desde	28	31	84	56	1276	765	1
la	90	31	105	56	1276	765	1
academia	110	31	198	56	1276	765	1
Palabras	679	309	712	321	1276	765	1
clave:	715	309	739	321	1276	765	1
cine	742	309	759	321	1276	765	1
argentino,	761	309	803	321	1276	765	1
transposición,	805	309	862	321	1276	765	1
factores	865	309	897	321	1276	765	1
económicos,	679	321	728	333	1276	765	1
accesibilidad,	731	321	785	333	1276	765	1
años	788	321	807	333	1276	765	1
sesenta	810	321	840	333	1276	765	1
Keywords:	917	309	957	321	1276	765	1
Argentinean	960	309	1009	321	1276	765	1
cinema,	1012	309	1043	321	1276	765	1
adaptation,	1045	309	1092	321	1276	765	1
economic	1094	309	1133	321	1276	765	1
factors,	917	321	947	333	1276	765	1
accessibility,	950	321	1000	333	1276	765	1
sixties	1003	321	1028	333	1276	765	1
Introducción	686	404	746	418	1276	765	1
Un	113	487	142	516	1276	765	1
teatro	149	487	208	516	1276	765	1
y	215	487	226	516	1276	765	1
un	233	487	258	516	1276	765	1
cine	265	487	307	516	1276	765	1
para	314	487	360	516	1276	765	1
el	367	487	384	516	1276	765	1
gran	390	487	437	516	1276	765	1
público.	443	487	525	516	1276	765	1
Accesibilidad	84	516	219	544	1276	765	1
y	226	516	237	544	1276	765	1
síntesis	244	516	320	544	1276	765	1
estilística	326	516	419	544	1276	765	1
en	425	516	451	544	1276	765	1
la	457	516	474	544	1276	765	1
versión	481	516	554	544	1276	765	1
fílmica	104	545	169	573	1276	765	1
de	175	545	201	573	1276	765	1
La	208	545	233	573	1276	765	1
fiaca	240	545	288	573	1276	765	1
(Fernando	295	545	399	573	1276	765	1
Ayala,	406	545	468	573	1276	765	1
1969)	474	545	534	573	1276	765	1
http://dx.doi.org/10.22235/d.v0i26.1324	205	588	433	604	1276	765	1
Jorge	289	628	320	645	1276	765	1
Sala	324	628	349	645	1276	765	1
Dixit	28	715	43	725	1276	765	1
n.º	45	715	53	725	1276	765	1
26	55	715	63	725	1276	765	1
::	65	715	69	725	1276	765	1
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	1
2017	110	715	126	725	1276	765	1
::	128	715	132	725	1276	765	1
44	134	715	142	725	1276	765	1
J.	198	715	203	725	1276	765	1
Sala	205	715	218	725	1276	765	1
::	220	715	224	725	1276	765	1
Un	226	715	235	725	1276	765	1
teatro	237	715	256	725	1276	765	1
y	258	715	262	725	1276	765	1
un	264	715	272	725	1276	765	1
cine	274	715	287	725	1276	765	1
para	289	715	302	725	1276	765	1
el	305	715	310	725	1276	765	1
gran	312	715	326	725	1276	765	1
público.	328	715	353	725	1276	765	1
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	1
y	398	715	401	725	1276	765	1
síntesis	403	715	426	725	1276	765	1
estilística	428	715	458	725	1276	765	1
en	460	715	467	725	1276	765	1
la	469	715	475	725	1276	765	1
versión	477	715	499	725	1276	765	1
fílmina	501	715	523	725	1276	765	1
de	525	715	533	725	1276	765	1
La	535	715	542	725	1276	765	1
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	1
::	568	715	572	725	1276	765	1
44-61	576	715	595	725	1276	765	1
Tras	686	417	703	429	1276	765	1
el	705	417	712	429	1276	765	1
golpe	714	417	736	429	1276	765	1
militar	739	417	765	429	1276	765	1
que	768	417	782	429	1276	765	1
desplazó	784	417	819	429	1276	765	1
a	821	417	826	429	1276	765	1
Juan	828	417	848	429	1276	765	1
Domingo	850	417	887	429	1276	765	1
Perón	889	417	913	429	1276	765	1
de	686	429	695	441	1276	765	1
su	698	429	707	441	1276	765	1
segunda	710	429	744	441	1276	765	1
presidencia	747	429	792	441	1276	765	1
en	795	429	805	441	1276	765	1
1955,	808	429	830	441	1276	765	1
se	833	429	842	441	1276	765	1
abrió	844	429	865	441	1276	765	1
un	868	429	879	441	1276	765	1
proceso	882	429	913	441	1276	765	1
de	686	441	695	453	1276	765	1
transformaciones	697	441	767	453	1276	765	1
que	769	441	784	453	1276	765	1
afectó	785	441	810	453	1276	765	1
prácticamente	812	441	869	453	1276	765	1
a	871	441	875	453	1276	765	1
todos	877	441	899	453	1276	765	1
los	901	441	913	453	1276	765	1
ámbitos	686	453	718	465	1276	765	1
de	719	453	729	465	1276	765	1
la	730	453	738	465	1276	765	1
producción	739	453	784	465	1276	765	1
cultural	786	453	817	465	1276	765	1
argentina.	818	453	859	465	1276	765	1
En	860	453	871	465	1276	765	1
lo	873	453	880	465	1276	765	1
referido	882	453	913	465	1276	765	1
al	686	465	693	477	1276	765	1
cine,	695	465	713	477	1276	765	1
el	715	465	722	477	1276	765	1
colapso	723	465	753	477	1276	765	1
de	755	465	764	477	1276	765	1
los	766	465	777	477	1276	765	1
grandes	779	465	810	477	1276	765	1
estudios	811	465	843	477	1276	765	1
cinematográficos	845	465	913	477	1276	765	1
y	686	477	691	489	1276	765	1
la	694	477	702	489	1276	765	1
progresiva	705	477	747	489	1276	765	1
disolución	750	477	792	489	1276	765	1
del	795	477	807	489	1276	765	1
modelo	810	477	840	489	1276	765	1
clásico-industrial	843	477	913	489	1276	765	1
de	686	489	696	501	1276	765	1
producción	699	489	746	501	1276	765	1
funcionaron	749	489	800	501	1276	765	1
como	804	489	826	501	1276	765	1
fenómenos	830	489	875	501	1276	765	1
internos	879	489	913	501	1276	765	1
entrelazados	686	501	737	513	1276	765	1
de	741	501	750	513	1276	765	1
forma	754	501	778	513	1276	765	1
invariable	782	501	823	513	1276	765	1
con	826	501	841	513	1276	765	1
la	845	501	853	513	1276	765	1
conflictividad	856	501	913	513	1276	765	1
que	686	513	701	525	1276	765	1
se	703	513	711	525	1276	765	1
vivía	714	513	734	525	1276	765	1
en	736	513	746	525	1276	765	1
el	748	513	755	525	1276	765	1
espectro	758	513	791	525	1276	765	1
político	793	513	824	525	1276	765	1
y	826	513	831	525	1276	765	1
artístico	834	513	866	525	1276	765	1
en	868	513	878	525	1276	765	1
general.	881	513	913	525	1276	765	1
En	686	537	697	549	1276	765	1
el	700	537	707	549	1276	765	1
marco	710	537	736	549	1276	765	1
de	739	537	749	549	1276	765	1
esta	751	537	768	549	1276	765	1
época,	771	537	798	549	1276	765	1
que	800	537	816	549	1276	765	1
puso	818	537	838	549	1276	765	1
en	841	537	851	549	1276	765	1
evidencia	854	537	894	549	1276	765	1
una	897	537	913	549	1276	765	1
abierta	686	549	715	561	1276	765	1
crisis	719	549	740	561	1276	765	1
de	744	549	754	561	1276	765	1
la	758	549	765	561	1276	765	1
hegemonía	769	549	815	561	1276	765	1
(Gramsci,	819	549	859	561	1276	765	1
1930/1981),	863	549	913	561	1276	765	1
se	686	561	694	573	1276	765	1
consolidaron	699	561	754	573	1276	765	1
las	758	561	770	573	1276	765	1
trayectorias	774	561	825	573	1276	765	1
de	829	561	839	573	1276	765	1
dos	843	561	857	573	1276	765	1
realizadores	862	561	913	573	1276	765	1
que	686	573	701	585	1276	765	1
prefiguraron,	705	573	761	585	1276	765	1
con	765	573	781	585	1276	765	1
sus	785	573	798	585	1276	765	1
películas	802	573	840	585	1276	765	1
y	844	573	849	585	1276	765	1
declaraciones,	853	573	913	585	1276	765	1
la	686	585	694	597	1276	765	1
renovación	696	585	744	597	1276	765	1
cinematográfica	746	585	814	597	1276	765	1
de	817	585	827	597	1276	765	1
la	830	585	837	597	1276	765	1
década	840	585	869	597	1276	765	1
siguiente.	872	585	913	597	1276	765	1
Leopoldo	686	597	725	609	1276	765	1
Torre	728	597	750	609	1276	765	1
Nilsson	754	597	785	609	1276	765	1
y	789	597	794	609	1276	765	1
Fernando	798	597	837	609	1276	765	1
Ayala	841	597	866	609	1276	765	1
fueron	869	597	897	609	1276	765	1
los	901	597	913	609	1276	765	1
fundadores	686	609	733	621	1276	765	1
de	737	609	747	621	1276	765	1
esta	750	609	767	621	1276	765	1
modernización,	771	609	836	621	1276	765	1
como	840	609	863	621	1276	765	1
señalara	867	609	902	621	1276	765	1
el	905	609	913	621	1276	765	1
entonces	686	621	723	633	1276	765	1
crítico	726	621	753	633	1276	765	1
Tomás	756	621	783	633	1276	765	1
Eloy	786	621	805	633	1276	765	1
Martínez	808	621	846	633	1276	765	1
(1961):	849	621	878	633	1276	765	1
“enten-	881	621	913	633	1276	765	1
didas	686	633	708	645	1276	765	1
como	712	633	735	645	1276	765	1
punto	739	633	763	645	1276	765	1
de	767	633	777	645	1276	765	1
partida	780	633	810	645	1276	765	1
para	814	633	832	645	1276	765	1
un	836	633	847	645	1276	765	1
cine	851	633	868	645	1276	765	1
argentino	872	633	913	645	1276	765	1
distinto,	686	645	721	657	1276	765	1
sus	725	645	739	657	1276	765	1
obras	743	645	766	657	1276	765	1
parecen	770	645	803	657	1276	765	1
implicar,	807	645	845	657	1276	765	1
así	849	645	861	657	1276	765	1
no	865	645	876	657	1276	765	1
solo	880	645	897	657	1276	765	1
un	902	645	913	657	1276	765	1
cambio	686	657	717	669	1276	765	1
sino	720	657	737	669	1276	765	1
también	740	657	775	669	1276	765	1
una	778	657	793	669	1276	765	1
profecía”	797	657	835	669	1276	765	1
(p.	838	657	848	669	1276	765	1
14).	851	657	867	669	1276	765	1
Jorge	1162	98	1181	108	1276	765	1
Sala	1183	98	1198	108	1276	765	1
Consejo	1162	108	1189	118	1276	765	1
Nacional	1191	108	1220	118	1276	765	1
de	1223	108	1231	118	1276	765	1
Investigaciones	1162	118	1214	128	1276	765	1
Científicas	1216	118	1251	128	1276	765	1
y	1162	128	1166	138	1276	765	1
Técnicas.	1168	128	1198	138	1276	765	1
Universidad	1200	128	1239	138	1276	765	1
de	1162	138	1170	148	1276	765	1
Buenos	1172	138	1197	148	1276	765	1
Aires,	1199	138	1217	148	1276	765	1
Buenos	1220	138	1244	148	1276	765	1
Aires,	1162	148	1180	158	1276	765	1
Argentina	1183	148	1216	158	1276	765	1
jorgesala82@hotmail.com	1162	158	1249	168	1276	765	1
Recepción:	1162	179	1199	189	1276	765	1
20/02/2017	1201	179	1240	189	1276	765	1
Aceptación:	1162	189	1202	199	1276	765	1
05/05/2017	1204	189	1243	199	1276	765	1
En	925	405	936	417	1276	765	1
cierto	939	405	964	417	1276	765	1
modo	967	405	991	417	1276	765	1
antitéticos,	994	405	1042	417	1276	765	1
ambos	1045	405	1073	417	1276	765	1
realizadores	1076	405	1128	417	1276	765	1
en-	1132	405	1146	417	1276	765	1
carnaron	925	417	963	429	1276	765	1
los	967	417	979	429	1276	765	1
rumbos	983	417	1015	429	1276	765	1
venideros.	1018	417	1062	429	1276	765	1
Torre	1066	417	1088	429	1276	765	1
Nilsson	1091	417	1123	429	1276	765	1
optó	1127	417	1146	429	1276	765	1
por	925	429	939	441	1276	765	1
la	944	429	951	441	1276	765	1
autoconciencia	956	429	1022	441	1276	765	1
narrativa	1026	429	1066	441	1276	765	1
hacia	1071	429	1094	441	1276	765	1
un	1098	429	1109	441	1276	765	1
cine	1114	429	1132	441	1276	765	1
de	1136	429	1146	441	1276	765	1
arte	925	441	941	453	1276	765	1
e	946	441	950	453	1276	765	1
intelectual,	955	441	1003	453	1276	765	1
por	1007	441	1022	453	1276	765	1
la	1026	441	1034	453	1276	765	1
visibilidad	1038	441	1084	453	1276	765	1
internacional	1088	441	1146	453	1276	765	1
de	925	453	935	465	1276	765	1
sus	937	453	951	465	1276	765	1
producciones,	953	453	1013	465	1276	765	1
con	1016	453	1031	465	1276	765	1
una	1034	453	1050	465	1276	765	1
clara	1053	453	1074	465	1276	765	1
predilección	1076	453	1129	465	1276	765	1
por	1132	453	1146	465	1276	765	1
el	925	465	932	477	1276	765	1
realismo	937	465	974	477	1276	765	1
subjetivo.	978	465	1021	477	1276	765	1
Mientras	1026	465	1064	477	1276	765	1
tanto,	1068	465	1094	477	1276	765	1
Ayala	1098	465	1123	477	1276	765	1
ten-	1128	465	1146	477	1276	765	1
dió	925	477	938	489	1276	765	1
a	941	477	946	489	1276	765	1
privilegiar	949	477	994	489	1276	765	1
lo	997	477	1005	489	1276	765	1
testimonial	1008	477	1056	489	1276	765	1
(aun	1059	477	1078	489	1276	765	1
cuando	1081	477	1112	489	1276	765	1
apeló	1115	477	1138	489	1276	765	1
a	1141	477	1146	489	1276	765	1
unas	925	489	945	501	1276	765	1
alegorías	948	489	987	501	1276	765	1
para	989	489	1008	501	1276	765	1
remitirse	1011	489	1049	501	1276	765	1
al	1052	489	1060	501	1276	765	1
contexto),	1062	489	1106	501	1276	765	1
a	1109	489	1114	501	1276	765	1
prestar	1116	489	1146	501	1276	765	1
atención	925	501	962	513	1276	765	1
a	965	501	970	513	1276	765	1
los	973	501	985	513	1276	765	1
aspectos	989	501	1025	513	1276	765	1
comerciales	1028	501	1078	513	1276	765	1
—sin	1082	501	1101	513	1276	765	1
renunciar	1105	501	1146	513	1276	765	1
entender	925	513	962	525	1276	765	1
al	966	513	973	525	1276	765	1
cine	977	513	994	525	1276	765	1
como	998	513	1021	525	1276	765	1
arte	1024	513	1040	525	1276	765	1
industrial—	1044	513	1092	525	1276	765	1
y,	1095	513	1102	525	1276	765	1
por	1106	513	1120	525	1276	765	1
ende,	1123	513	1146	525	1276	765	1
a	925	525	930	537	1276	765	1
supeditar	934	525	973	537	1276	765	1
los	977	525	990	537	1276	765	1
intereses	994	525	1031	537	1276	765	1
autorales	1035	525	1074	537	1276	765	1
en	1079	525	1089	537	1276	765	1
beneficio	1093	525	1132	537	1276	765	1
de	1136	525	1146	537	1276	765	1
la	925	537	933	549	1276	765	1
ampliación	937	537	986	549	1276	765	1
de	991	537	1000	549	1276	765	1
los	1005	537	1017	549	1276	765	1
potenciales	1022	537	1071	549	1276	765	1
espectadores	1076	537	1132	549	1276	765	1
de	1136	537	1146	549	1276	765	1
sus	925	549	938	561	1276	765	1
películas.	942	549	982	561	1276	765	1
Aunque	925	573	958	585	1276	765	1
a	962	573	967	585	1276	765	1
primera	971	573	1004	585	1276	765	1
vista	1008	573	1028	585	1276	765	1
el	1032	573	1040	585	1276	765	1
cine	1044	573	1061	585	1276	765	1
moderno	1065	573	1103	585	1276	765	1
que	1107	573	1122	585	1276	765	1
ellos	1126	573	1146	585	1276	765	1
iniciaron	925	585	964	597	1276	765	1
pareció	968	585	999	597	1276	765	1
inclinarse	1003	585	1045	597	1276	765	1
hacia	1049	585	1072	597	1276	765	1
el	1076	585	1083	597	1276	765	1
lado	1087	585	1106	597	1276	765	1
de	1110	585	1120	597	1276	765	1
Torre	1124	585	1146	597	1276	765	1
Nilsson,	925	597	959	609	1276	765	1
no	961	597	972	609	1276	765	1
es	975	597	983	609	1276	765	1
menos	985	597	1013	609	1276	765	1
cierto	1015	597	1040	609	1276	765	1
que	1042	597	1057	609	1276	765	1
Ayala	1060	597	1084	609	1276	765	1
también	1087	597	1121	609	1276	765	1
cum-	1124	597	1146	609	1276	765	1
plió	925	609	941	621	1276	765	1
un	945	609	956	621	1276	765	1
papel	960	609	983	621	1276	765	1
fundamental	987	609	1041	621	1276	765	1
dentro	1045	609	1073	621	1276	765	1
de	1077	609	1087	621	1276	765	1
este	1090	609	1107	621	1276	765	1
proceso.	1110	609	1146	621	1276	765	1
Como	925	621	949	633	1276	765	1
el	952	621	960	633	1276	765	1
propio	963	621	991	633	1276	765	1
director	993	621	1027	633	1276	765	1
recordaría	1030	621	1074	633	1276	765	1
con	1076	621	1092	633	1276	765	1
humor	1095	621	1123	633	1276	765	1
años	1126	621	1146	633	1276	765	1
más	925	633	942	645	1276	765	1
tarde:	945	633	970	645	1276	765	1
“dicen	973	633	1000	645	1276	765	1
que	1003	633	1019	645	1276	765	1
Torre	1022	633	1044	645	1276	765	1
Nilsson	1047	633	1079	645	1276	765	1
fue	1082	633	1095	645	1276	765	1
el	1099	633	1106	645	1276	765	1
padre	1109	633	1133	645	1276	765	1
de	1136	633	1146	645	1276	765	1
la	925	645	933	657	1276	765	1
Generación	936	645	985	657	1276	765	1
del	989	645	1001	657	1276	765	1
60;	1005	645	1019	657	1276	765	1
me	1022	645	1035	657	1276	765	1
conformo	1038	645	1080	657	1276	765	1
con	1084	645	1099	657	1276	765	1
que	1103	645	1118	657	1276	765	1
digan	1122	645	1146	657	1276	765	1
que	925	657	940	669	1276	765	1
soy	943	657	958	669	1276	765	1
el	961	657	969	669	1276	765	1
tío”	972	657	988	669	1276	765	1
(citado	991	657	1020	669	1276	765	1
en	1024	657	1034	669	1276	765	1
España,	1037	657	1070	669	1276	765	1
2005,	1073	657	1097	669	1276	765	1
p.	1100	657	1108	669	1276	765	1
109).	1112	657	1132	669	1276	765	1
J.	680	715	685	725	1276	765	1
Sala	687	715	700	725	1276	765	1
::	702	715	706	725	1276	765	1
Un	708	715	717	725	1276	765	1
teatro	719	715	738	725	1276	765	1
y	740	715	744	725	1276	765	1
un	746	715	754	725	1276	765	1
cine	756	715	769	725	1276	765	1
para	771	715	784	725	1276	765	1
el	787	715	792	725	1276	765	1
gran	794	715	808	725	1276	765	1
público.	810	715	835	725	1276	765	1
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	1
y	880	715	883	725	1276	765	1
síntesis	885	715	908	725	1276	765	1
estilística	910	715	940	725	1276	765	1
en	942	715	949	725	1276	765	1
la	951	715	957	725	1276	765	1
versión	959	715	981	725	1276	765	1
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	1
de	1007	715	1015	725	1276	765	1
La	1017	715	1024	725	1276	765	1
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	1
::	1050	715	1054	725	1276	765	1
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	1
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	1
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	1
26	1160	715	1168	725	1276	765	1
::	1171	715	1175	725	1276	765	1
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	1
2017	1215	715	1231	725	1276	765	1
::	1233	715	1237	725	1276	765	1
45	1239	715	1247	725	1276	765	1
El	128	201	136	213	1276	765	2
6	139	201	144	213	1276	765	2
de	147	201	157	213	1276	765	2
marzo	160	201	186	213	1276	765	2
de	189	201	199	213	1276	765	2
1969,	202	201	226	213	1276	765	2
Ayala	229	201	254	213	1276	765	2
estrenó	256	201	288	213	1276	765	2
la	291	201	298	213	1276	765	2
traslación	301	201	344	213	1276	765	2
a	347	201	351	213	1276	765	2
la	128	213	135	225	1276	765	2
gran	138	213	158	225	1276	765	2
pantalla	160	213	194	225	1276	765	2
de	197	213	206	225	1276	765	2
la	209	213	216	225	1276	765	2
obra	219	213	238	225	1276	765	2
teatral	240	213	267	225	1276	765	2
La	270	214	279	225	1276	765	2
fiaca,	282	214	305	225	1276	765	2
de	307	213	317	225	1276	765	2
Ricardo	320	213	351	225	1276	765	2
Talesnik,	128	225	163	237	1276	765	2
dada	165	225	185	237	1276	765	2
a	187	225	192	237	1276	765	2
conocer	193	225	226	237	1276	765	2
dos	227	225	242	237	1276	765	2
años	243	225	263	237	1276	765	2
antes.	264	225	288	237	1276	765	2
Como	290	225	314	237	1276	765	2
una	316	225	331	237	1276	765	2
obra	333	225	352	237	1276	765	2
tardía	128	237	152	249	1276	765	2
dentro	154	237	181	249	1276	765	2
del	184	237	196	249	1276	765	2
cine	199	237	216	249	1276	765	2
moderno,	218	237	257	249	1276	765	2
esta	260	237	276	249	1276	765	2
versión	279	237	309	249	1276	765	2
se	312	237	320	249	1276	765	2
recorta	323	237	352	249	1276	765	2
como	128	249	150	261	1276	765	2
una	154	249	169	261	1276	765	2
síntesis	173	249	203	261	1276	765	2
de	207	249	216	261	1276	765	2
las	220	249	231	261	1276	765	2
búsquedas	235	249	278	261	1276	765	2
emprendidas	282	249	334	261	1276	765	2
por	338	249	352	261	1276	765	2
ambos	128	261	155	273	1276	765	2
miembros	159	261	199	273	1276	765	2
de	203	261	213	273	1276	765	2
aquella	217	261	247	273	1276	765	2
familia	251	261	280	273	1276	765	2
cinematográfica	284	261	351	273	1276	765	2
de	128	273	137	285	1276	765	2
los	140	273	152	285	1276	765	2
sesenta.	155	273	187	285	1276	765	2
La	128	297	137	309	1276	765	2
pieza	139	297	160	309	1276	765	2
presenta	162	297	196	309	1276	765	2
la	197	297	205	309	1276	765	2
historia	206	297	237	309	1276	765	2
de	239	297	248	309	1276	765	2
Néstor	250	297	276	309	1276	765	2
Vignale,	277	297	311	309	1276	765	2
empleado	313	297	352	309	1276	765	2
modelo	128	309	158	321	1276	765	2
de	161	309	170	321	1276	765	2
la	173	309	181	321	1276	765	2
empresa	183	309	217	321	1276	765	2
Fiagroplast	220	309	266	321	1276	765	2
que,	269	309	286	321	1276	765	2
un	289	309	300	321	1276	765	2
día,	302	309	317	321	1276	765	2
sin	320	309	332	321	1276	765	2
otra	335	309	351	321	1276	765	2
excusa	128	321	156	333	1276	765	2
que	158	321	173	333	1276	765	2
padecer	175	321	207	333	1276	765	2
de	209	321	219	333	1276	765	2
fiaca	221	322	241	333	1276	765	2
(pereza	243	321	272	333	1276	765	2
frente	275	321	299	333	1276	765	2
a	301	321	306	333	1276	765	2
una	308	321	324	333	1276	765	2
tarea),	326	321	351	333	1276	765	2
decide	128	333	154	345	1276	765	2
no	157	333	167	345	1276	765	2
ir	170	333	176	345	1276	765	2
a	179	333	184	345	1276	765	2
trabajar.	187	333	221	345	1276	765	2
Lo	223	333	234	345	1276	765	2
inexplicable	236	333	287	345	1276	765	2
de	289	333	299	345	1276	765	2
su	302	333	311	345	1276	765	2
conducta	314	333	351	345	1276	765	2
genera	128	345	155	357	1276	765	2
toda	158	345	176	357	1276	765	2
una	179	345	195	357	1276	765	2
serie	198	345	217	357	1276	765	2
de	220	345	230	357	1276	765	2
desencuentros	233	345	291	357	1276	765	2
en	294	345	304	357	1276	765	2
su	307	345	316	357	1276	765	2
entorno	319	345	352	357	1276	765	2
familiar	128	357	160	369	1276	765	2
y	162	357	167	369	1276	765	2
laboral.	169	357	200	369	1276	765	2
Apelando	202	357	241	369	1276	765	2
al	243	357	251	369	1276	765	2
tono	253	357	272	369	1276	765	2
humorístico,	274	357	325	369	1276	765	2
Tales-	327	357	351	369	1276	765	2
nik	128	369	141	381	1276	765	2
muestra	143	369	175	381	1276	765	2
los	177	369	189	381	1276	765	2
avatares	191	369	225	381	1276	765	2
de	227	369	236	381	1276	765	2
una	238	369	254	381	1276	765	2
rebelión	256	369	289	381	1276	765	2
individual	291	369	332	381	1276	765	2
que,	334	369	351	381	1276	765	2
a	128	381	132	393	1276	765	2
medida	134	381	164	393	1276	765	2
que	166	381	181	393	1276	765	2
se	183	381	191	393	1276	765	2
desarrollan	193	381	239	393	1276	765	2
las	241	381	252	393	1276	765	2
acciones,	254	381	292	393	1276	765	2
va	294	381	304	393	1276	765	2
encerrando	306	381	352	393	1276	765	2
al	128	393	135	405	1276	765	2
protagonista	138	393	190	405	1276	765	2
hasta	193	393	215	405	1276	765	2
derrotarlo.	217	393	261	405	1276	765	2
La	128	417	137	429	1276	765	2
película	141	417	174	429	1276	765	2
optó	178	417	196	429	1276	765	2
simultáneamente	200	417	271	429	1276	765	2
por	275	417	289	429	1276	765	2
la	293	417	301	429	1276	765	2
reflexión	305	417	342	429	1276	765	2
y	346	417	351	429	1276	765	2
el	128	429	135	441	1276	765	2
entretenimiento,	139	429	208	441	1276	765	2
materializando	212	429	275	441	1276	765	2
así	279	429	290	441	1276	765	2
una	294	429	310	441	1276	765	2
voluntad	314	429	351	441	1276	765	2
de	128	441	137	453	1276	765	2
construcción	140	441	193	453	1276	765	2
artística	196	441	229	453	1276	765	2
personal	232	441	267	453	1276	765	2
sumada	270	441	302	453	1276	765	2
al	305	441	313	453	1276	765	2
deseo	316	441	339	453	1276	765	2
de	342	441	352	453	1276	765	2
captación	128	453	168	465	1276	765	2
del	170	453	183	465	1276	765	2
gran	185	453	204	465	1276	765	2
público,	207	453	240	465	1276	765	2
así	243	453	254	465	1276	765	2
como	257	453	280	465	1276	765	2
la	283	453	290	465	1276	765	2
primacía	293	453	329	465	1276	765	2
de	332	453	341	465	1276	765	2
la	344	453	351	465	1276	765	2
subjetividad	128	465	177	477	1276	765	2
mixturada	178	465	220	477	1276	765	2
con	222	465	237	477	1276	765	2
el	239	465	246	477	1276	765	2
testimonio	247	465	290	477	1276	765	2
del	292	465	304	477	1276	765	2
entorno.	306	465	340	477	1276	765	2
Lo	341	465	351	477	1276	765	2
hizo	128	477	145	489	1276	765	2
apelando	148	477	186	489	1276	765	2
a	188	477	193	489	1276	765	2
un	196	477	207	489	1276	765	2
texto	210	477	231	489	1276	765	2
comprometido	234	477	293	489	1276	765	2
no	296	477	307	489	1276	765	2
solamente	310	477	352	489	1276	765	2
por	128	489	141	501	1276	765	2
su	144	489	153	501	1276	765	2
tema,	155	489	178	501	1276	765	2
cercano	180	489	212	501	1276	765	2
al	215	489	222	501	1276	765	2
universo	225	489	260	501	1276	765	2
del	263	489	275	501	1276	765	2
espectador	278	489	321	501	1276	765	2
medio,	324	489	352	501	1276	765	2
sino	128	501	145	513	1276	765	2
también	147	501	181	513	1276	765	2
por	183	501	197	513	1276	765	2
el	199	501	207	513	1276	765	2
empleo	209	501	239	513	1276	765	2
de	241	501	251	513	1276	765	2
procedimientos	253	501	316	513	1276	765	2
basados	319	501	351	513	1276	765	2
en	128	513	137	525	1276	765	2
la	139	513	147	525	1276	765	2
“desfamiliarización	148	513	226	525	1276	765	2
que	228	513	243	525	1276	765	2
hace	244	513	263	525	1276	765	2
que	265	513	280	525	1276	765	2
un	281	513	292	525	1276	765	2
hecho	294	513	318	525	1276	765	2
cotidia-	320	513	351	525	1276	765	2
no	128	525	138	537	1276	765	2
automatizado	141	525	197	537	1276	765	2
por	199	525	213	537	1276	765	2
la	216	525	223	537	1276	765	2
rutina	225	525	250	537	1276	765	2
se	253	525	261	537	1276	765	2
vuelva	263	525	291	537	1276	765	2
extraño,	293	525	328	537	1276	765	2
y	330	525	335	537	1276	765	2
por	338	525	351	537	1276	765	2
consiguiente	128	537	180	549	1276	765	2
susceptible	184	537	229	549	1276	765	2
a	233	537	238	549	1276	765	2
cuestionamientos”	242	537	318	549	1276	765	2
(Miller,	322	537	351	549	1276	765	2
2014,	128	549	150	561	1276	765	2
p.	154	549	162	561	1276	765	2
678).	166	549	187	561	1276	765	2
El	191	549	199	561	1276	765	2
filme	203	549	225	561	1276	765	2
condensó,	229	549	271	561	1276	765	2
además,	275	549	309	561	1276	765	2
varias	313	549	338	561	1276	765	2
de	342	549	352	561	1276	765	2
las	128	561	139	573	1276	765	2
elecciones	142	561	184	573	1276	765	2
estéticas	186	561	221	573	1276	765	2
y	224	561	229	573	1276	765	2
narrativas	232	561	273	573	1276	765	2
de	276	561	286	573	1276	765	2
las	288	561	300	573	1276	765	2
que	302	561	317	573	1276	765	2
se	320	561	328	573	1276	765	2
valió	331	561	352	573	1276	765	2
tradicionalmente	128	573	197	585	1276	765	2
el	200	573	207	585	1276	765	2
cine	210	573	227	585	1276	765	2
local	230	573	250	585	1276	765	2
de	253	573	262	585	1276	765	2
la	265	573	273	585	1276	765	2
época	275	573	299	585	1276	765	2
al	302	573	310	585	1276	765	2
momento	312	573	352	585	1276	765	2
de	128	585	137	597	1276	765	2
adaptar	140	585	171	597	1276	765	2
una	175	585	190	597	1276	765	2
obra	193	585	212	597	1276	765	2
teatral.	215	585	244	597	1276	765	2
El	247	585	255	597	1276	765	2
presente	258	585	293	597	1276	765	2
trabajo	296	585	325	597	1276	765	2
busca	328	585	351	597	1276	765	2
estudiar	128	597	160	609	1276	765	2
este	163	597	179	609	1276	765	2
proceso	182	597	213	609	1276	765	2
de	216	597	226	609	1276	765	2
reescritura.	229	597	275	609	1276	765	2
Metodología	128	620	186	634	1276	765	2
Debido	128	633	157	645	1276	765	2
a	160	633	165	645	1276	765	2
que	168	633	183	645	1276	765	2
se	186	633	195	645	1276	765	2
trata	198	633	217	645	1276	765	2
de	220	633	230	645	1276	765	2
un	233	633	244	645	1276	765	2
caso	248	633	266	645	1276	765	2
singular	269	633	303	645	1276	765	2
—tanto	306	633	334	645	1276	765	2
por	338	633	352	645	1276	765	2
las	128	645	139	657	1276	765	2
cuestiones	141	645	183	657	1276	765	2
inmanentes	185	645	232	657	1276	765	2
propuestas,	234	645	281	657	1276	765	2
pero	282	645	300	657	1276	765	2
también	302	645	336	657	1276	765	2
por	338	645	351	657	1276	765	2
el	128	657	135	669	1276	765	2
sentido	137	657	167	669	1276	765	2
comercial	170	657	210	669	1276	765	2
basado	213	657	241	669	1276	765	2
en	244	657	254	669	1276	765	2
el	257	657	264	669	1276	765	2
conocimiento	267	657	323	669	1276	765	2
previo	325	657	352	669	1276	765	2
de	128	669	137	681	1276	765	2
los	141	669	153	681	1276	765	2
espectadores	157	669	209	681	1276	765	2
sobre	213	669	235	681	1276	765	2
la	239	669	247	681	1276	765	2
exitosa	251	669	280	681	1276	765	2
obra	284	669	303	681	1276	765	2
teatral—	307	669	340	681	1276	765	2
el	344	669	351	681	1276	765	2
Dixit	28	715	43	725	1276	765	2
n.º	45	715	53	725	1276	765	2
26	55	715	63	725	1276	765	2
::	65	715	69	725	1276	765	2
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	2
2017	110	715	126	725	1276	765	2
::	128	715	132	725	1276	765	2
46	134	715	142	725	1276	765	2
análisis	366	201	397	213	1276	765	2
debe	400	201	419	213	1276	765	2
atender	423	201	454	213	1276	765	2
los	457	201	469	213	1276	765	2
aspectos	473	201	507	213	1276	765	2
textuales	511	201	548	213	1276	765	2
así	552	201	563	213	1276	765	2
como	567	201	590	213	1276	765	2
las	366	213	377	225	1276	765	2
condiciones	380	213	429	225	1276	765	2
externas	432	213	467	225	1276	765	2
que	470	213	485	225	1276	765	2
acompañaron	488	213	545	225	1276	765	2
el	548	213	555	225	1276	765	2
proceso	558	213	590	225	1276	765	2
de	366	225	375	237	1276	765	2
su	378	225	387	237	1276	765	2
confección	390	225	435	237	1276	765	2
y	438	225	443	237	1276	765	2
difusión.	446	225	482	237	1276	765	2
Optar	366	249	388	261	1276	765	2
por	392	249	406	261	1276	765	2
un	410	249	421	261	1276	765	2
estudio	425	249	454	261	1276	765	2
semiótico-comparativo	458	249	553	261	1276	765	2
entre	557	249	578	261	1276	765	2
la	582	249	590	261	1276	765	2
obra	366	261	384	273	1276	765	2
fuente	386	261	412	273	1276	765	2
y	414	261	419	273	1276	765	2
su	421	261	430	273	1276	765	2
reelaboración,	432	261	490	273	1276	765	2
sin	492	261	504	273	1276	765	2
considerar	505	261	548	273	1276	765	2
al	550	261	557	273	1276	765	2
público	559	261	590	273	1276	765	2
como	366	273	388	285	1276	765	2
un	390	273	401	285	1276	765	2
factor	403	273	427	285	1276	765	2
dinamizador	429	273	480	285	1276	765	2
o	482	273	487	285	1276	765	2
a	489	273	494	285	1276	765	2
los	496	273	507	285	1276	765	2
elementos	509	273	550	285	1276	765	2
coyuntu-	552	273	590	285	1276	765	2
rales	366	285	385	297	1276	765	2
que	387	285	402	297	1276	765	2
incidieron	405	285	447	297	1276	765	2
en	449	285	459	297	1276	765	2
el	462	285	469	297	1276	765	2
proceso,	472	285	505	297	1276	765	2
impedirá	508	285	544	297	1276	765	2
ver	547	285	560	297	1276	765	2
de	563	285	572	297	1276	765	2
qué	575	285	590	297	1276	765	2
manera	366	297	397	309	1276	765	2
varias	399	297	424	309	1276	765	2
de	427	297	436	309	1276	765	2
las	439	297	450	309	1276	765	2
decisiones	453	297	495	309	1276	765	2
estéticas	498	297	532	309	1276	765	2
de	535	297	544	309	1276	765	2
la	547	297	555	309	1276	765	2
película	557	297	590	309	1276	765	2
estuvieron	366	309	409	321	1276	765	2
motivadas	413	309	456	321	1276	765	2
por	460	309	474	321	1276	765	2
el	478	309	485	321	1276	765	2
propósito	489	309	528	321	1276	765	2
de	532	309	542	321	1276	765	2
alcanzar	546	309	581	321	1276	765	2
a	585	309	589	321	1276	765	2
grandes	366	321	398	333	1276	765	2
sectores	401	321	434	333	1276	765	2
que	438	321	452	333	1276	765	2
operó	456	321	479	333	1276	765	2
desde	483	321	506	333	1276	765	2
siempre	509	321	541	333	1276	765	2
como	545	321	567	333	1276	765	2
sello	571	321	590	333	1276	765	2
identitario	366	333	409	345	1276	765	2
de	412	333	421	345	1276	765	2
la	424	333	432	345	1276	765	2
producción	435	333	482	345	1276	765	2
de	485	333	494	345	1276	765	2
Ayala.	497	333	524	345	1276	765	2
Colocar	527	333	558	345	1276	765	2
el	561	333	568	345	1276	765	2
foco	572	333	590	345	1276	765	2
en	366	345	376	357	1276	765	2
ciertos	379	345	406	357	1276	765	2
factores	409	345	441	357	1276	765	2
económicos	445	345	493	357	1276	765	2
puestos	496	345	527	357	1276	765	2
en	530	345	540	357	1276	765	2
juego	543	345	566	357	1276	765	2
en	569	345	579	357	1276	765	2
el	582	345	590	357	1276	765	2
proceso	366	357	397	369	1276	765	2
evitará	399	357	427	369	1276	765	2
caer	428	357	445	369	1276	765	2
en	447	357	457	369	1276	765	2
un	459	357	470	369	1276	765	2
error	471	357	491	369	1276	765	2
común,	493	357	523	369	1276	765	2
tal	525	357	535	369	1276	765	2
como	537	357	560	369	1276	765	2
apunta	562	357	590	369	1276	765	2
María	366	369	390	381	1276	765	2
Eugenia	393	369	426	381	1276	765	2
Mudrovcic	429	369	473	381	1276	765	2
(2010):	476	369	504	381	1276	765	2
Negar	380	393	404	405	1276	765	2
el	408	393	415	405	1276	765	2
efecto	419	393	444	405	1276	765	2
que	448	393	463	405	1276	765	2
el	467	393	474	405	1276	765	2
dinero	478	393	504	405	1276	765	2
trae	508	393	524	405	1276	765	2
al	528	393	535	405	1276	765	2
juego	539	393	562	405	1276	765	2
de	566	393	576	405	1276	765	2
intercambios	380	405	434	417	1276	765	2
simbólicos,	438	405	485	417	1276	765	2
pretendiendo	490	405	545	417	1276	765	2
actuar	549	405	575	417	1276	765	2
como	380	417	402	429	1276	765	2
si	404	417	410	429	1276	765	2
lo	412	417	420	429	1276	765	2
económico	422	417	466	429	1276	765	2
configurara	467	417	514	429	1276	765	2
una	516	417	532	429	1276	765	2
dimensión	533	417	575	429	1276	765	2
o	380	429	385	441	1276	765	2
una	388	429	404	441	1276	765	2
lógica	406	429	431	441	1276	765	2
ajena,	434	429	459	441	1276	765	2
externa	462	429	493	441	1276	765	2
a	496	429	501	441	1276	765	2
la	504	429	511	441	1276	765	2
lógica	514	429	539	441	1276	765	2
que	542	429	557	441	1276	765	2
rige	560	429	575	441	1276	765	2
la	380	441	387	453	1276	765	2
cultura,	390	441	422	453	1276	765	2
y	424	441	430	453	1276	765	2
a	432	441	437	453	1276	765	2
la	440	441	448	453	1276	765	2
que	450	441	465	453	1276	765	2
solo	468	441	485	453	1276	765	2
es	488	441	496	453	1276	765	2
posible	499	441	528	453	1276	765	2
aludir	531	441	555	453	1276	765	2
si	558	441	564	453	1276	765	2
se	567	441	575	453	1276	765	2
la	380	453	387	465	1276	765	2
disfraza,	390	453	425	465	1276	765	2
o	428	453	433	465	1276	765	2
se	436	453	444	465	1276	765	2
la	447	453	455	465	1276	765	2
eufemiza”	458	453	499	465	1276	765	2
(p.	502	453	512	465	1276	765	2
14).	515	453	530	465	1276	765	2
Si	366	477	374	489	1276	765	2
este	376	477	392	489	1276	765	2
es	394	477	402	489	1276	765	2
un	404	477	415	489	1276	765	2
problema	417	477	456	489	1276	765	2
crucial	458	477	486	489	1276	765	2
dentro	488	477	515	489	1276	765	2
de	517	477	526	489	1276	765	2
la	528	477	536	489	1276	765	2
literatura	538	477	576	489	1276	765	2
la-	578	477	590	489	1276	765	2
tinoamericana,	366	489	426	501	1276	765	2
tema	428	489	448	501	1276	765	2
sobre	449	489	471	501	1276	765	2
el	473	489	480	501	1276	765	2
que	481	489	496	501	1276	765	2
enfocan	498	489	530	501	1276	765	2
las	532	489	543	501	1276	765	2
reflexiones	545	489	590	501	1276	765	2
de	366	501	375	513	1276	765	2
Mudrovcic,	377	501	424	513	1276	765	2
lo	426	501	434	513	1276	765	2
es	436	501	444	513	1276	765	2
todavía	446	501	477	513	1276	765	2
más	479	501	496	513	1276	765	2
en	498	501	508	513	1276	765	2
una	510	501	526	513	1276	765	2
práctica	528	501	561	513	1276	765	2
indus-	563	501	590	513	1276	765	2
trial	366	513	383	525	1276	765	2
y	385	513	390	525	1276	765	2
bastante	393	513	428	525	1276	765	2
más	430	513	447	525	1276	765	2
costosa	449	513	480	525	1276	765	2
como	482	513	505	525	1276	765	2
lo	507	513	515	525	1276	765	2
es	518	513	526	525	1276	765	2
la	529	513	536	525	1276	765	2
de	539	513	549	525	1276	765	2
cualquier	551	513	590	525	1276	765	2
emprendimiento	366	525	433	537	1276	765	2
cinematográfico.	436	525	505	537	1276	765	2
La	508	525	517	537	1276	765	2
amalgama	520	525	563	537	1276	765	2
sólida	565	525	590	537	1276	765	2
entre	366	537	387	549	1276	765	2
las	390	537	401	549	1276	765	2
contribuciones	405	537	466	549	1276	765	2
artísticas	469	537	506	549	1276	765	2
y	509	537	515	549	1276	765	2
las	518	537	529	549	1276	765	2
miras	533	537	556	549	1276	765	2
puestas	559	537	590	549	1276	765	2
en	366	549	376	561	1276	765	2
el	380	549	387	561	1276	765	2
impacto	391	549	424	561	1276	765	2
en	428	549	438	561	1276	765	2
la	442	549	450	561	1276	765	2
platea	453	549	479	561	1276	765	2
que	482	549	497	561	1276	765	2
tuvo	501	549	520	561	1276	765	2
La	524	550	534	561	1276	765	2
fiaca	538	550	558	561	1276	765	2
deben,	562	549	589	561	1276	765	2
por	366	561	380	573	1276	765	2
tanto,	384	561	408	573	1276	765	2
ser	412	561	424	573	1276	765	2
consideradas	428	561	482	573	1276	765	2
de	486	561	496	573	1276	765	2
forma	500	561	525	573	1276	765	2
complementa-	529	561	590	573	1276	765	2
ria	366	573	377	585	1276	765	2
para	379	573	397	585	1276	765	2
comprender	400	573	449	585	1276	765	2
algunas	452	573	484	585	1276	765	2
decisiones	487	573	529	585	1276	765	2
escénicas	531	573	570	585	1276	765	2
y	572	573	577	585	1276	765	2
de	580	573	590	585	1276	765	2
producción	366	585	412	597	1276	765	2
que	414	585	429	597	1276	765	2
acompañaron	431	585	488	597	1276	765	2
el	490	585	497	597	1276	765	2
trasvase	499	585	533	597	1276	765	2
de	535	585	545	597	1276	765	2
la	547	585	554	597	1276	765	2
obra	557	585	575	597	1276	765	2
del	577	585	590	597	1276	765	2
escenario	366	597	404	609	1276	765	2
a	407	597	412	609	1276	765	2
la	415	597	422	609	1276	765	2
pantalla.	425	597	461	609	1276	765	2
En	366	621	377	633	1276	765	2
este	380	621	395	633	1276	765	2
sentido,	398	621	431	633	1276	765	2
el	433	621	441	633	1276	765	2
artículo	444	621	475	633	1276	765	2
se	478	621	487	633	1276	765	2
organiza	490	621	525	633	1276	765	2
sobre	528	621	550	633	1276	765	2
tres	553	621	568	633	1276	765	2
ejes:	571	621	590	633	1276	765	2
en	366	633	376	645	1276	765	2
primer	378	633	405	645	1276	765	2
lugar,	407	633	431	645	1276	765	2
se	433	633	441	645	1276	765	2
observa	443	633	475	645	1276	765	2
la	478	633	485	645	1276	765	2
cercanía	487	633	522	645	1276	765	2
de	524	633	534	645	1276	765	2
los	536	633	548	645	1276	765	2
proyectos	550	633	590	645	1276	765	2
creativos	366	645	403	657	1276	765	2
del	405	645	417	657	1276	765	2
autor	419	645	441	657	1276	765	2
de	444	645	453	657	1276	765	2
la	455	645	463	657	1276	765	2
pieza	465	645	487	657	1276	765	2
original	489	645	521	657	1276	765	2
(Talesnik)	523	645	563	657	1276	765	2
con	565	645	580	657	1276	765	2
el	582	645	590	657	1276	765	2
horizonte	366	657	405	669	1276	765	2
postulado	407	657	447	669	1276	765	2
por	449	657	463	669	1276	765	2
el	465	657	472	669	1276	765	2
cineasta.	474	657	510	669	1276	765	2
Contrastar	512	657	556	669	1276	765	2
algunas	558	657	590	669	1276	765	2
declaraciones	366	669	422	681	1276	765	2
permitirá	424	669	463	681	1276	765	2
comprobar	465	669	510	681	1276	765	2
cómo	512	669	535	681	1276	765	2
la	538	669	545	681	1276	765	2
existencia	548	669	590	681	1276	765	2
J.	198	715	203	725	1276	765	2
Sala	205	715	218	725	1276	765	2
::	220	715	224	725	1276	765	2
Un	226	715	235	725	1276	765	2
teatro	237	715	256	725	1276	765	2
y	258	715	262	725	1276	765	2
un	264	715	272	725	1276	765	2
cine	274	715	287	725	1276	765	2
para	289	715	302	725	1276	765	2
el	305	715	310	725	1276	765	2
gran	312	715	326	725	1276	765	2
público.	328	715	353	725	1276	765	2
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	2
y	398	715	401	725	1276	765	2
síntesis	403	715	426	725	1276	765	2
estilística	428	715	458	725	1276	765	2
en	460	715	467	725	1276	765	2
la	469	715	475	725	1276	765	2
versión	477	715	499	725	1276	765	2
fílmina	501	715	523	725	1276	765	2
de	525	715	533	725	1276	765	2
La	535	715	542	725	1276	765	2
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	2
::	568	715	572	725	1276	765	2
44-61	576	715	595	725	1276	765	2
de	686	201	696	213	1276	765	2
afinidades	698	201	741	213	1276	765	2
electivas	743	201	779	213	1276	765	2
ayudó	781	201	807	213	1276	765	2
a	809	201	814	213	1276	765	2
que	816	201	831	213	1276	765	2
su	833	201	842	213	1276	765	2
encuentro	845	201	886	213	1276	765	2
fuera	888	201	910	213	1276	765	2
productivo.	686	213	733	225	1276	765	2
Asimismo,	735	213	778	225	1276	765	2
recobrando	780	213	826	225	1276	765	2
las	828	213	839	225	1276	765	2
discusiones	841	213	887	225	1276	765	2
entre	889	213	910	225	1276	765	2
el	686	225	693	237	1276	765	2
cine	695	226	712	237	1276	765	2
de	714	226	723	237	1276	765	2
expresión	725	226	764	237	1276	765	2
frente	766	225	790	237	1276	765	2
al	792	225	799	237	1276	765	2
cine	801	226	818	237	1276	765	2
de	820	226	829	237	1276	765	2
entretenimiento,	831	226	897	237	1276	765	2
así	899	225	910	237	1276	765	2
como	686	237	708	249	1276	765	2
las	710	237	721	249	1276	765	2
posturas	723	237	757	249	1276	765	2
de	759	237	769	249	1276	765	2
Leopoldo	771	237	808	249	1276	765	2
Torre	810	237	831	249	1276	765	2
Nilsson	832	237	862	249	1276	765	2
y	864	237	869	249	1276	765	2
Fernando	871	237	910	249	1276	765	2
Ayala,	686	249	713	261	1276	765	2
se	717	249	725	261	1276	765	2
buscará	729	249	761	261	1276	765	2
reconstruir	765	249	811	261	1276	765	2
una	815	249	831	261	1276	765	2
genealogía	835	249	880	261	1276	765	2
de	884	249	894	261	1276	765	2
los	898	249	910	261	1276	765	2
debates	686	261	717	273	1276	765	2
de	720	261	729	273	1276	765	2
los	732	261	744	273	1276	765	2
años	747	261	766	273	1276	765	2
cincuenta	769	261	809	273	1276	765	2
y	812	261	817	273	1276	765	2
sesenta	820	261	850	273	1276	765	2
que	853	261	868	273	1276	765	2
tienen	870	261	896	273	1276	765	2
un	899	261	910	273	1276	765	2
claro	686	273	707	285	1276	765	2
eco	709	273	723	285	1276	765	2
dentro	725	273	752	285	1276	765	2
de	754	273	764	285	1276	765	2
la	766	273	773	285	1276	765	2
formulación	775	273	826	285	1276	765	2
artística	828	273	862	285	1276	765	2
de	864	273	873	285	1276	765	2
La	875	274	885	285	1276	765	2
fiaca.	887	274	910	285	1276	765	2
En	686	297	697	309	1276	765	2
segundo	700	297	735	309	1276	765	2
lugar,	738	297	761	309	1276	765	2
se	764	297	773	309	1276	765	2
plantea	776	297	807	309	1276	765	2
la	810	297	817	309	1276	765	2
importancia	820	297	870	309	1276	765	2
de	873	297	883	309	1276	765	2
la	886	297	894	309	1276	765	2
ac-	897	297	910	309	1276	765	2
cesibilidad	686	309	730	321	1276	765	2
(entendida	733	309	777	321	1276	765	2
como	779	309	802	321	1276	765	2
alcance)	804	309	838	321	1276	765	2
propia	841	309	867	321	1276	765	2
del	870	309	882	321	1276	765	2
medio	884	309	910	321	1276	765	2
cinematográfico.	686	321	756	333	1276	765	2
En	759	321	770	333	1276	765	2
tanto	773	321	795	333	1276	765	2
arte	798	321	814	333	1276	765	2
de	816	321	826	333	1276	765	2
masas,	829	321	857	333	1276	765	2
el	860	321	867	333	1276	765	2
cine	870	321	887	333	1276	765	2
llega	890	321	910	333	1276	765	2
con	686	333	701	345	1276	765	2
comodidad	706	333	752	345	1276	765	2
a	756	333	761	345	1276	765	2
un	765	333	776	345	1276	765	2
número	781	333	813	345	1276	765	2
de	817	333	827	345	1276	765	2
potenciales	831	333	879	345	1276	765	2
espec-	883	333	910	345	1276	765	2
tadores	686	345	716	357	1276	765	2
mayor	720	345	747	357	1276	765	2
que	751	345	766	357	1276	765	2
cualquier	770	345	809	357	1276	765	2
experiencia	813	345	862	357	1276	765	2
teatral.	866	345	895	357	1276	765	2
En	899	345	910	357	1276	765	2
la	686	357	694	369	1276	765	2
facultad	697	357	731	369	1276	765	2
de	735	357	745	369	1276	765	2
tornar	749	357	775	369	1276	765	2
asequible	778	357	817	369	1276	765	2
el	821	357	828	369	1276	765	2
espectáculo	832	357	880	369	1276	765	2
radica	884	357	910	369	1276	765	2
una	686	369	702	381	1276	765	2
de	705	369	714	381	1276	765	2
las	717	369	729	381	1276	765	2
razones	732	369	763	381	1276	765	2
de	766	369	776	381	1276	765	2
su	779	369	788	381	1276	765	2
trasvase	791	369	825	381	1276	765	2
y,	828	369	835	381	1276	765	2
al	838	369	845	381	1276	765	2
mismo	848	369	876	381	1276	765	2
tiempo,	879	369	910	381	1276	765	2
aparecen	686	381	723	393	1276	765	2
indicios	727	381	759	393	1276	765	2
sobre	762	381	785	393	1276	765	2
las	788	381	799	393	1276	765	2
razones	803	381	835	393	1276	765	2
de	838	381	847	393	1276	765	2
la	851	381	858	393	1276	765	2
repercusión	862	381	910	393	1276	765	2
que	686	393	701	405	1276	765	2
tuvo	703	393	722	405	1276	765	2
el	724	393	732	405	1276	765	2
filme.	734	393	758	405	1276	765	2
El	760	393	768	405	1276	765	2
análisis	770	393	802	405	1276	765	2
de	804	393	814	405	1276	765	2
esta	816	393	832	405	1276	765	2
cuestión	835	393	869	405	1276	765	2
permitirá	872	393	910	405	1276	765	2
comprender	686	405	736	417	1276	765	2
algunas	740	405	772	417	1276	765	2
elecciones	776	405	819	417	1276	765	2
formales,	823	405	862	417	1276	765	2
originadas	866	405	910	417	1276	765	2
en	686	417	696	429	1276	765	2
el	699	417	706	429	1276	765	2
interés	709	417	737	429	1276	765	2
por	740	417	754	429	1276	765	2
ensanchar	757	417	799	429	1276	765	2
el	802	417	809	429	1276	765	2
número	812	417	844	429	1276	765	2
de	847	417	857	429	1276	765	2
receptores.	860	417	905	429	1276	765	2
En	686	441	697	453	1276	765	2
tercer	700	441	724	453	1276	765	2
lugar,	728	441	752	453	1276	765	2
se	755	441	764	453	1276	765	2
presenta	767	441	803	453	1276	765	2
un	806	441	817	453	1276	765	2
estudio	821	441	851	453	1276	765	2
interno	855	441	886	453	1276	765	2
de	889	441	899	453	1276	765	2
la	902	441	910	453	1276	765	2
película	686	453	720	465	1276	765	2
con	724	453	740	465	1276	765	2
relación	744	453	779	465	1276	765	2
a	784	453	788	465	1276	765	2
la	793	453	800	465	1276	765	2
pieza	805	453	827	465	1276	765	2
original,	832	453	868	465	1276	765	2
para	873	453	891	465	1276	765	2
de-	896	453	910	465	1276	765	2
mostrar	686	465	719	477	1276	765	2
de	723	465	733	477	1276	765	2
qué	737	465	752	477	1276	765	2
manera	757	465	788	477	1276	765	2
dichas	793	465	820	477	1276	765	2
elecciones	824	465	867	477	1276	765	2
articulan	872	465	910	477	1276	765	2
una	686	477	702	489	1276	765	2
síntesis	706	477	738	489	1276	765	2
de	743	477	752	489	1276	765	2
las	757	477	769	489	1276	765	2
opciones	773	477	811	489	1276	765	2
estéticas	816	477	852	489	1276	765	2
y	856	477	862	489	1276	765	2
narrativas	866	477	910	489	1276	765	2
desarrolladas	686	489	742	501	1276	765	2
por	746	489	760	501	1276	765	2
el	764	489	772	501	1276	765	2
cine	776	489	793	501	1276	765	2
moderno	797	489	835	501	1276	765	2
argentino	839	489	880	501	1276	765	2
de	884	489	894	501	1276	765	2
los	898	489	910	501	1276	765	2
sesenta	686	501	717	513	1276	765	2
toda	719	501	738	513	1276	765	2
vez	740	501	755	513	1276	765	2
que	757	501	772	513	1276	765	2
este	775	501	791	513	1276	765	2
se	794	501	802	513	1276	765	2
valió	804	501	826	513	1276	765	2
de	828	501	838	513	1276	765	2
puestas	840	501	872	513	1276	765	2
teatrales	874	501	910	513	1276	765	2
contemporáneas.	686	513	759	525	1276	765	2
En	763	513	774	525	1276	765	2
este	778	513	794	525	1276	765	2
sentido,	799	513	832	525	1276	765	2
la	837	513	844	525	1276	765	2
película	848	513	882	525	1276	765	2
cons-	886	513	910	525	1276	765	2
tituye	686	525	711	537	1276	765	2
una	714	525	730	537	1276	765	2
suerte	734	525	760	537	1276	765	2
de	764	525	773	537	1276	765	2
destilado	777	525	815	537	1276	765	2
quintaesencial	819	525	881	537	1276	765	2
de	885	525	894	537	1276	765	2
las	898	525	910	537	1276	765	2
prácticas	686	537	724	549	1276	765	2
cinematográficas	727	537	800	549	1276	765	2
de	803	537	813	549	1276	765	2
la	816	537	823	549	1276	765	2
época.	827	537	854	549	1276	765	2
En	686	561	697	573	1276	765	2
La	700	562	710	573	1276	765	2
fiaca,	713	562	736	573	1276	765	2
la	739	561	747	573	1276	765	2
tendencia	750	561	790	573	1276	765	2
a	794	561	798	573	1276	765	2
la	801	561	809	573	1276	765	2
desteatralización	812	561	882	573	1276	765	2
de	886	561	895	573	1276	765	2
las	898	561	910	573	1276	765	2
formulaciones	686	573	744	585	1276	765	2
de	746	573	756	585	1276	765	2
partida	758	573	787	585	1276	765	2
se	789	573	797	585	1276	765	2
da	799	573	809	585	1276	765	2
la	811	573	819	585	1276	765	2
mano	820	573	844	585	1276	765	2
con	846	573	861	585	1276	765	2
su	863	573	872	585	1276	765	2
vertiente	874	573	910	585	1276	765	2
antagónica:	686	585	736	597	1276	765	2
la	741	585	748	597	1276	765	2
sobreteatralización.	753	585	836	597	1276	765	2
A	840	585	847	597	1276	765	2
partir	851	585	875	597	1276	765	2
de	879	585	889	597	1276	765	2
esta	893	585	910	597	1276	765	2
interacción	686	597	733	609	1276	765	2
dinámica	735	597	773	609	1276	765	2
entre	775	597	796	609	1276	765	2
estrategias	799	597	843	609	1276	765	2
enfrentadas,	845	597	896	609	1276	765	2
los	898	597	910	609	1276	765	2
mecanismos	686	609	737	621	1276	765	2
de	739	609	748	621	1276	765	2
la	750	609	758	621	1276	765	2
puesta	760	609	787	621	1276	765	2
en	789	609	799	621	1276	765	2
escena	801	609	828	621	1276	765	2
