U	135	34	147	53	454	652	1
NA	147	38	163	52	454	652	1
FABRIL	166	38	201	52	454	652	1
MAQUINACIÓN.	204	38	290	52	454	652	1
R	293	34	303	53	454	652	1
ESTOS	303	38	335	52	454	652	1
Y	337	38	344	52	454	652	1
RUINAS	347	38	387	52	454	652	1
DE	160	54	174	68	454	652	1
UNA	177	54	202	68	454	652	1
COMUNIDAD	205	54	276	68	454	652	1
EN	279	54	294	68	454	652	1
B	297	50	307	69	454	652	1
OCA	307	54	331	68	454	652	1
DE	334	54	348	68	454	652	1
L	351	50	358	69	454	652	1
OBO,	358	54	387	68	454	652	1
DE	278	70	292	84	454	652	1
S	295	66	303	85	454	652	1
ERGIO	303	70	337	84	454	652	1
C	340	66	351	85	454	652	1
HEJFEC	351	70	387	84	454	652	1
A	145	86	153	100	454	652	1
MANUFACTURING	155	89	227	99	454	652	1
MACHINATION.	230	89	292	99	454	652	1
R	293	86	301	100	454	652	1
ESTS	301	89	318	99	454	652	1
AND	320	89	339	99	454	652	1
RUINS	341	89	366	99	454	652	1
OF	368	89	379	99	454	652	1
A	381	89	387	99	454	652	1
COMMUNITY	171	105	223	115	454	652	1
IN	226	105	235	115	454	652	1
B	237	102	244	116	454	652	1
OCA	244	105	262	115	454	652	1
DE	265	105	275	115	454	652	1
L	278	102	283	116	454	652	1
OBO,	283	105	304	115	454	652	1
BY	306	105	316	115	454	652	1
S	318	102	324	116	454	652	1
ERGIO	324	105	349	115	454	652	1
C	352	102	360	116	454	652	1
HEJFEC	360	105	387	115	454	652	1
Edgardo	264	128	309	143	454	652	1
Horacio	313	128	358	143	454	652	1
Berg	362	128	387	143	454	652	1
Universidad	252	153	294	165	454	652	1
Nacional	296	153	328	165	454	652	1
de	330	153	338	165	454	652	1
Mar	340	153	355	165	454	652	1
del	357	153	368	165	454	652	1
Plata	370	153	387	165	454	652	1
Mar	297	164	312	176	454	652	1
del	314	164	324	176	454	652	1
Plata	326	164	344	176	454	652	1
–	346	164	350	176	454	652	1
Argentina	353	164	387	176	454	652	1
Palabras	71	264	106	276	454	652	1
claves:	109	264	136	276	454	652	1
ciudad,	140	264	169	277	454	652	1
fábrica,	172	264	202	277	454	652	1
fi	205	264	211	277	454	652	1
cción	211	264	232	277	454	652	1
proletaria,	235	264	276	277	454	652	1
comunidad,	279	264	327	277	454	652	1
temporalidad,	331	264	387	277	454	652	1
indeterminación.	71	276	137	289	454	652	1
Keywords:	71	454	114	466	454	652	1
City,	116	454	135	467	454	652	1
factory,	137	454	166	467	454	652	1
proletarian	168	454	210	467	454	652	1
fi	71	466	76	479	454	652	1
ction,	76	466	98	479	454	652	1
community,	101	466	147	479	454	652	1
temporality,	150	466	196	479	454	652	1
indeterminacy.	71	478	128	491	454	652	1
Palavras-chave:	235	454	297	466	454	652	1
cidade,	300	454	327	467	454	652	1
fábrica,	329	454	358	467	454	652	1
fi	235	466	240	479	454	652	1
cção	240	466	257	479	454	652	1
proletária,	260	466	299	479	454	652	1
comunidade,	302	466	352	479	454	652	1
temporalidade,	235	478	293	491	454	652	1
indeterminação.	296	478	358	491	454	652	1
ALEA	71	606	85	613	454	652	1
|	86	606	88	613	454	652	1
Rio	89	606	98	613	454	652	1
de	99	606	106	613	454	652	1
Janeiro	107	606	125	613	454	652	1
|	126	606	128	613	454	652	1
vol.	130	606	139	613	454	652	1
20/2	140	606	152	613	454	652	1
|	153	606	155	613	454	652	1
p.	157	606	162	613	454	652	1
147-164	163	606	185	613	454	652	1
|	186	606	188	613	454	652	1
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	1
2018	213	606	227	613	454	652	1
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	1
HORACIO	272	606	300	613	454	652	1
BERG	301	606	316	613	454	652	1
|	318	606	320	613	454	652	1
Una	322	606	333	613	454	652	1
fabril	334	606	348	613	454	652	1
maquinación...	349	606	388	613	454	652	1
https://dx.doi.org/10.1590/1517-106X/2018202147164	244	629	387	636	454	652	1
Si	173	35	181	47	454	652	2
debiésemos	183	35	222	47	454	652	2
pensar	225	35	248	47	454	652	2
todavía	251	35	278	47	454	652	2
una	281	35	295	47	454	652	2
vez	298	35	309	47	454	652	2
más	312	35	326	47	454	652	2
el	329	35	335	47	454	652	2
destino	337	35	363	47	454	652	2
de	365	35	373	47	454	652	2
la	376	35	383	47	454	652	2
humanidad	166	47	210	59	454	652	2
en	212	47	221	59	454	652	2
términos	223	47	255	59	454	652	2
de	257	47	265	59	454	652	2
clase,	268	47	287	59	454	652	2
entonces	289	47	319	59	454	652	2
deberíamos	321	47	362	59	454	652	2
decir	365	47	383	59	454	652	2
que	157	59	170	71	454	652	2
hoy	173	59	185	71	454	652	2
no	188	59	197	71	454	652	2
existen	199	59	224	71	454	652	2
más	226	59	240	71	454	652	2
clases	243	59	262	71	454	652	2
sociales,	264	59	293	71	454	652	2
sino	295	59	310	71	454	652	2
una	312	59	327	71	454	652	2
única	329	59	350	71	454	652	2
pequeña	352	59	383	71	454	652	2
burguesía	155	71	190	83	454	652	2
planetaria,	192	71	232	83	454	652	2
en	235	71	243	83	454	652	2
la	246	71	253	83	454	652	2
que	255	71	268	83	454	652	2
las	271	71	280	83	454	652	2
viejas	283	71	303	83	454	652	2
clases	306	71	324	83	454	652	2
se	327	71	333	83	454	652	2
han	336	71	350	83	454	652	2
disuelto:	352	71	383	83	454	652	2
la	159	83	166	95	454	652	2
pequeña	168	83	198	95	454	652	2
burguesía	201	83	236	95	454	652	2
ha	239	83	248	95	454	652	2
heredado	250	83	283	95	454	652	2
el	286	83	292	95	454	652	2
mundo.	294	83	322	95	454	652	2
Esta	325	83	340	95	454	652	2
es	343	83	349	95	454	652	2
la	351	83	358	95	454	652	2
forma	361	83	383	95	454	652	2
en	190	95	199	107	454	652	2
la	201	95	208	107	454	652	2
que	211	95	224	107	454	652	2
la	226	95	233	107	454	652	2
humanidad	236	95	279	107	454	652	2
ha	281	95	291	107	454	652	2
sobrevivido	293	95	334	107	454	652	2
al	336	95	343	107	454	652	2
nihilismo.	346	95	383	107	454	652	2
Giorgio	313	107	343	120	454	652	2
Agamben	346	107	383	120	454	652	2
La	162	131	172	143	454	652	2
única	175	131	195	143	454	652	2
ley	198	131	207	143	454	652	2
del	210	131	220	143	454	652	2
abandono,	223	131	262	143	454	652	2
como	264	131	283	143	454	652	2
la	285	131	292	143	454	652	2
del	295	131	305	143	454	652	2
amor,	308	131	329	143	454	652	2
es	332	131	338	143	454	652	2
la	340	131	347	143	454	652	2
de	350	131	358	143	454	652	2
ser	360	131	370	143	454	652	2
sin	372	131	383	143	454	652	2
remisión	303	143	334	155	454	652	2
e	337	143	340	155	454	652	2
inapelable.	343	143	383	155	454	652	2
Jean	321	155	338	168	454	652	2
Luc	340	155	355	168	454	652	2
Nancy	357	155	383	168	454	652	2
1	66	194	72	207	454	652	2
La	94	220	105	234	454	652	2
ciudad	109	220	138	234	454	652	2
como	142	220	166	234	454	652	2
espacio	169	220	201	234	454	652	2
de	204	220	215	234	454	652	2
conflicto	218	220	257	234	454	652	2
y	260	220	265	234	454	652	2
escenario	269	220	309	234	454	652	2
que	312	220	328	234	454	652	2
organiza	331	220	368	234	454	652	2
las	372	220	383	234	454	652	2
historias	66	233	101	247	454	652	2
y	105	233	109	247	454	652	2
los	113	233	124	247	454	652	2
deseos	127	233	154	247	454	652	2
de	157	233	167	247	454	652	2
los	171	233	182	247	454	652	2
sujetos	185	233	214	247	454	652	2
ha	217	233	227	247	454	652	2
sido	231	233	248	247	454	652	2
uno	251	233	268	247	454	652	2
de	271	233	281	247	454	652	2
los	284	233	296	247	454	652	2
grandes	299	233	332	247	454	652	2
temas	335	233	359	247	454	652	2
de	362	233	372	247	454	652	2
la	376	233	383	247	454	652	2
literatura	66	246	105	260	454	652	2
argentina.	108	246	151	260	454	652	2
Como	155	246	182	260	454	652	2
punto	185	246	211	260	454	652	2
de	215	246	225	260	454	652	2
origen	228	246	255	260	454	652	2
en	258	246	269	260	454	652	2
nuestra	272	246	303	260	454	652	2
literatura	307	246	346	260	454	652	2
solemos	349	246	383	260	454	652	2
recordar	66	260	101	274	454	652	2
las	103	260	114	274	454	652	2
imágenes	117	260	156	274	454	652	2
que	158	260	174	274	454	652	2
acuñó	176	260	202	274	454	652	2
la	204	260	212	274	454	652	2
novela	214	260	241	274	454	652	2
naturalista	244	260	288	274	454	652	2
en	291	260	301	274	454	652	2
las	303	260	314	274	454	652	2
últimas	317	260	348	274	454	652	2
décadas	350	260	383	274	454	652	2
del	66	273	79	287	454	652	2
siglo	81	273	100	287	454	652	2
XIX.	103	273	123	287	454	652	2
Es	126	273	136	287	454	652	2
así	138	273	149	287	454	652	2
como	151	273	175	287	454	652	2
Buenos	177	273	209	287	454	652	2
Aires	211	273	232	287	454	652	2
se	234	273	242	287	454	652	2
convertía	245	273	284	287	454	652	2
en	286	273	296	287	454	652	2
el	298	273	306	287	454	652	2
lugar	308	273	329	287	454	652	2
de	332	273	342	287	454	652	2
denuncia	344	273	383	287	454	652	2
contra	66	286	93	300	454	652	2
la	96	286	103	300	454	652	2
inmigración	106	286	157	300	454	652	2
masiva	160	286	188	300	454	652	2
que	191	286	206	300	454	652	2
comenzaba	209	286	256	300	454	652	2
a	259	286	263	300	454	652	2
destronar	266	286	306	300	454	652	2
los	308	286	320	300	454	652	2
valores	323	286	351	300	454	652	2
patrios	354	286	383	300	454	652	2
de	66	299	76	313	454	652	2
la	80	299	87	313	454	652	2
elite	90	299	108	313	454	652	2
criolla,	112	299	141	313	454	652	2
al	144	299	152	313	454	652	2
mismo	155	299	184	313	454	652	2
tiempo,	188	299	221	313	454	652	2
que	225	299	240	313	454	652	2
la	244	299	251	313	454	652	2
gran	254	299	273	313	454	652	2
aldea	277	299	299	313	454	652	2
se	302	299	310	313	454	652	2
modificaba	313	299	361	313	454	652	2
para	364	299	383	313	454	652	2
dar	66	312	80	326	454	652	2
paso	83	312	101	326	454	652	2
a	104	312	109	326	454	652	2
una	111	312	127	326	454	652	2
metrópolis	130	312	175	326	454	652	2
estigmatizada	178	312	235	326	454	652	2
por	238	312	253	326	454	652	2
sus	255	312	268	326	454	652	2
olores	271	312	296	326	454	652	2
rancios	298	312	328	326	454	652	2
y	331	312	336	326	454	652	2
pestilentes	339	312	383	326	454	652	2
(sentida	66	326	99	340	454	652	2
como	102	326	125	340	454	652	2
amenaza	127	326	164	340	454	652	2
bacteoriológica),	166	326	236	340	454	652	2
acordes	238	326	269	340	454	652	2
con	271	326	287	340	454	652	2
la	289	326	296	340	454	652	2
pauperización	298	326	357	340	454	652	2
de	359	326	369	340	454	652	2
los	371	326	383	340	454	652	2
nuevos	66	339	95	353	454	652	2
sectores	98	339	131	353	454	652	2
sociales	134	339	165	353	454	652	2
emergentes.	168	339	218	353	454	652	2
Ha	221	339	234	353	454	652	2
pasado	237	339	266	353	454	652	2
más	269	339	285	353	454	652	2
de	288	339	298	353	454	652	2
un	301	339	313	353	454	652	2
siglo	316	339	335	353	454	652	2
y	338	339	343	353	454	652	2
la	346	339	353	353	454	652	2
novela	356	339	383	353	454	652	2
argentina	66	352	106	366	454	652	2
desplegó	109	352	146	366	454	652	2
en	150	352	160	366	454	652	2
sus	163	352	176	366	454	652	2
representaciones	180	352	250	366	454	652	2
distintas	253	352	289	366	454	652	2
maneras	292	352	327	366	454	652	2
de	331	352	341	366	454	652	2
pensar	344	352	372	366	454	652	2
la	375	352	382	366	454	652	2
ciudad.	66	365	98	379	454	652	2
A	101	365	108	379	454	652	2
fines	111	365	131	379	454	652	2
del	134	365	147	379	454	652	2
siglo	150	365	170	379	454	652	2
XX	173	365	188	379	454	652	2
y	191	365	196	379	454	652	2
la	199	365	207	379	454	652	2
presente	210	365	245	379	454	652	2
centuria,	249	365	286	379	454	652	2
la	290	365	297	379	454	652	2
literatura	300	365	339	379	454	652	2
argentina	343	365	383	379	454	652	2
dejó	66	378	84	392	454	652	2
de	88	378	97	392	454	652	2
funcionar	101	378	142	392	454	652	2
según	145	378	170	392	454	652	2
los	173	378	185	392	454	652	2
parámetros	188	378	235	392	454	652	2
de	238	378	248	392	454	652	2
la	252	378	259	392	454	652	2
modernidad	262	378	314	392	454	652	2
para	318	378	336	392	454	652	2
dar	339	378	353	392	454	652	2
paso	356	378	375	392	454	652	2
a	378	378	383	392	454	652	2
una	66	392	82	406	454	652	2
ciudad	85	392	113	406	454	652	2
fracturada	116	392	159	406	454	652	2
y	161	392	166	406	454	652	2
desconocida.	169	392	223	406	454	652	2
Como	94	405	121	419	454	652	2
afirma	124	405	151	419	454	652	2
Beatriz	153	405	183	419	454	652	2
Sarlo	185	405	206	419	454	652	2
(1997:	209	405	237	419	454	652	2
21-23;	239	405	268	419	454	652	2
2007:	270	405	295	419	454	652	2
396),	297	405	320	419	454	652	2
la	322	405	329	419	454	652	2
literatura	332	405	370	419	454	652	2
de	373	405	383	419	454	652	2
Chejfec	66	418	98	432	454	652	2
se	101	418	109	432	454	652	2
define	111	418	137	432	454	652	2
por	140	418	154	432	454	652	2
los	157	418	169	432	454	652	2
espacios	171	418	205	432	454	652	2
que	208	418	223	432	454	652	2
representa.	226	418	271	432	454	652	2
Pero	274	418	292	432	454	652	2
el	295	418	302	432	454	652	2
espacio	305	418	335	432	454	652	2
en	338	418	348	432	454	652	2
Chejfec	350	418	383	432	454	652	2
es	66	431	74	445	454	652	2
también	78	431	114	445	454	652	2
tiempo;	118	431	152	445	454	652	2
un	155	431	167	445	454	652	2
tiempo	171	431	202	445	454	652	2
esculpido	206	431	247	445	454	652	2
en	251	431	261	445	454	652	2
el	265	431	272	445	454	652	2
espacio.	276	431	310	445	454	652	2
La	314	431	325	445	454	652	2
ciudad	328	431	358	445	454	652	2
o	362	431	367	445	454	652	2
los	371	431	383	445	454	652	2
fragmentos	66	444	113	458	454	652	2
urbanos	116	444	150	458	454	652	2
que	153	444	169	458	454	652	2
se	172	444	180	458	454	652	2
describen	183	444	223	458	454	652	2
en	226	444	236	458	454	652	2
las	240	444	250	458	454	652	2
novelas	253	444	284	458	454	652	2
de	287	444	297	458	454	652	2
Chefjec,	300	444	335	458	454	652	2
recuerdan,	338	444	383	458	454	652	2
muchas	66	458	98	472	454	652	2
veces,	101	458	125	472	454	652	2
la	127	458	134	472	454	652	2
imagen	137	458	168	472	454	652	2
de	170	458	180	472	454	652	2
la	182	458	189	472	454	652	2
ciudad	192	458	220	472	454	652	2
moderna	223	458	260	472	454	652	2
sugerida	263	458	298	472	454	652	2
por	300	458	315	472	454	652	2
Sigmund	317	458	356	472	454	652	2
Freud	358	458	383	472	454	652	2
en	66	471	76	485	454	652	2
su	79	471	88	485	454	652	2
libro	91	471	111	485	454	652	2
El	114	471	123	485	454	652	2
malestar	125	471	160	485	454	652	2
de	162	471	171	485	454	652	2
la	174	471	182	485	454	652	2
cultura	185	471	213	485	454	652	2
([1930]	216	471	249	485	454	652	2
1981:	252	471	276	485	454	652	2
3017-3067),	279	471	333	485	454	652	2
pensada	336	471	370	485	454	652	2
en	373	471	383	485	454	652	2
correlación	66	484	113	498	454	652	2
con	115	484	131	498	454	652	2
la	133	484	141	498	454	652	2
vida	143	484	161	498	454	652	2
psíquica.	163	484	201	498	454	652	2
En	203	484	215	498	454	652	2
ese	218	484	230	498	454	652	2
paralelismo	233	484	281	498	454	652	2
(entre	283	484	308	498	454	652	2
la	311	484	318	498	454	652	2
vida	320	484	338	498	454	652	2
psíquica	341	484	375	498	454	652	2
y	378	484	383	498	454	652	2
la	66	497	73	511	454	652	2
imagen	76	497	107	511	454	652	2
de	110	497	120	511	454	652	2
la	123	497	130	511	454	652	2
ciudad	133	497	162	511	454	652	2
moderna),	165	497	209	511	454	652	2
la	212	497	219	511	454	652	2
ciudad,	222	497	253	511	454	652	2
en	256	497	266	511	454	652	2
Freud,	269	497	297	511	454	652	2
más	300	497	316	511	454	652	2
que	319	497	335	511	454	652	2
un	338	497	349	511	454	652	2
espacio	352	497	383	511	454	652	2
homogéneo	66	510	116	524	454	652	2
era	118	510	130	524	454	652	2
una	133	510	148	524	454	652	2
capa	151	510	169	524	454	652	2
geológica.	172	510	214	524	454	652	2
Ahí,	216	510	234	524	454	652	2
Freud	236	510	261	524	454	652	2
afirmaba	263	510	300	524	454	652	2
que	302	510	317	524	454	652	2
una	320	510	335	524	454	652	2
metrópolis	338	510	383	524	454	652	2
renacentista	66	524	116	538	454	652	2
podía	119	524	143	538	454	652	2
contener	146	524	183	538	454	652	2
los	187	524	198	538	454	652	2
restos	201	524	225	538	454	652	2
de	228	524	238	538	454	652	2
una	241	524	257	538	454	652	2
Roma	261	524	286	538	454	652	2
antigua,	289	524	323	538	454	652	2
a	326	524	331	538	454	652	2
pesar	334	524	356	538	454	652	2
de	359	524	369	538	454	652	2
las	372	524	383	538	454	652	2
demoliciones,	66	537	124	551	454	652	2
los	126	537	137	551	454	652	2
incendios	140	537	180	551	454	652	2
y	182	537	186	551	454	652	2
las	189	537	199	551	454	652	2
reconstrucciones.	201	537	274	551	454	652	2
Una	276	537	294	551	454	652	2
ciudad	296	537	324	551	454	652	2
puede	326	537	351	551	454	652	2
habitar	353	537	383	551	454	652	2
junto	66	550	89	564	454	652	2
a	92	550	97	564	454	652	2
fragmentos	100	550	147	564	454	652	2
mnemotécnicos,	151	550	220	564	454	652	2
estados	224	550	254	564	454	652	2
previos	257	550	287	564	454	652	2
y	290	550	295	564	454	652	2
fases	298	550	318	564	454	652	2
pasadas	321	550	352	564	454	652	2
que	356	550	371	564	454	652	2
se	375	550	382	564	454	652	2
yuxtaponen	66	563	116	577	454	652	2
sobre	119	563	141	577	454	652	2
el	144	563	151	577	454	652	2
espacio	154	563	184	577	454	652	2
del	187	563	199	577	454	652	2
presente.	202	563	240	577	454	652	2
148	27	603	42	614	454	652	2
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	2
HORACIO	97	606	124	613	454	652	2
BERG	126	606	141	613	454	652	2
|	143	606	145	613	454	652	2
Una	146	606	157	613	454	652	2
fabril	159	606	172	613	454	652	2
maquinación...	174	606	213	613	454	652	2
ALEA	227	606	241	613	454	652	2
|	242	606	244	613	454	652	2
Rio	245	606	254	613	454	652	2
de	255	606	262	613	454	652	2
Janeiro	263	606	281	613	454	652	2
|	282	606	284	613	454	652	2
vol.	285	606	295	613	454	652	2
20/2	296	606	308	613	454	652	2
|	309	606	311	613	454	652	2
p.	313	606	318	613	454	652	2
147-164	319	606	341	613	454	652	2
|	342	606	344	613	454	652	2
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	2
2018	369	606	383	613	454	652	2
En	99	35	112	49	454	652	3
este	115	35	132	49	454	652	3
sentido,	135	35	171	49	454	652	3
la	174	35	182	49	454	652	3
imagen	185	35	218	49	454	652	3
de	221	35	232	49	454	652	3
la	235	35	243	49	454	652	3
ciudad	246	35	276	49	454	652	3
transmoderna	280	35	341	49	454	652	3
que	345	35	361	49	454	652	3
surge	364	35	387	49	454	652	3
de	71	48	81	62	454	652	3
los	85	48	98	62	454	652	3
textos	102	48	128	62	454	652	3
de	132	48	143	62	454	652	3
Chejfec,	147	48	184	62	454	652	3
abre	188	48	207	62	454	652	3
un	212	48	223	62	454	652	3
campo	228	48	257	62	454	652	3
problemático	262	48	321	62	454	652	3
en	325	48	336	62	454	652	3
torno	340	48	365	62	454	652	3
a	369	48	374	62	454	652	3
su	378	48	387	62	454	652	3
propia	71	61	98	75	454	652	3
configuración,	102	61	163	75	454	652	3
ya	166	61	176	75	454	652	3
que	179	61	194	75	454	652	3
se	198	61	206	75	454	652	3
presenta	209	61	244	75	454	652	3
como	247	61	271	75	454	652	3
un	275	61	286	75	454	652	3
espacio	289	61	320	75	454	652	3
en	323	61	333	75	454	652	3
permanente	337	61	387	75	454	652	3
transformación	71	74	138	88	454	652	3
y	141	74	146	88	454	652	3
mudanza	149	74	189	88	454	652	3
de	193	74	203	88	454	652	3
sus	207	74	220	88	454	652	3
límites,	223	74	255	88	454	652	3
muchas	259	74	292	88	454	652	3
veces,	296	74	321	88	454	652	3
tendiendo	324	74	369	88	454	652	3
a	372	74	377	88	454	652	3
la	380	74	388	88	454	652	3
homologación	71	88	131	102	454	652	3
y	133	88	138	102	454	652	3
al	140	88	147	102	454	652	3
ingreso	149	88	179	102	454	652	3
de	181	88	191	102	454	652	3
los	193	88	205	102	454	652	3
falsos	207	88	229	102	454	652	3
parecidos	231	88	271	102	454	652	3
en	273	88	283	102	454	652	3
sus	285	88	297	102	454	652	3
espacios	300	88	333	102	454	652	3
(los	335	88	350	102	454	652	3
procesos	352	88	388	102	454	652	3
de	71	101	81	115	454	652	3
“gemelización”	83	101	144	115	454	652	3
en	146	101	156	115	454	652	3
el	158	101	165	115	454	652	3
diseño	167	101	194	115	454	652	3
urbano).	196	101	232	115	454	652	3
Las	234	101	248	115	454	652	3
ciudades	250	101	286	115	454	652	3
representadas	288	101	344	115	454	652	3
o	346	101	351	115	454	652	3
aludidas	353	101	387	115	454	652	3
en	71	114	81	128	454	652	3
Chejfec	85	114	118	128	454	652	3
–Buenos	122	114	159	128	454	652	3
Aires,	163	114	187	128	454	652	3
Carmelo,	191	114	232	128	454	652	3
Caracas,	235	114	271	128	454	652	3
Manchester,	275	114	328	128	454	652	3
Moscú.	332	114	364	128	454	652	3
New	367	114	388	128	454	652	3
Jersey	71	127	95	141	454	652	3
o	98	127	103	141	454	652	3
New	106	127	126	141	454	652	3
York,	129	127	151	141	454	652	3
entre	154	127	175	141	454	652	3
otras-,	178	127	204	141	454	652	3
como	207	127	231	141	454	652	3
consecuencia	234	127	289	141	454	652	3
de	292	127	302	141	454	652	3
la	304	127	312	141	454	652	3
inusitada	314	127	353	141	454	652	3
pérdida	356	127	388	141	454	652	3
de	71	140	81	154	454	652	3
su	83	140	92	154	454	652	3
identidad	95	140	135	154	454	652	3
configuran	138	140	183	154	454	652	3
un	186	140	197	154	454	652	3
mapa	200	140	223	154	454	652	3
urbano	225	140	255	154	454	652	3
proclive	258	140	291	154	454	652	3
a	294	140	298	154	454	652	3
la	301	140	308	154	454	652	3
indeterminación	310	140	380	154	454	652	3
y	383	140	387	154	454	652	3
caracterizado	71	154	126	168	454	652	3
por	129	154	143	168	454	652	3
los	146	154	158	168	454	652	3
tiempos	160	154	194	168	454	652	3
superpuestos.	197	154	254	168	454	652	3
Construidas	256	154	308	168	454	652	3
sobre	310	154	333	168	454	652	3
las	335	154	346	168	454	652	3
ruinas	349	154	375	168	454	652	3
de	378	154	388	168	454	652	3
la	71	167	78	181	454	652	3
ciudad	80	167	108	181	454	652	3
moderna	110	167	147	181	454	652	3
articulan	150	167	186	181	454	652	3
una	188	167	204	181	454	652	3
nueva	206	167	231	181	454	652	3
arquitectura	233	167	283	181	454	652	3
urbana	285	167	314	181	454	652	3
que	316	167	331	181	454	652	3
problematiza	334	167	388	181	454	652	3
sus	71	180	84	194	454	652	3
espacios;	86	180	123	194	454	652	3
al	125	180	132	194	454	652	3
mismo	134	180	163	194	454	652	3
tiempo,	165	180	198	194	454	652	3
que	200	180	216	194	454	652	3
sus	218	180	231	194	454	652	3
protagonistas	233	180	289	194	454	652	3
son	291	180	306	194	454	652	3
sujetos	308	180	337	194	454	652	3
a	339	180	343	194	454	652	3
la	346	180	353	194	454	652	3
deriva	355	180	381	194	454	652	3
y	383	180	388	194	454	652	3
en	71	193	81	207	454	652	3
permanente	84	193	134	207	454	652	3
marcha,	137	193	171	207	454	652	3
articulando	173	193	222	207	454	652	3
sus	224	193	237	207	454	652	3
identidades	240	193	288	207	454	652	3
en	291	193	301	207	454	652	3
la	304	193	311	207	454	652	3
fuga	314	193	332	207	454	652	3
permanente.	334	193	388	207	454	652	3
En	99	206	111	220	454	652	3
sus	113	206	126	220	454	652	3
novelas	128	206	158	220	454	652	3
y	161	206	165	220	454	652	3
poemas,	168	206	202	220	454	652	3
la	204	206	211	220	454	652	3
espacialización	213	206	275	220	454	652	3
del	277	206	289	220	454	652	3
tiempo	291	206	321	220	454	652	3
es	323	206	331	220	454	652	3
recurrente.	333	206	378	220	454	652	3
A	381	206	387	220	454	652	3
veces,	71	220	95	234	454	652	3
se	98	220	106	234	454	652	3
presenta	108	220	143	234	454	652	3
a	146	220	151	234	454	652	3
partir	153	220	177	234	454	652	3
del	180	220	192	234	454	652	3
ingreso	195	220	225	234	454	652	3
de	228	220	238	234	454	652	3
un	241	220	252	234	454	652	3
estado	255	220	282	234	454	652	3
natural	284	220	314	234	454	652	3
o	317	220	322	234	454	652	3
salvaje	325	220	352	234	454	652	3
(aquí	355	220	377	234	454	652	3
se	380	220	387	234	454	652	3
opone	71	233	97	247	454	652	3
la	99	233	106	247	454	652	3
idea	108	233	125	247	454	652	3
de	127	233	136	247	454	652	3
vacío	139	233	160	247	454	652	3
con	162	233	177	247	454	652	3
la	179	233	186	247	454	652	3
idea	188	233	205	247	454	652	3
de	207	233	217	247	454	652	3
lo	219	233	227	247	454	652	3
pleno	229	233	252	247	454	652	3
o	254	233	259	247	454	652	3
lo	261	233	269	247	454	652	3
lleno	271	233	292	247	454	652	3
de	294	233	304	247	454	652	3
la	306	233	313	247	454	652	3
ciudad	315	233	342	247	454	652	3
moderna),	345	233	388	247	454	652	3
borrando	71	246	110	260	454	652	3
las	114	246	125	260	454	652	3
antiguas	128	246	163	260	454	652	3
fronteras	166	246	204	260	454	652	3
entre	207	246	229	260	454	652	3
campo	232	246	261	260	454	652	3
y	264	246	269	260	454	652	3
ciudad	272	246	301	260	454	652	3
(la	304	246	315	260	454	652	3
ruralización	319	246	369	260	454	652	3
que	372	246	388	260	454	652	3
recuerda	71	259	106	273	454	652	3
la	108	259	115	273	454	652	3
maldición	117	259	159	273	454	652	3
pampeana	161	259	204	273	454	652	3
de	206	259	216	273	454	652	3
Ezequiel	218	259	253	273	454	652	3
Martínez	256	259	294	273	454	652	3
Estrada	296	259	327	273	454	652	3
en	329	259	339	273	454	652	3
Radiografía	341	259	388	273	454	652	3
de	71	272	80	286	454	652	3
la	82	272	90	286	454	652	3
pampa	93	272	120	286	454	652	3
[1930]).	123	272	158	286	454	652	3
En	161	272	173	286	454	652	3
otras	175	272	196	286	454	652	3
ocasiones,	198	272	241	286	454	652	3
se	243	272	251	286	454	652	3
percibe	254	272	284	286	454	652	3
esa	287	272	299	286	454	652	3
imagen	302	272	333	286	454	652	3
esfumada	335	272	375	286	454	652	3
de	378	272	387	286	454	652	3
la	71	286	78	300	454	652	3
ciudad	81	286	109	300	454	652	3
moderna	112	286	149	300	454	652	3
como	152	286	176	300	454	652	3
declinación	178	286	227	300	454	652	3
del	229	286	242	300	454	652	3
sitio	245	286	262	300	454	652	3
o	265	286	270	300	454	652	3
el	273	286	280	300	454	652	3
lugar	283	286	304	300	454	652	3
donde	306	286	333	300	454	652	3
se	336	286	344	300	454	652	3
cruzan	346	286	374	300	454	652	3
las	377	286	388	300	454	652	3
experiencias	71	299	122	313	454	652	3
y	126	299	130	313	454	652	3
las	134	299	145	313	454	652	3
historias	148	299	183	313	454	652	3
de	187	299	197	313	454	652	3
una	200	299	216	313	454	652	3
comunidad.	219	299	271	313	454	652	3
Siempre,	274	299	312	313	454	652	3
en	315	299	325	313	454	652	3
las	329	299	340	313	454	652	3
novelas	343	299	374	313	454	652	3
de	377	299	387	313	454	652	3
Chejfec,	71	312	106	326	454	652	3
hay	108	312	123	326	454	652	3
algo	126	312	143	326	454	652	3
que	145	312	161	326	454	652	3
se	163	312	171	326	454	652	3
percibe	174	312	204	326	454	652	3
en	207	312	217	326	454	652	3
retirada	219	312	251	326	454	652	3
o	254	312	259	326	454	652	3
que	261	312	277	326	454	652	3
muestra	279	312	313	326	454	652	3
las	315	312	326	326	454	652	3
señales	328	312	357	326	454	652	3
de	359	312	369	326	454	652	3
una	372	312	388	326	454	652	3
paulatina	71	325	109	339	454	652	3
declinación	111	325	158	339	454	652	3
en	160	325	170	339	454	652	3
espacio.	172	325	204	339	454	652	3
Lo	206	325	217	339	454	652	3
que	219	325	234	339	454	652	3
ocurre,	236	325	265	339	454	652	3
generalmente,	267	325	325	339	454	652	3
con	327	325	342	339	454	652	3
los	344	325	355	339	454	652	3
paisajes	357	325	387	339	454	652	3
y	71	338	76	352	454	652	3
espacios	78	338	112	352	454	652	3
en	114	338	124	352	454	652	3
los	126	338	138	352	454	652	3
textos	140	338	165	352	454	652	3
de	167	338	177	352	454	652	3
Chejfec,	179	338	215	352	454	652	3
es	217	338	225	352	454	652	3
que	227	338	242	352	454	652	3
no	245	338	256	352	454	652	3
terminan	258	338	297	352	454	652	3
nunca	299	338	325	352	454	652	3
de	327	338	337	352	454	652	3
propagarse;	339	338	387	352	454	652	3
vacilantes,	71	352	114	366	454	652	3
son	117	352	131	366	454	652	3
indeterminados	134	352	200	366	454	652	3
en	203	352	213	366	454	652	3
su	216	352	225	366	454	652	3
constitución.	227	352	283	366	454	652	3
En	285	352	297	366	454	652	3
definitiva,	300	352	342	366	454	652	3
se	345	352	353	366	454	652	3
trata	356	352	375	366	454	652	3
de	378	352	387	366	454	652	3
la	71	365	78	379	454	652	3
inscripción	81	365	128	379	454	652	3
de	130	365	140	379	454	652	3
una	143	365	159	379	454	652	3
geografía	162	365	200	379	454	652	3
incierta	203	365	234	379	454	652	3
y	237	365	242	379	454	652	3
sin	245	365	257	379	454	652	3
contornos	259	365	302	379	454	652	3
precisos:	305	365	341	379	454	652	3
una	343	365	359	379	454	652	3
huella	362	365	387	379	454	652	3
en	71	378	81	392	454	652	3
el	84	378	91	392	454	652	3
espacio	94	378	124	392	454	652	3
que	127	378	142	392	454	652	3
nos	145	378	160	392	454	652	3
habla	162	378	185	392	454	652	3
de	188	378	198	392	454	652	3
una	201	378	217	392	454	652	3
comunidad	219	378	268	392	454	652	3
en	270	378	280	392	454	652	3
medio	283	378	310	392	454	652	3
de	313	378	323	392	454	652	3
las	325	378	336	392	454	652	3
ruinas.	339	378	368	392	454	652	3
Cuando	99	391	133	405	454	652	3
la	136	391	143	405	454	652	3
idea	146	391	163	405	454	652	3
de	165	391	175	405	454	652	3
nacionalidad	178	391	232	405	454	652	3
o	234	391	240	405	454	652	3
de	242	391	252	405	454	652	3
geografía	254	391	292	405	454	652	3
local	295	391	315	405	454	652	3
parece	317	391	344	405	454	652	3
desteñirse	346	391	388	405	454	652	3
o	71	404	76	418	454	652	3
evaporarse,	79	404	126	418	454	652	3
los	128	404	140	418	454	652	3
paseantes	143	404	182	418	454	652	3
o	185	404	190	418	454	652	3
viajeros	193	404	224	418	454	652	3
crónicos	227	404	262	418	454	652	3
(Barroso	265	404	301	418	454	652	3
en	304	404	314	418	454	652	3
El	317	404	325	418	454	652	3
aire	328	404	343	418	454	652	3
[1992],	346	404	378	418	454	652	3
el	380	404	387	418	454	652	3
narrador	71	418	107	432	454	652	3
y	111	418	116	432	454	652	3
Delia	119	418	142	432	454	652	3
en	145	418	155	432	454	652	3
Boca	158	418	178	431	454	652	3
de	181	418	190	431	454	652	3
Lobo	194	418	214	431	454	652	3
[2000],	217	418	249	432	454	652	3
Félix	252	418	272	432	454	652	3
en	275	418	286	432	454	652	3
Los	289	418	302	431	454	652	3
incompletos	306	418	352	431	454	652	3
[2004],	356	418	387	432	454	652	3
el	71	431	78	445	454	652	3
narrador-protagonista	82	431	178	445	454	652	3
en	182	431	192	445	454	652	3
Mis	196	431	212	445	454	652	3
dos	215	431	228	445	454	652	3
mundos	232	431	264	445	454	652	3
[2008],	268	431	301	445	454	652	3
Félix	305	431	326	445	454	652	3
y	329	431	334	445	454	652	3
Rose	338	431	359	445	454	652	3
en	362	431	373	445	454	652	3
La	376	431	387	445	454	652	3
Experiencia	71	444	120	458	454	652	3
dramática	123	444	166	458	454	652	3
[2012],	169	444	202	458	454	652	3
o	206	444	211	458	454	652	3
los	215	444	227	458	454	652	3
personajes	230	444	275	458	454	652	3
de	278	444	289	458	454	652	3
algunos	292	444	325	458	454	652	3
de	329	444	339	458	454	652	3
sus	343	444	356	458	454	652	3
relatos	359	444	387	458	454	652	3
recientes	71	457	108	471	454	652	3
de	111	457	121	471	454	652	3
Modo	125	457	149	471	454	652	3
linterna	152	457	185	471	454	652	3
[2013]),	188	457	224	471	454	652	3
se	228	457	236	471	454	652	3
enfrentan,	239	457	283	471	454	652	3
como	287	457	311	471	454	652	3
si	314	457	320	471	454	652	3
fuera	324	457	345	471	454	652	3
la	349	457	356	471	454	652	3
última	360	457	388	471	454	652	3
experiencia	71	470	118	484	454	652	3
plausible	121	470	158	484	454	652	3
de	161	470	171	484	454	652	3
ser	173	470	185	484	454	652	3
registrada,	187	470	231	484	454	652	3
con	233	470	249	484	454	652	3
esos	251	470	268	484	454	652	3
restos	271	470	295	484	454	652	3
y	297	470	302	484	454	652	3
ruinas	304	470	330	484	454	652	3
de	333	470	343	484	454	652	3
un	346	470	357	484	454	652	3
paisaje	360	470	388	484	454	652	3
urbano	71	484	102	498	454	652	3
en	105	484	115	498	454	652	3
vías	119	484	134	498	454	652	3
de	138	484	148	498	454	652	3
disolución.	151	484	199	498	454	652	3
Y	202	484	208	498	454	652	3
cuando	212	484	243	498	454	652	3
las	247	484	258	498	454	652	3
nuevas	261	484	290	498	454	652	3
tecnologías	293	484	341	498	454	652	3
modifican	344	484	388	498	454	652	3
las	71	497	82	511	454	652	3
imágenes	85	497	124	511	454	652	3
urbanas	127	497	160	511	454	652	3
en	163	497	173	511	454	652	3
su	176	497	186	511	454	652	3
proyección	189	497	235	511	454	652	3
digital	238	497	265	511	454	652	3
y	268	497	273	511	454	652	3
transforman	276	497	328	511	454	652	3
los	331	497	343	511	454	652	3
modos	346	497	374	511	454	652	3
de	378	497	388	511	454	652	3
percepción	71	510	118	524	454	652	3
(sea	122	510	138	524	454	652	3
en	141	510	152	524	454	652	3
su	155	510	165	524	454	652	3
deterioro	168	510	208	524	454	652	3
y	211	510	216	524	454	652	3
corrosión,	219	510	263	524	454	652	3
sea	267	510	279	524	454	652	3
en	283	510	293	524	454	652	3
su	297	510	306	524	454	652	3
proyección	309	510	357	524	454	652	3
digital	360	510	388	524	454	652	3
como	71	523	95	537	454	652	3
mapa	98	523	122	537	454	652	3
o	125	523	130	537	454	652	3
guía),	134	523	158	537	454	652	3
extendiendo	161	523	214	537	454	652	3
y	217	523	222	537	454	652	3
reduplicando	226	523	282	537	454	652	3
el	286	523	293	537	454	652	3
movimiento	296	523	348	537	454	652	3
físico	352	523	374	537	454	652	3
de	378	523	388	537	454	652	3
sus	71	536	84	550	454	652	3
protagonistas,	88	536	149	550	454	652	3
las	152	536	163	550	454	652	3
ciudades	170	536	208	550	454	652	3
por	211	536	226	550	454	652	3
donde	233	536	261	550	454	652	3
deambulan	264	536	313	550	454	652	3
sus	317	536	330	550	454	652	3
personajes	333	536	378	550	454	652	3
–	382	536	387	550	454	652	3
sea	71	550	83	564	454	652	3
Buenos	87	550	118	564	454	652	3
Aires,	121	550	145	564	454	652	3
Moscú,	148	550	180	564	454	652	3
Caracas,	183	550	218	564	454	652	3
Mérida,	222	550	255	564	454	652	3
Maracay,	258	550	296	564	454	652	3
París,	299	550	322	564	454	652	3
Nueva	326	550	353	564	454	652	3
York	359	550	379	564	454	652	3
o	382	550	387	564	454	652	3
Nueva	71	563	98	577	454	652	3
Jersey-	103	563	131	577	454	652	3
parecen	136	563	169	577	454	652	3
vaciarse	174	563	206	577	454	652	3
de	211	563	221	577	454	652	3
sentido	226	563	257	577	454	652	3
y	262	563	267	577	454	652	3
olvidar	272	563	301	577	454	652	3
su	306	563	316	577	454	652	3
pasado,	318	563	350	577	454	652	3
como	352	563	376	577	454	652	3
si	381	563	388	577	454	652	3
ALEA	71	606	85	613	454	652	3
|	86	606	88	613	454	652	3
Rio	89	606	98	613	454	652	3
de	99	606	106	613	454	652	3
Janeiro	107	606	125	613	454	652	3
|	126	606	128	613	454	652	3
vol.	130	606	139	613	454	652	3
20/2	140	606	152	613	454	652	3
|	153	606	155	613	454	652	3
p.	157	606	162	613	454	652	3
147-164	163	606	185	613	454	652	3
|	186	606	188	613	454	652	3
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	3
2018	213	606	227	613	454	652	3
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	3
HORACIO	272	606	300	613	454	652	3
BERG	301	606	316	613	454	652	3
|	318	606	320	613	454	652	3
Una	322	606	333	613	454	652	3
fabril	334	606	348	613	454	652	3
maquinación...	349	606	388	613	454	652	3
149	412	603	427	614	454	652	3
asistiésemos	66	35	117	49	454	652	4
a	123	35	128	49	454	652	4
un	131	35	142	49	454	652	4
inevitable	146	35	187	49	454	652	4
proceso	190	35	222	49	454	652	4
de	226	35	236	49	454	652	4
homogenización	239	35	309	49	454	652	4
(presidida	312	35	354	49	454	652	4
por	358	35	372	49	454	652	4
la	376	35	383	49	454	652	4
lógica	66	48	91	62	454	652	4
del	93	48	106	62	454	652	4
parecido	109	48	145	62	454	652	4
y	148	48	153	62	454	652	4
de	155	48	165	62	454	652	4
la	168	48	175	62	454	652	4
reduplicación).	178	48	242	62	454	652	4
Desde	94	62	121	76	454	652	4
hace	123	62	142	76	454	652	4
un	145	62	156	76	454	652	4
tiempo,	159	62	192	76	454	652	4
las	194	62	205	76	454	652	4
historias	207	62	243	76	454	652	4
que	245	62	261	76	454	652	4
cuenta	263	62	291	76	454	652	4
Sergio	294	62	320	76	454	652	4
Chejfec,	323	62	358	76	454	652	4
tanto	360	62	383	76	454	652	4
en	66	75	76	89	454	652	4
sus	79	75	92	89	454	652	4
novelas	95	75	125	89	454	652	4
como	128	75	152	89	454	652	4
en	155	75	165	89	454	652	4
sus	168	75	181	89	454	652	4
