ARTÍCULO	79	18	129	29	612	792	1
DE	133	18	146	29	612	792	1
OPINIÓN	149	18	191	29	612	792	1
Rev	392	36	406	46	612	792	1
Méd	409	36	425	46	612	792	1
Urug	428	36	446	46	612	792	1
2012;	448	36	471	46	612	792	1
28(2):	473	36	497	46	612	792	1
123-127	500	36	533	46	612	792	1
Competencias	79	71	227	96	612	792	1
en	233	71	259	96	612	792	1
ética	265	71	317	96	612	792	1
biocéntrica.	323	71	448	96	612	792	1
Un	79	104	99	121	612	792	1
fundamento	102	104	187	121	612	792	1
para	191	104	224	121	612	792	1
la	227	104	241	121	612	792	1
investigación	245	104	339	121	612	792	1
médica	342	104	394	121	612	792	1
Fernando	79	139	126	152	612	792	1
Lolas	129	139	155	152	612	792	1
Stepke	159	139	192	152	612	792	1
*	196	139	202	152	612	792	1
Resumen	79	218	116	227	612	792	1
Introducción	313	218	362	227	612	792	1
Palabras	79	425	114	434	612	792	1
clave:	117	425	141	434	612	792	1
BIOÉTICA	147	426	176	434	612	792	1
INVESTIGACIÓN	147	440	195	447	612	792	1
BIOMÉDICA	197	440	232	447	612	792	1
Key	79	462	94	471	612	792	1
words:	96	462	123	471	612	792	1
BIOETHICS	147	464	180	472	612	792	1
BIOMEDICAL	147	477	186	485	612	792	1
RESEARCH	188	477	222	485	612	792	1
Mi	313	234	325	243	612	792	1
propósito	328	234	365	243	612	792	1
es	368	234	377	243	612	792	1
hacer	379	234	401	243	612	792	1
un	404	234	414	243	612	792	1
aporte	417	234	442	243	612	792	1
a	445	234	449	243	612	792	1
la	452	234	459	243	612	792	1
reflexión	462	234	498	243	612	792	1
sobre	501	234	523	243	612	792	1
la	526	234	533	243	612	792	1
heterogénea	313	246	361	255	612	792	1
amalgama	368	246	409	255	612	792	1
de	415	246	424	255	612	792	1
discursos	430	246	467	255	612	792	1
que	474	246	488	255	612	792	1
llamamos	494	246	533	255	612	792	1
bioética.	313	258	347	267	612	792	1
Si	327	270	336	280	612	792	1
consideramos	338	270	393	280	612	792	1
los	396	270	408	280	612	792	1
temas	410	270	434	280	612	792	1
que	436	270	451	280	612	792	1
corrientemente	453	270	513	280	612	792	1
aso-	516	270	533	280	612	792	1
ciamos	313	282	341	292	612	792	1
a	343	282	348	292	612	792	1
la	349	282	357	292	612	792	1
palabra,	358	282	390	292	612	792	1
puede	392	282	416	292	612	792	1
decirse	418	282	446	292	612	792	1
que	448	282	462	292	612	792	1
todos	464	282	486	292	612	792	1
ellos	488	282	507	292	612	792	1
tienen	508	282	533	292	612	792	1
largo	313	294	334	304	612	792	1
pasado	335	294	363	304	612	792	1
pero	365	294	383	304	612	792	1
breve	384	294	406	304	612	792	1
historia.	408	294	441	304	612	792	1
Afloran	442	294	473	304	612	792	1
a	475	294	480	304	612	792	1
la	481	294	488	304	612	792	1
conciencia	490	294	533	304	612	792	1
pública	313	306	343	316	612	792	1
de	344	306	354	316	612	792	1
una	355	306	370	316	612	792	1
manera	372	306	401	316	612	792	1
relativamente	403	306	457	316	612	792	1
abrupta	459	306	489	316	612	792	1
y	490	306	495	316	612	792	1
se	497	306	505	316	612	792	1
vincu-	507	306	533	316	612	792	1
lan	313	318	325	328	612	792	1
a	328	318	333	328	612	792	1
hechos	336	318	363	328	612	792	1
notables	366	318	400	328	612	792	1
o	403	318	408	328	612	792	1
impresionantes.	411	318	474	328	612	792	1
Así,	477	318	493	328	612	792	1
las	496	318	507	328	612	792	1
trans-	510	318	533	328	612	792	1
gresiones	313	330	351	340	612	792	1
a	353	330	358	340	612	792	1
la	360	330	367	340	612	792	1
dignidad	369	330	404	340	612	792	1
de	407	330	416	340	612	792	1
las	419	330	430	340	612	792	1
personas	432	330	467	340	612	792	1
en	469	330	479	340	612	792	1
nombre	481	330	512	340	612	792	1
de	514	330	523	340	612	792	1
la	526	330	533	340	612	792	1
ciencia,	313	342	344	352	612	792	1
la	346	342	353	352	612	792	1
preservación	355	342	406	352	612	792	1
del	408	342	420	352	612	792	1
medio	422	342	447	352	612	792	1
ambiente,	449	342	488	352	612	792	1
el	490	342	497	352	612	792	1
trato	499	342	517	352	612	792	1
hu-	519	342	533	352	612	792	1
manitario	313	354	351	364	612	792	1
hacia	355	354	376	364	612	792	1
animales	380	354	416	364	612	792	1
y	419	354	424	364	612	792	1
flora,	428	354	450	364	612	792	1
las	453	354	465	364	612	792	1
relaciones	468	354	509	364	612	792	1
entre	513	354	533	364	612	792	1
médicos	313	366	346	376	612	792	1
y	349	366	354	376	612	792	1
enfermos,	357	366	396	376	612	792	1
la	399	366	406	376	612	792	1
conducción	409	366	455	376	612	792	1
de	458	366	467	376	612	792	1
la	470	366	477	376	612	792	1
investigación	479	366	533	376	612	792	1
científica,	313	378	353	388	612	792	1
la	354	378	362	388	612	792	1
moralidad	363	378	404	388	612	792	1
de	405	378	414	388	612	792	1
los	416	378	428	388	612	792	1
investigadores,	429	378	490	388	612	792	1
entre	491	378	511	388	612	792	1
otros	513	378	533	388	612	792	1
temas,	313	390	339	400	612	792	1
son	341	390	355	400	612	792	1
parte	358	390	378	400	612	792	1
de	380	390	390	400	612	792	1
la	392	390	399	400	612	792	1
bioética	402	390	434	400	612	792	1
actual.	436	390	463	400	612	792	1
La	327	403	338	412	612	792	1
evolución	339	403	379	412	612	792	1
del	380	403	393	412	612	792	1
discurso	394	403	428	412	612	792	1
ha	429	403	439	412	612	792	1
sido	440	403	457	412	612	792	1
azarosa	459	403	489	412	612	792	1
y	490	403	495	412	612	792	1
en	497	403	506	412	612	792	1
su	508	403	517	412	612	792	1
aún	518	403	533	412	612	792	1
no	313	415	323	424	612	792	1
concluida	326	415	365	424	612	792	1
concreción	368	415	412	424	612	792	1
ha	415	415	424	424	612	792	1
oscilado	427	415	461	424	612	792	1
entre	464	415	484	424	612	792	1
una	486	415	501	424	612	792	1
reitera-	504	415	533	424	612	792	1
ción	313	427	330	436	612	792	1
de	334	427	344	436	612	792	1
ciertos	348	427	375	436	612	792	1
hechos	379	427	406	436	612	792	1
que	410	427	425	436	612	792	1
acríticamente	429	427	483	436	612	792	1
alcanzan	487	427	522	436	612	792	1
el	526	427	533	436	612	792	1
rango	313	439	336	448	612	792	1
de	339	439	348	448	612	792	1
dogmas	351	439	382	448	612	792	1
o	385	439	390	448	612	792	1
advocaciones	392	439	446	448	612	792	1
canónicas,	449	439	491	448	612	792	1
una	494	439	508	448	612	792	1
copia	511	439	533	448	612	792	1
de	313	451	323	460	612	792	1
motivos,	326	451	361	460	612	792	1
estándares	364	451	406	460	612	792	1
y	410	451	415	460	612	792	1
prácticas	418	451	454	460	612	792	1
de	457	451	467	460	612	792	1
sistemas	470	451	504	460	612	792	1
tecno-	508	451	533	460	612	792	1
científicos	313	463	355	472	612	792	1
evolucionados	358	463	416	472	612	792	1
y	419	463	424	472	612	792	1
la	427	463	434	472	612	792	1
mezcla	437	463	465	472	612	792	1
de	468	463	477	472	612	792	1
preocupacio-	480	463	533	472	612	792	1
nes	313	475	326	484	612	792	1
muy	329	475	347	484	612	792	1
banales	350	475	380	484	612	792	1
con	382	475	397	484	612	792	1
otras	400	475	419	484	612	792	1
más	422	475	438	484	612	792	1
trascendentes.	440	475	497	484	612	792	1
En	500	475	511	484	612	792	1
Lati-	513	475	533	484	612	792	1
noamérica	313	487	355	496	612	792	1
parecemos	357	487	400	496	612	792	1
encontrarnos	402	487	454	496	612	792	1
siempre	457	487	488	496	612	792	1
en	491	487	500	496	612	792	1
“transi-	503	487	533	496	612	792	1
ciones”.	313	499	346	508	612	792	1
A	348	499	355	508	612	792	1
la	358	499	365	508	612	792	1
publicitada	367	499	412	508	612	792	1
transición	414	499	454	508	612	792	1
epidemiológica	456	499	518	508	612	792	1
de-	520	499	533	508	612	792	1
be	313	511	323	520	612	792	1
agregarse	325	511	363	520	612	792	1
por	366	511	379	520	612	792	1
cierto	382	511	404	520	612	792	1
una	407	511	421	520	612	792	1
“transición	424	511	468	520	612	792	1
bioética”.	470	511	509	520	612	792	1
Preo-	511	511	533	520	612	792	1
cupaciones	313	523	358	532	612	792	1
muy	362	523	379	532	612	792	1
pedestres	383	523	420	532	612	792	1
y	425	523	430	532	612	792	1
elementales,	434	523	483	532	612	792	1
propias	487	523	516	532	612	792	1
del	521	523	533	532	612	792	1
subdesarrollo,	313	535	369	544	612	792	1
se	372	535	381	544	612	792	1
juntan	383	535	408	544	612	792	1
con	411	535	426	544	612	792	1
argumentos	428	535	475	544	612	792	1
sobre	478	535	499	544	612	792	1
autono-	502	535	533	544	612	792	1
mía	313	547	328	556	612	792	1
y	330	547	335	556	612	792	1
justicia	338	547	367	556	612	792	1
que	369	547	383	556	612	792	1
también	386	547	418	556	612	792	1
preocupan,	420	547	464	556	612	792	1
aunque	467	547	496	556	612	792	1
de	498	547	508	556	612	792	1
modo	510	547	533	556	612	792	1
distinto,	313	559	346	568	612	792	1
en	348	559	358	568	612	792	1
otras	360	559	379	568	612	792	1
latitudes.	382	559	418	568	612	792	1
Para	327	571	345	580	612	792	1
mí,	348	571	361	580	612	792	1
la	364	571	371	580	612	792	1
bioética	375	571	406	580	612	792	1
se	409	571	418	580	612	792	1
hizo	421	571	438	580	612	792	1
presencia	441	571	479	580	612	792	1
activa	482	571	506	580	612	792	1
en	509	571	519	580	612	792	1
las	522	571	533	580	612	792	1
reuniones	313	583	352	592	612	792	1
que	354	583	368	592	612	792	1
a	370	583	374	592	612	792	1
comienzos	376	583	419	592	612	792	1
de	420	583	430	592	612	792	1
los	431	583	443	592	612	792	1
años	445	583	463	592	612	792	1
80	465	583	475	592	612	792	1
tuve	477	583	494	592	612	792	1
oportuni-	495	583	533	592	612	792	1
dad	313	595	328	604	612	792	1
de	331	595	340	604	612	792	1
conocer	344	595	375	604	612	792	1
en	379	595	388	604	612	792	1
La	391	595	402	604	612	792	1
Plata,	405	595	428	604	612	792	1
bajo	431	595	448	604	612	792	1
la	452	595	459	604	612	792	1
dirección	462	595	499	604	612	792	1
de	503	595	512	604	612	792	1
José	516	595	533	604	612	792	1
Alberto	313	607	344	616	612	792	1
Mainetti,	345	607	382	616	612	792	1
luego	383	607	406	616	612	792	1
la	407	607	415	616	612	792	1
instalación,	416	607	462	616	612	792	1
mientras	464	607	498	616	612	792	1
fui	500	607	511	616	612	792	1
vice-	513	607	533	616	612	792	1
rrector	313	619	340	628	612	792	1
de	342	619	351	628	612	792	1
la	353	619	361	628	612	792	1
Universidad	363	619	412	628	612	792	1
de	414	619	423	628	612	792	1
Chile,	425	619	449	628	612	792	1
de	452	619	461	628	612	792	1
una	463	619	478	628	612	792	1
comisión	480	619	516	628	612	792	1
que	518	619	533	628	612	792	1
se	313	631	321	640	612	792	1
enmarcaba	324	631	367	640	612	792	1
dentro	369	631	394	640	612	792	1
de	397	631	406	640	612	792	1
los	408	631	420	640	612	792	1
proyectos	422	631	461	640	612	792	1
de	463	631	472	640	612	792	1
internacionali-	474	631	533	640	612	792	1
*	79	656	82	662	612	792	1
Profesor	84	656	110	662	612	792	1
Titular,	112	656	134	662	612	792	1
Departamento	136	656	180	662	612	792	1
de	182	656	190	662	612	792	1
Psiquiatría,	192	656	227	662	612	792	1
Hospital	229	656	254	662	612	792	1
Clínico	256	656	277	662	612	792	1
y	279	656	283	662	612	792	1
Director,	285	656	311	662	612	792	1
Centro	313	656	334	662	612	792	1
Interdisciplinario	336	656	387	662	612	792	1
de	388	656	396	662	612	792	1
Estudios	398	656	425	662	612	792	1
en	427	656	435	662	612	792	1
Bioética,	437	656	464	662	612	792	1
Universidad	465	656	502	662	612	792	1
de	504	656	512	662	612	792	1
Chile.	514	656	532	662	612	792	1
Recibido:	79	664	108	670	612	792	1
11/1/12	110	664	134	670	612	792	1
Aceptado:	79	672	111	679	612	792	1
13/4/12	113	672	136	679	612	792	1
Correspondencia:	79	680	134	687	612	792	1
Dr.	136	680	146	687	612	792	1
Fernando	148	680	178	687	612	792	1
Lolas.	180	680	198	687	612	792	1
Correo	200	680	222	687	612	792	1
electrónico:	224	680	259	687	612	792	1
flolas@uchile.cl	261	680	310	687	612	792	1
Durante	79	689	104	695	612	792	1
la	106	689	111	695	612	792	1
preparación	113	689	150	695	612	792	1
de	152	689	160	695	612	792	1
este	162	689	175	695	612	792	1
texto	177	689	192	695	612	792	1
el	194	689	200	695	612	792	1
autor	202	689	218	695	612	792	1
recibió	220	689	240	695	612	792	1
apoyo	242	689	261	695	612	792	1
del	263	689	273	695	612	792	1
Grant	275	689	292	695	612	792	1
NIH	294	689	306	695	612	792	1
R25	308	689	321	695	612	792	1
TW006056	323	689	357	695	612	792	1
y	359	689	362	695	612	792	1
de	364	689	372	695	612	792	1
la	374	689	380	695	612	792	1
Fundación	382	689	414	695	612	792	1
Alexander	416	689	448	695	612	792	1
von	450	689	461	695	612	792	1
Humboldt	463	689	493	695	612	792	1
123	517	713	533	723	612	792	1
Competencias	79	24	128	33	612	792	2
en	130	24	138	33	612	792	2
ética	141	24	157	33	612	792	2
biocéntrica	159	24	197	33	612	792	2
|	199	24	203	33	612	792	2
Lolas	206	24	224	33	612	792	2
Stepke	226	24	249	33	612	792	2
F	251	24	255	33	612	792	2
zación	79	67	105	76	612	792	2
de	107	67	117	76	612	792	2
la	119	67	126	76	612	792	2
Universidad.	128	67	179	76	612	792	2
En	181	67	193	76	612	792	2
1993	195	67	215	76	612	792	2
establecimos	217	67	268	76	612	792	2
el	270	67	277	76	612	792	2
Cen-	279	67	299	76	612	792	2
tro	79	79	90	88	612	792	2
Interdisciplinario	93	79	161	88	612	792	2
de	164	79	173	88	612	792	2
Estudios	175	79	210	88	612	792	2
en	212	79	222	88	612	792	2
Bioética	224	79	257	88	612	792	2
(CIEB)	259	79	289	88	612	792	2
(1)	289	77	296	83	612	792	2
,	296	79	299	88	612	792	2
que	79	91	94	100	612	792	2
desde	96	91	119	100	612	792	2
entonces	121	91	156	100	612	792	2
ha	159	91	168	100	612	792	2
sido	170	91	187	100	612	792	2
interlocutor	190	91	236	100	612	792	2
activo	239	91	263	100	612	792	2
y	265	91	270	100	612	792	2
agente	273	91	299	100	612	792	2
de	79	103	89	112	612	792	2
cambios	92	103	125	112	612	792	2
en	128	103	138	112	612	792	2
el	141	103	148	112	612	792	2
discurso	152	103	185	112	612	792	2