adoptan	831	609	864	621	1276	765	2
caracterís-	866	609	910	621	1276	765	2
ticas	686	621	705	633	1276	765	2
particulares.	708	621	759	633	1276	765	2
A	762	621	769	633	1276	765	2
su	771	621	780	633	1276	765	2
vez,	783	621	800	633	1276	765	2
el	802	621	810	633	1276	765	2
relato	812	621	836	633	1276	765	2
propone	839	621	873	633	1276	765	2
también	876	621	910	633	1276	765	2
una	686	633	702	645	1276	765	2
tensión	706	633	736	645	1276	765	2
entre	740	633	761	645	1276	765	2
el	765	633	772	645	1276	765	2
encierro	776	633	810	645	1276	765	2
teatral	814	633	840	645	1276	765	2
que	844	633	859	645	1276	765	2
domina	863	633	894	645	1276	765	2
los	898	633	910	645	1276	765	2
tramos	686	645	715	657	1276	765	2
iniciales	717	645	752	657	1276	765	2
de	755	645	764	657	1276	765	2
la	767	645	775	657	1276	765	2
película	778	645	811	657	1276	765	2
y	814	645	819	657	1276	765	2
la	822	645	829	657	1276	765	2
apertura	832	645	867	657	1276	765	2
de	870	645	880	657	1276	765	2
los	883	645	895	657	1276	765	2
es-	898	645	910	657	1276	765	2
pacios,	686	657	715	669	1276	765	2
la	717	657	724	669	1276	765	2
circulación	726	657	772	669	1276	765	2
y	774	657	779	669	1276	765	2
el	781	657	788	669	1276	765	2
vagabundeo	790	657	841	669	1276	765	2
que	843	657	858	669	1276	765	2
predominan	860	657	910	669	1276	765	2
en	686	669	696	681	1276	765	2
la	700	669	708	681	1276	765	2
segunda	712	669	747	681	1276	765	2
parte.	751	669	775	681	1276	765	2
Por	780	669	794	681	1276	765	2
último,	798	669	828	681	1276	765	2
al	832	669	840	681	1276	765	2
realismo	844	669	880	681	1276	765	2
de	884	669	894	681	1276	765	2
las	898	669	910	681	1276	765	2
situaciones,	924	201	973	213	1276	765	2
a	976	201	980	213	1276	765	2
su	983	201	993	213	1276	765	2
costumbrismo	995	201	1054	213	1276	765	2
interesado	1057	201	1100	213	1276	765	2
en	1103	201	1113	213	1276	765	2
retomar	1115	201	1148	213	1276	765	2
un	924	213	935	225	1276	765	2
dilema	938	213	966	225	1276	765	2
típico	969	213	993	225	1276	765	2
de	995	213	1005	225	1276	765	2
la	1008	213	1016	225	1276	765	2
clase	1019	213	1039	225	1276	765	2
media	1042	213	1067	225	1276	765	2
urbana	1070	213	1099	225	1276	765	2
de	1102	213	1112	225	1276	765	2
ese	1115	213	1128	225	1276	765	2
mo-	1131	213	1148	225	1276	765	2
mento,	924	225	953	237	1276	765	2
se	955	225	964	237	1276	765	2
le	966	225	973	237	1276	765	2
adhiere	975	225	1006	237	1276	765	2
un	1008	225	1019	237	1276	765	2
afianzamiento	1022	225	1081	237	1276	765	2
de	1084	225	1093	237	1276	765	2
lo	1096	225	1104	237	1276	765	2
artificioso	1106	225	1148	237	1276	765	2
que	924	237	939	249	1276	765	2
obtiene	942	237	973	249	1276	765	2
sus	976	237	989	249	1276	765	2
puntos	992	237	1021	249	1276	765	2
más	1024	237	1040	249	1276	765	2
altos	1043	237	1063	249	1276	765	2
de	1066	237	1076	249	1276	765	2
efervescencia	1079	237	1135	249	1276	765	2
en	1138	237	1148	249	1276	765	2
el	924	249	931	261	1276	765	2
desmontaje	935	249	983	261	1276	765	2
sistemático	986	249	1033	261	1276	765	2
de	1037	249	1046	261	1276	765	2
algunos	1050	249	1083	261	1276	765	2
temas	1086	249	1111	261	1276	765	2
a	1114	249	1119	261	1276	765	2
través	1123	249	1148	261	1276	765	2
de	924	261	934	273	1276	765	2
procedimientos	936	261	1000	273	1276	765	2
cinematográficos	1003	261	1074	273	1276	765	2
y	1077	261	1082	273	1276	765	2
en	1085	261	1095	273	1276	765	2
la	1097	261	1105	273	1276	765	2
actuación	1107	261	1148	273	1276	765	2
rocambolesca	924	273	981	285	1276	765	2
de	983	273	993	285	1276	765	2
Norman	995	273	1029	285	1276	765	2
Briski,	1031	273	1057	285	1276	765	2
protagonista	1060	273	1112	285	1276	765	2
tanto	1114	273	1136	285	1276	765	2
de	1138	273	1148	285	1276	765	2
la	924	285	932	297	1276	765	2
película	935	285	967	297	1276	765	2
como	970	285	993	297	1276	765	2
de	996	285	1006	297	1276	765	2
la	1009	285	1016	297	1276	765	2
obra	1019	285	1038	297	1276	765	2
teatral.	1041	285	1070	297	1276	765	2
De	924	309	935	321	1276	765	2
todo	938	309	957	321	1276	765	2
lo	960	309	968	321	1276	765	2
anterior	971	309	1003	321	1276	765	2
se	1007	309	1015	321	1276	765	2
desprende	1018	309	1059	321	1276	765	2
cuál	1063	309	1080	321	1276	765	2
será	1083	309	1099	321	1276	765	2
la	1103	309	1110	321	1276	765	2
perspec-	1114	309	1148	321	1276	765	2
tiva	924	321	940	333	1276	765	2
metodológica	943	321	998	333	1276	765	2
aplicada	1001	321	1035	333	1276	765	2
en	1038	321	1048	333	1276	765	2
este	1051	321	1067	333	1276	765	2
estudio.	1070	321	1102	333	1276	765	2
El	1105	321	1113	333	1276	765	2
examen	1116	321	1148	333	1276	765	2
inmanente	924	333	969	345	1276	765	2
sobre	973	333	995	345	1276	765	2
la	1000	333	1007	345	1276	765	2
intertextualidad	1011	333	1079	345	1276	765	2
(Barthes,	1083	333	1120	345	1276	765	2
1974;	1124	333	1148	345	1276	765	2
Kristeva,	924	345	960	357	1276	765	2
1978)	964	345	987	357	1276	765	2
será	991	345	1008	357	1276	765	2
complementado	1011	345	1077	357	1276	765	2
con	1081	345	1096	357	1276	765	2
un	1100	345	1111	357	1276	765	2
enfoque	1115	345	1148	357	1276	765	2
atento	924	357	950	369	1276	765	2
a	951	357	956	369	1276	765	2
las	958	357	969	369	1276	765	2
condiciones	971	357	1019	369	1276	765	2
de	1020	357	1030	369	1276	765	2
producción	1031	357	1077	369	1276	765	2
de	1079	357	1088	369	1276	765	2
dicha	1090	357	1112	369	1276	765	2
relación.	1113	357	1148	369	1276	765	2
En	924	369	935	381	1276	765	2
tal	938	369	949	381	1276	765	2
sentido,	952	369	984	381	1276	765	2
la	988	369	995	381	1276	765	2
teoría	999	369	1022	381	1276	765	2
de	1026	369	1035	381	1276	765	2
los	1038	369	1050	381	1276	765	2
polisistemas	1054	369	1103	381	1276	765	2
de	1107	369	1116	381	1276	765	2
Patrick	1120	369	1148	381	1276	765	2
Cattrysse	924	381	961	393	1276	765	2
(1992)	965	381	991	393	1276	765	2
permite	994	381	1025	393	1276	765	2
abordar	1029	381	1061	393	1276	765	2
el	1064	381	1071	393	1276	765	2
objeto	1075	381	1100	393	1276	765	2
de	1104	381	1114	393	1276	765	2
manera	1117	381	1148	393	1276	765	2
interrelacionada,	924	393	993	405	1276	765	2
tanto	996	393	1017	405	1276	765	2
desde	1020	393	1043	405	1276	765	2
lo	1046	393	1053	405	1276	765	2
textual	1056	393	1085	405	1276	765	2
como	1088	393	1110	405	1276	765	2
desde	1113	393	1136	405	1276	765	2
su	1139	393	1148	405	1276	765	2
dimensión	924	405	966	417	1276	765	2
pragmática.	968	405	1015	417	1276	765	2
José	1017	405	1034	417	1276	765	2
Antonio	1036	405	1069	417	1276	765	2
Pérez	1071	405	1092	417	1276	765	2
Bowie	1094	405	1119	417	1276	765	2
(2003),	1120	405	1148	417	1276	765	2
siguiendo	924	417	964	429	1276	765	2
esta	967	417	983	429	1276	765	2
línea,	986	417	1008	429	1276	765	2
resume	1012	417	1041	429	1276	765	2
la	1044	417	1051	429	1276	765	2
necesidad	1055	417	1095	429	1276	765	2
de	1098	417	1107	429	1276	765	2
“plantear	1110	417	1148	429	1276	765	2
las	924	429	936	441	1276	765	2
cuestiones	939	429	982	441	1276	765	2
que	986	429	1001	441	1276	765	2
conciernen	1005	429	1051	441	1276	765	2
a	1055	429	1060	441	1276	765	2
la	1064	429	1071	441	1276	765	2
adaptación	1075	429	1121	441	1276	765	2
en	1125	429	1135	441	1276	765	2
su	1139	429	1148	441	1276	765	2
contexto	924	441	960	453	1276	765	2
de	962	441	972	453	1276	765	2
llegada	974	441	1004	453	1276	765	2
y,	1006	441	1013	453	1276	765	2
por	1015	441	1029	453	1276	765	2
otro,	1031	441	1050	453	1276	765	2
debe	1052	441	1071	453	1276	765	2
examinarse	1074	441	1120	453	1276	765	2
cuáles	1123	441	1148	453	1276	765	2
son	924	453	939	465	1276	765	2
los	941	453	953	465	1276	765	2
mecanismos	956	453	1006	465	1276	765	2
sistemáticos	1009	453	1058	465	1276	765	2
que	1061	453	1076	465	1276	765	2
han	1078	453	1094	465	1276	765	2
determinado	1097	453	1148	465	1276	765	2
el	924	465	931	477	1276	765	2
proceso	934	465	965	477	1276	765	2
transformacional	968	465	1038	477	1276	765	2
de	1041	465	1050	477	1276	765	2
la	1053	465	1060	477	1276	765	2
adaptación”	1063	465	1112	477	1276	765	2
(p.15).	1115	465	1140	477	1276	765	2
La	924	488	936	502	1276	765	2
tensión	939	488	974	502	1276	765	2
entre	977	488	1002	502	1276	765	2
lo	1005	488	1014	502	1276	765	2
comercial	1017	488	1063	502	1276	765	2
y	924	500	930	514	1276	765	2
la	934	500	942	514	1276	765	2
emergencia	946	500	1000	514	1276	765	2
del	1003	500	1017	514	1276	765	2
cine	1021	500	1040	514	1276	765	2
de	1044	500	1055	514	1276	765	2
autor	1058	500	1084	514	1276	765	2
En	924	513	935	525	1276	765	2
los	937	513	948	525	1276	765	2
primeros	950	513	985	525	1276	765	2
párrafos	987	513	1020	525	1276	765	2
que	1022	513	1036	525	1276	765	2
Tomás	1038	513	1064	525	1276	765	2
Eloy	1066	513	1084	525	1276	765	2
Martínez	1086	513	1122	525	1276	765	2
(1961)	1123	513	1148	525	1276	765	2
dedica	924	525	950	537	1276	765	2
al	953	525	960	537	1276	765	2
estudio	963	525	992	537	1276	765	2
de	994	525	1004	537	1276	765	2
la	1006	525	1014	537	1276	765	2
obra	1016	525	1034	537	1276	765	2
de	1037	525	1046	537	1276	765	2
Ayala	1049	525	1072	537	1276	765	2
y	1075	525	1080	537	1276	765	2
Torre	1082	525	1103	537	1276	765	2
Nilsson	1106	525	1136	537	1276	765	2
en	1138	525	1148	537	1276	765	2
tanto	924	537	946	549	1276	765	2
que	949	537	964	549	1276	765	2
iniciadores	967	537	1011	549	1276	765	2
del	1015	537	1027	549	1276	765	2
camino	1030	537	1060	549	1276	765	2
de	1064	537	1073	549	1276	765	2
la	1077	537	1084	549	1276	765	2
modernización	1087	537	1148	549	1276	765	2
en	924	549	934	561	1276	765	2
Argentina,	937	549	980	561	1276	765	2
aparece	983	549	1015	561	1276	765	2
una	1018	549	1033	561	1276	765	2
caracterización	1036	549	1098	561	1276	765	2
que	1101	549	1116	561	1276	765	2
resume	1119	549	1148	561	1276	765	2
los	924	561	936	573	1276	765	2
intereses	939	561	974	573	1276	765	2
del	977	561	989	573	1276	765	2
primero	992	561	1024	573	1276	765	2
de	1026	561	1036	573	1276	765	2
estos	1039	561	1059	573	1276	765	2
nombres:	1062	561	1100	573	1276	765	2
Su	938	585	949	597	1276	765	2
limitación	954	585	999	597	1276	765	2
más	1003	585	1021	597	1276	765	2
grave	1025	585	1049	597	1276	765	2
es	1054	585	1063	597	1276	765	2
el	1067	585	1075	597	1276	765	2
cuidado	1079	585	1114	597	1276	765	2
que	1118	585	1134	597	1276	765	2
pone	938	597	959	609	1276	765	2
para	963	597	982	609	1276	765	2
equilibrar	986	597	1028	609	1276	765	2
dentro	1031	597	1059	609	1276	765	2
de	1063	597	1073	609	1276	765	2
cada	1077	597	1097	609	1276	765	2
film	1101	597	1118	609	1276	765	2
los	1122	597	1134	609	1276	765	2
factores	938	609	972	621	1276	765	2
industriales	975	609	1024	621	1276	765	2
y	1027	609	1032	621	1276	765	2
artísticos,	1034	609	1076	621	1276	765	2
y	1078	609	1083	621	1276	765	2
si	1086	609	1093	621	1276	765	2
bien	1095	609	1113	621	1276	765	2
des-	1116	609	1134	621	1276	765	2
de	938	621	948	633	1276	765	2
1958	952	621	974	633	1276	765	2
—cuando	978	621	1017	633	1276	765	2
comienza	1021	621	1062	633	1276	765	2
a	1066	621	1071	633	1276	765	2
ser	1075	621	1088	633	1276	765	2
su	1092	621	1102	633	1276	765	2
propio	1106	621	1134	633	1276	765	2
productor—	938	633	987	645	1276	765	2
esa	989	633	1003	645	1276	765	2
preocupación	1005	633	1063	645	1276	765	2
se	1065	633	1074	645	1276	765	2
vuelve	1076	633	1104	645	1276	765	2
menos	1106	633	1134	645	1276	765	2
explícita,	938	645	978	657	1276	765	2
hay	981	645	997	657	1276	765	2
muchas	1000	645	1033	657	1276	765	2
declaraciones	1036	645	1094	657	1276	765	2
suyas	1097	645	1121	657	1276	765	2
en	1124	645	1134	657	1276	765	2
los	938	657	950	669	1276	765	2
3	953	657	958	669	1276	765	2
años	960	657	980	669	1276	765	2
previos	982	657	1013	669	1276	765	2
que	1016	657	1031	669	1276	765	2
inducen	1033	657	1068	669	1276	765	2
a	1070	657	1075	669	1276	765	2
ver	1077	657	1090	669	1276	765	2
en	1093	657	1103	669	1276	765	2
ella	1105	657	1121	669	1276	765	2
un	1123	657	1134	669	1276	765	2
rasgo	938	669	962	681	1276	765	2
importante	964	669	1012	681	1276	765	2
de	1015	669	1024	681	1276	765	2
su	1027	669	1037	681	1276	765	2
temperamento	1040	669	1101	681	1276	765	2
(p.	1104	669	1115	681	1276	765	2
15).	1118	669	1134	681	1276	765	2
J.	680	715	685	725	1276	765	2
Sala	687	715	700	725	1276	765	2
::	702	715	706	725	1276	765	2
Un	708	715	717	725	1276	765	2
teatro	719	715	738	725	1276	765	2
y	740	715	744	725	1276	765	2
un	746	715	754	725	1276	765	2
cine	756	715	769	725	1276	765	2
para	771	715	784	725	1276	765	2
el	787	715	792	725	1276	765	2
gran	794	715	808	725	1276	765	2
público.	810	715	835	725	1276	765	2
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	2
y	880	715	883	725	1276	765	2
síntesis	885	715	908	725	1276	765	2
estilística	910	715	940	725	1276	765	2
en	942	715	949	725	1276	765	2
la	951	715	957	725	1276	765	2
versión	959	715	981	725	1276	765	2
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	2
de	1007	715	1015	725	1276	765	2
La	1017	715	1024	725	1276	765	2
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	2
::	1050	715	1054	725	1276	765	2
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	2
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	2
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	2
26	1160	715	1168	725	1276	765	2
::	1171	715	1175	725	1276	765	2
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	2
2017	1215	715	1231	725	1276	765	2
::	1233	715	1237	725	1276	765	2
47	1239	715	1247	725	1276	765	2
En	128	201	138	213	1276	765	3
su	141	201	150	213	1276	765	3
condición	153	201	194	213	1276	765	3
de	197	201	206	213	1276	765	3
crítico	209	201	235	213	1276	765	3
interesado	238	201	281	213	1276	765	3
en	283	201	293	213	1276	765	3
los	296	201	308	213	1276	765	3
rasgos	310	201	337	213	1276	765	3
in-	339	201	352	213	1276	765	3
novadores	128	213	171	225	1276	765	3
que	173	213	188	225	1276	765	3
empezaban	191	213	238	225	1276	765	3
a	240	213	245	225	1276	765	3
transformar	248	213	297	225	1276	765	3
el	300	213	307	225	1276	765	3
panorama	310	213	351	225	1276	765	3
del	128	225	140	237	1276	765	3
cine	142	225	159	237	1276	765	3
argentino,	161	225	204	237	1276	765	3
Martínez	206	225	243	237	1276	765	3
conjuga	245	225	279	237	1276	765	3
en	281	225	291	237	1276	765	3
su	293	225	302	237	1276	765	3
comentario	304	225	351	237	1276	765	3
las	128	237	139	249	1276	765	3
dos	142	237	156	249	1276	765	3
líneas	158	237	183	249	1276	765	3
en	185	237	195	249	1276	765	3
pugna	197	237	224	249	1276	765	3
al	226	237	234	249	1276	765	3
interior	236	237	267	249	1276	765	3
de	270	237	279	249	1276	765	3
la	282	237	289	249	1276	765	3
crisis	292	237	313	249	1276	765	3
de	315	237	325	249	1276	765	3
la	328	237	335	249	1276	765	3
he-	338	237	352	249	1276	765	3
gemonía	128	249	163	261	1276	765	3
mencionada	165	249	215	261	1276	765	3
al	217	249	224	261	1276	765	3
principio.	226	249	266	261	1276	765	3
Torre	267	249	289	261	1276	765	3
Nilsson	291	249	321	261	1276	765	3
definió	323	249	352	261	1276	765	3
al	128	261	135	273	1276	765	3
viejo	139	261	159	273	1276	765	3
esquema	162	261	199	273	1276	765	3
de	202	261	212	273	1276	765	3
producción	215	261	262	273	1276	765	3
en	266	261	276	273	1276	765	3
decadencia	279	261	325	273	1276	765	3
como	329	261	351	273	1276	765	3
cine	128	274	144	285	1276	765	3
de	147	274	157	285	1276	765	3
espectáculo,	160	274	210	285	1276	765	3
opuesto	213	273	245	285	1276	765	3
a	248	273	253	285	1276	765	3
la	256	273	263	285	1276	765	3
corriente	266	273	303	285	1276	765	3
emergente,	306	273	351	285	1276	765	3
de	128	285	137	297	1276	765	3
la	139	285	147	297	1276	765	3
que	149	285	164	297	1276	765	3
él	167	285	174	297	1276	765	3
mismo	176	285	204	297	1276	765	3
formaba	206	285	241	297	1276	765	3
parte,	243	285	267	297	1276	765	3
denominada	269	285	321	297	1276	765	3
cine	323	286	340	297	1276	765	3
de	342	286	352	297	1276	765	3
expresión.	128	298	169	309	1276	765	3
En	172	297	183	309	1276	765	3
palabras	186	297	221	309	1276	765	3
de	224	297	234	309	1276	765	3
David	237	297	261	309	1276	765	3
Oubiña:	264	297	297	309	1276	765	3
En	142	321	153	333	1276	765	3
el	155	321	163	333	1276	765	3
primero	165	321	198	333	1276	765	3
el	200	321	208	333	1276	765	3
director	210	321	243	333	1276	765	3
se	245	321	254	333	1276	765	3
limita	256	321	280	333	1276	765	3
a	283	321	288	333	1276	765	3
ordenar	291	321	323	333	1276	765	3
los	325	321	337	333	1276	765	3
elementos	142	333	184	345	1276	765	3
del	186	333	198	345	1276	765	3
rodaje	201	333	226	345	1276	765	3
como	229	333	252	345	1276	765	3
parte	254	333	275	345	1276	765	3
de	277	333	287	345	1276	765	3
una	289	333	305	345	1276	765	3
maqui-	307	333	337	345	1276	765	3
naria	142	345	163	357	1276	765	3
industrial	166	345	206	357	1276	765	3
que	209	345	224	357	1276	765	3
lo	226	345	234	357	1276	765	3
excede	237	345	265	357	1276	765	3
mientras	268	345	304	357	1276	765	3
que,	307	345	325	357	1276	765	3
en	327	345	337	357	1276	765	3
el	142	357	149	369	1276	765	3
segundo,	152	357	190	369	1276	765	3
participa	193	357	230	369	1276	765	3
de	233	357	243	369	1276	765	3
todas	246	357	269	369	1276	765	3
las	272	357	283	369	1276	765	3
etapas	287	357	313	369	1276	765	3
de	317	357	326	369	1276	765	3
la	330	357	337	369	1276	765	3
realización	142	369	187	381	1276	765	3
y	189	369	195	381	1276	765	3
el	197	369	204	381	1276	765	3
film	206	369	223	381	1276	765	3
se	225	369	234	381	1276	765	3
convierte	236	369	275	381	1276	765	3
en	277	369	287	381	1276	765	3
una	289	369	305	381	1276	765	3
obra	307	369	326	381	1276	765	3
de	328	369	337	381	1276	765	3
creación	142	381	177	393	1276	765	3
personal	180	381	215	393	1276	765	3
(Oubiña,	218	381	254	393	1276	765	3
2016,	256	381	279	393	1276	765	3
p.	282	381	290	393	1276	765	3
350).	293	381	313	393	1276	765	3
Martínez,	128	405	168	417	1276	765	3
situado	172	405	203	417	1276	765	3
claramente	208	405	255	417	1276	765	3
dentro	259	405	287	417	1276	765	3
de	291	405	301	417	1276	765	3
uno	305	405	321	417	1276	765	3
de	326	405	335	417	1276	765	3
los	340	405	352	417	1276	765	3
bandos	128	417	158	429	1276	765	3
en	161	417	171	429	1276	765	3
pugna,	174	417	203	429	1276	765	3
considera	206	417	247	429	1276	765	3
problemático	250	417	306	429	1276	765	3
este	309	417	325	429	1276	765	3
doble	328	417	351	429	1276	765	3
interés,	128	429	158	441	1276	765	3
como	162	429	185	441	1276	765	3
si	188	429	195	441	1276	765	3
se	198	429	207	441	1276	765	3
tratara	210	429	239	441	1276	765	3
de	242	429	252	441	1276	765	3
dos	255	429	270	441	1276	765	3
realidades	273	429	316	441	1276	765	3
imposi-	319	429	351	441	1276	765	3
bles	128	441	144	453	1276	765	3
de	148	441	157	453	1276	765	3
conciliar.	161	441	200	453	1276	765	3
Sin	204	441	218	453	1276	765	3
embargo,	221	441	261	453	1276	765	3
su	264	441	274	453	1276	765	3
definición	277	441	320	453	1276	765	3
precoz	324	441	352	453	1276	765	3
reconoce	128	453	166	465	1276	765	3
no	170	453	181	465	1276	765	3
solo	185	453	202	465	1276	765	3
el	206	453	214	465	1276	765	3
proyecto	218	453	255	465	1276	765	3
creativo	259	453	293	465	1276	765	3
del	298	453	310	465	1276	765	3
cineasta,	314	453	352	465	1276	765	3
sino	128	465	145	477	1276	765	3
también	150	465	184	477	1276	765	3
el	189	465	196	477	1276	765	3
de	200	465	210	477	1276	765	3
Aries,	214	465	239	477	1276	765	3
la	243	465	251	477	1276	765	3
productora	255	465	302	477	1276	765	3
que	307	465	322	477	1276	765	3
fundó	326	465	351	477	1276	765	3
en	128	477	138	489	1276	765	3
1958	142	477	163	489	1276	765	3
junto	168	477	190	489	1276	765	3
a	195	477	200	489	1276	765	3
Héctor	204	477	232	489	1276	765	3
Olivera.	237	477	270	489	1276	765	3
Bajo	274	477	294	489	1276	765	3
un	298	477	309	489	1276	765	3
aforismo	313	477	351	489	1276	765	3
atribuido	128	489	167	501	1276	765	3
a	171	489	176	501	1276	765	3
René	180	489	201	501	1276	765	3
Clair:	205	489	228	501	1276	765	3
“el	232	489	244	501	1276	765	3
mejor	248	489	272	501	1276	765	3
cine	276	489	294	501	1276	765	3
posible	298	489	328	501	1276	765	3
para	333	489	351	501	1276	765	3
la	128	501	135	513	1276	765	3
mayor	139	501	167	513	1276	765	3
cantidad	171	501	208	513	1276	765	3
posible	212	501	242	513	1276	765	3
de	246	501	256	513	1276	765	3
espectadores”	260	501	318	513	1276	765	3
(citado	322	501	352	513	1276	765	3
en	128	513	138	525	1276	765	3
Rapallo,	141	513	175	525	1276	765	3
1993,	178	513	202	525	1276	765	3
p.	205	513	213	525	1276	765	3
6)”,	216	513	230	525	1276	765	3
Aries	233	513	255	525	1276	765	3
en	258	513	268	525	1276	765	3
general	271	513	303	525	1276	765	3
y	306	513	311	525	1276	765	3
Ayala	314	513	338	525	1276	765	3
en	341	513	351	525	1276	765	3
particular	128	525	169	537	1276	765	3
construyeron	172	525	228	537	1276	765	3
un	231	525	242	537	1276	765	3
camino	245	525	276	537	1276	765	3
en	279	525	289	537	1276	765	3
el	292	525	299	537	1276	765	3
cual	302	525	319	537	1276	765	3
podían	322	525	351	537	1276	765	3
coexistir	128	537	165	549	1276	765	3
pacíficamente	169	537	229	549	1276	765	3
un	234	537	245	549	1276	765	3
intelectual	249	537	294	549	1276	765	3
como	299	537	322	549	1276	765	3
David	326	537	352	549	1276	765	3
Viñas	128	549	152	561	1276	765	3
—en	154	549	172	561	1276	765	3
la	174	549	182	561	1276	765	3
escritura	185	549	222	561	1276	765	3
de	224	549	234	561	1276	765	3
los	237	549	249	561	1276	765	3
guiones	252	549	285	561	1276	765	3
de	288	549	297	561	1276	765	3
las	300	549	312	561	1276	765	3
primeras	315	549	352	561	1276	765	3
obras	128	561	151	573	1276	765	3
que	155	561	171	573	1276	765	3
dio	175	561	189	573	1276	765	3
a	193	561	198	573	1276	765	3
conocer	203	561	237	573	1276	765	3
la	241	561	249	573	1276	765	3
firma	253	561	277	573	1276	765	3
1	277	562	280	569	1276	765	3
—	280	561	287	573	1276	765	3
con	291	561	307	573	1276	765	3
comedias	311	561	352	573	1276	765	3
livianas	128	573	161	585	1276	765	3
o	164	573	169	585	1276	765	3
películas	172	573	209	585	1276	765	3
dedicadas	212	573	254	585	1276	765	3
a	257	573	262	585	1276	765	3
explotar	264	573	300	585	1276	765	3
la	303	573	310	585	1276	765	3
figura	313	573	339	585	1276	765	3
de	342	573	352	585	1276	765	3
actores	128	585	158	597	1276	765	3
reconocidos	161	585	212	597	1276	765	3
como	215	585	238	597	1276	765	3
Luis	241	585	258	597	1276	765	3
Sandrini.	262	585	300	597	1276	765	3
1::	56	661	65	671	1276	765	3
El	67	661	73	671	1276	765	3
jefe	75	661	88	671	1276	765	3
(1958),	90	661	113	671	1276	765	3
El	45	671	51	681	1276	765	3
candidato	53	671	88	681	1276	765	3
(1959).	90	671	113	681	1276	765	3
El	128	609	136	621	1276	765	3
debate	138	609	165	621	1276	765	3
que	167	609	182	621	1276	765	3
gravita	184	609	213	621	1276	765	3
alrededor	215	609	254	621	1276	765	3
de	256	609	266	621	1276	765	3
la	268	609	276	621	1276	765	3
diferencia	278	609	319	621	1276	765	3
entre	321	609	342	621	1276	765	3
la	344	609	351	621	1276	765	3
opción	128	621	156	633	1276	765	3
por	158	621	172	633	1276	765	3
el	174	621	181	633	1276	765	3
espectáculo	184	621	232	633	1276	765	3
o	234	621	239	633	1276	765	3
por	241	621	255	633	1276	765	3
la	257	621	265	633	1276	765	3
expresión	267	621	308	633	1276	765	3
se	310	621	318	633	1276	765	3
vincula	321	621	352	633	1276	765	3
al	128	633	135	645	1276	765	3
papel	138	633	161	645	1276	765	3
de	164	633	173	645	1276	765	3
los	176	633	188	645	1276	765	3
directores	191	633	232	645	1276	765	3
entendidos	235	633	281	645	1276	765	3
como	284	633	307	645	1276	765	3
autores,	310	633	344	645	1276	765	3
y	346	633	351	645	1276	765	3
al	128	645	135	657	1276	765	3
cine	138	645	156	657	1276	765	3
en	159	645	169	657	1276	765	3
su	172	645	181	657	1276	765	3
condición	184	645	226	657	1276	765	3
de	229	645	239	657	1276	765	3
arte.	242	645	261	657	1276	765	3
En	264	645	275	657	1276	765	3
un	278	645	289	657	1276	765	3
artículo	292	645	324	657	1276	765	3
origi-	327	645	352	657	1276	765	3
nalmente	128	657	167	669	1276	765	3
publicado	169	657	211	669	1276	765	3
en	213	657	224	669	1276	765	3
1959,	226	657	249	669	1276	765	3
Torre	252	657	274	669	1276	765	3
Nilsson	276	657	307	669	1276	765	3
desarrolla	310	657	351	669	1276	765	3
sus	128	669	141	681	1276	765	3
ideas	144	669	165	681	1276	765	3
sobre	168	669	191	681	1276	765	3
esta	193	669	210	681	1276	765	3
cuestión,	213	669	251	681	1276	765	3
en	254	669	264	681	1276	765	3
las	266	669	278	681	1276	765	3
que	281	669	296	681	1276	765	3
conjuga	299	669	333	681	1276	765	3
una	336	669	351	681	1276	765	3
Dixit	28	715	43	725	1276	765	3
n.º	45	715	53	725	1276	765	3
26	55	715	63	725	1276	765	3
::	65	715	69	725	1276	765	3
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	3
2017	110	715	126	725	1276	765	3
::	128	715	132	725	1276	765	3
48	134	715	142	725	1276	765	3
variante	366	201	401	213	1276	765	3
personal	404	201	440	213	1276	765	3
de	443	201	453	213	1276	765	3
la	456	201	463	213	1276	765	3
teoría	466	201	491	213	1276	765	3
del	494	201	506	213	1276	765	3
autor	509	201	532	213	1276	765	3
que	535	201	550	213	1276	765	3
significó	553	201	590	213	1276	765	3
un	366	213	377	225	1276	765	3
parteaguas	379	213	426	225	1276	765	3
dentro	428	213	456	225	1276	765	3
de	459	213	468	225	1276	765	3
la	471	213	479	225	1276	765	3
modernización	482	213	545	225	1276	765	3
fílmica	548	213	577	225	1276	765	3
de	580	213	590	225	1276	765	3
la	366	225	373	237	1276	765	3
posguerra:	377	225	422	237	1276	765	3
Es	380	249	389	261	1276	765	3
evidente	392	249	427	261	1276	765	3
que	431	249	446	261	1276	765	3
la	449	249	456	261	1276	765	3
posición	459	249	494	261	1276	765	3
más	498	249	514	261	1276	765	3
recomendable	517	249	575	261	1276	765	3
para	380	261	398	273	1276	765	3
aquel	400	261	423	273	1276	765	3
que	425	261	440	273	1276	765	3
quiera	443	261	469	273	1276	765	3
crear	471	261	492	273	1276	765	3
dentro	494	261	521	273	1276	765	3
del	523	261	536	273	1276	765	3
cine	538	261	555	273	1276	765	3
es	557	261	566	273	1276	765	3
la	568	261	575	273	1276	765	3
del	380	273	392	285	1276	765	3
director,	395	273	429	285	1276	765	3
pero	432	273	450	285	1276	765	3
también	453	273	487	285	1276	765	3
es	490	273	498	285	1276	765	3
cierto	501	273	525	285	1276	765	3
que	527	273	542	285	1276	765	3
pueden	545	273	575	285	1276	765	3
existir	380	285	406	297	1276	765	3
directores	408	285	449	297	1276	765	3
artesanos	451	285	491	297	1276	765	3
y	493	285	498	297	1276	765	3
directores	501	285	541	297	1276	765	3
creado-	544	285	575	297	1276	765	3
res,	380	297	394	309	1276	765	3
aun	396	297	412	309	1276	765	3
cuando	414	297	444	309	1276	765	3
dudo	447	297	467	309	1276	765	3
que	470	297	485	309	1276	765	3
de	487	297	496	309	1276	765	3
los	498	297	510	309	1276	765	3
primeros	512	297	549	309	1276	765	3
quede	551	297	575	309	1276	765	3
historia	380	309	411	321	1276	765	3
alguna	414	309	443	321	1276	765	3
(Torre	446	309	470	321	1276	765	3
Nilsson,	473	309	506	321	1276	765	3
1985,	509	309	532	321	1276	765	3
p.	535	309	543	321	1276	765	3
54).	546	309	562	321	1276	765	3
Esta	366	333	383	345	1276	765	3
toma	386	333	407	345	1276	765	3
de	410	333	420	345	1276	765	3
posición	423	333	458	345	1276	765	3
implica	461	333	492	345	1276	765	3
una	495	333	510	345	1276	765	3
clara	513	333	534	345	1276	765	3
estrategia	537	333	577	345	1276	765	3
de	580	333	590	345	1276	765	3
subversión,	366	345	413	357	1276	765	3
de	416	345	426	357	1276	765	3
herejía	429	346	457	357	1276	765	3
(Bourdieu,	460	345	503	357	1276	765	3
1992)	506	345	530	357	1276	765	3
contra	532	345	559	357	1276	765	3
el	562	345	569	357	1276	765	3
mo-	572	345	590	357	1276	765	3
delo	366	357	383	369	1276	765	3
industrial	387	357	427	369	1276	765	3
previo	431	357	457	369	1276	765	3
basado,	461	357	492	369	1276	765	3
según	496	357	520	369	1276	765	3
esta	524	357	541	369	1276	765	3
mirada,	544	357	576	369	1276	765	3
en	580	357	590	369	1276	765	3
el	366	369	373	381	1276	765	3
predominio	376	369	424	381	1276	765	3
de	426	369	436	381	1276	765	3
obras	439	369	461	381	1276	765	3
rodadas	464	369	497	381	1276	765	3
por	500	369	514	381	1276	765	3
cineastas	516	369	554	381	1276	765	3
eficaces	557	369	590	381	1276	765	3
que	366	381	381	393	1276	765	3
subsumían	384	381	428	393	1276	765	3
su	431	381	441	393	1276	765	3
labor	443	381	465	393	1276	765	3
a	468	381	473	393	1276	765	3
los	476	381	487	393	1276	765	3
emprendimientos	490	381	562	393	1276	765	3
de	565	381	575	393	1276	765	3
los	578	381	590	393	1276	765	3
grandes	366	393	398	405	1276	765	3
estudios	399	393	432	405	1276	765	3
que	434	393	449	405	1276	765	3
los	451	393	463	405	1276	765	3
contrataban.	464	393	516	405	1276	765	3
Como	518	393	541	405	1276	765	3
indica	543	393	568	405	1276	765	3
Ray-	570	393	590	405	1276	765	3
mond	366	405	390	417	1276	765	3
Williams	393	405	430	417	1276	765	3
(1994),	433	405	462	417	1276	765	3
en	465	405	475	417	1276	765	3
estos	478	405	499	417	1276	765	3
casos	502	405	524	417	1276	765	3
“la	528	405	539	417	1276	765	3
producción	543	405	590	417	1276	765	3
para	366	417	384	429	1276	765	3
el	388	417	395	429	1276	765	3
mercado	398	417	434	429	1276	765	3
implica	437	417	468	429	1276	765	3
la	472	417	479	429	1276	765	3
concepción	483	417	530	429	1276	765	3
de	533	417	543	429	1276	765	3
la	547	417	554	429	1276	765	3
obra	558	417	576	429	1276	765	3
de	580	417	590	429	1276	765	3
arte	366	429	382	441	1276	765	3
como	384	429	407	441	1276	765	3
una	409	429	425	441	1276	765	3
mercancía,	428	429	473	441	1276	765	3
y	475	429	481	441	1276	765	3
la	483	429	491	441	1276	765	3
del	493	429	506	441	1276	765	3
artista,	508	429	537	441	1276	765	3
por	539	429	553	441	1276	765	3
más	555	429	572	441	1276	765	3
que	575	429	590	441	1276	765	3
él	366	441	373	453	1276	765	3
se	376	441	384	453	1276	765	3
defina	388	441	414	453	1276	765	3
de	417	441	427	453	1276	765	3
otra	430	441	447	453	1276	765	3
forma,	450	441	477	453	1276	765	3
como	480	441	503	453	1276	765	3
una	507	441	522	453	1276	765	3
clase	526	441	546	453	1276	765	3
particular	549	441	590	453	1276	765	3
de	366	453	375	465	1276	765	3
productor	378	453	419	465	1276	765	3
de	422	453	432	465	1276	765	3
mercancías”	435	453	485	465	1276	765	3
(p.	488	453	499	465	1276	765	3
41).	502	453	517	465	1276	765	3
Frente	366	477	392	489	1276	765	3
a	396	477	400	489	1276	765	3
esta	404	477	420	489	1276	765	3
situación,	424	477	465	489	1276	765	3
Torre	468	477	490	489	1276	765	3
Nilsson	493	477	524	489	1276	765	3
denunciaba	528	477	576	489	1276	765	3
en	580	477	590	489	1276	765	3
1952,	366	489	389	501	1276	765	3
en	393	489	403	501	1276	765	3
un	406	489	417	501	1276	765	3
texto	421	489	442	501	1276	765	3
sintomáticamente	446	489	520	501	1276	765	3
titulado	524	489	557	501	1276	765	3
El	560	490	569	501	1276	765	3
cine	573	490	590	501	1276	765	3
que	366	502	380	513	1276	765	3
enfurece	383	502	418	513	1276	765	3
a	421	502	426	513	1276	765	3
las	429	502	441	513	1276	765	3
multitudes,	444	502	491	513	1276	765	3
a	494	501	498	513	1276	765	3
aquellos	501	501	536	513	1276	765	3
que	539	501	554	513	1276	765	3
tratan	557	501	582	513	1276	765	3
de	380	525	389	537	1276	765	3
convertir	393	525	429	537	1276	765	3
al	433	525	440	537	1276	765	3
cine	444	525	461	537	1276	765	3
en	464	525	474	537	1276	765	3
una	477	525	493	537	1276	765	3
píldora	496	525	525	537	1276	765	3
digestiva	528	525	565	537	1276	765	3
al	568	525	575	537	1276	765	3
gusto	380	537	402	549	1276	765	3
que	404	537	419	549	1276	765	3
no	422	537	432	549	1276	765	3
es	435	537	443	549	1276	765	3
siquiera	445	537	477	549	1276	765	3
el	480	537	487	549	1276	765	3
de	489	537	499	549	1276	765	3
una	501	537	517	549	1276	765	3
auténtica	519	537	556	549	1276	765	3
am-	559	537	575	549	1276	765	3
bición	380	549	405	561	1276	765	3
popular	408	549	439	561	1276	765	3
dictaminada	443	549	493	561	1276	765	3
por	496	549	509	561	1276	765	3
algunos	513	549	544	561	1276	765	3
sujetos	548	549	575	561	1276	765	3
que	380	561	395	573	1276	765	3
andan	397	561	423	573	1276	765	3
entristeciendo	425	561	482	573	1276	765	3
al	485	561	492	573	1276	765	3
cine	495	561	512	573	1276	765	3
del	514	561	526	573	1276	765	3
mundo	529	561	558	573	1276	765	3
con	561	561	575	573	1276	765	3
la	380	573	387	585	1276	765	3
misma	389	573	416	585	1276	765	3
eficacia	418	573	449	585	1276	765	3
con	451	573	465	585	1276	765	3
que	467	573	482	585	1276	765	3
podían	484	573	512	585	1276	765	3
habernos	514	573	550	585	1276	765	3
enve-	552	573	575	585	1276	765	3
nenado	380	585	410	597	1276	765	3
fabricando	412	585	455	597	1276	765	3
embutidos;	458	585	502	597	1276	765	3
pero	505	585	522	597	1276	765	3
con	525	585	540	597	1276	765	3
un	542	585	553	597	1276	765	3
terri-	555	585	575	597	1276	765	3
ble	380	597	392	609	1276	765	3
agravante:	395	597	438	609	1276	765	3
mientras	440	597	475	609	1276	765	3
la	478	597	485	609	1276	765	3
venta	488	597	510	609	1276	765	3
de	513	597	522	609	1276	765	3
embutido	525	597	563	609	1276	765	3
en	566	597	575	609	1276	765	3
estado	380	609	406	621	1276	765	3
de	408	609	418	621	1276	765	3
descomposición	420	609	484	621	1276	765	3
está	486	609	502	621	1276	765	3
penada	504	609	534	621	1276	765	3
por	536	609	550	621	1276	765	3
la	552	609	559	621	1276	765	3
ley,	562	609	575	621	1276	765	3
la	380	621	387	633	1276	765	3
fabricación	391	621	436	633	1276	765	3
de	440	621	449	633	1276	765	3
películas	453	621	488	633	1276	765	3
letales	492	621	518	633	1276	765	3
no	521	621	532	633	1276	765	3
encuentra	535	621	576	633	1276	765	3
oposiciones	380	633	427	645	1276	765	3
de	430	633	439	645	1276	765	3
ninguna	442	633	476	645	1276	765	3
índole,	479	633	507	645	1276	765	3
contando	510	633	548	645	1276	765	3
con	551	633	565	645	1276	765	3
el	568	633	575	645	1276	765	3
inconsciente	380	645	430	657	1276	765	3
apoyo	432	645	457	657	1276	765	3
de	459	645	469	657	1276	765	3
las	471	645	482	657	1276	765	3
multitudes	484	645	526	657	1276	765	3
y	528	645	533	657	1276	765	3
el	535	645	542	657	1276	765	3
aplauso	544	645	575	657	1276	765	3
crítico	380	657	405	669	1276	765	3
de	409	657	418	669	1276	765	3
los	422	657	434	669	1276	765	3
que	437	657	452	669	1276	765	3
las	456	657	467	669	1276	765	3
sugieren	470	657	505	669	1276	765	3
como	508	657	531	669	1276	765	3
necesarias	534	657	576	669	1276	765	3
(Reproducido	380	669	433	681	1276	765	3
en	436	669	446	681	1276	765	3
Torre	448	669	469	681	1276	765	3
Nilsson,	472	669	504	681	1276	765	3
1985,	507	669	529	681	1276	765	3
p.	532	669	539	681	1276	765	3
25).	542	669	557	681	1276	765	3
J.	198	715	203	725	1276	765	3
Sala	205	715	218	725	1276	765	3
::	220	715	224	725	1276	765	3
Un	226	715	235	725	1276	765	3
teatro	237	715	256	725	1276	765	3
y	258	715	262	725	1276	765	3
un	264	715	272	725	1276	765	3
cine	274	715	287	725	1276	765	3
para	289	715	302	725	1276	765	3
el	305	715	310	725	1276	765	3
gran	312	715	326	725	1276	765	3
público.	328	715	353	725	1276	765	3
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	3
y	398	715	401	725	1276	765	3
síntesis	403	715	426	725	1276	765	3
estilística	428	715	458	725	1276	765	3
en	460	715	467	725	1276	765	3
la	469	715	475	725	1276	765	3
versión	477	715	499	725	1276	765	3
fílmina	501	715	523	725	1276	765	3
de	525	715	533	725	1276	765	3
La	535	715	542	725	1276	765	3
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	3
::	568	715	572	725	1276	765	3
44-61	576	715	595	725	1276	765	3
La	686	201	696	213	1276	765	3
virulencia	698	201	739	213	1276	765	3
de	742	201	751	213	1276	765	3
los	754	201	765	213	1276	765	3
términos	768	201	804	213	1276	765	3
empleados	806	201	849	213	1276	765	3
da	852	201	862	213	1276	765	3
cuenta,	864	201	894	213	1276	765	3
por	896	201	910	213	1276	765	3
un	686	213	697	225	1276	765	3
lado,	701	213	721	225	1276	765	3
del	725	213	737	225	1276	765	3
carácter	741	213	773	225	1276	765	3
subversivo	777	213	821	225	1276	765	3
que	825	213	840	225	1276	765	3
adquiere	844	213	879	225	1276	765	3
la	883	213	890	225	1276	765	3
dis-	894	213	910	225	1276	765	3
tinción	686	225	715	237	1276	765	3
entre	719	225	740	237	1276	765	3
la	744	225	751	237	1276	765	3
adscripción	755	225	802	237	1276	765	3
hacia	806	225	828	237	1276	765	3
la	832	225	839	237	1276	765	3
preminencia	843	225	894	237	1276	765	3
del	898	225	910	237	1276	765	3
espectáculo	686	237	733	249	1276	765	3
—asociada	736	237	778	249	1276	765	3
a	782	237	787	249	1276	765	3
la	790	237	797	249	1276	765	3
búsqueda	800	237	839	249	1276	765	3
de	843	237	852	249	1276	765	3
un	855	237	866	249	1276	765	3
rédito	869	237	893	249	1276	765	3
co-	896	237	910	249	1276	765	3
mercial—	686	249	723	261	1276	765	3
y	726	249	731	261	1276	765	3
el	734	249	741	261	1276	765	3
camino	744	249	775	261	1276	765	3
de	778	249	787	261	1276	765	3
la	790	249	798	261	1276	765	3
expresión,	801	249	843	261	1276	765	3
afianzado	846	249	886	261	1276	765	3
en	889	249	899	261	1276	765	3
la	902	249	910	261	1276	765	3
idea	686	261	703	273	1276	765	3
de	706	261	716	273	1276	765	3
construcción	719	261	772	273	1276	765	3
personal	775	261	810	273	1276	765	3
(autoral).	813	261	850	273	1276	765	3
Por	853	261	867	273	1276	765	3
otro	870	261	887	273	1276	765	3
lado,	890	261	910	273	1276	765	3
estos	686	273	706	285	1276	765	3
campos	708	273	739	285	1276	765	3
semánticos	742	273	787	285	1276	765	3
presuponen	789	273	837	285	1276	765	3
un	839	273	850	285	1276	765	3
escenario	852	273	890	285	1276	765	3
que,	893	273	910	285	1276	765	3
en	686	285	696	297	1276	765	3
palabras	700	285	735	297	1276	765	3
de	739	285	749	297	1276	765	3
Antonio	753	285	787	297	1276	765	3
Gramsci	791	285	825	297	1276	765	3
(1930/1981),	829	285	881	297	1276	765	3
puede	885	285	910	297	1276	765	3
definirse	686	297	722	309	1276	765	3
como	726	297	748	309	1276	765	3
una	752	297	768	309	1276	765	3
encrucijada	772	297	820	309	1276	765	3
crítica	824	297	850	309	1276	765	3
en	854	297	864	309	1276	765	3
la	868	297	875	309	1276	765	3
que	879	297	894	309	1276	765	3
“lo	898	297	910	309	1276	765	3
viejo	686	309	706	321	1276	765	3
muere	709	309	734	321	1276	765	3
y	737	309	742	321	1276	765	3
lo	745	309	753	321	1276	765	3
nuevo	756	309	782	321	1276	765	3
no	785	309	795	321	1276	765	3
acaba	798	309	822	321	1276	765	3
de	825	309	834	321	1276	765	3
nacer”	837	309	864	321	1276	765	3
(p.	867	309	877	321	1276	765	3
37).	880	309	895	321	1276	765	3
Un	898	309	910	321	1276	765	3
momento	686	321	725	333	1276	765	3
de	727	321	737	333	1276	765	3
crisis,	739	321	762	333	1276	765	3
pero	765	321	783	333	1276	765	3
también	785	321	819	333	1276	765	3
de	821	321	831	333	1276	765	3
clara	833	321	853	333	1276	765	3
expansión	855	321	898	333	1276	765	3
en	900	321	910	333	1276	765	3
el	686	333	693	345	1276	765	3
que,	697	333	714	345	1276	765	3
como	717	333	740	345	1276	765	3
apunta	743	333	772	345	1276	765	3
Williams	775	333	811	345	1276	765	3
(1994),	815	333	843	345	1276	765	3
los	847	333	858	345	1276	765	3
productores	862	333	910	345	1276	765	3
artísticos	686	345	723	357	1276	765	3
buscan	726	345	755	357	1276	765	3
definir	758	345	785	357	1276	765	3
posiciones	788	345	830	357	1276	765	3
o,	834	345	841	357	1276	765	3
en	844	345	854	357	1276	765	3
sus	857	345	870	357	1276	765	3
palabras,	873	345	910	357	1276	765	3
“intentos	686	357	724	369	1276	765	3
posteriores	728	357	773	369	1276	765	3
de	777	357	786	369	1276	765	3
definición	790	357	832	369	1276	765	3
entre	836	357	857	369	1276	765	3
formas	861	357	890	369	1276	765	3
‘co-	894	357	910	369	1276	765	3
merciales'	686	369	727	381	1276	765	3
y	729	369	734	381	1276	765	3
otras	737	369	757	381	1276	765	3
formas	760	369	788	381	1276	765	3
(‘creativas',	790	369	836	381	1276	765	3
‘auténticas')	839	369	888	381	1276	765	3
de	890	369	900	381	1276	765	3
la	902	369	910	381	1276	765	3
misma	686	381	713	393	1276	765	3
práctica	716	381	748	393	1276	765	3
manifiesta”	751	381	798	393	1276	765	3
(p.	801	381	811	393	1276	765	3
47).	813	381	829	393	1276	765	3
Teniendo	686	405	725	417	1276	765	3
en	727	405	737	417	1276	765	3
cuenta	740	405	768	417	1276	765	3
estos	771	405	792	417	1276	765	3
aspectos,	795	405	833	417	1276	765	3
pueden	835	405	866	417	1276	765	3
compren-	869	405	910	417	1276	765	3
derse	686	417	708	429	1276	765	3
mejor	711	417	736	429	1276	765	3
las	739	417	751	429	1276	765	3
críticas	754	417	784	429	1276	765	3
recibidas	788	417	826	429	1276	765	3
por	829	417	843	429	1276	765	3
el	846	417	854	429	1276	765	3
proyecto	857	417	894	429	1276	765	3
ar-	897	417	910	429	1276	765	3
tístico-económico	686	429	763	441	1276	765	3
de	767	429	777	441	1276	765	3
Fernando	781	429	822	441	1276	765	3
Ayala,	826	429	853	441	1276	765	3
en	857	429	867	441	1276	765	3
el	872	429	879	441	1276	765	3
marco	883	429	910	441	1276	765	3
de	686	441	696	453	1276	765	3
un	699	441	710	453	1276	765	3
cine	713	441	730	453	1276	765	3
que	734	441	749	453	1276	765	3
pretendió	752	441	792	453	1276	765	3
dejar	795	441	816	453	1276	765	3
atrás	819	441	840	453	1276	765	3
las	843	441	855	453	1276	765	3
perspectivas	858	441	910	453	1276	765	3
industriales	686	453	735	465	1276	765	3
para	739	453	757	465	1276	765	3
abrazar	761	453	793	465	1276	765	3
la	796	453	804	465	1276	765	3
emergencia	808	453	856	465	1276	765	3
de	860	453	869	465	1276	765	3
una	873	453	889	465	1276	765	3
mo-	892	453	910	465	1276	765	3
dernización	686	465	736	477	1276	765	3
autoral	739	465	769	477	1276	765	3
vernácula.	772	465	817	477	1276	765	3
Las	686	488	702	502	1276	765	3
afinidades	705	488	755	502	1276	765	3
electivas	758	488	799	502	1276	765	3
En	686	501	697	513	1276	765	3
sus	698	501	711	513	1276	765	3
primeros	713	501	748	513	1276	765	3
años	749	501	768	513	1276	765	3
como	770	501	792	513	1276	765	3
director,	794	501	826	513	1276	765	3
Ayala	828	501	851	513	1276	765	3
logró	853	501	874	513	1276	765	3
conectar	876	501	910	513	1276	765	3
su	686	513	695	525	1276	765	3
voluntad	698	513	734	525	1276	765	3
de	736	513	746	525	1276	765	3
construir	748	513	785	525	1276	765	3
un	787	513	798	525	1276	765	3
cine	801	513	818	525	1276	765	3
de	820	513	829	525	1276	765	3
llegada	832	513	861	525	1276	765	3
masiva	864	513	893	525	1276	765	3
con	895	513	910	525	1276	765	3
relatos	686	525	713	537	1276	765	3
que	715	525	730	537	1276	765	3
no	732	525	743	537	1276	765	3
renegaban	745	525	788	537	1276	765	3
del	790	525	802	537	1276	765	3
valor	804	525	826	537	1276	765	3
de	828	525	837	537	1276	765	3
la	839	525	847	537	1276	765	3
novedad	849	525	884	537	1276	765	3
en	886	525	896	537	1276	765	3
los	898	525	910	537	1276	765	3
temas	686	537	710	549	1276	765	3
y	713	537	718	549	1276	765	3
del	721	537	733	549	1276	765	3
trabajo	736	537	765	549	1276	765	3
sobre	768	537	790	549	1276	765	3
la	793	537	801	549	1276	765	3
puesta	804	537	830	549	1276	765	3
en	833	537	843	549	1276	765	3
escena	846	537	873	549	1276	765	3
fílmica.	876	537	907	549	1276	765	3
2	907	538	910	545	1276	765	3
Sin	686	549	700	561	1276	765	3
embargo,	703	549	742	561	1276	765	3
en	746	549	756	561	1276	765	3
la	760	549	767	561	1276	765	3
segunda	771	549	805	561	1276	765	3
mitad	809	549	833	561	1276	765	3
de	836	549	846	561	1276	765	3
los	850	549	862	561	1276	765	3
sesenta,	866	549	898	561	1276	765	3
se	902	549	910	561	1276	765	3
consolidó	686	561	725	573	1276	765	3
su	729	561	738	573	1276	765	3
inclinación	742	561	787	573	1276	765	3
hacia	791	561	813	573	1276	765	3
el	816	561	823	573	1276	765	3
cine	827	561	844	573	1276	765	3
de	847	561	857	573	1276	765	3
espectáculo.	860	561	910	573	1276	765	3
La	686	574	696	585	1276	765	3
fiaca	699	574	719	585	1276	765	3
vendría	721	573	752	585	1276	765	3
a	755	573	760	585	1276	765	3
ocupar	762	573	790	585	1276	765	3
una	793	573	808	585	1276	765	3
posición	811	573	845	585	1276	765	3
equidistante	848	573	897	585	1276	765	3
en	900	573	910	585	1276	765	3
este	686	585	702	597	1276	765	3
panorama,	704	585	747	597	1276	765	3
como	750	585	772	597	1276	765	3
síntesis	774	585	804	597	1276	765	3
dialéctica	806	585	845	597	1276	765	3
que	847	585	862	597	1276	765	3
reunió	865	585	891	597	1276	765	3
am-	893	585	910	597	1276	765	3
bos	686	597	700	609	1276	765	3
términos,	702	597	740	609	1276	765	3
es	743	597	751	609	1276	765	3
decir,	753	597	775	609	1276	765	3
la	777	597	785	609	1276	765	3
valoración	787	597	830	609	1276	765	3
artística	833	597	865	609	1276	765	3
conjugada	867	597	910	609	1276	765	3
con	686	609	701	621	1276	765	3
el	705	609	712	621	1276	765	3
reaseguro	716	609	756	621	1276	765	3
que	760	609	774	621	1276	765	3
implicaba	778	609	819	621	1276	765	3
valerse	822	609	851	621	1276	765	3
de	855	609	865	621	1276	765	3
un	868	609	879	621	1276	765	3
suceso	883	609	910	621	1276	765	3
comercial	686	621	726	633	1276	765	3
para	728	621	746	633	1276	765	3
multiplicarlo.	749	621	804	633	1276	765	3
Desde	686	645	710	657	1276	765	3
su	712	645	721	657	1276	765	3
estreno	723	645	752	657	1276	765	3
en	754	645	764	657	1276	765	3
el	766	645	773	657	1276	765	3
Teatro	775	645	800	657	1276	765	3
del	802	645	814	657	1276	765	3
Sur,	816	645	832	657	1276	765	3
en	834	645	844	657	1276	765	3
Buenos	846	645	876	657	1276	765	3
Aires,	878	645	901	657	1276	765	3
el	903	645	910	657	1276	765	3
29	686	657	696	669	1276	765	3
de	699	657	708	669	1276	765	3
setiembre	711	657	750	669	1276	765	3
de	752	657	762	669	1276	765	3
1967,	764	657	787	669	1276	765	3
la	789	657	797	669	1276	765	3
obra	800	657	818	669	1276	765	3
de	820	657	830	669	1276	765	3
Ricardo	833	657	863	669	1276	765	3
Talesnik	866	657	899	669	1276	765	3
se	902	657	910	669	1276	765	3
convirtió	686	669	722	681	1276	765	3
en	724	669	734	681	1276	765	3
un	736	669	746	681	1276	765	3
enorme	748	669	778	681	1276	765	3
éxito	780	669	801	681	1276	765	3
que	802	669	817	681	1276	765	3
acaparó	819	669	851	681	1276	765	3
la	852	669	860	681	1276	765	3
atención	861	669	896	681	1276	765	3
del	898	669	910	681	1276	765	3
público	925	201	955	213	1276	765	3
en	957	201	967	213	1276	765	3
su	969	201	978	213	1276	765	3
paso	980	201	998	213	1276	765	3
por	1000	201	1014	213	1276	765	3
la	1016	201	1023	213	1276	765	3
cartelera	1025	201	1060	213	1276	765	3
porteña.	1062	201	1095	213	1276	765	3
Dos	1097	201	1112	213	1276	765	3
semanas	1114	201	1149	213	1276	765	3
antes,	925	213	948	225	1276	765	3
la	952	213	959	225	1276	765	3
obra	963	213	981	225	1276	765	3
había	984	213	1007	225	1276	765	3
inaugurado	1010	213	1056	225	1276	765	3
su	1060	213	1069	225	1276	765	3
trayectoria	1072	213	1116	225	1276	765	3
pública	1119	213	1149	225	1276	765	3
en	925	225	935	237	1276	765	3
Santiago	937	225	973	237	1276	765	3
de	975	225	985	237	1276	765	3
Chile,	987	225	1010	237	1276	765	3
con	1013	225	1028	237	1276	765	3
un	1030	225	1041	237	1276	765	3
elenco	1043	225	1069	237	1276	765	3
independiente	1072	225	1129	237	1276	765	3
bajo	1131	225	1149	237	1276	765	3
la	925	237	932	249	1276	765	3
dirección	936	237	973	249	1276	765	3
de	976	237	986	249	1276	765	3
Jaime	990	237	1013	249	1276	765	3
Celedón.	1017	237	1051	249	1276	765	3
La	1055	237	1065	249	1276	765	3
versión	1068	237	1098	249	1276	765	3
porteña	1101	237	1132	249	1276	765	3
fue	1136	237	1149	249	1276	765	3
dirigida	925	249	956	261	1276	765	3
por	958	249	972	261	1276	765	3
