101	517	97	530	108	612	854	1
Agrociencia	83	98	119	107	612	854	1
Uruguay	122	98	147	107	612	854	1
-	151	98	153	107	612	854	1
Volumen	156	98	183	107	612	854	1
19	186	98	193	107	612	854	1
2:101-109	196	98	227	107	612	854	1
-	230	98	232	107	612	854	1
julio/diciembre	235	98	280	107	612	854	1
2015	283	98	298	107	612	854	1
Estrategias	82	144	150	158	612	854	1
de	153	144	168	158	612	854	1
reproducción	171	144	251	158	612	854	1
social	255	144	290	158	612	854	1
de	294	144	308	158	612	854	1
la	312	144	322	158	612	854	1
producción	325	144	394	158	612	854	1
familiar	397	144	442	158	612	854	1
en	445	144	460	158	612	854	1
la	463	144	474	158	612	854	1
región	477	144	515	158	612	854	1
fronteriza	82	163	139	178	612	854	1
de	143	163	157	178	612	854	1
Cerro	161	163	195	178	612	854	1
Largo,	198	163	237	178	612	854	1
Uruguay	240	163	291	178	612	854	1
González	83	187	119	199	612	854	1
Ruiz	121	187	138	199	612	854	1
Jimena	140	187	167	199	612	854	1
1	167	187	170	194	612	854	1
,	170	187	173	199	612	854	1
Sacco	174	187	198	199	612	854	1
Dos	200	187	215	199	612	854	1
Anjos	217	187	238	199	612	854	1
Flávio	240	187	263	199	612	854	1
2	263	187	266	194	612	854	1
Ministerio	86	212	124	224	612	854	1
de	127	212	136	224	612	854	1
Industria,	139	212	176	224	612	854	1
Energía	178	212	209	224	612	854	1
y	212	212	216	224	612	854	1
Minería,	218	212	251	224	612	854	1
Dirección	253	212	290	224	612	854	1
de	293	212	302	224	612	854	1
Artesanías,	304	212	350	224	612	854	1
Pequeñas	352	212	392	224	612	854	1
y	394	212	399	224	612	854	1
Medianas	401	212	440	224	612	854	1
Empresas,	442	212	485	224	612	854	1
División	487	212	518	224	612	854	1
de	521	212	530	224	612	854	1
Desarrollo	83	224	123	236	612	854	1
Local.	126	224	149	236	612	854	1
Treinta	151	224	179	236	612	854	1
y	181	224	185	236	612	854	1
Tres	187	224	204	236	612	854	1
541,	207	224	224	236	612	854	1
Melo,	226	224	248	236	612	854	1
37000	250	224	275	236	612	854	1
Cerro	277	224	299	236	612	854	1
Largo.	301	224	326	236	612	854	1
Correo	328	224	356	236	612	854	1
electrónico:	358	224	404	236	612	854	1
jimenag81@gmail.com	406	224	497	236	612	854	1
2	83	238	85	245	612	854	1
Universidad	86	237	133	249	612	854	1
Federal	135	237	166	249	612	854	1
de	168	237	178	249	612	854	1
Pelotas,	180	237	212	249	612	854	1
Facultad	214	237	249	249	612	854	1
de	251	237	261	249	612	854	1
Agronomía	262	237	306	249	612	854	1
Eliceu	308	237	333	249	612	854	1
Maciel,	335	237	363	249	612	854	1
Departamento	366	237	422	249	612	854	1
de	425	237	434	249	612	854	1
Ciencias	437	237	471	249	612	854	1
Sociales	473	237	507	249	612	854	1
Agra-	509	237	530	249	612	854	1
rias.	83	250	100	262	612	854	1
Campus	104	250	137	262	612	854	1
Universitario	141	250	192	262	612	854	1
s/n,	197	250	211	262	612	854	1
Capão	215	250	242	262	612	854	1
do	246	250	256	262	612	854	1
Leão,	260	250	282	262	612	854	1
96160-000	286	250	330	262	612	854	1
Río	334	250	348	262	612	854	1
Grande	352	250	382	262	612	854	1
del	386	250	398	262	612	854	1
Sur,	402	250	418	262	612	854	1
Brasil.	422	250	448	262	612	854	1
Correo	452	250	479	262	612	854	1
electrónico:	484	250	530	262	612	854	1
saccodosanjos@gmail.com	83	262	191	274	612	854	1
1	83	212	85	219	612	854	1
Recibido:	245	282	274	291	612	854	1
10/12/14	277	282	304	291	612	854	1
Aceptado:	312	282	343	291	612	854	1
28/7/15	346	282	369	291	612	854	1
Resumen	82	311	126	322	612	854	1
Palabras	82	508	118	520	612	854	1
clave:	119	508	143	520	612	854	1
producción	145	508	186	520	612	854	1
familiar,	187	508	216	520	612	854	1
estrategias	217	508	258	520	612	854	1
de	260	508	269	520	612	854	1
reproducción	271	508	319	520	612	854	1
social	321	508	342	520	612	854	1
Summary	82	535	125	546	612	854	1
Strategies	82	558	143	573	612	854	1
of	146	558	158	573	612	854	1
Social	162	558	199	573	612	854	1
Reproduction	202	558	284	573	612	854	1
of	287	558	299	573	612	854	1
Family	303	558	343	573	612	854	1
Farmers	346	558	396	573	612	854	1
in	399	558	410	573	612	854	1
the	414	558	433	573	612	854	1
Border	436	558	478	573	612	854	1
Region	481	558	524	573	612	854	1
of	82	578	94	592	612	854	1
Cerro	97	578	131	592	612	854	1
Largo,	134	578	173	592	612	854	1
Uruguay	176	578	227	592	612	854	1
Keywords:	82	746	125	758	612	854	1
family	127	746	149	758	612	854	1
farmers,	151	746	182	758	612	854	1
social	183	746	205	758	612	854	1
reproduction	206	746	253	758	612	854	1
strategies	255	746	291	758	612	854	1
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	2
Uruguay	496	97	529	108	612	854	2
102	82	97	94	108	612	854	2
González	101	98	130	108	612	854	2
Ruiz	133	98	147	108	612	854	2
J,	150	98	155	108	612	854	2
Sacco	159	98	178	108	612	854	2
Dos	181	98	193	108	612	854	2
Anjos	196	98	213	108	612	854	2
F	216	98	220	108	612	854	2
Introducción	85	144	143	155	612	854	2
Este	93	164	110	176	612	854	2
artículo	111	164	138	176	612	854	2
presenta	139	164	171	176	612	854	2
una	172	164	186	176	612	854	2
investigación	187	164	234	176	612	854	2
multimétodo	235	164	279	176	612	854	2
que	281	164	295	176	612	854	2
procura	82	177	111	189	612	854	2
analizar	113	177	143	189	612	854	2
la	145	177	151	189	612	854	2
dinámica	153	177	187	189	612	854	2
que	189	177	203	189	612	854	2
asume	205	177	231	189	612	854	2
la	233	177	239	189	612	854	2
producción	241	177	283	189	612	854	2
fa-	285	177	295	189	612	854	2
miliar	82	189	102	201	612	854	2
en	103	189	113	201	612	854	2
el	114	189	121	201	612	854	2
departamento	122	189	174	201	612	854	2
de	175	189	185	201	612	854	2
Cerro	186	189	207	201	612	854	2
Largo,	209	189	233	201	612	854	2
específicamente	234	189	295	201	612	854	2
en	82	202	92	214	612	854	2
comunidades	93	202	143	214	612	854	2
rurales	145	202	170	214	612	854	2
fronterizas	172	202	211	214	612	854	2
con	212	202	226	214	612	854	2
el	227	202	234	214	612	854	2
Brasil.	235	202	259	214	612	854	2
Se	260	202	271	214	612	854	2
buscó	272	202	295	214	612	854	2
comprender	82	215	128	227	612	854	2
cómo	131	215	152	227	612	854	2
se	154	215	164	227	612	854	2
reproduce	166	215	205	227	612	854	2
socialmente	207	215	254	227	612	854	2
la	256	215	263	227	612	854	2
produc-	265	215	295	227	612	854	2
ción	82	227	97	239	612	854	2
familiar	99	227	125	239	612	854	2
1	124	228	127	235	612	854	2
en	128	227	138	239	612	854	2
esta	139	227	155	239	612	854	2
región	156	227	179	239	612	854	2
del	180	227	191	239	612	854	2
país,	192	227	210	239	612	854	2
identificando	211	227	257	239	612	854	2
posibilida-	258	227	295	239	612	854	2
des	82	240	96	252	612	854	2
y	97	240	102	252	612	854	2
obstáculos	103	240	143	252	612	854	2
de	144	240	154	252	612	854	2
las	155	240	166	252	612	854	2
distintas	168	240	198	252	612	854	2
estrategias	200	240	240	252	612	854	2
adoptadas	242	240	281	252	612	854	2
por	282	240	295	252	612	854	2
las	82	252	93	264	612	854	2
familias,	95	252	125	264	612	854	2
derivadas	127	252	163	264	612	854	2
del	165	252	176	264	612	854	2
ambiente	178	252	212	264	612	854	2
social	214	252	235	264	612	854	2
y	237	252	241	264	612	854	2
económico	243	252	284	264	612	854	2
en	285	252	295	264	612	854	2
que	82	265	96	277	612	854	2
las	98	265	109	277	612	854	2
mismas	111	265	141	277	612	854	2
se	142	265	151	277	612	854	2
encuentran	153	265	196	277	612	854	2
inmersas.	198	265	235	277	612	854	2
La	93	278	103	290	612	854	2
temática	104	278	136	290	612	854	2
de	138	278	147	290	612	854	2
la	149	278	155	290	612	854	2
inserción	157	278	190	290	612	854	2
y	192	278	196	290	612	854	2
reproducción	198	278	246	290	612	854	2
del	248	278	259	290	612	854	2
campesi-	261	278	295	290	612	854	2
nado	82	290	101	302	612	854	2
en	102	290	112	302	612	854	2
el	113	290	119	302	612	854	2
modo	121	290	142	302	612	854	2
de	143	290	153	302	612	854	2
producción	154	290	195	302	612	854	2
capitalista	196	290	232	302	612	854	2
ha	234	290	243	302	612	854	2
sido	245	290	260	302	612	854	2
objeto	261	290	284	302	612	854	2
de	285	290	295	302	612	854	2
largas	82	303	105	315	612	854	2
y	107	303	111	315	612	854	2
fundamentadas	113	303	172	315	612	854	2
discusiones	174	303	218	315	612	854	2
por	220	303	232	315	612	854	2
intelectuales	234	303	282	315	612	854	2
del	283	303	295	315	612	854	2
siglo	82	315	100	327	612	854	2
XIX	102	315	115	327	612	854	2
hasta	117	315	138	327	612	854	2
la	140	315	147	327	612	854	2
actualidad.	148	315	190	327	612	854	2
Desde	192	315	216	327	612	854	2
el	218	315	225	327	612	854	2
marxismo	227	315	264	327	612	854	2
agrario,	266	315	295	327	612	854	2
Lenin	82	328	103	340	612	854	2
(1972)	104	328	128	340	612	854	2
adhiere	130	328	158	340	612	854	2
a	159	328	164	340	612	854	2
la	165	328	172	340	612	854	2
tesis	173	328	190	340	612	854	2
de	192	328	201	340	612	854	2
que	203	328	217	340	612	854	2
el	218	328	225	340	612	854	2
campesinado	226	328	276	340	612	854	2
atra-	278	328	295	340	612	854	2
vesaría	82	341	109	353	612	854	2
un	111	341	120	353	612	854	2
proceso	122	341	151	353	612	854	2
de	153	341	162	353	612	854	2
diferenciación	164	341	215	353	612	854	2
social	216	341	237	353	612	854	2
y	239	341	243	353	612	854	2
posterior	245	341	277	353	612	854	2
des-	278	341	295	353	612	854	2
integración,	82	353	126	365	612	854	2
en	127	353	137	365	612	854	2
paralelo	138	353	168	365	612	854	2
con	170	353	184	365	612	854	2
la	185	353	192	365	612	854	2
penetración	194	353	238	365	612	854	2
del	239	353	251	365	612	854	2
capitalismo	252	353	295	365	612	854	2
en	82	366	92	378	612	854	2
el	93	366	100	378	612	854	2
campo.	101	366	129	378	612	854	2
Dentro	131	366	156	378	612	854	2
de	158	366	167	378	612	854	2
la	169	366	176	378	612	854	2
misma	177	366	202	378	612	854	2
perspectiva	204	366	247	378	612	854	2
teórica,	248	366	276	378	612	854	2
para	278	366	295	378	612	854	2
Kautsky	82	378	112	390	612	854	2
(1998)	113	378	137	390	612	854	2
la	139	378	145	390	612	854	2
gran	147	378	164	390	612	854	2
propiedad	165	378	202	390	612	854	2
agrícola	204	378	233	390	612	854	2
es	235	378	244	390	612	854	2
técnicamente	245	378	295	390	612	854	2
superior	82	391	113	403	612	854	2
a	114	391	119	403	612	854	2
la	121	391	127	403	612	854	2
pequeña,	129	391	165	403	612	854	2
por	166	391	178	403	612	854	2
consiguiente	180	391	228	403	612	854	2
resultaría	229	391	265	403	612	854	2
inútil	266	391	284	403	612	854	2
in-	285	391	295	403	612	854	2
tentar	82	404	103	416	612	854	2
frenar	105	404	127	416	612	854	2
el	128	404	135	416	612	854	2
movimiento	136	404	179	416	612	854	2
inexorable	180	404	219	416	612	854	2
de	220	404	230	416	612	854	2
expropiación	231	404	278	416	612	854	2
pro-	280	404	295	416	612	854	2
movido	82	416	110	428	612	854	2
por	111	416	124	428	612	854	2
el	125	416	132	428	612	854	2
avance	134	416	161	428	612	854	2
del	163	416	174	428	612	854	2
capitalismo	176	416	219	428	612	854	2
en	221	416	230	428	612	854	2
el	232	416	238	428	612	854	2
campo.	240	416	268	428	612	854	2
Desde	270	416	295	428	612	854	2
otra	82	429	97	441	612	854	2
perspectiva,	98	429	143	441	612	854	2
Chayanov	145	429	183	441	612	854	2
(1974)	185	429	209	441	612	854	2
coloca	211	429	235	441	612	854	2
el	236	429	243	441	612	854	2
énfasis	245	429	271	441	612	854	2
en	273	429	282	441	612	854	2
los	284	429	295	441	612	854	2
aspectos	82	441	116	453	612	854	2
internos	117	441	147	453	612	854	2
de	149	441	158	453	612	854	2
organización	160	441	208	453	612	854	2
de	209	441	219	453	612	854	2
las	220	441	231	453	612	854	2
unidades	233	441	267	453	612	854	2
de	269	441	278	453	612	854	2
pro-	280	441	295	453	612	854	2
ducción	82	454	112	466	612	854	2
campesinas.	114	454	162	466	612	854	2
Para	164	454	182	466	612	854	2
este	184	454	200	466	612	854	2
autor	202	454	222	466	612	854	2
el	224	454	230	466	612	854	2
campesinado	232	454	284	466	612	854	2
se	285	454	295	466	612	854	2
basa	82	467	101	479	612	854	2
en	103	467	112	479	612	854	2
el	114	467	121	479	612	854	2
trabajo	123	467	149	479	612	854	2
familiar,	151	467	181	479	612	854	2
por	183	467	195	479	612	854	2
eso	197	467	211	479	612	854	2
posee	213	467	236	479	612	854	2
una	238	467	252	479	612	854	2
naturaleza	254	467	295	479	612	854	2
distinta	82	479	108	491	612	854	2
a	110	479	115	491	612	854	2
la	116	479	123	491	612	854	2
empresa	124	479	157	491	612	854	2
capitalista.	159	479	198	491	612	854	2
Existiría	199	479	229	491	612	854	2
un	230	479	240	491	612	854	2
«modo	241	479	267	491	612	854	2
de	269	479	278	491	612	854	2
pro-	280	479	295	491	612	854	2
ducción	82	492	111	504	612	854	2
campesino»,	113	492	161	504	612	854	2
que	163	492	177	504	612	854	2
tiene	179	492	197	504	612	854	2
como	199	492	220	504	612	854	2
principal	222	492	253	504	612	854	2
finalidad	255	492	286	504	612	854	2
la	288	492	295	504	612	854	2
satisfacción	82	504	126	516	612	854	2
de	127	504	137	516	612	854	2
las	138	504	149	516	612	854	2
necesidades	151	504	198	516	612	854	2
básicas	199	504	228	516	612	854	2
de	229	504	239	516	612	854	2
consumo	240	504	274	516	612	854	2
fami-	276	504	295	516	612	854	2
liar,	82	517	95	529	612	854	2
siendo	96	517	121	529	612	854	2
el	122	517	129	529	612	854	2
propio	130	517	153	529	612	854	2
campesino	154	517	195	529	612	854	2
quien	196	517	216	529	612	854	2
determina	218	517	255	529	612	854	2
el	256	517	263	529	612	854	2
tiempo	264	517	289	529	612	854	2
y	290	517	295	529	612	854	2
la	82	530	89	542	612	854	2
intensidad	90	530	129	542	612	854	2
del	130	530	141	542	612	854	2
trabajo	143	530	169	542	612	854	2
necesario	170	530	207	542	612	854	2
para	208	530	225	542	612	854	2
la	227	530	233	542	612	854	2
reproducción	235	530	283	542	612	854	2
fa-	285	530	295	542	612	854	2
miliar.	82	542	103	554	612	854	2
Según	93	555	118	567	612	854	2
Cortés	119	555	144	567	612	854	2
y	145	555	150	567	612	854	2
Cuéllar	151	555	177	567	612	854	2
(1986),	179	555	205	567	612	854	2
del	207	555	218	567	612	854	2
análisis	219	555	247	567	612	854	2
de	248	555	258	567	612	854	2
las	259	555	270	567	612	854	2
postu-	271	555	295	567	612	854	2
ras	82	567	94	579	612	854	2
teórico-metodológicas	95	567	176	579	612	854	2
de	178	567	187	579	612	854	2
Lenin	189	567	209	579	612	854	2
y	210	567	215	579	612	854	2
Chayanov	216	567	254	579	612	854	2
emerge	255	567	284	579	612	854	2
un	285	567	295	579	612	854	2
campo	82	580	107	592	612	854	2
compartido	108	580	149	592	612	854	2
que	150	580	164	592	612	854	2
invita	165	580	184	592	612	854	2
a	186	580	190	592	612	854	2
la	192	580	198	592	612	854	2
reflexión	199	580	230	592	612	854	2
tanto	231	580	250	592	612	854	2
de	251	580	260	592	612	854	2
la	261	580	268	592	612	854	2
proble-	269	580	295	592	612	854	2
mática	82	593	107	605	612	854	2
de	108	593	117	605	612	854	2
la	119	593	125	605	612	854	2
identificación	127	593	174	605	612	854	2
empírica	175	593	207	605	612	854	2
del	209	593	220	605	612	854	2
campesinado,	221	593	273	605	612	854	2
como	274	593	295	605	612	854	2
del	82	605	94	617	612	854	2
análisis	96	605	124	617	612	854	2
del	126	605	138	617	612	854	2
significado	140	605	181	617	612	854	2
del	183	605	194	617	612	854	2
desarrollo	196	605	234	617	612	854	2
capitalista	236	605	275	617	612	854	2
en	276	605	286	617	612	854	2
la	288	605	295	617	612	854	2
agricultura.	82	618	123	630	612	854	2
Partiendo	124	618	160	630	612	854	2
de	161	618	171	630	612	854	2
ese	172	618	186	630	612	854	2
campo	187	618	212	630	612	854	2
teórico	214	618	239	630	612	854	2
compartido	240	618	281	630	612	854	2
en-	283	618	295	630	612	854	2
tendemos	82	630	119	642	612	854	2
que	121	630	135	642	612	854	2
el	137	630	144	642	612	854	2
estudio	145	630	172	642	612	854	2
de	174	630	184	642	612	854	2
la	185	630	192	642	612	854	2
organización	193	630	241	642	612	854	2
social,	243	630	267	642	612	854	2
econó-	269	630	295	642	612	854	2
mica	82	643	100	655	612	854	2
y	102	643	106	655	612	854	2
cultural	107	643	134	655	612	854	2
de	136	643	145	655	612	854	2
las	147	643	158	655	612	854	2
unidades	159	643	194	655	612	854	2
productivas	195	643	238	655	612	854	2
familiares	240	643	275	655	612	854	2
de	277	643	286	655	612	854	2
la	288	643	295	655	612	854	2
región	82	656	106	668	612	854	2
fronteriza	108	656	145	668	612	854	2
de	147	656	156	668	612	854	2
Cerro	159	656	180	668	612	854	2
Largo	182	656	205	668	612	854	2
y	207	656	211	668	612	854	2
de	213	656	223	668	612	854	2
sus	225	656	238	668	612	854	2
estrategias	240	656	283	668	612	854	2
de	285	656	295	668	612	854	2
sobrevivencia,	82	668	137	680	612	854	2
no	139	668	148	680	612	854	2
puede	150	668	174	680	612	854	2
estar	176	668	195	680	612	854	2
aislado	197	668	224	680	612	854	2
de	226	668	235	680	612	854	2
la	237	668	244	680	612	854	2
comprensión	245	668	295	680	612	854	2
del	82	681	94	693	612	854	2
contexto	95	681	128	693	612	854	2
económico	130	681	171	693	612	854	2
capitalista	173	681	211	693	612	854	2
que	213	681	228	693	612	854	2
las	229	681	240	693	612	854	2
enmarca	242	681	276	693	612	854	2
y	278	681	282	693	612	854	2
les	284	681	295	693	612	854	2
otorga	82	693	105	705	612	854	2
significado.	107	693	147	705	612	854	2
De	330	142	341	154	612	854	2
este	343	142	359	154	612	854	2
modo,	361	142	384	154	612	854	2
la	386	142	392	154	612	854	2
investigación	394	142	442	154	612	854	2
se	444	142	453	154	612	854	2
encuadra	455	142	490	154	612	854	2
en	491	142	501	154	612	854	2
un	502	142	512	154	612	854	2
con-	514	142	530	154	612	854	2
texto	317	155	336	167	612	854	2
amplio,	338	155	365	167	612	854	2
marcado	367	155	401	167	612	854	2
por	403	155	415	167	612	854	2
el	417	155	423	167	612	854	2
cambio	425	155	453	167	612	854	2
de	455	155	464	167	612	854	2
la	466	155	473	167	612	854	2
estructura	475	155	513	167	612	854	2
pro-	515	155	530	167	612	854	2
ductiva	317	167	344	179	612	854	2
del	346	167	357	179	612	854	2
país	359	167	375	179	612	854	2
que	377	167	391	179	612	854	2
comenzó	393	167	428	179	612	854	2
en	429	167	439	179	612	854	2
las	440	167	451	179	612	854	2
tres	453	167	467	179	612	854	2
últimas	469	167	496	179	612	854	2
décadas	498	167	530	179	612	854	2
del	317	180	329	192	612	854	2
siglo	331	180	349	192	612	854	2
XX,	351	180	365	192	612	854	2
donde	367	180	391	192	612	854	2
las	393	180	404	192	612	854	2
políticas	406	180	438	192	612	854	2
aplicadas	441	180	477	192	612	854	2
por	479	180	492	192	612	854	2
el	494	180	501	192	612	854	2
Estado	503	180	530	192	612	854	2
uruguayo	317	193	352	205	612	854	2
favorecieron	354	193	400	205	612	854	2
la	402	193	408	205	612	854	2
apertura	410	193	441	205	612	854	2
de	442	193	452	205	612	854	2
mercados	454	193	490	205	612	854	2
y	492	193	496	205	612	854	2
la	498	193	504	205	612	854	2
impor-	506	193	530	205	612	854	2
tación	317	205	340	217	612	854	2
de	342	205	351	217	612	854	2
alimentos.	353	205	391	217	612	854	2
Paralelamente	393	205	448	217	612	854	2
crece	449	205	470	217	612	854	2
la	472	205	478	217	612	854	2
necesidad	480	205	519	217	612	854	2
de	520	205	530	217	612	854	2
aumento	317	218	350	230	612	854	2
de	351	218	361	230	612	854	2
la	362	218	369	230	612	854	2
productividad	370	218	420	230	612	854	2
en	421	218	431	230	612	854	2
algunos	432	218	462	230	612	854	2
rubros	463	218	487	230	612	854	2
específicos	488	218	530	230	612	854	2
de	317	230	327	242	612	854	2
la	329	230	335	242	612	854	2
producción	337	230	379	242	612	854	2
agropecuaria	381	230	431	242	612	854	2
con	433	230	446	242	612	854	2
vista	448	230	466	242	612	854	2
al	468	230	474	242	612	854	2
incremento	476	230	518	242	612	854	2
de	520	230	530	242	612	854	2
las	317	243	328	255	612	854	2
exportaciones.	330	243	384	255	612	854	2
A	385	243	391	255	612	854	2
su	392	243	401	255	612	854	2
vez,	402	243	417	255	612	854	2
a	419	243	424	255	612	854	2
lo	425	243	432	255	612	854	2
largo	433	243	452	255	612	854	2
del	453	243	465	255	612	854	2
período	466	243	494	255	612	854	2
son	496	243	510	255	612	854	2
intro-	511	243	530	255	612	854	2
ducidos	317	256	347	268	612	854	2
nuevos	348	256	376	268	612	854	2
cultivos	378	256	406	268	612	854	2
como	408	256	429	268	612	854	2
el	430	256	437	268	612	854	2
forestal	439	256	467	268	612	854	2
y	468	256	473	268	612	854	2
la	474	256	481	268	612	854	2
soja,	483	256	501	268	612	854	2
asocia-	502	256	530	268	612	854	2
dos,	317	268	333	280	612	854	2
en	335	268	344	280	612	854	2
gran	345	268	362	280	612	854	2
medida,	364	268	393	280	612	854	2
a	395	268	400	280	612	854	2
capitales	401	268	434	280	612	854	2
extranjeros.	435	268	478	280	612	854	2
Todo	480	268	498	280	612	854	2
ello	499	268	512	280	612	854	2
con-	514	268	530	280	612	854	2
figura	317	281	338	293	612	854	2
un	340	281	349	293	612	854	2
panorama	351	281	389	293	612	854	2
poco	391	281	409	293	612	854	2
alentador	410	281	446	293	612	854	2
para	447	281	464	293	612	854	2
el	466	281	472	293	612	854	2
desarrollo	474	281	511	293	612	854	2
de	512	281	522	293	612	854	2
la	523	281	530	293	612	854	2
producción	317	293	359	305	612	854	2
familiar,	361	293	391	305	612	854	2
que	392	293	407	305	612	854	2
paralelamente	408	293	463	305	612	854	2
viene	465	293	485	305	612	854	2
experimen-	487	293	530	305	612	854	2
tando	317	306	338	318	612	854	2
un	340	306	349	318	612	854	2
proceso	350	306	380	318	612	854	2
de	381	306	391	318	612	854	2
desintegración	392	306	446	318	612	854	2
gradual	447	306	475	318	612	854	2
que	476	306	490	318	612	854	2
ha	492	306	501	318	612	854	2
alimen-	503	306	530	318	612	854	2
tado	317	319	334	331	612	854	2
el	336	319	342	331	612	854	2
éxodo	344	319	367	331	612	854	2
rural-urbano	369	319	416	331	612	854	2
(Piñeiro	417	319	447	331	612	854	2
y	449	319	453	331	612	854	2
Moraes,	455	319	486	331	612	854	2
2008).	487	319	512	331	612	854	2
El	329	331	336	343	612	854	2
objetivo	338	331	368	343	612	854	2
del	370	331	381	343	612	854	2
trabajo	383	331	409	343	612	854	2
es	411	331	420	343	612	854	2
el	422	331	429	343	612	854	2
de	431	331	440	343	612	854	2
identificar	442	331	479	343	612	854	2
y	481	331	485	343	612	854	2
analizar	487	331	517	343	612	854	2
las	519	331	530	343	612	854	2
distintas	317	344	348	356	612	854	2
estrategias	349	344	390	356	612	854	2
de	391	344	400	356	612	854	2
resistencia	402	344	441	356	612	854	2
de	443	344	452	356	612	854	2
los	454	344	465	356	612	854	2
productores	466	344	510	356	612	854	2
fami-	511	344	530	356	612	854	2
liares	317	356	337	368	612	854	2
de	338	356	348	368	612	854	2
la	349	356	356	368	612	854	2
región	357	356	380	368	612	854	2
fronteriza	381	356	415	368	612	854	2
de	417	356	426	368	612	854	2
Cerro	428	356	448	368	612	854	2
Largo,	450	356	473	368	612	854	2
ante	475	356	491	368	612	854	2
un	492	356	501	368	612	854	2
contex-	503	356	530	368	612	854	2
to	317	369	324	381	612	854	2
hostil	326	369	346	381	612	854	2
para	347	369	364	381	612	854	2
su	366	369	375	381	612	854	2
pleno	376	369	397	381	612	854	2
desarrollo.	398	369	437	381	612	854	2
Marco	317	395	346	406	612	854	2
teórico	348	395	380	406	612	854	2
Estrategias	317	418	359	431	612	854	2
de	363	418	371	431	612	854	2
reproducción	375	418	424	431	612	854	2
social	428	418	449	431	612	854	2
En	329	437	339	449	612	854	2
el	341	437	347	449	612	854	2
ámbito	349	437	374	449	612	854	2
de	375	437	385	449	612	854	2
las	386	437	397	449	612	854	2
ciencias	399	437	429	449	612	854	2
sociales,	430	437	463	449	612	854	2
los	464	437	475	449	612	854	2
estudios	476	437	507	449	612	854	2
sobre	509	437	530	449	612	854	2
reproducción	317	450	368	462	612	854	2
social	369	450	392	462	612	854	2
se	393	450	403	462	612	854	2
ocupan	404	450	433	462	612	854	2
del	435	450	446	462	612	854	2
análisis	448	450	477	462	612	854	2
de	479	450	489	462	612	854	2
las	491	450	502	462	612	854	2
formas	503	450	530	462	612	854	2
mediante	317	463	353	475	612	854	2
las	355	463	366	475	612	854	2
cuales	369	463	394	475	612	854	2
es	396	463	405	475	612	854	2
posible	407	463	435	475	612	854	2
la	437	463	444	475	612	854	2
continuidad	446	463	490	475	612	854	2
de	492	463	502	475	612	854	2
ciertas	504	463	530	475	612	854	2
prácticas,	317	475	352	487	612	854	2
estructuras	354	475	394	487	612	854	2
e	395	475	400	487	612	854	2
instituciones.	402	475	448	487	612	854	2
En	450	475	460	487	612	854	2
esta	462	475	477	487	612	854	2
línea	479	475	496	487	612	854	2
de	498	475	507	487	612	854	2
traba-	508	475	530	487	612	854	2
jo	317	488	324	500	612	854	2
se	326	488	335	500	612	854	2
encuentran	336	488	379	500	612	854	2
varias	380	488	403	500	612	854	2
de	405	488	414	500	612	854	2
las	416	488	427	500	612	854	2
obras	429	488	450	500	612	854	2
del	451	488	463	500	612	854	2
sociólogo	464	488	500	500	612	854	2
francés	502	488	530	500	612	854	2
Pierre	317	500	340	512	612	854	2
Bourdieu	341	500	375	512	612	854	2
(1930-2002).	377	500	425	512	612	854	2
Bourdieu	427	500	460	512	612	854	2
propone	462	500	493	512	612	854	2
el	495	500	501	512	612	854	2
estudio	503	500	530	512	612	854	2
de	317	513	327	525	612	854	2
las	328	513	339	525	612	854	2
estrategias	340	513	380	525	612	854	2
por	381	513	394	525	612	854	2
las	395	513	405	525	612	854	2
cuales	407	513	431	525	612	854	2
diferentes	432	513	468	525	612	854	2
agentes	469	513	499	525	612	854	2
sociales	500	513	530	525	612	854	2
reproducen	317	526	360	538	612	854	2
su	362	526	371	538	612	854	2
posición	372	526	403	538	612	854	2
en	405	526	414	538	612	854	2
el	416	526	422	538	612	854	2
espacio	424	526	453	538	612	854	2
social	454	526	476	538	612	854	2
a	478	526	482	538	612	854	2
partir	484	526	503	538	612	854	2
de	505	526	514	538	612	854	2
una	516	526	530	538	612	854	2
socialización	317	538	367	550	612	854	2
que	370	538	384	550	612	854	2
produce	387	538	419	550	612	854	2
determinadas	422	538	475	550	612	854	2
disposiciones	478	538	530	550	612	854	2
(Bourdieu,	317	551	356	563	612	854	2
2011).	358	551	382	563	612	854	2
El	383	551	391	563	612	854	2
concepto	392	551	427	563	612	854	2
de	428	551	438	563	612	854	2
estrategia	440	551	477	563	612	854	2
propuesto	478	551	516	563	612	854	2
de-	518	551	530	563	612	854	2
signa	317	563	338	575	612	854	2
un	339	563	349	575	612	854	2
conjunto	351	563	383	575	612	854	2
de	384	563	394	575	612	854	2
acciones	396	563	429	575	612	854	2
ordenadas	431	563	471	575	612	854	2
en	473	563	482	575	612	854	2
la	484	563	491	575	612	854	2
búsqueda	492	563	530	575	612	854	2
de	317	576	327	588	612	854	2
objetivos	329	576	364	588	612	854	2
en	366	576	375	588	612	854	2
el	378	576	384	588	612	854	2
largo	387	576	406	588	612	854	2
plazo,	408	576	431	588	612	854	2
y	433	576	438	588	612	854	2
no	440	576	450	588	612	854	2
necesariamente	452	576	514	588	612	854	2
con	516	576	530	588	612	854	2
consciencia	317	589	362	601	612	854	2
de	364	589	373	601	612	854	2
los	375	589	386	601	612	854	2
agentes.	387	589	420	601	612	854	2
Las	422	589	436	601	612	854	2
acciones	437	589	471	601	612	854	2
son	473	589	486	601	612	854	2
producidas	488	589	530	601	612	854	2
directamente	317	601	365	613	612	854	2
por	366	601	379	613	612	854	2
los	380	601	391	613	612	854	2
miembros	392	601	428	613	612	854	2
de	430	601	439	613	612	854	2
una	441	601	455	613	612	854	2
familia	456	601	480	613	612	854	2
y	481	601	486	613	612	854	2
contemplan	487	601	530	613	612	854	2
esferas	317	614	345	626	612	854	2
referidas	347	614	379	626	612	854	2
a	381	614	386	626	612	854	2
la	387	614	394	626	612	854	2
fecundidad,	395	614	439	626	612	854	2
los	440	614	451	626	612	854	2
campos	453	614	482	626	612	854	2
educaciona-	484	614	530	626	612	854	2
les,	317	626	331	638	612	854	2
matrimoniales,	332	626	387	638	612	854	2
económicos,	389	626	436	638	612	854	2
simbólicos	438	626	478	638	612	854	2
y	479	626	484	638	612	854	2
de	485	626	495	638	612	854	2
sucesión	496	626	530	638	612	854	2
(Bourdieu,	317	639	357	651	612	854	2
2011).	359	639	382	651	612	854	2
En	384	639	394	651	612	854	2
este	396	639	412	651	612	854	2
sentido,	414	639	444	651	612	854	2
la	446	639	452	651	612	854	2
noción	454	639	479	651	612	854	2
de	481	639	491	651	612	854	2
estrategia	492	639	530	651	612	854	2
tiene	317	652	335	664	612	854	2
la	337	652	343	664	612	854	2
virtud	345	652	365	664	612	854	2
de	367	652	376	664	612	854	2
dar	378	652	390	664	612	854	2
cuenta	391	652	416	664	612	854	2
de	418	652	427	664	612	854	2
las	429	652	439	664	612	854	2
coerciones	441	652	481	664	612	854	2
estructurales	482	652	530	664	612	854	2
que	317	664	332	676	612	854	2
recaen	333	664	359	676	612	854	2
sobre	360	664	382	676	612	854	2
los	383	664	394	676	612	854	2
agentes	396	664	426	676	612	854	2
y,	427	664	433	676	612	854	2
a	435	664	439	676	612	854	2
su	441	664	450	676	612	854	2
vez,	452	664	467	676	612	854	2
de	469	664	478	676	612	854	2
las	480	664	491	676	612	854	2
posibilida-	492	664	530	676	612	854	2
