conocimiento	235	422	296	431	595	842	6
de	299	422	309	431	595	842	6
todos	312	422	336	431	595	842	6
los	338	422	351	431	595	842	6
componentes	353	422	413	431	595	842	6
de	415	422	425	431	595	842	6
esa	428	422	442	431	595	842	6
civilización,	130	433	183	442	595	842	6
ya	185	433	195	442	595	842	6
que	197	433	213	442	595	842	6
es	215	433	225	442	595	842	6
–	227	433	232	442	595	842	6
de	234	433	244	442	595	842	6
hecho	246	433	273	442	595	842	6
–	276	433	280	442	595	842	6
una	282	433	300	442	595	842	6
representación	302	433	368	442	595	842	6
hegemónica	370	433	424	442	595	842	6
que	426	433	442	442	595	842	6
subordinó	130	444	176	453	595	842	6
o	179	444	184	453	595	842	6
silenció	187	444	221	453	595	842	6
las	224	444	236	453	595	842	6
opiniones	239	444	282	453	595	842	6
de	285	444	296	453	595	842	6
diversos	298	444	335	453	595	842	6
grupos	338	444	369	453	595	842	6
sociales	371	444	406	453	595	842	6
a	409	444	414	453	595	842	6
su	417	444	427	453	595	842	6
in-	430	444	442	453	595	842	6
terior.	130	455	157	464	595	842	6
En	156	469	168	478	595	842	6
otras	171	469	193	478	595	842	6
palabras,	196	469	237	478	595	842	6
los	240	469	252	478	595	842	6
encargados	255	469	306	478	595	842	6
de	309	469	319	478	595	842	6
la	323	469	330	478	595	842	6
formulación	333	469	388	478	595	842	6
de	391	469	401	478	595	842	6
políticas	404	469	442	478	595	842	6
científicas	130	480	176	489	595	842	6
y	180	480	185	489	595	842	6
de	188	480	199	489	595	842	6
educación	203	480	248	489	595	842	6
superior,	252	480	291	489	595	842	6
como	294	480	319	489	595	842	6
los	323	480	335	489	595	842	6
administradores	339	480	412	489	595	842	6
de	416	480	426	489	595	842	6
las	430	480	442	489	595	842	6
instituciones	130	491	188	500	595	842	6
de	190	491	201	500	595	842	6
este	203	491	221	500	595	842	6
sector,	223	491	249	500	595	842	6
suelen	252	491	280	500	595	842	6
creer	282	491	305	500	595	842	6
que	307	491	324	500	595	842	6
los	326	491	338	500	595	842	6
conocimientos	340	491	406	500	595	842	6
científi-	408	491	442	500	595	842	6
cos	130	502	144	511	595	842	6
y	146	502	151	511	595	842	6
los	154	502	166	511	595	842	6
procedimientos	169	502	239	511	595	842	6
de	242	502	253	511	595	842	6
investigación	255	502	314	511	595	842	6
asociados	317	502	360	511	595	842	6
serían	363	502	391	511	595	842	6
verdaderos	394	502	442	511	595	842	6
y	130	513	135	522	595	842	6
aplicables	139	513	183	522	595	842	6
en	186	513	197	522	595	842	6
cualquier	200	513	242	522	595	842	6
momento	246	513	288	522	595	842	6
y	292	513	296	522	595	842	6
en	300	513	310	522	595	842	6
cualquier	314	513	356	522	595	842	6
lugar.	359	513	384	522	595	842	6
En	387	513	399	522	595	842	6
el	403	513	410	522	595	842	6
marco	414	513	442	522	595	842	6
de	130	524	141	533	595	842	6
esa	144	524	158	533	595	842	6
cosmovisión,	161	524	219	533	595	842	6
en	222	524	233	533	595	842	6
contraste	236	524	277	533	595	842	6
con	280	524	296	533	595	842	6
la	299	524	307	533	595	842	6
supuesta	310	524	349	533	595	842	6
validez	352	524	383	533	595	842	6
universal	386	524	426	533	595	842	6
del	429	524	442	533	595	842	6
conocimiento	130	535	192	544	595	842	6
científico,	195	535	239	544	595	842	6
el	242	535	250	544	595	842	6
otro	253	535	271	544	595	842	6
tipo	274	535	292	544	595	842	6
de	295	535	305	544	595	842	6
producción	309	535	359	544	595	842	6
del	362	535	375	544	595	842	6
conocimiento,	378	535	442	544	595	842	6
normalmente	130	546	191	555	595	842	6
caracterizado	193	546	254	555	595	842	6
como	256	546	280	555	595	842	6
étnico	282	546	309	555	595	842	6
o	311	546	316	555	595	842	6
local,	318	546	342	555	595	842	6
no	344	546	355	555	595	842	6
tendría	357	546	389	555	595	842	6
una	392	546	409	555	595	842	6
validez	411	546	442	555	595	842	6
tan	130	557	145	566	595	842	6
universal.	147	557	190	566	595	842	6
Todo	130	581	159	593	595	842	6
Conocimiento	161	581	241	593	595	842	6
lleva	243	581	270	593	595	842	6
las	273	581	289	593	595	842	6
Marcas	291	581	332	593	595	842	6
del	335	581	352	593	595	842	6
Contexto	354	581	405	593	595	842	6
Institucional	130	593	203	605	595	842	6
y	206	593	212	605	595	842	6
Social	214	593	249	605	595	842	6
en	251	593	265	605	595	842	6
el	268	593	277	605	595	842	6
que	280	593	301	605	595	842	6
se	303	593	315	605	595	842	6
Produce	317	593	364	605	595	842	6
Como	156	614	182	624	595	842	6
sabemos,	184	614	226	624	595	842	6
la	228	614	236	624	595	842	6
idea	238	614	256	624	595	842	6
de	258	614	269	624	595	842	6
que	271	614	288	624	595	842	6
la	290	614	298	624	595	842	6
ciencia	300	614	330	624	595	842	6
constituye	332	614	379	624	595	842	6
un	381	614	393	624	595	842	6
tipo	395	614	413	624	595	842	6
de	415	614	426	624	595	842	6
co-	428	614	442	624	595	842	6
nocimiento	130	625	181	635	595	842	6
de	184	625	195	635	595	842	6
la	198	625	206	635	595	842	6
validez	209	625	241	635	595	842	6
universal	244	625	283	635	595	842	6
está	286	625	304	635	595	842	6
directamente	307	625	367	635	595	842	6
asociada	370	625	409	635	595	842	6
al	412	625	420	635	595	842	6
pro-	423	625	442	635	595	842	6
ceso	130	636	150	646	595	842	6
histórico	154	636	193	646	595	842	6
que	197	636	213	646	595	842	6
comenzó	217	636	257	646	595	842	6
con	261	636	277	646	595	842	6
la	281	636	288	646	595	842	6
expansión	292	636	338	646	595	842	6
militar	341	636	372	646	595	842	6
y	376	636	381	646	595	842	6
comercial	384	636	428	646	595	842	6
de	432	636	442	646	595	842	6
algunas	130	647	165	657	595	842	6
monarquías	170	647	223	657	595	842	6
y	227	647	232	657	595	842	6
corporaciones	236	647	299	657	595	842	6
comerciales	303	647	356	657	595	842	6
europeas,	360	647	403	657	595	842	6
que	407	647	424	657	595	842	6
lle-	428	647	442	657	595	842	6
varon	130	658	156	668	595	842	6
consigo	159	658	193	668	595	842	6
sus	195	658	210	668	595	842	6
visiones	213	658	248	668	595	842	6
de	251	658	262	668	595	842	6
mundo	265	658	297	668	595	842	6
e	299	658	304	668	595	842	6
instituciones	307	658	364	668	595	842	6
jurídicas,	367	658	409	668	595	842	6
econó-	412	658	442	668	595	842	6
micas	130	669	157	679	595	842	6
y	159	669	164	679	595	842	6
políticas,	166	669	207	679	595	842	6
sobre	209	669	233	679	595	842	6
el	235	669	243	679	595	842	6
resto	245	669	267	679	595	842	6
del	270	669	283	679	595	842	6
planeta.	285	669	321	679	595	842	6
Esta	324	669	342	679	595	842	6
expansión	345	669	390	679	595	842	6
europea	393	669	429	679	595	842	6
ha	431	669	442	679	595	842	6
dado	130	680	152	690	595	842	6
lugar	155	680	178	690	595	842	6
al	180	680	188	690	595	842	6
establecimiento	191	680	262	690	595	842	6
de	264	680	275	690	595	842	6
relaciones	278	680	322	690	595	842	6
entre	325	680	348	690	595	842	6
pueblos	351	680	385	690	595	842	6
que	388	680	404	690	595	842	6
durante	407	680	442	690	595	842	6
6	130	701	135	711	595	842	6
Educação	216	701	250	710	595	842	6
&	253	701	258	710	595	842	6
Realidade,	260	701	298	710	595	842	6
Porto	301	701	319	710	595	842	6
Alegre,	321	701	347	710	595	842	6
v.	349	701	355	710	595	842	6
44,	357	701	369	710	595	842	6
n.	372	701	378	710	595	842	6
4,	381	701	388	710	595	842	6
e89213,	390	701	420	710	595	842	6
2019.	422	701	442	710	595	842	6
Mato	153	128	175	137	595	842	7
algunos	153	155	188	164	595	842	7
siglos	191	155	216	164	595	842	7
han	219	155	236	164	595	842	7
tenido	239	155	268	164	595	842	7
un	271	155	283	164	595	842	7
carácter	286	155	322	164	595	842	7
colonial.	325	155	363	164	595	842	7
La	367	155	377	164	595	842	7
ruptura	380	155	415	164	595	842	7
de	418	155	428	164	595	842	7
relacio-	431	155	465	164	595	842	7
nes	153	166	168	175	595	842	7
coloniales	170	166	215	175	595	842	7
y	217	166	222	175	595	842	7
fundación	224	166	269	175	595	842	7
de	271	166	282	175	595	842	7
las	284	166	296	175	595	842	7
repúblicas	298	166	344	175	595	842	7
no	346	166	358	175	595	842	7
acabó	360	166	386	175	595	842	7
por	388	166	403	175	595	842	7
completo	405	166	447	175	595	842	7
con	449	166	465	175	595	842	7
las	153	177	165	186	595	842	7
formas	167	177	198	186	595	842	7
de	200	177	211	186	595	842	7
subordinación	213	177	277	186	595	842	7
de	280	177	290	186	595	842	7
los	292	177	305	186	595	842	7
pueblos	307	177	341	186	595	842	7
indígenas	343	177	386	186	595	842	7
de	389	177	399	186	595	842	7
América,	401	177	441	186	595	842	7
ni	443	177	452	186	595	842	7
de	454	177	465	186	595	842	7
los	153	188	165	197	595	842	7
numerosos	168	188	217	197	595	842	7
contingentes	219	188	277	197	595	842	7
de	279	188	290	197	595	842	7
población	292	188	336	197	595	842	7
africana	339	188	376	197	595	842	7
traída	378	188	405	197	595	842	7
a	407	188	412	197	595	842	7
América	415	188	452	197	595	842	7
en	454	188	465	197	595	842	7
condiciones	153	199	206	208	595	842	7
de	209	199	219	208	595	842	7
esclavitud	222	199	267	208	595	842	7
y	270	199	275	208	595	842	7
de	277	199	288	208	595	842	7
sus	291	199	305	208	595	842	7
descendientes.	308	199	373	208	595	842	7
Las	376	199	391	208	595	842	7
relaciones	394	199	438	208	595	842	7
jerár-	441	199	465	208	595	842	7
quicas	153	210	182	219	595	842	7
entre	185	210	208	219	595	842	7
dos	210	210	226	219	595	842	7
tipos	229	210	251	219	595	842	7
de	253	210	264	219	595	842	7
saber,	267	210	293	219	595	842	7
uno	295	210	313	219	595	842	7
pretendidamente	316	210	392	219	595	842	7
universal	395	210	436	219	595	842	7
y	439	210	444	219	595	842	7
otro	446	210	465	219	595	842	7
local,	153	221	177	230	595	842	7
son	179	221	195	230	595	842	7
parte	197	221	221	230	595	842	7
de	223	221	234	230	595	842	7
estas	236	221	258	230	595	842	7
dinámicas.	261	221	310	230	595	842	7
La	312	221	323	230	595	842	7
descalificación	325	221	392	230	595	842	7
de	394	221	405	230	595	842	7
los	407	221	420	230	595	842	7
modos	422	221	452	230	595	842	7
de	454	221	465	230	595	842	7
producción	153	232	204	241	595	842	7
de	206	232	216	241	595	842	7
conocimiento	219	232	280	241	595	842	7
y	282	232	287	241	595	842	7
acumulaciones	289	232	356	241	595	842	7
de	358	232	369	241	595	842	7
resultados	371	232	417	241	595	842	7
de	419	232	430	241	595	842	7
ellos	432	232	452	241	595	842	7
de	454	232	465	241	595	842	7
los	153	243	165	252	595	842	7
pueblos	168	243	203	252	595	842	7
indígenas	205	243	248	252	595	842	7
y	251	243	256	252	595	842	7
de	258	243	269	252	595	842	7
los	271	243	284	252	595	842	7
descendientes	286	243	349	252	595	842	7
de	352	243	362	252	595	842	7
las	365	243	377	252	595	842	7
poblaciones	380	243	433	252	595	842	7
africa-	436	243	465	252	595	842	7
nas	153	254	168	263	595	842	7
esclavizadas	171	254	226	263	595	842	7
es	228	254	237	263	595	842	7
parte	240	254	263	263	595	842	7
de	265	254	276	263	595	842	7
la	278	254	286	263	595	842	7
herencia	288	254	326	263	595	842	7
colonial.	328	254	366	263	595	842	7
Ese	179	267	194	277	595	842	7
proceso	196	267	231	277	595	842	7
ha	232	267	243	277	595	842	7
estado	245	267	274	277	595	842	7
marcado	276	267	315	277	595	842	7
entre	317	267	341	277	595	842	7
otros	342	267	365	277	595	842	7
rasgos	367	267	395	277	595	842	7
por	397	267	412	277	595	842	7
la	414	267	422	277	595	842	7
adopción	424	267	465	277	595	842	7
por	153	278	168	288	595	842	7
las	170	278	182	288	595	842	7
ciencias	184	278	220	288	595	842	7
sociales	222	278	257	288	595	842	7
de	259	278	270	288	595	842	7
la	272	278	280	288	595	842	7
creencia	282	278	319	288	595	842	7
constitutiva	321	278	374	288	595	842	7
de	376	278	387	288	595	842	7
las	389	278	401	288	595	842	7
ciencias	403	278	439	288	595	842	7
natu-	441	278	465	288	595	842	7
rales	153	289	174	299	595	842	7
acerca	176	289	205	299	595	842	7
de	207	289	217	299	595	842	7
la	219	289	227	299	595	842	7
objetividad	229	289	279	299	595	842	7
del	281	289	294	299	595	842	7
conocimiento	296	289	357	299	595	842	7
científico	359	289	401	299	595	842	7
y	403	289	408	299	595	842	7
de	410	289	420	299	595	842	7
la	422	289	430	299	595	842	7
neutra-	432	289	465	299	595	842	7
lidad	153	300	175	310	595	842	7
de	178	300	189	310	595	842	7
los	192	300	204	310	595	842	7
valores	207	300	238	310	595	842	7
de	241	300	252	310	595	842	7
los	255	300	267	310	595	842	7
investigadores.	270	300	336	310	595	842	7
Esta	339	300	358	310	595	842	7
creencia	361	300	398	310	595	842	7
lleva	401	300	422	310	595	842	7
a	425	300	430	310	595	842	7
ignorar	432	300	465	310	595	842	7
cómo	153	311	178	321	595	842	7
nuestro	181	311	214	321	595	842	7
contexto	217	311	256	321	595	842	7
de	259	311	269	321	595	842	7
acción	272	311	301	321	595	842	7
y	304	311	309	321	595	842	7
nuestra	312	311	346	321	595	842	7
subjetividad	349	311	403	321	595	842	7
son	406	311	422	321	595	842	7
constitu-	425	311	465	321	595	842	7
tivos	153	322	174	332	595	842	7
de	177	322	187	332	595	842	7
nuestras	190	322	228	332	595	842	7
investigaciones.	231	322	301	332	595	842	7
La	304	322	314	332	595	842	7
pretensión	317	322	364	332	595	842	7
de	367	322	378	332	595	842	7
objetividad	380	322	430	332	595	842	7
supone	433	322	465	332	595	842	7
cerrar	153	333	180	343	595	842	7
los	183	333	196	343	595	842	7
ojos	199	333	217	343	595	842	7
a	221	333	226	343	595	842	7
algunas	229	333	264	343	595	842	7
formas	268	333	299	343	595	842	7
de	302	333	313	343	595	842	7
subjetividad	316	333	371	343	595	842	7
que	374	333	391	343	595	842	7
necesariamente	394	333	465	343	595	842	7
afectan	153	344	186	354	595	842	7
el	190	344	197	354	595	842	7
planteamiento	201	344	266	354	595	842	7
de	269	344	280	354	595	842	7
un	283	344	295	354	595	842	7
problema,	298	344	343	354	595	842	7
la	346	344	354	354	595	842	7
formulación	358	344	412	354	595	842	7
de	415	344	426	354	595	842	7
pregun-	429	344	465	354	595	842	7
tas	153	355	166	365	595	842	7
de	170	355	180	365	595	842	7
investigación,	184	355	245	365	595	842	7
el	249	355	257	365	595	842	7
establecimiento	261	355	331	365	595	842	7
de	335	355	346	365	595	842	7
una	350	355	367	365	595	842	7
perspectiva	371	355	422	365	595	842	7
analítica	426	355	465	365	595	842	7
y	153	366	158	376	595	842	7
el	161	366	168	376	595	842	7
tipo	172	366	189	376	595	842	7
de	192	366	203	376	595	842	7
relaciones	206	366	251	376	595	842	7
