©	71	42	77	49	539	765	1
Prensa	79	42	100	49	539	765	1
Médica	102	42	126	49	539	765	1
Latinoamericana	128	42	182	49	539	765	1
2012	184	42	200	49	539	765	1
-	202	42	205	49	539	765	1
ISSN	207	42	224	49	539	765	1
1688-4094	226	42	261	49	539	765	1
Ciencias	349	42	376	49	539	765	1
Psicológicas	378	42	418	49	539	765	1
2012;	420	42	438	49	539	765	1
VI	440	42	449	49	539	765	1
(2):	451	42	462	49	539	765	1
111	464	42	476	49	539	765	1
-	478	42	480	49	539	765	1
122	482	42	494	49	539	765	1
ENTRE	71	71	108	81	539	765	1
POBREZA	112	71	165	81	539	765	1
Y	168	71	176	81	539	765	1
VIOLENCIA:	179	71	243	81	539	765	1
¿CÓMO	246	71	287	81	539	765	1
AFECTAN	290	71	342	81	539	765	1
LOS	345	71	368	81	539	765	1
ESTRESORES	372	71	447	81	539	765	1
DIARIOS	450	71	496	81	539	765	1
Y	120	84	128	94	539	765	1
LA	131	84	145	94	539	765	1
VIOLENCIA	148	84	208	94	539	765	1
A	210	84	218	94	539	765	1
ADOLESCENTES	220	84	311	94	539	765	1
EN	314	84	329	94	539	765	1
ZONAS	332	84	371	94	539	765	1
DE	374	84	389	94	539	765	1
GUERRA?	392	84	446	94	539	765	1
BETWEEN	71	110	121	119	539	765	1
POVERTY	124	110	172	119	539	765	1
AND	174	110	196	119	539	765	1
VIOLENCE:	199	110	254	119	539	765	1
HOW	257	110	281	119	539	765	1
DO	284	110	299	119	539	765	1
DAILY	302	110	331	119	539	765	1
STRESSORS	334	110	396	119	539	765	1
AND	399	110	421	119	539	765	1
EXPOSURE	424	110	479	119	539	765	1
TO	482	110	496	119	539	765	1
VIOLENCE	137	122	189	131	539	765	1
AFFECT	191	122	230	131	539	765	1
ADOLESCENTS	233	122	308	131	539	765	1
LIVING	311	122	345	131	539	765	1
IN	347	122	357	131	539	765	1
A	360	122	367	131	539	765	1
WAR	369	122	393	131	539	765	1
ZONE?	395	122	429	131	539	765	1
Cindy	257	146	285	155	539	765	1
Mels	288	146	310	155	539	765	1
Universidad	197	156	245	166	539	765	1
Católica	247	156	280	166	539	765	1
del	282	156	294	166	539	765	1
Uruguay,	297	156	333	166	539	765	1
Uruguay	335	156	369	166	539	765	1
Resumen:	99	199	137	207	539	765	1
Palabras	99	426	132	434	539	765	1
clave:	134	426	156	434	539	765	1
depresión;	159	426	197	434	539	765	1
ansiedad;	199	426	235	434	539	765	1
adolescencia;	237	426	287	434	539	765	1
resiliencia;	289	426	330	434	539	765	1
República	332	426	368	434	539	765	1
Democratica	371	426	418	434	539	765	1
del	420	426	431	434	539	765	1
Congo	433	426	457	434	539	765	1
Abstract:	99	448	133	456	539	765	1
Keywords:	99	642	138	650	539	765	1
depression;	140	642	182	650	539	765	1
anxiety;	184	642	213	650	539	765	1
adolescence;	216	642	263	650	539	765	1
resilience;	265	642	302	650	539	765	1
Democratic	305	642	347	650	539	765	1
Republic	349	642	381	650	539	765	1
of	384	642	391	650	539	765	1
Congo	393	642	417	650	539	765	1
Correspondencia:	71	703	129	710	539	765	1
Prof.	131	703	147	710	539	765	1
Cindy	149	703	168	710	539	765	1
Mels.	170	703	187	710	539	765	1
Departamento	189	703	236	710	539	765	1
de	238	703	245	710	539	765	1
Psicología	247	703	281	710	539	765	1
del	283	703	293	710	539	765	1
Desarrollo	295	703	330	710	539	765	1
y	332	703	336	710	539	765	1
la	338	703	344	710	539	765	1
Educación,	346	703	382	710	539	765	1
Universidad	384	703	424	710	539	765	1
Católica	426	703	453	710	539	765	1
del	455	703	465	710	539	765	1
Uruguay	467	703	495	710	539	765	1
Correo	71	713	94	720	539	765	1
Electrónico:	96	713	136	720	539	765	1
cimels@ucu.edu.uy	138	713	200	720	539	765	1
111	484	733	496	744	539	765	1
Ciencias	43	39	70	46	539	765	2
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	2
2012;	114	39	132	46	539	765	2
VI	134	39	143	46	539	765	2
(2)	145	39	154	46	539	765	2
INTRODUCCIÓN	108	71	186	80	539	765	2
Es	57	93	68	104	539	765	2
un	72	93	83	104	539	765	2
hecho	86	93	113	104	539	765	2
establecido	116	93	167	104	539	765	2
que	170	93	187	104	539	765	2
la	190	93	198	104	539	765	2
exposición	201	93	248	104	539	765	2
a	43	105	48	116	539	765	2
la	52	105	59	116	539	765	2
violencia	63	105	102	116	539	765	2
se	105	105	116	116	539	765	2
asocia	119	105	148	116	539	765	2
con	152	105	168	116	539	765	2
impedimentos	171	105	233	116	539	765	2
en	237	105	248	116	539	765	2
el	43	117	50	128	539	765	2
desarrollo	53	117	97	128	539	765	2
y	100	117	105	128	539	765	2
la	107	117	115	128	539	765	2
presencia	118	117	161	128	539	765	2
de	164	117	175	128	539	765	2
varios	178	117	205	128	539	765	2
síntomas	207	117	248	128	539	765	2
clínicos,	43	129	79	140	539	765	2
tanto	82	129	104	140	539	765	2
en	107	129	118	140	539	765	2
adultos	122	129	154	140	539	765	2
como	157	129	182	140	539	765	2
en	185	129	196	140	539	765	2
niños/as	199	129	237	140	539	765	2
y	243	129	248	140	539	765	2
adolescentes	43	141	101	152	539	765	2
de	104	141	115	152	539	765	2
ambos	118	141	148	152	539	765	2
sexos	151	141	177	152	539	765	2
(Lopez-Soler	180	141	237	152	539	765	2
et	240	141	248	152	539	765	2
al.,	43	153	56	164	539	765	2
2008;	60	153	86	164	539	765	2
Murthy,	90	153	123	164	539	765	2
2007;	127	153	152	164	539	765	2
Panter-Brick,	157	153	215	164	539	765	2
2010).	219	153	248	164	539	765	2
Desde	43	165	73	176	539	765	2
una	78	165	96	176	539	765	2
mirada	101	165	133	176	539	765	2
psicobiológica,	138	165	210	176	539	765	2
se	215	165	226	176	539	765	2
ven	231	165	248	176	539	765	2
afectadas	43	177	87	188	539	765	2
estructuras	92	177	143	188	539	765	2
neurológicas	147	177	206	188	539	765	2
que	210	177	227	188	539	765	2
son	232	177	248	188	539	765	2
responsables	43	189	101	200	539	765	2
de	103	189	114	200	539	765	2
la	116	189	124	200	539	765	2
regulación	126	189	171	200	539	765	2
de	173	189	184	200	539	765	2
las	186	189	198	200	539	765	2
reacciones	200	189	248	200	539	765	2
frente	43	201	68	212	539	765	2
al	69	201	77	212	539	765	2
estrés,	79	201	108	212	539	765	2
lo	110	201	118	212	539	765	2
que	120	201	136	212	539	765	2
se	138	201	149	212	539	765	2
asocia	151	201	179	212	539	765	2
con	181	201	197	212	539	765	2
la	199	201	206	212	539	765	2
aparición	208	201	248	212	539	765	2
de	43	213	54	224	539	765	2
un	58	213	69	224	539	765	2
trastorno	73	213	113	224	539	765	2
específi	117	213	152	224	539	765	2
co	152	213	162	224	539	765	2
llamado	166	213	202	224	539	765	2
Trastorno	206	213	248	224	539	765	2
Estrés	43	225	71	236	539	765	2
Postraumático	75	225	139	236	539	765	2
(TEPT)	143	225	175	236	539	765	2
(Lopez-Soler	179	225	236	236	539	765	2
et	240	225	248	236	539	765	2
al.,	43	237	56	248	539	765	2
2008).	59	237	87	248	539	765	2
Aunque	90	237	124	248	539	765	2
es	127	237	137	248	539	765	2
una	140	237	157	248	539	765	2
categoría	160	237	202	248	539	765	2
diagnósti-	205	237	248	248	539	765	2
ca	43	249	53	260	539	765	2
muy	56	249	75	260	539	765	2
controvertida	77	249	135	260	539	765	2
por	138	249	152	260	539	765	2
su	155	249	166	260	539	765	2
conceptualización	169	249	248	260	539	765	2
ambigua	43	261	81	272	539	765	2
y	84	261	89	272	539	765	2
etnocéntrica,	91	261	148	272	539	765	2
es	151	261	162	272	539	765	2
la	164	261	172	272	539	765	2
que	175	261	192	272	539	765	2
se	194	261	205	272	539	765	2
ha	208	261	219	272	539	765	2
inves-	221	261	248	272	539	765	2
tigado	43	273	70	284	539	765	2
más	72	273	90	284	539	765	2
en	92	273	103	284	539	765	2
varias	105	273	132	284	539	765	2
poblaciones	134	273	187	284	539	765	2
afectadas	189	273	232	284	539	765	2
por	234	273	248	284	539	765	2
eventos	43	285	78	296	539	765	2
violentos,	80	285	122	296	539	765	2
tales	124	285	145	296	539	765	2
como	147	285	172	296	539	765	2
torturas,	174	285	210	296	539	765	2
ataques	212	285	248	296	539	765	2
personales	43	297	91	308	539	765	2
o	93	297	99	308	539	765	2
terroristas,	101	297	148	308	539	765	2
secuestros,	150	297	201	308	539	765	2
abuso,	203	297	233	308	539	765	2
etc	235	297	248	308	539	765	2
(Lynch,	43	309	75	320	539	765	2
2003).	78	309	107	320	539	765	2
El	110	309	119	320	539	765	2
ser	123	309	137	320	539	765	2
testigo	140	309	170	320	539	765	2
o	173	309	179	320	539	765	2
víctima	182	309	214	320	539	765	2
de	217	309	228	320	539	765	2
vio-	232	309	248	320	539	765	2
lencia	43	321	69	332	539	765	2
también	71	321	107	332	539	765	2
se	110	321	120	332	539	765	2
ha	123	321	134	332	539	765	2
vinculado	137	321	180	332	539	765	2
con	182	321	198	332	539	765	2
problemas	201	321	248	332	539	765	2
de	43	333	54	344	539	765	2
conducta	57	333	97	344	539	765	2
de	100	333	112	344	539	765	2
tipo	115	333	131	344	539	765	2
internalizada	134	333	191	344	539	765	2
–tales	194	333	220	344	539	765	2
como	224	333	248	344	539	765	2
depresión,	43	345	89	356	539	765	2
ansiedad	92	345	133	356	539	765	2
y	136	345	141	356	539	765	2
baja	144	345	163	356	539	765	2
autoestima–	166	345	221	356	539	765	2
y	224	345	229	356	539	765	2
con	232	345	248	356	539	765	2
conductas	43	357	91	368	539	765	2
externalizadas	96	357	165	368	539	765	2
como	169	357	195	368	539	765	2
conductas	200	357	248	368	539	765	2
antisociales,	43	369	98	380	539	765	2
agresión	100	369	139	380	539	765	2
y	141	369	146	380	539	765	2
consumo	149	369	190	380	539	765	2
de	192	369	204	380	539	765	2
drogas,	206	369	240	380	539	765	2
a	242	369	248	380	539	765	2
menudo	43	381	79	392	539	765	2
acompañadas	82	381	144	392	539	765	2
de	147	381	158	392	539	765	2
problemas	161	381	208	392	539	765	2
interper-	211	381	248	392	539	765	2
sonales	43	393	77	404	539	765	2
y	80	393	85	404	539	765	2
un	88	393	99	404	539	765	2
bajo	103	393	122	404	539	765	2
rendimiento	125	393	177	404	539	765	2
escolar	180	393	212	404	539	765	2
(Lynch,	216	393	248	404	539	765	2
2003;	43	405	68	416	539	765	2
Panter-Brick,	70	405	128	416	539	765	2
2010;	131	405	156	416	539	765	2
Williams,	159	405	199	416	539	765	2
2007).	201	405	230	416	539	765	2
Éste	57	429	76	440	539	765	2
artículo	78	429	110	440	539	765	2
se	112	429	123	440	539	765	2
enfocará	124	429	163	440	539	765	2
en	164	429	175	440	539	765	2
un	177	429	188	440	539	765	2
tipo	190	429	206	440	539	765	2
particular	208	429	248	440	539	765	2
de	43	441	54	452	539	765	2
violencia	57	441	96	452	539	765	2
sufrido	99	441	129	452	539	765	2
por	132	441	146	452	539	765	2
millones	149	441	186	452	539	765	2
de	189	441	200	452	539	765	2
niños/as	203	441	240	452	539	765	2
y	243	441	248	452	539	765	2
adolescentes	43	453	102	464	539	765	2
a	106	453	112	464	539	765	2
través	116	453	144	464	539	765	2
del	148	453	162	464	539	765	2
mundo:	166	453	200	464	539	765	2
la	204	453	212	464	539	765	2
guerra.	216	453	248	464	539	765	2
Aunque	43	465	77	476	539	765	2
no	79	465	90	476	539	765	2
hay	92	465	108	476	539	765	2
datos	110	465	134	476	539	765	2
concluyentes	136	465	194	476	539	765	2
sobre	196	465	221	476	539	765	2
cuán-	223	465	248	476	539	765	2
tos	43	477	56	488	539	765	2
niños/as	59	477	97	488	539	765	2
están	100	477	125	488	539	765	2
afectados	128	477	172	488	539	765	2
actualmente	175	477	230	488	539	765	2
por	234	477	248	488	539	765	2
la	43	489	50	500	539	765	2
guerra,	53	489	85	500	539	765	2
podemos	88	489	129	500	539	765	2
construir	131	489	170	500	539	765	2
un	172	489	184	500	539	765	2
marco	186	489	214	500	539	765	2
a	217	489	222	500	539	765	2
partir	225	489	248	500	539	765	2
del	43	501	56	512	539	765	2
conocimiento	58	501	117	512	539	765	2
con	119	501	135	512	539	765	2
que	137	501	153	512	539	765	2
hoy	156	501	172	512	539	765	2
en	174	501	185	512	539	765	2
día	187	501	201	512	539	765	2
se	203	501	213	512	539	765	2
cuenta:	215	501	248	512	539	765	2
en	43	513	54	524	539	765	2
este	58	513	77	524	539	765	2
momento	81	513	123	524	539	765	2
hay	127	513	143	524	539	765	2
24	148	513	159	524	539	765	2
confl	163	513	184	524	539	765	2
ictos	184	513	205	524	539	765	2
armados	209	513	248	524	539	765	2
activos,	43	525	77	536	539	765	2
casi	82	525	100	536	539	765	2
todos	104	525	130	536	539	765	2
en	134	525	145	536	539	765	2
países	150	525	180	536	539	765	2
en	184	525	196	536	539	765	2
desarrollo,	200	525	248	536	539	765	2
donde	43	537	70	548	539	765	2
el	73	537	81	548	539	765	2
50%	84	537	104	548	539	765	2
de	107	537	118	548	539	765	2
la	122	537	129	548	539	765	2
población	132	537	175	548	539	765	2
está	178	537	197	548	539	765	2
constituida	200	537	248	548	539	765	2
por	43	549	57	560	539	765	2
menores	61	549	100	560	539	765	2
de	105	549	116	560	539	765	2
edad	120	549	142	560	539	765	2
(Murthy,	147	549	183	560	539	765	2
2007;	187	549	212	560	539	765	2
Project	217	549	248	560	539	765	2
Ploughshares,	43	561	106	572	539	765	2
2012).	109	561	138	572	539	765	2
Los	57	585	73	596	539	765	2
eventos	75	585	110	596	539	765	2
violentos	112	585	152	596	539	765	2
frecuentemente	154	585	224	596	539	765	2
sufri-	226	585	248	596	539	765	2
dos	43	597	59	608	539	765	2
por	61	597	75	608	539	765	2
niños/as	77	597	115	608	539	765	2
y	117	597	122	608	539	765	2
adolescentes	124	597	183	608	539	765	2
en	185	597	196	608	539	765	2
situaciones	198	597	248	608	539	765	2
de	43	609	54	620	539	765	2
guerra	57	609	86	620	539	765	2
conciernen	90	609	139	620	539	765	2
principalmente	142	609	207	620	539	765	2
a:	211	609	219	620	539	765	2
sepa-	223	609	248	620	539	765	2
ración	43	621	70	632	539	765	2
de	74	621	85	632	539	765	2
los	89	621	102	632	539	765	2
padres,	106	621	140	632	539	765	2
ver	144	621	158	632	539	765	2
cuerpos	162	621	198	632	539	765	2
muertos	202	621	238	632	539	765	2
o	242	621	248	632	539	765	2
mutilados,	43	633	87	644	539	765	2
ser	89	633	103	644	539	765	2
testigo	105	633	134	644	539	765	2
de	136	633	147	644	539	765	2
tiroteos,	149	633	183	644	539	765	2
de	185	633	196	644	539	765	2
asesinatos,	198	633	248	644	539	765	2
ser	43	645	56	656	539	765	2
víctima	59	645	91	656	539	765	2
o	93	645	99	656	539	765	2
testigo	101	645	131	656	539	765	2
de	134	645	145	656	539	765	2
violaciones,	147	645	199	656	539	765	2
secuestro	205	645	248	656	539	765	2
(en	43	657	57	668	539	765	2
el	59	657	67	668	539	765	2
caso	69	657	90	668	539	765	2
de	92	657	103	668	539	765	2
niños	106	657	129	668	539	765	2
soldados),	132	657	178	668	539	765	2
entre	180	657	203	668	539	765	2
otros	205	657	227	668	539	765	2
(Ba-	229	657	248	668	539	765	2
renbaum,	43	669	84	680	539	765	2
Ruchkin	86	669	122	680	539	765	2
&	124	669	131	680	539	765	2
Schwab-Stone,	133	669	200	680	539	765	2
2004;	202	669	227	680	539	765	2
Der-	229	669	248	680	539	765	2
luyn,	43	681	64	692	539	765	2
Broekaert,	67	681	114	692	539	765	2
Schuyten	117	681	159	692	539	765	2
&	163	681	170	692	539	765	2
De	173	681	186	692	539	765	2
Temmerman,	190	681	248	692	539	765	2
2004;	43	693	67	704	539	765	2
Mels,	68	693	91	704	539	765	2
Derluyn,	93	693	129	704	539	765	2
Broekaert	130	693	172	704	539	765	2
&	173	693	180	704	539	765	2
Rosseel,	182	693	219	704	539	765	2
2009).	221	693	248	704	539	765	2
112	45	733	58	745	539	765	2
1.	272	71	281	80	539	765	2
LA	283	71	297	80	539	765	2
VIOLENCIA	299	71	353	80	539	765	2
DE	356	71	370	80	539	765	2
LA	373	71	386	80	539	765	2
GUERRA,	388	71	434	80	539	765	2
SUS	437	71	458	80	539	765	2
CONSECUENCIAS	277	83	365	92	539	765	2
PSICOLÓGICAS	367	83	444	92	539	765	2
Y	447	83	453	92	539	765	2
FACTORES	294	95	349	104	539	765	2
PROPICIADORES	352	95	435	104	539	765	2
La	276	117	288	128	539	765	2
prevalencia	290	117	342	128	539	765	2
de	344	117	356	128	539	765	2
TEPT	358	117	384	128	539	765	2
encontrada	386	117	437	128	539	765	2
en	439	117	451	128	539	765	2
po-	453	117	468	128	539	765	2
blaciones	262	129	304	140	539	765	2
de	306	129	317	140	539	765	2
niños/as	319	129	356	140	539	765	2
y	358	129	363	140	539	765	2
adolescentes	365	129	423	140	539	765	2
afectados	425	129	468	140	539	765	2
por	262	141	277	152	539	765	2
la	281	141	289	152	539	765	2
guerra,	294	141	326	152	539	765	2
ha	331	141	342	152	539	765	2
tenido	347	141	375	152	539	765	2
valores	379	141	412	152	539	765	2
con	417	141	433	152	539	765	2
amplia	437	141	468	152	539	765	2
variación,	262	153	305	164	539	765	2
del	308	153	321	164	539	765	2
22%	324	153	344	164	539	765	2
y	346	153	351	164	539	765	2
el	354	153	361	164	539	765	2
90%,	364	153	387	164	539	765	2
a	389	153	395	164	539	765	2
través	397	153	425	164	539	765	2
de	427	153	438	164	539	765	2
varias	441	153	468	164	539	765	2
investigaciones	262	165	332	176	539	765	2
(Amone-P'Olak,	337	165	409	176	539	765	2
Garnefski	413	165	457	176	539	765	2
&	461	165	468	176	539	765	2
Kraaij,	262	177	291	188	539	765	2
2007;	293	177	319	188	539	765	2
Barenbaum	321	177	373	188	539	765	2
et	376	177	384	188	539	765	2
al.,	386	177	400	188	539	765	2
2004;	402	177	428	188	539	765	2
Derluyn,	430	177	468	188	539	765	2
Broekaert,	262	189	309	200	539	765	2
Schuyten	311	189	354	200	539	765	2
&	356	189	363	200	539	765	2
De	366	189	378	200	539	765	2
Temmerman,	381	189	440	200	539	765	2
2004;	442	189	468	200	539	765	2
Entholt	262	201	293	212	539	765	2
&	295	201	302	212	539	765	2
Yule,	303	201	325	212	539	765	2
2006).	327	201	355	212	539	765	2
Aunque	357	201	391	212	539	765	2
menos	393	201	422	212	539	765	2
indagada,	424	201	468	212	539	765	2
la	262	213	270	224	539	765	2
prevalencia	273	213	325	224	539	765	2
reportada	328	213	371	224	539	765	2
de	374	213	385	224	539	765	2
depresión	388	213	432	224	539	765	2
ha	435	213	446	224	539	765	2
sido	449	213	468	224	539	765	2
informada	262	225	307	236	539	765	2
en	311	225	322	236	539	765	2
el	326	225	334	236	539	765	2
4%	338	225	352	236	539	765	2
al	356	225	364	236	539	765	2
47%	368	225	388	236	539	765	2
y	392	225	397	236	539	765	2
entre	401	225	424	236	539	765	2
el	428	225	436	236	539	765	2
11%	439	225	459	236	539	765	2
y	463	225	468	236	539	765	2
57%	262	237	282	248	539	765	2
para	286	237	306	248	539	765	2
síntomas	309	237	350	248	539	765	2
clínicos	353	237	387	248	539	765	2
de	390	237	401	248	539	765	2
ansiedad	404	237	445	248	539	765	2
(Ba-	449	237	468	248	539	765	2
renbaum	262	249	302	260	539	765	2
et	305	249	314	260	539	765	2
al.,	317	249	331	260	539	765	2
2004;	334	249	359	260	539	765	2
Ehntholt	363	249	400	260	539	765	2
&	403	249	410	260	539	765	2
Yule,	413	249	436	260	539	765	2
2006).	439	249	468	260	539	765	2
Está	276	273	297	284	539	765	2
claro	300	273	322	284	539	765	2
que	325	273	342	284	539	765	2
varios	345	273	372	284	539	765	2
factores	376	273	412	284	539	765	2
–entre	415	273	444	284	539	765	2
ellos	447	273	468	284	539	765	2
las	262	285	275	296	539	765	2
características	277	285	342	296	539	765	2
propias	344	285	377	296	539	765	2
de	379	285	390	296	539	765	2
cada	393	285	414	296	539	765	2
confl	416	285	438	296	539	765	2
icto	438	285	453	296	539	765	2
ar-	455	285	468	296	539	765	2
mado–	262	297	293	308	539	765	2
infl	295	297	308	308	539	765	2
uyen	308	297	330	308	539	765	2
en	332	297	344	308	539	765	2
el	346	297	354	308	539	765	2
impacto	356	297	392	308	539	765	2
que	394	297	411	308	539	765	2
tiene	413	297	435	308	539	765	2
la	437	297	445	308	539	765	2
gue-	448	297	468	308	539	765	2
rra	262	309	274	320	539	765	2
en	276	309	287	320	539	765	2
el	289	309	297	320	539	765	2
funcionamiento	299	309	366	320	539	765	2
psicológico	368	309	416	320	539	765	2
de	418	309	429	320	539	765	2
los	431	309	444	320	539	765	2
afec-	446	309	468	320	539	765	2
tados.	262	321	290	332	539	765	2
Entre	294	321	318	332	539	765	2
los	322	321	335	332	539	765	2
factores	339	321	375	332	539	765	2
más	378	321	397	332	539	765	2
estudiados,	401	321	453	332	539	765	2
se	457	321	468	332	539	765	2
encuentran	262	333	312	344	539	765	2
el	314	333	322	344	539	765	2
tipo,	324	333	343	344	539	765	2
la	345	333	353	344	539	765	2
severidad	355	333	398	344	539	765	2
y	400	333	405	344	539	765	2
la	407	333	415	344	539	765	2
cantidad	417	333	455	344	539	765	2
de	457	333	468	344	539	765	2
eventos	262	345	297	356	539	765	2
violentos	299	345	338	356	539	765	2
experimentados	340	345	411	356	539	765	2
(Barenbaum	413	345	468	356	539	765	2
et	262	357	270	368	539	765	2
al.,	272	357	286	368	539	765	2
2004;	287	357	312	368	539	765	2
Macksoud	314	357	359	368	539	765	2
&	361	357	368	368	539	765	2
Aber,	369	357	392	368	539	765	2
1996).	394	357	422	368	539	765	2
En	424	357	436	368	539	765	2
cuanto	438	357	468	368	539	765	2
a	262	369	268	380	539	765	2
ésto,	272	369	294	380	539	765	2
la	298	369	305	380	539	765	2
existencia	309	369	354	380	539	765	2
de	358	369	369	380	539	765	2
una	373	369	390	380	539	765	2
relación	394	369	429	380	539	765	2
positiva	433	369	468	380	539	765	2
entre	262	381	285	392	539	765	2
el	288	381	295	392	539	765	2
número	298	381	332	392	539	765	2
de	335	381	346	392	539	765	2
experiencias	348	381	405	392	539	765	2
violentas	407	381	447	392	539	765	2
pro-	450	381	468	392	539	765	2
longadas	262	393	303	404	539	765	2
en	305	393	316	404	539	765	2
el	318	393	326	404	539	765	2
tiempo	328	393	358	404	539	765	2
y	360	393	365	404	539	765	2
la	367	393	375	404	539	765	2
cantidad	377	393	415	404	539	765	2
y	417	393	422	404	539	765	2
severidad	424	393	468	404	539	765	2
de	262	405	273	416	539	765	2
síntomas	276	405	317	416	539	765	2
reportados,	320	405	371	416	539	765	2
ha	373	405	385	416	539	765	2
sido	387	405	406	416	539	765	2
establecida	408	405	459	416	539	765	2
a	462	405	468	416	539	765	2
través	262	417	289	428	539	765	2
de	291	417	302	428	539	765	2
varios	304	417	331	428	539	765	2
escenarios	333	417	381	428	539	765	2
y	383	417	388	428	539	765	2
poblaciones	390	417	443	428	539	765	2
(Der-	445	417	468	428	539	765	2
luyn,	262	429	284	440	539	765	2
Mels	286	429	307	440	539	765	2
&	310	429	317	440	539	765	2
Broekaert,	319	429	366	440	539	765	2
2009;	369	429	394	440	539	765	2
Ehntholt	396	429	433	440	539	765	2
&	436	429	443	440	539	765	2
Yule,	445	429	468	440	539	765	2
2006;	262	441	287	452	539	765	2
Murthy,	291	441	324	452	539	765	2
2007;	328	441	353	452	539	765	2
Porter	357	441	384	452	539	765	2
&	388	441	395	452	539	765	2
Haslam,	398	441	435	452	539	765	2
2005).	439	441	468	452	539	765	2
A	276	465	283	476	539	765	2
su	285	465	295	476	539	765	2
vez,	297	465	316	476	539	765	2
ciertas	318	465	347	476	539	765	2
características	349	465	413	476	539	765	2
individuales	416	465	468	476	539	765	2
han	262	477	279	488	539	765	2
sido	282	477	301	488	539	765	2
asociadas	304	477	350	488	539	765	2
con	353	477	369	488	539	765	2
determinadas	373	477	434	488	539	765	2
conse-	437	477	468	488	539	765	2
cuencias	262	489	302	500	539	765	2
psicológicas,	305	489	363	500	539	765	2
más	365	489	384	500	539	765	2
allá	387	489	403	500	539	765	2
de	405	489	416	500	539	765	2
la	419	489	427	500	539	765	2
cantidad	430	489	468	500	539	765	2
de	262	501	273	512	539	765	2
eventos	276	501	311	512	539	765	2
violentos	314	501	354	512	539	765	2
sufridos.	356	501	394	512	539	765	2
Los	397	501	413	512	539	765	2
datos	415	501	440	512	539	765	2
sobre	442	501	468	512	539	765	2
el	262	513	270	524	539	765	2
papel	274	513	299	524	539	765	2
del	303	513	317	524	539	765	2
sexo	321	513	342	524	539	765	2
han	346	513	363	524	539	765	2
mostrado	368	513	410	524	539	765	2
sistemática-	414	513	468	524	539	765	2
mente,	262	525	293	536	539	765	2
que	296	525	313	536	539	765	2
las	316	525	329	536	539	765	2
adolescentes	333	525	392	536	539	765	2
mujeres	395	525	431	536	539	765	2
tienden	435	525	468	536	539	765	2
a	262	537	268	548	539	765	2
presentar	270	537	312	548	539	765	2
más	314	537	333	548	539	765	2
sintomatología	335	537	400	548	539	765	2
que	402	537	418	548	539	765	2
los	420	537	433	548	539	765	2
adoles-	435	537	468	548	539	765	2
centes	262	549	292	560	539	765	2
varones,	294	549	332	560	539	765	2
sobre	334	549	359	560	539	765	2
todo	361	549	381	560	539	765	2
en	383	549	394	560	539	765	2
lo	396	549	404	560	539	765	2
que	406	549	422	560	539	765	2
concierne	424	549	468	560	539	765	2
a	262	561	268	572	539	765	2
los	270	561	283	572	539	765	2
síntomas	285	561	326	572	539	765	2
vinculados	329	561	376	572	539	765	2
a	379	561	384	572	539	765	2
TEPT	386	561	412	572	539	765	2
y	414	561	419	572	539	765	2
conductas	422	561	468	572	539	765	2
internalizadas	262	573	324	584	539	765	2
(Barenbaum	326	573	380	584	539	765	2
et	382	573	391	584	539	765	2
al.,	393	573	406	584	539	765	2
2004;	408	573	433	584	539	765	2
Panter-	435	573	468	584	539	765	2
Brick,	262	585	287	596	539	765	2
2010).	291	585	319	596	539	765	2
En	323	585	335	596	539	765	2
lo	339	585	346	596	539	765	2
que	350	585	367	596	539	765	2
concierne	370	585	414	596	539	765	2
al	417	585	425	596	539	765	2
papel	428	585	453	596	539	765	2
de	456	585	468	596	539	765	2
la	262	597	270	608	539	765	2
edad,	274	597	299	608	539	765	2
los	303	597	316	608	539	765	2
datos	320	597	344	608	539	765	2
han	348	597	365	608	539	765	2
resultado	369	597	410	608	539	765	2
menos	414	597	444	608	539	765	2
con-	448	597	468	608	539	765	2
sistentes	262	609	303	620	539	765	2
(Porter	307	609	339	620	539	765	2
&	343	609	350	620	539	765	2
Haslam,	354	609	392	620	539	765	2
2005;	396	609	422	620	539	765	2
Williams,	427	609	468	620	539	765	2
2007).	262	621	291	632	539	765	2
No	294	621	306	632	539	765	2
obstante,	309	621	351	632	539	765	2
en	353	621	364	632	539	765	2
su	367	621	378	632	539	765	2
revisión	380	621	415	632	539	765	2
de	418	621	429	632	539	765	2
la	432	621	440	632	539	765	2
litera-	442	621	468	632	539	765	2
tura	262	633	280	644	539	765	2
empírica	283	633	322	644	539	765	2
Murthy	325	633	356	644	539	765	2
(2007)	359	633	388	644	539	765	2
concluye	392	633	431	644	539	765	2
que	435	633	451	644	539	765	2
los	455	633	468	644	539	765	2
adolescentes	262	645	322	656	539	765	2
están	326	645	351	656	539	765	2
en	355	645	366	656	539	765	2
mayor	370	645	398	656	539	765	2
riesgo	402	645	430	656	539	765	2
que	434	645	451	656	539	765	2
los	455	645	468	656	539	765	2
niños	262	657	286	668	539	765	2
más	290	657	309	668	539	765	2
pequeños	313	657	357	668	539	765	2
para	361	657	381	668	539	765	2
desarrollar	385	657	433	668	539	765	2
proble-	436	657	468	668	539	765	2
mas	262	669	281	680	539	765	2
psicológicos	284	669	339	680	539	765	2
al	341	669	349	680	539	765	2
ser	352	669	366	680	539	765	2
expuestos	368	669	414	680	539	765	2
a	417	669	423	680	539	765	2
la	425	669	433	680	539	765	2
guerra,	436	669	468	680	539	765	2
teniendo	262	681	301	692	539	765	2
mayor	305	681	333	692	539	765	2
participación	337	681	394	692	539	765	2
fuera	398	681	421	692	539	765	2
del	425	681	438	692	539	765	2
hogar	442	681	468	692	539	765	2
y	262	693	267	704	539	765	2
mejores	272	693	308	704	539	765	2
habilidades	312	693	364	704	539	765	2
cognitivas	368	693	413	704	539	765	2
para	418	693	438	704	539	765	2
darse	442	693	468	704	539	765	2
cuenta	262	705	292	716	539	765	2
de	294	705	305	716	539	765	2
ciertos	307	705	336	716	539	765	2
eventos	338	705	373	716	539	765	2
y	375	705	380	716	539	765	2
sus	382	705	397	716	539	765	2
consecuencias.	399	705	468	716	539	765	2
Cómo	228	41	248	48	539	765	3
afectan	250	41	273	48	539	765	3
los	275	41	284	48	539	765	3
estresores	286	41	317	48	539	765	3
diarios	319	41	341	48	539	765	3
y	343	41	347	48	539	765	3
la	349	41	355	48	539	765	3
violencia	357	41	386	48	539	765	3
a	388	41	392	48	539	765	3
adolescentes	394	41	434	48	539	765	3
en	436	41	444	48	539	765	3
zonas	446	41	464	48	539	765	3
de	466	41	474	48	539	765	3
guerra	476	41	496	48	539	765	3
Mientras	85	69	123	80	539	765	3
que	125	69	142	80	539	765	3
muchos	144	69	179	80	539	765	3
niños/as	181	69	218	80	539	765	3
y	220	69	225	80	539	765	3
adolescen-	228	69	276	80	539	765	3
tes	71	81	84	92	539	765	3
sufren	86	81	113	92	539	765	3
síntomas	115	81	154	92	539	765	3
de	156	81	167	92	539	765	3
desajuste	169	81	211	92	539	765	3
psicológico	212	81	260	92	539	765	3
de-	262	81	276	92	539	765	3
bido	71	93	90	104	539	765	3
a	92	93	98	104	539	765	3
la	100	93	108	104	539	765	3
guerra,	110	93	142	104	539	765	3
muchos	144	93	179	104	539	765	3
de	182	93	193	104	539	765	3
ellos	195	93	216	104	539	765	3
se	218	93	229	104	539	765	3
recuperan	231	93	276	104	539	765	3
de	71	105	82	116	539	765	3
manera	84	105	118	116	539	765	3
natural	121	105	151	116	539	765	3
o	154	105	159	116	539	765	3
logran	162	105	190	116	539	765	3
seguir	192	105	219	116	539	765	3
funcionando	222	105	276	116	539	765	3
socialmente	71	117	123	128	539	765	3
y	125	117	130	128	539	765	3
académicamente	132	117	207	128	539	765	3
bien,	208	117	230	128	539	765	3
a	231	117	237	128	539	765	3
pesar	239	117	263	128	539	765	3
de	265	117	276	128	539	765	3
la	71	129	79	140	539	765	3
presencia	82	129	125	140	539	765	3
de	129	129	140	140	539	765	3
algunos	144	129	179	140	539	765	3
síntomas	182	129	223	140	539	765	3
(Ehntholt	226	129	266	140	539	765	3
&	270	129	276	140	539	765	3
Yule,	71	141	93	152	539	765	3
2006;	96	141	121	152	539	765	3
Jones	123	141	150	152	539	765	3
&	153	141	159	152	539	765	3
Kafetsios,	162	141	206	152	539	765	3
2002;	209	141	234	152	539	765	3
Williams,	236	141	276	152	539	765	3
2007).	71	153	99	164	539	765	3
No	101	153	114	164	539	765	3
obstante,	116	153	156	164	539	765	3
varios	158	153	185	164	539	765	3
estudios	187	153	223	164	539	765	3
longitudina-	225	153	276	164	539	765	3
les	71	165	84	176	539	765	3
han	87	165	104	176	539	765	3
demostrado	107	165	160	176	539	765	3
que	163	165	180	176	539	765	3
en	183	165	194	176	539	765	3
ciertos	198	165	227	176	539	765	3
niños/as	231	165	268	176	539	765	3
y	271	165	276	176	539	765	3
adolescentes,	71	177	131	188	539	765	3
los	134	177	147	188	539	765	3
síntomas	149	177	188	188	539	765	3
continúan	190	177	232	188	539	765	3
afectando	234	177	276	188	539	765	3
negativamente	71	189	136	200	539	765	3
su	139	189	150	200	539	765	3
funcionamiento	152	189	220	200	539	765	3
y	223	189	228	200	539	765	3
relaciones	231	189	276	200	539	765	3
interpersonales	71	201	139	212	539	765	3
(Barenbaum	142	201	197	212	539	765	3
et	200	201	208	212	539	765	3
al.,	211	201	225	212	539	765	3
2004;	227	201	252	212	539	765	3
Sha-	255	201	276	212	539	765	3
ron,	71	213	88	224	539	765	3
Levav,	92	213	121	224	539	765	3
Brodsky,	124	213	163	224	539	765	3
Shemeh	166	213	204	224	539	765	3
&	208	213	214	224	539	765	3
Kohn,	218	213	244	224	539	765	3
2009).	248	213	276	224	539	765	3
2.	71	251	79	260	539	765	3
LAS	83	251	103	260	539	765	3
CONSECUENCIAS	107	251	195	260	539	765	3
DE	199	251	213	260	539	765	3
LA	217	251	230	260	539	765	3
GUERRA	233	251	277	260	539	765	3
EN	90	263	104	272	539	765	3
LA	107	263	120	272	539	765	3
VIDA	123	263	147	272	539	765	3
DIARIA	149	263	184	272	539	765	3