Carlos	974	249	999	261	1276	765	3
Gorostiza	1001	249	1039	261	1276	765	3
y	1042	249	1047	261	1276	765	3
contó	1049	249	1072	261	1276	765	3
con	1074	249	1089	261	1276	765	3
un	1091	249	1102	261	1276	765	3
reparto	1104	249	1133	261	1276	765	3
en-	1135	249	1149	261	1276	765	3
cabezado	925	261	962	273	1276	765	3
por	964	261	978	273	1276	765	3
Norman	980	261	1013	273	1276	765	3
Briski.	1015	261	1041	273	1276	765	3
La	1043	261	1053	273	1276	765	3
repercusión	1055	261	1102	273	1276	765	3
que	1104	261	1119	273	1276	765	3
la	1121	261	1128	273	1276	765	3
obra	1131	261	1149	273	1276	765	3
alcanzó	925	273	956	285	1276	765	3
en	957	273	967	285	1276	765	3
Argentina,	969	273	1011	285	1276	765	3
más	1013	273	1029	285	1276	765	3
aún	1030	273	1046	285	1276	765	3
tomando	1047	273	1083	285	1276	765	3
en	1085	273	1095	285	1276	765	3
cuenta	1096	273	1123	285	1276	765	3
que	1125	273	1139	285	1276	765	3
se	1141	273	1149	285	1276	765	3
trataba	925	285	953	297	1276	765	3
de	955	285	965	297	1276	765	3
un	967	285	978	297	1276	765	3
autor	980	285	1001	297	1276	765	3
prácticamente	1003	285	1060	297	1276	765	3
desconocido,	1062	285	1114	297	1276	765	3
condujo	1116	285	1149	297	1276	765	3
a	925	297	930	309	1276	765	3
que	931	297	946	309	1276	765	3
Aries	948	297	969	309	1276	765	3
decidiera	971	297	1007	309	1276	765	3
no	1009	297	1020	309	1276	765	3
solamente	1021	297	1062	309	1276	765	3
comprar	1064	297	1098	309	1276	765	3
los	1100	297	1111	309	1276	765	3
derechos	1113	297	1149	309	1276	765	3
de	925	309	934	321	1276	765	3
la	937	309	944	321	1276	765	3
obra	947	309	965	321	1276	765	3
sino	968	309	985	321	1276	765	3
contratar	988	309	1024	321	1276	765	3
a	1027	309	1032	321	1276	765	3
Talesnik	1035	309	1068	321	1276	765	3
como	1070	309	1092	321	1276	765	3
guionista.	1095	309	1135	321	1276	765	3
3	1135	310	1138	317	1276	765	3
En	925	333	936	345	1276	765	3
una	938	333	953	345	1276	765	3
entrevista	955	333	994	345	1276	765	3
concedida	996	333	1037	345	1276	765	3
a	1039	333	1044	345	1276	765	3
la	1046	333	1053	345	1276	765	3
revista	1055	333	1082	345	1276	765	3
española	1084	333	1119	345	1276	765	3
Primer	1121	334	1149	345	1276	765	3
Acto,	925	346	945	357	1276	765	3
con	948	345	963	357	1276	765	3
motivo	966	345	994	357	1276	765	3
del	997	345	1009	357	1276	765	3
arribo	1012	345	1036	357	1276	765	3
de	1038	345	1048	357	1276	765	3
su	1050	345	1060	357	1276	765	3
texto	1062	345	1083	357	1276	765	3
a	1086	345	1090	357	1276	765	3
los	1093	345	1105	357	1276	765	3
escenarios	1107	345	1149	357	1276	765	3
madrileños,	925	357	972	369	1276	765	3
Talesnik	976	357	1009	369	1276	765	3
postulaba	1012	357	1052	369	1276	765	3
una	1055	357	1071	369	1276	765	3
serie	1075	357	1093	369	1276	765	3
de	1097	357	1106	369	1276	765	3
ideas	1110	357	1130	369	1276	765	3
que	1134	357	1149	369	1276	765	3
conforman	925	369	969	381	1276	765	3
el	972	369	979	381	1276	765	3
núcleo	982	369	1009	381	1276	765	3
de	1011	369	1021	381	1276	765	3
su	1023	369	1032	381	1276	765	3
pensamiento	1035	369	1087	381	1276	765	3
sobre	1089	369	1111	381	1276	765	3
las	1113	369	1125	381	1276	765	3
espe-	1127	369	1149	381	1276	765	3
cificidades	925	381	967	393	1276	765	3
de	971	381	980	393	1276	765	3
La	983	382	993	393	1276	765	3
fiaca	996	382	1016	393	1276	765	3
con	1019	381	1034	393	1276	765	3
relación	1037	381	1070	393	1276	765	3
al	1073	381	1080	393	1276	765	3
teatro	1083	381	1107	393	1276	765	3
argentino	1110	381	1149	393	1276	765	3
producido	925	393	966	405	1276	765	3
en	967	393	977	405	1276	765	3
ese	979	393	991	405	1276	765	3
momento.	993	393	1034	405	1276	765	3
El	1036	393	1044	405	1276	765	3
texto,	1046	393	1069	405	1276	765	3
recogido	1070	393	1105	405	1276	765	3
en	1107	393	1117	405	1276	765	3
Dubatti	1119	393	1149	405	1276	765	3
(1989),	925	405	953	417	1276	765	3
brinda	955	405	981	417	1276	765	3
algunas	983	405	1015	417	1276	765	3
pistas	1017	405	1040	417	1276	765	3
para	1042	405	1060	417	1276	765	3
comprender	1062	405	1110	417	1276	765	3
el	1112	405	1119	417	1276	765	3
pensa-	1122	405	1149	417	1276	765	3
miento	925	417	953	429	1276	765	3
del	955	417	967	429	1276	765	3
autor	970	417	991	429	1276	765	3
al	993	417	1001	429	1276	765	3
intentar	1003	417	1035	429	1276	765	3
reflexionar	1037	417	1081	429	1276	765	3
sobre	1084	417	1105	429	1276	765	3
el	1107	417	1114	429	1276	765	3
carácter	1117	417	1149	429	1276	765	3
innovador	925	429	967	441	1276	765	3
de	968	429	978	441	1276	765	3
su	980	429	989	441	1276	765	3
propuesta	991	429	1030	441	1276	765	3
dentro	1032	429	1059	441	1276	765	3
del	1061	429	1073	441	1276	765	3
magma	1075	429	1105	441	1276	765	3
teatral	1107	429	1132	441	1276	765	3
cir-	1134	429	1149	441	1276	765	3
cundante.	925	441	964	453	1276	765	3
Siguiendo	967	441	1007	453	1276	765	3
esta	1009	441	1025	453	1276	765	3
premisa,	1027	441	1061	453	1276	765	3
comienza	1063	441	1102	453	1276	765	3
afirmando:	1104	441	1149	453	1276	765	3
Me	939	465	952	477	1276	765	3
preocupa	954	465	992	477	1276	765	3
el	994	465	1001	477	1276	765	3
hombre	1003	465	1034	477	1276	765	3
como	1036	465	1059	477	1276	765	3
ser	1061	465	1073	477	1276	765	3
social,	1075	465	1101	477	1276	765	3
el	1103	465	1110	477	1276	765	3
hom-	1112	465	1135	477	1276	765	3
bre	939	477	952	489	1276	765	3
en	955	477	965	489	1276	765	3
su	968	477	977	489	1276	765	3
relación	980	477	1013	489	1276	765	3
con	1016	477	1032	489	1276	765	3
el	1034	477	1042	489	1276	765	3
medio	1044	477	1070	489	1276	765	3
y	1073	477	1078	489	1276	765	3
con	1081	477	1096	489	1276	765	3
los	1099	477	1111	489	1276	765	3
otros	1114	477	1135	489	1276	765	3
hombres.	939	489	977	501	1276	765	3
Ahora	980	489	1006	501	1276	765	3
bien,	1009	489	1029	501	1276	765	3
gran	1032	489	1051	501	1276	765	3
parte	1054	489	1076	501	1276	765	3
de	1079	489	1088	501	1276	765	3
los	1091	489	1103	501	1276	765	3
princi-	1106	489	1135	501	1276	765	3
pales	939	501	960	513	1276	765	3
problemas	963	501	1006	513	1276	765	3
de	1010	501	1019	513	1276	765	3
la	1022	501	1030	513	1276	765	3
clase	1033	501	1054	513	1276	765	3
media	1057	501	1082	513	1276	765	3
ya	1085	501	1095	513	1276	765	3
han	1099	501	1114	513	1276	765	3
sido	1118	501	1135	513	1276	765	3
llevados	939	513	973	525	1276	765	3
a	977	513	982	525	1276	765	3
la	986	513	993	525	1276	765	3
escena	997	513	1025	525	1276	765	3
mediante	1029	513	1067	525	1276	765	3
procedimientos	1071	513	1135	525	1276	765	3
‘naturalistas'	939	525	992	537	1276	765	3
(citado	995	525	1024	537	1276	765	3
en	1027	525	1037	537	1276	765	3
Dubatti,	1040	525	1073	537	1276	765	3
1989,	1076	525	1099	537	1276	765	3
p.	1102	525	1110	537	1276	765	3
159).	1113	525	1133	537	1276	765	3
Refiriéndose	925	549	977	561	1276	765	3
luego	980	549	1004	561	1276	765	3
al	1006	549	1014	561	1276	765	3
absurdo	1017	549	1051	561	1276	765	3
y	1053	549	1059	561	1276	765	3
a	1061	549	1066	561	1276	765	3
las	1069	549	1081	561	1276	765	3
líneas	1083	549	1108	561	1276	765	3
de	1111	549	1121	561	1276	765	3
cruel-	1124	549	1149	561	1276	765	3
dad	925	561	940	573	1276	765	3
inspiradas	945	561	988	573	1276	765	3
en	992	561	1003	573	1276	765	3
los	1007	561	1019	573	1276	765	3
trabajos	1023	561	1058	573	1276	765	3
“del	1062	561	1079	573	1276	765	3
Living	1083	561	1110	573	1276	765	3
Theatre,	1114	561	1149	573	1276	765	3
del	925	573	937	585	1276	765	3
Action	941	573	969	585	1276	765	3
Theatre	972	573	1004	585	1276	765	3
y	1007	573	1013	585	1276	765	3
de	1016	573	1026	585	1276	765	3
los	1029	573	1041	585	1276	765	3
otros	1045	573	1066	585	1276	765	3
‘Theatre'”	1069	573	1110	585	1276	765	3
(p.	1114	573	1124	585	1276	765	3
159),	1128	573	1149	585	1276	765	3
Talesnik	925	585	960	597	1276	765	3
concluye:	963	585	1004	597	1276	765	3
Respeto	939	609	971	621	1276	765	3
estas	974	609	994	621	1276	765	3
tentativas	998	609	1038	621	1276	765	3
a	1041	609	1046	621	1276	765	3
nivel	1050	609	1070	621	1276	765	3
de	1074	609	1084	621	1276	765	3
experimen-	1087	609	1134	621	1276	765	3
tación,	939	621	967	633	1276	765	3
pero	970	621	988	633	1276	765	3
opino	992	621	1015	633	1276	765	3
que	1019	621	1034	633	1276	765	3
no	1037	621	1048	633	1276	765	3
producen	1052	621	1090	633	1276	765	3
resultados	1093	621	1135	633	1276	765	3
coherentes,	939	633	984	645	1276	765	3
orgánicos.	988	633	1030	645	1276	765	3
Destinadas	1034	634	1078	645	1276	765	3
a	1082	634	1087	645	1276	765	3
un	1091	634	1101	645	1276	765	3
público	1105	634	1135	645	1276	765	3
muy	939	646	956	657	1276	765	3
especial,	959	646	994	657	1276	765	3
se	996	646	1005	657	1276	765	3
encuentran	1007	646	1052	657	1276	765	3
muy	1055	646	1072	657	1276	765	3
lejos,	1075	646	1095	657	1276	765	3
según	1098	646	1121	657	1276	765	3
mi	1124	646	1135	657	1276	765	3
criterio,	939	658	970	669	1276	765	3
del	972	658	983	669	1276	765	3
camino	985	658	1014	669	1276	765	3
para	1016	658	1035	669	1276	765	3
acceder	1036	658	1066	669	1276	765	3
a	1068	658	1073	669	1276	765	3
un	1075	658	1085	669	1276	765	3
teatro	1087	658	1110	669	1276	765	3
“para	1112	658	1135	669	1276	765	3
mucha	939	670	966	681	1276	765	3
gente”.	969	670	997	681	1276	765	3
J.	680	715	685	725	1276	765	3
Sala	687	715	700	725	1276	765	3
::	702	715	706	725	1276	765	3
Un	708	715	717	725	1276	765	3
teatro	719	715	738	725	1276	765	3
y	740	715	744	725	1276	765	3
un	746	715	754	725	1276	765	3
cine	756	715	769	725	1276	765	3
para	771	715	784	725	1276	765	3
el	787	715	792	725	1276	765	3
gran	794	715	808	725	1276	765	3
público.	810	715	835	725	1276	765	3
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	3
y	880	715	883	725	1276	765	3
síntesis	885	715	908	725	1276	765	3
estilística	910	715	940	725	1276	765	3
en	942	715	949	725	1276	765	3
la	951	715	957	725	1276	765	3
versión	959	715	981	725	1276	765	3
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	3
de	1007	715	1015	725	1276	765	3
La	1017	715	1024	725	1276	765	3
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	3
::	1050	715	1054	725	1276	765	3
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	3
2::	1164	204	1173	214	1276	765	3
El	1175	204	1180	214	1276	765	3
ejemplo	1182	204	1208	214	1276	765	3
más	1210	204	1223	214	1276	765	3
logrado	1164	214	1189	224	1276	765	3
en	1190	214	1199	224	1276	765	3
este	1200	214	1214	224	1276	765	3
sentido	1216	214	1239	224	1276	765	3
fue	1164	224	1174	234	1276	765	3
Paula	1176	224	1195	234	1276	765	3
cautiva	1197	224	1221	234	1276	765	3
(1963),	1164	234	1186	244	1276	765	3
un	1188	234	1197	244	1276	765	3
filme	1199	234	1215	244	1276	765	3
que	1217	234	1230	244	1276	765	3
significó,	1164	244	1193	254	1276	765	3
asimismo,	1195	244	1226	254	1276	765	3
la	1164	254	1169	264	1276	765	3
manifestación	1171	254	1218	264	1276	765	3
del	1219	254	1229	264	1276	765	3
encuentro	1164	264	1197	274	1276	765	3
más	1199	264	1212	274	1276	765	3
cercano	1214	264	1239	274	1276	765	3
entre	1164	274	1181	284	1276	765	3
la	1183	274	1189	284	1276	765	3
estética	1190	274	1216	284	1276	765	3
de	1217	274	1225	284	1276	765	3
Ayala	1227	274	1245	284	1276	765	3
y	1164	284	1167	294	1276	765	3
la	1169	284	1175	294	1276	765	3
de	1177	284	1185	294	1276	765	3
Torre	1187	284	1203	294	1276	765	3
Nilsson.	1205	284	1230	294	1276	765	3
Basada	1164	294	1187	304	1276	765	3
en	1189	294	1197	304	1276	765	3
el	1199	294	1204	304	1276	765	3
cuento	1206	294	1229	304	1276	765	3
“La	1164	304	1174	314	1276	765	3
representación”,	1176	304	1228	314	1276	765	3
de	1230	304	1238	314	1276	765	3
Beatriz	1164	314	1186	324	1276	765	3
Guido	1188	314	1208	324	1276	765	3
—guionista	1210	314	1246	324	1276	765	3
y	1164	324	1167	334	1276	765	3
pareja	1169	324	1189	334	1276	765	3
de	1191	324	1199	334	1276	765	3
Torre	1201	324	1218	334	1276	765	3
Nilson—,	1219	324	1247	334	1276	765	3
Paula	1164	334	1182	344	1276	765	3
cautiva	1184	334	1208	344	1276	765	3
reunía	1210	334	1231	344	1276	765	3
la	1233	334	1239	344	1276	765	3
denuncia	1164	344	1194	354	1276	765	3
del	1196	344	1205	354	1276	765	3
presente,	1207	344	1237	354	1276	765	3
propia	1164	354	1184	364	1276	765	3
de	1186	354	1194	364	1276	765	3
Ayala,	1196	354	1216	364	1276	765	3
con	1218	354	1230	364	1276	765	3
el	1164	364	1169	374	1276	765	3
examen	1171	364	1197	374	1276	765	3
de	1199	364	1207	374	1276	765	3
una	1209	364	1221	374	1276	765	3
clase	1164	374	1179	384	1276	765	3
dominante	1181	374	1217	384	1276	765	3
en	1219	374	1227	384	1276	765	3
decadencia,	1164	384	1202	394	1276	765	3
cercana	1204	384	1229	394	1276	765	3
al	1231	384	1237	394	1276	765	3
universo	1164	394	1191	404	1276	765	3
de	1193	394	1201	404	1276	765	3
la	1203	394	1209	404	1276	765	3
dupla	1211	394	1229	404	1276	765	3
de	1231	394	1239	404	1276	765	3
creadores	1164	404	1195	414	1276	765	3
de	1197	404	1204	414	1276	765	3
filmes	1206	404	1226	414	1276	765	3
como	1228	404	1246	414	1276	765	3
La	1164	414	1171	424	1276	765	3
casa	1173	414	1188	424	1276	765	3
del	1190	414	1200	424	1276	765	3
ángel	1202	414	1220	424	1276	765	3
(1957)	1222	414	1243	424	1276	765	3
y	1164	424	1167	434	1276	765	3
La	1169	424	1177	434	1276	765	3
mano	1179	424	1198	434	1276	765	3
en	1200	424	1208	434	1276	765	3
la	1210	424	1216	434	1276	765	3
trampa	1164	434	1188	444	1276	765	3
(1961).	1190	434	1212	444	1276	765	3
3::	1161	450	1170	461	1276	765	3
La	1172	450	1179	461	1276	765	3
fiaca	1181	450	1198	461	1276	765	3
de	1200	451	1208	461	1276	765	3
Ayala	1210	451	1228	461	1276	765	3
generó,	1161	461	1185	471	1276	765	3
a	1187	461	1191	471	1276	765	3
su	1193	461	1200	471	1276	765	3
vez,	1202	461	1214	471	1276	765	3
un	1216	461	1225	471	1276	765	3
filme	1227	461	1244	471	1276	765	3
en	1161	471	1169	481	1276	765	3
episodios,	1171	471	1202	481	1276	765	3
construido	1204	471	1239	481	1276	765	3
con	1161	481	1173	491	1276	765	3
algunas	1175	481	1200	491	1276	765	3
coincidencias	1202	481	1245	491	1276	765	3
con	1161	491	1173	501	1276	765	3
la	1175	491	1181	501	1276	765	3
anterior	1183	491	1209	501	1276	765	3
y	1211	491	1214	501	1276	765	3
protagonizado	1161	501	1208	510	1276	765	3
por	1210	501	1221	510	1276	765	3
Briski	1223	501	1241	510	1276	765	3
—La	1161	511	1174	520	1276	765	3
guita,	1176	510	1195	520	1276	765	3
(Ayala,	1197	511	1219	520	1276	765	3
1970)—,	1221	511	1247	520	1276	765	3
y	1161	521	1165	530	1276	765	3
una	1167	521	1179	530	1276	765	3
secuela	1181	521	1205	530	1276	765	3
espuria	1207	521	1230	530	1276	765	3
—¡Yo	1161	531	1177	540	1276	765	3
también	1179	530	1206	540	1276	765	3
tengo	1208	530	1227	540	1276	765	3
fiaca!	1229	530	1248	540	1276	765	3
(Cahen	1161	541	1184	550	1276	765	3
Salaberry,	1186	541	1217	550	1276	765	3
1978).	1219	541	1240	550	1276	765	3
Asimismo,	1161	551	1194	560	1276	765	3
la	1196	551	1201	560	1276	765	3
popularidad	1203	551	1242	560	1276	765	3
de	1161	561	1169	570	1276	765	3
Norman	1171	561	1197	570	1276	765	3
Briski	1199	561	1217	570	1276	765	3
en	1219	561	1227	570	1276	765	3
la	1229	561	1235	570	1276	765	3
pantalla	1161	571	1187	580	1276	765	3
se	1189	571	1196	580	1276	765	3
tradujo	1198	571	1222	580	1276	765	3
en	1224	571	1232	580	1276	765	3
otros	1161	581	1177	590	1276	765	3
trabajos	1179	581	1205	590	1276	765	3
gestados	1207	581	1236	590	1276	765	3
dentro	1161	591	1182	600	1276	765	3
del	1184	591	1194	600	1276	765	3
mismo	1196	591	1218	600	1276	765	3
sello	1220	591	1234	600	1276	765	3
productor,	1161	601	1194	610	1276	765	3
en	1196	601	1204	610	1276	765	3
los	1206	601	1215	610	1276	765	3
que	1217	601	1229	610	1276	765	3
el	1231	601	1237	610	1276	765	3
actor	1161	611	1178	620	1276	765	3
tuvo	1180	611	1195	620	1276	765	3
libertad	1197	611	1222	620	1276	765	3
para	1224	611	1238	620	1276	765	3
desatar	1161	621	1185	630	1276	765	3
su	1187	621	1194	630	1276	765	3
reconocida	1196	621	1231	630	1276	765	3
y	1233	621	1237	630	1276	765	3
aplaudida	1161	631	1193	640	1276	765	3
veta	1195	631	1209	640	1276	765	3
histriónica:	1211	631	1247	640	1276	765	3
Psexoanálisis	1161	640	1205	650	1276	765	3
(1968)	1207	641	1228	650	1276	765	3
y	1230	641	1233	650	1276	765	3
Los	1161	650	1172	660	1276	765	3
neuróticos	1174	650	1208	660	1276	765	3
(1971),	1210	651	1232	660	1276	765	3
ambas	1161	661	1182	670	1276	765	3
dirigidas	1184	661	1211	670	1276	765	3
por	1161	671	1172	680	1276	765	3
Héctor	1174	671	1196	680	1276	765	3
Olivera.	1198	671	1222	680	1276	765	3
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	3
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	3
26	1160	715	1168	725	1276	765	3
::	1171	715	1175	725	1276	765	3
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	3
2017	1215	715	1231	725	1276	765	3
::	1233	715	1237	725	1276	765	3
49	1239	715	1247	725	1276	765	3
4::	35	545	45	555	1276	765	4
Las	47	546	57	555	1276	765	4
obras	59	546	77	555	1276	765	4
anteriores	80	546	113	555	1276	765	4
de	46	556	54	565	1276	765	4
Aries	56	556	72	565	1276	765	4
habían	75	556	98	565	1276	765	4
sido	100	556	113	565	1276	765	4
distribuidas	33	566	72	575	1276	765	4
por	74	566	86	575	1276	765	4
Artistas	88	566	113	575	1276	765	4
Argentinos	40	576	76	585	1276	765	4
Asociados.	78	576	113	585	1276	765	4
5::	42	591	51	601	1276	765	4
Entre	53	591	71	601	1276	765	4
las	73	591	82	601	1276	765	4
películas	84	591	113	601	1276	765	4
distribuidas	35	601	74	611	1276	765	4
por	77	601	88	611	1276	765	4
el	90	601	96	611	1276	765	4
sello	98	601	113	611	1276	765	4
pueden	29	611	54	621	1276	765	4
mencionarse	57	611	99	621	1276	765	4
Bye	101	611	113	621	1276	765	4
Bye	24	621	37	631	1276	765	4
Brasil	39	621	58	631	1276	765	4
(Carlos	60	621	83	631	1276	765	4
Diegues,	85	621	113	631	1276	765	4
1980),	33	631	54	641	1276	765	4
Cotton	56	631	80	641	1276	765	4
Club	82	631	97	641	1276	765	4
(The	99	631	113	641	1276	765	4
Cotton	28	641	52	651	1276	765	4
Club,	54	641	71	651	1276	765	4
Francis	73	641	96	651	1276	765	4
Ford	99	641	113	651	1276	765	4
Coppolla,	19	651	51	661	1276	765	4
1984),	53	651	74	661	1276	765	4
Terminator	76	651	113	661	1276	765	4
(The	36	661	50	671	1276	765	4
Terminator,	52	661	91	671	1276	765	4
James	93	661	113	671	1276	765	4
Cameron,	58	671	90	681	1276	765	4
1984).	92	671	113	681	1276	765	4
De	142	201	153	213	1276	765	4
modo	156	201	179	213	1276	765	4
que	183	201	198	213	1276	765	4
yo,	201	201	214	213	1276	765	4
enfrentado	217	201	262	213	1276	765	4
a	265	201	270	213	1276	765	4
la	273	201	281	213	1276	765	4
necesidad	284	201	324	213	1276	765	4
de	328	201	337	213	1276	765	4
expresar	142	213	176	225	1276	765	4
teatralmente	179	213	231	225	1276	765	4
un	233	213	244	225	1276	765	4
tema	247	213	267	225	1276	765	4
que	270	213	285	225	1276	765	4
me	288	213	300	225	1276	765	4
interesa,	303	213	337	225	1276	765	4
siento	142	225	166	237	1276	765	4
que	169	225	184	237	1276	765	4
la	186	225	194	237	1276	765	4
realidad	196	225	229	237	1276	765	4
debe	232	225	251	237	1276	765	4
ser	254	225	265	237	1276	765	4
mi	268	225	278	237	1276	765	4
punto	281	225	305	237	1276	765	4
de	308	225	317	237	1276	765	4
par-	320	225	337	237	1276	765	4
tida;	142	237	160	249	1276	765	4
pero	163	237	181	249	1276	765	4
la	184	237	192	249	1276	765	4
llegada	195	237	224	249	1276	765	4
será	227	237	243	249	1276	765	4
un	246	237	257	249	1276	765	4
punto	260	237	284	249	1276	765	4
X,	287	237	297	249	1276	765	4
un	299	237	310	249	1276	765	4
punto	313	237	337	249	1276	765	4
donde	142	249	167	261	1276	765	4
se	170	249	178	261	1276	765	4
opera	181	249	204	261	1276	765	4
una	207	249	222	261	1276	765	4
síntesis	225	249	255	261	1276	765	4
entre	258	249	279	261	1276	765	4
los	282	249	293	261	1276	765	4
elementos	296	249	337	261	1276	765	4
realistas	142	261	175	273	1276	765	4
(contenido,	177	261	223	273	1276	765	4
personaje,	225	261	266	273	1276	765	4
lenguaje)	268	261	305	273	1276	765	4
y	307	261	312	273	1276	765	4
el	314	261	322	273	1276	765	4
en-	323	261	337	273	1276	765	4
foque	142	273	165	285	1276	765	4
aportado	167	273	203	285	1276	765	4
por	205	273	219	285	1276	765	4
mi	220	273	231	285	1276	765	4
visión	233	273	258	285	1276	765	4
particular	260	273	299	285	1276	765	4
y	301	273	306	285	1276	765	4
tenien-	308	273	337	285	1276	765	4
do	142	285	152	297	1276	765	4
en	155	285	165	297	1276	765	4
cuenta	167	285	195	297	1276	765	4
siempre	197	285	229	297	1276	765	4
que	232	285	247	297	1276	765	4
el	249	286	256	297	1276	765	4
teatro	259	286	283	297	1276	765	4
es,	286	286	297	297	1276	765	4
ante	299	286	317	297	1276	765	4
todo	320	286	337	297	1276	765	4
(aquí	142	298	163	309	1276	765	4
me	165	298	177	309	1276	765	4
animo	180	298	205	309	1276	765	4
a	208	298	213	309	1276	765	4
pontificar)	215	298	258	309	1276	765	4
espectáculo	261	298	307	309	1276	765	4
(citado	310	297	337	309	1276	765	4
en	142	309	152	321	1276	765	4
Dubatti,	154	309	187	321	1276	765	4
1989,	190	309	213	321	1276	765	4
p.	215	309	223	321	1276	765	4
159;	226	309	244	321	1276	765	4
cursivas	247	309	280	321	1276	765	4
añadidas).	283	309	324	321	1276	765	4
En	366	201	377	213	1276	765	4
todo	379	201	398	213	1276	765	4
caso,	400	201	421	213	1276	765	4
la	423	201	431	213	1276	765	4
consecuencia	433	201	489	213	1276	765	4
de	492	201	501	213	1276	765	4
este	504	201	520	213	1276	765	4
encuentro	522	201	564	213	1276	765	4
fue	566	201	580	213	1276	765	4
la	582	201	590	213	1276	765	4
ampliación	366	213	412	225	1276	765	4
de	415	213	425	225	1276	765	4
los	428	213	439	225	1276	765	4
efectos	442	213	471	225	1276	765	4
buscados	474	213	512	225	1276	765	4
por	515	213	529	225	1276	765	4
ambas	532	213	559	225	1276	765	4
partes:	561	213	590	225	1276	765	4
a	366	225	370	237	1276	765	4
partir	374	225	398	237	1276	765	4
de	401	225	411	237	1276	765	4
esta	415	225	431	237	1276	765	4
película,	435	225	470	237	1276	765	4
Talesnik	474	225	509	237	1276	765	4
inició	512	225	536	237	1276	765	4
una	540	225	556	237	1276	765	4
prolífi-	560	225	590	237	1276	765	4
ca	366	237	375	249	1276	765	4
carrera	378	237	408	249	1276	765	4
como	411	237	434	249	1276	765	4
guionista	437	237	477	249	1276	765	4
cinematográfico;	480	237	551	249	1276	765	4
Ayala,	555	237	581	249	1276	765	4
a	585	237	590	249	1276	765	4
su	366	249	375	261	1276	765	4
vez,	379	249	395	261	1276	765	4
recondujo,	399	249	444	261	1276	765	4
aunque	448	249	479	261	1276	765	4
puntualmente,	482	249	543	261	1276	765	4
su	547	249	556	261	1276	765	4
carrera	560	249	590	261	1276	765	4
como	366	261	389	273	1276	765	4
director	392	261	425	273	1276	765	4
hacia	428	261	451	273	1276	765	4
cierto	454	261	478	273	1276	765	4
compromiso	481	261	533	273	1276	765	4
por	536	261	550	273	1276	765	4
expresar	554	261	590	273	1276	765	4
la	366	273	373	285	1276	765	4
inmediatez,	377	273	425	285	1276	765	4
al	429	273	436	285	1276	765	4
valerse	440	273	469	285	1276	765	4
de	473	273	482	285	1276	765	4
una	486	273	502	285	1276	765	4
obra	505	273	524	285	1276	765	4
que	527	273	542	285	1276	765	4
conjugaba	546	273	590	285	1276	765	4
en	366	285	376	297	1276	765	4
partes	378	285	403	297	1276	765	4
iguales	405	285	435	297	1276	765	4
las	437	285	449	297	1276	765	4
cualidades	451	285	495	297	1276	765	4
artísticas	497	285	535	297	1276	765	4
de	537	285	546	297	1276	765	4
su	549	285	558	297	1276	765	4
factura	560	285	590	297	1276	765	4
con	366	297	381	309	1276	765	4
unas	384	297	404	309	1276	765	4
perspectivas	407	297	458	309	1276	765	4
comerciales	461	297	510	309	1276	765	4
ya	513	297	523	309	1276	765	4
probadas	526	297	564	309	1276	765	4
en	567	297	577	309	1276	765	4
su	580	297	590	309	1276	765	4
paso	366	309	385	321	1276	765	4
por	388	309	402	321	1276	765	4
los	405	309	417	321	1276	765	4
escenarios.	420	309	466	321	1276	765	4
Por	128	333	142	345	1276	765	4
su	147	333	156	345	1276	765	4
parte,	161	333	186	345	1276	765	4
Fernando	191	333	232	345	1276	765	4
Ayala	237	333	262	345	1276	765	4
dejaba	267	333	296	345	1276	765	4
traslucir	301	333	337	345	1276	765	4
su	342	333	352	345	1276	765	4
inclinación	128	345	176	357	1276	765	4
por	180	345	194	357	1276	765	4
un	198	345	209	357	1276	765	4
cine	213	345	231	357	1276	765	4
antintelectual	235	345	294	357	1276	765	4
cuando	299	345	330	357	1276	765	4
sos-	334	345	351	357	1276	765	4
tenía,	128	357	152	369	1276	765	4
refiriéndose	156	357	207	369	1276	765	4
a	212	357	217	369	1276	765	4
las	221	357	233	369	1276	765	4
películas	237	357	275	369	1276	765	4
de	280	357	290	369	1276	765	4
principios	294	357	337	369	1276	765	4
de	342	357	351	369	1276	765	4
los	128	369	140	381	1276	765	4
sesenta:	144	369	178	381	1276	765	4
“estoy	182	369	208	381	1276	765	4
en	212	369	222	381	1276	765	4
desacuerdo	226	369	274	381	1276	765	4
con	278	369	294	381	1276	765	4
ese	298	369	311	381	1276	765	4
cine	315	369	332	381	1276	765	4
que	336	369	352	381	1276	765	4
alguna	128	381	157	393	1276	765	4
vez	160	381	174	393	1276	765	4
se	177	381	185	393	1276	765	4
hizo	188	381	207	393	1276	765	4
en	209	381	220	393	1276	765	4
el	222	381	230	393	1276	765	4
país,	233	381	252	393	1276	765	4
demasiado	255	381	301	393	1276	765	4
intelectual,	304	381	352	393	1276	765	4
en	128	393	138	405	1276	765	4
clave,	142	393	167	405	1276	765	4
del	172	393	185	405	1276	765	4
que	189	393	204	405	1276	765	4
por	209	393	223	405	1276	765	4
suerte	227	393	253	405	1276	765	4
nos	258	393	273	405	1276	765	4
hemos	277	393	305	405	1276	765	4
apartado”	309	393	352	405	1276	765	4
(citado	128	405	157	417	1276	765	4
en	161	405	171	417	1276	765	4
Rapallo,	176	405	211	417	1276	765	4
1993,	215	405	239	417	1276	765	4
p.	243	405	251	417	1276	765	4
37).	255	405	271	417	1276	765	4
Entre	275	405	298	417	1276	765	4
el	302	405	309	417	1276	765	4
deseo	314	405	337	417	1276	765	4
de	342	405	351	417	1276	765	4
edificar	128	417	160	429	1276	765	4
películas	165	417	203	429	1276	765	4
para	207	417	226	429	1276	765	4
“la	230	417	243	429	1276	765	4
mayor	247	417	274	429	1276	765	4
cantidad	279	417	316	429	1276	765	4
posible	321	417	351	429	1276	765	4
de	128	429	137	441	1276	765	4
espectadores”	141	429	200	441	1276	765	4
y	204	429	209	441	1276	765	4
la	213	429	220	441	1276	765	4
intención	224	429	265	441	1276	765	4
de	269	429	278	441	1276	765	4
Talesnik	282	429	317	441	1276	765	4
de	321	429	331	441	1276	765	4
for-	335	429	351	441	1276	765	4
mular	128	441	153	453	1276	765	4
“un	157	441	172	453	1276	765	4
teatro	176	441	201	453	1276	765	4
para	205	441	224	453	1276	765	4
mucha	227	441	256	453	1276	765	4
gente”,	260	441	290	453	1276	765	4
los	294	441	306	453	1276	765	4
proyectos	310	441	352	453	1276	765	4
creativos	128	453	166	465	1276	765	4
de	169	453	179	465	1276	765	4
ambos	181	453	209	465	1276	765	4
artistas	211	453	243	465	1276	765	4
encontraron	245	453	298	465	1276	765	4
un	300	453	311	465	1276	765	4
punto	314	453	339	465	1276	765	4
de	342	453	351	465	1276	765	4
confluencia	128	465	178	477	1276	765	4
productivo	181	465	228	477	1276	765	4
que	231	465	247	477	1276	765	4
se	250	465	259	477	1276	765	4
inició	262	465	286	477	1276	765	4
con	290	465	305	477	1276	765	4
la	309	465	317	477	1276	765	4
versión	320	465	352	477	1276	765	4
fílmica	128	477	157	489	1276	765	4
de	161	477	171	489	1276	765	4
La	174	478	184	489	1276	765	4
fiaca.	187	478	211	489	1276	765	4
En	366	333	377	345	1276	765	4
un	380	333	391	345	1276	765	4
sentido	395	333	426	345	1276	765	4
más	429	333	446	345	1276	765	4
amplio,	450	333	481	345	1276	765	4
La	485	334	495	345	1276	765	4
fiaca	499	334	519	345	1276	765	4
implicó	523	333	554	345	1276	765	4
para	558	333	577	345	1276	765	4
su	580	333	590	345	1276	765	4
autor	366	345	388	357	1276	765	4
—prácticamente	391	345	458	357	1276	765	4
un	461	345	472	357	1276	765	4
desconocido,	475	345	530	357	1276	765	4
que	533	345	548	357	1276	765	4
había	551	345	575	357	1276	765	4
al-	578	345	590	357	1276	765	4
canzado	366	357	400	369	1276	765	4
notoriedad	404	357	450	369	1276	765	4
en	454	357	464	369	1276	765	4
el	468	357	475	369	1276	765	4
teatro—	479	357	510	369	1276	765	4
la	514	357	522	369	1276	765	4
instalación	526	357	572	369	1276	765	4
de-	576	357	590	369	1276	765	4
finitiva	366	369	396	381	1276	765	4
en	400	369	410	381	1276	765	4
el	414	369	422	381	1276	765	4
campo	426	369	453	381	1276	765	4
artístico	457	369	491	381	1276	765	4
y	495	369	501	381	1276	765	4
la	504	369	512	381	1276	765	4
consecuente	516	369	568	381	1276	765	4
pro-	572	369	590	381	1276	765	4
fesionalización.	366	381	432	393	1276	765	4
Y	435	381	441	393	1276	765	4
para	445	381	464	393	1276	765	4
Aries	467	381	489	393	1276	765	4
significó	492	381	529	393	1276	765	4
la	532	381	540	393	1276	765	4
apertura	543	381	578	393	1276	765	4
al	582	381	590	393	1276	765	4
terreno	366	393	396	405	1276	765	4
de	399	393	409	405	1276	765	4
la	412	393	420	405	1276	765	4
distribución	423	393	473	405	1276	765	4
4	473	394	476	401	1276	765	4
,	476	393	479	405	1276	765	4
además	482	393	513	405	1276	765	4
de	517	393	526	405	1276	765	4
su	530	393	539	405	1276	765	4
ya	542	393	552	405	1276	765	4
probada	555	393	590	405	1276	765	4
trayectoria	366	405	412	417	1276	765	4
como	416	405	440	417	1276	765	4
firma	444	405	467	417	1276	765	4
productora.	471	405	521	417	1276	765	4
Al	525	405	535	417	1276	765	4
iniciarse	539	405	575	417	1276	765	4
en	579	405	590	417	1276	765	4
este	366	417	382	429	1276	765	4
rubro,	385	417	411	429	1276	765	4
la	414	417	422	429	1276	765	4
empresa	425	417	460	429	1276	765	4
creció	463	417	488	429	1276	765	4
hacia	491	417	514	429	1276	765	4
otras	517	417	538	429	1276	765	4
zonas	541	417	566	429	1276	765	4
de	569	417	579	429	1276	765	4
la	582	417	590	429	1276	765	4
economía	366	429	406	441	1276	765	4
cinematográfica,	409	429	480	441	1276	765	4
y	483	429	488	441	1276	765	4
pasó	491	429	510	441	1276	765	4
a	513	429	518	441	1276	765	4
encargarse	521	429	566	441	1276	765	4
de	569	429	579	441	1276	765	4
la	582	429	590	441	1276	765	4
comercialización	366	441	437	453	1276	765	4
de	440	441	449	453	1276	765	4
películas	452	441	489	453	1276	765	4
de	492	441	501	453	1276	765	4
cineastas	504	441	542	453	1276	765	4
argentinos	545	441	590	453	1276	765	4
(Juan	366	453	389	465	1276	765	4
José	393	453	411	465	1276	765	4
Jusid,	416	453	440	465	1276	765	4
María	445	453	469	465	1276	765	4
Herminia	474	453	513	465	1276	765	4
Avellaneda,	517	453	568	465	1276	765	4
Luis	572	453	589	465	1276	765	4
Puenzo)	366	465	399	477	1276	765	4
y	403	465	408	477	1276	765	4
de	412	465	422	477	1276	765	4
títulos	426	465	452	477	1276	765	4
internacionales,	456	465	523	477	1276	765	4
algunos	527	465	560	477	1276	765	4
de	564	465	574	477	1276	765	4
los	578	465	590	477	1276	765	4
cuales	366	477	392	489	1276	765	4
alcanzaron	395	477	441	489	1276	765	4
amplia	444	477	473	489	1276	765	4
resonancia.	476	477	524	489	1276	765	4
5	524	478	527	485	1276	765	4
Más	128	501	145	513	1276	765	4
en	148	501	158	513	1276	765	4
profundidad,	161	501	217	513	1276	765	4
la	220	501	228	513	1276	765	4
postura	231	501	263	513	1276	765	4
defendida	266	501	308	513	1276	765	4
tanto	312	501	334	513	1276	765	4
por	337	501	352	513	1276	765	4
el	128	513	135	525	1276	765	4
autor	137	513	160	525	1276	765	4
como	163	513	186	525	1276	765	4
por	188	513	203	525	1276	765	4
el	205	513	212	525	1276	765	4
director	215	513	248	525	1276	765	4
estuvo	251	513	279	525	1276	765	4
asociada	281	513	318	525	1276	765	4
a	321	513	326	525	1276	765	4
cómo	328	513	351	525	1276	765	4
abandonar	128	525	174	537	1276	765	4
las	176	525	188	537	1276	765	4
marcas	190	525	220	537	1276	765	4
del	223	525	236	537	1276	765	4
realismo	238	525	274	537	1276	765	4
behaviorista	277	525	330	537	1276	765	4
—vi-	332	525	352	537	1276	765	4
siblemente	128	537	174	549	1276	765	4
agotadas	178	537	216	549	1276	765	4
a	220	537	225	549	1276	765	4
finales	229	537	258	549	1276	765	4
de	262	537	272	549	1276	765	4
la	276	537	284	549	1276	765	4
década	288	537	318	549	1276	765	4
del	322	537	335	549	1276	765	4
se-	339	537	352	549	1276	765	4
senta—	128	549	157	561	1276	765	4
para	162	549	181	561	1276	765	4
conseguir	185	549	228	561	1276	765	4
unos	232	549	253	561	1276	765	4
espectáculos	257	549	312	561	1276	765	4
que,	316	549	334	561	1276	765	4
sin	339	549	351	561	1276	765	4
dejar	128	561	149	573	1276	765	4
de	152	561	161	573	1276	765	4
testimoniar	164	561	213	573	1276	765	4
algunos	215	561	249	573	1276	765	4
temas	252	561	277	573	1276	765	4
caros	279	561	302	573	1276	765	4
al	304	561	312	573	1276	765	4
universo	314	561	352	573	1276	765	4
referencial	128	573	173	585	1276	765	4
inmediato,	176	573	222	585	1276	765	4
hallaran	224	573	260	585	1276	765	4
otros	262	573	284	585	1276	765	4
mecanismos	287	573	339	585	1276	765	4
de	342	573	352	585	1276	765	4
enunciación	128	585	180	597	1276	765	4
diferentes	184	585	226	597	1276	765	4
al	230	585	238	597	1276	765	4
de	241	585	251	597	1276	765	4
la	255	585	263	597	1276	765	4
captación	266	585	308	597	1276	765	4
de	312	585	322	597	1276	765	4
trozos	325	585	351	597	1276	765	4
de	128	597	137	609	1276	765	4
vida.	140	597	161	609	1276	765	4
El	165	597	173	609	1276	765	4
resultado	176	597	216	609	1276	765	4
partió,	219	597	247	609	1276	765	4
en	250	597	260	609	1276	765	4
ambos	263	597	291	609	1276	765	4
casos,	294	597	319	609	1276	765	4
de	323	597	332	609	1276	765	4
una	335	597	351	609	1276	765	4
desnaturalización	128	609	203	621	1276	765	4
de	206	609	216	621	1276	765	4
situaciones	218	609	266	621	1276	765	4
cotidianas,	268	609	314	621	1276	765	4
banales,	317	609	352	621	1276	765	4
puestas	128	621	159	633	1276	765	4
en	163	621	173	633	1276	765	4
cuestión	177	621	213	633	1276	765	4
a	217	621	222	633	1276	765	4
través	225	621	251	633	1276	765	4
de	255	621	265	633	1276	765	4
una	269	621	285	633	1276	765	4
eficaz	289	621	314	633	1276	765	4
mixtura	317	621	352	633	1276	765	4
entre	128	633	149	645	1276	765	4
lo	152	633	160	645	1276	765	4
subjetivo	162	633	202	645	1276	765	4
y	204	633	209	645	1276	765	4
lo	212	633	220	645	1276	765	4
metarreflexivo,	222	633	286	645	1276	765	4
disfrazado	288	633	331	645	1276	765	4
bajo	334	633	352	645	1276	765	4
aspectos	128	645	163	657	1276	765	4
lúdicos.	165	645	197	657	1276	765	4
Bajo	199	645	218	657	1276	765	4
la	220	645	228	657	1276	765	4
creencia	230	645	264	657	1276	765	4
compartida	266	645	314	657	1276	765	4
en	316	645	326	657	1276	765	4
el	328	645	335	657	1276	765	4
pa-	337	645	351	657	1276	765	4
pel	128	657	140	669	1276	765	4
central	142	657	170	669	1276	765	4
que	172	657	187	669	1276	765	4
el	189	657	196	669	1276	765	4
humor	198	657	225	669	1276	765	4
debía	227	657	249	669	1276	765	4
jugar	251	657	273	669	1276	765	4
dentro	275	657	302	669	1276	765	4
del	304	657	316	669	1276	765	4
proceso,	318	657	352	669	1276	765	4
se	128	669	136	681	1276	765	4
buscó	139	669	163	681	1276	765	4
acercar	166	669	196	681	1276	765	4
al	199	669	207	681	1276	765	4
mayor	210	669	236	681	1276	765	4
número	239	669	271	681	1276	765	4
de	274	669	284	681	1276	765	4
espectadores.	287	669	342	681	1276	765	4
Sin	366	501	379	513	1276	765	4
lugar	382	501	403	513	1276	765	4
a	406	501	410	513	1276	765	4
dudas,	413	501	439	513	1276	765	4
el	442	501	449	513	1276	765	4
espaldarazo	451	501	500	513	1276	765	4
recíproco	502	501	541	513	1276	765	4
que	543	501	558	513	1276	765	4
supuso	561	501	590	513	1276	765	4
esta	366	513	382	525	1276	765	4
alianza	385	513	415	525	1276	765	4
estuvo	418	513	445	525	1276	765	4
amparado	448	513	490	525	1276	765	4
en	493	513	503	525	1276	765	4
la	506	513	513	525	1276	765	4
existencia	516	513	558	525	1276	765	4
de	561	513	571	525	1276	765	4
una	574	513	590	525	1276	765	4
perspectiva	366	525	413	537	1276	765	4
común	416	525	445	537	1276	765	4
acerca	449	525	475	537	1276	765	4
de	479	525	488	537	1276	765	4
la	492	525	500	537	1276	765	4
propia	503	525	530	537	1276	765	4
práctica.	534	525	569	537	1276	765	4
Este	573	525	590	537	1276	765	4
sustrato	366	537	398	549	1276	765	4
podría	400	537	426	549	1276	765	4
ser	428	537	440	549	1276	765	4
definido	442	537	476	549	1276	765	4
como	477	537	500	549	1276	765	4
una	502	537	517	549	1276	765	4
creencia	519	537	553	549	1276	765	4
compar-	555	537	590	549	1276	765	4
tida	366	549	381	561	1276	765	4
en	383	549	393	561	1276	765	4
los	395	549	407	561	1276	765	4
valores	409	549	438	561	1276	765	4
del	440	549	452	561	1276	765	4
espectáculo	454	550	501	561	1276	765	4
en	503	549	513	561	1276	765	4
su	515	549	524	561	1276	765	4
doble	526	549	548	561	1276	765	4
acepción:	550	549	590	561	1276	765	4
tanto	366	561	388	573	1276	765	4
la	391	561	398	573	1276	765	4
que	401	561	416	573	1276	765	4
servía	419	561	444	573	1276	765	4
a	447	561	452	573	1276	765	4
los	455	561	467	573	1276	765	4
cineastas	470	561	508	573	1276	765	4
modernizadores	511	561	577	573	1276	765	4
de	580	561	590	573	1276	765	4
los	366	573	378	585	1276	765	4
sesenta	380	573	411	585	1276	765	4
para	413	573	432	585	1276	765	4
vilipendiar	434	573	479	585	1276	765	4
los	482	573	494	585	1276	765	4
productos	497	573	538	585	1276	765	4
comerciales	541	573	590	585	1276	765	4
—bajo	366	585	391	597	1276	765	4
el	393	585	401	597	1276	765	4
mote	403	585	424	597	1276	765	4
de	427	585	436	597	1276	765	4
“cine	439	585	460	597	1276	765	4
de	463	585	473	597	1276	765	4
espectáculo”—,	475	585	537	597	1276	765	4
y	540	585	545	597	1276	765	4
que	548	585	563	597	1276	765	4
Ayala	566	585	590	597	1276	765	4
defendió,	366	597	404	609	1276	765	4
como	407	597	430	609	1276	765	4
aquella	433	597	463	609	1276	765	4
que	466	597	481	609	1276	765	4
para	484	597	502	609	1276	765	4
Talesnik	505	597	539	609	1276	765	4
aparecía	542	597	577	609	1276	765	4
en	580	597	590	609	1276	765	4
su	366	609	375	621	1276	765	4
citada	378	609	403	621	1276	765	4
declaración	407	609	455	621	1276	765	4
sobre	458	609	480	621	1276	765	4
la	483	609	491	621	1276	765	4
idea	494	609	512	621	1276	765	4
de	515	609	524	621	1276	765	4
entretenimien-	528	609	590	621	1276	765	4
to.	366	621	376	633	1276	765	4
En	380	621	391	633	1276	765	4
el	395	621	402	633	1276	765	4
horizonte	406	621	445	633	1276	765	4
de	449	621	459	633	1276	765	4
ambos	462	621	490	633	1276	765	4
creadores,	493	621	535	633	1276	765	4
las	539	621	550	633	1276	765	4
apuestas	554	621	590	633	1276	765	4
encaminadas	366	633	420	645	1276	765	4
a	423	633	428	645	1276	765	4
obtener	431	633	462	645	1276	765	4
un	465	633	476	645	1276	765	4
acercamiento	479	633	534	645	1276	765	4
masivo	537	633	567	645	1276	765	4
a	570	633	575	645	1276	765	4
los	578	633	590	645	1276	765	4
espectadores	366	645	418	657	1276	765	4
fue	421	645	434	657	1276	765	4
un	437	645	448	657	1276	765	4
factor	451	645	476	657	1276	765	4
esencial.	479	645	514	657	1276	765	4
Y	517	645	524	657	1276	765	4
el	527	645	534	657	1276	765	4
cine,	537	645	557	657	1276	765	4
por	560	645	573	657	1276	765	4
sus	576	645	590	657	1276	765	4
propias	366	657	396	669	1276	765	4
particularidades	398	657	463	669	1276	765	4
técnicas,	465	657	501	669	1276	765	4
ayudó	503	657	528	669	1276	765	4
a	530	657	535	669	1276	765	4
alcanzar	537	657	572	669	1276	765	4
esta	574	657	590	669	1276	765	4
meta	366	669	386	681	1276	765	4
conjunta	389	669	426	681	1276	765	4
y	429	669	434	681	1276	765	4
multiplicarla	437	669	490	681	1276	765	4
de	493	669	503	681	1276	765	4
forma	506	669	531	681	1276	765	4
exponencial.	534	669	587	681	1276	765	4
Dixit	28	715	43	725	1276	765	4
n.º	45	715	53	725	1276	765	4
26	55	715	63	725	1276	765	4
::	65	715	69	725	1276	765	4
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	4
2017	110	715	126	725	1276	765	4
::	128	715	132	725	1276	765	4
50	134	715	142	725	1276	765	4
J.	198	715	203	725	1276	765	4
Sala	205	715	218	725	1276	765	4
::	220	715	224	725	1276	765	4
Un	226	715	235	725	1276	765	4
teatro	237	715	256	725	1276	765	4
y	258	715	262	725	1276	765	4
un	264	715	272	725	1276	765	4
cine	274	715	287	725	1276	765	4
para	289	715	302	725	1276	765	4
el	305	715	310	725	1276	765	4
gran	312	715	326	725	1276	765	4
público.	328	715	353	725	1276	765	4
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	4
y	398	715	401	725	1276	765	4
síntesis	403	715	426	725	1276	765	4
estilística	428	715	458	725	1276	765	4
en	460	715	467	725	1276	765	4
la	469	715	475	725	1276	765	4
versión	477	715	499	725	1276	765	4
fílmina	501	715	523	725	1276	765	4
de	525	715	533	725	1276	765	4
La	535	715	542	725	1276	765	4
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	4
::	568	715	572	725	1276	765	4
44-61	576	715	595	725	1276	765	4
El	686	200	695	214	1276	765	4
cine,	699	200	721	214	1276	765	4
un	724	200	737	214	1276	765	4
arte	740	200	759	214	1276	765	4
asequible	762	200	806	214	1276	765	4
La	686	213	696	225	1276	765	4
traslación	699	213	739	225	1276	765	4
a	742	213	747	225	1276	765	4
la	750	213	757	225	1276	765	4
pantalla	760	213	793	225	1276	765	4
de	796	213	806	225	1276	765	4
La	809	214	819	225	1276	765	4
fiaca	822	214	842	225	1276	765	4
debe	845	213	864	225	1276	765	4
entenderse	867	213	910	225	1276	765	4
como	686	225	708	237	1276	765	4
una	712	225	727	237	1276	765	4
operación	730	225	770	237	1276	765	4
en	773	225	783	237	1276	765	4
la	787	225	794	237	1276	765	4
cual	797	225	814	237	1276	765	4
la	817	225	825	237	1276	765	4
accesibilidad	828	226	879	237	1276	765	4
es	883	225	891	237	1276	765	4
uno	894	225	910	237	1276	765	4
de	686	237	696	249	1276	765	4
sus	699	237	712	249	1276	765	4
fundamentos	716	237	770	249	1276	765	4
centrales.	774	237	812	249	1276	765	4
El	816	237	824	249	1276	765	4
suceso	828	237	855	249	1276	765	4
de	859	237	868	249	1276	765	4
la	872	237	880	249	1276	765	4
puesta	883	237	910	249	1276	765	4
teatral	686	249	712	261	1276	765	4
se	716	249	724	261	1276	765	4
hallaba	728	249	758	261	1276	765	4
restringido	761	249	805	261	1276	765	4
—como	809	249	838	261	1276	765	4
sucede	842	249	869	261	1276	765	4
con	873	249	888	261	1276	765	4
toda	892	249	910	261	1276	765	4
experiencia	686	261	733	273	1276	765	4
escénica	737	261	771	273	1276	765	4
concreta—	775	261	817	273	1276	765	4
a	821	261	825	273	1276	765	4
un	829	261	840	273	1276	765	4
único	844	261	867	273	1276	765	4
espacio	871	261	901	273	1276	765	4
y	905	261	910	273	1276	765	4
tiempo.	686	273	716	285	1276	765	4
Podían	718	273	746	285	1276	765	4
montarse	748	273	785	285	1276	765	4
versiones	787	273	825	285	1276	765	4
de	826	273	836	285	1276	765	4
la	838	273	845	285	1276	765	4
pieza	847	273	868	285	1276	765	4
—como	870	273	899	285	1276	765	4
de	900	273	910	285	1276	765	4
hecho	686	285	710	297	1276	765	4
se	712	285	720	297	1276	765	4
hicieron,	722	285	757	297	1276	765	4
sobre	759	285	781	297	1276	765	4
todo	783	285	801	297	1276	765	4
gracias	803	285	832	297	1276	765	4
a	833	285	838	297	1276	765	4
la	840	285	848	297	1276	765	4
rápida	850	285	875	297	1276	765	4
difusión	877	285	910	297	1276	765	4
del	686	297	698	309	1276	765	4
texto	700	297	721	309	1276	765	4
dramático—,	723	297	773	309	1276	765	4
pero	775	297	793	309	1276	765	4
estas	795	297	814	309	1276	765	4
poseían	816	297	847	309	1276	765	4
diferencias	849	297	893	309	1276	765	4
con	895	297	910	309	1276	765	4
aquella	686	309	715	321	1276	765	4
que	718	309	733	321	1276	765	4
había	736	309	758	321	1276	765	4
alcanzado	761	309	802	321	1276	765	4
notoriedad.	805	309	851	321	1276	765	4
Esta	854	309	870	321	1276	765	4
situación	873	309	910	321	1276	765	4
se	686	321	694	333	1276	765	4
tornaba	696	321	727	333	1276	765	4
algo	729	321	747	333	1276	765	4
paradójica:	749	321	794	333	1276	765	4
mientras	796	321	831	333	1276	765	4
se	833	321	841	333	1276	765	4
engrosaba	843	321	884	333	1276	765	4
el	887	321	894	333	1276	765	4
pú-	896	321	910	333	1276	765	4
blico	686	333	706	345	1276	765	4
potencial,	708	333	747	345	1276	765	4
a	750	333	754	345	1276	765	4
través	757	333	781	345	1276	765	4
de	783	333	793	345	1276	765	4
la	795	333	802	345	1276	765	4
difusión	805	333	838	345	1276	765	4
de	840	333	849	345	1276	765	4
la	852	333	859	345	1276	765	4
pieza,	861	333	885	345	1276	765	4
de	887	333	896	345	1276	765	4
las	899	333	910	345	1276	765	4
críticas	686	345	715	357	1276	765	4
favorables	717	345	758	357	1276	765	4
o	760	345	766	357	1276	765	4
de	767	345	777	357	1276	765	4
otros	779	345	799	357	1276	765	4
mecanismos	801	345	851	357	1276	765	4
de	853	345	862	357	1276	765	4
promoción,	864	345	910	357	1276	765	4
la	686	357	693	369	1276	765	4
obra	696	357	714	369	1276	765	4
se	717	357	725	369	1276	765	4
encontraba	728	357	773	369	1276	765	4
limitada	776	357	809	369	1276	765	4
para	812	357	830	369	1276	765	4
expandir	832	357	868	369	1276	765	4
su	871	357	880	369	1276	765	4
campo	883	357	910	369	1276	765	4
de	686	369	695	381	1276	765	4
acción,	698	369	727	381	1276	765	4
algo	729	369	747	381	1276	765	4
que	750	369	764	381	1276	765	4
solamente	767	369	808	381	1276	765	4
lograría	811	369	842	381	1276	765	4
el	845	369	852	381	1276	765	4
cine.	854	369	873	381	1276	765	4
Según	686	393	711	405	1276	765	4
Anxo	714	393	736	405	1276	765	4
Abuín	739	393	764	405	1276	765	4
González	766	393	804	405	1276	765	4
(2012),	806	393	833	405	1276	765	4
“desde	836	393	862	405	1276	765	4
el	865	393	872	405	1276	765	4
punto	874	393	898	405	1276	765	4
de	900	393	910	405	1276	765	4
vista	686	405	705	417	1276	765	4
de	708	405	717	417	1276	765	4
los	720	405	732	417	1276	765	4
estudios	734	405	767	417	1276	765	4
culturales,	770	405	811	417	1276	765	4
el	814	405	821	417	1276	765	4
concepto	823	405	860	417	1276	765	4
de	863	405	872	417	1276	765	4
accesibi-	875	406	910	417	1276	765	4
lidad	686	418	706	429	1276	765	4
es	708	417	716	429	1276	765	4
fundamental	718	417	769	429	1276	765	4
para	771	417	789	429	1276	765	4
delimitar	791	417	827	429	1276	765	4
algunas	829	417	861	429	1276	765	4
opciones	863	417	898	429	1276	765	4
en	900	417	910	429	1276	765	4
los	686	429	698	441	1276	765	4
procesos	700	429	735	441	1276	765	4
de	738	429	747	441	1276	765	4
adaptación	750	429	795	441	1276	765	4
fílmica”	798	429	830	441	1276	765	4
(p.	832	429	842	441	1276	765	4
66).	845	429	860	441	1276	765	4
Si	863	429	871	441	1276	765	4
bien	874	429	892	441	1276	765	4
este	894	429	910	441	1276	765	4
autor	686	441	707	453	1276	765	4
analiza	709	441	738	453	1276	765	4
los	739	441	751	453	1276	765	4
casos	752	441	774	453	1276	765	4
en	775	441	785	453	1276	765	4
los	787	441	798	453	1276	765	4
que	800	441	814	453	1276	765	4
algunos	816	441	847	453	1276	765	4
textos	849	441	873	453	1276	765	4
dramáti-	875	441	910	453	1276	765	4
cos	686	453	699	465	1276	765	4
de	701	453	710	465	1276	765	4
Shakespeare	712	453	760	465	1276	765	4
fueron	762	453	788	465	1276	765	4
reelaborados	790	453	840	465	1276	765	4
fílmicamente	842	453	894	465	1276	765	4
con	895	453	910	465	1276	765	4
vistas	686	465	709	477	1276	765	4
a	711	465	716	477	1276	765	4
ser	718	465	729	477	1276	765	4
consumidos	731	465	779	477	1276	765	4
(digeridos)	781	465	824	477	1276	765	4
por	826	465	839	477	1276	765	4
el	841	465	848	477	1276	765	4
gran	850	465	869	477	1276	765	4
público,	871	465	903	477	1276	765	4
a	905	465	910	477	1276	765	4
partir	686	477	708	489	1276	765	4
de	711	477	720	489	1276	765	4
una	723	477	738	489	1276	765	4