que	254	366	270	376	595	842	7
establecemos	273	366	333	376	595	842	7
con	336	366	352	376	595	842	7
aquellos	355	366	392	376	595	842	7
actores	395	366	427	376	595	842	7
sociales	430	366	465	376	595	842	7
cuyas	153	377	178	387	595	842	7
prácticas	181	377	222	387	595	842	7
estudiamos.	225	377	277	387	595	842	7
Tomar	280	377	309	387	595	842	7
conciencia	312	377	359	387	595	842	7
de	362	377	373	387	595	842	7
esto	376	377	394	387	595	842	7
hace	397	377	418	387	595	842	7
imposible	421	377	465	387	595	842	7
pretender	153	388	196	398	595	842	7
ser	198	388	211	398	595	842	7
objetivos,	213	388	254	398	595	842	7
menos	256	388	285	398	595	842	7
aún	287	388	304	398	595	842	7
en	307	388	317	398	595	842	7
las	320	388	332	398	595	842	7
llamadas	334	388	374	398	595	842	7
ciencias	376	388	412	398	595	842	7
sociales.	414	388	452	398	595	842	7
La	454	388	465	398	595	842	7
significación	153	399	210	409	595	842	7
de	212	399	223	409	595	842	7
toda	225	399	245	409	595	842	7
investigación	247	399	306	409	595	842	7
depende	308	399	346	409	595	842	7
de	349	399	359	409	595	842	7
algunas	361	399	397	409	595	842	7
preguntas	399	399	444	409	595	842	7
sen-	446	399	465	409	595	842	7
cillas	153	410	176	420	595	842	7
pero	179	410	199	420	595	842	7
cruciales	201	410	241	420	595	842	7
que	243	410	259	420	595	842	7
debemos	262	410	301	420	595	842	7
hacernos:	304	410	347	420	595	842	7
desde	349	410	375	420	595	842	7
dónde	377	410	404	420	595	842	7
realizamos	406	410	455	420	595	842	7
la	457	410	465	420	595	842	7
investigación,	153	421	214	431	595	842	7
por	216	421	231	431	595	842	7
qué	233	421	248	431	595	842	7
la	250	421	258	431	595	842	7
hacemos,	260	421	302	431	595	842	7
para	303	421	323	431	595	842	7
qué	325	421	341	431	595	842	7
y	343	421	348	431	595	842	7
cómo	349	421	373	431	595	842	7
creemos	374	421	412	431	595	842	7
que	414	421	430	431	595	842	7
pueden	432	421	465	431	595	842	7
servir	153	432	179	442	595	842	7
los	182	432	195	442	595	842	7
resultados.	198	432	247	442	595	842	7
Sin	251	432	265	442	595	842	7
embargo,	268	432	310	442	595	842	7
no	314	432	325	442	595	842	7
siempre	329	432	364	442	595	842	7
nos	368	432	383	442	595	842	7
planteamos	387	432	439	442	595	842	7
estas	443	432	465	442	595	842	7
preguntas.	153	443	201	453	595	842	7
Por	203	443	218	453	595	842	7
el	220	443	227	453	595	842	7
contrario,	230	443	273	453	595	842	7
por	276	443	291	453	595	842	7
lo	293	443	301	453	595	842	7
general	303	443	336	453	595	842	7
la	338	443	346	453	595	842	7
investigación	348	443	407	453	595	842	7
se	409	443	418	453	595	842	7
desarrolla	420	443	465	453	595	842	7
de	153	454	164	464	595	842	7
manera	166	454	200	464	595	842	7
un	202	454	214	464	595	842	7
tanto	217	454	240	464	595	842	7
compulsiva,	243	454	296	464	595	842	7
sin	299	454	312	464	595	842	7
pensar	314	454	345	464	595	842	7
mucho	347	454	378	464	595	842	7
en	380	454	391	464	595	842	7
estas	393	454	415	464	595	842	7
cuestiones	418	454	465	464	595	842	7
fundamentales.	153	465	223	475	595	842	7
En	225	465	236	475	595	842	7
cierto	238	465	264	475	595	842	7
modo,	266	465	294	475	595	842	7
las	295	465	308	475	595	842	7
respuestas	310	465	356	475	595	842	7
a	358	465	363	475	595	842	7
esas	365	465	384	475	595	842	7
preguntas	386	465	431	475	595	842	7
son	433	465	448	475	595	842	7
da-	450	465	465	475	595	842	7
tos	153	476	165	486	595	842	7
que	168	476	185	486	595	842	7
preexisten	188	476	234	486	595	842	7
la	237	476	245	486	595	842	7
investigación	248	476	306	486	595	842	7
con	309	476	326	486	595	842	7
la	329	476	337	486	595	842	7
naturalidad	340	476	392	486	595	842	7
de	395	476	406	486	595	842	7
un	409	476	421	486	595	842	7
credo,	424	476	451	486	595	842	7
de	454	476	465	486	595	842	7
tal	153	487	165	497	595	842	7
manera	167	487	201	497	595	842	7
que	203	487	220	497	595	842	7
los	222	487	235	497	595	842	7
temas	237	487	264	497	595	842	7
y	266	487	271	497	595	842	7
las	273	487	285	497	595	842	7
perspectivas	288	487	344	497	595	842	7
parecen	346	487	382	497	595	842	7
venir	384	487	407	497	595	842	7
naturalmen-	410	487	465	497	595	842	7
te,	153	498	163	508	595	842	7
y	167	498	171	508	595	842	7
por	175	498	190	508	595	842	7
tanto	193	498	216	508	595	842	7
estos	219	498	242	508	595	842	7
tipos	245	498	267	508	595	842	7
de	270	498	281	508	595	842	7
preguntas	284	498	329	508	595	842	7
no	332	498	343	508	595	842	7
se	346	498	355	508	595	842	7
formulan,	359	498	403	508	595	842	7
operan	406	498	437	508	595	842	7
como	440	498	465	508	595	842	7
lo	153	509	161	519	595	842	7
que	164	509	180	519	595	842	7
Bachelard	183	509	228	519	595	842	7
(1976)	231	509	257	519	595	842	7
llamaba	260	509	296	519	595	842	7
obstáculos	299	509	344	519	595	842	7
epistemológicos,	347	509	417	519	595	842	7
obstruyen	420	509	465	519	595	842	7
preguntas.	153	520	201	530	595	842	7
Por	203	520	218	530	595	842	7
lo	220	520	228	530	595	842	7
general,	230	520	265	530	595	842	7
no	267	520	279	530	595	842	7
hay	281	520	297	530	595	842	7
una	299	520	316	530	595	842	7
reflexión	318	520	357	530	595	842	7
consciente	360	520	407	530	595	842	7
acerca	409	520	438	530	595	842	7
de	440	520	450	530	595	842	7
las	453	520	465	530	595	842	7
relaciones	153	531	198	541	595	842	7
de	200	531	211	541	595	842	7
esas	213	531	232	541	595	842	7
certezas/creencias	234	531	316	541	595	842	7
de	318	531	328	541	595	842	7
partida	330	531	363	541	595	842	7
con	365	531	381	541	595	842	7
los	384	531	396	541	595	842	7
puntos	398	531	429	541	595	842	7
de	431	531	442	541	595	842	7
vista	444	531	465	541	595	842	7
de	153	542	164	552	595	842	7
las	166	542	178	552	595	842	7
revistas	180	542	214	552	595	842	7
en	216	542	227	552	595	842	7
las	229	542	241	552	595	842	7
que	244	542	260	552	595	842	7
se	262	542	271	552	595	842	7
aspira	273	542	301	552	595	842	7
a	303	542	308	552	595	842	7
publicar,	310	542	349	552	595	842	7
o	351	542	357	552	595	842	7
con	359	542	375	552	595	842	7
los	377	542	389	552	595	842	7
de	391	542	402	552	595	842	7
las	404	542	416	552	595	842	7
institucio-	418	542	465	552	595	842	7
nes	153	553	168	563	595	842	7
que	171	553	187	563	595	842	7
otorgan	190	553	224	563	595	842	7
fondos	226	553	256	563	595	842	7
de	259	553	269	563	595	842	7
investigación,	272	553	333	563	595	842	7
o	336	553	341	563	595	842	7
con	344	553	360	563	595	842	7
los	363	553	375	563	595	842	7
criterios	377	553	414	563	595	842	7
que	417	553	433	563	595	842	7
asegu-	435	553	465	563	595	842	7
ran	153	564	168	574	595	842	7
estabilidad	171	564	220	574	595	842	7
y	222	564	227	574	595	842	7
promoción	230	564	278	574	595	842	7
en	281	564	291	574	595	842	7
las	294	564	306	574	595	842	7
llamadas	309	564	349	574	595	842	7
carreras	352	564	386	574	595	842	7
de	389	564	400	574	595	842	7
investigador	402	564	457	574	595	842	7
o	459	564	465	574	595	842	7
profesor	153	575	190	585	595	842	7
universitario.	192	575	251	585	595	842	7
De	179	589	191	599	595	842	7
este	195	589	212	599	595	842	7
modo,	216	589	244	599	595	842	7
los	248	589	260	599	595	842	7
resultados	264	589	310	599	595	842	7
de	314	589	324	599	595	842	7
muchas	328	589	363	599	595	842	7
de	366	589	377	599	595	842	7
las	381	589	393	599	595	842	7
investigaciones	397	589	465	599	595	842	7
realizadas	153	600	199	610	595	842	7
están	201	600	225	610	595	842	7
marcados	228	600	271	610	595	842	7
por	274	600	289	610	595	842	7
una	291	600	308	610	595	842	7
ilusión	311	600	341	610	595	842	7
de	343	600	354	610	595	842	7
objetivismo	356	600	408	610	595	842	7
ingenuo,	411	600	449	610	595	842	7
se-	452	600	465	610	595	842	7
gún	153	611	170	621	595	842	7
la	173	611	181	621	595	842	7
cual	183	611	202	621	595	842	7
(y	204	611	212	621	595	842	7
para	215	611	235	621	595	842	7
asegurar	237	611	276	621	595	842	7
este	279	611	296	621	595	842	7
objetivismo)	299	611	354	621	595	842	7
es	356	611	365	621	595	842	7
aconsejable	368	611	419	621	595	842	7
mantener	422	611	465	621	595	842	7
cierta	153	622	178	632	595	842	7
distancia	181	622	222	632	595	842	7
respecto	224	622	262	632	595	842	7
de	264	622	275	632	595	842	7
los	278	622	290	632	595	842	7
procesos	292	622	332	632	595	842	7
sociales	334	622	369	632	595	842	7
que	372	622	388	632	595	842	7
se	391	622	400	632	595	842	7
estudian.	402	622	444	632	595	842	7
Este	446	622	465	632	595	842	7
factor	153	633	179	643	595	842	7
de	181	633	191	643	595	842	7
distancia	193	633	233	643	595	842	7
es	235	633	244	643	595	842	7
el	246	633	254	643	595	842	7
origen	256	633	284	643	595	842	7
de	286	633	296	643	595	842	7
una	298	633	315	643	595	842	7
diferencia	317	633	362	643	595	842	7
importante	364	633	414	643	595	842	7
entre	416	633	439	643	595	842	7
el	441	633	449	643	595	842	7
co-	451	633	465	643	595	842	7
nocimiento	153	644	204	654	595	842	7
científico	206	644	246	654	595	842	7
y	248	644	252	654	595	842	7
el	254	644	262	654	595	842	7
que	264	644	280	654	595	842	7
podemos	282	644	323	654	595	842	7
producir	325	644	363	654	595	842	7
trabajando	365	644	414	654	595	842	7
más	416	644	434	654	595	842	7
allá	436	644	452	654	595	842	7
de	454	644	465	654	595	842	7
la	153	655	161	665	595	842	7
academia,	163	655	208	665	595	842	7
coproduciendo	211	655	277	665	595	842	7
conocimiento	280	655	341	665	595	842	7
por	343	655	358	665	595	842	7
medio	361	655	389	665	595	842	7
del	391	655	405	665	595	842	7
desarrollo	407	655	452	665	595	842	7
de	454	655	465	665	595	842	7
diversas	153	666	189	676	595	842	7
formas	191	666	222	676	595	842	7
de	224	666	235	676	595	842	7
colaboración	237	666	294	676	595	842	7
con	296	666	312	676	595	842	7
otros	314	666	337	676	595	842	7
agentes	339	666	372	676	595	842	7
sociales.	374	666	412	676	595	842	7
Por	413	666	428	676	595	842	7
supues-	430	666	465	676	595	842	7
to,	153	677	164	687	595	842	7
no	167	677	178	687	595	842	7
debemos	181	677	221	687	595	842	7
suponer	224	677	259	687	595	842	7
que	262	677	278	687	595	842	7
producir	281	677	319	687	595	842	7
conocimiento	322	677	383	687	595	842	7
de	386	677	397	687	595	842	7
esta	399	677	417	687	595	842	7
manera	420	677	454	687	595	842	7
lo	457	677	465	687	595	842	7
Educação	153	701	188	710	595	842	7
&	190	701	195	710	595	842	7
Realidade,	198	701	236	710	595	842	7
Porto	238	701	257	710	595	842	7
Alegre,	259	701	284	710	595	842	7
v.	287	701	292	710	595	842	7
44,	295	701	307	710	595	842	7
n.	309	701	316	710	595	842	7
4,	318	701	325	710	595	842	7
e89213,	328	701	357	710	595	842	7
2019.	360	701	380	710	595	842	7
7	460	701	465	711	595	842	7
Más	342	128	360	137	595	842	8
allá	362	128	377	137	595	842	8
de	379	128	389	137	595	842	8
la	391	128	399	137	595	842	8
Academia	401	128	442	137	595	842	8
haría	130	153	154	163	595	842	8
necesariamente	156	153	227	163	595	842	8
más	229	153	247	163	595	842	8
veraz,	249	153	275	163	595	842	8
es	278	153	287	163	595	842	8
sólo	289	153	307	163	595	842	8
una	309	153	326	163	595	842	8
clase	329	153	351	163	595	842	8
de	353	153	364	163	595	842	8
conocimiento	366	153	427	163	595	842	8
di-	430	153	442	163	595	842	8
ferente	130	164	161	174	595	842	8
de	163	164	174	174	595	842	8
aquel	176	164	200	174	595	842	8
producido	202	164	248	174	595	842	8
a	250	164	255	174	595	842	8
partir	257	164	283	174	595	842	8
de	285	164	296	174	595	842	8
métodos	298	164	336	174	595	842	8
científicos	338	164	381	174	595	842	8
cerrados.	383	164	424	174	595	842	8
El	156	178	165	187	595	842	8
problema	168	178	210	187	595	842	8
es	213	178	222	187	595	842	8
que,	225	178	244	187	595	842	8
de	247	178	257	187	595	842	8
una	260	178	278	187	595	842	8
manera	281	178	314	187	595	842	8
u	317	178	323	187	595	842	8
otra,	326	178	347	187	595	842	8
todo	350	178	370	187	595	842	8
conocimiento	373	178	434	187	595	842	8
–	437	178	442	187	595	842	8
por	130	189	145	198	595	842	8
lo	148	189	157	198	595	842	8
menos	160	189	189	198	595	842	8
en	192	189	203	198	595	842	8
los	206	189	218	198	595	842	8
campos	221	189	256	198	595	842	8
que	259	189	275	198	595	842	8
suelen	278	189	307	198	595	842	8
referirse	310	189	347	198	595	842	8
a	350	189	355	198	595	842	8
las	358	189	370	198	595	842	8
humanidades	373	189	434	198	595	842	8
y	437	189	442	198	595	842	8
ciencias	130	200	166	209	595	842	8
sociales,	169	200	206	209	595	842	8
se	209	200	218	209	595	842	8
considere	221	200	264	209	595	842	8
científico	266	200	306	209	595	842	8
o	309	200	314	209	595	842	8
de	317	200	328	209	595	842	8
cualquier	330	200	372	209	595	842	8
otro	375	200	394	209	595	842	8
tipo	396	200	414	209	595	842	8
–	417	200	422	209	595	842	8
está	424	200	442	209	595	842	8
marcado	130	211	170	220	595	842	8
por	171	211	186	220	595	842	8
los	188	211	200	220	595	842	8
contextos	202	211	245	220	595	842	8
sociales	246	211	281	220	595	842	8
e	283	211	288	220	595	842	8
institucionales	289	211	355	220	595	842	8
en	357	211	367	220	595	842	8
los	369	211	381	220	595	842	8
que	383	211	399	220	595	842	8
se	401	211	410	220	595	842	8
produ-	412	211	442	220	595	842	8
ce.	130	222	143	231	595	842	8
Es	145	222	155	231	595	842	8
por	157	222	172	231	595	842	8
ello	174	222	190	231	595	842	8
que	192	222	208	231	595	842	8
la	210	222	218	231	595	842	8
interpretación	219	222	283	231	595	842	8
de	285	222	295	231	595	842	8
los	297	222	310	231	595	842	8
resultados	311	222	357	231	595	842	8
de	359	222	370	231	595	842	8
cualquier	372	222	414	231	595	842	8
forma	416	222	442	231	595	842	8
de	130	233	141	242	595	842	8
producción	143	233	194	242	595	842	8
del	196	233	210	242	595	842	8
conocimiento	212	233	273	242	595	842	8
debe	276	233	297	242	595	842	8
hacerse	300	233	333	242	595	842	8
teniendo	336	233	375	242	595	842	8
en	378	233	388	242	595	842	8
cuenta	391	233	421	242	595	842	8
esas	423	233	442	242	595	842	8
condiciones	130	244	184	253	595	842	8
de	186	244	196	253	595	842	8
producción.	198	244	251	253	595	842	8
No	253	244	266	253	595	842	8
hay	268	244	284	253	595	842	8
conocimiento	286	244	347	253	595	842	8
universal,	349	244	392	253	595	842	8
ninguno	394	244	432	253	595	842	8
lo	434	244	442	253	595	842	8
es;	130	255	142	264	595	842	8
rotundamente	145	255	209	264	595	842	8
