19	522	97	530	108	612	854	1
Agrociencia	83	98	119	107	612	854	1
Uruguay	122	98	147	107	612	854	1
-	151	98	153	107	612	854	1
Volumen	156	98	182	107	612	854	1
15	186	98	193	107	612	854	1
2:19-28	196	98	219	107	612	854	1
-	222	98	225	107	612	854	1
julio/diciembre	228	98	272	107	612	854	1
2011	275	98	290	107	612	854	1
Modelos	81	142	132	156	612	854	1
de	136	142	150	156	612	854	1
cuantificación	154	142	238	156	612	854	1
de	241	142	256	156	612	854	1
frío	259	142	279	156	612	854	1
efectivo	283	142	330	156	612	854	1
invernal	333	142	382	156	612	854	1
adaptados	385	142	448	156	612	854	1
a	451	142	458	156	612	854	1
la	461	142	472	156	612	854	1
producción	81	161	150	176	612	854	1
de	152	161	167	176	612	854	1
manzana	169	161	223	176	612	854	1
en	226	161	241	176	612	854	1
Uruguay	243	161	294	176	612	854	1
Severino	82	192	118	205	612	854	1
Vivian	120	192	145	205	612	854	1
1	145	193	148	200	612	854	1
,	148	192	151	205	612	854	1
Arbiza	153	192	178	205	612	854	1
Héctor,	181	192	210	205	612	854	1
Arias	212	192	233	205	612	854	1
Mercedes,	235	192	278	205	612	854	1
Manzi	280	192	304	205	612	854	1
Matías,	307	192	337	205	612	854	1
Gravina	340	192	371	205	612	854	1
Alfredo	374	192	402	205	612	854	1
Facultad	84	209	121	222	612	854	1
de	125	209	135	222	612	854	1
Agronomía,	138	209	187	222	612	854	1
Universidad	191	209	241	222	612	854	1
de	245	209	256	222	612	854	1
la	260	209	267	222	612	854	1
República.Garzón	271	209	347	222	612	854	1
780,	351	209	369	222	612	854	1
Montevideo,	373	209	425	222	612	854	1
Uruguay.	429	209	467	222	612	854	1
Correo	81	223	110	235	612	854	1
electrónico:	114	223	163	235	612	854	1
vseverin@fagro.edu.uy	167	223	264	235	612	854	1
1	81	210	84	217	612	854	1
Recibido:	247	256	276	265	612	854	1
23/8/10	279	256	302	265	612	854	1
Aceptado:	311	256	342	265	612	854	1
26/8/11	345	256	367	265	612	854	1
Resumen	82	278	125	290	612	854	1
Palabras	82	470	119	483	612	854	1
clave:	123	470	148	483	612	854	1
Horas	151	470	175	483	612	854	1
de	179	470	189	483	612	854	1
Frío,	192	470	211	483	612	854	1
Malus	214	470	239	483	612	854	1
domestica,	242	470	286	483	612	854	1
Unidades	289	470	328	483	612	854	1
de	331	470	341	483	612	854	1
Frío	344	470	361	483	612	854	1
Summary	83	502	127	513	612	854	1
Models	82	520	125	535	612	854	1
for	128	520	145	535	612	854	1
Quantifying	149	520	219	535	612	854	1
Winter	222	520	261	535	612	854	1
Effective	265	520	317	535	612	854	1
Chilling	320	520	366	535	612	854	1
Adapted	369	520	420	535	612	854	1
to	423	520	435	535	612	854	1
Uruguayan	439	520	505	535	612	854	1
Apple	82	540	117	554	612	854	1
Production	119	540	186	554	612	854	1
Key	82	731	99	743	612	854	1
words:	102	731	131	743	612	854	1
Chill	134	731	152	743	612	854	1
Hours,	155	731	182	743	612	854	1
Malus	186	731	210	743	612	854	1
domestica,	213	731	257	743	612	854	1
Chill	260	731	278	743	612	854	1
Units	281	731	302	743	612	854	1
20	82	97	90	108	612	854	2
Severino	96	98	124	107	612	854	2
V.,	127	98	135	107	612	854	2
Arbiza	138	98	158	107	612	854	2
H.,	161	98	170	107	612	854	2
Arias	173	98	189	107	612	854	2
M.,	192	98	201	107	612	854	2
Manzi	205	98	223	107	612	854	2
M.,	226	98	236	107	612	854	2
Gravina	239	98	263	107	612	854	2
A.	266	98	273	107	612	854	2
Introducción	84	144	142	155	612	854	2
El	95	164	103	177	612	854	2
período	107	164	137	177	612	854	2
de	141	164	151	177	612	854	2
dormición	155	164	195	177	612	854	2
invernal	198	164	230	177	612	854	2
que	234	164	249	177	612	854	2
presentan	253	164	293	177	612	854	2
los	84	177	95	190	612	854	2
frutales	98	177	128	190	612	854	2
de	131	177	141	190	612	854	2
hoja	144	177	161	190	612	854	2
caduca,	164	177	196	190	612	854	2
marca	198	177	224	190	612	854	2
el	227	177	234	190	612	854	2
fin	237	177	246	190	612	854	2
de	249	177	259	190	612	854	2
un	262	177	272	190	612	854	2
ciclo	275	177	293	190	612	854	2
productivo	84	190	125	203	612	854	2
y	129	190	133	203	612	854	2
el	137	190	144	203	612	854	2
inicio	147	190	168	203	612	854	2
del	171	190	183	203	612	854	2
siguiente,	187	190	225	203	612	854	2
constituyendo	229	190	285	203	612	854	2
a	288	190	293	203	612	854	2
la	84	204	91	216	612	854	2
vez	93	204	107	216	612	854	2
el	110	204	117	216	612	854	2
nexo	119	204	139	216	612	854	2
entre	141	204	162	216	612	854	2
ambos.	165	204	194	216	612	854	2
En	197	204	208	216	612	854	2
este	210	204	227	216	612	854	2
período	230	204	261	216	612	854	2
pueden	263	204	293	216	612	854	2
distinguirse	84	217	129	229	612	854	2
dos	132	217	147	229	612	854	2
procesos:	150	217	189	229	612	854	2
endodormición	192	217	252	229	612	854	2
y	255	217	259	229	612	854	2
ecodor-	263	217	293	229	612	854	2
mición.	84	230	112	243	612	854	2
El	115	230	123	243	612	854	2
primero	126	230	157	243	612	854	2
es	159	230	169	243	612	854	2
controlado	172	230	214	243	612	854	2
dentro	217	230	243	243	612	854	2
de	245	230	255	243	612	854	2
la	258	230	265	243	612	854	2
propia	268	230	293	243	612	854	2
estructura	84	243	124	256	612	854	2
y	127	243	132	256	612	854	2
el	135	243	142	256	612	854	2
segundo	145	243	180	256	612	854	2
controlado	183	243	226	256	612	854	2
ambientalmente	229	243	293	256	612	854	2
(Dennis,	84	256	119	269	612	854	2
1994).	123	256	149	269	612	854	2
De	153	256	165	269	612	854	2
estos	169	256	192	269	612	854	2
procesos	196	256	234	269	612	854	2
centramos	238	256	282	269	612	854	2
la	286	256	293	269	612	854	2
atención	84	270	118	282	612	854	2
en	122	270	132	282	612	854	2
el	135	270	142	282	612	854	2
de	146	270	156	282	612	854	2
endodormición,	160	270	222	282	612	854	2
el	225	270	232	282	612	854	2
cual	236	270	253	282	612	854	2
en	256	270	266	282	612	854	2
térmi-	270	270	293	282	612	854	2
nos	84	283	98	295	612	854	2
generales	102	283	142	295	612	854	2
se	145	283	155	295	612	854	2
considera	158	283	198	295	612	854	2
inducido	201	283	235	295	612	854	2
principalmen-	239	283	293	295	612	854	2
te	84	296	91	309	612	854	2
por	94	296	107	309	612	854	2
el	111	296	118	309	612	854	2
acortamiento	121	296	173	309	612	854	2
de	176	296	186	309	612	854	2
los	189	296	201	309	612	854	2
días	204	296	221	309	612	854	2
y	224	296	229	309	612	854	2
en	232	296	242	309	612	854	2
segundo	245	296	280	309	612	854	2
lu-	283	296	293	309	612	854	2
gar	84	309	97	322	612	854	2
por	100	309	113	322	612	854	2
las	117	309	129	322	612	854	2
bajas	132	309	154	322	612	854	2
temperaturas	158	309	211	322	612	854	2
(Arora	215	309	240	322	612	854	2
et	244	309	251	322	612	854	2
al.,	255	309	267	322	612	854	2
2003;	271	309	293	322	612	854	2
Welling	84	322	113	335	612	854	2
et	115	322	122	335	612	854	2
al.,	124	322	136	335	612	854	2
2004),	138	322	163	335	612	854	2
aunque	165	322	195	335	612	854	2
según	197	322	221	335	612	854	2
Sozzi	223	322	245	335	612	854	2
et	247	322	254	335	612	854	2
al.	256	322	265	335	612	854	2
(2007)	267	322	293	335	612	854	2
en	84	336	94	348	612	854	2
el	97	336	104	348	612	854	2
género	107	336	135	348	612	854	2
Malus	138	336	162	348	612	854	2
la	165	336	172	348	612	854	2
dormición	175	336	214	348	612	854	2
no	217	336	227	348	612	854	2
es	230	336	239	348	612	854	2
afectada	242	336	277	348	612	854	2
por	280	336	293	348	612	854	2
el	84	349	91	361	612	854	2
fotoperíodo.	95	349	144	361	612	854	2
En	148	349	159	361	612	854	2
relación	163	349	195	361	612	854	2
a	199	349	204	361	612	854	2
la	208	349	215	361	612	854	2
salida	219	349	243	361	612	854	2
del	247	349	259	361	612	854	2
reposo,	263	349	293	361	612	854	2
parece	84	362	111	375	612	854	2
existir	115	362	138	375	612	854	2
consenso	142	362	181	375	612	854	2
en	184	362	194	375	612	854	2
que	198	362	213	375	612	854	2
las	217	362	228	375	612	854	2
bajas	232	362	253	375	612	854	2
tempera-	257	362	293	375	612	854	2
turas	84	375	104	388	612	854	2
son	107	375	121	388	612	854	2
el	125	375	132	388	612	854	2
principal	135	375	168	388	612	854	2
promotor	172	375	208	388	612	854	2
(Erez,	211	375	235	388	612	854	2
2000).	238	375	264	388	612	854	2
La	267	375	277	388	612	854	2
en-	280	375	293	388	612	854	2
dodormición	84	388	134	401	612	854	2
está	138	388	155	401	612	854	2
influenciada	159	388	208	401	612	854	2
por	212	388	225	401	612	854	2
las	229	388	241	401	612	854	2
condiciones	245	388	293	401	612	854	2
del	84	402	96	414	612	854	2
ciclo	99	402	117	414	612	854	2
precedente	120	402	165	414	612	854	2
y	169	402	173	414	612	854	2
determina	176	402	216	414	612	854	2
características	220	402	278	414	612	854	2
del	281	402	293	414	612	854	2
siguiente,	84	415	122	427	612	854	2
afectando	126	415	166	427	612	854	2
la	170	415	177	427	612	854	2
intensidad	180	415	222	427	612	854	2
y	225	415	230	427	612	854	2
distribución	234	415	279	427	612	854	2
de	283	415	293	427	612	854	2
la	84	428	91	441	612	854	2
brotación	94	428	131	441	612	854	2
y	134	428	139	441	612	854	2
constituyendo	142	428	197	441	612	854	2
la	201	428	208	441	612	854	2
primera	211	428	241	441	612	854	2
instancia	244	428	280	441	612	854	2
en	283	428	293	441	612	854	2
la	84	441	91	454	612	854	2
determinación	95	441	152	454	612	854	2
de	156	441	166	454	612	854	2
la	170	441	177	454	612	854	2
producción.	181	441	228	454	612	854	2
Las	95	454	110	467	612	854	2
necesidades	113	454	165	467	612	854	2
de	169	454	179	467	612	854	2
frío	183	454	196	467	612	854	2
invernal	200	454	232	467	612	854	2
para	236	454	254	467	612	854	2
la	258	454	265	467	612	854	2
salida	269	454	293	467	612	854	2
de	84	468	94	480	612	854	2
la	97	468	104	480	612	854	2
endodormición	108	468	168	480	612	854	2
están	171	468	194	480	612	854	2
determinadas	197	468	252	480	612	854	2
genética-	256	468	293	480	612	854	2
mente	84	481	109	493	612	854	2
y	112	481	116	493	612	854	2
son	119	481	133	493	612	854	2
características	136	481	195	493	612	854	2
de	197	481	208	493	612	854	2
cada	210	481	230	493	612	854	2
especie	233	481	264	493	612	854	2
y	267	481	271	493	612	854	2
culti-	274	481	293	493	612	854	2
var	84	494	96	507	612	854	2
(Botelho	98	494	132	507	612	854	2
y	135	494	139	507	612	854	2
Müller,	141	494	168	507	612	854	2
2007).	170	494	196	507	612	854	2
Actualmente,	198	494	251	507	612	854	2
la	253	494	260	507	612	854	2
produc-	262	494	293	507	612	854	2
ción	84	507	100	520	612	854	2
de	103	507	113	520	612	854	2
manzanas	117	507	158	520	612	854	2
en	162	507	172	520	612	854	2
Uruguay	175	507	209	520	612	854	2
está	212	507	229	520	612	854	2
basada	232	507	262	520	612	854	2
en	265	507	275	520	612	854	2
cul-	279	507	293	520	612	854	2
tivares	84	520	111	533	612	854	2
con	115	520	129	533	612	854	2
medios	133	520	163	533	612	854	2
a	167	520	172	533	612	854	2
altos	175	520	195	533	612	854	2
requerimientos	199	520	259	533	612	854	2
de	263	520	273	533	612	854	2
frío,	277	520	293	533	612	854	2
tales	84	534	103	546	612	854	2
como	107	534	129	546	612	854	2
los	133	534	144	546	612	854	2
cultivares	148	534	186	546	612	854	2
del	190	534	202	546	612	854	2
grupo	206	534	229	546	612	854	2
Red	233	534	250	546	612	854	2
Delicious,	254	534	293	546	612	854	2
con	84	547	98	559	612	854	2
Granny	102	547	132	559	612	854	2
Smith	136	547	159	559	612	854	2
como	163	547	185	559	612	854	2
polinizadora,	189	547	241	559	612	854	2
que	244	547	260	559	612	854	2
ocupan	263	547	293	559	612	854	2
el	84	560	91	573	612	854	2
75%	94	560	112	573	612	854	2
de	115	560	125	573	612	854	2
la	128	560	136	573	612	854	2
producción	139	560	183	573	612	854	2
total	186	560	203	573	612	854	2
nacional.	207	560	243	573	612	854	2
Las	246	560	261	573	612	854	2
nuevas	264	560	293	573	612	854	2
plantaciones	84	573	134	586	612	854	2
incluyen	137	573	170	586	612	854	2
cultivares	173	573	211	586	612	854	2
de	214	573	224	586	612	854	2
los	227	573	238	586	612	854	2
grupos	241	573	269	586	612	854	2
Gala,	272	573	293	586	612	854	2
Fuji	84	586	98	599	612	854	2
y	102	586	106	599	612	854	2
Cripps	110	586	136	599	612	854	2
Pink,	140	586	160	599	612	854	2
que	164	586	179	599	612	854	2
comprenden	183	586	233	599	612	854	2
un	237	586	247	599	612	854	2
24%	251	586	269	599	612	854	2
de	272	586	282	599	612	854	2
la	286	586	293	599	612	854	2
producción	84	600	128	612	612	854	2
total	131	600	148	612	612	854	2
(DIEA,	152	600	178	612	612	854	2
2009).	182	600	207	612	612	854	2
Bajo	95	613	113	625	612	854	2
las	116	613	128	625	612	854	2
condiciones	131	613	179	625	612	854	2
climáticas	182	613	221	625	612	854	2
de	225	613	235	625	612	854	2
Uruguay	238	613	272	625	612	854	2
(ubi-	275	613	293	625	612	854	2
cado	84	626	103	639	612	854	2
entre	107	626	128	639	612	854	2
30	131	626	141	639	612	854	2
y	145	626	150	639	612	854	2
35	154	626	164	639	612	854	2
ºS	167	626	177	639	612	854	2
y	180	626	185	639	612	854	2
alturas	189	626	216	639	612	854	2
máximas	220	626	256	639	612	854	2
sobre	260	626	282	639	612	854	2
el	286	626	293	639	612	854	2
nivel	84	639	103	652	612	854	2
del	107	639	119	652	612	854	2
mar	123	639	139	652	612	854	2
de	143	639	153	652	612	854	2
aproximadamente	157	639	232	652	612	854	2
500	236	639	251	652	612	854	2
