Arch	28	26	43	37	553	780	1
Med	45	26	58	37	553	780	1
Interna	60	26	82	37	553	780	1
2013;	84	26	101	37	553	780	1
35(3):71-75	103	26	140	37	553	780	1
©	28	33	34	44	553	780	1
Prensa	35	33	58	44	553	780	1
Médica	60	33	82	44	553	780	1
Latinoamericana.	84	33	138	44	553	780	1
2013	140	33	155	44	553	780	1
ISSN	157	33	174	44	553	780	1
0250-3816	176	33	209	44	553	780	1
-	211	33	213	44	553	780	1
Printed	215	33	237	44	553	780	1
in	239	33	245	44	553	780	1
Uruguay	247	33	273	44	553	780	1
-	275	33	277	44	553	780	1
All	279	33	287	44	553	780	1
rights	289	33	306	44	553	780	1
reserved.	308	33	337	44	553	780	1
71	517	26	524	37	553	780	1
Artículo	28	62	69	81	553	780	1
original	72	62	111	81	553	780	1
Nivel	37	97	80	127	553	780	1
de	85	97	106	127	553	780	1
conocimiento	111	97	228	127	553	780	1
de	233	97	254	127	553	780	1
la	259	97	274	127	553	780	1
enfermedad	279	97	381	127	553	780	1
en	386	97	407	127	553	780	1
una	412	97	444	127	553	780	1
cohorte	449	97	515	127	553	780	1
de	107	115	128	145	553	780	1
pacientes	133	115	216	145	553	780	1
con	221	115	253	145	553	780	1
insuficiencia	258	115	367	145	553	780	1
cardíaca	372	115	445	145	553	780	1
Level	52	140	87	163	553	780	1
of	91	140	104	163	553	780	1
disease	108	140	160	163	553	780	1
awareness	164	140	235	163	553	780	1
in	239	140	252	163	553	780	1
a	255	140	263	163	553	780	1
cohort	267	140	311	163	553	780	1
of	315	140	328	163	553	780	1
patients	332	140	385	163	553	780	1
with	389	140	417	163	553	780	1
heart	421	140	455	163	553	780	1
failure	459	140	501	163	553	780	1
Dra.	62	192	80	207	553	780	1
Gabriela	82	192	118	207	553	780	1
Silvera	121	192	150	207	553	780	1
Médica	31	203	60	217	553	780	1
de	63	203	73	217	553	780	1
la	75	203	82	217	553	780	1
Unidad	85	203	113	217	553	780	1
Multidisciplinaria	116	203	182	217	553	780	1
de	31	214	41	228	553	780	1
Insuficiencia	43	214	93	228	553	780	1
Cardíaca,	95	214	134	228	553	780	1
Hospital	137	214	169	228	553	780	1
de	172	214	182	228	553	780	1
Clínicas.	46	225	80	239	553	780	1
UdelaR.	83	225	115	239	553	780	1
Montevideo.	118	225	167	239	553	780	1
Lic.	58	246	73	261	553	780	1
Cristina	76	246	109	261	553	780	1
Chamorro	112	246	155	261	553	780	1
Licenciada	40	257	83	271	553	780	1
en	85	257	95	271	553	780	1
Enfermería	98	257	142	271	553	780	1
Unidad	145	257	173	271	553	780	1
Multidisciplinaria	41	268	107	282	553	780	1
de	110	268	120	282	553	780	1
Insuficiencia	122	268	172	282	553	780	1
Cardíaca,	45	279	84	293	553	780	1
Hospital	86	279	119	293	553	780	1
de	121	279	131	293	553	780	1
Clínicas.	134	279	168	293	553	780	1
Montevideo.	82	289	131	304	553	780	1
Dra.	60	311	78	325	553	780	1
Anaulina	80	311	118	325	553	780	1
Silveira	120	311	152	325	553	780	1
Asistente	39	322	77	336	553	780	1
de	79	322	89	336	553	780	1
Cátedra	92	322	124	336	553	780	1
de	126	322	136	336	553	780	1
Métodos	139	322	173	336	553	780	1
Cuantitativos.	34	333	88	347	553	780	1
Facultad	91	333	125	347	553	780	1
de	128	333	138	347	553	780	1
Medicina.	140	333	179	347	553	780	1
UdelaR.	64	343	97	358	553	780	1
Montevideo.	99	343	148	358	553	780	1
Dra.	53	365	70	379	553	780	1
Gabriela	73	365	109	379	553	780	1
Ormaechea	111	365	160	379	553	780	1
Profesora	30	376	69	390	553	780	1
Directora	72	376	108	390	553	780	1
de	111	376	121	390	553	780	1
Clínica	123	376	151	390	553	780	1
Médica	153	376	182	390	553	780	1
A.	39	387	48	401	553	780	1
Facultad	50	387	85	401	553	780	1
de	87	387	97	401	553	780	1
Medicina.	100	387	138	401	553	780	1
UdelaR.	141	387	173	401	553	780	1
Montevideo.	82	397	131	412	553	780	1
Dr.	70	419	82	433	553	780	1
Pablo	84	419	109	433	553	780	1
Álvarez	111	419	143	433	553	780	1
Profesor	30	430	64	444	553	780	1
Adjunto	66	430	96	444	553	780	1
del	99	430	111	444	553	780	1
Departamento	113	430	170	444	553	780	1
de	173	430	183	444	553	780	1
Cardiología	34	441	80	455	553	780	1
del	82	441	94	455	553	780	1
Hospital	97	441	129	455	553	780	1
de	132	441	142	455	553	780	1
Clínicas.	144	441	179	455	553	780	1
UdelaR.	64	451	97	466	553	780	1
Montevideo.	99	451	148	466	553	780	1
RESUMEN:	202	192	250	207	553	780	1
Arch	252	192	273	207	553	780	1
Med	275	192	293	207	553	780	1
Interna	296	192	326	207	553	780	1
2013	328	192	348	207	553	780	1
-	351	192	354	207	553	780	1
35(3):71-75	356	192	403	207	553	780	1
Palabras	196	376	234	390	553	780	1
clave:	236	376	262	390	553	780	1
Insuficiencia	264	376	319	390	553	780	1
cardíaca,	321	376	360	390	553	780	1
Conocimiento,	363	376	425	390	553	780	1
Comunicación.	428	376	492	390	553	780	1
ABSTRACT:	202	397	253	412	553	780	1
Arch	256	397	276	412	553	780	1
Med	279	397	297	412	553	780	1
Interna	299	397	329	412	553	780	1
2013	332	397	352	412	553	780	1
-	354	397	357	412	553	780	1
35(3):71-75	360	397	407	412	553	780	1
Key	196	559	213	574	553	780	1
words:	215	559	245	574	553	780	1
Heart	247	559	270	574	553	780	1
failure.	273	559	302	574	553	780	1
Knowledge,	305	559	355	574	553	780	1
Communication.	358	559	428	574	553	780	1
Introducción	28	592	98	607	553	780	1
La	45	614	55	628	553	780	1
insuficiencia	60	614	109	628	553	780	1
cardiaca	115	614	149	628	553	780	1
es	154	614	163	628	553	780	1
una	168	614	183	628	553	780	1
enfermedad	188	614	236	628	553	780	1
crónica	241	614	270	628	553	780	1
muy	28	625	45	639	553	780	1
prevalente	48	625	90	639	553	780	1
que	92	625	107	639	553	780	1
provoca	109	625	141	639	553	780	1
incapacidad	143	625	191	639	553	780	1
y	194	625	198	639	553	780	1
muerte.	201	625	231	639	553	780	1
Es	233	625	244	639	553	780	1
la	246	625	253	639	553	780	1
úni-	255	625	270	639	553	780	1
ca	28	635	38	650	553	780	1
enfermedad	41	635	89	650	553	780	1
cardiovascular	92	635	150	650	553	780	1
cuya	152	635	171	650	553	780	1
incidencia	174	635	214	650	553	780	1
y	217	635	222	650	553	780	1
prevalencia	224	635	270	650	553	780	1
van	28	646	43	661	553	780	1
en	45	646	55	661	553	780	1
aumento	58	646	93	661	553	780	1
(1)	93	647	99	656	553	780	1
.	99	646	102	661	553	780	1
A	45	657	51	671	553	780	1
pesar	55	657	77	671	553	780	1
de	81	657	91	671	553	780	1
los	95	657	106	671	553	780	1
grandes	110	657	142	671	553	780	1
avances	146	657	180	671	553	780	1
en	184	657	194	671	553	780	1
la	197	657	204	671	553	780	1
terapéutica,	208	657	255	671	553	780	1
las	259	657	270	671	553	780	1
tasas	28	668	50	682	553	780	1
de	53	668	63	682	553	780	1
re-internación	67	668	122	682	553	780	1
por	125	668	138	682	553	780	1
insuficiencia	141	668	191	682	553	780	1
cardiaca	194	668	228	682	553	780	1
continúan	231	668	270	682	553	780	1
aumentando	28	679	78	693	553	780	1
a	81	679	86	693	553	780	1
nivel	88	679	107	693	553	780	1
mundial	109	679	141	693	553	780	1
(1,2)	142	680	153	688	553	780	1
.	153	679	156	693	553	780	1
Entre	299	592	321	607	553	780	1
las	324	592	335	607	553	780	1
causas	338	592	367	607	553	780	1
más	369	592	386	607	553	780	1
importantes	389	592	436	607	553	780	1
de	439	592	449	607	553	780	1
reingreso	452	592	490	607	553	780	1
hospita-	492	592	524	607	553	780	1
lario	282	603	299	617	553	780	1
se	301	603	311	617	553	780	1
encuentra	313	603	353	617	553	780	1
la	355	603	362	617	553	780	1
no	364	603	374	617	553	780	1
adhesión	376	603	413	617	553	780	1
al	415	603	422	617	553	780	1
tratamiento	424	603	469	617	553	780	1
higiénico-die-	471	603	524	617	553	780	1
tético	282	614	304	628	553	780	1
y/o	307	614	319	628	553	780	1
farmacológico	322	614	378	628	553	780	1
(1-5)	380	615	391	623	553	780	1
.	391	614	394	628	553	780	1
Algunos	396	614	429	628	553	780	1
estudios	432	614	466	628	553	780	1
muestran	469	614	506	628	553	780	1
que	509	614	524	628	553	780	1
un	282	625	292	639	553	780	1
promedio	294	625	332	639	553	780	1
de	334	625	344	639	553	780	1
50%	346	625	364	639	553	780	1
de	366	625	376	639	553	780	1
los	378	625	390	639	553	780	1
reingresos	392	625	434	639	553	780	1
son	436	625	451	639	553	780	1
por	453	625	466	639	553	780	1
esta	468	625	485	639	553	780	1
causa	487	625	511	639	553	780	1
(6-9)	511	626	522	634	553	780	1
.	522	625	524	639	553	780	1
La	299	635	309	650	553	780	1
falta	312	635	329	650	553	780	1
de	332	635	342	650	553	780	1
conocimiento	345	635	398	650	553	780	1
sobre	400	635	423	650	553	780	1
la	426	635	433	650	553	780	1
enfermedad	435	635	483	650	553	780	1
y	486	635	490	650	553	780	1
sus	493	635	507	650	553	780	1
cui-	510	635	524	650	553	780	1
dados,	282	646	309	661	553	780	1
la	313	646	320	661	553	780	1
complejidad	323	646	371	661	553	780	1
del	374	646	386	661	553	780	1
tratamiento,	389	646	437	661	553	780	1
el	440	646	447	661	553	780	1
deterioro	450	646	486	661	553	780	1
cognitivo	489	646	524	661	553	780	1
así	282	657	294	671	553	780	1
como	297	657	319	671	553	780	1
la	321	657	328	671	553	780	1
depresión,	330	657	372	671	553	780	1
o	375	657	380	671	553	780	1
la	382	657	389	671	553	780	1
modalidad	391	657	433	671	553	780	1
de	435	657	445	671	553	780	1
comunicación	448	657	503	671	553	780	1
poco	505	657	524	671	553	780	1
efectiva	282	668	313	682	553	780	1
o	316	668	321	682	553	780	1
inadecuada	324	668	370	682	553	780	1
a	373	668	378	682	553	780	1
las	381	668	392	682	553	780	1
características	395	668	453	682	553	780	1
del	456	668	468	682	553	780	1
paciente,	471	668	507	682	553	780	1
son	510	668	524	682	553	780	1
factores	282	679	314	693	553	780	1
determinantes	317	679	374	693	553	780	1
de	376	679	386	693	553	780	1
la	388	679	395	693	553	780	1
falta	397	679	414	693	553	780	1
de	416	679	426	693	553	780	1
adherencia	428	679	473	693	553	780	1
al	475	679	482	693	553	780	1
tratamien-	484	679	524	693	553	780	1
Recibido:	28	710	58	722	553	780	1
29/07/13-	59	710	89	722	553	780	1
Aceptado:	91	710	122	722	553	780	1
28/10/13	124	710	151	722	553	780	1
Trabajo	28	718	52	729	553	780	1
del	54	718	63	729	553	780	1
Grupo	65	718	85	729	553	780	1
UMIC,	87	718	107	729	553	780	1
Unidad	109	718	131	729	553	780	1
Multidisciplinaria	133	718	184	729	553	780	1
de	186	718	194	729	553	780	1
Insuficiencia	196	718	234	729	553	780	1
Cardíaca.	236	718	267	729	553	780	1
Departamento	269	718	313	729	553	780	1
clínico	315	718	335	729	553	780	1
de	337	718	345	729	553	780	1
medicina,	347	718	377	729	553	780	1
Clínica	379	718	400	729	553	780	1
Médica	402	718	425	729	553	780	1
A,	427	718	433	729	553	780	1
Servicio	435	718	460	729	553	780	1
de	462	718	470	729	553	780	1
Cardiología.Hos-	472	718	524	729	553	780	1
pital	28	725	41	737	553	780	1
de	43	725	51	737	553	780	1
Clínicas,	53	725	80	737	553	780	1
Facultad	82	725	108	737	553	780	1
de	110	725	118	737	553	780	1
Medicina.	120	725	150	737	553	780	1
Universidad	152	725	189	737	553	780	1
de	191	725	199	737	553	780	1
la	201	725	206	737	553	780	1
República.	208	725	241	737	553	780	1
Correspondencia:	28	733	84	744	553	780	1
Dra.	86	733	99	744	553	780	1
Gabriela	101	733	127	744	553	780	1
Silvera,	129	733	152	744	553	780	1
Miguel	154	733	175	744	553	780	1
Martínez	177	733	204	744	553	780	1
3691	206	733	222	744	553	780	1
ap	224	733	231	744	553	780	1
102.	233	733	247	744	553	780	1
Montevideo.	249	733	287	744	553	780	1
Tel.:	289	733	302	744	553	780	1
099617263.	304	733	341	744	553	780	1
Correo	343	733	364	744	553	780	1
electrónico:	366	733	402	744	553	780	1
gabasilvera@gmail.com	404	733	478	744	553	780	1
Arch	433	26	447	37	553	780	2
Med	449	26	463	37	553	780	2
Interna	465	26	487	37	553	780	2
2013;	489	26	506	37	553	780	2
35(3)	508	26	524	37	553	780	2
72	28	26	36	37	553	780	2
to	28	39	36	54	553	780	2
.	59	39	61	54	553	780	2
Ello	66	39	81	54	553	780	2
ha	85	39	95	54	553	780	2
generado	100	39	138	54	553	780	2
el	142	39	149	54	553	780	2
desarrollo	154	39	193	54	553	780	2
de	198	39	208	54	553	780	2
intervenciones	212	39	270	54	553	780	2
educativas	28	50	71	64	553	780	2
y	74	50	79	64	553	780	2
programas	81	50	124	64	553	780	2
de	127	50	137	64	553	780	2
manejo	140	50	169	64	553	780	2
de	172	50	182	64	553	780	2
insuficiencia	185	50	234	64	553	780	2
cardiaca	236	50	270	64	553	780	2
y	28	61	33	75	553	780	2
el	36	61	43	75	553	780	2
desarrollo	46	61	86	75	553	780	2
de	89	61	99	75	553	780	2
técnicas	103	61	136	75	553	780	2
de	139	61	149	75	553	780	2
comunicación	152	61	207	75	553	780	2
para	211	61	229	75	553	780	2
brindar	232	61	260	75	553	780	2
la	263	61	270	75	553	780	2
información	28	72	75	86	553	780	2
necesaria	77	72	116	86	553	780	2
y	118	72	122	86	553	780	2
verificar	125	72	156	86	553	780	2
la	158	72	165	86	553	780	2
comprensión	167	72	219	86	553	780	2
por	221	72	234	86	553	780	2
parte	236	72	256	86	553	780	2
del	258	72	270	86	553	780	2
paciente	28	82	62	97	553	780	2
y	65	82	69	97	553	780	2
cuidadores	72	82	116	97	553	780	2
(3,6,11,12)	117	84	142	92	553	780	2
.	142	82	145	97	553	780	2
En	45	93	56	108	553	780	2
Uruguay	60	93	94	108	553	780	2
no	98	93	108	108	553	780	2
hay	111	93	126	108	553	780	2
estudios	129	93	163	108	553	780	2
que	166	93	181	108	553	780	2
verifiquen	185	93	224	108	553	780	2
esta	228	93	245	108	553	780	2
situa-	248	93	270	108	553	780	2
ción.	28	104	47	118	553	780	2
Más	45	115	62	129	553	780	2
allá	66	115	80	129	553	780	2
de	83	115	93	129	553	780	2
las	96	115	107	129	553	780	2
prescripciones	111	115	169	129	553	780	2
médicas,	172	115	208	129	553	780	2
la	211	115	218	129	553	780	2
insuficiencia	221	115	270	129	553	780	2
cardiaca	28	126	62	140	553	780	2
implica	65	126	93	140	553	780	2
la	95	126	102	140	553	780	2
responsabilidad	105	126	168	140	553	780	2
del	171	126	183	140	553	780	2
paciente	185	126	219	140	553	780	2
o	222	126	227	140	553	780	2
sus	229	126	243	140	553	780	2
cuida-	246	126	270	140	553	780	2
dores	28	136	51	151	553	780	2
para	54	136	72	151	553	780	2
lograr	75	136	98	151	553	780	2
los	101	136	113	151	553	780	2
resultados	116	136	157	151	553	780	2
del	160	136	172	151	553	780	2
tratamiento	175	136	220	151	553	780	2
indicado	223	136	257	151	553	780	2
(13)	259	138	268	146	553	780	2
.	268	136	270	151	553	780	2
Es	28	147	39	162	553	780	2
necesario	42	147	81	162	553	780	2
el	85	147	92	162	553	780	2
conocimiento	96	147	149	162	553	780	2
de	152	147	162	162	553	780	2
los	166	147	177	162	553	780	2
fármacos,	181	147	221	162	553	780	2
dosis	224	147	245	162	553	780	2
y	249	147	253	162	553	780	2
fre-	257	147	270	162	553	780	2
cuencia	28	158	59	172	553	780	2
con	63	158	77	172	553	780	2
que	80	158	95	172	553	780	2
son	99	158	113	172	553	780	2
prescriptos,	116	158	163	172	553	780	2
el	166	158	173	172	553	780	2
correcto	176	158	209	172	553	780	2
régimen	212	158	245	172	553	780	2
dieté-	248	158	270	172	553	780	2
tico,	28	169	45	183	553	780	2
los	49	169	60	183	553	780	2
signos	64	169	90	183	553	780	2
precoces	94	169	131	183	553	780	2
de	135	169	145	183	553	780	2
descompensación	149	169	221	183	553	780	2
y	225	169	230	183	553	780	2
qué	234	169	249	183	553	780	2
con-	253	169	270	183	553	780	2
ductas	28	180	55	194	553	780	2
a	57	180	62	194	553	780	2
adoptar	65	180	96	194	553	780	2
frente	98	180	121	194	553	780	2
a	124	180	129	194	553	780	2
éstos;	131	180	155	194	553	780	2
para	158	180	176	194	553	780	2
ello	178	180	193	194	553	780	2
se	195	180	205	194	553	780	2
requiere	207	180	240	194	553	780	2
de	243	180	253	194	553	780	2
una	255	180	270	194	553	780	2