bioético.	188	103	223	112	612	792	2
No	226	103	238	112	612	792	2
es	242	103	250	112	612	792	2
de	253	103	263	112	612	792	2
extrañar	266	103	299	112	612	792	2
que	79	115	94	124	612	792	2
algunos	97	115	128	124	612	792	2
años	131	115	149	124	612	792	2
después,	152	115	186	124	612	792	2
entre	189	115	209	124	612	792	2
las	212	115	224	124	612	792	2
alianzas	226	115	259	124	612	792	2
estratégi-	262	115	299	124	612	792	2
cas,	79	127	94	136	612	792	2
fructificara	97	127	141	136	612	792	2
una	143	127	158	136	612	792	2
con	160	127	175	136	612	792	2
la	177	127	184	136	612	792	2
Organización	187	127	240	136	612	792	2
Panamericana	243	127	299	136	612	792	2
de	79	139	89	148	612	792	2
la	90	139	97	148	612	792	2
Salud	99	139	122	148	612	792	2
(OPS)	123	139	148	148	612	792	2
que	150	139	164	148	612	792	2
daría	166	139	186	148	612	792	2
origen	187	139	213	148	612	792	2
al	215	139	222	148	612	792	2
Programa	223	139	262	148	612	792	2
tripartito	264	139	299	148	612	792	2
que	79	151	94	160	612	792	2
existió	97	151	124	160	612	792	2
hasta	127	151	147	160	612	792	2
2010.	151	151	173	160	612	792	2
En	176	151	188	160	612	792	2
él	191	151	198	160	612	792	2
participó	201	151	237	160	612	792	2
el	240	151	247	160	612	792	2
gobierno	250	151	286	160	612	792	2
de	289	151	299	160	612	792	2
Chile,	79	163	103	172	612	792	2
la	105	163	112	172	612	792	2
Universidad	114	163	163	172	612	792	2
de	165	163	174	172	612	792	2
Chile	176	163	198	172	612	792	2
y	199	163	204	172	612	792	2
la	206	163	213	172	612	792	2
propia	215	163	241	172	612	792	2
OPS.	243	163	263	172	612	792	2
Sus	265	163	280	172	612	792	2
ava-	282	163	299	172	612	792	2
tares	79	175	98	184	612	792	2
institucionales,	101	175	162	184	612	792	2
señalados	165	175	204	184	612	792	2
por	207	175	221	184	612	792	2
la	224	175	231	184	612	792	2
migración	235	175	275	184	612	792	2
de	279	175	288	184	612	792	2
la	292	175	299	184	612	792	2
bioética	79	187	111	196	612	792	2
de	113	187	123	196	612	792	2
la	125	187	132	196	612	792	2
dirección	135	187	172	196	612	792	2
jurídica	174	187	205	196	612	792	2
a	207	187	212	196	612	792	2
la	214	187	221	196	612	792	2
división	224	187	256	196	612	792	2
de	258	187	268	196	612	792	2
salud	270	187	291	196	612	792	2
y	294	187	299	196	612	792	2
desarrollo	79	199	119	208	612	792	2
humano	122	199	154	208	612	792	2
y	157	199	162	208	612	792	2
a	164	199	169	208	612	792	2
la	172	199	179	208	612	792	2
unidad	181	199	209	208	612	792	2
de	211	199	221	208	612	792	2
conocimiento	224	199	278	208	612	792	2
e	281	199	285	208	612	792	2
in-	288	199	299	208	612	792	2
formación,	79	211	123	220	612	792	2
ilustran	125	211	155	220	612	792	2
sobre	156	211	178	220	612	792	2
la	180	211	187	220	612	792	2
difícil	189	211	213	220	612	792	2
y	214	211	219	220	612	792	2
nunca	221	211	245	220	612	792	2
bien	247	211	264	220	612	792	2
entendi-	266	211	299	220	612	792	2
da	79	223	89	232	612	792	2
institucionalización	92	223	171	232	612	792	2
en	174	223	184	232	612	792	2
la	187	223	195	232	612	792	2
burocracia	198	223	240	232	612	792	2
internacional.	244	223	299	232	612	792	2
La	79	235	90	244	612	792	2
historia	92	235	122	244	612	792	2
posterior	125	235	161	244	612	792	2
indica	164	235	188	244	612	792	2
un	191	235	201	244	612	792	2
desmantelamiento	204	235	276	244	612	792	2
de	279	235	288	244	612	792	2
lo	291	235	299	244	612	792	2
obtenido	79	247	114	256	612	792	2
en	117	247	126	256	612	792	2
una	129	247	143	256	612	792	2
década	146	247	173	256	612	792	2
de	176	247	185	256	612	792	2
evolución	188	247	227	256	612	792	2
(2)	228	245	235	251	612	792	2
.	235	247	238	256	612	792	2
Puede	93	261	118	270	612	792	2
decirse	120	261	148	270	612	792	2
que	150	261	164	270	612	792	2
existe	166	261	190	270	612	792	2
una	191	261	206	270	612	792	2
comunidad	208	261	252	270	612	792	2
de	254	261	264	270	612	792	2
usuarios	265	261	299	270	612	792	2
de	79	273	89	282	612	792	2
una	92	273	106	282	612	792	2
forma	109	273	133	282	612	792	2
de	136	273	145	282	612	792	2
pensar	148	273	174	282	612	792	2
y	177	273	182	282	612	792	2
hablar	185	273	210	282	612	792	2
que	213	273	228	282	612	792	2
laxamente	231	273	272	282	612	792	2
puede	275	273	299	282	612	792	2
llamarse	79	285	113	294	612	792	2
discurso	115	285	148	294	612	792	2
bioético.	150	285	185	294	612	792	2
No	186	285	199	294	612	792	2
es	200	285	209	294	612	792	2
hoy	211	285	226	294	612	792	2
una	227	285	242	294	612	792	2
disciplina	244	285	283	294	612	792	2
con	284	285	299	294	612	792	2
cultores	79	297	111	306	612	792	2
bien	113	297	130	306	612	792	2
diferenciados	132	297	186	306	612	792	2
y	188	297	193	306	612	792	2
libres	195	297	218	306	612	792	2
de	220	297	229	306	612	792	2
las	231	297	243	306	612	792	2
ataduras	245	297	278	306	612	792	2
de	280	297	289	306	612	792	2
la	292	297	299	306	612	792	2
intolerancia,	79	309	129	318	612	792	2
el	132	309	139	318	612	792	2
dogmatismo	142	309	191	318	612	792	2
y	194	309	199	318	612	792	2
la	201	309	209	318	612	792	2
ignorancia.	211	309	256	318	612	792	2
Como	259	309	283	318	612	792	2
co-	286	309	299	318	612	792	2
munidad	79	321	114	330	612	792	2
que	117	321	131	330	612	792	2
cree	134	321	151	330	612	792	2
identificarse	153	321	203	330	612	792	2
con	205	321	220	330	612	792	2
algunas	222	321	253	330	612	792	2
prácticas	256	321	291	330	612	792	2
y	294	321	299	330	612	792	2
ofrecer	79	333	108	342	612	792	2
algunos	110	333	141	342	612	792	2
servicios,	143	333	181	342	612	792	2
también	184	333	216	342	612	792	2
necesita	218	333	250	342	612	792	2
de	253	333	262	342	612	792	2
autoexa-	264	333	299	342	612	792	2
men	79	345	96	354	612	792	2
respecto	99	345	133	354	612	792	2
de	136	345	145	354	612	792	2
la	148	345	155	354	612	792	2
moralidad	158	345	199	354	612	792	2
de	202	345	211	354	612	792	2
las	214	345	225	354	612	792	2
propias	228	345	257	354	612	792	2
prácticas:	261	345	299	354	612	792	2
una	79	357	94	366	612	792	2
ética	96	357	115	366	612	792	2
de	116	357	126	366	612	792	2
la	128	357	135	366	612	792	2
bioética	137	357	169	366	612	792	2
ya	171	357	180	366	612	792	2
era	182	357	194	366	612	792	2
para	196	357	214	366	612	792	2
mí	216	357	226	366	612	792	2
una	228	357	243	366	612	792	2
necesidad	245	357	284	366	612	792	2
ha-	286	357	299	366	612	792	2
ce	79	369	88	378	612	792	2
muchos	90	369	121	378	612	792	2
años,	123	369	144	378	612	792	2
y	147	369	152	378	612	792	2
lo	154	369	161	378	612	792	2
sigue	164	369	185	378	612	792	2
siendo	187	369	213	378	612	792	2
aún	215	369	230	378	612	792	2
hoy,	232	369	249	378	612	792	2
quizá	252	369	273	378	612	792	2
si	275	369	282	378	612	792	2
con	284	369	299	378	612	792	2
mayor	79	381	105	390	612	792	2
intensidad,	107	381	151	390	612	792	2
toda	153	381	170	390	612	792	2
vez	173	381	187	390	612	792	2
que	189	381	204	390	612	792	2
en	206	381	216	390	612	792	2
los	218	381	230	390	612	792	2
discursos	232	381	270	390	612	792	2
margi-	272	381	299	390	612	792	2
nales	79	393	100	402	612	792	2
sentar	102	393	126	402	612	792	2
plaza	128	393	149	402	612	792	2
de	151	393	160	402	612	792	2
experto	162	393	192	402	612	792	2
es	194	393	203	402	612	792	2
más	205	393	221	402	612	792	2
fácil	223	393	241	402	612	792	2
que	243	393	257	402	612	792	2
en	259	393	269	402	612	792	2
las	271	393	282	402	612	792	2
dis-	284	393	299	402	612	792	2
ciplinas	79	405	110	414	612	792	2
de	113	405	122	414	612	792	2
larga	125	405	145	414	612	792	2
constitución.	148	405	199	414	612	792	2
No	202	405	214	414	612	792	2
sé	216	405	225	414	612	792	2
cuántas	227	405	257	414	612	792	2
veces	260	405	282	414	612	792	2
nos	285	405	299	414	612	792	2
hemos	79	417	105	426	612	792	2
concertado	108	417	152	426	612	792	2
para	155	417	172	426	612	792	2
evaluar	174	417	204	426	612	792	2
la	207	417	214	426	612	792	2
calidad	216	417	245	426	612	792	2
de	248	417	257	426	612	792	2
los	260	417	272	426	612	792	2
cente-	274	417	299	426	612	792	2
nares	79	429	100	438	612	792	2
de	103	429	112	438	612	792	2
programas	114	429	156	438	612	792	2
docentes,	159	429	196	438	612	792	2
la	198	429	206	438	612	792	2
forma	208	429	232	438	612	792	2
de	234	429	243	438	612	792	2
trabajo	245	429	273	438	612	792	2
de	275	429	285	438	612	792	2
los	287	429	299	438	612	792	2
comités	79	441	110	450	612	792	2
y	112	441	117	450	612	792	2
comisiones	119	441	164	450	612	792	2
y	166	441	171	450	612	792	2
la	174	441	181	450	612	792	2
inserción	183	441	220	450	612	792	2
armónica	222	441	259	450	612	792	2
del	261	441	273	450	612	792	2
diálo-	275	441	299	450	612	792	2
go	79	453	89	462	612	792	2
como	92	453	115	462	612	792	2
fundante	118	453	153	462	612	792	2
de	156	453	166	462	612	792	2
las	169	453	180	462	612	792	2
prácticas	183	453	219	462	612	792	2
legítimas.	222	453	261	462	612	792	2
No	264	453	276	462	612	792	2
sola-	279	453	299	462	612	792	2
mente	79	465	104	474	612	792	2
han	107	465	122	474	612	792	2
sido	125	465	142	474	612	792	2
muchas.	146	465	179	474	612	792	2
También	183	465	218	474	612	792	2
han	222	465	236	474	612	792	2
sido	240	465	257	474	612	792	2
fuente	261	465	286	474	612	792	2
de	289	465	299	474	612	792	2
avances	79	477	111	486	612	792	2
y	113	477	118	486	612	792	2
de	120	477	129	486	612	792	2
retrocesos.	131	477	174	486	612	792	2
Confusiones	177	477	227	486	612	792	2
respecto	229	477	262	486	612	792	2
de	264	477	274	486	612	792	2
temas	276	477	299	486	612	792	2
en	79	489	89	498	612	792	2
sí	91	489	97	498	612	792	2
mismos	100	489	131	498	612	792	2
relevantes	133	489	173	498	612	792	2
pero	175	489	193	498	612	792	2
extemporáneamente	195	489	276	498	612	792	2
invo-	278	489	299	498	612	792	2
cados	79	501	102	510	612	792	2
en	105	501	115	510	612	792	2
contextos	118	501	157	510	612	792	2
inapropiados	160	501	212	510	612	792	2
han	215	501	230	510	612	792	2
desprestigiado	233	501	291	510	612	792	2
a	294	501	299	510	612	792	2
los	79	513	91	522	612	792	2
ojos	94	513	111	522	612	792	2
de	115	513	124	522	612	792	2
observadores	128	513	180	522	612	792	2
externos	184	513	218	522	612	792	2
lo	222	513	229	522	612	792	2
que	233	513	247	522	612	792	2
hacemos	251	513	286	522	612	792	2
en	289	513	299	522	612	792	2
este	79	525	95	534	612	792	2
continente.	96	525	140	534	612	792	2
Aun	142	525	159	534	612	792	2
con	161	525	175	534	612	792	2
la	177	525	184	534	612	792	2
defensa	186	525	216	534	612	792	2
de	218	525	227	534	612	792	2
que	229	525	243	534	612	792	2
somos	245	525	270	534	612	792	2
pobres	272	525	299	534	612	792	2
y	79	537	84	546	612	792	2
queremos	88	537	127	546	612	792	2
seguirlo	130	537	162	546	612	792	2
siendo,	166	537	195	546	612	792	2
la	198	537	205	546	612	792	2
falta	209	537	227	546	612	792	2
de	230	537	240	546	612	792	2
intelectual	79	549	121	558	612	792	2
no	123	549	133	558	612	792	2
puede	136	549	160	558	612	792	2
justificarse.	162	549	209	558	612	792	2
La	79	577	89	587	612	792	2
palabra	91	577	121	587	612	792	2
bioética	123	577	154	587	612	792	2
Independientemente	79	597	160	606	612	792	2
de	164	597	173	606	612	792	2
su	177	597	185	606	612	792	2
impacto	189	597	221	606	612	792	2
inmediato,	224	597	267	606	612	792	2
escaso,	270	597	299	606	612	792	2
hoy	79	609	94	618	612	792	2
reconocemos	97	609	150	618	612	792	2
en	152	609	162	618	612	792	2
Fritz	165	609	184	618	612	792	2
Jahr	186	609	203	618	612	792	2
(1895-1953)	206	609	256	618	612	792	2
al	259	609	266	618	612	792	2
creador	269	609	299	618	612	792	2
de	79	621	89	630	612	792	2
la	91	621	98	630	612	792	2
palabra	100	621	129	630	612	792	2
Bio-Ethik,	131	621	172	630	612	792	2
en	174	621	184	630	612	792	2
un	186	621	196	630	612	792	2
artículo	198	621	228	630	612	792	2
de	230	621	240	630	612	792	2
la	242	621	249	630	612	792	2
revista	251	621	278	630	612	792	2
Kos-	280	621	299	630	612	792	2
mos	79	633	95	642	612	792	2
de	98	633	108	642	612	792	2
1927.	110	633	133	642	612	792	2
Su	136	633	146	642	612	792	2
intención	149	633	186	642	612	792	2
era	189	633	201	642	612	792	2
proponer	204	633	240	642	612	792	2
una	243	633	257	642	612	792	2
disciplina	260	633	299	642	612	792	2
académica	79	645	121	654	612	792	2
que	126	645	140	654	612	792	2
corporizara	145	645	190	654	612	792	2
un	195	645	205	654	612	792	2
“imperativo	210	645	258	654	612	792	2
bioético”	262	645	299	654	612	792	2
consistente	79	657	124	666	612	792	2
en	127	657	137	666	612	792	2
respetar	140	657	172	666	612	792	2
la	175	657	183	666	612	792	2
vida	186	657	203	666	612	792	2
en	207	657	216	666	612	792	2
todas	220	657	241	666	612	792	2
sus	245	657	257	666	612	792	2
formas	261	657	289	666	612	792	2
(3)	289	655	296	661	612	792	2
.	296	657	299	666	612	792	2
Complementa,	79	669	138	678	612	792	2
amplía	141	669	168	678	612	792	2
y	171	669	176	678	612	792	2
somete	179	669	207	678	612	792	2
a	210	669	214	678	612	792	2
crítica	217	669	242	678	612	792	2
el	245	669	253	678	612	792	2
imperativo	256	669	299	678	612	792	2
categórico	79	681	121	690	612	792	2
de	124	681	134	690	612	792	2
Kant	137	681	156	690	612	792	2
y	159	681	164	690	612	792	2
sugiere	168	681	197	690	612	792	2
formas	200	681	228	690	612	792	2
de	231	681	240	690	612	792	2
relación	243	681	276	690	612	792	2
entre	279	681	299	690	612	792	2
seres	79	693	99	702	612	792	2
vivos,	101	693	125	702	612	792	2
al	127	693	135	702	612	792	2
tiempo	137	693	164	702	612	792	2
que	166	693	181	702	612	792	2
pide	183	693	200	702	612	792	2
