Consulta	93	62	97	63	612	792	1
Plevak,	97	62	100	63	612	792	1
Andrea	93	62	96	63	612	792	1
pediátrica	97	62	101	63	612	792	1
Magdalena	100	62	104	63	612	792	1
en	101	62	102	63	612	792	1
la	103	62	103	63	612	792	1
primera	104	62	107	63	612	792	1
Schelotto,	105	62	109	63	612	792	1
infancia	107	62	110	63	612	792	1
Nahir	109	62	111	63	612	792	1
Bonifacino	111	62	116	63	612	792	1
y	116	62	117	63	612	792	1
colaboradores	117	62	122	63	612	792	1
ARTÍCULO	394	66	456	82	612	792	1
ORIGINAL	459	66	518	82	612	792	1
Arch	92	70	107	76	612	792	1
Pediatr	109	70	131	76	612	792	1
Urug	133	70	148	76	612	792	1
2012;	150	70	167	76	612	792	1
83(2):	169	70	188	76	612	792	1
80-86	190	70	208	76	612	792	1
Consulta	79	90	170	112	612	792	1
pediátrica	176	90	276	112	612	792	1
en	281	90	308	112	612	792	1
la	313	90	332	112	612	792	1
primera	337	90	416	112	612	792	1
infancia:	421	90	507	112	612	792	1
una	79	113	118	135	612	792	1
oportunidad	124	113	246	135	612	792	1
para	251	113	298	135	612	792	1
la	304	113	322	135	612	792	1
detección	327	113	426	135	612	792	1
de	432	113	458	135	612	792	1
indicadores	79	135	197	158	612	792	1
de	203	135	229	158	612	792	1
riesgo	235	135	297	158	612	792	1
en	303	135	329	158	612	792	1
el	335	135	353	158	612	792	1
desarrollo	359	135	460	158	612	792	1
emocional.	79	158	191	180	612	792	1
Experiencia	79	185	169	202	612	792	1
de	173	185	192	202	612	792	1
tamizaje	196	185	260	202	612	792	1
e	264	185	274	202	612	792	1
intervención	278	185	370	202	612	792	1
temprana	374	185	447	202	612	792	1
Andrea	79	218	106	227	612	792	1
Plevak	108	218	132	227	612	792	1
1	135	218	138	223	612	792	1
,	138	218	140	227	612	792	1
Magdalena	142	218	182	227	612	792	1
Schelotto	184	218	218	227	612	792	1
1,	221	218	225	223	612	792	1
Nahir	227	218	247	227	612	792	1
Bonifacino	250	218	290	227	612	792	1
2	292	218	295	223	612	792	1
,	295	218	297	227	612	792	1
Dora	300	218	318	227	612	792	1
Mussetti	320	218	351	227	612	792	1
3	353	218	356	223	612	792	1
Resumen	79	251	129	262	612	792	1
Key	313	588	330	597	612	792	1
words:	333	588	363	597	612	792	1
EMOCIONES	162	590	205	597	612	792	1
EMOTIONS	396	590	433	597	612	792	1
DESARROLLO	162	602	210	609	612	792	1
INFANTIL	212	602	243	609	612	792	1
CHILD	396	602	417	609	612	792	1
DEVELOPMENT	419	602	472	609	612	792	1
SALUD	162	614	186	621	612	792	1
MENTAL	188	614	216	621	612	792	1
MENTAL	396	614	424	621	612	792	1
HEALTH	426	614	454	621	612	792	1
FACTORES	162	626	200	633	612	792	1
DE	202	626	211	633	612	792	1
RIESGO	213	626	240	633	612	792	1
RISK	396	626	412	633	612	792	1
FACTORS	414	626	447	633	612	792	1
ESTUDIOS	162	638	198	645	612	792	1
INTERDISCIPLIARIOS	200	638	270	645	612	792	1
INTERDISCIPLINARY	396	638	464	645	612	792	1
STUDIES	466	638	496	645	612	792	1
1.	79	660	85	667	612	792	1
Pediatra.	87	660	115	667	612	792	1
Centro	117	660	138	667	612	792	1
Auxiliar	140	660	163	667	612	792	1
de	164	660	172	667	612	792	1
la	174	660	180	667	612	792	1
Costa.	182	660	202	667	612	792	1
Centro	204	660	225	667	612	792	1
Hospitalario	227	660	264	667	612	792	1
Pereira	266	660	288	667	612	792	1
Rossell.	290	660	315	667	612	792	1
2.	79	669	85	675	612	792	1
Psicóloga,	87	669	119	675	612	792	1
psicoanalista.	121	669	163	675	612	792	1
Centro	165	669	186	675	612	792	1
Auxiliar	188	669	211	675	612	792	1
de	213	669	221	675	612	792	1
la	223	669	228	675	612	792	1
Costa.	230	669	250	675	612	792	1
Centro	252	669	273	675	612	792	1
Hospitalario	275	669	312	675	612	792	1
Pereira	314	669	337	675	612	792	1
Rossell.	339	669	364	675	612	792	1
3.	79	677	85	684	612	792	1
Psiquiatra	87	677	118	684	612	792	1
infantil.	120	677	142	684	612	792	1
Centro	144	677	165	684	612	792	1
Auxiliar	167	677	190	684	612	792	1
de	192	677	199	684	612	792	1
la	201	677	207	684	612	792	1
Costa.	209	677	229	684	612	792	1
Centro	231	677	252	684	612	792	1
Hospitalario	254	677	291	684	612	792	1
Pereira	293	677	315	684	612	792	1
Rossell.	317	677	342	684	612	792	1
Fecha	79	685	98	692	612	792	1
ingreso:	100	685	125	692	612	792	1
29	127	685	135	692	612	792	1
de	137	685	145	692	612	792	1
marzo	147	685	166	692	612	792	1
de	168	685	176	692	612	792	1
2011.	178	685	195	692	612	792	1
Fecha	79	694	98	700	612	792	1
aprobado:	100	694	132	700	612	792	1
2	134	694	138	700	612	792	1
de	140	694	147	700	612	792	1
julio	149	694	162	700	612	792	1
de	164	694	172	700	612	792	1
2012.	173	694	191	700	612	792	1
Archivos	80	715	106	723	612	792	1
de	108	715	116	723	612	792	1
Pediatría	118	715	144	723	612	792	1
del	146	715	155	723	612	792	1
Uruguay	157	715	182	723	612	792	1
2012;	184	715	202	723	612	792	1
83	204	715	212	723	612	792	1
(2)	214	715	223	723	612	792	1
Andrea	261	24	287	32	612	792	2
Plevak,	289	24	315	32	612	792	2
Magdalena	318	24	357	32	612	792	2
Schelotto,	360	24	395	32	612	792	2
Nahir	397	24	416	32	612	792	2
Bonifacino	419	24	456	32	612	792	2
y	458	24	462	32	612	792	2
colaboradores	464	24	515	32	612	792	2
•	518	24	521	32	612	792	2
81	523	23	533	32	612	792	2
Introducción	79	65	144	77	612	792	2
Desde	79	84	104	93	612	792	2
hace	108	84	126	93	612	792	2
ya	129	84	139	93	612	792	2
algunas	142	84	173	93	612	792	2
décadas,	176	84	210	93	612	792	2
se	214	84	222	93	612	792	2
ha	225	84	235	93	612	792	2
jerarquizado	238	84	288	93	612	792	2
el	292	84	299	93	612	792	2
estudio	79	96	108	105	612	792	2
y	113	96	118	105	612	792	2
la	122	96	129	105	612	792	2
atención	134	96	168	105	612	792	2
de	172	96	182	105	612	792	2
los	186	96	198	105	612	792	2
primeros	202	96	238	105	612	792	2
años	242	96	261	105	612	792	2
de	265	96	275	105	612	792	2
vida.	279	96	299	105	612	792	2
Investigaciones	79	108	141	117	612	792	2
sobre	144	108	166	117	612	792	2
diversos	168	108	201	117	612	792	2
aspectos	204	108	238	117	612	792	2
de	240	108	250	117	612	792	2
la	252	108	259	117	612	792	2
temprana	262	108	299	117	612	792	2
infancia,	79	120	114	129	612	792	2
han	118	120	132	129	612	792	2
coincidido	136	120	178	129	612	792	2
en	181	120	191	129	612	792	2
considerar	194	120	236	129	612	792	2
que	240	120	254	129	612	792	2
es	258	120	266	129	612	792	2
éste	270	120	285	129	612	792	2
un	289	120	299	129	612	792	2
período	79	132	110	141	612	792	2
especialmente	112	132	169	141	612	792	2
sensible	171	132	204	141	612	792	2
y	206	132	211	141	612	792	2
de	214	132	223	141	612	792	2
gran	226	132	243	141	612	792	2
incidencia	246	132	287	141	612	792	2
en	289	132	299	141	612	792	2
el	79	144	86	153	612	792	2
futuro	89	144	113	153	612	792	2
desarrollo	116	144	156	153	612	792	2
del	158	144	171	153	612	792	2
individuo	173	144	211	153	612	792	2
(1-9)	214	142	227	148	612	792	2
.	227	144	230	153	612	792	2
Constituye	93	157	137	166	612	792	2
entonces	138	157	173	166	612	792	2
un	175	157	185	166	612	792	2
enorme	187	157	217	166	612	792	2
desafío	219	157	248	166	612	792	2
para	250	157	267	166	612	792	2
los	269	157	280	166	612	792	2
pro-	282	157	299	166	612	792	2
fesionales	79	169	119	178	612	792	2
de	121	169	131	178	612	792	2
la	133	169	140	178	612	792	2
salud	142	169	163	178	612	792	2
hacer	166	169	187	178	612	792	2
operativos	189	169	231	178	612	792	2
estos	233	169	253	178	612	792	2
nuevos	255	169	284	178	612	792	2
co-	286	169	299	178	612	792	2
nocimientos,	79	181	131	190	612	792	2
implementando	135	181	197	190	612	792	2
herramientas	202	181	254	190	612	792	2
útiles	258	181	280	190	612	792	2
que	284	181	299	190	612	792	2
permitan	79	193	115	202	612	792	2
detectar	116	193	148	202	612	792	2
tempranamente	150	193	211	202	612	792	2
señales	213	193	242	202	612	792	2
de	243	193	253	202	612	792	2
riesgo	254	193	279	202	612	792	2
en	280	193	290	202	612	792	2
el	292	193	299	202	612	792	2
desarrollo	79	205	119	214	612	792	2
del	122	205	134	214	612	792	2
niño,	136	205	157	214	612	792	2
durante	159	205	189	214	612	792	2
los	192	205	203	214	612	792	2
primeros	206	205	241	214	612	792	2
años	244	205	262	214	612	792	2
de	265	205	274	214	612	792	2
vida.	277	205	296	214	612	792	2
El	93	217	102	226	612	792	2
retraimiento	104	217	154	226	612	792	2
ha	156	217	165	226	612	792	2
sido	166	217	182	226	612	792	2
considerado	184	217	229	226	612	792	2
un	231	217	241	226	612	792	2
mecanismo	242	217	285	226	612	792	2
na-	287	217	299	226	612	792	2
tural	79	229	96	238	612	792	2
de	98	229	107	238	612	792	2
defensa	109	229	138	238	612	792	2
que	140	229	154	238	612	792	2
el	156	229	163	238	612	792	2
bebé	165	229	183	238	612	792	2
pone	185	229	203	238	612	792	2
en	205	229	214	238	612	792	2
juego	216	229	237	238	612	792	2
tempranamente,	239	229	299	238	612	792	2
para	79	241	96	250	612	792	2
regular	97	241	124	250	612	792	2
la	126	241	133	250	612	792	2
interacción	135	241	176	250	612	792	2
con	178	241	192	250	612	792	2
su	194	241	202	250	612	792	2
entorno	204	241	233	250	612	792	2
(1)	234	239	241	245	612	792	2
.	241	241	244	250	612	792	2
En	246	241	256	250	612	792	2
determina-	258	241	299	250	612	792	2
das	79	253	92	262	612	792	2
situaciones,	94	253	137	262	612	792	2
este	139	253	154	262	612	792	2
puede	156	253	178	262	612	792	2
tornarse	180	253	210	262	612	792	2
permanente	212	253	256	262	612	792	2
en	258	253	267	262	612	792	2
el	269	253	276	262	612	792	2
modo	277	253	299	262	612	792	2
relacional	79	265	116	274	612	792	2
del	118	265	129	274	612	792	2
bebé,	131	265	151	274	612	792	2
y	153	265	158	274	612	792	2
en	160	265	169	274	612	792	2
tales	171	265	188	274	612	792	2
casos	189	265	210	274	612	792	2
la	212	265	218	274	612	792	2
capacidad	220	265	258	274	612	792	2
de	260	265	269	274	612	792	2
interac-	270	265	299	274	612	792	2
ción	79	277	96	286	612	792	2
queda	98	277	121	286	612	792	2
inhibida.	123	277	156	286	612	792	2
Esta	158	277	174	286	612	792	2
situación	177	277	210	286	612	792	2
puede	213	277	235	286	612	792	2
comprometer	238	277	288	286	612	792	2
en	290	277	299	286	612	792	2
mayor	79	289	103	298	612	792	2
o	105	289	110	298	612	792	2
menor	112	289	136	298	612	792	2
medida	138	289	165	298	612	792	2
el	167	289	174	298	612	792	2
desarrollo	175	289	213	298	612	792	2
motor,	214	289	239	298	612	792	2
cognitivo,	241	289	278	298	612	792	2
afec-	280	289	299	298	612	792	2
tivo	79	301	94	310	612	792	2
y	96	301	101	310	612	792	2
social	103	301	125	310	612	792	2
del	127	301	138	310	612	792	2
niño,	140	301	160	310	612	792	2
dado	162	301	180	310	612	792	2
que	182	301	196	310	612	792	2
el	198	301	205	310	612	792	2
despliegue	207	301	247	310	612	792	2
de	249	301	258	310	612	792	2
sus	261	301	273	310	612	792	2
poten-	275	301	299	310	612	792	2
cialidades,	79	313	119	322	612	792	2
en	120	313	129	322	612	792	2
términos	131	313	164	322	612	792	2
de	165	313	174	322	612	792	2
D.	176	313	185	322	612	792	2
Winnicott,	187	313	227	322	612	792	2
requiere	228	313	259	322	612	792	2
entre	261	313	279	322	612	792	2
otras	281	313	299	322	612	792	2
condiciones,	79	325	126	334	612	792	2
de	128	325	138	334	612	792	2
su	140	325	148	334	612	792	2
propia	151	325	175	334	612	792	2
participación	177	325	226	334	612	792	2
activa.	228	325	252	334	612	792	2
La	93	337	104	346	612	792	2
presencia	106	337	144	346	612	792	2
del	147	337	159	346	612	792	2
retraimiento	162	337	211	346	612	792	2
en	213	337	222	346	612	792	2
el	225	337	232	346	612	792	2
bebé	235	337	254	346	612	792	2
está	256	337	272	346	612	792	2
dando	274	337	299	346	612	792	2
cuenta	79	349	105	358	612	792	2
de	107	349	117	358	612	792	2
que	118	349	133	358	612	792	2
ha	135	349	144	358	612	792	2
habido,	146	349	176	358	612	792	2
en	177	349	187	358	612	792	2
la	189	349	196	358	612	792	2
relación	198	349	230	358	612	792	2
diádica,	232	349	263	358	612	792	2
una	265	349	279	358	612	792	2
alte-	281	349	299	358	612	792	2
ración	79	361	104	370	612	792	2
que	106	361	121	370	612	792	2
de	123	361	132	370	612	792	2
alguna	134	361	161	370	612	792	2
manera	163	361	192	370	612	792	2
lo	194	361	202	370	612	792	2
perturba	203	361	237	370	612	792	2
y	239	361	244	370	612	792	2
a	246	361	250	370	612	792	2
la	252	361	259	370	612	792	2
que	261	361	276	370	612	792	2
no	277	361	287	370	612	792	2
ha	289	361	299	370	612	792	2
encontrado	79	373	124	382	612	792	2
solución	125	373	159	382	612	792	2
(10)	161	371	172	377	612	792	2
.	172	373	174	382	612	792	2
Éste	176	373	193	382	612	792	2
síntoma	195	373	226	382	612	792	2
puede	228	373	252	382	612	792	2
tener	253	373	273	382	612	792	2
diver-	275	373	299	382	612	792	2
sas	79	385	91	394	612	792	2
causas	93	385	120	394	612	792	2
que	122	385	136	394	612	792	2
es	138	385	147	394	612	792	2
necesario	149	385	186	394	612	792	2
investigar.	189	385	230	394	612	792	2
Puede	233	385	257	394	612	792	2
ser	259	385	271	394	612	792	2
de	273	385	282	394	612	792	2
ori-	284	385	299	394	612	792	2
gen	79	397	94	406	612	792	2
orgánico	95	397	130	406	612	792	2
o	132	397	137	406	612	792	2
relacional,	139	397	181	406	612	792	2
ya	183	397	192	406	612	792	2
sea	194	397	207	406	612	792	2
por	209	397	222	406	612	792	2
parte	224	397	244	406	612	792	2
de	246	397	255	406	612	792	2
los	257	397	268	406	612	792	2
padres,	270	397	299	406	612	792	2
del	79	409	91	418	612	792	2
propio	94	409	120	418	612	792	2
bebé	122	409	141	418	612	792	2
o	143	409	148	418	612	792	2
de	150	409	159	418	612	792	2
un	162	409	172	418	612	792	2
fracaso	174	409	203	418	612	792	2
en	205	409	214	418	612	792	2
la	216	409	224	418	612	792	2
sincronización	226	409	284	418	612	792	2
en-	286	409	299	418	612	792	2
tre	79	421	90	430	612	792	2
el	92	421	99	430	612	792	2
bebé	102	421	121	430	612	792	2
y	123	421	128	430	612	792	2
sus	131	421	144	430	612	792	2
padres.	146	421	175	430	612	792	2
El	93	434	102	443	612	792	2
retraimiento,	105	434	157	443	612	792	2
como	159	434	182	443	612	792	2
fenómeno	185	434	225	443	612	792	2
clínico,	227	434	257	443	612	792	2
es	260	434	268	443	612	792	2
uno	271	434	286	443	612	792	2
de	289	434	299	443	612	792	2
los	79	446	91	455	612	792	2
elementos	94	446	135	455	612	792	2
esenciales	138	446	178	455	612	792	2
de	182	446	191	455	612	792	2
los	194	446	206	455	612	792	2
grandes	209	446	240	455	612	792	2
cuadros	244	446	275	455	612	792	2
diag-	278	446	299	455	612	792	2
nósticos	79	458	112	467	612	792	2
de	114	458	123	467	612	792	2
la	125	458	132	467	612	792	2
primera	134	458	165	467	612	792	2
infancia:	166	458	201	467	612	792	2
depresión,	203	458	244	467	612	792	2
problemas	246	458	288	467	612	792	2
de	289	458	299	467	612	792	2
desarrollo,	79	470	122	479	612	792	2
dificultades	126	470	172	479	612	792	2
de	176	470	186	479	612	792	2
apego,	190	470	216	479	612	792	2
ansiedad,	220	470	258	479	612	792	2
síndrome	262	470	299	479	612	792	2
postraumático,	79	482	138	491	612	792	2
problemas	142	482	184	491	612	792	2
sensoriales,	188	482	234	491	612	792	2
entre	238	482	258	491	612	792	2
otros	262	482	282	491	612	792	2
(11)	286	480	296	485	612	792	2
.	296	482	299	491	612	792	2
Constituye	79	494	123	503	612	792	2
una	125	494	139	503	612	792	2
importante	141	494	184	503	612	792	2
señal	186	494	207	503	612	792	2
de	209	494	218	503	612	792	2
alarma	220	494	247	503	612	792	2
para	249	494	267	503	612	792	2
el	269	494	276	503	612	792	2
desa-	278	494	299	503	612	792	2
rrollo	79	506	101	515	612	792	2
infantil,	104	506	135	515	612	792	2
y	137	506	142	515	612	792	2
dado	144	506	163	515	612	792	2
que	166	506	180	515	612	792	2
se	182	506	191	515	612	792	2
instala	193	506	219	515	612	792	2
progresivamente	221	506	287	515	612	792	2
en	289	506	299	515	612	792	2
la	79	518	86	527	612	792	2
modalidad	88	518	131	527	612	792	2
relacional	133	518	172	527	612	792	2
del	174	518	186	527	612	792	2
bebé,	189	518	210	527	612	792	2
sus	212	518	225	527	612	792	2
primeras	227	518	262	527	612	792	2
manifes-	264	518	299	527	612	792	2
taciones	79	530	112	539	612	792	2
pueden	114	530	143	539	612	792	2
ser	146	530	157	539	612	792	2
de	160	530	169	539	612	792	2
difícil	172	530	196	539	612	792	2
detección	198	530	236	539	612	792	2
y	239	530	244	539	612	792	2
pueden	246	530	275	539	612	792	2
pasar	278	530	299	539	612	792	2
desapercibidas	79	542	138	551	612	792	2
a	141	542	145	551	612	792	2
la	148	542	156	551	612	792	2
observación	158	542	207	551	612	792	2
clínica	210	542	236	551	612	792	2
si	239	542	246	551	612	792	2
no	249	542	259	551	612	792	2
se	262	542	270	551	612	792	2
cuenta	273	542	299	551	612	792	2
con	79	554	94	563	612	792	2
un	96	554	106	563	612	792	2