m),	255	639	269	652	612	854	2
y	273	639	277	652	612	854	2
los	281	639	293	652	612	854	2
cultivares	84	652	122	665	612	854	2
de	126	652	136	665	612	854	2
manzano	140	652	177	665	612	854	2
utilizados,	181	652	221	665	612	854	2
la	225	652	232	665	612	854	2
deficiencia	236	652	279	665	612	854	2
de	283	652	293	665	612	854	2
frío	84	666	97	678	612	854	2
invernal	101	666	134	678	612	854	2
se	138	666	148	678	612	854	2
muestra	152	666	186	678	612	854	2
muchos	190	666	223	678	612	854	2
años	227	666	247	678	612	854	2
como	251	666	274	678	612	854	2
una	278	666	293	678	612	854	2
limitante	84	679	118	691	612	854	2
para	122	679	140	691	612	854	2
la	144	679	151	691	612	854	2
producción.	155	679	202	691	612	854	2
Una	95	692	111	705	612	854	2
de	115	692	125	705	612	854	2
las	128	692	139	705	612	854	2
herramientas	142	692	195	705	612	854	2
utilizadas	198	692	236	705	612	854	2
en	239	692	249	705	612	854	2
la	252	692	259	705	612	854	2
produc-	262	692	293	705	612	854	2
ción	84	705	100	718	612	854	2
para	104	705	123	718	612	854	2
predecir	127	705	160	718	612	854	2
las	164	705	176	718	612	854	2
características	180	705	240	718	612	854	2
de	244	705	254	718	612	854	2
la	258	705	265	718	612	854	2
brota-	269	705	293	718	612	854	2
ción	84	718	101	731	612	854	2
y	105	718	110	731	612	854	2
determinar	114	718	159	731	612	854	2
la	163	718	171	731	612	854	2
necesidad	175	718	218	731	612	854	2
de	222	718	232	731	612	854	2
aplicación	236	718	279	731	612	854	2
de	283	718	293	731	612	854	2
productos	84	732	125	744	612	854	2
compensadores	129	732	195	744	612	854	2
de	199	732	210	744	612	854	2
frío,	214	732	230	744	612	854	2
es	234	732	244	744	612	854	2
la	248	732	255	744	612	854	2
modela-	259	732	293	744	612	854	2
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	2
Uruguay	496	97	529	108	612	854	2
ción	317	141	334	153	612	854	2
de	338	141	348	153	612	854	2
las	352	141	364	153	612	854	2
condiciones	368	141	416	153	612	854	2
climáticas	420	141	461	153	612	854	2
del	465	141	477	153	612	854	2
invierno.	481	141	516	153	612	854	2
La	520	141	530	153	612	854	2
correcta	317	154	351	166	612	854	2
cuantificación	355	154	411	166	612	854	2
del	415	154	427	166	612	854	2
frío	431	154	444	166	612	854	2
ocurrido,	448	154	484	166	612	854	2
ha	488	154	499	166	612	854	2
consti-	503	154	530	166	612	854	2
tuido	317	167	338	180	612	854	2
desde	342	167	367	180	612	854	2
1932,	372	167	395	180	612	854	2
un	399	167	409	180	612	854	2
campo	414	167	442	180	612	854	2
de	446	167	456	180	612	854	2
estudio	460	167	491	180	612	854	2
que	495	167	510	180	612	854	2
aún	514	167	530	180	612	854	2
permanece	317	180	363	193	612	854	2
activo.	366	180	392	193	612	854	2
En	396	180	407	193	612	854	2
1950,	410	180	433	193	612	854	2
Weinberger	436	180	483	193	612	854	2
propone	486	180	519	193	612	854	2
el	523	180	530	193	612	854	2
concepto	317	193	354	206	612	854	2
de	357	193	367	206	612	854	2
Hora	371	193	390	206	612	854	2
Frío,	394	193	412	206	612	854	2
y	416	193	420	206	612	854	2
más	423	193	441	206	612	854	2
tarde	444	193	465	206	612	854	2
es	468	193	477	206	612	854	2
publicado	481	193	519	206	612	854	2
el	523	193	530	206	612	854	2
modelo	317	207	347	219	612	854	2
conocido	351	207	387	219	612	854	2
como	391	207	413	219	612	854	2
«Utah	417	207	441	219	612	854	2
model»	445	207	474	219	612	854	2
que	478	207	493	219	612	854	2
incorpo-	497	207	530	219	612	854	2
ra	317	220	325	232	612	854	2
el	328	220	335	232	612	854	2
concepto	338	220	375	232	612	854	2
de	378	220	388	232	612	854	2
Unidad	391	220	420	232	612	854	2
de	423	220	433	232	612	854	2
Frío	436	220	452	232	612	854	2
(Richardson	455	220	504	232	612	854	2
et	507	220	515	232	612	854	2
al.,	518	220	530	232	612	854	2
1974).	317	233	344	246	612	854	2
Estos	348	233	372	246	612	854	2
modelos	376	233	411	246	612	854	2
han	416	233	431	246	612	854	2
tenido	435	233	461	246	612	854	2
una	465	233	481	246	612	854	2
importante	485	233	530	246	612	854	2
adopción	317	246	354	259	612	854	2
en	357	246	367	259	612	854	2
las	370	246	382	259	612	854	2
zonas	385	246	409	259	612	854	2
de	412	246	422	259	612	854	2
cultivo	425	246	451	259	612	854	2
de	454	246	464	259	612	854	2
frutales	467	246	497	259	612	854	2
de	500	246	510	259	612	854	2
hoja	513	246	530	259	612	854	2
caduca,	317	259	350	272	612	854	2
pero	354	259	373	272	612	854	2
han	377	259	393	272	612	854	2
mostrado	397	259	436	272	612	854	2
no	440	259	450	272	612	854	2
predecir	454	259	488	272	612	854	2
correcta-	493	259	530	272	612	854	2
mente	317	273	343	285	612	854	2
el	346	273	354	285	612	854	2
fin	357	273	367	285	612	854	2
del	371	273	383	285	612	854	2
receso	387	273	414	285	612	854	2
bajo	418	273	435	285	612	854	2
condiciones	439	273	487	285	612	854	2
de	491	273	501	285	612	854	2
invier-	505	273	530	285	612	854	2
nos	317	286	332	298	612	854	2
templados	335	286	377	298	612	854	2
(Shaltout	380	286	416	298	612	854	2
y	422	286	426	298	612	854	2
Unrath,	429	286	459	298	612	854	2
1983).	462	286	488	298	612	854	2
Durante	329	299	361	312	612	854	2
las	364	299	376	312	612	854	2
décadas	379	299	413	312	612	854	2
de	416	299	426	312	612	854	2
1980	429	299	449	312	612	854	2
y	453	299	457	312	612	854	2
1990,	460	299	483	312	612	854	2
se	486	299	496	312	612	854	2
han	499	299	514	312	612	854	2
de-	517	299	530	312	612	854	2
sarrollado	317	312	357	325	612	854	2
modelos	361	312	395	325	612	854	2
de	399	312	409	325	612	854	2
cuantificación	413	312	468	325	612	854	2
del	472	312	484	325	612	854	2
frío	488	312	501	325	612	854	2
efecti-	505	312	530	325	612	854	2
vo	317	325	327	338	612	854	2
para	331	325	350	338	612	854	2
la	354	325	361	338	612	854	2
salida	365	325	389	338	612	854	2
de	393	325	403	338	612	854	2
la	407	325	414	338	612	854	2
endodormición,	419	325	482	338	612	854	2
generados	486	325	530	338	612	854	2
para	317	339	335	351	612	854	2
diferentes	338	339	378	351	612	854	2
tipos	380	339	400	351	612	854	2
de	402	339	412	351	612	854	2
clima	415	339	436	351	612	854	2
y	439	339	443	351	612	854	2
especies.	446	339	484	351	612	854	2
Estos	486	339	509	351	612	854	2
nue-	512	339	530	351	612	854	2
vos	317	352	332	364	612	854	2
modelos,	335	352	372	364	612	854	2
incorporan	376	352	420	364	612	854	2
modificaciones	424	352	484	364	612	854	2
de	488	352	498	364	612	854	2
rangos	502	352	530	364	612	854	2
de	317	365	327	378	612	854	2
temperatura	330	365	379	378	612	854	2
determinados	382	365	437	378	612	854	2
para	440	365	458	378	612	854	2
otros	461	365	481	378	612	854	2
cultivares	484	365	522	378	612	854	2
o	525	365	530	378	612	854	2
especies	317	378	354	391	612	854	2
basados	358	378	393	391	612	854	2
en	397	378	407	391	612	854	2
el	411	378	418	391	612	854	2
concepto	422	378	460	391	612	854	2
de	464	378	474	391	612	854	2
unidades	478	378	516	391	612	854	2
de	520	378	530	391	612	854	2
frío,	317	391	334	404	612	854	2
como	339	391	362	404	612	854	2
es	366	391	376	404	612	854	2
el	380	391	388	404	612	854	2
caso	392	391	412	404	612	854	2
del	416	391	429	404	612	854	2
modelo	433	391	465	404	612	854	2
propuesto	469	391	512	404	612	854	2
por	516	391	530	404	612	854	2
Shaltout	317	405	351	417	612	854	2
y	355	405	359	417	612	854	2
Unrath	363	405	391	417	612	854	2
(1983).	394	405	423	417	612	854	2
Posteriormente	427	405	489	417	612	854	2
en	493	405	503	417	612	854	2
1987,	507	405	530	417	612	854	2
Erez	317	418	336	430	612	854	2
y	339	418	343	430	612	854	2
Couvillon	346	418	383	430	612	854	2
proponen	386	418	424	430	612	854	2
el	427	418	434	430	612	854	2
modelo	436	418	466	430	612	854	2
dinámico,	469	418	507	430	612	854	2
en	510	418	520	430	612	854	2
el	523	418	530	430	612	854	2
cual	317	431	334	444	612	854	2
se	338	431	347	444	612	854	2
describe	351	431	385	444	612	854	2
la	389	431	396	444	612	854	2
salida	399	431	423	444	612	854	2
de	427	431	437	444	612	854	2
la	440	431	447	444	612	854	2
dormición	451	431	490	444	612	854	2
como	494	431	516	444	612	854	2
un	520	431	530	444	612	854	2
proceso	317	444	349	457	612	854	2
en	351	444	361	457	612	854	2
dos	363	444	378	457	612	854	2
pasos.	380	444	406	457	612	854	2
El	408	444	416	457	612	854	2
primer	418	444	444	457	612	854	2
paso	446	444	465	457	612	854	2
se	467	444	477	457	612	854	2
asume	479	444	506	457	612	854	2
como	508	444	530	457	612	854	2
un	317	457	327	470	612	854	2
proceso	330	457	363	470	612	854	2
reversible	365	457	405	470	612	854	2
de	408	457	418	470	612	854	2
formación	421	457	460	470	612	854	2
y	463	457	468	470	612	854	2
destrucción	471	457	517	470	612	854	2
de	520	457	530	470	612	854	2
un	317	471	328	483	612	854	2
precursor	332	471	371	483	612	854	2
térmicamente	375	471	431	483	612	854	2
lábil.	435	471	454	483	612	854	2
Cuando	458	471	490	483	612	854	2
una	494	471	509	483	612	854	2
por-	513	471	530	483	612	854	2
ción	317	484	334	496	612	854	2
crítica	338	484	363	496	612	854	2
del	368	484	380	496	612	854	2
precursor	384	484	423	496	612	854	2
es	427	484	437	496	612	854	2
almacenada,	441	484	494	496	612	854	2
éste	499	484	516	496	612	854	2
es	520	484	530	496	612	854	2
transferido	317	497	360	510	612	854	2
irreversiblemente	363	497	433	510	612	854	2
en	436	497	446	510	612	854	2
el	449	497	456	510	612	854	2
segundo	459	497	494	510	612	854	2
paso	497	497	517	510	612	854	2
en	520	497	530	510	612	854	2
una	317	510	332	523	612	854	2
porción	336	510	365	523	612	854	2
de	369	510	379	523	612	854	2
un	382	510	392	523	612	854	2
factor	395	510	418	523	612	854	2
estable	421	510	450	523	612	854	2
(Erez	453	510	475	523	612	854	2
et	478	510	486	523	612	854	2
al.,	489	510	501	523	612	854	2
1990).	504	510	530	523	612	854	2
Este	317	523	335	536	612	854	2
concepto	338	523	375	536	612	854	2
se	378	523	388	536	612	854	2
incorpora	391	523	428	536	612	854	2
en	431	523	441	536	612	854	2
el	444	523	451	536	612	854	2
modelo	454	523	484	536	612	854	2
desarrolla-	487	523	530	536	612	854	2
do	317	537	328	549	612	854	2
por	332	537	346	549	612	854	2
Linsley-Noakes	350	537	415	549	612	854	2
et	419	537	427	549	612	854	2
al.	432	537	442	549	612	854	2
(1994)	446	537	474	549	612	854	2
denominado	478	537	530	549	612	854	2
Unidades	317	550	356	562	612	854	2
de	358	550	369	562	612	854	2
Frío	371	550	388	562	612	854	2
Positivas,	390	550	429	562	612	854	2
en	432	550	442	562	612	854	2
el	445	550	452	562	612	854	2
cual	455	550	472	562	612	854	2
se	475	550	484	562	612	854	2
contabiliza	487	550	530	562	612	854	2
el	317	563	324	576	612	854	2
frío	328	563	341	576	612	854	2
ocurrido	344	563	377	576	612	854	2
de	380	563	390	576	612	854	2
acuerdo	393	563	426	576	612	854	2
al	429	563	436	576	612	854	2
modelo	439	563	469	576	612	854	2
Utah,	472	563	494	576	612	854	2
pero	497	563	515	576	612	854	2
sin	518	563	530	576	612	854	2
trasladar	317	576	353	589	612	854	2
unidades	356	576	393	589	612	854	2
de	396	576	406	589	612	854	2
frío	409	576	422	589	612	854	2
negativas	426	576	464	589	612	854	2
de	468	576	478	589	612	854	2
un	481	576	491	589	612	854	2
día	494	576	507	589	612	854	2
al	510	576	517	589	612	854	2
si-	520	576	530	589	612	854	2
guiente,	317	589	350	602	612	854	2
por	354	589	367	602	612	854	2
lo	371	589	379	602	612	854	2
que	382	589	398	602	612	854	2
el	402	589	409	602	612	854	2
mínimo	413	589	443	602	612	854	2
de	447	589	457	602	612	854	2
unidades	461	589	498	602	612	854	2
de	502	589	512	602	612	854	2
frío	516	589	530	602	612	854	2
que	317	603	332	615	612	854	2
pueden	335	603	365	615	612	854	2
ser	367	603	380	615	612	854	2
acumuladas	382	603	431	615	612	854	2
en	434	603	444	615	612	854	2
un	446	603	456	615	612	854	2
día	459	603	471	615	612	854	2
es	474	603	483	615	612	854	2
cero	486	603	503	615	612	854	2
(Cook	506	603	530	615	612	854	2
y	317	616	322	628	612	854	2
Jacobs,	325	616	357	628	612	854	2
2000).	360	616	386	628	612	854	2
El	389	616	397	628	612	854	2
modelo	401	616	430	628	612	854	2
propuesto	434	616	474	628	612	854	2
por	478	616	491	628	612	854	2
Del	494	616	508	628	612	854	2
Real	511	616	530	628	612	854	2
Laborde	317	629	352	642	612	854	2
et	357	629	365	642	612	854	2
al.	369	629	379	642	612	854	2
(1990),	384	629	414	642	612	854	2
denominado	418	629	471	642	612	854	2
Modelo	475	629	506	642	612	854	2
para	511	629	530	642	612	854	2
Condiciones	317	642	367	655	612	854	2
Subtropicales,	371	642	429	655	612	854	2
propone	433	642	466	655	612	854	2
variaciones	470	642	516	655	612	854	2
en	520	642	530	655	612	854	2
el	317	655	324	668	612	854	2
efecto	327	655	351	668	612	854	2
provocado	354	655	396	668	612	854	2
por	398	655	411	668	612	854	2
los	414	655	425	668	612	854	2
diferentes	427	655	467	668	612	854	2
rangos	469	655	497	668	612	854	2
de	499	655	509	668	612	854	2
tem-	512	655	530	668	612	854	2
peratura,	317	669	354	681	612	854	2
en	357	669	367	681	612	854	2
función	371	669	400	681	612	854	2
del	403	669	416	681	612	854	2
avance	419	669	448	681	612	854	2
del	452	669	464	681	612	854	2
proceso	467	669	500	681	612	854	2
de	503	669	513	681	612	854	2