exactitud	202	693	239	702	612	792	2
terminológica,	241	693	299	702	612	792	2
124	79	713	95	724	612	792	2
responsabilidad	313	67	376	76	612	792	2
personal	378	67	412	76	612	792	2
y	415	67	420	76	612	792	2
social	423	67	446	76	612	792	2
y	449	67	454	76	612	792	2
propone	456	67	489	76	612	792	2
una	492	67	506	76	612	792	2
suerte	509	67	533	76	612	792	2
de	313	79	322	88	612	792	2
agenda	325	79	353	88	612	792	2
de	356	79	365	88	612	792	2
trabajo	368	79	395	88	612	792	2
futuro.	398	79	425	88	612	792	2
Se	327	91	337	100	612	792	2
repite	338	91	360	100	612	792	2
con	361	91	375	100	612	792	2
frecuencia	377	91	417	100	612	792	2
el	418	91	425	100	612	792	2
origen	426	91	451	100	612	792	2
en	452	91	462	100	612	792	2
Estados	463	91	493	100	612	792	2
Unidos	494	91	522	100	612	792	2
en	523	91	533	100	612	792	2
la	313	103	320	112	612	792	2
década	323	103	350	112	612	792	2
de	352	103	362	112	612	792	2
1970,	364	103	386	112	612	792	2
atribuyendo	389	103	434	112	612	792	2
mérito	437	103	462	112	612	792	2
a	465	103	469	112	612	792	2
Van	472	103	488	112	612	792	2
Rensselaer	491	103	533	112	612	792	2
Potter	313	115	336	124	612	792	2
y	337	115	342	124	612	792	2
André	344	115	368	124	612	792	2
Hellegers,	369	115	408	124	612	792	2
al	410	115	417	124	612	792	2
igual	418	115	437	124	612	792	2
que	439	115	453	124	612	792	2
la	454	115	461	124	612	792	2
fundación	463	115	501	124	612	792	2
de	502	115	512	124	612	792	2
insti-	513	115	533	124	612	792	2
tuciones	313	127	345	136	612	792	2
señeras	347	127	375	136	612	792	2
en	377	127	387	136	612	792	2
ese	389	127	401	136	612	792	2
país	403	127	419	136	612	792	2
como	421	127	442	136	612	792	2
el	444	127	451	136	612	792	2
Kennedy	453	127	488	136	612	792	2
Institute	490	127	521	136	612	792	2
de	524	127	533	136	612	792	2
la	313	139	320	148	612	792	2
Universidad	325	139	372	148	612	792	2
de	377	139	386	148	612	792	2
Georgetown,	391	139	441	148	612	792	2
el	446	139	453	148	612	792	2
Hastings	458	139	492	148	612	792	2
Center	497	139	523	148	612	792	2
y	528	139	533	148	612	792	2
otras	313	151	332	160	612	792	2
(4,5)	332	149	344	155	612	792	2
.	344	151	346	160	612	792	2
La	348	151	359	160	612	792	2
historia	361	151	390	160	612	792	2
institucional	392	151	439	160	612	792	2
ha	441	151	450	160	612	792	2
sido	453	151	469	160	612	792	2
contada	471	151	501	160	612	792	2
muchas	503	151	533	160	612	792	2
veces	313	163	334	172	612	792	2
y	337	163	342	172	612	792	2
es	344	163	352	172	612	792	2
relevante	354	163	389	172	612	792	2
señalar	391	163	418	172	612	792	2
que	420	163	434	172	612	792	2
tiene	437	163	455	172	612	792	2
matices.	457	163	489	172	612	792	2
Suele	491	163	512	172	612	792	2
indi-	515	163	533	172	612	792	2
carse,	313	175	335	184	612	792	2
por	337	175	350	184	612	792	2
ejemplo,	353	175	386	184	612	792	2
que	388	175	402	184	612	792	2
muchos	404	175	434	184	612	792	2
asuntos	437	175	465	184	612	792	2
que	468	175	482	184	612	792	2
luego	484	175	505	184	612	792	2
fueron	508	175	533	184	612	792	2
“temas”	313	187	344	196	612	792	2
bioéticos	346	187	380	196	612	792	2
existían	382	187	411	196	612	792	2
antes	413	187	433	196	612	792	2
de	435	187	444	196	612	792	2
la	446	187	453	196	612	792	2
consolidación	454	187	508	196	612	792	2
termi-	509	187	533	196	612	792	2
nológica,	313	199	348	208	612	792	2
como	352	199	373	208	612	792	2
los	377	199	388	208	612	792	2
comités	392	199	421	208	612	792	2
hospitalarios,	425	199	476	208	612	792	2
que	479	199	493	208	612	792	2
aparente-	497	199	533	208	612	792	2
mente	313	211	337	220	612	792	2
tuvieron	339	211	371	220	612	792	2
su	373	211	381	220	612	792	2
origen	384	211	408	220	612	792	2
en	410	211	420	220	612	792	2
Seattle	422	211	448	220	612	792	2
en	450	211	459	220	612	792	2
1962,	461	211	483	220	612	792	2
o	485	211	490	220	612	792	2
la	492	211	499	220	612	792	2
doctrina	501	211	533	220	612	792	2
del	313	223	325	232	612	792	2
consentimiento	327	223	385	232	612	792	2
informado,	388	223	430	232	612	792	2
que	432	223	446	232	612	792	2
antecede	448	223	482	232	612	792	2
con	484	223	498	232	612	792	2
mucho	500	223	526	232	612	792	2
a	528	223	533	232	612	792	2
la	313	235	320	244	612	792	2
instauración	322	235	369	244	612	792	2
de	371	235	381	244	612	792	2
la	383	235	390	244	612	792	2
neobioética	392	235	436	244	612	792	2
estadounidense.	439	235	500	244	612	792	2
Puede	327	247	352	256	612	792	2
afirmarse	354	247	392	256	612	792	2
que	394	247	408	256	612	792	2
el	410	247	417	256	612	792	2
neologismo	420	247	466	256	612	792	2
causó	468	247	491	256	612	792	2
impacto	493	247	526	256	612	792	2
y	528	247	533	256	612	792	2
se	313	259	321	268	612	792	2
convirtió	323	259	359	268	612	792	2
en	361	259	370	268	612	792	2
moda.	372	259	396	268	612	792	2
Permitió	398	259	432	268	612	792	2
repetir	434	259	460	268	612	792	2
banalidades	462	259	509	268	612	792	2
como	510	259	533	268	612	792	2
la	313	271	320	280	612	792	2
de	322	271	332	280	612	792	2
que	333	271	348	280	612	792	2
es	350	271	358	280	612	792	2
una	360	271	375	280	612	792	2
unión	376	271	399	280	612	792	2
entre	401	271	421	280	612	792	2
bios	423	271	440	280	612	792	2
y	442	271	447	280	612	792	2
ethos	449	271	470	280	612	792	2
y,	472	271	479	280	612	792	2
con	481	271	496	280	612	792	2
algo	497	271	515	280	612	792	2
más	517	271	533	280	612	792	2
de	313	283	322	292	612	792	2
agudeza,	325	283	360	292	612	792	2
que	363	283	377	292	612	792	2
recaptura	380	283	417	292	612	792	2
el	420	283	427	292	612	792	2
espíritu	430	283	460	292	612	792	2
de	462	283	472	292	612	792	2
las	475	283	486	292	612	792	2
“dos	488	283	507	292	612	792	2
cultu-	509	283	533	292	612	792	2
ras”	313	295	329	304	612	792	2
de	331	295	340	304	612	792	2
C.	342	295	351	304	612	792	2
P.	353	295	361	304	612	792	2
Snow.	363	295	388	304	612	792	2
Muchas	390	295	422	304	612	792	2
actividades	423	295	468	304	612	792	2
que	470	295	485	304	612	792	2
solían	486	295	510	304	612	792	2
iden-	512	295	533	304	612	792	2
tificarse	313	307	345	316	612	792	2
como	347	307	370	316	612	792	2
ética	372	307	391	316	612	792	2
médica,	393	307	425	316	612	792	2
humanidades	427	307	479	316	612	792	2
médicas,	482	307	517	316	612	792	2
éti-	519	307	533	316	612	792	2
ca	313	319	322	328	612	792	2
de	323	319	333	328	612	792	2
la	334	319	342	328	612	792	2
investigación,	343	319	399	328	612	792	2
defensa	400	319	431	328	612	792	2
de	433	319	442	328	612	792	2
los	444	319	455	328	612	792	2
derechos	457	319	492	328	612	792	2
humanos,	494	319	533	328	612	792	2
y	313	331	318	340	612	792	2
otras,	320	331	342	340	612	792	2
pasaron	344	331	375	340	612	792	2
a	377	331	381	340	612	792	2
ser	383	331	395	340	612	792	2
rebautizadas	397	331	447	340	612	792	2
como	449	331	471	340	612	792	2
bioética	473	331	505	340	612	792	2
en	507	331	516	340	612	792	2
una	518	331	533	340	612	792	2
evidente	313	343	347	352	612	792	2
adaptación	349	343	392	352	612	792	2
a	394	343	398	352	612	792	2
la	400	343	407	352	612	792	2
moda	409	343	432	352	612	792	2
terminológica.	433	343	491	352	612	792	2
Aparecie-	493	343	533	352	612	792	2
ron	313	355	326	364	612	792	2
“bioeticistas”	329	355	383	364	612	792	2
en	385	355	394	364	612	792	2
muchos	396	355	427	364	612	792	2
lugares	430	355	459	364	612	792	2
de	461	355	470	364	612	792	2
Latinoamérica,	472	355	533	364	612	792	2
a	313	367	317	376	612	792	2
menudo	319	367	351	376	612	792	2
invocando	353	367	395	376	612	792	2
para	396	367	414	376	612	792	2
sí	415	367	422	376	612	792	2
un	424	367	434	376	612	792	2
carácter	435	367	467	376	612	792	2
pionero,	469	367	502	376	612	792	2
organi-	504	367	533	376	612	792	2
zando	313	379	337	388	612	792	2
siempre	340	379	372	388	612	792	2
“primeros”	375	379	419	388	612	792	2
congresos	422	379	462	388	612	792	2
o	465	379	470	388	612	792	2
“primeros”	473	379	518	388	612	792	2
se-	521	379	533	388	612	792	2
minarios	313	391	348	400	612	792	2
y	350	391	355	400	612	792	2
declarando	358	391	401	400	612	792	2
hegemonías	404	391	452	400	612	792	2
de	454	391	463	400	612	792	2
diversa	466	391	495	400	612	792	2
naturale-	497	391	533	400	612	792	2
za.	313	403	324	412	612	792	2
En	327	403	338	412	612	792	2
Europa	342	403	370	412	612	792	2
el	374	403	381	412	612	792	2
término	384	403	415	412	612	792	2
fue	418	403	430	412	612	792	2
menos	434	403	460	412	612	792	2
afortunado	463	403	506	412	612	792	2
en	509	403	519	412	612	792	2
las	522	403	533	412	612	792	2
décadas	313	415	345	424	612	792	2
finales	347	415	373	424	612	792	2
del	375	415	387	424	612	792	2
siglo	389	415	409	424	612	792	2
XX,	411	415	428	424	612	792	2
e	430	415	434	424	612	792	2
incluso,	436	415	467	424	612	792	2
gracias	469	415	498	424	612	792	2
a	500	415	504	424	612	792	2
ciertos	506	415	533	424	612	792	2
espíritus	313	427	347	436	612	792	2
exaltados,	349	427	390	436	612	792	2
generó	392	427	419	436	612	792	2
antipatías	422	427	460	436	612	792	2
y	463	427	468	436	612	792	2
resistencias.	470	427	519	436	612	792	2
Hoy	327	440	344	449	612	792	2
puede	347	440	371	449	612	792	2
considerarse	375	440	425	449	612	792	2
un	428	440	438	449	612	792	2
término	441	440	472	449	612	792	2
de	475	440	484	449	612	792	2
uso	487	440	501	449	612	792	2
vulgar.	504	440	533	449	612	792	2
Da	313	452	325	461	612	792	2
pábulo	328	452	355	461	612	792	2
a	358	452	362	461	612	792	2
denominaciones	365	452	430	461	612	792	2
institucionales,	433	452	493	461	612	792	2
se	496	452	505	461	612	792	2
ofrece	508	452	533	461	612	792	2
como	313	464	335	473	612	792	2
bien	338	464	355	473	612	792	2
de	357	464	367	473	612	792	2
mercado	369	464	403	473	612	792	2
junto	406	464	426	473	612	792	2
con	429	464	443	473	612	792	2
cursos,	446	464	474	473	612	792	2
diplomas,	476	464	515	473	612	792	2
ser-	518	464	533	473	612	792	2
vicios,	313	476	339	485	612	792	2
organizaciones	342	476	402	485	612	792	2
y	405	476	410	485	612	792	2
libros.	413	476	439	485	612	792	2
Se	442	476	452	485	612	792	2
ha	455	476	464	485	612	792	2
lastrado	467	476	499	485	612	792	2
por	502	476	515	485	612	792	2
una	518	476	533	485	612	792	2
inevitable	313	488	352	497	612	792	2
polisemia	354	488	393	497	612	792	2
que	395	488	409	497	612	792	2
torna	411	488	431	497	612	792	2
borrosos	433	488	468	497	612	792	2
sus	470	488	482	497	612	792	2
límites,	484	488	514	497	612	792	2
afir-	515	488	533	497	612	792	2
ma	313	500	325	509	612	792	2
reputaciones	328	500	378	509	612	792	2
en	381	500	391	509	612	792	2
campos	394	500	424	509	612	792	2
tan	427	500	439	509	612	792	2
disímiles	442	500	478	509	612	792	2
como	481	500	503	509	612	792	2
la	506	500	513	509	612	792	2
pro-	516	500	533	509	612	792	2
tección	313	512	342	521	612	792	2
de	344	512	353	521	612	792	2
los	355	512	367	521	612	792	2
torturados	369	512	409	521	612	792	2
políticos	411	512	446	521	612	792	2
o	448	512	453	521	612	792	2
las	455	512	466	521	612	792	2
causas	468	512	494	521	612	792	2
ecologis-	496	512	533	521	612	792	2
tas.	313	524	327	533	612	792	2
Puede	329	524	354	533	612	792	2
considerarse,	356	524	409	533	612	792	2
con	412	524	426	533	612	792	2
todo,	429	524	449	533	612	792	2
una	452	524	466	533	612	792	2
adición	469	524	498	533	612	792	2
positiva	501	524	533	533	612	792	2
al	313	536	320	545	612	792	2
lenguaje,	323	536	359	545	612	792	2
toda	362	536	379	545	612	792	2
vez	382	536	395	545	612	792	2
que	398	536	412	545	612	792	2
permite,	415	536	448	545	612	792	2
en	451	536	460	545	612	792	2
su	463	536	471	545	612	792	2
porosidad,	474	536	516	545	612	792	2
tra-	519	536	533	545	612	792	2
bajos	313	548	334	557	612	792	2
de	337	548	347	557	612	792	2
interés	350	548	377	557	612	792	2
realizados	380	548	420	557	612	792	2
por	423	548	437	557	612	792	2
intelectuales	440	548	490	557	612	792	2
solventes.	493	548	533	557	612	792	2
En	313	560	324	569	612	792	2
realidad,	326	560	360	569	612	792	2
si	362	560	369	569	612	792	2
se	370	560	379	569	612	792	2
examinan	380	560	419	569	612	792	2
otros	420	560	440	569	612	792	2
vocablos	442	560	478	569	612	792	2
originados	479	560	521	569	612	792	2
en	523	560	533	569	612	792	2
la	313	572	320	581	612	792	2
academia,	323	572	363	581	612	792	2
puede	366	572	390	581	612	792	2
comprobarse	393	572	444	581	612	792	2
que	447	572	462	581	612	792	2
algunos	465	572	496	581	612	792	2
han	499	572	513	581	612	792	2
sido	516	572	533	581	612	792	2
afortunados	313	584	360	593	612	792	2
y	365	584	370	593	612	792	2
sobreviven	375	584	419	593	612	792	2
precisamente	424	584	477	593	612	792	2
gracias	481	584	510	593	612	792	2
a	514	584	519	593	612	792	2
su	524	584	533	593	612	792	2
carácter	313	596	345	605	612	792	2
variopinto.	347	596	391	605	612	792	2
Proceso,	313	617	348	626	612	792	2
procedimiento,	350	617	409	626	612	792	2
producto	411	617	446	626	612	792	2
Suelo	313	633	336	642	612	792	2
referirme	338	633	376	642	612	792	2
a	378	633	382	642	612	792	2
esa	385	633	398	642	612	792	2
compleja	400	633	437	642	612	792	2
trama	439	633	462	642	612	792	2
de	464	633	474	642	612	792	2
ideas,	476	633	500	642	612	792	2
relacio-	502	633	533	642	612	792	2
nes	313	645	326	654	612	792	2
y	329	645	334	654	612	792	2
personas	336	645	371	654	612	792	2
que	373	645	388	654	612	792	2
hoy	390	645	405	654	612	792	2
es	407	645	416	654	612	792	2
la	418	645	425	654	612	792	2
bioética	427	645	459	654	612	792	2
sugiriendo	461	645	504	654	612	792	2
conce-	506	645	533	654	612	792	2