instrumento	109	554	156	563	612	792	2
específico	159	554	199	563	612	792	2
para	202	554	219	563	612	792	2
tal	222	554	232	563	612	792	2
fin.	234	554	248	563	612	792	2
Todos	93	566	118	575	612	792	2
estos	120	566	140	575	612	792	2
aspectos	142	566	175	575	612	792	2
fundamentan	177	566	229	575	612	792	2
el	231	566	238	575	612	792	2
uso	239	566	253	575	612	792	2
de	255	566	264	575	612	792	2
la	266	566	273	575	612	792	2
escala	275	566	299	575	612	792	2
ADBB	79	578	107	587	612	792	2
(Alarme	109	578	143	587	612	792	2
Détresse	145	578	179	587	612	792	2
Bébé)	181	578	205	587	612	792	2
del	207	578	220	587	612	792	2
Prof.	222	578	242	587	612	792	2
A.	244	578	254	587	612	792	2
Guedeney,	256	578	299	587	612	792	2
París,	79	590	102	599	612	792	2
2001	103	590	123	599	612	792	2
(12)	125	588	136	594	612	792	2
que	137	590	152	599	612	792	2
propone	153	590	186	599	612	792	2
una	188	590	202	599	612	792	2
mirada	204	590	232	599	612	792	2
organizada	233	590	277	599	612	792	2
y	279	590	284	599	612	792	2
sis-	285	590	299	599	612	792	2
tematizada	79	602	123	611	612	792	2
del	124	602	137	611	612	792	2
bebé,	139	602	160	611	612	792	2
con	162	602	177	611	612	792	2
el	179	602	186	611	612	792	2
objetivo	188	602	221	611	612	792	2
de	223	602	232	611	612	792	2
detectar	234	602	266	611	612	792	2
tempra-	268	602	299	611	612	792	2
namente	79	614	113	623	612	792	2
señales	116	614	145	623	612	792	2
de	147	614	157	623	612	792	2
retraimiento,	160	614	211	623	612	792	2
que	214	614	228	623	612	792	2
de	231	614	240	623	612	792	2
no	243	614	253	623	612	792	2
ser	256	614	268	623	612	792	2
tenidas	271	614	299	623	612	792	2
en	79	626	89	635	612	792	2
cuenta,	91	626	120	635	612	792	2
podrían	122	626	153	635	612	792	2
llegar	155	626	178	635	612	792	2
a	181	626	185	635	612	792	2
constituir	188	626	225	635	612	792	2
los	228	626	239	635	612	792	2
primeros	242	626	278	635	612	792	2
indi-	280	626	299	635	612	792	2
cadores	79	638	110	647	612	792	2
de	112	638	122	647	612	792	2
un	124	638	134	647	612	792	2
cuadro	137	638	164	647	612	792	2
patológico.	166	638	211	647	612	792	2
Objetivos	79	662	128	673	612	792	2
1)	79	681	88	690	612	792	2
Detectar	93	681	127	690	612	792	2
tempranamente	131	681	193	690	612	792	2
indicadores	197	681	243	690	612	792	2
de	247	681	257	690	612	792	2
riesgo	261	681	285	690	612	792	2
en	289	681	299	690	612	792	2
bebés	93	693	116	702	612	792	2
de	118	693	128	702	612	792	2
2	130	693	135	702	612	792	2
a	137	693	142	702	612	792	2
24	144	693	154	702	612	792	2
meses	156	693	181	702	612	792	2
a	183	693	187	702	612	792	2
través	190	693	213	702	612	792	2
de	216	693	225	702	612	792	2
la	227	693	235	702	612	792	2
aplicación	237	693	278	702	612	792	2
de	280	693	289	702	612	792	2
la	292	693	299	702	612	792	2
escala	327	67	352	76	612	792	2
ADBB	356	67	384	76	612	792	2
(Alarme	388	67	422	76	612	792	2
Détresse	426	67	460	76	612	792	2
Bébé,	465	67	488	76	612	792	2
Guedeney	492	67	533	76	612	792	2
2001),	327	79	353	88	612	792	2
durante	355	79	385	88	612	792	2
una	387	79	402	88	612	792	2
consulta	404	79	437	88	612	792	2
de	439	79	449	88	612	792	2
control	451	79	479	88	612	792	2
pediátrico.	481	79	524	88	612	792	2
2)	313	92	321	101	612	792	2
Evaluar	327	92	358	101	612	792	2
el	360	92	367	101	612	792	2
grado	369	92	392	101	612	792	2
de	394	92	403	101	612	792	2
reversibilidad	405	92	460	101	612	792	2
de	462	92	471	101	612	792	2
estos	473	92	493	101	612	792	2
indicado-	495	92	533	101	612	792	2
res	327	104	339	113	612	792	2
de	342	104	352	113	612	792	2
riesgo	355	104	379	113	612	792	2
como	382	104	405	113	612	792	2
resultado	408	104	444	113	612	792	2
de	448	104	457	113	612	792	2
las	460	104	471	113	612	792	2
intervenciones	474	104	533	113	612	792	2
realizadas	327	116	367	125	612	792	2
a	369	116	374	125	612	792	2
través	376	116	400	125	612	792	2
del	402	116	414	125	612	792	2
pediatra.	416	116	451	125	612	792	2
Metodología	313	140	378	151	612	792	2
Estudio	313	159	344	168	612	792	2
descriptivo	346	159	390	168	612	792	2
-	393	159	396	168	612	792	2
analítico,	398	159	435	168	612	792	2
de	437	159	447	168	612	792	2
intervención,	449	159	501	168	612	792	2
no	504	159	514	168	612	792	2
pro-	516	159	533	168	612	792	2
babilístico,	313	171	357	180	612	792	2
basado	360	171	388	180	612	792	2
en	390	171	399	180	612	792	2
una	402	171	416	180	612	792	2
muestra	419	171	451	180	612	792	2
por	453	171	466	180	612	792	2
conveniencia.	469	171	524	180	612	792	2
Participantes	313	194	375	204	612	792	2
Se	313	210	323	219	612	792	2
evaluaron	326	210	365	219	612	792	2
73	368	210	378	219	612	792	2
bebés	380	210	403	219	612	792	2
entre	405	210	425	219	612	792	2
2	428	210	433	219	612	792	2
y	435	210	440	219	612	792	2
24	443	210	453	219	612	792	2
meses	455	210	480	219	612	792	2
con	482	210	496	219	612	792	2
la	499	210	506	219	612	792	2
escala	508	210	533	219	612	792	2
ADBB	313	222	341	231	612	792	2
entre	343	222	363	231	612	792	2
marzo	365	222	390	231	612	792	2
de	392	222	401	231	612	792	2
2006	403	222	423	231	612	792	2
y	425	222	430	231	612	792	2
diciembre	432	222	472	231	612	792	2
de	474	222	483	231	612	792	2
2008.	485	222	508	231	612	792	2
Se	510	222	520	231	612	792	2
in-	522	222	533	231	612	792	2
cluyeron	313	234	348	243	612	792	2
treinta	351	234	377	243	612	792	2
y	380	234	385	243	612	792	2
dos	388	234	402	243	612	792	2
bebés	405	234	428	243	612	792	2
que	431	234	446	243	612	792	2
concurrían	449	234	492	243	612	792	2
al	495	234	502	243	612	792	2
Centro	506	234	533	243	612	792	2
Educativo	313	246	354	255	612	792	2
de	356	246	366	255	612	792	2
Primera	369	246	400	255	612	792	2
Infancia	403	246	436	255	612	792	2
del	438	246	451	255	612	792	2
Centro	453	246	481	255	612	792	2
Hospitalario	483	246	533	255	612	792	2
Pereira	313	258	341	267	612	792	2
Rossell	344	258	373	267	612	792	2
(CHPR)	376	258	408	267	612	792	2
entre	411	258	431	267	612	792	2
marzo	433	258	458	267	612	792	2
de	461	258	470	267	612	792	2
2006	472	258	492	267	612	792	2
y	495	258	500	267	612	792	2
diciem-	502	258	533	267	612	792	2
bre	313	270	326	279	612	792	2
de	329	270	339	279	612	792	2
2007;	342	270	365	279	612	792	2
y	368	270	373	279	612	792	2
cuarenta	377	270	410	279	612	792	2
y	414	270	419	279	612	792	2
un	422	270	432	279	612	792	2
bebés	435	270	458	279	612	792	2
que	462	270	476	279	612	792	2
realizaban	479	270	521	279	612	792	2
su	524	270	533	279	612	792	2
control	313	282	341	291	612	792	2
pediátrico	345	282	385	291	612	792	2
con	388	282	402	291	612	792	2
uno	406	282	421	291	612	792	2
de	424	282	433	291	612	792	2
los	436	282	448	291	612	792	2
pediatras	451	282	487	291	612	792	2
de	491	282	500	291	612	792	2
nuestro	503	282	533	291	612	792	2
equipo,	313	294	343	303	612	792	2
en	347	294	357	303	612	792	2
una	361	294	376	303	612	792	2
Policlínica	380	294	423	303	612	792	2
de	427	294	436	303	612	792	2
Atención	441	294	478	303	612	792	2
Primaria	482	294	516	303	612	792	2
del	521	294	533	303	612	792	2
Centro	313	306	340	315	612	792	2
Auxiliar	343	306	376	315	612	792	2
Ciudad	378	306	407	315	612	792	2
de	410	306	419	315	612	792	2
la	421	306	429	315	612	792	2
Costa	431	306	454	315	612	792	2
(CACC)	456	306	490	315	612	792	2
entre	492	306	512	315	612	792	2
julio	514	306	533	315	612	792	2
de	313	318	323	327	612	792	2
2007	325	318	345	327	612	792	2
y	348	318	353	327	612	792	2
diciembre	355	318	395	327	612	792	2
de	398	318	407	327	612	792	2
2008.	409	318	432	327	612	792	2
En	327	330	338	339	612	792	2
ambas	341	330	366	339	612	792	2
muestras	368	330	404	339	612	792	2
fueron	406	330	432	339	612	792	2
incluidos	434	330	471	339	612	792	2
únicamente	473	330	519	339	612	792	2
los	521	330	533	339	612	792	2
bebés	313	342	336	351	612	792	2
sanos,	338	342	362	351	612	792	2
con	364	342	379	351	612	792	2
la	380	342	388	351	612	792	2
finalidad	389	342	425	351	612	792	2
de	426	342	436	351	612	792	2
reducir	438	342	466	351	612	792	2
el	468	342	475	351	612	792	2
número	477	342	507	351	612	792	2
de	509	342	518	351	612	792	2
va-	520	342	533	351	612	792	2
riables	313	354	340	363	612	792	2
a	342	354	346	363	612	792	2
considerar	348	354	390	363	612	792	2
en	392	354	402	363	612	792	2
la	404	354	411	363	612	792	2
muestra.	413	354	447	363	612	792	2
Fueron	449	354	477	363	612	792	2
excluidos	480	354	518	363	612	792	2
be-	520	354	533	363	612	792	2
bés	313	366	326	375	612	792	2
prematuros	329	366	374	375	612	792	2
y	376	366	381	375	612	792	2
enfermos.	384	366	424	375	612	792	2
Instrumento	313	388	369	399	612	792	2
La	313	405	324	414	612	792	2
escala	326	405	350	414	612	792	2
ADBB	352	405	380	414	612	792	2
es	382	405	390	414	612	792	2
un	392	405	402	414	612	792	2
instrumento	404	405	451	414	612	792	2
sencillo,	453	405	487	414	612	792	2
económico	489	405	533	414	612	792	2
en	313	417	323	426	612	792	2
tiempo	325	417	353	426	612	792	2
y	355	417	360	426	612	792	2
recursos,	362	417	398	426	612	792	2
y	401	417	406	426	612	792	2
accesible	408	417	445	426	612	792	2
para	447	417	464	426	612	792	2
diferentes	466	417	506	426	612	792	2
profe-	508	417	533	426	612	792	2
sionales	313	429	345	438	612	792	2
de	349	429	358	438	612	792	2
la	362	429	369	438	612	792	2
salud	373	429	394	438	612	792	2
luego	397	429	420	438	612	792	2
de	423	429	433	438	612	792	2
un	436	429	446	438	612	792	2
breve	450	429	472	438	612	792	2
entrenamiento	476	429	533	438	612	792	2
(13)	313	438	324	444	612	792	2
.	324	441	326	450	612	792	2
Es	330	441	340	450	612	792	2
de	344	441	353	450	612	792	2
fácil	357	441	375	450	612	792	2
aplicación	378	441	419	450	612	792	2
en	423	441	432	450	612	792	2
una	436	441	450	450	612	792	2
situación	454	441	490	450	612	792	2
de	494	441	503	450	612	792	2
rutina,	507	441	533	450	612	792	2
como	313	453	335	462	612	792	2
es	338	453	346	462	612	792	2
el	348	453	356	462	612	792	2
control	358	453	386	462	612	792	2
pediátrico.	389	453	431	462	612	792	2
Constituye	433	453	477	462	612	792	2
una	479	453	494	462	612	792	2
guía	496	453	513	462	612	792	2
para	516	453	533	462	612	792	2
la	313	465	320	474	612	792	2
observación	323	465	371	474	612	792	2
del	374	465	386	474	612	792	2
bebé	389	465	408	474	612	792	2
integrada	411	465	448	474	612	792	2
por	450	465	464	474	612	792	2
8	467	465	472	474	612	792	2
ítems	474	465	496	474	612	792	2
específi-	498	465	533	474	612	792	2
cos	313	477	326	486	612	792	2
(expresión	329	477	371	486	612	792	2
facial,	374	477	399	486	612	792	2
contacto	402	477	435	486	612	792	2
ocular,	438	477	466	486	612	792	2
nivel	468	477	488	486	612	792	2
general	491	477	521	486	612	792	2
de	523	477	533	486	612	792	2
actividad,	313	489	352	498	612	792	2
gestos	356	489	381	498	612	792	2
de	384	489	394	498	612	792	2
autoestimulación,	397	489	468	498	612	792	2
vocalizaciones,	471	489	533	498	612	792	2
vivacidad	313	501	352	510	612	792	2
en	355	501	365	510	612	792	2
la	368	501	375	510	612	792	2
respuesta	378	501	415	510	612	792	2
a	418	501	423	510	612	792	2
la	426	501	433	510	612	792	2
estimulación,	436	501	490	510	612	792	2
capacidad	493	501	533	510	612	792	2
de	313	513	323	522	612	792	2
compromiso	325	513	375	522	612	792	2
con	378	513	393	522	612	792	2
la	396	513	403	522	612	792	2
relación,	406	513	441	522	612	792	2
capacidad	443	513	483	522	612	792	2
del	486	513	499	522	612	792	2
bebé	502	513	520	522	612	792	2
de	523	513	533	522	612	792	2
generar	313	525	343	534	612	792	2
atracción).	346	525	389	534	612	792	2
Cada	392	525	412	534	612	792	2
ítem	415	525	433	534	612	792	2
puede	436	525	460	534	612	792	2
ser	463	525	475	534	612	792	2
codificado	478	525	520	534	612	792	2
en	523	525	533	534	612	792	2
un	313	537	323	546	612	792	2
rango	325	537	348	546	612	792	2
que	350	537	365	546	612	792	2
va	367	537	377	546	612	792	2
desde	379	537	402	546	612	792	2
0	404	537	409	546	612	792	2
(sin	411	537	426	546	612	792	2
indicadores	428	537	475	546	612	792	2
de	477	537	486	546	612	792	2
retraimien-	488	537	533	546	612	792	2
to)	313	549	324	558	612	792	2
a	326	549	331	558	612	792	2
4	332	549	337	558	612	792	2
(retraimiento	339	549	392	558	612	792	2
severo).	393	549	425	558	612	792	2
Un	427	549	440	558	612	792	2
puntaje	441	549	471	558	612	792	2
total	473	549	491	558	612	792	2
hasta	492	549	513	558	612	792	2
4,	515	549	522	558	612	792	2
se	524	549	533	558	612	792	2
considera	313	561	351	570	612	792	2
normal	354	561	383	570	612	792	2
de	385	561	395	570	612	792	2
5	397	561	402	570	612	792	2
a	405	561	410	570	612	792	2
10,	412	561	425	570	612	792	2
detección	428	561	466	570	612	792	2
de	469	561	478	570	612	792	2
signos	481	561	507	570	612	792	2
de	509	561	519	570	612	792	2
re-	522	561	533	570	612	792	2
traimiento	313	573	354	582	612	792	2
leves	357	573	378	582	612	792	2
y	381	573	386	582	612	792	2
de	391	573	401	582	612	792	2
11	404	573	414	582	612	792	2
o	417	573	422	582	612	792	2
más	425	573	441	582	612	792	2
signos	444	573	469	582	612	792	2
severos	472	573	502	582	612	792	2
(anexo	505	573	533	582	612	792	2
1).	313	585	324	594	612	792	2
Se	326	585	336	594	612	792	2
utilizó	339	585	364	594	612	792	2
la	367	585	374	594	612	792	2
traducción	377	585	419	594	612	792	2
al	421	585	429	594	612	792	2
castellano	431	585	471	594	612	792	2
por	474	585	487	594	612	792	2
Tizón	489	585	513	594	612	792	2
(14)	515	582	526	588	612	792	2
.	526	585	529	594	612	792	2
Su	327	597	338	606	612	792	2
validación	340	597	380	606	612	792	2
fue	381	597	394	606	612	792	2
realizada	396	597	430	606	612	792	2
en	432	597	442	606	612	792	2
centros	443	597	471	606	612	792	2
hospitalarios	473	597	522	606	612	792	2
de	524	597	533	606	612	792	2
países	313	609	337	618	612	792	2
europeos	339	609	374	618	612	792	2
(Francia,	376	609	410	618	612	792	2
Portugal,	413	609	447	618	612	792	2
Finlandia,	450	609	488	618	612	792	2
etcétera),	491	609	526	618	612	792	2
y	528	609	533	618	612	792	2
también	313	621	344	630	612	792	2
en	346	621	355	630	612	792	2
centros	356	621	384	630	612	792	2
asistenciales	386	621	433	630	612	792	2
de	435	621	444	630	612	792	2
Latinoamérica	446	621	501	630	612	792	2
(Argen-	502	621	533	630	612	792	2
tina	313	633	328	642	612	792	2
y	329	633	334	642	612	792	2
Brasil).	335	633	363	642	612	792	2
Presenta	365	633	397	642	612	792	2
una	398	633	413	642	612	792	2
sensibilidad	414	633	459	642	612	792	2
de	461	633	470	642	612	792	2
82%	471	633	489	642	612	792	2
y	491	633	496	642	612	792	2
una	497	633	511	642	612	792	2
espe-	512	633	533	642	612	792	2
cificidad	313	645	346	654	612	792	2
de	349	645	358	654	612	792	2
78%	361	645	378	654	612	792	2
(12)	381	643	391	649	612	792	2
.	391	645	394	654	612	792	2
Tiene	396	645	418	654	612	792	2
una	420	645	435	654	612	792	2
buena	437	645	460	654	612	792	2
coherencia	462	645	504	654	612	792	2
interna	506	645	533	654	612	792	2
(Cronbach	313	657	354	666	612	792	2
0.83),	357	657	380	666	612	792	2
e	383	657	387	666	612	792	2
incluye	391	657	419	666	612	792	2
la	422	657	429	666	612	792	2
experiencia	432	657	476	666	612	792	2
contratransfe-	480	657	533	666	612	792	2
rencial	313	669	339	678	612	792	2
del	342	669	354	678	612	792	2
profesional	357	669	400	678	612	792	2
comprometido	404	669	460	678	612	792	2
en	463	669	472	678	612	792	2
la	475	669	482	678	612	792	2
situación,	485	669	522	678	612	792	2
lo	525	669	533	678	612	792	2
cual	313	681	329	690	612	792	2
provee	331	681	357	690	612	792	2
a	359	681	363	690	612	792	2
la	365	681	372	690	612	792	2
escala	374	681	397	690	612	792	2
de	399	681	409	690	612	792	2
un	410	681	420	690	612	792	2
perfil	422	681	443	690	612	792	2
dinámico	444	681	480	690	612	792	2
y	482	681	487	690	612	792	2
clínico,	489	681	517	690	612	792	2
que	519	681	533	690	612	792	2
enriquece	313	693	350	702	612	792	2
la	352	693	359	702	612	792	2
información	360	693	407	702	612	792	2
que	409	693	423	702	612	792	2
ésta	424	693	439	702	612	792	2
brinda.	440	693	467	702	612	792	2
(13-17)	469	691	488	697	612	792	2
.	487	693	490	702	612	792	2
Esta	491	693	508	702	612	792	2
carac-	509	693	533	702	612	792	2
Archivos	390	717	416	724	612	792	2
de	418	717	426	724	612	792	2
Pediatría	428	717	454	724	612	792	2
del	456	717	465	724	612	792	2
Uruguay	467	717	492	724	612	792	2
2012;	494	717	512	724	612	792	2
83	514	717	522	724	612	792	2
(2)	524	717	533	724	612	792	2
82	79	23	89	32	612	792	3
•	91	24	94	32	612	792	3
Consulta	96	24	128	32	612	792	3
