Lingüística	57	59	110	70	595	842	1
Vol.	57	73	78	84	595	842	1
32-2,	81	73	105	84	595	842	1
diciembre	108	73	157	84	595	842	1
2016:	160	73	187	84	595	842	1
47-62	190	73	218	84	595	842	1
ISSN	57	87	82	98	595	842	1
2079-312X	85	87	140	98	595	842	1
en	143	87	154	98	595	842	1
línea	157	87	181	98	595	842	1
ISSN	57	101	82	111	595	842	1
1132-0214	85	101	137	111	595	842	1
impresa	140	101	179	111	595	842	1
DOI:	57	114	77	123	595	842	1
10.5935/2079-312X.20160016	80	114	203	123	595	842	1
CAUSATIVIZACIÓN	61	156	176	167	595	842	1
DE	179	156	195	167	595	842	1
VERBOS	198	156	248	167	595	842	1
LOCATIVOS	251	156	323	167	595	842	1
EN	326	156	343	167	595	842	1
TOBA	345	156	380	167	595	842	1
DEL	383	156	407	167	595	842	1
OESTE	410	156	450	167	595	842	1
DE	453	156	470	167	595	842	1
FORMOSA	473	156	534	167	595	842	1
(GUAYCURÚ,	219	170	296	181	595	842	1
ARGENTINA)	299	170	376	181	595	842	1
CAUSATIVIZATION	86	197	195	208	595	842	1
OF	198	197	214	208	595	842	1
LOCATIVE	217	197	277	208	595	842	1
VERBS	280	197	319	208	595	842	1
IN	322	197	334	208	595	842	1
TOBA	337	197	370	208	595	842	1
OF	373	197	388	208	595	842	1
WESTERN	391	197	448	208	595	842	1
FORMOSA	451	197	509	208	595	842	1
(GUAYCURUAN,	215	211	307	222	595	842	1
ARGENTINA	310	211	380	222	595	842	1
María	443	239	472	249	595	842	1
Belén	475	239	503	249	595	842	1
Carpio	506	239	539	249	595	842	1
Consejo	188	252	228	263	595	842	1
Nacional	231	252	274	263	595	842	1
de	277	252	288	263	595	842	1
Investigaciones	292	252	366	263	595	842	1
Científicas	369	252	421	263	595	842	1
y	424	252	430	263	595	842	1
Técnicas	433	252	475	263	595	842	1
(CONICET)	478	252	538	263	595	842	1
Universidad	325	266	384	277	595	842	1
Nacional	387	266	430	277	595	842	1
del	433	266	448	277	595	842	1
Nordeste	451	266	494	277	595	842	1
(UNNE)	497	266	539	277	595	842	1
belencarpio@conicet.gov.ar,	261	280	399	291	595	842	1
belenvenado@yahoo.com.ar	402	280	539	291	595	842	1
Palabras	57	432	102	443	595	842	1
clave:	108	432	139	443	595	842	1
relaciones	145	432	194	443	595	842	1
espaciales,	200	432	252	443	595	842	1
causativos	258	432	308	443	595	842	1
morfológicos,	315	432	382	443	595	842	1
causativos	389	432	438	443	595	842	1
léxicos,	445	432	482	443	595	842	1
causativos	488	432	538	443	595	842	1
perifrásticos,	57	446	119	457	595	842	1
toba	122	446	143	457	595	842	1
del	146	446	160	457	595	842	1
oeste	163	446	188	457	595	842	1
de	191	446	202	457	595	842	1
Formosa.	205	446	250	457	595	842	1
Keywords:	57	473	112	484	595	842	1
spatial	117	473	148	484	595	842	1
relations,	153	473	197	484	595	842	1
morphological	201	473	271	484	595	842	1
causatives,	276	473	328	484	595	842	1
lexical	332	473	364	484	595	842	1
causatives,	369	473	421	484	595	842	1
periphrastic	425	473	482	484	595	842	1
causatives,	486	473	538	484	595	842	1
Toba	57	487	81	498	595	842	1
of	84	487	94	498	595	842	1
Western	97	487	137	498	595	842	1
Formosa.	141	487	185	498	595	842	1
(Recibido:	57	611	108	622	595	842	1
09/01/2016;	110	611	168	622	595	842	1
Aceptado:	171	611	221	622	595	842	1
20/04/2016)	223	611	282	622	595	842	1
1.	57	653	66	664	595	842	1
Introducción	69	653	135	664	595	842	1
El	85	680	96	691	595	842	1
toba	99	680	120	691	595	842	1
es	123	680	133	691	595	842	1
una	136	680	153	691	595	842	1
lengua	156	680	188	691	595	842	1
que	191	680	209	691	595	842	1
pertenece	212	680	258	691	595	842	1
a	261	680	266	691	595	842	1
la	269	680	278	691	595	842	1
familia	281	680	315	691	595	842	1
guaycurú,	318	680	365	691	595	842	1
junto	369	680	393	691	595	842	1
al	397	680	405	691	595	842	1
pilagá,	409	680	441	691	595	842	1
mocoví,	444	680	483	691	595	842	1
caduveo,	486	680	529	691	595	842	1
y	532	680	538	691	595	842	1
las	57	694	70	705	595	842	1
ya	73	694	84	705	595	842	1
extintas	88	694	125	705	595	842	1
abipón	129	694	161	705	595	842	1
y	165	694	171	705	595	842	1
mbayá	174	694	206	705	595	842	1
(Tovar	209	694	242	705	595	842	1
y	245	694	251	705	595	842	1
Larrucea	254	694	297	705	595	842	1
de	300	694	312	705	595	842	1
Tovar	315	694	344	705	595	842	1
1984:	347	694	374	705	595	842	1
43).	378	694	397	705	595	842	1
En	400	694	414	705	595	842	1
la	417	694	425	705	595	842	1
región	429	694	459	705	595	842	1
del	463	694	477	705	595	842	1
Gran	481	694	505	705	595	842	1
Chaco	508	694	539	705	595	842	1
argentino	57	708	102	719	595	842	1
es	106	708	116	719	595	842	1
hablada,	119	708	160	719	595	842	1
principalmente	163	708	235	719	595	842	1
en	239	708	250	719	595	842	1
las	253	708	267	719	595	842	1
provincias	270	708	320	719	595	842	1
de	324	708	335	719	595	842	1
Chaco,	339	708	372	719	595	842	1
Formosa	376	708	417	719	595	842	1
y,	421	708	430	719	595	842	1
en	433	708	445	719	595	842	1
menor	448	708	479	719	595	842	1
proporción,	483	708	538	719	595	842	1
en	57	722	68	733	595	842	1
el	71	722	80	733	595	842	1
este	83	722	101	733	595	842	1
de	105	722	116	733	595	842	1
Salta.	119	722	146	733	595	842	1
En	149	722	162	733	595	842	1
la	165	722	174	733	595	842	1
actualidad,	177	722	229	733	595	842	1
existen	232	722	266	733	595	842	1
importantes	269	722	326	733	595	842	1
enclaves	329	722	370	733	595	842	1
en	373	722	385	733	595	842	1
la	388	722	396	733	595	842	1
ciudad	399	722	432	733	595	842	1
de	435	722	446	733	595	842	1
Rosario	449	722	486	733	595	842	1
(provincia	489	722	539	733	595	842	1
de	57	736	68	746	595	842	1
Santa	71	736	98	746	595	842	1
Fe)	101	736	116	746	595	842	1
y	120	736	126	746	595	842	1
en	128	736	140	746	595	842	1
el	143	736	151	746	595	842	1
Gran	155	736	178	746	595	842	1
Buenos	181	736	217	746	595	842	1
Aires.	220	736	249	746	595	842	1
48	57	38	67	47	595	842	2
Lingüística	397	38	442	47	595	842	2
32	444	38	454	47	595	842	2
(2),	457	38	471	47	595	842	2
Diciembre	474	38	516	47	595	842	2
2016	518	38	538	47	595	842	2
De	85	59	99	70	595	842	2
acuerdo	105	59	143	70	595	842	2
con	150	59	167	70	595	842	2
los	173	59	187	70	595	842	2
datos	193	59	219	70	595	842	2
del	225	59	239	70	595	842	2
último	246	59	277	70	595	842	2
Censo	283	59	313	70	595	842	2
del	319	59	334	70	595	842	2
Bicentenario	340	59	402	70	595	842	2
(2010),	408	59	443	70	595	842	2
la	449	59	458	70	595	842	2
población	464	59	511	70	595	842	2
total	517	59	539	70	595	842	2
estimada	57	73	99	84	595	842	2
a	103	73	109	84	595	842	2
nivel	113	73	137	84	595	842	2
nacional	141	73	181	84	595	842	2
es	185	73	195	84	595	842	2
de	199	73	210	84	595	842	2
126.967	214	73	253	84	595	842	2
personas	257	73	299	84	595	842	2
que	303	73	321	84	595	842	2
se	325	73	335	84	595	842	2
autoadscriben	339	73	405	84	595	842	2
como	409	73	436	84	595	842	2
tobas.	440	73	468	84	595	842	2
Los	473	73	490	84	595	842	2
tobas	494	73	520	84	595	842	2
del	524	73	538	84	595	842	2
oeste	57	87	81	98	595	842	2
de	86	87	98	98	595	842	2
Formosa,	103	87	147	98	595	842	2
cuya	152	87	175	98	595	842	2
lengua	180	87	212	98	595	842	2
es	217	87	227	98	595	842	2
objeto	232	87	262	98	595	842	2
de	267	87	278	98	595	842	2
estudio	283	87	318	98	595	842	2
en	324	87	335	98	595	842	2
este	340	87	358	98	595	842	2
trabajo,	364	87	400	98	595	842	2
se	405	87	415	98	595	842	2
denominan	420	87	473	98	595	842	2
a	478	87	483	98	595	842	2
sí	488	87	496	98	595	842	2
mismos	501	87	539	98	595	842	2
qom	57	101	77	112	595	842	2
ˈ	77	97	79	112	595	842	2
le	79	101	88	112	595	842	2
ʔ	88	97	93	112	595	842	2
k	93	101	98	112	595	842	2
y	102	101	108	112	595	842	2
se	111	101	121	112	595	842	2
identifican	124	101	176	112	595	842	2
como	179	101	206	112	595	842	2
tobas.	210	101	239	112	595	842	2
Las	242	101	259	112	595	842	2
diferentes	263	101	310	112	595	842	2
dinámicas	314	101	363	112	595	842	2
de	366	101	377	112	595	842	2
contacto	381	101	422	112	595	842	2
de	425	101	436	112	595	842	2
los	440	101	454	112	595	842	2
pueblos	457	101	495	112	595	842	2
tobas	498	101	524	112	595	842	2
de	527	101	538	112	595	842	2
Formosa	57	115	98	126	595	842	2
con	105	115	122	126	595	842	2
otros	129	115	153	126	595	842	2
pueblos	159	115	196	126	595	842	2
indígenas	203	115	248	126	595	842	2
y	255	115	261	126	595	842	2
con	267	115	285	126	595	842	2
la	291	115	299	126	595	842	2
población	306	115	353	126	595	842	2
criolla,	359	115	393	126	595	842	2
permiten	399	115	443	126	595	842	2
explicar	449	115	488	126	595	842	2
la	494	115	503	126	595	842	2
mutua	509	115	539	126	595	842	2
(in)inteligibilidad	57	129	141	139	595	842	2
entre	145	129	169	139	595	842	2
variedades	173	129	224	139	595	842	2
de	227	129	239	139	595	842	2
toba	242	129	263	139	595	842	2
y	267	129	273	139	595	842	2
en	276	129	287	139	595	842	2
relación	291	129	330	139	595	842	2
a	333	129	339	139	595	842	2
otras	342	129	366	139	595	842	2
lenguas	369	129	406	139	595	842	2
de	409	129	421	139	595	842	2
la	424	129	433	139	595	842	2
familia	437	129	471	139	595	842	2
guaycurú.	474	129	522	139	595	842	2
Es	525	129	538	139	595	842	2
decir,	57	142	84	153	595	842	2
las	87	142	101	153	595	842	2
variedades	104	142	156	153	595	842	2
lingüísticas	159	142	214	153	595	842	2
habladas	217	142	259	153	595	842	2
en	263	142	274	153	595	842	2
el	278	142	287	153	595	842	2
este	290	142	309	153	595	842	2
y	313	142	319	153	595	842	2
centro-este	322	142	375	153	595	842	2
de	379	142	390	153	595	842	2
Formosa,	394	142	439	153	595	842	2
por	442	142	458	153	595	842	2
un	462	142	474	153	595	842	2
lado,	478	142	502	153	595	842	2
y	505	142	511	153	595	842	2
en	515	142	526	153	595	842	2
el	529	142	538	153	595	842	2
oeste	57	156	81	167	595	842	2
de	86	156	97	167	595	842	2
dicha	102	156	128	167	595	842	2
provincia,	133	156	182	167	595	842	2
por	186	156	202	167	595	842	2
el	207	156	216	167	595	842	2
otro,	221	156	243	167	595	842	2
son	248	156	264	167	595	842	2
mutuamente	269	156	329	167	595	842	2
ininteligibles.	333	156	399	167	595	842	2
La	404	156	416	167	595	842	2
mutua	421	156	451	167	595	842	2
inteligibilidad	456	156	523	167	595	842	2
se	528	156	538	167	595	842	2
observa	57	170	94	181	595	842	2
entre	99	170	123	181	595	842	2
las	128	170	141	181	595	842	2
variedades	146	170	197	181	595	842	2
habladas	202	170	244	181	595	842	2
por	249	170	264	181	595	842	2
los	269	170	283	181	595	842	2
tobas	288	170	313	181	595	842	2
en	318	170	329	181	595	842	2
el	334	170	343	181	595	842	2
este	348	170	367	181	595	842	2
y	371	170	377	181	595	842	2
centro-este	382	170	435	181	595	842	2
de	440	170	451	181	595	842	2
Formosa	456	170	498	181	595	842	2
y	503	170	509	181	595	842	2
en	513	170	525	181	595	842	2
la	530	170	538	181	595	842	2
provincia	57	184	102	195	595	842	2
de	106	184	117	195	595	842	2
Chaco,	122	184	155	195	595	842	2
y	160	184	166	195	595	842	2
entre	169	184	193	195	595	842	2
los	198	184	212	195	595	842	2
tobas	216	184	241	195	595	842	2
del	245	184	260	195	595	842	2
oeste	264	184	289	195	595	842	2
formoseño	293	184	344	195	595	842	2
y	348	184	354	195	595	842	2
los	358	184	372	195	595	842	2
pilagá	376	184	405	195	595	842	2
(Mendoza	410	184	459	195	595	842	2
y	463	184	469	195	595	842	2
Wright	473	184	507	195	595	842	2
1989:	511	184	539	195	595	842	2
245).	57	198	82	208	595	842	2
La	85	225	97	236	595	842	2
indexación	102	225	155	236	595	842	2
de	159	225	171	236	595	842	2
los	175	225	189	236	595	842	2
argumentos	193	225	249	236	595	842	2
en	254	225	265	236	595	842	2
el	269	225	278	236	595	842	2
verbo	282	225	309	236	595	842	2
y	314	225	320	236	595	842	2
las	324	225	338	236	595	842	2
alternancias	342	225	399	236	595	842	2
de	404	225	415	236	595	842	2
la	420	225	428	236	595	842	2
transitividad	433	225	492	236	595	842	2
han	497	225	514	236	595	842	2
sido	518	225	538	236	595	842	2
descriptas	57	239	105	250	595	842	2
en	110	239	121	250	595	842	2
lenguas	126	239	162	250	595	842	2
de	167	239	178	250	595	842	2
la	183	239	192	250	595	842	2
familia	197	239	231	250	595	842	2
guaycurú,	236	239	283	250	595	842	2
por	288	239	304	250	595	842	2
ejemplo,	309	239	351	250	595	842	2
en:	356	239	370	250	595	842	2
toba	375	239	395	250	595	842	2
de	400	239	412	250	595	842	2
la	416	239	425	250	595	842	2
provincia	430	239	476	250	595	842	2
de	480	239	492	250	595	842	2
Chaco	497	239	527	250	595	842	2
–	533	237	539	250	595	842	2
Messineo	57	253	103	264	595	842	2
(2002,	107	253	138	264	595	842	2
2003),	142	253	173	264	595	842	2
Censabella	177	253	230	264	595	842	2
(2006,	234	253	265	264	595	842	2
2007a-b,	269	253	312	264	595	842	2
2011),	316	253	347	264	595	842	2
Carpio	351	253	384	264	595	842	2
(2007),	388	253	423	264	595	842	2
González	427	253	472	264	595	842	2
(2010,	476	253	508	264	595	842	2
2011,	512	253	539	264	595	842	2
2013),	57	267	88	277	595	842	2
Zurlo	94	267	120	277	595	842	2
(2014)–,	126	267	167	277	595	842	2
toba	173	267	194	277	595	842	2
del	200	267	214	277	595	842	2
oeste	220	267	245	277	595	842	2
de	251	267	262	277	595	842	2
Formosa	268	267	310	277	595	842	2
–Carpio	316	264	355	277	595	842	2
(2012,	361	267	392	277	595	842	2
2014a-b)–,	397	267	450	277	595	842	2
toba	456	267	476	277	595	842	2
del	482	267	497	277	595	842	2
este	503	267	521	277	595	842	2
de	527	267	539	277	595	842	2
Formosa	57	280	98	291	595	842	2
–González	103	278	154	291	595	842	2
(2015)–,	158	280	199	291	595	842	2
mocoví	203	280	239	291	595	842	2
–Gualdieri	244	278	295	291	595	842	2
(1998),	300	280	335	291	595	842	2
Grondona	339	280	387	291	595	842	2
(1998)	391	280	423	291	595	842	2
y	427	280	433	291	595	842	2
Carrió	437	280	468	291	595	842	2
(2009,	472	280	504	291	595	842	2
2012),	508	280	539	291	595	842	2
pilagá	57	294	86	305	595	842	2
–Vidal	90	292	123	305	595	842	2
(2001,	126	294	157	305	595	842	2
2008)–,	161	294	198	305	595	842	2
abipón	202	294	235	305	595	842	2
(Najlis	239	294	271	305	595	842	2
1966),	275	294	306	305	595	842	2
y	310	294	316	305	595	842	2
caduveo	320	294	360	305	595	842	2
–Sándalo	364	292	408	305	595	842	2
(1995,	412	294	443	305	595	842	2
2009).	447	294	478	305	595	842	2
Es	482	294	494	305	595	842	2
decir,	498	294	525	305	595	842	2
se	529	294	538	305	595	842	2
cuenta	57	308	88	319	595	842	2
con	92	308	109	319	595	842	2
la	113	308	122	319	595	842	2
descripción	126	308	182	319	595	842	2
de	186	308	197	319	595	842	2
la	201	308	210	319	595	842	2
indexación	214	308	266	319	595	842	2
verbal,	270	308	303	319	595	842	2
como	307	308	334	319	595	842	2
propiedad	338	308	386	319	595	842	2
de	390	308	402	319	595	842	2
código	406	308	438	319	595	842	2
manifiesto,	442	308	496	319	595	842	2
y	500	308	506	319	595	842	2
de	509	308	521	319	595	842	2
las	525	308	538	319	595	842	2
alternancias	57	322	114	333	595	842	2
de	118	322	129	333	595	842	2
la	133	322	141	333	595	842	2
transitividad,	145	322	208	333	595	842	2
en	212	322	223	333	595	842	2
tanto	227	322	251	333	595	842	2
propiedades	255	322	313	333	595	842	2
de	316	322	328	333	595	842	2
control	331	322	365	333	595	842	2
y	369	322	375	333	595	842	2
comportamiento.	379	322	460	333	595	842	2
No	464	322	479	333	595	842	2
obstante,	482	322	526	333	595	842	2
el	529	322	538	333	595	842	2
estudio	57	336	91	346	595	842	2
de	95	336	106	346	595	842	2
la	109	336	118	346	595	842	2
relación	121	336	160	346	595	842	2
entre	163	336	187	346	595	842	2
las	190	336	203	346	595	842	2
mismas	206	336	243	346	595	842	2
es	246	336	256	346	595	842	2
incipiente.	259	336	310	346	595	842	2
En	313	336	326	346	595	842	2
este	330	336	348	346	595	842	2
trabajo	351	336	385	346	595	842	2
se	388	336	398	346	595	842	2
demuestra	401	336	450	346	595	842	2
que	454	336	471	346	595	842	2
la	474	336	483	346	595	842	2
indexación	486	336	539	346	595	842	2
de	57	349	68	360	595	842	2
los	72	349	86	360	595	842	2
argumentos	90	349	146	360	595	842	2
en	149	349	161	360	595	842	2
el	164	349	173	360	595	842	2
verbo	177	349	204	360	595	842	2
y	208	349	214	360	595	842	2
las	218	349	232	360	595	842	2
estrategias	235	349	286	360	595	842	2
de	290	349	301	360	595	842	2
causativización	305	349	379	360	595	842	2
permiten	383	349	426	360	595	842	2
distinguir	429	349	475	360	595	842	2
dos	479	349	496	360	595	842	2
tipos	499	349	523	360	595	842	2
de	527	349	538	360	595	842	2
situaciones	57	363	110	374	595	842	2
locativas	113	363	156	374	595	842	2
en	159	363	171	374	595	842	2
toba	174	363	194	374	595	842	2
del	198	363	213	374	595	842	2
oeste	216	363	241	374	595	842	2
de	244	363	255	374	595	842	2
Formosa:	258	363	304	374	595	842	2
aquellas	307	363	347	374	595	842	2
en	350	363	362	374	595	842	2
las	365	363	378	374	595	842	2
que	382	363	399	374	595	842	2
el	402	363	411	374	595	842	2
fondo	414	363	442	374	595	842	2
es	446	363	456	374	595	842	2
concebido	459	363	509	374	595	842	2
como	512	363	539	374	595	842	2
una	57	377	74	388	595	842	2
locación	77	377	118	388	595	842	2
o	121	377	127	388	595	842	2
una	130	377	147	388	595	842	2
meta	150	377	173	388	595	842	2
frente	176	377	204	388	595	842	2
a	207	377	213	388	595	842	2
las	216	377	229	388	595	842	2
que	232	377	249	388	595	842	2
especifican	252	377	306	388	595	842	2
una	310	377	327	388	595	842	2
trayectoria.	330	377	384	388	595	842	2
El	85	405	96	416	595	842	2
corpus	100	405	132	416	595	842	2
analizado	136	405	182	416	595	842	2
está	186	405	205	416	595	842	2
compuesto	209	405	261	416	595	842	2
por	265	405	281	416	595	842	2
textos	285	405	314	416	595	842	2
libres	318	405	344	416	595	842	2
recolectados	348	405	408	416	595	842	2
en	412	405	424	416	595	842	2
la	428	405	436	416	595	842	2
comunidad	441	405	494	416	595	842	2
de	498	405	509	416	595	842	2
Vaca	514	405	538	416	595	842	2
Perdida	57	419	93	429	595	842	2
(Depto.	99	419	135	429	595	842	2
Bermejo,	140	419	184	429	595	842	2
Formosa),	190	419	238	429	595	842	2
oraciones	244	419	290	429	595	842	2
elicitadas	295	419	341	429	595	842	2
a	346	419	351	429	595	842	2
partir	356	419	382	429	595	842	2
de	388	419	399	429	595	842	2
la	404	419	413	429	595	842	2
proyección	418	419	472	429	595	842	2
de	477	419	488	429	595	842	2
imágenes	493	419	539	429	595	842	2
seleccionadas	57	430	123	443	595	842	2
y	126	430	132	443	595	842	2
los	134	430	148	443	595	842	2
datos	151	430	177	443	595	842	2
provenientes	180	430	241	443	595	842	2
del	244	430	259	443	595	842	2
“Diccionario	262	430	324	443	595	842	2
Toba”	326	430	357	443	595	842	2
(Tebboth	360	430	404	443	595	842	2
1943).	407	430	438	443	595	842	2
El	85	460	96	471	595	842	2
trabajo	100	460	133	471	595	842	2
está	137	460	156	471	595	842	2
organizado	160	460	213	471	595	842	2
de	217	460	229	471	595	842	2
la	233	460	242	471	595	842	2
siguiente	246	460	289	471	595	842	2
manera:	293	460	332	471	595	842	2
en	336	460	347	471	595	842	2
la	351	460	360	471	595	842	2
sección	364	460	400	471	595	842	2
2	404	460	410	471	595	842	2
se	414	460	424	471	595	842	2
presentan	429	460	474	471	595	842	2
las	479	460	492	471	595	842	2
nociones	496	460	539	471	595	842	2
teóricas	57	474	94	485	595	842	2
a	99	474	104	485	595	842	2
partir	108	474	134	485	595	842	2
de	139	474	150	485	595	842	2
las	155	474	168	485	595	842	2
cuales	172	474	202	485	595	842	2
se	207	474	217	485	595	842	2
llevó	221	474	245	485	595	842	2
a	250	474	255	485	595	842	2
cabo	260	474	283	485	595	842	2
la	287	474	296	485	595	842	2
investigación.	300	474	367	485	595	842	2
Se	372	474	384	485	595	842	2
describen,	388	474	438	485	595	842	2
en	442	474	453	485	595	842	2
la	458	474	466	485	595	842	2
sección	471	474	507	485	595	842	2
3,	511	474	520	485	595	842	2
los	525	474	539	485	595	842	2
índices	57	488	91	498	595	842	2
pronominales	94	488	160	498	595	842	2
que	163	488	180	498	595	842	2
seleccionan	184	488	240	498	595	842	2
los	243	488	257	498	595	842	2
verbos	260	488	292	498	595	842	2
de	295	488	307	498	595	842	2
locación	310	488	351	498	595	842	2
o	355	488	361	498	595	842	2
dirección	364	488	409	498	595	842	2
y	412	488	418	498	595	842	2
trayectoria,	421	488	476	498	595	842	2
y	479	488	485	498	595	842	2
los	488	488	502	498	595	842	2
verbos	506	488	538	498	595	842	2
transitivos	57	501	107	512	595	842	2
prototípicos.	110	501	170	512	595	842	2
En	174	501	187	512	595	842	2
la	191	501	200	512	595	842	2
sección	203	501	239	512	595	842	2
4	243	501	249	512	595	842	2
se	252	501	262	512	595	842	2
sintetizan	266	501	312	512	595	842	2
las	316	501	329	512	595	842	2
estrategias	332	501	383	512	595	842	2
de	387	501	398	512	595	842	2
causativización	402	501	475	512	595	842	2
presentes	479	501	524	512	595	842	2
en	527	501	539	512	595	842	2
toba	57	515	77	526	595	842	2
del	81	515	96	526	595	842	2
oeste	99	515	123	526	595	842	2
de	127	515	138	526	595	842	2
Formosa.	142	515	186	526	595	842	2
La	190	515	202	526	595	842	2
alternancia	206	515	259	526	595	842	2
causativa	262	515	307	526	595	842	2
cuando	310	515	345	526	595	842	2
los	348	515	362	526	595	842	2
verbos	365	515	397	526	595	842	2
de	401	515	412	526	595	842	2
base	415	515	437	526	595	842	2
codifican	440	515	485	526	595	842	2
locación	488	515	529	526	595	842	2
o	532	515	538	526	595	842	2
dirección	57	529	101	540	595	842	2
y	104	529	110	540	595	842	2
trayectoria	113	529	165	540	595	842	2
es	168	529	178	540	595	842	2
analizada	181	529	226	540	595	842	2
en	229	529	240	540	595	842	2
la	243	529	252	540	595	842	2
sección	255	529	291	540	595	842	2
5.	294	529	303	540	595	842	2
Finalmente,	306	529	363	540	595	842	2
se	367	529	376	540	595	842	2
presenta	380	529	419	540	595	842	2
un	422	529	434	540	595	842	2
breve	437	529	464	540	595	842	2
resumen	467	529	508	540	595	842	2
de	511	529	522	540	595	842	2
las	525	529	539	540	595	842	2
estrategias	57	543	107	554	595	842	2
de	111	543	122	554	595	842	2
causativización	126	543	200	554	595	842	2
en	204	543	215	554	595	842	2
los	219	543	233	554	595	842	2
verbos	237	543	269	554	595	842	2
que	273	543	290	554	595	842	2
codifican	294	543	339	554	595	842	2
las	343	543	356	554	595	842	2
relaciones	360	543	409	554	595	842	2
espaciales	412	543	461	554	595	842	2
analizadas	465	543	515	554	595	842	2
y	519	543	525	554	595	842	2
se	529	543	539	554	595	842	2
incluyen	57	557	98	567	595	842	2
temas	101	557	129	567	595	842	2
de	132	557	143	567	595	842	2
investigación	146	557	210	567	595	842	2
a	213	557	219	567	595	842	2
futuro.	222	557	254	567	595	842	2
2.	57	598	66	609	595	842	2
Nociones	69	598	114	609	595	842	2
teóricas	117	598	158	609	595	842	2
Como	85	626	114	636	595	842	2
sostiene	119	626	157	636	595	842	2
DeLancey	162	626	211	636	595	842	2
(2003:	215	626	247	636	595	842	2
60),	251	626	270	636	595	842	2
las	275	626	288	636	595	842	2
relaciones	293	626	342	636	595	842	2
espaciales	346	626	395	636	595	842	2
especifican	399	626	453	636	595	842	2
un	458	626	470	636	595	842	2
vínculo	474	626	510	636	595	842	2
entre	515	626	539	636	595	842	2
dos	57	639	73	650	595	842	2
una	128	639	146	650	595	842	2
localizada	149	639	198	650	595	842	2
o	201	639	207	650	595	842	2
en	211	639	222	650	595	842	2
movimiento	225	639	283	650	595	842	2
en	287	639	298	650	595	842	2
relación	301	639	340	650	595	842	2
a	343	639	348	650	595	842	2
otra.	352	639	374	650	595	842	2
Los	377	639	395	650	595	842	2
componentes	398	639	462	650	595	842	2
de	465	639	476	650	595	842	2
una	480	639	497	650	595	842	2
relación	500	639	539	650	595	842	2
espacial	57	653	95	664	595	842	2
han	99	653	116	664	595	842	2
recibido	119	653	158	664	595	842	2
distintas	162	653	202	664	595	842	2
denominaciones,	205	653	286	664	595	842	2
como	289	653	316	664	595	842	2
por	319	653	335	664	595	842	2
ejemplo,	338	653	380	664	595	842	2
figura	384	653	412	664	595	842	2
(figure)/fondo	415	653	484	664	595	842	2
(ground)	487	653	529	664	595	842	2
y	533	653	539	664	595	842	2
tema	57	667	80	678	595	842	2
(theme)/locación	85	667	165	678	595	842	2
(location).	170	667	220	678	595	842	2
El	225	667	236	678	595	842	2
primer	241	667	272	678	595	842	2
miembro	277	667	320	678	595	842	2
de	325	667	337	678	595	842	2
estos	341	667	365	678	595	842	2
pares	370	667	395	678	595	842	2
de	400	667	411	678	595	842	2
relaciones	416	667	464	678	595	842	2
se	469	667	479	678	595	842	2
refiere	484	667	515	678	595	842	2
a	520	667	525	678	595	842	2
la	530	667	539	678	595	842	2
entidad	57	681	92	692	595	842	2
cuya	95	681	118	692	595	842	2
locación	121	681	162	692	595	842	2
o	165	681	171	692	595	842	2
movimiento	174	681	232	692	595	842	2
hacia	235	681	260	692	595	842	2
otra	263	681	282	692	595	842	2
entidad	285	681	320	692	595	842	2
se	324	681	334	692	595	842	2
describe	337	681	376	692	595	842	2
y	380	681	386	692	595	842	2
el	389	681	397	692	595	842	2
segundo	401	681	440	692	595	842	2
miembro	443	681	487	692	595	842	2
expresa	491	681	527	692	595	842	2
el	530	681	539	692	595	842	2
elemento	57	695	101	705	595	842	2
en	105	695	117	705	595	842	2
términos	121	695	163	705	595	842	2
del	167	695	182	705	595	842	2
cual	186	695	206	705	595	842	2
se	211	695	221	705	595	842	2
especifica	225	695	273	705	595	842	2
la	278	695	286	705	595	842	2
locación	291	695	331	705	595	842	2
o	336	695	342	705	595	842	2
el	346	695	355	705	595	842	2
movimiento.	359	695	420	705	595	842	2
De	425	695	439	705	595	842	2
acuerdo	443	695	481	705	595	842	2
con	486	695	503	705	595	842	2
Talmy	507	695	539	705	595	842	2
(1975:	57	708	88	719	595	842	2
421-422),	92	708	139	719	595	842	2
la	142	708	151	719	595	842	2
figura	155	708	183	719	595	842	2
funciona	187	708	229	719	595	842	2
como	233	708	260	719	595	842	2
una	264	708	281	719	595	842	2
variable	285	708	324	719	595	842	2
cuyo	327	708	350	719	595	842	2
valor	354	708	379	719	595	842	2
es	383	708	393	719	595	842	2
especificado,	396	708	460	719	595	842	2
mientras	464	708	505	719	595	842	2
que	509	708	526	719	595	842	2
el	530	708	539	719	595	842	2
fondo	57	722	85	733	595	842	2
constituye	88	722	137	733	595	842	2
un	140	722	152	733	595	842	2
punto	155	722	182	733	595	842	2
de	185	722	197	733	595	842	2
referencia.	200	722	251	733	595	842	2
Causativización	57	38	120	47	595	842	3
de	123	38	132	47	595	842	3
verbos	135	38	161	47	595	842	3
locativos	164	38	200	47	595	842	3
en	203	38	212	47	595	842	3
toba	214	38	232	47	595	842	3
del	234	35	247	47	595	842	3
oeste…	249	35	280	47	595	842	3
/	282	35	285	47	595	842	3
Carpio	288	38	314	47	595	842	3
49	527	38	537	47	595	842	3
Ninguna	85	59	126	70	595	842	3
entidad	130	59	166	70	595	842	3
es	170	59	180	70	595	842	3
concebida	184	59	233	70	595	842	3
como	237	59	263	70	595	842	3
figura	267	59	296	70	595	842	3
o	300	59	306	70	595	842	3
fondo	310	59	338	70	595	842	3
en	342	59	353	70	595	842	3
sí	357	59	365	70	595	842	3
misma,	369	59	405	70	595	842	3
en	409	59	421	70	595	842	3
función	424	59	461	70	595	842	3
de	465	59	477	70	595	842	3
propiedades	481	59	539	70	595	842	3
semánticas	57	73	109	84	595	842	3
inherentes,	114	73	167	84	595	842	3
sino	171	73	191	84	595	842	3
que	196	73	214	84	595	842	3
se	218	73	228	84	595	842	3
trata	233	73	255	84	595	842	3
de	259	73	271	84	595	842	3
conceptos	276	73	324	84	595	842	3
relacionales.	328	73	389	84	595	842	3
En	394	73	407	84	595	842	3
este	412	73	431	84	595	842	3
sentido,	435	73	473	84	595	842	3
siguiendo	478	73	524	84	595	842	3
lo	529	73	539	84	595	842	3
planteado	57	87	103	98	595	842	3
por	107	87	123	98	595	842	3
DeLancey	126	87	176	98	595	842	3
(2003:	178	87	210	98	595	842	3
61),	213	87	232	98	595	842	3
el	236	87	245	98	595	842	3
fondo	248	87	276	98	595	842	3
puede	280	87	308	98	595	842	3
ser	312	87	326	98	595	842	3
una	329	87	346	98	595	842	3
locación	350	87	391	98	595	842	3
o	394	87	400	98	595	842	3
una	403	87	421	98	595	842	3
meta	424	87	447	98	595	842	3
dependiendo	451	87	513	98	595	842	3
de	516	87	527	98	595	842	3
si	531	87	539	98	595	842	3
el	57	101	65	111	595	842	3
verbo	68	101	96	111	595	842	3
especifica	99	101	147	111	595	842	3
una	150	101	167	111	595	842	3
situación	170	101	213	111	595	842	3
estática	216	101	252	111	595	842	3
o	255	101	261	111	595	842	3
dinámica.	264	101	312	111	595	842	3
De	85	128	99	139	595	842	3
acuerdo	103	128	141	139	595	842	3
con	145	128	162	139	595	842	3
Beavers	166	128	204	139	595	842	3
et	208	128	217	139	595	842	3
al.	221	128	233	139	595	842	3
(2010:	236	128	268	139	595	842	3
334-335),	271	128	318	139	595	842	3
en	322	128	334	139	595	842	3
una	337	128	355	139	595	842	3
cláusula	359	128	398	139	595	842	3
determinada,	402	128	464	139	595	842	3
la	468	128	477	139	595	842	3
manera	481	128	516	139	595	842	3
o	520	128	526	139	595	842	3
la	530	128	538	139	595	842	3
trayectoria	57	142	108	153	595	842	3
del	113	142	128	153	595	842	3
movimiento	134	142	192	153	595	842	3
pueden	197	142	232	153	595	842	3
ser	237	142	251	153	595	842	3
codificadas	256	142	312	153	595	842	3
en	317	142	328	153	595	842	3
el	334	142	342	153	595	842	3
verbo	348	142	375	153	595	842	3
a	380	142	386	153	595	842	3
través	391	142	420	153	595	842	3
de	425	142	437	153	595	842	3
distintas	442	142	482	153	595	842	3
estrategias	488	142	538	153	595	842	3
gramaticales:	57	156	121	167	595	842	3
i.	124	156	131	167	595	842	3
léxicas:	135	156	171	167	595	842	3
bases	175	156	201	167	595	842	3
y/o	205	156	221	167	595	842	3
raíces	225	156	253	167	595	842	3
verbales	257	156	297	167	595	842	3
de	300	156	312	167	595	842	3
manera	316	156	351	167	595	842	3
y	355	156	361	167	595	842	3
resultado,	365	156	412	167	595	842	3
partículas	416	156	462	167	595	842	3
y	466	156	472	167	595	842	3
adposiciones	476	156	538	167	595	842	3
espaciales,	57	170	108	180	595	842	3
etc.,	116	170	136	180	595	842	3
ii.	144	170	153	180	595	842	3
morfológicas:	161	170	227	180	595	842	3
marcadores	235	170	291	180	595	842	3
de	298	170	310	180	595	842	3
caso,	317	170	342	180	595	842	3
afijos	349	170	376	180	595	842	3
aplicativos,	384	170	439	180	595	842	3
afijos	447	170	473	180	595	842	3
aspectuales,	481	170	539	180	595	842	3
composición,	57	183	121	194	595	842	3
etc.,	126	183	146	194	595	842	3
y	152	183	158	194	595	842	3
iii.	163	183	176	194	595	842	3
sintácticas:	181	183	235	194	595	842	3
serialización	240	183	301	194	595	842	3
verbal,	306	183	339	194	595	842	3
subordinación,	345	183	416	194	595	842	3
etc.	421	183	438	194	595	842	3
Como	443	183	473	194	595	842	3
plantean	479	183	520	194	595	842	3
los	525	183	539	194	595	842	3
autores	57	197	91	208	595	842	3
mencionados,	95	197	161	208	595	842	3
estas	165	197	188	208	595	842	3
estrategias	192	197	242	208	595	842	3
no	246	197	258	208	595	842	3
son	261	197	278	208	595	842	3
exclusivas	282	197	331	208	595	842	3
de	335	197	346	208	595	842	3
los	350	197	364	208	595	842	3
eventos	368	197	404	208	595	842	3
que	408	197	425	208	595	842	3
codifican	429	197	473	208	595	842	3
movimiento.	477	197	539	208	595	842	3
En	57	211	70	222	595	842	3
algunas	77	211	113	222	595	842	3
lenguas	120	211	156	222	595	842	3
norteamericanas,	163	211	245	222	595	842	3
sostiene	252	211	290	222	595	842	3
DeLancey	297	211	346	222	595	842	3
(2003:	353	211	384	222	595	842	3
65),	391	211	410	222	595	842	3
la	417	211	425	222	595	842	3
especificación	432	211	501	222	595	842	3
de	507	211	519	222	595	842	3
las	526	211	539	222	595	842	3
categorías	57	225	105	236	595	842	3
semánticas	109	225	161	236	595	842	3
de	164	225	176	236	595	842	3
dirección	179	225	224	236	595	842	3
y	227	225	233	236	595	842	3
locación	236	225	277	236	595	842	3
es	280	225	290	236	595	842	3
realizada	293	225	336	236	595	842	3
a	340	225	345	236	595	842	3
través	348	225	377	236	595	842	3