des	317	677	331	689	612	854	2
de	333	677	342	689	612	854	2
respuesta	344	677	381	689	612	854	2
de	382	677	392	689	612	854	2
estos	393	677	414	689	612	854	2
agentes	415	677	445	689	612	854	2
ante	447	677	463	689	612	854	2
estas	465	677	485	689	612	854	2
coerciones.	487	677	530	689	612	854	2
Tales	317	689	337	701	612	854	2
estrategias	339	689	381	701	612	854	2
están	382	689	403	701	612	854	2
sistemáticamente	405	689	471	701	612	854	2
relacionadas,	473	689	523	701	612	854	2
o	525	689	530	701	612	854	2
Las	85	716	96	725	612	854	2
categorías	99	716	133	725	612	854	2
«productor	136	716	170	725	612	854	2
familiar»,	173	716	202	725	612	854	2
«agricultor	206	716	239	725	612	854	2
familiar»	242	716	269	725	612	854	2
y	273	716	276	725	612	854	2
«campesino»	279	716	321	725	612	854	2
son	324	716	336	725	612	854	2
tratadas	339	716	365	725	612	854	2
en	368	716	375	725	612	854	2
forma	379	716	397	725	612	854	2
genérica	400	716	427	725	612	854	2
para	430	716	444	725	612	854	2
indicar	448	716	469	725	612	854	2
aquellas	472	716	498	725	612	854	2
unidades	502	716	530	725	612	854	2
productivas	83	725	117	735	612	854	2
en	120	725	127	735	612	854	2
las	129	725	138	735	612	854	2
cuales	141	725	160	735	612	854	2
la	163	725	168	735	612	854	2
tierra,	170	725	188	735	612	854	2
los	190	725	199	735	612	854	2
medios	201	725	223	735	612	854	2
de	225	725	233	735	612	854	2
producción	235	725	268	735	612	854	2
y	271	725	274	735	612	854	2
el	277	725	282	735	612	854	2
trabajo	284	725	305	735	612	854	2
están	307	725	324	735	612	854	2
directamente	326	725	365	735	612	854	2
ligados	368	725	389	735	612	854	2
al	392	725	397	735	612	854	2
grupo	399	725	416	735	612	854	2
familiar.	419	725	443	735	612	854	2
El	445	725	451	735	612	854	2
artículo	454	725	476	735	612	854	2
pretende	478	725	505	735	612	854	2
abordar	507	725	530	735	612	854	2
no	83	735	90	744	612	854	2
solamente	93	735	125	744	612	854	2
cuestiones	128	735	162	744	612	854	2
económicas	165	735	202	744	612	854	2
y	205	735	208	744	612	854	2
de	211	735	219	744	612	854	2
vínculos	222	735	247	744	612	854	2
entre	251	735	266	744	612	854	2
productores	270	735	306	744	612	854	2
y	309	735	313	744	612	854	2
mercados,	316	735	348	744	612	854	2
sino	351	735	364	744	612	854	2
también	367	735	392	744	612	854	2
cuestiones	395	735	428	744	612	854	2
socioculturales	431	735	478	744	612	854	2
presentes	481	735	511	744	612	854	2
en	514	735	522	744	612	854	2
la	525	735	530	744	612	854	2
organización	83	745	122	754	612	854	2
interna	125	745	146	754	612	854	2
de	149	745	156	754	612	854	2
las	159	745	168	754	612	854	2
unidades	171	745	199	754	612	854	2
de	202	745	209	754	612	854	2
producción.	212	745	248	754	612	854	2
1	83	716	85	722	612	854	2
103	517	97	530	108	612	854	3
Reproducción	83	99	125	108	612	854	3
social	128	99	145	108	612	854	3
de	148	99	156	108	612	854	3
la	159	99	164	108	612	854	3
producción	167	99	200	108	612	854	3
familiar	203	99	225	108	612	854	3
en	228	99	236	108	612	854	3
Cerro	239	99	256	108	612	854	3
Largo	259	99	276	108	612	854	3
sea,	82	141	98	153	612	854	3
son	100	141	113	153	612	854	3
utilizadas	115	141	150	153	612	854	3
articuladamente	152	141	212	153	612	854	3
en	214	141	223	153	612	854	3
diferentes	225	141	262	153	612	854	3
momen-	263	141	294	153	612	854	3
tos	82	153	93	165	612	854	3
(Bourdieu,	95	153	134	165	612	854	3
2011).	136	153	159	165	612	854	3
Desde	161	153	186	165	612	854	3
esta	188	153	204	165	612	854	3
perspectiva,	205	153	251	165	612	854	3
las	253	153	264	165	612	854	3
decisio-	265	153	295	165	612	854	3
nes	82	166	96	178	612	854	3
adoptadas	97	166	137	178	612	854	3
por	139	166	151	178	612	854	3
las	152	166	163	178	612	854	3
familias	165	166	194	178	612	854	3
rurales	195	166	221	178	612	854	3
frente	223	166	244	178	612	854	3
a	246	166	251	178	612	854	3
situaciones	252	166	294	178	612	854	3
adversas,	82	178	119	191	612	854	3
son	121	178	135	191	612	854	3
definidoras	137	178	179	191	612	854	3
de	181	178	191	191	612	854	3
estrategias;	192	178	237	191	612	854	3
a	239	178	244	191	612	854	3
su	245	178	254	191	612	854	3
vez,	256	178	272	191	612	854	3
estas	274	178	295	191	612	854	3
estrategias	82	191	121	203	612	854	3
pueden	123	191	150	203	612	854	3
viabilizar,	151	191	184	203	612	854	3
o	185	191	190	203	612	854	3
no,	191	191	202	203	612	854	3
la	204	191	210	203	612	854	3
sobrevivencia	211	191	260	203	612	854	3
de	262	191	271	203	612	854	3
estas	275	191	295	203	612	854	3
familias	82	204	110	216	612	854	3
a	112	204	116	216	612	854	3
través	118	204	141	216	612	854	3
del	142	204	153	216	612	854	3
tiempo.	155	204	182	216	612	854	3
De	184	204	195	216	612	854	3
este	196	204	212	216	612	854	3
modo,	213	204	237	216	612	854	3
la	238	204	245	216	612	854	3
reproducción	246	204	295	216	612	854	3
social	82	216	104	228	612	854	3
de	106	216	115	228	612	854	3
la	117	216	123	228	612	854	3
producción	125	216	167	228	612	854	3
familiar	169	216	196	228	612	854	3
emerge	198	216	227	228	612	854	3
como	228	216	249	228	612	854	3
el	251	216	258	228	612	854	3
resultado	259	216	295	228	612	854	3
del	82	229	93	241	612	854	3
proceso	95	229	125	241	612	854	3
de	127	229	136	241	612	854	3
intermediación	138	229	192	241	612	854	3
entre	194	229	213	241	612	854	3
los	215	229	225	241	612	854	3
individuos	227	229	264	241	612	854	3
con	266	229	280	241	612	854	3
sus	281	229	294	241	612	854	3
familias	82	241	110	254	612	854	3
y	112	241	116	254	612	854	3
de	118	241	127	254	612	854	3
estas	129	241	149	254	612	854	3
interactuando	150	241	201	254	612	854	3
con	203	241	216	254	612	854	3
el	218	241	224	254	612	854	3
ambiente	226	241	261	254	612	854	3
social	262	241	283	254	612	854	3
en	285	241	294	254	612	854	3
el	82	254	89	266	612	854	3
que	90	254	105	266	612	854	3
se	106	254	115	266	612	854	3
encuentran	117	254	160	266	612	854	3
inmersas.	161	254	198	266	612	854	3
En	93	267	104	279	612	854	3
el	105	267	112	279	612	854	3
ámbito	113	267	139	279	612	854	3
específico	140	267	178	279	612	854	3
de	179	267	189	279	612	854	3
los	190	267	201	279	612	854	3
estudios	203	267	234	279	612	854	3
sobre	235	267	256	279	612	854	3
la	258	267	265	279	612	854	3
produc-	266	267	295	279	612	854	3
ción	82	279	98	291	612	854	3
familiar,	99	279	129	291	612	854	3
Almeida	130	279	161	291	612	854	3
(1986)	163	279	188	291	612	854	3
distingue	189	279	223	291	612	854	3
dos	225	279	239	291	612	854	3
tipos	241	279	259	291	612	854	3
de	260	279	270	291	612	854	3
repro-	272	279	295	291	612	854	3
ducción	82	292	111	304	612	854	3
social:	113	292	137	304	612	854	3
la	138	292	145	304	612	854	3
generacional	146	292	195	304	612	854	3
o	196	292	201	304	612	854	3
en	203	292	212	304	612	854	3
el	214	292	221	304	612	854	3
largo	222	292	241	304	612	854	3
plazo	243	292	263	304	612	854	3
y	264	292	269	304	612	854	3
la	270	292	277	304	612	854	3
coti-	279	292	294	304	612	854	3
diana	82	304	102	317	612	854	3
o	104	304	109	317	612	854	3
en	110	304	120	317	612	854	3
el	121	304	128	317	612	854	3
corto	129	304	148	317	612	854	3
plazo.	149	304	171	317	612	854	3
El	173	304	180	317	612	854	3
primer	182	304	205	317	612	854	3
enfoque	207	304	237	317	612	854	3
analiza	238	304	264	317	612	854	3
cómo	266	304	287	317	612	854	3
la	288	304	295	317	612	854	3
unidad	82	317	107	329	612	854	3
familiar	109	317	136	329	612	854	3
se	137	317	146	329	612	854	3
perpetúa	148	317	181	329	612	854	3
en	183	317	192	329	612	854	3
cuanto	194	317	219	329	612	854	3
tal,	221	317	232	329	612	854	3
contemplando	233	317	286	329	612	854	3
la	288	317	295	329	612	854	3
lógica	82	330	105	342	612	854	3
de	107	330	117	342	612	854	3
parentesco.	119	330	164	342	612	854	3
Por	166	330	180	342	612	854	3
otro	182	330	197	342	612	854	3
lado,	199	330	218	342	612	854	3
la	220	330	227	342	612	854	3
perspectiva	229	330	274	342	612	854	3
de	276	330	286	342	612	854	3
la	288	330	295	342	612	854	3
reproducción	82	342	132	354	612	854	3
cotidiana	134	342	168	354	612	854	3
hace	170	342	189	354	612	854	3
referencia	190	342	229	354	612	854	3
a	231	342	235	354	612	854	3
cómo	237	342	258	354	612	854	3
la	260	342	267	354	612	854	3
unidad	269	342	294	354	612	854	3
familiar	82	355	109	367	612	854	3
se	110	355	119	367	612	854	3
reproduce	120	355	158	367	612	854	3
en	159	355	169	367	612	854	3
el	170	355	177	367	612	854	3
ciclo	178	355	195	367	612	854	3
anual,	196	355	219	367	612	854	3
combinando	220	355	266	367	612	854	3
trabajo,	267	355	295	367	612	854	3
recursos	82	367	114	380	612	854	3
naturales	116	367	150	380	612	854	3
y	152	367	156	380	612	854	3
conocimiento	157	367	207	380	612	854	3
tradicional	208	367	246	380	612	854	3
para	248	367	265	380	612	854	3
atender	266	367	294	380	612	854	3
el	82	380	89	392	612	854	3
consumo	90	380	124	392	612	854	3
familiar	126	380	153	392	612	854	3
y	154	380	159	392	612	854	3
reponer	160	380	189	392	612	854	3
los	190	380	201	392	612	854	3
insumos	203	380	234	392	612	854	3
necesarios	236	380	276	392	612	854	3
para	278	380	294	392	612	854	3
el	82	393	89	405	612	854	3
reinicio	90	393	117	405	612	854	3
del	119	393	130	405	612	854	3
proceso	132	393	162	405	612	854	3
productivo	164	393	203	405	612	854	3
(Almeida,	204	393	240	405	612	854	3
1986).	242	393	266	405	612	854	3
Estudios	93	405	125	417	612	854	3
recientes	127	405	161	417	612	854	3
insisten	162	405	191	417	612	854	3
en	192	405	202	417	612	854	3
el	203	405	210	417	612	854	3
papel	211	405	232	417	612	854	3
activo	233	405	255	417	612	854	3
de	256	405	266	417	612	854	3
los	267	405	278	417	612	854	3
pro-	280	405	295	417	612	854	3
ductores	82	418	114	430	612	854	3
familiares	115	418	151	430	612	854	3
en	152	418	161	430	612	854	3
la	163	418	169	430	612	854	3
construcción	171	418	217	430	612	854	3
de	219	418	228	430	612	854	3
sus	229	418	243	430	612	854	3
estrategias,	244	418	287	430	612	854	3
lo	288	418	294	430	612	854	3
que	82	430	96	443	612	854	3
les	98	430	108	443	612	854	3
otorga	110	430	133	443	612	854	3
cierto	135	430	155	443	612	854	3
margen	157	430	185	443	612	854	3
de	187	430	196	443	612	854	3
libertad	198	430	225	443	612	854	3
ante	226	430	243	443	612	854	3
el	244	430	251	443	612	854	3
contexto	252	430	284	443	612	854	3
en	285	430	295	443	612	854	3
el	82	443	89	455	612	854	3
que	91	443	105	455	612	854	3
se	107	443	117	455	612	854	3
sitúan.	119	443	144	455	612	854	3
En	146	443	157	455	612	854	3
esta	159	443	175	455	612	854	3
perspectiva,	178	443	224	455	612	854	3
se	227	443	236	455	612	854	3
encuentran	238	443	281	455	612	854	3
los	283	443	294	455	612	854	3
trabajos	82	456	112	468	612	854	3
de	113	456	122	468	612	854	3
Ellis	124	456	139	468	612	854	3
(2000)	141	456	165	468	612	854	3
y	166	456	170	468	612	854	3
Scott	172	456	191	468	612	854	3
(2002).	192	456	219	468	612	854	3
Para	220	456	238	468	612	854	3
Ellis	239	456	255	468	612	854	3
(2000),	256	456	282	468	612	854	3
los	284	456	295	468	612	854	3
productores	82	468	124	480	612	854	3
familiares	126	468	160	480	612	854	3
persiguen	161	468	196	480	612	854	3
diferentes	198	468	233	480	612	854	3
estrategias	234	468	273	480	612	854	3
(sean	274	468	294	480	612	854	3
de	82	481	92	493	612	854	3
resistencia	93	481	135	493	612	854	3
o	136	481	141	493	612	854	3
de	143	481	152	493	612	854	3
reacción),	154	481	192	493	612	854	3
para	194	481	211	493	612	854	3
mantenerse	213	481	258	493	612	854	3
y	260	481	264	493	612	854	3
ampliar	266	481	294	493	612	854	3
sus	82	493	95	506	612	854	3
modos	99	493	125	506	612	854	3
de	128	493	137	506	612	854	3
vida	140	493	156	506	612	854	3
(livelihoods).	159	493	208	506	612	854	3
Así,	211	493	226	506	612	854	3
el	229	493	236	506	612	854	3
análisis	239	493	268	506	612	854	3
de	271	493	280	506	612	854	3
los	283	493	295	506	612	854	3
modos	82	506	108	518	612	854	3
de	109	506	119	518	612	854	3
vida	120	506	136	518	612	854	3
contempla	138	506	177	518	612	854	3
el	178	506	185	518	612	854	3
manejo	186	506	214	518	612	854	3
de	216	506	225	518	612	854	3
diferentes	227	506	264	518	612	854	3
estrate-	266	506	294	518	612	854	3
gias	82	519	97	531	612	854	3
por	99	519	111	531	612	854	3
parte	112	519	131	531	612	854	3
de	132	519	142	531	612	854	3
las	143	519	154	531	612	854	3
unidades	155	519	189	531	612	854	3
de	190	519	200	531	612	854	3
producción	201	519	242	531	612	854	3
familiar	243	519	270	531	612	854	3
dentro	271	519	294	531	612	854	3
de	82	531	91	543	612	854	3
un	93	531	102	543	612	854	3
contexto	104	531	135	543	612	854	3
específico	136	531	174	543	612	854	3
de	175	531	184	543	612	854	3
factores	186	531	215	543	612	854	3
que	217	531	231	543	612	854	3
constituyen	232	531	274	543	612	854	3
ame-	275	531	295	543	612	854	3
nazas.	82	544	107	556	612	854	3
Desde	109	544	134	556	612	854	3
otra	136	544	150	556	612	854	3
perspectiva,	152	544	198	556	612	854	3
Scott	200	544	219	556	612	854	3
(2002)	221	544	246	556	612	854	3
indica	248	544	270	556	612	854	3
que	272	544	286	556	612	854	3
el	288	544	295	556	612	854	3
campesinado	82	556	133	569	612	854	3
define	135	556	159	569	612	854	3
su	161	556	170	569	612	854	3
identidad	172	556	207	569	612	854	3
y	208	556	213	569	612	854	3
condición	215	556	251	569	612	854	3
a	253	556	258	569	612	854	3
través	260	556	283	569	612	854	3
de	285	556	295	569	612	854	3
formas	82	569	109	581	612	854	3
cotidianas	111	569	150	581	612	854	3
de	153	569	162	581	612	854	3
resistencia.	165	569	209	581	612	854	3
Se	211	569	222	581	612	854	3
trata	224	569	241	581	612	854	3
de	244	569	254	581	612	854	3
formas	256	569	282	581	612	854	3
de	285	569	295	581	612	854	3
resistencia	82	582	122	594	612	854	3
«ocultas»,	123	582	162	594	612	854	3
realizadas,	163	582	204	594	612	854	3
muchas	205	582	235	594	612	854	3
veces,	236	582	260	594	612	854	3
de	262	582	271	594	612	854	3
forma	273	582	294	594	612	854	3
individual	82	594	117	606	612	854	3
y	118	594	122	606	612	854	3
no	124	594	133	606	612	854	3
premeditada.	135	594	184	606	612	854	3
No	185	594	196	606	612	854	3
existe,	197	594	222	606	612	854	3
por	223	594	235	606	612	854	3
tanto,	237	594	258	606	612	854	3
la	259	594	266	606	612	854	3
exigen-	267	594	294	606	612	854	3
cia	82	607	93	619	612	854	3
de	95	607	104	619	612	854	3
que	106	607	120	619	612	854	3
la	121	607	128	619	612	854	3
resistencia	130	607	170	619	612	854	3
asuma	172	607	197	619	612	854	3
la	199	607	206	619	612	854	3
forma	207	607	229	619	612	854	3
de	231	607	240	619	612	854	3
acción	242	607	266	619	612	854	3
colecti-	268	607	295	619	612	854	3
va.	82	619	94	632	612	854	3
Desde	97	619	122	632	612	854	3
la	125	619	132	632	612	854	3
sociología	135	619	174	632	612	854	3
rural	177	619	194	632	612	854	3
uruguaya,	198	619	236	632	612	854	3
Piñeiro	239	619	266	632	612	854	3
(1985)	270	619	295	632	612	854	3
afirma	82	632	106	644	612	854	3
que	108	632	122	644	612	854	3
no	124	632	133	644	612	854	3
se	135	632	144	644	612	854	3
debe	146	632	165	644	612	854	3
descuidar	167	632	204	644	612	854	3
el	206	632	212	644	612	854	3
hecho	214	632	237	644	612	854	3
de	239	632	249	644	612	854	3
que	250	632	265	644	612	854	3
los	267	632	277	644	612	854	3
pro-	279	632	294	644	612	854	3
ductores	82	645	114	657	612	854	3
familiares	116	645	151	657	612	854	3
están	153	645	173	657	612	854	3
ligados	175	645	201	657	612	854	3
al	203	645	210	657	612	854	3
capitalismo	211	645	253	657	612	854	3
a	254	645	259	657	612	854	3
través	261	645	284	657	612	854	3
de	285	645	295	657	612	854	3
la	82	657	89	669	612	854	3
extracción	91	657	130	669	612	854	3
de	132	657	142	669	612	854	3
sus	144	657	158	669	612	854	3
excedentes.	160	657	206	669	612	854	3
De	208	657	219	669	612	854	3
este	221	657	238	669	612	854	3
modo,	240	657	264	669	612	854	3
el	266	657	273	669	612	854	3
autor	275	657	295	669	612	854	3
indica	82	670	104	682	612	854	3
que	106	670	120	682	612	854	3
esta	122	670	138	682	612	854	3
es	140	670	149	682	612	854	3
una	151	670	165	682	612	854	3
de	167	670	176	682	612	854	3
las	178	670	189	682	612	854	3
razones	191	670	221	682	612	854	3
que	223	670	237	682	612	854	3
hace	239	670	257	682	612	854	3
posible	259	670	286	682	612	854	3
la	288	670	295	682	612	854	3
reproducción	317	141	366	153	612	854	3
social	367	141	389	153	612	854	3
de	390	141	400	153	612	854	3
los	401	141	412	153	612	854	3
productores	413	141	457	153	612	854	3
familiares.	459	141	497	153	612	854	3
La	498	141	508	153	612	854	3
resis-	509	141	530	153	612	854	3
tencia	317	153	339	165	612	854	3
es	341	153	350	165	612	854	3
definida	351	153	380	165	612	854	3
como	382	153	402	165	612	854	3
aquellas	404	153	435	165	612	854	3
acciones	436	153	469	165	612	854	3
colectivas	470	153	507	165	612	854	3
o	508	153	513	165	612	854	3
indi-	514	153	530	165	612	854	3
viduales	317	166	349	178	612	854	3
que	351	166	365	178	612	854	3
ejercen	367	166	395	178	612	854	3
los	397	166	408	178	612	854	3
miembros	410	166	447	178	612	854	3
de	449	166	459	178	612	854	3
una	461	166	475	178	612	854	3
clase	477	166	497	178	612	854	3
subordi-	499	166	530	178	612	854	3
nada	317	178	337	191	612	854	3
para	338	178	356	191	612	854	3
disminuir	358	178	392	191	612	854	3
la	394	178	401	191	612	854	3
intensidad	403	178	442	191	612	854	3
de	444	178	454	191	612	854	3
extracción	456	178	495	191	612	854	3
de	497	178	507	191	612	854	3
exce-	509	178	530	191	612	854	3
dentes.	317	191	344	203	612	854	3
Metodología	317	217	374	228	612	854	3
Consideramos	329	238	384	250	612	854	3
que	386	238	400	250	612	854	3
las	402	238	413	250	612	854	3
Unidades	414	238	451	250	612	854	3
de	452	238	462	250	612	854	3
Producción	464	238	506	250	612	854	3
Fami-	508	238	530	250	612	854	3
liar	317	250	328	263	612	854	3
(UPF)	330	250	352	263	612	854	3
de	354	250	363	263	612	854	3
la	365	250	371	263	612	854	3
región	373	250	396	263	612	854	3
fronteriza	397	250	432	263	612	854	3
de	433	250	443	263	612	854	3
Cerro	444	250	465	263	612	854	3
Largo	466	250	488	263	612	854	3
se	489	250	498	263	612	854	3
encuen-	500	250	530	263	612	854	3
tran	317	263	332	275	612	854	3
enmarcadas	333	263	379	275	612	854	3
dentro	380	263	404	275	612	854	3
de	405	263	414	275	612	854	3
un	416	263	425	275	612	854	3
determinado	427	263	473	275	612	854	3
contexto	474	263	505	275	612	854	3
social,	507	263	530	275	612	854	3
político	317	276	344	288	612	854	3
y	346	276	350	288	612	854	3
económico.	352	276	396	288	612	854	3
De	397	276	408	288	612	854	3
este	410	276	426	288	612	854	3
modo,	428	276	452	288	612	854	3
es	454	276	463	288	612	854	3
por	464	276	477	288	612	854	3
la	478	276	485	288	612	854	3
interacción	489	276	530	288	612	854	3
entre	317	288	337	300	612	854	3
los	340	288	351	300	612	854	3
niveles	354	288	381	300	612	854	3
macro	383	288	408	300	612	854	3
(política	410	288	441	300	612	854	3
económica	444	288	486	300	612	854	3
uruguaya),	488	288	530	300	612	854	3
meso	317	301	338	313	612	854	3
(relaciones	340	301	381	313	612	854	3
de	383	301	392	313	612	854	3
producción	394	301	435	313	612	854	3
y	437	301	441	313	612	854	3
de	443	301	452	313	612	854	3
mercado,	454	301	489	313	612	854	3
servicios	491	301	523	313	612	854	3
e	525	301	530	313	612	854	3
infraestructura	317	313	371	326	612	854	3
en	372	313	382	326	612	854	3
la	383	313	390	326	612	854	3
región	391	313	415	326	612	854	3
fronteriza	416	313	451	326	612	854	3
de	453	313	462	326	612	854	3
Cerro	464	313	485	326	612	854	3
Largo)	486	313	511	326	612	854	3
y	512	313	517	326	612	854	3
mi-	518	313	530	326	612	854	3
cro,	317	326	331	338	612	854	3
(modo	333	326	357	338	612	854	3
de	358	326	368	338	612	854	3
vida,	369	326	387	338	612	854	3
medios	389	326	416	338	612	854	3
de	417	326	427	338	612	854	3
producción	428	326	470	338	612	854	3
de	471	326	481	338	612	854	3
las	482	326	493	338	612	854	3
UPF)	494	326	514	338	612	854	3
que	516	326	530	338	612	854	3
derivan	317	339	346	351	612	854	3
las	348	339	359	351	612	854	3
iniciativas	362	339	399	351	612	854	3
de	402	339	411	351	612	854	3
los	414	339	425	351	612	854	3
individuos	427	339	466	351	612	854	3
y	468	339	473	351	612	854	3
de	475	339	485	351	612	854	3
las	487	339	498	351	612	854	3
familias	500	339	530	351	612	854	3
para	317	351	335	363	612	854	3
hacer	337	351	358	363	612	854	3
frente	360	351	382	363	612	854	3
a	384	351	389	363	612	854	3
las	391	351	402	363	612	854	3
vicisitudes.	404	351	446	363	612	854	3
De	448	351	459	363	612	854	3
este	461	351	477	363	612	854	3
modo,	479	351	503	363	612	854	3
si	505	351	512	363	612	854	3
bien	513	351	530	363	612	854	3
nuestra	317	364	346	376	612	854	3
investigación	347	364	396	376	612	854	3
está	398	364	414	376	612	854	3
centrada	415	364	448	376	612	854	3
en	450	364	460	376	612	854	3
el	461	364	468	376	612	854	3
análisis	470	364	498	376	612	854	3
del	499	364	511	376	612	854	3
nivel	512	364	530	376	612	854	3
micro,	317	376	340	389	612	854	3
siendo	342	376	367	389	612	854	3
la	369	376	376	389	612	854	3
unidad	377	376	403	389	612	854	3
metodológica	404	376	455	389	612	854	3
de	457	376	466	389	612	854	3
análisis	468	376	496	389	612	854	3
«la	498	376	509	389	612	854	3
fami-	511	376	530	389	612	854	3
lia»	317	389	330	401	612	854	3
dentro	332	389	356	401	612	854	3
de	358	389	367	401	612	854	3
la	369	389	376	401	612	854	3
UPF,	377	389	396	401	612	854	3
fue	397	389	409	401	612	854	3
indispensable	411	389	462	401	612	854	3
no	464	389	474	401	612	854	3
desatender	475	389	518	401	612	854	3
los	519	389	530	401	612	854	3
determinantes	317	402	371	414	612	854	3
macro	372	402	396	414	612	854	3
que	397	402	411	414	612	854	3
la	413	402	419	414	612	854	3
condicionan.	421	402	468	414	612	854	3
Respecto	329	414	364	426	612	854	3
al	365	414	371	426	612	854	3
abordaje	373	414	405	426	612	854	3
del	406	414	417	426	612	854	3
objeto	418	414	441	426	612	854	3
de	442	414	451	426	612	854	3
estudio,	453	414	481	426	612	854	3
se	483	414	491	426	612	854	3
optó	493	414	509	426	612	854	3
por	510	414	522	426	612	854	3
la	523	414	530	426	612	854	3
estrategia	317	427	353	439	612	854	3
de	354	427	363	439	612	854	3
«triangulación	365	427	415	439	612	854	3
metodológica»,	416	427	471	439	612	854	3
entendida	473	427	508	439	612	854	3
como	510	427	530	439	612	854	3
la	317	439	324	452	612	854	3
combinación	325	439	372	452	612	854	3
de	374	439	383	452	612	854	3
metodologías	384	439	434	452	612	854	3
cuantitativas	436	439	482	452	612	854	3
y	483	439	488	452	612	854	3
cualitativas	489	439	530	452	612	854	3
para	317	452	335	464	612	854	3
el	337	452	344	464	612	854	3
estudio	346	452	374	464	612	854	3
de	376	452	386	464	612	854	3
un	388	452	398	464	612	854	3
mismo	400	452	425	464	612	854	3
fenómeno.	428	452	469	464	612	854	3
En	471	452	481	464	612	854	3
primer	484	452	508	464	612	854	3
lugar	511	452	530	464	612	854	3
fueron	317	465	341	477	612	854	3
utilizadas	342	465	376	477	612	854	3
fuentes	378	465	405	477	612	854	3
estadísticas,	406	465	452	477	612	854	3
básicamente,	453	465	502	477	612	854	3
el	504	465	510	477	612	854	3
Cen-	512	465	530	477	612	854	3
so	317	477	326	489	612	854	3
de	330	477	339	489	612	854	3
Población	343	477	381	489	612	854	3
(INE,	384	477	404	489	612	854	3
2011)	408	477	429	489	612	854	3
y	432	477	437	489	612	854	3
el	440	477	447	489	612	854	3
Censo	450	477	475	489	612	854	3
Agropecuario	478	477	530	489	612	854	3
(MGAP,	317	490	347	502	612	854	3
2000)	349	490	371	502	612	854	3
con	372	490	386	502	612	854	3
el	388	490	395	502	612	854	3
objetivo	396	490	426	502	612	854	3
de	428	490	437	502	612	854	3
realizar	439	490	467	502	612	854	3
una	469	490	483	502	612	854	3
caracteriza-	485	490	530	502	612	854	3
ción	317	502	333	515	612	854	3
social	334	502	356	515	612	854	3
y	357	502	361	515	612	854	3
económica	363	502	404	515	612	854	3
del	405	502	416	515	612	854	3
territorio	418	502	448	515	612	854	3
fronterizo	450	502	484	515	612	854	3
del	486	502	497	515	612	854	3
departa-	499	502	530	515	612	854	3
mento	317	515	341	527	612	854	3
de	342	515	352	527	612	854	3
Cerro	353	515	374	527	612	854	3
Largo.	376	515	400	527	612	854	3
En	401	515	412	527	612	854	3
segundo	413	515	446	527	612	854	3
lugar,	447	515	468	527	612	854	3
fueron	469	515	493	527	612	854	3
aplicados	494	515	530	527	612	854	3
40	317	528	327	540	612	854	3
cuestionarios	329	528	379	540	612	854	3
estructurados	381	528	433	540	612	854	3
en	435	528	445	540	612	854	3
UPF	446	528	464	540	612	854	3
de	465	528	475	540	612	854	3
las	477	528	488	540	612	854	3
comunida-	490	528	530	540	612	854	3
des	317	540	331	552	612	854	3
rurales	334	540	360	552	612	854	3
de	363	540	373	552	612	854	3
Puntas	375	540	402	552	612	854	3
de	405	540	415	552	612	854	3
la	417	540	424	552	612	854	3
Mina,	427	540	448	552	612	854	3
La	451	540	460	552	612	854	3
Mina,	463	540	484	552	612	854	3
Cuchilla	487	540	518	552	612	854	3
de	520	540	530	552	612	854	3
Melo,	317	553	338	565	612	854	3
San	340	553	356	565	612	854	3
Diego,	357	553	382	565	612	854	3
Paso	384	553	404	565	612	854	3
de	406	553	415	565	612	854	3
Melo,	417	553	438	565	612	854	3
Sarandí	440	553	470	565	612	854	3
de	472	553	481	565	612	854	3
Barceló	483	553	512	565	612	854	3
y	514	553	518	565	612	854	3
La	520	553	530	565	612	854	3
Coronilla,	317	565	353	578	612	854	3
como	354	565	375	578	612	854	3
forma	376	565	398	578	612	854	3
de	399	565	409	578	612	854	3
realizar	410	565	438	578	612	854	3
una	439	565	453	578	612	854	3
caracterización	455	565	511	578	612	854	3
de	512	565	522	578	612	854	3
la	523	565	530	578	612	854	3
producción	317	578	360	590	612	854	3
familiar	362	578	390	590	612	854	3
en	392	578	401	590	612	854	3
la	403	578	410	590	612	854	3
región,	412	578	438	590	612	854	3
midiendo	440	578	475	590	612	854	3
determinadas	477	578	530	590	612	854	3
variables	317	591	352	603	612	854	3
del	354	591	366	603	612	854	3
grupo	368	591	390	603	612	854	3
social.	392	591	416	603	612	854	3
En	418	591	429	603	612	854	3
segundo	431	591	464	603	612	854	3
lugar	466	591	485	603	612	854	3
se	487	591	497	603	612	854	3
optó	498	591	515	603	612	854	3
por	517	591	530	603	612	854	3
una	317	603	331	615	612	854	3
orientación	333	603	373	615	612	854	3
de	374	603	384	615	612	854	3
carácter	385	603	415	615	612	854	3
cualitativo,	416	603	454	615	612	854	3
siendo	456	603	480	615	612	854	3
realizadas	482	603	519	615	612	854	3
18	520	603	530	615	612	854	3
entrevistas	317	616	358	628	612	854	3
en	360	616	369	628	612	854	3
profundidad,	371	616	418	628	612	854	3
semi-estructuradas,	419	616	493	628	612	854	3
a	495	616	500	628	612	854	3
produc-	501	616	530	628	612	854	3
tores	317	628	336	641	612	854	3
familiares	338	628	374	641	612	854	3
1	374	629	377	636	612	854	3
.	377	628	380	641	612	854	3
La	381	628	391	641	612	854	3
perspectiva	393	628	436	641	612	854	3
cualitativa	438	628	476	641	612	854	3
recoge	477	628	504	641	612	854	3
las	505	628	516	641	612	854	3
vo-	518	628	530	641	612	854	3
ces	317	641	330	653	612	854	3
de	332	641	341	653	612	854	3
los	343	641	354	653	612	854	3
protagonistas,	355	641	407	653	612	854	3
interesándose	409	641	461	653	612	854	3
«por	463	641	480	653	612	854	3
la	481	641	488	653	612	854	3
forma	489	641	511	653	612	854	3
en	512	641	522	653	612	854	3
la	523	641	530	653	612	854	3
que	317	654	331	666	612	854	3
el	333	654	340	666	612	854	3
mundo	341	654	367	666	612	854	3
es	369	654	377	666	612	854	3
comprendido,	379	654	430	666	612	854	3
experimentado,	431	654	489	666	612	854	3
producido,	491	654	530	666	612	854	3
por	317	666	330	678	612	854	3
el	331	666	338	678	612	854	3
contexto	339	666	371	678	612	854	3
y	372	666	377	678	612	854	3
por	378	666	390	678	612	854	3
los	392	666	403	678	612	854	3
procesos;	404	666	440	678	612	854	3
por	442	666	454	678	612	854	3
la	456	666	462	678	612	854	3
perspectiva	464	666	507	678	612	854	3
de	508	666	518	678	612	854	3
los	519	666	530	678	612	854	3
1	83	698	85	703	612	854	3
Para	85	698	100	707	612	854	3
la	103	698	108	707	612	854	3
selección	111	698	140	707	612	854	3
de	143	698	150	707	612	854	3
los	153	698	162	707	612	854	3
encuestados	165	698	204	707	612	854	3
y	207	698	210	707	612	854	3
entrevistados	214	698	255	707	612	854	3
se	258	698	265	707	612	854	3
hizo	268	698	281	707	612	854	3
uso	284	698	295	707	612	854	3
de	298	698	305	707	612	854	3
la	308	698	313	707	612	854	3
técnica	317	698	338	707	612	854	3
de	341	698	349	707	612	854	3
muestreo	352	698	381	707	612	854	3
no	384	698	391	707	612	854	3
probabilística,	394	698	437	707	612	854	3
denominada	440	698	478	707	612	854	3
bola	481	698	494	707	612	854	3
de	497	698	505	707	612	854	3
nieve	508	698	524	707	612	854	3
o	527	698	531	707	612	854	3
snowball	83	707	109	716	612	854	3
sampling	112	707	139	716	612	854	3