pediátrica	130	24	165	32	612	792	3
en	167	24	176	32	612	792	3
la	178	24	184	32	612	792	3
primera	187	24	214	32	612	792	3
infancia	216	24	244	32	612	792	3
terística,	79	67	111	76	612	792	3
y	115	67	120	76	612	792	3
sus	123	67	135	76	612	792	3
vastas	138	67	162	76	612	792	3
posibilidades	165	67	215	76	612	792	3
para	218	67	235	76	612	792	3
la	238	67	245	76	612	792	3
prevención	248	67	291	76	612	792	3
y	294	67	299	76	612	792	3
educación	79	79	118	88	612	792	3
en	120	79	129	88	612	792	3
el	130	79	137	88	612	792	3
campo	138	79	164	88	612	792	3
de	166	79	175	88	612	792	3
la	176	79	183	88	612	792	3
salud	185	79	205	88	612	792	3
durante	206	79	235	88	612	792	3
la	236	79	243	88	612	792	3
primera	245	79	274	88	612	792	3
infan-	276	79	299	88	612	792	3
cia,	79	91	93	100	612	792	3
ha	95	91	104	100	612	792	3
generado	106	91	142	100	612	792	3
en	144	91	153	100	612	792	3
nuestro	155	91	183	100	612	792	3
equipo	185	91	212	100	612	792	3
un	214	91	224	100	612	792	3
gran	226	91	243	100	612	792	3
interés	245	91	271	100	612	792	3
en	273	91	282	100	612	792	3
este	284	91	299	100	612	792	3
instrumento.	79	103	127	112	612	792	3
Ésta	130	103	146	112	612	792	3
es	149	103	157	112	612	792	3
la	159	103	166	112	612	792	3
primera	169	103	199	112	612	792	3
experiencia	201	103	245	112	612	792	3
de	248	103	257	112	612	792	3
aplicación	260	103	299	112	612	792	3
de	79	115	88	124	612	792	3
dicha	91	115	112	124	612	792	3
escala	114	115	137	124	612	792	3
en	140	115	149	124	612	792	3
nuestro	151	115	180	124	612	792	3
país.	182	115	200	124	612	792	3
Procedimiento	79	142	148	152	612	792	3
Se	79	160	89	169	612	792	3
evaluaron	92	160	132	169	612	792	3
los	135	160	147	169	612	792	3
bebés	150	160	173	169	612	792	3
de	176	160	185	169	612	792	3
2	189	160	194	169	612	792	3
a	197	160	201	169	612	792	3
24	204	160	214	169	612	792	3
meses	218	160	242	169	612	792	3
(n:	245	160	256	169	612	792	3
41	259	160	269	169	612	792	3
bebés)	273	160	299	169	612	792	3
que	79	172	94	181	612	792	3
concurrían	96	172	138	181	612	792	3
regularmente	140	172	193	181	612	792	3
al	195	172	202	181	612	792	3
control	204	172	233	181	612	792	3
de	235	172	244	181	612	792	3
la	246	172	253	181	612	792	3
pediatra	255	172	287	181	612	792	3
de	289	172	299	181	612	792	3
nuestro	79	184	109	193	612	792	3
equipo	111	184	138	193	612	792	3
en	141	184	150	193	612	792	3
el	153	184	160	193	612	792	3
CACC	162	184	189	193	612	792	3
en	192	184	201	193	612	792	3
el	204	184	211	193	612	792	3
período	213	184	244	193	612	792	3
julio	246	184	264	193	612	792	3
de	267	184	276	193	612	792	3
2007	279	184	299	193	612	792	3
a	79	196	84	205	612	792	3
diciembre	85	196	125	205	612	792	3
de	127	196	137	205	612	792	3
2008	138	196	158	205	612	792	3
y	160	196	165	205	612	792	3
32	167	196	177	205	612	792	3
que	179	196	193	205	612	792	3
asistían	195	196	225	205	612	792	3
al	227	196	234	205	612	792	3
Centro	236	196	263	205	612	792	3
Educati-	265	196	299	205	612	792	3
vo	79	208	89	217	612	792	3
del	91	208	103	217	612	792	3
CHPR	105	208	132	217	612	792	3
entre	134	208	154	217	612	792	3
marzo	155	208	180	217	612	792	3
de	182	208	192	217	612	792	3
2006	194	208	214	217	612	792	3
y	216	208	221	217	612	792	3
diciembre	223	208	263	217	612	792	3
de	265	208	274	217	612	792	3
2007,	276	208	299	217	612	792	3
por	79	220	93	229	612	792	3
otra	95	220	111	229	612	792	3
de	113	220	123	229	612	792	3
nuestras	125	220	158	229	612	792	3
pediatras.	160	220	199	229	612	792	3
Esta	201	220	219	229	612	792	3
evaluación	221	220	264	229	612	792	3
se	267	220	275	229	612	792	3
reali-	278	220	299	229	612	792	3
zó	79	232	89	241	612	792	3
durante	91	232	121	241	612	792	3
la	123	232	131	241	612	792	3
consulta	133	232	166	241	612	792	3
pediátrica	169	232	208	241	612	792	3
en	210	232	220	241	612	792	3
presencia	222	232	260	241	612	792	3
de	262	232	272	241	612	792	3
al	274	232	281	241	612	792	3
me-	283	232	299	241	612	792	3
nos	79	244	93	253	612	792	3
uno	96	244	111	253	612	792	3
de	114	244	123	253	612	792	3
sus	126	244	139	253	612	792	3
padres	142	244	168	253	612	792	3
(previa	171	244	200	253	612	792	3
información	202	244	251	253	612	792	3
y	254	244	259	253	612	792	3
consenti-	262	244	299	253	612	792	3
miento	79	256	107	265	612	792	3
por	109	256	122	265	612	792	3
escrito)	125	256	154	265	612	792	3
por	157	256	170	265	612	792	3
el	172	256	179	265	612	792	3
pediatra	181	256	214	265	612	792	3
entrenado	216	256	255	265	612	792	3
en	257	256	267	265	612	792	3
la	269	256	276	265	612	792	3
esca-	278	256	299	265	612	792	3
la	79	268	86	277	612	792	3
y	90	268	95	277	612	792	3
a	98	268	102	277	612	792	3
través	105	268	129	277	612	792	3
de	133	268	142	277	612	792	3
filmaciones.	145	268	194	277	612	792	3
El	198	268	206	277	612	792	3
material	210	268	242	277	612	792	3
videofilmado	246	268	299	277	612	792	3
fue	79	280	92	289	612	792	3
evaluado	96	280	132	289	612	792	3
posteriormente	136	280	196	289	612	792	3
por	199	280	213	289	612	792	3
el	216	280	224	289	612	792	3
equipo,	227	280	257	289	612	792	3
integrado	261	280	299	289	612	792	3
por	79	292	93	301	612	792	3
el	95	292	102	301	612	792	3
mismo	105	292	132	301	612	792	3
pediatra	134	292	166	301	612	792	3
que	169	292	183	301	612	792	3
participó	186	292	221	301	612	792	3
en	224	292	233	301	612	792	3
la	236	292	243	301	612	792	3
consulta,	245	292	281	301	612	792	3
psi-	284	292	299	301	612	792	3
cólogo	79	304	106	313	612	792	3
y	109	304	114	313	612	792	3
psiquiatra	116	304	156	313	612	792	3
infantil.	158	304	190	313	612	792	3
En	192	304	203	313	612	792	3
casos	206	304	227	313	612	792	3
de	230	304	239	313	612	792	3
discordancias,	242	304	299	313	612	792	3
el	79	316	86	325	612	792	3
puntaje	89	316	118	325	612	792	3
definitivo	121	316	160	325	612	792	3
resultó	162	316	190	325	612	792	3
de	192	316	202	325	612	792	3
la	204	316	211	325	612	792	3
discusión	214	316	252	325	612	792	3
de	254	316	264	325	612	792	3
los	266	316	278	325	612	792	3
pun-	280	316	299	325	612	792	3
tajes	79	328	98	337	612	792	3
individuales.	100	328	151	337	612	792	3
Las	93	342	107	351	612	792	3
dos	109	342	123	351	612	792	3
pediatras	124	342	159	351	612	792	3
que	160	342	174	351	612	792	3
participaron	176	342	222	351	612	792	3
en	224	342	233	351	612	792	3
el	234	342	242	351	612	792	3
trabajo	243	342	270	351	612	792	3
de	271	342	281	351	612	792	3
eva-	282	342	299	351	612	792	3
luación	79	354	107	363	612	792	3
de	109	354	118	363	612	792	3
estos	120	354	139	363	612	792	3
niños	141	354	162	363	612	792	3
fueron	163	354	188	363	612	792	3
previamente	190	354	237	363	612	792	3
entrenadas	239	354	280	363	612	792	3
en	281	354	290	363	612	792	3
el	292	354	299	363	612	792	3
uso	79	366	93	375	612	792	3
de	94	366	103	375	612	792	3
la	105	366	112	375	612	792	3
escala	113	366	137	375	612	792	3
ADBB	138	366	165	375	612	792	3
y	167	366	172	375	612	792	3
en	173	366	182	375	612	792	3
la	184	366	191	375	612	792	3
implementación	192	366	254	375	612	792	3
de	255	366	265	375	612	792	3
las	266	366	277	375	612	792	3
inter-	278	366	299	375	612	792	3
venciones	79	378	118	387	612	792	3
en	120	378	129	387	612	792	3
casos	132	378	152	387	612	792	3
de	155	378	164	387	612	792	3
bebés	166	378	188	387	612	792	3
con	191	378	205	387	612	792	3
retraimiento.	207	378	256	387	612	792	3
Los	93	391	108	400	612	792	3
bebés	109	391	131	400	612	792	3
que	133	391	147	400	612	792	3
presentaban	149	391	194	400	612	792	3
indicadores	196	391	240	400	612	792	3
de	241	391	251	400	612	792	3
retraimiento	252	391	299	400	612	792	3
(puntaje	79	403	111	412	612	792	3
mayor	113	403	137	412	612	792	3
a	139	403	144	412	612	792	3
4	146	403	151	412	612	792	3
en	153	403	162	412	612	792	3
la	164	403	171	412	612	792	3
escala),	173	403	202	412	612	792	3
fueron	204	403	229	412	612	792	3
evaluados	231	403	270	412	612	792	3
15	272	403	281	412	612	792	3
días	283	403	299	412	612	792	3
después	79	415	110	424	612	792	3
con	112	415	126	424	612	792	3
la	128	415	135	424	612	792	3
finalidad	137	415	171	424	612	792	3
de	173	415	182	424	612	792	3
confirmar	184	415	222	424	612	792	3
el	224	415	231	424	612	792	3
puntaje	233	415	261	424	612	792	3
obtenido.	263	415	299	424	612	792	3
Si	79	427	87	436	612	792	3
los	89	427	100	436	612	792	3
indicadores	101	427	146	436	612	792	3
de	147	427	156	436	612	792	3
retraimiento	158	427	204	436	612	792	3
persistían,	206	427	244	436	612	792	3
primeramente	246	427	299	436	612	792	3
el	79	439	86	448	612	792	3
pediatra	89	439	120	448	612	792	3
intentaba	123	439	158	448	612	792	3
detectar	161	439	192	448	612	792	3
factores	195	439	225	448	612	792	3
orgánicos	228	439	265	448	612	792	3
que	269	439	283	448	612	792	3
po-	286	439	299	448	612	792	3
drían	79	451	99	460	612	792	3
ser	101	451	112	460	612	792	3
causa	113	451	135	460	612	792	3
de	136	451	146	460	612	792	3
los	147	451	158	460	612	792	3
mismos	160	451	190	460	612	792	3
(dificultades	191	451	239	460	612	792	3
sensoriales,	241	451	285	460	612	792	3
en-	286	451	299	460	612	792	3
fermedad,	79	463	118	472	612	792	3
dolor	120	463	140	472	612	792	3
agudo,	142	463	168	472	612	792	3
desnutrición).	170	463	222	472	612	792	3
Si	224	463	232	472	612	792	3
no	234	463	244	472	612	792	3
había	246	463	267	472	612	792	3
factores	269	463	299	472	612	792	3
orgánicos,	79	475	119	484	612	792	3
se	120	475	128	484	612	792	3
consideró	130	475	167	484	612	792	3
que	168	475	182	484	612	792	3
el	184	475	191	484	612	792	3
retraimiento	192	475	239	484	612	792	3
podía	240	475	261	484	612	792	3
estar	263	475	281	484	612	792	3
cau-	282	475	299	484	612	792	3
sado	79	487	97	496	612	792	3
por	99	487	112	496	612	792	3
dificultades	115	487	159	496	612	792	3
vinculares.	161	487	203	496	612	792	3
En	93	501	104	510	612	792	3
este	107	501	122	510	612	792	3
caso,	125	501	145	510	612	792	3
fueron	147	501	173	510	612	792	3
implementadas	176	501	236	510	612	792	3
una	238	501	253	510	612	792	3
serie	255	501	274	510	612	792	3
de	276	501	285	510	612	792	3
in-	288	501	299	510	612	792	3
tervenciones	79	513	130	522	612	792	3
dirigidas	134	513	169	522	612	792	3
a	172	513	177	522	612	792	3
mejorar	180	513	212	522	612	792	3
la	215	513	222	522	612	792	3
condición	226	513	266	522	612	792	3
general	269	513	299	522	612	792	3
del	79	525	91	534	612	792	3
bebé.	94	525	115	534	612	792	3
Estas	118	525	139	534	612	792	3
intervenciones	142	525	200	534	612	792	3
fueron	203	525	229	534	612	792	3
planificadas	232	525	280	534	612	792	3
pre-	283	525	299	534	612	792	3
viamente	79	537	116	546	612	792	3
por	119	537	132	546	612	792	3
el	135	537	143	546	612	792	3
equipo	146	537	173	546	612	792	3
multidisciplinario	176	537	247	546	612	792	3
y	250	537	255	546	612	792	3
llevadas	258	537	291	546	612	792	3
a	294	537	299	546	612	792	3
cabo	79	549	98	558	612	792	3
por	100	549	113	558	612	792	3
el	115	549	122	558	612	792	3
pediatra,	124	549	159	558	612	792	3
en	160	549	170	558	612	792	3
el	171	549	179	558	612	792	3
curso	180	549	202	558	612	792	3
de	204	549	213	558	612	792	3
las	215	549	226	558	612	792	3
siguientes	228	549	268	558	612	792	3
consul-	269	549	299	558	612	792	3
tas	79	561	90	570	612	792	3
regulares	93	561	130	570	612	792	3
de	133	561	142	570	612	792	3
control	146	561	174	570	612	792	3
pediátrico.	177	561	219	570	612	792	3
El	222	561	231	570	612	792	3
propósito	234	561	272	570	612	792	3
de	275	561	285	570	612	792	3
las	288	561	299	570	612	792	3
mismas	79	573	110	582	612	792	3
fue	111	573	124	582	612	792	3
sensibilizar	126	573	172	582	612	792	3
a	173	573	178	582	612	792	3
los	180	573	191	582	612	792	3
padres	193	573	219	582	612	792	3
y	221	573	226	582	612	792	3
promover	228	573	267	582	612	792	3
en	269	573	278	582	612	792	3
ellos	280	573	299	582	612	792	3
recursos	79	585	113	594	612	792	3
que	115	585	129	594	612	792	3
pudieran	131	585	166	594	612	792	3
reforzar	169	585	200	594	612	792	3
sus	203	585	215	594	612	792	3
capacidades	218	585	266	594	612	792	3
para	268	585	285	594	612	792	3
fa-	288	585	299	594	612	792	3
cilitar	79	597	103	606	612	792	3
el	104	597	111	606	612	792	3
desarrollo	113	597	153	606	612	792	3
saludable	155	597	193	606	612	792	3
del	194	597	206	606	612	792	3
bebé.	208	597	230	606	612	792	3
Los	231	597	246	606	612	792	3
bebés	248	597	271	606	612	792	3
con	273	597	287	606	612	792	3
un	289	597	299	606	612	792	3
nivel	79	609	99	618	612	792	3
de	101	609	111	618	612	792	3
retraimiento	113	609	162	618	612	792	3
severo	164	609	190	618	612	792	3
(puntaje	192	609	225	618	612	792	3
³	227	606	233	619	612	792	3
11),	235	609	251	618	612	792	3
fueron	253	609	279	618	612	792	3
ade-	282	609	299	618	612	792	3
más	79	621	95	630	612	792	3
derivados	99	621	137	630	612	792	3
para	141	621	158	630	612	792	3
una	162	621	176	630	612	792	3
evaluación	179	621	223	630	612	792	3
más	226	621	242	630	612	792	3
especializada	246	621	299	630	612	792	3
(psiquiatra	79	633	122	642	612	792	3
infantil	124	633	153	642	612	792	3
y/o	155	633	168	642	612	792	3
neuropediatra)	170	633	228	642	612	792	3
por	230	633	243	642	612	792	3
considerarlos	245	633	299	642	612	792	3
en	79	645	89	654	612	792	3
una	91	645	106	654	612	792	3
situación	108	645	144	654	612	792	3
de	147	645	156	654	612	792	3
alto	159	645	174	654	612	792	3
riesgo	176	645	201	654	612	792	3
para	203	645	220	654	612	792	3
su	223	645	232	654	612	792	3
desarrollo.	234	645	277	654	612	792	3
Las	93	658	108	667	612	792	3
intervenciones	110	658	169	667	612	792	3
realizadas	171	658	211	667	612	792	3
consistieron	214	658	262	667	612	792	3
en:	264	658	277	667	612	792	3
n	79	681	84	690	612	792	3
Señalar	93	681	123	690	612	792	3
las	127	681	138	690	612	792	3
capacidades	142	681	191	690	612	792	3
del	195	681	207	690	612	792	3
bebé	211	681	230	690	612	792	3
y	234	681	239	690	612	792	3
direccionar	243	681	288	690	612	792	3
la	292	681	299	690	612	792	3
atención	93	693	127	702	612	792	3
de	130	693	140	702	612	792	3
los	143	693	154	702	612	792	3
padres	158	693	184	702	612	792	3
hacia	187	693	208	702	612	792	3
los	211	693	222	702	612	792	3
aspectos	226	693	259	702	612	792	3
del	262	693	275	702	612	792	3
desa-	278	693	299	702	612	792	3
Archivos	80	715	106	723	612	792	3
de	108	715	116	723	612	792	3
Pediatría	118	715	144	723	612	792	3
del	146	715	155	723	612	792	3
Uruguay	157	715	182	723	612	792	3
2012;	184	715	202	723	612	792	3
83	204	715	212	723	612	792	3
(2)	214	715	223	723	612	792	3
n	313	91	318	101	612	792	3
n	313	104	318	113	612	792	3
n	313	152	318	161	612	792	3
n	313	212	318	221	612	792	3
rrollo	327	67	349	76	612	792	3
que	353	67	368	76	612	792	3
pueden	372	67	401	76	612	792	3
ser	405	67	417	76	612	792	3
mejorados,	421	67	465	76	612	792	3
ayudando	469	67	508	76	612	792	3
en	512	67	521	76	612	792	3
el	525	67	533	76	612	792	3
proceso	327	79	358	88	612	792	3
de	361	79	370	88	612	792	3
adquisición	373	79	419	88	612	792	3
de	421	79	431	88	612	792	3
nuevas	433	79	461	88	612	792	3
habilidades.	464	79	512	88	612	792	3
Promover	327	91	367	100	612	792	3
los	369	91	381	100	612	792	3
intercambios	383	91	435	100	612	792	3
verbales	437	91	471	100	612	792	3
con	473	91	488	100	612	792	3
el	490	91	497	100	612	792	3
bebé.	500	91	521	100	612	792	3
Observar	327	103	364	112	612	792	3
el	366	103	373	112	612	792	3
material	375	103	408	112	612	792	3
videofilmado	409	103	463	112	612	792	3
de	464	103	474	112	612	792	3
la	476	103	483	112	612	792	3
consulta	485	103	518	112	612	792	3
pe-	520	103	533	112	612	792	3
diátrica	327	115	357	124	612	792	3
con	359	115	374	124	612	792	3
los	376	115	388	124	612	792	3
padres,	390	115	419	124	612	792	3
dirigiendo	421	115	462	124	612	792	3
su	464	115	473	124	612	792	3
atención	475	115	509	124	612	792	3
hacia	512	115	533	124	612	792	3
las	327	127	338	136	612	792	3
iniciativas	340	127	381	136	612	792	3
del	383	127	395	136	612	792	3
bebé	397	127	416	136	612	792	3
y	418	127	423	136	612	792	3
hacia	425	127	446	136	612	792	3
los	448	127	460	136	612	792	3
aspectos	462	127	496	136	612	792	3
de	498	127	507	136	612	792	3
su	509	127	518	136	612	792	3
de-	520	127	533	136	612	792	3
sarrollo	327	139	358	148	612	792	3
que	360	139	375	148	612	792	3
pueden	377	139	406	148	612	792	3
ser	409	139	420	148	612	792	3
más	423	139	439	148	612	792	3
estimulados.	441	139	492	148	612	792	3
Derivar	327	151	358	160	612	792	3
a	360	151	364	160	612	792	3