relatos	184	75	211	89	454	652	4
se	214	75	222	89	454	652	4
desarrollan	225	75	271	89	454	652	4
bajo	274	75	292	89	454	652	4
la	295	75	302	89	454	652	4
tutela	305	75	329	89	454	652	4
de	332	75	341	89	454	652	4
un	344	75	356	89	454	652	4
único	359	75	383	89	454	652	4
protagonista:	66	88	122	102	454	652	4
el	126	88	133	102	454	652	4
narrador.	136	88	176	102	454	652	4
O	179	88	188	102	454	652	4
lo	191	88	199	102	454	652	4
que	203	88	218	102	454	652	4
es	222	88	230	102	454	652	4
mejor,	233	88	260	102	454	652	4
la	264	88	271	102	454	652	4
figura	275	88	299	102	454	652	4
del	303	88	316	102	454	652	4
narrador,	319	88	358	102	454	652	4
en	362	88	372	102	454	652	4
la	375	88	383	102	454	652	4
mayoría	66	102	101	116	454	652	4
de	105	102	115	116	454	652	4
sus	119	102	132	116	454	652	4
textos	135	102	161	116	454	652	4
es	164	102	172	116	454	652	4
el	176	102	183	116	454	652	4
personaje	187	102	228	116	454	652	4
en	232	102	242	116	454	652	4
que	246	102	261	116	454	652	4
el	265	102	272	116	454	652	4
autor	276	102	299	116	454	652	4
ha	302	102	313	116	454	652	4
encontrado	316	102	366	116	454	652	4
sus	370	102	383	116	454	652	4
argumentos.	66	115	117	129	454	652	4
Y	119	115	125	129	454	652	4
si	127	115	134	129	454	652	4
los	136	115	147	129	454	652	4
personajes	149	115	191	129	454	652	4
ya	193	115	202	129	454	652	4
no	204	115	215	129	454	652	4
son	217	115	232	129	454	652	4
los	234	115	245	129	454	652	4
ejes	247	115	262	129	454	652	4
de	264	115	274	129	454	652	4
la	276	115	283	129	454	652	4
configuración	285	115	341	129	454	652	4
narrativa,	343	115	382	129	454	652	4
ni	66	129	75	143	454	652	4
predominan	77	129	128	143	454	652	4
por	130	129	145	143	454	652	4
su	147	129	156	143	454	652	4
capacidad	158	129	199	143	454	652	4
de	201	129	211	143	454	652	4
implicar	213	129	248	143	454	652	4
y	250	129	255	143	454	652	4
condensar	257	129	300	143	454	652	4
rasgos	302	129	327	143	454	652	4
significativos	329	129	383	143	454	652	4
de	66	142	76	156	454	652	4
un	78	142	89	156	454	652	4
mundo,	91	142	124	156	454	652	4
es	126	142	134	156	454	652	4
porque	136	142	165	156	454	652	4
ellos	167	142	186	156	454	652	4
entablan	188	142	223	156	454	652	4
una	225	142	241	156	454	652	4
relación	243	142	275	156	454	652	4
desigual	277	142	311	156	454	652	4
y	313	142	317	156	454	652	4
distanciada	319	142	365	156	454	652	4
con	368	142	383	156	454	652	4
quien	66	155	90	169	454	652	4
ejerce	93	155	117	169	454	652	4
el	120	155	127	169	454	652	4
dominio	130	155	166	169	454	652	4
y	169	155	174	169	454	652	4
la	177	155	184	169	454	652	4
soberanía	187	155	227	169	454	652	4
de	230	155	240	169	454	652	4
la	243	155	250	169	454	652	4
narración.	253	155	296	169	454	652	4
Fuera	299	155	323	169	454	652	4
de	326	155	336	169	454	652	4
los	339	155	351	169	454	652	4
lugares	354	155	383	169	454	652	4
previsibles,	66	169	112	183	454	652	4
sin	115	169	127	183	454	652	4
una	130	169	146	183	454	652	4
identidad	148	169	189	183	454	652	4
fija	192	169	205	183	454	652	4
o	207	169	213	183	454	652	4
resuelta,	215	169	250	183	454	652	4
desacomodados	253	169	319	183	454	652	4
por	322	169	336	183	454	652	4
los	339	169	351	183	454	652	4
nuevos	353	169	383	183	454	652	4
escenarios	66	182	108	196	454	652	4
urbanos	111	182	145	196	454	652	4
que	147	182	163	196	454	652	4
transitan,	165	182	205	196	454	652	4
los	207	182	219	196	454	652	4
personajes	221	182	265	196	454	652	4
de	267	182	277	196	454	652	4
Chejfec	280	182	312	196	454	652	4
no	315	182	326	196	454	652	4
pueden	328	182	359	196	454	652	4
dejar	362	182	383	196	454	652	4
de	66	196	76	210	454	652	4
omitir	79	196	105	210	454	652	4
al	108	196	115	210	454	652	4
sujeto	118	196	143	210	454	652	4
que	146	196	162	210	454	652	4
los	164	196	176	210	454	652	4
moldea:	179	196	213	210	454	652	4
esquemas,	215	196	258	210	454	652	4
maquetas,	261	196	304	210	454	652	4
figuras	307	196	334	210	454	652	4
mentales	337	196	374	210	454	652	4
o	377	196	383	210	454	652	4
personajes	66	209	109	223	454	652	4
potenciales.	113	209	162	223	454	652	4
Son	165	209	181	223	454	652	4
siempre	184	209	217	223	454	652	4
en	220	209	231	223	454	652	4
la	234	209	241	223	454	652	4
medida	244	209	275	223	454	652	4
que	278	209	294	223	454	652	4
el	297	209	304	223	454	652	4
narrador	307	209	344	223	454	652	4
ejerza	347	209	370	223	454	652	4
su	373	209	383	223	454	652	4
influencia,	66	222	110	236	454	652	4
como	112	222	136	236	454	652	4
si	138	222	145	236	454	652	4
fueran	147	222	174	236	454	652	4
actores	176	222	204	236	454	652	4
de	207	222	217	236	454	652	4
una	219	222	234	236	454	652	4
experiencia	237	222	284	236	454	652	4
dramática	286	222	327	236	454	652	4
y	329	222	334	236	454	652	4
expropiada	336	222	383	236	454	652	4
(escenificada,	66	236	122	250	454	652	4
simulada	125	236	163	250	454	652	4
o	166	236	171	250	454	652	4
representada)	174	236	230	250	454	652	4
que	233	236	248	250	454	652	4
desconocen.	251	236	303	250	454	652	4
2	66	263	72	276	454	652	4
En	94	289	107	303	454	652	4
la	109	289	116	303	454	652	4
época	119	289	143	303	454	652	4
del	145	289	158	303	454	652	4
llamado	161	289	194	303	454	652	4
capitalismo	197	289	245	303	454	652	4
fordista	248	289	279	303	454	652	4
o	282	289	287	303	454	652	4
del	290	289	302	303	454	652	4
taylorismo	305	289	350	303	454	652	4
clásico,	352	289	383	303	454	652	4
la	66	303	73	317	454	652	4
fábrica	75	303	104	317	454	652	4
era	106	303	118	317	454	652	4
uno	121	303	137	317	454	652	4
de	140	303	150	317	454	652	4
los	152	303	163	317	454	652	4
anclajes	166	303	198	317	454	652	4
primordiales	200	303	253	317	454	652	4
que	255	303	271	317	454	652	4
constituía	273	303	315	317	454	652	4
el	317	303	324	317	454	652	4
tejido	326	303	350	317	454	652	4
urbano	353	303	383	317	454	652	4
de	66	316	76	330	454	652	4
una	79	316	95	330	454	652	4
ciudad	98	316	126	330	454	652	4
y	129	316	134	330	454	652	4
uno	137	316	154	330	454	652	4
de	157	316	167	330	454	652	4
los	170	316	182	330	454	652	4
ejes	185	316	200	330	454	652	4
de	203	316	213	330	454	652	4
la	216	316	223	330	454	652	4
vida	226	316	243	330	454	652	4
cotidiana	246	316	285	330	454	652	4
de	288	316	298	330	454	652	4
los	301	316	313	330	454	652	4
sectores	316	316	348	330	454	652	4
sociales	351	316	383	330	454	652	4
que	66	330	82	344	454	652	4
la	85	330	93	344	454	652	4
habitaban,	96	330	142	344	454	652	4
entremezclando	145	330	214	344	454	652	4
y	217	330	222	344	454	652	4
conjugando	225	330	276	344	454	652	4
el	280	330	287	344	454	652	4
espacio	291	330	322	344	454	652	4
fabril	325	330	348	344	454	652	4
con	352	330	367	344	454	652	4
los	371	330	383	344	454	652	4
barrios	66	343	96	357	454	652	4
obreros.	99	343	134	357	454	652	4
La	138	343	148	357	454	652	4
vida	152	343	170	357	454	652	4
cotidiana	173	343	213	357	454	652	4
se	217	343	225	357	454	652	4
articulaba	228	343	271	357	454	652	4
en	275	343	285	357	454	652	4
función	288	343	322	357	454	652	4
del	326	343	339	357	454	652	4
ritmo	342	343	366	357	454	652	4
del	370	343	383	357	454	652	4
trabajo	66	357	96	370	454	652	4
que	99	357	114	370	454	652	4
incluía	117	357	146	370	454	652	4
los	149	357	160	370	454	652	4
lugares	164	357	193	370	454	652	4
y	196	357	201	370	454	652	4
tiempos	204	357	237	370	454	652	4
para	240	357	258	370	454	652	4
el	262	357	269	370	454	652	4
esparcimiento,	272	357	333	370	454	652	4
el	337	357	344	370	454	652	4
ocio	347	357	365	370	454	652	4
y	368	357	372	370	454	652	4
la	376	357	383	370	454	652	4
cultura.	66	370	99	384	454	652	4
En	101	370	113	384	454	652	4
las	115	370	126	384	454	652	4
primeras	128	370	164	384	454	652	4
décadas	167	370	199	384	454	652	4
del	201	370	214	384	454	652	4
siglo	216	370	235	384	454	652	4
XX,	237	370	254	384	454	652	4
el	256	370	263	384	454	652	4
cine	266	370	283	384	454	652	4
registró	285	370	316	384	454	652	4
algunas	319	370	350	384	454	652	4
escenas	352	370	383	384	454	652	4
memorables	66	383	117	397	454	652	4
de	119	383	129	397	454	652	4
la	131	383	138	397	454	652	4
ciudad	140	383	168	397	454	652	4
moderna.	170	383	210	397	454	652	4
Una	213	383	230	397	454	652	4
de	233	383	242	397	454	652	4
los	245	383	256	397	454	652	4
grandes	258	383	290	397	454	652	4
relatos	292	383	319	397	454	652	4
sobre	321	383	343	397	454	652	4
la	345	383	353	397	454	652	4
ciudad	355	383	383	397	454	652	4
fábrica,	66	397	97	411	454	652	4
en	100	397	111	411	454	652	4
forma	114	397	139	411	454	652	4
de	142	397	152	411	454	652	4
distopía,	155	397	192	411	454	652	4
fue	195	397	208	411	454	652	4
creada	211	397	238	411	454	652	4
por	241	397	256	411	454	652	4
el	259	397	266	411	454	652	4
director	269	397	302	411	454	652	4
alemán	305	397	336	411	454	652	4
Fritz	339	397	358	411	454	652	4
Lang	361	397	383	411	454	652	4
en	66	410	76	424	454	652	4
el	79	410	86	424	454	652	4
filme	90	410	111	424	454	652	4
Metrópolis	114	410	157	424	454	652	4
(1927).	160	410	192	424	454	652	4
En	195	410	207	424	454	652	4
un	210	410	222	424	454	652	4
montaje	225	410	260	424	454	652	4
paralelo,	263	410	299	424	454	652	4
la	302	410	309	424	454	652	4
escena	313	410	339	424	454	652	4
inaugural	343	410	383	424	454	652	4
del	66	424	79	438	454	652	4
filme	81	424	103	438	454	652	4
exponía	105	424	138	438	454	652	4
las	141	424	152	438	454	652	4
imágenes	154	424	193	438	454	652	4
de	196	424	206	438	454	652	4
las	208	424	219	438	454	652	4
máquinas	222	424	262	438	454	652	4
funcionando	265	424	319	438	454	652	4
bajo	322	424	340	438	454	652	4
el	342	424	350	438	454	652	4
control	352	424	383	438	454	652	4
de	66	437	76	451	454	652	4
dos	79	437	94	451	454	652	4
enormes	97	437	133	451	454	652	4
relojes.	136	437	166	451	454	652	4
Un	169	437	183	451	454	652	4
poco	186	437	207	451	454	652	4
más	210	437	227	451	454	652	4
tarde,	230	437	254	451	454	652	4
en	258	437	268	451	454	652	4
1936,	271	437	296	451	454	652	4
Charles	299	437	331	451	454	652	4
Chaplin	335	437	369	451	454	652	4
en	373	437	383	451	454	652	4
Tiempos	66	450	100	464	454	652	4
modernos	103	450	141	464	454	652	4
mostraba	144	450	183	464	454	652	4
un	186	450	198	464	454	652	4
personaje	201	450	241	464	454	652	4
(Charlot	244	450	280	464	454	652	4
un	283	450	295	464	454	652	4
obrero	298	450	326	464	454	652	4
representado	329	450	383	464	454	652	4
por	66	464	81	478	454	652	4
el	84	464	91	478	454	652	4
propio	95	464	123	478	454	652	4
director)	127	464	164	478	454	652	4
atrapado	168	464	205	478	454	652	4
entre	208	464	230	478	454	652	4
los	234	464	245	478	454	652	4
ejes	249	464	264	478	454	652	4
de	267	464	278	478	454	652	4
una	281	464	297	478	454	652	4
enorme	300	464	333	478	454	652	4
máquina	336	464	374	478	454	652	4
y	378	464	382	478	454	652	4
trabajando	66	477	111	491	454	652	4
al	113	477	120	491	454	652	4
ritmo	122	477	146	491	454	652	4
frenético	148	477	184	491	454	652	4
de	186	477	196	491	454	652	4
la	198	477	205	491	454	652	4
cadena	207	477	236	491	454	652	4
de	238	477	248	491	454	652	4
montaje	250	477	284	491	454	652	4
en	286	477	296	491	454	652	4
una	299	477	314	491	454	652	4
fábrica	316	477	344	491	454	652	4
de	346	477	356	491	454	652	4
acero.	358	477	383	491	454	652	4
Son	66	491	82	505	454	652	4
imágenes	85	491	124	505	454	652	4
lejanas	126	491	154	505	454	652	4
que	157	491	172	505	454	652	4
nos	175	491	190	505	454	652	4
hablan	192	491	221	505	454	652	4
de	223	491	233	505	454	652	4
una	236	491	252	505	454	652	4
época	254	491	278	505	454	652	4
en	281	491	291	505	454	652	4
donde	293	491	320	505	454	652	4
las	323	491	333	505	454	652	4
ciudades	336	491	372	505	454	652	4
se	375	491	383	505	454	652	4
constituían	66	504	113	518	454	652	4
alrededor	116	504	156	518	454	652	4
de	158	504	168	518	454	652	4
la	171	504	178	518	454	652	4
fábrica.	181	504	212	518	454	652	4
La	94	517	105	531	454	652	4
fábrica	109	517	139	531	454	652	4
como	143	517	168	531	454	652	4
centro	172	517	200	531	454	652	4
económico	204	517	253	531	454	652	4
de	256	517	267	531	454	652	4
producción	271	517	322	531	454	652	4
y	326	517	330	531	454	652	4
circuito	334	517	369	531	454	652	4
de	372	517	383	531	454	652	4
interacción	66	531	115	545	454	652	4
comunicativa	118	531	177	545	454	652	4
y	181	531	186	545	454	652	4
social	189	531	213	545	454	652	4
con	217	531	233	545	454	652	4
el	236	531	244	545	454	652	4
correr	247	531	273	545	454	652	4
del	277	531	290	545	454	652	4
tiempo	293	531	324	545	454	652	4
experimentó	328	531	383	545	454	652	4
grandes	66	544	100	558	454	652	4
cambios.	103	544	142	558	454	652	4
Las	146	544	160	558	454	652	4
transformaciones	164	544	240	558	454	652	4
de	243	544	254	558	454	652	4
los	257	544	269	558	454	652	4
procesos	273	544	310	558	454	652	4
económicos	314	544	366	558	454	652	4
del	369	544	382	558	454	652	4
capitalismo	66	558	114	572	454	652	4
actual	117	558	142	572	454	652	4
a	144	558	149	572	454	652	4
escala	151	558	175	572	454	652	4
global,	178	558	206	572	454	652	4
trajo	209	558	228	572	454	652	4
aparejado	231	558	272	572	454	652	4
modificaciones	274	558	337	572	454	652	4
profundas	340	558	383	572	454	652	4
en	66	571	76	585	454	652	4
el	80	571	87	585	454	652	4
entramado	91	571	138	585	454	652	4
urbano	142	571	174	585	454	652	4
y	177	571	182	585	454	652	4
modificó,	186	571	228	585	454	652	4
sustancialmente,	231	571	305	585	454	652	4
las	308	571	319	585	454	652	4
imágenes	323	571	363	585	454	652	4
que	367	571	383	585	454	652	4
150	27	603	42	614	454	652	4
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	4
HORACIO	97	606	124	613	454	652	4
BERG	126	606	141	613	454	652	4
|	143	606	145	613	454	652	4
Una	146	606	157	613	454	652	4
fabril	159	606	172	613	454	652	4
maquinación...	174	606	213	613	454	652	4
ALEA	227	606	241	613	454	652	4
|	242	606	244	613	454	652	4
Rio	245	606	254	613	454	652	4
de	255	606	262	613	454	652	4
Janeiro	263	606	281	613	454	652	4
|	282	606	284	613	454	652	4
vol.	285	606	295	613	454	652	4
20/2	296	606	308	613	454	652	4
|	309	606	311	613	454	652	4
p.	313	606	318	613	454	652	4
147-164	319	606	341	613	454	652	4
|	342	606	344	613	454	652	4
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	4
2018	369	606	383	613	454	652	4
teníamos	71	35	109	49	454	652	5
de	112	35	122	49	454	652	5
una	126	35	141	49	454	652	5
ciudad	145	35	173	49	454	652	5
asociada	176	35	212	49	454	652	5
al	215	35	222	49	454	652	5
ritmo	225	35	249	49	454	652	5
vertiginoso	252	35	299	49	454	652	5
de	302	35	312	49	454	652	5
las	315	35	326	49	454	652	5
fábricas	329	35	361	49	454	652	5
y	365	35	369	49	454	652	5
a	373	35	377	49	454	652	5
la	380	35	387	49	454	652	5
vida	71	48	89	62	454	652	5
cotidiana	92	48	131	62	454	652	5
que	135	48	150	62	454	652	5
emergía	154	48	187	62	454	652	5
de	190	48	200	62	454	652	5
esa	204	48	216	62	454	652	5
respiración.	220	48	269	62	454	652	5
En	272	48	285	62	454	652	5
la	288	48	295	62	454	652	5
actualidad,	299	48	345	62	454	652	5
podemos	349	48	387	62	454	652	5
observar	71	61	106	75	454	652	5
una	109	61	125	75	454	652	5
ciudad	128	61	157	75	454	652	5
a	159	61	164	75	454	652	5
la	167	61	174	75	454	652	5
manera	177	61	208	75	454	652	5
de	211	61	221	75	454	652	5
un	224	61	236	75	454	652	5
palimpsesto	239	61	289	75	454	652	5
(la	292	61	302	75	454	652	5
idea	305	61	322	75	454	652	5
como	325	61	349	75	454	652	5
sabemos	352	61	387	75	454	652	5
ya	71	74	80	88	454	652	5
está	83	74	98	88	454	652	5
en	101	74	111	88	454	652	5
Freud),	113	74	144	88	454	652	5
amalgamada	147	74	200	88	454	652	5
junto	202	74	225	88	454	652	5
a	227	74	232	88	454	652	5
los	234	74	246	88	454	652	5
restos	249	74	272	88	454	652	5
de	275	74	285	88	454	652	5
un	287	74	299	88	454	652	5
pasado	301	74	330	88	454	652	5
histórico	333	74	370	88	454	652	5
que	372	74	387	88	454	652	5
se	71	88	79	102	454	652	5
conserva	82	88	118	102	454	652	5
como	121	88	144	102	454	652	5
sedimento	147	88	191	102	454	652	5
o	194	88	199	102	454	652	5
capa	202	88	221	102	454	652	5
geológica.	224	88	266	102	454	652	5
Muchas	268	88	302	102	454	652	5
veces,	305	88	329	102	454	652	5
ese	331	88	344	102	454	652	5
parece	347	88	373	102	454	652	5
ser	376	88	388	102	454	652	5
el	71	101	78	115	454	652	5
diseño	80	101	107	115	454	652	5
de	110	101	119	115	454	652	5
las	122	101	132	115	454	652	5
nuevas	134	101	163	115	454	652	5
ciudades	165	101	201	115	454	652	5
como	203	101	227	115	454	652	5
si	229	101	236	115	454	652	5
el	238	101	245	115	454	652	5
paisaje	247	101	275	115	454	652	5
postindustrial	277	101	335	115	454	652	5
que	337	101	352	115	454	652	5
exhiben	355	101	388	115	454	652	5
estuviera	71	114	108	128	454	652	5
impregnado	112	114	164	128	454	652	5
de	167	114	177	128	454	652	5
fragmentos,	180	114	231	128	454	652	5
restos	235	114	259	128	454	652	5
y	262	114	267	128	454	652	5
zonas	270	114	294	128	454	652	5
inhabitadas:	297	114	349	128	454	652	5
espacios	353	114	387	128	454	652	5
vacíos,	71	127	99	141	454	652	5
edificios	103	127	138	141	454	652	5
abandonados;	141	127	201	141	454	652	5
ruinas	204	127	230	141	454	652	5
o	234	127	239	141	454	652	5
escombros	242	127	287	141	454	652	5
de	291	127	301	141	454	652	5
antiguas	304	127	339	141	454	652	5
industrias.	343	127	388	141	454	652	5
El	71	140	80	154	454	652	5
cambio	83	140	114	154	454	652	5
de	117	140	127	154	454	652	5
las	131	140	141	154	454	652	5
tramas	145	140	173	154	454	652	5
urbanas	176	140	209	154	454	652	5
y	212	140	217	154	454	652	5
la	220	140	227	154	454	652	5
metamorfosis	230	140	287	154	454	652	5
que	291	140	306	154	454	652	5
trajo	309	140	329	154	454	652	5
aparejado	332	140	373	154	454	652	5
los	376	140	387	154	454	652	5
nuevos	71	154	100	168	454	652	5
procesos	103	154	139	168	454	652	5
productivos	141	154	191	168	454	652	5
a	194	154	199	168	454	652	5
escala	201	154	225	168	454	652	5
global	228	154	254	168	454	652	5
modificaron	256	154	308	168	454	652	5
los	311	154	322	168	454	652	5
modos	325	154	354	168	454	652	5
sociales	356	154	388	168	454	652	5
y	71	167	76	181	454	652	5
las	79	167	90	181	454	652	5
figuras	94	167	122	181	454	652	5
relacionadas	126	167	179	181	454	652	5
con	183	167	198	181	454	652	5
el	202	167	209	181	454	652	5
mundo	213	167	244	181	454	652	5
trabajo;	248	167	281	181	454	652	5
más	285	167	302	181	454	652	5
aún,	305	167	324	181	454	652	5
produjeron	328	167	377	181	454	652	5
la	380	167	388	181	454	652	5
paulatina	71	180	109	194	454	652	5
disolución	111	180	154	194	454	652	5
del	156	180	168	194	454	652	5
trabajador	170	180	212	194	454	652	5
industrial.	215	180	256	194	454	652	5
En	258	180	270	194	454	652	5
este	272	180	288	194	454	652	5
sentido,	290	180	322	194	454	652	5
la	324	180	331	194	454	652	5
globalización	333	180	387	194	454	652	5
de	71	193	81	207	454	652	5
la	84	193	91	207	454	652	5
economía	94	193	135	207	454	652	5
y	138	193	143	207	454	652	5
la	146	193	153	207	454	652	5
organización	156	193	210	207	454	652	5
del	213	193	226	207	454	652	5
intercambio	229	193	280	207	454	652	5
en	283	193	293	207	454	652	5
redes	296	193	317	207	454	652	5
descentralizadas	320	193	387	207	454	652	5
marcan	71	206	102	220	454	652	5
el	105	206	112	220	454	652	5
fin	115	206	126	220	454	652	5
de	129	206	139	220	454	652	5
una	142	206	158	220	454	652	5
época.	160	206	187	220	454	652	5
3	71	233	77	246	454	652	5
A	99	246	106	260	454	652	5
menudo,	110	246	149	260	454	652	5
leemos	153	246	183	260	454	652	5
en	187	246	197	260	454	652	5
los	201	246	213	260	454	652	5
portales	216	246	251	260	454	652	5
de	254	246	265	260	454	652	5
Internet	268	246	304	260	454	652	5
o	308	246	313	260	454	652	5
en	317	246	327	260	454	652	5
la	331	246	338	260	454	652	5
sección	342	246	374	260	454	652	5
de	377	246	388	260	454	652	5
crónicas	71	259	106	273	454	652	5
policiales	109	259	149	273	454	652	5
de	152	259	162	273	454	652	5
algún	166	259	190	273	454	652	5
diario	193	259	218	273	454	652	5
cómo	222	259	246	273	454	652	5
en	249	259	259	273	454	652	5
los	263	259	275	273	454	652	5
antiguos	278	259	315	273	454	652	5
emplazamientos	318	259	388	273	454	652	5
fabriles	71	272	101	286	454	652	5
que	103	272	118	286	454	652	5
organizaban	120	272	171	286	454	652	5
una	173	272	189	286	454	652	5
localidad	191	272	229	286	454	652	5
se	231	272	239	286	454	652	5
han	241	272	256	286	454	652	5
convertido,	259	272	306	286	454	652	5
en	308	272	318	286	454	652	5
la	320	272	328	286	454	652	5
actualidad,	330	272	375	286	454	652	5
en	377	272	388	286	454	652	5
depósitos	71	286	110	300	454	652	5
donde	112	286	139	300	454	652	5
se	141	286	149	300	454	652	5
alojan	151	286	177	300	454	652	5
desarmaderos	179	286	236	300	454	652	5
para	238	286	256	300	454	652	5
la	258	286	265	300	454	652	5
posterior	267	286	305	300	454	652	5
venta	307	286	330	300	454	652	5
de	332	286	342	300	454	652	5
autopartes	344	286	388	300	454	652	5
de	71	299	81	313	454	652	5
vehículos	84	299	123	313	454	652	5
o	127	299	132	313	454	652	5
cómo	135	299	159	313	454	652	5
en	163	299	173	313	454	652	5
esas	176	299	192	313	454	652	5
mismas	195	299	227	313	454	652	5
zonas,	231	299	257	313	454	652	5
espacios	260	299	294	313	454	652	5
fabriles	297	299	328	313	454	652	5
de	331	299	341	313	454	652	5
antaño,	344	299	376	313	454	652	5
se	380	299	388	313	454	652	5
producen	71	312	111	326	454	652	5
los	114	312	125	326	454	652	5
precursores	128	312	175	326	454	652	5
de	178	312	187	326	454	652	5
la	190	312	197	326	454	652	5
cocaína	199	312	231	326	454	652	5
y	234	312	238	326	454	652	5
sus	241	312	254	326	454	652	5
derivados,	256	312	299	326	454	652	5
muchas	301	312	334	326	454	652	5
veces,	336	312	360	326	454	652	5
con	362	312	378	326	454	652	5
el	380	312	387	326	454	652	5
amparo	71	325	102	339	454	652	5
policial	104	325	135	339	454	652	5
y	137	325	141	339	454	652	5
político	143	325	175	339	454	652	5
de	177	325	187	339	454	652	5
turno	189	325	212	339	454	652	5
(desarrollo	214	325	258	339	454	652	5
de	260	325	270	339	454	652	5
la	272	325	279	339	454	652	5
economía	281	325	322	339	454	652	5
informal	324	325	360	339	454	652	5
suelen	362	325	387	339	454	652	5
decir	71	338	92	352	454	652	5
por	94	338	109	352	454	652	5
los	112	338	123	352	454	652	5
medios	126	338	156	352	454	652	5
masivos	159	338	192	352	454	652	5
de	195	338	205	352	454	652	5
comunicación,	207	338	270	352	454	652	5
con	273	338	288	352	454	652	5
irónico	291	338	321	352	454	652	5
eufemismo,	324	338	373	352	454	652	5
los	376	338	387	352	454	652	5
economistas	71	352	123	366	454	652	5
y	125	352	130	366	454	652	5
especialistas	133	352	183	366	454	652	5
de	186	352	196	366	454	652	5
mercados).	198	352	244	366	454	652	5
1	244	352	248	360	454	652	5
Se	99	365	109	379	454	652	5
sabe,	113	365	134	379	454	652	5
dentro	137	365	166	379	454	652	5
de	170	365	180	379	454	652	5
la	183	365	191	379	454	652	5
economía	194	365	236	379	454	652	5
global	240	365	266	379	454	652	5
de	270	365	280	379	454	652	5
los	283	365	295	379	454	652	5
discursos	299	365	338	379	454	652	5
sociales,	342	365	377	379	454	652	5
la	380	365	388	379	454	652	5
literatura	71	378	110	392	454	652	5
ha	113	378	123	392	454	652	5
perdido	127	378	160	392	454	652	5
el	163	378	170	392	454	652	5
peso	174	378	193	392	454	652	5
que	196	378	212	392	454	652	5
tenía	215	378	236	392	454	652	5
en	240	378	250	392	454	652	5
otras	253	378	274	392	454	652	5
épocas.	277	378	308	392	454	652	5
Sin	311	378	325	392	454	652	5
embargo,	329	378	369	392	454	652	5
con	372	378	388	392	454	652	5
obstinación	71	391	120	405	454	652	5
y	123	391	128	405	454	652	5
recelo,	130	391	158	405	454	652	5
muchas	161	391	193	405	454	652	5
veces,	196	391	220	405	454	652	5
explora	223	391	253	405	454	652	5
e	256	391	260	405	454	652	5
interpela	263	391	300	405	454	652	5
el	303	391	310	405	454	652	5
presente	313	391	348	405	454	652	5
histórico	351	391	388	405	454	652	5
1	71	421	74	430	454	652	5
Hace	76	420	92	430	454	652	5
ya	93	420	100	430	454	652	5
bastante	101	420	126	430	454	652	5
tiempo,	128	420	151	430	454	652	5
más	153	420	165	430	454	652	5
de	166	420	173	430	454	652	5
una	175	420	186	430	454	652	5
década,	187	420	210	430	454	652	5
que	211	420	223	430	454	652	5
las	224	420	232	430	454	652	5
cocinas	233	420	255	430	454	652	5
locales	256	420	276	430	454	652	5
proliferan	278	420	307	430	454	652	5
en	308	420	316	430	454	652	5
grandes	317	420	340	430	454	652	5
conglomerados	342	420	387	430	454	652	5
urbanos	77	430	101	440	454	652	5
del	103	430	113	440	454	652	5
país,	115	430	129	440	454	652	5
en	131	430	139	440	454	652	5
zonas	141	430	158	440	454	652	5
marginales	160	430	193	440	454	652	5
o	195	430	199	440	454	652	5
pobres	202	430	222	440	454	652	5
que	224	430	235	440	454	652	5
producen	238	430	267	440	454	652	5
drogas	269	430	289	440	454	652	5
para	291	430	305	440	454	652	5
consumidores	307	430	350	440	454	652	5
de	352	430	359	440	454	652	5
circuitos	361	430	387	440	454	652	5
urbanos	77	439	101	450	454	652	5
de	103	439	110	450	454	652	5
clase	112	439	126	450	454	652	5
media	127	439	146	450	454	652	5
alta	148	439	158	450	454	652	5
o	160	439	164	450	454	652	5
alta.	165	439	178	450	454	652	5
Entre	180	439	197	450	454	652	5
fin	198	439	207	450	454	652	5
del	208	439	218	450	454	652	5
otoño	219	439	237	450	454	652	5
y	239	439	243	450	454	652	5
principios	244	439	275	450	454	652	5
de	276	439	284	450	454	652	5
la	285	439	290	450	454	652	5
primavera	292	439	323	450	454	652	5
del	324	439	333	450	454	652	5
año	335	439	346	450	454	652	5
2016,	348	439	366	450	454	652	5
leímos	367	439	387	450	454	652	5
en	77	449	84	459	454	652	5
la	85	449	91	459	454	652	5
sección	92	449	114	459	454	652	5
policial	116	449	138	459	454	652	5
de	140	449	147	459	454	652	5
algún	148	449	165	459	454	652	5
diario	167	449	185	459	454	652	5
y	186	449	190	459	454	652	5
en	191	449	198	459	454	652	5
los	200	449	208	459	454	652	5
portales	210	449	234	459	454	652	5
de	235	449	242	459	454	652	5
Internet	244	449	269	459	454	652	5
como	270	449	287	459	454	652	5
la	289	449	294	459	454	652	5
fuerzas	296	449	317	459	454	652	5
de	318	449	325	459	454	652	5
seguridad	327	449	356	459	454	652	5
por	358	449	368	459	454	652	5
orden	370	449	387	459	454	652	5
del	77	459	86	469	454	652	5
ministerio	88	459	120	469	454	652	5
de	122	459	129	469	454	652	5
seguridad	132	459	162	469	454	652	5
de	164	459	171	469	454	652	5
la	174	459	179	469	454	652	5
Provincia	181	459	210	469	454	652	5
de	213	459	220	469	454	652	5
Buenos	222	459	245	469	454	652	5
Aires	247	459	263	469	454	652	5
desplegaban	265	459	303	469	454	652	5
una	305	459	317	469	454	652	5
serie	319	459	333	469	454	652	5
de	335	459	343	469	454	652	5
allanamientos	345	459	388	469	454	652	5
en	77	468	84	478	454	652	5
los	86	468	95	478	454	652	5
partidos	97	468	123	478	454	652	5
de	125	468	132	478	454	652	5
San	135	468	146	478	454	652	5
Martín	149	468	171	478	454	652	5
y	173	468	177	478	454	652	5
Moreno	179	468	204	478	454	652	5
y	207	468	210	478	454	652	5
secuestraban	213	468	252	478	454	652	5
más	254	468	266	478	454	652	5
tres	269	468	280	478	454	652	5
mil	282	468	293	478	454	652	5
kilos	295	468	309	478	454	652	5
de	312	468	319	478	454	652	5
precursores	322	468	357	478	454	652	5
químicos	359	468	387	478	454	652	5
–idones	77	478	101	488	454	652	5
y	102	478	106	488	454	652	5
tachos	108	478	127	488	454	652	5
que	129	478	140	488	454	652	5
contenían	142	478	173	488	454	652	5
litros	175	478	190	488	454	652	5
de	192	478	199	488	454	652	5
ácido	201	478	218	488	454	652	5
clorhídrico	219	478	253	488	454	652	5
y	255	478	259	488	454	652	5
sulfúrico	260	478	287	488	454	652	5
y	289	478	293	488	454	652	5
kilos	295	478	309	488	454	652	5
de	311	478	318	488	454	652	5
soda	320	478	334	488	454	652	5
caustica–	335	478	364	488	454	652	5
para	367	478	380	488	454	652	5
la	382	478	387	488	454	652	5
fabricación	77	487	110	498	454	652	5
de	112	487	119	498	454	652	5
cocaína.	121	487	145	498	454	652	5
La	147	487	155	498	454	652	5
acción	156	487	176	498	454	652	5
de	177	487	185	498	454	652	5
la	186	487	191	498	454	652	5
novela	193	487	212	498	454	652	5
de	214	487	221	498	454	652	5
Rivera	223	487	242	498	454	652	5
se	244	487	250	498	454	652	5
desarrolla	251	487	280	498	454	652	5
fundamentalmente	282	487	340	498	454	652	5
en	341	487	349	498	454	652	5
el	350	487	355	498	454	652	5
espacio	357	487	379	498	454	652	5
de	381	487	388	498	454	652	5
una	77	497	88	507	454	652	5
fábrica	90	497	111	507	454	652	5
de	113	497	120	507	454	652	5
una	122	497	133	507	454	652	5
industria	135	497	162	507	454	652	5
textil	164	497	179	507	454	652	5
de	181	497	188	507	454	652	5
Villa	190	497	204	507	454	652	5
Lynch	206	497	225	507	454	652	5
del	227	497	236	507	454	652	5
Partido	238	497	261	507	454	652	5
de	263	497	270	507	454	652	5
San	272	497	283	507	454	652	5
Martín	285	497	307	507	454	652	5
de	309	497	316	507	454	652	5
la	318	497	323	507	454	652	5
Provincia	325	497	354	507	454	652	5
de	356	497	363	507	454	652	5
Buenos	365	497	387	507	454	652	5
Aires.	77	507	94	517	454	652	5
Publicada	96	507	126	517	454	652	5
en	128	507	136	517	454	652	5
1957	138	507	154	517	454	652	5
la	156	507	161	517	454	652	5
escritura	163	507	189	517	454	652	5
se	191	507	197	517	454	652	5
asocia	199	507	217	517	454	652	5
a	220	507	223	517	454	652	5
una	225	507	236	517	454	652	5
moral	239	507	257	517	454	652	5
y	259	507	262	517	454	652	5
una	264	507	276	517	454	652	5
creencia	278	507	303	517	454	652	5
política	305	507	328	517	454	652	5
(asociada	330	507	358	517	454	652	5
a	360	507	363	517	454	652	5
la	366	507	371	517	454	652	5
doxa	373	507	388	517	454	652	5
marxista)	77	516	105	526	454	652	5
donde	107	516	127	526	454	652	5
la	129	516	134	526	454	652	5
huelga	137	516	157	526	454	652	5
como	159	516	177	526	454	652	5
acontecimiento	179	516	226	526	454	652	5
inédito	229	516	251	526	454	652	5
modifica	253	516	280	526	454	652	5
la	282	516	287	526	454	652	5
secuencia	290	516	319	526	454	652	5
temporal	321	516	349	526	454	652	5
y	351	516	355	526	454	652	5
la	357	516	362	526	454	652	5
historia	364	516	388	526	454	652	5
en	77	526	84	536	454	652	5
esete	86	526	101	536	454	652	5
sentido,	103	526	128	536	454	652	5
adquiere	130	526	157	536	454	652	5
sentido	159	526	182	536	454	652	5
en	184	526	192	536	454	652	5
tanto	194	526	210	536	454	652	5
horizonte	213	526	242	536	454	652	5
de	245	526	252	536	454	652	5
expectación	254	526	291	536	454	652	5
revolucionario.	293	526	339	536	454	652	5
Escrita	342	526	363	536	454	652	5
en	365	526	373	536	454	652	5
Cfr.	375	526	387	536	454	652	5
Edgardo	77	535	103	546	454	652	5
H.	105	535	114	546	454	652	5
Berg.	116	535	132	546	454	652	5
Poéticas	135	535	158	545	454	652	5
en	160	535	167	545	454	652	5
suspenso.	169	535	195	545	454	652	5
Migraciones	198	535	233	545	454	652	5
narrativas	235	535	265	545	454	652	5
en	268	535	275	545	454	652	5
Ricardo	277	535	300	545	454	652	5
Piglia,	302	535	322	545	454	652	5
Andrés	324	535	344	545	454	652	5
Rivera	347	535	366	545	454	652	5
y	368	535	371	545	454	652	5
Juan	373	535	387	545	454	652	5
José	77	545	87	555	454	652	5
Saer.	90	545	104	555	454	652	5
Buenos	106	545	127	555	454	652	5
Aires:	129	545	146	555	454	652	5
Biblos,	148	545	168	555	454	652	5
2002;	170	545	189	555	454	652	5
en	191	545	198	555	454	652	5
especial	200	545	222	555	454	652	5
la	224	545	230	555	454	652	5
sección	232	545	252	555	454	652	5
“La	254	545	265	555	454	652	5
aventura	268	545	294	555	454	652	5
de	296	545	303	555	454	652	5
la	305	545	311	555	454	652	5
tela”	313	545	326	555	454	652	5
del	329	545	337	555	454	652	5
capítulo	340	545	363	555	454	652	5
“Andrés	366	545	388	555	454	652	5
Rivera:	77	555	98	565	454	652	5
el	100	555	105	565	454	652	5
entramado	108	555	141	565	454	652	5
de	143	555	150	565	454	652	5
la	152	555	158	565	454	652	5
ficción	160	555	180	565	454	652	5
política”,	183	555	210	565	454	652	5
pp.	212	555	222	565	454	652	5
97-109.	224	555	249	565	454	652	5
Ver	253	555	264	565	454	652	5
también:	266	555	293	565	454	652	5
<http://www.perfil.com/>	295	555	375	565	454	652	5
[25	377	555	388	565	454	652	5
de	77	564	84	574	454	652	5
sep	86	564	96	574	454	652	5
2016];	98	564	119	574	454	652	5
<http://www.telam.com.ar>	122	564	208	574	454	652	5
[25	210	564	221	574	454	652	5
de	223	564	231	574	454	652	5
septiembre	233	564	267	574	454	652	5
de	269	564	276	574	454	652	5
2016];	279	564	299	574	454	652	5
<http://www.lanación.com.	302	564	387	574	454	652	5
ar/>	77	574	89	584	454	652	5
[25	91	574	102	584	454	652	5
de	104	574	111	584	454	652	5
agosto	113	574	132	584	454	652	5
de	134	574	142	584	454	652	5
2016].	144	574	164	584	454	652	5
ALEA	71	606	85	613	454	652	5
|	86	606	88	613	454	652	5
Rio	89	606	98	613	454	652	5
de	99	606	106	613	454	652	5
Janeiro	107	606	125	613	454	652	5
|	126	606	128	613	454	652	5
vol.	130	606	139	613	454	652	5
20/2	140	606	152	613	454	652	5
|	153	606	155	613	454	652	5
p.	157	606	162	613	454	652	5
147-164	163	606	185	613	454	652	5
|	186	606	188	613	454	652	5
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	5
2018	213	606	227	613	454	652	5
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	5
HORACIO	272	606	300	613	454	652	5
BERG	301	606	316	613	454	652	5
|	318	606	320	613	454	652	5
Una	322	606	333	613	454	652	5
fabril	334	606	348	613	454	652	5
maquinación...	349	606	388	613	454	652	5
151	412	603	427	614	454	652	5
y	66	35	71	49	454	652	6
se	74	35	82	49	454	652	6
arriesga	85	35	117	49	454	652	6
a	120	35	124	49	454	652	6
dar	127	35	141	49	454	652	6
una	144	35	160	49	454	652	6
explicación	163	35	210	49	454	652	6
aproximativa	213	35	268	49	454	652	6
o	271	35	277	49	454	652	6
parcial	280	35	308	49	454	652	6
de	311	35	321	49	454	652	6
sus	324	35	336	49	454	652	6
eventuales	339	35	383	49	454	652	6
sentidos.	66	48	103	62	454	652	6
Asumiendo	105	48	154	62	454	652	6
la	156	48	163	62	454	652	6
disimetría	166	48	208	62	454	652	6
entre	210	48	231	62	454	652	6
los	234	48	245	62	454	652	6
hechos	248	48	277	62	454	652	6
y	279	48	284	62	454	652	6
el	286	48	293	62	454	652	6
discurso,	295	48	333	62	454	652	6
la	335	48	342	62	454	652	6
literatura	344	48	383	62	454	652	6
ya	66	62	76	76	454	652	6
no	79	62	90	76	454	652	6
se	94	62	102	76	454	652	6
adscribe	106	62	141	76	454	652	6
como	145	62	169	76	454	652	6
copia	173	62	196	76	454	652	6
o	199	62	205	76	454	652	6
mimesis;	208	62	247	76	454	652	6
más	250	62	267	76	454	652	6
bien	271	62	290	76	454	652	6
suele	294	62	315	76	454	652	6
pensarse	318	62	355	76	454	652	6
como	358	62	383	76	454	652	6
un	66	75	78	89	454	652	6
campo	81	75	110	89	454	652	6
de	114	75	124	89	454	652	6
tensiones	127	75	167	89	454	652	6
que	171	75	187	89	454	652	6
confirma	190	75	229	89	454	652	6
o	232	75	238	89	454	652	6
polemiza	241	75	280	89	454	652	6
lo	284	75	292	89	454	652	6
real.	295	75	314	89	454	652	6
En	317	75	330	89	454	652	6
su	333	75	342	89	454	652	6
papel	346	75	369	89	454	652	6
de	373	75	383	89	454	652	6
desplazamiento	66	88	132	102	454	652	6
e	136	88	140	102	454	652	6
interferencia;	144	88	201	102	454	652	6
la	204	88	211	102	454	652	6
literatura	215	88	254	102	454	652	6
se	257	88	265	102	454	652	6
detiene	269	88	300	102	454	652	6
en	304	88	314	102	454	652	6
las	317	88	328	102	454	652	6