simplificación	741	477	797	489	1276	765	4
o	800	477	805	489	1276	765	4
actualización	808	477	861	489	1276	765	4
de	864	477	873	489	1276	765	4
sus	876	477	889	489	1276	765	4
con-	891	477	910	489	1276	765	4
tenidos,	686	489	717	501	1276	765	4
también	720	489	753	501	1276	765	4
es	756	489	764	501	1276	765	4
necesario	767	489	805	501	1276	765	4
tomar	808	489	832	501	1276	765	4
en	835	489	844	501	1276	765	4
cuenta	847	489	874	501	1276	765	4
el	877	489	884	501	1276	765	4
modo	887	489	910	501	1276	765	4
en	686	501	696	513	1276	765	4
que	699	501	713	513	1276	765	4
lo	716	501	724	513	1276	765	4
específicamente	727	501	791	513	1276	765	4
escénico	793	501	828	513	1276	765	4
incide	830	501	855	513	1276	765	4
dentro	858	501	884	513	1276	765	4
de	887	501	896	513	1276	765	4
las	899	501	910	513	1276	765	4
decisiones	686	513	727	525	1276	765	4
de	728	513	738	525	1276	765	4
un	740	513	750	525	1276	765	4
director	752	513	783	525	1276	765	4
cinematográfico	785	513	850	525	1276	765	4
al	851	513	859	525	1276	765	4
momento	860	513	899	525	1276	765	4
de	900	513	910	525	1276	765	4
fijar	686	525	703	537	1276	765	4
estos	705	525	725	537	1276	765	4
elementos	727	525	767	537	1276	765	4
mediante	769	525	807	537	1276	765	4
la	809	525	816	537	1276	765	4
captación	818	525	857	537	1276	765	4
de	859	525	869	537	1276	765	4
la	871	525	878	537	1276	765	4
cámara	880	525	910	537	1276	765	4
y	686	537	691	549	1276	765	4
su	694	537	703	549	1276	765	4
manipulación	706	537	761	549	1276	765	4
posterior	764	537	799	549	1276	765	4
a	802	537	807	549	1276	765	4
través	809	537	834	549	1276	765	4
del	836	537	848	549	1276	765	4
montaje.	851	537	886	549	1276	765	4
Si	686	561	694	573	1276	765	4
bien	695	561	713	573	1276	765	4
el	714	561	721	573	1276	765	4
teatro	723	561	746	573	1276	765	4
tiene	747	561	766	573	1276	765	4
como	768	561	790	573	1276	765	4
rasgos	792	561	817	573	1276	765	4
característicos	818	561	874	573	1276	765	4
la	875	561	883	573	1276	765	4
copre-	884	561	910	573	1276	765	4
sencia	686	573	711	585	1276	765	4
y	713	573	718	585	1276	765	4
la	720	573	728	585	1276	765	4
simultaneidad	730	573	787	585	1276	765	4
entre	789	573	809	585	1276	765	4
espectáculo	811	573	858	585	1276	765	4
y	860	573	865	585	1276	765	4
espectador	867	573	910	585	1276	765	4
—que	686	585	707	597	1276	765	4
determinan	709	585	755	597	1276	765	4
la	756	585	764	597	1276	765	4
cualidad	765	585	799	597	1276	765	4
no	801	585	812	597	1276	765	4
expansible	813	585	856	597	1276	765	4
de	858	585	867	597	1276	765	4
este	869	585	884	597	1276	765	4
arte—,	886	585	910	597	1276	765	4
el	686	597	693	609	1276	765	4
cine	695	597	712	609	1276	765	4
se	714	597	722	609	1276	765	4
caracteriza,	724	597	770	609	1276	765	4
por	772	597	786	609	1276	765	4
el	788	597	795	609	1276	765	4
contrario,	797	597	837	609	1276	765	4
por	839	597	852	609	1276	765	4
su	854	597	864	609	1276	765	4
posibilidad	866	597	910	609	1276	765	4
de	686	609	695	621	1276	765	4
multiplicación.	698	609	758	621	1276	765	4
En	760	609	771	621	1276	765	4
esta	773	609	789	621	1276	765	4
capacidad	791	609	831	621	1276	765	4
propagadora	833	609	884	621	1276	765	4
reside	886	609	910	621	1276	765	4
lo	686	621	694	633	1276	765	4
que	697	621	711	633	1276	765	4
aquí	714	621	732	633	1276	765	4
se	735	621	743	633	1276	765	4
denomina	746	621	787	633	1276	765	4
accesibilidad.	789	622	843	633	1276	765	4
No	846	621	858	633	1276	765	4
se	860	621	869	633	1276	765	4
trata	872	621	890	633	1276	765	4
solo	893	621	910	633	1276	765	4
de	686	633	695	645	1276	765	4
una	698	633	714	645	1276	765	4
transformación	716	633	778	645	1276	765	4
técnica	781	633	810	645	1276	765	4
—determinante,	812	633	875	645	1276	765	4
por	877	633	891	645	1276	765	4
otra	894	633	910	645	1276	765	4
parte,	686	645	708	657	1276	765	4
para	710	645	728	657	1276	765	4
que	730	645	744	657	1276	765	4
la	746	645	753	657	1276	765	4
onda	755	645	775	657	1276	765	4
expansiva	777	645	817	657	1276	765	4
de	819	645	828	657	1276	765	4
una	830	645	845	657	1276	765	4
película	847	645	878	657	1276	765	4
alcance	880	645	910	657	1276	765	4
lugares	686	657	715	669	1276	765	4
recónditos	718	657	760	669	1276	765	4
con	763	657	778	669	1276	765	4
mayor	781	657	807	669	1276	765	4
facilidad	810	657	845	669	1276	765	4
que	848	657	862	669	1276	765	4
una	865	657	881	669	1276	765	4
puesta	884	657	910	669	1276	765	4
teatral—;	686	669	721	681	1276	765	4
su	725	669	734	681	1276	765	4
capacidad	738	669	778	681	1276	765	4
de	782	669	791	681	1276	765	4
difusión	795	669	828	681	1276	765	4
también	831	669	864	681	1276	765	4
se	868	669	876	681	1276	765	4
vincula	880	669	910	681	1276	765	4
con	924	201	939	213	1276	765	4
el	942	201	949	213	1276	765	4
propio	952	201	979	213	1276	765	4
lugar	982	201	1003	213	1276	765	4
del	1006	201	1018	213	1276	765	4
medio,	1021	201	1048	213	1276	765	4
entendido	1051	201	1091	213	1276	765	4
como	1095	201	1117	213	1276	765	4
arte	1120	201	1135	213	1276	765	4
de	1139	201	1148	213	1276	765	4
masas,	924	213	951	225	1276	765	4
frente	954	213	978	225	1276	765	4
a	981	213	986	225	1276	765	4
una	989	213	1004	225	1276	765	4
disciplina	1008	213	1046	225	1276	765	4
como	1049	213	1072	225	1276	765	4
el	1075	213	1082	225	1276	765	4
teatro	1085	213	1109	225	1276	765	4
que,	1112	213	1129	225	1276	765	4
más	1132	213	1148	225	1276	765	4
allá	924	225	939	237	1276	765	4
de	942	225	951	237	1276	765	4
las	954	225	965	237	1276	765	4
intenciones	968	225	1014	237	1276	765	4
demostradas	1017	225	1068	237	1276	765	4
por	1071	225	1084	237	1276	765	4
un	1087	225	1098	237	1276	765	4
dramaturgo	1101	225	1148	237	1276	765	4
y	924	237	929	249	1276	765	4
un	933	237	943	249	1276	765	4
elenco,	947	237	975	249	1276	765	4
se	978	237	987	249	1276	765	4
instalan	990	237	1022	249	1276	765	4
en	1025	237	1035	249	1276	765	4
el	1039	237	1046	249	1276	765	4
terreno	1049	237	1078	249	1276	765	4
de	1081	237	1091	249	1276	765	4
lo	1094	237	1102	249	1276	765	4
legitimado	1105	237	1148	249	1276	765	4
(Bourdieu,	924	249	966	261	1276	765	4
1991).	968	249	993	261	1276	765	4
Siguiendo	924	273	965	285	1276	765	4
las	967	273	978	285	1276	765	4
ideas	980	273	1000	285	1276	765	4
de	1002	273	1012	285	1276	765	4
Raymond	1014	273	1053	285	1276	765	4
Williams	1055	273	1090	285	1276	765	4
(1994),	1092	273	1120	285	1276	765	4
el	1122	273	1129	285	1276	765	4
cine	1131	273	1148	285	1276	765	4
—al	924	285	938	297	1276	765	4
igual	940	285	960	297	1276	765	4
que	962	285	977	297	1276	765	4
otros	978	285	999	297	1276	765	4
medios	1000	285	1029	297	1276	765	4
como	1031	285	1053	297	1276	765	4
la	1055	285	1062	297	1276	765	4
radio	1064	285	1085	297	1276	765	4
o	1087	285	1092	297	1276	765	4
la	1093	285	1101	297	1276	765	4
televisión	1103	285	1141	297	1276	765	4
y	1143	285	1148	297	1276	765	4
en	924	297	934	309	1276	765	4
general	936	297	965	309	1276	765	4
todos	967	297	989	309	1276	765	4
los	990	297	1002	309	1276	765	4
dispositivos	1003	297	1050	309	1276	765	4
reproductibles—	1052	297	1115	309	1276	765	4
“consti-	1117	297	1148	309	1276	765	4
tuyen	924	309	947	321	1276	765	4
sistemas	950	309	983	321	1276	765	4
de	986	309	995	321	1276	765	4
acceso	997	309	1024	321	1276	765	4
directo,	1026	309	1056	321	1276	765	4
al	1059	309	1066	321	1276	765	4
menos	1068	309	1095	321	1276	765	4
en	1097	309	1107	321	1276	765	4
el	1109	309	1116	321	1276	765	4
sentido	1119	309	1148	321	1276	765	4
en	924	321	934	333	1276	765	4
que	936	321	950	333	1276	765	4
son	952	321	966	333	1276	765	4
culturalmente	968	321	1024	333	1276	765	4
accesibles	1025	321	1065	333	1276	765	4
dentro	1067	321	1093	333	1276	765	4
del	1095	321	1107	333	1276	765	4
desarrollo	1108	321	1148	333	1276	765	4
social	924	333	947	345	1276	765	4
normal,	948	333	979	345	1276	765	4
sin	980	333	992	345	1276	765	4
ninguna	994	333	1027	345	1276	765	4
forma	1028	333	1052	345	1276	765	4
de	1054	333	1063	345	1276	765	4
adiestramiento	1065	333	1123	345	1276	765	4
cultu-	1124	333	1148	345	1276	765	4
ral”	924	345	939	357	1276	765	4
(p.	941	345	951	357	1276	765	4
103).	953	345	973	357	1276	765	4
En	975	345	986	357	1276	765	4
definitiva,	988	345	1029	357	1276	765	4
es	1031	345	1039	357	1276	765	4
esta	1041	345	1057	357	1276	765	4
condición	1059	345	1099	357	1276	765	4
no	1101	345	1112	357	1276	765	4
mediada	1114	345	1148	357	1276	765	4
por	924	357	938	369	1276	765	4
un	940	357	951	369	1276	765	4
saber	953	357	974	369	1276	765	4
culto,	976	357	999	369	1276	765	4
sumada	1001	357	1032	369	1276	765	4
a	1034	357	1039	369	1276	765	4
su	1041	357	1050	369	1276	765	4
capacidad	1052	357	1093	369	1276	765	4
propagadora,	1095	357	1148	369	1276	765	4
la	924	369	932	381	1276	765	4
que	934	369	949	381	1276	765	4
define	952	369	977	381	1276	765	4
la	979	369	987	381	1276	765	4
accesibilidad	989	369	1041	381	1276	765	4
del	1044	369	1056	381	1276	765	4
medio.	1058	369	1086	381	1276	765	4
Osvaldo	924	393	957	405	1276	765	4
Pellettieri	960	393	998	405	1276	765	4
(1997)	1002	393	1027	405	1276	765	4
afirma	1031	393	1058	405	1276	765	4
que	1061	393	1076	405	1276	765	4
una	1080	393	1095	405	1276	765	4
de	1099	393	1108	405	1276	765	4
las	1112	393	1123	405	1276	765	4
razo-	1127	393	1148	405	1276	765	4
nes	924	405	938	417	1276	765	4
que	941	405	956	417	1276	765	4
hicieron	960	405	993	417	1276	765	4
que	997	405	1011	417	1276	765	4
la	1015	405	1022	417	1276	765	4
versión	1026	405	1056	417	1276	765	4
teatral	1060	405	1085	417	1276	765	4
de	1089	405	1099	417	1276	765	4
La	1102	406	1112	417	1276	765	4
fiaca	1116	406	1136	417	1276	765	4
se	1140	405	1148	417	1276	765	4
convirtiera	924	417	968	429	1276	765	4
en	972	417	981	429	1276	765	4
un	985	417	996	429	1276	765	4
enorme	999	417	1030	429	1276	765	4
suceso	1033	417	1060	429	1276	765	4
popular	1063	417	1095	429	1276	765	4
se	1098	417	1106	429	1276	765	4
debió,	1110	417	1134	429	1276	765	4
en	1138	417	1148	429	1276	765	4
gran	924	429	943	441	1276	765	4
medida,	946	429	978	441	1276	765	4
a	981	429	986	441	1276	765	4
la	989	429	996	441	1276	765	4
intervención	999	429	1050	441	1276	765	4
de	1053	429	1063	441	1276	765	4
Norman	1066	429	1099	441	1276	765	4
Briski	1102	429	1125	441	1276	765	4
en	1128	429	1138	441	1276	765	4
el	1141	429	1148	441	1276	765	4
papel	924	441	946	453	1276	765	4
de	948	441	957	453	1276	765	4
Néstor	960	441	986	453	1276	765	4
Vignale.	988	441	1021	453	1276	765	4
Cabe	1023	441	1043	453	1276	765	4
destacar	1045	441	1078	453	1276	765	4
que	1080	441	1095	453	1276	765	4
esta	1097	441	1113	453	1276	765	4
elección	1115	441	1148	453	1276	765	4
originalmente	924	453	980	465	1276	765	4
no	983	453	993	465	1276	765	4
formó	995	453	1020	465	1276	765	4
parte	1022	453	1042	465	1276	765	4
del	1045	453	1057	465	1276	765	4
pensamiento	1059	453	1110	465	1276	765	4
de	1112	453	1122	465	1276	765	4
Tales-	1124	453	1148	465	1276	765	4
nik	924	465	937	477	1276	765	4
sobre	940	465	962	477	1276	765	4
la	965	465	972	477	1276	765	4
materialización	975	465	1037	477	1276	765	4
de	1040	465	1049	477	1276	765	4
su	1052	465	1061	477	1276	765	4
obra,	1064	465	1085	477	1276	765	4
sino	1088	465	1105	477	1276	765	4
que	1108	465	1122	477	1276	765	4
fue	1125	465	1138	477	1276	765	4
el	1141	465	1148	477	1276	765	4
resultado	924	477	961	489	1276	765	4
de	964	477	974	489	1276	765	4
una	977	477	992	489	1276	765	4
mediación	995	477	1037	489	1276	765	4
con	1040	477	1055	489	1276	765	4
el	1058	477	1065	489	1276	765	4
director	1068	477	1099	489	1276	765	4
(Gorostiza).	1102	477	1148	489	1276	765	4
El	924	489	932	501	1276	765	4
impacto	936	489	968	501	1276	765	4
causado	972	489	1004	501	1276	765	4
en	1008	489	1018	501	1276	765	4
la	1021	489	1028	501	1276	765	4
platea	1032	489	1056	501	1276	765	4
cuando	1060	489	1089	501	1276	765	4
finalmente	1093	489	1136	501	1276	765	4
se	1140	489	1148	501	1276	765	4
estrenó	924	501	953	513	1276	765	4
la	956	501	964	513	1276	765	4
pieza,	967	501	990	513	1276	765	4
lo	993	501	1001	513	1276	765	4
llevaron	1004	501	1037	513	1276	765	4
a	1040	501	1045	513	1276	765	4
cambiar	1048	501	1080	513	1276	765	4
radicalmente	1083	501	1136	513	1276	765	4
de	1139	501	1148	513	1276	765	4
opinión.	924	513	958	525	1276	765	4
Talesnik	960	513	993	525	1276	765	4
recordaba:	996	513	1039	525	1276	765	4
Briski	938	537	962	549	1276	765	4
me	965	537	978	549	1276	765	4
parecía	981	537	1011	549	1276	765	4
un	1014	537	1025	549	1276	765	4
mimo,	1029	537	1055	549	1276	765	4
un	1058	537	1069	549	1276	765	4
actor	1073	537	1094	549	1276	765	4
divertido	1097	537	1134	549	1276	765	4
pero	938	549	956	561	1276	765	4
que	960	549	974	561	1276	765	4
no	978	549	988	561	1276	765	4
respondía	992	549	1031	561	1276	765	4
a	1035	549	1040	561	1276	765	4
mi	1043	549	1053	561	1276	765	4
idea	1057	549	1074	561	1276	765	4
del	1077	549	1089	561	1276	765	4
personaje.	1093	549	1134	561	1276	765	4
No	938	561	950	573	1276	765	4
era	952	561	965	573	1276	765	4
el	967	561	974	573	1276	765	4
porteño	977	561	1008	573	1276	765	4
tipo.	1011	561	1029	573	1276	765	4
Yo	1032	561	1042	573	1276	765	4
no	1045	561	1055	573	1276	765	4
creía	1058	561	1077	573	1276	765	4
en	1080	561	1090	573	1276	765	4
él,	1092	561	1101	573	1276	765	4
y	1104	561	1109	573	1276	765	4
como	1111	561	1134	573	1276	765	4
no	938	573	949	585	1276	765	4
vi	951	573	959	585	1276	765	4
los	960	573	972	585	1276	765	4
ensayos	974	573	1006	585	1276	765	4
anteriores,	1008	573	1051	585	1276	765	4
me	1053	573	1065	585	1276	765	4
morí	1067	573	1086	585	1276	765	4
de	1088	573	1097	585	1276	765	4
angustia	1099	573	1134	585	1276	765	4
cuando	938	585	968	597	1276	765	4
vi	972	585	980	597	1276	765	4
el	983	585	990	597	1276	765	4
ensayo	994	585	1022	597	1276	765	4
general.	1026	585	1058	597	1276	765	4
¡Qué	1062	585	1081	597	1276	765	4
cagada!,	1084	585	1118	597	1276	765	4
me	1122	585	1134	597	1276	765	4
dije,	938	597	955	609	1276	765	4
pensando	958	597	997	609	1276	765	4
que	1000	597	1015	609	1276	765	4
era	1018	597	1031	609	1276	765	4
mi	1033	597	1044	609	1276	765	4
debut	1047	597	1070	609	1276	765	4
y	1073	597	1078	609	1276	765	4
despedida	1081	597	1121	609	1276	765	4
en	1124	597	1134	609	1276	765	4
el	938	609	945	621	1276	765	4
teatro.	949	609	976	621	1276	765	4
Briski	980	609	1004	621	1276	765	4
parecía	1008	609	1037	621	1276	765	4
un	1041	609	1052	621	1276	765	4
loco	1056	609	1074	621	1276	765	4
suelto,	1078	609	1105	621	1276	765	4
recién	1109	609	1134	621	1276	765	4
liberado,	938	621	974	633	1276	765	4
pero	977	621	995	633	1276	765	4
todavía	999	621	1029	633	1276	765	4
no	1033	621	1044	633	1276	765	4
curado.	1047	621	1077	633	1276	765	4
Me	1081	621	1094	633	1276	765	4
agarré	1097	621	1123	633	1276	765	4
la	1126	621	1134	633	1276	765	4
cabeza	938	633	966	645	1276	765	4
y	967	633	972	645	1276	765	4
pensé	974	633	997	645	1276	765	4
ya	999	633	1008	645	1276	765	4
entregado:	1010	633	1053	645	1276	765	4
¿Quién	1055	633	1083	645	1276	765	4
se	1085	633	1093	645	1276	765	4
va	1095	633	1104	645	1276	765	4
a	1106	633	1111	645	1276	765	4
iden-	1113	633	1134	645	1276	765	4
tificar,	938	645	965	657	1276	765	4
quién	967	645	990	657	1276	765	4
se	992	645	1001	657	1276	765	4
va	1003	645	1013	657	1276	765	4
a	1015	645	1020	657	1276	765	4
reír	1022	645	1036	657	1276	765	4
con	1039	645	1054	657	1276	765	4
él?	1056	645	1068	657	1276	765	4
Al	1070	645	1080	657	1276	765	4
día	1082	645	1095	657	1276	765	4
siguiente	1097	645	1134	657	1276	765	4
ya	938	657	948	669	1276	765	4
reconocía	951	657	991	669	1276	765	4
que	993	657	1008	669	1276	765	4
estaba	1011	657	1037	669	1276	765	4
equivocado”	1040	657	1091	669	1276	765	4
(citado	1093	657	1121	669	1276	765	4
en	1124	657	1134	669	1276	765	4
Pellettieri,	938	669	979	681	1276	765	4
1997,	982	669	1005	681	1276	765	4
p.	1007	669	1015	681	1276	765	4
138).	1018	669	1038	681	1276	765	4
J.	680	715	685	725	1276	765	4
Sala	687	715	700	725	1276	765	4
::	702	715	706	725	1276	765	4
Un	708	715	717	725	1276	765	4
teatro	719	715	738	725	1276	765	4
y	740	715	744	725	1276	765	4
un	746	715	754	725	1276	765	4
cine	756	715	769	725	1276	765	4
para	771	715	784	725	1276	765	4
el	787	715	792	725	1276	765	4
gran	794	715	808	725	1276	765	4
público.	810	715	835	725	1276	765	4
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	4
y	880	715	883	725	1276	765	4
síntesis	885	715	908	725	1276	765	4
estilística	910	715	940	725	1276	765	4
en	942	715	949	725	1276	765	4
la	951	715	957	725	1276	765	4
versión	959	715	981	725	1276	765	4
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	4
de	1007	715	1015	725	1276	765	4
La	1017	715	1024	725	1276	765	4
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	4
::	1050	715	1054	725	1276	765	4
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	4
Dixit	1134	715	1149	725	1276	765	4
n.º	1151	715	1159	725	1276	765	4
26	1161	715	1169	725	1276	765	4
::	1171	715	1175	725	1276	765	4
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	4
2017	1216	715	1231	725	1276	765	4
::	1233	715	1237	725	1276	765	4
51	1240	715	1247	725	1276	765	4
Con	128	201	144	213	1276	765	5
mayor	146	201	173	213	1276	765	5
énfasis	175	201	203	213	1276	765	5
que	205	201	220	213	1276	765	5
en	222	201	232	213	1276	765	5
otros	234	201	255	213	1276	765	5
casos	257	201	279	213	1276	765	5
de	281	201	290	213	1276	765	5
reescrituras	292	201	340	213	1276	765	5
de	342	201	351	213	1276	765	5
piezas	128	213	153	225	1276	765	5
teatrales	155	213	191	225	1276	765	5
estrenadas	193	213	237	225	1276	765	5
a	239	213	244	225	1276	765	5
lo	246	213	254	225	1276	765	5
largo	256	213	278	225	1276	765	5
de	280	213	290	225	1276	765	5
los	292	213	304	225	1276	765	5
sesenta,	306	213	339	225	1276	765	5
en	341	213	351	225	1276	765	5
La	128	226	138	237	1276	765	5
fiaca	140	226	160	237	1276	765	5
lo	162	225	170	237	1276	765	5
fundamental	172	225	225	237	1276	765	5
del	227	225	240	237	1276	765	5
teatro,	242	225	269	237	1276	765	5
la	271	225	278	237	1276	765	5
puesta	280	225	307	237	1276	765	5
en	309	225	319	237	1276	765	5
escena,	321	225	351	237	1276	765	5
apareció	128	237	163	249	1276	765	5
como	165	237	188	249	1276	765	5
un	190	237	201	249	1276	765	5
elemento	203	237	241	249	1276	765	5
que	243	237	258	249	1276	765	5
el	260	237	267	249	1276	765	5
cine	269	237	287	249	1276	765	5
buscó	289	237	313	249	1276	765	5
recobrar.	315	237	352	249	1276	765	5
Las	128	249	141	261	1276	765	5
maniobras	145	249	188	261	1276	765	5
empleadas	192	249	236	261	1276	765	5
para	239	249	257	261	1276	765	5
lograrlo	261	249	294	261	1276	765	5
apuntaron	297	249	340	261	1276	765	5
al	344	249	351	261	1276	765	5
mismo	128	261	156	273	1276	765	5
tiempo	160	261	189	273	1276	765	5
a	193	261	198	273	1276	765	5
dejar	202	261	223	273	1276	765	5
una	227	261	243	273	1276	765	5
huella	247	261	273	273	1276	765	5
de	277	261	287	273	1276	765	5
la	291	261	299	273	1276	765	5
experiencia	303	261	352	273	1276	765	5
espectatorial	128	273	180	285	1276	765	5
de	183	273	193	285	1276	765	5
quien	196	273	219	285	1276	765	5
asistía	222	273	248	285	1276	765	5
a	251	273	256	285	1276	765	5
las	259	273	270	285	1276	765	5
funciones	273	273	314	285	1276	765	5
teatrales	316	273	351	285	1276	765	5
—fundamentalmente	128	285	213	297	1276	765	5
la	215	285	222	297	1276	765	5
referida	224	285	256	297	1276	765	5
al	258	285	266	297	1276	765	5
desempeño	268	285	314	297	1276	765	5
del	316	285	329	297	1276	765	5
actor	331	285	352	297	1276	765	5
principal—	128	297	172	309	1276	765	5
y	177	297	182	309	1276	765	5
a	186	297	191	309	1276	765	5
reproducir	195	297	239	309	1276	765	5
al	243	297	251	309	1276	765	5
infinito	255	297	287	309	1276	765	5
unas	291	297	311	309	1276	765	5
acciones	315	297	352	309	1276	765	5
que	128	309	143	321	1276	765	5
en	146	309	156	321	1276	765	5
los	160	309	172	321	1276	765	5
escenarios	176	309	219	321	1276	765	5
hubieran	223	309	260	321	1276	765	5
quedado	264	309	299	321	1276	765	5
subsumidas	303	309	351	321	1276	765	5
obligatoriamente	128	321	199	333	1276	765	5
al	201	321	209	333	1276	765	5
aquí	211	321	229	333	1276	765	5
y	232	321	237	333	1276	765	5
ahora	240	321	263	333	1276	765	5
de	266	321	275	333	1276	765	5
la	278	321	286	333	1276	765	5
representación.	288	321	352	333	1276	765	5
6::	62	530	72	540	1276	765	5
En	74	530	82	540	1276	765	5
la	84	530	90	540	1276	765	5
citada	93	530	113	540	1276	765	5
nota	45	540	60	550	1276	765	5
se	63	540	69	550	1276	765	5
recuperaban	72	540	113	550	1276	765	5
declaraciones	32	550	77	560	1276	765	5
en	79	550	88	560	1276	765	5
las	90	550	99	560	1276	765	5
que	101	550	113	560	1276	765	5
María	37	560	57	570	1276	765	5
Cristina	59	560	85	570	1276	765	5
Laurenz	87	560	113	570	1276	765	5
(Marta	46	570	69	580	1276	765	5
en	71	570	79	580	1276	765	5
la	81	570	87	580	1276	765	5
versión	89	570	113	580	1276	765	5
teatral)	29	580	54	590	1276	765	5
exponía	56	580	83	590	1276	765	5
su	85	580	92	590	1276	765	5
enojo	95	580	113	590	1276	765	5
por	50	590	61	600	1276	765	5
la	63	590	69	600	1276	765	5
cláusula	71	590	99	600	1276	765	5
que	101	590	113	600	1276	765	5
impidió	44	600	69	610	1276	765	5
a	72	600	75	610	1276	765	5
los	78	600	87	610	1276	765	5
actores	89	600	113	610	1276	765	5
hacer	46	610	64	620	1276	765	5
temporada	66	610	103	620	1276	765	5
en	105	610	113	620	1276	765	5
Mar	40	620	53	630	1276	765	5
del	55	620	65	630	1276	765	5
Plata	68	620	85	630	1276	765	5
durante	87	620	113	630	1276	765	5
el	46	630	52	640	1276	765	5
verano,	54	630	79	640	1276	765	5
momento	81	630	113	640	1276	765	5
de	38	640	47	650	1276	765	5
mayor	49	640	70	650	1276	765	5
afluencia	72	640	103	650	1276	765	5
de	105	640	113	650	1276	765	5
público	38	650	63	660	1276	765	5
procedente	65	650	103	660	1276	765	5
de	105	650	113	660	1276	765	5
diversos	58	660	85	670	1276	765	5
lugares.	88	660	113	670	1276	765	5
En	128	345	138	357	1276	765	5
la	140	345	148	357	1276	765	5
recuperación	150	345	203	357	1276	765	5
de	205	345	214	357	1276	765	5
Briski	216	345	240	357	1276	765	5
como	242	345	265	357	1276	765	5
protagonista,	267	345	321	357	1276	765	5
la	323	345	331	357	1276	765	5
pelí-	332	345	352	357	1276	765	5
cula	128	357	145	369	1276	765	5
buscó	147	357	171	369	1276	765	5
tornar	173	357	198	369	1276	765	5
cercano	200	357	232	369	1276	765	5
para	234	357	252	369	1276	765	5
un	254	357	265	369	1276	765	5
número	267	357	299	369	1276	765	5
de	301	357	310	369	1276	765	5
asistentes	312	357	351	369	1276	765	5
aún	128	369	143	381	1276	765	5
mayor	145	369	172	381	1276	765	5
aquello	174	369	205	381	1276	765	5
que	207	369	222	381	1276	765	5
se	224	369	232	381	1276	765	5
mantenía	235	369	274	381	1276	765	5
acotado	276	369	309	381	1276	765	5
al	311	369	318	381	1276	765	5
público	321	369	351	381	1276	765	5
teatral	128	381	154	393	1276	765	5
de	158	381	168	393	1276	765	5
Buenos	172	381	202	393	1276	765	5
Aires.	206	381	230	393	1276	765	5
La	234	381	244	393	1276	765	5
repercusión	248	381	296	393	1276	765	5
que	300	381	315	393	1276	765	5
el	319	381	326	393	1276	765	5
actor	330	381	351	393	1276	765	5
había	128	393	151	405	1276	765	5
logrado	154	393	186	405	1276	765	5
con	189	393	204	405	1276	765	5
su	208	393	217	405	1276	765	5
personaje	221	393	260	405	1276	765	5
fue	264	393	277	405	1276	765	5
un	280	393	291	405	1276	765	5
factor	295	393	319	405	1276	765	5
central	323	393	351	405	1276	765	5
sobre	128	405	150	417	1276	765	5
el	152	405	159	417	1276	765	5
que	161	405	176	417	1276	765	5
descansó	179	405	216	417	1276	765	5
el	218	405	225	417	1276	765	5
proyecto	228	405	264	417	1276	765	5
de	266	405	276	417	1276	765	5
Ayala.	278	405	304	417	1276	765	5
Esta	306	405	324	417	1276	765	5
inten-	326	405	351	417	1276	765	5
ción	128	417	146	429	1276	765	5
se	149	417	157	429	1276	765	5
constata	161	417	196	429	1276	765	5
al	200	417	207	429	1276	765	5
revisar	211	417	239	429	1276	765	5
los	242	417	254	429	1276	765	5
afiches	258	417	287	429	1276	765	5
promocionales	290	417	351	429	1276	765	5
y	128	429	133	441	1276	765	5
todo	136	429	154	441	1276	765	5
el	157	429	164	441	1276	765	5
dispositivo	167	429	212	441	1276	765	5
gráfico	215	429	245	441	1276	765	5
—press	247	429	276	441	1276	765	5
books,	279	430	305	441	1276	765	5
programas	307	429	351	441	1276	765	5
de	128	441	137	453	1276	765	5
mano,	141	441	168	453	1276	765	5
fotogramas	172	441	219	453	1276	765	5
colocados	223	441	265	453	1276	765	5
en	269	441	279	453	1276	765	5
las	283	441	295	453	1276	765	5
marquesinas	299	441	352	453	1276	765	5
de	128	453	137	465	1276	765	5
los	141	453	153	465	1276	765	5
cines—,	157	453	188	465	1276	765	5
basados	192	453	225	465	1276	765	5
en	229	453	239	465	1276	765	5
su	243	453	252	465	1276	765	5
mayoría	256	453	291	465	1276	765	5
en	295	453	305	465	1276	765	5
la	309	453	316	465	1276	765	5
imagen	320	453	351	465	1276	765	5
en	128	465	138	477	1276	765	5
primer	141	465	168	477	1276	765	5
plano	171	465	195	477	1276	765	5
del	198	465	211	477	1276	765	5
intérprete.	214	465	257	477	1276	765	5
Entonces,	260	465	300	477	1276	765	5
gracias	303	465	333	477	1276	765	5
a	336	465	341	477	1276	765	5
la	344	465	352	477	1276	765	5
accesibilidad	128	477	181	489	1276	765	5
aportada	185	477	221	489	1276	765	5
por	225	477	239	489	1276	765	5
el	242	477	249	489	1276	765	5
filme,	253	477	276	489	1276	765	5
un	280	477	291	489	1276	765	5
espectador	294	477	338	489	1276	765	5
de	342	477	352	489	1276	765	5
zonas	128	489	151	501	1276	765	5
distantes	154	489	191	501	1276	765	5
a	194	489	199	501	1276	765	5
Buenos	202	489	232	501	1276	765	5
Aires	235	489	256	501	1276	765	5
podía	259	489	282	501	1276	765	5
experimentar	285	489	341	501	1276	765	5
lo	344	489	352	501	1276	765	5
que	128	501	143	513	1276	765	5
la	145	501	153	513	1276	765	5
crítica	155	501	181	513	1276	765	5
teatral	184	501	210	513	1276	765	5
había	213	501	236	513	1276	765	5
dado	238	501	259	513	1276	765	5
en	261	501	271	513	1276	765	5
llamar	274	501	300	513	1276	765	5
el	303	501	310	513	1276	765	5
auténtico	313	501	351	513	1276	765	5
“festival	128	513	162	525	1276	765	5
Briski”	165	513	193	525	1276	765	5
(Potenze,	196	513	234	525	1276	765	5
1967)	237	513	261	525	1276	765	5
sin	264	513	276	525	1276	765	5
tener	279	513	300	525	1276	765	5
que	303	513	318	525	1276	765	5
esperar	322	513	351	525	1276	765	5
a	128	525	132	537	1276	765	5
que	136	525	151	537	1276	765	5
la	155	525	163	537	1276	765	5
obra	166	525	185	537	1276	765	5
saliera	189	525	216	537	1276	765	5
de	220	525	230	537	1276	765	5
gira	233	525	250	537	1276	765	5
y	253	525	259	537	1276	765	5
llegara	262	525	291	537	1276	765	5
a	295	525	299	537	1276	765	5
su	303	525	313	537	1276	765	5
lugar	316	525	338	537	1276	765	5
de	342	525	352	537	1276	765	5
residencia	128	537	169	549	1276	765	5
o	172	537	177	549	1276	765	5
estar	180	537	200	549	1276	765	5
obligado	203	537	239	549	1276	765	5
a	242	537	247	549	1276	765	5
trasladarse	249	537	294	549	1276	765	5
para	297	537	315	549	1276	765	5
apreciar	318	537	351	549	1276	765	5
aquello	128	549	158	561	1276	765	5
que	161	549	176	561	1276	765	5
se	179	549	187	561	1276	765	5
comentaba	190	549	235	561	1276	765	5
en	238	549	248	561	1276	765	5
las	251	549	262	561	1276	765	5
revistas,	265	549	299	561	1276	765	5
en	302	549	312	561	1276	765	5
la	314	549	322	561	1276	765	5
televi-	325	549	351	561	1276	765	5
sión	128	561	145	573	1276	765	5
y	148	561	153	573	1276	765	5
en	156	561	166	573	1276	765	5
el	169	561	176	573	1276	765	5
relato	179	561	203	573	1276	765	5
de	206	561	216	573	1276	765	5
terceros.	219	561	254	573	1276	765	5
El	128	585	136	597	1276	765	5
intento	140	585	170	597	1276	765	5
de	174	585	184	597	1276	765	5
expandir	188	585	225	597	1276	765	5
el	229	585	237	597	1276	765	5
alcance	241	585	272	597	1276	765	5
de	277	585	286	597	1276	765	5
una	290	585	306	597	1276	765	5
puesta	310	585	337	597	1276	765	5
ya	342	585	352	597	1276	765	5
exitosa	128	597	157	609	1276	765	5
a	159	597	164	609	1276	765	5
un	166	597	177	609	1276	765	5
espectro	179	597	213	609	1276	765	5
más	216	597	232	609	1276	765	5
amplio	234	597	263	609	1276	765	5
provocó	265	597	299	609	1276	765	5
que,	301	597	318	609	1276	765	5
en	320	597	330	609	1276	765	5
gran	332	597	352	609	1276	765	5
medida,	128	609	160	621	1276	765	5
los	162	609	174	621	1276	765	5
lineamientos	176	609	230	621	1276	765	5
centrales	232	609	269	621	1276	765	5
de	271	609	281	621	1276	765	5
la	283	609	290	621	1276	765	5
versión	292	609	323	621	1276	765	5
teatral	325	609	352	621	1276	765	5
fueran	128	621	154	633	1276	765	5
sostenidos	156	621	199	633	1276	765	5
en	201	621	211	633	1276	765	5
la	213	621	221	633	1276	765	5
reescritura	222	621	266	633	1276	765	5
fílmica.	268	621	299	633	1276	765	5
Esto	301	621	318	633	1276	765	5
fue	320	621	333	633	1276	765	5
evi-	335	621	352	633	1276	765	5
dente	128	633	150	645	1276	765	5
en	153	633	163	645	1276	765	5
el	166	633	173	645	1276	765	5
caso	175	633	194	645	1276	765	5
del	196	633	209	645	1276	765	5
desempeño	211	633	258	645	1276	765	5
del	260	633	273	645	1276	765	5
actor	275	633	296	645	1276	765	5
protagónico,	299	633	351	645	1276	765	5
aunque	128	645	158	657	1276	765	5
no	162	645	172	657	1276	765	5
corrió	175	645	200	657	1276	765	5
la	203	645	211	657	1276	765	5
misma	214	645	242	657	1276	765	5
suerte	245	645	270	657	1276	765	5
el	273	645	280	657	1276	765	5
resto	283	645	303	657	1276	765	5
del	307	645	319	657	1276	765	5
elenco,	322	645	351	657	1276	765	5
que	128	657	143	669	1276	765	5
fue	146	657	159	669	1276	765	5
reemplazado	162	657	215	669	1276	765	5
en	217	657	227	669	1276	765	5
su	230	657	240	669	1276	765	5
totalidad.	243	657	282	669	1276	765	5
Dixit	28	715	43	725	1276	765	5
n.º	45	715	53	725	1276	765	5
26	55	715	63	725	1276	765	5
::	65	715	69	725	1276	765	5
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	5
2017	110	715	126	725	1276	765	5
::	128	715	132	725	1276	765	5
52	134	715	142	725	1276	765	5
Por	366	201	379	213	1276	765	5
otra	382	201	398	213	1276	765	5
parte,	400	201	423	213	1276	765	5
con	425	201	440	213	1276	765	5
la	442	201	450	213	1276	765	5
llegada	452	201	481	213	1276	765	5
de	483	201	493	213	1276	765	5
la	495	201	503	213	1276	765	5
película	505	201	536	213	1276	765	5
se	539	201	547	213	1276	765	5
buscó	549	201	573	213	1276	765	5
que	575	201	590	213	1276	765	5
el	366	213	373	225	1276	765	5
montaje	376	213	410	225	1276	765	5
teatral	413	213	439	225	1276	765	5
quedara	443	213	476	225	1276	765	5
en	479	213	489	225	1276	765	5
un	493	213	504	225	1276	765	5
segundo	507	213	541	225	1276	765	5
lugar,	545	213	568	225	1276	765	5
ante	572	213	590	225	1276	765	5
la	366	225	373	237	1276	765	5
novedad	376	225	411	237	1276	765	5
que	414	225	429	237	1276	765	5
implicaba	432	225	471	237	1276	765	5
la	474	225	482	237	1276	765	5
película.	485	225	519	237	1276	765	5
Una	522	225	538	237	1276	765	5
cláusula	541	225	574	237	1276	765	5
del	578	225	590	237	1276	765	5
contrato	366	237	400	249	1276	765	5
firmado	402	237	434	249	1276	765	5
entre	437	237	457	249	1276	765	5
Talesnik	460	237	493	249	1276	765	5
y	495	237	500	249	1276	765	5
Ayala	503	237	526	249	1276	765	5
prohibía	529	237	562	249	1276	765	5
que	565	237	580	249	1276	765	5
la	582	237	590	249	1276	765	5
obra	366	249	384	261	1276	765	5
se	387	249	395	261	1276	765	5
representara	397	249	447	261	1276	765	5
al	450	249	457	261	1276	765	5
mismo	460	249	487	261	1276	765	5
tiempo	489	249	517	261	1276	765	5
que	520	249	535	261	1276	765	5
la	537	249	545	261	1276	765	5
película	547	249	579	261	1276	765	5
se	581	249	590	261	1276	765	5
hallaba	366	261	395	273	1276	765	5
en	397	261	407	273	1276	765	5
rodaje.	409	261	437	273	1276	765	5
La	439	261	448	273	1276	765	5
determinación	450	261	508	273	1276	765	5
contractual	510	261	556	273	1276	765	5
produjo	558	261	590	273	1276	765	5
algunas	366	273	397	285	1276	765	5
quejas	401	273	426	285	1276	765	5
por	430	273	443	285	1276	765	5
parte	447	273	467	285	1276	765	5
de	471	273	480	285	1276	765	5
los	484	273	495	285	1276	765	5
actores	499	273	527	285	1276	765	5
que	531	273	545	285	1276	765	5
no	549	273	560	285	1276	765	5
fueron	563	273	590	285	1276	765	5
incluidos	366	285	402	297	1276	765	5
en	405	285	414	297	1276	765	5
ella	417	285	431	297	1276	765	5
(“Prohibida	433	285	479	297	1276	765	5
La	481	286	491	297	1276	765	5
fiaca”,	494	286	519	297	1276	765	5
1969	522	285	542	297	1276	765	5
6	542	286	545	293	1276	765	5
),	545	285	550	297	1276	765	5
al	552	285	559	297	1276	765	5
tiempo	562	285	590	297	1276	765	5
que	366	297	380	309	1276	765	5
puso	382	297	401	309	1276	765	5
de	403	297	412	309	1276	765	5
manifiesto	414	297	457	309	1276	765	5
la	458	297	466	309	1276	765	5
decisión	468	297	501	309	1276	765	5
de	502	297	512	309	1276	765	5
Aries	514	297	534	309	1276	765	5
de	536	297	546	309	1276	765	5
asegurarse	547	297	590	309	1276	765	5
el	366	309	373	321	1276	765	5
grueso	374	309	401	321	1276	765	5
de	402	309	412	321	1276	765	5
los	413	309	425	321	1276	765	5
beneficios	426	309	467	321	1276	765	5
al	468	309	476	321	1276	765	5
hacer	477	309	499	321	1276	765	5
asequible	501	309	538	321	1276	765	5
la	539	309	547	321	1276	765	5
propuesta.	548	309	589	321	1276	765	5
La	366	332	377	346	1276	765	5
síntesis	380	332	414	346	1276	765	5
entre	417	332	441	346	1276	765	5
desteatralización	444	332	521	346	1276	765	5
y	366	344	372	358	1276	765	5
sobreteatralización	375	344	461	358	1276	765	5
Entre	366	357	387	369	1276	765	5
las	388	357	400	369	1276	765	5
modalidades	401	357	451	369	1276	765	5
de	453	357	462	369	1276	765	5
intersección	464	357	512	369	1276	765	5
textual	513	357	541	369	1276	765	5
entre	543	357	563	369	1276	765	5
el	565	357	572	369	1276	765	5
tea-	574	357	589	369	1276	765	5
tro	366	369	377	381	1276	765	5
y	379	369	385	381	1276	765	5
el	387	369	394	381	1276	765	5
cine	396	369	413	381	1276	765	5
propuestas	415	369	459	381	1276	765	5
por	461	369	474	381	1276	765	5
Jacques	477	369	508	381	1276	765	5
Gesternkorn	510	369	560	381	1276	765	5
(1994),	562	369	590	381	1276	765	5
la	366	381	373	393	1276	765	5
modelización	377	381	431	393	1276	765	5
y	435	381	440	393	1276	765	5
el	444	381	451	393	1276	765	5
reciclaje	455	381	488	393	1276	765	5
constituyen	492	381	540	393	1276	765	5
dos	543	381	558	393	1276	765	5
formas	561	381	589	393	1276	765	5
específicas.	366	393	410	405	1276	765	5
La	412	393	422	405	1276	765	5
primera	423	393	454	405	1276	765	5
se	456	393	464	405	1276	765	5
verifica	466	393	496	405	1276	765	5
cuando	498	393	527	405	1276	765	5
procedimientos	529	393	590	405	1276	765	5
típicamente	366	405	413	417	1276	765	5
identificados	416	405	468	417	1276	765	5
como	472	405	494	417	1276	765	5
propios	498	405	528	417	1276	765	5
de	531	405	541	417	1276	765	5
una	544	405	560	417	1276	765	5
puesta	564	405	590	417	1276	765	5
en	366	417	376	429	1276	765	5
escena	378	417	405	429	1276	765	5
teatral	408	417	434	429	1276	765	5
aparecen	437	417	473	429	1276	765	5
en	476	417	486	429	1276	765	5
el	489	417	496	429	1276	765	5
engranaje	499	417	538	429	1276	765	5
del	541	417	553	429	1276	765	5
filme	556	417	577	429	1276	765	5
de	580	417	590	429	1276	765	5
manera	366	429	396	441	1276	765	5
indirecta,	398	429	436	441	1276	765	5
es	438	429	447	441	1276	765	5
decir,	449	429	471	441	1276	765	5
cuando	473	429	503	441	1276	765	5
no	505	429	516	441	1276	765	5
se	518	429	526	441	1276	765	5
trata	529	429	548	441	1276	765	5
de	550	429	559	441	1276	765	5
la	562	429	569	441	1276	765	5
cap-	572	429	590	441	1276	765	5
tura	366	441	382	453	1276	765	5
lisa	385	441	399	453	1276	765	5
y	403	441	408	453	1276	765	5
llana	411	441	431	453	1276	765	5
de	435	441	444	453	1276	765	5
un	448	441	459	453	1276	765	5
espectáculo.	462	441	511	453	1276	765	5
De	514	441	525	453	1276	765	5
acuerdo	528	441	560	453	1276	765	5
con	564	441	579	453	1276	765	5
la	582	441	590	453	1276	765	5
definición	366	453	406	465	1276	765	5
de	409	453	419	465	1276	765	5
modelización,	422	453	478	465	1276	765	5
ciertas	481	453	507	465	1276	765	5
opciones	510	453	546	465	1276	765	5
de	549	453	558	465	1276	765	5
trabajo	561	453	590	465	1276	765	5
con	366	465	381	477	1276	765	5
el	383	465	390	477	1276	765	5
espacio	392	465	422	477	1276	765	5
y	424	465	429	477	1276	765	5
el	431	465	438	477	1276	765	5
tiempo,	440	465	470	477	1276	765	5
así	472	465	484	477	1276	765	5
como	486	465	508	477	1276	765	5
algunas	510	465	541	477	1276	765	5
acciones	544	465	578	477	1276	765	5
de	580	465	590	477	1276	765	5
los	366	477	377	489	1276	765	5
personajes,	379	477	423	489	1276	765	5
de	424	477	434	489	1276	765	5
los	436	477	447	489	1276	765	5
movimientos	449	477	501	489	1276	765	5
de	502	477	512	489	1276	765	5
los	513	477	525	489	1276	765	5
actores	527	477	555	489	1276	765	5
o	556	477	562	489	1276	765	5
ciertos	563	477	589	489	1276	765	5
desenvolvimientos	366	489	441	501	1276	765	5
de	444	489	453	501	1276	765	5
la	456	489	464	501	1276	765	5
trama,	467	489	493	501	1276	765	5
pueden	496	489	525	501	1276	765	5
ser	528	489	540	501	1276	765	5
emparenta-	543	489	590	501	1276	765	5
dos	366	501	380	513	1276	765	5
con	383	501	398	513	1276	765	5
el	401	501	408	513	1276	765	5
teatro,	411	501	437	513	1276	765	5
aunque,	440	501	472	513	1276	765	5
dado	476	501	496	513	1276	765	5
su	499	501	508	513	1276	765	5
carácter	511	501	543	513	1276	765	5
elusivo,	546	501	577	513	1276	765	5
su	581	501	590	513	1276	765	5
reconocimiento	366	513	428	525	1276	765	5
depende	431	513	464	525	1276	765	5
de	467	513	476	525	1276	765	5
la	479	513	487	525	1276	765	5
competencia	489	513	540	525	1276	765	5
del	543	513	555	525	1276	765	5
público.	557	513	590	525	1276	765	5
Por	366	537	379	549	1276	765	5
el	383	537	390	549	1276	765	5
contrario,	393	537	432	549	1276	765	5
el	435	537	442	549	1276	765	5
reciclaje	446	537	479	549	1276	765	5
implica	482	537	512	549	1276	765	5
un	515	537	526	549	1276	765	5
intento	529	537	558	549	1276	765	5
delibe-	562	537	590	549	1276	765	5
rado	366	549	384	561	1276	765	5
de	387	549	396	561	1276	765	5
disolver	399	549	431	561	1276	765	5
los	434	549	445	561	1276	765	5
componentes	448	549	502	561	1276	765	5
que	505	549	519	561	1276	765	5
provienen	522	549	563	561	1276	765	5
de	566	549	575	561	1276	765	5
los	578	549	590	561	1276	765	5
escenarios	366	561	408	573	1276	765	5
en	412	561	422	573	1276	765	5
función	426	561	458	573	1276	765	5
de	462	561	471	573	1276	765	5
su	475	561	484	573	1276	765	5
adopción	488	561	526	573	1276	765	5
a	530	561	535	573	1276	765	5
una	539	561	554	573	1276	765	5
retórica	558	561	590	573	1276	765	5
cinematográfica.	366	573	432	585	1276	765	5
Esta	434	573	451	585	1276	765	5
modalidad,	452	573	497	585	1276	765	5
a	498	573	503	585	1276	765	5
diferencia	505	573	544	585	1276	765	5
de	546	573	555	585	1276	765	5
aquellos	557	573	590	585	1276	765	5
casos	366	585	387	597	1276	765	5
en	389	585	399	597	1276	765	5
los	400	585	412	597	1276	765	5
que	414	585	428	597	1276	765	5
la	430	585	437	597	1276	765	5
filiación	439	585	472	597	1276	765	5
interdisciplinar	474	585	535	597	1276	765	5
emerge	536	585	565	597	1276	765	5
como	567	585	589	597	1276	765	5
marca	366	597	391	609	1276	765	5
evidente,	394	597	431	609	1276	765	5
“tiende	435	597	464	609	1276	765	5
a	467	597	472	609	1276	765	5
atenuar	476	597	507	609	1276	765	5
la	510	597	518	609	1276	765	5
teatralización	522	597	577	609	1276	765	5
de	580	597	590	609	1276	765	5
los	366	609	377	621	1276	765	5
filmes,	380	609	407	621	1276	765	5
ocultándola”	409	609	461	621	1276	765	5
(Abuín	464	609	491	621	1276	765	5
González,	494	609	534	621	1276	765	5
2012,	536	609	558	621	1276	765	5
p.	561	609	568	621	1276	765	5
72).	571	609	586	621	1276	765	5
Esta	366	633	382	645	1276	765	5
clasificación,	385	633	438	645	1276	765	5
atenta	441	633	466	645	1276	765	5
a	469	633	474	645	1276	765	5
dar	477	633	490	645	1276	765	5
cuenta	493	633	520	645	1276	765	5
de	523	633	532	645	1276	765	5
relaciones	535	633	576	645	1276	765	5
no	579	633	590	645	1276	765	5
necesariamente	366	645	429	657	1276	765	5
transpositivas,	431	645	490	657	1276	765	5
se	493	645	501	657	1276	765	5
relaciona	503	645	541	657	1276	765	5
con	543	645	558	657	1276	765	5
dos	561	645	575	657	1276	765	5
es-	577	645	590	657	1276	765	5
trategias	366	657	401	669	1276	765	5
que	405	657	420	669	1276	765	5
los	424	657	436	669	1276	765	5
cineastas	439	657	477	669	1276	765	5
han	481	657	496	669	1276	765	5
puesto	500	657	527	669	1276	765	5
en	531	657	541	669	1276	765	5
práctica	545	657	578	669	1276	765	5
al	582	657	589	669	1276	765	5
J.	198	715	203	725	1276	765	5
Sala	205	715	218	725	1276	765	5
::	220	715	224	725	1276	765	5
Un	226	715	235	725	1276	765	5
teatro	237	715	256	725	1276	765	5
y	258	715	262	725	1276	765	5
un	264	715	272	725	1276	765	5
cine	274	715	287	725	1276	765	5
para	289	715	302	725	1276	765	5
el	305	715	310	725	1276	765	5
gran	312	715	326	725	1276	765	5
público.	328	715	353	725	1276	765	5
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	5
y	398	715	401	725	1276	765	5
síntesis	403	715	426	725	1276	765	5
estilística	428	715	458	725	1276	765	5
en	460	715	467	725	1276	765	5
la	469	715	475	725	1276	765	5
versión	477	715	499	725	1276	765	5
fílmina	501	715	523	725	1276	765	5
de	525	715	533	725	1276	765	5
La	535	715	542	725	1276	765	5
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	5
::	568	715	572	725	1276	765	5
44-61	576	715	595	725	1276	765	5
momento	686	201	724	213	1276	765	5
de	726	201	736	213	1276	765	5
enfrentarse	737	201	782	213	1276	765	5
a	784	201	789	213	1276	765	5
una	790	201	806	213	1276	765	5
obra	808	201	826	213	1276	765	5
anterior:	827	201	862	213	1276	765	5
la	864	201	871	213	1276	765	5
sobretea-	873	201	910	213	1276	765	5
tralización	686	213	729	225	1276	765	5
y	732	213	737	225	1276	765	5
la	739	213	746	225	1276	765	5
desteatralización	749	213	817	225	1276	765	5
(Aumont,	820	213	858	225	1276	765	5
2012,	860	213	883	225	1276	765	5
p.	885	213	892	225	1276	765	5
16).	895	213	910	225	1276	765	5
[Se	700	237	713	249	1276	765	5
trata]	715	237	738	249	1276	765	5
de	740	237	749	249	1276	765	5
dos	752	237	766	249	1276	765	5
grandes	768	237	801	249	1276	765	5
extremos	803	237	841	249	1276	765	5
entre	843	237	864	249	1276	765	5
los	867	237	879	249	1276	765	5
que	881	237	896	249	1276	765	5
se	700	249	708	261	1276	765	5
han	711	249	726	261	1276	765	5
de	728	249	738	261	1276	765	5
mover	740	249	767	261	1276	765	5
las	769	249	780	261	1276	765	5
estrategias	782	249	826	261	1276	765	5
disponibles	828	249	875	261	1276	765	5
para	877	249	896	261	1276	765	5
un	700	261	711	273	1276	765	5
director	714	261	746	273	1276	765	5
de	749	261	759	273	1276	765	5
cine	762	261	779	273	1276	765	5
que	782	261	797	273	1276	765	5
quiera	800	261	826	273	1276	765	5
llevar	829	261	853	273	1276	765	5
un	856	261	866	273	1276	765	5
drama	869	261	896	273	1276	765	5
escrito	700	273	728	285	1276	765	5
a	730	273	735	285	1276	765	5
la	738	273	746	285	1276	765	5
pantalla:	749	273	785	285	1276	765	5
tratar	788	273	811	285	1276	765	5
la	814	273	822	285	1276	765	5
acción	825	273	852	285	1276	765	5
con	855	273	870	285	1276	765	5
la	873	273	880	285	1276	765	5
in-	883	273	896	285	1276	765	5
tención	700	285	731	297	1276	765	5
de	734	285	743	297	1276	765	5
preservar	745	285	784	297	1276	765	5
en	786	285	796	297	1276	765	5
lo	799	285	806	297	1276	765	5
posible	809	285	838	297	1276	765	5
su	840	285	850	297	1276	765	5
naturaleza	852	285	896	297	1276	765	5
teatral…	700	297	734	309	1276	765	5
o	736	297	741	309	1276	765	5
incorporar	743	297	787	309	1276	765	5
al	789	297	797	309	1276	765	5
drama	799	297	825	309	1276	765	5
todo	827	297	846	309	1276	765	5
el	848	297	855	309	1276	765	5
potencial	857	297	896	309	1276	765	5
visual	700	309	725	321	1276	765	5
cinematográfico,	727	309	796	321	1276	765	5
creando	798	309	831	321	1276	765	5
nuevas	833	309	862	321	1276	765	5
relacio-	864	309	896	321	1276	765	5
nes	700	321	714	333	1276	765	5
entre	717	321	738	333	1276	765	5
el	741	321	748	333	1276	765	5
actor	751	321	772	333	1276	765	5
y	775	321	780	333	1276	765	5
el	783	321	790	333	1276	765	5
decorado,	793	321	834	333	1276	765	5
el	837	321	844	333	1276	765	5
espacio	847	321	878	333	1276	765	5
y	880	321	886	333	1276	765	5
el	889	321	896	333	1276	765	5
tiempo,	700	333	731	345	1276	765	5
así	733	333	744	345	1276	765	5
como	746	333	769	345	1276	765	5
la	770	333	778	345	1276	765	5
manera	780	333	811	345	1276	765	5
de	813	333	822	345	1276	765	5
presentación	824	333	876	345	1276	765	5
ante	878	333	896	345	1276	765	5
el	700	345	707	357	1276	765	5
público	710	345	741	357	1276	765	5
(Abuín	744	345	773	357	1276	765	5
González,	776	345	817	357	1276	765	5
2012,	820	345	842	357	1276	765	5
pp.	845	345	858	357	1276	765	5
67-68).	861	345	891	357	1276	765	5
Las	686	369	700	381	1276	765	5
traslaciones	703	369	751	381	1276	765	5
de	754	369	764	381	1276	765	5
piezas	766	369	791	381	1276	765	5
teatrales	794	369	828	381	1276	765	5
concretadas	831	369	879	381	1276	765	5
por	882	369	896	381	1276	765	5
los	898	369	910	381	1276	765	5
directores	686	381	726	393	1276	765	5
pertenecientes	730	381	788	393	1276	765	5
al	792	381	800	393	1276	765	5
cine	803	381	821	393	1276	765	5
moderno	826	381	864	393	1276	765	5
argentino	868	381	910	393	1276	765	5
de	686	393	696	405	1276	765	5
los	700	393	712	405	1276	765	5
sesenta	716	393	748	405	1276	765	5
estuvieron	752	393	797	405	1276	765	5
siempre	801	393	834	405	1276	765	5
inclinadas	839	393	883	405	1276	765	5
hacia	887	393	910	405	1276	765	5
alguna	686	405	715	417	1276	765	5
de	718	405	728	417	1276	765	5
las	731	405	742	417	1276	765	5
dos	745	405	760	417	1276	765	5
variantes	762	405	802	417	1276	765	5
en	805	405	815	417	1276	765	5
detrimento	818	405	864	417	1276	765	5
de	867	405	877	417	1276	765	5
la	880	405	887	417	1276	765	5
otra.	890	405	910	417	1276	765	5
Hasta	686	417	710	429	1276	765	5
el	713	417	720	429	1276	765	5
estreno	723	417	755	429	1276	765	5
de	758	417	767	429	1276	765	5
La	770	418	781	429	1276	765	5
fiaca	784	418	804	429	1276	765	5
no	808	417	819	429	1276	765	5
había	822	417	845	429	1276	765	5
exponentes	848	417	897	429	1276	765	5
de	900	417	910	429	1276	765	5
un	686	429	697	441	1276	765	5
tipo	700	429	717	441	1276	765	5
de	720	429	729	441	1276	765	5
relato	732	429	757	441	1276	765	5
que	760	429	775	441	1276	765	5
hiciera	778	429	807	441	1276	765	5
visible	810	429	838	441	1276	765	5
la	841	429	849	441	1276	765	5
potencialidad	852	429	910	441	1276	765	5
de	686	441	696	453	1276	765	5
cruzar	699	441	726	453	1276	765	5
ambas	729	441	756	453	1276	765	5
opciones.	759	441	799	453	1276	765	5
Por	802	441	817	453	1276	765	5
el	820	441	827	453	1276	765	5
contrario,	830	441	872	453	1276	765	5
las	875	441	887	453	1276	765	5
pelí-	890	441	910	453	1276	765	5
culas	686	453	708	465	1276	765	5
—y	710	453	722	465	1276	765	5
los	725	453	737	465	1276	765	5
directores	739	453	781	465	1276	765	5
en	783	453	794	465	1276	765	5
sus	796	453	809	465	1276	765	5
declaraciones—	812	453	877	465	1276	765	5
delimi-	879	453	910	465	1276	765	5
taban	686	465	710	477	1276	765	5