de	380	225	391	236	595	842	3
una	394	225	412	236	595	842	3
serie	415	225	438	236	595	842	3
de	441	225	452	236	595	842	3
elementos	455	225	504	236	595	842	3
dentro	507	225	538	236	595	842	3
del	57	239	71	249	595	842	3
verbo.	75	239	106	249	595	842	3
Estos	110	239	136	249	595	842	3
marcadores	140	239	195	249	595	842	3
verbales	199	239	239	249	595	842	3
pueden	243	239	278	249	595	842	3
o	282	239	288	249	595	842	3
no	291	239	303	249	595	842	3
interactuar	307	239	359	249	595	842	3
con	363	239	380	249	595	842	3
una	384	239	402	249	595	842	3
categoría	406	239	450	249	595	842	3
adposicional.	454	239	517	249	595	842	3
Por	522	239	539	249	595	842	3
ejemplo,	57	252	98	263	595	842	3
en	103	252	115	263	595	842	3
klamath	120	252	158	263	595	842	3
(lengua	163	252	199	263	595	842	3
penutiana,	204	252	254	263	595	842	3
Oregon,	259	252	298	263	595	842	3
Estados	302	252	340	263	595	842	3
Unidos)	345	252	384	263	595	842	3
la	389	252	397	263	595	842	3
locación	402	252	443	263	595	842	3
y	448	252	454	263	595	842	3
la	458	252	467	263	595	842	3
dirección	472	252	517	263	595	842	3
son	522	252	538	263	595	842	3
expresadas	57	266	109	277	595	842	3
mediante	112	266	156	277	595	842	3
bases	159	266	185	277	595	842	3
locativo-direccionales	188	266	294	277	595	842	3
en	297	266	309	277	595	842	3
interacción	312	266	365	277	595	842	3
con	368	266	385	277	595	842	3
sufijos	388	266	420	277	595	842	3
nominales	423	266	472	277	595	842	3
locativos.	475	266	522	277	595	842	3
En	85	294	98	305	595	842	3
este	102	294	120	305	595	842	3
trabajo,	124	294	160	305	595	842	3
la	163	294	172	305	595	842	3
indexación	175	294	228	305	595	842	3
de	231	294	242	305	595	842	3
argumentos	245	294	301	305	595	842	3
en	305	294	316	305	595	842	3
los	319	294	333	305	595	842	3
verbos	336	294	368	305	595	842	3
que	371	294	389	305	595	842	3
expresan	392	294	435	305	595	842	3
relaciones	438	294	487	305	595	842	3
espaciales	490	294	539	305	595	842	3
en	57	308	68	318	595	842	3
toba	73	308	94	318	595	842	3
del	98	308	113	318	595	842	3
oeste	118	308	142	318	595	842	3
de	147	308	158	318	595	842	3
Formosa	163	308	205	318	595	842	3
es	210	308	220	318	595	842	3
estudiada	224	308	270	318	595	842	3
en	275	308	286	318	595	842	3
relación	291	308	329	318	595	842	3
con	334	308	352	318	595	842	3
las	356	308	370	318	595	842	3
estrategias	374	308	425	318	595	842	3
de	430	308	441	318	595	842	3
causativización.	446	308	523	318	595	842	3
El	528	308	539	318	595	842	3
término	57	321	94	332	595	842	3
indexación,	98	321	153	332	595	842	3
como	157	321	183	332	595	842	3
plantea	187	321	222	332	595	842	3
Haspelmath	225	321	283	332	595	842	3
(2013),	286	321	321	332	595	842	3
se	325	321	335	332	595	842	3
refiere	338	321	370	332	595	842	3
a	373	321	378	332	595	842	3
las	382	321	395	332	595	842	3
formas	399	321	432	332	595	842	3
pronominales	436	321	501	332	595	842	3
ligadas	505	321	539	332	595	842	3
que	57	335	74	346	595	842	3
obligatoria	78	335	130	346	595	842	3
u	134	335	140	346	595	842	3
opcionalmente	144	335	215	346	595	842	3
requieren	219	335	264	346	595	842	3
la	268	335	277	346	595	842	3
presencia	281	335	326	346	595	842	3
de	330	335	341	346	595	842	3
un	345	335	357	346	595	842	3
nominal	361	335	401	346	595	842	3
correferente	405	335	463	346	595	842	3
(conominal),	467	335	529	346	595	842	3
o	533	335	539	346	595	842	3
que	57	349	74	360	595	842	3
no	77	349	89	360	595	842	3
aceptan	93	349	129	360	595	842	3
la	133	349	141	360	595	842	3
presencia	145	349	190	360	595	842	3
de	193	349	205	360	595	842	3
un	208	349	220	360	595	842	3
conominal.	223	349	277	360	595	842	3
En	281	349	294	360	595	842	3
la	297	349	306	360	595	842	3
descripción	309	349	365	360	595	842	3
de	368	349	379	360	595	842	3
los	383	349	397	360	595	842	3
paradigmas	400	349	455	360	595	842	3
pronominales	458	349	524	360	595	842	3
en	527	349	539	360	595	842	3
la	57	363	65	374	595	842	3
lengua	68	363	100	374	595	842	3
estudiada,	103	363	152	374	595	842	3
siguiendo	155	363	202	374	595	842	3
lo	205	363	214	374	595	842	3
planteado	217	363	264	374	595	842	3
por	267	363	283	374	595	842	3
Cysouw	286	363	325	374	595	842	3
(2003:	328	363	360	374	595	842	3
102,	363	363	384	374	595	842	3
197),	387	363	412	374	595	842	3
se	415	363	425	374	595	842	3
considera	428	363	474	374	595	842	3
la	477	363	486	374	595	842	3
marcación	489	363	539	374	595	842	3
de	57	377	68	387	595	842	3
número	72	377	108	387	595	842	3
pronominal	112	377	167	387	595	842	3
como	171	377	197	387	595	842	3
una	201	377	218	387	595	842	3
variación	222	377	266	387	595	842	3
especializada	270	377	334	387	595	842	3
de	338	377	349	387	595	842	3
la	352	377	361	387	595	842	3
marcación	365	377	415	387	595	842	3
de	418	377	430	387	595	842	3
grupo	433	377	461	387	595	842	3
y	465	377	471	387	595	842	3
se	475	377	485	387	595	842	3
distinguen	488	377	539	387	595	842	3
dos	57	391	73	401	595	842	3
categorías:	79	388	131	401	595	842	3
“grupo”	137	388	175	401	595	842	3
y	181	388	187	401	595	842	3
“grupo	193	388	226	401	595	842	3
restringido”	232	388	289	401	595	842	3
(Carpio	295	391	332	401	595	842	3
2014).	338	391	369	401	595	842	3
“Grupo”	374	388	415	401	595	842	3
expresa	421	388	458	401	595	842	3
“referencia	464	388	517	401	595	842	3
no-	523	388	539	401	595	842	3
singular	57	402	95	415	595	842	3
general”	99	402	139	415	595	842	3
en	143	402	154	415	595	842	3
la	157	402	166	415	595	842	3
cual	169	402	189	415	595	842	3
no	193	402	205	415	595	842	3
es	208	402	218	415	595	842	3
pertinente	222	402	269	415	595	842	3
el	273	402	281	415	595	842	3
número	285	402	321	415	595	842	3
cardinal	325	402	364	415	595	842	3
de	367	404	378	415	595	842	3
referentes	382	404	429	415	595	842	3
involucrados	433	404	494	415	595	842	3
sino	498	404	518	415	595	842	3
que	521	404	538	415	595	842	3
remite	57	418	87	429	595	842	3
a	91	418	96	429	595	842	3
una	99	418	117	429	595	842	3
cantidad	120	418	161	429	595	842	3
mayor	164	418	194	429	595	842	3
a	198	418	203	429	595	842	3
un	206	418	218	429	595	842	3
número	222	418	259	429	595	842	3
mínimo	262	418	299	429	595	842	3
requerido	302	418	348	429	595	842	3
por	352	418	368	429	595	842	3
la	371	418	380	429	595	842	3
lengua	383	418	415	429	595	842	3
y	419	418	425	429	595	842	3
al	428	418	436	429	595	842	3
menos	440	418	471	429	595	842	3
mayor	474	418	505	429	595	842	3
a	508	418	513	429	595	842	3
uno.	517	418	538	429	595	842	3
“Grupo	57	429	92	443	595	842	3
restringido”	97	429	154	443	595	842	3
expresa	159	429	195	443	595	842	3
“referencia	200	429	253	443	595	842	3
no-singular	257	429	312	443	595	842	3
restringida”	316	429	373	443	595	842	3
en	377	429	389	443	595	842	3
la	393	429	402	443	595	842	3
cual	406	429	426	443	595	842	3
el	430	429	439	443	595	842	3
número	443	429	480	443	595	842	3
cardinal	484	429	523	443	595	842	3
de	527	429	538	443	595	842	3
referentes	57	446	104	457	595	842	3
es	107	446	117	457	595	842	3
importante.	120	446	175	457	595	842	3
Las	85	473	102	484	595	842	3
construcciones	109	473	181	484	595	842	3
causativas,	188	473	240	484	595	842	3
siguiendo	247	473	294	484	595	842	3
a	301	473	306	484	595	842	3
Dixon	314	473	343	484	595	842	3
(2000:	350	473	382	484	595	842	3
32-33),	389	473	424	484	595	842	3
poseen	431	473	465	484	595	842	3
en	472	473	483	484	595	842	3
común	490	473	523	484	595	842	3
la	530	473	539	484	595	842	3
introducción	57	487	117	498	595	842	3
de	122	487	133	498	595	842	3
un	138	487	150	498	595	842	3
participante	154	487	211	498	595	842	3
adicional,	215	487	262	498	595	842	3
el	266	487	275	498	595	842	3
causante,	279	487	324	498	595	842	3
cuyo	328	487	351	498	595	842	3
referente	355	487	398	498	595	842	3
puede	403	487	431	498	595	842	3
ser	436	487	450	498	595	842	3
una	454	487	471	498	595	842	3
persona,	476	487	516	498	595	842	3
una	521	487	538	498	595	842	3
entidad	57	501	92	512	595	842	3
abstracta	96	501	138	512	595	842	3
o	142	501	148	512	595	842	3
un	151	501	163	512	595	842	3
evento.	167	501	202	512	595	842	3
En	205	501	219	512	595	842	3
lo	222	501	232	512	595	842	3
que	235	501	252	512	595	842	3
respecta	256	501	295	512	595	842	3
a	299	501	304	512	595	842	3
la	307	501	316	512	595	842	3
relación	319	501	358	512	595	842	3
entre	362	501	386	512	595	842	3
los	389	501	403	512	595	842	3
mecanismos	407	501	466	512	595	842	3
formales	469	501	511	512	595	842	3
y	515	501	521	512	595	842	3
los	524	501	538	512	595	842	3
rasgos	57	515	87	526	595	842	3
semánticos	91	515	144	526	595	842	3
de	148	515	159	526	595	842	3
la	163	515	171	526	595	842	3
causación,	175	515	226	526	595	842	3
Shibatani	229	515	274	526	595	842	3
(2002:	278	515	309	526	595	842	3
4,	313	515	322	526	595	842	3
6)	325	515	335	526	595	842	3
sostiene	339	515	378	526	595	842	3
que	381	515	399	526	595	842	3
la	402	515	411	526	595	842	3
estrategia	415	515	460	526	595	842	3
de	464	515	475	526	595	842	3
codificación	479	515	538	526	595	842	3
será	57	529	76	539	595	842	3
más	82	529	102	539	595	842	3
explícita	108	529	149	539	595	842	3
–o	155	526	167	539	595	842	3
menor	174	529	204	539	595	842	3
será	211	529	230	539	595	842	3
la	236	529	245	539	595	842	3
propensión	251	529	304	539	595	842	3
al	311	529	319	539	595	842	3
recurso	325	529	361	539	595	842	3
a	367	529	372	539	595	842	3
los	379	529	393	539	595	842	3
causativos	399	529	449	539	595	842	3
léxicos	455	529	489	539	595	842	3
atómicos	495	529	538	539	595	842	3
(alternancia	57	542	113	553	595	842	3
anticausativa,	118	542	183	553	595	842	3
en	188	542	199	553	595	842	3
términos	204	542	246	553	595	842	3
de	251	542	262	553	595	842	3
Haspelmath	267	542	324	553	595	842	3
1993:	329	542	356	553	595	842	3
91)–	360	542	383	553	595	842	3
cuanto	387	542	419	553	595	842	3
más	424	542	444	553	595	842	3
difícil	448	542	477	553	595	842	3
sea	482	542	497	553	595	842	3
llevar	501	542	529	553	595	842	3
a	533	542	539	553	595	842	3
cabo	57	556	79	567	595	842	3
el	86	556	95	567	595	842	3
evento	102	556	134	567	595	842	3
causado.	141	556	182	567	595	842	3
La	189	556	201	567	595	842	3
dificultad	208	556	254	567	595	842	3
de	261	556	272	567	595	842	3
ejecución	279	556	325	567	595	842	3
del	332	556	347	567	595	842	3
evento	353	556	385	567	595	842	3
causado	392	556	431	567	595	842	3
se	438	556	448	567	595	842	3
relaciona	454	556	498	567	595	842	3
con	505	556	523	567	595	842	3
la	529	556	538	567	595	842	3
configuración	57	570	123	581	595	842	3
espacio-temporal	127	570	210	581	595	842	3
de	213	570	225	581	595	842	3
la	228	570	237	581	595	842	3
situación	241	570	284	581	595	842	3
causativa	287	570	332	581	595	842	3
según	335	570	363	581	595	842	3
los	367	570	381	581	595	842	3
tipos	384	570	408	581	595	842	3
de	411	570	423	581	595	842	3
eventos	426	570	463	581	595	842	3
involucrados	466	570	528	581	595	842	3
y	532	570	538	581	595	842	3
los	57	584	71	595	595	842	3
rasgos	76	584	106	595	595	842	3
semánticos	112	584	165	595	595	842	3
que	170	584	188	595	595	842	3
caracterizan	193	584	251	595	595	842	3
al	256	584	264	595	595	842	3
causante	270	584	311	595	595	842	3
y	316	584	322	595	595	842	3
al	327	584	336	595	595	842	3
causado.	341	584	383	595	595	842	3
De	388	584	402	595	595	842	3
este	407	584	426	595	595	842	3
modo,	431	584	461	595	595	842	3
cuanto	466	584	498	595	595	842	3
más	504	584	523	595	595	842	3
se	528	584	538	595	595	842	3
aproxima	57	598	102	608	595	842	3
la	105	598	114	608	595	842	3
situación	117	598	160	608	595	842	3
causativa	164	598	208	608	595	842	3
al	211	598	220	608	595	842	3
polo	223	598	245	608	595	842	3
de	248	598	259	608	595	842	3
la	262	598	271	608	595	842	3
causación	274	598	322	608	595	842	3
directa	325	598	357	608	595	842	3
mayor	361	598	391	608	595	842	3
será	394	598	414	608	595	842	3
la	417	598	426	608	595	842	3
probabilidad	429	598	490	608	595	842	3
de	493	598	504	608	595	842	3
que	508	598	525	608	595	842	3
se	528	598	538	608	595	842	3
seleccionen	57	611	113	622	595	842	3
estrategias	120	611	171	622	595	842	3
de	178	611	190	622	595	842	3
causativización	197	611	271	622	595	842	3
menos	279	611	310	622	595	842	3
transparentes	318	611	381	622	595	842	3
morfológicamente	389	611	477	622	595	842	3
(causativos	485	611	538	622	595	842	3
léxicos	57	625	91	636	595	842	3
y	94	625	100	636	595	842	3
formas	104	625	137	636	595	842	3
morfológicas	141	625	204	636	595	842	3
irregulares)	207	625	263	636	595	842	3
frente	266	625	294	636	595	842	3
a	298	625	303	636	595	842	3
estrategias	306	625	357	636	595	842	3
más	361	625	380	636	595	842	3
transparentes	384	625	447	636	595	842	3
morfológicamente	450	625	538	636	595	842	3
o	57	639	63	650	595	842	3
más	66	639	85	650	595	842	3
productivas	88	639	144	650	595	842	3
(morfología	147	639	204	650	595	842	3
regular	207	639	241	650	595	842	3
y	244	639	250	650	595	842	3
construcciones	253	639	325	650	595	842	3
perifrásticas).	328	639	393	650	595	842	3
3.	57	681	66	691	595	842	3
Indexación	69	681	125	691	595	842	3
de	128	681	140	691	595	842	3
argumento	143	681	199	691	595	842	3
en	202	681	214	691	595	842	3
el	217	681	226	691	595	842	3
verbo	229	681	258	691	595	842	3
en	261	681	273	691	595	842	3
toba	276	681	299	691	595	842	3
del	302	681	317	691	595	842	3
oeste	320	681	345	691	595	842	3
de	349	681	360	691	595	842	3
Formosa	363	681	409	691	595	842	3
La	85	708	97	719	595	842	3
lengua	102	708	133	719	595	842	3
estudiada	138	708	183	719	595	842	3
no	188	708	200	719	595	842	3
posee	204	708	231	719	595	842	3
adposiciones	235	708	297	719	595	842	3
ni	301	708	311	719	595	842	3
marcación	315	708	365	719	595	842	3
de	369	708	380	719	595	842	3
caso.	384	708	409	719	595	842	3
Los	414	708	431	719	595	842	3
índices	435	708	469	719	595	842	3
pronominales	473	708	539	719	595	842	3
verbales	57	722	97	733	595	842	3
que	102	722	119	733	595	842	3
codifican	124	722	169	733	595	842	3
el	174	722	183	733	595	842	3
argumento	188	722	239	733	595	842	3
único	244	722	271	733	595	842	3
de	276	722	287	733	595	842	3
una	292	722	310	733	595	842	3
cláusula	315	722	354	733	595	842	3
intransitiva	359	722	413	733	595	842	3
(S)	418	722	433	733	595	842	3
y	438	722	444	733	595	842	3
el	449	722	458	733	595	842	3
argumento	463	722	514	733	595	842	3
más	519	722	539	733	595	842	3
parecido	57	736	98	746	595	842	3
al	105	736	114	746	595	842	3
agente	121	736	152	746	595	842	3
de	160	736	171	746	595	842	3
una	178	736	196	746	595	842	3
cláusula	203	736	242	746	595	842	3
transitiva	249	736	294	746	595	842	3
(A)	301	736	317	746	595	842	3
en	324	736	336	746	595	842	3
toba	343	736	364	746	595	842	3
del	371	736	386	746	595	842	3
oeste	394	736	418	746	595	842	3
de	425	736	437	746	595	842	3
Formosa	444	736	486	746	595	842	3
requieren	493	736	539	746	595	842	3
opcionalmente	57	749	127	760	595	842	3
la	130	749	139	760	595	842	3
presencia	142	749	187	760	595	842	3
de	190	749	202	760	595	842	3
un	205	749	217	760	595	842	3
conominal.	219	749	273	760	595	842	3
50	57	38	67	47	595	842	4
Lingüística	397	38	442	47	595	842	4
32	444	38	454	47	595	842	4
(2),	457	38	471	47	595	842	4
Diciembre	474	38	516	47	595	842	4
2016	518	38	538	47	595	842	4
En	85	73	98	84	595	842	4
cambio,	102	73	141	84	595	842	4
solo	144	73	164	84	595	842	4
se	168	73	178	84	595	842	4
indexa	182	73	214	84	595	842	4
número	217	73	254	84	595	842	4
del	258	73	272	84	595	842	4
argumento	276	73	327	84	595	842	4
más	331	73	351	84	595	842	4
parecido	354	73	396	84	595	842	4
al	399	73	408	84	595	842	4
paciente	412	73	452	84	595	842	4
(P)	455	73	470	84	595	842	4
en	474	73	485	84	595	842	4
el	489	73	497	84	595	842	4
verbo	501	73	528	84	595	842	4
y	532	73	538	84	595	842	4
se	57	87	67	98	595	842	4
requiere	70	87	109	98	595	842	4
obligatoriamente	113	87	194	98	595	842	4
un	197	87	209	98	595	842	4
conominal	213	87	263	98	595	842	4
en	267	87	278	98	595	842	4
función	281	87	318	98	595	842	4
P.	321	87	331	98	595	842	4
La	335	87	347	98	595	842	4
estructura	350	87	398	98	595	842	4
paradigmática	401	87	469	98	595	842	4
de	472	87	484	98	595	842	4
los	487	87	501	98	595	842	4
índices	504	87	539	98	595	842	4
pronominales	57	101	122	111	595	842	4
que	126	101	143	111	595	842	4
codifican	147	101	191	111	595	842	4
S	195	101	201	111	595	842	4
y	205	101	211	111	595	842	4
A	215	101	223	111	595	842	4
en	227	101	238	111	595	842	4
los	242	101	256	111	595	842	4
verbos	259	101	291	111	595	842	4
en	295	101	306	111	595	842	4
toba	310	101	331	111	595	842	4
del	334	101	349	111	595	842	4
oeste	353	101	377	111	595	842	4
de	381	101	392	111	595	842	4
Formosa	396	101	437	111	595	842	4
es	441	101	451	111	595	842	4
presentada	454	101	506	111	595	842	4
en	510	101	521	111	595	842	4
los	525	101	539	111	595	842	4
cuadros	57	115	94	126	595	842	4
1-3.	99	115	117	126	595	842	4
Existen	122	115	158	126	595	842	4
tres	163	115	180	126	595	842	4
tipos	185	115	208	126	595	842	4
de	213	115	224	126	595	842	4
índices	229	115	263	126	595	842	4
pronominales	267	115	333	126	595	842	4
–tipo	338	112	362	126	595	842	4
I,	367	115	374	126	595	842	4
II	378	115	386	126	595	842	4
y	391	115	397	126	595	842	4
III–	402	115	420	126	595	842	4
cuya	424	115	447	126	595	842	4
selección	452	115	497	126	595	842	4
está,	501	115	523	126	595	842	4
en	527	115	539	126	595	842	4
general,	57	129	95	139	595	842	4
determinada	98	129	158	139	595	842	4
desde	161	129	189	139	595	842	4
el	192	129	201	139	595	842	4
lexicón	204	129	240	139	595	842	4
(Carpio	243	129	280	139	595	842	4
2012:	283	129	311	139	595	842	4
103-131).	314	129	361	139	595	842	4
Particularmente	364	129	440	139	595	842	4
relevantes	444	129	492	139	595	842	4
para	495	129	516	139	595	842	4
este	520	129	538	139	595	842	4
análisis	57	142	93	153	595	842	4
son	99	142	115	153	595	842	4
los	121	142	135	153	595	842	4
índices	141	142	175	153	595	842	4
pronominales	181	142	246	153	595	842	4
tipo	253	142	271	153	595	842	4
I:	277	142	285	153	595	842	4
i.	290	142	297	153	595	842	4
o-	303	142	313	153	595	842	4
„segunda	319	140	362	153	595	842	4
persona	368	140	405	153	595	842	4
singular‟,	411	140	457	153	595	842	4
o-...-i	463	142	489	153	595	842	4
„segunda	496	140	539	153	595	842	4
persona	57	154	94	167	595	842	4
plural‟,	99	154	134	167	595	842	4
Ø-	138	157	151	167	595	842	4
„tercera	155	154	192	167	595	842	4
persona	197	154	234	167	595	842	4
singular‟	238	154	281	167	595	842	4
y	285	154	291	167	595	842	4
Ø-...-	296	157	321	167	595	842	4
ʔ	322	153	326	168	595	842	4
„tercera	330	154	367	167	595	842	4
persona	372	154	409	167	595	842	4
plural‟,	414	154	449	167	595	842	4
y	453	154	459	167	595	842	4
ii.	464	154	473	167	595	842	4
Ø-	478	157	491	167	595	842	4
„segunda	496	154	539	167	595	842	4
persona	57	168	94	181	595	842	4
singular‟,	99	168	145	181	595	842	4
Ø-...-i	150	170	179	181	595	842	4
„segunda	185	168	228	181	595	842	4
persona	233	168	271	181	595	842	4
plural‟,	276	168	311	181	595	842	4
t-	316	170	324	181	595	842	4
„tercera	329	168	366	181	595	842	4
persona	371	168	408	181	595	842	4
singular‟	414	168	456	181	595	842	4
y	462	170	468	181	595	842	4
t-...-i	473	170	497	181	595	842	4
„tercera	502	168	539	181	595	842	4
persona	57	182	94	195	595	842	4
plural‟	98	182	130	195	595	842	4
(en	134	182	149	195	595	842	4
negrita	153	182	186	195	595	842	4
en	190	182	201	195	595	842	4
el	205	182	213	195	595	842	4
cuadro	217	182	250	195	595	842	4
1),	254	182	266	195	595	842	4
los	270	182	284	195	595	842	4
cuales	288	182	318	195	595	842	4
permiten	322	184	365	195	595	842	4
distinguir	369	184	414	195	595	842	4
dentro	418	184	449	195	595	842	4
de	453	184	464	195	595	842	4
los	468	184	482	195	595	842	4
verbos	485	184	517	195	595	842	4
que	521	184	538	195	595	842	4
codifican	57	198	101	209	595	842	4
relaciones	104	198	153	209	595	842	4
espaciales,	156	198	208	209	595	842	4
aquellos	211	198	251	209	595	842	4
que	254	198	271	209	595	842	4
especifican	274	198	328	209	595	842	4
locación	331	198	372	209	595	842	4
y	375	198	381	209	595	842	4
dirección	383	198	428	209	595	842	4
frente	432	198	459	209	595	842	4
a	462	198	468	209	595	842	4
trayectoria.	471	198	525	209	595	842	4
NO	310	231	320	237	595	842	4
-	320	229	323	237	595	842	4
SINGULAR	323	231	358	237	595	842	4
grupo	226	240	247	248	595	842	4
h-...-q	225	251	247	259	595	842	4
SINGULAR	103	241	139	247	595	842	4
1	64	251	69	259	595	842	4
h-	117	251	125	259	595	842	4
grupo	376	240	397	248	595	842	4
restringido	399	240	438	248	595	842	4
qaw-	399	251	417	259	595	842	4
qad-	302	267	318	275	595	842	4
2	64	298	69	306	595	842	4
aw-	114	283	128	291	595	842	4
o-	117	293	125	301	595	842	4
ad-	115	303	127	311	595	842	4
Ø-	116	314	126	322	595	842	4
aw-...-i	297	283	323	291	595	842	4
o-...-i	300	293	320	301	595	842	4
ad-...-i	298	303	322	311	595	842	4
Ø-...-i	299	314	321	322	595	842	4
i-	175	325	180	333	595	842	4
w-	173	335	182	343	595	842	4
Ø	173	343	179	354	595	842	4
-	179	346	182	354	595	842	4
t-	175	356	180	364	595	842	4
d-	174	367	181	375	595	842	4
3	64	346	69	354	595	842	4
1+2	502	251	516	259	595	842	4
1+2+3	497	261	520	269	595	842	4
1+3	502	272	516	280	595	842	4
2+3	502	298	516	306	595	842	4
i-....	397	325	412	333	595	842	4
-ʔ	412	322	418	333	595	842	4
w-	397	335	406	343	595	842	4
...-ʔ	406	332	418	344	595	842	4
Ø	397	343	402	354	595	842	4
-...-	403	346	415	354	595	842	4
ʔ	415	343	418	354	595	842	4
t-...-	398	357	414	365	595	842	4
ʔ	414	354	417	365	595	842	4
d-...-	397	367	414	375	595	842	4
ʔ	414	364	418	375	595	842	4
3+3	502	346	516	354	595	842	4
Cuadro	181	387	210	396	595	842	4
1.	213	387	220	396	595	842	4
Índices	223	387	252	396	595	842	4
pronominales	254	387	309	396	595	842	4
tipo	311	387	326	396	595	842	4
I	329	387	333	396	595	842	4
que	335	387	350	396	595	842	4
codifican	352	387	389	396	595	842	4
S	392	387	397	396	595	842	4
y	400	387	405	396	595	842	4
A	407	387	414	396	595	842	4
NO	310	427	320	434	595	842	4
-	320	426	322	434	595	842	4
SINGULAR	322	427	358	434	595	842	4
SINGULAR	103	438	139	444	595	842	4
grupo	226	436	247	444	595	842	4
grupo	376	436	397	444	595	842	4
restringido	399	436	438	444	595	842	4
1	64	458	69	466	595	842	4
ñ-	117	458	125	466	595	842	4
ñ-...-q	225	458	247	466	595	842	4
qan-	399	452	416	460	595	842	4
qad-	399	463	416	471	595	842	4
2	64	484	69	492	595	842	4
an-	115	479	127	487	595	842	4
ad-	115	489	127	497	595	842	4
3	64	505	69	513	595	842	4
an-...-i	298	479	322	487	595	842	4
ad-...-i	298	489	322	497	595	842	4
2+3	501	484	515	492	595	842	4
n-...-	397	505	414	513	595	842	4
ʔ	414	503	417	514	595	842	4
n-	174	505	181	513	595	842	4
1+2	501	447	515	455	595	842	4
1+2+3	497	458	520	466	595	842	4
1+3	501	468	515	476	595	842	4
3+3	501	505	515	513	595	842	4
Cuadro	179	531	208	540	595	842	4
2.	211	531	219	540	595	842	4
Índices	221	531	250	540	595	842	4
pronominales	252	531	307	540	595	842	4
tipo	309	531	325	540	595	842	4
II	327	531	334	540	595	842	4
que	337	531	351	540	595	842	4
codifican	354	531	390	540	595	842	4
S	393	531	398	540	595	842	4
y	401	531	406	540	595	842	4
A	409	531	416	540	595	842	4
NO	310	570	320	576	595	842	4
-	320	569	322	577	595	842	4
SINGULAR	322	570	358	576	595	842	4
SINGULAR	103	580	139	587	595	842	4
grupo	226	579	247	587	595	842	4
grupo	376	579	397	587	595	842	4
restringido	399	579	438	587	595	842	4
1	64	600	69	608	595	842	4
i-	118	600	124	608	595	842	4
i-...-q	226	600	246	608	595	842	4
qal-	400	600	415	608	595	842	4
2	64	627	69	635	595	842	4
al-	116	627	126	635	595	842	4
3	64	648	69	656	595	842	4
al-...-i	299	627	321	635	595	842	4
l-	175	648	180	656	595	842	4
1+2	501	590	515	598	595	842	4
1+2+3	497	600	520	608	595	842	4
1+3	501	611	515	619	595	842	4
2+3	501	627	515	635	595	842	4
l-...-	398	648	413	656	595	842	4
ʔ	413	645	416	656	595	842	4
3+3	501	648	515	656	595	842	4
Cuadro	177	673	207	682	595	842	4
3.	210	673	217	682	595	842	4
Índices	219	673	248	682	595	842	4
pronominales	251	673	305	682	595	842	4
tipo	308	673	323	682	595	842	4
III	326	673	336	682	595	842	4
que	338	673	353	682	595	842	4
codifican	355	673	392	682	595	842	4
S	395	673	400	682	595	842	4
y	403	673	408	682	595	842	4
A	410	673	418	682	595	842	4
En	85	699	98	710	595	842	4
los	102	699	116	710	595	842	4
cuadros	120	699	157	710	595	842	4
1-3,	161	699	179	710	595	842	4
se	183	699	193	710	595	842	4
observa	197	699	234	710	595	842	4
que	238	699	255	710	595	842	4
existe	259	699	287	710	595	842	4
“homofonía	290	697	348	710	595	842	4
horizontal”	351	699	405	710	595	842	4
(Cysouw	409	699	452	710	595	842	4
2003:	456	699	483	710	595	842	4
40,103)	487	699	524	710	595	842	4
en	527	699	539	710	595	842	4
los	57	710	71	724	595	842	4
índices	74	710	108	724	595	842	4
pronominales	112	710	177	724	595	842	4
que	181	710	198	724	595	842	4
codifican	202	710	246	724	595	842	4
a	250	710	255	724	595	842	4
la	259	710	267	724	595	842	4
segunda	271	710	310	724	595	842	4
persona	314	710	351	724	595	842	4
entre	355	710	379	724	595	842	4
“grupo”	383	710	421	724	595	842	4
y	425	710	431	724	595	842	4
“grupo	434	710	467	724	595	842	4
restringido”	471	710	528	724	595	842	4
y	532	710	538	724	595	842	4
en	57	727	68	738	595	842	4
la	74	727	83	738	595	842	4
tercera	89	727	121	738	595	842	4
persona	127	727	164	738	595	842	4
entre	170	727	194	738	595	842	4
la	200	727	209	738	595	842	4
distinción	215	727	262	738	595	842	4
no-singular	268	727	323	738	595	842	4
“grupo”	329	724	367	738	595	842	4
(cuando	373	724	412	738	595	842	4
los	418	727	432	738	595	842	4
nombres	438	727	479	738	595	842	4
ocurren	485	727	522	738	595	842	4
en	527	727	539	738	595	842	4
colectivo)	57	738	105	751	595	842	4
y	108	738	114	751	595	842	4
“singular”.	118	738	170	751	595	842	4
En	173	738	187	751	595	842	4
la	190	738	199	751	595	842	4
primera	203	738	240	751	595	842	4
persona	243	738	280	751	595	842	4
no-singular,	284	738	342	751	595	842	4
además	346	741	382	751	595	842	4
de	385	741	397	751	595	842	4
la	400	741	409	751	595	842	4
distinción	412	741	459	751	595	842	4
entre	463	741	487	751	595	842	4
singular	491	741	529	751	595	842	4
y	533	741	539	751	595	842	4
no-singular,	57	754	114	765	595	842	4
en	117	754	129	765	595	842	4
no-singular	132	754	186	765	595	842	4
se	189	754	199	765	595	842	4
distingue	202	754	246	765	595	842	4
entre	249	754	273	765	595	842	4
“grupo”	276	752	315	765	595	842	4
y	318	752	324	765	595	842	4
“grupo	327	752	360	765	595	842	4
restringido”.	363	752	423	765	595	842	4
Causativización	57	38	120	47	595	842	5
de	123	38	132	47	595	842	5
verbos	135	38	161	47	595	842	5
locativos	164	38	200	47	595	842	5
en	203	38	212	47	595	842	5
toba	214	38	232	47	595	842	5
del	234	35	247	47	595	842	5
oeste…	249	35	280	47	595	842	5
/	282	35	285	47	595	842	5
Carpio	288	38	314	47	595	842	5
51	527	38	537	47	595	842	5
Carpio	85	73	118	84	595	842	5
(2014:	121	73	152	84	595	842	5
926)	155	73	177	84	595	842	5
plantea	180	73	215	84	595	842	5
que	218	73	235	84	595	842	5
la	238	73	247	84	595	842	5
escisión	250	73	289	84	595	842	5
entre	292	73	316	84	595	842	5
primera	319	73	356	84	595	842	5
persona	359	73	397	84	595	842	5
„grupo	400	71	432	84	595	842	5
restringido‟	435	71	490	84	595	842	5
y	494	71	500	84	595	842	5
„grupo‟	502	71	538	84	595	842	5
se	57	87	67	98	595	842	5
observa	71	87	108	98	595	842	5
de	113	87	124	98	595	842	5
manera	128	87	164	98	595	842	5
sistemática,	168	87	224	98	595	842	5
excepto	229	87	266	98	595	842	5
en	270	87	282	98	595	842	5
la	286	87	295	98	595	842	5
versión	299	87	334	98	595	842	5
no	339	87	351	98	595	842	5
causativa	355	87	400	98	595	842	5
de	404	87	415	98	595	842	5
los	420	87	434	98	595	842	5
verbos	438	87	470	98	595	842	5
que	474	87	492	98	595	842	5
expresan	496	87	539	98	595	842	5
locación,	57	101	100	111	595	842	5
dirección	104	101	148	111	595	842	5
y	152	101	158	111	595	842	5
trayectoria	160	101	212	111	595	842	5
y	215	101	221	111	595	842	5
en	224	101	235	111	595	842	5
los	239	101	253	111	595	842	5
verbos	256	101	288	111	595	842	5
de	291	101	302	111	595	842	5
cambio	306	101	341	111	595	842	5
de	344	101	356	111	595	842	5
estado.	359	101	393	111	595	842	5
Esta	396	101	417	111	595	842	5
peculiaridad	420	101	479	111	595	842	5
en	482	101	494	111	595	842	5
términos	497	101	539	111	595	842	5
paradigmáticos	57	114	130	125	595	842	5
se	135	114	145	125	595	842	5
correlaciona,	150	114	213	125	595	842	5
como	218	114	244	125	595	842	5
se	249	114	259	125	595	842	5
analiza	264	114	298	125	595	842	5
en	304	114	315	125	595	842	5
§5,	320	114	335	125	595	842	5
con	340	114	357	125	595	842	5
un	363	114	375	125	595	842	5
comportamiento	380	114	458	125	595	842	5
morfosintáctico	463	114	539	125	595	842	5
distintivo	57	128	102	139	595	842	5
de	105	128	116	139	595	842	5
los	119	128	133	139	595	842	5
verbos	136	128	168	139	595	842	5
que	171	128	189	139	595	842	5
codifican	192	128	236	139	595	842	5
relaciones	239	128	288	139	595	842	5
espaciales	291	128	339	139	595	842	5
en	343	128	354	139	595	842	5
lo	357	128	366	139	595	842	5
que	369	128	387	139	595	842	5
respecta	390	128	429	139	595	842	5
a	432	128	437	139	595	842	5
la	440	128	449	139	595	842	5
causativización.	452	128	529	139	595	842	5
3.1.	85	156	103	167	595	842	5
Índices	106	156	143	167	595	842	5
pronominales	146	156	216	167	595	842	5
en	218	156	231	167	595	842	5
verbos	233	156	268	167	595	842	5
de	271	156	282	167	595	842	5
locación,	285	156	331	167	595	842	5
dirección	334	156	381	167	595	842	5
y	384	156	390	167	595	842	5
trayectoria	393	156	450	167	595	842	5
La	85	183	97	194	595	842	5
predicación	103	183	159	194	595	842	5
locativa,	165	183	206	194	595	842	5
en	211	183	223	194	595	842	5
toba	228	183	249	194	595	842	5
del	254	183	269	194	595	842	5
oeste	275	183	299	194	595	842	5
de	305	183	316	194	595	842	5
Formosa,	322	183	366	194	595	842	5
puede	372	183	401	194	595	842	5
describirse	406	183	458	194	595	842	5
de	464	183	475	194	595	842	5
la	481	183	489	194	595	842	5
siguiente	495	183	538	194	595	842	5
manera:	57	197	96	208	595	842	5
i.	100	197	107	208	595	842	5
el	112	197	121	208	595	842	5
fondo	126	197	154	208	595	842	5
es	159	197	169	208	595	842	5
expresado	174	197	223	208	595	842	5
a	228	197	233	208	595	842	5
través	239	197	267	208	595	842	5
de	272	197	283	208	595	842	5
un	289	197	301	208	595	842	5
nominal	306	197	345	208	595	842	5
exigido	350	197	386	208	595	842	5
por	392	197	408	208	595	842	5
la	413	197	421	208	595	842	5
presencia	427	197	472	208	595	842	5
de	477	197	488	208	595	842	5
un	494	197	506	208	595	842	5
sufijo	511	197	538	208	595	842	5
direccional	57	211	110	222	595	842	5
tipo	113	211	132	222	595	842	5
II	135	211	143	222	595	842	5
1	143	208	147	215	595	842	5
o,	150	211	159	222	595	842	5
en	163	211	174	222	595	842	5
ausencia	177	211	219	222	595	842	5
de	222	211	233	222	595	842	5
estos	237	211	261	222	595	842	5
sufijos,	264	211	299	222	595	842	5
no	302	211	314	222	595	842	5
es	317	211	327	222	595	842	5
expresado,	330	211	382	222	595	842	5
ii.	385	211	396	222	595	842	5
la	399	211	407	222	595	842	5
distinción	411	211	458	222	595	842	5
entre	461	211	485	222	595	842	5
locación	489	211	529	222	595	842	5
y	533	211	539	222	595	842	5
dirección	57	225	101	236	595	842	5
depende	106	225	146	236	595	842	5
de	151	225	163	236	595	842	5
la	168	225	176	236	595	842	5
presencia	181	225	227	236	595	842	5
del	232	225	246	236	595	842	5
