Ana	61	35	76	45	468	680	1
Gretel	78	35	100	45	468	680	1
Thomasz	103	35	136	45	468	680	1
–	138	35	142	45	468	680	1
La	145	35	153	45	468	680	1
estetización,	155	35	200	45	468	680	1
la	202	35	209	45	468	680	1
nivelación	211	35	248	45	468	680	1
y	251	35	255	45	468	680	1
el	257	35	264	45	468	680	1
saneamiento	266	35	312	45	468	680	1
como	314	35	335	45	468	680	1
metáforas…	338	35	382	45	468	680	1
(93–103)	384	35	417	45	468	680	1
La	142	149	162	173	468	680	1
estetización,	169	149	279	173	468	680	1
la	287	149	302	173	468	680	1
nivelación	310	149	399	173	468	680	1
y	407	149	417	173	468	680	1
el	142	170	157	194	468	680	1
saneamiento	162	170	272	194	468	680	1
como	277	170	326	194	468	680	1
metáforas	331	170	417	194	468	680	1
del	142	192	168	215	468	680	1
cambio	174	192	238	215	468	680	1
urbano	244	192	306	215	468	680	1
en	312	192	333	215	468	680	1
La	338	192	358	215	468	680	1
Boca	364	192	407	215	468	680	1
Ana	142	225	162	239	468	680	1
Gretel	166	225	199	239	468	680	1
Thomasz	202	225	249	239	468	680	1
Doctora	142	241	180	254	468	680	1
en	183	241	195	254	468	680	1
Ciencias	198	241	238	254	468	680	1
Antropológicas,	241	241	315	254	468	680	1
FFyL,	318	241	344	254	468	680	1
UBA.	347	241	372	254	468	680	1
Investigadora	142	253	204	266	468	680	1
CONICET.	207	253	256	266	468	680	1
Docente	259	253	300	266	468	680	1
de	303	253	314	266	468	680	1
la	317	253	326	266	468	680	1
Facultad	329	253	369	266	468	680	1
de	372	253	383	266	468	680	1
Filosofía	142	265	181	278	468	680	1
y	184	265	190	278	468	680	1
Letras	193	265	220	278	468	680	1
y	223	265	229	278	468	680	1
de	232	265	243	278	468	680	1
la	247	265	255	278	468	680	1
Facultad	258	265	298	278	468	680	1
de	301	265	313	278	468	680	1
Ciencias	316	265	356	278	468	680	1
Sociales,	359	265	401	278	468	680	1
UBA.	142	277	167	290	468	680	1
gretel2007@gmail.com	170	277	280	290	468	680	1
Enviado:	258	315	291	326	468	680	1
21/02/14	294	315	329	326	468	680	1
–	331	315	336	326	468	680	1
Aprobado:	338	315	379	326	468	680	1
26/05/14	382	315	417	326	468	680	1
Palabras	43	476	80	489	468	680	1
clave:	83	476	108	489	468	680	1
estetización,	110	476	160	489	468	680	1
nivelación,	162	476	207	489	468	680	1
saneamiento,	209	476	262	489	468	680	1
transformación	264	476	325	489	468	680	1
urbana.	327	476	357	489	468	680	1
Key	43	612	60	625	468	680	1
words:	62	612	92	625	468	680	1
aestheticization,	94	612	159	625	468	680	1
leveling,	161	612	196	625	468	680	1
sanitation,	199	612	240	625	468	680	1
urban	242	612	265	625	468	680	1
transformation	268	612	327	625	468	680	1
93	436	334	449	348	468	680	1
Anuario	51	35	80	45	468	680	2
de	82	35	91	45	468	680	2
Antropología	94	35	141	45	468	680	2
Social	143	35	165	45	468	680	2
y	167	35	172	45	468	680	2
Cultural	174	35	203	45	468	680	2
en	205	35	214	45	468	680	2
Uruguay,	217	35	250	45	468	680	2
Vol.	251	35	265	45	468	680	2
12,	267	35	279	45	468	680	2
2014	281	35	300	45	468	680	2
La	51	60	63	74	468	680	2
Boca	66	60	92	74	468	680	2
del	96	60	112	74	468	680	2
Riachuelo	115	60	167	74	468	680	2
desde	170	60	200	74	468	680	2
finales	204	60	237	74	468	680	2
del	241	60	257	74	468	680	2
siglo	260	60	284	74	468	680	2
XIX:	287	60	309	74	468	680	2
trabajadores	51	74	116	88	468	680	2
y	119	74	125	88	468	680	2
artistas	129	74	166	88	468	680	2
plásticos	169	74	215	88	468	680	2
Pobre,	129	94	156	107	468	680	2
periférico	158	94	198	107	468	680	2
y	200	94	205	107	468	680	2
anarquista,	207	94	253	107	468	680	2
La	255	94	266	107	468	680	2
Boca	268	94	289	107	468	680	2
era	291	94	305	107	468	680	2
único	307	94	329	107	468	680	2
con	332	94	346	107	468	680	2
sus	349	94	362	107	468	680	2
casas	364	94	386	107	468	680	2
de	389	94	398	107	468	680	2
chapa	401	94	425	107	468	680	2
pintadas	142	104	176	118	468	680	2
de	179	104	188	118	468	680	2
colores	191	104	220	118	468	680	2
brillantes,	222	104	263	118	468	680	2
rezagos	266	104	296	118	468	680	2
de	299	104	308	118	468	680	2
la	311	104	319	118	468	680	2
pintura	321	104	351	118	468	680	2
de	353	104	363	118	468	680	2
los	365	104	377	118	468	680	2
barcos,	379	104	409	118	468	680	2
y	411	104	415	118	468	680	2
el	418	104	425	118	468	680	2
movimiento	127	115	174	128	468	680	2
constante	176	115	215	128	468	680	2
de	217	115	227	128	468	680	2
trabajadores	229	115	281	128	468	680	2
cruzando	283	115	320	128	468	680	2
el	323	115	330	128	468	680	2
Riachuelo,	332	115	375	128	468	680	2
de	378	115	387	128	468	680	2
la	390	115	398	128	468	680	2
ribera	400	115	425	128	468	680	2
a	150	125	155	139	468	680	2
la	157	125	165	139	468	680	2
Isla	168	125	183	139	468	680	2
Maciel	185	125	213	139	468	680	2
en	215	125	225	139	468	680	2
el	227	125	234	139	468	680	2
imponente	237	125	279	139	468	680	2
transbordador	281	125	339	139	468	680	2
inaugurado	342	125	388	139	468	680	2
en	391	125	400	139	468	680	2
1914.	403	125	425	139	468	680	2
Sylvia	322	139	347	152	468	680	2
Iparraguirre,	350	139	400	152	468	680	2
2001.	403	139	425	152	468	680	2
94	19	334	32	348	468	680	2
Los	51	161	68	176	468	680	2
barrios	71	161	102	176	468	680	2
de	105	161	116	176	468	680	2
la	119	161	127	176	468	680	2
ciudad	131	161	160	176	468	680	2
de	164	161	174	176	468	680	2
Buenos	178	161	211	176	468	680	2
Aires	214	161	238	176	468	680	2
no	241	161	252	176	468	680	2
tienen	256	161	283	176	468	680	2
una	286	161	302	176	468	680	2
esencia,	306	161	341	176	468	680	2
pero	345	161	364	176	468	680	2
sí	368	161	375	176	468	680	2
tienen	379	161	406	176	468	680	2
una	409	161	425	176	468	680	2
historia	51	172	84	187	468	680	2
y	87	172	93	187	468	680	2
una	96	172	112	187	468	680	2
identidad	115	172	156	187	468	680	2
que	159	172	175	187	468	680	2
los	178	172	191	187	468	680	2
singulariza	194	172	242	187	468	680	2
1	242	173	245	182	468	680	2
.	245	172	248	187	468	680	2
En	251	172	263	187	468	680	2
el	266	172	274	187	468	680	2
caso	278	172	297	187	468	680	2
de	300	172	311	187	468	680	2
los	314	172	327	187	468	680	2
barrios	330	172	360	187	468	680	2
de	363	172	374	187	468	680	2
la	377	172	385	187	468	680	2
zona	388	172	409	187	468	680	2
sur	412	172	425	187	468	680	2
adyacentes	51	184	99	199	468	680	2
al	103	184	111	199	468	680	2
Riachuelo	114	184	158	199	468	680	2
tales	162	184	182	199	468	680	2
como	185	184	210	199	468	680	2
La	213	184	225	199	468	680	2
Boca,	228	184	253	199	468	680	2
Barracas	257	184	295	199	468	680	2
y	299	184	304	199	468	680	2
Pompeya,	307	184	351	199	468	680	2
esa	354	184	368	199	468	680	2
historia	372	184	405	199	468	680	2
está	408	184	425	199	468	680	2
irremisiblemente	51	196	128	210	468	680	2
ligada	132	196	159	210	468	680	2
al	163	196	171	210	468	680	2
mundo	175	196	206	210	468	680	2
del	210	196	224	210	468	680	2
trabajo	228	196	259	210	468	680	2
y	263	196	269	210	468	680	2
a	273	196	278	210	468	680	2
las	282	196	294	210	468	680	2
actividades	298	196	349	210	468	680	2
industriales	353	196	405	210	468	680	2
que	409	196	425	210	468	680	2
proliferaron	51	207	104	222	468	680	2
en	107	207	117	222	468	680	2
torno	120	207	143	222	468	680	2
al	146	207	154	222	468	680	2
puerto.	157	207	188	222	468	680	2
Y	191	207	199	222	468	680	2
en	201	207	212	222	468	680	2
el	215	207	223	222	468	680	2
caso	226	207	245	222	468	680	2
de	248	207	259	222	468	680	2
La	262	207	273	222	468	680	2
Boca	276	207	299	222	468	680	2
en	302	207	312	222	468	680	2
particular,	315	207	360	222	468	680	2
esa	363	207	377	222	468	680	2
historia	380	207	413	222	468	680	2
se	416	207	425	222	468	680	2
encuentra	51	219	94	234	468	680	2
además	97	219	130	234	468	680	2
estrechamente	133	219	196	234	468	680	2
asociada	199	219	237	234	468	680	2
a	240	219	244	234	468	680	2
las	248	219	260	234	468	680	2
artes	263	219	284	234	468	680	2
y	287	219	292	234	468	680	2
la	295	219	303	234	468	680	2
cultura	306	219	337	234	468	680	2
por	340	219	354	234	468	680	2
un	357	219	368	234	468	680	2
lado,	371	219	393	234	468	680	2
y	396	219	401	234	468	680	2
a	404	219	409	234	468	680	2
los	412	219	425	234	468	680	2
inmigrantes	51	230	103	245	468	680	2
y	107	230	113	245	468	680	2
trabajadores	116	230	171	245	468	680	2
que	175	230	191	245	468	680	2
habitaron	194	230	236	245	468	680	2
y	240	230	245	245	468	680	2
que	249	230	265	245	468	680	2
todavía	269	230	302	245	468	680	2
habitan	305	230	338	245	468	680	2
en	342	230	352	245	468	680	2
los	356	230	369	245	468	680	2
inquilinatos	373	230	425	245	468	680	2
locales,	51	242	84	257	468	680	2
por	87	242	102	257	468	680	2
el	105	242	113	257	468	680	2
otro.	116	242	137	257	468	680	2
Efectivamente,	140	242	206	257	468	680	2
la	209	242	217	257	468	680	2
abundancia	220	242	270	257	468	680	2
de	273	242	284	257	468	680	2
casas	287	242	310	257	468	680	2
de	313	242	324	257	468	680	2
inquilinato	327	242	374	257	468	680	2
de	377	242	388	257	468	680	2
chapa	391	242	417	257	468	680	2
y	420	242	425	257	468	680	2
madera	51	254	83	268	468	680	2
conocidas	87	254	131	268	468	680	2
como	134	254	158	268	468	680	2
conventillos	162	254	215	268	468	680	2
-las	219	254	234	268	468	680	2
que	238	254	254	268	468	680	2
según	257	254	283	268	468	680	2
algunas	286	254	319	268	468	680	2
versiones	323	254	364	268	468	680	2
de	367	254	378	268	468	680	2
la	381	254	389	268	468	680	2
historia	392	254	425	268	468	680	2
boquense,	51	265	95	280	468	680	2
fueron	97	265	126	280	468	680	2
inicialmente	128	265	182	280	468	680	2
levantadas	184	265	230	280	468	680	2
por	232	265	246	280	468	680	2
inmigrantes	249	265	300	280	468	680	2
de	302	265	312	280	468	680	2
origen	315	265	342	280	468	680	2
genovés	345	265	380	280	468	680	2
que	382	265	398	280	468	680	2
llega-	400	265	425	280	468	680	2
ron	51	277	66	292	468	680	2
a	68	277	73	292	468	680	2
esta	76	277	93	292	468	680	2
zona	96	277	116	292	468	680	2
a	119	277	124	292	468	680	2
finales	127	277	156	292	468	680	2
del	159	277	172	292	468	680	2
siglo	175	277	196	292	468	680	2
XIX	199	277	218	292	468	680	2
(Lacarrieu,	221	277	269	292	468	680	2
2007)-	272	277	301	292	468	680	2
es	304	277	313	292	468	680	2
un	316	277	327	292	468	680	2
diacrítico	330	277	371	292	468	680	2
del	374	277	387	292	468	680	2
área.	390	277	411	292	468	680	2
La	414	277	425	292	468	680	2
precariedad	51	288	102	303	468	680	2
y	104	288	110	303	468	680	2
deficiencia	112	288	160	303	468	680	2
de	162	288	172	303	468	680	2
sus	174	288	188	303	468	680	2
servicios	190	288	229	303	468	680	2
públicos	231	288	268	303	468	680	2
e	271	288	275	303	468	680	2
infraestructura	278	288	341	303	468	680	2
y	343	288	349	303	468	680	2
el	351	288	359	303	468	680	2
problema	361	288	402	303	468	680	2
de	405	288	415	303	468	680	2
la	417	288	425	303	468	680	2
vivienda	51	300	89	315	468	680	2
-que	91	300	111	315	468	680	2
hunde	114	300	140	315	468	680	2
sus	143	300	157	315	468	680	2
raíces	160	300	185	315	468	680	2
en	188	300	198	315	468	680	2
1907,	201	300	226	315	468	680	2
momento	228	300	270	315	468	680	2
en	272	300	283	315	468	680	2
que	285	300	301	315	468	680	2
tuvo	304	300	323	315	468	680	2
lugar	326	300	348	315	468	680	2
la	351	300	359	315	468	680	2
famosa	362	300	393	315	468	680	2
huelga	396	300	425	315	468	680	2
de	51	312	61	326	468	680	2
inquilinos-	64	312	112	326	468	680	2
son	115	312	130	326	468	680	2
otros	133	312	155	326	468	680	2
rasgos	158	312	187	326	468	680	2
distintivos	190	312	235	326	468	680	2
del	238	312	252	326	468	680	2
barrio.	255	312	284	326	468	680	2
De	287	312	300	326	468	680	2
hecho,	303	312	332	326	468	680	2
más	335	312	353	326	468	680	2
de	356	312	366	326	468	680	2
un	369	312	380	326	468	680	2
siglo	383	312	404	326	468	680	2
más	407	312	425	326	468	680	2
tarde,	51	323	76	338	468	680	2
la	79	323	87	338	468	680	2
problemática	90	323	147	338	468	680	2
del	150	323	163	338	468	680	2
hacinamiento,	166	323	228	338	468	680	2
del	231	323	245	338	468	680	2
deficiente	248	323	291	338	468	680	2
suministro	294	323	341	338	468	680	2
de	344	323	354	338	468	680	2
servicios	357	323	396	338	468	680	2
públi-	399	323	425	338	468	680	2
cos,	51	335	68	350	468	680	2
del	71	335	85	350	468	680	2
arbitrario	87	335	128	350	468	680	2
incremento	131	335	180	350	468	680	2
de	183	335	193	350	468	680	2
los	196	335	209	350	468	680	2
costos	212	335	239	350	468	680	2
de	242	335	252	350	468	680	2
los	255	335	268	350	468	680	2
alquileres,	271	335	316	350	468	680	2
de	319	335	329	350	468	680	2
los	332	335	345	350	468	680	2
desalojos	347	335	388	350	468	680	2
y	391	335	397	350	468	680	2
de	399	335	410	350	468	680	2
los	412	335	425	350	468	680	2
frecuentes	232	346	278	361	468	680	2
incendios	280	346	322	361	468	680	2
que	325	346	340	361	468	680	2
suelen	343	346	371	361	468	680	2
afectar	373	346	403	361	468	680	2
a	406	346	411	361	468	680	2
las	413	346	425	361	468	680	2
casas	232	358	255	373	468	680	2
de	257	358	268	373	468	680	2
inquilinato,	270	358	319	373	468	680	2
no	321	358	332	373	468	680	2
sólo	334	358	352	373	468	680	2
persiste	354	358	387	373	468	680	2
sino	389	358	407	373	468	680	2
que	410	358	425	373	468	680	2
se	232	370	242	384	468	680	2
ha	244	370	254	384	468	680	2
agravado	256	370	296	384	468	680	2
2	295	371	299	379	468	680	2
.	299	370	301	384	468	680	2
El	303	370	313	384	468	680	2
incremento	315	370	364	384	468	680	2
del	366	370	379	384	468	680	2
desemplo,	381	370	425	384	468	680	2
de	232	381	243	396	468	680	2
la	246	381	254	396	468	680	2
subocupación	257	381	317	396	468	680	2
y	321	381	326	396	468	680	2
la	329	381	337	396	468	680	2
precarización	340	381	400	396	468	680	2
labo-	403	381	425	396	468	680	2
ral	232	393	244	408	468	680	2
fueron	247	393	276	408	468	680	2
las	279	393	291	408	468	680	2
dificultades	294	393	345	408	468	680	2
que	348	393	364	408	468	680	2
en	367	393	377	408	468	680	2
el	380	393	388	408	468	680	2
decenio	391	393	425	408	468	680	2
de	232	404	243	419	468	680	2
1990	246	404	268	419	468	680	2
se	271	404	281	419	468	680	2
añadieron	284	404	327	419	468	680	2
al	331	404	339	419	468	680	2
histórico	342	404	380	419	468	680	2
problema	384	404	425	419	468	680	2
habitacional.	232	416	289	431	468	680	2
A	291	416	299	431	468	680	2
su	302	416	311	431	468	680	2
vez,	314	416	333	431	468	680	2
por	336	416	350	431	468	680	2
aquellos	353	416	390	431	468	680	2
años	393	416	413	431	468	680	2
se	416	416	425	431	468	680	2
formaron	232	428	273	442	468	680	2
en	275	428	286	442	468	680	2
La	288	428	299	442	468	680	2
Boca	301	428	324	442	468	680	2
dos	326	428	341	442	468	680	2
asentamientos	343	428	405	442	468	680	2
pre-	408	428	425	442	468	680	2
carios:	232	439	262	454	468	680	2
el	265	439	273	454	468	680	2
asentamiento	276	439	334	454	468	680	2
Lamadrid	337	439	380	454	468	680	2
y	383	439	388	454	468	680	2
el	391	439	399	454	468	680	2
asen-	402	439	425	454	468	680	2
tamiento	232	451	271	466	468	680	2
Rodrigo	273	451	309	466	468	680	2
Bueno,	311	451	343	466	468	680	2
ambos	345	451	373	466	468	680	2
localizados	376	451	425	466	468	680	2
a	232	462	237	477	468	680	2
orillas	241	462	269	477	468	680	2
del	273	462	287	477	468	680	2
Riachuelo	291	462	336	477	468	680	2
(el	340	462	352	477	468	680	2
primero	356	462	391	477	468	680	2
debajo	395	462	425	477	468	680	2
Vista	51	477	70	488	468	680	2
Conventillo.	73	477	120	488	468	680	2
de	232	474	243	489	468	680	2
la	246	474	254	489	468	680	2
autopista	257	474	297	489	468	680	2
Buenos	300	474	333	489	468	680	2
Aires	335	474	359	489	468	680	2
-	362	474	366	489	468	680	2
La	369	474	381	489	468	680	2
Plata	384	474	406	489	468	680	2
y	409	474	414	489	468	680	2
el	417	474	425	489	468	680	2
1.	60	503	66	514	468	680	2
Aunque	70	503	97	514	468	680	2
desde	99	503	118	514	468	680	2
el	120	503	126	514	468	680	2
sentido	128	503	153	514	468	680	2
común	155	503	178	514	468	680	2
suele	180	503	197	514	468	680	2
concebirse	200	503	236	514	468	680	2
a	238	503	242	514	468	680	2
las	244	503	253	514	468	680	2
identidades	255	503	294	514	468	680	2
barriales	296	503	325	514	468	680	2
en	327	503	335	514	468	680	2
términos	337	503	367	514	468	680	2
esencialistas,	369	503	414	514	468	680	2
las	416	503	425	514	468	680	2
identidades	51	512	90	523	468	680	2
sociales	92	512	119	523	468	680	2
no	121	512	130	523	468	680	2
se	132	512	139	523	468	680	2
asientan	142	512	170	523	468	680	2
en	172	512	180	523	468	680	2
esencias	182	512	211	523	468	680	2
inmutables	213	512	250	523	468	680	2
ni	253	512	259	523	468	680	2
estáticas	262	512	291	523	468	680	2
sino	293	512	307	523	468	680	2
que	309	512	322	523	468	680	2
se	324	512	331	523	468	680	2
construyen	334	512	371	523	468	680	2
colectiva	373	512	404	523	468	680	2
e	406	512	410	523	468	680	2
his-	412	512	425	523	468	680	2
tóricamente.	51	521	93	532	468	680	2
Es	95	521	104	532	468	680	2
el	106	521	112	532	468	680	2
devenir	114	521	139	532	468	680	2
histórico	141	521	171	532	468	680	2
y	173	521	177	532	468	680	2
la	179	521	186	532	468	680	2
acción	188	521	210	532	468	680	2
social	212	521	232	532	468	680	2
lo	234	521	240	532	468	680	2
que	242	521	255	532	468	680	2
las	257	521	266	532	468	680	2
hace	268	521	284	532	468	680	2
únicas	286	521	307	532	468	680	2
y	309	521	314	532	468	680	2
peculiares.	316	521	352	532	468	680	2
En	354	521	364	532	468	680	2
esta	366	521	379	532	468	680	2
línea,	381	521	399	532	468	680	2
aquí	401	521	416	532	468	680	2
se	418	521	425	532	468	680	2
considera	51	530	84	541	468	680	2
a	86	530	89	541	468	680	2
los	91	530	101	541	468	680	2
elementos	103	530	138	541	468	680	2
que	140	530	152	541	468	680	2
distinguen	154	530	190	541	468	680	2
al	192	530	198	541	468	680	2
barrio	200	530	220	541	468	680	2
de	222	530	230	541	468	680	2
La	232	530	241	541	468	680	2
Boca	243	530	260	541	468	680	2
tales	262	530	278	541	468	680	2
como	280	530	299	541	468	680	2
la	301	530	307	541	468	680	2
actividad	309	530	340	541	468	680	2
artística	342	530	369	541	468	680	2
y	371	530	375	541	468	680	2
creativa	377	530	404	541	468	680	2
como	406	530	425	541	468	680	2
productos	51	539	85	550	468	680	2
históricos	87	539	120	550	468	680	2
y	122	539	126	550	468	680	2
por	128	539	140	550	468	680	2
ende,	142	539	160	550	468	680	2
socialmente	162	539	203	550	468	680	2
construidos.	205	539	246	550	468	680	2
2.	60	550	66	562	468	680	2
En	70	550	80	562	468	680	2
el	81	550	88	562	468	680	2
ámbito	89	550	113	562	468	680	2
de	115	550	123	562	468	680	2
la	125	550	131	562	468	680	2
ciudad	132	550	155	562	468	680	2
de	157	550	165	562	468	680	2
Buenos	167	550	192	562	468	680	2
Aires,	194	550	214	562	468	680	2
la	216	550	222	562	468	680	2
superación	224	550	261	562	468	680	2
de	262	550	270	562	468	680	2
la	272	550	278	562	468	680	2
crisis	280	550	298	562	468	680	2
económica	300	550	337	562	468	680	2
que	338	550	351	562	468	680	2
afectó	352	550	373	562	468	680	2
al	375	550	381	562	468	680	2
país	383	550	397	562	468	680	2
en	398	550	406	562	468	680	2
2001	408	550	425	562	468	680	2
no	51	559	60	571	468	680	2
se	62	559	69	571	468	680	2
tradujo	72	559	96	571	468	680	2
en	98	559	106	571	468	680	2
un	109	559	117	571	468	680	2
incremento	120	559	158	571	468	680	2
de	160	559	168	571	468	680	2
la	171	559	177	571	468	680	2
inversión	179	559	211	571	468	680	2
pública	213	559	238	571	468	680	2
destinada	241	559	273	571	468	680	2
a	276	559	279	571	468	680	2
abordar	282	559	308	571	468	680	2
el	310	559	316	571	468	680	2
problema	319	559	351	571	468	680	2
habitacional,	353	559	397	571	468	680	2
ni	400	559	406	571	468	680	2
en	409	559	417	571	468	680	2
el	419	559	425	571	468	680	2
fortalecimiento	51	568	103	580	468	680	2
político	105	568	131	580	468	680	2
del	133	568	144	580	468	680	2
organismo	146	568	182	580	468	680	2
responsable	184	568	224	580	468	680	2
de	226	568	234	580	468	680	2
implementar	237	568	280	580	468	680	2
las	282	568	291	580	468	680	2
políticas	294	568	322	580	468	680	2
habitacionales	325	568	373	580	468	680	2
(el	375	568	384	580	468	680	2
Instituto	387	568	415	580	468	680	2
de	417	568	425	580	468	680	2
Vivienda	51	577	82	589	468	680	2
de	83	577	91	589	468	680	2
la	93	577	99	589	468	680	2
Ciudad).	101	577	131	589	468	680	2
Dicho	132	577	153	589	468	680	2
organismo	155	577	191	589	468	680	2
ha	192	577	200	589	468	680	2
venido	202	577	225	589	468	680	2
subejecutando	227	577	276	589	468	680	2
las	278	577	287	589	468	680	2
partidas	289	577	316	589	468	680	2
presupuestarias	317	577	370	589	468	680	2
asignadas	372	577	405	589	468	680	2
a	406	577	410	589	468	680	2
esta	412	577	425	589	468	680	2
área.	51	586	67	598	468	680	2
Si	69	586	76	598	468	680	2
bien	78	586	92	598	468	680	2
existen	94	586	118	598	468	680	2
algunas	120	586	145	598	468	680	2
normativas	147	586	185	598	468	680	2
propuestas	186	586	223	598	468	680	2
por	224	586	236	598	468	680	2
organizaciones	237	586	288	598	468	680	2
sociales	289	586	316	598	468	680	2
locales	318	586	341	598	468	680	2
y	343	586	347	598	468	680	2
destinadas	349	586	384	598	468	680	2
a	386	586	390	598	468	680	2
abordar	391	586	417	598	468	680	2
la	419	586	425	598	468	680	2
problemática	51	595	95	607	468	680	2
de	97	595	105	607	468	680	2
la	107	595	113	607	468	680	2
vivienda,	115	595	147	607	468	680	2
su	149	595	156	607	468	680	2
cumplimiento	158	595	205	607	468	680	2
efectivo	207	595	235	607	468	680	2
ha	237	595	245	607	468	680	2
sido	247	595	261	607	468	680	2
prácticamente	263	595	311	607	468	680	2
nulo	312	595	328	607	468	680	2
(tales	330	595	348	607	468	680	2
como	350	595	369	607	468	680	2
la	371	595	377	607	468	680	2
Ley	379	595	392	607	468	680	2
2240	394	595	411	607	468	680	2
que	413	595	425	607	468	680	2
declara	51	604	76	616	468	680	2
al	78	604	84	616	468	680	2
barrio	86	604	107	616	468	680	2
en	109	604	117	616	468	680	2
situación	119	604	150	616	468	680	2
“de	152	604	164	616	468	680	2
emergencia	166	604	205	616	468	680	2
urbanística	208	604	245	616	468	680	2
y	247	604	252	616	468	680	2
ambiental”	254	604	291	616	468	680	2
y	293	604	298	616	468	680	2
la	300	604	306	616	468	680	2
Ley	308	604	322	616	468	680	2
341	324	604	337	616	468	680	2
de	339	604	347	616	468	680	2
asignacion	349	604	386	616	468	680	2
de	388	604	396	616	468	680	2
créditos	398	604	425	616	468	680	2
a	51	613	55	625	468	680	2
cooperativas	57	613	100	625	468	680	2
de	102	613	110	625	468	680	2
vivienda).	112	613	146	625	468	680	2
Ana	61	35	76	45	468	680	3
Gretel	78	35	100	45	468	680	3
Thomasz	103	35	136	45	468	680	3
–	138	35	142	45	468	680	3
La	145	35	153	45	468	680	3
estetización,	155	35	200	45	468	680	3
la	202	35	209	45	468	680	3
nivelación	211	35	248	45	468	680	3
y	251	35	255	45	468	680	3
el	257	35	264	45	468	680	3
saneamiento	266	35	312	45	468	680	3
como	314	35	335	45	468	680	3
metáforas…	338	35	382	45	468	680	3
(93–103)	384	35	417	45	468	680	3
segundo	43	59	79	73	468	680	3
junto	82	59	104	73	468	680	3
a	106	59	111	73	468	680	3
la	114	59	122	73	468	680	3
ex	124	59	134	73	468	680	3
Ciudad	137	59	169	73	468	680	3
Deportiva	171	59	215	73	468	680	3
Boca	217	59	240	73	468	680	3
Juniors,	242	59	277	73	468	680	3
en	279	59	289	73	468	680	3
donde	292	59	319	73	468	680	3
el	321	59	329	73	468	680	3
Riachuelo	331	59	376	73	468	680	3
confluye	378	59	417	73	468	680	3
con	43	70	58	85	468	680	3
el	61	70	69	85	468	680	3
río	72	70	84	85	468	680	3
de	87	70	98	85	468	680	3
La	100	70	112	85	468	680	3
Plata).	115	70	143	85	468	680	3
La	146	70	158	85	468	680	3
alta	161	70	177	85	468	680	3
concentración	179	70	241	85	468	680	3
de	244	70	254	85	468	680	3
instituciones	257	70	313	85	468	680	3
dedicadas	316	70	359	85	468	680	3
al	362	70	370	85	468	680	3
desarrollo	373	70	417	85	468	680	3
de	43	82	53	97	468	680	3
actividades	56	82	105	97	468	680	3
sociales	109	82	143	97	468	680	3
y	146	82	152	97	468	680	3
comunitarias	155	82	212	97	468	680	3
(comedores,	215	82	269	97	468	680	3
merenderos,	272	82	326	97	468	680	3
centros	329	82	361	97	468	680	3
que	364	82	380	97	468	680	3
brindan	383	82	417	97	468	680	3
apoyo	43	93	69	108	468	680	3
escolar,	73	93	106	108	468	680	3
bachilleratos	110	93	166	108	468	680	3
populares)	169	93	216	108	468	680	3
y	219	93	224	108	468	680	3
la	228	93	236	108	468	680	3
presencia	239	93	281	108	468	680	3
de	284	93	294	108	468	680	3
una	298	93	313	108	468	680	3
importante	317	93	364	108	468	680	3
comunidad	368	93	417	108	468	680	3
de	43	105	53	120	468	680	3
artistas	57	105	88	120	468	680	3
independientes	91	105	157	120	468	680	3
que	161	105	177	120	468	680	3
residen	181	105	212	120	468	680	3
y	216	105	221	120	468	680	3
desarrollan	225	105	274	120	468	680	3
sus	278	105	292	120	468	680	3
actividades	295	105	345	120	468	680	3
creativas	348	105	387	120	468	680	3
en	391	105	401	120	468	680	3
La	405	105	417	120	468	680	3