planificación	28	190	78	205	553	780	2
y	81	190	85	205	553	780	2
un	88	190	98	205	553	780	2
esquema	101	190	138	205	553	780	2
de	140	190	150	205	553	780	2
promoción	153	190	195	205	553	780	2
bien	198	190	215	205	553	780	2
establecido	218	190	263	205	553	780	2
y	266	190	270	205	553	780	2
una	28	201	43	216	553	780	2
comunicación	46	201	101	216	553	780	2
efectiva.	103	201	137	216	553	780	2
Se	49	212	60	226	553	780	2
ha	64	212	74	226	553	780	2
verificado	78	212	117	226	553	780	2
una	121	212	136	226	553	780	2
disociación	140	212	184	226	553	780	2
entre	188	212	209	226	553	780	2
la	213	212	220	226	553	780	2
información	224	212	270	226	553	780	2
que	28	223	43	237	553	780	2
reciben	47	223	76	237	553	780	2
los	79	223	91	237	553	780	2
pacientes	94	223	132	237	553	780	2
con	136	223	150	237	553	780	2
insuficiencia	153	223	202	237	553	780	2
cardiaca	205	223	239	237	553	780	2
y	243	223	247	237	553	780	2
la	250	223	257	237	553	780	2
in-	260	223	270	237	553	780	2
formación	28	234	68	248	553	780	2
que	71	234	86	248	553	780	2
realmente	90	234	130	248	553	780	2
retienen.	133	234	168	248	553	780	2
Incluso	172	234	200	248	553	780	2
aquellos	204	234	237	248	553	780	2
pacien-	241	234	270	248	553	780	2
tes	28	244	40	259	553	780	2
que	43	244	58	259	553	780	2
reciben	60	244	89	259	553	780	2
educación,	92	244	135	259	553	780	2
no	138	244	148	259	553	780	2
se	150	244	159	259	553	780	2
perciben	162	244	196	259	553	780	2
a	198	244	203	259	553	780	2
sí	206	244	213	259	553	780	2
mismos	215	244	246	259	553	780	2
como	248	244	270	259	553	780	2
poseedores	28	255	75	270	553	780	2
de	78	255	88	270	553	780	2
adecuados	91	255	135	270	553	780	2
conocimientos	137	255	195	270	553	780	2
sobre	197	255	220	270	553	780	2
su	222	255	232	270	553	780	2
enferme-	234	255	270	270	553	780	2
dad	28	266	43	280	553	780	2
(3,6,12,14-16)	45	267	77	276	553	780	2
.	77	266	80	280	553	780	2
En	82	266	93	280	553	780	2
el	95	266	102	280	553	780	2
trasfondo	105	266	142	280	553	780	2
de	144	266	154	280	553	780	2
esta	157	266	174	280	553	780	2
problemática	176	266	227	280	553	780	2
podría	230	266	255	280	553	780	2
ha-	257	266	270	280	553	780	2
ber	28	277	41	291	553	780	2
una	45	277	60	291	553	780	2
combinación	63	277	114	291	553	780	2
de	117	277	127	291	553	780	2
elementos	131	277	172	291	553	780	2
que	176	277	191	291	553	780	2
ofician	194	277	220	291	553	780	2
de	223	277	233	291	553	780	2
barreras	237	277	270	291	553	780	2
para	28	288	46	302	553	780	2
la	50	288	57	302	553	780	2
adquisición	61	288	106	302	553	780	2
de	110	288	120	302	553	780	2
la	123	288	130	302	553	780	2
información	134	288	180	302	553	780	2
por	184	288	197	302	553	780	2
parte	201	288	221	302	553	780	2
del	225	288	237	302	553	780	2
pacien-	241	288	270	302	553	780	2
te	28	298	36	313	553	780	2
y,	40	298	46	313	553	780	2
por	50	298	63	313	553	780	2
otro	67	298	83	313	553	780	2
lado,	87	298	106	313	553	780	2
las	110	298	122	313	553	780	2
verdaderas	126	298	171	313	553	780	2
necesidades	175	298	225	313	553	780	2
percibidas	229	298	270	313	553	780	2
por	28	309	41	324	553	780	2
éstos	45	309	66	324	553	780	2
(12)	68	310	77	319	553	780	2
.	77	309	80	324	553	780	2
Con	83	309	99	324	553	780	2
frecuencia	103	309	144	324	553	780	2
los	147	309	159	324	553	780	2
pacientes	162	309	200	324	553	780	2
con	204	309	218	324	553	780	2
insuficiencia	221	309	270	324	553	780	2
cardiaca	28	320	62	334	553	780	2
asocian	66	320	97	334	553	780	2
deterioro	100	320	136	334	553	780	2
cognitivo	139	320	175	334	553	780	2
y	178	320	183	334	553	780	2
otras	186	320	206	334	553	780	2
comorbilidades	210	320	270	334	553	780	2
(diabetes,	28	331	68	345	553	780	2
insuficiencia	72	331	121	345	553	780	2
renal,	126	331	148	345	553	780	2
demencia)	153	331	195	345	553	780	2
lo	199	331	206	345	553	780	2
que	211	331	226	345	553	780	2
determina	230	331	270	345	553	780	2
a	28	342	33	356	553	780	2
su	37	342	47	356	553	780	2
vez,	51	342	67	356	553	780	2
limitaciones	71	342	118	356	553	780	2
cognitivas	122	342	162	356	553	780	2
importantes	166	342	213	356	553	780	2
(17-19)	213	343	230	351	553	780	2
.	230	342	233	356	553	780	2
También	236	342	270	356	553	780	2
presentan	28	352	68	367	553	780	2
una	72	352	87	367	553	780	2
alta	90	352	105	367	553	780	2
incidencia	108	352	148	367	553	780	2
de	151	352	161	367	553	780	2
depresión	165	352	204	367	553	780	2
y	208	352	212	367	553	780	2
ansiedad	215	352	252	367	553	780	2
que	255	352	270	367	553	780	2
pueden	28	363	58	378	553	780	2
interferir	61	363	94	378	553	780	2
en	96	363	106	378	553	780	2
su	108	363	117	378	553	780	2
disposición	120	363	164	378	553	780	2
hacia	166	363	188	378	553	780	2
el	190	363	197	378	553	780	2
aprendizaje	199	363	246	378	553	780	2
(3,20,21)	247	364	268	373	553	780	2
.	268	363	270	378	553	780	2
En	45	374	56	388	553	780	2
la	60	374	67	388	553	780	2
última	71	374	95	388	553	780	2
década	99	374	129	388	553	780	2
se	133	374	142	388	553	780	2
han	146	374	161	388	553	780	2
desarrollado	165	374	215	388	553	780	2
instrumentos	219	374	270	388	553	780	2
para	28	385	46	399	553	780	2
determinar	49	385	92	399	553	780	2
el	94	385	101	399	553	780	2
conocimiento	103	385	156	399	553	780	2
de	159	385	169	399	553	780	2
los	171	385	183	399	553	780	2
pacientes	185	385	224	399	553	780	2
sobre	226	385	248	399	553	780	2
insu-	251	385	270	399	553	780	2
ficiencia	28	396	61	410	553	780	2
cardiaca	63	396	97	410	553	780	2
(22-24)	99	397	116	405	553	780	2
.	116	396	118	410	553	780	2
Ni	45	406	54	421	553	780	2
et	56	406	64	421	553	780	2
al.	66	406	76	421	553	780	2
(1999)	78	406	104	421	553	780	2
determinaron	107	406	160	421	553	780	2
el	162	406	169	421	553	780	2
nivel	172	406	190	421	553	780	2
de	192	406	202	421	553	780	2
conocimiento	205	406	258	421	553	780	2
en	260	406	270	421	553	780	2
una	28	417	43	432	553	780	2
muestra	45	417	78	432	553	780	2
de	80	417	90	432	553	780	2
113	92	417	107	432	553	780	2
pacientes	109	417	147	432	553	780	2
con	149	417	164	432	553	780	2
insuficiencia	166	417	215	432	553	780	2
cardiaca,	217	417	254	432	553	780	2
con	256	417	270	432	553	780	2
edad	28	428	48	442	553	780	2
promedio	51	428	88	442	553	780	2
de	91	428	101	442	553	780	2
51	103	428	113	442	553	780	2
años,	116	428	138	442	553	780	2
de	140	428	150	442	553	780	2
raza	153	428	170	442	553	780	2
blanca,	173	428	202	442	553	780	2
y	204	428	209	442	553	780	2
en	211	428	221	442	553	780	2
su	223	428	233	442	553	780	2
mayoría,	235	428	270	442	553	780	2
con	28	439	43	453	553	780	2
más	47	439	64	453	553	780	2
de	67	439	77	453	553	780	2
12	81	439	91	453	553	780	2
años	95	439	114	453	553	780	2
de	118	439	128	453	553	780	2
educación	132	439	173	453	553	780	2
curricular.	176	439	215	453	553	780	2
Evaluaron	219	439	260	453	553	780	2
el	263	439	270	453	553	780	2
reconocimiento	28	450	89	464	553	780	2
de	92	450	102	464	553	780	2
síntomas	104	450	140	464	553	780	2
de	143	450	153	464	553	780	2
progresión	155	450	198	464	553	780	2
de	200	450	210	464	553	780	2
la	212	450	219	464	553	780	2
insuficiencia	221	450	270	464	553	780	2
cardiaca,	28	460	65	475	553	780	2
y	68	460	73	475	553	780	2
el	76	460	83	475	553	780	2
comportamiento	86	460	151	475	553	780	2
respecto	154	460	189	475	553	780	2
al	192	460	199	475	553	780	2
control	203	460	230	475	553	780	2
del	233	460	245	475	553	780	2
peso,	248	460	270	475	553	780	2
dieta,	28	471	50	486	553	780	2
abstinencia	53	471	98	486	553	780	2
de	101	471	111	486	553	780	2
alcohol	113	471	141	486	553	780	2
y	144	471	148	486	553	780	2
actividad	151	471	186	486	553	780	2
sexual,	188	471	217	486	553	780	2
con	219	471	234	486	553	780	2
un	236	471	246	486	553	780	2
cues-	248	471	270	486	553	780	2
tionario	28	482	58	496	553	780	2
con	61	482	75	496	553	780	2
respuestas	78	482	122	496	553	780	2
sí/no	125	482	145	496	553	780	2
o	148	482	153	496	553	780	2
falso	155	482	174	496	553	780	2
verdadero.	177	482	220	496	553	780	2
Observaron	223	482	270	496	553	780	2
que	28	493	43	507	553	780	2
existe	47	493	70	507	553	780	2
una	74	493	89	507	553	780	2
brecha	93	493	120	507	553	780	2
entre	124	493	144	507	553	780	2
la	148	493	155	507	553	780	2
información	158	493	205	507	553	780	2
brindada	208	493	243	507	553	780	2
por	247	493	260	507	553	780	2
el	263	493	270	507	553	780	2
equipo	28	504	55	518	553	780	2
asistencial	59	504	101	518	553	780	2
y	104	504	109	518	553	780	2
la	112	504	119	518	553	780	2
que	122	504	137	518	553	780	2
retienen	141	504	173	518	553	780	2
sobre	177	504	199	518	553	780	2
insuficiencia	202	504	252	518	553	780	2
car-	255	504	270	518	553	780	2
diaca	28	514	50	529	553	780	2
y	53	514	58	529	553	780	2
el	61	514	68	529	553	780	2
autocuidado	71	514	120	529	553	780	2
Estos	123	514	146	529	553	780	2
resultados	149	514	191	529	553	780	2
son	194	514	209	529	553	780	2
similares	212	514	247	529	553	780	2
a	251	514	256	529	553	780	2
los	259	514	270	529	553	780	2
hallazgos	28	525	66	540	553	780	2
de	69	525	79	540	553	780	2
Cline	81	525	102	540	553	780	2
et	104	525	112	540	553	780	2
al.	114	525	124	540	553	780	2
(1999),	126	525	155	540	553	780	2
Bushnell	157	525	192	540	553	780	2
(1992)	194	525	220	540	553	780	2
(6,14,16)	222	526	243	535	553	780	2
.	243	525	245	540	553	780	2
Lupón	45	536	70	550	553	780	2
et	74	536	81	550	553	780	2
al	85	536	92	550	553	780	2
registraron	96	536	138	550	553	780	2
una	143	536	157	550	553	780	2
reducción	161	536	200	550	553	780	2
estadísticamente	204	536	270	550	553	780	2
significativa	28	547	74	561	553	780	2
de	77	547	87	561	553	780	2
los	90	547	102	561	553	780	2
ingresos	105	547	138	561	553	780	2
por	141	547	154	561	553	780	2
insuficiencia	157	547	206	561	553	780	2
cardiaca	209	547	242	561	553	780	2
al	245	547	252	561	553	780	2
año	255	547	270	561	553	780	2
de	28	558	38	572	553	780	2
seguimiento	40	558	88	572	553	780	2
de	90	558	100	572	553	780	2
una	102	558	117	572	553	780	2
cohorte	119	558	148	572	553	780	2
de	151	558	160	572	553	780	2
366	162	558	177	572	553	780	2
pacientes	179	558	217	572	553	780	2
consecutivos	219	558	270	572	553	780	2
admitidos	28	568	66	583	553	780	2
en	69	568	79	583	553	780	2
una	82	568	97	583	553	780	2
unidad	100	568	127	583	553	780	2
de	130	568	140	583	553	780	2
atención	143	568	177	583	553	780	2
multidisciplinaria	180	568	244	583	553	780	2
de	247	568	257	583	553	780	2
in-	261	568	270	583	553	780	2
suficiencia	28	579	70	594	553	780	2
cardiaca.	72	579	108	594	553	780	2
Determinaron	111	579	165	594	553	780	2
el	167	579	174	594	553	780	2
nivel	177	579	195	594	553	780	2
de	198	579	208	594	553	780	2
conocimiento	211	579	263	594	553	780	2
y	266	579	270	594	553	780	2
la	28	590	35	604	553	780	2
comprensión	38	590	88	604	553	780	2
de	91	590	101	604	553	780	2
la	104	590	110	604	553	780	2
enfermedad	113	590	160	604	553	780	2
y	163	590	167	604	553	780	2
aspectos	170	590	205	604	553	780	2
del	208	590	220	604	553	780	2
autocuidado	222	590	270	604	553	780	2
mediante	28	601	65	615	553	780	2
un	67	601	77	615	553	780	2
cuestionario	79	601	127	615	553	780	2
diseñado	129	601	165	615	553	780	2
por	168	601	181	615	553	780	2
los	183	601	194	615	553	780	2
autores,	197	601	229	615	553	780	2
observán-	231	601	270	615	553	780	2
dose	28	612	48	626	553	780	2
una	50	612	64	626	553	780	2
mejor	66	612	88	626	553	780	2
comprensión	90	612	141	626	553	780	2
de	143	612	153	626	553	780	2
la	155	612	162	626	553	780	2
enfermedad	164	612	211	626	553	780	2
y	213	612	217	626	553	780	2
su	219	612	229	626	553	780	2
tratamien-	231	612	270	626	553	780	2
to.	28	622	38	637	553	780	2
Plantean	41	622	76	637	553	780	2
que	79	622	94	637	553	780	2
el	97	622	103	637	553	780	2
grado	106	622	129	637	553	780	2
de	132	622	142	637	553	780	2
conocimiento	145	622	197	637	553	780	2
de	200	622	210	637	553	780	2
la	212	622	219	637	553	780	2
insuficiencia	222	622	270	637	553	780	2
cardiaca	28	633	62	648	553	780	2
y	64	633	69	648	553	780	2
de	72	633	82	648	553	780	2
su	84	633	94	648	553	780	2
tratamiento	96	633	140	648	553	780	2
por	143	633	156	648	553	780	2
parte	159	633	179	648	553	780	2
de	182	633	191	648	553	780	2
estos	194	633	215	648	553	780	2
pacientes,	218	633	258	648	553	780	2
es	261	633	270	648	553	780	2
uno	28	644	43	658	553	780	2
de	46	644	56	658	553	780	2
los	58	644	70	658	553	780	2
componentes	72	644	125	658	553	780	2
principales	128	644	170	658	553	780	2
en	172	644	182	658	553	780	2
la	185	644	192	658	553	780	2
reducción	194	644	233	658	553	780	2
de	235	644	245	658	553	780	2
ingre-	248	644	270	658	553	780	2
sos	28	655	42	669	553	780	2
hospitalarios	44	655	94	669	553	780	2
por	96	655	109	669	553	780	2
insuficiencia	111	655	159	669	553	780	2
cardiaca	162	655	195	669	553	780	2
(24,25)	196	656	213	664	553	780	2
.	213	655	215	669	553	780	2
El	45	666	53	680	553	780	2
objetivo	56	666	87	680	553	780	2
de	90	666	100	680	553	780	2
este	103	666	120	680	553	780	2
estudio	123	666	152	680	553	780	2
es	155	666	165	680	553	780	2
determinar	168	666	211	680	553	780	2
el	214	666	221	680	553	780	2
nivel	223	666	242	680	553	780	2
de	245	666	255	680	553	780	2
co-	258	666	270	680	553	780	2
nocimiento	28	676	72	691	553	780	2
de	75	676	85	691	553	780	2
su	89	676	98	691	553	780	2
enfermedad	101	676	149	691	553	780	2
que	153	676	168	691	553	780	2
tienen	171	676	196	691	553	780	2
los	199	676	211	691	553	780	2
pacientes	214	676	253	691	553	780	2
con	256	676	270	691	553	780	2
insuficiencia	28	687	77	702	553	780	2
cardiaca	80	687	114	702	553	780	2
ingresados	117	687	161	702	553	780	2
en	163	687	173	702	553	780	2
una	176	687	191	702	553	780	2
unidad	193	687	220	702	553	780	2
especializa-	223	687	270	702	553	780	2
da	28	698	38	712	553	780	2
de	41	698	51	712	553	780	2
insuficiencia	53	698	102	712	553	780	2
cardíaca	105	698	139	712	553	780	2
(IC).	142	698	159	712	553	780	2
(3,10,11)	38	40	59	49	553	780	2
Material	28	719	74	734	553	780	2
y	76	719	82	734	553	780	2
Métodos	85	719	130	734	553	780	2
Estudio	45	741	75	756	553	780	2
descriptivo,	79	741	124	756	553	780	2
transversal.	127	741	174	756	553	780	2
Se	177	741	188	756	553	780	2
utilizó	191	741	214	756	553	780	2
el	217	741	224	756	553	780	2
método	227	741	257	756	553	780	2
de	260	741	270	756	553	780	2
Cohorte	357	58	386	71	553	780	2
UMIC	388	58	408	71	553	780	2
activos	410	58	435	71	553	780	2
216	438	58	451	71	553	780	2
No	355	84	366	97	553	780	2
incluidos	368	84	399	97	553	780	2
(titulación	401	84	435	97	553	780	2
o	438	84	442	97	553	780	2
primera	444	84	471	97	553	780	2
consulta):	474	84	508	97	553	780	2
40	511	84	520	97	553	780	2
Incluidos	329	111	360	124	553	780	2
controles	362	111	395	124	553	780	2
entre	397	111	415	124	553	780	2
enero	418	111	438	124	553	780	2
y	440	111	444	124	553	780	2
mayo/09:	446	111	479	124	553	780	2
No	404	137	414	150	553	780	2
participaron:	416	137	460	150	553	780	2
50	462	137	471	150	553	780	2
Total	363	164	380	177	553	780	2
encuestados:	382	164	430	177	553	780	2
126	432	164	445	177	553	780	2
Sin	388	190	399	203	553	780	2
datos	402	190	421	203	553	780	2
o	423	190	428	203	553	780	2
falta	430	190	445	203	553	780	2
de	448	190	456	203	553	780	2
datos:	459	190	480	203	553	780	2