las	366	151	377	160	612	792	3
madres	379	151	408	160	612	792	3
aisladas	410	151	442	160	612	792	3
o	444	151	449	160	612	792	3
deprimidas	451	151	495	160	612	792	3
a	497	151	502	160	612	792	3
centros	504	151	533	160	612	792	3
comunitarios	327	163	379	172	612	792	3
del	381	163	393	172	612	792	3
vecindario,	395	163	440	172	612	792	3
para	442	163	459	172	612	792	3
participar	461	163	499	172	612	792	3
en	501	163	510	172	612	792	3
talle-	512	163	533	172	612	792	3
res	327	175	339	184	612	792	3
madre–bebé.	341	175	393	184	612	792	3
Centro	395	175	422	184	612	792	3
de	425	175	434	184	612	792	3
Atención	437	175	473	184	612	792	3
a	476	175	480	184	612	792	3
la	483	175	490	184	612	792	3
Infancia	492	175	525	184	612	792	3
y	528	175	533	184	612	792	3
Familia	327	187	358	196	612	792	3
(CAIF)	361	187	391	196	612	792	3
“Programa	395	187	438	196	612	792	3
de	442	187	451	196	612	792	3
Estimulación	455	187	507	196	612	792	3
Tem-	511	187	533	196	612	792	3
prana”.	327	199	356	208	612	792	3
Intervención	327	211	378	221	612	792	3
institucional:	381	211	434	221	612	792	3
en	437	211	446	221	612	792	3
el	450	211	457	221	612	792	3
caso	460	211	478	221	612	792	3
de	482	211	491	221	612	792	3
los	495	211	506	221	612	792	3
bebés	510	211	533	221	612	792	3
del	327	223	339	233	612	792	3
Centro	344	223	372	233	612	792	3
de	376	223	386	233	612	792	3
Educación	391	223	433	233	612	792	3
Inicial,	438	223	466	233	612	792	3
nuestro	471	223	500	233	612	792	3
equipo	505	223	533	233	612	792	3
mantuvo	327	235	362	245	612	792	3
reuniones	365	235	404	245	612	792	3
interdisciplinarias	408	235	479	245	612	792	3
con	483	235	497	245	612	792	3
las	500	235	512	245	612	792	3
edu-	515	235	533	245	612	792	3
cadoras,	327	247	360	257	612	792	3
con	364	247	379	257	612	792	3
la	383	247	390	257	612	792	3
finalidad	394	247	430	257	612	792	3
de	434	247	443	257	612	792	3
generar	447	247	477	257	612	792	3
intercambios	481	247	533	257	612	792	3
acerca	327	259	353	269	612	792	3
de	354	259	364	269	612	792	3
cómo	366	259	388	269	612	792	3
promover	390	259	428	269	612	792	3
el	430	259	438	269	612	792	3
desarrollo	439	259	479	269	612	792	3
de	481	259	491	269	612	792	3
los	492	259	504	269	612	792	3
bebés.	506	259	531	269	612	792	3
En	327	277	338	286	612	792	3
la	340	277	348	286	612	792	3
muestra	350	277	381	286	612	792	3
de	384	277	393	286	612	792	3
niños	395	277	417	286	612	792	3
del	419	277	431	286	612	792	3
CACC	433	277	461	286	612	792	3
estas	463	277	482	286	612	792	3
intervencio-	484	277	533	286	612	792	3
nes	313	290	326	299	612	792	3
se	330	290	338	299	612	792	3
realizaron	341	290	381	299	612	792	3
en	385	290	394	299	612	792	3
las	398	290	409	299	612	792	3
consultas	412	290	449	299	612	792	3
que	453	290	467	299	612	792	3
corresponden	471	290	525	299	612	792	3
a	528	290	533	299	612	792	3
los	313	302	325	311	612	792	3
controles	327	302	363	311	612	792	3
estipulados	365	302	410	311	612	792	3
por	412	302	426	311	612	792	3
el	428	302	435	311	612	792	3
Programa	437	302	476	311	612	792	3
Niñez	478	302	501	311	612	792	3
del	503	302	516	311	612	792	3
Mi-	518	302	533	311	612	792	3
nisterio	313	314	343	324	612	792	3
de	345	314	355	324	612	792	3
Salud	357	314	380	324	612	792	3
Publica,	382	314	414	324	612	792	3
durante	416	314	446	324	612	792	3
5	449	314	454	324	612	792	3
meses.	456	314	483	324	612	792	3
En	485	314	496	324	612	792	3
el	498	314	505	324	612	792	3
centro	508	314	533	324	612	792	3
educativo	313	327	352	336	612	792	3
del	354	327	366	336	612	792	3
CHPR	368	327	395	336	612	792	3
se	397	327	405	336	612	792	3
realizó	407	327	435	336	612	792	3
una	437	327	451	336	612	792	3
instancia	453	327	489	336	612	792	3
inicial	491	327	516	336	612	792	3
con	518	327	533	336	612	792	3
los	313	339	325	348	612	792	3
padres	327	339	353	348	612	792	3
de	356	339	365	348	612	792	3
cada	368	339	386	348	612	792	3
lactante	389	339	420	348	612	792	3
individualmente	422	339	487	348	612	792	3
y	489	339	494	348	612	792	3
otra	497	339	512	348	612	792	3
acti-	515	339	533	348	612	792	3
vidad	313	352	335	361	612	792	3
con	338	352	352	361	612	792	3
los	355	352	366	361	612	792	3
cuidadores	369	352	412	361	612	792	3
de	415	352	424	361	612	792	3
dicho	427	352	449	361	612	792	3
centro.	451	352	479	361	612	792	3
Los	327	364	342	373	612	792	3
niños	344	364	365	373	612	792	3
en	367	364	377	373	612	792	3
los	379	364	390	373	612	792	3
que	393	364	407	373	612	792	3
se	409	364	417	373	612	792	3
encontraron	420	364	466	373	612	792	3
signos	468	364	493	373	612	792	3
alarma	495	364	521	373	612	792	3
de	524	364	533	373	612	792	3
retraimiento	313	376	360	385	612	792	3
fueron	361	376	386	385	612	792	3
revaluados	388	376	429	385	612	792	3
luego	431	376	452	385	612	792	3
de	454	376	463	385	612	792	3
las	465	376	475	385	612	792	3
intervenciones	477	376	533	385	612	792	3
durante	313	388	342	397	612	792	3
una	344	388	358	397	612	792	3
nueva	359	388	382	397	612	792	3
consulta	384	388	416	397	612	792	3
pediátrica	418	388	455	397	612	792	3
por	457	388	470	397	612	792	3
el	472	388	479	397	612	792	3
mismo	481	388	507	397	612	792	3
pedia-	509	388	533	397	612	792	3
tra	313	400	323	409	612	792	3
y	325	400	330	409	612	792	3
por	333	400	346	409	612	792	3
el	348	400	355	409	612	792	3
equipo	357	400	384	409	612	792	3
a	386	400	390	409	612	792	3
través	393	400	416	409	612	792	3
de	418	400	427	409	612	792	3
una	430	400	444	409	612	792	3
videofilmación.	446	400	506	409	612	792	3
Procedimiento	313	420	382	431	612	792	3
de	385	420	397	431	612	792	3
análisis	400	420	435	431	612	792	3
estadístico	438	420	489	431	612	792	3
Se	313	436	323	445	612	792	3
compararon	326	436	374	445	612	792	3
los	377	436	388	445	612	792	3
puntajes	391	436	425	445	612	792	3
en	428	436	437	445	612	792	3
la	440	436	447	445	612	792	3
escala	450	436	475	445	612	792	3
ADBB	478	436	506	445	612	792	3
de	508	436	518	445	612	792	3
los	521	436	533	445	612	792	3
niños	313	448	335	457	612	792	3
del	337	448	349	457	612	792	3
Centro	351	448	378	457	612	792	3
Auxiliar	380	448	414	457	612	792	3
de	416	448	425	457	612	792	3
la	427	448	435	457	612	792	3
Ciudad	437	448	466	457	612	792	3
de	468	448	477	457	612	792	3
la	479	448	486	457	612	792	3
Costa	489	448	511	457	612	792	3
y	513	448	518	457	612	792	3
del	520	448	533	457	612	792	3
Centro	313	460	340	469	612	792	3
de	343	460	352	469	612	792	3
educación	354	460	395	469	612	792	3
inicial	397	460	422	469	612	792	3
del	424	460	436	469	612	792	3
CHPR	439	460	465	469	612	792	3
utilizando	467	460	507	469	612	792	3
el	509	460	517	469	612	792	3
test	519	460	533	469	612	792	3
exacto	313	472	339	481	612	792	3
de	342	472	351	481	612	792	3
Fisher.	354	472	381	481	612	792	3
Resultados	313	495	371	506	612	792	3
En	313	513	324	522	612	792	3
total	327	513	345	522	612	792	3
fueron	348	513	374	522	612	792	3
evaluados	377	513	417	522	612	792	3
73	419	513	429	522	612	792	3
niños	432	513	454	522	612	792	3
entre	457	513	477	522	612	792	3
2	480	513	485	522	612	792	3
y	488	513	493	522	612	792	3
24	495	513	505	522	612	792	3
meses	508	513	533	522	612	792	3
de	313	525	322	534	612	792	3
edad.	325	525	347	534	612	792	3
Cuarenta	350	525	386	534	612	792	3
y	389	525	394	534	612	792	3
uno	397	525	412	534	612	792	3
en	415	525	424	534	612	792	3
el	427	525	434	534	612	792	3
Centro	437	525	464	534	612	792	3
Auxiliar	467	525	501	534	612	792	3
Ciudad	504	525	533	534	612	792	3
de	313	537	322	546	612	792	3
la	326	537	333	546	612	792	3
Costa	336	537	359	546	612	792	3
y	362	537	367	546	612	792	3
32	370	537	380	546	612	792	3
en	383	537	392	546	612	792	3
el	395	537	402	546	612	792	3
Centro	405	537	433	546	612	792	3
de	436	537	445	546	612	792	3
educación	448	537	489	546	612	792	3
Inicial	492	537	517	546	612	792	3
del	520	537	533	546	612	792	3
CHPR.	313	549	342	558	612	792	3
Veinte	344	549	370	558	612	792	3
fueron	372	549	398	558	612	792	3
niñas	400	549	421	558	612	792	3
y	423	549	428	558	612	792	3
21	430	549	440	558	612	792	3
varones	442	549	473	558	612	792	3
en	475	549	485	558	612	792	3
CACC	486	549	514	558	612	792	3
y	516	549	521	558	612	792	3
15	522	549	532	558	612	792	3
niñas	313	561	334	570	612	792	3
y	338	561	343	570	612	792	3
17	346	561	356	570	612	792	3
varones	360	561	391	570	612	792	3
en	395	561	404	570	612	792	3
el	408	561	415	570	612	792	3
centro	419	561	444	570	612	792	3
educación	448	561	488	570	612	792	3
inicial	492	561	517	570	612	792	3
del	520	561	533	570	612	792	3
CHPR.	313	573	342	582	612	792	3
Los	327	585	342	594	612	792	3
bebés	344	585	367	594	612	792	3
del	368	585	380	594	612	792	3
CACC	382	585	409	594	612	792	3
no	411	585	421	594	612	792	3
concurrían	423	585	465	594	612	792	3
a	467	585	472	594	612	792	3
centros	473	585	502	594	612	792	3
de	504	585	513	594	612	792	3
edu-	515	585	533	594	612	792	3
cación	313	597	339	606	612	792	3
inicial,	342	597	369	606	612	792	3
9%	371	597	385	606	612	792	3
concurría	387	597	425	606	612	792	3
con	427	597	442	606	612	792	3
su	444	597	453	606	612	792	3
madre	456	597	481	606	612	792	3
a	483	597	487	606	612	792	3
los	490	597	501	606	612	792	3
talleres	504	597	533	606	612	792	3
de	313	609	322	618	612	792	3
estimulación	324	609	375	618	612	792	3
temprana	377	609	414	618	612	792	3
de	416	609	425	618	612	792	3
los	427	609	438	618	612	792	3
centros	440	609	469	618	612	792	3
CAIF	471	609	493	618	612	792	3
(una	495	609	513	618	612	792	3
hora	515	609	532	618	612	792	3
a	313	621	317	630	612	792	3
la	320	621	327	630	612	792	3
semana).	330	621	365	630	612	792	3
Ambas	327	633	356	642	612	792	3
muestras	357	633	393	642	612	792	3
de	395	633	404	642	612	792	3
bebés	406	633	429	642	612	792	3
mostraron	431	633	472	642	612	792	3
el	474	633	481	642	612	792	3
mismo	483	633	510	642	612	792	3
com-	512	633	533	642	612	792	3
portamiento	313	645	361	654	612	792	3
en	364	645	373	654	612	792	3
cuanto	375	645	402	654	612	792	3
a	404	645	409	654	612	792	3
los	411	645	423	654	612	792	3
niveles	425	645	453	654	612	792	3
de	456	645	465	654	612	792	3
retraimiento,	467	645	519	654	612	792	3
sin	521	645	533	654	612	792	3
diferencias	313	657	357	666	612	792	3
significativas	359	657	412	666	612	792	3
por	414	657	427	666	612	792	3
el	429	657	436	666	612	792	3
análisis	438	657	468	666	612	792	3
con	470	657	484	666	612	792	3
el	486	657	493	666	612	792	3
test	495	657	509	666	612	792	3
exac-	511	657	533	666	612	792	3
to	313	669	321	678	612	792	3
de	323	669	333	678	612	792	3
Fisher	335	669	360	678	612	792	3
(p=	363	669	377	678	612	792	3
0,781)	379	669	405	678	612	792	3
(tabla	408	669	430	678	612	792	3
1).	433	669	444	678	612	792	3
El	327	681	336	690	612	792	3
25%	338	681	356	690	612	792	3
de	359	681	368	690	612	792	3
los	370	681	382	690	612	792	3
bebés	384	681	407	690	612	792	3
(18	409	681	422	690	612	792	3
de	424	681	434	690	612	792	3
los	436	681	447	690	612	792	3
73)	449	681	463	690	612	792	3
presentaron	465	681	512	690	612	792	3
indi-	514	681	533	690	612	792	3
cadores	313	693	344	702	612	792	3
de	346	693	355	702	612	792	3
retraimiento	357	693	406	702	612	792	3
en	408	693	417	702	612	792	3
la	419	693	427	702	612	792	3
primera	428	693	460	702	612	792	3
evaluación.	462	693	507	702	612	792	3
En	509	693	521	702	612	792	3
un	523	693	533	702	612	792	3
Andrea	261	24	287	32	612	792	4
Plevak,	289	24	315	32	612	792	4
Magdalena	318	24	357	32	612	792	4
Schelotto,	360	24	395	32	612	792	4
Nahir	397	24	416	32	612	792	4
Bonifacino	419	24	456	32	612	792	4
y	458	24	462	32	612	792	4
colaboradores	464	24	515	32	612	792	4
•	518	24	521	32	612	792	4
83	523	23	533	32	612	792	4
Tabla	82	68	107	78	612	792	4
1.	109	68	117	78	612	792	4
Comparación	119	70	172	78	612	792	4
de	175	70	185	78	612	792	4
los	187	70	198	78	612	792	4
puntajes	201	70	234	78	612	792	4
ADBB	236	70	260	78	612	792	4
entre	262	70	282	78	612	792	4
muestras	82	82	118	90	612	792	4
de	120	82	130	90	612	792	4
población	133	82	171	90	612	792	4
de	174	82	184	90	612	792	4
niños	186	82	207	90	612	792	4
del	209	82	221	90	612	792	4
Centro	224	82	250	90	612	792	4
Salud	252	82	274	90	612	792	4
Ciudad	82	93	110	102	612	792	4
de	113	93	123	102	612	792	4
la	125	93	132	102	612	792	4
Costa	134	93	157	102	612	792	4
y	160	93	164	102	612	792	4
Centro	166	93	192	102	612	792	4
de	195	93	205	102	612	792	4
Educación	207	93	248	102	612	792	4
inicial	251	93	273	102	612	792	4
CHPR.	82	105	108	114	612	792	4
Centro	150	127	174	134	612	792	4
Auxiliar	147	137	175	144	612	792	4
Ciudad	140	148	166	155	612	792	4
de	168	148	176	155	612	792	4
la	178	148	184	155	612	792	4
Costa	152	158	172	165	612	792	4
Centro	199	127	223	134	612	792	4
de	225	127	233	134	612	792	4
Educación	198	137	234	144	612	792	4
inicial	193	148	214	155	612	792	4
CHPR	216	148	239	155	612	792	4
Total	260	127	278	134	612	792	4
0-4	85	172	96	179	612	792	4
30	157	172	165	179	612	792	4
25	210	172	218	179	612	792	4
55	264	172	272	179	612	792	4
5-10	85	186	100	194	612	792	4
9	161	186	165	194	612	792	4
5	214	186	218	194	612	792	4
14	264	186	272	194	612	792	4
³	85	199	89	209	612	792	4
11	91	201	99	208	612	792	4
2	161	201	165	208	612	792	4
2	214	201	218	208	612	792	4
4	268	201	272	208	612	792	4
41	157	215	165	222	612	792	4
32	210	215	218	222	612	792	4
73	264	215	272	222	612	792	4
Puntaje	85	127	112	134	612	792	4
ADBB	85	137	107	144	612	792	4
Test	82	236	96	243	612	792	4
exacto	98	236	119	243	612	792	4
de	121	236	128	243	612	792	4
Fisher	130	236	150	243	612	792	4
global	152	236	172	243	612	792	4
para	174	236	188	243	612	792	4
ambos	190	236	211	243	612	792	4
centros	213	236	236	243	612	792	4
=	238	236	243	243	612	792	4
0,781	245	236	263	243	612	792	4
Tabla	316	68	340	78	612	792	4
2.	343	68	351	78	612	792	4
Comparación	353	70	406	78	612	792	4
de	409	70	419	78	612	792	4
los	421	70	432	78	612	792	4
puntajes	435	70	468	78	612	792	4
ABDD	470	70	494	78	612	792	4
en	497	70	506	78	612	792	4
la	509	70	515	78	612	792	4
primera	316	82	346	90	612	792	4
y	348	82	352	90	612	792	4
segunda	355	82	389	90	612	792	4
evaluación	391	82	433	90	612	792	4
postintervención.	435	82	501	90	612	792	4
Puntaje	319	103	345	110	612	792	4
escala	347	103	368	110	612	792	4
ADBB	319	114	341	121	612	792	4
0	319	169	323	177	612	792	4
a	325	169	328	177	612	792	4
4.	330	169	336	177	612	792	4
Normal	319	180	343	187	612	792	4
55	416	169	424	177	612	792	4
10	489	169	497	177	612	792	4
5	319	194	323	202	612	792	4
a	325	194	328	202	612	792	4
10.	330	194	340	202	612	792	4
Retraimiento	319	205	361	212	612	792	4
leve	363	205	376	212	612	792	4
14	416	194	424	202	612	792	4
3	493	194	497	202	612	792	4
4	420	219	424	226	612	792	4
1	493	219	497	226	612	792	4
73	416	254	424	261	612	792	4
14	489	254	497	261	612	792	4
³	319	217	323	227	612	792	4
11.	325	219	335	226	612	792	4
Retraimiento	319	229	361	237	612	792	4
severo	319	240	340	247	612	792	4
Total	319	254	336	261	612	792	4
19%	79	271	98	280	612	792	4
(14	99	271	112	280	612	792	4
de	114	271	124	280	612	792	4
los	125	271	137	280	612	792	4
bebés)	138	271	164	280	612	792	4
fueron	166	271	192	280	612	792	4
detectadas	194	271	235	280	612	792	4
señales	237	271	266	280	612	792	4
leves	267	271	288	280	612	792	4
de	289	271	299	280	612	792	4
retraimiento	79	283	128	292	612	792	4
(puntaje	130	283	162	292	612	792	4
de	164	283	173	292	612	792	4
5	175	283	180	292	612	792	4
a	182	283	186	292	612	792	4
10),	188	283	204	292	612	792	4
y	205	283	210	292	612	792	4
un	212	283	222	292	612	792	4
6%	223	283	237	292	612	792	4
(4	238	283	247	292	612	792	4
de	248	283	258	292	612	792	4
los	259	283	271	292	612	792	4
bebés)	273	283	299	292	612	792	4
presentaban	79	295	127	304	612	792	4
indicadores	129	295	175	304	612	792	4
de	177	295	186	304	612	792	4
retraimiento	188	295	237	304	612	792	4
severos	238	295	268	304	612	792	4
(punta-	270	295	299	304	612	792	4
je	79	307	86	316	612	792	4
³	89	305	94	318	612	792	4
11)	97	307	110	316	612	792	4
(figura	113	307	140	316	612	792	4
1).	143	307	153	316	612	792	4
Se	93	319	104	328	612	792	4
realizó	105	319	134	328	612	792	4
el	136	319	143	328	612	792	4
seguimiento	145	319	196	328	612	792	4
de	197	319	207	328	612	792	4
14	209	319	219	328	612	792	4
de	221	319	231	328	612	792	4
los	232	319	244	328	612	792	4
18	246	319	256	328	612	792	4
bebés	258	319	282	328	612	792	4
que	284	319	299	328	612	792	4
habían	79	331	107	340	612	792	4
presentado	110	331	155	340	612	792	4