Y	186	263	192	272	539	765	3
SU	195	263	209	272	539	765	3
IMPACTO	212	263	257	272	539	765	3
PSICOLÓGICO	138	275	209	284	539	765	3
Tomando	85	297	126	308	539	765	3
en	128	297	139	308	539	765	3
cuenta	141	297	170	308	539	765	3
la	172	297	180	308	539	765	3
gran	182	297	202	308	539	765	3
diversidad	204	297	249	308	539	765	3
indivi-	251	297	276	308	539	765	3
dual,	71	309	92	320	539	765	3
constatada	94	309	142	320	539	765	3
con	144	309	159	320	539	765	3
respecto	161	309	199	320	539	765	3
al	201	309	208	320	539	765	3
funcionamiento	210	309	276	320	539	765	3
psicológico	71	321	120	332	539	765	3
en	123	321	134	332	539	765	3
niños/as	137	321	174	332	539	765	3
y	177	321	182	332	539	765	3
adolescentes	184	321	243	332	539	765	3
afecta-	246	321	276	332	539	765	3
dos	71	333	87	344	539	765	3
por	90	333	105	344	539	765	3
la	108	333	116	344	539	765	3
guerra,	119	333	150	344	539	765	3
recientemente	154	333	217	344	539	765	3
se	220	333	231	344	539	765	3
ha	234	333	245	344	539	765	3
empe-	248	333	276	344	539	765	3
zado	71	345	93	356	539	765	3
a	95	345	101	356	539	765	3
mostrar	103	345	137	356	539	765	3
más	140	345	159	356	539	765	3
interés	162	345	192	356	539	765	3
en	194	345	205	356	539	765	3
la	208	345	216	356	539	765	3
búsqueda	219	345	263	356	539	765	3
de	265	345	276	356	539	765	3
factores	71	357	106	368	539	765	3
contextuales	109	357	165	368	539	765	3
en	167	357	178	368	539	765	3
la	181	357	188	368	539	765	3
vida	191	357	209	368	539	765	3
de	211	357	222	368	539	765	3
las	225	357	237	368	539	765	3
víctimas	240	357	276	368	539	765	3
que	71	369	88	380	539	765	3
favorecen	91	369	135	380	539	765	3
u	138	369	143	380	539	765	3
obstaculizan	147	369	202	380	539	765	3
reacciones	205	369	254	380	539	765	3
resi-	257	369	276	380	539	765	3
lientes	71	381	100	392	539	765	3
(Betancourt	103	381	154	392	539	765	3
&	158	381	164	392	539	765	3
Kahn,	167	381	193	392	539	765	3
2008).	196	381	225	392	539	765	3
Desde	228	381	257	392	539	765	3
una	260	381	276	392	539	765	3
perspectiva	71	393	122	404	539	765	3
socio-ecológica	127	393	196	404	539	765	3
(Bronfenbrenner,	201	393	276	404	539	765	3
1979)	71	405	96	416	539	765	3
la	100	405	107	416	539	765	3
violencia	111	405	149	416	539	765	3
experimentada	153	405	219	416	539	765	3
a	222	405	227	416	539	765	3
nivel	231	405	251	416	539	765	3
de	254	405	265	416	539	765	3
la	269	405	276	416	539	765	3
comunidad,	71	417	122	428	539	765	3
sus	125	417	140	428	539	765	3
consecuencias	142	417	208	428	539	765	3
para	210	417	230	428	539	765	3
la	232	417	240	428	539	765	3
vida	242	417	260	428	539	765	3
co-	262	417	276	428	539	765	3
tidiana	71	429	100	440	539	765	3
–en	103	429	120	440	539	765	3
el	122	429	130	440	539	765	3
hogar,	133	429	160	440	539	765	3
la	163	429	171	440	539	765	3
escuela	174	429	208	440	539	765	3
o	211	429	216	440	539	765	3
el	219	429	227	440	539	765	3
barrio–	229	429	260	440	539	765	3
así	263	429	276	440	539	765	3
como	71	441	95	452	539	765	3
también,	97	441	135	452	539	765	3
los	137	441	150	452	539	765	3
recursos	152	441	190	452	539	765	3
o	192	441	197	452	539	765	3
factores	199	441	234	452	539	765	3
de	236	441	247	452	539	765	3
riesgo	249	441	276	452	539	765	3
presentes	71	453	115	464	539	765	3
en	118	453	129	464	539	765	3
la	133	453	140	464	539	765	3
comunidad,	144	453	195	464	539	765	3
en	199	453	210	464	539	765	3
la	213	453	221	464	539	765	3
familia	224	453	253	464	539	765	3
o	256	453	262	464	539	765	3
en	265	453	276	464	539	765	3
el	71	465	79	476	539	765	3
individuo,	81	465	124	476	539	765	3
interactúan	126	465	176	476	539	765	3
y	178	465	183	476	539	765	3
van	186	465	202	476	539	765	3
determinando	205	465	266	476	539	765	3
el	269	465	276	476	539	765	3
funcionamiento	71	477	139	488	539	765	3
y	142	477	147	488	539	765	3
bienestar	150	477	191	488	539	765	3
del	194	477	208	488	539	765	3
mismo	211	477	240	488	539	765	3
(Betan-	244	477	276	488	539	765	3
court	71	489	93	500	539	765	3
&	96	489	103	500	539	765	3
Kahn,	105	489	131	500	539	765	3
2008;	134	489	159	500	539	765	3
Kienzler,	162	489	200	500	539	765	3
2008).	203	489	232	500	539	765	3
En	85	513	97	524	539	765	3
el	100	513	108	524	539	765	3
marco	111	513	138	524	539	765	3
del	141	513	155	524	539	765	3
modelo	157	513	190	524	539	765	3
de	193	513	204	524	539	765	3
Bronfenbrenner	207	513	276	524	539	765	3
(1979),	71	525	104	536	539	765	3
es	108	525	119	536	539	765	3
necesario	124	525	169	536	539	765	3
ir	173	525	179	536	539	765	3
más	184	525	203	536	539	765	3
allá	207	525	224	536	539	765	3
del	228	525	242	536	539	765	3
simple	246	525	276	536	539	765	3
estudio	71	537	103	548	539	765	3
de	107	537	118	548	539	765	3
los	121	537	134	548	539	765	3
efectos	137	537	170	548	539	765	3
directos	173	537	208	548	539	765	3
de	212	537	223	548	539	765	3
la	226	537	234	548	539	765	3
violencia	237	537	276	548	539	765	3
sobre	71	549	96	560	539	765	3
el	99	549	107	560	539	765	3
funcionamiento	110	549	178	560	539	765	3
psicológico	181	549	231	560	539	765	3
del	234	549	247	560	539	765	3
indivi-	250	549	276	560	539	765	3
duo,	71	561	90	572	539	765	3
para	95	561	115	572	539	765	3
poder	119	561	145	572	539	765	3
comprender	149	561	202	572	539	765	3
cómo	207	561	231	572	539	765	3
la	235	561	243	572	539	765	3
guerra	247	561	276	572	539	765	3
afecta	71	573	98	584	539	765	3
la	101	573	109	584	539	765	3
salud	111	573	135	584	539	765	3
mental	138	573	168	584	539	765	3
de	171	573	182	584	539	765	3
una	185	573	201	584	539	765	3
población	204	573	247	584	539	765	3
(Kien-	250	573	276	584	539	765	3
zler,	71	585	90	596	539	765	3
2008;Williams,	94	585	161	596	539	765	3
2007).	165	585	194	596	539	765	3
La	199	585	210	596	539	765	3
guerra	214	585	244	596	539	765	3
afecta	248	585	276	596	539	765	3
también	71	597	106	608	539	765	3
las	110	597	123	608	539	765	3
condiciones	127	597	179	608	539	765	3
diarias	183	597	213	608	539	765	3
en	216	597	227	608	539	765	3
las	231	597	244	608	539	765	3
cuales	247	597	276	608	539	765	3
se	71	609	81	620	539	765	3
desarrollan	83	609	133	620	539	765	3
los	135	609	148	620	539	765	3
seres	150	609	174	620	539	765	3
humanos	176	609	217	620	539	765	3
–típicamente	219	609	276	620	539	765	3
caracterizadas	71	621	136	632	539	765	3
por	138	621	153	632	539	765	3
penuria	155	621	189	632	539	765	3
económica,	191	621	242	632	539	765	3
ruptura	245	621	276	632	539	765	3
familiar,	71	633	105	644	539	765	3
exclusión	109	633	151	644	539	765	3
social,	154	633	183	644	539	765	3
inestabilidad	186	633	242	644	539	765	3
e	245	633	251	644	539	765	3
inse-	255	633	276	644	539	765	3
guridad–	71	645	111	656	539	765	3
causando	115	645	159	656	539	765	3
afl	164	645	174	656	539	765	3
icciones	174	645	211	656	539	765	3
adicionales	216	645	267	656	539	765	3
y	271	645	276	656	539	765	3
simultáneamente	71	657	147	668	539	765	3
socavando	151	657	199	668	539	765	3
las	203	657	215	668	539	765	3
estrategias	219	657	268	668	539	765	3
y	271	657	276	668	539	765	3
recursos	71	669	109	680	539	765	3
disponibles	113	669	163	680	539	765	3
para	167	669	187	680	539	765	3
afrontar	190	669	225	680	539	765	3
los	229	669	241	680	539	765	3
proble-	245	669	276	680	539	765	3
mas	71	681	90	692	539	765	3
y	92	681	97	692	539	765	3
el	98	681	106	692	539	765	3
estrés	108	681	135	692	539	765	3
(Betancourt	137	681	188	692	539	765	3
&	190	681	196	692	539	765	3
Kahn,	198	681	224	692	539	765	3
2008;	226	681	251	692	539	765	3
Miller	253	681	276	692	539	765	3
&	71	693	78	704	539	765	3
Rasmussen,	80	693	136	704	539	765	3
2010).	139	693	167	704	539	765	3
El	305	69	314	80	539	765	3
reconocimiento	318	69	389	80	539	765	3
señalado	394	69	436	80	539	765	3
precedente-	440	69	496	80	539	765	3
mente,	291	81	321	92	539	765	3
dio	323	81	337	92	539	765	3
paso	339	81	361	92	539	765	3
al	363	81	371	92	539	765	3
estudio	373	81	405	92	539	765	3
de	407	81	418	92	539	765	3
los	421	81	433	92	539	765	3
efectos	435	81	468	92	539	765	3
de	470	81	481	92	539	765	3
los	483	81	496	92	539	765	3
estresores	291	93	337	104	539	765	3
diarios	339	93	369	104	539	765	3
en	371	93	382	104	539	765	3
situaciones	384	93	434	104	539	765	3
afectadas	436	93	480	104	539	765	3
por	482	93	496	104	539	765	3
un	291	105	302	116	539	765	3
confl	306	105	327	116	539	765	3
icto	327	105	343	116	539	765	3
armado,	347	105	385	116	539	765	3
conceptualizados	389	105	467	116	539	765	3
como	471	105	496	116	539	765	3
las	291	117	303	128	539	765	3
molestias	306	117	348	128	539	765	3
asociadas	351	117	396	128	539	765	3
con	399	117	416	128	539	765	3
la	418	117	426	128	539	765	3
penuria	429	117	463	128	539	765	3
econó-	465	117	496	128	539	765	3
mica,	291	129	314	140	539	765	3
la	318	129	326	140	539	765	3
inseguridad	329	129	381	140	539	765	3
y	385	129	390	140	539	765	3
la	393	129	401	140	539	765	3
exclusión	404	129	446	140	539	765	3
social,	450	129	478	140	539	765	3
por	482	129	496	140	539	765	3
ejemplo:	291	141	328	152	539	765	3
el	332	141	340	152	539	765	3
estar	343	141	365	152	539	765	3
excluido	369	141	405	152	539	765	3
de	409	141	420	152	539	765	3
la	423	141	431	152	539	765	3
familia	435	141	464	152	539	765	3
por	467	141	481	152	539	765	3
un	485	141	496	152	539	765	3
embarazo	291	153	335	164	539	765	3
extramatrimonial,	337	153	414	164	539	765	3
o	417	153	422	164	539	765	3
el	425	153	432	164	539	765	3
estar	435	153	457	164	539	765	3
excluido	459	153	496	164	539	765	3
de	291	165	302	176	539	765	3
la	304	165	312	176	539	765	3
sociedad	314	165	354	176	539	765	3
por	356	165	371	176	539	765	3
ser	373	165	387	176	539	765	3
ex	389	165	399	176	539	765	3
niño	402	165	421	176	539	765	3
soldado	423	165	458	176	539	765	3
(Miller	460	165	487	176	539	765	3
&	489	165	496	176	539	765	3
Rasmussen,	291	177	346	188	539	765	3
2010).	349	177	378	188	539	765	3
Previamente,	381	177	440	188	539	765	3
este	443	177	462	188	539	765	3
tipo	466	177	482	188	539	765	3
de	485	177	496	188	539	765	3
estresores	291	189	337	200	539	765	3
ha	341	189	352	200	539	765	3
sido	355	189	374	200	539	765	3
asociado	377	189	417	200	539	765	3
con	421	189	437	200	539	765	3
la	440	189	448	200	539	765	3
incidencia	452	189	496	200	539	765	3
de	291	201	302	212	539	765	3
depresión	305	201	349	212	539	765	3
en	352	201	363	212	539	765	3
niños/as	366	201	403	212	539	765	3
y	406	201	411	212	539	765	3
adultos	414	201	446	212	539	765	3
refugiados	449	201	496	212	539	765	3
viviendo	291	213	327	224	539	765	3
en	330	213	341	224	539	765	3
Europa	343	213	375	224	539	765	3
y	377	213	382	224	539	765	3
los	385	213	398	224	539	765	3
Estados	400	213	436	224	539	765	3
Unidos	438	213	469	224	539	765	3
(Ellis,	472	213	496	224	539	765	3
MacDonald,	291	225	344	236	539	765	3
Lincoln	348	225	379	236	539	765	3
&	383	225	390	236	539	765	3
Cabral,	394	225	426	236	539	765	3
2008;	430	225	455	236	539	765	3
Heptins-	459	225	496	236	539	765	3
tall,	291	237	306	248	539	765	3
Sethna	309	237	341	248	539	765	3
&	344	237	350	248	539	765	3
Taylor,	353	237	382	248	539	765	3
2004;	385	237	410	248	539	765	3
Miller	413	237	437	248	539	765	3
et	440	237	448	248	539	765	3
al.,	451	237	465	248	539	765	3
2002).	468	237	496	248	539	765	3
Aunque	291	249	326	260	539	765	3
el	330	249	338	260	539	765	3
estudio	343	249	376	260	539	765	3
de	381	249	392	260	539	765	3
estresores	397	249	445	260	539	765	3
diarios	450	249	480	260	539	765	3
en	485	249	496	260	539	765	3
zonas	291	261	317	272	539	765	3
de	321	261	333	272	539	765	3
guerra	337	261	366	272	539	765	3
en	370	261	381	272	539	765	3
curso	385	261	409	272	539	765	3
es	414	261	424	272	539	765	3
muy	428	261	447	272	539	765	3
reciente	451	261	487	272	539	765	3
y	491	261	496	272	539	765	3
se	291	273	301	284	539	765	3
ha	303	273	315	284	539	765	3
enfocado	317	273	358	284	539	765	3
casi	361	273	378	284	539	765	3
solamente	381	273	427	284	539	765	3
en	429	273	440	284	539	765	3
poblaciones	443	273	496	284	539	765	3
adultas,	291	285	326	296	539	765	3
en	329	285	340	296	539	765	3
su	343	285	354	296	539	765	3
revisión	357	285	391	296	539	765	3
de	395	285	406	296	539	765	3
la	409	285	417	296	539	765	3
literatura	420	285	459	296	539	765	3
Miller	462	285	486	296	539	765	3
&	489	285	496	296	539	765	3
Rasmussen	291	297	343	308	539	765	3
(2010)	346	297	375	308	539	765	3
concluyen	378	297	423	308	539	765	3
que	425	297	442	308	539	765	3
hay	444	297	461	308	539	765	3
eviden-	463	297	496	308	539	765	3
cias	291	309	308	320	539	765	3
para	312	309	332	320	539	765	3
el	336	309	344	320	539	765	3
valor	348	309	370	320	539	765	3
agregado	374	309	416	320	539	765	3
de	420	309	431	320	539	765	3
esta	435	309	454	320	539	765	3
variable.	458	309	496	320	539	765	3
Encontraron	291	321	344	332	539	765	3
que,	345	321	365	332	539	765	3
en	366	321	377	332	539	765	3
comparación	379	321	435	332	539	765	3
con	437	321	453	332	539	765	3
el	454	321	462	332	539	765	3
modelo	464	321	496	332	539	765	3
simple	291	333	320	344	539	765	3
y	324	333	329	344	539	765	3
directo	333	333	364	344	539	765	3
de	368	333	379	344	539	765	3
la	384	333	392	344	539	765	3
relación	396	333	431	344	539	765	3
“experiencias	436	333	496	344	539	765	3
violentas	291	345	330	356	539	765	3
→	333	345	343	356	539	765	3
desajuste	346	345	389	356	539	765	3
psicológico”,	392	345	448	356	539	765	3
al	451	345	458	356	539	765	3
agregar	462	345	496	356	539	765	3
la	291	357	298	368	539	765	3
variable	302	357	337	368	539	765	3
“estresores	341	357	391	368	539	765	3
diarios”	395	357	427	368	539	765	3
(constituyendo	431	357	496	368	539	765	3
así	291	369	304	380	539	765	3
un	306	369	317	380	539	765	3
modelo	318	369	351	380	539	765	3
con	353	369	369	380	539	765	3
doble	370	369	394	380	539	765	3
causalidad)	396	369	446	380	539	765	3
mejora	448	369	478	380	539	765	3
sig-	480	369	496	380	539	765	3
nifi	291	381	303	392	539	765	3
cativamente	303	381	357	392	539	765	3
el	361	381	368	392	539	765	3
valor	372	381	393	392	539	765	3
explicativo	397	381	443	392	539	765	3
del	447	381	460	392	539	765	3
modelo	463	381	496	392	539	765	3
y	291	393	296	404	539	765	3
sistemáticamente	299	393	377	404	539	765	3
debilita	381	393	412	404	539	765	3
la	416	393	424	404	539	765	3
relación	427	393	462	404	539	765	3
directa	466	393	496	404	539	765	3
entre	291	405	313	416	539	765	3
violencia	316	405	355	416	539	765	3
experimentada	358	405	424	416	539	765	3
y	427	405	432	416	539	765	3
salud	435	405	458	416	539	765	3
mental.	461	405	494	416	539	765	3
En	305	429	317	440	539	765	3
nuestro	319	429	352	440	539	765	3
estudio	354	429	386	440	539	765	3
sobre	388	429	413	440	539	765	3
el	415	429	423	440	539	765	3
impacto	425	429	460	440	539	765	3
psicoló-	462	429	496	440	539	765	3
gico	291	441	309	452	539	765	3
del	311	441	324	452	539	765	3
desplazamiento	326	441	396	452	539	765	3
forzado	398	441	432	452	539	765	3
en	434	441	445	452	539	765	3
adolescen-	447	441	496	452	539	765	3
tes	291	453	304	464	539	765	3
-chicas	307	453	339	464	539	765	3
y	342	453	347	464	539	765	3
varones-	350	453	389	464	539	765	3
afectados	392	453	435	464	539	765	3
por	439	453	453	464	539	765	3
la	456	453	464	464	539	765	3
guerra	467	453	496	464	539	765	3
en	291	465	302	476	539	765	3
la	306	465	314	476	539	765	3
República	319	465	364	476	539	765	3
Democrática	368	465	426	476	539	765	3
del	430	465	444	476	539	765	3
Congo,	448	465	481	476	539	765	3
se	485	465	496	476	539	765	3
encontró	291	477	329	488	539	765	3
que	333	477	349	488	539	765	3
el	352	477	360	488	539	765	3
nivel	363	477	384	488	539	765	3
elevado	387	477	422	488	539	765	3
de	425	477	436	488	539	765	3
síntomas	439	477	480	488	539	765	3
del	483	477	496	488	539	765	3
TEPT	291	489	316	500	539	765	3
en	320	489	331	500	539	765	3
adolescentes	335	489	394	500	539	765	3
desplazados,	398	489	457	500	539	765	3
frente	461	489	486	500	539	765	3
a	490	489	496	500	539	765	3
adolescentes	291	501	349	512	539	765	3
no	351	501	362	512	539	765	3
desplazados,	364	501	423	512	539	765	3
se	425	501	436	512	539	765	3
explicaba	438	501	480	512	539	765	3
por	482	501	496	512	539	765	3
sus	291	513	306	524	539	765	3
elevados	309	513	349	524	539	765	3
niveles	352	513	383	524	539	765	3
de	386	513	397	524	539	765	3
estresores	400	513	447	524	539	765	3
diarios	450	513	479	524	539	765	3
ex-	482	513	496	524	539	765	3
perimentados,	291	525	353	536	539	765	3
incluso	355	525	386	536	539	765	3
cuando	388	525	421	536	539	765	3
eran	423	525	443	536	539	765	3
controlados	445	525	496	536	539	765	3
por	291	537	305	548	539	765	3
eventos	307	537	342	548	539	765	3
violentos	344	537	383	548	539	765	3
(Mels,	385	537	412	548	539	765	3
Derluyn,	414	537	451	548	539	765	3
Broekaert	453	537	496	548	539	765	3
&	291	549	297	560	539	765	3
Rosseel,	301	549	339	560	539	765	3
2010a).	343	549	377	560	539	765	3
No	380	549	393	560	539	765	3
obstante,	396	549	437	560	539	765	3
comparando	440	549	496	560	539	765	3
los	291	561	303	572	539	765	3
resultados	306	561	352	572	539	765	3
de	354	561	365	572	539	765	3
estas	367	561	391	572	539	765	3
dos	394	561	410	572	539	765	3
variables	412	561	452	572	539	765	3
–estreso-	454	561	496	572	539	765	3
res	291	573	304	584	539	765	3
diarios	307	573	336	584	539	765	3
y	339	573	344	584	539	765	3
la	346	573	354	584	539	765	3
exposición	356	573	403	584	539	765	3
a	406	573	411	584	539	765	3
eventos	414	573	449	584	539	765	3
violentos–	451	573	496	584	539	765	3
en	291	585	302	596	539	765	3
datos	304	585	328	596	539	765	3
recogidos	330	585	373	596	539	765	3
en	375	585	386	596	539	765	3
víctimas	388	585	424	596	539	765	3
de	426	585	437	596	539	765	3
guerra,	439	585	471	596	539	765	3
se	472	585	483	596	539	765	3
ha	485	585	496	596	539	765	3
propuesto	291	597	335	608	539	765	3
la	338	597	345	608	539	765	3
hipótesis	348	597	388	608	539	765	3
de	390	597	401	608	539	765	3
que	404	597	421	608	539	765	3
ambas	423	597	453	608	539	765	3
variables	456	597	496	608	539	765	3
afectan	291	609	323	620	539	765	3
por	327	609	341	620	539	765	3
la	344	609	352	620	539	765	3
vía	355	609	368	620	539	765	3
de	372	609	383	620	539	765	3
trayectorias	386	609	437	620	539	765	3
diferentes,	441	609	487	620	539	765	3
a	490	609	496	620	539	765	3
los	291	621	303	632	539	765	3
síntomas	305	621	345	632	539	765	3
del	347	621	360	632	539	765	3
TEPT	361	621	387	632	539	765	3
y	388	621	393	632	539	765	3
a	395	621	401	632	539	765	3
los	403	621	415	632	539	765	3
síntomas	417	621	457	632	539	765	3
internali-	459	621	496	632	539	765	3
zantes	291	633	319	644	539	765	3
(Heptinstall,	321	633	373	644	539	765	3
Sethna	375	633	406	644	539	765	3
&	408	633	414	644	539	765	3
Taylor,	416	633	444	644	539	765	3
2004;	446	633	471	644	539	765	3
Miller	473	633	496	644	539	765	3
et	291	645	299	656	539	765	3
al.,	301	645	314	656	539	765	3
2002;	316	645	341	656	539	765	3
Miller	343	645	366	656	539	765	3
&	368	645	375	656	539	765	3
Rasmussen,	377	645	432	656	539	765	3
2010).	434	645	462	656	539	765	3
Conse-	464	645	496	656	539	765	3
cuentemente,	291	657	351	668	539	765	3
nos	354	657	370	668	539	765	3
interesa	373	657	409	668	539	765	3
investigar	412	657	455	668	539	765	3
cómo,	458	657	485	668	539	765	3
la	488	657	496	668	539	765	3
exposición	291	669	337	680	539	765	3
a	339	669	345	680	539	765	3
la	347	669	355	680	539	765	3
violencia	357	669	395	680	539	765	3
y	397	669	402	680	539	765	3
los	404	669	417	680	539	765	3
estresores	419	669	465	680	539	765	3
diarios	467	669	496	680	539	765	3
afectan	291	681	323	692	539	765	3
a	327	681	332	692	539	765	3
las	335	681	348	692	539	765	3
conductas	351	681	397	692	539	765	3
internalizadas,	400	681	466	692	539	765	3
repor-	469	681	496	692	539	765	3
tadas	291	693	315	704	539	765	3
en	317	693	328	704	539	765	3
la	330	693	338	704	539	765	3
muestra	340	693	376	704	539	765	3
de	378	693	390	704	539	765	3
adolescentes	392	693	451	704	539	765	3
afectados	453	693	496	704	539	765	3
por	291	705	305	716	539	765	3
la	308	705	316	716	539	765	3
guerra	319	705	348	716	539	765	3
en	351	705	362	716	539	765	3
la	365	705	373	716	539	765	3
República	376	705	420	716	539	765	3
Democrática	423	705	480	716	539	765	3
del	483	705	496	716	539	765	3
113	483	733	496	744	539	765	3
Ciencias	43	39	70	46	539	765	4
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	4
2012;	114	39	132	46	539	765	4
VI	134	39	143	46	539	765	4
(2)	145	39	154	46	539	765	4
Congo.	43	69	75	80	539	765	4
Por	77	69	93	80	539	765	4
lo	96	69	103	80	539	765	4
tanto,	106	69	131	80	539	765	4
los	134	69	146	80	539	765	4
objetivos	149	69	188	80	539	765	4
concretos	191	69	234	80	539	765	4
de	237	69	248	80	539	765	4
este	43	81	61	92	539	765	4
estudio	64	81	96	92	539	765	4
son	99	81	115	92	539	765	4
los	118	81	131	92	539	765	4
siguientes:	134	81	181	92	539	765	4
1)	43	105	51	116	539	765	4
conocer	56	105	92	116	539	765	4
la	96	105	104	116	539	765	4
prevalencia	108	105	160	116	539	765	4
de	164	105	175	116	539	765	4
síntomas	180	105	221	116	539	765	4
inter-	225	105	248	116	539	765	4
nalizantes	43	117	88	128	539	765	4
y	92	117	97	128	539	765	4
externalizantes	101	117	169	128	539	765	4
en	173	117	184	128	539	765	4
adolescentes	189	117	248	128	539	765	4
viviendo	43	129	79	140	539	765	4
en	82	129	93	140	539	765	4
este	96	129	115	140	539	765	4
contexto	118	129	155	140	539	765	4
específi	158	129	193	140	539	765	4
co	193	129	203	140	539	765	4
y	206	129	211	140	539	765	4
2)	43	141	51	152	539	765	4
explorar	56	141	92	152	539	765	4
cuáles	96	141	125	152	539	765	4
de	130	141	141	152	539	765	4
los	145	141	158	152	539	765	4
factores	162	141	198	152	539	765	4
de	202	141	213	152	539	765	4
interés	218	141	248	152	539	765	4
(sexo,	43	153	70	164	539	765	4
edad,	74	153	99	164	539	765	4
exposición	103	153	150	164	539	765	4
violenta	154	153	188	164	539	765	4
y	192	153	197	164	539	765	4
estresores	201	153	248	164	539	765	4
diarios)	43	165	75	176	539	765	4
predicen	78	165	116	176	539	765	4
los	118	165	131	176	539	765	4
síntomas	133	165	174	176	539	765	4
internalizantes	176	165	241	176	539	765	4
y	243	165	248	176	539	765	4
de	43	177	54	188	539	765	4
qué	56	177	72	188	539	765	4
manera.	74	177	111	188	539	765	4
Con	113	177	131	188	539	765	4
esto,	133	177	154	188	539	765	4
esperamos	156	177	205	188	539	765	4
contribuir	207	177	248	188	539	765	4
al	43	189	50	200	539	765	4
conocimiento	52	189	110	200	539	765	4
sobre	112	189	137	200	539	765	4
el	139	189	146	200	539	765	4
tema	148	189	170	200	539	765	4
y	172	189	177	200	539	765	4
brindar	179	189	210	200	539	765	4
informa-	212	189	248	200	539	765	4
ción	43	201	61	212	539	765	4
que	64	201	81	212	539	765	4
pueda	85	201	112	212	539	765	4
ser	116	201	130	212	539	765	4
útil	133	201	146	212	539	765	4
en	150	201	161	212	539	765	4
las	164	201	177	212	539	765	4
intervenciones,	181	201	248	212	539	765	4
para	43	213	63	224	539	765	4
fomentar	65	213	105	224	539	765	4
conductas	108	213	153	224	539	765	4
resilientes.	156	213	204	224	539	765	4
Basándonos	57	237	112	248	539	765	4
en	117	237	128	248	539	765	4
la	132	237	140	248	539	765	4
escasa	144	237	176	248	539	765	4
literatura	180	237	219	248	539	765	4
sobre	223	237	248	248	539	765	4
estresores	43	249	89	260	539	765	4
diarios	92	249	121	260	539	765	4
y	124	249	129	260	539	765	4
eventos	132	249	167	260	539	765	4
violentos	170	249	209	260	539	765	4
en	212	249	223	260	539	765	4
adul-	226	249	248	260	539	765	4
tos,	43	261	59	272	539	765	4
residiendo	61	261	107	272	539	765	4
en	109	261	120	272	539	765	4
zonas	123	261	149	272	539	765	4
de	152	261	163	272	539	765	4
guerra	165	261	194	272	539	765	4
y	196	261	201	272	539	765	4
niños/as	204	261	241	272	539	765	4
y	243	261	248	272	539	765	4
adolescentes	43	273	100	284	539	765	4
refugiados	102	273	148	284	539	765	4
asentados	150	273	195	284	539	765	4
en	197	273	208	284	539	765	4
el	210	273	217	284	539	765	4
Oeste,	219	273	248	284	539	765	4
proponemos	43	285	98	296	539	765	4
las	101	285	114	296	539	765	4
hipótesis	116	285	156	296	539	765	4
siguientes:	159	285	206	296	539	765	4
-	57	309	60	320	539	765	4
La	62	309	73	320	539	765	4
exposición	75	309	122	320	539	765	4
a	124	309	130	320	539	765	4
la	132	309	140	320	539	765	4
violencia	142	309	181	320	539	765	4
y	183	309	188	320	539	765	4
a	190	309	195	320	539	765	4
los	197	309	210	320	539	765	4
estreso-	212	309	248	320	539	765	4
res	43	321	56	332	539	765	4
diarios,	59	321	91	332	539	765	4
varían	94	321	122	332	539	765	4
según	124	321	151	332	539	765	4
sexo	154	321	175	332	539	765	4
y	178	321	183	332	539	765	4
edad:	185	321	210	332	539	765	4
los	213	321	225	332	539	765	4
ado-	228	321	248	332	539	765	4
lescentes	43	333	85	344	539	765	4
varones	87	333	123	344	539	765	4
estarán	126	333	159	344	539	765	4
más	162	333	180	344	539	765	4
expuestos	183	333	229	344	539	765	4
que	231	333	248	344	539	765	4
las	43	345	55	356	539	765	4
adolescentes	57	345	116	356	539	765	4
mujeres;	117	345	155	356	539	765	4
y	157	345	162	356	539	765	4
a	164	345	170	356	539	765	4
su	172	345	182	356	539	765	4
vez	184	345	200	356	539	765	4
ambos	202	345	232	356	539	765	4
-en	234	345	248	356	539	765	4
el	43	357	50	368	539	765	4
grupo	52	357	77	368	539	765	4
de	79	357	90	368	539	765	4
mayor	92	357	119	368	539	765	4
edad-	121	357	146	368	539	765	4
estarán	148	357	181	368	539	765	4
más	183	357	201	368	539	765	4
expuestos	203	357	248	368	539	765	4
que	43	369	59	380	539	765	4
los	62	369	75	380	539	765	4
integrantes	78	369	127	380	539	765	4
del	130	369	143	380	539	765	4
grupo	146	369	171	380	539	765	4
de	174	369	185	380	539	765	4
menor	188	369	217	380	539	765	4
edad.	219	369	244	380	539	765	4
-	57	393	60	404	539	765	4
Los	64	393	80	404	539	765	4
puntajes	84	393	122	404	539	765	4
para	126	393	146	404	539	765	4
conductas	150	393	195	404	539	765	4
internaliza-	199	393	248	404	539	765	4
das,	43	405	61	416	539	765	4
se	64	405	75	416	539	765	4
asocian	77	405	112	416	539	765	4
positivamente	114	405	176	416	539	765	4
con	179	405	195	416	539	765	4
las	198	405	210	416	539	765	4
siguien-	213	405	248	416	539	765	4
tes	43	417	56	428	539	765	4
variables:	61	417	106	428	539	765	4
mayor	111	417	140	428	539	765	4
edad,	145	417	171	428	539	765	4
sexo	175	417	197	428	539	765	4
femenino,	202	417	248	428	539	765	4
exposición	43	429	90	440	539	765	4
a	93	429	98	440	539	765	4
la	101	429	109	440	539	765	4
violencia	111	429	150	440	539	765	4
y	153	429	158	440	539	765	4
estresores	161	429	208	440	539	765	4
diarios.	210	429	243	440	539	765	4
-	57	453	60	464	539	765	4
En	64	453	77	464	539	765	4
los	81	453	94	464	539	765	4
puntajes	98	453	137	464	539	765	4
de	141	453	152	464	539	765	4
las	157	453	170	464	539	765	4
conductas	174	453	220	464	539	765	4
inter-	225	453	248	464	539	765	4
nalizadas,	43	465	88	476	539	765	4
los	91	465	104	476	539	765	4
estresores	107	465	154	476	539	765	4
diarios	157	465	186	476	539	765	4
tienen	190	465	217	476	539	765	4
mayor	220	465	248	476	539	765	4
efecto	43	477	70	488	539	765	4
que	73	477	89	488	539	765	4
la	92	477	100	488	539	765	4
exposición	103	477	150	488	539	765	4
a	153	477	158	488	539	765	4
la	161	477	169	488	539	765	4
violencia.	171	477	213	488	539	765	4
3.	118	515	126	524	539	765	4
MÉTODO	129	515	173	524	539	765	4
3.1.	43	539	59	548	539	765	4
Escenario	62	539	110	548	539	765	4
de	113	539	124	548	539	765	4
investigación	127	539	191	548	539	765	4
Desde	57	561	85	572	539	765	4
el	87	561	95	572	539	765	4
año	96	561	113	572	539	765	4
1996	115	561	137	572	539	765	4
la	138	561	146	572	539	765	4
República	148	561	191	572	539	765	4
Democrática	193	561	248	572	539	765	4
del	43	573	57	584	539	765	4
Congo	61	573	92	584	539	765	4
(RDC)	97	573	127	584	539	765	4
ha	132	573	143	584	539	765	4
sido	148	573	168	584	539	765	4
el	172	573	181	584	539	765	4
escenario	185	573	232	584	539	765	4
de	237	573	248	584	539	765	4
un	43	585	54	596	539	765	4
confl	58	585	80	596	539	765	4
icto	80	585	96	596	539	765	4
complejo,	100	585	144	596	539	765	4
involucrando	148	585	206	596	539	765	4
a	211	585	216	596	539	765	4
varios	221	585	248	596	539	765	4
actores	43	597	76	608	539	765	4
locales,	80	597	114	608	539	765	4
nacionales	118	597	166	608	539	765	4
e	170	597	176	608	539	765	4
internacionales	180	597	248	608	539	765	4
(Vlassenroot	43	609	99	620	539	765	4
&	103	609	109	620	539	765	4
Raeymaekers,	113	609	178	620	539	765	4
2004).	181	609	210	620	539	765	4
A	213	609	220	620	539	765	4
pesar	223	609	248	620	539	765	4
de	43	621	54	632	539	765	4
un	59	621	70	632	539	765	4
acuerdo	75	621	112	632	539	765	4
de	117	621	128	632	539	765	4
paz	133	621	150	632	539	765	4
obtenido	154	621	195	632	539	765	4
en	199	621	211	632	539	765	4
2003	215	621	238	632	539	765	4
y	243	621	248	632	539	765	4
la	43	633	51	644	539	765	4
consiguiente	55	633	114	644	539	765	4
organización	119	633	178	644	539	765	4
de	183	633	194	644	539	765	4
elecciones	199	633	248	644	539	765	4
democráticas,	43	645	109	656	539	765	4
el	114	645	122	656	539	765	4
este	126	645	146	656	539	765	4
del	151	645	165	656	539	765	4
país	170	645	190	656	539	765	4
ha	195	645	206	656	539	765	4
seguido	211	645	248	656	539	765	4
estando	43	657	78	668	539	765	4
muy	80	657	99	668	539	765	4
inestable	101	657	140	668	539	765	4
y	142	657	147	668	539	765	4
violento,	149	657	186	668	539	765	4
informándose	188	657	248	668	539	765	4
de	43	669	54	680	539	765	4
varios	59	669	88	680	539	765	4
focos	93	669	119	680	539	765	4
de	124	669	135	680	539	765	4
violencia	140	669	183	680	539	765	4
interétnica	188	669	238	680	539	765	4
y	243	669	248	680	539	765	4
ocupaciones	43	681	102	692	539	765	4
extranjeras	107	681	159	692	539	765	4
(Auteserre,	164	681	217	692	539	765	4
2009,	222	681	248	692	539	765	4
Mels,	43	693	66	704	539	765	4
Derluyn,	68	693	106	704	539	765	4
Broekaert	108	693	151	704	539	765	4
&	153	693	160	704	539	765	4
Vlassenroot,	162	693	218	704	539	765	4
2012).	220	693	248	704	539	765	4
El	43	705	51	716	539	765	4
International	53	705	109	716	539	765	4
Rescue	111	705	145	716	539	765	4
Committee	147	705	195	716	539	765	4
(IRC,	197	705	220	716	539	765	4
2008)	222	705	248	716	539	765	4
114	45	733	58	745	539	765	4
estimó	262	69	291	80	539	765	4
que	293	69	309	80	539	765	4
la	311	69	319	80	539	765	4
guerra	321	69	349	80	539	765	4
había	351	69	375	80	539	765	4