no,	212	255	226	264	595	842	8
al	228	255	237	264	595	842	8
menos	239	255	269	264	595	842	8
en	272	255	282	264	595	842	8
los	285	255	298	264	595	842	8
campos	301	255	335	264	595	842	8
mencionados.	338	255	400	264	595	842	8
Todo	403	255	425	264	595	842	8
co-	428	255	442	264	595	842	8
nocimiento	130	266	181	275	595	842	8
es	184	266	193	275	595	842	8
relativo	196	266	229	275	595	842	8
a	232	266	237	275	595	842	8
las	240	266	252	275	595	842	8
condiciones	255	266	308	275	595	842	8
en	311	266	321	275	595	842	8
que	324	266	340	275	595	842	8
se	343	266	352	275	595	842	8
produce.	355	266	394	275	595	842	8
Es	397	266	407	275	595	842	8
por	410	266	425	275	595	842	8
eso	427	266	442	275	595	842	8
que	130	277	147	286	595	842	8
el	149	277	157	286	595	842	8
intercambio	159	277	214	286	595	842	8
y	216	277	221	286	595	842	8
la	224	277	231	286	595	842	8
colaboración	234	277	291	286	595	842	8
entre	294	277	317	286	595	842	8
las	320	277	332	286	595	842	8
diferentes	334	277	379	286	595	842	8
formas	381	277	412	286	595	842	8
de	415	277	425	286	595	842	8
co-	428	277	442	286	595	842	8
nocimiento	130	288	181	297	595	842	8
son	184	288	200	297	595	842	8
indispensables.	202	288	271	297	595	842	8
En	274	288	285	297	595	842	8
algunos	288	288	323	297	595	842	8
casos,	326	288	353	297	595	842	8
podemos	355	288	396	297	595	842	8
encontrar	398	288	442	297	595	842	8
que	130	299	147	308	595	842	8
estos	150	299	173	308	595	842	8
conocimientos	176	299	242	308	595	842	8
son	246	299	261	308	595	842	8
complementarios;	265	299	345	308	595	842	8
en	349	299	359	308	595	842	8
otros,	363	299	388	308	595	842	8
en	392	299	403	308	595	842	8
cambio,	407	299	442	308	595	842	8
pueden	130	310	163	319	595	842	8
estar	166	310	188	319	595	842	8
en	191	310	202	319	595	842	8
conflicto	205	310	245	319	595	842	8
entre	248	310	271	319	595	842	8
sí.	274	310	284	319	595	842	8
La	287	310	298	319	595	842	8
colaboración	301	310	358	319	595	842	8
intercultural	361	310	417	319	595	842	8
en	421	310	431	319	595	842	8
la	434	310	442	319	595	842	8
producción	130	321	181	330	595	842	8
de	184	321	195	330	595	842	8
conocimiento	198	321	259	330	595	842	8
no	262	321	273	330	595	842	8
es	277	321	286	330	595	842	8
una	289	321	306	330	595	842	8
panacea.	309	321	349	330	595	842	8
Pero,	352	321	374	330	595	842	8
si	378	321	384	330	595	842	8
existen	388	321	419	330	595	842	8
con-	422	321	442	330	595	842	8
flictos	130	332	158	341	595	842	8
de	160	332	170	341	595	842	8
conocimiento,	173	332	236	341	595	842	8
es	238	332	247	341	595	842	8
mejor	249	332	275	341	595	842	8
identificarlos,	277	332	338	341	595	842	8
analizarlos	340	332	390	341	595	842	8
y	392	332	396	341	595	842	8
encontrar	399	332	442	341	595	842	8
formas	130	343	161	352	595	842	8
de	163	343	174	352	595	842	8
tratarlos.	175	343	216	352	595	842	8
Sin	217	343	232	352	595	842	8
embargo,	233	343	275	352	595	842	8
esto	277	343	295	352	595	842	8
no	297	343	308	352	595	842	8
es	310	343	319	352	595	842	8
lo	321	343	329	352	595	842	8
que	331	343	347	352	595	842	8
sucede	349	343	380	352	595	842	8
generalmente	381	343	442	352	595	842	8
en	130	354	141	363	595	842	8
nuestras	143	354	181	363	595	842	8
universidades.	183	354	248	363	595	842	8
Políticas	130	378	179	390	595	842	8
de	181	378	195	390	595	842	8
Ciencia	197	378	239	390	595	842	8
y	242	378	248	390	595	842	8
Educación	250	378	309	390	595	842	8
Superior	312	378	361	390	595	842	8
y	363	378	370	390	595	842	8
la	372	378	382	390	595	842	8
Exclusión	385	378	439	390	595	842	8
de	130	390	144	402	595	842	8
Otras	146	390	178	402	595	842	8
Formas	180	390	223	402	595	842	8
de	225	390	239	402	595	842	8
Conocimiento	241	390	321	402	595	842	8
Desde	156	412	183	421	595	842	8
la	186	412	194	421	595	842	8
década	197	412	228	421	595	842	8
de	231	412	241	421	595	842	8
1980,	244	412	267	421	595	842	8
las	270	412	282	421	595	842	8
políticas	285	412	322	421	595	842	8
de	325	412	336	421	595	842	8
ciencia	339	412	370	421	595	842	8
y	373	412	377	421	595	842	8
educación	380	412	426	421	595	842	8
su-	428	412	442	421	595	842	8
perior	130	423	157	432	595	842	8
en	160	423	171	432	595	842	8
todo	174	423	194	432	595	842	8
el	197	423	204	432	595	842	8
mundo	207	423	239	432	595	842	8
evidenciaron	242	423	300	432	595	842	8
la	302	423	310	432	595	842	8
hegemonía	313	423	362	432	595	842	8
de	365	423	375	432	595	842	8
ciertos	378	423	408	432	595	842	8
discur-	411	423	442	432	595	842	8
sos	130	434	144	443	595	842	8
corporativos	147	434	202	443	595	842	8
y	205	434	209	443	595	842	8
(neo)liberales	212	434	272	443	595	842	8
que	274	434	290	443	595	842	8
buscan	292	434	325	443	595	842	8
controlar	327	434	368	443	595	842	8
cada	370	434	391	443	595	842	8
vez	393	434	407	443	595	842	8
más	410	434	428	443	595	842	8
las	430	434	442	443	595	842	8
prácticas	130	445	171	454	595	842	8
intelectuales	174	445	231	454	595	842	8
en	234	445	245	454	595	842	8
términos	249	445	289	454	595	842	8
de	292	445	303	454	595	842	8
la	306	445	314	454	595	842	8
llamada	317	445	353	454	595	842	8
productividad,	357	445	421	454	595	842	8
me-	425	445	442	454	595	842	8
dida	130	456	150	465	595	842	8
según	153	456	180	465	595	842	8
ciertos	183	456	213	465	595	842	8
indicadores	216	456	268	465	595	842	8
muy	272	456	291	465	595	842	8
particulares,	294	456	351	465	595	842	8
como	354	456	379	465	595	842	8
el	382	456	390	465	595	842	8
número	393	456	428	465	595	842	8
de	432	456	442	465	595	842	8
patentes	130	467	168	476	595	842	8
y/o	170	467	184	476	595	842	8
citas	186	467	206	476	595	842	8
de	208	467	219	476	595	842	8
publicaciones	221	467	282	476	595	842	8
en	284	467	295	476	595	842	8
revistas	297	467	331	476	595	842	8
científicas	333	467	379	476	595	842	8
evaluadas	381	467	425	476	595	842	8
por	427	467	442	476	595	842	8
pares.	130	478	157	487	595	842	8
Los	156	491	171	501	595	842	8
agentes	173	491	206	501	595	842	8
que	208	491	224	501	595	842	8
promueven	226	491	276	501	595	842	8
esos	277	491	296	501	595	842	8
discursos	298	491	340	501	595	842	8
y	342	491	347	501	595	842	8
políticas	348	491	386	501	595	842	8
han	387	491	405	501	595	842	8
institui-	406	491	442	501	595	842	8
do	130	502	142	512	595	842	8
ciertos	144	502	173	512	595	842	8
sistemas	176	502	214	512	595	842	8
de	216	502	226	512	595	842	8
lo	228	502	237	512	595	842	8
que	239	502	255	512	595	842	8
suelen	257	502	286	512	595	842	8
llamar	288	502	317	512	595	842	8
incentivos	319	502	362	512	595	842	8
a	365	502	370	512	595	842	8
la	372	502	381	512	595	842	8
investigación,	383	502	442	512	595	842	8
en	130	513	141	523	595	842	8
función	144	513	178	523	595	842	8
de	181	513	192	523	595	842	8
los	194	513	207	523	595	842	8
cuales	209	513	237	523	595	842	8
se	240	513	249	523	595	842	8
conceden	252	513	295	523	595	842	8
fondos.	297	513	330	523	595	842	8
Estos	333	513	356	523	595	842	8
sistemas	358	513	396	523	595	842	8
refuerzan	399	513	442	523	595	842	8
ciertas	130	524	160	534	595	842	8
ideas	163	524	186	534	595	842	8
particulares	189	524	243	534	595	842	8
de	246	524	257	534	595	842	8
investigación	260	524	316	534	595	842	8
y	319	524	324	534	595	842	8
conocimiento,	327	524	388	534	595	842	8
etiquetadas	391	524	442	534	595	842	8
como	130	535	155	545	595	842	8
científicas,	158	535	205	545	595	842	8
que	208	535	224	545	595	842	8
responden	227	535	274	545	595	842	8
a	277	535	282	545	595	842	8
los	285	535	298	545	595	842	8
valores	301	535	332	545	595	842	8
corporativos	336	535	391	545	595	842	8
y	394	535	399	545	595	842	8
siguen	402	535	431	545	595	842	8
el	435	535	442	545	595	842	8
modelo	130	546	163	556	595	842	8
de	166	546	176	556	595	842	8
las	178	546	191	556	595	842	8
ciencias	193	546	228	556	595	842	8
experimentales.	231	546	302	556	595	842	8
Sin	156	560	170	570	595	842	8
embargo,	173	560	214	570	595	842	8
cuando	217	560	250	570	595	842	8
consideramos	253	560	315	570	595	842	8
estos	317	560	340	570	595	842	8
sistemas	342	560	380	570	595	842	8
de	383	560	394	570	595	842	8
incentivos	396	560	442	570	595	842	8
a	130	571	135	581	595	842	8
la	137	571	145	581	595	842	8
investigación	147	571	206	581	595	842	8
desde	208	571	234	581	595	842	8
el	236	571	243	581	595	842	8
punto	245	571	272	581	595	842	8
de	274	571	284	581	595	842	8
vista	286	571	307	581	595	842	8
de	309	571	320	581	595	842	8
las	322	571	334	581	595	842	8
humanidades	336	571	397	581	595	842	8
y	399	571	404	581	595	842	8
las	406	571	418	581	595	842	8
cien-	420	571	442	581	595	842	8
cias	130	582	148	592	595	842	8
sociales,	150	582	188	592	595	842	8
el	190	582	198	592	595	842	8
problema	201	582	243	592	595	842	8
es	246	582	255	592	595	842	8
qué	257	582	274	592	595	842	8
tipos	276	582	299	592	595	842	8
de	301	582	312	592	595	842	8
producción	314	582	365	592	595	842	8
de	368	582	378	592	595	842	8
conocimiento	381	582	442	592	595	842	8
tienden	130	593	164	603	595	842	8
a	168	593	173	603	595	842	8
ser	176	593	189	603	595	842	8
apoyados	193	593	235	603	595	842	8
y	238	593	243	603	595	842	8
qué	246	593	263	603	595	842	8
consecuencias	266	593	331	603	595	842	8
tiene	334	593	357	603	595	842	8
esto	360	593	378	603	595	842	8
para	382	593	402	603	595	842	8
aquellas	405	593	442	603	595	842	8
prácticas	130	604	171	614	595	842	8
intelectuales	173	604	230	614	595	842	8
que	232	604	249	614	595	842	8
no	251	604	263	614	595	842	8
producen	265	604	307	614	595	842	8
los	310	604	322	614	595	842	8
tipos	325	604	347	614	595	842	8
de	349	604	360	614	595	842	8
conocimiento	362	604	423	614	595	842	8
que	426	604	442	614	595	842	8
estos	130	615	153	625	595	842	8
sistemas	156	615	194	625	595	842	8
de	198	615	208	625	595	842	8
incentivos	212	615	258	625	595	842	8
consideran	261	615	311	625	595	842	8
legítimos.	314	615	358	625	595	842	8
De	361	615	374	625	595	842	8
este	377	615	395	625	595	842	8
modo,	398	615	426	625	595	842	8
los	430	615	442	625	595	842	8
modos	130	626	160	636	595	842	8
de	163	626	173	636	595	842	8
producción	176	626	227	636	595	842	8
de	229	626	240	636	595	842	8
conocimiento	243	626	304	636	595	842	8
que	307	626	323	636	595	842	8
no	326	626	337	636	595	842	8
están	340	626	364	636	595	842	8
orientados	367	626	414	636	595	842	8
desde	416	626	442	636	595	842	8
el	130	637	138	647	595	842	8
principio	140	637	181	647	595	842	8
a	183	637	188	647	595	842	8
producir	191	637	229	647	595	842	8
patentes	232	637	269	647	595	842	8
y/o	272	637	285	647	595	842	8
artículos	288	637	327	647	595	842	8
a	330	637	335	647	595	842	8
ser	337	637	350	647	595	842	8
aceptados	353	637	397	647	595	842	8
por	400	637	415	647	595	842	8
revis-	417	637	442	647	595	842	8
tas	130	648	143	658	595	842	8
académicas	145	648	197	658	595	842	8
están	199	648	223	658	595	842	8
excluidos	225	648	267	658	595	842	8
de	269	648	279	658	595	842	8
este	281	648	299	658	595	842	8
modelo.	301	648	337	658	595	842	8
Tales	339	648	361	658	595	842	8
modos	363	648	393	658	595	842	8
serían,	395	648	425	658	595	842	8
por	427	648	442	658	595	842	8
ejemplo,	130	659	168	669	595	842	8
aquellos	172	659	209	669	595	842	8
en	213	659	223	669	595	842	8
los	227	659	240	669	595	842	8
que	243	659	260	669	595	842	8
los	264	659	276	669	595	842	8
intelectuales	280	659	337	669	595	842	8
participan	340	659	387	669	595	842	8
en	391	659	402	669	595	842	8
diversos	405	659	442	669	595	842	8
tipos	130	670	152	680	595	842	8
de	155	670	166	680	595	842	8
procesos	169	670	208	680	595	842	8
sociales,	210	670	248	680	595	842	8
en	251	670	262	680	595	842	8
comunicación	264	670	327	680	595	842	8
directa	330	670	362	680	595	842	8
con	364	670	381	680	595	842	8
otros	383	670	406	680	595	842	8
agentes	409	670	442	680	595	842	8
sociales,	130	681	168	691	595	842	8
aportando	170	681	216	691	595	842	8
desde	218	681	243	691	595	842	8
su	245	681	255	691	595	842	8
tipo	257	681	275	691	595	842	8
específico	277	681	321	691	595	842	8
de	323	681	334	691	595	842	8
conocimiento;	335	681	399	691	595	842	8
sean	401	681	421	691	595	842	8
pro-	423	681	442	691	595	842	8
8	130	701	135	711	595	842	8
Educação	216	701	250	710	595	842	8
&	253	701	258	710	595	842	8
Realidade,	260	701	298	710	595	842	8
Porto	301	701	319	710	595	842	8
Alegre,	321	701	347	710	595	842	8
v.	349	701	355	710	595	842	8
44,	357	701	369	710	595	842	8
n.	372	701	378	710	595	842	8
4,	381	701	388	710	595	842	8
e89213,	390	701	420	710	595	842	8
2019.	422	701	442	710	595	842	8
Mato	153	128	175	137	595	842	9
fesionales	153	155	197	164	595	842	9
de	199	155	209	164	595	842	9
las	211	155	224	164	595	842	9
ciencias	226	155	261	164	595	842	9
humanas	263	155	305	164	595	842	9
y	307	155	312	164	595	842	9
sociales,	314	155	351	164	595	842	9
y/o	353	155	367	164	595	842	9
de	369	155	380	164	595	842	9
otros	382	155	404	164	595	842	9
agentes	406	155	440	164	595	842	9
invo-	442	155	465	164	595	842	9
lucrados	153	166	191	175	595	842	9
en	193	166	204	175	595	842	9
la	206	166	214	175	595	842	9
producción	216	166	266	175	595	842	9
de	268	166	279	175	595	842	9
otras	281	166	303	175	595	842	9
formas	306	166	336	175	595	842	9
de	339	166	349	175	595	842	9
conocimiento.	351	166	415	175	595	842	9
Estos	179	179	202	189	595	842	9
sistemas	205	179	243	189	595	842	9
de	245	179	256	189	595	842	9
incentivos	259	179	305	189	595	842	9
a	307	179	312	189	595	842	9
la	315	179	323	189	595	842	9
investigación	326	179	385	189	595	842	9
tienden	387	179	421	189	595	842	9
a	424	179	429	189	595	842	9
promo-	432	179	465	189	595	842	9
ver	153	190	167	200	595	842	9
la	170	190	178	200	595	842	9
disociación	182	190	233	200	595	842	9
de	237	190	247	200	595	842	9
las	251	190	263	200	595	842	9
prácticas	267	190	308	200	595	842	9
académicas	312	190	363	200	595	842	9
de	367	190	378	200	595	842	9
sus	382	190	396	200	595	842	9
relaciones	400	190	445	200	595	842	9
con	449	190	465	200	595	842	9
las	153	201	165	211	595	842	9
prácticas	169	201	209	211	595	842	9
de	213	201	223	211	595	842	9
otros	227	201	249	211	595	842	9
agentes	253	201	286	211	595	842	9
sociales	290	201	325	211	595	842	9
fuera	328	201	351	211	595	842	9
de	355	201	365	211	595	842	9
la	369	201	376	211	595	842	9
academia.	380	201	425	211	595	842	9