en-	517	669	530	681	612	854	2
dodormición.	317	682	372	694	612	854	2
Según	329	695	355	708	612	854	2
Fennell	358	695	388	708	612	854	2
(1999),	391	695	419	708	612	854	2
las	423	695	434	708	612	854	2
interacciones	437	695	491	708	612	854	2
de	494	695	504	708	612	854	2
geno-	507	695	530	708	612	854	2
tipo	317	708	332	721	612	854	2
con	335	708	350	721	612	854	2
los	354	708	365	721	612	854	2
factores	369	708	401	721	612	854	2
medioambientales	404	708	478	721	612	854	2
y	481	708	486	721	612	854	2
las	490	708	501	721	612	854	2
prácti-	505	708	530	721	612	854	2
cas	317	721	331	734	612	854	2
culturales,	335	721	376	734	612	854	2
continúan	379	721	419	734	612	854	2
limitando	422	721	458	734	612	854	2
la	462	721	469	734	612	854	2
habilidad	472	721	508	734	612	854	2
para	512	721	530	734	612	854	2
predecir	317	735	350	747	612	854	2
de	353	735	363	747	612	854	2
forma	366	735	389	747	612	854	2
consistente	392	735	438	747	612	854	2
y	441	735	445	747	612	854	2
regular	448	735	476	747	612	854	2
la	479	735	486	747	612	854	2
inducción,	489	735	530	747	612	854	2
21	522	97	530	108	612	854	3
Modelos	83	98	108	108	612	854	3
de	111	98	119	108	612	854	3
cuantificación	122	98	163	108	612	854	3
de	166	98	174	108	612	854	3
frío	177	98	186	108	612	854	3
efectivo	189	98	213	108	612	854	3
el	82	141	89	153	612	854	3
mantenimiento	93	141	152	153	612	854	3
y	156	141	160	153	612	854	3
la	164	141	171	153	612	854	3
salida	174	141	198	153	612	854	3
de	201	141	211	153	612	854	3
la	215	141	222	153	612	854	3
dormición,	226	141	267	153	612	854	3
por	271	141	284	153	612	854	3
lo	287	141	294	153	612	854	3
que	82	154	97	166	612	854	3
algunos	100	154	132	166	612	854	3
autores	134	154	165	166	612	854	3
plantean	167	154	202	166	612	854	3
la	205	154	212	166	612	854	3
necesidad	215	154	256	166	612	854	3
de	259	154	269	166	612	854	3
desa-	272	154	294	166	612	854	3
rrollar	82	167	105	180	612	854	3
o	108	167	113	180	612	854	3
adaptar	117	167	147	180	612	854	3
modelos	150	167	185	180	612	854	3
para	188	167	206	180	612	854	3
condiciones	209	167	257	180	612	854	3
específi-	260	167	294	180	612	854	3
cas	82	180	96	193	612	854	3
de	99	180	109	193	612	854	3
especies	112	180	148	193	612	854	3
y	151	180	155	193	612	854	3
clima	158	180	179	193	612	854	3
(Erez	182	180	204	193	612	854	3
y	207	180	212	193	612	854	3
Couvillon,	215	180	254	193	612	854	3
1987).	257	180	283	193	612	854	3
En	93	193	104	206	612	854	3
Uruguay	107	193	141	206	612	854	3
la	144	193	151	206	612	854	3
ocurrencia	153	193	195	206	612	854	3
de	198	193	208	206	612	854	3
frío	210	193	223	206	612	854	3
invernal	226	193	258	206	612	854	3
se	260	193	270	206	612	854	3
cuan-	272	193	295	206	612	854	3
tifica	82	207	101	219	612	854	3
exclusivamente	104	207	166	219	612	854	3
según	170	207	194	219	612	854	3
los	197	207	209	219	612	854	3
modelos	212	207	246	219	612	854	3
propuestos	250	207	294	219	612	854	3
por	82	220	95	232	612	854	3
Weinberger	98	220	145	232	612	854	3
(1950)	148	220	174	232	612	854	3
y	177	220	181	232	612	854	3
Richardson	187	220	233	232	612	854	3
et	236	220	243	232	612	854	3
al.	246	220	256	232	612	854	3
(1974),	259	220	287	232	612	854	3
y	290	220	295	232	612	854	3
la	82	233	89	246	612	854	3
investigación	93	233	146	246	612	854	3
realizada	150	233	187	246	612	854	3
hasta	191	233	214	246	612	854	3
el	218	233	225	246	612	854	3
momento	229	233	267	246	612	854	3
se	271	233	280	246	612	854	3
ha	284	233	294	246	612	854	3
centrado	82	246	117	259	612	854	3
en	120	246	130	259	612	854	3
la	133	246	140	259	612	854	3
regionalización	143	246	203	259	612	854	3
del	206	246	218	259	612	854	3
país	221	246	238	259	612	854	3
según	241	246	265	259	612	854	3
dichos	268	246	294	259	612	854	3
modelos.	82	259	119	272	612	854	3
Díaz	122	259	141	272	612	854	3
Clara	144	259	166	272	612	854	3
(1978),	169	259	198	272	612	854	3
determinó	202	259	242	272	612	854	3
isolíneas	245	259	281	272	612	854	3
de	284	259	294	272	612	854	3
horas	82	273	105	285	612	854	3
de	109	273	119	285	612	854	3
frío	123	273	136	285	612	854	3
utilizando	140	273	178	285	612	854	3
información	182	273	229	285	612	854	3
de	233	273	243	285	612	854	3
las	247	273	259	285	612	854	3
estacio-	263	273	295	285	612	854	3
nes	82	286	97	298	612	854	3
de	100	286	110	298	612	854	3
la	112	286	120	298	612	854	3
Dirección	122	286	160	298	612	854	3
Nacional	163	286	198	298	612	854	3
de	201	286	211	298	612	854	3
Meteorología	214	286	267	298	612	854	3
y	270	286	274	298	612	854	3
más	277	286	294	298	612	854	3
tarde	82	299	103	312	612	854	3
se	105	299	114	312	612	854	3
concluyó	116	299	152	312	612	854	3
que	153	299	169	312	612	854	3
el	170	299	177	312	612	854	3
modelo	179	299	209	312	612	854	3
de	211	299	221	312	612	854	3
Richardson	223	299	269	312	612	854	3
ajusta	270	299	295	312	612	854	3
más	82	312	99	325	612	854	3
al	103	312	110	325	612	854	3
comportamiento	113	312	178	325	612	854	3
de	182	312	192	325	612	854	3
cultivares	196	312	234	325	612	854	3
de	238	312	248	325	612	854	3
duraznero,	251	312	295	325	612	854	3
que	82	325	97	338	612	854	3
el	100	325	107	338	612	854	3
modelo	110	325	140	338	612	854	3
de	143	325	153	338	612	854	3
horas	156	325	179	338	612	854	3
de	182	325	192	338	612	854	3
frío	195	325	208	338	612	854	3
propuesto	211	325	252	338	612	854	3
por	255	325	268	338	612	854	3
Wein-	271	325	295	338	612	854	3
berger	82	339	108	351	612	854	3
(Talice	112	339	138	351	612	854	3
et	142	339	150	351	612	854	3
al.,	153	339	165	351	612	854	3
1987).	169	339	195	351	612	854	3
Otro	198	339	216	351	612	854	3
punto	220	339	242	351	612	854	3
crítico	246	339	270	351	612	854	3
en	274	339	284	351	612	854	3
la	288	339	295	351	612	854	3
cuantificación	82	352	137	364	612	854	3
del	141	352	153	364	612	854	3
frío,	157	352	173	364	612	854	3
lo	176	352	183	364	612	854	3
constituye	187	352	228	364	612	854	3
el	232	352	239	364	612	854	3
momento	243	352	281	364	612	854	3
de	284	352	295	364	612	854	3
inicio	82	365	103	378	612	854	3
del	106	365	118	378	612	854	3
cálculo	121	365	149	378	612	854	3
de	152	365	162	378	612	854	3
frío	165	365	179	378	612	854	3
efectivo	182	365	213	378	612	854	3
para	216	365	234	378	612	854	3
la	237	365	244	378	612	854	3
salida	247	365	271	378	612	854	3
de	274	365	284	378	612	854	3
la	287	365	294	378	612	854	3
dormición,	82	378	124	391	612	854	3
que	128	378	143	391	612	854	3
es	147	378	157	391	612	854	3
generalmente	161	378	217	391	612	854	3
una	221	378	236	391	612	854	3
fecha	240	378	262	391	612	854	3
empíri-	266	378	294	391	612	854	3
camente	82	391	117	404	612	854	3
escogida,	121	391	160	404	612	854	3
determinando	164	391	220	404	612	854	3
que	224	391	239	404	612	854	3
muchas	243	391	275	404	612	854	3
uni-	279	391	294	404	612	854	3
dades	82	405	107	417	612	854	3
de	110	405	120	417	612	854	3
frío	123	405	136	417	612	854	3
contabilizadas	139	405	196	417	612	854	3
no	199	405	209	417	612	854	3
sean	212	405	232	417	612	854	3
efectivas.	235	405	273	417	612	854	3
Este	276	405	294	417	612	854	3
desajuste	82	418	121	430	612	854	3
se	123	418	133	430	612	854	3
debería	136	418	166	430	612	854	3
a	169	418	174	430	612	854	3
que	177	418	192	430	612	854	3
la	194	418	201	430	612	854	3
eficiencia	204	418	242	430	612	854	3
del	244	418	256	430	612	854	3
frío	259	418	272	430	612	854	3
en	275	418	285	430	612	854	3
la	287	418	294	430	612	854	3
ruptura	82	431	111	444	612	854	3
de	114	431	124	444	612	854	3
la	128	431	135	444	612	854	3
dormición	138	431	177	444	612	854	3
comienza	181	431	219	444	612	854	3
una	223	431	238	444	612	854	3
vez	241	431	255	444	612	854	3
que	259	431	274	444	612	854	3
ésta	277	431	294	444	612	854	3
ha	82	444	92	457	612	854	3
alcanzado	95	444	136	457	612	854	3
su	139	444	149	457	612	854	3
máximo	151	444	183	457	612	854	3
(Arora	186	444	211	457	612	854	3
et	214	444	222	457	612	854	3
al.,	225	444	237	457	612	854	3
2003),	240	444	265	457	612	854	3
lo	268	444	275	457	612	854	3
cual	278	444	295	457	612	854	3
coincide	82	457	115	470	612	854	3
con	118	457	133	470	612	854	3
el	135	457	142	470	612	854	3
50%	145	457	163	470	612	854	3
de	166	457	176	470	612	854	3
hojas	179	457	201	470	612	854	3
caídas,	203	457	233	470	612	854	3
y	235	457	240	470	612	854	3
con	243	457	257	470	612	854	3
el	260	457	267	470	612	854	3
hecho	270	457	295	470	612	854	3
de	82	471	92	483	612	854	3
que	96	471	111	483	612	854	3
la	114	471	121	483	612	854	3
presencia	125	471	164	483	612	854	3
de	168	471	178	483	612	854	3
hojas	182	471	203	483	612	854	3
reduce	207	471	235	483	612	854	3
en	238	471	248	483	612	854	3
un	252	471	262	483	612	854	3
60%	266	471	284	483	612	854	3
la	287	471	294	483	612	854	3
eficiencia	82	484	120	496	612	854	3
del	123	484	135	496	612	854	3
frío	138	484	151	496	612	854	3
(Peereboom	154	484	204	496	612	854	3
Voller	207	484	230	496	612	854	3
y	233	484	237	496	612	854	3
Yuri,	240	484	258	496	612	854	3
2004).	261	484	287	496	612	854	3
En	93	497	104	510	612	854	3
nuestras	107	497	142	510	612	854	3
condiciones,	144	497	195	510	612	854	3
el	197	497	205	510	612	854	3
frío	207	497	220	510	612	854	3
invernal	223	497	255	510	612	854	3
se	257	497	267	510	612	854	3
conta-	269	497	295	510	612	854	3
biliza	82	510	103	523	612	854	3
a	106	510	111	523	612	854	3
partir	115	510	136	523	612	854	3
del	139	510	151	523	612	854	3
primero	155	510	186	523	612	854	3
de	189	510	199	523	612	854	3
mayo,	203	510	228	523	612	854	3
aunque	231	510	262	523	612	854	3
se	265	510	275	523	612	854	3
pre-	278	510	295	523	612	854	3
sentan	82	523	109	536	612	854	3
importantes	112	523	159	536	612	854	3
variaciones	162	523	208	536	612	854	3
en	211	523	221	536	612	854	3
la	224	523	231	536	612	854	3
fecha	234	523	256	536	612	854	3
de	259	523	269	536	612	854	3
caída	272	523	294	536	612	854	3
de	82	537	92	549	612	854	3
hojas,	94	537	119	549	612	854	3
y	121	537	125	549	612	854	3
a	128	537	133	549	612	854	3
pesar	135	537	158	549	612	854	3
de	160	537	170	549	612	854	3
la	172	537	179	549	612	854	3
falta	181	537	199	549	612	854	3
de	201	537	211	549	612	854	3
ajuste	213	537	237	549	612	854	3
que	240	537	255	549	612	854	3
han	257	537	272	549	612	854	3
mos-	274	537	294	549	612	854	3
trado	82	550	103	562	612	854	3
los	107	550	119	562	612	854	3
modelos	123	550	159	562	612	854	3
utilizados,	163	550	205	562	612	854	3
no	209	550	219	562	612	854	3
se	223	550	233	562	612	854	3
han	237	550	252	562	612	854	3
evaluado	257	550	294	562	612	854	3
otros.	82	563	105	576	612	854	3
El	107	563	116	576	612	854	3
presente	118	563	154	576	612	854	3
trabajo	156	563	184	576	612	854	3
plantea	187	563	217	576	612	854	3
como	219	563	242	576	612	854	3
objetivo	244	563	276	576	612	854	3
rea-	278	563	294	576	612	854	3
lizar	82	576	99	589	612	854	3
un	102	576	112	589	612	854	3
estudio	115	576	144	589	612	854	3
comparativo	147	576	196	589	612	854	3
del	199	576	211	589	612	854	3
ajuste	214	576	239	589	612	854	3
de	242	576	252	589	612	854	3
diferentes	255	576	294	589	612	854	3
modelos	82	589	116	602	612	854	3
de	119	589	129	602	612	854	3
cálculo	132	589	160	602	612	854	3
de	163	589	173	602	612	854	3
frío	176	589	189	602	612	854	3
invernal	192	589	224	602	612	854	3
con	226	589	241	602	612	854	3
el	244	589	251	602	612	854	3
comporta-	254	589	294	602	612	854	3
miento	82	603	109	615	612	854	3
de	112	603	122	615	612	854	3
los	125	603	137	615	612	854	3
cultivares	140	603	178	615	612	854	3
Red	181	603	198	615	612	854	3
Chief	201	603	222	615	612	854	3
y	225	603	229	615	612	854	3
Granny	232	603	262	615	612	854	3
Smith.	265	603	290	615	612	854	3
Materiales	82	630	129	641	612	854	3
y	131	630	136	641	612	854	3
métodos	138	630	178	641	612	854	3
La	93	650	103	663	612	854	3
cuantificación	107	650	162	663	612	854	3
del	166	650	178	663	612	854	3
frío	182	650	195	663	612	854	3
ocurrido	199	650	232	663	612	854	3
durante	236	650	267	663	612	854	3
el	271	650	278	663	612	854	3
pe-	282	650	295	663	612	854	3
ríodo	82	663	103	676	612	854	3
de	105	663	115	676	612	854	3
endodormición	118	663	177	676	612	854	3
de	180	663	190	676	612	854	3
los	192	663	204	676	612	854	3
cultivares	206	663	245	676	612	854	3
Red	247	663	264	676	612	854	3
Chief	266	663	287	676	612	854	3
y	290	663	295	676	612	854	3
Granny	82	676	112	689	612	854	3
Smith	116	676	140	689	612	854	3
fue	144	676	157	689	612	854	3
determinado	161	676	212	689	612	854	3
en	216	676	226	689	612	854	3
las	230	676	242	689	612	854	3
temporadas	246	676	295	689	612	854	3
2005	82	690	102	702	612	854	3
y	107	690	111	702	612	854	3
2006	115	690	136	702	612	854	3
con	140	690	154	702	612	854	3
los	158	690	170	702	612	854	3
modelos	174	690	209	702	612	854	3
Weinberger	213	690	261	702	612	854	3
(1950),	265	690	294	702	612	854	3
Richardson	82	703	128	715	612	854	3
et	132	703	139	715	612	854	3
al.	143	703	153	715	612	854	3
(1974),	157	703	185	715	612	854	3
Shaltout	189	703	223	715	612	854	3
y	226	703	231	715	612	854	3
Unrath	235	703	262	715	612	854	3