causado	377	69	414	80	539	765	4
5.4	416	69	430	80	539	765	4
millones	432	69	468	80	539	765	4
de	262	81	273	92	539	765	4
muertos	277	81	313	92	539	765	4
directos	316	81	351	92	539	765	4
e	354	81	360	92	539	765	4
indirectos,	363	81	408	92	539	765	4
entre	412	81	434	92	539	765	4
agosto	438	81	468	92	539	765	4
1998	262	93	284	104	539	765	4
y	287	93	292	104	539	765	4
abril	296	93	314	104	539	765	4
2007.	317	93	342	104	539	765	4
Hasta	346	93	372	104	539	765	4
el	375	93	382	104	539	765	4
día	386	93	399	104	539	765	4
de	402	93	414	104	539	765	4
hoy	417	93	433	104	539	765	4
las	436	93	449	104	539	765	4
Na-	452	93	468	104	539	765	4
ciones	262	105	291	116	539	765	4
Unidas	293	105	325	116	539	765	4
están	327	105	351	116	539	765	4
presentes	354	105	398	116	539	765	4
en	400	105	411	116	539	765	4
la	414	105	421	116	539	765	4
RDC	424	105	445	116	539	765	4
para	448	105	468	116	539	765	4
imponer	262	117	298	128	539	765	4
el	302	117	309	128	539	765	4
orden,	313	117	341	128	539	765	4
cabe	345	117	366	128	539	765	4
destacar	370	117	408	128	539	765	4
que	411	117	428	128	539	765	4
hay	431	117	448	128	539	765	4
una	451	117	468	128	539	765	4
gran	262	129	282	140	539	765	4
cantidad	284	129	321	140	539	765	4
de	323	129	334	140	539	765	4
tropas	336	129	364	140	539	765	4
uruguayas	366	129	412	140	539	765	4
en	414	129	425	140	539	765	4
su	427	129	437	140	539	765	4
misión	439	129	468	140	539	765	4
de	262	141	273	152	539	765	4
paz	276	141	292	152	539	765	4
(United	295	141	327	152	539	765	4
Nations,	330	141	367	152	539	765	4
2012).	369	141	398	152	539	765	4
En	276	165	289	176	539	765	4
este	291	165	310	176	539	765	4
estudio	312	165	344	176	539	765	4
nos	346	165	363	176	539	765	4
enfocamos	365	165	414	176	539	765	4
en	416	165	427	176	539	765	4
Ituri,	429	165	449	176	539	765	4
una	451	165	468	176	539	765	4
provincia	262	177	302	188	539	765	4
en	304	177	315	188	539	765	4
el	317	177	325	188	539	765	4
noreste	326	177	359	188	539	765	4
de	361	177	373	188	539	765	4
la	375	177	382	188	539	765	4
RDC,	384	177	408	188	539	765	4
severamente	410	177	468	188	539	765	4
afectada	262	189	300	200	539	765	4
por	302	189	317	200	539	765	4
la	319	189	326	200	539	765	4
guerra	328	189	357	200	539	765	4
étnica	359	189	385	200	539	765	4
que	387	189	404	200	539	765	4
tuvo	406	189	425	200	539	765	4
su	427	189	437	200	539	765	4
clímax	439	189	468	200	539	765	4
entre	262	201	285	212	539	765	4
1999	288	201	310	212	539	765	4
y	313	201	318	212	539	765	4
2006,	321	201	346	212	539	765	4
incentivando	349	201	405	212	539	765	4
el	409	201	416	212	539	765	4
despliegue	419	201	468	212	539	765	4
de	262	213	273	224	539	765	4
la	275	213	283	224	539	765	4
misión	285	213	314	224	539	765	4
de	316	213	327	224	539	765	4
paz	329	213	345	224	539	765	4
de	347	213	358	224	539	765	4
las	360	213	372	224	539	765	4
Naciones	374	213	416	224	539	765	4
Unidas,	418	213	451	224	539	765	4
por	453	213	468	224	539	765	4
lo	262	225	270	236	539	765	4
extremo	273	225	309	236	539	765	4
de	311	225	322	236	539	765	4
las	325	225	338	236	539	765	4
atrocidades	340	225	392	236	539	765	4
reportadas	394	225	442	236	539	765	4
y	445	225	450	236	539	765	4
sus	452	225	468	236	539	765	4
repercusiones	262	237	324	248	539	765	4
para	326	237	346	248	539	765	4
el	348	237	356	248	539	765	4
resto	358	237	380	248	539	765	4
del	382	237	395	248	539	765	4
país	397	237	416	248	539	765	4
(Mels	418	237	442	248	539	765	4
et	444	237	453	248	539	765	4
al.,	455	237	468	248	539	765	4
2012).	262	249	291	260	539	765	4
Durante	293	249	329	260	539	765	4
el	331	249	339	260	539	765	4
confl	342	249	363	260	539	765	4
icto	363	249	379	260	539	765	4
en	381	249	392	260	539	765	4
Ituri	395	249	412	260	539	765	4
la	414	249	422	260	539	765	4
población	425	249	468	260	539	765	4
civil	262	261	279	272	539	765	4
fue	283	261	296	272	539	765	4
el	300	261	308	272	539	765	4
blanco	312	261	341	272	539	765	4
de	345	261	356	272	539	765	4
masacres,	360	261	406	272	539	765	4
mutilaciones,	409	261	468	272	539	765	4
violaciones,	262	273	314	284	539	765	4
torturas,	317	273	354	284	539	765	4
asaltos	357	273	389	284	539	765	4
e	392	273	397	284	539	765	4
incendios,	400	273	445	284	539	765	4
cau-	448	273	468	284	539	765	4
sando	262	285	289	296	539	765	4
unos	292	285	314	296	539	765	4
60.000	316	285	347	296	539	765	4
muertos	349	285	385	296	539	765	4
y	388	285	393	296	539	765	4
500.000	395	285	431	296	539	765	4
refugia-	434	285	468	296	539	765	4
dos	262	297	278	308	539	765	4
(Human	281	297	317	308	539	765	4
Rights	319	297	348	308	539	765	4
Watch,	351	297	381	308	539	765	4
2003).	384	297	412	308	539	765	4
3.2.	262	323	279	332	539	765	4
Instrumentos	282	323	345	332	539	765	4
Aunque	276	345	311	356	539	765	4
el	313	345	320	356	539	765	4
estudio	322	345	354	356	539	765	4
de	357	345	368	356	539	765	4
poblaciones	370	345	423	356	539	765	4
afectadas	425	345	468	356	539	765	4
por	262	357	277	368	539	765	4
la	279	357	287	368	539	765	4
guerra	289	357	318	368	539	765	4
ya	321	357	331	368	539	765	4
tiene	334	357	355	368	539	765	4
algunos	358	357	393	368	539	765	4
años	395	357	417	368	539	765	4
de	419	357	430	368	539	765	4
historia,	433	357	468	368	539	765	4
en	262	369	273	380	539	765	4
la	275	369	283	380	539	765	4
última	285	369	312	380	539	765	4
década	314	369	347	380	539	765	4
se	349	369	360	380	539	765	4
develaron	362	369	406	380	539	765	4
varios	408	369	434	380	539	765	4
proble-	437	369	468	380	539	765	4
mas	262	381	281	392	539	765	4
metodológicos	285	381	350	392	539	765	4
que	354	381	371	392	539	765	4
limitan	375	381	404	392	539	765	4
los	408	381	421	392	539	765	4
hallazgos	425	381	468	392	539	765	4
logrados.	262	393	303	404	539	765	4
Entre	306	393	330	404	539	765	4
los	333	393	345	404	539	765	4
desafíos	348	393	386	404	539	765	4
más	388	393	407	404	539	765	4
profundos	410	393	454	404	539	765	4
se	457	393	468	404	539	765	4
encuentran	262	405	312	416	539	765	4
los	316	405	329	416	539	765	4
temas	333	405	360	416	539	765	4
de	363	405	375	416	539	765	4
validez	378	405	409	416	539	765	4
transcultural	413	405	468	416	539	765	4
y	262	417	267	428	539	765	4
la	271	417	279	428	539	765	4
relevancia	283	417	329	428	539	765	4
contextual	333	417	379	428	539	765	4
(Barenbaum	383	417	438	428	539	765	4
et	442	417	450	428	539	765	4
al.,	454	417	468	428	539	765	4
2004;	262	429	287	440	539	765	4
Hollifi	289	429	313	440	539	765	4
eld	313	429	326	440	539	765	4
et	328	429	337	440	539	765	4
al.,	339	429	352	440	539	765	4
2002;	354	429	379	440	539	765	4
Panter-Brick,	381	429	438	440	539	765	4
2010).	440	429	468	440	539	765	4
Se	262	441	274	452	539	765	4
ha	277	441	288	452	539	765	4
encontrado	291	441	341	452	539	765	4
que	344	441	361	452	539	765	4
la	364	441	371	452	539	765	4
conceptualización	374	441	454	452	539	765	4
de	457	441	468	452	539	765	4
varios	262	453	289	464	539	765	4
trastornos	292	453	336	464	539	765	4
psicológicos	339	453	394	464	539	765	4
–como	397	453	427	464	539	765	4
el	430	453	437	464	539	765	4
estrés	440	453	468	464	539	765	4
postraumático,	262	465	328	476	539	765	4
la	331	465	339	476	539	765	4
depresión,	342	465	389	476	539	765	4
la	392	465	400	476	539	765	4
ansiedad	403	465	443	476	539	765	4
y	447	465	452	476	539	765	4
los	455	465	468	476	539	765	4
trastornos	262	477	306	488	539	765	4
de	308	477	319	488	539	765	4
conducta–	320	477	366	488	539	765	4
no	368	477	379	488	539	765	4
se	380	477	391	488	539	765	4
puede	393	477	420	488	539	765	4
considerar	422	477	468	488	539	765	4
como	262	489	287	500	539	765	4
válida	289	489	316	500	539	765	4
universalmente	318	489	386	500	539	765	4
a	389	489	394	500	539	765	4
través	397	489	424	500	539	765	4
de	427	489	438	500	539	765	4
varias	441	489	468	500	539	765	4
culturas	262	501	297	512	539	765	4
(Bracken,	300	501	343	512	539	765	4
Giller	346	501	369	512	539	765	4
&	372	501	378	512	539	765	4
Summerfi	381	501	424	512	539	765	4
eld,	424	501	440	512	539	765	4
1995;	443	501	468	512	539	765	4
Patel,	262	513	288	524	539	765	4
Flisher,	291	513	323	524	539	765	4
Nikapota	326	513	366	524	539	765	4
&	369	513	376	524	539	765	4
Malhotra,	379	513	421	524	539	765	4
2008).	424	513	452	524	539	765	4
En	455	513	468	524	539	765	4
consecuencia,	262	525	326	536	539	765	4
va	329	525	339	536	539	765	4
surgiendo	342	525	386	536	539	765	4
un	389	525	400	536	539	765	4
cierto	402	525	427	536	539	765	4
consen-	432	525	468	536	539	765	4
so	262	537	273	548	539	765	4
que	277	537	294	548	539	765	4
no	298	537	309	548	539	765	4
se	313	537	324	548	539	765	4
puede	328	537	356	548	539	765	4
evaluar	360	537	393	548	539	765	4
la	397	537	405	548	539	765	4
salud	409	537	433	548	539	765	4
mental	438	537	468	548	539	765	4
en	262	549	274	560	539	765	4
poblaciones	278	549	335	560	539	765	4
no-occidentales,	340	549	418	560	539	765	4
sin	423	549	436	560	539	765	4
tomar	441	549	468	560	539	765	4
en	262	561	274	572	539	765	4
cuenta	278	561	309	572	539	765	4
expresiones	314	561	370	572	539	765	4
locales	375	561	407	572	539	765	4
de	412	561	423	572	539	765	4
malestar	428	561	468	572	539	765	4
psicológico	262	573	312	584	539	765	4
(Barenbaum	315	573	370	584	539	765	4
et	373	573	381	584	539	765	4
al.,	385	573	398	584	539	765	4
2004;	401	573	426	584	539	765	4
Kienzler,	429	573	468	584	539	765	4
2008;	262	585	287	596	539	765	4
Patel	291	585	313	596	539	765	4
et	317	585	325	596	539	765	4
al.,	329	585	342	596	539	765	4
2008).	345	585	374	596	539	765	4
En	377	585	389	596	539	765	4
consecuencia,	393	585	457	596	539	765	4
la	460	585	468	596	539	765	4
adaptación	262	597	311	608	539	765	4
de	314	597	325	608	539	765	4
instrumentos	327	597	385	608	539	765	4
para	387	597	407	608	539	765	4
la	410	597	417	608	539	765	4
evaluación	420	597	468	608	539	765	4
de	262	609	273	620	539	765	4
síntomas	276	609	317	620	539	765	4
psicológicos	319	609	374	620	539	765	4
(tipo	376	609	396	620	539	765	4
screening)	398	609	445	620	539	765	4
para	448	609	468	620	539	765	4
uso	262	621	278	632	539	765	4
en	280	621	291	632	539	765	4
otras	294	621	316	632	539	765	4
culturas,	318	621	355	632	539	765	4
tiene	358	621	379	632	539	765	4
que	381	621	398	632	539	765	4
ir	400	621	405	632	539	765	4
más	408	621	426	632	539	765	4
lejos	428	621	449	632	539	765	4
que	451	621	468	632	539	765	4
la	262	633	270	644	539	765	4
mera	273	633	296	644	539	765	4
traducción	299	633	345	644	539	765	4
de	349	633	360	644	539	765	4
los	363	633	376	644	539	765	4
cuestionarios,	379	633	441	644	539	765	4
inclu-	444	633	468	644	539	765	4
yendo	262	645	289	656	539	765	4
también	292	645	328	656	539	765	4
una	331	645	348	656	539	765	4
investigación	351	645	409	656	539	765	4
de	412	645	423	656	539	765	4
la	426	645	434	656	539	765	4
validez	437	645	468	656	539	765	4
y	262	657	267	668	539	765	4
relevancia	272	657	319	668	539	765	4
de	324	657	335	668	539	765	4
los	340	657	353	668	539	765	4
conceptos	358	657	405	668	539	765	4
subyacentes	409	657	468	668	539	765	4
para	262	669	283	680	539	765	4
la	287	669	295	680	539	765	4
población	299	669	343	680	539	765	4
a	347	669	353	680	539	765	4
investigar.	357	669	403	680	539	765	4
Además,	407	669	447	680	539	765	4
hay	451	669	468	680	539	765	4
que	262	681	279	692	539	765	4
verifi	281	681	302	692	539	765	4
car	302	681	316	692	539	765	4
la	318	681	326	692	539	765	4
viabilidad	328	681	370	692	539	765	4
de	372	681	383	692	539	765	4
los	385	681	398	692	539	765	4
procedimientos	400	681	468	692	539	765	4
de	262	693	273	704	539	765	4
investigación	278	693	336	704	539	765	4
usados	340	693	373	704	539	765	4
comúnmente,	377	693	438	704	539	765	4
sobre	442	693	468	704	539	765	4
todo	262	705	282	716	539	765	4
cuando	285	705	318	716	539	765	4
se	321	705	332	716	539	765	4
trata	335	705	355	716	539	765	4
de	358	705	369	716	539	765	4
poblaciones	373	705	426	716	539	765	4
de	429	705	440	716	539	765	4
bajos	444	705	468	716	539	765	4
Cómo	228	41	248	48	539	765	5
afectan	250	41	273	48	539	765	5
los	275	41	284	48	539	765	5
estresores	286	41	317	48	539	765	5
diarios	319	41	341	48	539	765	5
y	343	41	347	48	539	765	5
la	349	41	355	48	539	765	5
violencia	357	41	386	48	539	765	5
a	388	41	392	48	539	765	5
adolescentes	394	41	434	48	539	765	5
en	436	41	444	48	539	765	5
zonas	446	41	464	48	539	765	5
de	466	41	474	48	539	765	5
guerra	476	41	496	48	539	765	5
recursos,	71	69	112	80	539	765	5
evitando	114	69	152	80	539	765	5
así	154	69	167	80	539	765	5
problemas	169	69	216	80	539	765	5
prácticos	218	69	258	80	539	765	5
que	260	69	276	80	539	765	5
pueden	71	81	104	92	539	765	5
afectar	107	81	137	92	539	765	5
la	140	81	148	92	539	765	5
fi	151	81	156	92	539	765	5
abilidad	156	81	190	92	539	765	5
de	193	81	204	92	539	765	5
la	207	81	215	92	539	765	5
encuesta.	217	81	261	92	539	765	5
No	264	81	276	92	539	765	5
obstante,	71	93	112	104	539	765	5
el	114	93	122	104	539	765	5
desarrollo	124	93	168	104	539	765	5
o	170	93	175	104	539	765	5
la	177	93	185	104	539	765	5
adaptación	187	93	236	104	539	765	5
transcul-	238	93	276	104	539	765	5
tural	71	105	90	116	539	765	5
y	93	105	98	116	539	765	5
la	100	105	108	116	539	765	5
validación	111	105	155	116	539	765	5
de	158	105	169	116	539	765	5
instrumentos	171	105	228	116	539	765	5
de	231	105	242	116	539	765	5
investi-	245	105	276	116	539	765	5
gación	71	117	100	128	539	765	5
constituyen	102	117	152	128	539	765	5
procesos	154	117	195	128	539	765	5
costosos	197	117	236	128	539	765	5
que	238	117	254	128	539	765	5
ade-	256	117	276	128	539	765	5
más	71	129	90	140	539	765	5
consumen	92	129	138	140	539	765	5
mucho	141	129	171	140	539	765	5
tiempo,	173	129	206	140	539	765	5
casi	209	129	227	140	539	765	5
imposibles	229	129	276	140	539	765	5
de	71	141	82	152	539	765	5
llevar	84	141	107	152	539	765	5
a	109	141	114	152	539	765	5
cabo	116	141	138	152	539	765	5
bajo	140	141	158	152	539	765	5
los	160	141	173	152	539	765	5
desafíos	174	141	211	152	539	765	5
característicos	213	141	276	152	539	765	5
de	71	153	82	164	539	765	5
situaciones	85	153	136	164	539	765	5
de	139	153	150	164	539	765	5
guerra:	154	153	185	164	539	765	5
peligros	189	153	224	164	539	765	5
para	228	153	248	164	539	765	5
la	251	153	259	164	539	765	5
se-	262	153	276	164	539	765	5
guridad	71	165	104	176	539	765	5
y	107	165	112	176	539	765	5
el	115	165	123	176	539	765	5
acceso	126	165	158	176	539	765	5
limitado	160	165	195	176	539	765	5
a	198	165	203	176	539	765	5
la	206	165	214	176	539	765	5
población	217	165	260	176	539	765	5
–lo	263	165	276	176	539	765	5
cual	71	177	89	188	539	765	5
complica	93	177	133	188	539	765	5
un	137	177	148	188	539	765	5
muestreo	152	177	194	188	539	765	5
representativo–	198	177	267	188	539	765	5
y	271	177	276	188	539	765	5
la	71	189	79	200	539	765	5
falta	83	189	102	200	539	765	5
de	106	189	117	200	539	765	5
recursos	122	189	160	200	539	765	5
(tal	165	189	179	200	539	765	5
como	183	189	208	200	539	765	5
la	212	189	220	200	539	765	5
escasez	224	189	261	200	539	765	5
de	265	189	276	200	539	765	5
profesionales	71	201	131	212	539	765	5
y	136	201	141	212	539	765	5
la	145	201	153	212	539	765	5
ausencia	157	201	198	212	539	765	5
de	202	201	214	212	539	765	5
instrumentos	218	201	276	212	539	765	5
diagnósticos)	71	213	130	224	539	765	5
(Bass,	132	213	160	224	539	765	5
Ryder,	163	213	192	224	539	765	5
Lammers,	194	213	238	224	539	765	5
Mukaba	241	213	276	224	539	765	5
&	71	225	77	236	539	765	5
Bolton,	80	225	111	236	539	765	5
2008;	114	225	139	236	539	765	5
Patel	142	225	165	236	539	765	5
et	168	225	176	236	539	765	5
al.,	179	225	192	236	539	765	5
2008).	195	225	223	236	539	765	5
Tomando	85	249	129	260	539	765	5
en	134	249	145	260	539	765	5
cuenta	150	249	183	260	539	765	5
estas	188	249	213	260	539	765	5
dificultades,	218	249	276	260	539	765	5
desarrollamos	71	261	142	272	539	765	5
una	148	261	166	272	539	765	5
metodología	172	261	234	272	539	765	5
para	240	261	262	272	539	765	5
la	268	261	276	272	539	765	5
adaptación	71	273	120	284	539	765	5
transcultural	124	273	179	284	539	765	5
de	183	273	194	284	539	765	5
instrumentos	198	273	256	284	539	765	5
tipo	260	273	276	284	539	765	5
screening,	71	285	117	296	539	765	5
descrito	121	285	156	296	539	765	5
con	160	285	176	296	539	765	5
detalle	180	285	209	296	539	765	5
en	213	285	224	296	539	765	5
Mels	228	285	250	296	539	765	5
et	253	285	262	296	539	765	5
al.	266	285	276	296	539	765	5
(2010b).	71	297	109	308	539	765	5
Combinamos:	113	297	175	308	539	765	5
(1)	180	297	192	308	539	765	5
una	196	297	213	308	539	765	5
investigación	218	297	276	308	539	765	5
cualitativa	71	309	115	320	539	765	5
dirigida	117	309	149	320	539	765	5
a	152	309	157	320	539	765	5
un	159	309	170	320	539	765	5
análisis	172	309	206	320	539	765	5
de	208	309	219	320	539	765	5
la	221	309	229	320	539	765	5
relevancia	231	309	276	320	539	765	5
cultural	71	321	103	332	539	765	5
de	105	321	116	332	539	765	5
los	118	321	131	332	539	765	5
ítems	133	321	157	332	539	765	5
y	159	321	164	332	539	765	5
conceptos	166	321	211	332	539	765	5
subyacentes	213	321	269	332	539	765	5
a	271	321	276	332	539	765	5
través	71	333	98	344	539	765	5
de	100	333	111	344	539	765	5
grupos	113	333	144	344	539	765	5
de	146	333	157	344	539	765	5
discusión,	159	333	204	344	539	765	5
con	206	333	222	344	539	765	5
informantes	224	333	276	344	539	765	5
locales,	71	345	109	356	539	765	5
a	114	345	120	356	539	765	5
la	125	345	134	356	539	765	5
vez	139	345	156	356	539	765	5
que	161	345	179	356	539	765	5
se	185	345	196	356	539	765	5
proporcionaron	201	345	276	356	539	765	5
alternativas,	71	357	128	368	539	765	5
con	133	357	149	368	539	765	5
(2)	154	357	167	368	539	765	5
el	171	357	180	368	539	765	5
estudio	184	357	218	368	539	765	5
cuantitativo	223	357	276	368	539	765	5
psicométrico,	71	369	128	380	539	765	5
incluyendo	129	369	176	380	539	765	5
un	177	369	188	380	539	765	5
análisis	190	369	222	380	539	765	5
factorial	223	369	257	380	539	765	5
y	259	369	264	380	539	765	5
de	265	369	276	380	539	765	5
correlaciones	71	381	128	392	539	765	5
para	130	381	150	392	539	765	5
confi	151	381	172	392	539	765	5
rmar	172	381	192	392	539	765	5
relaciones	194	381	238	392	539	765	5
teóricas.	240	381	276	392	539	765	5
Aplicamos	71	393	117	404	539	765	5
este	119	393	138	404	539	765	5
procedimiento	140	393	203	404	539	765	5
–entre	205	393	233	404	539	765	5
otros–	235	393	263	404	539	765	5
en	265	393	276	404	539	765	5
el	71	405	79	416	539	765	5
instrumento	84	405	141	416	539	765	5
siguiente	146	405	189	416	539	765	5
que	194	405	211	416	539	765	5
corresponde	216	405	276	416	539	765	5
a	71	417	76	428	539	765	5
las	81	417	95	428	539	765	5
variables	100	417	144	428	539	765	5
dependientes	149	417	214	428	539	765	5
del	219	417	233	428	539	765	5
estudio.	238	417	276	428	539	765	5
El	85	441	94	452	539	765	5
Hopkins	99	441	138	452	539	765	5
Symptoms	143	441	193	452	539	765	5
Checklist	198	441	242	452	539	765	5
37	247	441	259	452	539	765	5
for	264	441	276	452	539	765	5
Adolescents	71	453	125	464	539	765	5
-HSCL-37A;	128	453	181	464	539	765	5
Lista	184	453	205	464	539	765	5
de	207	453	218	464	539	765	5
Síntomas	221	453	263	464	539	765	5
de	265	453	276	464	539	765	5
Hopkins	71	465	107	476	539	765	5
-	109	465	112	476	539	765	5
versión	114	465	146	476	539	765	5
37	148	465	159	476	539	765	5
para	161	465	181	476	539	765	5
Adolescentes-	182	465	245	476	539	765	5
(Bean,	247	465	276	476	539	765	5
Derluyn,	71	477	108	488	539	765	5
Eurelings-Bontekoe,	109	477	198	488	539	765	5
Broekaert	200	477	243	488	539	765	5
&	245	477	251	488	539	765	5
Spin-	253	477	276	488	539	765	5
hoven,	71	489	101	500	539	765	5
2007);	103	489	131	500	539	765	5
es	133	489	143	500	539	765	5
una	145	489	162	500	539	765	5
escala	164	489	192	500	539	765	5
que	194	489	211	500	539	765	5
mide	213	489	234	500	539	765	5
síntomas	236	489	276	500	539	765	5
basados	71	501	109	512	539	765	5
en	111	501	122	512	539	765	5
los	124	501	137	512	539	765	5
criterios	140	501	175	512	539	765	5
del	177	501	190	512	539	765	5
DSM-IV:	193	501	230	512	539	765	5
depresión	232	501	276	512	539	765	5
(15	71	513	85	524	539	765	5
ítems),	87	513	117	524	539	765	5
ansiedad	118	513	158	524	539	765	5
(10	160	513	174	524	539	765	5
ítems)	176	513	203	524	539	765	5
y	205	513	210	524	539	765	5
perturbaciones	212	513	276	524	539	765	5
en	71	525	82	536	539	765	5
comportamientos	84	525	161	536	539	765	5
externalizados	163	525	227	536	539	765	5
(12	229	525	244	536	539	765	5
ítems).	246	525	276	536	539	765	5
Este	71	537	91	548	539	765	5
instrumento	93	537	146	548	539	765	5
es	148	537	159	548	539	765	5
una	162	537	178	548	539	765	5
modifi	181	537	208	548	539	765	5
cación	208	537	236	548	539	765	5
multicul-	239	537	276	548	539	765	5
tural	71	549	90	560	539	765	5
del	94	549	107	560	539	765	5
HSCL-25	110	549	152	560	539	765	5
(Derogatis,	155	549	204	560	539	765	5
Lipman,	207	549	243	560	539	765	5
Rikels,	246	549	276	560	539	765	5
Ulenhoth	71	561	111	572	539	765	5
&	116	561	122	572	539	765	5
Colvi,	127	561	152	572	539	765	5
1974),	156	561	185	572	539	765	5
adaptada	189	561	231	572	539	765	5
a	236	561	241	572	539	765	5
la	246	561	253	572	539	765	5
vida	258	561	276	572	539	765	5
adolescente.	71	573	128	584	539	765	5
Treinta	131	573	162	584	539	765	5
y	166	573	171	584	539	765	5
siete	176	573	197	584	539	765	5
ítems	201	573	225	584	539	765	5
evalúan	229	573	264	584	539	765	5
la	269	573	276	584	539	765	5
severidad	71	585	114	596	539	765	5
de	117	585	128	596	539	765	5
los	130	585	143	596	539	765	5
síntomas	145	585	186	596	539	765	5
en	188	585	199	596	539	765	5
una	202	585	218	596	539	765	5
escala	221	585	249	596	539	765	5
Likert	252	585	276	596	539	765	5
de	71	597	82	608	539	765	5
1	84	597	90	608	539	765	5
hasta	92	597	117	608	539	765	5
4	119	597	124	608	539	765	5
(nunca	127	597	157	608	539	765	5
=	159	597	165	608	539	765	5
1;	168	597	176	608	539	765	5
a	178	597	184	608	539	765	5
veces	186	597	212	608	539	765	5
=	214	597	220	608	539	765	5
2;	223	597	231	608	539	765	5
seguido	233	597	268	608	539	765	5
=	270	597	276	608	539	765	5
3;	71	609	79	620	539	765	5
siempre	81	609	117	620	539	765	5
=	119	609	125	620	539	765	5
4).	127	609	138	620	539	765	5
La	140	609	151	620	539	765	5
escala	153	609	182	620	539	765	5
está	184	609	203	620	539	765	5
disponible	205	609	250	620	539	765	5
en	252	609	263	620	539	765	5
19	265	609	276	620	539	765	5
idiomas,	71	621	108	632	539	765	5
con	111	621	127	632	539	765	5
valores	130	621	162	632	539	765	5
adecuados	165	621	214	632	539	765	5
de	217	621	228	632	539	765	5
validez	231	621	262	632	539	765	5
de	265	621	276	632	539	765	5
constructo,	71	633	120	644	539	765	5
contenido	122	633	165	644	539	765	5
y	167	633	172	644	539	765	5
criterio	174	633	204	644	539	765	5
y	206	633	211	644	539	765	5
una	213	633	230	644	539	765	5
estructura	232	633	276	644	539	765	5
bifactorial	71	645	115	656	539	765	5
(internalización	119	645	188	656	539	765	5
–	192	645	198	656	539	765	5
externalización),	202	645	276	656	539	765	5
obtenidos	71	657	114	668	539	765	5
en	117	657	128	668	539	765	5
una	131	657	148	668	539	765	5
muestra	150	657	187	668	539	765	5
de	189	657	201	668	539	765	5
adolescentes	203	657	262	668	539	765	5
in-	265	657	276	668	539	765	5
migrantes	71	669	114	680	539	765	5
y	116	669	121	680	539	765	5
autóctonos	123	669	171	680	539	765	5
holandeses	172	669	223	680	539	765	5
y	225	669	230	680	539	765	5
fl	231	669	236	680	539	765	5
amencos	236	669	276	680	539	765	5
(Bean	71	681	97	692	539	765	5
et	100	681	109	692	539	765	5
al.,	111	681	125	692	539	765	5
2007).	128	681	156	692	539	765	5
Para	305	69	326	80	539	765	5
el	328	69	336	80	539	765	5
estudio,	339	69	373	80	539	765	5
en	376	69	387	80	539	765	5
la	390	69	398	80	539	765	5
versión	401	69	432	80	539	765	5
congolesa	435	69	480	80	539	765	5
del	483	69	496	80	539	765	5
cuestionario,	291	81	348	92	539	765	5
se	352	81	363	92	539	765	5
cambiaron	367	81	414	92	539	765	5
cuatro	418	81	447	92	539	765	5
ítems	451	81	476	92	539	765	5
con	480	81	496	92	539	765	5
poca	291	93	312	104	539	765	5
relevancia	314	93	359	104	539	765	5
local	361	93	382	104	539	765	5
por	384	93	398	104	539	765	5
ítems	400	93	424	104	539	765	5
más	426	93	445	104	539	765	5
apropiados	447	93	496	104	539	765	5
a	291	105	296	116	539	765	5
la	299	105	306	116	539	765	5
cultura,	309	105	342	116	539	765	5
según	344	105	372	116	539	765	5
informantes	374	105	427	116	539	765	5
claves	429	105	458	116	539	765	5
(Mels	461	105	485	116	539	765	5
et	488	105	496	116	539	765	5
al.,	291	117	304	128	539	765	5
2010b),	307	117	341	128	539	765	5
indicado	344	117	382	128	539	765	5
en	384	117	396	128	539	765	5
la	399	117	406	128	539	765	5
tabla	409	117	431	128	539	765	5
1.	434	117	442	128	539	765	5
Tabla	291	137	309	144	539	765	5
1.	311	137	317	144	539	765	5
Puntaje	291	146	316	153	539	765	5
promedio	318	146	348	153	539	765	5
para	350	146	365	153	539	765	5
los	367	146	376	153	539	765	5
ítems	378	146	395	153	539	765	5
del	397	146	407	153	539	765	5
HSCL-37A,	409	146	446	153	539	765	5
M	448	146	454	153	539	765	5
(DS)	456	146	471	153	539	765	5
e	473	146	477	153	539	765	5
ítems	479	146	495	153	539	765	5
cambiados	291	156	326	163	539	765	5
Conductas	287	174	329	182	539	765	5
internalizadas	331	174	387	182	539	765	5
Te	287	198	295	206	539	765	5
asustas	297	198	320	206	539	765	5
así	322	198	331	206	539	765	5
porque	333	198	356	206	539	765	5
sí	358	198	364	206	539	765	5
Te	287	208	295	216	539	765	5
sientes	297	208	319	216	539	765	5
intranquilo,	321	208	360	216	539	765	5
no	362	208	370	216	539	765	5
te	372	208	378	216	539	765	5
puedes	380	208	403	216	539	765	5
quedar	405	208	427	216	539	765	5
quieto/a	429	208	456	216	539	765	5
Te	287	218	295	226	539	765	5
sientes	297	218	319	226	539	765	5
angustiado/a	321	218	363	226	539	765	5
Te	287	228	295	236	539	765	5
culpas	297	228	318	236	539	765	5
por	320	228	331	236	539	765	5
lo	333	228	339	236	539	765	5
que	341	228	353	236	539	765	5
te	355	228	361	236	539	765	5
ocurre	363	228	384	236	539	765	5
Te	287	238	295	245	539	765	5
mareas	297	238	320	245	539	765	5
Te	287	248	295	255	539	765	5
pones	297	248	316	255	539	765	5
a	318	248	322	255	539	765	5
llorar	324	248	342	255	539	765	5
con	344	248	356	255	539	765	5
facilidad	358	248	387	255	539	765	5
Te	287	258	295	265	539	765	5
sientes	297	258	319	265	539	765	5
nervioso/a	321	258	356	265	539	765	5
Tienes	287	268	308	275	539	765	5
poca	310	268	326	275	539	765	5
energía	328	268	352	275	539	765	5
Sufres	287	278	308	285	539	765	5
latidos	310	278	332	285	539	765	5
fuertes	334	278	356	285	539	765	5
de	358	278	366	285	539	765	5
corazón	368	278	394	285	539	765	5
Tienes	287	287	308	295	539	765	5
pocas	310	287	329	295	539	765	5
ganas	331	287	350	295	539	765	5
de	352	287	360	295	539	765	5
comer	362	287	382	295	539	765	5
Tiemblas	287	297	317	305	539	765	5
Tienes	287	307	308	315	539	765	5
problemas	310	307	345	315	539	765	5
para	347	307	361	315	539	765	5
dormirte	363	307	391	315	539	765	5
o	393	307	398	315	539	765	5
te	400	307	406	315	539	765	5
despiertas	408	307	441	315	539	765	5
mucho	443	307	465	315	539	765	5
durante	287	317	311	325	539	765	5
la	313	317	319	325	539	765	5
noche	321	317	341	325	539	765	5
Te	287	327	295	334	539	765	5
sientes	297	327	319	334	539	765	5
tenso/a	321	327	345	334	539	765	5
Te	287	337	295	344	539	765	5
sientes	297	337	319	344	539	765	5
sin	321	337	331	344	539	765	5
esperanza	333	337	365	344	539	765	5
por	368	337	379	344	539	765	5
el	381	337	387	344	539	765	5
futuro	389	337	409	344	539	765	5
No	287	347	297	354	539	765	5
tienes	299	347	318	354	539	765	5
ganas	320	347	339	354	539	765	5
de	341	347	349	354	539	765	5
hacer	351	347	369	354	539	765	5
cosas	371	347	388	354	539	765	5
Tienes	287	357	308	364	539	765	5
dolor	310	357	328	364	539	765	5
de	330	357	338	364	539	765	5
cabeza	340	357	362	364	539	765	5
Te	287	367	295	374	539	765	5
sientes	297	367	319	374	539	765	5
triste	321	367	338	374	539	765	5
Sufres	287	376	308	384	539	765	5
ataques	310	376	334	384	539	765	5
de	337	376	344	384	539	765	5
miedo	346	376	367	384	539	765	5
Te	287	386	295	394	539	765	5
sientes	297	386	319	394	539	765	5
solo/a	321	386	341	394	539	765	5
Piensas	287	396	311	404	539	765	5
en	313	396	321	404	539	765	5
quitarte	323	396	348	404	539	765	5
la	351	396	356	404	539	765	5
vida	359	396	373	404	539	765	5
Estás	287	406	304	414	539	765	5
sobrecargado	306	406	350	414	539	765	5
de	352	406	360	414	539	765	5
preocupaciones	362	406	413	414	539	765	5
a	415	406	419	414	539	765	5
Piensas	287	416	311	423	539	765	5
demasiado	313	416	349	423	539	765	5
en	351	416	359	423	539	765	5
las	361	416	370	423	539	765	5
cosas	372	416	390	423	539	765	5
Tienes	287	426	308	433	539	765	5
el	310	426	316	433	539	765	5
sentimiento	318	426	357	433	539	765	5
de	359	426	367	433	539	765	5
que	369	426	381	433	539	765	5
todo	383	426	397	433	539	765	5
es	399	426	406	433	539	765	5
muy	408	426	423	433	539	765	5
difícil	425	426	445	433	539	765	5
Tienes	287	436	308	443	539	765	5
sentimientos	310	436	352	443	539	765	5
de	354	436	362	443	539	765	5
que	364	436	376	443	539	765	5
no	378	436	386	443	539	765	5
vales	388	436	405	443	539	765	5
nada	407	436	423	443	539	765	5
Hablar	287	446	309	453	539	765	5
solo	311	446	325	453	539	765	5
a	327	445	329	450	539	765	5
Total	480	174	500	182	539	765	5
n=991	474	185	499	193	539	765	5
1.84	469	198	483	206	539	765	5
(.95)	485	198	501	206	539	765	5
1.82	469	208	483	216	539	765	5
(.92)	485	208	501	216	539	765	5
1.81	469	218	483	226	539	765	5
(.96)	485	218	501	226	539	765	5
1.49	469	228	483	236	539	765	5
(.75)	485	228	501	236	539	765	5
1.73	469	238	483	245	539	765	5
(.87)	485	238	501	245	539	765	5
1.67	469	248	483	255	539	765	5
(.90)	485	248	501	255	539	765	5
1.69	470	258	484	265	539	765	5
(.86)	486	258	502	265	539	765	5
1,77	470	268	484	275	539	765	5
(.90)	486	268	502	275	539	765	5
1.79	471	278	485	285	539	765	5
(.94)	487	278	503	285	539	765	5
1.92	471	287	485	295	539	765	5
(.88)	487	287	503	295	539	765	5
1.59	471	297	485	305	539	765	5
(.76)	487	297	503	305	539	765	5
1.92	470	317	484	325	539	765	5
(.92)	486	317	502	325	539	765	5
1.64	470	327	484	334	539	765	5
(.76)	486	327	502	334	539	765	5