explícitamente	713	465	777	477	1276	765	5
el	779	465	787	477	1276	765	5
modo	790	465	814	477	1276	765	5
de	816	465	826	477	1276	765	5
relacionarse	829	465	881	477	1276	765	5
con	884	465	899	477	1276	765	5
la	902	465	910	477	1276	765	5
teatralidad	686	477	732	489	1276	765	5
del	735	477	747	489	1276	765	5
momento.	750	477	793	489	1276	765	5
Ya	795	477	806	489	1276	765	5
sea	809	477	822	489	1276	765	5
porque	825	477	854	489	1276	765	5
apuntaban	857	477	903	489	1276	765	5
a	905	477	910	489	1276	765	5
privilegiar	686	489	731	501	1276	765	5
un	734	489	745	501	1276	765	5
tipo	748	489	765	501	1276	765	5
de	768	489	777	501	1276	765	5
construcción	780	489	836	501	1276	765	5
realista	839	489	870	501	1276	765	5
—reñida,	873	489	910	501	1276	765	5
en	686	501	696	513	1276	765	5
consecuencia,	700	501	760	513	1276	765	5
con	764	501	780	513	1276	765	5
la	784	501	792	513	1276	765	5
franca	796	501	823	513	1276	765	5
asunción	828	501	866	513	1276	765	5
de	871	501	881	513	1276	765	5
lo	885	501	893	513	1276	765	5
ar-	897	501	910	513	1276	765	5
tificioso	686	513	721	525	1276	765	5
que	725	513	740	525	1276	765	5
supone	744	513	774	525	1276	765	5
la	778	513	786	525	1276	765	5
sobreteatralización—	790	513	879	525	1276	765	5
o	882	513	888	525	1276	765	5
bien	891	513	910	525	1276	765	5
porque	686	525	716	537	1276	765	5
procuraban	719	525	768	537	1276	765	5
evidenciar	771	525	815	537	1276	765	5
que	818	525	834	537	1276	765	5
sus	837	525	850	537	1276	765	5
elecciones	853	525	897	537	1276	765	5
de	900	525	910	537	1276	765	5
puesta	686	537	713	549	1276	765	5
en	715	537	726	549	1276	765	5
escena	728	537	756	549	1276	765	5
procedían	758	537	800	549	1276	765	5
de	802	537	812	549	1276	765	5
una	814	537	830	549	1276	765	5
fuente	832	537	859	549	1276	765	5
reconocida,	861	537	910	549	1276	765	5
los	686	549	698	561	1276	765	5
directores	702	549	744	561	1276	765	5
no	747	549	758	561	1276	765	5
se	761	549	770	561	1276	765	5
permitieron	773	549	823	561	1276	765	5
explorar	827	549	863	561	1276	765	5
los	866	549	878	561	1276	765	5
bordes	882	549	910	561	1276	765	5
ni	686	561	694	573	1276	765	5
generar	698	561	730	573	1276	765	5
fricciones.	734	561	778	573	1276	765	5
7	778	562	781	569	1276	765	5
En	686	585	697	597	1276	765	5
el	699	585	707	597	1276	765	5
caso	709	585	727	597	1276	765	5
de	730	585	740	597	1276	765	5
La	742	586	752	597	1276	765	5
fiaca,	755	586	777	597	1276	765	5
la	780	585	788	597	1276	765	5
existencia	790	585	831	597	1276	765	5
de	834	585	844	597	1276	765	5
elementos	846	585	887	597	1276	765	5
anti-	890	585	910	597	1276	765	5
téticos	686	597	712	609	1276	765	5
conjugados	715	597	762	609	1276	765	5
en	765	597	775	609	1276	765	5
función	777	597	809	609	1276	765	5
de	812	597	821	609	1276	765	5
la	824	597	832	609	1276	765	5
concreción	835	597	879	609	1276	765	5
de	882	597	892	609	1276	765	5
una	894	597	910	609	1276	765	5
unidad	686	609	714	621	1276	765	5
estaba	716	609	742	621	1276	765	5
presente	744	609	778	621	1276	765	5
ya	780	609	789	621	1276	765	5
en	791	609	801	621	1276	765	5
la	803	609	811	621	1276	765	5
pieza	812	609	834	621	1276	765	5
original.	836	609	870	621	1276	765	5
Pellettieri	872	609	910	621	1276	765	5
(1997)	686	621	712	633	1276	765	5
se	714	621	722	633	1276	765	5
refiere	724	621	750	633	1276	765	5
al	752	621	759	633	1276	765	5
texto	761	621	782	633	1276	765	5
de	784	621	794	633	1276	765	5
Talesnik	796	621	829	633	1276	765	5
como	831	621	854	633	1276	765	5
un	855	621	866	633	1276	765	5
modelo	868	621	898	633	1276	765	5
de	900	621	910	633	1276	765	5
realismo	686	634	720	645	1276	765	5
híbrido	722	634	750	645	1276	765	5
(p.	752	633	762	645	1276	765	5
135).	764	633	784	645	1276	765	5
En	785	633	796	645	1276	765	5
él	798	633	805	645	1276	765	5
se	807	633	815	645	1276	765	5
conservan	816	633	858	645	1276	765	5
aún	859	633	875	645	1276	765	5
procedi-	876	633	910	645	1276	765	5
mientos	686	645	718	657	1276	765	5
emparentados	720	645	777	657	1276	765	5
con	779	645	794	657	1276	765	5
la	796	645	804	657	1276	765	5
dramaturgia	806	645	856	657	1276	765	5
de	858	645	868	657	1276	765	5
principios	869	645	910	657	1276	765	5
de	686	657	696	669	1276	765	5
los	698	657	710	669	1276	765	5
sesenta	713	657	742	669	1276	765	5
—basada	745	657	780	669	1276	765	5
en	783	657	793	669	1276	765	5
una	796	657	812	669	1276	765	5
idea	814	657	831	669	1276	765	5
de	834	657	844	669	1276	765	5
captación	847	657	886	669	1276	765	5
cuasi	889	657	910	669	1276	765	5
fotográfica	924	201	969	213	1276	765	5
de	972	201	981	213	1276	765	5
los	984	201	996	213	1276	765	5
acontecimientos	999	201	1065	213	1276	765	5
que	1068	201	1083	213	1276	765	5
eludía	1085	201	1110	213	1276	765	5
la	1113	201	1121	213	1276	765	5
apari-	1123	201	1148	213	1276	765	5
ción	924	213	942	225	1276	765	5
de	945	213	955	225	1276	765	5
lo	958	213	966	225	1276	765	5
antinaturalista—	969	213	1036	225	1276	765	5
pero	1039	213	1057	225	1276	765	5
estos	1060	213	1080	225	1276	765	5
son	1084	213	1098	225	1276	765	5
mixturados	1101	213	1148	225	1276	765	5
con	924	225	939	237	1276	765	5
otros	942	225	962	237	1276	765	5
que	965	225	979	237	1276	765	5
abren	982	225	1005	237	1276	765	5
la	1008	225	1015	237	1276	765	5
senda	1018	225	1041	237	1276	765	5
hacia	1044	225	1066	237	1276	765	5
un	1068	225	1079	237	1276	765	5
territorio	1081	225	1118	237	1276	765	5
nuevo,	1120	225	1148	237	1276	765	5
sin	924	237	936	249	1276	765	5
instaurar	938	237	975	249	1276	765	5
todavía	977	237	1007	249	1276	765	5
una	1009	237	1025	249	1276	765	5
forma	1027	237	1051	249	1276	765	5
distinta	1053	237	1084	249	1276	765	5
a	1086	237	1090	249	1276	765	5
la	1092	237	1100	249	1276	765	5
precedente.	1102	237	1148	249	1276	765	5
Una	924	261	941	273	1276	765	5
crítica	944	261	971	273	1276	765	5
sobre	974	261	997	273	1276	765	5
la	1000	261	1008	273	1276	765	5
película	1011	261	1044	273	1276	765	5
publicada	1047	261	1089	273	1276	765	5
en	1092	261	1102	273	1276	765	5
La	1105	262	1115	273	1276	765	5
Nación	1118	262	1148	273	1276	765	5
—en	924	273	941	285	1276	765	5
la	944	273	952	285	1276	765	5
que	955	273	970	285	1276	765	5
se	973	273	982	285	1276	765	5
hace	985	273	1004	285	1276	765	5
explícita	1007	273	1044	285	1276	765	5
esa	1047	273	1060	285	1276	765	5
condición	1063	273	1105	285	1276	765	5
bifásica—	1108	273	1148	285	1276	765	5
observaba	924	285	967	297	1276	765	5
esta	971	285	987	297	1276	765	5
particularidad	991	285	1050	297	1276	765	5
de	1054	285	1063	297	1276	765	5
la	1067	285	1074	297	1276	765	5
versión	1078	285	1109	297	1276	765	5
escénica	1112	285	1148	297	1276	765	5
original	924	297	957	309	1276	765	5
como	959	297	982	309	1276	765	5
un	984	297	995	309	1276	765	5
primer	997	297	1025	309	1276	765	5
escollo	1027	297	1056	309	1276	765	5
que	1058	297	1073	309	1276	765	5
tuvo	1076	297	1095	309	1276	765	5
que	1097	297	1112	309	1276	765	5
afrontar	1114	297	1148	309	1276	765	5
la	924	309	932	321	1276	765	5
traslación	935	309	977	321	1276	765	5
fílmica:	980	309	1013	321	1276	765	5
El	938	333	946	345	1276	765	5
primer	950	333	977	345	1276	765	5
problema	981	333	1019	345	1276	765	5
que	1023	333	1038	345	1276	765	5
Fernando	1041	333	1080	345	1276	765	5
Ayala	1084	333	1108	345	1276	765	5
debió	1111	333	1134	345	1276	765	5
resolver	938	345	971	357	1276	765	5
fue	973	345	986	357	1276	765	5
el	989	345	996	357	1276	765	5
de	999	345	1009	357	1276	765	5
la	1012	345	1019	357	1276	765	5
necesidad	1022	345	1062	357	1276	765	5
de	1065	345	1074	357	1276	765	5
optar	1077	345	1099	357	1276	765	5
por	1102	345	1115	357	1276	765	5
una	1118	345	1134	357	1276	765	5
de	938	357	948	369	1276	765	5
las	951	357	962	369	1276	765	5
dos	965	357	979	369	1276	765	5
líneas	982	357	1006	369	1276	765	5
narrativas	1009	357	1050	369	1276	765	5
que	1053	357	1067	369	1276	765	5
se	1070	357	1079	369	1276	765	5
alternan	1081	357	1115	369	1276	765	5
a	1118	357	1123	369	1276	765	5
lo	1126	357	1134	369	1276	765	5
largo	938	369	959	381	1276	765	5
de	961	369	971	381	1276	765	5
la	973	369	980	381	1276	765	5
pieza	982	369	1003	381	1276	765	5
de	1005	369	1015	381	1276	765	5
Talesnik;	1017	369	1053	381	1276	765	5
una	1055	369	1070	381	1276	765	5
de	1072	369	1082	381	1276	765	5
tono	1084	369	1102	381	1276	765	5
realista	1104	369	1134	381	1276	765	5
directo,	938	381	969	393	1276	765	5
que	971	381	986	393	1276	765	5
prevalece	989	381	1027	393	1276	765	5
en	1030	381	1040	393	1276	765	5
todo	1043	381	1061	393	1276	765	5
el	1064	381	1071	393	1276	765	5
primer	1074	381	1101	393	1276	765	5
acto;	1103	381	1124	393	1276	765	5
la	1126	381	1134	393	1276	765	5
otra,	938	393	957	405	1276	765	5
de	961	393	970	405	1276	765	5
clara	974	393	994	405	1276	765	5
implicancia	998	393	1046	405	1276	765	5
alegórica,	1050	393	1089	405	1276	765	5
visible	1093	393	1120	405	1276	765	5
en	1124	393	1134	405	1276	765	5
toda	938	405	957	417	1276	765	5
la	960	405	968	417	1276	765	5
segunda	972	405	1006	417	1276	765	5
parte	1010	405	1031	417	1276	765	5
y	1035	405	1040	417	1276	765	5
en	1044	405	1054	417	1276	765	5
el	1058	405	1065	417	1276	765	5
desenlace	1069	405	1109	417	1276	765	5
de	1113	405	1122	417	1276	765	5
la	1126	405	1134	417	1276	765	5
comedia.	938	417	976	429	1276	765	5
Ayala	979	417	1004	429	1276	765	5
y	1007	417	1013	429	1276	765	5
Talesnik	1017	417	1051	429	1276	765	5
no	1055	417	1065	429	1276	765	5
vacilaron	1069	417	1108	429	1276	765	5
en	1112	417	1122	429	1276	765	5
la	1126	417	1134	429	1276	765	5
elección:	938	429	975	441	1276	765	5
el	977	429	984	441	1276	765	5
film	986	429	1003	441	1276	765	5
está	1005	429	1021	441	1276	765	5
enteramente	1023	429	1074	441	1276	765	5
“jugado”	1076	429	1112	441	1276	765	5
en	1114	429	1124	441	1276	765	5
la	1126	429	1134	441	1276	765	5
primera	938	441	970	453	1276	765	5
de	972	441	982	453	1276	765	5
esas	984	441	1001	453	1276	765	5
orientaciones,	1004	441	1061	453	1276	765	5
o	1063	441	1068	453	1276	765	5
sea	1071	441	1084	453	1276	765	5
con	1086	441	1101	453	1276	765	5
un	1104	441	1115	453	1276	765	5
sos-	1117	441	1134	453	1276	765	5
tenido	938	453	964	465	1276	765	5
acento	966	453	993	465	1276	765	5
realista,	994	453	1026	465	1276	765	5
sin	1028	453	1040	465	1276	765	5
apelaciones	1041	453	1088	465	1276	765	5
al	1090	453	1098	465	1276	765	5
lenguaje	1099	453	1134	465	1276	765	5
alegórico	938	465	976	477	1276	765	5
(salvo	978	465	1002	477	1276	765	5
lo	1004	465	1012	477	1276	765	5
que	1014	465	1029	477	1276	765	5
pueda	1031	465	1055	477	1276	765	5
tener	1057	465	1078	477	1276	765	5
de	1080	465	1090	477	1276	765	5
alegoría	1092	465	1124	477	1276	765	5
la	1126	465	1134	477	1276	765	5
obra	938	477	957	489	1276	765	5
toda,	960	477	980	489	1276	765	5
en	983	477	993	489	1276	765	5
su	996	477	1005	489	1276	765	5
propuesta	1008	477	1048	489	1276	765	5
contra	1051	477	1077	489	1276	765	5
una	1080	477	1096	489	1276	765	5
sociedad	1099	477	1134	489	1276	765	5
alienante	938	489	977	501	1276	765	5
y	981	489	986	501	1276	765	5
opresora,	990	489	1028	501	1276	765	5
y	1032	489	1037	501	1276	765	5
salvo	1041	489	1063	501	1276	765	5
también	1067	489	1101	501	1276	765	5
alguna	1105	489	1134	501	1276	765	5
metáfora	938	501	975	513	1276	765	5
visual	977	501	1002	513	1276	765	5
oportunamente	1004	501	1066	513	1276	765	5
intercalada,	1069	501	1117	513	1276	765	5
que	1119	501	1134	513	1276	765	5
no	938	513	949	525	1276	765	5
quiebra	953	513	983	525	1276	765	5
la	987	513	994	525	1276	765	5
fluidez	998	513	1026	525	1276	765	5
ni	1029	513	1038	525	1276	765	5
el	1041	513	1048	525	1276	765	5
tono	1052	513	1071	525	1276	765	5
naturalista	1074	513	1118	525	1276	765	5
del	1122	513	1134	525	1276	765	5
relato)	938	525	964	537	1276	765	5
(“Versión	967	525	1005	537	1276	765	5
fílmica	1007	525	1036	537	1276	765	5
bien	1038	525	1056	537	1276	765	5
lograda”,	1059	525	1096	537	1276	765	5
1969).	1099	525	1124	537	1276	765	5
Aunque	924	549	956	561	1276	765	5
el	958	549	965	561	1276	765	5
comentario	967	549	1013	561	1276	765	5
reconoce	1014	549	1051	561	1276	765	5
la	1052	549	1060	561	1276	765	5
existencia	1062	549	1102	561	1276	765	5
de	1104	549	1113	561	1276	765	5
elemen-	1115	549	1148	561	1276	765	5
tos	924	561	936	573	1276	765	5
dispares,	938	561	973	573	1276	765	5
lo	975	561	983	573	1276	765	5
innovador	985	561	1026	573	1276	765	5
de	1028	561	1038	573	1276	765	5
la	1040	561	1047	573	1276	765	5
película	1049	561	1081	573	1276	765	5
—como	1083	561	1112	573	1276	765	5
lo	1114	561	1121	573	1276	765	5
fue	1123	561	1136	573	1276	765	5
en	1138	561	1148	573	1276	765	5
su	924	573	933	585	1276	765	5
momento	937	573	975	585	1276	765	5
la	978	573	986	585	1276	765	5
puesta	989	573	1015	585	1276	765	5
teatral—	1019	573	1051	585	1276	765	5
estriba,	1054	573	1083	585	1276	765	5
contrariamente	1087	573	1148	585	1276	765	5
a	924	585	929	597	1276	765	5
lo	932	585	940	597	1276	765	5
que	944	585	958	597	1276	765	5
allí	962	585	974	597	1276	765	5
se	978	585	986	597	1276	765	5
afirma,	989	585	1018	597	1276	765	5
en	1021	585	1031	597	1276	765	5
su	1035	585	1044	597	1276	765	5
negación	1047	585	1084	597	1276	765	5
a	1087	585	1092	597	1276	765	5
optar	1096	585	1117	597	1276	765	5
por	1120	585	1134	597	1276	765	5
un	1137	585	1148	597	1276	765	5
camino	924	597	954	609	1276	765	5
preestablecido.	958	597	1017	609	1276	765	5
La	1021	597	1030	609	1276	765	5
mezcla	1034	597	1062	609	1276	765	5
del	1065	597	1077	609	1276	765	5
registro	1081	597	1111	609	1276	765	5
costum-	1115	597	1148	609	1276	765	5
brista	924	609	947	621	1276	765	5
con	949	609	964	621	1276	765	5
una	965	609	981	621	1276	765	5
abierta	983	609	1011	621	1276	765	5
artificiosidad	1013	609	1065	621	1276	765	5
ocasiona	1067	609	1103	621	1276	765	5
que	1105	609	1120	621	1276	765	5
ambos	1122	609	1148	621	1276	765	5
polos	924	621	946	633	1276	765	5
exhiban	948	621	981	633	1276	765	5
sus	984	621	997	633	1276	765	5
puntos	1000	621	1027	633	1276	765	5
de	1030	621	1039	633	1276	765	5
confluencia	1042	621	1089	633	1276	765	5
y	1092	621	1097	633	1276	765	5
operen	1100	621	1128	633	1276	765	5
bajo	1131	621	1148	633	1276	765	5
una	924	633	940	645	1276	765	5
lógica	943	633	967	645	1276	765	5
en	970	633	980	645	1276	765	5
la	983	633	990	645	1276	765	5
que	993	633	1008	645	1276	765	5
la	1011	633	1018	645	1276	765	5
sobreteatralización	1021	633	1097	645	1276	765	5
y	1100	633	1106	645	1276	765	5
la	1109	633	1116	645	1276	765	5
destea-	1119	633	1148	645	1276	765	5
tralización	924	645	967	657	1276	765	5
se	970	645	978	657	1276	765	5
entrelazan,	982	645	1026	657	1276	765	5
y	1029	645	1034	657	1276	765	5
difuminan	1038	645	1080	657	1276	765	5
las	1083	645	1094	657	1276	765	5
barreras	1097	645	1130	657	1276	765	5
que	1133	645	1148	657	1276	765	5
antes	924	657	945	669	1276	765	5
las	948	657	959	669	1276	765	5
separaban.	962	657	1005	669	1276	765	5
J.	680	715	685	725	1276	765	5
Sala	687	715	700	725	1276	765	5
::	702	715	706	725	1276	765	5
Un	708	715	717	725	1276	765	5
teatro	719	715	738	725	1276	765	5
y	740	715	744	725	1276	765	5
un	746	715	754	725	1276	765	5
cine	756	715	769	725	1276	765	5
para	771	715	784	725	1276	765	5
el	787	715	792	725	1276	765	5
gran	794	715	808	725	1276	765	5
público.	810	715	835	725	1276	765	5
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	5
y	880	715	883	725	1276	765	5
síntesis	885	715	908	725	1276	765	5
estilística	910	715	940	725	1276	765	5
en	942	715	949	725	1276	765	5
la	951	715	957	725	1276	765	5
versión	959	715	981	725	1276	765	5
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	5
de	1007	715	1015	725	1276	765	5
La	1017	715	1024	725	1276	765	5
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	5
::	1050	715	1054	725	1276	765	5
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	5
7::	1162	548	1171	558	1276	765	5
Entre	1174	548	1192	558	1276	765	5
los	1194	548	1203	558	1276	765	5
filmes	1205	548	1225	558	1276	765	5
que	1162	558	1175	568	1276	765	5
optaron	1177	558	1204	568	1276	765	5
por	1206	558	1217	568	1276	765	5
la	1219	558	1225	568	1276	765	5
desteatralización	1162	568	1219	578	1276	765	5
pueden	1222	568	1246	578	1276	765	5
mencionarse	1162	578	1205	588	1276	765	5
El	1207	578	1213	588	1276	765	5
crack	1215	578	1233	588	1276	765	5
(Martínez	1162	588	1195	598	1276	765	5
Suárez,	1197	588	1221	598	1276	765	5
1960)	1223	588	1243	598	1276	765	5
y	1245	588	1249	598	1276	765	5
Los	1162	598	1173	608	1276	765	5
de	1176	598	1184	608	1276	765	5
la	1186	598	1192	608	1276	765	5
mesa	1194	598	1212	608	1276	765	5
10	1214	598	1223	608	1276	765	5
(Feldman,	1225	598	1257	608	1276	765	5
1960);	1162	608	1184	618	1276	765	5
la	1186	608	1192	618	1276	765	5
veta	1194	608	1209	618	1276	765	5
contraria	1211	608	1242	618	1276	765	5
aparece	1162	618	1188	628	1276	765	5
en	1190	618	1199	628	1276	765	5
dos	1201	618	1212	628	1276	765	5
traslaciones	1215	618	1254	628	1276	765	5
dirigidas	1162	628	1191	638	1276	765	5
por	1193	628	1204	638	1276	765	5
René	1207	628	1223	638	1276	765	5
Mugica:	1225	628	1253	638	1276	765	5
El	1162	638	1168	648	1276	765	5
centroforward	1170	638	1219	648	1276	765	5
murió	1221	638	1241	648	1276	765	5
al	1243	638	1250	648	1276	765	5
amanecer	1162	648	1196	658	1276	765	5
(1961)	1198	648	1219	658	1276	765	5
y	1221	648	1225	658	1276	765	5
El	1162	658	1168	668	1276	765	5
reñidero	1170	658	1198	668	1276	765	5
(1965).	1200	658	1224	668	1276	765	5
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	5
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	5
26	1160	715	1168	725	1276	765	5
::	1171	715	1175	725	1276	765	5
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	5
2017	1215	715	1231	725	1276	765	5
::	1233	715	1237	725	1276	765	5
53	1239	715	1247	725	1276	765	5
Una	128	200	147	214	1276	765	6
poética	150	200	184	214	1276	765	6
de	187	200	198	214	1276	765	6
la	202	200	210	214	1276	765	6
mezcla	214	200	246	214	1276	765	6
Ya	128	213	138	225	1276	765	6
en	142	213	152	225	1276	765	6
la	155	213	163	225	1276	765	6
primera	166	213	199	225	1276	765	6
secuencia	202	213	242	225	1276	765	6
de	246	213	256	225	1276	765	6
la	259	213	267	225	1276	765	6
película	270	213	303	225	1276	765	6
queda	307	213	332	225	1276	765	6
ins-	335	213	351	225	1276	765	6
taurado	128	225	160	237	1276	765	6
el	162	225	169	237	1276	765	6
juego	171	225	194	237	1276	765	6
tensional	196	225	234	237	1276	765	6
entre	236	225	257	237	1276	765	6
opuestos	259	225	295	237	1276	765	6
que	297	225	312	237	1276	765	6
recorrerá	314	225	351	237	1276	765	6
la	128	237	135	249	1276	765	6
totalidad	138	237	175	249	1276	765	6
del	178	237	191	249	1276	765	6
relato.	194	237	220	249	1276	765	6
En	223	237	234	249	1276	765	6
un	237	237	248	249	1276	765	6
espacio	251	237	282	249	1276	765	6
ostensiblemente	285	237	352	249	1276	765	6
neutro,	128	249	157	261	1276	765	6
semejante	160	249	202	261	1276	765	6
a	205	249	210	261	1276	765	6
un	213	249	224	261	1276	765	6
escenario	228	249	267	261	1276	765	6
provisto	270	249	304	261	1276	765	6
solo	307	249	324	261	1276	765	6
de	328	249	337	261	1276	765	6
un	341	249	351	261	1276	765	6
mobiliario	128	261	171	273	1276	765	6
mínimo	173	261	205	273	1276	765	6
(una	207	261	226	273	1276	765	6
cama,	228	261	253	273	1276	765	6
una	255	261	271	273	1276	765	6
mesa	273	261	294	273	1276	765	6
de	296	261	306	273	1276	765	6
luz	308	261	321	273	1276	765	6
con	323	261	338	273	1276	765	6
un	341	261	352	273	1276	765	6
velador,	128	273	161	285	1276	765	6
un	164	273	175	285	1276	765	6
reloj	179	273	198	285	1276	765	6
despertador,	201	273	252	285	1276	765	6
un	256	273	267	285	1276	765	6
cuadro	270	273	299	285	1276	765	6
decorativo),	302	273	352	285	1276	765	6
Néstor	128	285	154	297	1276	765	6
Vignale	158	285	190	297	1276	765	6
y	194	285	199	297	1276	765	6
su	203	285	212	297	1276	765	6
mujer,	215	285	242	297	1276	765	6
Marta	245	285	270	297	1276	765	6
(Norma	273	285	304	297	1276	765	6
Aleandro),	308	285	351	297	1276	765	6
se	128	297	136	309	1276	765	6
disponen	140	297	177	309	1276	765	6
a	181	297	186	309	1276	765	6
dormir.	190	297	220	309	1276	765	6
Recuperando	223	297	278	309	1276	765	6
punto	281	297	306	309	1276	765	6
por	309	297	323	309	1276	765	6
punto	327	297	351	309	1276	765	6
los	128	309	139	321	1276	765	6
movimientos	142	309	196	321	1276	765	6
del	198	309	210	321	1276	765	6
prólogo	213	309	245	321	1276	765	6
de	247	309	257	321	1276	765	6
la	259	309	267	321	1276	765	6
puesta	269	309	296	321	1276	765	6
original	298	309	331	321	1276	765	6
—los	333	309	352	321	1276	765	6
gestos	128	321	153	333	1276	765	6
titubeantes	156	321	202	333	1276	765	6
de	204	321	213	333	1276	765	6
Néstor	216	321	243	333	1276	765	6
alrededor	245	321	284	333	1276	765	6
de	286	321	296	333	1276	765	6
la	298	321	306	333	1276	765	6
alarma	308	321	337	333	1276	765	6
del	339	321	351	333	1276	765	6
despertador—,	128	333	185	345	1276	765	6
Ayala	188	333	212	345	1276	765	6
les	215	333	226	345	1276	765	6
introduce	228	333	268	345	1276	765	6
una	271	333	287	345	1276	765	6
variación:	289	333	331	345	1276	765	6
des-	334	333	352	345	1276	765	6
pués	128	345	146	357	1276	765	6
de	149	345	158	357	1276	765	6
apagar	160	345	189	357	1276	765	6
la	191	345	198	357	1276	765	6
luz,	201	345	216	357	1276	765	6
los	218	345	230	357	1276	765	6
créditos	232	345	264	357	1276	765	6
avanzan	266	345	302	357	1276	765	6
y	304	345	309	357	1276	765	6
la	311	345	319	357	1276	765	6
imagen	321	345	351	357	1276	765	6
teatral	128	357	154	369	1276	765	6
del	158	357	170	369	1276	765	6
principio	174	357	211	369	1276	765	6
va	215	357	225	369	1276	765	6
modificándose	228	357	289	369	1276	765	6
en	293	357	303	369	1276	765	6
función	306	357	338	369	1276	765	6
de	342	357	351	369	1276	765	6
las	128	369	139	381	1276	765	6
elipsis	142	369	168	381	1276	765	6
marcadas	171	369	210	381	1276	765	6
por	213	369	227	381	1276	765	6
el	230	369	238	381	1276	765	6
paso	241	369	260	381	1276	765	6
de	263	369	273	381	1276	765	6
las	276	369	287	381	1276	765	6
horas	290	369	313	381	1276	765	6
en	316	369	326	381	1276	765	6
el	329	369	336	381	1276	765	6
re-	339	369	351	381	1276	765	6
loj.	128	381	141	393	1276	765	6
Antes	143	381	167	393	1276	765	6
de	170	381	180	393	1276	765	6
finalizar	183	381	217	393	1276	765	6
los	220	381	232	393	1276	765	6
títulos,	235	381	264	393	1276	765	6
cuando	266	381	297	393	1276	765	6
se	300	381	308	393	1276	765	6
menciona	311	381	351	393	1276	765	6
que	128	393	143	405	1276	765	6
la	145	393	153	405	1276	765	6
película	156	393	189	405	1276	765	6
fue	191	393	205	405	1276	765	6
rodada	207	393	236	405	1276	765	6
en	239	393	249	405	1276	765	6
los	252	393	264	405	1276	765	6
estudios	267	393	301	405	1276	765	6
Lumiton,	304	393	341	405	1276	765	6
la	344	393	351	405	1276	765	6
imagen	128	405	158	417	1276	765	6
se	162	405	170	417	1276	765	6
traslada	174	405	207	417	1276	765	6
de	210	405	220	417	1276	765	6
forma	223	405	248	417	1276	765	6
repentina	252	405	291	417	1276	765	6
al	295	405	302	417	1276	765	6
exterior	306	405	338	417	1276	765	6
de	342	405	351	417	1276	765	6
un	128	417	138	429	1276	765	6
edificio	141	417	172	429	1276	765	6
de	174	417	184	429	1276	765	6
departamentos.	186	417	250	429	1276	765	6
A	252	417	259	429	1276	765	6
esta	262	417	278	429	1276	765	6
imagen	280	417	311	429	1276	765	6
la	314	417	321	429	1276	765	6
sucede	324	417	351	429	1276	765	6
otro	128	429	145	441	1276	765	6
plano	147	429	170	441	1276	765	6
de	173	429	182	441	1276	765	6
una	184	429	200	441	1276	765	6
construcción	202	429	256	441	1276	765	6
moderna,	258	429	297	441	1276	765	6
que	300	429	315	441	1276	765	6
conduce	317	429	352	441	1276	765	6
al	128	441	135	453	1276	765	6
interior	138	441	169	453	1276	765	6
de	172	441	182	453	1276	765	6
una	185	441	200	453	1276	765	6
oficina	203	441	232	453	1276	765	6
vacía.	235	441	260	453	1276	765	6
8::	28	621	38	631	1276	765	6
Sobre	40	621	59	631	1276	765	6
las	61	621	70	631	1276	765	6
implicancias	72	621	113	631	1276	765	6
de	48	631	56	641	1276	765	6
la	59	631	65	641	1276	765	6
relación	67	631	94	641	1276	765	6
entre	96	631	113	641	1276	765	6
escenario	49	641	80	651	1276	765	6
y	83	641	86	651	1276	765	6
estudio	89	641	113	651	1276	765	6
cinematográfico	36	651	91	661	1276	765	6
puede	93	651	113	661	1276	765	6
consultarse	31	661	69	671	1276	765	6
el	71	661	77	671	1276	765	6
trabajo	79	661	103	671	1276	765	6
de	105	661	113	671	1276	765	6
Tesson	35	671	56	681	1276	765	6
(2012,	59	671	79	681	1276	765	6
p.	82	671	88	681	1276	765	6
11-14).	90	671	113	681	1276	765	6
costumbrista	366	201	419	213	1276	765	6
que	421	201	436	213	1276	765	6
predomina	438	201	482	213	1276	765	6
en	484	201	494	213	1276	765	6
la	496	201	504	213	1276	765	6
primera	506	201	538	213	1276	765	6
parte	540	201	561	213	1276	765	6
se	563	201	571	213	1276	765	6
vea	573	201	587	213	1276	765	6
horadado	366	213	406	225	1276	765	6
por	409	213	423	225	1276	765	6
instancias	426	213	467	225	1276	765	6
antirrealistas	470	213	524	225	1276	765	6
que	527	213	542	225	1276	765	6
modifican	545	213	587	225	1276	765	6
o	366	225	372	237	1276	765	6
intensifican	375	225	425	237	1276	765	6
sus	428	225	442	237	1276	765	6
sentidos.	446	225	482	237	1276	765	6
En	486	225	497	237	1276	765	6
la	501	225	508	237	1276	765	6
puesta	512	225	539	237	1276	765	6
teatral,	543	225	572	237	1276	765	6
las	576	225	587	237	1276	765	6
actitudes	366	237	403	249	1276	765	6
corporales	405	237	447	249	1276	765	6
de	449	237	459	249	1276	765	6
Briski	460	237	484	249	1276	765	6
servían	486	237	516	249	1276	765	6
como	517	237	540	249	1276	765	6
instrumen-	542	237	587	249	1276	765	6
to	366	249	375	261	1276	765	6
para	378	249	396	261	1276	765	6
desnaturalizar	399	249	458	261	1276	765	6
una	461	249	477	261	1276	765	6
serie	480	249	499	261	1276	765	6
de	502	249	512	261	1276	765	6
comportamientos	515	249	587	261	1276	765	6
y	366	261	372	273	1276	765	6
transformarlos	374	261	436	273	1276	765	6
en	438	261	448	273	1276	765	6
acciones	451	261	487	273	1276	765	6
maquinales,	490	261	540	273	1276	765	6
en	542	261	552	273	1276	765	6
tópicos.	555	261	588	273	1276	765	6
Discutiendo	366	273	416	285	1276	765	6
con	418	273	434	285	1276	765	6
Marta	436	273	461	285	1276	765	6
sobre	464	273	486	285	1276	765	6
su	489	273	498	285	1276	765	6
deseo	501	273	524	285	1276	765	6
de	527	273	537	285	1276	765	6
hacer	539	273	562	285	1276	765	6
fiaca,	565	274	587	285	1276	765	6
de	366	285	376	297	1276	765	6
quedarse	378	285	415	297	1276	765	6
en	418	285	428	297	1276	765	6
cama,	430	285	455	297	1276	765	6
Vignale	457	285	490	297	1276	765	6
encadena	492	285	531	297	1276	765	6
verbal	534	285	560	297	1276	765	6
y	562	285	567	297	1276	765	6
ges-	570	285	587	297	1276	765	6
tualmente	366	297	407	309	1276	765	6
un	409	297	420	309	1276	765	6
conjunto	422	297	459	309	1276	765	6
de	461	297	470	309	1276	765	6
movimientos	472	297	526	309	1276	765	6
que	528	297	543	309	1276	765	6
componen	544	297	587	309	1276	765	6
su	366	309	376	321	1276	765	6
rutina	379	309	404	321	1276	765	6
agobiante	407	309	448	321	1276	765	6
de	451	309	461	321	1276	765	6
empleado	464	309	504	321	1276	765	6
de	507	309	516	321	1276	765	6
oficina:	519	309	551	321	1276	765	6
NÉSTOR:	381	333	418	345	1276	765	6
-¡Ochocientos	422	333	480	345	1276	765	6
treinta	483	333	511	345	1276	765	6
y	514	333	519	345	1276	765	6
dos	523	333	537	345	1276	765	6
pesos!...	540	333	573	345	1276	765	6
Tengo	381	345	406	357	1276	765	6
que	409	345	424	357	1276	765	6
levantarme	427	345	473	357	1276	765	6
por	476	345	490	357	1276	765	6
ochocientos	493	345	543	357	1276	765	6
treinta	546	345	573	357	1276	765	6
y	381	357	386	369	1276	765	6
dos	389	357	403	369	1276	765	6
pesos!...	407	357	440	369	1276	765	6
Lavarme	443	357	479	369	1276	765	6
la	482	357	490	369	1276	765	6
cara	493	357	511	369	1276	765	6
con	514	357	529	369	1276	765	6
agua	533	357	553	369	1276	765	6
fría,	556	357	573	369	1276	765	6
afeitarme,	381	369	422	381	1276	765	6
hacerme	426	369	461	381	1276	765	6
la	465	369	472	381	1276	765	6
corbata,	476	369	509	381	1276	765	6
meterme	513	369	549	381	1276	765	6
en	552	369	562	381	1276	765	6
el	566	369	573	381	1276	765	6
subte	381	381	403	393	1276	765	6
o	407	381	412	393	1276	765	6
colgarme	417	381	456	393	1276	765	6
de	460	381	470	393	1276	765	6
un	474	381	485	393	1276	765	6
colectivo,	489	381	530	393	1276	765	6
mirar	534	381	557	393	1276	765	6
los	561	381	573	393	1276	765	6
coches	381	393	408	405	1276	765	6
de	410	393	419	405	1276	765	6
los	421	393	433	405	1276	765	6
demás,	435	393	463	405	1276	765	6
pasar	465	393	487	405	1276	765	6
delante	489	393	519	405	1276	765	6
de	521	393	530	405	1276	765	6
las	532	393	544	405	1276	765	6
vidrie-	546	393	573	405	1276	765	6
ras,	381	405	395	417	1276	765	6
saludar	398	405	428	417	1276	765	6
sonriendo	431	405	472	417	1276	765	6
a	475	405	480	417	1276	765	6
un	482	405	493	417	1276	765	6
tipo	496	405	512	417	1276	765	6
que	515	405	530	417	1276	765	6
no	532	405	543	417	1276	765	6
tragás,	545	405	573	417	1276	765	6
aguantarme	381	417	430	429	1276	765	6
la	432	417	440	429	1276	765	6
cargada	442	417	475	429	1276	765	6
del	477	417	490	429	1276	765	6
ascensorista…	492	417	549	429	1276	765	6
¡todo	551	417	573	429	1276	765	6
por	381	429	394	441	1276	765	6
ochocientos	398	429	448	441	1276	765	6
treinta	451	429	479	441	1276	765	6
y	482	429	487	441	1276	765	6
dos	491	429	505	441	1276	765	6
pesos!...	508	429	541	441	1276	765	6
No,	545	429	559	441	1276	765	6
no	563	429	573	441	1276	765	6
vale	381	441	398	453	1276	765	6
la	401	441	408	453	1276	765	6
pena	411	441	431	453	1276	765	6
(Talesnik,	434	441	474	453	1276	765	6
1967,	477	441	500	453	1276	765	6
p.	503	441	510	453	1276	765	6
9).	513	441	524	453	1276	765	6
La	128	465	137	477	1276	765	6
planificación	140	465	193	477	1276	765	6
de	196	465	206	477	1276	765	6
la	208	465	216	477	1276	765	6
secuencia,	219	465	260	477	1276	765	6
vertebrada	263	465	306	477	1276	765	6
en	309	465	319	477	1276	765	6
torno	322	465	344	477	1276	765	6
a	347	465	351	477	1276	765	6
unos	128	477	147	489	1276	765	6
planos	151	477	178	489	1276	765	6
que	181	477	196	489	1276	765	6
rodean	199	477	228	489	1276	765	6
a	231	477	236	489	1276	765	6
la	239	477	247	489	1276	765	6
pareja,	250	477	278	489	1276	765	6
devela	281	477	307	489	1276	765	6
el	311	477	318	489	1276	765	6
espacio	321	477	352	489	1276	765	6
desde	128	489	150	501	1276	765	6
su	154	489	163	501	1276	765	6
condición	167	489	207	501	1276	765	6
de	210	489	220	501	1276	765	6
lugar	223	489	245	501	1276	765	6
elaborado	248	489	289	501	1276	765	6
de	292	489	302	501	1276	765	6
manera	305	489	336	501	1276	765	6
ar-	339	489	352	501	1276	765	6
tificial.	128	501	156	513	1276	765	6
Frente	160	501	186	513	1276	765	6
al	190	501	198	513	1276	765	6
reconocimiento	202	501	268	513	1276	765	6
de	272	501	282	513	1276	765	6
que	286	501	301	513	1276	765	6
se	305	501	314	513	1276	765	6
trata	318	501	338	513	1276	765	6
de	342	501	351	513	1276	765	6
un	128	513	139	525	1276	765	6
ámbito	142	513	172	525	1276	765	6
intencionalmente	175	513	249	525	1276	765	6
reproducido	253	513	304	525	1276	765	6
en	307	513	317	525	1276	765	6
estudio	321	513	351	525	1276	765	6
—lo	128	525	143	537	1276	765	6
que	145	525	160	537	1276	765	6
lo	163	525	171	537	1276	765	6
acercaría	174	525	212	537	1276	765	6
a	215	525	220	537	1276	765	6
la	222	525	230	537	1276	765	6
escenografía	232	525	286	537	1276	765	6
elaborada	289	525	330	537	1276	765	6
para	333	525	351	537	1276	765	6
una	128	537	144	549	1276	765	6
puesta	147	537	174	549	1276	765	6
teatral—	177	537	211	549	1276	765	6
8	211	538	214	545	1276	765	6
el	217	537	225	549	1276	765	6
salto	228	537	248	549	1276	765	6
del	251	537	264	549	1276	765	6
interior	267	537	298	549	1276	765	6
al	301	537	309	549	1276	765	6
plano	312	537	336	549	1276	765	6
del	339	537	352	549	1276	765	6
edificio	128	549	159	561	1276	765	6
a	163	549	168	561	1276	765	6
cielo	171	549	192	561	1276	765	6
abierto	195	549	225	561	1276	765	6
provoca	229	549	263	561	1276	765	6
un	267	549	278	561	1276	765	6
primer	281	549	309	561	1276	765	6
punto	313	549	338	561	1276	765	6
de	342	549	352	561	1276	765	6
choque	128	561	158	573	1276	765	6
que	162	561	177	573	1276	765	6
determina	181	561	224	573	1276	765	6
el	228	561	235	573	1276	765	6
tono	239	561	259	573	1276	765	6
que	263	561	278	573	1276	765	6
asumirá	282	561	316	573	1276	765	6
el	320	561	327	573	1276	765	6
resto	331	561	352	573	1276	765	6
de	128	573	137	585	1276	765	6
la	142	573	149	585	1276	765	6
puesta	154	573	181	585	1276	765	6
en	185	573	196	585	1276	765	6
escena	200	573	228	585	1276	765	6
fílmica.	232	573	265	585	1276	765	6
Entre	269	573	291	585	1276	765	6
el	296	573	303	585	1276	765	6
subrayado	307	573	352	585	1276	765	6
de	128	585	137	597	1276	765	6
lo	140	585	148	597	1276	765	6
teatral	151	585	178	597	1276	765	6
de	181	585	191	597	1276	765	6
los	194	585	206	597	1276	765	6
primeros	209	585	246	597	1276	765	6
minutos	249	585	284	597	1276	765	6
y	286	585	292	597	1276	765	6
su	295	585	304	597	1276	765	6
cuestiona-	307	585	352	597	1276	765	6
miento,	128	597	160	609	1276	765	6
a	163	597	168	609	1276	765	6
través	171	597	196	609	1276	765	6
de	199	597	209	609	1276	765	6
la	212	597	220	609	1276	765	6
inclusión	223	597	262	609	1276	765	6
de	265	597	275	609	1276	765	6
exteriores	278	597	320	609	1276	765	6
y	323	597	328	609	1276	765	6
unas	332	597	352	609	1276	765	6
marcadas	128	609	168	621	1276	765	6
elipsis,	170	609	199	621	1276	765	6
se	202	609	211	621	1276	765	6
establece	213	609	252	621	1276	765	6
el	254	609	262	621	1276	765	6
carácter	265	609	298	621	1276	765	6
oscilante	301	609	339	621	1276	765	6
de	342	609	351	621	1276	765	6
las	128	621	139	633	1276	765	6
elecciones	142	621	186	633	1276	765	6
del	189	621	202	633	1276	765	6
cineasta.	205	621	242	633	1276	765	6
Ayala	366	465	390	477	1276	765	6
transforma	394	465	438	477	1276	765	6
el	442	465	449	477	1276	765	6
discurso	452	465	486	477	1276	765	6
del	489	465	501	477	1276	765	6
protagonista	504	465	556	477	1276	765	6
en	559	465	569	477	1276	765	6
una	572	465	587	477	1276	765	6
sucesión	366	477	403	489	1276	765	6
de	407	477	417	489	1276	765	6
imágenes	421	477	461	489	1276	765	6
que	465	477	480	489	1276	765	6
reproducen	485	477	532	489	1276	765	6
literalmente	537	477	588	489	1276	765	6
aquello	366	489	396	501	1276	765	6
que	400	489	415	501	1276	765	6
en	418	489	428	501	1276	765	6
el	431	489	438	501	1276	765	6
teatro	442	489	466	501	1276	765	6
permaneció	469	489	517	501	1276	765	6
solo	520	489	537	501	1276	765	6
verbalizado	540	489	587	501	1276	765	6
y	366	501	372	513	1276	765	6
representado	374	501	427	513	1276	765	6
en	429	501	439	513	1276	765	6
escena	442	501	469	513	1276	765	6
por	472	501	486	513	1276	765	6
el	489	501	496	513	1276	765	6
actor	499	501	519	513	1276	765	6
mediante	522	501	560	513	1276	765	6
la	563	501	570	513	1276	765	6
mí-	573	501	587	513	1276	765	6
mica.	366	513	388	525	1276	765	6
Como	392	513	415	525	1276	765	6
complemento	419	513	474	525	1276	765	6
de	477	513	487	525	1276	765	6
la	490	513	498	525	1276	765	6
expansividad	501	513	555	525	1276	765	6
gestual	558	513	587	525	1276	765	6
intransferible	366	525	420	537	1276	765	6
de	422	525	432	537	1276	765	6
Briski,	433	525	459	537	1276	765	6
el	461	525	468	537	1276	765	6
montaje	470	525	503	537	1276	765	6
rápido	505	525	530	537	1276	765	6
y	532	525	537	537	1276	765	6
la	539	525	547	537	1276	765	6
velocidad	549	525	587	537	1276	765	6
anormal	366	537	400	549	1276	765	6
con	403	537	418	549	1276	765	6
la	421	537	428	549	1276	765	6
que	431	537	445	549	1276	765	6
se	448	537	456	549	1276	765	6
encadenan	459	537	503	549	1276	765	6
los	505	537	517	549	1276	765	6
planos	520	537	547	549	1276	765	6
provocan	549	537	587	549	1276	765	6
un	366	549	377	561	1276	765	6
efecto	380	549	405	561	1276	765	6
risible	408	549	433	561	1276	765	6
que,	436	549	453	561	1276	765	6
al	456	549	463	561	1276	765	6
mismo	466	549	494	561	1276	765	6
tiempo	497	549	525	561	1276	765	6
que	528	549	543	561	1276	765	6
se	546	549	554	561	1276	765	6
afianza	557	549	587	561	1276	765	6
en	366	561	376	573	1276	765	6
el	378	561	386	573	1276	765	6
artificio,	388	561	422	573	1276	765	6
deja	424	561	441	573	1276	765	6
traslucir	444	561	477	573	1276	765	6
el	479	561	486	573	1276	765	6
carácter	489	561	521	573	1276	765	6
repetitivo	523	561	562	573	1276	765	6
de	564	561	574	573	1276	765	6
las	576	561	587	573	1276	765	6
situaciones.	366	573	414	585	1276	765	6
Con	417	573	433	585	1276	765	6
este	436	573	451	585	1276	765	6
tratamiento,	454	573	504	585	1276	765	6
que	506	573	521	585	1276	765	6
deconstruye	524	573	573	585	1276	765	6
los	576	573	587	585	1276	765	6
tópicos	366	585	396	597	1276	765	6
al	398	585	406	597	1276	765	6
mostrar	409	585	440	597	1276	765	6
su	443	585	452	597	1276	765	6
condición	455	585	495	597	1276	765	6
de	498	585	507	597	1276	765	6
operaciones	510	585	558	597	1276	765	6
infini-	561	585	587	597	1276	765	6
tamente	366	597	399	609	1276	765	6
reiteradas,	401	597	443	609	1276	765	6
Ayala	444	597	468	609	1276	765	6
rompe	470	597	496	609	1276	765	6
con	498	597	512	609	1276	765	6
el	514	597	521	609	1276	765	6
costumbrismo	523	597	580	609	1276	765	6
y	582	597	587	609	1276	765	6
se	366	609	375	621	1276	765	6
burla	377	609	398	621	1276	765	6
de	400	609	409	621	1276	765	6
él,	411	609	421	621	1276	765	6
por	422	609	436	621	1276	765	6
lo	438	609	446	621	1276	765	6
que	448	609	463	621	1276	765	6
establece	464	609	501	621	1276	765	6
una	503	609	519	621	1276	765	6
distancia	521	609	557	621	1276	765	6
irónica	559	609	588	621	1276	765	6
frente	366	621	390	633	1276	765	6
a	393	621	398	633	1276	765	6
la	401	621	408	633	1276	765	6
realidad.	411	621	446	633	1276	765	6
Una	128	645	144	657	1276	765	6
vez	147	645	161	657	1276	765	6
introducido	163	645	211	657	1276	765	6
este	213	645	229	657	1276	765	6
esquema	231	645	267	657	1276	765	6
basado	269	645	299	657	1276	765	6
en	301	645	311	657	1276	765	6
la	313	645	320	657	1276	765	6
discor-	322	645	352	657	1276	765	6
dancia,	128	657	158	669	1276	765	6
resulta	161	657	189	669	1276	765	6
coherente	193	657	234	669	1276	765	6
—dentro	237	657	271	669	1276	765	6
del	275	657	287	669	1276	765	6
verosímil	291	657	330	669	1276	765	6
pro-	334	657	351	669	1276	765	6
puesto	128	669	155	681	1276	765	6
por	157	669	171	681	1276	765	6
la	174	669	182	681	1276	765	6
película	184	669	217	681	1276	765	6
desde	220	669	243	681	1276	765	6
el	246	669	253	681	1276	765	6
inicio—	255	669	286	681	1276	765	6
que	289	669	304	681	1276	765	6
el	306	669	313	681	1276	765	6
realismo	316	669	352	681	1276	765	6
El	366	645	374	657	1276	765	6
empleo	376	645	406	657	1276	765	6
de	407	645	417	657	1276	765	6
recursos	419	645	452	657	1276	765	6
que	454	645	469	657	1276	765	6
tienden	471	645	501	657	1276	765	6
a	503	645	508	657	1276	765	6
literalizar	509	645	548	657	1276	765	6
los	550	645	561	657	1276	765	6
enun-	563	645	588	657	1276	765	6
ciados	366	657	392	669	1276	765	6
teatrales	395	657	429	669	1276	765	6
mediante	431	657	469	669	1276	765	6
las	471	657	482	669	1276	765	6
imágenes	485	657	523	669	1276	765	6
se	525	657	534	669	1276	765	6
repite	536	657	559	669	1276	765	6
en	561	657	571	669	1276	765	6
va-	574	657	588	669	1276	765	6
rias	366	669	381	681	1276	765	6
secuencias,	384	669	429	681	1276	765	6
sobre	432	669	454	681	1276	765	6
todo	457	669	475	681	1276	765	6
en	478	669	488	681	1276	765	6
los	491	669	503	681	1276	765	6
primeros	506	669	541	681	1276	765	6
tramos	544	669	572	681	1276	765	6
del	575	669	587	681	1276	765	6
Dixit	28	715	43	725	1276	765	6
n.º	45	715	53	725	1276	765	6
26	55	715	63	725	1276	765	6
::	65	715	69	725	1276	765	6
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	6
2017	110	715	126	725	1276	765	6
::	128	715	132	725	1276	765	6
54	134	715	142	725	1276	765	6
J.	198	715	203	725	1276	765	6
Sala	205	715	218	725	1276	765	6
::	220	715	224	725	1276	765	6
Un	226	715	235	725	1276	765	6
teatro	237	715	256	725	1276	765	6
y	258	715	262	725	1276	765	6
un	264	715	272	725	1276	765	6
cine	274	715	287	725	1276	765	6
para	289	715	302	725	1276	765	6
el	305	715	310	725	1276	765	6
gran	312	715	326	725	1276	765	6
público.	328	715	353	725	1276	765	6
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	6
y	398	715	401	725	1276	765	6
síntesis	403	715	426	725	1276	765	6
estilística	428	715	458	725	1276	765	6
en	460	715	467	725	1276	765	6
la	469	715	475	725	1276	765	6
versión	477	715	499	725	1276	765	6
fílmina	501	715	523	725	1276	765	6
de	525	715	533	725	1276	765	6
La	535	715	542	725	1276	765	6
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	6
::	568	715	572	725	1276	765	6
44-61	576	715	595	725	1276	765	6
relato.	686	201	712	213	1276	765	6
En	715	201	725	213	1276	765	6
la	728	201	736	213	1276	765	6
puesta	739	201	765	213	1276	765	6
de	768	201	777	213	1276	765	6
Gorostiza,	780	201	821	213	1276	765	6
las	824	201	835	213	1276	765	6
virtudes	838	201	871	213	1276	765	6
de	874	201	883	213	1276	765	6
mimo	886	201	910	213	1276	765	6
del	686	213	698	225	1276	765	6
actor	701	213	722	225	1276	765	6
principal	725	213	761	225	1276	765	6
permitían	764	213	804	225	1276	765	6
traer	807	213	826	225	1276	765	6
a	829	213	834	225	1276	765	6
la	837	213	844	225	1276	765	6
escena,	847	213	877	225	1276	765	6
aunque	880	213	910	225	1276	765	6
fuera	686	225	707	237	1276	765	6
solo	709	225	726	237	1276	765	6
mediante	728	225	766	237	1276	765	6
la	768	225	776	237	1276	765	6
alusión	778	225	808	237	1276	765	6
de	810	225	820	237	1276	765	6
las	822	225	834	237	1276	765	6
actitudes	836	225	872	237	1276	765	6
corpora-	875	225	910	237	1276	765	6
les	686	237	697	249	1276	765	6
que	700	237	715	249	1276	765	6
apoyaban	718	237	758	249	1276	765	6
la	761	237	769	249	1276	765	6
palabra,	772	237	805	249	1276	765	6
distintas	808	237	842	249	1276	765	6
profesiones	846	237	892	249	1276	765	6
que	895	237	910	249	1276	765	6
conformaban	686	249	741	261	1276	765	6
el	743	249	751	261	1276	765	6
universo	754	249	789	261	1276	765	6
idealizado	792	249	833	261	1276	765	6
e	836	249	841	261	1276	765	6
inalcanzable	843	249	895	261	1276	765	6
del	898	249	910	261	1276	765	6
trabajador	686	261	728	273	1276	765	6
de	731	261	740	273	1276	765	6
clase	743	261	763	273	1276	765	6
media.	766	261	793	273	1276	765	6
La	796	261	806	273	1276	765	6
versión	809	261	839	273	1276	765	6
cinematográfica,	842	261	910	273	1276	765	6
por	686	273	700	285	1276	765	6
su	701	273	711	285	1276	765	6
parte,	712	273	735	285	1276	765	6
adhiere	737	273	767	285	1276	765	6
al	769	273	776	285	1276	765	6
cuerpo	778	273	806	285	1276	765	6
del	807	273	820	285	1276	765	6
protagonista	821	273	872	285	1276	765	6
una	874	273	890	285	1276	765	6
serie	892	273	910	285	1276	765	6
de	686	285	695	297	1276	765	6
aditamentos	697	285	746	297	1276	765	6
de	748	285	758	297	1276	765	6
vestuario	759	285	796	297	1276	765	6
y	798	285	803	297	1276	765	6
utilería	805	285	834	297	1276	765	6
que,	835	285	852	297	1276	765	6
junto	854	285	875	297	1276	765	6
a	877	285	882	297	1276	765	6
la	884	285	891	297	1276	765	6
mu-	893	285	910	297	1276	765	6
tación	686	297	711	309	1276	765	6
de	714	297	723	309	1276	765	6
los	725	297	737	309	1276	765	6
espacios,	739	297	775	309	1276	765	6
logra	777	297	799	309	1276	765	6
ensanchar	801	297	842	309	1276	765	6
el	844	297	852	309	1276	765	6
efecto	854	297	878	309	1276	765	6
cómico	880	297	910	309	1276	765	6
mediante	686	309	724	321	1276	765	6
la	726	309	733	321	1276	765	6
yuxtaposición	735	309	793	321	1276	765	6
de	795	309	805	321	1276	765	6
lugares	807	309	836	321	1276	765	6
y	839	309	844	321	1276	765	6
posturas	846	309	880	321	1276	765	6
físicas.	882	309	910	321	1276	765	6
El	686	321	694	333	1276	765	6
color	697	321	718	333	1276	765	6
grisáceo	721	321	755	333	1276	765	6
de	758	321	767	333	1276	765	6
las	770	321	782	333	1276	765	6
paredes	785	321	816	333	1276	765	6
de	819	321	828	333	1276	765	6
la	831	321	839	333	1276	765	6
habitación	842	321	885	333	1276	765	6
—que	888	321	910	333	1276	765	6
imitaba	686	333	717	345	1276	765	6
los	718	333	730	345	1276	765	6
tonos	732	333	754	345	1276	765	6
dominantes	756	333	803	345	1276	765	6
de	805	333	814	345	1276	765	6
la	816	333	823	345	1276	765	6
escenografía	825	333	876	345	1276	765	6
teatral—	877	333	910	345	1276	765	6
contrasta	686	345	723	357	1276	765	6
con	725	345	740	357	1276	765	6
el	742	345	749	357	1276	765	6
colorido	751	345	784	357	1276	765	6
de	786	345	795	357	1276	765	6
las	797	345	808	357	1276	765	6
escenas	810	345	841	357	1276	765	6
fantaseadas.	842	345	892	357	1276	765	6
Con	894	345	910	357	1276	765	6
un	686	357	697	369	1276	765	6
montaje	699	357	732	369	1276	765	6
sincopado,	733	357	777	369	1276	765	6
Vignale	778	357	810	369	1276	765	6
ocupa	812	357	836	369	1276	765	6
en	838	357	848	369	1276	765	6
un	849	357	860	369	1276	765	6
tramo	862	357	886	369	1276	765	6
breve	888	357	910	369	1276	765	6
de	686	369	696	381	1276	765	6
la	699	369	706	381	1276	765	6
narración	710	369	749	381	1276	765	6
los	752	369	764	381	1276	765	6
roles	767	369	787	381	1276	765	6
de	790	369	800	381	1276	765	6
médico,	803	369	835	381	1276	765	6
albañil,	838	369	869	381	1276	765	6
vendedor	872	369	910	381	1276	765	6
de	686	381	696	393	1276	765	6
helados,	699	381	732	393	1276	765	6
periodista,	736	381	778	393	1276	765	6
al	781	381	789	393	1276	765	6
tiempo	792	381	820	393	1276	765	6
que	824	381	839	393	1276	765	6
desenmascara	842	381	899	393	1276	765	6
lo	902	381	910	393	1276	765	6
prototípico	686	393	731	405	1276	765	6
de	734	393	743	405	1276	765	6
estas	746	393	766	405	1276	765	6
figuraciones	768	393	819	405	1276	765	6
tradicionales.	822	393	876	405	1276	765	6
Además	686	417	718	429	1276	765	6
de	722	417	731	429	1276	765	6
conectar	735	417	770	429	1276	765	6
instantes	774	417	810	429	1276	765	6
dispares	814	417	847	429	1276	765	6
bajo	850	417	868	429	1276	765	6
un	871	417	882	429	1276	765	6
deno-	886	417	910	429	1276	765	6
minador	686	429	721	441	1276	765	6
común,	724	429	755	441	1276	765	6
los	759	429	770	441	1276	765	6
recuentos	774	429	814	441	1276	765	6
verbales	817	429	851	441	1276	765	6
del	855	429	867	441	1276	765	6
personaje	871	429	910	441	1276	765	6
ocasionan	686	441	728	453	1276	765	6
que	732	441	747	453	1276	765	6
la	751	441	759	453	1276	765	6
puesta	763	441	790	453	1276	765	6
en	794	441	804	453	1276	765	6
escena	808	441	835	453	1276	765	6
quede	839	441	864	453	1276	765	6
articulada	868	441	910	453	1276	765	6
siempre	686	453	718	465	1276	765	6
alrededor	720	453	758	465	1276	765	6
de	761	453	770	465	1276	765	6
los	772	453	784	465	1276	765	6
desempeños	786	453	836	465	1276	765	6
de	838	453	847	465	1276	765	6
Vignale.	850	453	884	465	1276	765	6
En	886	453	897	465	1276	765	6
un	899	453	910	465	1276	765	6
sentido	686	465	715	477	1276	765	6
más	717	465	733	477	1276	765	6
profundo,	735	465	775	477	1276	765	6
que	777	465	792	477	1276	765	6
hace	793	465	812	477	1276	765	6