birla	313	657	331	666	612	792	2
como	333	657	356	666	612	792	2
un	358	657	368	666	612	792	2
proceso	370	657	401	666	612	792	2
social	403	657	427	666	612	792	2
caracterizado	429	657	483	666	612	792	2
por	485	657	498	666	612	792	2
la	500	657	507	666	612	792	2
incre-	509	657	533	666	612	792	2
dulidad	313	669	343	678	612	792	2
y	346	669	351	678	612	792	2
la	354	669	361	678	612	792	2
estupefacción	364	669	419	678	612	792	2
de	422	669	431	678	612	792	2
la	434	669	442	678	612	792	2
gente	444	669	466	678	612	792	2
ante	469	669	486	678	612	792	2
desarrollos	489	669	533	678	612	792	2
inesperados	313	681	360	690	612	792	2
o	363	681	368	690	612	792	2
indeseados	371	681	415	690	612	792	2
de	419	681	428	690	612	792	2
la	431	681	438	690	612	792	2
ciencia	441	681	470	690	612	792	2
y	473	681	478	690	612	792	2
la	481	681	488	690	612	792	2
tecnología	491	681	533	690	612	792	2
en	313	693	322	702	612	792	2
sus	325	693	338	702	612	792	2
aplicaciones	341	693	390	702	612	792	2
a	393	693	398	702	612	792	2
los	400	693	412	702	612	792	2
asuntos	415	693	445	702	612	792	2
humanos.	448	693	486	702	612	792	2
No	489	693	501	702	612	792	2
de	504	693	514	702	612	792	2
otro	516	693	533	702	612	792	2
Rev	406	24	419	33	612	792	3
Méd	421	24	436	33	612	792	3
Urug	438	24	454	33	612	792	3
2012;	457	24	477	33	612	792	3
28(2):	479	24	500	33	612	792	3
123-127	503	24	533	33	612	792	3
modo	79	67	102	76	612	792	3
cabe	105	67	123	76	612	792	3
considerar	126	67	168	76	612	792	3
los	171	67	183	76	612	792	3
efectos	186	67	214	76	612	792	3
del	217	67	229	76	612	792	3
juicio	232	67	255	76	612	792	3
en	258	67	267	76	612	792	3
Nüren-	270	67	299	76	612	792	3
berg	79	79	97	88	612	792	3
a	100	79	104	88	612	792	3
las	107	79	118	88	612	792	3
médicos	120	79	154	88	612	792	3
nacionalsocialistas,	156	79	233	88	612	792	3
del	236	79	248	88	612	792	3
caso	251	79	268	88	612	792	3
Tuske-	271	79	299	88	612	792	3
gee	79	91	93	100	612	792	3
y	95	91	100	100	612	792	3
de	103	91	112	100	612	792	3
tantos	115	91	139	100	612	792	3
otros,	141	91	163	100	612	792	3
como	166	91	188	100	612	792	3
asimismo	190	91	229	100	612	792	3
la	231	91	238	100	612	792	3
generación	240	91	284	100	612	792	3
del	287	91	299	100	612	792	3
informe	79	103	111	112	612	792	3
Belmont,	114	103	151	112	612	792	3
la	155	103	162	112	612	792	3
declaración	165	103	211	112	612	792	3
de	215	103	224	112	612	792	3
Helsinki,	228	103	264	112	612	792	3
las	268	103	279	112	612	792	3
nor-	282	103	299	112	612	792	3
mas	79	115	95	124	612	792	3
y	99	115	104	124	612	792	3
pautas	108	115	133	124	612	792	3
de	137	115	147	124	612	792	3
CIOMS,	150	115	185	124	612	792	3
UNESCO	189	115	229	124	612	792	3
y	232	115	237	124	612	792	3
Good	241	115	263	124	612	792	3
Clinical	267	115	299	124	612	792	3
Practice.	79	127	114	136	612	792	3
Se	116	127	126	136	612	792	3
trata	128	127	145	136	612	792	3
de	147	127	157	136	612	792	3
procesos	158	127	193	136	612	792	3
gatillados	195	127	234	136	612	792	3
por	236	127	249	136	612	792	3
hechos	251	127	279	136	612	792	3
con-	281	127	299	136	612	792	3
cretos	79	139	103	148	612	792	3
que	106	139	120	148	612	792	3
provocaron	123	139	169	148	612	792	3
malestar	172	139	206	148	612	792	3
o	209	139	214	148	612	792	3
llamaron	217	139	252	148	612	792	3
la	255	139	262	148	612	792	3
atención	265	139	299	148	612	792	3
del	79	151	91	160	612	792	3
público.	94	151	127	160	612	792	3
La	129	151	140	160	612	792	3
mayoría	143	151	175	160	612	792	3
de	178	151	187	160	612	792	3
los	190	151	202	160	612	792	3
textos	205	151	228	160	612	792	3
fundacionales	231	151	287	160	612	792	3
de	289	151	299	160	612	792	3
la	79	163	86	172	612	792	3
bioética	89	163	121	172	612	792	3
son	123	163	137	172	612	792	3
respuestas	139	163	180	172	612	792	3
a	183	163	187	172	612	792	3
acontecimientos	190	163	255	172	612	792	3
descubier-	257	163	299	172	612	792	3
tos	79	175	91	184	612	792	3
o	94	175	99	184	612	792	3
comprendidos	103	175	160	184	612	792	3
en	163	175	173	184	612	792	3
un	177	175	187	184	612	792	3
contexto	190	175	225	184	612	792	3
particular.	228	175	269	184	612	792	3
Podría	273	175	299	184	612	792	3
afirmarse	79	187	117	196	612	792	3
que	121	187	135	196	612	792	3
son	140	187	153	196	612	792	3
reinterpretaciones	158	187	229	196	612	792	3
(en	233	187	246	196	612	792	3
procesos	250	187	285	196	612	792	3
de	289	187	299	196	612	792	3
“re-semiotización”)	79	199	158	208	612	792	3
de	161	199	170	208	612	792	3
coyunturas	173	199	217	208	612	792	3
sociales	220	199	251	208	612	792	3
que	254	199	268	208	612	792	3
posibi-	271	199	299	208	612	792	3
litaron	79	211	105	220	612	792	3
nuevas	108	211	136	220	612	792	3
miradas.	138	211	172	220	612	792	3
Como	93	224	118	233	612	792	3
procedimiento	120	224	178	233	612	792	3
técnico	181	224	210	233	612	792	3
puede	212	224	236	233	612	792	3
considerarse	239	224	289	233	612	792	3
el	292	224	299	233	612	792	3
establecimiento	79	236	142	245	612	792	3
de	144	236	153	245	612	792	3
deliberación	155	236	204	245	612	792	3
en	206	236	216	245	612	792	3
el	218	236	225	245	612	792	3
seno	227	236	245	245	612	792	3
de	247	236	256	245	612	792	3
institucio-	258	236	299	245	612	792	3
nes	79	248	93	257	612	792	3
sociales	95	248	126	257	612	792	3
creadas	128	248	158	257	612	792	3
por	160	248	174	257	612	792	3
el	176	248	183	257	612	792	3
ideario	185	248	213	257	612	792	3
democrático.	215	248	267	257	612	792	3
Los	269	248	284	257	612	792	3
co-	286	248	299	257	612	792	3
mités	79	260	101	269	612	792	3
y	103	260	108	269	612	792	3
comisiones,	109	260	157	269	612	792	3
que	159	260	173	269	612	792	3
arriban	175	260	203	269	612	792	3
a	205	260	209	269	612	792	3
conclusiones	211	260	263	269	612	792	3
sobre	265	260	286	269	612	792	3
te-	288	260	299	269	612	792	3
mas	79	272	95	281	612	792	3
conflictivos,	98	272	147	281	612	792	3
sugieren	150	272	184	281	612	792	3
que	186	272	200	281	612	792	3
en	203	272	212	281	612	792	3
el	215	272	222	281	612	792	3
diálogo	224	272	254	281	612	792	3
se	257	272	265	281	612	792	3
encuen-	267	272	299	281	612	792	3
tran,	79	284	97	293	612	792	3
o	100	284	105	293	612	792	3
podrían	107	284	138	293	612	792	3
gestarse,	140	284	175	293	612	792	3
soluciones	178	284	220	293	612	792	3
a	222	284	227	293	612	792	3
problemas	229	284	271	293	612	792	3
peren-	273	284	299	293	612	792	3
nes	79	296	93	305	612	792	3
de	94	296	104	305	612	792	3
la	106	296	113	305	612	792	3
convivencia.	115	296	166	305	612	792	3
La	168	296	178	305	612	792	3
existencia	180	296	220	305	612	792	3
de	222	296	231	305	612	792	3
grupos	233	296	260	305	612	792	3
de	262	296	272	305	612	792	3
perso-	274	296	299	305	612	792	3
nas	79	308	93	317	612	792	3
transformados	94	308	152	317	612	792	3
en	154	308	163	317	612	792	3
comités	165	308	196	317	612	792	3
no	198	308	208	317	612	792	3
asegura	210	308	240	317	612	792	3
en	242	308	252	317	612	792	3
modo	254	308	276	317	612	792	3
algu-	278	308	299	317	612	792	3
no	79	320	89	329	612	792	3
que	92	320	106	329	612	792	3
se	109	320	118	329	612	792	3
haya	120	320	139	329	612	792	3
avanzado	142	320	180	329	612	792	3
en	182	320	192	329	612	792	3
una	195	320	209	329	612	792	3
mejor	212	320	235	329	612	792	3
labor	238	320	258	329	612	792	3
o	261	320	266	329	612	792	3
que	269	320	283	329	612	792	3
sus	286	320	299	329	612	792	3
decisiones	79	332	121	341	612	792	3
sean	123	332	141	341	612	792	3
mejores	143	332	174	341	612	792	3
o	176	332	181	341	612	792	3
más	183	332	199	341	612	792	3
justas.	201	332	226	341	612	792	3
A	228	332	236	341	612	792	3
veces	238	332	260	341	612	792	3
tales	262	332	280	341	612	792	3
gru-	282	332	299	341	612	792	3
pos,	79	344	96	353	612	792	3
formados	97	344	135	353	612	792	3
por	137	344	150	353	612	792	3
un	152	344	162	353	612	792	3
espíritu	163	344	193	353	612	792	3
de	195	344	205	353	612	792	3
imitación	206	344	244	353	612	792	3
respecto	245	344	279	353	612	792	3
de	280	344	290	353	612	792	3
la	292	344	299	353	612	792	3
cultura	79	356	107	365	612	792	3
estadounidense,	110	356	174	365	612	792	3
desconocen	177	356	224	365	612	792	3
los	227	356	239	365	612	792	3
motivos	242	356	274	365	612	792	3
de	277	356	287	365	612	792	3
su	290	356	299	365	612	792	3
existencia,	79	368	122	377	612	792	3
se	124	368	132	377	612	792	3
han	135	368	149	377	612	792	3
formado	151	368	185	377	612	792	3
por	187	368	201	377	612	792	3
presiones	203	368	241	377	612	792	3
externas	243	368	277	377	612	792	3
o	279	368	284	377	612	792	3
de-	286	368	299	377	612	792	3
cisiones	79	380	111	389	612	792	3
administrativas	114	380	175	389	612	792	3
y	178	380	183	389	612	792	3
pueden	186	380	215	389	612	792	3
ser	217	380	229	389	612	792	3
malusados	232	380	274	389	612	792	3
como	277	380	299	389	612	792	3
fuente	79	392	104	401	612	792	3
de	107	392	116	401	612	792	3
influencia	118	392	158	401	612	792	3
o	161	392	166	401	612	792	3
poder.	168	392	194	401	612	792	3
La	196	392	207	401	612	792	3
necesidad	209	392	248	401	612	792	3
de	251	392	260	401	612	792	3
normar	263	392	292	401	612	792	3
y	294	392	299	401	612	792	3
regular	79	404	108	413	612	792	3
su	110	404	119	413	612	792	3
constitución,	122	404	173	413	612	792	3
funcionamiento,	176	404	241	413	612	792	3
importancia	244	404	291	413	612	792	3
o	294	404	299	413	612	792	3
relevancia,	79	416	123	425	612	792	3
lleva	124	416	144	425	612	792	3
a	146	416	150	425	612	792	3
una	152	416	166	425	612	792	3
polifonía	168	416	204	425	612	792	3
de	206	416	215	425	612	792	3
experticias	217	416	260	425	612	792	3
que	262	416	276	425	612	792	3
reite-	278	416	299	425	612	792	3
ran	79	428	92	437	612	792	3
triviales	94	428	126	437	612	792	3
admoniciones	127	428	183	437	612	792	3
y	185	428	190	437	612	792	3
causan	191	428	218	437	612	792	3
rechazo	220	428	251	437	612	792	3
por	253	428	266	437	612	792	3
parte	268	428	288	437	612	792	3
de	289	428	299	437	612	792	3
grupos	79	440	106	449	612	792	3
o	110	440	115	449	612	792	3
personas	118	440	153	449	612	792	3
afectados	156	440	193	449	612	792	3
por	196	440	210	449	612	792	3
sus	213	440	226	449	612	792	3
decisiones	229	440	270	449	612	792	3
(como	273	440	299	449	612	792	3
los	79	452	91	461	612	792	3
científicos	94	452	135	461	612	792	3
profesionales,	138	452	194	461	612	792	3
por	197	452	210	461	612	792	3
ejemplo).	213	452	251	461	612	792	3
En	254	452	265	461	612	792	3
algunos	268	452	299	461	612	792	3
casos	79	464	101	473	612	792	3
se	103	464	111	473	612	792	3
tiene	113	464	132	473	612	792	3
la	134	464	141	473	612	792	3
impresión	143	464	183	473	612	792	3
de	185	464	194	473	612	792	3
que	196	464	211	473	612	792	3
los	212	464	224	473	612	792	3
comités	226	464	257	473	612	792	3
son	259	464	273	473	612	792	3
“solu-	274	464	299	473	612	792	3
ciones	79	476	105	485	612	792	3
en	107	476	116	485	612	792	3
busca	118	476	141	485	612	792	3
de	143	476	152	485	612	792	3
problemas”	154	476	200	485	612	792	3
pues	202	476	220	485	612	792	3
su	222	476	231	485	612	792	3
creación	233	476	267	485	612	792	3
no	269	476	279	485	612	792	3
obe-	281	476	299	485	612	792	3
dece	79	488	98	497	612	792	3
a	100	488	104	497	612	792	3
sentidas	106	488	139	497	612	792	3
demandas	141	488	181	497	612	792	3
de	183	488	192	497	612	792	3
las	195	488	206	497	612	792	3
comunidades	208	488	261	497	612	792	3
médica	263	488	292	497	612	792	3
o	294	488	299	497	612	792	3
científica	79	500	116	509	612	792	3
sino	122	500	139	509	612	792	3
a	145	500	149	509	612	792	3
una	155	500	170	509	612	792	3
cosmética	176	500	216	509	612	792	3
social	222	500	245	509	612	792	3
destinada	251	500	289	509	612	792	3
a	294	500	299	509	612	792	3
cumplir	79	512	110	521	612	792	3
requisitos	112	512	151	521	612	792	3
administrativos,	154	512	218	521	612	792	3
mostrar	220	512	251	521	612	792	3
eficiencia	253	512	292	521	612	792	3
o	294	512	299	521	612	792	3
satisfacer	79	524	117	533	612	792	3
intereses	119	524	154	533	612	792	3
individuales	157	524	206	533	612	792	3
(6)	206	522	213	528	612	792	3
.	213	524	216	533	612	792	3
Finalmente,	93	537	139	546	612	792	3
como	141	537	162	546	612	792	3
producto	164	537	199	546	612	792	3
académico,	201	537	245	546	612	792	3
la	247	537	254	546	612	792	3
bioética	256	537	288	546	612	792	3
ya	289	537	299	546	612	792	3
ocupa	79	549	103	558	612	792	3
un	105	549	115	558	612	792	3
lugar	118	549	138	558	612	792	3
entre	140	549	160	558	612	792	3
los	163	549	174	558	612	792	3
saberes	176	549	206	558	612	792	3
transables	208	549	248	558	612	792	3
en	250	549	260	558	612	792	3
el	262	549	269	558	612	792	3
merca-	271	549	299	558	612	792	3
do	79	561	89	570	612	792	3
universitario	91	561	142	570	612	792	3
o	144	561	149	570	612	792	3
profesional	152	561	197	570	612	792	3
y	199	561	204	570	612	792	3
en	206	561	215	570	612	792	3
los	218	561	229	570	612	792	3
servicios	232	561	267	570	612	792	3
de	269	561	279	570	612	792	3
con-	281	561	299	570	612	792	3
sultoría.	79	573	112	582	612	792	3
Puede	114	573	138	582	612	792	3
constituir	140	573	178	582	612	792	3
fundamento	180	573	228	582	612	792	3
de	230	573	239	582	612	792	3
prestigio	241	573	276	582	612	792	3
insti-	278	573	299	582	612	792	3
tucional,	79	585	114	594	612	792	3
por	116	585	130	594	612	792	3
la	132	585	140	594	612	792	3
aspiración	142	585	183	594	612	792	3
de	186	585	195	594	612	792	3
instituciones	198	585	249	594	612	792	3
a	251	585	256	594	612	792	3
veces	258	585	280	594	612	792	3
mo-	283	585	299	594	612	792	3