1.65	470	337	484	344	539	765	5
(.92)	486	337	502	344	539	765	5
1.81	469	347	483	354	539	765	5
(.90)	485	347	501	354	539	765	5
2.28	469	357	483	364	539	765	5
(.91)	485	357	501	364	539	765	5
2.15	470	367	484	374	539	765	5
(.97)	486	367	502	374	539	765	5
1.83	469	376	483	384	539	765	5
(.91)	485	376	501	384	539	765	5
1.72	470	386	484	394	539	765	5
(.90)	486	386	502	394	539	765	5
1.39	470	396	484	404	539	765	5
(.78)	486	396	502	404	539	765	5
1.97	470	406	484	414	539	765	5
(.99)	486	406	502	414	539	765	5
1.87	469	416	483	423	539	765	5
(.97)	485	416	501	423	539	765	5
1.85	469	426	483	433	539	765	5
(.99)	485	426	501	433	539	765	5
1.59	470	436	484	443	539	765	5
(.88)	486	436	502	443	539	765	5
1.50	470	446	484	453	539	765	5
(.77)	486	446	502	453	539	765	5
Conductas	287	456	329	464	539	765	5
externalizadas	331	456	388	464	539	765	5
Te	287	467	295	474	539	765	5
enojas	297	467	318	474	539	765	5
rápidamente	320	467	361	474	539	765	5
1.92	469	467	483	474	539	765	5
(.89)	485	467	501	474	539	765	5
Tomas	287	477	308	484	539	765	5
alcohol	311	477	335	484	539	765	5
1,15	470	477	484	484	539	765	5
(.47)	486	477	502	484	539	765	5
Amenazas	287	486	321	494	539	765	5
a	323	486	327	494	539	765	5
otros	329	486	345	494	539	765	5
1.48	470	486	484	494	539	765	5
(.68)	486	486	502	494	539	765	5
Fumas	287	496	309	504	539	765	5
1.09	470	496	484	504	539	765	5
(.40)	486	496	502	504	539	765	5
Rompes	287	506	314	514	539	765	5
o	316	506	320	514	539	765	5
destruyes	322	506	353	514	539	765	5
cosas	355	506	373	514	539	765	5
de	375	506	383	514	539	765	5
otros	385	506	401	514	539	765	5
1.23	470	506	484	514	539	765	5
(.55)	486	506	502	514	539	765	5
Empiezas	287	516	319	524	539	765	5
las	321	516	330	524	539	765	5
peleas	332	516	353	524	539	765	5
1.27	470	516	484	524	539	765	5
(.63)	486	516	502	524	539	765	5
Haces	287	526	307	533	539	765	5
mal	309	526	321	533	539	765	5
a	323	526	327	533	539	765	5
otro	329	526	342	533	539	765	5
a	344	526	348	533	539	765	5
propósito	350	526	381	533	539	765	5
1,29	469	526	483	533	539	765	5
(.60)	485	526	501	533	539	765	5
Te	287	536	295	543	539	765	5
peleas	297	536	317	543	539	765	5
1.46	469	536	483	543	539	765	5
(.71)	485	536	501	543	539	765	5
No	287	546	297	553	539	765	5
tener	299	546	315	553	539	765	5
interés	317	546	339	553	539	765	5
en	341	546	349	553	539	765	5
los	351	546	361	553	539	765	5
estudios	363	546	390	553	539	765	5
a	392	545	394	550	539	765	5
1.65	465	546	479	553	539	765	5
(1.04)	481	546	501	553	539	765	5
No	287	556	297	563	539	765	5
respetar	299	556	325	563	539	765	5
las	327	556	336	563	539	765	5
reglas	338	556	358	563	539	765	5
(de	360	556	370	563	539	765	5
tus	372	556	382	563	539	765	5
padres,	384	556	408	563	539	765	5
profesores)	410	556	447	563	539	765	5
a	448	555	450	560	539	765	5
1.50	469	556	483	563	539	765	5
(.81)	485	556	501	563	539	765	5
Robas	287	566	307	573	539	765	5
cosas	309	566	327	573	539	765	5
1.16	470	566	484	573	539	765	5
(.50)	486	566	502	573	539	765	5
Usas	287	576	303	583	539	765	5
drogas	305	576	327	583	539	765	5
(marihuana,	329	576	368	583	539	765	5
cocaína,	370	576	398	583	539	765	5
pasta	400	576	417	583	539	765	5
base,	419	576	435	583	539	765	5
otros)	437	576	457	583	539	765	5
1.11	469	576	483	583	539	765	5
(.47)	485	576	501	583	539	765	5
a	289	595	291	599	539	765	5
ítems	293	595	311	603	539	765	5
cambiados	313	595	348	603	539	765	5
por	350	595	361	603	539	765	5
razones	363	595	388	603	539	765	5
culturales	390	595	422	603	539	765	5
El	305	621	314	632	539	765	5
siguiente	317	621	357	632	539	765	5
estudio	361	621	393	632	539	765	5
de	396	621	407	632	539	765	5
validación	411	621	455	632	539	765	5
–llevado	459	621	496	632	539	765	5
a	291	633	296	644	539	765	5
cabo	299	633	321	644	539	765	5
en	324	633	335	644	539	765	5
una	338	633	355	644	539	765	5
muestra	358	633	394	644	539	765	5
de	397	633	409	644	539	765	5
1046	412	633	434	644	539	765	5
adolescentes	437	633	496	644	539	765	5
congoleses	291	645	342	656	539	765	5
de	347	645	358	656	539	765	5
ambos	363	645	393	656	539	765	5
sexos,	398	645	427	656	539	765	5
de	432	645	443	656	539	765	5
entre	447	645	471	656	539	765	5
13	475	645	487	656	539	765	5
y	491	645	496	656	539	765	5
21	291	657	302	668	539	765	5
años–	306	657	335	668	539	765	5
confi	339	657	361	668	539	765	5
rmó	361	657	379	668	539	765	5
los	383	657	396	668	539	765	5
valores	401	657	434	668	539	765	5
de	439	657	450	668	539	765	5
fi	455	657	460	668	539	765	5
abilidad	460	657	496	668	539	765	5
interna	291	669	324	680	539	765	5
(Cronbach´s	329	669	390	680	539	765	5
Alphas	399	669	432	680	539	765	5
de	437	669	449	680	539	765	5
.90	454	669	469	680	539	765	5
para	474	669	496	680	539	765	5
la	291	681	299	692	539	765	5
escala	303	681	334	692	539	765	5
en	339	681	350	692	539	765	5
francés	355	681	390	692	539	765	5
y	394	681	399	692	539	765	5
.91	404	681	419	692	539	765	5
para	423	681	444	692	539	765	5
la	449	681	457	692	539	765	5
versión	462	681	496	692	539	765	5
en	291	693	302	704	539	765	5
swahili)	307	693	342	704	539	765	5
y	347	693	352	704	539	765	5
la	357	693	365	704	539	765	5
estructura	370	693	417	704	539	765	5
factorial	421	693	459	704	539	765	5
previa-	464	693	496	704	539	765	5
mente	291	705	320	716	539	765	5
encontrada	325	705	378	716	539	765	5
por	383	705	398	716	539	765	5
Bean	403	705	427	716	539	765	5
et	432	705	441	716	539	765	5
al.	446	705	457	716	539	765	5
(2007).	462	705	496	716	539	765	5
115	483	733	496	744	539	765	5
Ciencias	43	39	70	46	539	765	6
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	6
2012;	114	39	132	46	539	765	6
VI	134	39	143	46	539	765	6
(2)	145	39	154	46	539	765	6
No	42	69	55	80	539	765	6
obstante,	59	69	100	80	539	765	6
la	105	69	112	80	539	765	6
evaluación	116	69	164	80	539	765	6
de	168	69	179	80	539	765	6
los	184	69	196	80	539	765	6
valores	200	69	233	80	539	765	6
de	237	69	248	80	539	765	6
fi	42	81	47	92	539	765	6
abilidad	48	81	83	92	539	765	6
interna	88	81	119	92	539	765	6
de	124	81	135	92	539	765	6
las	139	81	153	92	539	765	6
sub-escalas	157	81	212	92	539	765	6
mostró	217	81	248	92	539	765	6
una	42	93	60	104	539	765	6
fiabilidad	64	93	106	104	539	765	6
buena	110	93	139	104	539	765	6
para	144	93	164	104	539	765	6
la	169	93	177	104	539	765	6
sub-escala	182	93	232	104	539	765	6
de	237	93	248	104	539	765	6
internalización	42	105	106	116	539	765	6
(.89	110	105	128	116	539	765	6
para	132	105	152	116	539	765	6
la	156	105	163	116	539	765	6
escala	168	105	196	116	539	765	6
francesa	200	105	239	116	539	765	6
y	243	105	248	116	539	765	6
.91	42	117	56	128	539	765	6
para	59	117	79	128	539	765	6
la	81	117	89	128	539	765	6
escala	91	117	120	128	539	765	6
swahili),	123	117	159	128	539	765	6
pero	161	117	181	128	539	765	6
discutible	184	117	225	128	539	765	6
para	228	117	248	128	539	765	6
la	42	129	50	140	539	765	6
sub-escala	54	129	103	140	539	765	6
de	107	129	118	140	539	765	6
externalización	123	129	190	140	539	765	6
(.76	194	129	211	140	539	765	6
para	216	129	236	140	539	765	6
la	240	129	248	140	539	765	6
escala	42	141	71	152	539	765	6
francesa	75	141	113	152	539	765	6
y	117	141	122	152	539	765	6
.60	126	141	140	152	539	765	6
para	144	141	164	152	539	765	6
la	168	141	175	152	539	765	6
escala	179	141	208	152	539	765	6
swahili).	212	141	248	152	539	765	6
Por	42	153	58	164	539	765	6
esta	62	153	81	164	539	765	6
razón,	85	153	113	164	539	765	6
en	117	153	128	164	539	765	6
este	132	153	151	164	539	765	6
artículo,	155	153	190	164	539	765	6
nos	194	153	211	164	539	765	6
enfoca-	215	153	248	164	539	765	6
remos,	42	165	73	176	539	765	6
solamente	76	165	122	176	539	765	6
en	125	165	136	176	539	765	6
el	139	165	147	176	539	765	6
análisis	149	165	183	176	539	765	6
de	186	165	197	176	539	765	6
covarianza	200	165	248	176	539	765	6
de	42	177	54	188	539	765	6
la	56	177	64	188	539	765	6
sub-escala	67	177	115	188	539	765	6
de	118	177	129	188	539	765	6
conductas	132	177	177	188	539	765	6
internalizadas.	180	177	245	188	539	765	6
Para	57	201	78	212	539	765	6
investigar	82	201	125	212	539	765	6
las	129	201	142	212	539	765	6
variables	146	201	186	212	539	765	6
independien-	190	201	248	212	539	765	6
tes,	42	213	59	224	539	765	6
desarrollamos	63	213	128	224	539	765	6
–igualmente	132	213	188	224	539	765	6
basándonos	192	213	248	224	539	765	6
en	42	225	54	236	539	765	6
el	56	225	64	236	539	765	6
estudio	67	225	99	236	539	765	6
cualitativo	102	225	147	236	539	765	6
descrito	150	225	185	236	539	765	6
en	188	225	199	236	539	765	6
Mels	202	225	223	236	539	765	6
et	226	225	234	236	539	765	6
al.	237	225	248	236	539	765	6
(2010b)–	42	237	82	248	539	765	6
una	86	237	103	248	539	765	6
escala	107	237	136	248	539	765	6
socio-demográfi	140	237	211	248	539	765	6
ca	211	237	222	248	539	765	6
y	226	237	231	248	539	765	6
los	235	237	248	248	539	765	6
dos	42	249	59	260	539	765	6
cuestionarios	64	249	123	260	539	765	6
siguientes:	126	249	174	260	539	765	6
El	57	273	65	284	539	765	6
Adolescent	70	273	119	284	539	765	6
Complex	123	273	163	284	539	765	6
Emergency	167	273	218	284	539	765	6
Expo-	222	273	248	284	539	765	6
sure	42	285	62	296	539	765	6
Scale	65	285	90	296	539	765	6
(Escala	92	285	126	296	539	765	6
Adolescente	128	285	183	296	539	765	6
de	186	285	197	296	539	765	6
Exposición	200	285	248	296	539	765	6
en	42	297	53	308	539	765	6
Emergencias	56	297	114	308	539	765	6
Complejas)	116	297	166	308	539	765	6
(Mels	168	297	192	308	539	765	6
et	194	297	202	308	539	765	6
al.,	204	297	218	308	539	765	6
2009).	220	297	248	308	539	765	6
Se	42	309	55	320	539	765	6
trata	57	309	77	320	539	765	6
de	79	309	90	320	539	765	6
una	92	309	109	320	539	765	6
lista	111	309	128	320	539	765	6
de	131	309	142	320	539	765	6
13	144	309	155	320	539	765	6
eventos	157	309	192	320	539	765	6
impactantes	194	309	248	320	539	765	6
y	42	321	47	332	539	765	6
potencialmente	52	321	120	332	539	765	6
traumáticos,	124	321	178	332	539	765	6
vinculados	182	321	230	332	539	765	6
es-	234	321	248	332	539	765	6
pecífi	42	333	66	344	539	765	6
camente	66	333	105	344	539	765	6
a	107	333	113	344	539	765	6
la	116	333	123	344	539	765	6
guerra	126	333	155	344	539	765	6
(como	158	333	186	344	539	765	6
la	188	333	196	344	539	765	6
separación	199	333	248	344	539	765	6
de	42	345	54	356	539	765	6
la	56	345	64	356	539	765	6
familia,	67	345	98	356	539	765	6
la	101	345	109	356	539	765	6
muerte	112	345	143	356	539	765	6
de	145	345	156	356	539	765	6
familiares	159	345	202	356	539	765	6
o	205	345	210	356	539	765	6
amigos,	213	345	248	356	539	765	6
ser	42	357	56	368	539	765	6
testigo	59	357	88	368	539	765	6
de	90	357	101	368	539	765	6
asesinato,	104	357	149	368	539	765	6
experimentar	152	357	210	368	539	765	6
ataques	212	357	248	368	539	765	6
armados,	42	369	84	380	539	765	6
etc.).	87	369	110	380	539	765	6
Para	113	369	134	380	539	765	6
cada	137	369	159	380	539	765	6
uno	162	369	179	380	539	765	6
de	182	369	193	380	539	765	6
los	197	369	210	380	539	765	6
eventos	213	369	248	380	539	765	6
en	42	381	54	392	539	765	6
la	56	381	64	392	539	765	6
lista,	67	381	88	392	539	765	6
el	91	381	98	392	539	765	6
participante	101	381	153	392	539	765	6
debe	156	381	178	392	539	765	6
indicar	181	381	210	392	539	765	6
si	213	381	220	392	539	765	6
lo	223	381	231	392	539	765	6
ex-	234	381	248	392	539	765	6
perimentó	42	393	87	404	539	765	6
o	91	393	96	404	539	765	6
no	100	393	111	404	539	765	6
(respuesta	115	393	162	404	539	765	6
cerrada:	165	393	202	404	539	765	6
si/no).	206	393	233	404	539	765	6
La	237	393	248	404	539	765	6
suma	42	405	67	416	539	765	6
total	70	405	89	416	539	765	6
de	93	405	104	416	539	765	6
todos	107	405	131	416	539	765	6
los	135	405	148	416	539	765	6
ítems	151	405	175	416	539	765	6
lleva	179	405	199	416	539	765	6
a	203	405	208	416	539	765	6
un	212	405	223	416	539	765	6
valor	226	405	248	416	539	765	6
para	42	417	62	428	539	765	6
eventos	65	417	101	428	539	765	6
impactantes	104	417	157	428	539	765	6
acumulados,	161	417	217	428	539	765	6
o	220	417	226	428	539	765	6
sea:	229	417	248	428	539	765	6
exposición	42	429	90	440	539	765	6
a	92	429	98	440	539	765	6
la	101	429	109	440	539	765	6
violencia.	111	429	153	440	539	765	6
El	57	453	66	464	539	765	6
Adolescent	70	453	120	464	539	765	6
Complex	125	453	165	464	539	765	6
Emergency	169	453	221	464	539	765	6
Daily	225	453	248	464	539	765	6
Stressors	42	465	85	476	539	765	6
Scale	87	465	112	476	539	765	6
(Escala	115	465	148	476	539	765	6
Adolescente	150	465	205	476	539	765	6
de	208	465	219	476	539	765	6
Estre-	221	465	248	476	539	765	6
sores	42	477	66	488	539	765	6
Diarios	68	477	99	488	539	765	6
en	101	477	112	488	539	765	6
Emergencias	113	477	171	488	539	765	6
Complejas)	172	477	222	488	539	765	6
(Mels	224	477	248	488	539	765	6
et	42	489	51	500	539	765	6
al.	55	489	66	500	539	765	6
2010a),	70	489	104	500	539	765	6
evalúa	108	489	138	500	539	765	6
13	142	489	154	500	539	765	6
difi	158	489	171	500	539	765	6
cultades	171	489	208	500	539	765	6
sufridas	213	489	248	500	539	765	6
en	42	501	54	512	539	765	6
el	56	501	64	512	539	765	6
último	67	501	94	512	539	765	6
mes	96	501	115	512	539	765	6
(por	118	501	136	512	539	765	6
ejemplo:	139	501	177	512	539	765	6
insufi	179	501	203	512	539	765	6
ciencia	203	501	234	512	539	765	6
de	237	501	248	512	539	765	6
comida,	42	513	77	524	539	765	6
cuidados	81	513	121	524	539	765	6
médicos,	124	513	164	524	539	765	6
etc.)	167	513	187	524	539	765	6
y	193	513	198	524	539	765	6
cinco	202	513	225	524	539	765	6
con-	228	513	248	524	539	765	6
diciones	42	525	80	536	539	765	6
estresantes	84	525	136	536	539	765	6
conocidas	140	525	186	536	539	765	6
por	190	525	205	536	539	765	6
impactar	209	525	248	536	539	765	6
negativamente	42	537	108	548	539	765	6
en	112	537	123	548	539	765	6
la	127	537	134	548	539	765	6
vida	138	537	157	548	539	765	6
diaria	160	537	185	548	539	765	6
(por	189	537	206	548	539	765	6
ejemplo,	210	537	248	548	539	765	6
rechazo	42	549	78	560	539	765	6
de	80	549	91	560	539	765	6
la	93	549	101	560	539	765	6
familia,	103	549	134	560	539	765	6
matrimonio	136	549	186	560	539	765	6
forzado,	188	549	224	560	539	765	6
etc.).	226	549	248	560	539	765	6
Tabla	87	584	105	592	539	765	6
2.	107	584	113	592	539	765	6
Características	87	594	136	601	539	765	6
de	138	594	146	601	539	765	6
los	148	594	157	601	539	765	6
participantes,	159	594	204	601	539	765	6
No.	206	594	217	601	539	765	6
(%)	219	594	231	601	539	765	6
116	45	733	58	745	539	765	6
Se	262	69	274	80	539	765	6
indica	278	69	304	80	539	765	6
la	307	69	315	80	539	765	6
respuesta	319	69	363	80	539	765	6
cerrada	366	69	400	80	539	765	6
marcando	403	69	448	80	539	765	6
si	451	69	459	80	539	765	6
o	462	69	468	80	539	765	6
no.	262	81	276	92	539	765	6
La	279	81	290	92	539	765	6
suma	294	81	318	92	539	765	6
de	321	81	332	92	539	765	6
todas	336	81	360	92	539	765	6
las	363	81	376	92	539	765	6
difi	379	81	392	92	539	765	6
cultades	392	81	429	92	539	765	6
reporta-	433	81	468	92	539	765	6
das	262	93	278	104	539	765	6
opera	281	93	307	104	539	765	6
como	310	93	335	104	539	765	6
indicador	338	93	378	104	539	765	6
para	382	93	402	104	539	765	6
los	405	93	418	104	539	765	6
estresores	421	93	468	104	539	765	6
diarios	262	105	292	116	539	765	6
sufridos.	294	105	332	116	539	765	6
3.3.	262	131	279	140	539	765	6
Participantes	282	131	344	140	539	765	6
Entre	276	153	301	164	539	765	6
noviembre	305	153	353	164	539	765	6
2007	357	153	379	164	539	765	6
y	384	153	389	164	539	765	6
febrero	393	153	426	164	539	765	6
2008	430	153	453	164	539	765	6
se	457	153	468	164	539	765	6
realizó	262	165	292	176	539	765	6
una	295	165	311	176	539	765	6
encuesta	314	165	355	176	539	765	6
en	358	165	369	176	539	765	6
13	372	165	384	176	539	765	6
colegios	387	165	423	176	539	765	6
secunda-	426	165	468	176	539	765	6
rios	262	177	278	188	539	765	6
a	281	177	286	188	539	765	6
través	288	177	316	188	539	765	6
de	318	177	329	188	539	765	6
cuatro	332	177	359	188	539	765	6
zonas	362	177	388	188	539	765	6
seleccionadas	391	177	454	188	539	765	6
de	456	177	468	188	539	765	6
la	262	189	270	200	539	765	6
provincia	274	189	314	200	539	765	6
(Bunia,	318	189	349	200	539	765	6
Rwampara,	353	189	404	200	539	765	6
Nyankunde	408	189	459	200	539	765	6
y	463	189	468	200	539	765	6
Rethy).	262	201	294	212	539	765	6
Se	298	201	310	212	539	765	6
seleccionaron	313	201	375	212	539	765	6
las	378	201	391	212	539	765	6
zonas	394	201	421	212	539	765	6
según	424	201	451	212	539	765	6
los	455	201	468	212	539	765	6
criterios	262	213	296	224	539	765	6
siguientes:	298	213	345	224	539	765	6
accesibilidad	347	213	403	224	539	765	6
física	405	213	428	224	539	765	6
y	430	213	435	224	539	765	6
ofrecer	437	213	468	224	539	765	6
un	262	225	273	236	539	765	6
mínimo	277	225	309	236	539	765	6
de	313	225	324	236	539	765	6
seguridad	327	225	371	236	539	765	6
para	375	225	395	236	539	765	6
llevar	398	225	422	236	539	765	6
a	426	225	431	236	539	765	6
cabo	435	225	456	236	539	765	6
la	460	225	468	236	539	765	6
encuesta,	262	237	305	248	539	765	6
representatividad	308	237	385	248	539	765	6
de	387	237	398	248	539	765	6
aéreas	401	237	432	248	539	765	6
rurales,	434	237	468	248	539	765	6
periféricas	262	249	308	260	539	765	6
y	310	249	315	260	539	765	6
urbanas	318	249	354	260	539	765	6
(o	356	249	365	260	539	765	6
sea	367	249	383	260	539	765	6
la	385	249	393	260	539	765	6
variable	395	249	430	260	539	765	6
zona	433	249	454	260	539	765	6
de	456	249	468	260	539	765	6
residencia).	262	261	313	272	539	765	6
Participaron	315	261	367	272	539	765	6
1051	369	261	391	272	539	765	6
alumnos	393	261	430	272	539	765	6
entre	432	261	455	272	539	765	6
13	457	261	468	272	539	765	6
y	262	273	267	284	539	765	6
21	271	273	282	284	539	765	6
años,	285	273	310	284	539	765	6
asistiendo	313	273	358	284	539	765	6
entre	362	273	385	284	539	765	6
el	388	273	396	284	539	765	6
primer	399	273	428	284	539	765	6
y	431	273	436	284	539	765	6
cuarto	440	273	468	284	539	765	6
año	262	285	279	296	539	765	6
(a	282	285	290	296	539	765	6
causa	293	285	320	296	539	765	6
de	323	285	334	296	539	765	6
la	336	285	344	296	539	765	6
guerra	347	285	376	296	539	765	6
se	379	285	389	296	539	765	6
suspendieron	392	285	452	296	539	765	6
las	455	285	468	296	539	765	6
clases,	262	297	293	308	539	765	6
por	296	297	310	308	539	765	6
lo	313	297	321	308	539	765	6
que	324	297	341	308	539	765	6
el	343	297	351	308	539	765	6
sistema	354	297	388	308	539	765	6
escolar	391	297	424	308	539	765	6
tiene	426	297	448	308	539	765	6
una	451	297	468	308	539	765	6
dispersión	262	309	308	320	539	765	6
muy	310	309	329	320	539	765	6
amplia	332	309	361	320	539	765	6
de	364	309	375	320	539	765	6
edades	377	309	410	320	539	765	6
por	413	309	427	320	539	765	6
años	429	309	451	320	539	765	6
es-	454	309	468	320	539	765	6
colares).	262	321	300	332	539	765	6
Ninguno	303	321	340	332	539	765	6
de	343	321	354	332	539	765	6
los	357	321	370	332	539	765	6
alumnos	373	321	410	332	539	765	6
se	413	321	424	332	539	765	6
negó	426	321	449	332	539	765	6
a	451	321	457	332	539	765	6
la	460	321	468	332	539	765	6
participación.	262	333	321	344	539	765	6
No	323	333	336	344	539	765	6
obstante,	339	333	380	344	539	765	6
los	382	333	395	344	539	765	6
datos	397	333	422	344	539	765	6
recogidos	424	333	468	344	539	765	6
de	262	345	273	356	539	765	6
60	276	345	287	356	539	765	6
participantes	290	345	347	356	539	765	6
resultaron	350	345	394	356	539	765	6
defi	397	345	413	356	539	765	6
cientes	413	345	445	356	539	765	6
para	448	345	468	356	539	765	6
el	262	357	270	368	539	765	6
testeo	272	357	299	368	539	765	6
de	301	357	312	368	539	765	6
las	314	357	327	368	539	765	6
hipótesis,	329	357	371	368	539	765	6
reduciendo	373	357	422	368	539	765	6
el	424	357	432	368	539	765	6
tamaño	434	357	468	368	539	765	6
de	262	369	273	380	539	765	6
la	276	369	284	380	539	765	6
muestra	287	369	324	380	539	765	6
a	327	369	332	380	539	765	6
991.	336	369	355	380	539	765	6
Las	358	369	374	380	539	765	6
características	378	369	442	380	539	765	6
de	445	369	457	380	539	765	6
la	460	369	468	380	539	765	6
muestra	262	381	298	392	539	765	6
y	303	381	308	392	539	765	6
su	312	381	322	392	539	765	6
distribución	327	381	378	392	539	765	6
según	382	381	409	392	539	765	6
sexo,	414	381	438	392	539	765	6
grupo	442	381	468	392	539	765	6
de	262	393	273	404	539	765	6
edad	276	393	298	404	539	765	6
y	301	393	306	404	539	765	6
zona	309	393	331	404	539	765	6
de	333	393	345	404	539	765	6
residencia	347	393	393	404	539	765	6
se	396	393	406	404	539	765	6
presentan	409	393	454	404	539	765	6
en	456	393	468	404	539	765	6
la	262	405	270	416	539	765	6
Tabla	272	405	296	416	539	765	6
2.	299	405	307	416	539	765	6
3.4.	262	431	279	440	539	765	6
Procedimiento	282	431	351	440	539	765	6
La	276	453	287	464	539	765	6
encuesta	291	453	332	464	539	765	6
consistió	335	453	374	464	539	765	6
en	377	453	388	464	539	765	6
la	391	453	399	464	539	765	6
administración	402	453	468	464	539	765	6
en	262	465	273	476	539	765	6
clase	276	465	300	476	539	765	6
de	302	465	314	476	539	765	6
los	317	465	329	476	539	765	6
cuestionarios	332	465	392	476	539	765	6
auto-informados	395	465	468	476	539	765	6
referidos,	262	477	304	488	539	765	6
junto	308	477	330	488	539	765	6
con	333	477	349	488	539	765	6
la	353	477	361	488	539	765	6
explicación	364	477	414	488	539	765	6
del	418	477	431	488	539	765	6
estudio	435	477	468	488	539	765	6
y	262	489	267	500	539	765	6
la	271	489	279	500	539	765	6
obtención	282	489	326	500	539	765	6
de	330	489	341	500	539	765	6
su	345	489	355	500	539	765	6
consentimiento	359	489	427	500	539	765	6
informa-	431	489	468	500	539	765	6
do	262	501	273	512	539	765	6
en	278	501	289	512	539	765	6
forma	294	501	320	512	539	765	6
escrita.	325	501	358	512	539	765	6
Por	363	501	379	512	539	765	6
las	383	501	396	512	539	765	6
altas	401	501	423	512	539	765	6
tasas	427	501	452	512	539	765	6
de	456	501	468	512	539	765	6
analfabetismo	262	513	328	524	539	765	6
esperadas	332	513	381	524	539	765	6
entre	386	513	410	524	539	765	6
los	415	513	428	524	539	765	6
padres,	433	513	468	524	539	765	6
resultó	262	525	292	536	539	765	6
imposible	295	525	338	536	539	765	6
conseguir	340	525	384	536	539	765	6
su	386	525	397	536	539	765	6
consentimiento	400	525	468	536	539	765	6
escrito	262	537	292	548	539	765	6
para	295	537	315	548	539	765	6
la	318	537	326	548	539	765	6
participación	329	537	386	548	539	765	6
de	389	537	400	548	539	765	6
sus	403	537	419	548	539	765	6
hijos	422	537	442	548	539	765	6
en	445	537	457	548	539	765	6
la	460	537	468	548	539	765	6
investigación.	262	549	323	560	539	765	6
Cómo	228	41	248	48	539	765	7
afectan	250	41	273	48	539	765	7
los	275	41	284	48	539	765	7
estresores	286	41	317	48	539	765	7
diarios	319	41	341	48	539	765	7
y	343	41	347	48	539	765	7
la	349	41	355	48	539	765	7
violencia	357	41	386	48	539	765	7
a	388	41	392	48	539	765	7
adolescentes	394	41	434	48	539	765	7
en	436	41	444	48	539	765	7
zonas	446	41	464	48	539	765	7
de	466	41	474	48	539	765	7
guerra	476	41	496	48	539	765	7
Se	85	69	97	80	539	765	7
ofreció	101	69	131	80	539	765	7
la	134	69	142	80	539	765	7
elección	145	69	182	80	539	765	7
entre	185	69	208	80	539	765	7
una	211	69	228	80	539	765	7
batería	231	69	262	80	539	765	7
en	265	69	276	80	539	765	7
Francés	71	81	107	92	539	765	7
o	110	81	116	92	539	765	7
Swahili	119	81	151	92	539	765	7
para	154	81	174	92	539	765	7
dejar	177	81	199	92	539	765	7
a	203	81	208	92	539	765	7
los	212	81	224	92	539	765	7
alumnos	228	81	265	92	539	765	7
la	269	81	276	92	539	765	7
posibilidad	71	93	118	104	539	765	7
de	122	93	133	104	539	765	7
elegir	137	93	162	104	539	765	7
el	166	93	174	104	539	765	7
idioma	178	93	207	104	539	765	7
con	211	93	227	104	539	765	7
el	232	93	239	104	539	765	7
cual	243	93	262	104	539	765	7
se	266	93	276	104	539	765	7
sintieran	71	105	110	116	539	765	7
más	115	105	134	116	539	765	7
cómodos.	138	105	183	116	539	765	7
Se	187	105	200	116	539	765	7
les	204	105	217	116	539	765	7
proporcionó	222	105	276	116	539	765	7
información	71	117	123	128	539	765	7
y	127	117	132	128	539	765	7
datos	136	117	161	128	539	765	7
de	165	117	176	128	539	765	7
contacto	180	117	218	128	539	765	7
de	222	117	233	128	539	765	7
servicios	237	117	276	128	539	765	7
psicosociales	71	129	131	140	539	765	7
a	135	129	141	140	539	765	7
los	145	129	158	140	539	765	7
participantes,	162	129	222	140	539	765	7
para	226	129	246	140	539	765	7
poder	251	129	276	140	539	765	7
cumplir	71	141	105	152	539	765	7
con	110	141	127	152	539	765	7
necesidades	132	141	191	152	539	765	7
psicológicas	196	141	254	152	539	765	7
que	259	141	276	152	539	765	7
pudieran	71	153	110	164	539	765	7
surgir	115	153	140	164	539	765	7
en	144	153	155	164	539	765	7
algunos	160	153	195	164	539	765	7
alumnos	199	153	238	164	539	765	7
durante	242	153	276	164	539	765	7
su	71	165	81	176	539	765	7
participación.	85	165	144	176	539	765	7
Los	147	165	163	176	539	765	7
investigadores	166	165	231	176	539	765	7
(la	234	165	245	176	539	765	7
autora	248	165	276	176	539	765	7
extranjera	71	177	115	188	539	765	7
y	118	177	123	188	539	765	7
un	126	177	138	188	539	765	7
asistente	141	177	181	188	539	765	7
congolés)	184	177	227	188	539	765	7
estuvieron	230	177	276	188	539	765	7
presentes	71	189	114	200	539	765	7
para	116	189	135	200	539	765	7
responder	137	189	181	200	539	765	7
las	183	189	195	200	539	765	7
preguntas	197	189	240	200	539	765	7
o	242	189	248	200	539	765	7
dudas	250	189	276	200	539	765	7
que	71	201	88	212	539	765	7
surgieran	90	201	132	212	539	765	7
durante	135	201	169	212	539	765	7
la	171	201	179	212	539	765	7
administración.	182	201	249	212	539	765	7
El	291	69	299	80	539	765	7
nivel	301	69	322	80	539	765	7
de	324	69	335	80	539	765	7
signifi	337	69	362	80	539	765	7
cación	362	69	391	80	539	765	7
para	392	69	412	80	539	765	7
las	414	69	427	80	539	765	7
comparaciones	429	69	496	80	539	765	7
entre	291	81	313	92	539	765	7
promedios	316	81	363	92	539	765	7
por	366	81	381	92	539	765	7
grupos	384	81	414	92	539	765	7
fue	417	81	431	92	539	765	7
de	434	81	445	92	539	765	7
a	448	81	454	92	539	765	7
p	457	81	462	92	539	765	7
≤	465	81	471	92	539	765	7
.001.	474	81	496	92	539	765	7
Para	291	93	312	104	539	765	7
la	317	93	325	104	539	765	7
interpretación	330	93	393	104	539	765	7
del	398	93	411	104	539	765	7
modelo	416	93	450	104	539	765	7
ANCOVA	454	93	497	104	539	765	7
aplicamos	291	105	336	116	539	765	7
p	338	105	343	116	539	765	7
<	345	105	351	116	539	765	7
.05	353	105	367	116	539	765	7
como	369	105	394	116	539	765	7
umbral	396	105	426	116	539	765	7
para	428	105	448	116	539	765	7
estudio	451	105	483	116	539	765	7
de	485	105	496	116	539	765	7
signifi	291	117	316	128	539	765	7
cación.	316	117	348	128	539	765	7
Se	351	117	363	128	539	765	7
usó	366	117	382	128	539	765	7
la	384	117	392	128	539	765	7
eta	395	117	409	128	539	765	7
parcial	412	117	441	128	539	765	7
al	444	117	452	128	539	765	7
cuadrado	454	117	496	128	539	765	7
(η²)	291	129	306	140	539	765	7
como	309	129	334	140	539	765	7
una	337	129	354	140	539	765	7
aproximación	357	129	417	140	539	765	7
del	420	129	434	140	539	765	7
efecto	437	129	464	140	539	765	7
del	468	129	481	140	539	765	7
ta-	484	129	496	140	539	765	7
maño	291	141	316	152	539	765	7
(efect	318	141	343	152	539	765	7
size).	346	141	370	152	539	765	7
Como	85	225	113	236	539	765	7
en	117	225	129	236	539	765	7
aquel	133	225	159	236	539	765	7
momento	164	225	207	236	539	765	7
no	212	225	223	236	539	765	7
había	228	225	254	236	539	765	7
una	259	225	276	236	539	765	7
instancia	71	237	110	248	539	765	7
activa	114	237	141	248	539	765	7
en	145	237	156	248	539	765	7
la	160	237	168	248	539	765	7
RDC	172	237	193	248	539	765	7
que	198	237	214	248	539	765	7
autorizace	218	237	264	248	539	765	7
la	269	237	276	248	539	765	7
investigación,	71	249	131	260	539	765	7
se	134	249	145	260	539	765	7
buscó	147	249	174	260	539	765	7
y	176	249	181	260	539	765	7
obtuvo	184	249	214	260	539	765	7
la	217	249	224	260	539	765	7
aprobación	227	249	276	260	539	765	7
del	71	261	84	272	539	765	7
Comité	87	261	119	272	539	765	7
de	122	261	133	272	539	765	7
Ética	136	261	158	272	539	765	7
de	161	261	172	272	539	765	7
la	175	261	183	272	539	765	7
Facultad	186	261	224	272	539	765	7
de	227	261	238	272	539	765	7
Psicolo-	241	261	276	272	539	765	7
gía	71	273	85	284	539	765	7
y	88	273	93	284	539	765	7
Ciencias	96	273	134	284	539	765	7
Pedagógicas	137	273	195	284	539	765	7
de	198	273	210	284	539	765	7
la	213	273	220	284	539	765	7
Universidad	224	273	276	284	539	765	7
de	71	285	82	296	539	765	7
Gante	86	285	113	296	539	765	7
en	117	285	128	296	539	765	7
Bélgica,	132	285	167	296	539	765	7
donde	171	285	199	296	539	765	7
la	203	285	210	296	539	765	7
autora	214	285	243	296	539	765	7
estaba	246	285	276	296	539	765	7
como	71	297	96	308	539	765	7
becaria	100	297	133	308	539	765	7
doctoral	138	297	174	308	539	765	7
en	178	297	190	308	539	765	7
el	194	297	202	308	539	765	7
momento	206	297	249	308	539	765	7
de	253	297	264	308	539	765	7
la	268	297	276	308	539	765	7
investigación.	71	309	131	320	539	765	7
La	305	225	316	236	539	765	7
tabla	318	225	340	236	539	765	7
1	342	225	348	236	539	765	7
presenta	350	225	389	236	539	765	7
los	391	225	404	236	539	765	7
ítems	406	225	431	236	539	765	7
del	433	225	446	236	539	765	7
HSCL-37A	449	225	497	236	539	765	7
según	291	237	319	248	539	765	7
las	323	237	336	248	539	765	7
sub-escalas	341	237	396	248	539	765	7
internalización	401	237	467	248	539	765	7
–	472	237	477	248	539	765	7
ex-	482	237	496	248	539	765	7
ternalización	291	249	348	260	539	765	7
y	352	249	357	260	539	765	7
los	361	249	374	260	539	765	7
puntajes	378	249	417	260	539	765	7
promedios	421	249	468	260	539	765	7
en	473	249	484	260	539	765	7
la	488	249	496	260	539	765	7
muestra	291	261	327	272	539	765	7
(promedio	329	261	374	272	539	765	7
en	377	261	388	272	539	765	7
una	391	261	407	272	539	765	7
escala	410	261	439	272	539	765	7
Likert	441	261	466	272	539	765	7
de	469	261	480	272	539	765	7
1	482	261	488	272	539	765	7
a	490	261	496	272	539	765	7
4).	291	273	302	284	539	765	7
Con	304	273	323	284	539	765	7
respecto	325	273	363	284	539	765	7