(1983),	266	703	295	715	612	854	3
Erez	82	716	101	729	612	854	3
y	103	716	108	729	612	854	3
Couvillon	110	716	148	729	612	854	3
(1987),	150	716	179	729	612	854	3
Linsley-Noakes	182	716	243	729	612	854	3
et	246	716	254	729	612	854	3
al.	256	716	266	729	612	854	3
(1994)	268	716	295	729	612	854	3
y	82	729	87	742	612	854	3
dos	91	729	106	742	612	854	3
estimaciones	110	729	164	742	612	854	3
basadas	168	729	203	742	612	854	3
en	208	729	218	742	612	854	3
el	222	729	229	742	612	854	3
modelo	233	729	264	742	612	854	3
de	268	729	278	742	612	854	3
del	282	729	294	742	612	854	3
Real	317	141	336	153	612	854	3
Laborde	340	141	373	153	612	854	3
et	377	141	384	153	612	854	3
al.	388	141	397	153	612	854	3
(1990).	401	141	430	153	612	854	3
Para	434	141	453	153	612	854	3
ello	456	141	471	153	612	854	3
fueron	474	141	500	153	612	854	3
utiliza-	504	141	530	153	612	854	3
das	317	154	332	166	612	854	3
plantas	335	154	364	166	612	854	3
en	367	154	377	166	612	854	3
condiciones	379	154	427	166	612	854	3
de	430	154	440	166	612	854	3
cultivo	443	154	468	166	612	854	3
comercial	471	154	510	166	612	854	3
bajo	513	154	530	166	612	854	3
riego	317	167	338	180	612	854	3
localizado,	342	167	386	180	612	854	3
ubicadas	390	167	427	180	612	854	3
en	431	167	442	180	612	854	3
la	446	167	453	180	612	854	3
zona	457	167	477	180	612	854	3
de	481	167	491	180	612	854	3
Joanicó,	495	167	530	180	612	854	3
Canelones	317	180	361	193	612	854	3
(34º	364	180	380	193	612	854	3
37'	383	180	395	193	612	854	3
S,	397	180	406	193	612	854	3
56º	409	180	422	193	612	854	3
11'	425	180	437	193	612	854	3
W,	439	180	450	193	612	854	3
40	452	180	462	193	612	854	3
m	465	180	473	193	612	854	3
sobre	476	180	498	193	612	854	3
el	501	180	508	193	612	854	3
nivel	511	180	530	193	612	854	3
del	317	193	329	206	612	854	3
mar).	332	193	353	206	612	854	3
El	356	193	364	206	612	854	3
manejo	366	193	396	206	612	854	3
sanitario	399	193	433	206	612	854	3
de	435	193	445	206	612	854	3
la	448	193	455	206	612	854	3
plantación	458	193	499	206	612	854	3
se	502	193	511	206	612	854	3
rea-	514	193	530	206	612	854	3
lizó	317	207	331	219	612	854	3
de	335	207	345	219	612	854	3
acuerdo	348	207	381	219	612	854	3
al	384	207	392	219	612	854	3
manejo	395	207	425	219	612	854	3
general	428	207	459	219	612	854	3
de	462	207	472	219	612	854	3
la	476	207	483	219	612	854	3
quinta,	486	207	514	219	612	854	3
ex-	517	207	530	219	612	854	3
cluyendo	317	220	354	232	612	854	3
la	357	220	364	232	612	854	3
aplicación	368	220	408	232	612	854	3
de	411	220	421	232	612	854	3
aceites	425	220	454	232	612	854	3
para	457	220	475	232	612	854	3
el	479	220	486	232	612	854	3
control	489	220	516	232	612	854	3
de	520	220	530	232	612	854	3
Quadraspidiotus	317	233	383	246	612	854	3
perniciosus	386	233	431	246	612	854	3
(Piojo	434	233	457	246	612	854	3
de	459	233	469	246	612	854	3
San	472	233	488	246	612	854	3
José),	490	233	515	246	612	854	3
por	517	233	530	246	612	854	3
la	317	246	324	259	612	854	3
influencia	328	246	366	259	612	854	3
que	370	246	385	259	612	854	3
pudiera	389	246	419	259	612	854	3
tener	423	246	443	259	612	854	3
sobre	447	246	470	259	612	854	3
el	473	246	480	259	612	854	3
proceso	484	246	516	259	612	854	3
de	520	246	530	259	612	854	3
endodormición.	317	259	383	272	612	854	3
La	329	273	339	285	612	854	3
aplicación	342	273	382	285	612	854	3
de	385	273	395	285	612	854	3
los	398	273	409	285	612	854	3
modelos	412	273	446	285	612	854	3
de	449	273	459	285	612	854	3
cálculo	462	273	490	285	612	854	3
para	493	273	511	285	612	854	3
rea-	514	273	530	285	612	854	3
lizar	317	286	334	298	612	854	3
la	338	286	345	298	612	854	3
cuantificación	349	286	404	298	612	854	3
del	408	286	420	298	612	854	3
frío	424	286	437	298	612	854	3
invernal	441	286	473	298	612	854	3
fue	476	286	489	298	612	854	3
realizada	493	286	530	298	612	854	3
durante	317	299	348	312	612	854	3
el	352	299	359	312	612	854	3
período	362	299	393	312	612	854	3
de	397	299	407	312	612	854	3
acumulación,	411	299	464	312	612	854	3
para	468	299	486	312	612	854	3
lo	489	299	496	312	612	854	3
cual	500	299	517	312	612	854	3
se	520	299	530	312	612	854	3
determinaron	317	312	371	325	612	854	3
los	374	312	386	325	612	854	3
momentos	390	312	432	325	612	854	3
de	436	312	446	325	612	854	3
inicio	450	312	470	325	612	854	3
y	474	312	478	325	612	854	3
finalización.	482	312	530	325	612	854	3
Determinación	317	334	370	346	612	854	3
del	374	334	385	346	612	854	3
período	388	334	416	346	612	854	3
de	419	334	428	346	612	854	3
acumulación	431	334	478	346	612	854	3
de	481	334	490	346	612	854	3
frío	493	334	506	346	612	854	3
De	329	356	340	368	612	854	3
abril	343	356	360	368	612	854	3
a	364	356	369	368	612	854	3
setiembre	372	356	411	368	612	854	3
de	414	356	425	368	612	854	3
ambos	428	356	455	368	612	854	3
ciclos	458	356	481	368	612	854	3
productivos	484	356	530	368	612	854	3
se	317	369	327	381	612	854	3
colectaron	331	369	374	381	612	854	3
25	378	369	389	381	612	854	3
brindillas	393	369	430	381	612	854	3
(crecimientos	434	369	490	381	612	854	3
vegetati-	494	369	530	381	612	854	3
vos	317	382	331	395	612	854	3
de	335	382	345	395	612	854	3
la	349	382	356	395	612	854	3
última	360	382	384	395	612	854	3
temporada	388	382	431	395	612	854	3
de	435	382	445	395	612	854	3
crecimiento	448	382	495	395	612	854	3
con	498	382	513	395	612	854	3
en-	517	382	530	395	612	854	3
trenudos	317	395	353	408	612	854	3
largos	356	395	381	408	612	854	3
que	385	395	400	408	612	854	3
en	404	395	414	408	612	854	3
ocasiones	418	395	459	408	612	854	3
puede	462	395	488	408	612	854	3
presentar	491	395	530	408	612	854	3
diferenciada	317	408	367	421	612	854	3
la	370	408	377	421	612	854	3
yema	380	408	402	421	612	854	3
floral	405	408	424	421	612	854	3
terminal)	427	408	463	421	612	854	3
de	466	408	476	421	612	854	3
25-50	479	408	502	421	612	854	3
cm	505	408	517	421	612	854	3
de	520	408	530	421	612	854	3
longitud	317	422	349	434	612	854	3
de	352	422	362	434	612	854	3
cada	364	422	384	434	612	854	3
cultivar	387	422	415	434	612	854	3
(Red	418	422	438	434	612	854	3
Chief	440	422	461	434	612	854	3
y	464	422	469	434	612	854	3
Granny	471	422	501	434	612	854	3
Smith)	504	422	530	434	612	854	3
en	317	435	327	447	612	854	3
intervalos	330	435	369	447	612	854	3
de	372	435	382	447	612	854	3
10	385	435	395	447	612	854	3
días.	398	435	418	447	612	854	3
Las	420	435	435	447	612	854	3
mismas	438	435	469	447	612	854	3
fueron	472	435	498	447	612	854	3
coloca-	501	435	530	447	612	854	3
das	317	448	332	461	612	854	3
en	336	448	347	461	612	854	3
cámara	351	448	382	461	612	854	3
de	386	448	396	461	612	854	3
crecimiento	400	448	448	461	612	854	3
en	452	448	462	461	612	854	3
condiciones	466	448	516	461	612	854	3
de	520	448	530	461	612	854	3
brotación:	317	461	357	474	612	854	3
temperatura,	360	461	412	474	612	854	3
20	415	461	425	474	612	854	3
°C	428	461	439	474	612	854	3
+/-	442	461	453	474	612	854	3
2	456	461	462	474	612	854	3
°C;	465	461	478	474	612	854	3
fotoperíodo,	481	461	530	474	612	854	3
16	317	474	327	487	612	854	3
h	330	474	335	487	612	854	3
luz	338	474	349	487	612	854	3
(250	352	474	370	487	612	854	3
mE	373	474	387	487	612	854	3
m	389	474	397	487	612	854	3
-2	397	475	402	482	612	854	3
s	404	474	409	487	612	854	3
-1	409	475	414	482	612	854	3
)	414	474	417	487	612	854	3
y	419	474	424	487	612	854	3
8	427	474	432	487	612	854	3
h	434	474	439	487	612	854	3
de	442	474	452	487	612	854	3
oscuridad	455	474	494	487	612	854	3
y	497	474	501	487	612	854	3
hume-	504	474	530	487	612	854	3
dad	317	488	332	500	612	854	3
relativa	335	488	365	500	612	854	3
de	368	488	378	500	612	854	3
90%.	381	488	401	500	612	854	3
Las	404	488	419	500	612	854	3
brindillas	422	488	457	500	612	854	3
fueron	460	488	486	500	612	854	3
colocadas	489	488	530	500	612	854	3
con	317	501	332	513	612	854	3
la	340	501	347	513	612	854	3
porción	351	501	381	513	612	854	3
basal	385	501	407	513	612	854	3
sobre	411	501	434	513	612	854	3
bandejas	438	501	476	513	612	854	3
conteniendo	480	501	530	513	612	854	3
una	317	514	332	527	612	854	3
altura	335	514	358	527	612	854	3
de	360	514	370	527	612	854	3
1cm	373	514	390	527	612	854	3
de	393	514	403	527	612	854	3
agua,	405	514	428	527	612	854	3
la	431	514	438	527	612	854	3
cual	440	514	457	527	612	854	3
se	460	514	469	527	612	854	3
sustituyó	472	514	508	527	612	854	3
cada	510	514	530	527	612	854	3
tres	317	527	332	540	612	854	3
días,	336	527	355	540	612	854	3
retirándose	358	527	404	540	612	854	3
mediante	407	527	444	540	612	854	3
un	447	527	457	540	612	854	3
corte	460	527	481	540	612	854	3
la	484	527	491	540	612	854	3
zona	494	527	514	540	612	854	3
ba-	517	527	530	540	612	854	3
sal	317	540	329	553	612	854	3
de	332	540	342	553	612	854	3
la	346	540	353	553	612	854	3
brindilla.	356	540	390	553	612	854	3
El	329	554	337	566	612	854	3
período	340	554	370	566	612	854	3
de	373	554	383	566	612	854	3
acumulación	386	554	437	566	612	854	3
de	440	554	450	566	612	854	3
frío,	453	554	468	566	612	854	3
se	471	554	481	566	612	854	3
fijó	484	554	495	566	612	854	3
como	498	554	520	566	612	854	3
el	523	554	530	566	612	854	3
tiempo	317	567	345	579	612	854	3
desde	347	567	372	579	612	854	3
que	375	567	390	579	612	854	3
ocurrió	393	567	421	579	612	854	3
el	424	567	431	579	612	854	3
50%	434	567	452	579	612	854	3
de	455	567	465	579	612	854	3
caída	468	567	490	579	612	854	3
de	493	567	503	579	612	854	3
hojas,	506	567	530	579	612	854	3
hasta	317	580	340	593	612	854	3
la	344	580	351	593	612	854	3
fecha	356	580	378	593	612	854	3
de	382	580	393	593	612	854	3
colecta	397	580	426	593	612	854	3
en	430	580	441	593	612	854	3
que	445	580	460	593	612	854	3
se	464	580	474	593	612	854	3
alcanzó	478	580	510	593	612	854	3
una	514	580	530	593	612	854	3
brotación	317	593	356	606	612	854	3
del	360	593	373	606	612	854	3
50%	377	593	396	606	612	854	3
luego	400	593	423	606	612	854	3
de	427	593	437	606	612	854	3
una	441	593	457	606	612	854	3
permanencia	461	593	515	606	612	854	3
en	520	593	530	606	612	854	3
cámara	317	606	348	619	612	854	3
de	352	606	362	619	612	854	3
tres	367	606	382	619	612	854	3
semanas,	386	606	426	619	612	854	3
según	430	606	456	619	612	854	3
lo	460	606	467	619	612	854	3
propuesto	471	606	512	619	612	854	3
por	516	606	530	619	612	854	3
Dennis	317	620	346	632	612	854	3
(2003).	348	620	377	632	612	854	3
El	380	620	388	632	612	854	3
50%	391	620	409	632	612	854	3
de	411	620	422	632	612	854	3
brotación	424	620	462	632	612	854	3
se	464	620	474	632	612	854	3
determinó	477	620	517	632	612	854	3
en	520	620	530	632	612	854	3
la	317	633	324	645	612	854	3
fecha	328	633	350	645	612	854	3
a	353	633	358	645	612	854	3
partir	362	633	382	645	612	854	3
de	386	633	396	645	612	854	3
la	399	633	406	645	612	854	3
cual	410	633	426	645	612	854	3
el	430	633	437	645	612	854	3
intervalo	440	633	474	645	612	854	3
de	478	633	488	645	612	854	3
confianza	491	633	530	645	612	854	3
para	317	648	335	661	612	854	3
el	339	648	346	661	612	854	3
estimador	350	648	390	661	612	854	3
de	393	648	403	661	612	854	3
la	407	648	414	661	612	854	3
proporción	418	648	460	661	612	854	3
(	464	648	467	661	612	854	3
α	468	647	475	663	612	854	3
=	480	648	487	662	612	854	3
0	490	652	496	662	612	854	3
.	496	652	499	662	612	854	3
05	499	652	511	662	612	854	3
)	513	648	516	661	612	854	3
in-	520	648	530	661	612	854	3
cluye	317	663	338	675	612	854	3
el	342	663	349	675	612	854	3
valor	352	663	371	675	612	854	3
50	375	663	385	675	612	854	3
de	388	663	398	675	612	854	3
manera	401	663	432	675	612	854	3
sostenida	435	663	474	675	612	854	3
en	477	663	487	675	612	854	3
sucesivas	490	663	530	675	612	854	3
extracciones,	317	676	371	688	612	854	3
o	373	676	379	688	612	854	3
bien	381	676	398	688	612	854	3
se	401	676	411	688	612	854	3
estabiliza	413	676	451	688	612	854	3
en	454	676	464	688	612	854	3
un	467	676	477	688	612	854	3
valor	480	676	499	688	612	854	3
menor.	502	676	530	688	612	854	3
Adicionalmente	329	689	392	702	612	854	3
se	396	689	406	702	612	854	3
calculó	410	689	438	702	612	854	3
la	442	689	450	702	612	854	3
tasa	454	689	471	702	612	854	3
de	475	689	485	702	612	854	3
brotación,	489	689	530	702	612	854	3
como	317	702	339	715	612	854	3
1/(días	342	702	370	715	612	854	3
hasta	373	702	395	715	612	854	3
25%	397	702	416	715	612	854	3
de	418	702	428	715	612	854	3
brotado	431	702	462	715	612	854	3
de	465	702	475	715	612	854	3
yemas	477	702	504	715	612	854	3
termi-	507	702	530	715	612	854	3
nales)	317	715	342	728	612	854	3
de	346	715	356	728	612	854	3
acuerdo	360	715	393	728	612	854	3
a	397	715	402	728	612	854	3
la	406	715	413	728	612	854	3
metodología	417	715	468	728	612	854	3
propuesta	472	715	513	728	612	854	3
por	517	715	530	728	612	854	3
Halgryn	317	729	349	741	612	854	3
et	351	729	359	741	612	854	3
al.	361	729	371	741	612	854	3
(2001).	373	729	402	741	612	854	3
22	82	97	90	108	612	854	4
Severino	97	98	124	107	612	854	4
V.,	128	98	135	107	612	854	4