sufijo	251	225	279	236	595	842	5
de	284	225	295	236	595	842	5
aspecto	300	225	336	236	595	842	5
-ta	342	225	355	236	595	842	5
„no	360	222	376	236	595	842	5
progresivo‟	381	222	436	236	595	842	5
en	441	222	452	236	595	842	5
el	457	222	466	236	595	842	5
verbo,	471	222	501	236	595	842	5
iii.	506	222	520	236	595	842	5
los	525	222	539	236	595	842	5
detalles	57	239	93	249	595	842	5
específicos	97	239	150	249	595	842	5
de	153	239	164	249	595	842	5
la	168	239	176	249	595	842	5
relación	180	239	218	249	595	842	5
entre	221	239	245	249	595	842	5
figura	249	239	277	249	595	842	5
y	280	239	286	249	595	842	5
fondo	289	239	317	249	595	842	5
son	321	239	337	249	595	842	5
expresados	340	239	394	249	595	842	5
a	397	239	402	249	595	842	5
través	406	239	434	249	595	842	5
del	437	239	452	249	595	842	5
direccional	455	239	509	249	595	842	5
tipo	512	239	531	249	595	842	5
I	534	239	538	249	595	842	5
o	57	252	63	263	595	842	5
tipo	66	252	84	263	595	842	5
II	87	252	95	263	595	842	5
seleccionado.	98	252	163	263	595	842	5
Los	85	280	103	291	595	842	5
verbos	108	280	140	291	595	842	5
que	145	280	162	291	595	842	5
expresan	167	280	210	291	595	842	5
relaciones	215	280	264	291	595	842	5
espaciales	269	280	318	291	595	842	5
analizados	322	280	373	291	595	842	5
en	378	280	389	291	595	842	5
este	394	280	413	291	595	842	5
trabajo	418	280	452	291	595	842	5
se	457	280	467	291	595	842	5
distinguen	472	280	521	291	595	842	5
en	526	280	538	291	595	842	5
términos	57	294	99	305	595	842	5
de	102	294	113	305	595	842	5
indexación	117	294	169	305	595	842	5
según	173	294	201	305	595	842	5
el	204	294	213	305	595	842	5
fondo	216	294	244	305	595	842	5
sea	248	294	263	305	595	842	5
concebido	266	294	316	305	595	842	5
como:	319	294	349	305	595	842	5
una	352	294	370	305	595	842	5
locación,	373	294	417	305	595	842	5
una	421	294	438	305	595	842	5
meta,	441	294	468	305	595	842	5
o	471	294	477	305	595	842	5
esté	481	294	499	305	595	842	5
ausente	503	294	539	305	595	842	5
puesto	57	308	88	318	595	842	5
que	91	308	109	318	595	842	5
se	112	308	121	318	595	842	5
trata	125	308	146	318	595	842	5
de	149	308	160	318	595	842	5
verbos	163	308	195	318	595	842	5
que	198	308	216	318	595	842	5
expresan	219	308	261	318	595	842	5
la	265	308	273	318	595	842	5
dirección	277	308	321	318	595	842	5
de	324	308	336	318	595	842	5
la	339	308	348	318	595	842	5
acción	351	308	382	318	595	842	5
pero	385	308	407	318	595	842	5
sin	410	308	424	318	595	842	5
especificar	427	308	479	318	595	842	5
un	482	308	494	318	595	842	5
punto	497	308	524	318	595	842	5
de	527	308	538	318	595	842	5
referencia,	57	321	108	332	595	842	5
por	112	321	128	332	595	842	5
un	133	321	145	332	595	842	5
lado,	150	321	173	332	595	842	5
o	178	321	184	332	595	842	5
el	189	321	197	332	595	842	5
verbo	202	321	229	332	595	842	5
especifica	234	321	282	332	595	842	5
una	287	321	304	332	595	842	5
trayectoria,	309	321	363	332	595	842	5
por	368	321	384	332	595	842	5
el	388	321	397	332	595	842	5
otro.	402	321	424	332	595	842	5
En	429	321	442	332	595	842	5
estos	447	321	471	332	595	842	5
verbos	475	321	507	332	595	842	5
no	512	321	524	332	595	842	5
se	529	321	539	332	595	842	5
distingue,	57	335	104	346	595	842	5
a	108	335	113	346	595	842	5
través	118	335	146	346	595	842	5
de	151	335	162	346	595	842	5
los	166	335	181	346	595	842	5
índices	185	335	219	346	595	842	5
pronominales,	223	335	292	346	595	842	5
entre	296	335	320	346	595	842	5
primera	325	335	362	346	595	842	5
persona	366	335	404	346	595	842	5
no-singular	408	335	463	346	595	842	5
grupo	468	335	495	346	595	842	5
y	500	335	506	346	595	842	5
grupo	511	335	538	346	595	842	5
restringido,	57	349	112	360	595	842	5
como	115	349	141	360	595	842	5
sí	144	349	152	360	595	842	5
sucede	155	349	188	360	595	842	5
cuando	191	349	226	360	595	842	5
son	229	349	245	360	595	842	5
causativizados.	248	349	321	360	595	842	5
La	85	377	97	387	595	842	5
indexación	103	377	156	387	595	842	5
en	162	377	173	387	595	842	5
verbos	179	377	210	387	595	842	5
que	216	377	233	387	595	842	5
codifican	239	377	284	387	595	842	5
relaciones	289	377	338	387	595	842	5
espaciales	343	377	392	387	595	842	5
se	398	377	407	387	595	842	5
comporta	413	377	458	387	595	842	5
de	464	377	475	387	595	842	5
la	481	377	490	387	595	842	5
siguiente	495	377	538	387	595	842	5
manera:	57	391	96	401	595	842	5
-	85	418	89	429	595	842	5
El	92	418	103	429	595	842	5
índice	107	418	136	429	595	842	5
pronominal	140	418	196	429	595	842	5
de	199	418	211	429	595	842	5
primera	215	418	252	429	595	842	5
persona	256	418	293	429	595	842	5
singular	297	418	335	429	595	842	5
tipo	339	418	358	429	595	842	5
I	362	418	366	429	595	842	5
se	370	418	380	429	595	842	5
mantiene	384	418	428	429	595	842	5
invariante,	432	418	483	429	595	842	5
siempre	486	418	524	429	595	842	5
es	529	418	539	429	595	842	5
h-	93	432	103	443	595	842	5
(1a),	106	432	128	443	595	842	5
(4a).	131	432	153	443	595	842	5
-	85	446	89	457	595	842	5
Cuando	92	446	130	457	595	842	5
se	133	446	143	457	595	842	5
trata	147	446	168	457	595	842	5
de	172	446	183	457	595	842	5
la	187	446	196	457	595	842	5
primera	199	446	236	457	595	842	5
persona	240	446	277	457	595	842	5
no-singular,	281	446	339	457	595	842	5
no	342	443	354	456	595	842	5
se	358	443	368	456	595	842	5
registró	371	443	408	456	595	842	5
la	412	443	420	456	595	842	5
distinción	424	443	471	456	595	842	5
entre	475	443	499	456	595	842	5
„grupo‟	503	443	539	456	595	842	5
y	93	457	99	470	595	842	5
„grupo	101	457	133	470	595	842	5
restringido‟	136	457	192	470	595	842	5
sino	195	457	215	470	595	842	5
solo	218	457	238	470	595	842	5
el	241	460	250	470	595	842	5
uso	253	460	270	470	595	842	5
del	273	460	288	470	595	842	5
morfema	291	460	334	470	595	842	5
discontinuo	337	460	393	470	595	842	5
h-...-q	396	460	425	470	595	842	5
(1b),	428	460	451	470	595	842	5
(4b).	454	460	477	470	595	842	5
-	85	473	89	484	595	842	5
Los	92	473	110	484	595	842	5
índices	114	473	148	484	595	842	5
pronominales	152	473	217	484	595	842	5
de	221	473	233	484	595	842	5
segunda	236	473	276	484	595	842	5
y	280	473	286	484	595	842	5
tercera	289	473	322	484	595	842	5
persona	326	473	363	484	595	842	5
varían	367	473	397	484	595	842	5
en	401	473	412	484	595	842	5
función	416	473	453	484	595	842	5
de	457	473	468	484	595	842	5
si	472	473	480	484	595	842	5
el	484	473	493	484	595	842	5
fondo	496	473	524	484	595	842	5
es	528	473	538	484	595	842	5
concebido	93	487	142	498	595	842	5
como	147	487	174	498	595	842	5
una	179	487	197	498	595	842	5
locación	202	487	243	498	595	842	5
o	248	487	254	498	595	842	5
una	259	487	276	498	595	842	5
meta,	282	487	308	498	595	842	5
o	313	487	319	498	595	842	5
si	325	487	333	498	595	842	5
se	338	487	348	498	595	842	5
trata	353	487	374	498	595	842	5
de	380	487	391	498	595	842	5
una	396	487	414	498	595	842	5
trayectoria.	419	487	473	498	595	842	5
Es	479	487	491	498	595	842	5
decir,	496	487	523	498	595	842	5
se	528	487	538	498	595	842	5
seleccionan	93	501	149	512	595	842	5
los	153	501	167	512	595	842	5
índices	171	501	205	512	595	842	5
pronominales	209	501	274	512	595	842	5
tipo	278	501	297	512	595	842	5
I:	300	501	308	512	595	842	5
o-	312	501	322	512	595	842	5
„segunda	326	498	370	512	595	842	5
persona	374	498	411	512	595	842	5
singular‟,	415	498	461	512	595	842	5
o-...-i	465	501	491	512	595	842	5
„segunda	495	498	538	512	595	842	5
persona	93	513	130	526	595	842	5
plural‟	136	513	168	526	595	842	5
(2),	174	515	191	526	595	842	5
Ø-	196	515	209	526	595	842	5
„tercera	215	513	251	526	595	842	5
persona	257	513	294	526	595	842	5
singular‟	300	513	343	526	595	842	5
y	349	513	355	526	595	842	5
Ø-...-	360	515	386	526	595	842	5
ʔ	386	511	390	526	595	842	5
„tercera	402	513	438	526	595	842	5
persona	444	513	481	526	595	842	5
plural‟	487	513	519	526	595	842	5
(3)	525	515	539	526	595	842	5
cuando	93	529	127	540	595	842	5
el	133	529	142	540	595	842	5
fondo	148	529	176	540	595	842	5
es	182	529	192	540	595	842	5
concebido	197	529	247	540	595	842	5
como	252	529	279	540	595	842	5
una	285	529	302	540	595	842	5
locación	308	529	349	540	595	842	5
o	354	529	360	540	595	842	5
una	366	529	384	540	595	842	5
meta,	389	529	416	540	595	842	5
y	422	529	428	540	595	842	5
Ø-	434	529	446	540	595	842	5
„segunda	452	526	495	540	595	842	5
persona	502	526	539	540	595	842	5
singular‟,	93	541	138	554	595	842	5
Ø-...-i	142	543	171	554	595	842	5
„segunda	176	541	219	554	595	842	5
persona	223	541	260	554	595	842	5
plural‟	265	541	297	554	595	842	5
(5),	301	543	318	554	595	842	5
t-	322	543	329	554	595	842	5
„tercera	334	541	370	554	595	842	5
persona	375	541	412	554	595	842	5
singular‟	416	541	459	554	595	842	5
y	463	541	469	554	595	842	5
t-...-	473	543	493	554	595	842	5
ʔ	493	539	498	554	595	842	5
„tercera	502	541	539	554	595	842	5
persona	93	554	130	568	595	842	5
plural‟	137	554	169	568	595	842	5
(6)	177	557	191	568	595	842	5
cuando	198	557	232	568	595	842	5
la	240	557	248	568	595	842	5
referencia	256	557	303	568	595	842	5
del	310	557	325	568	595	842	5
desplazamiento	332	557	407	568	595	842	5
es	414	557	424	568	595	842	5
concebida	431	557	480	568	595	842	5
como	488	557	514	568	595	842	5
una	521	557	539	568	595	842	5
trayectoria.	93	571	147	581	595	842	5
En	85	599	98	609	595	842	5
(1)	103	599	117	609	595	842	5
se	121	599	131	609	595	842	5
ejemplifican	136	599	196	609	595	842	5
los	200	599	215	609	595	842	5
índices	219	599	253	609	595	842	5
pronominales	257	599	323	609	595	842	5
que	327	599	344	609	595	842	5
ocurren	349	599	386	609	595	842	5
junto	390	599	415	609	595	842	5
a	419	599	425	609	595	842	5
la	429	599	438	609	595	842	5
base	442	599	464	609	595	842	5
verbal	468	599	498	609	595	842	5
ˈ	503	595	505	610	595	842	5
netawe	505	599	539	609	595	842	5
„está	57	610	79	623	595	842	5
en	83	610	94	623	595	842	5
medio	98	610	128	623	595	842	5
de	131	610	142	623	595	842	5
algo‟	146	610	170	623	595	842	5
2	170	609	174	616	595	842	5
,	174	612	177	623	595	842	5
la	181	612	190	623	595	842	5
cual	193	612	213	623	595	842	5
expresa	217	612	253	623	595	842	5
una	257	612	274	623	595	842	5
situación	277	612	321	623	595	842	5
locativa	324	612	362	623	595	842	5
estática	365	612	402	623	595	842	5
en	405	612	416	623	595	842	5
la	420	612	428	623	595	842	5
que	432	612	449	623	595	842	5
el	453	612	461	623	595	842	5
fondo	465	612	493	623	595	842	5
funciona	496	612	538	623	595	842	5
como	57	626	83	637	595	842	5
una	88	626	105	637	595	842	5
locación.	110	626	154	637	595	842	5
Estos	158	626	184	637	595	842	5
mismos	189	626	226	637	595	842	5
índices	231	626	265	637	595	842	5
pronominales	269	626	335	637	595	842	5
ocurren	340	626	376	637	595	842	5
cuando	381	626	415	637	595	842	5
las	420	626	434	637	595	842	5
situaciones	438	626	491	637	595	842	5
locativas	496	626	539	637	595	842	5
son	57	640	73	651	595	842	5
dinámicas	77	640	126	651	595	842	5
o	130	640	136	651	595	842	5
cuando	139	640	174	651	595	842	5
no	178	640	190	651	595	842	5
se	193	640	203	651	595	842	5
expresa	207	640	244	651	595	842	5
el	247	640	256	651	595	842	5
fondo	260	640	288	651	595	842	5
sino	292	640	312	651	595	842	5
solo	315	640	335	651	595	842	5
la	339	640	348	651	595	842	5
dirección	351	640	396	651	595	842	5
de	400	640	411	651	595	842	5
la	415	640	424	651	595	842	5
acción	427	640	459	651	595	842	5
sin	462	640	476	651	595	842	5
un	480	640	492	651	595	842	5
punto	496	640	523	651	595	842	5
de	527	640	538	651	595	842	5
referencia	57	654	105	664	595	842	5
determinado,	108	654	171	664	595	842	5
como	174	654	200	664	595	842	5
se	203	654	213	664	595	842	5
describe	216	654	256	664	595	842	5
en	259	654	271	664	595	842	5
§5.1.1.	274	654	307	664	595	842	5
1	57	691	60	697	595	842	5
Los	63	693	78	702	595	842	5
direccionales	81	693	134	702	595	842	5
tipo	137	693	152	702	595	842	5
II	155	693	162	702	595	842	5
son	165	693	179	702	595	842	5
-we	182	693	196	702	595	842	5
‘en	199	691	212	702	595	842	5
medio	215	691	240	702	595	842	5
de‟,	243	691	258	702	595	842	5
-lege	261	693	281	702	595	842	5
„sobre‟,	284	691	315	702	595	842	5
-yi	318	693	329	702	595	842	5
„dentro‟,	332	691	367	702	595	842	5
-ingi	370	693	388	702	595	842	5
„abajo+dentro‟,	392	691	453	702	595	842	5
-hop	457	693	475	702	595	842	5
„alrededor‟,	478	691	525	702	595	842	5
-ot	528	693	539	702	595	842	5
„debajo‟,	57	702	92	713	595	842	5
-get	95	704	111	713	595	842	5
„acercándose‟,	114	702	172	713	595	842	5
-ge	175	704	188	713	595	842	5
„alejándose‟.	191	702	242	713	595	842	5
Los	245	704	260	713	595	842	5
direccionales	263	704	315	713	595	842	5
tipo	318	704	334	713	595	842	5
I	337	704	340	713	595	842	5
son	344	704	357	713	595	842	5
-ñi	360	704	371	713	595	842	5
„hacia	374	702	398	713	595	842	5
abajo‟,	401	702	429	713	595	842	5
-hegem	432	704	461	713	595	842	5
„hacia	464	702	489	713	595	842	5
arriba‟,	492	702	521	713	595	842	5
-wo	524	704	539	713	595	842	5
„hacia	57	714	81	725	595	842	5
el	85	714	92	725	595	842	5
interior‟,	96	714	131	725	595	842	5
-hom	136	716	156	725	595	842	5
„hacia	160	714	185	725	595	842	5
el	189	714	196	725	595	842	5
agua‟.	200	714	225	725	595	842	5
En	229	716	240	725	595	842	5
términos	244	716	279	725	595	842	5
morfosintácticos,	283	716	352	725	595	842	5
la	356	716	363	725	595	842	5
principal	367	716	403	725	595	842	5
diferencia	407	716	447	725	595	842	5
entre	451	716	471	725	595	842	5
ambos	475	716	501	725	595	842	5
tipos	505	716	525	725	595	842	5
de	529	716	538	725	595	842	5
direccionales	57	727	109	736	595	842	5
reside	112	727	136	736	595	842	5
en	138	727	148	736	595	842	5
la	150	727	158	736	595	842	5
obligatoriedad	160	727	218	736	595	842	5
(tipo	221	727	239	736	595	842	5
II)	242	727	252	736	595	842	5
o	255	727	260	736	595	842	5
no	263	727	272	736	595	842	5
(tipo	275	727	294	736	595	842	5
I)	297	727	303	736	595	842	5
de	306	727	315	736	595	842	5
la	318	727	325	736	595	842	5
codificación	328	727	378	736	595	842	5
como	380	727	402	736	595	842	5
frase	405	727	425	736	595	842	5
nominal	427	727	460	736	595	842	5
plena	463	727	484	736	595	842	5
o	487	727	492	736	595	842	5
pronombre	495	727	538	736	595	842	5
libre	57	739	75	748	595	842	5
del	77	739	90	748	595	842	5
punto	92	739	115	748	595	842	5
de	118	739	127	748	595	842	5
referencia	129	739	169	748	595	842	5
del	172	739	184	748	595	842	5
movimiento	187	739	235	748	595	842	5
o	237	739	242	748	595	842	5
de	245	739	254	748	595	842	5
la	257	739	264	748	595	842	5
locación	267	739	300	748	595	842	5
(Carpio	303	739	333	748	595	842	5
2012:	336	739	359	748	595	842	5
156).	361	739	382	748	595	842	5
2	57	748	60	754	595	842	5
Dado	63	750	84	759	595	842	5
que,	87	750	104	759	595	842	5
en	106	750	116	759	595	842	5
la	118	750	125	759	595	842	5
lengua	128	750	154	759	595	842	5
estudiada,	157	750	197	759	595	842	5
los	200	750	211	759	595	842	5
verbos	214	750	240	759	595	842	5
siempre	243	750	274	759	595	842	5
ocurren	277	750	308	759	595	842	5
con	310	750	325	759	595	842	5
flexión	327	750	355	759	595	842	5
de	358	750	367	759	595	842	5
persona,	370	750	403	759	595	842	5
se	406	750	414	759	595	842	5
ha	416	750	426	759	595	842	5
optado	428	750	455	759	595	842	5
por	458	750	472	759	595	842	5
incluirlos	474	750	511	759	595	842	5
en	514	750	524	759	595	842	5
su	526	750	535	759	595	842	5
forma	57	762	80	771	595	842	5
en	83	762	92	771	595	842	5
tercera	95	762	122	771	595	842	5
persona	125	762	156	771	595	842	5
singular	158	762	190	771	595	842	5
en	193	762	202	771	595	842	5
las	205	762	216	771	595	842	5
descripciones	218	762	273	771	595	842	5
que	275	762	290	771	595	842	5
preceden	292	762	328	771	595	842	5
a	331	762	335	771	595	842	5
los	338	762	349	771	595	842	5
ejemplos.	352	762	391	771	595	842	5
52	57	38	67	47	595	842	6
Lingüística	397	38	442	47	595	842	6
32	444	38	454	47	595	842	6
(2),	457	38	471	47	595	842	6
Diciembre	474	38	516	47	595	842	6
2016	518	38	538	47	595	842	6
1.	78	72	85	81	595	842	6
a.	85	72	91	81	595	842	6
b.	85	108	92	117	595	842	6
2.	78	150	85	158	595	842	6
a.	85	150	91	158	595	842	6
b.	85	186	92	194	595	842	6
3.	78	228	85	236	595	842	6
a.	85	228	91	236	595	842	6
b.	85	263	92	271	595	842	6
h-o	106	72	119	81	595	842	6
ˈ	119	70	121	81	595	842	6
ne-ta-we	120	72	152	81	595	842	6
ˈ	220	70	221	81	595	842	6
ho	221	72	230	81	595	842	6
ʔ	230	70	234	81	595	842	6
-me	234	72	247	81	595	842	6
1I-sentarse-	106	83	148	91	595	842	6
NPROG	149	84	172	91	595	842	6
-	172	83	175	91	595	842	6
EM	175	84	186	91	595	842	6
DAL	220	84	234	91	595	842	6
-	234	83	237	91	595	842	6
ENDOF	237	84	260	91	595	842	6
„Estuve	106	91	134	101	595	842	6
sentado/a	136	93	170	101	595	842	6
en	172	91	181	101	595	842	6
medio	183	91	205	101	595	842	6
de	208	91	216	101	595	842	6
los	218	91	229	101	595	842	6
wichís‟	231	91	258	101	595	842	6
kea	290	72	303	81	595	842	6
ɢ	303	70	308	81	595	842	6
ay-ki-	308	72	329	81	595	842	6
ˈ	329	70	331	81	595	842	6
pi	330	72	337	81	595	842	6
wichí-	290	83	313	91	595	842	6
MASC	313	84	333	91	595	842	6
-	333	83	336	91	595	842	6
COL	336	84	350	91	595	842	6
h-ona-	106	108	131	117	595	842	6
ˈ	131	106	133	117	595	842	6
qa-ta-we	132	108	164	117	595	842	6
ˈ	241	106	243	117	595	842	6
ho	243	108	252	117	595	842	6
ʔ	252	106	255	117	595	842	6
-me	255	108	268	117	595	842	6
1I-sentarse-1	106	119	153	127	595	842	6
G	153	120	158	126	595	842	6
-	158	119	161	127	595	842	6
NPROG	161	120	185	126	595	842	6
-	185	119	188	127	595	842	6
EM	188	120	198	126	595	842	6
DAL	241	120	255	126	595	842	6
-	255	119	258	127	595	842	6
ENDOF	258	120	282	126	595	842	6
„Estuvimos	106	127	147	137	595	842	6
sentados/as	149	129	191	137	595	842	6
en	193	127	201	137	595	842	6
medio	203	127	226	137	595	842	6
de	228	127	237	137	595	842	6
los	239	127	249	137	595	842	6
wichís‟	252	127	278	137	595	842	6
kea	312	108	324	117	595	842	6
ɢ	324	106	329	117	595	842	6
ay-ki-	329	108	350	117	595	842	6
ˈ	350	106	352	117	595	842	6
pi	352	108	359	117	595	842	6
wichí-	312	119	335	127	595	842	6
MASC	335	120	355	126	595	842	6
-	355	119	358	127	595	842	6
COL	358	120	372	126	595	842	6
o-	106	150	114	158	595	842	6
ˈ	114	147	116	158	595	842	6
ne-ta-we	115	150	147	158	595	842	6
ˈ	191	147	193	158	595	842	6
ho	193	150	202	158	595	842	6
ʔ	202	147	205	158	595	842	6
-me	205	150	219	158	595	842	6
kea	241	150	254	158	595	842	6
ɢ	254	147	258	158	595	842	6
ay-ki-	258	150	279	158	595	842	6
ˈ	280	147	281	158	595	842	6
pi	281	150	288	158	595	842	6
2I-sentarse-	106	160	148	168	595	842	6
NPROG	149	162	172	168	595	842	6
-	172	160	175	168	595	842	6
EM	175	162	186	168	595	842	6
DAL	191	162	206	168	595	842	6
-	205	160	208	168	595	842	6
ENDOF	208	162	232	168	595	842	6
wichí-	241	160	264	168	595	842	6
MASC	264	162	284	168	595	842	6
-	284	160	287	168	595	842	6
COL	287	162	301	168	595	842	6
„Estuviste	106	169	142	179	595	842	6
sentado/a	144	171	179	179	595	842	6
en	181	169	189	179	595	842	6
medio	192	169	214	179	595	842	6
de	216	169	225	179	595	842	6
los	227	169	238	179	595	842	6
wichís‟	240	169	266	179	595	842	6
o-	106	186	114	194	595	842	6
ˈ	114	183	116	194	595	842	6
ñi-yi-ta-we	115	186	155	194	595	842	6
ˈ	213	183	214	194	595	842	6
ho	214	186	223	194	595	842	6
ʔ	223	183	227	194	595	842	6
-me	227	186	240	194	595	842	6
kea	269	186	282	194	595	842	6
ɢ	282	183	287	194	595	842	6
ay-ki-	286	186	308	194	595	842	6
ˈ	308	183	309	194	595	842	6
pi	309	186	316	194	595	842	6
2I-sentarse-2	106	196	153	204	595	842	6
PL	153	198	161	204	595	842	6
-	161	196	164	204	595	842	6
NPROG	164	198	188	204	595	842	6
-	188	196	191	204	595	842	6
EM	191	198	201	204	595	842	6
DAL	213	198	227	204	595	842	6
-	227	196	230	204	595	842	6
ENDOF	230	198	253	204	595	842	6
wichí-	269	196	292	204	595	842	6
MASC	292	198	312	204	595	842	6
-	312	196	315	204	595	842	6
COL	315	198	329	204	595	842	6
„Estuvieron	106	205	148	215	595	842	6
sentados/as	150	207	192	215	595	842	6
(ustedes)	194	205	226	215	595	842	6
en	228	205	237	215	595	842	6
medio	239	205	261	215	595	842	6
de	264	205	272	215	595	842	6
los	275	205	285	215	595	842	6
wichís‟	287	205	314	215	595	842	6
∅	106	225	112	236	595	842	6
-	112	228	115	236	595	842	6
ˈ	115	225	117	236	595	842	6
ne-ta-we	117	228	148	236	595	842	6
ˈ	191	225	193	236	595	842	6
ho	193	228	202	236	595	842	6
ʔ	202	225	205	236	595	842	6
-me	205	228	219	236	595	842	6
kea	241	228	254	236	595	842	6
ɢ	254	225	258	236	595	842	6
ay-ki-	258	228	279	236	595	842	6
ˈ	280	225	281	236	595	842	6
pi	281	228	288	236	595	842	6
3I-sentarse-	106	238	148	246	595	842	6
NPROG	149	239	172	246	595	842	6
-	172	238	175	246	595	842	6
EM	175	239	186	246	595	842	6
DAL	191	239	206	246	595	842	6
-	205	238	208	246	595	842	6
ENDOF	208	239	232	246	595	842	6
wichí-	241	238	264	246	595	842	6
MASC	264	239	284	246	595	842	6
-	284	238	287	246	595	842	6
COL	287	239	301	246	595	842	6
„Estuvo	106	246	134	256	595	842	6
sentado/a	136	248	170	256	595	842	6
en	173	246	181	256	595	842	6
medio	183	246	206	256	595	842	6
de	208	246	217	256	595	842	6
los	219	246	229	256	595	842	6
wichís‟	232	246	258	256	595	842	6
∅	106	260	112	272	595	842	6
-	112	263	115	271	595	842	6
ˈ	115	260	117	272	595	842	6
ne-te-da-we	117	263	159	271	595	842	6
ˈ	205	260	207	272	595	842	6
ho	207	263	216	271	595	842	6
ʔ	216	260	220	272	595	842	6
-me	219	263	233	271	595	842	6
kea	255	263	268	271	595	842	6
ɢ	268	260	272	272	595	842	6
ay-ki-	272	263	293	271	595	842	6
ˈ	294	260	295	272	595	842	6
pi	295	263	302	271	595	842	6
3I-sentarse-	106	274	148	282	595	842	6
NPROG	149	275	172	281	595	842	6
-3	172	274	180	282	595	842	6
PL	180	275	188	281	595	842	6
-	188	274	191	282	595	842	6
EM	191	275	201	281	595	842	6
DAL	205	275	220	281	595	842	6
-	220	274	223	282	595	842	6
ENDOF	223	275	246	281	595	842	6
wichí-	255	274	278	282	595	842	6
MASC	278	275	298	281	595	842	6
-	298	274	301	282	595	842	6
COL	301	275	315	281	595	842	6
„Estuvieron	106	282	148	292	595	842	6
sentados/as	150	284	192	292	595	842	6
en	194	284	202	292	595	842	6
medio	204	284	227	292	595	842	6
de	229	284	238	292	595	842	6
los	240	284	250	292	595	842	6
wichís‟	253	282	279	292	595	842	6
Cuando	85	309	122	320	595	842	6
se	126	309	136	320	595	842	6
trata	139	309	160	320	595	842	6
de	163	309	174	320	595	842	6
verbos	178	309	210	320	595	842	6
que	213	309	230	320	595	842	6
codifican	233	309	278	320	595	842	6
una	281	309	298	320	595	842	6
relación	301	309	340	320	595	842	6
espacial	343	309	382	320	595	842	6
dinámica	385	309	429	320	595	842	6
en	432	309	443	320	595	842	6
la	446	309	455	320	595	842	6
que	458	309	475	320	595	842	6
la	479	309	487	320	595	842	6
referencia	490	309	538	320	595	842	6
no	57	323	69	333	595	842	6
es	72	323	82	333	595	842	6
una	86	323	103	333	595	842	6
meta	107	323	130	333	595	842	6
sino	134	323	153	333	595	842	6
una	157	323	174	333	595	842	6
trayectoria,	178	323	232	333	595	842	6
los	236	323	250	333	595	842	6
índices	253	323	287	333	595	842	6
pronominales	291	323	356	333	595	842	6
seleccionados	360	323	427	333	595	842	6
se	430	323	440	333	595	842	6
ilustran	444	323	480	333	595	842	6
en	483	323	495	333	595	842	6
(4)-(6)	498	323	530	333	595	842	6
a	534	323	539	333	595	842	6
través	57	337	85	348	595	842	6
del	88	337	103	348	595	842	6
verbo	106	337	133	348	595	842	6
ˈ	136	333	139	348	595	842	6
tawe	138	337	161	348	595	842	6
„va	164	334	179	348	595	842	6
adentro	182	334	219	348	595	842	6
de	222	334	233	348	595	842	6
algo‟.	236	334	263	348	595	842	6
4.	78	364	85	372	595	842	6
a.	85	364	91	372	595	842	6
b.	85	400	92	408	595	842	6
5.	78	441	85	449	595	842	6
a.	85	441	91	449	595	842	6
b.	85	477	92	485	595	842	6
6.	78	519	85	527	595	842	6
a.	85	519	91	527	595	842	6
ˈ	106	361	108	372	595	842	6
h-awe	108	364	130	372	595	842	6
ˈ	156	361	158	372	595	842	6
wyaq	158	364	177	372	595	842	6
1I-	106	374	117	382	595	842	6
EM	117	376	127	382	595	842	6
monte	156	374	178	382	595	842	6
„Fui	106	383	121	393	595	842	6
adentro	123	383	151	393	595	842	6
al	153	383	159	393	595	842	6
monte‟	162	383	187	393	595	842	6
h-a	106	400	119	408	595	842	6
ˈɢ	119	397	125	408	595	842	6
awe	125	400	139	408	595	842	6
ˈ	156	397	158	408	595	842	6
wyaq	157	400	176	408	595	842	6
1I-1	106	410	121	418	595	842	6
G	121	412	126	418	595	842	6
.	126	410	128	418	595	842	6
EM	128	412	139	418	595	842	6
monte	156	410	178	418	595	842	6
„Fuimos	106	419	136	429	595	842	6
adentro	138	419	165	429	595	842	6
del	168	419	178	429	595	842	6
monte	181	419	203	429	595	842	6
(entre	205	419	227	429	595	842	6
todos)‟	229	419	254	429	595	842	6
Ø-	106	441	116	449	595	842	6
ˈ	116	438	117	450	595	842	6
awe	117	441	132	449	595	842	6
ˈ	156	438	158	450	595	842	6
wyaq	157	441	176	449	595	842	6
2I-	106	452	117	460	595	842	6
EM	117	453	127	459	595	842	6
monte	156	452	178	460	595	842	6
„Fuiste	106	460	131	470	595	842	6
adentro	133	460	160	470	595	842	6
del	163	460	173	470	595	842	6
monte‟	176	460	201	470	595	842	6
Ø-a	106	477	120	485	595	842	6
ˈ	120	474	122	485	595	842	6
yowe	122	477	140	485	595	842	6
ˈ	163	474	165	485	595	842	6
wyaq	165	477	184	485	595	842	6
2I-2	106	488	121	496	595	842	6
PL	121	489	130	495	595	842	6
.	129	488	132	496	595	842	6
EM	132	489	142	495	595	842	6
monte	163	488	185	496	595	842	6
„Fueron	106	496	135	506	595	842	6
adentro	137	496	164	506	595	842	6
del	166	496	177	506	595	842	6
monte	179	496	202	506	595	842	6
(ustedes)‟	204	496	240	506	595	842	6
ˈ	106	516	108	527	595	842	6
ho	108	519	117	527	595	842	6
ʔ-	117	516	123	527	595	842	6
me	123	519	134	527	595	842	6
ˈ	156	516	158	527	595	842	6
t-awe	157	519	177	527	595	842	6
ˈ	191	516	193	527	595	842	6
wyaq	193	519	212	527	595	842	6
3I-	156	529	166	537	595	842	6
EM	166	531	177	537	595	842	6
monte	191	529	214	537	595	842	6
„Aquel	106	538	131	548	595	842	6
fue	133	538	145	548	595	842	6
adentro	147	538	174	548	595	842	6
del	176	538	187	548	595	842	6
monte‟	190	538	215	548	595	842	6
DAL	106	531	120	537	595	842	6
-	120	529	123	537	595	842	6
ENDOF	123	531	147	537	595	842	6
b.	85	555	92	563	595	842	6
ha<a>	106	555	132	563	595	842	6
ʔ-	132	552	138	563	595	842	6
me	138	555	149	563	595	842	6
t-a	170	555	180	563	595	842	6
ˈ	180	552	182	563	595	842	6
dowe	182	555	201	563	595	842	6
ˈ	227	552	229	563	595	842	6
wyaq	228	555	247	563	595	842	6
DAL	106	566	120	573	595	842	6
.	120	565	123	573	595	842	6
PL	123	566	131	573	595	842	6
-	131	565	134	573	595	842	6
ENDOF	134	566	157	573	595	842	6
3I-3	170	565	185	573	595	842	6
PL	185	566	193	573	595	842	6
.	193	565	196	573	595	842	6
EM	195	566	206	573	595	842	6
monte	227	565	249	573	595	842	6
„Aquellos/as	106	574	152	583	595	842	6
fueron	154	574	177	583	595	842	6
adentro	179	574	206	583	595	842	6
del	209	574	220	583	595	842	6
monte‟	222	574	247	583	595	842	6
3.2.	85	601	103	611	595	842	6
Índices	106	601	143	611	595	842	6
pronominales	146	601	216	611	595	842	6
en	218	601	231	611	595	842	6
verbos	233	601	267	611	595	842	6
transitivos	270	601	324	611	595	842	6
prototípicos	327	601	389	611	595	842	6
Una	85	628	105	639	595	842	6
cláusula	112	628	151	639	595	842	6
transitiva	159	628	203	639	595	842	6
prototípica,	210	628	265	639	595	842	6
como	273	628	299	639	595	842	6
sostiene	307	628	345	639	595	842	6
Givón	353	628	382	639	595	842	6
(2001a:	389	628	426	639	595	842	6
109;	433	628	455	639	595	842	6
2001b:	462	628	496	639	595	842	6
93),	503	628	522	639	595	842	6
se	529	628	539	639	595	842	6
caracteriza	57	642	108	653	595	842	6
por	114	642	130	653	595	842	6
tres	135	642	153	653	595	842	6
aspectos	158	642	199	653	595	842	6
cognitivo-semánticos	204	642	307	653	595	842	6
centrales	312	642	355	653	595	842	6
que	360	642	377	653	595	842	6
implican	383	642	425	653	595	842	6
la	430	642	439	653	595	842	6
presencia	444	642	489	653	595	842	6
de:	495	642	509	653	595	842	6
i.	515	642	521	653	595	842	6
un	527	642	539	653	595	842	6
agente	57	656	88	666	595	842	6
volitivo,	95	656	135	666	595	842	6
controlador,	143	656	201	666	595	842	6
activo	209	656	238	666	595	842	6
e	246	656	251	666	595	842	6
iniciador	258	656	301	666	595	842	6
responsable,	309	656	368	666	595	842	6
ii.	376	656	385	666	595	842	6
un	393	656	405	666	595	842	6
paciente	412	656	452	666	595	842	6
no	459	656	471	666	595	842	6
volitivo,	479	656	519	666	595	842	6
no	526	656	538	666	595	842	6
controlador	57	669	112	680	595	842	6
e	117	669	122	680	595	842	6
inactivo	128	669	166	680	595	842	6
que	171	669	189	680	595	842	6
es	194	669	204	680	595	842	6
afectado	209	669	250	680	595	842	6
por	255	669	271	680	595	842	6
el	276	669	284	680	595	842	6
cambio	289	669	325	680	595	842	6
de	330	669	342	680	595	842	6
estado	347	669	378	680	595	842	6
del	383	669	397	680	595	842	6
evento,	402	669	437	680	595	842	6
y	442	669	448	680	595	842	6
iii.	454	669	467	680	595	842	6
un	472	669	484	680	595	842	6
verbo	489	669	516	680	595	842	6
que	522	669	539	680	595	842	6
codifica	57	683	95	694	595	842	6
un	98	683	110	694	595	842	6
evento	113	683	145	694	595	842	6
concluido,	148	683	199	694	595	842	6
real	202	683	220	694	595	842	6
y	223	683	229	694	595	842	6
cognitivamente	231	683	305	694	595	842	6
destacado.	309	683	359	694	595	842	6
En	85	711	98	722	595	842	6
(7)-(9)	102	711	134	722	595	842	6
se	138	711	148	722	595	842	6
ilustran	152	711	189	722	595	842	6
los	193	711	207	722	595	842	6
índices	211	711	245	722	595	842	6
pronominales	249	711	314	722	595	842	6
que	318	711	335	722	595	842	6
ocurren	339	711	376	722	595	842	6
junto	380	711	405	722	595	842	6
a	409	711	414	722	595	842	6
verbos	418	711	451	722	595	842	6
transitivos	454	711	504	722	595	842	6
con	508	711	526	722	595	842	6
el	530	711	538	722	595	842	6
fin	57	725	70	735	595	842	6
de	74	725	86	735	595	842	6
demostrar	90	725	138	735	595	842	6
el	142	725	150	735	595	842	6
isomorfismo	155	725	215	735	595	842	6
con	219	725	237	735	595	842	6
los	241	725	255	735	595	842	6
índices	259	725	293	735	595	842	6
que	297	725	315	735	595	842	6
ocurren	319	725	355	735	595	842	6
en	359	725	371	735	595	842	6
las	375	725	388	735	595	842	6
contrapartes	392	725	451	735	595	842	6
causativas	455	725	504	735	595	842	6
de	508	725	520	735	595	842	6
los	524	725	538	735	595	842	6
verbos	57	738	88	749	595	842	6
que	91	738	109	749	595	842	6
expresan	112	738	155	749	595	842	6
relaciones	158	738	206	749	595	842	6
espaciales	209	738	258	749	595	842	6
(§5).	261	738	284	749	595	842	6
Causativización	57	38	120	47	595	842	7
de	123	38	132	47	595	842	7
verbos	135	38	161	47	595	842	7
locativos	164	38	200	47	595	842	7
en	203	38	212	47	595	842	7
toba	214	38	232	47	595	842	7
del	234	35	247	47	595	842	7
oeste…	249	35	280	47	595	842	7
/	282	35	285	47	595	842	7
Carpio	288	38	314	47	595	842	7
7.	78	59	85	67	595	842	7
a.	85	59	91	67	595	842	7
h-e	106	59	118	67	595	842	7
ˈ	118	56	120	67	595	842	7
wok	120	59	134	67	595	842	7
ñi	149	59	156	67	595	842	7
ʔ	156	56	159	67	595	842	7
n-e	177	59	189	67	595	842	7
ˈ	189	56	191	67	595	842	7
da	190	59	200	67	595	842	7
ɢ	200	56	204	67	595	842	7
ana	204	59	218	67	595	842	7
ɢ	218	56	223	67	595	842	7
at	222	59	229	67	595	842	7
1I-afilar	106	69	135	77	595	842	7
DSE	149	70	162	77	595	842	7
3	177	69	182	77	595	842	7
IPOS	182	70	197	77	595	842	7
-machete	197	69	230	77	595	842	7
„Afilé	106	78	127	88	595	842	7
el	130	78	136	88	595	842	7
machete‟	139	78	171	88	595	842	7
b.	85	95	92	103	595	842	7