a	365	273	370	284	539	765	7
las	372	273	385	284	539	765	7
conductas	387	273	433	284	539	765	7
internalizadas	435	273	496	284	539	765	7
reportadas,	291	285	340	296	539	765	7
llaman	342	285	371	296	539	765	7
la	373	285	381	296	539	765	7
atención	383	285	420	296	539	765	7
los	422	285	434	296	539	765	7
altos	436	285	457	296	539	765	7
puntajes	459	285	496	296	539	765	7
para	291	297	311	308	539	765	7
los	314	297	327	308	539	765	7
ítems	330	297	354	308	539	765	7
“tener	357	297	383	308	539	765	7
dolor	387	297	409	308	539	765	7
de	412	297	423	308	539	765	7
cabeza”	426	297	462	308	539	765	7
y	465	297	470	308	539	765	7
“sen-	473	297	496	308	539	765	7
tirse	291	309	309	320	539	765	7
triste”.	313	309	340	320	539	765	7
Desde	344	309	373	320	539	765	7
el	376	309	384	320	539	765	7
tercer	387	309	412	320	539	765	7
hasta	416	309	440	320	539	765	7
quinto	443	309	471	320	539	765	7
lugar	474	309	496	320	539	765	7
de	291	321	302	332	539	765	7
síntomas	306	321	347	332	539	765	7
más	351	321	370	332	539	765	7
frecuentemente	374	321	444	332	539	765	7
reportados	448	321	496	332	539	765	7
encontramos	291	333	350	344	539	765	7
los	355	333	368	344	539	765	7
ítems	372	333	397	344	539	765	7
“estar	402	333	428	344	539	765	7
sobrecargado	433	333	496	344	539	765	7
de	291	345	302	356	539	765	7
preocupaciones”,	306	345	386	356	539	765	7
“tener	391	345	418	356	539	765	7
problemas	423	345	471	356	539	765	7
para	475	345	496	356	539	765	7
dormirse	291	357	330	368	539	765	7
o	334	357	340	368	539	765	7
despertarse	344	357	398	368	539	765	7
durante	402	357	436	368	539	765	7
la	441	357	449	368	539	765	7
noche”,	453	357	487	368	539	765	7
y	491	357	496	368	539	765	7
“tener	291	369	317	380	539	765	7
pocas	320	369	347	380	539	765	7
ganas	350	369	378	380	539	765	7
de	381	369	392	380	539	765	7
comer”.	396	369	429	380	539	765	7
Los	433	369	449	380	539	765	7
cinco	453	369	476	380	539	765	7
sín-	479	369	496	380	539	765	7
tomas	291	381	318	392	539	765	7
con	322	381	338	392	539	765	7
mayores	341	381	380	392	539	765	7
puntajes	384	381	421	392	539	765	7
en	425	381	436	392	539	765	7
promedio	440	381	482	392	539	765	7
se	485	381	496	392	539	765	7
encuentran	291	393	339	404	539	765	7
entre	341	393	364	404	539	765	7
los	365	393	378	404	539	765	7
criterios	380	393	414	404	539	765	7
para	416	393	435	404	539	765	7
el	437	393	445	404	539	765	7
diagnóstico	447	393	496	404	539	765	7
de	291	405	302	416	539	765	7
depresión.	304	405	351	416	539	765	7
4.	107	347	115	356	539	765	7
ANÁLISIS	118	347	164	356	539	765	7
ESTADÍSTICOS	167	347	240	356	539	765	7
Se	85	369	97	380	539	765	7
utilizaron	101	369	141	380	539	765	7
estadísticos	144	369	197	380	539	765	7
descriptivos	200	369	253	380	539	765	7
para	256	369	276	380	539	765	7
reseñar	71	381	105	392	539	765	7
las	109	381	122	392	539	765	7
características	126	381	191	392	539	765	7
de	195	381	206	392	539	765	7
la	210	381	218	392	539	765	7
muestra	222	381	258	392	539	765	7
se-	262	381	276	392	539	765	7
gún	71	393	88	404	539	765	7
sexo,	90	393	114	404	539	765	7
promedios	116	393	163	404	539	765	7
de	166	393	177	404	539	765	7
la	179	393	187	404	539	765	7
exposición	189	393	237	404	539	765	7
violenta,	239	393	276	404	539	765	7
estresores	71	405	118	416	539	765	7
diarios	122	405	151	416	539	765	7
y	156	405	161	416	539	765	7
conductas	165	405	210	416	539	765	7
internalizadas	215	405	276	416	539	765	7
y	71	417	76	428	539	765	7
externalizadas	79	417	143	428	539	765	7
-según	146	417	177	428	539	765	7
sexo	180	417	201	428	539	765	7
grupo	204	417	229	428	539	765	7
de	232	417	243	428	539	765	7
edad	246	417	268	428	539	765	7
y	271	417	276	428	539	765	7
zona	71	429	93	440	539	765	7
de	97	429	108	440	539	765	7
residencia-.	112	429	163	440	539	765	7
Las	167	429	183	440	539	765	7
diferencias	187	429	236	440	539	765	7
para	240	429	260	440	539	765	7
los	264	429	276	440	539	765	7
promedios	71	441	119	452	539	765	7
por	123	441	138	452	539	765	7
grupos	142	441	173	452	539	765	7
de	178	441	189	452	539	765	7
edad	193	441	216	452	539	765	7
y	220	441	225	452	539	765	7
sexo,	230	441	254	452	539	765	7
fue-	259	441	276	452	539	765	7
ron	71	453	85	464	539	765	7
comprobados	90	453	151	464	539	765	7
con	156	453	172	464	539	765	7
one-way	176	453	214	464	539	765	7
ANOVA	218	453	253	464	539	765	7
(con	257	453	276	464	539	765	7
Games-Howell,	71	465	139	476	539	765	7
post-hoc	141	465	179	476	539	765	7
tests)	181	465	205	476	539	765	7
y	207	465	212	476	539	765	7
t-test	214	465	236	476	539	765	7
respecti-	238	465	276	476	539	765	7
vamente.	71	477	111	488	539	765	7
Se	113	477	125	488	539	765	7
usó	127	477	143	488	539	765	7
ANCOVA	144	477	185	488	539	765	7
para	187	477	207	488	539	765	7
investigar	208	477	250	488	539	765	7
como	252	477	276	488	539	765	7
las	71	489	84	500	539	765	7
variables	87	489	127	500	539	765	7
sexo,	131	489	155	500	539	765	7
edad,	159	489	184	500	539	765	7
estresores	188	489	234	500	539	765	7
diarios	238	489	268	500	539	765	7
y	271	489	276	500	539	765	7
exposición	71	501	118	512	539	765	7
violenta,	121	501	158	512	539	765	7
mediaban	162	501	205	512	539	765	7
en	208	501	220	512	539	765	7
los	223	501	235	512	539	765	7
puntajes	239	501	276	512	539	765	7
de	71	513	82	524	539	765	7
conductas	84	513	129	524	539	765	7
interiorizadas.	131	513	192	524	539	765	7
El	194	513	202	524	539	765	7
modelo	204	513	237	524	539	765	7
testeado	239	513	276	524	539	765	7
contuvo	71	525	106	536	539	765	7
todos	108	525	133	536	539	765	7
los	135	525	148	536	539	765	7
efectos	151	525	183	536	539	765	7
directos	185	525	220	536	539	765	7
y	223	525	228	536	539	765	7
efectos	230	525	263	536	539	765	7
de	265	525	276	536	539	765	7
interacción	71	537	119	548	539	765	7
con	122	537	138	548	539	765	7
las	140	537	153	548	539	765	7
variables	155	537	195	548	539	765	7
estresores	198	537	244	548	539	765	7
diarios	247	537	276	548	539	765	7
y	71	549	76	560	539	765	7
exposición	79	549	126	560	539	765	7
violenta,	129	549	166	560	539	765	7
con	169	549	185	560	539	765	7
el	188	549	196	560	539	765	7
objetivo	198	549	233	560	539	765	7
de	236	549	247	560	539	765	7
inves-	250	549	276	560	539	765	7
tigar	71	561	90	572	539	765	7
sus	93	561	108	572	539	765	7
efectos	111	561	143	572	539	765	7
potencialmente	145	561	213	572	539	765	7
acumulativos.	215	561	276	572	539	765	7
También	71	573	109	584	539	765	7
estaban	111	573	147	584	539	765	7
incluidos	150	573	188	584	539	765	7
los	191	573	204	584	539	765	7
efectos	206	573	239	584	539	765	7
directos	241	573	276	584	539	765	7
e	71	585	76	596	539	765	7
indirectos	79	585	122	596	539	765	7
de	125	585	136	596	539	765	7
la	139	585	146	596	539	765	7
variable	149	585	184	596	539	765	7
zona	187	585	209	596	539	765	7
de	211	585	223	596	539	765	7
residencia.	225	585	274	596	539	765	7
En	85	609	97	620	539	765	7
un	99	609	110	620	539	765	7
estudio	112	609	144	620	539	765	7
previo	146	609	173	620	539	765	7
(Mels	176	609	200	620	539	765	7
et	202	609	210	620	539	765	7
al.,	212	609	225	620	539	765	7
2009),	227	609	256	620	539	765	7
ésta	258	609	276	620	539	765	7
variable	71	621	106	632	539	765	7
se	109	621	120	632	539	765	7
mostró	123	621	153	632	539	765	7
como	156	621	181	632	539	765	7
moderador	184	621	232	632	539	765	7
relevante	235	621	276	632	539	765	7
en	71	633	82	644	539	765	7
la	84	633	92	644	539	765	7
prevalencia	94	633	144	644	539	765	7
de	146	633	157	644	539	765	7
los	159	633	172	644	539	765	7
síntomas	174	633	214	644	539	765	7
del	216	633	230	644	539	765	7
TEPT.	231	633	258	644	539	765	7
Los	260	633	276	644	539	765	7
test	71	645	87	656	539	765	7
de	90	645	101	656	539	765	7
Levene	104	645	137	656	539	765	7
confi	140	645	161	656	539	765	7
rmaron	161	645	193	656	539	765	7
la	196	645	204	656	539	765	7
equivalencia	207	645	262	656	539	765	7
de	265	645	276	656	539	765	7
varianzas	71	657	113	668	539	765	7
entre	115	657	137	668	539	765	7
los	139	657	151	668	539	765	7
grupos	153	657	183	668	539	765	7
evaluados.	185	657	233	668	539	765	7
Los	235	657	250	668	539	765	7
datos	252	657	276	668	539	765	7
fueron	71	669	100	680	539	765	7
analizados	104	669	152	680	539	765	7
con	157	669	173	680	539	765	7
SPSS	177	669	204	680	539	765	7
15.0	209	669	228	680	539	765	7
Statistical	233	669	276	680	539	765	7
Software	71	681	110	692	539	765	7
(SPSS	113	681	143	692	539	765	7
Inc.,	146	681	165	692	539	765	7
2006).	168	681	196	692	539	765	7
5.	354	179	362	188	539	765	7
RESULTADOS	365	179	433	188	539	765	7
5.1.	291	203	306	212	539	765	7
Conductas	308	203	357	212	539	765	7
internalizadas	359	203	422	212	539	765	7
y	424	203	429	212	539	765	7
externalizadas	431	203	496	212	539	765	7
En	305	429	317	440	539	765	7
comparación,	319	429	379	440	539	765	7
los	382	429	395	440	539	765	7
ítems	397	429	422	440	539	765	7
de	424	429	435	440	539	765	7
la	437	429	445	440	539	765	7
sub-escala	448	429	496	440	539	765	7
externalización	291	441	357	452	539	765	7
tienen	360	441	387	452	539	765	7
promedios	390	441	436	452	539	765	7
menores.	439	441	481	452	539	765	7
Un	483	441	496	452	539	765	7
solo	291	453	309	464	539	765	7
ítem	311	453	330	464	539	765	7
llama	332	453	355	464	539	765	7
la	357	453	365	464	539	765	7
atención	367	453	404	464	539	765	7
por	406	453	420	464	539	765	7
su	422	453	433	464	539	765	7
promedio	434	453	476	464	539	765	7
alto:	477	453	496	464	539	765	7
“enojarse	291	465	332	476	539	765	7
rápidamente”.	335	465	397	476	539	765	7
La	305	489	316	500	539	765	7
tabla	320	489	342	500	539	765	7
3	346	489	352	500	539	765	7
(página	356	489	390	500	539	765	7
siguiente)	394	489	438	500	539	765	7
muestra	442	489	479	500	539	765	7
los	483	489	496	500	539	765	7
promedios	291	501	337	512	539	765	7
de	341	501	352	512	539	765	7
las	355	501	368	512	539	765	7
sub-escalas	372	501	425	512	539	765	7
del	429	501	442	512	539	765	7
HSCL-37A,	445	501	496	512	539	765	7
y	291	513	296	524	539	765	7
compara	298	513	336	524	539	765	7
los	338	513	351	524	539	765	7
promedios	353	513	399	524	539	765	7
según	401	513	429	524	539	765	7
grupo	431	513	456	524	539	765	7
de	458	513	469	524	539	765	7
edad,	471	513	496	524	539	765	7
sexo	291	525	312	536	539	765	7
y	316	525	321	536	539	765	7
zona	325	525	347	536	539	765	7
de	352	525	363	536	539	765	7
residencia.	367	525	416	536	539	765	7
No	420	525	433	536	539	765	7
encontramos	438	525	496	536	539	765	7
diferencias	291	537	338	548	539	765	7
entre	340	537	362	548	539	765	7
los	364	537	377	548	539	765	7
grupos	379	537	409	548	539	765	7
en	411	537	422	548	539	765	7
conductas	424	537	469	548	539	765	7
exter-	471	537	496	548	539	765	7
nalizadas.	291	549	336	560	539	765	7
En	338	549	350	560	539	765	7
lo	353	549	360	560	539	765	7
que	363	549	379	560	539	765	7
concierne	382	549	425	560	539	765	7
a	427	549	433	560	539	765	7
las	435	549	448	560	539	765	7
conductas	450	549	496	560	539	765	7
interiorizadas,	291	561	352	572	539	765	7
se	354	561	365	572	539	765	7
encontraron	367	561	420	572	539	765	7
diferencias	422	561	470	572	539	765	7
signi-	472	561	496	572	539	765	7
fi	291	573	296	584	539	765	7
cativas	296	573	327	584	539	765	7
entre	330	573	352	584	539	765	7
los	355	573	368	584	539	765	7
grupos:	371	573	404	584	539	765	7
las	407	573	420	584	539	765	7
niñas	423	573	447	584	539	765	7
reportaron	450	573	496	584	539	765	7
más	291	585	309	596	539	765	7
conductas	312	585	357	596	539	765	7
internalizadas	360	585	421	596	539	765	7
que	424	585	440	596	539	765	7
los	443	585	455	596	539	765	7
varones,	458	585	496	596	539	765	7
y	291	597	296	608	539	765	7
los	298	597	311	608	539	765	7
adolescentes	314	597	373	608	539	765	7
mayores,	376	597	417	608	539	765	7
en	419	597	431	608	539	765	7
general	433	597	467	608	539	765	7
repor-	469	597	496	608	539	765	7
taron	291	609	313	620	539	765	7
más	316	609	335	620	539	765	7
síntomas	338	609	378	620	539	765	7
que	381	609	397	620	539	765	7
los	400	609	413	620	539	765	7
adolescentes	416	609	474	620	539	765	7
más	477	609	496	620	539	765	7
jóvenes.	291	621	328	632	539	765	7
5.2.	291	647	307	656	539	765	7
Exposición	311	647	364	656	539	765	7
a	368	647	374	656	539	765	7
la	377	647	386	656	539	765	7
violencia	390	647	432	656	539	765	7
y	436	647	442	656	539	765	7
estresores	445	647	496	656	539	765	7
diarios	291	659	323	668	539	765	7
Las	305	681	321	692	539	765	7
medias	325	681	358	692	539	765	7
de	362	681	373	692	539	765	7
las	377	681	390	692	539	765	7
variables	394	681	434	692	539	765	7
exposición	439	681	486	692	539	765	7
a	490	681	496	692	539	765	7
la	291	693	298	704	539	765	7
violencia	301	693	340	704	539	765	7
y	343	693	348	704	539	765	7
estresores	351	693	398	704	539	765	7
diarios,	401	693	433	704	539	765	7
según	437	693	464	704	539	765	7
sexo	467	693	488	704	539	765	7
y	491	693	496	704	539	765	7
117	483	733	496	744	539	765	7
Ciencias	43	39	70	46	539	765	8
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	8
2012;	114	39	132	46	539	765	8
VI	134	39	143	46	539	765	8
(2)	145	39	154	46	539	765	8
Tabla	77	71	94	78	539	765	8
3.	96	71	102	78	539	765	8
Conductas	77	81	111	88	539	765	8
internalizadas	113	81	159	88	539	765	8
y	161	81	164	88	539	765	8
externalizadas	166	81	213	88	539	765	8
en	215	81	222	88	539	765	8
la	224	81	231	88	539	765	8
muestra	233	81	258	88	539	765	8
grupo	43	247	68	258	539	765	8
de	71	247	83	258	539	765	8
edad,	86	247	111	258	539	765	8
están	114	247	139	258	539	765	8
presentadas	142	247	197	258	539	765	8
en	201	247	212	258	539	765	8
la	215	247	223	258	539	765	8
tabla	226	247	248	258	539	765	8
4.	43	259	51	270	539	765	8
Los	53	259	69	270	539	765	8
datos	71	259	95	270	539	765	8
muestran	97	259	139	270	539	765	8
que	141	259	158	270	539	765	8
no	160	259	171	270	539	765	8
había	173	259	198	270	539	765	8
diferencias	200	259	248	270	539	765	8
en	43	271	54	282	539	765	8
los	56	271	68	282	539	765	8
estresores	70	271	116	282	539	765	8
diarios	118	271	147	282	539	765	8
experimentados	149	271	219	282	539	765	8
según	221	271	248	282	539	765	8
sexo.	43	283	66	294	539	765	8
Sí	68	283	77	294	539	765	8
variaron	79	283	114	294	539	765	8
signifi	116	283	141	294	539	765	8
cativamente	141	283	193	294	539	765	8
según	195	283	222	294	539	765	8
edad:	224	283	248	294	539	765	8
los	43	295	55	306	539	765	8
adolescentes	57	295	115	306	539	765	8
mayores	117	295	155	306	539	765	8
-de	157	295	171	306	539	765	8
ambos	173	295	203	306	539	765	8
sexos-	205	295	234	306	539	765	8
re-	236	295	248	306	539	765	8
portaron	43	307	80	318	539	765	8
más	82	307	101	318	539	765	8
estresores	104	307	151	318	539	765	8
diarios	153	307	183	318	539	765	8
que	185	307	202	318	539	765	8
sus	205	307	220	318	539	765	8
pares	223	307	248	318	539	765	8
de	43	319	54	330	539	765	8
menor	56	319	85	330	539	765	8
edad.	88	319	113	330	539	765	8
Con	57	343	75	354	539	765	8
respecto	78	343	116	354	539	765	8
a	119	343	124	354	539	765	8
la	127	343	135	354	539	765	8
exposición	138	343	185	354	539	765	8
a	188	343	193	354	539	765	8
la	196	343	204	354	539	765	8
violencia,	206	343	248	354	539	765	8
encontramos	43	355	101	366	539	765	8
diferencias	105	355	154	366	539	765	8
signifi	159	355	185	366	539	765	8
cativas	185	355	216	366	539	765	8
según	221	355	248	366	539	765	8
edad	43	367	65	378	539	765	8
y	68	367	73	378	539	765	8
según	76	367	104	378	539	765	8
sexo:	107	367	131	378	539	765	8
los	134	367	147	378	539	765	8
adolescentes	150	367	209	378	539	765	8
varones	212	367	248	378	539	765	8
resultaron	43	379	87	390	539	765	8
más	90	379	109	390	539	765	8
expuestos	111	379	157	390	539	765	8
que	159	379	176	390	539	765	8
las	179	379	192	390	539	765	8
chicas,	194	379	225	390	539	765	8
tam-	228	379	248	390	539	765	8
bién	43	391	61	402	539	765	8
los	65	391	78	402	539	765	8
adolescentes	81	391	140	402	539	765	8
(varones	144	391	183	402	539	765	8
y	186	391	191	402	539	765	8
mujeres)	194	391	233	402	539	765	8
de	237	391	248	402	539	765	8
mayor	43	403	70	414	539	765	8
edad	73	403	96	414	539	765	8
reportaron	99	403	145	414	539	765	8
más	148	403	167	414	539	765	8
eventos	170	403	205	414	539	765	8
violentos	209	403	248	414	539	765	8
experimentados,	43	415	117	426	539	765	8
que	121	415	138	426	539	765	8
los	142	415	155	426	539	765	8
de	159	415	170	426	539	765	8
menor	174	415	203	426	539	765	8
edad	207	415	229	426	539	765	8
-de	233	415	248	426	539	765	8
ambos	43	427	73	438	539	765	8
sexos-.	75	427	108	438	539	765	8
5.3.	43	453	59	462	539	765	8
Predictores	61	453	115	462	539	765	8
de	117	453	129	462	539	765	8
conductas	131	453	180	462	539	765	8
internalizadas	182	453	248	462	539	765	8
El	57	475	66	486	539	765	8
modelo	71	475	106	486	539	765	8
comprobado	111	475	170	486	539	765	8
explicó	175	475	209	486	539	765	8
el	214	475	222	486	539	765	8
41%	227	475	248	486	539	765	8
de	43	487	54	498	539	765	8
la	58	487	66	498	539	765	8
varianza	71	487	110	498	539	765	8
en	114	487	126	498	539	765	8
la	130	487	138	498	539	765	8
variable	142	487	179	498	539	765	8
independiente	183	487	248	498	539	765	8
(R²=	43	499	62	510	539	765	8
.411).	66	499	91	510	539	765	8
Se	95	499	107	510	539	765	8
encontraron	111	499	164	510	539	765	8
pequeños	168	499	212	510	539	765	8
efectos	216	499	248	510	539	765	8
en	43	511	54	522	539	765	8
relación	56	511	91	522	539	765	8
con	93	511	109	522	539	765	8
la	111	511	119	522	539	765	8
zona	121	511	142	522	539	765	8
de	144	511	156	522	539	765	8
residencia	158	511	203	522	539	765	8
(F	205	511	215	522	539	765	8
(2,990)	216	511	248	522	539	765	8
=	43	523	48	534	539	765	8
3.643,	51	523	79	534	539	765	8
p=	81	523	92	534	539	765	8
.027,	95	523	117	534	539	765	8
η²=	120	523	134	534	539	765	8
.007)	137	523	160	534	539	765	8
y	162	523	167	534	539	765	8
estresores	169	523	216	534	539	765	8
diarios	219	523	248	534	539	765	8
(F	43	535	52	546	539	765	8
(2,972)=	56	535	93	546	539	765	8
6.425,	97	535	125	546	539	765	8
p=	128	535	140	546	539	765	8
.011,	143	535	165	546	539	765	8
η²=	169	535	183	546	539	765	8
.007),	187	535	213	546	539	765	8
que	216	535	233	546	539	765	8
no	237	535	248	546	539	765	8
Tabla	64	563	82	571	539	765	8
4.	84	563	90	571	539	765	8
Exposición	64	573	100	580	539	765	8
a	102	573	106	580	539	765	8
la	108	573	114	580	539	765	8
violencia	116	573	145	580	539	765	8
y	147	573	151	580	539	765	8
estresores	153	573	185	580	539	765	8
diarios	187	573	209	580	539	765	8
en	211	573	219	580	539	765	8
la	221	573	227	580	539	765	8
muestra	229	573	255	580	539	765	8
118	45	733	58	745	539	765	8
obstante	262	247	301	258	539	765	8
deben	304	247	332	258	539	765	8
ser	336	247	350	258	539	765	8
matizados	353	247	399	258	539	765	8
a	403	247	408	258	539	765	8
la	412	247	420	258	539	765	8
luz	424	247	436	258	539	765	8
de	440	247	451	258	539	765	8
los	455	247	468	258	539	765	8
efectos	262	259	294	270	539	765	8
de	298	259	309	270	539	765	8
interacción	312	259	360	270	539	765	8
comprendidos	363	259	426	270	539	765	8
en	429	259	441	270	539	765	8
estas	444	259	468	270	539	765	8
variables.	262	271	305	282	539	765	8
El	276	295	285	306	539	765	8
efecto	289	295	316	306	539	765	8
con	319	295	335	306	539	765	8
mayor	338	295	366	306	539	765	8
valor	370	295	391	306	539	765	8
η²	395	295	403	306	539	765	8
en	407	295	418	306	539	765	8
el	421	295	429	306	539	765	8
modelo,	432	295	468	306	539	765	8
fue	262	307	276	318	539	765	8
el	280	307	288	318	539	765	8
efecto	293	307	320	318	539	765	8
de	324	307	335	318	539	765	8
interacción	340	307	389	318	539	765	8
entre	393	307	416	318	539	765	8
exposición	420	307	468	318	539	765	8
violenta	262	319	297	330	539	765	8
y	299	319	304	330	539	765	8
estresores	307	319	353	330	539	765	8
diarios	356	319	385	330	539	765	8
(F	388	319	397	330	539	765	8
(1,972)=	400	319	437	330	539	765	8
6.425,	440	319	468	330	539	765	8
p=	262	331	274	342	539	765	8
.000,	277	331	299	342	539	765	8
η²=	302	331	317	342	539	765	8
.027)	319	331	342	342	539	765	8
indicando	345	331	388	342	539	765	8
comportamientos	391	331	468	342	539	765	8
internalizados	262	343	324	354	539	765	8
elevados	328	343	368	354	539	765	8
a	371	343	377	354	539	765	8
medida	381	343	414	354	539	765	8
que	417	343	434	354	539	765	8
ambas	438	343	468	354	539	765	8
variables	262	355	303	366	539	765	8
acumulaban	307	355	362	366	539	765	8
(B	366	355	376	366	539	765	8
=	381	355	386	366	539	765	8
.006,	391	355	413	366	539	765	8
SE	417	355	431	366	539	765	8
=	435	355	441	366	539	765	8
.001,	445	355	468	366	539	765	8
t	262	367	265	378	539	765	8
=	268	367	274	378	539	765	8
4.916,	276	367	304	378	539	765	8
p	307	367	313	378	539	765	8
=	315	367	321	378	539	765	8
.000).	324	367	349	378	539	765	8
También	276	391	314	402	539	765	8
se	317	391	328	402	539	765	8
constataron	330	391	383	402	539	765	8
efectos	385	391	418	402	539	765	8
de	420	391	432	402	539	765	8
interac-	434	391	468	402	539	765	8
ción	262	403	281	414	539	765	8
pequeños	284	403	327	414	539	765	8
entre	331	403	353	414	539	765	8
sexo	356	403	377	414	539	765	8
y	381	403	386	414	539	765	8
estresores	389	403	435	414	539	765	8
diarios	438	403	468	414	539	765	8
(F	262	415	272	426	539	765	8
(1,972)=	275	415	313	426	539	765	8
7.808,	317	415	345	426	539	765	8
p=	349	415	360	426	539	765	8
.005,	364	415	386	426	539	765	8
η²=	390	415	405	426	539	765	8
.008)	409	415	432	426	539	765	8
y	436	415	441	426	539	765	8
entre	445	415	468	426	539	765	8
zona	262	427	284	438	539	765	8
de	287	427	298	438	539	765	8
residencia	301	427	347	438	539	765	8
y	350	427	355	438	539	765	8
exposición	359	427	406	438	539	765	8
a	409	427	415	438	539	765	8
la	418	427	426	438	539	765	8
violencia	429	427	468	438	539	765	8
(F	262	439	272	450	539	765	8
(1,972)=	275	439	312	450	539	765	8
5.421,	315	439	343	450	539	765	8
p=	346	439	358	450	539	765	8
.005,	361	439	383	450	539	765	8
η²=	386	439	401	450	539	765	8
.011):	404	439	429	450	539	765	8
las	432	439	445	450	539	765	8
chi-	452	439	468	450	539	765	8
cas	262	451	278	462	539	765	8
tienen	282	451	309	462	539	765	8
más	313	451	332	462	539	765	8
conductas	336	451	381	462	539	765	8
internalizadas	385	451	447	462	539	765	8
que	451	451	468	462	539	765	8
los	262	463	275	474	539	765	8
adolescentes	278	463	337	474	539	765	8
varones	340	463	376	474	539	765	8
bajo	379	463	398	474	539	765	8
la	401	463	408	474	539	765	8
acumulación	412	463	468	474	539	765	8
de	262	475	273	486	539	765	8
estresores	278	475	326	486	539	765	8
diarios	330	475	360	486	539	765	8
(B	365	475	375	486	539	765	8
=	379	475	385	486	539	765	8
.021,	390	475	412	486	539	765	8
SE	417	475	430	486	539	765	8
=	435	475	441	486	539	765	8
.008,	445	475	468	486	539	765	8
t	262	487	265	498	539	765	8
=	269	487	275	498	539	765	8
2.794,	279	487	306	498	539	765	8
p	310	487	316	498	539	765	8
=	320	487	326	498	539	765	8
.005).	330	487	355	498	539	765	8
En	359	487	371	498	539	765	8
aéreas	375	487	406	498	539	765	8
periféricas	410	487	456	498	539	765	8
la	460	487	468	498	539	765	8
acumulación	262	499	318	510	539	765	8
de	322	499	333	510	539	765	8
eventos	337	499	372	510	539	765	8
violentos	375	499	415	510	539	765	8
afecta	418	499	445	510	539	765	8
más	449	499	468	510	539	765	8
negativamente	262	511	328	522	539	765	8
a	331	511	337	522	539	765	8
las	340	511	353	522	539	765	8
conductas	357	511	402	522	539	765	8
internalizadas	406	511	468	522	539	765	8
que	262	523	279	534	539	765	8
en	283	523	295	534	539	765	8
otras	299	523	322	534	539	765	8
aéreas	326	523	357	534	539	765	8
(B	366	523	376	534	539	765	8
=	380	523	386	534	539	765	8
.036,	390	523	413	534	539	765	8
SE	417	523	431	534	539	765	8
=	435	523	441	534	539	765	8
.014,	445	523	468	534	539	765	8
t	262	535	265	546	539	765	8
=	268	535	274	546	539	765	8
2.577,	276	535	304	546	539	765	8
p	306	535	312	546	539	765	8
=	314	535	320	546	539	765	8
.010).	323	535	348	546	539	765	8
Cómo	228	41	248	48	539	765	9
afectan	250	41	273	48	539	765	9
los	275	41	284	48	539	765	9
estresores	286	41	317	48	539	765	9
diarios	319	41	341	48	539	765	9
y	343	41	347	48	539	765	9
la	349	41	355	48	539	765	9
violencia	357	41	386	48	539	765	9
a	388	41	392	48	539	765	9
adolescentes	394	41	434	48	539	765	9
en	436	41	444	48	539	765	9
zonas	446	41	464	48	539	765	9
de	466	41	474	48	539	765	9
guerra	476	41	496	48	539	765	9
6.	95	71	104	80	539	765	9
DISCUSIÓN	106	71	161	80	539	765	9
Y	163	71	170	80	539	765	9
CONCLUSIONES	172	71	252	80	539	765	9
Mientras	85	93	123	104	539	765	9
que	125	93	141	104	539	765	9
algunos/as	143	93	190	104	539	765	9
adolescentes	192	93	250	104	539	765	9
desa-	252	93	276	104	539	765	9
rrollan	71	105	99	116	539	765	9
reacciones	101	105	150	116	539	765	9
psicopatológicas	152	105	226	116	539	765	9
duraderas,	229	105	276	116	539	765	9
el	71	117	79	128	539	765	9
desajuste	82	117	125	128	539	765	9
psicológico	128	117	178	128	539	765	9
en	181	117	192	128	539	765	9
jóvenes	195	117	230	128	539	765	9
afectados	233	117	276	128	539	765	9
por	71	129	85	140	539	765	9
la	90	129	97	140	539	765	9
guerra	102	129	131	140	539	765	9
está	135	129	154	140	539	765	9
cada	158	129	180	140	539	765	9
vez	184	129	200	140	539	765	9
más	204	129	223	140	539	765	9
reconocido	227	129	276	140	539	765	9
como	71	141	95	152	539	765	9
una	97	141	113	152	539	765	9
reacción	115	141	153	152	539	765	9
aguda,	155	141	185	152	539	765	9
pero	187	141	206	152	539	765	9
temporal,	208	141	249	152	539	765	9
frente	251	141	276	152	539	765	9
a	71	153	76	164	539	765	9
eventos	78	153	113	164	539	765	9
extremadamente	115	153	190	164	539	765	9
estresantes.	192	153	247	164	539	765	9
Gene-	249	153	276	164	539	765	9
ralmente	71	165	110	176	539	765	9
esta	113	165	131	176	539	765	9
reacción	134	165	172	176	539	765	9
inicial	175	165	200	176	539	765	9
está	202	165	221	176	539	765	9
seguida	224	165	259	176	539	765	9
por	262	165	276	176	539	765	9
una	71	177	88	188	539	765	9
fase	90	177	109	188	539	765	9
de	111	177	122	188	539	765	9
recuperación	125	177	182	188	539	765	9
en	185	177	196	188	539	765	9
la	198	177	206	188	539	765	9
cual,	208	177	229	188	539	765	9
niños/as	232	177	269	188	539	765	9
y	271	177	276	188	539	765	9
adolescentes	71	189	130	200	539	765	9
resilientes	132	189	177	200	539	765	9
vuelven	179	189	214	200	539	765	9
a	216	189	222	200	539	765	9
patrones	224	189	263	200	539	765	9
de	265	189	276	200	539	765	9
emociones	71	201	119	212	539	765	9
y	123	201	128	212	539	765	9
comportamientos	132	201	209	212	539	765	9
normales,	212	201	256	212	539	765	9
con	260	201	276	212	539	765	9
el	71	213	79	224	539	765	9
paso	82	213	104	224	539	765	9
del	107	213	120	224	539	765	9
tiempo	124	213	154	224	539	765	9
(Williams,	157	213	200	224	539	765	9
2007).	204	213	232	224	539	765	9
Tomando	235	213	276	224	539	765	9
en	71	225	82	236	539	765	9
cuenta	87	225	117	236	539	765	9
estas	122	225	146	236	539	765	9
diferencias	151	225	201	236	539	765	9
observadas,	205	225	261	236	539	765	9
es	266	225	276	236	539	765	9
importante	71	237	118	248	539	765	9
desarrollar	121	237	168	248	539	765	9
un	171	237	182	248	539	765	9
mejor	186	237	211	248	539	765	9
entendimiento	214	237	276	248	539	765	9
sobre	71	249	96	260	539	765	9
el	98	249	106	260	539	765	9
impacto	109	249	144	260	539	765	9
de	147	249	158	260	539	765	9
varios	160	249	187	260	539	765	9
factores	190	249	225	260	539	765	9
de	228	249	239	260	539	765	9
riesgo	242	249	269	260	539	765	9
y	271	249	276	260	539	765	9
factores	71	261	106	272	539	765	9
protectores	109	261	159	272	539	765	9
(tales	161	261	186	272	539	765	9
como	188	261	213	272	539	765	9
la	215	261	223	272	539	765	9
edad,	225	261	250	272	539	765	9
sexo,	252	261	276	272	539	765	9
la	71	273	79	284	539	765	9
cantidad	82	273	120	284	539	765	9
de	124	273	135	284	539	765	9
experiencias	138	273	195	284	539	765	9
violentas	198	273	238	284	539	765	9
sufridas	241	273	276	284	539	765	9
y	71	285	76	296	539	765	9
estresores	79	285	126	296	539	765	9
diarios)	129	285	162	296	539	765	9
y	165	285	170	296	539	765	9
cómo	173	285	198	296	539	765	9
interactúan	201	285	250	296	539	765	9
entre	254	285	276	296	539	765	9
ellos.	71	297	95	308	539	765	9
Estos	100	297	126	308	539	765	9
conocimientos	130	297	197	308	539	765	9
nos	202	297	218	308	539	765	9
ayudarán	223	297	266	308	539	765	9
a	271	297	276	308	539	765	9
fomentar	71	309	110	320	539	765	9
la	114	309	122	320	539	765	9
estimulación	126	309	181	320	539	765	9
de	185	309	196	320	539	765	9
la	200	309	208	320	539	765	9
resiliencia	212	309	256	320	539	765	9
y	260	309	265	320	539	765	9
la	269	309	276	320	539	765	9
prevención	71	321	120	332	539	765	9
de	122	321	133	332	539	765	9
problemas	136	321	183	332	539	765	9
psicológicos	185	321	239	332	539	765	9
durade-	242	321	276	332	539	765	9
ros	71	333	85	344	539	765	9
en	87	333	98	344	539	765	9
niños/as	101	333	138	344	539	765	9
y	140	333	145	344	539	765	9
adolescentes	148	333	207	344	539	765	9
en	209	333	220	344	539	765	9
varias	223	333	249	344	539	765	9
situa-	252	333	276	344	539	765	9
ciones	71	345	99	356	539	765	9
amenazadas	101	345	158	356	539	765	9
por	160	345	174	356	539	765	9
la	176	345	184	356	539	765	9
violencia	185	345	224	356	539	765	9
(Betancourt	226	345	276	356	539	765	9
&	71	357	78	368	539	765	9
Kahn,	80	357	106	368	539	765	9
2008;	109	357	134	368	539	765	9
Williams,	137	357	177	368	539	765	9
2007).	180	357	208	368	539	765	9
Este	85	381	105	392	539	765	9
estudio,	109	381	144	392	539	765	9
en	147	381	158	392	539	765	9
particular	162	381	203	392	539	765	9
se	206	381	217	392	539	765	9
enfocó	220	381	250	392	539	765	9
en	254	381	265	392	539	765	9
la	269	381	276	392	539	765	9
exploración	71	393	121	404	539	765	9
de	123	393	134	404	539	765	9
dos	136	393	152	404	539	765	9
factores	154	393	189	404	539	765	9
de	191	393	202	404	539	765	9
riesgo	203	393	230	404	539	765	9
asociados	232	393	276	404	539	765	9
con	71	405	87	416	539	765	9
la	90	405	98	416	539	765	9
vida	101	405	119	416	539	765	9
en	122	405	134	416	539	765	9
zonas	137	405	163	416	539	765	9
de	166	405	178	416	539	765	9
guerra	181	405	210	416	539	765	9
–la	213	405	226	416	539	765	9
exposición	229	405	276	416	539	765	9
a	71	417	76	428	539	765	9
eventos	79	417	114	428	539	765	9
violentos	116	417	155	428	539	765	9
y	158	417	163	428	539	765	9
los	165	417	178	428	539	765	9
estresores	180	417	226	428	539	765	9