(Goodman,	142	707	175	716	612	854	3
1961).	178	707	197	716	612	854	3
Cabe	200	707	216	716	612	854	3
destacar	219	707	245	716	612	854	3
que	248	707	259	716	612	854	3
no	262	707	269	716	612	854	3
resultó	272	707	293	716	612	854	3
posible	296	707	317	716	612	854	3
la	320	707	325	716	612	854	3
realización	328	707	360	716	612	854	3
de	363	707	371	716	612	854	3
un	374	707	381	716	612	854	3
muestreo	384	707	412	716	612	854	3
probabilístico	415	707	455	716	612	854	3
para	458	707	471	716	612	854	3
la	474	707	479	716	612	854	3
aplicación	482	707	512	716	612	854	3
de	515	707	523	716	612	854	3
la	525	707	531	716	612	854	3
encuesta	83	717	112	726	612	854	3
debido	115	717	137	726	612	854	3
a	140	717	144	726	612	854	3
que	147	717	159	726	612	854	3
la	162	717	168	726	612	854	3
información	171	717	208	726	612	854	3
disponibilizada	212	717	259	726	612	854	3
tanto	263	717	279	726	612	854	3
a	282	717	286	726	612	854	3
través	289	717	309	726	612	854	3
de	312	717	320	726	612	854	3
los	323	717	332	726	612	854	3
Censos	336	717	360	726	612	854	3
Agropecuarios	363	717	409	726	612	854	3
(DIEA-MGAP),	413	717	460	726	612	854	3
como	463	717	480	726	612	854	3
de	483	717	491	726	612	854	3
los	494	717	503	726	612	854	3
Censos	507	717	531	726	612	854	3
Demográficos	83	726	125	736	612	854	3
(INE),	128	726	145	736	612	854	3
no	148	726	156	736	612	854	3
posibilita	159	726	185	736	612	854	3
saber	188	726	205	736	612	854	3
con	208	726	219	736	612	854	3
precisión	222	726	249	736	612	854	3
el	252	726	257	736	612	854	3
número	260	726	283	736	612	854	3
de	286	726	294	736	612	854	3
unidades	297	726	324	736	612	854	3
de	327	726	334	736	612	854	3
producción	337	726	371	736	612	854	3
familiar	374	726	396	736	612	854	3
existentes	398	726	429	736	612	854	3
en	432	726	439	736	612	854	3
las	442	726	451	736	612	854	3
localidades	454	726	488	736	612	854	3
investigadas.	491	726	531	736	612	854	3
Uno	83	736	95	745	612	854	3
de	98	736	106	745	612	854	3
los	109	736	118	745	612	854	3
principales	121	736	154	745	612	854	3
motivos	157	736	181	745	612	854	3
es	184	736	191	745	612	854	3
que	194	736	205	745	612	854	3
las	208	736	217	745	612	854	3
unidades	220	736	248	745	612	854	3
censales	251	736	278	745	612	854	3
utilizadas	281	736	310	745	612	854	3
por	313	736	323	745	612	854	3
ambas	326	736	346	745	612	854	3
instituciones	349	736	388	745	612	854	3
no	391	736	398	745	612	854	3
coinciden	401	736	430	745	612	854	3
con	433	736	444	745	612	854	3
las	447	736	456	745	612	854	3
comunidades	459	736	500	745	612	854	3
rurales	503	736	524	745	612	854	3
o	527	736	531	745	612	854	3
parajes	83	746	105	755	612	854	3
definidos	108	746	136	755	612	854	3
para	139	746	152	755	612	854	3
el	155	746	160	755	612	854	3
estudio.	163	746	187	755	612	854	3
104	82	97	94	108	612	854	4
González	101	98	130	107	612	854	4
Ruiz	133	98	146	107	612	854	4
J,	150	98	155	107	612	854	4
Sacco	158	98	177	107	612	854	4
Dos	180	98	192	107	612	854	4
Anjos	195	98	213	107	612	854	4
F	216	98	220	107	612	854	4
participantes,	82	141	132	153	612	854	4
por	133	141	145	153	612	854	4
sus	147	141	160	153	612	854	4
sentidos,	161	141	195	153	612	854	4
por	196	141	209	153	612	854	4
sus	210	141	223	153	612	854	4
significados,	225	141	270	153	612	854	4
por	272	141	284	153	612	854	4
su	286	141	295	153	612	854	4
experiencia,	82	153	127	165	612	854	4
por	129	153	141	165	612	854	4
su	143	153	152	165	612	854	4
conocimiento»	153	153	208	165	612	854	4
(Vasilachis	209	153	249	165	612	854	4
de	250	153	260	165	612	854	4
Gialdino,	262	153	295	165	612	854	4
2006:	82	166	103	178	612	854	4
p.	105	166	112	178	612	854	4
27	114	166	123	178	612	854	4
-	125	166	127	178	612	854	4
28).	129	166	144	178	612	854	4
Así,	145	166	159	178	612	854	4
la	161	166	167	178	612	854	4
valoración	169	166	207	178	612	854	4
de	209	166	218	178	612	854	4
la	220	166	227	178	612	854	4
perspectiva	228	166	271	178	612	854	4
de	273	166	282	178	612	854	4
los	284	166	295	178	612	854	4
participantes	82	178	131	191	612	854	4
es	133	178	142	191	612	854	4
necesaria	144	178	182	191	612	854	4
para	184	178	201	191	612	854	4
comprender	203	178	249	191	612	854	4
cómo	251	178	272	191	612	854	4
estos	274	178	295	191	612	854	4
actores	82	191	109	203	612	854	4
perciben	111	191	143	203	612	854	4
el	144	191	151	203	612	854	4
territorio	153	191	183	203	612	854	4
en	184	191	194	203	612	854	4
el	195	191	202	203	612	854	4
cual	203	191	219	203	612	854	4
habitan,	220	191	250	203	612	854	4
los	251	191	262	203	612	854	4
cambios	263	191	295	203	612	854	4
acontecidos	82	204	127	216	612	854	4
en	128	204	138	216	612	854	4
las	139	204	150	216	612	854	4
últimas	152	204	178	216	612	854	4
décadas,	180	204	214	216	612	854	4
su	215	204	224	216	612	854	4
lugar	226	204	245	216	612	854	4
actual	246	204	268	216	612	854	4
en	270	204	279	216	612	854	4
ese	281	204	295	216	612	854	4
territorio	82	216	112	228	612	854	4
y	113	216	118	228	612	854	4
sus	119	216	132	228	612	854	4
estrategias	134	216	174	228	612	854	4
de	175	216	184	228	612	854	4
sobrevivencia;	186	216	238	228	612	854	4
cuestiones	240	216	279	228	612	854	4
que	281	216	295	228	612	854	4
se	82	229	91	241	612	854	4
encuentran	93	229	134	241	612	854	4
vinculadas	136	229	175	241	612	854	4
a	177	229	182	241	612	854	4
la	183	229	190	241	612	854	4
respuesta	191	229	228	241	612	854	4
de	229	229	239	241	612	854	4
preguntas	240	229	277	241	612	854	4
liga-	279	229	295	241	612	854	4
das	82	241	96	254	612	854	4
al	98	241	105	254	612	854	4
«cómo»	106	241	137	254	612	854	4
y	139	241	143	254	612	854	4
al	145	241	151	254	612	854	4
«por	153	241	171	254	612	854	4
qué».	172	241	194	254	612	854	4
Resultados	82	268	134	279	612	854	4
y	136	268	141	279	612	854	4
discusión	144	268	189	279	612	854	4
Producción	82	291	124	304	612	854	4
agropecuaria	127	291	175	304	612	854	4
en	178	291	187	304	612	854	4
la	190	291	197	304	612	854	4
región	200	291	223	304	612	854	4
fronteriza	227	291	261	304	612	854	4
de	265	291	273	304	612	854	4
Cerro	82	304	102	317	612	854	4
Largo	106	304	127	317	612	854	4
La	93	323	103	335	612	854	4
frontera	106	323	135	335	612	854	4
rural	138	323	155	335	612	854	4
de	158	323	167	335	612	854	4
Cerro	170	323	192	335	612	854	4
Largo	194	323	216	335	612	854	4
se	219	323	228	335	612	854	4
ha	230	323	240	335	612	854	4
caracterizado	242	323	295	335	612	854	4
tradicionalmente	82	336	144	348	612	854	4
por	146	336	158	348	612	854	4
la	160	336	167	348	612	854	4
convivencia	168	336	213	348	612	854	4
de	214	336	224	348	612	854	4
unidades	225	336	260	348	612	854	4
producti-	262	336	295	348	612	854	4
vas	82	348	95	360	612	854	4
de	97	348	107	360	612	854	4
pequeña	108	348	141	360	612	854	4
superficie,	143	348	181	360	612	854	4
de	183	348	192	360	612	854	4
índole	194	348	217	360	612	854	4
familiar,	219	348	248	360	612	854	4
con	249	348	263	360	612	854	4
explota-	265	348	295	360	612	854	4
ciones	82	361	107	373	612	854	4
mayores	108	361	140	373	612	854	4
dedicadas	142	361	180	373	612	854	4
a	182	361	187	373	612	854	4
la	188	361	195	373	612	854	4
ganadería	197	361	235	373	612	854	4
extensiva.	236	361	274	373	612	854	4
De	276	361	286	373	612	854	4
la	288	361	295	373	612	854	4
década	82	374	110	386	612	854	4
de	111	374	121	386	612	854	4
1980	122	374	141	386	612	854	4
data	143	374	159	386	612	854	4
la	161	374	167	386	612	854	4
introducción	169	374	214	386	612	854	4
del	215	374	227	386	612	854	4
cultivo	228	374	252	386	612	854	4
de	253	374	263	386	612	854	4
arroz	265	374	284	386	612	854	4
en	285	374	295	386	612	854	4
la	82	386	89	398	612	854	4
región,	90	386	116	398	612	854	4
y	117	386	121	398	612	854	4
en	123	386	132	398	612	854	4
los	134	386	144	398	612	854	4
últimos	146	386	172	398	612	854	4
años	174	386	192	398	612	854	4
varias	193	386	216	398	612	854	4
de	217	386	227	398	612	854	4
las	228	386	239	398	612	854	4
grandes	240	386	270	398	612	854	4
explo-	272	386	295	398	612	854	4
taciones	82	399	113	411	612	854	4
pasan	115	399	137	411	612	854	4
a	139	399	144	411	612	854	4
incorporar	145	399	183	411	612	854	4
el	184	399	191	411	612	854	4
cultivo	192	399	216	411	612	854	4
de	217	399	227	411	612	854	4
soja.	228	399	246	411	612	854	4
Surgen,	247	399	276	411	612	854	4
ade-	278	399	295	411	612	854	4
más,	82	411	101	423	612	854	4
nuevas	102	411	130	423	612	854	4
explotaciones,	131	411	186	423	612	854	4
destinadas	188	411	229	423	612	854	4
al	230	411	237	423	612	854	4
cultivo	239	411	263	423	612	854	4
forestal.	264	411	295	423	612	854	4
Paralelamente	82	424	138	436	612	854	4
a	140	424	144	436	612	854	4
la	146	424	153	436	612	854	4
expansión	155	424	194	436	612	854	4
de	196	424	205	436	612	854	4
este	207	424	223	436	612	854	4
«nuevo	225	424	254	436	612	854	4
agronego-	255	424	295	436	612	854	4
cio»	82	437	98	449	612	854	4
en	99	437	109	449	612	854	4
el	110	437	117	449	612	854	4
departamento	119	437	171	449	612	854	4
de	172	437	182	449	612	854	4
Cerro	183	437	204	449	612	854	4
Largo	206	437	228	449	612	854	4
se	229	437	238	449	612	854	4
asiste	240	437	262	449	612	854	4
a	264	437	268	449	612	854	4
la	270	437	277	449	612	854	4
des-	278	437	295	449	612	854	4
aparición	82	449	116	461	612	854	4
de	118	449	128	461	612	854	4
aproximadamente	129	449	197	461	612	854	4
37	199	449	208	461	612	854	4
%	210	449	218	461	612	854	4
de	219	449	229	461	612	854	4
las	230	449	241	461	612	854	4
explotaciones	243	449	295	461	612	854	4
menores	82	462	115	474	612	854	4
a	116	462	121	474	612	854	4
499	123	462	137	474	612	854	4
ha	138	462	148	474	612	854	4
en	149	462	159	474	612	854	4
un	160	462	170	474	612	854	4
período	171	462	200	474	612	854	4
de	201	462	211	474	612	854	4
diez	212	462	228	474	612	854	4
años,	229	462	250	474	612	854	4
pérdida	251	462	279	474	612	854	4
que	281	462	295	474	612	854	4
llega	82	474	100	486	612	854	4
al	101	474	108	486	612	854	4
45	110	474	119	486	612	854	4
%	121	474	128	486	612	854	4
en	130	474	139	486	612	854	4
el	141	474	147	486	612	854	4
caso	149	474	167	486	612	854	4
de	168	474	178	486	612	854	4
las	179	474	190	486	612	854	4
explotaciones	192	474	243	486	612	854	4
menores	244	474	277	486	612	854	4
a	279	474	284	486	612	854	4
99	285	474	295	486	612	854	4
ha	82	487	92	499	612	854	4
según	93	487	116	499	612	854	4
los	117	487	128	499	612	854	4
«datos	129	487	155	499	612	854	4
preliminares»	156	487	206	499	612	854	4
del	207	487	218	499	612	854	4
Censo	220	487	244	499	612	854	4
Agropecuario	245	487	295	499	612	854	4
(MGAP,	82	500	112	512	612	854	4
2011).	114	500	138	512	612	854	4
Se	139	500	150	512	612	854	4
percibe	152	500	180	512	612	854	4
así	182	500	194	512	612	854	4
que	196	500	210	512	612	854	4
las	212	500	223	512	612	854	4
explotaciones	225	500	278	512	612	854	4
me-	280	500	295	512	612	854	4
nores	82	512	104	524	612	854	4
a	105	512	110	524	612	854	4
las	112	512	123	524	612	854	4
499	125	512	139	524	612	854	4
ha,	141	512	153	524	612	854	4
coincidentes	154	512	202	524	612	854	4
con	204	512	218	524	612	854	4
aquellas	219	512	251	524	612	854	4
explotacio-	253	512	295	524	612	854	4
nes	82	525	95	537	612	854	4
de	97	525	106	537	612	854	4
índole	107	525	129	537	612	854	4
familiar,	131	525	158	537	612	854	4
están	159	525	179	537	612	854	4
enfrentándose	180	525	232	537	612	854	4
a	233	525	238	537	612	854	4
dificultades	239	525	280	537	612	854	4
que	281	525	295	537	612	854	4
comprometen	82	537	134	549	612	854	4
su	136	537	145	549	612	854	4
permanencia.	146	537	198	549	612	854	4
El	82	558	89	571	612	854	4
sistema	93	558	121	571	612	854	4
social	124	558	146	571	612	854	4
productivo	150	558	189	571	612	854	4
de	193	558	201	571	612	854	4
las	205	558	215	571	612	854	4
UPF	219	558	234	571	612	854	4
Dado	93	577	113	589	612	854	4
que	115	577	129	589	612	854	4
el	130	577	137	589	612	854	4
trabajo	138	577	163	589	612	854	4
dentro	165	577	188	589	612	854	4
de	190	577	199	589	612	854	4
las	201	577	211	589	612	854	4
UPF	213	577	230	589	612	854	4
es	231	577	240	589	612	854	4
predominante-	241	577	295	589	612	854	4
mente	82	590	106	602	612	854	4
realizado	108	590	143	602	612	854	4
por	145	590	158	602	612	854	4
medio	160	590	184	602	612	854	4
de	186	590	195	602	612	854	4
la	197	590	204	602	612	854	4
fuerza	206	590	230	602	612	854	4
de	232	590	241	602	612	854	4
trabajo	243	590	270	602	612	854	4
de	272	590	282	602	612	854	4
los	284	590	295	602	612	854	4
integrantes	82	603	123	615	612	854	4
de	125	603	134	615	612	854	4
la	135	603	142	615	612	854	4
familia,	143	603	170	615	612	854	4
el	171	603	178	615	612	854	4
conocimiento	179	603	228	615	612	854	4
de	230	603	239	615	612	854	4
la	240	603	247	615	612	854	4
composición	248	603	295	615	612	854	4
interna	82	615	107	627	612	854	4
de	109	615	118	627	612	854	4
las	120	615	130	627	612	854	4
familias	132	615	159	627	612	854	4
es	161	615	170	627	612	854	4
un	171	615	181	627	612	854	4
elemento	182	615	216	627	612	854	4
importante	218	615	257	627	612	854	4
para	258	615	275	627	612	854	4
com-	276	615	295	627	612	854	4
prender	82	628	111	640	612	854	4
sus	112	628	125	640	612	854	4
estrategias.	127	628	170	640	612	854	4
Así,	171	628	185	640	612	854	4
las	186	628	197	640	612	854	4
UPF	199	628	215	640	612	854	4
investigadas	217	628	263	640	612	854	4
contem-	265	628	295	640	612	854	4
plan	82	640	98	652	612	854	4
un	99	640	108	652	612	854	4
total	110	640	125	652	612	854	4
de	127	640	136	652	612	854	4
115	137	640	150	652	612	854	4
individuos,	152	640	190	652	612	854	4
con	192	640	205	652	612	854	4
una	206	640	220	652	612	854	4
media	222	640	244	652	612	854	4
de	245	640	255	652	612	854	4
tres	256	640	270	652	612	854	4
perso-	271	640	295	652	612	854	4
nas	82	653	96	665	612	854	4
por	98	653	110	665	612	854	4
familia.	112	653	140	665	612	854	4
En	142	653	152	665	612	854	4
la	154	653	161	665	612	854	4
mayoría	163	653	194	665	612	854	4
de	196	653	205	665	612	854	4
los	207	653	218	665	612	854	4
casos	220	653	243	665	612	854	4
conviven	245	653	279	665	612	854	4
dos	281	653	295	665	612	854	4
generaciones	82	666	134	678	612	854	4
en	136	666	145	678	612	854	4
una	147	666	161	678	612	854	4
misma	163	666	188	678	612	854	4
residencia.	190	666	232	678	612	854	4
Solamente	234	666	275	678	612	854	4
en	277	666	286	678	612	854	4
la	288	666	295	678	612	854	4
mitad	82	678	103	690	612	854	4
de	104	678	114	690	612	854	4
las	115	678	126	690	612	854	4
explotaciones	127	678	179	690	612	854	4
analizadas	180	678	220	690	612	854	4
hay	222	678	235	690	612	854	4
hijos	237	678	254	690	612	854	4
menores	256	678	288	690	612	854	4
a	290	678	295	690	612	854	4
los	82	691	93	703	612	854	4
25	95	691	105	703	612	854	4
años.	107	691	128	703	612	854	4
A	129	691	135	703	612	854	4
su	136	691	145	703	612	854	4
vez	147	691	161	703	612	854	4
el	163	691	169	703	612	854	4
27,5	171	691	188	703	612	854	4
%	190	691	198	703	612	854	4
del	200	691	211	703	612	854	4
total	213	691	229	703	612	854	4
de	231	691	241	703	612	854	4
los	243	691	254	703	612	854	4
individuos	256	691	294	703	612	854	4
posee	82	703	105	715	612	854	4
la	107	703	113	715	612	854	4
edad	115	703	134	715	612	854	4
igual	135	703	153	715	612	854	4
o	154	703	159	715	612	854	4
superior	161	703	191	715	612	854	4
a	193	703	197	715	612	854	4
los	199	703	210	715	612	854	4
65	211	703	221	715	612	854	4
años.	222	703	243	715	612	854	4
Como	244	703	267	715	612	854	4
explici-	269	703	294	715	612	854	4
taba	82	716	98	728	612	854	4
Chayanov	100	716	138	728	612	854	4
(1974),	139	716	166	728	612	854	4
la	167	716	174	728	612	854	4
conformación	175	716	225	728	612	854	4
del	227	716	238	728	612	854	4
grupo	240	716	261	728	612	854	4
domésti-	263	716	295	728	612	854	4
co	82	729	91	741	612	854	4
está	94	729	111	741	612	854	4
directamente	114	729	164	741	612	854	4
relacionada	167	729	212	741	612	854	4
a	216	729	220	741	612	854	4
las	224	729	235	741	612	854	4
decisiones	238	729	279	741	612	854	4
por	282	729	295	741	612	854	4
determinado	82	741	132	753	612	854	4
tipo	136	741	151	753	612	854	4
de	155	741	164	753	612	854	4
producción,	168	741	215	753	612	854	4
pues	219	741	238	753	612	854	4
configura	242	741	279	753	612	854	4
las	283	741	294	753	612	854	4
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	4
Uruguay	496	97	529	108	612	854	4
posibilidades	317	141	366	153	612	854	4
de	368	141	377	153	612	854	4
movilización	379	141	425	153	612	854	4
de	426	141	436	153	612	854	4
fuerza	437	141	461	153	612	854	4
de	462	141	472	153	612	854	4
trabajo	474	141	499	153	612	854	4
familiar.	501	141	530	153	612	854	4
De	317	153	328	165	612	854	4
este	330	153	346	165	612	854	4
modo,	347	153	370	165	612	854	4
se	372	153	381	165	612	854	4
constata	382	153	414	165	612	854	4
que	416	153	430	165	612	854	4
el	431	153	438	165	612	854	4
descenso	439	153	475	165	612	854	4
de	477	153	486	165	612	854	4
la	488	153	494	165	612	854	4
fuerza	496	153	519	165	612	854	4
de	520	153	530	165	612	854	4
trabajo	317	166	343	178	612	854	4
familiar	344	166	371	178	612	854	4
en	372	166	382	178	612	854	4
la	383	166	390	178	612	854	4
región,	391	166	416	178	612	854	4
debido,	418	166	445	178	612	854	4
sobre	446	166	467	178	612	854	4
todo,	469	166	487	178	612	854	4
al	489	166	495	178	612	854	4
envejeci-	497	166	530	178	612	854	4
miento	317	178	342	191	612	854	4
poblacional,	344	178	387	191	612	854	4
ha	389	178	398	191	612	854	4
hecho	400	178	422	191	612	854	4
que	424	178	438	191	612	854	4
algunas	439	178	468	191	612	854	4
unidades	469	178	503	191	612	854	4
de	504	178	514	191	612	854	4
pro-	515	178	530	191	612	854	4
ducción	317	191	347	203	612	854	4
dejen	350	191	371	203	612	854	4
de	373	191	383	203	612	854	4
lado	385	191	401	203	612	854	4
cultivos	403	191	432	203	612	854	4
tradicionales	435	191	483	203	612	854	4
como	486	191	507	203	612	854	4
el	509	191	516	203	612	854	4
del	518	191	530	203	612	854	4
maní	317	204	336	216	612	854	4
–demandantes	338	204	394	216	612	854	4
de	396	204	406	216	612	854	4
mucha	407	204	433	216	612	854	4
mano	434	204	456	216	612	854	4
de	458	204	467	216	612	854	4
obra–	469	204	491	216	612	854	4
para	492	204	509	216	612	854	4
dedi-	511	204	530	216	612	854	4
carse	317	216	338	228	612	854	4
mayoritariamente	340	216	405	228	612	854	4
a	407	216	412	228	612	854	4
actividades	414	216	456	228	612	854	4
relacionadas	458	216	506	228	612	854	4
con	508	216	521	228	612	854	4
la	523	216	530	228	612	854	4
ganadería.	317	229	358	241	612	854	4
A	360	229	365	241	612	854	4
su	367	229	376	241	612	854	4
vez,	377	229	393	241	612	854	4
del	395	229	406	241	612	854	4
total	408	229	424	241	612	854	4
de	426	229	435	241	612	854	4
las	437	229	448	241	612	854	4
UPF	450	229	467	241	612	854	4
investigadas,	469	229	519	241	612	854	4
un	520	229	530	241	612	854	4
27,5	317	241	334	254	612	854	4
%	335	241	343	254	612	854	4
indica	345	241	367	254	612	854	4
contratar	368	241	402	254	612	854	4
mano	403	241	424	254	612	854	4
de	426	241	436	254	612	854	4
obra	437	241	454	254	612	854	4
asalariada	456	241	495	254	612	854	4
tempora-	496	241	530	254	612	854	4
ria	317	254	327	266	612	854	4
como	328	254	349	266	612	854	4
complemento	351	254	402	266	612	854	4
al	404	254	410	266	612	854	4
trabajo	412	254	438	266	612	854	4
familiar,	440	254	469	266	612	854	4
sobre	471	254	492	266	612	854	4
todo	494	254	510	266	612	854	4
en	512	254	521	266	612	854	4
el	523	254	530	266	612	854	4
período	317	267	346	279	612	854	4
de	348	267	357	279	612	854	4
cosechas.	359	267	397	279	612	854	4
En	329	279	339	291	612	854	4
lo	340	279	347	291	612	854	4
que	348	279	362	291	612	854	4
se	364	279	373	291	612	854	4
refiere	374	279	397	291	612	854	4
a	399	279	404	291	612	854	4
las	405	279	416	291	612	854	4
fuentes	417	279	444	291	612	854	4
de	446	279	455	291	612	854	4
ingresos	456	279	487	291	612	854	4
de	489	279	498	291	612	854	4
las	500	279	510	291	612	854	4
UPF,	512	279	530	291	612	854	4
se	317	292	326	304	612	854	4
observa	329	292	360	304	612	854	4
una	362	292	376	304	612	854	4
prevalencia	379	292	423	304	612	854	4
de	425	292	435	304	612	854	4
los	437	292	448	304	612	854	4
ingresos	450	292	483	304	612	854	4
obtenidos	485	292	523	304	612	854	4
a	525	292	530	304	612	854	4
través	317	304	340	317	612	854	4
de	342	304	351	317	612	854	4
las	353	304	363	317	612	854	4
ventas	365	304	390	317	612	854	4
de	391	304	400	317	612	854	4
la	402	304	409	317	612	854	4
producción	410	304	451	317	612	854	4
agropecuaria.	453	304	504	317	612	854	4
Así,	505	304	519	317	612	854	4
en	521	304	530	317	612	854	4
el	317	317	324	329	612	854	4
38	325	317	335	329	612	854	4
%	336	317	344	329	612	854	4
del	345	317	357	329	612	854	4
total	358	317	374	329	612	854	4
de	375	317	385	329	612	854	4
las	386	317	397	329	612	854	4
UPF,	398	317	417	329	612	854	4
los	418	317	429	329	612	854	4
ingresos	430	317	462	329	612	854	4
principales	463	317	503	329	612	854	4
provie-	504	317	530	329	612	854	4
nen	317	330	332	342	612	854	4
de	334	330	344	342	612	854	4
la	346	330	353	342	612	854	4
producción	355	330	397	342	612	854	4
ganadera	399	330	436	342	612	854	4
(ganado	438	330	470	342	612	854	4
ovino	472	330	493	342	612	854	4
y	495	330	500	342	612	854	4
bovino,	502	330	530	342	612	854	4
lana,	317	342	335	354	612	854	4
cerdos	337	342	362	354	612	854	4
y	363	342	368	354	612	854	4
aves),	369	342	392	354	612	854	4
en	393	342	403	354	612	854	4
tanto	404	342	423	354	612	854	4
que	424	342	438	354	612	854	4
en	440	342	449	354	612	854	4
el	450	342	457	354	612	854	4
34	458	342	468	354	612	854	4
%	469	342	477	354	612	854	4
del	479	342	490	354	612	854	4
total	491	342	507	354	612	854	4
de	508	342	518	354	612	854	4
las	519	342	530	354	612	854	4
UPF	317	355	334	367	612	854	4
analizadas	336	355	376	367	612	854	4
el	378	355	385	367	612	854	4
ingreso	386	355	414	367	612	854	4
principal	416	355	447	367	612	854	4
proviene	449	355	481	367	612	854	4
de	483	355	492	367	612	854	4
la	494	355	501	367	612	854	4
agricul-	502	355	530	367	612	854	4
tura	317	367	332	380	612	854	4
(maní,	334	367	358	380	612	854	4
zapallo,	359	367	388	380	612	854	4
boniato).	390	367	423	380	612	854	4
En	424	367	435	380	612	854	4
lo	436	367	443	380	612	854	4
que	445	367	459	380	612	854	4
respecta	460	367	493	380	612	854	4
al	494	367	501	380	612	854	4
destino	503	367	530	380	612	854	4
de	317	380	327	392	612	854	4
la	329	380	336	392	612	854	4
producción	338	380	380	392	612	854	4
agropecuaria,	382	380	435	392	612	854	4
se	437	380	446	392	612	854	4
puede	448	380	472	392	612	854	4
decir	474	380	493	392	612	854	4
que	495	380	510	392	612	854	4
en	512	380	521	392	612	854	4
la	523	380	530	392	612	854	4
totalidad	317	393	349	405	612	854	4
de	351	393	361	405	612	854	4
las	362	393	373	405	612	854	4
explotaciones,	375	393	429	405	612	854	4
la	431	393	437	405	612	854	4
producción	439	393	481	405	612	854	4
es	482	393	491	405	612	854	4
destinada	493	393	530	405	612	854	4
mayoritariamente	317	405	382	417	612	854	4
para	384	405	401	417	612	854	4
el	402	405	409	417	612	854	4
«autoconsumo	410	405	466	417	612	854	4
y	467	405	471	417	612	854	4
comercio»	473	405	512	417	612	854	4
con-	513	405	530	417	612	854	4
juntamente.	317	418	363	430	612	854	4
Solamente	366	418	407	430	612	854	4
12	410	418	420	430	612	854	4
de	422	418	432	430	612	854	4
las	435	418	446	430	612	854	4
UPF	449	418	466	430	612	854	4
destinan	469	418	502	430	612	854	4
la	505	418	512	430	612	854	4
pro-	514	418	530	430	612	854	4
ducción	317	430	347	443	612	854	4
exclusivamente	348	430	406	443	612	854	4
a	408	430	413	443	612	854	4
la	415	430	421	443	612	854	4
venta.	423	430	446	443	612	854	4
Eso	448	430	462	443	612	854	4
coincide,	464	430	497	443	612	854	4
general-	499	430	530	443	612	854	4
mente,	317	443	343	455	612	854	4
con	345	443	359	455	612	854	4
aquellas	361	443	393	455	612	854	4
unidades	394	443	429	455	612	854	4
de	431	443	440	455	612	854	4
las	442	443	453	455	612	854	4
cuales	455	443	479	455	612	854	4
los	481	443	492	455	612	854	4
producto-	494	443	530	455	612	854	4
res	317	456	329	468	612	854	4
son	331	456	345	468	612	854	4
arrendatarios.	348	456	401	468	612	854	4
A	403	456	409	468	612	854	4
su	410	456	419	468	612	854	4
vez,	422	456	437	468	612	854	4
el	440	456	446	468	612	854	4
70	448	456	458	468	612	854	4
%	460	456	468	468	612	854	4
de	470	456	479	468	612	854	4
las	482	456	493	468	612	854	4
unidades	495	456	530	468	612	854	4
menores	317	468	351	480	612	854	4
a	353	468	357	480	612	854	4
50	359	468	369	480	612	854	4
ha	370	468	380	480	612	854	4
destinan	382	468	414	480	612	854	4
su	416	468	425	480	612	854	4
producción	427	468	469	480	612	854	4
exclusivamente	471	468	530	480	612	854	4
para	317	481	334	493	612	854	4
el	336	481	343	493	612	854	4
autoconsumo.	345	481	398	493	612	854	4
Esto	400	481	417	493	612	854	4
coincide	419	481	450	493	612	854	4
con	452	481	466	493	612	854	4
aquellas	467	481	499	493	612	854	4
familias	501	481	530	493	612	854	4
en	317	493	327	506	612	854	4
las	328	493	339	506	612	854	4
cuales	340	493	364	506	612	854	4
hay	366	493	379	506	612	854	4
otros	381	493	399	506	612	854	4
ingresos,	401	493	435	506	612	854	4
sea	436	493	450	506	612	854	4
transferencias	451	493	503	506	612	854	4
estata-	504	493	530	506	612	854	4
les	317	506	328	518	612	854	4
o	331	506	336	518	612	854	4
ingresos	338	506	371	518	612	854	4
por	373	506	386	518	612	854	4
trabajo	388	506	415	518	612	854	4
en	417	506	427	518	612	854	4
actividades	429	506	473	518	612	854	4
agrícolas	475	506	511	518	612	854	4
o	513	506	518	518	612	854	4
no	520	506	530	518	612	854	4
agrícolas	317	519	351	531	612	854	4
fuera	352	519	371	531	612	854	4
del	373	519	384	531	612	854	4
establecimiento.	385	519	445	531	612	854	4
Encontramos	329	531	378	543	612	854	4
dos	379	531	393	543	612	854	4
estrategias	394	531	435	543	612	854	4
productivas	436	531	478	543	612	854	4
principales	480	531	519	543	612	854	4
en	521	531	530	543	612	854	4
las	317	544	328	556	612	854	4
UPF.	330	544	348	556	612	854	4
Por	349	544	363	556	612	854	4
un	364	544	374	556	612	854	4
lado	375	544	391	556	612	854	4
la	392	544	399	556	612	854	4
ganadería	401	544	438	556	612	854	4
de	440	544	449	556	612	854	4
carne,	451	544	474	556	612	854	4
asumida	476	544	507	556	612	854	4
sobre	509	544	530	556	612	854	4
todo	317	556	334	569	612	854	4
por	335	556	347	569	612	854	4
aquellos	349	556	380	569	612	854	4
establecimientos	382	556	444	569	612	854	4
que	446	556	460	569	612	854	4
poseen	461	556	489	569	612	854	4
una	490	556	505	569	612	854	4
super-	506	556	530	569	612	854	4
ficie	317	569	333	581	612	854	4
de	336	569	345	581	612	854	4
tierra	348	569	368	581	612	854	4
mayor	371	569	395	581	612	854	4
a	398	569	403	581	612	854	4
50	406	569	415	581	612	854	4
ha.	418	569	430	581	612	854	4
Si	433	569	441	581	612	854	4
bien	443	569	460	581	612	854	4
esos	463	569	481	581	612	854	4
productores	484	569	530	581	612	854	4
aspiran	317	582	345	594	612	854	4
a	347	582	352	594	612	854	4
especializarse	354	582	408	594	612	854	4
en	409	582	419	594	612	854	4
ese	420	582	434	594	612	854	4
tipo	436	582	450	594	612	854	4
de	451	582	461	594	612	854	4
producción,	463	582	507	594	612	854	4
desa-	508	582	530	594	612	854	4
rrollan	317	594	340	606	612	854	4
algunos	342	594	371	606	612	854	4
cultivos	373	594	401	606	612	854	4
agrícolas	402	594	436	606	612	854	4
para	437	594	454	606	612	854	4
el	456	594	462	606	612	854	4
consumo	464	594	498	606	612	854	4
animal	499	594	524	606	612	854	4
y	526	594	530	606	612	854	4
comercializan	317	607	369	619	612	854	4
solamente	371	607	410	619	612	854	4
los	412	607	423	619	612	854	4
excedentes.	424	607	470	619	612	854	4
Por	472	607	485	619	612	854	4
otro	487	607	501	619	612	854	4
lado	503	607	519	619	612	854	4
se	521	607	530	619	612	854	4
encuentran	317	619	360	632	612	854	4
aquellos	361	619	393	632	612	854	4
productores	394	619	439	632	612	854	4
que	440	619	455	632	612	854	4
explotan	456	619	488	632	612	854	4
superficies	490	619	530	632	612	854	4
menores	317	632	351	644	612	854	4
a	353	632	358	644	612	854	4
las	360	632	371	644	612	854	4
50	373	632	383	644	612	854	4
ha,	385	632	397	644	612	854	4
los	399	632	410	644	612	854	4
cuales	412	632	437	644	612	854	4
apuestan	439	632	475	644	612	854	4
fuertemente	477	632	523	644	612	854	4
a	525	632	530	644	612	854	4
una	317	645	331	657	612	854	4
producción	333	645	374	657	612	854	4
diversificada	375	645	421	657	612	854	4
combinando	423	645	468	657	612	854	4
varios	470	645	492	657	612	854	4
productos	493	645	530	657	612	854	4
de	317	657	327	669	612	854	4
origen	328	657	351	669	612	854	4
animal	352	657	376	669	612	854	4
y	378	657	382	669	612	854	4
vegetal,	383	657	412	669	612	854	4