qaw-e	106	95	128	103	595	842	7
ˈ	128	92	130	103	595	842	7
wok	130	95	144	103	595	842	7
ñi	163	95	170	103	595	842	7
ʔ	170	92	174	103	595	842	7
n-e	191	95	203	103	595	842	7
ˈ	203	92	205	103	595	842	7
da	204	95	214	103	595	842	7
ɢ	214	92	218	103	595	842	7
ana	218	95	232	103	595	842	7
ɢ	232	92	237	103	595	842	7
at	236	95	243	103	595	842	7
1	106	105	111	113	595	842	7
GR	111	106	120	113	595	842	7
I-afilar	120	105	145	113	595	842	7
DSE	163	106	176	113	595	842	7
3	191	105	196	113	595	842	7
IPOS	196	106	211	113	595	842	7
-machete	211	105	244	113	595	842	7
„Afilamos	106	113	143	123	595	842	7
el	145	113	151	123	595	842	7
machete	154	113	184	123	595	842	7
(entre	186	113	207	123	595	842	7
unos	209	113	226	123	595	842	7
pocos)‟	228	113	255	123	595	842	7
c.	85	130	91	139	595	842	7
h-e	106	130	118	139	595	842	7
ˈwoɢ-	118	128	139	139	595	842	7
aq	139	130	148	139	595	842	7
ñi	156	130	163	139	595	842	7
ʔ	163	128	166	139	595	842	7
n-e	184	130	196	139	595	842	7
ˈ	196	128	198	139	595	842	7
da	197	130	207	139	595	842	7
ɢ	207	128	211	139	595	842	7
ana	211	130	225	139	595	842	7
ɢ	225	128	230	139	595	842	7
at	229	130	236	139	595	842	7
1I-afilar-1	106	141	143	149	595	842	7
G	143	142	148	149	595	842	7
DSE	156	142	169	149	595	842	7
3	184	141	189	149	595	842	7
IPOS	189	142	204	149	595	842	7
-machete	204	141	237	149	595	842	7
„Afilamos	106	149	143	159	595	842	7
el	145	149	151	159	595	842	7
machete	154	149	184	159	595	842	7
(entre	186	149	207	159	595	842	7
todos)‟	209	149	235	159	595	842	7
8.	78	172	85	180	595	842	7
a.	85	172	91	180	595	842	7
aw-e	106	172	124	180	595	842	7
ˈ	124	169	126	180	595	842	7
wok	125	172	140	180	595	842	7
ñi	156	172	163	180	595	842	7
ʔ	163	169	166	180	595	842	7
n-e	184	172	196	180	595	842	7
ˈ	196	169	198	180	595	842	7
da	197	172	207	180	595	842	7
ɢ	207	169	211	180	595	842	7
ana	211	172	225	180	595	842	7
ɢ	225	169	230	180	595	842	7
at	229	172	236	180	595	842	7
2I-afilar	106	183	135	191	595	842	7
DSE	156	184	169	190	595	842	7
3	184	183	189	191	595	842	7
IPOS	189	184	204	190	595	842	7
-machete	204	183	237	191	595	842	7
„Afilaste	106	191	138	201	595	842	7
el	140	191	146	201	595	842	7
machete‟	149	191	181	201	595	842	7
b.	85	208	92	216	595	842	7
9.	78	250	85	258	595	842	7
a.	85	250	91	258	595	842	7
b.	85	285	92	293	595	842	7
53	527	38	537	47	595	842	7
aw-e	106	208	124	216	595	842	7
ˈ	124	205	126	216	595	842	7
wok-i	125	208	145	216	595	842	7
ñi	170	208	177	216	595	842	7
ʔ	177	205	181	216	595	842	7
n-e	198	208	210	216	595	842	7
ˈ	210	205	212	216	595	842	7
da	212	208	221	216	595	842	7
ɢ	221	205	226	216	595	842	7
ana	225	208	239	216	595	842	7
ɢ	239	205	244	216	595	842	7
at	244	208	251	216	595	842	7
2I-afilar-2	106	218	143	226	595	842	7
PL	143	220	151	226	595	842	7
DSE	170	220	183	226	595	842	7
3	198	218	203	226	595	842	7
IPOS	203	220	218	226	595	842	7
-machete	218	218	251	226	595	842	7
„Afilaron	106	227	140	237	595	842	7
el	142	227	148	237	595	842	7
machete	151	227	181	237	595	842	7
(ustedes)‟	183	227	218	237	595	842	7
ˈ	106	247	108	258	595	842	7
da	108	250	117	258	595	842	7
ʔ-	117	247	123	258	595	842	7
me	123	250	134	258	595	842	7
ñi	262	250	269	258	595	842	7
ʔ	269	247	273	258	595	842	7
DPA	106	261	120	268	595	842	7
-	120	260	123	268	595	842	7
ENDOF	123	261	147	268	595	842	7
hiya	163	250	179	258	595	842	7
ɢ	179	247	183	258	595	842	7
a	183	250	188	258	595	842	7
ˈ	188	247	190	258	595	842	7
wa	189	250	200	258	595	842	7
y-i	220	250	229	258	595	842	7
ˈ	229	247	231	258	595	842	7
wok	231	250	245	258	595	842	7
persona	163	260	191	268	595	842	7
3I-afilar	220	260	249	268	595	842	7
„La	106	268	119	278	595	842	7
persona	121	268	149	278	595	842	7
afiló	151	268	167	278	595	842	7
el	170	268	176	278	595	842	7
machete‟	179	268	211	278	595	842	7
DSE	262	261	275	268	595	842	7
ˈ	106	282	108	294	595	842	7
da<a>	108	285	134	293	595	842	7
ʔ	134	282	137	294	595	842	7
-me	137	285	150	293	595	842	7
hiya	177	285	193	293	595	842	7
ˈɢ	193	282	199	294	595	842	7
a<	199	285	210	293	595	842	7
ʔ>	210	282	220	294	595	842	7
w	220	285	226	293	595	842	7
persona<	177	296	210	304	595	842	7
PL	210	297	218	303	595	842	7
>	218	296	224	304	595	842	7
„Las	106	304	122	314	595	842	7
personas	124	304	156	314	595	842	7
afilaron	158	304	186	314	595	842	7
el	188	304	195	314	595	842	7
machete‟	197	304	230	314	595	842	7
DPA	106	297	120	303	595	842	7
<	120	296	125	304	595	842	7
PL	125	297	133	303	595	842	7
>-	133	296	141	304	595	842	7
ENDOF	141	297	165	303	595	842	7
n-eda	290	250	311	258	595	842	7
ɢ	311	247	316	258	595	842	7
ana	316	250	329	258	595	842	7
ˈɢ	329	247	336	258	595	842	7
at	336	250	343	258	595	842	7
3	290	260	295	268	595	842	7
IPOS	295	261	310	268	595	842	7
-machete	310	260	343	268	595	842	7
y-i	255	285	265	293	595	842	7
ˈ	265	282	266	294	595	842	7
wo	266	285	277	293	595	842	7
ʔ	277	282	280	294	595	842	7
3I-afilar.	255	296	287	304	595	842	7
PL	287	297	295	303	595	842	7
ñi	305	285	312	293	595	842	7
ʔ	312	282	315	294	595	842	7
DSE	305	297	318	303	595	842	7
n-e	333	285	345	293	595	842	7
ˈ	345	282	346	294	595	842	7
da	346	285	355	293	595	842	7
ɢ	356	282	360	294	595	842	7
ana	360	285	374	293	595	842	7
ɢ	374	282	378	294	595	842	7
at	378	285	385	293	595	842	7
3	333	296	338	304	595	842	7
IPOS	338	297	353	303	595	842	7
-machete	353	296	386	304	595	842	7
4.	57	345	66	356	595	842	7
Estrategias	69	345	126	356	595	842	7
morfológicas	129	345	195	356	595	842	7
y	198	345	204	356	595	842	7
perifrástica	207	345	266	356	595	842	7
de	269	345	281	356	595	842	7
causativización	284	345	362	356	595	842	7
En	85	372	98	383	595	842	7
toba	102	372	123	383	595	842	7
del	126	372	141	383	595	842	7
oeste	145	372	169	383	595	842	7
de	173	372	184	383	595	842	7
Formosa,	188	372	233	383	595	842	7
se	236	372	246	383	595	842	7
registraron	250	372	302	383	595	842	7
causativos	306	372	356	383	595	842	7
léxicos,	359	372	396	383	595	842	7
tres	400	372	417	383	595	842	7
estrategias	421	372	472	383	595	842	7
morfológicas	475	372	538	383	595	842	7
de	57	386	68	397	595	842	7
causativización	75	386	148	397	595	842	7
y	155	386	161	397	595	842	7
una	167	386	185	397	595	842	7
estrategia	191	386	237	397	595	842	7
perifrástica.	244	386	301	397	595	842	7
Los	308	386	325	397	595	842	7
sufijos	332	386	364	397	595	842	7
causativos	370	386	420	397	595	842	7
descriptos	427	386	475	397	595	842	7
son:	482	386	502	397	595	842	7
-aɢa-t	509	386	539	397	595	842	7
„modificador	57	398	119	411	595	842	7
de	128	398	139	411	595	842	7
valencia	148	398	188	411	595	842	7
no	196	398	208	411	595	842	7
pacientivo-instrumental‟,	217	398	338	411	595	842	7
-aɢa-n	347	400	379	411	595	842	7
„modificador	387	398	450	411	595	842	7
de	458	398	469	411	595	842	7
valencia	478	398	518	411	595	842	7
no	527	398	539	411	595	842	7
pacientivo-agentivo‟,	57	414	159	425	595	842	7
y	163	414	169	425	595	842	7
-aɢa-n-aɢa-n	172	414	236	425	595	842	7
„modificador	240	411	303	425	595	842	7
de	306	411	318	425	595	842	7
valencia	321	411	361	425	595	842	7
no	365	411	377	425	595	842	7
pacientivo-agentivo-modificador	381	411	539	425	595	842	7
de	57	428	68	439	595	842	7
valencia	71	428	111	439	595	842	7
no	115	428	127	439	595	842	7
pacientivo-agentivo‟.	130	428	232	439	595	842	7
La	236	428	248	439	595	842	7
selección	252	428	297	439	595	842	7
de	300	428	312	439	595	842	7
estos	315	428	339	439	595	842	7
morfemas	342	428	390	439	595	842	7
está	394	428	413	439	595	842	7
condicionada,	416	428	483	439	595	842	7
en	486	428	498	439	595	842	7
primera	501	428	538	439	595	842	7
instancia,	57	442	102	452	595	842	7
por	106	442	122	452	595	842	7
la	125	442	133	452	595	842	7
transitividad	137	442	197	452	595	842	7
del	200	442	215	452	595	842	7
verbo	218	442	245	452	595	842	7
de	248	442	259	452	595	842	7
base,	263	442	287	452	595	842	7
y	290	442	296	452	595	842	7
cuando	299	442	334	452	595	842	7
se	337	442	347	452	595	842	7
trata	351	442	372	452	595	842	7
de	375	442	387	452	595	842	7
cláusulas	391	442	435	452	595	842	7
intransitivas	438	442	496	452	595	842	7
de	499	442	511	452	595	842	7
base,	514	442	538	452	595	842	7
las	57	455	70	466	595	842	7
dos	75	455	92	466	595	842	7
primeras	97	455	139	466	595	842	7
series	144	455	172	466	595	842	7
de	177	455	188	466	595	842	7
sufijos	193	455	225	466	595	842	7
se	231	455	240	466	595	842	7
encuentran	246	455	298	466	595	842	7
en	303	455	315	466	595	842	7
distribución	320	455	377	466	595	842	7
complementaria	383	455	460	466	595	842	7
en	465	455	476	466	595	842	7
función	481	455	518	466	595	842	7
del	523	455	538	466	595	842	7
aspecto	57	470	93	480	595	842	7
léxico	96	470	125	480	595	842	7
inherente	128	470	173	480	595	842	7
de	176	470	188	480	595	842	7
los	191	470	205	480	595	842	7
predicados	208	470	260	480	595	842	7
y	263	470	269	480	595	842	7
del	272	470	287	480	595	842	7
grado	290	470	317	480	595	842	7
de	321	470	332	480	595	842	7
autonomía	335	470	386	480	595	842	7
del	389	470	404	480	595	842	7
causado.	407	470	449	480	595	842	7
Los	452	470	470	480	595	842	7
sufijos	473	470	505	480	595	842	7
-a	509	470	519	480	595	842	7
ɢ	519	466	525	481	595	842	7
a-t	525	470	539	480	595	842	7
„modificador	57	481	119	494	595	842	7
de	126	481	137	494	595	842	7
valencia	144	481	184	494	595	842	7
no	191	481	203	494	595	842	7
pacientivo-instrumental‟	210	483	328	494	595	842	7
ocurren	335	483	371	494	595	842	7
junto	378	483	403	494	595	842	7
a	410	483	415	494	595	842	7
verbos	422	483	454	494	595	842	7
que	460	483	478	494	595	842	7
especifican	485	483	539	494	595	842	7
estados,	57	497	95	508	595	842	7
logros	98	497	128	508	595	842	7
y	131	497	137	508	595	842	7
realizaciones	140	497	203	508	595	842	7
3	203	494	207	502	595	842	7
(10),	210	497	233	508	595	842	7
mientras	237	497	278	508	595	842	7
que	281	497	299	508	595	842	7
la	302	497	311	508	595	842	7
serie	314	497	336	508	595	842	7
-a	340	497	350	508	595	842	7
ɢ	350	494	356	508	595	842	7
a-n	356	497	372	508	595	842	7
se	375	497	385	508	595	842	7
adiciona	389	497	429	508	595	842	7
a	432	497	438	508	595	842	7
verbos	441	497	473	508	595	842	7
de	476	497	487	508	595	842	7
actividad	490	497	535	508	595	842	7
4	535	494	539	502	595	842	7
(11)	57	511	77	522	595	842	7
(Carpio	81	511	118	522	595	842	7
en	122	511	134	522	595	842	7
prensa,	138	511	172	522	595	842	7
2012:	177	511	204	522	595	842	7
139-147).	208	511	255	522	595	842	7
La	260	511	272	522	595	842	7
principal	277	511	320	522	595	842	7
diferencia,	324	511	375	522	595	842	7
en	379	511	391	522	595	842	7
términos	395	511	437	522	595	842	7
de	441	511	453	522	595	842	7
Aktionsart,	457	511	511	522	595	842	7
entre	515	511	539	522	595	842	7
estados,	57	525	95	536	595	842	7
logros	98	525	128	536	595	842	7
y	132	525	138	536	595	842	7
realizaciones,	141	525	206	536	595	842	7
por	210	525	226	536	595	842	7
un	229	525	241	536	595	842	7
lado,	244	525	268	536	595	842	7
y	271	525	277	536	595	842	7
actividades,	280	525	337	536	595	842	7
por	340	525	356	536	595	842	7
otro,	360	525	382	536	595	842	7
reside,	385	525	417	536	595	842	7
como	420	525	447	536	595	842	7
plantea	450	525	485	536	595	842	7
Van	488	525	508	536	595	842	7
Valin	511	525	538	536	595	842	7
(1990:	57	539	88	549	595	842	7
233),	92	539	117	549	595	842	7
en	121	539	133	549	595	842	7
que	137	539	154	549	595	842	7
los	158	539	172	549	595	842	7
primeros	177	539	219	549	595	842	7
poseen	223	539	257	549	595	842	7
un	261	539	273	549	595	842	7
predicado	277	539	324	549	595	842	7
de	328	539	340	549	595	842	7
estado	344	539	375	549	595	842	7
en	379	539	390	549	595	842	7
su	394	539	405	549	595	842	7
estructura	409	539	456	549	595	842	7
lógica,	460	539	493	549	595	842	7
mientras	497	539	538	549	595	842	7
que	57	553	74	564	595	842	7
los	78	553	92	564	595	842	7
segundos	96	553	141	564	595	842	7
no.	145	553	160	564	595	842	7
Los	165	553	183	564	595	842	7
sufijos	187	553	219	564	595	842	7
-a	223	553	233	564	595	842	7
ɢ	233	549	239	564	595	842	7
a-t	239	553	252	564	595	842	7
„modificador	257	550	320	564	595	842	7
de	324	553	335	564	595	842	7
valencia	339	553	379	564	595	842	7
no	384	553	396	564	595	842	7
pacientivo-instrumental‟	400	553	518	564	595	842	7
son	522	553	539	564	595	842	7
seleccionados	57	567	123	578	595	842	7
cuando	127	567	162	578	595	842	7
se	166	567	176	578	595	842	7
trata	180	567	201	578	595	842	7
de	205	567	216	578	595	842	7
verbos,	220	567	255	578	595	842	7
como	259	567	286	578	595	842	7
por	290	567	306	578	595	842	7
ejemplo	310	567	348	578	595	842	7
do	352	567	364	578	595	842	7
ˈ	364	563	367	578	595	842	7
la	367	567	376	578	595	842	7
„está	380	564	402	578	595	842	7
rota/o	406	564	434	578	595	842	7
o	438	564	444	578	595	842	7
se	448	564	458	578	595	842	7
rompe‟	462	564	497	578	595	842	7
(10),	501	567	524	578	595	842	7
en	528	567	539	578	595	842	7
los	57	581	71	591	595	842	7
cuales	75	581	106	591	595	842	7
el	110	581	119	591	595	842	7
causado	124	581	163	591	595	842	7
es	167	581	177	591	595	842	7
un	182	581	194	591	595	842	7
paciente	199	581	239	591	595	842	7
y	244	581	250	591	595	842	7
posee	254	581	282	591	595	842	7
muy	287	581	308	591	595	842	7
baja	313	581	333	591	595	842	7
autonomía	338	581	389	591	595	842	7
y	393	581	399	591	595	842	7
control	404	581	438	591	595	842	7
en	443	581	454	591	595	842	7
la	459	581	468	591	595	842	7
ejecución	472	581	519	591	595	842	7
del	523	581	538	591	595	842	7
evento	57	594	89	605	595	842	7
causado.	92	594	133	605	595	842	7
Verbos	63	645	92	654	595	842	7
que	94	645	109	654	595	842	7
expresan	112	645	147	654	595	842	7
estados,	150	645	182	654	595	842	7
logros	185	645	209	654	595	842	7
o	212	645	217	654	595	842	7
realizaciones,	220	645	274	654	595	842	7
como	277	645	299	654	595	842	7
por	302	645	315	654	595	842	7
ejemplo,	318	645	352	654	595	842	7
ya	356	645	365	654	595	842	7
ˈ	365	642	367	654	595	842	7
wik	367	645	381	654	595	842	7
„se	384	643	395	654	595	842	7
quema,	398	643	427	654	595	842	7
está	430	643	445	654	595	842	7
quemado‟,	448	643	490	654	595	842	7
Ø	493	642	500	654	595	842	7
-e	500	645	508	654	595	842	7
ˈ	508	642	510	654	595	842	7
piyi	510	645	525	654	595	842	7
„se	527	643	539	654	595	842	7
corta,	57	654	79	666	595	842	7
está	83	654	99	666	595	842	7
cortado‟,	102	654	138	666	595	842	7
yale	142	657	159	666	595	842	7
ˈ	159	653	161	666	595	842	7
maq	160	657	178	666	595	842	7
„se	181	654	193	666	595	842	7
raspa,	197	654	220	666	595	842	7
está	224	654	240	666	595	842	7
raspado‟,	244	654	280	666	595	842	7
yi	284	657	292	666	595	842	7
ˈ	292	653	294	666	595	842	7
lew	294	657	308	666	595	842	7
„se	311	654	323	666	595	842	7
muere‟,	327	654	357	666	595	842	7
de	361	657	371	666	595	842	7
ˈ	371	653	372	666	595	842	7
da	372	657	382	666	595	842	7
„se	386	654	398	666	595	842	7
mueve‟,	402	654	434	666	595	842	7
wo	438	657	450	666	595	842	7
ˈ	450	653	452	666	595	842	7
ko	452	657	461	666	595	842	7
ʔ	461	653	465	666	595	842	7
„se	469	654	480	666	595	842	7
derrama,	484	654	519	666	595	842	7
está	523	654	539	666	595	842	7
derramado‟,	57	666	105	677	595	842	7
do	110	668	120	677	595	842	7
ˈ	120	665	122	677	595	842	7
la	122	668	129	677	595	842	7
ʔ	129	665	133	677	595	842	7
„se	138	666	149	677	595	842	7
rompe,	154	666	182	677	595	842	7
está	186	666	202	677	595	842	7
roto‟,	207	666	229	677	595	842	7
wa	234	668	245	677	595	842	7
ˈ	245	665	247	677	595	842	7
kak	247	668	261	677	595	842	7
„se	265	666	277	677	595	842	7
raja,	281	666	299	677	595	842	7
está	304	666	319	677	595	842	7
rajado‟,	324	666	354	677	595	842	7
daya	359	668	379	677	595	842	7
ˈ	379	665	381	677	595	842	7
li	381	668	386	677	595	842	7
„tiene	391	666	414	677	595	842	7
dolor‟,	418	666	445	677	595	842	7
Ø	450	665	456	677	595	842	7
-om	457	668	472	677	595	842	7
„se	477	666	488	677	595	842	7
apaga,	493	666	518	677	595	842	7
está	523	666	539	677	595	842	7
apagado‟,	57	678	96	689	595	842	7
Ø	99	677	106	689	595	842	7
-pal	106	680	122	689	595	842	7
„desaparece,	126	678	175	689	595	842	7
está	179	678	195	689	595	842	7
borrado‟,	198	678	235	689	595	842	7
Ø	239	677	246	689	595	842	7
-	245	680	249	689	595	842	7
ˈ	249	677	251	689	595	842	7
chiyaqahegem	251	680	308	689	595	842	7
„se	312	678	324	689	595	842	7
cae‟,	327	678	346	689	595	842	7
daqa	350	680	370	689	595	842	7
ˈ	370	677	372	689	595	842	7
qa	372	680	382	689	595	842	7
„se	386	678	397	689	595	842	7
seca,	401	678	421	689	595	842	7
está	424	678	440	689	595	842	7
seco‟,	443	678	467	689	595	842	7
depo	471	680	490	689	595	842	7
ˈ	490	677	492	689	595	842	7
qo	492	680	502	689	595	842	7
„se	506	678	517	689	595	842	7
raja,	521	678	538	689	595	842	7
está	57	689	72	701	595	842	7
rajado‟,	75	689	105	701	595	842	7
entre	108	689	128	701	595	842	7
otros,	130	689	153	701	595	842	7
seleccionan	156	689	202	701	595	842	7
los	204	689	216	701	595	842	7
sufijos	218	689	245	701	595	842	7
causativos	248	689	289	701	595	842	7
-aɢa-t.	292	692	319	701	595	842	7
4	57	701	60	707	595	842	7
Verbos	64	703	93	712	595	842	7
de	97	703	107	712	595	842	7
actividad,	111	703	150	712	595	842	7
como	154	703	176	712	595	842	7
por	181	703	194	712	595	842	7
ejemplo,	199	703	233	712	595	842	7
de	237	703	247	712	595	842	7
ˈ	247	700	249	712	595	842	7
ke	249	703	258	712	595	842	7
ʔ	257	700	261	712	595	842	7
e	261	703	266	712	595	842	7
„come‟,	270	701	301	712	595	842	7
de	305	703	314	712	595	842	7
ˈ	314	700	316	712	595	842	7
ho	316	703	326	712	595	842	7
ɢ	326	700	331	712	595	842	7
on	331	703	341	712	595	842	7
„ladra‟,	346	701	375	712	595	842	7
decho	379	703	403	712	595	842	7
ˈɢ	403	700	410	712	595	842	7
on	410	703	420	712	595	842	7
„sueña‟,	424	701	456	712	595	842	7
doʔo	460	701	480	712	595	842	7
ˈ	480	700	482	712	595	842	7
che	482	703	495	712	595	842	7
„duerme‟,	500	701	539	712	595	842	7
di	57	715	64	724	595	842	7
ʔˈ	64	712	70	724	595	842	7
yaqo	70	715	89	724	595	842	7
„pesca	95	713	120	724	595	842	7
(3sg)‟,	126	713	152	724	595	842	7
doqoto	158	715	186	724	595	842	7
ˈɢ	186	712	193	724	595	842	7
on	193	715	203	724	595	842	7
„se	209	713	220	724	595	842	7
despierta‟,	226	713	268	724	595	842	7
deho	273	715	293	724	595	842	7
ˈɢ	293	712	300	724	595	842	7
on	300	715	310	724	595	842	7
„destruye	316	713	353	724	595	842	7
(int)‟,	358	713	382	724	595	842	7
do	387	715	397	724	595	842	7
ˈ	397	712	399	724	595	842	7
qoya	399	715	419	724	595	842	7
ɢ	419	712	424	724	595	842	7
an	424	715	434	724	595	842	7
„fuma‟,	439	713	469	724	595	842	7
digema	475	715	504	724	595	842	7
ˈɢ	504	712	511	724	595	842	7
an	511	715	521	724	595	842	7
„se	527	713	539	724	595	842	7
divorcia,	57	725	92	736	595	842	7
se	94	725	103	736	595	842	7
separa‟,	105	725	137	736	595	842	7
dalo	139	727	157	736	595	842	7
ˈ	157	724	159	736	595	842	7
la	159	727	167	736	595	842	7
„tose‟,	170	725	195	736	595	842	7
da	197	727	207	736	595	842	7
ˈ	207	724	209	736	595	842	7
tom	209	727	224	736	595	842	7
„se	227	725	239	736	595	842	7
despierta	241	725	277	736	595	842	7
(sin	280	725	295	736	595	842	7
abrir	297	725	316	736	595	842	7
los	319	725	331	736	595	842	7
ojos	333	725	350	736	595	842	7
plenamente)‟,	353	725	408	736	595	842	7
da	411	727	421	736	595	842	7
ˈ	421	724	423	736	595	842	7
hochiñi	423	727	452	736	595	842	7
„zapatea‟,	455	725	494	736	595	842	7
dacho	497	727	522	736	595	842	7
ˈɢ	522	724	529	736	595	842	7
on	529	727	539	736	595	842	7
„carga	57	736	81	747	595	842	7
(3sg,	85	736	105	747	595	842	7
int)‟,	109	736	128	747	595	842	7
di	132	738	140	747	595	842	7
ˈ	140	735	142	748	595	842	7
wilo	142	738	159	747	595	842	7
ɢ	159	735	164	748	595	842	7
ol	164	738	172	747	595	842	7
„tiembla‟,	176	736	215	747	595	842	7
we	219	738	230	747	595	842	7
ˈ	230	735	232	748	595	842	7
not	231	738	244	747	595	842	7
„salta‟,	248	736	276	747	595	842	7
wa	280	738	291	747	595	842	7
ˈ	291	735	293	748	595	842	7
noq	293	738	308	747	595	842	7
„mama	312	736	339	747	595	842	7
(3sg)‟,	343	736	369	747	595	842	7
ˈ	373	735	375	748	595	842	7
wayo	375	738	396	747	595	842	7
„vuela‟,	400	736	431	747	595	842	7
Ø	435	735	441	748	595	842	7
-wom	441	738	463	747	595	842	7
„se	467	736	479	747	595	842	7
zambulle‟,	482	736	525	747	595	842	7
Ø	529	735	535	748	595	842	7
-	535	738	539	747	595	842	7
pi	57	750	64	759	595	842	7
ˈ	64	747	66	759	595	842	7
yiñi	66	750	81	759	595	842	7
„va	84	748	97	759	595	842	7
a	99	748	104	759	595	842	7
pie,	107	748	121	759	595	842	7
camina‟,	124	748	159	759	595	842	7
∅	162	747	168	759	595	842	7
-	168	750	171	759	595	842	7
ˈ	171	747	173	759	595	842	7
hanol	173	750	196	759	595	842	7
„vomita‟,	199	748	236	759	595	842	7
lo	238	750	246	759	595	842	7
ˈ	246	747	248	759	595	842	7
den	248	750	263	759	595	842	7
„busca	265	748	291	759	595	842	7
leña‟,	294	748	317	759	595	842	7
la	320	750	327	759	595	842	7
ˈ	327	747	329	759	595	842	7
haɢan	329	748	354	759	595	842	7
„se	357	748	369	759	595	842	7
ríe‟,	371	748	388	759	595	842	7
lo	391	750	398	759	595	842	7
ˈ	398	747	400	759	595	842	7
te	400	750	407	759	595	842	7
„orina‟,	410	748	440	759	595	842	7
entre	443	748	463	759	595	842	7
otros,	465	748	488	759	595	842	7
ocurren	491	750	522	759	595	842	7
con	524	750	539	759	595	842	7
los	57	762	68	771	595	842	7
sufijos	71	762	97	771	595	842	7
causativos	100	762	142	771	595	842	7
-a	144	762	153	771	595	842	7
ɢ	153	759	158	771	595	842	7
a-n.	158	762	174	771	595	842	7
3	57	643	60	649	595	842	7
54	57	38	67	47	595	842	8
Lingüística	397	38	442	47	595	842	8
32	444	38	454	47	595	842	8
(2),	457	38	471	47	595	842	8
Diciembre	474	38	516	47	595	842	8
2016	518	38	538	47	595	842	8
10.	71	59	82	67	595	842	8
a.	85	59	91	67	595	842	8
b.	85	95	92	103	595	842	8
d-o	106	59	118	67	595	842	8
ˈ	118	56	120	67	595	842	8
la	120	59	127	67	595	842	8
ni	198	59	206	67	595	842	8
ʔ	206	56	209	67	595	842	8
3I-estar	106	69	134	77	595	842	8
rota/romperse	136	69	186	77	595	842	8
DSE	198	70	212	77	595	842	8
„Está	106	78	125	88	595	842	8
rota/se	127	78	151	88	595	842	8
rompió	153	78	179	88	595	842	8
la	181	78	188	88	595	842	8
puerta‟	190	78	216	88	595	842	8
hom	227	59	243	67	595	842	8
puerta	227	69	249	77	595	842	8
y-o	106	95	118	103	595	842	8
ˈ	118	92	120	103	595	842	8
la	119	95	127	103	595	842	8
ɢ	126	92	131	103	595	842	8
a-t	131	95	141	103	595	842	8
3I-estar	106	105	134	113	595	842	8
rota/romperse.	136	105	188	113	595	842	8
MVNP	188	106	208	113	595	842	8
-	208	105	211	113	595	842	8
INST	211	106	227	113	595	842	8
„Rompió	106	113	138	123	595	842	8
la	140	113	147	123	595	842	8
puerta‟	149	113	175	123	595	842	8
ñi	248	95	255	103	595	842	8
ʔ	255	92	259	103	595	842	8
hom	276	95	292	103	595	842	8
puerta	276	105	299	113	595	842	8
DSE	248	106	261	113	595	842	8
En	85	141	98	151	595	842	8
cambio,	103	141	142	151	595	842	8
los	146	141	161	151	595	842	8
sufijos	165	141	197	151	595	842	8
causativos	202	141	252	151	595	842	8
-a	257	141	267	151	595	842	8
ɢ	267	137	273	152	595	842	8
a-n	273	141	289	151	595	842	8
„modificador	294	138	357	151	595	842	8
de	362	138	373	151	595	842	8
valencia	378	138	418	151	595	842	8
no	423	141	435	151	595	842	8
pacientivo-agentivo‟	439	141	539	151	595	842	8
ocurren	57	155	93	165	595	842	8
cuando	97	155	132	165	595	842	8
se	135	155	145	165	595	842	8
trata	149	155	170	165	595	842	8
de	174	155	185	165	595	842	8
verbos	189	155	221	165	595	842	8
que	224	155	242	165	595	842	8
expresan	245	155	288	165	595	842	8
una	292	155	309	165	595	842	8
actividad,	313	155	360	165	595	842	8
como	363	155	390	165	595	842	8
por	394	155	410	165	595	842	8
ejemplo	413	155	452	165	595	842	8
de	456	155	467	165	595	842	8
ˈ	468	151	470	166	595	842	8
ho	470	155	482	165	595	842	8
ɢ	482	151	488	166	595	842	8
on	488	155	500	165	595	842	8
„ladra‟,	504	152	539	165	595	842	8
en	57	168	68	179	595	842	8
la	72	168	80	179	595	842	8
cual	84	168	104	179	595	842	8
el	108	168	116	179	595	842	8
causado	120	168	159	179	595	842	8
es	162	168	172	179	595	842	8
quien	176	168	202	179	595	842	8
ejecuta	206	168	240	179	595	842	8
por	243	168	259	179	595	842	8
sus	263	168	278	179	595	842	8
propios	282	168	318	179	595	842	8
medios	321	168	356	179	595	842	8
el	360	168	369	179	595	842	8
evento	372	168	404	179	595	842	8
causado,	408	168	449	179	595	842	8
es	453	168	463	179	595	842	8
decir,	467	168	494	179	595	842	8
no	497	168	509	179	595	842	8
es	513	168	523	179	595	842	8
un	527	168	539	179	595	842	8
paciente	57	182	97	193	595	842	8
sino	100	182	120	193	595	842	8
un	123	182	135	193	595	842	8
ejecutor	138	182	176	193	595	842	8
que	179	182	197	193	595	842	8
realiza	200	182	232	193	595	842	8
pero	235	182	256	193	595	842	8
no	259	182	271	193	595	842	8
instiga	274	182	306	193	595	842	8
dicho	309	182	336	193	595	842	8
evento	339	182	371	193	595	842	8
(11b).	374	182	403	193	595	842	8
11.	71	209	82	217	595	842	8
a.	85	209	91	217	595	842	8
ˈ	106	206	108	218	595	842	8
ñi	108	209	115	217	595	842	8
ʔ-	115	206	121	218	595	842	8
me	121	209	132	217	595	842	8
ˈ	156	206	158	218	595	842	8
pyoq	157	209	175	217	595	842	8
d-e	184	209	196	217	595	842	8
ˈ	196	206	198	218	595	842	8
ho	197	209	207	217	595	842	8
ɢ	207	206	211	218	595	842	8
on	211	209	220	217	595	842	8
DSE	106	221	119	227	595	842	8
-	119	220	122	228	595	842	8
ENDOF	122	221	146	227	595	842	8
perro	156	220	175	228	595	842	8
„El	106	228	117	238	595	842	8
perro	119	228	138	238	595	842	8
ladra‟	141	228	161	238	595	842	8
b.	85	245	92	253	595	842	8
3I-ladrar	184	220	215	228	595	842	8
y-i	106	245	116	253	595	842	8
ˈ	116	242	118	253	595	842	8
ho	117	245	127	253	595	842	8
ɢ	127	242	131	253	595	842	8
an-a	131	245	148	253	595	842	8
ɢ	148	242	152	253	595	842	8
a-n	152	245	165	253	595	842	8
ñi	184	245	191	253	595	842	8
ʔ	191	242	195	253	595	842	8
3I-ladrar-	106	256	140	264	595	842	8
MVNP	140	257	161	263	595	842	8
-	161	256	164	264	595	842	8
AGT	164	257	178	263	595	842	8
DSE	184	257	197	263	595	842	8
„Hizo	106	264	127	274	595	842	8
que	129	264	142	274	595	842	8
el	144	264	150	274	595	842	8
perro	153	264	172	274	595	842	8
ladre‟	174	264	195	274	595	842	8
ˈ	213	242	214	253	595	842	8
pyoq	214	245	232	253	595	842	8
perro	213	256	232	264	595	842	8
Los	85	291	103	302	595	842	8
sufijos	114	291	146	302	595	842	8
-a	156	291	166	302	595	842	8
ɢ	166	287	172	302	595	842	8
a-n-a	172	291	198	302	595	842	8
ɢ	198	287	205	302	595	842	8
a-n	205	291	221	302	595	842	8
ocurren,	231	291	271	302	595	842	8
fundamentalmente,	282	291	374	302	595	842	8
sobre	385	291	411	302	595	842	8
verbos	422	291	454	302	595	842	8
sintácticamente	464	291	539	302	595	842	8
transitivos.	57	305	110	315	595	842	8
5	110	302	114	309	595	842	8
La	118	305	130	315	595	842	8
construcción	135	305	196	315	595	842	8
causativa	201	305	245	315	595	842	8
derivada	250	305	291	315	595	842	8
a	295	305	300	315	595	842	8
través	305	305	333	315	595	842	8
de	338	305	349	315	595	842	8
estos	353	305	378	315	595	842	8
sufijos	382	305	414	315	595	842	8
genera	418	305	450	315	595	842	8
una	454	305	471	315	595	842	8
secuencia	476	305	523	315	595	842	8
de	527	305	538	315	595	842	8
tipo:	57	318	79	329	595	842	8
causante	88	318	129	329	595	842	8
animado-evento	139	318	216	329	595	842	8
causado-causado	226	318	307	329	595	842	8
animado.	317	318	361	329	595	842	8
La	371	318	383	329	595	842	8
principal	393	318	436	329	595	842	8
diferencia	445	318	493	329	595	842	8
con	503	318	520	329	595	842	8
la	530	318	538	329	595	842	8
construcción	57	333	118	343	595	842	8
derivada	121	333	162	343	595	842	8
a	165	333	171	343	595	842	8
través	174	333	202	343	595	842	8
de	205	333	217	343	595	842	8
los	220	333	234	343	595	842	8
sufijos	237	333	269	343	595	842	8
-a	272	333	282	343	595	842	8
ɢ	282	329	288	344	595	842	8
a-n	288	333	304	343	595	842	8
reside	307	333	336	343	595	842	8
en	339	333	350	343	595	842	8
que	353	333	371	343	595	842	8
el	374	333	383	343	595	842	8
causado,	386	333	427	343	595	842	8
codificado	430	333	481	343	595	842	8
como	484	333	511	343	595	842	8
P,	514	333	523	343	595	842	8
no	526	333	538	343	595	842	8
es	57	346	67	357	595	842	8
el	70	346	78	357	595	842	8
último	81	346	113	357	595	842	8
participante	116	346	172	357	595	842	8
afectado	175	346	216	357	595	842	8
de	219	346	230	357	595	842	8
la	233	346	242	357	595	842	8
cadena	245	346	278	357	595	842	8
causal	281	346	311	357	595	842	8
(12b).	314	346	344	357	595	842	8
12.	71	374	82	382	595	842	8
a.	85	374	91	382	595	842	8
y-i	106	374	116	382	595	842	8
ˈ	116	371	118	382	595	842	8
hok	117	374	131	382	595	842	8
ho	149	374	158	382	595	842	8
ʔ	158	371	161	382	595	842	8
map	177	374	193	382	595	842	8
3I-moler	106	384	137	392	595	842	8
DAL	149	385	163	392	595	842	8
algarroba	177	384	211	392	595	842	8
„Muele	106	392	132	402	595	842	8
la	134	392	141	402	595	842	8
algarroba‟	143	392	180	402	595	842	8
b.	85	409	92	417	595	842	8
d-e	106	409	118	417	595	842	8
ˈ	118	406	120	418	595	842	8
hog-a	119	409	141	417	595	842	8
ɢ	140	406	145	418	595	842	8
a-n	145	409	158	417	595	842	8
3I-moler-	106	420	140	428	595	842	8
MVNP	141	421	161	427	595	842	8
-	161	420	164	428	595	842	8
AGT	164	421	178	427	595	842	8
„Muele‟	106	428	135	438	595	842	8
c.	85	445	91	453	595	842	8
y-i	106	445	116	453	595	842	8
ˈ	116	442	118	453	595	842	8
hog-a	117	445	139	453	595	842	8
ɢ	138	442	143	453	595	842	8
a-n-a	143	445	163	453	595	842	8
ɢ	163	442	168	453	595	842	8
a-n	168	445	180	453	595	842	8
ha-	227	445	239	453	595	842	8
ˈ	239	442	241	453	595	842	8
ñi	241	445	248	453	595	842	8
ʔ	248	442	251	453	595	842	8
-me	251	445	264	453	595	842	8
3I-moler-	106	456	140	464	595	842	8
MVNP	141	457	161	463	595	842	8
-	161	456	164	464	595	842	8
AGT	164	457	178	463	595	842	8
-	178	456	181	464	595	842	8
MVNP	181	457	201	463	595	842	8
-	201	456	204	464	595	842	8
AGT	205	457	219	463	595	842	8
F	227	457	231	463	595	842	8
-	231	456	234	464	595	842	8
DSE	234	457	247	463	595	842	8
-	247	456	250	464	595	842	8
ENDOF	250	457	273	463	595	842	8
„Hizo	106	464	127	474	595	842	8
que	129	466	142	474	595	842	8
su	144	466	152	474	595	842	8
hija	154	466	168	474	595	842	8
muela‟	170	466	195	474	595	842	8
qoq	284	445	297	453	595	842	8
ˈ	297	442	299	453	595	842	8
t-e	299	445	308	453	595	842	8
hijo-	284	456	300	464	595	842	8
F	300	457	304	463	595	842	8
La	85	491	97	502	595	842	8
estrategia	101	491	147	502	595	842	8
perifrástica	150	491	204	502	595	842	8
de	208	491	219	502	595	842	8
causativización	222	491	296	502	595	842	8
consiste	299	491	338	502	595	842	8
en	341	491	353	502	595	842	8
una	356	491	373	502	595	842	8
construcción	376	491	438	502	595	842	8
biclausal	441	491	484	502	595	842	8
compuesta	487	491	538	502	595	842	8
por	57	505	73	516	595	842	8
el	77	505	86	516	595	842	8
verbo	90	505	117	516	595	842	8
en	122	505	133	516	595	842	8
„hacer‟	137	502	171	516	595	842	8
más	176	502	195	516	595	842	8
un	199	502	211	516	595	842	8
complemento	216	502	281	516	595	842	8
verbal	285	502	315	516	595	842	8
en	319	502	331	516	595	842	8
el	335	502	344	516	595	842	8
que	348	502	366	516	595	842	8
se	370	502	380	516	595	842	8
expresa	385	505	421	516	595	842	8
el	425	505	434	516	595	842	8
evento	438	505	470	516	595	842	8
causado.	475	505	517	516	595	842	8
Fue	521	505	538	516	595	842	8
detectada	57	519	102	529	595	842	8
en	107	519	119	529	595	842	8
todos	123	519	150	529	595	842	8
los	154	519	169	529	595	842	8
verbos	174	519	205	529	595	842	8
del	211	519	225	529	595	842	8