diarios	229	417	258	428	539	765	9
(las	260	417	276	428	539	765	9
consecuencias	71	429	137	440	539	765	9
cotidianas	142	429	187	440	539	765	9
de	191	429	202	440	539	765	9
la	207	429	214	440	539	765	9
pobreza	219	429	255	440	539	765	9
y	259	429	264	440	539	765	9
la	269	429	276	440	539	765	9
exclusión	71	441	113	452	539	765	9
social)–	116	441	151	452	539	765	9
y	155	441	160	452	539	765	9
sus	163	441	179	452	539	765	9
relaciones	183	441	228	452	539	765	9
directas	232	441	267	452	539	765	9
e	271	441	276	452	539	765	9
indirectas	71	453	114	464	539	765	9
con	116	453	133	464	539	765	9
conductas	135	453	181	464	539	765	9
internalizadas.	184	453	248	464	539	765	9
Confi	85	477	109	488	539	765	9
rmando	109	477	143	488	539	765	9
estudios	147	477	185	488	539	765	9
anteriores,	189	477	237	488	539	765	9
en	242	477	253	488	539	765	9
esta	257	477	276	488	539	765	9
investigación,	71	489	131	500	539	765	9
los	134	489	147	500	539	765	9
adolescentes	150	489	209	500	539	765	9
varones	211	489	247	500	539	765	9
repor-	250	489	276	500	539	765	9
taron	71	501	94	512	539	765	9
haber	97	501	123	512	539	765	9
experimentado	127	501	193	512	539	765	9
un	196	501	207	512	539	765	9
mayor	211	501	239	512	539	765	9
número	242	501	276	512	539	765	9
de	71	513	82	524	539	765	9
eventos	87	513	124	524	539	765	9
violentos	128	513	170	524	539	765	9
que	175	513	192	524	539	765	9
las	196	513	210	524	539	765	9
adolescentes	215	513	276	524	539	765	9
mujeres;	71	525	111	536	539	765	9
y	115	525	120	536	539	765	9
a	125	525	130	536	539	765	9
su	135	525	146	536	539	765	9
vez	150	525	166	536	539	765	9
ambos	171	525	202	536	539	765	9
reportaron	207	525	255	536	539	765	9
una	259	525	276	536	539	765	9
mayor	71	537	99	548	539	765	9
exposición	102	537	149	548	539	765	9
en	153	537	164	548	539	765	9
comparación	168	537	225	548	539	765	9
con	228	537	244	548	539	765	9
los/las	248	537	276	548	539	765	9
adolescentes	71	549	130	560	539	765	9
de	134	549	145	560	539	765	9
menor	150	549	178	560	539	765	9
edad	182	549	204	560	539	765	9
(Barenbaum	209	549	264	560	539	765	9
et	268	549	276	560	539	765	9
al.,	71	561	84	572	539	765	9
2004;	87	561	112	572	539	765	9
Macksoud	115	561	161	572	539	765	9
&	164	561	171	572	539	765	9
Aber,	173	561	196	572	539	765	9
1996;	199	561	224	572	539	765	9
Mels	228	561	249	572	539	765	9
et	252	561	260	572	539	765	9
al.,	263	561	276	572	539	765	9
2009;	71	573	96	584	539	765	9
Murthy,	98	573	130	584	539	765	9
2007).	132	573	161	584	539	765	9
Se	163	573	175	584	539	765	9
ha	177	573	188	584	539	765	9
atribuido	190	573	228	584	539	765	9
este	231	573	249	584	539	765	9
resul-	251	573	276	584	539	765	9
tado	71	585	90	596	539	765	9
a	93	585	99	596	539	765	9
la	102	585	110	596	539	765	9
mayor	113	585	140	596	539	765	9
independencia	143	585	208	596	539	765	9
en	211	585	223	596	539	765	9
la	226	585	233	596	539	765	9
sociedad	236	585	276	596	539	765	9
y	71	597	76	608	539	765	9
el	78	597	86	608	539	765	9
menor	88	597	117	608	539	765	9
grado	119	597	144	608	539	765	9
de	147	597	158	608	539	765	9
protección	160	597	206	608	539	765	9
por	208	597	223	608	539	765	9
parte	225	597	248	608	539	765	9
de	250	597	261	608	539	765	9
los	264	597	276	608	539	765	9
padres	71	609	101	620	539	765	9
hacia	103	609	127	620	539	765	9
los	129	609	141	620	539	765	9
hijos/as	143	609	176	620	539	765	9
adolescentes	178	609	237	620	539	765	9
mayores	238	609	276	620	539	765	9
por	71	621	85	632	539	765	9
un	89	621	100	632	539	765	9
lado	104	621	123	632	539	765	9
y	127	621	132	632	539	765	9
a	135	621	141	632	539	765	9
los	145	621	157	632	539	765	9
hijos	161	621	182	632	539	765	9
varones	186	621	221	632	539	765	9
frente	225	621	250	632	539	765	9
a	254	621	260	632	539	765	9
las	264	621	276	632	539	765	9
hijas	71	633	91	644	539	765	9
mujeres	94	633	129	644	539	765	9
de	132	633	143	644	539	765	9
menor	146	633	174	644	539	765	9
edad,	176	633	201	644	539	765	9
por	204	633	218	644	539	765	9
otro	221	633	238	644	539	765	9
(Murthy,	240	633	276	644	539	765	9
2007;	71	645	96	656	539	765	9
Porter	98	645	125	656	539	765	9
&	128	645	134	656	539	765	9
Haslam,	136	645	173	656	539	765	9
2005).	175	645	204	656	539	765	9
Si	208	645	217	656	539	765	9
bien,	219	645	241	656	539	765	9
respec-	243	645	276	656	539	765	9
to	71	657	79	668	539	765	9
a	83	657	88	668	539	765	9
los	92	657	105	668	539	765	9
estresores	108	657	155	668	539	765	9
diarios,	159	657	191	668	539	765	9
también	195	657	230	668	539	765	9
se	234	657	244	668	539	765	9
podría	248	657	276	668	539	765	9
atribuir	71	669	101	680	539	765	9
que	105	669	122	680	539	765	9
la	126	669	134	680	539	765	9
menor	138	669	166	680	539	765	9
protección	170	669	216	680	539	765	9
por	220	669	235	680	539	765	9
parte	238	669	261	680	539	765	9
de	265	669	276	680	539	765	9
los	71	681	84	692	539	765	9
padres	89	681	120	692	539	765	9
hacia	125	681	149	692	539	765	9
los	154	681	167	692	539	765	9
adolescentes	171	681	232	692	539	765	9
varones,	237	681	276	692	539	765	9
llevará	71	693	100	704	539	765	9
a	103	693	109	704	539	765	9
encontrar	111	693	154	704	539	765	9
diferentes	156	693	200	704	539	765	9
niveles	203	693	234	704	539	765	9
de	237	693	248	704	539	765	9
estre-	251	693	276	704	539	765	9
sores	71	705	95	716	539	765	9
diarios	97	705	126	716	539	765	9
sufridos	128	705	163	716	539	765	9
por	165	705	179	716	539	765	9
éstos	181	705	205	716	539	765	9
en	207	705	218	716	539	765	9
comparación	220	705	276	716	539	765	9
con	291	69	307	80	539	765	9
las	310	69	323	80	539	765	9
chicas,	327	69	358	80	539	765	9
los	361	69	374	80	539	765	9
datos	378	69	402	80	539	765	9
no	406	69	417	80	539	765	9
confi	421	69	442	80	539	765	9
rmaron	442	69	474	80	539	765	9
esta	477	69	496	80	539	765	9
hipótesis	291	81	331	92	539	765	9
ya	335	81	346	92	539	765	9
que	350	81	367	92	539	765	9
ambos	371	81	402	92	539	765	9
presentaron	406	81	460	92	539	765	9
niveles	464	81	496	92	539	765	9
de	291	93	302	104	539	765	9
estresores	306	93	353	104	539	765	9
diarios	358	93	388	104	539	765	9
semejantes.	392	93	446	104	539	765	9
Se	451	93	463	104	539	765	9
podría	467	93	496	104	539	765	9
suponer	291	105	327	116	539	765	9
entonces,	329	105	372	116	539	765	9
que	374	105	390	116	539	765	9
en	393	105	404	116	539	765	9
un	406	105	417	116	539	765	9
país	419	105	438	116	539	765	9
tan	440	105	454	116	539	765	9
indigente	456	105	496	116	539	765	9
y	291	117	296	128	539	765	9
tan	298	117	312	128	539	765	9
aquejado	315	117	356	128	539	765	9
por	359	117	373	128	539	765	9
las	376	117	389	128	539	765	9
tensiones	392	117	434	128	539	765	9
étnicas	437	117	469	128	539	765	9
como	472	117	496	128	539	765	9
la	291	129	298	140	539	765	9
República	300	129	344	140	539	765	9
Democrática	346	129	401	140	539	765	9
del	402	129	416	140	539	765	9
Congo,	417	129	449	140	539	765	9
la	451	129	459	140	539	765	9
pobreza	461	129	496	140	539	765	9
y	291	141	296	152	539	765	9
la	298	141	306	152	539	765	9
exclusión	308	141	350	152	539	765	9
social	352	141	378	152	539	765	9
son	380	141	396	152	539	765	9
tan	398	141	412	152	539	765	9
generalizadas	415	141	477	152	539	765	9
que	479	141	496	152	539	765	9
afectaran	291	153	332	164	539	765	9
a	336	153	342	164	539	765	9
todos,	345	153	373	164	539	765	9
independientemente	376	153	467	164	539	765	9
de	471	153	482	164	539	765	9
su	485	153	496	164	539	765	9
posición	291	165	327	176	539	765	9
participativa	330	165	383	176	539	765	9
en	386	165	397	176	539	765	9
la	400	165	408	176	539	765	9
sociedad.	411	165	453	176	539	765	9
Aunque	305	189	339	200	539	765	9
este	342	189	361	200	539	765	9
estudio	364	189	396	200	539	765	9
no	398	189	410	200	539	765	9
tenía	412	189	435	200	539	765	9
el	437	189	445	200	539	765	9
objetivo	448	189	482	200	539	765	9
de	485	189	496	200	539	765	9
comparar	291	201	333	212	539	765	9
los	335	201	348	212	539	765	9
puntajes	350	201	388	212	539	765	9
obtenidos	391	201	434	212	539	765	9
en	436	201	447	212	539	765	9
la	450	201	458	212	539	765	9
muestra	460	201	496	212	539	765	9
congolesa	291	213	336	224	539	765	9
con	339	213	355	224	539	765	9
otras	358	213	380	224	539	765	9
poblaciones	383	213	436	224	539	765	9
no	439	213	450	224	539	765	9
afectadas	453	213	496	224	539	765	9
por	291	225	305	236	539	765	9
la	307	225	315	236	539	765	9
guerra,	317	225	349	236	539	765	9
podemos	351	225	392	236	539	765	9
concluir	394	225	428	236	539	765	9
que	430	225	447	236	539	765	9
las	449	225	462	236	539	765	9
medias	464	225	496	236	539	765	9
obtenidas	291	237	333	248	539	765	9
en	335	237	346	248	539	765	9
la	348	237	356	248	539	765	9
sub-escala	358	237	406	248	539	765	9
de	407	237	418	248	539	765	9
comportamientos	420	237	496	248	539	765	9
internalizados	291	249	351	260	539	765	9
del	353	249	366	260	539	765	9
HSCL-37A	368	249	415	260	539	765	9
son	417	249	433	260	539	765	9
altas.	435	249	458	260	539	765	9
En	460	249	472	260	539	765	9
estu-	474	249	496	260	539	765	9
dios	291	261	309	272	539	765	9
previos	311	261	343	272	539	765	9
en	345	261	356	272	539	765	9
Europa	358	261	390	272	539	765	9
y	392	261	397	272	539	765	9
Estados	399	261	435	272	539	765	9
Unidos,	437	261	470	272	539	765	9
se	472	261	483	272	539	765	9
ha	485	261	496	272	539	765	9
establecido	291	273	340	284	539	765	9
el	342	273	350	284	539	765	9
valor	352	273	373	284	539	765	9
1.75	375	273	395	284	539	765	9
como	397	273	421	284	539	765	9
umbral	423	273	453	284	539	765	9
indicativo	455	273	496	284	539	765	9
para	291	285	310	296	539	765	9
la	312	285	320	296	539	765	9
signifi	322	285	348	296	539	765	9
cancia	348	285	376	296	539	765	9
clínica	378	285	407	296	539	765	9
de	409	285	420	296	539	765	9
la	422	285	429	296	539	765	9
sintomatología	431	285	496	296	539	765	9
(Derogatis	291	297	337	308	539	765	9
et	340	297	349	308	539	765	9
al.,	352	297	365	308	539	765	9
1974;	369	297	394	308	539	765	9
Hollifi	398	297	422	308	539	765	9
eld	422	297	435	308	539	765	9
et	439	297	447	308	539	765	9
al.,	451	297	464	308	539	765	9
2002).	468	297	496	308	539	765	9
Aunque	291	309	325	320	539	765	9
las	327	309	340	320	539	765	9
poblaciones	343	309	396	320	539	765	9
refi	398	309	412	320	539	765	9
ridas,	412	309	437	320	539	765	9
ni	439	309	447	320	539	765	9
los	449	309	462	320	539	765	9
umbra-	464	309	496	320	539	765	9
les	291	321	303	332	539	765	9
extraídos	307	321	348	332	539	765	9
de	351	321	362	332	539	765	9
ellas	365	321	386	332	539	765	9
son	389	321	405	332	539	765	9
comparables	408	321	466	332	539	765	9
con	469	321	485	332	539	765	9
la	488	321	496	332	539	765	9
población	291	333	333	344	539	765	9
investigada,	336	333	389	344	539	765	9
en	392	333	403	344	539	765	9
este	406	333	424	344	539	765	9
estudio	427	333	459	344	539	765	9
llama	462	333	486	344	539	765	9
la	488	333	496	344	539	765	9
atención	291	345	328	356	539	765	9
que	330	345	346	356	539	765	9
el	348	345	356	356	539	765	9
promedio	358	345	399	356	539	765	9
total	401	345	419	356	539	765	9
de	421	345	432	356	539	765	9
nuestra	434	345	467	356	539	765	9
mues-	469	345	496	356	539	765	9
tra	291	357	302	368	539	765	9
(1.74)	304	357	331	368	539	765	9
casi	333	357	351	368	539	765	9
llega	353	357	374	368	539	765	9
a	376	357	382	368	539	765	9
este	384	357	403	368	539	765	9
puntaje.	405	357	441	368	539	765	9
No	443	357	455	368	539	765	9
obstante	458	357	496	368	539	765	9
es	291	369	301	380	539	765	9
dudoso	304	369	337	380	539	765	9
que,	340	369	359	380	539	765	9
en	362	369	373	380	539	765	9
esta	376	369	395	380	539	765	9
muestra,	398	369	437	380	539	765	9
los	440	369	453	380	539	765	9
síntomas	455	369	496	380	539	765	9
tengan	291	381	321	392	539	765	9
implicaciones	323	381	383	392	539	765	9
clínicas	385	381	419	392	539	765	9
comparables	421	381	478	392	539	765	9
con	480	381	496	392	539	765	9
aquellas	291	393	328	404	539	765	9
encontradas	330	393	385	404	539	765	9
en	387	393	398	404	539	765	9
zonas	400	393	427	404	539	765	9
desarrolladas	429	393	489	404	539	765	9
y	491	393	496	404	539	765	9
pacífi	291	405	314	416	539	765	9
cas	314	405	330	416	539	765	9
(Bracken	333	405	373	416	539	765	9
et	376	405	384	416	539	765	9
al.,	387	405	400	416	539	765	9
1995;	403	405	428	416	539	765	9
Jones	431	405	457	416	539	765	9
&	460	405	467	416	539	765	9
Kafet-	469	405	496	416	539	765	9
sios,	291	417	311	428	539	765	9
2002;	314	417	339	428	539	765	9
Miller&	342	417	372	428	539	765	9
Rasmussen,	375	417	431	428	539	765	9
2010).	433	417	462	428	539	765	9
De	305	441	317	452	539	765	9
acuerdo	319	441	355	452	539	765	9
con	357	441	373	452	539	765	9
nuestra	375	441	408	452	539	765	9
hipótesis,	410	441	451	452	539	765	9
los	453	441	466	452	539	765	9
punta-	468	441	496	452	539	765	9
jes	291	453	303	464	539	765	9
para	305	453	325	464	539	765	9
problemas	327	453	373	464	539	765	9
de	375	453	386	464	539	765	9
conductas	388	453	433	464	539	765	9
internalizadas	435	453	496	464	539	765	9
se	291	465	301	476	539	765	9
asocian	303	465	337	476	539	765	9
positivamente	339	465	400	476	539	765	9
con	402	465	418	476	539	765	9
el	420	465	428	476	539	765	9
femenino,	453	465	496	476	539	765	9
la	291	477	298	488	539	765	9
exposición	300	477	348	488	539	765	9
a	350	477	355	488	539	765	9
la	357	477	365	488	539	765	9
violencia	367	477	406	488	539	765	9
y	408	477	413	488	539	765	9
estresores	415	477	462	488	539	765	9
diarios.	464	477	496	488	539	765	9
No	291	489	303	500	539	765	9
obstante	306	489	345	500	539	765	9
estos	348	489	372	500	539	765	9
efectos	374	489	407	500	539	765	9
constatados	410	489	464	500	539	765	9
exigen	467	489	496	500	539	765	9
cierta	291	501	314	512	539	765	9
explicación:	316	501	367	512	539	765	9
las	369	501	382	512	539	765	9
adolescentes	384	501	441	512	539	765	9
mujeres	443	501	478	512	539	765	9
son	480	501	496	512	539	765	9
más	291	513	309	524	539	765	9
vulnerables	311	513	362	524	539	765	9
que	364	513	381	524	539	765	9
los	383	513	395	524	539	765	9
adolescentes	397	513	456	524	539	765	9
varones,	458	513	496	524	539	765	9
tienen	291	525	318	536	539	765	9
mayor	321	525	349	536	539	765	9
presencia	352	525	396	536	539	765	9
de	399	525	410	536	539	765	9
síntomas	414	525	454	536	539	765	9
internali-	458	525	496	536	539	765	9
zantes,	291	537	323	548	539	765	9
pero	326	537	346	548	539	765	9
solamente	349	537	395	548	539	765	9
aquellas	398	537	435	548	539	765	9
con	438	537	455	548	539	765	9
mayores	458	537	496	548	539	765	9
índices	291	549	322	560	539	765	9
de	324	549	335	560	539	765	9
estresores	337	549	383	560	539	765	9
diarios	385	549	414	560	539	765	9
sufridos.	416	549	453	560	539	765	9
Este	455	549	475	560	539	765	9
dato	477	549	496	560	539	765	9
puede	291	561	318	572	539	765	9
indicar	322	561	351	572	539	765	9
que	355	561	371	572	539	765	9
la	375	561	383	572	539	765	9
resiliencia	386	561	431	572	539	765	9
de	434	561	445	572	539	765	9
las	449	561	461	572	539	765	9
chicas,	465	561	496	572	539	765	9
se	291	573	301	584	539	765	9
ve	303	573	314	584	539	765	9
negativamente	316	573	382	584	539	765	9
afectada	384	573	422	584	539	765	9
debido	424	573	454	584	539	765	9
a	456	573	462	584	539	765	9
los	464	573	477	584	539	765	9
ma-	479	573	496	584	539	765	9
yores	291	585	315	596	539	765	9
niveles	318	585	349	596	539	765	9
de	351	585	362	596	539	765	9
estrés	365	585	392	596	539	765	9
diario,	395	585	422	596	539	765	9
conclusión	425	585	472	596	539	765	9
ésta,	474	585	496	596	539	765	9
similar	291	597	319	608	539	765	9
a	322	597	327	608	539	765	9
la	330	597	337	608	539	765	9
alcanzada	340	597	385	608	539	765	9
por	387	597	402	608	539	765	9
Miller	404	597	428	608	539	765	9
et	430	597	439	608	539	765	9
al.	441	597	451	608	539	765	9
(2008)	454	597	483	608	539	765	9
en	485	597	496	608	539	765	9
su	291	609	301	620	539	765	9
estudio	304	609	336	620	539	765	9
con	339	609	355	620	539	765	9
mujeres	358	609	393	620	539	765	9
afganas.	396	609	435	620	539	765	9
En	305	633	317	644	539	765	9
lo	320	633	328	644	539	765	9
que	331	633	348	644	539	765	9
concierne	351	633	394	644	539	765	9
a	398	633	403	644	539	765	9
los	406	633	419	644	539	765	9
efectos	422	633	455	644	539	765	9
respecti-	458	633	496	644	539	765	9
vos	291	645	306	656	539	765	9
de	309	645	320	656	539	765	9
la	322	645	330	656	539	765	9
exposición	332	645	380	656	539	765	9
a	382	645	388	656	539	765	9
la	390	645	398	656	539	765	9
violencia	400	645	439	656	539	765	9
y	442	645	447	656	539	765	9
estresores	449	645	496	656	539	765	9
diarios	291	657	320	668	539	765	9
en	324	657	335	668	539	765	9
los	339	657	352	668	539	765	9
puntajes	356	657	394	668	539	765	9
de	398	657	409	668	539	765	9
conductas	413	657	458	668	539	765	9
interna-	462	657	496	668	539	765	9
lizadas,	291	669	325	680	539	765	9
podemos	329	669	371	680	539	765	9
concluir	375	669	410	680	539	765	9
que	414	669	431	680	539	765	9
–como	435	669	466	680	539	765	9
se	470	669	481	680	539	765	9
ha	485	669	496	680	539	765	9
planteado–	291	681	341	692	539	765	9
se	345	681	356	692	539	765	9
encontró	361	681	400	692	539	765	9
mayor	405	681	433	692	539	765	9
infl	437	681	450	692	539	765	9
uencia	450	681	480	692	539	765	9
de	485	681	496	692	539	765	9
estresores	291	693	336	704	539	765	9
diarios,	338	693	370	704	539	765	9
aunque	372	693	405	704	539	765	9
este	407	693	425	704	539	765	9
efecto	427	693	454	704	539	765	9
no	456	693	467	704	539	765	9
puede	469	693	496	704	539	765	9
estar	291	705	313	716	539	765	9
completamente	316	705	384	716	539	765	9
separado	387	705	428	716	539	765	9
del	431	705	444	716	539	765	9
impacto	447	705	482	716	539	765	9
de	485	705	496	716	539	765	9
119	483	733	496	744	539	765	9
Ciencias	43	39	70	46	539	765	10
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	10
2012;	114	39	132	46	539	765	10
VI	134	39	143	46	539	765	10
(2)	145	39	154	46	539	765	10
los	43	69	55	80	539	765	10
eventos	58	69	93	80	539	765	10
violentos	95	69	134	80	539	765	10
sufridos.	137	69	174	80	539	765	10
Aunque	176	69	211	80	539	765	10
haya	213	69	235	80	539	765	10
un	237	69	248	80	539	765	10
efecto	43	81	70	92	539	765	10
directo	72	81	101	92	539	765	10
negativo,	103	81	143	92	539	765	10
pequeño,	145	81	187	92	539	765	10
de	189	81	200	92	539	765	10
estresores	202	81	248	92	539	765	10
diarios	43	93	71	104	539	765	10
en	73	93	84	104	539	765	10
el	86	93	94	104	539	765	10
reporte	95	93	126	104	539	765	10
de	128	93	139	104	539	765	10
síntomas	141	93	181	104	539	765	10
internalizantes,	183	93	248	104	539	765	10
la	43	105	50	116	539	765	10
mayor	53	105	81	116	539	765	10
parte	83	105	106	116	539	765	10
de	108	105	119	116	539	765	10
la	122	105	130	116	539	765	10
varianza	132	105	170	116	539	765	10
fue	172	105	186	116	539	765	10
explicada	189	105	231	116	539	765	10
por	234	105	248	116	539	765	10
el	43	117	50	128	539	765	10
efecto	53	117	80	128	539	765	10
indirecto	83	117	121	128	539	765	10
de	124	117	135	128	539	765	10
estresores	138	117	185	128	539	765	10
diarios,	188	117	220	128	539	765	10
en	223	117	234	128	539	765	10
in-	237	117	248	128	539	765	10
teracción	43	129	83	140	539	765	10
con	85	129	101	140	539	765	10
la	103	129	111	140	539	765	10
exposición	113	129	160	140	539	765	10
a	162	129	167	140	539	765	10
eventos	169	129	204	140	539	765	10
violentos.	206	129	248	140	539	765	10
Esto	43	141	63	152	539	765	10
implica	65	141	96	152	539	765	10
que,	98	141	117	152	539	765	10
la	120	141	127	152	539	765	10
acumulación	130	141	186	152	539	765	10
de	188	141	199	152	539	765	10
estresores	201	141	248	152	539	765	10
diarios	43	153	71	164	539	765	10
tiene	73	153	95	164	539	765	10
mayor	96	153	124	164	539	765	10
efecto	126	153	152	164	539	765	10
negativo	154	153	191	164	539	765	10
para	193	153	213	164	539	765	10
la	215	153	223	164	539	765	10
salud	224	153	248	164	539	765	10
mental,	43	165	75	176	539	765	10
cuando	77	165	110	176	539	765	10
está	112	165	131	176	539	765	10
acompañado	133	165	191	176	539	765	10
por	193	165	208	176	539	765	10
mayores	210	165	248	176	539	765	10
niveles	43	177	74	188	539	765	10
de	77	177	88	188	539	765	10
exposición	92	177	139	188	539	765	10
a	142	177	148	188	539	765	10
eventos	152	177	187	188	539	765	10
violentos.	190	177	232	188	539	765	10
En	236	177	248	188	539	765	10
otras	43	189	64	200	539	765	10
palabras:	66	189	106	200	539	765	10
mientras	108	189	145	200	539	765	10
que	147	189	164	200	539	765	10
mayores	165	189	203	200	539	765	10
niveles	205	189	235	200	539	765	10
de	237	189	248	200	539	765	10
estresores	43	201	89	212	539	765	10
diarios	92	201	122	212	539	765	10
están	125	201	149	212	539	765	10
asociados	153	201	198	212	539	765	10
con	201	201	217	212	539	765	10
mayo-	220	201	248	212	539	765	10
res	43	213	56	224	539	765	10
niveles	59	213	90	224	539	765	10
de	93	213	104	224	539	765	10
conductas	107	213	153	224	539	765	10
internalizadas,	156	213	220	224	539	765	10
sobre	223	213	248	224	539	765	10
todo	43	225	62	236	539	765	10
en	65	225	76	236	539	765	10
adolescentes	79	225	138	236	539	765	10
mujeres,	141	225	179	236	539	765	10
la	182	225	190	236	539	765	10
exposición	192	225	240	236	539	765	10
a	242	225	248	236	539	765	10
la	43	237	50	248	539	765	10
violencia	54	237	92	248	539	765	10
es	96	237	106	248	539	765	10
facilitador	109	237	152	248	539	765	10
en	155	237	167	248	539	765	10
este	170	237	189	248	539	765	10
proceso,	192	237	230	248	539	765	10
au-	234	237	248	248	539	765	10
mentando	43	249	87	260	539	765	10
el	90	249	98	260	539	765	10
efecto	101	249	128	260	539	765	10
negativo	131	249	169	260	539	765	10
de	172	249	183	260	539	765	10
los	186	249	198	260	539	765	10
estresores	201	249	248	260	539	765	10
diarios	43	261	72	272	539	765	10
en	75	261	86	272	539	765	10
el	89	261	96	272	539	765	10
ajuste	99	261	126	272	539	765	10
psicológico.	129	261	181	272	539	765	10
Este	57	285	77	296	539	765	10
resultado	82	285	124	296	539	765	10
corresponde	128	285	185	296	539	765	10
con	190	285	206	296	539	765	10
las	211	285	224	296	539	765	10
con-	228	285	248	296	539	765	10
clusiones	43	297	84	308	539	765	10
de	88	297	99	308	539	765	10
Miller	102	297	126	308	539	765	10
et	129	297	138	308	539	765	10
al.	141	297	152	308	539	765	10
(2002)	155	297	184	308	539	765	10
en	187	297	198	308	539	765	10
su	202	297	212	308	539	765	10
estudio	216	297	248	308	539	765	10
de	43	309	54	320	539	765	10
refugiados	58	309	105	320	539	765	10
bosnios	109	309	144	320	539	765	10
adultos:	149	309	184	320	539	765	10
mientras	188	309	227	320	539	765	10
que	231	309	248	320	539	765	10
la	43	321	50	332	539	765	10
exposición	54	321	101	332	539	765	10
a	105	321	110	332	539	765	10
eventos	114	321	149	332	539	765	10
violentos	152	321	192	332	539	765	10
resultó	195	321	225	332	539	765	10
alta-	229	321	248	332	539	765	10
mente	43	333	70	344	539	765	10
predictiva	73	333	116	344	539	765	10
para	118	333	138	344	539	765	10
la	141	333	148	344	539	765	10
aparición	151	333	191	344	539	765	10
de	194	333	205	344	539	765	10
síntomas	207	333	248	344	539	765	10
de	43	345	54	356	539	765	10
TEPT,	58	345	85	356	539	765	10
la	90	345	97	356	539	765	10
sintomatología	102	345	168	356	539	765	10
depresiva	172	345	216	356	539	765	10
se	220	345	231	356	539	765	10
vio	235	345	248	356	539	765	10
principalmente	43	357	108	368	539	765	10
afectada	110	357	148	368	539	765	10
por	150	357	165	368	539	765	10
estresores	167	357	214	368	539	765	10
diarios.	216	357	248	368	539	765	10
No	43	369	55	380	539	765	10
obstante,	59	369	100	380	539	765	10
en	103	369	115	380	539	765	10
los	118	369	131	380	539	765	10
casos	134	369	161	380	539	765	10
más	164	369	183	380	539	765	10
graves,	187	369	219	380	539	765	10
la	223	369	231	380	539	765	10
ex-	234	369	248	380	539	765	10
posición	43	381	79	392	539	765	10
a	83	381	88	392	539	765	10
eventos	91	381	126	392	539	765	10
violentos	130	381	169	392	539	765	10
también	172	381	208	392	539	765	10
explican	211	381	248	392	539	765	10
los	43	393	55	404	539	765	10
síntomas	58	393	98	404	539	765	10
de	100	393	111	404	539	765	10
depresión.	114	393	160	404	539	765	10
Este	165	393	185	404	539	765	10
proceso	187	393	222	404	539	765	10
se	225	393	235	404	539	765	10
ve	237	393	248	404	539	765	10
refl	43	405	56	416	539	765	10
ejado	56	405	81	416	539	765	10
en	83	405	94	416	539	765	10
las	96	405	109	416	539	765	10
altas	111	405	132	416	539	765	10
tasas	134	405	158	416	539	765	10
de	160	405	172	416	539	765	10
depresión	174	405	218	416	539	765	10
–entre	220	405	248	416	539	765	10
otros	43	417	65	428	539	765	10
síntomas	68	417	109	428	539	765	10
internalizantes–	112	417	182	428	539	765	10
constatadas	185	417	239	428	539	765	10
a	242	417	248	428	539	765	10
través	43	429	70	440	539	765	10
de	73	429	84	440	539	765	10
varias	88	429	115	440	539	765	10
poblaciones	118	429	172	440	539	765	10
afectadas	175	429	219	440	539	765	10
por	222	429	237	440	539	765	10
la	240	429	248	440	539	765	10
guerra	43	441	71	452	539	765	10
(Barenbaum	73	441	127	452	539	765	10
et	129	441	137	452	539	765	10
al.,	139	441	152	452	539	765	10
2004;	154	441	178	452	539	765	10
Ehntholt	180	441	216	452	539	765	10
&	218	441	225	452	539	765	10
Yule,	226	441	248	452	539	765	10
2006;	43	453	67	464	539	765	10
Lynch,	69	453	98	464	539	765	10
2003;	100	453	125	464	539	765	10
Murthy,	127	453	159	464	539	765	10
2007).	161	453	189	464	539	765	10
Vale	191	453	210	464	539	765	10
plantear	212	453	248	464	539	765	10
la	43	465	50	476	539	765	10
cuestión	53	465	90	476	539	765	10
de,	92	465	106	476	539	765	10
en	108	465	119	476	539	765	10
qué	121	465	138	476	539	765	10
medida,	140	465	176	476	539	765	10
se	178	465	189	476	539	765	10
puede	191	465	219	476	539	765	10
seguir	221	465	248	476	539	765	10
concibiendo	43	477	95	488	539	765	10
la	97	477	104	488	539	765	10
violencia	106	477	144	488	539	765	10
crónica	146	477	178	488	539	765	10
como	180	477	204	488	539	765	10
un	206	477	217	488	539	765	10
evento	219	477	248	488	539	765	10
extraordinario	43	489	104	500	539	765	10
(uno	107	489	127	500	539	765	10
de	131	489	142	500	539	765	10
los	146	489	159	500	539	765	10
criterios	162	489	197	500	539	765	10
usados	201	489	233	500	539	765	10
en	237	489	248	500	539	765	10
el	43	501	50	512	539	765	10
diagnostico	53	501	104	512	539	765	10
de	106	501	117	512	539	765	10
TEPT)	120	501	149	512	539	765	10
en	151	501	162	512	539	765	10
situaciones	165	501	215	512	539	765	10
que	218	501	234	512	539	765	10
ha	237	501	248	512	539	765	10
tomado	43	513	76	524	539	765	10
más	78	513	97	524	539	765	10
un	99	513	110	524	539	765	10
carácter	112	513	148	524	539	765	10
de	150	513	161	524	539	765	10
una	163	513	180	524	539	765	10
molestia	182	513	219	524	539	765	10
diaria,	221	513	248	524	539	765	10
y	43	525	48	536	539	765	10
lo	52	525	60	536	539	765	10
que	64	525	81	536	539	765	10
esta	85	525	105	536	539	765	10
implica	109	525	141	536	539	765	10
para	145	525	165	536	539	765	10
la	170	525	177	536	539	765	10
sintomatología	182	525	248	536	539	765	10
(Kienzler,	43	537	84	548	539	765	10
2008;	87	537	112	548	539	765	10
Miller	115	537	139	548	539	765	10
&	141	537	148	548	539	765	10
Rasmussen,	151	537	206	548	539	765	10
2010).	209	537	238	548	539	765	10
Mientras	57	561	95	572	539	765	10
que	97	561	114	572	539	765	10
en	116	561	127	572	539	765	10
este	129	561	148	572	539	765	10
trabajo	150	561	180	572	539	765	10
se	182	561	193	572	539	765	10
encontraron	195	561	248	572	539	765	10
diferencias	43	573	90	584	539	765	10
signifi	92	573	117	584	539	765	10
cativas	117	573	148	584	539	765	10
en	150	573	161	584	539	765	10
conductas	163	573	208	584	539	765	10
internali-	210	573	248	584	539	765	10
zadas	43	585	69	596	539	765	10
según	71	585	99	596	539	765	10
edad,	101	585	126	596	539	765	10
el	128	585	136	596	539	765	10
análisis	138	585	171	596	539	765	10
de	173	585	184	596	539	765	10
covarianza	186	585	235	596	539	765	10
no	237	585	248	596	539	765	10
dio	43	597	56	608	539	765	10
evidencia	58	597	100	608	539	765	10
de	102	597	113	608	539	765	10
una	116	597	132	608	539	765	10
mayor	134	597	162	608	539	765	10
vulnerabilidad	164	597	226	608	539	765	10
para	228	597	248	608	539	765	10
el	43	609	50	620	539	765	10
desarrollo	55	609	99	620	539	765	10
de	103	609	114	620	539	765	10
síntomas	118	609	159	620	539	765	10
en	163	609	174	620	539	765	10
ciertas	178	609	208	620	539	765	10
edades.	212	609	248	620	539	765	10
Frecuentemente	43	621	115	632	539	765	10
se	117	621	128	632	539	765	10
han	130	621	147	632	539	765	10
constatado	149	621	198	632	539	765	10
diferencias	200	621	248	632	539	765	10
en	43	633	54	644	539	765	10
niveles	57	633	88	644	539	765	10
de	91	633	102	644	539	765	10
ajuste	105	633	132	644	539	765	10
psicológicos	135	633	189	644	539	765	10
según	193	633	220	644	539	765	10
edad,	223	633	248	644	539	765	10
no	43	645	54	656	539	765	10
obstante	56	645	94	656	539	765	10
con	96	645	112	656	539	765	10
conclusiones	114	645	172	656	539	765	10
muy	174	645	193	656	539	765	10
inconsisten-	195	645	248	656	539	765	10
tes	43	657	56	668	539	765	10
(Barenbaum	59	657	114	668	539	765	10
et	117	657	125	668	539	765	10
al.,	128	657	141	668	539	765	10
2004;	144	657	169	668	539	765	10
Porter	172	657	199	668	539	765	10
&	202	657	209	668	539	765	10
Haslam,	211	657	248	668	539	765	10
2005).	43	669	71	680	539	765	10
Más	75	669	94	680	539	765	10
que	98	669	115	680	539	765	10
una	119	669	135	680	539	765	10
mayor	139	669	167	680	539	765	10
vulnerabilidad	171	669	233	680	539	765	10
di-	237	669	248	680	539	765	10
recta	43	681	65	692	539	765	10
para	67	681	87	692	539	765	10
el	89	681	97	692	539	765	10
desarrollo	99	681	143	692	539	765	10
de	146	681	157	692	539	765	10
síntomas	159	681	200	692	539	765	10
en	202	681	213	692	539	765	10
adoles-	215	681	248	692	539	765	10
centes	43	693	72	704	539	765	10
mayores,	75	693	116	704	539	765	10
parece	118	693	149	704	539	765	10
ser	152	693	166	704	539	765	10
más	168	693	187	704	539	765	10
probable	190	693	229	704	539	765	10
que	231	693	248	704	539	765	10
se	43	705	53	716	539	765	10
trate	56	705	76	716	539	765	10
de	78	705	90	716	539	765	10
una	92	705	109	716	539	765	10
mayor	112	705	139	716	539	765	10
vulnerabilidad	142	705	204	716	539	765	10
por	206	705	221	716	539	765	10
verse	224	705	248	716	539	765	10
120	45	733	58	745	539	765	10