tanto	413	657	432	669	612	854	4
para	433	657	450	669	612	854	4
el	451	657	457	669	612	854	4
autoconsumo	459	657	508	669	612	854	4
como	509	657	530	669	612	854	4
para	317	670	335	682	612	854	4
la	336	670	343	682	612	854	4
comercialización.	345	670	411	682	612	854	4
Además	413	670	444	682	612	854	4
se	446	670	455	682	612	854	4
encuentran	457	670	500	682	612	854	4
en	502	670	512	682	612	854	4
este	514	670	530	682	612	854	4
grupo	317	682	339	695	612	854	4
aquellas	341	682	372	695	612	854	4
familias	374	682	403	695	612	854	4
que	404	682	418	695	612	854	4
producen	420	682	456	695	612	854	4
el	457	682	464	695	612	854	4
100	465	682	480	695	612	854	4
%	481	682	489	695	612	854	4
para	491	682	508	695	612	854	4
el	509	682	516	695	612	854	4
au-	518	682	530	695	612	854	4
toconsumo	317	695	359	707	612	854	4
y	360	695	364	707	612	854	4
que,	366	695	383	707	612	854	4
a	384	695	389	707	612	854	4
su	390	695	399	707	612	854	4
vez,	401	695	416	707	612	854	4
poseen	418	695	446	707	612	854	4
otros	447	695	466	707	612	854	4
tipos	468	695	485	707	612	854	4
de	487	695	496	707	612	854	4
ingresos	498	695	530	707	612	854	4
no-agrícolas.	317	708	365	720	612	854	4
Es	329	720	339	732	612	854	4
posible	340	720	367	732	612	854	4
establecer	369	720	407	732	612	854	4
que	409	720	423	732	612	854	4
los	425	720	435	732	612	854	4
productores	437	720	481	732	612	854	4
familiares	483	720	519	732	612	854	4
de	520	720	530	732	612	854	4
la	317	733	324	745	612	854	4
región	326	733	350	745	612	854	4
fronteriza	351	733	387	745	612	854	4
de	389	733	398	745	612	854	4
Cerro	400	733	421	745	612	854	4
Largo	423	733	445	745	612	854	4
enfrentan	447	733	483	745	612	854	4
dificultades,	485	733	530	745	612	854	4
derivadas	317	745	354	758	612	854	4
tanto	356	745	375	758	612	854	4
de	377	745	386	758	612	854	4
factores	388	745	418	758	612	854	4
internos	420	745	450	758	612	854	4
a	452	745	457	758	612	854	4
las	458	745	469	758	612	854	4
UPF	471	745	488	758	612	854	4
(destacán-	490	745	530	758	612	854	4
105	517	97	530	108	612	854	5
Reproducción	82	98	124	107	612	854	5
social	127	98	144	107	612	854	5
de	147	98	155	107	612	854	5
la	158	98	163	107	612	854	5
producción	166	98	199	107	612	854	5
familiar	202	98	224	107	612	854	5
en	227	98	235	107	612	854	5
Cerro	238	98	255	107	612	854	5
Largo	258	98	275	107	612	854	5
dose	82	141	101	153	612	854	5
en	102	141	112	153	612	854	5
este	113	141	130	153	612	854	5
sentido	131	141	159	153	612	854	5
la	160	141	167	153	612	854	5
escasa	169	141	196	153	612	854	5
fuerza	198	141	221	153	612	854	5
de	223	141	232	153	612	854	5
trabajo	234	141	260	153	612	854	5
familiar),	262	141	295	153	612	854	5
como	82	153	103	165	612	854	5
de	105	153	115	165	612	854	5
factores	117	153	148	165	612	854	5
externos	150	153	184	165	612	854	5
(dificultades	186	153	233	165	612	854	5
de	235	153	244	165	612	854	5
acceso	247	153	274	165	612	854	5
a	276	153	281	165	612	854	5
los	283	153	295	165	612	854	5
mercados	82	166	120	178	612	854	5
para	121	166	139	178	612	854	5
comercializar	140	166	191	178	612	854	5
sus	192	166	206	178	612	854	5
productos,	208	166	248	178	612	854	5
precariedad	249	166	295	178	612	854	5
de	82	178	92	191	612	854	5
servicios	93	178	127	191	612	854	5
existentes	129	178	167	191	612	854	5
en	169	178	179	191	612	854	5
las	181	178	192	191	612	854	5
comunidades,	193	178	247	191	612	854	5
entre	249	178	268	191	612	854	5
otros).	270	178	294	191	612	854	5
Tales	82	191	102	203	612	854	5
dificultades	103	191	145	203	612	854	5
conforman	147	191	187	203	612	854	5
lo	188	191	195	203	612	854	5
que	196	191	211	203	612	854	5
Ellis	212	191	228	203	612	854	5
(2000)	229	191	254	203	612	854	5
denomina,	255	191	294	203	612	854	5
ambiente	82	204	116	216	612	854	5
o	117	204	122	216	612	854	5
contexto	123	204	154	216	612	854	5
hostil.	155	204	176	216	612	854	5
Frente	177	204	201	216	612	854	5
a	202	204	207	216	612	854	5
las	208	204	219	216	612	854	5
adversidades,	220	204	271	216	612	854	5
obser-	272	204	295	216	612	854	5
vamos	82	216	107	228	612	854	5
que	109	216	123	228	612	854	5
los	124	216	135	228	612	854	5
productores	137	216	181	228	612	854	5
movilizan	183	216	217	228	612	854	5
sus	219	216	232	228	612	854	5
habilidades	234	216	276	228	612	854	5
para	278	216	294	228	612	854	5
buscar	82	229	106	241	612	854	5
alternativas	107	229	148	241	612	854	5
que	149	229	163	241	612	854	5
les	164	229	174	241	612	854	5
permitan	176	229	207	241	612	854	5
resistir	208	229	231	241	612	854	5
o	232	229	237	241	612	854	5
adaptarse.	238	229	276	241	612	854	5
La	82	250	91	262	612	854	5
pluriactividad	94	250	145	262	612	854	5
Observamos	93	269	141	281	612	854	5
que	142	269	156	281	612	854	5
una	158	269	172	281	612	854	5
de	173	269	183	281	612	854	5
las	184	269	195	281	612	854	5
estrategias	196	269	237	281	612	854	5
utilizada	238	269	269	281	612	854	5
por	270	269	282	281	612	854	5
los	284	269	295	281	612	854	5
productores	82	281	126	293	612	854	5
familiares	127	281	163	293	612	854	5
para	164	281	181	293	612	854	5
permanecer	183	281	227	293	612	854	5
en	229	281	238	293	612	854	5
la	240	281	246	293	612	854	5
tierra	248	281	267	293	612	854	5
ha	268	281	278	293	612	854	5
sido	279	281	294	293	612	854	5
la	82	294	89	306	612	854	5
reorganización	90	294	146	306	612	854	5
del	147	294	159	306	612	854	5
trabajo	160	294	186	306	612	854	5
de	188	294	198	306	612	854	5
los	199	294	210	306	612	854	5
miembros	212	294	249	306	612	854	5
de	251	294	260	306	612	854	5
la	262	294	268	306	612	854	5
familia	270	294	295	306	612	854	5
por	82	307	94	319	612	854	5
medio	96	307	119	319	612	854	5
de	121	307	130	319	612	854	5
la	132	307	139	319	612	854	5
combinación	141	307	188	319	612	854	5
de	190	307	200	319	612	854	5
la	201	307	208	319	612	854	5
actividad	210	307	243	319	612	854	5
agropecuaria	245	307	294	319	612	854	5
con	82	319	96	331	612	854	5
la	97	319	104	331	612	854	5
ocupación	106	319	145	331	612	854	5
en	146	319	156	331	612	854	5
otros	157	319	176	331	612	854	5
sectores	178	319	210	331	612	854	5
de	212	319	221	331	612	854	5
la	223	319	230	331	612	854	5
economía.	231	319	271	331	612	854	5
Desde	93	332	118	344	612	854	5
el	120	332	127	344	612	854	5
marxismo	129	332	166	344	612	854	5
agrario,	168	332	197	344	612	854	5
Lenin	198	332	219	344	612	854	5
(1972)	221	332	246	344	612	854	5
consideraba	248	332	295	344	612	854	5
que	82	344	96	356	612	854	5
la	99	344	106	356	612	854	5
existencia	109	344	147	356	612	854	5
de	150	344	160	356	612	854	5
miembros	162	344	200	356	612	854	5
de	203	344	213	356	612	854	5
la	215	344	222	356	612	854	5
familia	225	344	250	356	612	854	5
campesina	253	344	294	356	612	854	5
trabajando	82	357	122	369	612	854	5
fuera	124	357	143	369	612	854	5
de	145	357	154	369	612	854	5
su	156	357	165	369	612	854	5
unidad	167	357	192	369	612	854	5
productiva	194	357	233	369	612	854	5
era	235	357	247	369	612	854	5
un	249	357	258	369	612	854	5
indicador	260	357	295	369	612	854	5
de	82	370	91	382	612	854	5
proletarización,	93	370	149	382	612	854	5
y	150	370	154	382	612	854	5
consecuentemente,	156	370	228	382	612	854	5
de	229	370	239	382	612	854	5
desagregación	240	370	295	382	612	854	5
familiar	82	382	109	394	612	854	5
y	111	382	115	394	612	854	5
de	117	382	126	394	612	854	5
empeoramiento	128	382	187	394	612	854	5
de	188	382	198	394	612	854	5
sus	200	382	213	394	612	854	5
condiciones	214	382	259	394	612	854	5
de	261	382	270	394	612	854	5
repro-	272	382	295	394	612	854	5
ducción	82	395	112	407	612	854	5
social.	114	395	139	407	612	854	5
Por	142	395	155	407	612	854	5
otro	158	395	173	407	612	854	5
lado,	175	395	194	407	612	854	5
para	196	395	214	407	612	854	5
Chayanov	216	395	255	407	612	854	5
(1974),	258	395	285	407	612	854	5
el	288	395	295	407	612	854	5
recurso	82	407	110	419	612	854	5
a	112	407	117	419	612	854	5
las	119	407	130	419	612	854	5
actividades	131	407	174	419	612	854	5
no-agrícolas,	176	407	225	419	612	854	5
constituye	227	407	265	419	612	854	5
una	267	407	281	419	612	854	5
es-	283	407	294	419	612	854	5
trategia	82	420	109	432	612	854	5
de	110	420	120	432	612	854	5
colocación	121	420	160	432	612	854	5
de	161	420	170	432	612	854	5
la	172	420	178	432	612	854	5
fuerza	179	420	202	432	612	854	5
de	203	420	213	432	612	854	5
trabajo	214	420	239	432	612	854	5
familiar	240	420	266	432	612	854	5
delante	268	420	295	432	612	854	5
los	82	433	93	445	612	854	5
condicionantes	96	433	154	445	612	854	5
de	158	433	167	445	612	854	5
la	171	433	177	445	612	854	5
unidad	181	433	207	445	612	854	5
productiva	210	433	250	445	612	854	5
agrícola,	253	433	287	445	612	854	5
y	290	433	294	445	612	854	5
expresa	82	445	113	457	612	854	5
la	114	445	121	457	612	854	5
racionalidad	123	445	169	457	612	854	5
que	171	445	185	457	612	854	5
comanda	187	445	222	457	612	854	5
las	224	445	235	457	612	854	5
acciones	237	445	270	457	612	854	5
de	272	445	282	457	612	854	5
las	284	445	294	457	612	854	5
familias	82	458	112	470	612	854	5
para	116	458	133	470	612	854	5
mantener	137	458	174	470	612	854	5
el	178	458	184	470	612	854	5
equilibrio	188	458	223	470	612	854	5
entre	227	458	247	470	612	854	5
consumo	251	458	286	470	612	854	5
y	290	458	295	470	612	854	5
trabajo,	82	470	111	482	612	854	5
garantizando,	115	470	167	482	612	854	5
de	171	470	180	482	612	854	5
este	184	470	200	482	612	854	5
modo,	204	470	228	482	612	854	5
su	232	470	241	482	612	854	5
reproducción	244	470	295	482	612	854	5
social.	82	483	106	495	612	854	5
Los	108	483	121	495	612	854	5
estudios	123	483	154	495	612	854	5
actuales	156	483	187	495	612	854	5
sobre	189	483	210	495	612	854	5
pluriactividad	212	483	261	495	612	854	5
conside-	263	483	294	495	612	854	5
ran	82	496	94	508	612	854	5
dos	96	496	110	508	612	854	5
posicionamientos.	112	496	181	508	612	854	5
El	182	496	190	508	612	854	5
primero	192	496	221	508	612	854	5
de	223	496	232	508	612	854	5
ellos	234	496	252	508	612	854	5
argumenta	253	496	295	508	612	854	5
que	82	508	96	520	612	854	5
la	98	508	104	520	612	854	5
pluriactividad	106	508	155	520	612	854	5
es	157	508	166	520	612	854	5
una	167	508	181	520	612	854	5
estrategia	183	508	220	520	612	854	5
de	221	508	231	520	612	854	5
reproducción	232	508	281	520	612	854	5
so-	283	508	295	520	612	854	5
cial,	82	521	97	533	612	854	5
que	99	521	113	533	612	854	5
contribuye	114	521	153	533	612	854	5
al	155	521	161	533	612	854	5
aumento	163	521	196	533	612	854	5
de	197	521	207	533	612	854	5
los	209	521	219	533	612	854	5
ingresos	221	521	253	533	612	854	5
y	254	521	259	533	612	854	5
la	260	521	267	533	612	854	5
fijación	268	521	295	533	612	854	5
de	82	533	91	545	612	854	5
las	93	533	104	545	612	854	5
familias	105	533	134	545	612	854	5
en	135	533	145	545	612	854	5
el	146	533	153	545	612	854	5
campo.	154	533	182	545	612	854	5
Se	184	533	194	545	612	854	5
destacan,	195	533	232	545	612	854	5
en	233	533	243	545	612	854	5
esta	244	533	260	545	612	854	5
perspec-	262	533	295	545	612	854	5
tiva,	82	546	98	558	612	854	5
trabajos	99	546	130	558	612	854	5
realizados	131	546	170	558	612	854	5
por	172	546	184	558	612	854	5
los	186	546	197	558	612	854	5
investigadores	199	546	254	558	612	854	5
Sacco	255	546	279	558	612	854	5
dos	281	546	294	558	612	854	5
Anjos	82	559	103	571	612	854	5
(1995,	105	559	129	571	612	854	5
2003)	131	559	153	571	612	854	5
y	155	559	159	571	612	854	5
Schneider	161	559	199	571	612	854	5
(2003).	201	559	228	571	612	854	5
La	230	559	240	571	612	854	5
segunda	241	559	274	571	612	854	5
posi-	276	559	295	571	612	854	5
ción	82	571	97	583	612	854	5
levanta	98	571	125	583	612	854	5
la	126	571	133	583	612	854	5
hipótesis	134	571	166	583	612	854	5
de	168	571	177	583	612	854	5
que	178	571	192	583	612	854	5
la	194	571	200	583	612	854	5
pluriactividad	202	571	249	583	612	854	5
es	250	571	259	583	612	854	5
un	260	571	270	583	612	854	5
proce-	271	571	294	583	612	854	5
so	82	584	91	596	612	854	5
gradual,	93	584	123	596	612	854	5
cuyo	125	584	143	596	612	854	5
desenlace	145	584	183	596	612	854	5
es	185	584	194	596	612	854	5
la	196	584	202	596	612	854	5
pérdida	204	584	233	596	612	854	5
relativa	234	584	262	596	612	854	5
de	263	584	273	596	612	854	5
la	274	584	281	596	612	854	5
im-	283	584	294	596	612	854	5
portancia	82	596	116	608	612	854	5
de	118	596	127	608	612	854	5
las	129	596	140	608	612	854	5
actividades	141	596	183	608	612	854	5
agrícolas	184	596	218	608	612	854	5
para	220	596	237	608	612	854	5
la	238	596	245	608	612	854	5
reproducción	246	596	294	608	612	854	5
de	82	609	92	621	612	854	5
las	94	609	105	621	612	854	5
familias,	107	609	139	621	612	854	5
fomentando	141	609	187	621	612	854	5
el	189	609	196	621	612	854	5
pasaje	198	609	224	621	612	854	5
gradual	226	609	255	621	612	854	5
del	257	609	269	621	612	854	5
medio	271	609	294	621	612	854	5
rural	82	622	99	634	612	854	5
al	101	622	107	634	612	854	5
urbano	109	622	136	634	612	854	5
(Graziano	137	622	175	634	612	854	5
da	176	622	186	634	612	854	5
Silva,	188	622	208	634	612	854	5
1978).	210	622	234	634	612	854	5
En	93	634	104	646	612	854	5
la	105	634	112	646	612	854	5
región	113	634	137	646	612	854	5
estudiada,	138	634	177	646	612	854	5
en	178	634	188	646	612	854	5
el	189	634	196	646	612	854	5
40	198	634	207	646	612	854	5
%	209	634	216	646	612	854	5
de	218	634	227	646	612	854	5
las	229	634	239	646	612	854	5
UPF,	241	634	259	646	612	854	5
los	261	634	272	646	612	854	5
ingre-	273	634	295	646	612	854	5
sos	82	647	95	659	612	854	5
principales	97	647	137	659	612	854	5
y	138	647	142	659	612	854	5
secundarios	144	647	189	659	612	854	5
provienen	191	647	228	659	612	854	5
tanto	229	647	248	659	612	854	5
de	249	647	259	659	612	854	5
la	260	647	267	659	612	854	5
presta-	268	647	294	659	612	854	5
ción	82	659	97	671	612	854	5
de	99	659	108	671	612	854	5
servicios	110	659	142	671	612	854	5
en	143	659	153	671	612	854	5
otras	154	659	173	671	612	854	5
explotaciones	174	659	225	671	612	854	5
como	226	659	247	671	612	854	5
de	248	659	258	671	612	854	5
la	259	659	266	671	612	854	5
realiza-	267	659	295	671	612	854	5
ción	82	672	98	684	612	854	5
de	99	672	109	684	612	854	5
actividades	110	672	153	684	612	854	5
no-agrícolas	154	672	201	684	612	854	5
por	202	672	215	684	612	854	5
parte	216	672	236	684	612	854	5
de	237	672	247	684	612	854	5
algún	249	672	269	684	612	854	5
miem-	271	672	294	684	612	854	5
bro	82	685	95	697	612	854	5
de	97	685	107	697	612	854	5
la	110	685	117	697	612	854	5
familia.	119	685	147	697	612	854	5
A	149	685	155	697	612	854	5
su	157	685	167	697	612	854	5
vez,	169	685	185	697	612	854	5
en	188	685	198	697	612	854	5
el	201	685	207	697	612	854	5
60	210	685	220	697	612	854	5
%	223	685	230	697	612	854	5
de	233	685	243	697	612	854	5
las	245	685	257	697	612	854	5
unidades	259	685	295	697	612	854	5
investigadas	82	697	129	709	612	854	5
al	130	697	137	709	612	854	5
menos	139	697	164	709	612	854	5
un	166	697	175	709	612	854	5
miembro	177	697	210	709	612	854	5
de	211	697	221	709	612	854	5
la	222	697	229	709	612	854	5
familia	230	697	255	709	612	854	5
presta	256	697	280	709	612	854	5
sus	281	697	295	709	612	854	5
servicios	82	710	115	722	612	854	5
en	116	710	126	722	612	854	5
otras	127	710	146	722	612	854	5
explotaciones	148	710	199	722	612	854	5
o	200	710	205	722	612	854	5
desempeña	207	710	251	722	612	854	5
actividades	252	710	294	722	612	854	5
no-agrícolas.	82	722	130	734	612	854	5
Estos	132	722	153	734	612	854	5
datos	155	722	175	734	612	854	5
revelan	177	722	204	734	612	854	5
la	206	722	212	734	612	854	5
importancia	214	722	257	734	612	854	5
del	259	722	270	734	612	854	5
ejerci-	272	722	294	734	612	854	5
cio	82	735	93	747	612	854	5
de	94	735	104	747	612	854	5
la	105	735	112	747	612	854	5
pluriactividad	113	735	162	747	612	854	5
en	164	735	173	747	612	854	5
las	175	735	185	747	612	854	5
comunidades	187	735	237	747	612	854	5
rurales	239	735	264	747	612	854	5
fronteri-	266	735	294	747	612	854	5
zas	317	141	331	153	612	854	5
de	333	141	342	153	612	854	5
Cerro	344	141	366	153	612	854	5
Largo.	368	141	393	153	612	854	5
Se	395	141	405	153	612	854	5
observa	407	141	438	153	612	854	5
que,	440	141	457	153	612	854	5
entre	459	141	479	153	612	854	5
los	481	141	492	153	612	854	5
hombres,	494	141	530	153	612	854	5
las	317	153	328	165	612	854	5
actividades	329	153	371	165	612	854	5
comúnmente	372	153	420	165	612	854	5
realizadas	421	153	459	165	612	854	5
son	460	153	474	165	612	854	5
el	475	153	482	165	612	854	5
trabajo	483	153	508	165	612	854	5
zafral	510	153	530	165	612	854	5
en	317	166	327	178	612	854	5
las	328	166	339	178	612	854	5
cosechas,	340	166	378	178	612	854	5
así	380	166	391	178	612	854	5
como	392	166	413	178	612	854	5
el	414	166	421	178	612	854	5
trabajo	422	166	448	178	612	854	5
asalariado	449	166	488	178	612	854	5
permanen-	489	166	530	178	612	854	5
te	317	178	324	191	612	854	5
en	326	178	335	191	612	854	5
establecimientos	337	178	399	191	612	854	5
dedicados	401	178	439	191	612	854	5
a	441	178	445	191	612	854	5
la	447	178	454	191	612	854	5
ganadería	455	178	493	191	612	854	5
y	495	178	499	191	612	854	5
a	500	178	505	191	612	854	5
la	507	178	513	191	612	854	5
pro-	515	178	530	191	612	854	5
ducción	317	191	347	203	612	854	5
de	350	191	360	203	612	854	5
arroz.	363	191	385	203	612	854	5
A	387	191	393	203	612	854	5
su	396	191	405	203	612	854	5
vez,	408	191	424	203	612	854	5
las	426	191	438	203	612	854	5
mujeres	440	191	471	203	612	854	5
que	474	191	489	203	612	854	5
ejercen	492	191	520	203	612	854	5
la	523	191	530	203	612	854	5
pluriactividad	317	204	368	216	612	854	5
se	370	204	379	216	612	854	5
dedican	381	204	412	216	612	854	5
a	414	204	418	216	612	854	5
actividades	420	204	464	216	612	854	5
tales	466	204	484	216	612	854	5
como	486	204	507	216	612	854	5
el	509	204	516	216	612	854	5
co-	518	204	530	216	612	854	5
mercio	317	216	343	228	612	854	5
en	345	216	354	228	612	854	5
los	356	216	367	228	612	854	5
centros	369	216	396	228	612	854	5
poblados	398	216	433	228	612	854	5
próximos	435	216	469	228	612	854	5
a	471	216	476	228	612	854	5
las	477	216	488	228	612	854	5
comunida-	490	216	530	228	612	854	5
des,	317	229	334	241	612	854	5
así	335	229	347	241	612	854	5
como	348	229	369	241	612	854	5
a	371	229	376	241	612	854	5
tareas	378	229	401	241	612	854	5
de	403	229	413	241	612	854	5
limpieza	414	229	446	241	612	854	5
y	448	229	452	241	612	854	5
cocina	454	229	478	241	612	854	5
en	480	229	490	241	612	854	5
estancias.	491	229	530	241	612	854	5
Percibimos	317	241	359	254	612	854	5
que	361	241	375	254	612	854	5
muchas	377	241	407	254	612	854	5
de	408	241	418	254	612	854	5
las	419	241	430	254	612	854	5
actividades	432	241	474	254	612	854	5
realizadas	476	241	514	254	612	854	5
son	516	241	530	254	612	854	5
de	317	254	327	266	612	854	5
carácter	329	254	360	266	612	854	5
temporario	363	254	404	266	612	854	5
y	406	254	410	266	612	854	5
precario.	413	254	446	266	612	854	5
Consideramos	448	254	504	266	612	854	5
que	507	254	521	266	612	854	5
la	523	254	530	266	612	854	5
pluriactividad	317	267	368	279	612	854	5
emerge	369	267	399	279	612	854	5
como	401	267	422	279	612	854	5
resultado	423	267	459	279	612	854	5
del	461	267	472	279	612	854	5
proceso	474	267	505	279	612	854	5
de	506	267	516	279	612	854	5
ex-	518	267	530	279	612	854	5
clusión	317	279	343	291	612	854	5
de	345	279	354	291	612	854	5
las	356	279	367	291	612	854	5
UPF	368	279	385	291	612	854	5
del	387	279	398	291	612	854	5
proceso	399	279	429	291	612	854	5
de	431	279	440	291	612	854	5
modernización	442	279	496	291	612	854	5
agrícola.	498	279	530	291	612	854	5
Así,	317	292	332	304	612	854	5
los	333	292	344	304	612	854	5
productores	346	292	390	304	612	854	5
familiares	391	292	427	304	612	854	5
ejercen	429	292	456	304	612	854	5
la	458	292	464	304	612	854	5
pluriactividad	466	292	515	304	612	854	5
con	516	292	530	304	612	854	5
la	317	304	324	317	612	854	5
intención	326	304	360	317	612	854	5
de	362	304	372	317	612	854	5
reproducirse	373	304	421	317	612	854	5
a	423	304	428	317	612	854	5
sí	430	304	436	317	612	854	5
mismos	438	304	468	317	612	854	5
en	470	304	479	317	612	854	5
su	481	304	490	317	612	854	5
rol	492	304	501	317	612	854	5
de	503	304	513	317	612	854	5
pro-	514	304	530	317	612	854	5
ductores,	317	317	353	329	612	854	5
así	355	317	367	329	612	854	5
como	368	317	390	329	612	854	5
en	391	317	401	329	612	854	5
el	403	317	410	329	612	854	5
afán	412	317	428	329	612	854	5
de	430	317	440	329	612	854	5
preservar	442	317	478	329	612	854	5
un	480	317	490	329	612	854	5
mundo	492	317	518	329	612	854	5
de	520	317	530	329	612	854	5
vida	317	330	333	342	612	854	5
y	336	330	340	342	612	854	5
los	342	330	353	342	612	854	5
valores	356	330	384	342	612	854	5
de	386	330	396	342	612	854	5
una	398	330	412	342	612	854	5
cultura	415	330	441	342	612	854	5
que	443	330	458	342	612	854	5
resiste	460	330	486	342	612	854	5
al	488	330	495	342	612	854	5
paso	497	330	516	342	612	854	5
del	518	330	530	342	612	854	5
tiempo.	317	342	345	354	612	854	5
Observamos	347	342	395	354	612	854	5
que,	397	342	414	354	612	854	5
si	415	342	422	354	612	854	5
bien	423	342	439	354	612	854	5
la	441	342	448	354	612	854	5
pluriactividad	450	342	499	354	612	854	5
emerge	501	342	530	354	612	854	5
como	317	355	338	367	612	854	5
una	340	355	354	367	612	854	5
estrategia	356	355	392	367	612	854	5
viable	394	355	416	367	612	854	5
para	418	355	435	367	612	854	5
asegurar	436	355	470	367	612	854	5
la	471	355	478	367	612	854	5
existencia	479	355	517	367	612	854	5
del	519	355	530	367	612	854	5
grupo,	317	367	341	380	612	854	5
contribuyendo,	343	367	397	380	612	854	5
por	399	367	411	380	612	854	5
ejemplo,	413	367	444	380	612	854	5
a	446	367	451	380	612	854	5
la	452	367	459	380	612	854	5
emancipación	460	367	512	380	612	854	5
eco-	513	367	530	380	612	854	5
nómica	317	380	345	392	612	854	5
de	348	380	358	392	612	854	5
los	360	380	371	392	612	854	5
hijos	374	380	392	392	612	854	5
y	395	380	399	392	612	854	5
mujeres;	402	380	435	392	612	854	5
no	438	380	447	392	612	854	5
obstante,	450	380	486	392	612	854	5
en	489	380	498	392	612	854	5
el	501	380	508	392	612	854	5
largo	511	380	530	392	612	854	5
plazo,	317	393	340	405	612	854	5
el	342	393	349	405	612	854	5
trabajo	351	393	377	405	612	854	5
de	379	393	389	405	612	854	5
los	391	393	402	405	612	854	5
hijos	404	393	421	405	612	854	5
fuera	423	393	443	405	612	854	5
de	445	393	454	405	612	854	5
la	456	393	463	405	612	854	5
propiedad	465	393	503	405	612	854	5
podría	505	393	530	405	612	854	5
representar	317	405	360	417	612	854	5
el	362	405	368	417	612	854	5
camino	370	405	397	417	612	854	5
para	398	405	415	417	612	854	5
la	417	405	423	417	612	854	5
inexistencia	425	405	468	417	612	854	5
de	470	405	479	417	612	854	5
sucesores	481	405	519	417	612	854	5
en	520	405	530	417	612	854	5
la	317	418	324	430	612	854	5
producción	325	418	366	430	612	854	5
familiar.	368	418	396	430	612	854	5
El	320	439	327	451	612	854	5
contexto	331	439	362	451	612	854	5
de	365	439	374	451	612	854	5
frontera	377	439	405	451	612	854	5
Las	329	458	342	470	612	854	5
estrategias	344	458	385	470	612	854	5
de	387	458	396	470	612	854	5
sobrevivencia	398	458	449	470	612	854	5
de	451	458	460	470	612	854	5
los	462	458	472	470	612	854	5
productores	474	458	518	470	612	854	5
fa-	520	458	530	470	612	854	5
miliares	317	470	346	482	612	854	5
de	348	470	357	482	612	854	5
la	358	470	365	482	612	854	5
región	367	470	390	482	612	854	5
fronteriza	391	470	426	482	612	854	5
de	427	470	437	482	612	854	5
Cerro	438	470	459	482	612	854	5
Largo	461	470	482	482	612	854	5
están	484	470	504	482	612	854	5
fuerte-	506	470	530	482	612	854	5
mente	317	483	341	495	612	854	5
vinculadas	342	483	382	495	612	854	5
a	383	483	388	495	612	854	5
su	390	483	399	495	612	854	5
modo	400	483	421	495	612	854	5
de	423	483	432	495	612	854	5
vida	434	483	449	495	612	854	5
y	451	483	455	495	612	854	5
sus	457	483	470	495	612	854	5
tradiciones.	472	483	514	495	612	854	5
Así,	515	483	530	495	612	854	5
consideramos	317	496	370	508	612	854	5
que	372	496	386	508	612	854	5
las	388	496	399	508	612	854	5
mismas	401	496	430	508	612	854	5
dependen	432	496	469	508	612	854	5
de	471	496	481	508	612	854	5
las	482	496	493	508	612	854	5
particula-	495	496	530	508	612	854	5
ridades	317	508	346	520	612	854	5
del	349	508	360	520	612	854	5
contexto	363	508	396	520	612	854	5
geográfico	399	508	439	520	612	854	5
y	442	508	446	520	612	854	5
cultural	449	508	477	520	612	854	5
en	480	508	490	520	612	854	5
el	492	508	499	520	612	854	5
cual	502	508	518	520	612	854	5
se	521	508	530	520	612	854	5
encuentran	317	521	361	533	612	854	5
insertos.	363	521	396	533	612	854	5
En	398	521	409	533	612	854	5
este	411	521	427	533	612	854	5
sentido,	430	521	460	533	612	854	5
en	462	521	472	533	612	854	5
muchas	474	521	505	533	612	854	5
de	507	521	516	533	612	854	5
las	519	521	530	533	612	854	5
prácticas	317	533	351	545	612	854	5
adoptadas	353	533	392	545	612	854	5
por	394	533	406	545	612	854	5
los	408	533	418	545	612	854	5
productores	420	533	465	545	612	854	5
son	466	533	480	545	612	854	5
asumidas	481	533	518	545	612	854	5
las	519	533	530	545	612	854	5
posibilidades	317	546	368	558	612	854	5
derivadas	371	546	408	558	612	854	5
de	411	546	421	558	612	854	5
la	424	546	431	558	612	854	5
condición	434	546	470	558	612	854	5
de	473	546	483	558	612	854	5
habitar	486	546	512	558	612	854	5
una	515	546	530	558	612	854	5
región	317	559	341	571	612	854	5
fronteriza	342	559	377	571	612	854	5
con	378	559	392	571	612	854	5
otro	393	559	408	571	612	854	5
país	409	559	425	571	612	854	5
(Brasil).	427	559	455	571	612	854	5
Así,	456	559	470	571	612	854	5
sobre	472	559	493	571	612	854	5
todo	494	559	511	571	612	854	5
en	512	559	522	571	612	854	5
lo	523	559	530	571	612	854	5
que	317	571	332	583	612	854	5
respecta	333	571	366	583	612	854	5
al	367	571	374	583	612	854	5
consumo	376	571	410	583	612	854	5
de	412	571	421	583	612	854	5
bienes	423	571	448	583	612	854	5
materiales	449	571	488	583	612	854	5
(productos	490	571	530	583	612	854	5
de	317	584	327	596	612	854	5
la	329	584	336	596	612	854	5
canasta	338	584	368	596	612	854	5
básica	370	584	395	596	612	854	5
de	398	584	407	596	612	854	5
alimentos,	409	584	449	596	612	854	5
vestimenta,	451	584	495	596	612	854	5
insumos	498	584	530	596	612	854	5
para	317	596	335	608	612	854	5
la	338	596	345	608	612	854	5
producción),	349	596	397	608	612	854	5
acceso	400	596	428	608	612	854	5
a	431	596	436	608	612	854	5
servicios	440	596	474	608	612	854	5
(de	477	596	490	608	612	854	5
salud,	493	596	517	608	612	854	5
de	520	596	530	608	612	854	5
educación),	317	609	361	621	612	854	5
y	362	609	367	621	612	854	5
mismo	368	609	393	621	612	854	5
en	395	609	404	621	612	854	5
lo	406	609	413	621	612	854	5
que	414	609	428	621	612	854	5
respecta	430	609	462	621	612	854	5
a	464	609	469	621	612	854	5
la	470	609	477	621	612	854	5
realización	479	609	519	621	612	854	5
de	520	609	530	621	612	854	5
actividades	317	622	361	634	612	854	5
laborales	363	622	398	634	612	854	5
fuera	400	622	419	634	612	854	5
de	421	622	431	634	612	854	5
la	433	622	439	634	612	854	5
explotación	441	622	485	634	612	854	5
familiar,	487	622	517	634	612	854	5
las	519	622	530	634	612	854	5
acciones	317	634	351	646	612	854	5
emprendidas	352	634	401	646	612	854	5
son	403	634	417	646	612	854	5
pensadas	418	634	455	646	612	854	5
y	457	634	461	646	612	854	5
ejecutadas	462	634	503	646	612	854	5
llevan-	505	634	530	646	612	854	5
do	317	647	327	659	612	854	5
en	328	647	338	659	612	854	5
consideración	339	647	391	659	612	854	5
las	393	647	403	659	612	854	5
posibilidades	405	647	453	659	612	854	5
presentes	455	647	492	659	612	854	5
en	493	647	503	659	612	854	5
ambos	504	647	530	659	612	854	5
países.	317	659	345	671	612	854	5
A	347	659	353	671	612	854	5
modo	355	659	376	671	612	854	5
de	379	659	388	671	612	854	5
ejemplo,	390	659	423	671	612	854	5
en	426	659	435	671	612	854	5
el	437	659	444	671	612	854	5
42,5	446	659	463	671	612	854	5
%	465	659	473	671	612	854	5
de	475	659	485	671	612	854	5
las	487	659	498	671	612	854	5
familias	500	659	530	671	612	854	5
entrevistadas,	317	672	371	684	612	854	5
al	374	672	381	684	612	854	5
menos	383	672	409	684	612	854	5
algún	412	672	433	684	612	854	5
miembro	435	672	469	684	612	854	5
de	471	672	481	684	612	854	5
la	484	672	490	684	612	854	5
misma	493	672	518	684	612	854	5
ya	521	672	530	684	612	854	5
trabajó	317	685	343	697	612	854	5
o	344	685	349	697	612	854	5
trabaja	351	685	376	697	612	854	5
en	378	685	387	697	612	854	5
actividades	388	685	430	697	612	854	5