Boca,	43	117	68	131	468	680	3
son	71	117	86	131	468	680	3
otros	89	117	111	131	468	680	3
elementos	114	117	159	131	468	680	3
que	162	117	178	131	468	680	3
singularizan	181	117	234	131	468	680	3
a	237	117	242	131	468	680	3
este	245	117	262	131	468	680	3
espacio.	265	117	301	131	468	680	3
En	304	117	316	131	468	680	3
efecto,	319	117	349	131	468	680	3
desde	352	117	377	131	468	680	3
la	380	117	388	131	468	680	3
época	391	117	417	131	468	680	3
en	43	128	53	143	468	680	3
que	56	128	72	143	468	680	3
los	75	128	87	143	468	680	3
inmigrantes	90	128	142	143	468	680	3
se	145	128	154	143	468	680	3
asentaron	157	128	199	143	468	680	3
en	202	128	213	143	468	680	3
la	216	128	224	143	468	680	3
zona	226	128	247	143	468	680	3
aledaña	250	128	284	143	468	680	3
al	287	128	295	143	468	680	3
Riachuelo	297	128	342	143	468	680	3
y	345	128	350	143	468	680	3
levantaron	353	128	400	143	468	680	3
allí	403	128	417	143	468	680	3
sus	43	140	57	155	468	680	3
conventillos	60	140	114	155	468	680	3
a	117	140	122	155	468	680	3
los	125	140	138	155	468	680	3
que	141	140	157	155	468	680	3
pintaron	161	140	197	155	468	680	3
de	201	140	211	155	468	680	3
colores,	214	140	249	155	468	680	3
o	252	140	258	155	468	680	3
bien	261	140	280	155	468	680	3
desde	283	140	308	155	468	680	3
el	312	140	320	155	468	680	3
momento	323	140	365	155	468	680	3
en	368	140	378	155	468	680	3
que	382	140	397	155	468	680	3
Be-	401	140	417	155	468	680	3
nito	43	151	60	166	468	680	3
Quinquela	63	151	109	166	468	680	3
Martín	112	151	142	166	468	680	3
(1890-1977)	146	151	201	166	468	680	3
y	204	151	210	166	468	680	3
otras	213	151	235	166	468	680	3
destacadas	238	151	285	166	468	680	3
figuras	288	151	319	166	468	680	3
tales	322	151	343	166	468	680	3
como	346	151	370	166	468	680	3
Fortunato	374	151	417	166	468	680	3
Lacámera	43	163	86	178	468	680	3
(1887-1951)	90	163	145	178	468	680	3
comenzaron	148	163	202	178	468	680	3
a	206	163	211	178	468	680	3
retratar	214	163	246	178	468	680	3
el	250	163	258	178	468	680	3
paisaje	261	163	292	178	468	680	3
local,	295	163	320	178	468	680	3
el	323	163	331	178	468	680	3
barrio	335	163	361	178	468	680	3
de	365	163	375	178	468	680	3
La	379	163	390	178	468	680	3
Boca	394	163	417	178	468	680	3
quedó	43	175	69	189	468	680	3
fuertemente	72	175	125	189	468	680	3
asociado	127	175	166	189	468	680	3
a	168	175	173	189	468	680	3
las	176	175	188	189	468	680	3
artes	191	175	212	189	468	680	3
y	214	175	220	189	468	680	3
la	222	175	230	189	468	680	3
cultura	233	175	264	189	468	680	3
(Thomasz,	266	175	313	189	468	680	3
2013a:2).	316	175	358	189	468	680	3
Ciertamente,	360	175	417	189	468	680	3
se	43	186	52	201	468	680	3
conoce	55	186	86	201	468	680	3
con	90	186	106	201	468	680	3
el	109	186	117	201	468	680	3
nombre	121	186	155	201	468	680	3
del	158	186	172	201	468	680	3
Grupo	175	186	203	201	468	680	3
de	207	186	217	201	468	680	3
La	221	186	232	201	468	680	3
Boca	236	186	258	201	468	680	3
al	262	186	270	201	468	680	3
conjunto	274	186	312	201	468	680	3
de	316	186	326	201	468	680	3
artistas	330	186	361	201	468	680	3
plásticos	364	186	403	201	468	680	3
de	406	186	417	201	468	680	3
ascendencia	43	198	96	213	468	680	3
predominantemente	100	198	187	213	468	680	3
italiana	191	198	224	213	468	680	3
y	227	198	233	213	468	680	3
orígenes	236	198	274	213	468	680	3
generalmente	278	198	337	213	468	680	3
humildes	341	198	381	213	468	680	3
que	385	198	401	213	468	680	3
vi-	405	198	417	213	468	680	3
vieron	43	209	71	224	468	680	3
en	74	209	84	224	468	680	3
este	87	209	105	224	468	680	3
rincón	108	209	136	224	468	680	3
de	139	209	150	224	468	680	3
la	153	209	161	224	468	680	3
ciudad	164	209	193	224	468	680	3
y	196	209	202	224	468	680	3
que	205	209	221	224	468	680	3
encontraron	224	209	277	224	468	680	3
en	280	209	290	224	468	680	3
el	294	209	302	224	468	680	3
Riachuelo	305	209	349	224	468	680	3
y	353	209	358	224	468	680	3
en	361	209	372	224	468	680	3
el	375	209	383	224	468	680	3
paisaje	386	209	417	224	468	680	3
boquense	43	221	84	236	468	680	3
una	87	221	103	236	468	680	3
poderosa	105	221	145	236	468	680	3
fuente	147	221	175	236	468	680	3
de	178	221	188	236	468	680	3
inspiración	191	221	239	236	468	680	3
estética.	242	221	278	236	468	680	3
A	280	221	288	236	468	680	3
los	290	221	303	236	468	680	3
nombres	305	221	343	236	468	680	3
ya	346	221	356	236	468	680	3
mencionados	359	221	417	236	468	680	3
pueden	43	233	74	247	468	680	3
añadirse	78	233	115	247	468	680	3
los	119	233	132	247	468	680	3
de	135	233	146	247	468	680	3
Alfredo	149	233	183	247	468	680	3
Lazzari,	187	233	223	247	468	680	3
Eugenio	226	233	263	247	468	680	3
Daneri,	267	233	300	247	468	680	3
Víctor	303	233	331	247	468	680	3
Cunsolo	335	233	372	247	468	680	3
y	376	233	381	247	468	680	3
Miguel	385	233	417	247	468	680	3
Carlos	43	244	71	259	468	680	3
Victorica	74	244	114	259	468	680	3
3	114	245	118	254	468	680	3
.	118	244	120	259	468	680	3
Entre	124	244	147	259	468	680	3
todos	151	244	174	259	468	680	3
ellos,	178	244	201	259	468	680	3
descuella	204	244	245	259	468	680	3
la	248	244	256	259	468	680	3
figura	260	244	286	259	468	680	3
de	289	244	299	259	468	680	3
Benito	303	244	332	259	468	680	3
Quinquela	335	244	381	259	468	680	3
Martín,	384	244	417	259	468	680	3
quien	43	256	67	271	468	680	3
en	70	256	80	271	468	680	3
el	83	256	91	271	468	680	3
decenio	94	256	128	271	468	680	3
de	131	256	142	271	468	680	3
1950	145	256	167	271	468	680	3
intervino	170	256	209	271	468	680	3
artísticamente	212	256	274	271	468	680	3
las	277	256	289	271	468	680	3
fachadas	292	256	331	271	468	680	3
de	334	256	344	271	468	680	3
los	347	256	360	271	468	680	3
conventillos	363	256	417	271	468	680	3
ubicados	43	267	82	282	468	680	3
en	85	267	95	282	468	680	3
una	99	267	115	282	468	680	3
callejuela	118	267	160	282	468	680	3
boquense	164	267	205	282	468	680	3
hoy	209	267	225	282	468	680	3
conocida	229	267	268	282	468	680	3
como	272	267	296	282	468	680	3
Pasaje	300	267	328	282	468	680	3
Caminito.	331	267	375	282	468	680	3
Además,	378	267	417	282	468	680	3
legó	43	279	61	294	468	680	3
importantes	64	279	115	294	468	680	3
instituciones	117	279	173	294	468	680	3
al	175	279	183	294	468	680	3
barrio:	185	279	214	294	468	680	3
inauguró	216	279	255	294	468	680	3
la	257	279	265	294	468	680	3
Escuela	268	279	302	294	468	680	3
Museo	304	279	334	294	468	680	3
Pedro	336	279	361	294	468	680	3
de	364	279	374	294	468	680	3
Mendoza	376	279	417	294	468	680	3
en	43	291	53	305	468	680	3
1936,	55	291	80	305	468	680	3
fundó	82	291	107	305	468	680	3
el	110	291	118	305	468	680	3
lactario	120	291	152	305	468	680	3
y	155	291	160	305	468	680	3
el	162	291	170	305	468	680	3
jardín	172	291	198	305	468	680	3
de	200	291	210	305	468	680	3
infantes,	213	291	250	305	468	680	3
creó	252	291	271	305	468	680	3
el	273	291	281	305	468	680	3
Instituto	283	291	320	305	468	680	3
Odontológico	322	291	382	305	468	680	3
Infantil	384	291	417	305	468	680	3
y	43	302	48	317	468	680	3
construyó	51	302	94	317	468	680	3
el	97	302	105	317	468	680	3
Teatro	107	302	135	317	468	680	3
de	138	302	148	317	468	680	3
la	151	302	159	317	468	680	3
Ribera	162	302	191	317	468	680	3
(Iparraguirre,	194	302	253	317	468	680	3
2001:14).	256	302	298	317	468	680	3
Un	60	314	73	329	468	680	3
pequeño	75	314	112	329	468	680	3
Paseo	114	314	140	329	468	680	3
urbano,	142	314	175	329	468	680	3
en	177	314	187	329	468	680	3
la	190	314	197	329	468	680	3
actualidad	200	314	244	329	468	680	3
devenido	247	314	287	329	468	680	3
en	289	314	299	329	468	680	3
circuito	301	314	335	329	468	680	3
turístico,	337	314	375	329	468	680	3
comenzó	377	314	417	329	468	680	3
a	43	325	47	340	468	680	3
forjarse	50	325	84	340	468	680	3
en	86	325	97	340	468	680	3
ese	99	325	113	340	468	680	3
espacio	116	325	149	340	468	680	3
a	152	325	157	340	468	680	3
instancias	159	325	203	340	468	680	3
de	205	325	216	340	468	680	3
la	218	325	226	340	468	680	3
referida	229	325	263	340	468	680	3
actividad	266	325	306	340	468	680	3
artística:	309	325	347	340	468	680	3
dicho	349	325	374	340	468	680	3
recorrido	376	325	417	340	468	680	3
quedó	43	337	69	352	468	680	3
enclavado	72	337	117	352	468	680	3
entre	120	337	142	352	468	680	3
el	145	337	153	352	468	680	3
Pasaje	155	337	184	352	468	680	3
Caminito,	186	337	230	352	468	680	3
la	233	337	241	352	468	680	3
boca	244	337	265	352	468	680	3
del	268	337	281	352	468	680	3
Riachuelo	284	337	328	352	468	680	3
y	331	337	337	352	468	680	3
la	340	337	348	352	468	680	3
llamada	351	337	385	352	468	680	3
Vuelta	388	337	417	352	468	680	3
de	43	349	53	363	468	680	3
Rocha,	57	349	88	363	468	680	3
y	92	349	97	363	468	680	3
los	101	349	114	363	468	680	3
dos	118	349	134	363	468	680	3
imponentes	137	349	189	363	468	680	3
puentes	193	349	227	363	468	680	3
-el	231	349	242	363	468	680	3
Puente	246	349	277	363	468	680	3
Viejo	280	349	304	363	468	680	3
y	308	349	314	363	468	680	3
el	317	349	325	363	468	680	3
Puente	329	349	360	363	468	680	3
Nuevo-	364	349	397	363	468	680	3
que	401	349	417	363	468	680	3
conectan	43	360	82	375	468	680	3
el	85	360	93	375	468	680	3
barrio	96	360	122	375	468	680	3
de	125	360	135	375	468	680	3
La	138	360	150	375	468	680	3
Boca	153	360	176	375	468	680	3
con	179	360	195	375	468	680	3
la	198	360	205	375	468	680	3
Isla	209	360	224	375	468	680	3
Maciel	227	360	258	375	468	680	3
(la	261	360	273	375	468	680	3
que	276	360	292	375	468	680	3
se	295	360	304	375	468	680	3
localiza	307	360	341	375	468	680	3
del	344	360	357	375	468	680	3
otro	361	360	378	375	468	680	3
lado	381	360	400	375	468	680	3
del	403	360	417	375	468	680	3
Riachuelo,	43	372	90	387	468	680	3
en	93	372	103	387	468	680	3
el	107	372	115	387	468	680	3
partido	118	372	149	387	468	680	3
de	152	372	163	387	468	680	3
Avellaneda,	165	372	217	387	468	680	3
provincia	220	372	262	387	468	680	3
de	265	372	276	387	468	680	3
Buenos	279	372	312	387	468	680	3
Aires).	314	372	345	387	468	680	3
Un	348	372	361	387	468	680	3
conjunto	365	372	403	387	468	680	3
de	406	372	417	387	468	680	3
artistas	43	383	73	398	468	680	3
callejeros,	75	383	120	398	468	680	3
pintores,	122	383	160	398	468	680	3
bailarines	162	383	204	398	468	680	3
y	206	383	212	398	468	680	3
cantores	214	383	250	398	468	680	3
de	253	383	263	398	468	680	3
tango	265	383	289	398	468	680	3
se	291	383	301	398	468	680	3
instalaron	303	383	346	398	468	680	3
en	348	383	358	398	468	680	3
el	360	383	368	398	468	680	3
área,	370	383	391	398	468	680	3
y	393	383	399	398	468	680	3
aun	401	383	417	398	468	680	3
en	43	395	53	410	468	680	3
la	56	395	64	410	468	680	3
actualidad	67	395	112	410	468	680	3
suelen	115	395	143	410	468	680	3
animar	146	395	177	410	468	680	3
ese	180	395	194	410	468	680	3
circuito	197	395	230	410	468	680	3
y	233	395	239	410	468	680	3
entretener	242	395	286	410	468	680	3
a	289	395	293	410	468	680	3
los	296	395	309	410	468	680	3
turistas	312	395	344	410	468	680	3
que	347	395	363	410	468	680	3
lo	366	395	374	410	468	680	3
recorren.	377	395	417	410	468	680	3
Algunos	43	407	80	421	468	680	3
restaurantes,	83	407	138	421	468	680	3
bares	142	407	165	421	468	680	3
y	169	407	174	421	468	680	3
tiendas	177	407	209	421	468	680	3
dedicadas	212	407	255	421	468	680	3
a	259	407	264	421	468	680	3
la	267	407	275	421	468	680	3
venta	278	407	302	421	468	680	3
de	306	407	316	421	468	680	3
recuerdos	319	407	362	421	468	680	3
o	366	407	371	421	468	680	3
souvenirs	375	407	417	421	468	680	3
se	43	418	52	433	468	680	3
difundieron	55	418	106	433	468	680	3
allí,	109	418	126	433	468	680	3
mientras	129	418	167	433	468	680	3
que	170	418	186	433	468	680	3
viejos	189	418	215	433	468	680	3
conventillos	218	418	272	433	468	680	3
fueron	275	418	303	433	468	680	3
reconvertidos	306	418	366	433	468	680	3
en	369	418	380	433	468	680	3
galerías	383	418	417	433	468	680	3
comerciales,	43	430	98	445	468	680	3
ateliers	101	430	132	445	468	680	3
o	135	430	141	445	468	680	3
restaurantes	143	430	196	445	468	680	3
(Lacarrieu,	199	430	247	445	468	680	3
2007:54).	250	430	292	445	468	680	3
Sin	60	441	74	456	468	680	3
embargo,	77	441	118	456	468	680	3
más	121	441	138	456	468	680	3
allá	141	441	157	456	468	680	3
de	159	441	170	456	468	680	3
ese	172	441	187	456	468	680	3
acotado	189	441	223	456	468	680	3
recorrido	226	441	267	456	468	680	3
turístico,	269	441	308	456	468	680	3
el	311	441	319	456	468	680	3
de	321	441	332	456	468	680	3
La	334	441	346	456	468	680	3
Boca	348	441	371	456	468	680	3
constituía	374	441	417	456	468	680	3
hasta	43	453	65	468	468	680	3
hace	68	453	88	468	468	680	3
poco	90	453	112	468	468	680	3
tiempo	114	453	145	468	468	680	3
un	148	453	159	468	468	680	3
barrio	161	453	187	468	468	680	3
deprimido	190	453	235	468	468	680	3
y	238	453	243	468	468	680	3
olvidado,	246	453	287	468	468	680	3
poco	290	453	311	468	468	680	3
intervenido	314	453	364	468	468	680	3
por	366	453	381	468	468	680	3
el	384	453	392	468	468	680	3
Esta-	394	453	417	468	468	680	3
do.	43	465	56	479	468	680	3
Pese	59	465	79	479	468	680	3
a	82	465	87	479	468	680	3
que	89	465	105	479	468	680	3
tan	108	465	121	479	468	680	3
sólo	124	465	142	479	468	680	3
16	145	465	156	479	468	680	3
cuadras	159	465	192	479	468	680	3
separan	195	465	229	479	468	680	3
al	231	465	239	479	468	680	3
antiguo	242	465	275	479	468	680	3
Parque	278	465	309	479	468	680	3
Lezama	311	465	346	479	468	680	3
(que	349	465	369	479	468	680	3
constituye	371	465	417	479	468	680	3
el	43	476	51	491	468	680	3
límite	54	476	80	491	468	680	3
norte	83	476	106	491	468	680	3
del	109	476	122	491	468	680	3
barrio	126	476	152	491	468	680	3
de	155	476	166	491	468	680	3
La	169	476	181	491	468	680	3
Boca)	184	476	210	491	468	680	3
de	214	476	224	491	468	680	3
la	227	476	235	491	468	680	3
Plaza	238	476	262	491	468	680	3
de	266	476	276	491	468	680	3
Mayo	279	476	305	491	468	680	3
y	308	476	314	491	468	680	3
del	317	476	331	491	468	680	3
centro	334	476	362	491	468	680	3
cívico	365	476	392	491	468	680	3
de	395	476	406	491	468	680	3
la	409	476	417	491	468	680	3
ciudad,	43	488	75	503	468	680	3
y	77	488	83	503	468	680	3
de	85	488	96	503	468	680	3
que	98	488	114	503	468	680	3
por	116	488	131	503	468	680	3
el	134	488	142	503	468	680	3
norte	144	488	167	503	468	680	3
limita	169	488	195	503	468	680	3
con	197	488	213	503	468	680	3
el	216	488	224	503	468	680	3
selecto	226	488	257	503	468	680	3
y	259	488	265	503	468	680	3
elegante	267	488	304	503	468	680	3
barrio	307	488	333	503	468	680	3
de	335	488	346	503	468	680	3
Puerto	348	488	377	503	468	680	3
Madero,	380	488	417	503	468	680	3
no	43	499	54	514	468	680	3
configuraba	56	499	109	514	468	680	3
un	112	499	123	514	468	680	3
espacio	126	499	159	514	468	680	3
codiciado	162	499	205	514	468	680	3
sino	207	499	226	514	468	680	3
todo	229	499	248	514	468	680	3
lo	251	499	260	514	468	680	3
contrario.	262	499	305	514	468	680	3
Ni	308	499	319	514	468	680	3
el	322	499	330	514	468	680	3
sector	332	499	359	514	468	680	3
público	361	499	395	514	468	680	3
ni	397	499	406	514	468	680	3
el	409	499	417	514	468	680	3
privado	43	511	76	526	468	680	3
demostraban	80	511	136	526	468	680	3
mayor	139	511	168	526	468	680	3
interés	171	511	200	526	468	680	3
por	204	511	218	526	468	680	3
esta	222	511	239	526	468	680	3
región	242	511	270	526	468	680	3
de	273	511	284	526	468	680	3
la	287	511	295	526	468	680	3
ciudad.	298	511	331	526	468	680	3
Empero,	334	511	372	526	468	680	3
esa	375	511	389	526	468	680	3
situa-	392	511	417	526	468	680	3
ción	43	523	62	537	468	680	3
comenzó	64	523	104	537	468	680	3
a	106	523	111	537	468	680	3
revertirse	114	523	155	537	468	680	3
en	158	523	168	537	468	680	3
los	171	523	184	537	468	680	3
últimos	186	523	219	537	468	680	3
cinco	222	523	246	537	468	680	3
años	248	523	269	537	468	680	3
aproximadamente.	271	523	353	537	468	680	3
Tres	355	523	374	537	468	680	3
impulsos	377	523	417	537	468	680	3
-el	43	534	54	549	468	680	3
estético,	58	534	94	549	468	680	3
el	98	534	106	549	468	680	3
nivelador,	109	534	153	549	468	680	3
y	157	534	162	549	468	680	3
el	166	534	174	549	468	680	3
higiénico	177	534	218	549	468	680	3
o	222	534	227	549	468	680	3
saneador-	231	534	274	549	468	680	3
tomaron	277	534	314	549	468	680	3
las	317	534	330	549	468	680	3
calles	333	534	358	549	468	680	3
y	362	534	367	549	468	680	3
lugares	371	534	403	549	468	680	3
de	406	534	417	549	468	680	3
La	43	546	54	561	468	680	3
Boca.	57	546	83	561	468	680	3
3.	51	604	57	616	468	680	3
También	61	604	91	616	468	680	3
se	93	604	100	616	468	680	3
incluyen	102	604	131	616	468	680	3
en	133	604	141	616	468	680	3
ese	143	604	154	616	468	680	3
grupo	155	604	175	616	468	680	3
otros	177	604	194	616	468	680	3
artistas	196	604	220	616	468	680	3
entre	222	604	239	616	468	680	3
los	241	604	251	616	468	680	3
que	252	604	265	616	468	680	3
se	266	604	274	616	468	680	3
cuentan	275	604	302	616	468	680	3
Del	304	604	316	616	468	680	3
Prete,	318	604	337	616	468	680	3
Rosso,	339	604	362	616	468	680	3
Tiglio,	364	604	386	616	468	680	3
Menghi,	388	604	417	616	468	680	3
Pacenza,	43	613	72	625	468	680	3
Maresca,	75	613	106	625	468	680	3
Arato,	107	613	129	625	468	680	3
Mandelli,	131	613	164	625	468	680	3
Diomede	166	613	197	625	468	680	3
y	199	613	203	625	468	680	3
Stagnaro.	205	613	238	625	468	680	3
95	436	334	449	348	468	680	3
Anuario	51	35	80	45	468	680	4
de	82	35	91	45	468	680	4
Antropología	94	35	141	45	468	680	4
Social	143	35	165	45	468	680	4
y	167	35	172	45	468	680	4
Cultural	174	35	203	45	468	680	4
en	205	35	214	45	468	680	4
Uruguay,	217	35	250	45	468	680	4
Vol.	251	35	265	45	468	680	4
12,	267	35	279	45	468	680	4
2014	281	35	300	45	468	680	4
La	51	60	63	74	468	680	4
estetización	66	60	129	74	468	680	4
96	19	334	32	348	468	680	4
El	51	80	61	95	468	680	4
impulso	64	80	99	95	468	680	4
estético	102	80	136	95	468	680	4
alude	139	80	163	95	468	680	4
entre	165	80	187	95	468	680	4
otras	190	80	212	95	468	680	4
cosas	215	80	239	95	468	680	4
a	241	80	246	95	468	680	4
la	249	80	257	95	468	680	4
conver-	260	80	294	95	468	680	4
sión	51	91	69	106	468	680	4
del	73	91	86	106	468	680	4
barrio	90	91	116	106	468	680	4
de	120	91	130	106	468	680	4
La	134	91	145	106	468	680	4
Boca	149	91	171	106	468	680	4
(junto	175	91	201	106	468	680	4
a	205	91	210	106	468	680	4
pequeños	213	91	255	106	468	680	4
sectores	258	91	294	106	468	680	4
de	51	103	61	118	468	680	4
los	65	103	78	118	468	680	4
barrios	81	103	112	118	468	680	4
vecinos	115	103	149	118	468	680	4
de	152	103	163	118	468	680	4
San	166	103	183	118	468	680	4
Telmo	186	103	214	118	468	680	4
y	217	103	223	118	468	680	4
Barracas)	226	103	268	118	468	680	4
en	272	103	282	118	468	680	4
el	286	103	294	118	468	680	4
nuevo	51	115	78	129	468	680	4
“Distrito	82	115	121	129	468	680	4
de	124	115	135	129	468	680	4
las	139	115	151	129	468	680	4
Artes”	154	115	183	129	468	680	4
de	187	115	197	129	468	680	4
la	201	115	209	129	468	680	4
ciudad	213	115	242	129	468	680	4
de	246	115	256	129	468	680	4
Buenos	260	115	293	129	468	680	4
Aires,	51	126	77	141	468	680	4
al	80	126	88	141	468	680	4
proyecto	90	126	128	141	468	680	4
que	130	126	146	141	468	680	4
planea	148	126	177	141	468	680	4
crear	179	126	201	141	468	680	4
un	203	126	214	141	468	680	4
Paseo	216	126	241	141	468	680	4
de	244	126	254	141	468	680	4
las	256	126	268	141	468	680	4
Artes	270	126	294	141	468	680	4
allí,	51	138	68	153	468	680	4
y	71	138	76	153	468	680	4
a	79	138	84	153	468	680	4
la	86	138	94	153	468	680	4
apertura	97	138	133	153	468	680	4
de	136	138	146	153	468	680	4
una	149	138	165	153	468	680	4
selecta	168	138	198	153	468	680	4
y	200	138	206	153	468	680	4
hermética	209	138	252	153	468	680	4
Usina	255	138	280	153	468	680	4
de	283	138	294	153	468	680	4
las	51	149	63	164	468	680	4
Artes	65	149	89	164	468	680	4
en	92	149	102	164	468	680	4
la	105	149	113	164	468	680	4
zona.	116	149	139	164	468	680	4
El	68	161	78	176	468	680	4
Distrito	80	161	114	176	468	680	4
de	116	161	127	176	468	680	4
las	129	161	141	176	468	680	4
Artes	143	161	167	176	468	680	4
fue	169	161	184	176	468	680	4
creado	186	161	215	176	468	680	4
por	218	161	232	176	468	680	4
medio	235	161	262	176	468	680	4
de	265	161	275	176	468	680	4
una	278	161	294	176	468	680	4
ley	51	173	64	187	468	680	4
aprobada	67	173	108	187	468	680	4
por	110	173	125	187	468	680	4
la	128	173	136	187	468	680	4
Legislatura	139	173	188	187	468	680	4
de	191	173	201	187	468	680	4
la	204	173	212	187	468	680	4
ciudad	215	173	244	187	468	680	4
de	247	173	258	187	468	680	4
Buenos	261	173	294	187	468	680	4
Aires	51	184	75	199	468	680	4
en	77	184	87	199	468	680	4
noviembre	89	184	135	199	468	680	4
de	138	184	148	199	468	680	4
2012	150	184	172	199	468	680	4
(la	174	184	185	199	468	680	4
Ley	187	184	204	199	468	680	4
2353/12)	206	184	246	199	468	680	4
4	247	185	250	194	468	680	4
.	250	184	253	199	468	680	4
En	255	184	267	199	468	680	4
cierto	269	184	294	199	468	680	4
modo,	51	196	79	211	468	680	4
esa	81	196	95	211	468	680	4
norma	97	196	125	211	468	680	4
reconoce	128	196	167	211	468	680	4
la	169	196	177	211	468	680	4
tradición	180	196	219	211	468	680	4
artístico-cultural	221	196	294	211	468	680	4
asociada	51	207	90	222	468	680	4
al	94	207	102	222	468	680	4
Grupo	106	207	135	222	468	680	4
de	139	207	150	222	468	680	4
La	154	207	165	222	468	680	4
Boca,	169	207	195	222	468	680	4
la	199	207	207	222	468	680	4
retoma	211	207	243	222	468	680	4
y	247	207	252	222	468	680	4
se	256	207	266	222	468	680	4
ancla	270	207	294	222	468	680	4
simbólicamente	51	219	121	234	468	680	4
en	123	219	134	234	468	680	4
ella.	137	219	155	234	468	680	4
Sin	158	219	173	234	468	680	4
embargo,	176	219	217	234	468	680	4
al	219	219	227	234	468	680	4
mismo	230	219	260	234	468	680	4
tiempo	263	219	294	234	468	680	4
la	51	231	59	245	468	680	4
tergiversa	61	231	104	245	468	680	4
y	107	231	112	245	468	680	4
desnaturaliza.	114	231	175	245	468	680	4
Efectivamente,	177	231	244	245	468	680	4
en	246	231	256	245	468	680	4
lugar	258	231	281	245	468	680	4
de	283	231	294	245	468	680	4
Publicidad	305	234	346	244	468	680	4
del	350	234	362	244	468	680	4
Gobierno	365	234	402	244	468	680	4
de	405	234	415	244	468	680	4
la	418	234	425	244	468	680	4
apoyar	51	242	81	257	468	680	4
la	83	242	91	257	468	680	4
actividad	93	242	134	257	468	680	4
creativa	136	242	171	257	468	680	4
de	173	242	183	257	468	680	4
los	185	242	198	257	468	680	4
pequeños	201	242	242	257	468	680	4
artistas	244	242	275	257	468	680	4
que	278	242	294	257	468	680	4
Ciudad	305	243	333	254	468	680	4
de	336	243	345	254	468	680	4
Buenos	348	243	376	254	468	680	4
Aires	379	243	398	254	468	680	4
y	401	243	405	254	468	680	4
logo	408	243	425	254	468	680	4
del	332	253	344	263	468	680	4
Distrito	348	253	376	263	468	680	4
de	379	253	389	263	468	680	4
las	392	253	403	263	468	680	4
Artes	406	253	425	263	468	680	4
actualmente	51	254	104	269	468	680	4
residen	107	254	138	269	468	680	4
en	141	254	151	269	468	680	4
La	154	254	165	269	468	680	4
Boca,	168	254	193	269	468	680	4
de	196	254	206	269	468	680	4
intentar	209	254	242	269	468	680	4
potenciarla	245	254	294	269	468	680	4
oficial	305	253	329	263	468	680	4
junto	305	262	325	273	468	680	4
a	328	262	332	273	468	680	4
reproducción	335	262	387	273	468	680	4
de	390	262	399	273	468	680	4
pintu-	402	262	425	273	468	680	4
y	51	265	57	280	468	680	4
por	59	265	73	280	468	680	4
esa	75	265	89	280	468	680	4
vía	91	265	105	280	468	680	4
enriquecer	107	265	153	280	468	680	4
la	155	265	163	280	468	680	4
vida	165	265	184	280	468	680	4
artístico-cultural	186	265	258	280	468	680	4
local,	260	265	284	280	468	680	4
la	286	265	294	280	468	680	4
ras	305	272	316	282	468	680	4
de	318	272	328	282	468	680	4
Quinquela	330	272	372	282	468	680	4
Martín.	374	272	402	282	468	680	4
ley	51	277	64	292	468	680	4
favorece	66	277	104	292	468	680	4
la	106	277	113	292	468	680	4
llegada	115	277	147	292	468	680	4
de	149	277	159	292	468	680	4
agentes	161	277	194	292	468	680	4
externos	196	277	232	292	468	680	4
que	234	277	250	292	468	680	4
no	252	277	263	292	468	680	4
deben,	265	277	293	292	468	680	4
necesariamente,	51	289	122	303	468	680	4
dedicarse	124	289	166	303	468	680	4
al	168	289	176	303	468	680	4
arte	178	289	195	303	468	680	4
de	197	289	208	303	468	680	4
manera	210	289	242	303	468	680	4
directa.	245	289	277	303	468	680	4
De	280	289	293	303	468	680	4
hecho,	295	289	324	303	468	680	4
fomenta	326	289	362	303	468	680	4
la	365	289	373	303	468	680	4
llegada	375	289	407	303	468	680	4
y	409	289	415	303	468	680	4
el	417	289	425	303	468	680	4
establecimiento	51	300	120	315	468	680	4
de	122	300	132	315	468	680	4
medianos	135	300	177	315	468	680	4