condiciones	332	88	383	102	454	652	6
sociales	66	102	97	116	454	652	6
de	100	102	110	116	454	652	6
lectura	112	102	141	116	454	652	6
y	143	102	148	116	454	652	6
revisa	150	102	174	116	454	652	6
sus	176	102	189	116	454	652	6
formulaciones	191	102	251	116	454	652	6
estéticas,	254	102	291	116	454	652	6
distanciándose	293	102	355	116	454	652	6
de	358	102	368	116	454	652	6
sus	370	102	383	116	454	652	6
emplazamientos	66	115	134	129	454	652	6
ya	137	115	146	129	454	652	6
verificados.	149	115	196	129	454	652	6
Hubo	94	129	119	143	454	652	6
un	122	129	133	143	454	652	6
tiempo	135	129	165	143	454	652	6
que	167	129	183	143	454	652	6
la	185	129	192	143	454	652	6
literatura	194	129	233	143	454	652	6
registraba	235	129	275	143	454	652	6
y	277	129	282	143	454	652	6
testimoniaba	284	129	339	143	454	652	6
las	341	129	352	143	454	652	6
formas	354	129	382	143	454	652	6
de	66	142	76	156	454	652	6
dominación	78	142	128	156	454	652	6
y	130	142	135	156	454	652	6
servidumbre	137	142	188	156	454	652	6
del	190	142	203	156	454	652	6
mundo	205	142	235	156	454	652	6
laboral,	237	142	268	156	454	652	6
producto	270	142	308	156	454	652	6
y	310	142	315	156	454	652	6
consecuencia	317	142	371	156	454	652	6
de	373	142	383	156	454	652	6
los	66	155	78	169	454	652	6
procesos	80	155	116	169	454	652	6
de	119	155	129	169	454	652	6
modernización	131	155	194	169	454	652	6
capitalista:	197	155	242	169	454	652	6
las	244	155	255	169	454	652	6
manos	258	155	285	169	454	652	6
agrietadas,	288	155	332	169	454	652	6
las	335	155	346	169	454	652	6
espaldas	348	155	383	169	454	652	6
encorvadas,	66	169	114	183	454	652	6
la	116	169	123	183	454	652	6
insalubridad	125	169	177	183	454	652	6
y	179	169	184	183	454	652	6
la	186	169	193	183	454	652	6
miseria	195	169	225	183	454	652	6
de	227	169	237	183	454	652	6
la	239	169	246	183	454	652	6
vida	248	169	265	183	454	652	6
de	267	169	277	183	454	652	6
los	279	169	290	183	454	652	6
obreros	293	169	323	183	454	652	6
en	325	169	335	183	454	652	6
una	337	169	353	183	454	652	6
fábrica	355	169	383	183	454	652	6
dibujaban	66	182	109	196	454	652	6
una	111	182	127	196	454	652	6
escena	130	182	157	196	454	652	6
conocida.	160	182	200	196	454	652	6
La	94	196	105	210	454	652	6
literatura	108	196	148	210	454	652	6
argentina	151	196	192	210	454	652	6
ha	195	196	205	210	454	652	6
establecido,	209	196	259	210	454	652	6
a	262	196	267	210	454	652	6
lo	270	196	278	210	454	652	6
largo	282	196	303	210	454	652	6
del	307	196	320	210	454	652	6
siglo	323	196	343	210	454	652	6
XX,	346	196	363	210	454	652	6
una	367	196	383	210	454	652	6
relación	66	209	98	223	454	652	6
siempre	100	209	132	223	454	652	6
compleja	134	209	171	223	454	652	6
con	173	209	188	223	454	652	6
el	190	209	196	223	454	652	6
mundo	198	209	228	223	454	652	6
del	230	209	243	223	454	652	6
trabajo	245	209	273	223	454	652	6
y	275	209	280	223	454	652	6
ha	282	209	291	223	454	652	6
fijado	293	209	316	223	454	652	6
simbólicamente	318	209	383	223	454	652	6
una	66	222	82	236	454	652	6
serie	86	222	105	236	454	652	6
de	109	222	119	236	454	652	6
representaciones,	123	222	197	236	454	652	6
disímiles	201	222	239	236	454	652	6
en	243	222	253	236	454	652	6
sus	257	222	270	236	454	652	6
formulaciones	273	222	336	236	454	652	6
estéticas	339	222	375	236	454	652	6
e	378	222	383	236	454	652	6
ideológicas,	66	236	115	250	454	652	6
que	118	236	133	250	454	652	6
involucraban	136	236	191	250	454	652	6
el	194	236	201	250	454	652	6
mundo	204	236	235	250	454	652	6
laboral	238	236	266	250	454	652	6
y	269	236	274	250	454	652	6
sus	277	236	289	250	454	652	6
protagonistas.	292	236	351	250	454	652	6
Explorar	94	249	131	263	454	652	6
y	133	249	138	263	454	652	6
ensayar	141	249	172	263	454	652	6
narrativamente	174	249	238	263	454	652	6
sobre	241	249	263	263	454	652	6
las	266	249	276	263	454	652	6
capas	279	249	301	263	454	652	6
e	304	249	308	263	454	652	6
hilos	311	249	331	263	454	652	6
delgados	334	249	370	263	454	652	6
de	373	249	383	263	454	652	6
la	66	263	73	277	454	652	6
experiencia	75	263	123	277	454	652	6
de	125	263	135	277	454	652	6
una	137	263	153	277	454	652	6
comunidad	155	263	203	277	454	652	6
disuelta	206	263	238	277	454	652	6
o	240	263	246	277	454	652	6
volver	248	263	273	277	454	652	6
a	275	263	280	277	454	652	6
citar	282	263	301	277	454	652	6
las	303	263	314	277	454	652	6
historias	316	263	351	277	454	652	6
de	353	263	363	277	454	652	6
vida	365	263	383	277	454	652	6
de	66	276	76	290	454	652	6
aquellos	79	276	114	290	454	652	6
que	117	276	133	290	454	652	6
habitan	136	276	169	290	454	652	6
en	172	276	182	290	454	652	6
otro	186	276	204	290	454	652	6
tiempo	207	276	238	290	454	652	6
puede	241	276	267	290	454	652	6
parecer	270	276	301	290	454	652	6
ser	304	276	316	290	454	652	6
el	319	276	326	290	454	652	6
producto	330	276	369	290	454	652	6
de	372	276	383	290	454	652	6
una	66	289	82	303	454	652	6
evocación	85	289	126	303	454	652	6
quejumbrosa	129	289	184	303	454	652	6
y	187	289	192	303	454	652	6
elegíaca;	195	289	230	303	454	652	6
el	233	289	240	303	454	652	6
registro	243	289	275	303	454	652	6
de	278	289	288	303	454	652	6
una	290	289	306	303	454	652	6
visión	309	289	334	303	454	652	6
anacrónica	337	289	383	303	454	652	6
y	66	303	71	317	454	652	6
descontextualizada.	74	303	156	317	454	652	6
Boca	158	303	178	317	454	652	6
de	181	303	190	317	454	652	6
lobo	192	303	209	317	454	652	6
(2000)	212	303	241	317	454	652	6
de	244	303	254	317	454	652	6
Sergio	257	303	283	317	454	652	6
Chejfec	286	303	318	317	454	652	6
se	321	303	329	317	454	652	6
inserta	332	303	360	317	454	652	6
en	363	303	373	317	454	652	6
la	376	303	383	317	454	652	6
cadena	66	316	95	330	454	652	6
histórica	97	316	132	330	454	652	6
de	134	316	144	330	454	652	6
las	146	316	157	330	454	652	6
representaciones	159	316	226	330	454	652	6
literarias	228	316	264	330	454	652	6
del	266	316	278	330	454	652	6
mundo	280	316	311	330	454	652	6
laboral	313	316	341	330	454	652	6
y	343	316	348	330	454	652	6
vuelve	350	316	376	330	454	652	6
a	378	316	383	330	454	652	6
narrar	66	330	92	344	454	652	6
ese	94	330	106	344	454	652	6
anclaje	108	330	137	344	454	652	6
narrativo	139	330	177	344	454	652	6
para	179	330	197	344	454	652	6
formular	200	330	237	344	454	652	6
una	239	330	255	344	454	652	6
suerte	257	330	282	344	454	652	6
de	284	330	294	344	454	652	6
homenaje	296	330	337	344	454	652	6
tangencial	340	330	382	344	454	652	6
y	66	343	71	357	454	652	6
desplazado	73	343	119	357	454	652	6
al	122	343	129	357	454	652	6
mundo	131	343	163	357	454	652	6
obrero,	165	343	195	357	454	652	6
vinculándose,	198	343	256	357	454	652	6
a	259	343	263	357	454	652	6
partir	266	343	289	357	454	652	6
de	292	343	302	357	454	652	6
la	304	343	311	357	454	652	6
puesta	314	343	341	357	454	652	6
en	343	343	354	357	454	652	6
relato,	356	343	383	357	454	652	6
con	66	357	81	370	454	652	6
ciertas	83	357	110	370	454	652	6
prácticas	112	357	148	370	454	652	6
intersubjetivas	150	357	210	370	454	652	6
y	212	357	217	370	454	652	6
sistema	219	357	249	370	454	652	6
de	251	357	261	370	454	652	6
valores	263	357	291	370	454	652	6
propios	293	357	325	370	454	652	6
de	327	357	337	370	454	652	6
un	339	357	350	370	454	652	6
mundo	352	357	383	370	454	652	6
ya	66	370	75	384	454	652	6
desvanecido	78	370	129	384	454	652	6
o	132	370	137	384	454	652	6
a	140	370	144	384	454	652	6
punto	147	370	173	384	454	652	6
de	175	370	185	384	454	652	6
su	188	370	197	384	454	652	6
disolución.	200	370	247	384	454	652	6
La	94	383	105	397	454	652	6
novela,	109	383	140	397	454	652	6
al	143	383	151	397	454	652	6
modo	154	383	180	397	454	652	6
de	184	383	194	397	454	652	6
un	197	383	209	397	454	652	6
desprendimiento	213	383	287	397	454	652	6
del	290	383	304	397	454	652	6
itinerario	307	383	348	397	454	652	6
urbano	351	383	383	397	454	652	6
que	66	397	82	411	454	652	6
surge	85	397	107	411	454	652	6
en	111	397	121	411	454	652	6
las	124	397	135	411	454	652	6
novelas	138	397	169	411	454	652	6
del	173	397	186	411	454	652	6
autor	189	397	212	411	454	652	6
a	215	397	220	411	454	652	6
partir	223	397	247	411	454	652	6
de	250	397	260	411	454	652	6
El	264	397	272	411	454	652	6
aire	276	397	291	411	454	652	6
(1992),	295	397	327	411	454	652	6
se	330	397	338	411	454	652	6
inscribe	341	397	375	411	454	652	6
y	378	397	383	411	454	652	6
se	66	410	74	424	454	652	6
articula	77	410	109	424	454	652	6
como	113	410	137	424	454	652	6
una	140	410	156	424	454	652	6
ficción	160	410	189	424	454	652	6
que	192	410	208	424	454	652	6
podríamos	211	410	257	424	454	652	6
denominar	260	410	307	424	454	652	6
proletaria;	310	410	354	424	454	652	6
ya	358	410	367	424	454	652	6
sea	370	410	383	424	454	652	6
deteniéndonos	66	424	128	438	454	652	6
en	131	424	141	438	454	652	6
la	144	424	151	438	454	652	6
población	154	424	196	438	454	652	6
de	198	424	208	438	454	652	6
sus	211	424	224	438	454	652	6
personajes	227	424	270	438	454	652	6
marginales	273	424	318	438	454	652	6
y	321	424	326	438	454	652	6
descentrados	329	424	383	438	454	652	6
como	66	437	89	451	454	652	6
también	91	437	126	451	454	652	6
en	128	437	138	451	454	652	6
su	140	437	149	451	454	652	6
incursión	151	437	190	451	454	652	6
argumental	192	437	239	451	454	652	6
que	241	437	256	451	454	652	6
recuerda,	258	437	296	451	454	652	6
en	298	437	308	451	454	652	6
su	310	437	319	451	454	652	6
narrativización	322	437	383	451	454	652	6
(o	66	450	75	464	454	652	6
ficcionalización),	77	450	148	464	454	652	6
a	150	450	154	464	454	652	6
ciertas	156	450	183	464	454	652	6
formulaciones	185	450	244	464	454	652	6
doctrinarias	246	450	296	464	454	652	6
e	298	450	302	464	454	652	6
ideológicas	304	450	350	464	454	652	6
propias	352	450	383	464	454	652	6
de	66	464	76	478	454	652	6
la	78	464	85	478	454	652	6
doxa	87	464	106	478	454	652	6
marxista	108	464	143	478	454	652	6
clásica.	145	464	174	478	454	652	6
La	176	464	186	478	454	652	6
novela	188	464	214	478	454	652	6
parece	216	464	242	478	454	652	6
reanudar	244	464	281	478	454	652	6
ciertos	283	464	309	478	454	652	6
tópicos	311	464	341	478	454	652	6
y	343	464	348	478	454	652	6
motivos	350	464	383	478	454	652	6
de	66	477	76	491	454	652	6
la	78	477	85	491	454	652	6
llamada	88	477	121	491	454	652	6
novela	123	477	150	491	454	652	6
social	152	477	176	491	454	652	6
de	178	477	188	491	454	652	6
los	190	477	202	491	454	652	6
años	204	477	223	491	454	652	6
sesenta:	226	477	258	491	454	652	6
las	260	477	271	491	454	652	6
relaciones	273	477	314	491	454	652	6
de	317	477	327	491	454	652	6
dominación,	329	477	383	491	454	652	6
el	66	491	73	505	454	652	6
vínculo	76	491	108	505	454	652	6
enajenante	111	491	157	505	454	652	6
entre	160	491	182	505	454	652	6
el	185	491	192	505	454	652	6
trabajador	195	491	239	505	454	652	6
y	242	491	247	505	454	652	6
su	250	491	259	505	454	652	6
máquina	262	491	300	505	454	652	6
de	303	491	313	505	454	652	6
trabajo,	316	491	349	505	454	652	6
el	352	491	359	505	454	652	6
nexo	362	491	383	505	454	652	6
entre	66	504	88	518	454	652	6
el	91	504	98	518	454	652	6
trabajador	101	504	145	518	454	652	6
y	148	504	153	518	454	652	6
su	157	504	166	518	454	652	6
producto	169	504	208	518	454	652	6
de	212	504	222	518	454	652	6
trabajo,	225	504	258	518	454	652	6
el	261	504	268	518	454	652	6
espacio	271	504	302	518	454	652	6
de	306	504	316	518	454	652	6
la	319	504	326	518	454	652	6
fábrica	330	504	358	518	454	652	6
y	362	504	366	518	454	652	6
del	370	504	383	518	454	652	6
mundo	66	517	97	531	454	652	6
obrero.	100	517	130	531	454	652	6
En	94	531	107	545	454	652	6
este	110	531	125	545	454	652	6
sentido,	128	531	162	545	454	652	6
se	165	531	173	545	454	652	6
trataría	176	531	206	545	454	652	6
de	209	531	219	545	454	652	6
pensar	222	531	249	545	454	652	6
la	252	531	259	545	454	652	6
novela	262	531	290	545	454	652	6
a	293	531	297	545	454	652	6
partir	300	531	324	545	454	652	6
de	327	531	337	545	454	652	6
la	340	531	347	545	454	652	6
revisión	350	531	383	545	454	652	6
crítica	66	544	92	558	454	652	6
y	94	544	99	558	454	652	6
el	101	544	108	558	454	652	6
desplazamiento	111	544	176	558	454	652	6
de	178	544	188	558	454	652	6
ciertas	190	544	217	558	454	652	6
narrativas	219	544	260	558	454	652	6
históricas	263	544	302	558	454	652	6
heredadas	304	544	346	558	454	652	6
del	348	544	361	558	454	652	6
siglo	363	544	383	558	454	652	6
XX;	66	558	83	572	454	652	6
que	86	558	101	572	454	652	6
irían	104	558	124	572	454	652	6
desde	127	558	150	572	454	652	6
algunos	153	558	186	572	454	652	6
ejemplos	189	558	226	572	454	652	6
de	229	558	239	572	454	652	6
la	242	558	249	572	454	652	6
literatura	252	558	290	572	454	652	6
llamada	293	558	326	572	454	652	6
de	329	558	339	572	454	652	6
Boedo	342	558	370	572	454	652	6
en	373	558	383	572	454	652	6
las	66	571	77	585	454	652	6
primeras	81	571	118	585	454	652	6
décadas	122	571	155	585	454	652	6
del	158	571	171	585	454	652	6
siglo	175	571	195	585	454	652	6
XX	198	571	213	585	454	652	6
con	216	571	232	585	454	652	6
Alvaro	235	571	264	585	454	652	6
Yunque,	267	571	303	585	454	652	6
Roberto	306	571	342	585	454	652	6
Mariani,	345	571	383	585	454	652	6
152	27	603	42	614	454	652	6
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	6
HORACIO	97	606	124	613	454	652	6
BERG	126	606	141	613	454	652	6
|	143	606	145	613	454	652	6
Una	146	606	157	613	454	652	6
fabril	159	606	172	613	454	652	6
maquinación...	174	606	213	613	454	652	6
ALEA	227	606	241	613	454	652	6
|	242	606	244	613	454	652	6
Rio	245	606	254	613	454	652	6
de	255	606	262	613	454	652	6
Janeiro	263	606	281	613	454	652	6
|	282	606	284	613	454	652	6
vol.	285	606	295	613	454	652	6
20/2	296	606	308	613	454	652	6
|	309	606	311	613	454	652	6
p.	313	606	318	613	454	652	6
147-164	319	606	341	613	454	652	6
|	342	606	344	613	454	652	6
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	6
2018	369	606	383	613	454	652	6
Elías	71	35	91	49	454	652	7
Castelnuovo,	94	35	149	49	454	652	7
a	153	35	157	49	454	652	7
formulaciones	160	35	220	49	454	652	7
del	223	35	236	49	454	652	7
realismo	239	35	275	49	454	652	7
crítico	278	35	305	49	454	652	7
y	308	35	313	49	454	652	7
social	316	35	339	49	454	652	7
propios	343	35	374	49	454	652	7
de	378	35	388	49	454	652	7
las	71	48	82	62	454	652	7
décadas	85	48	117	62	454	652	7
de	121	48	131	62	454	652	7
los	134	48	146	62	454	652	7
sesenta	149	48	179	62	454	652	7
con	182	48	197	62	454	652	7
Bernardo	201	48	240	62	454	652	7
Kordon,	244	48	279	62	454	652	7
Germán	283	48	318	62	454	652	7
Rozenmacher	321	48	379	62	454	652	7
o	382	48	388	62	454	652	7
Andrés	71	61	101	75	454	652	7
Rivera.	103	61	133	75	454	652	7
2	133	62	136	69	454	652	7
Observando	99	74	151	88	454	652	7
el	153	74	160	88	454	652	7
registro,	163	74	197	88	454	652	7
la	199	74	206	88	454	652	7
posición	209	74	244	88	454	652	7
y	247	74	251	88	454	652	7
la	254	74	261	88	454	652	7
configuración	263	74	321	88	454	652	7
del	324	74	336	88	454	652	7
narrador,	339	74	377	88	454	652	7
se	380	74	387	88	454	652	7
ha	71	88	81	102	454	652	7
escrito	83	88	110	102	454	652	7
que	112	88	127	102	454	652	7
Boca	129	88	148	101	454	652	7
de	150	88	159	101	454	652	7
lobo	161	88	177	101	454	652	7
inserta	179	88	206	102	454	652	7
“una	208	88	228	102	454	652	7
parábola	230	88	265	102	454	652	7
del	267	88	279	102	454	652	7
vampirismo”	281	88	334	102	454	652	7
(DIAMELA	336	88	387	102	454	652	7
ELTIT,	71	101	102	115	454	652	7
2000:	104	101	129	115	454	652	7
4);	131	101	143	115	454	652	7
teniendo	145	101	182	115	454	652	7
en	185	101	195	115	454	652	7
cuenta	197	101	225	115	454	652	7
el	227	101	234	115	454	652	7
título	236	101	260	115	454	652	7
de	262	101	272	115	454	652	7
la	274	101	281	115	454	652	7
novela,	283	101	313	115	454	652	7
en	316	101	326	115	454	652	7
tanto	328	101	350	115	454	652	7
marco	355	101	381	115	454	652	7
e	383	101	388	115	454	652	7
indicador	71	114	110	128	454	652	7
de	112	114	122	128	454	652	7
lectura,	124	114	154	128	454	652	7
se	156	114	164	128	454	652	7
la	166	114	173	128	454	652	7
ha	175	114	185	128	454	652	7
denominado,	187	114	242	128	454	652	7
metafóricamente,	244	114	316	128	454	652	7
como	318	114	342	128	454	652	7
la	344	114	351	128	454	652	7
“historia	353	114	388	128	454	652	7
de	71	127	81	141	454	652	7
la	83	127	91	141	454	652	7
noche”	93	127	123	141	454	652	7
(MÁXIMILIANO	125	127	204	141	454	652	7
SÁNCHEZ,	207	127	260	141	454	652	7
2001:	263	127	288	141	454	652	7
3);	290	127	302	141	454	652	7
o	305	127	310	141	454	652	7
estableciendo	312	127	369	141	454	652	7
una	372	127	387	141	454	652	7
lectura	71	140	99	154	454	652	7
política,	102	140	137	154	454	652	7
a	140	140	144	154	454	652	7
partir	147	140	171	154	454	652	7
de	174	140	184	154	454	652	7
la	186	140	194	154	454	652	7
acción	197	140	224	154	454	652	7
de	227	140	237	154	454	652	7
los	240	140	251	154	454	652	7
personajes	254	140	298	154	454	652	7
en	301	140	311	154	454	652	7
una	314	140	329	154	454	652	7
fábrica,	332	140	364	154	454	652	7
se	367	140	374	154	454	652	7
ha	377	140	388	154	454	652	7
afirmado	71	154	109	168	454	652	7
que	112	154	128	168	454	652	7
cuenta	131	154	159	168	454	652	7
“el	162	154	173	168	454	652	7
fin	177	154	188	168	454	652	7
de	192	154	202	168	454	652	7
la	205	154	212	168	454	652	7
clase	215	154	235	168	454	652	7
obrera”	238	154	269	168	454	652	7
(LUDMER,	272	154	325	168	454	652	7
2002:	328	154	353	168	454	652	7
91-112	356	154	388	168	454	652	7
y	71	167	76	181	454	652	7
2010).	78	167	107	181	454	652	7
3	107	167	110	175	454	652	7
Chejfec	99	180	132	194	454	652	7
no	136	180	147	194	454	652	7
elige	150	180	170	194	454	652	7
trasladarse	174	180	218	194	454	652	7
al	222	180	229	194	454	652	7
pasado	233	180	262	194	454	652	7
para	266	180	284	194	454	652	7
transcribir	288	180	332	194	454	652	7
una	336	180	352	194	454	652	7
historia	355	180	388	194	454	652	7
tangible	71	193	105	207	454	652	7
y	108	193	113	207	454	652	7
testimonial,	116	193	167	207	454	652	7
ni	170	193	179	207	454	652	7
recurre	182	193	211	207	454	652	7
a	215	193	219	207	454	652	7
su	223	193	232	207	454	652	7
valor	235	193	256	207	454	652	7
documental	259	193	310	207	454	652	7
como	313	193	337	207	454	652	7
garantía	340	193	374	207	454	652	7
de	378	193	388	207	454	652	7
verdad	71	206	99	220	454	652	7
y	101	206	106	220	454	652	7
veridicción;	108	206	157	220	454	652	7
se	159	206	167	220	454	652	7
arriesga	169	206	200	220	454	652	7
a	202	206	207	220	454	652	7
expandir	209	206	245	220	454	652	7
un	247	206	259	220	454	652	7
registro	261	206	292	220	454	652	7
hipotético	294	206	337	220	454	652	7
y	339	206	344	220	454	652	7
conjetural	346	206	388	220	454	652	7
para	71	220	89	234	454	652	7
ensayar	91	220	122	234	454	652	7
una	125	220	141	234	454	652	7
lectura	143	220	172	234	454	652	7
del	174	220	187	234	454	652	7
presente	189	220	224	234	454	652	7
sobre	226	220	249	234	454	652	7
un	251	220	262	234	454	652	7
mundo	265	220	296	234	454	652	7
ya	298	220	307	234	454	652	7
realizado,	310	220	350	234	454	652	7
restituir,	352	220	388	234	454	652	7
en	71	233	81	247	454	652	7
el	84	233	91	247	454	652	7
desplazamiento,	94	233	162	247	454	652	7
las	164	233	175	247	454	652	7
huellas	178	233	207	247	454	652	7
de	210	233	220	247	454	652	7
una	223	233	238	247	454	652	7
experiencia.	241	233	291	247	454	652	7
Podríamos	294	233	339	247	454	652	7
afirmar,	342	233	375	247	454	652	7
en	377	233	388	247	454	652	7
este	71	246	87	260	454	652	7
sentido,	89	246	123	260	454	652	7
que	125	246	141	260	454	652	7
Boca	143	246	163	260	454	652	7
de	165	246	174	260	454	652	7
lobo	177	246	194	260	454	652	7
plantea	196	246	227	260	454	652	7
ciertos	229	246	257	260	454	652	7
interrogantes	260	246	315	260	454	652	7
contemporáneos	318	246	388	260	454	652	7
que	71	259	86	273	454	652	7
exceden	89	259	122	273	454	652	7
el	125	259	132	273	454	652	7
planteamiento	135	259	196	273	454	652	7
clásico	198	259	226	273	454	652	7
de	228	259	238	273	454	652	7
la	241	259	248	273	454	652	7
ficción	251	259	279	273	454	652	7
proletaria.	282	259	325	273	454	652	7
¿Cómo	328	259	358	273	454	652	7
evocar	361	259	388	273	454	652	7
sobre	71	272	93	286	454	652	7
la	95	272	102	286	454	652	7
superficie	104	272	144	286	454	652	7
del	146	272	158	286	454	652	7
discurso	160	272	194	286	454	652	7
una	196	272	212	286	454	652	7
experiencia	214	272	261	286	454	652	7
gregaria?	263	272	299	286	454	652	7
¿Cómo	301	272	331	286	454	652	7
formular	333	272	370	286	454	652	7
una	372	272	388	286	454	652	7
ficción	71	286	99	300	454	652	7
proletaria,	101	286	144	300	454	652	7
cuando	147	286	178	300	454	652	7
el	180	286	187	300	454	652	7
sujeto	189	286	214	300	454	652	7
social	216	286	240	300	454	652	7
motor	242	286	268	300	454	652	7
del	270	286	283	300	454	652	7
cambio	285	286	316	300	454	652	7
ha	319	286	329	300	454	652	7
desaparecido,	331	286	388	300	454	652	7
o	71	299	76	313	454	652	7
al	78	299	85	313	454	652	7
menos,	87	299	117	313	454	652	7
está	119	299	135	313	454	652	7
suspendido	137	299	184	313	454	652	7
en	186	299	196	313	454	652	7
la	198	299	205	313	454	652	7
actualidad	207	299	250	313	454	652	7
como	252	299	275	313	454	652	7
categoría	277	299	314	313	454	652	7
histórica?	316	299	355	313	454	652	7
¿Cómo	357	299	387	313	454	652	7
elaborar	71	312	105	326	454	652	7
un	108	312	119	326	454	652	7
tratado	122	312	152	326	454	652	7
de	155	312	165	326	454	652	7
antropología	167	312	221	326	454	652	7
fabril	224	312	246	326	454	652	7
cuando	249	312	280	326	454	652	7
la	283	312	290	326	454	652	7
clase	292	312	312	326	454	652	7
obrera	315	312	341	326	454	652	7
se	344	312	352	326	454	652	7
halla	355	312	375	326	454	652	7
en	377	312	388	326	454	652	7
pleno	71	325	95	339	454	652	7
proceso	97	325	130	339	454	652	7
de	132	325	142	339	454	652	7
des-proletarización?	145	325	228	339	454	652	7
4	228	326	232	333	454	652	7
2	71	355	74	363	454	652	7
Más	76	354	89	364	454	652	7
allá	90	354	101	364	454	652	7
que	102	354	113	364	454	652	7
la	115	354	120	364	454	652	7
novela	121	354	141	364	454	652	7
naturalista	143	354	174	364	454	652	7
argentina,	176	354	206	364	454	652	7
acorde	208	354	227	364	454	652	7
con	229	354	240	364	454	652	7
el	242	354	247	364	454	652	7
proceso	248	354	271	364	454	652	7
de	273	354	280	364	454	652	7
modernización,	282	354	329	364	454	652	7
la	330	354	336	364	454	652	7
industrialización	337	354	387	364	454	652	7
y	77	363	80	373	454	652	7
la	82	363	87	373	454	652	7
consecuentemente	90	363	146	373	454	652	7
inmigración	148	363	186	373	454	652	7
haya	188	363	202	373	454	652	7
registrado	204	363	235	373	454	652	7
de	237	363	244	373	454	652	7
un	246	363	254	373	454	652	7
modo	257	363	275	373	454	652	7
parcial	277	363	297	373	454	652	7
la	300	363	305	373	454	652	7
incipiente	307	363	338	373	454	652	7
constitución	340	363	378	373	454	652	7
de	380	363	387	373	454	652	7
una	77	373	88	383	454	652	7
clase	90	373	104	383	454	652	7
obrera	106	373	125	383	454	652	7
en	127	373	135	383	454	652	7
el	136	373	142	383	454	652	7
siglo	143	373	157	383	454	652	7
XIX;	159	373	174	383	454	652	7
en	176	373	183	383	454	652	7
los	185	373	194	383	454	652	7
comienzos	196	373	228	383	454	652	7
del	230	373	239	383	454	652	7
XX,	241	373	253	383	454	652	7
desde	255	373	272	383	454	652	7
Historia	274	373	298	383	454	652	7
de	300	373	306	383	454	652	7
arrabal	308	373	330	383	454	652	7
(1922)	332	373	353	383	454	652	7
de	355	373	362	383	454	652	7
Manuel	364	373	387	383	454	652	7
Gálvez,	77	382	99	393	454	652	7
Larvas	102	382	121	393	454	652	7
(1922),	123	382	146	393	454	652	7
“Vidas	147	382	168	393	454	652	7
proletarias”	169	382	203	393	454	652	7
(escenas	205	382	229	393	454	652	7
de	231	382	238	393	454	652	7
la	239	382	245	393	454	652	7
lucha	246	382	263	393	454	652	7
obrera)	264	382	286	393	454	652	7
y	287	382	291	393	454	652	7
“La	292	382	303	393	454	652	7
marcha	305	382	327	393	454	652	7
del	329	382	338	393	454	652	7
hambre”	339	382	365	393	454	652	7
(1934)	367	382	388	393	454	652	7
de	77	392	84	402	454	652	7
Elías	86	392	100	402	454	652	7
Castelnuovo,	102	392	142	402	454	652	7
Los	144	392	154	402	454	652	7
pobres	156	392	174	402	454	652	7
(1925)	176	392	197	402	454	652	7
de	199	392	206	402	454	652	7
Leónidas	208	392	236	402	454	652	7
Barletta,	238	392	264	402	454	652	7
pasando	266	392	291	402	454	652	7
por	293	392	303	402	454	652	7
la	305	392	311	402	454	652	7
décadas	313	392	336	402	454	652	7
de	338	392	345	402	454	652	7
los	347	392	356	402	454	652	7
cincuenta	358	392	388	402	454	652	7
y	77	402	80	412	454	652	7
sesenta	82	402	103	412	454	652	7
con	105	402	115	412	454	652	7
El	117	402	124	412	454	652	7
precio	126	402	143	412	454	652	7
(1956)	145	402	166	412	454	652	7
de	168	402	175	412	454	652	7
Andrés	177	402	199	412	454	652	7
Rivera,	201	402	222	412	454	652	7
“Cabecita	224	402	254	412	454	652	7
negra”	256	402	276	412	454	652	7
(1964)	278	402	299	412	454	652	7
de	301	402	308	412	454	652	7
Germán	310	402	336	412	454	652	7
Rozenmacher;	338	402	382	412	454	652	7
o	384	402	388	412	454	652	7
en	77	411	84	421	454	652	7
la	86	411	91	421	454	652	7
década	93	411	114	421	454	652	7
de	116	411	123	421	454	652	7
los	125	411	134	421	454	652	7
setenta	136	411	157	421	454	652	7
“El	159	411	169	421	454	652	7
niño	171	411	185	421	454	652	7
proletario”	187	411	220	421	454	652	7
(1971)	222	411	243	421	454	652	7
de	246	411	253	421	454	652	7
Osvaldo	255	411	280	421	454	652	7
Lamborghini	282	411	323	421	454	652	7
son	325	411	336	421	454	652	7
muestras	338	411	365	421	454	652	7
de	367	411	374	421	454	652	7
una	376	411	387	421	454	652	7
posible	77	421	98	431	454	652	7
cadena	100	421	121	431	454	652	7
narrativa	123	421	150	431	454	652	7
y	152	421	156	431	454	652	7
hacen	158	421	176	431	454	652	7
serie	178	421	192	431	454	652	7
a	194	421	197	431	454	652	7
partir	199	421	216	431	454	652	7
de	218	421	225	431	454	652	7
ciertos	227	421	247	431	454	652	7
tópicos	249	421	271	431	454	652	7
y	273	421	277	431	454	652	7
motivos	279	421	303	431	454	652	7
vinculantes,	305	421	342	431	454	652	7
más	344	421	356	431	454	652	7
allá	358	421	369	431	454	652	7
de	371	421	378	431	454	652	7
las	380	421	388	431	454	652	7
distancias	77	430	106	441	454	652	7
estéticas	108	430	133	441	454	652	7
y	135	430	139	441	454	652	7
las	141	430	148	441	454	652	7
resoluciones	150	430	188	441	454	652	7
ideológicas	190	430	223	441	454	652	7
(literarias)	225	430	257	441	454	652	7
que	259	430	270	441	454	652	7
presentan.	272	430	304	441	454	652	7
3	71	445	74	454	454	652	7
Cfr.	76	444	88	454	454	652	7
Castillo	89	444	113	454	454	652	7
Zapata,	114	444	137	454	454	652	7
Rafael:	139	444	160	454	454	652	7
“Sergio	161	444	184	454	454	652	7
Chejfec:	185	444	210	454	454	652	7
entre	212	444	227	454	454	652	7
planetas”,	229	444	258	454	454	652	7
en:	260	444	269	454	454	652	7
El	271	444	277	454	454	652	7
Universal,	279	444	309	454	454	652	7
Caracas,	310	444	335	454	454	652	7
26	337	444	345	454	454	652	7
de	347	444	354	454	454	652	7
febrero	355	444	377	454	454	652	7
del	378	444	387	454	454	652	7
2000,	77	454	95	464	454	652	7
p.3	96	454	106	464	454	652	7
y	108	454	111	464	454	652	7
“De	114	454	127	464	454	652	7
lo	129	454	134	464	454	652	7
que	136	454	147	464	454	652	7
vive	149	454	161	464	454	652	7
lo	163	454	168	464	454	652	7
oscuro”,	170	454	195	464	454	652	7
en	197	454	204	464	454	652	7
Verbigracia,	206	454	241	464	454	652	7
Caracas	242	454	266	464	454	652	7
El	268	454	274	464	454	652	7
Universal,	276	454	307	464	454	652	7
27	308	454	316	464	454	652	7
de	318	454	325	464	454	652	7
enero	327	454	344	464	454	652	7
de	346	454	353	464	454	652	7
2001,	354	454	372	464	454	652	7
p	374	454	378	464	454	652	7
.3;	380	454	388	464	454	652	7
Diamela	77	464	103	474	454	652	7
Eltit:”La	105	464	132	474	454	652	7
noche	134	464	153	474	454	652	7
Boca	156	464	171	474	454	652	7
de	173	464	181	474	454	652	7
lobo	183	464	197	474	454	652	7
de	199	464	207	474	454	652	7
Sergio	209	464	228	474	454	652	7
Chejfec”,	231	464	260	474	454	652	7
en	262	464	270	474	454	652	7
Verbigracia,	272	464	308	474	454	652	7
Caracas	310	464	334	474	454	652	7
El	337	464	343	474	454	652	7
Universal,	346	464	377	474	454	652	7
30	379	464	387	474	454	652	7
de	77	473	84	483	454	652	7
septiembre	86	473	120	483	454	652	7
de	122	473	129	483	454	652	7
2000,	132	473	150	483	454	652	7
p.4	152	473	162	483	454	652	7
y	164	473	168	483	454	652	7
también	170	473	196	483	454	652	7
en	198	473	205	483	454	652	7
Boletín/8.	208	473	237	483	454	652	7
Revista	239	473	260	483	454	652	7
del	262	473	271	483	454	652	7
Centro	273	473	293	483	454	652	7
de	296	473	302	483	454	652	7
Estudios	305	473	329	483	454	652	7
y	331	473	334	483	454	652	7
Crítica	336	473	357	483	454	652	7
Literaria,	359	473	388	483	454	652	7
Facultad	77	483	103	493	454	652	7
de	105	483	112	493	454	652	7
Humanidades	114	483	158	493	454	652	7
y	160	483	163	493	454	652	7
Artes,	166	483	184	493	454	652	7
Universidad	186	483	223	493	454	652	7
Nacional	225	483	253	493	454	652	7
de	255	483	263	493	454	652	7
Rosario.	265	483	290	493	454	652	7
Buenos	292	483	315	493	454	652	7
Aires:	317	483	335	493	454	652	7
Talleres	337	483	360	493	454	652	7
Gráficos	362	483	388	493	454	652	7
Nuevo	77	492	97	502	454	652	7
Offset,	100	492	121	502	454	652	7
Octubre	123	492	149	502	454	652	7
de	151	492	159	502	454	652	7
2000	161	492	177	502	454	652	7
y	179	492	183	502	454	652	7
Josefina	185	492	209	502	454	652	7
Ludmer):	212	492	241	502	454	652	7
“Temporalidades	243	492	296	502	454	652	7
del	298	492	307	502	454	652	7
presente”,	310	492	340	502	454	652	7
en	342	492	350	502	454	652	7
Boletín,	352	492	375	502	454	652	7
n	378	492	382	502	454	652	7
º	384	492	388	502	454	652	7
10,	77	502	87	512	454	652	7
Rosario,	89	502	114	512	454	652	7
diciembre	117	502	147	512	454	652	7
de	150	502	157	512	454	652	7
2002	160	502	176	512	454	652	7
pp.	178	502	188	512	454	652	7
91-112,	190	502	215	512	454	652	7
y	217	502	221	512	454	652	7
Aquí	223	502	238	512	454	652	7
América	240	502	265	512	454	652	7
latina.	267	502	287	512	454	652	7
Una	289	502	303	512	454	652	7
especulación.	305	502	343	512	454	652	7
Buenos	345	502	368	512	454	652	7
Aires:	370	502	388	512	454	652	7
Eterna	77	512	97	522	454	652	7
Cadencia,	99	512	130	522	454	652	7
2010,	132	512	150	522	454	652	7
p.	152	512	157	522	454	652	7
90-91.	159	512	180	522	454	652	7
4	71	526	75	535	454	652	7
La	76	525	84	536	454	652	7
llamada	85	525	109	536	454	652	7
“ficción	111	525	135	536	454	652	7
proletaria”	137	525	169	536	454	652	7
tuvo	170	525	184	536	454	652	7
su	186	525	193	536	454	652	7
desarrollo	194	525	224	536	454	652	7
y	226	525	230	536	454	652	7
emergencia	231	525	266	536	454	652	7
en	268	525	275	536	454	652	7
la	277	525	282	536	454	652	7
Argentina,	284	525	316	536	454	652	7
hacia	318	525	334	536	454	652	7
los	335	525	344	536	454	652	7
años	346	525	360	536	454	652	7
sesenta	361	525	383	536	454	652	7
a	384	525	388	536	454	652	7
partir	77	535	93	545	454	652	7
de	95	535	102	545	454	652	7
ciertos	104	535	124	545	454	652	7
escritos	125	535	147	545	454	652	7
de	149	535	156	545	454	652	7
Vladimir	158	535	185	545	454	652	7
Lenin.	186	535	206	545	454	652	7
En	208	535	217	545	454	652	7
sus	218	535	227	545	454	652	7
trabajos	229	535	253	545	454	652	7
y	254	535	258	545	454	652	7
reflexiones	259	535	291	545	454	652	7
literarias,	293	535	320	545	454	652	7
recogidas	322	535	350	545	454	652	7
al	352	535	357	545	454	652	7
castellano	358	535	388	545	454	652	7
principalmente	77	545	123	555	454	652	7
en	125	545	133	555	454	652	7
su	134	545	141	555	454	652	7
libro	143	545	157	555	454	652	7
La	159	545	167	555	454	652	7
literatura	169	545	197	555	454	652	7
y	199	545	202	555	454	652	7
el	204	545	209	555	454	652	7
arte	211	545	222	555	454	652	7
(1979),	224	545	247	555	454	652	7
la	249	545	254	555	454	652	7
teoría	256	545	274	555	454	652	7
estética	276	545	298	555	454	652	7
y	300	545	303	555	454	652	7
la	305	545	310	555	454	652	7
teoría	312	545	329	555	454	652	7
política	331	545	354	555	454	652	7
convergen	356	545	388	555	454	652	7
y	77	554	80	564	454	652	7
se	82	554	88	564	454	652	7
vinculan	90	554	117	564	454	652	7
estrechamente.	119	554	165	564	454	652	7
Lenin	167	554	185	564	454	652	7
elabora	188	554	210	564	454	652	7
el	212	554	217	564	454	652	7
concepto	220	554	248	564	454	652	7
de	250	554	257	564	454	652	7
literatura	259	554	287	564	454	652	7
proletaria	290	554	319	564	454	652	7
a	321	554	325	564	454	652	7
partir	327	554	344	564	454	652	7
de	346	554	354	564	454	652	7
la	356	554	361	564	454	652	7
idea	363	554	376	564	454	652	7
del	378	554	388	564	454	652	7
partidismo	77	564	110	574	454	652	7
en	113	564	120	574	454	652	7
el	123	564	128	574	454	652	7
arte,	130	564	144	574	454	652	7
enarbolando	147	564	185	574	454	652	7
la	188	564	193	574	454	652	7
fusión	196	564	215	574	454	652	7
entre	218	564	233	574	454	652	7
las	236	564	244	574	454	652	7
formulaciones	246	564	290	574	454	652	7
artísticas	293	564	320	574	454	652	7
y	322	564	325	574	454	652	7
la	328	564	333	574	454	652	7
causa	336	564	352	574	454	652	7
política	355	564	378	574	454	652	7
de	380	564	388	574	454	652	7
la	77	573	82	584	454	652	7
revolución.	84	573	119	584	454	652	7
Y,	121	573	127	584	454	652	7
en	129	573	137	584	454	652	7
este	139	573	151	584	454	652	7
sentido,	153	573	177	584	454	652	7
el	180	573	185	584	454	652	7
escritor	187	573	210	584	454	652	7
proletario	212	573	242	584	454	652	7
por	245	573	256	584	454	652	7
excelencia	258	573	289	584	454	652	7
era	291	573	300	584	454	652	7
para	303	573	316	584	454	652	7
Lenin	318	573	336	584	454	652	7
Máximo	339	573	365	584	454	652	7
Gorki.	367	573	388	584	454	652	7
Vladimir	77	583	104	593	454	652	7
Illich	106	583	122	593	454	652	7
Lenin.	124	583	144	593	454	652	7
La	146	583	154	593	454	652	7
literatura	156	583	184	593	454	652	7
y	186	583	189	593	454	652	7
el	191	583	195	593	454	652	7
arte.	197	583	211	593	454	652	7
Buenos	213	583	236	593	454	652	7
Aires:	238	583	255	593	454	652	7
Progreso,	257	583	285	593	454	652	7
1979,	287	583	305	593	454	652	7
pp.	307	583	317	593	454	652	7
65-70	319	583	338	593	454	652	7
y	340	583	343	593	454	652	7
157-159,	345	583	374	593	454	652	7
ALEA	71	606	85	613	454	652	7
|	86	606	88	613	454	652	7
Rio	89	606	98	613	454	652	7
de	99	606	106	613	454	652	7
Janeiro	107	606	125	613	454	652	7
|	126	606	128	613	454	652	7
vol.	130	606	139	613	454	652	7
20/2	140	606	152	613	454	652	7
|	153	606	155	613	454	652	7
p.	157	606	162	613	454	652	7
147-164	163	606	185	613	454	652	7
|	186	606	188	613	454	652	7
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	7
2018	213	606	227	613	454	652	7
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	7
HORACIO	272	606	300	613	454	652	7
BERG	301	606	316	613	454	652	7
|	318	606	320	613	454	652	7
Una	322	606	333	613	454	652	7
fabril	334	606	348	613	454	652	7
maquinación...	349	606	388	613	454	652	7
153	412	603	427	614	454	652	7
La	94	35	105	49	454	652	8
novela	108	35	135	49	454	652	8
Boca	138	35	157	49	454	652	8
de	160	35	169	49	454	652	8