indicadores	159	331	207	340	612	792	4
de	210	331	220	340	612	792	4
retraimiento.	223	331	277	340	612	792	4
Tres	280	331	299	340	612	792	4
bebés	79	343	103	352	612	792	4
con	105	343	120	352	612	792	4
retraimiento	122	343	173	352	612	792	4
leve	176	343	193	352	612	792	4
(puntaje	195	343	230	352	612	792	4
de	232	343	242	352	612	792	4
5	244	343	249	352	612	792	4
a	251	343	256	352	612	792	4
10)	258	343	272	352	612	792	4
y	274	343	279	352	612	792	4
de	282	343	291	352	612	792	4
1	294	343	299	352	612	792	4
con	79	355	94	364	612	792	4
retraimiento	97	355	148	364	612	792	4
severo	150	355	177	364	612	792	4
(puntaje	180	355	214	364	612	792	4
³	217	353	222	366	612	792	4
11),	225	355	241	364	612	792	4
fueron	244	355	271	364	612	792	4
perdi-	274	355	299	364	612	792	4
dos	79	367	94	376	612	792	4
durante	96	367	127	376	612	792	4
la	129	367	136	376	612	792	4
investigación	139	367	194	376	612	792	4
porque	196	367	225	376	612	792	4
cambiaron	227	367	271	376	612	792	4
de	273	367	283	376	612	792	4
do-	285	367	299	376	612	792	4
micilio	79	379	109	388	612	792	4
o	111	379	116	388	612	792	4
comenzaron	118	379	169	388	612	792	4
a	171	379	176	388	612	792	4
ser	178	379	190	388	612	792	4
asistidos	192	379	228	388	612	792	4
en	231	379	240	388	612	792	4
centros	243	379	273	388	612	792	4
de	275	379	285	388	612	792	4
sa-	287	379	299	388	612	792	4
lud	79	391	92	400	612	792	4
privados	95	391	131	400	612	792	4
por	134	391	148	400	612	792	4
el	151	391	158	400	612	792	4
inicio	161	391	185	400	612	792	4
del	188	391	200	400	612	792	4
Sistema	203	391	236	400	612	792	4
Nacional	239	391	276	400	612	792	4
Inte-	279	391	299	400	612	792	4
grado	79	403	103	412	612	792	4
de	106	403	115	412	612	792	4
Salud	118	403	142	412	612	792	4
(SNIS).	144	403	176	412	612	792	4
En	93	416	104	425	612	792	4
la	106	416	113	425	612	792	4
segunda	115	416	146	425	612	792	4
aplicación	148	416	187	425	612	792	4
de	189	416	198	425	612	792	4
la	200	416	207	425	612	792	4
escala,	209	416	234	425	612	792	4
luego	236	416	258	425	612	792	4
de	259	416	269	425	612	792	4
realiza-	270	416	299	425	612	792	4
das	79	428	92	437	612	792	4
las	95	428	106	437	612	792	4
intervenciones,	109	428	167	437	612	792	4
observamos	171	428	217	437	612	792	4
que	220	428	234	437	612	792	4
de	237	428	246	437	612	792	4
los	249	428	261	437	612	792	4
14	264	428	274	437	612	792	4
bebés	277	428	299	437	612	792	4
que	79	440	93	449	612	792	4
presentaban	95	440	141	449	612	792	4
inicialmente	142	440	189	449	612	792	4
retraimiento,	191	440	240	449	612	792	4
10	241	440	251	449	612	792	4
(71%)	253	440	277	449	612	792	4
pasa-	279	440	299	449	612	792	4
ron	79	452	92	461	612	792	4
a	95	452	100	461	612	792	4
no	103	452	113	461	612	792	4
tenerlo	116	452	143	461	612	792	4
(puntaje	146	452	177	461	612	792	4
³	180	449	186	462	612	792	4
4),	189	452	200	461	612	792	4
3	203	452	208	461	612	792	4
mantuvieron	211	452	259	461	612	792	4
un	263	452	272	461	612	792	4
retrai-	276	452	299	461	612	792	4
miento	79	464	106	473	612	792	4
leve	108	464	124	473	612	792	4
(puntaje	125	464	157	473	612	792	4
5	158	464	163	473	612	792	4
a	165	464	169	473	612	792	4
10)	171	464	184	473	612	792	4
y	186	464	191	473	612	792	4
solo	192	464	208	473	612	792	4
un	210	464	220	473	612	792	4
bebé	221	464	240	473	612	792	4
mantuvo	241	464	275	473	612	792	4
un	277	464	287	473	612	792	4
re-	288	464	299	473	612	792	4
traimiento	79	476	118	485	612	792	4
de	121	476	130	485	612	792	4
grado	132	476	154	485	612	792	4
severo	157	476	182	485	612	792	4
(puntaje	184	476	216	485	612	792	4
³	218	473	223	486	612	792	4
11)	226	476	239	485	612	792	4
(tabla	241	476	263	485	612	792	4
2).	265	476	276	485	612	792	4
Discusión	79	499	130	510	612	792	4
En	79	518	90	527	612	792	4
la	93	518	100	527	612	792	4
muestra	102	518	134	527	612	792	4
evaluada	136	518	171	527	612	792	4
el	173	518	181	527	612	792	4
porcentaje	183	518	224	527	612	792	4
de	227	518	236	527	612	792	4
bebés	238	518	261	527	612	792	4
con	263	518	278	527	612	792	4
indi-	280	518	299	527	612	792	4
cadores	79	530	110	539	612	792	4
de	112	530	121	539	612	792	4
retraimiento	123	530	172	539	612	792	4
fue	174	530	187	539	612	792	4
de	188	530	198	539	612	792	4
25%.	200	530	221	539	612	792	4
Estudios	223	530	257	539	612	792	4
llevados	259	530	292	539	612	792	4
a	294	530	299	539	612	792	4
cabo	79	542	98	551	612	792	4
en	100	542	109	551	612	792	4
otros	111	542	131	551	612	792	4
países	133	542	157	551	612	792	4
encontraron	159	542	207	551	612	792	4
valores	209	542	238	551	612	792	4
diversos,	239	542	275	551	612	792	4
Fran-	277	542	299	551	612	792	4
cia	79	554	91	563	612	792	4
(11%),	94	554	121	563	612	792	4
Israel	124	554	146	563	612	792	4
(11,6%)	149	554	182	563	612	792	4
y	185	554	190	563	612	792	4
Finlandia	193	554	230	563	612	792	4
(4%),	233	554	256	563	612	792	4
Argentina	259	554	299	563	612	792	4
(37%)	79	566	104	575	612	792	4
(12,16-20)	107	564	134	570	612	792	4
.	134	566	137	575	612	792	4
La	93	578	104	587	612	792	4
mejoría	106	578	136	587	612	792	4
en	138	578	147	587	612	792	4
los	149	578	161	587	612	792	4
puntajes	163	578	195	587	612	792	4
obtenidos	197	578	236	587	612	792	4
por	238	578	251	587	612	792	4
los	253	578	264	587	612	792	4
niños	266	578	288	587	612	792	4
en	290	578	299	587	612	792	4
la	79	590	86	599	612	792	4
segunda	89	590	121	599	612	792	4
evaluación	123	590	166	599	612	792	4
sugiere	168	590	196	599	612	792	4
que	199	590	213	599	612	792	4
los	215	590	227	599	612	792	4
indicadores	229	590	274	599	612	792	4
de	276	590	286	599	612	792	4
re-	288	590	299	599	612	792	4
traimiento	79	602	119	611	612	792	4
son	123	602	136	611	612	792	4
reversibles	140	602	182	611	612	792	4
y	185	602	190	611	612	792	4
que	193	602	208	611	612	792	4
los	211	602	222	611	612	792	4
niños	225	602	247	611	612	792	4
recuperarían	250	602	299	611	612	792	4
sus	79	614	92	623	612	792	4
capacidades	94	614	141	623	612	792	4
de	143	614	153	623	612	792	4
desarrollo.	155	614	197	623	612	792	4
La	199	614	209	623	612	792	4
mejoría	211	614	241	623	612	792	4
de	243	614	253	623	612	792	4
estos	255	614	274	623	612	792	4
bebés	277	614	299	623	612	792	4
parece	79	626	105	635	612	792	4
ser	106	626	118	635	612	792	4
el	120	626	127	635	612	792	4
resultado	128	626	164	635	612	792	4
de	166	626	175	635	612	792	4
la	177	626	184	635	612	792	4
intervención	185	626	234	635	612	792	4
y	236	626	241	635	612	792	4
el	243	626	250	635	612	792	4
seguimiento	251	626	299	635	612	792	4
del	79	638	91	647	612	792	4
pediatra	93	638	125	647	612	792	4
integrado	127	638	164	647	612	792	4
en	166	638	176	647	612	792	4
un	178	638	188	647	612	792	4
equipo	190	638	217	647	612	792	4
con	219	638	233	647	612	792	4
profesionales	235	638	288	647	612	792	4
de	290	638	299	647	612	792	4
salud	79	650	100	659	612	792	4
mental,	102	650	131	659	612	792	4
en	134	650	143	659	612	792	4
el	146	650	153	659	612	792	4
primer	155	650	181	659	612	792	4
nivel	184	650	203	659	612	792	4
de	206	650	215	659	612	792	4
salud.	217	650	240	659	612	792	4
Un	93	663	105	672	612	792	4
71%	107	663	125	672	612	792	4
de	127	663	136	672	612	792	4
los	138	663	149	672	612	792	4
niños	151	663	172	672	612	792	4
con	174	663	188	672	612	792	4
retraimiento	189	663	236	672	612	792	4
en	238	663	247	672	612	792	4
la	249	663	256	672	612	792	4
evaluación	258	663	299	672	612	792	4
inicial	79	675	103	684	612	792	4
mejoraron	105	675	145	684	612	792	4
su	147	675	156	684	612	792	4
situación	158	675	193	684	612	792	4
luego	195	675	216	684	612	792	4
de	219	675	228	684	612	792	4
las	230	675	241	684	612	792	4
intervenciones	243	675	299	684	612	792	4
realizadas.	79	687	120	696	612	792	4
No	122	687	134	696	612	792	4
es	136	687	144	696	612	792	4
aplicable	146	687	180	696	612	792	4
el	182	687	189	696	612	792	4
uso	191	687	205	696	612	792	4
del	207	687	219	696	612	792	4
test	221	687	234	696	612	792	4
de	236	687	245	696	612	792	4
Fisher	247	687	271	696	612	792	4
para	273	687	290	696	612	792	4
la	292	687	299	696	612	792	4
Primera	387	103	415	110	612	792	4
evaluación	417	103	453	110	612	792	4
Segunda	461	103	489	110	612	792	4
evaluación	491	103	525	110	612	792	4
a	464	114	468	121	612	792	4
los	469	114	478	121	612	792	4
pacientes	480	114	509	121	612	792	4
que	511	114	523	121	612	792	4
presentaron	474	124	513	131	612	792	4
retraimiento	465	135	505	142	612	792	4
en	507	135	514	142	612	792	4
la	516	135	522	142	612	792	4
primera	479	145	506	152	612	792	4
(puntaje	470	155	497	162	612	792	4
³	499	153	503	163	612	792	4
5)	505	155	511	162	612	792	4
*	513	155	517	162	612	792	4
*	316	275	320	282	612	792	4
De	322	275	331	282	612	792	4
los	333	275	342	282	612	792	4
18	344	275	352	282	612	792	4
bebés	354	275	373	282	612	792	4
en	375	275	382	282	612	792	4
los	384	275	394	282	612	792	4
que	396	275	407	282	612	792	4
se	409	275	416	282	612	792	4
detectaron	418	275	451	282	612	792	4
signos	453	275	474	282	612	792	4
de	476	275	483	282	612	792	4
retraimiento	485	275	524	282	612	792	4
en	316	285	323	292	612	792	4
la	325	285	331	292	612	792	4
evaluación	333	285	368	292	612	792	4
inicial,	370	285	392	292	612	792	4
en	394	285	401	292	612	792	4
cuatro	403	285	423	292	612	792	4
(tres	425	285	440	292	612	792	4
con	442	285	453	292	612	792	4
retraimiento	455	285	494	292	612	792	4
leve	496	285	510	292	612	792	4
y	512	285	516	292	612	792	4
uno	518	285	530	292	612	792	4
con	316	295	327	303	612	792	4
retraimiento	329	295	368	303	612	792	4
severo)	370	295	394	303	612	792	4
no	396	295	404	303	612	792	4
se	406	295	413	303	612	792	4
pudo	415	295	431	303	612	792	4
realizar	433	295	457	303	612	792	4
el	459	295	464	303	612	792	4
seguimiento.	466	295	508	303	612	792	4
0a4	366	439	380	445	612	792	4
5	426	439	429	445	612	792	4
a	431	439	434	445	612	792	4
10	436	439	443	445	612	792	4
³	489	438	493	445	612	792	4
11	494	439	501	445	612	792	4
Figura	313	469	342	478	612	792	4
1.	344	469	352	478	612	792	4
Primera	355	469	385	479	612	792	4
evaluación	387	469	429	479	612	792	4
con	431	469	446	479	612	792	4
la	448	469	455	479	612	792	4
escala	457	469	482	479	612	792	4
ADBB	485	469	508	479	612	792	4
de	511	469	521	479	612	792	4
los	313	481	324	490	612	792	4
73	327	481	336	490	612	792	4
bebes	339	481	363	490	612	792	4
de	365	481	375	490	612	792	4
2	378	481	383	490	612	792	4
a	385	481	390	490	612	792	4
24	392	481	402	490	612	792	4
meses.	404	481	433	490	612	792	4
(Centro	435	481	464	490	612	792	4
Asistencial	466	481	508	490	612	792	4
Ciudad	313	493	341	502	612	792	4
de	344	493	354	502	612	792	4
la	356	493	363	502	612	792	4
Costa	365	493	388	502	612	792	4
y	390	493	395	502	612	792	4
Centro	399	493	425	502	612	792	4
educacional	428	493	475	502	612	792	4
del	478	493	490	502	612	792	4
CHPR)	492	493	519	502	612	792	4
comparación	313	517	363	526	612	792	4
de	365	517	374	526	612	792	4
los	376	517	387	526	612	792	4
puntajes	389	517	421	526	612	792	4
pre	423	517	436	526	612	792	4
y	438	517	443	526	612	792	4
postintervención	445	517	508	526	612	792	4
en	510	517	519	526	612	792	4
los	521	517	533	526	612	792	4
casos	313	529	334	538	612	792	4
de	336	529	345	538	612	792	4
retraimiento,	347	529	396	538	612	792	4
ya	397	529	406	538	612	792	4
que	408	529	422	538	612	792	4
seria	424	529	442	538	612	792	4
incongruente	444	529	494	538	612	792	4
realizar	496	529	524	538	612	792	4
la	526	529	533	538	612	792	4
prueba	313	541	339	550	612	792	4
cuando	342	541	370	550	612	792	4
es	372	541	380	550	612	792	4
tan	382	541	394	550	612	792	4
bajo	397	541	413	550	612	792	4
el	416	541	423	550	612	792	4
número.	425	541	457	550	612	792	4
Sugerimos	327	554	370	563	612	792	4
entonces	372	554	407	563	612	792	4
que	409	554	424	563	612	792	4
una	426	554	440	563	612	792	4
vez	442	554	456	563	612	792	4
detectadas	458	554	500	563	612	792	4
las	502	554	513	563	612	792	4
difi-	515	554	533	563	612	792	4
cultades	313	566	346	575	612	792	4
en	347	566	357	575	612	792	4
el	358	566	366	575	612	792	4
bebé	367	566	386	575	612	792	4
y	388	566	393	575	612	792	4
señaladas	394	566	432	575	612	792	4
éstas	434	566	453	575	612	792	4
a	455	566	459	575	612	792	4
quienes	461	566	492	575	612	792	4
le	493	566	500	575	612	792	4
brindan	502	566	532	575	612	792	4
cuidado	313	578	345	587	612	792	4
(padres	349	578	378	587	612	792	4
u	382	578	387	587	612	792	4
otros	391	578	411	587	612	792	4
cuidadores),	414	578	464	587	612	792	4
se	467	578	476	587	612	792	4
promueve	479	578	519	587	612	792	4
en	523	578	533	587	612	792	4
ellos	313	590	332	599	612	792	4
la	334	590	341	599	612	792	4
puesta	343	590	368	599	612	792	4
en	370	590	379	599	612	792	4
juego	381	590	403	599	612	792	4
de	405	590	414	599	612	792	4
nuevos	416	590	444	599	612	792	4
recursos	446	590	480	599	612	792	4
para	481	590	499	599	612	792	4
tratar	500	590	521	599	612	792	4
de	523	590	533	599	612	792	4
mejorar	313	602	344	611	612	792	4
la	347	602	354	611	612	792	4
condición	356	602	396	611	612	792	4
del	398	602	411	611	612	792	4
bebé.	413	602	434	611	612	792	4
Creemos	327	615	362	624	612	792	4
que	363	615	377	624	612	792	4
esta	379	615	394	624	612	792	4
experiencia	396	615	440	624	612	792	4
de	441	615	451	624	612	792	4
aplicación	452	615	492	624	612	792	4
de	493	615	503	624	612	792	4
la	504	615	511	624	612	792	4
esca-	513	615	533	624	612	792	4
la	313	627	320	636	612	792	4
ADBB	322	627	349	636	612	792	4
y	350	627	355	636	612	792	4
de	357	627	366	636	612	792	4
intervención	368	627	416	636	612	792	4
oportuna	417	627	452	636	612	792	4
implica	453	627	482	636	612	792	4
un	483	627	493	636	612	792	4
importan-	495	627	533	636	612	792	4
te	313	639	320	648	612	792	4
aporte	322	639	346	648	612	792	4
a	348	639	353	648	612	792	4
la	355	639	362	648	612	792	4
práctica	364	639	394	648	612	792	4
clínica	396	639	422	648	612	792	4
pediátrica	424	639	461	648	612	792	4
y	463	639	468	648	612	792	4
al	470	639	477	648	612	792	4
sistema	479	639	508	648	612	792	4
de	510	639	519	648	612	792	4
sa-	521	639	533	648	612	792	4
lud	313	651	326	660	612	792	4
permitiendo	328	651	374	660	612	792	4
programar	376	651	416	660	612	792	4
estrategias	419	651	459	660	612	792	4
para	461	651	478	660	612	792	4
abordar	480	651	510	660	612	792	4
la	512	651	519	660	612	792	4
sa-	521	651	533	660	612	792	4
lud	313	663	325	672	612	792	4
mental	328	663	354	672	612	792	4
en	356	663	365	672	612	792	4
el	367	663	374	672	612	792	4
primer	376	663	402	672	612	792	4
nivel	404	663	423	672	612	792	4
de	425	663	434	672	612	792	4
atención	437	663	469	672	612	792	4
durante	471	663	500	672	612	792	4
los	502	663	513	672	612	792	4
con-	515	663	533	672	612	792	4
troles	313	675	334	684	612	792	4
regulares	336	675	372	684	612	792	4
de	374	675	383	684	612	792	4
los	385	675	396	684	612	792	4
niños	399	675	419	684	612	792	4
menores	422	675	454	684	612	792	4
de	456	675	466	684	612	792	4
2	468	675	473	684	612	792	4
años.	475	675	495	684	612	792	4
Propone-	497	675	533	684	612	792	4
mos,	313	687	332	696	612	792	4
con	333	687	347	696	612	792	4
la	349	687	356	696	612	792	4
difusión	358	687	389	696	612	792	4
de	391	687	400	696	612	792	4
la	402	687	409	696	612	792	4
misma,	410	687	438	696	612	792	4
proyectar	440	687	476	696	612	792	4
un	478	687	487	696	612	792	4
enfoque	489	687	520	696	612	792	4
in-	522	687	533	696	612	792	4
Archivos	390	717	416	724	612	792	4
de	418	717	426	724	612	792	4
Pediatría	428	717	454	724	612	792	4
del	456	717	465	724	612	792	4
Uruguay	467	717	492	724	612	792	4
2012;	494	717	512	724	612	792	4
83	514	717	522	724	612	792	4
(2)	524	717	533	724	612	792	4
84	79	23	89	32	612	792	5
•	91	24	94	32	612	792	5
Consulta	96	24	128	32	612	792	5
pediátrica	130	24	165	32	612	792	5
en	167	24	176	32	612	792	5
la	178	24	184	32	612	792	5
primera	187	24	214	32	612	792	5
infancia	216	24	244	32	612	792	5
terdisciplinario,	79	67	139	76	612	792	5
promover	141	67	178	76	612	792	5
una	180	67	194	76	612	792	5
perspectiva	196	67	240	76	612	792	5
más	242	67	257	76	612	792	5
integrado-	259	67	299	76	612	792	5
ra	79	79	87	88	612	792	5
de	88	79	97	88	612	792	5
la	99	79	106	88	612	792	5
salud	107	79	128	88	612	792	5
infantil	129	79	157	88	612	792	5
y	158	79	163	88	612	792	5
sensibilizar	164	79	208	88	612	792	5
a	209	79	214	88	612	792	5
los	215	79	226	88	612	792	5
pediatras	228	79	262	88	612	792	5
acerca	264	79	288	88	612	792	5