o	179	300	184	315	468	680	4
grandes	187	300	221	315	468	680	4
empresarios	223	300	276	315	468	680	4
y	278	300	284	315	468	680	4
de	286	300	296	315	468	680	4
“desarrolladores”	298	300	375	315	468	680	4
vinculados	377	300	425	315	468	680	4
con	51	312	67	327	468	680	4
las	69	312	81	327	468	680	4
industrias	83	312	126	327	468	680	4
culturales,	128	312	173	327	468	680	4
y	175	312	181	327	468	680	4
atrae	183	312	204	327	468	680	4
también	207	312	242	327	468	680	4
a	244	312	249	327	468	680	4
los	251	312	264	327	468	680	4
especuladores	266	312	327	327	468	680	4
inmobiliarios.	330	312	391	327	468	680	4
A	392	312	400	327	468	680	4
todos	402	312	425	327	468	680	4
los	51	323	64	338	468	680	4
desarrolladores	67	323	134	338	468	680	4
se	137	323	146	338	468	680	4
les	149	323	161	338	468	680	4
ofrece,	164	323	195	338	468	680	4
por	198	323	212	338	468	680	4
el	215	323	223	338	468	680	4
sólo	226	323	245	338	468	680	4
hecho	248	323	274	338	468	680	4
de	277	323	287	338	468	680	4
radicarse	290	323	330	338	468	680	4
en	333	323	343	338	468	680	4
el	347	323	354	338	468	680	4
área	357	323	376	338	468	680	4
delimitada	379	323	425	338	468	680	4
como	51	335	75	350	468	680	4
Distrito	78	335	112	350	468	680	4
de	114	335	124	350	468	680	4
las	127	335	139	350	468	680	4
Artes,	141	335	168	350	468	680	4
una	170	335	186	350	468	680	4
serie	189	335	209	350	468	680	4
de	212	335	222	350	468	680	4
“incentivos”	225	335	280	350	468	680	4
económicos	282	335	335	350	468	680	4
y	337	335	343	350	468	680	4
de	345	335	356	350	468	680	4
desgravaciones	358	335	425	350	468	680	4
impositivas	51	347	102	362	468	680	4
de	105	347	115	362	468	680	4
las	118	347	130	362	468	680	4
que	133	347	148	362	468	680	4
no	151	347	162	362	468	680	4
gozan	165	347	191	362	468	680	4
los	194	347	207	362	468	680	4
vecinos	210	347	243	362	468	680	4
que	246	347	262	362	468	680	4
ya	265	347	275	362	468	680	4
residen	278	347	309	362	468	680	4
en	312	347	323	362	468	680	4
el	325	347	333	362	468	680	4
barrio	336	347	362	362	468	680	4
5	362	348	366	356	468	680	4
.	366	347	368	361	468	680	4
Por	68	358	83	373	468	680	4
otra	87	358	104	373	468	680	4
parte,	107	358	132	373	468	680	4
el	135	358	143	373	468	680	4
proyecto	146	358	184	373	468	680	4
conocido	188	358	228	373	468	680	4
con	231	358	247	373	468	680	4
el	250	358	258	373	468	680	4
nombre	261	358	295	373	468	680	4
de	298	358	308	373	468	680	4
Paseo	312	358	337	373	468	680	4
de	340	358	351	373	468	680	4
las	354	358	366	373	468	680	4
Artes	369	358	393	373	468	680	4
apunta	396	358	425	373	468	680	4
a	51	370	56	385	468	680	4
crear	59	370	81	385	468	680	4
un	84	370	95	385	468	680	4
nuevo	99	370	126	385	468	680	4
recorrido	129	370	169	385	468	680	4
turístico	172	370	208	385	468	680	4
en	212	370	222	385	468	680	4
La	225	370	237	385	468	680	4
Boca.	240	370	265	385	468	680	4
Tiene	268	370	293	385	468	680	4
como	296	370	321	385	468	680	4
principal	324	370	363	385	468	680	4
propósito	366	370	408	385	468	680	4
co-	411	370	425	385	468	680	4
nectar	51	381	78	396	468	680	4
a	81	381	86	396	468	680	4
éste	90	381	107	396	468	680	4
último	111	381	139	396	468	680	4
con	143	381	159	396	468	680	4
el	162	381	170	396	468	680	4
barrio	174	381	200	396	468	680	4
vecino	204	381	233	396	468	680	4
de	236	381	247	396	468	680	4
Puerto	250	381	279	396	468	680	4
Madero.	283	381	320	396	468	680	4
En	323	381	335	396	468	680	4
tal	339	381	350	396	468	680	4
sentido,	354	381	388	396	468	680	4
procura	392	381	425	396	468	680	4
“recuperar”	51	393	102	408	468	680	4
un	105	393	116	408	468	680	4
espacio	118	393	151	408	468	680	4
urbano	153	393	184	408	468	680	4
oscuro	186	393	216	408	468	680	4
y	218	393	224	408	468	680	4
deteriorado:	226	393	279	408	468	680	4
la	281	393	289	408	468	680	4
sección	292	393	325	408	468	680	4
de	327	393	338	408	468	680	4
la	340	393	348	408	468	680	4
avenida	350	393	384	408	468	680	4
Pedro	387	393	412	408	468	680	4
de	415	393	425	408	468	680	4
Mendoza	51	405	92	419	468	680	4
que	95	405	110	419	468	680	4
se	113	405	122	419	468	680	4
extiende	125	405	162	419	468	680	4
debajo	165	405	194	419	468	680	4
de	197	405	207	419	468	680	4
la	210	405	218	419	468	680	4
autopista	220	405	260	419	468	680	4
Buenos	263	405	296	419	468	680	4
Aires-La	298	405	337	419	468	680	4
Plata.	339	405	364	419	468	680	4
Actualmente,	366	405	425	419	468	680	4
en	51	416	61	431	468	680	4
improvisados	64	416	123	431	468	680	4
rancheríos,	126	416	175	431	468	680	4
residen	177	416	209	431	468	680	4
allí	212	416	226	431	468	680	4
una	228	416	244	431	468	680	4
cantidad	247	416	284	431	468	680	4
de	287	416	297	431	468	680	4
indigentes	300	416	345	431	468	680	4
y	348	416	353	431	468	680	4
se	356	416	365	431	468	680	4
erige	368	416	390	431	468	680	4
además	392	416	425	431	468	680	4
el	51	428	59	443	468	680	4
asentamiento	62	428	120	443	468	680	4
Lamadrid	123	428	165	443	468	680	4
antes	168	428	191	443	468	680	4
mencionado,	193	428	250	443	468	680	4
en	253	428	263	443	468	680	4
donde	266	428	293	443	468	680	4
viven	295	428	320	443	468	680	4
más	323	428	340	443	468	680	4
de	343	428	353	443	468	680	4
200	356	428	373	443	468	680	4
familias.	375	428	414	443	468	680	4
El	68	439	78	454	468	680	4
Paseo	81	439	106	454	468	680	4
de	109	439	119	454	468	680	4
las	122	439	134	454	468	680	4
Artes	137	439	160	454	468	680	4
constituye	163	439	208	454	468	680	4
una	211	439	227	454	468	680	4
iniciativa	230	439	271	454	468	680	4
público-privada	274	439	343	454	468	680	4
que	346	439	362	454	468	680	4
jurídicamente	365	439	425	454	468	680	4
se	51	451	60	466	468	680	4
enmarca	63	451	100	466	468	680	4
en	103	451	113	466	468	680	4
una	116	451	132	466	468	680	4
norma	135	451	163	466	468	680	4
que	166	451	182	466	468	680	4
posibilita	184	451	225	466	468	680	4
la	228	451	236	466	468	680	4
apropiación,	239	451	293	466	468	680	4
transformación	296	451	363	466	468	680	4
y	366	451	371	466	468	680	4
explotación	374	451	425	466	468	680	4
privada	51	463	84	477	468	680	4
de	87	463	97	477	468	680	4
determinados	100	463	160	477	468	680	4
espacios	163	463	200	477	468	680	4
públicos,	203	463	243	477	468	680	4
los	246	463	259	477	468	680	4
que	262	463	278	477	468	680	4
son	281	463	296	477	468	680	4
concesionados	299	463	363	477	468	680	4
a	366	463	371	477	468	680	4
particulares	374	463	425	477	468	680	4
por	51	474	66	489	468	680	4
un	69	474	80	489	468	680	4
lapso	84	474	107	489	468	680	4
de	111	474	122	489	468	680	4
cinco	125	474	149	489	468	680	4
años	153	474	173	489	468	680	4
(la	177	474	188	489	468	680	4
Ley	192	474	209	489	468	680	4
2635/08,	213	474	252	489	468	680	4
más	256	474	273	489	468	680	4
conocida	277	474	317	489	468	680	4
como	320	474	345	489	468	680	4
Ley	349	474	366	489	468	680	4
de	369	474	380	489	468	680	4
Iniciativa	384	474	425	489	468	680	4
Privada)	51	486	88	501	468	680	4
(Thomasz,	91	486	138	501	468	680	4
2013c:5).	141	486	182	501	468	680	4
4.	60	530	66	541	468	680	4
La	70	530	79	541	468	680	4
norma	81	530	103	541	468	680	4
promueve	105	530	139	541	468	680	4
la	142	530	148	541	468	680	4
producción,	150	530	190	541	468	680	4
comercialización	193	530	251	541	468	680	4
y	253	530	257	541	468	680	4
difusión	259	530	287	541	468	680	4
de	289	530	297	541	468	680	4
obras	300	530	318	541	468	680	4
artísticas	320	530	351	541	468	680	4
vinculadas	353	530	389	541	468	680	4
a	391	530	395	541	468	680	4
las	397	530	407	541	468	680	4
artes	409	530	425	541	468	680	4
visuales,	51	539	81	550	468	680	4
musicales,	82	539	118	550	468	680	4
literarias	120	539	149	550	468	680	4
y	151	539	155	550	468	680	4
escénicas.	157	539	191	550	468	680	4
Alcanza	193	539	221	550	468	680	4
a	222	539	226	550	468	680	4
personas	228	539	258	550	468	680	4
físicas	259	539	281	550	468	680	4
o	283	539	287	550	468	680	4
jurídicas	289	539	318	550	468	680	4
radicadas	320	539	354	550	468	680	4
o	356	539	360	550	468	680	4
que	362	539	374	550	468	680	4
se	376	539	383	550	468	680	4
radiquen	385	539	415	550	468	680	4
en	417	539	425	550	468	680	4
el	51	548	57	559	468	680	4
Distrito	59	548	85	559	468	680	4
de	87	548	95	559	468	680	4
las	96	548	106	559	468	680	4
Artes	107	548	125	559	468	680	4
y	127	548	131	559	468	680	4
contempla	133	548	168	559	468	680	4
diferentes	170	548	204	559	468	680	4
tipos	205	548	222	559	468	680	4
de	224	548	232	559	468	680	4
beneficiarios	233	548	277	559	468	680	4
(desarrolladores	279	548	334	559	468	680	4
de	335	548	343	559	468	680	4
infraestructura	345	548	395	559	468	680	4
artística,	396	548	425	559	468	680	4
titulares	51	557	78	568	468	680	4
de	81	557	89	568	468	680	4
estudios	91	557	119	568	468	680	4
de	121	557	129	568	468	680	4
artistas,	132	557	158	568	468	680	4
“quienes	160	557	190	568	468	680	4
realicen	192	557	219	568	468	680	4
en	221	557	230	568	468	680	4
forma	232	557	252	568	468	680	4
principal	254	557	285	568	468	680	4
alguna	287	557	310	568	468	680	4
de	312	557	320	568	468	680	4
las	322	557	332	568	468	680	4
actividades	334	557	372	568	468	680	4
promovidas”	375	557	419	568	468	680	4
y	421	557	425	568	468	680	4
“centros	51	566	79	577	468	680	4
culturales	81	566	115	577	468	680	4
y	117	566	121	577	468	680	4
educativos”).	123	566	168	577	468	680	4
5.	60	577	66	589	468	680	4
La	72	577	81	589	468	680	4
exención	83	577	114	589	468	680	4
del	116	577	126	589	468	680	4
impuesto	128	577	160	589	468	680	4
que	162	577	174	589	468	680	4
grava	176	577	195	589	468	680	4
la	197	577	203	589	468	680	4
compra	205	577	230	589	468	680	4
de	233	577	241	589	468	680	4
inmuebles	243	577	278	589	468	680	4
(Impuesto	280	577	314	589	468	680	4
de	316	577	324	589	468	680	4
Sellos),	326	577	352	589	468	680	4
del	354	577	364	589	468	680	4
que	366	577	379	589	468	680	4
grava	381	577	400	589	468	680	4
el	402	577	408	589	468	680	4
ejer-	410	577	425	589	468	680	4
cicio	51	586	68	598	468	680	4
de	70	586	78	598	468	680	4
actividades	80	586	118	598	468	680	4
profesionales	120	586	165	598	468	680	4
o	167	586	172	598	468	680	4
comerciales	174	586	214	598	468	680	4
y	216	586	221	598	468	680	4
lucrativas	223	586	256	598	468	680	4
(Ingresos	258	586	289	598	468	680	4
Brutos),	291	586	319	598	468	680	4
y	321	586	325	598	468	680	4
de	327	586	335	598	468	680	4
la	337	586	344	598	468	680	4
contribución	346	586	389	598	468	680	4
que	391	586	403	598	468	680	4
deben	405	586	425	598	468	680	4
efectuar	51	595	78	607	468	680	4
los	80	595	90	607	468	680	4
propietarios	92	595	132	607	468	680	4
o	134	595	139	607	468	680	4
locatarios	140	595	173	607	468	680	4
de	175	595	183	607	468	680	4
inmuebles	185	595	220	607	468	680	4
por	222	595	233	607	468	680	4
el	235	595	241	607	468	680	4
servicio	243	595	270	607	468	680	4
de	271	595	279	607	468	680	4
alumbrado,	281	595	320	607	468	680	4
barrido	321	595	346	607	468	680	4
y	348	595	352	607	468	680	4
limpieza	354	595	383	607	468	680	4
de	385	595	393	607	468	680	4
las	395	595	404	607	468	680	4
calles	406	595	425	607	468	680	4
de	51	604	59	616	468	680	4
la	61	604	67	616	468	680	4
ciudad	69	604	92	616	468	680	4
que	94	604	106	616	468	680	4
brinda	108	604	129	616	468	680	4
el	131	604	137	616	468	680	4
sector	139	604	160	616	468	680	4
público	162	604	187	616	468	680	4
(llamado	189	604	219	616	468	680	4
Impuesto	221	604	253	616	468	680	4
Inmobiliario	255	604	297	616	468	680	4
Alumbrado,	299	604	339	616	468	680	4
Barrido	341	604	367	616	468	680	4
y	369	604	373	616	468	680	4
Limpieza,	375	604	410	616	468	680	4
más	411	604	425	616	468	680	4
conocido	51	613	82	625	468	680	4
por	84	613	96	625	468	680	4
la	98	613	104	625	468	680	4
sigla	106	613	122	625	468	680	4
ABL),	124	613	146	625	468	680	4
son	148	613	160	625	468	680	4
algunas	162	613	188	625	468	680	4
de	190	613	198	625	468	680	4
las	200	613	209	625	468	680	4
facilidades	212	613	248	625	468	680	4
que	251	613	263	625	468	680	4
brinda	265	613	287	625	468	680	4
la	289	613	295	625	468	680	4
normativa.	297	613	334	625	468	680	4
Ana	61	35	76	45	468	680	5
Gretel	78	35	100	45	468	680	5
Thomasz	103	35	136	45	468	680	5
–	138	35	142	45	468	680	5
La	145	35	153	45	468	680	5
estetización,	155	35	200	45	468	680	5
la	202	35	209	45	468	680	5
nivelación	211	35	248	45	468	680	5
y	251	35	255	45	468	680	5
el	257	35	264	45	468	680	5
saneamiento	266	35	312	45	468	680	5
como	314	35	335	45	468	680	5
metáforas…	338	35	382	45	468	680	5
(93–103)	384	35	417	45	468	680	5
La	60	59	71	73	468	680	5
inauguración	73	59	131	73	468	680	5
de	133	59	144	73	468	680	5
una	146	59	162	73	468	680	5
exclusiva	164	59	206	73	468	680	5
Usina	208	59	234	73	468	680	5
de	236	59	246	73	468	680	5
las	249	59	261	73	468	680	5
Artes	262	59	286	73	468	680	5
en	289	59	299	73	468	680	5
la	301	59	309	73	468	680	5
inmensa	311	59	348	73	468	680	5
y	350	59	356	73	468	680	5
antigua	358	59	391	73	468	680	5
edifi-	393	59	417	73	468	680	5
cación	43	70	71	85	468	680	5
ubicada	74	70	108	85	468	680	5
debajo	111	70	140	85	468	680	5
de	143	70	153	85	468	680	5
la	156	70	164	85	468	680	5
autopista	167	70	206	85	468	680	5
Buenos	209	70	242	85	468	680	5
Aires-La	244	70	283	85	468	680	5
Plata,	286	70	311	85	468	680	5
en	314	70	324	85	468	680	5
la	327	70	335	85	468	680	5
que	337	70	353	85	468	680	5
otrora	356	70	382	85	468	680	5
funcio-	385	70	417	85	468	680	5
nara	43	82	61	97	468	680	5
la	64	82	72	97	468	680	5
usina	75	82	98	97	468	680	5
eléctrica	101	82	138	97	468	680	5
Pedro	141	82	167	97	468	680	5
de	170	82	180	97	468	680	5
Mendoza,	183	82	226	97	468	680	5
fue	229	82	243	97	468	680	5
el	246	82	254	97	468	680	5
acontecimiento	257	82	324	97	468	680	5
urbano	327	82	357	97	468	680	5
que	360	82	376	97	468	680	5
precedió	379	82	417	97	468	680	5
a	43	93	47	108	468	680	5
las	51	93	63	108	468	680	5
dos	66	93	81	108	468	680	5
iniciativas	84	93	129	108	468	680	5
ya	133	93	143	108	468	680	5
nombradas	146	93	194	108	468	680	5
(Distrito	198	93	235	108	468	680	5
de	238	93	248	108	468	680	5
las	251	93	264	108	468	680	5
Artes	266	93	290	108	468	680	5
y	293	93	299	108	468	680	5
Paseo	302	93	327	108	468	680	5
de	331	93	341	108	468	680	5
las	344	93	356	108	468	680	5
Artes),	359	93	389	108	468	680	5
y	392	93	398	108	468	680	5
que	401	93	417	108	468	680	5
da	43	105	53	120	468	680	5
cuenta	55	105	84	120	468	680	5
del	87	105	100	120	468	680	5
creciente	103	105	142	120	468	680	5
interés	145	105	174	120	468	680	5
del	177	105	190	120	468	680	5
Estado	193	105	223	120	468	680	5
por	225	105	240	120	468	680	5
este	242	105	259	120	468	680	5
espacio	262	105	295	120	468	680	5
urbano.	297	105	331	120	468	680	5
Allí,	332	105	352	120	468	680	5
en	355	105	365	120	468	680	5
la	368	105	376	120	468	680	5
flamante	378	105	417	120	468	680	5
Usina	43	117	68	131	468	680	5
de	71	117	82	131	468	680	5
las	85	117	97	131	468	680	5
Artes,	100	117	126	131	468	680	5
el	130	117	138	131	468	680	5
Gobierno	141	117	182	131	468	680	5
de	186	117	196	131	468	680	5
la	199	117	207	131	468	680	5
Ciudad	210	117	242	131	468	680	5
de	245	117	256	131	468	680	5
Buenos	259	117	292	131	468	680	5
Aires	295	117	318	131	468	680	5
ofrece	322	117	349	131	468	680	5
espectáculos	352	117	408	131	468	680	5
y	411	117	417	131	468	680	5
exhibiciones	43	128	98	143	468	680	5
artístico-culturales	101	128	183	143	468	680	5
vinculadas	185	128	233	143	468	680	5
al	235	128	243	143	468	680	5
campo	246	128	275	143	468	680	5
de	278	128	288	143	468	680	5
la	291	128	299	143	468	680	5
alta	302	128	318	143	468	680	5
cultura.	321	128	354	143	468	680	5
Pero	60	140	80	155	468	680	5
al	82	140	90	155	468	680	5
margen	93	140	126	155	468	680	5
de	129	140	139	155	468	680	5
los	142	140	155	155	468	680	5
tres	157	140	173	155	468	680	5
grandes	176	140	210	155	468	680	5
emprendimientos	213	140	289	155	468	680	5
comentados	292	140	344	155	468	680	5
(Distritos	347	140	389	155	468	680	5
de	391	140	402	155	468	680	5
las	404	140	417	155	468	680	5
Artes,	43	151	69	166	468	680	5
Paseo	72	151	98	166	468	680	5
de	100	151	111	166	468	680	5
las	113	151	126	166	468	680	5
Artes	128	151	152	166	468	680	5
y	155	151	160	166	468	680	5
Usina	163	151	188	166	468	680	5
de	191	151	202	166	468	680	5
las	204	151	217	166	468	680	5
Artes),	219	151	249	166	468	680	5
el	252	151	260	166	468	680	5
impulso	263	151	298	166	468	680	5
estético	301	151	334	166	468	680	5
es	337	151	346	166	468	680	5
visible	349	151	378	166	468	680	5
también	381	151	417	166	468	680	5
en	43	163	53	178	468	680	5
otros	55	163	77	178	468	680	5
fenómenos	79	163	126	178	468	680	5
subsidiarios,	129	163	183	178	468	680	5
más	185	163	203	178	468	680	5
sutiles	205	163	232	178	468	680	5
que	235	163	250	178	468	680	5
aquellos	252	163	289	178	468	680	5
pero	291	163	310	178	468	680	5
igualmente	312	163	360	178	468	680	5
importantes:	362	163	417	178	468	680	5
entre	43	175	65	189	468	680	5
ellos	67	175	88	189	468	680	5
se	90	175	99	189	468	680	5
destaca	102	175	134	189	468	680	5
la	137	175	145	189	468	680	5
imposición	147	175	196	189	468	680	5
de	199	175	209	189	468	680	5
una	211	175	227	189	468	680	5
nueva	230	175	256	189	468	680	5
estética	259	175	292	189	468	680	5
en	294	175	304	189	468	680	5
el	307	175	315	189	468	680	5
barrio	317	175	344	189	468	680	5
de	346	175	356	189	468	680	5
La	359	175	370	189	468	680	5
Boca,	373	175	398	189	468	680	5
o	401	175	406	189	468	680	5
la	409	175	417	189	468	680	5
renovada	43	186	83	201	468	680	5
preocupación	85	186	144	201	468	680	5
del	146	186	159	201	468	680	5
Estado	161	186	191	201	468	680	5
por	193	186	208	201	468	680	5
mejorar	210	186	244	201	468	680	5
su	246	186	256	201	468	680	5
imagen	258	186	290	201	468	680	5
y	292	186	298	201	468	680	5
su	300	186	310	201	468	680	5
“paisaje”,	312	186	355	201	468	680	5
por	357	186	371	201	468	680	5
recuperar	373	186	417	201	468	680	5
su	43	198	52	213	468	680	5
espacio	55	198	88	213	468	680	5
público,	91	198	127	213	468	680	5
ponerlo	129	198	163	213	468	680	5
en	166	198	177	213	468	680	5
valor,	179	198	205	213	468	680	5
embellecerlo,	208	198	268	213	468	680	5
neutralizarlo	270	198	326	213	468	680	5
y	329	198	334	213	468	680	5
emprolijarlo.	337	198	394	213	468	680	5
En	60	209	72	224	468	680	5
efecto,	75	209	104	224	468	680	5
la	107	209	115	224	468	680	5
instalación	118	209	166	224	468	680	5
de	169	209	179	224	468	680	5
nuevos	182	209	213	224	468	680	5
letreros	216	209	249	224	468	680	5
que	252	209	268	224	468	680	5
indican	271	209	304	224	468	680	5
los	306	209	319	224	468	680	5
nombres	322	209	360	224	468	680	5
de	363	209	374	224	468	680	5
las	377	209	389	224	468	680	5
calles	392	209	417	224	468	680	5
y	43	221	48	236	468	680	5
de	51	221	61	236	468	680	5
elegantes	64	221	105	236	468	680	5
refugios	108	221	144	236	468	680	5
vidriados	147	221	188	236	468	680	5
en	191	221	201	236	468	680	5
las	204	221	216	236	468	680	5
paradas	219	221	252	236	468	680	5
de	255	221	266	236	468	680	5
las	268	221	281	236	468	680	5
principales	284	221	332	236	468	680	5
líneas	335	221	360	236	468	680	5
de	363	221	374	236	468	680	5
colectivo	376	221	417	236	468	680	5
así	43	233	55	247	468	680	5
como	58	233	83	247	468	680	5
la	86	233	94	247	468	680	5
remodelación	97	233	157	247	468	680	5
de	161	233	171	247	468	680	5
la	174	233	182	247	468	680	5
entrada	186	233	218	247	468	680	5
principal	221	233	260	247	468	680	5
y	264	233	269	247	468	680	5
oficial	273	233	301	247	468	680	5
al	304	233	312	247	468	680	5
barrio	316	233	342	247	468	680	5
-situada	345	233	380	247	468	680	5
entre	383	233	405	247	468	680	5
el	409	233	417	247	468	680	5
Parque	43	244	73	259	468	680	5
Lezama	76	244	111	259	468	680	5
y	114	244	119	259	468	680	5
la	122	244	130	259	468	680	5
Avenida	132	244	168	259	468	680	5
Paseo	171	244	197	259	468	680	5
Colón-	200	244	230	259	468	680	5
responden	233	244	278	259	468	680	5
también	281	244	317	259	468	680	5
al	319	244	327	259	468	680	5
impulso	330	244	366	259	468	680	5
estético.	368	244	405	259	468	680	5
Si	408	244	417	259	468	680	5
la	43	256	50	271	468	680	5
avenida	53	256	87	271	468	680	5
Paseo	90	256	115	271	468	680	5
Colón	118	256	145	271	468	680	5
fue	148	256	162	271	468	680	5
recientemente	164	256	226	271	468	680	5
ensanchada	228	256	279	271	468	680	5
y	282	256	287	271	468	680	5
repavimentada,	290	256	357	271	468	680	5
nuevos	360	256	391	271	468	680	5
espa-	393	256	417	271	468	680	5
cios	43	267	60	282	468	680	5
parquizados	63	267	116	282	468	680	5
-en	119	267	133	282	468	680	5
los	136	267	149	282	468	680	5
que	152	267	167	282	468	680	5
se	170	267	179	282	468	680	5
colocaron	182	267	226	282	468	680	5
bancos	228	267	259	282	468	680	5
rectangulares	262	267	320	282	468	680	5
de	323	267	334	282	468	680	5
cemento	337	267	374	282	468	680	5
macizo	377	267	408	282	468	680	5
y	411	267	417	282	468	680	5
cestos	43	279	69	294	468	680	5
de	72	279	82	294	468	680	5
basura	84	279	113	294	468	680	5
cilíndricos	115	279	162	294	468	680	5
y	164	279	170	294	468	680	5
metálicos-	172	279	218	294	468	680	5
se	220	279	229	294	468	680	5
crearon	231	279	264	294	468	680	5
frente	267	279	292	294	468	680	5
al	295	279	303	294	468	680	5
Parque	305	279	335	294	468	680	5
Lezama.	338	279	375	294	468	680	5
A	377	279	385	294	468	680	5
su	387	279	396	294	468	680	5
vez,	399	279	417	294	468	680	5
el	43	291	50	305	468	680	5
mural	53	291	79	305	468	680	5
realizado	82	291	122	305	468	680	5
por	125	291	139	305	468	680	5
un	142	291	153	305	468	680	5
artista	156	291	183	305	468	680	5
plástico	186	291	220	305	468	680	5
boquense	223	291	264	305	468	680	5
(Omar	267	291	296	305	468	680	5
Gasparini)	299	291	345	305	468	680	5
que	348	291	364	305	468	680	5
se	367	291	376	305	468	680	5
erigía	378	291	404	305	468	680	5
en	406	291	417	305	468	680	5
esa	43	302	57	317	468	680	5
área,	60	302	81	317	468	680	5
que	84	302	99	317	468	680	5
retrata	102	302	130	317	468	680	5
a	133	302	138	317	468	680	5
los	141	302	154	317	468	680	5
conventillos	157	302	211	317	468	680	5
y	214	302	219	317	468	680	5
a	222	302	227	317	468	680	5
los	230	302	243	317	468	680	5
sectores	246	302	281	317	468	680	5
populares	284	302	327	317	468	680	5
que	330	302	346	317	468	680	5
los	349	302	362	317	468	680	5
habitan,	365	302	400	317	468	680	5
fue	403	302	417	317	468	680	5
ampliado	43	314	83	329	468	680	5
y	86	314	91	329	468	680	5
reubicado	93	314	137	329	468	680	5
en	139	314	149	329	468	680	5
un	151	314	162	329	468	680	5
sitio	164	314	183	329	468	680	5
más	186	314	203	329	468	680	5
visible,	205	314	237	329	468	680	5
dotado	240	314	269	329	468	680	5
de	272	314	282	329	468	680	5
mejor	284	314	310	329	468	680	5
perspectiva.	312	314	365	329	468	680	5
Tales	367	314	390	329	468	680	5
trans-	392	314	417	329	468	680	5
formaciones,	43	325	100	340	468	680	5
que	102	325	118	340	468	680	5
hacen	121	325	147	340	468	680	5
que	149	325	165	340	468	680	5
la	168	325	176	340	468	680	5
entrada	178	325	211	340	468	680	5
a	213	325	218	340	468	680	5
La	221	325	233	340	468	680	5
Boca	235	325	258	340	468	680	5
luzca	261	325	284	340	468	680	5
hoy	287	325	303	340	468	680	5
diferente	306	325	345	340	468	680	5
y	347	325	353	340	468	680	5
más	356	325	373	340	468	680	5
atractiva,	376	325	417	340	468	680	5
son	43	337	58	352	468	680	5
un	61	337	72	352	468	680	5
preludio	75	337	112	352	468	680	5
de	115	337	126	352	468	680	5
otros	129	337	151	352	468	680	5
cambios	155	337	191	352	468	680	5
similares	194	337	234	352	468	680	5
que	238	337	253	352	468	680	5
vienen	257	337	286	352	468	680	5
implementándose	289	337	367	352	468	680	5
en	370	337	381	352	468	680	5
el	384	337	392	352	468	680	5
resto	395	337	417	352	468	680	5
del	43	349	56	363	468	680	5
barrio	59	349	85	363	468	680	5
e	88	349	93	363	468	680	5
incluso	95	349	127	363	468	680	5
en	130	349	140	363	468	680	5
La	143	349	155	363	468	680	5
Boca	157	349	180	363	468	680	5
más	183	349	200	363	468	680	5
profunda.	203	349	246	363	468	680	5
Así,	60	360	77	375	468	680	5
vistosas	79	360	113	375	468	680	5
plazoletas	115	360	158	375	468	680	5
ornamentadas	160	360	220	375	468	680	5
con	222	360	238	375	468	680	5
faroles,	240	360	272	375	468	680	5
árboles	274	360	305	375	468	680	5
recién	307	360	333	375	468	680	5
plantados	335	360	376	375	468	680	5
y	378	360	384	375	468	680	5
piedras	386	360	417	375	468	680	5
grisáceas	43	372	82	387	468	680	5
esparcidas	84	372	129	387	468	680	5
a	131	372	136	387	468	680	5
sus	138	372	152	387	468	680	5
pies,	154	372	174	387	468	680	5
surcan	177	372	205	387	468	680	5
ahora	207	372	231	387	468	680	5
las	233	372	245	387	468	680	5
dos	247	372	262	387	468	680	5
principales	264	372	312	387	468	680	5
avenidas	314	372	352	387	468	680	5
boquenses	354	372	399	387	468	680	5