agrícolas	432	685	465	697	612	854	5
o	467	685	472	697	612	854	5
no-agrícolas	473	685	519	697	612	854	5
en	520	685	530	697	612	854	5
el	317	697	324	709	612	854	5
Brasil.	326	697	349	709	612	854	5
De	351	697	362	709	612	854	5
este	364	697	380	709	612	854	5
modo,	382	697	405	709	612	854	5
los	407	697	418	709	612	854	5
productores	420	697	465	709	612	854	5
familiares	466	697	503	709	612	854	5
actúan	504	697	530	709	612	854	5
como	317	710	338	722	612	854	5
fronterizos,	340	710	381	722	612	854	5
es	383	710	392	722	612	854	5
decir,	393	710	414	722	612	854	5
como	415	710	436	722	612	854	5
habitantes	437	710	476	722	612	854	5
de	478	710	487	722	612	854	5
un	489	710	498	722	612	854	5
lugar	500	710	519	722	612	854	5
en	520	710	530	722	612	854	5
que	317	722	332	734	612	854	5
las	334	722	345	734	612	854	5
posibilidades	348	722	398	734	612	854	5
se	401	722	410	734	612	854	5
multiplican	413	722	454	734	612	854	5
simplemente	456	722	505	734	612	854	5
por	508	722	521	734	612	854	5
la	523	722	530	734	612	854	5
diferenciación	317	735	368	747	612	854	5
originada	370	735	404	747	612	854	5
en	406	735	415	747	612	854	5
la	416	735	423	747	612	854	5
construcción	425	735	471	747	612	854	5
de	473	735	482	747	612	854	5
los	483	735	494	747	612	854	5
territorios	496	735	530	747	612	854	5
106	82	97	94	108	612	854	6
González	101	98	130	107	612	854	6
Ruiz	133	98	147	107	612	854	6
J,	150	98	155	107	612	854	6
Sacco	158	98	177	107	612	854	6
Dos	181	98	193	107	612	854	6
Anjos	196	98	213	107	612	854	6
F	216	98	220	107	612	854	6
nacionales	82	141	123	153	612	854	6
(Dorfman,	126	141	164	153	612	854	6
2009).	166	141	190	153	612	854	6
Véase,	192	141	219	153	612	854	6
a	221	141	225	153	612	854	6
propósito,	227	141	265	153	612	854	6
el	266	141	273	153	612	854	6
argu-	275	141	295	153	612	854	6
mento	82	153	106	165	612	854	6
de	107	153	117	165	612	854	6
uno	118	153	132	165	612	854	6
de	134	153	144	165	612	854	6
nuestros	145	153	177	165	612	854	6
entrevistados:	179	153	231	165	612	854	6
«la	233	153	244	165	612	854	6
frontera	246	153	275	165	612	854	6
tiene	276	153	295	165	612	854	6
esa	82	166	96	178	612	854	6
cosa,	98	166	118	178	612	854	6
yo	120	166	129	178	612	854	6
ahora	131	166	152	178	612	854	6
estoy	154	166	174	178	612	854	6
comprando	176	166	219	178	612	854	6
los	221	166	232	178	612	854	6
insumos	233	166	265	178	612	854	6
en	267	166	276	178	612	854	6
Uru-	278	166	295	178	612	854	6
guay,	82	178	103	191	612	854	6
pero	104	178	122	191	612	854	6
si	124	178	130	191	612	854	6
están	132	178	153	191	612	854	6
más	155	178	171	191	612	854	6
baratos	173	178	202	191	612	854	6
los	204	178	215	191	612	854	6
compro	217	178	246	191	612	854	6
en	247	178	257	191	612	854	6
Brasil.	259	178	283	191	612	854	6
Yo	285	178	295	191	612	854	6
no	82	191	92	203	612	854	6
voy	93	191	106	203	612	854	6
a	108	191	113	203	612	854	6
ir	114	191	119	203	612	854	6
a	121	191	125	203	612	854	6
Melo	127	191	145	203	612	854	6
a	147	191	152	203	612	854	6
echar	153	191	174	203	612	854	6
combustible	176	191	221	203	612	854	6
a	223	191	227	203	612	854	6
40	229	191	238	203	612	854	6
pesos,	240	191	265	203	612	854	6
pudien-	267	191	295	203	612	854	6
do	82	204	92	216	612	854	6
echar	93	204	114	216	612	854	6
a	115	204	120	216	612	854	6
25	121	204	131	216	612	854	6
en	132	204	142	216	612	854	6
Aceguá.	142	204	173	216	612	854	6
Si	174	204	182	216	612	854	6
uno	183	204	197	216	612	854	6
se	199	204	208	216	612	854	6
pone	209	204	228	216	612	854	6
a	229	204	234	216	612	854	6
pensar,	235	204	262	216	612	854	6
yo	264	204	273	216	612	854	6
todos	274	204	295	216	612	854	6
los	82	216	93	228	612	854	6
días	95	216	111	228	612	854	6
me	112	216	124	228	612	854	6
estoy	126	216	146	228	612	854	6
matando	148	216	181	228	612	854	6
un	183	216	192	228	612	854	6
poquito.	194	216	224	228	612	854	6
[….]	228	216	243	228	612	854	6
Yo	245	216	255	228	612	854	6
me	256	216	268	228	612	854	6
crié	270	216	283	228	612	854	6
en	285	216	295	228	612	854	6
la	82	229	89	241	612	854	6
frontera,	90	229	122	241	612	854	6
mi	124	229	133	241	612	854	6
padre	134	229	156	241	612	854	6
tuvo	158	229	174	241	612	854	6
comercio	175	229	210	241	612	854	6
en	211	229	221	241	612	854	6
la	222	229	229	241	612	854	6
frontera	231	229	260	241	612	854	6
y	261	229	266	241	612	854	6
eso	267	229	281	241	612	854	6
me	283	229	295	241	612	854	6
dio	82	241	94	254	612	854	6
mucha	95	241	121	254	612	854	6
agilidad	122	241	152	254	612	854	6
en	153	241	163	254	612	854	6
este	165	241	181	254	612	854	6
negocio	182	241	212	254	612	854	6
que	214	241	228	254	612	854	6
tengo	230	241	251	254	612	854	6
hoy.	253	241	268	254	612	854	6
Me	270	241	282	254	612	854	6
dio	283	241	295	254	612	854	6
agilidad	82	254	112	266	612	854	6
de	114	254	123	266	612	854	6
pensar.	125	254	154	266	612	854	6
Yo	155	254	165	266	612	854	6
brindo	167	254	191	266	612	854	6
un	193	254	202	266	612	854	6
servicio	204	254	233	266	612	854	6
[….]	235	254	251	266	612	854	6
en	253	254	263	266	612	854	6
Brasil,	264	254	288	266	612	854	6
y	290	254	295	266	612	854	6
me	82	267	94	279	612	854	6
traigo	96	267	117	279	612	854	6
semillas	119	267	150	279	612	854	6
de	151	267	161	279	612	854	6
Brasil	163	267	184	279	612	854	6
como	186	267	207	279	612	854	6
forma	208	267	230	279	612	854	6
de	232	267	241	279	612	854	6
pago.	243	267	265	279	612	854	6
Es	266	267	276	279	612	854	6
con-	278	267	295	279	612	854	6
trabando	82	279	116	291	612	854	6
si	119	279	125	291	612	854	6
lo	127	279	134	291	612	854	6
saben,	136	279	162	291	612	854	6
si	164	279	170	291	612	854	6
no	172	279	182	291	612	854	6
lo	184	279	191	291	612	854	6
saben,	193	279	219	291	612	854	6
no	221	279	231	291	612	854	6
es	233	279	242	291	612	854	6
contrabando.	244	279	295	291	612	854	6
[….]	82	292	98	304	612	854	6
Pero	99	292	118	304	612	854	6
esas	119	292	137	304	612	854	6
son	139	292	153	304	612	854	6
las	154	292	165	304	612	854	6
formas	167	292	193	304	612	854	6
que	195	292	209	304	612	854	6
uno	211	292	225	304	612	854	6
tiene	227	292	245	304	612	854	6
de	247	292	257	304	612	854	6
sobrevivir	258	292	295	304	612	854	6
acá.	82	304	98	317	612	854	6
Es	100	304	110	317	612	854	6
una	112	304	126	317	612	854	6
necesidad.	128	304	170	317	612	854	6
Yo	172	304	181	317	612	854	6
no	183	304	193	317	612	854	6
me	195	304	206	317	612	854	6
puedo	208	304	232	317	612	854	6
comparar	234	304	270	317	612	854	6
con	272	304	286	317	612	854	6
el	288	304	295	317	612	854	6
resto	82	317	101	329	612	854	6
de	104	317	113	329	612	854	6
los	115	317	126	329	612	854	6
productores	128	317	174	329	612	854	6
familiares	176	317	214	329	612	854	6
del	216	317	227	329	612	854	6
país,	229	317	248	329	612	854	6
porque	250	317	277	329	612	854	6
vivo	279	317	295	329	612	854	6
cerca	82	330	103	342	612	854	6
de	106	330	115	342	612	854	6
la	118	330	125	342	612	854	6
frontera.	127	330	160	342	612	854	6
No	162	330	173	342	612	854	6
me	176	330	188	342	612	854	6
puedo	190	330	214	342	612	854	6
comparar	217	330	253	342	612	854	6
porque	256	330	283	342	612	854	6
yo	286	330	295	342	612	854	6
tengo	82	342	103	354	612	854	6
mejores	104	342	133	354	612	854	6
posibilidades	135	342	182	354	612	854	6
para	183	342	200	354	612	854	6
algunas	201	342	230	354	612	854	6
cosas,	231	342	255	354	612	854	6
como	256	342	276	354	612	854	6
ellos	278	342	295	354	612	854	6
tienen	82	355	105	367	612	854	6
posibilidades	107	355	157	367	612	854	6
para	158	355	175	367	612	854	6
otras	177	355	196	367	612	854	6
cosas	198	355	220	367	612	854	6
por	222	355	234	367	612	854	6
estar	236	355	255	367	612	854	6
al	257	355	264	367	612	854	6
lado	265	355	281	367	612	854	6
del	283	355	295	367	612	854	6
mercado»	82	367	120	380	612	854	6
(productor	121	367	160	380	612	854	6
familiar).	162	367	194	380	612	854	6
Según	93	380	118	392	612	854	6
Otálvora	119	380	151	392	612	854	6
(2003),	152	380	179	392	612	854	6
los	180	380	191	392	612	854	6
habitantes	193	380	231	392	612	854	6
de	233	380	242	392	612	854	6
áreas	244	380	265	392	612	854	6
fronteri-	266	380	295	392	612	854	6
zas	82	393	96	405	612	854	6
muchas	98	393	128	405	612	854	6
veces	131	393	153	405	612	854	6
son	156	393	170	405	612	854	6
reconocidos	172	393	219	405	612	854	6
como	221	393	243	405	612	854	6
personas	245	393	281	405	612	854	6
«al	283	393	295	405	612	854	6
margen»,	82	405	119	417	612	854	6
aisladas	121	405	153	417	612	854	6
de	155	405	165	417	612	854	6
los	167	405	178	417	612	854	6
canales	181	405	211	417	612	854	6
de	213	405	222	417	612	854	6
participación	225	405	274	417	612	854	6
de	276	405	286	417	612	854	6
la	288	405	295	417	612	854	6
vida	82	418	98	430	612	854	6
social	100	418	122	430	612	854	6
de	124	418	134	430	612	854	6
su	136	418	145	430	612	854	6
respectivo	147	418	187	430	612	854	6
país,	189	418	208	430	612	854	6
siendo	210	418	236	430	612	854	6
víctimas	238	418	270	430	612	854	6
de	272	418	281	430	612	854	6
los	284	418	295	430	612	854	6
mecanismos	82	430	129	443	612	854	6
por	131	430	143	443	612	854	6
los	145	430	155	443	612	854	6
cuales	157	430	181	443	612	854	6
las	183	430	193	443	612	854	6
metrópolis	195	430	233	443	612	854	6
monopolizan	235	430	282	443	612	854	6
los	284	430	295	443	612	854	6
recursos	82	443	114	455	612	854	6
fiscales.	116	443	146	455	612	854	6
Así	147	443	160	455	612	854	6
consideramos	161	443	214	455	612	854	6
que	215	443	229	455	612	854	6
acciones	231	443	264	455	612	854	6
como	266	443	286	455	612	854	6
la	288	443	295	455	612	854	6
del	82	456	93	468	612	854	6
contrabando	94	456	140	468	612	854	6
constituyen	141	456	182	468	612	854	6
una	184	456	198	468	612	854	6
estrategia	199	456	235	468	612	854	6
de	236	456	245	468	612	854	6
reacción	246	456	277	468	612	854	6
ante	279	456	295	468	612	854	6
una	82	468	96	480	612	854	6
situación	98	468	132	480	612	854	6
de	134	468	143	480	612	854	6
precariedad	145	468	190	480	612	854	6
de	192	468	201	480	612	854	6
fuerte	203	468	225	480	612	854	6
carácter	226	468	257	480	612	854	6
cultural,	259	468	289	480	612	854	6
y	290	468	295	480	612	854	6
que	82	481	96	493	612	854	6
ocurre	98	481	121	493	612	854	6
ante	123	481	139	493	612	854	6
la	141	481	147	493	612	854	6
escasez	149	481	180	493	612	854	6
de	181	481	190	493	612	854	6
iniciativas	192	481	228	493	612	854	6
de	229	481	239	493	612	854	6
desarrollo	240	481	277	493	612	854	6
eco-	278	481	295	493	612	854	6
nómico	82	493	110	506	612	854	6
inclusivas	112	493	149	506	612	854	6
de	151	493	161	506	612	854	6
este	163	493	179	506	612	854	6
grupo	181	493	203	506	612	854	6
en	205	493	214	506	612	854	6
la	216	493	223	506	612	854	6
frontera	225	493	254	506	612	854	6
uruguaya.	256	493	295	506	612	854	6
De	82	506	93	518	612	854	6
este	95	506	111	518	612	854	6
modo,	113	506	137	518	612	854	6
acciones	139	506	173	518	612	854	6
de	175	506	184	518	612	854	6
este	186	506	202	518	612	854	6
tipo	204	506	218	518	612	854	6
posibilitan	220	506	258	518	612	854	6
a	260	506	265	518	612	854	6
los	266	506	277	518	612	854	6
pro-	279	506	295	518	612	854	6
ductores	82	519	114	531	612	854	6
aliviar	115	519	137	531	612	854	6
las	138	519	149	531	612	854	6
dificultades	150	519	192	531	612	854	6
de	193	519	203	531	612	854	6
la	204	519	211	531	612	854	6
vida	212	519	227	531	612	854	6
cotidiana	229	519	262	531	612	854	6
ahorran-	263	519	295	531	612	854	6
do	82	531	92	543	612	854	6
en	95	531	104	543	612	854	6
la	107	531	114	543	612	854	6
compra	117	531	146	543	612	854	6
de	149	531	159	543	612	854	6
determinados	162	531	214	543	612	854	6
bienes	218	531	243	543	612	854	6
y	246	531	250	543	612	854	6
servicios	253	531	287	543	612	854	6
y	290	531	295	543	612	854	6
pueden	82	544	111	556	612	854	6
ser	112	544	124	556	612	854	6
comprendidas	126	544	179	556	612	854	6
como	181	544	202	556	612	854	6
una	203	544	218	556	612	854	6
forma	219	544	241	556	612	854	6
de	243	544	252	556	612	854	6
resistencia	254	544	295	556	612	854	6
cotidiana.	82	556	117	569	612	854	6
El	82	577	89	590	612	854	6
autoconsumo	93	577	143	590	612	854	6
Otra	93	596	110	608	612	854	6
de	111	596	121	608	612	854	6
las	122	596	133	608	612	854	6
estrategias	134	596	175	608	612	854	6
de	176	596	185	608	612	854	6
sobrevivencia	187	596	238	608	612	854	6
constatadas	239	596	284	608	612	854	6
en	285	596	295	608	612	854	6
la	82	609	89	621	612	854	6
región	90	609	114	621	612	854	6
de	116	609	125	621	612	854	6
estudio	127	609	154	621	612	854	6
es	156	609	165	621	612	854	6
la	167	609	173	621	612	854	6
práctica	175	609	205	621	612	854	6
de	206	609	216	621	612	854	6
la	218	609	224	621	612	854	6
producción	226	609	268	621	612	854	6
para	269	609	286	621	612	854	6
el	288	609	295	621	612	854	6
autoconsumo.	82	622	137	634	612	854	6
El	139	622	146	634	612	854	6
autoconsumo	148	622	201	634	612	854	6
incluye	203	622	230	634	612	854	6
la	232	622	238	634	612	854	6
producción	240	622	283	634	612	854	6
de	285	622	295	634	612	854	6
alimentos	82	634	119	646	612	854	6
tanto	123	634	142	646	612	854	6
para	145	634	163	646	612	854	6
el	166	634	173	646	612	854	6
consumo	176	634	211	646	612	854	6
familiar	215	634	243	646	612	854	6
como	246	634	267	646	612	854	6
de	271	634	280	646	612	854	6
los	284	634	295	646	612	854	6
animales	82	647	115	659	612	854	6
del	117	647	128	659	612	854	6
establecimiento.	129	647	188	659	612	854	6
Se	190	647	200	659	612	854	6
trata	202	647	218	659	612	854	6
de	219	647	229	659	612	854	6
un	230	647	240	659	612	854	6
tipo	241	647	254	659	612	854	6
de	256	647	265	659	612	854	6
produc-	267	647	295	659	612	854	6
ción	82	659	97	671	612	854	6
distintiva	99	659	130	671	612	854	6
del	132	659	143	671	612	854	6
campesinado	144	659	193	671	612	854	6
que	195	659	209	671	612	854	6
se	210	659	219	671	612	854	6
constituye	220	659	257	671	612	854	6
como	259	659	279	671	612	854	6
una	281	659	295	671	612	854	6
fuente	82	672	105	684	612	854	6
de	107	672	116	684	612	854	6
ingresos	118	672	149	684	612	854	6
no-monetarios,	151	672	207	684	612	854	6
que	208	672	222	684	612	854	6
posibilita	224	672	256	684	612	854	6
a	258	672	262	684	612	854	6
las	264	672	275	684	612	854	6
fami-	276	672	295	684	612	854	6
lias	82	685	95	697	612	854	6
economizar	98	685	143	697	612	854	6
sus	145	685	159	697	612	854	6
recursos	161	685	194	697	612	854	6
al	197	685	204	697	612	854	6
evitar	206	685	227	697	612	854	6
la	230	685	237	697	612	854	6
adquisición	239	685	283	697	612	854	6
de	285	685	295	697	612	854	6
determinados	82	697	135	709	612	854	6
productos	138	697	176	709	612	854	6
en	179	697	188	709	612	854	6
los	191	697	202	709	612	854	6
mercados	205	697	243	709	612	854	6
(Grisa	246	697	270	709	612	854	6
et	273	697	280	709	612	854	6
al.,	283	697	295	709	612	854	6
2010).	82	710	106	722	612	854	6
Consideramos	107	710	162	722	612	854	6
que	163	710	177	722	612	854	6
el	179	710	185	722	612	854	6
hecho	187	710	210	722	612	854	6
de	211	710	221	722	612	854	6
que	222	710	237	722	612	854	6
los	238	710	249	722	612	854	6
productores	250	710	295	722	612	854	6
familiares	82	722	117	734	612	854	6
se	119	722	128	734	612	854	6
distancien	129	722	166	734	612	854	6
en	168	722	177	734	612	854	6
cierta	179	722	199	734	612	854	6
medida	200	722	228	734	612	854	6
de	229	722	239	734	612	854	6
los	240	722	251	734	612	854	6
mercados	252	722	289	734	612	854	6
y	290	722	295	734	612	854	6
produzcan	82	735	122	747	612	854	6
sus	123	735	137	747	612	854	6
propios	138	735	166	747	612	854	6
medios	168	735	195	747	612	854	6
de	197	735	206	747	612	854	6
subsistencia	208	735	255	747	612	854	6
constituye	256	735	295	747	612	854	6
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	6
Uruguay	496	97	529	108	612	854	6
otra	317	141	332	153	612	854	6
forma	333	141	355	153	612	854	6
de	356	141	366	153	612	854	6
resistencia	367	141	407	153	612	854	6
pasiva	409	141	433	153	612	854	6
ejercida	435	141	464	153	612	854	6
por	465	141	477	153	612	854	6
ellos.	479	141	498	153	612	854	6
Concor-	500	141	530	153	612	854	6
dando	317	153	341	165	612	854	6
con	343	153	357	165	612	854	6
Piñeiro	359	153	385	165	612	854	6
(1985),	387	153	414	165	612	854	6
se	416	153	425	165	612	854	6
trata	427	153	444	165	612	854	6
de	446	153	455	165	612	854	6
una	457	153	471	165	612	854	6
acción	473	153	498	165	612	854	6
ejercida	500	153	530	165	612	854	6
por	317	166	330	178	612	854	6
las	331	166	342	178	612	854	6
familias	344	166	373	178	612	854	6
que	374	166	388	178	612	854	6
tiene	390	166	408	178	612	854	6
como	410	166	431	178	612	854	6
resultado	433	166	468	178	612	854	6
una	469	166	483	178	612	854	6
disminución	485	166	530	178	612	854	6
de	317	178	327	191	612	854	6
la	328	178	335	191	612	854	6
intensidad	336	178	375	191	612	854	6
de	376	178	386	191	612	854	6
extracción	387	178	425	191	612	854	6
de	427	178	436	191	612	854	6
excedentes.	438	178	483	191	612	854	6
Constatamos	329	191	379	203	612	854	6
que	380	191	394	203	612	854	6
del	396	191	407	203	612	854	6
total	409	191	425	203	612	854	6
de	426	191	436	203	612	854	6
las	437	191	448	203	612	854	6
familias	450	191	478	203	612	854	6
entrevistadas	480	191	530	203	612	854	6
un	317	204	327	216	612	854	6
92	329	204	339	216	612	854	6
%	341	204	349	216	612	854	6
realiza	351	204	377	216	612	854	6
algún	379	204	400	216	612	854	6
tipo	402	204	416	216	612	854	6
de	419	204	428	216	612	854	6
práctica	431	204	461	216	612	854	6
de	463	204	473	216	612	854	6
autoconsumo.	475	204	530	216	612	854	6
Entre	317	216	338	228	612	854	6
las	340	216	350	228	612	854	6
principales	352	216	393	228	612	854	6
actividades	395	216	438	228	612	854	6
realizadas	439	216	478	228	612	854	6
destinadas	480	216	521	228	612	854	6
al	523	216	530	228	612	854	6
consumo	317	229	352	241	612	854	6
del	354	229	365	241	612	854	6
grupo	367	229	389	241	612	854	6
familiar,	390	229	420	241	612	854	6
se	421	229	430	241	612	854	6
destacan	432	229	467	241	612	854	6
la	468	229	475	241	612	854	6
cría	477	229	491	241	612	854	6
de	493	229	502	241	612	854	6
anima-	504	229	530	241	612	854	6
les	317	241	328	254	612	854	6
(gallinas,	330	241	364	254	612	854	6
cerdos,	366	241	393	254	612	854	6
ovejas,	395	241	422	254	612	854	6
vacas	424	241	446	254	612	854	6
de	448	241	457	254	612	854	6
leche),	459	241	485	254	612	854	6
el	486	241	493	254	612	854	6
cultivo	495	241	519	254	612	854	6
de	520	241	530	254	612	854	6
huertas	317	254	345	266	612	854	6
(acelga,	347	254	376	266	612	854	6
lechuga,	378	254	409	266	612	854	6
hierbas	411	254	438	266	612	854	6
aromáticas	440	254	481	266	612	854	6
etc.),	482	254	501	266	612	854	6
cultivos	502	254	530	266	612	854	6
de	317	267	327	279	612	854	6
chacra	329	267	354	279	612	854	6
(zapallo,	356	267	388	279	612	854	6
maíz,	389	267	410	279	612	854	6
boniato),	412	267	445	279	612	854	6
árboles	446	267	474	279	612	854	6
frutales	476	267	504	279	612	854	6
y	506	267	510	279	612	854	6
leña.	512	267	530	279	612	854	6
Gazzola	317	279	349	291	612	854	6
y	351	279	356	291	612	854	6
Schneider	358	279	397	291	612	854	6
(2007)	399	279	425	291	612	854	6
demuestran	427	279	473	291	612	854	6
que	475	279	489	291	612	854	6
la	492	279	498	291	612	854	6
produc-	501	279	530	291	612	854	6
ción	317	292	333	304	612	854	6
para	335	292	352	304	612	854	6
el	353	292	360	304	612	854	6
autoconsumo	361	292	412	304	612	854	6
posee	414	292	437	304	612	854	6
importancia	439	292	483	304	612	854	6
en	484	292	494	304	612	854	6
lo	495	292	502	304	612	854	6
que	504	292	518	304	612	854	6
re-	519	292	530	304	612	854	6
fiere	317	304	333	317	612	854	6
a	335	304	339	317	612	854	6
la	341	304	347	317	612	854	6
autonomía	349	304	388	317	612	854	6
familiar;	389	304	417	317	612	854	6
así,	419	304	432	317	612	854	6
al	433	304	440	317	612	854	6
producir	441	304	471	317	612	854	6
para	472	304	489	317	612	854	6
el	490	304	496	317	612	854	6
autocon-	498	304	530	317	612	854	6
sumo,	317	317	340	329	612	854	6
las	342	317	352	329	612	854	6
familias	354	317	382	329	612	854	6
no	383	317	392	329	612	854	6
dependen	394	317	431	329	612	854	6
totalmente	432	317	471	329	612	854	6
del	472	317	483	329	612	854	6
ambiente	485	317	519	329	612	854	6
en	520	317	530	329	612	854	6
el	317	330	324	342	612	854	6
que	326	330	340	342	612	854	6
están	342	330	362	342	612	854	6
insertas.	364	330	396	342	612	854	6
Los	398	330	411	342	612	854	6
autores	413	330	441	342	612	854	6
también	443	330	473	342	612	854	6
destacan	475	330	509	342	612	854	6
otros	511	330	530	342	612	854	6
beneficios	317	342	355	354	612	854	6
de	357	342	366	354	612	854	6
la	368	342	375	354	612	854	6
práctica,	376	342	408	354	612	854	6
como	409	342	430	354	612	854	6
la	432	342	438	354	612	854	6
posibilidad	440	342	480	354	612	854	6
de	481	342	491	354	612	854	6
garantizar	492	342	530	354	612	854	6
la	317	355	324	367	612	854	6
seguridad	326	355	363	367	612	854	6
alimentaria,	364	355	408	367	612	854	6
la	409	355	416	367	612	854	6
sociabilidad	417	355	461	367	612	854	6
comunitaria	463	355	507	367	612	854	6
gene-	508	355	530	367	612	854	6
rada	317	367	334	380	612	854	6
por	336	367	348	380	612	854	6
el	349	367	356	380	612	854	6
intercambio	357	367	400	380	612	854	6
de	402	367	411	380	612	854	6
productos,	413	367	451	380	612	854	6
y	453	367	457	380	612	854	6
el	459	367	465	380	612	854	6
saber	467	367	488	380	612	854	6
acumulado	489	367	530	380	612	854	6
que	317	380	331	392	612	854	6
carga	333	380	354	392	612	854	6
el	356	380	362	392	612	854	6
autoconsumo	364	380	415	392	612	854	6
que	416	380	430	392	612	854	6
produce	432	380	462	392	612	854	6
y	464	380	468	392	612	854	6
reproduce	470	380	508	392	612	854	6
cultu-	509	380	530	392	612	854	6
ra,	317	393	327	405	612	854	6
valores	329	393	356	405	612	854	6
y	358	393	362	405	612	854	6
ordenamiento	364	393	416	405	612	854	6
del	417	393	429	405	612	854	6
mundo.	430	393	459	405	612	854	6
Sin	461	393	473	405	612	854	6
embargo,	474	393	510	405	612	854	6
en	512	393	522	405	612	854	6
la	523	393	530	405	612	854	6
región	317	405	341	417	612	854	6
en	343	405	352	417	612	854	6
estudio,	354	405	383	417	612	854	6
los	385	405	396	417	612	854	6
productores	397	405	442	417	612	854	6
familiares	444	405	480	417	612	854	6
perciben	481	405	514	417	612	854	6
una	516	405	530	417	612	854	6
drástica	317	418	347	430	612	854	6
reducción	348	418	385	430	612	854	6
de	387	418	396	430	612	854	6
la	398	418	404	430	612	854	6
práctica	406	418	435	430	612	854	6
de	437	418	446	430	612	854	6
producción	448	418	489	430	612	854	6
para	491	418	508	430	612	854	6
el	509	418	516	430	612	854	6
au-	518	418	530	430	612	854	6
toconsumo,	317	430	361	443	612	854	6
ejemplo	362	430	392	443	612	854	6
de	393	430	403	443	612	854	6
ello,	404	430	419	443	612	854	6
es	421	430	430	443	612	854	6
el	432	430	438	443	612	854	6
siguiente	440	430	473	443	612	854	6
fragmento:	475	430	515	443	612	854	6
«yo	516	430	530	443	612	854	6
tengo	317	443	339	455	612	854	6
47	341	443	350	455	612	854	6
años.	352	443	373	455	612	854	6
Esta	375	443	393	455	612	854	6
era	394	443	407	455	612	854	6
una	409	443	423	455	612	854	6
zona	425	443	444	455	612	854	6
hortícola,	445	443	481	455	612	854	6
pero	483	443	500	455	612	854	6
bien	502	443	518	455	612	854	6
de	520	443	530	455	612	854	6
autoconsumo.	317	456	369	468	612	854	6
Había	371	456	393	468	612	854	6
familias	395	456	422	468	612	854	6
con	424	456	437	468	612	854	6
promedios	439	456	478	468	612	854	6
de	479	456	488	468	612	854	6
cuatro	490	456	513	468	612	854	6
a	514	456	519	468	612	854	6
10	520	456	530	468	612	854	6
hijos	317	468	335	480	612	854	6
y	337	468	341	480	612	854	6
hasta	343	468	365	480	612	854	6
16.	366	468	378	480	612	854	6
La	380	468	390	480	612	854	6
producción	392	468	434	480	612	854	6
hortícola	436	468	470	480	612	854	6
era	472	468	484	480	612	854	6
dedicada	486	468	521	480	612	854	6
al	523	468	530	480	612	854	6
consumo	317	481	352	493	612	854	6
familiar.	354	481	383	493	612	854	6
Era	385	481	398	493	612	854	6
muy	400	481	416	493	612	854	6
difícil	418	481	437	493	612	854	6
que	439	481	453	493	612	854	6
se	455	481	464	493	612	854	6
vendiera	466	481	498	493	612	854	6
algo.	500	481	519	493	612	854	6
La	520	481	530	493	612	854	6
gente	317	493	339	506	612	854	6
cosechaba	341	493	383	506	612	854	6
boniato,	385	493	415	506	612	854	6
maíz,	417	493	438	506	612	854	6
y	440	493	445	506	612	854	6
cosas	446	493	469	506	612	854	6
de	471	493	481	506	612	854	6
huerta	482	493	507	506	612	854	6
como	509	493	530	506	612	854	6
zanahorias,	317	506	361	518	612	854	6
lechugas,	363	506	400	518	612	854	6
de	401	506	411	518	612	854	6
todo,	412	506	431	518	612	854	6
pero	433	506	450	518	612	854	6
era	452	506	464	518	612	854	6
todo	466	506	483	518	612	854	6
bien	484	506	500	518	612	854	6
de	502	506	512	518	612	854	6
con-	513	506	530	518	612	854	6
sumo.	317	519	341	531	612	854	6
Con	343	519	359	531	612	854	6
el	362	519	369	531	612	854	6
maíz,	371	519	392	531	612	854	6
si	395	519	401	531	612	854	6
no	404	519	413	531	612	854	6
se	416	519	425	531	612	854	6
los	427	519	438	531	612	854	6
daba	441	519	460	531	612	854	6
a	463	519	467	531	612	854	6
las	470	519	481	531	612	854	6
aves	484	519	502	531	612	854	6
o	504	519	509	531	612	854	6
a	512	519	516	531	612	854	6
los	519	519	530	531	612	854	6
cerdos,	317	531	345	543	612	854	6
hacían	347	531	373	543	612	854	6
gofio,	374	531	395	543	612	854	6
pororó,	397	531	424	543	612	854	6
lo	426	531	432	543	612	854	6
hacían	434	531	460	543	612	854	6
en	461	531	471	543	612	854	6
harina	472	531	496	543	612	854	6
de	498	531	507	543	612	854	6
maíz,	509	531	530	543	612	854	6
se	317	544	326	556	612	854	6
hacía	328	544	349	556	612	854	6
el	351	544	357	556	612	854	6
pan	359	544	373	556	612	854	6
de	375	544	384	556	612	854	6
maíz.	386	544	407	556	612	854	6
Después	409	544	442	556	612	854	6
tenías	444	544	467	556	612	854	6
la	469	544	475	556	612	854	6
cría	477	544	491	556	612	854	6
de	493	544	503	556	612	854	6
cerdos	504	544	530	556	612	854	6
que	317	556	332	569	612	854	6
sacaban	334	556	367	569	612	854	6
la	369	556	376	569	612	854	6
baña	378	556	397	569	612	854	6
[…]	399	556	413	569	612	854	6
Y	415	556	421	569	612	854	6
en	423	556	432	569	612	854	6
el	434	556	441	569	612	854	6
tema	443	556	462	569	612	854	6
de	465	556	474	569	612	854	6
granja,	476	556	503	569	612	854	6
si	505	556	511	569	612	854	6
bien	513	556	530	569	612	854	6
tenían	317	569	341	581	612	854	6
lechería,	342	569	374	581	612	854	6
gallinas,	376	569	406	581	612	854	6
es	408	569	417	581	612	854	6
muy	418	569	434	581	612	854	6
difícil	436	569	455	581	612	854	6
que	456	569	470	581	612	854	6
hubiera	472	569	500	581	612	854	6
un	501	569	511	581	612	854	6
mer-	512	569	530	581	612	854	6
cado	317	582	336	594	612	854	6
donde	338	582	362	594	612	854	6
la	364	582	371	594	612	854	6
gente	373	582	395	594	612	854	6
vendiera.	397	582	433	594	612	854	6
Así,	434	582	449	594	612	854	6
la	451	582	458	594	612	854	6
carne	460	582	482	594	612	854	6
y	484	582	488	594	612	854	6
huevos	490	582	518	594	612	854	6
de	520	582	530	594	612	854	6
gallina,	317	594	344	606	612	854	6
como	345	594	366	606	612	854	6
la	368	594	374	606	612	854	6
leche	376	594	396	606	612	854	6
de	397	594	407	606	612	854	6
las	408	594	419	606	612	854	6
vacas,	421	594	445	606	612	854	6
era	446	594	459	606	612	854	6
todo	460	594	477	606	612	854	6
para	478	594	495	606	612	854	6
el	496	594	503	606	612	854	6
consu-	505	594	530	606	612	854	6
mo	317	607	329	619	612	854	6
[…]	331	607	344	619	612	854	6
Yo	345	607	355	619	612	854	6
creo	356	607	372	619	612	854	6
que	374	607	388	619	612	854	6
antes	389	607	410	619	612	854	6
las	411	607	422	619	612	854	6
familias	423	607	451	619	612	854	6
eran	453	607	469	619	612	854	6
totalmente	471	607	509	619	612	854	6
auto-	511	607	530	619	612	854	6
suficientes»	317	619	361	632	612	854	6
(productor	363	619	400	632	612	854	6
familiar).	402	619	434	632	612	854	6
La	329	632	338	644	612	854	6
explicación	340	632	383	644	612	854	6
de	384	632	394	644	612	854	6
la	396	632	403	644	612	854	6
disminución	404	632	450	644	612	854	6
de	452	632	461	644	612	854	6
la	463	632	470	644	612	854	6
práctica	471	632	501	644	612	854	6
de	503	632	513	644	612	854	6
pro-	515	632	530	644	612	854	6
ducción	317	645	346	657	612	854	6
para	348	645	365	657	612	854	6
el	367	645	373	657	612	854	6
autoconsumo	375	645	425	657	612	854	6
en	427	645	437	657	612	854	6
la	438	645	445	657	612	854	6
región	446	645	470	657	612	854	6
se	471	645	480	657	612	854	6
remite	482	645	505	657	612	854	6
a	507	645	512	657	612	854	6
múl-	513	645	530	657	612	854	6
tiples	317	657	338	669	612	854	6
causas,	340	657	370	669	612	854	6
entre	372	657	392	669	612	854	6
las	394	657	405	669	612	854	6