corpus	230	519	262	529	595	842	8
analizado,	267	519	317	529	595	842	8
independientemente	322	519	418	529	595	842	8
de	424	519	435	529	595	842	8
la	440	519	448	529	595	842	8
transitividad	454	519	514	529	595	842	8
o	519	519	525	529	595	842	8
el	530	519	538	529	595	842	8
aspecto	57	532	93	543	595	842	8
léxico	96	532	125	543	595	842	8
inherente	128	532	173	543	595	842	8
de	176	532	187	543	595	842	8
los	190	532	204	543	595	842	8
mismos	207	532	244	543	595	842	8
(13)-(15).	247	532	294	543	595	842	8
13.	71	559	82	567	595	842	8
ˈ	85	557	87	568	595	842	8
da	87	559	96	567	595	842	8
ʔ-	96	557	102	568	595	842	8
me	102	559	112	567	595	842	8
Ø-en	135	559	153	567	595	842	8
d-o	177	559	189	567	595	842	8
ˈ	189	557	191	568	595	842	8
la	191	559	198	567	595	842	8
DPA	85	571	99	577	595	842	8
-	99	570	102	578	595	842	8
ENDOF	102	571	125	577	595	842	8
3I-hacer	135	570	164	578	595	842	8
3I-estar	177	570	205	578	595	842	8
rota/romperse	207	570	257	578	595	842	8
„Él	85	578	96	588	595	842	8
hizo	98	578	114	588	595	842	8
romper	116	578	142	588	595	842	8
la	144	578	151	588	595	842	8
puerta‟	153	578	178	588	595	842	8
14.	71	601	82	609	595	842	8
nalima	85	601	110	609	595	842	8
ˈɢ	110	598	116	609	595	842	8
a	116	601	121	609	595	842	8
Ø-en	135	601	153	609	595	842	8
d-e	191	601	203	609	595	842	8
ˈ	203	598	205	609	595	842	8
ho	205	601	214	609	595	842	8
ɢ	214	598	219	609	595	842	8
on	219	601	228	609	595	842	8
ruido	85	611	104	619	595	842	8
3I-hacer	135	611	164	619	595	842	8
3I-ladrar	191	611	222	619	595	842	8
„El	85	620	96	630	595	842	8
ruido	98	620	117	630	595	842	8
hizo	119	620	135	630	595	842	8
ladrar	137	620	158	630	595	842	8
al	160	620	167	630	595	842	8
perro‟	169	620	191	630	595	842	8
ñi	269	559	276	567	595	842	8
ʔ	276	557	280	568	595	842	8
DSE	269	571	282	577	595	842	8
hom	305	559	321	567	595	842	8
puerta	305	570	327	578	595	842	8
ˈ	241	598	243	609	595	842	8
ñi	243	601	250	609	595	842	8
ʔ-	250	598	256	609	595	842	8
me	256	601	266	609	595	842	8
ˈ	298	598	299	609	595	842	8
pyoq	299	601	317	609	595	842	8
DSE	241	613	254	619	595	842	8
-	254	611	257	619	595	842	8
ENDOF	257	613	281	619	595	842	8
perro	298	611	317	619	595	842	8
En	85	647	98	657	595	842	8
toba	103	647	123	657	595	842	8
del	127	647	142	657	595	842	8
oeste	146	647	171	657	595	842	8
de	175	647	186	657	595	842	8
Formosa,	190	647	235	657	595	842	8
solo	239	647	259	657	595	842	8
se	264	647	274	657	595	842	8
admite	278	647	311	657	595	842	8
la	315	647	323	657	595	842	8
codificación	327	647	387	657	595	842	8
de	391	647	402	657	595	842	8
dos	406	647	423	657	595	842	8
argumentos	427	647	483	657	595	842	8
plenos	487	647	518	657	595	842	8
por	522	647	538	657	595	842	8
cláusula.	57	660	99	671	595	842	8
Si	63	704	71	713	595	842	8
el	74	704	81	713	595	842	8
verbo	84	704	107	713	595	842	8
de	110	704	119	713	595	842	8
base	122	704	139	713	595	842	8
es	142	704	151	713	595	842	8
transitivo,	153	704	194	713	595	842	8
la	197	704	203	713	595	842	8
primera	206	704	237	713	595	842	8
ocurrencia	240	704	282	713	595	842	8
de	285	704	295	713	595	842	8
los	298	704	309	713	595	842	8
sufijos	312	704	338	713	595	842	8
-a	342	704	350	713	595	842	8
ɢ	350	700	355	713	595	842	8
a-n	355	704	369	713	595	842	8
intransitiviza	372	704	424	713	595	842	8
la	426	704	434	713	595	842	8
cláusula,	436	704	472	713	595	842	8
es	475	704	483	713	595	842	8
decir,	486	704	508	713	595	842	8
en	511	704	521	713	595	842	8
este	523	704	539	713	595	842	8
contexto	57	715	91	724	595	842	8
morfosintáctico,	94	715	159	724	595	842	8
estos	162	715	182	724	595	842	8
sufijos	185	715	211	724	595	842	8
cumplen	214	715	248	724	595	842	8
función	251	715	282	724	595	842	8
antipasiva	284	715	325	724	595	842	8
(12b),	328	715	352	724	595	842	8
y	355	715	360	724	595	842	8
luego	363	715	385	724	595	842	8
se	388	715	396	724	595	842	8
adicionan	399	715	438	724	595	842	8
nuevamente	440	715	489	724	595	842	8
los	492	715	503	724	595	842	8
sufijos	506	715	532	724	595	842	8
-	535	715	539	724	595	842	8
a	57	727	62	736	595	842	8
ɢ	62	724	67	736	595	842	8
a-n,	67	727	83	736	595	842	8
transitivizando	86	727	145	736	595	842	8
la	148	727	155	736	595	842	8
cláusula	158	727	191	736	595	842	8
y	194	727	199	736	595	842	8
habilitando	202	727	246	736	595	842	8
la	250	727	256	736	595	842	8
codificación	260	727	309	736	595	842	8
como	312	727	334	736	595	842	8
frase	337	727	356	736	595	842	8
nominal	359	727	392	736	595	842	8
del	395	727	407	736	595	842	8
argumento	410	727	453	736	595	842	8
causado	456	727	488	736	595	842	8
animado.	491	727	528	736	595	842	8
A	531	727	538	736	595	842	8
su	57	738	65	747	595	842	8
vez,	68	738	85	747	595	842	8
la	88	738	94	747	595	842	8
serie	97	738	116	747	595	842	8
de	119	738	128	747	595	842	8
sufijos	131	738	158	747	595	842	8
-a	160	738	169	747	595	842	8
ɢ	169	735	174	748	595	842	8
a-n-a	174	738	196	747	595	842	8
ɢ	196	735	201	748	595	842	8
a-n,	201	738	217	747	595	842	8
como	220	738	241	747	595	842	8
un	244	738	254	747	595	842	8
todo,	257	738	277	747	595	842	8
se	280	738	288	747	595	842	8
observó	291	738	323	747	595	842	8
en	326	738	335	747	595	842	8
la	338	738	345	747	595	842	8
causativización	347	738	409	747	595	842	8
de	412	738	421	747	595	842	8
las	424	738	435	747	595	842	8
siguientes	438	738	478	747	595	842	8
bases	481	738	502	747	595	842	8
verbales	505	738	538	747	595	842	8
sintácticamente	57	750	119	759	595	842	8
intransitivas	122	750	170	759	595	842	8
activas:	173	750	204	759	595	842	8
do	207	750	217	759	595	842	8
ˈ	217	747	219	759	595	842	8
he	219	750	228	759	595	842	8
„hablar‟,	231	748	266	759	595	842	8
ˈ	269	747	271	759	595	842	8
dohe	270	750	290	759	595	842	8
„cocinar‟,	293	748	331	759	595	842	8
de	334	750	344	759	595	842	8
ˈ	344	747	346	759	595	842	8
loki	346	750	361	759	595	842	8
„pelear‟,	364	748	397	759	595	842	8
di	400	750	408	759	595	842	8
ʔˈ	408	747	414	759	595	842	8
yaqo	414	750	433	759	595	842	8
„pescar‟,	436	748	471	759	595	842	8
da	474	750	484	759	595	842	8
ˈ	484	747	486	759	595	842	8
hot	486	750	498	759	595	842	8
„bailar‟	501	748	531	759	595	842	8
y	534	748	539	759	595	842	8
deka	57	762	75	771	595	842	8
ˈ	75	759	77	771	595	842	8
chi	77	762	89	771	595	842	8
„robar‟	92	760	120	771	595	842	8
(Carpio	122	760	153	771	595	842	8
en	155	760	165	771	595	842	8
prensa).	167	760	199	771	595	842	8
5	57	701	60	707	595	842	8
Causativización	57	38	120	47	595	842	9
de	123	38	132	47	595	842	9
verbos	135	38	161	47	595	842	9
locativos	164	38	200	47	595	842	9
en	203	38	212	47	595	842	9
toba	214	38	232	47	595	842	9
del	234	35	247	47	595	842	9
oeste…	249	35	280	47	595	842	9
/	282	35	285	47	595	842	9
Carpio	288	38	314	47	595	842	9
55	527	38	537	47	595	842	9
En	85	59	98	70	595	842	9
las	107	59	120	70	595	842	9
construcciones	128	59	199	70	595	842	9
causativas	207	59	257	70	595	842	9
perifrásticas	265	59	324	70	595	842	9
cuyo	332	59	355	70	595	842	9
verbo	363	59	390	70	595	842	9
causado	398	59	437	70	595	842	9
es	445	59	455	70	595	842	9
sintácticamente	464	59	538	70	595	842	9
transitivo,	57	73	105	84	595	842	9
Carpio	108	73	141	84	595	842	9
(en	144	73	160	84	595	842	9
prensa:	163	73	198	84	595	842	9
90)	201	73	217	84	595	842	9
sostiene	220	73	259	84	595	842	9
que	263	73	280	84	595	842	9
solo	283	73	303	84	595	842	9
se	307	73	317	84	595	842	9
codifica	320	73	359	84	595	842	9
como	362	73	389	84	595	842	9
argumento	392	73	444	84	595	842	9
pleno	447	73	474	84	595	842	9
el	477	73	486	84	595	842	9
paciente	489	73	529	84	595	842	9
y	533	73	539	84	595	842	9
uno	57	87	75	98	595	842	9
de	79	87	90	98	595	842	9
los	94	87	108	98	595	842	9
agentes	113	87	149	98	595	842	9
de	153	87	164	98	595	842	9
la	168	87	177	98	595	842	9
situación	181	87	224	98	595	842	9
causativa,	229	87	276	98	595	842	9
el	280	87	289	98	595	842	9
causante	293	87	334	98	595	842	9
o	339	87	345	98	595	842	9
el	349	87	358	98	595	842	9
causado	362	87	401	98	595	842	9
pero	405	87	426	98	595	842	9
no	431	87	443	98	595	842	9
ambos.	447	87	481	98	595	842	9
En	485	87	499	98	595	842	9
(15),	503	87	526	98	595	842	9
el	530	87	539	98	595	842	9
verbo	57	101	84	111	595	842	9
que	89	101	106	111	595	842	9
codifica	111	101	150	111	595	842	9
al	155	101	163	111	595	842	9
evento	168	101	200	111	595	842	9
causado	205	101	244	111	595	842	9
está	249	101	267	111	595	842	9
antipasivizado	273	101	342	111	595	842	9
lo	347	101	356	111	595	842	9
cual	361	101	381	111	595	842	9
permite	386	101	422	111	595	842	9
codificar	427	101	470	111	595	842	9
al	475	101	484	111	595	842	9
causado	488	101	527	111	595	842	9
y	532	101	538	111	595	842	9
omitir	57	114	86	125	595	842	9
al	89	114	98	125	595	842	9
paciente.	101	114	144	125	595	842	9
15.	71	141	82	150	595	842	9
Ø-en	85	141	103	150	595	842	9
d-e	135	141	146	150	595	842	9
ˈ	146	139	148	150	595	842	9
hog-a	148	141	169	150	595	842	9
ɢ	169	139	174	150	595	842	9
a-n	174	141	187	150	595	842	9
3I-hacer	85	152	115	160	595	842	9
3I-moler-	135	152	169	160	595	842	9
MVNP	169	153	189	160	595	842	9
-	189	152	192	160	595	842	9
AGT	192	153	207	160	595	842	9
„Hace	85	160	106	170	595	842	9
que	109	160	122	170	595	842	9
la	124	160	130	170	595	842	9
hija	133	160	146	170	595	842	9
muela‟	148	160	173	170	595	842	9
ha-	227	141	239	150	595	842	9
ˈ	239	139	241	150	595	842	9
ñi	241	141	248	150	595	842	9
ʔ	248	139	251	150	595	842	9
-me	251	141	264	150	595	842	9
F	227	153	231	160	595	842	9
-	231	152	234	160	595	842	9
DSE	234	153	247	160	595	842	9
-	247	152	250	160	595	842	9
ENDOF	250	153	273	160	595	842	9
qoq	284	141	297	150	595	842	9
ˈ	297	139	299	150	595	842	9
t-e	299	141	308	150	595	842	9
hijo-	284	152	300	160	595	842	9
F	300	153	304	160	595	842	9
5.	57	201	66	212	595	842	9
Alternancia	69	201	129	212	595	842	9
causativa	132	201	180	212	595	842	9
en	183	201	195	212	595	842	9
verbos	198	201	232	212	595	842	9
de	235	201	247	212	595	842	9
locación,	250	201	295	212	595	842	9
dirección	298	201	346	212	595	842	9
y	348	201	354	212	595	842	9
trayectoria	358	201	414	212	595	842	9
Las	85	229	102	239	595	842	9
estrategias	106	229	157	239	595	842	9
de	161	229	172	239	595	842	9
causativización	176	229	250	239	595	842	9
que	254	229	272	239	595	842	9
distinguen	276	229	325	239	595	842	9
a	330	229	335	239	595	842	9
los	339	229	353	239	595	842	9
verbos	357	229	389	239	595	842	9
cuyos	393	229	420	239	595	842	9
argumentos	424	229	481	239	595	842	9
son	485	229	501	239	595	842	9
tema	505	229	529	239	595	842	9
y	533	229	539	239	595	842	9
locación/meta,	57	242	127	253	595	842	9
por	130	242	146	253	595	842	9
un	150	242	162	253	595	842	9
lado,	165	242	189	253	595	842	9
y	192	242	198	253	595	842	9
tema	201	242	225	253	595	842	9
y	228	242	234	253	595	842	9
trayectoria,	237	242	292	253	595	842	9
por	295	242	311	253	595	842	9
otro,	315	242	337	253	595	842	9
permiten	341	242	383	253	595	842	9
ratificar	387	242	425	253	595	842	9
la	428	242	437	253	595	842	9
distinción	440	242	487	253	595	842	9
semántica	491	242	539	253	595	842	9
demostrada	57	256	112	267	595	842	9
a	116	256	121	267	595	842	9
través	125	256	154	267	595	842	9
de	158	256	169	267	595	842	9
la	173	256	182	267	595	842	9
indexación	186	256	239	267	595	842	9
(§3.1).	243	256	275	267	595	842	9
Estos	279	256	305	267	595	842	9
verbos	309	256	340	267	595	842	9
presentan	344	256	391	267	595	842	9
particularidades	395	256	471	267	595	842	9
en	475	256	486	267	595	842	9
relación	490	256	529	267	595	842	9
a	533	256	539	267	595	842	9
sus	57	270	72	281	595	842	9
compatibilidades	77	270	159	281	595	842	9
con	164	270	182	281	595	842	9
las	187	270	200	281	595	842	9
distintas	205	270	245	281	595	842	9
estrategias	250	270	301	281	595	842	9
de	306	270	318	281	595	842	9
causativización	323	270	397	281	595	842	9
ya	402	270	413	281	595	842	9
sea	418	270	433	281	595	842	9
porque	439	270	472	281	595	842	9
admiten	477	270	516	281	595	842	9
una	521	270	538	281	595	842	9
estrategia	57	284	103	295	595	842	9
morfológica	106	284	164	295	595	842	9
distinta	168	284	203	295	595	842	9
a	206	284	211	295	595	842	9
la	214	284	223	295	595	842	9
sufijación	226	284	273	295	595	842	9
de	276	284	288	295	595	842	9
-a	292	284	302	295	595	842	9
ɢ	302	280	308	295	595	842	9
a-n	308	284	324	295	595	842	9
o	327	284	333	295	595	842	9
-a	336	284	346	295	595	842	9
ɢ	346	280	352	295	595	842	9
a-t,	352	284	369	295	595	842	9
específicamente	372	284	449	295	595	842	9
cuando	452	284	487	295	595	842	9
se	490	284	500	295	595	842	9
trata	503	284	524	295	595	842	9
de	527	284	539	295	595	842	9
verbos	57	298	88	309	595	842	9
que	92	298	109	309	595	842	9
describen	112	298	158	309	595	842	9
situaciones	162	298	215	309	595	842	9
locativas	218	298	261	309	595	842	9
en	264	298	275	309	595	842	9
las	278	298	292	309	595	842	9
que	295	298	312	309	595	842	9
el	315	298	324	309	595	842	9
fondo	327	298	355	309	595	842	9
es	359	298	369	309	595	842	9
una	372	298	389	309	595	842	9
locación	392	298	433	309	595	842	9
o	436	298	442	309	595	842	9
una	446	298	463	309	595	842	9
meta,	467	298	493	309	595	842	9
o	496	298	502	309	595	842	9
porque	506	298	539	309	595	842	9
solo	57	312	77	322	595	842	9
ocurren	82	312	119	322	595	842	9
en	124	312	135	322	595	842	9
construcciones	140	312	212	322	595	842	9
causativas	217	312	266	322	595	842	9
perifrásticas,	271	312	333	322	595	842	9
cuando	338	312	373	322	595	842	9
se	378	312	388	322	595	842	9
trata	393	312	415	322	595	842	9
de	420	312	431	322	595	842	9
verbos	437	312	468	322	595	842	9
que	473	312	491	322	595	842	9
expresan	496	312	539	322	595	842	9
situaciones	57	325	110	336	595	842	9
locativas	113	325	156	336	595	842	9
en	159	325	170	336	595	842	9
las	173	325	186	336	595	842	9
que	189	325	207	336	595	842	9
se	210	325	220	336	595	842	9
especifica	222	325	270	336	595	842	9
una	273	325	291	336	595	842	9
trayectoria.	294	325	348	336	595	842	9
5.1.	85	353	103	364	595	842	9
Verbos	106	353	142	364	595	842	9
de	146	353	157	364	595	842	9
locación	160	353	203	364	595	842	9
y	206	353	212	364	595	842	9
dirección:	215	353	266	364	595	842	9
causativización	269	353	347	364	595	842	9
Los	85	381	103	392	595	842	9
verbos	107	381	139	392	595	842	9
que	144	381	161	392	595	842	9
expresan	165	381	208	392	595	842	9
locación	213	381	253	392	595	842	9
o	258	381	264	392	595	842	9
dirección,	268	381	316	392	595	842	9
tales	320	381	342	392	595	842	9
como	347	381	373	392	595	842	9
∅	378	377	385	392	595	842	9
-	385	381	389	392	595	842	9
ˈ	389	377	392	392	595	842	9
na	392	381	404	392	595	842	9
ʔ	404	377	408	392	595	842	9
ña	408	381	420	392	595	842	9
„vive,	424	379	452	392	595	842	9
mora‟,	456	379	488	392	595	842	9
∅	492	377	500	392	595	842	9
-	500	381	504	392	595	842	9
ˈ	504	377	506	392	595	842	9
nayngi	506	381	539	392	595	842	9
„entra‟,	57	393	92	406	595	842	9
∅	95	391	103	406	595	842	9
-chi	103	395	122	406	595	842	9
ˈ	122	391	124	406	595	842	9
yo	124	395	135	406	595	842	9
ɢ	135	391	141	406	595	842	9
oge	141	395	159	406	595	842	9
„viene‟,	163	393	199	406	595	842	9
∅	203	391	211	406	595	842	9
-na	211	395	227	406	595	842	9
ˈ	227	391	229	406	595	842	9
lege	229	395	249	406	595	842	9
„sube‟,	253	393	286	406	595	842	9
∅	290	391	297	406	595	842	9
-neta	297	395	322	406	595	842	9
ˈ	322	391	324	406	595	842	9
lege	324	395	344	406	595	842	9
„está	348	393	370	406	595	842	9
arriba‟,	374	393	409	406	595	842	9
∅	413	391	420	406	595	842	9
-	420	395	424	406	595	842	9
ˈ	424	391	427	406	595	842	9
no	427	395	439	406	595	842	9
ʔ	439	391	443	406	595	842	9
ot	443	395	452	406	595	842	9
„se	456	393	470	406	595	842	9
queda	474	393	502	406	595	842	9
abajo‟,	506	393	539	406	595	842	9
∅	57	405	64	420	595	842	9
-ne	64	409	80	420	595	842	9
ˈ	80	405	82	420	595	842	9
to	82	409	91	420	595	842	9
ʔ	91	405	96	420	595	842	9
ot	96	409	105	420	595	842	9
„está	111	407	134	420	595	842	9
abajo‟,	140	407	173	420	595	842	9
∅	179	405	187	420	595	842	9
-	186	409	190	420	595	842	9
ˈ	190	405	193	420	595	842	9
ñi	193	409	202	420	595	842	9
ʔ	202	405	206	420	595	842	9
iñi	206	409	219	420	595	842	9
„se	225	407	239	420	595	842	9
sienta‟,	245	407	280	420	595	842	9
entre	286	407	310	420	595	842	9
otros,	317	407	344	420	595	842	9
son	350	409	366	420	595	842	9
causativizados	372	409	442	420	595	842	9
mediante	449	409	493	420	595	842	9
distintas	499	409	539	420	595	842	9
estrategias	57	423	107	434	595	842	9
morfológicas	111	423	174	434	595	842	9
de	177	423	188	434	595	842	9
acuerdo	191	423	229	434	595	842	9
a	232	423	238	434	595	842	9
la	241	423	249	434	595	842	9
jerarquía	253	423	295	434	595	842	9
de	298	423	310	434	595	842	9
persona.	313	423	353	434	595	842	9
Cuando	356	423	394	434	595	842	9
se	397	423	407	434	595	842	9
trata	410	423	432	434	595	842	9
de	435	423	446	434	595	842	9
la	449	423	458	434	595	842	9
primera	461	423	498	434	595	842	9
persona	501	423	539	434	595	842	9
singular	57	437	95	448	595	842	9
y	101	437	107	448	595	842	9
grupo,	113	437	144	448	595	842	9
estos	150	437	174	448	595	842	9
verbos	180	437	211	448	595	842	9
son	217	437	234	448	595	842	9
causativizados	240	437	310	448	595	842	9
a	316	437	321	448	595	842	9
través	327	437	355	448	595	842	9
del	361	437	376	448	595	842	9
cambio	382	437	417	448	595	842	9
de	423	437	434	448	595	842	9
calidad	441	437	475	448	595	842	9
de	481	437	492	448	595	842	9
la	498	437	507	448	595	842	9
vocal	513	437	539	448	595	842	9
epentética	57	451	105	461	595	842	9
que	111	451	128	461	595	842	9
se	133	451	143	461	595	842	9
ubica	148	451	174	461	595	842	9
luego	179	451	206	461	595	842	9
del	211	451	225	461	595	842	9
prefijo	231	451	263	461	595	842	9
de	268	451	279	461	595	842	9
persona.	285	451	325	461	595	842	9
Además,	330	451	372	461	595	842	9
en	378	451	389	461	595	842	9
la	394	451	403	461	595	842	9
versión	408	451	443	461	595	842	9
causativa	448	451	493	461	595	842	9
de	498	451	509	461	595	842	9
estos	515	451	539	461	595	842	9
verbos	57	464	88	475	595	842	9
ocurre	92	464	123	475	595	842	9
el	126	464	135	475	595	842	9
índice	139	464	168	475	595	842	9
pronominal	172	464	227	475	595	842	9
que	230	464	248	475	595	842	9
codifica	251	464	290	475	595	842	9
a	293	464	299	475	595	842	9
la	302	464	311	475	595	842	9
primera	314	464	352	475	595	842	9
persona	355	464	393	475	595	842	9
grupo	396	464	424	475	595	842	9
restringido.	428	464	483	475	595	842	9
En	486	464	499	475	595	842	9
el	503	464	512	475	595	842	9
resto	515	464	539	475	595	842	9
de	57	478	68	489	595	842	9
las	72	478	85	489	595	842	9
categorías	89	478	137	489	595	842	9
de	141	478	152	489	595	842	9
persona	156	478	193	489	595	842	9
y	197	478	203	489	595	842	9
número,	206	478	246	489	595	842	9
la	249	478	258	489	595	842	9
causativización	262	478	336	489	595	842	9
se	339	478	349	489	595	842	9
produce	353	478	392	489	595	842	9
a	395	478	401	489	595	842	9
través	404	478	433	489	595	842	9
del	437	478	452	489	595	842	9
cambio	455	478	491	489	595	842	9
de	494	478	506	489	595	842	9
índice	509	478	539	489	595	842	9
pronominal	57	492	112	503	595	842	9
tipo	116	492	135	503	595	842	9
I,	139	492	146	503	595	842	9
es	150	492	160	503	595	842	9
decir	164	492	188	503	595	842	9
los	192	492	206	503	595	842	9
verbos	211	492	242	503	595	842	9
de	247	492	258	503	595	842	9
locación	262	492	303	503	595	842	9
o	307	492	313	503	595	842	9
dirección	317	492	362	503	595	842	9
adquieren	366	492	413	503	595	842	9
los	417	492	431	503	595	842	9
índices	435	492	469	503	595	842	9
pronominales	473	492	539	503	595	842	9
que	57	506	74	517	595	842	9
seleccionan	77	506	133	517	595	842	9
desde	137	506	164	517	595	842	9
el	167	506	176	517	595	842	9
lexicón	179	506	214	517	595	842	9
los	218	506	232	517	595	842	9
verbos	235	506	267	517	595	842	9
transitivos,	270	506	323	517	595	842	9
ejemplificados	327	506	397	517	595	842	9
en	401	506	412	517	595	842	9
(8)-(9).	415	506	450	517	595	842	9
A	454	506	462	517	595	842	9
su	466	506	476	517	595	842	9
vez,	480	506	499	517	595	842	9
al	502	506	511	517	595	842	9
igual	515	506	539	517	595	842	9
que	57	520	74	530	595	842	9
el	77	520	86	530	595	842	9
resto	89	520	112	530	595	842	9
de	115	520	126	530	595	842	9
los	129	520	143	530	595	842	9
verbos,	146	520	181	530	595	842	9
admiten	184	520	223	530	595	842	9
la	226	520	235	530	595	842	9
estrategia	238	520	283	530	595	842	9
perifrástica	286	520	340	530	595	842	9
de	343	520	355	530	595	842	9
causativización.	358	520	435	530	595	842	9
5.1.1.	85	547	112	558	595	842	9
Causativos	115	547	171	558	595	842	9
morfológicos	174	547	240	558	595	842	9
Cuando	85	575	122	586	595	842	9
se	129	575	139	586	595	842	9
trata	146	575	167	586	595	842	9
de	174	575	185	586	595	842	9
verbos	192	575	224	586	595	842	9
que	230	575	247	586	595	842	9
codifican	254	575	299	586	595	842	9
relaciones	306	575	354	586	595	842	9
espaciales	361	575	410	586	595	842	9
en	416	575	428	586	595	842	9
las	434	575	448	586	595	842	9
que	454	575	471	586	595	842	9
el	478	575	487	586	595	842	9
fondo	494	575	522	586	595	842	9
es	529	575	539	586	595	842	9
concebido	57	589	106	599	595	842	9
como	110	589	136	599	595	842	9
una	140	589	157	599	595	842	9
locación	161	589	202	599	595	842	9
o	205	589	211	599	595	842	9
una	215	589	232	599	595	842	9
meta	236	589	260	599	595	842	9
(16)-(24),	263	589	310	599	595	842	9
nos	314	589	331	599	595	842	9
preguntamos	334	589	396	599	595	842	9
acerca	400	589	431	599	595	842	9
de	435	589	446	599	595	842	9
la	450	589	458	599	595	842	9
naturaleza	462	589	511	599	595	842	9
de	515	589	527	599	595	842	9
la	530	589	539	599	595	842	9
alternancia	57	602	109	613	595	842	9
incoativa/causativa:	115	602	211	613	595	842	9
¿se	216	602	231	613	595	842	9
trata	238	602	259	613	595	842	9
de	265	602	276	613	595	842	9
una	282	602	300	613	595	842	9
estrategia	306	602	351	613	595	842	9
léxica	358	602	386	613	595	842	9
o	392	602	398	613	595	842	9
morfológica?	404	602	468	613	595	842	9
Siguiendo	474	602	523	613	595	842	9
lo	528	602	538	613	595	842	9
planteado	57	616	103	627	595	842	9
por	108	616	124	627	595	842	9
Shibatani	128	616	173	627	595	842	9
y	177	616	183	627	595	842	9
Pardeshi	187	616	229	627	595	842	9
(2002:	233	616	265	627	595	842	9
92),	269	616	288	627	595	842	9
dado	292	616	315	627	595	842	9
que	319	616	337	627	595	842	9
es	341	616	352	627	595	842	9
posible	356	616	391	627	595	842	9
predecir	395	616	434	627	595	842	9
la	439	616	447	627	595	842	9
forma	451	616	480	627	595	842	9
causativa	484	616	529	627	595	842	9
a	533	616	538	627	595	842	9
partir	57	630	83	641	595	842	9
del	86	630	100	641	595	842	9
verbo	103	630	131	641	595	842	9
de	134	630	145	641	595	842	9
base,	148	630	172	641	595	842	9
se	175	630	185	641	595	842	9
considera	188	630	234	641	595	842	9
que	237	630	255	641	595	842	9
se	257	630	267	641	595	842	9
trata	270	630	292	641	595	842	9
de	295	630	306	641	595	842	9
estrategias	309	630	360	641	595	842	9
morfológicas	363	630	426	641	595	842	9
de	429	630	440	641	595	842	9
causativización.	443	630	520	641	595	842	9
En	85	658	98	669	595	842	9
(16)-(18)	102	658	145	669	595	842	9
se	149	658	159	669	595	842	9
ejemplifica	162	658	216	669	595	842	9
el	219	658	228	669	595	842	9
verbo	231	658	258	669	595	842	9
ne	261	658	273	669	595	842	9
ˈ	273	654	275	669	595	842	9
to	275	658	284	669	595	842	9
ʔ	284	654	289	669	595	842	9
ot	288	658	298	669	595	842	9
„está	301	655	324	669	595	842	9
sentado/a	327	658	372	669	595	842	9
debajo	376	655	407	669	595	842	9
de	410	655	422	669	595	842	9
algo‟,	425	655	452	669	595	842	9
el	456	655	464	669	595	842	9
cual	468	655	487	669	595	842	9
especifica	491	655	539	669	595	842	9
una	57	672	74	682	595	842	9
locación,	79	672	123	682	595	842	9
y	128	672	134	682	595	842	9
su	139	672	150	682	595	842	9
contraparte	155	672	209	682	595	842	9
causativa	215	672	259	682	595	842	9
de	264	672	276	682	595	842	9
acuerdo	281	672	319	682	595	842	9
a	324	672	329	682	595	842	9
la	335	672	343	682	595	842	9
persona	349	672	386	682	595	842	9
y	391	672	397	682	595	842	9
número	402	672	440	682	595	842	9
del	445	672	459	682	595	842	9
argumento	465	672	516	682	595	842	9
que	521	672	539	682	595	842	9
codifica	57	685	95	696	595	842	9
el	102	685	111	696	595	842	9
tema	118	685	141	696	595	842	9
en	148	685	159	696	595	842	9
la	166	685	175	696	595	842	9
versión	181	685	217	696	595	842	9
intransitiva	223	685	277	696	595	842	9
y	284	685	290	696	595	842	9
el	296	685	305	696	595	842	9
causante	312	685	354	696	595	842	9
en	360	685	372	696	595	842	9
la	379	685	387	696	595	842	9
correspondiente	394	685	470	696	595	842	9
construcción	477	685	539	696	595	842	9
causativa.	57	699	104	710	595	842	9
En	108	699	121	710	595	842	9
este	125	699	143	710	595	842	9
verbo,	147	699	177	710	595	842	9
el	180	699	189	710	595	842	9
sufijo	192	699	220	710	595	842	9
aspectual	223	699	268	710	595	842	9
-ta~-to	271	699	304	710	595	842	9
„no	308	697	324	710	595	842	9
progresivo‟	327	697	382	710	595	842	9
habilita	386	697	422	710	595	842	9
una	425	697	443	710	595	842	9
lectura	446	699	479	710	595	842	9
estativa.	482	699	522	710	595	842	9
En	525	699	539	710	595	842	9
cambio,	57	713	95	724	595	842	9
en	99	713	111	724	595	842	9
ausencia	115	713	156	724	595	842	9
de	160	713	172	724	595	842	9
dicho	176	713	203	724	595	842	9
sufijo,	207	713	237	724	595	842	9
la	242	713	251	724	595	842	9
situación	255	713	298	724	595	842	9
locativa	302	713	340	724	595	842	9
descripta	344	713	388	724	595	842	9
por	392	713	408	724	595	842	9
el	413	713	421	724	595	842	9
verbo	425	713	453	724	595	842	9
es	457	713	467	724	595	842	9
dinámica	471	713	515	724	595	842	9
y	520	713	526	724	595	842	9
el	530	713	539	724	595	842	9
fondo	57	727	85	738	595	842	9
es	89	727	99	738	595	842	9
concebido	103	727	152	738	595	842	9
como	157	727	183	738	595	842	9
una	187	727	205	738	595	842	9
meta,	209	727	235	738	595	842	9
como	239	727	266	738	595	842	9
cuando	270	727	305	738	595	842	9
se	309	727	319	738	595	842	9
trata	323	727	345	738	595	842	9
del	349	727	363	738	595	842	9
verbo	368	727	395	738	595	842	9
ˈ	399	723	402	738	595	842	9
nayngi	402	727	434	738	595	842	9
„entra	439	725	466	738	595	842	9
en	471	727	482	738	595	842	9
algo‟	486	727	511	738	595	842	9
(19)-	515	725	539	738	595	842	9
(20).	57	741	80	752	595	842	9
56	57	38	67	47	595	842	10
Lingüística	397	38	442	47	595	842	10
32	444	38	454	47	595	842	10
(2),	457	38	471	47	595	842	10
Diciembre	474	38	516	47	595	842	10
2016	518	38	538	47	595	842	10
Verbos	57	59	91	70	595	842	10
de	94	59	105	70	595	842	10
locación:	108	59	153	70	595	842	10
primera	156	59	195	70	595	842	10
persona	198	59	237	70	595	842	10
16.	71	86	82	94	595	842	10
a.	85	86	91	94	595	842	10
a‟.	85	120	94	130	595	842	10
h-one-	106	86	130	94	595	842	10
ˈ	130	83	132	95	595	842	10
to-	131	86	142	94	595	842	10
ʔ	142	83	145	95	595	842	10
ot	145	86	152	94	595	842	10
di	220	86	227	94	595	842	10
ʔ	227	83	230	95	595	842	10
1I-sentarse-	106	97	148	105	595	842	10
NPROG	149	98	172	104	595	842	10
-	172	97	175	105	595	842	10
DEB	175	98	189	104	595	842	10
DACOS	220	98	243	104	595	842	10
„Estuve	106	105	134	115	595	842	10
sentado/a	136	107	170	115	595	842	10
bajo	172	105	188	115	595	842	10
la	190	105	196	115	595	842	10
sombra‟	198	105	228	115	595	842	10
h-ane-	106	122	130	130	595	842	10
ˈ	130	119	132	131	595	842	10
to-	131	122	142	130	595	842	10
ʔ	142	119	145	131	595	842	10
ot	145	122	152	130	595	842	10
di	220	122	227	130	595	842	10
ʔ	227	119	230	131	595	842	10
1I-sentar-	106	132	141	141	595	842	10
NPROG	141	134	165	140	595	842	10
-	165	132	168	141	595	842	10
DEB	168	134	182	140	595	842	10
DACOS	220	134	243	140	595	842	10
„Puse	106	141	126	151	595	842	10
bajo	128	141	144	151	595	842	10
la	146	141	152	151	595	842	10
sombra	155	141	181	151	595	842	10
al	184	141	190	151	595	842	10
niño‟	192	141	211	151	595	842	10
pa	276	86	286	94	595	842	10
ˈ	286	83	287	95	595	842	10
qal	287	86	299	94	595	842	10
sombra	276	97	303	105	595	842	10
pa	262	122	271	130	595	842	10
ˈ	271	119	273	131	595	842	10
qal	273	122	285	130	595	842	10
sombra	262	132	289	141	595	842	10
ho	298	122	307	130	595	842	10
ʔ	307	119	310	131	595	842	10
DAL	298	134	312	140	595	842	10
b.	85	164	92	172	595	842	10
h-on-qa-	106	164	138	172	595	842	10
ˈ	138	161	140	172	595	842	10
to-	139	164	150	172	595	842	10
ʔ	150	161	153	172	595	842	10
ot	153	164	160	172	595	842	10
di	213	164	220	172	595	842	10
ʔ	220	161	223	172	595	842	10
pa	255	164	264	172	595	842	10
ˈ	264	161	266	172	595	842	10
qal	266	164	277	172	595	842	10
1I-sentarse-1	106	174	153	182	595	842	10
G	153	175	158	182	595	842	10
-	158	174	161	182	595	842	10
NPROG	161	175	185	182	595	842	10
-	185	174	188	182	595	842	10
DEB	188	175	202	182	595	842	10
DACOS	213	175	236	182	595	842	10
sombra	255	174	281	182	595	842	10
„Estuvimos	106	183	147	193	595	842	10
sentados/as	149	185	191	193	595	842	10
(entre	193	183	214	193	595	842	10
todos)	216	183	238	193	595	842	10
bajo	241	183	256	193	595	842	10
la	258	183	265	193	595	842	10
sombra‟	267	183	297	193	595	842	10
b‟.	85	198	95	208	595	842	10
h-an-qa-	106	200	138	208	595	842	10
ˈ	138	197	140	208	595	842	10
to-	139	200	150	208	595	842	10
ʔ	150	197	153	208	595	842	10
ot	153	200	160	208	595	842	10
di	220	200	227	208	595	842	10
ʔ	227	197	230	208	595	842	10
pa	255	200	264	208	595	842	10
ˈ	264	197	266	208	595	842	10
qal	266	200	277	208	595	842	10
1I-sentar-1	106	210	146	218	595	842	10
G	146	211	151	218	595	842	10
-	151	210	154	218	595	842	10
NPROG	154	211	177	218	595	842	10
-	177	210	180	218	595	842	10
DEB	180	211	194	218	595	842	10
DACOS	220	211	243	218	595	842	10
sombra	255	210	281	218	595	842	10
„Pusimos	106	218	140	228	595	842	10
(entre	142	218	163	228	595	842	10
todos)	165	218	188	228	595	842	10
bajo	190	218	205	228	595	842	10
la	208	218	214	228	595	842	10
sombra	216	218	243	228	595	842	10
al	245	218	251	228	595	842	10
niño‟	254	218	273	228	595	842	10
ho	298	200	307	208	595	842	10
ʔ	307	197	310	208	595	842	10
DAL	298	211	312	218	595	842	10
c.	85	241	91	249	595	842	10
-	106	241	109	249	595	842	10
6	109	239	112	245	595	842	10
c‟.	85	254	94	264	595	842	10
qaw-ane-	106	256	140	264	595	842	10
ˈ	140	253	142	265	595	842	10
to-	142	256	152	264	595	842	10
ʔ	152	253	155	265	595	842	10
ot	155	256	162	264	595	842	10
di	205	256	213	264	595	842	10
ʔ	213	253	216	265	595	842	10
pa	248	256	257	264	595	842	10
ˈ	257	253	259	265	595	842	10
qal	259	256	270	264	595	842	10
ho	284	256	293	264	595	842	10
ʔ	293	253	296	265	595	842	10
1	106	267	111	275	595	842	10
GR	111	268	120	274	595	842	10
-sentar-	120	267	148	275	595	842	10
NPROG	148	268	171	274	595	842	10
-	171	267	174	275	595	842	10
DEB	174	268	189	274	595	842	10
DACOS	205	268	229	274	595	842	10
sombra	248	267	274	275	595	842	10
DAL	284	268	298	274	595	842	10
„Pusimos	106	275	140	285	595	842	10
(entre	142	275	163	285	595	842	10
unos	165	275	182	285	595	842	10
pocos)	184	275	208	285	595	842	10
bajo	211	275	226	285	595	842	10
la	228	275	235	285	595	842	10
sombra	237	275	263	285	595	842	10
al	266	275	272	285	595	842	10
niño‟	274	275	293	285	595	842	10
no	326	122	335	130	595	842	10
ɢ	335	119	340	131	595	842	10
oto	340	122	351	130	595	842	10
ˈ	352	119	353	131	595	842	10
lek	353	122	364	130	595	842	10
niña-	326	132	344	141	595	842	10
MASC	344	134	364	140	595	842	10