que	401	372	417	387	468	680	5
conducen	43	383	84	398	468	680	5
hasta	86	383	109	398	468	680	5
el	111	383	119	398	468	680	5
Riachuelo	121	383	165	398	468	680	5
y	167	383	172	398	468	680	5
hasta	174	383	197	398	468	680	5
la	199	383	207	398	468	680	5
nueva	209	383	235	398	468	680	5
Usina	237	383	262	398	468	680	5
de	264	383	274	398	468	680	5
las	276	383	289	398	468	680	5
Artes	290	383	314	398	468	680	5
(las	316	383	331	398	468	680	5
avenidas	333	383	371	398	468	680	5
Almirante	373	383	417	398	468	680	5
Brown	43	395	72	410	468	680	5
y	76	395	81	410	468	680	5
Benito	85	395	114	410	468	680	5
Pérez	118	395	142	410	468	680	5
Galdós	145	395	177	410	468	680	5
respectivamente).	180	395	258	410	468	680	5
En	261	395	273	410	468	680	5
las	277	395	289	410	468	680	5
áreas	292	395	315	410	468	680	5
más	318	395	336	410	468	680	5
recónditas	340	395	385	410	468	680	5
que	388	395	404	410	468	680	5
se	408	395	417	410	468	680	5
extienden	43	407	85	422	468	680	5
más	88	407	106	422	468	680	5
allá	109	407	125	422	468	680	5
de	128	407	138	422	468	680	5
Caminito	141	407	182	422	468	680	5
(Plaza	185	407	213	422	468	680	5
Solís	216	407	238	422	468	680	5
o	241	407	246	422	468	680	5
el	249	407	257	422	468	680	5
llamado	260	407	295	422	468	680	5
“Barrio	298	407	331	422	468	680	5
Chino”)	334	407	370	422	468	680	5
es	373	407	382	422	468	680	5
posible	385	407	417	422	468	680	5
observar	43	418	80	433	468	680	5
innovaciones	83	418	141	433	468	680	5
semejantes,	144	418	195	433	468	680	5
que	198	418	214	433	468	680	5
en	217	418	227	433	468	680	5
todos	230	418	254	433	468	680	5
los	257	418	270	433	468	680	5
casos	273	418	297	433	468	680	5
remiten	299	418	333	433	468	680	5
a	336	418	341	433	468	680	5
la	344	418	352	433	468	680	5
imposición	355	418	403	433	468	680	5
de	406	418	417	433	468	680	5
una	43	430	58	445	468	680	5
nueva	61	430	87	445	468	680	5
estética	90	430	123	445	468	680	5
urbana	125	430	155	445	468	680	5
en	158	430	168	445	468	680	5
el	170	430	178	445	468	680	5
barrio	181	430	207	445	468	680	5
La	210	430	221	445	468	680	5
Boca.	224	430	249	445	468	680	5
Una	252	430	270	445	468	680	5
estética	272	430	305	445	468	680	5
que	308	430	324	445	468	680	5
presenta	326	430	363	445	468	680	5
asombrosas	365	430	417	445	468	680	5
semejanzas	43	442	93	456	468	680	5
con	95	442	111	456	468	680	5
la	114	442	122	456	468	680	5
que	125	442	141	456	468	680	5
impera	143	442	174	456	468	680	5
en	177	442	187	456	468	680	5
Puerto	190	442	219	456	468	680	5
Madero,	221	442	258	456	468	680	5
y	261	442	267	456	468	680	5
que	269	442	285	456	468	680	5
se	288	442	297	456	468	680	5
funda	300	442	325	456	468	680	5
en	328	442	338	456	468	680	5
el	341	442	349	456	468	680	5
uso	352	442	367	456	468	680	5
profuso	370	442	403	456	468	680	5
de	406	442	417	456	468	680	5
concreto,	43	453	83	468	468	680	5
rejas,	87	453	110	468	468	680	5
postes,	114	453	144	468	468	680	5
piedras,	148	453	182	468	468	680	5
metal,	186	453	213	468	468	680	5
y	217	453	222	468	468	680	5
cemento	226	453	263	468	468	680	5
semi-alisado	267	453	322	468	468	680	5
en	326	453	336	468	468	680	5
veredas	340	453	374	468	468	680	5
y	377	453	383	468	468	680	5
plazas.	386	453	417	468	468	680	5
Y	43	465	50	480	468	680	5
que	53	465	69	480	468	680	5
se	72	465	82	480	468	680	5
sustenta	85	465	120	480	468	680	5
por	124	465	138	480	468	680	5
otra	142	465	159	480	468	680	5
parte	162	465	184	480	468	680	5
en	187	465	198	480	468	680	5
la	201	465	209	480	468	680	5
preocupación	212	465	271	480	468	680	5
por	275	465	289	480	468	680	5
parquizar	293	465	334	480	468	680	5
y	337	465	343	480	468	680	5
forestar	346	465	380	480	468	680	5
veredas	383	465	417	480	468	680	5
Nueva	93	614	118	625	468	680	5
estética:	121	614	152	625	468	680	5
letrero	155	614	180	625	468	680	5
oficial	182	614	206	625	468	680	5
y	209	614	213	625	468	680	5
cemento	216	614	249	625	468	680	5
alisado,	252	614	282	625	468	680	5
postes,	284	614	311	625	468	680	5
piedras,	313	614	343	625	468	680	5
rejas.	346	614	366	625	468	680	5
97	436	334	449	348	468	680	5
Anuario	51	35	80	45	468	680	6
de	82	35	91	45	468	680	6
Antropología	94	35	141	45	468	680	6
Social	143	35	165	45	468	680	6
y	167	35	172	45	468	680	6
Cultural	174	35	203	45	468	680	6
en	205	35	214	45	468	680	6
Uruguay,	217	35	250	45	468	680	6
Vol.	251	35	265	45	468	680	6
12,	267	35	279	45	468	680	6
2014	281	35	300	45	468	680	6
98	19	334	32	348	468	680	6
y	232	59	238	73	468	680	6
plazoletas,	240	59	287	73	468	680	6
por	290	59	304	73	468	680	6
mejorar	307	59	341	73	468	680	6
la	344	59	352	73	468	680	6
iluminación	354	59	407	73	468	680	6
y	409	59	415	73	468	680	6
la	417	59	425	73	468	680	6
señalización	232	70	286	85	468	680	6
del	289	70	302	85	468	680	6
espacio	304	70	337	85	468	680	6
público	339	70	372	85	468	680	6
e	374	70	379	85	468	680	6
incremen-	381	70	425	85	468	680	6
tar	232	82	244	97	468	680	6
su	247	82	257	97	468	680	6
“seguridad”,	260	82	316	97	468	680	6
y	319	82	324	97	468	680	6
por	328	82	342	97	468	680	6
“recuperar”	346	82	397	97	468	680	6
calles	400	82	425	97	468	680	6
(¿acaso	232	93	265	108	468	680	6
estaban	267	93	300	108	468	680	6
perdidas?).	302	93	350	108	468	680	6
Una	352	93	370	108	468	680	6
estética	372	93	405	108	468	680	6
cool	407	94	425	108	468	680	6
y	232	105	238	120	468	680	6
posmoderna,	240	105	295	120	468	680	6
que	297	105	312	120	468	680	6
paradójicamente	314	105	385	120	468	680	6
va	387	105	397	120	468	680	6
a	399	105	404	120	468	680	6
con-	406	105	425	120	468	680	6
trapelo	232	117	262	131	468	680	6
de	264	117	275	131	468	680	6
la	277	117	284	131	468	680	6
popular	286	117	319	131	468	680	6
y	321	117	327	131	468	680	6
desprolija	329	117	371	131	468	680	6
“estética	373	117	410	131	468	680	6
del	412	117	425	131	468	680	6
conventillo”	232	128	287	143	468	680	6
característica	291	128	350	143	468	680	6
de	353	128	364	143	468	680	6
La	367	128	379	143	468	680	6
Boca	383	128	406	143	468	680	6
que	409	128	425	143	468	680	6
tanto	232	140	254	155	468	680	6
atrajo	257	140	282	155	468	680	6
al	285	140	293	155	468	680	6
turismo	296	140	330	155	468	680	6
(Thomasz,	333	140	380	155	468	680	6
2013b:3).	383	140	425	155	468	680	6
Y	232	151	240	166	468	680	6
que	242	151	258	166	468	680	6
se	260	151	269	166	468	680	6
orienta,	272	151	305	166	468	680	6
en	307	151	317	166	468	680	6
definitiva,	320	151	365	166	468	680	6
a	367	151	372	166	468	680	6
recualificar	374	152	425	166	468	680	6
el	232	163	240	178	468	680	6
espacio	242	163	274	178	468	680	6
urbano	276	163	306	178	468	680	6
y	308	163	314	178	468	680	6
a	316	163	321	178	468	680	6
valorizarlo	323	163	369	178	468	680	6
con	371	163	387	178	468	680	6
el	389	163	396	178	468	680	6
objeto	398	163	425	178	468	680	6
de	232	175	243	189	468	680	6
despertar	245	175	286	189	468	680	6
el	288	175	296	189	468	680	6
interés	298	175	328	189	468	680	6
del	330	175	343	189	468	680	6
sector	346	175	372	189	468	680	6
privado	375	175	408	189	468	680	6
por	411	175	425	189	468	680	6
Viviendas	51	191	89	202	468	680	6
precarias	91	191	126	202	468	680	6
junto	129	191	149	202	468	680	6
a	151	191	156	202	468	680	6
nuevo	158	191	182	202	468	680	6
enrejado.	185	191	221	202	468	680	6
invertir	232	186	265	201	468	680	6
en	268	186	278	201	468	680	6
el	281	186	289	201	468	680	6
área,	292	186	313	201	468	680	6
captar	316	186	343	201	468	680	6
capitales	346	186	384	201	468	680	6
privados	387	186	425	201	468	680	6
y	232	198	238	213	468	680	6
-por	240	198	259	213	468	680	6
qué	261	198	277	213	468	680	6
no-,	280	198	297	213	468	680	6
atraer	300	198	325	213	468	680	6
nuevos	327	198	358	213	468	680	6
pobladores.	361	198	412	213	468	680	6
Se	414	198	425	213	468	680	6
trata	51	209	71	224	468	680	6
efectivamente	74	209	136	224	468	680	6
de	139	209	150	224	468	680	6
innovaciones	153	209	211	224	468	680	6
que	214	209	230	224	468	680	6
-parafraseando	234	209	299	224	468	680	6
a	303	209	307	224	468	680	6
Lefebvre	311	209	351	224	468	680	6
(1973)-	354	209	387	224	468	680	6
apuntan	390	209	425	224	468	680	6
a	51	221	56	236	468	680	6
incrementar	59	221	112	236	468	680	6
el	115	221	123	236	468	680	6
valor	126	221	149	236	468	680	6
de	153	221	163	236	468	680	6
cambio	166	221	199	236	468	680	6
del	202	221	216	236	468	680	6
espacio	219	221	252	236	468	680	6
urbano	255	221	286	236	468	680	6
y	289	221	294	236	468	680	6
a	298	221	303	236	468	680	6
maximizarlo,	306	221	364	236	468	680	6
que	368	221	383	236	468	680	6
debilitan	387	221	425	236	468	680	6
su	51	233	61	247	468	680	6
valor	64	233	87	247	468	680	6
de	90	233	101	247	468	680	6
uso	104	233	119	247	468	680	6
6	119	234	122	242	468	680	6
,	122	233	125	247	468	680	6
y	128	233	133	247	468	680	6
que	137	233	152	247	468	680	6
son	156	233	171	247	468	680	6
claramente	174	233	222	247	468	680	6
deudoras	225	233	265	247	468	680	6
de	268	233	278	247	468	680	6
una	282	233	297	247	468	680	6
nueva	301	233	327	247	468	680	6
modalidad	330	233	376	247	468	680	6
de	379	233	390	247	468	680	6
planea-	393	233	425	247	468	680	6
miento	51	244	82	259	468	680	6
urbano	84	244	115	259	468	680	6
alternativamente	117	244	191	259	468	680	6
denominada	193	244	247	259	468	680	6
“planeamiento	249	244	314	259	468	680	6
estratégico”,	316	244	371	259	468	680	6
“urbanismo	374	244	425	259	468	680	6
neoliberal”	51	256	100	271	468	680	6
o	104	256	110	271	468	680	6
“urbanismo	113	256	165	271	468	680	6
de	169	256	179	271	468	680	6
tercera	183	256	213	271	468	680	6
generación”	217	256	271	271	468	680	6
(Fiori	275	256	300	271	468	680	6
Arantes,	303	256	340	271	468	680	6
2000).	344	256	373	271	468	680	6
Modelo	377	256	411	271	468	680	6
de	415	256	425	271	468	680	6
planificación	51	267	108	282	468	680	6
e	112	267	116	282	468	680	6
intervención	120	267	175	282	468	680	6
urbana	178	267	208	282	468	680	6
que	211	267	227	282	468	680	6
se	230	267	239	282	468	680	6
caracteriza	242	267	290	282	468	680	6
por	293	267	308	282	468	680	6
el	311	267	319	282	468	680	6
hecho	322	267	348	282	468	680	6
de	352	267	362	282	468	680	6
que	365	267	381	282	468	680	6
el	384	267	392	282	468	680	6
Estado	395	267	425	282	468	680	6
se	51	279	60	294	468	680	6
limita	63	279	89	294	468	680	6
a	92	279	97	294	468	680	6
actuar	100	279	127	294	468	680	6
como	130	279	155	294	468	680	6
facilitador	158	279	205	294	468	680	6
del	208	279	221	294	468	680	6
mercado:	224	279	265	294	468	680	6
a	269	279	273	294	468	680	6
saber,	277	279	302	294	468	680	6
porque	305	279	336	294	468	680	6
el	339	279	347	294	468	680	6
sector	350	279	377	294	468	680	6
público	380	279	413	294	468	680	6
se	416	279	425	294	468	680	6
limita	51	291	77	305	468	680	6
a	79	291	84	305	468	680	6
generar	87	291	120	305	468	680	6
las	122	291	135	305	468	680	6
condiciones	137	291	190	305	468	680	6
para	193	291	211	305	468	680	6
que	214	291	230	305	468	680	6
el	233	291	241	305	468	680	6
sector	243	291	269	305	468	680	6
privado	272	291	306	305	468	680	6
se	308	291	318	305	468	680	6
interese	320	291	354	305	468	680	6
por	357	291	372	305	468	680	6
un	374	291	385	305	468	680	6
determi-	388	291	425	305	468	680	6
nado	51	302	72	317	468	680	6
espacio	75	302	108	317	468	680	6
-en	111	302	125	317	468	680	6
este	127	302	145	317	468	680	6
caso	147	302	167	317	468	680	6
La	169	302	181	317	468	680	6
Boca-	184	302	210	317	468	680	6
e	213	302	218	317	468	680	6
invierta	220	302	254	317	468	680	6
en	257	302	267	317	468	680	6
él,	270	302	280	317	468	680	6
y	283	302	288	317	468	680	6
que	291	302	307	317	468	680	6
al	310	302	318	317	468	680	6
mismo	320	302	350	317	468	680	6
tiempo	353	302	383	317	468	680	6
aseguren	386	302	425	317	468	680	6
el	51	314	59	329	468	680	6
adecuado	62	314	103	329	468	680	6
funcionamiento	106	314	175	329	468	680	6
de	178	314	188	329	468	680	6
las	191	314	203	329	468	680	6
leyes	206	314	229	329	468	680	6
del	231	314	245	329	468	680	6
mercado	247	314	285	329	468	680	6
7	285	315	288	323	468	680	6
.	288	314	291	329	468	680	6
A	68	325	76	340	468	680	6
fin	78	325	90	340	468	680	6
de	92	325	103	340	468	680	6
potenciar	105	325	146	340	468	680	6
las	148	325	161	340	468	680	6
iniciativas	163	325	208	340	468	680	6
privadas	211	325	248	340	468	680	6
(y	250	325	260	340	468	680	6
al	262	325	270	340	468	680	6
margen	272	325	305	340	468	680	6
de	307	325	318	340	468	680	6
las	320	325	332	340	468	680	6
convocatorias	335	325	396	340	468	680	6
implí-	398	325	425	340	468	680	6
citas	51	337	71	352	468	680	6
que	74	337	89	352	468	680	6
el	92	337	100	352	468	680	6
Estado	102	337	132	352	468	680	6
realiza	135	337	164	352	468	680	6
en	166	337	177	352	468	680	6
tal	179	337	190	352	468	680	6
sentido	193	337	224	352	468	680	6
a	227	337	232	352	468	680	6
través	234	337	260	352	468	680	6
de	263	337	273	352	468	680	6
las	276	337	288	352	468	680	6
acciones	290	337	328	352	468	680	6
de	331	337	341	352	468	680	6
mejora	343	337	374	352	468	680	6
o	376	337	382	352	468	680	6
puesta	384	337	412	352	468	680	6
en	415	337	425	352	468	680	6
valor	51	349	74	363	468	680	6
del	76	349	89	363	468	680	6
espacio	92	349	125	363	468	680	6
público,	127	349	163	363	468	680	6
representadas	165	349	225	363	468	680	6
por	227	349	242	363	468	680	6
las	244	349	257	363	468	680	6
ya	259	349	269	363	468	680	6
mencionadas	272	349	329	363	468	680	6
plazoletas	332	349	376	363	468	680	6
y	378	349	383	363	468	680	6
farolitos,	386	349	425	363	468	680	6
la	51	360	59	375	468	680	6
colocación	61	360	109	375	468	680	6
de	111	360	121	375	468	680	6
cestos,	123	360	153	375	468	680	6
etcétera),	155	360	196	375	468	680	6
se	198	360	207	375	468	680	6
destacan	209	360	247	375	468	680	6
las	249	360	261	375	468	680	6
convocatorias	264	360	324	375	468	680	6
explícitas	327	360	369	375	468	680	6
que	371	360	387	375	468	680	6
el	389	360	397	375	468	680	6
sector	399	360	425	375	468	680	6
público	51	372	84	387	468	680	6
suele	87	372	109	387	468	680	6
emitir	112	372	138	387	468	680	6
en	140	372	151	387	468	680	6
esa	153	372	167	387	468	680	6
dirección	170	372	211	387	468	680	6
por	213	372	228	387	468	680	6
medio	231	372	258	387	468	680	6
de	261	372	271	387	468	680	6
las	273	372	286	387	468	680	6
modificaciones	288	372	355	387	468	680	6
introducidas	358	372	412	387	468	680	6
en	415	372	425	387	468	680	6
la	51	383	59	398	468	680	6
legislación.	62	383	113	398	468	680	6
Modificaciones	116	383	185	398	468	680	6
de	188	383	198	398	468	680	6
entre	202	383	224	398	468	680	6
las	227	383	239	398	468	680	6
cuales	243	383	270	398	468	680	6
el	274	383	282	398	468	680	6
nuevo	285	383	312	398	468	680	6
Distrito	315	383	349	398	468	680	6
de	352	383	363	398	468	680	6
las	366	383	378	398	468	680	6
Artes	381	383	405	398	468	680	6
y	408	383	414	398	468	680	6
el	417	383	425	398	468	680	6
futuro	51	395	78	410	468	680	6
Paseo	81	395	107	410	468	680	6
de	110	395	121	410	468	680	6
las	124	395	136	410	468	680	6
Artes	139	395	163	410	468	680	6
constituyen	166	395	217	410	468	680	6
los	220	395	233	410	468	680	6
más	236	395	254	410	468	680	6
acabados	257	395	297	410	468	680	6
y	301	395	306	410	468	680	6
cabales	309	395	342	410	468	680	6
ejemplos,	345	395	387	410	468	680	6
pues	391	395	411	410	468	680	6
no	414	395	425	410	468	680	6
son	51	407	66	421	468	680	6
otra	69	407	86	421	468	680	6
cosa	88	407	108	421	468	680	6
más	110	407	128	421	468	680	6
que	130	407	146	421	468	680	6
simples	148	407	182	421	468	680	6
llamamientos	184	407	244	421	468	680	6
o	246	407	252	421	468	680	6
invitaciones	254	407	307	421	468	680	6
del	309	407	323	421	468	680	6
Estado	325	407	355	421	468	680	6
para	358	407	376	421	468	680	6
que	379	407	395	421	468	680	6
-como	397	407	425	421	468	680	6
si	51	418	58	433	468	680	6
el	61	418	69	433	468	680	6
barrio	72	418	98	433	468	680	6
estuviera	101	418	141	433	468	680	6
despoblado,	144	418	197	433	468	680	6
desierto	200	418	235	433	468	680	6
o	237	418	243	433	468	680	6
vacío-	246	418	273	433	468	680	6
los	276	418	289	433	468	680	6
privados	292	418	330	433	468	680	6
inviertan	333	418	372	433	468	680	6
en	375	418	385	433	468	680	6
La	388	418	400	433	468	680	6
Boca	403	418	425	433	468	680	6
y	51	430	57	445	468	680	6
se	59	430	68	445	468	680	6
instalen	71	430	105	445	468	680	6
allí,	108	430	125	445	468	680	6
gozando	128	430	165	445	468	680	6
por	168	430	182	445	468	680	6
el	185	430	193	445	468	680	6
supuesto	196	430	234	445	468	680	6
“servicio”	237	430	281	445	468	680	6
que	284	430	300	445	468	680	6
brindan	303	430	336	445	468	680	6
a	339	430	344	445	468	680	6
la	347	430	354	445	468	680	6
ciudad,	357	430	389	445	468	680	6
de	392	430	402	445	468	680	6
inte-	405	430	425	445	468	680	6
resantes	51	441	86	456	468	680	6
exenciones	89	441	138	456	468	680	6
y	141	441	146	456	468	680	6
beneficios	149	441	194	456	468	680	6
económicos.	197	441	252	456	468	680	6
Se	68	453	79	468	468	680	6
señaló	82	453	110	468	468	680	6
antes	112	453	135	468	468	680	6
que	137	453	153	468	468	680	6
el	156	453	164	468	468	680	6
Gobierno	166	453	208	468	468	680	6
de	210	453	221	468	468	680	6
la	223	453	231	468	468	680	6
Ciudad	234	453	266	468	468	680	6
de	268	453	279	468	468	680	6
Buenos	281	453	314	468	468	680	6
Aires	316	453	340	468	468	680	6
conecta	343	453	376	468	468	680	6
simbólica-	379	453	425	468	468	680	6
mente	51	465	78	479	468	680	6
esos	80	465	99	479	468	680	6
emprendimientos	101	465	176	479	468	680	6
(Distrito	178	465	215	479	468	680	6
de	217	465	228	479	468	680	6
las	230	465	242	479	468	680	6
Artes,	243	465	270	479	468	680	6
Paseo	272	465	297	479	468	680	6
de	299	465	310	479	468	680	6
Artes	311	465	335	479	468	680	6
y	337	465	342	479	468	680	6
Usina	344	465	370	479	468	680	6
de	372	465	382	479	468	680	6
las	384	465	396	479	468	680	6
Artes)	398	465	425	479	468	680	6
con	51	476	67	491	468	680	6
la	69	476	77	491	468	680	6
larga	79	476	101	491	468	680	6
tradición	103	476	141	491	468	680	6
artística	144	476	178	491	468	680	6
local	180	476	201	491	468	680	6
forjada	203	476	234	491	468	680	6
en	236	476	247	491	468	680	6
torno	249	476	272	491	468	680	6
al	274	476	282	491	468	680	6
Grupo	284	476	312	491	468	680	6
de	314	476	324	491	468	680	6
La	327	476	338	491	468	680	6
Boca.	340	476	365	491	468	680	6
Sin	368	476	382	491	468	680	6
embargo,	384	476	425	491	468	680	6
6.	60	512	66	523	468	680	6
La	73	512	82	523	468	680	6
aplicación	85	512	119	523	468	680	6
de	122	512	130	523	468	680	6
las	133	512	142	523	468	680	6
categorías	145	512	180	523	468	680	6
marxistas	182	512	215	523	468	680	6
valor	218	512	236	523	468	680	6
de	238	512	246	523	468	680	6
uso	249	512	261	523	468	680	6
y	264	512	268	523	468	680	6
valor	270	512	288	523	468	680	6
de	291	512	299	523	468	680	6
cambio	302	512	327	523	468	680	6
a	330	512	333	523	468	680	6
la	336	512	342	523	468	680	6
esfera	345	512	365	523	468	680	6
de	368	512	376	523	468	680	6
lo	379	512	385	523	468	680	6
urbano	388	512	412	523	468	680	6
fue	414	512	425	523	468	680	6
originalmente	51	521	98	532	468	680	6
realizada	99	521	130	532	468	680	6
por	132	521	143	532	468	680	6
un	144	521	153	532	468	680	6
reconocido	154	521	192	532	468	680	6
miembro	194	521	224	532	468	680	6
de	226	521	234	532	468	680	6
la	235	521	241	532	468	680	6
escuela	243	521	268	532	468	680	6
francesa	270	521	298	532	468	680	6
de	299	521	307	532	468	680	6
sociología	309	521	343	532	468	680	6
urbana,	345	521	370	532	468	680	6
Herni	372	521	391	532	468	680	6
Lefebvre,	393	521	425	532	468	680	6
quien	51	530	70	541	468	680	6
las	72	530	81	541	468	680	6
introdujo	83	530	115	541	468	680	6
en	117	530	125	541	468	680	6
su	127	530	134	541	468	680	6
célebre	136	530	161	541	468	680	6
libro	163	530	179	541	468	680	6
El	181	530	188	541	468	680	6
derecho	190	530	217	541	468	680	6
a	219	530	224	541	468	680	6
la	226	530	232	541	468	680	6
ciudad	234	530	258	541	468	680	6
(1973)	260	530	282	541	468	680	6
con	284	530	296	541	468	680	6
el	299	530	305	541	468	680	6
propósito	307	530	339	541	468	680	6
de	341	530	349	541	468	680	6
cuestionar	351	530	386	541	468	680	6
la	388	530	394	541	468	680	6
excesiva	396	530	425	541	468	680	6
subordinación	51	539	99	550	468	680	6
de	101	539	109	550	468	680	6
las	111	539	120	550	468	680	6
ciudades	122	539	152	550	468	680	6
a	153	539	157	550	468	680	6
los	159	539	169	550	468	680	6
intereses	171	539	200	550	468	680	6
del	202	539	213	550	468	680	6
capital,	214	539	239	550	468	680	6
la	241	539	247	550	468	680	6
industria,	249	539	281	550	468	680	6
y	282	539	287	550	468	680	6
los	288	539	298	550	468	680	6
grandes	300	539	327	550	468	680	6
especuladores	328	539	376	550	468	680	6
inmobiliarios.	378	539	425	550	468	680	6
7.	60	550	66	562	468	680	6
El	70	550	78	562	468	680	6
denominado	80	550	122	562	468	680	6
“planeamiento	124	550	174	562	468	680	6
estratégico”	176	550	216	562	468	680	6
fue	218	550	229	562	468	680	6
difundido	231	550	264	562	468	680	6
en	266	550	274	562	468	680	6
el	277	550	283	562	468	680	6
contexto	285	550	314	562	468	680	6
latinoamericano	316	550	371	562	468	680	6
por	373	550	384	562	468	680	6
consultores	386	550	425	562	468	680	6
internacionales	51	559	102	571	468	680	6
mayormente	105	559	147	571	468	680	6
catalanes,	149	559	183	571	468	680	6
ya	185	559	193	571	468	680	6
que	195	559	207	571	468	680	6
como	210	559	228	571	468	680	6
modelo	231	559	256	571	468	680	6
urbano	258	559	282	571	468	680	6
se	284	559	291	571	468	680	6
forjó	293	559	310	571	468	680	6
en	312	559	320	571	468	680	6
estrecha	322	559	350	571	468	680	6
relación	353	559	380	571	468	680	6
con	382	559	394	571	468	680	6
la	397	559	403	571	468	680	6
remo-	405	559	425	571	468	680	6
delación	51	568	80	580	468	680	6
de	82	568	90	580	468	680	6
Barcelona	91	568	126	580	468	680	6
realizada	128	568	158	580	468	680	6
en	160	568	168	580	468	680	6
el	170	568	176	580	468	680	6
decenio	178	568	204	580	468	680	6
de	206	568	214	580	468	680	6
1990	216	568	233	580	468	680	6
con	235	568	247	580	468	680	6
motivo	249	568	273	580	468	680	6
de	275	568	283	580	468	680	6
la	285	568	291	580	468	680	6
celebración	293	568	332	580	468	680	6
de	333	568	342	580	468	680	6
los	343	568	353	580	468	680	6
Juegos	355	568	378	580	468	680	6
Olímpicos	380	568	415	580	468	680	6
en	417	568	425	580	468	680	6
esa	51	577	62	589	468	680	6
ciudad.	64	577	89	589	468	680	6
Retoma	91	577	118	589	468	680	6
ciertas	120	577	142	589	468	680	6
técnicas	144	577	172	589	468	680	6
provenientes	174	577	218	589	468	680	6
del	220	577	230	589	468	680	6
campo	233	577	255	589	468	680	6
del	257	577	268	589	468	680	6
planeamiento	270	577	316	589	468	680	6
empresarial	318	577	358	589	468	680	6
y	360	577	364	589	468	680	6
algunas	367	577	393	589	468	680	6
premisas	395	577	425	589	468	680	6
básicas	51	586	76	598	468	680	6
del	78	586	88	598	468	680	6
liberalismo	91	586	129	598	468	680	6
económico:	131	586	171	598	468	680	6
entre	173	586	190	598	468	680	6
otras	192	586	209	598	468	680	6
cosas,	211	586	232	598	468	680	6
se	234	586	241	598	468	680	6
asienta	243	586	267	598	468	680	6
en	269	586	277	598	468	680	6
el	280	586	286	598	468	680	6
supuesto	288	586	318	598	468	680	6
de	320	586	328	598	468	680	6
que	331	586	343	598	468	680	6
las	345	586	355	598	468	680	6
ciudades	357	586	387	598	468	680	6
se	389	586	396	598	468	680	6
encuen-	398	586	425	598	468	680	6
tran	51	595	64	607	468	680	6
sometidas	66	595	100	607	468	680	6
a	102	595	106	607	468	680	6
las	108	595	118	607	468	680	6
mismas	120	595	146	607	468	680	6
necesidades	148	595	189	607	468	680	6
y	191	595	195	607	468	680	6
desafíos	197	595	225	607	468	680	6
que	227	595	239	607	468	680	6
las	242	595	251	607	468	680	6
empresas,	253	595	287	607	468	680	6
debiendo	289	595	320	607	468	680	6
competir	322	595	353	607	468	680	6
por	355	595	366	607	468	680	6
atraer	368	595	387	607	468	680	6
capitales	390	595	419	607	468	680	6
e	421	595	425	607	468	680	6
inversores,	51	604	88	616	468	680	6
trabajadores	90	604	132	616	468	680	6
altamente	134	604	167	616	468	680	6
cualificados,	169	604	212	616	468	680	6
infraestructura	214	604	263	616	468	680	6
y	265	604	269	616	468	680	6
servicios	271	604	302	616	468	680	6
especializados	304	604	353	616	468	680	6
así	355	604	364	616	468	680	6
como	366	604	385	616	468	680	6
visitantes	387	604	419	616	468	680	6
y	421	604	425	616	468	680	6
usuarios	51	613	79	625	468	680	6
“solventes”	81	613	121	625	468	680	6
(Vainer	123	613	148	625	468	680	6
2000:75-80).	150	613	194	625	468	680	6
Ana	61	35	76	45	468	680	7
Gretel	78	35	100	45	468	680	7
Thomasz	103	35	136	45	468	680	7
–	138	35	142	45	468	680	7
La	145	35	153	45	468	680	7
estetización,	155	35	200	45	468	680	7
la	202	35	209	45	468	680	7