Arbiza	138	98	158	107	612	854	4
H.,	161	98	170	107	612	854	4
Arias	173	98	189	107	612	854	4
M.,	192	98	202	107	612	854	4
Manzi	205	98	223	107	612	854	4
M.,	227	98	236	107	612	854	4
Gravina	239	98	264	107	612	854	4
A.	267	98	273	107	612	854	4
Ajuste	82	141	105	153	612	854	4
de	109	141	117	153	612	854	4
modelos	121	141	152	153	612	854	4
de	155	141	164	153	612	854	4
cálculo	168	141	194	153	612	854	4
Para	93	159	113	172	612	854	4
el	116	159	123	172	612	854	4
ajuste	127	159	151	172	612	854	4
de	155	159	165	172	612	854	4
los	169	159	180	172	612	854	4
modelos	184	159	218	172	612	854	4
de	222	159	232	172	612	854	4
cálculo	236	159	264	172	612	854	4
de	268	159	278	172	612	854	4
frío	282	159	295	172	612	854	4
efectivo	82	173	113	185	612	854	4
se	116	173	125	185	612	854	4
registraron	127	173	171	185	612	854	4
las	173	173	184	185	612	854	4
temperaturas	187	173	240	185	612	854	4
horarias	242	173	275	185	612	854	4
des-	277	173	295	185	612	854	4
de	82	186	92	198	612	854	4
abril	96	186	113	198	612	854	4
hasta	116	186	138	198	612	854	4
la	142	186	149	198	612	854	4
brotación,	152	186	192	198	612	854	4
utilizándose	196	186	243	198	612	854	4
dos	247	186	261	198	612	854	4
fuentes	265	186	295	198	612	854	4
de	82	199	92	212	612	854	4
datos.	95	199	120	212	612	854	4
Por	123	199	137	212	612	854	4
una	140	199	155	212	612	854	4
parte	158	199	178	212	612	854	4
datos	181	199	203	212	612	854	4
obtenidos	206	199	245	212	612	854	4
de	251	199	261	212	612	854	4
un	264	199	274	212	612	854	4
sen-	277	199	295	212	612	854	4
sor	82	212	95	225	612	854	4
HOBO®	98	212	131	225	612	854	4
ubicado	134	212	166	225	612	854	4
a	169	212	174	225	612	854	4
nivel	177	212	196	225	612	854	4
de	199	212	209	225	612	854	4
las	212	212	224	225	612	854	4
plantas,	227	212	259	225	612	854	4
sobre	262	212	284	225	612	854	4
el	288	212	295	225	612	854	4
líder	82	225	100	238	612	854	4
central	103	225	130	238	612	854	4
a	133	225	138	238	612	854	4
una	140	225	156	238	612	854	4
altura	158	225	181	238	612	854	4
aproximada	184	225	231	238	612	854	4
de	234	225	244	238	612	854	4
1,20	247	225	264	238	612	854	4
m,	267	225	277	238	612	854	4
con	280	225	295	238	612	854	4
frecuencia	82	239	124	251	612	854	4
de	127	239	137	251	612	854	4
registro	140	239	171	251	612	854	4
horario,	174	239	205	251	612	854	4
y	208	239	212	251	612	854	4
por	216	239	229	251	612	854	4
otra,	232	239	250	251	612	854	4
datos	253	239	275	251	612	854	4
pro-	279	239	295	251	612	854	4
venientes	82	252	121	264	612	854	4
de	125	252	135	264	612	854	4
la	139	252	146	264	612	854	4
estación	150	252	184	264	612	854	4
meteorológica	187	252	245	264	612	854	4
más	248	252	266	264	612	854	4
cerca-	269	252	295	264	612	854	4
na.	82	265	95	278	612	854	4
En	98	265	109	278	612	854	4
2005	113	265	133	278	612	854	4
se	137	265	146	278	612	854	4
utilizó	150	265	173	278	612	854	4
la	176	265	183	278	612	854	4
estación	187	265	221	278	612	854	4
meteorológica	224	265	281	278	612	854	4
de	285	265	295	278	612	854	4
INIA	82	278	100	291	612	854	4
Las	103	278	118	291	612	854	4
Brujas,	121	278	149	291	612	854	4
ubicada	153	278	184	291	612	854	4
a	188	278	193	291	612	854	4
12,9	196	278	214	291	612	854	4
km	217	278	229	291	612	854	4
del	233	278	245	291	612	854	4
predio	248	278	273	291	612	854	4
y	277	278	281	291	612	854	4
en	285	278	295	291	612	854	4
2006	82	291	102	304	612	854	4
la	106	291	113	304	612	854	4
del	117	291	129	304	612	854	4
Centro	133	291	160	304	612	854	4
Regional	164	291	200	304	612	854	4
Sur	203	291	217	304	612	854	4
de	221	291	231	304	612	854	4
la	235	291	242	304	612	854	4
Facultad	246	291	281	304	612	854	4
de	285	291	295	304	612	854	4
Agronomía,	82	305	129	317	612	854	4
instalada	132	305	168	317	612	854	4
ese	171	305	186	317	612	854	4
año,	189	305	207	317	612	854	4
a	210	305	215	317	612	854	4
2,8	218	305	230	317	612	854	4
km	233	305	245	317	612	854	4
del	249	305	261	317	612	854	4
predio.	264	305	291	317	612	854	4
La	93	318	104	330	612	854	4
cuantificación	107	318	163	330	612	854	4
fue	167	318	180	330	612	854	4
realizada	184	318	221	330	612	854	4
en	225	318	235	330	612	854	4
el	239	318	246	330	612	854	4
período	250	318	281	330	612	854	4
de	285	318	295	330	612	854	4
endodormición	82	331	142	344	612	854	4
determinado	145	331	195	344	612	854	4
previamente,	199	331	251	344	612	854	4
según	255	331	280	344	612	854	4
los	283	331	295	344	612	854	4
siguientes	82	344	124	357	612	854	4
modelos:	128	344	165	357	612	854	4
a.	91	357	98	370	612	854	4
Horas	102	357	127	370	612	854	4
de	131	357	141	370	612	854	4
Frío,	145	357	164	370	612	854	4
(Weinberger,	168	357	221	370	612	854	4
1950),	225	357	251	370	612	854	4
en	255	357	265	370	612	854	4
donde	269	357	295	370	612	854	4
una	103	371	118	383	612	854	4
hora	120	371	138	383	612	854	4
con	140	371	154	383	612	854	4
temperaturas	156	371	207	383	612	854	4
por	209	371	222	383	612	854	4
debajo	224	371	250	383	612	854	4
de	252	371	262	383	612	854	4
7,2	269	371	281	383	612	854	4
ºC	285	371	295	383	612	854	4
es	103	384	113	396	612	854	4
contabilizada	116	384	166	396	612	854	4
como	169	384	190	396	612	854	4
una	193	384	207	396	612	854	4
Hora	210	384	229	396	612	854	4
de	232	384	242	396	612	854	4
Frío	245	384	260	396	612	854	4
(HF).	263	384	283	396	612	854	4
b.	91	397	98	410	612	854	4
Utah,	101	397	122	410	612	854	4
(Richardson	124	397	173	410	612	854	4
et	176	397	183	410	612	854	4
al.,	186	397	198	410	612	854	4
1974)	200	397	223	410	612	854	4
en	225	397	235	410	612	854	4
donde	238	397	263	410	612	854	4
se	265	397	275	410	612	854	4
con-	277	397	295	410	612	854	4
tabilizan	103	410	137	423	612	854	4
Unidades	140	410	179	423	612	854	4
de	182	410	192	423	612	854	4
Frío	196	410	212	423	612	854	4
(UF),	216	410	236	423	612	854	4
según	240	410	265	423	612	854	4
escala	268	410	295	423	612	854	4
detallada	103	423	140	436	612	854	4
en	143	423	154	436	612	854	4
el	157	423	164	436	612	854	4
Cuadro	167	423	197	436	612	854	4
1.	200	423	208	436	612	854	4
Cuadro	81	450	114	463	612	854	4
1.	118	450	126	463	612	854	4
Escalas	130	450	163	463	612	854	4
propuestas	167	450	214	463	612	854	4
para	218	450	237	463	612	854	4
los	241	450	253	463	612	854	4
modelos	257	450	293	463	612	854	4
UTAH	81	463	105	476	612	854	4
(Richardson	108	463	157	476	612	854	4
et	160	463	168	476	612	854	4
al.,	171	463	183	476	612	854	4
1974)	187	463	210	476	612	854	4
y	213	463	218	476	612	854	4
Shaltout	221	463	254	476	612	854	4
y	258	463	262	476	612	854	4
Unrath	266	463	293	476	612	854	4
(1983).	81	476	110	489	612	854	4
UF	98	526	110	539	612	854	4
0	101	539	106	551	612	854	4
0,5	97	551	110	564	612	854	4
1	101	564	106	577	612	854	4
0,5	97	577	110	589	612	854	4
0	101	589	106	602	612	854	4
-0,5	96	602	112	614	612	854	4
-1	100	614	108	627	612	854	4
-1,5	96	627	112	640	612	854	4
-2	100	640	108	652	612	854	4
Temperatura	182	495	237	508	612	854	4
(ºC)	240	495	256	508	612	854	4
UTAH	166	508	191	520	612	854	4
Shaltout	242	508	279	520	612	854	4
y	281	508	286	520	612	854	4
Unrath	249	520	278	533	612	854	4
<	168	539	174	551	612	854	4
1,4	176	539	189	551	612	854	4
1,5-2,4	164	551	193	564	612	854	4
2,5-9,1	164	564	193	577	612	854	4
9,2-12,4	162	577	195	589	612	854	4
12,5-15,9	159	589	198	602	612	854	4
16-18	167	602	190	614	612	854	4
>18	171	614	186	627	612	854	4
-1,1	256	539	272	551	612	854	4
1,6	258	551	271	564	612	854	4
7,2	258	564	271	577	612	854	4
13,0	255	577	273	589	612	854	4
16,5	255	589	273	602	612	854	4
19	259	602	269	614	612	854	4
20,7	255	614	273	627	612	854	4
22,1	255	627	273	640	612	854	4
23,3	255	640	273	652	612	854	4
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	4
Uruguay	496	97	529	108	612	854	4
c.	326	140	333	153	612	854	4
North	335	140	357	153	612	854	4
Carolina,	359	140	396	153	612	854	4
(Shaltout	398	140	434	153	612	854	4
y	436	140	441	153	612	854	4
Unrath,	443	140	472	153	612	854	4
1983)	474	140	498	153	612	854	4
en	500	140	510	153	612	854	4
don-	512	140	530	153	612	854	4
de	339	154	349	166	612	854	4
se	351	154	361	166	612	854	4
contabilizan	364	154	411	166	612	854	4
unidades	414	154	451	166	612	854	4
de	453	154	463	166	612	854	4
frío	466	154	479	166	612	854	4
(UF),	482	154	503	166	612	854	4
según	505	154	530	166	612	854	4
las	339	167	350	179	612	854	4
escalas	354	167	384	179	612	854	4
detalladas	388	167	429	179	612	854	4
en	432	167	442	179	612	854	4
el	446	167	453	179	612	854	4
Cuadro	456	167	486	179	612	854	4
1.	489	167	497	179	612	854	4
d.	326	180	334	193	612	854	4
Utah+,	337	180	364	193	612	854	4
(Linsley-Noakes	367	180	432	193	612	854	4
et	436	180	443	193	612	854	4
al.,	447	180	459	193	612	854	4
1994),	462	180	488	193	612	854	4
en	491	180	501	193	612	854	4
donde	505	180	530	193	612	854	4
se	339	193	348	206	612	854	4
calculan	353	193	388	206	612	854	4
UF	392	193	404	206	612	854	4
con	408	193	423	206	612	854	4
la	428	193	435	206	612	854	4
misma	439	193	467	206	612	854	4
escala	471	193	498	206	612	854	4
que	503	193	518	206	612	854	4
el	523	193	530	206	612	854	4
modelo	339	206	368	219	612	854	4
Utah,	371	206	392	219	612	854	4
pero	395	206	413	219	612	854	4
los	415	206	426	219	612	854	4
valores	429	206	458	219	612	854	4
negativos	460	206	499	219	612	854	4
solo	501	206	518	219	612	854	4
se	520	206	530	219	612	854	4
contabilizan	339	220	386	232	612	854	4
dentro	390	220	415	232	612	854	4
del	419	220	431	232	612	854	4
día,	434	220	449	232	612	854	4
y	452	220	457	232	612	854	4
por	460	220	473	232	612	854	4
tanto	476	220	496	232	612	854	4
el	499	220	506	232	612	854	4
míni-	510	220	530	232	612	854	4
mo	339	233	351	245	612	854	4
de	355	233	365	245	612	854	4
UF	369	233	381	245	612	854	4
que	384	233	400	245	612	854	4
pueden	403	233	433	245	612	854	4
ser	437	233	450	245	612	854	4
acumuladas	453	233	502	245	612	854	4
en	506	233	516	245	612	854	4
un	520	233	530	245	612	854	4
día	339	246	351	259	612	854	4
es	354	246	364	259	612	854	4
igual	367	246	386	259	612	854	4
a	389	246	394	259	612	854	4
cero.	397	246	417	259	612	854	4
e.	326	259	334	272	612	854	4
Modelo	337	259	367	272	612	854	4
dinámico	371	259	408	272	612	854	4
(Erez	412	259	434	272	612	854	4
y	437	259	442	272	612	854	4
Couvillon,	446	259	486	272	612	854	4
1987),	490	259	516	272	612	854	4
en	520	259	530	272	612	854	4
donde	339	272	364	285	612	854	4
se	368	272	377	285	612	854	4
contabilizan	381	272	430	285	612	854	4
unidades	433	272	470	285	612	854	4
de	474	272	484	285	612	854	4
frío	488	272	502	285	612	854	4
consi-	505	272	530	285	612	854	4
derando	339	286	372	298	612	854	4
un	376	286	386	298	612	854	4
proceso	389	286	422	298	612	854	4
en	425	286	435	298	612	854	4
dos	439	286	454	298	612	854	4
pasos	457	286	482	298	612	854	4
(el	485	286	495	298	612	854	4
primero	499	286	530	298	612	854	4
reversible,	339	299	382	311	612	854	4
de	386	299	396	311	612	854	4
formación	400	299	441	311	612	854	4
y	445	299	450	311	612	854	4
destrucción	454	299	501	311	612	854	4
de	505	299	516	311	612	854	4
un	520	299	530	311	612	854	4
precursor	339	312	377	325	612	854	4
térmicamente	380	312	435	325	612	854	4
lábil,	437	312	456	325	612	854	4
y	459	312	463	325	612	854	4
el	466	312	473	325	612	854	4
segundo	476	312	511	325	612	854	4
irre-	514	312	530	325	612	854	4
versible,	339	325	372	338	612	854	4
transferencia	375	325	428	338	612	854	4
a	430	325	435	338	612	854	4
una	438	325	453	338	612	854	4
porción	456	325	486	338	612	854	4
de	489	325	499	338	612	854	4
un	502	325	512	338	612	854	4
fac-	515	325	530	338	612	854	4
tor	339	338	349	351	612	854	4
estable),	352	338	387	351	612	854	4
Figura	390	338	416	351	612	854	4
1.	419	338	426	351	612	854	4
f.	326	352	331	364	612	854	4
Modelo	333	352	363	364	612	854	4
para	366	352	384	364	612	854	4
condiciones	386	352	434	364	612	854	4
subtropicales	436	352	490	364	612	854	4
(Del	492	352	509	364	612	854	4
Real	511	352	530	364	612	854	4
Laborde	339	365	372	377	612	854	4
et	375	365	382	377	612	854	4
al.,	385	365	397	377	612	854	4
1990),	400	365	426	377	612	854	4
en	429	365	439	377	612	854	4
donde	442	365	467	377	612	854	4
se	470	365	479	377	612	854	4
contabilizan	482	365	530	377	612	854	4
unidades	339	378	375	391	612	854	4
de	378	378	388	391	612	854	4
frío	391	378	404	391	612	854	4
según	406	378	431	391	612	854	4
la	434	378	441	391	612	854	4
matriz	443	378	468	391	612	854	4
detallada	471	378	507	391	612	854	4
en	510	378	520	391	612	854	4
el	523	378	530	391	612	854	4
Cuadro	339	391	369	404	612	854	4
2,	372	391	380	404	612	854	4
fraccionando	384	391	436	404	612	854	4
el	440	391	447	404	612	854	4
período	451	391	482	404	612	854	4
según	486	391	511	404	612	854	4
dos	515	391	530	404	612	854	4
criterios:	339	404	373	417	612	854	4
el	377	404	384	417	612	854	4
primero	387	404	418	417	612	854	4
fracciona	422	404	459	417	612	854	4
en	462	404	472	417	612	854	4
función	476	404	505	417	612	854	4
de	509	404	519	417	612	854	4
la	523	404	530	417	612	854	4
cuantificación	339	418	394	430	612	854	4
realizada	397	418	434	430	612	854	4