expuestos	262	69	308	80	539	765	10
tanto	312	69	334	80	539	765	10
a	338	69	343	80	539	765	10
estresores	347	69	394	80	539	765	10
diarios,	398	69	430	80	539	765	10
como	434	69	458	80	539	765	10
a	462	69	468	80	539	765	10
eventos	262	81	298	92	539	765	10
violentos.	301	81	344	92	539	765	10
La	347	81	358	92	539	765	10
consecuencia	362	81	424	92	539	765	10
lógica	427	81	453	92	539	765	10
es	457	81	468	92	539	765	10
entonces	262	93	304	104	539	765	10
el	308	93	316	104	539	765	10
mayor	320	93	349	104	539	765	10
desajuste	353	93	397	104	539	765	10
psicológico	401	93	452	104	539	765	10
en	456	93	468	104	539	765	10
estos	262	105	287	116	539	765	10
adolescentes,	291	105	354	116	539	765	10
lo	358	105	366	116	539	765	10
cual	371	105	389	116	539	765	10
no	394	105	405	116	539	765	10
signifi	409	105	436	116	539	765	10
ca	436	105	446	116	539	765	10
que	451	105	468	116	539	765	10
sean	262	117	284	128	539	765	10
menos	287	117	317	128	539	765	10
resilientes	321	117	366	128	539	765	10
bajo	369	117	388	128	539	765	10
niveles	391	117	423	128	539	765	10
de	426	117	437	128	539	765	10
estrés	440	117	468	128	539	765	10
comparables	262	129	320	140	539	765	10
(Williams,	323	129	367	140	539	765	10
2007).	369	129	398	140	539	765	10
6.1.	262	155	279	164	539	765	10
Limitaciones	280	155	341	164	539	765	10
del	342	155	357	164	539	765	10
estudio	358	155	393	164	539	765	10
e	395	155	401	164	539	765	10
implicaciones	403	155	468	164	539	765	10
futuras	262	167	296	176	539	765	10
Primero,	276	189	315	200	539	765	10
se	319	189	329	200	539	765	10
destacan	334	189	375	200	539	765	10
las	379	189	392	200	539	765	10
condiciones	396	189	449	200	539	765	10
ex-	454	189	468	200	539	765	10
traordinarias	262	201	318	212	539	765	10
en	321	201	332	212	539	765	10
las	334	201	347	212	539	765	10
cuales	349	201	378	212	539	765	10
se	381	201	391	212	539	765	10
llevó	394	201	414	212	539	765	10
a	417	201	422	212	539	765	10
cabo	424	201	446	212	539	765	10
este	449	201	468	212	539	765	10
estudio,	262	213	298	224	539	765	10
limitando	302	213	343	224	539	765	10
el	347	213	355	224	539	765	10
rango	359	213	385	224	539	765	10
de	389	213	401	224	539	765	10
opciones	405	213	445	224	539	765	10
pre-	450	213	468	224	539	765	10
sentes	262	225	292	236	539	765	10
para	295	225	315	236	539	765	10
su	318	225	328	236	539	765	10
diseño.	331	225	364	236	539	765	10
Cuestiones	367	225	417	236	539	765	10
de	420	225	431	236	539	765	10
infraes-	434	225	468	236	539	765	10
tructuras	262	237	302	248	539	765	10
empobrecidas	304	237	367	248	539	765	10
(para	370	237	393	248	539	765	10
la	396	237	404	248	539	765	10
comunicación	406	237	468	248	539	765	10
y	262	249	267	260	539	765	10
el	271	249	278	260	539	765	10
transporte),	282	249	333	260	539	765	10
inseguridad	337	249	389	260	539	765	10
y	392	249	397	260	539	765	10
riesgos	401	249	433	260	539	765	10
para	436	249	457	260	539	765	10
la	460	249	468	260	539	765	10
salud	262	261	286	272	539	765	10
(restringiendo	290	261	351	272	539	765	10
el	355	261	362	272	539	765	10
acceso	366	261	398	272	539	765	10
a	401	261	406	272	539	765	10
ciertas	410	261	439	272	539	765	10
areas	442	261	468	272	539	765	10
con	262	273	278	284	539	765	10
presencia	280	273	323	284	539	765	10
de	325	273	336	284	539	765	10
rebeldes	338	273	377	284	539	765	10
y	379	273	384	284	539	765	10
casos	386	273	412	284	539	765	10
confi	414	273	435	284	539	765	10
rmados	435	273	468	284	539	765	10
de	262	285	273	296	539	765	10
cólera)	278	285	309	296	539	765	10
complicaron	314	285	369	296	539	765	10
la	374	285	382	296	539	765	10
obtención	386	285	431	296	539	765	10
de	435	285	446	296	539	765	10
una	451	285	468	296	539	765	10
muestra	262	297	299	308	539	765	10
aleatoria.	302	297	344	308	539	765	10
Asimismo,	347	297	394	308	539	765	10
las	398	297	411	308	539	765	10
condiciones	414	297	468	308	539	765	10
nos	262	309	279	320	539	765	10
dirigieron	284	309	328	320	539	765	10
hacia	333	309	358	320	539	765	10
un	363	309	374	320	539	765	10
diseño	379	309	411	320	539	765	10
transversal	415	309	468	320	539	765	10
con	262	321	278	332	539	765	10
el	282	321	290	332	539	765	10
uso	294	321	311	332	539	765	10
de	315	321	326	332	539	765	10
solamente	330	321	376	332	539	765	10
una	380	321	397	332	539	765	10
fuente	401	321	429	332	539	765	10
–los/las	433	321	468	332	539	765	10
adolescentes–	262	333	327	344	539	765	10
para	329	333	349	344	539	765	10
evaluar	352	333	385	344	539	765	10
sus	387	333	402	344	539	765	10
conductas.	405	333	453	344	539	765	10
En	455	333	468	344	539	765	10
segundo	262	345	301	356	539	765	10
lugar,	304	345	329	356	539	765	10
para	332	345	353	356	539	765	10
garantizar	356	345	401	356	539	765	10
un	404	345	415	356	539	765	10
cierto	419	345	443	356	539	765	10
nivel	447	345	468	356	539	765	10
de	262	357	273	368	539	765	10
alfabetismo	277	357	328	368	539	765	10
necesario	332	357	375	368	539	765	10
para	379	357	399	368	539	765	10
el	402	357	410	368	539	765	10
buen	413	357	436	368	539	765	10
enten-	439	357	468	368	539	765	10
dimiento	262	369	300	380	539	765	10
de	302	369	313	380	539	765	10
los	315	369	328	380	539	765	10
cuestionarios,	330	369	392	380	539	765	10
optamos	394	369	432	380	539	765	10
por	434	369	449	380	539	765	10
una	451	369	468	380	539	765	10
encuesta	262	381	303	392	539	765	10
en	306	381	317	392	539	765	10
liceos,	319	381	348	392	539	765	10
lo	350	381	358	392	539	765	10
cual	361	381	379	392	539	765	10
limita	381	381	405	392	539	765	10
la	407	381	415	392	539	765	10
generaliza-	418	381	468	392	539	765	10
bilidad	262	393	291	404	539	765	10
de	298	393	310	404	539	765	10
la	313	393	321	404	539	765	10
muestra	325	393	361	404	539	765	10
a	364	393	370	404	539	765	10
todos	374	393	398	404	539	765	10
los	402	393	415	404	539	765	10
jóvenes	418	393	453	404	539	765	10
en	457	393	468	404	539	765	10
la	262	405	270	416	539	765	10
región.	272	405	303	416	539	765	10
Por	306	405	321	416	539	765	10
último,	324	405	354	416	539	765	10
a	356	405	362	416	539	765	10
pesar	364	405	389	416	539	765	10
de	392	405	403	416	539	765	10
la	405	405	413	416	539	765	10
importancia	416	405	468	416	539	765	10
sobre	262	417	287	428	539	765	10
la	291	417	299	428	539	765	10
adaptación	302	417	352	428	539	765	10
y	355	417	360	428	539	765	10
validación	364	417	409	428	539	765	10
transcultural	413	417	468	428	539	765	10
de	262	429	273	440	539	765	10
los	277	429	290	440	539	765	10
instrumentos	293	429	351	440	539	765	10
de	358	429	370	440	539	765	10
investigación	373	429	432	440	539	765	10
usados	435	429	468	440	539	765	10
(Mels	262	441	287	452	539	765	10
et	289	441	297	452	539	765	10
al.,	300	441	313	452	539	765	10
2010b);	315	441	350	452	539	765	10
no	352	441	363	452	539	765	10
se	365	441	376	452	539	765	10
pueden	378	441	412	452	539	765	10
excluir	414	441	443	452	539	765	10
com-	445	441	468	452	539	765	10
pletamente	262	453	312	464	539	765	10
los	314	453	326	464	539	765	10
“errores”	328	453	367	464	539	765	10
transculturales	369	453	434	464	539	765	10
en	436	453	447	464	539	765	10
este	449	453	468	464	539	765	10
tipo	262	465	278	476	539	765	10
de	281	465	293	476	539	765	10
investigación	295	465	354	476	539	765	10
(Bracken	357	465	397	476	539	765	10
et	400	465	408	476	539	765	10
al.,	411	465	425	476	539	765	10
1995).	428	465	456	476	539	765	10
No	276	489	289	500	539	765	10
obstante	291	489	329	500	539	765	10
estas	330	489	354	500	539	765	10
limitaciones,	356	489	410	500	539	765	10
creemos	412	489	449	500	539	765	10
que	451	489	468	500	539	765	10
este	262	501	281	512	539	765	10
estudio	283	501	315	512	539	765	10
contribuye	318	501	364	512	539	765	10
al	366	501	374	512	539	765	10
estado	376	501	406	512	539	765	10
del	408	501	421	512	539	765	10
arte	423	501	441	512	539	765	10
sobre	443	501	468	512	539	765	10
este	262	513	281	524	539	765	10
tema,	284	513	309	524	539	765	10
proporcionando	311	513	381	524	539	765	10
datos	383	513	408	524	539	765	10
recogidos	410	513	454	524	539	765	10
en	456	513	468	524	539	765	10
una	262	525	279	536	539	765	10
población	281	525	324	536	539	765	10
muy	326	525	345	536	539	765	10
poco	347	525	369	536	539	765	10
investigada:	371	525	424	536	539	765	10
los	426	525	439	536	539	765	10
niños/	441	525	468	536	539	765	10
as	262	537	273	548	539	765	10
y	277	537	282	548	539	765	10
adolescentes	287	537	347	548	539	765	10
viviendo	351	537	389	548	539	765	10
en	393	537	404	548	539	765	10
una	409	537	426	548	539	765	10
zona	430	537	452	548	539	765	10
de	456	537	468	548	539	765	10
guerra	262	549	291	560	539	765	10
(Barenbaum	294	549	349	560	539	765	10
et	352	549	360	560	539	765	10
al.,	363	549	377	560	539	765	10
2004;	379	549	404	560	539	765	10
Porter	407	549	435	560	539	765	10
&	437	549	444	560	539	765	10
Has-	446	549	468	560	539	765	10
lam,	262	561	281	572	539	765	10
2005).	283	561	312	572	539	765	10
Además,	314	561	353	572	539	765	10
las	356	561	368	572	539	765	10
poblaciones	371	561	425	572	539	765	10
africanas	427	561	468	572	539	765	10
están	262	573	287	584	539	765	10
sistemáticamente	289	573	368	584	539	765	10
menos	370	573	401	584	539	765	10
representadas	403	573	468	584	539	765	10
en	262	585	273	596	539	765	10
cualquier	277	585	318	596	539	765	10
campo	322	585	352	596	539	765	10
de	356	585	367	596	539	765	10
estudio	371	585	403	596	539	765	10
en	407	585	418	596	539	765	10
psicología	422	585	468	596	539	765	10
(Patel	262	597	289	608	539	765	10
et	291	597	299	608	539	765	10
al.,	302	597	315	608	539	765	10
2008;	318	597	343	608	539	765	10
Porter	346	597	373	608	539	765	10
&	376	597	382	608	539	765	10
Haslam,	385	597	422	608	539	765	10
2005).	424	597	453	608	539	765	10
En	455	597	468	608	539	765	10
un	262	609	273	620	539	765	10
momento	277	609	319	620	539	765	10
de	324	609	335	620	539	765	10
gran	339	609	359	620	539	765	10
desconfi	363	609	401	620	539	765	10
anza	401	609	423	620	539	765	10
hacia	427	609	451	620	539	765	10
los	455	609	468	620	539	765	10
modelos	262	621	299	632	539	765	10
tradicionales,	301	621	359	632	539	765	10
generalmente	361	621	421	632	539	765	10
usados	423	621	455	632	539	765	10
en	457	621	468	632	539	765	10
investigaciones	262	633	331	644	539	765	10
sobre	334	633	359	644	539	765	10
la	361	633	369	644	539	765	10
relación	372	633	407	644	539	765	10
entre	409	633	432	644	539	765	10
el	435	633	443	644	539	765	10
estar	445	633	468	644	539	765	10
expuesto	262	645	303	656	539	765	10
a	306	645	311	656	539	765	10
actos	313	645	338	656	539	765	10
violentos	340	645	380	656	539	765	10
y	382	645	387	656	539	765	10
reacciones	390	645	438	656	539	765	10
psico-	441	645	468	656	539	765	10
patológicas,	262	657	316	668	539	765	10
este	318	657	337	668	539	765	10
estudio	340	657	372	668	539	765	10
colabora	375	657	413	668	539	765	10
en	415	657	427	668	539	765	10
el	429	657	437	668	539	765	10
enten-	439	657	468	668	539	765	10
dimiento	262	669	300	680	539	765	10
sobre	302	669	327	680	539	765	10
factores	329	669	365	680	539	765	10
de	367	669	378	680	539	765	10
riesgo	380	669	407	680	539	765	10
y	410	669	415	680	539	765	10
sus	417	669	432	680	539	765	10
interac-	434	669	468	680	539	765	10
ciones	262	681	291	692	539	765	10
mutuas,	296	681	332	692	539	765	10
y	336	681	341	692	539	765	10
cómo	345	681	370	692	539	765	10
afectan	374	681	407	692	539	765	10
en	411	681	423	692	539	765	10
síntomas	427	681	468	692	539	765	10
internalizantes	262	693	327	704	539	765	10
y	330	693	335	704	539	765	10
en	338	693	349	704	539	765	10
las	352	693	365	704	539	765	10
reacciones	368	693	417	704	539	765	10
resilientes.	419	693	468	704	539	765	10
Cómo	228	41	248	48	539	765	11
afectan	250	41	273	48	539	765	11
los	275	41	284	48	539	765	11
estresores	286	41	317	48	539	765	11
diarios	319	41	341	48	539	765	11
y	343	41	347	48	539	765	11
la	349	41	355	48	539	765	11
violencia	357	41	386	48	539	765	11
a	388	41	392	48	539	765	11
adolescentes	394	41	434	48	539	765	11
en	436	41	444	48	539	765	11
zonas	446	41	464	48	539	765	11
de	466	41	474	48	539	765	11
guerra	476	41	496	48	539	765	11
La	85	69	96	80	539	765	11
confi	99	69	120	80	539	765	11
rmación	120	69	156	80	539	765	11
del	158	69	172	80	539	765	11
papel	175	69	199	80	539	765	11
fundamental	202	69	257	80	539	765	11
que	260	69	276	80	539	765	11
juegan	71	81	101	92	539	765	11
los	103	81	116	92	539	765	11
estresores	118	81	164	92	539	765	11
diarios	166	81	196	92	539	765	11
en	198	81	209	92	539	765	11
el	211	81	219	92	539	765	11
ajuste	221	81	248	92	539	765	11
psico-	250	81	276	92	539	765	11
lógico	71	93	97	104	539	765	11
de	99	93	110	104	539	765	11
niños/as	112	93	149	104	539	765	11
y	151	93	156	104	539	765	11
adolescentes,	158	93	219	104	539	765	11
que	221	93	237	104	539	765	11
se	239	93	250	104	539	765	11
desa-	252	93	276	104	539	765	11
rrollan	71	105	99	116	539	765	11
en	102	105	113	116	539	765	11
situaciones	117	105	167	116	539	765	11
afectadas	170	105	213	116	539	765	11
por	217	105	231	116	539	765	11
confl	235	105	256	116	539	765	11
ictos	256	105	276	116	539	765	11
armados,	71	117	112	128	539	765	11
tiene	114	117	135	128	539	765	11
algunas	137	117	172	128	539	765	11
implicaciones	174	117	233	128	539	765	11
importan-	235	117	276	128	539	765	11
tes	71	129	84	140	539	765	11
para	88	129	108	140	539	765	11
la	111	129	119	140	539	765	11
intervención	122	129	176	140	539	765	11
psicológica	180	129	229	140	539	765	11
en	233	129	244	140	539	765	11
dichas	247	129	276	140	539	765	11
condiciones.	71	141	126	152	539	765	11
Mientras	128	141	166	152	539	765	11
que	168	141	184	152	539	765	11
los	186	141	199	152	539	765	11
eventos	201	141	235	152	539	765	11
violentos	237	141	276	152	539	765	11
sufridos	71	153	106	164	539	765	11
durante	109	153	143	164	539	765	11
la	146	153	154	164	539	765	11
guerra	157	153	186	164	539	765	11
son	189	153	205	164	539	765	11
irreversibles	208	153	262	164	539	765	11
en	265	153	276	164	539	765	11
la	71	165	79	176	539	765	11
fase	81	165	100	176	539	765	11
de	103	165	114	176	539	765	11
post-confl	116	165	160	176	539	765	11
icto,	160	165	178	176	539	765	11
la	180	165	188	176	539	765	11
idea	191	165	210	176	539	765	11
de	212	165	223	176	539	765	11
que	226	165	242	176	539	765	11
una	245	165	262	176	539	765	11
re-	264	165	276	176	539	765	11
ducción	71	177	105	188	539	765	11
de	108	177	119	188	539	765	11
estresores	122	177	169	188	539	765	11
diarios	171	177	201	188	539	765	11
puede	204	177	231	188	539	765	11
promover	234	177	276	188	539	765	11
la	71	189	79	200	539	765	11
resiliencia	81	189	125	200	539	765	11
y	127	189	132	200	539	765	11
minimizar	134	189	176	200	539	765	11
–en	178	189	195	200	539	765	11
cierta	197	189	221	200	539	765	11
medida–	223	189	262	200	539	765	11
los	264	189	276	200	539	765	11
síntomas	71	201	111	212	539	765	11
psicológicos	115	201	170	212	539	765	11
causados	173	201	216	212	539	765	11
por	220	201	234	212	539	765	11
el	238	201	245	212	539	765	11
estrés	249	201	276	212	539	765	11
acumulado	71	213	120	224	539	765	11
durante	123	213	157	224	539	765	11
la	160	213	168	224	539	765	11
guerra,	171	213	203	224	539	765	11
ofrece	206	213	234	224	539	765	11
un	237	213	248	224	539	765	11
punto	251	213	276	224	539	765	11
de	71	225	82	236	539	765	11
partida	84	225	115	236	539	765	11
efectivo	118	225	152	236	539	765	11
para	154	225	174	236	539	765	11
procesos	177	225	217	236	539	765	11
de	220	225	231	236	539	765	11
recupera-	234	225	276	236	539	765	11
ción	71	237	89	248	539	765	11
(Miller	92	237	119	248	539	765	11
&	122	237	129	248	539	765	11
Rasmussen,	132	237	188	248	539	765	11
2010).	191	237	219	248	539	765	11
Esto	222	237	242	248	539	765	11
implica	245	237	276	248	539	765	11
que	71	249	88	260	539	765	11
la	90	249	98	260	539	765	11
mejora	101	249	132	260	539	765	11
de	134	249	146	260	539	765	11
las	148	249	161	260	539	765	11
circunstancias	164	249	227	260	539	765	11
socio-eco-	230	249	276	260	539	765	11
nómicas	71	261	108	272	539	765	11
de	111	261	122	272	539	765	11
los	125	261	138	272	539	765	11
hogares	141	261	177	272	539	765	11
y	179	261	184	272	539	765	11
comunidades	187	261	247	272	539	765	11
en	250	261	261	272	539	765	11
las	264	261	276	272	539	765	11
cuales	71	273	99	284	539	765	11
estos	101	273	125	284	539	765	11
jóvenes	127	273	160	284	539	765	11
se	162	273	173	284	539	765	11
encuentran,	175	273	226	284	539	765	11
benefi	228	273	255	284	539	765	11
ciará	255	273	276	284	539	765	11
su	71	285	81	296	539	765	11
desarrollo	86	285	130	296	539	765	11
sano	134	285	156	296	539	765	11
y	161	285	166	296	539	765	11
adaptación	170	285	219	296	539	765	11
psicologica.	223	285	276	296	539	765	11
Junto	85	309	109	320	539	765	11
con	111	309	127	320	539	765	11
el	129	309	136	320	539	765	11
debate	138	309	168	320	539	765	11
sobre	170	309	195	320	539	765	11
la	197	309	204	320	539	765	11
utilidad	206	309	237	320	539	765	11
y	239	309	244	320	539	765	11
validez	246	309	276	320	539	765	11
de	71	321	82	332	539	765	11
investigaciones	84	321	150	332	539	765	11
enfocadas	152	321	197	332	539	765	11
en	199	321	210	332	539	765	11
el	211	321	219	332	539	765	11
mero	221	321	243	332	539	765	11
estudio	245	321	276	332	539	765	11
de	71	333	82	344	539	765	11
los	85	333	97	344	539	765	11
efectos	100	333	132	344	539	765	11
directos	135	333	170	344	539	765	11
de	173	333	184	344	539	765	11
la	187	333	194	344	539	765	11
violencia	197	333	236	344	539	765	11
sufrida	239	333	269	344	539	765	11
y	271	333	276	344	539	765	11
los	71	345	84	356	539	765	11
síntomas	87	345	128	356	539	765	11
psicopatológicos	131	345	205	356	539	765	11
(principalmente	208	345	276	356	539	765	11
el	71	357	79	368	539	765	11
TEPT),	80	357	112	368	539	765	11
en	114	357	125	368	539	765	11
los	127	357	140	368	539	765	11
últimos	142	357	174	368	539	765	11
años	176	357	197	368	539	765	11
se	199	357	210	368	539	765	11
ha	212	357	223	368	539	765	11
desplegado	225	357	276	368	539	765	11
simultáneamente	71	369	150	380	539	765	11
un	154	369	166	380	539	765	11
cuestionamiento	170	369	246	380	539	765	11
sobre	251	369	276	380	539	765	11
la	71	381	79	392	539	765	11
utilidad	83	381	115	392	539	765	11
del	120	381	133	392	539	765	11
modelo	138	381	171	392	539	765	11
terapéutico	175	381	225	392	539	765	11
clásico	230	381	261	392	539	765	11
en	265	381	276	392	539	765	11
poblaciones	71	393	124	404	539	765	11
afectadas	128	393	171	404	539	765	11
por	174	393	189	404	539	765	11
confl	192	393	213	404	539	765	11
ictos	213	393	234	404	539	765	11
armados	237	393	276	404	539	765	11
(Mels	71	405	95	416	539	765	11
et	97	405	105	416	539	765	11
al.,	107	405	120	416	539	765	11
2012).	121	405	149	416	539	765	11
Este	151	405	170	416	539	765	11
abordaje	172	405	210	416	539	765	11
ha	212	405	223	416	539	765	11
demostrado	225	405	276	416	539	765	11
ser	71	417	85	428	539	765	11
inefectivo	90	417	135	428	539	765	11
por	140	417	155	428	539	765	11
cuestiones	159	417	210	428	539	765	11
prácticas	215	417	257	428	539	765	11
(tal	262	417	276	428	539	765	11
como,	71	429	98	440	539	765	11
la	102	429	110	440	539	765	11
falta	113	429	132	440	539	765	11
de	136	429	147	440	539	765	11
recursos	151	429	189	440	539	765	11
y	193	429	198	440	539	765	11
profesionales	202	429	261	440	539	765	11
en	265	429	276	440	539	765	11
estas	71	441	95	452	539	765	11
zonas	97	441	124	452	539	765	11
generalmente	126	441	187	452	539	765	11
poco	189	441	211	452	539	765	11
desarrolladas)	213	441	276	452	539	765	11
y	71	453	76	464	539	765	11
su	78	453	88	464	539	765	11
validez	90	453	121	464	539	765	11
transcultural	123	453	177	464	539	765	11
muy	180	453	198	464	539	765	11
limitada	200	453	235	464	539	765	11
(Bracken	237	453	276	464	539	765	11
et	71	465	79	476	539	765	11
al.,	84	465	97	476	539	765	11
1996;	102	465	127	476	539	765	11
Patel	132	465	155	476	539	765	11
et	160	465	168	476	539	765	11
al.,	173	465	186	476	539	765	11
2006),	191	465	220	476	539	765	11
impulsando	224	465	276	476	539	765	11
un	71	477	82	488	539	765	11
modelo	86	477	119	488	539	765	11
de	124	477	135	488	539	765	11
intervención	139	477	194	488	539	765	11
psicosocial	198	477	247	488	539	765	11
como	252	477	276	488	539	765	11
alternativa	71	489	117	500	539	765	11
(Miller	119	489	147	500	539	765	11
&	149	489	156	500	539	765	11
Rasmussen,	158	489	214	500	539	765	11
2010;	216	489	241	500	539	765	11
Panter-	244	489	276	500	539	765	11
Brick,	71	501	98	512	539	765	11
2010;	102	501	129	512	539	765	11
Williams,	134	501	176	512	539	765	11
2007).	181	501	211	512	539	765	11
Este	216	501	237	512	539	765	11
modelo	242	501	276	512	539	765	11
propone	71	513	108	524	539	765	11
la	111	513	118	524	539	765	11
importancia	122	513	173	524	539	765	11
de	176	513	187	524	539	765	11
un	191	513	202	524	539	765	11
abordaje	205	513	244	524	539	765	11
amplio	247	513	276	524	539	765	11
de	71	525	82	536	539	765	11
problemas	84	525	131	536	539	765	11
psicológicos,	133	525	190	536	539	765	11
tomando	192	525	231	536	539	765	11
en	233	525	244	536	539	765	11
cuenta	246	525	276	536	539	765	11
los	71	537	83	548	539	765	11
aspectos	85	537	125	548	539	765	11
concretos	127	537	169	548	539	765	11
y	171	537	176	548	539	765	11
sociales	178	537	213	548	539	765	11
de	215	537	226	548	539	765	11
la	228	537	236	548	539	765	11
situación	238	537	276	548	539	765	11
diaria	71	549	97	560	539	765	11
que	102	549	119	560	539	765	11
da	124	549	135	560	539	765	11
forma	140	549	167	560	539	765	11
al	171	549	179	560	539	765	11
desarrollo	184	549	231	560	539	765	11
humano.	236	549	276	560	539	765	11
Nuestro	71	561	106	572	539	765	11
estudio	110	561	142	572	539	765	11
confi	145	561	167	572	539	765	11
rma	167	561	184	572	539	765	11
el	188	561	195	572	539	765	11
potencial	199	561	239	572	539	765	11
de	243	561	254	572	539	765	11
este	257	561	276	572	539	765	11
tipo	71	573	87	584	539	765	11
de	89	573	101	584	539	765	11
intervenciones	103	573	168	584	539	765	11
en	170	573	181	584	539	765	11
zonas	184	573	210	584	539	765	11
de	213	573	224	584	539	765	11
guerra	226	573	255	584	539	765	11
y	258	573	263	584	539	765	11
da	265	573	276	584	539	765	11
paso	71	585	93	596	539	765	11
a	97	585	102	596	539	765	11
futuras	106	585	137	596	539	765	11
investigaciones,	141	585	212	596	539	765	11
evaluando	216	585	262	596	539	765	11
su	266	585	276	596	539	765	11
aplicabilidad	71	597	126	608	539	765	11
en	129	597	140	608	539	765	11
otros	144	597	166	608	539	765	11
contextos	169	597	212	608	539	765	11
afectados	215	597	259	608	539	765	11
por	262	597	276	608	539	765	11
la	71	609	79	620	539	765	11
pobreza	81	609	118	620	539	765	11
y	120	609	125	620	539	765	11
la	128	609	136	620	539	765	11
violencia	139	609	178	620	539	765	11
comunitaria.	180	609	235	620	539	765	11
7.	132	647	141	656	539	765	11
REFERENCIAS	143	647	215	656	539	765	11
Amone-P'Olak,	71	667	127	676	539	765	11
K.,	131	667	141	676	539	765	11
Garnefski,	145	667	183	676	539	765	11
N.,	187	667	198	676	539	765	11
&	201	667	207	676	539	765	11
Kraaij,	211	667	234	676	539	765	11
V.	238	667	246	676	539	765	11
(2007).	250	667	276	676	539	765	11
Adolescents	92	677	136	686	539	765	11
caught	138	677	162	686	539	765	11
between	163	677	194	686	539	765	11
fi	195	677	199	686	539	765	11
res:	199	677	213	686	539	765	11
cognitive	214	677	246	686	539	765	11
emotion	248	677	276	686	539	765	11
regulation	92	687	127	696	539	765	11
in	129	687	135	696	539	765	11
response	136	687	169	696	539	765	11
to	171	687	177	696	539	765	11
war	179	687	192	696	539	765	11
experiences	193	687	236	696	539	765	11
in	238	687	244	696	539	765	11
Northern	245	687	276	696	539	765	11
Uganda.	92	697	123	706	539	765	11
Journal	125	697	151	706	539	765	11
of	154	697	160	706	539	765	11
Adolescence,	163	697	211	706	539	765	11
30	214	697	222	706	539	765	11
(4),	225	697	237	706	539	765	11
655-669.	239	697	271	706	539	765	11
Autesserre,	290	69	331	78	539	765	11
S.	332	69	340	78	539	765	11
(2009).	341	69	366	78	539	765	11
Hobbes	368	69	395	78	539	765	11
and	397	69	410	78	539	765	11
the	411	69	423	78	539	765	11
Congo:	424	69	450	78	539	765	11
frames,	451	69	478	78	539	765	11
local	479	69	495	78	539	765	11
violence,	311	80	343	89	539	765	11
and	345	80	358	89	539	765	11
international	360	80	404	89	539	765	11
intervention.	406	80	449	89	539	765	11
International	451	80	495	89	539	765	11
Organization,	311	90	360	99	539	765	11
63	362	90	371	99	539	765	11
(2),	373	90	385	99	539	765	11
249-280.	387	90	419	99	539	765	11
Barenbaum,	290	101	334	110	539	765	11
J.,	337	101	345	110	539	765	11
Ruchkin,	347	101	379	110	539	765	11
V.,	381	101	391	110	539	765	11
&	394	101	399	110	539	765	11
Schwab-Stone,	401	101	456	110	539	765	11
M.	458	101	467	110	539	765	11
(2004).	470	101	495	110	539	765	11
The	311	111	325	120	539	765	11
psychosocial	329	111	376	120	539	765	11
aspects	380	111	408	120	539	765	11
of	411	111	418	120	539	765	11
children	422	111	451	120	539	765	11
exposed	454	111	485	120	539	765	11
to	489	111	495	120	539	765	11
war:	311	122	327	131	539	765	11
practice	329	122	357	131	539	765	11
and	360	122	373	131	539	765	11
policy	376	122	396	131	539	765	11
initiatives.	399	122	434	131	539	765	11
Journal	437	122	463	131	539	765	11
of	465	122	472	131	539	765	11
Child	477	122	495	131	539	765	11
Psychology	311	132	353	141	539	765	11
&	355	132	360	141	539	765	11
Psychiatry,	363	132	402	141	539	765	11
45	405	132	413	141	539	765	11
(1),	416	132	428	141	539	765	11
41-62.	430	132	453	141	539	765	11
Bass,	290	143	310	152	539	765	11
J.	314	143	320	152	539	765	11
K.,	323	143	333	152	539	765	11
Ryder,	336	143	360	152	539	765	11
R.	363	143	371	152	539	765	11
W.,	374	143	386	152	539	765	11
Lammers,	389	143	425	152	539	765	11
M.	429	143	437	152	539	765	11
C.,	441	143	451	152	539	765	11
Mukaba,	454	143	485	152	539	765	11
T.	488	143	495	152	539	765	11
N.,	311	153	322	162	539	765	11
&	324	153	329	162	539	765	11
Bolton,	331	153	356	162	539	765	11
P.	358	153	366	162	539	765	11
A.	368	153	375	162	539	765	11
(2008).	377	153	403	162	539	765	11
Postpartum	405	153	446	162	539	765	11
depression	448	153	487	162	539	765	11
in	489	153	495	162	539	765	11
Kinshasa,	311	164	347	173	539	765	11
Democratic	349	164	389	173	539	765	11
Republic	391	164	422	173	539	765	11
of	424	164	431	173	539	765	11
Congo:	432	164	458	173	539	765	11
Validation	460	164	495	173	539	765	11
of	311	174	318	183	539	765	11
a	321	174	325	183	539	765	11
concept	328	174	356	183	539	765	11
using	358	174	378	183	539	765	11
a	380	174	385	183	539	765	11
mixed-	387	174	411	183	539	765	11
methods	414	174	445	183	539	765	11
cross-cultural	447	174	495	183	539	765	11
approach.	311	185	347	194	539	765	11
Tropical	348	185	376	194	539	765	11
Medicine	378	185	409	194	539	765	11
and	411	185	424	194	539	765	11
International	426	185	469	194	539	765	11
Health,	470	185	495	194	539	765	11
13,	311	195	323	204	539	765	11
1534-1542.	325	195	366	204	539	765	11
Bean,	290	206	311	215	539	765	11
T.,	314	206	324	215	539	765	11
Derluyn,	327	206	357	215	539	765	11
I.,	360	206	366	215	539	765	11
Eurelings-Bontekoe,	369	206	442	215	539	765	11
E.,	445	206	455	215	539	765	11
Broekaert,	458	206	495	215	539	765	11
E.,	311	216	321	225	539	765	11
&	323	216	328	225	539	765	11
Spinhoven,	330	216	371	225	539	765	11
P.	372	216	380	225	539	765	11
(2007).	382	216	407	225	539	765	11
Validation	409	216	444	225	539	765	11
of	446	216	453	225	539	765	11
the	455	216	466	225	539	765	11
multiple	467	216	495	225	539	765	11
language	311	227	343	236	539	765	11
versions	344	227	372	236	539	765	11
of	373	227	379	236	539	765	11
the	380	227	391	236	539	765	11
Hopkins	392	227	419	236	539	765	11
Symptom	420	227	453	236	539	765	11
Checklist-37	453	227	495	236	539	765	11
for	311	237	321	246	539	765	11
Refugee	324	237	354	246	539	765	11
Adolescents.	357	237	404	246	539	765	11
Adolescence,	407	237	455	246	539	765	11
42,	458	237	469	246	539	765	11
51-71.	472	237	495	246	539	765	11
Betancourt,	290	248	333	257	539	765	11
T.,	337	248	346	257	539	765	11
&	350	248	355	257	539	765	11
Khan,	359	248	381	257	539	765	11
K.	384	248	392	257	539	765	11
(2008).	396	248	422	257	539	765	11
The	426	248	440	257	539	765	11
mental	444	248	469	257	539	765	11
health	473	248	495	257	539	765	11
of	311	258	318	267	539	765	11
children	322	258	351	267	539	765	11
affected	355	258	384	267	539	765	11
by	388	258	397	267	539	765	11
armed	400	258	424	267	539	765	11
confl	427	258	445	267	539	765	11
ict:	445	258	456	267	539	765	11
protective	459	258	495	267	539	765	11
processes	311	269	348	278	539	765	11
and	351	269	364	278	539	765	11
pathways	366	269	401	278	539	765	11
to	403	269	410	278	539	765	11
resilience.	412	269	448	278	539	765	11
International	451	269	495	278	539	765	11
Review	311	279	338	288	539	765	11
of	340	279	347	288	539	765	11
Psychiatry,	349	279	389	288	539	765	11
20	391	279	400	288	539	765	11
(3),	402	279	414	288	539	765	11
317-328.	417	279	449	288	539	765	11
Bracken,	290	290	325	299	539	765	11
P.,	330	290	341	299	539	765	11
Giller,	345	290	369	299	539	765	11
J.,	373	290	383	299	539	765	11
&	387	290	392	299	539	765	11
Summerfield,	397	290	450	299	539	765	11
D.	454	290	463	299	539	765	11
(1995).	467	290	495	299	539	765	11
Psychological	311	300	362	309	539	765	11
responses	365	300	403	309	539	765	11
to	407	300	414	309	539	765	11
war	417	300	431	309	539	765	11
and	434	300	448	309	539	765	11
atrocity:	451	300	480	309	539	765	11
the	484	300	495	309	539	765	11
limitations	311	311	348	320	539	765	11
of	352	311	359	320	539	765	11
current	363	311	388	320	539	765	11
concepts.	392	311	427	320	539	765	11
Social	431	311	453	320	539	765	11
Science	457	311	486	320	539	765	11
&	490	311	495	320	539	765	11
Medicine,	311	321	346	330	539	765	11
40,	348	321	360	330	539	765	11
1073-1082.	362	321	403	330	539	765	11
Bronfenbrenner,	290	332	355	341	539	765	11
U.	359	332	367	341	539	765	11
(1979).	372	332	400	341	539	765	11
The	404	332	419	341	539	765	11
ecology	423	332	453	341	539	765	11
of	458	332	465	341	539	765	11
human	469	332	495	341	539	765	11
development.	311	342	360	351	539	765	11
Cambridge:	362	342	403	351	539	765	11
Harvard	405	342	434	351	539	765	11
University	435	342	471	351	539	765	11
Press.	473	342	495	351	539	765	11