no	326	200	335	208	595	842	10
ɢ	335	197	340	208	595	842	10
oto	340	200	351	208	595	842	10
ˈ	352	197	353	208	595	842	10
lek	353	200	364	208	595	842	10
niña-	326	210	344	218	595	842	10
MASC	344	211	364	218	595	842	10
no	312	256	321	264	595	842	10
ɢ	321	253	326	265	595	842	10
oto	326	256	337	264	595	842	10
ˈ	337	253	339	265	595	842	10
lek	339	256	349	264	595	842	10
niña-	312	267	330	275	595	842	10
MASC	330	268	350	274	595	842	10
Verbos	57	302	91	313	595	842	10
de	94	302	105	313	595	842	10
locación:	108	302	153	313	595	842	10
segunda	156	302	196	313	595	842	10
persona	199	302	238	313	595	842	10
17.	71	329	82	337	595	842	10
a.	85	329	91	337	595	842	10
a‟.	85	363	94	373	595	842	10
o-ne-	106	329	125	337	595	842	10
ˈ	125	326	127	337	595	842	10
to-	127	329	137	337	595	842	10
ʔ	137	326	140	337	595	842	10
ot	140	329	147	337	595	842	10
di	198	329	206	337	595	842	10
ʔ	206	326	209	337	595	842	10
pa	241	329	250	337	595	842	10
ˈ	250	326	252	337	595	842	10
qal	252	329	263	337	595	842	10
2I-sentarse-	106	339	148	347	595	842	10
NPROG	149	341	172	347	595	842	10
-	172	339	175	347	595	842	10
DEB	175	341	189	347	595	842	10
DACOS	198	341	222	347	595	842	10
sombra	241	339	267	347	595	842	10
„Estuviste	106	348	142	358	595	842	10
sentado/a	144	350	178	358	595	842	10
bajo	181	348	196	358	595	842	10
la	198	348	205	358	595	842	10
sombra‟	207	348	237	358	595	842	10
aw-ane-	106	365	136	373	595	842	10
ˈ	136	362	138	373	595	842	10
to-	137	365	148	373	595	842	10
ʔ	148	362	151	373	595	842	10
ot	151	365	158	373	595	842	10
di	198	365	206	373	595	842	10
ʔ	206	362	209	373	595	842	10
2I-sentar-	106	375	141	383	595	842	10
NPROG	141	376	165	383	595	842	10
-	165	375	168	383	595	842	10
DEB	168	376	182	383	595	842	10
DACOS	198	376	222	383	595	842	10
„Pusiste	106	384	135	394	595	842	10
bajo	137	384	152	394	595	842	10
la	155	384	161	394	595	842	10
sombra	163	384	190	394	595	842	10
al	192	384	198	394	595	842	10
niño‟	201	384	220	394	595	842	10
pa	241	365	250	373	595	842	10
ˈ	250	362	252	373	595	842	10
qal	252	365	263	373	595	842	10
sombra	241	375	267	383	595	842	10
ho	284	365	293	373	595	842	10
ʔ	293	362	296	373	595	842	10
DAL	284	376	298	383	595	842	10
b.	85	410	92	418	595	842	10
o-	106	410	114	418	595	842	10
ˈ	114	407	116	418	595	842	10
ñi-y-to-	115	410	143	418	595	842	10
ʔ	143	407	146	418	595	842	10
ot	146	410	153	418	595	842	10
di	213	410	220	418	595	842	10
ʔ	220	407	223	418	595	842	10
pa	255	410	264	418	595	842	10
ˈ	264	407	266	418	595	842	10
qal	266	410	277	418	595	842	10
2I-sentarse-2	106	420	153	428	595	842	10
PL	153	422	161	428	595	842	10
-	161	420	164	428	595	842	10
NPROG	164	422	188	428	595	842	10
-	188	420	191	428	595	842	10
DEB	191	422	205	428	595	842	10
DACOS	213	422	236	428	595	842	10
sombra	255	420	281	428	595	842	10
„Estuvieron	106	429	148	439	595	842	10
sentados/as	150	431	192	439	595	842	10
(ustedes)	194	429	226	439	595	842	10
bajo	228	429	244	439	595	842	10
la	246	429	252	439	595	842	10
sombra‟	255	429	284	439	595	842	10
b‟.	85	444	95	454	595	842	10
aw-a	106	446	124	454	595	842	10
ˈ	124	443	126	454	595	842	10
ñi-y-to-	126	446	153	454	595	842	10
ʔ	153	443	156	454	595	842	10
ot	156	446	163	454	595	842	10
di	213	446	220	454	595	842	10
ʔ	220	443	223	454	595	842	10
pa	255	446	264	454	595	842	10
ˈ	264	443	266	454	595	842	10
qal	266	446	277	454	595	842	10
2I-sentar-2	106	456	146	464	595	842	10
PL	146	457	154	464	595	842	10
-	154	456	157	464	595	842	10
NPROG	157	457	180	464	595	842	10
-	180	456	183	464	595	842	10
DEB	183	457	198	464	595	842	10
DACOS	213	457	236	464	595	842	10
sombra	255	456	281	464	595	842	10
„Pusieron	106	464	141	474	595	842	10
(ustedes)	143	464	175	474	595	842	10
bajo	178	464	193	474	595	842	10
la	195	464	202	474	595	842	10
sombra	204	464	231	474	595	842	10
al	233	464	239	474	595	842	10
niño‟	242	464	260	474	595	842	10
ho	298	446	307	454	595	842	10
ʔ	307	443	310	454	595	842	10
DAL	298	457	312	464	595	842	10
no	319	365	328	373	595	842	10
ɢ	328	362	333	373	595	842	10
oto	333	365	344	373	595	842	10
ˈ	344	362	346	373	595	842	10
lek	346	365	356	373	595	842	10
niña-	319	375	337	383	595	842	10
MASC	337	376	357	383	595	842	10
no	326	446	335	454	595	842	10
ɢ	335	443	340	454	595	842	10
oto	340	446	351	454	595	842	10
ˈ	352	443	353	454	595	842	10
lek	353	446	364	454	595	842	10
niña-	326	456	344	464	595	842	10
MASC	344	457	364	464	595	842	10
Verbos	57	491	91	502	595	842	10
de	94	491	105	502	595	842	10
locación:	108	491	153	502	595	842	10
tercera	156	491	191	502	595	842	10
persona	194	491	233	502	595	842	10
18.	71	518	82	526	595	842	10
a.	85	518	91	526	595	842	10
a‟.	85	552	94	562	595	842	10
Ø-ne-	106	518	127	526	595	842	10
ˈ	127	516	129	527	595	842	10
to-	129	518	139	526	595	842	10
ʔ	139	516	142	527	595	842	10
ot	142	518	149	526	595	842	10
di	205	518	213	526	595	842	10
ʔ	213	516	216	527	595	842	10
3I-sentarse-	106	529	148	537	595	842	10
NPROG	149	530	172	536	595	842	10
-	172	529	175	537	595	842	10
DEB	175	530	189	536	595	842	10
DACOS	205	530	229	536	595	842	10
„Estuvo	106	537	134	547	595	842	10
sentado/a	136	539	170	547	595	842	10
bajo	173	537	188	547	595	842	10
la	190	537	197	547	595	842	10
sombra‟	199	537	229	547	595	842	10
pa	255	518	264	526	595	842	10
ˈ	264	516	266	527	595	842	10
qal	266	518	277	526	595	842	10
sombra	255	529	281	537	595	842	10
y-ane-	106	554	129	562	595	842	10
ˈ	129	551	131	562	595	842	10
to-	131	554	141	562	595	842	10
ʔ	141	551	144	562	595	842	10
ot	144	554	151	562	595	842	10
di	213	554	220	562	595	842	10
ʔ	220	551	223	562	595	842	10
3I-sentar-	106	565	141	573	595	842	10
NPROG	141	566	165	572	595	842	10
-	165	565	168	573	595	842	10
DEB	168	566	182	572	595	842	10
DACOS	213	566	236	572	595	842	10
„Puso	106	573	127	583	595	842	10
(él/ella)	129	573	157	583	595	842	10
bajo	159	575	175	583	595	842	10
la	177	575	183	583	595	842	10
sombra	185	575	212	583	595	842	10
al	214	573	221	583	595	842	10
niño‟	223	573	242	583	595	842	10
pa	255	554	264	562	595	842	10
ˈ	264	551	266	562	595	842	10
qal	266	554	277	562	595	842	10
sombra	255	565	281	573	595	842	10
b.	85	596	92	604	595	842	10
Ø	106	593	112	604	595	842	10
-	112	596	115	604	595	842	10
ˈ	115	593	117	604	595	842	10
ne-te-do-	117	596	150	604	595	842	10
ʔ	150	593	153	604	595	842	10
ot	153	596	160	604	595	842	10
b‟.	85	630	95	640	595	842	10
y-a	106	632	118	640	595	842	10
ˈ	118	629	120	640	595	842	10
ne-te-do-	119	632	153	640	595	842	10
ʔ	153	629	156	640	595	842	10
ot	156	632	163	640	595	842	10
di	220	632	227	640	595	842	10
ʔ	227	629	230	640	595	842	10
pa	262	632	271	640	595	842	10
ˈ	271	629	273	640	595	842	10
qal	273	632	285	640	595	842	10
3I-sentar-	106	642	141	650	595	842	10
NPROG	141	643	165	650	595	842	10
-3	165	642	172	650	595	842	10
PL	172	643	181	650	595	842	10
-	181	642	184	650	595	842	10
DEB	184	643	198	650	595	842	10
DACOS	220	643	243	650	595	842	10
sombra	262	642	289	650	595	842	10
„Pusieron	106	651	141	660	595	842	10
(ellos/ellas)	143	651	185	660	595	842	10
bajo	187	651	203	660	595	842	10
la	205	651	211	660	595	842	10
sombra	213	651	240	660	595	842	10
al	242	651	249	660	595	842	10
niño‟	251	651	270	660	595	842	10
ho	290	554	300	562	595	842	10
ʔ	300	551	303	562	595	842	10
DAL	290	566	305	572	595	842	10
no	326	554	335	562	595	842	10
ɢ	335	551	340	562	595	842	10
oto	340	554	351	562	595	842	10
ˈ	352	551	353	562	595	842	10
lek	353	554	364	562	595	842	10
niña-	326	565	344	573	595	842	10
MASC	344	566	364	572	595	842	10
di	213	596	220	604	595	842	10
ʔ	220	593	223	604	595	842	10
pa	262	596	271	604	595	842	10
ˈ	271	593	273	604	595	842	10
qal	273	596	285	604	595	842	10
3I-sentarse-	106	606	148	614	595	842	10
NPROG	149	608	172	614	595	842	10
-2	172	606	180	614	595	842	10
PL	180	608	188	614	595	842	10
-	188	606	191	614	595	842	10
DEB	191	608	205	614	595	842	10
DACOS	213	608	236	614	595	842	10
sombra	262	606	289	614	595	842	10
„Estuvieron	106	615	148	625	595	842	10
sentados/as	150	617	192	625	595	842	10
(ellos/ellas)	194	615	236	625	595	842	10
bajo	238	615	253	625	595	842	10
la	256	615	262	625	595	842	10
sombra‟	264	615	294	625	595	842	10
ho	298	632	307	640	595	842	10
ʔ	307	629	310	640	595	842	10
DAL	298	643	312	650	595	842	10
no	326	632	335	640	595	842	10
ɢ	335	629	340	640	595	842	10
oto	340	632	351	640	595	842	10
ˈ	352	629	353	640	595	842	10
lek	353	632	364	640	595	842	10
niña-	326	642	344	650	595	842	10
MASC	344	643	364	650	595	842	10
El	85	678	96	689	595	842	10
verbo	99	678	126	689	595	842	10
ˈ	130	674	132	689	595	842	10
nayngi	132	678	165	689	595	842	10
„entra	168	675	196	689	595	842	10
en	200	675	211	689	595	842	10
algo‟	215	675	239	689	595	842	10
(19)-(21)	242	675	286	689	595	842	10
expresa	290	678	327	689	595	842	10
una	330	678	347	689	595	842	10
situación	351	678	394	689	595	842	10
locativa	398	678	435	689	595	842	10
dinámica	439	678	483	689	595	842	10
por	486	678	502	689	595	842	10
lo	505	678	515	689	595	842	10
cual	518	678	538	689	595	842	10
el	57	691	65	702	595	842	10
fondo	68	691	96	702	595	842	10
es	99	691	109	702	595	842	10
concebido	112	691	162	702	595	842	10
como	165	691	191	702	595	842	10
una	194	691	212	702	595	842	10
meta.	214	691	241	702	595	842	10
6	57	748	60	754	595	842	10
En	64	750	75	759	595	842	10
la	79	750	86	759	595	842	10
versión	90	750	119	759	595	842	10
no	123	750	133	759	595	842	10
causativa,	137	750	176	759	595	842	10
los	180	750	192	759	595	842	10
verbos	196	750	222	759	595	842	10
de	226	750	235	759	595	842	10
locación	239	750	274	759	595	842	10
(16c),	277	750	301	759	595	842	10
dirección	305	750	342	759	595	842	10
(19c)	346	750	367	759	595	842	10
y	371	750	376	759	595	842	10
verbos	380	750	406	759	595	842	10
locativos	410	750	446	759	595	842	10
sin	450	750	461	759	595	842	10
especificación	465	750	523	759	595	842	10
del	526	750	539	759	595	842	10
fondo	57	762	80	771	595	842	10
(22c)	83	762	104	771	595	842	10
no	106	762	116	771	595	842	10
reciben	119	762	148	771	595	842	10
flexión	151	762	179	771	595	842	10
de	181	762	191	771	595	842	10
primera	193	762	224	771	595	842	10
persona	227	762	258	771	595	842	10
grupo	260	762	284	771	595	842	10
restringido,	286	762	332	771	595	842	10
solo	335	762	351	771	595	842	10
de	354	762	363	771	595	842	10
primera	365	762	396	771	595	842	10
persona	399	762	430	771	595	842	10
grupo	432	762	456	771	595	842	10
(§3.1).	458	762	485	771	595	842	10
Causativización	57	38	120	47	595	842	11
de	123	38	132	47	595	842	11
verbos	135	38	161	47	595	842	11
locativos	164	38	200	47	595	842	11
en	203	38	212	47	595	842	11
toba	214	38	232	47	595	842	11
del	234	35	247	47	595	842	11
oeste…	249	35	280	47	595	842	11
/	282	35	285	47	595	842	11
Carpio	288	38	314	47	595	842	11
57	527	38	537	47	595	842	11
En	85	59	98	70	595	842	11
términos	103	59	145	70	595	842	11
de	149	59	160	70	595	842	11
indexación,	164	59	220	70	595	842	11
tanto	224	59	248	70	595	842	11
en	252	59	263	70	595	842	11
la	268	59	276	70	595	842	11
versión	280	59	316	70	595	842	11
incoativa	320	59	364	70	595	842	11
como	368	59	395	70	595	842	11
en	399	59	411	70	595	842	11
la	415	59	423	70	595	842	11
causativa,	428	59	475	70	595	842	11
se	479	59	489	70	595	842	11
comporta	493	59	539	70	595	842	11
del	57	73	71	84	595	842	11
mismo	74	73	107	84	595	842	11
modo	110	73	137	84	595	842	11
que	140	73	158	84	595	842	11
los	161	73	175	84	595	842	11
verbos	178	73	210	84	595	842	11
que	212	73	230	84	595	842	11
expresan	233	73	275	84	595	842	11
situaciones	278	73	332	84	595	842	11
locativas	335	73	378	84	595	842	11
estáticas	381	73	421	84	595	842	11
(16)-(18).	424	73	471	84	595	842	11
Verbos	57	101	91	111	595	842	11
de	94	101	105	111	595	842	11
dirección:	108	101	157	111	595	842	11
primera	160	101	199	111	595	842	11
persona	202	101	241	111	595	842	11
19.	71	128	82	136	595	842	11
a.	85	128	91	136	595	842	11
h-o	106	128	118	136	595	842	11
ˈ	118	125	120	136	595	842	11
na-yngi	120	128	148	136	595	842	11
1I-sentarse-	106	138	148	146	595	842	11
AB	149	139	158	146	595	842	11
.	158	138	160	146	595	842	11
AD	161	139	171	146	595	842	11
„Entré	106	147	129	157	595	842	11
al	131	147	137	157	595	842	11
camión‟	140	147	169	157	595	842	11
ha-	191	128	203	136	595	842	11
ˈ	203	125	205	136	595	842	11
ñi	205	128	212	136	595	842	11
ʔ-	212	125	218	136	595	842	11
me	218	128	229	136	595	842	11
F	191	139	195	146	595	842	11
-	195	138	198	146	595	842	11
DSE	198	139	211	146	595	842	11
-	211	138	214	146	595	842	11
ENDOF	214	139	238	146	595	842	11
ka	248	128	257	136	595	842	11
ˈ	257	125	258	136	595	842	11
myon	258	128	278	136	595	842	11
camión	248	138	274	146	595	842	11
a‟.	85	162	94	172	595	842	11
ʔam	106	162	121	172	595	842	11
h-a	135	164	147	172	595	842	11
ˈ	147	161	149	172	595	842	11
na-yngi	148	164	176	172	595	842	11
2	106	174	111	182	595	842	11
SG	111	175	120	182	595	842	11
1I-sentar-	135	174	169	182	595	842	11
AB	170	175	179	182	595	842	11
.	179	174	182	182	595	842	11
AD	182	175	192	182	595	842	11
„Te	106	182	119	192	595	842	11
hice	121	182	136	192	595	842	11
entrar	138	182	159	192	595	842	11
al	161	182	168	192	595	842	11
camión‟	170	182	199	192	595	842	11
ha-	213	164	225	172	595	842	11
ˈ	225	161	227	172	595	842	11
ñi	226	164	233	172	595	842	11
ʔ-	233	161	240	172	595	842	11
me	240	164	250	172	595	842	11
F	213	175	217	182	595	842	11
-	216	174	219	182	595	842	11
DSE	219	175	233	182	595	842	11
-	233	174	236	182	595	842	11
ENDOF	236	175	259	182	595	842	11
ka	269	164	278	172	595	842	11
ˈ	278	161	280	172	595	842	11
myon	280	164	299	172	595	842	11
camión	269	174	296	182	595	842	11
b.	85	205	92	213	595	842	11
h-ona-	106	205	130	213	595	842	11
ˈ	130	202	132	214	595	842	11
qa-yngi	132	205	160	213	595	842	11
ha-	191	205	203	213	595	842	11
ˈ	203	202	205	214	595	842	11
ñi	205	205	212	213	595	842	11
ʔ-	212	202	218	214	595	842	11
me	218	205	229	213	595	842	11
1I-sentarse-1	106	216	153	224	595	842	11
G	153	217	158	223	595	842	11
-	158	216	161	224	595	842	11
AB	161	217	171	223	595	842	11
.	171	216	173	224	595	842	11
AD	173	217	183	223	595	842	11
F	191	217	195	223	595	842	11
-	195	216	198	224	595	842	11
DSE	198	217	211	223	595	842	11
-	211	216	214	224	595	842	11
ENDOF	214	217	238	223	595	842	11
„Entramos	106	224	144	234	595	842	11
(entre	146	224	167	234	595	842	11
todos)	169	224	192	234	595	842	11
al	194	224	200	234	595	842	11
camión‟	203	224	232	234	595	842	11
b‟.	85	239	95	249	595	842	11
ʔ	106	238	109	249	595	842	11
am	109	241	121	249	595	842	11
c.	85	283	91	291	595	842	11
-	106	283	109	291	595	842	11
c‟.	85	296	94	306	595	842	11
ʔam	106	296	121	306	595	842	11
qaw-a	135	298	157	306	595	842	11
ˈ	157	295	159	306	595	842	11
na-yngi	159	298	186	306	595	842	11
ha-	213	298	225	306	595	842	11
ˈ	225	295	227	306	595	842	11
ñi	226	298	233	306	595	842	11
ʔ-	233	295	240	306	595	842	11
me	240	298	250	306	595	842	11
ka	269	298	278	306	595	842	11
ˈ	278	295	280	306	595	842	11
myon	280	298	299	306	595	842	11
2	106	308	111	316	595	842	11
SG	111	309	120	316	595	842	11
1	135	308	139	316	595	842	11
GR	139	309	149	316	595	842	11
I-sentar.	149	308	178	316	595	842	11
AB	179	309	188	316	595	842	11
.	188	308	190	316	595	842	11
AD	191	309	201	316	595	842	11
F	213	309	217	316	595	842	11
-	216	308	219	316	595	842	11
DSE	219	309	233	316	595	842	11
-	233	308	236	316	595	842	11
ENDOF	236	309	259	316	595	842	11
camión	269	308	296	316	595	842	11
„Te	106	316	119	326	595	842	11
hicimos	121	316	149	326	595	842	11
entrar	152	316	173	326	595	842	11
(entre	175	316	196	326	595	842	11
unos	198	316	215	326	595	842	11
pocos)	217	316	241	326	595	842	11
al	243	316	250	326	595	842	11
camión‟	252	316	281	326	595	842	11
ka	248	205	257	213	595	842	11
ˈ	257	202	258	214	595	842	11
myon	258	205	278	213	595	842	11
camión	248	216	274	224	595	842	11
h-ana-	135	241	159	249	595	842	11
ˈ	159	238	161	249	595	842	11
qa-yngi	160	241	188	249	595	842	11
ha-	213	241	225	249	595	842	11
ˈ	225	238	227	249	595	842	11
ñi	226	241	233	249	595	842	11
ʔ-	233	238	240	249	595	842	11
me	240	241	250	249	595	842	11
ka	269	241	278	249	595	842	11
ˈ	278	238	280	249	595	842	11
myon	280	241	299	249	595	842	11
2	106	252	111	260	595	842	11
SG	111	253	120	259	595	842	11
1I-sentar-1	135	252	174	260	595	842	11
G	174	253	179	259	595	842	11
-	179	252	182	260	595	842	11
AB	182	253	192	259	595	842	11
.	192	252	194	260	595	842	11
AD	194	253	204	259	595	842	11
F	213	253	217	259	595	842	11
-	216	252	219	260	595	842	11
DSE	219	253	233	259	595	842	11
-	233	252	236	260	595	842	11
ENDOF	236	253	259	259	595	842	11
camión	269	252	296	260	595	842	11
„Te	106	260	119	270	595	842	11
hicimos	121	260	149	270	595	842	11
entrar	152	260	173	270	595	842	11
(entre	175	260	196	270	595	842	11
todos)	198	260	221	270	595	842	11
al	223	260	229	270	595	842	11
camión‟	232	260	261	270	595	842	11
Verbos	57	343	91	354	595	842	11
de	94	343	105	354	595	842	11
dirección:	108	343	157	354	595	842	11
segunda	160	343	200	354	595	842	11
persona	203	343	242	354	595	842	11
20.	71	370	82	378	595	842	11
a.	85	370	91	378	595	842	11
o-	106	370	114	378	595	842	11
ˈ	114	367	116	379	595	842	11
na-yngi	115	370	143	378	595	842	11
ha-	177	370	189	378	595	842	11
ˈ	189	367	191	379	595	842	11
ñi	191	370	198	378	595	842	11
ʔ-	198	367	204	379	595	842	11
me	204	370	215	378	595	842	11
2I-sentarse-	106	381	148	389	595	842	11
AB	149	382	158	388	595	842	11
.	158	381	160	389	595	842	11
AD	161	382	171	388	595	842	11
F	177	382	181	388	595	842	11
-	181	381	184	389	595	842	11
DSE	184	382	197	388	595	842	11
-	197	381	200	389	595	842	11
ENDOF	200	382	224	388	595	842	11
„Entraste	106	389	139	399	595	842	11
al	141	389	147	399	595	842	11
camión‟	150	389	179	399	595	842	11
ka	234	370	242	378	595	842	11
ˈ	242	367	244	379	595	842	11
myon	244	370	264	378	595	842	11
camión	234	381	260	389	595	842	11
a‟.	85	404	94	414	595	842	11
ha	106	406	115	414	595	842	11
ˈ	115	403	117	414	595	842	11
yim	117	406	130	414	595	842	11
aw-a	142	406	160	414	595	842	11
ˈ	160	403	162	414	595	842	11
na-yngi	161	406	189	414	595	842	11
1	106	417	111	425	595	842	11
SG	111	418	120	424	595	842	11
2I-sentar-	142	417	176	425	595	842	11
AB	177	418	186	424	595	842	11
.	186	417	188	425	595	842	11
AD	189	418	199	424	595	842	11
„Me	106	425	121	435	595	842	11
hiciste	123	425	147	435	595	842	11
entrar	149	425	170	435	595	842	11
al	172	425	179	435	595	842	11
camión‟	181	425	210	435	595	842	11
ha-	220	406	232	414	595	842	11
ˈ	232	403	234	414	595	842	11
ñi	233	406	240	414	595	842	11
ʔ-	240	403	247	414	595	842	11
me	247	406	257	414	595	842	11
F	220	418	224	424	595	842	11
-	223	417	226	425	595	842	11
DSE	226	418	240	424	595	842	11
-	240	417	243	425	595	842	11
ENDOF	243	418	266	424	595	842	11
ka	284	406	292	414	595	842	11
ˈ	292	403	294	414	595	842	11
myon	294	406	313	414	595	842	11
camión	284	417	310	425	595	842	11
b.	85	448	92	456	595	842	11
o-	106	448	114	456	595	842	11
ˈ	114	445	116	456	595	842	11
ñi-ya-yngi	115	448	153	456	595	842	11
ha-	198	448	211	456	595	842	11
ˈ	211	445	212	456	595	842	11
ñi	212	448	219	456	595	842	11
ʔ-	219	445	225	456	595	842	11
me	225	448	236	456	595	842	11
2I-sentarse-2	106	458	153	466	595	842	11
PL	153	460	161	466	595	842	11
-	161	458	164	466	595	842	11
AB	164	460	174	466	595	842	11
.	174	458	176	466	595	842	11
AD	176	460	186	466	595	842	11
F	198	460	202	466	595	842	11
-	202	458	205	466	595	842	11
DSE	205	460	219	466	595	842	11
-	218	458	221	466	595	842	11
ENDOF	221	460	245	466	595	842	11
„Entraron	106	467	141	477	595	842	11
(ustedes)	143	467	175	477	595	842	11
al	178	467	184	477	595	842	11
camión‟	186	467	216	477	595	842	11
b‟.	85	482	95	492	595	842	11
ha	106	484	115	492	595	842	11
ˈ	115	481	117	492	595	842	11
yim	117	484	130	492	595	842	11
aw-a	142	484	160	492	595	842	11
ˈ	160	481	162	492	595	842	11
ñi-ya-yngi	161	484	198	492	595	842	11
ha-	234	484	246	492	595	842	11
ˈ	246	481	248	492	595	842	11
ñi	248	484	255	492	595	842	11
ʔ-	255	481	261	492	595	842	11
me	261	484	271	492	595	842	11
1	106	494	111	502	595	842	11
SG	111	495	120	502	595	842	11
2I-sentar-2	142	494	181	502	595	842	11
PL	181	495	189	502	595	842	11
-	189	494	192	502	595	842	11
AB	192	495	202	502	595	842	11
.	202	494	204	502	595	842	11
AD	204	495	214	502	595	842	11
F	234	495	238	502	595	842	11
-	238	494	241	502	595	842	11
DSE	241	495	254	502	595	842	11
-	254	494	257	502	595	842	11
ENDOF	257	495	280	502	595	842	11
„Me	106	503	121	512	595	842	11
hicieron	123	503	153	512	595	842	11
entrar	155	503	176	512	595	842	11
(ustedes)	178	503	211	512	595	842	11
al	213	503	219	512	595	842	11
camión‟	222	503	251	512	595	842	11
ka	255	448	264	456	595	842	11
ˈ	264	445	265	456	595	842	11
myon	265	448	285	456	595	842	11
camión	255	458	281	466	595	842	11
ka	290	484	299	492	595	842	11
ˈ	299	481	301	492	595	842	11
myon	301	484	320	492	595	842	11
camión	290	494	317	502	595	842	11
Verbos	57	529	91	540	595	842	11
de	94	529	105	540	595	842	11
dirección:	108	529	157	540	595	842	11
tercera	160	529	195	540	595	842	11
persona	198	529	237	540	595	842	11
21.	71	556	82	564	595	842	11
a.	85	556	91	564	595	842	11
Ø-	106	556	116	564	595	842	11
ˈ	116	554	117	565	595	842	11
na-yngi	117	556	145	564	595	842	11
ha-	177	556	189	564	595	842	11
ˈ	189	554	191	565	595	842	11
ñi	191	556	198	564	595	842	11
ʔ-	198	554	204	565	595	842	11
me	204	556	215	564	595	842	11
3I-sentarse-	106	567	148	575	595	842	11
AB	149	568	158	574	595	842	11
.	158	567	160	575	595	842	11
AD	161	568	171	574	595	842	11
F	177	568	181	574	595	842	11
-	181	567	184	575	595	842	11
DSE	184	568	197	574	595	842	11
-	197	567	200	575	595	842	11
ENDOF	200	568	224	574	595	842	11
„Entró	106	575	129	585	595	842	11
al	131	575	138	585	595	842	11
camión‟	140	575	169	585	595	842	11
y-a	142	592	153	600	595	842	11
ˈ	153	589	155	600	595	842	11
na-yngi	155	592	182	600	595	842	11
2	106	603	111	611	595	842	11
SG	111	604	120	610	595	842	11
3I-sentar-	142	603	176	611	595	842	11
AB	177	604	186	610	595	842	11
.	186	603	188	611	595	842	11
AD	189	604	199	610	595	842	11
Te	106	611	116	621	595	842	11
hizo	118	611	134	621	595	842	11
entrar	136	611	157	621	595	842	11
al	159	611	165	621	595	842	11
camión‟	168	611	197	621	595	842	11
ka	234	556	242	564	595	842	11
ˈ	242	554	244	565	595	842	11
myon	244	556	264	564	595	842	11
camión	234	567	260	575	595	842	11
a‟.	85	590	94	600	595	842	11
ʔ	106	589	109	600	595	842	11
am	109	592	121	600	595	842	11
ha-	220	592	232	600	595	842	11
ˈ	232	589	234	600	595	842	11
ñi	233	592	240	600	595	842	11
ʔ-	240	589	247	600	595	842	11
me	247	592	257	600	595	842	11
F	220	604	224	610	595	842	11
-	223	603	226	611	595	842	11
DSE	226	604	240	610	595	842	11
-	240	603	243	611	595	842	11
ENDOF	243	604	266	610	595	842	11
b.	85	634	92	642	595	842	11
Ø-	106	634	116	642	595	842	11
ˈ	116	631	117	642	595	842	11
ne-da-yngi	117	634	157	642	595	842	11
ha-	198	634	211	642	595	842	11
ˈ	211	631	212	642	595	842	11
ñi	212	634	219	642	595	842	11
ʔ-	219	631	225	642	595	842	11
me	225	634	236	642	595	842	11
3I-sentarse-3pl-	106	644	163	652	595	842	11
AB	163	646	173	652	595	842	11
.	173	644	175	652	595	842	11
AD	175	646	185	652	595	842	11
F	198	646	202	652	595	842	11
-	202	644	205	652	595	842	11
DSE	205	646	219	652	595	842	11
-	218	644	221	652	595	842	11
ENDOF	221	646	245	652	595	842	11
„Entraron	106	653	141	662	595	842	11
(ellos/as)	143	653	176	662	595	842	11
al	178	653	185	662	595	842	11
camión‟	187	653	216	662	595	842	11
b‟.	85	668	95	678	595	842	11
ʔ	106	667	109	678	595	842	11
am	109	670	121	678	595	842	11
ka	276	592	285	600	595	842	11
ˈ	285	589	287	600	595	842	11
myon	287	592	306	600	595	842	11
camión	276	603	303	611	595	842	11
ka	255	634	264	642	595	842	11
ˈ	264	631	265	642	595	842	11
myon	265	634	285	642	595	842	11
camión	255	644	281	652	595	842	11
y-a	135	670	146	678	595	842	11
ˈ	146	667	148	678	595	842	11
ne-da-yngi	148	670	187	678	595	842	11
ha-	220	670	232	678	595	842	11
ˈ	232	667	234	678	595	842	11
ñi	233	670	240	678	595	842	11
ʔ-	240	667	247	678	595	842	11
me	247	670	257	678	595	842	11
2	106	680	111	688	595	842	11
SG	111	681	120	688	595	842	11
3I-sentar-3	135	680	174	688	595	842	11
PL	174	681	182	688	595	842	11
-	182	680	185	688	595	842	11
AB	185	681	195	688	595	842	11
.	195	680	197	688	595	842	11
AD	197	681	207	688	595	842	11
F	220	681	224	688	595	842	11
-	223	680	226	688	595	842	11
DSE	226	681	240	688	595	842	11
-	240	680	243	688	595	842	11
ENDOF	243	681	266	688	595	842	11
„Te	106	689	119	698	595	842	11
hicieron	121	689	150	698	595	842	11
entrar	153	689	174	698	595	842	11
(ellos/as)	176	689	209	698	595	842	11
al	211	689	218	698	595	842	11
barco‟	220	689	243	698	595	842	11
ka	276	670	285	678	595	842	11
ˈ	285	667	287	678	595	842	11
myon	287	670	306	678	595	842	11
camión	276	680	303	688	595	842	11
Los	85	715	103	726	595	842	11
verbos	109	715	141	726	595	842	11
que	147	715	164	726	595	842	11
expresan	170	715	213	726	595	842	11
relaciones	219	715	267	726	595	842	11
espaciales	273	715	322	726	595	842	11
en	328	715	339	726	595	842	11
los	345	715	359	726	595	842	11
que	365	715	382	726	595	842	11
no	389	715	401	726	595	842	11
se	407	715	416	726	595	842	11
especifica	422	715	470	726	595	842	11
un	476	715	488	726	595	842	11
punto	494	715	521	726	595	842	11
de	527	715	539	726	595	842	11
referencia	57	729	105	740	595	842	11
son	108	729	124	740	595	842	11
ejemplificados	127	729	198	740	595	842	11
en	201	729	212	740	595	842	11
(22)-(24)	215	729	259	740	595	842	11
junto	262	729	287	740	595	842	11
a	290	729	295	740	595	842	11
sus	298	729	314	740	595	842	11
contrapartes	317	729	375	740	595	842	11
causativas.	378	729	430	740	595	842	11
58	57	38	67	47	595	842	12
Lingüística	397	38	442	47	595	842	12
32	444	38	454	47	595	842	12
(2),	457	38	471	47	595	842	12
Diciembre	474	38	516	47	595	842	12
2016	518	38	538	47	595	842	12
Verbos	57	59	91	70	595	842	12
locativos	94	59	137	70	595	842	12
sin	140	59	154	70	595	842	12
especificación	157	59	226	70	595	842	12
del	229	59	243	70	595	842	12
fondo:	246	59	277	70	595	842	12
primera	280	59	319	70	595	842	12
persona	322	59	361	70	595	842	12
h-o	106	86	118	94	595	842	12
ˈ	118	83	120	95	595	842	12
ñi-	120	86	130	94	595	842	12
ʔ	130	83	133	95	595	842	12
iñi	133	86	143	94	595	842	12
1I-sentarse-	106	97	148	105	595	842	12
AB	149	98	158	104	595	842	12
„Me	106	105	121	115	595	842	12
senté‟	123	105	145	115	595	842	12
a‟.	262	84	272	94	595	842	12
ʔ	290	83	294	95	595	842	12
am	294	86	305	94	595	842	12
b.	85	128	92	136	595	842	12
h-o	106	128	118	136	595	842	12
ˈ	118	125	120	136	595	842	12
na-	120	128	132	136	595	842	12
ɢ	132	125	137	136	595	842	12
a-ñi	137	128	151	136	595	842	12
1I-sentarse-1	106	138	153	146	595	842	12
G	153	140	158	146	595	842	12
-	158	138	161	146	595	842	12
AB	161	140	171	146	595	842	12
„Nos	106	147	124	157	595	842	12
sentamos	126	147	159	157	595	842	12
(entre	162	147	183	157	595	842	12
todos)‟	185	147	210	157	595	842	12
b‟.	262	126	272	136	595	842	12
ʔ	290	125	294	136	595	842	12
am	294	128	305	136	595	842	12
c.	85	170	91	178	595	842	12
-	106	170	109	178	595	842	12
c‟.	262	168	271	178	595	842	12
ʔ	290	167	294	178	595	842	12
am	294	170	305	178	595	842	12
22.	71	86	82	94	595	842	12
a.	85	86	91	94	595	842	12
h-a	326	86	338	94	595	842	12
ˈ	338	83	340	95	595	842	12
ñi-	340	86	350	94	595	842	12
ʔ	350	83	353	95	595	842	12
iñi	353	86	363	94	595	842	12
2	290	97	295	105	595	842	12
SG	295	98	304	104	595	842	12
1I-sentar-	326	97	361	105	595	842	12
AB	361	98	371	104	595	842	12
„Me	290	105	305	115	595	842	12
hiciste	308	105	331	115	595	842	12
sentar‟	333	105	358	115	595	842	12
h-a	326	128	338	136	595	842	12
ˈ	338	125	340	136	595	842	12
na-	340	128	352	136	595	842	12
ɢ	352	125	357	136	595	842	12
a-ñi	356	128	371	136	595	842	12
2	290	138	295	146	595	842	12
SG	295	140	304	146	595	842	12
1I-sentar-1	326	138	365	146	595	842	12
G	366	140	371	146	595	842	12
-	371	138	374	146	595	842	12
AB	374	140	383	146	595	842	12
„Te	290	147	303	157	595	842	12
hicimos	305	147	334	157	595	842	12
sentar	336	147	357	157	595	842	12
(entre	359	147	381	157	595	842	12
todos)‟	383	147	408	157	595	842	12
qaw-a	333	170	356	178	595	842	12
ˈ	356	167	358	178	595	842	12
ñi-	357	170	368	178	595	842	12
ʔ	368	167	371	178	595	842	12
iñi	371	170	380	178	595	842	12
2	290	180	295	188	595	842	12
SG	295	181	304	188	595	842	12
1	333	180	338	188	595	842	12
GR	338	181	347	188	595	842	12
-sentar-	347	180	375	188	595	842	12
AB	375	181	384	188	595	842	12
„Te	290	188	303	198	595	842	12
hicimos	305	188	334	198	595	842	12
sentar	336	188	357	198	595	842	12
(entre	359	188	381	198	595	842	12
todos)‟	383	188	408	198	595	842	12
Verbos	57	215	91	226	595	842	12
locativos	93	215	137	226	595	842	12
sin	140	215	154	226	595	842	12
especificación	157	215	225	226	595	842	12
del	228	215	243	226	595	842	12
fondo:	246	215	277	226	595	842	12
segunda	280	215	320	226	595	842	12
persona	323	215	362	226	595	842	12
23.	71	242	82	250	595	842	12
a.	85	242	91	250	595	842	12
b.	85	284	92	292	595	842	12
o-	106	242	114	250	595	842	12
ˈ	114	239	116	251	595	842	12
ñi-	115	242	126	250	595	842	12
ʔ	126	239	129	251	595	842	12
iñi	129	242	138	250	595	842	12
2I-sentarse-	106	253	148	261	595	842	12
AB	149	254	158	260	595	842	12
„Te	106	261	119	271	595	842	12
sentaste‟	121	261	152	271	595	842	12
a‟.	262	240	272	250	595	842	12
hayim	290	242	313	250	595	842	12
aw-a	333	242	351	250	595	842	12
ˈ	351	239	353	251	595	842	12
ñi-	353	242	363	250	595	842	12
ʔ	363	239	366	251	595	842	12
iñi	366	242	376	250	595	842	12
1	290	253	295	261	595	842	12
SG	295	254	304	260	595	842	12
2I-sentar-	333	253	368	261	595	842	12
AB	368	254	378	260	595	842	12
„Me	290	261	305	271	595	842	12
hiciste	308	263	331	271	595	842	12
sentar‟	333	263	358	271	595	842	12
o-ñi-	106	284	124	292	595	842	12
ˈ	124	281	126	292	595	842	12
yi-	126	284	135	292	595	842	12
ʔ	135	281	138	292	595	842	12
iñi	138	284	148	292	595	842	12
2I-sentarse-2	106	294	153	302	595	842	12
PL	153	295	161	302	595	842	12
-	161	294	164	302	595	842	12
AB	164	295	174	302	595	842	12
„Se	106	303	118	313	595	842	12
sentaron	120	303	151	313	595	842	12
(ustedes)‟	153	303	189	313	595	842	12
b‟.	262	282	272	292	595	842	12
hayim	290	284	313	292	595	842	12
aw-añi-	333	284	361	292	595	842	12
ˈ	361	281	363	292	595	842	12
yi-	363	284	373	292	595	842	12
ʔi	373	281	378	292	595	842	12
ñi	378	284	385	292	595	842	12
1	290	294	295	302	595	842	12
SG	295	295	304	302	595	842	12
2I-sentar-2	333	294	372	302	595	842	12
PL	373	295	381	302	595	842	12
-	381	294	384	302	595	842	12
AB	384	295	393	302	595	842	12
„Me	290	303	305	313	595	842	12
hicieron	308	303	337	313	595	842	12
sentar	339	305	361	313	595	842	12
(ustedes)‟	363	303	399	313	595	842	12
Verbos	57	329	91	340	595	842	12
locativos	94	329	137	340	595	842	12
sin	140	329	154	340	595	842	12
especificación	157	329	226	340	595	842	12
del	229	329	243	340	595	842	12
fondo:	246	329	277	340	595	842	12
tercera	280	329	315	340	595	842	12
persona	318	329	357	340	595	842	12
24.	71	357	82	365	595	842	12
a.	85	357	91	365	595	842	12
b.	85	398	92	406	595	842	12
Ø-	106	357	116	365	595	842	12
ˈ	116	354	117	365	595	842	12
ñi-	117	357	127	365	595	842	12
ʔ	127	354	131	365	595	842	12
iñi	131	357	140	365	595	842	12
3I-sentarse-	106	367	148	375	595	842	12