destas	79	597	104	606	612	792	3
de	106	597	115	606	612	792	3
exhibir	118	597	146	606	612	792	3
sensibilidad	148	597	196	606	612	792	3
moral	198	597	222	606	612	792	3
o	224	597	229	606	612	792	3
avanzada	231	597	268	606	612	792	3
institu-	271	597	299	606	612	792	3
cionalidad	79	609	121	618	612	792	3
al	124	609	131	618	612	792	3
ofrecer	133	609	162	618	612	792	3
cursos	165	609	190	618	612	792	3
avanzados	193	609	235	618	612	792	3
que	237	609	252	618	612	792	3
no	255	609	265	618	612	792	3
siempre	267	609	299	618	612	792	3
cuentan	79	621	110	630	612	792	3
con	113	621	127	630	612	792	3
personal	129	621	163	630	612	792	3
o	166	621	171	630	612	792	3
fundamentos	173	621	225	630	612	792	3
idóneos.	227	621	260	630	612	792	3
La	263	621	273	630	612	792	3
oferta	276	621	299	630	612	792	3
es	79	633	88	642	612	792	3
abrumadora.	91	633	141	642	612	792	3
La	144	633	155	642	612	792	3
palabra	158	633	187	642	612	792	3
“bioética”	190	633	231	642	612	792	3
en	234	633	243	642	612	792	3
los	247	633	258	642	612	792	3
títulos	261	633	286	642	612	792	3
de	289	633	299	642	612	792	3
cursos,	79	645	107	654	612	792	3
diplomados,	110	645	159	654	612	792	3
programas	161	645	204	654	612	792	3
y	206	645	211	654	612	792	3
centros	213	645	242	654	612	792	3
se	245	645	253	654	612	792	3
ve	256	645	265	654	612	792	3
con	267	645	282	654	612	792	3
fre-	284	645	299	654	612	792	3
cuencia	79	657	110	666	612	792	3
y	111	657	116	666	612	792	3
ha	118	657	127	666	612	792	3
multiplicado	129	657	180	666	612	792	3
su	181	657	190	666	612	792	3
presencia	192	657	229	666	612	792	3
de	231	657	241	666	612	792	3
modo	242	657	265	666	612	792	3
explosi-	267	657	299	666	612	792	3
vo,	79	669	92	678	612	792	3
aunque	95	669	124	678	612	792	3
parece	127	669	153	678	612	792	3
estabilizarse.	157	669	209	678	612	792	3
Como	212	669	236	678	612	792	3
decíamos,	239	669	280	678	612	792	3
mu-	283	669	299	678	612	792	3
chas	79	681	97	690	612	792	3
veces	99	681	121	690	612	792	3
se	123	681	131	690	612	792	3
trata	133	681	151	690	612	792	3
de	153	681	162	690	612	792	3
reformulaciones	164	681	229	690	612	792	3
de	231	681	241	690	612	792	3
actividades	243	681	288	690	612	792	3
ya	290	681	299	690	612	792	3
existentes	79	693	119	702	612	792	3
y	120	693	125	702	612	792	3
no	127	693	137	702	612	792	3
significan	138	693	178	702	612	792	3
novedad	179	693	213	702	612	792	3
o	215	693	220	702	612	792	3
aportes	221	693	250	702	612	792	3
originales.	252	693	294	702	612	792	3
Tras	327	67	345	76	612	792	3
cada	348	67	367	76	612	792	3
una	370	67	385	76	612	792	3
de	388	67	398	76	612	792	3
estas	401	67	420	76	612	792	3
dimensiones	424	67	474	76	612	792	3
del	477	67	489	76	612	792	3
fenómeno	493	67	533	76	612	792	3
“bioética”	313	79	354	88	612	792	3
existen	356	79	384	88	612	792	3
condicionantes	386	79	446	88	612	792	3
sociales	448	79	480	88	612	792	3
que	481	79	496	88	612	792	3
ameritan	498	79	533	88	612	792	3
estudio.	313	91	344	100	612	792	3
Por	346	91	360	100	612	792	3
ejemplo,	362	91	397	100	612	792	3
la	399	91	406	100	612	792	3
disyuntiva	407	91	449	100	612	792	3
entre	451	91	471	100	612	792	3
profesionalizar	473	91	533	100	612	792	3
el	313	103	320	112	612	792	3
ejercicio	322	103	356	112	612	792	3
de	358	103	367	112	612	792	3
la	369	103	376	112	612	792	3
bioética	378	103	409	112	612	792	3
o	411	103	416	112	612	792	3
considerarla	417	103	466	112	612	792	3
un	468	103	478	112	612	792	3
saber	480	103	501	112	612	792	3
auxiliar	502	103	533	112	612	792	3
que	313	115	328	124	612	792	3
debe	331	115	350	124	612	792	3
infundirse	353	115	394	124	612	792	3
en	397	115	407	124	612	792	3
toda	410	115	427	124	612	792	3
actividad.	431	115	470	124	612	792	3
Al	473	115	483	124	612	792	3
constituirse	487	115	533	124	612	792	3
una	313	127	328	136	612	792	3
comunidad	330	127	374	136	612	792	3
de	376	127	386	136	612	792	3
prácticas	388	127	423	136	612	792	3
(cualquiera	425	127	470	136	612	792	3
que	472	127	487	136	612	792	3
ellas	489	127	507	136	612	792	3
sean),	509	127	533	136	612	792	3
que	313	139	328	148	612	792	3
se	329	139	338	148	612	792	3
supone	340	139	368	148	612	792	3
coextensiva	370	139	417	148	612	792	3
con	419	139	434	148	612	792	3
una	436	139	450	148	612	792	3
comunidad	452	139	496	148	612	792	3
de	498	139	508	148	612	792	3
ideas,	510	139	533	148	612	792	3
se	313	151	321	160	612	792	3
plantean	324	151	357	160	612	792	3
asuntos	360	151	390	160	612	792	3
propios	392	151	422	160	612	792	3
de	424	151	434	160	612	792	3
estas	436	151	455	160	612	792	3
formaciones	457	151	507	160	612	792	3
socia-	509	151	533	160	612	792	3
les.	313	163	327	172	612	792	3
Empiezan	328	163	368	172	612	792	3
los	370	163	381	172	612	792	3
deseos	383	163	410	172	612	792	3
de	411	163	421	172	612	792	3
prestigio,	423	163	460	172	612	792	3
las	462	163	473	172	612	792	3
aspiraciones	474	163	524	172	612	792	3
al	526	163	533	172	612	792	3
liderazgo,	313	175	353	184	612	792	3
la	355	175	362	184	612	792	3
presión	364	175	393	184	612	792	3
por	395	175	408	184	612	792	3
publicar	410	175	443	184	612	792	3
y	445	175	450	184	612	792	3
obtener	451	175	481	184	612	792	3
notoriedad	483	175	526	184	612	792	3
y	528	175	533	184	612	792	3
las	313	187	324	196	612	792	3
conductas	326	187	366	196	612	792	3
propias	368	187	397	196	612	792	3
de	399	187	409	196	612	792	3
las	410	187	421	196	612	792	3
relaciones	423	187	464	196	612	792	3
humanas	466	187	501	196	612	792	3
compe-	503	187	533	196	612	792	3
titivas.	313	199	340	208	612	792	3
En	342	199	353	208	612	792	3
más	356	199	372	208	612	792	3
de	374	199	383	208	612	792	3
alguna	385	199	412	208	612	792	3
ocasión	414	199	445	208	612	792	3
he	447	199	457	208	612	792	3
señalado	459	199	494	208	612	792	3
la	496	199	503	208	612	792	3
conve-	505	199	533	208	612	792	3
niencia	313	211	342	220	612	792	3
de	344	211	354	220	612	792	3
examinar	356	211	394	220	612	792	3
la	396	211	403	220	612	792	3
“ética	406	211	429	220	612	792	3
de	431	211	441	220	612	792	3
la	443	211	450	220	612	792	3
bioética”	453	211	489	220	612	792	3
en	491	211	501	220	612	792	3
Latino-	503	211	533	220	612	792	3
américa.	313	223	347	232	612	792	3
La	350	223	360	232	612	792	3
constitución	363	223	412	232	612	792	3
de	414	223	424	232	612	792	3
discurso	426	223	459	232	612	792	3
y	462	223	467	232	612	792	3
práctica	469	223	501	232	612	792	3
de	504	223	513	232	612	792	3
algo	516	223	533	232	612	792	3
que	313	235	328	244	612	792	3
aparentemente	330	235	388	244	612	792	3
constituye	391	235	432	244	612	792	3
un	434	235	444	244	612	792	3
campo	447	235	474	244	612	792	3
de	476	235	485	244	612	792	3
trabajo	488	235	516	244	612	792	3
que	518	235	533	244	612	792	3
brinda	313	247	339	256	612	792	3
(o	341	247	349	256	612	792	3
puede	351	247	375	256	612	792	3
brindar)	377	247	409	256	612	792	3
dinero,	411	247	439	256	612	792	3
prestigio	441	247	476	256	612	792	3
o	478	247	483	256	612	792	3
poder	485	247	507	256	612	792	3
no	509	247	519	256	612	792	3
es-	521	247	533	256	612	792	3
capa	313	259	331	268	612	792	3
a	336	259	341	268	612	792	3
las	345	259	356	268	612	792	3
inevitables	361	259	404	268	612	792	3
deformaciones	409	259	468	268	612	792	3
de	473	259	482	268	612	792	3
los	487	259	498	268	612	792	3
oficios.	503	259	533	268	612	792	3
Observamos	313	271	363	280	612	792	3
malas	369	271	392	280	612	792	3
prácticas,	397	271	435	280	612	792	3
intolerancias,	441	271	494	280	612	792	3
sectaris-	500	271	533	280	612	792	3
mos,	313	283	332	292	612	792	3
descalificaciones	334	283	402	292	612	792	3
y	404	283	409	292	612	792	3
dudosas	411	283	443	292	612	792	3
actividades.	445	283	493	292	612	792	3
También,	495	283	533	292	612	792	3
en	313	295	323	304	612	792	3
el	326	295	334	304	612	792	3
plano	338	295	360	304	612	792	3
académico,	364	295	409	304	612	792	3
las	413	295	424	304	612	792	3
típicas	428	295	454	304	612	792	3
deformaciones	458	295	517	304	612	792	3
del	521	295	533	304	612	792	3
plagio,	313	307	341	316	612	792	3
la	343	307	350	316	612	792	3
falsificación	353	307	402	316	612	792	3
y	404	307	409	316	612	792	3
la	412	307	419	316	612	792	3
adulteración	421	307	471	316	612	792	3
de	473	307	482	316	612	792	3
resultados	485	307	525	316	612	792	3
y	528	307	533	316	612	792	3
publicaciones.	313	319	371	328	612	792	3
Lo	375	319	386	328	612	792	3
cual	390	319	406	328	612	792	3
indica	410	319	435	328	612	792	3
que	439	319	453	328	612	792	3
no	457	319	467	328	612	792	3
porque	471	319	499	328	612	792	3
alguien	503	319	533	328	612	792	3
diga	313	331	330	340	612	792	3
practicar	332	331	367	340	612	792	3
bioética	368	331	400	340	612	792	3
se	401	331	410	340	612	792	3
comporta	411	331	449	340	612	792	3
siempre	451	331	482	340	612	792	3
éticamente.	484	331	529	340	612	792	3
Sobre	313	352	336	362	612	792	3
competencias	338	352	393	362	612	792	3
bioéticas	396	352	431	362	612	792	3
Cuando	313	369	344	378	612	792	3
se	347	369	356	378	612	792	3
estudia	359	369	387	378	612	792	3
la	390	369	397	378	612	792	3
contribución	401	369	451	378	612	792	3
de	454	369	464	378	612	792	3
Fritz	467	369	486	378	612	792	3
Jahr	489	369	505	378	612	792	3
se	509	369	517	378	612	792	3
en-	520	369	533	378	612	792	3
cuentran	313	381	348	390	612	792	3
versiones	350	381	387	390	612	792	3
de	389	381	399	390	612	792	3
lo	401	381	409	390	612	792	3
que	411	381	425	390	612	792	3
llamó	427	381	450	390	612	792	3
“exigencia	452	381	495	390	612	792	3
bioética”	497	381	533	390	612	792	3
o	313	393	318	402	612	792	3
“imperativo	322	393	370	402	612	792	3
bioético”	373	393	410	402	612	792	3
en	414	393	423	402	612	792	3
términos	427	393	462	402	612	792	3
semejantes	465	393	509	402	612	792	3
a	513	393	517	402	612	792	3
los	521	393	533	402	612	792	3
que	313	405	328	414	612	792	3
luego	333	405	355	414	612	792	3
emplearía	360	405	400	414	612	792	3
Aldo	405	405	425	414	612	792	3
Leopold	430	405	463	414	612	792	3
y	469	405	474	414	612	792	3
también	479	405	511	414	612	792	3
Van	516	405	533	414	612	792	3
Renssealer	313	417	356	426	612	792	3
Potter.	359	417	385	426	612	792	3
Lo	388	417	399	426	612	792	3
central	402	417	429	426	612	792	3
de	432	417	441	426	612	792	3
su	444	417	453	426	612	792	3
propuesta	455	417	494	426	612	792	3
es	497	417	505	426	612	792	3
el	508	417	515	426	612	792	3
res-	518	417	533	426	612	792	3
peto	313	429	330	438	612	792	3
a	333	429	337	438	612	792	3
la	339	429	346	438	612	792	3
vida	348	429	366	438	612	792	3
en	368	429	377	438	612	792	3
todas	380	429	401	438	612	792	3
sus	403	429	416	438	612	792	3
formas,	418	429	448	438	612	792	3
con	450	429	465	438	612	792	3
lo	467	429	475	438	612	792	3
cual	477	429	493	438	612	792	3
ha	496	429	505	438	612	792	3
de	507	429	517	438	612	792	3
tra-	519	429	533	438	612	792	3
tarse	313	441	332	450	612	792	3
a	335	441	339	450	612	792	3
animales	342	441	377	450	612	792	3
y	380	441	385	450	612	792	3
plantas	388	441	416	450	612	792	3
“dentro	419	441	449	450	612	792	3
de	452	441	461	450	612	792	3
lo	464	441	472	450	612	792	3
posible”	475	441	508	450	612	792	3
como	511	441	533	450	612	792	3
fines	313	453	333	462	612	792	3
en	335	453	345	462	612	792	3
sí	348	453	354	462	612	792	3
mismos.	357	453	391	462	612	792	3
El	393	453	402	462	612	792	3
imperativo	405	453	449	462	612	792	3
categórico	451	453	493	462	612	792	3
kantiano,	496	453	533	462	612	792	3
en	313	465	323	474	612	792	3
sus	325	465	338	474	612	792	3
muchas	341	465	372	474	612	792	3
versiones,	375	465	415	474	612	792	3
siempre	418	465	450	474	612	792	3
se	452	465	461	474	612	792	3
aplicó	464	465	488	474	612	792	3
a	491	465	495	474	612	792	3
los	498	465	510	474	612	792	3
seres	513	465	533	474	612	792	3
racionales	313	477	354	486	612	792	3
y	356	477	361	486	612	792	3
pensantes,	363	477	405	486	612	792	3
los	407	477	419	486	612	792	3
cuales	421	477	446	486	612	792	3
nunca	448	477	472	486	612	792	3
deben	475	477	499	486	612	792	3
ser	501	477	513	486	612	792	3
con-	515	477	533	486	612	792	3
siderados	313	489	351	498	612	792	3
medios	354	489	383	498	612	792	3
sino	387	489	403	498	612	792	3
fines.	407	489	429	498	612	792	3
No	432	489	444	498	612	792	3
obstante,	448	489	484	498	612	792	3
al	487	489	494	498	612	792	3
formular	498	489	533	498	612	792	3
Jahr	313	501	330	510	612	792	3
su	333	501	342	510	612	792	3
demanda	345	501	381	510	612	792	3
como	385	501	407	510	612	792	3
“dentro	410	501	440	510	612	792	3
de	443	501	453	510	612	792	3
lo	456	501	464	510	612	792	3
posible”	467	501	501	510	612	792	3
la	504	501	511	510	612	792	3
hace	514	501	533	510	612	792	3
depender	313	513	350	522	612	792	3
de	352	513	361	522	612	792	3
las	364	513	375	522	612	792	3
circunstancias	377	513	434	522	612	792	3
y	436	513	441	522	612	792	3
no	443	513	453	522	612	792	3
es	455	513	464	522	612	792	3
ya	466	513	475	522	612	792	3
un	477	513	487	522	612	792	3
imperativo	490	513	533	522	612	792	3
categórico	313	525	355	534	612	792	3
sino	357	525	374	534	612	792	3
“hipotético”	376	525	425	534	612	792	3
por	428	525	441	534	612	792	3
depender	444	525	480	534	612	792	3
de	483	525	492	534	612	792	3
condicio-	495	525	533	534	612	792	3
nantes	313	537	339	546	612	792	3
empíricos.	341	537	383	546	612	792	3
No	327	549	339	558	612	792	3
está	342	549	358	558	612	792	3
demás	361	549	386	558	612	792	3
generalizar	389	549	434	558	612	792	3
esta	437	549	452	558	612	792	3
condición	455	549	495	558	612	792	3