a	814	465	819	477	1276	765	6
la	820	465	828	477	1276	765	6
modalidad	830	465	872	477	1276	765	6
de	874	465	884	477	1276	765	6
repre-	885	465	910	477	1276	765	6
sentación	686	477	725	489	1276	765	6
a	727	477	732	489	1276	765	6
la	734	477	742	489	1276	765	6
que	744	477	759	489	1276	765	6
esta	761	477	777	489	1276	765	6
película	779	477	811	489	1276	765	6
adscribe,	813	477	849	489	1276	765	6
la	851	477	859	489	1276	765	6
inclusión	861	477	898	489	1276	765	6
de	900	477	910	489	1276	765	6
estos	686	489	706	501	1276	765	6
procedimientos	709	489	772	501	1276	765	6
le	775	489	782	501	1276	765	6
permite	785	489	816	501	1276	765	6
apartarse	819	489	857	501	1276	765	6
del	860	489	872	501	1276	765	6
realismo	875	489	910	501	1276	765	6
behaviorista,	686	501	738	513	1276	765	6
torciendo	742	501	781	513	1276	765	6
el	785	501	792	513	1276	765	6
relato	796	501	819	513	1276	765	6
desde	823	501	846	513	1276	765	6
lo	850	501	857	513	1276	765	6
costumbris-	861	501	910	513	1276	765	6
ta-fotográfico	686	513	744	525	1276	765	6
hacia	747	513	770	525	1276	765	6
una	773	513	789	525	1276	765	6
zona	793	513	813	525	1276	765	6
en	817	513	827	525	1276	765	6
la	830	513	838	525	1276	765	6
que	842	513	857	525	1276	765	6
la	861	513	868	525	1276	765	6
inclusión	872	513	910	525	1276	765	6
de	686	525	696	537	1276	765	6
los	699	525	710	537	1276	765	6
recuerdos,	713	525	755	537	1276	765	6
las	758	525	769	537	1276	765	6
fantasías	772	525	809	537	1276	765	6
y	812	525	817	537	1276	765	6
los	820	525	832	537	1276	765	6
sueños	835	525	863	537	1276	765	6
de	866	525	875	537	1276	765	6
Vignale	878	525	910	537	1276	765	6
hacen	686	537	710	549	1276	765	6
prevalecer	713	537	755	549	1276	765	6
la	757	537	765	549	1276	765	6
subjetividad	768	537	817	549	1276	765	6
en	820	537	830	549	1276	765	6
la	832	537	840	549	1276	765	6
construcción	843	537	895	549	1276	765	6
del	898	537	910	549	1276	765	6
mundo	686	549	715	561	1276	765	6
representado.	718	549	772	561	1276	765	6
Mientras	686	573	721	585	1276	765	6
en	723	573	733	585	1276	765	6
los	735	573	746	585	1276	765	6
tempranos	748	573	791	585	1276	765	6
sesenta	792	573	822	585	1276	765	6
toda	823	573	841	585	1276	765	6
una	843	573	858	585	1276	765	6
corriente	860	573	896	585	1276	765	6
del	898	573	910	585	1276	765	6
cine	686	585	703	597	1276	765	6
renovador	704	585	746	597	1276	765	6
argentino	747	585	786	597	1276	765	6
asociado	788	585	823	597	1276	765	6
al	825	585	832	597	1276	765	6
realismo	834	585	868	597	1276	765	6
se	870	585	878	597	1276	765	6
afianzó	880	585	910	597	1276	765	6
en	686	597	696	609	1276	765	6
los	698	597	710	609	1276	765	6
valores	713	597	742	609	1276	765	6
de	744	597	754	609	1276	765	6
una	756	597	772	609	1276	765	6
descripción	775	597	821	609	1276	765	6
autoconsciente,	824	597	887	609	1276	765	6
pero,	890	597	910	609	1276	765	6
no	686	609	697	621	1276	765	6
obstante,	701	609	738	621	1276	765	6
“objetiva”	742	609	784	621	1276	765	6
—plagada	788	609	827	621	1276	765	6
de	831	609	841	621	1276	765	6
elipsis	845	609	871	621	1276	765	6
y	875	609	880	621	1276	765	6
vacíos	884	609	910	621	1276	765	6
narrativos,	686	621	730	633	1276	765	6
de	733	621	743	633	1276	765	6
tiempos	746	621	778	633	1276	765	6
muertos	781	621	814	633	1276	765	6
y	817	621	822	633	1276	765	6
cuerpos	825	621	857	633	1276	765	6
deambulado	860	621	910	633	1276	765	6
sin	686	633	698	645	1276	765	6
rumbo—,	701	633	737	645	1276	765	6
en	740	633	750	645	1276	765	6
la	753	633	761	645	1276	765	6
película	764	633	796	645	1276	765	6
de	799	633	808	645	1276	765	6
Ayala	811	633	835	645	1276	765	6
las	838	633	849	645	1276	765	6
características	852	633	910	645	1276	765	6
innovadoras	686	645	736	657	1276	765	6
son	738	645	752	657	1276	765	6
superpuestas	754	645	806	657	1276	765	6
a	807	645	812	657	1276	765	6
otras	814	645	834	657	1276	765	6
en	836	645	846	657	1276	765	6
las	847	645	859	657	1276	765	6
que	860	645	875	657	1276	765	6
prima	877	645	901	657	1276	765	6
la	902	645	910	657	1276	765	6
emergencia	686	657	733	669	1276	765	6
del	735	657	747	669	1276	765	6
trazado	749	657	779	669	1276	765	6
fílmico	781	657	810	669	1276	765	6
de	811	657	821	669	1276	765	6
la	823	657	830	669	1276	765	6
fantasía.	832	657	867	669	1276	765	6
Siguiendo	869	657	910	669	1276	765	6
lo	686	669	694	681	1276	765	6
señalado	697	669	733	681	1276	765	6
por	736	669	749	681	1276	765	6
Domènec	752	669	790	681	1276	765	6
Font	793	669	812	681	1276	765	6
(2002)	815	669	841	681	1276	765	6
para	844	669	862	681	1276	765	6
el	865	669	872	681	1276	765	6
caso	875	669	893	681	1276	765	6
eu-	896	669	910	681	1276	765	6
ropeo,	924	201	950	213	1276	765	6
en	954	201	964	213	1276	765	6
La	967	202	977	213	1276	765	6
fiaca	981	202	1001	213	1276	765	6
“la	1005	201	1016	213	1276	765	6
ruptura	1020	201	1051	213	1276	765	6
moderna	1054	201	1091	213	1276	765	6
se	1095	201	1103	213	1276	765	6
produce	1106	201	1140	213	1276	765	6
a	1143	201	1148	213	1276	765	6
través	924	213	949	225	1276	765	6
de	952	213	961	225	1276	765	6
una	964	213	980	225	1276	765	6
reflexión	982	213	1020	225	1276	765	6
sobre	1023	213	1045	225	1276	765	6
la	1047	213	1055	225	1276	765	6
narración	1058	213	1098	225	1276	765	6
y	1101	213	1106	225	1276	765	6
sus	1108	213	1122	225	1276	765	6
falsos	1124	213	1148	225	1276	765	6
valores	924	225	954	237	1276	765	6
objetivos	958	225	996	237	1276	765	6
y	999	225	1005	237	1276	765	6
en	1008	225	1018	237	1276	765	6
un	1022	225	1033	237	1276	765	6
repliegue	1037	225	1075	237	1276	765	6
hacia	1079	225	1101	237	1276	765	6
la	1105	225	1113	237	1276	765	6
interio-	1117	225	1148	237	1276	765	6
ridad	924	237	946	249	1276	765	6
y	949	237	954	249	1276	765	6
la	957	237	965	249	1276	765	6
conciencia	968	237	1012	249	1276	765	6
de	1015	237	1025	249	1276	765	6
lo	1028	237	1036	249	1276	765	6
imaginario”	1039	237	1089	249	1276	765	6
(p.	1092	237	1102	249	1276	765	6
68).	1105	237	1121	249	1276	765	6
Como	1124	237	1148	249	1276	765	6
consecuencia	924	249	980	261	1276	765	6
de	983	249	993	261	1276	765	6
esa	997	249	1010	261	1276	765	6
elección,	1013	249	1050	261	1276	765	6
los	1054	249	1066	261	1276	765	6
elementos	1069	249	1111	261	1276	765	6
visuales	1115	249	1148	261	1276	765	6
muestran	924	261	963	273	1276	765	6
el	967	261	974	273	1276	765	6
pasaje	977	261	1003	273	1276	765	6
de	1007	261	1017	273	1276	765	6
la	1021	261	1028	273	1276	765	6
realidad	1032	261	1065	273	1276	765	6
materialmente	1069	261	1129	273	1276	765	6
gris	1133	261	1148	273	1276	765	6
del	924	273	937	285	1276	765	6
empleado	940	273	980	285	1276	765	6
modelo	984	273	1014	285	1276	765	6
hacia	1018	273	1040	285	1276	765	6
el	1044	273	1051	285	1276	765	6
estallido	1054	273	1089	285	1276	765	6
en	1093	273	1103	285	1276	765	6
tecnicolor	1106	273	1148	285	1276	765	6
de	924	285	934	297	1276	765	6
sus	937	285	950	297	1276	765	6
deseos	953	285	980	297	1276	765	6
recónditos.	983	285	1029	297	1276	765	6
El	924	309	932	321	1276	765	6
discurso	935	309	970	321	1276	765	6
del	972	309	984	321	1276	765	6
protagonista,	987	309	1043	321	1276	765	6
actualizado	1045	309	1094	321	1276	765	6
en	1096	309	1106	321	1276	765	6
imágenes	1108	309	1148	321	1276	765	6
por	924	321	938	333	1276	765	6
el	941	321	948	333	1276	765	6
director,	950	321	985	333	1276	765	6
denuncia	988	321	1027	333	1276	765	6
la	1029	321	1037	333	1276	765	6
mecanización	1039	321	1098	333	1276	765	6
que	1100	321	1115	333	1276	765	6
preside	1118	321	1148	333	1276	765	6
las	924	333	936	345	1276	765	6
acciones	939	333	976	345	1276	765	6
de	979	333	989	345	1276	765	6
los	992	333	1004	345	1276	765	6
oficinistas	1008	333	1052	345	1276	765	6
de	1055	333	1065	345	1276	765	6
clase	1068	333	1089	345	1276	765	6
media.	1093	333	1121	345	1276	765	6
Como	924	357	948	369	1276	765	6
gesto	952	357	973	369	1276	765	6
de	977	357	986	369	1276	765	6
impugnación	990	357	1044	369	1276	765	6
de	1048	357	1057	369	1276	765	6
un	1061	357	1072	369	1276	765	6
ritual,	1076	357	1100	369	1276	765	6
la	1104	357	1111	369	1276	765	6
fiaca	1115	358	1135	369	1276	765	6
de	1139	357	1148	369	1276	765	6
Vignale	924	369	955	381	1276	765	6
propicia	957	369	989	381	1276	765	6
la	991	369	998	381	1276	765	6
desarticulación	1000	369	1060	381	1276	765	6
de	1061	369	1071	381	1276	765	6
los	1072	369	1084	381	1276	765	6
movimientos	1085	369	1137	381	1276	765	6
de	1139	369	1148	381	1276	765	6
sus	924	381	937	393	1276	765	6
compañeros	939	381	988	393	1276	765	6
de	989	381	999	393	1276	765	6
trabajo	1001	381	1029	393	1276	765	6
a	1031	381	1036	393	1276	765	6
través	1038	381	1062	393	1276	765	6
de	1064	381	1073	393	1276	765	6
su	1075	381	1084	393	1276	765	6
descripción	1086	381	1132	393	1276	765	6
mi-	1133	381	1148	393	1276	765	6
nuciosa.	924	393	957	405	1276	765	6
La	959	393	969	405	1276	765	6
escena	971	393	998	405	1276	765	6
denuda	1000	393	1030	405	1276	765	6
un	1031	393	1042	405	1276	765	6
sistema	1044	393	1074	405	1276	765	6
en	1076	393	1086	405	1276	765	6
el	1088	393	1095	405	1276	765	6
que	1097	393	1112	405	1276	765	6
hasta	1114	393	1135	405	1276	765	6
las	1137	393	1148	405	1276	765	6
necesidades	924	405	972	417	1276	765	6
del	973	405	986	417	1276	765	6
cuerpo	987	405	1015	417	1276	765	6
tienen	1017	405	1042	417	1276	765	6
asignado	1044	405	1080	417	1276	765	6
su	1082	405	1091	417	1276	765	6
turno	1093	405	1115	417	1276	765	6
preciso:	1117	405	1148	417	1276	765	6
NÉSTOR:	938	429	976	441	1276	765	6
Las	978	429	991	441	1276	765	6
diez	993	429	1010	441	1276	765	6
y	1012	429	1017	441	1276	765	6
media…	1019	429	1051	441	1276	765	6
(Piensa,	1053	429	1085	441	1276	765	6
se	1087	429	1096	441	1276	765	6
inquieta,	1098	429	1134	441	1276	765	6
pero	938	441	957	453	1276	765	6
se	960	441	968	453	1276	765	6
pone	972	441	992	453	1276	765	6
a	996	441	1000	453	1276	765	6
disfrutar.)	1004	441	1044	453	1276	765	6
Di	1048	441	1057	453	1276	765	6
Crocce	1060	441	1088	453	1276	765	6
debe	1091	441	1111	453	1276	765	6
estar	1114	441	1134	453	1276	765	6
levantándose	938	453	992	465	1276	765	6
para	994	453	1012	465	1276	765	6
ir	1014	453	1020	465	1276	765	6
al	1022	453	1030	465	1276	765	6
baño.	1031	453	1054	465	1276	765	6
El	1056	453	1064	465	1276	765	6
Negro	1066	453	1091	465	1276	765	6
lo	1093	453	1100	465	1276	765	6
tiene	1102	453	1122	465	1276	765	6
de	1124	453	1134	465	1276	765	6
punto.	938	465	965	477	1276	765	6
(Imitando)	967	465	1010	477	1276	765	6
“Ché,	1012	465	1034	477	1276	765	6
riñón,	1036	465	1060	477	1276	765	6
vas	1062	465	1076	477	1276	765	6
a	1078	465	1083	477	1276	765	6
cumplir	1085	465	1117	477	1276	765	6
con	1119	465	1134	477	1276	765	6
la	938	477	946	489	1276	765	6
patria?”…	948	477	988	489	1276	765	6
La	991	477	1001	489	1276	765	6
Bertone	1003	477	1035	489	1276	765	6
se	1038	477	1046	489	1276	765	6
muere	1048	477	1074	489	1276	765	6
de	1076	477	1086	489	1276	765	6
risa…	1088	477	1111	489	1276	765	6
¡bah,	1113	477	1134	489	1276	765	6
ella	938	489	953	501	1276	765	6
siempre	957	489	989	501	1276	765	6
se	992	489	1001	501	1276	765	6
ríe!...	1004	489	1025	501	1276	765	6
Peralta	1028	489	1057	501	1276	765	6
le	1061	489	1068	501	1276	765	6
dice	1071	489	1088	501	1276	765	6
de	1092	489	1101	501	1276	765	6
usted…	1105	489	1134	501	1276	765	6
Pobre	938	501	962	513	1276	765	6
Peralta,	965	501	996	513	1276	765	6
tan	998	501	1012	513	1276	765	6
respetuoso,	1015	501	1061	513	1276	765	6
tan	1064	501	1078	513	1276	765	6
educado,	1081	501	1118	513	1276	765	6
tan	1120	501	1134	513	1276	765	6
limpito…	938	513	976	525	1276	765	6
(Decae.)	980	513	1013	525	1276	765	6
Están	1017	513	1040	525	1276	765	6
todos	1044	513	1067	525	1276	765	6
sentados,	1071	513	1110	525	1276	765	6
cada	1114	513	1134	525	1276	765	6
uno	938	525	954	537	1276	765	6
en	958	525	968	537	1276	765	6
su	972	525	982	537	1276	765	6
escritorio…	986	525	1032	537	1276	765	6
(Sobreponiéndose.)	1036	525	1116	537	1276	765	6
¡En	1120	525	1134	537	1276	765	6
cambio	938	537	969	549	1276	765	6
yo!...	973	537	994	549	1276	765	6
¡Aquí	998	537	1021	549	1276	765	6
me	1025	537	1038	549	1276	765	6
tenés,	1042	537	1066	549	1276	765	6
acostado	1070	537	1107	549	1276	765	6
como	1111	537	1134	549	1276	765	6
un	938	549	949	561	1276	765	6
bacán!...	953	549	988	561	1276	765	6
(Se	992	549	1004	561	1276	765	6
mira.)	1008	549	1032	561	1276	765	6
En	1036	549	1047	561	1276	765	6
pijama,	1051	549	1082	561	1276	765	6
bien	1085	549	1103	561	1276	765	6
cómo-	1107	549	1134	561	1276	765	6
do,	938	561	951	573	1276	765	6
tranquilito!...	955	561	1011	573	1276	765	6
(Otra	1015	561	1036	573	1276	765	6
vez	1040	561	1054	573	1276	765	6
abatido.)	1059	561	1096	573	1276	765	6
Le	1100	561	1109	573	1276	765	6
tiene	1113	561	1134	573	1276	765	6
un	938	573	949	585	1276	765	6
terror	952	573	975	585	1276	765	6
a	978	573	982	585	1276	765	6
la	985	573	992	585	1276	765	6
Chancha…	995	573	1038	585	1276	765	6
(Talesnik,	1041	573	1080	585	1276	765	6
1967,	1083	573	1106	585	1276	765	6
p.	1108	573	1116	585	1276	765	6
16).	1118	573	1134	585	1276	765	6
El	924	597	932	609	1276	765	6
relato	936	597	959	609	1276	765	6
continuo	963	597	999	609	1276	765	6
del	1003	597	1015	609	1276	765	6
personaje	1019	597	1058	609	1276	765	6
hace	1062	597	1080	609	1276	765	6
ingresar	1084	597	1117	609	1276	765	6
no	1121	597	1131	609	1276	765	6
so-	1135	597	1148	609	1276	765	6
lamente	924	609	957	621	1276	765	6
la	959	609	967	621	1276	765	6
fantasía,	970	609	1004	621	1276	765	6
sino	1007	609	1024	621	1276	765	6
también	1027	609	1060	621	1276	765	6
el	1063	609	1070	621	1276	765	6
exterior	1073	609	1105	621	1276	765	6
al	1108	609	1115	621	1276	765	6
espacio	1118	609	1148	621	1276	765	6
doméstico	924	621	966	633	1276	765	6
en	970	621	980	633	1276	765	6
el	983	621	991	633	1276	765	6
que	994	621	1009	633	1276	765	6
se	1013	621	1021	633	1276	765	6
desarrolla	1025	621	1065	633	1276	765	6
la	1069	621	1077	633	1276	765	6
ficción.	1081	621	1111	633	1276	765	6
Si	1115	621	1123	633	1276	765	6
en	1127	621	1137	633	1276	765	6
la	1141	621	1148	633	1276	765	6
puesta	924	633	951	645	1276	765	6
de	954	633	964	645	1276	765	6
Gorostiza	968	633	1007	645	1276	765	6
los	1010	633	1022	645	1276	765	6
movimientos	1026	633	1079	645	1276	765	6
del	1083	633	1095	645	1276	765	6
actor	1099	633	1120	645	1276	765	6
facili-	1123	633	1148	645	1276	765	6
taban	924	645	947	657	1276	765	6
la	950	645	958	657	1276	765	6
alusión	961	645	990	657	1276	765	6
a	993	645	998	657	1276	765	6
la	1001	645	1008	657	1276	765	6
extra-escena	1011	645	1063	657	1276	765	6
ubicada	1066	645	1098	657	1276	765	6
más	1101	645	1118	657	1276	765	6
allá	1121	645	1136	657	1276	765	6
de	1138	645	1148	657	1276	765	6
los	924	657	936	669	1276	765	6
límites	940	657	967	669	1276	765	6
de	971	657	980	669	1276	765	6
la	984	657	991	669	1276	765	6
habitación,	995	657	1041	669	1276	765	6
en	1045	657	1055	669	1276	765	6
el	1058	657	1065	669	1276	765	6
filme	1069	657	1090	669	1276	765	6
los	1094	657	1106	669	1276	765	6
raccontos	1109	658	1148	669	1276	765	6
ocasionan	924	669	966	681	1276	765	6
que	968	669	983	681	1276	765	6
la	985	669	993	681	1276	765	6
puesta	995	669	1022	681	1276	765	6
abandone	1024	669	1064	681	1276	765	6
la	1067	669	1074	681	1276	765	6
inmovilidad	1077	669	1126	681	1276	765	6
de	1129	669	1138	681	1276	765	6
la	1141	669	1148	681	1276	765	6
J.	680	715	685	725	1276	765	6
Sala	687	715	700	725	1276	765	6
::	702	715	706	725	1276	765	6
Un	708	715	717	725	1276	765	6
teatro	719	715	738	725	1276	765	6
y	740	715	744	725	1276	765	6
un	746	715	754	725	1276	765	6
cine	756	715	769	725	1276	765	6
para	771	715	784	725	1276	765	6
el	787	715	792	725	1276	765	6
gran	794	715	808	725	1276	765	6
público.	810	715	835	725	1276	765	6
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	6
y	880	715	883	725	1276	765	6
síntesis	885	715	908	725	1276	765	6
estilística	910	715	940	725	1276	765	6
en	942	715	949	725	1276	765	6
la	951	715	957	725	1276	765	6
versión	959	715	981	725	1276	765	6
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	6
de	1007	715	1015	725	1276	765	6
La	1017	715	1024	725	1276	765	6
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	6
::	1050	715	1054	725	1276	765	6
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	6
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	6
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	6
26	1160	715	1168	725	1276	765	6
::	1171	715	1175	725	1276	765	6
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	6
2017	1215	715	1231	725	1276	765	6
::	1233	715	1237	725	1276	765	6
55	1239	715	1247	725	1276	765	6
cama	128	201	149	213	1276	765	7
en	152	201	162	213	1276	765	7
la	165	201	173	213	1276	765	7
que	176	201	190	213	1276	765	7
Vignale	193	201	225	213	1276	765	7
rememora	228	201	269	213	1276	765	7
y	272	201	277	213	1276	765	7
fantasea	280	201	315	213	1276	765	7
sobre	317	201	339	213	1276	765	7
su	342	201	351	213	1276	765	7
suerte	128	213	152	225	1276	765	7
y	155	213	160	225	1276	765	7
la	163	213	171	225	1276	765	7
de	174	213	184	225	1276	765	7
los	187	213	199	225	1276	765	7
demás,	202	213	230	225	1276	765	7
y	233	213	238	225	1276	765	7
se	241	213	250	225	1276	765	7
traslade	253	213	285	225	1276	765	7
a	288	213	293	225	1276	765	7
otros	296	213	317	225	1276	765	7
lugares.	320	213	351	225	1276	765	7
Imaginarios	128	225	177	237	1276	765	7
algunos	180	225	213	237	1276	765	7
—cuando	217	225	254	237	1276	765	7
el	258	225	265	237	1276	765	7
actor	269	225	290	237	1276	765	7
aparece	294	225	325	237	1276	765	7
como	329	225	351	237	1276	765	7
albañil	128	237	156	249	1276	765	7
trabajando	160	237	204	249	1276	765	7
en	208	237	218	249	1276	765	7
un	222	237	233	249	1276	765	7
techo	237	237	259	249	1276	765	7
a	263	237	268	249	1276	765	7
cielo	271	237	291	249	1276	765	7
abierto	295	237	323	249	1276	765	7
o	327	237	332	249	1276	765	7
con	336	237	351	249	1276	765	7
un	128	249	138	261	1276	765	7
traje	142	249	160	261	1276	765	7
guardavidas	163	249	213	261	1276	765	7
en	216	249	226	261	1276	765	7
una	229	249	245	261	1276	765	7
playa—,	248	249	279	261	1276	765	7
otros	283	249	303	261	1276	765	7
claramente	306	249	352	261	1276	765	7
transitados,	128	261	174	273	1276	765	7
como	176	261	199	273	1276	765	7
aquel	201	261	223	273	1276	765	7
en	224	261	234	273	1276	765	7
el	236	261	243	273	1276	765	7
que	245	261	260	273	1276	765	7
narra	262	261	283	273	1276	765	7
los	285	261	297	273	1276	765	7
movimientos	299	261	351	273	1276	765	7
de	128	273	137	285	1276	765	7
sus	140	273	153	285	1276	765	7
compañeros	156	273	205	285	1276	765	7
de	208	273	217	285	1276	765	7
trabajo	220	273	249	285	1276	765	7
dentro	252	273	278	285	1276	765	7
de	281	273	290	285	1276	765	7
un	293	273	304	285	1276	765	7
ámbito	307	273	335	285	1276	765	7
tan	338	273	352	285	1276	765	7
conocido	128	285	165	297	1276	765	7
como	168	285	190	297	1276	765	7
detestado.	193	285	234	297	1276	765	7
Al	128	309	137	321	1276	765	7
hacer	140	309	162	321	1276	765	7
partícipe	165	309	201	321	1276	765	7
al	204	309	212	321	1276	765	7
público	215	309	245	321	1276	765	7
de	248	309	258	321	1276	765	7
la	261	309	268	321	1276	765	7
rebelión	271	309	305	321	1276	765	7
individual,	308	309	351	321	1276	765	7
la	128	321	135	333	1276	765	7
obra	138	321	157	333	1276	765	7
y	160	321	165	333	1276	765	7
la	168	321	176	333	1276	765	7
película	179	321	211	333	1276	765	7
sostienen	214	321	252	333	1276	765	7
una	256	321	271	333	1276	765	7
larga	274	321	295	333	1276	765	7
enumeración	298	321	351	333	1276	765	7
de	128	333	137	345	1276	765	7
los	139	333	151	345	1276	765	7
almuerzos	153	333	195	345	1276	765	7
típicos	197	333	224	345	1276	765	7
de	227	333	236	345	1276	765	7
los	238	333	250	345	1276	765	7
oficinistas	252	333	294	345	1276	765	7
en	297	333	307	345	1276	765	7
los	310	333	322	345	1276	765	7
“bares	325	333	352	345	1276	765	7
americanos”,	128	345	183	357	1276	765	7
los	187	345	199	357	1276	765	7
lugares	202	345	233	357	1276	765	7
de	236	345	246	357	1276	765	7
menú	249	345	273	357	1276	765	7
fijo	277	345	291	357	1276	765	7
de	294	345	304	357	1276	765	7
la	307	345	315	357	1276	765	7
época:	318	345	346	357	1276	765	7
NÉSTOR:	142	369	179	381	1276	765	7
Ya	181	369	191	381	1276	765	7
están	193	369	215	381	1276	765	7
por	217	369	230	381	1276	765	7
rajar	232	369	251	381	1276	765	7
al	253	369	261	381	1276	765	7
bar	262	369	276	381	1276	765	7
americano…	278	369	328	381	1276	765	7
Si	329	369	337	381	1276	765	7
no	142	381	152	393	1276	765	7
se	154	381	162	393	1276	765	7
apuran	164	381	193	393	1276	765	7
se	194	381	202	393	1276	765	7
quedan	204	381	234	393	1276	765	7
sin	236	381	248	393	1276	765	7
asiento…	249	381	285	393	1276	765	7
(Acomodán-	287	381	337	393	1276	765	7
dose	142	393	160	405	1276	765	7
morosamente)	163	393	220	405	1276	765	7
y	223	393	228	405	1276	765	7
yo	231	393	241	405	1276	765	7
morfando	243	393	284	405	1276	765	7
en	286	393	296	405	1276	765	7
la	298	393	306	405	1276	765	7
cama…	308	393	337	405	1276	765	7
¡Y	142	405	151	417	1276	765	7
en	156	405	166	417	1276	765	7
camiseta!	170	405	211	417	1276	765	7
(…)	215	405	228	417	1276	765	7
¡Todos	233	405	261	417	1276	765	7
en	265	405	276	417	1276	765	7
el	280	405	287	417	1276	765	7
mostrador,	292	405	337	417	1276	765	7
codo	142	417	161	429	1276	765	7
contra	165	417	191	429	1276	765	7
codo!	194	417	217	429	1276	765	7
(Haciendo	220	417	262	429	1276	765	7
la	265	417	272	429	1276	765	7
acción)	276	417	305	429	1276	765	7
¡Cortás	308	417	337	429	1276	765	7
y	142	429	147	441	1276	765	7
chocás!	150	429	181	441	1276	765	7
¡Cortás	184	429	213	441	1276	765	7
y	216	429	221	441	1276	765	7
chocás!	225	429	255	441	1276	765	7
(…)	259	429	271	441	1276	765	7
¿Qué	275	429	295	441	1276	765	7
hiciste	298	429	325	441	1276	765	7
de	328	429	337	441	1276	765	7
comer?	142	441	171	453	1276	765	7
(MARTA	174	441	209	453	1276	765	7
igual	212	441	233	453	1276	765	7
[no	236	441	249	453	1276	765	7
responde])	252	441	295	453	1276	765	7
Está	297	441	314	453	1276	765	7
bien,	317	441	337	453	1276	765	7
está	142	453	158	465	1276	765	7
bien…	159	453	184	465	1276	765	7
¡calladita!	186	453	226	465	1276	765	7
Mientras	228	453	264	465	1276	765	7
no	265	453	276	465	1276	765	7
haya	278	453	298	465	1276	765	7
salchicha	299	453	337	465	1276	765	7
con	142	465	157	477	1276	765	7
puré…	161	465	186	477	1276	765	7
o	190	465	195	477	1276	765	7
dos	199	465	213	477	1276	765	7
chorizos	217	465	251	477	1276	765	7
con	255	465	270	477	1276	765	7
ensalada	274	465	310	477	1276	765	7
(Lige-	314	465	337	477	1276	765	7
ramente	142	477	175	489	1276	765	7
preocupado)	178	477	228	489	1276	765	7
O	232	477	238	489	1276	765	7
pecetoalhornoconpapas	241	477	337	489	1276	765	7
(Más	142	489	162	501	1276	765	7
preocupado)	166	489	218	501	1276	765	7
¡O	222	489	231	501	1276	765	7
milanesaconpapasfritas!	235	489	337	501	1276	765	7
(Preocupadísimo,	142	501	213	513	1276	765	7
muy	217	501	235	513	1276	765	7
rápido)	239	501	269	513	1276	765	7
¡Bifeconensala-	272	501	337	513	1276	765	7
da!	142	513	155	525	1276	765	7
¡Matambreconensaladarusa!	160	513	280	525	1276	765	7
¡Jamóncoci-	284	513	337	525	1276	765	7
doconpickles!	142	525	199	537	1276	765	7
(Incorporándoese	203	525	274	537	1276	765	7
y	278	525	283	537	1276	765	7
apretándose	287	525	337	537	1276	765	7
contra	142	537	168	549	1276	765	7
el	172	537	179	549	1276	765	7
respaldo.	182	537	219	549	1276	765	7
Con	223	537	239	549	1276	765	7
pánico,)	243	537	275	549	1276	765	7
¡Colchóndear-	279	537	337	549	1276	765	7
vejas!	142	549	166	561	1276	765	7
¡Tortillaespañola!	169	549	240	561	1276	765	7
¡Panquequedulceleche!	244	549	337	561	1276	765	7
¡Flanconcrema!	142	561	206	573	1276	765	7
¡Duraznoenalmíbar!	210	561	292	573	1276	765	7
¡Mandari-	296	561	337	573	1276	765	7
namanzananaranja!	142	573	224	585	1276	765	7
(Talesnik,	226	573	265	585	1276	765	7
1967,	267	573	290	585	1276	765	7
p.	293	573	301	585	1276	765	7
25-26).	303	573	333	585	1276	765	7
Con	128	597	144	609	1276	765	7
el	146	597	153	609	1276	765	7
objetivo	155	597	188	609	1276	765	7
de	190	597	199	609	1276	765	7
establecer	201	597	241	609	1276	765	7
una	243	597	258	609	1276	765	7
identificación	260	597	316	609	1276	765	7
emocio-	318	597	351	609	1276	765	7
nal	128	609	140	621	1276	765	7
con	142	609	157	621	1276	765	7
el	159	609	166	621	1276	765	7
protagonista,	168	609	220	621	1276	765	7
a	222	609	227	621	1276	765	7
partir	229	609	251	621	1276	765	7
de	253	609	262	621	1276	765	7
la	264	609	271	621	1276	765	7
mención	273	609	308	621	1276	765	7
a	310	609	314	621	1276	765	7
un	316	609	327	621	1276	765	7
menú	329	609	351	621	1276	765	7
conocido	128	621	165	633	1276	765	7
por	169	621	183	633	1276	765	7
cualquier	187	621	226	633	1276	765	7
espectador	230	621	274	633	1276	765	7
que	278	621	293	633	1276	765	7
haya	297	621	317	633	1276	765	7
comido	321	621	352	633	1276	765	7
alguna	128	633	156	645	1276	765	7
vez	159	633	173	645	1276	765	7
en	176	633	186	645	1276	765	7
sitios	190	633	211	645	1276	765	7
de	214	633	224	645	1276	765	7
esta	227	633	243	645	1276	765	7
clase,	246	633	269	645	1276	765	7
la	272	633	280	645	1276	765	7
repetición	283	633	324	645	1276	765	7
de	327	633	336	645	1276	765	7
los	340	633	351	645	1276	765	7
platos	128	645	152	657	1276	765	7
propone	154	645	187	657	1276	765	7
un	189	645	200	657	1276	765	7
tratamiento	201	645	248	657	1276	765	7
que	250	645	265	657	1276	765	7
los	267	645	278	657	1276	765	7
convierte	280	645	318	657	1276	765	7
en	319	645	329	657	1276	765	7
mero	331	645	352	657	1276	765	7
lenguaje,	128	657	164	669	1276	765	7
en	165	657	175	669	1276	765	7
significantes	177	657	227	669	1276	765	7
vacíos.	229	657	257	669	1276	765	7
En	258	657	269	669	1276	765	7
la	271	657	278	669	1276	765	7
versión	280	657	309	669	1276	765	7
cinemato-	311	657	352	669	1276	765	7
gráfica,	128	669	158	681	1276	765	7
este	160	669	175	681	1276	765	7
será	177	669	193	681	1276	765	7
el	195	669	202	681	1276	765	7
momento	204	669	243	681	1276	765	7
más	245	669	261	681	1276	765	7
alto	263	669	278	681	1276	765	7
de	280	669	290	681	1276	765	7
conexión	291	669	329	681	1276	765	7
entre	331	669	352	681	1276	765	7
Dixit	28	715	43	725	1276	765	7
n.º	45	715	53	725	1276	765	7
26	55	715	63	725	1276	765	7
::	65	715	69	725	1276	765	7
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	7
2017	110	715	126	725	1276	765	7
::	128	715	132	725	1276	765	7
56	134	715	142	725	1276	765	7
las	366	201	377	213	1276	765	7
referencias	379	201	423	213	1276	765	7
verbales	426	201	459	213	1276	765	7
de	461	201	471	213	1276	765	7
Vignale	473	201	505	213	1276	765	7
y	507	201	512	213	1276	765	7
la	514	201	522	213	1276	765	7
articulación	524	201	572	213	1276	765	7
con	575	201	590	213	1276	765	7
el	366	213	373	225	1276	765	7
exterior.	375	213	409	225	1276	765	7
Aunque	411	213	443	225	1276	765	7
se	446	213	454	225	1276	765	7
trata	456	213	475	225	1276	765	7
de	477	213	487	225	1276	765	7
una	489	213	505	225	1276	765	7
situación	507	213	544	225	1276	765	7
imaginada	546	213	590	225	1276	765	7
por	366	225	379	237	1276	765	7
el	382	225	389	237	1276	765	7
personaje,	392	225	433	237	1276	765	7
la	436	225	444	237	1276	765	7
puesta	447	225	473	237	1276	765	7
en	476	225	486	237	1276	765	7
escena	489	225	516	237	1276	765	7
fílmica	519	225	547	237	1276	765	7
construye	550	225	590	237	1276	765	7
el	366	237	373	249	1276	765	7
exterior	376	237	408	249	1276	765	7
no	411	237	422	249	1276	765	7
ya	425	237	435	249	1276	765	7
desde	439	237	461	249	1276	765	7
un	465	237	475	249	1276	765	7
tratamiento	479	237	526	249	1276	765	7
subjetivo,	530	237	569	249	1276	765	7
sino	573	237	590	249	1276	765	7
desde	366	249	388	261	1276	765	7
la	390	249	398	261	1276	765	7
articulación	399	249	447	261	1276	765	7
con	449	249	464	261	1276	765	7
unas	466	249	485	261	1276	765	7
acciones	487	249	522	261	1276	765	7
que	523	249	538	261	1276	765	7
ocurren	540	249	571	261	1276	765	7
más	573	249	589	261	1276	765	7
allá	366	261	381	273	1276	765	7
de	383	261	393	273	1276	765	7
los	395	261	407	273	1276	765	7
límites	409	261	436	273	1276	765	7
de	439	261	448	273	1276	765	7
la	451	261	458	273	1276	765	7
habitación.	461	261	506	273	1276	765	7
Los	509	261	523	273	1276	765	7
oficinistas	525	261	567	273	1276	765	7
efec-	569	261	590	273	1276	765	7
tivamente	366	273	406	285	1276	765	7
están	410	273	431	285	1276	765	7
comiendo	434	273	474	285	1276	765	7
en	478	273	487	285	1276	765	7
ese	491	273	503	285	1276	765	7
horario,	506	273	538	285	1276	765	7
como	542	273	564	285	1276	765	7
todos	567	273	590	285	1276	765	7
los	366	285	377	297	1276	765	7
días.	380	285	399	297	1276	765	7
El	402	285	410	297	1276	765	7
afuera	413	285	439	297	1276	765	7
representado	441	285	494	297	1276	765	7
de	497	285	506	297	1276	765	7
esta	509	285	525	297	1276	765	7
manera	528	285	559	297	1276	765	7
para	561	285	580	297	1276	765	7
el	582	285	590	297	1276	765	7
público	366	297	396	309	1276	765	7
intensifica	399	297	442	309	1276	765	7
en	444	297	454	309	1276	765	7
este	457	297	473	309	1276	765	7
su	476	297	485	309	1276	765	7
poder	488	297	511	309	1276	765	7
de	514	297	523	309	1276	765	7
reconocimiento	526	297	590	309	1276	765	7
intelectual	366	309	408	321	1276	765	7
y	410	309	415	321	1276	765	7
afectivo.	417	309	451	321	1276	765	7
La	453	310	463	321	1276	765	7
fiaca	465	310	485	321	1276	765	7
de	486	309	496	321	1276	765	7
Ayala	498	309	521	321	1276	765	7
convoca,	523	309	559	321	1276	765	7
a	561	309	566	321	1276	765	7
partir	567	309	590	321	1276	765	7
de	366	321	375	333	1276	765	7
esta	378	321	394	333	1276	765	7
inclusión	397	321	435	333	1276	765	7
de	437	321	447	333	1276	765	7
una	450	321	465	333	1276	765	7
realidad	468	321	501	333	1276	765	7
palpable,	504	321	541	333	1276	765	7
los	544	321	556	333	1276	765	7
mismos	558	321	590	333	1276	765	7
sentidos	366	333	399	345	1276	765	7
que	401	333	416	345	1276	765	7
los	418	333	430	345	1276	765	7
directores	432	333	471	345	1276	765	7
modernos	473	333	514	345	1276	765	7
cuando	516	333	546	345	1276	765	7
colocaban	548	333	590	345	1276	765	7
a	366	345	370	357	1276	765	7
los	374	345	386	357	1276	765	7
personajes	389	345	432	357	1276	765	7
frente	435	345	459	357	1276	765	7
a	463	345	467	357	1276	765	7
algún	471	345	494	357	1276	765	7
edificio	498	345	528	357	1276	765	7
o	531	345	537	357	1276	765	7
monumento	540	345	590	357	1276	765	7
reconocible:	366	357	416	369	1276	765	7
situar	418	357	441	369	1276	765	7
a	443	357	448	369	1276	765	7
la	450	357	458	369	1276	765	7
ficción	460	357	488	369	1276	765	7
en	490	357	500	369	1276	765	7
el	502	357	510	369	1276	765	7
entorno	512	357	544	369	1276	765	7
inmediato.	546	357	590	369	1276	765	7
instala	687	201	716	213	1276	765	7
en	719	201	729	213	1276	765	7
el	731	201	739	213	1276	765	7
patio	741	201	763	213	1276	765	7
de	765	201	775	213	1276	765	7
la	777	201	785	213	1276	765	7
casa	787	201	806	213	1276	765	7
del	808	201	821	213	1276	765	7
protagonista	823	201	878	213	1276	765	7
cuando	880	201	911	213	1276	765	7
era	687	213	701	225	1276	765	7
un	704	213	715	225	1276	765	7
niño.	719	213	741	225	1276	765	7
Lo	745	213	755	225	1276	765	7
mismo	759	213	788	225	1276	765	7
sucede	791	213	820	225	1276	765	7
cuando	824	213	855	225	1276	765	7
el	859	213	866	225	1276	765	7
personaje	870	213	911	225	1276	765	7
interpretado	687	225	741	237	1276	765	7
por	745	225	760	237	1276	765	7
Rivera	764	225	792	237	1276	765	7
López	796	225	822	237	1276	765	7
—al	826	225	841	237	1276	765	7
igual	845	225	867	237	1276	765	7
que	872	225	887	237	1276	765	7
Pepe	891	225	911	237	1276	765	7
Novoa	687	237	715	249	1276	765	7
en	719	237	729	249	1276	765	7
la	733	237	741	249	1276	765	7
puesta	745	237	773	249	1276	765	7
original—	776	237	817	249	1276	765	7
agarra	821	237	849	249	1276	765	7
un	853	237	864	249	1276	765	7
escobillón	868	237	911	249	1276	765	7
para	687	249	706	261	1276	765	7
recobrar	709	249	744	261	1276	765	7
su	747	249	756	261	1276	765	7
fantasía	759	249	793	261	1276	765	7
infantil	795	249	827	261	1276	765	7
de	830	249	839	261	1276	765	7
verse	842	249	864	261	1276	765	7
como	866	249	890	261	1276	765	7
can-	892	249	911	261	1276	765	7
tante:	687	261	712	273	1276	765	7
el	715	261	723	273	1276	765	7
ámbito	726	261	756	273	1276	765	7
real	759	261	775	273	1276	765	7
desaparece	778	261	824	273	1276	765	7
mientras	827	261	865	273	1276	765	7
el	868	261	875	273	1276	765	7
actor	878	261	900	273	1276	765	7
es	903	261	911	273	1276	765	7
filmado	687	273	720	285	1276	765	7
en	724	273	734	285	1276	765	7
una	737	273	753	285	1276	765	7
especie	757	273	787	285	1276	765	7
de	791	273	800	285	1276	765	7
escenario,	804	273	847	285	1276	765	7
iluminado	850	273	894	285	1276	765	7
por	897	273	911	285	1276	765	7
un	687	285	699	297	1276	765	7
reflector,	703	285	742	297	1276	765	7
mientras	747	285	785	297	1276	765	7
ofrece	790	285	816	297	1276	765	7
su	821	285	831	297	1276	765	7
espectáculo	835	285	886	297	1276	765	7
a	891	285	896	297	1276	765	7
un	900	285	911	297	1276	765	7
público	687	297	719	309	1276	765	7
imaginario.	722	297	772	309	1276	765	7
En	775	297	786	309	1276	765	7
ambos	789	297	816	309	1276	765	7
casos,	819	297	845	309	1276	765	7
el	847	297	855	309	1276	765	7
montaje	858	297	893	309	1276	765	7
y	895	297	901	309	1276	765	7
la	904	297	911	309	1276	765	7
mutación	687	309	728	321	1276	765	7
espacial	731	309	765	321	1276	765	7
proveen	768	309	803	321	1276	765	7
unos	806	309	826	321	1276	765	7
recursos	829	309	865	321	1276	765	7
cinemato-	868	309	911	321	1276	765	7
gráficos	687	321	722	333	1276	765	7
que	725	321	740	333	1276	765	7
dialogan	744	321	782	333	1276	765	7
con	785	321	801	333	1276	765	7
lo	804	321	812	333	1276	765	7
teatral	816	321	844	333	1276	765	7
de	847	321	857	333	1276	765	7
la	861	321	868	333	1276	765	7
situación	872	321	911	333	1276	765	7
que	687	333	703	345	1276	765	7
implica	706	333	738	345	1276	765	7
presentar	741	333	781	345	1276	765	7
a	784	333	789	345	1276	765	7
dos	792	333	807	345	1276	765	7
hombres	810	333	847	345	1276	765	7
adultos	850	333	881	345	1276	765	7
fanta-	885	333	911	345	1276	765	7
seando,	687	345	720	357	1276	765	7
reconstruyendo	723	345	790	357	1276	765	7
con	793	345	809	357	1276	765	7
sus	812	345	825	357	1276	765	7
propios	829	345	861	357	1276	765	7
cuerpos	864	345	897	357	1276	765	7
un	900	345	911	357	1276	765	7
mundo	687	357	717	369	1276	765	7
ya	721	357	731	369	1276	765	7
perdido.	734	357	769	369	1276	765	7
Carlos	924	201	949	213	1276	765	7
Losilla	951	201	978	213	1276	765	7
(2012)	980	201	1005	213	1276	765	7
señala	1007	201	1033	213	1276	765	7
que	1035	201	1049	213	1276	765	7
una	1052	201	1067	213	1276	765	7
de	1069	201	1079	213	1276	765	7
las	1081	201	1092	213	1276	765	7
características	1094	201	1151	213	1276	765	7
mayores	924	213	958	225	1276	765	7
del	961	213	973	225	1276	765	7
cine	976	213	992	225	1276	765	7
moderno	995	213	1031	225	1276	765	7
se	1034	213	1042	225	1276	765	7
basa	1044	213	1063	225	1276	765	7
en	1065	213	1075	225	1276	765	7
“el	1078	213	1088	225	1276	765	7
desajuste	1091	213	1128	225	1276	765	7
entre	1130	213	1151	225	1276	765	7
el	924	225	931	237	1276	765	7
personaje	934	225	973	237	1276	765	7
y	976	225	981	237	1276	765	7
el	984	225	991	237	1276	765	7
decorado	994	225	1031	237	1276	765	7
y,	1034	225	1041	237	1276	765	7
en	1044	225	1054	237	1276	765	7
consecuencia,	1057	225	1113	237	1276	765	7
entre	1116	225	1137	237	1276	765	7
las	1140	225	1151	237	1276	765	7
distintas	924	237	959	249	1276	765	7
escalas	962	237	991	249	1276	765	7
del	995	237	1007	249	1276	765	7
plano”	1011	237	1038	249	1276	765	7
(p.	1042	237	1052	249	1276	765	7
20).	1056	237	1071	249	1276	765	7
La	1075	237	1085	249	1276	765	7
disposición	1089	237	1135	249	1276	765	7
del	1138	237	1151	249	1276	765	7
protagonista	924	249	975	261	1276	765	7
con	977	249	992	261	1276	765	7
relación	994	249	1027	261	1276	765	7
al	1029	249	1037	261	1276	765	7
entorno	1039	249	1071	261	1276	765	7
aparece	1073	249	1104	261	1276	765	7
en	1106	249	1116	261	1276	765	7
La	1119	250	1129	261	1276	765	7
fiaca	1131	250	1151	261	1276	765	7
al	924	261	931	273	1276	765	7
mostrar	933	261	964	273	1276	765	7
este	966	261	981	273	1276	765	7
tipo	983	261	998	273	1276	765	7
de	1000	261	1009	273	1276	765	7
discordancia:	1011	261	1064	273	1276	765	7
Vignale	1066	261	1097	273	1276	765	7
es	1098	261	1107	273	1276	765	7
demasiado	1108	261	1151	273	1276	765	7
pequeño,	924	273	961	285	1276	765	7
recortado	964	273	1002	285	1276	765	7
contra	1005	273	1031	285	1276	765	7
el	1033	273	1041	285	1276	765	7
fondo	1043	273	1067	285	1276	765	7
de	1070	273	1080	285	1276	765	7
unos	1082	273	1102	285	1276	765	7
edificios	1105	273	1139	285	1276	765	7
de	1141	273	1151	285	1276	765	7
dimensiones	924	285	974	297	1276	765	7
monstruosas.	977	285	1030	297	1276	765	7
“Ayala	1033	285	1059	297	1276	765	7
enfrenta	1062	285	1096	297	1276	765	7
al	1098	285	1106	297	1276	765	7
actor	1108	285	1129	297	1276	765	7
en	1131	285	1141	297	1276	765	7
el	1144	285	1151	297	1276	765	7
espacio”,	924	297	960	309	1276	765	7
apunta	964	297	993	309	1276	765	7
María	996	297	1020	309	1276	765	7
Valdéz	1024	297	1051	309	1276	765	7
(2005),	1055	297	1083	309	1276	765	7
“y	1086	297	1096	309	1276	765	7
los	1099	297	1111	309	1276	765	7
espacios,	1115	297	1151	309	1276	765	7
aparentemente	924	309	984	321	1276	765	7
claros	986	309	1010	321	1276	765	7
y	1013	309	1018	321	1276	765	7
distintos	1021	309	1055	321	1276	765	7
del	1058	309	1070	321	1276	765	7
espectro	1073	309	1106	321	1276	765	7
de	1109	309	1118	321	1276	765	7
la	1121	309	1128	321	1276	765	7
clase	1131	309	1151	321	1276	765	7
media,	924	321	951	333	1276	765	7
se	955	321	963	333	1276	765	7
vuelven	967	321	999	333	1276	765	7
cárcel	1003	321	1027	333	1276	765	7
para	1031	321	1049	333	1276	765	7
el	1053	321	1060	333	1276	765	7
hombre	1063	321	1095	333	1276	765	7
insatisfecho”	1098	321	1151	333	1276	765	7
(p.	924	333	934	345	1276	765	7
293).	937	333	957	345	1276	765	7
Entonces,	960	333	998	345	1276	765	7
más	1001	333	1017	345	1276	765	7
allá	1020	333	1035	345	1276	765	7
de	1037	333	1047	345	1276	765	7
integrar	1049	333	1081	345	1276	765	7
la	1084	333	1091	345	1276	765	7
ficción	1094	333	1122	345	1276	765	7
a	1124	333	1129	345	1276	765	7
unas	1132	333	1151	345	1276	765	7
coordenadas	924	345	975	357	1276	765	7
topográficas	978	345	1028	357	1276	765	7
reconocibles,	1031	345	1083	357	1276	765	7
la	1086	345	1094	357	1276	765	7
puesta	1097	345	1123	357	1276	765	7
en	1126	345	1136	357	1276	765	7
es-	1139	345	1151	357	1276	765	7
cena	924	357	943	369	1276	765	7
marca	946	357	970	369	1276	765	7
la	973	357	981	369	1276	765	7
irresoluble	983	357	1026	369	1276	765	7
opresión	1028	357	1063	369	1276	765	7
del	1065	357	1078	369	1276	765	7
entorno.	1080	357	1114	369	1276	765	7
La	366	381	375	393	1276	765	7
presencia	379	381	417	393	1276	765	7
de	420	381	430	393	1276	765	7
Peralta	433	381	461	393	1276	765	7
(Jorge	465	381	490	393	1276	765	7
Rivera	493	381	519	393	1276	765	7
López)	522	381	549	393	1276	765	7
en	552	381	562	393	1276	765	7
el	566	381	573	393	1276	765	7
de-	576	381	590	393	1276	765	7
partamento	366	393	414	405	1276	765	7
de	418	393	428	405	1276	765	7
Vignale	432	393	465	405	1276	765	7
motiva	469	393	499	405	1276	765	7
una	503	393	519	405	1276	765	7
secuencia	523	393	564	405	1276	765	7
en	568	393	578	405	1276	765	7
la	582	393	590	405	1276	765	7
que	366	405	381	417	1276	765	7
lo	384	405	392	417	1276	765	7
teatral	396	405	422	417	1276	765	7
y	426	405	431	417	1276	765	7
lo	435	405	443	417	1276	765	7
cinematográfico	447	405	513	417	1276	765	7
se	517	405	525	417	1276	765	7
complementan	529	405	590	417	1276	765	7
y	366	417	371	429	1276	765	7
superponen,	374	417	424	429	1276	765	7
en	427	417	437	429	1276	765	7
función	440	417	471	429	1276	765	7
del	474	417	486	429	1276	765	7
cruce	489	417	511	429	1276	765	7
entre	514	417	535	429	1276	765	7
la	538	417	546	429	1276	765	7
realidad	549	417	581	429	1276	765	7
y	584	417	590	429	1276	765	7
el	366	429	373	441	1276	765	7
mundo	376	429	405	441	1276	765	7
subjetivo	409	429	446	441	1276	765	7
objetivado	450	429	493	441	1276	765	7
en	496	429	506	441	1276	765	7
escena.	510	429	539	441	1276	765	7
El	543	429	551	441	1276	765	7
baile	554	429	574	441	1276	765	7
del	577	429	590	441	1276	765	7
“fostro”,	366	441	400	453	1276	765	7
el	402	441	409	453	1276	765	7
juego	411	441	434	453	1276	765	7
de	436	441	445	453	1276	765	7
los	447	441	459	453	1276	765	7
pistoleros	461	441	500	453	1276	765	7
que	502	441	517	453	1276	765	7
Vignale	519	441	551	453	1276	765	7
establece	553	441	590	453	1276	765	7
con	366	453	381	465	1276	765	7
su	384	453	393	465	1276	765	7
compañero	397	453	443	465	1276	765	7
de	446	453	456	465	1276	765	7
trabajo	460	453	488	465	1276	765	7
y	492	453	497	465	1276	765	7
la	501	453	508	465	1276	765	7
fantasía	512	453	545	465	1276	765	7
de	548	453	558	465	1276	765	7
Peralta	561	453	590	465	1276	765	7
como	366	465	388	477	1276	765	7
cantor	392	465	418	477	1276	765	7
proponen	422	465	461	477	1276	765	7
acciones	465	465	500	477	1276	765	7
en	503	465	513	477	1276	765	7
las	517	465	528	477	1276	765	7
que	532	465	547	477	1276	765	7
la	550	465	558	477	1276	765	7
ficción	562	465	590	477	1276	765	7
dentro	366	477	392	489	1276	765	7
de	396	477	405	489	1276	765	7
la	409	477	416	489	1276	765	7
ficción	420	477	448	489	1276	765	7
produce	452	477	484	489	1276	765	7
una	488	477	504	489	1276	765	7
teatralidad	507	477	551	489	1276	765	7
explícita	554	477	590	489	1276	765	7
en	366	489	376	501	1276	765	7
la	378	489	386	501	1276	765	7
pantalla.	389	489	424	501	1276	765	7
A	687	381	694	393	1276	765	7
continuación	698	381	755	393	1276	765	7
de	759	381	769	393	1276	765	7
esta	773	381	789	393	1276	765	7
secuencia,	793	381	837	393	1276	765	7
que	841	381	857	393	1276	765	7
establece	861	381	900	393	1276	765	7
la	904	381	911	393	1276	765	7
máxima	687	393	722	405	1276	765	7
imbricación	725	393	776	405	1276	765	7
de	779	393	789	405	1276	765	7
lo	792	393	800	405	1276	765	7
teatral	803	393	831	405	1276	765	7
y	834	393	839	405	1276	765	7
lo	842	393	851	405	1276	765	7
cinematográ-	854	393	911	405	1276	765	7
fico,	687	405	706	417	1276	765	7
la	711	405	719	417	1276	765	7
puesta	723	405	751	417	1276	765	7
ideada	755	405	784	417	1276	765	7
por	788	405	803	417	1276	765	7
Ayala	807	405	832	417	1276	765	7
optará	837	405	865	417	1276	765	7
por	869	405	883	417	1276	765	7
hacer	888	405	911	417	1276	765	7
prevalecer	687	417	731	429	1276	765	7
los	733	417	745	429	1276	765	7
recursos	747	417	782	429	1276	765	7
específicos	784	417	829	429	1276	765	7
del	832	417	844	429	1276	765	7
medio,	846	417	875	429	1276	765	7
opacan-	877	417	911	429	1276	765	7
do	687	429	698	441	1276	765	7
o	702	429	707	441	1276	765	7
buscando	711	429	751	441	1276	765	7
ocultar	755	429	786	441	1276	765	7
la	789	429	797	441	1276	765	7
procedencia	801	429	852	441	1276	765	7
escénica	856	429	892	441	1276	765	7
que	896	429	911	441	1276	765	7
antes	687	441	710	453	1276	765	7
se	714	441	723	453	1276	765	7
había	727	441	750	453	1276	765	7
colocado	754	441	793	453	1276	765	7
en	797	441	807	453	1276	765	7
primer	811	441	839	453	1276	765	7
plano.	844	441	870	453	1276	765	7
Es	874	441	884	453	1276	765	7
como	888	441	911	453	1276	765	7
si	687	453	694	465	1276	765	7
desde	697	453	721	465	1276	765	7
este	724	453	741	465	1276	765	7
punto	744	453	769	465	1276	765	7
las	772	453	784	465	1276	765	7
imágenes	787	453	827	465	1276	765	7
hubieran	831	453	869	465	1276	765	7
llegado	872	453	903	465	1276	765	7
a	907	453	911	465	1276	765	7
una	687	465	703	477	1276	765	7
zona	706	465	726	477	1276	765	7
límite	728	465	752	477	1276	765	7
de	755	465	764	477	1276	765	7
hibridación	767	465	815	477	1276	765	7
y	817	465	822	477	1276	765	7
debiera	825	465	856	477	1276	765	7
reconducirse	858	465	912	477	1276	765	7
la	687	477	695	489	1276	765	7
narración	699	477	740	489	1276	765	7
mediante	744	477	783	489	1276	765	7
el	787	477	794	489	1276	765	7
empleo	798	477	829	489	1276	765	7
de	832	477	842	489	1276	765	7
procedimientos	845	477	911	489	1276	765	7
cinematográficos.	687	489	764	501	1276	765	7
Los	366	513	380	525	1276	765	7
movimientos	382	513	436	525	1276	765	7
de	438	513	448	525	1276	765	7
Briski	451	513	474	525	1276	765	7
—según	477	513	508	525	1276	765	7
indica	511	513	536	525	1276	765	7
la	539	513	546	525	1276	765	7
didascalia	549	513	590	525	1276	765	7
del	366	525	378	537	1276	765	7
texto	381	525	402	537	1276	765	7
dramático—	405	525	453	537	1276	765	7
se	457	525	465	537	1276	765	7
asemejan	468	525	506	537	1276	765	7
a	509	525	514	537	1276	765	7
los	517	525	529	537	1276	765	7
de	532	525	542	537	1276	765	7
“los	545	525	561	537	1276	765	7
chicos	564	525	590	537	1276	765	7
cuando	366	537	396	549	1276	765	7
juegan	398	537	426	549	1276	765	7
solos:	429	537	452	549	1276	765	7
realizando	455	537	497	549	1276	765	7
todas	500	537	522	549	1276	765	7
las	524	537	535	549	1276	765	7
acciones,	538	537	575	549	1276	765	7
di-	578	537	590	549	1276	765	7
ferenciando	366	549	414	561	1276	765	7
cada	418	549	437	561	1276	765	7
personaje	440	549	479	561	1276	765	7
y	483	549	488	561	1276	765	7
ocupando	492	549	532	561	1276	765	7
las	535	549	547	561	1276	765	7
supuestas	550	549	590	561	1276	765	7
posiciones	366	561	408	573	1276	765	7
con	410	561	425	573	1276	765	7
las	426	561	438	573	1276	765	7
actitudes	439	561	476	573	1276	765	7
correspondientes”	477	561	550	573	1276	765	7
(Talesnik,	552	561	590	573	1276	765	7
1967,	366	573	388	585	1276	765	7
p.	390	573	397	585	1276	765	7
31).	399	573	413	585	1276	765	7
Sus	415	573	429	585	1276	765	7
gestos	431	573	455	585	1276	765	7
exagerados,	457	573	504	585	1276	765	7
típicos	506	573	532	585	1276	765	7
de	534	573	543	585	1276	765	7
quien	545	573	567	585	1276	765	7
imita	569	573	590	585	1276	765	7
una	366	585	381	597	1276	765	7
acción,	384	585	413	597	1276	765	7
exhiben,	417	585	452	597	1276	765	7
ante	455	585	472	597	1276	765	7
la	476	585	483	597	1276	765	7
atenta	486	585	512	597	1276	765	7
mirada	515	585	543	597	1276	765	7
de	547	585	556	597	1276	765	7
Peralta,	559	585	590	597	1276	765	7
una	366	597	381	609	1276	765	7
escena	385	597	412	609	1276	765	7
al	415	597	422	609	1276	765	7
interior	426	597	456	609	1276	765	7
de	459	597	469	609	1276	765	7
otra	472	597	489	609	1276	765	7
mayor	492	597	518	609	1276	765	7
o,	522	597	529	609	1276	765	7
en	532	597	542	609	1276	765	7
el	546	597	553	609	1276	765	7
caso	556	597	574	609	1276	765	7
del	577	597	590	609	1276	765	7
filme,	366	609	389	621	1276	765	7
la	391	609	399	621	1276	765	7
aparición	401	609	440	621	1276	765	7
subrepticia	442	609	487	621	1276	765	7
de	489	609	499	621	1276	765	7
un	501	609	512	621	1276	765	7
momento	514	610	552	621	1276	765	7
de	554	610	563	621	1276	765	7
teatro	566	610	590	621	1276	765	7
(Tesson,	366	621	398	633	1276	765	7
2012)	401	621	423	633	1276	765	7
captado	426	621	458	633	1276	765	7