de	290	79	299	88	612	792	5
la	79	91	86	100	612	792	5
importancia	89	91	134	100	612	792	5
de	136	91	146	100	612	792	5
la	148	91	155	100	612	792	5
vida	157	91	174	100	612	792	5
emocional	176	91	216	100	612	792	5
del	219	91	230	100	612	792	5
bebé.	233	91	253	100	612	792	5
Debemos	93	104	130	113	612	792	5
considerar	134	104	173	113	612	792	5
varios	177	104	201	113	612	792	5
aspectos	204	104	237	113	612	792	5
metodológicos.	240	104	299	113	612	792	5
En	79	116	90	125	612	792	5
cuatro	92	116	116	125	612	792	5
de	117	116	126	125	612	792	5
los	128	116	139	125	612	792	5
18	140	116	150	125	612	792	5
niños	151	116	172	125	612	792	5
con	174	116	188	125	612	792	5
retraimiento	189	116	236	125	612	792	5
no	237	116	247	125	612	792	5
se	248	116	257	125	612	792	5
pudo	258	116	277	125	612	792	5
reali-	279	116	299	125	612	792	5
zar	79	128	91	137	612	792	5
el	93	128	100	137	612	792	5
seguimiento	103	128	150	137	612	792	5
por	152	128	165	137	612	792	5
las	167	128	178	137	612	792	5
razones	181	128	210	137	612	792	5
ya	212	128	222	137	612	792	5
comentadas	224	128	269	137	612	792	5
previa-	272	128	299	137	612	792	5
mente	79	140	103	149	612	792	5
y	104	140	109	149	612	792	5
que	111	140	125	149	612	792	5
la	127	140	134	149	612	792	5
significación	136	140	185	149	612	792	5
estadística	187	140	227	149	612	792	5
de	228	140	238	149	612	792	5
estos	239	140	258	149	612	792	5
resultados	260	140	299	149	612	792	5
no	79	152	89	161	612	792	5
pudo	91	152	110	161	612	792	5
ser	112	152	123	161	612	792	5
evaluada	124	152	159	161	612	792	5
por	160	152	173	161	612	792	5
el	174	152	182	161	612	792	5
pequeño	183	152	216	161	612	792	5
tamaño	217	152	246	161	612	792	5
de	247	152	256	161	612	792	5
la	258	152	265	161	612	792	5
muestra.	266	152	299	161	612	792	5
El	79	164	88	173	612	792	5
estudio	90	164	117	173	612	792	5
permite	119	164	148	173	612	792	5
hacer	150	164	171	173	612	792	5
ver	172	164	185	173	612	792	5
la	186	164	193	173	612	792	5
posibilidad	195	164	238	173	612	792	5
del	239	164	251	173	612	792	5
uso	253	164	266	173	612	792	5
de	268	164	277	173	612	792	5
la	279	164	286	173	612	792	5
es-	287	164	299	173	612	792	5
cala	79	176	95	185	612	792	5
y	96	176	101	185	612	792	5
no	103	176	112	185	612	792	5
es	114	176	122	185	612	792	5
el	124	176	131	185	612	792	5
objetivo	132	176	163	185	612	792	5
extrapolar	165	176	204	185	612	792	5
resultados	205	176	244	185	612	792	5
de	245	176	255	185	612	792	5
esta	256	176	271	185	612	792	5
peque-	273	176	299	185	612	792	5
ña	79	188	88	197	612	792	5
muestra	91	188	121	197	612	792	5
a	123	188	128	197	612	792	5
todos	130	188	151	197	612	792	5
los	153	188	165	197	612	792	5
niños	167	188	188	197	612	792	5
de	190	188	200	197	612	792	5
2	202	188	207	197	612	792	5
a	209	188	214	197	612	792	5
24	216	188	226	197	612	792	5
meses.	228	188	254	197	612	792	5
Conclusiones	79	214	150	225	612	792	5
La	79	234	90	243	612	792	5
aplicación	93	234	134	243	612	792	5
de	137	234	146	243	612	792	5
la	149	234	156	243	612	792	5
escala	159	234	183	243	612	792	5
ADBB	186	234	214	243	612	792	5
posibilita	217	234	254	243	612	792	5
una	257	234	271	243	612	792	5
visión	274	234	299	243	612	792	5
más	79	246	95	255	612	792	5
global	98	246	123	255	612	792	5
y	125	246	130	255	612	792	5
sistematizada	133	246	187	255	612	792	5
del	189	246	201	255	612	792	5
desarrollo	204	246	244	255	612	792	5
del	246	246	259	255	612	792	5
bebé	261	246	280	255	612	792	5
per-	283	246	299	255	612	792	5
mitiendo	79	258	115	267	612	792	5
detectar	117	258	149	267	612	792	5
tempranamente	151	258	213	267	612	792	5
lactantes	215	258	250	267	612	792	5
que	252	258	267	267	612	792	5
presen-	269	258	299	267	612	792	5
tan	79	270	91	279	612	792	5
elementos	94	270	135	279	612	792	5
de	138	270	147	279	612	792	5
retraimiento	150	270	199	279	612	792	5
e	202	270	206	279	612	792	5
implementar	209	270	260	279	612	792	5
interven-	263	270	299	279	612	792	5
ciones	79	282	105	291	612	792	5
oportunas	107	282	147	291	612	792	5
para	150	282	167	291	612	792	5
revertir	169	282	199	291	612	792	5
esta	202	282	217	291	612	792	5
situación	220	282	256	291	612	792	5
dentro	258	282	284	291	612	792	5
del	287	282	299	291	612	792	5
ámbito	79	294	107	303	612	792	5
de	109	294	119	303	612	792	5
la	121	294	129	303	612	792	5
consulta	131	294	164	303	612	792	5
pediátrica.	167	294	209	303	612	792	5
Agradecimientos	79	318	159	328	612	792	5
Al	79	335	89	344	612	792	5
Dr.	93	335	106	344	612	792	5
Martell	110	335	139	344	612	792	5
y	142	335	147	344	612	792	5
Dra.	151	335	168	344	612	792	5
Anaulina	172	335	209	344	612	792	5
Silveira	212	335	244	344	612	792	5
por	247	335	260	344	612	792	5
la	264	335	271	344	612	792	5
ayuda	275	335	299	344	612	792	5
brindada	79	347	114	356	612	792	5
en	117	347	126	356	612	792	5
el	129	347	136	356	612	792	5
análisis	138	347	168	356	612	792	5
de	171	347	180	356	612	792	5
los	183	347	194	356	612	792	5
datos.	197	347	221	356	612	792	5
La	93	360	104	369	612	792	5
Asociación	107	360	152	369	612	792	5
Psicoanalítica	154	360	210	369	612	792	5
Internacional	212	360	265	369	612	792	5
y	268	360	273	369	612	792	5
la	276	360	283	369	612	792	5
Fe-	285	360	299	369	612	792	5
deración	79	372	114	381	612	792	5
Psicoanalítica	115	372	171	381	612	792	5
de	173	372	182	381	612	792	5
América	184	372	218	381	612	792	5
latina	220	372	242	381	612	792	5
seleccionaron	244	372	299	381	612	792	5
este	79	384	95	393	612	792	5
proyecto	97	384	132	393	612	792	5
para	135	384	152	393	612	792	5
su	155	384	164	393	612	792	5
presentación	166	384	217	393	612	792	5
en	220	384	229	393	612	792	5
el	232	384	239	393	612	792	5
15º.	242	384	257	393	612	792	5
Programa	260	384	299	393	612	792	5
de	79	396	89	405	612	792	5
Entrenamiento	91	396	150	405	612	792	5
en	153	396	162	405	612	792	5
Investigación	165	396	219	405	612	792	5
que	222	396	236	405	612	792	5
se	239	396	247	405	612	792	5
llevó	250	396	270	405	612	792	5
a	273	396	277	405	612	792	5
cabo	280	396	299	405	612	792	5
en	79	408	89	417	612	792	5
University	91	408	133	417	612	792	5
College	135	408	166	417	612	792	5
of	168	408	177	417	612	792	5
London,	179	408	213	417	612	792	5
en	215	408	224	417	612	792	5
agosto	226	408	253	417	612	792	5
del	255	408	267	417	612	792	5
2009,	269	408	292	417	612	792	5
y	294	408	299	417	612	792	5
esta	79	420	95	429	612	792	5
participación	98	420	150	429	612	792	5
fue	153	420	166	429	612	792	5
financiada	169	420	210	429	612	792	5
por	213	420	227	429	612	792	5
ambas	230	420	255	429	612	792	5
institucio-	258	420	299	429	612	792	5
nes.	79	432	95	441	612	792	5
El	97	432	106	441	612	792	5
Dr.	109	432	122	441	612	792	5
P.	124	432	132	441	612	792	5
Fonagy	134	432	164	441	612	792	5
y	167	432	172	441	612	792	5
el	174	432	181	441	612	792	5
Dr.	184	432	197	441	612	792	5
R.	199	432	208	441	612	792	5
Emde	211	432	234	441	612	792	5
fueron	236	432	262	441	612	792	5
designa-	265	432	299	441	612	792	5
dos	79	444	93	453	612	792	5
como	96	444	118	453	612	792	5
tutores	120	444	147	453	612	792	5
para	150	444	167	453	612	792	5
un	169	444	179	453	612	792	5
nuevo	182	444	206	453	612	792	5
proyecto,	209	444	246	453	612	792	5
que	249	444	263	453	612	792	5
se	265	444	274	453	612	792	5
inicio	276	444	299	453	612	792	5
en	79	456	89	465	612	792	5
el	91	456	98	465	612	792	5
2010.	100	456	122	465	612	792	5
Agradecemos	124	456	179	465	612	792	5
sus	181	456	194	465	612	792	5
contribuciones	196	456	255	465	612	792	5
y	257	456	262	465	612	792	5
las	263	456	274	465	612	792	5
de	276	456	286	465	612	792	5
to-	288	456	299	465	612	792	5
dos	79	468	93	477	612	792	5
los	96	468	108	477	612	792	5
participantes	111	468	162	477	612	792	5
del	165	468	178	477	612	792	5
Programa	181	468	220	477	612	792	5
para	223	468	240	477	612	792	5
continuar	243	468	281	477	612	792	5
con	284	468	299	477	612	792	5
nuevos	79	480	108	489	612	792	5
pasos	110	480	132	489	612	792	5
en	135	480	144	489	612	792	5
nuestro	147	480	176	489	612	792	5
estudio.	179	480	210	489	612	792	5
Referencias	79	506	140	517	612	792	5
bibliográficas	144	506	213	517	612	792	5
1.	79	525	86	532	612	792	5
Brazelton	93	525	129	532	612	792	5
T.	132	525	140	532	612	792	5
Early	142	525	161	532	612	792	5
mother-infant	164	525	211	532	612	792	5
reciprocity.	213	525	252	532	612	792	5
In:	255	525	264	532	612	792	5
Porter	267	525	288	532	612	792	5
R,	291	525	299	532	612	792	5
O`Connor	93	535	128	543	612	792	5
M,	130	535	139	543	612	792	5
eds.	141	535	154	543	612	792	5
Parent-infant	156	535	200	543	612	792	5
interaction.	202	535	240	543	612	792	5
New	242	535	258	543	612	792	5
York:	260	535	280	543	612	792	5
Else-	281	535	299	543	612	792	5
vier	93	545	107	553	612	792	5
Scientific	109	545	141	553	612	792	5
Publishing,	143	545	182	553	612	792	5
1975:	184	545	203	553	612	792	5
137-54.	206	545	232	553	612	792	5
2.	79	559	86	566	612	792	5
Bowlby	93	559	121	566	612	792	5
J.	124	559	130	566	612	792	5
Attachment	133	559	173	566	612	792	5
and	176	559	188	566	612	792	5
Loss.	191	559	209	566	612	792	5
New	212	559	228	566	612	792	5
York:	231	559	250	566	612	792	5
Basic	253	559	272	566	612	792	5
Books,	275	559	299	566	612	792	5
1969.	93	569	112	577	612	792	5
3.	79	582	86	590	612	792	5
Bowlby	93	583	121	590	612	792	5
J.	123	583	129	590	612	792	5
Attachment	131	582	170	590	612	792	5
and	172	582	184	590	612	792	5
Lost:	186	582	203	590	612	792	5
retrospect	205	582	238	590	612	792	5
and	240	582	252	590	612	792	5
prospect.	254	582	284	590	612	792	5
Am	286	582	299	590	612	792	5
J	93	593	97	600	612	792	5
Orthopsychiatr	99	593	150	600	612	792	5
1982;	152	593	171	600	612	792	5
52(4):	173	593	194	600	612	792	5
664-78.	196	593	223	600	612	792	5
4.	79	606	86	614	612	792	5
Dollberg	93	606	125	614	612	792	5
D,	127	606	135	614	612	792	5
Keren	137	606	160	614	612	792	5
M,	161	606	172	614	612	792	5
Feldman	173	606	205	614	612	792	5
R,	207	606	215	614	612	792	5
Guedeney	217	606	254	614	612	792	5
A.	256	606	264	614	612	792	5
Sustained	266	606	299	614	612	792	5
withdrawal	93	616	132	624	612	792	5
behavior	137	616	167	624	612	792	5
in	172	616	179	624	612	792	5
clinic-referred	185	616	233	624	612	792	5
and	239	616	251	624	612	792	5
non-referred	256	616	299	624	612	792	5
infants.	93	627	119	634	612	792	5
Infant	121	627	141	634	612	792	5
Ment	143	627	161	634	612	792	5
Health	163	627	186	634	612	792	5
J	188	627	191	634	612	792	5
2006;	193	627	213	634	612	792	5
27(3):	215	627	236	634	612	792	5
292-309.	238	627	268	634	612	792	5
5.	79	640	86	648	612	792	5
Fonagy	93	640	120	648	612	792	5
P,	123	640	130	648	612	792	5
Gergely	133	640	162	648	612	792	5
G,	165	640	173	648	612	792	5
Jurist	176	640	197	648	612	792	5
E,	200	640	208	648	612	792	5
Target	210	640	235	648	612	792	5
M.	238	640	248	648	612	792	5
Affect	250	640	272	648	612	792	5
regula-	275	640	299	648	612	792	5
tion,	93	650	109	658	612	792	5
mentalization	112	650	159	658	612	792	5
and	162	650	174	658	612	792	5
the	178	650	189	658	612	792	5
development	192	650	236	658	612	792	5
of	240	650	247	658	612	792	5
the	251	650	261	658	612	792	5
self.	265	650	279	658	612	792	5
New	283	650	299	658	612	792	5
York:	93	660	113	668	612	792	5
Other	115	660	135	668	612	792	5
Press,	137	660	157	668	612	792	5
2002.	159	660	178	668	612	792	5
Archivos	80	715	106	723	612	792	5
de	108	715	116	723	612	792	5
Pediatría	118	715	144	723	612	792	5
del	146	715	155	723	612	792	5
Uruguay	157	715	182	723	612	792	5
2012;	184	715	202	723	612	792	5
83	204	715	212	723	612	792	5
(2)	214	715	223	723	612	792	5
6.	313	66	319	74	612	792	5
Guedeney	327	67	364	74	612	792	5
A.	367	67	375	74	612	792	5
From	378	66	396	74	612	792	5
early	399	66	416	74	612	792	5
withdrawal	419	66	457	74	612	792	5
reaction	460	66	487	74	612	792	5
to	490	66	496	74	612	792	5
infant	499	66	519	74	612	792	5
de-	522	66	533	74	612	792	5
pression:	327	77	358	84	612	792	5
a	360	77	363	84	612	792	5
baby	365	77	382	84	612	792	5
alone	384	77	402	84	612	792	5
does	404	77	420	84	612	792	5
exist.	422	77	440	84	612	792	5
Infant	442	77	462	84	612	792	5
Ment	464	77	482	84	612	792	5
Health	484	77	506	84	612	792	5
J	508	77	511	84	612	792	5
1997;	513	77	533	84	612	792	5
18(4):	327	87	348	95	612	792	5
339-49.	350	87	376	95	612	792	5
7.	313	99	319	107	612	792	5
Stern	327	100	347	107	612	792	5
D.	349	100	358	107	612	792	5
The	360	99	373	107	612	792	5
interpersonal	376	99	420	107	612	792	5
world	422	99	442	107	612	792	5
of	444	99	452	107	612	792	5
the	454	99	464	107	612	792	5
infant:	467	99	489	107	612	792	5
a	491	99	495	107	612	792	5
view	497	99	514	107	612	792	5
from	516	99	533	107	612	792	5
psychoanalysis	327	110	379	117	612	792	5
and	381	110	394	117	612	792	5
developmental	397	110	447	117	612	792	5
psychology.	450	110	491	117	612	792	5
New	494	110	510	117	612	792	5
York:	513	110	533	117	612	792	5
Basic	327	120	346	127	612	792	5
Books,	348	120	372	127	612	792	5
1985.	374	120	393	127	612	792	5
8.	313	132	319	140	612	792	5
Tronick	327	133	356	140	612	792	5
E,	358	133	366	140	612	792	5
Als	368	133	380	140	612	792	5
H,	382	133	390	140	612	792	5
Adamson	392	133	427	140	612	792	5
L,	429	133	436	140	612	792	5
Wise	438	133	456	140	612	792	5
S,	458	133	465	140	612	792	5
Brazelton	467	133	502	140	612	792	5
TB.	504	133	517	140	612	792	5
The	519	132	533	140	612	792	5
infant	327	143	347	150	612	792	5
response	349	143	379	150	612	792	5
to	381	143	388	150	612	792	5
entrapment	390	143	429	150	612	792	5
between	431	143	459	150	612	792	5
contradictory	462	143	507	150	612	792	5
messa-	509	143	533	150	612	792	5
ges	327	153	339	160	612	792	5
in	342	153	348	160	612	792	5
face-to-face	351	153	392	160	612	792	5
interaction.	395	153	433	160	612	792	5
J	436	153	439	160	612	792	5
Am	442	153	455	160	612	792	5
Acad	458	153	476	160	612	792	5
Child	479	153	498	160	612	792	5
Psychiatr	501	153	533	160	612	792	5
1978;	327	163	347	171	612	792	5
17(1):	349	163	369	171	612	792	5
1-13.	372	163	389	171	612	792	5
9.	313	176	319	183	612	792	5
Lejarraga	327	176	364	183	612	792	5
H.	366	176	374	183	612	792	5
Desarrollo	376	176	412	183	612	792	5
del	413	176	424	183	612	792	5
niño	425	176	440	183	612	792	5
en	442	176	450	183	612	792	5
contexto.	452	176	483	183	612	792	5
Buenos	485	176	510	183	612	792	5
Aires:	512	176	533	183	612	792	5
Paidós,	327	186	352	193	612	792	5
2008.	354	186	373	193	612	792	5
10.	313	198	324	206	612	792	5
Guedeney	327	199	364	206	612	792	5
A,	366	199	375	206	612	792	5
Vermillard	378	199	418	206	612	792	5
M.	421	199	431	206	612	792	5
L	434	198	439	206	612	792	5
´echelle	442	198	469	206	612	792	5
ADBB;	471	198	497	206	612	792	5
intérêt	500	198	522	206	612	792	5
en	525	198	533	206	612	792	5
Recherché	327	209	363	216	612	792	5
et	365	209	371	216	612	792	5
en	372	209	380	216	612	792	5
Clinique	382	209	411	216	612	792	5
de	412	209	420	216	612	792	5
l'	422	209	426	216	612	792	5
evaluation	427	209	463	216	612	792	5
du	464	209	473	216	612	792	5
comportement	474	209	523	216	612	792	5
de	525	209	533	216	612	792	5
retrait	327	219	347	226	612	792	5
relationnel	351	219	387	226	612	792	5
du	390	219	399	226	612	792	5
jeune	402	219	421	226	612	792	5
enfant.	424	219	448	226	612	792	5
Med	451	219	467	226	612	792	5
Enfance	470	219	498	226	612	792	5
2004;	501	219	521	226	612	792	5
20	524	219	533	226	612	792	5
(11):	327	229	344	237	612	792	5
364-71	346	229	370	237	612	792	5
11.	313	241	324	249	612	792	5
Guedeney	327	242	364	249	612	792	5
A,	366	242	374	249	612	792	5
Foucault	376	242	408	249	612	792	5
C,	410	242	418	249	612	792	5
Bougen	420	242	447	249	612	792	5
E,	449	242	457	249	612	792	5
Larroque	459	242	494	249	612	792	5
B,	496	242	504	249	612	792	5
Mentré	506	242	533	249	612	792	5
F.	327	252	334	259	612	792	5
Screening	336	252	370	259	612	792	5
for	372	252	382	259	612	792	5
risk	384	252	396	259	612	792	5
factors	398	252	421	259	612	792	5
of	423	252	430	259	612	792	5
relational	432	252	464	259	612	792	5
wihdrawal	465	252	501	259	612	792	5
behavior	503	252	533	259	612	792	5
in	327	262	334	270	612	792	5
infants	339	262	362	270	612	792	5
aged	367	262	383	270	612	792	5
14-18	388	262	408	270	612	792	5
months.	413	262	440	270	612	792	5
J	446	262	449	270	612	792	5
Europsy	454	262	482	270	612	792	5
2007;	487	262	507	270	612	792	5
23(2):	512	262	533	270	612	792	5
150-155.	327	272	358	280	612	792	5
12.	313	285	324	292	612	792	5