nivelación	211	35	248	45	468	680	7
y	251	35	255	45	468	680	7
el	257	35	264	45	468	680	7
saneamiento	266	35	312	45	468	680	7
como	314	35	335	45	468	680	7
metáforas…	338	35	382	45	468	680	7
(93–103)	384	35	417	45	468	680	7
desde	43	59	68	73	468	680	7
los	70	59	83	73	468	680	7
ámbitos	85	59	119	73	468	680	7
oficiales	122	59	159	73	468	680	7
no	161	59	172	73	468	680	7
suele	174	59	197	73	468	680	7
recordarse	199	59	245	73	468	680	7
que	247	59	263	73	468	680	7
la	265	59	273	73	468	680	7
impulsada	275	59	320	73	468	680	7
por	322	59	337	73	468	680	7
Quinquela	339	59	385	73	468	680	7
Martín	387	59	417	73	468	680	7
no	43	70	54	85	468	680	7
constituyó	56	70	102	85	468	680	7
una	104	70	120	85	468	680	7
actividad	122	70	163	85	468	680	7
artística	165	70	200	85	468	680	7
cualquiera,	202	70	251	85	468	680	7
sino	253	70	271	85	468	680	7
que	274	70	290	85	468	680	7
se	292	70	301	85	468	680	7
trató	303	70	324	85	468	680	7
de	326	70	336	85	468	680	7
una	339	70	355	85	468	680	7
labor	357	70	380	85	468	680	7
creativa	382	70	417	85	468	680	7
fuertemente	43	82	95	97	468	680	7
comprometida	97	82	161	97	468	680	7
con	163	82	179	97	468	680	7
la	181	82	189	97	468	680	7
realidad	192	82	227	97	468	680	7
local,	229	82	254	97	468	680	7
preocupada	256	82	307	97	468	680	7
por	309	82	324	97	468	680	7
promover	326	82	369	97	468	680	7
lo	371	82	380	97	468	680	7
que	382	82	398	97	468	680	7
hoy	400	82	417	97	468	680	7
llamaríamos	43	93	97	108	468	680	7
el	99	93	107	108	468	680	7
desarrollo	110	93	154	108	468	680	7
social	156	93	182	108	468	680	7
y	184	93	190	108	468	680	7
la	192	93	200	108	468	680	7
integración	203	93	252	108	468	680	7
social.	255	93	283	108	468	680	7
En	286	93	298	108	468	680	7
otra	300	93	317	108	468	680	7
palabras,	320	93	359	108	468	680	7
no	362	93	373	108	468	680	7
es	375	93	384	108	468	680	7
común	387	93	417	108	468	680	7
que	43	105	58	120	468	680	7
se	61	105	70	120	468	680	7
remarque	73	105	114	120	468	680	7
que	117	105	133	120	468	680	7
el	135	105	143	120	468	680	7
Distrito	146	105	179	120	468	680	7
de	182	105	192	120	468	680	7
las	195	105	207	120	468	680	7
Artes,	209	105	235	120	468	680	7
la	238	105	246	120	468	680	7
Usina	248	105	274	120	468	680	7
de	277	105	287	120	468	680	7
las	290	105	302	120	468	680	7
Artes	304	105	328	120	468	680	7
y	330	105	336	120	468	680	7
el	338	105	346	120	468	680	7
futuro	349	105	376	120	468	680	7
Paseo	378	105	404	120	468	680	7
de	406	105	417	120	468	680	7
las	43	117	55	131	468	680	7
Artes	57	117	81	131	468	680	7
nada	84	117	105	131	468	680	7
tienen	108	117	135	131	468	680	7
que	138	117	153	131	468	680	7
ver	156	117	171	131	468	680	7
con	174	117	189	131	468	680	7
el	192	117	200	131	468	680	7
legado	203	117	233	131	468	680	7
y	236	117	241	131	468	680	7
la	244	117	252	131	468	680	7
herencia	255	117	292	131	468	680	7
quinqueliana	295	117	352	131	468	680	7
y	355	117	361	131	468	680	7
que	364	117	380	131	468	680	7
lejos	383	117	403	131	468	680	7
de	406	117	417	131	468	680	7
continuarla,	43	128	95	143	468	680	7
entran	98	128	125	143	468	680	7
en	128	128	138	143	468	680	7
abierta	141	128	171	143	468	680	7
tensión	174	128	206	143	468	680	7
con	208	128	224	143	468	680	7
ella.	227	128	246	143	468	680	7
Pues	248	128	269	143	468	680	7
constituyen	272	128	323	143	468	680	7
iniciativas	326	128	371	143	468	680	7
que	374	128	389	143	468	680	7
perfi-	392	128	417	143	468	680	7
lan	43	140	56	155	468	680	7
a	58	140	63	155	468	680	7
La	66	140	77	155	468	680	7
Boca	80	140	102	155	468	680	7
como	105	140	129	155	468	680	7
un	132	140	143	155	468	680	7
espacio	145	140	178	155	468	680	7
atractivo	181	140	219	155	468	680	7
para	222	140	241	155	468	680	7
los	243	140	256	155	468	680	7
sectores	258	140	294	155	468	680	7
sociales	296	140	331	155	468	680	7
más	334	140	351	155	468	680	7
acomodados	354	140	409	155	468	680	7
y	411	140	417	155	468	680	7
como	43	151	67	166	468	680	7
polo	70	151	89	166	468	680	7
turístico	92	151	128	166	468	680	7
dedicado	131	151	171	166	468	680	7
a	174	151	179	166	468	680	7
la	182	151	189	166	468	680	7
exhibición	192	151	239	166	468	680	7
y	242	151	247	166	468	680	7
el	250	151	258	166	468	680	7
consumo	261	151	301	166	468	680	7
contemplativo	303	151	366	166	468	680	7
de	369	151	380	166	468	680	7
grandes	382	151	417	166	468	680	7
espectáculos	43	163	98	178	468	680	7
culturales,	101	163	147	178	468	680	7
antes	150	163	172	178	468	680	7
que	175	163	191	178	468	680	7
como	194	163	219	178	468	680	7
lugar	222	163	244	178	468	680	7
de	247	163	258	178	468	680	7
desarrollo	261	163	305	178	468	680	7
de	308	163	318	178	468	680	7
actividades	321	163	370	178	468	680	7
sociales	373	163	408	178	468	680	7
y	411	163	417	178	468	680	7
comunitarias,	43	175	101	189	468	680	7
de	103	175	113	189	468	680	7
residencia	115	175	159	189	468	680	7
de	161	175	172	189	468	680	7
sectores	174	175	208	189	468	680	7
populares,	210	175	255	189	468	680	7
trabajadores	257	175	310	189	468	680	7
y	312	175	317	189	468	680	7
artistas	319	175	350	189	468	680	7
independientes	352	175	417	189	468	680	7
y	43	186	48	201	468	680	7
por	51	186	65	201	468	680	7
ende,	68	186	92	201	468	680	7
de	94	186	105	201	468	680	7
producción	108	186	157	201	468	680	7
o	160	186	165	201	468	680	7
actividad	168	186	208	201	468	680	7
artística	211	186	246	201	468	680	7
independiente.	249	186	313	201	468	680	7
Las	60	198	76	213	468	680	7
tres	79	198	95	213	468	680	7
iniciativas	99	198	145	213	468	680	7
mencionadas	149	198	207	213	468	680	7
se	211	198	220	213	468	680	7
alinean	224	198	256	213	468	680	7
más	260	198	278	213	468	680	7
bien	282	198	301	213	468	680	7
en	305	198	315	213	468	680	7
una	319	198	335	213	468	680	7
tradición	339	198	379	213	468	680	7
cultural	383	198	417	213	468	680	7
mucho	43	209	73	224	468	680	7
más	76	209	94	224	468	680	7
reciente	98	209	133	224	468	680	7
y	137	209	143	224	468	680	7
controvertida:	146	209	209	224	468	680	7
la	213	209	221	224	468	680	7
inaugurada	224	209	274	224	468	680	7
con	277	209	293	224	468	680	7
la	297	209	305	224	468	680	7
llegada	309	209	341	224	468	680	7
y	345	209	350	224	468	680	7
la	354	209	362	224	468	680	7
apertura	366	209	402	224	468	680	7
de	406	209	417	224	468	680	7
una	43	221	58	236	468	680	7
importante	62	221	109	236	468	680	7
Galería	113	221	145	236	468	680	7
de	148	221	159	236	468	680	7
Arte	161	221	181	236	468	680	7
en	184	221	195	236	468	680	7
el	198	221	206	236	468	680	7
área	209	221	228	236	468	680	7
de	231	221	241	236	468	680	7
Caminito	245	221	286	236	468	680	7
(la	289	221	301	236	468	680	7
Fundación	304	221	350	236	468	680	7
Proa)	354	221	377	236	468	680	7
y	381	221	386	236	468	680	7
con	390	221	405	236	468	680	7
la	409	221	417	236	468	680	7
transformación	43	233	109	247	468	680	7
de	112	233	123	247	468	680	7
ese	126	233	140	247	468	680	7
pasaje	143	233	171	247	468	680	7
en	174	233	184	247	468	680	7
un	188	233	199	247	468	680	7
circuito	202	233	236	247	468	680	7
turístico-comercial.	239	233	325	247	468	680	7
Transformación	328	233	398	247	468	680	7
que	401	233	417	247	468	680	7
resultó	43	244	72	259	468	680	7
en	75	244	85	259	468	680	7
la	88	244	96	259	468	680	7
expulsión	99	244	141	259	468	680	7
de	144	244	154	259	468	680	7
quienes	157	244	191	259	468	680	7
habitaban	193	244	236	259	468	680	7
los	239	244	251	259	468	680	7
conventillos	254	244	308	259	468	680	7
e	310	244	315	259	468	680	7
inquilinatos	318	244	370	259	468	680	7
que	372	244	388	259	468	680	7
allí	391	244	405	259	468	680	7
se	408	244	417	259	468	680	7
emplazan	43	256	85	271	468	680	7
(Lacarrieu,	87	256	136	271	468	680	7
2007).	139	256	167	271	468	680	7
En	60	267	72	282	468	680	7
síntesis,	74	267	108	282	468	680	7
el	110	267	118	282	468	680	7
impulso	119	267	154	282	468	680	7
estético	156	267	189	282	468	680	7
que	191	267	207	282	468	680	7
ha	208	267	219	282	468	680	7
tomado	221	267	253	282	468	680	7
las	255	267	267	282	468	680	7
calles	269	267	293	282	468	680	7
y	295	267	301	282	468	680	7
los	303	267	315	282	468	680	7
rincones	317	267	354	282	468	680	7
de	356	267	366	282	468	680	7
La	368	267	380	282	468	680	7
Boca	381	267	404	282	468	680	7
no	406	267	417	282	468	680	7
corresponde	43	279	96	294	468	680	7
a	98	279	103	294	468	680	7
otra	105	279	122	294	468	680	7
cosa	124	279	144	294	468	680	7
más	146	279	164	294	468	680	7
que	166	279	182	294	468	680	7
al	184	279	192	294	468	680	7
intento	194	279	225	294	468	680	7
público	227	279	260	294	468	680	7
de	262	279	272	294	468	680	7
“ponerlo	274	279	313	294	468	680	7
en	315	279	325	294	468	680	7
venta”	327	279	356	294	468	680	7
como	358	279	383	294	468	680	7
si	385	279	392	294	468	680	7
fuera	394	279	417	294	468	680	7
una	43	291	58	305	468	680	7
mercancía	61	291	106	305	468	680	7
(cfr.	108	291	126	305	468	680	7
Vainer,	128	291	159	305	468	680	7
2000)	161	291	187	305	468	680	7
8	187	292	190	300	468	680	7
,	190	291	193	305	468	680	7
convocando	195	291	248	305	468	680	7
a	250	291	255	305	468	680	7
los	258	291	271	305	468	680	7
grandes	273	291	307	305	468	680	7
capitales	309	291	348	305	468	680	7
e	350	291	355	305	468	680	7
inversores	357	291	402	305	468	680	7
in-	405	291	417	305	468	680	7
mobiliarios	43	302	91	317	468	680	7
y	93	302	99	317	468	680	7
a	101	302	106	317	468	680	7
nuevos	108	302	138	317	468	680	7
pobladores	140	302	187	317	468	680	7
para	189	302	208	317	468	680	7
que	210	302	226	317	468	680	7
lo	227	302	236	317	468	680	7
re-colonicen	238	302	292	317	468	680	7
en	293	302	304	317	468	680	7
reemplazo	306	302	351	317	468	680	7
de	352	302	363	317	468	680	7
los	365	302	377	317	468	680	7
actuales.	379	302	416	317	468	680	7
La	60	314	71	329	468	680	7
yuxtaposición	74	314	135	329	468	680	7
del	138	314	151	329	468	680	7
mural	154	314	180	329	468	680	7
de	182	314	192	329	468	680	7
Gasparini	195	314	238	329	468	680	7
con	240	314	256	329	468	680	7
la	259	314	267	329	468	680	7
nueva	269	314	295	329	468	680	7
estética	298	314	331	329	468	680	7
que	333	314	349	329	468	680	7
se	352	314	361	329	468	680	7
ha	363	314	374	329	468	680	7
impuesto	376	314	417	329	468	680	7
en	43	325	53	340	468	680	7
el	56	325	64	340	468	680	7
barrio,	68	325	97	340	468	680	7
y	100	325	106	340	468	680	7
que	109	325	125	340	468	680	7
puede	128	325	155	340	468	680	7
observarse	158	325	205	340	468	680	7
en	209	325	219	340	468	680	7
la	222	325	230	340	468	680	7
entrada	234	325	266	340	468	680	7
oficial	270	325	298	340	468	680	7
a	301	325	306	340	468	680	7
La	309	325	321	340	468	680	7
Boca,	324	325	350	340	468	680	7
es	353	325	362	340	468	680	7
tal	366	325	377	340	468	680	7
vez	380	325	396	340	468	680	7
otro	399	325	417	340	468	680	7
preludio:	43	337	82	352	468	680	7
el	85	337	93	352	468	680	7
de	96	337	106	352	468	680	7
lo	109	337	117	352	468	680	7
que	120	337	136	352	468	680	7
será	138	337	156	352	468	680	7
este	159	337	176	352	468	680	7
espacio	179	337	212	352	468	680	7
urbano	214	337	245	352	468	680	7
en	247	337	258	352	468	680	7
un	260	337	271	352	468	680	7
futuro	274	337	301	352	468	680	7
no	304	337	315	352	468	680	7
muy	317	337	337	352	468	680	7
lejano	340	337	366	352	468	680	7
pues	369	337	389	352	468	680	7
a	392	337	397	352	468	680	7
este	400	337	417	352	468	680	7
paso,	43	349	65	363	468	680	7
de	67	349	78	363	468	680	7
los	80	349	93	363	468	680	7
conventillos,	95	349	151	363	468	680	7
los	153	349	166	363	468	680	7
sectores	168	349	203	363	468	680	7
populares	206	349	248	363	468	680	7
y	250	349	256	363	468	680	7
los	258	349	271	363	468	680	7
artistas	273	349	304	363	468	680	7
que	306	349	322	363	468	680	7
lo	324	349	332	363	468	680	7
habitan	335	349	367	363	468	680	7
no	369	349	380	363	468	680	7
quedará	382	349	417	363	468	680	7
más	43	360	60	375	468	680	7
que	63	360	79	375	468	680	7
una	82	360	98	375	468	680	7
colorida	100	360	136	375	468	680	7
postal.	139	360	168	375	468	680	7
La	43	392	55	406	468	680	7
nivelación	58	392	112	406	468	680	7
El	43	411	52	426	468	680	7
impulso	55	411	91	426	468	680	7
nivelador	94	411	135	426	468	680	7
remite	138	411	166	426	468	680	7
a	169	411	174	426	468	680	7
las	177	411	189	426	468	680	7
intervenciones	192	411	256	426	468	680	7
materiales	259	411	304	426	468	680	7
puestas	307	411	340	426	468	680	7
en	343	411	353	426	468	680	7
marcha	356	411	388	426	468	680	7
por	391	411	406	426	468	680	7
el	409	411	417	426	468	680	7
Gobierno	43	423	84	438	468	680	7
de	87	423	97	438	468	680	7
la	100	423	108	438	468	680	7
Ciudad	111	423	143	438	468	680	7
de	145	423	156	438	468	680	7
Buenos	159	423	192	438	468	680	7
Aires	194	423	218	438	468	680	7
en	220	423	231	438	468	680	7
las	234	423	246	438	468	680	7
calles	249	423	274	438	468	680	7
y	276	423	282	438	468	680	7
veredas	285	423	318	438	468	680	7
del	321	423	335	438	468	680	7
barrio	337	423	364	438	468	680	7
de	366	423	377	438	468	680	7
La	380	423	391	438	468	680	7
Boca	394	423	417	438	468	680	7
con	43	434	58	449	468	680	7
el	61	434	69	449	468	680	7
objeto	72	434	100	449	468	680	7
de	102	434	113	449	468	680	7
eliminar	116	434	152	449	468	680	7
los	155	434	168	449	468	680	7
abruptos	171	434	209	449	468	680	7
escalones	212	434	254	449	468	680	7
y	257	434	262	449	468	680	7
las	265	434	277	449	468	680	7
características	280	434	342	449	468	680	7
subidas,	345	434	381	449	468	680	7
bajadas	384	434	417	449	468	680	7
e	43	446	47	461	468	680	7
irregularidades	50	446	116	461	468	680	7
que	119	446	135	461	468	680	7
distinguen	138	446	184	461	468	680	7
a	187	446	191	461	468	680	7
las	194	446	207	461	468	680	7
aceras	209	446	237	461	468	680	7
de	240	446	250	461	468	680	7
la	253	446	261	461	468	680	7
zona,	264	446	287	461	468	680	7
las	290	446	302	461	468	680	7
que	305	446	321	461	468	680	7
fueron	324	446	353	461	468	680	7
originalmente	356	446	417	461	468	680	7
erigidas	43	458	77	472	468	680	7
en	79	458	89	472	468	680	7
desnivel	91	458	128	472	468	680	7
(a	130	458	138	472	468	680	7
casi	140	458	157	472	468	680	7
un	159	458	170	472	468	680	7
metro	172	458	198	472	468	680	7
de	200	458	210	472	468	680	7
altura	212	458	237	472	468	680	7
por	239	458	254	472	468	680	7
encima	256	458	287	472	468	680	7
del	289	458	303	472	468	680	7
nivel	305	458	327	472	468	680	7
de	329	458	339	472	468	680	7
las	341	458	353	472	468	680	7
calzadas)	355	458	396	472	468	680	7
a	398	458	403	472	468	680	7
fin	405	458	417	472	468	680	7
de	43	469	53	484	468	680	7
evitar	55	469	80	484	468	680	7
la	82	469	90	484	468	680	7
inundación	92	469	141	484	468	680	7
de	143	469	153	484	468	680	7
las	155	469	167	484	468	680	7
viviendas	170	469	211	484	468	680	7
causadas	214	469	252	484	468	680	7
por	255	469	269	484	468	680	7
las	271	469	283	484	468	680	7
crecidas	286	469	321	484	468	680	7
y	324	469	329	484	468	680	7
los	331	469	344	484	468	680	7
desbordes	346	469	390	484	468	680	7
de	392	469	402	484	468	680	7
las	404	469	417	484	468	680	7
aguas	43	481	68	496	468	680	7
del	70	481	83	496	468	680	7
Riachuelo.	85	481	133	496	468	680	7
El	135	481	145	496	468	680	7
aplanamiento	147	481	206	496	468	680	7
de	209	481	219	496	468	680	7
las	221	481	233	496	468	680	7
elevaciones	236	481	287	496	468	680	7
y	289	481	295	496	468	680	7
desniveles	297	481	343	496	468	680	7
fue	345	481	359	496	468	680	7
acompañado	361	481	417	496	468	680	7
de	43	492	53	507	468	680	7
otras	55	492	77	507	468	680	7
intervenciones	79	492	143	507	468	680	7
vinculadas	146	492	193	507	468	680	7
al	195	492	203	507	468	680	7
impulso	206	492	241	507	468	680	7
estético	244	492	277	507	468	680	7
tales	280	492	300	507	468	680	7
como	302	492	327	507	468	680	7
la	329	492	337	507	468	680	7
colocación	340	492	387	507	468	680	7
de	390	492	400	507	468	680	7
ba-	403	492	417	507	468	680	7
randas	43	504	71	519	468	680	7
metálicas,	73	504	117	519	468	680	7
la	119	504	127	519	468	680	7
ampliación	129	504	177	519	468	680	7
de	179	504	190	519	468	680	7
las	192	504	204	519	468	680	7
veredas	206	504	239	519	468	680	7
(las	241	504	257	519	468	680	7
que	259	504	275	519	468	680	7
en	277	504	287	519	468	680	7
algunos	289	504	323	519	468	680	7
casos	325	504	349	519	468	680	7
se	351	504	360	519	468	680	7
ensancharon	362	504	417	519	468	680	7
casi	43	516	60	531	468	680	7
un	63	516	74	531	468	680	7
metro),	77	516	109	531	468	680	7
la	113	516	121	531	468	680	7
plantación	124	516	170	531	468	680	7
de	173	516	184	531	468	680	7
árboles,	187	516	222	531	468	680	7
el	225	516	233	531	468	680	7
incremento	236	516	286	531	468	680	7
de	289	516	300	531	468	680	7
la	303	516	311	531	468	680	7
iluminación	314	516	367	531	468	680	7
pública,	370	516	405	531	468	680	7
la	409	516	417	531	468	680	7
remoción	43	527	84	542	468	680	7
de	87	527	97	542	468	680	7
viejas	100	527	126	542	468	680	7
baldosas	128	527	166	542	468	680	7
y	169	527	174	542	468	680	7
su	177	527	187	542	468	680	7
reemplazo	190	527	236	542	468	680	7
por	238	527	253	542	468	680	7
otras	256	527	277	542	468	680	7
nuevas	280	527	310	542	468	680	7
o	313	527	319	542	468	680	7
por	321	527	336	542	468	680	7
cemento	339	527	376	542	468	680	7
alisado.	379	527	413	542	468	680	7
Pero	60	539	80	554	468	680	7
al	82	539	90	554	468	680	7
margen	92	539	125	554	468	680	7
de	127	539	137	554	468	680	7
las	139	539	152	554	468	680	7
transformaciones	154	539	229	554	468	680	7
materiales	232	539	277	554	468	680	7
que	279	539	295	554	468	680	7
invoca;	297	539	329	554	468	680	7
la	331	539	339	554	468	680	7
noción	341	539	371	554	468	680	7
de	374	539	384	554	468	680	7
nivela-	386	539	417	554	468	680	7
ción,	43	551	64	565	468	680	7
que	67	551	83	565	468	680	7
fue	85	551	99	565	468	680	7
introducida	102	551	152	565	468	680	7
en	154	551	165	565	468	680	7
La	167	551	179	565	468	680	7
Boca	181	551	204	565	468	680	7
por	206	551	221	565	468	680	7
el	223	551	231	565	468	680	7
propio	234	551	263	565	468	680	7
poder	265	551	290	565	468	680	7
público	293	551	326	565	468	680	7
hace	328	551	348	565	468	680	7
un	351	551	362	565	468	680	7
par	364	551	378	565	468	680	7
de	381	551	391	565	468	680	7
años,	394	551	417	565	468	680	7
resulta	43	562	72	577	468	680	7
particularmente	76	562	146	577	468	680	7
sugerente:	149	562	195	577	468	680	7
¿qué	199	562	220	577	468	680	7
es	223	562	232	577	468	680	7
nivelar	236	562	267	577	468	680	7
sino	271	562	289	577	468	680	7
homogeneizar,	293	562	358	577	468	680	7
uniformizar,	362	562	417	577	468	680	7
acallar	43	574	72	589	468	680	7
las	75	574	87	589	468	680	7
diferencias	90	574	138	589	468	680	7
y	141	574	146	589	468	680	7
las	149	574	161	589	468	680	7
particularidades,	164	574	237	589	468	680	7
aplanarlas,	240	574	287	589	468	680	7
normalizarlas?	290	574	354	589	468	680	7
8.	51	604	57	616	468	680	7
El	62	604	69	616	468	680	7
investigador	71	604	112	616	468	680	7
brasileño	114	604	145	616	468	680	7
Carlos	146	604	168	616	468	680	7
Vainer	170	604	192	616	468	680	7
(2000)	194	604	216	616	468	680	7
sostiene	218	604	245	616	468	680	7
críticamente	246	604	288	616	468	680	7
que	290	604	302	616	468	680	7
el	303	604	309	616	468	680	7
planeamiento	311	604	356	616	468	680	7
estratégico	358	604	395	616	468	680	7
tiende	396	604	417	616	468	680	7
a	43	613	46	625	468	680	7
asimilar	48	613	76	625	468	680	7
al	78	613	84	625	468	680	7
espacio	86	613	112	625	468	680	7
urbano	114	613	137	625	468	680	7
a	140	613	143	625	468	680	7
una	145	613	158	625	468	680	7
mercancía	160	614	195	625	468	680	7
y	198	613	202	625	468	680	7
a	204	613	208	625	468	680	7
conceptualizarlo	210	613	266	625	468	680	7
en	268	613	276	625	468	680	7
esos	278	613	293	625	468	680	7
términos.	295	613	327	625	468	680	7
99	436	334	449	348	468	680	7
Anuario	51	35	80	45	468	680	8
de	82	35	91	45	468	680	8
Antropología	94	35	141	45	468	680	8
Social	143	35	165	45	468	680	8
y	167	35	172	45	468	680	8
Cultural	174	35	203	45	468	680	8
en	205	35	214	45	468	680	8
Uruguay,	217	35	250	45	468	680	8
Vol.	251	35	265	45	468	680	8
12,	267	35	279	45	468	680	8
2014	281	35	300	45	468	680	8
100	16	334	36	348	468	680	8
No	68	59	81	73	468	680	8
obstante,	84	59	123	73	468	680	8
en	125	59	135	73	468	680	8
otro	137	59	155	73	468	680	8
sentido,	157	59	191	73	468	680	8
nivelar	193	59	223	73	468	680	8
puede	225	59	252	73	468	680	8
significar	254	59	295	73	468	680	8
también	297	59	332	73	468	680	8
emparejar,	334	59	380	73	468	680	8
equiparar.	382	59	425	73	468	680	8
Es	51	70	62	85	468	680	8
decir,	66	70	90	85	468	680	8
igualar	94	70	124	85	468	680	8
o	128	70	133	85	468	680	8
democratizar.	137	70	196	85	468	680	8
Ciertamente,	200	70	257	85	468	680	8
en	260	70	271	85	468	680	8
otra	274	70	291	85	468	680	8
de	295	70	305	85	468	680	8
sus	309	70	323	85	468	680	8
acepciones,	327	70	378	85	468	680	8
la	381	70	389	85	468	680	8
idea	393	70	411	85	468	680	8
de	415	70	425	85	468	680	8
nivelar	51	82	82	97	468	680	8
se	84	82	93	97	468	680	8
corresponde	96	82	150	97	468	680	8
con	153	82	169	97	468	680	8
el	171	82	179	97	468	680	8
designio	182	82	219	97	468	680	8
de	222	82	232	97	468	680	8
incluir	235	82	264	97	468	680	8
e	267	82	272	97	468	680	8
integrar	274	82	309	97	468	680	8
socialmente.	311	82	367	97	468	680	8
Claro	68	94	93	109	468	680	8
está	98	94	115	109	468	680	8
que	120	94	136	109	468	680	8
ambas	140	94	169	109	468	680	8
acepciones	173	94	224	109	468	680	8
no	228	94	239	109	468	680	8
son	243	94	259	109	468	680	8
necesariamente	263	94	334	109	468	680	8
antagónicas	338	94	393	109	468	680	8
(así,	397	94	416	109	468	680	8
a	420	94	425	109	468	680	8
comienzos	51	106	98	120	468	680	8
del	101	106	115	120	468	680	8
siglo	118	106	139	120	468	680	8
XX,	142	106	161	120	468	680	8
la	164	106	172	120	468	680	8
educación	175	106	220	120	468	680	8
y	223	106	228	120	468	680	8
la	231	106	239	120	468	680	8
salud	242	106	266	120	468	680	8
públicas	269	106	305	120	468	680	8
constituyeron	308	106	369	120	468	680	8
una	372	106	387	120	468	680	8
extraor-	390	106	425	120	468	680	8
dinaria	51	117	82	132	468	680	8
mezcla	85	117	117	132	468	680	8
de	120	117	131	132	468	680	8
disciplinamiento	134	117	208	132	468	680	8
e	211	117	216	132	468	680	8
integración,	220	117	272	132	468	680	8
una	276	117	292	132	468	680	8
sutil	296	117	315	132	468	680	8
amalgama	318	117	364	132	468	680	8
de	367	117	378	132	468	680	8
la	381	117	389	132	468	680	8
pulsión	393	117	425	132	468	680	8
normalizadora	51	129	115	144	468	680	8
y	118	129	124	144	468	680	8
la	127	129	135	144	468	680	8
democratizadora).	138	129	218	144	468	680	8
Sea	222	129	238	144	468	680	8
como	241	129	265	144	468	680	8
sea,	269	129	286	144	468	680	8
es	289	129	298	144	468	680	8
elocuente	301	129	344	144	468	680	8
que	347	129	363	144	468	680	8
el	366	129	374	144	468	680	8
acto	378	129	396	144	468	680	8
de	399	129	410	144	468	680	8
ni-	413	129	425	144	468	680	8
velar	51	141	73	156	468	680	8
nunca	76	141	102	156	468	680	8
es	105	141	115	156	468	680	8
neutral:	118	141	151	156	468	680	8
¿cuál	154	141	178	156	468	680	8
es	181	141	190	156	468	680	8
el	193	141	201	156	468	680	8
parámetro	204	141	248	156	468	680	8
que	251	141	267	156	468	680	8
se	270	141	280	156	468	680	8
toma,	283	141	307	156	468	680	8
el	310	141	318	156	468	680	8
“nivel”	321	141	353	156	468	680	8
al	356	141	364	156	468	680	8
que	367	141	383	156	468	680	8
se	386	141	395	156	468	680	8
tiende	398	141	425	156	468	680	8
o	51	153	57	167	468	680	8
aspira	59	153	86	167	468	680	8
a	88	153	93	167	468	680	8
llegar?	96	153	126	167	468	680	8
En	68	164	80	179	468	680	8
el	84	164	92	179	468	680	8
caso	95	164	115	179	468	680	8
de	119	164	129	179	468	680	8
La	133	164	144	179	468	680	8
Boca,	148	164	173	179	468	680	8
se	177	164	186	179	468	680	8
trata	189	164	209	179	468	680	8
en	213	164	223	179	468	680	8
primer	227	164	256	179	468	680	8
lugar	259	164	282	179	468	680	8
de	286	164	296	179	468	680	8
nivelar	300	164	330	179	468	680	8
las	334	164	346	179	468	680	8
veredas	350	164	383	179	468	680	8
para	387	164	406	179	468	680	8
que	409	164	425	179	468	680	8
queden	51	176	83	191	468	680	8
al	85	176	93	191	468	680	8
mismo	96	176	126	191	468	680	8
nivel	129	176	151	191	468	680	8
que	153	176	169	191	468	680	8
las	172	176	184	191	468	680	8
calles.	187	176	215	191	468	680	8
En	217	176	230	191	468	680	8
segunda	232	176	268	191	468	680	8
instancia,	271	176	313	191	468	680	8
es	316	176	325	191	468	680	8
posible	328	176	359	191	468	680	8
conjeturar	362	176	407	191	468	680	8
que	409	176	425	191	468	680	8
se	51	188	60	203	468	680	8
trata	63	188	83	203	468	680	8
de	86	188	97	203	468	680	8
nivelar	100	188	130	203	468	680	8
las	134	188	146	203	468	680	8
calles	149	188	174	203	468	680	8
y	178	188	183	203	468	680	8
veredas	186	188	220	203	468	680	8