5	483	190	487	203	553	780	2
Total	363	217	380	230	553	780	2
para	382	217	398	230	553	780	2
análisis:	400	217	429	230	553	780	2
121	432	217	445	230	553	780	2
Fig.	282	245	294	256	553	780	2
1.	296	245	302	256	553	780	2
Flujograma	304	245	339	256	553	780	2
de	341	245	349	256	553	780	2
la	350	245	356	256	553	780	2
muestra	358	245	383	256	553	780	2
para	385	245	399	256	553	780	2
el	401	245	406	256	553	780	2
análisis.	408	245	434	256	553	780	2
encuesta	282	265	319	280	553	780	2
mediante	323	265	360	280	553	780	2
cuestionario	364	265	413	280	553	780	2
autogestionado	417	265	479	280	553	780	2
voluntario.	483	265	524	280	553	780	2
De	282	276	294	291	553	780	2
216	298	276	313	291	553	780	2
pacientes	316	276	355	291	553	780	2
portadores	359	276	402	291	553	780	2
de	406	276	416	291	553	780	2
insuficiencia	419	276	468	291	553	780	2
cardiaca	472	276	506	291	553	780	2
con	510	276	524	291	553	780	2
disfunción	282	287	323	301	553	780	2
sistólica	325	287	357	301	553	780	2
(FEVI	359	287	382	301	553	780	2
<	384	287	389	301	553	780	2
40%),	391	287	415	301	553	780	2
pertenecientes	417	287	476	301	553	780	2
a	478	287	483	301	553	780	2
la	485	287	492	301	553	780	2
cohorte	494	287	524	301	553	780	2
UMIC	282	298	305	312	553	780	2
del	308	298	320	312	553	780	2
Hospital	322	298	355	312	553	780	2
de	357	298	367	312	553	780	2
Clínicas,	370	298	404	312	553	780	2
se	407	298	416	312	553	780	2
encuestaron	419	298	468	312	553	780	2
126	470	298	486	312	553	780	2
que	488	298	503	312	553	780	2
asis-	505	298	524	312	553	780	2
tieron	282	309	305	323	553	780	2
a	308	309	313	323	553	780	2
la	316	309	323	323	553	780	2
consulta	326	309	359	323	553	780	2
de	362	309	372	323	553	780	2
control	375	309	402	323	553	780	2
entre	405	309	426	323	553	780	2
enero	429	309	452	323	553	780	2
y	455	309	459	323	553	780	2
mayo	462	309	484	323	553	780	2
del	487	309	499	323	553	780	2
2009,	502	309	524	323	553	780	2
con	282	319	297	334	553	780	2
excepción	300	319	340	334	553	780	2
de	343	319	353	334	553	780	2
aquellos	356	319	389	334	553	780	2
que	392	319	407	334	553	780	2
consultaban	410	319	458	334	553	780	2
por	461	319	474	334	553	780	2
primera	477	319	508	334	553	780	2
vez	510	319	524	334	553	780	2
o	282	330	287	345	553	780	2
que	290	330	305	345	553	780	2
estaban	309	330	341	345	553	780	2
en	344	330	354	345	553	780	2
titulación	357	330	392	345	553	780	2
de	395	330	405	345	553	780	2
fármacos	409	330	446	345	553	780	2
(40),	449	330	467	345	553	780	2
y	470	330	475	345	553	780	2
de	478	330	488	345	553	780	2
aquellos	491	330	524	345	553	780	2
que	282	341	297	355	553	780	2
no	300	341	310	355	553	780	2
aceptaron	312	341	352	355	553	780	2
participar	355	341	392	355	553	780	2
(50)	394	341	410	355	553	780	2
(Figura	413	341	441	355	553	780	2
1).	444	341	454	355	553	780	2
El	282	362	294	377	553	780	2
cuestionario	296	362	365	377	553	780	2
Se	299	384	310	399	553	780	2
desarrolló	314	384	353	399	553	780	2
un	357	384	367	399	553	780	2
cuestionario	370	384	419	399	553	780	2
(Anexo)	422	384	454	399	553	780	2
siguiendo	457	384	495	399	553	780	2
mode-	499	384	524	399	553	780	2
los	282	395	294	409	553	780	2
de	296	395	306	409	553	780	2
revisión	309	395	340	409	553	780	2
bibliográfica,	342	395	392	409	553	780	2
y	395	395	399	409	553	780	2
recomendaciones	402	395	473	409	553	780	2
de	475	395	485	409	553	780	2
expertos.	487	395	524	409	553	780	2
Posteriormente	282	406	343	420	553	780	2
se	346	406	356	420	553	780	2
realizó	359	406	386	420	553	780	2
una	389	406	404	420	553	780	2
prueba	407	406	435	420	553	780	2
piloto	438	406	459	420	553	780	2
y	462	406	467	420	553	780	2
reformulación	470	406	524	420	553	780	2
de	282	417	292	431	553	780	2
los	295	417	306	431	553	780	2
puntos	309	417	336	431	553	780	2
que	338	417	353	431	553	780	2
presentaron	356	417	404	431	553	780	2
dificultad	406	417	442	431	553	780	2
en	444	417	454	431	553	780	2
la	457	417	464	431	553	780	2
comprensión	466	417	518	431	553	780	2
En	299	427	310	442	553	780	2
el	313	427	320	442	553	780	2
instrumento	323	427	371	442	553	780	2
diseñado	374	427	410	442	553	780	2
se	413	427	423	442	553	780	2
recaban	426	427	458	442	553	780	2
los	461	427	473	442	553	780	2
datos	476	427	498	442	553	780	2
patro-	501	427	524	442	553	780	2
nímicos	282	438	313	453	553	780	2
(edad,	316	438	342	453	553	780	2
sexo),	345	438	369	453	553	780	2
el	372	438	379	453	553	780	2
nivel	382	438	400	453	553	780	2
de	403	438	413	453	553	780	2
instrucción	416	438	459	453	553	780	2
y	462	438	467	453	553	780	2
si	470	438	476	453	553	780	2
vive	479	438	495	453	553	780	2
solo/a.	498	438	524	453	553	780	2
A	282	449	288	463	553	780	2
continuación	290	449	341	463	553	780	2
se	343	449	352	463	553	780	2
formulan	354	449	389	463	553	780	2
preguntas	391	449	431	463	553	780	2
cerradas	434	449	469	463	553	780	2
en	471	449	481	463	553	780	2
modalidad	483	449	524	463	553	780	2
(falso/verdadero/no	282	460	360	474	553	780	2
sé)	363	460	375	474	553	780	2
y	379	460	383	474	553	780	2
algunas	386	460	418	474	553	780	2
abiertas	421	460	453	474	553	780	2
sobre	456	460	478	474	553	780	2
la	481	460	488	474	553	780	2
informa-	491	460	524	474	553	780	2
ción	282	471	299	485	553	780	2
recibida	302	471	334	485	553	780	2
acerca	337	471	364	485	553	780	2
del	368	471	380	485	553	780	2
diagnóstico,	383	471	431	485	553	780	2
conocimiento	435	471	488	485	553	780	2
sobre	491	471	514	485	553	780	2
la	517	471	524	485	553	780	2
enfermedad	282	481	330	496	553	780	2
y	333	481	338	496	553	780	2
la	341	481	348	496	553	780	2
causa	350	481	375	496	553	780	2
de	377	481	387	496	553	780	2
su	390	481	400	496	553	780	2
insuficiencia	403	481	452	496	553	780	2
cardiaca	454	481	488	496	553	780	2
(4)	490	483	497	491	553	780	2
,	497	481	499	496	553	780	2
facto-	502	481	524	496	553	780	2
res	282	492	295	507	553	780	2
de	297	492	307	507	553	780	2
riesgo	309	492	334	507	553	780	2
para	336	492	354	507	553	780	2
enfermar	356	492	392	507	553	780	2
(12)	394	493	403	502	553	780	2
y	405	492	410	507	553	780	2
posibles	412	492	445	507	553	780	2
causas	447	492	475	507	553	780	2
de	478	492	488	507	553	780	2
descom-	490	492	524	507	553	780	2
pensación	282	503	323	517	553	780	2
(12)	325	504	334	513	553	780	2
.	334	503	337	517	553	780	2
Fue	339	503	355	517	553	780	2
diseñado	357	503	394	517	553	780	2
para	396	503	415	517	553	780	2
ser	417	503	430	517	553	780	2
auto	432	503	450	517	553	780	2
administrado	452	503	504	517	553	780	2
pero	506	503	524	517	553	780	2
se	282	514	292	528	553	780	2
brindó	294	514	319	528	553	780	2
ayuda	322	514	346	528	553	780	2
a	349	514	354	528	553	780	2
quién	356	514	378	528	553	780	2
la	381	514	388	528	553	780	2
solicitó.	390	514	420	528	553	780	2
Se	299	525	310	539	553	780	2
consideró	313	525	352	539	553	780	2
“conocimiento”	355	525	414	539	553	780	2
a	416	525	421	539	553	780	2
las	424	525	436	539	553	780	2
respuestas	438	525	482	539	553	780	2
acertadas	485	525	524	539	553	780	2
(falso	282	535	304	550	553	780	2
o	309	535	314	550	553	780	2
verdadero)	319	535	362	550	553	780	2
y	367	535	372	550	553	780	2
“desconocimiento”	376	535	450	550	553	780	2
a	454	535	459	550	553	780	2
las	464	535	476	550	553	780	2
respuestas	480	535	524	550	553	780	2
erróneas,	282	546	320	561	553	780	2
las	323	546	334	561	553	780	2
no	337	546	347	561	553	780	2
contestadas	349	546	398	561	553	780	2
y	400	546	405	561	553	780	2
las	407	546	419	561	553	780	2
respuestas	421	546	465	561	553	780	2
“no	468	546	481	561	553	780	2
sé”.	483	546	498	561	553	780	2
Análisis	282	567	324	582	553	780	2
estadístico	327	567	387	582	553	780	2
Se	299	589	310	604	553	780	2
presentan	313	589	353	604	553	780	2
tablas,	357	589	383	604	553	780	2
gráficos	386	589	418	604	553	780	2
de	421	589	431	604	553	780	2
frecuencias	434	589	480	604	553	780	2
y	483	589	487	604	553	780	2
medidas	490	589	524	604	553	780	2
de	282	600	292	615	553	780	2
resumen	295	600	330	615	553	780	2
para	333	600	351	615	553	780	2
la	354	600	361	615	553	780	2
descripción	364	600	409	615	553	780	2
de	412	600	422	615	553	780	2
las	425	600	437	615	553	780	2
variables	439	600	476	615	553	780	2
estudiadas.	478	600	524	615	553	780	2
En	282	611	293	625	553	780	2
la	296	611	303	625	553	780	2
búsqueda	305	611	345	625	553	780	2
de	347	611	357	625	553	780	2
asociación	359	611	402	625	553	780	2
entre	404	611	425	625	553	780	2
variables	427	611	463	625	553	780	2
cualitativas,	466	611	513	625	553	780	2
se	515	611	524	625	553	780	2
utilizó	282	622	305	636	553	780	2
test	308	622	322	636	553	780	2
de	324	622	334	636	553	780	2
Chi	336	622	350	636	553	780	2
cuadrado	352	622	389	636	553	780	2
o	392	622	397	636	553	780	2
exacto	399	622	425	636	553	780	2
de	427	622	437	636	553	780	2
Fisher	439	622	464	636	553	780	2
en	467	622	477	636	553	780	2
caso	479	622	498	636	553	780	2
de	500	622	510	636	553	780	2
ser	512	622	524	636	553	780	2
necesario.	282	633	324	647	553	780	2
En	326	633	337	647	553	780	2
el	339	633	346	647	553	780	2
caso	348	633	367	647	553	780	2
de	369	633	379	647	553	780	2
diferencias	382	633	425	647	553	780	2
para	427	633	445	647	553	780	2
variables	447	633	483	647	553	780	2
cuantitati-	485	633	524	647	553	780	2
vas	282	643	296	658	553	780	2
se	298	643	308	658	553	780	2
utilizó	310	643	333	658	553	780	2
test	335	643	350	658	553	780	2
t	352	643	354	658	553	780	2
de	356	643	366	658	553	780	2
Student	369	643	400	658	553	780	2
para	402	643	420	658	553	780	2
muestras	422	643	459	658	553	780	2
independientes.	461	643	524	658	553	780	2
Habiéndose	282	654	330	669	553	780	2
determinado	333	654	383	669	553	780	2
previamente	386	654	436	669	553	780	2
como	439	654	461	669	553	780	2
nivel	464	654	482	669	553	780	2
de	485	654	495	669	553	780	2
signifi-	498	654	524	669	553	780	2
cación	282	665	308	679	553	780	2
un	311	665	321	679	553	780	2
α	323	665	329	679	553	780	2
=	331	665	337	679	553	780	2
0.05.	339	665	359	679	553	780	2
Resultados	282	686	343	701	553	780	2
Se	299	708	310	723	553	780	2
incluyeron	314	708	355	723	553	780	2
para	358	708	376	723	553	780	2
el	379	708	386	723	553	780	2
análisis121	390	708	435	723	553	780	2
cuestionarios,	438	708	493	723	553	780	2
ya	497	708	506	723	553	780	2
que	509	708	524	723	553	780	2
fueron	282	719	308	733	553	780	2
descartados	311	719	360	733	553	780	2
5	362	719	367	733	553	780	2
casos,	370	719	396	733	553	780	2
por	399	719	412	733	553	780	2
no	415	719	425	733	553	780	2
estar	427	719	447	733	553	780	2
completos.	450	719	493	733	553	780	2
La	496	719	506	733	553	780	2
me-	509	719	524	733	553	780	2
dia	282	730	294	744	553	780	2
de	298	730	308	744	553	780	2
edad	312	730	332	744	553	780	2
fue	336	730	348	744	553	780	2
de	352	730	362	744	553	780	2
62	366	730	376	744	553	780	2
años	380	730	399	744	553	780	2
(26	403	730	416	744	553	780	2
a	420	730	425	744	553	780	2
83);	429	730	444	744	553	780	2
31,7%	448	730	473	744	553	780	2
de	477	730	487	744	553	780	2
sexo	491	730	510	744	553	780	2
fe-	514	730	524	744	553	780	2
menino,	282	741	314	755	553	780	2
el	318	741	325	755	553	780	2
20,5%	329	741	354	755	553	780	2
vive	358	741	374	755	553	780	2
solo	377	741	394	755	553	780	2
y	398	741	402	755	553	780	2
el	406	741	413	755	553	780	2
28%	416	741	434	755	553	780	2
no	438	741	448	755	553	780	2
superó	452	741	479	755	553	780	2
6	483	741	488	755	553	780	2
años	491	741	511	755	553	780	2
de	514	741	524	755	553	780	2
Nivel	28	26	44	37	553	780	3
de	46	26	54	37	553	780	3
conocimiento	56	26	97	37	553	780	3
de	99	26	107	37	553	780	3
la	108	26	114	37	553	780	3
enfermedad	116	26	153	37	553	780	3
en	155	26	163	37	553	780	3
una	165	26	177	37	553	780	3
cohorte	179	26	202	37	553	780	3
de	204	26	212	37	553	780	3
pacientes	214	26	244	37	553	780	3
con	245	26	257	37	553	780	3
insuficiencia	259	26	297	37	553	780	3
cardíaca	299	26	326	37	553	780	3
Tabla	28	53	51	67	553	780	3
I.	54	53	59	67	553	780	3
Características	61	53	126	67	553	780	3
de	128	53	139	67	553	780	3
la	141	53	149	67	553	780	3
población.	151	53	196	67	553	780	3
Total	80	80	99	94	553	780	3
de	102	80	112	94	553	780	3
la	114	80	121	94	553	780	3
Población	124	80	163	94	553	780	3
Edad	31	92	53	107	553	780	3
(29-83	31	103	57	118	553	780	3
a)	60	103	68	118	553	780	3
Sexo	31	115	53	130	553	780	3
M	67	126	75	141	553	780	3
F	67	137	73	152	553	780	3
Nivel	31	149	53	164	553	780	3
Instrucción	55	149	104	164	553	780	3
(completado)	106	149	163	164	553	780	3
Ninguno	67	160	101	175	553	780	3
Primaria	67	171	101	186	553	780	3
Secundaria	67	182	113	196	553	780	3
Vive	31	194	50	209	553	780	3
solo	52	194	71	209	553	780	3
n=	229	80	239	94	553	780	3
121	242	80	257	94	553	780	3
Media	221	103	245	118	553	780	3
62,5	248	103	265	118	553	780	3
85	221	126	231	141	553	780	3
(67,5%)	233	126	265	141	553	780	3
41	221	137	231	152	553	780	3
(32,5%)	233	137	265	152	553	780	3
34(28	225	160	248	175	553	780	3
%)	250	160	261	175	553	780	3
64	225	171	235	186	553	780	3
(53%)	237	171	261	186	553	780	3
23	225	182	235	196	553	780	3
(19%)	237	182	261	196	553	780	3
21	225	194	235	209	553	780	3
(20%)	237	194	261	209	553	780	3
Motivos	117	241	140	251	553	780	3
de	142	241	149	251	553	780	3
descompensación	151	241	204	251	553	780	3
78	40	258	47	268	553	780	3
Edad	26	289	36	303	553	780	3
68	40	272	47	282	553	780	3
P	212	262	217	273	553	780	3
=	218	262	222	273	553	780	3
0.009	224	262	241	273	553	780	3
P	144	266	148	277	553	780	3
=	150	266	154	277	553	780	3
0.030	156	266	173	277	553	780	3
P	76	266	80	277	553	780	3
=	82	266	86	277	553	780	3
0.001	88	266	105	277	553	780	3
48	40	299	47	309	553	780	3
38	40	313	47	323	553	780	3
28	40	327	47	337	553	780	3
No	59	348	67	358	553	780	3
tomar	69	348	85	358	553	780	3
medicación	86	348	117	358	553	780	3
Correcto	108	367	132	377	553	780	3
El	299	39	307	54	553	780	3
conocimiento	310	39	363	54	553	780	3
de	367	39	377	54	553	780	3
los	380	39	391	54	553	780	3
factores	394	39	426	54	553	780	3
de	429	39	439	54	553	780	3
riesgo	442	39	467	54	553	780	3
para	470	39	488	54	553	780	3
desarro-	491	39	524	54	553	780	3
llar	282	50	294	64	553	780	3
insuficiencia	297	50	346	64	553	780	3
cardiaca,	349	50	385	64	553	780	3
fue	388	50	400	64	553	780	3
independiente	403	50	459	64	553	780	3
del	462	50	474	64	553	780	3
nivel	476	50	495	64	553	780	3
de	497	50	507	64	553	780	3
ins-	510	50	524	64	553	780	3
trucción	282	61	314	75	553	780	3
de	316	61	326	75	553	780	3
los	329	61	340	75	553	780	3
pacientes	343	61	381	75	553	780	3
En	299	72	310	86	553	780	3
relación	313	72	344	86	553	780	3
a	347	72	352	86	553	780	3
las	354	72	365	86	553	780	3
respuestas	368	72	412	86	553	780	3
referidas	414	72	449	86	553	780	3
a	451	72	456	86	553	780	3
los	459	72	470	86	553	780	3
factores	473	72	505	86	553	780	3
eva-	507	72	524	86	553	780	3
luados	282	82	309	97	553	780	3
que	313	82	328	97	553	780	3
podrían	332	82	363	97	553	780	3
provocar	367	82	402	97	553	780	3
una	406	82	421	97	553	780	3
internación	425	82	469	97	553	780	3
según	473	82	498	97	553	780	3
edad,	502	82	524	97	553	780	3
sexo	282	93	301	108	553	780	3
o	304	93	309	108	553	780	3
nivel	311	93	330	108	553	780	3
de	332	93	342	108	553	780	3