Guedeney	327	285	364	292	612	792	5
A,	366	285	374	292	612	792	5
Fermanian	377	285	417	292	612	792	5
J.	419	285	425	292	612	792	5
A	428	285	434	292	612	792	5
validity	436	285	462	292	612	792	5
and	464	285	477	292	612	792	5
reliability	479	285	512	292	612	792	5
study	514	285	533	292	612	792	5
of	327	295	334	303	612	792	5
assessment	337	295	375	303	612	792	5
and	377	295	390	303	612	792	5
screening	392	295	425	303	612	792	5
for	428	295	438	303	612	792	5
sustained	440	295	472	303	612	792	5
withdrawal	475	295	513	303	612	792	5
reac-	516	295	533	303	612	792	5
tion	327	305	340	313	612	792	5
in	343	305	349	313	612	792	5
infancy	351	305	377	313	612	792	5
:	379	305	381	313	612	792	5
the	383	305	394	313	612	792	5
Alarm	396	305	418	313	612	792	5
Baby	420	305	438	313	612	792	5
Distress	440	305	467	313	612	792	5
Scale.	470	305	490	313	612	792	5
Infant	492	305	513	313	612	792	5
Ment	515	305	533	313	612	792	5
Health	327	315	350	323	612	792	5
J	352	315	355	323	612	792	5
2001;	357	315	377	323	612	792	5
22(5):	379	315	400	323	612	792	5
559-75.	402	315	428	323	612	792	5
13.	313	328	324	336	612	792	5
Guedeney	327	328	364	336	612	792	5
A.	367	328	375	336	612	792	5
L'échelle	379	328	409	336	612	792	5
alarme	413	328	436	336	612	792	5
détresse	439	328	466	336	612	792	5
bebe.	470	328	488	336	612	792	5
Paris:	491	328	510	336	612	792	5
Unité	514	328	533	336	612	792	5
Petite	327	338	347	346	612	792	5
Enfance,	353	338	383	346	612	792	5
2004.	389	338	408	346	612	792	5
Disponible	415	338	452	346	612	792	5
en:	459	338	469	346	612	792	5
http//www.adbb.	475	338	533	346	612	792	5
net/gb-introhtml	327	348	383	356	612	792	5
[consulta:	385	348	419	356	612	792	5
febrero	421	348	445	356	612	792	5
de	447	348	455	356	612	792	5
2006]	457	348	477	356	612	792	5
14.	313	361	324	369	612	792	5
Tizón	327	361	348	369	612	792	5
J,	350	361	356	369	612	792	5
Izquierdo	359	361	394	369	612	792	5
A,	396	361	404	369	612	792	5
Nadal	407	361	428	369	612	792	5
D.	430	361	439	369	612	792	5
Traducción	441	361	480	369	612	792	5
y	482	361	486	369	612	792	5
re	488	361	495	369	612	792	5
traducción	497	361	533	369	612	792	5
al	327	371	333	379	612	792	5
castellano	335	371	369	379	612	792	5
de	370	371	378	379	612	792	5
la	380	371	386	379	612	792	5
escala	388	371	408	379	612	792	5
ADBB.	410	371	436	379	612	792	5
Barcelona:	437	371	474	379	612	792	5
Institut	476	371	500	379	612	792	5
Catalá	501	371	523	379	612	792	5
de	524	371	533	379	612	792	5
la	327	381	333	389	612	792	5
Salut.	335	381	355	389	612	792	5
Unitat	357	381	378	389	612	792	5
de	381	381	389	389	612	792	5
Salut	391	381	408	389	612	792	5
Mental	410	381	434	389	612	792	5
de	436	381	445	389	612	792	5
San	447	381	459	389	612	792	5
Martí	462	381	480	389	612	792	5
Nord,	483	381	502	389	612	792	5
2002.	504	381	523	389	612	792	5
15.	313	394	324	402	612	792	5
Bonifacino	327	394	366	402	612	792	5
N,	370	394	378	402	612	792	5
Musetti	381	394	409	402	612	792	5
D,	413	394	421	402	612	792	5
Hackenbruk	424	394	470	402	612	792	5
K,	473	394	482	402	612	792	5
Schelotto	486	394	519	402	612	792	5
M,	522	394	533	402	612	792	5
Fostell	327	404	351	412	612	792	5
M,	353	404	363	412	612	792	5
Pereira	365	404	392	412	612	792	5
MJ.	394	404	408	412	612	792	5
La	410	404	419	412	612	792	5
escala	421	404	442	412	612	792	5
ADBB	444	404	467	412	612	792	5
y	469	404	474	412	612	792	5
sus	476	404	486	412	612	792	5
potencialida-	488	404	533	412	612	792	5
des.	327	414	341	422	612	792	5
Rev	343	414	356	422	612	792	5
APPIA	359	414	383	422	612	792	5
2007;	385	414	405	422	612	792	5
16:	407	414	418	422	612	792	5
41-8.	420	414	437	422	612	792	5
16.	313	427	324	435	612	792	5
Oliver	327	427	350	435	612	792	5
M.	354	427	364	435	612	792	5
Diagnóstico	367	427	408	435	612	792	5
precoz	412	427	434	435	612	792	5
en	438	427	446	435	612	792	5
salud	449	427	467	435	612	792	5
mental	471	427	494	435	612	792	5
pediátrica.	497	427	533	435	612	792	5
Retracción	327	437	364	445	612	792	5
relacional	366	437	399	445	612	792	5
en	401	437	409	445	612	792	5
los	411	437	421	445	612	792	5
primeros	423	437	453	445	612	792	5
años	455	437	471	445	612	792	5
de	473	437	481	445	612	792	5
vida.	483	437	500	445	612	792	5
Rev	502	437	515	445	612	792	5
UAI	517	437	533	445	612	792	5
2010.	327	447	346	455	612	792	5
Disponible	351	447	388	455	612	792	5
en:	393	447	403	455	612	792	5
http://issuu.com/vaneduc/docs/revis-	408	447	533	455	612	792	5
ta_uai_	327	458	352	465	612	792	5
noviembre_2010_oliver	354	458	436	465	612	792	5
[consulta	438	458	469	465	612	792	5
30	471	458	480	465	612	792	5
jun	482	458	493	465	612	792	5
2011]	495	458	515	465	612	792	5
17.	313	470	324	478	612	792	5
Facuri-Lopes	327	470	376	478	612	792	5
S,	378	470	385	478	612	792	5
Ricas	388	470	407	478	612	792	5
J,	410	470	416	478	612	792	5
Mancini	419	470	449	478	612	792	5
MC.	451	470	468	478	612	792	5
Evaluations	470	470	510	478	612	792	5
of	513	470	520	478	612	792	5
the	522	470	533	478	612	792	5
psychometricsproperties	327	480	410	488	612	792	5
of	413	480	420	488	612	792	5
the	424	480	434	488	612	792	5
Alarm	437	480	459	488	612	792	5
Distress	462	480	490	488	612	792	5
Baby	493	480	511	488	612	792	5
Scale	514	480	533	488	612	792	5
among	327	491	350	498	612	792	5
122	353	491	366	498	612	792	5
Brazilian	369	491	400	498	612	792	5
Children.	403	491	435	498	612	792	5
Infant	438	491	458	498	612	792	5
Ment	461	491	479	498	612	792	5
Health	482	491	504	498	612	792	5
J	507	491	510	498	612	792	5
2008;	513	491	533	498	612	792	5
29(2):	327	501	348	508	612	792	5
153-173.	350	501	381	508	612	792	5
18.	313	513	324	521	612	792	5
Milne	327	514	348	521	612	792	5
L,	352	514	359	521	612	792	5
Greenway	363	514	400	521	612	792	5
P,	403	514	411	521	612	792	5
Guedeney	414	514	450	521	612	792	5
A,	454	514	462	521	612	792	5
Larroque	465	514	500	521	612	792	5
B.	504	514	511	521	612	792	5
Long	515	513	533	521	612	792	5
term	327	524	343	531	612	792	5
developmental	346	524	396	531	612	792	5
impact	398	524	421	531	612	792	5
of	424	524	431	531	612	792	5
social	434	524	454	531	612	792	5
withdrawal	457	524	495	531	612	792	5
in	498	524	505	531	612	792	5
infants.	507	524	533	531	612	792	5
Infant	327	534	347	541	612	792	5
Behav	350	534	371	541	612	792	5
Dev	373	534	388	541	612	792	5
2009;32(2):	390	534	430	541	612	792	5
159-66.	432	534	458	541	612	792	5
19.	313	546	324	554	612	792	5
Mantymaa	327	547	367	554	612	792	5
M,	369	547	379	554	612	792	5
Puura	381	547	404	554	612	792	5
K,	406	547	415	554	612	792	5
Luoma	417	547	443	554	612	792	5
I,	445	547	450	554	612	792	5
Kaukonen	452	547	490	554	612	792	5
P,	492	547	499	554	612	792	5
Salmelin	501	547	533	554	612	792	5
RK,	327	557	342	564	612	792	5
Tamminen	345	557	385	564	612	792	5
T.	387	557	395	564	612	792	5
Infant´s	398	556	424	564	612	792	5
social	427	556	447	564	612	792	5
withdrawal	449	556	488	564	612	792	5
and	490	556	503	564	612	792	5
parent´s	505	556	533	564	612	792	5
mental	327	567	350	574	612	792	5
health.	352	567	375	574	612	792	5
Infant	377	567	398	574	612	792	5
Behav	400	567	422	574	612	792	5
Dev	424	567	438	574	612	792	5
2008;	440	567	459	574	612	792	5
31(4):	461	567	482	574	612	792	5
606-13.	484	567	511	574	612	792	5
20.	313	579	324	587	612	792	5
Figueredo	327	580	364	587	612	792	5
B,	366	580	374	587	612	792	5
Costa	376	580	396	587	612	792	5
R.	398	580	406	587	612	792	5
Estudo	408	579	432	587	612	792	5
de	434	579	442	587	612	792	5
validação	444	579	476	587	612	792	5
da	478	579	486	587	612	792	5
versão	488	579	510	587	612	792	5
portu-	512	579	533	587	612	792	5
guesa	327	589	347	597	612	792	5
de	351	589	359	597	612	792	5
Alarm	363	589	384	597	612	792	5
Distress	388	589	416	597	612	792	5
Baby	420	589	438	597	612	792	5
Sacale.	442	589	466	597	612	792	5
Acta	470	589	486	597	612	792	5
Pediatr	490	589	514	597	612	792	5
Port	518	589	533	597	612	792	5
2008;39(5):183-9.	327	600	389	607	612	792	5
Correspondencia:	313	636	390	645	612	792	5
Dra.	392	635	409	645	612	792	5
Andrea	411	635	441	645	612	792	5
Plevak.	443	635	473	645	612	792	5
anplelop@gmail.com	313	647	399	657	612	792	5
Dra.	313	659	330	669	612	792	5
Magdalena	333	659	377	669	612	792	5
Schelotto.	379	659	419	669	612	792	5
mgschelotto@gmail.com	421	659	522	669	612	792	5
Andrea	261	24	287	32	612	792	6
Plevak,	289	24	315	32	612	792	6
Magdalena	318	24	357	32	612	792	6
Schelotto,	360	24	395	32	612	792	6
Nahir	397	24	416	32	612	792	6
Bonifacino	419	24	456	32	612	792	6
y	458	24	462	32	612	792	6
colaboradores	464	24	515	32	612	792	6
•	518	24	521	32	612	792	6
85	523	23	533	32	612	792	6
Anexo	79	67	145	90	612	792	6
Traducción	79	107	129	116	612	792	6
al	131	107	138	116	612	792	6
español	140	107	173	116	612	792	6
de	175	107	185	116	612	792	6
la	186	107	194	116	612	792	6
Escala	196	107	224	116	612	792	6
ADBB	226	107	254	116	612	792	6
(alerta	256	107	284	116	612	792	6
del	286	107	299	116	612	792	6
retraimiento	79	119	133	128	612	792	6
del	136	119	149	128	612	792	6
bebé).	152	119	178	128	612	792	6
Prof.	182	119	203	128	612	792	6
Psiq.	206	119	227	128	612	792	6
Antoine	231	119	264	128	612	792	6
Guede-	268	119	299	128	612	792	6
ney	79	131	94	140	612	792	6
(2001)	97	131	123	140	612	792	6
Cada	93	144	114	153	612	792	6
ítem	116	144	134	153	612	792	6
se	137	144	145	153	612	792	6
puntúa	148	144	175	153	612	792	6
de	177	144	187	153	612	792	6
0	189	144	194	153	612	792	6
a	197	144	201	153	612	792	6
4	204	144	209	153	612	792	6
0:	93	158	101	167	612	792	6
ningún	104	158	131	167	612	792	6
comportamiento	134	158	199	167	612	792	6
anómalo	202	158	236	167	612	792	6
1	93	172	98	181	612	792	6
se	100	172	108	181	612	792	6
duda	110	172	129	181	612	792	6
del	131	172	143	181	612	792	6
carácter	144	172	176	181	612	792	6
anómalo	178	172	212	181	612	792	6
del	214	172	226	181	612	792	6
comportamiento	227	172	293	181	612	792	6
2:	93	185	101	194	612	792	6
comportamiento	104	185	169	194	612	792	6
ligeramente	172	185	219	194	612	792	6
anómalo	221	185	256	194	612	792	6
3:	93	199	101	208	612	792	6
comportamiento	104	199	169	208	612	792	6
moderadamente	172	199	236	208	612	792	6
anómalo	238	199	273	208	612	792	6
4:	93	212	101	222	612	792	6
comportamiento	104	212	169	222	612	792	6
anómalo	172	212	206	222	612	792	6
evidente	209	212	243	222	612	792	6
o	245	212	250	222	612	792	6
masivo	253	212	281	222	612	792	6
general	313	106	345	115	612	792	6
(un	348	106	363	115	612	792	6
solo	366	106	383	115	612	792	6
signo	386	106	409	115	612	792	6
de	412	106	422	115	612	792	6
autoestimulación	426	106	498	115	612	792	6
es	502	106	510	115	612	792	6
sufi-	514	106	533	115	612	792	6
ciente	313	118	338	127	612	792	6
para	341	118	361	127	612	792	6
puntuar	363	118	398	127	612	792	6
1	401	118	406	127	612	792	6
o	408	118	413	127	612	792	6
más).	416	118	439	127	612	792	6
1.	79	240	87	249	612	792	6
EXPRESION	90	240	149	249	612	792	6
FACIAL.	152	240	193	249	612	792	6
Valoración	197	240	244	249	612	792	6
de	247	240	257	249	612	792	6
la	261	240	269	249	612	792	6
dismi-	272	240	299	249	612	792	6
nución	79	252	108	261	612	792	6
de	111	252	121	261	612	792	6
expresividad	123	252	178	261	612	792	6
facial:	180	252	207	261	612	792	6
5.	313	235	321	244	612	792	6
VOCALIZACIONES.	323	235	417	244	612	792	6
Valoración	419	235	467	244	612	792	6
de	469	235	479	244	612	792	6
la	481	235	488	244	612	792	6
reducción	490	235	533	244	612	792	6
de	313	247	323	256	612	792	6
vocalizaciones	326	247	386	256	612	792	6
que	389	247	404	256	612	792	6
son	407	247	421	256	612	792	6
manifestaciones	423	247	491	256	612	792	6
de	494	247	504	256	612	792	6
placer	506	247	533	256	612	792	6
(gorgojeos,	313	259	360	268	612	792	6
risa,	363	259	382	268	612	792	6
balbuceos,	384	259	429	268	612	792	6
chillidos	432	259	468	268	612	792	6
agudos	470	259	500	268	612	792	6
de	503	259	513	268	612	792	6
pla-	516	259	533	268	612	792	6
cer),	313	271	332	280	612	792	6
o	334	271	339	280	612	792	6
también	342	271	377	280	612	792	6
de	379	271	389	280	612	792	6
desagrado,	391	271	437	280	612	792	6
ansiedad	440	271	477	280	612	792	6
o	480	271	485	280	612	792	6
dolor	487	271	510	280	612	792	6
(	512	271	515	280	612	792	6
gri-	517	271	533	280	612	792	6
tos,	313	283	328	292	612	792	6
gemidos	330	283	365	292	612	792	6
y	368	283	373	292	612	792	6
llanto):	375	283	407	292	612	792	6
0:	85	265	92	273	612	792	6
La	98	265	107	273	612	792	6
cara	109	265	124	273	612	792	6
tiene	127	265	144	273	612	792	6
movimiento	146	265	190	273	612	792	6
espontáneo,	192	265	235	273	612	792	6
es	237	265	245	273	612	792	6
expresiva	247	265	281	273	612	792	6
y	284	265	288	273	612	792	6
hay	96	277	109	285	612	792	6
cambios	111	277	141	285	612	792	6
de	144	277	152	285	612	792	6
expresión	154	277	189	285	612	792	6
frecuentes.	192	277	231	285	612	792	6
1:	85	288	92	297	612	792	6
La	98	288	107	297	612	792	6
cara	109	288	124	297	612	792	6
tiene	127	288	144	297	612	792	6
movimiento,	146	288	192	297	612	792	6
es	194	288	202	297	612	792	6
expresiva	204	288	239	297	612	792	6
aunque	241	288	267	297	612	792	6
con	269	288	282	297	612	792	6
pocos	96	300	117	308	612	792	6
cambios	119	300	149	308	612	792	6
en	152	300	160	308	612	792	6
la	162	300	169	308	612	792	6
expresión.	171	300	208	308	612	792	6
2:	85	312	92	320	612	792	6
Motilidad	98	312	133	320	612	792	6
facial	135	312	155	320	612	792	6
espontánea	158	312	198	320	612	792	6
escasa.	200	312	225	320	612	792	6
.	227	312	230	320	612	792	6
3:	85	324	92	332	612	792	6
Cara	98	324	115	332	612	792	6
inmóvil,	117	324	147	332	612	792	6
triste.	149	324	170	332	612	792	6
4:	85	335	92	343	612	792	6
Cara	98	335	115	343	612	792	6
bloqueada,	117	335	156	343	612	792	6
fría,	158	335	173	343	612	792	6
ausente,	175	335	205	343	612	792	6
con	207	335	220	343	612	792	6
un	222	335	231	343	612	792	6
aire	233	335	247	343	612	792	6
de	249	335	258	343	612	792	6
mayor	260	335	283	343	612	792	6
edad	96	347	113	355	612	792	6
prematura.	115	347	154	355	612	792	6
2.	79	371	87	380	612	792	6
CONTACTO	89	371	146	380	612	792	6
VISUAL.	148	371	189	380	612	792	6
Valoración	190	371	238	380	612	792	6
de	240	371	250	380	612	792	6
la	251	371	259	380	612	792	6
disminu-	261	371	299	380	612	792	6
ción	79	383	97	392	612	792	6
de	99	383	109	392	612	792	6
contacto	112	383	148	392	612	792	6
visual:	151	383	179	392	612	792	6
0:	85	396	92	404	612	792	6
Contacto	94	396	127	404	612	792	6
visual	129	396	150	404	612	792	6
espontáneo,	153	396	195	404	612	792	6
fácil	198	396	214	404	612	792	6
y	216	396	220	404	612	792	6
prolongado.	223	396	266	404	612	792	6
1:	85	408	92	416	612	792	6
Contacto	94	408	127	416	612	792	6
visual	129	408	150	416	612	792	6
espontáneo,	153	408	195	416	612	792	6
aunque	198	408	224	416	612	792	6
de	226	408	234	416	612	792	6
corta	237	408	255	416	612	792	6
duración.	257	408	291	416	612	792	6
2:	85	419	92	428	612	792	6
Contacto	94	419	127	428	612	792	6
visual	129	419	150	428	612	792	6
posible,	153	419	181	428	612	792	6
solo	183	419	198	428	612	792	6
cuando	200	419	226	428	612	792	6
se	229	419	236	428	612	792	6
le	238	419	245	428	612	792	6
busca.	247	419	270	428	612	792	6
3:	85	431	92	439	612	792	6
Contacto	94	431	127	439	612	792	6
visual	129	431	150	439	612	792	6
fugaz,	153	431	175	439	612	792	6
vago,	177	431	197	439	612	792	6
huidizo.	199	431	228	439	612	792	6
4:	85	443	92	451	612	792	6
Total	94	443	113	451	612	792	6
rechazo	115	443	143	451	612	792	6
al	146	443	152	451	612	792	6
contacto	154	443	185	451	612	792	6
visual.	187	443	211	451	612	792	6
3.	79	467	87	476	612	792	6
ACTIVIDAD	89	467	147	476	612	792	6
CORPORAL.	149	467	209	476	612	792	6
Evaluación	211	467	259	476	612	792	6
de	261	467	271	476	612	792	6
la	273	467	281	476	612	792	6
dis-	283	467	299	476	612	792	6
minución	79	479	119	488	612	792	6
de	122	479	132	488	612	792	6
movimiento	135	479	186	488	612	792	6
de	189	479	199	488	612	792	6
la	202	479	210	488	612	792	6
cabeza,	213	479	244	488	612	792	6
tronco	247	479	275	488	612	792	6
y	278	479	283	488	612	792	6
ex-	286	479	299	488	612	792	6
tremidades,	79	491	129	500	612	792	6
prescindiendo	134	491	194	500	612	792	6
de	199	491	209	500	612	792	6
los	213	491	225	500	612	792	6
movimientos	230	491	284	500	612	792	6
de	289	491	299	500	612	792	6
manos	79	503	107	512	612	792	6
y	109	503	114	512	612	792	6
dedos:	117	503	145	512	612	792	6
0:	85	516	92	524	612	792	6