lobo,	172	35	192	49	454	652	8
de	195	35	205	49	454	652	8
Sergio	207	35	234	49	454	652	8
Chejfec,	237	35	272	49	454	652	8
está	275	35	290	49	454	652	8
escrita	293	35	320	49	454	652	8
en	323	35	333	49	454	652	8
el	336	35	343	49	454	652	8
contexto	346	35	383	49	454	652	8
económico	66	48	112	62	454	652	8
y	114	48	119	62	454	652	8
social	121	48	143	62	454	652	8
de	145	48	155	62	454	652	8
la	157	48	164	62	454	652	8
pauperización	166	48	224	62	454	652	8
de	226	48	236	62	454	652	8
las	238	48	249	62	454	652	8
clases	251	48	273	62	454	652	8
asalariadas	275	48	319	62	454	652	8
que	321	48	336	62	454	652	8
comienzan	338	48	383	62	454	652	8
a	66	61	70	75	454	652	8
perder	73	61	100	75	454	652	8
su	103	61	113	75	454	652	8
situación	116	61	154	75	454	652	8
histórica	157	61	193	75	454	652	8
por	196	61	210	75	454	652	8
las	213	61	224	75	454	652	8
determinaciones	227	61	296	75	454	652	8
del	299	61	312	75	454	652	8
mercado	315	61	351	75	454	652	8
global:	354	61	383	75	454	652	8
y	66	74	71	88	454	652	8
si	74	74	81	88	454	652	8
se	84	74	92	88	454	652	8
quiere,	95	74	125	88	454	652	8
la	128	74	135	88	454	652	8
novela	139	74	166	88	454	652	8
puede	169	74	195	88	454	652	8
pensarse	199	74	234	88	454	652	8
como	238	74	262	88	454	652	8
una	265	74	281	88	454	652	8
suerte	284	74	310	88	454	652	8
de	313	74	323	88	454	652	8
tratado	326	74	357	88	454	652	8
sobre	360	74	383	88	454	652	8
la	66	88	73	102	454	652	8
problemática	77	88	135	102	454	652	8
de	139	88	149	102	454	652	8
la	152	88	160	102	454	652	8
marginalidad	164	88	222	102	454	652	8
y	226	88	231	102	454	652	8
la	234	88	242	102	454	652	8
pobreza	245	88	280	102	454	652	8
urbana	283	88	314	102	454	652	8
en	318	88	328	102	454	652	8
los	332	88	344	102	454	652	8
tiempos	347	88	383	102	454	652	8
contemporáneos.	66	101	139	115	454	652	8
Como	94	114	122	128	454	652	8
es	125	114	133	128	454	652	8
habitual	137	114	172	128	454	652	8
en	175	114	185	128	454	652	8
la	189	114	196	128	454	652	8
narrativa	199	114	237	128	454	652	8
de	241	114	251	128	454	652	8
Chejfec,	254	114	290	128	454	652	8
la	293	114	301	128	454	652	8
novela	304	114	331	128	454	652	8
cuenta	335	114	363	128	454	652	8
una	367	114	383	128	454	652	8
historia	66	127	98	141	454	652	8
mínima	101	127	134	141	454	652	8
sin	137	127	149	141	454	652	8
contornos	152	127	194	141	454	652	8
nítidos,	197	127	229	141	454	652	8
ni	232	127	241	141	454	652	8
una	244	127	260	141	454	652	8
cronología	262	127	307	141	454	652	8
precisa.	310	127	341	141	454	652	8
Con	344	127	363	141	454	652	8
esto	366	127	383	141	454	652	8
quiero	66	140	93	154	454	652	8
decir,	95	140	118	154	454	652	8
en	120	140	130	154	454	652	8
primer	133	140	161	154	454	652	8
lugar,	163	140	187	154	454	652	8
la	189	140	196	154	454	652	8
sugestiva	198	140	236	154	454	652	8
reposición	238	140	281	154	454	652	8
que	283	140	299	154	454	652	8
hace	301	140	320	154	454	652	8
Sergio	322	140	348	154	454	652	8
Chejfec	350	140	383	154	454	652	8
de	66	154	76	168	454	652	8
algunos	78	154	110	168	454	652	8
motivos	112	154	145	168	454	652	8
y	147	154	152	168	454	652	8
materiales	154	154	195	168	454	652	8
con	197	154	212	168	454	652	8
que	214	154	229	168	454	652	8
trabaja	231	154	259	168	454	652	8
la	262	154	269	168	454	652	8
llamada	271	154	303	168	454	652	8
novela	305	154	332	168	454	652	8
del	334	154	346	168	454	652	8
realismo	348	154	383	168	454	652	8
social:	66	167	92	181	454	652	8
la	95	167	102	181	454	652	8
localización	105	167	154	181	454	652	8
de	157	167	166	181	454	652	8
los	169	167	181	181	454	652	8
hechos	183	167	212	181	454	652	8
en	215	167	225	181	454	652	8
un	228	167	239	181	454	652	8
barrio	242	167	267	181	454	652	8
suburbano,	270	167	318	181	454	652	8
una	320	167	336	181	454	652	8
fábrica,	339	167	370	181	454	652	8
en	373	167	383	181	454	652	8
particular,	66	180	109	194	454	652	8
como	111	180	134	194	454	652	8
espacio	137	180	167	194	454	652	8
central,	169	180	200	194	454	652	8
un	202	180	214	194	454	652	8
obrero	216	180	243	194	454	652	8
despedido,	246	180	291	194	454	652	8
una	293	180	309	194	454	652	8
trabajadora	311	180	358	194	454	652	8
fabril	360	180	382	194	454	652	8
que	66	193	82	207	454	652	8
es	85	193	93	207	454	652	8
traicionada.	96	193	146	207	454	652	8
Boca	149	193	169	207	454	652	8
de	172	193	181	207	454	652	8
lobo	184	193	201	207	454	652	8
cuenta	204	193	232	207	454	652	8
la	235	193	242	207	454	652	8
historia	246	193	277	207	454	652	8
de	281	193	291	207	454	652	8
amor	294	193	316	207	454	652	8
y	319	193	324	207	454	652	8
de	327	193	337	207	454	652	8
abandono	340	193	383	207	454	652	8
entre	66	206	88	220	454	652	8
una	92	206	108	220	454	652	8
obrera	111	206	139	220	454	652	8
y	142	206	147	220	454	652	8
un	151	206	162	220	454	652	8
hombre	166	206	200	220	454	652	8
que	203	206	219	220	454	652	8
es	223	206	231	220	454	652	8
ajeno	234	206	258	220	454	652	8
al	261	206	269	220	454	652	8
mundo	272	206	304	220	454	652	8
de	307	206	318	220	454	652	8
una	321	206	337	220	454	652	8
fábrica.	341	206	373	220	454	652	8
Y	376	206	383	220	454	652	8
vuelve	66	220	93	234	454	652	8
sobre	96	220	118	234	454	652	8
una	121	220	137	234	454	652	8
problemática	140	220	195	234	454	652	8
propia	198	220	225	234	454	652	8
de	228	220	238	234	454	652	8
la	241	220	248	234	454	652	8
ficción	251	220	280	234	454	652	8
sesentista:	283	220	325	234	454	652	8
las	328	220	338	234	454	652	8
relaciones	341	220	383	234	454	652	8
de	66	233	76	247	454	652	8
dominación;	79	233	132	247	454	652	8
la	135	233	142	247	454	652	8
alienación	144	233	187	247	454	652	8
producto	190	233	229	247	454	652	8
de	231	233	241	247	454	652	8
la	244	233	251	247	454	652	8
división	254	233	287	247	454	652	8
del	290	233	302	247	454	652	8
trabajo;	305	233	337	247	454	652	8
la	340	233	347	247	454	652	8
relación	349	233	383	247	454	652	8
enajenante	66	246	111	260	454	652	8
entre	115	246	136	260	454	652	8
el	139	246	147	260	454	652	8
trabajador	150	246	193	260	454	652	8
y	196	246	201	260	454	652	8
la	205	246	212	260	454	652	8
máquina	215	246	252	260	454	652	8
de	256	246	265	260	454	652	8
trabajo,	269	246	301	260	454	652	8
entre	304	246	326	260	454	652	8
el	329	246	336	260	454	652	8
trabajador	339	246	383	260	454	652	8
y	66	259	71	273	454	652	8
el	74	259	81	273	454	652	8
producto	85	259	124	273	454	652	8
de	127	259	137	273	454	652	8
su	140	259	149	273	454	652	8
trabajo.	153	259	185	273	454	652	8
5	185	260	188	267	454	652	8
Sin	192	259	206	273	454	652	8
embargo,	209	259	249	273	454	652	8
no	252	259	263	273	454	652	8
hay	266	259	281	273	454	652	8
en	285	259	295	273	454	652	8
Boca	298	259	318	273	454	652	8
de	321	259	330	273	454	652	8
lobo	333	259	350	273	454	652	8
marcas	354	259	383	273	454	652	8
referenciales	66	272	119	286	454	652	8
precisas,	123	272	159	286	454	652	8
ni	162	272	171	286	454	652	8
en	175	272	185	286	454	652	8
las	189	272	200	286	454	652	8
coordenadas	203	272	257	286	454	652	8
espacio-temporales,	260	272	346	286	454	652	8
ni	349	272	358	286	454	652	8
en	362	272	372	286	454	652	8
el	376	272	383	286	454	652	8
sistema	66	286	97	300	454	652	8
de	99	286	109	300	454	652	8
nominación:	111	286	164	300	454	652	8
no	166	286	177	300	454	652	8
sabemos	180	286	215	300	454	652	8
a	217	286	221	300	454	652	8
qué	223	286	239	300	454	652	8
urbe	241	286	260	300	454	652	8
corresponde	262	286	313	300	454	652	8
ese	315	286	327	300	454	652	8
suburbio,	330	286	370	300	454	652	8
no	372	286	383	300	454	652	8
sabemos	66	299	101	313	454	652	8
cuál	103	299	120	313	454	652	8
es	122	299	130	313	454	652	8
el	132	299	139	313	454	652	8
colectivo	141	299	177	313	454	652	8
del	179	299	192	313	454	652	8
que	194	299	209	313	454	652	8
baja	211	299	228	313	454	652	8
la	230	299	237	313	454	652	8
mujer	239	299	264	313	454	652	8
obrera,	266	299	295	313	454	652	8
no	297	299	308	313	454	652	8
sabemos	310	299	345	313	454	652	8
cuál	347	299	364	313	454	652	8
es	366	299	374	313	454	652	8
la	376	299	383	313	454	652	8
fábrica	66	312	94	326	454	652	8
en	96	312	106	326	454	652	8
la	108	312	116	326	454	652	8
que	118	312	133	326	454	652	8
trabaja,	135	312	166	326	454	652	8
no	168	312	179	326	454	652	8
sabemos,	181	312	219	326	454	652	8
tampoco,	221	312	261	326	454	652	8
cuándo	263	312	294	326	454	652	8
transcurre	296	312	338	326	454	652	8
la	340	312	347	326	454	652	8
historia.	349	312	383	326	454	652	8
La	66	325	77	339	454	652	8
novela	80	325	107	339	454	652	8
parece	110	325	137	339	454	652	8
plantearse	140	325	182	339	454	652	8
formalmente,	185	325	243	339	454	652	8
como	246	325	270	339	454	652	8
es	273	325	281	339	454	652	8
propio	284	325	312	339	454	652	8
en	315	325	326	339	454	652	8
la	329	325	336	339	454	652	8
poética	339	325	369	339	454	652	8
de	373	325	383	339	454	652	8
Chejfec,	66	338	101	352	454	652	8
sobre	103	338	126	352	454	652	8
la	128	338	135	352	454	652	8
indeterminación	137	338	207	352	454	652	8
y	210	338	214	352	454	652	8
la	217	338	224	352	454	652	8
incompletud:	226	338	283	352	454	652	8
los	285	338	297	352	454	652	8
lugares	299	338	328	352	454	652	8
desplazados,	331	338	383	352	454	652	8
las	66	352	77	366	454	652	8
calles	79	352	101	366	454	652	8
sin	103	352	115	366	454	652	8
destino,	117	352	151	366	454	652	8
la	153	352	160	366	454	652	8
paulatina	162	352	201	366	454	652	8
desintegración	204	352	265	366	454	652	8
de	267	352	277	366	454	652	8
las	279	352	290	366	454	652	8
articulaciones	292	352	349	366	454	652	8
sociales	352	352	383	366	454	652	8
que	66	365	82	379	454	652	8
regían	84	365	110	379	454	652	8
la	112	365	119	379	454	652	8
vida	121	365	139	379	454	652	8
en	141	365	151	379	454	652	8
una	154	365	170	379	454	652	8
comunidad	172	365	220	379	454	652	8
y	222	365	227	379	454	652	8
la	229	365	237	379	454	652	8
población	239	365	281	379	454	652	8
de	283	365	293	379	454	652	8
personajes	295	365	339	379	454	652	8
anónimos	341	365	383	379	454	652	8
y	66	378	71	392	454	652	8
sin	74	378	86	392	454	652	8
rostro	89	378	114	392	454	652	8
–G,	117	378	134	392	454	652	8
o	137	378	142	392	454	652	8
F–.	146	378	160	392	454	652	8
Esos	166	378	185	392	454	652	8
personajes	188	378	232	392	454	652	8
des-figurados	235	378	291	392	454	652	8
y	294	378	299	392	454	652	8
que	302	378	317	392	454	652	8
han	321	378	336	392	454	652	8
perdido	340	378	372	392	454	652	8
el	376	378	383	392	454	652	8
nombre	66	391	99	405	454	652	8
vagan	102	391	126	405	454	652	8
como	129	391	153	405	454	652	8
cuerpos	156	391	188	405	454	652	8
sufrientes	191	391	232	405	454	652	8
o	235	391	240	405	454	652	8
extrañados	243	391	288	405	454	652	8
sobre	291	391	313	405	454	652	8
un	316	391	328	405	454	652	8
tiempo	330	391	361	405	454	652	8
y	364	391	368	405	454	652	8
un	371	391	383	405	454	652	8
espacio	66	404	97	418	454	652	8
en	99	404	109	418	454	652	8
constante	111	404	152	418	454	652	8
transformación	154	404	218	418	454	652	8
y	221	404	225	418	454	652	8
se	228	404	236	418	454	652	8
sumergen	238	404	279	418	454	652	8
sobre	281	404	303	418	454	652	8
el	306	404	313	418	454	652	8
detritus	315	404	347	418	454	652	8
urbano,	350	404	383	418	454	652	8
sobre	66	418	88	432	454	652	8
los	90	418	102	432	454	652	8
desechos	104	418	141	432	454	652	8
y	143	418	148	432	454	652	8
las	150	418	161	432	454	652	8
grietas	163	418	190	432	454	652	8
que	192	418	207	432	454	652	8
comienzan	210	418	255	432	454	652	8
a	257	418	262	432	454	652	8
confundir	264	418	306	432	454	652	8
la	308	418	315	432	454	652	8
naturaleza	318	418	360	432	454	652	8
rural	363	418	383	432	454	652	8
y	66	431	71	445	454	652	8
la	74	431	81	445	454	652	8
urbana,	84	431	116	445	454	652	8
presagiando	118	431	169	445	454	652	8
un	172	431	183	445	454	652	8
inevitable	186	431	227	445	454	652	8
retorno	229	431	261	445	454	652	8
a	264	431	268	445	454	652	8
lo	271	431	279	445	454	652	8
silvestre.	282	431	317	445	454	652	8
6	317	431	321	439	454	652	8
5	66	465	70	473	454	652	8
Martín	72	464	94	474	454	652	8
Kohan	96	464	117	474	454	652	8
piensa	119	464	138	474	454	652	8
la	141	464	146	474	454	652	8
novela	148	464	168	474	454	652	8
a	171	464	174	474	454	652	8
partir	176	464	194	474	454	652	8
de	196	464	203	474	454	652	8
la	206	464	211	474	454	652	8
desintegración	213	464	258	474	454	652	8
de	260	464	268	474	454	652	8
la	270	464	275	474	454	652	8
novela	278	464	297	474	454	652	8
realista	300	464	321	474	454	652	8
y	324	464	327	474	454	652	8
de	329	464	337	474	454	652	8
los	339	464	348	474	454	652	8
protocolos	350	464	383	474	454	652	8
ideológico-estéticos	72	474	132	484	454	652	8
de	133	474	140	484	454	652	8
la	142	474	147	484	454	652	8
llamada	149	474	173	484	454	652	8
novela	175	474	194	484	454	652	8
social	196	474	213	484	454	652	8
y	215	474	218	484	454	652	8
sostiene	220	474	244	484	454	652	8
que	246	474	257	484	454	652	8
“en	259	474	269	484	454	652	8
ella	270	474	281	484	454	652	8
el	282	474	288	484	454	652	8
registro	289	474	312	484	454	652	8
de	314	474	321	484	454	652	8
una	323	474	334	484	454	652	8
denuncia	336	474	364	484	454	652	8
social	366	474	383	484	454	652	8
es	72	483	77	493	454	652	8
tan	80	483	90	493	454	652	8
imposible	92	483	123	493	454	652	8
como	125	483	143	493	454	652	8
inútil”.	145	483	167	493	454	652	8
Y	170	483	174	493	454	652	8
más	177	483	189	493	454	652	8
adelante	191	483	217	493	454	652	8
afirma:	219	483	241	493	454	652	8
“El	244	483	254	493	454	652	8
estatuto	256	483	281	493	454	652	8
de	283	483	290	493	454	652	8
lo	293	483	299	493	454	652	8
que,	301	483	314	493	454	652	8
bajo	317	483	330	493	454	652	8
otra	333	483	345	493	454	652	8
concepción	347	483	383	493	454	652	8
de	72	493	79	503	454	652	8
la	82	493	87	503	454	652	8
literatura,	90	493	121	503	454	652	8
fuera	124	493	140	503	454	652	8
la	142	493	148	503	454	652	8
composición	150	493	191	503	454	652	8
de	194	493	201	503	454	652	8
una	204	493	215	503	454	652	8
realidad	218	493	243	503	454	652	8
social,	246	493	266	503	454	652	8
se	268	493	274	503	454	652	8
convierte	277	493	306	503	454	652	8
en	309	493	316	503	454	652	8
Boca	319	493	334	503	454	652	8
de	336	493	343	503	454	652	8
lobo	346	493	358	503	454	652	8
en	361	493	368	503	454	652	8
una	371	493	383	503	454	652	8
representación	72	502	116	512	454	652	8
de	119	502	126	512	454	652	8
la	128	502	133	512	454	652	8
irrealidad	136	502	165	512	454	652	8
social	167	502	184	512	454	652	8
en	187	502	194	512	454	652	8
su	196	502	203	512	454	652	8
descomposición.	206	502	257	512	454	652	8
Las	259	502	269	512	454	652	8
injusticias	272	502	302	512	454	652	8
del	305	502	314	512	454	652	8
mundo,	316	502	341	512	454	652	8
por	343	502	354	512	454	652	8
lo	356	502	362	512	454	652	8
tanto,	364	502	383	512	454	652	8
tienen	72	512	91	522	454	652	8
que	92	512	103	522	454	652	8
encontrar	105	512	134	522	454	652	8
otras	136	512	151	522	454	652	8
formulaciones,	152	512	197	522	454	652	8
que	199	512	210	522	454	652	8
no	211	512	219	522	454	652	8
consisten	221	512	249	522	454	652	8
en	250	512	258	522	454	652	8
“mencionarlas”	259	512	305	522	454	652	8
buscando	307	512	336	522	454	652	8
la	337	512	342	522	454	652	8
explicitación	344	512	383	522	454	652	8
de	72	522	79	532	454	652	8
la	81	522	86	532	454	652	8
denuncia.	89	522	119	532	454	652	8
Chejfec	121	522	145	532	454	652	8
encuentra	147	522	178	532	454	652	8
aquí	180	522	193	532	454	652	8
esas	196	522	207	532	454	652	8
otras	210	522	224	532	454	652	8
formulaciones,	227	522	272	532	454	652	8
ligadas	275	522	295	532	454	652	8
más	298	522	310	532	454	652	8
bien	312	522	325	532	454	652	8
con	328	522	339	532	454	652	8
lo	341	522	347	532	454	652	8
tentativo	350	522	377	532	454	652	8
y	379	522	383	532	454	652	8
con	72	531	83	541	454	652	8
lo	85	531	91	541	454	652	8
incierto,	93	531	119	541	454	652	8
con	121	531	132	541	454	652	8
lo	134	531	140	541	454	652	8
inasible;	142	531	168	541	454	652	8
tal	170	531	178	541	454	652	8
como	180	531	197	541	454	652	8
en	199	531	206	541	454	652	8
Los	209	531	218	541	454	652	8
planetas,	220	531	246	541	454	652	8
por	248	531	259	541	454	652	8
ejemplo,	261	531	288	541	454	652	8
su	290	531	296	541	454	652	8
novela	299	531	318	541	454	652	8
anterior,	320	531	346	541	454	652	8
encontraba	348	531	383	541	454	652	8
una	72	541	83	551	454	652	8
formulación	86	541	125	551	454	652	8
diferente	128	541	156	551	454	652	8
para	159	541	172	551	454	652	8
tramar	175	541	196	551	454	652	8
un	199	541	207	551	454	652	8
relato	210	541	228	551	454	652	8
político	230	541	255	551	454	652	8
sobre	257	541	274	551	454	652	8
la	277	541	282	551	454	652	8
represión	285	541	314	551	454	652	8
y	317	541	320	551	454	652	8
los	323	541	332	551	454	652	8
desaparecidos”.	334	541	383	551	454	652	8
Ver	72	550	82	560	454	652	8
Martín	84	550	106	560	454	652	8
Kohan:	108	550	131	560	454	652	8
“¿Escritura	133	550	167	560	454	652	8
de	169	550	176	560	454	652	8
lo	179	550	184	560	454	652	8
social?”(sobre	187	550	228	560	454	652	8
la	230	550	236	560	454	652	8
novela	238	550	258	560	454	652	8
Boca	260	550	274	560	454	652	8
de	276	550	283	560	454	652	8
lobo,	285	550	299	560	454	652	8
de	301	550	309	560	454	652	8
Sergio	311	550	330	560	454	652	8
Chejfec,	332	550	358	560	454	652	8
Buenos	360	550	383	560	454	652	8
Aires,	72	560	89	570	454	652	8
Alfaguara,	91	560	122	570	454	652	8
2000),	124	560	145	570	454	652	8
www.	147	560	164	570	454	652	8
bazaramericano.com.ar	166	560	237	570	454	652	8
[originalmente	239	560	285	570	454	652	8
en	287	560	294	570	454	652	8
Los	296	560	306	570	454	652	8
Inrockuptibles].	308	560	354	570	454	652	8
6	66	575	70	583	454	652	8
Personajes	72	574	103	584	454	652	8
des-figurados.	106	574	148	584	454	652	8
Con	151	574	164	584	454	652	8
esto	166	574	178	584	454	652	8
quiero	180	574	199	584	454	652	8
decir	202	574	216	584	454	652	8
que	218	574	229	584	454	652	8
están	231	574	247	584	454	652	8
construidos	249	574	283	584	454	652	8
por	286	574	296	584	454	652	8
fuera	298	574	313	584	454	652	8
de	315	574	322	584	454	652	8
los	324	574	333	584	454	652	8
protocolos	335	574	366	584	454	652	8
de	368	574	375	584	454	652	8
la	378	574	383	584	454	652	8
154	27	603	42	614	454	652	8
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	8
HORACIO	97	606	124	613	454	652	8
BERG	126	606	141	613	454	652	8
|	143	606	145	613	454	652	8
Una	146	606	157	613	454	652	8
fabril	159	606	172	613	454	652	8
maquinación...	174	606	213	613	454	652	8
ALEA	227	606	241	613	454	652	8
|	242	606	244	613	454	652	8
Rio	245	606	254	613	454	652	8
de	255	606	262	613	454	652	8
Janeiro	263	606	281	613	454	652	8
|	282	606	284	613	454	652	8
vol.	285	606	295	613	454	652	8
20/2	296	606	308	613	454	652	8
|	309	606	311	613	454	652	8
p.	313	606	318	613	454	652	8
147-164	319	606	341	613	454	652	8
|	342	606	344	613	454	652	8
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	8
2018	369	606	383	613	454	652	8
Si	99	35	107	49	454	652	9
se	110	35	118	49	454	652	9
quiere,	121	35	150	49	454	652	9
la	153	35	160	49	454	652	9
novela	163	35	190	49	454	652	9
es	193	35	201	49	454	652	9
un	204	35	215	49	454	652	9
relato	218	35	242	49	454	652	9
de	245	35	255	49	454	652	9
frontera	258	35	292	49	454	652	9
y	294	35	299	49	454	652	9
de	302	35	312	49	454	652	9
pasaje	315	35	340	49	454	652	9
que	343	35	359	49	454	652	9
divide	362	35	388	49	454	652	9
el	71	48	78	62	454	652	9
mundo	81	48	112	62	454	652	9
narrativo,	115	48	156	62	454	652	9
los	159	48	171	62	454	652	9
mundos	174	48	209	62	454	652	9
posibles,	212	48	248	62	454	652	9
entre	251	48	272	62	454	652	9
la	276	48	283	62	454	652	9
apropiación	286	48	336	62	454	652	9
de	339	48	349	62	454	652	9
historias	352	48	388	62	454	652	9
ajenas	71	61	96	75	454	652	9
y	99	61	104	75	454	652	9
la	106	61	113	75	454	652	9
experiencia	116	61	163	75	454	652	9
comunitaria	165	61	217	75	454	652	9
entre	219	61	241	75	454	652	9
obreros	243	61	274	75	454	652	9
en	277	61	287	75	454	652	9
una	290	61	305	75	454	652	9
fábrica	308	61	336	75	454	652	9
que	339	61	354	75	454	652	9
todavía	357	61	387	75	454	652	9
conservan	71	74	111	88	454	652	9
una	113	74	129	88	454	652	9
ética	131	74	149	88	454	652	9
del	151	74	163	88	454	652	9
trabajo	165	74	194	88	454	652	9
comunitario	196	74	246	88	454	652	9
y	248	74	252	88	454	652	9
formas	254	74	282	88	454	652	9
de	284	74	294	88	454	652	9
intercambio	296	74	345	88	454	652	9
solidarios.	347	74	387	88	454	652	9
La	99	88	110	102	454	652	9
historia	113	88	145	102	454	652	9
de	149	88	159	102	454	652	9
amor	162	88	185	102	454	652	9
y	188	88	193	102	454	652	9
de	196	88	206	102	454	652	9
abandono	210	88	252	102	454	652	9
entre	256	88	278	102	454	652	9
una	281	88	297	102	454	652	9
obrera	300	88	328	102	454	652	9
y	331	88	336	102	454	652	9
un	339	88	351	102	454	652	9
hombre	354	88	388	102	454	652	9
letrado	71	101	100	115	454	652	9
que	103	101	119	115	454	652	9
se	121	101	129	115	454	652	9
plantea	132	101	163	115	454	652	9
en	166	101	176	115	454	652	9
la	179	101	186	115	454	652	9
novela	189	101	216	115	454	652	9
hubiese	218	101	250	115	454	652	9
correspondido	253	101	314	115	454	652	9
en	317	101	327	115	454	652	9
otros	330	101	351	115	454	652	9
tiempos	354	101	388	115	454	652	9
de	71	114	81	128	454	652	9
la	83	114	90	128	454	652	9
literatura,	93	114	134	128	454	652	9
a	136	114	141	128	454	652	9
una	143	114	159	128	454	652	9
fábula	161	114	187	128	454	652	9
(con	189	114	208	128	454	652	9
su	210	114	220	128	454	652	9
eventual	222	114	257	128	454	652	9
evaluación	260	114	304	128	454	652	9
moral)	307	114	335	128	454	652	9
del	337	114	350	128	454	652	9
realismo	352	114	388	128	454	652	9
social.	71	127	97	141	454	652	9
Si	100	127	108	141	454	652	9
en	110	127	121	141	454	652	9
su	123	127	133	141	454	652	9
anterior	135	127	169	141	454	652	9
texto	172	127	193	141	454	652	9
novelístico,	195	127	243	141	454	652	9
Los	246	127	259	141	454	652	9
planetas,	262	127	298	141	454	652	9
Sergio	300	127	327	141	454	652	9
Chejfec	329	127	362	141	454	652	9
había	365	127	388	141	454	652	9
encontrado	71	140	118	154	454	652	9
una	121	140	136	154	454	652	9
nueva	138	140	163	154	454	652	9
formulación	165	140	217	154	454	652	9
estética	219	140	249	154	454	652	9
y	251	140	256	154	454	652	9
ética	258	140	277	154	454	652	9
para	279	140	297	154	454	652	9
hablar	299	140	326	154	454	652	9
de	328	140	338	154	454	652	9
la	340	140	347	154	454	652	9
represión	349	140	387	154	454	652	9
y	71	154	76	168	454	652	9
de	78	154	87	168	454	652	9
los	90	154	101	168	454	652	9
desaparecidos	103	154	159	168	454	652	9
de	161	154	171	168	454	652	9
la	173	154	180	168	454	652	9
última	182	154	209	168	454	652	9
dictadura	211	154	250	168	454	652	9
militar	253	154	280	168	454	652	9
en	282	154	292	168	454	652	9
la	294	154	302	168	454	652	9
Argentina,	304	154	347	168	454	652	9
narrando	349	154	387	168	454	652	9
una	71	167	87	181	454	652	9
historia	90	167	122	181	454	652	9
de	125	167	135	181	454	652	9
amistad	138	167	171	181	454	652	9
que	174	167	189	181	454	652	9
prescindía	193	167	236	181	454	652	9
de	239	167	249	181	454	652	9
una	252	167	268	181	454	652	9
mirada	271	167	300	181	454	652	9
histórica	304	167	340	181	454	652	9
nostálgica;	343	167	387	181	454	652	9
ahora,	71	180	96	194	454	652	9
el	99	180	105	194	454	652	9
autor	107	180	129	194	454	652	9
retoma	131	180	160	194	454	652	9
como	162	180	186	194	454	652	9
campo	188	180	215	194	454	652	9
de	217	180	227	194	454	652	9
experimentación	229	180	298	194	454	652	9
novelística	300	180	343	194	454	652	9
un	345	180	356	194	454	652	9
motivo	358	180	387	194	454	652	9
históricamente	71	193	133	207	454	652	9
asentado	136	193	173	207	454	652	9
en	175	193	185	207	454	652	9
la	187	193	194	207	454	652	9
tradición	196	193	235	207	454	652	9
literaria	237	193	269	207	454	652	9
argentina.	271	193	314	207	454	652	9
Pero	316	193	335	207	454	652	9
apartándose	337	193	388	207	454	652	9
de	71	206	81	220	454	652	9
los	84	206	96	220	454	652	9
posicionamientos	99	206	173	220	454	652	9
estéticos	176	206	211	220	454	652	9
de	214	206	224	220	454	652	9
época	227	206	251	220	454	652	9
pasadas;	255	206	289	220	454	652	9
sin	292	206	304	220	454	652	9
dejar	307	206	328	220	454	652	9
de	331	206	341	220	454	652	9
inscribir	345	206	380	220	454	652	9
y	383	206	388	220	454	652	9
formular	71	220	108	234	454	652	9
por	111	220	125	234	454	652	9
ello	128	220	143	234	454	652	9
una	146	220	162	234	454	652	9
decisión	165	220	199	234	454	652	9
ética	202	220	222	234	454	652	9
e	224	220	229	234	454	652	9
ideológica.	231	220	277	234	454	652	9
No	99	233	112	247	454	652	9
se	114	233	122	247	454	652	9
trata	124	233	142	247	454	652	9
tanto	144	233	166	247	454	652	9
de	168	233	177	247	454	652	9
rememorar	179	233	224	247	454	652	9
las	226	233	236	247	454	652	9
formas	238	233	266	247	454	652	9
de	268	233	278	247	454	652	9
dominación	280	233	329	247	454	652	9
y	330	233	335	247	454	652	9
servidumbre	337	233	388	247	454	652	9
de	71	246	81	260	454	652	9
los	83	246	95	260	454	652	9
sujetos	98	246	126	260	454	652	9
obreros,	129	246	163	260	454	652	9
el	165	246	173	260	454	652	9
padecimiento	175	246	233	260	454	652	9
de	235	246	245	260	454	652	9
los	248	246	259	260	454	652	9
trabajadores	262	246	313	260	454	652	9
fabriles	316	246	346	260	454	652	9
(observar	349	246	387	260	454	652	9
y	71	259	76	273	454	652	9
registrar	79	259	113	273	454	652	9
las	117	259	127	273	454	652	9
manos	131	259	158	273	454	652	9
agrietadas	162	259	203	273	454	652	9
y	207	259	211	273	454	652	9
las	215	259	225	273	454	652	9
espaldas	229	259	263	273	454	652	9
encorvadas	266	259	313	273	454	652	9
de	316	259	326	273	454	652	9
un	329	259	341	273	454	652	9
trabajador	344	259	387	273	454	652	9
manual)	71	272	107	286	454	652	9
o	110	272	115	286	454	652	9
de	119	272	129	286	454	652	9
describir	132	272	169	286	454	652	9
la	173	272	180	286	454	652	9
insalubridad	183	272	237	286	454	652	9
y	240	272	245	286	454	652	9
la	248	272	256	286	454	652	9
miseria	259	272	290	286	454	652	9
de	293	272	303	286	454	652	9
sus	307	272	320	286	454	652	9
vidas	323	272	345	286	454	652	9
(como	348	272	376	286	454	652	9
lo	379	272	387	286	454	652	9
hubieran	71	286	109	300	454	652	9
hecho	113	286	138	300	454	652	9
las	142	286	153	300	454	652	9
ficciones	156	286	193	300	454	652	9
proletarias	196	286	241	300	454	652	9
y	244	286	249	300	454	652	9
las	253	286	263	300	454	652	9
antiguas	267	286	302	300	454	652	9
formas	306	286	335	300	454	652	9
de	338	286	348	300	454	652	9
realismo	352	286	388	300	454	652	9
social);	71	299	100	313	454	652	9
sino,	103	299	124	313	454	652	9
más	127	299	143	313	454	652	9
bien,	146	299	167	313	454	652	9
de	170	299	180	313	454	652	9
reestablecer	183	299	232	313	454	652	9
los	235	299	246	313	454	652	9
lazos	249	299	269	313	454	652	9
comunitarios	272	299	328	313	454	652	9
y	331	299	336	313	454	652	9
las	339	299	349	313	454	652	9
historias	352	299	388	313	454	652	9
de	71	312	81	326	454	652	9
vida	84	312	101	326	454	652	9
bajo	104	312	123	326	454	652	9
la	126	312	133	326	454	652	9
mirada	136	312	165	326	454	652	9
de	168	312	178	326	454	652	9
quién	181	312	205	326	454	652	9
mira	208	312	228	326	454	652	9
desde	231	312	255	326	454	652	9
la	258	312	265	326	454	652	9
distancia	268	312	305	326	454	652	9
y	308	312	313	326	454	652	9
la	316	312	323	326	454	652	9
neutralidad	326	312	374	326	454	652	9
de	378	312	387	326	454	652	9
otro	71	325	89	339	454	652	9
mundo	91	325	122	339	454	652	9
(el	125	325	136	339	454	652	9
mundo	138	325	169	339	454	652	9
letrado).	172	325	208	339	454	652	9
Con	99	338	118	352	454	652	9
Boca	120	338	140	352	454	652	9
de	142	338	151	352	454	652	9
lobo,	153	338	173	352	454	652	9
decíamos,	175	338	217	352	454	652	9
el	219	338	227	352	454	652	9
autor	229	338	251	352	454	652	9
hace	254	338	272	352	454	652	9
un	275	338	286	352	454	652	9
uso	289	338	303	352	454	652	9
deliberado	305	338	350	352	454	652	9
de	352	338	362	352	454	652	9
cierta	364	338	387	352	454	652	9
tradición	71	352	109	366	454	652	9
literaria	111	352	144	366	454	652	9
–el	146	352	158	366	454	652	9
realismo,	161	352	199	366	454	652	9
la	201	352	208	366	454	652	9
narración	210	352	251	366	454	652	9
social,	253	352	279	366	454	652	9
la	281	352	288	366	454	652	9
ficción	291	352	319	366	454	652	9
proletaria–	321	352	367	366	454	652	9
para	369	352	388	366	454	652	9
hacer	71	365	93	379	454	652	9
un	97	365	108	379	454	652	9
lento,	111	365	136	379	454	652	9
pero	139	365	158	379	454	652	9
efectivo	161	365	193	379	454	652	9
trabajo	197	365	226	379	454	652	9
de	229	365	239	379	454	652	9
demolición	243	365	290	379	454	652	9
de	294	365	304	379	454	652	9
los	307	365	318	379	454	652	9
protocolos	322	365	366	379	454	652	9
y	369	365	374	379	454	652	9
de	378	365	387	379	454	652	9
los	71	378	83	392	454	652	9
paradigmas	86	378	135	392	454	652	9
heredados	139	378	182	392	454	652	9
del	186	378	199	392	454	652	9
realismo.	202	378	241	392	454	652	9
Como	244	378	272	392	454	652	9
sabemos,	275	378	314	392	454	652	9
las	318	378	329	392	454	652	9
historias	332	378	368	392	454	652	9
que	372	378	388	392	454	652	9
narra	71	391	93	405	454	652	9
Chejfec	96	391	128	405	454	652	9
se	131	391	139	405	454	652	9
encuentran,	141	391	192	405	454	652	9
siempre	195	391	227	405	454	652	9
o	230	391	236	405	454	652	9
casi	238	391	254	405	454	652	9
siempre,	256	391	292	405	454	652	9
desplazadas	295	391	343	405	454	652	9
y	346	391	351	405	454	652	9
fuera	353	391	375	405	454	652	9
de	378	391	387	405	454	652	9
lugar	71	404	92	418	454	652	9
(una	95	404	115	418	454	652	9
marca	118	404	143	418	454	652	9
ya	146	404	156	418	454	652	9
perceptible	159	404	205	418	454	652	9
desde	209	404	232	418	454	652	9
sus	235	404	248	418	454	652	9
inicios	251	404	278	418	454	652	9
literarios).	282	404	325	418	454	652	9
Es	328	404	338	418	454	652	9
verdad	341	404	369	418	454	652	9
que	372	404	388	418	454	652	9
esas	71	418	87	432	454	652	9
historias	89	418	125	432	454	652	9
ya	127	418	137	432	454	652	9
fueron	139	418	167	432	454	652	9
leídas	170	418	194	432	454	652	9
(por	196	418	214	432	454	652	9
nosotros	217	418	253	432	454	652	9
y	256	418	260	432	454	652	9
por	263	418	278	432	454	652	9
el	280	418	288	432	454	652	9
narrador)	290	418	330	432	454	652	9
sin	333	418	345	432	454	652	9
embargo,	348	418	388	432	454	652	9
parecen	71	431	103	445	454	652	9
no	106	431	117	445	454	652	9
haberse	119	431	151	445	454	652	9
escrito	153	431	181	445	454	652	9
nunca,	183	431	212	445	454	652	9
por	214	431	229	445	454	652	9
la	231	431	238	445	454	652	9
indefinición	241	431	292	445	454	652	9
y	294	431	299	445	454	652	9
la	301	431	308	445	454	652	9
rareza	311	431	335	445	454	652	9
que	338	431	353	445	454	652	9
el	356	431	363	445	454	652	9
autor	365	431	388	445	454	652	9
imprime	71	444	107	458	454	652	9
a	110	444	115	458	454	652	9
los	117	444	129	458	454	652	9
sentidos	132	444	166	458	454	652	9
heredados	169	444	211	458	454	652	9
y	214	444	219	458	454	652	9
sedimentados	222	444	279	458	454	652	9
históricamente.	282	444	347	458	454	652	9
Con	99	457	118	471	454	652	9
Sergio	120	457	145	471	454	652	9
Chejfec	147	457	179	471	454	652	9
ya	181	457	190	471	454	652	9
nada	192	457	212	471	454	652	9
será	214	457	230	471	454	652	9
igual.	232	457	254	471	454	652	9
El	256	457	265	471	454	652	9
extrañamiento	267	457	327	471	454	652	9
de	329	457	339	471	454	652	9
los	341	457	352	471	454	652	9
sistemas	354	457	387	471	454	652	9
de	71	470	81	484	454	652	9
referencia	84	470	124	484	454	652	9
narrativos	127	470	169	484	454	652	9
(personajes,	172	470	221	484	454	652	9
lugares,	224	470	256	484	454	652	9
nombres,	259	470	298	484	454	652	9
narrador,	301	470	340	484	454	652	9
lector)	343	470	370	484	454	652	9
nos	373	470	387	484	454	652	9
hacen	71	484	95	498	454	652	9
pensar	97	484	124	498	454	652	9
que	127	484	142	498	454	652	9
esa	144	484	156	498	454	652	9
historia,	158	484	192	498	454	652	9
la	195	484	202	498	454	652	9
historia	204	484	235	498	454	652	9
que	237	484	252	498	454	652	9
cuenta	255	484	282	498	454	652	9
el	284	484	291	498	454	652	9
autor	294	484	316	498	454	652	9
en	318	484	328	498	454	652	9
la	330	484	337	498	454	652	9
novela	339	484	366	498	454	652	9
Boca	368	484	388	497	454	652	9
de	71	497	80	511	454	652	9
lobo	82	497	99	511	454	652	9
no	101	497	112	511	454	652	9
ha	115	497	125	511	454	652	9
ocurrido	127	497	163	511	454	652	9
nunca.	166	497	194	511	454	652	9
O	197	497	205	511	454	652	9
mejor,	208	497	235	511	454	652	9
no	237	497	248	511	454	652	9
ha	250	497	260	511	454	652	9
ocurrido	263	497	299	511	454	652	9
aún,	301	497	320	511	454	652	9
al	322	497	329	511	454	652	9
experimentar	332	497	388	511	454	652	9
sobre	71	510	93	524	454	652	9
los	96	510	108	524	454	652	9
bordes	110	510	138	524	454	652	9
imprecisos	141	510	186	524	454	652	9
de	188	510	198	524	454	652	9
la	201	510	208	524	454	652	9
experiencia	211	510	258	524	454	652	9
narrativa.	261	510	301	524	454	652	9
teoría	77	555	93	565	454	652	9
lukacsiana	95	555	126	565	454	652	9
del	128	555	137	565	454	652	9
personaje	139	555	167	565	454	652	9
–en	169	555	180	565	454	652	9
tanto	182	555	198	565	454	652	9
tipos	200	555	215	565	454	652	9
o	217	555	221	565	454	652	9
figuras	223	555	243	565	454	652	9
representativas-	245	555	290	565	454	652	9
,	292	555	294	565	454	652	9
ya	297	555	303	565	454	652	9
que	305	555	316	565	454	652	9
tienden	318	555	341	565	454	652	9
a	343	555	346	565	454	652	9
desvanecerse,	348	555	388	565	454	652	9
como	77	564	93	574	454	652	9
en	95	564	102	574	454	652	9
una	104	564	115	574	454	652	9
fábula	117	564	135	574	454	652	9
kafkiana,	137	564	164	574	454	652	9
en	165	564	172	574	454	652	9
las	174	564	182	574	454	652	9
iniciales	183	564	207	574	454	652	9
de	208	564	215	574	454	652	9
una	217	564	228	574	454	652	9
letra	230	564	243	574	454	652	9
–F,	245	564	253	574	454	652	9
M	255	564	262	574	454	652	9
o	264	564	268	574	454	652	9
G–	269	564	279	574	454	652	9
Ver	282	564	293	574	454	652	9
Lukacs,	294	564	318	574	454	652	9
Georg.	319	564	341	574	454	652	9
Ensayos	342	564	365	574	454	652	9
sobre	367	564	381	574	454	652	9
el	383	564	387	574	454	652	9
realismo,	77	574	103	584	454	652	9
Buenos	105	574	127	584	454	652	9
Aires:	129	574	147	584	454	652	9
Siglo	149	574	164	584	454	652	9
XX,	166	574	178	584	454	652	9
1965	180	574	196	584	454	652	9
y	198	574	202	584	454	652	9
Teoría	204	574	222	584	454	652	9
de	224	574	231	584	454	652	9
la	233	574	238	584	454	652	9
novela.	240	574	261	584	454	652	9
Buenos	263	574	286	584	454	652	9
Aires,	288	574	305	584	454	652	9
Siglo	307	574	323	584	454	652	9
Veinte,	325	574	346	584	454	652	9
1974.	348	574	366	584	454	652	9
ALEA	71	606	85	613	454	652	9
|	86	606	88	613	454	652	9
Rio	89	606	98	613	454	652	9
de	99	606	106	613	454	652	9
Janeiro	107	606	125	613	454	652	9
|	126	606	128	613	454	652	9
vol.	130	606	139	613	454	652	9
20/2	140	606	152	613	454	652	9
|	153	606	155	613	454	652	9
p.	157	606	162	613	454	652	9
147-164	163	606	185	613	454	652	9
|	186	606	188	613	454	652	9
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	9
2018	213	606	227	613	454	652	9