instrucción	345	93	388	108	553	780	3
(Tabla	390	93	415	108	553	780	3
II).	417	93	428	108	553	780	3
El	299	104	307	118	553	780	3
promedio	312	104	349	118	553	780	3
de	354	104	364	118	553	780	3
edad	368	104	388	118	553	780	3
de	392	104	402	118	553	780	3
los	407	104	418	118	553	780	3
que	423	104	438	118	553	780	3
opinaron	442	104	477	118	553	780	3
que	482	104	497	118	553	780	3
existe	501	104	524	118	553	780	3
una	282	115	297	129	553	780	3
relación	301	115	333	129	553	780	3
entre	336	115	357	129	553	780	3
el	361	115	368	129	553	780	3
no	371	115	381	129	553	780	3
tomar	385	115	408	129	553	780	3
medicación,	412	115	460	129	553	780	3
comer	463	115	488	129	553	780	3
con	492	115	507	129	553	780	3
sal,	510	115	524	129	553	780	3
contraer	282	126	315	140	553	780	3
gripe	318	126	338	140	553	780	3
con	341	126	356	140	553	780	3
el	359	126	366	140	553	780	3
riesgo	368	126	393	140	553	780	3
de	396	126	406	140	553	780	3
una	409	126	424	140	553	780	3
internación	427	126	471	140	553	780	3
fue	474	126	486	140	553	780	3
significa-	489	126	524	140	553	780	3
tivamente	282	136	321	151	553	780	3
mayor	325	136	350	151	553	780	3
del	354	136	366	151	553	780	3
grupo	370	136	393	151	553	780	3
que	396	136	411	151	553	780	3
opinó	415	136	437	151	553	780	3
que	441	136	456	151	553	780	3
no	459	136	469	151	553	780	3
existen	473	136	502	151	553	780	3
tales	505	136	524	151	553	780	3
relaciones	282	147	323	162	553	780	3
(Figura	326	147	354	162	553	780	3
2).	357	147	367	162	553	780	3
La	299	158	309	172	553	780	3
edad	312	158	332	172	553	780	3
promedio	334	158	372	172	553	780	3
de	374	158	384	172	553	780	3
quienes	387	158	418	172	553	780	3
relacionan	421	158	462	172	553	780	3
la	465	158	472	172	553	780	3
actividad	474	158	509	172	553	780	3
se-	512	158	524	172	553	780	3
xual	282	169	299	183	553	780	3
con	302	169	316	183	553	780	3
el	319	169	326	183	553	780	3
riesgo	329	169	353	183	553	780	3
de	356	169	366	183	553	780	3
una	368	169	384	183	553	780	3
internación	386	169	430	183	553	780	3
fue	433	169	445	183	553	780	3
asimismo	448	169	486	183	553	780	3
significa-	489	169	524	183	553	780	3
tivamente	282	180	321	194	553	780	3
mayor.	324	180	351	194	553	780	3
Entre	299	190	321	205	553	780	3
los	323	190	335	205	553	780	3
varones,	337	190	371	205	553	780	3
una	373	190	388	205	553	780	3
proporción	391	190	433	205	553	780	3
significativamente	435	190	507	205	553	780	3
ma-	509	190	524	205	553	780	3
yor	282	201	295	216	553	780	3
que	298	201	313	216	553	780	3
entre	316	201	337	216	553	780	3
las	340	201	352	216	553	780	3
mujeres	355	201	387	216	553	780	3
considera	390	201	429	216	553	780	3
las	432	201	444	216	553	780	3
emociones	447	201	490	216	553	780	3
y	494	201	498	216	553	780	3
beber	501	201	524	216	553	780	3
poco	282	212	302	226	553	780	3
líquido	305	212	331	226	553	780	3
como	334	212	356	226	553	780	3
posibles	359	212	392	226	553	780	3
causantes	395	212	436	226	553	780	3
de	439	212	449	226	553	780	3
internación	452	212	496	226	553	780	3
por	499	212	512	226	553	780	3
in-	514	212	524	226	553	780	3
suficiencia	282	223	324	237	553	780	3
cardiaca	327	223	361	237	553	780	3
descompensada.	363	223	432	237	553	780	3
El	299	234	307	248	553	780	3
conocimiento	312	234	365	248	553	780	3
de	369	234	379	248	553	780	3
los	383	234	395	248	553	780	3
factores	399	234	431	248	553	780	3
que	435	234	450	248	553	780	3
podrían	455	234	485	248	553	780	3
provocar	489	234	524	248	553	780	3
una	282	244	297	259	553	780	3
internación,	301	244	348	259	553	780	3
fue	352	244	364	259	553	780	3
independiente	368	244	425	259	553	780	3
del	429	244	441	259	553	780	3
nivel	445	244	463	259	553	780	3
de	467	244	477	259	553	780	3
instrucción	481	244	524	259	553	780	3
de	282	255	292	270	553	780	3
los	295	255	306	270	553	780	3
pacientes.	309	255	350	270	553	780	3
Discusión	282	276	332	291	553	780	3
y	335	276	341	291	553	780	3
comentarios	343	276	410	291	553	780	3
58	40	286	47	296	553	780	3
18	40	340	47	350	553	780	3
73	517	26	524	37	553	780	3
Comer	142	348	161	358	553	780	3
con	162	348	172	358	553	780	3
sal	174	348	182	358	553	780	3
Gripe	226	348	241	358	553	780	3
Incorrecto	176	367	203	377	553	780	3
Fig.	28	392	40	404	553	780	3
2.	43	392	49	404	553	780	3
Análisis	51	392	75	404	553	780	3
del	78	392	88	404	553	780	3
conocimiento	91	392	132	404	553	780	3
de	135	392	143	404	553	780	3
factores	146	392	170	404	553	780	3
de	173	392	181	404	553	780	3
riesgo	184	392	203	404	553	780	3
para	206	392	220	404	553	780	3
internación	223	392	257	404	553	780	3
por	260	392	270	404	553	780	3
insuficiencia	28	400	66	411	553	780	3
cardíaca	68	400	95	411	553	780	3
en	97	400	105	411	553	780	3
función	107	400	130	411	553	780	3
de	131	400	139	411	553	780	3
la	141	400	147	411	553	780	3
edad.	149	400	166	411	553	780	3
instrucción	28	419	71	433	553	780	3
curricular	74	419	111	433	553	780	3
(Tabla	113	419	138	433	553	780	3
I).	140	419	148	433	553	780	3
El	45	430	53	444	553	780	3
11%	55	430	73	444	553	780	3
desconoce	75	430	118	444	553	780	3
ser	120	430	133	444	553	780	3
portador	135	430	169	444	553	780	3
de	171	430	181	444	553	780	3
insuficiencia	183	430	232	444	553	780	3
cardiaca;	234	430	270	444	553	780	3
el	28	441	35	455	553	780	3
26%	37	441	55	455	553	780	3
no	58	441	68	455	553	780	3
conoce	70	441	99	455	553	780	3
la	101	441	108	455	553	780	3
enfermedad,	110	441	160	455	553	780	3
y	162	441	167	455	553	780	3
el	169	441	176	455	553	780	3
31%	178	441	196	455	553	780	3
desconoce	198	441	242	455	553	780	3
que	244	441	259	455	553	780	3
es	261	441	270	455	553	780	3
una	28	451	43	466	553	780	3
enfermedad	46	451	94	466	553	780	3
crónica.	96	451	128	466	553	780	3
Respecto	45	462	83	477	553	780	3
al	86	462	93	477	553	780	3
reconocimiento	96	462	157	477	553	780	3
de	159	462	169	477	553	780	3
los	172	462	183	477	553	780	3
factores	186	462	218	477	553	780	3
de	221	462	231	477	553	780	3
riesgo	233	462	258	477	553	780	3
de	260	462	270	477	553	780	3
insuficiencia	28	473	77	487	553	780	3
cardiaca	81	473	115	487	553	780	3
que	118	473	133	487	553	780	3
se	137	473	146	487	553	780	3
evaluaron,	150	473	192	487	553	780	3
el	195	473	202	487	553	780	3
36%	205	473	223	487	553	780	3
desconoce	227	473	270	487	553	780	3
a	28	484	33	498	553	780	3
la	36	484	43	498	553	780	3
diabetes,	46	484	82	498	553	780	3
el	85	484	92	498	553	780	3
22,5%	94	484	120	498	553	780	3
a	125	484	130	498	553	780	3
la	132	484	139	498	553	780	3
enfermedad	142	484	190	498	553	780	3
coronaria,	193	484	233	498	553	780	3
el	235	484	242	498	553	780	3
17,5%	245	484	270	498	553	780	3
al	28	495	35	509	553	780	3
alcohol,	38	495	69	509	553	780	3
el	71	495	78	509	553	780	3
10%	81	495	99	509	553	780	3
al	101	495	108	509	553	780	3
tabaco	111	495	138	509	553	780	3
y	140	495	145	509	553	780	3
12%	147	495	165	509	553	780	3
no	168	495	178	509	553	780	3
reconoce	180	495	217	509	553	780	3
a	220	495	225	509	553	780	3
ninguno.	227	495	262	509	553	780	3
En	45	505	56	520	553	780	3
cuanto	59	505	86	520	553	780	3
a	89	505	94	520	553	780	3
reconocer	97	505	137	520	553	780	3
las	139	505	151	520	553	780	3
causas	154	505	182	520	553	780	3
de	185	505	195	520	553	780	3
descompensación	198	505	270	520	553	780	3
evaluadas:	28	516	72	531	553	780	3
el	74	516	81	531	553	780	3
19%	84	516	102	531	553	780	3
desconoce	104	516	148	531	553	780	3
la	151	516	158	531	553	780	3
ingesta	160	516	189	531	553	780	3
de	192	516	202	531	553	780	3
sal,	204	516	218	531	553	780	3
el	221	516	228	531	553	780	3
10%	230	516	248	531	553	780	3
el	251	516	258	531	553	780	3
no	260	516	270	531	553	780	3
tomar	28	527	51	541	553	780	3
la	54	527	61	541	553	780	3
medicación,	63	527	111	541	553	780	3
el	113	527	120	541	553	780	3
21,5%	122	527	148	541	553	780	3
la	150	527	157	541	553	780	3
ingesta	159	527	188	541	553	780	3
de	191	527	201	541	553	780	3
alcohol,	203	527	234	541	553	780	3
y	236	527	241	541	553	780	3
el	243	527	250	541	553	780	3
51%	252	527	270	541	553	780	3
a	28	538	33	552	553	780	3
la	36	538	43	552	553	780	3
gripe	45	538	65	552	553	780	3
y	68	538	72	552	553	780	3
16%	75	538	93	552	553	780	3
no	95	538	105	552	553	780	3
reconoce	108	538	145	552	553	780	3
a	147	538	152	552	553	780	3
ninguna.	155	538	189	552	553	780	3
El	45	549	53	563	553	780	3
80%	57	549	75	563	553	780	3
manifiesta	78	549	120	563	553	780	3
interés	123	549	150	563	553	780	3
en	154	549	164	563	553	780	3
recibir	167	549	192	563	553	780	3
mayor	195	549	220	563	553	780	3
información	224	549	270	563	553	780	3
independientemente	28	559	110	574	553	780	3
de	113	559	123	574	553	780	3
que	126	559	141	574	553	780	3
sepan	144	559	169	574	553	780	3
qué	172	559	187	574	553	780	3
es	190	559	200	574	553	780	3
insuficiencia	203	559	252	574	553	780	3
car-	255	559	270	574	553	780	3
diaca	28	570	50	585	553	780	3
y	53	570	57	585	553	780	3
de	60	570	70	585	553	780	3
que	73	570	88	585	553	780	3
se	91	570	100	585	553	780	3
sepan	103	570	128	585	553	780	3
o	131	570	136	585	553	780	3
no	138	570	148	585	553	780	3
enfermos	151	570	189	585	553	780	3
(p=0.585	192	570	227	585	553	780	3
y	230	570	235	585	553	780	3
p=0.750	238	570	270	585	553	780	3
respectivamente)	28	581	97	595	553	780	3
La	299	298	309	313	553	780	3
muestra	313	298	346	313	553	780	3
analizada	349	298	388	313	553	780	3
es	391	298	401	313	553	780	3
comparable	405	298	452	313	553	780	3
a	455	298	460	313	553	780	3
la	464	298	471	313	553	780	3
de	475	298	485	313	553	780	3
otros	488	298	508	313	553	780	3
es-	512	298	524	313	553	780	3
tudios	282	309	306	324	553	780	3
realizados	310	309	351	324	553	780	3
a	355	309	360	324	553	780	3
nivel	364	309	382	324	553	780	3
internacional,	386	309	439	324	553	780	3
en	443	309	453	324	553	780	3
cuanto	457	309	484	324	553	780	3
a	487	309	492	324	553	780	3
edad	496	309	516	324	553	780	3
y	520	309	524	324	553	780	3
sexo,	282	320	304	334	553	780	3
siendo	307	320	334	334	553	780	3
una	337	320	352	334	553	780	3
población	356	320	394	334	553	780	3
añosa	398	320	422	334	553	780	3
con	426	320	440	334	553	780	3
predominio	444	320	488	334	553	780	3
de	492	320	502	334	553	780	3
sexo	505	320	524	334	553	780	3
masculino	282	331	323	345	553	780	3
(23,24)	325	332	342	340	553	780	3
.	342	331	344	345	553	780	3
Destacamos	348	331	398	345	553	780	3
que	402	331	418	345	553	780	3
28%	422	331	440	345	553	780	3
de	444	331	454	345	553	780	3
los	458	331	469	345	553	780	3
encuestados	473	331	524	345	553	780	3
no	282	342	292	356	553	780	3
superó	295	342	323	356	553	780	3
6	326	342	331	356	553	780	3
años	334	342	353	356	553	780	3
de	356	342	366	356	553	780	3
instrucción,	369	342	415	356	553	780	3
una	418	342	433	356	553	780	3
proporción	436	342	478	356	553	780	3
mayor	481	342	506	356	553	780	3
a	509	342	514	356	553	780	3
la	517	342	524	356	553	780	3
presentada	282	352	327	367	553	780	3
en	331	352	341	367	553	780	3
otros	344	352	364	367	553	780	3
trabajos.	367	352	401	367	553	780	3
Aunque	404	352	435	367	553	780	3
algunos	438	352	470	367	553	780	3
estudios	473	352	506	367	553	780	3
han	509	352	524	367	553	780	3
demostrado	282	363	330	378	553	780	3
que	334	363	349	378	553	780	3
la	353	363	360	378	553	780	3
baja	364	363	381	378	553	780	3
escolaridad	385	363	431	378	553	780	3
está	435	363	452	378	553	780	3
asociada	456	363	492	378	553	780	3
a	496	363	501	378	553	780	3
mala	505	363	524	378	553	780	3
comprensión	282	374	334	388	553	780	3
de	336	374	346	388	553	780	3
la	349	374	356	388	553	780	3
información	358	374	405	388	553	780	3
escrita	408	374	434	388	553	780	3
o	437	374	442	388	553	780	3
hablada	444	374	476	388	553	780	3
(25)	478	375	487	384	553	780	3
en	489	374	499	388	553	780	3
nues-	502	374	524	388	553	780	3
tro	282	385	293	399	553	780	3
trabajo	296	385	324	399	553	780	3
no	327	385	337	399	553	780	3
se	340	385	350	399	553	780	3
encontró	353	385	388	399	553	780	3
relación	391	385	423	399	553	780	3
entre	426	385	446	399	553	780	3
el	450	385	457	399	553	780	3
nivel	460	385	478	399	553	780	3
de	482	385	492	399	553	780	3
instruc-	495	385	524	399	553	780	3
ción	282	396	299	410	553	780	3
y	302	396	306	410	553	780	3
el	310	396	317	410	553	780	3
grado	320	396	343	410	553	780	3
de	346	396	356	410	553	780	3
conocimiento	359	396	412	410	553	780	3
de	415	396	425	410	553	780	3
los	428	396	440	410	553	780	3
pacientes	443	396	481	410	553	780	3
acerca	484	396	511	410	553	780	3
de	514	396	524	410	553	780	3
los	282	406	294	421	553	780	3
factores	296	406	328	421	553	780	3
de	331	406	341	421	553	780	3
riesgo	344	406	368	421	553	780	3
para	371	406	389	421	553	780	3
desarrollar	391	406	434	421	553	780	3
insuficiencia	436	406	485	421	553	780	3
cardiaca,	488	406	524	421	553	780	3
ni	282	417	289	432	553	780	3
acerca	292	417	319	432	553	780	3
de	321	417	331	432	553	780	3
los	334	417	345	432	553	780	3
factores	348	417	380	432	553	780	3
de	382	417	392	432	553	780	3
riesgo	395	417	419	432	553	780	3
para	422	417	440	432	553	780	3
una	442	417	457	432	553	780	3
internación	460	417	504	432	553	780	3
(14,26)	505	418	522	427	553	780	3
.	522	417	524	432	553	780	3
Resulta	299	428	330	442	553	780	3
preocupante	334	428	384	442	553	780	3
que	389	428	404	442	553	780	3
en	408	428	418	442	553	780	3
una	423	428	438	442	553	780	3
población	442	428	481	442	553	780	3
en	485	428	495	442	553	780	3
segui-	500	428	524	442	553	780	3
miento	282	439	309	453	553	780	3
en	313	439	323	453	553	780	3
una	326	439	341	453	553	780	3
unidad	344	439	371	453	553	780	3
especializada	374	439	428	453	553	780	3
en	432	439	442	453	553	780	3
insuficiencia	445	439	494	453	553	780	3
cardia-	497	439	524	453	553	780	3
ca,	282	450	294	464	553	780	3
exista	298	450	322	464	553	780	3
26%	325	450	343	464	553	780	3
de	347	450	357	464	553	780	3
pacientes	361	450	399	464	553	780	3
que	403	450	418	464	553	780	3
considere	421	450	460	464	553	780	3
no	464	450	474	464	553	780	3
tener	478	450	498	464	553	780	3
cono-	502	450	524	464	553	780	3
cimientos	282	460	320	475	553	780	3
sobre	324	460	347	475	553	780	3
la	351	460	358	475	553	780	3
enfermedad,	362	460	412	475	553	780	3
que	416	460	431	475	553	780	3
31%	435	460	453	475	553	780	3
desconozca	457	460	505	475	553	780	3
que	509	460	524	475	553	780	3
se	282	471	292	486	553	780	3
trata	295	471	313	486	553	780	3
de	316	471	326	486	553	780	3
una	329	471	344	486	553	780	3
afección	348	471	381	486	553	780	3
crónica,	384	471	416	486	553	780	3
o	419	471	424	486	553	780	3
que	427	471	442	486	553	780	3
en	445	471	455	486	553	780	3
11%	459	471	476	486	553	780	3
no	479	471	489	486	553	780	3
se	492	471	502	486	553	780	3
haya	505	471	524	486	553	780	3
comunicado	282	482	331	496	553	780	3
claramente	333	482	378	496	553	780	3
el	380	482	387	496	553	780	3
diagnóstico.	389	482	437	496	553	780	3
Sin	439	482	452	496	553	780	3
embargo	454	482	490	496	553	780	3
este	492	482	509	496	553	780	3
ha-	511	482	524	496	553	780	3
llazgo	282	493	306	507	553	780	3
está	308	493	325	507	553	780	3
en	328	493	338	507	553	780	3
consonancia	340	493	391	507	553	780	3
con	393	493	408	507	553	780	3
los	410	493	422	507	553	780	3
de	424	493	434	507	553	780	3
otros	437	493	457	507	553	780	3