por	438	418	451	430	612	854	4
el	455	418	462	430	612	854	4
modelo	465	418	495	430	612	854	4
Utah	499	418	518	430	612	854	4
y	525	418	530	430	612	854	4
el	339	431	346	443	612	854	4
segundo	350	431	385	443	612	854	4
fracciona	389	431	427	443	612	854	4
el	431	431	438	443	612	854	4
período	442	431	474	443	612	854	4
de	478	431	488	443	612	854	4
acumula-	492	431	530	443	612	854	4
ción	339	444	355	457	612	854	4
en	359	444	369	457	612	854	4
intervalos	372	444	411	457	612	854	4
de	414	444	424	457	612	854	4
tiempo	428	444	455	457	612	854	4
de	458	444	468	457	612	854	4
igual	472	444	491	457	612	854	4
longitud.	494	444	528	457	612	854	4
Los	329	457	343	470	612	854	4
modelos	347	457	381	470	612	854	4
de	385	457	395	470	612	854	4
cálculo	399	457	427	470	612	854	4
de	431	457	441	470	612	854	4
frío	445	457	458	470	612	854	4
invernal	462	457	494	470	612	854	4
ejecuta-	498	457	530	470	612	854	4
dos	317	470	332	483	612	854	4
en	336	470	346	483	612	854	4
los	349	470	361	483	612	854	4
períodos	364	470	400	483	612	854	4
previamente	403	470	453	483	612	854	4
definidos	457	470	493	483	612	854	4
se	497	470	506	483	612	854	4
com-	510	470	530	483	612	854	4
pararon	317	484	349	496	612	854	4
en	352	484	362	496	612	854	4
función	365	484	394	496	612	854	4
de	397	484	407	496	612	854	4
los	410	484	422	496	612	854	4
siguientes	425	484	465	496	612	854	4
criterios:	468	484	503	496	612	854	4
(a)	506	484	517	496	612	854	4
La	520	484	530	496	612	854	4
constancia	317	497	361	509	612	854	4
de	364	497	374	509	612	854	4
las	377	497	388	509	612	854	4
cuantificaciones	392	497	456	509	612	854	4
realizadas	459	497	500	509	612	854	4
por	504	497	517	509	612	854	4
un	520	497	530	509	612	854	4
modelo	317	510	347	523	612	854	4
en	350	510	360	523	612	854	4
diferentes	363	510	403	523	612	854	4
años	406	510	426	523	612	854	4
para	429	510	447	523	612	854	4
el	450	510	457	523	612	854	4
período	460	510	491	523	612	854	4
de	494	510	504	523	612	854	4
endo-	507	510	530	523	612	854	4
dormición	317	523	357	536	612	854	4
de	360	523	370	536	612	854	4
un	374	523	384	536	612	854	4
cultivar	387	523	416	536	612	854	4
determinado;	419	523	472	536	612	854	4
(b)	476	523	487	536	612	854	4
El	490	523	498	536	612	854	4
mante-	502	523	530	536	612	854	4
nimiento	317	536	352	549	612	854	4
de	354	536	364	549	612	854	4
las	367	536	379	549	612	854	4
diferencias	382	536	425	549	612	854	4
alcanzadas	428	536	474	549	612	854	4
por	477	536	490	549	612	854	4
las	493	536	504	549	612	854	4
cuan-	507	536	530	549	612	854	4
tificaciones	317	550	363	562	612	854	4
de	367	550	377	562	612	854	4
un	381	550	391	562	612	854	4
modelo	395	550	426	562	612	854	4
entre	430	550	451	562	612	854	4
cultivares	455	550	494	562	612	854	4
en	498	550	508	562	612	854	4
dife-	512	550	530	562	612	854	4
rentes	317	563	343	575	612	854	4
años;	346	563	369	575	612	854	4
(c)	373	563	383	575	612	854	4
La	387	563	397	575	612	854	4
relación	401	563	433	575	612	854	4
entre	437	563	457	575	612	854	4
las	461	563	473	575	612	854	4
cuantificacio-	477	563	530	575	612	854	4
nes	317	576	332	589	612	854	4
realizadas	335	576	377	589	612	854	4
por	380	576	393	589	612	854	4
los	396	576	408	589	612	854	4
modelos	411	576	445	589	612	854	4
y	449	576	453	589	612	854	4
las	456	576	468	589	612	854	4
características	471	576	530	589	612	854	4
de	317	589	327	602	612	854	4
la	331	589	338	602	612	854	4
brotación	342	589	379	602	612	854	4
en	383	589	393	602	612	854	4
campo.	396	589	426	602	612	854	4
Por	329	602	343	615	612	854	4
otra	347	602	362	615	612	854	4
parte	366	602	387	615	612	854	4
se	391	602	400	615	612	854	4
analizaron	404	602	446	615	612	854	4
las	450	602	461	615	612	854	4
variaciones	465	602	511	615	612	854	4
que	515	602	530	615	612	854	4
presentaron	317	616	366	628	612	854	4
los	368	616	380	628	612	854	4
resultados	383	616	425	628	612	854	4
de	427	616	437	628	612	854	4
las	440	616	452	628	612	854	4
distintas	455	616	488	628	612	854	4
modeliza-	491	616	530	628	612	854	4
ciones	317	629	344	641	612	854	4
en	347	629	357	641	612	854	4
función	361	629	390	641	612	854	4
del	394	629	406	641	612	854	4
origen	409	629	435	641	612	854	4
de	438	629	448	641	612	854	4
los	452	629	464	641	612	854	4
datos	467	629	489	641	612	854	4
(estación	493	629	530	641	612	854	4
meteorológica	317	642	374	655	612	854	4
o	378	642	383	655	612	854	4
sensores	387	642	424	655	612	854	4
en	428	642	438	655	612	854	4
el	442	642	449	655	612	854	4
campo).	453	642	485	655	612	854	4
Tº	201	666	210	676	612	854	4
efectivas	216	666	251	676	612	854	4
PRECURSOR	148	696	205	707	612	854	4
INTERMEDIARIO	243	696	314	707	612	854	4
Altas	209	727	229	737	612	854	4
T	231	727	237	737	612	854	4
º	245	727	248	737	612	854	4
FACTOR	386	685	423	695	612	854	4
DE	425	685	438	695	612	854	4
RUPTURA	386	696	430	707	612	854	4
DEL	432	696	450	707	612	854	4
REPOSO	386	707	425	717	612	854	4
Fijación	370	727	401	737	612	854	4
irreversible	404	727	448	737	612	854	4
Figura	168	741	198	755	612	854	4
1.	202	741	210	755	612	854	4
Esquema	214	741	255	755	612	854	4
de	259	741	270	755	612	854	4
cálculo	274	741	304	755	612	854	4
de	308	741	319	755	612	854	4
UF	323	741	336	755	612	854	4
según	340	741	367	755	612	854	4
el	370	741	378	755	612	854	4
Modelo	382	741	414	755	612	854	4
Dinámico.	418	741	462	755	612	854	4
23	522	97	530	108	612	854	5
Modelos	83	98	109	108	612	854	5
de	112	98	119	108	612	854	5
cuantificación	122	98	164	108	612	854	5
de	167	98	174	108	612	854	5
frío	177	98	187	108	612	854	5
efectivo	190	98	214	108	612	854	5
Cuadro	82	140	114	153	612	854	5
2.	117	140	125	153	612	854	5
Matriz	132	140	157	153	612	854	5
de	160	140	171	153	612	854	5
cálculo	174	140	202	153	612	854	5
de	206	140	216	153	612	854	5
unidades	220	140	256	153	612	854	5
de	260	140	270	153	612	854	5
frío	274	140	287	153	612	854	5
(UF)	291	140	309	153	612	854	5
según	312	140	337	153	612	854	5
el	341	140	348	153	612	854	5
modelo	351	140	381	153	612	854	5
para	385	140	403	153	612	854	5
condiciones	406	140	454	153	612	854	5
subtropicales	458	140	511	153	612	854	5
(del	515	140	530	153	612	854	5
Real	82	153	101	166	612	854	5
Laborde	104	153	137	166	612	854	5
et	140	153	148	166	612	854	5
al.,	151	153	163	166	612	854	5
1990).	166	153	192	166	612	854	5
Fracción	230	180	268	193	612	854	5
de	270	180	281	193	612	854	5
acumulación	283	180	339	193	612	854	5
de	341	180	352	193	612	854	5
unidades	355	180	394	193	612	854	5
de	397	180	407	193	612	854	5
frío	410	180	424	193	612	854	5
Temp	91	199	114	211	612	854	5
ºC	117	199	127	211	612	854	5
1	155	199	160	211	612	854	5
2	192	199	197	211	612	854	5
3	230	199	235	211	612	854	5
4	268	199	273	211	612	854	5
5	305	199	310	211	612	854	5
6	344	199	349	211	612	854	5
7	382	199	387	211	612	854	5
8	419	199	424	211	612	854	5
9	457	199	462	211	612	854	5
10	492	199	502	211	612	854	5
-2	105	218	113	230	612	854	5
0,0	151	218	164	230	612	854	5
0,0	189	218	201	230	612	854	5
0,0	227	218	239	230	612	854	5
0,0	265	218	277	230	612	854	5
0,0	302	218	314	230	612	854	5
0,0	340	218	352	230	612	854	5
0,0	378	218	390	230	612	854	5
0,0	415	218	428	230	612	854	5
0,0	453	218	466	230	612	854	5
0,0	491	218	504	230	612	854	5
0	106	237	111	249	612	854	5
0,0	151	237	164	249	612	854	5
0,0	189	237	201	249	612	854	5
0,3	227	237	239	249	612	854	5
0,5	265	237	277	249	612	854	5
0,7	302	237	314	249	612	854	5
0,7	340	237	352	249	612	854	5
0,7	378	237	390	249	612	854	5
0,5	415	237	428	249	612	854	5
0,0	453	237	466	249	612	854	5
0,0	491	237	504	249	612	854	5
2	106	256	111	269	612	854	5
0,0	151	256	164	269	612	854	5
0,3	189	256	201	269	612	854	5
0,5	227	256	239	269	612	854	5
0,7	265	256	277	269	612	854	5
1,0	302	256	314	269	612	854	5
1,0	340	256	352	269	612	854	5
1,0	378	256	390	269	612	854	5
0,7	415	256	428	269	612	854	5
0,5	453	256	466	269	612	854	5
0,0	491	256	504	269	612	854	5
4	106	275	111	287	612	854	5
0,5	151	275	164	287	612	854	5
0,5	189	275	201	287	612	854	5
0,7	227	275	239	287	612	854	5
1,0	265	275	277	287	612	854	5
1,0	302	275	314	287	612	854	5
1,0	340	275	352	287	612	854	5
1,0	378	275	390	287	612	854	5
1,0	415	275	428	287	612	854	5
1,0	453	275	466	287	612	854	5
0,5	491	275	504	287	612	854	5
6	106	294	111	306	612	854	5
0,7	151	294	164	306	612	854	5
0,7	189	294	201	306	612	854	5
1,0	227	294	239	306	612	854	5
1,0	265	294	277	306	612	854	5
1,0	302	294	314	306	612	854	5
1,0	340	294	352	306	612	854	5
1,96	375	294	393	306	612	854	5
1,0	415	294	428	306	612	854	5
1,0	453	294	466	306	612	854	5
0,7	491	294	504	306	612	854	5
0	382	313	387	325	612	854	5
8	106	332	111	344	612	854	5
0,5	151	332	164	344	612	854	5
0,5	189	332	201	344	612	854	5
0,7	227	332	239	344	612	854	5
1,0	265	332	277	344	612	854	5
1,0	302	332	314	344	612	854	5
1,0	340	332	352	344	612	854	5
1,0	378	332	390	344	612	854	5
1,0	415	332	428	344	612	854	5
0,7	453	332	466	344	612	854	5
0,5	491	332	504	344	612	854	5
10	104	351	114	363	612	854	5
0,0	151	351	164	363	612	854	5
0,0	189	351	201	363	612	854	5
0,3	227	351	239	363	612	854	5
0,5	265	351	277	363	612	854	5
0,5	302	351	314	363	612	854	5
0,5	340	351	352	363	612	854	5
0,5	378	351	390	363	612	854	5
0,5	415	351	428	363	612	854	5
0,3	453	351	466	363	612	854	5
0,0	491	351	504	363	612	854	5
12	104	369	114	382	612	854	5
0,0	151	369	164	382	612	854	5
0,0	189	369	201	382	612	854	5
0,0	227	369	239	382	612	854	5
0,0	265	369	277	382	612	854	5
0,0	302	369	314	382	612	854	5
0,0	340	369	352	382	612	854	5
0,0	378	369	390	382	612	854	5
0,0	415	369	428	382	612	854	5
0,0	453	369	466	382	612	854	5
0,0	491	369	504	382	612	854	5
14	104	388	114	400	612	854	5
-0,3	150	388	165	400	612	854	5
-0,3	188	388	203	400	612	854	5
-0,3	225	388	241	400	612	854	5
-0,3	263	388	278	400	612	854	5
-0,5	301	388	316	400	612	854	5
-0,5	338	388	354	400	612	854	5
-0,5	376	388	391	400	612	854	5
-0,3	414	388	429	400	612	854	5
-0.3	451	388	467	400	612	854	5
0,3	491	388	504	400	612	854	5
16	104	407	114	419	612	854	5
-0,3	150	407	165	419	612	854	5
-0,5	188	407	203	419	612	854	5
-0,5	225	407	241	419	612	854	5
-0,5	263	407	278	419	612	854	5
-0,7	301	407	316	419	612	854	5
-0,7	338	407	354	419	612	854	5
-0,7	376	407	391	419	612	854	5
-0,5	414	407	429	419	612	854	5
-0,5	451	407	467	419	612	854	5
0,3	491	407	504	419	612	854	5
18	104	426	114	438	612	854	5
-0,5	150	426	165	438	612	854	5
-0,5	188	426	203	438	612	854	5
-0,5	225	426	241	438	612	854	5
-0,7	263	426	278	438	612	854	5
-1,0	301	426	316	438	612	854	5
-1,0	338	426	354	438	612	854	5
-1,0	376	426	391	438	612	854	5
-0,7	414	426	429	438	612	854	5
-0,7	451	426	467	438	612	854	5
0,5	491	426	504	438	612	854	5
20	104	445	114	457	612	854	5
-0,5	150	445	165	457	612	854	5
-1,0	188	445	203	457	612	854	5
-1,0	225	445	241	457	612	854	5
-1,0	263	445	278	457	612	854	5
-1,0	301	445	316	457	612	854	5
-1,5	338	445	354	457	612	854	5
-1,5	376	445	391	457	612	854	5
-1,0	414	445	429	457	612	854	5
-0,7	451	445	467	457	612	854	5
0,5	491	445	504	457	612	854	5
22	104	463	114	476	612	854	5
-1,0	150	463	165	476	612	854	5
-1,0	188	463	203	476	612	854	5
-1,0	225	463	241	476	612	854	5
-1,0	263	463	278	476	612	854	5
-1,0	301	463	316	476	612	854	5
-1,5	338	463	354	476	612	854	5
-1,5	376	463	391	476	612	854	5
-1,0	414	463	429	476	612	854	5
-1,0	451	463	467	476	612	854	5
1,0	491	463	504	476	612	854	5
24	104	483	114	495	612	854	5
-1,0	150	483	165	495	612	854	5
-1,0	188	483	203	495	612	854	5
-1,0	225	483	241	495	612	854	5
-1,0	263	483	278	495	612	854	5
-1,0	301	483	316	495	612	854	5
-1,5	338	483	354	495	612	854	5
-1,5	376	483	391	495	612	854	5
-1,0	414	483	429	495	612	854	5
-1,0	451	483	467	495	612	854	5
1,0	491	483	504	495	612	854	5
Brotación	82	522	118	534	612	854	5
en	121	522	130	534	612	854	5
campo	133	522	158	534	612	854	5
En	93	541	104	553	612	854	5
ambos	108	541	135	553	612	854	5
años	138	541	158	553	612	854	5
de	161	541	171	553	612	854	5
estudio	174	541	203	553	612	854	5
se	206	541	216	553	612	854	5
cuantificó	219	541	258	553	612	854	5
la	261	541	268	553	612	854	5
brota-	271	541	295	553	612	854	5
ción	82	554	99	566	612	854	5
en	102	554	112	566	612	854	5
condiciones	116	554	164	566	612	854	5
de	167	554	177	566	612	854	5
campo,	181	554	211	566	612	854	5
determinándose	214	554	279	566	612	854	5
los	283	554	295	566	612	854	5
momentos	82	567	126	580	612	854	5
de	130	567	140	580	612	854	5
inicio	144	567	166	580	612	854	5
de	170	567	180	580	612	854	5
brotación,	184	567	226	580	612	854	5
50%	230	567	248	580	612	854	5
de	253	567	263	580	612	854	5
yemas	267	567	294	580	612	854	5
brotadas	82	580	118	593	612	854	5
y	121	580	126	593	612	854	5
el	134	580	141	593	612	854	5
porcentaje	145	580	187	593	612	854	5
final	191	580	208	593	612	854	5
de	212	580	222	593	612	854	5
yemas	226	580	253	593	612	854	5
brotadas.	256	580	294	593	612	854	5
Dicha	82	593	105	606	612	854	5
evaluación	109	593	152	606	612	854	5
fue	155	593	168	606	612	854	5
realizada	171	593	208	606	612	854	5
en	211	593	221	606	612	854	5