por	461	621	475	633	1276	765	7
la	478	621	485	633	1276	765	7
cámara.	488	621	520	633	1276	765	7
Como	687	513	712	525	1276	765	7
primera	714	513	746	525	1276	765	7
medida	748	513	779	525	1276	765	7
de	781	513	790	525	1276	765	7
alejamiento,	793	513	844	525	1276	765	7
en	846	513	856	525	1276	765	7
la	858	513	866	525	1276	765	7
película	868	513	901	525	1276	765	7
se	903	513	911	525	1276	765	7
reconfiguran	687	525	741	537	1276	765	7
las	744	525	755	537	1276	765	7
coordenadas	757	525	810	537	1276	765	7
espaciales.	812	525	856	537	1276	765	7
Abandonan-	858	525	911	537	1276	765	7
do	687	537	698	549	1276	765	7
el	700	537	707	549	1276	765	7
encierro	709	537	744	549	1276	765	7
de	746	537	755	549	1276	765	7
la	758	537	765	549	1276	765	7
primera	767	537	800	549	1276	765	7
parte,	802	537	826	549	1276	765	7
el	828	537	835	549	1276	765	7
protagonista	837	537	890	549	1276	765	7
pasa	892	537	911	549	1276	765	7
a	687	549	692	561	1276	765	7
ocupar	695	549	724	561	1276	765	7
el	726	549	734	561	1276	765	7
espacio	736	549	768	561	1276	765	7
público,	770	549	805	561	1276	765	7
a	807	549	812	561	1276	765	7
transitar	814	549	851	561	1276	765	7
por	853	549	868	561	1276	765	7
la	870	549	878	561	1276	765	7
ciudad.	880	549	911	561	1276	765	7
A	687	561	694	573	1276	765	7
diferencia	697	561	740	573	1276	765	7
de	743	561	753	573	1276	765	7
lo	756	561	764	573	1276	765	7
que	767	561	782	573	1276	765	7
ocurría	785	561	816	573	1276	765	7
en	819	561	829	573	1276	765	7
una	832	561	848	573	1276	765	7
película	851	561	885	573	1276	765	7
como	888	561	911	573	1276	765	7
Los	687	574	702	585	1276	765	7
de	705	574	714	585	1276	765	7
la	717	574	725	585	1276	765	7
mesa	728	574	750	585	1276	765	7
10	753	574	763	585	1276	765	7
(Simón	766	573	797	585	1276	765	7
Feldman,	800	573	839	585	1276	765	7
1960,	842	573	866	585	1276	765	7
basada	869	573	898	585	1276	765	7
en	901	573	911	585	1276	765	7
la	687	585	695	597	1276	765	7
obra	697	585	716	597	1276	765	7
de	719	585	728	597	1276	765	7
homónima	731	585	776	597	1276	765	7
de	779	585	788	597	1276	765	7
Osvaldo	791	585	825	597	1276	765	7
Dragún),	827	585	864	597	1276	765	7
en	866	585	876	597	1276	765	7
La	878	586	888	597	1276	765	7
fiaca	891	586	911	597	1276	765	7
no	687	597	698	609	1276	765	7
hay	701	597	716	609	1276	765	7
deambular	719	597	764	609	1276	765	7
ni	766	597	774	609	1276	765	7
dispersión	777	597	820	609	1276	765	7
en	823	597	833	609	1276	765	7
las	835	597	847	609	1276	765	7
acciones,	849	597	888	609	1276	765	7
dado	891	597	911	609	1276	765	7
que	687	609	703	621	1276	765	7
estas	707	609	728	621	1276	765	7
permanecen	732	609	784	621	1276	765	7
como	788	609	811	621	1276	765	7
una	815	609	831	621	1276	765	7
concatenación	835	609	897	621	1276	765	7
de	902	609	911	621	1276	765	7
momentos	687	621	732	633	1276	765	7
puntuales	735	621	777	633	1276	765	7
de	780	621	790	633	1276	765	7
intensidad	793	621	838	633	1276	765	7
dramática.	841	621	887	633	1276	765	7
Pero,	890	621	911	633	1276	765	7
así	687	633	699	645	1276	765	7
como	702	633	725	645	1276	765	7
este	727	633	743	645	1276	765	7
rasgo	746	633	769	645	1276	765	7
parecería	771	633	810	645	1276	765	7
acercarla	813	633	852	645	1276	765	7
a	854	633	859	645	1276	765	7
los	861	633	873	645	1276	765	7
paráme-	876	633	911	645	1276	765	7
tros	687	645	704	657	1276	765	7
clásicos	706	645	739	657	1276	765	7
de	742	645	752	657	1276	765	7
narración,	754	645	798	657	1276	765	7
la	801	645	808	657	1276	765	7
relación	811	645	845	657	1276	765	7
de	848	645	858	657	1276	765	7
Vignale	860	645	893	657	1276	765	7
con	896	645	911	657	1276	765	7
el	687	657	695	669	1276	765	7
espacio	698	657	729	669	1276	765	7
se	732	657	741	669	1276	765	7
presenta	744	657	780	669	1276	765	7
siguiendo	783	657	825	669	1276	765	7
las	827	657	839	669	1276	765	7
pautas	842	657	870	669	1276	765	7
previstas	873	657	911	669	1276	765	7
dentro	687	669	715	681	1276	765	7
del	719	669	731	681	1276	765	7
programa	735	669	776	681	1276	765	7
de	779	669	789	681	1276	765	7
la	792	669	800	681	1276	765	7
modernidad.	803	669	857	681	1276	765	7
Deleuze	924	381	956	393	1276	765	7
(1984)	960	381	986	393	1276	765	7
afirma	990	381	1017	393	1276	765	7
que	1021	381	1036	393	1276	765	7
uno	1040	381	1056	393	1276	765	7
de	1060	381	1069	393	1276	765	7
los	1073	381	1085	393	1276	765	7
síntomas	1089	381	1126	393	1276	765	7
de	1130	381	1139	393	1276	765	7
la	1143	381	1151	393	1276	765	7
crisis	924	393	945	405	1276	765	7
de	947	393	957	405	1276	765	7
la	959	393	967	405	1276	765	7
imagen-movimiento	970	393	1052	405	1276	765	7
se	1055	393	1063	405	1276	765	7
verifica	1066	393	1096	405	1276	765	7
en	1099	393	1108	405	1276	765	7
la	1111	393	1119	405	1276	765	7
medida	1121	393	1151	405	1276	765	7
en	924	405	934	417	1276	765	7
que	937	405	952	417	1276	765	7
emerge	956	405	985	417	1276	765	7
en	988	405	998	417	1276	765	7
el	1002	405	1009	417	1276	765	7
relato	1012	405	1035	417	1276	765	7
una	1039	405	1054	417	1276	765	7
toma	1058	405	1078	417	1276	765	7
de	1082	405	1091	417	1276	765	7
conciencia	1095	405	1138	417	1276	765	7
de	1141	405	1151	417	1276	765	7
los	924	417	936	429	1276	765	7
tópicos	939	417	968	429	1276	765	7
(p.	972	417	982	429	1276	765	7
292).	985	417	1005	429	1276	765	7
Si	1009	417	1017	429	1276	765	7
bien	1021	417	1038	429	1276	765	7
este	1042	417	1057	429	1276	765	7
autor	1061	417	1082	429	1276	765	7
se	1086	417	1094	429	1276	765	7
refiere	1098	417	1123	429	1276	765	7
a	1127	417	1132	429	1276	765	7
una	1135	417	1151	429	1276	765	7
instancia	924	429	961	441	1276	765	7
histórica	962	429	997	441	1276	765	7
precisa	999	429	1027	441	1276	765	7
(la	1029	429	1039	441	1276	765	7
crisis	1041	429	1061	441	1276	765	7
de	1063	429	1072	441	1276	765	7
la	1074	429	1081	441	1276	765	7
narración	1083	429	1122	441	1276	765	7
clásica	1124	429	1151	441	1276	765	7
propiciada	924	441	967	453	1276	765	7
tras	969	441	984	453	1276	765	7
el	986	441	993	453	1276	765	7
fin	995	441	1007	453	1276	765	7
de	1009	441	1018	453	1276	765	7
la	1021	441	1028	453	1276	765	7
segunda	1030	441	1064	453	1276	765	7
guerra	1066	441	1092	453	1276	765	7
mundial),	1094	441	1133	453	1276	765	7
esta	1135	441	1151	453	1276	765	7
característica	924	453	977	465	1276	765	7
permite	980	453	1010	465	1276	765	7
confirmar	1013	453	1053	465	1276	765	7
la	1056	453	1064	465	1276	765	7
filiación	1067	453	1100	465	1276	765	7
moderna	1103	453	1139	465	1276	765	7
de	1141	453	1151	465	1276	765	7
La	924	466	934	477	1276	765	7
fiaca.	936	466	958	477	1276	765	7
Junto	960	465	983	477	1276	765	7
con	985	465	1000	477	1276	765	7
la	1001	465	1009	477	1276	765	7
asunción	1011	465	1047	477	1276	765	7
de	1049	465	1059	477	1276	765	7
situaciones	1060	465	1105	477	1276	765	7
dispersivas	1107	465	1151	477	1276	765	7
y	924	477	929	489	1276	765	7
la	932	477	939	489	1276	765	7
tematización	942	477	993	489	1276	765	7
de	996	477	1005	489	1276	765	7
un	1008	477	1018	489	1276	765	7
velado	1021	477	1048	489	1276	765	7
deambular	1050	477	1093	489	1276	765	7
sin	1095	477	1107	489	1276	765	7
rumbo	1110	477	1136	489	1276	765	7
del	1139	477	1151	489	1276	765	7
protagonista,	924	489	978	501	1276	765	7
que	982	489	996	501	1276	765	7
recuerda	1000	489	1035	501	1276	765	7
a	1039	489	1044	501	1276	765	7
la	1048	489	1055	501	1276	765	7
forma	1059	489	1084	501	1276	765	7
de	1087	489	1097	501	1276	765	7
vagabundeo	1101	489	1151	501	1276	765	7
preconizada	924	501	973	513	1276	765	7
por	975	501	988	513	1276	765	7
Deleuze,	990	501	1024	513	1276	765	7
el	1025	501	1032	513	1276	765	7
desnudamiento	1034	501	1096	513	1276	765	7
de	1097	501	1107	513	1276	765	7
los	1109	501	1120	513	1276	765	7
tópicos	1122	501	1151	513	1276	765	7
permite	924	513	955	525	1276	765	7
incluir	956	513	983	525	1276	765	7
a	985	513	989	525	1276	765	7
la	991	513	999	525	1276	765	7
película	1001	513	1032	525	1276	765	7
de	1034	513	1043	525	1276	765	7
Ayala	1045	513	1069	525	1276	765	7
dentro	1071	513	1097	525	1276	765	7
de	1099	513	1108	525	1276	765	7
las	1110	513	1121	525	1276	765	7
formas	1123	513	1151	525	1276	765	7
que	924	525	939	537	1276	765	7
buscan	941	525	970	537	1276	765	7
cuestionar	972	525	1014	537	1276	765	7
los	1016	525	1028	537	1276	765	7
alcances	1030	525	1064	537	1276	765	7
de	1067	525	1076	537	1276	765	7
la	1079	525	1086	537	1276	765	7
imagen-acción.	1088	525	1151	537	1276	765	7
Ayala	366	645	390	657	1276	765	7
adhiere	393	645	424	657	1276	765	7
a	426	645	431	657	1276	765	7
la	434	645	441	657	1276	765	7
expresividad	444	645	498	657	1276	765	7
mímica	501	645	532	657	1276	765	7
del	534	645	547	657	1276	765	7
actor	550	645	571	657	1276	765	7
una	574	645	590	657	1276	765	7
transformación	366	657	430	669	1276	765	7
del	433	657	445	669	1276	765	7
espacio:	447	657	482	669	1276	765	7
la	484	657	491	669	1276	765	7
habitación	494	657	538	669	1276	765	7
se	541	657	549	669	1276	765	7
desvane-	551	657	589	669	1276	765	7
ce;	366	669	378	681	1276	765	7
mediante	381	669	421	681	1276	765	7
un	424	669	435	681	1276	765	7
raccord	438	670	470	681	1276	765	7
de	473	669	483	681	1276	765	7
movimiento,	486	669	540	681	1276	765	7
el	544	669	551	681	1276	765	7
juego	554	669	578	681	1276	765	7
se	581	669	590	681	1276	765	7
J.	198	715	203	725	1276	765	7
Sala	205	715	218	725	1276	765	7
::	220	715	224	725	1276	765	7
Un	226	715	235	725	1276	765	7
teatro	237	715	256	725	1276	765	7
y	258	715	262	725	1276	765	7
un	264	715	272	725	1276	765	7
cine	274	715	287	725	1276	765	7
para	289	715	302	725	1276	765	7
el	305	715	310	725	1276	765	7
gran	312	715	326	725	1276	765	7
público.	328	715	353	725	1276	765	7
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	7
y	398	715	401	725	1276	765	7
síntesis	403	715	426	725	1276	765	7
estilística	428	715	458	725	1276	765	7
en	460	715	467	725	1276	765	7
la	469	715	475	725	1276	765	7
versión	477	715	499	725	1276	765	7
fílmina	501	715	523	725	1276	765	7
de	525	715	533	725	1276	765	7
La	535	715	542	725	1276	765	7
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	7
::	568	715	572	725	1276	765	7
44-61	576	715	595	725	1276	765	7
Desde	924	549	948	561	1276	765	7
un	950	549	961	561	1276	765	7
primer	963	549	990	561	1276	765	7
momento,	992	549	1033	561	1276	765	7
la	1036	549	1043	561	1276	765	7
transformación	1045	549	1107	561	1276	765	7
del	1110	549	1122	561	1276	765	7
listado	1124	549	1151	561	1276	765	7
de	924	561	934	573	1276	765	7
comidas	935	561	968	573	1276	765	7
en	970	561	980	573	1276	765	7
elementos	981	561	1022	573	1276	765	7
carentes	1023	561	1056	573	1276	765	7
de	1058	561	1067	573	1276	765	7
significado,	1069	561	1115	573	1276	765	7
en	1117	561	1127	573	1276	765	7
puros	1129	561	1151	573	1276	765	7
efectos	924	573	952	585	1276	765	7
de	955	573	964	585	1276	765	7
la	967	573	975	585	1276	765	7
enunciación	977	573	1027	585	1276	765	7
(de	1030	573	1042	585	1276	765	7
ahí	1045	573	1057	585	1276	765	7
el	1060	573	1067	585	1276	765	7
hecho	1070	573	1094	585	1276	765	7
de	1097	573	1106	585	1276	765	7
que,	1109	573	1126	585	1276	765	7
al	1129	573	1136	585	1276	765	7
ser	1139	573	1151	585	1276	765	7
mencionadas,	924	585	979	597	1276	765	7
las	981	585	993	597	1276	765	7
palabras	995	585	1029	597	1276	765	7
tiendan	1031	585	1061	597	1276	765	7
a	1063	585	1068	597	1276	765	7
unificarse,	1070	585	1112	597	1276	765	7
haciendo	1114	585	1151	597	1276	765	7
que	924	597	939	609	1276	765	7
su	941	597	950	609	1276	765	7
capacidad	951	597	992	609	1276	765	7
evocadora	993	597	1035	609	1276	765	7
se	1037	597	1045	609	1276	765	7
torne	1047	597	1068	609	1276	765	7
opaca),	1069	597	1098	609	1276	765	7
la	1100	597	1107	609	1276	765	7
apuesta	1109	597	1140	609	1276	765	7
de	1141	597	1151	609	1276	765	7
Talesnik	924	609	957	621	1276	765	7
—amplificada	960	609	1014	621	1276	765	7
por	1017	609	1030	621	1276	765	7
Ayala—	1033	609	1063	621	1276	765	7
logra	1066	609	1087	621	1276	765	7
su	1090	609	1099	621	1276	765	7
cometido	1101	609	1139	621	1276	765	7
de	1141	609	1151	621	1276	765	7
poner	924	621	947	633	1276	765	7
en	950	621	959	633	1276	765	7
entredicho	962	621	1004	633	1276	765	7
los	1007	621	1018	633	1276	765	7
sentidos	1020	621	1053	633	1276	765	7
aceptados.	1056	621	1098	633	1276	765	7
Una	1100	621	1117	633	1276	765	7
idéntica	1119	621	1151	633	1276	765	7
función	924	633	955	645	1276	765	7
actualiza	958	633	995	645	1276	765	7
la	997	633	1005	645	1276	765	7
larga	1008	633	1028	645	1276	765	7
serie	1031	633	1050	645	1276	765	7
de	1053	633	1062	645	1276	765	7
lugares	1065	633	1094	645	1276	765	7
comunes	1097	633	1133	645	1276	765	7
que	1136	633	1151	645	1276	765	7
expresa	924	645	954	657	1276	765	7
la	956	645	963	657	1276	765	7
madre	965	645	990	657	1276	765	7
del	991	645	1003	657	1276	765	7
protagonista,	1005	645	1056	657	1276	765	7
con	1058	645	1072	657	1276	765	7
frases	1074	645	1096	657	1276	765	7
como	1098	645	1120	657	1276	765	7
“¡Nadie	1122	645	1151	657	1276	765	7
se	924	657	932	669	1276	765	7
hizo	934	657	951	669	1276	765	7
rico	953	657	968	669	1276	765	7
de	970	657	979	669	1276	765	7
golpe!”,	981	657	1012	669	1276	765	7
“¡En	1013	657	1031	669	1276	765	7
la	1032	657	1040	669	1276	765	7
vida	1041	657	1059	669	1276	765	7
hay	1060	657	1075	669	1276	765	7
que	1077	657	1091	669	1276	765	7
saber	1093	657	1114	669	1276	765	7
esperar!”	1116	657	1151	669	1276	765	7
o	924	669	929	681	1276	765	7
“¡Con	931	669	954	681	1276	765	7
voluntad	956	669	991	681	1276	765	7
siempre	993	669	1024	681	1276	765	7
se	1026	669	1034	681	1276	765	7
llega!”	1036	669	1062	681	1276	765	7
(Talesnik,	1063	669	1101	681	1276	765	7
1967,	1103	669	1125	681	1276	765	7
p.	1127	669	1134	681	1276	765	7
23).	1136	669	1151	681	1276	765	7
J.	680	715	685	725	1276	765	7
Sala	687	715	700	725	1276	765	7
::	702	715	706	725	1276	765	7
Un	708	715	717	725	1276	765	7
teatro	719	715	738	725	1276	765	7
y	740	715	744	725	1276	765	7
un	746	715	754	725	1276	765	7
cine	756	715	769	725	1276	765	7
para	771	715	784	725	1276	765	7
el	787	715	792	725	1276	765	7
gran	794	715	808	725	1276	765	7
público.	810	715	835	725	1276	765	7
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	7
y	880	715	883	725	1276	765	7
síntesis	885	715	908	725	1276	765	7
estilística	910	715	940	725	1276	765	7
en	942	715	949	725	1276	765	7
la	951	715	957	725	1276	765	7
versión	959	715	981	725	1276	765	7
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	7
de	1007	715	1015	725	1276	765	7
La	1017	715	1024	725	1276	765	7
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	7
::	1050	715	1054	725	1276	765	7
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	7
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	7
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	7
26	1160	715	1168	725	1276	765	7
::	1171	715	1175	725	1276	765	7
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	7
2017	1215	715	1231	725	1276	765	7
::	1233	715	1237	725	1276	765	7
57	1239	715	1247	725	1276	765	7
Este	126	201	143	213	1276	765	8
procedimiento	145	201	203	213	1276	765	8
de	206	201	215	213	1276	765	8
enumeración	218	201	270	213	1276	765	8
se	273	201	281	213	1276	765	8
repite	284	201	307	213	1276	765	8
con	309	201	324	213	1276	765	8
mayor	327	201	353	213	1276	765	8
énfasis	126	213	154	225	1276	765	8
en	157	213	166	225	1276	765	8
la	169	213	177	225	1276	765	8
segunda	179	213	213	225	1276	765	8
mitad	215	213	239	225	1276	765	8
de	241	213	251	225	1276	765	8
la	253	213	261	225	1276	765	8
película.	263	213	297	225	1276	765	8
El	126	237	134	249	1276	765	8
encuentro	136	237	177	249	1276	765	8
con	179	237	194	249	1276	765	8
Jáuregui	196	237	231	249	1276	765	8
(Juan	233	237	255	249	1276	765	8
Carlos	258	237	283	249	1276	765	8
Gené),	285	237	310	249	1276	765	8
el	313	237	320	249	1276	765	8
respon-	322	237	353	249	1276	765	8
sable	126	249	147	261	1276	765	8
de	151	249	160	261	1276	765	8
Recursos	164	249	200	261	1276	765	8
Humanos	203	249	242	261	1276	765	8
de	246	249	256	261	1276	765	8
Fiagroplast,	259	249	307	261	1276	765	8
representa	311	249	353	261	1276	765	8
un	126	261	137	273	1276	765	8
momento	140	261	179	273	1276	765	8
clave	182	261	203	273	1276	765	8
de	207	261	216	273	1276	765	8
enfrentamiento	220	261	282	273	1276	765	8
entre	285	261	306	273	1276	765	8
los	309	261	321	273	1276	765	8
tópicos	324	261	353	273	1276	765	8
—formulados	126	273	179	285	1276	765	8
por	182	273	195	285	1276	765	8
un	198	273	209	285	1276	765	8
personaje	212	273	250	285	1276	765	8
que	253	273	268	285	1276	765	8
encarna	271	273	303	285	1276	765	8
un	306	273	317	285	1276	765	8
discurso	320	273	353	285	1276	765	8
institucionalizado—	126	285	205	297	1276	765	8
con	207	285	222	297	1276	765	8
relación	223	285	256	297	1276	765	8
a	258	285	263	297	1276	765	8
la	264	285	272	297	1276	765	8
impugnación	274	285	327	297	1276	765	8
que	329	285	344	297	1276	765	8
la	345	285	353	297	1276	765	8
fiaca	126	297	146	309	1276	765	8
de	148	297	158	309	1276	765	8
Vignale	160	297	191	309	1276	765	8
significa	194	297	228	309	1276	765	8
para	230	297	248	309	1276	765	8
la	250	297	258	309	1276	765	8
sociedad.	260	297	297	309	1276	765	8
A	300	297	306	309	1276	765	8
la	309	297	316	309	1276	765	8
sucesión	318	297	353	309	1276	765	8
de	126	309	136	321	1276	765	8
palabras	139	309	173	321	1276	765	8
emitidas	176	309	209	321	1276	765	8
para	213	309	230	321	1276	765	8
el	233	309	240	321	1276	765	8
resguardo	243	309	283	321	1276	765	8
de	286	309	296	321	1276	765	8
los	299	309	310	321	1276	765	8
mandatos	313	309	353	321	1276	765	8
sociales,	126	321	160	333	1276	765	8
el	162	321	169	333	1276	765	8
protagonista	172	321	223	333	1276	765	8
responde	226	321	262	333	1276	765	8
con	265	321	280	333	1276	765	8
imágenes	283	321	321	333	1276	765	8
que	324	321	338	333	1276	765	8
re-	341	321	353	333	1276	765	8
cuperan	126	333	159	345	1276	765	8
recuerdos	161	333	200	345	1276	765	8
de	203	333	213	345	1276	765	8
infancia.	216	333	251	345	1276	765	8
En	254	333	264	345	1276	765	8
ellos,	267	333	288	345	1276	765	8
Vignale	291	333	322	345	1276	765	8
escribe	325	333	353	345	1276	765	8
en	126	345	136	357	1276	765	8
el	139	345	146	357	1276	765	8
pizarrón	149	345	183	357	1276	765	8
“el	186	345	197	357	1276	765	8
ocio	200	345	217	357	1276	765	8
es	220	345	229	357	1276	765	8
la	232	345	239	357	1276	765	8
madre	242	345	268	357	1276	765	8
de	271	345	280	357	1276	765	8
todos	283	345	305	357	1276	765	8
los	309	345	320	357	1276	765	8
vicios”,	323	345	353	357	1276	765	8
forma	126	357	150	369	1276	765	8
fila	154	357	167	369	1276	765	8
en	171	357	180	369	1276	765	8
un	184	357	195	369	1276	765	8
acto	198	357	215	369	1276	765	8
escolar	219	357	247	369	1276	765	8
o	250	357	256	369	1276	765	8
bien	259	357	276	369	1276	765	8
escucha	280	357	312	369	1276	765	8
la	315	357	323	369	1276	765	8
misma	326	357	353	369	1276	765	8
serie	126	369	145	381	1276	765	8
de	147	369	156	381	1276	765	8
dichos	159	369	185	381	1276	765	8
vacíos	187	369	212	381	1276	765	8
pronunciados	215	369	270	381	1276	765	8
por	272	369	286	381	1276	765	8
sus	288	369	301	381	1276	765	8
maestros.	303	369	341	381	1276	765	8
La	343	369	353	381	1276	765	8
voz	126	381	141	393	1276	765	8
de	143	381	153	393	1276	765	8
Jáuregui	155	381	190	393	1276	765	8
continúa,	192	381	230	393	1276	765	8
mientras	232	381	267	393	1276	765	8
en	270	381	280	393	1276	765	8
la	282	381	289	393	1276	765	8
banda	292	381	317	393	1276	765	8
visual	319	381	343	393	1276	765	8
la	345	381	353	393	1276	765	8
iconografía	126	393	172	405	1276	765	8
de	175	393	185	405	1276	765	8
los	187	393	199	405	1276	765	8
próceres	202	393	235	405	1276	765	8
nacionales	238	393	281	405	1276	765	8
—Sarmiento,	284	393	335	405	1276	765	8
San	337	393	353	405	1276	765	8
Martín,	126	405	156	417	1276	765	8
Belgrano—	159	405	202	417	1276	765	8
aparece	204	405	235	417	1276	765	8
confusamente	238	405	295	417	1276	765	8
mezclada	297	405	335	417	1276	765	8
con	338	405	353	417	1276	765	8
las	126	417	137	429	1276	765	8
fotografías	139	417	183	429	1276	765	8
más	185	417	201	429	1276	765	8
cercanas	204	417	238	429	1276	765	8
de	240	417	250	429	1276	765	8
Perón,	252	417	277	429	1276	765	8
Juan	280	417	299	429	1276	765	8
Manuel	301	417	332	429	1276	765	8
Fan-	334	417	353	429	1276	765	8
gio,	126	429	141	441	1276	765	8
Palito	144	429	167	441	1276	765	8
Ortega,	170	429	199	441	1276	765	8
entre	202	429	222	441	1276	765	8
muchas	225	429	256	441	1276	765	8
otras,	259	429	281	441	1276	765	8
expuestas	284	429	324	441	1276	765	8
a	327	429	331	441	1276	765	8
gran	334	429	353	441	1276	765	8
velocidad.	126	441	167	453	1276	765	8
A	170	441	177	453	1276	765	8
partir	180	441	202	453	1276	765	8
de	205	441	214	453	1276	765	8
la	217	441	225	453	1276	765	8
discordancia	228	441	279	453	1276	765	8
entre	282	441	302	453	1276	765	8
las	305	441	316	453	1276	765	8
palabras	319	441	353	453	1276	765	8
escuchadas	126	453	171	465	1276	765	8
y	172	453	178	465	1276	765	8
lo	179	453	187	465	1276	765	8
visual,	189	453	214	465	1276	765	8
la	216	453	223	465	1276	765	8
narración	225	453	263	465	1276	765	8
efectúa	265	453	294	465	1276	765	8
un	295	453	306	465	1276	765	8
comentario	308	453	353	465	1276	765	8
explícito	126	465	161	477	1276	765	8
que	163	465	178	477	1276	765	8
tiende	180	465	205	477	1276	765	8
a	207	465	212	477	1276	765	8
impugnar	214	465	253	477	1276	765	8
tanto	255	465	277	477	1276	765	8
al	279	465	286	477	1276	765	8
discurso	288	465	322	477	1276	765	8
como	324	465	346	477	1276	765	8
a	348	465	353	477	1276	765	8
estos	126	477	146	489	1276	765	8
“símbolos	149	477	188	489	1276	765	8
nacionales”,	191	477	240	489	1276	765	8
al	242	477	250	489	1276	765	8
convertirlos	252	477	300	489	1276	765	8
en	303	477	312	489	1276	765	8
imágenes	315	477	353	489	1276	765	8
carentes	126	489	159	501	1276	765	8
de	162	489	171	501	1276	765	8
espesor,	174	489	206	501	1276	765	8
en	208	489	218	501	1276	765	8
estampitas.	221	489	266	501	1276	765	8
Las	126	513	140	525	1276	765	8
escenas	143	513	173	525	1276	765	8
finales	176	513	203	525	1276	765	8
marcan	206	513	236	525	1276	765	8
un	239	513	250	525	1276	765	8
punto	253	513	277	525	1276	765	8
de	280	513	289	525	1276	765	8
despegue	292	513	330	525	1276	765	8
de	333	513	342	525	1276	765	8
lo	345	513	353	525	1276	765	8
teatral	126	525	152	537	1276	765	8
a	154	525	159	537	1276	765	8
partir	161	525	183	537	1276	765	8
de	185	525	195	537	1276	765	8
una	197	525	213	537	1276	765	8
inclinación	215	525	260	537	1276	765	8
realista.	262	525	293	537	1276	765	8
En	296	525	306	537	1276	765	8
los	308	525	320	537	1276	765	8
escena-	322	525	353	537	1276	765	8
rios,	126	537	143	549	1276	765	8
el	145	537	152	549	1276	765	8
desenlace	154	537	193	549	1276	765	8
se	195	537	203	549	1276	765	8
producía	205	537	241	549	1276	765	8
con	243	537	258	549	1276	765	8
la	260	537	267	549	1276	765	8
aparición	269	537	307	549	1276	765	8
del	309	537	321	549	1276	765	8
gerente	323	537	353	549	1276	765	8
de	126	549	136	561	1276	765	8
Fiagroplast	139	549	184	561	1276	765	8
blandiendo	188	549	233	561	1276	765	8
un	236	549	247	561	1276	765	8
sándwich	251	549	289	561	1276	765	8
ante	293	549	310	561	1276	765	8
la	314	549	321	561	1276	765	8
mirada	325	549	353	561	1276	765	8
famélica	126	561	160	573	1276	765	8
del	164	561	176	573	1276	765	8
protagonista.	179	561	232	573	1276	765	8
Este	235	561	251	573	1276	765	8
personaje	255	561	293	573	1276	765	8
decisivo	296	561	329	573	1276	765	8
en	332	561	342	573	1276	765	8
la	345	561	353	573	1276	765	8
resolución	126	573	168	585	1276	765	8
del	170	573	182	585	1276	765	8
conflicto	185	573	220	585	1276	765	8
casi	223	573	238	585	1276	765	8
no	241	573	251	585	1276	765	8
hablaba,	254	573	288	585	1276	765	8
solo	290	573	307	585	1276	765	8
se	309	573	317	585	1276	765	8
limitaba	320	573	353	585	1276	765	8
a	126	585	131	597	1276	765	8
mostrar	134	585	165	597	1276	765	8
el	168	585	175	597	1276	765	8
alimento	178	585	213	597	1276	765	8
convertido	216	585	260	597	1276	765	8
en	262	585	272	597	1276	765	8
objeto	275	585	300	597	1276	765	8
de	303	585	313	597	1276	765	8
deseo.	316	585	340	597	1276	765	8
La	343	585	353	597	1276	765	8
transformación	126	597	188	609	1276	765	8
de	191	597	200	609	1276	765	8
un	203	597	214	609	1276	765	8
elemento	217	597	254	609	1276	765	8
profano	257	597	289	609	1276	765	8
en	292	597	302	609	1276	765	8
símbolo	305	597	337	609	1276	765	8
de-	340	597	353	609	1276	765	8
rriba	126	609	145	621	1276	765	8
el	148	609	155	621	1276	765	8
realismo	157	609	191	621	1276	765	8
y	193	609	199	621	1276	765	8
da	201	609	211	621	1276	765	8
paso	213	609	231	621	1276	765	8
al	234	609	241	621	1276	765	8
predominio	243	609	290	621	1276	765	8
de	292	609	301	621	1276	765	8
lo	304	609	311	621	1276	765	8
alegórico.	314	609	353	621	1276	765	8
En	126	621	137	633	1276	765	8
su	140	621	149	633	1276	765	8
pasaje	152	621	177	633	1276	765	8
al	180	621	188	633	1276	765	8
cine,	191	621	210	633	1276	765	8
Ayala	213	621	236	633	1276	765	8
opta	240	621	257	633	1276	765	8
por	260	621	274	633	1276	765	8
tomar	277	621	301	633	1276	765	8
distancia	304	621	340	633	1276	765	8
de	343	621	353	633	1276	765	8
esta	126	633	142	645	1276	765	8
causalidad	145	633	188	645	1276	765	8
implícita	191	633	226	645	1276	765	8
(Dubatti,	229	633	264	645	1276	765	8
1989)	267	633	290	645	1276	765	8
que	293	633	308	645	1276	765	8
constituye	311	633	353	645	1276	765	8
uno	126	645	142	657	1276	765	8
de	144	645	154	657	1276	765	8
los	156	645	167	657	1276	765	8
rasgos	170	645	195	657	1276	765	8
innovadores	197	645	247	657	1276	765	8
de	249	645	259	657	1276	765	8
la	261	645	269	657	1276	765	8
obra	271	645	289	657	1276	765	8
de	291	645	301	657	1276	765	8
Talesnik	303	645	336	657	1276	765	8
con	338	645	353	657	1276	765	8
relación	126	657	159	669	1276	765	8
al	161	657	169	669	1276	765	8
realismo	171	657	206	669	1276	765	8
teatral	208	657	234	669	1276	765	8
de	237	657	246	669	1276	765	8
los	249	657	260	669	1276	765	8
sesenta.	263	657	294	669	1276	765	8
Dixit	28	715	43	725	1276	765	8
n.º	45	715	53	725	1276	765	8
26	55	715	63	725	1276	765	8
::	65	715	69	725	1276	765	8
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	8
2017	110	715	126	725	1276	765	8
::	128	715	132	725	1276	765	8
58	134	715	142	725	1276	765	8
En	364	201	375	213	1276	765	8
el	378	201	385	213	1276	765	8
filme,	389	201	412	213	1276	765	8
la	415	201	422	213	1276	765	8
clausura	425	201	459	213	1276	765	8
narrativa	463	201	499	213	1276	765	8
posee	503	201	525	213	1276	765	8
una	528	201	544	213	1276	765	8
lógica	547	201	571	213	1276	765	8
más	575	201	591	213	1276	765	8
claramente	364	213	408	225	1276	765	8
referencial.	409	213	453	225	1276	765	8
La	454	213	464	225	1276	765	8
derrota	466	213	494	225	1276	765	8
de	495	213	505	225	1276	765	8
Vignale	506	213	537	225	1276	765	8
—sumada	538	213	576	225	1276	765	8
a	577	213	582	225	1276	765	8
la	584	213	591	225	1276	765	8
de	364	225	374	237	1276	765	8
Perales	376	225	404	237	1276	765	8
que,	406	225	423	237	1276	765	8
a	425	225	430	237	1276	765	8
diferencia	432	225	472	237	1276	765	8
de	474	225	483	237	1276	765	8
la	485	225	492	237	1276	765	8
obra,	494	225	515	237	1276	765	8
aquí	517	225	535	237	1276	765	8
lo	537	225	544	237	1276	765	8
secunda	546	225	579	237	1276	765	8
en	581	225	591	237	1276	765	8
su	364	237	373	249	1276	765	8
decisión—	376	237	416	249	1276	765	8
se	418	237	426	249	1276	765	8
explicita	428	237	463	249	1276	765	8
mediante	465	237	502	249	1276	765	8
la	505	237	512	249	1276	765	8
pérdida	514	237	545	249	1276	765	8
de	547	237	556	249	1276	765	8
todo:	559	237	580	249	1276	765	8
su	582	237	591	249	1276	765	8
esposa	364	249	391	261	1276	765	8
lo	393	249	401	261	1276	765	8
abandona,	403	249	445	261	1276	765	8
debe	448	249	466	261	1276	765	8
devolver	469	249	503	261	1276	765	8
los	506	249	517	261	1276	765	8
electrodomésticos	519	249	591	261	1276	765	8
comprados	364	261	408	273	1276	765	8
en	411	261	420	273	1276	765	8
cuotas,	423	261	451	273	1276	765	8
gasta	453	261	474	273	1276	765	8
sus	477	261	489	273	1276	765	8
últimos	492	261	522	273	1276	765	8
centavos.	524	261	562	273	1276	765	8
Imagi-	564	261	591	273	1276	765	8
nándose	364	273	398	285	1276	765	8
como	400	273	422	285	1276	765	8
un	425	273	435	285	1276	765	8
linyera,	437	273	468	285	1276	765	8
como	470	273	492	285	1276	765	8
un	494	273	505	285	1276	765	8
faquir	507	273	532	285	1276	765	8
—según	534	273	564	285	1276	765	8
lo	566	273	574	285	1276	765	8
que	576	273	591	285	1276	765	8
Marta	364	285	388	297	1276	765	8
le	391	285	398	297	1276	765	8
predice	400	285	429	297	1276	765	8
antes	431	285	452	297	1276	765	8
de	455	285	464	297	1276	765	8
dejarlo—	466	285	501	297	1276	765	8
el	503	285	510	297	1276	765	8
protagonista	512	285	563	297	1276	765	8
decide	565	285	591	297	1276	765	8
cesar	364	297	385	309	1276	765	8
en	387	297	397	309	1276	765	8
su	399	297	408	309	1276	765	8
rebeldía	410	297	442	309	1276	765	8
mostrándose	444	297	495	309	1276	765	8
evidentemente	498	297	556	309	1276	765	8
abatido.	559	297	591	309	1276	765	8
El	364	321	372	333	1276	765	8
epílogo	376	321	407	333	1276	765	8
muestra	411	321	444	333	1276	765	8
a	448	321	452	333	1276	765	8
los	456	321	468	333	1276	765	8
personajes	472	321	516	333	1276	765	8
retornando	519	321	565	333	1276	765	8
a	569	321	574	333	1276	765	8
sus	578	321	591	333	1276	765	8
tareas	364	333	389	345	1276	765	8
habituales,	393	333	439	345	1276	765	8
sintetizadas	443	333	492	345	1276	765	8
en	496	333	506	345	1276	765	8
la	510	333	518	345	1276	765	8
mirada	522	333	551	345	1276	765	8
final	555	333	574	345	1276	765	8
del	579	333	591	345	1276	765	8
protagonista	364	345	418	357	1276	765	8
desolado.	422	345	462	357	1276	765	8
Son	466	345	483	357	1276	765	8
estas	487	345	508	357	1276	765	8
decisiones	512	345	556	357	1276	765	8
las	560	345	572	357	1276	765	8
que	576	345	591	357	1276	765	8
probablemente	364	357	426	369	1276	765	8
hayan	430	357	455	369	1276	765	8
hecho	459	357	484	369	1276	765	8
afirmar	487	357	518	369	1276	765	8
a	521	357	526	369	1276	765	8
la	529	357	537	369	1276	765	8
mencionada	540	357	591	369	1276	765	8
crítica	364	369	390	381	1276	765	8
de	394	369	403	381	1276	765	8
La	407	370	417	381	1276	765	8
Nación	421	370	450	381	1276	765	8
que	453	369	468	381	1276	765	8
en	472	369	482	381	1276	765	8
la	485	369	493	381	1276	765	8
película	496	369	529	381	1276	765	8
se	532	369	541	381	1276	765	8
optó	544	369	563	381	1276	765	8
por	566	369	580	381	1276	765	8
el	584	369	591	381	1276	765	8
camino	364	381	395	393	1276	765	8
del	397	381	410	393	1276	765	8
realismo.	412	381	450	393	1276	765	8
Como	452	381	476	393	1276	765	8
pudo	478	381	499	393	1276	765	8
verse,	502	381	526	393	1276	765	8
esta	528	381	544	393	1276	765	8
opción	546	381	575	393	1276	765	8
por	577	381	591	393	1276	765	8
un	364	393	375	405	1276	765	8
tipo	379	393	395	405	1276	765	8
de	399	393	408	405	1276	765	8
registro	412	393	444	405	1276	765	8
no	447	393	458	405	1276	765	8
fue	461	393	475	405	1276	765	8
unidireccional.	478	393	540	405	1276	765	8
El	544	393	552	405	1276	765	8
realismo	556	393	591	405	1276	765	8
en	364	405	374	417	1276	765	8
la	377	405	384	417	1276	765	8
película	386	405	419	417	1276	765	8
estuvo	421	405	449	417	1276	765	8
asediado	451	405	487	417	1276	765	8
de	489	405	499	417	1276	765	8
manera	501	405	532	417	1276	765	8
constante	535	405	575	417	1276	765	8
por	577	405	591	417	1276	765	8
factores	364	417	397	429	1276	765	8
encaminados	400	417	455	429	1276	765	8
hacia	458	417	480	429	1276	765	8
otros	483	417	504	429	1276	765	8
territorios	507	417	548	429	1276	765	8
lejanos.	551	417	583	429	1276	765	8
Conclusiones	364	440	426	454	1276	765	8
A	364	453	371	465	1276	765	8
finales	375	453	402	465	1276	765	8
de	405	453	415	465	1276	765	8
los	419	453	430	465	1276	765	8
sesenta,	434	453	466	465	1276	765	8
el	469	453	476	465	1276	765	8
impulso	480	453	513	465	1276	765	8
modernizador	516	453	573	465	1276	765	8
que	576	453	591	465	1276	765	8
caracterizó	364	465	408	477	1276	765	8
esta	411	465	426	477	1276	765	8
época	429	465	452	477	1276	765	8
se	455	465	463	477	1276	765	8
encontraba	465	465	510	477	1276	765	8
en	513	465	523	477	1276	765	8
una	525	465	540	477	1276	765	8
instancia	543	465	579	477	1276	765	8
de	582	465	591	477	1276	765	8
recambio.	364	477	403	489	1276	765	8
Visiblemente	405	477	456	489	1276	765	8
agotados,	458	477	496	489	1276	765	8
algunos	498	477	529	489	1276	765	8
de	531	477	540	489	1276	765	8
los	542	477	553	489	1276	765	8
mecanis-	555	477	591	489	1276	765	8
mos	364	489	381	501	1276	765	8
que	384	489	398	501	1276	765	8
fueron	401	489	427	501	1276	765	8
sus	430	489	443	501	1276	765	8
principales	445	489	489	501	1276	765	8
banderas	492	489	528	501	1276	765	8
de	531	489	540	501	1276	765	8
autoafirma-	543	489	591	501	1276	765	8
ción	364	501	382	513	1276	765	8
—la	384	501	398	513	1276	765	8
opción	401	501	428	513	1276	765	8
por	430	501	444	513	1276	765	8
un	446	501	457	513	1276	765	8
realismo	459	501	494	513	1276	765	8
de	496	501	505	513	1276	765	8
nuevo	508	501	533	513	1276	765	8
cuño,	535	501	558	513	1276	765	8
el	560	501	567	513	1276	765	8
papel	569	501	591	513	1276	765	8
otorgado	364	513	401	525	1276	765	8
a	403	513	408	525	1276	765	8
los	410	513	422	525	1276	765	8
jóvenes	425	513	455	525	1276	765	8
dentro	458	513	484	525	1276	765	8
de	486	513	496	525	1276	765	8
los	498	513	510	525	1276	765	8
relatos,	513	513	542	525	1276	765	8
la	544	513	552	525	1276	765	8
negación	554	513	591	525	1276	765	8
a	364	525	369	537	1276	765	8
otorgar	371	525	401	537	1276	765	8
soluciones	403	525	445	537	1276	765	8
inmediatas	447	525	491	537	1276	765	8
o	493	525	498	537	1276	765	8
tranquilizadoras—	500	525	572	537	1276	765	8
ten-	574	525	591	537	1276	765	8
dieron	364	537	390	549	1276	765	8
a	392	537	397	549	1276	765	8
difuminarse	399	537	447	549	1276	765	8
en	449	537	458	549	1276	765	8
las	460	537	471	549	1276	765	8
narraciones	473	537	520	549	1276	765	8
cinematográficas	522	537	591	549	1276	765	8
y	364	549	369	561	1276	765	8
teatrales.	372	549	408	561	1276	765	8
Sumado	411	549	444	561	1276	765	8
a	447	549	451	561	1276	765	8
esto,	454	549	472	561	1276	765	8
las	475	549	486	561	1276	765	8
políticas	489	549	523	561	1276	765	8
constrictivas	525	549	576	561	1276	765	8
del	579	549	591	561	1276	765	8
gobierno	364	561	400	573	1276	765	8
militar	403	561	430	573	1276	765	8
del	432	561	444	573	1276	765	8
general	447	561	477	573	1276	765	8
Juan	479	561	499	573	1276	765	8
Carlos	501	561	527	573	1276	765	8
Onganía	529	561	563	573	1276	765	8
termi-	566	561	591	573	1276	765	8
naron	364	573	388	585	1276	765	8
por	391	573	404	585	1276	765	8
desplazar	407	573	444	585	1276	765	8
estas	447	573	466	585	1276	765	8
preocupaciones	469	573	531	585	1276	765	8
hacia	533	573	555	585	1276	765	8
los	557	573	569	585	1276	765	8
már-	571	573	591	585	1276	765	8
genes.	364	585	389	597	1276	765	8
En	392	585	403	597	1276	765	8
este	406	585	421	597	1276	765	8
marco,	424	585	452	597	1276	765	8
un	454	585	465	597	1276	765	8
director	468	585	499	597	1276	765	8
como	502	585	524	597	1276	765	8
Ayala,	527	585	553	597	1276	765	8
ferviente	555	585	591	597	1276	765	8
defensor	364	597	399	609	1276	765	8
del	402	597	414	609	1276	765	8
carácter	417	597	449	609	1276	765	8
industrial	453	597	491	609	1276	765	8
y	494	597	500	609	1276	765	8
comercial	503	597	542	609	1276	765	8
del	545	597	557	609	1276	765	8
cine,	561	597	580	609	1276	765	8
se	583	597	591	609	1276	765	8
había	364	609	387	621	1276	765	8
mantenido	389	609	432	621	1276	765	8
en	435	609	445	621	1276	765	8
pie	447	609	459	621	1276	765	8
gracias	461	609	490	621	1276	765	8
a	492	609	497	621	1276	765	8
un	499	609	510	621	1276	765	8
tipo	513	609	528	621	1276	765	8
de	531	609	540	621	1276	765	8
cine	543	609	559	621	1276	765	8
de	562	609	571	621	1276	765	8
fácil	573	609	591	621	1276	765	8
captación	364	621	403	633	1276	765	8
y	406	621	411	633	1276	765	8
sin	413	621	425	633	1276	765	8
mayores	428	621	462	633	1276	765	8
innovaciones.	464	621	520	633	1276	765	8
Fue	522	621	537	633	1276	765	8
esta	540	621	555	633	1276	765	8
la	558	621	565	633	1276	765	8
época	568	621	591	633	1276	765	8
de	364	633	374	645	1276	765	8
películas	377	633	412	645	1276	765	8
sobre	415	633	437	645	1276	765	8
hoteles	440	633	468	645	1276	765	8
alojamiento,	471	633	521	645	1276	765	8
pero	525	633	542	645	1276	765	8
también	546	633	578	645	1276	765	8
de	582	633	591	645	1276	765	8
otras	364	645	384	657	1276	765	8
como	387	645	409	657	1276	765	8
Martín	411	646	439	657	1276	765	8
Fierro	442	646	466	657	1276	765	8
(1968),	468	645	496	657	1276	765	8
en	499	645	509	657	1276	765	8
la	511	645	518	657	1276	765	8
que	521	645	536	657	1276	765	8
Torre	538	645	559	657	1276	765	8
Nilsson	561	645	591	657	1276	765	8
ensayó	364	657	393	669	1276	765	8
un	395	657	406	669	1276	765	8
cambio	409	657	438	669	1276	765	8
drástico	441	657	473	669	1276	765	8
de	475	657	485	669	1276	765	8
su	488	657	497	669	1276	765	8
orientación	499	657	545	669	1276	765	8
autoral.	548	657	579	669	1276	765	8
J.	198	715	203	725	1276	765	8
Sala	205	715	218	725	1276	765	8
::	220	715	224	725	1276	765	8
Un	226	715	235	725	1276	765	8
teatro	237	715	256	725	1276	765	8
y	258	715	262	725	1276	765	8
un	264	715	272	725	1276	765	8
cine	274	715	287	725	1276	765	8
para	289	715	302	725	1276	765	8
el	305	715	310	725	1276	765	8
gran	312	715	326	725	1276	765	8
público.	328	715	353	725	1276	765	8
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	8
y	398	715	401	725	1276	765	8
síntesis	403	715	426	725	1276	765	8
estilística	428	715	458	725	1276	765	8
en	460	715	467	725	1276	765	8
la	469	715	475	725	1276	765	8
versión	477	715	499	725	1276	765	8
fílmina	501	715	523	725	1276	765	8
de	525	715	533	725	1276	765	8
La	535	715	542	725	1276	765	8
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	8
::	568	715	572	725	1276	765	8
44-61	576	715	595	725	1276	765	8
En	689	201	700	213	1276	765	8
este	704	201	720	213	1276	765	8
contexto,	724	201	764	213	1276	765	8
en	768	201	778	213	1276	765	8
cierto	782	201	807	213	1276	765	8
modo	810	201	834	213	1276	765	8
sombrío	838	201	873	213	1276	765	8
para	877	201	896	213	1276	765	8
la	899	201	907	213	1276	765	8
modernidad,	689	213	743	225	1276	765	8
el	745	213	752	225	1276	765	8
estreno	755	213	786	225	1276	765	8
teatral	788	213	816	225	1276	765	8
de	819	213	828	225	1276	765	8
La	831	214	841	225	1276	765	8
fiaca	843	214	864	225	1276	765	8
abrió	867	213	889	225	1276	765	8
una	891	213	907	225	1276	765	8
vía	689	225	702	237	1276	765	8
inexplorada	705	225	757	237	1276	765	8
a	760	225	765	237	1276	765	8
través	768	225	794	237	1276	765	8
de	797	225	807	237	1276	765	8
la	810	225	818	237	1276	765	8
cual	821	225	839	237	1276	765	8
podía	842	225	866	237	1276	765	8
intersec-	869	225	907	237	1276	765	8
tarse	689	237	709	249	1276	765	8
el	712	237	720	249	1276	765	8
compromiso	722	237	775	249	1276	765	8
con	778	237	794	249	1276	765	8
la	796	237	804	249	1276	765	8
realidad	807	237	842	249	1276	765	8
con	845	237	860	249	1276	765	8
el	863	237	870	249	1276	765	8
entrete-	873	237	907	249	1276	765	8
nimiento	689	249	727	261	1276	765	8
y	731	249	736	261	1276	765	8
la	740	249	748	261	1276	765	8
risa.	752	249	770	261	1276	765	8
Ayala	774	249	799	261	1276	765	8
captó	803	249	826	261	1276	765	8
rápidamente	830	249	883	261	1276	765	8
esto,	887	249	907	261	1276	765	8
al	689	261	697	273	1276	765	8
entender	700	261	738	273	1276	765	8
que	742	261	757	273	1276	765	8
con	761	261	777	273	1276	765	8
su	780	261	790	273	1276	765	8
reescritura	794	261	839	273	1276	765	8
podía	843	261	867	273	1276	765	8
alcanzar	871	261	907	273	1276	765	8
nuevamente	689	273	741	285	1276	765	8
el	744	273	751	285	1276	765	8
cruce	754	273	777	285	1276	765	8
entre	779	273	801	285	1276	765	8
calidad	804	273	835	285	1276	765	8
y	837	273	843	285	1276	765	8
masividad	845	273	889	285	1276	765	8
que	892	273	907	285	1276	765	8
desde	689	285	713	297	1276	765	8
siempre	718	285	752	297	1276	765	8
le	756	285	764	297	1276	765	8
interesaron.	768	285	821	297	1276	765	8
Entonces,	825	285	868	297	1276	765	8
lejos	872	285	893	297	1276	765	8
de	897	285	907	297	1276	765	8
la	689	297	697	309	1276	765	8
consagración	701	298	757	309	1276	765	8
horizontal	762	298	805	309	1276	765	8
(Terán,	810	297	839	309	1276	765	8
1991)	843	297	867	309	1276	765	8
que	871	297	887	309	1276	765	8
sig-	891	297	907	309	1276	765	8
nificó	689	309	714	321	1276	765	8
para	718	309	736	321	1276	765	8
los	741	309	753	321	1276	765	8
cineastas	757	309	796	321	1276	765	8
noveles	800	309	832	321	1276	765	8
de	837	309	846	321	1276	765	8
principios	850	309	893	321	1276	765	8
de	897	309	907	321	1276	765	8
los	689	321	701	333	1276	765	8
sesenta	706	321	737	333	1276	765	8
ampararse	741	321	786	333	1276	765	8
en	791	321	801	333	1276	765	8
la	805	321	813	333	1276	765	8
producción	817	321	866	333	1276	765	8
escénica	871	321	907	333	1276	765	8
de	689	333	699	345	1276	765	8
unos	703	333	723	345	1276	765	8
teatreros	728	333	765	345	1276	765	8
también	770	333	804	345	1276	765	8
ignotos,	809	333	843	345	1276	765	8
el	848	333	855	345	1276	765	8
éxito	859	333	881	345	1276	765	8
de	885	333	895	345	1276	765	8
la	899	333	907	345	1276	765	8
versión	689	345	720	357	1276	765	8
escénica	725	345	761	357	1276	765	8
fue	765	345	778	357	1276	765	8
un	783	345	794	357	1276	765	8
acicate,	798	345	830	357	1276	765	8
una	835	345	851	357	1276	765	8
apuesta	855	345	887	357	1276	765	8
que	892	345	907	357	1276	765	8
la	689	357	697	369	1276	765	8
pantalla	700	357	735	369	1276	765	8
debía	738	357	761	369	1276	765	8
redoblar.	764	357	802	369	1276	765	8
El	805	357	813	369	1276	765	8
sustento	816	357	852	369	1276	765	8
(e	855	357	862	369	1276	765	8
incluso	865	357	896	369	1276	765	8
la	899	357	907	369	1276	765	8
amplificación)	689	369	750	381	1276	765	8
de	752	369	762	381	1276	765	8
la	764	369	772	381	1276	765	8
locura	774	369	800	381	1276	765	8
desatada	803	369	840	381	1276	765	8
en	842	369	852	381	1276	765	8
el	854	369	862	381	1276	765	8
cuerpo	864	369	892	381	1276	765	8
del	895	369	907	381	1276	765	8
protagonista	689	381	743	393	1276	765	8
constituyó,	746	381	794	393	1276	765	8
más	797	381	814	393	1276	765	8
allá	818	381	833	393	1276	765	8
de	837	381	846	393	1276	765	8
las	850	381	861	393	1276	765	8
particula-	865	381	907	393	1276	765	8
ridades	689	393	720	405	1276	765	8
textuales	723	393	762	405	1276	765	8
analizadas,	765	393	813	405	1276	765	8
el	816	393	824	405	1276	765	8
principal	827	393	865	405	1276	765	8
atractivo	869	393	907	405	1276	765	8
del	689	405	701	417	1276	765	8
espectáculo	704	405	753	417	1276	765	8
cinematográfico	755	405	824	417	1276	765	8
ofrecido	826	405	861	417	1276	765	8
al	863	405	871	417	1276	765	8
público.	873	405	907	417	1276	765	8
Al	689	429	699	441	1276	765	8
referirse	703	429	739	441	1276	765	8
a	744	429	748	441	1276	765	8
la	753	429	761	441	1276	765	8
puesta	765	429	793	441	1276	765	8
teatral,	798	429	829	441	1276	765	8
Pellettieri	833	429	875	441	1276	765	8
(1997)	879	429	907	441	1276	765	8
considera	689	441	730	453	1276	765	8
que	735	441	750	453	1276	765	8
en	754	441	764	453	1276	765	8
La	769	442	779	453	1276	765	8
fiaca	784	442	804	453	1276	765	8
“ya	809	441	823	453	1276	765	8
se	827	441	836	453	1276	765	8
ha	840	441	851	453	1276	765	8
atenuado	855	441	895	453	1276	765	8
la	899	441	907	453	1276	765	8
ortodoxia	689	453	731	465	1276	765	8
realista,	736	453	771	465	1276	765	8
aunque	775	453	807	465	1276	765	8
la	812	453	820	465	1276	765	8
rebelión	824	453	860	465	1276	765	8
de	864	453	874	465	1276	765	8
Néstor	879	453	907	465	1276	765	8
Vignale	689	465	723	477	1276	765	8
todavía	727	465	760	477	1276	765	8
funcione	764	465	803	477	1276	765	8
de	808	465	817	477	1276	765	8
manera	822	465	854	477	1276	765	8
ilusionista,	859	465	907	477	1276	765	8
sin	689	477	701	489	1276	765	8
‘deformaciones',	705	477	776	489	1276	765	8
monólogos	779	477	827	489	1276	765	8
interiores	831	477	871	489	1276	765	8
ni	875	477	884	489	1276	765	8
abo-	887	477	907	489	1276	765	8
lición	689	489	713	501	1276	765	8
del	716	489	729	501	1276	765	8
tiempo	732	489	762	501	1276	765	8
objetivo”	765	489	804	501	1276	765	8
(p.	807	489	818	501	1276	765	8
137).	821	489	843	501	1276	765	8
Ayala	846	489	871	501	1276	765	8
profun-	874	489	907	501	1276	765	8
diza	689	501	707	513	1276	765	8
con	711	501	726	513	1276	765	8
su	730	501	740	513	1276	765	8
película	744	501	778	513	1276	765	8
la	782	501	790	513	1276	765	8
distancia	794	501	833	513	1276	765	8
con	837	501	852	513	1276	765	8
el	856	501	864	513	1276	765	8
realismo,	868	501	907	513	1276	765	8
entendido	689	513	732	525	1276	765	8
como	735	513	758	525	1276	765	8
trozo	762	513	784	525	1276	765	8
de	787	513	797	525	1276	765	8
vida	800	513	819	525	1276	765	8
incorporando	822	513	880	525	1276	765	8
al	884	513	891	525	1276	765	8
re-	895	513	907	525	1276	765	8
lato	689	525	706	537	1276	765	8
un	710	525	721	537	1276	765	8
conjunto	726	525	765	537	1276	765	8
de	769	525	779	537	1276	765	8
elementos	783	525	827	537	1276	765	8
que	832	525	847	537	1276	765	8
buscan	852	525	882	537	1276	765	8
tras-	887	525	907	537	1276	765	8
cenderlo	689	537	726	549	1276	765	8
mediante	729	537	768	549	1276	765	8
una	772	537	788	549	1276	765	8
doble	791	537	815	549	1276	765	8
vía:	818	537	834	549	1276	765	8
por	838	537	852	549	1276	765	8
la	856	537	863	549	1276	765	8
aparición	867	537	907	549	1276	765	8
de	689	549	699	561	1276	765	8
la	703	549	710	561	1276	765	8
subjetividad	714	549	767	561	1276	765	8
directa	771	549	800	561	1276	765	8
y,	804	549	811	561	1276	765	8
asimismo,	816	549	858	561	1276	765	8
por	862	549	877	561	1276	765	8
apelar	881	549	907	561	1276	765	8
a	689	561	694	573	1276	765	8
comentarios	697	561	750	573	1276	765	8
puntuales	754	561	796	573	1276	765	8
encargados	800	561	848	573	1276	765	8
de	852	561	862	573	1276	765	8
impugnar	866	561	907	573	1276	765	8
o	689	573	694	585	1276	765	8
ironizar	698	573	732	585	1276	765	8
sobre	736	573	759	585	1276	765	8
la	763	573	771	585	1276	765	8
veracidad	775	573	817	585	1276	765	8
de	821	573	831	585	1276	765	8
aquello	835	573	867	585	1276	765	8
que	871	573	886	585	1276	765	8
está	890	573	907	585	1276	765	8
siendo	689	585	717	597	1276	765	8
visto	719	585	740	597	1276	765	8
o	743	585	748	597	1276	765	8
escuchado.	751	585	798	597	1276	765	8
Como	801	585	825	597	1276	765	8
obra	828	585	847	597	1276	765	8
de	850	585	860	597	1276	765	8
síntesis,	863	585	897	597	1276	765	8
el	900	585	907	597	1276	765	8
filme	689	597	711	609	1276	765	8
amalgama	714	597	759	609	1276	765	8
los	762	597	775	609	1276	765	8
procedimientos	778	597	844	609	1276	765	8
empleados	848	597	893	609	1276	765	8
en	897	597	907	609	1276	765	8
otras	689	609	710	621	1276	765	8
traslaciones	713	609	764	621	1276	765	8
anteriores	768	609	810	621	1276	765	8
—los	814	609	833	621	1276	765	8
desplazamientos	836	609	907	621	1276	765	8