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	9
HORACIO	272	606	300	613	454	652	9
BERG	301	606	316	613	454	652	9
|	318	606	320	613	454	652	9
Una	322	606	333	613	454	652	9
fabril	334	606	348	613	454	652	9
maquinación...	349	606	388	613	454	652	9
155	412	603	427	614	454	652	9
La	94	35	105	49	454	652	10
ensayista	107	35	144	49	454	652	10
y	146	35	151	49	454	652	10
narradora	153	35	194	49	454	652	10
chilena	196	35	226	49	454	652	10
Diamela	229	35	264	49	454	652	10
Eltit	267	35	285	49	454	652	10
(2000)	287	35	316	49	454	652	10
ha	318	35	328	49	454	652	10
reflexionado	331	35	383	49	454	652	10
certeramente	66	48	120	62	454	652	10
sobre	122	48	144	62	454	652	10
la	146	48	153	62	454	652	10
figura	155	48	179	62	454	652	10
del	181	48	194	62	454	652	10
narrador	196	48	232	62	454	652	10
en	234	48	244	62	454	652	10
la	246	48	253	62	454	652	10
novela	255	48	282	62	454	652	10
y	284	48	289	62	454	652	10
ha	291	48	301	62	454	652	10
colocado	303	48	340	62	454	652	10
en	342	48	352	62	454	652	10
primer	354	48	383	62	454	652	10
plano	66	61	89	75	454	652	10
la	91	61	98	75	454	652	10
cuestión	100	61	135	75	454	652	10
de	137	61	146	75	454	652	10
la	148	61	155	75	454	652	10
estetización	157	61	205	75	454	652	10
de	207	61	216	75	454	652	10
la	218	61	225	75	454	652	10
pobreza	227	61	259	75	454	652	10
en	262	61	271	75	454	652	10
los	273	61	285	75	454	652	10
tiempos	287	61	320	75	454	652	10
posmodernos.	322	61	379	75	454	652	10
7	379	62	383	69	454	652	10
Sin	66	74	80	88	454	652	10
embargo,	83	74	123	88	454	652	10
podríamos	126	74	171	88	454	652	10
afirmar	174	74	205	88	454	652	10
que	208	74	224	88	454	652	10
la	227	74	234	88	454	652	10
novela	237	74	265	88	454	652	10
no	268	74	279	88	454	652	10
es	282	74	290	88	454	652	10
un	294	74	305	88	454	652	10
juego	308	74	331	88	454	652	10
imparcial	335	74	374	88	454	652	10
o	377	74	383	88	454	652	10
trivial	66	88	91	102	454	652	10
con	95	88	111	102	454	652	10
lo	114	88	122	102	454	652	10
relatado;	126	88	163	102	454	652	10
implica	167	88	199	102	454	652	10
un	202	88	214	102	454	652	10
modo	217	88	243	102	454	652	10
de	246	88	256	102	454	652	10
narrar	260	88	286	102	454	652	10
un	289	88	301	102	454	652	10
mundo	304	88	336	102	454	652	10
en	339	88	350	102	454	652	10
vías	353	88	369	102	454	652	10
de	373	88	383	102	454	652	10
disolución,	66	101	113	115	454	652	10
estableciendo	116	101	172	115	454	652	10
un	175	101	186	115	454	652	10
sutil	189	101	207	115	454	652	10
y	210	101	215	115	454	652	10
velado	218	101	245	115	454	652	10
homenaje.	247	101	292	115	454	652	10
¿Y	94	114	104	128	454	652	10
si	107	114	113	128	454	652	10
volviéramos	116	114	167	128	454	652	10
a	169	114	174	128	454	652	10
leer	177	114	192	128	454	652	10
una	195	114	211	128	454	652	10
historia	213	114	245	128	454	652	10
obrera	248	114	275	128	454	652	10
cuyo	278	114	298	128	454	652	10
espesor	301	114	331	128	454	652	10
narrativo	334	114	372	128	454	652	10
se	375	114	383	128	454	652	10
desgranara	66	127	111	141	454	652	10
sobre	113	127	136	141	454	652	10
un	138	127	150	141	454	652	10
mundo	152	127	183	141	454	652	10
ajeno	186	127	208	141	454	652	10
y	211	127	216	141	454	652	10
fuera	218	127	239	141	454	652	10
de	242	127	252	141	454	652	10
lugar?	254	127	279	141	454	652	10
O	282	127	290	141	454	652	10
en	293	127	303	141	454	652	10
el	306	127	313	141	454	652	10
contexto	315	127	352	141	454	652	10
propio	354	127	383	141	454	652	10
de	66	140	76	154	454	652	10
la	79	140	86	154	454	652	10
poética	88	140	119	154	454	652	10
del	121	140	134	154	454	652	10
autor,	137	140	161	154	454	652	10
¿qué	164	140	183	154	454	652	10
pasaría	185	140	214	154	454	652	10
si	217	140	223	154	454	652	10
una	226	140	242	154	454	652	10
historia	244	140	276	154	454	652	10
simple	279	140	306	154	454	652	10
y	309	140	314	154	454	652	10
ya	316	140	325	154	454	652	10
contada,	328	140	364	154	454	652	10
una	367	140	383	154	454	652	10
y	66	154	71	168	454	652	10
otra	74	154	91	168	454	652	10
vez,	93	154	109	168	454	652	10
en	112	154	122	168	454	652	10
distintas	125	154	161	168	454	652	10
modalidades	164	154	217	168	454	652	10
genéricas	220	154	258	168	454	652	10
y	261	154	266	168	454	652	10
diversas	269	154	301	168	454	652	10
variantes	304	154	341	168	454	652	10
literarias,	344	154	383	168	454	652	10
fuera	66	167	87	181	454	652	10
trasladada	91	167	133	181	454	652	10
a	137	167	141	181	454	652	10
una	145	167	161	181	454	652	10
zona	164	167	184	181	454	652	10
de	187	167	197	181	454	652	10
indeterminación,	200	167	274	181	454	652	10
donde	277	167	304	181	454	652	10
nombres	307	167	344	181	454	652	10
propios,	348	167	383	181	454	652	10
lugares	66	180	95	194	454	652	10
y	98	180	103	194	454	652	10
referencias	106	180	150	194	454	652	10
se	153	180	161	194	454	652	10
percibieran	163	180	211	194	454	652	10
como	213	180	237	194	454	652	10
descoloridos	240	180	292	194	454	652	10
y	295	180	300	194	454	652	10
difuminados?	302	180	359	194	454	652	10
Como	94	193	123	207	454	652	10
si	128	193	134	207	454	652	10
al	139	193	147	207	454	652	10
despertar	151	193	193	207	454	652	10
de	198	193	208	207	454	652	10
un	213	193	225	207	454	652	10
sueño	230	193	256	207	454	652	10
y	261	193	266	207	454	652	10
a	270	193	275	207	454	652	10
la	279	193	287	207	454	652	10
espera	292	193	320	207	454	652	10
de	324	193	335	207	454	652	10
su	340	193	349	207	454	652	10
relato,	354	193	383	207	454	652	10
desempolváramos	66	206	143	220	454	652	10
sus	146	206	159	220	454	652	10
ruinas	163	206	190	220	454	652	10
y	193	206	198	220	454	652	10
escombros,	201	206	250	220	454	652	10
Boca	253	206	273	220	454	652	10
de	277	206	286	220	454	652	10
lobo	289	206	306	220	454	652	10
es	310	206	318	220	454	652	10
una	321	206	338	220	454	652	10
novela	341	206	369	220	454	652	10
de	372	206	383	220	454	652	10
ritmos	66	220	93	234	454	652	10
irregulares	96	220	139	234	454	652	10
y	141	220	146	234	454	652	10
temporalidades	148	220	213	234	454	652	10
superpuestas.	215	220	271	234	454	652	10
Y	273	220	280	234	454	652	10
cuando	282	220	313	234	454	652	10
se	315	220	323	234	454	652	10
propagan	325	220	365	234	454	652	10
o	367	220	373	234	454	652	10
se	375	220	383	234	454	652	10
desgranan,	66	233	111	247	454	652	10
fijan	114	233	133	247	454	652	10
dos	135	233	150	247	454	652	10
mundos	152	233	187	247	454	652	10
irreconciliables;	189	233	255	247	454	652	10
determinan	258	233	307	247	454	652	10
la	309	233	316	247	454	652	10
escansión	319	233	359	247	454	652	10
entre	361	233	383	247	454	652	10
el	66	246	73	260	454	652	10
ritmo	75	246	99	260	454	652	10
del	101	246	114	260	454	652	10
trabajo	116	246	145	260	454	652	10
(los	147	246	162	260	454	652	10
obreros	165	246	196	260	454	652	10
con	198	246	213	260	454	652	10
sus	215	246	228	260	454	652	10
máquinas)	230	246	274	260	454	652	10
y	276	246	281	260	454	652	10
el	283	246	290	260	454	652	10
mundo	292	246	323	260	454	652	10
de	325	246	335	260	454	652	10
la	337	246	345	260	454	652	10
escritura	347	246	382	260	454	652	10
(la	66	259	77	273	454	652	10
puesta	80	259	107	273	454	652	10
en	110	259	120	273	454	652	10
relato	123	259	147	273	454	652	10
de	150	259	160	273	454	652	10
un	163	259	175	273	454	652	10
tiempo	178	259	208	273	454	652	10
que	211	259	227	273	454	652	10
se	230	259	238	273	454	652	10
niega	241	259	263	273	454	652	10
a	266	259	271	273	454	652	10
pasar),	274	259	302	273	454	652	10
entre	305	259	326	273	454	652	10
el	330	259	337	273	454	652	10
pasado	340	259	369	273	454	652	10
(la	372	259	383	273	454	652	10
materia	66	272	98	286	454	652	10
narrativa)	100	272	141	286	454	652	10
y	144	272	149	286	454	652	10
el	152	272	159	286	454	652	10
presente	161	272	196	286	454	652	10
de	199	272	209	286	454	652	10
enunciación	212	272	263	286	454	652	10
(que	266	272	285	286	454	652	10
ingresa	287	272	317	286	454	652	10
como	320	272	343	286	454	652	10
recuerdo	346	272	383	286	454	652	10
o	66	286	71	300	454	652	10
evocación).	74	286	122	300	454	652	10
Sobre	125	286	149	300	454	652	10
esos	151	286	168	300	454	652	10
ritmos	171	286	198	300	454	652	10
y	201	286	206	300	454	652	10
tiempos	208	286	242	300	454	652	10
fragmentados,	245	286	305	300	454	652	10
la	307	286	315	300	454	652	10
novela	317	286	344	300	454	652	10
propone	347	286	383	300	454	652	10
un	66	299	78	313	454	652	10
sistema	81	299	112	313	454	652	10
de	115	299	125	313	454	652	10
negociación	129	299	180	313	454	652	10
y	183	299	188	313	454	652	10
de	191	299	201	313	454	652	10
intercambio	205	299	256	313	454	652	10
a	260	299	264	313	454	652	10
partir	268	299	291	313	454	652	10
de	295	299	305	313	454	652	10
la	308	299	315	313	454	652	10
apropiación	319	299	369	313	454	652	10
de	373	299	383	313	454	652	10
una	66	312	82	326	454	652	10
historia	84	312	116	326	454	652	10
ajena.	118	312	142	326	454	652	10
Apropiarse	144	312	190	326	454	652	10
de	192	312	202	326	454	652	10
una	204	312	220	326	454	652	10
historia	222	312	254	326	454	652	10
puede	256	312	281	326	454	652	10
ser	283	312	295	326	454	652	10
un	297	312	309	326	454	652	10
modo	311	312	336	326	454	652	10
de	338	312	348	326	454	652	10
ingresar	350	312	383	326	454	652	10
en	66	325	76	339	454	652	10
otras	79	325	100	339	454	652	10
formas	103	325	132	339	454	652	10
de	135	325	145	339	454	652	10
subjetividad,	148	325	202	339	454	652	10
la	205	325	212	339	454	652	10
de	215	325	225	339	454	652	10
los	229	325	240	339	454	652	10
que	243	325	259	339	454	652	10
aún	262	325	278	339	454	652	10
viven	281	325	303	339	454	652	10
en	306	325	317	339	454	652	10
otro	320	325	337	339	454	652	10
ritmo	341	325	364	339	454	652	10
(los	368	325	383	339	454	652	10
turnos	66	338	93	352	454	652	10
de	96	338	106	352	454	652	10
trabajo	108	338	138	352	454	652	10
y	140	338	145	352	454	652	10
la	148	338	155	352	454	652	10
espera	157	338	183	352	454	652	10
de	186	338	196	352	454	652	10
los	198	338	210	352	454	652	10
operarios	212	338	251	352	454	652	10
fabriles	254	338	284	352	454	652	10
frente	286	338	311	352	454	652	10
a	313	338	318	352	454	652	10
sus	320	338	333	352	454	652	10
máquinas);	336	338	383	352	454	652	10
pasearse,	66	352	102	366	454	652	10
entre	104	352	125	366	454	652	10
malezas	127	352	159	366	454	652	10
y	161	352	166	366	454	652	10
vegetación	168	352	212	366	454	652	10
silvestre,	214	352	249	366	454	652	10
sobre	251	352	273	366	454	652	10
un	275	352	287	366	454	652	10
territorio	289	352	326	366	454	652	10
ignoto	328	352	356	366	454	652	10
puede	358	352	383	366	454	652	10
aproximarse	66	365	117	379	454	652	10
a	119	365	123	379	454	652	10
una	125	365	141	379	454	652	10
aventura	143	365	179	379	454	652	10
antropológica	182	365	239	379	454	652	10
(“me	241	365	262	379	454	652	10
sentí	264	365	283	379	454	652	10
en	286	365	296	379	454	652	10
el	298	365	305	379	454	652	10
papel	307	365	329	379	454	652	10
de	332	365	342	379	454	652	10
ubicarme	344	365	383	379	454	652	10
en	66	378	76	392	454	652	10
el	78	378	85	392	454	652	10
exterior,	88	378	122	392	454	652	10
registrar	124	378	158	392	454	652	10
las	160	378	171	392	454	652	10
cosas	173	378	194	392	454	652	10
y	197	378	201	392	454	652	10
extraer	203	378	232	392	454	652	10
alguna	234	378	262	392	454	652	10
conclusión	264	378	310	392	454	652	10
de	312	378	322	392	454	652	10
ello,	324	378	342	392	454	652	10
cualquier	344	378	383	392	454	652	10
circunstancia	66	391	121	405	454	652	10
de	125	391	135	405	454	652	10
la	138	391	145	405	454	652	10
que	148	391	164	405	454	652	10
se	167	391	175	405	454	652	10
tratara,	178	391	209	405	454	652	10
p.	212	391	220	405	454	652	10
135).	223	391	246	405	454	652	10
Pero	249	391	268	405	454	652	10
en	271	391	281	405	454	652	10
uno	285	391	302	405	454	652	10
o	305	391	310	405	454	652	10
en	313	391	324	405	454	652	10
otro	327	391	345	405	454	652	10
caso,	348	391	368	405	454	652	10
no	372	391	383	405	454	652	10
dejan	66	404	89	418	454	652	10
de	92	404	102	418	454	652	10
ser	105	404	117	418	454	652	10
excursiones	120	404	168	418	454	652	10
narrativas	172	404	212	418	454	652	10
que	216	404	231	418	454	652	10
imprimen	234	404	277	418	454	652	10
los	280	404	292	418	454	652	10
signos	295	404	321	418	454	652	10
de	324	404	334	418	454	652	10
violencia	337	404	375	418	454	652	10
y	378	404	383	418	454	652	10
7	66	440	70	449	454	652	10
Hay	71	439	85	450	454	652	10
una	86	439	98	450	454	652	10
escena	99	439	119	450	454	652	10
emblemática	120	439	159	450	454	652	10
en	161	439	168	450	454	652	10
la	170	439	175	450	454	652	10
novela,	176	439	198	450	454	652	10
donde	200	439	219	450	454	652	10
el	221	439	226	450	454	652	10
narrador	227	439	254	450	454	652	10
se	255	439	261	450	454	652	10
mira	263	439	277	450	454	652	10
al	278	439	284	450	454	652	10
espejo	285	439	304	450	454	652	10
y	306	439	309	450	454	652	10
con	311	439	322	450	454	652	10
sobresalto	323	439	354	450	454	652	10
ve	355	439	362	450	454	652	10
que	363	439	375	450	454	652	10
su	376	439	383	450	454	652	10
rostro	72	449	90	459	454	652	10
no	92	449	100	459	454	652	10
aparece	101	449	124	459	454	652	10
o	126	449	130	459	454	652	10
está	131	449	143	459	454	652	10
difumado.	145	449	177	459	454	652	10
Ese	178	449	189	459	454	652	10
rostro	191	449	209	459	454	652	10
vacío	210	449	226	459	454	652	10
en	228	449	235	459	454	652	10
el	237	449	242	459	454	652	10
espejo	244	449	263	459	454	652	10
permite	265	449	289	459	454	652	10
entender	290	449	317	459	454	652	10
cómo	319	449	336	459	454	652	10
la	338	449	343	459	454	652	10
enunciación	345	449	383	459	454	652	10
narrativa	72	459	99	469	454	652	10
se	100	459	106	469	454	652	10
arma	108	459	123	469	454	652	10
a	125	459	128	469	454	652	10
partir	130	459	147	469	454	652	10
de	148	459	156	469	454	652	10
vidas	157	459	173	469	454	652	10
prestadas	174	459	202	469	454	652	10
(una	204	459	218	469	454	652	10
suerte	220	459	238	469	454	652	10
de	239	459	247	469	454	652	10
relación	248	459	272	469	454	652	10
vampirezca	274	459	308	469	454	652	10
dirá	310	459	322	469	454	652	10
la	323	459	329	469	454	652	10
novelista	330	459	357	469	454	652	10
y	359	459	362	469	454	652	10
crítica	364	459	383	469	454	652	10
chilena);	72	468	98	478	454	652	10
formulando	100	468	137	478	454	652	10
la	139	468	144	478	454	652	10
distinción	146	468	176	478	454	652	10
entre	178	468	194	478	454	652	10
dos	196	468	206	478	454	652	10
mundo	208	468	231	478	454	652	10
irreconciliables	232	468	278	478	454	652	10
que	280	468	291	478	454	652	10
se	293	468	299	478	454	652	10
grafica	301	468	321	478	454	652	10
con	323	468	334	478	454	652	10
el	336	468	341	478	454	652	10
abandono	343	468	374	478	454	652	10
de	375	468	383	478	454	652	10
la	72	478	77	488	454	652	10
muchacha	79	478	110	488	454	652	10
embarazada.	112	478	150	488	454	652	10
Diamela	154	478	180	488	454	652	10
Eltit	182	478	195	488	454	652	10
en	197	478	204	488	454	652	10
su	206	478	213	488	454	652	10
breve	215	478	231	488	454	652	10
ensayo	233	478	253	488	454	652	10
sobre	255	478	271	488	454	652	10
la	273	478	278	488	454	652	10
novela	280	478	300	488	454	652	10
de	302	478	309	488	454	652	10
Chejfec	311	478	334	488	454	652	10
piensa	338	478	357	488	454	652	10
y	359	478	363	488	454	652	10
asocia	365	478	383	488	454	652	10
al	72	487	77	498	454	652	10
narrador	79	487	106	498	454	652	10
de	108	487	115	498	454	652	10
la	117	487	122	498	454	652	10
novela	124	487	144	498	454	652	10
con	146	487	157	498	454	652	10
una	159	487	171	498	454	652	10
suerte	173	487	191	498	454	652	10
de	193	487	200	498	454	652	10
pacto	202	487	219	498	454	652	10
vampírico.	221	487	254	498	454	652	10
Y	258	487	262	498	454	652	10
ve	264	487	271	498	454	652	10
en	273	487	280	498	454	652	10
la	282	487	288	498	454	652	10
figura	290	487	307	498	454	652	10
del	309	487	319	498	454	652	10
narrador	321	487	347	498	454	652	10
el	349	487	354	498	454	652	10
deseo	357	487	373	498	454	652	10
de	375	487	383	498	454	652	10
la	72	497	77	507	454	652	10
clase	79	497	93	507	454	652	10
dominante	95	497	128	507	454	652	10
de	130	497	137	507	454	652	10
posesión	139	497	165	507	454	652	10
y	167	497	171	507	454	652	10
dominación	172	497	209	507	454	652	10
(posesión	211	497	240	507	454	652	10
del	242	497	251	507	454	652	10
ser	253	497	261	507	454	652	10
y	263	497	266	507	454	652	10
el	268	497	273	507	454	652	10
cuerpo).	275	497	301	507	454	652	10
Si	302	497	308	507	454	652	10
se	310	497	316	507	454	652	10
quiere	317	497	336	507	454	652	10
y	338	497	342	507	454	652	10
siguiendo	343	497	373	507	454	652	10
las	375	497	383	507	454	652	10
reflexiones	72	507	104	517	454	652	10
de	106	507	114	517	454	652	10
Walter	116	507	136	517	454	652	10
Benjamín	138	507	168	517	454	652	10
sobre	170	507	187	517	454	652	10
la	189	507	194	517	454	652	10
figura	196	507	214	517	454	652	10
del	216	507	225	517	454	652	10
narrador	228	507	254	517	454	652	10
en	256	507	264	517	454	652	10
la	266	507	271	517	454	652	10
obra	273	507	287	517	454	652	10
de	289	507	296	517	454	652	10
Nikolai	299	507	322	517	454	652	10
Leskov,	324	507	347	517	454	652	10
el	349	507	354	517	454	652	10
narrador	356	507	383	517	454	652	10
en	72	516	79	526	454	652	10
Boca	81	516	95	526	454	652	10
de	97	516	104	526	454	652	10
lobo	106	516	118	526	454	652	10
se	120	516	126	526	454	652	10
constituye	128	516	159	526	454	652	10
y	161	516	165	526	454	652	10
articula	167	516	190	526	454	652	10
su	192	516	199	526	454	652	10
contrato	201	516	227	526	454	652	10
lingüístico	229	516	261	526	454	652	10
en	263	516	270	526	454	652	10
el	272	516	277	526	454	652	10
tejido	279	516	297	526	454	652	10
de	299	516	306	526	454	652	10
las	308	516	316	526	454	652	10
historias	318	516	344	526	454	652	10
ajenas.	346	516	366	526	454	652	10
Vida	368	516	383	526	454	652	10
prestada	72	526	97	536	454	652	10
que	99	526	110	536	454	652	10
dota	112	526	126	536	454	652	10
al	127	526	133	536	454	652	10
narrador	134	526	161	536	454	652	10
de	163	526	170	536	454	652	10
un	172	526	180	536	454	652	10
relato	182	526	199	536	454	652	10
y	201	526	204	536	454	652	10
una	206	526	218	536	454	652	10
experiencia.	220	526	256	536	454	652	10
Dicho	258	526	277	536	454	652	10
de	279	526	286	536	454	652	10
otro	288	526	301	536	454	652	10
modo,	303	526	323	536	454	652	10
el	325	526	330	536	454	652	10
narrador	332	526	358	536	454	652	10
contrae	360	526	383	536	454	652	10
una	72	535	83	546	454	652	10
suerte	85	535	104	546	454	652	10
de	106	535	113	546	454	652	10
deuda	115	535	134	546	454	652	10
y	136	535	140	546	454	652	10
apela	142	535	157	546	454	652	10
a	160	535	163	546	454	652	10
un	165	535	173	546	454	652	10
contrato	176	535	202	546	454	652	10
fiduciario	204	535	233	546	454	652	10
para	235	535	249	546	454	652	10
contar	251	535	270	546	454	652	10
una	273	535	284	546	454	652	10
historia	286	535	309	546	454	652	10
de	312	535	319	546	454	652	10
vida	321	535	334	546	454	652	10
que	336	535	347	546	454	652	10
le	350	535	355	546	454	652	10
es	357	535	363	546	454	652	10
ajena.	365	535	383	546	454	652	10
Ver	72	545	82	555	454	652	10
Daimela	84	545	111	555	454	652	10
Eltit:	113	545	128	555	454	652	10
“La	131	545	142	555	454	652	10
noche	144	545	162	555	454	652	10
Boca	165	545	180	555	454	652	10
de	182	545	189	555	454	652	10
lobo	192	545	205	555	454	652	10
de	208	545	215	555	454	652	10
Sergio	217	545	236	555	454	652	10
Chejfec”,	239	545	267	555	454	652	10
en	270	545	277	555	454	652	10
Verbigracia,	279	545	315	555	454	652	10
Caracas	317	545	341	555	454	652	10
El	343	545	349	555	454	652	10
Universal,	352	545	383	555	454	652	10
30	72	555	80	565	454	652	10
de	81	555	89	565	454	652	10
septiembre	90	555	124	565	454	652	10
del	126	555	135	565	454	652	10
2000,	137	555	155	565	454	652	10
p.4.	156	555	168	565	454	652	10
También	170	555	197	565	454	652	10
en	199	555	206	565	454	652	10
Boletín/8.	208	555	237	565	454	652	10
Revista	239	555	259	565	454	652	10
del	261	555	270	565	454	652	10
Centro	271	555	292	565	454	652	10
de	293	555	300	565	454	652	10
Estudios	302	555	326	565	454	652	10
y	327	555	330	565	454	652	10
Crítica	332	555	353	565	454	652	10
Literaria,	355	555	383	565	454	652	10
Facultad	72	564	98	574	454	652	10
de	100	564	107	574	454	652	10
Humanidades	110	564	153	574	454	652	10
y	155	564	159	574	454	652	10
Artes,	161	564	179	574	454	652	10
Universidad	181	564	218	574	454	652	10
Nacional	221	564	248	574	454	652	10
de	251	564	258	574	454	652	10
Rosario.	260	564	285	574	454	652	10
Buenos	288	564	310	574	454	652	10
Aires:	313	564	330	574	454	652	10
Talleres	332	564	355	574	454	652	10
Gráficos	357	564	383	574	454	652	10
Nuevo	72	574	92	584	454	652	10
Offset,	94	574	115	584	454	652	10
Octubre	117	574	143	584	454	652	10
de	145	574	152	584	454	652	10
2000.	154	574	172	584	454	652	10
156	27	603	42	614	454	652	10
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	10
HORACIO	97	606	124	613	454	652	10
BERG	126	606	141	613	454	652	10
|	143	606	145	613	454	652	10
Una	146	606	157	613	454	652	10
fabril	159	606	172	613	454	652	10
maquinación...	174	606	213	613	454	652	10
ALEA	227	606	241	613	454	652	10
|	242	606	244	613	454	652	10
Rio	245	606	254	613	454	652	10
de	255	606	262	613	454	652	10
Janeiro	263	606	281	613	454	652	10
|	282	606	284	613	454	652	10
vol.	285	606	295	613	454	652	10
20/2	296	606	308	613	454	652	10
|	309	606	311	613	454	652	10
p.	313	606	318	613	454	652	10
147-164	319	606	341	613	454	652	10
|	342	606	344	613	454	652	10
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	10
2018	369	606	383	613	454	652	10
fijan	71	35	90	49	454	652	11
la	92	35	99	49	454	652	11
letra	101	35	120	49	454	652	11
sobre	122	35	145	49	454	652	11
un	147	35	158	49	454	652	11
cuerpo	161	35	190	49	454	652	11
virgen	192	35	218	49	454	652	11
de	220	35	230	49	454	652	11
quien	233	35	257	49	454	652	11
no	259	35	270	49	454	652	11
pertenece	273	35	313	49	454	652	11
al	315	35	322	49	454	652	11
mundo	325	35	356	49	454	652	11
letrado	358	35	388	49	454	652	11
y	71	48	76	62	454	652	11
no	78	48	90	62	454	652	11
posee	92	48	115	62	454	652	11
la	118	48	125	62	454	652	11
soberanía	128	48	168	62	454	652	11
(estética	171	48	205	62	454	652	11
y	208	48	213	62	454	652	11
ética)	215	48	238	62	454	652	11
del	241	48	254	62	454	652	11
relato.	256	48	283	62	454	652	11
Desde	99	61	126	75	454	652	11
el	129	61	136	75	454	652	11
inicio	140	61	164	75	454	652	11
de	167	61	177	75	454	652	11
la	181	61	188	75	454	652	11
novela	191	61	218	75	454	652	11
sabemos	222	61	257	75	454	652	11
que	261	61	276	75	454	652	11
vamos	280	61	307	75	454	652	11
a	310	61	314	75	454	652	11
leer	318	61	333	75	454	652	11
una	336	61	352	75	454	652	11
historia	356	61	388	75	454	652	11
definitivamente	71	75	135	89	454	652	11
concluida,	137	75	180	89	454	652	11
porque	182	75	211	89	454	652	11
el	213	75	220	89	454	652	11
tiempo	222	75	252	89	454	652	11
de	254	75	263	89	454	652	11
la	265	75	272	89	454	652	11
historia	274	75	305	89	454	652	11
que	307	75	322	89	454	652	11
se	324	75	332	89	454	652	11
va	334	75	343	89	454	652	11
a	345	75	349	89	454	652	11
contar	351	75	378	89	454	652	11
es	380	75	388	89	454	652	11
el	71	88	78	102	454	652	11
tiempo	80	88	110	102	454	652	11
del	112	88	125	102	454	652	11
recuerdo	127	88	163	102	454	652	11
y	166	88	170	102	454	652	11
la	172	88	180	102	454	652	11
evocación	182	88	223	102	454	652	11
(las	225	88	239	102	454	652	11
palabras	241	88	276	102	454	652	11
intermitentes	278	88	334	102	454	652	11
y	336	88	340	102	454	652	11
los	343	88	354	102	454	652	11
dibujos	356	88	387	102	454	652	11
de	71	102	81	115	454	652	11
un	84	102	95	115	454	652	11
lápiz	98	102	118	115	454	652	11
sobre	121	102	143	115	454	652	11
los	146	102	158	115	454	652	11
renglones	161	102	201	115	454	652	11
vacíos	205	102	230	115	454	652	11
de	233	102	243	115	454	652	11
un	246	102	257	115	454	652	11
cuaderno	260	102	300	115	454	652	11
de	303	102	313	115	454	652	11
notas,	316	102	341	115	454	652	11
grafican	344	102	377	115	454	652	11
la	380	102	387	115	454	652	11
escenificación	71	115	129	129	454	652	11
de	131	115	141	129	454	652	11
la	144	115	151	129	454	652	11
escritura).	153	115	195	129	454	652	11
El	197	115	206	129	454	652	11
protagonista	209	115	261	129	454	652	11
es	264	115	271	129	454	652	11
un	274	115	285	129	454	652	11
narrador	287	115	324	129	454	652	11
que	326	115	342	129	454	652	11
recuerda	344	115	380	129	454	652	11
o	382	115	387	129	454	652	11
trata	71	128	90	142	454	652	11
de	92	128	102	142	454	652	11
recordar	104	128	139	142	454	652	11
su	141	128	150	142	454	652	11
relación	153	128	186	142	454	652	11
amorosa	188	128	223	142	454	652	11
con	225	128	241	142	454	652	11
una	243	128	259	142	454	652	11
obrera	261	128	288	142	454	652	11
de	290	128	300	142	454	652	11
una	302	128	318	142	454	652	11
fábrica	320	128	348	142	454	652	11
(Delia)	351	128	380	142	454	652	11
y	383	128	387	142	454	652	11
que,	71	142	89	156	454	652	11
al	92	142	99	156	454	652	11
dejarla	102	142	130	156	454	652	11
embarazada,	132	142	185	156	454	652	11
la	188	142	195	156	454	652	11
abandona.	197	142	242	156	454	652	11
Pero	244	142	263	156	454	652	11
la	266	142	273	156	454	652	11
metáfora	276	142	313	156	454	652	11
de	316	142	326	156	454	652	11
la	328	142	336	156	454	652	11
oscuridad	338	142	379	156	454	652	11
o	382	142	388	156	454	652	11
de	71	155	81	169	454	652	11
la	83	155	91	169	454	652	11
noche	93	155	119	169	454	652	11
inscripta	121	155	158	169	454	652	11
en	160	155	171	169	454	652	11
el	173	155	180	169	454	652	11
título	183	155	206	169	454	652	11
de	209	155	219	169	454	652	11
la	221	155	228	169	454	652	11
novela	231	155	258	169	454	652	11
–Boca	261	155	286	169	454	652	11
de	288	155	297	169	454	652	11
lobo–	300	155	322	169	454	652	11
cifra	325	155	343	169	454	652	11
la	346	155	353	169	454	652	11
historia	356	155	387	169	454	652	11
y	71	169	76	183	454	652	11
establece	79	169	118	183	454	652	11
un	121	169	133	183	454	652	11
umbral	137	169	168	183	454	652	11
entre	172	169	194	183	454	652	11
dos	197	169	212	183	454	652	11
mundos	216	169	251	183	454	652	11
irreconciliables	255	169	321	183	454	652	11
(el	324	169	335	183	454	652	11
mundo	339	169	371	183	454	652	11
del	374	169	387	183	454	652	11
protagonista,	71	182	126	196	454	652	11
el	128	182	135	196	454	652	11
narrador	137	182	173	196	454	652	11
letrado	175	182	204	196	454	652	11
y	206	182	211	196	454	652	11
el	213	182	220	196	454	652	11
mundo	222	182	253	196	454	652	11
de	255	182	265	196	454	652	11
Delia,	267	182	293	196	454	652	11
como	295	182	318	196	454	652	11
mujer	321	182	345	196	454	652	11
y	347	182	352	196	454	652	11
obrera),	354	182	387	196	454	652	11
fijando	71	195	100	209	454	652	11
el	102	195	109	209	454	652	11
límite	111	195	136	209	454	652	11
de	138	195	148	209	454	652	11
lo	150	195	158	209	454	652	11
enunciable	160	195	205	209	454	652	11
y	207	195	212	209	454	652	11
de	214	195	224	209	454	652	11
lo	226	195	234	209	454	652	11
representable.	236	195	293	209	454	652	11
Dicho	295	195	321	209	454	652	11
de	323	195	333	209	454	652	11
otra	335	195	352	209	454	652	11
manera,	354	195	388	209	454	652	11
el	71	209	78	223	454	652	11
rastro	81	209	106	223	454	652	11
de	109	209	119	223	454	652	11
la	122	209	130	223	454	652	11
pisada	133	209	160	223	454	652	11
de	163	209	173	223	454	652	11
Delia	177	209	200	223	454	652	11
sobre	203	209	226	223	454	652	11
el	229	209	236	223	454	652	11
asfalto	239	209	267	223	454	652	11
fija	270	209	283	223	454	652	11
un	287	209	298	223	454	652	11
territorio,	302	209	343	223	454	652	11
un	347	209	358	223	454	652	11
punto	362	209	388	223	454	652	11
de	71	222	81	236	454	652	11
intersección	84	222	135	236	454	652	11
y	139	222	144	236	454	652	11
es	147	222	155	236	454	652	11
el	158	222	165	236	454	652	11
lugar	169	222	190	236	454	652	11
del	194	222	206	236	454	652	11
encuentro	210	222	253	236	454	652	11
entre	256	222	278	236	454	652	11
el	281	222	288	236	454	652	11
narrador	291	222	328	236	454	652	11
y	332	222	336	236	454	652	11
su	340	222	349	236	454	652	11
historia.	352	222	387	236	454	652	11
Se	71	236	80	250	454	652	11
podría	83	236	111	250	454	652	11
decir	114	236	134	250	454	652	11
que	137	236	153	250	454	652	11
mientras	155	236	192	250	454	652	11
el	195	236	202	250	454	652	11
narrador	205	236	241	250	454	652	11
persigue	244	236	279	250	454	652	11
esa	282	236	294	250	454	652	11
huella	297	236	323	250	454	652	11
ilocalizable,	325	236	375	250	454	652	11
da	377	236	388	250	454	652	11
comienzo	71	249	112	263	454	652	11
la	114	249	122	263	454	652	11
novela:	124	249	154	263	454	652	11
porque	157	249	187	263	454	652	11
ha	190	249	200	263	454	652	11
perdido	203	249	235	263	454	652	11
definitivamente	238	249	304	263	454	652	11
a	307	249	311	263	454	652	11
Delia.	314	249	340	263	454	652	11
Si	99	262	107	276	454	652	11
se	109	262	117	276	454	652	11
quiere,	119	262	148	276	454	652	11
la	150	262	158	276	454	652	11
novela	160	262	187	276	454	652	11
puede	189	262	214	276	454	652	11
ser	217	262	228	276	454	652	11
pensada	230	262	264	276	454	652	11
como	266	262	290	276	454	652	11
un	292	262	303	276	454	652	11
relato	305	262	329	276	454	652	11
de	331	262	341	276	454	652	11
pasaje	343	262	369	276	454	652	11
y	371	262	375	276	454	652	11
de	378	262	388	276	454	652	11
frontera	71	276	105	290	454	652	11
que	107	276	122	290	454	652	11
une	125	276	141	290	454	652	11
la	143	276	150	290	454	652	11
evocación	152	276	194	290	454	652	11
de	196	276	206	290	454	652	11
una	209	276	225	290	454	652	11
escena	227	276	254	290	454	652	11
amorosa	256	276	292	290	454	652	11
(violenta	294	276	331	290	454	652	11
y	333	276	338	290	454	652	11
brutal)	341	276	370	290	454	652	11
con	372	276	388	290	454	652	11
la	71	289	78	303	454	652	11
experiencia	81	289	128	303	454	652	11
gregaria	131	289	164	303	454	652	11
de	166	289	176	303	454	652	11
aquellos	179	289	213	303	454	652	11
(los	216	289	231	303	454	652	11
obreros	233	289	265	303	454	652	11
en	267	289	277	303	454	652	11
una	280	289	296	303	454	652	11
fábrica)	299	289	330	303	454	652	11
que,	333	289	351	303	454	652	11
todavía,	354	289	387	303	454	652	11
conservan	71	303	114	317	454	652	11
lazos	117	303	137	317	454	652	11
intersubjetivos	141	303	203	317	454	652	11
y	206	303	211	317	454	652	11
prácticas	215	303	252	317	454	652	11
solidarias	255	303	295	317	454	652	11
de	298	303	308	317	454	652	11
intercambio.	311	303	366	317	454	652	11
Una	369	303	387	317	454	652	11
muchacha	71	316	114	330	454	652	11
en	117	316	127	330	454	652	11
edad	130	316	150	330	454	652	11
escolar	153	316	182	330	454	652	11
y	185	316	189	330	454	652	11
obrera	192	316	219	330	454	652	11
será	222	316	238	330	454	652	11
el	241	316	248	330	454	652	11
corazón	251	316	284	330	454	652	11
durmiente	287	316	331	330	454	652	11
del	334	316	347	330	454	652	11
relato	350	316	374	330	454	652	11
(la	377	316	388	330	454	652	11
ley	71	330	83	344	454	652	11
secreta	85	330	112	344	454	652	11
que	115	330	130	344	454	652	11
moviliza	132	330	167	344	454	652	11
la	169	330	176	344	454	652	11
narración)	178	330	222	344	454	652	11
que,	224	330	242	344	454	652	11
al	244	330	251	344	454	652	11
despertar,	253	330	294	344	454	652	11
como	296	330	319	344	454	652	11
objeto	321	330	348	344	454	652	11
narrativo	350	330	388	344	454	652	11
en	71	343	81	357	454	652	11
la	83	343	90	357	454	652	11
rememoración,	92	343	156	357	454	652	11
desencadenará	158	343	218	357	454	652	11
las	221	343	231	357	454	652	11
derivas	233	343	262	357	454	652	11
del	264	343	277	357	454	652	11
pensamiento	279	343	333	357	454	652	11
y	335	343	340	357	454	652	11
también	342	343	376	357	454	652	11
su	379	343	388	357	454	652	11
propio	71	356	99	370	454	652	11
ocaso.	102	356	127	370	454	652	11
Delia	130	356	153	370	454	652	11
es	155	356	163	370	454	652	11
el	166	356	173	370	454	652	11
nexo	175	356	196	370	454	652	11
que	198	356	214	370	454	652	11
postula	216	356	247	370	454	652	11
el	249	356	256	370	454	652	11
tránsito	259	356	291	370	454	652	11
entre	294	356	315	370	454	652	11
el	318	356	325	370	454	652	11
cuerpo	328	356	357	370	454	652	11
de	359	356	369	370	454	652	11
una	372	356	387	370	454	652	11
historia	71	370	103	384	454	652	11
expropiado	105	370	152	384	454	652	11
y	155	370	160	384	454	652	11
violentado	162	370	207	384	454	652	11
(“Ella	209	370	233	384	454	652	11
no	236	370	247	384	454	652	11
era	249	370	262	384	454	652	11
víctima	264	370	296	384	454	652	11
del	298	370	311	384	454	652	11
amor,	313	370	337	384	454	652	11
o	340	370	345	384	454	652	11
la	348	370	355	384	454	652	11
pasión,	357	370	388	384	454	652	11
parecía	71	383	100	397	454	652	11
más	103	383	119	397	454	652	11
bien	122	383	140	397	454	652	11
la	143	383	150	397	454	652	11
víctima	152	383	183	397	454	652	11
de	186	383	196	397	454	652	11
una	198	383	214	397	454	652	11
violación”,	216	383	261	397	454	652	11
p.	263	383	272	397	454	652	11
121)	274	383	294	397	454	652	11
y	296	383	301	397	454	652	11
su	303	383	313	397	454	652	11
realización	315	383	360	397	454	652	11
verbal	362	383	387	397	454	652	11
(“Escribir	71	397	112	411	454	652	11
sobre	114	397	136	411	454	652	11
esta	139	397	155	411	454	652	11
noche,	157	397	185	411	454	652	11
como	188	397	211	411	454	652	11
hago	214	397	234	411	454	652	11
yo	237	397	247	411	454	652	11
ahora,	249	397	276	411	454	652	11
y	278	397	283	411	454	652	11
recordar	285	397	320	411	454	652	11
el	322	397	330	411	454	652	11
pasado	332	397	361	411	454	652	11
en	363	397	373	411	454	652	11
los	376	397	388	411	454	652	11
alrededores	71	410	118	424	454	652	11
de	121	410	131	424	454	652	11
los	134	410	145	424	454	652	11
Cardos	148	410	178	424	454	652	11
son	181	410	195	424	454	652	11
dos	198	410	212	424	454	652	11
pasos	215	410	237	424	454	652	11
de	240	410	250	424	454	652	11
un	253	410	264	424	454	652	11
mismo	267	410	296	424	454	652	11
movimiento”,	298	410	357	424	454	652	11
p.	359	410	368	424	454	652	11
87).	370	410	387	424	454	652	11
Un	99	423	113	437	454	652	11
narrador	115	423	150	437	454	652	11
en	152	423	162	437	454	652	11
primera	164	423	196	437	454	652	11
persona,	198	423	233	437	454	652	11
anónimo	235	423	272	437	454	652	11
(“El	274	423	290	437	454	652	11
sueño	292	423	316	437	454	652	11
del	318	423	331	437	454	652	11
observador	333	423	378	437	454	652	11
es	380	423	387	437	454	652	11
ser	71	437	82	451	454	652	11
anónimo,	85	437	126	451	454	652	11
igual	128	437	149	451	454	652	11
que	151	437	166	451	454	652	11
el	169	437	176	451	454	652	11
sueño	178	437	203	451	454	652	11
de	205	437	215	451	454	652	11
toda	217	437	236	451	454	652	11
la	239	437	246	451	454	652	11
gente”,	248	437	278	451	454	652	11
p.	280	437	288	451	454	652	11
40)	291	437	305	451	454	652	11
y	307	437	312	451	454	652	11
sin	315	437	327	451	454	652	11
rostro	329	437	354	451	454	652	11
(“Entre	356	437	388	451	454	652	11
en	71	450	81	464	454	652	11
el	84	450	91	464	454	652	11
baño,	94	450	118	464	454	652	11
me	121	450	134	464	454	652	11
detuve	137	450	165	464	454	652	11
frente	168	450	192	464	454	652	11
al	195	450	202	464	454	652	11
espejo	205	450	231	464	454	652	11