y	498	549	503	558	612	792	3
confir-	505	549	533	558	612	792	3
mar	313	561	329	570	612	792	3
el	330	561	337	570	612	792	3
situacionismo	339	561	394	570	612	792	3
propio	396	561	422	570	612	792	3
de	423	561	433	570	612	792	3
las	434	561	446	570	612	792	3
decisiones	447	561	489	570	612	792	3
morales	490	561	522	570	612	792	3
en	523	561	533	570	612	792	3
las	313	573	324	582	612	792	3
tradiciones	327	573	371	582	612	792	3
que	373	573	388	582	612	792	3
destacan	391	573	425	582	612	792	3
la	428	573	435	582	612	792	3
ética	438	573	456	582	612	792	3
de	459	573	468	582	612	792	3
la	471	573	478	582	612	792	3
responsabili-	481	573	533	582	612	792	3
dad	313	585	328	594	612	792	3
(Verantwortungsethik,	329	585	419	594	612	792	3
decía	421	585	442	594	612	792	3
Max	443	585	461	594	612	792	3
Weber)	463	585	493	594	612	792	3
frente	495	585	518	594	612	792	3
a	520	585	524	594	612	792	3
la	526	585	533	594	612	792	3
ética	313	597	332	606	612	792	3
de	334	597	344	606	612	792	3
las	346	597	357	606	612	792	3
convicciones	359	597	412	606	612	792	3
(Gesinnungsethik,	414	597	487	606	612	792	3
la	489	597	496	606	612	792	3
termino-	498	597	533	606	612	792	3
logía	313	609	333	618	612	792	3
weberiana).	335	609	382	618	612	792	3
En	384	609	395	618	612	792	3
los	398	609	409	618	612	792	3
comités	411	609	442	618	612	792	3
y	444	609	449	618	612	792	3
comisiones	451	609	496	618	612	792	3
que	498	609	513	618	612	792	3
ilus-	515	609	533	618	612	792	3
tran	313	621	329	630	612	792	3
el	331	621	338	630	612	792	3
carácter	341	621	373	630	612	792	3
“dialógico”	375	621	421	630	612	792	3
de	424	621	433	630	612	792	3
la	436	621	443	630	612	792	3
bioética	446	621	477	630	612	792	3
hay	480	621	494	630	612	792	3
dos	497	621	511	630	612	792	3
tipos	513	621	533	630	612	792	3
de	313	633	323	642	612	792	3
“momentos”:	326	633	379	642	612	792	3
dentológicos	382	633	433	642	612	792	3
(guiados	436	633	471	642	612	792	3
por	474	633	487	642	612	792	3
conviccio-	491	633	533	642	612	792	3
nes	313	645	326	654	612	792	3
y	329	645	334	654	612	792	3
creencias	336	645	373	654	612	792	3
de	376	645	385	654	612	792	3
los	388	645	399	654	612	792	3
participantes)	402	645	456	654	612	792	3
y	459	645	464	654	612	792	3
teleológicos	466	645	514	654	612	792	3
(ba-	517	645	533	654	612	792	3
sados	313	657	335	666	612	792	3
en	337	657	346	666	612	792	3
fines	348	657	368	666	612	792	3
y	369	657	374	666	612	792	3
resultados	376	657	416	666	612	792	3
de	418	657	427	666	612	792	3
las	429	657	440	666	612	792	3
acciones	442	657	476	666	612	792	3
y	478	657	483	666	612	792	3
por	484	657	498	666	612	792	3
ende	499	657	518	666	612	792	3
ne-	520	657	533	666	612	792	3
cesitados	313	669	350	678	612	792	3
de	351	669	361	678	612	792	3
responsabilidad).	363	669	431	678	612	792	3
Cada	433	669	454	678	612	792	3
miembro	455	669	492	678	612	792	3
de	493	669	503	678	612	792	3
un	504	669	514	678	612	792	3
gru-	516	669	533	678	612	792	3
po	313	681	323	690	612	792	3
tiene	325	681	345	690	612	792	3
sus	347	681	359	690	612	792	3
creencias	361	681	399	690	612	792	3
privadas	401	681	434	690	612	792	3
que	437	681	451	690	612	792	3
pueden	453	681	482	690	612	792	3
influir	484	681	509	690	612	792	3
sobre	511	681	533	690	612	792	3
sus	313	693	326	702	612	792	3
decisiones.	329	693	373	702	612	792	3
Cada	376	693	396	702	612	792	3
miembro,	399	693	438	702	612	792	3
al	441	693	448	702	612	792	3
mismo	451	693	478	702	612	792	3
tiempo,	481	693	511	702	612	792	3
debe	514	693	533	702	612	792	3
125	517	713	533	723	612	792	3
Competencias	79	24	128	33	612	792	4
en	130	24	138	33	612	792	4
ética	141	24	157	33	612	792	4
biocéntrica	159	24	197	33	612	792	4
|	199	24	203	33	612	792	4
Lolas	206	24	224	33	612	792	4
Stepke	226	24	249	33	612	792	4
F	251	24	255	33	612	792	4
sopesar	79	67	109	76	612	792	4
la	112	67	119	76	612	792	4
influencia	122	67	162	76	612	792	4
que	165	67	179	76	612	792	4
esas	182	67	199	76	612	792	4
convicciones	201	67	254	76	612	792	4
pueden	257	67	285	76	612	792	4
te-	288	67	299	76	612	792	4
ner	79	79	92	88	612	792	4
sobre	95	79	116	88	612	792	4
lo	119	79	127	88	612	792	4
que	129	79	144	88	612	792	4
el	147	79	154	88	612	792	4
grupo	156	79	180	88	612	792	4
opine	182	79	205	88	612	792	4
o	207	79	212	88	612	792	4
decida.	215	79	244	88	612	792	4
El	246	79	255	88	612	792	4
diálogo	258	79	288	88	612	792	4
es	290	79	299	88	612	792	4
doble:	79	91	104	100	612	792	4
por	106	91	119	100	612	792	4
una	121	91	135	100	612	792	4
parte,	137	91	159	100	612	792	4
existe	161	91	184	100	612	792	4
el	186	91	193	100	612	792	4
diálogo	195	91	225	100	612	792	4
“entre”	226	91	255	100	612	792	4
los	257	91	268	100	612	792	4
partici-	270	91	299	100	612	792	4
pantes.	79	103	107	112	612	792	4
Por	110	103	124	112	612	792	4
otra,	127	103	145	112	612	792	4
el	148	103	156	112	612	792	4
diálogo	159	103	189	112	612	792	4
“dentro”	192	103	226	112	612	792	4
de	229	103	239	112	612	792	4
cada	242	103	260	112	612	792	4
miembro	263	103	299	112	612	792	4
del	79	115	91	124	612	792	4
grupo,	93	115	119	124	612	792	4
entre	121	115	141	124	612	792	4
sus	143	115	156	124	612	792	4
creencias	158	115	195	124	612	792	4
y	197	115	202	124	612	792	4
las	204	115	215	124	612	792	4
realidades	217	115	257	124	612	792	4
diferentes	259	115	299	124	612	792	4
que	79	127	94	136	612	792	4
enfrenta.	97	127	133	136	612	792	4
Esta	137	127	154	136	612	792	4
recursividad	158	127	207	136	612	792	4
dialógica	211	127	247	136	612	792	4
exige	251	127	273	136	612	792	4
como	277	127	299	136	612	792	4
primera	79	139	110	148	612	792	4
y	115	139	120	148	612	792	4
fundamental	124	139	174	148	612	792	4
competencia	178	139	229	148	612	792	4
la	233	139	241	148	612	792	4
capacidad	245	139	285	148	612	792	4
de	289	139	299	148	612	792	4
tolerar	79	151	105	160	612	792	4
la	108	151	115	160	612	792	4
diferencia	118	151	157	160	612	792	4
y	160	151	165	160	612	792	4
saber	167	151	189	160	612	792	4
escuchar.	191	151	229	160	612	792	4
El	93	164	102	173	612	792	4
juicio	104	164	127	173	612	792	4
moral	128	164	152	173	612	792	4
suele	153	164	174	173	612	792	4
iniciarse	175	164	209	173	612	792	4
con	211	164	225	173	612	792	4
algún	227	164	249	173	612	792	4
movimiento	251	164	299	173	612	792	4
emotivo.	79	176	114	185	612	792	4
Las	117	176	131	185	612	792	4
emociones	133	176	176	185	612	792	4
son	178	176	192	185	612	792	4
verdaderos	195	176	239	185	612	792	4
marcadores	241	176	287	185	612	792	4
de	289	176	299	185	612	792	4
atracción	79	188	116	197	612	792	4
o	118	188	123	197	612	792	4
repulsión	126	188	163	197	612	792	4
y	165	188	170	197	612	792	4
superar	173	188	202	197	612	792	4
las	205	188	216	197	612	792	4
propias	218	188	247	197	612	792	4
preferencias	250	188	299	197	612	792	4
es	79	200	88	209	612	792	4
tarea	90	200	109	209	612	792	4
compleja,	112	200	151	209	612	792	4
difícil	154	200	177	209	612	792	4
y	180	200	185	209	612	792	4
no	187	200	197	209	612	792	4
necesariamente	200	200	262	209	612	792	4
admitida	264	200	299	209	612	792	4
como	79	212	101	221	612	792	4
esencial	103	212	136	221	612	792	4
por	138	212	151	221	612	792	4
los	153	212	165	221	612	792	4
creyentes	167	212	205	221	612	792	4
y	207	212	212	221	612	792	4
los	214	212	225	221	612	792	4
fanáticos.	227	212	266	221	612	792	4
Sin	268	212	281	221	612	792	4
em-	283	212	299	221	612	792	4
bargo,	79	224	104	233	612	792	4
la	107	224	114	233	612	792	4
segunda	117	224	149	233	612	792	4
competencia	152	224	202	233	612	792	4
consiste	205	224	237	233	612	792	4
en	239	224	249	233	612	792	4
hacer	251	224	273	233	612	792	4
explí-	275	224	299	233	612	792	4
citos	79	236	98	245	612	792	4
los	102	236	113	245	612	792	4
fundamentos	117	236	169	245	612	792	4
de	173	236	182	245	612	792	4
las	186	236	197	245	612	792	4
reacciones	200	236	243	245	612	792	4
emocionales.	246	236	299	245	612	792	4
No	79	248	91	257	612	792	4
hay	94	248	108	257	612	792	4
conflicto	111	248	146	257	612	792	4
neutral.	149	248	179	257	612	792	4
Si	181	248	190	257	612	792	4
existen	192	248	220	257	612	792	4
conflictos	223	248	262	257	612	792	4
éticos	265	248	288	257	612	792	4
es	290	248	299	257	612	792	4
que	79	260	94	269	612	792	4
también	96	260	128	269	612	792	4
son	130	260	144	269	612	792	4
conflictos	146	260	185	269	612	792	4
de	187	260	197	269	612	792	4
personas	199	260	234	269	612	792	4
con	236	260	250	269	612	792	4
otras	252	260	272	269	612	792	4
perso-	274	260	299	269	612	792	4
nas	79	272	93	281	612	792	4
o	95	272	100	281	612	792	4
de	103	272	112	281	612	792	4
principios	115	272	155	281	612	792	4
abstractos	157	272	197	281	612	792	4
con	200	272	214	281	612	792	4
otros	217	272	237	281	612	792	4
principios	239	272	279	281	612	792	4
abs-	282	272	299	281	612	792	4
tractos.	79	284	108	293	612	792	4
Una	111	284	127	293	612	792	4
simple	130	284	157	293	612	792	4
regla	159	284	179	293	612	792	4
de	181	284	191	293	612	792	4
computación,	193	284	248	293	612	792	4
como	250	284	272	293	612	792	4
la	275	284	282	293	612	792	4
que	284	284	299	293	612	792	4
parece	79	296	105	305	612	792	4
ofrecer	107	296	136	305	612	792	4
el	138	296	145	305	612	792	4
uso	147	296	161	305	612	792	4
vulgar	163	296	188	305	612	792	4
de	190	296	200	305	612	792	4
principios,	202	296	244	305	612	792	4
aunque	246	296	275	305	612	792	4
quizá	277	296	299	305	612	792	4
adelante	79	308	113	317	612	792	4
algo	116	308	134	317	612	792	4
la	137	308	145	317	612	792	4
resolución	149	308	190	317	612	792	4
de	194	308	204	317	612	792	4
los	207	308	219	317	612	792	4
problemas,	223	308	267	317	612	792	4
avanza	271	308	299	317	612	792	4
muy	79	320	97	329	612	792	4
poco	107	320	126	329	612	792	4
en	136	320	145	329	612	792	4
formular	155	320	190	329	612	792	4
nuevas	200	320	228	329	612	792	4
estrategias	237	320	280	329	612	792	4
de	289	320	299	329	612	792	4
“problematización”	79	332	157	341	612	792	4
o	159	332	164	341	612	792	4
en	166	332	175	341	612	792	4
mejorar	177	332	208	341	612	792	4
el	209	332	217	341	612	792	4
resultado	218	332	255	341	612	792	4
de	257	332	266	341	612	792	4
las	268	332	279	341	612	792	4
deli-	280	332	299	341	612	792	4
beraciones.	79	344	124	353	612	792	4
Tomando	93	356	132	365	612	792	4
en	134	356	144	365	612	792	4
cuenta	146	356	172	365	612	792	4
el	175	356	182	365	612	792	4
“existencialismo	185	356	251	365	612	792	4
decisional”	254	356	299	365	612	792	4
(por	79	368	96	377	612	792	4
emplear	99	368	131	377	612	792	4
una	133	368	148	377	612	792	4
expresión	151	368	189	377	612	792	4
de	192	368	202	377	612	792	4
Carl	204	368	222	377	612	792	4
Schmitt)	224	368	259	377	612	792	4
en	261	368	271	377	612	792	4
que	273	368	288	377	612	792	4
se	290	368	299	377	612	792	4
mueve	79	380	106	389	612	792	4
el	108	380	115	389	612	792	4
debate	117	380	143	389	612	792	4
bioético,	146	380	180	389	612	792	4
es	183	380	191	389	612	792	4
necesario	193	380	231	389	612	792	4
distinguir	233	380	272	389	612	792	4
los	274	380	285	389	612	792	4
ni-	288	380	299	389	612	792	4
veles	79	392	100	401	612	792	4
en	103	392	113	401	612	792	4
que	116	392	130	401	612	792	4
se	134	392	142	401	612	792	4
aplican	146	392	174	401	612	792	4
las	178	392	189	401	612	792	4
decisiones.	192	392	236	401	612	792	4
Por	240	392	254	401	612	792	4
de	257	392	267	401	612	792	4
pronto,	270	392	299	401	612	792	4
puede	79	404	103	413	612	792	4
enjuiciarse	105	404	148	413	612	792	4
intenciones	150	404	196	413	612	792	4
o	198	404	203	413	612	792	4
acciones.	205	404	242	413	612	792	4
Juzgar	243	404	269	413	612	792	4
las	271	404	283	413	612	792	4
pri-	284	404	299	413	612	792	4
meras	79	416	103	425	612	792	4
es	106	416	114	425	612	792	4
más	117	416	133	425	612	792	4
difícil	136	416	159	425	612	792	4
y	162	416	167	425	612	792	4
suele	170	416	190	425	612	792	4
depender	193	416	230	425	612	792	4
de	233	416	242	425	612	792	4
los	245	416	257	425	612	792	4
prejuicios	259	416	299	425	612	792	4
del	79	428	91	437	612	792	4
observador.	94	428	141	437	612	792	4
Respecto	144	428	181	437	612	792	4
de	184	428	193	437	612	792	4
las	196	428	208	437	612	792	4
segundas,	210	428	250	437	612	792	4
constituyen	253	428	299	437	612	792	4
sin	79	440	91	449	612	792	4
duda	94	440	113	449	612	792	4
el	116	440	123	449	612	792	4
núcleo	126	440	153	449	612	792	4
del	156	440	168	449	612	792	4
trabajo	171	440	199	449	612	792	4
en	201	440	211	449	612	792	4
el	214	440	221	449	612	792	4
campo	224	440	250	449	612	792	4
científico	253	440	291	449	612	792	4
o	294	440	299	449	612	792	4
médico.	79	452	111	461	612	792	4
Una	93	465	110	474	612	792	4
acción	112	465	138	474	612	792	4
técnica	141	465	169	474	612	792	4
(médica,	171	465	206	474	612	792	4
científica,	208	465	248	474	612	792	4
jurídica)	250	465	284	474	612	792	4
de-	286	465	299	474	612	792	4
be	79	477	89	486	612	792	4
fundamentarse	92	477	152	486	612	792	4
en	156	477	165	486	612	792	4
pruebas	169	477	200	486	612	792	4
contundentes,	204	477	259	486	612	792	4
en	263	477	273	486	612	792	4
expe-	277	477	299	486	612	792	4
riencias	79	489	110	498	612	792	4
sólidas	112	489	140	498	612	792	4
o	141	489	146	498	612	792	4
en	148	489	157	498	612	792	4
argumentos	159	489	206	498	612	792	4
eficaces.	207	489	242	498	612	792	4
Pero	243	489	262	498	612	792	4
debe	263	489	282	498	612	792	4
jus-	284	489	299	498	612	792	4
tificarse	79	501	112	510	612	792	4
ante	116	501	132	510	612	792	4
universales	136	501	181	510	612	792	4