Tienden	429	201	465	211	595	842	9
a	153	212	158	222	595	842	9
deslegitimar	162	212	218	222	595	842	9
prácticas	222	212	262	222	595	842	9
intelectuales	266	212	323	222	595	842	9
que	327	212	343	222	595	842	9
no	347	212	358	222	595	842	9
están	362	212	386	222	595	842	9
orientadas	390	212	437	222	595	842	9
hacia	441	212	465	222	595	842	9
la	153	223	161	233	595	842	9
producción	164	223	215	233	595	842	9
de	218	223	229	233	595	842	9
patentes	232	223	270	233	595	842	9
y/o	273	223	287	233	595	842	9
publicaciones	290	223	351	233	595	842	9
evaluadas	355	223	399	233	595	842	9
por	402	223	417	233	595	842	9
pares.	421	223	448	233	595	842	9
Es-	451	223	465	233	595	842	9
tas	153	234	166	244	595	842	9
políticas	169	234	207	244	595	842	9
públicas	210	234	247	244	595	842	9
tienden	250	234	284	244	595	842	9
a	286	234	291	244	595	842	9
disociar	294	234	330	244	595	842	9
el	333	234	340	244	595	842	9
trabajo	343	234	375	244	595	842	9
intelectual	378	234	425	244	595	842	9
de	428	234	439	244	595	842	9
la	442	234	449	244	595	842	9
re-	452	234	465	244	595	842	9
flexión	153	245	184	255	595	842	9
política	186	245	219	255	595	842	9
y	221	245	226	255	595	842	9
ética.	228	245	252	255	595	842	9
Hay	254	245	271	255	595	842	9
mucho	273	245	304	255	595	842	9
que	306	245	322	255	595	842	9
decir	324	245	346	255	595	842	9
acerca	348	245	377	255	595	842	9
de	379	245	389	255	595	842	9
lo	391	245	400	255	595	842	9
peligroso	401	245	443	255	595	842	9
de	445	245	455	255	595	842	9
la	457	245	465	255	595	842	9
disociación	153	256	204	266	595	842	9
entre	206	256	230	266	595	842	9
producción	232	256	283	266	595	842	9
de	285	256	296	266	595	842	9
conocimiento	299	256	360	266	595	842	9
y	363	256	367	266	595	842	9
reflexión	370	256	409	266	595	842	9
ético-políti-	412	256	465	266	595	842	9
ca,	153	267	166	277	595	842	9
especialmente	168	267	232	277	595	842	9
respecto	235	267	272	277	595	842	9
de	275	267	285	277	595	842	9
algunos	288	267	323	277	595	842	9
campos	325	267	360	277	595	842	9
de	363	267	373	277	595	842	9
la	376	267	383	277	595	842	9
ciencia.	386	267	420	277	595	842	9
Por	422	267	437	277	595	842	9
ahora	439	267	465	277	595	842	9
parece	153	278	183	288	595	842	9
suficiente	187	278	230	288	595	842	9
sugerir	233	278	264	288	595	842	9
brevemente	268	278	320	288	595	842	9
algunas	324	278	359	288	595	842	9
preguntas	362	278	407	288	595	842	9
que	411	278	427	288	595	842	9
son	431	278	446	288	595	842	9
tan	450	278	465	288	595	842	9
elocuentes	153	289	200	299	595	842	9
que	203	289	219	299	595	842	9
incluso	222	289	254	299	595	842	9
mencionadas	257	289	316	299	595	842	9
al	319	289	327	299	595	842	9
pasar	330	289	354	299	595	842	9
resultan	357	289	394	299	595	842	9
particularmen-	396	289	465	299	595	842	9
te	153	300	161	310	595	842	9
inquietantes.	164	300	222	310	595	842	9
Así,	225	300	240	310	595	842	9
resulta	243	300	273	310	595	842	9
sugerente	276	300	318	310	595	842	9
preguntarse	321	300	375	310	595	842	9
acerca	377	300	406	310	595	842	9
del	408	300	421	310	595	842	9
rol	424	300	436	310	595	842	9
que	438	300	455	310	595	842	9
la	457	300	465	310	595	842	9
física	153	311	176	321	595	842	9
desempeñó	179	311	230	321	595	842	9
en	233	311	243	321	595	842	9
el	246	311	254	321	595	842	9
desarrollo	256	311	301	321	595	842	9
de	304	311	314	321	595	842	9
la	317	311	325	321	595	842	9
bomba	327	311	358	321	595	842	9
atómica,	361	311	399	321	595	842	9
o	402	311	407	321	595	842	9
de	410	311	420	321	595	842	9
los	423	311	435	321	595	842	9
que	438	311	454	321	595	842	9
la	457	311	465	321	595	842	9
biología	153	322	188	332	595	842	9
y	191	322	195	332	595	842	9
la	198	322	206	332	595	842	9
química	208	322	245	332	595	842	9
juegan	247	322	277	332	595	842	9
en	279	322	290	332	595	842	9
el	292	322	300	332	595	842	9
desarrollo	302	322	347	332	595	842	9
de	350	322	360	332	595	842	9
armas	363	322	390	332	595	842	9
biológicas	393	322	437	332	595	842	9
y	440	322	444	332	595	842	9
quí-	447	322	465	332	595	842	9
micas.	153	333	182	343	595	842	9
La	184	333	195	343	595	842	9
producción	197	333	248	343	595	842	9
del	250	333	264	343	595	842	9
conocimiento	266	333	327	343	595	842	9
desconectada	330	333	390	343	595	842	9
de	393	333	403	343	595	842	9
una	406	333	423	343	595	842	9
reflexión	425	333	465	343	595	842	9
ética	153	344	174	354	595	842	9
y	176	344	181	354	595	842	9
política	183	344	217	354	595	842	9
puede	219	344	246	354	595	842	9
ser	248	344	261	354	595	842	9
simplemente	263	344	321	354	595	842	9
perversa,	323	344	363	354	595	842	9
hasta	366	344	389	354	595	842	9
nefasta.	392	344	426	354	595	842	9
No	429	344	441	354	595	842	9
debe	443	344	465	354	595	842	9
perderse	153	355	191	365	595	842	9
esto	193	355	212	365	595	842	9
de	214	355	224	365	595	842	9
vista.	226	355	250	365	595	842	9
Parece	179	369	208	379	595	842	9
que	211	369	227	379	595	842	9
quienes	230	369	265	379	595	842	9
promueven	267	369	318	379	595	842	9
estos	321	369	343	379	595	842	9
sistemas	346	369	384	379	595	842	9
de	386	369	397	379	595	842	9
incentivos	400	369	446	379	595	842	9
que	448	369	465	379	595	842	9
sólo	153	380	171	390	595	842	9
tienen	174	380	202	390	595	842	9
en	205	380	215	390	595	842	9
cuenta	218	380	248	390	595	842	9
las	251	380	263	390	595	842	9
publicaciones	266	380	327	390	595	842	9
en	330	380	341	390	595	842	9
revistas	344	380	378	390	595	842	9
dictaminadas	381	380	442	390	595	842	9
y	445	380	450	390	595	842	9
los	452	380	465	390	595	842	9
desarrollos	153	391	202	401	595	842	9
patentados	205	391	252	401	595	842	9
(un	255	391	270	401	595	842	9
tipo	272	391	290	401	595	842	9
particular	292	391	337	401	595	842	9
de	339	391	350	401	595	842	9
producto	352	391	391	401	595	842	9
de	393	391	404	401	595	842	9
investigación	406	391	465	401	595	842	9
que	153	402	169	412	595	842	9
difícilmente	172	402	226	412	595	842	9
puede	229	402	256	412	595	842	9
provenir	259	402	297	412	595	842	9
de	299	402	310	412	595	842	9
las	312	402	325	412	595	842	9
humanidades	327	402	388	412	595	842	9
y	391	402	395	412	595	842	9
las	398	402	410	412	595	842	9
ciencias	413	402	449	412	595	842	9
so-	451	402	465	412	595	842	9
ciales)	153	413	181	423	595	842	9
no	184	413	195	423	595	842	9
entienden	197	413	242	423	595	842	9
que	244	413	261	423	595	842	9
tanto	263	413	287	423	595	842	9
las	289	413	301	423	595	842	9
preguntas	304	413	349	423	595	842	9
de	351	413	362	423	595	842	9
investigación	364	413	423	423	595	842	9
como	425	413	450	423	595	842	9
los	452	413	465	423	595	842	9
modos	153	424	183	434	595	842	9
de	185	424	196	434	595	842	9
producción	198	424	248	434	595	842	9
de	251	424	261	434	595	842	9
datos	263	424	287	434	595	842	9
dependen	290	424	333	434	595	842	9
en	336	424	346	434	595	842	9
última	349	424	378	434	595	842	9
instancia	380	424	421	434	595	842	9
de	424	424	434	434	595	842	9
opcio-	436	424	465	434	595	842	9
nes	153	435	168	445	595	842	9
epistemológicas	170	435	241	445	595	842	9
asociadas	243	435	286	445	595	842	9
a	288	435	293	445	595	842	9
visiones	295	435	331	445	595	842	9
de	333	435	344	445	595	842	9
mundo	346	435	377	445	595	842	9
y	379	435	384	445	595	842	9
posicionamientos	386	435	465	445	595	842	9
ético-políticos.	153	446	219	456	595	842	9
Estas	225	446	248	456	595	842	9
posiciones,	250	446	300	456	595	842	9
entre	302	446	325	456	595	842	9
otras	327	446	349	456	595	842	9
cosas,	351	446	378	456	595	842	9
marcan	380	446	414	456	595	842	9
los	416	446	428	456	595	842	9
tipos	430	446	452	456	595	842	9
de	454	446	465	456	595	842	9
relaciones	153	457	198	467	595	842	9
que	201	457	217	467	595	842	9
desarrollamos	220	457	284	467	595	842	9
con	287	457	303	467	595	842	9
los	306	457	319	467	595	842	9
actores	322	457	354	467	595	842	9
sociales	357	457	392	467	595	842	9
con	395	457	411	467	595	842	9
los	414	457	427	467	595	842	9
que	430	457	446	467	595	842	9
nos	449	457	465	467	595	842	9
relacionamos,	153	468	215	478	595	842	9
especialmente	218	468	282	478	595	842	9
–	284	468	289	478	595	842	9
pero	291	468	312	478	595	842	9
no	314	468	325	478	595	842	9
solo	328	468	346	478	595	842	9
–	348	468	353	478	595	842	9
con	355	468	371	478	595	842	9
aquellos	374	468	411	478	595	842	9
de	413	468	424	478	595	842	9
fuera	426	468	449	478	595	842	9
del	452	468	465	478	595	842	9
ámbito	153	479	185	489	595	842	9
académico.	186	479	237	489	595	842	9
Las	238	479	254	489	595	842	9
posiciones	255	479	302	489	595	842	9
éticas	304	479	330	489	595	842	9
y	331	479	336	489	595	842	9
políticas	338	479	376	489	595	842	9
son	378	479	393	489	595	842	9
constitutivas	395	479	453	489	595	842	9
de	454	479	465	489	595	842	9
la	153	490	161	500	595	842	9
base	163	490	184	500	595	842	9
epistemológica	186	490	253	500	595	842	9
y	255	490	260	500	595	842	9
de	263	490	273	500	595	842	9
la	276	490	284	500	595	842	9
orientación	286	490	337	500	595	842	9
teórica	339	490	370	500	595	842	9
de	372	490	383	500	595	842	9
nuestra	385	490	419	500	595	842	9
investiga-	421	490	465	500	595	842	9
ción,	153	501	175	511	595	842	9
así	177	501	189	511	595	842	9
como	191	501	216	511	595	842	9
de	218	501	228	511	595	842	9
sus	231	501	245	511	595	842	9
preguntas	247	501	292	511	595	842	9
y	294	501	299	511	595	842	9
métodos.	301	501	342	511	595	842	9
Ni	179	515	189	525	595	842	9
las	192	515	204	525	595	842	9
preguntas	207	515	252	525	595	842	9
de	255	515	265	525	595	842	9
investigación	268	515	327	525	595	842	9
ni	330	515	339	525	595	842	9
los	342	515	354	525	595	842	9
métodos	357	515	395	525	595	842	9
podrían	398	515	434	525	595	842	9
ser	437	515	450	525	595	842	9
los	452	515	465	525	595	842	9
mismos	153	526	188	536	595	842	9
si	191	526	198	536	595	842	9
buscamos	201	526	245	536	595	842	9
escribir	248	526	280	536	595	842	9
investigaciones	283	526	351	536	595	842	9
supuestamente	353	526	421	536	595	842	9
objetivas,	424	526	465	536	595	842	9
que	153	537	169	547	595	842	9
si,	171	537	181	547	595	842	9
en	183	537	194	547	595	842	9
lugar	196	537	218	547	595	842	9
de	220	537	231	547	595	842	9
eso,	233	537	250	547	595	842	9
procuramos	252	537	306	547	595	842	9
producir	308	537	347	547	595	842	9
algún	349	537	374	547	595	842	9
tipo	376	537	394	547	595	842	9
de	396	537	407	547	595	842	9
conocimien-	409	537	465	547	595	842	9
to	153	548	162	558	595	842	9
útil	164	548	179	558	595	842	9
para	181	548	201	558	595	842	9
los	203	548	215	558	595	842	9
intereses	217	548	256	558	595	842	9
de	258	548	269	558	595	842	9
cualquier	270	548	312	558	595	842	9
agente	314	548	343	558	595	842	9
social	345	548	371	558	595	842	9
fuera	373	548	396	558	595	842	9
del	397	548	411	558	595	842	9
mundo	413	548	444	558	595	842	9
aca-	446	548	465	558	595	842	9
démico.	153	559	188	569	595	842	9
Las	191	559	206	569	595	842	9
respuestas	209	559	256	569	595	842	9
a	259	559	264	569	595	842	9
las	267	559	279	569	595	842	9
preguntas	282	559	327	569	595	842	9
de	330	559	340	569	595	842	9
para	343	559	364	569	595	842	9
qué	366	559	383	569	595	842	9
y	386	559	391	569	595	842	9
cómo	393	559	418	569	595	842	9
investigar	421	559	465	569	595	842	9
acerca	153	570	182	580	595	842	9
de	185	570	196	580	595	842	9
cierto	199	570	225	580	595	842	9
asunto	229	570	259	580	595	842	9
determinan	263	570	315	580	595	842	9
qué	319	570	335	580	595	842	9
investigamos	339	570	397	580	595	842	9
y	401	570	406	580	595	842	9
condicionan	409	570	465	580	595	842	9
los	153	581	165	591	595	842	9
tipos	169	581	191	591	595	842	9
de	194	581	204	591	595	842	9
relaciones	207	581	252	591	595	842	9
que	255	581	272	591	595	842	9
construimos	275	581	331	591	595	842	9
con	334	581	350	591	595	842	9
otros	353	581	376	591	595	842	9
actores	379	581	411	591	595	842	9
sociales.	414	581	452	591	595	842	9
Es	455	581	465	591	595	842	9
imprescindible	153	592	220	602	595	842	9
preguntarnos:	222	592	285	602	595	842	9
¿Para	288	592	311	602	595	842	9
qué	314	592	330	602	595	842	9
nos	333	592	348	602	595	842	9
proponemos	351	592	406	602	595	842	9
llevar	409	592	434	602	595	842	9
a	436	592	441	602	595	842	9
cabo	443	592	465	602	595	842	9
una	153	603	170	613	595	842	9
cierta	173	603	198	613	595	842	9
investigación	201	603	260	613	595	842	9
en	262	603	273	613	595	842	9
particular?	276	603	324	613	595	842	9
¿Cómo	327	603	357	613	595	842	9
y	360	603	365	613	595	842	9
con	367	603	384	613	595	842	9
quién/es	386	603	425	613	595	842	9
nos	427	603	443	613	595	842	9
pro-	446	603	465	613	595	842	9
ponemos	153	614	194	624	595	842	9
hacerlo?	196	614	233	624	595	842	9
De	235	614	248	624	595	842	9
manera	250	614	284	624	595	842	9
asociada	287	614	326	624	595	842	9
a	328	614	333	624	595	842	9
estas	336	614	358	624	595	842	9
preguntas	361	614	406	624	595	842	9
se	408	614	418	624	595	842	9
presentan	420	614	465	624	595	842	9
importantes	153	625	208	635	595	842	9
desafíos	210	625	247	635	595	842	9
y	249	625	254	635	595	842	9
decisiones	256	625	303	635	595	842	9
a	305	625	310	635	595	842	9
tomar,	313	625	341	635	595	842	9
por	344	625	359	635	595	842	9
ejemplo,	362	625	399	635	595	842	9
si	402	625	409	635	595	842	9
la	411	625	419	635	595	842	9
investiga-	421	625	465	635	595	842	9
ción	153	636	172	646	595	842	9
terminará	175	636	220	646	595	842	9
en	223	636	234	646	595	842	9
una	237	636	254	646	595	842	9
publicación	257	636	309	646	595	842	9
académica,	313	636	363	646	595	842	9
o	366	636	371	646	595	842	9
en	374	636	385	646	595	842	9
alguna	388	636	419	646	595	842	9
otra	422	636	440	646	595	842	9
cosa,	443	636	465	646	595	842	9
como	153	647	178	657	595	842	9
en	180	647	191	657	595	842	9
un	193	647	205	657	595	842	9
programa	208	647	251	657	595	842	9
educativo,	254	647	299	657	595	842	9
en	302	647	313	657	595	842	9
la	315	647	323	657	595	842	9
producción	325	647	376	657	595	842	9
de	378	647	389	657	595	842	9
un	391	647	403	657	595	842	9
video,	405	647	432	657	595	842	9
en	435	647	445	657	595	842	9
una	448	647	465	657	595	842	9
exposición	153	658	201	668	595	842	9
de	204	658	214	668	595	842	9
museo	218	658	247	668	595	842	9
u	250	658	256	668	595	842	9
otro	260	658	278	668	595	842	9
tipo	281	658	299	668	595	842	9