trabajos	459	493	491	507	553	780	3
(6,23,27,28)	494	494	522	502	553	780	3
.	522	493	524	507	553	780	3
De	282	504	294	518	553	780	3
igual	296	504	315	518	553	780	3
manera	318	504	348	518	553	780	3
resulta	351	504	378	518	553	780	3
llamativo	380	504	416	518	553	780	3
que	418	504	433	518	553	780	3
en	436	504	446	518	553	780	3
cuanto	448	504	475	518	553	780	3
al	478	504	485	518	553	780	3
reconoci-	487	504	524	518	553	780	3
miento	282	514	309	529	553	780	3
de	312	514	322	529	553	780	3
las	325	514	336	529	553	780	3
causas	339	514	367	529	553	780	3
de	370	514	380	529	553	780	3
descompensación:	383	514	458	529	553	780	3
19%	460	514	478	529	553	780	3
desconoce	481	514	524	529	553	780	3
la	282	525	289	540	553	780	3
ingesta	292	525	321	540	553	780	3
de	324	525	334	540	553	780	3
sal,	336	525	350	540	553	780	3
el	353	525	360	540	553	780	3
10%	363	525	381	540	553	780	3
el	383	525	390	540	553	780	3
no	393	525	403	540	553	780	3
tomar	406	525	429	540	553	780	3
la	431	525	438	540	553	780	3
medicación,	441	525	489	540	553	780	3
y	492	525	496	540	553	780	3
51%	499	525	517	540	553	780	3
a	519	525	524	540	553	780	3
la	282	536	289	550	553	780	3
gripe.	292	536	315	550	553	780	3
En	317	536	328	550	553	780	3
definitiva	331	536	367	550	553	780	3
es	370	536	379	550	553	780	3
importante	382	536	424	550	553	780	3
que	427	536	442	550	553	780	3
se	445	536	454	550	553	780	3
verifique,	457	536	494	550	553	780	3
que	497	536	512	550	553	780	3
no	514	536	524	550	553	780	3
sólo	282	547	299	561	553	780	3
se	301	547	311	561	553	780	3
haya	313	547	333	561	553	780	3
brindado	336	547	371	561	553	780	3
información	373	547	420	561	553	780	3
a	422	547	427	561	553	780	3
los	430	547	441	561	553	780	3
pacientes,	444	547	485	561	553	780	3
sino	487	547	504	561	553	780	3
tam-	506	547	524	561	553	780	3
bién	282	558	299	572	553	780	3
que	303	558	318	572	553	780	3
éstos	322	558	343	572	553	780	3
la	347	558	354	572	553	780	3
hayan	358	558	382	572	553	780	3
comprendido,	386	558	440	572	553	780	3
como	444	558	466	572	553	780	3
condición	470	558	508	572	553	780	3
ne-	511	558	524	572	553	780	3
cesaria	282	568	311	583	553	780	3
para	314	568	332	583	553	780	3
lograr	335	568	358	583	553	780	3
un	361	568	371	583	553	780	3
cuidado	374	568	406	583	553	780	3
efectivo.	409	568	442	583	553	780	3
Asimismo	445	568	484	583	553	780	3
se	487	568	496	583	553	780	3
deben	499	568	524	583	553	780	3
establecer	282	579	324	594	553	780	3
las	327	579	338	594	553	780	3
barreras	341	579	374	594	553	780	3
que	377	579	392	594	553	780	3
obstaculicen	395	579	445	594	553	780	3
esta	447	579	464	594	553	780	3
comunicación,	467	579	524	594	553	780	3
Tabla	28	612	51	627	553	780	3
II.	54	612	61	627	553	780	3
Reconocimiento	64	612	134	627	553	780	3
de	136	612	147	627	553	780	3
factores	149	612	184	627	553	780	3
de	187	612	197	627	553	780	3
riesgo	200	612	227	627	553	780	3
de	229	612	240	627	553	780	3
internación.	242	612	293	627	553	780	3
No	92	662	103	676	553	780	3
tomar	106	662	129	676	553	780	3
la	131	662	138	676	553	780	3
medicación	141	662	186	676	553	780	3
Comer	110	674	137	689	553	780	3
con	139	674	154	689	553	780	3
sal	156	674	168	689	553	780	3
Una	112	687	129	701	553	780	3
emoción	131	687	165	701	553	780	3
Beber	101	699	125	714	553	780	3
poco	128	699	147	714	553	780	3
líquido	150	699	176	714	553	780	3
Gripe	128	712	150	726	553	780	3
Actividad	106	724	143	739	553	780	3
sexual	145	724	171	739	553	780	3
Fem	213	649	231	664	553	780	3
Sexo	254	637	275	652	553	780	3
masc	253	649	276	664	553	780	3
52.5%	209	687	235	701	553	780	3
37.5%	209	699	235	714	553	780	3
69.9%	252	687	277	701	553	780	3
57.4%	252	699	277	714	553	780	3
P	304	649	310	664	553	780	3
0.418	296	662	318	676	553	780	3
0.247.	294	674	319	689	553	780	3
0.047	296	687	318	701	553	780	3
0.047	296	699	318	714	553	780	3
0.181	296	712	318	726	553	780	3
0.591	296	724	318	739	553	780	3
Sí	349	649	357	664	553	780	3
63.8±0.9	336	662	371	676	553	780	3
63.8±0.1	336	674	371	689	553	780	3
Edad	391	637	413	652	553	780	3
No	397	649	409	664	553	780	3
51.1±4.5	385	662	420	676	553	780	3
58.1±2.9	385	674	420	689	553	780	3
65.6±1.4	336	712	371	726	553	780	3
68.7±2.5	336	724	371	739	553	780	3
60.3±	384	712	406	726	553	780	3
0.5	409	712	421	726	553	780	3
62.2±1.1	385	724	420	739	553	780	3
p	449	649	454	664	553	780	3
0.001	440	662	463	676	553	780	3
0.030	440	674	463	689	553	780	3
0.130	440	687	463	701	553	780	3
0.405	440	699	463	714	553	780	3
0.009	440	712	463	726	553	780	3
0.029	440	724	463	739	553	780	3
Arch	433	26	447	37	553	780	4
Med	449	26	463	37	553	780	4
Interna	465	26	487	37	553	780	4
2013;	489	26	506	37	553	780	4
35(3)	508	26	524	37	553	780	4
74	28	26	36	37	553	780	4
y	28	39	33	54	553	780	4
proponer	35	39	71	54	553	780	4
estrategias	74	39	118	54	553	780	4
que	120	39	135	54	553	780	4
permitan	138	39	173	54	553	780	4
superarlas.	175	39	220	54	553	780	4
Debe	45	50	67	64	553	780	4
tenerse	69	50	99	64	553	780	4
en	102	50	112	64	553	780	4
cuenta	114	50	141	64	553	780	4
que	143	50	158	64	553	780	4
existe	161	50	184	64	553	780	4
un	187	50	197	64	553	780	4
20%	199	50	217	64	553	780	4
de	219	50	229	64	553	780	4
pacientes	232	50	270	64	553	780	4
que	28	61	43	75	553	780	4
manifiestan	46	61	92	75	553	780	4
no	95	61	105	75	553	780	4
tener	108	61	128	75	553	780	4
interés	131	61	158	75	553	780	4
en	161	61	171	75	553	780	4
recibir	174	61	198	75	553	780	4
información	201	61	248	75	553	780	4
inde-	250	61	270	75	553	780	4
pendientemente	28	72	93	86	553	780	4
del	95	72	107	86	553	780	4
nivel	110	72	128	86	553	780	4
de	131	72	141	86	553	780	4
instrucción,	144	72	189	86	553	780	4
edad	192	72	212	86	553	780	4
o	214	72	219	86	553	780	4
sexo,	222	72	243	86	553	780	4
lo	246	72	253	86	553	780	4
que	255	72	270	86	553	780	4
lleva	28	82	47	97	553	780	4
a	51	82	56	97	553	780	4
la	59	82	66	97	553	780	4
reflexión	70	82	104	97	553	780	4
en	108	82	118	97	553	780	4
cuanto	122	82	149	97	553	780	4
a	153	82	158	97	553	780	4
los	161	82	173	97	553	780	4
resultados	177	82	218	97	553	780	4
o	222	82	227	97	553	780	4
respuesta	231	82	270	97	553	780	4
esperada	28	93	66	108	553	780	4
a	69	93	74	108	553	780	4
las	77	93	88	108	553	780	4
estrategias	91	93	135	108	553	780	4
de	138	93	148	108	553	780	4
información	151	93	198	108	553	780	4
o	201	93	206	108	553	780	4
educación,	209	93	252	108	553	780	4
que	255	93	270	108	553	780	4
tendrán	28	104	59	118	553	780	4
esta	63	104	80	118	553	780	4
barrera,	83	104	115	118	553	780	4
y	119	104	123	118	553	780	4
que	127	104	142	118	553	780	4
deberán	146	104	179	118	553	780	4
respetar	182	104	215	118	553	780	4
las	219	104	231	118	553	780	4
opciones	234	104	270	118	553	780	4
personales	28	115	72	129	553	780	4
y	75	115	79	129	553	780	4
desarrollar	82	115	124	129	553	780	4
otras	126	115	146	129	553	780	4
estrategias	149	115	193	129	553	780	4
de	195	115	205	129	553	780	4
involucramiento	207	115	270	129	553	780	4
Si	28	126	36	140	553	780	4
bien	39	126	56	140	553	780	4
la	59	126	66	140	553	780	4
inclusión	68	126	103	140	553	780	4
de	106	126	116	140	553	780	4
pacientes	119	126	157	140	553	780	4
exigió	160	126	183	140	553	780	4
un	186	126	196	140	553	780	4
tiempo	199	126	226	140	553	780	4
mínimo	228	126	258	140	553	780	4
de	260	126	270	140	553	780	4
controles	28	136	65	151	553	780	4
y	68	136	72	151	553	780	4
condición	75	136	113	151	553	780	4
de	116	136	126	151	553	780	4
estabilidad	129	136	172	151	553	780	4
clínica,	174	136	202	151	553	780	4
no	205	136	215	151	553	780	4
se	218	136	228	151	553	780	4
determinó	230	136	270	151	553	780	4
el	28	147	35	162	553	780	4
nivel	39	147	57	162	553	780	4
de	60	147	70	162	553	780	4
conocimiento	74	147	127	162	553	780	4
en	130	147	140	162	553	780	4
relación	143	147	175	162	553	780	4
al	178	147	185	162	553	780	4
tiempo	188	147	215	162	553	780	4
y	219	147	223	162	553	780	4
número	227	147	257	162	553	780	4
de	260	147	270	162	553	780	4
controles	28	158	65	172	553	780	4
previos	68	158	97	172	553	780	4
de	100	158	110	172	553	780	4
los	113	158	125	172	553	780	4
pacientes	128	158	167	172	553	780	4
en	170	158	180	172	553	780	4
el	183	158	190	172	553	780	4
momento	193	158	231	172	553	780	4
de	234	158	244	172	553	780	4
la	247	158	254	172	553	780	4
en-	257	158	270	172	553	780	4
cuesta.	28	169	57	183	553	780	4
A	60	169	66	183	553	780	4
diferencia	68	169	107	183	553	780	4
de	110	169	120	183	553	780	4
otros	123	169	143	183	553	780	4
trabajos,	146	169	181	183	553	780	4
se	184	169	193	183	553	780	4
verificó	196	169	225	183	553	780	4
que	228	169	243	183	553	780	4
tienen	246	169	270	183	553	780	4
mayor	28	180	53	194	553	780	4
edad	56	180	76	194	553	780	4
quienes	80	180	111	194	553	780	4
reportan	114	180	148	194	553	780	4
el	151	180	158	194	553	780	4
reconocimiento	161	180	222	194	553	780	4
de	225	180	235	194	553	780	4
factores	238	180	270	194	553	780	4
de	28	190	38	205	553	780	4
riesgo	42	190	66	205	553	780	4
de	70	190	80	205	553	780	4
internación	83	190	127	205	553	780	4
en	130	190	140	205	553	780	4
no	144	190	154	205	553	780	4
tomar	157	190	180	205	553	780	4
la	184	190	191	205	553	780	4
medicación,	194	190	242	205	553	780	4
comer	245	190	270	205	553	780	4
con	28	201	43	216	553	780	4
sal	45	201	57	216	553	780	4
o	59	201	64	216	553	780	4
la	67	201	74	216	553	780	4
gripe	76	201	96	216	553	780	4
(14,15,26)	98	202	122	211	553	780	4
.	122	201	124	216	553	780	4
El	45	212	53	226	553	780	4
presente	57	212	92	226	553	780	4
trabajo	96	212	124	226	553	780	4
ha	128	212	138	226	553	780	4
permitido	142	212	179	226	553	780	4
identificar	182	212	221	226	553	780	4
debilidades	225	212	270	226	553	780	4
detectadas	28	223	72	237	553	780	4
en	77	223	87	237	553	780	4
cuanto	92	223	119	237	553	780	4
a	123	223	128	237	553	780	4
la	133	223	140	237	553	780	4
información	145	223	191	237	553	780	4
que	196	223	211	237	553	780	4
los	216	223	227	237	553	780	4
pacientes	232	223	270	237	553	780	4
manejan	28	234	63	248	553	780	4
(en	67	234	80	248	553	780	4
cuanto	83	234	110	248	553	780	4
a	114	234	119	248	553	780	4
prevención	123	234	167	248	553	780	4
primaria	171	234	203	248	553	780	4
y	207	234	211	248	553	780	4
secundaria)	215	234	262	248	553	780	4
y	266	234	270	248	553	780	4
establece	28	244	67	259	553	780	4
el	71	244	78	259	553	780	4
desafío	82	244	112	259	553	780	4
para	116	244	134	259	553	780	4
el	138	244	145	259	553	780	4
desarrollo	149	244	189	259	553	780	4
de	193	244	203	259	553	780	4
estrategias	207	244	251	259	553	780	4
que	255	244	270	259	553	780	4
permitan	28	255	63	270	553	780	4
mejorar	68	255	98	270	553	780	4
esta	103	255	120	270	553	780	4
condición	124	255	162	270	553	780	4
empezando	166	255	213	270	553	780	4
en	218	255	228	270	553	780	4
el	232	255	239	270	553	780	4
ámbito	243	255	270	270	553	780	4
tradicional	28	266	69	280	553	780	4
de	72	266	82	280	553	780	4
la	84	266	91	280	553	780	4
atención.	94	266	130	280	553	780	4
Limitaciones	28	287	92	302	553	780	4
El	45	309	53	324	553	780	4
uso	56	309	71	324	553	780	4
de	73	309	83	324	553	780	4
una	86	309	101	324	553	780	4
muestra	104	309	136	324	553	780	4
no	139	309	149	324	553	780	4
probabilística	152	309	205	324	553	780	4
conlleva	207	309	240	324	553	780	4
el	243	309	250	324	553	780	4
ries-	253	309	270	324	553	780	4
go	28	320	38	334	553	780	4
de	41	320	51	334	553	780	4
que	54	320	69	334	553	780	4
los	72	320	83	334	553	780	4
participantes	86	320	137	334	553	780	4
pueden	139	320	169	334	553	780	4
diferir	172	320	195	334	553	780	4
de	197	320	207	334	553	780	4
alguna	210	320	237	334	553	780	4
manera	240	320	270	334	553	780	4
de	28	331	38	345	553	780	4
aquellos	41	331	74	345	553	780	4
que	76	331	91	345	553	780	4
no	94	331	104	345	553	780	4
hayan	106	331	130	345	553	780	4
sido	133	331	149	345	553	780	4
citados	151	331	180	345	553	780	4
en	182	331	192	345	553	780	4
el	194	331	201	345	553	780	4
periodo	203	331	233	345	553	780	4
de	236	331	246	345	553	780	4
reclu-	248	331	270	345	553	780	4
tamiento,	28	342	65	356	553	780	4
no	68	342	78	356	553	780	4
hayan	80	342	105	356	553	780	4
concurrido	107	342	149	356	553	780	4
a	152	342	157	356	553	780	4
los	159	342	171	356	553	780	4
controles	173	342	210	356	553	780	4
previstos,	212	342	250	356	553	780	4
o	253	342	258	356	553	780	4
no	260	342	270	356	553	780	4
hayan	28	352	53	367	553	780	4
aceptado	55	352	92	367	553	780	4
contestar	95	352	132	367	553	780	4
el	134	352	141	367	553	780	4
cuestionario.	144	352	195	367	553	780	4
Se	45	363	56	378	553	780	4
ha	60	363	70	378	553	780	4
aplicado	73	363	107	378	553	780	4
un	111	363	121	378	553	780	4
cuestionario	124	363	173	378	553	780	4
diseñado	176	363	213	378	553	780	4
por	216	363	229	378	553	780	4
el	233	363	240	378	553	780	4
equipo	243	363	270	378	553	780	4
de	28	374	38	388	553	780	4
investigación	41	374	93	388	553	780	4
dado	96	374	116	388	553	780	4
que	119	374	134	388	553	780	4
los	137	374	149	388	553	780	4
cuestionarios	151	374	205	388	553	780	4
validados	207	374	245	388	553	780	4
publi-	248	374	270	388	553	780	4
cados,	28	385	55	399	553	780	4
evalúan	59	385	90	399	553	780	4
la	94	385	101	399	553	780	4
adherencia	104	385	149	399	553	780	4
y	153	385	157	399	553	780	4
el	161	385	168	399	553	780	4
autocuidado	171	385	220	399	553	780	4
(23,24)	220	386	237	394	553	780	4
,	237	385	240	399	553	780	4
lo	243	385	250	399	553	780	4
cual	254	385	270	399	553	780	4
no	28	396	38	410	553	780	4
se	42	396	51	410	553	780	4
correspondía	55	396	107	410	553	780	4
con	111	396	125	410	553	780	4
lo	129	396	136	410	553	780	4
que	139	396	154	410	553	780	4
específicamente	157	396	223	410	553	780	4
nos	226	396	241	410	553	780	4
propo-	244	396	270	410	553	780	4
níamos	28	406	58	421	553	780	4
analizar.	60	406	94	421	553	780	4
Con	45	417	62	432	553	780	4
respecto	65	417	99	432	553	780	4
a	102	417	107	432	553	780	4
la	110	417	117	432	553	780	4
modalidad	120	417	162	432	553	780	4
de	164	417	174	432	553	780	4
pregunta/respuesta	177	417	255	432	553	780	4
fal-	258	417	270	432	553	780	4
so/verdadero,	28	428	83	442	553	780	4
constatamos	86	428	137	442	553	780	4
que	140	428	155	442	553	780	4
algunos	157	428	189	442	553	780	4
pacientes	192	428	230	442	553	780	4
no	233	428	243	442	553	780	4
logran	245	428	270	442	553	780	4
comprender	28	439	76	453	553	780	4
la	79	439	86	453	553	780	4
consigna,	88	439	127	453	553	780	4
en	129	439	139	453	553	780	4
otros	141	439	161	453	553	780	4
casos,	164	439	190	453	553	780	4
es	192	439	202	453	553	780	4
probable	204	439	239	453	553	780	4
que	241	439	256	453	553	780	4
las	259	439	270	453	553	780	4
opciones	28	450	64	464	553	780	4
fueran	67	450	92	464	553	780	4
elegidas	95	450	128	464	553	780	4
por	131	450	144	464	553	780	4
factores	146	450	178	464	553	780	4
ajenos	180	450	207	464	553	780	4
a	209	450	214	464	553	780	4
lo	217	450	224	464	553	780	4
que	226	450	241	464	553	780	4
sabían	243	450	270	464	553	780	4
(azar),	28	460	54	475	553	780	4
y	57	460	62	475	553	780	4
en	65	460	75	475	553	780	4
otros	78	460	98	475	553	780	4
la	101	460	108	475	553	780	4
opción	112	460	138	475	553	780	4
elegida	141	460	170	475	553	780	4
respondía	173	460	213	475	553	780	4