cuales	407	657	432	669	612	854	6
se	434	657	444	669	612	854	6
destacan:	446	657	483	669	612	854	6
la	486	657	492	669	612	854	6
creciente	495	657	530	669	612	854	6
movilidad	317	670	353	682	612	854	6
campo-ciudad,	355	670	411	682	612	854	6
con	413	670	427	682	612	854	6
la	429	670	435	682	612	854	6
consecuente	437	670	485	682	612	854	6
facilidad	487	670	519	682	612	854	6
de	520	670	530	682	612	854	6
acceso	317	682	345	695	612	854	6
a	347	682	352	695	612	854	6
los	354	682	365	695	612	854	6
distintos	367	682	399	695	612	854	6
mercados	401	682	439	695	612	854	6
y	441	682	445	695	612	854	6
los	447	682	458	695	612	854	6
nuevos	460	682	488	695	612	854	6
hábitos	490	682	518	695	612	854	6
de	520	682	530	695	612	854	6
consumo,	317	695	354	707	612	854	6
donde	356	695	380	707	612	854	6
los	382	695	393	707	612	854	6
alimentos	394	695	431	707	612	854	6
industrializados	432	695	491	707	612	854	6
juegan	493	695	519	707	612	854	6
un	520	695	530	707	612	854	6
papel	317	708	337	720	612	854	6
importante	339	708	377	720	612	854	6
en	379	708	388	720	612	854	6
la	389	708	396	720	612	854	6
actual	397	708	419	720	612	854	6
dieta	420	708	438	720	612	854	6
de	439	708	449	720	612	854	6
las	450	708	460	720	612	854	6
familias.	462	708	492	720	612	854	6
Sumado	493	708	524	720	612	854	6
a	525	708	530	720	612	854	6
eso,	317	720	333	732	612	854	6
advertimos	335	720	377	732	612	854	6
otros	378	720	397	732	612	854	6
factores	399	720	429	732	612	854	6
de	431	720	440	732	612	854	6
índole	442	720	465	732	612	854	6
demográfica	467	720	514	732	612	854	6
que	516	720	530	732	612	854	6
también	317	733	349	745	612	854	6
explican	353	733	386	745	612	854	6
el	390	733	397	745	612	854	6
fenómeno,	401	733	444	745	612	854	6
como	448	733	469	745	612	854	6
el	473	733	480	745	612	854	6
proceso	484	733	516	745	612	854	6
de	520	733	530	745	612	854	6
Reproducción	82	99	124	108	612	854	7
social	127	99	144	108	612	854	7
de	147	99	155	108	612	854	7
la	158	99	163	108	612	854	7
producción	166	99	199	108	612	854	7
familiar	202	99	224	108	612	854	7
en	227	99	235	108	612	854	7
Cerro	238	99	255	108	612	854	7
Largo	258	99	275	108	612	854	7
envejecimiento	82	141	138	153	612	854	7
de	140	141	149	153	612	854	7
la	151	141	158	153	612	854	7
población	159	141	195	153	612	854	7
rural	197	141	214	153	612	854	7
en	216	141	225	153	612	854	7
la	227	141	233	153	612	854	7
región,	235	141	261	153	612	854	7
la	262	141	269	153	612	854	7
reduc-	271	141	294	153	612	854	7
ción	82	153	97	165	612	854	7
del	99	153	110	165	612	854	7
tamaño	112	153	140	165	612	854	7
de	142	153	151	165	612	854	7
las	153	153	164	165	612	854	7
familias,	165	153	196	165	612	854	7
además	198	153	228	165	612	854	7
de	229	153	239	165	612	854	7
las	240	153	251	165	612	854	7
políticas	253	153	283	165	612	854	7
de	285	153	295	165	612	854	7
transferencias	82	166	136	178	612	854	7
monetarias	137	166	180	178	612	854	7
que	181	166	196	178	612	854	7
contribuyen	197	166	241	178	612	854	7
a	243	166	248	178	612	854	7
privilegiar	250	166	286	178	612	854	7
la	288	166	294	178	612	854	7
adquisición	82	178	126	191	612	854	7
de	128	178	138	191	612	854	7
productos	141	178	179	191	612	854	7
en	181	178	191	191	612	854	7
los	194	178	205	191	612	854	7
mercados.	208	178	248	191	612	854	7
Según	251	178	276	191	612	854	7
Ellis	279	178	294	191	612	854	7
(2000),	82	191	109	203	612	854	7
la	110	191	117	203	612	854	7
agricultura	118	191	157	203	612	854	7
familiar	159	191	186	203	612	854	7
persiste	188	191	217	203	612	854	7
en	218	191	228	203	612	854	7
la	230	191	236	203	612	854	7
economía	238	191	275	203	612	854	7
capi-	276	191	294	203	612	854	7
talista	82	204	103	216	612	854	7
debido	105	204	130	216	612	854	7
al	131	204	138	216	612	854	7
hecho	139	204	162	216	612	854	7
de	163	204	172	216	612	854	7
ser	174	204	185	216	612	854	7
capaz	187	204	209	216	612	854	7
de	211	204	220	216	612	854	7
producir	221	204	251	216	612	854	7
los	252	204	263	216	612	854	7
elemen-	265	204	294	216	612	854	7
tos	82	216	94	228	612	854	7
necesarios	96	216	138	228	612	854	7
para	140	216	157	228	612	854	7
asegurar	159	216	193	228	612	854	7
su	195	216	204	228	612	854	7
propia	206	216	231	228	612	854	7
subsistencia;	233	216	283	228	612	854	7
en	285	216	294	228	612	854	7
este	82	229	98	241	612	854	7
sentido,	99	229	129	241	612	854	7
consideramos	130	229	182	241	612	854	7
que	184	229	198	241	612	854	7
la	199	229	206	241	612	854	7
pérdida	207	229	235	241	612	854	7
de	237	229	246	241	612	854	7
esta	248	229	264	241	612	854	7
práctica	265	229	295	241	612	854	7
y	82	241	86	254	612	854	7
una	88	241	102	254	612	854	7
completa	104	241	138	254	612	854	7
dependencia	139	241	188	254	612	854	7
de	189	241	199	254	612	854	7
los	200	241	211	254	612	854	7
productores	213	241	257	254	612	854	7
familiares	259	241	294	254	612	854	7
de	82	254	92	266	612	854	7
la	93	254	100	266	612	854	7
región	102	254	126	266	612	854	7
investigada	128	254	172	266	612	854	7
respecto	174	254	207	266	612	854	7
a	209	254	213	266	612	854	7
los	215	254	226	266	612	854	7
mercados	228	254	266	266	612	854	7
estaría	268	254	295	266	612	854	7
comprometiendo	82	267	145	279	612	854	7
su	147	267	156	279	612	854	7
reproducción	157	267	206	279	612	854	7
social.	208	267	232	279	612	854	7
El	82	293	91	304	612	854	7
papel	93	293	118	304	612	854	7
de	120	293	131	304	612	854	7
las	133	293	147	304	612	854	7
políticas	149	293	187	304	612	854	7
públicas	189	293	228	304	612	854	7
Políticas	82	316	114	329	612	854	7
de	117	316	126	329	612	854	7
desarrollo	129	316	166	329	612	854	7
rural	170	316	187	329	612	854	7
Se	93	335	104	347	612	854	7
considera	106	335	143	347	612	854	7
que	145	335	160	347	612	854	7
el	161	335	168	347	612	854	7
Estado	170	335	197	347	612	854	7
tiene	199	335	217	347	612	854	7
un	219	335	229	347	612	854	7
papel	231	335	252	347	612	854	7
importante	254	335	295	347	612	854	7
referido	82	348	111	360	612	854	7
a	113	348	118	360	612	854	7
la	119	348	126	360	612	854	7
reproducción	128	348	177	360	612	854	7
de	179	348	189	360	612	854	7
la	190	348	197	360	612	854	7
producción	199	348	241	360	612	854	7
familiar.	243	348	272	360	612	854	7
Tanto	274	348	295	360	612	854	7
Abramovay	82	360	124	372	612	854	7
(1996)	126	360	150	372	612	854	7
como	152	360	172	372	612	854	7
Jean	174	360	192	372	612	854	7
(1994)	194	360	218	372	612	854	7
destacan	219	360	253	372	612	854	7
el	255	360	262	372	612	854	7
papel	263	360	284	372	612	854	7
de	285	360	295	372	612	854	7
los	82	373	93	385	612	854	7
recursos	94	373	127	385	612	854	7
subsidiados	128	373	173	385	612	854	7
y	174	373	179	385	612	854	7
las	180	373	191	385	612	854	7
políticas	193	373	223	385	612	854	7
agrícolas	225	373	259	385	612	854	7
estatales	261	373	294	385	612	854	7
como	82	386	103	398	612	854	7
factores	104	386	134	398	612	854	7
fundamentales	136	386	191	398	612	854	7
que	192	386	207	398	612	854	7
explican	208	386	239	398	612	854	7
el	240	386	247	398	612	854	7
suceso	249	386	275	398	612	854	7
de	277	386	286	398	612	854	7
la	288	386	294	398	612	854	7
agricultura	82	398	121	410	612	854	7
familiar	123	398	150	410	612	854	7
en	152	398	162	410	612	854	7
los	163	398	174	410	612	854	7
países	176	398	201	410	612	854	7
occidentales	202	398	249	410	612	854	7
avanzados.	251	398	294	410	612	854	7
Desde	82	411	106	423	612	854	7
el	108	411	114	423	612	854	7
ámbito	116	411	141	423	612	854	7
uruguayo,	143	411	180	423	612	854	7
Piñeiro	181	411	207	423	612	854	7
(1985)	209	411	233	423	612	854	7
menciona	234	411	271	423	612	854	7
que	272	411	286	423	612	854	7
el	288	411	295	423	612	854	7
Estado	82	423	108	435	612	854	7
y	109	423	114	435	612	854	7
sus	115	423	128	435	612	854	7
políticas	130	423	160	435	612	854	7
podrán	161	423	187	435	612	854	7
acelerar	189	423	219	435	612	854	7
o	220	423	225	435	612	854	7
retardar	226	423	255	435	612	854	7
la	257	423	263	435	612	854	7
destruc-	265	423	295	435	612	854	7
ción	82	436	98	448	612	854	7
del	100	436	111	448	612	854	7
campesinado	113	436	164	448	612	854	7
de	166	436	176	448	612	854	7
acuerdo	178	436	209	448	612	854	7
con	211	436	225	448	612	854	7
los	227	436	238	448	612	854	7
intereses	239	436	275	448	612	854	7
de	276	436	286	448	612	854	7
la	288	436	295	448	612	854	7
fracción	82	449	112	461	612	854	7
de	113	449	123	461	612	854	7
la	124	449	131	461	612	854	7
burguesía	132	449	170	461	612	854	7
que	172	449	186	461	612	854	7
se	187	449	196	461	612	854	7
encuentre	198	449	236	461	612	854	7
en	237	449	247	461	612	854	7
el	248	449	255	461	612	854	7
poder.	257	449	280	461	612	854	7
A	93	461	99	473	612	854	7
partir	101	461	120	473	612	854	7
del	121	461	132	473	612	854	7
año	134	461	148	473	612	854	7
2005,	150	461	171	473	612	854	7
con	172	461	186	473	612	854	7
la	187	461	194	473	612	854	7
asunción	195	461	229	473	612	854	7
del	231	461	242	473	612	854	7
primer	243	461	267	473	612	854	7
gobier-	269	461	295	473	612	854	7
no	82	474	92	486	612	854	7
de	94	474	103	486	612	854	7
corte	106	474	125	486	612	854	7
progresista	127	474	170	486	612	854	7
(de	172	474	185	486	612	854	7
tendencia	187	474	225	486	612	854	7
centro-izquierda),	227	474	295	486	612	854	7
surge	82	486	104	498	612	854	7
un	105	486	115	498	612	854	7
nuevo	117	486	140	498	612	854	7
marco	142	486	166	498	612	854	7
político	168	486	195	498	612	854	7
en	197	486	206	498	612	854	7
Uruguay.	208	486	243	498	612	854	7
El	244	486	252	498	612	854	7
énfasis	254	486	281	498	612	854	7
del	283	486	294	498	612	854	7
nuevo	82	499	105	511	612	854	7
gobierno	107	499	140	511	612	854	7
recae	142	499	164	511	612	854	7
en	165	499	175	511	612	854	7
temas	177	499	200	511	612	854	7
como	202	499	223	511	612	854	7
la	224	499	231	511	612	854	7
superación	233	499	275	511	612	854	7
de	277	499	286	511	612	854	7
la	288	499	294	511	612	854	7
pobreza,	82	512	116	524	612	854	7
y	119	512	123	524	612	854	7
en	126	512	136	524	612	854	7
acciones	138	512	173	524	612	854	7
destinadas	176	512	218	524	612	854	7
a	221	512	225	524	612	854	7
los	228	512	239	524	612	854	7
sectores	242	512	275	524	612	854	7
más	278	512	294	524	612	854	7
castigados	82	524	123	536	612	854	7
por	125	524	137	536	612	854	7
el	139	524	145	536	612	854	7
modelo	147	524	175	536	612	854	7
anterior,	177	524	208	536	612	854	7
dentro	209	524	234	536	612	854	7
de	235	524	245	536	612	854	7
las	247	524	257	536	612	854	7
cuales	259	524	284	536	612	854	7
se	286	524	295	536	612	854	7
destacan	82	537	117	549	612	854	7
los	118	537	129	549	612	854	7
programas	131	537	172	549	612	854	7
orientados	173	537	213	549	612	854	7
al	215	537	222	549	612	854	7
desarrollo	223	537	261	549	612	854	7
rural.	262	537	282	549	612	854	7
De	284	537	295	549	612	854	7
este	82	549	98	561	612	854	7
modo,	100	549	124	561	612	854	7
a	125	549	130	561	612	854	7
partir	132	549	151	561	612	854	7
del	153	549	164	561	612	854	7
año	166	549	180	561	612	854	7
2006	182	549	201	561	612	854	7
comienzan	203	549	244	561	612	854	7
a	246	549	250	561	612	854	7
ser	252	549	264	561	612	854	7
redirec-	266	549	294	561	612	854	7
cionadas	82	562	117	574	612	854	7
las	120	562	131	574	612	854	7
prioridades	135	562	178	574	612	854	7
de	181	562	191	574	612	854	7
organismos	194	562	239	574	612	854	7
como	242	562	264	574	612	854	7
MEVIR	267	562	294	574	612	854	7
(Movimiento	82	575	129	587	612	854	7
de	131	575	140	587	612	854	7
Erradicación	142	575	190	587	612	854	7
de	192	575	201	587	612	854	7
la	203	575	210	587	612	854	7
Vivienda	212	575	245	587	612	854	7
Rural	246	575	267	587	612	854	7
Insalu-	269	575	295	587	612	854	7
bre)	82	587	97	599	612	854	7
e	98	587	103	599	612	854	7
INC	104	587	119	599	612	854	7
(Instituto	120	587	152	599	612	854	7
Nacional	153	587	185	599	612	854	7
de	187	587	196	599	612	854	7
Colonización)	197	587	247	599	612	854	7
y	249	587	253	599	612	854	7
comienzan	254	587	295	599	612	854	7
a	82	600	87	612	612	854	7
ser	89	600	101	612	612	854	7
ejecutados	103	600	145	612	612	854	7
diferentes	148	600	186	612	612	854	7
programas	188	600	229	612	612	854	7
del	232	600	243	612	612	854	7
Ministerio	245	600	283	612	612	854	7
de	285	600	294	612	612	854	7
Ganadería,	82	612	125	624	612	854	7
Agricultura	127	612	168	624	612	854	7
y	170	612	174	624	612	854	7
Pesca	176	612	200	624	612	854	7
(MGAP).	202	612	236	624	612	854	7
Sumado	237	612	270	624	612	854	7
a	272	612	276	624	612	854	7
eso,	278	612	295	624	612	854	7
en	82	625	92	637	612	854	7
el	93	625	100	637	612	854	7
año	102	625	116	637	612	854	7
2005	117	625	136	637	612	854	7
se	138	625	147	637	612	854	7
crea	149	625	165	637	612	854	7
el	167	625	174	637	612	854	7
MIDES	175	625	202	637	612	854	7
(Ministerio	204	625	243	637	612	854	7
de	245	625	254	637	612	854	7
Desarrollo	256	625	295	637	612	854	7
Social),	82	638	110	650	612	854	7
con	112	638	125	650	612	854	7
programas	127	638	167	650	612	854	7
de	169	638	179	650	612	854	7
transferencias	180	638	233	650	612	854	7
monetarias	235	638	276	650	612	854	7
des-	278	638	294	650	612	854	7
tinados	82	650	109	662	612	854	7
a	111	650	116	662	612	854	7
la	118	650	124	662	612	854	7
reducción	126	650	163	662	612	854	7
de	165	650	174	662	612	854	7
la	176	650	182	662	612	854	7
pobreza.	184	650	217	662	612	854	7
A	218	650	224	662	612	854	7
partir	225	650	245	662	612	854	7
de	247	650	256	662	612	854	7
entonces,	258	650	295	662	612	854	7
fue	82	663	94	675	612	854	7
mayor	95	663	119	675	612	854	7
la	121	663	127	675	612	854	7
presencia	129	663	165	675	612	854	7
de	167	663	176	675	612	854	7
estos	178	663	198	675	612	854	7
actores	200	663	228	675	612	854	7
gubernamentales	229	663	294	675	612	854	7
en	82	675	91	687	612	854	7
la	93	675	100	687	612	854	7
región	101	675	125	687	612	854	7
que	126	675	141	687	612	854	7
comprende	142	675	184	687	612	854	7
el	186	675	193	687	612	854	7
estudio.	194	675	224	687	612	854	7
Se	93	688	104	700	612	854	7
observa	107	688	138	700	612	854	7
que	140	688	155	700	612	854	7
del	157	688	169	700	612	854	7
total	172	688	188	700	612	854	7
de	191	688	200	700	612	854	7
las	203	688	214	700	612	854	7
UPF	217	688	234	700	612	854	7
investigadas	237	688	285	700	612	854	7
el	288	688	295	700	612	854	7
55	82	701	92	713	612	854	7
%	94	701	102	713	612	854	7
de	104	701	114	713	612	854	7
las	117	701	128	713	612	854	7
mismas	130	701	160	713	612	854	7
ha	163	701	172	713	612	854	7
accedido	175	701	210	713	612	854	7
a	212	701	217	713	612	854	7
algún	219	701	241	713	612	854	7
programa	243	701	280	713	612	854	7
del	283	701	294	713	612	854	7
MGAP,	82	713	108	725	612	854	7
entre	110	713	129	725	612	854	7
los	131	713	142	725	612	854	7
que	144	713	158	725	612	854	7
se	159	713	168	725	612	854	7
destacan:	170	713	207	725	612	854	7
Uruguay	208	713	241	725	612	854	7
Rural,	242	713	265	725	612	854	7
Progra-	266	713	295	725	612	854	7
ma	82	726	94	738	612	854	7
de	97	726	107	738	612	854	7
Producción	110	726	153	738	612	854	7
Responsable,	156	726	209	738	612	854	7
Programa	212	726	250	738	612	854	7
Ganadero,	253	726	295	738	612	854	7
Planes	82	738	109	750	612	854	7
de	111	738	121	750	612	854	7
Electrificación	124	738	177	750	612	854	7
Rural,	180	738	203	750	612	854	7
Planes	206	738	233	750	612	854	7
de	235	738	245	750	612	854	7
Agua	247	738	267	750	612	854	7
y	270	738	274	750	612	854	7
Plan	277	738	295	750	612	854	7
107	517	97	530	108	612	854	7
Ovino.	317	141	342	153	612	854	7
Sumado	346	141	379	153	612	854	7
a	380	141	385	153	612	854	7
eso,	387	141	403	153	612	854	7
un	405	141	415	153	612	854	7
25	417	141	426	153	612	854	7
%	428	141	436	153	612	854	7
de	438	141	447	153	612	854	7
las	449	141	460	153	612	854	7
UPF	462	141	480	153	612	854	7
investigadas	482	141	530	153	612	854	7
han	317	153	331	165	612	854	7
sido	333	153	349	165	612	854	7
beneficiarias	350	153	397	165	612	854	7
de	399	153	408	165	612	854	7
tierras	410	153	433	165	612	854	7
por	435	153	447	165	612	854	7
parte	448	153	468	165	612	854	7
del	469	153	480	165	612	854	7
INC.	482	153	499	165	612	854	7
Por	501	153	514	165	612	854	7
otro	515	153	530	165	612	854	7
lado,	317	166	336	178	612	854	7
solamente	338	166	377	178	612	854	7
el	379	166	386	178	612	854	7
17,5	387	166	404	178	612	854	7
%	406	166	413	178	612	854	7
de	415	166	425	178	612	854	7
las	426	166	437	178	612	854	7
explotaciones	439	166	491	178	612	854	7
familiares	493	166	530	178	612	854	7
han	317	178	332	191	612	854	7
sido	333	178	349	191	612	854	7
beneficiadas	351	178	399	191	612	854	7
por	401	178	413	191	612	854	7
el	415	178	421	191	612	854	7
programa	423	178	460	191	612	854	7
MEVIR	462	178	489	191	612	854	7
para	491	178	508	191	612	854	7
el	509	178	516	191	612	854	7
ac-	518	178	530	191	612	854	7
ceso	317	191	335	203	612	854	7
a	337	191	342	203	612	854	7
vivienda,	343	191	377	203	612	854	7
y/o	378	191	389	203	612	854	7
infraestructura	391	191	445	203	612	854	7
productiva.	446	191	488	203	612	854	7
Se	329	204	339	216	612	854	7
constata	340	204	371	216	612	854	7
que	373	204	387	216	612	854	7
aquellos	388	204	419	216	612	854	7
productores	420	204	463	216	612	854	7
familiares	465	204	499	216	612	854	7
que	501	204	515	216	612	854	7
han	516	204	530	216	612	854	7
accedido	317	216	351	228	612	854	7
a	353	216	358	228	612	854	7
estos	359	216	379	228	612	854	7
programas	381	216	421	228	612	854	7
públicos,	423	216	456	228	612	854	7
en	458	216	467	228	612	854	7
general,	469	216	499	228	612	854	7
los	501	216	512	228	612	854	7
eva-	513	216	530	228	612	854	7
lúan	317	229	333	241	612	854	7
positivamente.	334	229	387	241	612	854	7
Han	388	229	404	241	612	854	7
posibilitado	405	229	446	241	612	854	7
que	447	229	461	241	612	854	7
estas	462	229	482	241	612	854	7
familias	484	229	511	241	612	854	7
rura-	513	229	530	241	612	854	7
les	317	241	328	254	612	854	7
puedan	329	241	357	254	612	854	7
superar	359	241	387	254	612	854	7
algunos	388	241	417	254	612	854	7
obstáculos	418	241	458	254	612	854	7
presentados	459	241	505	254	612	854	7
en	506	241	515	254	612	854	7
sus	517	241	530	254	612	854	7
unidades	317	254	351	266	612	854	7
productivas.	353	254	398	266	612	854	7
Las	400	254	413	266	612	854	7
ayudas	415	254	442	266	612	854	7
se	443	254	452	266	612	854	7
traducen	454	254	486	266	612	854	7
en:	488	254	500	266	612	854	7
facilida-	501	254	530	266	612	854	7
des	317	267	331	279	612	854	7
para	333	267	351	279	612	854	7
el	353	267	360	279	612	854	7
acceso	362	267	389	279	612	854	7
a	391	267	396	279	612	854	7
tierras,	398	267	425	279	612	854	7
créditos	427	267	457	279	612	854	7
y	459	267	463	279	612	854	7
subsidios	465	267	502	279	612	854	7
para	504	267	521	279	612	854	7
la	523	267	530	279	612	854	7
adquisición	317	279	359	291	612	854	7
de	360	279	370	291	612	854	7
maquinaria,	371	279	415	291	612	854	7
herramientas	416	279	465	291	612	854	7
e	466	279	471	291	612	854	7
insumos	472	279	504	291	612	854	7
para	505	279	522	291	612	854	7
la	523	279	530	291	612	854	7
producción.	317	292	361	304	612	854	7
No	362	292	373	304	612	854	7
obstante,	375	292	409	304	612	854	7
permanece,	411	292	456	304	612	854	7
en	457	292	467	304	612	854	7
muchas	468	292	498	304	612	854	7
declara-	499	292	530	304	612	854	7
ciones,	317	304	344	317	612	854	7
la	345	304	352	317	612	854	7
aflicción	353	304	383	317	612	854	7
de	384	304	393	317	612	854	7
que	395	304	409	317	612	854	7
el	410	304	417	317	612	854	7
Estado,	418	304	446	317	612	854	7
con	448	304	461	317	612	854	7
sus	463	304	476	317	612	854	7
políticas	477	304	508	317	612	854	7
espe-	509	304	530	317	612	854	7
cíficas	317	317	341	329	612	854	7
para	343	317	360	329	612	854	7
la	362	317	368	329	612	854	7
producción	370	317	411	329	612	854	7
familiar,	413	317	442	329	612	854	7
debería	444	317	473	329	612	854	7
haber	474	317	496	329	612	854	7
«llegado	498	317	530	329	612	854	7
antes».	317	330	345	342	612	854	7
Varios	347	330	370	342	612	854	7
productores	372	330	416	342	612	854	7
entrevistados	418	330	468	342	612	854	7
declaran	470	330	502	342	612	854	7
encon-	504	330	530	342	612	854	7
trarse	317	342	340	354	612	854	7
«viejos»	344	342	376	354	612	854	7
y	380	342	384	354	612	854	7
con	388	342	402	354	612	854	7
«pocas	406	342	434	354	612	854	7
fuerzas	438	342	467	354	612	854	7
para	471	342	489	354	612	854	7
trabajar»,	492	342	530	354	612	854	7
además	317	355	348	367	612	854	7
de	349	355	359	367	612	854	7
hacer	361	355	382	367	612	854	7
referencia	384	355	421	367	612	854	7
a	423	355	428	367	612	854	7
otras	430	355	449	367	612	854	7
familias	450	355	479	367	612	854	7
que	481	355	495	367	612	854	7
debieron	497	355	530	367	612	854	7
migrar	317	367	342	380	612	854	7
para	343	367	360	380	612	854	7
la	362	367	369	380	612	854	7
ciudad	371	367	396	380	612	854	7
debido	398	367	423	380	612	854	7
a	425	367	430	380	612	854	7
la	432	367	438	380	612	854	7
falta	440	367	456	380	612	854	7
de	458	367	467	380	612	854	7
incentivos:	469	367	510	380	612	854	7
«hoy	511	367	530	380	612	854	7
tenemos	317	380	350	392	612	854	7
muchas	352	380	381	392	612	854	7
más	383	380	399	392	612	854	7
posibilidades	401	380	449	392	612	854	7
con	451	380	465	392	612	854	7
la	466	380	473	392	612	854	7
energía	474	380	503	392	612	854	7
eléctri-	505	380	530	392	612	854	7
ca	317	393	326	405	612	854	7
que	328	393	343	405	612	854	7
ha	345	393	354	405	612	854	7
llegado.	356	393	386	405	612	854	7
La	388	393	398	405	612	854	7
carretera	400	393	435	405	612	854	7
no	436	393	446	405	612	854	7
es	448	393	457	405	612	854	7
buena,	459	393	485	405	612	854	7
pero	487	393	505	405	612	854	7
podés	506	393	530	405	612	854	7
entrar	317	405	340	417	612	854	7
y	344	405	348	417	612	854	7
salir.	352	405	371	417	612	854	7
Si	374	405	382	417	612	854	7
20	386	405	396	417	612	854	7
años	399	405	418	417	612	854	7
atrás	422	405	442	417	612	854	7
hubiera	446	405	475	417	612	854	7
habido	479	405	505	417	612	854	7
estas	509	405	530	417	612	854	7
posibilidades	317	418	366	430	612	854	7
que	367	418	381	430	612	854	7
hay	383	418	397	430	612	854	7
hoy,	398	418	413	430	612	854	7
estoy	415	418	435	430	612	854	7
seguro	437	418	462	430	612	854	7
que	464	418	478	430	612	854	7
el	480	418	486	430	612	854	7
80	488	418	497	430	612	854	7
%	499	418	507	430	612	854	7
de	508	418	518	430	612	854	7
las	519	418	530	430	612	854	7
personas	317	430	352	443	612	854	7
que	353	430	367	443	612	854	7
se	369	430	378	443	612	854	7
fueron	379	430	403	443	612	854	7
de	405	430	414	443	612	854	7
acá	416	430	429	443	612	854	7
seguirían	431	430	465	443	612	854	7
hoy	467	430	480	443	612	854	7
acá	482	430	495	443	612	854	7
trabajan-	497	430	530	443	612	854	7
do.	317	443	329	455	612	854	7
Hoy	331	443	346	455	612	854	7
tenemos	347	443	379	455	612	854	7
condiciones	381	443	425	455	612	854	7
de	426	443	436	455	612	854	7
presentar	437	443	472	455	612	854	7
un	474	443	483	455	612	854	7
de	520	443	530	455	612	854	7
tener	317	456	337	468	612	854	7
un	340	456	350	468	612	854	7
apoyo	352	456	376	468	612	854	7
financiero	379	456	417	468	612	854	7
para	419	456	437	468	612	854	7
crecer.	440	456	466	468	612	854	7
Hoy	469	456	484	468	612	854	7
tenemos	487	456	520	468	612	854	7
lo	523	456	530	468	612	854	7
mínimo	317	468	346	480	612	854	7
necesario:	348	468	388	480	612	854	7
una	390	468	404	480	612	854	7
casa	406	468	424	480	612	854	7
linda,	426	468	447	480	612	854	7
pues	449	468	467	480	612	854	7
MEVIR	469	468	497	480	612	854	7
vino	499	468	515	480	612	854	7
a	516	468	521	480	612	854	7
la	523	468	530	480	612	854	7
zona.	317	481	339	493	612	854	7
Los	341	481	355	493	612	854	7
proyectos	358	481	396	493	612	854	7
del	398	481	410	493	612	854	7
MGAP,	413	481	439	493	612	854	7
la	442	481	449	493	612	854	7
Mesa	452	481	473	493	612	854	7
de	475	481	485	493	612	854	7
Desarrollo,	488	481	530	493	612	854	7
que	317	493	332	506	612	854	7
funciona	334	493	367	506	612	854	7
en	369	493	379	506	612	854	7
Noblía	381	493	406	506	612	854	7
pero	408	493	426	506	612	854	7
que	428	493	442	506	612	854	7
vinculó	444	493	471	506	612	854	7
a	474	493	478	506	612	854	7
toda	481	493	497	506	612	854	7
la	500	493	506	506	612	854	7
zona.	509	493	530	506	612	854	7
Donde	317	506	342	518	612	854	7
mal	344	506	358	518	612	854	7
o	359	506	364	518	612	854	7
bien,	366	506	384	518	612	854	7
se	386	506	395	518	612	854	7
llevan	396	506	419	518	612	854	7
las	420	506	431	518	612	854	7
inquietudes	433	506	476	518	612	854	7
de	477	506	487	518	612	854	7
los	489	506	499	518	612	854	7
produc-	501	506	530	518	612	854	7
tores	317	519	336	531	612	854	7
a	338	519	343	531	612	854	7
la	344	519	351	531	612	854	7
Mesa	353	519	374	531	612	854	7
y	375	519	380	531	612	854	7
la	381	519	388	531	612	854	7
Mesa	390	519	411	531	612	854	7
las	412	519	423	531	612	854	7
hace	425	519	444	531	612	854	7
llegar	445	519	466	531	612	854	7
a	468	519	473	531	612	854	7
destino	474	519	502	531	612	854	7
y	503	519	508	531	612	854	7
viene	509	519	530	531	612	854	7
una	317	531	331	543	612	854	7
respuesta,	333	531	372	543	612	854	7
sea	373	531	387	543	612	854	7
por	388	531	401	543	612	854	7
«sí»	402	531	418	543	612	854	7
o	419	531	424	543	612	854	7
por	426	531	438	543	612	854	7
«no».	439	531	460	543	612	854	7
Yo	462	531	471	543	612	854	7
veo	473	531	486	543	612	854	7
que	488	531	502	543	612	854	7
la	504	531	510	543	612	854	7
zona	512	531	530	543	612	854	7
ha	317	544	327	556	612	854	7
crecido	328	544	355	556	612	854	7
en	356	544	366	556	612	854	7
ese	367	544	381	556	612	854	7
sentido.	382	544	411	556	612	854	7
Hoy	413	544	428	556	612	854	7
cualquier	429	544	463	556	612	854	7
gurí	464	544	478	556	612	854	7
de	480	544	489	556	612	854	7
escuela	491	544	519	556	612	854	7
ya	521	544	530	556	612	854	7
tiene	317	556	336	569	612	854	7
una	339	556	353	569	612	854	7
noción	356	556	382	569	612	854	7
de	385	556	394	569	612	854	7
lo	397	556	404	569	612	854	7
que	407	556	421	569	612	854	7
es	424	556	433	569	612	854	7
un	436	556	445	569	612	854	7
grupo;	448	556	473	569	612	854	7
de	476	556	485	569	612	854	7
por	488	556	501	569	612	854	7
qué	503	556	518	569	612	854	7
es	521	556	530	569	612	854	7
necesario»	317	569	359	581	612	854	7
(productor	360	569	398	581	612	854	7
familiar).	400	569	432	581	612	854	7
Se	329	585	339	597	612	854	7
observa	341	585	371	597	612	854	7
que	373	585	387	597	612	854	7
los	389	585	400	597	612	854	7
productores	402	585	447	597	612	854	7
que	448	585	462	597	612	854	7
mayoritariamente	464	585	530	597	612	854	7
acceden	317	597	350	609	612	854	7
a	352	597	357	609	612	854	7
los	359	597	370	609	612	854	7
programas	371	597	413	609	612	854	7
públicos	415	597	446	609	612	854	7
de	448	597	458	609	612	854	7
apoyo	460	597	483	609	612	854	7
a	485	597	490	609	612	854	7
la	492	597	499	609	612	854	7
produc-	500	597	530	609	612	854	7
ción	317	610	333	622	612	854	7
familiar	334	610	361	622	612	854	7
son	363	610	376	622	612	854	7
aquellos	378	610	409	622	612	854	7
que	411	610	425	622	612	854	7
se	426	610	435	622	612	854	7
dedican	437	610	466	622	612	854	7
básicamente	468	610	515	622	612	854	7
a	517	610	522	622	612	854	7
la	523	610	530	622	612	854	7
producción	317	622	357	634	612	854	7
ganadera.	359	622	396	634	612	854	7
Entre	397	622	417	634	612	854	7
tanto,	418	622	438	634	612	854	7
aquellos	440	622	470	634	612	854	7
productores	471	622	515	634	612	854	7
que	516	622	530	634	612	854	7
explotan	317	635	349	647	612	854	7
superficies	351	635	390	647	612	854	7
inferiores	392	635	426	647	612	854	7
a	428	635	433	647	612	854	7
las	434	635	445	647	612	854	7
50	446	635	456	647	612	854	7
ha,	457	635	469	647	612	854	7
que	471	635	485	647	612	854	7
ejercen	486	635	514	647	612	854	7
fun-	515	635	530	647	612	854	7
damentalmente	317	648	376	660	612	854	7
la	378	648	384	660	612	854	7
diversificación	386	648	439	660	612	854	7
productiva	441	648	480	660	612	854	7
con	482	648	495	660	612	854	7
un	497	648	506	660	612	854	7
fuerte	508	648	530	660	612	854	7
componente	317	660	365	672	612	854	7
de	367	660	377	672	612	854	7
autoconsumo	378	660	431	672	612	854	7
en	432	660	442	672	612	854	7
su	444	660	453	672	612	854	7
producción,	455	660	500	672	612	854	7
sienten	502	660	530	672	612	854	7
que	317	673	332	685	612	854	7
el	333	673	340	685	612	854	7
Estado	342	673	368	685	612	854	7
no	370	673	379	685	612	854	7
está	381	673	397	685	612	854	7
contemplando	399	673	452	685	612	854	7
adecuadamente	454	673	515	685	612	854	7
sus	517	673	530	685	612	854	7
necesidades.	317	685	366	697	612	854	7
Ejemplo	367	685	397	697	612	854	7
de	399	685	408	697	612	854	7
esto	410	685	425	697	612	854	7
es	427	685	436	697	612	854	7
el	437	685	444	697	612	854	7
siguiente	445	685	478	697	612	854	7
testimonio:	479	685	519	697	612	854	7