de	185	501	194	510	612	792	4
sentido	198	501	227	510	612	792	4
moral	231	501	254	510	612	792	4
conocidos	258	501	299	510	612	792	4
como	79	513	101	522	612	792	4
valores.	105	513	137	522	612	792	4
En	141	513	152	522	612	792	4
alemán	156	513	185	522	612	792	4
se	189	513	197	522	612	792	4
habla	201	513	223	522	612	792	4
de	227	513	236	522	612	792	4
Begründung	240	513	290	522	612	792	4
y	294	513	299	522	612	792	4
Rechtfertigung.	79	525	141	534	612	792	4
Obsérvese	144	525	185	534	612	792	4
que	188	525	202	534	612	792	4
se	205	525	213	534	612	792	4
actúa	216	525	237	534	612	792	4
desde	240	525	262	534	612	792	4
una	265	525	279	534	612	792	4
nor-	282	525	299	534	612	792	4
ma	79	537	91	546	612	792	4
técnica	93	537	121	546	612	792	4
pero	123	537	141	546	612	792	4
ante	143	537	159	546	612	792	4
un	161	537	171	546	612	792	4
valor	173	537	194	546	612	792	4
moral.	195	537	221	546	612	792	4
Reducir	223	537	255	546	612	792	4
todo	256	537	274	546	612	792	4
juicio	276	537	299	546	612	792	4
ético	79	549	99	558	612	792	4
a	100	549	105	558	612	792	4
norma	106	549	132	558	612	792	4
técnica	134	549	162	558	612	792	4
es	164	549	172	558	612	792	4
lo	174	549	182	558	612	792	4
mismo	183	549	211	558	612	792	4
que	212	549	226	558	612	792	4
aceptar	228	549	257	558	612	792	4
la	259	549	266	558	612	792	4
“falacia	268	549	299	558	612	792	4
naturalista”	79	561	125	570	612	792	4
que	128	561	142	570	612	792	4
pretende	145	561	180	570	612	792	4
reducir	182	561	211	570	612	792	4
la	213	561	221	570	612	792	4
ética	223	561	242	570	612	792	4
a	245	561	249	570	612	792	4
una	252	561	266	570	612	792	4
geome-	269	561	299	570	612	792	4
tría	79	573	93	582	612	792	4
científica.	95	573	135	582	612	792	4
Basar	137	573	160	582	612	792	4
las	162	573	173	582	612	792	4
decisiones	175	573	217	582	612	792	4
solamente	220	573	260	582	612	792	4
en	262	573	272	582	612	792	4
el	274	573	281	582	612	792	4
res-	284	573	299	582	612	792	4
peto	79	585	96	594	612	792	4
a	100	585	104	594	612	792	4
“valores”	108	585	146	594	612	792	4
desconociendo	149	585	208	594	612	792	4
fundamentos	212	585	264	594	612	792	4
científi-	267	585	299	594	612	792	4
cos	79	597	93	606	612	792	4
es	94	597	103	606	612	792	4
alienar	104	597	131	606	612	792	4
el	133	597	140	606	612	792	4
trabajo	142	597	169	606	612	792	4
bioético	171	597	203	606	612	792	4
de	205	597	214	606	612	792	4
las	216	597	227	606	612	792	4
necesidades	229	597	277	606	612	792	4
prác-	278	597	299	606	612	792	4
ticas.	79	609	100	618	612	792	4
Una	102	609	118	618	612	792	4
tercera	120	609	147	618	612	792	4
competencia	149	609	199	618	612	792	4
bioética	201	609	232	618	612	792	4
la	234	609	241	618	612	792	4
constituye	243	609	284	618	612	792	4
por	285	609	299	618	612	792	4
tanto	79	621	99	630	612	792	4
la	101	621	109	630	612	792	4
capacidad	111	621	151	630	612	792	4
de	153	621	162	630	612	792	4
distinguir	164	621	203	630	612	792	4
datos	205	621	226	630	612	792	4
empíricos	228	621	267	630	612	792	4
de	269	621	279	630	612	792	4
con-	281	621	299	630	612	792	4
vicciones	79	633	117	642	612	792	4
o	119	633	124	642	612	792	4
creencias	126	633	163	642	612	792	4
éticas.	164	633	190	642	612	792	4
El	191	633	200	642	612	792	4
adecuado	202	633	240	642	612	792	4
balance,	242	633	275	642	612	792	4
cuan-	277	633	299	642	612	792	4
do	79	645	89	654	612	792	4
es	92	645	100	654	612	792	4
logrado,	102	645	135	654	612	792	4
semeja	138	645	166	654	612	792	4
una	168	645	182	654	612	792	4
obra	185	645	203	654	612	792	4
de	205	645	214	654	612	792	4
arte	217	645	232	654	612	792	4
que	234	645	249	654	612	792	4
apela	251	645	272	654	612	792	4
estéti-	274	645	299	654	612	792	4
camente	79	657	113	666	612	792	4
al	115	657	122	666	612	792	4
juicio	124	657	147	666	612	792	4
ajeno.	149	657	173	666	612	792	4
Lo	176	657	187	666	612	792	4
“bien	189	657	211	666	612	792	4
hecho”	213	657	241	666	612	792	4
es	243	657	252	666	612	792	4
una	254	657	268	666	612	792	4
mezcla	271	657	299	666	612	792	4
de	79	669	89	678	612	792	4
fundamentación	90	669	155	678	612	792	4
racional	157	669	189	678	612	792	4
y	191	669	196	678	612	792	4
justificación	197	669	247	678	612	792	4
razonable	249	669	288	678	612	792	4
en	289	669	299	678	612	792	4
consonancia	79	681	129	690	612	792	4
con	133	681	147	690	612	792	4
los	152	681	163	690	612	792	4
usos	168	681	185	690	612	792	4
culturales	190	681	229	690	612	792	4
en	233	681	242	690	612	792	4
que	247	681	261	690	612	792	4
se	265	681	274	690	612	792	4
da	278	681	287	690	612	792	4
la	292	681	299	690	612	792	4
situación	79	693	115	702	612	792	4
de	118	693	127	702	612	792	4
conflicto.	130	693	168	702	612	792	4
126	79	713	95	724	612	792	4
Si	327	67	336	76	612	792	4
hay	338	67	352	76	612	792	4
algo	354	67	371	76	612	792	4
que	373	67	388	76	612	792	4
distingue	390	67	427	76	612	792	4
la	429	67	436	76	612	792	4
deliberación	438	67	487	76	612	792	4
bioética	489	67	521	76	612	792	4
de	523	67	533	76	612	792	4
la	313	79	320	88	612	792	4
reflexión	323	79	359	88	612	792	4
jurídica	362	79	392	88	612	792	4
es	395	79	403	88	612	792	4
la	406	79	413	88	612	792	4
importancia	416	79	464	88	612	792	4
de	466	79	476	88	612	792	4
lo	478	79	486	88	612	792	4
que	489	79	503	88	612	792	4
los	506	79	518	88	612	792	4
ca-	520	79	533	88	612	792	4
suistas	313	91	340	100	612	792	4
llamaban	343	91	379	100	612	792	4
circunstancia,	382	91	437	100	612	792	4
aquello	440	91	470	100	612	792	4
que	473	91	487	100	612	792	4
rodea	490	91	512	100	612	792	4
(cir-	515	91	533	100	612	792	4
cum-stare)	313	103	356	112	612	792	4
al	358	103	365	112	612	792	4
hecho	368	103	392	112	612	792	4
que	394	103	409	112	612	792	4
se	411	103	420	112	612	792	4
estudia.	422	103	453	112	612	792	4
El	456	103	465	112	612	792	4
practicante	467	103	511	112	612	792	4
de	513	103	523	112	612	792	4
la	525	103	533	112	612	792	4
jurisprudencia	313	115	370	124	612	792	4
puede	373	115	397	124	612	792	4
llamar	399	115	425	124	612	792	4
en	427	115	436	124	612	792	4
su	439	115	448	124	612	792	4
auxilio	450	115	478	124	612	792	4
un	480	115	490	124	612	792	4
texto	493	115	513	124	612	792	4
o	515	115	520	124	612	792	4
un	523	115	533	124	612	792	4
precedente	313	127	356	136	612	792	4
para	358	127	375	136	612	792	4
fundamentar	377	127	428	136	612	792	4
y	430	127	435	136	612	792	4
justificar	436	127	472	136	612	792	4
sus	474	127	487	136	612	792	4
decisiones.	488	127	533	136	612	792	4
El	313	139	322	148	612	792	4
miembro	324	139	360	148	612	792	4
de	361	139	371	148	612	792	4
un	372	139	382	148	612	792	4
comité	384	139	411	148	612	792	4
está	413	139	428	148	612	792	4
obligado	430	139	465	148	612	792	4
a	467	139	471	148	612	792	4
considerar	473	139	515	148	612	792	4
pre-	516	139	533	148	612	792	4
cedentes	313	151	347	160	612	792	4
pero	350	151	368	160	612	792	4
raramente	371	151	411	160	612	792	4
tendrá	414	151	439	160	612	792	4
textos	442	151	466	160	612	792	4
inequívocos	469	151	517	160	612	792	4
so-	520	151	533	160	612	792	4
bre	313	163	326	172	612	792	4
los	329	163	340	172	612	792	4
que	343	163	357	172	612	792	4
basar	360	163	381	172	612	792	4
sus	384	163	397	172	612	792	4
decisiones.	399	163	444	172	612	792	4
En	446	163	457	172	612	792	4
el	460	163	467	172	612	792	4
campo	470	163	497	172	612	792	4
de	499	163	509	172	612	792	4
la	512	163	519	172	612	792	4
in-	521	163	533	172	612	792	4
vestigación	313	175	359	184	612	792	4
médica,	360	175	392	184	612	792	4
por	394	175	407	184	612	792	4
ejemplo,	409	175	444	184	612	792	4
existen	446	175	474	184	612	792	4
muchos	476	175	507	184	612	792	4
textos	509	175	533	184	612	792	4
no	313	187	323	196	612	792	4
vinculantes	326	187	371	196	612	792	4
(Helsinki,	374	187	414	196	612	792	4
Belmont,	416	187	453	196	612	792	4
CIOMS,	456	187	490	196	612	792	4
GCP)	493	187	515	196	612	792	4
que	518	187	533	196	612	792	4
requieren	313	199	351	208	612	792	4
explicitación	352	199	404	208	612	792	4
y	406	199	411	208	612	792	4
adecuación	412	199	457	208	612	792	4
al	459	199	466	208	612	792	4
caso	467	199	485	208	612	792	4
concreto.	487	199	524	208	612	792	4
A	525	199	533	208	612	792	4
diferencia	313	211	353	220	612	792	4
de	355	211	364	220	612	792	4
la	366	211	373	220	612	792	4
ley,	375	211	390	220	612	792	4
es	392	211	400	220	612	792	4
expresión	402	211	441	220	612	792	4
de	442	211	452	220	612	792	4
la	454	211	461	220	612	792	4
voluntad	463	211	498	220	612	792	4
de	500	211	509	220	612	792	4
la	511	211	518	220	612	792	4
na-	520	211	533	220	612	792	4
ción	313	223	330	232	612	792	4
(la	335	223	345	232	612	792	4
volonté	350	223	380	232	612	792	4
generale	384	223	419	232	612	792	4
de	424	223	433	232	612	792	4
Rousseau)	438	223	480	232	612	792	4
que	484	223	499	232	612	792	4
manda,	503	223	533	232	612	792	4
prohíbe	313	235	344	244	612	792	4
o	345	235	350	244	612	792	4
permite,	352	235	385	244	612	792	4
las	386	235	398	244	612	792	4
normas	399	235	429	244	612	792	4
técnicas	430	235	462	244	612	792	4
no	464	235	474	244	612	792	4
tienen	475	235	500	244	612	792	4
imperio	501	235	533	244	612	792	4
más	313	247	329	256	612	792	4
que	332	247	346	256	612	792	4
sobre	349	247	370	256	612	792	4
aquellas	373	247	406	256	612	792	4
personas	409	247	444	256	612	792	4
que	446	247	461	256	612	792	4
les	463	247	474	256	612	792	4
reconocen	477	247	518	256	612	792	4
as-	521	247	533	256	612	792	4
cendiente	313	259	351	268	612	792	4
y	354	259	359	268	612	792	4
aun	361	259	375	268	612	792	4
entonces	378	259	413	268	612	792	4
bajo	415	259	432	268	612	792	4
las	435	259	446	268	612	792	4
condiciones	448	259	496	268	612	792	4
del	313	271	325	280	612	792	4
trabajo	329	271	357	280	612	792	4
concreto.	360	271	397	280	612	792	4
Son	401	271	416	280	612	792	4
en	420	271	430	280	612	792	4
general	433	271	463	280	612	792	4
documentos	466	271	515	280	612	792	4
que	518	271	533	280	612	792	4
expresan	313	283	349	292	612	792	4
ideales	351	283	379	292	612	792	4
o	381	283	386	292	612	792	4
deseos	389	283	416	292	612	792	4
aunque	418	283	447	292	612	792	4
estén	450	283	470	292	612	792	4
redactados	473	283	516	292	612	792	4
con	518	283	533	292	612	792	4
lenguaje	313	295	347	304	612	792	4
imperativo.	349	295	395	304	612	792	4
Es	327	308	337	317	612	792	4
quizá	339	308	360	317	612	792	4
relevante	362	308	399	317	612	792	4
destacar	400	308	433	317	612	792	4
que	435	308	449	317	612	792	4
una	451	308	466	317	612	792	4
importante	467	308	511	317	612	792	4
com-	512	308	533	317	612	792	4
petencia	313	320	346	329	612	792	4
bioética	349	320	380	329	612	792	4
es	382	320	391	329	612	792	4
la	393	320	400	329	612	792	4
correcta	402	320	435	329	612	792	4
identificación	437	320	492	329	612	792	4
de	494	320	504	329	612	792	4
princi-	506	320	533	329	612	792	4
pios,	313	332	332	341	612	792	4
que	334	332	349	341	612	792	4
son	351	332	365	341	612	792	4
expresiones	367	332	414	341	612	792	4
particulares	416	332	463	341	612	792	4
de	465	332	474	341	612	792	4
leyes	476	332	497	341	612	792	4
morales.	499	332	533	341	612	792	4
Muchos	313	344	345	353	612	792	4
de	348	344	357	353	612	792	4
ellos	360	344	379	353	612	792	4
son	382	344	396	353	612	792	4
evidentes	399	344	436	353	612	792	4
“prima	439	344	467	353	612	792	4
facie”,	470	344	496	353	612	792	4
otros	499	344	519	353	612	792	4
re-	521	344	533	353	612	792	4
quieren	313	356	343	365	612	792	4
cierta	347	356	369	365	612	792	4
capacidad	372	356	412	365	612	792	4
de	416	356	425	365	612	792	4
discernimiento	429	356	488	365	612	792	4
racional	492	356	524	365	612	792	4
y	528	356	533	365	612	792	4
razonable.	313	368	354	377	612	792	4
Muchas	356	368	388	377	612	792	4
de	389	368	399	377	612	792	4
las	400	368	411	377	612	792	4
situaciones	413	368	457	377	612	792	4
a	459	368	463	377	612	792	4
que	465	368	479	377	612	792	4
se	481	368	489	377	612	792	4
enfrenta	491	368	524	377	612	792	4
el	525	368	533	377	612	792	4
investigador	313	380	362	389	612	792	4
no	364	380	374	389	612	792	4
son	376	380	390	389	612	792	4
percibidas	392	380	433	389	612	792	4
por	435	380	448	389	612	792	4
este	450	380	465	389	612	792	4
del	467	380	479	389	612	792	4
mismo	481	380	508	389	612	792	4
modo	510	380	533	389	612	792	4
como	313	392	335	401	612	792	4
las	338	392	349	401	612	792	4
conceptualizan	351	392	411	401	612	792	4
los	413	392	425	401	612	792	4
miembros	427	392	467	401	612	792	4
de	469	392	479	401	612	792	4
un	481	392	491	401	612	792	4
comité	494	392	521	401	612	792	4
de	523	392	533	401	612	792	4
ética,	313	404	334	413	612	792	4
los	336	404	348	413	612	792	4
revisores	350	404	386	413	612	792	4
de	388	404	397	413	612	792	4
una	399	404	413	413	612	792	4
publicación	415	404	462	413	612	792	4
científica	464	404	501	413	612	792	4
o	503	404	508	413	612	792	4
los	510	404	521	413	612	792	4
fi-	523	404	533	413	612	792	4
nanciadores	313	416	361	425	612	792	4
de	365	416	375	425	612	792	4
la	379	416	387	425	612	792	4
investigación	391	416	444	425	612	792	4
científica.	449	416	489	425	612	792	4
La	493	416	504	425	612	792	4
“posi-	508	416	533	425	612	792	4
ción”	313	428	335	437	612	792	4
en	337	428	346	437	612	792	4
el	348	428	355	437	612	792	4
complejo	357	428	394	437	612	792	4
cultural	396	428	427	437	612	792	4
“investigación”	429	428	491	437	612	792	4
determina	493	428	533	437	612	792	4
las	313	440	324	449	612	792	4
percepciones	327	440	379	449	612	792	4
y	383	440	388	449	612	792	4