de	302	658	313	668	595	842	9
espacio	316	658	349	668	595	842	9
público,	353	658	389	668	595	842	9
en	392	658	403	668	595	842	9
un	406	658	418	668	595	842	9
programa	421	658	465	668	595	842	9
de	153	669	164	679	595	842	9
acción	166	669	194	679	595	842	9
comunicativa,	196	669	260	679	595	842	9
en	262	669	272	679	595	842	9
una	274	669	291	679	595	842	9
experiencia	293	669	345	679	595	842	9
de	346	669	357	679	595	842	9
organización	359	669	417	679	595	842	9
social,	419	669	447	679	595	842	9
etc.	449	669	465	679	595	842	9
La	153	680	164	690	595	842	9
elección	166	680	203	690	595	842	9
de	205	680	216	690	595	842	9
qué	218	680	235	690	595	842	9
tipo	237	680	255	690	595	842	9
de	258	680	268	690	595	842	9
cosa	271	680	290	690	595	842	9
producir	292	680	330	690	595	842	9
también	333	680	370	690	595	842	9
depende	372	680	410	690	595	842	9
de	413	680	424	690	595	842	9
cómo	426	680	451	690	595	842	9
tal	453	680	465	690	595	842	9
Educação	153	701	188	710	595	842	9
&	190	701	195	710	595	842	9
Realidade,	198	701	236	710	595	842	9
Porto	238	701	257	710	595	842	9
Alegre,	259	701	284	710	595	842	9
v.	287	701	292	710	595	842	9
44,	295	701	307	710	595	842	9
n.	309	701	316	710	595	842	9
4,	318	701	325	710	595	842	9
e89213,	328	701	357	710	595	842	9
2019.	360	701	380	710	595	842	9
9	460	701	465	711	595	842	9
Más	342	128	360	137	595	842	10
allá	362	128	377	137	595	842	10
de	379	128	389	137	595	842	10
la	391	128	399	137	595	842	10
Academia	401	128	442	137	595	842	10
cosa	130	155	149	164	595	842	10
podría	151	155	180	164	595	842	10
circular	182	155	217	164	595	842	10
y/o	219	155	233	164	595	842	10
ser	235	155	248	164	595	842	10
útil,	250	155	268	164	595	842	10
para	270	155	290	164	595	842	10
quién.	292	155	320	164	595	842	10
Es	322	155	332	164	595	842	10
necesario	334	155	377	164	595	842	10
preguntarnos:	379	155	442	164	595	842	10
¿cuáles	130	166	162	175	595	842	10
podrían	165	166	201	175	595	842	10
ser	203	166	216	175	595	842	10
las	219	166	231	175	595	842	10
apropiaciones,	234	166	298	175	595	842	10
aplicaciones	301	166	356	175	595	842	10
y/o	359	166	372	175	595	842	10
consecuencias,	375	166	442	175	595	842	10
no	130	177	142	186	595	842	10
solo	145	177	163	186	595	842	10
de	166	177	176	186	595	842	10
los	179	177	192	186	595	842	10
resultados,	195	177	243	186	595	842	10
sino	246	177	265	186	595	842	10
también	268	177	305	186	595	842	10
de	308	177	318	186	595	842	10
las	321	177	334	186	595	842	10
propias	337	177	370	186	595	842	10
experiencias	373	177	429	186	595	842	10
de	432	177	442	186	595	842	10
investigación,	130	188	192	197	595	842	10
¿con	194	188	214	197	595	842	10
quiénes	216	188	250	197	595	842	10
investigar?,	252	188	302	197	595	842	10
¿para	304	188	328	197	595	842	10
quiénes?,	330	188	371	197	595	842	10
¿cómo?	373	188	405	197	595	842	10
Colaboración	130	212	206	224	595	842	10
Intercultural,	208	212	285	224	595	842	10
Obstáculos	288	212	350	224	595	842	10
y	353	212	359	224	595	842	10
Desafíos	362	212	410	224	595	842	10
El	156	233	165	243	595	842	10
cientificismo	167	233	225	243	595	842	10
y	227	233	232	243	595	842	10
el	234	233	242	243	595	842	10
academicismo	244	233	308	243	595	842	10
llevan	311	233	338	243	595	842	10
a	340	233	345	243	595	842	10
la	347	233	355	243	595	842	10
academia	357	233	400	243	595	842	10
dos	402	233	418	243	595	842	10
tipos	420	233	442	243	595	842	10
de	130	244	141	254	595	842	10
problemas.	143	244	193	254	595	842	10
En	195	244	207	254	595	842	10
primer	209	244	240	254	595	842	10
lugar,	242	244	267	254	595	842	10
impiden	270	244	306	254	595	842	10
que	309	244	325	254	595	842	10
las	328	244	340	254	595	842	10
prácticas	342	244	383	254	595	842	10
intelectuales	385	244	442	254	595	842	10
no	130	255	142	265	595	842	10
académicas	144	255	196	265	595	842	10
sean	198	255	219	265	595	842	10
debidamente	221	255	279	265	595	842	10
apreciadas	281	255	329	265	595	842	10
y,	331	255	338	265	595	842	10
por	340	255	355	265	595	842	10
consiguiente,	357	255	416	265	595	842	10
estén	419	255	442	265	595	842	10
apropiadamente	130	266	203	276	595	842	10
articuladas	206	266	256	276	595	842	10
en	258	266	269	276	595	842	10
el	272	266	279	276	595	842	10
ámbito	282	266	313	276	595	842	10
de	316	266	327	276	595	842	10
la	329	266	337	276	595	842	10
educación	339	266	385	276	595	842	10
superior	388	266	424	276	595	842	10
y	427	266	432	276	595	842	10
la	434	266	442	276	595	842	10
investigación	130	277	189	287	595	842	10
académica.	191	277	241	287	595	842	10
En	243	277	255	287	595	842	10
segundo	257	277	294	287	595	842	10
lugar,	296	277	321	287	595	842	10
afectan	323	277	356	287	595	842	10
la	358	277	366	287	595	842	10
relevancia	367	277	413	287	595	842	10
y	415	277	419	287	595	842	10
la	421	277	429	287	595	842	10
le-	431	277	442	287	595	842	10
gitimidad	130	288	174	298	595	842	10
social	176	288	202	298	595	842	10
de	204	288	215	298	595	842	10
la	217	288	225	298	595	842	10
ciencia	227	288	259	298	595	842	10
y	261	288	266	298	595	842	10
la	268	288	276	298	595	842	10
educación	278	288	324	298	595	842	10
superior,	326	288	365	298	595	842	10
ya	368	288	378	298	595	842	10
que	380	288	396	298	595	842	10
conducen	399	288	442	298	595	842	10
a	130	299	135	309	595	842	10
perder	138	299	167	309	595	842	10
oportunidades	169	299	234	309	595	842	10
de	236	299	247	309	595	842	10
intercambio,	249	299	306	309	595	842	10
aprendizaje	308	299	360	309	595	842	10
y	363	299	367	309	595	842	10
participación	370	299	429	309	595	842	10
en	431	299	442	309	595	842	10
algunas	130	310	165	320	595	842	10
dinámicas	168	310	214	320	595	842	10
sociales.	216	310	254	320	595	842	10
Una	156	324	174	334	595	842	10
manera	178	324	212	334	595	842	10
potencialmente	215	324	284	334	595	842	10
efectiva	288	324	322	334	595	842	10
de	326	324	336	334	595	842	10
contrarrestar	340	324	399	334	595	842	10
este	402	324	420	334	595	842	10
pro-	423	324	442	334	595	842	10
ceso	130	335	150	345	595	842	10
es	153	335	162	345	595	842	10
cuestionar	165	335	212	345	595	842	10
el	215	335	223	345	595	842	10
sentido	226	335	257	345	595	842	10
común	260	335	290	345	595	842	10
prevaleciente	293	335	352	345	595	842	10
de	355	335	366	345	595	842	10
lo	369	335	377	345	595	842	10
que	380	335	396	345	595	842	10
se	399	335	408	345	595	842	10
cree	411	335	430	345	595	842	10
es	433	335	442	345	595	842	10
propio	130	346	159	356	595	842	10
de	163	346	173	356	595	842	10
la	177	346	184	356	595	842	10
figura	188	346	214	356	595	842	10
del	218	346	231	356	595	842	10
intelectual.	234	346	283	356	595	842	10
Formateada	286	346	339	356	595	842	10
por	342	346	357	356	595	842	10
la	361	346	368	356	595	842	10
hegemonía	372	346	421	356	595	842	10
mo-	424	346	442	356	595	842	10
derna	130	357	156	367	595	842	10
del	159	357	173	367	595	842	10
institucionalismo	176	357	254	367	595	842	10
académico	258	357	306	367	595	842	10
y	309	357	314	367	595	842	10
las	318	357	330	367	595	842	10
industrias	333	357	378	367	595	842	10
editoriales,	381	357	431	367	595	842	10
la	434	357	442	367	595	842	10
representación	130	368	196	378	595	842	10
del	199	368	212	378	595	842	10
concepto	215	368	256	378	595	842	10
de	259	368	269	378	595	842	10
intelectual	272	368	318	378	595	842	10
está	320	368	338	378	595	842	10
hoy	341	368	357	378	595	842	10
día	360	368	374	378	595	842	10
estrechamente	376	368	442	378	595	842	10
asociada	130	379	169	389	595	842	10
a	172	379	177	389	595	842	10
la	180	379	188	389	595	842	10
escritura	191	379	231	389	595	842	10
y	234	379	239	389	595	842	10
a	242	379	247	389	595	842	10
la	250	379	258	389	595	842	10
publicación.	261	379	316	389	595	842	10
En	319	379	331	389	595	842	10
respuesta	334	379	376	389	595	842	10
a	380	379	385	389	595	842	10
esta	388	379	406	389	595	842	10
idea	409	379	427	389	595	842	10
es-	430	379	442	389	595	842	10
crituro-céntrica,	130	390	201	400	595	842	10
pienso	204	390	233	400	595	842	10
que	236	390	252	400	595	842	10
es	255	390	264	400	595	842	10
necesario	267	390	310	400	595	842	10
reconocer	313	390	357	400	595	842	10
la	359	390	367	400	595	842	10
amplia	370	390	401	400	595	842	10
variedad	403	390	442	400	595	842	10
de	130	401	141	411	595	842	10
formas	144	401	175	411	595	842	10
en	178	401	188	411	595	842	10
que	191	401	208	411	595	842	10
las	210	401	223	411	595	842	10
prácticas	225	401	266	411	595	842	10
intelectuales	269	401	325	411	595	842	10
tienen	328	401	356	411	595	842	10
lugar	359	401	382	411	595	842	10
y	385	401	390	411	595	842	10
se	392	401	402	411	595	842	10
desarro-	404	401	442	411	595	842	10
llan.	130	412	150	422	595	842	10
Es	152	412	162	422	595	842	10
necesario	164	412	207	422	595	842	10
reconocer	209	412	253	422	595	842	10
que	255	412	271	422	595	842	10
las	273	412	286	422	595	842	10
prácticas	287	412	328	422	595	842	10
intelectuales	330	412	387	422	595	842	10
responden	388	412	435	422	595	842	10
a	437	412	442	422	595	842	10
oportunidades,	130	423	198	433	595	842	10
necesidades	201	423	254	433	595	842	10
y	257	423	261	433	595	842	10
demandas	264	423	310	433	595	842	10
de	312	423	322	433	595	842	10
agentes	325	423	358	433	595	842	10
sociales	361	423	396	433	595	842	10
particula-	398	423	442	433	595	842	10
res	130	434	143	444	595	842	10
en	145	434	156	444	595	842	10
contextos	158	434	201	444	595	842	10
específicos.	203	434	255	444	595	842	10
Más	257	434	275	444	595	842	10
aun,	277	434	297	444	595	842	10
distintas	299	434	338	444	595	842	10
prácticas	340	434	380	444	595	842	10
desarrolladas	382	434	442	444	595	842	10
en	130	445	141	455	595	842	10
diferentes	145	445	189	455	595	842	10
contextos	192	445	235	455	595	842	10
necesariamente	238	445	309	455	595	842	10
producen	312	445	355	455	595	842	10
diferentes	358	445	402	455	595	842	10
tipos	406	445	428	455	595	842	10
de	431	445	442	455	595	842	10
conocimiento.	130	456	194	466	595	842	10
Esta	196	456	215	466	595	842	10
diversidad	217	456	264	466	595	842	10
no	266	456	277	466	595	842	10
es	279	456	289	466	595	842	10
negativa,	291	456	331	466	595	842	10
sino	333	456	352	466	595	842	10
positiva,	354	456	392	466	595	842	10
si	394	456	401	466	595	842	10
sabemos	403	456	442	466	595	842	10
valorarla	130	467	170	477	595	842	10
y	172	467	177	477	595	842	10
colaborar	180	467	222	477	595	842	10
a	225	467	230	477	595	842	10
partir	233	467	258	477	595	842	10
de	261	467	272	477	595	842	10
ella.	274	467	293	477	595	842	10
En	296	467	307	477	595	842	10
cambio,	310	467	346	477	595	842	10
una	348	467	365	477	595	842	10
cierta	368	467	393	477	595	842	10
institucio-	396	467	442	477	595	842	10
nalidad	130	478	164	488	595	842	10
parece	168	478	198	488	595	842	10
preformatearnos	201	478	276	488	595	842	10
para	279	478	299	488	595	842	10
pensar	303	478	333	488	595	842	10
solo	337	478	355	488	595	842	10
en	358	478	369	488	595	842	10
dedicarnos	373	478	422	488	595	842	10
a	426	478	431	488	595	842	10
la	434	478	442	488	595	842	10
docencia	130	489	170	499	595	842	10
en	174	489	184	499	595	842	10
espacios	188	489	225	499	595	842	10
escolares	229	489	270	499	595	842	10
o	273	489	278	499	595	842	10
universitarios	282	489	343	499	595	842	10
y/o	347	489	360	499	595	842	10
a	364	489	369	499	595	842	10
la	372	489	380	499	595	842	10
investigación	383	489	442	499	595	842	10
académica,	130	500	180	510	595	842	10
despreciando	184	500	244	510	595	842	10
muchas	248	500	282	510	595	842	10
oportunidades	286	500	352	510	595	842	10
de	355	500	366	510	595	842	10
intervención	370	500	426	510	595	842	10
di-	430	500	442	510	595	842	10
recta	130	511	153	521	595	842	10
en	155	511	166	521	595	842	10
diversos	168	511	204	521	595	842	10
procesos	207	511	246	521	595	842	10
sociales	248	511	283	521	595	842	10
contemporáneos,	285	511	362	521	595	842	10
de	364	511	375	521	595	842	10
los	377	511	389	521	595	842	10
cuales	392	511	420	521	595	842	10
que-	422	511	442	521	595	842	10
rámoslo	130	522	166	532	595	842	10
o	169	522	174	532	595	842	10
no	176	522	188	532	595	842	10
formamos	190	522	235	532	595	842	10
parte	237	522	261	532	595	842	10
(Mato,	263	522	292	532	595	842	10
2003b).	294	522	325	532	595	842	10
Pienso	156	536	185	545	595	842	10
que	190	536	206	545	595	842	10
es	210	536	219	545	595	842	10
necesario	224	536	267	545	595	842	10
e	271	536	276	545	595	842	10
importante	280	536	330	545	595	842	10
reevaluar	335	536	377	545	595	842	10
las	381	536	393	545	595	842	10
relaciones	397	536	442	545	595	842	10
que	130	547	147	556	595	842	10
las	151	547	164	556	595	842	10
universidades	168	547	230	556	595	842	10
y	234	547	239	556	595	842	10
las	244	547	256	556	595	842	10
instituciones	261	547	318	556	595	842	10
científicas	323	547	369	556	595	842	10
mantienen	373	547	421	556	595	842	10
con	426	547	442	556	595	842	10
diferentes	130	558	175	567	595	842	10
sectores	178	558	214	567	595	842	10
sociales.	217	558	255	567	595	842	10
Existen	258	558	290	567	595	842	10
ya	293	558	303	567	595	842	10
otros	307	558	329	567	595	842	10
modelos	332	558	370	567	595	842	10
universitarios	373	558	434	567	595	842	10
y	437	558	442	567	595	842	10
otros	130	569	153	578	595	842	10
modos	156	569	186	578	595	842	10
de	189	569	200	578	595	842	10
enseñanza-aprendizaje	203	569	307	578	595	842	10
actualmente	310	569	366	578	595	842	10
en	369	569	380	578	595	842	10
desarrollo	383	569	428	578	595	842	10
en	431	569	442	578	595	842	10
numerosas	130	580	179	589	595	842	10
universidades	183	580	245	589	595	842	10
de	249	580	260	589	595	842	10
carácter	264	580	300	589	595	842	10
más	304	580	322	589	595	842	10
local.	326	580	350	589	595	842	10
Otras	354	580	378	589	595	842	10
formas	383	580	414	589	595	842	10
inno-	418	580	442	589	595	842	10
vadoras	130	591	165	600	595	842	10
se	168	591	177	600	595	842	10
están	181	591	205	600	595	842	10
desarrollando	208	591	270	600	595	842	10
bajo	274	591	293	600	595	842	10
la	296	591	304	600	595	842	10
rúbrica	307	591	340	600	595	842	10
de	343	591	354	600	595	842	10
Extensión	357	591	399	600	595	842	10
de	403	591	413	600	595	842	10
nuevo	416	591	442	600	595	842	10
tipo,	130	602	150	611	595	842	10