y	234	450	239	464	454	652	11
vi	242	450	250	464	454	652	11
con	253	450	268	464	454	652	11
sobresalto	271	450	313	464	454	652	11
que	316	450	331	464	454	652	11
mi	334	450	346	464	454	652	11
rostro	349	450	373	464	454	652	11
no	376	450	388	464	454	652	11
estaba”,	71	464	102	478	454	652	11
p.	105	464	113	478	454	652	11
64),	115	464	132	478	454	652	11
anda	134	464	154	478	454	652	11
por	156	464	170	478	454	652	11
un	172	464	184	478	454	652	11
barrio	186	464	211	478	454	652	11
indeterminado	213	464	275	478	454	652	11
y	277	464	281	478	454	652	11
sin	283	464	295	478	454	652	11
referencias	298	464	341	478	454	652	11
precisas	343	464	375	478	454	652	11
(la	377	464	388	478	454	652	11
esquina	71	477	103	491	454	652	11
de	106	477	116	491	454	652	11
los	118	477	130	491	454	652	11
Huérfanos,	133	477	180	491	454	652	11
y	183	477	188	491	454	652	11
luego	190	477	213	491	454	652	11
la	216	477	223	491	454	652	11
esquina	226	477	258	491	454	652	11
Pedrera,	261	477	295	491	454	652	11
la	298	477	305	491	454	652	11
zona	308	477	327	491	454	652	11
de	330	477	340	491	454	652	11
los	343	477	355	491	454	652	11
Cardos	357	477	387	491	454	652	11
donde	71	491	98	505	454	652	11
los	102	491	114	505	454	652	11
amantes	117	491	153	505	454	652	11
furtivos	157	491	190	505	454	652	11
se	194	491	202	505	454	652	11
encuentran,	206	491	258	505	454	652	11
un	261	491	273	505	454	652	11
colegio	276	491	307	505	454	652	11
y	311	491	316	505	454	652	11
una	319	491	336	505	454	652	11
fábrica	339	491	369	505	454	652	11
son	372	491	387	505	454	652	11
algunos	71	504	103	518	454	652	11
lugares	105	504	133	518	454	652	11
y	135	504	140	518	454	652	11
calles	142	504	164	518	454	652	11
que	166	504	181	518	454	652	11
ofician	183	504	211	518	454	652	11
en	213	504	223	518	454	652	11
la	225	504	233	518	454	652	11
novela	235	504	261	518	454	652	11
como	263	504	287	518	454	652	11
referencia)	289	504	332	518	454	652	11
persiguiendo	334	504	388	518	454	652	11
el	71	517	78	531	454	652	11
deambular	80	517	125	531	454	652	11
de	128	517	138	531	454	652	11
sus	140	517	153	531	454	652	11
personajes;	156	517	202	531	454	652	11
y	204	517	209	531	454	652	11
ávido	212	517	235	531	454	652	11
de	237	517	247	531	454	652	11
historias,	249	517	287	531	454	652	11
comienza	290	517	330	531	454	652	11
a	332	517	337	531	454	652	11
alimentarse	339	517	388	531	454	652	11
de	71	531	81	545	454	652	11
los	84	531	95	545	454	652	11
saberes	98	531	127	545	454	652	11
adquiridos	130	531	175	545	454	652	11
y	177	531	182	545	454	652	11
del	185	531	198	545	454	652	11
mundo	200	531	231	545	454	652	11
que	234	531	250	545	454	652	11
Delia,	252	531	278	545	454	652	11
la	281	531	288	545	454	652	11
niña	290	531	309	545	454	652	11
obrera,	312	531	342	545	454	652	11
le	344	531	351	545	454	652	11
entrega.	354	531	387	545	454	652	11
Los	99	544	115	558	454	652	11
sucesivos	119	544	159	558	454	652	11
encuentros	163	544	212	558	454	652	11
amorosos	216	544	258	558	454	652	11
entre	262	544	284	558	454	652	11
el	288	544	296	558	454	652	11
narrador	300	544	338	558	454	652	11
y	342	544	347	558	454	652	11
Delia	351	544	375	558	454	652	11
se	379	544	387	558	454	652	11
producen	71	558	111	572	454	652	11
sobre	114	558	136	572	454	652	11
un	138	558	150	572	454	652	11
espacio	152	558	183	572	454	652	11
rodeado	185	558	220	572	454	652	11
de	222	558	232	572	454	652	11
construcciones	235	558	297	572	454	652	11
sin	300	558	312	572	454	652	11
terminar	314	558	351	572	454	652	11
y	354	558	358	572	454	652	11
donde	361	558	388	572	454	652	11
la	71	571	78	585	454	652	11
diferenciación	82	571	142	585	454	652	11
entre	146	571	168	585	454	652	11
la	171	571	178	585	454	652	11
pura	182	571	201	585	454	652	11
naturaleza	205	571	249	585	454	652	11
y	252	571	257	585	454	652	11
la	260	571	268	585	454	652	11
urbanidad,	271	571	318	585	454	652	11
entre	322	571	343	585	454	652	11
las	347	571	358	585	454	652	11
tierras	361	571	388	585	454	652	11
ALEA	71	606	85	613	454	652	11
|	86	606	88	613	454	652	11
Rio	89	606	98	613	454	652	11
de	99	606	106	613	454	652	11
Janeiro	107	606	125	613	454	652	11
|	126	606	128	613	454	652	11
vol.	130	606	139	613	454	652	11
20/2	140	606	152	613	454	652	11
|	153	606	155	613	454	652	11
p.	157	606	162	613	454	652	11
147-164	163	606	185	613	454	652	11
|	186	606	188	613	454	652	11
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	11
2018	213	606	227	613	454	652	11
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	11
HORACIO	272	606	300	613	454	652	11
BERG	301	606	316	613	454	652	11
|	318	606	320	613	454	652	11
Una	322	606	333	613	454	652	11
fabril	334	606	348	613	454	652	11
maquinación...	349	606	388	613	454	652	11
157	412	603	427	614	454	652	11
baldías	66	35	95	49	454	652	12
y	97	35	102	49	454	652	12
la	104	35	111	49	454	652	12
ciudad,	113	35	144	49	454	652	12
parecen	146	35	178	49	454	652	12
disolverse	180	35	220	49	454	652	12
(“Todo	222	35	252	49	454	652	12
lo	254	35	262	49	454	652	12
que	264	35	279	49	454	652	12
se	281	35	289	49	454	652	12
edifica	291	35	318	49	454	652	12
es	320	35	328	49	454	652	12
una	330	35	346	49	454	652	12
promesa	348	35	383	49	454	652	12
de	66	48	76	62	454	652	12
ruina,	78	48	104	62	454	652	12
lo	106	48	114	62	454	652	12
que	116	48	132	62	454	652	12
se	134	48	142	62	454	652	12
acaba	144	48	168	62	454	652	12
de	170	48	180	62	454	652	12
levantar	182	48	216	62	454	652	12
también”,	218	48	260	62	454	652	12
p.	262	48	270	62	454	652	12
27).	273	48	290	62	454	652	12
Así	292	48	305	62	454	652	12
también,	308	48	345	62	454	652	12
el	348	48	355	62	454	652	12
barrio	357	48	383	62	454	652	12
donde	66	62	93	76	454	652	12
vive	95	62	111	76	454	652	12
Delia	114	62	136	76	454	652	12
se	139	62	146	76	454	652	12
presenta	149	62	183	76	454	652	12
como	186	62	209	76	454	652	12
un	211	62	223	76	454	652	12
espacio	225	62	255	76	454	652	12
amenazado	258	62	305	76	454	652	12
por	307	62	321	76	454	652	12
la	324	62	331	76	454	652	12
indiferencia	333	62	383	76	454	652	12
y	66	75	71	89	454	652	12
parece	74	75	100	89	454	652	12
un	103	75	114	89	454	652	12
sitio	117	75	135	89	454	652	12
a	138	75	142	89	454	652	12
punto	145	75	171	89	454	652	12
de	174	75	183	89	454	652	12
convertirse	186	75	232	89	454	652	12
en	235	75	245	89	454	652	12
ruina:	248	75	273	89	454	652	12
Así	94	102	106	114	454	652	12
sentí	109	102	127	114	454	652	12
o	129	102	134	114	454	652	12
sentimos…que	136	102	194	114	454	652	12
vivíamos	196	102	230	114	454	652	12
en	232	102	241	114	454	652	12
un	243	102	254	114	454	652	12
sitio	256	102	272	114	454	652	12
sin	274	102	285	114	454	652	12
existencia	288	102	324	114	454	652	12
real.	327	102	343	114	454	652	12
No	345	102	357	114	454	652	12
puede	360	102	383	114	454	652	12
llamarse	94	114	126	127	454	652	12
ciudad	128	114	153	127	454	652	12
al	155	114	162	127	454	652	12
lugar	164	114	183	127	454	652	12
donde	185	114	209	127	454	652	12
uno	211	114	227	127	454	652	12
se	229	114	236	127	454	652	12
pone	238	114	257	127	454	652	12
a	259	114	263	127	454	652	12
caminar	265	114	296	127	454	652	12
y	298	114	302	127	454	652	12
encuentra	304	114	342	127	454	652	12
solamente	344	114	383	127	454	652	12
ruinas	94	126	118	139	454	652	12
maltrechas	120	126	160	139	454	652	12
y	162	126	166	139	454	652	12
tierra	168	126	188	139	454	652	12
abandonada,	190	126	239	139	454	652	12
como	241	126	262	139	454	652	12
tampoco	264	126	298	139	454	652	12
puede	299	126	322	139	454	652	12
llamarse	324	126	355	139	454	652	12
campo	357	126	383	139	454	652	12
ese	94	138	105	151	454	652	12
territorio	107	138	141	151	454	652	12
señalado	143	138	175	151	454	652	12
por	177	138	190	151	454	652	12
la	192	138	198	151	454	652	12
improvisación	200	138	253	151	454	652	12
y	255	138	260	151	454	652	12
la	261	138	268	151	454	652	12
indolencia.	270	138	311	151	454	652	12
(CHEJFEC:	313	138	360	151	454	652	12
118).	362	138	383	151	454	652	12
La	94	165	105	179	454	652	12
novela,	108	165	138	179	454	652	12
decíamos,	140	165	182	179	454	652	12
establece	185	165	222	179	454	652	12
una	225	165	240	179	454	652	12
partición	243	165	281	179	454	652	12
de	284	165	294	179	454	652	12
tiempos	297	165	330	179	454	652	12
y	333	165	338	179	454	652	12
fluctúa	341	165	370	179	454	652	12
en	373	165	383	179	454	652	12
una	66	178	82	192	454	652	12
permanente	84	178	132	192	454	652	12
bifurcación:	134	178	184	192	454	652	12
el	186	178	192	192	454	652	12
tiempo	194	178	224	192	454	652	12
pasado	226	178	254	192	454	652	12
que	256	178	271	192	454	652	12
refiere	273	178	298	192	454	652	12
la	300	178	307	192	454	652	12
situación	309	178	346	192	454	652	12
amorosa	348	178	383	192	454	652	12
y	66	192	71	206	454	652	12
las	73	192	84	206	454	652	12
sucesivas	86	192	123	206	454	652	12
caminatas	126	192	168	206	454	652	12
entre	170	192	191	206	454	652	12
el	194	192	201	206	454	652	12
narrador	203	192	240	206	454	652	12
y	242	192	247	206	454	652	12
Delia,	249	192	275	206	454	652	12
y	277	192	282	206	454	652	12
el	284	192	291	206	454	652	12
presente	294	192	329	206	454	652	12
del	331	192	344	206	454	652	12
recuerdo	346	192	383	206	454	652	12
que	66	205	82	219	454	652	12
es	85	205	93	219	454	652	12
el	96	205	104	219	454	652	12
tiempo	107	205	137	219	454	652	12
de	141	205	151	219	454	652	12
la	154	205	161	219	454	652	12
escritura.	165	205	204	219	454	652	12
Dos	207	205	225	219	454	652	12
tiempos,	228	205	265	219	454	652	12
dos	268	205	283	219	454	652	12
hilos	286	205	307	219	454	652	12
narrativos	310	205	352	219	454	652	12
que	356	205	371	219	454	652	12
se	375	205	383	219	454	652	12
tocan	66	219	90	233	454	652	12
y	93	219	98	233	454	652	12
se	101	219	109	233	454	652	12
separan,	112	219	147	233	454	652	12
dos	151	219	165	233	454	652	12
mundos	168	219	203	233	454	652	12
lejanos	207	219	236	233	454	652	12
y	239	219	244	233	454	652	12
al	247	219	255	233	454	652	12
mismo	258	219	287	233	454	652	12
tiempo	290	219	321	233	454	652	12
entrecruzados	324	219	383	233	454	652	12
(el	66	232	77	246	454	652	12
mundo	80	232	111	246	454	652	12
letrado	114	232	144	246	454	652	12
y	147	232	152	246	454	652	12
el	155	232	162	246	454	652	12
mundo	166	232	197	246	454	652	12
obrero,	200	232	231	246	454	652	12
el	234	232	241	246	454	652	12
tiempo	244	232	275	246	454	652	12
del	278	232	291	246	454	652	12
recuerdo	294	232	331	246	454	652	12
y	334	232	339	246	454	652	12
el	342	232	349	246	454	652	12
tiempo	353	232	383	246	454	652	12
de	66	246	76	260	454	652	12
la	79	246	86	260	454	652	12
espera,	89	246	117	260	454	652	12
el	120	246	127	260	454	652	12
ritmo	130	246	154	260	454	652	12
de	157	246	167	260	454	652	12
la	169	246	176	260	454	652	12
escritura	179	246	215	260	454	652	12
y	218	246	223	260	454	652	12
el	225	246	233	260	454	652	12
ritmo	235	246	259	260	454	652	12
compacto	262	246	303	260	454	652	12
del	306	246	319	260	454	652	12
trabajo	322	246	351	260	454	652	12
en	354	246	364	260	454	652	12
una	367	246	383	260	454	652	12
fábrica),	66	259	101	273	454	652	12
a	104	259	108	273	454	652	12
través	111	259	135	273	454	652	12
del	138	259	150	273	454	652	12
poder	153	259	178	273	454	652	12
de	181	259	191	273	454	652	12
la	193	259	201	273	454	652	12
narración	203	259	244	273	454	652	12
y	247	259	251	273	454	652	12
de	254	259	264	273	454	652	12
la	267	259	274	273	454	652	12
soberanía	277	259	317	273	454	652	12
de	320	259	330	273	454	652	12
quien	333	259	357	273	454	652	12
posee	359	259	383	273	454	652	12
el	66	273	73	287	454	652	12
don	76	273	93	287	454	652	12
del	95	273	108	287	454	652	12
relato	111	273	135	287	454	652	12
y	137	273	142	287	454	652	12
captura	145	273	176	287	454	652	12
(como	179	273	206	287	454	652	12
se	209	273	217	287	454	652	12
captura	220	273	251	287	454	652	12
una	254	273	270	287	454	652	12
presa)	273	273	298	287	454	652	12
una	300	273	316	287	454	652	12
historia.	319	273	353	287	454	652	12
En	94	287	106	301	454	652	12
este	108	287	123	301	454	652	12
sentido,	125	287	158	301	454	652	12
la	160	287	167	301	454	652	12
muchacha	169	287	211	301	454	652	12
todavía	213	287	243	301	454	652	12
en	245	287	255	301	454	652	12
edad	257	287	277	301	454	652	12
escolar	279	287	306	301	454	652	12
y	308	287	313	301	454	652	12
víctima	315	287	345	301	454	652	12
inocente	347	287	382	301	454	652	12
oficia	66	300	89	314	454	652	12
como	93	300	117	314	454	652	12
préstamo	120	300	160	314	454	652	12
y	163	300	168	314	454	652	12
vía	171	300	183	314	454	652	12
de	187	300	197	314	454	652	12
acceso	200	300	227	314	454	652	12
a	231	300	235	314	454	652	12
un	239	300	250	314	454	652	12
mundo	254	300	285	314	454	652	12
ajeno	288	300	312	314	454	652	12
al	315	300	322	314	454	652	12
narrador	326	300	363	314	454	652	12
y	366	300	371	314	454	652	12
lo	374	300	383	314	454	652	12
constituye	66	314	109	328	454	652	12
como	112	314	136	328	454	652	12
un	139	314	150	328	454	652	12
cazador	153	314	185	328	454	652	12
furtivo	188	314	217	328	454	652	12
de	220	314	230	328	454	652	12
historias	232	314	268	328	454	652	12
(“Delia	270	314	301	328	454	652	12
me	304	314	317	328	454	652	12
prestaría	320	314	356	328	454	652	12
vida”,	359	314	383	328	454	652	12
“la	66	327	78	341	454	652	12
presa	81	327	103	341	454	652	12
le	106	327	113	341	454	652	12
da	116	327	126	341	454	652	12
vida	130	327	147	341	454	652	12
al	151	327	158	341	454	652	12
cazador”,	161	327	200	341	454	652	12
p.	204	327	212	341	454	652	12
141	215	327	232	341	454	652	12
y	235	327	240	341	454	652	12
139).	243	327	266	341	454	652	12
Ella	273	327	289	341	454	652	12
es	292	327	300	341	454	652	12
la	303	327	311	341	454	652	12
que	314	327	330	341	454	652	12
habla	333	327	356	341	454	652	12
como	359	327	383	341	454	652	12
enigma	66	341	97	355	454	652	12
titilante	100	341	133	355	454	652	12
(como	136	341	163	355	454	652	12
el	166	341	173	355	454	652	12
brillo	176	341	199	355	454	652	12
de-velado	202	341	243	355	454	652	12
que	246	341	261	355	454	652	12
alumbra	264	341	299	355	454	652	12
la	302	341	309	355	454	652	12
escena	312	341	339	355	454	652	12
narrativa)	342	341	383	355	454	652	12
a	66	354	70	368	454	652	12
través	74	354	98	368	454	652	12
del	101	354	114	368	454	652	12
narrador	117	354	154	368	454	652	12
y	157	354	162	368	454	652	12
mantiene	165	354	205	368	454	652	12
viva	208	354	225	368	454	652	12
su	228	354	237	368	454	652	12
historia,	240	354	275	368	454	652	12
mientras	278	354	315	368	454	652	12
el	318	354	325	368	454	652	12
puro	328	354	349	368	454	652	12
acto	352	354	369	368	454	652	12
de	373	354	383	368	454	652	12
recordar	66	368	101	382	454	652	12
se	104	368	112	382	454	652	12
mantenga.	116	368	160	382	454	652	12
Delia	164	368	186	382	454	652	12
es	190	368	198	382	454	652	12
el	201	368	208	382	454	652	12
corazón	211	368	245	382	454	652	12
fraterno	248	368	282	382	454	652	12
del	285	368	298	382	454	652	12
relato	301	368	325	382	454	652	12
(la	328	368	339	382	454	652	12
ofrenda	342	368	375	382	454	652	12
y	378	368	383	382	454	652	12
donación	66	381	106	395	454	652	12
indómita	109	381	148	395	454	652	12
de	151	381	161	395	454	652	12
un	164	381	176	395	454	652	12
mundo)	179	381	213	395	454	652	12
que	217	381	232	395	454	652	12
media	235	381	261	395	454	652	12
en	265	381	275	395	454	652	12
ese	278	381	290	395	454	652	12
pasaje	294	381	319	395	454	652	12
y	322	381	327	395	454	652	12
desencadena	330	381	383	395	454	652	12
tanto	66	395	88	409	454	652	12
la	90	395	98	409	454	652	12
aventura	100	395	136	409	454	652	12
narrativa	138	395	175	409	454	652	12
(penetrar	177	395	216	409	454	652	12
o	218	395	223	409	454	652	12
haber	225	395	249	409	454	652	12
sido	251	395	268	409	454	652	12
penetrado	271	395	313	409	454	652	12
por	315	395	329	409	454	652	12
otras	332	395	352	409	454	652	12
formas	354	395	383	409	454	652	12
de	66	408	76	422	454	652	12
vida)	78	408	99	422	454	652	12
como	101	408	125	422	454	652	12
su	127	408	136	422	454	652	12
propia	139	408	166	422	454	652	12
disolución	168	408	212	422	454	652	12
(el	214	408	225	422	454	652	12
pasado	227	408	256	422	454	652	12
de	258	408	268	422	454	652	12
la	270	408	277	422	454	652	12
clase	279	408	299	422	454	652	12
obrera	301	408	328	422	454	652	12
y	330	408	335	422	454	652	12
del	337	408	349	422	454	652	12
mundo	352	408	383	422	454	652	12
en	66	422	76	436	454	652	12
una	80	422	96	436	454	652	12
fábrica).	99	422	134	436	454	652	12
Ahí	137	422	153	436	454	652	12
ya	156	422	165	436	454	652	12
tenemos	169	422	204	436	454	652	12
una	208	422	224	436	454	652	12
primera	227	422	260	436	454	652	12
noción	264	422	293	436	454	652	12
de	297	422	307	436	454	652	12
intercambio	310	422	361	436	454	652	12
y	365	422	370	436	454	652	12
de	373	422	383	436	454	652	12
economía	66	436	108	450	454	652	12
narrativa,	111	436	152	450	454	652	12
como	156	436	180	450	454	652	12
modo	183	436	208	450	454	652	12
de	212	436	222	450	454	652	12
transacción	225	436	274	450	454	652	12
simbólica	278	436	319	450	454	652	12
que	322	436	338	450	454	652	12
define	341	436	368	450	454	652	12
los	371	436	383	450	454	652	12
lugares	66	449	95	463	454	652	12
de	98	449	108	463	454	652	12
elocución	111	449	152	463	454	652	12
y	155	449	159	463	454	652	12
el	162	449	169	463	454	652	12
destino	172	449	203	463	454	652	12
de	206	449	216	463	454	652	12
los	219	449	231	463	454	652	12
personajes,	233	449	280	463	454	652	12
ya	283	449	292	463	454	652	12
que	295	449	310	463	454	652	12
entre	313	449	334	463	454	652	12
un	337	449	349	463	454	652	12
mundo	352	449	383	463	454	652	12
y	66	463	71	477	454	652	12
el	75	463	82	477	454	652	12
otro,	85	463	107	477	454	652	12
entre	110	463	132	477	454	652	12
quien	136	463	161	477	454	652	12
ostenta	164	463	196	477	454	652	12
la	199	463	207	477	454	652	12
soberanía	210	463	252	477	454	652	12
narrativa	255	463	294	477	454	652	12
(el	298	463	309	477	454	652	12
narrador	312	463	350	477	454	652	12
y	354	463	358	477	454	652	12
viejo	362	463	383	477	454	652	12
lector	66	476	90	490	454	652	12
de	93	476	103	490	454	652	12
novelas)	107	476	141	490	454	652	12
y	145	476	150	490	454	652	12
el	153	476	160	490	454	652	12
corazón	163	476	197	490	454	652	12
latente	200	476	229	490	454	652	12
del	232	476	245	490	454	652	12
relato	248	476	272	490	454	652	12
(la	275	476	286	490	454	652	12
muchacha	290	476	333	490	454	652	12
obrera	337	476	364	490	454	652	12
que	367	476	383	490	454	652	12
desencadena	66	490	119	504	454	652	12
el	121	490	128	504	454	652	12
recuerdo	131	490	168	504	454	652	12
y	170	490	175	504	454	652	12
su	177	490	187	504	454	652	12
movilización	189	490	243	504	454	652	12
en	246	490	256	504	454	652	12
el	258	490	265	504	454	652	12
presente	268	490	303	504	454	652	12
de	305	490	315	504	454	652	12
la	318	490	325	504	454	652	12
enunciación)	328	490	383	504	454	652	12
solo	66	503	82	517	454	652	12
hay	84	503	99	517	454	652	12
disparidad,	101	503	146	517	454	652	12
desigualdad	148	503	196	517	454	652	12
de	198	503	208	517	454	652	12
órdenes	210	503	241	517	454	652	12
y	243	503	248	517	454	652	12
funciones,	250	503	292	517	454	652	12
un	294	503	305	517	454	652	12
sistema	307	503	336	517	454	652	12
desigual	338	503	371	517	454	652	12
de	373	503	383	517	454	652	12
distribución	66	517	117	531	454	652	12
simbólica	119	517	159	531	454	652	12
y	162	517	166	531	454	652	12
verbal.	169	517	197	531	454	652	12
Así,	199	517	215	531	454	652	12
la	217	517	224	531	454	652	12
economía	226	517	267	531	454	652	12
narrativa	269	517	306	531	454	652	12
hace	309	517	327	531	454	652	12
del	329	517	342	531	454	652	12
préstamo	344	517	383	531	454	652	12
(la	66	530	77	544	454	652	12
voz)	79	530	97	544	454	652	12
y	99	530	104	544	454	652	12
la	106	530	113	544	454	652	12
donación	116	530	155	544	454	652	12
(la	158	530	168	544	454	652	12
vida)	171	530	192	544	454	652	12
la	194	530	201	544	454	652	12
razón	204	530	227	544	454	652	12
de	229	530	239	544	454	652	12
ser	242	530	253	544	454	652	12
del	256	530	268	544	454	652	12
relato.	271	530	297	544	454	652	12
Pero	299	530	318	544	454	652	12
hay	320	530	335	544	454	652	12
otro	338	530	355	544	454	652	12
modo	358	530	383	544	454	652	12
de	66	544	76	558	454	652	12
circulación	79	544	126	558	454	652	12
y	129	544	134	558	454	652	12
de	137	544	147	558	454	652	12
uso,	151	544	168	558	454	652	12
otra	171	544	188	558	454	652	12
economía	192	544	233	558	454	652	12
que	236	544	252	558	454	652	12
el	255	544	262	558	454	652	12
narrador	266	544	302	558	454	652	12
observa	306	544	337	558	454	652	12
y	341	544	346	558	454	652	12
registra,	349	544	382	558	454	652	12
impávido,	66	557	108	571	454	652	12
de	110	557	119	571	454	652	12
la	121	557	128	571	454	652	12
acción	130	557	157	571	454	652	12
de	159	557	168	571	454	652	12
sus	170	557	183	571	454	652	12
personajes.	185	557	229	571	454	652	12
Una	231	557	249	571	454	652	12
economía	251	557	291	571	454	652	12
gregaria	293	557	325	571	454	652	12
con	327	557	342	571	454	652	12
su	344	557	353	571	454	652	12
propio	355	557	383	571	454	652	12
sistema	66	571	97	585	454	652	12
de	99	571	109	585	454	652	12
valor	112	571	132	585	454	652	12
e	135	571	139	585	454	652	12
intercambio	142	571	193	585	454	652	12
que	195	571	210	585	454	652	12
implica	213	571	244	585	454	652	12
otro	247	571	264	585	454	652	12
modo	267	571	292	585	454	652	12
de	294	571	304	585	454	652	12
vinculación	306	571	355	585	454	652	12
con	358	571	373	585	454	652	12
el	376	571	383	585	454	652	12
158	27	603	42	614	454	652	12
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	12
HORACIO	97	606	124	613	454	652	12
BERG	126	606	141	613	454	652	12
|	143	606	145	613	454	652	12
Una	146	606	157	613	454	652	12
fabril	159	606	172	613	454	652	12
maquinación...	174	606	213	613	454	652	12
ALEA	227	606	241	613	454	652	12
|	242	606	244	613	454	652	12
Rio	245	606	254	613	454	652	12
de	255	606	262	613	454	652	12
Janeiro	263	606	281	613	454	652	12
|	282	606	284	613	454	652	12
vol.	285	606	295	613	454	652	12
20/2	296	606	308	613	454	652	12
|	309	606	311	613	454	652	12
p.	313	606	318	613	454	652	12
147-164	319	606	341	613	454	652	12
|	342	606	344	613	454	652	12
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	12
2018	369	606	383	613	454	652	12
otro	71	35	89	49	454	652	13
(el	91	35	102	49	454	652	13
prójimo	105	35	139	49	454	652	13
o	142	35	147	49	454	652	13
cercano)	150	35	186	49	454	652	13
que	189	35	204	49	454	652	13
abandona	207	35	248	49	454	652	13
la	251	35	258	49	454	652	13
lógica	261	35	286	49	454	652	13
desigual	289	35	323	49	454	652	13
y	326	35	330	49	454	652	13
mercantilista	333	35	388	49	454	652	13
de	71	48	81	62	454	652	13
las	84	48	94	62	454	652	13
prácticas	97	48	134	62	454	652	13
individuales	136	48	187	62	454	652	13
y	190	48	195	62	454	652	13
subjetivas:	198	48	241	62	454	652	13
“En	99	74	114	87	454	652	13
la	116	74	123	87	454	652	13
comunidad	124	74	168	87	454	652	13
de	170	74	179	87	454	652	13
obreros,	181	74	211	87	454	652	13
o	213	74	218	87	454	652	13
en	220	74	229	87	454	652	13
la	231	74	237	87	454	652	13
sociedad	239	74	272	87	454	652	13
barrial,	274	74	301	87	454	652	13
había	303	74	323	87	454	652	13
ocasiones	325	74	361	87	454	652	13
en	363	74	372	87	454	652	13
que	374	74	388	87	454	652	13
los	99	86	110	99	454	652	13
objetos	112	86	140	99	454	652	13
alcanzaban	142	86	184	99	454	652	13
la	186	86	193	99	454	652	13
posesión	195	86	228	99	454	652	13
colectiva.	231	86	266	99	454	652	13
El	269	86	277	99	454	652	13
“dueño”	279	86	311	99	454	652	13
de	313	86	322	99	454	652	13
algo	324	86	340	99	454	652	13
se	343	86	350	99	454	652	13
convertía	352	86	388	99	454	652	13
en	99	98	108	111	454	652	13
el	111	98	117	111	454	652	13
custodio	120	98	153	111	454	652	13
de	155	98	165	111	454	652	13
la	167	98	174	111	454	652	13
pieza,	176	98	198	111	454	652	13
para	201	98	217	111	454	652	13
llamarlo	220	98	251	111	454	652	13
de	254	98	263	111	454	652	13
algún	266	98	287	111	454	652	13
modo,	290	98	315	111	454	652	13
y	317	98	322	111	454	652	13
cada	324	98	341	111	454	652	13
quién	344	98	366	111	454	652	13
sabía	369	98	387	111	454	652	13
que	99	110	114	123	454	652	13
de	117	110	126	123	454	652	13
manera	129	110	158	123	454	652	13
indirecta,	161	110	199	123	454	652	13
pero	202	110	219	123	454	652	13
sin	223	110	234	123	454	652	13
complicaciones,	237	110	300	123	454	652	13
podía	303	110	325	123	454	652	13
contar	328	110	354	123	454	652	13
con	357	110	371	123	454	652	13
ella	374	110	388	123	454	652	13
cuando	99	122	128	135	454	652	13
se	130	122	137	135	454	652	13
la	140	122	146	135	454	652	13
necesitara”	149	122	190	135	454	652	13
(CHEJFEC:	192	122	240	135	454	652	13
139)	243	122	261	135	454	652	13
Relativizando	99	148	158	162	454	652	13
la	162	148	169	162	454	652	13
idea	172	148	190	162	454	652	13
de	193	148	204	162	454	652	13
propiedad	207	148	251	162	454	652	13
individual	254	148	298	162	454	652	13
y	302	148	307	162	454	652	13
adscribiéndose	310	148	374	162	454	652	13
en	377	148	387	162	454	652	13
tanto	71	161	93	175	454	652	13
valor	96	161	116	175	454	652	13
de	119	161	129	175	454	652	13
uso,	131	161	149	175	454	652	13
ingresa	151	161	181	175	454	652	13
la	183	161	190	175	454	652	13
idea	193	161	210	175	454	652	13
del	212	161	225	175	454	652	13
préstamo	227	161	266	175	454	652	13
o	269	161	274	175	454	652	13
la	277	161	284	175	454	652	13
colecta	286	161	315	175	454	652	13
como	318	161	341	175	454	652	13
una	344	161	360	175	454	652	13
forma	362	161	388	175	454	652	13
de	71	174	81	188	454	652	13
alianza	84	174	113	188	454	652	13
entre	115	174	137	188	454	652	13
pares,	140	174	164	188	454	652	13
que	167	174	182	188	454	652	13
se	185	174	193	188	454	652	13
distancia	196	174	233	188	454	652	13
de	236	174	246	188	454	652	13
la	249	174	256	188	454	652	13
abstracción	259	174	307	188	454	652	13
fetichista	310	174	348	188	454	652	13
del	351	174	364	188	454	652	13
valor	367	174	387	188	454	652	13
de	71	187	81	201	454	652	13
cambio	84	187	115	201	454	652	13
(“los	118	187	138	201	454	652	13
objetos	141	187	171	201	454	652	13
eran	174	187	192	201	454	652	13
más	195	187	212	201	454	652	13
y	215	187	220	201	454	652	13
más	223	187	239	201	454	652	13
útiles	242	187	265	201	454	652	13
a	268	187	272	201	454	652	13
medida	275	187	307	201	454	652	13
que	310	187	325	201	454	652	13
cambiaban	328	187	374	201	454	652	13
de	377	187	387	201	454	652	13
manos”,	71	201	105	215	454	652	13
p.	108	201	116	215	454	652	13
140).	119	201	141	215	454	652	13
Es	147	201	157	215	454	652	13
así	159	201	170	215	454	652	13
como	173	201	196	215	454	652	13
la	199	201	206	215	454	652	13
migración	209	201	251	215	454	652	13
y	254	201	259	215	454	652	13
el	261	201	268	215	454	652	13
pasaje	271	201	296	215	454	652	13
de	299	201	309	215	454	652	13
mano	311	201	336	215	454	652	13
en	338	201	348	215	454	652	13
mano	351	201	375	215	454	652	13
de	378	201	388	215	454	652	13
una	71	214	87	228	454	652	13
pollera	90	214	119	228	454	652	13
(historia	123	214	158	228	454	652	13
que	161	214	177	228	454	652	13
nos	180	214	195	228	454	652	13
recuerda	199	214	235	228	454	652	13
los	238	214	250	228	454	652	13
múltiples	253	214	293	228	454	652	13
traslados	296	214	333	228	454	652	13
e	336	214	341	228	454	652	13
itinerarios	344	214	387	228	454	652	13
de	71	227	81	241	454	652	13
un	83	227	95	241	454	652	13
pequeño	97	227	134	241	454	652	13
vestido	137	227	166	241	454	652	13
en	169	227	179	241	454	652	13
la	182	227	189	241	454	652	13
novela	191	227	219	241	454	652	13
El	221	227	230	241	454	652	13
vestido	233	227	260	241	454	652	13
rosa	262	227	278	241	454	652	13
de	281	227	291	241	454	652	13
César	293	227	317	241	454	652	13
Aira)	320	227	341	241	454	652	13
en	344	227	354	241	454	652	13
Boca	356	227	376	241	454	652	13
de	379	227	388	241	454	652	13
lobo	71	240	88	254	454	652	13
pasan	90	240	114	254	454	652	13
a	116	240	120	254	454	652	13
ser	123	240	134	254	454	652	13
una	137	240	152	254	454	652	13
metáfora	155	240	192	254	454	652	13
de	194	240	204	254	454	652	13
la	207	240	214	254	454	652	13
inserción	216	240	255	254	454	652	13
de	257	240	267	254	454	652	13
otra	269	240	286	254	454	652	13
idea	288	240	305	254	454	652	13
de	308	240	318	254	454	652	13
préstamo,	320	240	361	254	454	652	13
como	364	240	387	254	454	652	13
valor	71	253	92	267	454	652	13
de	94	253	104	267	454	652	13
intercambio	106	253	157	267	454	652	13
y	159	253	164	267	454	652	13
desposesión	166	253	216	267	454	652	13
en	218	253	228	267	454	652	13
el	230	253	237	267	454	652	13
movimiento	239	253	291	267	454	652	13
cotidiano	293	253	333	267	454	652	13
de	335	253	345	267	454	652	13
una	347	253	363	267	454	652	13
clase.	365	253	387	267	454	652	13
Ante	71	267	91	281	454	652	13
la	94	267	101	281	454	652	13
sensualidad	104	267	153	281	454	652	13
que	156	267	171	281	454	652	13
el	174	267	181	281	454	652	13
cuerpo	184	267	213	281	454	652	13
de	216	267	226	281	454	652	13
Delia	229	267	252	281	454	652	13
revela	255	267	279	281	454	652	13
al	282	267	289	281	454	652	13
vestir	292	267	315	281	454	652	13
la	318	267	325	281	454	652	13
ropa	328	267	347	281	454	652	13
prestada,	350	267	388	281	454	652	13
el	71	280	78	294	454	652	13
narrador	81	280	117	294	454	652	13
explica:	120	280	152	294	454	652	13
Me	99	306	112	319	454	652	13
tomó	115	306	136	319	454	652	13
tiempo	138	306	166	319	454	652	13
saber	169	306	188	319	454	652	13
que	191	306	205	319	454	652	13
los	208	306	219	319	454	652	13
préstamos	222	306	260	319	454	652	13
también	263	306	295	319	454	652	13
podían	298	306	325	319	454	652	13
pertenecer	327	306	367	319	454	652	13
a	370	306	374	319	454	652	13
un	377	306	388	319	454	652	13
orden	99	318	122	331	454	652	13
tan	124	318	136	331	454	652	13
natural	139	318	166	331	454	652	13
como	169	318	190	331	454	652	13
los	193	318	203	331	454	652	13
otros,	206	318	228	331	454	652	13
como	230	318	252	331	454	652	13
por	254	318	268	331	454	652	13
ejemplo,	270	318	303	331	454	652	13
el	306	318	312	331	454	652	13
de	315	318	324	331	454	652	13
la	326	318	333	331	454	652	13
posesión;	335	318	371	331	454	652	13
que	373	318	388	331	454	652	13
el	99	330	106	343	454	652	13
hecho	108	330	131	343	454	652	13
de	134	330	143	343	454	652	13
que	145	330	159	343	454	652	13
esa	162	330	173	343	454	652	13
pollera	176	330	202	343	454	652	13
hubiese	204	330	233	343	454	652	13
sido	236	330	252	343	454	652	13
fabricada	254	330	289	343	454	652	13
especialmente	292	330	345	343	454	652	13
para	348	330	364	343	454	652	13
Delia	367	330	388	343	454	652	13
no	99	342	109	355	454	652	13
se	112	342	119	355	454	652	13
desmentía	121	342	160	355	454	652	13
porque	162	342	189	355	454	652	13
pudiera	192	342	221	355	454	652	13
llevarla	223	342	250	355	454	652	13
sólo	252	342	268	355	454	652	13
cuando	270	342	298	355	454	652	13
se	301	342	308	355	454	652	13
la	310	342	317	355	454	652	13
prestaban.	319	342	358	355	454	652	13
Porque	360	342	388	355	454	652	13
eso	99	354	111	367	454	652	13
le	114	354	120	367	454	652	13
daba	123	354	141	367	454	652	13
al	144	354	151	367	454	652	13
préstamo	153	354	189	367	454	652	13
una	192	354	206	367	454	652	13
importancia	209	354	256	367	454	652	13
nueva;	258	354	283	367	454	652	13
era	286	354	298	367	454	652	13
la	300	354	307	367	454	652	13
coartada	310	354	342	367	454	652	13
elegida	345	354	371	367	454	652	13
por	374	354	388	367	454	652	13
el	99	366	106	379	454	652	13
destino	108	366	136	379	454	652	13
para	138	366	154	379	454	652	13
mostrar	157	366	186	379	454	652	13
una	188	366	203	379	454	652	13
verdad,	205	366	233	379	454	652	13
en	235	366	244	379	454	652	13
este	247	366	261	379	454	652	13
caso	263	366	279	379	454	652	13
referida	281	366	310	379	454	652	13
a	312	366	316	379	454	652	13
Delia,	319	366	342	379	454	652	13
que	344	366	358	379	454	652	13
de	360	366	369	379	454	652	13
otro	371	366	387	379	454	652	13
modo	99	378	122	391	454	652	13
habría	124	378	149	391	454	652	13
quedado	151	378	184	391	454	652	13
oculta.	187	378	213	391	454	652	13
(CHEJFEC:	215	378	263	391	454	652	13
32)	266	378	279	391	454	652	13
Asimismo,	99	403	144	417	454	652	13
la	148	403	155	417	454	652	13
novela	158	403	185	417	454	652	13
refuerza	189	403	222	417	454	652	13
los	225	403	237	417	454	652	13
lazos	240	403	260	417	454	652	13
comunitarios	264	403	320	417	454	652	13
y	323	403	328	417	454	652	13
recíprocos	331	403	374	417	454	652	13
de	377	403	387	417	454	652	13
una	71	417	87	431	454	652	13
clase,	89	417	111	431	454	652	13
cuando	114	417	145	431	454	652	13
los	147	417	159	431	454	652	13
obreros	161	417	193	431	454	652	13
hacen	195	417	220	431	454	652	13
una	222	417	238	431	454	652	13
colecta	240	417	269	431	454	652	13
para	272	417	290	431	454	652	13
proteger	292	417	327	431	454	652	13
a	330	417	334	431	454	652	13
Delia,	337	417	362	431	454	652	13
luego	365	417	387	431	454	652	13
de	71	430	81	444	454	652	13
abandonar	83	430	128	444	454	652	13
su	130	430	139	444	454	652	13
trabajo	142	430	171	444	454	652	13
para	173	430	192	444	454	652	13
cuidar	194	430	220	444	454	652	13
a	223	430	227	444	454	652	13
su	229	430	238	444	454	652	13
hijo	241	430	257	444	454	652	13
o	260	430	265	444	454	652	13
cuando	267	430	298	444	454	652	13
dejan	301	430	324	444	454	652	13
billetes	326	430	355	444	454	652	13
visibles	357	430	387	444	454	652	13
al	71	443	78	457	454	652	13
alcance	81	443	111	457	454	652	13
de	114	443	124	457	454	652	13
un	127	443	138	457	454	652	13
obrero	141	443	169	457	454	652	13
despedido:	171	443	217	457	454	652	13
“Cuando	99	469	134	482	454	652	13
Delia	137	469	157	482	454	652	13
quedó	159	469	183	482	454	652	13
embarazada	186	469	231	482	454	652	13
trabajó	233	469	260	482	454	652	13
poco	262	469	281	482	454	652	13
tiempo	283	469	310	482	454	652	13
más.	312	469	330	482	454	652	13
Los	332	469	346	482	454	652	13
obreros	348	469	376	482	454	652	13
de	378	469	387	482	454	652	13
cara	99	481	115	494	454	652	13
maciza,	117	481	146	494	454	652	13
como	149	481	171	494	454	652	13
tengo	174	481	195	494	454	652	13
dicho,	198	481	222	494	454	652	13
juntarían	225	481	260	494	454	652	13
dinero	263	481	288	494	454	652	13
para	291	481	308	494	454	652	13
ayudar	310	481	336	494	454	652	13
a	339	481	343	494	454	652	13
que	346	481	360	494	454	652	13
el	363	481	369	494	454	652	13
hijo	372	481	387	494	454	652	13
siguiera	99	493	128	506	454	652	13
asiéndose	131	493	167	506	454	652	13
camino”	170	493	202	506	454	652	13
(CHEJFEC:	204	493	252	506	454	652	13
75).	255	493	271	506	454	652	13
“Al	99	517	111	530	454	652	13
final	114	517	131	530	454	652	13
se	134	517	141	530	454	652	13
organiza	144	517	176	530	454	652	13
una	179	517	194	530	454	652	13
colecta,	197	517	225	530	454	652	13
que	228	517	242	530	454	652	13
debió	245	517	267	530	454	652	13
ser	270	517	280	530	454	652	13
anónima	283	517	317	530	454	652	13
para	320	517	337	530	454	652	13
que	339	517	354	530	454	652	13
nadie	356	517	377	530	454	652	13
se	380	517	387	530	454	652	13
enfrentara	99	530	138	543	454	652	13
a	141	530	145	543	454	652	13
la	147	530	154	543	454	652	13