del	223	188	237	203	468	680	8
barrio	240	188	266	203	468	680	8
de	269	188	280	203	468	680	8
suerte	283	188	309	203	468	680	8
que	313	188	328	203	468	680	8
queden	332	188	364	203	468	680	8
más	367	188	384	203	468	680	8
o	388	188	393	203	468	680	8
menos	397	188	425	203	468	680	8
al	51	200	59	214	468	680	8
mismo	62	200	92	214	468	680	8
nivel	95	200	117	214	468	680	8
que	120	200	136	214	468	680	8
las	139	200	151	214	468	680	8
del	154	200	168	214	468	680	8
resto	171	200	192	214	468	680	8
de	195	200	205	214	468	680	8
la	209	200	216	214	468	680	8
ciudad.	219	200	252	214	468	680	8
Yendo	254	200	282	214	468	680	8
un	285	200	296	214	468	680	8
poco	299	200	321	214	468	680	8
más	324	200	342	214	468	680	8
allá	345	200	361	214	468	680	8
-y	364	200	373	214	468	680	8
tomando	376	200	414	214	468	680	8
el	417	200	425	214	468	680	8
término	51	211	85	226	468	680	8
nivelación	89	211	135	226	468	680	8
ya	139	211	149	226	468	680	8
no	153	211	164	226	468	680	8
en	168	211	178	226	468	680	8
un	182	211	193	226	468	680	8
sentido	197	211	229	226	468	680	8
literal	232	211	258	226	468	680	8
sino	262	211	280	226	468	680	8
metafórico-	284	211	335	226	468	680	8
podría	339	211	367	226	468	680	8
conjeturarse	371	211	425	226	468	680	8
también	51	223	86	238	468	680	8
que	90	223	106	238	468	680	8
no	109	223	120	238	468	680	8
se	124	223	133	238	468	680	8
trata	136	223	156	238	468	680	8
meramente	159	223	208	238	468	680	8
de	211	223	222	238	468	680	8
las	225	223	237	238	468	680	8
calles	241	223	266	238	468	680	8
y	269	223	275	238	468	680	8
veredas,	278	223	315	238	468	680	8
sino	318	223	336	238	468	680	8
de	340	223	350	238	468	680	8
nivelar	354	223	384	238	468	680	8
al	388	223	396	238	468	680	8
barrio	399	223	425	238	468	680	8
en	51	235	61	250	468	680	8
su	65	235	74	250	468	680	8
conjunto	77	235	116	250	468	680	8
a	119	235	124	250	468	680	8
fin	127	235	139	250	468	680	8
de	142	235	153	250	468	680	8
equipararlo	156	235	206	250	468	680	8
con	209	235	225	250	468	680	8
el	228	235	236	250	468	680	8
resto	239	235	260	250	468	680	8
de	263	235	274	250	468	680	8
los	277	235	290	250	468	680	8
barrios	293	235	323	250	468	680	8
de	326	235	337	250	468	680	8
la	340	235	348	250	468	680	8
ciudad:	351	235	383	250	468	680	8
o	386	235	392	250	468	680	8
sea,	395	235	412	250	468	680	8
de	415	235	425	250	468	680	8
homogeneizarlo,	51	247	124	261	468	680	8
uniformizarlo,	126	247	188	261	468	680	8
anulando	191	247	231	261	468	680	8
sus	233	247	247	261	468	680	8
singularidades	249	247	311	261	468	680	8
y	314	247	319	261	468	680	8
todo	321	247	341	261	468	680	8
aquello	343	247	375	261	468	680	8
que	377	247	393	261	468	680	8
lo	395	247	403	261	468	680	8
hace	405	247	425	261	468	680	8
diferente	51	258	90	273	468	680	8
-el	93	258	105	273	468	680	8
hecho	107	258	134	273	468	680	8
de	137	258	147	273	468	680	8
que	150	258	166	273	468	680	8
las	169	258	181	273	468	680	8
calles	184	258	209	273	468	680	8
y	212	258	217	273	468	680	8
veredas	220	258	254	273	468	680	8
estén	256	258	279	273	468	680	8
a	282	258	287	273	468	680	8
desnivel,	290	258	329	273	468	680	8
por	332	258	347	273	468	680	8
ejemplo-.	350	258	391	273	468	680	8
Pero	394	258	414	273	468	680	8
al	417	258	425	273	468	680	8
barrio	51	270	77	285	468	680	8
de	80	270	91	285	468	680	8
La	94	270	105	285	468	680	8
Boca	109	270	131	285	468	680	8
no	134	270	145	285	468	680	8
solamente	148	270	193	285	468	680	8
lo	196	270	205	285	468	680	8
hace	208	270	228	285	468	680	8
diferente	231	270	270	285	468	680	8
éste	273	270	290	285	468	680	8
último	293	270	322	285	468	680	8
fenómeno.	325	270	372	285	468	680	8
También	375	270	413	285	468	680	8
es	416	270	425	285	468	680	8
distinto	51	282	84	297	468	680	8
por	87	282	101	297	468	680	8
estar	104	282	125	297	468	680	8
físicamente	127	282	178	297	468	680	8
cerca	180	282	204	297	468	680	8
pero	206	282	226	297	468	680	8
simbólicamente	228	282	298	297	468	680	8
lejos	300	282	321	297	468	680	8
del	324	282	337	297	468	680	8
centro	340	282	367	297	468	680	8
de	370	282	380	297	468	680	8
la	383	282	391	297	468	680	8
ciudad,	393	282	425	297	468	680	8
por	51	294	66	308	468	680	8
las	68	294	80	308	468	680	8
tortugas	82	294	117	308	468	680	8
que	119	294	135	308	468	680	8
contradiciendo	137	294	202	308	468	680	8
casi	204	294	221	308	468	680	8
todas	223	294	246	308	468	680	8
las	248	294	260	308	468	680	8
leyes	262	294	284	308	468	680	8
naturales	286	294	326	308	468	680	8
nadan	328	294	354	308	468	680	8
impasibles	356	294	403	308	468	680	8
en	405	294	415	308	468	680	8
el	417	294	425	308	468	680	8
Riachuelo,	51	305	98	320	468	680	8
por	100	305	115	320	468	680	8
los	117	305	130	320	468	680	8
ciudadanos	132	305	181	320	468	680	8
que	183	305	199	320	468	680	8
lo	201	305	210	320	468	680	8
habitan,	212	305	247	320	468	680	8
por	249	305	263	320	468	680	8
las	266	305	278	320	468	680	8
actividades	280	305	329	320	468	680	8
que	331	305	347	320	468	680	8
allí	349	305	363	320	468	680	8
se	365	305	374	320	468	680	8
desarrollan	376	305	425	320	468	680	8
cotidianamente,	51	317	121	332	468	680	8
por	124	317	139	332	468	680	8
los	142	317	155	332	468	680	8
usos	158	317	178	332	468	680	8
que	181	317	197	332	468	680	8
se	200	317	209	332	468	680	8
hacen	212	317	238	332	468	680	8
de	241	317	252	332	468	680	8
su	255	317	265	332	468	680	8
espacio	268	317	301	332	468	680	8
público	304	317	337	332	468	680	8
y	340	317	346	332	468	680	8
por	349	317	364	332	468	680	8
el	367	317	375	332	468	680	8
abigarrado	378	317	425	332	468	680	8
tejido	51	329	76	344	468	680	8
social	78	329	104	344	468	680	8
que	106	329	122	344	468	680	8
lo	124	329	132	344	468	680	8
constituye.	134	329	182	344	468	680	8
Y	184	329	192	344	468	680	8
es	194	329	203	344	468	680	8
en	205	329	215	344	468	680	8
este	217	329	234	344	468	680	8
punto	237	329	262	344	468	680	8
en	264	329	274	344	468	680	8
donde	276	329	303	344	468	680	8
el	305	329	313	344	468	680	8
impulso	315	329	351	344	468	680	8
nivelador	353	329	394	344	468	680	8
resulta	396	329	425	344	468	680	8
más	51	341	69	355	468	680	8
preocupante,	72	341	128	355	468	680	8
pues	131	341	151	355	468	680	8
dicho	154	341	179	355	468	680	8
esfuerzo	182	341	219	355	468	680	8
puede	222	341	248	355	468	680	8
trasladarse	251	341	298	355	468	680	8
desde	301	341	326	355	468	680	8
la	329	341	337	355	468	680	8
esfera	340	341	367	355	468	680	8
urbana	370	341	400	355	468	680	8
hasta	403	341	425	355	468	680	8
la	51	352	59	367	468	680	8
esfera	61	352	88	367	468	680	8
humana.	90	352	128	367	468	680	8
Y	130	352	138	367	468	680	8
aquí	140	352	159	367	468	680	8
cabe	162	352	182	367	468	680	8
preguntarse	184	352	236	367	468	680	8
nuevamente:	238	352	294	367	468	680	8
¿cuál	297	352	320	367	468	680	8
sería	323	352	343	367	468	680	8
el	346	352	354	367	468	680	8
patrón,	356	352	387	367	468	680	8
el	390	352	398	367	468	680	8
punto	400	352	425	367	468	680	8
de	51	364	61	379	468	680	8
referencia,	64	364	111	379	468	680	8
el	114	364	122	379	468	680	8
“nivel”	124	364	156	379	468	680	8
que	159	364	175	379	468	680	8
se	177	364	187	379	468	680	8
aspira	189	364	216	379	468	680	8
a	218	364	223	379	468	680	8
alcanzar?	226	364	268	379	468	680	8
Puede	249	376	276	391	468	680	8
ser	279	376	292	391	468	680	8
que	295	376	311	391	468	680	8
el	314	376	322	391	468	680	8
hecho	325	376	352	391	468	680	8
de	355	376	365	391	468	680	8
que	368	376	384	391	468	680	8
ahora,	387	376	414	391	468	680	8
el	417	376	425	391	468	680	8
barrio	232	387	259	402	468	680	8
de	262	387	273	402	468	680	8
La	276	387	288	402	468	680	8
Boca	292	387	314	402	468	680	8
tenga	318	387	342	402	468	680	8
en	345	387	356	402	468	680	8
sus	359	387	373	402	468	680	8
principales	377	387	425	402	468	680	8
paradas	232	399	267	414	468	680	8
de	271	399	282	414	468	680	8
colectivo,	286	399	330	414	468	680	8
refugios	334	399	371	414	468	680	8
similares	375	399	416	414	468	680	8
a	420	399	425	414	468	680	8
los	232	411	246	426	468	680	8
que	249	411	266	426	468	680	8
se	270	411	279	426	468	680	8
encuentran	283	411	332	426	468	680	8
en	336	411	347	426	468	680	8
la	351	411	359	426	468	680	8
zona	363	411	384	426	468	680	8
norte	388	411	411	426	468	680	8
de	415	411	425	426	468	680	8
la	232	423	241	438	468	680	8
ciudad	244	423	275	438	468	680	8
(vidriados,	279	423	327	438	468	680	8
con	331	423	348	438	468	680	8
elegante	352	423	389	438	468	680	8
asiento	393	423	425	438	468	680	8
de	232	434	243	449	468	680	8
madera	247	434	280	449	468	680	8
y	283	434	289	449	468	680	8
hasta	293	434	316	449	468	680	8
espacio	320	434	353	449	468	680	8
iluminado	357	434	402	449	468	680	8
para	406	434	425	449	468	680	8
publicidades),	232	446	295	461	468	680	8
en	299	446	310	461	468	680	8
algún	313	446	338	461	468	680	8
punto	342	446	367	461	468	680	8
lo	371	446	380	461	468	680	8
democra-	383	446	425	461	468	680	8
tice.	232	458	251	473	468	680	8
Sin	254	458	269	473	468	680	8
embargo,	272	458	313	473	468	680	8
sería	316	458	336	473	468	680	8
ingenuo	339	458	375	473	468	680	8
pensar	378	458	406	473	468	680	8
que	409	458	425	473	468	680	8
el	232	470	240	485	468	680	8
precepto	244	470	282	485	468	680	8
democratizador	285	470	353	485	468	680	8
prevalecerá	357	470	407	485	468	680	8
por	411	470	425	485	468	680	8
sobre	232	481	256	496	468	680	8
el	259	481	267	496	468	680	8
homogenenizador	270	481	349	496	468	680	8
y	352	481	357	496	468	680	8
que	360	481	376	496	468	680	8
el	379	481	387	496	468	680	8
impulso	390	481	425	496	468	680	8
nivelador	232	493	274	508	468	680	8
permanecerá	277	493	333	508	468	680	8
en	336	493	346	508	468	680	8
un	349	493	360	508	468	680	8
plano	363	493	387	508	468	680	8
estricta-	390	493	425	508	468	680	8
mente	232	505	259	520	468	680	8
material.	261	505	300	520	468	680	8
El	302	505	312	520	468	680	8
notorio	314	505	346	520	468	680	8
incremento	348	505	398	520	468	680	8
en	400	505	410	520	468	680	8
los	412	505	425	520	468	680	8
Nuevos	51	519	80	530	468	680	8
refugios	82	519	112	530	468	680	8
colectivos	114	519	153	530	468	680	8
y	155	519	159	530	468	680	8
nuevas	161	519	188	530	468	680	8
veredas.	190	519	221	530	468	680	8
precios	232	517	264	532	468	680	8
del	266	517	279	532	468	680	8
suelo,	281	517	307	532	468	680	8
en	309	517	319	532	468	680	8
el	321	517	329	532	468	680	8
costo	331	517	354	532	468	680	8
de	356	517	366	532	468	680	8
los	368	517	381	532	468	680	8
alquileres	383	517	425	532	468	680	8
y	232	528	238	543	468	680	8
de	240	528	251	543	468	680	8
los	253	528	266	543	468	680	8
impuestos	269	528	313	543	468	680	8
inmobiliarios,	316	528	377	543	468	680	8
y	380	528	385	543	468	680	8
la	388	528	396	543	468	680	8
multi-	398	528	425	543	468	680	8
plicación	51	540	91	555	468	680	8
de	94	540	104	555	468	680	8
los	106	540	119	555	468	680	8
desalojos	121	540	162	555	468	680	8
son	164	540	180	555	468	680	8
los	182	540	195	555	468	680	8
nexos	197	540	223	555	468	680	8
que	225	540	241	555	468	680	8
al	243	540	251	555	468	680	8
parecer,	253	540	288	555	468	680	8
articulan	290	540	329	555	468	680	8
la	331	540	339	555	468	680	8
nivelación	341	540	387	555	468	680	8
material	389	540	425	555	468	680	8
con	51	552	67	567	468	680	8
la	70	552	78	567	468	680	8
nivelación	80	552	126	567	468	680	8
social	129	552	155	567	468	680	8
y	157	552	163	567	468	680	8
las	166	552	178	567	468	680	8
anudan.	181	552	215	567	468	680	8
Aun	68	564	87	579	468	680	8
cuando	91	564	123	579	468	680	8
no	127	564	138	579	468	680	8
se	141	564	151	579	468	680	8
sepa	154	564	174	579	468	680	8
con	178	564	194	579	468	680	8
certeza	198	564	229	579	468	680	8
cuál	233	564	251	579	468	680	8
es	255	564	264	579	468	680	8
el	268	564	276	579	468	680	8
punto	280	564	305	579	468	680	8
de	309	564	319	579	468	680	8
referencia	323	564	368	579	468	680	8
escogido,	371	564	414	579	468	680	8
la	417	564	425	579	468	680	8
pulsión	51	575	84	590	468	680	8
que	88	575	104	590	468	680	8
prevalece	108	575	151	590	468	680	8
es,	155	575	167	590	468	680	8
indudablemente,	171	575	246	590	468	680	8
la	250	575	258	590	468	680	8
uniformizadora	262	575	331	590	468	680	8
y	335	575	341	590	468	680	8
la	344	575	352	590	468	680	8
de	356	575	367	590	468	680	8
nivelar	371	575	402	590	468	680	8
para	406	575	425	590	468	680	8
arriba.	51	587	79	602	468	680	8
La	82	587	94	602	468	680	8
nivelación	97	587	142	602	468	680	8
parece,	145	587	177	602	468	680	8
en	179	587	190	602	468	680	8
consecuencia,	192	587	254	602	468	680	8
estar	257	587	277	602	468	680	8
allanando	280	587	323	602	468	680	8
las	326	587	338	602	468	680	8
calles	341	587	366	602	468	680	8
y	368	587	374	602	468	680	8
las	377	587	389	602	468	680	8
veredas	392	587	425	602	468	680	8
boquenses	51	599	97	614	468	680	8
pero	99	599	119	614	468	680	8
también	121	599	157	614	468	680	8
el	159	599	167	614	468	680	8
camino	169	599	202	614	468	680	8
para	204	599	223	614	468	680	8
que	225	599	241	614	468	680	8
ciertos	243	599	273	614	468	680	8
sectores	275	599	311	614	468	680	8
sociales	313	599	348	614	468	680	8
más	350	599	368	614	468	680	8
acomodados	370	599	425	614	468	680	8
se	51	611	60	626	468	680	8
apropien	63	611	101	626	468	680	8
del	104	611	118	626	468	680	8
barrio.	120	611	149	626	468	680	8
Ana	61	35	76	45	468	680	9
Gretel	78	35	100	45	468	680	9
Thomasz	103	35	136	45	468	680	9
–	138	35	142	45	468	680	9
La	145	35	153	45	468	680	9
estetización,	155	35	200	45	468	680	9
la	202	35	209	45	468	680	9
nivelación	211	35	248	45	468	680	9
y	251	35	255	45	468	680	9
el	257	35	264	45	468	680	9
saneamiento	266	35	312	45	468	680	9
como	314	35	335	45	468	680	9
metáforas…	338	35	382	45	468	680	9
(93–103)	384	35	417	45	468	680	9
El	43	60	52	74	468	680	9
saneamiento	55	60	121	74	468	680	9
Junto	43	80	66	95	468	680	9
al	69	80	76	95	468	680	9
de	79	80	89	95	468	680	9
nivelación,	91	80	140	95	468	680	9
el	142	80	150	95	468	680	9
de	152	80	163	95	468	680	9
saneamiento	165	80	220	95	468	680	9
es	223	80	232	95	468	680	9
otro	234	80	252	95	468	680	9
de	254	80	264	95	468	680	9
los	266	80	279	95	468	680	9
términos	281	80	320	95	468	680	9
-y	322	80	331	95	468	680	9
de	334	80	344	95	468	680	9
los	346	80	359	95	468	680	9
imperativos-	361	80	417	95	468	680	9
que	43	91	58	106	468	680	9
hace	61	91	81	106	468	680	9
un	84	91	95	106	468	680	9
tiempo	98	91	128	106	468	680	9
comenzó	131	91	171	106	468	680	9
a	173	91	178	106	468	680	9
resonar	181	91	213	106	468	680	9
con	216	91	232	106	468	680	9
fuerza	234	91	262	106	468	680	9
en	265	91	275	106	468	680	9
La	278	91	289	106	468	680	9
Boca.	292	91	317	106	468	680	9
Suele	320	91	344	106	468	680	9
aplicarse,	347	91	389	106	468	680	9
desde	392	91	417	106	468	680	9
ya,	43	103	56	118	468	680	9
a	58	103	63	118	468	680	9
las	65	103	78	118	468	680	9
contaminadas	80	103	140	118	468	680	9
aguas	143	103	168	118	468	680	9
del	170	103	184	118	468	680	9
Riachuelo	186	103	231	118	468	680	9
y	233	103	239	118	468	680	9
a	241	103	246	118	468	680	9
su	248	103	258	118	468	680	9
pútrida	260	103	292	118	468	680	9
cuenca.	294	103	327	118	468	680	9
Ciertamente,	330	103	386	118	468	680	9
remite	389	103	417	118	468	680	9
a	43	115	47	129	468	680	9
las	50	115	62	129	468	680	9
acciones	65	115	103	129	468	680	9
desplegadas	106	115	159	129	468	680	9
por	162	115	176	129	468	680	9
el	179	115	187	129	468	680	9
Estado	190	115	219	129	468	680	9
9	219	116	223	124	468	680	9
con	225	115	241	129	468	680	9
miras	244	115	268	129	468	680	9
a	271	115	276	129	468	680	9
descontaminar	279	115	343	129	468	680	9
el	346	115	354	129	468	680	9
Riachuelo	356	115	401	129	468	680	9
y	404	115	409	129	468	680	9
a	412	115	417	129	468	680	9
purificar	43	126	80	141	468	680	9
su	83	126	93	141	468	680	9
hedionda	95	126	136	141	468	680	9
cuenca.	138	126	171	141	468	680	9
Sin	174	126	189	141	468	680	9
embargo,	191	126	232	141	468	680	9
es	235	126	244	141	468	680	9
obvio	247	126	272	141	468	680	9
que	274	126	290	141	468	680	9
tampoco	293	126	331	141	468	680	9
en	333	126	343	141	468	680	9
este	346	126	363	141	468	680	9
caso	366	126	385	141	468	680	9
la	388	126	396	141	468	680	9
idea	398	126	417	141	468	680	9
carece	43	138	71	153	468	680	9
de	73	138	83	153	468	680	9
resonancias	85	138	137	153	468	680	9
ni	139	138	147	153	468	680	9
de	150	138	160	153	468	680	9
registros	162	138	200	153	468	680	9
que	202	138	218	153	468	680	9
van	220	138	236	153	468	680	9
más	238	138	256	153	468	680	9
allá	258	138	274	153	468	680	9
de	276	138	287	153	468	680	9
lo	289	138	298	153	468	680	9
ambiental.	300	138	346	153	468	680	9
Así,	347	138	366	153	468	680	9
para	368	138	387	153	468	680	9
sanear	389	138	417	153	468	680	9
el	43	149	50	164	468	680	9
Riachuelo	53	149	98	164	468	680	9
hay	100	149	116	164	468	680	9
que	119	149	134	164	468	680	9
sanear	137	149	165	164	468	680	9
primero	168	149	202	164	468	680	9
al	205	149	213	164	468	680	9
ex-puerto	216	149	258	164	468	680	9
retirando	260	149	300	164	468	680	9
de	302	149	313	164	468	680	9
allí	315	149	329	164	468	680	9
sus	332	149	346	164	468	680	9
embarcaciones,	349	149	417	164	468	680	9
hay	43	161	58	176	468	680	9
que	61	161	76	176	468	680	9
“liberar”	79	161	117	176	468	680	9
a	119	161	124	176	468	680	9
la	126	161	134	176	468	680	9
zona	136	161	157	176	468	680	9
ribereña	159	161	195	176	468	680	9
de	197	161	208	176	468	680	9
ranchos,	210	161	247	176	468	680	9
caseríos,	249	161	287	176	468	680	9
asentamientos	289	161	351	176	468	680	9
y	354	161	359	176	468	680	9
por	361	161	376	176	468	680	9
supuesto	378	161	417	176	468	680	9
de	43	173	53	187	468	680	9
seres	55	173	77	187	468	680	9
humanos,	80	173	122	187	468	680	9
y	125	173	130	187	468	680	9
al	133	173	141	187	468	680	9
barrio	143	173	169	187	468	680	9
de	172	173	182	187	468	680	9
La	185	173	196	187	468	680	9
Boca	199	173	221	187	468	680	9
de	224	173	234	187	468	680	9
sus	237	173	251	187	468	680	9
vecinos	253	173	287	187	468	680	9
más	289	173	307	187	468	680	9
pobres	310	173	339	187	468	680	9
y	341	173	347	187	468	680	9
de	349	173	360	187	468	680	9
todo	362	173	382	187	468	680	9
aquello	384	173	417	187	468	680	9
que	43	184	58	199	468	680	9
pueda	62	184	88	199	468	680	9
contaminarlo	91	184	149	199	468	680	9
simbólicamente.	153	184	225	199	468	680	9
Pues	228	184	249	199	468	680	9
una	252	184	268	199	468	680	9
indicación	272	184	317	199	468	680	9
del	321	184	334	199	468	680	9
Poder	337	184	363	199	468	680	9
Judicial	366	184	401	199	468	680	9
es-	404	184	417	199	468	680	9
tableció	43	196	77	211	468	680	9
en	81	196	91	211	468	680	9
2007	94	196	116	211	468	680	9
la	120	196	127	211	468	680	9
necesidad	131	196	174	211	468	680	9
de	177	196	188	211	468	680	9
liberar	191	196	220	211	468	680	9
las	223	196	235	211	468	680	9
orillas	43	207	70	222	468	680	9
en	74	207	84	222	468	680	9
una	88	207	104	222	468	680	9
franja	107	207	133	222	468	680	9
de	136	207	147	222	468	680	9
35	150	207	161	222	468	680	9
metros	165	207	195	222	468	680	9
desde	199	207	224	222	468	680	9
el	227	207	235	222	468	680	9
talud	43	219	65	234	468	680	9
del	67	219	81	234	468	680	9
río,	83	219	98	234	468	680	9
a	101	219	106	234	468	680	9
fin	109	219	121	234	468	680	9
de	124	219	134	234	468	680	9
garantizar	137	219	181	234	468	680	9
la	184	219	192	234	468	680	9
adecuada	194	219	235	234	468	680	9
limpieza	43	231	80	245	468	680	9
de	83	231	94	245	468	680	9
la	96	231	104	245	468	680	9
cuenca.	107	231	140	245	468	680	9
Los	143	231	160	245	468	680	9
sectores	162	231	198	245	468	680	9
sociales	200	231	235	245	468	680	9
directamente	43	242	98	257	468	680	9
afectados	100	242	141	257	468	680	9
son,	143	242	161	257	468	680	9
en	163	242	173	257	468	680	9
consecuencia,	175	242	235	257	468	680	9
los	43	254	55	269	468	680	9
ciudadanos	58	254	107	269	468	680	9
más	109	254	127	269	468	680	9
empobrecidos	129	254	191	269	468	680	9
que	193	254	209	269	468	680	9
viven	211	254	235	269	468	680	9
a	43	265	47	280	468	680	9
la	50	265	58	280	468	680	9
vera	60	265	79	280	468	680	9
del	81	265	95	280	468	680	9
río	97	265	109	280	468	680	9
y	111	265	117	280	468	680	9
que	119	265	135	280	468	680	9
deberán	137	265	172	280	468	680	9
migrar	174	265	204	280	468	680	9
a	206	265	211	280	468	680	9
otros	213	265	235	280	468	680	9
espacios	43	277	81	292	468	680	9
en	85	277	96	292	468	680	9
los	100	277	113	292	468	680	9
que	117	277	133	292	468	680	9
serán	137	277	161	292	468	680	9
“relocalizados”	165	277	235	292	468	680	9
como	43	289	67	304	468	680	9
manda	71	289	101	304	468	680	9
la	105	289	113	304	468	680	9
Justicia.	117	289	153	304	468	680	9
En	157	289	170	304	468	680	9
el	173	289	182	304	468	680	9
caso	185	289	205	304	468	680	9
de	209	289	220	304	468	680	9
La	224	289	235	304	468	680	9
Boca,	43	300	68	315	468	680	9
ese	71	300	85	315	468	680	9
destino	89	300	121	315	468	680	9
les	124	300	136	315	468	680	9
ha	140	300	150	315	468	680	9
tocado	154	300	183	315	468	680	9
en	187	300	197	315	468	680	9
suerte	201	300	227	315	468	680	9
a	230	300	235	315	468	680	9
los	43	312	55	327	468	680	9
vecinos	59	312	93	327	468	680	9
que	96	312	112	327	468	680	9
habitan	116	312	148	327	468	680	9
en	152	312	162	327	468	680	9
el	166	312	174	327	468	680	9
asentamiento	177	312	235	327	468	680	9
Lamadrid	43	324	85	338	468	680	9
antes	89	324	112	338	468	680	9
referido,	115	324	153	338	468	680	9
situado	156	324	188	338	468	680	9
debajo	192	324	221	338	468	680	9
de	225	324	235	338	468	680	9
la	43	335	51	350	468	680	9
autopista,	55	335	98	350	468	680	9
justo	102	335	124	350	468	680	9
en	128	335	138	350	468	680	9
el	142	335	150	350	468	680	9
lugar	154	335	178	350	468	680	9
en	181	335	192	350	468	680	9
donde	196	335	223	350	468	680	9
el	227	335	235	350	468	680	9
Bajo	247	340	264	351	468	680	9
autopista,	268	340	306	351	468	680	9
Av.	309	340	321	351	468	680	9
Pedro	324	340	347	351	468	680	9
de	350	340	360	351	468	680	9
Mendoza,	363	340	403	351	468	680	9
in-	406	340	417	351	468	680	9
Gobierno	43	347	83	362	468	680	9
de	85	347	95	362	468	680	9
la	97	347	105	362	468	680	9
Ciudad	107	347	138	362	468	680	9
de	140	347	150	362	468	680	9
Buenos	152	347	185	362	468	680	9
Aires	186	347	209	362	468	680	9
prevé	211	347	235	362	468	680	9
digentes.	247	350	281	360	468	680	9
emplazar	43	358	83	373	468	680	9
un	86	358	97	373	468	680	9
Paseo	99	358	125	373	468	680	9
de	128	358	138	373	468	680	9
las	141	358	153	373	468	680	9
Artes.	155	358	182	373	468	680	9
Es	43	370	54	385	468	680	9
evidente	57	370	94	385	468	680	9
entonces	97	370	136	385	468	680	9
que	139	370	155	385	468	680	9
la	158	370	166	385	468	680	9
purificación	170	370	223	385	468	680	9
del	226	370	240	385	468	680	9
río,	243	370	258	385	468	680	9
o	261	370	267	385	468	680	9
como	270	370	294	385	468	680	9
dice	298	370	316	385	468	680	9
un	319	370	330	385	468	680	9
documento	334	370	383	385	468	680	9
oficial,	386	370	417	385	468	680	9
“la	43	382	57	396	468	680	9
recomposición	61	382	125	396	468	680	9
del	128	382	142	396	468	680	9
ambiente	145	382	185	396	468	680	9
en	189	382	199	396	468	680	9
la	202	382	211	396	468	680	9
cuenca	214	382	245	396	468	680	9
en	249	382	259	396	468	680	9
todos	262	382	286	396	468	680	9
sus	290	382	304	396	468	680	9
componentes	307	382	364	396	468	680	9
(agua,	368	382	396	396	468	680	9
aire	399	382	417	396	468	680	9
y	43	393	47	408	468	680	9
suelo)”	51	393	84	408	468	680	9
entraña	88	393	120	408	468	680	9
una	124	393	140	408	468	680	9
operación	143	393	187	408	468	680	9
de	190	393	201	408	468	680	9
purificación	204	393	258	408	468	680	9
que	261	393	277	408	468	680	9
es	281	393	290	408	468	680	9
también	294	393	329	408	468	680	9
social	333	393	358	408	468	680	9
y	362	393	368	408	468	680	9
simbólica.	371	393	417	408	468	680	9
Y	43	405	50	420	468	680	9
muy	53	405	73	420	468	680	9
irónico	76	405	107	420	468	680	9
que	111	405	127	420	468	680	9
en	130	405	140	420	468	680	9
nombre	144	405	177	420	468	680	9
del	181	405	194	420	468	680	9
mismo	197	405	227	420	468	680	9
río	231	405	243	420	468	680	9
que	246	405	262	420	468	680	9
atrajo	266	405	291	420	468	680	9
a	294	405	299	420	468	680	9
trabajadores,	302	405	359	420	468	680	9
inmigrantes,	362	405	417	420	468	680	9
artesanos	43	416	83	431	468	680	9
y	87	416	92	431	468	680	9
artistas	96	416	127	431	468	680	9
y	130	416	135	431	468	680	9
que	139	416	155	431	468	680	9
los	158	416	171	431	468	680	9
contuvo	174	416	210	431	468	680	9
-por	213	416	231	431	468	680	9
su	234	416	244	431	468	680	9
alto	247	416	264	431	468	680	9
grado	267	416	292	431	468	680	9
de	296	416	306	431	468	680	9
contaminación	309	416	374	431	468	680	9
o	377	416	383	431	468	680	9
porque	386	416	417	431	468	680	9
las	43	428	55	443	468	680	9