o	153	602	159	611	595	842	10
bien	162	602	181	611	595	842	10
programas	184	602	232	611	595	842	10
de	235	602	246	611	595	842	10
Extensión	249	602	291	611	595	842	10
de	294	602	304	611	595	842	10
doble	308	602	331	611	595	842	10
vía	334	602	347	611	595	842	10
o	351	602	356	611	595	842	10
también	359	602	396	611	595	842	10
dialógica,	399	602	442	611	595	842	10
en	130	613	141	622	595	842	10
varios	144	613	171	622	595	842	10
países	173	613	201	622	595	842	10
de	204	613	214	622	595	842	10
América	217	613	254	622	595	842	10
Latina	256	613	285	622	595	842	10
(Mato,	287	613	316	622	595	842	10
2013).	319	613	344	622	595	842	10
Otros	346	613	371	622	595	842	10
avances	373	613	409	622	595	842	10
en	411	613	422	622	595	842	10
este	425	613	442	622	595	842	10
sentido	130	624	163	633	595	842	10
son	166	624	182	633	595	842	10
conducidos	185	624	235	633	595	842	10
por	238	624	253	633	595	842	10
un	256	624	268	633	595	842	10
buen	271	624	293	633	595	842	10
número	296	624	331	633	595	842	10
de	334	624	344	633	595	842	10
universidades	347	624	409	633	595	842	10
y	412	624	417	633	595	842	10
otras	420	624	442	633	595	842	10
instituciones	130	635	188	644	595	842	10
de	190	635	201	644	595	842	10
educación	204	635	249	644	595	842	10
superior	252	635	289	644	595	842	10
creadas	291	635	325	644	595	842	10
por	328	635	343	644	595	842	10
organizaciones	345	635	413	644	595	842	10
o	415	635	421	644	595	842	10
gru-	423	635	442	644	595	842	10
pos	130	646	146	655	595	842	10
de	148	646	158	655	595	842	10
intelectuales	160	646	217	655	595	842	10
de	219	646	229	655	595	842	10
pueblos	231	646	266	655	595	842	10
indígenas	268	646	311	655	595	842	10
o	313	646	318	655	595	842	10
afrodescendientes.	320	646	404	655	595	842	10
En	406	646	418	655	595	842	10
otros	419	646	442	655	595	842	10
casos,	130	657	157	666	595	842	10
estos	159	657	181	666	595	842	10
avances	183	657	219	666	595	842	10
se	221	657	230	666	595	842	10
desarrollan	232	657	282	666	595	842	10
desde	284	657	310	666	595	842	10
programas	312	657	360	666	595	842	10
específicos	362	657	411	666	595	842	10
dentro	413	657	442	666	595	842	10
de	130	668	141	677	595	842	10
universidades	144	668	206	677	595	842	10
y	209	668	214	677	595	842	10
otros	217	668	240	677	595	842	10
tipos	243	668	265	677	595	842	10
de	268	668	279	677	595	842	10
instituciones	282	668	340	677	595	842	10
de	343	668	353	677	595	842	10
educación	357	668	402	677	595	842	10
superior	405	668	442	677	595	842	10
convencionales.	130	679	198	688	595	842	10
En	200	679	212	688	595	842	10
otros	214	679	237	688	595	842	10
casos,	239	679	265	688	595	842	10
se	267	679	277	688	595	842	10
llevan	279	679	306	688	595	842	10
adelante	308	679	346	688	595	842	10
a	348	679	353	688	595	842	10
partir	354	679	380	688	595	842	10
de	382	679	393	688	595	842	10
consorcios	395	679	442	688	595	842	10
10	130	701	140	711	595	842	10
Educação	216	701	250	710	595	842	10
&	253	701	258	710	595	842	10
Realidade,	260	701	298	710	595	842	10
Porto	301	701	319	710	595	842	10
Alegre,	321	701	347	710	595	842	10
v.	349	701	355	710	595	842	10
44,	357	701	369	710	595	842	10
n.	372	701	378	710	595	842	10
4,	381	701	388	710	595	842	10
e89213,	390	701	420	710	595	842	10
2019.	422	701	442	710	595	842	10
Mato	153	128	175	137	595	842	11
y	153	155	158	164	595	842	11
coejecuciones	161	155	223	164	595	842	11
entre	226	155	249	164	595	842	11
universidades	252	155	314	164	595	842	11
y	316	155	321	164	595	842	11
organizaciones	324	155	391	164	595	842	11
indígenas,	394	155	440	164	595	842	11
afro-	443	155	465	164	595	842	11
descendientes,	153	166	219	175	595	842	11
campesinas,	221	166	276	175	595	842	11
de	279	166	290	175	595	842	11
mujeres,	292	166	330	175	595	842	11
de	332	166	343	175	595	842	11
jóvenes,	346	166	381	175	595	842	11
de	384	166	394	175	595	842	11
pobladores,	397	166	449	175	595	842	11
y/o	451	166	465	175	595	842	11
de	153	177	164	186	595	842	11
varios	166	177	192	186	595	842	11
otros	194	177	217	186	595	842	11
sectores	219	177	255	186	595	842	11
sociales	257	177	292	186	595	842	11
agrupados	294	177	340	186	595	842	11
según	342	177	369	186	595	842	11
sus	371	177	385	186	595	842	11
intereses	387	177	427	186	595	842	11
particu-	429	177	465	186	595	842	11
lares.	153	188	177	197	595	842	11
Esto	179	188	198	197	595	842	11
tiene	200	188	222	197	595	842	11
décadas	224	188	260	197	595	842	11
ocurriendo,	262	188	314	197	595	842	11
no	316	188	327	197	595	842	11
solo	329	188	347	197	595	842	11
en	349	188	359	197	595	842	11
América	361	188	398	197	595	842	11
Latina,	400	188	431	197	595	842	11
sino	433	188	452	197	595	842	11
en	454	188	465	197	595	842	11
varias	153	199	180	208	595	842	11
regiones	183	199	220	208	595	842	11
del	223	199	236	208	595	842	11
mundo	239	199	271	208	595	842	11
(Mato,	274	199	303	208	595	842	11
2016).	305	199	330	208	595	842	11
Mientras	333	199	373	208	595	842	11
tanto,	376	199	402	208	595	842	11
en	404	199	415	208	595	842	11
la	418	199	426	208	595	842	11
mayoría	429	199	465	208	595	842	11
de	153	210	164	219	595	842	11
los	165	210	178	219	595	842	11
países,	180	210	210	219	595	842	11
las	212	210	224	219	595	842	11
políticas	226	210	263	219	595	842	11
públicas	265	210	303	219	595	842	11
hacen	304	210	331	219	595	842	11
foco	333	210	352	219	595	842	11
privilegiadamente,	354	210	437	219	595	842	11
cuan-	439	210	465	219	595	842	11
do	153	221	164	230	595	842	11
no	166	221	178	230	595	842	11
exclusivamente,	180	221	251	230	595	842	11
en	253	221	264	230	595	842	11
esquemas	266	221	310	230	595	842	11
de	312	221	323	230	595	842	11
cooperación	325	221	380	230	595	842	11
solo	382	221	400	230	595	842	11
con	402	221	418	230	595	842	11
empresas.	420	221	465	230	595	842	11
Estos	179	234	202	244	595	842	11
tipos	204	234	226	244	595	842	11
de	229	234	239	244	595	842	11
experiencias	242	234	298	244	595	842	11
de	300	234	311	244	595	842	11
colaboración	313	234	371	244	595	842	11
con	373	234	389	244	595	842	11
otros	392	234	414	244	595	842	11
actores	417	234	449	244	595	842	11
so-	451	234	465	244	595	842	11
ciales,	153	245	181	255	595	842	11
además	183	245	217	255	595	842	11
de	219	245	230	255	595	842	11
poner	232	245	258	255	595	842	11
en	260	245	271	255	595	842	11
relación	273	245	309	255	595	842	11
diversas	311	245	347	255	595	842	11
tradiciones	350	245	399	255	595	842	11
de	401	245	412	255	595	842	11
producción	414	245	465	255	595	842	11
de	153	256	164	266	595	842	11
conocimiento,	166	256	230	266	595	842	11
ofrecen	232	256	266	266	595	842	11
oportunidades	268	256	333	266	595	842	11
fructíferas	336	256	382	266	595	842	11
para	384	256	404	266	595	842	11
articular	407	256	446	266	595	842	11
tres	448	256	465	266	595	842	11
áreas	153	267	177	277	595	842	11
de	179	267	190	277	595	842	11
la	193	267	200	277	595	842	11
vida	203	267	222	277	595	842	11
universitaria	224	267	281	277	595	842	11
que	284	267	300	277	595	842	11
habitualmente	303	267	368	277	595	842	11
operan	371	267	402	277	595	842	11
institucional-	405	267	465	277	595	842	11
mente	153	278	181	288	595	842	11
separadas,	183	278	230	288	595	842	11
la	232	278	239	288	595	842	11
docencia,	241	278	284	288	595	842	11
la	285	278	293	288	595	842	11
investigación	295	278	354	288	595	842	11
y	356	278	360	288	595	842	11
la	362	278	370	288	595	842	11
extensión.	372	278	417	288	595	842	11
Adicional-	419	278	465	288	595	842	11
mente,	153	289	183	299	595	842	11
estos	186	289	208	299	595	842	11
tipos	211	289	233	299	595	842	11
de	235	289	246	299	595	842	11
experiencias	248	289	304	299	595	842	11
están	307	289	331	299	595	842	11
sirviendo	333	289	375	299	595	842	11
para	377	289	397	299	595	842	11
reconceptuali-	400	289	465	299	595	842	11
zar	153	300	167	310	595	842	11
la	169	300	177	310	595	842	11
idea	179	300	197	310	595	842	11
de	200	300	210	310	595	842	11
extensión,	212	300	256	310	595	842	11
criticando	258	300	304	310	595	842	11
y	306	300	311	310	595	842	11
yendo	313	300	340	310	595	842	11
más	342	300	360	310	595	842	11
allá	362	300	379	310	595	842	11
de	381	300	391	310	595	842	11
las	393	300	406	310	595	842	11
modalidades	408	300	465	310	595	842	11
unidireccionales	153	311	227	321	595	842	11
convencionales.	231	311	302	321	595	842	11
Necesitamos	305	311	362	321	595	842	11
aprender	365	311	405	321	595	842	11
a	408	311	413	321	595	842	11
desarrollar	416	311	465	321	595	842	11
y	153	322	158	332	595	842	11
practicar	161	322	202	332	595	842	11
formas	205	322	236	332	595	842	11
fructíferas	240	322	286	332	595	842	11
de	290	322	300	332	595	842	11
colaboración	304	322	360	332	595	842	11
intercultural.	363	322	420	332	595	842	11
Mi	424	322	436	332	595	842	11
parti-	439	322	465	332	595	842	11
cipación	153	333	191	343	595	842	11
en	194	333	205	343	595	842	11
muchas	208	333	243	343	595	842	11
iniciativas	246	333	292	343	595	842	11
de	295	333	306	343	595	842	11
los	309	333	322	343	595	842	11
diversos	325	333	362	343	595	842	11
tipos	365	333	387	343	595	842	11
antes	390	333	414	343	595	842	11
menciona-	417	333	465	343	595	842	11
dos	153	344	168	354	595	842	11
(especialmente	173	344	240	354	595	842	11
con	245	344	261	354	595	842	11
comunidades	266	344	326	354	595	842	11
y	331	344	335	354	595	842	11
organizaciones	340	344	407	354	595	842	11
indígenas	412	344	455	354	595	842	11
y	460	344	465	354	595	842	11
afrodescendientes)	153	355	237	365	595	842	11
me	240	355	254	365	595	842	11
llevan	257	355	284	365	595	842	11
a	286	355	291	365	595	842	11
concluir	294	355	331	365	595	842	11
que	334	355	350	365	595	842	11
este	353	355	370	365	595	842	11
tipo	373	355	391	365	595	842	11
de	394	355	405	365	595	842	11
colaboración	407	355	465	365	595	842	11
contribuye	153	366	201	376	595	842	11
al	204	366	212	376	595	842	11
desarrollo	215	366	260	376	595	842	11
de	263	366	274	376	595	842	11
nuevos	276	366	308	376	595	842	11
conocimientos	311	366	376	376	595	842	11
y	379	366	384	376	595	842	11
transformaciones	387	366	465	376	595	842	11
sociales.	153	377	191	387	595	842	11
Desde	179	391	206	401	595	842	11
luego,	209	391	235	401	595	842	11
no	238	391	249	401	595	842	11
creo	252	391	271	401	595	842	11
ingenuamente	274	391	338	401	595	842	11
que	340	391	357	401	595	842	11
la	359	391	367	401	595	842	11
colaboración	370	391	425	401	595	842	11
intercul-	428	391	465	401	595	842	11
tural	153	402	174	412	595	842	11
sea	177	402	192	412	595	842	11
una	195	402	212	412	595	842	11
panacea.	215	402	255	412	595	842	11
En	258	402	270	412	595	842	11
mi	273	402	285	412	595	842	11
opinión,	288	402	326	412	595	842	11
los	329	402	341	412	595	842	11
problemas	344	402	391	412	595	842	11
más	394	402	413	412	595	842	11
difíciles	416	402	451	412	595	842	11
de	454	402	465	412	595	842	11
resolver	153	413	188	423	595	842	11
a	191	413	196	423	595	842	11
la	199	413	206	423	595	842	11
hora	209	413	229	423	595	842	11
de	232	413	243	423	595	842	11
construir	246	413	287	423	595	842	11
experiencias	290	413	345	423	595	842	11
concretas	348	413	391	423	595	842	11
de	394	413	405	423	595	842	11
colaboración	407	413	465	423	595	842	11
intercultural	153	424	210	434	595	842	11
son	211	424	227	434	595	842	11
los	229	424	241	434	595	842	11
relacionados	243	424	299	434	595	842	11
con	301	424	317	434	595	842	11
la	318	424	326	434	595	842	11
traducción.	328	424	378	434	595	842	11
Quiero	379	424	410	434	595	842	11
advertir	411	424	447	434	595	842	11
que	448	424	465	434	595	842	11
con	153	435	169	445	595	842	11
esta	172	435	190	445	595	842	11
palabra	193	435	227	445	595	842	11
no	230	435	241	445	595	842	11
me	244	435	258	445	595	842	11
refiero	261	435	290	445	595	842	11
simplemente	293	435	350	445	595	842	11
a	353	435	358	445	595	842	11
los	361	435	373	445	595	842	11
desafíos	376	435	413	445	595	842	11
de	415	435	426	445	595	842	11
traducir	429	435	465	445	595	842	11
palabras	153	446	191	456	595	842	11
e	194	446	199	456	595	842	11
ideas	202	446	225	456	595	842	11
de	227	446	238	456	595	842	11
un	241	446	253	456	595	842	11
idioma	256	446	286	456	595	842	11
a	289	446	294	456	595	842	11
otro.	297	446	318	456	595	842	11
Estoy	321	446	345	456	595	842	11
hablando	347	446	389	456	595	842	11
más	392	446	410	456	595	842	11
bien	413	446	432	456	595	842	11
de	435	446	446	456	595	842	11
tra-	449	446	465	456	595	842	11
ducir	153	457	176	467	595	842	11
visiones	178	457	214	467	595	842	11
del	216	457	229	467	595	842	11
mundo,	232	457	266	467	595	842	11
valores,	268	457	302	467	595	842	11
sensibilidades,	304	457	369	467	595	842	11
temporalidades¸	372	457	444	467	595	842	11
sen-	446	457	465	467	595	842	11
tidos	153	468	175	478	595	842	11
afectivos,	178	468	221	478	595	842	11
que	224	468	240	478	595	842	11
constituyen	244	468	296	478	595	842	11
los	300	468	312	478	595	842	11
desafíos	316	468	352	478	595	842	11
principales	355	468	405	478	595	842	11
en	408	468	419	478	595	842	11
cualquier	423	468	465	478	595	842	11
experiencia	153	479	204	489	595	842	11
de	208	479	218	489	595	842	11
comunicación	221	479	282	489	595	842	11
intercultural.	285	479	345	489	595	842	11
Son	348	479	364	489	595	842	11
asuntos	368	479	402	489	595	842	11
que	405	479	422	489	595	842	11
debemos	425	479	465	489	595	842	11
abordar	153	490	188	500	595	842	11
con	190	490	206	500	595	842	11
mucho	209	490	239	500	595	842	11
cuidado	241	490	277	500	595	842	11
en	279	490	290	500	595	842	11
cada	292	490	313	500	595	842	11
caso	315	490	335	500	595	842	11
y	337	490	342	500	595	842	11
contexto.	344	490	385	500	595	842	11
Por	179	504	193	514	595	842	11
otra	196	504	214	514	595	842	11
parte,	217	504	243	514	595	842	11
como	245	504	270	514	595	842	11
ya	273	504	283	514	595	842	11
sabemos,	285	504	327	514	595	842	11
las	329	504	341	514	595	842	11
relaciones	344	504	389	514	595	842	11
de	392	504	402	514	595	842	11
poder	405	504	431	514	595	842	11
existen	433	504	465	514	595	842	11
y	153	515	158	525	595	842	11
son	162	515	177	525	595	842	11
omnipresentes.	181	515	250	525	595	842	11
Las	254	515	269	525	595	842	11
dificultades	273	515	325	525	595	842	11
y	329	515	334	525	595	842	11