Derluyn,	290	353	320	362	539	765	11
I.,	322	353	328	362	539	765	11
Broekaert,	330	353	367	362	539	765	11
E.,	368	353	378	362	539	765	11
Schuyten,	380	353	415	362	539	765	11
G.,	417	353	427	362	539	765	11
&	429	353	434	362	539	765	11
De	436	353	446	362	539	765	11
Temmerman,	448	353	495	362	539	765	11
E.	311	363	319	372	539	765	11
(2004).	322	363	347	372	539	765	11
Post-traumatic	350	363	402	372	539	765	11
stress	404	363	426	372	539	765	11
in	428	363	434	372	539	765	11
former	437	363	460	372	539	765	11
Ugandan	463	363	495	372	539	765	11
child	311	374	328	383	539	765	11
soldiers.	330	374	360	383	539	765	11
Lancet,	363	374	389	383	539	765	11
363	392	374	405	383	539	765	11
(5),	407	374	419	383	539	765	11
861-863.	422	374	454	383	539	765	11
Derluyn,	290	384	320	393	539	765	11
I.,	322	384	329	393	539	765	11
Mels,	331	384	350	393	539	765	11
C.,	352	384	362	393	539	765	11
&	364	384	369	393	539	765	11
Broekaert,	371	384	408	393	539	765	11
E.	410	384	418	393	539	765	11
(2009).	420	384	445	393	539	765	11
Mental	447	384	471	393	539	765	11
health	473	384	495	393	539	765	11
problems	311	395	345	404	539	765	11
in	347	395	353	404	539	765	11
separated	355	395	391	404	539	765	11
refugee	392	395	420	404	539	765	11
adolescents.	422	395	467	404	539	765	11
Journal	469	395	495	404	539	765	11
of	311	405	318	414	539	765	11
Adolescent	320	405	360	414	539	765	11
Health,	363	405	388	414	539	765	11
44	391	405	400	414	539	765	11
(3),	402	405	414	414	539	765	11
292-297.	416	405	448	414	539	765	11
Derogatis,	290	416	326	425	539	765	11
L.,	327	416	336	425	539	765	11
Lipman,	338	416	366	425	539	765	11
R.,	367	416	377	425	539	765	11
Rikels,	379	416	402	425	539	765	11
K.,	404	416	413	425	539	765	11
Ulenhoth,	415	416	448	425	539	765	11
E.,	450	416	459	425	539	765	11
&	461	416	466	425	539	765	11
Colvi,	468	416	487	425	539	765	11
L.	489	416	495	425	539	765	11
(1974).	311	426	336	435	539	765	11
The	337	426	350	435	539	765	11
Hopkins	351	426	379	435	539	765	11
Symptom	380	426	413	435	539	765	11
Checklist	414	426	445	435	539	765	11
(HSCL):	446	426	474	435	539	765	11
a	475	426	480	435	539	765	11
self-	481	426	495	435	539	765	11
report	311	437	331	446	539	765	11
symptom	332	437	363	446	539	765	11
inventory.	364	437	396	446	539	765	11
Behavioural	397	437	436	446	539	765	11
Science,	437	437	466	446	539	765	11
19,	467	437	477	446	539	765	11
1-15.	478	437	495	446	539	765	11
Ehntholt	290	447	322	456	539	765	11
K.,	326	447	337	456	539	765	11
&	341	447	346	456	539	765	11
Yule,	350	447	370	456	539	765	11
W.	374	447	384	456	539	765	11
(2006).	388	447	415	456	539	765	11
Practitioner	419	447	464	456	539	765	11
review:	468	447	495	456	539	765	11
assessment	311	458	355	467	539	765	11
and	357	458	371	467	539	765	11
treatment	374	458	408	467	539	765	11
of	411	458	417	467	539	765	11
refugee	420	458	448	467	539	765	11
children	451	458	479	467	539	765	11
and	482	458	495	467	539	765	11
adolescents	311	468	357	477	539	765	11
who	361	468	376	477	539	765	11
have	380	468	398	477	539	765	11
experienced	402	468	449	477	539	765	11
war-related	452	468	495	477	539	765	11
trauma.	311	479	339	488	539	765	11
Journal	342	479	368	488	539	765	11
of	372	479	378	488	539	765	11
Child	381	479	400	488	539	765	11
Psychology	403	479	444	488	539	765	11
&	447	479	453	488	539	765	11
Psychiatry,	456	479	495	488	539	765	11
47	311	489	320	498	539	765	11
(12),	323	489	339	498	539	765	11
1197-1210.	342	489	382	498	539	765	11
Ellis,	290	500	307	509	539	765	11
H.,	310	500	320	509	539	765	11
MacDonald,	322	500	365	509	539	765	11
H.,	368	500	378	509	539	765	11
Lincoln,	381	500	408	509	539	765	11
A.,	411	500	421	509	539	765	11
&	423	500	428	509	539	765	11
Cabral,	431	500	457	509	539	765	11
H.	459	500	467	509	539	765	11
(2008).	470	500	495	509	539	765	11
Mental	311	510	336	519	539	765	11
health	339	510	362	519	539	765	11
of	365	510	372	519	539	765	11
Somali	375	510	400	519	539	765	11
adolescent	404	510	443	519	539	765	11
refugees:	447	510	481	519	539	765	11
the	484	510	495	519	539	765	11
role	311	521	325	530	539	765	11
of	327	521	334	530	539	765	11
trauma,	337	521	364	530	539	765	11
stress	366	521	388	530	539	765	11
and	390	521	404	530	539	765	11
perceived	406	521	441	530	539	765	11
discrimination.	444	521	495	530	539	765	11
Journal	311	531	338	540	539	765	11
of	340	531	347	540	539	765	11
Consulting	349	531	388	540	539	765	11
&	390	531	395	540	539	765	11
Clinical	398	531	424	540	539	765	11
Psychology,	426	531	470	540	539	765	11
76	472	531	481	540	539	765	11
(2),	483	531	495	540	539	765	11
184-193.	311	542	343	551	539	765	11
Heptinstall,	290	552	330	561	539	765	11
E.,	332	552	342	561	539	765	11
Sethna,	344	552	372	561	539	765	11
V.,	374	552	384	561	539	765	11
&	386	552	392	561	539	765	11
Taylor,	394	552	419	561	539	765	11
E.	421	552	428	561	539	765	11
(2004).	431	552	456	561	539	765	11
PTSD	458	552	480	561	539	765	11
and	482	552	495	561	539	765	11
depression	311	563	351	572	539	765	11
in	354	563	360	572	539	765	11
refugee	363	563	391	572	539	765	11
children	394	563	422	572	539	765	11
–	425	563	430	572	539	765	11
Associations	433	563	478	572	539	765	11
with	481	563	495	572	539	765	11
pre-migration	311	573	361	582	539	765	11
trauma	365	573	391	582	539	765	11
and	395	573	409	582	539	765	11
post-migration	413	573	467	582	539	765	11
stress.	470	573	495	582	539	765	11
European	311	584	347	593	539	765	11
Child	351	584	369	593	539	765	11
&	373	584	378	593	539	765	11
Adolescent	382	584	423	593	539	765	11
Psychiatry,	426	584	467	593	539	765	11
13	470	584	479	593	539	765	11
(6),	483	584	495	593	539	765	11
373-380.	311	594	343	603	539	765	11
Hollifi	290	605	310	614	539	765	11
eld,	310	605	323	614	539	765	11
M.,	325	605	336	614	539	765	11
Warner,	338	605	367	614	539	765	11
T.,	369	605	378	614	539	765	11
Lian,	380	605	398	614	539	765	11
N.,	400	605	410	614	539	765	11
Krakow,	412	605	441	614	539	765	11
B.,	443	605	453	614	539	765	11
Jenkins,	455	605	485	614	539	765	11
J.,	487	605	495	614	539	765	11
Kesler,	311	615	337	624	539	765	11
J.,...Stevenson,J.(2002).	339	615	427	624	539	765	11
Measuring	430	615	467	624	539	765	11
trauma	470	615	495	624	539	765	11
and	311	626	325	635	539	765	11
health	326	626	347	635	539	765	11
status	349	626	370	635	539	765	11
in	371	626	377	635	539	765	11
refugees.	379	626	412	635	539	765	11
A	413	626	418	635	539	765	11
critical	420	626	442	635	539	765	11
review.	443	626	468	635	539	765	11
Journal	470	626	495	635	539	765	11
of	311	636	318	645	539	765	11
the	320	636	332	645	539	765	11
American	334	636	368	645	539	765	11
Medical	370	636	398	645	539	765	11
Association,	400	636	443	645	539	765	11
288,	446	636	461	645	539	765	11
611-621.	464	636	495	645	539	765	11
Human	290	647	316	656	539	765	11
Rights	318	647	341	656	539	765	11
Watch	343	647	366	656	539	765	11
(2003).	368	647	394	656	539	765	11
Covered	396	647	426	656	539	765	11
in	428	647	435	656	539	765	11
blood.	437	647	459	656	539	765	11
Ethnically	461	647	495	656	539	765	11
targeted	311	657	341	666	539	765	11
violence	343	657	373	666	539	765	11
in	374	657	381	666	539	765	11
Northern	383	657	414	666	539	765	11
DRC.	416	657	436	666	539	765	11
New	437	657	454	666	539	765	11
York:	455	657	474	666	539	765	11
HRW	476	657	495	666	539	765	11
Publications.	311	668	357	677	539	765	11
Recuperado	359	668	403	677	539	765	11
de	404	668	413	677	539	765	11
http://www.hrw.org/en/	415	668	495	677	539	765	11
reports/	311	678	339	687	539	765	11
2003/07/07/covered-blood-0	341	678	442	687	539	765	11
International	290	689	335	698	539	765	11
Rescue	338	689	366	698	539	765	11
Committee	369	689	408	698	539	765	11
(2008).	411	689	437	698	539	765	11
Mortality	440	689	471	698	539	765	11
in	474	689	481	698	539	765	11
the	484	689	495	698	539	765	11
Democratic	311	699	352	708	539	765	11
Republic	356	699	387	708	539	765	11
in	391	699	397	708	539	765	11
Congo:	400	699	427	708	539	765	11
an	430	699	439	708	539	765	11
ongoing	442	699	471	708	539	765	11
crisis.	475	699	495	708	539	765	11
New	311	710	328	719	539	765	11
York:	330	710	349	719	539	765	11
International	351	710	395	719	539	765	11
Rescue	398	710	425	719	539	765	11
Committee.	427	710	469	719	539	765	11
121	482	733	496	744	539	765	11
Ciencias	43	39	70	46	539	765	12
Psicológicas	72	39	112	46	539	765	12
2012;	114	39	132	46	539	765	12
VI	134	39	143	46	539	765	12
(2)	145	39	154	46	539	765	12
Jones,	43	69	66	78	539	765	12
L.,	70	69	79	78	539	765	12
&	82	69	87	78	539	765	12
Kafetsios,	90	69	126	78	539	765	12
K.	129	69	137	78	539	765	12
(2002).	140	69	166	78	539	765	12
Assessing	169	69	206	78	539	765	12
adolescent	209	69	248	78	539	765	12
mental	64	80	91	89	539	765	12
health	96	80	120	89	539	765	12
in	125	80	132	89	539	765	12
war-affected	137	80	187	89	539	765	12
societies:	192	80	231	89	539	765	12
the	236	80	248	89	539	765	12
signifi	64	90	84	99	539	765	12
cance	85	90	106	99	539	765	12
of	109	90	116	99	539	765	12
symptoms.	119	90	158	99	539	765	12
Child	162	90	180	99	539	765	12
Abuse	184	90	206	99	539	765	12
&	210	90	215	99	539	765	12
Neglect,	218	90	248	99	539	765	12
26	64	101	73	110	539	765	12
(10),	75	101	92	110	539	765	12
1059-1080.	94	101	135	110	539	765	12
Kienzler,	43	111	73	120	539	765	12
H.	74	111	82	120	539	765	12
(2008).	84	111	109	120	539	765	12
Debating	110	111	141	120	539	765	12
war-trauma	143	111	182	120	539	765	12
and	184	111	197	120	539	765	12
post-traumatic	198	111	248	120	539	765	12
stress	64	121	85	130	539	765	12
disorder	87	121	117	130	539	765	12
(PTSD)	119	121	146	130	539	765	12
in	148	121	154	130	539	765	12
an	156	121	165	130	539	765	12
interdisciplinary	167	121	223	130	539	765	12
arena.	225	121	248	130	539	765	12
Social	64	131	86	140	539	765	12
Science	88	131	117	140	539	765	12
&	119	131	124	140	539	765	12
Medicine,	127	131	161	140	539	765	12
67,	164	131	175	140	539	765	12
218-227.	177	131	209	140	539	765	12
López-Soler,	43	141	89	150	539	765	12
C.,	93	141	103	150	539	765	12
Castro,	107	141	133	150	539	765	12
M.,	136	141	148	150	539	765	12
Alcántara,	151	141	188	150	539	765	12
M.,	192	141	203	150	539	765	12
Fernández,	207	141	248	150	539	765	12
V.,	64	151	74	160	539	765	12
Prieto,	77	151	101	160	539	765	12
M.,	105	151	116	160	539	765	12
Puerto,	119	151	146	160	539	765	12
J.	149	151	156	160	539	765	12
C.,	159	151	170	160	539	765	12
Daset,	173	151	197	160	539	765	12
L.	200	151	207	160	539	765	12
R.	210	151	219	160	539	765	12
(2008).	222	151	248	160	539	765	12
Consecuencias	64	161	119	170	539	765	12
del	123	161	134	170	539	765	12
maltrato	137	161	166	170	539	765	12
grave	170	161	190	170	539	765	12
intrafamiliar	194	161	236	170	539	765	12
en	239	161	248	170	539	765	12
la	64	171	70	180	539	765	12
infancia:	73	171	103	180	539	765	12
conceptualización	107	171	171	180	539	765	12
u	174	171	178	180	539	765	12
diagnostico	182	171	222	180	539	765	12
de	226	171	234	180	539	765	12
las	238	171	248	180	539	765	12
reacciones	64	181	105	190	539	765	12
postraumáticas	109	181	167	190	539	765	12
complejas.	171	181	211	190	539	765	12
Ciencias	215	181	248	190	539	765	12
Psicológicas,	64	191	111	200	539	765	12
2	113	191	118	200	539	765	12
(2),	120	191	132	200	539	765	12
103-118.	134	191	166	200	539	765	12
Lynch,	43	201	66	210	539	765	12
M.	70	201	78	210	539	765	12
(2003).	82	201	107	210	539	765	12
Consequences	110	201	164	210	539	765	12
of	168	201	174	210	539	765	12
children's	177	201	212	210	539	765	12
exposure	215	201	248	210	539	765	12
to	64	211	71	220	539	765	12
community	74	211	114	220	539	765	12
violence.	118	211	150	220	539	765	12
Clinical	154	211	181	220	539	765	12
Child	184	211	203	220	539	765	12
and	207	211	220	220	539	765	12
Family	224	211	248	220	539	765	12
Psychology	64	221	105	230	539	765	12
Review,	107	221	136	230	539	765	12
6	138	221	143	230	539	765	12
(4),	145	221	157	230	539	765	12
265-274.	160	221	191	230	539	765	12
Macksoud,	43	231	81	240	539	765	12
M.,	83	231	94	240	539	765	12
&	96	231	101	240	539	765	12
Aber,	103	231	122	240	539	765	12
J.	124	231	130	240	539	765	12
(1996).	132	231	158	240	539	765	12
The	159	231	173	240	539	765	12
war	175	231	188	240	539	765	12
experiences	189	231	233	240	539	765	12
and	235	231	248	240	539	765	12
psychosocial	64	241	110	250	539	765	12
development	113	241	160	250	539	765	12
of	163	241	170	250	539	765	12
children	173	241	201	250	539	765	12
in	205	241	211	250	539	765	12
Lebanon.	214	241	248	250	539	765	12
Child	64	251	82	260	539	765	12
Development,	84	251	134	260	539	765	12
67	137	251	146	260	539	765	12
(1),	148	251	160	260	539	765	12
70-88.	162	251	185	260	539	765	12
Mels,	43	261	62	270	539	765	12
C.,	64	261	75	270	539	765	12
Derluyn,	77	261	107	270	539	765	12
I.,	110	261	116	270	539	765	12
Broekaert,	119	261	156	270	539	765	12
E.,	158	261	168	270	539	765	12
&	171	261	176	270	539	765	12
Rosseel,	179	261	210	270	539	765	12
Y.	212	261	220	270	539	765	12
(2009).	222	261	248	270	539	765	12
Screening	64	271	100	280	539	765	12
for	102	271	111	280	539	765	12
traumatic	113	271	146	280	539	765	12
exposure	147	271	180	280	539	765	12
and	182	271	195	280	539	765	12
post-traumatic	197	271	248	280	539	765	12
stress	64	281	85	290	539	765	12
symptoms	86	281	123	290	539	765	12
adolescents	124	281	166	290	539	765	12
in	168	281	174	290	539	765	12
war-affected	176	281	219	290	539	765	12
Eastern	221	281	248	290	539	765	12
Democratic	64	291	104	300	539	765	12
Republic	105	291	136	300	539	765	12
of	138	291	144	300	539	765	12
Congo.	146	291	172	300	539	765	12
Archives	173	291	204	300	539	765	12
of	205	291	212	300	539	765	12
Pediatrics	213	291	248	300	539	765	12
&	64	301	69	310	539	765	12
Adolescent	71	301	111	310	539	765	12
Medicine,	114	301	148	310	539	765	12
163,	151	301	166	310	539	765	12
525-530.	169	301	200	310	539	765	12
Mels,	43	311	62	320	539	765	12
C.,	64	311	74	320	539	765	12
Derluyn,	76	311	106	320	539	765	12
I.,	108	311	115	320	539	765	12
Broekaert,	117	311	154	320	539	765	12
E.,	156	311	166	320	539	765	12
&	168	311	173	320	539	765	12
Rosseel,	175	311	206	320	539	765	12
Y.	208	311	216	320	539	765	12
(2010a).	218	311	248	320	539	765	12
The	64	321	78	330	539	765	12
psychological	81	321	131	330	539	765	12
impact	135	321	159	330	539	765	12
of	163	321	169	330	539	765	12
forced	173	321	196	330	539	765	12
displacement	199	321	248	330	539	765	12
and	64	331	78	340	539	765	12
related	82	331	108	340	539	765	12
risk	112	331	126	340	539	765	12
factors	130	331	156	340	539	765	12
on	160	331	169	340	539	765	12
Eastern	173	331	203	340	539	765	12
Congolese	207	331	248	340	539	765	12
adolescents	64	341	108	350	539	765	12
affected	111	341	140	350	539	765	12
by	144	341	152	350	539	765	12
war.	156	341	171	350	539	765	12
Child	175	341	194	350	539	765	12
Psychology	197	341	239	350	539	765	12
&	243	341	248	350	539	765	12
Psychiatry,	64	351	103	360	539	765	12
51	106	351	115	360	539	765	12
(10),	117	351	133	360	539	765	12
1096-1104.	136	351	177	360	539	765	12
Mels,	43	361	62	370	539	765	12
C.,	64	361	74	370	539	765	12
Derluyn,	76	361	106	370	539	765	12
I.,	108	361	115	370	539	765	12
Broekaert,	117	361	154	370	539	765	12
E.,	156	361	166	370	539	765	12
&	168	361	173	370	539	765	12
Rosseel,	175	361	206	370	539	765	12
Y.	208	361	216	370	539	765	12
(2010b).	218	361	248	370	539	765	12
Community-based	64	371	128	380	539	765	12
cross-cultural	129	371	176	380	539	765	12
adaptation	178	371	215	380	539	765	12
of	216	371	223	380	539	765	12
mental	224	371	248	380	539	765	12
health	64	381	86	390	539	765	12
measures	89	381	124	390	539	765	12
in	128	381	134	390	539	765	12
emergency	137	381	177	390	539	765	12
settings:	180	381	211	390	539	765	12
validating	214	381	248	390	539	765	12
the	64	391	75	400	539	765	12
IES-R	79	391	101	400	539	765	12
and	104	391	118	400	539	765	12
HSCL-37A	122	391	161	400	539	765	12
in	164	391	171	400	539	765	12
Eastern	174	391	203	400	539	765	12
Democratic	206	391	248	400	539	765	12
Republic	64	401	95	410	539	765	12
of	98	401	105	410	539	765	12
Congo.	107	401	133	410	539	765	12
Social	136	401	158	410	539	765	12
Psychiatry	161	401	198	410	539	765	12
&	201	401	206	410	539	765	12
Psychiatric	209	401	248	410	539	765	12
Epidemiology,	64	411	115	420	539	765	12
45	117	411	126	420	539	765	12
(9),	128	411	140	420	539	765	12
899-910.	143	411	174	420	539	765	12
Mels,	43	421	62	430	539	765	12
C.,	66	421	77	430	539	765	12
Derluyn,	80	421	111	430	539	765	12
I.,	115	421	122	430	539	765	12
Broekaert,	125	421	164	430	539	765	12
E.,	168	421	178	430	539	765	12
&	181	421	187	430	539	765	12
Vlassenroot,	190	421	237	430	539	765	12
K.	240	421	248	430	539	765	12
(2012).	64	431	89	440	539	765	12
Exploring	92	431	126	440	539	765	12
the	128	431	139	440	539	765	12
context	142	431	168	440	539	765	12
for	170	431	180	440	539	765	12
adolescent	182	431	221	440	539	765	12
mental	224	431	248	440	539	765	12
heath	64	441	84	450	539	765	12
and	87	441	101	450	539	765	12
spychosocial	104	441	151	450	539	765	12
assistance	154	441	192	450	539	765	12
in	196	441	202	450	539	765	12
the	205	441	217	450	539	765	12
Eastern	220	441	248	450	539	765	12
Democratic	64	451	106	460	539	765	12
Republic	109	451	142	460	539	765	12
of	145	451	152	460	539	765	12
Congo.	156	451	183	460	539	765	12
In	186	451	193	460	539	765	12
I.	197	451	201	460	539	765	12
Derluyn,	205	451	236	460	539	765	12
C.	240	451	248	460	539	765	12
Mels,	64	461	83	470	539	765	12
S.	87	461	94	470	539	765	12
Parmentier,	98	461	139	470	539	765	12
W.	142	461	152	470	539	765	12
Vandenhole,	155	461	200	470	539	765	12
Re-Member.	203	461	248	470	539	765	12
Rehabilitation,	64	471	115	480	539	765	12
Reintegration	119	471	167	480	539	765	12
and	170	471	184	480	539	765	12
Reconciliation	187	471	238	480	539	765	12
of	241	471	248	480	539	765	12
War-affected	64	481	110	490	539	765	12
Children.	113	481	145	490	539	765	12
Volume	148	481	175	490	539	765	12
11	178	481	186	490	539	765	12
of	189	481	196	490	539	765	12
the	199	481	210	490	539	765	12
Series	213	481	236	490	539	765	12
on	239	481	248	490	539	765	12
Transitional	64	491	106	500	539	765	12
Justice.	109	491	137	500	539	765	12
Cambridge/Antwerp/Portland:	141	491	248	500	539	765	12
Intersentia.	64	501	104	510	539	765	12
Miller,	43	511	63	520	539	765	12
K.,	66	511	75	520	539	765	12
Weine,	78	511	102	520	539	765	12
S.,	105	511	114	520	539	765	12
Ramic,	117	511	141	520	539	765	12
A.,	143	511	153	520	539	765	12
Brkic,	155	511	175	520	539	765	12
N.,	178	511	188	520	539	765	12
Djuric	190	511	210	520	539	765	12
Bjedic,	213	511	236	520	539	765	12
Z.,	239	511	248	520	539	765	12
Smajkic,	64	521	94	530	539	765	12
A.,...	97	521	113	530	539	765	12
Worthington,	117	521	162	530	539	765	12
G.	165	521	173	530	539	765	12
(2002).	177	521	202	530	539	765	12
The	205	521	219	530	539	765	12
relative	222	521	248	530	539	765	12
contribution	64	531	107	540	539	765	12
of	110	531	117	540	539	765	12
war	121	531	134	540	539	765	12
experiences	137	531	182	540	539	765	12
and	186	531	199	540	539	765	12
exile-related	203	531	248	540	539	765	12
stressors	284	69	316	78	539	765	12
to	319	69	326	78	539	765	12
levels	329	69	349	78	539	765	12
of	352	69	359	78	539	765	12
psychological	362	69	410	78	539	765	12
distress	413	69	440	78	539	765	12
among	443	69	468	78	539	765	12
Bosnian	284	79	312	88	539	765	12
refugees.	316	79	349	88	539	765	12
Journal	353	79	379	88	539	765	12
of	382	79	389	88	539	765	12
Traumatic	392	79	427	88	539	765	12
Stress,	431	79	455	88	539	765	12
15	459	79	468	88	539	765	12
(5),	284	89	295	98	539	765	12
377-387.	298	89	329	98	539	765	12
Miller,	262	99	282	108	539	765	12
K.,	284	99	293	108	539	765	12
Omidian,	295	99	326	108	539	765	12
P.,	327	99	336	108	539	765	12
Rasmussen,	337	99	381	108	539	765	12
A.,	382	99	391	108	539	765	12
Yaqubi,	392	99	418	108	539	765	12
A.,	419	99	429	108	539	765	12
&	430	99	436	108	539	765	12
Daudzai,	437	99	468	108	539	765	12
H.	284	109	292	118	539	765	12
(2008).	295	109	321	118	539	765	12
Daily	325	109	343	118	539	765	12
stressors,	347	109	383	118	539	765	12
war	387	109	400	118	539	765	12
experiences,	403	109	450	118	539	765	12
and	454	109	468	118	539	765	12
mental	284	119	307	128	539	765	12
health	309	119	330	128	539	765	12
in	332	119	338	128	539	765	12
Afghanistan.	339	119	382	128	539	765	12
Transcultural	384	119	428	128	539	765	12
Psychiatry,	430	119	468	128	539	765	12
45	284	129	292	138	539	765	12
(4),	295	129	306	138	539	765	12
611-638.	309	129	339	138	539	765	12
Miller,	262	139	283	148	539	765	12
K.,	286	139	296	148	539	765	12
&	300	139	305	148	539	765	12
Rasmussen,	308	139	353	148	539	765	12
A.	356	139	363	148	539	765	12
(2010).	366	139	392	148	539	765	12
War	395	139	409	148	539	765	12
exposure,	413	139	448	148	539	765	12
daily	451	139	468	148	539	765	12
stressors;	284	149	319	158	539	765	12
and	323	149	336	158	539	765	12
mental	340	149	364	158	539	765	12
health	368	149	390	158	539	765	12
in	394	149	400	158	539	765	12
confl	403	149	421	158	539	765	12
ict	421	149	429	158	539	765	12
and	432	149	446	158	539	765	12
post-	450	149	468	158	539	765	12
confl	284	159	300	168	539	765	12
ict	300	159	308	168	539	765	12
settings:	310	159	340	168	539	765	12
bridging	342	159	370	168	539	765	12
the	372	159	383	168	539	765	12
divide	385	159	406	168	539	765	12
between	408	159	438	168	539	765	12
trauma-	440	159	468	168	539	765	12
focussed	284	169	318	178	539	765	12
and	322	169	336	178	539	765	12
psychosocial	340	169	389	178	539	765	12
frameworks.	393	169	440	178	539	765	12
Social	444	169	468	178	539	765	12
Science	284	179	312	188	539	765	12
&	314	179	319	188	539	765	12
Medicine,	321	179	355	188	539	765	12
70,	357	179	368	188	539	765	12
7-16.	371	179	389	188	539	765	12
Murthy,	262	189	288	198	539	765	12
R.	289	189	297	198	539	765	12
(2007).	298	189	323	198	539	765	12
Mass	325	189	343	198	539	765	12
violence	345	189	373	198	539	765	12
and	375	189	388	198	539	765	12
mental	389	189	413	198	539	765	12
health	414	189	436	198	539	765	12
–	437	189	441	198	539	765	12
Recent	443	189	468	198	539	765	12
epidemiological	284	199	341	208	539	765	12
findings.	345	199	376	208	539	765	12
International	380	199	426	208	539	765	12
Review	430	199	457	208	539	765	12
of	461	199	468	208	539	765	12
Psychiatry,	284	209	322	218	539	765	12
19	324	209	333	218	539	765	12
(3),	335	209	347	218	539	765	12
183-192.	349	209	380	218	539	765	12
Panter-Brick,	262	219	307	228	539	765	12
C.	308	219	316	228	539	765	12
(2010).	318	219	342	228	539	765	12
Confl	344	219	362	228	539	765	12
ict,	362	219	372	228	539	765	12
violence,	373	219	404	228	539	765	12
and	406	219	419	228	539	765	12
health:	420	219	443	228	539	765	12
setting	445	219	468	228	539	765	12
a	284	229	288	238	539	765	12
new	292	229	306	238	539	765	12
interdisciplinary	310	229	367	238	539	765	12
agenda.	371	229	400	238	539	765	12
Social	404	229	426	238	539	765	12
Science	430	229	459	238	539	765	12
&	462	229	468	238	539	765	12
Medicine,	284	239	317	248	539	765	12
70,	320	239	331	248	539	765	12
1-6.	333	239	346	248	539	765	12
Patel,	262	249	283	258	539	765	12
V.,	285	249	294	258	539	765	12
Flisher,	300	249	325	258	539	765	12
A.,	328	249	337	258	539	765	12
Nikapota,	340	249	374	258	539	765	12
A.,	376	249	386	258	539	765	12
&	388	249	394	258	539	765	12
Malhotra,	396	249	430	258	539	765	12
S.	432	249	440	258	539	765	12
(2008).	442	249	468	258	539	765	12
Promoting	284	259	321	268	539	765	12
child	324	259	341	268	539	765	12
and	344	259	358	268	539	765	12
adolescents	361	259	405	268	539	765	12
mental	408	259	432	268	539	765	12
health	436	259	458	268	539	765	12
in	461	259	468	268	539	765	12
low	284	269	296	278	539	765	12
and	299	269	312	278	539	765	12
middle	316	269	339	278	539	765	12
income	343	269	368	278	539	765	12
countries.	372	269	406	278	539	765	12
Journal	410	269	436	278	539	765	12
of	439	269	446	278	539	765	12
Child	449	269	468	278	539	765	12
Psychology	284	279	324	288	539	765	12
&	327	279	332	288	539	765	12
Psychiatry,	334	279	373	288	539	765	12
49,	375	279	386	288	539	765	12
313-334.	388	279	420	288	539	765	12
Porter,	262	289	287	298	539	765	12
M.,	290	289	302	298	539	765	12
&	305	289	310	298	539	765	12
Haslam,	314	289	344	298	539	765	12
N.	348	289	356	298	539	765	12
(2005).	359	289	386	298	539	765	12
Predisplacement	389	289	451	298	539	765	12
and	454	289	468	298	539	765	12
postdisplacement	284	299	348	308	539	765	12
factors	352	299	377	308	539	765	12
associated	381	299	421	308	539	765	12
with	424	299	439	308	539	765	12
mental	443	299	468	308	539	765	12
health	284	309	305	318	539	765	12
of	308	309	314	318	539	765	12
refugees	317	309	348	318	539	765	12
and	350	309	364	318	539	765	12
internally	366	309	398	318	539	765	12
displaced	401	309	435	318	539	765	12
persons.	437	309	468	318	539	765	12
Journal	284	319	310	328	539	765	12
of	313	319	320	328	539	765	12
the	323	319	334	328	539	765	12
American	337	319	371	328	539	765	12
Medical	375	319	402	328	539	765	12
Association,	405	319	449	328	539	765	12
249,	452	319	468	328	539	765	12
602-612.	284	329	315	338	539	765	12
Project	262	339	288	348	539	765	12
Ploughshares	292	339	344	348	539	765	12
(2012).	347	339	374	348	539	765	12
Armed	378	339	402	348	539	765	12
Conflicts	406	339	439	348	539	765	12
Report	443	339	468	348	539	765	12
2011.	284	349	304	358	539	765	12
Project	308	349	335	358	539	765	12
Ploughshares:	339	349	394	358	539	765	12
Waterloo	402	349	436	358	539	765	12
Ontario	440	349	468	358	539	765	12
Canada.	284	359	314	368	539	765	12
Recuperado	317	359	361	368	539	765	12
de	365	359	374	368	539	765	12
http://www.ploughshares.	377	359	468	368	539	765	12
ca/content/2011-armed-confl	284	369	385	378	539	765	12
icts-report	385	369	420	378	539	765	12
Sharon,	262	379	290	388	539	765	12
A.,	292	379	302	388	539	765	12
Levav,	305	379	328	388	539	765	12
I.,	331	379	337	388	539	765	12
Brodsky,	340	379	371	388	539	765	12
J.,	373	379	382	388	539	765	12
Shemeh,	384	379	416	388	539	765	12
A.A.,	419	379	436	388	539	765	12
&	439	379	444	388	539	765	12
Kohn,	447	379	468	388	539	765	12
R.	284	389	292	398	539	765	12
(2009).	295	389	321	398	539	765	12
Psychiatric	325	389	365	398	539	765	12
disorders	368	389	402	398	539	765	12
and	406	389	419	398	539	765	12
other	423	389	442	398	539	765	12
health	445	389	468	398	539	765	12
dimensions	284	399	324	408	539	765	12
among	327	399	352	408	539	765	12
Holocaust	355	399	391	408	539	765	12
survivors	394	399	426	408	539	765	12
6	430	399	434	408	539	765	12
decades	437	399	468	408	539	765	12
later.	284	409	301	418	539	765	12
The	303	409	316	418	539	765	12
British	318	409	340	418	539	765	12
Journal	342	409	368	418	539	765	12
of	370	409	377	418	539	765	12
Psychiatry,	379	409	417	418	539	765	12
195,	419	409	434	418	539	765	12
331-335.	436	409	468	418	539	765	12
United	262	419	287	428	539	765	12
Nations	290	419	319	428	539	765	12
(2012).	323	419	350	428	539	765	12
MONUSCO	353	419	397	428	539	765	12
facts	400	419	418	428	539	765	12
and	422	419	436	428	539	765	12
figures.	440	419	468	428	539	765	12
Recuperado	284	429	327	438	539	765	12
de	329	429	338	438	539	765	12
http://www.un.org/en/peacekeeping/	341	429	468	438	539	765	12
missions/monusco/facts.shtml	284	439	390	448	539	765	12
Vlassenroot,	262	449	307	458	539	765	12
K.,	309	449	319	458	539	765	12
&	321	449	326	458	539	765	12
Raeymaekers,	329	449	380	458	539	765	12
T.	382	449	389	458	539	765	12
(2004).	391	449	416	458	539	765	12
The	418	449	432	458	539	765	12
politics	434	449	459	458	539	765	12
of	461	449	468	458	539	765	12
rebellion	284	459	314	468	539	765	12
and	316	459	330	468	539	765	12
intervention	332	459	373	468	539	765	12
in	376	459	382	468	539	765	12
Ituri:	384	459	400	468	539	765	12
The	402	459	416	468	539	765	12
emergence	419	459	459	468	539	765	12
of	461	459	468	468	539	765	12
a	284	469	288	478	539	765	12
new	291	469	306	478	539	765	12
political	308	469	335	478	539	765	12
complex?	338	469	372	478	539	765	12
African	375	469	400	478	539	765	12
Affairs,	403	469	428	478	539	765	12
103	431	469	444	478	539	765	12
(412),	447	469	468	478	539	765	12
385-412.	284	479	315	488	539	765	12
Williams,	262	489	294	498	539	765	12
R.	297	489	305	498	539	765	12
(2007).	309	489	334	498	539	765	12
The	337	489	351	498	539	765	12
psychosocial	354	489	400	498	539	765	12
consequences	403	489	455	498	539	765	12
for	458	489	468	498	539	765	12
children	284	499	312	508	539	765	12
of	315	499	321	508	539	765	12
mass	325	499	344	508	539	765	12
violence,	347	499	379	508	539	765	12
terrorism	382	499	414	508	539	765	12
and	417	499	430	508	539	765	12
disasters.	433	499	468	508	539	765	12
International	284	509	328	518	539	765	12
Review	330	509	356	518	539	765	12
of	358	509	365	518	539	765	12
Psychiatry,	367	509	406	518	539	765	12
19	408	509	417	518	539	765	12
(3),	419	509	431	518	539	765	12
263-277.	433	509	465	518	539	765	12
Para	48	597	67	607	539	765	12
citar	69	597	86	607	539	765	12
este	89	597	106	607	539	765	12
artículo:	108	597	140	607	539	765	12
Mels,	48	607	69	617	539	765	12
C.	74	607	83	617	539	765	12
(2012).	88	607	116	617	539	765	12
Entre	121	607	142	617	539	765	12
pobreza	147	607	180	617	539	765	12
y	184	607	189	617	539	765	12
violencia:	194	607	231	617	539	765	12
¿cómo	236	607	263	617	539	765	12
afectan	268	607	298	617	539	765	12
los	302	607	314	617	539	765	12
estresores	319	607	361	617	539	765	12
diarios	365	607	392	617	539	765	12
y	397	607	401	617	539	765	12
la	406	607	413	617	539	765	12
violencia	418	607	453	617	539	765	12
a	457	607	462	617	539	765	12
adolescentes	48	618	101	628	539	765	12
en	103	618	113	628	539	765	12
zonas	116	618	140	628	539	765	12
de	142	618	152	628	539	765	12
guerra?	155	618	186	628	539	765	12
Ciencias	188	618	223	628	539	765	12
Psicológicas	225	618	275	628	539	765	12
VI	278	618	286	628	539	765	12
(2):	289	618	302	628	539	765	12
111-122.	305	618	339	628	539	765	12
Recibido:	401	650	434	659	539	765	12
02/2012	439	650	468	659	539	765	12
Revisado:	401	659	437	668	539	765	12
07/2012	439	659	468	668	539	765	12
Aceptado:	401	669	437	678	539	765	12
08/2012	439	669	468	678	539	765	12
122	45	733	58	745	539	765	12