«a	520	685	530	697	612	854	7
la	317	698	324	710	612	854	7
realidad	325	698	355	710	612	854	7
de	356	698	366	710	612	854	7
la	367	698	374	710	612	854	7
zona	375	698	394	710	612	854	7
la	395	698	402	710	612	854	7
veo	403	698	417	710	612	854	7
un	418	698	428	710	612	854	7
poquito	429	698	456	710	612	854	7
mejor,	458	698	480	710	612	854	7
pero	482	698	499	710	612	854	7
siempre	500	698	530	710	612	854	7
le	317	711	324	723	612	854	7
va	326	711	336	723	612	854	7
mejor	338	711	360	723	612	854	7
al	362	711	369	723	612	854	7
que	371	711	385	723	612	854	7
más	388	711	404	723	612	854	7
tiene.	406	711	428	723	612	854	7
Los	430	711	444	723	612	854	7
chiquitos	446	711	480	723	612	854	7
siempre	483	711	514	723	612	854	7
nos	516	711	530	723	612	854	7
quedamos	317	723	358	735	612	854	7
atrás,	360	723	382	735	612	854	7
con	385	723	399	735	612	854	7
muy	401	723	418	735	612	854	7
poca	420	723	439	735	612	854	7
ayuda.	442	723	468	735	612	854	7
¿Qué	470	723	492	735	612	854	7
es	494	723	504	735	612	854	7
lo	506	723	513	735	612	854	7
que	515	723	530	735	612	854	7
pasa?	317	736	340	748	612	854	7
Viene	342	736	364	748	612	854	7
un	365	736	375	748	612	854	7
proyecto,	377	736	411	748	612	854	7
por	413	736	425	748	612	854	7
ejemplo,	427	736	459	748	612	854	7
ovejero,	460	736	490	748	612	854	7
o	492	736	497	748	612	854	7
viene	498	736	519	748	612	854	7
un	520	736	530	748	612	854	7
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	8
Uruguay	496	97	529	108	612	854	8
108	82	97	94	108	612	854	8
González	101	98	130	108	612	854	8
Ruiz	133	98	147	108	612	854	8
J,	150	98	155	108	612	854	8
Sacco	158	98	177	108	612	854	8
Dos	180	98	193	108	612	854	8
Anjos	196	98	213	108	612	854	8
F	216	98	220	108	612	854	8
proyecto	82	141	115	153	612	854	8
de	117	141	126	153	612	854	8
abrigo	128	141	152	153	612	854	8
para	153	141	171	153	612	854	8
animales,	172	141	209	153	612	854	8
o	211	141	215	153	612	854	8
viene	217	141	238	153	612	854	8
un	239	141	249	153	612	854	8
proyecto	251	141	283	153	612	854	8
de	285	141	295	153	612	854	8
agua,	82	153	104	165	612	854	8
de	106	153	115	165	612	854	8
azudes,	117	153	148	165	612	854	8
cualquiera	150	153	190	165	612	854	8
de	192	153	202	165	612	854	8
esos	204	153	222	165	612	854	8
proyectos	224	153	262	165	612	854	8
que	264	153	278	165	612	854	8
han	280	153	295	165	612	854	8
venido.	82	166	110	178	612	854	8
Y	111	166	117	178	612	854	8
generalmente,	119	166	174	178	612	854	8
¿qué	175	166	195	178	612	854	8
es	197	166	206	178	612	854	8
lo	207	166	214	178	612	854	8
que	216	166	230	178	612	854	8
pasa?	232	166	255	178	612	854	8
No	257	166	268	178	612	854	8
es	270	166	279	178	612	854	8
que	280	166	295	178	612	854	8
no	82	178	92	191	612	854	8
se	94	178	103	191	612	854	8
quiera	105	178	129	191	612	854	8
beneficiar	131	178	169	191	612	854	8
a	171	178	175	191	612	854	8
los	177	178	188	191	612	854	8
más	190	178	207	191	612	854	8
chicos,	209	178	236	191	612	854	8
pero	238	178	255	191	612	854	8
los	257	178	268	191	612	854	8
chicos	270	178	295	191	612	854	8
después	82	191	115	203	612	854	8
no	116	191	126	203	612	854	8
tenemos	128	191	160	203	612	854	8
capacidad	162	191	201	203	612	854	8
para	203	191	220	203	612	854	8
cumplir.	222	191	251	203	612	854	8
Y	253	191	259	203	612	854	8
otra	260	191	275	203	612	854	8
cosa	277	191	295	203	612	854	8
es	82	204	91	216	612	854	8
que	93	204	107	216	612	854	8
no	109	204	119	216	612	854	8
tenemos	120	204	153	216	612	854	8
dónde	155	204	179	216	612	854	8
hacer	181	204	202	216	612	854	8
esos	204	204	222	216	612	854	8
proyectos,	224	204	264	216	612	854	8
porque,	265	204	295	216	612	854	8
por	82	216	94	228	612	854	8
ejemplo,	96	216	128	228	612	854	8
con	130	216	144	228	612	854	8
el	145	216	152	228	612	854	8
proyecto	154	216	186	228	612	854	8
ovejero	188	216	216	228	612	854	8
nosotros	218	216	250	228	612	854	8
no	252	216	261	228	612	854	8
vamos	263	216	288	228	612	854	8
a	290	216	295	228	612	854	8
comprar	82	229	113	241	612	854	8
500	115	229	129	241	612	854	8
ovejas	130	229	155	241	612	854	8
porque	156	229	182	241	612	854	8
no	184	229	193	241	612	854	8
tenemos	195	229	227	241	612	854	8
donde	229	229	252	241	612	854	8
ponerlas,	254	229	288	241	612	854	8
o	290	229	295	241	612	854	8
no	82	241	92	254	612	854	8
vamos	95	241	120	254	612	854	8
a	123	241	128	254	612	854	8
hacer	131	241	153	254	612	854	8
un	155	241	165	254	612	854	8
azud	168	241	187	254	612	854	8
de	190	241	199	254	612	854	8
cuarta	202	241	226	254	612	854	8
hectárea	229	241	263	254	612	854	8
cuando	266	241	295	254	612	854	8
estamos	82	254	115	266	612	854	8
usando	116	254	144	266	612	854	8
una	146	254	161	266	612	854	8
hectárea	162	254	196	266	612	854	8
para	197	254	215	266	612	854	8
sobrevivir	216	254	253	266	612	854	8
como	255	254	276	266	612	854	8
agri-	277	254	295	266	612	854	8
cultores.	82	267	113	279	612	854	8
Siempre	115	267	146	279	612	854	8
los	148	267	158	279	612	854	8
proyectos	160	267	196	279	612	854	8
vienen	197	267	222	279	612	854	8
para	223	267	240	279	612	854	8
todos,	242	267	264	279	612	854	8
pero	266	267	282	279	612	854	8
los	284	267	295	279	612	854	8
que	82	279	96	291	612	854	8
resultan	98	279	128	291	612	854	8
más	130	279	146	291	612	854	8
beneficiados	147	279	195	291	612	854	8
son	197	279	210	291	612	854	8
los	212	279	223	291	612	854	8
que	224	279	239	291	612	854	8
tienen	240	279	263	291	612	854	8
un	265	279	275	291	612	854	8
poco	276	279	295	291	612	854	8
más	82	292	98	304	612	854	8
[…]	100	292	114	304	612	854	8
Acá	115	292	130	304	612	854	8
hay	132	292	145	304	612	854	8
mucha	147	292	173	304	612	854	8
gente	175	292	197	304	612	854	8
que	198	292	213	304	612	854	8
no	215	292	224	304	612	854	8
puede	226	292	250	304	612	854	8
comprar	252	292	283	304	612	854	8
un	285	292	295	304	612	854	8
pedacito	82	304	114	317	612	854	8
de	115	304	125	317	612	854	8
tierra.	126	304	147	317	612	854	8
Colonización	149	304	197	317	612	854	8
compró	198	304	226	317	612	854	8
800	228	304	242	317	612	854	8
ha	243	304	253	317	612	854	8
de	254	304	263	317	612	854	8
un	265	304	274	317	612	854	8
cam-	276	304	295	317	612	854	8
po	82	317	92	329	612	854	8
acá	93	317	107	329	612	854	8
en	109	317	119	329	612	854	8
frente.	120	317	145	329	612	854	8
Se	146	317	157	329	612	854	8
está	158	317	175	329	612	854	8
pensando	176	317	214	329	612	854	8
en	216	317	225	329	612	854	8
darle	227	317	246	329	612	854	8
una	248	317	262	329	612	854	8
parte	264	317	283	329	612	854	8
de	285	317	295	329	612	854	8
ese	82	330	96	342	612	854	8
campo	97	330	123	342	612	854	8
en	124	330	134	342	612	854	8
comodato	136	330	173	342	612	854	8
a	174	330	179	342	612	854	8
la	181	330	187	342	612	854	8
Cooperativa,	189	330	237	342	612	854	8
pero	238	330	255	342	612	854	8
la	257	330	263	342	612	854	8
renta	265	330	284	342	612	854	8
es	286	330	295	342	612	854	8
muy	82	342	98	354	612	854	8
cara,	100	342	120	354	612	854	8
se	122	342	131	354	612	854	8
hace	133	342	151	354	612	854	8
difícil,	153	342	176	354	612	854	8
porque	177	342	204	354	612	854	8
a	206	342	211	354	612	854	8
esa	213	342	227	354	612	854	8
renta	229	342	249	354	612	854	8
hay	250	342	264	354	612	854	8
que	266	342	281	354	612	854	8
su-	283	342	295	354	612	854	8
marle	82	355	104	367	612	854	8
los	106	355	117	367	612	854	8
gastos	120	355	145	367	612	854	8
de	148	355	157	367	612	854	8
producción,	160	355	205	367	612	854	8
y	207	355	211	367	612	854	8
nosotros	214	355	247	367	612	854	8
no	249	355	259	367	612	854	8
tenemos	261	355	295	367	612	854	8
capital	82	367	106	380	612	854	8
de	108	367	117	380	612	854	8
giro,	119	367	135	380	612	854	8
no	137	367	146	380	612	854	8
tenemos	148	367	180	380	612	854	8
nada	181	367	200	380	612	854	8
más	202	367	218	380	612	854	8
que	219	367	233	380	612	854	8
nuestro	235	367	263	380	612	854	8
trabajo»	264	367	295	380	612	854	8
(productor	82	380	120	392	612	854	8
familiar).	122	380	153	392	612	854	8
De	93	393	104	405	612	854	8
este	106	393	122	405	612	854	8
modo,	124	393	148	405	612	854	8
con	150	393	164	405	612	854	8
base	165	393	184	405	612	854	8
en	186	393	195	405	612	854	8
las	197	393	208	405	612	854	8
entrevistas	210	393	251	405	612	854	8
realizadas,	253	393	295	405	612	854	8
emerge	82	405	111	417	612	854	8
la	112	405	119	417	612	854	8
necesidad	121	405	159	417	612	854	8
de	161	405	170	417	612	854	8
perfeccionar	172	405	218	417	612	854	8
los	220	405	230	417	612	854	8
programas	232	405	272	417	612	854	8
públi-	274	405	295	417	612	854	8
cos	82	418	95	430	612	854	8
de	97	418	106	430	612	854	8
apoyo	107	418	130	430	612	854	8
a	132	418	136	430	612	854	8
la	138	418	144	430	612	854	8
producción	146	418	186	430	612	854	8
familiar	188	418	214	430	612	854	8
con	216	418	229	430	612	854	8
el	231	418	237	430	612	854	8
objetivo	239	418	267	430	612	854	8
que	269	418	283	430	612	854	8
los	284	418	295	430	612	854	8
mismos	82	430	112	443	612	854	8
puedan	114	430	143	443	612	854	8
contribuir	145	430	181	443	612	854	8
a	183	430	188	443	612	854	8
la	190	430	196	443	612	854	8
reproducción	198	430	249	443	612	854	8
de	251	430	260	443	612	854	8
aquellas	262	430	295	443	612	854	8
familias	82	443	111	455	612	854	8
más	113	443	129	455	612	854	8
cercanas	130	443	165	455	612	854	8
a	167	443	171	455	612	854	8
una	173	443	187	455	612	854	8
economía	189	443	226	455	612	854	8
de	228	443	238	455	612	854	8
subsistencia.	239	443	288	455	612	854	8
Políticas	82	464	114	477	612	854	8
de	118	464	126	477	612	854	8
transferencias	130	464	183	477	612	854	8
monetarias	187	464	228	477	612	854	8
Por	93	483	107	495	612	854	8
otro	108	483	123	495	612	854	8
lado,	125	483	143	495	612	854	8
entre	145	483	164	495	612	854	8
los	166	483	177	495	612	854	8
ingresos	179	483	211	495	612	854	8
no-agrícolas	212	483	259	495	612	854	8
de	261	483	270	495	612	854	8
las	272	483	283	495	612	854	8
fa-	285	483	295	495	612	854	8
milias,	82	496	106	508	612	854	8
se	107	496	116	508	612	854	8
destaca	118	496	147	508	612	854	8
la	148	496	155	508	612	854	8
presencia	156	496	193	508	612	854	8
de	194	496	203	508	612	854	8
las	205	496	216	508	612	854	8
transferencias	217	496	269	508	612	854	8
mone-	271	496	295	508	612	854	8
tarias	82	508	102	520	612	854	8
por	104	508	116	520	612	854	8
parte	118	508	137	520	612	854	8
del	138	508	149	520	612	854	8
Estado.	151	508	179	520	612	854	8
Así,	180	508	195	520	612	854	8
en	196	508	206	520	612	854	8
el	207	508	214	520	612	854	8
32,5	215	508	232	520	612	854	8
%	233	508	241	520	612	854	8
de	242	508	252	520	612	854	8
las	253	508	264	520	612	854	8
UPF	265	508	282	520	612	854	8
los	284	508	295	520	612	854	8
ingresos	82	521	114	533	612	854	8
principales	116	521	157	533	612	854	8
provienen	158	521	196	533	612	854	8
de	198	521	207	533	612	854	8
este	209	521	225	533	612	854	8
tipo	227	521	240	533	612	854	8
de	242	521	252	533	612	854	8
transferen-	253	521	295	533	612	854	8
cias.	82	533	100	545	612	854	8
Se	101	533	112	545	612	854	8
trata	114	533	131	545	612	854	8
de	132	533	142	545	612	854	8
transferencias	143	533	197	545	612	854	8
provenientes	199	533	247	545	612	854	8
de	249	533	259	545	612	854	8
la	260	533	267	545	612	854	8
seguri-	269	533	295	545	612	854	8
dad	82	546	96	558	612	854	8
social:	98	546	122	558	612	854	8
jubilaciones	124	546	169	558	612	854	8
y	170	546	175	558	612	854	8
pensiones,	176	546	218	558	612	854	8
así	219	546	231	558	612	854	8
como	233	546	253	558	612	854	8
Asignacio-	255	546	295	558	612	854	8
nes	82	559	96	571	612	854	8
Familiares	98	559	138	571	612	854	8
y	140	559	144	571	612	854	8
Tarjeta	146	559	172	571	612	854	8
Uruguay	174	559	207	571	612	854	8
Social	209	559	233	571	612	854	8
otorgadas	235	559	273	571	612	854	8
tanto	275	559	295	571	612	854	8
por	82	571	95	583	612	854	8
el	99	571	105	583	612	854	8
BPS	109	571	127	583	612	854	8
(Banco	130	571	158	583	612	854	8
de	162	571	172	583	612	854	8
Previsión	175	571	212	583	612	854	8
Social)	216	571	242	583	612	854	8
como	246	571	268	583	612	854	8
por	271	571	284	583	612	854	8
el	288	571	295	583	612	854	8
MIDES.	82	584	112	596	612	854	8
Se	114	584	124	596	612	854	8
constata	126	584	158	596	612	854	8
que	160	584	175	596	612	854	8
en	176	584	186	596	612	854	8
el	188	584	194	596	612	854	8
27,5	196	584	213	596	612	854	8
%	215	584	222	596	612	854	8
de	224	584	234	596	612	854	8
las	236	584	247	596	612	854	8
UPF	248	584	266	596	612	854	8
investi-	267	584	295	596	612	854	8
gadas,	82	596	107	608	612	854	8
hay	109	596	123	608	612	854	8
algún	124	596	145	608	612	854	8
integrante	146	596	184	608	612	854	8
de	185	596	195	608	612	854	8
la	196	596	203	608	612	854	8
familia	204	596	229	608	612	854	8
jubilado	230	596	259	608	612	854	8
o	261	596	265	608	612	854	8
pensio-	267	596	295	608	612	854	8
nista,	82	609	103	621	612	854	8
a	105	609	110	621	612	854	8
su	112	609	121	621	612	854	8
vez	123	609	137	621	612	854	8
el	139	609	146	621	612	854	8
20	148	609	157	621	612	854	8
%	159	609	167	621	612	854	8
de	169	609	179	621	612	854	8
UPF	194	609	211	621	612	854	8
recibe	213	609	237	621	612	854	8
el	239	609	246	621	612	854	8
beneficio	248	609	283	621	612	854	8
de	285	609	295	621	612	854	8
Asignación	82	622	124	634	612	854	8
Familiar,	126	622	159	634	612	854	8
mientras	160	622	193	634	612	854	8
que	195	622	210	634	612	854	8
el	211	622	218	634	612	854	8
15	220	622	229	634	612	854	8
%	231	622	239	634	612	854	8
de	241	622	250	634	612	854	8
las	252	622	263	634	612	854	8
mismas	265	622	295	634	612	854	8
recibe	82	634	105	646	612	854	8
la	107	634	114	646	612	854	8
Tarjeta	115	634	140	646	612	854	8
Uruguay	142	634	174	646	612	854	8
Social.	176	634	201	646	612	854	8
Consideramos	93	647	148	659	612	854	8
que	150	647	164	659	612	854	8
esos	166	647	183	659	612	854	8
beneficios	185	647	223	659	612	854	8
sociales	225	647	255	659	612	854	8
aseguran,	257	647	295	659	612	854	8
a	82	659	87	671	612	854	8
aquellas	88	659	120	671	612	854	8
familias	121	659	150	671	612	854	8
que	151	659	165	671	612	854	8
ejercen	167	659	194	671	612	854	8
una	196	659	210	671	612	854	8
economía	212	659	249	671	612	854	8
cercana	250	659	280	671	612	854	8
a	282	659	286	671	612	854	8
la	288	659	295	671	612	854	8
subsistencia,	82	672	131	684	612	854	8
una	132	672	146	684	612	854	8
fuente	148	672	171	684	612	854	8
de	173	672	182	684	612	854	8
ingresos	184	672	216	684	612	854	8
de	217	672	227	684	612	854	8
carácter	228	672	259	684	612	854	8
mensual,	260	672	295	684	612	854	8
lo	82	685	89	697	612	854	8
que	91	685	105	697	612	854	8
en	107	685	116	697	612	854	8
cierta	118	685	139	697	612	854	8
medida	141	685	169	697	612	854	8
posibilita	171	685	205	697	612	854	8
que	206	685	221	697	612	854	8
las	223	685	234	697	612	854	8
mismas	235	685	265	697	612	854	8
estén	267	685	288	697	612	854	8
a	290	685	295	697	612	854	8
salvo	82	697	102	709	612	854	8
de	105	697	114	709	612	854	8
las	116	697	127	709	612	854	8
oscilaciones	130	697	177	709	612	854	8
de	179	697	189	709	612	854	8
los	191	697	202	709	612	854	8
mercados,	204	697	245	709	612	854	8
sea	247	697	261	709	612	854	8
para	263	697	280	709	612	854	8
co-	283	697	295	709	612	854	8
mercializar	82	710	123	722	612	854	8
sus	125	710	138	722	612	854	8
productos,	140	710	180	722	612	854	8
o	181	710	186	722	612	854	8
para	188	710	205	722	612	854	8
vender	207	710	233	722	612	854	8
su	234	710	244	722	612	854	8
fuerza	245	710	269	722	612	854	8
de	271	710	280	722	612	854	8
tra-	282	710	295	722	612	854	8
bajo.	82	722	101	734	612	854	8
Así,	102	722	117	734	612	854	8
resulta	119	722	145	734	612	854	8
esencial	147	722	178	734	612	854	8
la	180	722	187	734	612	854	8
presencia	189	722	226	734	612	854	8
de	228	722	237	734	612	854	8
estos	239	722	260	734	612	854	8
recursos	262	722	295	734	612	854	8
monetarios	82	735	124	747	612	854	8
como	125	735	146	747	612	854	8
salvaguarda	148	735	194	747	612	854	8
de	195	735	205	747	612	854	8
su	206	735	215	747	612	854	8
subsistencia	217	735	263	747	612	854	8
material	265	735	295	747	612	854	8
en	317	141	327	153	612	854	8
el	329	141	336	153	612	854	8
corto	337	141	357	153	612	854	8
plazo.	359	141	382	153	612	854	8
Observamos	385	141	435	153	612	854	8
que	436	141	451	153	612	854	8
estas	453	141	473	153	612	854	8
transferencias	475	141	530	153	612	854	8
contribuyen,	317	153	363	165	612	854	8
sobre	364	153	385	165	612	854	8
todo,	386	153	405	165	612	854	8
a	406	153	411	165	612	854	8
la	413	153	419	165	612	854	8
alimentación	421	153	467	165	612	854	8
y	469	153	473	165	612	854	8
vestimenta,	475	153	517	165	612	854	8
así	519	153	530	165	612	854	8
como	317	166	338	178	612	854	8
al	340	166	347	178	612	854	8
pago	348	166	367	178	612	854	8
de	369	166	378	178	612	854	8
tarifas	380	166	403	178	612	854	8
y	405	166	409	178	612	854	8
medicamentos.	411	166	469	178	612	854	8
En	470	166	481	178	612	854	8
menor	483	166	507	178	612	854	8
medi-	509	166	530	178	612	854	8
da	317	178	327	191	612	854	8
esos	328	178	346	191	612	854	8
recursos	348	178	381	191	612	854	8
son	382	178	396	191	612	854	8
destinados	398	178	439	191	612	854	8
a	440	178	445	191	612	854	8
financiar	447	178	479	191	612	854	8
la	480	178	487	191	612	854	8
producción	488	178	530	191	612	854	8
agropecuaria.	317	191	368	203	612	854	8
Perspectivas	317	215	377	226	612	854	8
de	379	215	390	226	612	854	8
futuro	392	215	420	226	612	854	8
Un	329	235	340	247	612	854	8
aspecto	341	235	371	247	612	854	8
de	372	235	382	247	612	854	8
contexto	383	235	415	247	612	854	8
que	416	235	431	247	612	854	8
emerge	432	235	461	247	612	854	8
como	462	235	483	247	612	854	8
una	484	235	499	247	612	854	8
reciente	500	235	530	247	612	854	8
amenaza	317	248	352	260	612	854	8
a	354	248	359	260	612	854	8
las	360	248	371	260	612	854	8
formas	373	248	398	260	612	854	8
tradicionales	400	248	447	260	612	854	8
de	449	248	458	260	612	854	8
la	460	248	467	260	612	854	8
producción	468	248	509	260	612	854	8
fami-	511	248	530	260	612	854	8
liar	317	260	328	272	612	854	8
en	330	260	340	272	612	854	8
la	341	260	348	272	612	854	8
región	349	260	373	272	612	854	8
es	374	260	383	272	612	854	8
la	385	260	391	272	612	854	8
instalación	393	260	432	272	612	854	8
de	434	260	443	272	612	854	8
nuevos	445	260	472	272	612	854	8
emprendimien-	474	260	530	272	612	854	8
tos	317	273	329	285	612	854	8
dedicados	331	273	370	285	612	854	8
sobre	372	273	393	285	612	854	8
todo	395	273	412	285	612	854	8
al	413	273	420	285	612	854	8
cultivo	422	273	446	285	612	854	8
de	448	273	458	285	612	854	8
soja,	459	273	478	285	612	854	8
y	479	273	484	285	612	854	8
en	485	273	495	285	612	854	8
segundo	497	273	530	285	612	854	8
lugar	317	286	337	298	612	854	8
a	339	286	344	298	612	854	8
la	346	286	353	298	612	854	8
forestación.	355	286	400	298	612	854	8
Dadas	402	286	427	298	612	854	8
las	430	286	441	298	612	854	8
características	443	286	499	298	612	854	8
de	502	286	511	298	612	854	8
este	513	286	530	298	612	854	8
«nuevo	317	298	346	310	612	854	8
agronegocio»	349	298	402	310	612	854	8
(demandante	405	298	456	310	612	854	8
de	460	298	469	310	612	854	8
tierras	472	298	497	310	612	854	8
para	500	298	517	310	612	854	8
su	521	298	530	310	612	854	8
expansión,	317	311	359	323	612	854	8
comercializador	361	311	422	323	612	854	8
de	423	311	433	323	612	854	8
productos	435	311	473	323	612	854	8
con	475	311	489	323	612	854	8
poco	491	311	509	323	612	854	8
valor	511	311	530	323	612	854	8
agregado	317	323	352	335	612	854	8
y,	353	323	359	335	612	854	8
consecuentemente,	361	323	432	335	612	854	8
ahorrador	433	323	469	335	612	854	8
de	470	323	479	335	612	854	8
mano	481	323	501	335	612	854	8
de	503	323	512	335	612	854	8
obra	513	323	530	335	612	854	8
de	317	336	327	348	612	854	8
las	329	336	340	348	612	854	8
comunidades	343	336	394	348	612	854	8
rurales),	397	336	429	348	612	854	8
los	431	336	442	348	612	854	8
productores	445	336	490	348	612	854	8
familiares	493	336	530	348	612	854	8
resultan	317	349	348	361	612	854	8
prescindibles.	350	349	403	361	612	854	8
De	405	349	416	361	612	854	8
este	418	349	435	361	612	854	8
modo,	436	349	461	361	612	854	8
no	462	349	472	361	612	854	8
se	474	349	483	361	612	854	8
percibe	485	349	513	361	612	854	8
una	515	349	530	361	612	854	8
subordinación	317	361	369	373	612	854	8
de	370	361	380	373	612	854	8
los	381	361	392	373	612	854	8
productores	393	361	437	373	612	854	8
familiares	439	361	474	373	612	854	8
a	475	361	480	373	612	854	8
estas	482	361	501	373	612	854	8
nuevas	503	361	530	373	612	854	8
formas	317	374	343	386	612	854	8
que	345	374	359	386	612	854	8
asume	361	374	387	386	612	854	8
el	389	374	395	386	612	854	8
capital	397	374	422	386	612	854	8
en	423	374	433	386	612	854	8
el	435	374	441	386	612	854	8
campo.	443	374	471	386	612	854	8
Ejemplo	473	374	504	386	612	854	8
de	505	374	515	386	612	854	8
ello	517	374	530	386	612	854	8
son	317	386	331	398	612	854	8
los	333	386	344	398	612	854	8
siguientes	346	386	385	398	612	854	8
testimonios:	387	386	434	398	612	854	8
«nosotros	436	386	474	398	612	854	8
tenemos	476	386	509	398	612	854	8
poca	511	386	530	398	612	854	8
tierra.	317	399	339	411	612	854	8
Y	341	399	347	411	612	854	8
ahora	348	399	370	411	612	854	8
estamos	372	399	404	411	612	854	8
cercados	406	399	441	411	612	854	8
por	442	399	455	411	612	854	8
los	456	399	467	411	612	854	8
ricos	469	399	487	411	612	854	8
que	489	399	503	411	612	854	8
vienen	505	399	530	411	612	854	8
comprando	317	412	361	424	612	854	8
campos	363	412	393	424	612	854	8
ahí.	395	412	409	424	612	854	8
[…]	411	412	425	424	612	854	8
Unos	427	412	447	424	612	854	8
empresarios	449	412	497	424	612	854	8
grandes	498	412	530	424	612	854	8
brasileros,	317	424	356	436	612	854	8
compraron	358	424	398	436	612	854	8
ahí,	399	424	413	436	612	854	8
compraron	415	424	455	436	612	854	8
también	457	424	487	436	612	854	8
adonde	488	424	516	436	612	854	8
era	518	424	530	436	612	854	8
lo	317	437	324	449	612	854	8
de	325	437	335	449	612	854	8
Martínez.	336	437	371	449	612	854	8
Compraron	372	437	414	449	612	854	8
también	416	437	445	449	612	854	8
de	447	437	456	449	612	854	8
ahí	458	437	469	449	612	854	8
para	471	437	488	449	612	854	8
abajo	489	437	510	449	612	854	8
y	511	437	515	449	612	854	8
allá	517	437	530	449	612	854	8
abajo	317	449	339	461	612	854	8
compraron	342	449	383	461	612	854	8
otro.	386	449	403	461	612	854	8
Bueno,	406	449	434	461	612	854	8
por	437	449	449	461	612	854	8
acá	452	449	466	461	612	854	8
estamos	497	449	530	461	612	854	8
quedando	317	462	356	474	612	854	8
nosotros	357	462	390	474	612	854	8
y	392	462	396	474	612	854	8
otro	398	462	413	474	612	854	8
campito	415	462	445	474	612	854	8
ahí,	447	462	461	474	612	854	8
de	463	462	472	474	612	854	8
Rivero.	474	462	501	474	612	854	8
Somos	503	462	530	474	612	854	8
los	317	474	328	486	612	854	8
que	330	474	344	486	612	854	8
estamos	345	474	377	486	612	854	8
esperando	379	474	419	486	612	854	8
que	420	474	434	486	612	854	8
vengan	436	474	464	486	612	854	8
a	465	474	470	486	612	854	8
ofrecernos	472	474	511	486	612	854	8
para	513	474	530	486	612	854	8
comprar»	317	487	352	499	612	854	8
(productor	353	487	389	499	612	854	8
familiar).	391	487	421	499	612	854	8
«Nosotros	422	487	459	499	612	854	8
que	460	487	474	499	612	854	8
tenemos	475	487	506	499	612	854	8
estas	510	487	530	499	612	854	8
cinco	317	500	337	512	612	854	8
hectáreas	339	500	376	512	612	854	8
acá	378	500	391	512	612	854	8
estamos	393	500	425	512	612	854	8
rodeados	427	500	462	512	612	854	8
de	464	500	473	512	612	854	8
soja.	475	500	493	512	612	854	8
Entonces	494	500	530	512	612	854	8
es	317	512	326	524	612	854	8
difícil	328	512	347	524	612	854	8
plantar	349	512	375	524	612	854	8
una	376	512	391	524	612	854	8
chacra,	392	512	420	524	612	854	8
porque	422	512	448	524	612	854	8
es	450	512	459	524	612	854	8
probable	461	512	494	524	612	854	8
que	496	512	510	524	612	854	8
pase	511	512	530	524	612	854	8
un	317	525	327	537	612	854	8
avión	328	525	348	537	612	854	8
por	350	525	362	537	612	854	8
acá	363	525	377	537	612	854	8
y	378	525	382	537	612	854	8
si	384	525	390	537	612	854	8
te	391	525	398	537	612	854	8
vuelca	400	525	424	537	612	854	8
todo	425	525	442	537	612	854	8
el	443	525	450	537	612	854	8
veneno	451	525	479	537	612	854	8
arriba	480	525	501	537	612	854	8
te	503	525	510	537	612	854	8
mata	511	525	530	537	612	854	8
todo»	317	537	338	549	612	854	8
(productora	340	537	382	549	612	854	8
familiar).	384	537	416	549	612	854	8
Conclusiones	317	564	380	575	612	854	8
El	329	584	336	596	612	854	8
estudio	338	584	365	596	612	854	8
constata	367	584	399	596	612	854	8
que	400	584	415	596	612	854	8
los	416	584	427	596	612	854	8
ingresos	429	584	461	596	612	854	8
provenientes	462	584	511	596	612	854	8
de	512	584	522	596	612	854	8
la	523	584	530	596	612	854	8
actividad	317	597	349	609	612	854	8
agropecuaria	351	597	398	609	612	854	8
se	400	597	408	609	612	854	8
presentan	410	597	446	609	612	854	8
insuficientes	447	597	492	609	612	854	8
para	493	597	510	609	612	854	8
man-	511	597	530	609	612	854	8
tener	317	610	337	622	612	854	8
las	338	610	349	622	612	854	8
condiciones	351	610	395	622	612	854	8
de	397	610	407	622	612	854	8
vida	408	610	424	622	612	854	8
de	425	610	435	622	612	854	8
las	437	610	447	622	612	854	8
UPF	449	610	466	622	612	854	8
de	468	610	477	622	612	854	8
la	479	610	486	622	612	854	8
región	487	610	511	622	612	854	8
fron-	512	610	530	622	612	854	8
teriza	317	622	338	634	612	854	8
de	340	622	349	634	612	854	8
Cerro	351	622	372	634	612	854	8
Largo.	373	622	397	634	612	854	8
Entre	399	622	419	634	612	854	8
los	421	622	432	634	612	854	8
principales	433	622	473	634	612	854	8
elementos	475	622	514	634	612	854	8
que	516	622	530	634	612	854	8
configuran	317	635	357	647	612	854	8
el	359	635	366	647	612	854	8
ambiente	367	635	403	647	612	854	8
hostil	404	635	424	647	612	854	8
que	426	635	440	647	612	854	8
rodea	442	635	464	647	612	854	8
a	466	635	470	647	612	854	8
los	472	635	483	647	612	854	8
productores	485	635	530	647	612	854	8
familiares	317	647	354	659	612	854	8
se	356	647	365	659	612	854	8
encuentran:	367	647	412	659	612	854	8
las	414	647	425	659	612	854	8
dificultades	427	647	470	659	612	854	8
de	472	647	481	659	612	854	8
acceso	483	647	510	659	612	854	8
a	512	647	517	659	612	854	8
los	519	647	530	659	612	854	8
mercados	317	660	355	672	612	854	8
frente	358	660	380	672	612	854	8
a	382	660	387	672	612	854	8
la	389	660	396	672	612	854	8
competencia	398	660	447	672	612	854	8
ejercida	450	660	480	672	612	854	8
tanto	482	660	502	672	612	854	8
por	504	660	517	672	612	854	8
los	519	660	530	672	612	854	8
productos	317	673	356	685	612	854	8
agrícolas	358	673	393	685	612	854	8
importados	395	673	438	685	612	854	8
como	440	673	462	685	612	854	8
por	464	673	476	685	612	854	8
los	478	673	489	685	612	854	8
productos	492	673	530	685	612	854	8
que	317	685	332	697	612	854	8
ingresan	333	685	365	697	612	854	8
por	367	685	379	697	612	854	8
la	381	685	388	697	612	854	8
frontera	389	685	418	697	612	854	8
ilegalmente,	420	685	465	697	612	854	8
escasa	467	685	494	697	612	854	8
fuerza	495	685	519	697	612	854	8
de	520	685	530	697	612	854	8
trabajo	317	698	343	710	612	854	8
familiar,	344	698	373	710	612	854	8
altos	375	698	392	710	612	854	8
costos	394	698	418	710	612	854	8
de	420	698	429	710	612	854	8
producción,	431	698	474	710	612	854	8
y	475	698	480	710	612	854	8
falta	481	698	497	710	612	854	8
de	498	698	508	710	612	854	8
servi-	509	698	530	710	612	854	8
cios	317	710	333	722	612	854	8
básicos	335	710	364	722	612	854	8
en	366	710	376	722	612	854	8
las	378	710	389	722	612	854	8
comunidades	391	710	442	722	612	854	8
rurales.	444	710	473	722	612	854	8
Frente	475	710	500	722	612	854	8
a	502	710	507	722	612	854	8
estas	509	710	530	722	612	854	8
adversidades	317	723	368	735	612	854	8
los	370	723	380	735	612	854	8
productores	382	723	427	735	612	854	8
buscan	429	723	456	735	612	854	8
diferentes	458	723	495	735	612	854	8
alternati-	497	723	530	735	612	854	8
vas	317	736	330	748	612	854	8
con	332	736	346	748	612	854	8
el	347	736	354	748	612	854	8
objetivo	355	736	384	748	612	854	8
de	385	736	395	748	612	854	8
permanecer	396	736	441	748	612	854	8
en	443	736	452	748	612	854	8
el	454	736	460	748	612	854	8
campo	462	736	487	748	612	854	8
y	489	736	493	748	612	854	8
mantener	494	736	530	748	612	854	8
109	517	97	530	108	612	854	9
Reproducción	82	99	125	108	612	854	9
social	128	99	145	108	612	854	9
de	148	99	155	108	612	854	9
la	158	99	164	108	612	854	9
producción	167	99	200	108	612	854	9
familiar	203	99	225	108	612	854	9
en	228	99	236	108	612	854	9
Cerro	239	99	256	108	612	854	9
Largo	259	99	276	108	612	854	9