Movimientos	98	516	146	524	612	792	6
frecuentes	148	516	185	524	612	792	6
y	187	516	192	524	612	792	6
espontáneos	194	516	238	524	612	792	6
del	240	516	251	524	612	792	6
tronco,	253	516	279	524	612	792	6
de	281	516	289	524	612	792	6
la	292	516	298	524	612	792	6
cabeza	96	528	121	536	612	792	6
y	123	528	127	536	612	792	6
de	130	528	138	536	612	792	6
las	140	528	150	536	612	792	6
extremidades.	153	528	203	536	612	792	6
1:	85	539	92	547	612	792	6
Actividad	98	539	133	547	612	792	6
general	135	539	162	547	612	792	6
espontánea	164	539	204	547	612	792	6
ligeramente	206	539	249	547	612	792	6
reducida;	251	539	285	547	612	792	6
escasos	96	551	123	559	612	792	6
movimientos	125	551	172	559	612	792	6
de	175	551	183	559	612	792	6
la	185	551	192	559	612	792	6
cabeza	194	551	219	559	612	792	6
y	221	551	225	559	612	792	6
extremidades.	228	551	278	559	612	792	6
2:	85	563	92	571	612	792	6
Actividad	98	563	133	571	612	792	6
espontánea	135	563	175	571	612	792	6
escasa	178	563	201	571	612	792	6
o	203	563	207	571	612	792	6
nula,	210	563	227	571	612	792	6
pero	230	563	246	571	612	792	6
hay	248	563	261	571	612	792	6
actividad	263	563	296	571	612	792	6
como	96	574	116	583	612	792	6
respuesta	118	574	152	583	612	792	6
a	154	574	158	583	612	792	6
Ia	160	574	167	583	612	792	6
estimulación.	170	574	218	583	612	792	6
3:	85	586	92	594	612	792	6
La	98	586	107	594	612	792	6
respuesta	109	586	143	594	612	792	6
de	145	586	154	594	612	792	6
actividad	156	586	189	594	612	792	6
corporal	191	586	221	594	612	792	6
a	223	586	227	594	612	792	6
la	230	586	236	594	612	792	6
estimulación	238	586	284	594	612	792	6
es	287	586	294	594	612	792	6
escasa.	96	598	121	606	612	792	6
4:	85	609	92	618	612	792	6
Inmóvil	98	609	126	618	612	792	6
y	128	609	133	618	612	792	6
bloqueado,	135	609	175	618	612	792	6
el	177	609	184	618	612	792	6
niño	186	609	202	618	612	792	6
no	204	609	213	618	612	792	6
responde	215	609	248	618	612	792	6
a	250	609	254	618	612	792	6
ningún	256	609	281	618	612	792	6
estímulo.	96	621	129	629	612	792	6
4.	79	645	87	654	612	792	6
GESTOS	90	645	130	654	612	792	6
DE	134	645	148	654	612	792	6
AUTOESTIMULACIÓN.	151	645	262	654	612	792	6
Evalua-	265	645	299	654	612	792	6
ción	79	657	97	666	612	792	6
de	99	657	109	666	612	792	6
la	112	657	119	666	612	792	6
frecuencia	122	657	166	666	612	792	6
con	168	657	183	666	612	792	6
la	186	657	193	666	612	792	6
cual	196	657	214	666	612	792	6
el	216	657	223	666	612	792	6
niño	225	657	244	666	612	792	6
manipula	247	657	287	666	612	792	6
su	289	657	299	666	612	792	6
cuerpo	79	669	109	678	612	792	6
(dedos,	112	669	143	678	612	792	6
manos,	146	669	177	678	612	792	6
cabello,	180	669	213	678	612	792	6
succión	216	669	248	678	612	792	6
del	252	669	264	678	612	792	6
pulgar,	268	669	299	678	612	792	6
toques	79	681	107	690	612	792	6
repetidos...)	110	681	160	690	612	792	6
de	163	681	173	690	612	792	6
forma	177	681	203	690	612	792	6
automática,	206	681	256	690	612	792	6
sin	259	681	271	690	612	792	6
busca	274	681	299	690	612	792	6
de	79	693	89	702	612	792	6
placer	92	693	119	702	612	792	6
y	122	693	127	702	612	792	6
comparándolo	131	693	192	702	612	792	6
con	196	693	211	702	612	792	6
la	214	693	222	702	612	792	6
actividad	225	693	264	702	612	792	6
motora	268	693	299	702	612	792	6
0:	319	130	326	138	612	792	6
Autoestimulación	332	130	396	138	612	792	6
ausente,	398	130	427	138	612	792	6
la	429	130	436	138	612	792	6
actividad	438	130	471	138	612	792	6
de	473	130	482	138	612	792	6
autoexploración	330	142	388	150	612	792	6
está	390	142	404	150	612	792	6
al	407	142	413	150	612	792	6
mismo	415	142	440	150	612	792	6
nivel	442	142	460	150	612	792	6
que	462	142	475	150	612	792	6
la	478	142	484	150	612	792	6
actividad	486	142	519	150	612	792	6
motora	330	154	356	162	612	792	6
general.	358	154	387	162	612	792	6
1:	319	165	326	173	612	792	6
Autoestimulación	332	165	396	173	612	792	6
fugaz.	398	165	420	173	612	792	6
2:	319	177	326	185	612	792	6
Autoestimulación	332	177	396	185	612	792	6
presente	398	177	428	185	612	792	6
pero	430	177	446	185	612	792	6
con	448	177	461	185	612	792	6
una	464	177	477	185	612	792	6
frecuencia	479	177	516	185	612	792	6
baja.	330	189	347	197	612	792	6
3:	319	200	326	209	612	792	6
Autoestimulación	332	200	396	209	612	792	6
frecuente.	398	200	434	209	612	792	6
4:	319	212	326	220	612	792	6
Autoestimulación	332	212	396	220	612	792	6
constante.	398	212	434	220	612	792	6
0:	319	295	326	304	612	792	6
Vocalizaciones	332	295	387	304	612	792	6
positivas,	389	295	423	304	612	792	6
espontáneas,	425	295	471	304	612	792	6
frecuentes,	473	295	512	304	612	792	6
alegres	330	307	356	315	612	792	6
y	358	307	362	315	612	792	6
moduladas;	365	307	406	315	612	792	6
gritos	408	307	429	315	612	792	6
o	431	307	436	315	612	792	6
llanto	438	307	458	315	612	792	6
breves,	461	307	486	315	612	792	6
en	489	307	497	315	612	792	6
respuesta	330	319	364	327	612	792	6
a	366	319	370	327	612	792	6
una	372	319	385	327	612	792	6
sensación	387	319	422	327	612	792	6
desagradable.	425	319	474	327	612	792	6
1:	319	331	326	339	612	792	6
Vocalizaciones	332	331	387	339	612	792	6
espontáneas	389	331	432	339	612	792	6
breves,	435	331	460	339	612	792	6
y/o	462	331	474	339	612	792	6
gritos	476	331	497	339	612	792	6
o	499	331	504	339	612	792	6
llanto	506	331	526	339	612	792	6
frecuentes	330	342	367	350	612	792	6
(	369	342	372	350	612	792	6
aunque	375	342	401	350	612	792	6
sean	403	342	419	350	612	792	6
consecutivos	421	342	468	350	612	792	6
a	470	342	474	350	612	792	6
una	476	342	489	350	612	792	6
estimulación).	330	354	381	362	612	792	6
2:	319	366	326	374	612	792	6
Llanto	332	366	355	374	612	792	6
casi	357	366	371	374	612	792	6
constante.	374	366	410	374	612	792	6
3:	319	377	326	386	612	792	6
Gemidos,	332	377	366	386	612	792	6
solo	369	377	384	386	612	792	6
en	386	377	394	386	612	792	6
respuesta	397	377	430	386	612	792	6
a	432	377	436	386	612	792	6
una	439	377	452	386	612	792	6
estimulación.	454	377	502	386	612	792	6
4:	319	389	326	397	612	792	6
Vocalización	332	389	379	397	612	792	6
ausente.	381	389	411	397	612	792	6
6.	313	412	321	421	612	792	6
VIVACIDAD	323	412	382	421	612	792	6
DE	385	412	399	421	612	792	6
LA	401	412	415	421	612	792	6
RESPUESTA	418	412	477	421	612	792	6
A	480	412	487	421	612	792	6
LA	490	412	504	421	612	792	6
ESTI-	507	412	533	421	612	792	6
MULACIÓN.	313	424	372	433	612	792	6
Valoración	374	424	422	433	612	792	6
de	424	424	434	433	612	792	6
la	436	424	444	433	612	792	6
disminución	446	424	498	433	612	792	6
de	500	424	510	433	612	792	6
la	512	424	520	433	612	792	6
vi-	522	424	533	433	612	792	6
vacidad	313	436	346	445	612	792	6
de	349	436	359	445	612	792	6
la	361	436	369	445	612	792	6
respuesta	371	436	412	445	612	792	6
a	414	436	419	445	612	792	6
la	421	436	429	445	612	792	6
estimulación,	431	436	488	445	612	792	6
agradable	490	436	533	445	612	792	6
o	313	448	318	457	612	792	6
desagradable,	324	448	383	457	612	792	6
durante	388	448	422	457	612	792	6
la	428	448	435	457	612	792	6
exploración	441	448	491	457	612	792	6
(sonrisa,	496	448	533	457	612	792	6
voz,	313	460	330	469	612	792	6
contacto	333	460	369	469	612	792	6
físico).	372	460	400	469	612	792	6
Nota:	403	460	427	469	612	792	6
no	430	460	440	469	612	792	6
es	443	460	451	469	612	792	6
la	454	460	462	469	612	792	6
intensidad	465	460	509	469	612	792	6
de	512	460	522	469	612	792	6
la	525	460	533	469	612	792	6
respuesta	313	472	354	481	612	792	6
que	356	472	371	481	612	792	6
se	374	472	382	481	612	792	6
valora	384	472	412	481	612	792	6
sino	414	472	431	481	612	792	6
el	433	472	441	481	612	792	6
tiempo	443	472	472	481	612	792	6
en	474	472	484	481	612	792	6
que	487	472	502	481	612	792	6
el	504	472	512	481	612	792	6
niño	514	472	533	481	612	792	6
tarda	313	484	336	493	612	792	6
en	339	484	349	493	612	792	6
responder:	351	484	398	493	612	792	6
0:	319	496	326	505	612	792	6
1:	319	508	326	516	612	792	6
2:	319	520	326	528	612	792	6
3:	319	532	326	540	612	792	6
Reacción	332	496	365	505	612	792	6
adaptada,	367	496	402	505	612	792	6
vivaz	404	496	423	505	612	792	6
y	426	496	430	505	612	792	6
rápida.	432	496	457	505	612	792	6
Reacción	332	508	365	516	612	792	6
ligeramente	367	508	410	516	612	792	6
retrasada.	412	508	447	516	612	792	6
Reacción	332	520	365	528	612	792	6
claramente	367	520	407	528	612	792	6
retrasada.	409	520	444	528	612	792	6
Reacción	332	532	365	540	612	792	6
claramente	367	532	407	540	612	792	6
retrasada,	409	532	444	540	612	792	6
incluso	446	532	472	540	612	792	6
en	474	532	483	540	612	792	6
el	485	532	491	540	612	792	6
caso	494	532	510	540	612	792	6
de	512	532	520	540	612	792	6
respuesta	330	543	364	551	612	792	6
a	366	543	370	551	612	792	6
una	372	543	385	551	612	792	6
estimulación	387	543	433	551	612	792	6
desagradable.	436	543	485	551	612	792	6
4:	319	555	326	563	612	792	6
Reacción	332	555	365	563	612	792	6
muy	367	555	383	563	612	792	6
retrasada	386	555	418	563	612	792	6
o	420	555	425	563	612	792	6
ausente.	427	555	456	563	612	792	6
7.	313	578	321	587	612	792	6
RELACIÓN.	324	578	380	587	612	792	6
Evaluación	383	578	431	587	612	792	6
de	434	578	444	587	612	792	6
la	446	578	454	587	612	792	6
disminución	457	578	509	587	612	792	6
de	512	578	522	587	612	792	6
la	525	578	533	587	612	792	6
capacidad	313	590	356	599	612	792	6
del	359	590	372	599	612	792	6
niño	374	590	393	599	612	792	6
para	395	590	415	599	612	792	6
establecer	417	590	460	599	612	792	6
una	463	590	479	599	612	792	6
relación	481	590	515	599	612	792	6
con	518	590	533	599	612	792	6
el	313	602	320	611	612	792	6
observador,	322	602	373	611	612	792	6
el	375	602	382	611	612	792	6
examinador	384	602	435	611	612	792	6
o	437	602	442	611	612	792	6
cualquier	444	602	485	611	612	792	6
otra	486	602	504	611	612	792	6
perso-	506	602	533	611	612	792	6
na	313	614	324	623	612	792	6
presente	327	614	363	623	612	792	6
en	367	614	377	623	612	792	6
la	380	614	388	623	612	792	6
sala,	391	614	411	623	612	792	6
exceptuando	414	614	468	623	612	792	6
quien	471	614	495	623	612	792	6
le	499	614	506	623	612	792	6
cuida	509	614	533	623	612	792	6
habitualmente.	313	626	377	635	612	792	6
La	382	626	394	635	612	792	6
relación	398	626	432	635	612	792	6
se	437	626	445	635	612	792	6
valora	450	626	477	635	612	792	6
teniendo	482	626	518	635	612	792	6
en	523	626	533	635	612	792	6
cuenta	313	638	341	647	612	792	6
la	344	638	351	647	612	792	6
conducta,	354	638	395	647	612	792	6
el	397	638	404	647	612	792	6
contacto	406	638	443	647	612	792	6
visual,	445	638	472	647	612	792	6
las	475	638	486	647	612	792	6
respuestas	488	638	533	647	612	792	6
a	313	650	318	659	612	792	6
las	320	650	332	659	612	792	6
estimulaciones	334	650	397	659	612	792	6
y	399	650	404	659	612	792	6
la	406	650	414	659	612	792	6
reacción	416	650	452	659	612	792	6
del	455	650	467	659	612	792	6
niño	470	650	489	659	612	792	6
al	491	650	499	659	612	792	6
final	501	650	520	659	612	792	6
de	523	650	533	659	612	792	6
la	313	662	321	671	612	792	6
sesión.	323	662	351	671	612	792	6
0:	319	674	326	683	612	792	6
La	332	674	341	683	612	792	6
relación	343	674	372	683	612	792	6
se	375	674	382	683	612	792	6
establece	384	674	417	683	612	792	6
pronto	420	674	443	683	612	792	6
y	445	674	450	683	612	792	6
de	452	674	460	683	612	792	6
forma	463	674	484	683	612	792	6
manifiesta	486	674	524	683	612	792	6
(después	330	686	362	694	612	792	6
de	364	686	372	694	612	792	6
una	375	686	388	694	612	792	6
eventual	390	686	420	694	612	792	6
fase	423	686	437	694	612	792	6
inicial	439	686	462	694	612	792	6
de	464	686	473	694	612	792	6
ansiedad).	475	686	512	694	612	792	6
Archivos	390	717	416	724	612	792	6
de	418	717	426	724	612	792	6
Pediatría	428	717	454	724	612	792	6
del	456	717	465	724	612	792	6
Uruguay	467	717	492	724	612	792	6
2012;	494	717	512	724	612	792	6
83	514	717	522	724	612	792	6
(2)	524	717	533	724	612	792	6
86	79	23	89	32	612	792	7
•	91	24	94	32	612	792	7
Consulta	96	24	128	32	612	792	7
pediátrica	130	24	165	32	612	792	7
en	167	24	176	32	612	792	7
la	178	24	184	32	612	792	7
primera	187	24	214	32	612	792	7
infancia	216	24	244	32	612	792	7
1:	85	67	92	76	612	792	7
Relación	98	67	130	76	612	792	7
identificable,	132	67	179	76	612	792	7
positiva	181	67	210	76	612	792	7
o	212	67	217	76	612	792	7
negativa,	219	67	252	76	612	792	7
pero	254	67	270	76	612	792	7
menos	272	67	296	76	612	792	7
aparente	96	79	127	87	612	792	7
que	129	79	142	87	612	792	7
en	144	79	153	87	612	792	7
“0".	155	79	169	87	612	792	7
2:	85	91	92	99	612	792	7
Relación	98	91	130	99	612	792	7
apenas	132	91	156	99	612	792	7
manifiesta,	159	91	198	99	612	792	7
positiva	201	91	229	99	612	792	7
o	231	91	236	99	612	792	7
negativa.	238	91	271	99	612	792	7
3:	85	103	92	111	612	792	7
Relación	98	103	130	111	612	792	7
dudosa.	132	103	160	111	612	792	7
4:	85	114	92	122	612	792	7
Ausencia	98	114	131	122	612	792	7
de	133	114	142	122	612	792	7
relación	144	114	173	122	612	792	7
identificable	175	114	220	122	612	792	7
con	223	114	236	122	612	792	7
otra	238	114	252	122	612	792	7
persona.	254	114	284	122	612	792	7
8.	79	138	87	146	612	792	7
ATRACTIVO.	89	138	153	146	612	792	7
Valoración	156	138	203	146	612	792	7
del	205	138	218	146	612	792	7
esfuerzo	221	138	256	146	612	792	7
necesario	259	138	299	146	612	792	7
para	79	150	99	158	612	792	7
permanecer	101	150	153	158	612	792	7
en	155	150	165	158	612	792	7
contacto	167	150	203	158	612	792	7
con	205	150	220	158	612	792	7
el	223	150	230	158	612	792	7
niño	232	150	251	158	612	792	7
y	253	150	258	158	612	792	7
del	260	150	273	158	612	792	7
senti-	275	150	299	158	612	792	7
miento	79	162	109	170	612	792	7
de	111	162	121	170	612	792	7
placer	124	162	150	170	612	792	7
que	153	162	168	170	612	792	7
proporciona	171	162	223	170	612	792	7
el	226	162	233	170	612	792	7
contacto	236	162	272	170	612	792	7
con	274	162	289	170	612	792	7
el	292	162	299	170	612	792	7
bebé:	79	174	103	182	612	792	7
Archivos	80	715	106	723	612	792	7
de	108	715	116	723	612	792	7
Pediatría	118	715	144	723	612	792	7
del	146	715	155	723	612	792	7
Uruguay	157	715	182	723	612	792	7
2012;	184	715	202	723	612	792	7
83	204	715	212	723	612	792	7
(2)	214	715	223	723	612	792	7
0:	319	67	326	76	612	792	7
EI	331	67	340	76	612	792	7
niño	342	67	358	76	612	792	7
atrae	360	67	378	76	612	792	7
por	380	67	392	76	612	792	7
sus	394	67	406	76	612	792	7
iniciativas	408	67	445	76	612	792	7
e	447	67	451	76	612	792	7
inspira	454	67	478	76	612	792	7
un	480	67	489	76	612	792	7
sentimiento	330	79	372	87	612	792	7
de	374	79	383	87	612	792	7
interés	385	79	409	87	612	792	7
y	411	79	416	87	612	792	7
placer.	418	79	442	87	612	792	7
1:	319	91	326	99	612	792	7
Uno	331	91	347	99	612	792	7
se	349	91	357	99	612	792	7
interesa	359	91	387	99	612	792	7
por	389	91	401	99	612	792	7
el	403	91	410	99	612	792	7
niño,	412	91	430	99	612	792	7
pero	433	91	449	99	612	792	7
con	451	91	464	99	612	792	7
un	466	91	475	99	612	792	7
sentimiento	477	91	519	99	612	792	7
menor	330	103	353	111	612	792	7
de	355	103	364	111	612	792	7
placer.	366	103	390	111	612	792	7
2:	319	114	326	122	612	792	7
Sentimiento	331	114	375	122	612	792	7
de	377	114	386	122	612	792	7
indiferencia	388	114	431	122	612	792	7
hacia	433	114	452	122	612	792	7
el	454	114	461	122	612	792	7
niño,	463	114	481	122	612	792	7
con	484	114	497	122	612	792	7
cierta	499	114	519	122	612	792	7
dificultad	330	126	365	134	612	792	7
para	367	126	382	134	612	792	7
mantener	384	126	418	134	612	792	7
la	420	126	427	134	612	792	7
atención	429	126	459	134	612	792	7
fija	462	126	474	134	612	792	7
en	476	126	484	134	612	792	7
él.	487	126	495	134	612	792	7
3:	319	138	326	146	612	792	7
Sentimiento	331	138	375	146	612	792	7
de	377	138	386	146	612	792	7
malestar	388	138	418	146	612	792	7
y	421	138	425	146	612	792	7
de	427	138	436	146	612	792	7
estar	438	138	455	146	612	792	7
mantenido	457	138	495	146	612	792	7
a	498	138	502	146	612	792	7
distancia.	330	149	364	158	612	792	7
4:	319	161	326	169	612	792	7
Contacto	331	161	364	169	612	792	7
angustiante,	366	161	409	169	612	792	7
sentimiento	412	161	454	169	612	792	7
de	456	161	464	169	612	792	7
estar	467	161	484	169	612	792	7
ante	486	161	501	169	612	792	7
un	503	161	512	169	612	792	7
niño	514	161	530	169	612	792	7
inaccesible.	330	173	372	181	612	792	7