a	217	460	222	475	553	780	4
la	225	460	232	475	553	780	4
situación	235	460	270	475	553	780	4
particular	28	471	65	486	553	780	4
del	68	471	80	486	553	780	4
encuestado	82	471	128	486	553	780	4
más	130	471	147	486	553	780	4
que	150	471	165	486	553	780	4
al	167	471	174	486	553	780	4
concepto	176	471	212	486	553	780	4
indagado.	215	471	254	486	553	780	4
Se-	256	471	270	486	553	780	4
ría	28	482	39	496	553	780	4
necesario	41	482	80	496	553	780	4
reconsiderar	83	482	133	496	553	780	4
esta	135	482	152	496	553	780	4
modalidad	155	482	196	496	553	780	4
teniendo	198	482	233	496	553	780	4
en	235	482	245	496	553	780	4
cuen-	248	482	270	496	553	780	4
ta	28	493	36	507	553	780	4
el	38	493	45	507	553	780	4
nivel	48	493	66	507	553	780	4
de	69	493	79	507	553	780	4
instrucción	81	493	124	507	553	780	4
de	127	493	137	507	553	780	4
la	139	493	146	507	553	780	4
población	149	493	187	507	553	780	4
estudiada	190	493	229	507	553	780	4
(23)	230	494	240	502	553	780	4
.	240	493	242	507	553	780	4
Conclusión	28	514	89	529	553	780	4
Es	45	536	56	550	553	780	4
elevado	59	536	91	550	553	780	4
el	94	536	101	550	553	780	4
número	105	536	135	550	553	780	4
de	139	536	149	550	553	780	4
pacientes	152	536	191	550	553	780	4
que	194	536	209	550	553	780	4
no	212	536	222	550	553	780	4
conocen	226	536	260	550	553	780	4
el	263	536	270	550	553	780	4
diagnóstico	28	547	74	561	553	780	4
de	76	547	86	561	553	780	4
su	88	547	97	561	553	780	4
enfermedad	100	547	148	561	553	780	4
ni	150	547	157	561	553	780	4
las	159	547	170	561	553	780	4
características	172	547	230	561	553	780	4
de	232	547	242	561	553	780	4
la	244	547	251	561	553	780	4
mis-	253	547	270	561	553	780	4
ma,	28	558	43	572	553	780	4
siendo	47	558	74	572	553	780	4
remarcable	78	558	123	572	553	780	4
que	127	558	142	572	553	780	4
se	145	558	155	572	553	780	4
trata	159	558	177	572	553	780	4
de	181	558	191	572	553	780	4
una	195	558	210	572	553	780	4
población	213	558	252	572	553	780	4
con	256	558	270	572	553	780	4
seguimiento	28	568	77	583	553	780	4
especializado.	79	568	136	583	553	780	4
También	45	579	79	594	553	780	4
es	82	579	91	594	553	780	4
alto	94	579	108	594	553	780	4
el	110	579	117	594	553	780	4
nivel	120	579	138	594	553	780	4
de	141	579	151	594	553	780	4
interés	153	579	180	594	553	780	4
en	182	579	192	594	553	780	4
recibir	195	579	219	594	553	780	4
información.	221	579	270	594	553	780	4
Esto	28	590	46	604	553	780	4
debe	50	590	70	604	553	780	4
obligar	74	590	101	604	553	780	4
a	104	590	109	604	553	780	4
otros	113	590	133	604	553	780	4
análisis	137	590	167	604	553	780	4
en	170	590	180	604	553	780	4
cuanto	184	590	211	604	553	780	4
a	215	590	220	604	553	780	4
barreras	223	590	257	604	553	780	4
de	260	590	270	604	553	780	4
comunicación	28	601	83	615	553	780	4
médico-paciente	89	601	155	615	553	780	4
y/o	160	601	172	615	553	780	4
a	178	601	183	615	553	780	4
instrumentar	188	601	238	615	553	780	4
planes	244	601	270	615	553	780	4
educativos	28	612	71	626	553	780	4
que	74	612	89	626	553	780	4
puedan	91	612	121	626	553	780	4
ser	124	612	136	626	553	780	4
evaluados.	139	612	182	626	553	780	4
Bibliografía	28	633	93	648	553	780	4
1.	28	654	35	666	553	780	4
2.	28	682	35	695	553	780	4
3.	28	740	35	753	553	780	4
Pouso	45	654	68	666	553	780	4
J.	71	654	77	666	553	780	4
Epidemiología	79	654	130	666	553	780	4
de	133	654	142	666	553	780	4
la	144	654	151	666	553	780	4
insuficiencia	153	654	197	666	553	780	4
cardiaca	199	654	230	666	553	780	4
¿Epidemia	232	654	270	666	553	780	4
del	45	663	56	676	553	780	4
siglo	58	663	74	676	553	780	4
XXI?	76	663	94	676	553	780	4
En:	96	663	108	676	553	780	4
Álvarez	110	663	136	676	553	780	4
Rocha	138	663	162	676	553	780	4
P,	164	663	170	676	553	780	4
Ormaechea	172	663	214	676	553	780	4
G.	216	663	224	676	553	780	4
Insuficiencia	226	663	270	676	553	780	4
cardiaca.	45	673	78	686	553	780	4
Montevideo:	80	673	124	686	553	780	4
Oficina	126	673	151	686	553	780	4
del	153	673	164	686	553	780	4
libro,	166	673	183	686	553	780	4
2011	185	673	203	686	553	780	4
p.35-83.	205	673	234	686	553	780	4
Rabelo	45	682	71	695	553	780	4
ER,	74	682	87	695	553	780	4
Aliti	90	682	103	695	553	780	4
GB,	106	682	120	695	553	780	4
Domingues	123	682	164	695	553	780	4
FB,	167	682	180	695	553	780	4
Ruschel	183	682	212	695	553	780	4
KB,	215	682	228	695	553	780	4
de	231	682	240	695	553	780	4
Oliveira	243	682	270	695	553	780	4
Brun	45	692	62	705	553	780	4
A.	64	692	71	705	553	780	4
¿Qué	73	692	93	705	553	780	4
enseñar	95	692	124	705	553	780	4
a	126	692	130	705	553	780	4
los	132	692	142	705	553	780	4
pacientes	144	692	178	705	553	780	4
con	180	692	193	705	553	780	4
insuficiencia	195	692	238	705	553	780	4
cardiaca	240	692	270	705	553	780	4
y	45	702	49	714	553	780	4
por	51	702	63	714	553	780	4
qué?:	65	702	85	714	553	780	4
el	87	702	94	714	553	780	4
papel	96	702	115	714	553	780	4
de	117	702	126	714	553	780	4
los	128	702	139	714	553	780	4
enfermeros	141	702	181	714	553	780	4
en	183	702	192	714	553	780	4
clínicas	194	702	221	714	553	780	4
de	223	702	232	714	553	780	4
insuficien-	234	702	270	714	553	780	4
cia	45	711	56	724	553	780	4
cardíaca.	58	711	91	724	553	780	4
Rev.	93	711	109	724	553	780	4
Latino-Am.	112	711	151	724	553	780	4
Enfermagem	153	711	199	724	553	780	4
[en	201	711	212	724	553	780	4
línea].	215	711	237	724	553	780	4
2007[ac-	239	711	270	724	553	780	4
ceso:	45	721	64	734	553	780	4
octubre	66	721	93	734	553	780	4
2013];	95	721	117	734	553	780	4
15(	119	721	131	734	553	780	4
1	132	721	137	734	553	780	4
):	139	721	144	734	553	780	4
165-170.	146	721	177	734	553	780	4
Disponible	179	721	216	734	553	780	4
en:	218	721	229	734	553	780	4
http://www.	231	721	270	734	553	780	4
scielo.br/pdf/rlae/v15n1/es_v15n1a24.pdf	45	730	192	743	553	780	4
Silvera	45	740	70	753	553	780	4
G,	73	740	81	753	553	780	4
Muñiz	84	740	105	753	553	780	4
P,	108	740	115	753	553	780	4
Chamorro	118	740	153	753	553	780	4
C,	156	740	164	753	553	780	4
Icasuriaga	167	740	204	753	553	780	4
L	207	740	211	753	553	780	4
.	214	740	216	753	553	780	4
Promoción	219	740	257	753	553	780	4
del	260	740	270	753	553	780	4
4.	282	78	289	91	553	780	4
5.	282	116	289	129	553	780	4
6.	282	145	289	158	553	780	4
7.	282	184	289	196	553	780	4
8.	282	222	289	235	553	780	4
9.	282	251	289	264	553	780	4
10.	282	280	293	292	553	780	4
11.	282	318	293	331	553	780	4
12.	282	356	293	369	553	780	4
13.	282	385	293	398	553	780	4
14.	282	414	293	427	553	780	4
15.	282	433	293	446	553	780	4
16.	282	462	293	475	553	780	4
17.	282	481	293	494	553	780	4
18.	282	510	293	523	553	780	4
19.	282	539	293	552	553	780	4
20.	282	577	293	590	553	780	4
21.	282	606	293	619	553	780	4
22.	282	625	293	638	553	780	4
23.	282	664	293	676	553	780	4
24.	282	712	293	724	553	780	4
25.	282	740	293	753	553	780	4
autocuidado,	299	40	345	52	553	780	4
abordaje	348	40	379	52	553	780	4
de	382	40	391	52	553	780	4
aspectos	394	40	426	52	553	780	4
sociales	429	40	458	52	553	780	4
y	461	40	465	52	553	780	4
psicoemociona-	468	40	524	52	553	780	4
les	299	49	310	62	553	780	4
del	313	49	323	62	553	780	4
paciente	326	49	356	62	553	780	4
con	359	49	372	62	553	780	4
insuficiencia	375	49	419	62	553	780	4
cardiaca.	421	49	454	62	553	780	4
En:	457	49	469	62	553	780	4
Álvarez	472	49	498	62	553	780	4
Rocha	501	49	524	62	553	780	4
P,	299	59	306	72	553	780	4
Ormaechea	308	59	350	72	553	780	4
G.	351	59	360	72	553	780	4
Insuficiencia	362	59	406	72	553	780	4
cardiaca.	407	59	440	72	553	780	4
Montevideo:	442	59	485	72	553	780	4
Oficina	487	59	512	72	553	780	4
del	514	59	524	72	553	780	4
libro-FEFMUR.	299	68	353	81	553	780	4
2011	355	68	372	81	553	780	4
p.	374	68	381	81	553	780	4
355-401.	383	68	415	81	553	780	4
Krumholz	299	78	333	91	553	780	4
HM,	335	78	350	91	553	780	4
Amatruda	351	78	386	91	553	780	4
J,Smith	388	78	414	91	553	780	4
GL,	416	78	429	91	553	780	4
Mattera	431	78	458	91	553	780	4
JA,	460	78	472	91	553	780	4
Roumanis	474	78	510	91	553	780	4
SA,	512	78	524	91	553	780	4
Radford	299	88	328	100	553	780	4
MJ	330	88	341	100	553	780	4
et	343	88	350	100	553	780	4
al.	352	88	360	100	553	780	4
Randomized	363	88	408	100	553	780	4
trial	410	88	423	100	553	780	4
of	425	88	432	100	553	780	4
an	434	88	443	100	553	780	4
education	445	88	480	100	553	780	4
and	482	88	495	100	553	780	4
support	498	88	524	100	553	780	4
intervention	299	97	341	110	553	780	4
to	343	97	349	110	553	780	4
prevent	351	97	378	110	553	780	4
readmission	380	97	423	110	553	780	4
of	425	97	432	110	553	780	4
patients	434	97	462	110	553	780	4
with	464	97	478	110	553	780	4
heart	480	97	498	110	553	780	4
failure.	500	97	524	110	553	780	4
J	299	107	303	120	553	780	4
Am	305	107	317	120	553	780	4
Coll	319	107	333	120	553	780	4
Cardiol	335	107	361	120	553	780	4
2002;39:83-9	363	107	410	120	553	780	4
Kerzman	299	116	331	129	553	780	4
H,	333	116	341	129	553	780	4
Baron-Epel	343	116	383	129	553	780	4
O,	385	116	394	129	553	780	4
Toren	396	116	416	129	553	780	4
O.	418	116	426	129	553	780	4
What	428	116	447	129	553	780	4
do	449	116	458	129	553	780	4
discharge	460	116	494	129	553	780	4
patients	496	116	524	129	553	780	4
know	299	126	318	139	553	780	4
about	320	126	340	139	553	780	4
their	342	126	358	139	553	780	4
medication?	360	126	403	139	553	780	4
Patient	405	126	430	139	553	780	4
Educ	432	126	450	139	553	780	4
Couns	452	126	475	139	553	780	4
2005;56:276-	477	126	524	139	553	780	4
82	299	136	308	148	553	780	4
Ni	299	145	307	158	553	780	4
H,	310	145	318	158	553	780	4
Nauman	321	145	351	158	553	780	4
D,	354	145	362	158	553	780	4
Burgess	365	145	394	158	553	780	4
D,	397	145	405	158	553	780	4
Wise	408	145	426	158	553	780	4
K,	429	145	437	158	553	780	4
Crispell	440	145	466	158	553	780	4
K,	469	145	477	158	553	780	4
Hershberger	480	145	524	158	553	780	4
RE.	299	155	313	168	553	780	4
Factors	317	155	343	168	553	780	4
influencing	347	155	386	168	553	780	4
knowledge	389	155	428	168	553	780	4
of	432	155	438	168	553	780	4
and	442	155	456	168	553	780	4
adherence	460	155	497	168	553	780	4
to	501	155	508	168	553	780	4
self	512	155	524	168	553	780	4
care	299	164	315	177	553	780	4
among	318	164	343	177	553	780	4
patients	346	164	374	177	553	780	4
with	377	164	391	177	553	780	4
heart	394	164	413	177	553	780	4
failure.	416	164	440	177	553	780	4
Arch	442	164	459	177	553	780	4
Intern	462	164	482	177	553	780	4
Med	486	164	501	177	553	780	4
1999;	504	164	524	177	553	780	4
159(14);	299	174	329	187	553	780	4
1613-9	331	174	356	187	553	780	4
Mockler	299	184	327	196	553	780	4
M,	331	184	340	196	553	780	4
O'Loughlin	343	184	381	196	553	780	4
C,	384	184	392	196	553	780	4
Murphy	396	184	422	196	553	780	4
N,	426	184	434	196	553	780	4
Ryder	437	184	458	196	553	780	4
M,	462	184	471	196	553	780	4
Conlon	474	184	499	196	553	780	4
C,	502	184	510	196	553	780	4
Mc	514	184	524	196	553	780	4
Donald	299	193	325	206	553	780	4
KM,	328	193	342	206	553	780	4
Ledwidge	345	193	379	206	553	780	4
MT.	382	193	395	206	553	780	4
Causes	397	193	425	206	553	780	4
and	427	193	441	206	553	780	4
consecuences	444	193	495	206	553	780	4
of	498	193	504	206	553	780	4
Non-	507	193	524	206	553	780	4
persistence	299	203	340	216	553	780	4
With	343	203	359	216	553	780	4
Heart	362	203	381	216	553	780	4
Failure	384	203	409	216	553	780	4
Medication.	411	203	452	216	553	780	4
Am	455	203	467	216	553	780	4
J	469	203	473	216	553	780	4
Cardiol	476	203	502	216	553	780	4
2009;	504	203	524	216	553	780	4
103:834-838	299	212	344	225	553	780	4
Michalsen	299	222	335	235	553	780	4
A,	337	222	345	235	553	780	4
König	347	222	368	235	553	780	4
G,	370	222	379	235	553	780	4
Timme	381	222	405	235	553	780	4
W.	407	222	417	235	553	780	4
Preventable	419	222	462	235	553	780	4
causative	464	222	498	235	553	780	4
factors	500	222	524	235	553	780	4
leading	299	232	325	244	553	780	4
to	327	232	334	244	553	780	4
hospital	336	232	364	244	553	780	4
admission	366	232	402	244	553	780	4
with	404	232	419	244	553	780	4
decompensated	421	232	478	244	553	780	4
heart	480	232	498	244	553	780	4
failure.	500	232	524	244	553	780	4
Heart	299	241	319	254	553	780	4
1998:437-41	321	241	366	254	553	780	4
Bennett	299	251	327	264	553	780	4
SJ,	329	251	341	264	553	780	4
Huster	343	251	367	264	553	780	4
GA,	369	251	383	264	553	780	4
Baker	385	251	406	264	553	780	4
SL,	409	251	421	264	553	780	4
Milgrom	423	251	451	264	553	780	4
LB,	454	251	466	264	553	780	4
Kirchgassner	468	251	515	264	553	780	4
A,	517	251	524	264	553	780	4
Birt	299	260	311	273	553	780	4
J.	313	260	320	273	553	780	4
et	321	260	328	273	553	780	4
al.	330	260	339	273	553	780	4
Characterization	340	260	399	273	553	780	4
of	401	260	407	273	553	780	4
the	409	260	420	273	553	780	4
precipitants	422	260	463	273	553	780	4
of	465	260	472	273	553	780	4
hospitalization	474	260	524	273	553	780	4
for	299	270	309	283	553	780	4
heart	311	270	329	283	553	780	4
failure	331	270	353	283	553	780	4
descompensation.	355	270	420	283	553	780	4
Am	422	270	434	283	553	780	4
J	436	270	440	283	553	780	4
Crit	443	270	455	283	553	780	4
Care	457	270	475	283	553	780	4
1998:168-74	477	270	522	283	553	780	4
Alvarez	299	280	326	292	553	780	4
Rocha	329	280	352	292	553	780	4
P,	354	280	361	292	553	780	4
Ormaechea	364	280	405	292	553	780	4
G,	408	280	416	292	553	780	4
Pouso	419	280	442	292	553	780	4
J,	444	280	451	292	553	780	4
Batista	453	280	478	292	553	780	4
I,	480	280	485	292	553	780	4
Estrago	487	280	515	292	553	780	4
V,	518	280	524	292	553	780	4
Fernández	299	289	338	302	553	780	4
P,	340	289	346	302	553	780	4
et	348	289	355	302	553	780	4
al.	357	289	365	302	553	780	4
Predictors	367	289	403	302	553	780	4
of	406	289	412	302	553	780	4
dropout	414	289	441	302	553	780	4
from	443	289	459	302	553	780	4
a	461	289	466	302	553	780	4
multidisciplinary	468	289	524	302	553	780	4
heart	299	299	318	312	553	780	4
failure	320	299	342	312	553	780	4
program:	345	299	377	312	553	780	4
a	379	299	384	312	553	780	4
nested	386	299	410	312	553	780	4
case	413	299	430	312	553	780	4
study.	433	299	453	312	553	780	4
J	456	299	460	312	553	780	4
Cardiovasc	463	299	503	312	553	780	4
Nurs.	505	299	524	312	553	780	4
2009;24:475-81.	299	308	358	321	553	780	4
van	299	318	312	331	553	780	4
der	315	318	327	331	553	780	4
Wal	330	318	343	331	553	780	4
MH,	347	318	361	331	553	780	4
Jaarsma	364	318	395	331	553	780	4
T,	398	318	404	331	553	780	4
Moser	407	318	429	331	553	780	4
DK,	433	318	446	331	553	780	4
Veeger	449	318	474	331	553	780	4
NJ,	477	318	489	331	553	780	4
van	492	318	505	331	553	780	4
Gilst	508	318	524	331	553	780	4
WH,	299	328	315	340	553	780	4
van	318	328	331	340	553	780	4
Veldhuisen	335	328	374	340	553	780	4
DJ.	377	328	389	340	553	780	4
Compliance	392	328	435	340	553	780	4
in	438	328	444	340	553	780	4
heart	447	328	466	340	553	780	4
failure	469	328	491	340	553	780	4
patients:	494	328	524	340	553	780	4
the	299	337	311	350	553	780	4
importance	313	337	352	350	553	780	4
of	354	337	361	350	553	780	4
knowledge	363	337	401	350	553	780	4
and	404	337	417	350	553	780	4
beliefs.	419	337	444	350	553	780	4
Eur	446	337	459	350	553	780	4
Heart	461	337	481	350	553	780	4