urbanos,	689	621	726	633	1276	765	8
el	731	621	738	633	1276	765	8
abierto	742	621	773	633	1276	765	8
reconocimiento	777	621	844	633	1276	765	8
del	849	621	861	633	1276	765	8
rodaje	866	621	893	633	1276	765	8
en	897	621	907	633	1276	765	8
estudios,	689	633	726	645	1276	765	8
la	731	633	738	645	1276	765	8
representación	743	633	806	645	1276	765	8
en	810	633	820	645	1276	765	8
abismo—	824	633	862	645	1276	765	8
a	866	633	871	645	1276	765	8
los	875	633	888	645	1276	765	8
que	892	633	907	645	1276	765	8
suma	689	645	711	657	1276	765	8
otros	715	645	737	657	1276	765	8
basados	741	645	775	657	1276	765	8
en	779	645	789	657	1276	765	8
el	793	645	800	657	1276	765	8
distanciamiento	804	645	873	657	1276	765	8
irónico	877	645	907	657	1276	765	8
con	689	657	704	669	1276	765	8
relación	708	657	742	669	1276	765	8
a	746	657	750	669	1276	765	8
los	754	657	766	669	1276	765	8
saberes	769	657	800	669	1276	765	8
aprehendidos.	804	657	864	669	1276	765	8
En	924	201	935	213	1276	765	8
Pasen	939	202	963	213	1276	765	8
y	967	202	972	213	1276	765	8
vean,	975	202	998	213	1276	765	8
el	1001	201	1009	213	1276	765	8
libro	1012	201	1032	213	1276	765	8
de	1036	201	1045	213	1276	765	8
entrevistas	1049	201	1095	213	1276	765	8
que	1099	201	1114	213	1276	765	8
repasa	1118	201	1145	213	1276	765	8
su	924	213	933	225	1276	765	8
propia	936	213	963	225	1276	765	8
obra,	965	213	986	225	1276	765	8
Leonardo	989	213	1028	225	1276	765	8
Favio	1030	213	1054	225	1276	765	8
rememora	1056	213	1098	225	1276	765	8
la	1101	213	1108	225	1276	765	8
siguien-	1111	213	1145	225	1276	765	8
te	924	225	932	237	1276	765	8
anécdota	936	225	975	237	1276	765	8
sobre	979	225	1001	237	1276	765	8
el	1005	225	1013	237	1276	765	8
origen	1017	225	1044	237	1276	765	8
de	1048	225	1058	237	1276	765	8
su	1062	225	1071	237	1276	765	8
versión	1075	225	1107	237	1276	765	8
de	1111	225	1121	237	1276	765	8
Juan	1125	226	1145	237	1276	765	8
Moreira	924	238	958	249	1276	765	8
(1971):	961	237	991	249	1276	765	8
Un	938	261	950	273	1276	765	8
día,	954	261	970	273	1276	765	8
caminando	973	261	1020	273	1276	765	8
por	1024	261	1038	273	1276	765	8
Carlos	1042	261	1068	273	1276	765	8
Pellegrini,	1072	261	1115	273	1276	765	8
me	1119	261	1131	273	1276	765	8
encontré	938	273	975	285	1276	765	8
con	979	273	995	285	1276	765	8
Fernando	999	273	1039	285	1276	765	8
Ayala	1043	273	1067	285	1276	765	8
y	1071	273	1077	285	1276	765	8
me	1081	273	1093	285	1276	765	8
invitó	1097	273	1122	285	1276	765	8
a	1126	273	1131	285	1276	765	8
tomar	938	285	963	297	1276	765	8
una	965	285	980	297	1276	765	8
cerveza.	982	285	1016	297	1276	765	8
Inmediatamente	1018	285	1085	297	1276	765	8
pensé:	1087	285	1113	297	1276	765	8
éste	1115	285	1131	297	1276	765	8
es	938	297	947	309	1276	765	8
Aries	950	297	972	309	1276	765	8
Cinematográfica,	975	297	1047	309	1276	765	8
aquí	1050	297	1069	309	1276	765	8
hay	1072	297	1088	309	1276	765	8
guita.	1091	297	1115	309	1276	765	8
Me	1118	297	1131	309	1276	765	8
preguntó	938	309	977	321	1276	765	8
en	980	309	990	321	1276	765	8
qué	993	309	1008	321	1276	765	8
andaba,	1011	309	1045	321	1276	765	8
y	1048	309	1053	321	1276	765	8
en	1056	309	1067	321	1276	765	8
el	1070	309	1077	321	1276	765	8
aire	1080	309	1096	321	1276	765	8
inventé	1099	309	1131	321	1276	765	8
que	938	321	953	333	1276	765	8
estaba	956	321	983	333	1276	765	8
embalado	985	321	1027	333	1276	765	8
con	1029	321	1044	333	1276	765	8
una	1047	321	1063	333	1276	765	8
historia	1066	321	1098	333	1276	765	8
que	1100	321	1116	333	1276	765	8
era	1118	321	1131	333	1276	765	8
para	938	333	957	345	1276	765	8
ganar	960	333	984	345	1276	765	8
mucha	987	333	1015	345	1276	765	8
plata,	1018	333	1042	345	1276	765	8
le	1045	333	1052	345	1276	765	8
dije	1055	333	1070	345	1276	765	8
como	1073	333	1096	345	1276	765	8
hacién-	1099	333	1131	345	1276	765	8
dome	938	345	961	357	1276	765	8
el	965	345	972	357	1276	765	8
distraído.	975	345	1015	357	1276	765	8
A	1019	345	1026	357	1276	765	8
ver	1029	345	1042	357	1276	765	8
si	1046	345	1052	357	1276	765	8
picaba	1056	345	1084	357	1276	765	8
¿no?	1087	345	1107	357	1276	765	8
Juan	1111	346	1131	357	1276	765	8
Moreira	938	358	972	369	1276	765	8
le	975	357	982	369	1276	765	8
dije	986	357	1001	369	1276	765	8
[…]	1004	357	1018	369	1276	765	8
Al	1021	357	1031	369	1276	765	8
día	1034	357	1047	369	1276	765	8
siguiente	1050	357	1088	369	1276	765	8
me	1091	357	1104	369	1276	765	8
llamó	1107	357	1131	369	1276	765	8
diciéndome	938	369	987	381	1276	765	8
que	990	369	1005	381	1276	765	8
Héctor	1008	369	1036	381	1276	765	8
Olivera	1039	369	1070	381	1276	765	8
me	1073	369	1085	381	1276	765	8
quería	1088	369	1115	381	1276	765	8
ver	1118	369	1131	381	1276	765	8
(citado	938	381	967	393	1276	765	8
en	970	381	981	393	1276	765	8
Schettini,	984	381	1024	393	1276	765	8
1995,	1027	381	1051	393	1276	765	8
p.	1054	381	1062	393	1276	765	8
122).	1065	381	1086	393	1276	765	8
El	924	405	932	417	1276	765	8
recuerdo	935	405	970	417	1276	765	8
de	973	405	982	417	1276	765	8
este	985	405	1001	417	1276	765	8
encuentro	1003	405	1044	417	1276	765	8
grafica	1047	405	1075	417	1276	765	8
una	1078	405	1093	417	1276	765	8
relación	1096	405	1129	417	1276	765	8
ne-	1131	405	1145	417	1276	765	8
cesaria,	924	417	955	429	1276	765	8
obligatoria,	956	417	1003	429	1276	765	8
con	1005	417	1020	429	1276	765	8
el	1022	417	1029	429	1276	765	8
dinero,	1031	417	1060	429	1276	765	8
puesta	1061	417	1088	429	1276	765	8
en	1090	417	1100	429	1276	765	8
boca	1102	417	1121	429	1276	765	8
de	1123	417	1132	429	1276	765	8
un	1134	417	1145	429	1276	765	8
cineasta	924	429	957	441	1276	765	8
que	958	429	973	441	1276	765	8
buscó	975	429	998	441	1276	765	8
de	1000	429	1009	441	1276	765	8
forma	1011	429	1035	441	1276	765	8
denodada	1037	429	1076	441	1276	765	8
edificar	1078	429	1108	441	1276	765	8
una	1110	429	1125	441	1276	765	8
obra	1127	429	1145	441	1276	765	8
popular.	924	441	958	453	1276	765	8
La	960	442	970	453	1276	765	8
fiaca	973	442	993	453	1276	765	8
fue	996	441	1009	453	1276	765	8
una	1012	441	1027	453	1276	765	8
de	1030	441	1039	453	1276	765	8
las	1042	441	1053	453	1276	765	8
piedras	1056	441	1085	453	1276	765	8
angulares	1088	441	1128	453	1276	765	8
que	1130	441	1145	453	1276	765	8
determinaron	924	453	979	465	1276	765	8
el	983	453	990	465	1276	765	8
cambio	993	453	1023	465	1276	765	8
de	1026	453	1036	465	1276	765	8
rumbo	1039	453	1066	465	1276	765	8
de	1069	453	1079	465	1276	765	8
toda	1082	453	1100	465	1276	765	8
una	1104	453	1119	465	1276	765	8
plana	1122	453	1145	465	1276	765	8
de	924	465	934	477	1276	765	8
directores	936	465	976	477	1276	765	8
iniciados	978	465	1015	477	1276	765	8
en	1018	465	1027	477	1276	765	8
los	1030	465	1042	477	1276	765	8
sesenta.	1044	465	1076	477	1276	765	8
En	1079	465	1089	477	1276	765	8
las	1092	465	1103	477	1276	765	8
postrime-	1106	465	1145	477	1276	765	8
rías	924	477	939	489	1276	765	8
de	942	477	951	489	1276	765	8
la	954	477	962	489	1276	765	8
década,	965	477	996	489	1276	765	8
estos	999	477	1019	489	1276	765	8
comenzaron	1022	477	1072	489	1276	765	8
a	1075	477	1080	489	1276	765	8
manifestar	1083	477	1127	489	1276	765	8
una	1130	477	1145	489	1276	765	8
preocupación	924	489	979	501	1276	765	8
referida	981	489	1013	501	1276	765	8
a	1015	489	1020	501	1276	765	8
la	1022	489	1029	501	1276	765	8
llegada	1031	489	1061	501	1276	765	8
masiva	1063	489	1092	501	1276	765	8
de	1094	489	1104	501	1276	765	8
sus	1106	489	1119	501	1276	765	8
obras,	1121	489	1145	501	1276	765	8
sin	924	501	936	513	1276	765	8
renunciar	939	501	978	513	1276	765	8
por	981	501	995	513	1276	765	8
ello	997	501	1012	513	1276	765	8
a	1015	501	1020	513	1276	765	8
un	1023	501	1033	513	1276	765	8
reconocimiento	1036	501	1100	513	1276	765	8
artístico.	1102	501	1138	513	1276	765	8
Si	924	525	932	537	1276	765	8
en	936	525	946	537	1276	765	8
un	950	525	961	537	1276	765	8
principio	965	525	1003	537	1276	765	8
la	1007	525	1015	537	1276	765	8
discusión	1019	525	1059	537	1276	765	8
instalada	1063	525	1101	537	1276	765	8
por	1105	525	1119	537	1276	765	8
Torre	1123	525	1145	537	1276	765	8
Nilsson	924	537	955	549	1276	765	8
enfrentó	958	537	994	549	1276	765	8
la	996	537	1003	549	1276	765	8
expresión	1006	538	1046	549	1276	765	8
con	1048	537	1064	549	1276	765	8
el	1066	537	1073	549	1276	765	8
espectáculo,	1075	538	1126	549	1276	765	8
esta	1129	537	1145	549	1276	765	8
película	924	549	957	561	1276	765	8
trazó	960	549	981	561	1276	765	8
un	983	549	994	561	1276	765	8
rumbo	996	549	1024	561	1276	765	8
posible,	1026	549	1059	561	1276	765	8
como	1061	549	1084	561	1276	765	8
quedó	1086	549	1112	561	1276	765	8
demos-	1114	549	1145	561	1276	765	8
trado,	924	561	949	573	1276	765	8
al	952	561	960	573	1276	765	8
condensar	964	561	1007	573	1276	765	8
con	1011	561	1026	573	1276	765	8
resultados	1030	561	1073	573	1276	765	8
felices	1076	561	1103	573	1276	765	8
—esto	1107	561	1131	573	1276	765	8
es,	1134	561	1145	573	1276	765	8
económicamente	924	573	997	585	1276	765	8
rentables	1002	573	1041	585	1276	765	8
y	1046	573	1051	585	1276	765	8
estéticamente	1055	573	1115	585	1276	765	8
valio-	1119	573	1145	585	1276	765	8
sos—	924	585	944	597	1276	765	8
ambas	948	585	975	597	1276	765	8
posibilidades	980	585	1035	597	1276	765	8
en	1039	585	1049	597	1276	765	8
una	1053	585	1069	597	1276	765	8
sola.	1073	585	1093	597	1276	765	8
En	1097	585	1108	597	1276	765	8
muchos	1112	585	1145	597	1276	765	8
sentidos,	924	597	961	609	1276	765	8
películas	966	597	1003	609	1276	765	8
posteriores	1007	597	1053	609	1276	765	8
como	1057	597	1080	609	1276	765	8
Juan	1084	598	1105	609	1276	765	8
Moreira,	1109	598	1145	609	1276	765	8
Nazareno	924	610	964	621	1276	765	8
Cruz	968	610	987	621	1276	765	8
y	991	610	996	621	1276	765	8
el	999	610	1007	621	1276	765	8
lobo	1010	610	1028	621	1276	765	8
(Favio,	1032	609	1061	621	1276	765	8
1973),	1064	609	1091	621	1276	765	8
Los	1094	610	1109	621	1276	765	8
chantas	1112	610	1145	621	1276	765	8
(José	924	621	945	633	1276	765	8
Martínez	949	621	987	633	1276	765	8
Suárez,	991	621	1022	633	1276	765	8
1975)	1026	621	1050	633	1276	765	8
o	1054	621	1059	633	1276	765	8
Los	1063	622	1077	633	1276	765	8
gauchos	1081	622	1115	633	1276	765	8
judíos	1120	622	1145	633	1276	765	8
(Juan	924	633	947	645	1276	765	8
José	950	633	968	645	1276	765	8
Jusid,	971	633	996	645	1276	765	8
1975)	999	633	1023	645	1276	765	8
son	1026	633	1040	645	1276	765	8
deudoras	1043	633	1082	645	1276	765	8
del	1085	633	1097	645	1276	765	8
espíritu,	1100	633	1135	645	1276	765	8
al	1137	633	1145	645	1276	765	8
mismo	924	645	952	657	1276	765	8
tiempo	957	645	986	657	1276	765	8
artístico	990	645	1025	657	1276	765	8
y	1029	645	1034	657	1276	765	8
comercial,	1038	645	1082	657	1276	765	8
prohijado	1086	645	1127	657	1276	765	8
por	1131	645	1145	657	1276	765	8
ese	924	657	937	669	1276	765	8
“tío”	940	657	960	669	1276	765	8
que	963	657	978	669	1276	765	8
fue	982	657	995	669	1276	765	8
Fernando	998	657	1038	669	1276	765	8
Ayala.	1041	657	1068	669	1276	765	8
J.	680	715	685	725	1276	765	8
Sala	687	715	700	725	1276	765	8
::	702	715	706	725	1276	765	8
Un	708	715	717	725	1276	765	8
teatro	719	715	738	725	1276	765	8
y	740	715	744	725	1276	765	8
un	746	715	754	725	1276	765	8
cine	756	715	769	725	1276	765	8
para	771	715	784	725	1276	765	8
el	787	715	792	725	1276	765	8
gran	794	715	808	725	1276	765	8
público.	810	715	835	725	1276	765	8
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	8
y	880	715	883	725	1276	765	8
síntesis	885	715	908	725	1276	765	8
estilística	910	715	940	725	1276	765	8
en	942	715	949	725	1276	765	8
la	951	715	957	725	1276	765	8
versión	959	715	981	725	1276	765	8
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	8
de	1007	715	1015	725	1276	765	8
La	1017	715	1024	725	1276	765	8
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	8
::	1050	715	1054	725	1276	765	8
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	8
Dixit	1134	715	1148	725	1276	765	8
n.º	1151	715	1158	725	1276	765	8
26	1160	715	1168	725	1276	765	8
::	1171	715	1175	725	1276	765	8
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	8
2017	1215	715	1231	725	1276	765	8
::	1233	715	1237	725	1276	765	8
59	1239	715	1247	725	1276	765	8
Referencias	130	248	184	262	1276	765	9
Abuín	130	262	150	273	1276	765	9
González,	152	262	187	273	1276	765	9
A.	189	262	196	273	1276	765	9
(2012).	198	262	223	273	1276	765	9
El	225	262	231	273	1276	765	9
teatro	233	262	255	273	1276	765	9
en	257	262	265	273	1276	765	9
el	267	262	273	273	1276	765	9
cine.	275	262	292	273	1276	765	9
Estudio	293	262	320	273	1276	765	9
de	322	262	330	273	1276	765	9
una	332	262	345	273	1276	765	9
relación	144	274	173	285	1276	765	9
intermedial.	175	274	219	285	1276	765	9
Madrid,	222	274	250	285	1276	765	9
España:	252	274	280	285	1276	765	9
Cátedra.	283	274	313	285	1276	765	9
Aumont,	130	286	160	297	1276	765	9
J.	162	286	167	297	1276	765	9
(2012).	169	286	194	297	1276	765	9
El	196	286	202	297	1276	765	9
cine	204	286	219	297	1276	765	9
y	220	286	224	297	1276	765	9
la	225	286	232	297	1276	765	9
puesta	234	286	258	297	1276	765	9
en	259	286	268	297	1276	765	9
escena.	269	286	296	297	1276	765	9
Buenos	298	286	324	297	1276	765	9
Aires,	325	286	345	297	1276	765	9
Argentina:	144	298	182	309	1276	765	9
Colihue.	185	298	214	309	1276	765	9
Barthes,	130	310	159	321	1276	765	9
R.	162	310	169	321	1276	765	9
(1974).	171	310	197	321	1276	765	9
El	199	310	206	321	1276	765	9
placer	208	310	230	321	1276	765	9
del	232	310	243	321	1276	765	9
texto.	245	310	266	321	1276	765	9
Buenos	269	310	295	321	1276	765	9
Aires,	298	310	317	321	1276	765	9
Argen-	320	310	345	321	1276	765	9
tina:	144	322	161	333	1276	765	9
Siglo	163	322	181	333	1276	765	9
XXI.	184	322	198	333	1276	765	9
Bourdieu,	130	334	164	345	1276	765	9
P.	167	334	173	345	1276	765	9
(1991).	176	334	201	345	1276	765	9
La	204	334	212	345	1276	765	9
distinción.	215	334	253	345	1276	765	9
Criterios	255	334	286	345	1276	765	9
y	288	334	292	345	1276	765	9
bases	294	334	314	345	1276	765	9
sociales	316	334	345	345	1276	765	9
del	144	346	155	357	1276	765	9
gusto.	157	346	179	357	1276	765	9
Madrid,	182	346	209	357	1276	765	9
España:	212	346	240	357	1276	765	9
Taurus.	243	346	268	357	1276	765	9
Bourdieu,	130	358	164	369	1276	765	9
P.	167	358	173	369	1276	765	9
(1992).	175	358	201	369	1276	765	9
Las	203	358	215	369	1276	765	9
reglas	217	358	239	369	1276	765	9
del	241	358	251	369	1276	765	9
arte.	253	358	270	369	1276	765	9
Génesis	272	358	300	369	1276	765	9
y	302	358	306	369	1276	765	9
estructura	308	358	345	369	1276	765	9
del	144	370	155	381	1276	765	9
campo	157	370	181	381	1276	765	9
literario.	183	370	214	381	1276	765	9
Barcelona,	217	370	255	381	1276	765	9
España:	258	370	286	381	1276	765	9
Anagrama.	288	370	327	381	1276	765	9
Cattrysse,	130	382	164	393	1276	765	9
P.	166	382	172	393	1276	765	9
(1992).	174	382	199	393	1276	765	9
Pour	200	382	216	393	1276	765	9
une	218	382	231	393	1276	765	9
théorie	232	382	258	393	1276	765	9
de	259	382	267	393	1276	765	9
l'adaptation	269	382	312	393	1276	765	9
filmique.	314	382	345	393	1276	765	9
Le	144	394	152	405	1276	765	9
film	154	394	168	405	1276	765	9
noir	170	394	185	405	1276	765	9
américain.	187	394	225	405	1276	765	9
Bern,	228	394	246	405	1276	765	9
Suiza:	249	394	271	405	1276	765	9
Lang.	274	394	293	405	1276	765	9
Deleuze,	130	406	160	417	1276	765	9
G.	163	406	171	417	1276	765	9
(1984).	174	406	200	417	1276	765	9
La	203	406	212	417	1276	765	9
imagen-movimiento.	214	406	290	417	1276	765	9
Estudios	293	406	323	417	1276	765	9
sobre	326	406	345	417	1276	765	9
cine	144	418	159	429	1276	765	9
1.	161	418	168	429	1276	765	9
Barcelona,	170	418	208	429	1276	765	9
España:	211	418	239	429	1276	765	9
Paidós.	242	418	267	429	1276	765	9
Dubatti,	130	430	159	441	1276	765	9
J.	162	430	168	441	1276	765	9
(1989).	171	430	197	441	1276	765	9
Ricardo	200	430	228	441	1276	765	9
Talesnik	231	430	260	441	1276	765	9
y	263	430	267	441	1276	765	9
el	270	430	277	441	1276	765	9
realismo.	280	430	313	441	1276	765	9
La	316	430	324	441	1276	765	9
fiaca	327	430	345	441	1276	765	9
(1967).	144	442	170	453	1276	765	9
En	174	442	183	453	1276	765	9
O.	187	442	194	453	1276	765	9
Pellettieri	197	442	233	453	1276	765	9
(Comp.),	237	442	268	453	1276	765	9
Teatro	271	442	295	453	1276	765	9
argentino	298	442	334	453	1276	765	9
de	337	442	345	453	1276	765	9
los	144	454	154	465	1276	765	9
'60:	157	454	170	465	1276	765	9
Polémica,	172	454	207	465	1276	765	9
continuidad	209	454	253	465	1276	765	9
y	255	454	259	465	1276	765	9
ruptura	262	454	289	465	1276	765	9
(pp.	292	454	306	465	1276	765	9
157-168).	309	454	345	465	1276	765	9
Buenos	144	466	170	477	1276	765	9
Aires,	173	466	193	477	1276	765	9
Argentina:	195	466	234	477	1276	765	9
Corregidor.	236	466	276	477	1276	765	9
España,	130	478	157	489	1276	765	9
C.	160	478	167	489	1276	765	9
(2005).	169	478	195	489	1276	765	9
Transformaciones.	198	478	264	489	1276	765	9
Cine	266	478	282	489	1276	765	9
argentino	285	478	320	489	1276	765	9
1957-	323	478	345	489	1276	765	9
1983:	144	490	165	501	1276	765	9
modernidad	169	490	212	501	1276	765	9
y	216	490	220	501	1276	765	9
vanguardias.	223	490	270	501	1276	765	9
En	273	490	282	501	1276	765	9
C.	286	490	293	501	1276	765	9
España	296	490	322	501	1276	765	9
(Dir.),	325	490	345	501	1276	765	9
Cine	144	502	160	513	1276	765	9
argentino.	162	502	199	513	1276	765	9
Modernidad	202	502	245	513	1276	765	9
y	248	502	251	513	1276	765	9
vanguardias.	254	502	300	513	1276	765	9
1957-1983,	302	502	345	513	1276	765	9
Volumen	144	514	175	525	1276	765	9
I	177	514	180	525	1276	765	9
(pp.	182	514	195	525	1276	765	9
20-207).	198	514	229	525	1276	765	9
Buenos	231	514	258	525	1276	765	9
Aires,	260	514	280	525	1276	765	9
Argentina:	282	514	321	525	1276	765	9
Fondo	323	514	345	525	1276	765	9
Nacional	144	526	176	537	1276	765	9
de	179	526	187	537	1276	765	9
las	190	526	200	537	1276	765	9
Artes.	202	526	223	537	1276	765	9
Font,	130	538	148	548	1276	765	9
D.	152	538	159	548	1276	765	9
(2002).	163	538	189	548	1276	765	9
Paisajes	192	538	222	549	1276	765	9
de	224	538	233	549	1276	765	9
la	236	538	243	549	1276	765	9
modernidad.	245	538	291	549	1276	765	9
Cine	294	538	310	549	1276	765	9
europeo,	313	538	345	549	1276	765	9
1960-1980.	144	550	187	561	1276	765	9
Barcelona,	189	550	228	560	1276	765	9
España:	230	550	258	560	1276	765	9
Paidós.	261	550	286	560	1276	765	9
Gesternkorn,	130	562	175	572	1276	765	9
J.	177	562	182	572	1276	765	9
(1994).	184	562	209	572	1276	765	9
Lever	211	562	230	572	1276	765	9
le	232	562	238	572	1276	765	9
Rideau.	240	562	267	572	1276	765	9
En	268	562	277	572	1276	765	9
C.	279	562	286	572	1276	765	9
Hamon-Siréjols,	288	562	345	572	1276	765	9
J.	144	574	149	584	1276	765	9
Gestenkorn,	152	574	195	584	1276	765	9
y	197	574	201	584	1276	765	9
A.	204	574	211	584	1276	765	9
Gardies	214	574	241	584	1276	765	9
(Eds.),	243	574	265	584	1276	765	9
Cinéma	267	574	295	585	1276	765	9
et	297	574	304	585	1276	765	9
théâtralité	306	574	345	585	1276	765	9
(pp.	144	586	157	596	1276	765	9
13-27).	160	586	187	596	1276	765	9
Lyon,	190	586	208	596	1276	765	9
Francia:	211	586	240	596	1276	765	9
Aléas.	243	586	264	596	1276	765	9
Gramsci,	130	598	161	608	1276	765	9
A.	163	598	170	608	1276	765	9
(1981).	172	598	198	608	1276	765	9
Cuadernos	200	598	238	609	1276	765	9
de	240	598	249	609	1276	765	9
la	250	598	257	609	1276	765	9
cárcel.	259	598	283	609	1276	765	9
México	285	598	311	608	1276	765	9
D.F.,	313	598	328	608	1276	765	9
Mé-	330	598	345	608	1276	765	9
xico:	144	610	161	620	1276	765	9
ERA.	164	610	180	620	1276	765	9
(Trabajo	183	610	212	620	1276	765	9
original	215	610	243	620	1276	765	9
publicado	246	610	281	620	1276	765	9
en	284	610	293	620	1276	765	9
1930)	295	610	316	620	1276	765	9
Kristeva,	130	622	162	632	1276	765	9
J.	165	622	171	632	1276	765	9
(1978).	174	622	201	632	1276	765	9
Semiótica	204	622	241	633	1276	765	9
1.	244	622	251	633	1276	765	9
Madrid,	254	622	283	632	1276	765	9
España:	286	622	315	632	1276	765	9
Funda-	319	622	345	632	1276	765	9
mentos.	144	634	173	644	1276	765	9
Losilla,	130	646	155	656	1276	765	9
C.	159	646	166	656	1276	765	9
(2012).	170	646	196	656	1276	765	9
La	200	646	208	657	1276	765	9
invención	211	646	247	657	1276	765	9
de	250	646	258	657	1276	765	9
la	261	646	268	657	1276	765	9
modernidad	271	646	315	657	1276	765	9
o	318	646	322	657	1276	765	9
cómo	325	646	345	657	1276	765	9
Dixit	28	715	43	725	1276	765	9
n.º	45	715	53	725	1276	765	9
26	55	715	63	725	1276	765	9
::	65	715	69	725	1276	765	9
enero-junio	71	715	108	725	1276	765	9
2017	110	715	126	725	1276	765	9
::	128	715	132	725	1276	765	9
60	134	715	142	725	1276	765	9
acabar	381	250	405	261	1276	765	9
de	407	250	416	261	1276	765	9
una	418	250	432	261	1276	765	9
vez	434	250	445	261	1276	765	9
por	447	250	459	261	1276	765	9
todas	461	250	481	261	1276	765	9
con	483	250	496	261	1276	765	9
la	498	250	505	261	1276	765	9
historia	507	250	535	261	1276	765	9
del	537	250	548	261	1276	765	9
cine.	550	250	567	261	1276	765	9
Ma-	569	250	585	260	1276	765	9
drid,	381	262	397	272	1276	765	9
España:	399	262	428	272	1276	765	9
Cátedra.	430	262	461	272	1276	765	9
Martínez,	366	274	401	284	1276	765	9
T.	404	274	409	284	1276	765	9
E.	411	274	417	284	1276	765	9
(1961).	420	274	445	284	1276	765	9
La	448	274	456	285	1276	765	9
obra	458	274	474	285	1276	765	9
de	476	274	485	285	1276	765	9
Ayala	487	274	507	285	1276	765	9
y	509	274	513	285	1276	765	9
Torre	515	274	533	285	1276	765	9
Nilsson	535	274	562	285	1276	765	9
en	564	274	572	285	1276	765	9
las	574	274	585	285	1276	765	9
estructuras	381	286	422	297	1276	765	9
del	424	286	435	297	1276	765	9
cine	437	286	452	297	1276	765	9
argentino.	454	286	492	297	1276	765	9
Buenos	494	286	521	296	1276	765	9
Aires,	524	286	544	296	1276	765	9
Argentina:	546	286	585	296	1276	765	9
Ediciones	381	298	415	308	1276	765	9
Culturales	417	298	454	308	1276	765	9
Argentinas.	457	298	498	308	1276	765	9
Miller,	366	310	389	320	1276	765	9
K.	393	310	399	320	1276	765	9
(2014).	403	310	428	320	1276	765	9
La	432	310	440	320	1276	765	9
experiencia	443	310	485	320	1276	765	9
del	488	310	499	320	1276	765	9
vacío:	503	310	524	320	1276	765	9
Tedio	528	310	547	320	1276	765	9
y	550	310	554	320	1276	765	9
política	557	310	585	320	1276	765	9
en	381	322	389	332	1276	765	9
novelas	391	322	419	332	1276	765	9
argentinas	421	322	459	332	1276	765	9
del	462	322	472	332	1276	765	9
2000.	475	322	495	332	1276	765	9
Revista	497	322	524	333	1276	765	9
Iberoamericana,	526	322	585	333	1276	765	9
80(247),	381	334	411	345	1276	765	9
677-692.	414	334	447	344	1276	765	9
doi:10.5195/reviberoamer.2014.7174	450	334	583	344	1276	765	9
Mudrovcic,	366	346	406	356	1276	765	9
M.	409	346	418	356	1276	765	9
E.	421	346	427	356	1276	765	9
(2010).	429	346	454	356	1276	765	9
Nombres	457	346	489	357	1276	765	9
en	491	346	500	357	1276	765	9
litigio.	502	346	525	357	1276	765	9
Las	527	346	539	357	1276	765	9
guerras	541	346	568	357	1276	765	9
cul-	570	346	585	357	1276	765	9
turales	381	358	406	369	1276	765	9
en	409	358	418	369	1276	765	9
América	421	358	451	369	1276	765	9
Latina.	454	358	479	369	1276	765	9
Del	482	358	493	369	1276	765	9
Happening	496	358	536	369	1276	765	9
desarrollista	539	358	585	369	1276	765	9
a	381	370	385	381	1276	765	9
la	387	370	394	381	1276	765	9
posguerra	396	370	432	381	1276	765	9
fría.	434	370	449	381	1276	765	9
Rosario,	451	370	480	380	1276	765	9
Argentina:	483	370	521	380	1276	765	9
Beatriz	524	370	550	380	1276	765	9
Viterbo.	552	370	581	380	1276	765	9
Oubiña,	366	382	394	392	1276	765	9
D.	396	382	403	392	1276	765	9
(2016).	404	382	429	392	1276	765	9
Una	431	382	445	392	1276	765	9
política	447	382	474	392	1276	765	9
de	476	382	484	392	1276	765	9
autores	486	382	513	392	1276	765	9
para	515	382	530	392	1276	765	9
Latinoamérica.	532	382	585	392	1276	765	9
(Nuevos	381	394	410	404	1276	765	9
cines	412	394	431	404	1276	765	9
y	434	394	437	404	1276	765	9
nueva	440	394	462	404	1276	765	9
crítica:	465	394	490	404	1276	765	9
Argentina,	493	394	531	404	1276	765	9
Brasil,	533	394	556	404	1276	765	9
México	558	394	585	404	1276	765	9
en	381	406	389	416	1276	765	9
los	392	406	402	416	1276	765	9
sesenta).	405	406	437	416	1276	765	9
Kamchatka,	440	406	483	417	1276	765	9
8,	485	406	492	417	1276	765	9
347-361.	494	406	528	416	1276	765	9
Recuperado	531	406	573	416	1276	765	9
de	576	406	585	416	1276	765	9
https://ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/9022	381	418	579	428	1276	765	9
Pellettieri,	366	430	401	440	1276	765	9
O.	403	430	409	440	1276	765	9
(1997).	411	430	436	440	1276	765	9
Una	438	430	452	441	1276	765	9
historia	453	430	479	441	1276	765	9
interrumpida.	480	430	527	441	1276	765	9
Teatro	528	430	550	441	1276	765	9
argentino	551	430	585	441	1276	765	9
moderno	381	442	411	453	1276	765	9
1949-1976.	413	442	453	453	1276	765	9
Buenos	455	442	481	452	1276	765	9
Aires,	483	442	501	452	1276	765	9
Argentina:	504	442	540	452	1276	765	9
Galerna.	542	442	570	452	1276	765	9
Pérez	366	454	386	464	1276	765	9
Bowie,	388	454	412	464	1276	765	9
J.A.	415	454	427	464	1276	765	9
(2003).	429	454	455	464	1276	765	9
La	458	454	466	464	1276	765	9
teoría	468	454	490	464	1276	765	9
sobre	492	454	511	464	1276	765	9
la	514	454	520	464	1276	765	9
adaptación	523	454	563	464	1276	765	9
cine-	566	454	585	464	1276	765	9
matográfica	381	466	424	476	1276	765	9
de	426	466	434	476	1276	765	9
textos	436	466	459	476	1276	765	9
literarios.	461	466	495	476	1276	765	9
Estado	497	466	521	476	1276	765	9
de	523	466	531	476	1276	765	9
la	533	466	539	476	1276	765	9
cuestión.	541	466	574	476	1276	765	9
En	576	466	585	476	1276	765	9
J.A.	381	478	393	488	1276	765	9
Pérez	395	478	414	488	1276	765	9
Bowie	417	478	439	488	1276	765	9
(Ed.),	441	478	459	488	1276	765	9
La	462	478	470	489	1276	765	9
adaptación	472	478	513	489	1276	765	9
cinematográfica	515	478	574	489	1276	765	9
de	576	478	585	489	1276	765	9
textos	381	490	403	501	1276	765	9
literarios.	404	490	439	501	1276	765	9
Teoría	440	490	462	501	1276	765	9
y	464	490	468	501	1276	765	9
práctica	469	490	499	501	1276	765	9
(pp.	501	490	514	500	1276	765	9
11-30).	516	490	542	500	1276	765	9
Salamanca,	543	490	585	500	1276	765	9
España:	381	502	409	512	1276	765	9
Plaza	411	502	430	512	1276	765	9
Universitaria.	433	502	481	512	1276	765	9
Potenze,	366	514	397	524	1276	765	9
J.	400	514	405	524	1276	765	9
(1	408	514	415	524	1276	765	9
de	418	514	426	524	1276	765	9
octubre	429	514	457	524	1276	765	9
de	460	514	468	524	1276	765	9
1967).	471	514	494	524	1276	765	9
Festival	497	514	525	524	1276	765	9
Briski	528	514	548	524	1276	765	9
en	551	514	559	524	1276	765	9
el	562	514	568	524	1276	765	9
San	571	514	585	524	1276	765	9
Telmo.	381	526	404	536	1276	765	9
La	407	526	415	537	1276	765	9
prensa,	417	526	443	537	1276	765	9
p	446	526	450	536	1276	765	9
21.	453	526	463	536	1276	765	9
Prohibida	366	538	401	548	1276	765	9
La	404	538	412	549	1276	765	9
fiaca.	414	538	434	549	1276	765	9
(20	437	538	449	548	1276	765	9
de	452	538	460	548	1276	765	9
enero	463	538	483	548	1276	765	9
de	486	538	495	548	1276	765	9
1969).	498	538	521	548	1276	765	9
Siete	524	538	542	549	1276	765	9
días,	544	538	561	549	1276	765	9
2(89),	563	538	585	549	1276	765	9
p.	381	550	387	560	1276	765	9
54	390	550	399	560	1276	765	9
Rapallo,	366	562	396	572	1276	765	9
A.	398	562	405	572	1276	765	9
(1993).	407	562	433	572	1276	765	9
Fernando	435	562	469	573	1276	765	9
Ayala.	471	562	493	573	1276	765	9
Buenos	495	562	522	572	1276	765	9
Aires,	524	562	544	572	1276	765	9
Argentina:	546	562	585	572	1276	765	9
Centro	381	574	405	584	1276	765	9
Editor	408	574	429	584	1276	765	9
de	432	574	440	584	1276	765	9
América	443	574	473	584	1276	765	9
Latina.	475	574	500	584	1276	765	9
Schettini,	366	586	401	596	1276	765	9
A.	404	586	411	596	1276	765	9
(1995).	414	586	440	596	1276	765	9
Pasen	443	586	464	597	1276	765	9
y	467	586	471	597	1276	765	9
vean.	473	586	492	597	1276	765	9
La	495	586	503	597	1276	765	9
vida	505	586	521	597	1276	765	9
de	523	586	532	597	1276	765	9
Favio.	534	586	555	597	1276	765	9
Buenos	558	586	585	596	1276	765	9
Aires:	381	598	401	608	1276	765	9
Argentina,	404	598	441	608	1276	765	9
Sudamericana.	444	598	498	608	1276	765	9
Talesnik,	366	610	397	620	1276	765	9
R.	400	610	407	620	1276	765	9
(1967).	409	610	435	620	1276	765	9
La	438	610	446	621	1276	765	9
fiaca.	448	610	468	621	1276	765	9
Buenos	471	610	497	620	1276	765	9
Aires,	500	610	520	620	1276	765	9
Argentina:	522	610	561	620	1276	765	9
Talía.	563	610	582	620	1276	765	9
Terán,	366	622	388	632	1276	765	9
O.	391	622	398	632	1276	765	9
(1991).	402	622	427	632	1276	765	9
Nuestros	430	622	462	633	1276	765	9
años	465	622	482	633	1276	765	9
sesenta.	484	622	514	633	1276	765	9
La	516	622	525	633	1276	765	9
formación	527	622	564	633	1276	765	9
de	567	622	575	633	1276	765	9
la	578	622	585	633	1276	765	9
nueva	381	634	402	645	1276	765	9
izquierda	405	634	438	645	1276	765	9
intelectual	441	634	480	645	1276	765	9
en	483	634	491	645	1276	765	9
la	494	634	501	645	1276	765	9
Argentina	503	634	539	645	1276	765	9
1956-1966.	542	634	585	645	1276	765	9
Buenos	381	646	407	656	1276	765	9
Aires,	409	646	429	656	1276	765	9
Argentina:	432	646	470	656	1276	765	9
Puntosur.	473	646	506	656	1276	765	9
J.	198	715	203	725	1276	765	9
Sala	205	715	218	725	1276	765	9
::	220	715	224	725	1276	765	9
Un	226	715	235	725	1276	765	9
teatro	237	715	256	725	1276	765	9
y	258	715	262	725	1276	765	9
un	264	715	272	725	1276	765	9
cine	274	715	287	725	1276	765	9
para	289	715	302	725	1276	765	9
el	305	715	310	725	1276	765	9
gran	312	715	326	725	1276	765	9
público.	328	715	353	725	1276	765	9
Accesibilidad	355	715	395	725	1276	765	9
y	398	715	401	725	1276	765	9
síntesis	403	715	426	725	1276	765	9
estilística	428	715	458	725	1276	765	9
en	460	715	467	725	1276	765	9
la	469	715	475	725	1276	765	9
versión	477	715	499	725	1276	765	9
fílmina	501	715	523	725	1276	765	9
de	525	715	533	725	1276	765	9
La	535	715	542	725	1276	765	9
fiaca...	544	715	564	725	1276	765	9
::	568	715	572	725	1276	765	9
44-61	576	715	595	725	1276	765	9
Tesson,	690	250	716	260	1276	765	9
C.	719	250	726	260	1276	765	9
(2012).	728	250	754	260	1276	765	9
Cine	756	250	772	261	1276	765	9
y	774	250	778	261	1276	765	9
teatro.	780	250	805	261	1276	765	9
Barcelona,	807	250	846	260	1276	765	9
España:	848	250	876	260	1276	765	9
Paidós.	879	250	904	260	1276	765	9
Torre	690	262	708	272	1276	765	9
Nilsson,	710	262	739	272	1276	765	9
L.	741	262	747	272	1276	765	9
(1985).	749	262	774	272	1276	765	9
Torre	776	262	795	273	1276	765	9
Nilsson	796	262	823	273	1276	765	9
por	824	262	836	273	1276	765	9
Torre	838	262	856	273	1276	765	9
Nilsson.	858	262	886	273	1276	765	9
Bue-	888	262	906	272	1276	765	9
nos	704	274	717	284	1276	765	9
Aires,	720	274	740	284	1276	765	9
Argentina:	742	274	780	284	1276	765	9
Fraterna.	783	274	816	284	1276	765	9
Valdéz,	690	286	716	296	1276	765	9
M.	719	286	729	296	1276	765	9
(2005).	732	286	758	296	1276	765	9
Fernando	761	286	795	296	1276	765	9
Ayala.	798	286	820	296	1276	765	9
Cultor	824	286	846	296	1276	765	9
de	850	286	858	296	1276	765	9
la	862	286	868	296	1276	765	9
crónica	872	286	898	296	1276	765	9
y	902	286	906	296	1276	765	9
de	704	298	713	308	1276	765	9
la	717	298	723	308	1276	765	9
actualidad.	727	298	768	308	1276	765	9
En	772	298	781	308	1276	765	9
C.	784	298	791	308	1276	765	9
España	795	298	821	308	1276	765	9
(Dir.),	825	298	845	308	1276	765	9
Cine	848	298	865	309	1276	765	9
argentino.	868	298	906	309	1276	765	9
Modernidad	704	310	749	321	1276	765	9
y	752	310	755	321	1276	765	9
vanguardias	758	310	803	321	1276	765	9
1957-1976	806	310	848	321	1276	765	9
(pp.	851	310	865	320	1276	765	9
272-299).	869	310	906	320	1276	765	9
Buenos	704	322	731	332	1276	765	9
Aires,	733	322	753	332	1276	765	9
Argentina:	756	322	794	332	1276	765	9
Fondo	797	322	819	332	1276	765	9
Nacional	822	322	854	332	1276	765	9
de	856	322	865	332	1276	765	9
las	867	322	877	332	1276	765	9
Artes.	880	322	901	332	1276	765	9
Versión	690	334	717	344	1276	765	9
fílmica	721	334	746	344	1276	765	9
bien	750	334	766	344	1276	765	9
lograda	769	334	797	344	1276	765	9
de	801	334	809	344	1276	765	9
La	813	334	821	345	1276	765	9
fiaca.	824	334	844	345	1276	765	9
(7	848	334	855	344	1276	765	9
de	859	334	867	344	1276	765	9
marzo	871	334	893	344	1276	765	9
de	897	334	906	344	1276	765	9
1969).	704	346	728	356	1276	765	9
La	730	346	738	357	1276	765	9
Nación,	740	346	768	357	1276	765	9
p.	770	346	777	356	1276	765	9
23	779	346	788	356	1276	765	9
Williams,	690	358	724	368	1276	765	9
R.	726	358	733	368	1276	765	9
(1994).	736	358	762	368	1276	765	9
Cultura.	764	358	793	369	1276	765	9
Sociología	796	358	833	369	1276	765	9
de	835	358	844	369	1276	765	9
la	846	358	853	369	1276	765	9
comunicación	855	358	906	369	1276	765	9
y	704	370	708	381	1276	765	9
del	710	370	721	381	1276	765	9
arte.	723	370	740	381	1276	765	9
Barcelona,	743	370	781	380	1276	765	9
España:	783	370	811	380	1276	765	9
Paidós.	814	370	839	380	1276	765	9
Filmes:	690	393	717	405	1276	765	9
Aletti,	690	418	712	428	1276	765	9
G.,	714	418	724	428	1276	765	9
Rodríguez	725	418	762	428	1276	765	9
Mentasti,	764	418	798	428	1276	765	9
M.,	800	418	811	428	1276	765	9
Salías,	813	418	836	428	1276	765	9
S.,	838	418	846	428	1276	765	9
Stevani,	848	418	877	428	1276	765	9
C.	879	418	885	428	1276	765	9
(Pro-	887	418	906	428	1276	765	9
ductores),	704	430	741	440	1276	765	9
y	744	430	748	440	1276	765	9
Mugica,	752	430	781	440	1276	765	9
R.	785	430	792	440	1276	765	9
(Director).	795	430	832	440	1276	765	9
(1965).	836	430	862	440	1276	765	9
El	866	430	872	441	1276	765	9
reñidero	875	430	906	441	1276	765	9
[Película].	704	442	740	452	1276	765	9
Argentina:	743	442	781	452	1276	765	9
Sono	783	442	801	452	1276	765	9
Film.	804	442	821	452	1276	765	9
Ayala,	690	454	713	464	1276	765	9
F.	717	454	722	464	1276	765	9
(Productor	726	454	765	464	1276	765	9
&	769	454	775	464	1276	765	9
Director),	779	454	814	464	1276	765	9
Olivera,	818	454	846	464	1276	765	9
H.	850	454	858	464	1276	765	9
(Productor).	861	454	906	464	1276	765	9
(1963).	704	466	730	476	1276	765	9
Paula	733	466	753	477	1276	765	9
cautiva	755	466	782	477	1276	765	9
[Película].	785	466	821	476	1276	765	9
Argentina:	824	466	862	476	1276	765	9
Aries	865	466	883	476	1276	765	9
Cine-	886	466	906	476	1276	765	9
matográfica.	704	478	750	488	1276	765	9
Ayala,	690	490	713	500	1276	765	9
F.	717	490	722	500	1276	765	9
(Productor	726	490	765	500	1276	765	9
&	769	490	775	500	1276	765	9
Director),	779	490	814	500	1276	765	9
Olivera,	818	490	846	500	1276	765	9
H.	850	490	858	500	1276	765	9
(Productor).	861	490	906	500	1276	765	9
(1968).	704	502	730	512	1276	765	9
Psexoanálisis	733	502	781	513	1276	765	9
[Película].	785	502	820	512	1276	765	9
Argentina:	823	502	862	512	1276	765	9
Aries	865	502	883	512	1276	765	9
Cine-	886	502	906	512	1276	765	9
matográfica.	704	514	750	524	1276	765	9
Ayala,	690	526	713	536	1276	765	9
F.	717	526	722	536	1276	765	9
(Productor	726	526	765	536	1276	765	9
&	769	526	775	536	1276	765	9
Director),	779	526	814	536	1276	765	9
Olivera,	818	526	846	536	1276	765	9
H.	850	526	857	536	1276	765	9
(Productor).	861	526	906	536	1276	765	9
(1969).	704	538	731	548	1276	765	9
La	735	538	743	549	1276	765	9
fiaca	746	538	764	549	1276	765	9
[Película].	768	538	805	548	1276	765	9
Argentina:	809	538	848	548	1276	765	9
Aries	852	538	870	548	1276	765	9
Cinema-	874	538	906	548	1276	765	9
tográfica.	704	550	739	560	1276	765	9
Ayala,	690	562	712	572	1276	765	9
F.	713	562	718	572	1276	765	9
(Productor	720	562	757	572	1276	765	9
&	759	562	765	572	1276	765	9
Director),	766	562	799	572	1276	765	9
Olivera,	801	562	827	572	1276	765	9
H.	829	562	836	572	1276	765	9
(Productor).	838	562	879	572	1276	765	9
(1970).	881	562	906	572	1276	765	9
La	704	574	713	585	1276	765	9
guita	715	574	734	585	1276	765	9
[Película].	736	574	772	584	1276	765	9
Argentina:	774	574	813	584	1276	765	9
Aries	815	574	833	584	1276	765	9
Cinematográfica.	836	574	897	584	1276	765	9
Ayala,	690	586	713	596	1276	765	9
F.	717	586	722	596	1276	765	9
(Productor	726	586	765	596	1276	765	9
&	769	586	775	596	1276	765	9
Director),	779	586	814	596	1276	765	9
Olivera,	818	586	846	596	1276	765	9
H.	850	586	858	596	1276	765	9
(Productor).	861	586	906	596	1276	765	9
(1971).	704	598	730	608	1276	765	9
Los	733	598	745	609	1276	765	9
neuróticos	748	598	787	609	1276	765	9
[Película].	790	598	827	608	1276	765	9
Argentina:	830	598	869	608	1276	765	9
Aries	873	598	891	608	1276	765	9
Ci-	894	598	906	608	1276	765	9
nematográfica.	704	610	759	620	1276	765	9
Báilez,	690	622	715	632	1276	765	9
H..	719	622	729	632	1276	765	9
(Productor),	733	622	777	632	1276	765	9
y	781	622	785	632	1276	765	9
Martínez	789	622	823	632	1276	765	9
Suárez,	827	622	854	632	1276	765	9
J.	858	622	863	632	1276	765	9
(Director).	867	622	906	632	1276	765	9
(1975).	704	634	731	644	1276	765	9
Los	735	634	746	645	1276	765	9
chantas	749	634	779	645	1276	765	9
[Película].	782	634	819	644	1276	765	9
Argentina:	823	634	862	644	1276	765	9
Cinemato-	866	634	906	644	1276	765	9
gráfica	704	646	729	656	1276	765	9
Victoria.	732	646	763	656	1276	765	9
Barreto,	928	250	957	260	1276	765	9
L.	960	250	966	260	1276	765	9
(Productor),	969	250	1012	260	1276	765	9
y	1015	250	1019	260	1276	765	9
Diegues,	1022	250	1052	260	1276	765	9
C.	1055	250	1062	260	1276	765	9
(Director).	1065	250	1102	260	1276	765	9
(1980).	1105	250	1131	260	1276	765	9
Bye	1134	250	1147	261	1276	765	9
Bye	943	262	955	273	1276	765	9
Brasil	957	262	977	273	1276	765	9
[Película].	979	262	1014	272	1276	765	9
Brasil:	1016	262	1039	272	1276	765	9
Luiz	1041	262	1055	272	1276	765	9
Carlos	1057	262	1079	272	1276	765	9
Barreto	1081	262	1108	272	1276	765	9
produções	1110	262	1147	272	1276	765	9
cinematográficas.	943	274	1007	284	1276	765	9
Cahen	928	286	951	296	1276	765	9
Salaberry,	952	286	987	296	1276	765	9
E.	989	286	995	296	1276	765	9
(Productor	996	286	1034	296	1276	765	9
&	1035	286	1041	296	1276	765	9
Director).	1043	286	1076	296	1276	765	9
(1978).	1078	286	1103	296	1276	765	9
¡Yo	1105	286	1116	296	1276	765	9
también	1117	286	1147	296	1276	765	9
tengo	943	298	963	308	1276	765	9
fiaca!	966	298	987	309	1276	765	9
[Película].	989	298	1025	308	1276	765	9
Argentina:	1028	298	1066	308	1276	765	9
Cinematográfica	1069	298	1129	308	1276	765	9
Vic-	1132	298	1147	308	1276	765	9
toria.	943	310	962	320	1276	765	9
Cimonetti,	928	322	966	332	1276	765	9
M.	967	322	977	332	1276	765	9
(Productor),	978	322	1021	332	1276	765	9
y	1022	322	1026	332	1276	765	9
Feldman,	1028	322	1060	332	1276	765	9
S.	1062	322	1068	332	1276	765	9
(Director).	1070	322	1106	332	1276	765	9
(1960).	1108	322	1133	332	1276	765	9
Los	1135	322	1146	333	1276	765	9
de	943	334	951	345	1276	765	9
la	953	334	960	345	1276	765	9
mesa	962	334	981	345	1276	765	9
10	983	334	992	345	1276	765	9
[Película].	994	334	1029	344	1276	765	9
Argentina:	1032	334	1070	344	1276	765	9
Siluetas.	1073	334	1103	344	1276	765	9
Daly,	928	346	946	356	1276	765	9
J.,	948	346	955	356	1276	765	9
Gibson,	957	346	984	356	1276	765	9
D.,	987	346	996	356	1276	765	9
Hurd,	998	346	1018	356	1276	765	9
G.	1020	346	1027	356	1276	765	9
(Productores),	1030	346	1080	356	1276	765	9
y	1082	346	1086	356	1276	765	9
Cameron,	1089	346	1123	356	1276	765	9
J.	1125	346	1130	356	1276	765	9
(Di-	1133	346	1147	356	1276	765	9
rector).	943	358	969	368	1276	765	9
(1984).	973	358	999	368	1276	765	9
Terminator	1003	358	1043	369	1276	765	9
[Película].	1047	358	1083	368	1276	765	9
Estados	1087	358	1115	368	1276	765	9
Unidos:	1119	358	1147	368	1276	765	9
Hemdale-Pacific	943	370	1004	380	1276	765	9
Western-Euro	1008	370	1060	380	1276	765	9
Film	1064	370	1080	380	1276	765	9
Funding-Cinema	1084	370	1147	380	1276	765	9
'84-Greenberg	943	382	995	392	1276	765	9
Brothers	998	382	1028	392	1276	765	9
Partnership.	1031	382	1074	392	1276	765	9
Favio,	928	394	949	404	1276	765	9
L.,	952	394	960	404	1276	765	9
(Productor	962	394	1000	404	1276	765	9
&	1003	394	1009	404	1276	765	9
Director),	1012	394	1045	404	1276	765	9
Sires,	1048	394	1067	404	1276	765	9
J.,	1070	394	1077	404	1276	765	9
Tarantini,	1080	394	1114	404	1276	765	9
A.,	1117	394	1126	404	1276	765	9
y	1128	394	1132	404	1276	765	9
La-	1135	394	1147	404	1276	765	9
braña,	943	406	965	416	1276	765	9
H.	968	406	975	416	1276	765	9
(Productores).	978	406	1029	416	1276	765	9
(1973).	1032	406	1057	416	1276	765	9
Juan	1060	406	1077	417	1276	765	9
Moreira	1080	406	1108	417	1276	765	9
[Película].	1111	406	1147	416	1276	765	9
Argentina:	943	418	981	428	1276	765	9
Choila	983	418	1006	428	1276	765	9
Producciones.	1009	418	1059	428	1276	765	9
Favio,	928	430	949	440	1276	765	9
L.,	952	430	959	440	1276	765	9
(Productor	962	430	1000	440	1276	765	9
&	1003	430	1009	440	1276	765	9
Director),	1011	430	1045	440	1276	765	9
y	1048	430	1052	440	1276	765	9
De	1054	430	1064	440	1276	765	9
Benedetti,	1066	430	1103	440	1276	765	9
O.	1106	430	1113	440	1276	765	9
(Produc-	1115	430	1147	440	1276	765	9
tor).	943	442	958	452	1276	765	9
(1974).	959	442	985	452	1276	765	9
Nazareno	987	442	1021	453	1276	765	9
Cruz	1023	442	1039	453	1276	765	9
y	1041	442	1045	453	1276	765	9
el	1046	442	1052	453	1276	765	9
lobo	1054	442	1069	453	1276	765	9
[Película].	1071	442	1107	452	1276	765	9
Argentina:	1109	442	1147	452	1276	765	9
Centauro	943	454	976	464	1276	765	9
Films.	978	454	999	464	1276	765	9
Gaffet,	928	466	954	476	1276	765	9
N.,	957	466	967	476	1276	765	9
Pereira,	970	466	998	476	1276	765	9
P.,	1001	466	1009	476	1276	765	9
Sires,	1013	466	1032	476	1276	765	9
J.	1036	466	1041	476	1276	765	9
(Productores),	1045	466	1096	476	1276	765	9
Torre	1099	466	1118	476	1276	765	9
Nilson,	1121	466	1147	476	1276	765	9
L.	943	478	948	488	1276	765	9
(Productor	951	478	989	488	1276	765	9
&	992	478	998	488	1276	765	9
Director).	1001	478	1035	488	1276	765	9
(1961).	1038	478	1064	488	1276	765	9
La	1067	478	1075	489	1276	765	9
mano	1077	478	1098	489	1276	765	9
en	1100	478	1109	489	1276	765	9
la	1111	478	1118	489	1276	765	9
trampa	1120	478	1147	489	1276	765	9
[Película].	943	490	978	500	1276	765	9
Argentina:	981	490	1019	500	1276	765	9
Producciones	1021	490	1069	500	1276	765	9
del	1072	490	1083	500	1276	765	9
Ángel.	1085	490	1108	500	1276	765	9
Lovell,	928	502	951	512	1276	765	9
D.,	954	502	964	512	1276	765	9
Prophet,	967	502	997	512	1276	765	9
M.,	1000	502	1011	512	1276	765	9
Roos,	1015	502	1034	512	1276	765	9
F.	1037	502	1043	512	1276	765	9
(Productores),	1046	502	1096	512	1276	765	9
y	1100	502	1103	512	1276	765	9
Coppola,	1107	502	1138	512	1276	765	9
F.	1141	502	1147	512	1276	765	9
(Director).	943	514	979	524	1276	765	9
(1984).	981	514	1007	524	1276	765	9
Cotton	1008	514	1033	525	1276	765	9
Club	1035	514	1051	525	1276	765	9
[Película].	1053	514	1088	524	1276	765	9
Estados	1090	514	1118	524	1276	765	9
Unidos:	1120	514	1147	524	1276	765	9
Zoetrope	943	526	975	536	1276	765	9
Studios-Producers	978	526	1045	536	1276	765	9
Sales	1048	526	1067	536	1276	765	9
Organizacion-Totally	1071	526	1147	536	1276	765	9
Independient-Robert	943	538	1018	548	1276	765	9
Evans	1021	538	1041	548	1276	765	9
Company.	1044	538	1079	548	1276	765	9
Parrilla,	928	550	955	560	1276	765	9
C.	957	550	964	560	1276	765	9
(Productor),	966	550	1008	560	1276	765	9
y	1010	550	1013	560	1276	765	9
Martínez	1015	550	1047	560	1276	765	9
Suárez,	1049	550	1075	560	1276	765	9
J.	1077	550	1082	560	1276	765	9
(Director).	1084	550	1119	560	1276	765	9
(1960).	1121	550	1146	560	1276	765	9
El	943	562	949	573	1276	765	9
crack	951	562	970	573	1276	765	9
[Película].	972	562	1008	572	1276	765	9
Argentina:	1011	562	1049	572	1276	765	9
Alithia	1051	562	1075	572	1276	765	9
Cinematográfica.	1078	562	1140	572	1276	765	9
Rodríguez	928	574	964	584	1276	765	9
Mentasti,	968	574	1002	584	1276	765	9
E.	1005	574	1012	584	1276	765	9
(Productor),	1015	574	1058	584	1276	765	9
y	1061	574	1065	584	1276	765	9
Mugica,	1068	574	1097	584	1276	765	9
R.	1100	574	1107	584	1276	765	9
(Director).	1110	574	1147	584	1276	765	9
(1961).	943	586	968	596	1276	765	9
El	972	586	979	597	1276	765	9
centroforward	982	586	1034	597	1276	765	9
murió	1037	586	1059	597	1276	765	9
al	1062	586	1068	597	1276	765	9
amanecer	1071	586	1107	597	1276	765	9
[Película].	1110	586	1147	596	1276	765	9
Argentina:	943	598	981	608	1276	765	9
Sono	983	598	1001	608	1276	765	9
Film.	1004	598	1021	608	1276	765	9
Rodríguez	928	610	964	620	1276	765	9
Mentasti,	966	610	999	620	1276	765	9
E.	1001	610	1007	620	1276	765	9
(Productor),	1009	610	1051	620	1276	765	9
y	1052	610	1056	620	1276	765	9
Torre	1058	610	1076	620	1276	765	9
Nilson,	1078	610	1102	620	1276	765	9
L.	1104	610	1109	620	1276	765	9
(Director).	1111	610	1147	620	1276	765	9
(1957).	943	622	968	632	1276	765	9
La	970	622	978	633	1276	765	9
casa	980	622	996	633	1276	765	9
del	998	622	1009	633	1276	765	9
ángel	1010	622	1030	633	1276	765	9
[Película].	1032	622	1067	632	1276	765	9
Argentina:	1069	622	1107	632	1276	765	9
Sono	1109	622	1127	632	1276	765	9
Film.	1129	622	1147	632	1276	765	9
Torre	928	634	947	644	1276	765	9
Nilson,	950	634	975	644	1276	765	9
L.	979	634	985	644	1276	765	9
(Productor),	988	634	1031	644	1276	765	9
y	1035	634	1039	644	1276	765	9
Jusid,	1042	634	1062	644	1276	765	9
J.J.	1066	634	1077	644	1276	765	9
(Director).	1080	634	1117	644	1276	765	9
(1975).	1121	634	1147	644	1276	765	9
Los	943	646	954	656	1276	765	9
gauchos	956	646	986	656	1276	765	9
judíos	988	646	1010	656	1276	765	9
[Película].	1015	646	1050	656	1276	765	9
Argentina:	1053	646	1091	656	1276	765	9
Films	1094	646	1112	656	1276	765	9
Cuatro.	1115	646	1141	656	1276	765	9
J.	680	715	685	725	1276	765	9
Sala	687	715	700	725	1276	765	9
::	702	715	706	725	1276	765	9
Un	708	715	717	725	1276	765	9
teatro	719	715	738	725	1276	765	9
y	740	715	744	725	1276	765	9
un	746	715	754	725	1276	765	9
cine	756	715	769	725	1276	765	9
para	771	715	784	725	1276	765	9
el	787	715	792	725	1276	765	9
gran	794	715	808	725	1276	765	9
público.	810	715	835	725	1276	765	9
Accesibilidad	837	715	877	725	1276	765	9
y	880	715	883	725	1276	765	9
síntesis	885	715	908	725	1276	765	9
estilística	910	715	940	725	1276	765	9
en	942	715	949	725	1276	765	9
la	951	715	957	725	1276	765	9
versión	959	715	981	725	1276	765	9
fílmina	983	715	1005	725	1276	765	9
de	1007	715	1015	725	1276	765	9
La	1017	715	1024	725	1276	765	9
fiaca...	1026	715	1046	725	1276	765	9
::	1050	715	1054	725	1276	765	9
44-61	1058	715	1077	725	1276	765	9
Dixit	1134	715	1149	725	1276	765	9
n.º	1151	715	1159	725	1276	765	9
26	1161	715	1169	725	1276	765	9
::	1171	715	1175	725	1276	765	9
enero-junio	1177	715	1213	725	1276	765	9
2017	1216	715	1231	725	1276	765	9
::	1233	715	1237	725	1276	765	9
61	1240	715	1247	725	1276	765	9