AB	149	368	158	375	595	842	12
„Se	106	375	118	385	595	842	12
sentó	120	375	139	385	595	842	12
(él/ella)‟	142	375	172	385	595	842	12
a‟.	262	355	272	365	595	842	12
ʔ	290	354	294	365	595	842	12
am	294	357	305	365	595	842	12
y-a	333	357	345	365	595	842	12
ˈ	345	354	346	365	595	842	12
ñi-	346	357	356	365	595	842	12
ʔ	356	354	360	365	595	842	12
iñi	360	357	369	365	595	842	12
2	290	367	295	375	595	842	12
SG	295	368	304	375	595	842	12
3I-sentar-	333	367	368	375	595	842	12
AB	368	368	378	375	595	842	12
„Te	290	375	303	385	595	842	12
hizo	305	375	321	385	595	842	12
sentar‟	323	375	347	385	595	842	12
Ø-	106	398	116	406	595	842	12
ˈ	116	395	117	406	595	842	12
ñi-di-ñi	117	398	145	406	595	842	12
3I-sentarse-3	106	409	153	417	595	842	12
PL	153	410	161	416	595	842	12
-	161	409	164	417	595	842	12
AB	164	410	174	416	595	842	12
„Se	106	417	118	427	595	842	12
sentaron	120	417	151	427	595	842	12
(ellos/as)‟	153	417	189	427	595	842	12
b‟.	262	396	272	406	595	842	12
ʔ	290	395	294	406	595	842	12
am	294	398	305	406	595	842	12
y-a	333	398	345	406	595	842	12
ˈ	345	395	346	406	595	842	12
ñi-di-ñi	346	398	373	406	595	842	12
2	290	409	295	417	595	842	12
SG	295	410	304	416	595	842	12
3I-sentar-3	333	409	372	417	595	842	12
PL	373	410	381	416	595	842	12
-	381	409	384	417	595	842	12
AB	384	410	393	416	595	842	12
„Te	290	417	303	427	595	842	12
hicieron	305	419	335	427	595	842	12
sentar	337	419	358	427	595	842	12
(ellos/as)‟	361	417	397	427	595	842	12
5.1.2.	85	444	112	455	595	842	12
Causativos	115	444	171	455	595	842	12
léxicos	174	444	208	455	595	842	12
y	211	444	217	455	595	842	12
perifrásticos	220	444	284	455	595	842	12
En	85	472	98	483	595	842	12
el	103	472	112	483	595	842	12
corpus	117	472	149	483	595	842	12
analizado,	154	472	203	483	595	842	12
se	208	472	218	483	595	842	12
registraron	223	472	275	483	595	842	12
lexemas	280	472	319	483	595	842	12
verbales	324	472	364	483	595	842	12
como	370	472	396	483	595	842	12
ya	401	472	413	483	595	842	12
ˈ	413	468	415	483	595	842	12
chawe	415	472	445	483	595	842	12
„poner	450	469	482	482	595	842	12
adentro	487	469	523	482	595	842	12
de	528	469	539	482	595	842	12
algo‟	57	483	81	496	595	842	12
(25),	85	486	108	497	595	842	12
ya	111	486	122	497	595	842	12
ˈ	122	482	125	497	595	842	12
chayngi	125	486	163	497	595	842	12
„poner	166	483	197	496	595	842	12
o	201	483	207	496	595	842	12
guardar	210	483	247	496	595	842	12
adentro	250	483	286	496	595	842	12
de	290	486	301	497	595	842	12
algo‟,	304	486	332	497	595	842	12
yacha	335	486	364	497	595	842	12
ˈ	364	482	366	497	595	842	12
lege	366	486	386	497	595	842	12
„poner	390	483	421	496	595	842	12
sobre	424	483	450	496	595	842	12
algo‟,	453	483	481	496	595	842	12
entre	484	483	508	496	595	842	12
otros,	512	483	539	496	595	842	12
que	57	500	74	510	595	842	12
permiten	78	500	121	510	595	842	12
expresar	124	500	165	510	595	842	12
las	168	500	182	510	595	842	12
contrapartes	186	500	244	510	595	842	12
causativas	248	500	297	510	595	842	12
de	301	500	312	510	595	842	12
los	316	500	330	510	595	842	12
verbos	334	500	365	510	595	842	12
de	369	500	381	510	595	842	12
locación	384	500	425	510	595	842	12
y	429	500	435	510	595	842	12
dirección	438	500	483	510	595	842	12
descriptos,	487	500	538	510	595	842	12
los	57	513	71	524	595	842	12
cuales	74	513	104	524	595	842	12
seleccionan	107	513	163	524	595	842	12
los	166	513	180	524	595	842	12
mismos	183	513	220	524	595	842	12
índices	223	513	257	524	595	842	12
pronominales	260	513	326	524	595	842	12
que	329	513	346	524	595	842	12
los	349	513	363	524	595	842	12
demás	366	513	397	524	595	842	12
verbos	400	513	432	524	595	842	12
transitivos	435	513	485	524	595	842	12
(7)-(9).	488	513	523	524	595	842	12
Se	527	513	539	524	595	842	12
trata	57	527	78	538	595	842	12
de	83	527	94	538	595	842	12
causativos	99	527	149	538	595	842	12
léxicos	154	527	188	538	595	842	12
puesto	193	527	224	538	595	842	12
que	229	527	246	538	595	842	12
no	252	527	263	538	595	842	12
fue	268	527	284	538	595	842	12
registrada	289	527	336	538	595	842	12
la	341	527	350	538	595	842	12
versión	354	527	390	538	595	842	12
no	395	527	407	538	595	842	12
causativa	412	527	456	538	595	842	12
de	461	527	472	538	595	842	12
estos	477	527	501	538	595	842	12
verbos	506	527	538	538	595	842	12
mediante	57	541	101	552	595	842	12
la	104	541	112	552	595	842	12
alternancia	115	541	168	552	595	842	12
de	171	541	182	552	595	842	12
índices	185	541	219	552	595	842	12
pronominales.	222	541	291	552	595	842	12
Por	294	541	310	552	595	842	12
ejemplo,	313	541	355	552	595	842	12
25.	71	568	82	576	595	842	12
y-a	85	568	97	576	595	842	12
ˈ	97	565	98	576	595	842	12
chawe	98	568	122	576	595	842	12
ñi	142	568	149	576	595	842	12
ʔ	149	565	152	576	595	842	12
kar	163	568	175	576	595	842	12
ˈ	175	565	177	576	595	842	12
peta	177	568	192	576	595	842	12
3I-poner.	85	578	118	586	595	842	12
EM	118	580	129	586	595	842	12
DSE	142	580	155	586	595	842	12
carpeta	163	578	189	586	595	842	12
„(Lo/la)	85	587	113	597	595	842	12
puso	115	589	132	597	595	842	12
adentro	134	589	161	597	595	842	12
de	164	587	172	597	595	842	12
la	174	587	181	597	595	842	12
carpeta‟	183	587	212	597	595	842	12
En	85	614	98	624	595	842	12
(26)-(27)	102	614	146	624	595	842	12
se	150	614	160	624	595	842	12
presenta	164	614	204	624	595	842	12
el	208	614	217	624	595	842	12
uso	221	614	237	624	595	842	12
de	241	614	253	624	595	842	12
los	256	614	270	624	595	842	12
verbos	274	614	306	624	595	842	12
que	310	614	327	624	595	842	12
codifican	331	614	376	624	595	842	12
relaciones	380	614	428	624	595	842	12
espaciales	432	614	481	624	595	842	12
analizados,	485	614	538	624	595	842	12
causativizados	57	627	127	638	595	842	12
mediante	130	627	174	638	595	842	12
una	177	627	194	638	595	842	12
construcción	197	627	259	638	595	842	12
perifrástica.	262	627	319	638	595	842	12
Al	322	627	334	638	595	842	12
igual	338	627	361	638	595	842	12
que	365	627	382	638	595	842	12
en	385	627	397	638	595	842	12
las	400	627	413	638	595	842	12
construcciones	416	627	488	638	595	842	12
descriptas	491	627	539	638	595	842	12
en	57	641	68	652	595	842	12
(13)-(15),	73	641	119	652	595	842	12
solo	124	641	144	652	595	842	12
se	149	641	159	652	595	842	12
admite	163	641	196	652	595	842	12
la	201	641	210	652	595	842	12
codificación	214	641	274	652	595	842	12
de	278	641	290	652	595	842	12
dos	294	641	311	652	595	842	12
argumentos	316	641	372	652	595	842	12
plenos	377	641	408	652	595	842	12
por	412	641	428	652	595	842	12
cláusula.	433	641	476	652	595	842	12
Es	480	641	492	652	595	842	12
decir,	497	641	524	652	595	842	12
se	529	641	539	652	595	842	12
expresa	57	655	93	666	595	842	12
obligatoriamente	96	655	178	666	595	842	12
como	181	655	207	666	595	842	12
argumento	210	655	262	666	595	842	12
pleno	265	655	291	666	595	842	12
la	294	655	303	666	595	842	12
locación	306	655	347	666	595	842	12
o	350	655	356	666	595	842	12
la	359	655	367	666	595	842	12
meta	370	655	394	666	595	842	12
y	397	655	403	666	595	842	12
se	405	655	415	666	595	842	12
omite	418	655	446	666	595	842	12
al	449	655	458	666	595	842	12
causado.	461	655	503	666	595	842	12
26.	71	682	82	690	595	842	12
ˈ	85	679	87	690	595	842	12
da	87	682	96	690	595	842	12
ʔ-	96	679	102	690	595	842	12
me	102	682	112	690	595	842	12
qa	149	682	158	690	595	842	12
ʔ	158	679	161	690	595	842	12
Ø-en	177	682	196	690	595	842	12
DPA	85	694	99	700	595	842	12
-	99	692	102	701	595	842	12
ENDOF	102	694	125	700	595	842	12
ADV	149	694	164	700	595	842	12
3I-hacer	177	692	207	701	595	842	12
„Él	85	701	96	711	595	842	12
lo	98	701	105	711	595	842	12
dejó	107	701	123	711	595	842	12
bajo	125	701	141	711	595	842	12
la	143	701	149	711	595	842	12
sombra‟	152	701	181	711	595	842	12
Ø-ne<	220	682	243	690	595	842	12
ˈ	243	679	245	690	595	842	12
to>	245	682	257	690	595	842	12
ʔ	257	679	260	690	595	842	12
ot	260	682	267	690	595	842	12
3I-sentarse<	220	692	264	701	595	842	12
NPROG	264	694	288	700	595	842	12
>	288	692	293	701	595	842	12
DEB	293	694	307	700	595	842	12
27.	71	724	82	732	595	842	12
ha-	85	724	97	732	595	842	12
ˈ	97	721	99	732	595	842	12
ñi	99	724	106	732	595	842	12
ʔ	106	721	109	732	595	842	12
-me	109	724	122	732	595	842	12
l-at	142	724	154	732	595	842	12
ˈʔ	154	721	159	732	595	842	12
e	159	724	163	732	595	842	12
Ø-en	213	724	231	732	595	842	12
F	85	735	89	742	595	842	12
-	89	734	92	742	595	842	12
DSE	92	735	105	742	595	842	12
-	105	734	108	742	595	842	12
ENDOF	108	735	131	742	595	842	12
3	142	734	146	742	595	842	12
POS	146	735	159	742	595	842	12
.	159	734	161	742	595	842	12
INAL	161	735	178	742	595	842	12
-madre	178	734	203	742	595	842	12
3I-hacer	213	734	242	742	595	842	12
„Su	85	743	98	753	595	842	12
mamá	100	743	122	753	595	842	12
le	124	743	130	753	595	842	12
dijo	133	743	147	753	595	842	12
que	149	743	162	753	595	842	12
entre	164	743	182	753	595	842	12
al	184	743	191	753	595	842	12
camión‟	193	743	223	753	595	842	12
di	319	682	326	690	595	842	12
ʔ	326	679	329	690	595	842	12
DACOS	319	694	343	700	595	842	12
pa	354	682	363	690	595	842	12
ˈ	364	679	365	690	595	842	12
qal	365	682	377	690	595	842	12
sombra	354	692	381	701	595	842	12
Ø-	255	724	264	732	595	842	12
ˈ	264	721	266	732	595	842	12
na-yngi	266	724	295	732	595	842	12
ha-	326	724	338	732	595	842	12
ˈ	338	721	340	732	595	842	12
ñi	340	724	347	732	595	842	12
ʔ-	347	721	353	732	595	842	12
me	353	724	363	732	595	842	12
3I-sentarse-	255	734	297	742	595	842	12
AB	298	735	307	742	595	842	12
.	307	734	309	742	595	842	12
AD	310	735	320	742	595	842	12
F	326	735	330	742	595	842	12
-	330	734	333	742	595	842	12
DSE	333	735	346	742	595	842	12
-	346	734	349	742	595	842	12
ENDOF	349	735	372	742	595	842	12
ka	390	724	398	732	595	842	12
ˈ	399	721	400	732	595	842	12
myon	400	724	420	732	595	842	12
camión	390	734	416	742	595	842	12
Causativización	57	38	120	47	595	842	13
de	123	38	132	47	595	842	13
verbos	135	38	161	47	595	842	13
locativos	164	38	200	47	595	842	13
en	203	38	212	47	595	842	13
toba	214	38	232	47	595	842	13
del	234	35	247	47	595	842	13
oeste…	249	35	280	47	595	842	13
/	282	35	285	47	595	842	13
Carpio	288	38	314	47	595	842	13
59	527	38	537	47	595	842	13
28.	71	59	82	67	595	842	13
da	85	59	94	67	595	842	13
ˈ	94	56	96	67	595	842	13
rio	96	59	106	67	595	842	13
Ø-en	135	59	153	67	595	842	13
h-oñi-	177	59	200	67	595	842	13
ʔ	200	56	204	67	595	842	13
iñi	204	59	214	67	595	842	13
Darío	85	69	106	77	595	842	13
3I-hacer	135	69	164	77	595	842	13
1I-sentarse-	177	69	219	77	595	842	13
AB	220	70	229	77	595	842	13
„Darío	85	78	109	88	595	842	13
hace	111	78	127	88	595	842	13
que	129	78	142	88	595	842	13
me	145	78	156	88	595	842	13
siente‟	158	78	182	88	595	842	13
5.2.	85	105	103	115	595	842	13
Verbos	106	105	142	115	595	842	13
de	146	105	157	115	595	842	13
traslación:	160	105	215	115	595	842	13
causativización	218	105	296	115	595	842	13
Los	85	132	103	143	595	842	13
verbos	106	132	138	143	595	842	13
de	142	132	153	143	595	842	13
traslación,	156	132	206	143	595	842	13
como	210	132	236	143	595	842	13
por	240	132	256	143	595	842	13
ejemplo,	259	132	301	143	595	842	13
ˈ	304	129	307	143	595	842	13
t-ayngi	307	132	341	143	595	842	13
„va	344	130	359	143	595	842	13
adentro	363	130	399	143	595	842	13
de	402	130	414	143	595	842	13
un	417	130	429	143	595	842	13
lugar‟	433	130	461	143	595	842	13
(29),	465	132	488	143	595	842	13
ˈ	491	129	493	143	595	842	13
t-awe	493	132	520	143	595	842	13
„va	524	130	539	143	595	842	13
en	57	144	68	157	595	842	13
medio	71	144	102	157	595	842	13
de	105	144	116	157	595	842	13
un	120	144	132	157	595	842	13
lugar‟,	135	144	167	157	595	842	13
ˈ	170	143	173	157	595	842	13
t-a	172	146	186	157	595	842	13
ʔ	186	143	190	157	595	842	13
ña	190	146	202	157	595	842	13
„va	206	144	221	157	595	842	13
hacia	224	144	250	157	595	842	13
un	253	144	265	157	595	842	13
lugar‟,	269	144	300	157	595	842	13
t-a	304	146	317	157	595	842	13
ɢ	317	143	323	157	595	842	13
a	323	146	329	157	595	842	13
ˈ	329	143	332	157	595	842	13
hom	332	146	352	157	595	842	13
„va	356	144	371	157	595	842	13
a	374	144	380	157	595	842	13
la	383	144	392	157	595	842	13
costa	395	144	420	157	595	842	13
del	424	144	438	157	595	842	13
bañado‟,	442	144	483	157	595	842	13
ˈ	487	143	489	157	595	842	13
t-ayi	489	146	511	157	595	842	13
„va	515	144	530	157	595	842	13
a	533	144	539	157	595	842	13
algún	57	158	83	171	595	842	13
lugar‟,	86	158	118	171	595	842	13
entre	121	158	145	171	595	842	13
otros,	148	158	175	171	595	842	13
solo	178	160	198	171	595	842	13
fueron	201	160	232	171	595	842	13
registrados	235	160	288	171	595	842	13
en	291	160	302	171	595	842	13
construcciones	305	160	377	171	595	842	13
causativas	379	160	429	171	595	842	13
perifrásticas.	432	160	493	171	595	842	13
29.	71	187	82	195	595	842	13
a.	85	187	91	195	595	842	13
b.	85	229	92	237	595	842	13
ˈ	106	184	108	195	595	842	13
t-ayngi	108	187	134	195	595	842	13
ˈ	163	184	165	195	595	842	13
hen-me	165	187	191	195	595	842	13
3I-	106	198	117	206	595	842	13
AB	117	199	126	205	595	842	13
.	126	198	128	206	595	842	13
AD	129	199	139	205	595	842	13
„Entró	106	206	129	216	595	842	13
al	131	206	138	216	595	842	13
agua‟	140	206	160	216	595	842	13
DPROX	163	199	187	205	595	842	13
-	187	198	190	206	595	842	13
ENDOF	190	199	213	205	595	842	13
no	227	187	236	195	595	842	13
ˈɢ	236	184	242	195	595	842	13
op	242	187	251	195	595	842	13
agua	227	198	244	206	595	842	13
Ø-en	106	229	125	237	595	842	13
ˈ	156	226	158	237	595	842	13
t-ayngi	158	229	184	237	595	842	13
ˈ	198	226	200	237	595	842	13
ho	200	229	209	237	595	842	13
ʔ-	209	226	215	237	595	842	13
me	215	229	226	237	595	842	13
ˈ	248	226	250	237	595	842	13
niyaq	250	229	270	237	595	842	13
ˈ	284	226	285	237	595	842	13
hen-me	285	229	312	237	595	842	13
no	340	229	349	237	595	842	13
ˈɢ	350	226	356	237	595	842	13
op	356	229	365	237	595	842	13
3I-hacer	106	239	136	247	595	842	13
3I-	156	239	166	247	595	842	13
AB	166	240	176	247	595	842	13
.	176	239	178	247	595	842	13
AD	178	240	188	247	595	842	13
DAL	198	240	213	247	595	842	13
-	213	239	216	247	595	842	13
ENDOF	216	240	239	247	595	842	13
pescado	248	239	277	247	595	842	13
DPROX	284	240	307	247	595	842	13
-	307	239	310	247	595	842	13
ENDOF	310	240	333	247	595	842	13
agua	340	239	357	247	595	842	13
„Hizo	106	248	127	258	595	842	13
que	129	250	142	258	595	842	13
el	144	250	151	258	595	842	13
pescado	153	250	182	258	595	842	13
entre	184	250	202	258	595	842	13
al	204	250	211	258	595	842	13
agua‟	213	250	233	258	595	842	13
6.	57	288	66	299	595	842	13
Reflexiones	69	288	127	299	595	842	13
finales	130	288	163	299	595	842	13
En	85	316	98	327	595	842	13
este	105	316	124	327	595	842	13
trabajo,	130	316	166	327	595	842	13
se	173	316	183	327	595	842	13
describió	189	316	233	327	595	842	13
la	239	316	248	327	595	842	13
indexación	254	316	307	327	595	842	13
de	314	316	325	327	595	842	13
argumentos	331	316	388	327	595	842	13
en	394	316	405	327	595	842	13
los	412	316	426	327	595	842	13
verbos	432	316	464	327	595	842	13
que	470	316	487	327	595	842	13
codifican	494	316	539	327	595	842	13
relaciones	57	330	105	340	595	842	13
espaciales	111	330	160	340	595	842	13
en	165	330	177	340	595	842	13
correlación	182	330	236	340	595	842	13
con	242	330	259	340	595	842	13
las	265	330	278	340	595	842	13
estrategias	284	330	334	340	595	842	13
morfológicas,	340	330	406	340	595	842	13
léxicas	412	330	445	340	595	842	13
y	451	330	457	340	595	842	13
perifrásticas	462	330	521	340	595	842	13
de	527	330	538	340	595	842	13
causativización	57	343	131	354	595	842	13
seleccionadas.	140	343	209	354	595	842	13
Es	218	343	230	354	595	842	13
decir,	239	343	266	354	595	842	13
a	275	343	281	354	595	842	13
partir	290	343	316	354	595	842	13
de	325	343	336	354	595	842	13
lo	345	343	355	354	595	842	13
expuesto,	364	343	409	354	595	842	13
es	418	343	429	354	595	842	13
posible	438	343	472	354	595	842	13
predecir	481	343	521	354	595	842	13
la	530	343	538	354	595	842	13
causativización	57	357	131	368	595	842	13
en	136	357	147	368	595	842	13
los	153	357	167	368	595	842	13
verbos	172	357	204	368	595	842	13
que	210	357	227	368	595	842	13
expresan	232	357	275	368	595	842	13
locación,	281	357	325	368	595	842	13
dirección	330	357	374	368	595	842	13
y	380	357	386	368	595	842	13
traslación	391	357	438	368	595	842	13
lo	443	357	453	368	595	842	13
cual	458	357	478	368	595	842	13
se	484	357	494	368	595	842	13
suma	499	357	525	368	595	842	13
al	530	357	539	368	595	842	13
condicionamiento	57	371	143	382	595	842	13
en	147	371	159	382	595	842	13
la	163	371	172	382	595	842	13
selección	177	371	221	382	595	842	13
de	226	371	237	382	595	842	13
los	242	371	256	382	595	842	13
morfemas	260	371	308	382	595	842	13
causativos	313	371	363	382	595	842	13
-a	368	371	378	382	595	842	13
ɢ	378	368	384	382	595	842	13
a-n,	384	371	403	382	595	842	13
-a	407	371	417	382	595	842	13
ɢ	417	368	424	382	595	842	13
a-t,	424	371	440	382	595	842	13
y	445	371	451	382	595	842	13
-a	455	371	465	382	595	842	13
ɢ	465	368	471	382	595	842	13
a-n-a	471	371	497	382	595	842	13
ɢ	497	368	504	382	595	842	13
a-n,	504	371	523	382	595	842	13
en	527	371	539	382	595	842	13
términos	57	385	99	396	595	842	13
de	104	385	115	396	595	842	13
transitividad	121	385	181	396	595	842	13
y	186	385	192	396	595	842	13
Aktionsart,	198	385	251	396	595	842	13
que	257	385	274	396	595	842	13
ya	280	385	291	396	595	842	13
había	296	385	322	396	595	842	13
sido	328	385	348	396	595	842	13
descripto	354	385	398	396	595	842	13
(Carpio	403	385	440	396	595	842	13
en	445	385	456	396	595	842	13
prensa).	462	385	500	396	595	842	13
En	506	385	519	396	595	842	13
los	525	385	539	396	595	842	13
cuadros	57	399	94	410	595	842	13
4-5	97	399	113	410	595	842	13
se	116	399	126	410	595	842	13
sintetizan	129	399	175	410	595	842	13
las	178	399	191	410	595	842	13
estrategias	194	399	245	410	595	842	13
de	248	399	259	410	595	842	13
causativización	262	399	336	410	595	842	13
analizadas.	339	399	392	410	595	842	13
1	58	455	64	466	595	842	13
SG	64	457	76	465	595	842	13
,	76	455	79	466	595	842	13
G	81	457	88	465	595	842	13
1	58	469	64	480	595	842	13
GR	64	471	77	480	595	842	13
2	58	484	64	495	595	842	13
SG	64	485	76	494	595	842	13
2	58	498	64	508	595	842	13
PL	64	499	75	508	595	842	13
3	58	512	64	523	595	842	13
SG	64	513	76	522	595	842	13
3	58	526	64	536	595	842	13
PL	64	527	75	536	595	842	13
Estrategia	105	441	153	452	595	842	13
de	156	441	167	452	595	842	13
causativización	170	441	244	452	595	842	13
cambio	105	455	140	466	595	842	13
de	143	455	154	466	595	842	13
la	158	455	166	466	595	842	13
calidad	169	455	204	466	595	842	13
de	207	455	218	466	595	842	13
la	221	455	230	466	595	842	13
vocal	233	455	259	466	595	842	13
epentética	262	455	310	466	595	842	13
que	313	455	331	466	595	842	13
se	334	455	344	466	595	842	13
ubica	347	455	373	466	595	842	13
luego	376	455	402	466	595	842	13
del	405	455	420	466	595	842	13
prefijo	423	455	455	466	595	842	13
de	458	455	469	466	595	842	13
persona	472	455	509	466	595	842	13
ocurrencia	105	469	156	480	595	842	13
del	159	469	173	480	595	842	13
índice	176	469	205	480	595	842	13
pronominal	209	469	264	480	595	842	13
qaw-	267	469	291	480	595	842	13
o-	105	484	115	495	595	842	13
cambia	118	484	153	495	595	842	13
a	156	484	161	495	595	842	13
aw-	164	484	182	495	595	842	13
o-...-i	105	498	131	508	595	842	13
cambia	134	498	169	508	595	842	13
a	172	498	177	508	595	842	13
aw-...-i	180	498	215	508	595	842	13
∅	105	508	112	523	595	842	13
-	112	512	116	523	595	842	13
cambia	119	512	154	523	595	842	13
a	157	512	162	523	595	842	13
y-	165	512	175	523	595	842	13
∅	105	523	112	537	595	842	13
-...-	112	526	129	537	595	842	13
ʔ	129	523	134	537	595	842	13
cambia	136	526	171	537	595	842	13
a	174	526	179	537	595	842	13
y-....-	182	526	208	537	595	842	13
ʔ	208	523	212	537	595	842	13
Cuadro	148	545	178	554	595	842	13
4.	180	545	188	554	595	842	13
Estrategias	190	545	234	554	595	842	13
de	236	545	246	554	595	842	13
causativización	248	545	310	554	595	842	13
en	312	545	322	554	595	842	13
verbos	325	545	351	554	595	842	13
de	354	545	363	554	595	842	13
locación	366	545	400	554	595	842	13
y	402	545	407	554	595	842	13
dirección	410	545	447	554	595	842	13
En	57	611	71	621	595	842	13
todas	74	611	99	621	595	842	13
las	102	611	115	621	595	842	13
categorías	118	611	167	621	595	842	13
de	170	611	181	621	595	842	13
persona	184	611	221	621	595	842	13
y	224	611	230	621	595	842	13
número	233	611	270	621	595	842	13
Estrategia	287	596	335	607	595	842	13
de	338	596	350	607	595	842	13
causativización	352	596	426	607	595	842	13
Únicamente	287	611	345	621	595	842	13
estrategia	348	611	394	621	595	842	13
perifrástica	397	611	451	621	595	842	13
Cuadro	169	629	199	638	595	842	13
5.	202	629	209	638	595	842	13
Estrategias	211	629	255	638	595	842	13
de	258	629	267	638	595	842	13
causativización	270	629	331	638	595	842	13
en	334	629	343	638	595	842	13
verbos	346	629	372	638	595	842	13
de	375	629	384	638	595	842	13
traslación	387	629	426	638	595	842	13
El	85	655	96	666	595	842	13
estudio	100	655	135	666	595	842	13
que	139	655	156	666	595	842	13
se	161	655	171	666	595	842	13
proporciona	175	655	233	666	595	842	13
constituye	238	655	287	666	595	842	13
una	291	655	309	666	595	842	13
contribución	313	655	374	666	595	842	13
a	378	655	384	666	595	842	13
futuras	388	655	422	666	595	842	13
investigaciones	426	655	500	666	595	842	13
de	504	655	515	666	595	842	13
tipo	520	655	539	666	595	842	13
comparativo	57	669	117	679	595	842	13
en	122	669	133	679	595	842	13
lo	138	669	147	679	595	842	13
que	152	669	170	679	595	842	13
respecta	175	669	214	679	595	842	13
a	219	669	225	679	595	842	13
la	230	669	239	679	595	842	13
interacción	244	669	297	679	595	842	13
entre	302	669	326	679	595	842	13
la	331	669	339	679	595	842	13
semántica	344	669	392	679	595	842	13
verbal	397	669	427	679	595	842	13
y	433	669	439	679	595	842	13
los	443	669	458	679	595	842	13
mecanismos	463	669	522	679	595	842	13
de	527	669	539	679	595	842	13
causativización	57	682	131	693	595	842	13
entre	136	682	160	693	595	842	13
lenguas	165	682	201	693	595	842	13
de	207	682	218	693	595	842	13
la	223	682	232	693	595	842	13
familia	237	682	271	693	595	842	13
guaycurú	276	682	320	693	595	842	13
y	326	682	332	693	595	842	13
de	337	682	348	693	595	842	13
otras	353	682	377	693	595	842	13
familias	382	682	421	693	595	842	13
lingüísticas	426	682	480	693	595	842	13
arealmente	485	682	538	693	595	842	13
próximas.	57	696	104	707	595	842	13
A	108	696	117	707	595	842	13
su	120	696	131	707	595	842	13
vez,	135	696	154	707	595	842	13
proyecta	158	696	199	707	595	842	13
el	203	696	211	707	595	842	13
análisis	215	696	251	707	595	842	13
de	255	696	266	707	595	842	13
la	270	696	278	707	595	842	13
interacción	282	696	335	707	595	842	13
de	339	696	350	707	595	842	13
la	354	696	362	707	595	842	13
indexación	366	696	419	707	595	842	13
de	422	696	434	707	595	842	13
los	437	696	451	707	595	842	13
argumentos	455	696	511	707	595	842	13
en	514	696	526	707	595	842	13
el	529	696	538	707	595	842	13
verbo	57	710	84	721	595	842	13
con	87	710	104	721	595	842	13
otras	107	710	131	721	595	842	13
alternancias	134	710	191	721	595	842	13
de	194	710	205	721	595	842	13
la	208	710	217	721	595	842	13
transitividad.	220	710	283	721	595	842	13
60	57	38	67	47	595	842	14
Lingüística	397	38	442	47	595	842	14
32	444	38	454	47	595	842	14
(2),	457	38	471	47	595	842	14
Diciembre	474	38	516	47	595	842	14
2016	518	38	538	47	595	842	14
Abreviaturas:	57	59	116	68	595	842	14
1,	123	59	130	68	595	842	14
2,	136	59	144	68	595	842	14
3=primera	150	59	192	68	595	842	14
segunda	198	59	231	68	595	842	14
y	237	59	242	68	595	842	14
tercera	248	59	275	68	595	842	14
persona;	281	59	315	68	595	842	14
3	321	59	326	68	595	842	14
IPOS	326	60	344	67	595	842	14
=poseedor	344	59	386	68	595	842	14
de	392	59	401	68	595	842	14
tercera	407	59	435	68	595	842	14
persona	441	59	472	68	595	842	14
indeterminado;	478	59	539	68	595	842	14
AB	57	72	68	79	595	842	14
=direccional	68	70	118	79	595	842	14
tipo	126	68	142	79	595	842	14
I	151	68	154	79	595	842	14
„hacia	163	68	187	79	595	842	14
abajo‟;	196	68	224	79	595	842	14
AD	233	72	244	79	595	842	14
=direccional	244	68	294	79	595	842	14
tipo	303	68	318	79	595	842	14
II	327	68	334	79	595	842	14
„adentro	343	68	376	79	595	842	14
de‟;	385	68	400	79	595	842	14
AGT	409	72	426	79	595	842	14
=agentivo;	426	70	469	79	595	842	14
COL	478	72	494	79	595	842	14
=colectivo;	493	70	539	79	595	842	14
DACOS	57	83	84	90	595	842	14
=demostrativo	84	80	141	91	595	842	14
„acostado‟;	153	80	198	91	595	842	14
DAL	209	83	226	90	595	842	14
=demostrativo	225	82	283	91	595	842	14
„alejándose‟;	295	80	347	91	595	842	14
DEB	358	83	374	90	595	842	14
=direccional	374	82	424	91	595	842	14
tipo	436	80	451	91	595	842	14
II	463	80	470	91	595	842	14
„debajo	482	80	511	91	595	842	14
de‟;	523	80	539	91	595	842	14
DPA	57	95	73	102	595	842	14
=demostrativo	73	93	130	102	595	842	14
„parado‟;	134	91	171	102	595	842	14
DPROX	174	95	201	102	595	842	14
=demostrativo	201	91	259	102	595	842	14
„próximo‟;	263	91	306	102	595	842	14
DSE	310	95	325	102	595	842	14
=demostrativo	325	93	383	102	595	842	14
„sentado‟;	387	91	427	102	595	842	14
EM	431	95	442	102	595	842	14
=direccional	443	91	492	102	595	842	14
tipo	496	91	512	102	595	842	14
II	515	91	522	102	595	842	14
„en	526	91	539	102	595	842	14
medio	57	103	81	114	595	842	14
de,	87	103	99	114	595	842	14
entre‟;	105	103	132	114	595	842	14
ENDOF	137	106	164	113	595	842	14
=endofórico;	164	105	216	114	595	842	14
F	222	106	226	113	595	842	14
=femenino;	226	105	273	114	595	842	14
G	279	106	284	113	595	842	14
=grupo;	284	105	316	114	595	842	14
GR	322	106	332	113	595	842	14
=grupo	332	105	361	114	595	842	14
restringido;	368	105	414	114	595	842	14
I=índice	420	105	453	114	595	842	14
pronominal	459	105	505	114	595	842	14
tipo	511	105	526	114	595	842	14
I;	533	105	539	114	595	842	14
INAL	57	118	76	125	595	842	14
=inalienable;	76	116	128	125	595	842	14
INST	133	118	151	125	595	842	14
=instrumental;	151	116	210	125	595	842	14
MASC	215	118	238	125	595	842	14
=masculino;	238	116	288	125	595	842	14
MVNP	293	118	316	125	595	842	14
=modificador	316	116	371	125	595	842	14
de	376	116	386	125	595	842	14
valencia	391	116	424	125	595	842	14
no	430	116	440	125	595	842	14
pacientivo;	446	116	490	125	595	842	14
NPROG	496	118	523	125	595	842	14
=no	523	116	539	125	595	842	14
progresivo;	57	128	102	137	595	842	14
PL	105	129	114	136	595	842	14
=plural;	114	128	146	137	595	842	14
POS	148	129	162	136	595	842	14
=poseedor;	162	128	207	137	595	842	14
SG	209	129	219	136	595	842	14
=singular.	219	128	259	137	595	842	14
Referencias	57	168	117	178	595	842	14
bibliográficas	120	168	190	178	595	842	14
Beavers,	57	195	98	206	595	842	14
John,	101	195	127	206	595	842	14
Beth	131	195	153	206	595	842	14
Levin	157	195	185	206	595	842	14
y	188	195	194	206	595	842	14
Shiao	197	195	225	206	595	842	14
Wei	228	195	248	206	595	842	14
Tham.	251	195	282	206	595	842	14
2010.	286	195	313	206	595	842	14
The	316	195	335	206	595	842	14
typology	338	195	381	206	595	842	14
of	384	195	394	206	595	842	14
motion	397	195	432	206	595	842	14
expressions	435	195	491	206	595	842	14
revisited,	494	195	539	206	595	842	14
J.	85	209	93	220	595	842	14
Linguistics,	96	209	152	220	595	842	14
46:	155	209	171	220	595	842	14
331-377.	173	209	216	220	595	842	14
Carpio,	57	223	92	233	595	842	14
María	96	223	124	233	595	842	14
Belén.	128	223	159	233	595	842	14
2007.	162	223	189	233	595	842	14
Sistemas	193	223	235	233	595	842	14
de	238	223	250	233	595	842	14
alineación	253	223	304	233	595	842	14
en	307	223	319	233	595	842	14
toba	322	223	343	233	595	842	14
(familia	347	223	385	233	595	842	14
guaycurú,	388	223	436	233	595	842	14
Argentina),	440	223	495	233	595	842	14
Tesis	499	223	524	233	595	842	14
de	527	223	539	233	595	842	14
Maestría	85	236	127	247	595	842	14
en	152	236	163	247	595	842	14
Lingüística,	188	236	244	247	595	842	14
Universidad	269	236	328	247	595	842	14
de	352	236	363	247	595	842	14
Sonora.	388	236	425	247	595	842	14
Disponible	450	236	503	247	595	842	14
en	527	236	539	247	595	842	14
http://www.maestriaenlinguistica.uson.mx/wp-content/uploads/2011/02/13Tmbc.pdf	85	250	492	261	595	842	14
Carpio,	57	264	92	275	595	842	14
María	96	264	124	275	595	842	14
Belén.	128	264	159	275	595	842	14
2012.	162	264	189	275	595	842	14
Fonología	192	264	243	275	595	842	14
y	246	264	251	275	595	842	14
morfosintaxis	254	264	320	275	595	842	14
de	323	264	334	275	595	842	14
la	338	264	347	275	595	842	14
lengua	350	264	383	275	595	842	14
hablada	387	264	426	275	595	842	14
por	429	264	446	275	595	842	14
grupos	449	264	482	275	595	842	14
tobas	486	264	512	275	595	842	14
en	515	264	527	275	595	842	14
el	530	264	539	275	595	842	14
oeste	85	278	110	289	595	842	14
de	113	278	124	289	595	842	14
Formosa	127	278	170	289	595	842	14
(Argentina),	173	278	232	289	595	842	14
München,	235	278	284	289	595	842	14
LINCOM	287	278	334	289	595	842	14
Europa	337	278	372	289	595	842	14
Academic	375	278	423	289	595	842	14
Publisher.	426	278	475	289	595	842	14
Carpio,	57	292	92	302	595	842	14
María	96	292	125	302	595	842	14
Belén.	128	292	159	302	595	842	14
En	163	292	176	302	595	842	14
prensa.	180	292	214	302	595	842	14
Estrategias	218	292	270	302	595	842	14
de	274	292	285	302	595	842	14
causativización	289	292	363	302	595	842	14
en	366	292	378	302	595	842	14
toba	381	292	402	302	595	842	14
del	406	292	420	302	595	842	14
oeste	424	292	448	302	595	842	14
de	452	292	463	302	595	842	14
Formosa	467	292	509	302	595	842	14
(Flia.	512	292	538	302	595	842	14
guaycurú,	85	305	132	316	595	842	14
Argentina),	137	305	192	316	595	842	14
en	196	305	207	316	595	842	14
Z.	211	305	221	316	595	842	14
Estrada	225	305	261	316	595	842	14
Fernández,	266	305	318	316	595	842	14
A.	322	305	334	316	595	842	14
Fernández	338	305	388	316	595	842	14
Garay	392	305	422	316	595	842	14
y	425	305	431	316	595	842	14
A.	435	305	447	316	595	842	14
Álvarez	451	305	489	316	595	842	14
González	493	305	538	316	595	842	14
(eds.)	85	319	112	330	595	842	14
Estudios	116	319	158	330	595	842	14
de	162	319	173	330	595	842	14
Lenguas	177	319	218	330	595	842	14
Amerindias	222	319	278	330	595	842	14
3.	282	319	291	330	595	842	14
Escenarios	296	319	349	330	595	842	14
de	353	319	364	330	595	842	14
diversidad	369	319	419	330	595	842	14
lingüística,	424	319	478	330	595	842	14
Hermosillo,	482	319	539	330	595	842	14
Editorial	85	333	127	344	595	842	14
UniSon:	130	333	170	344	595	842	14
73-96.	173	333	204	344	595	842	14
Carpio,	57	347	92	358	595	842	14
María	98	347	127	358	595	842	14
Belén.	133	347	164	358	595	842	14
2014a.	170	347	203	358	595	842	14
„Restricted	209	344	261	358	595	842	14
group‟	267	344	299	358	595	842	14
and	305	344	322	358	595	842	14
„group‟	328	344	364	358	595	842	14
within	370	344	401	358	595	842	14
the	407	344	422	358	595	842	14
pronominal	428	344	483	358	595	842	14
system	489	344	522	358	595	842	14
of	528	344	538	358	595	842	14
Western	85	361	125	371	595	842	14
Toba	128	361	153	371	595	842	14