J.	483	337	489	350	553	780	4
2006;	491	337	511	350	553	780	4
27,	513	337	524	350	553	780	4
434-440.	299	347	331	360	553	780	4
Blue	299	356	315	369	553	780	4
L,	317	356	324	369	553	780	4
Lang	326	356	344	369	553	780	4
E,	346	356	353	369	553	780	4
Mc	355	356	366	369	553	780	4
Murray	368	356	393	369	553	780	4
JJV,	395	356	409	369	553	780	4
Davie	411	356	432	369	553	780	4
A,	433	356	441	369	553	780	4
Mc	443	356	453	369	553	780	4
Donagh	455	356	483	369	553	780	4
T,	485	356	491	369	553	780	4
Murdoch	493	356	524	369	553	780	4
D,	299	366	307	379	553	780	4
et	309	366	316	379	553	780	4
al.	318	366	327	379	553	780	4
Randomised	329	366	374	379	553	780	4
controlled	376	366	410	379	553	780	4
trial	412	366	425	379	553	780	4
of	427	366	434	379	553	780	4
specialist	436	366	469	379	553	780	4
nurse	471	366	491	379	553	780	4
interven-	493	366	524	379	553	780	4
tion	299	376	312	388	553	780	4
in	315	376	321	388	553	780	4
heart	323	376	341	388	553	780	4
failure.	343	376	367	388	553	780	4
BMJ	370	376	386	388	553	780	4
2001;323:715-8	388	376	444	388	553	780	4
Artinian	299	385	327	398	553	780	4
N,	330	385	338	398	553	780	4
Magnan	341	385	370	398	553	780	4
M,	374	385	383	398	553	780	4
Christian	386	385	418	398	553	780	4
W,	421	385	430	398	553	780	4
Lange	434	385	456	398	553	780	4
M.	459	385	468	398	553	780	4
What	472	385	490	398	553	780	4
do	494	385	503	398	553	780	4
heart	506	385	524	398	553	780	4
failure	299	395	321	408	553	780	4
patients	324	395	353	408	553	780	4
know	356	395	374	408	553	780	4
their	378	395	393	408	553	780	4
heart	397	395	415	408	553	780	4
failure?	418	395	444	408	553	780	4
Appl	447	395	463	408	553	780	4
Nurs	467	395	484	408	553	780	4
Res	487	395	501	408	553	780	4
2002;	504	395	524	408	553	780	4
15:200-8	299	404	331	417	553	780	4
Sneed	299	414	323	427	553	780	4
N,	325	414	333	427	553	780	4
Paul	335	414	351	427	553	780	4
S.	354	414	361	427	553	780	4
Readiness	364	414	402	427	553	780	4
for	404	414	413	427	553	780	4
behavioral	416	414	453	427	553	780	4
changes	455	414	485	427	553	780	4
in	488	414	494	427	553	780	4
patients	496	414	524	427	553	780	4
with	299	424	314	436	553	780	4
heart	316	424	334	436	553	780	4
failure.	336	424	360	436	553	780	4
Am	362	424	374	436	553	780	4
J	376	424	380	436	553	780	4
Crit	383	424	395	436	553	780	4
Care	397	424	415	436	553	780	4
2003;	417	424	437	436	553	780	4
12:444-53.	439	424	477	436	553	780	4
Cline	299	433	318	446	553	780	4
C,	321	433	329	446	553	780	4
Björk-Linne	332	433	373	446	553	780	4
A,	376	433	383	446	553	780	4
Israelsson	387	433	423	446	553	780	4
B,	426	433	434	446	553	780	4
Willenheimer	437	433	483	446	553	780	4
R,	487	433	495	446	553	780	4
Erhardt	498	433	524	446	553	780	4
L.	299	443	306	456	553	780	4
Non	309	443	324	456	553	780	4
compliance	326	443	367	456	553	780	4
and	370	443	383	456	553	780	4
knowledge	386	443	424	456	553	780	4
of	427	443	434	456	553	780	4
prescribed	436	443	474	456	553	780	4
medication	477	443	515	456	553	780	4
in	518	443	524	456	553	780	4
elderly	299	452	323	465	553	780	4
patients	325	452	353	465	553	780	4
with	355	452	369	465	553	780	4
heart	371	452	390	465	553	780	4
failure.	392	452	416	465	553	780	4
Eur	418	452	430	465	553	780	4
J	432	452	436	465	553	780	4
Heart	439	452	458	465	553	780	4
Fail	460	452	473	465	553	780	4
1999;	475	452	495	465	553	780	4
1:145-9	497	452	524	465	553	780	4
Strömberg	299	462	337	475	553	780	4
A.	339	462	346	475	553	780	4
The	348	462	362	475	553	780	4
crucial	365	462	388	475	553	780	4
role	390	462	403	475	553	780	4
of	406	462	412	475	553	780	4
patients	415	462	443	475	553	780	4
education	445	462	480	475	553	780	4
in	482	462	489	475	553	780	4
heart	491	462	509	475	553	780	4
fail-	512	462	524	475	553	780	4
ure.	299	472	313	484	553	780	4
Eur	315	472	328	484	553	780	4
J	330	472	334	484	553	780	4
Heart	336	472	356	484	553	780	4
Fail	358	472	371	484	553	780	4
2005;	373	472	393	484	553	780	4
7:363-9	395	472	423	484	553	780	4
Rogers	299	481	325	494	553	780	4
A,	327	481	334	494	553	780	4
Addington-Hall	336	481	388	494	553	780	4
J,	390	481	396	494	553	780	4
Abery	398	481	419	494	553	780	4
A,	420	481	428	494	553	780	4
Mc	430	481	440	494	553	780	4
Coy	442	481	457	494	553	780	4
A,	458	481	466	494	553	780	4
Bullpitt	468	481	492	494	553	780	4
C,	494	481	502	494	553	780	4
Coats	504	481	524	494	553	780	4
A.	299	491	307	504	553	780	4
et	310	491	317	504	553	780	4
al.	319	491	328	504	553	780	4
Knowledge	331	491	370	504	553	780	4
and	373	491	387	504	553	780	4
communication	389	491	443	504	553	780	4
difficulties	446	491	481	504	553	780	4
for	484	491	493	504	553	780	4
patients	496	491	524	504	553	780	4
with	299	500	314	513	553	780	4
chronic	316	500	342	513	553	780	4
heart	344	500	362	513	553	780	4
failure:	364	500	388	513	553	780	4
qualitative	391	500	427	513	553	780	4
study.	429	500	450	513	553	780	4
BMJ	452	500	468	513	553	780	4
2000;9:605-7	470	500	517	513	553	780	4
Cowie	299	510	322	523	553	780	4
MR,	325	510	340	523	553	780	4
Mosterd	343	510	372	523	553	780	4
A,	375	510	383	523	553	780	4
Wood	386	510	407	523	553	780	4
DA,	411	510	424	523	553	780	4
Deckers	428	510	457	523	553	780	4
JW,	460	510	474	523	553	780	4
Poole-Wilson	477	510	524	523	553	780	4
PA,	299	520	312	532	553	780	4
Sutton	316	520	339	532	553	780	4
GC,	342	520	357	532	553	780	4
et	360	520	367	532	553	780	4
al.	371	520	379	532	553	780	4
The	383	520	397	532	553	780	4
epidemiology	401	520	448	532	553	780	4
of	452	520	458	532	553	780	4
heart	462	520	480	532	553	780	4
failure.	484	520	508	532	553	780	4
Eur	512	520	524	532	553	780	4
Heart	299	529	319	542	553	780	4
J	321	529	325	542	553	780	4
1997;18:208-25	327	529	383	542	553	780	4
Cacciatore	299	539	338	552	553	780	4
F,	340	539	346	552	553	780	4
Abete	348	539	369	552	553	780	4
P,	371	539	378	552	553	780	4
Ferrara	380	539	406	552	553	780	4
N,	408	539	416	552	553	780	4
Calabrese	419	539	455	552	553	780	4
C,	457	539	465	552	553	780	4
Napoli	467	539	490	552	553	780	4
C,	492	539	500	552	553	780	4
Maggi	503	539	524	552	553	780	4
S,	299	548	307	561	553	780	4
et	310	548	317	561	553	780	4
al.	321	548	329	561	553	780	4
Congestive	333	548	373	561	553	780	4
heart	376	548	394	561	553	780	4
failure	398	548	420	561	553	780	4
and	423	548	437	561	553	780	4
cognitive	440	548	472	561	553	780	4
impairment	475	548	515	561	553	780	4
in	518	548	524	561	553	780	4
an	299	558	308	571	553	780	4
older	312	558	330	571	553	780	4
population.	334	558	373	571	553	780	4
Osservatorio	377	558	423	571	553	780	4
Geriatrico	427	558	461	571	553	780	4
Campano	465	558	500	571	553	780	4
Study	504	558	524	571	553	780	4
Group.J	299	568	328	580	553	780	4
Am	330	568	342	580	553	780	4
Geriatr	344	568	368	580	553	780	4
Soc	371	568	384	580	553	780	4
1998;46:1343-8	387	568	443	580	553	780	4
Mastrogiannis	299	577	349	590	553	780	4
D,	354	577	362	590	553	780	4
Giamouzis	367	577	405	590	553	780	4
G,	409	577	418	590	553	780	4
Dardiotis	423	577	454	590	553	780	4
E,	459	577	466	590	553	780	4
Karayannis	471	577	511	590	553	780	4
G,	516	577	524	590	553	780	4
Chroub-Papavaiou	299	587	366	600	553	780	4
A,	367	587	375	600	553	780	4
Kremeti	376	587	403	600	553	780	4
D,	405	587	413	600	553	780	4
et	414	587	421	600	553	780	4
al.	422	587	430	600	553	780	4
Depression	432	587	472	600	553	780	4
in	473	587	480	600	553	780	4
patients	481	587	509	600	553	780	4
with	510	587	524	600	553	780	4
cardiovascular	299	596	351	609	553	780	4
disease.	353	596	383	609	553	780	4
Cardiol	385	596	411	609	553	780	4
Res	413	596	427	609	553	780	4
Pract.	429	596	450	609	553	780	4
2012;2012:794762.	452	596	521	609	553	780	4
Havranek	299	606	334	619	553	780	4
E,	337	606	345	619	553	780	4
Ware	348	606	367	619	553	780	4
M,	371	606	380	619	553	780	4
Lowes	383	606	407	619	553	780	4
B.	410	606	418	619	553	780	4
Prevalence	421	606	461	619	553	780	4
of	465	606	472	619	553	780	4
depression	475	606	515	619	553	780	4
in	518	606	524	619	553	780	4
congestive	299	616	338	628	553	780	4
heart	340	616	358	628	553	780	4
failure.	360	616	384	628	553	780	4
Am	386	616	398	628	553	780	4
J	400	616	404	628	553	780	4
Cardiol	407	616	432	628	553	780	4
199;84:348-50.	434	616	488	628	553	780	4
Reilly	299	625	319	638	553	780	4
CM,	321	625	336	638	553	780	4
Higgins	338	625	365	638	553	780	4
M,	367	625	376	638	553	780	4
Smith	378	625	399	638	553	780	4
A,	401	625	408	638	553	780	4
Gary	410	625	428	638	553	780	4
RA,	430	625	443	638	553	780	4
Robinson	446	625	479	638	553	780	4
J,	482	625	488	638	553	780	4
Clark	490	625	509	638	553	780	4
PC,	511	625	524	638	553	780	4
et	299	635	306	648	553	780	4
al.	309	635	317	648	553	780	4
Development,	320	635	370	648	553	780	4
Psychometric	373	635	421	648	553	780	4
Testing,	423	635	451	648	553	780	4
and	454	635	467	648	553	780	4
Revision	470	635	501	648	553	780	4
of	504	635	510	648	553	780	4
the	513	635	524	648	553	780	4
Atlanta	299	644	324	657	553	780	4
Heart	327	644	346	657	553	780	4
Failure	349	644	373	657	553	780	4
Knowledge	375	644	415	657	553	780	4
Test.	417	644	434	657	553	780	4
J	436	644	440	657	553	780	4
Cardiovasc	443	644	483	657	553	780	4
Nurs.	485	644	504	657	553	780	4
2009	507	644	524	657	553	780	4
;	299	654	302	667	553	780	4
24:	304	654	315	667	553	780	4
500–509.	317	654	351	667	553	780	4
Rabelo	299	664	325	676	553	780	4
ER,	327	664	340	676	553	780	4
Mantovani	342	664	379	676	553	780	4
VM,	381	664	395	676	553	780	4
Aliti	397	664	410	676	553	780	4
GB,	412	664	426	676	553	780	4
Domingues	428	664	468	676	553	780	4
FB.	470	664	483	676	553	780	4
Adaptación	484	664	524	676	553	780	4
transcultural	299	673	343	686	553	780	4
y	345	673	349	686	553	780	4
validación	351	673	387	686	553	780	4
de	389	673	397	686	553	780	4
un	399	673	408	686	553	780	4
cuestionario	410	673	453	686	553	780	4
de	455	673	464	686	553	780	4
conocimiento	466	673	514	686	553	780	4
de	516	673	524	686	553	780	4
la	299	683	306	696	553	780	4
enfermedad	308	683	351	696	553	780	4
y	353	683	357	696	553	780	4
autocuidado	359	683	403	696	553	780	4
para	405	683	421	696	553	780	4
una	424	683	437	696	553	780	4
muestra	439	683	468	696	553	780	4
de	470	683	479	696	553	780	4
la	482	683	488	696	553	780	4
población	490	683	524	696	553	780	4
brasileña	299	692	332	705	553	780	4
de	335	692	344	705	553	780	4
pacientes	347	692	381	705	553	780	4
con	384	692	397	705	553	780	4
insuficiencia	399	692	443	705	553	780	4
cardíaca.	446	692	479	705	553	780	4
Rev	482	692	496	705	553	780	4
Lat	499	692	510	705	553	780	4
Am	512	692	524	705	553	780	4
Enfermagem.	299	702	347	715	553	780	4
2011;19:277-84.	350	702	407	715	553	780	4
González	299	712	333	724	553	780	4
B,	336	712	343	724	553	780	4
Lupón	346	712	368	724	553	780	4
J,	371	712	377	724	553	780	4
Parajón	380	712	407	724	553	780	4
T,	410	712	416	724	553	780	4
Urrutia	419	712	443	724	553	780	4
A,	445	712	452	724	553	780	4
Herreros	455	712	486	724	553	780	4
J,	489	712	495	724	553	780	4
Valle	498	712	515	724	553	780	4
V.	518	712	524	724	553	780	4
Escala	299	721	323	734	553	780	4
de	327	721	336	734	553	780	4
autocuidado	340	721	384	734	553	780	4
en	388	721	396	734	553	780	4
insuficiencia	400	721	444	734	553	780	4
cardíaca	448	721	478	734	553	780	4
en	482	721	491	734	553	780	4
España.	495	721	524	734	553	780	4
Rev	299	731	314	744	553	780	4
Esp	316	731	330	744	553	780	4
Cardiol.	332	731	359	744	553	780	4
2006;59:166-70	362	731	418	744	553	780	4
Roncalli	299	740	328	753	553	780	4
J,	331	740	337	753	553	780	4
Perez	339	740	360	753	553	780	4
L,	363	740	370	753	553	780	4
Pathak	372	740	397	753	553	780	4
A,	399	740	407	753	553	780	4
Spinazze	410	740	443	753	553	780	4
L,	445	740	452	753	553	780	4
Mazon	455	740	479	753	553	780	4
S,	481	740	489	753	553	780	4
Lairez	492	740	513	753	553	780	4
O,	516	740	524	753	553	780	4
Nivel	28	26	44	37	553	780	5
de	46	26	54	37	553	780	5
conocimiento	56	26	97	37	553	780	5
de	99	26	107	37	553	780	5
la	108	26	114	37	553	780	5
enfermedad	116	26	153	37	553	780	5
en	155	26	163	37	553	780	5
una	165	26	177	37	553	780	5
cohorte	179	26	202	37	553	780	5
de	204	26	212	37	553	780	5
pacientes	214	26	244	37	553	780	5
con	245	26	257	37	553	780	5
insuficiencia	259	26	297	37	553	780	5
cardíaca	299	26	326	37	553	780	5
et	45	40	52	52	553	780	5
al.	54	40	63	52	553	780	5
Improvement	65	40	112	52	553	780	5
of	114	40	120	52	553	780	5
Young	122	40	145	52	553	780	5
and	147	40	160	52	553	780	5
Elderly	163	40	187	52	553	780	5
Patient's	189	40	220	52	553	780	5
Knowledge	222	40	262	52	553	780	5
of	264	40	270	52	553	780	5
Heart	45	49	65	62	553	780	5
Failure	68	49	93	62	553	780	5
After	95	49	112	62	553	780	5
an	116	49	125	62	553	780	5
Educational	128	49	170	62	553	780	5
Session.	173	49	204	62	553	780	5
Clin	207	49	221	62	553	780	5
Med	224	49	240	62	553	780	5
Cardiol.	243	49	270	62	553	780	5
2009;20:45-52.	45	59	99	72	553	780	5
26.	28	68	39	81	553	780	5
González	45	68	79	81	553	780	5
B,	82	68	89	81	553	780	5
Lupón	92	68	114	81	553	780	5
J,	117	68	123	81	553	780	5
Parajón	126	68	154	81	553	780	5
T,	156	68	162	81	553	780	5
Urrutia	165	68	189	81	553	780	5
A,	191	68	199	81	553	780	5
Altimir	201	68	223	81	553	780	5
S,	226	68	234	81	553	780	5
Coll	236	68	250	81	553	780	5
R,	253	68	261	81	553	780	5
et	264	68	270	81	553	780	5
al.	45	78	54	91	553	780	5
Nurse	56	78	78	91	553	780	5
evaluation	80	78	117	91	553	780	5
of	119	78	126	91	553	780	5
patients	128	78	156	91	553	780	5
in	159	78	165	91	553	780	5
a	168	78	172	91	553	780	5
new	175	78	189	91	553	780	5
multidisciplinary	192	78	248	91	553	780	5
Heart	251	78	270	91	553	780	5
Failure	45	88	70	100	553	780	5
Unit	72	88	86	100	553	780	5
in	88	88	95	100	553	780	5
Spain.	97	88	120	100	553	780	5
Eur	122	88	134	100	553	780	5
J	136	88	140	100	553	780	5
Cardiovasc	143	88	183	100	553	780	5
Nurs.	185	88	204	100	553	780	5
2004;3:61–9.	206	88	253	100	553	780	5
27.	28	97	39	110	553	780	5
Dewalt	45	97	70	110	553	780	5
DA,	73	97	86	110	553	780	5
Berkman	90	97	122	110	553	780	5
ND,	125	97	139	110	553	780	5
Sheridan	142	97	174	110	553	780	5
S,	178	97	185	110	553	780	5
Lohr	188	97	204	110	553	780	5
KN,	208	97	221	110	553	780	5
Pignone	224	97	254	110	553	780	5
MP.	257	97	270	110	553	780	5
75	517	26	524	37	553	780	5
Literacy	299	40	327	52	553	780	5
and	330	40	343	52	553	780	5
Health	345	40	368	52	553	780	5
Outcomes:	370	40	409	52	553	780	5
Systematic	411	40	450	52	553	780	5
Review	452	40	478	52	553	780	5
J	481	40	485	52	553	780	5
Gen	487	40	502	52	553	780	5
Intern	504	40	524	52	553	780	5
Med.	299	49	317	62	553	780	5
2004;19:1228-39.	319	49	382	62	553	780	5
28.	282	59	293	72	553	780	5
Lupón	299	59	322	72	553	780	5
J,	324	59	330	72	553	780	5
Parajón	332	59	360	72	553	780	5
T,	362	59	368	72	553	780	5
Urrutia	370	59	394	72	553	780	5
A,	396	59	403	72	553	780	5
González	406	59	439	72	553	780	5
B,	442	59	449	72	553	780	5
Herreros	451	59	482	72	553	780	5
J,	485	59	491	72	553	780	5
Altimir	492	59	515	72	553	780	5
S,	517	59	524	72	553	780	5
et	299	68	306	81	553	780	5
al.	308	68	316	81	553	780	5
Reducción	318	68	356	81	553	780	5
de	358	68	366	81	553	780	5
los	368	68	378	81	553	780	5
ingresos	380	68	410	81	553	780	5