una	225	593	240	606	612	854	5
rama	243	593	264	606	612	854	5
por	267	593	280	606	612	854	5
ár-	283	593	294	606	612	854	5
bol	82	607	94	619	612	854	5
empleándose	98	607	153	619	612	854	5
tres	157	607	172	619	612	854	5
repeticiones	176	607	225	619	612	854	5
de	229	607	239	619	612	854	5
dos	243	607	258	619	612	854	5
árboles,	262	607	295	619	612	854	5
para	82	620	100	632	612	854	5
cada	104	620	123	632	612	854	5
cultivar.	127	620	158	632	612	854	5
Análisis	82	642	112	654	612	854	5
estadístico	116	642	157	654	612	854	5
La	93	660	103	673	612	854	5
proporción	107	660	150	673	612	854	5
de	154	660	164	673	612	854	5
yemas	167	660	194	673	612	854	5
brotadas	198	660	233	673	612	854	5
se	237	660	246	673	612	854	5
analizó	250	660	278	673	612	854	5
se-	282	660	295	673	612	854	5
gún	82	674	97	686	612	854	5
el	100	674	107	686	612	854	5
test	111	674	125	686	612	854	5
de	128	674	138	686	612	854	5
razón	142	674	164	686	612	854	5
de	167	674	177	686	612	854	5
verosimilitud,	181	674	234	686	612	854	5
con	237	674	251	686	612	854	5
el	255	674	262	686	612	854	5
modelo	265	674	294	686	612	854	5
lineal	82	687	103	699	612	854	5
generalizado	106	687	158	699	612	854	5
(McCullagh	161	687	207	699	612	854	5
y	209	687	214	699	612	854	5
Nelder,	217	687	246	699	612	854	5
1989),	248	687	274	699	612	854	5
asu-	277	687	295	699	612	854	5
miendo	82	700	112	713	612	854	5
distribución	116	700	163	713	612	854	5
binomial	167	700	202	713	612	854	5
y	206	700	210	713	612	854	5
utilizándose	214	700	263	713	612	854	5
la	267	700	275	713	612	854	5
fun-	279	700	294	713	612	854	5
ción	82	713	99	726	612	854	5
logit	101	713	118	726	612	854	5
del	121	713	133	726	612	854	5
procedimiento	135	713	192	726	612	854	5
genmod.	195	713	230	726	612	854	5
Adicionalmente	233	713	294	726	612	854	5
se	82	726	92	739	612	854	5
realizaron	95	726	134	739	612	854	5
estimaciones	138	726	190	739	612	854	5
por	194	726	207	739	612	854	5
intervalo	210	726	244	739	612	854	5
para	247	726	265	739	612	854	5
la	268	726	275	739	612	854	5
pro-	278	726	294	739	612	854	5
porción	82	740	112	752	612	854	5
de	115	740	125	752	612	854	5
brotación.	128	740	167	752	612	854	5
El	170	740	178	752	612	854	5
nivel	181	740	200	752	612	854	5
de	203	740	213	752	612	854	5
significancia	216	740	265	752	612	854	5
utiliza-	268	740	294	752	612	854	5
do	317	522	327	535	612	854	5
en	331	522	342	535	612	854	5
las	346	522	357	535	612	854	5
comparaciones	361	522	424	535	612	854	5
y	428	522	432	535	612	854	5
en	436	522	447	535	612	854	5
la	451	522	458	535	612	854	5
construcción	462	522	514	535	612	854	5
del	518	522	530	535	612	854	5
intervalo	317	535	352	548	612	854	5
(a)	354	535	365	548	612	854	5
fue	367	535	379	548	612	854	5
de	381	535	391	548	612	854	5
0.05.	393	535	414	548	612	854	5
Los	416	535	430	548	612	854	5
análisis	432	535	462	548	612	854	5
estadísticos	464	535	512	548	612	854	5
fue-	514	535	530	548	612	854	5
ron	317	548	330	561	612	854	5
realizados	334	548	375	561	612	854	5
con	378	548	393	561	612	854	5
el	396	548	403	561	612	854	5
programa	406	548	445	561	612	854	5
SAS©	448	548	473	561	612	854	5
2008.	476	548	499	561	612	854	5
Resultados	317	576	369	587	612	854	5
La	329	596	339	609	612	854	5
evolución	343	596	381	609	612	854	5
del	385	596	397	609	612	854	5
porcentaje	401	596	444	609	612	854	5
de	448	596	458	609	612	854	5
brotación	462	596	499	609	612	854	5
de	503	596	513	609	612	854	5
ye-	517	596	530	609	612	854	5
mas	317	609	334	622	612	854	5
en	337	609	347	622	612	854	5
cámara,	350	609	383	622	612	854	5
para	386	609	404	622	612	854	5
ambos	407	609	434	622	612	854	5
cultivares	437	609	476	622	612	854	5
(Red	479	609	498	622	612	854	5
Chief	501	609	522	622	612	854	5
y	525	609	530	622	612	854	5
Granny	317	622	347	635	612	854	5
Smith)	350	622	376	635	612	854	5
y	379	622	383	635	612	854	5
años	386	622	405	635	612	854	5
(2005	408	622	431	635	612	854	5
y	434	622	438	635	612	854	5
2006),	441	622	467	635	612	854	5
se	470	622	479	635	612	854	5
presenta	482	622	517	635	612	854	5
en	520	622	530	635	612	854	5
la	317	636	324	648	612	854	5
Figura	327	636	353	648	612	854	5
2.	356	636	364	648	612	854	5
Los	329	649	343	661	612	854	5
períodos	346	649	382	661	612	854	5
de	385	649	395	661	612	854	5
acumulación	398	649	449	661	612	854	5
de	452	649	462	661	612	854	5
frío	465	649	478	661	612	854	5
para	482	649	500	661	612	854	5
ambos	503	649	530	661	612	854	5
cultivares	317	662	356	675	612	854	5
y	360	662	365	675	612	854	5
años,	369	662	391	675	612	854	5
comprendidos	395	662	453	675	612	854	5
desde	457	662	482	675	612	854	5
el	486	662	493	675	612	854	5
50%	497	662	516	675	612	854	5
de	520	662	530	675	612	854	5
caída	317	675	339	688	612	854	5
de	342	675	352	688	612	854	5
hojas,	355	675	379	688	612	854	5
hasta	382	675	404	688	612	854	5
la	407	675	414	688	612	854	5
fecha	417	675	439	688	612	854	5
de	442	675	452	688	612	854	5
extracción	455	675	496	688	612	854	5
de	499	675	509	688	612	854	5
brin-	512	675	530	688	612	854	5
dillas	317	688	338	701	612	854	5
en	341	688	352	701	612	854	5
que	355	688	370	701	612	854	5
se	374	688	383	701	612	854	5
alcanza	387	688	418	701	612	854	5
el	421	688	428	701	612	854	5
50%	432	688	450	701	612	854	5
de	453	688	463	701	612	854	5
brotación	467	688	504	701	612	854	5
luego	508	688	530	701	612	854	5
de	317	702	327	714	612	854	5
tres	330	702	345	714	612	854	5
semanas	347	702	384	714	612	854	5
en	386	702	397	714	612	854	5
cámara	399	702	429	714	612	854	5
de	432	702	442	714	612	854	5
crecimiento	444	702	490	714	612	854	5
se	493	702	502	714	612	854	5
mues-	505	702	530	714	612	854	5
tran	317	715	333	727	612	854	5
en	337	715	347	727	612	854	5
el	351	715	359	727	612	854	5
Cuadro	363	715	393	727	612	854	5
3,	397	715	405	727	612	854	5
observándose	409	715	467	727	612	854	5
una	471	715	486	727	612	854	5
extensión	490	715	530	727	612	854	5
mayor	317	728	342	741	612	854	5
en	346	728	356	741	612	854	5
Red	359	728	375	741	612	854	5
Chief	378	728	399	741	612	854	5
que	402	728	418	741	612	854	5
en	421	728	431	741	612	854	5
Granny	434	728	463	741	612	854	5
Smith.	466	728	492	741	612	854	5
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	6
Uruguay	496	97	529	108	612	854	6
24	82	97	90	108	612	854	6
Severino	97	98	124	107	612	854	6
V.,	128	98	135	107	612	854	6
Arbiza	138	98	158	107	612	854	6
H.,	161	98	170	107	612	854	6
Arias	173	98	189	107	612	854	6
M.,	192	98	202	107	612	854	6
Manzi	205	98	223	107	612	854	6
M.,	227	98	236	107	612	854	6
Gravina	239	98	264	107	612	854	6
A.	267	98	273	107	612	854	6
%	86	274	96	280	612	854	6
de	86	264	96	272	612	854	6
brotación	86	231	96	262	612	854	6
80	104	145	112	151	612	854	6
80	315	144	322	150	612	854	6
b	338	150	342	156	612	854	6
a	129	150	133	157	612	854	6
70	104	158	112	164	612	854	6
70	315	158	322	163	612	854	6
60	104	171	112	177	612	854	6
60	315	171	322	176	612	854	6
50	104	184	112	190	612	854	6
50	315	184	322	190	612	854	6
40	104	197	112	204	612	854	6
40	315	197	322	203	612	854	6
30	104	210	112	216	612	854	6
30	315	210	322	216	612	854	6
20	104	223	112	229	612	854	6
20	315	223	322	229	612	854	6
10	104	237	112	243	612	854	6
10	315	237	322	242	612	854	6
0	319	249	322	255	612	854	6
0	108	249	112	256	612	854	6
15/07	329	259	346	266	612	854	6
26/07	348	259	365	266	612	854	6
04/08	367	259	384	266	612	854	6
15/08	386	259	403	266	612	854	6
26/08	406	259	423	266	612	854	6
05/09	425	259	442	266	612	854	6
16/09	444	259	461	266	612	854	6
26/09	463	259	480	266	612	854	6
03/10	482	259	499	266	612	854	6
13/10	501	259	518	266	612	854	6
15/07	118	259	135	266	612	854	6
26/07	137	259	154	266	612	854	6
04/08	156	259	173	266	612	854	6
15/08	176	259	193	266	612	854	6
26/08	195	259	212	266	612	854	6
05/09	214	259	231	266	612	854	6
16/09	233	259	250	266	612	854	6
26/09	253	259	269	266	612	854	6
03/10	271	259	288	266	612	854	6
13/10	291	259	308	266	612	854	6
70	315	275	321	281	612	854	6
70	105	276	113	283	612	854	6
c	128	283	131	289	612	854	6
d	336	283	340	289	612	854	6
60	105	291	113	298	612	854	6
60	315	290	321	296	612	854	6
50	105	306	113	313	612	854	6
50	315	305	321	311	612	854	6
40	105	321	113	328	612	854	6
40	315	320	321	326	612	854	6
30	105	336	113	343	612	854	6
30	315	336	321	341	612	854	6
20	105	351	113	358	612	854	6
20	315	351	321	356	612	854	6
10	105	366	113	373	612	854	6
10	315	366	321	371	612	854	6
0	318	381	321	386	612	854	6
0	109	381	113	388	612	854	6
05/06	122	391	139	397	612	854	6
15/06	146	391	163	397	612	854	6
19/07	169	391	186	397	612	854	6
16/08	193	391	210	397	612	854	6
24/08	217	391	234	397	612	854	6
06/09	240	391	257	397	612	854	6
15/09	264	391	281	397	612	854	6
25/09	288	391	305	397	612	854	6
05/06	329	390	346	396	612	854	6
15/06	353	390	370	396	612	854	6
19/07	377	390	394	396	612	854	6
16/08	401	390	418	396	612	854	6
24/08	426	390	443	396	612	854	6
06/09	450	390	467	396	612	854	6
15/09	475	390	492	396	612	854	6
25/09	499	390	516	396	612	854	6
fecha	503	401	527	411	612	854	6
Figura	82	410	110	422	612	854	6
2.	113	410	121	422	612	854	6
Evolución	124	410	164	422	612	854	6
del	167	410	179	422	612	854	6
porcentaje	183	410	225	422	612	854	6
de	229	410	239	422	612	854	6
brotación	242	410	280	422	612	854	6
en	283	410	293	422	612	854	6
cámara	297	410	327	422	612	854	6
de	330	410	341	422	612	854	6
crecimiento	344	410	390	422	612	854	6
para	394	410	412	422	612	854	6
ambos	416	410	443	422	612	854	6
cultivares	446	410	485	422	612	854	6
y	488	410	493	422	612	854	6
años.	496	410	518	422	612	854	6
a)	522	410	530	422	612	854	6
Red	82	423	99	436	612	854	6
Chief,	102	423	125	436	612	854	6
2005;	128	423	151	436	612	854	6
b)	154	423	162	436	612	854	6
Granny	165	423	194	436	612	854	6
Smith,	197	423	223	436	612	854	6
2005;	226	423	249	436	612	854	6
c)	251	423	259	436	612	854	6
Red	262	423	278	436	612	854	6
Chief,	281	423	305	436	612	854	6
2006	308	423	328	436	612	854	6
y	331	423	335	436	612	854	6
d)	338	423	346	436	612	854	6
Granny	349	423	379	436	612	854	6
Smith,	382	423	408	436	612	854	6
2006.	410	423	433	436	612	854	6
UTAH	248	550	261	575	612	854	6
UTAH	262	552	274	576	612	854	6
Horas	288	564	301	590	612	854	6
de	288	551	301	562	612	854	6
frío	288	534	301	549	612	854	6
Horas	301	566	314	592	612	854	6
de	301	553	314	564	612	854	6
frío	301	536	314	551	612	854	6
Shaltout	328	564	340	600	612	854	6
y	328	556	340	561	612	854	6
Unrath	328	525	340	554	612	854	6
Shaltout	341	566	354	602	612	854	6
y	341	558	354	563	612	854	6
Unrath	341	527	354	556	612	854	6
UTAH+	367	547	380	577	612	854	6
UTAH+	380	549	393	579	612	854	6
Modelo	407	567	419	599	612	854	6
dinámico	407	525	419	565	612	854	6
Modelo	420	569	433	601	612	854	6
dinámico	420	527	433	567	612	854	6
endodormancia	170	610	237	623	612	854	6
R.	118	629	127	642	612	854	6
Chief	130	629	151	642	612	854	6
1	177	629	182	642	612	854	6
jun	185	629	197	642	612	854	6
–	199	629	204	642	612	854	6
26	207	629	217	642	612	854	6
set	220	629	231	642	612	854	6
468	260	629	275	642	612	854	6
583	300	629	315	642	612	854	6
708	339	629	354	642	612	854	6
730	379	629	394	642	612	854	6
399	418	629	434	642	612	854	6
348	458	629	473	642	612	854	6
444	498	629	513	642	612	854	6
G.	117	649	126	661	612	854	6
Smith	129	649	152	661	612	854	6
7	180	649	185	661	612	854	6
jun	187	649	199	661	612	854	6
–	202	649	207	661	612	854	6
5	209	649	214	661	612	854	6
set	217	649	229	661	612	854	6
442	260	649	275	661	612	854	6
501	300	649	315	661	612	854	6
666	339	649	354	661	612	854	6
604	379	649	394	661	612	854	6
337	418	649	434	661	612	854	6
379	458	649	473	661	612	854	6
286	498	649	513	661	612	854	6
R.	118	668	127	680	612	854	6
Chief	130	668	151	680	612	854	6
29	172	668	182	680	612	854	6
may	185	668	202	680	612	854	6
–	204	668	209	680	612	854	6
25	212	668	222	680	612	854	6
set	224	668	237	680	612	854	6
343	260	668	275	680	612	854	6
752	300	668	315	680	612	854	6
557	339	668	355	680	612	854	6
560	379	668	394	680	612	854	6
343	418	668	434	680	612	854	6
235	458	668	473	680	612	854	6
244	498	668	513	680	612	854	6
G.	117	687	126	700	612	854	6
Smith	129	687	152	700	612	854	6
10	175	687	185	700	612	854	6
jun	187	687	199	700	612	854	6
–	202	687	207	700	612	854	6
25	209	687	219	700	612	854	6
set	222	687	234	700	612	854	6
333	260	687	275	700	612	854	6
664	300	687	315	700	612	854	6
540	339	687	354	700	612	854	6
520	379	687	394	700	612	854	6
324	418	687	434	700	612	854	6
245	458	687	473	700	612	854	6
226	498	687	513	700	612	854	6
Año	85	553	97	571	612	854	6
Cultivar	118	610	151	623	612	854	6
2005	85	639	97	659	612	854	6
Período	181	591	215	604	612	854	6
de	217	591	228	604	612	854	6
2006	85	677	97	698	612	854	6
Modelo	446	585	459	616	612	854	6
para	446	563	459	582	612	854	6
condiciones	446	508	459	561	612	854	6
Modelo	460	587	472	618	612	854	6
para	460	565	472	584	612	854	6
condiciones	460	510	472	562	612	854	6
subtropicales	466	538	478	596	612	854	6
*1	467	530	475	535	612	854	6
subtropicales	479	539	492	598	612	854	6