(Guaicuruan,	156	361	219	371	595	842	14
Argentina),	222	361	277	371	595	842	14
Studies	280	361	315	371	595	842	14
in	317	361	327	371	595	842	14
language,	330	361	378	371	595	842	14
38,	381	361	396	371	595	842	14
4:	399	361	408	371	595	842	14
982-994.	411	361	454	371	595	842	14
Carpio,	57	374	92	385	595	842	14
María	99	374	127	385	595	842	14
Belén.	133	374	164	385	595	842	14
2014b.	171	374	204	385	595	842	14
Causativos	210	374	262	385	595	842	14
perifrásticos	268	374	328	385	595	842	14
y	334	374	340	385	595	842	14
morfológicos	346	374	410	385	595	842	14
en	416	374	427	385	595	842	14
el	434	374	442	385	595	842	14
toba	449	374	469	385	595	842	14
del	475	374	490	385	595	842	14
oeste	496	374	521	385	595	842	14
de	527	374	538	385	595	842	14
Formosa	85	388	127	399	595	842	14
(Flia.	130	388	156	399	595	842	14
guaycurú,	159	388	206	399	595	842	14
Argentina),	210	388	265	399	595	842	14
ponencia	268	388	312	399	595	842	14
presentada	315	388	366	399	595	842	14
en	369	388	381	399	595	842	14
el	384	388	392	399	595	842	14
XIV	396	388	415	399	595	842	14
Congreso	418	388	464	399	595	842	14
de	468	388	479	399	595	842	14
la	482	388	491	399	595	842	14
Sociedad	495	388	539	399	595	842	14
Argentina	85	402	133	413	595	842	14
de	136	402	148	413	595	842	14
Lingüística	151	402	205	413	595	842	14
(SAL),	208	402	238	413	595	842	14
Catamarca,	241	402	296	413	595	842	14
22-15	299	402	326	413	595	842	14
de	330	402	341	413	595	842	14
abril	344	402	366	413	595	842	14
de	369	402	380	413	595	842	14
2014.	383	402	410	413	595	842	14
Carrió,	57	416	90	427	595	842	14
Cintia.	98	416	130	427	595	842	14
2009.	137	416	164	427	595	842	14
Mirada	172	416	208	427	595	842	14
generativa	215	416	266	427	595	842	14
a	274	416	280	427	595	842	14
la	287	416	296	427	595	842	14
lengua	304	416	336	427	595	842	14
mocoví	343	416	378	427	595	842	14
(Familia	385	416	427	427	595	842	14
guaycurú),	435	416	487	427	595	842	14
Córdoba,	495	416	539	427	595	842	14
Universidad	85	430	144	441	595	842	14
Nacional	147	430	190	441	595	842	14
de	193	430	204	441	595	842	14
Córdoba.	207	430	252	441	595	842	14
Carrió,	57	444	90	454	595	842	14
Cintia.	95	444	127	454	595	842	14
2012.	131	444	158	454	595	842	14
Causación	163	444	213	454	595	842	14
en	217	444	228	454	595	842	14
mocoví,	232	444	271	454	595	842	14
ponencia	276	444	319	454	595	842	14
presentada	323	444	375	454	595	842	14
en	379	444	390	454	595	842	14
el	394	444	403	454	595	842	14
III	408	444	420	454	595	842	14
Simpósio	424	444	468	454	595	842	14
de	473	444	484	454	595	842	14
linguística	488	444	539	454	595	842	14
ameríndia	85	457	134	468	595	842	14
da	140	457	152	468	595	842	14
Associação	158	457	213	468	595	842	14
de	219	457	230	468	595	842	14
linguística	236	457	287	468	595	842	14
e	292	457	298	468	595	842	14
filología	303	457	344	468	595	842	14
da	350	457	362	468	595	842	14
América	368	457	409	468	595	842	14
Latina	414	457	446	468	595	842	14
(ALFAL),	452	457	498	468	595	842	14
Rio	504	457	522	468	595	842	14
de	527	457	539	468	595	842	14
Janeiro,	85	471	123	482	595	842	14
26-30	126	471	154	482	595	842	14
de	157	471	168	482	595	842	14
noviembre	171	471	222	482	595	842	14
de	225	471	237	482	595	842	14
2012.	240	471	267	482	595	842	14
Censabella,	57	485	112	496	595	842	14
Marisa.	116	485	152	496	595	842	14
2006.	155	485	182	496	595	842	14
Relaciones	185	485	238	496	595	842	14
gramaticales	241	485	302	496	595	842	14
en	305	485	316	496	595	842	14
lengua	319	485	351	496	595	842	14
toba	354	485	375	496	595	842	14
(flia.	378	485	401	496	595	842	14
guaycurú,	405	485	452	496	595	842	14
Argentina),	456	485	511	496	595	842	14
en	514	485	525	496	595	842	14
Z.	528	485	539	496	595	842	14
Estrada	85	499	121	510	595	842	14
Fernández	127	499	176	510	595	842	14
(ed.),	182	499	207	510	595	842	14
Memorias	212	499	261	510	595	842	14
del	266	499	281	510	595	842	14
VIII	286	499	306	510	595	842	14
Encuentro	311	499	361	510	595	842	14
Internacional	366	499	432	510	595	842	14
de	437	499	448	510	595	842	14
Lingüística	454	499	508	510	595	842	14
en	513	499	524	510	595	842	14
el	530	499	538	510	595	842	14
Noroeste,	85	513	131	523	595	842	14
Hermosillo,	134	513	191	523	595	842	14
Universidad	194	513	253	523	595	842	14
de	256	513	267	523	595	842	14
Sonora:	270	513	308	523	595	842	14
81-103.	310	513	348	523	595	842	14
Censabella,	57	526	112	537	595	842	14
Marisa.	116	526	152	537	595	842	14
2007a.	156	526	188	537	595	842	14
Derivación	191	526	245	537	595	842	14
causativa	248	526	292	537	595	842	14
en	296	526	307	537	595	842	14
toba,	310	526	334	537	595	842	14
en	338	526	349	537	595	842	14
Z.	352	526	363	537	595	842	14
Estrada	366	526	402	537	595	842	14
Fernández,	405	526	458	537	595	842	14
S.	462	526	471	537	595	842	14
Wichman,	475	526	524	537	595	842	14
C.	528	526	539	537	595	842	14
Chamoreau	85	540	141	551	595	842	14
y	144	540	150	551	595	842	14
A.	152	540	164	551	595	842	14
Álvarez	167	540	205	551	595	842	14
González	208	540	254	551	595	842	14
(eds.),	256	540	286	551	595	842	14
Studies	290	540	325	551	595	842	14
in	327	540	337	551	595	842	14
Voice	340	540	367	551	595	842	14
and	370	540	388	551	595	842	14
Transitivity	391	540	446	551	595	842	14
(Estudios	450	540	495	551	595	842	14
de	498	540	509	551	595	842	14
Voz	512	540	530	551	595	842	14
y	533	540	538	551	595	842	14
Transitividad),	85	554	157	565	595	842	14
München,	160	554	208	565	595	842	14
LINCOM	211	554	258	565	595	842	14
Europa	261	554	296	565	595	842	14
Academic	299	554	348	565	595	842	14
Publisher:	351	554	399	565	595	842	14
103-123.	402	554	445	565	595	842	14
Censabella,	57	568	112	579	595	842	14
Marisa.	116	568	152	579	595	842	14
2007b.	156	568	189	579	595	842	14
Los	192	568	210	579	595	842	14
aplicativos	214	568	266	579	595	842	14
alativo	269	568	302	579	595	842	14
y	306	568	312	579	595	842	14
locativo	315	568	353	579	595	842	14
en	357	568	368	579	595	842	14
toba,	372	568	396	579	595	842	14
en	399	568	411	579	595	842	14
A.	414	568	426	579	595	842	14
Fernández	430	568	479	579	595	842	14
Garay	483	568	512	579	595	842	14
y	516	568	522	579	595	842	14
M.	525	568	539	579	595	842	14
Malvesttiti	85	582	137	592	595	842	14
(eds.),	148	582	179	592	595	842	14
Lenguas	190	582	231	592	595	842	14
aborígenes	242	582	295	592	595	842	14
de	307	582	318	592	595	842	14
la	329	582	339	592	595	842	14
Argentina.	350	582	401	592	595	842	14
Aspectos	412	582	455	592	595	842	14
lingüísticos	466	582	522	592	595	842	14
y	534	582	539	592	595	842	14
sociolingüísticos,	85	595	169	606	595	842	14
Santa	172	595	199	606	595	842	14
Rosa,	202	595	229	606	595	842	14
Universidad	232	595	290	606	595	842	14
Nacional	293	595	337	606	595	842	14
de	340	595	351	606	595	842	14
La	354	595	366	606	595	842	14
Pampa:	369	595	405	606	595	842	14
29-50.	408	595	439	606	595	842	14
Censabella,	57	609	112	620	595	842	14
Marisa.	116	609	152	620	595	842	14
2011.	155	609	182	620	595	842	14
Gramaticalización	185	609	273	620	595	842	14
del	276	609	290	620	595	842	14
aplicativo	294	609	341	620	595	842	14
posicional	344	609	393	620	595	842	14
-ʔot	397	609	415	620	595	842	14
en	418	609	430	620	595	842	14
toba,	433	609	456	620	595	842	14
en	459	609	471	620	595	842	14
A.	474	609	485	620	595	842	14
Fernández	489	609	539	620	595	842	14
Garay	85	623	114	634	595	842	14
y	119	623	125	634	595	842	14
A.	130	623	141	634	595	842	14
Díaz	146	623	168	634	595	842	14
Fernández	173	623	223	634	595	842	14
(eds.)	227	623	254	634	595	842	14
Investigaciones	259	623	334	634	595	842	14
sobre	339	623	365	634	595	842	14
lenguas	370	623	407	634	595	842	14
indígenas	412	623	458	634	595	842	14
sudamericanas,	463	623	539	634	595	842	14
Santa	85	637	112	648	595	842	14
Rosa,	115	637	142	648	595	842	14
Universidad	145	637	203	648	595	842	14
Nacional	206	637	250	648	595	842	14
de	253	637	264	648	595	842	14
La	267	637	279	648	595	842	14
Pampa:	282	637	319	648	595	842	14
41-68.	322	637	352	648	595	842	14
Censo	57	651	87	661	595	842	14
del	93	651	108	661	595	842	14
Bicentenario.	115	651	180	661	595	842	14
Resultados	187	651	240	661	595	842	14
definitivos,	246	651	299	661	595	842	14
Serie	306	651	330	661	595	842	14
B	337	651	345	661	595	842	14
Nº	351	651	363	661	595	842	14
2.	370	651	380	661	595	842	14
2010.	386	651	413	661	595	842	14
Buenos	420	651	456	661	595	842	14
Aires,	463	651	491	661	595	842	14
Instituto	499	651	538	661	595	842	14
Nacional	85	664	129	675	595	842	14
de	132	664	143	675	595	842	14
Estadística	146	664	198	675	595	842	14
y	201	664	207	675	595	842	14
Censos.	209	664	247	675	595	842	14
Cysouw,	57	678	99	689	595	842	14
Michael.	102	678	145	689	595	842	14
2003.	148	678	175	689	595	842	14
The	178	678	196	689	595	842	14
paradigmatic	200	678	264	689	595	842	14
structure	268	678	311	689	595	842	14
of	314	678	323	689	595	842	14
person	327	678	359	689	595	842	14
marking,	363	678	406	689	595	842	14
Oxford,	409	678	447	689	595	842	14
Oxford	450	678	485	689	595	842	14
University	488	678	539	689	595	842	14
Press.	85	692	113	703	595	842	14
DeLancey,	57	706	109	717	595	842	14
Scott.	112	706	140	717	595	842	14
2003.	144	706	171	717	595	842	14
Location	175	706	217	717	595	842	14
and	221	706	238	717	595	842	14
direction	242	706	284	717	595	842	14
in	288	706	298	717	595	842	14
Klamath,	301	706	345	717	595	842	14
en	349	706	360	717	595	842	14
E.	364	706	374	717	595	842	14
Shay	378	706	402	717	595	842	14
y	405	706	411	717	595	842	14
U.	415	706	426	717	595	842	14
Seibert	430	706	464	717	595	842	14
(eds.),	467	706	498	717	595	842	14
Motion,	501	706	539	717	595	842	14
Direction	85	720	131	730	595	842	14
and	146	720	164	730	595	842	14
Location	178	720	221	730	595	842	14
in	236	720	245	730	595	842	14
Languages.	260	720	315	730	595	842	14
In	330	720	340	730	595	842	14
honor	354	720	383	730	595	842	14
of	398	720	407	730	595	842	14
Zygmunt	422	720	464	730	595	842	14
Frajzyngier,	478	720	539	730	595	842	14
Amsterdam/Philadelphia,	85	733	207	744	595	842	14
John	210	733	233	744	595	842	14
Benjamins	236	733	287	744	595	842	14
Publishing	290	733	342	744	595	842	14
Company:	345	733	395	744	595	842	14
59-90.	398	733	429	744	595	842	14
Causativización	57	38	120	47	595	842	15
de	123	38	132	47	595	842	15
verbos	135	38	161	47	595	842	15
locativos	164	38	200	47	595	842	15
en	203	38	212	47	595	842	15
toba	214	38	232	47	595	842	15
del	234	35	247	47	595	842	15
oeste…	249	35	280	47	595	842	15
/	282	35	285	47	595	842	15
Carpio	288	38	314	47	595	842	15
61	527	38	537	47	595	842	15
Dixon,	57	59	90	70	595	842	15
Robert.	95	59	131	70	595	842	15
2000.	137	59	164	70	595	842	15
A	169	59	178	70	595	842	15
typology	183	59	226	70	595	842	15
of	231	59	241	70	595	842	15
causatives:	247	59	299	70	595	842	15
form,	305	59	331	70	595	842	15
syntax	337	59	368	70	595	842	15
and	373	59	391	70	595	842	15
meaning,	396	59	441	70	595	842	15
en	447	59	458	70	595	842	15
R.	463	59	474	70	595	842	15
Dixon	480	59	510	70	595	842	15
y	516	59	522	70	595	842	15
A.	527	59	539	70	595	842	15
Aikhenvald	85	73	141	84	595	842	15
(eds.),	146	73	176	84	595	842	15
Changing	182	73	229	84	595	842	15
valency.	235	73	275	84	595	842	15
Case	280	73	304	84	595	842	15
studies	309	73	343	84	595	842	15
in	348	73	357	84	595	842	15
transitivity,	363	73	418	84	595	842	15
Cambridge,	424	73	480	84	595	842	15
Cambridge	485	73	539	84	595	842	15
University	85	87	136	98	595	842	15
Press:	139	87	167	98	595	842	15
30-83.	170	87	201	98	595	842	15
Givón,	57	101	89	111	595	842	15
Talmy.	107	101	142	111	595	842	15
2001a.	159	101	192	111	595	842	15
Syntax.	210	101	245	111	595	842	15
A	263	101	270	111	595	842	15
functional-typological	288	101	395	111	595	842	15
introduction,	413	101	475	111	595	842	15
Vol.	493	101	514	111	595	842	15
I,	532	101	539	111	595	842	15
Amsterdam/Philadelphia,	85	114	207	125	595	842	15
John	210	114	233	125	595	842	15
Benjamins	236	114	287	125	595	842	15
Publishing	290	114	342	125	595	842	15
Company.	345	114	394	125	595	842	15
Givón,	57	128	89	139	595	842	15
Talmy.	107	128	141	139	595	842	15
2001b.	158	128	191	139	595	842	15
Syntax.	209	128	244	139	595	842	15
A	261	128	268	139	595	842	15
functional-typological	286	128	392	139	595	842	15
introduction,	410	128	472	139	595	842	15
Vol.	489	128	510	139	595	842	15
II,	528	128	539	139	595	842	15
Amsterdam/Philadelphia:	85	142	208	153	595	842	15
John	210	142	233	153	595	842	15
Benjamins	236	142	288	153	595	842	15
Publishing	291	142	342	153	595	842	15
Company.	345	142	394	153	595	842	15
González,	57	156	105	167	595	842	15
Raúl	108	156	131	167	595	842	15
Eduardo.	134	156	178	167	595	842	15
2010.	182	156	209	167	595	842	15
Análisis	212	156	251	167	595	842	15
sintáctico	255	156	301	167	595	842	15
y	304	156	310	167	595	842	15
semántico	314	156	362	167	595	842	15
de	366	156	377	167	595	842	15
dos	381	156	397	167	595	842	15
aplicativos	400	156	452	167	595	842	15
locativos	456	156	499	167	595	842	15
en	502	156	514	167	595	842	15
toba	517	156	538	167	595	842	15
(familia	85	170	123	180	595	842	15
guaycurú),	126	170	178	180	595	842	15
Lingüística,	181	170	238	180	595	842	15
24:	241	170	256	180	595	842	15
123-140.	259	170	302	180	595	842	15
González,	57	183	105	194	595	842	15
Raúl	109	183	131	194	595	842	15
Eduardo.	136	183	179	194	595	842	15
2011.	183	183	210	194	595	842	15
El	214	183	225	194	595	842	15
comitativo	229	183	280	194	595	842	15
y	284	183	290	194	595	842	15
el	294	183	302	194	595	842	15
recíproco	307	183	352	194	595	842	15
en	356	183	367	194	595	842	15
toba,	371	183	395	194	595	842	15
en	399	183	410	194	595	842	15
A.	414	183	426	194	595	842	15
Fernández	430	183	480	194	595	842	15
Garay	484	183	513	194	595	842	15
y	517	183	523	194	595	842	15
A.	527	183	539	194	595	842	15
Díaz	85	197	108	208	595	842	15
Fernández	112	197	162	208	595	842	15
(eds.),	165	197	195	208	595	842	15
Investigaciones	199	197	274	208	595	842	15
sobre	278	197	305	208	595	842	15
lenguas	309	197	346	208	595	842	15
indígenas	350	197	397	208	595	842	15
sudamericanas,	401	197	477	208	595	842	15
Santa	481	197	508	208	595	842	15
Rosa,	512	197	539	208	595	842	15
Universidad	85	211	144	222	595	842	15
Nacional	147	211	190	222	595	842	15
de	193	211	204	222	595	842	15
La	207	211	220	222	595	842	15
Pampa:	223	211	259	222	595	842	15
143-168.	262	211	305	222	595	842	15
González,	57	225	105	236	595	842	15
Raúl	110	225	132	236	595	842	15
Eduardo.	138	225	181	236	595	842	15
2013.	186	225	213	236	595	842	15
Índices	218	225	253	236	595	842	15
pronominales	258	225	323	236	595	842	15
en	328	225	340	236	595	842	15
cláusulas	345	225	389	236	595	842	15
con	394	225	411	236	595	842	15
argumentos	416	225	472	236	595	842	15
aplicados	477	225	522	236	595	842	15
en	527	225	539	236	595	842	15
toba	85	239	106	249	595	842	15
(familia	112	239	150	249	595	842	15
guaycurú),	156	239	208	249	595	842	15
en	214	239	225	249	595	842	15
M.	231	239	245	249	595	842	15
Censabella	251	239	304	249	595	842	15
y	311	239	317	249	595	842	15
C.	322	239	333	249	595	842	15
Messineo	340	239	386	249	595	842	15
(eds.),	392	239	422	249	595	842	15
Lenguas	428	239	468	249	595	842	15
indígenas	475	239	521	249	595	842	15
de	527	239	539	249	595	842	15
América	85	252	126	263	595	842	15
del	130	252	144	263	595	842	15
Sur	148	252	165	263	595	842	15
II.	168	252	179	263	595	842	15
Morfosintaxis	183	252	250	263	595	842	15
y	253	252	259	263	595	842	15
contacto	262	252	304	263	595	842	15
de	307	252	319	263	595	842	15
lenguas,	322	252	363	263	595	842	15
Mendoza,	367	252	414	263	595	842	15
Universidad	418	252	477	263	595	842	15
Nacional	480	252	524	263	595	842	15
de	528	252	539	263	595	842	15
Cuyo/	85	266	114	277	595	842	15
Sociedad	117	266	161	277	595	842	15
Argentina	164	266	212	277	595	842	15
de	215	266	227	277	595	842	15
Lingüística:	230	266	287	277	595	842	15
59-72.	290	266	321	277	595	842	15
González,	57	280	105	291	595	842	15
Raúl	108	280	131	291	595	842	15
Eduardo.	135	280	178	291	595	842	15
2015.	182	280	209	291	595	842	15
Estudio	213	280	249	291	595	842	15
fonológico	253	280	304	291	595	842	15
y	308	280	313	291	595	842	15
morfosintáctico	317	280	392	291	595	842	15
de	396	280	407	291	595	842	15
la	410	280	420	291	595	842	15
lengua	423	280	456	291	595	842	15
toba	459	280	481	291	595	842	15
hablada	484	280	524	291	595	842	15
en	527	280	539	291	595	842	15
el	85	294	94	305	595	842	15
este	100	294	118	305	595	842	15
de	125	294	136	305	595	842	15
la	142	294	151	305	595	842	15
provincia	157	294	203	305	595	842	15
de	209	294	221	305	595	842	15
Formosa	227	294	270	305	595	842	15
(Argentina),	276	294	336	305	595	842	15
München,	342	294	390	305	595	842	15
LINCOM	396	294	443	305	595	842	15
Europa	449	294	484	305	595	842	15
Academic	490	294	539	305	595	842	15
Publisher.	85	308	133	318	595	842	15
Grondona,	57	321	107	332	595	842	15
Verónica.	112	321	159	332	595	842	15
1998.	163	321	190	332	595	842	15
A	194	321	202	332	595	842	15
Grammar	206	321	253	332	595	842	15
of	257	321	267	332	595	842	15
Mocoví,	271	321	310	332	595	842	15
Tesis	314	321	340	332	595	842	15
de	344	321	355	332	595	842	15
Doctorado,	359	321	413	332	595	842	15
University	417	321	468	332	595	842	15
of	472	321	482	332	595	842	15
Pittsburgh.	486	321	538	332	595	842	15
Inédita.	85	335	121	346	595	842	15
Gualdieri,	57	349	105	360	595	842	15
Beatriz.	111	349	149	360	595	842	15
1998.	155	349	182	360	595	842	15
Mocovi	188	349	224	360	595	842	15
(Guaicuru).	231	349	288	360	595	842	15
Fonologia	294	349	344	360	595	842	15
e	350	349	356	360	595	842	15
morfossintaxe,	362	349	432	360	595	842	15
Tesis	439	349	464	360	595	842	15
de	470	349	481	360	595	842	15
doctorado,	487	349	539	360	595	842	15
Universidade	85	363	149	374	595	842	15
Estadual	152	363	193	374	595	842	15
Campinas.	196	363	247	374	595	842	15
Inédita.	250	363	287	374	595	842	15
Haspelmath,	57	377	117	387	595	842	15
Martin.	122	377	157	387	595	842	15
1993.	162	377	189	387	595	842	15
More	194	377	220	387	595	842	15
on	225	377	237	387	595	842	15
the	242	377	256	387	595	842	15
typology	261	377	303	387	595	842	15
of	308	377	318	387	595	842	15
inchoative/causative	323	377	421	387	595	842	15
verb	426	377	447	387	595	842	15
alternation,	451	377	506	387	595	842	15
en	512	377	523	387	595	842	15
B.	528	377	539	387	595	842	15
Comrie	85	391	121	401	595	842	15
y	127	391	133	401	595	842	15
M.	139	391	153	401	595	842	15
Polinsky	159	391	201	401	595	842	15
(eds.),	207	391	237	401	595	842	15
Causatives	243	391	296	401	595	842	15
and	302	391	320	401	595	842	15
transitivity,	326	391	382	401	595	842	15
Amsterdam/Philadelphia,	388	391	510	401	595	842	15
John	516	391	539	401	595	842	15
Benjamins	85	404	136	415	595	842	15
Publishing	139	404	191	415	595	842	15
Company:	193	404	244	415	595	842	15
87-120.	246	404	283	415	595	842	15
Haspelmath,	57	418	117	429	595	842	15
Martin.	122	418	157	429	595	842	15
2013.	162	418	189	429	595	842	15
Argument	194	418	242	429	595	842	15
indexing:	247	418	292	429	595	842	15
a	296	418	302	429	595	842	15
conceptual	306	418	358	429	595	842	15
framework	363	418	416	429	595	842	15
for	420	418	434	429	595	842	15
the	439	418	454	429	595	842	15
syntax	458	418	489	429	595	842	15
of	494	418	504	429	595	842	15
bound	509	418	539	429	595	842	15
person	85	432	117	443	595	842	15
forms,	120	432	151	443	595	842	15
en	154	432	165	443	595	842	15
D.	168	432	180	443	595	842	15
Bakker	183	432	218	443	595	842	15
y	221	432	227	443	595	842	15
M.	230	432	244	443	595	842	15
Haspelmath	247	432	304	443	595	842	15
(eds.),	307	432	337	443	595	842	15
Languages	340	432	393	443	595	842	15
across	396	432	427	443	595	842	15
boundaries:	430	432	488	443	595	842	15
Studies	491	432	526	443	595	842	15
in	529	432	539	443	595	842	15
memory	85	446	124	457	595	842	15
of	127	446	136	457	595	842	15
Anna	139	446	164	457	595	842	15
Siewierska,	167	446	222	457	595	842	15
Berlin,	225	446	258	457	595	842	15
Mouton	261	446	299	457	595	842	15
De	302	446	316	457	595	842	15
Gruyter:	319	446	360	457	595	842	15
197-226.	363	446	406	457	595	842	15
Mendoza,	57	460	104	470	595	842	15
Marcela	109	460	148	470	595	842	15
y	153	460	159	470	595	842	15
Pablo	163	460	190	470	595	842	15
Wright.	194	460	231	470	595	842	15
1989.	235	460	262	470	595	842	15
Sociocultural	267	460	331	470	595	842	15
and	335	460	353	470	595	842	15
economic	357	460	404	470	595	842	15
elements	408	460	451	470	595	842	15
of	455	460	465	470	595	842	15
the	469	460	484	470	595	842	15
adaptation	489	460	539	470	595	842	15
systems	85	473	123	484	595	842	15
of	126	473	136	484	595	842	15
the	139	473	154	484	595	842	15
Argentine	157	473	205	484	595	842	15
Toba:	208	473	237	484	595	842	15
the	239	473	254	484	595	842	15
Nacilamolek	258	473	318	484	595	842	15
and	322	473	339	484	595	842	15
Taksek	342	473	376	484	595	842	15
cases	379	473	404	484	595	842	15
of	407	473	417	484	595	842	15
Formosa	421	473	462	484	595	842	15
Province,	465	473	512	484	595	842	15
en	515	473	526	484	595	842	15
S.	529	473	539	484	595	842	15
Shennan	85	487	126	498	595	842	15
(ed.),	130	487	155	498	595	842	15
Archaeological	159	487	233	498	595	842	15
approaches	236	487	292	498	595	842	15
to	296	487	305	498	595	842	15
cultural	308	487	346	498	595	842	15
identity,	350	487	389	498	595	842	15
Londres,	393	487	435	498	595	842	15
Unwin	438	487	471	498	595	842	15
Hyman:	474	487	513	498	595	842	15
242-	517	487	539	498	595	842	15
257.	85	501	106	512	595	842	15
Messineo,	57	515	106	526	595	842	15
Cristina.	114	515	155	526	595	842	15
2002.	164	515	191	526	595	842	15
La	200	515	212	526	595	842	15
marcación	221	515	271	526	595	842	15
verbal	280	515	310	526	595	842	15
activa/inactiva	319	515	388	526	595	842	15
en	397	515	409	526	595	842	15
toba	417	515	438	526	595	842	15
(guaycurú)	447	515	499	526	595	842	15
y	508	515	514	526	595	842	15
sus	522	515	538	526	595	842	15
motivaciones,	85	529	152	539	595	842	15
Liames,	155	529	193	539	595	842	15
2:	196	529	205	539	595	842	15
49-62.	208	529	239	539	595	842	15
Messineo,	57	542	106	553	595	842	15
Cristina.	109	542	150	553	595	842	15
2003.	154	542	181	553	595	842	15
Lengua	184	542	220	553	595	842	15
toba	224	542	245	553	595	842	15
(guaycurú).	249	542	305	553	595	842	15
Aspectos	309	542	351	553	595	842	15
gramaticales	355	542	417	553	595	842	15
y	421	542	426	553	595	842	15
discursivos,	430	542	487	553	595	842	15
München,	490	542	539	553	595	842	15
LINCOM	85	556	132	567	595	842	15
Europa	135	556	170	567	595	842	15
Academic	173	556	222	567	595	842	15
Publisher.	225	556	273	567	595	842	15
Najlis,	57	570	88	581	595	842	15
Elena.	91	570	122	581	595	842	15
1966.	125	570	152	581	595	842	15
Lengua	155	570	191	581	595	842	15
abipona,	194	570	236	581	595	842	15
Buenos	239	570	275	581	595	842	15
Aires,	278	570	307	581	595	842	15
Universidad	310	570	368	581	595	842	15
de	371	570	383	581	595	842	15
Buenos	386	570	422	581	595	842	15
Aires.	425	570	453	581	595	842	15
Sándalo,	57	584	98	595	595	842	15
Filomena.	103	584	151	595	595	842	15
1995.	155	584	182	595	595	842	15
A	187	584	194	595	595	842	15
Grammar	198	584	246	595	595	842	15
of	250	584	259	595	595	842	15
Kadiwéu,	264	584	310	595	595	842	15
Tesis	314	584	339	595	595	842	15
de	343	584	355	595	595	842	15
Doctorado.	359	584	413	595	595	842	15
University	417	584	467	595	595	842	15
of	472	584	482	595	595	842	15
Pittsburgh.	486	584	538	595	595	842	15
Inédita	85	598	118	608	595	842	15
Sándalo,	57	611	98	622	595	842	15
Filomena.	102	611	150	622	595	842	15
2009.	153	611	180	622	595	842	15
Person	183	611	215	622	595	842	15
Hierarchy	218	611	266	622	595	842	15
and	269	611	286	622	595	842	15
inverse	289	611	324	622	595	842	15
voice	327	611	353	622	595	842	15
in	356	611	366	622	595	842	15
Kadiwéu,	369	611	415	622	595	842	15
Liames,	418	611	456	622	595	842	15
9:	459	611	468	622	595	842	15
27-40.	471	611	502	622	595	842	15
Shibatani,	57	625	105	636	595	842	15
Masayoshi.	109	625	163	636	595	842	15
2002.	167	625	194	636	595	842	15
“Introduction:	198	623	266	636	595	842	15
some	270	623	295	636	595	842	15
basic	299	623	324	636	595	842	15
issues	327	623	356	636	595	842	15
in	360	623	369	636	595	842	15
the	373	623	388	636	595	842	15
grammar	391	623	435	636	595	842	15
of	438	623	448	636	595	842	15
causation”,	452	623	506	636	595	842	15
en	510	625	521	636	595	842	15
M.	525	625	539	636	595	842	15
Shibatani	85	639	131	650	595	842	15
(ed.),	144	639	169	650	595	842	15
The	183	639	201	650	595	842	15
Grammar	214	639	261	650	595	842	15
of	274	639	284	650	595	842	15
Causation	297	639	347	650	595	842	15
and	360	639	378	650	595	842	15
Interpersonal	392	639	457	650	595	842	15
Manipulation,	470	639	539	650	595	842	15
Amsterdam/Philadelphia,	85	653	208	664	595	842	15
John	210	653	233	664	595	842	15
Benjamins	236	653	287	664	595	842	15
Publishing	290	653	342	664	595	842	15
Company:	345	653	395	664	595	842	15
1-22.	398	653	423	664	595	842	15
Shibatani,	57	667	105	677	595	842	15
Masayoshi	109	667	161	677	595	842	15
y	165	667	171	677	595	842	15
Prashant	175	667	216	677	595	842	15
Pardeshi.	221	667	265	677	595	842	15
2002.	269	667	296	677	595	842	15
The	301	667	319	677	595	842	15
causative	323	667	368	677	595	842	15
continuum,	372	667	427	677	595	842	15
en	431	667	442	677	595	842	15
M.	446	667	460	677	595	842	15
Shibatani	464	667	509	677	595	842	15
(ed.),	513	667	539	677	595	842	15
The	85	680	103	691	595	842	15
Grammar	107	680	154	691	595	842	15
of	158	680	168	691	595	842	15
Causation	172	680	221	691	595	842	15
and	226	680	244	691	595	842	15
Interpersonal	248	680	313	691	595	842	15
Manipulation.	317	680	386	691	595	842	15
Amsterdam/Philadelphia,	390	680	512	691	595	842	15
John	516	680	539	691	595	842	15
Benjamins	85	694	136	705	595	842	15
Publishing	139	694	191	705	595	842	15
Company:	193	694	244	705	595	842	15
85-126.	246	694	283	705	595	842	15
Talmy,	57	708	91	719	595	842	15
Leonard.	96	708	139	719	595	842	15
1975.	145	708	172	719	595	842	15
Figure	177	708	208	719	595	842	15
and	214	708	231	719	595	842	15
Ground	236	708	273	719	595	842	15
in	278	708	288	719	595	842	15
Complex	293	708	337	719	595	842	15
Sentences,	342	708	394	719	595	842	15
en	399	708	410	719	595	842	15
Proceedings	416	708	475	719	595	842	15
of	481	708	490	719	595	842	15
the	495	708	510	719	595	842	15
First	515	708	539	719	595	842	15
Annual	85	722	120	733	595	842	15
Meeting	123	722	162	733	595	842	15
of	165	722	174	733	595	842	15
the	177	722	192	733	595	842	15
Berkeley	195	722	237	733	595	842	15
Linguistics	240	722	292	733	595	842	15
Society:	295	722	334	733	595	842	15
419-430.	337	722	380	733	595	842	15
Tebboth,	57	736	100	746	595	842	15
Thomas.	103	736	145	746	595	842	15
1943.	149	736	176	746	595	842	15
Diccionario	179	736	236	746	595	842	15
toba,	240	736	263	746	595	842	15
Revista	267	736	303	746	595	842	15
del	306	736	321	746	595	842	15
Instituto	325	736	364	746	595	842	15
de	368	736	379	746	595	842	15
Antropología	383	736	447	746	595	842	15
de	451	736	462	746	595	842	15
Tucumán,	466	736	514	746	595	842	15
3.2.:	517	736	539	746	595	842	15
33-221.	85	749	122	760	595	842	15
62	57	38	67	47	595	842	16
Lingüística	397	38	442	47	595	842	16
32	444	38	454	47	595	842	16
(2),	457	38	471	47	595	842	16
Diciembre	474	38	516	47	595	842	16
2016	518	38	538	47	595	842	16
Tovar,	57	59	88	70	595	842	16
Antonio	92	59	131	70	595	842	16
y	135	59	141	70	595	842	16
Consuelo	145	59	190	70	595	842	16
Larrucea	194	59	236	70	595	842	16
de	240	59	251	70	595	842	16
Tovar.	254	59	286	70	595	842	16
1984.	290	59	316	70	595	842	16
Catálogo	320	59	365	70	595	842	16
de	369	59	380	70	595	842	16
las	384	59	398	70	595	842	16
lenguas	401	59	439	70	595	842	16
de	443	59	454	70	595	842	16
América	457	59	498	70	595	842	16
del	502	59	516	70	595	842	16
sur,	520	59	539	70	595	842	16
Madrid,	85	73	123	84	595	842	16
Gredos.	126	73	164	84	595	842	16
Van	57	87	77	98	595	842	16
Valin,	80	87	109	98	595	842	16
Robert.	112	87	148	98	595	842	16
1990.	151	87	178	98	595	842	16
Semantic	181	87	226	98	595	842	16
parameters	229	87	281	98	595	842	16
of	284	87	294	98	595	842	16
split	297	87	318	98	595	842	16
intransitivity,	321	87	385	98	595	842	16
Language,	388	87	439	98	595	842	16
66,	442	87	457	98	595	842	16
2:	460	87	470	98	595	842	16
221-260.	473	87	516	98	595	842	16
Vidal,	57	101	86	111	595	842	16
Alejandra.	91	101	142	111	595	842	16
2001.	147	101	174	111	595	842	16
Pilagá	179	101	211	111	595	842	16
Grammar	216	101	263	111	595	842	16
(Guaykuruan	268	101	331	111	595	842	16
Family,	336	101	374	111	595	842	16
Argentina),	379	101	434	111	595	842	16
Tesis	439	101	464	111	595	842	16
de	469	101	480	111	595	842	16
Doctorado,	485	101	539	111	595	842	16
University	85	114	136	125	595	842	16
of	138	114	148	125	595	842	16
Oregon.	152	114	190	125	595	842	16
Inédita.	194	114	230	125	595	842	16
Vidal,	57	128	86	139	595	842	16
Alejandra.	90	128	140	139	595	842	16
2008.	143	128	170	139	595	842	16
Affectedness	173	128	236	139	595	842	16
and	239	128	257	139	595	842	16
viewpoint	260	128	308	139	595	842	16
in	311	128	320	139	595	842	16
Pilagá	323	128	353	139	595	842	16
(Guaykuruan):	357	128	427	139	595	842	16
a	430	128	436	139	595	842	16
semantically	439	128	500	139	595	842	16
aligned	503	128	538	139	595	842	16
case-marking	85	142	150	153	595	842	16
system,	156	142	192	153	595	842	16
en	198	142	210	153	595	842	16
M.	216	142	230	153	595	842	16
Donohue	236	142	280	153	595	842	16
y	286	142	292	153	595	842	16
S.	298	142	308	153	595	842	16
Wichmann	314	142	367	153	595	842	16
(eds.),	373	142	403	153	595	842	16
The	409	142	427	153	595	842	16
typology	433	142	474	153	595	842	16
of	481	142	490	153	595	842	16
semantic	496	142	539	153	595	842	16
alignment,	85	156	136	167	595	842	16
Oxford,	139	156	177	167	595	842	16
Oxford	180	156	214	167	595	842	16
University	217	156	268	167	595	842	16
Press:	271	156	300	167	595	842	16
412-430.	302	156	346	167	595	842	16
Zurlo,	57	170	86	181	595	842	16
Adriana.	90	170	131	181	595	842	16
2014.	134	170	161	181	595	842	16
Simetría,	165	170	208	181	595	842	16
reciprocidad	211	170	271	181	595	842	16
y	275	170	281	181	595	842	16
más:	284	170	306	181	595	842	16
usos	309	170	331	181	595	842	16
del	334	170	348	181	595	842	16
morfema	352	170	395	181	595	842	16
toba	398	170	419	181	595	842	16
-a	423	170	433	181	595	842	16
ʔ	433	166	437	181	595	842	16
t,	437	170	443	181	595	842	16
en	446	170	458	181	595	842	16
M.	461	170	474	181	595	842	16
Malvesttiti	478	170	530	181	595	842	16
y	533	170	539	181	595	842	16
P.	85	184	95	195	595	842	16
Dreidemie	100	184	151	195	595	842	16
(comp.),	156	184	196	195	595	842	16
Actas	201	184	228	195	595	842	16
del	233	184	248	195	595	842	16
III	253	184	265	195	595	842	16
Encuentro	270	184	320	195	595	842	16
de	325	184	336	195	595	842	16
Lenguas	342	184	382	195	595	842	16
Indígenas	387	184	435	195	595	842	16
Americanas	440	184	497	195	595	842	16
(ELIA),	502	184	539	195	595	842	16
Viedma,	85	198	126	208	595	842	16
Universidad	129	198	188	208	595	842	16
Nacional	191	198	234	208	595	842	16
de	237	198	248	208	595	842	16
Río	251	198	269	208	595	842	16
Negro:	272	198	305	208	595	842	16
649-661.	308	198	351	208	595	842	16