delimita	391	440	423	449	612	792	4
“culturas	426	440	462	449	612	792	4
epistémicas”.	466	440	519	449	612	792	4
La	522	440	533	449	612	792	4
industria	313	452	348	461	612	792	4
tiene	353	452	372	461	612	792	4
como	377	452	400	461	612	792	4
definición	404	452	445	461	612	792	4
de	450	452	459	461	612	792	4
la	464	452	472	461	612	792	4
investigación:	476	452	533	461	612	792	4
“convertir	313	464	354	473	612	792	4
dinero	355	464	381	473	612	792	4
en	383	464	392	473	612	792	4
buenas	394	464	422	473	612	792	4
ideas”.	424	464	451	473	612	792	4
Pero	453	464	471	473	612	792	4
para	473	464	491	473	612	792	4
un	492	464	502	473	612	792	4
empre-	504	464	533	473	612	792	4
sario	313	476	332	485	612	792	4
esto	334	476	350	485	612	792	4
está	352	476	368	485	612	792	4
inconcluso	369	476	413	485	612	792	4
si	414	476	421	485	612	792	4
no	423	476	433	485	612	792	4
se	434	476	443	485	612	792	4
agrega	445	476	471	485	612	792	4
la	473	476	480	485	612	792	4
segunda	482	476	515	485	612	792	4
par-	516	476	533	485	612	792	4
te,	313	488	323	497	612	792	4
que	325	488	339	497	612	792	4
es	342	488	350	497	612	792	4
la	352	488	359	497	612	792	4
rentabilidad:	361	488	412	497	612	792	4
“convertir	414	488	455	497	612	792	4
buenas	457	488	485	497	612	792	4
ideas	487	488	508	497	612	792	4
en	510	488	519	497	612	792	4
di-	521	488	533	497	612	792	4
nero”.	313	500	338	509	612	792	4
El	340	500	349	509	612	792	4
científico	351	500	388	509	612	792	4
profesional	390	500	435	509	612	792	4
no	438	500	448	509	612	792	4
labora	450	500	475	509	612	792	4
solamente	477	500	517	509	612	792	4
por	519	500	533	509	612	792	4
“philo-tekhnía”,	313	512	378	521	612	792	4
amor	383	512	403	521	612	792	4
al	408	512	415	521	612	792	4
arte,	420	512	437	521	612	792	4
ni	442	512	450	521	612	792	4
tampoco	455	512	489	521	612	792	4
por	494	512	507	521	612	792	4
“phi-	512	512	533	521	612	792	4
lo-anthrophia”,	313	524	374	533	612	792	4
amor	377	524	398	533	612	792	4
a	401	524	405	533	612	792	4
la	408	524	416	533	612	792	4
humanidad.	419	524	466	533	612	792	4
Suele	469	524	491	533	612	792	4
hacer	494	524	516	533	612	792	4
por	519	524	533	533	612	792	4
“auto-philía”,	313	536	368	545	612	792	4
amor	372	536	393	545	612	792	4
a	397	536	402	545	612	792	4
sí	406	536	413	545	612	792	4
mismo,	417	536	447	545	612	792	4
que	451	536	466	545	612	792	4
incluye	471	536	500	545	612	792	4
dinero,	504	536	533	545	612	792	4
prestigio	313	548	348	557	612	792	4
y	350	548	355	557	612	792	4
poder.	357	548	383	557	612	792	4
La	385	548	395	557	612	792	4
lista	398	548	414	557	612	792	4
podría	416	548	442	557	612	792	4
extenderse	444	548	487	557	612	792	4
a	489	548	493	557	612	792	4
los	496	548	507	557	612	792	4
admi-	509	548	533	557	612	792	4
nistradores	313	560	357	569	612	792	4
universitarios,	359	560	416	569	612	792	4
los	418	560	430	569	612	792	4
políticos,	432	560	469	569	612	792	4
los	471	560	482	569	612	792	4
planificado-	484	560	533	569	612	792	4
res	313	572	325	581	612	792	4
y	327	572	332	581	612	792	4
los	335	572	347	581	612	792	4
filántropos,	350	572	395	581	612	792	4
pero	398	572	416	581	612	792	4
el	419	572	426	581	612	792	4
argumento	429	572	472	581	612	792	4
queda	474	572	498	581	612	792	4
bien	501	572	518	581	612	792	4
es-	521	572	533	581	612	792	4
tructurado	313	584	354	593	612	792	4
con	357	584	371	593	612	792	4
decir	374	584	394	593	612	792	4
que	396	584	411	593	612	792	4
no	413	584	423	593	612	792	4
todos	426	584	447	593	612	792	4
los	450	584	462	593	612	792	4
actores	464	584	493	593	612	792	4
y	495	584	500	593	612	792	4
agentes	503	584	533	593	612	792	4
del	313	596	325	605	612	792	4
proceso	327	596	358	605	612	792	4
investigativo	360	596	411	605	612	792	4
ven	413	596	428	605	612	792	4
a	429	596	434	605	612	792	4
este	435	596	451	605	612	792	4
de	453	596	462	605	612	792	4
la	464	596	471	605	612	792	4
misma	473	596	499	605	612	792	4
manera.	501	596	533	605	612	792	4
De	313	608	325	617	612	792	4
allí	330	608	343	617	612	792	4
la	348	608	355	617	612	792	4
conveniencia	360	608	413	617	612	792	4
de	418	608	428	617	612	792	4
no	433	608	443	617	612	792	4
confundir	448	608	487	617	612	792	4
principios	493	608	533	617	612	792	4
particulares	313	620	360	629	612	792	4
con	361	620	376	629	612	792	4
leyes	377	620	398	629	612	792	4
universales	400	620	445	629	612	792	4
y	446	620	451	629	612	792	4
saber	453	620	474	629	612	792	4
que	476	620	490	629	612	792	4
la	492	620	499	629	612	792	4
bioética	501	620	532	629	612	792	4
es	313	632	321	641	612	792	4
más	324	632	340	641	612	792	4
que	342	632	357	641	612	792	4
autonomía,	359	632	404	641	612	792	4
beneficencia,	406	632	459	641	612	792	4
no	462	632	472	641	612	792	4
maleficencia	474	632	525	641	612	792	4
y	528	632	533	641	612	792	4
justicia.	313	644	344	653	612	792	4
Es	347	644	357	653	612	792	4
también	359	644	392	653	612	792	4
solidaridad,	394	644	441	653	612	792	4
reciprocidad,	444	644	496	653	612	792	4
compro-	499	644	533	653	612	792	4
miso	313	656	332	665	612	792	4
e	336	656	341	665	612	792	4
identificación	345	656	400	665	612	792	4
con	404	656	419	665	612	792	4
proyectos	423	656	462	665	612	792	4
institucionales	466	656	524	665	612	792	4
o	528	656	533	665	612	792	4
nacionales.	313	668	358	677	612	792	4
Aprender	327	681	365	690	612	792	4
a	367	681	371	690	612	792	4
discernir	373	681	408	690	612	792	4
la	410	681	418	690	612	792	4
importancia	420	681	467	690	612	792	4
relativa	469	681	499	690	612	792	4
de	501	681	511	690	612	792	4
estos	513	681	533	690	612	792	4
“círculos	313	693	349	702	612	792	4
de	351	693	360	702	612	792	4
influencia”	362	693	407	702	612	792	4
es	409	693	417	702	612	792	4
una	419	693	434	702	612	792	4
competencia	436	693	486	702	612	792	4
bioética	488	693	520	702	612	792	4
ra-	521	693	533	702	612	792	4
Rev	406	24	419	33	612	792	5
Méd	421	24	436	33	612	792	5
Urug	438	24	454	33	612	792	5
2012;	457	24	477	33	612	792	5
28(2):	479	24	500	33	612	792	5
123-127	503	24	533	33	612	792	5
ra.	79	67	89	76	612	792	5
Requiere	92	67	129	76	612	792	5
capacidad	132	67	172	76	612	792	5
de	175	67	184	76	612	792	5
juicio,	187	67	212	76	612	792	5
experiencia	215	67	261	76	612	792	5
y	264	67	269	76	612	792	5
humil-	272	67	299	76	612	792	5
dad.	79	79	96	88	612	792	5
Todo	98	79	120	88	612	792	5
conflicto	122	79	157	88	612	792	5
de	160	79	169	88	612	792	5
interés	171	79	198	88	612	792	5
se	200	79	209	88	612	792	5
basa	211	79	229	88	612	792	5
en	231	79	240	88	612	792	5
una	243	79	257	88	612	792	5
confusión	259	79	299	88	612	792	5
entre	79	91	99	100	612	792	5
los	103	91	114	100	612	792	5
motivos	118	91	150	100	612	792	5
“declarados”	153	91	205	100	612	792	5
y	208	91	213	100	612	792	5
los	216	91	228	100	612	792	5
motivos	231	91	264	100	612	792	5
“reales”	267	91	299	100	612	792	5
para	79	103	96	112	612	792	5
actuar	98	103	123	112	612	792	5
de	124	103	134	112	612	792	5
determinada	135	103	185	112	612	792	5
forma.	186	103	213	112	612	792	5
Como	214	103	239	112	612	792	5
se	240	103	249	112	612	792	5
podría	250	103	276	112	612	792	5
espe-	278	103	299	112	612	792	5
rar,	79	115	93	124	612	792	5
no	95	115	105	124	612	792	5
son	107	115	121	124	612	792	5
siempre	124	115	155	124	612	792	5
económicos.	157	115	208	124	612	792	5
Los	210	115	225	124	612	792	5
hay	227	115	242	124	612	792	5
de	244	115	253	124	612	792	5
orden	255	115	278	124	612	792	5
inte-	281	115	299	124	612	792	5
lectual,	79	127	108	136	612	792	5
de	111	127	121	136	612	792	5
prestigio,	124	127	161	136	612	792	5
de	164	127	174	136	612	792	5
influencia.	177	127	219	136	612	792	5
Saber	222	127	245	136	612	792	5
reconocerlos	248	127	299	136	612	792	5
es	79	139	88	148	612	792	5
el	90	139	97	148	612	792	5
fruto	99	139	118	148	612	792	5
de	121	139	130	148	612	792	5
saber	132	139	153	148	612	792	5
identificar	156	139	197	148	612	792	5
los	199	139	211	148	612	792	5
principios	213	139	253	148	612	792	5
que	255	139	269	148	612	792	5
operan	272	139	299	148	612	792	5
y	79	151	84	160	612	792	5
guían	87	151	109	160	612	792	5
un	111	151	121	160	612	792	5
determinado	124	151	174	160	612	792	5
comportamiento.	176	151	244	160	612	792	5
Bibliografía	313	177	359	187	612	792	5
1.	313	194	319	202	612	792	5
Lolas	327	195	347	202	612	792	5
Stepke	351	195	375	202	612	792	5
F.	378	195	386	202	612	792	5
Bioética	389	194	418	202	612	792	5
en	421	194	429	202	612	792	5
la	432	194	439	202	612	792	5
Universidad	442	194	484	202	612	792	5
de	487	194	495	202	612	792	5
Chile.	498	194	519	202	612	792	5
An	522	194	533	202	612	792	5
Univ	327	205	344	212	612	792	5
Chile	347	205	365	212	612	792	5
1998;	367	205	387	212	612	792	5
6(8):	389	205	405	212	612	792	5
13-8.Disponible	408	205	463	212	612	792	5
en:	465	205	475	212	612	792	5
http://www.ana-	477	205	533	212	612	792	5
les.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewFile/2040/1888	327	215	525	223	612	792	5
[Consulta:16	327	225	371	233	612	792	5
de	373	225	381	233	612	792	5
diciembre	383	225	417	233	612	792	5
de	420	225	428	233	612	792	5
2012]	430	225	450	233	612	792	5
2.	313	239	319	247	612	792	5
Lolas	327	240	347	247	612	792	5
Stepke	349	240	374	247	612	792	5
F.	376	240	383	247	612	792	5
Bioética	386	239	414	247	612	792	5
en	416	239	424	247	612	792	5
América	427	239	456	247	612	792	5
Latina:	458	239	482	247	612	792	5
una	484	239	497	247	612	792	5
década	499	239	523	247	612	792	5
de	525	239	533	247	612	792	5
evolución.	327	249	363	257	612	792	5
Acta	367	249	383	257	612	792	5
Bioeth	387	249	410	257	612	792	5
2010;	414	249	434	257	612	792	5
|	438	249	440	257	612	792	5
4:	444	249	450	257	612	792	5
1-185.	455	249	477	257	612	792	5
Disponible	481	249	518	257	612	792	5
en:	522	249	533	257	612	792	5
http://www.actabioethica.cl/docs/bioeticamerica.pdf	327	260	505	267	612	792	5
[Con-	513	260	533	267	612	792	5
sulta:18	327	270	354	278	612	792	5
de	356	270	364	278	612	792	5
febrero	366	270	391	278	612	792	5
de	393	270	401	278	612	792	5
2012]	403	270	423	278	612	792	5
3.	313	284	319	292	612	792	5
Lolas	327	284	347	292	612	792	5
Stepke	350	284	375	292	612	792	5
F.	377	284	385	292	612	792	5
Bioethics	388	284	420	292	612	792	5
and	423	284	435	292	612	792	5
animal	438	284	461	292	612	792	5
research:	464	284	495	292	612	792	5
a	497	284	501	292	612	792	5
personal	504	284	533	292	612	792	5
perspective	327	294	366	302	612	792	5
and	368	294	380	302	612	792	5
a	383	294	386	302	612	792	5
note	389	294	403	302	612	792	5
on	405	294	414	302	612	792	5
the	416	294	426	302	612	792	5
contribution	429	294	470	302	612	792	5
of	472	294	479	302	612	792	5
Fritz	482	294	498	302	612	792	5
Jahr.	500	294	516	302	612	792	5
Biol	518	294	533	302	612	792	5
Res	327	305	340	312	612	792	5
2008;	344	305	363	312	612	792	5
41(1):	367	305	388	312	612	792	5
119-23.	391	305	417	312	612	792	5
Disponible	421	305	458	312	612	792	5
en:	462	305	472	312	612	792	5
http://www.scie-	476	305	533	312	612	792	5
lo.cl/pdf/bres/v41n1/art13.pdf	327	315	429	322	612	792	5
[Consulta:	433	315	468	322	612	792	5
18	472	315	481	322	612	792	5
de	485	315	493	322	612	792	5
febrero	496	315	521	322	612	792	5
de	525	315	533	322	612	792	5
2012]	327	325	347	333	612	792	5
4.	313	339	319	347	612	792	5
Lolas	327	339	347	347	612	792	5
Stepke	349	339	373	347	612	792	5
F.	375	339	382	347	612	792	5
Bioética.	384	339	415	347	612	792	5
El	417	339	424	347	612	792	5
diálogo	426	339	451	347	612	792	5
moral	453	339	473	347	612	792	5
en	475	339	483	347	612	792	5
las	484	339	494	347	612	792	5
ciencias	496	339	523	347	612	792	5
de	525	339	533	347	612	792	5
la	327	349	333	357	612	792	5
vida.	336	349	352	357	612	792	5
Santiago	354	349	384	357	612	792	5
de	386	349	394	357	612	792	5
Chile:	396	349	417	357	612	792	5
Universitaria,	419	349	466	357	612	792	5
1998.	468	349	487	357	612	792	5
5.	313	364	319	371	612	792	5
Lolas	327	364	347	371	612	792	5
Stepke	349	364	374	371	612	792	5
F.	376	364	383	371	612	792	5
Temas	385	364	408	371	612	792	5
de	410	364	418	371	612	792	5
Bioética.	420	364	450	371	612	792	5
Santiago	453	364	482	371	612	792	5
de	484	364	492	371	612	792	5
Chile:	494	364	515	371	612	792	5
Uni-	517	364	533	371	612	792	5
versitaria,	327	374	361	381	612	792	5
2000.	363	374	382	381	612	792	5
6.	313	388	319	396	612	792	5
Lolas	327	388	347	396	612	792	5
Stepke	349	388	374	396	612	792	5
F.	376	388	383	396	612	792	5
Comités	385	388	414	396	612	792	5
de	416	388	424	396	612	792	5
bioética	426	388	453	396	612	792	5
en	455	388	463	396	612	792	5
la	465	388	471	396	612	792	5
investigación	473	388	518	396	612	792	5
psi-	520	388	533	396	612	792	5
quiátrica:	327	398	359	406	612	792	5
una	361	398	373	406	612	792	5
respuesta	375	398	407	406	612	792	5
en	409	398	417	406	612	792	5
busca	419	398	438	406	612	792	5
de	440	398	448	406	612	792	5
preguntas.	450	398	486	406	612	792	5
Salud	487	398	507	406	612	792	5
Mental	509	398	533	406	612	792	5
2003;	327	408	347	416	612	792	5
26	353	408	361	416	612	792	5
(4):	368	408	380	416	612	792	5
25-9.	386	408	404	416	612	792	5
Disponible	411	408	448	416	612	792	5
en:	454	408	465	416	612	792	5
http://redalyc.uae-	471	408	533	416	612	792	5
mex.mx/pdf/582/58242603.pdf	327	419	434	426	612	792	5
[Consulta:	436	419	472	426	612	792	5
18	475	419	483	426	612	792	5
de	486	419	494	426	612	792	5
febrero	497	419	522	426	612	792	5
de	525	419	533	426	612	792	5
2012]	327	429	347	437	612	792	5
127	517	713	533	723	612	792	5