vergüenza	156	530	194	543	454	652	13
de	197	530	206	543	454	652	13
aprotar	208	530	236	543	454	652	13
dinero”	239	530	267	543	454	652	13
(CHEJFEC:	270	530	318	543	454	652	13
109)	320	530	339	543	454	652	13
.	339	529	341	543	454	652	13
Pero	99	556	118	570	454	652	13
esas	122	556	138	570	454	652	13
formas	142	556	172	570	454	652	13
de	175	556	185	570	454	652	13
sociabilidad	189	556	241	570	454	652	13
del	244	556	257	570	454	652	13
intercambio	261	556	313	570	454	652	13
comienzan	317	556	364	570	454	652	13
a	367	556	372	570	454	652	13
ser	375	556	387	570	454	652	13
amenazadas	71	569	121	583	454	652	13
con	123	569	138	583	454	652	13
su	141	569	150	583	454	652	13
reverso	152	569	182	583	454	652	13
antagónico,	184	569	233	583	454	652	13
que	235	569	251	583	454	652	13
refuerza	253	569	286	583	454	652	13
el	289	569	296	583	454	652	13
imperio	298	569	331	583	454	652	13
mercantilista	333	569	388	583	454	652	13
ALEA	71	606	85	613	454	652	13
|	86	606	88	613	454	652	13
Rio	89	606	98	613	454	652	13
de	99	606	106	613	454	652	13
Janeiro	107	606	125	613	454	652	13
|	126	606	128	613	454	652	13
vol.	130	606	139	613	454	652	13
20/2	140	606	152	613	454	652	13
|	153	606	155	613	454	652	13
p.	157	606	162	613	454	652	13
147-164	163	606	185	613	454	652	13
|	186	606	188	613	454	652	13
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	13
2018	213	606	227	613	454	652	13
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	13
HORACIO	272	606	300	613	454	652	13
BERG	301	606	316	613	454	652	13
|	318	606	320	613	454	652	13
Una	322	606	333	613	454	652	13
fabril	334	606	348	613	454	652	13
maquinación...	349	606	388	613	454	652	13
159	412	603	427	614	454	652	13
de	66	35	76	49	454	652	14
las	78	35	88	49	454	652	14
relaciones.	90	35	133	49	454	652	14
Cuando	135	35	169	49	454	652	14
del	171	35	183	49	454	652	14
aprovechamiento	185	35	256	49	454	652	14
de	258	35	268	49	454	652	14
una	270	35	285	49	454	652	14
situación	287	35	324	49	454	652	14
límite	326	35	350	49	454	652	14
aparece	352	35	383	49	454	652	14
el	66	48	73	62	454	652	14
beneficio	76	48	114	62	454	652	14
individual,	117	48	163	62	454	652	14
surge	166	48	188	62	454	652	14
la	191	48	199	62	454	652	14
idea	202	48	219	62	454	652	14
de	222	48	232	62	454	652	14
préstamo	235	48	274	62	454	652	14
como	277	48	300	62	454	652	14
usura.	303	48	329	62	454	652	14
Es	332	48	342	62	454	652	14
así	345	48	356	62	454	652	14
como	359	48	383	62	454	652	14
aparece	66	61	97	75	454	652	14
en	100	61	110	75	454	652	14
las	113	61	124	75	454	652	14
cercanías	127	61	164	75	454	652	14
de	167	61	177	75	454	652	14
la	180	61	187	75	454	652	14
fábrica,	190	61	221	75	454	652	14
un	224	61	235	75	454	652	14
ex	238	61	247	75	454	652	14
obrero	250	61	278	75	454	652	14
devenido	281	61	319	75	454	652	14
en	322	61	332	75	454	652	14
prestamista	335	61	383	75	454	652	14
que	66	74	82	88	454	652	14
toma	84	74	106	88	454	652	14
ganancia	109	74	146	88	454	652	14
de	148	74	158	88	454	652	14
la	161	74	168	88	454	652	14
pauperización	170	74	229	88	454	652	14
de	232	74	242	88	454	652	14
esas	245	74	260	88	454	652	14
vidas,	263	74	287	88	454	652	14
amarrando	290	74	336	88	454	652	14
la	338	74	345	88	454	652	14
vida	348	74	366	88	454	652	14
y	368	74	373	88	454	652	14
el	376	74	383	88	454	652	14
destino	66	88	97	102	454	652	14
de	100	88	110	102	454	652	14
los	112	88	124	102	454	652	14
personajes:	127	88	173	102	454	652	14
“Una	94	114	114	126	454	652	14
persona,	116	114	147	126	454	652	14
que	149	114	163	126	454	652	14
llamaremos	165	114	207	126	454	652	14
F,	209	114	216	126	454	652	14
había	217	114	238	126	454	652	14
quedado	239	114	272	126	454	652	14
atrapado	273	114	306	126	454	652	14
en	308	114	317	126	454	652	14
la	319	114	325	126	454	652	14
red	327	114	339	126	454	652	14
de	341	114	349	126	454	652	14
intereses	351	114	383	126	454	652	14
acumulados	94	126	139	138	454	652	14
que	141	126	155	138	454	652	14
imponían	157	126	194	138	454	652	14
los	196	126	206	138	454	652	14
prestamistas	208	126	254	138	454	652	14
que	256	126	270	138	454	652	14
rondaban	271	126	308	138	454	652	14
la	310	126	316	138	454	652	14
fábrica.	318	126	346	138	454	652	14
No	348	126	360	138	454	652	14
todos	362	126	382	138	454	652	14
los	94	138	105	150	454	652	14
obreros	107	138	135	150	454	652	14
estaban	138	138	166	150	454	652	14
en	168	138	178	150	454	652	14
condiciones	180	138	225	150	454	652	14
o	227	138	232	150	454	652	14
dispuestos	234	138	274	150	454	652	14
a	276	138	280	150	454	652	14
ayudar,	282	138	310	150	454	652	14
y	312	138	317	150	454	652	14
lo	319	138	326	150	454	652	14
que	328	138	342	150	454	652	14
se	344	138	352	150	454	652	14
juntaba	354	138	383	150	454	652	14
no	94	150	105	162	454	652	14
bastaba	107	150	135	162	454	652	14
para	138	150	154	162	454	652	14
cancelar	156	150	187	162	454	652	14
la	190	150	196	162	454	652	14
deuda.	199	150	224	162	454	652	14
Todos	226	150	250	162	454	652	14
los	252	150	263	162	454	652	14
días	265	150	280	162	454	652	14
F	282	150	288	162	454	652	14
se	290	150	297	162	454	652	14
había	299	150	320	162	454	652	14
visto	323	150	341	162	454	652	14
obligado	343	150	376	162	454	652	14
a	379	150	383	162	454	652	14
llegar	94	162	115	174	454	652	14
a	117	162	121	174	454	652	14
la	123	162	130	174	454	652	14
fábrica	132	162	158	174	454	652	14
con	160	162	174	174	454	652	14
un	176	162	186	174	454	652	14
disfraz,	188	162	215	174	454	652	14
e	217	162	221	174	454	652	14
irse	223	162	236	174	454	652	14
cuando	238	162	267	174	454	652	14
terminaba	269	162	308	174	454	652	14
su	310	162	318	174	454	652	14
turno	320	162	342	174	454	652	14
disfrazado	344	162	383	174	454	652	14
de	94	174	103	186	454	652	14
otro	106	174	122	186	454	652	14
modo;	124	174	150	186	454	652	14
era	152	174	163	186	454	652	14
el	166	174	172	186	454	652	14
único	175	174	197	186	454	652	14
recurso”	199	174	230	186	454	652	14
(CHEJFEC:	233	174	281	186	454	652	14
101)	284	174	302	186	454	652	14
Hay	94	199	113	213	454	652	14
una	116	199	132	213	454	652	14
escena	136	199	163	213	454	652	14
emblemática,	167	199	224	213	454	652	14
un	228	199	239	213	454	652	14
pasaje	243	199	269	213	454	652	14
de	272	199	282	213	454	652	14
la	286	199	293	213	454	652	14
novela,	296	199	327	213	454	652	14
que	330	199	346	213	454	652	14
Josefina	349	199	383	213	454	652	14
Ludmer	66	212	100	226	454	652	14
lee	102	212	113	226	454	652	14
con	115	212	131	226	454	652	14
precisión	133	212	171	226	454	652	14
y	173	212	178	226	454	652	14
extrema	180	212	213	226	454	652	14
lucidez	215	212	245	226	454	652	14
(2010:	247	212	275	226	454	652	14
99)	277	212	292	226	454	652	14
y	294	212	299	226	454	652	14
que	301	212	316	226	454	652	14
podría	318	212	346	226	454	652	14
pensarse	348	212	383	226	454	652	14
como	66	226	90	240	454	652	14
un	92	226	104	240	454	652	14
índice	106	226	132	240	454	652	14
de	134	226	144	240	454	652	14
lectura	147	226	175	240	454	652	14
y	178	226	183	240	454	652	14
articulación	185	226	235	240	454	652	14
alegórica	238	226	275	240	454	652	14
de	277	226	287	240	454	652	14
una	290	226	305	240	454	652	14
fábula	308	226	334	240	454	652	14
política.	336	226	371	240	454	652	14
Al	373	226	383	240	454	652	14
promediar	66	239	110	253	454	652	14
el	112	239	119	253	454	652	14
texto,	121	239	145	253	454	652	14
un	147	239	159	253	454	652	14
joven	161	239	184	253	454	652	14
obrero	186	239	213	253	454	652	14
encuentra	216	239	257	253	454	652	14
repentinamente	259	239	326	253	454	652	14
que,	328	239	346	253	454	652	14
al	348	239	355	253	454	652	14
volver	357	239	383	253	454	652	14
a	66	252	71	266	454	652	14
su	74	252	83	266	454	652	14
trabajo,	87	252	120	266	454	652	14
se	123	252	131	266	454	652	14
ha	135	252	145	266	454	652	14
reemplazado	149	252	203	266	454	652	14
la	206	252	214	266	454	652	14
máquina	217	252	255	266	454	652	14
con	259	252	274	266	454	652	14
que	278	252	294	266	454	652	14
prestaba	297	252	333	266	454	652	14
sus	336	252	349	266	454	652	14
labores	353	252	383	266	454	652	14
diarias	66	265	93	279	454	652	14
por	96	265	111	279	454	652	14
dos	113	265	128	279	454	652	14
máquinas	130	265	171	279	454	652	14
nuevas;	174	265	205	279	454	652	14
entonces,	207	265	247	279	454	652	14
el	250	265	257	279	454	652	14
obrero	259	265	287	279	454	652	14
se	290	265	298	279	454	652	14
niega	300	265	323	279	454	652	14
a	325	265	330	279	454	652	14
trabajar	332	265	365	279	454	652	14
y	367	265	372	279	454	652	14
lo	375	265	383	279	454	652	14
despiden.	66	278	106	292	454	652	14
G	110	278	118	292	454	652	14
(así	121	278	135	292	454	652	14
es	138	278	146	292	454	652	14
la	149	278	156	292	454	652	14
inicial	159	278	185	292	454	652	14
con	188	278	204	292	454	652	14
que	207	278	222	292	454	652	14
se	226	278	233	292	454	652	14
lo	237	278	245	292	454	652	14
nombra	248	278	281	292	454	652	14
en	284	278	294	292	454	652	14
la	297	278	305	292	454	652	14
novela)	308	278	338	292	454	652	14
parece	341	278	368	292	454	652	14
ser	371	278	383	292	454	652	14
el	66	292	73	306	454	652	14
tiempo	76	292	106	306	454	652	14
que	109	292	124	306	454	652	14
viene,	127	292	152	306	454	652	14
el	154	292	161	306	454	652	14
futuro	164	292	191	306	454	652	14
de	193	292	203	306	454	652	14
la	206	292	213	306	454	652	14
clase	216	292	235	306	454	652	14
obrera	238	292	265	306	454	652	14
(y	268	292	276	306	454	652	14
esa	279	292	291	306	454	652	14
es	294	292	302	306	454	652	14
la	304	292	311	306	454	652	14
hipótesis	314	292	351	306	454	652	14
central	354	292	383	306	454	652	14
de	66	305	76	319	454	652	14
Ludmer).	79	305	119	319	454	652	14
8	119	305	122	313	454	652	14
Más	94	318	112	332	454	652	14
allá	115	318	129	332	454	652	14
de	132	318	142	332	454	652	14
que	144	318	160	332	454	652	14
pensemos	163	318	204	332	454	652	14
a	206	318	211	332	454	652	14
la	213	318	221	332	454	652	14
novela	223	318	250	332	454	652	14
como	253	318	277	332	454	652	14
un	279	318	291	332	454	652	14
modo	294	318	318	332	454	652	14
de	321	318	331	332	454	652	14
evocación	334	318	375	332	454	652	14
y	378	318	383	332	454	652	14
de	66	331	76	345	454	652	14
rescate	78	331	105	345	454	652	14
narrativo	107	331	145	345	454	652	14
de	147	331	157	345	454	652	14
un	159	331	170	345	454	652	14
mundo	172	331	203	345	454	652	14
perdido,	205	331	240	345	454	652	14
Chejfec	242	331	274	345	454	652	14
mira	276	331	295	345	454	652	14
la	297	331	304	345	454	652	14
escena	306	331	332	345	454	652	14
social	334	331	357	345	454	652	14
como	359	331	383	345	454	652	14
un	66	344	77	358	454	652	14
extranjero	80	344	123	358	454	652	14
y	125	344	130	358	454	652	14
se	133	344	141	358	454	652	14
coloca	143	344	170	358	454	652	14
en	173	344	183	358	454	652	14
un	185	344	197	358	454	652	14
lugar	200	344	221	358	454	652	14
excéntrico	224	344	267	358	454	652	14
por	269	344	284	358	454	652	14
fuera	287	344	308	358	454	652	14
de	311	344	321	358	454	652	14
los	323	344	335	358	454	652	14
postulados	338	344	383	358	454	652	14
estéticos	66	358	101	372	454	652	14
del	103	358	116	372	454	652	14
realismo	118	358	153	372	454	652	14
clásico:	156	358	186	372	454	652	14
“He	188	358	206	372	454	652	14
leído	208	358	229	372	454	652	14
muchas	231	358	263	372	454	652	14
novelas	265	358	296	372	454	652	14
donde	298	358	325	372	454	652	14
lo	327	358	335	372	454	652	14
que	337	358	353	372	454	652	14
sucede	355	358	383	372	454	652	14
no	66	371	77	385	454	652	14
guarda	80	371	109	385	454	652	14
relación	112	371	146	385	454	652	14
con	149	371	165	385	454	652	14
lo	168	371	176	385	454	652	14
descripto;	179	371	221	385	454	652	14
novelas	224	371	255	385	454	652	14
que	258	371	273	385	454	652	14
no	277	371	288	385	454	652	14
organizan	291	371	332	385	454	652	14
la	336	371	343	385	454	652	14
realidad,	346	371	383	385	454	652	14
sino	66	384	84	398	454	652	14
por	86	384	101	398	454	652	14
el	103	384	110	398	454	652	14
contrario,	113	384	154	398	454	652	14
busca	157	384	180	398	454	652	14
que	183	384	198	398	454	652	14
esta	201	384	217	398	454	652	14
organice	219	384	255	398	454	652	14
las	257	384	268	398	454	652	14
palabras”	271	384	309	398	454	652	14
(	311	384	315	398	454	652	14
CHEJFEC	315	385	357	398	454	652	14
:	357	384	360	398	454	652	14
134)	363	384	383	398	454	652	14
A	94	397	101	411	454	652	14
la	104	397	112	411	454	652	14
pregunta	115	397	152	411	454	652	14
¿cómo	155	397	183	411	454	652	14
narrar	186	397	211	411	454	652	14
los	214	397	226	411	454	652	14
hechos	229	397	258	411	454	652	14
reales?,	261	397	290	411	454	652	14
Chejfec	294	397	326	411	454	652	14
formula	329	397	363	411	454	652	14
otra	366	397	383	411	454	652	14
nueva:	66	410	94	424	454	652	14
¿cómo	98	410	126	424	454	652	14
narrar	129	410	155	424	454	652	14
lo	159	410	167	424	454	652	14
indeterminado?	170	410	238	424	454	652	14
¿Cómo	241	410	272	424	454	652	14
narrar	276	410	302	424	454	652	14
las	306	410	317	424	454	652	14
capas	320	410	343	424	454	652	14
delgadas	346	410	383	424	454	652	14
e	66	424	70	438	454	652	14
invisibles	74	424	113	438	454	652	14
que	116	424	132	438	454	652	14
emergen	135	424	172	438	454	652	14
sobre	175	424	198	438	454	652	14
la	201	424	208	438	454	652	14
superficie	212	424	252	438	454	652	14
de	256	424	266	438	454	652	14
las	269	424	280	438	454	652	14
cosas?	283	424	308	438	454	652	14
O,	312	424	323	438	454	652	14
mejor	327	424	352	438	454	652	14
¿cómo	355	424	383	438	454	652	14
formular	66	437	103	451	454	652	14
una	106	437	121	451	454	652	14
ficción	124	437	152	451	454	652	14
proletaria,	154	437	198	451	454	652	14
cuando	200	437	231	451	454	652	14
el	233	437	240	451	454	652	14
sujeto	243	437	268	451	454	652	14
social	270	437	293	451	454	652	14
motor	296	437	322	451	454	652	14
del	324	437	337	451	454	652	14
cambio	339	437	370	451	454	652	14
ha	373	437	383	451	454	652	14
desaparecido,	66	450	123	464	454	652	14
o	126	450	131	464	454	652	14
al	134	450	142	464	454	652	14
menos,	145	450	175	464	454	652	14
está	178	450	194	464	454	652	14
suspendido	197	450	245	464	454	652	14
en	248	450	258	464	454	652	14
la	261	450	268	464	454	652	14
actualidad	271	450	315	464	454	652	14
como	318	450	342	464	454	652	14
categoría	345	450	383	464	454	652	14
histórica?	66	463	106	477	454	652	14
8	66	508	70	516	454	652	14
Josefina	72	507	95	517	454	652	14
Ludmer	97	507	122	517	454	652	14
ve	124	507	130	517	454	652	14
en	132	507	140	517	454	652	14
la	142	507	147	517	454	652	14
novela	149	507	168	517	454	652	14
el	170	507	175	517	454	652	14
fin	177	507	186	517	454	652	14
de	188	507	195	517	454	652	14
un	197	507	205	517	454	652	14
tiempo	207	507	229	517	454	652	14
histórico	231	507	258	517	454	652	14
y	260	507	263	517	454	652	14
de	265	507	272	517	454	652	14
una	274	507	286	517	454	652	14
clase	287	507	302	517	454	652	14
social.	304	507	322	517	454	652	14
O	324	507	331	517	454	652	14
mejor	333	507	351	517	454	652	14
la	353	507	358	517	454	652	14
historia	360	507	383	517	454	652	14
del	72	516	81	526	454	652	14
fin	83	516	91	526	454	652	14
de	92	516	100	526	454	652	14
la	101	516	107	526	454	652	14
clase	108	516	122	526	454	652	14
obrera	124	516	143	526	454	652	14
y	145	516	148	526	454	652	14
del	150	516	159	526	454	652	14
relato	161	516	178	526	454	652	14
social	180	516	197	526	454	652	14
que	198	516	209	526	454	652	14
articula	211	516	234	526	454	652	14
ese	236	516	245	526	454	652	14
tiempo.	246	516	270	526	454	652	14
Es	271	516	279	526	454	652	14
así	280	516	288	526	454	652	14
como	290	516	307	526	454	652	14
la	309	516	314	526	454	652	14
historia	315	516	338	526	454	652	14
amorosa	340	516	366	526	454	652	14
entre	367	516	383	526	454	652	14
un	72	526	80	536	454	652	14
yo	82	526	89	536	454	652	14
anónimo	91	526	119	536	454	652	14
y	121	526	124	536	454	652	14
viejo	126	526	141	536	454	652	14
lector	143	526	160	536	454	652	14
de	162	526	169	536	454	652	14
novelas	171	526	194	536	454	652	14
y	196	526	199	536	454	652	14
una	201	526	213	536	454	652	14
joven	214	526	231	536	454	652	14
obrera	233	526	252	536	454	652	14
es	254	526	260	536	454	652	14
el	262	526	267	536	454	652	14
puente	269	526	290	536	454	652	14
de	292	526	299	536	454	652	14
un	301	526	310	536	454	652	14
pasado	312	526	333	536	454	652	14
definitivamente	335	526	383	536	454	652	14
concluido	72	535	102	546	454	652	14
o	104	535	108	546	454	652	14
“tragado	109	535	135	546	454	652	14
por	137	535	148	546	454	652	14
una	149	535	161	546	454	652	14
boca	162	535	177	546	454	652	14
de	178	535	185	546	454	652	14
lobo	187	535	201	546	454	652	14
oscura	202	535	222	546	454	652	14
e	224	535	227	546	454	652	14
implacable”.	229	535	267	546	454	652	14
Una	268	535	281	546	454	652	14
novela	283	535	303	546	454	652	14
que	304	535	316	546	454	652	14
nos	317	535	328	546	454	652	14
habla	330	535	346	546	454	652	14
del	348	535	357	546	454	652	14
fin	359	535	367	546	454	652	14
de	369	535	376	546	454	652	14
la	377	535	383	546	454	652	14
clase	72	545	86	555	454	652	14
obrera	87	545	107	555	454	652	14
y	108	545	112	555	454	652	14
la	113	545	119	555	454	652	14
fábrica	120	545	141	555	454	652	14
o	142	545	146	555	454	652	14
el	148	545	153	555	454	652	14
fin	155	545	163	555	454	652	14
de	165	545	172	555	454	652	14
la	173	545	179	555	454	652	14
literatura	180	545	208	555	454	652	14
de	210	545	217	555	454	652	14
la	218	545	224	555	454	652	14
clase	225	545	239	555	454	652	14
obrera.	241	545	262	555	454	652	14
El	264	545	270	555	454	652	14
futuro	272	545	291	555	454	652	14
de	293	545	300	555	454	652	14
la	302	545	307	555	454	652	14
clase	308	545	323	555	454	652	14
obrera	324	545	344	555	454	652	14
está	345	545	357	555	454	652	14
contado	358	545	383	555	454	652	14
a	72	555	75	565	454	652	14
partir	77	555	95	565	454	652	14
de	97	555	104	565	454	652	14
la	107	555	112	565	454	652	14
historia	114	555	137	565	454	652	14
de	140	555	147	565	454	652	14
un	149	555	158	565	454	652	14
joven	160	555	177	565	454	652	14
obrero	179	555	199	565	454	652	14
que	202	555	213	565	454	652	14
se	215	555	221	565	454	652	14
encuentra	224	555	254	565	454	652	14
con	256	555	268	565	454	652	14
máquinas	270	555	300	565	454	652	14
que	302	555	314	565	454	652	14
han	316	555	328	565	454	652	14
reemplazado	330	555	369	565	454	652	14
una	371	555	383	565	454	652	14
anterior	72	564	96	574	454	652	14
y	98	564	101	574	454	652	14
se	103	564	109	574	454	652	14
niega	110	564	126	574	454	652	14
a	128	564	131	574	454	652	14
trabajar	133	564	156	574	454	652	14
y	158	564	162	574	454	652	14
lo	163	564	169	574	454	652	14
despiden.	171	564	200	574	454	652	14
Ver	202	564	212	574	454	652	14
Josefina	214	564	237	574	454	652	14
Ludmer.	239	564	265	574	454	652	14
Aquí	267	564	281	574	454	652	14
América	283	564	307	574	454	652	14
latina.	309	564	329	574	454	652	14
Una	330	564	343	574	454	652	14
especulación.	345	564	383	574	454	652	14
Buenos	72	574	94	584	454	652	14
Aires:	96	574	114	584	454	652	14
Eterna	116	574	136	584	454	652	14
Cadencia.2010,	138	574	187	584	454	652	14
p.99-100	189	574	217	584	454	652	14
y	219	574	223	584	454	652	14
162.	225	574	239	584	454	652	14
160	27	603	42	614	454	652	14
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	14
HORACIO	97	606	124	613	454	652	14
BERG	126	606	141	613	454	652	14
|	143	606	145	613	454	652	14
Una	146	606	157	613	454	652	14
fabril	159	606	172	613	454	652	14
maquinación...	174	606	213	613	454	652	14
ALEA	227	606	241	613	454	652	14
|	242	606	244	613	454	652	14
Rio	245	606	254	613	454	652	14
de	255	606	262	613	454	652	14
Janeiro	263	606	281	613	454	652	14
|	282	606	284	613	454	652	14
vol.	285	606	295	613	454	652	14
20/2	296	606	308	613	454	652	14
|	309	606	311	613	454	652	14
p.	313	606	318	613	454	652	14
147-164	319	606	341	613	454	652	14
|	342	606	344	613	454	652	14
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	14
2018	369	606	383	613	454	652	14
La	99	35	110	49	454	652	15
inversión	112	35	151	49	454	652	15
o	153	35	159	49	454	652	15
el	161	35	168	49	454	652	15
desvío	170	35	197	49	454	652	15
de	199	35	209	49	454	652	15
las	211	35	222	49	454	652	15
intenciones	224	35	273	49	454	652	15
primarias	275	35	315	49	454	652	15
generan,	317	35	353	49	454	652	15
muchas	355	35	388	49	454	652	15
veces,	71	48	94	62	454	652	15
en	96	48	106	62	454	652	15
Chejfec,	108	48	143	62	454	652	15
una	145	48	160	62	454	652	15
anomalía	162	48	200	62	454	652	15
y	202	48	207	62	454	652	15
una	209	48	224	62	454	652	15
suerte	226	48	250	62	454	652	15
de	252	48	262	62	454	652	15
des-composición	264	48	333	62	454	652	15
del	335	48	348	62	454	652	15
concepto	350	48	387	62	454	652	15
clásico	71	62	99	76	454	652	15
de	102	62	112	76	454	652	15
novela.	116	62	146	76	454	652	15
Con	150	62	169	76	454	652	15
Boca	172	62	192	76	454	652	15
de	195	62	204	76	454	652	15
lobo	208	62	225	76	454	652	15
asistimos	228	62	267	76	454	652	15
a	270	62	275	76	454	652	15
una	278	62	294	76	454	652	15
experiencia	298	62	346	76	454	652	15
narrativa	349	62	387	76	454	652	15
que	71	75	86	89	454	652	15
nos	89	75	104	89	454	652	15
dice	107	75	124	89	454	652	15
que	127	75	142	89	454	652	15
el	145	75	152	89	454	652	15
sentido	155	75	186	89	454	652	15
de	189	75	199	89	454	652	15
siempre	202	75	235	89	454	652	15
hay	238	75	253	89	454	652	15
que	256	75	271	89	454	652	15
buscarlo	274	75	309	89	454	652	15
en	312	75	322	89	454	652	15
su	325	75	334	89	454	652	15
permanente	337	75	388	89	454	652	15
desplazamiento,	71	89	137	103	454	652	15
las	139	89	149	103	454	652	15
palabras	151	89	184	103	454	652	15
migran	186	89	216	103	454	652	15
errantes	218	89	250	103	454	652	15
y	252	89	257	103	454	652	15
el	259	89	266	103	454	652	15
viaje	268	89	286	103	454	652	15
del	288	89	301	103	454	652	15
pensamiento	303	89	355	103	454	652	15
explora	357	89	387	103	454	652	15
justo	71	102	92	116	454	652	15
ahí,	94	102	110	116	454	652	15
cuando	113	102	144	116	454	652	15
el	147	102	154	116	454	652	15
tiempo	157	102	187	116	454	652	15
de	189	102	199	116	454	652	15
las	202	102	213	116	454	652	15
certezas	216	102	248	116	454	652	15
ha	251	102	261	116	454	652	15
concluido.	264	102	308	116	454	652	15
Podríamos	99	116	146	130	454	652	15
decir	149	116	171	130	454	652	15
que	174	116	190	130	454	652	15
ese	194	116	207	130	454	652	15
gesto	210	116	232	130	454	652	15
(el	236	116	247	130	454	652	15
gesto	251	116	273	130	454	652	15
del	276	116	290	130	454	652	15
obrero	293	116	322	130	454	652	15
que	325	116	341	130	454	652	15
se	345	116	353	130	454	652	15
niega	357	116	380	130	454	652	15
a	383	116	388	130	454	652	15
trabajar)	71	129	107	143	454	652	15
lanza	110	129	132	143	454	652	15
un	135	129	147	143	454	652	15
reto	150	129	167	143	454	652	15
que	170	129	185	143	454	652	15
la	189	129	196	143	454	652	15
novela	199	129	226	143	454	652	15
rescata	230	129	258	143	454	652	15
y	261	129	266	143	454	652	15
se	270	129	277	143	454	652	15
hace	281	129	300	143	454	652	15
cargo	303	129	326	143	454	652	15
como	329	129	353	143	454	652	15
si	356	129	363	143	454	652	15
fuera	366	129	387	143	454	652	15
una	71	143	87	157	454	652	15
señal	90	143	111	157	454	652	15
de	115	143	125	157	454	652	15
una	128	143	144	157	454	652	15
comunidad	148	143	197	157	454	652	15
en	200	143	210	157	454	652	15
vías	214	143	230	157	454	652	15
de	233	143	243	157	454	652	15
disolución	247	143	291	157	454	652	15
o	295	143	300	157	454	652	15
en	304	143	314	157	454	652	15
ruinas.	317	143	346	157	454	652	15
Archivos	350	143	387	157	454	652	15
perdidos	71	156	107	170	454	652	15
de	110	156	119	170	454	652	15
un	122	156	133	170	454	652	15
sueño	136	156	160	170	454	652	15
obrero	162	156	190	170	454	652	15
bien	192	156	211	170	454	652	15
podría	213	156	241	170	454	652	15
llamarse	243	156	278	170	454	652	15
la	280	156	287	170	454	652	15
novela.	289	156	319	170	454	652	15
En	322	156	334	170	454	652	15
este	336	156	352	170	454	652	15
sentido,	354	156	388	170	454	652	15
Boca	71	170	90	184	454	652	15
de	93	170	102	184	454	652	15
lobo	105	170	122	184	454	652	15
propone	125	170	161	184	454	652	15
un	164	170	175	184	454	652	15
homenaje	178	170	220	184	454	652	15
y	223	170	227	184	454	652	15
un	230	170	242	184	454	652	15
rescate	245	170	273	184	454	652	15
de	276	170	286	184	454	652	15
una	289	170	305	184	454	652	15
historia	308	170	339	184	454	652	15
que	342	170	358	184	454	652	15
parece	361	170	388	184	454	652	15
hoy	71	183	87	197	454	652	15
lejana	89	183	114	197	454	652	15
y	116	183	121	197	454	652	15
perdida.	124	183	158	197	454	652	15
Esa	161	183	175	197	454	652	15
apuesta	178	183	209	197	454	652	15
desplazada	212	183	257	197	454	652	15
y	260	183	264	197	454	652	15
colocada	267	183	304	197	454	652	15
fuera	306	183	328	197	454	652	15
de	330	183	340	197	454	652	15
lugar	343	183	364	197	454	652	15
es	367	183	375	197	454	652	15
en	377	183	388	197	454	652	15
la	71	197	78	211	454	652	15
novela	80	197	107	211	454	652	15
una	110	197	125	211	454	652	15
suerte	128	197	153	211	454	652	15
de	155	197	165	211	454	652	15
desplazamiento	167	197	232	211	454	652	15
ucrónico.	235	197	274	211	454	652	15
Reapropiarse	277	197	331	211	454	652	15
de	334	197	343	211	454	652	15
las	346	197	356	211	454	652	15
formas	359	197	387	211	454	652	15
de	71	210	81	224	454	652	15
subjetividad	83	210	134	224	454	652	15
de	137	210	147	224	454	652	15
una	149	210	165	224	454	652	15
cultura	167	210	197	224	454	652	15
obrera	199	210	226	224	454	652	15
para	229	210	247	224	454	652	15
narrar	249	210	275	224	454	652	15
la	277	210	284	224	454	652	15
historia	286	210	318	224	454	652	15
de	320	210	330	224	454	652	15
aquellos	333	210	367	224	454	652	15
que,	369	210	388	224	454	652	15
viven	71	224	93	238	454	652	15
en	95	224	105	238	454	652	15
otro	107	224	125	238	454	652	15
ritmo,	127	224	153	238	454	652	15
con	155	224	171	238	454	652	15
otra	173	224	189	238	454	652	15
respiración.	191	224	240	238	454	652	15
Esa	242	224	256	238	454	652	15
historia	258	224	290	238	454	652	15
emplazada	292	224	336	238	454	652	15
por	338	224	352	238	454	652	15
un	354	224	366	238	454	652	15
viejo	368	224	388	238	454	652	15
lector	71	237	94	251	454	652	15
de	96	237	106	251	454	652	15
novelas	108	237	138	251	454	652	15
(“he	140	237	158	251	454	652	15
leído	160	237	181	251	454	652	15
muchas	183	237	215	251	454	652	15
novelas…”,	217	237	265	251	454	652	15
es	267	237	275	251	454	652	15
así	277	237	287	251	454	652	15
como	289	237	313	251	454	652	15
el	315	237	322	251	454	652	15
narrador	324	237	360	251	454	652	15
refiere	362	237	387	251	454	652	15
constantemente	71	251	137	265	454	652	15
su	139	251	148	265	454	652	15
actividad	150	251	187	265	454	652	15
crónica	189	251	220	265	454	652	15
y	222	251	226	265	454	652	15
las	229	251	239	265	454	652	15
confronta	241	251	282	265	454	652	15
con	284	251	299	265	454	652	15
lo	301	251	309	265	454	652	15
que	311	251	326	265	454	652	15
está	328	251	344	265	454	652	15
narrando)	346	251	387	265	454	652	15
nos	71	264	86	278	454	652	15
vuelve	89	264	115	278	454	652	15
a	118	264	123	278	454	652	15
traer	126	264	145	278	454	652	15
al	148	264	155	278	454	652	15
presente,	158	264	196	278	454	652	15
una	199	264	215	278	454	652	15
historia	218	264	250	278	454	652	15
definitivamente	253	264	319	278	454	652	15
acabada	322	264	355	278	454	652	15
y	358	264	363	278	454	652	15
fuera	366	264	387	278	454	652	15
de	71	278	81	292	454	652	15
lugar,	84	278	107	292	454	652	15
“tragada	110	278	144	292	454	652	15
por	147	278	162	292	454	652	15
una	164	278	180	292	454	652	15
boca	183	278	203	292	454	652	15
de	206	278	215	292	454	652	15
lobo	218	278	237	292	454	652	15
oscura	240	278	267	292	454	652	15
e	270	278	274	292	454	652	15
implacable”.	277	278	329	292	454	652	15
Alguien,	99	291	135	305	454	652	15
en	138	291	148	305	454	652	15
algún	151	291	175	305	454	652	15
lugar,	178	291	201	305	454	652	15
cree	204	291	221	305	454	652	15
y	224	291	229	305	454	652	15
se	232	291	240	305	454	652	15
entrega	243	291	274	305	454	652	15
indómito	277	291	316	305	454	652	15
sin	319	291	332	305	454	652	15
esperar	335	291	364	305	454	652	15
nada	367	291	387	305	454	652	15
a	71	305	75	319	454	652	15
cambio.	79	305	113	319	454	652	15
Por	117	305	132	319	454	652	15
otro	135	305	153	319	454	652	15
lado,	157	305	178	319	454	652	15
un	182	305	193	319	454	652	15
sujeto	197	305	223	319	454	652	15
en	226	305	236	319	454	652	15
estado	240	305	267	319	454	652	15
de	271	305	281	319	454	652	15
enunciación	284	305	337	319	454	652	15
traiciona	341	305	379	319	454	652	15
y	382	305	387	319	454	652	15
construye	71	318	111	332	454	652	15
su	113	318	122	332	454	652	15
propia	124	318	150	332	454	652	15
historia	152	318	183	332	454	652	15
a	185	318	189	332	454	652	15
partir	191	318	214	332	454	652	15
de	216	318	226	332	454	652	15
la	228	318	235	332	454	652	15
urdimbre	237	318	275	332	454	652	15
de	277	318	287	332	454	652	15
un	289	318	300	332	454	652	15
recuerdo	302	318	338	332	454	652	15
imborrable.	340	318	388	332	454	652	15
El	71	332	80	346	454	652	15
sentido,	83	332	117	346	454	652	15
en	120	332	130	346	454	652	15
las	133	332	144	346	454	652	15
historias	147	332	182	346	454	652	15
que	185	332	201	346	454	652	15
cuenta	204	332	232	346	454	652	15
Chejfec,	235	332	270	346	454	652	15
siempre	274	332	306	346	454	652	15
o	310	332	315	346	454	652	15
casi	318	332	333	346	454	652	15
siempre	337	332	369	346	454	652	15
hay	373	332	388	346	454	652	15
que	71	345	86	359	454	652	15
buscarlo	89	345	124	359	454	652	15
en	126	345	137	359	454	652	15
otro	139	345	157	359	454	652	15
lugar;	159	345	183	359	454	652	15
justo	186	345	206	359	454	652	15
ahí,	209	345	224	359	454	652	15
cuando	227	345	258	359	454	652	15
sobre	260	345	283	359	454	652	15
el	285	345	292	359	454	652	15
presente	295	345	329	359	454	652	15
se	332	345	340	359	454	652	15
proyecta	342	345	378	359	454	652	15
la	380	345	388	359	454	652	15
sombra	71	359	102	373	454	652	15
de	104	359	114	373	454	652	15
un	116	359	128	373	454	652	15
aplazamiento.	130	359	189	373	454	652	15
O	191	359	200	373	454	652	15
cuando	202	359	233	373	454	652	15
el	235	359	242	373	454	652	15
rostro	244	359	269	373	454	652	15
(el	271	359	282	373	454	652	15
rostro	284	359	309	373	454	652	15
de	311	359	321	373	454	652	15
Delia)	323	359	350	373	454	652	15
recupera	352	359	388	373	454	652	15
su	71	372	80	386	454	652	15
propio	83	372	111	386	454	652	15
enigma.	114	372	148	386	454	652	15
Referencias	71	413	125	426	454	652	15
bibliográficas:	128	413	195	426	454	652	15
AGAMBEN,	71	440	122	452	454	652	15
Giorgio.	126	440	158	452	454	652	15
La	161	440	171	452	454	652	15
amistad.	174	440	207	452	454	652	15
La	210	440	220	452	454	652	15
Nación,	223	440	253	452	454	652	15
Suplemento	256	440	302	452	454	652	15
Cultura.	306	440	338	452	454	652	15
Trad.	341	440	361	452	454	652	15
Flavia	365	440	387	452	454	652	15
Costa,	85	452	110	465	454	652	15
25/9/2005,	112	452	156	465	454	652	15
p.	159	452	166	465	454	652	15
1.	169	452	176	465	454	652	15
AGAMBEN,	71	473	122	485	454	652	15
Giorgio.	125	473	157	485	454	652	15
La	159	473	169	485	454	652	15
comunidad	172	473	213	485	454	652	15
que	216	473	229	485	454	652	15
viene,	231	473	253	485	454	652	15
Valencia:	255	473	290	485	454	652	15
Pre-Textos,	292	473	335	485	454	652	15
2006.	338	473	360	485	454	652	15
AIRA,	71	493	96	506	454	652	15
César.	98	493	122	506	454	652	15
El	124	493	132	506	454	652	15
vestido	135	493	159	506	454	652	15
rosa.	162	493	179	506	454	652	15
Las	181	493	194	506	454	652	15
ovejas.	196	493	220	506	454	652	15
Buenos	222	493	251	506	454	652	15
Aires:	253	493	275	506	454	652	15
Ada	278	493	293	506	454	652	15
Korn,	295	493	318	506	454	652	15
1984.	320	493	343	506	454	652	15
AUGÉ,	71	514	102	527	454	652	15
Marc.	105	514	129	527	454	652	15
Los	133	514	146	527	454	652	15
no	149	514	159	527	454	652	15
lugares.	163	514	192	527	454	652	15
Espacios	196	514	228	527	454	652	15
del	231	514	242	527	454	652	15
anonimato.	246	514	291	527	454	652	15
Una	295	514	312	527	454	652	15
antropología	316	514	364	527	454	652	15
de	368	514	377	527	454	652	15
la	380	514	388	527	454	652	15
sobremodernidad.	85	527	150	539	454	652	15
Madrid:	153	527	184	539	454	652	15
Gedisa,	187	527	216	539	454	652	15
1989.	218	527	241	539	454	652	15
BADIOU,	71	547	112	560	454	652	15
Alain.	114	547	137	560	454	652	15
Intervention	139	547	186	560	454	652	15
dans	188	547	206	560	454	652	15
le	208	547	214	560	454	652	15
cadre	216	547	236	560	454	652	15
du	238	547	248	560	454	652	15
Collège	250	547	279	560	454	652	15
international	281	547	330	560	454	652	15
de	332	547	341	560	454	652	15
philosophie	343	547	387	560	454	652	15
sur	85	560	97	572	454	652	15
le	98	560	105	572	454	652	15
libre	107	560	124	572	454	652	15
de	125	560	134	572	454	652	15
Giorgio	136	560	166	572	454	652	15
Agamben:	168	560	206	572	454	652	15
la	208	560	215	572	454	652	15
Communauté	217	560	267	572	454	652	15
qui	269	560	281	572	454	652	15
vient,	283	560	303	572	454	652	15
théorie	305	560	329	572	454	652	15
de	331	560	339	572	454	652	15
la	341	560	348	572	454	652	15
singularité	350	560	388	572	454	652	15
quelconque.	85	572	129	584	454	652	15
s/d.	131	572	145	585	454	652	15
<http://www.entretemps.asso.fr/Badiou/Agamben.htm>.	148	572	366	585	454	652	15
ALEA	71	606	85	613	454	652	15
|	86	606	88	613	454	652	15
Rio	89	606	98	613	454	652	15
de	99	606	106	613	454	652	15
Janeiro	107	606	125	613	454	652	15
|	126	606	128	613	454	652	15
vol.	130	606	139	613	454	652	15
20/2	140	606	152	613	454	652	15
|	153	606	155	613	454	652	15
p.	157	606	162	613	454	652	15
147-164	163	606	185	613	454	652	15
|	186	606	188	613	454	652	15
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	15
2018	213	606	227	613	454	652	15
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	15
HORACIO	272	606	300	613	454	652	15
BERG	301	606	316	613	454	652	15
|	318	606	320	613	454	652	15
Una	322	606	333	613	454	652	15
fabril	334	606	348	613	454	652	15
maquinación...	349	606	388	613	454	652	15
161	412	603	427	614	454	652	15
BLANCHOT,	66	35	122	48	454	652	16
Maurice.	125	35	159	48	454	652	16
La	162	35	172	47	454	652	16
comunidad	174	35	216	47	454	652	16
inconfesable,	218	35	265	47	454	652	16
Madrid:	267	35	299	48	454	652	16
Arena	301	35	324	48	454	652	16
Libro,	326	35	350	48	454	652	16
2002.	353	35	375	48	454	652	16
BERG,	66	53	95	65	454	652	16
Edgardo	98	53	131	65	454	652	16
H;	134	53	145	65	454	652	16
FERNÁNDEZ,	148	53	212	65	454	652	16
Nancy.	215	53	242	65	454	652	16
Fuera	246	53	268	65	454	652	16
de	271	53	280	65	454	652	16
lugar	283	53	303	65	454	652	16
(entrevista	306	53	347	65	454	652	16
a	351	53	355	65	454	652	16
Sergio	358	53	383	65	454	652	16
Chejfec).	80	64	115	77	454	652	16
CELEHIS,	118	64	160	77	454	652	16
n.	163	64	170	77	454	652	16
11,	173	64	186	77	454	652	16
v.	189	64	195	77	454	652	16
“Ciudad	198	64	231	77	454	652	16
y	234	64	238	77	454	652	16
escritura.	241	64	276	77	454	652	16
Géneros	279	64	311	77	454	652	16
y	314	64	318	77	454	652	16
miradas”,	321	64	357	77	454	652	16
1999,	360	64	383	77	454	652	16
p.	80	76	88	89	454	652	16