frecuentes	58	428	103	443	468	680	9
inundaciones	107	428	165	443	468	680	9
alejaban	168	428	205	443	468	680	9
a	208	428	213	443	468	680	9
los	217	428	229	443	468	680	9
vecinos	233	428	266	443	468	680	9
más	270	428	288	443	468	680	9
pudientes	291	428	333	443	468	680	9
de	337	428	347	443	468	680	9
esta	350	428	367	443	468	680	9
zona	371	428	392	443	468	680	9
de	395	428	405	443	468	680	9
la	409	428	417	443	468	680	9
ciudad-	43	440	75	454	468	680	9
hoy	77	440	94	454	468	680	9
se	96	440	105	454	468	680	9
esté	107	440	124	454	468	680	9
intentando	126	440	173	454	468	680	9
expulsar	175	440	212	454	468	680	9
población.	214	440	260	454	468	680	9
Se	262	440	273	454	468	680	9
trata,	275	440	297	454	468	680	9
indudablemente,	299	440	372	454	468	680	9
de	374	440	384	454	468	680	9
nuevas	386	440	417	454	468	680	9
formas	43	451	73	466	468	680	9
de	75	451	85	466	468	680	9
higienismo	87	451	135	466	468	680	9
más	138	451	155	466	468	680	9
sutiles	157	451	185	466	468	680	9
y	187	451	193	466	468	680	9
sofisticadas	195	451	245	466	468	680	9
que	247	451	263	466	468	680	9
en	265	451	275	466	468	680	9
lugar	277	451	300	466	468	680	9
de	302	451	312	466	468	680	9
pasar	314	451	337	466	468	680	9
la	339	451	347	466	468	680	9
topadora,	349	451	390	466	468	680	9
pasan	392	451	417	466	468	680	9
los	43	463	55	478	468	680	9
desalojos	59	463	100	478	468	680	9
y	103	463	108	478	468	680	9
la	112	463	120	478	468	680	9
limpieza	123	463	161	478	468	680	9
social	164	463	190	478	468	680	9
por	193	463	207	478	468	680	9
el	211	463	219	478	468	680	9
tamiz	222	463	246	478	468	680	9
de	250	463	260	478	468	680	9
la	263	463	271	478	468	680	9
ecología	274	463	312	478	468	680	9
y	315	463	320	478	468	680	9
del	324	463	337	478	468	680	9
riesgo	340	463	367	478	468	680	9
ambiental.	371	463	417	478	468	680	9
Pero	43	474	63	489	468	680	9
cómo	66	474	90	489	468	680	9
¿La	93	474	110	489	468	680	9
Boca	113	474	135	489	468	680	9
no	138	474	149	489	468	680	9
era	152	474	165	489	468	680	9
casi	168	474	186	489	468	680	9
el	189	474	196	489	468	680	9
único	199	474	224	489	468	680	9
barrio	227	474	253	489	468	680	9
más	256	474	274	489	468	680	9
o	277	474	282	489	468	680	9
menos	285	474	314	489	468	680	9
cercano	317	474	351	489	468	680	9
al	354	474	362	489	468	680	9
centro	365	474	392	489	468	680	9
de	395	474	406	489	468	680	9
la	409	474	417	489	468	680	9
ciudad	43	486	72	501	468	680	9
en	74	486	85	501	468	680	9
donde	87	486	114	501	468	680	9
ser	116	486	129	501	468	680	9
pobre	131	486	156	501	468	680	9
estaba	158	486	186	501	468	680	9
permitido	188	486	231	501	468	680	9
y	233	486	239	501	468	680	9
hasta	241	486	264	501	468	680	9
era	266	486	279	501	468	680	9
“pintoresco”,	282	486	340	501	468	680	9
en	342	486	353	501	468	680	9
el	355	486	363	501	468	680	9
que	365	486	381	501	468	680	9
la	383	486	391	501	468	680	9
tierra	394	486	417	501	468	680	9
era	43	498	56	512	468	680	9
muy	59	498	78	512	468	680	9
barata	81	498	108	512	468	680	9
y	111	498	116	512	468	680	9
el	119	498	127	512	468	680	9
aire	130	498	146	512	468	680	9
y	149	498	154	512	468	680	9
el	157	498	165	512	468	680	9
agua	168	498	189	512	468	680	9
estaban	191	498	224	512	468	680	9
hiper-contaminados?	227	498	319	512	468	680	9
9.	51	541	57	553	468	680	9
La	62	541	71	553	468	680	9
cuenca	73	541	97	553	468	680	9
de	99	541	107	553	468	680	9
los	109	541	119	553	468	680	9
ríos	121	541	134	553	468	680	9
Matanza	136	541	166	553	468	680	9
y	168	541	172	553	468	680	9
Riachuelo	175	541	209	553	468	680	9
recorre	211	541	235	553	468	680	9
80	238	541	246	553	468	680	9
kilómetros	249	541	285	553	468	680	9
que	287	541	299	553	468	680	9
se	302	541	309	553	468	680	9
extienden	311	541	344	553	468	680	9
entre	347	541	364	553	468	680	9
la	366	541	372	553	468	680	9
provincia	374	541	406	553	468	680	9
de	409	541	417	553	468	680	9
Buenos	43	550	68	562	468	680	9
Aires	69	550	87	562	468	680	9
y	89	550	93	562	468	680	9
la	95	550	101	562	468	680	9
Ciudad	103	550	127	562	468	680	9
Autónoma	128	550	164	562	468	680	9
de	165	550	173	562	468	680	9
Buenos	175	550	200	562	468	680	9
Aires.	201	550	222	562	468	680	9
Vuelca	223	550	247	562	468	680	9
sus	248	550	259	562	468	680	9
aguas	261	550	280	562	468	680	9
en	282	550	290	562	468	680	9
el	291	550	297	562	468	680	9
Río	299	550	311	562	468	680	9
de	313	550	321	562	468	680	9
la	322	550	329	562	468	680	9
Plata,	330	550	349	562	468	680	9
a	351	550	355	562	468	680	9
la	356	550	362	562	468	680	9
altura	364	550	383	562	468	680	9
del	385	550	395	562	468	680	9
barrio	397	550	417	562	468	680	9
de	43	559	51	571	468	680	9
La	53	559	62	571	468	680	9
Boca.	64	559	84	571	468	680	9
Su	86	559	95	571	468	680	9
saneamiento	97	559	139	571	468	680	9
fue	142	559	152	571	468	680	9
ordenado	155	559	186	571	468	680	9
por	188	559	200	571	468	680	9
la	202	559	208	571	468	680	9
Corte	210	559	229	571	468	680	9
Suprema	231	559	262	571	468	680	9
de	264	559	272	571	468	680	9
Justicia	274	559	300	571	468	680	9
argentina	302	559	333	571	468	680	9
en	335	559	343	571	468	680	9
2006,	346	559	365	571	468	680	9
a	367	559	371	571	468	680	9
instancias	373	559	406	571	468	680	9
de	409	559	417	571	468	680	9
una	43	568	55	580	468	680	9
demanda	57	568	88	580	468	680	9
iniciada	90	568	117	580	468	680	9
por	119	568	131	580	468	680	9
un	133	568	142	580	468	680	9
grupo	144	568	164	580	468	680	9
de	166	568	174	580	468	680	9
vecinos	176	568	202	580	468	680	9
del	205	568	215	580	468	680	9
barrio	217	568	238	580	468	680	9
de	240	568	248	580	468	680	9
La	250	568	259	580	468	680	9
Boca	262	568	279	580	468	680	9
y	281	568	286	580	468	680	9
del	288	568	298	580	468	680	9
partido	301	568	325	580	468	680	9
de	327	568	335	580	468	680	9
Avellaneda.	337	568	377	580	468	680	9
Entre	379	568	398	580	468	680	9
otras	400	568	417	580	468	680	9
cosas,	43	577	63	589	468	680	9
estos	66	577	83	589	468	680	9
últimos	85	577	111	589	468	680	9
denunciaban	113	577	156	589	468	680	9
el	159	577	165	589	468	680	9
daño	168	577	184	589	468	680	9
ambiental	187	577	221	589	468	680	9
causado	223	577	251	589	468	680	9
por	253	577	264	589	468	680	9
algunas	267	577	293	589	468	680	9
industrias	296	577	329	589	468	680	9
que	331	577	344	589	468	680	9
vertían	346	577	370	589	468	680	9
sus	373	577	383	589	468	680	9
desechos	386	577	417	589	468	680	9
contaminantes	43	586	92	598	468	680	9
en	93	586	101	598	468	680	9
forma	103	586	123	598	468	680	9
directa	125	586	148	598	468	680	9
a	150	586	153	598	468	680	9
la	155	586	161	598	468	680	9
cuenca.	163	586	189	598	468	680	9
El	190	586	198	598	468	680	9
fallo	199	586	215	598	468	680	9
elaborado	217	586	250	598	468	680	9
por	252	586	263	598	468	680	9
la	265	586	271	598	468	680	9
Corte	273	586	291	598	468	680	9
Suprema	293	586	323	598	468	680	9
de	325	586	333	598	468	680	9
Justicia	335	586	360	598	468	680	9
ordenó	362	586	385	598	468	680	9
entonces	387	586	417	598	468	680	9
el	43	595	49	607	468	680	9
saneamiento	51	595	94	607	468	680	9
de	96	595	104	607	468	680	9
la	107	595	113	607	468	680	9
cuenca	116	595	139	607	468	680	9
y	142	595	146	607	468	680	9
la	148	595	155	607	468	680	9
creación	157	595	186	607	468	680	9
del	188	595	199	607	468	680	9
Acumar.	201	595	230	607	468	680	9
El	233	595	240	607	468	680	9
Juez	243	595	258	607	468	680	9
Federal	260	595	286	607	468	680	9
del	288	595	299	607	468	680	9
Partido	301	595	326	607	468	680	9
de	328	595	336	607	468	680	9
Quilmes,	339	595	370	607	468	680	9
a	372	595	376	607	468	680	9
cargo	379	595	397	607	468	680	9
de	400	595	408	607	468	680	9
la	411	595	417	607	468	680	9
ejecución	43	604	75	616	468	680	9
de	77	604	85	616	468	680	9
la	87	604	93	616	468	680	9
causa,	95	604	116	616	468	680	9
fue	118	604	128	616	468	680	9
quien	130	604	149	616	468	680	9
ordenó	151	604	175	616	468	680	9
luego	176	604	195	616	468	680	9
la	197	604	203	616	468	680	9
liberación	205	604	239	616	468	680	9
del	241	604	251	616	468	680	9
Camino	253	604	280	616	468	680	9
de	282	604	290	616	468	680	9
Sirga	292	604	310	616	468	680	9
(es	311	604	321	616	468	680	9
decir,	323	604	342	616	468	680	9
la	344	604	350	616	468	680	9
franja	352	604	372	616	468	680	9
de	373	604	381	616	468	680	9
35	383	604	392	616	468	680	9
metros	394	604	417	616	468	680	9
desde	43	613	62	625	468	680	9
el	64	613	70	625	468	680	9
talud	72	613	89	625	468	680	9
del	91	613	102	625	468	680	9
río)	104	613	116	625	468	680	9
y	118	613	123	625	468	680	9
la	125	613	131	625	468	680	9
relocalización	133	613	181	625	468	680	9
de	183	613	191	625	468	680	9
los	193	613	203	625	468	680	9
asentamientos	205	613	253	625	468	680	9
precarios	255	613	286	625	468	680	9
que	288	613	301	625	468	680	9
allí	303	613	314	625	468	680	9
se	316	613	323	625	468	680	9
emplazan.	325	613	360	625	468	680	9
101	432	334	452	348	468	680	9
Anuario	51	35	80	45	468	680	10
de	82	35	91	45	468	680	10
Antropología	94	35	141	45	468	680	10
Social	143	35	165	45	468	680	10
y	167	35	172	45	468	680	10
Cultural	174	35	203	45	468	680	10
en	205	35	214	45	468	680	10
Uruguay,	217	35	250	45	468	680	10
Vol.	251	35	265	45	468	680	10
12,	267	35	279	45	468	680	10
2014	281	35	300	45	468	680	10
102	16	334	36	348	468	680	10
Si	51	59	60	73	468	680	10
la	63	59	71	73	468	680	10
mugre	73	59	101	73	468	680	10
del	104	59	117	73	468	680	10
Riachuelo	120	59	164	73	468	680	10
hasta	167	59	189	73	468	680	10
hoy	192	59	208	73	468	680	10
contuvo,	211	59	249	73	468	680	10
a	251	59	256	73	468	680	10
partir	259	59	283	73	468	680	10
de	285	59	295	73	468	680	10
ahora	298	59	322	73	468	680	10
junto	325	59	347	73	468	680	10
con	350	59	366	73	468	680	10
la	368	59	376	73	468	680	10
mugre	379	59	407	73	468	680	10
y	409	59	415	73	468	680	10
la	417	59	425	73	468	680	10
contaminación	51	70	115	85	468	680	10
se	117	70	126	85	468	680	10
desplaza	128	70	165	85	468	680	10
-o	167	70	176	85	468	680	10
mejor	178	70	203	85	468	680	10
dicho	205	70	229	85	468	680	10
se	231	70	240	85	468	680	10
“re-localiza”-	242	70	301	85	468	680	10
la	303	70	311	85	468	680	10
pobreza,	313	70	349	85	468	680	10
para	351	70	370	85	468	680	10
re-	372	70	384	85	468	680	10
instalarla	386	70	425	85	468	680	10
en	51	82	61	97	468	680	10
otros	65	82	87	97	468	680	10
barrios	90	82	120	97	468	680	10
de	123	82	134	97	468	680	10
la	137	82	145	97	468	680	10
ciudad	148	82	177	97	468	680	10
más	181	82	198	97	468	680	10
alejados	202	82	238	97	468	680	10
y	241	82	246	97	468	680	10
postergados	249	82	302	97	468	680	10
en	305	82	315	97	468	680	10
donde	319	82	345	97	468	680	10
ser	349	82	361	97	468	680	10
pobre	365	82	390	97	468	680	10
todavía	393	82	425	97	468	680	10
es	51	93	60	108	468	680	10
posible	63	93	95	108	468	680	10
y	98	93	103	108	468	680	10
políticamente	106	93	166	108	468	680	10
tolerable.	169	93	210	108	468	680	10
No	213	93	226	108	468	680	10
obstante,	229	93	268	108	468	680	10
al	271	93	279	108	468	680	10
desplazamiento	282	93	351	108	468	680	10
directo	353	93	384	108	468	680	10
derivado	387	93	425	108	468	680	10
de	51	105	61	120	468	680	10
la	64	105	72	120	468	680	10
expulsión	75	105	118	120	468	680	10
y	121	105	127	120	468	680	10
de	130	105	140	120	468	680	10
la	143	105	151	120	468	680	10
reubicación	154	105	206	120	468	680	10
de	209	105	219	120	468	680	10
la	222	105	230	120	468	680	10
población	233	105	276	120	468	680	10
que	279	105	295	120	468	680	10
vive	298	105	317	120	468	680	10
literalmente	320	105	373	120	468	680	10
en	376	105	386	120	468	680	10
las	389	105	402	120	468	680	10
már-	405	105	425	120	468	680	10
genes	51	117	76	131	468	680	10
del	79	117	93	131	468	680	10
río,	96	117	111	131	468	680	10
probablemente	115	117	180	131	468	680	10
se	183	117	193	131	468	680	10
añada	196	117	222	131	468	680	10
el	225	117	233	131	468	680	10
desplazamiento	236	117	305	131	468	680	10
indirecto	308	117	347	131	468	680	10
de	351	117	361	131	468	680	10
otros	364	117	386	131	468	680	10
sectores	390	117	425	131	468	680	10
sociales	51	128	86	143	468	680	10
derivado	89	128	127	143	468	680	10
de	130	128	141	143	468	680	10
la	144	128	152	143	468	680	10
plena	155	128	178	143	468	680	10
actuación	181	128	224	143	468	680	10
de	227	128	237	143	468	680	10
las	240	128	252	143	468	680	10
leyes	255	128	278	143	468	680	10
del	281	128	294	143	468	680	10
mercado	297	128	335	143	468	680	10
y	338	128	344	143	468	680	10
de	347	128	357	143	468	680	10
la	360	128	368	143	468	680	10
valorización	371	128	425	143	468	680	10
inmobiliaria	51	140	105	155	468	680	10
que	108	140	124	155	468	680	10
posiblemente	126	140	185	155	468	680	10
cause	188	140	212	155	468	680	10
la	215	140	223	155	468	680	10
des-contaminación	226	140	309	155	468	680	10
de	312	140	322	155	468	680	10
las	325	140	337	155	468	680	10
aguas,	340	140	368	155	468	680	10
así	371	140	383	155	468	680	10
como	386	140	410	155	468	680	10
las	413	140	425	155	468	680	10
acciones	51	151	89	166	468	680	10
de	92	151	102	166	468	680	10
nivelación	105	151	151	166	468	680	10
y	154	151	159	166	468	680	10
de	162	151	172	166	468	680	10
estetización.	175	151	230	166	468	680	10
Y	232	151	240	166	468	680	10
el	242	151	250	166	468	680	10
desplazamiento	253	151	322	166	468	680	10
indirecto	324	151	364	166	468	680	10
suele	366	151	389	166	468	680	10
ser	392	151	405	166	468	680	10
más	407	151	425	166	468	680	10
“democrático”	51	163	115	178	468	680	10
y	118	163	123	178	468	680	10
afectar	126	163	156	178	468	680	10
a	158	163	163	178	468	680	10
un	165	163	176	178	468	680	10
espectro	179	163	215	178	468	680	10
social	218	163	244	178	468	680	10
más	246	163	264	178	468	680	10
amplio,	266	163	300	178	468	680	10
incluyendo	302	163	351	178	468	680	10
a	353	163	358	178	468	680	10
la	361	163	369	178	468	680	10
clase	371	163	393	178	468	680	10
media,	396	163	425	178	468	680	10
los	51	175	64	189	468	680	10
pequeños	67	175	109	189	468	680	10
comerciantes,	112	175	173	189	468	680	10
y	176	175	182	189	468	680	10
alcanzando	185	175	235	189	468	680	10
también	238	175	273	189	468	680	10
al	277	175	285	189	468	680	10
espacio	288	175	321	189	468	680	10
público	324	175	357	189	468	680	10
así	361	175	373	189	468	680	10
como	376	175	401	189	468	680	10
a	404	175	409	189	468	680	10
los	412	175	425	189	468	680	10
usos	51	186	71	201	468	680	10
que	73	186	89	201	468	680	10
se	92	186	101	201	468	680	10
hacen	104	186	130	201	468	680	10
de	132	186	143	201	468	680	10
éste	145	186	163	201	468	680	10
último.	165	186	197	201	468	680	10
“No	51	198	70	213	468	680	10
lo	73	198	81	213	468	680	10
van	84	198	100	213	468	680	10
a	102	198	108	213	468	680	10
limpiar	110	198	143	213	468	680	10
para	145	198	166	213	468	680	10
nosotros”,	168	198	215	213	468	680	10
decía	217	198	241	213	468	680	10
una	243	198	259	213	468	680	10
escultora	262	198	301	213	468	680	10
entrevistada	304	198	357	213	468	680	10
que	360	198	375	213	468	680	10
vive	378	198	397	213	468	680	10
frente	400	198	425	213	468	680	10
al	51	209	59	224	468	680	10
río.	61	209	76	224	468	680	10
“Hay	79	210	103	224	468	680	10
que	105	210	121	224	468	680	10
ensuciarlo”	124	210	176	224	468	680	10
decía	179	209	202	224	468	680	10
un	204	209	215	224	468	680	10
poco	218	209	239	224	468	680	10
en	241	209	252	224	468	680	10
broma	254	209	282	224	468	680	10
otro	284	209	302	224	468	680	10
vecino	305	209	334	224	468	680	10
en	336	209	347	224	468	680	10
una	349	209	365	224	468	680	10
conversación	367	209	425	224	468	680	10
informal,	51	221	92	236	468	680	10
queriendo	94	221	138	236	468	680	10
significar	140	221	182	236	468	680	10
con	184	221	200	236	468	680	10
ello	202	221	219	236	468	680	10
que	221	221	237	236	468	680	10
si	239	221	246	236	468	680	10
el	249	221	257	236	468	680	10
agua	259	221	280	236	468	680	10
sucia,	282	221	307	236	468	680	10
podrida	310	221	343	236	468	680	10
y	346	221	351	236	468	680	10
maloliente	353	221	400	236	468	680	10
salvó	402	221	425	236	468	680	10
a	51	233	56	247	468	680	10
La	59	233	71	247	468	680	10
Boca	74	233	96	247	468	680	10
de	99	233	110	247	468	680	10
la	113	233	121	247	468	680	10
invasión	124	233	161	247	468	680	10
de	164	233	175	247	468	680	10
los	178	233	191	247	468	680	10
grandes	194	233	228	247	468	680	10
capitales;	231	233	273	247	468	680	10
el	276	233	284	247	468	680	10
agua	287	233	308	247	468	680	10
limpia,	311	233	342	247	468	680	10
pura	345	233	364	247	468	680	10
y	367	233	373	247	468	680	10
aséptica,	376	233	414	247	468	680	10
el	417	233	425	247	468	680	10
“espejo	51	244	84	259	468	680	10
de	87	244	97	259	468	680	10
agua”	100	244	126	259	468	680	10
de	128	244	139	259	468	680	10
la	141	244	149	259	468	680	10
Vuelta	152	244	181	259	468	680	10
de	183	244	194	259	468	680	10
Rocha,	196	244	227	259	468	680	10
bien	230	244	249	259	468	680	10
puede	252	244	278	259	468	680	10
atraerlos	281	244	319	259	468	680	10
…	321	244	332	259	468	680	10
La	68	256	80	271	468	680	10
idea	82	256	100	271	468	680	10
de	102	256	112	271	468	680	10
saneamiento	115	256	169	271	468	680	10
es	171	256	181	271	468	680	10
quizás	183	256	211	271	468	680	10
otra	213	256	230	271	468	680	10
potente	232	256	264	271	468	680	10
metáfora	266	256	305	271	468	680	10
de	307	256	318	271	468	680	10
lo	320	256	328	271	468	680	10
que	330	256	346	271	468	680	10
está	348	256	365	271	468	680	10
aconteciendo	367	256	425	271	468	680	10
hoy	51	267	68	282	468	680	10
en	70	267	80	282	468	680	10
La	83	267	94	282	468	680	10
Boca.	97	267	122	282	468	680	10
Y	124	267	132	282	468	680	10
como	134	267	159	282	468	680	10
ya	161	267	171	282	468	680	10
lo	174	267	182	282	468	680	10
indiqué,	185	267	221	282	468	680	10
se	223	267	232	282	468	680	10
trata	235	267	254	282	468	680	10
de	257	267	267	282	468	680	10
una	269	267	285	282	468	680	10
imagen	288	267	320	282	468	680	10
que	323	267	338	282	468	680	10
no	341	267	352	282	468	680	10
alude	354	267	378	282	468	680	10
solamente	381	267	425	282	468	680	10
a	51	279	56	294	468	680	10
la	58	279	66	294	468	680	10
cuenca,	69	279	102	294	468	680	10
ni	105	279	113	294	468	680	10
al	116	279	124	294	468	680	10
aire,	126	279	145	294	468	680	10
el	148	279	156	294	468	680	10
agua	158	279	179	294	468	680	10
o	181	279	187	294	468	680	10
el	189	279	197	294	468	680	10
suelo	200	279	223	294	468	680	10
sino	225	279	244	294	468	680	10
que	246	279	262	294	468	680	10
interpela	265	279	303	294	468	680	10
sobre	306	279	329	294	468	680	10
todo	332	279	351	294	468	680	10
a	354	279	359	294	468	680	10
sus	361	279	375	294	468	680	10
habitantes,	378	279	425	294	468	680	10
al	51	291	59	305	468	680	10
tejido	62	291	87	305	468	680	10
social,	89	291	118	305	468	680	10
a	121	291	125	305	468	680	10
ciertas	128	291	157	305	468	680	10
prácticas	160	291	199	305	468	680	10
y	201	291	207	305	468	680	10
usos	210	291	229	305	468	680	10
del	232	291	245	305	468	680	10
espacio	248	291	281	305	468	680	10
que	284	291	300	305	468	680	10
por	302	291	317	305	468	680	10
populares	320	291	362	305	468	680	10
aparecen	365	291	404	305	468	680	10
ante	407	291	425	305	468	680	10
los	51	302	64	317	468	680	10
ojos	66	302	84	317	468	680	10
del	87	302	100	317	468	680	10
poder	102	302	127	317	468	680	10
político	130	302	163	317	468	680	10
y	165	302	171	317	468	680	10
económico	173	302	221	317	468	680	10
como	224	302	248	317	468	680	10
subversivas	250	302	302	317	468	680	10
(el	304	302	316	317	468	680	10
por	318	302	332	317	468	680	10
ahora	335	302	359	317	468	680	10
aplazado	361	302	400	317	468	680	10
enre-	403	302	425	317	468	680	10
jamiento	51	314	90	329	468	680	10
del	92	314	105	329	468	680	10
Parque	108	314	138	329	468	680	10
Lezama	140	314	175	329	468	680	10
impulsado	178	314	223	329	468	680	10
por	226	314	240	329	468	680	10
el	243	314	251	329	468	680	10
Gobierno	253	314	295	329	468	680	10
de	297	314	307	329	468	680	10
la	310	314	318	329	468	680	10
Ciudad	320	314	352	329	468	680	10
de	354	314	364	329	468	680	10
Buenos	367	314	400	329	468	680	10
Aires	401	314	425	329	468	680	10
pero	51	325	71	340	468	680	10
resistido	73	325	110	340	468	680	10
por	112	325	127	340	468	680	10
un	129	325	140	340	468	680	10
importante	142	325	190	340	468	680	10
grupo	192	325	218	340	468	680	10
de	220	325	231	340	468	680	10
vecinos	233	325	267	340	468	680	10
tiene	269	325	290	340	468	680	10
mucho	292	325	322	340	468	680	10
que	325	325	340	340	468	680	10
ver	343	325	357	340	468	680	10
con	359	325	375	340	468	680	10
el	377	325	385	340	468	680	10
precepto	387	325	425	340	468	680	10
de	51	337	61	352	468	680	10
sanear	64	337	92	352	468	680	10
el	95	337	103	352	468	680	10
espacio	106	337	139	352	468	680	10
urbano,	141	337	175	352	468	680	10
eliminando	177	337	227	352	468	680	10
usos	230	337	249	352	468	680	10
indebidos	252	337	295	352	468	680	10
y	297	337	303	352	468	680	10
ciudadanos	306	337	355	352	468	680	10
indeseables	358	337	408	352	468	680	10
-en	411	337	425	352	468	680	10
particular	51	349	93	363	468	680	10
indigentes,	96	349	144	363	468	680	10
vendedores	147	349	197	363	468	680	10
ambulantes	199	349	250	363	468	680	10
y	252	349	258	363	468	680	10
sectores	261	349	296	363	468	680	10
populares-.	299	349	348	363	468	680	10
En	68	360	80	375	468	680	10
cuanto	83	360	112	375	468	680	10
a	115	360	120	375	468	680	10
la	123	360	131	375	468	680	10
acción	134	360	163	375	468	680	10
directa	165	360	195	375	468	680	10
o	198	360	204	375	468	680	10
indirecta	207	360	245	375	468	680	10
del	248	360	261	375	468	680	10
agua	264	360	285	375	468	680	10
y	288	360	293	375	468	680	10
las	296	360	308	375	468	680	10
inundaciones	311	360	369	375	468	680	10
en	372	360	383	375	468	680	10
La	385	360	397	375	468	680	10
Boca,	400	360	425	375	468	680	10
es	51	372	60	387	468	680	10
interesante	63	372	110	387	468	680	10
y	113	372	119	387	468	680	10
asombroso	121	372	169	387	468	680	10
notar	171	372	194	387	468	680	10
por	197	372	211	387	468	680	10
último	214	372	243	387	468	680	10
que	245	372	261	387	468	680	10
la	264	372	272	387	468	680	10
dramática	274	372	318	387	468	680	10
inundación	320	372	369	387	468	680	10
que	372	372	388	387	468	680	10
en	390	372	401	387	468	680	10
2013	403	372	425	387	468	680	10
afectó	51	383	78	398	468	680	10
a	80	383	85	398	468	680	10
algunos	87	383	121	398	468	680	10
barrios	123	383	154	398	468	680	10
ubicados	156	383	195	398	468	680	10
en	197	383	208	398	468	680	10
el	210	383	218	398	468	680	10
eje	220	383	233	398	468	680	10
norte	235	383	257	398	468	680	10
de	260	383	270	398	468	680	10
la	272	383	280	398	468	680	10
ciudad	282	383	312	398	468	680	10
de	314	383	324	398	468	680	10
Buenos	326	383	359	398	468	680	10
Aires	361	383	385	398	468	680	10
-causada	387	383	425	398	468	680	10
en	51	395	61	410	468	680	10
gran	64	395	84	410	468	680	10
medida	87	395	119	410	468	680	10
por	122	395	137	410	468	680	10
los	140	395	152	410	468	680	10
cambios	155	395	192	410	468	680	10
urbanos	195	395	230	410	468	680	10
que	233	395	248	410	468	680	10
trajo	251	395	272	410	468	680	10
aparejado	274	395	317	410	468	680	10
el	320	395	328	410	468	680	10
emplazamiento	331	395	398	410	468	680	10
de	401	395	411	410	468	680	10
un	414	395	425	410	468	680	10
gran	51	407	71	422	468	680	10
shopping	74	407	114	422	468	680	10
por	117	407	132	422	468	680	10
parte	135	407	157	422	468	680	10
de	160	407	170	422	468	680	10
la	173	407	181	422	468	680	10
empresa	184	407	221	422	468	680	10
IRSA-	224	407	252	422	468	680	10
haya	255	407	276	422	468	680	10
repercutido	279	407	329	422	468	680	10
en	332	407	342	422	468	680	10
el	345	407	353	422	468	680	10
sur,	356	407	372	422	468	680	10
salvando	375	407	414	422	468	680	10
al	417	407	425	422	468	680	10
asentamiento	51	418	109	433	468	680	10
Rodrigo	113	418	149	433	468	680	10
Bueno	152	418	181	433	468	680	10
de	185	418	195	433	468	680	10
un	199	418	210	433	468	680	10
casi	213	418	230	433	468	680	10
seguro	234	418	263	433	468	680	10
saneamiento	267	418	322	433	468	680	10
y	325	418	331	433	468	680	10
a	334	418	339	433	468	680	10
los	343	418	356	433	468	680	10
terrenos	359	418	395	433	468	680	10
en	398	418	409	433	468	680	10
los	412	418	425	433	468	680	10
que	51	430	67	445	468	680	10
antiguamente	70	430	130	445	468	680	10
funcionaba	133	430	182	445	468	680	10
la	186	430	194	445	468	680	10
Ciudad	197	430	229	445	468	680	10
Deportiva	233	430	277	445	468	680	10
Boca	280	430	303	445	468	680	10
Juniors,	306	430	341	445	468	680	10
de	344	430	355	445	468	680	10
ser	358	430	371	445	468	680	10
tomada	375	430	407	445	468	680	10
por	411	430	425	445	468	680	10
asalto	51	442	77	456	468	680	10
por	79	442	94	456	468	680	10
los	97	442	110	456	468	680	10
grandes	113	442	147	456	468	680	10