conflictos	338	515	382	525	595	842	11
son	386	515	401	525	595	842	11
parte	405	515	429	525	595	842	11
regular	433	515	465	525	595	842	11
de	153	526	164	536	595	842	11
estas	168	526	190	536	595	842	11
experiencias	195	526	251	536	595	842	11
innovadoras.	255	526	313	536	595	842	11
No	317	526	330	536	595	842	11
obstante,	335	526	376	536	595	842	11
las	380	526	392	536	595	842	11
investigaciones	397	526	465	536	595	842	11
específicas	153	537	202	547	595	842	11
que	205	537	221	547	595	842	11
he	225	537	235	547	595	842	11
venido	239	537	269	547	595	842	11
desarrollando	272	537	334	547	595	842	11
sobre	337	537	361	547	595	842	11
el	364	537	372	547	595	842	11
tema,	375	537	400	547	595	842	11
indagando	403	537	451	547	595	842	11
en	454	537	465	547	595	842	11
las	153	548	165	558	595	842	11
experiencias	169	548	225	558	595	842	11
de	229	548	240	558	595	842	11
aproximadamente	244	548	325	558	595	842	11
300	330	548	345	558	595	842	11
equipos	349	548	384	558	595	842	11
universitarios	389	548	450	558	595	842	11
de	454	548	465	558	595	842	11
Argentina,	153	559	200	569	595	842	11
indican	202	559	236	569	595	842	11
que	239	559	256	569	595	842	11
las	258	559	271	569	595	842	11
dificultades	273	559	326	569	595	842	11
de	329	559	339	569	595	842	11
comunicación	342	559	405	569	595	842	11
intercultural	408	559	465	569	595	842	11
más	153	570	171	580	595	842	11
difíciles	174	570	209	580	595	842	11
de	211	570	222	580	595	842	11
resolver	224	570	259	580	595	842	11
no	262	570	273	580	595	842	11
son	275	570	291	580	595	842	11
las	293	570	305	580	595	842	11
que	308	570	324	580	595	842	11
se	327	570	336	580	595	842	11
presentan	338	570	383	580	595	842	11
entre	385	570	408	580	595	842	11
agentes	410	570	444	580	595	842	11
aca-	446	570	465	580	595	842	11
démicos	153	581	190	591	595	842	11
y	192	581	197	591	595	842	11
no	198	581	210	591	595	842	11
académicos,	212	581	266	591	595	842	11
sino	268	581	287	591	595	842	11
las	289	581	301	591	595	842	11
que	303	581	319	591	595	842	11
surgen	321	581	351	591	595	842	11
dentro	352	581	382	591	595	842	11
de	384	581	394	591	595	842	11
la	396	581	404	591	595	842	11
academia,	405	581	451	591	595	842	11
así	453	581	465	591	595	842	11
como	153	592	178	602	595	842	11
en	180	592	190	602	595	842	11
las	192	592	205	602	595	842	11
relaciones	206	592	251	602	595	842	11
con	253	592	269	602	595	842	11
las	271	592	284	602	595	842	11
agencias	286	592	324	602	595	842	11
de	326	592	336	602	595	842	11
ciencia	338	592	369	602	595	842	11
y	371	592	376	602	595	842	11
educación	378	592	424	602	595	842	11
superior.	426	592	465	602	595	842	11
Las	153	603	168	613	595	842	11
universidades	171	603	233	613	595	842	11
no	236	603	248	613	595	842	11
son	251	603	266	613	595	842	11
instituciones	270	603	327	613	595	842	11
homogéneas;	330	603	389	613	595	842	11
por	392	603	407	613	595	842	11
el	410	603	418	613	595	842	11
contrario,	421	603	465	613	595	842	11
como	153	614	178	624	595	842	11
cualquier	182	614	224	624	595	842	11
otra	228	614	246	624	595	842	11
organización	250	614	308	624	595	842	11
compleja,	313	614	355	624	595	842	11
son	360	614	375	624	595	842	11
diversas,	380	614	418	624	595	842	11
heterogé-	423	614	465	624	595	842	11
neas.	153	625	176	635	595	842	11
Diversos	178	625	216	635	595	842	11
tipos	218	625	240	635	595	842	11
de	242	625	252	635	595	842	11
actores	254	625	286	635	595	842	11
conviven	288	625	328	635	595	842	11
y	330	625	334	635	595	842	11
contienden	336	625	386	635	595	842	11
a	388	625	393	635	595	842	11
su	395	625	405	635	595	842	11
interior,	407	625	442	635	595	842	11
cada	444	625	465	635	595	842	11
uno	153	636	171	646	595	842	11
de	173	636	184	646	595	842	11
ellos	186	636	206	646	595	842	11
con	209	636	225	646	595	842	11
sus	228	636	242	646	595	842	11
propias	245	636	278	646	595	842	11
visiones	280	636	316	646	595	842	11
de	319	636	329	646	595	842	11
mundo,	332	636	366	646	595	842	11
sus	369	636	383	646	595	842	11
valores	385	636	417	646	595	842	11
y	420	636	424	646	595	842	11
sus	427	636	441	646	595	842	11
inte-	444	636	465	646	595	842	11
reses.	153	647	178	657	595	842	11
Estas	181	647	204	657	595	842	11
diferencias	207	647	256	657	595	842	11
no	259	647	270	657	595	842	11
solo	273	647	291	657	595	842	11
pueden	294	647	327	657	595	842	11
ser	329	647	342	657	595	842	11
fuentes	345	647	378	657	595	842	11
de	381	647	391	657	595	842	11
problemas,	394	647	443	657	595	842	11
sino	446	647	465	657	595	842	11
también	153	658	190	668	595	842	11
de	192	658	202	668	595	842	11
oportunidades.	204	658	272	668	595	842	11
Hay	274	658	292	668	595	842	11
que	294	658	310	668	595	842	11
aprender	312	658	352	668	595	842	11
a	354	658	359	668	595	842	11
identificarlas,	360	658	422	668	595	842	11
a	424	658	428	668	595	842	11
recono-	430	658	465	668	595	842	11
cerlas,	153	669	181	679	595	842	11
a	184	669	189	679	595	842	11
trabajar	191	669	226	679	595	842	11
a	228	669	233	679	595	842	11
partir	235	669	261	679	595	842	11
de	263	669	274	679	595	842	11
ellas	276	669	296	679	595	842	11
(Mato,	298	669	327	679	595	842	11
2012;	329	669	351	679	595	842	11
2013;	354	669	376	679	595	842	11
2017;	378	669	399	679	595	842	11
2018a;	401	669	429	679	595	842	11
2018b)	431	669	459	679	595	842	11
3	459	669	462	674	595	842	11
.	462	669	464	679	595	842	11
Educação	153	701	188	710	595	842	11
&	190	701	195	710	595	842	11
Realidade,	198	701	236	710	595	842	11
Porto	238	701	257	710	595	842	11
Alegre,	259	701	284	710	595	842	11
v.	287	701	292	710	595	842	11
44,	295	701	307	710	595	842	11
n.	309	701	316	710	595	842	11
4,	318	701	325	710	595	842	11
e89213,	328	701	357	710	595	842	11
2019.	360	701	380	710	595	842	11
11	455	701	465	711	595	842	11
Más	342	128	360	137	595	842	12
allá	362	128	377	137	595	842	12
de	379	128	389	137	595	842	12
la	391	128	399	137	595	842	12
Academia	401	128	442	137	595	842	12
Recibido	311	155	344	163	595	842	12
el	346	155	352	163	595	842	12
26	354	155	362	163	595	842	12
de	364	155	373	163	595	842	12
diciembre	375	155	413	163	595	842	12
de	415	155	424	163	595	842	12
2018	426	155	442	163	595	842	12
Aprobado	329	164	366	172	595	842	12
el	368	164	374	172	595	842	12
3	376	164	381	172	595	842	12
de	382	164	391	172	595	842	12
junio	393	164	413	172	595	842	12
de	415	164	424	172	595	842	12
2019	426	164	442	172	595	842	12
Notas	130	184	162	197	595	842	12
1	130	206	135	214	595	842	12
Véase:	139	206	164	214	595	842	12
<http://www.runnymedetrust.org>.	166	206	308	214	595	842	12
Accesado	310	206	348	214	595	842	12
el:	349	206	359	214	595	842	12
30	361	206	370	214	595	842	12
junio	372	206	393	214	595	842	12
2018.	395	206	415	214	595	842	12
2	130	220	135	229	595	842	12
Véase:	139	220	164	229	595	842	12
<http://www.theguardian.com/uk/2000/oct/15/britishidentity.com-	167	220	442	229	595	842	12
ment>.	139	230	167	239	595	842	12
Accesado	169	230	206	239	595	842	12
el:	208	230	217	239	595	842	12
30	219	230	228	239	595	842	12
junio	230	230	251	239	595	842	12
2018.	253	230	273	239	595	842	12
3	130	245	135	253	595	842	12
Este	139	245	155	253	595	842	12
artículo	157	245	189	253	595	842	12
es	191	245	199	253	595	842	12
parte	201	245	222	253	595	842	12
de	224	245	233	253	595	842	12
la	235	245	242	253	595	842	12
sección	244	245	274	253	595	842	12
temática,	275	245	313	253	595	842	12
Estudos	314	245	345	253	595	842	12
Culturais,	346	245	385	253	595	842	12
propuesta	387	245	427	253	595	842	12
por	429	245	442	253	595	842	12
Maria	139	255	163	264	595	842	12
Lúcia	166	255	187	264	595	842	12
Castagna	190	255	228	264	595	842	12
Wortmann	231	255	274	264	595	842	12
(Universidade	277	255	334	264	595	842	12
Federal	337	255	367	264	595	842	12
do	370	255	380	264	595	842	12
Rio	383	255	396	264	595	842	12
Grande	399	255	429	264	595	842	12
do	432	255	442	264	595	842	12
Sul),	139	265	156	274	595	842	12
Luís	159	265	176	274	595	842	12
Henrique	178	265	216	274	595	842	12
Sacchi	219	265	245	274	595	842	12
dos	247	265	261	274	595	842	12
Santos	264	265	290	274	595	842	12
(Universidade	293	265	349	274	595	842	12
Federal	352	265	382	274	595	842	12
do	384	265	394	274	595	842	12
Rio	397	265	410	274	595	842	12
Grande	413	265	442	274	595	842	12
do	139	276	149	284	595	842	12
Sul),	151	276	168	284	595	842	12
Iara	170	276	186	284	595	842	12
Tatiana	187	276	217	284	595	842	12
Bonin	219	276	243	284	595	842	12
(Universidade	245	276	301	284	595	842	12
Luterana	303	276	339	284	595	842	12
do	340	276	350	284	595	842	12
Brasil)	352	276	378	284	595	842	12
y	380	276	384	284	595	842	12
Daniela	386	276	417	284	595	842	12
Ripoll	418	276	442	284	595	842	12
(Universidade	139	286	195	294	595	842	12
Luterana	197	286	233	294	595	842	12
do	235	286	245	294	595	842	12
Brasil).	247	286	275	294	595	842	12
Referencias	130	311	196	323	595	842	12
BACHELARD,	130	332	185	341	595	842	12
Gastón.	187	332	218	341	595	842	12
La	219	332	229	341	595	842	12
Formación	231	332	275	341	595	842	12
del	276	332	288	341	595	842	12
Espíritu	290	332	322	341	595	842	12
Científico.	324	332	366	341	595	842	12
Buenos	368	332	397	341	595	842	12
Aires:	399	332	421	341	595	842	12
Siglo	423	332	442	341	595	842	12
XXI,	130	342	147	351	595	842	12
1976.	149	342	170	351	595	842	12
HALL,	130	355	156	364	595	842	12
Stuart.	159	355	186	364	595	842	12
Cultural	188	355	222	364	595	842	12
Studies	224	355	254	364	595	842	12
and	256	355	272	364	595	842	12
Its	274	355	284	364	595	842	12
Theoretical	287	355	332	364	595	842	12
Legacies.	335	355	371	364	595	842	12
In:	374	355	385	364	595	842	12
MORLEY,	387	355	425	364	595	842	12
Da-	428	355	442	364	595	842	12
vid;	130	365	145	374	595	842	12
CHEN,	147	365	174	374	595	842	12
Kuan-Hsing	176	365	224	374	595	842	12
(Ed.).	225	365	246	374	595	842	12
Stuart	248	365	273	374	595	842	12
Hall:	275	365	295	374	595	842	12
critical	297	365	325	374	595	842	12
dialogues	327	365	366	374	595	842	12
in	367	365	376	374	595	842	12
cultural	377	365	409	374	595	842	12
studies.	411	365	442	374	595	842	12
London;	130	376	163	384	595	842	12
New	165	376	183	384	595	842	12
York:	185	376	205	384	595	842	12
Routledge,	207	376	249	384	595	842	12
1996.	251	376	272	384	595	842	12
[1992].	273	376	299	384	595	842	12
P.	301	376	307	384	595	842	12
262-275.	309	376	342	384	595	842	12
MATO,	130	389	158	397	595	842	12
Daniel.	161	389	190	397	595	842	12
Towards	192	389	226	397	595	842	12
a	228	389	232	397	595	842	12
Transnational	235	389	291	397	595	842	12
Dialogue	293	389	329	397	595	842	12
and	332	389	347	397	595	842	12
Context	349	389	381	397	595	842	12
Specific	383	389	415	397	595	842	12
Forms	417	389	442	397	595	842	12
of	130	399	138	407	595	842	12
Transnational	141	399	197	407	595	842	12
Collaboration:	200	399	257	407	595	842	12
recent	260	399	285	407	595	842	12
studies	288	399	317	407	595	842	12
on	320	399	330	407	595	842	12
culture	333	399	362	407	595	842	12
and	364	399	380	407	595	842	12
power	383	399	407	407	595	842	12
in	410	399	418	407	595	842	12
Latin	421	399	442	407	595	842	12
America	130	409	164	418	595	842	12
and	167	409	182	418	595	842	12
what	186	409	205	418	595	842	12
our	208	409	222	418	595	842	12
English	226	409	256	418	595	842	12
speaking	259	409	295	418	595	842	12
colleagues	298	409	340	418	595	842	12
call	344	409	358	418	595	842	12
cultural	362	409	394	418	595	842	12
studies.	397	409	428	418	595	842	12
In:	431	409	442	418	595	842	12
INTERNATIONAL	130	419	202	428	595	842	12
CROSSROADS	205	419	262	428	595	842	12
IN	265	419	275	428	595	842	12
CULTURAL	278	419	325	428	595	842	12
STUDIES	328	419	365	428	595	842	12
CONFERENCE,	369	419	430	428	595	842	12
3.,	433	419	442	428	595	842	12
2000,	130	429	151	438	595	842	12
Birmingham.	153	429	207	438	595	842	12
Keynote	209	429	242	438	595	842	12
Speech...	244	429	280	438	595	842	12
Birmingham:	282	429	336	438	595	842	12
2000.	338	429	359	438	595	842	12
MATO,	130	443	158	451	595	842	12
Daniel.	160	443	189	451	595	842	12
Not	191	443	205	451	595	842	12
Exotic,	207	443	234	451	595	842	12
but	236	443	249	451	595	842	12
too	251	443	264	451	595	842	12
Familiar.	266	443	302	451	595	842	12
Inter-Asia	304	443	344	451	595	842	12
Cultural	346	443	380	451	595	842	12
Studies,	382	443	414	451	595	842	12
Abing-	416	443	442	451	595	842	12
don,	130	453	148	461	595	842	12
v.	150	453	156	461	595	842	12
2,	158	453	165	461	595	842	12
n.	167	453	175	461	595	842	12
3,	176	453	183	461	595	842	12
p.	185	453	193	461	595	842	12
487-490,	195	453	227	461	595	842	12
2001.	229	453	250	461	595	842	12
MATO,	130	466	158	474	595	842	12
Daniel.	161	466	190	474	595	842	12
Intellectual	192	466	238	474	595	842	12
Practices	240	466	277	474	595	842	12
in	279	466	287	474	595	842	12
Culture	290	466	320	474	595	842	12
and	323	466	338	474	595	842	12
Power:	340	466	367	474	595	842	12
transnational	370	466	424	474	595	842	12
dia-	426	466	442	474	595	842	12
logues.	130	476	159	484	595	842	12
Cultural	160	476	195	484	595	842	12
Studies,	197	476	229	484	595	842	12
London,	231	476	264	484	595	842	12
v.	266	476	272	484	595	842	12
17,	274	476	284	484	595	842	12
n.	286	476	293	484	595	842	12
6,	295	476	302	484	595	842	12
p.	304	476	312	484	595	842	12
747-750,	313	476	345	484	595	842	12
2003a.	347	476	372	484	595	842	12
MATO,	130	489	158	497	595	842	12
Daniel.	160	489	189	497	595	842	12
Latin	191	489	212	497	595	842	12
American	214	489	253	497	595	842	12
Intellectual	255	489	301	497	595	842	12
Practices	303	489	340	497	595	842	12
in	342	489	350	497	595	842	12
Culture	352	489	382	497	595	842	12
and	384	489	399	497	595	842	12
Power:	401	489	428	497	595	842	12
ex-	430	489	442	497	595	842	12
periences	130	499	169	508	595	842	12
and	171	499	186	508	595	842	12
debates.	188	499	221	508	595	842	12
Cultural	223	499	257	508	595	842	12
Studies,	259	499	291	508	595	842	12
London,	293	499	326	508	595	842	12
v.	328	499	334	508	595	842	12
17,	336	499	346	508	595	842	12
n.	348	499	356	508	595	842	12
6,	358	499	365	508	595	842	12
p.	366	499	374	508	595	842	12
783-804,	376	499	409	508	595	842	12
2003b.	411	499	437	508	595	842	12
MATO,	130	512	158	521	595	842	12
Daniel.	161	512	190	521	595	842	12