319-332.	90	76	126	89	454	652	16
BERG,	66	94	94	107	454	652	16
Edgardo	96	94	128	107	454	652	16
H;	130	94	141	107	454	652	16
FERNÁNDEZ,	143	94	205	107	454	652	16
Nancy.	207	94	233	107	454	652	16
Ficciones	235	94	271	107	454	652	16
urbanas.	273	94	305	107	454	652	16
Revista	307	94	333	107	454	652	16
del	335	94	346	107	454	652	16
Centro	348	94	373	107	454	652	16
de	375	94	383	107	454	652	16
Letras	80	106	102	118	454	652	16
Hispanoamericanas	105	106	177	118	454	652	16
(Argentina,	180	106	224	119	454	652	16
Universidad	226	106	273	119	454	652	16
Nacional	275	106	310	119	454	652	16
de	313	106	322	119	454	652	16
Mar	325	106	341	119	454	652	16
del	344	106	355	119	454	652	16
Plata),	358	106	383	119	454	652	16
n.	80	118	88	131	454	652	16
10,	90	118	103	131	454	652	16
v.	105	118	112	131	454	652	16
“Proliferaciones	114	118	175	131	454	652	16
narrativas”,	177	118	220	131	454	652	16
1998,	223	118	245	131	454	652	16
p.23-38.	248	118	281	131	454	652	16
BERG,	66	135	93	148	454	652	16
Edgardo	95	135	127	148	454	652	16
H;	129	135	139	148	454	652	16
FERNÁNDEZ,	141	135	202	148	454	652	16
Nancy.	204	135	230	148	454	652	16
Ficciones	232	135	267	148	454	652	16
proletarias.	269	135	310	148	454	652	16
Literatura	312	135	349	148	454	652	16
y	351	135	355	148	454	652	16
ciudad	357	135	383	148	454	652	16
en	80	147	89	160	454	652	16
las	92	147	102	160	454	652	16
últimas	104	147	132	160	454	652	16
décadas”.	135	147	170	160	454	652	16
In:	173	147	184	160	454	652	16
BOCCHINO,	186	147	244	160	454	652	16
Adriana.	246	147	279	160	454	652	16
(coord.)	282	147	313	160	454	652	16
Puntos	315	147	340	160	454	652	16
de	342	147	351	160	454	652	16
partida/	353	147	383	160	454	652	16
puntos	80	159	104	172	454	652	16
de	107	159	115	172	454	652	16
llegada.	118	159	147	172	454	652	16
Actas	149	159	170	172	454	652	16
de	173	159	182	172	454	652	16
las	185	159	194	172	454	652	16
III	197	159	207	172	454	652	16
Jornadas	210	159	243	172	454	652	16
de	246	159	255	172	454	652	16
Investigación	258	159	309	172	454	652	16
del	312	159	323	172	454	652	16
Departamento	326	159	383	172	454	652	16
de	80	171	89	184	454	652	16
Letras,	91	171	117	184	454	652	16
Facultad	119	171	151	184	454	652	16
de	153	171	162	184	454	652	16
Humanidades,	164	171	221	184	454	652	16
UNMdP.	223	171	258	184	454	652	16
Mar	260	171	276	184	454	652	16
del	278	171	290	184	454	652	16
Plata:	292	171	313	184	454	652	16
Estanislao	315	171	354	184	454	652	16
Balder,	356	171	382	184	454	652	16
Serie	80	183	99	196	454	652	16
Crítica/	101	183	131	196	454	652	16
Ensayo,	134	183	164	196	454	652	16
2003,	166	183	189	196	454	652	16
p.	191	183	198	196	454	652	16
172-178.	201	183	237	196	454	652	16
BERG,	66	201	94	213	454	652	16
Edgardo	96	201	129	213	454	652	16
H;	131	201	142	213	454	652	16
FERNÁNDEZ,	144	201	206	213	454	652	16
Nancy.	209	201	236	213	454	652	16
Memoria	238	201	274	213	454	652	16
y	276	201	280	213	454	652	16
experiencia	283	201	326	213	454	652	16
urbana	328	201	355	213	454	652	16
en	357	201	367	213	454	652	16
Los	369	201	383	213	454	652	16
planetas,	80	213	114	225	454	652	16
de	116	213	125	225	454	652	16
Sergio	128	213	152	225	454	652	16
Chejfec.	154	213	186	225	454	652	16
Revista	189	213	215	225	454	652	16
Hispamérica,	217	213	266	225	454	652	16
n.	269	213	277	225	454	652	16
102,	279	213	297	225	454	652	16
2005,	299	213	322	225	454	652	16
p.	324	213	332	225	454	652	16
115-121.	334	213	370	225	454	652	16
BERG,	66	230	94	243	454	652	16
Edgardo	96	230	128	243	454	652	16
H;	130	230	141	243	454	652	16
FERNÁNDEZ,	143	230	205	243	454	652	16
Nancy.	207	230	233	243	454	652	16
Paseo,	235	230	259	243	454	652	16
narración	261	230	297	243	454	652	16
y	299	230	304	243	454	652	16
extranjería	306	230	346	243	454	652	16
en	348	230	357	243	454	652	16
Sergio	359	230	383	243	454	652	16
Chejfec,	80	242	112	255	454	652	16
Parte	115	242	135	255	454	652	16
I:	138	242	144	255	454	652	16
Pretextos	147	242	182	255	454	652	16
y	185	242	189	255	454	652	16
Contextos,	192	242	235	255	454	652	16
3.	238	242	245	255	454	652	16
In:	248	242	259	255	454	652	16
NIEBYLSKI,	262	242	314	255	454	652	16
Dianna	317	242	346	255	454	652	16
C.	349	242	359	255	454	652	16
(ed.).	362	242	382	255	454	652	16
Sergio	80	254	102	267	454	652	16
Chejfec:	105	254	134	267	454	652	16
Trayectorias	136	254	179	267	454	652	16
de	181	254	190	267	454	652	16
una	192	254	206	267	454	652	16
escritura.	208	254	242	267	454	652	16
Ensayos	244	254	272	267	454	652	16
críticos.	274	254	302	267	454	652	16
Pittsburgh:	304	254	347	267	454	652	16
Editorial	349	254	383	267	454	652	16
Instituto	80	266	114	279	454	652	16
Internacional	116	266	168	279	454	652	16
de	170	266	179	279	454	652	16
Literatura	182	266	220	279	454	652	16
Iberoamericana,	222	266	284	279	454	652	16
2011.	287	266	309	279	454	652	16
BERG,	66	284	94	296	454	652	16
Edgardo	96	284	128	296	454	652	16
H;	129	284	140	296	454	652	16
FERNÁNDEZ,	142	284	203	296	454	652	16
Nancy.	205	284	231	296	454	652	16
Paseantes	233	284	269	296	454	652	16
solitarios.	271	284	307	296	454	652	16
In:	309	284	319	296	454	652	16
BERG,	321	284	349	296	454	652	16
Edgardo	351	284	383	296	454	652	16
H.;	80	296	94	308	454	652	16
FERNÁNDEZ,	97	296	161	308	454	652	16
Nancy.	164	296	192	308	454	652	16
Intervenciones.	196	296	253	308	454	652	16
Mar	256	296	273	308	454	652	16
del	276	296	288	308	454	652	16
Plata:	291	296	314	308	454	652	16
La	317	296	327	308	454	652	16
Bola	330	296	348	308	454	652	16
editora/	351	296	383	308	454	652	16
UNMdP,	80	307	116	320	454	652	16
2015,	118	307	141	320	454	652	16
p.145-160.	143	307	186	320	454	652	16
CHEJFEC,	66	325	111	338	454	652	16
Sergio.	114	325	140	338	454	652	16
Lenta	142	325	164	338	454	652	16
biografía.	166	325	201	338	454	652	16
Buenos	204	325	232	338	454	652	16
Aires:	235	325	256	338	454	652	16
Punto	259	325	282	338	454	652	16
Sur,	285	325	300	338	454	652	16
1990.	302	325	325	338	454	652	16
CHEJFEC,	66	343	111	355	454	652	16
Sergio.	114	343	140	355	454	652	16
El	143	343	151	355	454	652	16
aire	154	343	168	355	454	652	16
(fragmento	170	343	213	355	454	652	16
de	216	343	225	355	454	652	16
novela).	228	343	258	355	454	652	16
Punto	261	343	283	355	454	652	16
de	286	343	294	355	454	652	16
Vista,	297	343	318	355	454	652	16
año	321	343	335	355	454	652	16
XIII,	338	343	357	355	454	652	16
n.	360	343	367	355	454	652	16
39,	370	343	383	355	454	652	16
1990,	80	355	103	367	454	652	16
p.11-16.	105	355	138	367	454	652	16
CHEJFEC,	66	372	111	385	454	652	16
Sergio.	114	372	140	385	454	652	16
El	142	372	150	385	454	652	16
aire.	153	372	169	385	454	652	16
Buenos	172	372	200	385	454	652	16
Aires:	202	372	224	385	454	652	16
Alfaguara,	227	372	266	385	454	652	16
1992.	268	372	291	385	454	652	16
CHEJFEC,	66	390	111	402	454	652	16
Sergio.	114	390	140	402	454	652	16
El	142	390	150	402	454	652	16
llamado	153	390	183	402	454	652	16
de	185	390	193	402	454	652	16
la	196	390	203	402	454	652	16
especie.	205	390	231	402	454	652	16
Rosario	234	390	263	402	454	652	16
Beatriz	266	390	292	402	454	652	16
Viterbo,	295	390	327	402	454	652	16
1997.	329	390	352	402	454	652	16
CHEJFEC,	66	407	111	420	454	652	16
Sergio.	114	407	140	420	454	652	16
Cinco.	142	407	166	420	454	652	16
Buenos	169	407	197	420	454	652	16
Aires:	200	407	222	420	454	652	16
Simurg,	224	407	255	420	454	652	16
1996.	257	407	280	420	454	652	16
CHEJFEC,	66	425	111	438	454	652	16
Sergio.	114	425	140	438	454	652	16
Los	142	425	154	437	454	652	16
planetas.	157	425	189	437	454	652	16
Buenos	192	425	220	438	454	652	16
Aires:	223	425	244	438	454	652	16
Alfaguara,	247	425	286	438	454	652	16
1999.	288	425	311	438	454	652	16
CHEJFEC,	66	442	111	455	454	652	16
Sergio.	114	442	140	455	454	652	16
Boca	142	442	160	455	454	652	16
de	163	442	171	455	454	652	16
lobo.	173	442	191	455	454	652	16
Buenos	193	442	222	455	454	652	16
Aires:	224	442	246	455	454	652	16
Alfaguara,	249	442	288	455	454	652	16
2000.	290	442	313	455	454	652	16
CHEJFEC,	66	460	111	473	454	652	16
Sergio.	114	460	140	473	454	652	16
Gallos	143	460	166	473	454	652	16
y	168	460	172	473	454	652	16
huesos	175	460	197	473	454	652	16
(poemas).	200	460	238	473	454	652	16
Buenos	241	460	269	473	454	652	16
Aires:	272	460	293	473	454	652	16
Santiago	296	460	329	473	454	652	16
Arcos	332	460	353	473	454	652	16
Editor,	356	460	383	473	454	652	16
2003.	80	472	103	485	454	652	16
CHEJFEC,	66	490	111	502	454	652	16
Sergio.	114	490	140	502	454	652	16
Los	142	490	154	502	454	652	16
incompletos.	157	490	202	502	454	652	16
Buenos	204	490	233	502	454	652	16
Aires:	235	490	257	502	454	652	16
Alfaguara,	259	490	299	502	454	652	16
2004.	301	490	324	502	454	652	16
CHEJFEC,	66	507	110	520	454	652	16
Sergio.	112	507	138	520	454	652	16
El	140	507	148	520	454	652	16
punto	150	507	171	520	454	652	16
vacilante.	173	507	207	520	454	652	16
Literatura,	209	507	248	520	454	652	16
idas	250	507	264	520	454	652	16
y	266	507	270	520	454	652	16
mundo	272	507	298	520	454	652	16
privado.	299	507	329	520	454	652	16
Buenos	331	507	359	520	454	652	16
Aires:	361	507	382	520	454	652	16
Norma,	80	519	110	532	454	652	16
Colección	113	519	152	532	454	652	16
Vitral,	154	519	179	532	454	652	16
2005.	181	519	204	532	454	652	16
CHEJFEC,	66	537	111	549	454	652	16
Sergio.	114	537	140	549	454	652	16
Mis	142	537	156	549	454	652	16
dos	159	537	170	549	454	652	16
mundos.	173	537	204	549	454	652	16
Buenos	206	537	235	549	454	652	16
Aires:	237	537	259	549	454	652	16
Alfaguara,	261	537	301	549	454	652	16
2009.	303	537	326	549	454	652	16
CHEJFEC,	66	554	111	567	454	652	16
Sergio.	114	554	140	567	454	652	16
La	142	554	152	567	454	652	16
experiencia	155	554	196	567	454	652	16
dramática.	198	554	238	567	454	652	16
Buenos	241	554	269	567	454	652	16
Aires:	271	554	293	567	454	652	16
Alfaguara,	296	554	335	567	454	652	16
2012.	337	554	360	567	454	652	16
HEJFEC,	66	572	104	585	454	652	16
Sergio.	107	572	133	585	454	652	16
Modo	135	572	157	584	454	652	16
linterna.	159	572	191	584	454	652	16
Buenos	194	572	222	585	454	652	16
Aires:	225	572	246	585	454	652	16
Editorial	249	572	283	585	454	652	16
Entropía,	285	572	321	585	454	652	16
2013.	324	572	346	585	454	652	16
162	27	603	42	614	454	652	16
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	16
HORACIO	97	606	124	613	454	652	16
BERG	126	606	141	613	454	652	16
|	143	606	145	613	454	652	16
Una	146	606	157	613	454	652	16
fabril	159	606	172	613	454	652	16
maquinación...	174	606	213	613	454	652	16
ALEA	227	606	241	613	454	652	16
|	242	606	244	613	454	652	16
Rio	245	606	254	613	454	652	16
de	255	606	262	613	454	652	16
Janeiro	263	606	281	613	454	652	16
|	282	606	284	613	454	652	16
vol.	285	606	295	613	454	652	16
20/2	296	606	308	613	454	652	16
|	309	606	311	613	454	652	16
p.	313	606	318	613	454	652	16
147-164	319	606	341	613	454	652	16
|	342	606	344	613	454	652	16
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	16
2018	369	606	383	613	454	652	16
DERRIDA,	71	35	117	48	454	652	17
Jacques.	120	35	151	48	454	652	17
Memorias	153	35	190	47	454	652	17
para	192	35	209	47	454	652	17
Paul	211	35	228	47	454	652	17
de	231	35	239	47	454	652	17
Man.	241	35	262	47	454	652	17
Barcelona:	265	35	305	48	454	652	17
Gedisa,	307	35	336	48	454	652	17
1989.	339	35	361	48	454	652	17
DERRIDA,	71	53	117	65	454	652	17
Jacques.	120	53	151	65	454	652	17
Políticas	153	53	184	65	454	652	17
de	186	53	194	65	454	652	17
la	197	53	204	65	454	652	17
amistad.	206	53	238	65	454	652	17
Madrid.	240	53	272	65	454	652	17
Trota,	274	53	297	65	454	652	17
1998.	300	53	322	65	454	652	17
ELTIT,	71	70	99	83	454	652	17
Diamela.	102	70	137	83	454	652	17
La	140	70	150	83	454	652	17
noche	153	70	176	83	454	652	17
Boca	179	70	198	83	454	652	17
de	201	70	210	83	454	652	17
Lobo	213	70	234	83	454	652	17
de	237	70	246	83	454	652	17
Sergio	249	70	273	83	454	652	17
Chejfec.	276	70	308	83	454	652	17
Verbigracia,	311	70	355	83	454	652	17
Caracas	358	70	387	83	454	652	17
El	85	83	93	95	454	652	17
Universal,	96	83	135	95	454	652	17
30	137	83	147	95	454	652	17
de	150	83	159	95	454	652	17
septiembre,	162	83	206	95	454	652	17
p.	209	83	216	95	454	652	17
4.	219	83	226	95	454	652	17
[También	229	83	267	95	454	652	17
en	269	83	279	95	454	652	17
Boletín/8.	281	83	318	95	454	652	17
Revista	320	83	346	95	454	652	17
del	349	83	360	95	454	652	17
Centro	362	83	388	95	454	652	17
de	85	95	93	107	454	652	17
Estudios	96	95	126	107	454	652	17
y	129	95	133	107	454	652	17
Crítica	136	95	162	107	454	652	17
Literaria,	165	95	200	107	454	652	17
Facultad	203	95	236	107	454	652	17
de	239	95	248	107	454	652	17
Humanidades	251	95	305	107	454	652	17
y	308	95	312	107	454	652	17
Artes,	315	95	338	107	454	652	17
Universidad	341	95	387	107	454	652	17
Nacional	85	107	120	119	454	652	17
de	122	107	131	119	454	652	17
Rosario.	134	107	165	119	454	652	17
Buenos	167	107	196	119	454	652	17
Aires:	198	107	220	119	454	652	17
Talleres	222	107	251	119	454	652	17
Gráficos	253	107	285	119	454	652	17
Nuevo	287	107	313	119	454	652	17
Offset,	315	107	341	119	454	652	17
Octubre	344	107	376	119	454	652	17
de	378	107	387	119	454	652	17
2000].	85	119	111	131	454	652	17
FREUD,	71	137	106	149	454	652	17
Sigmund.	108	137	146	149	454	652	17
El	148	137	156	149	454	652	17
malestar	158	137	189	149	454	652	17
de	191	137	199	149	454	652	17
la	201	137	208	149	454	652	17
cultura,	210	137	239	149	454	652	17
en	241	137	250	149	454	652	17
Obras	252	137	274	149	454	652	17
completas.	276	137	313	149	454	652	17
Madrid:	315	137	347	149	454	652	17
Biblioteca	349	137	387	149	454	652	17
Nueva,	85	149	112	161	454	652	17
tomo	115	149	136	161	454	652	17
III,	138	149	151	161	454	652	17
1981	153	149	173	161	454	652	17
[1930],	176	149	205	161	454	652	17
p.	207	149	215	161	454	652	17
3017-3067.	217	149	263	161	454	652	17
GORZ,	71	166	102	179	454	652	17
Andrés.	105	166	135	179	454	652	17
La	139	166	148	179	454	652	17
integración	151	166	196	179	454	652	17
económica	199	166	241	179	454	652	17
en	244	166	254	179	454	652	17
Europa:	257	166	288	179	454	652	17
problemas	291	166	332	179	454	652	17
conceptuales.	335	166	388	179	454	652	17
PADOA-SCHIOPPS,	85	178	172	191	454	652	17
T.	174	178	182	191	454	652	17
(ed).	185	178	204	191	454	652	17
Eficacia,	207	178	239	191	454	652	17
estabilidad,	242	178	285	191	454	652	17
equidad.	288	178	321	191	454	652	17
Madrid:	324	178	356	191	454	652	17
Alianza	359	178	387	191	454	652	17
Editorial,	85	191	121	203	454	652	17
1987.	124	191	146	203	454	652	17
KRUGMAN,	71	208	125	221	454	652	17
Paul.	128	208	147	221	454	652	17
Is	150	208	156	221	454	652	17
free	159	208	173	221	454	652	17
trade	176	208	195	221	454	652	17
passe?	198	208	221	221	454	652	17
The	223	208	237	221	454	652	17
Journal	240	208	267	221	454	652	17
of	270	208	276	221	454	652	17
Economic	279	208	315	221	454	652	17
Perspectives.	317	208	362	221	454	652	17
Vol	364	208	377	221	454	652	17
1,	380	208	387	221	454	652	17
Nº	85	220	97	233	454	652	17
2,	99	220	107	233	454	652	17
Fall,	109	220	126	233	454	652	17
1987,	128	220	151	233	454	652	17
p.	153	220	161	233	454	652	17
131-144.	163	220	199	233	454	652	17
KRUGMAN,	71	238	125	251	454	652	17
Paul.	127	238	145	251	454	652	17
“La	147	238	161	251	454	652	17
integración	163	238	205	251	454	652	17
económica	207	238	248	251	454	652	17
en	250	238	259	251	454	652	17
Europa:	261	238	291	251	454	652	17
problemas	292	238	331	251	454	652	17
conceptuales”,	333	238	387	251	454	652	17
In:	85	250	96	263	454	652	17
Padoa-Schiopps,	100	250	165	263	454	652	17
T	168	250	175	263	454	652	17
(ed.).	178	250	199	263	454	652	17
Eficacia,	203	250	235	263	454	652	17
estabilidad,	238	250	283	263	454	652	17
equidad.	286	250	319	263	454	652	17
Madrid:	322	250	355	263	454	652	17
Alianza	358	250	388	263	454	652	17
Editorial,	85	262	121	275	454	652	17
1987.	124	262	146	275	454	652	17
KORDON,	71	280	118	293	454	652	17
Bernardo.	120	280	158	293	454	652	17
Todos	161	280	181	293	454	652	17
los	184	280	193	293	454	652	17
cuentos.	196	280	224	293	454	652	17
Buenos	227	280	255	293	454	652	17
Aires:	258	280	279	293	454	652	17
Corregidor,	282	280	326	293	454	652	17
1975.	329	280	351	293	454	652	17
KORDON,	71	298	118	310	454	652	17
Bernardo.	121	298	160	310	454	652	17
El	163	298	171	310	454	652	17
misterioso	174	298	211	310	454	652	17
cocinero	214	298	244	310	454	652	17
volador	247	298	275	310	454	652	17
y	278	298	281	310	454	652	17
otros	284	298	302	310	454	652	17
relatos.	305	298	331	310	454	652	17
Buenos	334	298	362	310	454	652	17
Aires:	366	298	388	310	454	652	17
CEAL,	85	310	112	323	454	652	17
1982.	115	310	137	323	454	652	17
KORDON,	71	328	117	340	454	652	17
Bernardo.	119	328	157	340	454	652	17
Un	159	328	171	340	454	652	17
taxi	173	328	187	340	454	652	17
amarillo	189	328	220	340	454	652	17
y	222	328	225	340	454	652	17
negro	227	328	247	340	454	652	17
en	249	328	257	340	454	652	17
Pakistán	259	328	290	340	454	652	17
y	292	328	296	340	454	652	17
otros	298	328	314	340	454	652	17
relatos	316	328	339	340	454	652	17
kordonianos.	341	328	388	340	454	652	17
Buenos	85	340	113	352	454	652	17
Aires:	116	340	138	352	454	652	17
Sudamericana,	140	340	197	352	454	652	17
1986.	199	340	222	352	454	652	17
LENIN,	71	357	104	370	454	652	17
Vladimir	106	357	141	370	454	652	17
Illich.	143	357	166	370	454	652	17
La	168	357	178	370	454	652	17
literatura	181	357	215	370	454	652	17
y	218	357	221	370	454	652	17
el	224	357	230	370	454	652	17
arte.	232	357	249	370	454	652	17
Buenos	251	357	280	370	454	652	17
Aires:	282	357	304	370	454	652	17
Progreso,	307	357	342	370	454	652	17
1979.	345	357	367	370	454	652	17
LUDMER,	71	375	116	388	454	652	17
Josefina.	119	375	151	388	454	652	17
Temporalidades	154	375	216	388	454	652	17
del	219	375	230	388	454	652	17
presente.	233	375	268	388	454	652	17
Boletín,	271	375	300	388	454	652	17
Rosário,	303	375	335	388	454	652	17
n.	338	375	346	388	454	652	17
10,	349	375	362	388	454	652	17
2002,	365	375	388	388	454	652	17
p.	85	387	92	400	454	652	17
91-112.	95	387	126	400	454	652	17
LUDMER,	71	405	115	418	454	652	17
Josefina.	119	405	151	418	454	652	17
Aquí	154	405	172	418	454	652	17
América	175	405	206	418	454	652	17
latina.	209	405	233	418	454	652	17
Una	236	405	253	418	454	652	17
especulación.	256	405	303	418	454	652	17
Buenos	306	405	335	418	454	652	17
Aires:	338	405	359	418	454	652	17
Eterna	362	405	388	418	454	652	17
Cadencia,	85	417	123	430	454	652	17
2010.	126	417	148	430	454	652	17
LUKACS,	71	435	111	448	454	652	17
Georg.	113	435	140	448	454	652	17
Ensayos	142	435	170	447	454	652	17
sobre	173	435	191	447	454	652	17
el	193	435	199	447	454	652	17
realismo,	202	435	234	447	454	652	17
Buenos	237	435	265	448	454	652	17
Aires:	268	435	289	448	454	652	17
Siglo	292	435	311	448	454	652	17
XX,	314	435	329	448	454	652	17
1965.	331	435	354	448	454	652	17
LUKACS,	71	453	111	465	454	652	17
Georg.	113	453	140	465	454	652	17
Teoría	142	453	166	465	454	652	17
de	168	453	176	465	454	652	17
la	179	453	186	465	454	652	17
novela.	188	453	214	465	454	652	17
Buenos	217	453	245	465	454	652	17
Aires,	248	453	269	465	454	652	17
Siglo	272	453	291	465	454	652	17
XX,	293	453	309	465	454	652	17
1974.	311	453	334	465	454	652	17
MARTÍNEZ	71	470	122	483	454	652	17
ESTRADA,	124	470	171	483	454	652	17
Ezequiel.	173	470	208	483	454	652	17
Radiografía	210	470	253	483	454	652	17
de	255	470	263	483	454	652	17
la	265	470	272	483	454	652	17
pampa.	274	470	302	483	454	652	17
Buenos	304	470	332	483	454	652	17
Aires:	334	470	356	483	454	652	17
Losada,	358	470	387	483	454	652	17
1991	85	482	105	495	454	652	17
[1933].	108	482	136	495	454	652	17
MARTÍNEZ	71	500	122	513	454	652	17
ESTRADA,	124	500	170	513	454	652	17
Ezequiel.	172	500	207	513	454	652	17
La	208	500	218	513	454	652	17
cabeza	220	500	244	513	454	652	17
de	246	500	254	513	454	652	17
Goliat.	256	500	282	513	454	652	17
Microscopía	284	500	327	513	454	652	17
de	329	500	338	513	454	652	17
Buenos	339	500	365	513	454	652	17
Aires.	367	500	387	513	454	652	17
Buenos	85	512	113	525	454	652	17
Aires:	116	512	138	525	454	652	17
Clarín/La	140	512	178	525	454	652	17
Biblioteca	180	512	219	525	454	652	17
Argentina/	221	512	262	525	454	652	17
Serie	265	512	284	525	454	652	17
Clásicos,	286	512	320	525	454	652	17
2002	322	512	342	525	454	652	17
[1947].	345	512	374	525	454	652	17
NANCY,	71	530	107	543	454	652	17
Jean-Luc.	110	530	146	543	454	652	17
La	149	530	159	543	454	652	17
comunidad	161	530	203	543	454	652	17
desobrada,	205	530	244	543	454	652	17
Madrid:	246	530	278	543	454	652	17
Arena	281	530	303	543	454	652	17
Libro,	306	530	329	543	454	652	17
2001.	332	530	354	543	454	652	17
NIEBYLSKI,	71	548	123	560	454	652	17
Dianna	126	548	155	560	454	652	17
C.	158	548	167	560	454	652	17
(ed;	170	548	185	560	454	652	17
comp.).	188	548	218	560	454	652	17
Sergio	221	548	243	560	454	652	17
Chejfec:	246	548	276	560	454	652	17
Trayectorias	279	548	322	560	454	652	17
de	325	548	334	560	454	652	17
una	337	548	351	560	454	652	17
escritura.	354	548	388	560	454	652	17
Ensayos	85	560	113	572	454	652	17
críticos.	114	560	142	572	454	652	17
Pittsburgh:	144	560	186	573	454	652	17
Instituto	188	560	221	573	454	652	17
Internacional	223	560	274	573	454	652	17
de	276	560	285	573	454	652	17
Literatura	287	560	324	573	454	652	17
Iberoamericana,	326	560	388	573	454	652	17
2011.	85	572	108	585	454	652	17
ALEA	71	606	85	613	454	652	17
|	86	606	88	613	454	652	17
Rio	89	606	98	613	454	652	17
de	99	606	106	613	454	652	17
Janeiro	107	606	125	613	454	652	17
|	126	606	128	613	454	652	17
vol.	130	606	139	613	454	652	17
20/2	140	606	152	613	454	652	17
|	153	606	155	613	454	652	17
p.	157	606	162	613	454	652	17
147-164	163	606	185	613	454	652	17
|	186	606	188	613	454	652	17
mai-ago.	190	606	212	613	454	652	17
2018	213	606	227	613	454	652	17
EDGARDO	240	606	270	613	454	652	17
HORACIO	272	606	300	613	454	652	17
BERG	301	606	316	613	454	652	17
|	318	606	320	613	454	652	17
Una	322	606	333	613	454	652	17
fabril	334	606	348	613	454	652	17
maquinación...	349	606	388	613	454	652	17
163	412	603	427	614	454	652	17
RANCIÈRE,	66	35	119	48	454	652	18
Jacques.	122	35	154	48	454	652	18
La	157	35	167	47	454	652	18
partición	170	35	204	47	454	652	18
de	207	35	216	47	454	652	18
lo	219	35	226	47	454	652	18
sensible.	229	35	259	47	454	652	18
Salamanca:	262	35	307	48	454	652	18
Centro	310	35	338	48	454	652	18
de	341	35	350	48	454	652	18
Arte	353	35	370	48	454	652	18
de	373	35	383	48	454	652	18
Salamanca,	80	47	123	59	454	652	18
2002.	126	47	148	59	454	652	18
RANCIÈRE,	66	64	116	77	454	652	18
Jacques.	118	64	148	77	454	652	18
Sobre	150	64	169	77	454	652	18
políticas	171	64	200	77	454	652	18
estéticas,	201	64	231	77	454	652	18
Barcelona,	233	64	272	77	454	652	18
Universitat	274	64	315	77	454	652	18
Autónoma,	316	64	359	77	454	652	18
2005.	361	64	382	77	454	652	18
RANCIÈRE,	66	82	118	94	454	652	18
Jacques.	120	82	151	94	454	652	18
El	153	82	161	94	454	652	18
espectador	164	82	201	94	454	652	18
emancipado.	203	82	250	94	454	652	18
Buenos	252	82	281	94	454	652	18
Aires,	283	82	305	94	454	652	18
Manantial,	307	82	350	94	454	652	18
2010.	352	82	375	94	454	652	18
RIVERA,	66	99	104	112	454	652	18
Andrés.	106	99	136	112	454	652	18
El	138	99	146	112	454	652	18
precio.	149	99	172	112	454	652	18
Buenos	175	99	203	112	454	652	18
Aires:	206	99	228	112	454	652	18
Platina.,	230	99	262	112	454	652	18
1957	264	99	284	112	454	652	18
RIVERA,	66	117	104	129	454	652	18
Andrés.	106	117	136	129	454	652	18
Los	138	117	150	129	454	652	18
vencedores	153	117	190	129	454	652	18
no	193	117	202	129	454	652	18
dudan.	204	117	231	129	454	652	18
Buenos	233	117	262	129	454	652	18
Aires:	264	117	286	129	454	652	18
CEAL,	288	117	315	129	454	652	18
1989.	318	117	340	129	454	652	18
SARLO,	66	134	99	147	454	652	18
Beatriz.	102	134	131	147	454	652	18
Anomalías.	134	134	177	147	454	652	18
Punto	179	134	201	147	454	652	18
de	204	134	212	147	454	652	18
Vista,	214	134	235	147	454	652	18
Año	238	134	254	147	454	652	18
XX,	257	134	272	147	454	652	18
1997,	275	134	297	147	454	652	18
n.	300	134	307	147	454	652	18
57,	310	134	322	147	454	652	18
p.	325	134	332	147	454	652	18
21-23.	335	134	360	147	454	652	18
SARLO,	66	152	100	164	454	652	18
Beatriz.	103	152	133	164	454	652	18
El	136	152	145	164	454	652	18
amargo	148	152	177	164	454	652	18
corazón	180	152	211	164	454	652	18
del	214	152	226	164	454	652	18
mundo.	229	152	260	164	454	652	18
Clarín,	263	152	291	164	454	652	18
Suplemento	294	152	341	164	454	652	18
Cultura	344	152	375	164	454	652	18
y	378	152	383	164	454	652	18
Nación,	80	163	111	176	454	652	18
5/11/2000.	113	163	158	176	454	652	18
SARLO,	66	181	99	194	454	652	18
Beatriz.	102	181	131	194	454	652	18
Escritos	134	181	161	193	454	652	18
sobre	163	181	181	193	454	652	18
literatura	184	181	218	193	454	652	18
argentina.	221	181	259	193	454	652	18
Buenos	261	181	289	194	454	652	18
Aires:	292	181	314	194	454	652	18
Siglo	316	181	335	194	454	652	18
XXI,	338	181	357	194	454	652	18
2007.	359	181	382	194	454	652	18
SASSEN,	66	198	103	211	454	652	18
Saskia.	105	198	130	211	454	652	18
La	132	198	142	211	454	652	18
ciudad	144	198	168	211	454	652	18
global.	170	198	194	211	454	652	18
Nueva	196	198	220	211	454	652	18
York,	221	198	240	211	454	652	18
Londres,	242	198	273	211	454	652	18
Tokio.	274	198	297	211	454	652	18
Buenos	299	198	327	211	454	652	18
Aires:	329	198	350	211	454	652	18
Eudeba,	352	198	383	211	454	652	18
1999.	80	210	103	223	454	652	18
Edgardo	66	263	101	275	454	652	18
Horacio	104	263	138	275	454	652	18
Berg	141	263	160	275	454	652	18
é	163	263	167	276	454	652	18
diretor	170	263	197	276	454	652	18
do	200	263	210	276	454	652	18
Grupo	213	263	239	276	454	652	18
de	242	263	251	276	454	652	18
Investigação	254	263	302	276	454	652	18
“Literatura,	305	263	350	276	454	652	18
política	354	263	383	276	454	652	18
e	66	275	70	288	454	652	18
cambio”	73	275	105	288	454	652	18
do	108	275	118	288	454	652	18
Centro	121	275	149	288	454	652	18
de	152	275	161	288	454	652	18
Letras	164	275	187	288	454	652	18
Hispanoamericanas	190	275	266	288	454	652	18
da	269	275	278	288	454	652	18
Universidade	282	275	332	288	454	652	18
Nacional	335	275	370	288	454	652	18
de	373	275	383	288	454	652	18
Mar	66	287	82	300	454	652	18
da	85	287	94	300	454	652	18
Plata	96	287	115	300	454	652	18
e	117	287	121	300	454	652	18
Professor	124	287	158	300	454	652	18
de	161	287	170	300	454	652	18
Literatura	172	287	210	300	454	652	18
e	212	287	216	300	454	652	18
Cultura	219	287	248	300	454	652	18
Argentinas	251	287	292	300	454	652	18
I	294	287	298	300	454	652	18
e	300	287	304	300	454	652	18
Literatura	306	287	344	300	454	652	18
e	347	287	350	300	454	652	18
Cultura	353	287	383	300	454	652	18
Argentinas	66	299	107	312	454	652	18
II	110	299	117	312	454	652	18
da	119	299	128	312	454	652	18
Faculdade	130	299	169	312	454	652	18
de	172	299	181	312	454	652	18
Humanidades	183	299	237	312	454	652	18
da	239	299	249	312	454	652	18
Universidade	251	299	301	312	454	652	18
Nacional	304	299	339	312	454	652	18
de	341	299	350	312	454	652	18
Mar	352	299	369	312	454	652	18
del	371	299	383	312	454	652	18
Plata.	66	311	88	324	454	652	18
Em	90	311	103	324	454	652	18
2001,	105	311	128	324	454	652	18
obteve	130	311	155	324	454	652	18
o	157	311	162	324	454	652	18
prêmio	164	311	192	324	454	652	18
na	194	311	203	324	454	652	18
categoria	205	311	240	324	454	652	18
“Ensaio”	242	311	275	324	454	652	18
da	277	311	286	324	454	652	18
Fundação	289	311	326	324	454	652	18
Antorchas	328	311	367	324	454	652	18
por	369	311	383	324	454	652	18
seu	66	323	78	336	454	652	18
livro	81	323	98	336	454	652	18
Poéticas	100	323	129	336	454	652	18
en	131	323	140	336	454	652	18
suspenso.	142	323	174	336	454	652	18
Migraciones	176	323	220	336	454	652	18
narrativas	222	323	260	336	454	652	18
em	262	323	273	336	454	652	18
Ricardo	275	323	303	336	454	652	18
Piglia,	305	323	330	336	454	652	18
Andrés	332	323	357	336	454	652	18
Rivera	359	323	383	336	454	652	18
e	66	335	70	348	454	652	18
Juan	73	335	90	348	454	652	18
José	93	335	107	348	454	652	18
Saer	110	335	126	348	454	652	18
(2002).	129	335	159	348	454	652	18
Dirigiu	162	335	190	348	454	652	18
e	193	335	197	348	454	652	18
coordenou	201	335	242	348	454	652	18
o	245	335	250	348	454	652	18
livro	253	335	271	348	454	652	18
Ricardo	274	335	303	348	454	652	18
Piglia:	306	335	331	348	454	652	18
um	334	335	346	348	454	652	18
narrador	350	335	383	348	454	652	18
de	66	347	74	360	454	652	18
historias	77	347	108	360	454	652	18
clandestinas	111	347	154	360	454	652	18
(2003)	157	347	184	360	454	652	18
e	187	347	191	360	454	652	18
é	194	347	198	360	454	652	18
autor	201	347	221	360	454	652	18
de	224	347	233	360	454	652	18
El	236	347	244	360	454	652	18
sentido	247	347	272	360	454	652	18
de	275	347	284	360	454	652	18
la	287	347	294	360	454	652	18
experiencia.	297	347	340	360	454	652	18
Literatura,	343	347	383	360	454	652	18
memoria	66	359	99	372	454	652	18
e	102	359	106	372	454	652	18
testemunho	109	359	151	372	454	652	18
na	154	359	164	372	454	652	18
Argentina	167	359	204	372	454	652	18
de	207	359	215	372	454	652	18
los	218	359	228	372	454	652	18
90	231	359	241	372	454	652	18
(2012).	244	359	273	372	454	652	18
Autor,	276	359	301	372	454	652	18
editor	304	359	327	372	454	652	18
e	331	359	335	372	454	652	18
compilador	338	359	382	372	454	652	18
de	66	371	75	384	454	652	18
livros	78	371	100	384	454	652	18
coletivos	103	371	137	384	454	652	18
Papeles	140	371	167	384	454	652	18
em	170	371	181	384	454	652	18
progresso:	184	371	220	384	454	652	18
usos	223	371	238	384	454	652	18
e	241	371	244	384	454	652	18
replicação	248	371	285	384	454	652	18
da	288	371	297	384	454	652	18
tradição	300	371	331	384	454	652	18
na	334	371	344	384	454	652	18
literatura	347	371	383	384	454	652	18
argentina	66	383	102	396	454	652	18
(2010),	105	383	134	396	454	652	18
Papeles	137	383	163	396	454	652	18
en	166	383	175	396	454	652	18
progresso	178	383	210	396	454	652	18
II:	213	383	223	396	454	652	18
usos	226	383	240	396	454	652	18
e	243	383	247	396	454	652	18
replicação	250	383	286	396	454	652	18
da	289	383	299	396	454	652	18
tradição	302	383	332	396	454	652	18
na	335	383	345	396	454	652	18
literatura	348	383	383	396	454	652	18
argentina	66	395	101	408	454	652	18
(2013)	103	395	130	408	454	652	18
e	132	395	135	408	454	652	18
Intervenciones	137	395	189	408	454	652	18
(2015).	191	395	220	408	454	652	18
Colaborou	222	395	264	408	454	652	18
com	266	395	282	408	454	652	18
ensaios	284	395	311	408	454	652	18
nos	313	395	327	408	454	652	18
livros	329	395	349	408	454	652	18
A	351	395	357	408	454	652	18
novela	359	395	383	408	454	652	18
argentina:	66	407	104	420	454	652	18
uso	107	407	118	420	454	652	18
e	121	407	124	420	454	652	18
experiência	127	407	168	420	454	652	18
do	171	407	180	420	454	652	18
gênero	182	407	206	420	454	652	18
(2010),	208	407	237	420	454	652	18
Historia	240	407	270	420	454	652	18
social	273	407	293	420	454	652	18
da	296	407	305	420	454	652	18
literatura	308	407	342	420	454	652	18
argentina,	345	407	383	420	454	652	18
volume	66	419	95	432	454	652	18
VII:	97	419	113	432	454	652	18
Literatura	116	419	154	432	454	652	18
argentina	157	419	192	432	454	652	18
siglo	195	419	210	432	454	652	18
XX.	213	419	227	432	454	652	18
Entre	230	419	250	432	454	652	18
caídas:	253	419	278	432	454	652	18
Literatura	281	419	318	432	454	652	18
argentina	321	419	357	432	454	652	18
1983-	359	419	383	432	454	652	18
2001.	66	431	89	444	454	652	18
Del	91	431	104	444	454	652	18
terrorismo	107	431	144	444	454	652	18
do	147	431	155	444	454	652	18
Estado	158	431	182	444	454	652	18
ao	185	431	193	444	454	652	18
terrorismo	196	431	233	444	454	652	18
económico	236	431	273	444	454	652	18
(2010),	276	431	305	444	454	652	18
Homenaje	307	431	345	444	454	652	18
a	347	431	352	444	454	652	18
Ricardo	354	431	383	444	454	652	18
Piglia	66	443	88	456	454	652	18
(2010),	91	443	120	456	454	652	18
Sergio	123	443	145	456	454	652	18
Chejfec:	148	443	177	456	454	652	18
Trayectorias	179	443	223	456	454	652	18
de	226	443	234	456	454	652	18
una	237	443	251	456	454	652	18
escritura.	254	443	288	456	454	652	18
Ensayos	290	443	318	456	454	652	18
críticos	321	443	346	456	454	652	18
(2010)	349	443	376	456	454	652	18
e	379	443	383	456	454	652	18
Supersticiones	66	455	115	468	454	652	18
de	117	455	125	468	454	652	18
linaje.	127	455	150	468	454	652	18
Genealogías	151	455	194	468	454	652	18
y	196	455	199	468	454	652	18
reescrituras	201	455	240	468	454	652	18
(1996),	242	455	270	468	454	652	18
entre	272	455	291	468	454	652	18
outros	293	455	317	468	454	652	18
ensaios.	319	455	348	468	454	652	18
Também	349	455	383	468	454	652	18
é	66	467	70	480	454	652	18
cofundador	72	467	117	480	454	652	18
e	119	467	123	480	454	652	18
administrador	125	467	179	480	454	652	18
do	182	467	192	480	454	652	18
Blog	194	467	211	480	454	652	18
<http:	214	467	238	480	454	652	18
//vanguardiaytradición.blogspot>,	240	467	371	480	454	652	18
do	373	467	383	480	454	652	18
grupo	66	479	89	492	454	652	18
de	91	479	100	492	454	652	18
Investigação	102	479	149	492	454	652	18
Literatura,	151	479	192	492	454	652	18
política	194	479	223	492	454	652	18
y	225	479	229	492	454	652	18
cambio.	231	479	262	492	454	652	18
Atualmente,	264	479	312	492	454	652	18
tem	314	479	329	492	454	652	18
finalizado	331	479	368	492	454	652	18
sua	370	479	383	492	454	652	18
pesquisa	66	491	98	504	454	652	18
sobre	101	491	121	504	454	652	18
a	123	491	127	504	454	652	18
obra	130	491	147	504	454	652	18
do	150	491	159	504	454	652	18
escritor	162	491	190	504	454	652	18
argentino	193	491	229	504	454	652	18
Sergio	232	491	256	504	454	652	18
Chejfec	258	491	288	504	454	652	18
que	290	491	304	504	454	652	18
logo	307	491	323	504	454	652	18
sairá	326	491	343	504	454	652	18
em	345	491	357	504	454	652	18
forma	360	491	383	504	454	652	18
de	66	503	75	516	454	652	18
livro.	78	503	97	516	454	652	18
E-mail:	66	515	96	527	454	652	18
edberg62@gmail.com	98	515	182	528	454	652	18
Recebido	315	561	340	568	454	652	18
em:	341	561	351	568	454	652	18
15/09/2017	353	561	383	568	454	652	18
Aceito	323	571	340	578	454	652	18
em:	341	571	351	578	454	652	18
30/11/2017	353	571	383	578	454	652	18
164	27	603	42	614	454	652	18
EDGARDO	65	606	95	613	454	652	18
HORACIO	97	606	124	613	454	652	18
BERG	126	606	141	613	454	652	18
|	143	606	145	613	454	652	18
Una	146	606	157	613	454	652	18
fabril	159	606	172	613	454	652	18
maquinación...	174	606	213	613	454	652	18
ALEA	227	606	241	613	454	652	18
|	242	606	244	613	454	652	18
Rio	245	606	254	613	454	652	18
de	255	606	262	613	454	652	18
Janeiro	263	606	281	613	454	652	18
|	282	606	284	613	454	652	18
vol.	285	606	295	613	454	652	18
20/2	296	606	308	613	454	652	18
|	309	606	311	613	454	652	18
p.	313	606	318	613	454	652	18
147-164	319	606	341	613	454	652	18
|	342	606	344	613	454	652	18
mai-ago.	345	606	368	613	454	652	18
2018	369	606	383	613	454	652	18