capitales.	150	442	191	456	468	680	10
Es	194	442	205	456	468	680	10
que	207	442	223	456	468	680	10
la	226	442	234	456	468	680	10
mega	237	442	261	456	468	680	10
corporación	263	442	316	456	468	680	10
IRSA,	319	442	347	456	468	680	10
responsable	349	442	401	456	468	680	10
de	404	442	414	456	468	680	10
la	417	442	425	456	468	680	10
edificación	51	453	100	468	468	680	10
del	103	453	116	468	468	680	10
shopping	119	453	159	468	468	680	10
que	162	453	178	468	468	680	10
causó	181	453	206	468	468	680	10
la	208	453	216	468	468	680	10
inundación	219	453	268	468	468	680	10
en	271	453	281	468	468	680	10
la	284	453	292	468	468	680	10
zona	295	453	315	468	468	680	10
norte,	318	453	344	468	468	680	10
planeaba	346	453	385	468	468	680	10
erigir	388	453	412	468	468	680	10
en	415	453	425	468	468	680	10
la	51	465	59	480	468	680	10
ex	62	465	73	480	468	680	10
Ciudad	76	465	108	480	468	680	10
Deportiva	111	465	155	480	468	680	10
Boca	158	465	181	480	468	680	10
Juniors	184	465	216	480	468	680	10
un	219	465	230	480	468	680	10
súper	233	465	257	480	468	680	10
exclusivo	260	465	302	480	468	680	10
barrio	305	465	332	480	468	680	10
cerrado	335	465	368	480	468	680	10
que	371	465	387	480	468	680	10
ya	390	465	401	480	468	680	10
tenía	404	465	425	480	468	680	10
nombre	51	476	85	491	468	680	10
y	87	476	93	491	468	680	10
apellido:	96	476	134	491	468	680	10
Solares	137	476	169	491	468	680	10
de	172	476	182	491	468	680	10
Santa	185	476	210	491	468	680	10
María.	212	476	241	491	468	680	10
Adiós	68	488	93	503	468	680	10
a	96	488	101	503	468	680	10
la	104	488	113	503	468	680	10
Dubai	116	488	143	503	468	680	10
porteña	146	488	180	503	468	680	10
10	180	489	187	497	468	680	10
,	187	488	189	503	468	680	10
se	192	488	201	503	468	680	10
titulaba	204	488	237	503	468	680	10
una	240	488	256	503	468	680	10
nota	259	488	278	503	468	680	10
periodística	280	488	332	503	468	680	10
que	335	488	350	503	468	680	10
comunicaba	353	488	406	503	468	680	10
que	409	488	425	503	468	680	10
en	51	499	61	514	468	680	10
función	65	499	98	514	468	680	10
del	102	499	115	514	468	680	10
desprestigio	119	499	172	514	468	680	10
de	175	499	186	514	468	680	10
la	189	499	197	514	468	680	10
desarrolladora	200	499	263	514	468	680	10
IRSA,	267	499	295	514	468	680	10
el	298	499	306	514	468	680	10
proyecto	309	499	348	514	468	680	10
Solares	351	499	384	514	468	680	10
de	387	499	397	514	468	680	10
Santa	401	499	425	514	468	680	10
María	51	511	77	526	468	680	10
quedaba	80	511	117	526	468	680	10
en	119	511	130	526	468	680	10
suspenso.	133	511	175	526	468	680	10
Adiós	68	523	93	537	468	680	10
a	96	523	101	537	468	680	10
la	104	523	113	537	468	680	10
Dubai	116	523	143	537	468	680	10
porteña,	146	523	183	537	468	680	10
es	186	523	195	537	468	680	10
cierto.	198	523	225	537	468	680	10
Aunque	228	523	262	537	468	680	10
no	265	523	276	537	468	680	10
se	279	523	288	537	468	680	10
sabe	291	523	310	537	468	680	10
bien	313	523	332	537	468	680	10
por	335	523	350	537	468	680	10
cuánto	352	523	382	537	468	680	10
tiempo	385	523	415	537	468	680	10
si	418	523	425	537	468	680	10
es	51	534	60	549	468	680	10
que	63	534	79	549	468	680	10
las	81	534	93	549	468	680	10
operaciones	96	534	148	549	468	680	10
de	151	534	161	549	468	680	10
estetización,	163	534	218	549	468	680	10
de	221	534	231	549	468	680	10
nivelación	233	534	279	549	468	680	10
y	282	534	287	549	468	680	10
saneamiento	290	534	345	549	468	680	10
siguen	347	534	376	549	468	680	10
avanzando	378	534	425	549	468	680	10
10.	60	568	70	580	468	680	10
Según	74	568	96	580	468	680	10
la	98	568	104	580	468	680	10
nota	107	568	121	580	468	680	10
(que	124	568	139	580	468	680	10
puede	141	568	161	580	468	680	10
ser	164	568	174	580	468	680	10
consultada	176	568	212	580	468	680	10
en	215	568	223	580	468	680	10
el	225	568	231	580	468	680	10
periódico	234	568	266	580	468	680	10
http://www.laribera.com.ar/index.php?r=728),	268	568	425	580	468	680	10
uno	51	577	64	589	468	680	10
de	66	577	74	589	468	680	10
los	76	577	86	589	468	680	10
puntos	88	577	111	589	468	680	10
conflictivos	113	577	153	589	468	680	10
que	155	577	167	589	468	680	10
aplazó	169	577	191	589	468	680	10
la	193	577	200	589	468	680	10
concreción	202	577	239	589	468	680	10
del	241	577	251	589	468	680	10
proyecto	254	577	283	589	468	680	10
Solares	285	577	310	589	468	680	10
de	312	577	320	589	468	680	10
Santa	323	577	341	589	468	680	10
María,	343	577	366	589	468	680	10
“vino	368	577	387	589	468	680	10
por	389	577	400	589	468	680	10
el	402	577	408	589	468	680	10
lado	411	577	425	589	468	680	10
del	51	586	61	598	468	680	10
destino	64	586	88	598	468	680	10
que	91	586	103	598	468	680	10
tendrían	106	586	134	598	468	680	10
los	136	586	146	598	468	680	10
habitantes	149	586	183	598	468	680	10
del	186	586	196	598	468	680	10
barrio	199	586	219	598	468	680	10
“Rodrigo	221	586	253	598	468	680	10
Bueno”,	256	586	284	598	468	680	10
ubicado	286	586	313	598	468	680	10
a	316	586	319	598	468	680	10
escasos	322	586	347	598	468	680	10
metros	350	586	373	598	468	680	10
del	376	586	386	598	468	680	10
lugar	389	586	406	598	468	680	10
en	409	586	417	598	468	680	10
el	419	586	425	598	468	680	10
que	51	595	63	607	468	680	10
se	65	595	72	607	468	680	10
planeaba	74	595	105	607	468	680	10
levantar	107	595	134	607	468	680	10
el	136	595	142	607	468	680	10
barrio	144	595	164	607	468	680	10
cerrado.	166	595	194	607	468	680	10
Es	196	595	204	607	468	680	10
que	206	595	219	607	468	680	10
la	221	595	227	607	468	680	10
propuesta	229	595	262	607	468	680	10
contemplaba	264	595	307	607	468	680	10
utilizar	309	595	333	607	468	680	10
como	335	595	354	607	468	680	10
vía	356	595	366	607	468	680	10
de	368	595	376	607	468	680	10
navegación	378	595	417	607	468	680	10
al	419	595	425	607	468	680	10
espejo	51	604	73	616	468	680	10
de	75	604	83	616	468	680	10
agua	85	604	101	616	468	680	10
adyacente	103	604	137	616	468	680	10
a	139	604	142	616	468	680	10
ese	144	604	155	616	468	680	10
predio.	157	604	181	616	468	680	10
Y	182	604	189	616	468	680	10
quienes	190	604	216	616	468	680	10
manifestaron	218	604	262	616	468	680	10
su	264	604	272	616	468	680	10
oposición	274	604	307	616	468	680	10
a	309	604	313	616	468	680	10
la	315	604	321	616	468	680	10
iniciativa	323	604	354	616	468	680	10
alegaron	356	604	385	616	468	680	10
que	387	604	400	616	468	680	10
el	402	604	408	616	468	680	10
paso	410	604	425	616	468	680	10
de	51	613	59	625	468	680	10
embarcaciones	61	613	112	625	468	680	10
elevaría	114	613	141	625	468	680	10
el	143	613	149	625	468	680	10
nivel	151	613	168	625	468	680	10
del	170	613	181	625	468	680	10
agua	183	613	199	625	468	680	10
inundando	201	613	237	625	468	680	10
a	239	613	243	625	468	680	10
los	245	613	255	625	468	680	10
vecinos”.	257	613	289	625	468	680	10
Ana	61	35	76	45	468	680	11
Gretel	78	35	100	45	468	680	11
Thomasz	103	35	136	45	468	680	11
–	138	35	142	45	468	680	11
La	145	35	153	45	468	680	11
estetización,	155	35	200	45	468	680	11
la	202	35	209	45	468	680	11
nivelación	211	35	248	45	468	680	11
y	251	35	255	45	468	680	11
el	257	35	264	45	468	680	11
saneamiento	266	35	312	45	468	680	11
como	314	35	335	45	468	680	11
metáforas…	338	35	382	45	468	680	11
(93–103)	384	35	417	45	468	680	11
sobre	43	59	66	73	468	680	11
el	70	59	77	73	468	680	11
barrio	81	59	107	73	468	680	11
y	110	59	116	73	468	680	11
sobre	119	59	143	73	468	680	11
las	146	59	158	73	468	680	11
aguas	161	59	186	73	468	680	11
que	189	59	205	73	468	680	11
lo	208	59	217	73	468	680	11
circundan,	220	59	266	73	468	680	11
lo	269	59	278	73	468	680	11
contienen	281	59	324	73	468	680	11
y	327	59	333	73	468	680	11
que	336	59	352	73	468	680	11
hasta	355	59	377	73	468	680	11
ahora	381	59	405	73	468	680	11
lo	408	59	417	73	468	680	11
protegieron.	43	70	96	85	468	680	11
Palabras	43	102	86	116	468	680	11
finales	89	102	123	116	468	680	11
Recualificación,	43	121	114	136	468	680	11
gentrificación	118	121	179	136	468	680	11
11	179	122	185	131	468	680	11
,	185	121	188	136	468	680	11
regeneración	192	121	250	136	468	680	11
y	253	121	259	136	468	680	11
clusterización	262	121	324	136	468	680	11
12	324	122	330	131	468	680	11
son	334	121	349	136	468	680	11
algunos	352	121	387	136	468	680	11
de	390	121	400	136	468	680	11
los	404	121	417	136	468	680	11
términos	43	133	81	148	468	680	11
que	85	133	101	148	468	680	11
circulan	105	133	140	148	468	680	11
hoy	144	133	160	148	468	680	11
en	164	133	174	148	468	680	11
La	178	133	190	148	468	680	11
Boca,	194	133	219	148	468	680	11
y	223	133	228	148	468	680	11
que	232	133	248	148	468	680	11
intentan	251	133	287	148	468	680	11
capturar	291	133	327	148	468	680	11
los	331	133	344	148	468	680	11
cambios	347	133	384	148	468	680	11
que	388	133	404	148	468	680	11
se	407	133	417	148	468	680	11
registran	43	144	81	159	468	680	11
allí.	84	144	101	159	468	680	11
El	103	144	113	159	468	680	11
de	116	144	126	159	468	680	11
alienación	129	144	174	159	468	680	11
es,	177	144	189	159	468	680	11
sin	192	144	205	159	468	680	11
embargo,	207	144	248	159	468	680	11
el	251	144	259	159	468	680	11
que	262	144	278	159	468	680	11
mas	281	144	298	159	468	680	11
se	301	144	310	159	468	680	11
ajusta	313	144	339	159	468	680	11
al	341	144	349	159	468	680	11
sentimiento	352	144	404	159	468	680	11
de	406	144	417	159	468	680	11
una	43	156	58	171	468	680	11
parte	61	156	83	171	468	680	11
de	86	156	96	171	468	680	11
los	99	156	112	171	468	680	11
vecinos	114	156	148	171	468	680	11
que	151	156	167	171	468	680	11
residimos	169	156	212	171	468	680	11
en	215	156	225	171	468	680	11
el	228	156	236	171	468	680	11
área,	238	156	259	171	468	680	11
quienes	262	156	296	171	468	680	11
nos	298	156	314	171	468	680	11
sentimos	316	156	355	171	468	680	11
cada	358	156	378	171	468	680	11
vez	381	156	396	171	468	680	11
mas	399	156	417	171	468	680	11
alienados	43	168	84	182	468	680	11
y	87	168	92	182	468	680	11
expropiados	95	168	149	182	468	680	11
del	152	168	166	182	468	680	11
espacio	168	168	201	182	468	680	11
urbano	204	168	235	182	468	680	11
al	238	168	246	182	468	680	11
que	249	168	265	182	468	680	11
directa	267	168	297	182	468	680	11
o	300	168	306	182	468	680	11
indirectamente	309	168	374	182	468	680	11
elegimos	377	168	417	182	468	680	11
para	43	179	61	194	468	680	11
vivir.	64	179	87	194	468	680	11
Bibliografía	43	211	103	225	468	680	11
Iparraguirre,	43	230	93	244	468	680	11
Silvia.	95	230	121	244	468	680	11
2001.	124	230	146	244	468	680	11
“Quinquela	149	230	195	244	468	680	11
y	197	230	202	244	468	680	11
Victorica”.	205	230	248	244	468	680	11
En:	251	230	264	244	468	680	11
Pintura	267	230	298	244	468	680	11
Argentina.	300	230	342	244	468	680	11
Panorama	344	230	387	244	468	680	11
del	389	230	401	244	468	680	11
pe-	404	230	417	244	468	680	11
ríodo	65	241	87	254	468	680	11
1810-2000.	90	241	136	254	468	680	11
Volumen	138	241	173	254	468	680	11
dedicado	176	241	212	254	468	680	11
a	215	241	220	254	468	680	11
Quinquela	223	241	265	254	468	680	11
y	268	241	273	254	468	680	11
Victorica.	276	241	315	254	468	680	11
Buenos	318	241	348	254	468	680	11
Aires:	350	241	374	254	468	680	11
Ediciones	377	241	417	254	468	680	11
Banco	65	251	91	265	468	680	11
Velox.	93	251	119	265	468	680	11
8-18.	121	251	142	265	468	680	11
Fiori	43	265	62	278	468	680	11
Arantes,	64	265	97	278	468	680	11
Otilia.	99	265	125	278	468	680	11
2000.	127	265	149	278	468	680	11
“Pasen	152	265	179	278	468	680	11
y	182	265	187	278	468	680	11
vean…	189	265	218	278	468	680	11
Imagen	220	265	250	278	468	680	11
y	252	265	257	278	468	680	11
city	259	265	274	278	468	680	11
marketing	277	265	317	278	468	680	11
en	319	265	329	278	468	680	11
las	331	265	342	278	468	680	11
nuevas	345	265	372	278	468	680	11
estrategias	375	265	417	278	468	680	11
urbanas”.	65	275	103	289	468	680	11
En:	106	275	120	289	468	680	11
Punto	122	275	146	289	468	680	11
de	149	275	158	289	468	680	11
Vista.	160	275	183	289	468	680	11
Revista	185	275	215	289	468	680	11
de	217	275	227	289	468	680	11
Cultura,	229	275	263	289	468	680	11
66,	265	275	278	289	468	680	11
Buenos	280	275	310	289	468	680	11
Aires:16-19.	312	275	362	289	468	680	11
Glass,	43	288	67	302	468	680	11
Ruth.	70	288	92	302	468	680	11
1964.	94	288	117	302	468	680	11
London:	119	288	153	302	468	680	11
Aspects	155	288	187	302	468	680	11
of	189	288	198	302	468	680	11
change.	200	288	231	302	468	680	11
London:	233	288	267	302	468	680	11
Mac	270	288	287	302	468	680	11
Gibbon	290	288	320	302	468	680	11
&	322	288	330	302	468	680	11
Kee.	333	288	351	302	468	680	11
Lacarrieu,	43	302	83	315	468	680	11
Mónica.	86	302	119	315	468	680	11
2007.	122	302	144	315	468	680	11
“Habitantes	147	302	194	315	468	680	11
de	197	302	206	315	468	680	11
la	209	302	216	315	468	680	11
Boca	219	302	239	315	468	680	11
en	242	302	252	315	468	680	11
Buenos	254	302	284	315	468	680	11
Aires.	286	302	311	315	468	680	11
El	313	302	322	315	468	680	11
conventillo:	325	302	373	315	468	680	11
¿vivienda,	375	302	417	315	468	680	11
recurso	65	312	95	326	468	680	11
o	97	312	102	326	468	680	11
paisaje	104	312	131	326	468	680	11
cultural?”.	133	312	175	326	468	680	11
En:	177	312	191	326	468	680	11
Revista	193	312	222	326	468	680	11
d'Etnología	224	312	272	326	468	680	11
de	274	312	283	326	468	680	11
Catalunya,	285	312	329	326	468	680	11
Dossier	331	312	362	326	468	680	11
Antropología	364	312	417	326	468	680	11
Urbana,	65	323	99	336	468	680	11
número	101	323	132	336	468	680	11
31,	134	323	147	336	468	680	11
Barcelona:	149	323	193	336	468	680	11
44-58.	195	323	221	336	468	680	11
Lefebvre,	43	336	81	350	468	680	11
Henri.1973.	84	336	131	350	468	680	11
El	134	336	143	350	468	680	11
derecho	145	336	177	350	468	680	11
a	179	336	184	350	468	680	11
la	186	336	194	350	468	680	11
ciudad.	196	336	225	350	468	680	11
Barcelona:	228	336	271	350	468	680	11
Península.	274	336	315	350	468	680	11
Thomasz,	43	349	82	363	468	680	11
Ana	83	349	100	363	468	680	11
Gretel.	101	349	129	363	468	680	11
(2013a).	131	349	164	363	468	680	11
“El	166	349	179	363	468	680	11
arte	181	349	196	363	468	680	11
y	198	349	203	363	468	680	11
la	205	349	212	363	468	680	11
cultura	214	349	242	363	468	680	11
como	244	349	266	363	468	680	11
estrategias	268	349	310	363	468	680	11
de	312	349	321	363	468	680	11
intervención	323	349	373	363	468	680	11
urbana	375	349	402	363	468	680	11
¿se	404	349	417	363	468	680	11
acabó	65	360	89	373	468	680	11
el	91	360	99	373	468	680	11
hechizo?”	102	360	142	373	468	680	11
Ponencia	144	360	181	373	468	680	11
presentada	184	360	227	373	468	680	11
al	230	360	237	373	468	680	11
Congreso	240	360	278	373	468	680	11
Argentino	280	360	321	373	468	680	11
de	324	360	333	373	468	680	11
Antropología	335	360	389	373	468	680	11
Social	392	360	417	373	468	680	11
(CAAS),	65	370	101	384	468	680	11
Córdoba,	104	370	140	384	468	680	11
julio	143	370	161	384	468	680	11
29	164	370	174	384	468	680	11
al	176	370	184	384	468	680	11
2	186	370	191	384	468	680	11
agosto.	194	370	222	384	468	680	11
Thomasz,	43	384	82	397	468	680	11
Ana	83	384	100	397	468	680	11
Gretel.	102	384	130	397	468	680	11
(2013b).	132	384	166	397	468	680	11
“No	169	384	185	397	468	680	11
lo	187	384	195	397	468	680	11
van	197	384	212	397	468	680	11
a	214	384	219	397	468	680	11
limpiar	221	384	251	397	468	680	11
para	253	384	272	397	468	680	11
nosotros.	274	384	311	397	468	680	11
Algunas	313	384	346	397	468	680	11
reflexiones	348	384	393	397	468	680	11
sobre	395	384	417	397	468	680	11
el	65	394	72	408	468	680	11
cambio	75	394	104	408	468	680	11
urbano	107	394	135	408	468	680	11
en	137	394	147	408	468	680	11
La	149	394	160	408	468	680	11
Boca”.	162	394	190	408	468	680	11
En:	192	394	206	408	468	680	11
Actas	209	394	231	408	468	680	11
del	233	394	246	408	468	680	11
XXIX	248	394	270	408	468	680	11
Congreso	272	394	311	408	468	680	11
de	313	394	323	408	468	680	11
la	325	394	333	408	468	680	11
Asociación	335	394	380	408	468	680	11
Latinoa-	382	394	417	408	468	680	11
mericana	65	405	103	418	468	680	11
de	105	405	115	418	468	680	11
Sociología	117	405	160	418	468	680	11
(ALAS).	163	405	195	418	468	680	11
29	197	405	207	418	468	680	11
de	210	405	219	418	468	680	11
septiembre	222	405	265	418	468	680	11
al	268	405	275	418	468	680	11
4	278	405	283	418	468	680	11
de	285	405	295	418	468	680	11
octubre,	297	405	330	418	468	680	11
Santiago	332	405	367	418	468	680	11
de	370	405	379	418	468	680	11
Chile.	382	405	406	418	468	680	11
Thomasz,	43	418	82	432	468	680	11
Ana	83	418	100	432	468	680	11
Gretel.	102	418	130	432	468	680	11
(2013c).	132	418	166	432	468	680	11
“Insidiosos	168	418	213	432	468	680	11
proyectos	215	418	254	432	468	680	11
urbanos	256	418	288	432	468	680	11
en	290	418	299	432	468	680	11
un	302	418	312	432	468	680	11
espacio	314	418	344	432	468	680	11
fronterizo:	346	418	388	432	468	680	11
la	391	418	398	432	468	680	11
otra	400	418	417	432	468	680	11
Avenida	65	429	98	442	468	680	11
Pedro	101	429	124	442	468	680	11
de	126	429	136	442	468	680	11
Mendoza”	138	429	179	442	468	680	11
En:	182	429	195	442	468	680	11
Actas	197	429	220	442	468	680	11
electrónicas	222	429	270	442	468	680	11
del	272	429	284	442	468	680	11
VII	286	429	300	442	468	680	11
Jornadas	302	429	337	442	468	680	11
de	340	429	349	442	468	680	11
Investigación	351	429	405	442	468	680	11
en	407	429	417	442	468	680	11
antropología	65	439	115	453	468	680	11
social.	116	439	142	453	468	680	11
Facultad	143	439	177	453	468	680	11
de	179	439	188	453	468	680	11
Filosofía	190	439	225	453	468	680	11
y	227	439	232	453	468	680	11
Letras,	233	439	260	453	468	680	11
UBA	262	439	283	453	468	680	11
27	284	439	294	453	468	680	11
al	296	439	303	453	468	680	11
29	305	439	315	453	468	680	11
de	317	439	326	453	468	680	11
noviembre.	328	439	372	453	468	680	11
Disponible	374	439	417	453	468	680	11
en	65	450	75	463	468	680	11
http://www.jias.org.ar/conf-cientifica/comunicacionesActasEvento.php	77	450	361	463	468	680	11
Vainer,	43	463	71	476	468	680	11
Carlos.	74	463	103	476	468	680	11
2000.	106	463	128	476	468	680	11
“Patria,	131	463	162	476	468	680	11
Empresa	165	463	200	476	468	680	11
e	203	463	207	476	468	680	11
Mercadoria.	211	463	259	476	468	680	11
Notas	262	463	286	476	468	680	11
sobre	289	463	311	476	468	680	11
a	314	463	318	476	468	680	11
estrategia	321	463	360	476	468	680	11
discursiva	363	463	404	476	468	680	11
do	407	463	417	476	468	680	11
Planejamento	65	473	120	487	468	680	11
Estratégico	122	473	167	487	468	680	11
Urbano”.	170	473	207	487	468	680	11
En	209	473	220	487	468	680	11
O.	223	473	233	487	468	680	11
Fiori	235	473	255	487	468	680	11
Arantes,	257	473	290	487	468	680	11
Vainer,	293	473	321	487	468	680	11
C.	324	473	333	487	468	680	11
y	335	473	340	487	468	680	11
Maricato,	343	473	381	487	468	680	11
E.	384	473	393	487	468	680	11
A	395	473	402	487	468	680	11
Ci-	404	473	417	487	468	680	11
dade	65	484	84	497	468	680	11
Do	87	484	99	497	468	680	11
Pensamento	101	484	150	497	468	680	11
Unico.	152	484	179	497	468	680	11
Desmanchando	182	484	243	497	468	680	11
consensos.	246	484	289	497	468	680	11
Editora	291	484	321	497	468	680	11
Vozes:	323	484	349	497	468	680	11
Rio	352	484	366	497	468	680	11
de	369	484	378	497	468	680	11
Janeiro.	381	484	412	497	468	680	11
11.	51	530	61	541	468	680	11
El	67	530	75	541	468	680	11
concepto	76	530	107	541	468	680	11
de	108	530	116	541	468	680	11
gentrificación,	118	530	167	541	468	680	11
formado	169	530	198	541	468	680	11
a	199	530	203	541	468	680	11
partir	205	530	223	541	468	680	11
del	224	530	235	541	468	680	11
tér­mino	236	530	263	541	468	680	11
gentry	264	530	286	541	468	680	11
(nobleza)	287	530	319	541	468	680	11
fue	321	530	332	541	468	680	11
utilizado	333	530	363	541	468	680	11
por	364	530	376	541	468	680	11
primera	377	530	403	541	468	680	11
vez	405	530	417	541	468	680	11
por	43	539	54	550	468	680	11
Ruth	56	539	72	550	468	680	11
Glass	74	539	93	550	468	680	11
(1964)	95	539	118	550	468	680	11
para	120	539	134	550	468	680	11
referirse	136	539	165	550	468	680	11
al	167	539	173	550	468	680	11
proceso	175	539	201	550	468	680	11
de	203	539	211	550	468	680	11
renovación	213	539	251	550	468	680	11
urbano	253	539	276	550	468	680	11
ocurrido	278	539	307	550	468	680	11
en	309	539	317	550	468	680	11
Londres,	319	539	349	550	468	680	11
por	351	539	362	550	468	680	11
el	364	539	370	550	468	680	11
cual	372	539	386	550	468	680	11
diversos	388	539	417	550	468	680	11
barrios	43	548	66	559	468	680	11
obreros	68	548	93	559	468	680	11
fue­ron	95	548	117	559	468	680	11
invadidos	119	548	152	559	468	680	11
por	154	548	165	559	468	680	11
las	167	548	176	559	468	680	11
clases	178	548	199	559	468	680	11
medias	200	548	224	559	468	680	11
y	226	548	230	559	468	680	11
las	232	548	242	559	468	680	11
modestas	243	548	275	559	468	680	11
viviendas	277	548	309	559	468	680	11
obreras,	311	548	338	559	468	680	11
al	340	548	346	559	468	680	11
expirar	348	548	372	559	468	680	11
los	374	548	384	559	468	680	11
contratos	386	548	417	559	468	680	11
de	43	557	51	568	468	680	11
alquiler,	53	557	80	568	468	680	11
adquiridas	82	557	118	568	468	680	11
por	120	557	131	568	468	680	11
los	133	557	143	568	468	680	11
sectores	145	557	173	568	468	680	11
medios	175	557	199	568	468	680	11
y	201	557	205	568	468	680	11
transformadas	208	557	256	568	468	680	11
en	258	557	266	568	468	680	11
elegantes	268	557	299	568	468	680	11
y	301	557	306	568	468	680	11
costosas	308	557	336	568	468	680	11
residencias.	338	557	378	568	468	680	11
Hoy	380	557	395	568	468	680	11
el	397	557	403	568	468	680	11
uso	405	557	417	568	468	680	11
del	43	566	53	577	468	680	11
concepto	55	566	85	577	468	680	11
se	87	566	94	577	468	680	11
ha	96	566	104	577	468	680	11
generalizado	106	566	149	577	468	680	11
y	151	566	155	577	468	680	11
alude	157	566	175	577	468	680	11
a	177	566	181	577	468	680	11
los	183	566	192	577	468	680	11
procesos	194	566	224	577	468	680	11
de	226	566	234	577	468	680	11
valorización	235	566	277	577	468	680	11
inmobiliaria	279	566	321	577	468	680	11
y	322	566	327	577	468	680	11
de	328	566	337	577	468	680	11
rees­tructuración	338	566	393	577	468	680	11
social,	395	566	417	577	468	680	11
económica	43	575	79	586	468	680	11
y	81	575	85	586	468	680	11
cultural	87	575	112	586	468	680	11
por	114	575	125	586	468	680	11
los	127	575	137	586	468	680	11
que	139	575	151	586	468	680	11
atra­viesan	152	575	187	586	468	680	11
algunas	188	575	214	586	468	680	11
zonas	216	575	235	586	468	680	11
urbanas	237	575	263	586	468	680	11
opacas	265	575	288	586	468	680	11
o	289	575	293	586	468	680	11
degradadas,	295	575	335	586	468	680	11
procesos	337	575	366	586	468	680	11
que	368	575	380	586	468	680	11
concluyen	382	575	417	586	468	680	11
expulsando	43	584	81	595	468	680	11
a	83	584	87	595	468	680	11
los	89	584	99	595	468	680	11
sectores	101	584	129	595	468	680	11
de	131	584	139	595	468	680	11
bajos	141	584	159	595	468	680	11
recursos	161	584	189	595	468	680	11
económicos.	191	584	234	595	468	680	11
12.	51	595	62	607	468	680	11
Del	68	595	80	607	468	680	11
término	81	595	108	607	468	680	11
inglés	110	595	130	607	468	680	11
cluster,	132	596	157	607	468	680	11
muy	158	595	173	607	468	680	11
utilizado	175	595	205	607	468	680	11
actualmente	207	595	248	607	468	680	11
en	249	595	257	607	468	680	11
el	259	595	265	607	468	680	11
campo	267	595	289	607	468	680	11
de	291	595	299	607	468	680	11
la	301	595	307	607	468	680	11
geografía	309	595	341	607	468	680	11
económica	342	595	379	607	468	680	11
para	381	595	395	607	468	680	11
aludir	397	595	417	607	468	680	11
a	43	604	46	616	468	680	11
la	49	604	55	616	468	680	11
concentración	57	604	105	616	468	680	11
espacial	108	604	135	616	468	680	11
de	137	604	145	616	468	680	11
las	148	604	157	616	468	680	11
industrias	160	604	193	616	468	680	11
“creativas”	195	604	233	616	468	680	11
(el	236	604	245	616	468	680	11
Gobierno	247	604	279	616	468	680	11
de	282	604	290	616	468	680	11
la	292	604	298	616	468	680	11
Ciudad	301	604	325	616	468	680	11
de	328	604	336	616	468	680	11
Buenos	338	604	364	616	468	680	11
Aires	366	604	384	616	468	680	11
utiliza	387	604	408	616	468	680	11
el	411	604	417	616	468	680	11
término	43	613	69	625	468	680	11
distrito	71	614	96	625	468	680	11
en	98	613	106	625	468	680	11
lugar	108	613	125	625	468	680	11
de	128	613	136	625	468	680	11
cluster,	138	614	163	625	468	680	11
pero	165	613	180	625	468	680	11
asignándole	182	613	223	625	468	680	11
el	225	613	231	625	468	680	11
mismo	233	613	256	625	468	680	11
sentido).	259	613	288	625	468	680	11
103	432	334	452	348	468	680	11