por	412	68	424	81	553	780	5
insuficiencia	425	68	469	81	553	780	5
cardíaca	471	68	501	81	553	780	5
al	503	68	509	81	553	780	5
año	511	68	524	81	553	780	5
en	299	78	308	91	553	780	5
una	310	78	324	91	553	780	5
unidad	326	78	350	91	553	780	5
multidisciplinaria.	352	78	413	91	553	780	5
Rev	415	78	429	91	553	780	5
Esp	432	78	445	91	553	780	5
Cardiol.	448	78	475	91	553	780	5
2005;58:374-	477	78	524	91	553	780	5
80.	299	88	311	100	553	780	5
anexo	260	139	292	154	553	780	5
Unidad	142	161	171	176	553	780	5
Multidisciplinaria	173	161	239	176	553	780	5
de	242	161	252	176	553	780	5
Insuficiencia	254	161	304	176	553	780	5
Cardíaca–Hospital	306	161	380	176	553	780	5
de	383	161	393	176	553	780	5
Clínicas	395	161	427	176	553	780	5
¿LOS	70	183	94	197	553	780	5
PACIENTES	97	183	148	197	553	780	5
CON	150	183	170	197	553	780	5
INSUFICIENCIA	173	183	239	197	553	780	5
CARDÍACA,	241	183	292	197	553	780	5
CONOCEN	294	183	340	197	553	780	5
ACERCA	343	183	381	197	553	780	5
DE	383	183	396	197	553	780	5
SU	398	183	411	197	553	780	5
ENFERMEDAD?	413	183	482	197	553	780	5
ENCUESTA	82	217	130	232	553	780	5
A	132	217	139	232	553	780	5
PACIENTES	141	217	192	232	553	780	5
UMIC	194	217	217	232	553	780	5
El	45	239	53	254	553	780	5
equipo	56	239	83	254	553	780	5
de	86	239	96	254	553	780	5
profesionales	99	239	153	254	553	780	5
de	155	239	165	254	553	780	5
esta	168	239	185	254	553	780	5
policlínica	188	239	228	254	553	780	5
desea	230	239	255	254	553	780	5
co-	258	239	270	254	553	780	5
nocer	28	250	51	265	553	780	5
cuán	54	250	73	265	553	780	5
informados	76	250	121	265	553	780	5
están	124	250	146	265	553	780	5
los	149	250	161	265	553	780	5
pacientes	164	250	202	265	553	780	5
que	205	250	220	265	553	780	5
se	223	250	233	265	553	780	5
atienden	236	250	270	265	553	780	5
en	28	261	38	275	553	780	5
nuestro	41	261	71	275	553	780	5
servicio.	73	261	106	275	553	780	5
Para	45	272	64	286	553	780	5
ello	67	272	81	286	553	780	5
hemos	84	272	111	286	553	780	5
diseñado	114	272	150	286	553	780	5
esta	153	272	170	286	553	780	5
breve	173	272	196	286	553	780	5
encuesta	199	272	235	286	553	780	5
que	238	272	253	286	553	780	5
nos	256	272	270	286	553	780	5
será	28	283	46	297	553	780	5
de	49	283	59	297	553	780	5
mucha	62	283	89	297	553	780	5
utilidad	92	283	120	297	553	780	5
para	123	283	141	297	553	780	5
mejorar	144	283	174	297	553	780	5
la	177	283	184	297	553	780	5
calidad	187	283	216	297	553	780	5
de	219	283	229	297	553	780	5
los	231	283	243	297	553	780	5
cuida-	246	283	270	297	553	780	5
dos	28	293	43	308	553	780	5
y	45	293	50	308	553	780	5
la	52	293	59	308	553	780	5
información	62	293	108	308	553	780	5
que	111	293	126	308	553	780	5
brindamos.	128	293	173	308	553	780	5
La	45	304	55	319	553	780	5
información	57	304	104	319	553	780	5
y	106	304	111	319	553	780	5
el	113	304	120	319	553	780	5
conocimiento	122	304	175	319	553	780	5
mejoran	177	304	209	319	553	780	5
las	211	304	223	319	553	780	5
oportunida-	225	304	270	319	553	780	5
des	28	315	43	329	553	780	5
para	45	315	63	329	553	780	5
salir	66	315	82	329	553	780	5
adelante.	85	315	122	329	553	780	5
Esta	45	326	63	340	553	780	5
encuesta	66	326	103	340	553	780	5
se	105	326	115	340	553	780	5
realizará	117	326	152	340	553	780	5
no	155	326	165	340	553	780	5
sólo	167	326	184	340	553	780	5
a	187	326	192	340	553	780	5
usted,	194	326	219	340	553	780	5
sino	221	326	238	340	553	780	5
a	241	326	246	340	553	780	5
todos	248	326	270	340	553	780	5
los	28	337	40	351	553	780	5
pacientes	42	337	81	351	553	780	5
de	83	337	93	351	553	780	5
esta	96	337	113	351	553	780	5
consulta.	115	337	151	351	553	780	5
De	48	347	59	362	553	780	5
ser	62	347	74	362	553	780	5
posible	77	347	105	362	553	780	5
debe	108	347	128	362	553	780	5
llenarla	130	347	159	362	553	780	5
usted	162	347	184	362	553	780	5
mismo	186	347	213	362	553	780	5
y	215	347	220	362	553	780	5
consúltenos	222	347	270	362	553	780	5
si	28	358	35	373	553	780	5
tiene	37	358	57	373	553	780	5
alguna	59	358	86	373	553	780	5
duda.	89	358	111	373	553	780	5
Por	45	369	59	383	553	780	5
favor,	62	369	84	383	553	780	5
conteste	86	369	120	383	553	780	5
siempre,	123	369	157	383	553	780	5
marcando	160	369	200	383	553	780	5
una	202	369	217	383	553	780	5
de	220	369	230	383	553	780	5
las	232	369	243	383	553	780	5
opcio-	246	369	270	383	553	780	5
nes	28	380	43	394	553	780	5
que	45	380	60	394	553	780	5
aparecen	63	380	100	394	553	780	5
(sí,	103	380	115	394	553	780	5
no	118	380	128	394	553	780	5
o	130	380	135	394	553	780	5
no	138	380	148	394	553	780	5
sé).	150	380	165	394	553	780	5
1.	28	401	36	416	553	780	5
Datos	45	401	69	416	553	780	5
patronímicos	71	401	123	416	553	780	5
Edad……………………	45	412	138	427	553	780	5
Sexo……………..……..	45	423	139	437	553	780	5
2.	28	445	36	459	553	780	5
Nivel	45	445	65	459	553	780	5
de	68	445	78	459	553	780	5
estudios	80	445	114	459	553	780	5
cursados	116	445	153	459	553	780	5
No	105	469	116	483	553	780	5
cursó	119	469	141	483	553	780	5
¿Completó	80	481	124	496	553	780	5
Primaria?	127	481	165	496	553	780	5
¿Completó	75	494	119	508	553	780	5
secundaria?	122	494	171	508	553	780	5
Otros	112	506	134	521	553	780	5
Sí	225	481	234	496	553	780	5
Sí	225	494	234	508	553	780	5
Sí	225	506	234	521	553	780	5
3.	28	527	36	541	553	780	5
¿Vive	45	527	68	541	553	780	5
solo?	71	527	92	541	553	780	5
Sí	100	527	109	541	553	780	5
___	111	527	126	541	553	780	5
4.	28	548	36	563	553	780	5
Información	45	548	92	563	553	780	5
sobre	95	548	117	563	553	780	5
insuficiencia	120	548	169	563	553	780	5
cardíaca	171	548	206	563	553	780	5
No	136	527	148	541	553	780	5
___	150	527	165	541	553	780	5
¿Sabe	53	573	80	587	553	780	5
usted	82	573	104	587	553	780	5
qué	107	573	122	587	553	780	5
es	124	573	134	587	553	780	5
insuficiencia	136	573	185	587	553	780	5
cardiaca?	53	584	92	598	553	780	5
¿Padece	53	596	89	611	553	780	5
usted	92	596	114	611	553	780	5
insuficiencia	116	596	165	611	553	780	5
car-	168	596	183	611	553	780	5
4.B	33	602	46	616	553	780	5
diaca?	53	607	80	621	553	780	5
¿Es	53	619	69	634	553	780	5
la	72	619	79	634	553	780	5
insuficiencia	81	619	130	634	553	780	5
cardiaca	133	619	167	634	553	780	5
una	169	619	184	634	553	780	5
4.C	32	625	46	639	553	780	5
enfermedad	53	630	101	645	553	780	5
para	104	630	122	645	553	780	5
toda	124	630	142	645	553	780	5
la	144	630	151	645	553	780	5
vida?	154	630	175	645	553	780	5
4.A	33	578	46	593	553	780	5
5.	28	651	36	665	553	780	5
No	250	481	262	496	553	780	5
No	250	494	262	508	553	780	5
No	250	506	262	521	553	780	5
Sí	205	578	214	593	553	780	5
No	223	578	235	593	553	780	5
No	243	578	254	593	553	780	5
sé	257	578	266	593	553	780	5
Sí	205	602	214	616	553	780	5
No	223	602	235	616	553	780	5
No	243	602	254	616	553	780	5
sé	257	602	266	616	553	780	5
Sí	205	625	214	639	553	780	5
No	223	625	235	639	553	780	5
No	243	625	254	639	553	780	5
sé	257	625	266	639	553	780	5
Conocimiento	45	651	100	665	553	780	5
sobre	103	651	125	665	553	780	5
el	128	651	135	665	553	780	5
riesgo	137	651	162	665	553	780	5
de	164	651	174	665	553	780	5
enfermar	177	651	213	665	553	780	5
5.1.	348	221	363	235	553	780	5
el	365	221	372	235	553	780	5
tabaco	375	221	402	235	553	780	5
5.2.	348	233	363	248	553	780	5
beber	365	233	388	248	553	780	5
alcohol	391	233	419	248	553	780	5
5.3.	348	246	363	260	553	780	5
comer	365	246	390	260	553	780	5
salado	393	246	419	260	553	780	5
5.4.	348	258	363	272	553	780	5
hacer	365	258	388	272	553	780	5
ejercicio	390	258	423	272	553	780	5
¿Cuáles	291	273	324	287	553	780	5
de	327	273	337	287	553	780	5
5.5.	348	270	363	285	553	780	5
las	365	270	377	285	553	780	5
grasas	379	270	406	285	553	780	5
estos	286	284	307	298	553	780	5
factores	310	284	342	298	553	780	5
5.6.	348	283	363	297	553	780	5
la	365	283	372	297	553	780	5
actividad	375	283	410	297	553	780	5
sexual	413	283	439	297	553	780	5
pueden	299	294	329	309	553	780	5
5.7.	348	295	363	310	553	780	5
la	365	295	372	310	553	780	5
diabetes	375	295	409	310	553	780	5
enfermar	291	305	327	320	553	780	5
el	329	305	336	320	553	780	5
5.8.	348	308	363	322	553	780	5
la	365	308	372	322	553	780	5
obesidad	375	308	411	322	553	780	5
corazón?	295	316	332	330	553	780	5
5.9.	348	320	363	334	553	780	5
la	365	320	372	334	553	780	5
presión	375	320	404	334	553	780	5
alta	407	320	421	334	553	780	5
5.10.	348	332	368	347	553	780	5
el	370	332	377	347	553	780	5
colesterol	380	332	418	347	553	780	5
alto	421	332	435	347	553	780	5
5.11.	348	345	367	359	553	780	5
la	370	345	377	359	553	780	5
osteoporosis	379	345	430	359	553	780	5
5.12.	348	357	368	372	553	780	5
la	370	357	377	372	553	780	5
enfermedad	380	357	428	372	553	780	5
coronaria	348	368	385	383	553	780	5
Sí	452	221	461	235	553	780	5
Sí	452	233	461	248	553	780	5
Sí	452	246	461	260	553	780	5
Sí	452	258	461	272	553	780	5
Sí	452	270	461	285	553	780	5
Sí	452	283	461	297	553	780	5
Sí	452	295	461	310	553	780	5
Sí	452	308	461	322	553	780	5
Sí	452	320	461	334	553	780	5
Sí	452	332	461	347	553	780	5
Sí	453	345	461	359	553	780	5
No	473	221	485	235	553	780	5
No	473	233	485	248	553	780	5
No	473	246	485	260	553	780	5
No	473	258	485	272	553	780	5
No	473	270	485	285	553	780	5
No	473	283	485	297	553	780	5
No	473	295	485	310	553	780	5
No	473	308	485	322	553	780	5
No	473	320	485	334	553	780	5
No	473	332	485	347	553	780	5
No	473	345	485	359	553	780	5
No	495	221	506	235	553	780	5
sé	509	221	518	235	553	780	5
No	495	233	506	248	553	780	5
sé	509	233	518	248	553	780	5
No	495	246	506	260	553	780	5
sé	509	246	518	260	553	780	5
No	495	258	506	272	553	780	5
sé	509	258	518	272	553	780	5
No	495	270	506	285	553	780	5
sé	509	270	518	285	553	780	5
No	495	283	506	297	553	780	5
sé	509	283	518	297	553	780	5
No	495	295	506	310	553	780	5
sé	509	295	518	310	553	780	5
No	495	308	506	322	553	780	5
sé	509	308	518	322	553	780	5
No	495	320	506	334	553	780	5
sé	509	320	518	334	553	780	5
No	495	332	506	347	553	780	5
sé	509	332	518	347	553	780	5
No	495	345	506	359	553	780	5
sé	509	345	518	359	553	780	5
Sí	453	363	461	377	553	780	5
No	473	363	485	377	553	780	5
No	495	363	506	377	553	780	5
sé	509	363	518	377	553	780	5
5.13.	350	385	370	399	553	780	5
Comer	372	385	399	399	553	780	5
con	402	385	416	399	553	780	5
grasa	419	385	441	399	553	780	5
5.14.	350	397	370	412	553	780	5
Comer	372	397	399	412	553	780	5
salado	402	397	428	412	553	780	5
5.15.	350	410	370	424	553	780	5
un	372	410	382	424	553	780	5
esfuerzo	385	410	419	424	553	780	5
5.16.	350	422	370	436	553	780	5
una	372	422	387	436	553	780	5
emoción	390	422	424	436	553	780	5
¿Cuáles	285	432	319	446	553	780	5
de	321	432	331	446	553	780	5
5.17.	350	434	370	449	553	780	5
la	372	434	379	449	553	780	5
presión	382	434	411	449	553	780	5
alta	414	434	428	449	553	780	5
estos	285	442	307	457	553	780	5
facto-	309	442	332	457	553	780	5
5.18.	350	447	370	461	553	780	5
tomar	372	447	395	461	553	780	5
alcohol	398	447	426	461	553	780	5
res	285	453	298	468	553	780	5
pueden	300	453	330	468	553	780	5
5.19.	350	459	370	474	553	780	5
fumar	372	459	395	474	553	780	5
motivar	285	464	315	478	553	780	5
una	317	464	332	478	553	780	5
5.20.	350	472	370	486	553	780	5
no	372	472	382	486	553	780	5
tomar	385	472	408	486	553	780	5
la	410	472	417	486	553	780	5
me-	420	472	435	486	553	780	5
internación	285	475	329	489	553	780	5
por	285	486	298	500	553	780	5
insuficien-	301	486	341	500	553	780	5
dicación	350	483	383	497	553	780	5
5.21.	350	495	370	509	553	780	5
aumentar	372	495	410	509	553	780	5
de	413	495	423	509	553	780	5
cia	285	496	297	511	553	780	5
cardiaca	299	496	333	511	553	780	5
peso	350	506	369	520	553	780	5
descompen-	285	507	335	522	553	780	5
sada?	285	518	310	532	553	780	5
5.22.	350	518	370	533	553	780	5
Una	372	518	389	533	553	780	5
gripe	391	518	411	533	553	780	5
5.23.	350	531	370	545	553	780	5
tomar	372	531	395	545	553	780	5
poco	398	531	417	545	553	780	5
liquido	350	541	376	556	553	780	5
5.24.	350	554	370	568	553	780	5
actividad	372	554	408	568	553	780	5
sexual	410	554	436	568	553	780	5
Sí	453	385	461	399	553	780	5
Sí	453	397	461	412	553	780	5
Sí	453	410	461	424	553	780	5
Sí	453	422	461	436	553	780	5
Sí	453	434	461	449	553	780	5
Sí	453	447	461	461	553	780	5
Sí	453	459	461	474	553	780	5
No	473	385	485	399	553	780	5
No	473	397	485	412	553	780	5
No	473	410	485	424	553	780	5
No	473	422	485	436	553	780	5
No	473	434	485	449	553	780	5
No	473	447	485	461	553	780	5
No	473	459	485	474	553	780	5
No	495	385	507	399	553	780	5
sé	509	385	519	399	553	780	5
No	495	397	507	412	553	780	5
sé	509	397	519	412	553	780	5
No	495	410	507	424	553	780	5
sé	509	410	519	424	553	780	5
No	495	422	507	436	553	780	5
sé	509	422	519	436	553	780	5
No	495	434	507	449	553	780	5
sé	509	434	519	449	553	780	5
No	495	447	507	461	553	780	5
sé	509	447	519	461	553	780	5
No	495	459	507	474	553	780	5
sé	509	459	519	474	553	780	5
Sí	453	477	461	492	553	780	5
No	473	477	485	492	553	780	5
No	495	477	507	492	553	780	5
sé	509	477	519	492	553	780	5
Sí	453	500	461	515	553	780	5
No	473	500	485	515	553	780	5
No	495	500	507	515	553	780	5
sé	509	500	519	515	553	780	5
Sí	453	518	461	533	553	780	5
No	473	518	485	533	553	780	5
No	495	518	507	533	553	780	5
sé	509	518	519	533	553	780	5
Sí	453	536	461	550	553	780	5
No	473	536	485	550	553	780	5
No	495	536	507	550	553	780	5
sé	509	536	519	550	553	780	5
Sí	453	554	461	568	553	780	5
No	473	554	485	568	553	780	5
No	495	554	507	568	553	780	5
sé	509	554	519	568	553	780	5
5.25	285	577	303	592	553	780	5
¿Qué	305	577	328	592	553	780	5
enfermedades	330	577	388	592	553	780	5
o	390	577	395	592	553	780	5
condiciones	285	588	333	603	553	780	5
previas	335	588	364	603	553	780	5
le	367	588	374	603	553	780	5
han	376	588	391	603	553	780	5
causado	285	599	319	613	553	780	5
su	322	599	331	613	553	780	5
insuficiencia	334	599	383	613	553	780	5
cardíaca?	285	610	325	624	553	780	5
……………………………	417	583	516	597	553	780	5
……………………………	417	593	516	608	553	780	5
……………………………	417	604	516	619	553	780	5
6.	282	630	290	645	553	780	5
¿Le	299	630	315	645	553	780	5
interesa	318	630	350	645	553	780	5
recibir	353	630	378	645	553	780	5
más	381	630	398	645	553	780	5
información	401	630	447	645	553	780	5
sobre	450	630	473	645	553	780	5
su	476	630	485	645	553	780	5
enferme-	488	630	524	645	553	780	5
dad	299	641	314	655	553	780	5
y	317	641	321	655	553	780	5
su	324	641	333	655	553	780	5
cuidado?	336	641	372	655	553	780	5
Sí	390	641	399	655	553	780	5
___	401	641	416	655	553	780	5
No	426	641	438	655	553	780	5
___	440	641	455	655	553	780	5
7.	282	663	290	677	553	780	5
Sugerencias	299	663	349	677	553	780	5
____________________________________________	299	673	518	688	553	780	5
____________________________________________	299	684	518	699	553	780	5
____________________________________________	299	695	518	709	553	780	5
____________________________________________	299	706	518	720	553	780	5
Le	282	727	292	742	553	780	5
estamos	295	727	329	742	553	780	5
muy	331	727	348	742	553	780	5
agradecidos	351	727	400	742	553	780	5
por	402	727	415	742	553	780	5
su	418	727	427	742	553	780	5
tiempo	430	727	457	742	553	780	5
y	459	727	464	742	553	780	5
colaboración.	466	727	520	742	553	780	5