Prácticas	192	512	229	521	595	842	12
Intelectuales	231	512	283	521	595	842	12
Latinoamericanas	285	512	358	521	595	842	12
en	360	512	370	521	595	842	12
Cultura	373	512	403	521	595	842	12
y	406	512	410	521	595	842	12
Poder	412	512	435	521	595	842	12
y	438	512	442	521	595	842	12
la	130	522	137	531	595	842	12
Entrada	140	522	171	531	595	842	12
en	174	522	183	531	595	842	12
America	186	522	219	531	595	842	12
Latina	221	522	247	531	595	842	12
de	249	522	259	531	595	842	12
la	261	522	268	531	595	842	12
idea	270	522	287	531	595	842	12
de	289	522	299	531	595	842	12
‘Estudios	301	522	338	531	595	842	12
Culturales'.	340	522	386	531	595	842	12
In:	388	522	399	531	595	842	12
SILVEIRA,	401	522	442	531	595	842	12
Rosa	130	533	149	541	595	842	12
Maria	151	533	175	541	595	842	12
Hessel	177	533	203	541	595	842	12
(Org.).	205	533	230	541	595	842	12
Cultura,	232	533	266	541	595	842	12
Poder	268	533	291	541	595	842	12
e	293	533	298	541	595	842	12
Educação:	300	533	341	541	595	842	12
um	343	533	357	541	595	842	12
debate	359	533	385	541	595	842	12
sobre	388	533	409	541	595	842	12
estudos	411	533	442	541	595	842	12
culturais	130	543	166	551	595	842	12
em	168	543	181	551	595	842	12
educação.	182	543	223	551	595	842	12
Canoas:	224	543	256	551	595	842	12
Ed.	258	543	271	551	595	842	12
ULBRA,	273	543	305	551	595	842	12
2005.	307	543	327	551	595	842	12
P.	329	543	336	551	595	842	12
55-78.	338	543	361	551	595	842	12
MATO,	130	556	158	564	595	842	12
Daniel.	161	556	190	564	595	842	12
Heterogeneidad	193	556	256	564	595	842	12
Social	259	556	283	564	595	842	12
e	285	556	290	564	595	842	12
Institucional,	292	556	346	564	595	842	12
Interculturalidad	349	556	418	564	595	842	12
y	421	556	425	564	595	842	12
Co-	428	556	442	564	595	842	12
municación	130	566	178	575	595	842	12
Intercultural.	180	566	234	575	595	842	12
Matrices,	236	566	273	575	595	842	12
São	275	566	289	575	595	842	12
Paulo,	291	566	316	575	595	842	12
v.	318	566	324	575	595	842	12
6,	326	566	333	575	595	842	12
n.	335	566	343	575	595	842	12
1,	345	566	351	575	595	842	12
p.	353	566	360	575	595	842	12
43-61,	362	566	386	575	595	842	12
2012.	388	566	408	575	595	842	12
MATO,	130	579	158	588	595	842	12
Daniel.	160	579	189	588	595	842	12
Contribución	191	579	245	588	595	842	12
de	247	579	256	588	595	842	12
Experiencias	258	579	310	588	595	842	12
de	312	579	321	588	595	842	12
Vinculación	323	579	371	588	595	842	12
Social	373	579	397	588	595	842	12
de	400	579	409	588	595	842	12
las	411	579	422	588	595	842	12
Uni-	424	579	442	588	595	842	12
versidades	130	589	172	598	595	842	12
al	174	589	182	598	595	842	12
Mejoramiento	183	589	240	598	595	842	12
de	242	589	252	598	595	842	12
la	253	589	260	598	595	842	12
Calidad	262	589	293	598	595	842	12
Académica	295	589	339	598	595	842	12
y	341	589	345	598	595	842	12
Factores	347	589	381	598	595	842	12
que	383	589	397	598	595	842	12
Limitan	399	589	431	598	595	842	12
su	433	589	442	598	595	842	12
Desarrollo	130	599	173	608	595	842	12
y	175	599	179	608	595	842	12
Valoración	181	599	224	608	595	842	12
Institucional.	226	599	279	608	595	842	12
Revista	281	599	311	608	595	842	12
da	313	599	323	608	595	842	12
Avaliação	325	599	364	608	595	842	12
da	366	599	376	608	595	842	12
Educação	378	599	417	608	595	842	12
Supe-	419	599	442	608	595	842	12
rior,	130	610	147	618	595	842	12
Campinas,	149	610	192	618	595	842	12
v.	194	610	200	618	595	842	12
18,	202	610	213	618	595	842	12
n.	215	610	223	618	595	842	12
1,	225	610	232	618	595	842	12
p.	233	610	241	618	595	842	12
151-180,	243	610	274	618	595	842	12
2013.	276	610	296	618	595	842	12
MATO,	130	623	158	631	595	842	12
Daniel.	160	623	189	631	595	842	12
Stuart	191	623	216	631	595	842	12
Hall	218	623	235	631	595	842	12
on	237	623	247	631	595	842	12
“doing	249	623	275	631	595	842	12
cultural	277	623	309	631	595	842	12
studies”.	311	623	345	631	595	842	12
Inter-Asia	347	623	387	631	595	842	12
Cultural	389	623	424	631	595	842	12
Stu-	425	623	442	631	595	842	12
dies,	130	633	149	641	595	842	12
Abingdon,	151	633	192	641	595	842	12
v.	194	633	200	641	595	842	12
15,	202	633	213	641	595	842	12
n.	215	633	223	641	595	842	12
2,	225	633	232	641	595	842	12
p.	234	633	241	641	595	842	12
202-204,	243	633	276	641	595	842	12
2014.	278	633	298	641	595	842	12
MATO,	130	646	158	654	595	842	12
Daniel.	161	646	190	654	595	842	12
Universidades	192	646	249	654	595	842	12
e	251	646	255	654	595	842	12
Diversidade	258	646	305	654	595	842	12
Cultural	308	646	341	654	595	842	12
e	343	646	348	654	595	842	12
Epistémica	350	646	394	654	595	842	12
na	397	646	406	654	595	842	12
América	409	646	442	654	595	842	12
Latina:	130	656	159	665	595	842	12
experiências,	161	656	214	665	595	842	12
conflitos	217	656	252	665	595	842	12
e	255	656	259	665	595	842	12
desafíos.	262	656	297	665	595	842	12
In:	300	656	311	665	595	842	12
CANDAU,	314	656	353	665	595	842	12
Vera	356	656	374	665	595	842	12
Maria	376	656	400	665	595	842	12
(Org.).	403	656	427	665	595	842	12
In-	430	656	442	665	595	842	12
terculturalizar,	130	666	193	675	595	842	12
Descolonizar,	196	666	252	675	595	842	12
Democratizar:	255	666	314	675	595	842	12
uma	317	666	335	675	595	842	12
educação	339	666	377	675	595	842	12
“outra”?	380	666	412	675	595	842	12
Rio	416	666	429	675	595	842	12
de	433	666	442	675	595	842	12
Janeiro:	130	677	161	685	595	842	12
7	163	677	168	685	595	842	12
Letras,	170	677	197	685	595	842	12
2016.	199	677	219	685	595	842	12
P.	221	677	227	685	595	842	12
38-63.	229	677	254	685	595	842	12
12	130	701	140	711	595	842	12
Educação	216	701	250	710	595	842	12
&	253	701	258	710	595	842	12
Realidade,	260	701	298	710	595	842	12
Porto	301	701	319	710	595	842	12
Alegre,	321	701	347	710	595	842	12
v.	349	701	355	710	595	842	12
44,	357	701	369	710	595	842	12
n.	372	701	378	710	595	842	12
4,	381	701	388	710	595	842	12
e89213,	390	701	420	710	595	842	12
2019.	422	701	442	710	595	842	12
Mato	153	128	175	137	595	842	13
MATO,	153	155	181	163	595	842	13
Daniel.	184	155	213	163	595	842	13
Del	216	155	229	163	595	842	13
“Dialogo	232	155	267	163	595	842	13
de	270	155	279	163	595	842	13
Saberes”	282	155	317	163	595	842	13
o	319	155	324	163	595	842	13
a	327	155	332	163	595	842	13
la	334	155	341	163	595	842	13
Construcción	344	155	398	163	595	842	13
de	401	155	410	163	595	842	13
Modalidades	413	155	465	163	595	842	13
de	153	165	163	173	595	842	13
“Colaboración	165	165	222	173	595	842	13
Intercultural”:	224	165	281	173	595	842	13
aprendizagens	284	165	342	173	595	842	13
y	344	165	349	173	595	842	13
articulaciones	351	165	408	173	595	842	13
más	410	165	427	173	595	842	13
allá	429	165	444	173	595	842	13
de	446	165	456	173	595	842	13
la	458	165	465	173	595	842	13
Academia.	153	175	195	183	595	842	13
LASA	197	175	219	183	595	842	13
Forum,	220	175	250	183	595	842	13
Lima,	252	175	275	183	595	842	13
v.	277	175	283	183	595	842	13
48,	285	175	297	183	595	842	13
n.	298	175	306	183	595	842	13
3,	308	175	315	183	595	842	13
p.	317	175	324	183	595	842	13
8-17,	326	175	344	183	595	842	13
2017.	346	175	365	183	595	842	13
MATO,	153	188	181	196	595	842	13
Daniel.	183	188	212	196	595	842	13
Indigenous	214	188	259	196	595	842	13
peoples	261	188	292	196	595	842	13
and	294	188	309	196	595	842	13
Higher	312	188	339	196	595	842	13
Education.	341	188	384	196	595	842	13
In:	387	188	398	196	595	842	13
CALLAN,	400	188	437	196	595	842	13
Hilary	439	188	465	196	595	842	13
(Ed.).	153	198	174	207	595	842	13
International	176	198	230	207	595	842	13
Encyclopedia	232	198	287	207	595	842	13
of	289	198	297	207	595	842	13
Anthropology	299	198	355	207	595	842	13
(volume	357	198	390	207	595	842	13
6).	392	198	401	207	595	842	13
Chichester:	403	198	449	207	595	842	13
Wi-	451	198	465	207	595	842	13
ley-Blackwell,	153	208	208	217	595	842	13
2018a.	210	208	235	217	595	842	13
P.	236	208	243	217	595	842	13
3216-3227.	245	208	286	217	595	842	13
MATO,	153	221	181	230	595	842	13
Daniel.	184	221	213	230	595	842	13
Repensar	216	221	253	230	595	842	13
y	256	221	261	230	595	842	13
Transformar	264	221	314	230	595	842	13
las	317	221	328	230	595	842	13
Universidades	331	221	388	230	595	842	13
desde	391	221	414	230	595	842	13
su	417	221	426	230	595	842	13
Articula-	429	221	465	230	595	842	13
ción	153	232	170	240	595	842	13
y	172	232	177	240	595	842	13
Compromiso	179	232	231	240	595	842	13
con	233	232	248	240	595	842	13
las	250	232	261	240	595	842	13
Sociedades	263	232	308	240	595	842	13
de	310	232	319	240	595	842	13
las	321	232	332	240	595	842	13
que	335	232	349	240	595	842	13
forman	352	232	381	240	595	842	13
parte.	383	232	407	240	595	842	13
+E:	409	232	421	240	595	842	13
Revista	424	232	453	240	595	842	13
de	455	232	465	240	595	842	13
Extensión	153	242	193	250	595	842	13
Universitaria,	195	242	251	250	595	842	13
Santa	253	242	276	250	595	842	13
Fe,	278	242	289	250	595	842	13
v.	291	242	297	250	595	842	13
8,	299	242	306	250	595	842	13
n.	308	242	316	250	595	842	13
9,	318	242	324	250	595	842	13
p.	326	242	334	250	595	842	13
38-52,	336	242	360	250	595	842	13
jul./dic.	362	242	392	250	595	842	13
2018b.	394	242	419	250	595	842	13
YÚDICE,	153	255	189	263	595	842	13
George.	191	255	221	263	595	842	13
Contrapunteo	223	255	279	263	595	842	13
Estadounidense/Latinoamericano	281	255	418	263	595	842	13
de	420	255	429	263	595	842	13
los	431	255	442	263	595	842	13
Estu-	444	255	465	263	595	842	13
dios	153	265	170	274	595	842	13
Culturales.	172	265	216	274	595	842	13
In:	218	265	229	274	595	842	13
MATO,	231	265	259	274	595	842	13
Daniel	261	265	288	274	595	842	13
(Coord.).	290	265	324	274	595	842	13
Estudios	326	265	361	274	595	842	13
y	363	265	368	274	595	842	13
Otras	370	265	392	274	595	842	13
Prácticas	394	265	432	274	595	842	13
Intelec-	434	265	465	274	595	842	13
tuales	153	275	178	284	595	842	13
Latinoamericanas	180	275	254	284	595	842	13
en	257	275	267	284	595	842	13
Cultura	270	275	301	284	595	842	13
y	304	275	309	284	595	842	13
Poder.	311	275	337	284	595	842	13
Caracas:	340	275	374	284	595	842	13
Consejo	377	275	409	284	595	842	13
Latinoameri-	412	275	465	284	595	842	13
cano	153	285	173	294	595	842	13
de	175	285	185	294	595	842	13
Ciencias	187	285	221	294	595	842	13
Sociales	224	285	256	294	595	842	13
(CLACSO);	259	285	300	294	595	842	13
Universidad	303	285	351	294	595	842	13
Central	354	285	384	294	595	842	13
de	386	285	396	294	595	842	13
Venezuela,	398	285	441	294	595	842	13
2002.	444	285	465	294	595	842	13
P.	153	296	160	304	595	842	13
339-352.	162	296	195	304	595	842	13
Daniel	153	324	181	333	595	842	13
Mato	185	324	207	333	595	842	13
es	211	324	219	333	595	842	13
doctor	223	324	250	333	595	842	13
en	254	324	264	333	595	842	13
Ciencias	268	324	304	333	595	842	13
Sociales	307	324	342	333	595	842	13
e	345	324	350	333	595	842	13
Investigador	354	324	406	333	595	842	13
Principal	410	324	448	333	595	842	13
del	452	324	465	333	595	842	13
Consejo	153	335	187	344	595	842	13
Nacional	190	335	228	344	595	842	13
de	231	335	241	344	595	842	13
Investigaciones	245	335	310	344	595	842	13
Científicas	313	335	358	344	595	842	13
y	362	335	366	344	595	842	13
Técnicas	370	335	406	344	595	842	13
de	410	335	420	344	595	842	13
Argentina	423	335	465	344	595	842	13
(CONICET).	153	346	202	355	595	842	13
También	205	346	242	355	595	842	13
es	244	346	252	355	595	842	13
Director	255	346	290	355	595	842	13
Asociado	292	346	330	355	595	842	13
del	332	346	345	355	595	842	13
Centro	347	346	376	355	595	842	13
Interdisciplinario	378	346	453	355	595	842	13
de	455	346	465	355	595	842	13
Estudios	153	356	189	365	595	842	13
Avanzados	193	356	238	365	595	842	13
de	241	356	251	365	595	842	13
la	254	356	262	365	595	842	13
Universidad	265	356	316	365	595	842	13
Nacional	319	356	357	365	595	842	13
de	360	356	370	365	595	842	13
Tres	374	356	391	365	595	842	13
de	395	356	405	365	595	842	13
Febrero	408	356	440	365	595	842	13
(UN-	444	356	465	365	595	842	13
TREF),	153	367	181	376	595	842	13
Buenos	184	367	215	376	595	842	13
Aires,	217	367	241	376	595	842	13
Argentina,	243	367	288	376	595	842	13
y	290	367	295	376	595	842	13
Director	297	367	332	376	595	842	13
de	334	367	344	376	595	842	13
la	347	367	354	376	595	842	13
Cátedra	357	367	390	376	595	842	13
UNESCO	392	367	431	376	595	842	13
‘Educa-	433	367	465	376	595	842	13
ción	153	378	171	387	595	842	13
Superior	173	378	209	387	595	842	13
y	211	378	216	387	595	842	13
Pueblos	218	378	251	387	595	842	13
Indígenas	253	378	294	387	595	842	13
y	296	378	301	387	595	842	13
Afrodescendientes	303	378	381	387	595	842	13
en	383	378	393	387	595	842	13
América	395	378	430	387	595	842	13
Latina'.	433	378	464	387	595	842	13
ORCID:	153	389	185	398	595	842	13
http://orcid.org/0000-0003-2939-9177	187	389	343	398	595	842	13
E-mail:	153	400	184	409	595	842	13
dmato@untref.edu.ar	186	400	276	409	595	842	13
Este	153	421	171	430	595	842	13
é	172	421	177	430	595	842	13
um	179	421	193	430	595	842	13
artigo	195	421	220	430	595	842	13
de	222	421	232	430	595	842	13
acesso	234	421	261	430	595	842	13
aberto	263	421	290	430	595	842	13
distribuído	292	421	339	430	595	842	13
sob	341	421	356	430	595	842	13
os	358	421	367	430	595	842	13
termos	369	421	398	430	595	842	13
de	400	421	410	430	595	842	13
uma	412	421	431	430	595	842	13
Licença	432	421	465	430	595	842	13
Creative	153	432	188	441	595	842	13
Commons	192	432	235	441	595	842	13
Atribuição	238	432	283	441	595	842	13
4.0	286	432	298	441	595	842	13
Internacional.	301	432	361	441	595	842	13
Disponível	364	432	410	441	595	842	13
em:	413	432	429	441	595	842	13
<http://	432	432	465	441	595	842	13
creativecommons.org/licenses/by/4.0>.	153	443	319	452	595	842	13
Educação	153	701	188	710	595	842	13
&	190	701	195	710	595	842	13
Realidade,	198	701	236	710	595	842	13
Porto	238	701	257	710	595	842	13
Alegre,	259	701	284	710	595	842	13
v.	287	701	292	710	595	842	13
44,	295	701	307	710	595	842	13
n.	309	701	316	710	595	842	13
4,	318	701	325	710	595	842	13
e89213,	328	701	357	710	595	842	13
2019.	360	701	380	710	595	842	13
13	455	701	465	711	595	842	13