su	82	141	91	153	612	854	9
vínculo	93	141	120	153	612	854	9
con	122	141	135	153	612	854	9
la	137	141	144	153	612	854	9
tierra.	145	141	167	153	612	854	9
Consideramos	169	141	224	153	612	854	9
que	226	141	240	153	612	854	9
las	242	141	253	153	612	854	9
decisiones	254	141	295	153	612	854	9
adoptadas	82	153	121	165	612	854	9
por	123	153	135	165	612	854	9
las	136	153	147	165	612	854	9
familias	148	153	177	165	612	854	9
ante	178	153	194	165	612	854	9
este	196	153	212	165	612	854	9
contexto	213	153	245	165	612	854	9
hostil	246	153	266	165	612	854	9
son	267	153	281	165	612	854	9
de-	282	153	295	165	612	854	9
finidoras	82	166	114	178	612	854	9
de	115	166	125	178	612	854	9
estrategias.	126	166	169	178	612	854	9
A	170	166	176	178	612	854	9
su	177	166	186	178	612	854	9
vez	188	166	201	178	612	854	9
estas	202	166	223	178	612	854	9
estrategias	224	166	265	178	612	854	9
pueden	267	166	295	178	612	854	9
viabilizar,	82	178	116	191	612	854	9
o	118	178	123	191	612	854	9
no,	124	178	136	191	612	854	9
su	137	178	146	191	612	854	9
sobrevivencia	148	178	199	191	612	854	9
social,	201	178	224	191	612	854	9
económica	226	178	267	191	612	854	9
y	268	178	273	191	612	854	9
cultu-	274	178	295	191	612	854	9
ral	82	191	91	203	612	854	9
en	93	191	102	203	612	854	9
el	104	191	110	203	612	854	9
tiempo.	112	191	139	203	612	854	9
Entre	140	191	160	203	612	854	9
las	162	191	172	203	612	854	9
principales	174	191	213	203	612	854	9
decisiones	215	191	254	203	612	854	9
adoptadas	256	191	295	203	612	854	9
por	82	204	94	216	612	854	9
las	96	204	106	216	612	854	9
familias	108	204	136	216	612	854	9
para	138	204	154	216	612	854	9
continuar	156	204	190	216	612	854	9
viviendo	192	204	222	216	612	854	9
y	224	204	228	216	612	854	9
produciendo	230	204	276	216	612	854	9
en	277	204	286	216	612	854	9
el	288	204	295	216	612	854	9
campo,	82	216	110	228	612	854	9
que	112	216	126	228	612	854	9
les	128	216	139	228	612	854	9
permiten	141	216	175	228	612	854	9
resistir	176	216	202	228	612	854	9
y	204	216	208	228	612	854	9
adaptarse,	210	216	251	228	612	854	9
se	252	216	262	228	612	854	9
encuen-	263	216	294	228	612	854	9
tran:	82	229	99	241	612	854	9
el	101	229	107	241	612	854	9
ejercicio	109	229	140	241	612	854	9
de	141	229	151	241	612	854	9
la	153	229	159	241	612	854	9
pluriactividad,	161	229	212	241	612	854	9
la	214	229	221	241	612	854	9
producción	222	229	264	241	612	854	9
volcada	265	229	294	241	612	854	9
al	82	241	89	254	612	854	9
autoconsumo,	90	241	144	254	612	854	9
ventajas	146	241	177	254	612	854	9
económicas	179	241	225	254	612	854	9
derivadas	226	241	263	254	612	854	9
del	265	241	276	254	612	854	9
con-	278	241	295	254	612	854	9
texto	82	254	101	266	612	854	9
geográfico	103	254	143	266	612	854	9
fronterizo,	144	254	182	266	612	854	9
y	184	254	189	266	612	854	9
el	190	254	197	266	612	854	9
recurso	199	254	227	266	612	854	9
de	229	254	239	266	612	854	9
las	240	254	251	266	612	854	9
transferen-	253	254	295	266	612	854	9
cias	82	267	97	279	612	854	9
gubernamentales	99	267	163	279	612	854	9
para	165	267	182	279	612	854	9
hacer	183	267	204	279	612	854	9
frente	206	267	227	279	612	854	9
a	229	267	234	279	612	854	9
las	235	267	246	279	612	854	9
necesidades	248	267	295	279	612	854	9
más	82	279	98	291	612	854	9
esenciales.	100	279	143	291	612	854	9
Concordando	93	292	145	304	612	854	9
con	147	292	161	304	612	854	9
Piñeiro	163	292	190	304	612	854	9
(1985),	192	292	219	304	612	854	9
argumentamos	221	292	278	304	612	854	9
que	280	292	295	304	612	854	9
todas	82	304	103	317	612	854	9
estas	104	304	125	317	612	854	9
acciones	126	304	160	317	612	854	9
ejercidas	162	304	195	317	612	854	9
por	197	304	209	317	612	854	9
los	211	304	222	317	612	854	9
productores	224	304	268	317	612	854	9
garan-	270	304	295	317	612	854	9
tizan	82	317	100	329	612	854	9
una	101	317	115	329	612	854	9
disminución	117	317	161	329	612	854	9
de	162	317	171	329	612	854	9
la	173	317	180	329	612	854	9
intensidad	181	317	219	329	612	854	9
de	220	317	230	329	612	854	9
extracción	231	317	269	329	612	854	9
de	271	317	280	329	612	854	9
sus	282	317	295	329	612	854	9
excedentes	82	330	126	342	612	854	9
económicos.	128	330	177	342	612	854	9
De	179	330	190	342	612	854	9
este	192	330	208	342	612	854	9
modo,	210	330	234	342	612	854	9
constituyen	236	330	280	342	612	854	9
for-	282	330	295	342	612	854	9
mas	82	342	98	354	612	854	9
de	100	342	110	354	612	854	9
resistencia	111	342	152	354	612	854	9
pasivas	154	342	183	354	612	854	9
ejercidas	185	342	219	354	612	854	9
individualmente	221	342	280	354	612	854	9
por	282	342	295	354	612	854	9
las	82	355	93	367	612	854	9
familias.	95	355	126	367	612	854	9
Se	128	355	139	367	612	854	9
observa	141	355	171	367	612	854	9
que	173	355	187	367	612	854	9
estas	189	355	210	367	612	854	9
decisiones	212	355	252	367	612	854	9
configuran	254	355	294	367	612	854	9
estrategias	82	367	125	380	612	854	9
que,	127	367	144	380	612	854	9
al	146	367	153	380	612	854	9
dotar	155	367	175	380	612	854	9
a	177	367	182	380	612	854	9
los	184	367	195	380	612	854	9
productores	197	367	243	380	612	854	9
familiares	245	367	283	380	612	854	9
de	285	367	295	380	612	854	9
beneficios	82	380	119	392	612	854	9
monetarios,	120	380	163	392	612	854	9
facilitan	164	380	192	392	612	854	9
la	193	380	200	392	612	854	9
reproducción	201	380	248	392	612	854	9
familiar	250	380	276	392	612	854	9
en	277	380	287	392	612	854	9
el	288	380	295	392	612	854	9
ciclo	82	393	99	405	612	854	9
anual	101	393	121	405	612	854	9
o	123	393	128	405	612	854	9
en	130	393	139	405	612	854	9
el	141	393	147	405	612	854	9
corto	149	393	168	405	612	854	9
plazo.	170	393	192	405	612	854	9
No	93	405	104	417	612	854	9
obstante,	106	405	141	417	612	854	9
consideramos	143	405	196	417	612	854	9
que	198	405	212	417	612	854	9
estas	214	405	234	417	612	854	9
acciones	236	405	270	417	612	854	9
no	271	405	281	417	612	854	9
es-	283	405	295	417	612	854	9
tán	82	418	94	430	612	854	9
exentas	95	418	125	430	612	854	9
de	127	418	136	430	612	854	9
contradicciones.	138	418	198	430	612	854	9
Si	200	418	207	430	612	854	9
bien	209	418	225	430	612	854	9
las	227	418	237	430	612	854	9
mismas	239	418	268	430	612	854	9
posibi-	270	418	294	430	612	854	9
litan	82	430	97	443	612	854	9
la	98	430	105	443	612	854	9
reproducción	106	430	154	443	612	854	9
cotidiana	155	430	188	443	612	854	9
de	190	430	199	443	612	854	9
las	201	430	211	443	612	854	9
familias,	213	430	243	443	612	854	9
poseen	244	430	271	443	612	854	9
limita-	273	430	294	443	612	854	9
ciones	82	443	106	455	612	854	9
para	108	443	125	455	612	854	9
pensar	126	443	152	455	612	854	9
la	153	443	160	455	612	854	9
reproducción	162	443	210	455	612	854	9
social	211	443	233	455	612	854	9
de	234	443	244	455	612	854	9
la	245	443	252	455	612	854	9
producción	254	443	294	455	612	854	9
familiar	82	456	109	468	612	854	9
de	111	456	120	468	612	854	9
la	122	456	128	468	612	854	9
región	130	456	153	468	612	854	9
en	155	456	164	468	612	854	9
el	166	456	173	468	612	854	9
largo	174	456	193	468	612	854	9
plazo.	195	456	217	468	612	854	9
De	93	468	104	480	612	854	9
este	106	468	122	480	612	854	9
modo,	123	468	147	480	612	854	9
el	148	468	155	480	612	854	9
futuro	156	468	178	480	612	854	9
de	179	468	189	480	612	854	9
los	190	468	201	480	612	854	9
productores	202	468	246	480	612	854	9
familiares	248	468	284	480	612	854	9
de	285	468	295	480	612	854	9
la	82	481	89	493	612	854	9
región	91	481	115	493	612	854	9
fronteriza	117	481	154	493	612	854	9
de	156	481	166	493	612	854	9
Cerro	168	481	190	493	612	854	9
Largo	192	481	214	493	612	854	9
se	216	481	226	493	612	854	9
presenta	228	481	262	493	612	854	9
incierto.	264	481	295	493	612	854	9
Envejecimiento	82	493	140	506	612	854	9
poblacional,	142	493	187	506	612	854	9
indefinición	189	493	231	506	612	854	9
en	233	493	243	506	612	854	9
el	244	493	251	506	612	854	9
proceso	253	493	283	506	612	854	9
de	285	493	294	506	612	854	9
sucesión	82	506	116	518	612	854	9
generacional,	118	506	170	518	612	854	9
políticas	172	506	203	518	612	854	9
públicas	205	506	237	518	612	854	9
insuficientes,	238	506	288	518	612	854	9
y	290	506	294	518	612	854	9
sumado	82	519	112	531	612	854	9
a	114	519	119	531	612	854	9
ello	120	519	134	531	612	854	9
la	135	519	142	531	612	854	9
instauración	144	519	189	531	612	854	9
de	191	519	201	531	612	854	9
un	202	519	212	531	612	854	9
«nuevo	213	519	241	531	612	854	9
agronegocio»	243	519	294	531	612	854	9
con	82	531	96	543	612	854	9
el	97	531	104	543	612	854	9
cual	106	531	121	543	612	854	9
las	123	531	134	543	612	854	9
tradicionales	136	531	183	543	612	854	9
formas	185	531	211	543	612	854	9
de	213	531	222	543	612	854	9
producción	224	531	265	543	612	854	9
familiar	267	531	294	543	612	854	9
encuentran	82	544	124	556	612	854	9
difícil	126	544	145	556	612	854	9
compatibilizar.	147	544	201	556	612	854	9
Emergen,	202	544	239	556	612	854	9
por	241	544	253	556	612	854	9
tanto,	255	544	276	556	612	854	9
nue-	278	544	295	556	612	854	9
vos	82	556	95	569	612	854	9
y	97	556	101	569	612	854	9
viejos	102	556	124	569	612	854	9
elementos	125	556	164	569	612	854	9
que	165	556	179	569	612	854	9
amenazan	181	556	220	569	612	854	9
la	222	556	228	569	612	854	9
sobrevivencia	230	556	281	569	612	854	9
y	282	556	286	569	612	854	9
la	288	556	294	569	612	854	9
reproducción	82	569	131	581	612	854	9
de	132	569	142	581	612	854	9
la	144	569	150	581	612	854	9
producción	152	569	193	581	612	854	9
familiar	195	569	222	581	612	854	9
en	223	569	233	581	612	854	9
el	235	569	241	581	612	854	9
largo	243	569	262	581	612	854	9
plazo	263	569	283	581	612	854	9
en	285	569	295	581	612	854	9
esta	82	582	98	594	612	854	9
región	101	582	125	594	612	854	9
específica	128	582	167	594	612	854	9
del	170	582	181	594	612	854	9
Uruguay.	184	582	218	594	612	854	9
A	220	582	226	594	612	854	9
pesar	228	582	250	594	612	854	9
de	253	582	262	594	612	854	9
ello,	265	582	281	594	612	854	9
los	284	582	295	594	612	854	9
productores	82	594	127	606	612	854	9
familiares	128	594	165	606	612	854	9
resisten.	166	594	198	606	612	854	9
La	200	594	209	606	612	854	9
investigación	211	594	260	606	612	854	9
demues-	261	594	294	606	612	854	9
tra	82	607	92	619	612	854	9
que	93	607	107	619	612	854	9
el	109	607	115	619	612	854	9
productor	116	607	151	619	612	854	9
familiar	153	607	179	619	612	854	9
no	181	607	190	619	612	854	9
es	191	607	200	619	612	854	9
un	202	607	211	619	612	854	9
personaje	213	607	249	619	612	854	9
indiferente	250	607	289	619	612	854	9
y	290	607	294	619	612	854	9
sin	82	619	93	632	612	854	9
resistencia	94	619	134	632	612	854	9
delante	136	619	164	632	612	854	9
de	165	619	175	632	612	854	9
fuerzas	176	619	204	632	612	854	9
externas,	205	619	240	632	612	854	9
sino	241	619	257	632	612	854	9
que	258	619	273	632	612	854	9
por	274	619	286	632	612	854	9
el	288	619	295	632	612	854	9
contrario,	82	632	117	644	612	854	9
construye	118	632	155	644	612	854	9
su	156	632	165	644	612	854	9
propia	167	632	190	644	612	854	9
historia	192	632	219	644	612	854	9
en	220	632	230	644	612	854	9
ese	231	632	245	644	612	854	9
campo	247	632	272	644	612	854	9
intrin-	274	632	294	644	612	854	9
cado	82	645	101	657	612	854	9
de	104	645	114	657	612	854	9
fuerzas	117	645	145	657	612	854	9
en	148	645	158	657	612	854	9
el	161	645	168	657	612	854	9
que	171	645	185	657	612	854	9
se	188	645	197	657	612	854	9
encuentra	200	645	239	657	612	854	9
la	242	645	249	657	612	854	9
producción	252	645	294	657	612	854	9
familiar	82	657	110	669	612	854	9
inserta	112	657	138	669	612	854	9
en	139	657	149	669	612	854	9
una	151	657	165	669	612	854	9
sociedad	167	657	202	669	612	854	9
moderna	203	657	237	669	612	854	9
y	239	657	244	669	612	854	9
en	245	657	255	669	612	854	9
un	257	657	266	669	612	854	9
mundo	268	657	295	669	612	854	9
globalizado.	82	670	125	682	612	854	9
Bibliografía	317	143	369	154	612	854	9
Abramovay	317	164	350	174	612	854	9
R.	351	164	357	174	612	854	9
1996.	358	164	373	174	612	854	9
Paradigmas	375	164	406	174	612	854	9
do	408	164	414	174	612	854	9
capitalismo	415	164	445	174	612	854	9
agrário	447	164	465	174	612	854	9
em	466	164	475	174	612	854	9
questão.	476	164	499	174	612	854	9
São	500	164	511	174	612	854	9
Paulo	512	164	527	174	612	854	9
:	528	164	530	174	612	854	9
USP.	340	175	353	185	612	854	9
1996.	355	175	369	185	612	854	9
275p.	371	175	385	185	612	854	9
Almeida	317	185	339	196	612	854	9
M.	340	185	347	196	612	854	9
1986.	348	185	362	196	612	854	9
Redescobrindo	363	185	401	196	612	854	9
a	402	185	405	196	612	854	9
família	406	185	422	196	612	854	9
rural.	423	185	436	196	612	854	9
Revista	437	185	456	196	612	854	9
Brasileira	456	185	480	196	612	854	9
de	481	185	487	196	612	854	9
Ciências	488	185	509	196	612	854	9
Sociais,	510	185	530	196	612	854	9
1:	340	196	345	207	612	854	9
66	346	196	352	207	612	854	9
-	354	196	356	207	612	854	9
83.	357	196	365	207	612	854	9
Bourdieu	317	207	343	217	612	854	9
P.	344	207	348	217	612	854	9
2011.	351	207	365	217	612	854	9
Las	366	207	375	217	612	854	9
estrategias	376	207	404	217	612	854	9
de	405	207	411	217	612	854	9
la	412	207	417	217	612	854	9
reproducción	418	207	451	217	612	854	9
social.	452	207	468	217	612	854	9
Buenos	469	207	488	217	612	854	9
Aires	489	207	502	217	612	854	9
:	503	207	504	217	612	854	9
Siglo	505	207	518	217	612	854	9
XXI.	519	207	530	217	612	854	9
224p.	340	218	354	228	612	854	9
Chayanov	317	229	346	239	612	854	9
A.	347	229	353	239	612	854	9
1974.	355	229	370	239	612	854	9
La	371	229	378	239	612	854	9
organización	379	229	413	239	612	854	9
de	414	229	421	239	612	854	9
la	422	229	427	239	612	854	9
unidad	428	229	446	239	612	854	9
económica	447	229	476	239	612	854	9
campesina.	478	229	508	239	612	854	9
Buenos	510	229	530	239	612	854	9
Aires	340	239	353	250	612	854	9
:	354	239	356	250	612	854	9
Editora	357	239	375	250	612	854	9
Nueva	376	239	393	250	612	854	9
Visión.	394	239	411	250	612	854	9
342p.	413	239	427	250	612	854	9
Cortes	317	250	336	261	612	854	9
F,	337	250	341	261	612	854	9
Cuéllar	342	250	362	261	612	854	9
O.	363	250	369	261	612	854	9
1986.	370	250	384	261	612	854	9
Lenin	385	250	399	261	612	854	9
y	400	250	403	261	612	854	9
Chayanov,	404	250	431	261	612	854	9
dos	432	250	441	261	612	854	9
enfoques	442	250	466	261	612	854	9
no	467	250	473	261	612	854	9
contradictorios.	474	250	512	261	612	854	9
Nueva	513	250	530	261	612	854	9
Antropología,	340	261	374	271	612	854	9
9(31):	375	261	390	271	612	854	9
173	391	261	401	271	612	854	9
-	402	261	404	271	612	854	9
211.	405	261	416	271	612	854	9
Dorfman	317	272	342	282	612	854	9
A.	344	272	350	282	612	854	9
2009.	352	272	367	282	612	854	9
Contrabandistas	369	272	413	282	612	854	9
na	415	272	422	282	612	854	9
fronteira	423	272	446	282	612	854	9
gaúcha:	448	272	469	282	612	854	9
escalas	471	272	491	282	612	854	9
geográficas	493	272	525	282	612	854	9
e	527	272	530	282	612	854	9
representações	340	283	380	293	612	854	9
textuais	381	283	401	293	612	854	9
[Tese	402	283	416	293	612	854	9
de	417	283	423	293	612	854	9
doctorado].	424	283	453	293	612	854	9
Santa	454	283	469	293	612	854	9
Catarina	471	283	492	293	612	854	9
:	493	283	495	293	612	854	9
Universidade	496	283	530	293	612	854	9
Federal	340	293	359	304	612	854	9
de	360	293	367	304	612	854	9
Santa	368	293	383	304	612	854	9
Catarina.	384	293	407	304	612	854	9
360p.	408	293	423	304	612	854	9
Ellis	317	304	329	315	612	854	9
F.	331	304	335	315	612	854	9
2000.	336	304	351	315	612	854	9
Rural	352	304	366	315	612	854	9
livelihoods	367	304	395	315	612	854	9
and	396	304	406	315	612	854	9
diversity	407	304	428	315	612	854	9
in	429	304	434	315	612	854	9
developing	435	304	463	315	612	854	9
countries.	464	304	490	315	612	854	9
Oxford	491	304	508	315	612	854	9
:	510	304	511	315	612	854	9
Oxford	512	304	530	315	612	854	9
University	340	315	364	325	612	854	9
Press.	365	315	381	325	612	854	9
273	382	315	391	325	612	854	9
p	392	315	395	325	612	854	9
Gazolla	317	326	339	336	612	854	9
M,	342	326	348	336	612	854	9
Schneider	351	326	380	336	612	854	9
S.	383	326	389	336	612	854	9
2007.	391	326	407	336	612	854	9
A	409	326	413	336	612	854	9
Produção	416	326	442	336	612	854	9
da	444	326	451	336	612	854	9
Autonomia:	454	326	484	336	612	854	9
os	487	326	493	336	612	854	9
«papéis»	496	326	521	336	612	854	9
do	523	326	530	336	612	854	9
autoconsumo	340	337	373	347	612	854	9
na	374	337	381	347	612	854	9
reprodução	382	337	410	347	612	854	9
social	410	337	425	347	612	854	9
dos	425	337	435	347	612	854	9
agricultores	435	337	464	347	612	854	9
familiares.	465	337	490	347	612	854	9
Revista	490	337	509	347	612	854	9
Estudos	510	337	530	347	612	854	9
Sociedade	340	347	367	358	612	854	9
e	368	347	371	358	612	854	9
Agricultura,	372	347	401	358	612	854	9
15:	402	347	410	358	612	854	9
89	411	347	418	358	612	854	9
-	419	347	421	358	612	854	9
122.	422	347	433	358	612	854	9
Goodman	317	358	346	369	612	854	9
L.	348	358	353	369	612	854	9
1961.	355	358	370	369	612	854	9
Snowball	372	358	397	369	612	854	9
sampling.	399	358	425	369	612	854	9
Annals	427	358	446	369	612	854	9
of	448	358	453	369	612	854	9
mathematical	454	358	491	369	612	854	9
Statistics,	493	358	520	369	612	854	9
32:	521	358	530	369	612	854	9
148	340	369	350	379	612	854	9
-	351	369	353	379	612	854	9
170.	355	369	366	379	612	854	9
Graziano	317	380	342	390	612	854	9
da	343	380	350	390	612	854	9
Silva	351	380	364	390	612	854	9
J.	365	380	370	390	612	854	9
1978.	371	380	385	390	612	854	9
Estrutura	386	380	409	390	612	854	9
agrária	410	380	427	390	612	854	9
e	428	380	431	390	612	854	9
produção	432	380	456	390	612	854	9
de	457	380	463	390	612	854	9
subsistência	464	380	495	390	612	854	9
na	496	380	503	390	612	854	9
agricultura	504	380	530	390	612	854	9
brasileira.	340	391	365	401	612	854	9
São	366	391	376	401	612	854	9
Paulo	377	391	392	401	612	854	9
:	393	391	395	401	612	854	9
Hucitec.	396	391	417	401	612	854	9
260p.	418	391	432	401	612	854	9
Grisa	317	401	333	412	612	854	9
C,	335	401	341	412	612	854	9
Gazolla	343	401	364	412	612	854	9
M,	366	401	373	412	612	854	9
Schneider	375	401	404	412	612	854	9
S.	406	401	411	412	612	854	9
2010.	413	401	428	412	612	854	9
«A	430	401	437	412	612	854	9
produção	439	401	464	412	612	854	9
invisível»	466	401	491	412	612	854	9
na	493	401	500	412	612	854	9
agricultura	502	401	530	412	612	854	9
familiar	340	412	360	423	612	854	9
:	362	412	364	423	612	854	9
autoconsumo,	367	412	405	423	612	854	9
segurança	408	412	436	423	612	854	9
alimentar	439	412	464	423	612	854	9
e	467	412	470	423	612	854	9
políticas	473	412	495	423	612	854	9
públicas	498	412	520	423	612	854	9
de	523	412	530	423	612	854	9
desenvolvimento	340	423	383	433	612	854	9
rural.	384	423	397	433	612	854	9
Agroalimentaria,	399	423	440	433	612	854	9
16(31):	441	423	459	433	612	854	9
65	460	423	467	433	612	854	9
-	468	423	470	433	612	854	9
79.	471	423	479	433	612	854	9
INE.	317	434	328	444	612	854	9
2011.	329	434	343	444	612	854	9
Censo	343	434	359	444	612	854	9
de	360	434	366	444	612	854	9
Población	367	434	391	444	612	854	9
2011	392	434	404	444	612	854	9
[En	405	434	413	444	612	854	9
línea].	414	434	428	444	612	854	9
Consultado	429	434	456	444	612	854	9
6	457	434	460	444	612	854	9
de	461	434	467	444	612	854	9
mayo	468	434	482	444	612	854	9
de	482	434	489	444	612	854	9
2013.	489	434	503	444	612	854	9
Disponible	505	434	530	444	612	854	9
en	340	445	346	455	612	854	9
www.ine.gub.uy.	347	445	388	455	612	854	9
Jean	317	455	331	466	612	854	9
B.	332	455	338	466	612	854	9
1994.	339	455	354	466	612	854	9
A	355	455	359	466	612	854	9
forma	360	455	375	466	612	854	9
social	376	455	391	466	612	854	9
da	393	455	399	466	612	854	9
agricultura	400	455	428	466	612	854	9
familiar	429	455	448	466	612	854	9
contemporânea	449	455	490	466	612	854	9
:	491	455	493	466	612	854	9
sobrevivência	494	455	530	466	612	854	9
ou	340	466	347	477	612	854	9
criação	348	466	369	477	612	854	9
da	370	466	377	477	612	854	9
economia	379	466	406	477	612	854	9
moderna.	407	466	433	477	612	854	9
Cadernos	435	466	462	477	612	854	9
de	464	466	471	477	612	854	9
Sociologia	472	466	501	477	612	854	9
do	503	466	510	477	612	854	9
PPGS/	511	466	530	477	612	854	9
UFRGS,	340	477	362	487	612	854	9
6:	364	477	369	487	612	854	9
51	370	477	376	487	612	854	9
-75.	378	477	388	487	612	854	9
Kautsky	317	488	340	498	612	854	9
K.	342	488	347	498	612	854	9
1998.	349	488	363	498	612	854	9
A	365	488	368	498	612	854	9
Questão	370	488	392	498	612	854	9
Agrária.	393	488	414	498	612	854	9
Brasília	415	488	434	498	612	854	9
:	436	488	437	498	612	854	9
Linha	438	488	453	498	612	854	9
Gráfica	454	488	473	498	612	854	9
Editora.	474	488	494	498	612	854	9
586p.	495	488	510	498	612	854	9
Lenin	317	499	333	509	612	854	9
V.	334	499	339	509	612	854	9
1972.	340	499	355	509	612	854	9
El	356	499	361	509	612	854	9
desarrollo	362	499	388	509	612	854	9
del	389	499	396	509	612	854	9
capitalismo	398	499	426	509	612	854	9
en	427	499	434	509	612	854	9
Rusia	435	499	450	509	612	854	9
:	451	499	453	509	612	854	9
El	454	499	459	509	612	854	9
proceso	460	499	481	509	612	854	9
de	482	499	488	509	612	854	9
formación	489	499	515	509	612	854	9
de	516	499	522	509	612	854	9
un	523	499	530	509	612	854	9
mercado	340	509	363	520	612	854	9
interno	364	509	382	520	612	854	9
para	383	509	394	520	612	854	9
la	396	509	400	520	612	854	9
gran	401	509	413	520	612	854	9
industria.	414	509	438	520	612	854	9
Santiago	439	509	462	520	612	854	9
de	463	509	469	520	612	854	9
Chile	470	509	484	520	612	854	9
:	485	509	487	520	612	854	9
Editora	488	509	506	520	612	854	9
Nacional	507	509	530	520	612	854	9
Quimantu.	340	520	366	531	612	854	9
656p.	367	520	381	531	612	854	9
MGAP.	317	531	336	541	612	854	9
2011.	337	531	351	541	612	854	9
Datos	352	531	368	541	612	854	9
Preliminares	369	531	401	541	612	854	9
Censo	402	531	419	541	612	854	9
Agropecuario	420	531	454	541	612	854	9
2011	456	531	468	541	612	854	9
[En	469	531	478	541	612	854	9
línea].	479	531	495	541	612	854	9
Consultado	496	531	526	541	612	854	9
6	527	531	530	541	612	854	9
de	340	542	346	552	612	854	9
mayo	347	542	362	552	612	854	9
de	363	542	369	552	612	854	9
2013.	370	542	384	552	612	854	9
Disponible	387	542	413	552	612	854	9
en:	414	542	422	552	612	854	9
www.mgap.gub.uy.	423	542	471	552	612	854	9
MGAP.	317	553	336	563	612	854	9
2000.	337	553	352	563	612	854	9
Censo	353	553	370	563	612	854	9
Agropecuario	371	553	406	563	612	854	9
2000	407	553	420	563	612	854	9
[En	422	553	430	563	612	854	9
línea].	432	553	448	563	612	854	9
Consultado	449	553	479	563	612	854	9
6	480	553	483	563	612	854	9
de	484	553	491	563	612	854	9
mayo	492	553	506	563	612	854	9
de	508	553	514	563	612	854	9
2013.	515	553	530	563	612	854	9
Disponible	340	563	366	574	612	854	9
en:	367	563	375	574	612	854	9
www.mgap.gub.uy.	376	563	424	574	612	854	9
Otálvora	317	574	342	585	612	854	9
E.	343	574	349	585	612	854	9
2003.	351	574	366	585	612	854	9
Frontera	367	574	390	585	612	854	9
en	392	574	398	585	612	854	9
tiempos	400	574	421	585	612	854	9
de	422	574	429	585	612	854	9
globalización.	430	574	467	585	612	854	9
Revista	468	574	488	585	612	854	9
Venezolana	490	574	522	585	612	854	9
de	523	574	530	585	612	854	9
Economía	340	585	366	595	612	854	9
y	367	585	370	595	612	854	9
Ciencias	371	585	393	595	612	854	9
Sociales,	394	585	417	595	612	854	9
9(1):	418	585	429	595	612	854	9
85	430	585	437	595	612	854	9
-	438	585	440	595	612	854	9
113.	441	585	452	595	612	854	9
Piñeiro	317	596	337	606	612	854	9
D.	338	596	344	606	612	854	9
1985.	345	596	359	606	612	854	9
Formas	360	596	379	606	612	854	9
de	380	596	387	606	612	854	9
resistencia	388	596	415	606	612	854	9
de	416	596	422	606	612	854	9
la	423	596	427	606	612	854	9
agricultura	428	596	455	606	612	854	9
familiar,	456	596	475	606	612	854	9
el	476	596	481	606	612	854	9
caso	482	596	494	606	612	854	9
del	495	596	502	606	612	854	9
noreste	503	596	522	606	612	854	9
de	523	596	530	606	612	854	9
Canelones.	340	607	367	617	612	854	9
Montevideo	367	607	395	617	612	854	9
:	395	607	397	617	612	854	9
CIESU.	398	607	416	617	612	854	9
177p.	416	607	430	617	612	854	9
(Estudios	430	607	452	617	612	854	9
sobre	453	607	466	617	612	854	9
la	467	607	471	617	612	854	9
sociedad	472	607	493	617	612	854	9
uruguaya	493	607	516	617	612	854	9
;	516	607	518	617	612	854	9
n.	518	607	523	617	612	854	9
6).	524	607	530	617	612	854	9
Piñeiro	317	617	338	628	612	854	9
D,	339	617	345	628	612	854	9
Moraes	347	617	368	628	612	854	9
I.	369	617	373	628	612	854	9
2008.	374	617	389	628	612	854	9
Los	391	617	400	628	612	854	9
cambios	402	617	424	628	612	854	9
en	425	617	432	628	612	854	9
la	433	617	438	628	612	854	9
sociedad	439	617	464	628	612	854	9
rural	465	617	477	628	612	854	9
durante	478	617	499	628	612	854	9
el	500	617	505	628	612	854	9
siglo	506	617	519	628	612	854	9
XX.	520	617	530	628	612	854	9
En:	340	628	349	639	612	854	9
El	351	628	356	639	612	854	9
Uruguay	357	628	380	639	612	854	9
del	382	628	390	639	612	854	9
siglo	391	628	404	639	612	854	9
XX	405	628	413	639	612	854	9
:	415	628	416	639	612	854	9
la	418	628	423	639	612	854	9
sociedad.	424	628	450	639	612	854	9
Montevideo	452	628	483	639	612	854	9
:	485	628	486	639	612	854	9
Banda	488	628	505	639	612	854	9
Oriental.	507	628	530	639	612	854	9
pp.	340	639	348	649	612	854	9
105	350	639	360	649	612	854	9
-	361	639	363	649	612	854	9
136.	365	639	377	649	612	854	9
Sacco	317	650	335	660	612	854	9
dos	336	650	347	660	612	854	9
Anjos	348	650	365	660	612	854	9
F.	366	650	371	660	612	854	9
2003.	372	650	387	660	612	854	9
Agricultura	388	650	417	660	612	854	9
Familiar,	418	650	441	660	612	854	9
Pluriatividade	442	650	478	660	612	854	9
e	479	650	483	660	612	854	9
Desenvolvimento	484	650	530	660	612	854	9
rural	340	661	352	671	612	854	9
no	353	661	359	671	612	854	9
Sul	360	661	369	671	612	854	9
do	370	661	376	671	612	854	9
Brasil.	377	661	393	671	612	854	9
Pelotas	394	661	414	671	612	854	9
:	415	661	416	671	612	854	9
EGUFPEL.	418	661	446	671	612	854	9
374	447	661	457	671	612	854	9
p.	458	661	463	671	612	854	9
Sacco	317	671	335	682	612	854	9
dos	337	671	347	682	612	854	9
Anjos	349	671	365	682	612	854	9
F.	367	671	372	682	612	854	9
1995.	373	671	388	682	612	854	9
A	389	671	393	682	612	854	9
Agricultura	394	671	423	682	612	854	9
Familiar	424	671	446	682	612	854	9
em	447	671	456	682	612	854	9
transformação	457	671	496	682	612	854	9
:	497	671	499	682	612	854	9
O	500	671	505	682	612	854	9
caso	506	671	519	682	612	854	9
dos	520	671	530	682	612	854	9
Colonos-	340	682	363	693	612	854	9
Operários	364	682	388	693	612	854	9
de	389	682	396	693	612	854	9
Massaranduba	397	682	434	693	612	854	9
(SC).	435	682	448	693	612	854	9
Pelotas	449	682	468	693	612	854	9
:	469	682	470	693	612	854	9
UFPEL.	471	682	491	693	612	854	9
169p.	492	682	506	693	612	854	9
Schneider	317	693	345	703	612	854	9
S.	346	693	352	703	612	854	9
2003.	353	693	367	703	612	854	9
Teoria	368	693	383	703	612	854	9
social,	384	693	400	703	612	854	9
agricultura	401	693	427	703	612	854	9
familiar	428	693	446	703	612	854	9
e	447	693	450	703	612	854	9
pluriatividade.	451	693	486	703	612	854	9
Revista	487	693	506	703	612	854	9
Brasileira	507	693	530	703	612	854	9
de	340	704	346	714	612	854	9
Ciências	348	704	370	714	612	854	9
Sociais,	371	704	391	714	612	854	9
18(51):	392	704	410	714	612	854	9
99	411	704	418	714	612	854	9
-	419	704	421	714	612	854	9
121.	422	704	433	714	612	854	9
Scott	317	715	332	725	612	854	9
J.	333	715	338	725	612	854	9
2002.	339	715	354	725	612	854	9
Formas	355	715	375	725	612	854	9
cotidianas	376	715	402	725	612	854	9
da	404	715	410	725	612	854	9
resistência	411	715	439	725	612	854	9
camponesa.	440	715	472	725	612	854	9
Revista	473	715	493	725	612	854	9
Raízes,	494	715	514	725	612	854	9
21(1):	515	715	530	725	612	854	9
10	340	725	347	736	612	854	9
-31.	348	725	358	736	612	854	9
Vasilachis	317	736	347	747	612	854	9
de	349	736	356	747	612	854	9
Gialdino	357	736	381	747	612	854	9
I.	384	736	388	747	612	854	9
2006.	389	736	404	747	612	854	9
La	406	736	413	747	612	854	9
investigación	414	736	449	747	612	854	9
cualitativa.	451	736	479	747	612	854	9
En:	481	736	490	747	612	854	9
Estrategias	491	736	522	747	612	854	9
de	523	736	530	747	612	854	9
investigación	340	747	373	757	612	854	9
cualitativa.	374	747	401	757	612	854	9
Barcelona	402	747	428	757	612	854	9
:	429	747	430	757	612	854	9
Gedisa.	431	747	451	757	612	854	9
pp.23	452	747	467	757	612	854	9
-	468	747	470	757	612	854	9
64.	471	747	479	757	612	854	9