*1	480	532	488	537	612	854	6
Modelo	486	585	498	616	612	854	6
para	486	563	498	582	612	854	6
condiciones	486	508	498	561	612	854	6
Modelo	499	587	512	618	612	854	6
para	499	565	512	584	612	854	6
condiciones	499	510	512	562	612	854	6
subtropicales	505	537	518	596	612	854	6
*2	506	530	514	536	612	854	6
subtropicales	519	539	531	598	612	854	6
*2	519	532	527	537	612	854	6
Cuadro	82	466	114	479	612	854	6
3.	118	466	126	479	612	854	6
Período	139	466	171	479	612	854	6
de	173	466	183	479	612	854	6
endodormancia	186	466	249	479	612	854	6
estimado	252	466	288	479	612	854	6
y	291	466	296	479	612	854	6
cuantificación	299	466	354	479	612	854	6
de	357	466	367	479	612	854	6
horas	370	466	392	479	612	854	6
y	395	466	400	479	612	854	6
unidades	403	466	439	479	612	854	6
de	442	466	452	479	612	854	6
frío	455	466	468	479	612	854	6
estimados	471	466	512	479	612	854	6
con	515	466	530	479	612	854	6
datos	82	480	104	492	612	854	6
provenientes	108	480	159	492	612	854	6
de	163	480	173	492	612	854	6
sensores	176	480	213	492	612	854	6
en	216	480	226	492	612	854	6
campo,	229	480	259	492	612	854	6
según	262	480	287	492	612	854	6
modelo	290	480	320	492	612	854	6
para	323	480	341	492	612	854	6
ambos	345	480	372	492	612	854	6
años	375	480	395	492	612	854	6
y	398	480	402	492	612	854	6
cultivares.	406	480	447	492	612	854	6
*1	82	717	86	722	612	854	6
Estimación	86	716	119	726	612	854	6
basada	122	716	144	726	612	854	6
en	147	716	155	726	612	854	6
el	158	716	163	726	612	854	6
modelo	166	716	188	726	612	854	6
para	191	716	205	726	612	854	6
condiciones	208	716	244	726	612	854	6
subtropicales	247	716	287	726	612	854	6
propuesto	290	716	320	726	612	854	6
por	323	716	333	726	612	854	6
del	336	716	345	726	612	854	6
Real	348	716	362	726	612	854	6
Laborde,	365	716	391	726	612	854	6
fraccionando	394	716	434	726	612	854	6
el	436	716	442	726	612	854	6
período	445	716	468	726	612	854	6
de	471	716	478	726	612	854	6
acumulación	481	716	519	726	612	854	6
en	522	716	530	726	612	854	6
función	82	726	104	735	612	854	6
del	107	726	116	735	612	854	6
modelo	119	726	142	735	612	854	6
UTAH.	145	726	165	735	612	854	6
*2	82	736	86	741	612	854	6
Estimación	86	736	119	745	612	854	6
basada	122	736	144	745	612	854	6
en	147	736	155	745	612	854	6
el	158	736	163	745	612	854	6
modelo	166	736	188	745	612	854	6
para	191	736	205	745	612	854	6
condiciones	208	736	244	745	612	854	6
subtropicales	247	736	287	745	612	854	6
propuesto	290	736	320	745	612	854	6
por	323	736	333	745	612	854	6
del	336	736	345	745	612	854	6
Real	348	736	362	745	612	854	6
Laborde,	365	736	391	745	612	854	6
fraccionando	394	736	434	745	612	854	6
el	436	736	442	745	612	854	6
período	445	736	468	745	612	854	6
de	471	736	478	745	612	854	6
acumulación	481	736	519	745	612	854	6
en	522	736	530	745	612	854	6
períodos	82	745	108	754	612	854	6
de	111	745	119	754	612	854	6
tiempo	122	745	142	754	612	854	6
de	145	745	152	754	612	854	6
igual	155	745	169	754	612	854	6
longitud.	172	745	198	754	612	854	6
25	522	97	530	108	612	854	7
Modelos	83	98	109	108	612	854	7
de	112	98	119	108	612	854	7
cuantificación	122	98	164	108	612	854	7
de	167	98	174	108	612	854	7
frío	177	98	187	108	612	854	7
efectivo	190	98	214	108	612	854	7
tes	317	141	329	153	612	854	7
de	333	141	343	153	612	854	7
los	347	141	359	153	612	854	7
sensores	363	141	400	153	612	854	7
ubicados	404	141	440	153	612	854	7
en	444	141	454	153	612	854	7
el	458	141	465	153	612	854	7
campo	469	141	496	153	612	854	7
se	500	141	510	153	612	854	7
pre-	514	141	530	153	612	854	7
sentan	317	154	345	166	612	854	7
en	349	154	359	166	612	854	7
el	363	154	370	166	612	854	7
Cuadro	374	154	405	166	612	854	7
3	409	154	414	166	612	854	7
y	418	154	422	166	612	854	7
las	426	154	438	166	612	854	7
realizadas	442	154	484	166	612	854	7
con	488	154	503	166	612	854	7
datos	507	154	530	166	612	854	7
provenientes	317	167	369	180	612	854	7
de	373	167	383	180	612	854	7
estación	387	167	421	180	612	854	7
meteorológica	425	167	482	180	612	854	7
se	486	167	495	180	612	854	7
presen-	499	167	530	180	612	854	7
tan	317	180	330	193	612	854	7
en	333	180	343	193	612	854	7
el	346	180	353	193	612	854	7
Cuadro	356	180	386	193	612	854	7
4.	389	180	396	193	612	854	7
Los	329	193	343	206	612	854	7
resultados	347	193	390	206	612	854	7
de	393	193	404	206	612	854	7
la	407	193	414	206	612	854	7
comparación	418	193	471	206	612	854	7
de	475	193	485	206	612	854	7
los	489	193	500	206	612	854	7
mode-	504	193	530	206	612	854	7
los	317	207	329	219	612	854	7
de	332	207	342	219	612	854	7
cálculo	345	207	373	219	612	854	7
de	376	207	386	219	612	854	7
frío	389	207	402	219	612	854	7
invernal	405	207	437	219	612	854	7
en	440	207	450	219	612	854	7
función	453	207	482	219	612	854	7
de	485	207	495	219	612	854	7
la	498	207	505	219	612	854	7
cons-	508	207	530	219	612	854	7
tancia	317	220	342	232	612	854	7
entre	345	220	366	232	612	854	7
años	369	220	389	232	612	854	7
para	393	220	411	232	612	854	7
la	414	220	421	232	612	854	7
evaluación	425	220	468	232	612	854	7
de	472	220	482	232	612	854	7
un	485	220	495	232	612	854	7
cultivar,	499	220	530	232	612	854	7
se	317	233	327	246	612	854	7
muestra	330	233	363	246	612	854	7
en	366	233	376	246	612	854	7
el	379	233	386	246	612	854	7
Cuadro	389	233	418	246	612	854	7
5.	421	233	429	246	612	854	7
Los	432	233	446	246	612	854	7
valores	449	233	479	246	612	854	7
representan	481	233	530	246	612	854	7
el	317	246	324	259	612	854	7
porcentaje	328	246	370	259	612	854	7
de	373	246	383	259	612	854	7
aumento	387	246	422	259	612	854	7
o	425	246	430	259	612	854	7
disminución	434	246	481	259	612	854	7
que	485	246	500	259	612	854	7
consti-	503	246	530	259	612	854	7
tuyó	317	259	334	272	612	854	7
la	338	259	345	272	612	854	7
cuantificación	349	259	404	272	612	854	7
del	408	259	420	272	612	854	7
año	423	259	438	272	612	854	7
2006	442	259	462	272	612	854	7
en	466	259	476	272	612	854	7
relación	480	259	511	272	612	854	7
con	515	259	530	272	612	854	7
la	317	273	324	285	612	854	7
realizada	328	273	364	285	612	854	7
en	368	273	378	285	612	854	7
el	381	273	388	285	612	854	7
año	392	273	407	285	612	854	7
2005.	410	273	433	285	612	854	7
Para	436	273	455	285	612	854	7
la	458	273	465	285	612	854	7
mayoría	469	273	502	285	612	854	7
de	505	273	515	285	612	854	7
los	518	273	530	285	612	854	7
modelos,	317	286	355	298	612	854	7
el	359	286	366	298	612	854	7
año	370	286	385	298	612	854	7
2006	389	286	409	298	612	854	7
tuvo	413	286	430	298	612	854	7
menor	434	286	460	298	612	854	7
acumulación	464	286	516	298	612	854	7
de	520	286	530	298	612	854	7
frío	317	299	331	312	612	854	7
que	335	299	351	312	612	854	7
el	355	299	362	312	612	854	7
año	367	299	382	312	612	854	7
2005	386	299	407	312	612	854	7
a	412	299	417	312	612	854	7
excepción	421	299	463	312	612	854	7
del	468	299	480	312	612	854	7
modelo	484	299	515	312	612	854	7
de	520	299	530	312	612	854	7
Weinberger.	317	312	367	325	612	854	7
Las	371	312	386	325	612	854	7
menores	390	312	425	325	612	854	7
variaciones	429	312	476	325	612	854	7
para	480	312	498	325	612	854	7
ambos	502	312	530	325	612	854	7
cultivares	317	325	356	338	612	854	7
fueron	360	325	385	338	612	854	7
las	389	325	401	338	612	854	7
presentadas	405	325	455	338	612	854	7
por	458	325	471	338	612	854	7
el	475	325	482	338	612	854	7
modelo	486	325	516	338	612	854	7
di-	520	325	530	338	612	854	7
námico,	317	339	349	351	612	854	7
seguido	352	339	384	351	612	854	7
por	387	339	400	351	612	854	7
el	403	339	411	351	612	854	7
modelo	414	339	443	351	612	854	7
Utha+,	447	339	474	351	612	854	7
mientras	477	339	512	351	612	854	7
que	515	339	530	351	612	854	7
las	317	352	329	364	612	854	7
mayores	332	352	367	364	612	854	7
variaciones	371	352	417	364	612	854	7
para	420	352	438	364	612	854	7
ambos	442	352	469	364	612	854	7
cultivares	472	352	511	364	612	854	7
fue-	514	352	530	364	612	854	7
ron	317	365	330	378	612	854	7
presentadas	333	365	383	378	612	854	7
por	386	365	399	378	612	854	7
las	402	365	414	378	612	854	7
estimaciones	417	365	470	378	612	854	7
basadas	473	365	507	378	612	854	7
en	510	365	520	378	612	854	7
el	523	365	530	378	612	854	7
modelo	317	378	347	391	612	854	7
para	351	378	369	391	612	854	7
condiciones	373	378	422	391	612	854	7
subtropicales.	426	378	482	391	612	854	7
En	486	378	497	391	612	854	7
prome-	501	378	530	391	612	854	7
Las	93	141	108	153	612	854	7
dos	112	141	127	153	612	854	7
metodologías	130	141	185	153	612	854	7
utilizadas	189	141	227	153	612	854	7
para	231	141	249	153	612	854	7
establecer	253	141	295	153	612	854	7
la	82	154	89	166	612	854	7
finalización	93	154	138	166	612	854	7
de	142	154	152	166	612	854	7
la	155	154	163	166	612	854	7
endodormición	166	154	226	166	612	854	7
presentaron	230	154	278	166	612	854	7
va-	282	154	294	166	612	854	7
riación	82	167	109	180	612	854	7
en	111	167	121	180	612	854	7
la	124	167	131	180	612	854	7
duración	134	167	169	180	612	854	7
de	171	167	181	180	612	854	7
los	184	167	196	180	612	854	7
períodos	198	167	234	180	612	854	7
definidos.	236	167	275	180	612	854	7
Con	278	167	294	180	612	854	7
el	82	180	89	193	612	854	7
método	93	180	124	193	612	854	7
del	129	180	141	193	612	854	7
50%	145	180	164	193	612	854	7
de	168	180	178	193	612	854	7
brotación,	182	180	223	193	612	854	7
los	228	180	240	193	612	854	7
períodos	244	180	280	193	612	854	7
de	284	180	295	193	612	854	7
acumulación	82	193	137	206	612	854	7
muestran	142	193	183	206	612	854	7
diferencias	188	193	236	206	612	854	7
máximas	240	193	279	206	612	854	7
de	284	193	294	206	612	854	7
27	82	207	92	219	612	854	7
días	95	207	112	219	612	854	7
y	115	207	119	219	612	854	7
mínimas	122	207	156	219	612	854	7
de	159	207	169	219	612	854	7
12	172	207	182	219	612	854	7
días	185	207	202	219	612	854	7
entre	205	207	225	219	612	854	7
cultivares,	228	207	269	219	612	854	7
mien-	272	207	294	219	612	854	7
tras	82	220	97	232	612	854	7
que	101	220	117	232	612	854	7
para	121	220	139	232	612	854	7
el	143	220	150	232	612	854	7
ciclo	154	220	173	232	612	854	7
2006,	177	220	200	232	612	854	7
cuando	203	220	234	232	612	854	7
la	238	220	245	232	612	854	7
finalización	249	220	295	232	612	854	7
del	82	233	94	246	612	854	7
período	98	233	130	246	612	854	7
de	134	233	144	246	612	854	7
acumulación	148	233	200	246	612	854	7
fue	204	233	217	246	612	854	7
definida	221	233	254	246	612	854	7
según	258	233	283	246	612	854	7
la	287	233	295	246	612	854	7
tasa	82	246	99	259	612	854	7
de	103	246	113	259	612	854	7
brotación	117	246	155	259	612	854	7
de	159	246	169	259	612	854	7
yemas	173	246	200	259	612	854	7
terminales,	204	246	249	259	612	854	7
el	253	246	260	259	612	854	7
mínimo	264	246	295	259	612	854	7
de	82	259	92	272	612	854	7
12	95	259	105	272	612	854	7
días	108	259	125	272	612	854	7
aumentó	128	259	163	272	612	854	7
a	166	259	171	272	612	854	7
20	174	259	184	272	612	854	7
días	187	259	204	272	612	854	7
producto	207	259	242	272	612	854	7
de	245	259	255	272	612	854	7
un	258	259	268	272	612	854	7
perío-	271	259	295	272	612	854	7
do	82	273	92	285	612	854	7
de	96	273	106	285	612	854	7
acumulación	110	273	163	285	612	854	7
menor	167	273	193	285	612	854	7
para	197	273	215	285	612	854	7
el	219	273	227	285	612	854	7
cultivar	231	273	260	285	612	854	7
Granny	264	273	295	285	612	854	7
Smith	82	286	105	298	612	854	7
(datos	109	286	134	298	612	854	7
no	138	286	148	298	612	854	7
presentados).	152	286	207	298	612	854	7
Sin	211	286	224	298	612	854	7
embargo,	228	286	266	298	612	854	7
la	270	286	277	298	612	854	7
fre-	281	286	295	298	612	854	7
cuencia	82	299	113	312	612	854	7
semanal	117	299	151	312	612	854	7
de	155	299	165	312	612	854	7
evaluación	168	299	212	312	612	854	7
realizada	215	299	252	312	612	854	7
en	256	299	266	312	612	854	7
cáma-	269	299	295	312	612	854	7
ra	82	312	90	325	612	854	7
y/o	93	312	105	325	612	854	7
la	108	312	115	325	612	854	7
frecuencia	118	312	160	325	612	854	7
de	163	312	173	325	612	854	7
extracción	176	312	217	325	612	854	7
de	220	312	230	325	612	854	7
ramas	233	312	258	325	612	854	7
en	261	312	271	325	612	854	7
cam-	274	312	295	325	612	854	7
po,	82	325	95	338	612	854	7
no	99	325	109	338	612	854	7
permiten	113	325	149	338	612	854	7
alcanzar	153	325	188	338	612	854	7
la	192	325	199	338	612	854	7
suficiente	203	325	242	338	612	854	7
sensibilidad	246	325	294	338	612	854	7
para	82	339	101	351	612	854	7
establecer	105	339	148	351	612	854	7
el	152	339	159	351	612	854	7
fin	163	339	173	351	612	854	7
de	177	339	188	351	612	854	7
la	192	339	199	351	612	854	7
dormición	203	339	243	351	612	854	7
según	248	339	273	351	612	854	7
esta	277	339	294	351	612	854	7
metodología.	82	352	136	364	612	854	7
Las	93	365	108	378	612	854	7
cuantificaciones	112	365	177	378	612	854	7
realizadas	181	365	223	378	612	854	7
en	227	365	237	378	612	854	7
dichos	240	365	267	378	612	854	7
perío-	271	365	295	378	612	854	7
dos	82	378	97	391	612	854	7
por	99	378	112	391	612	854	7
los	115	378	127	391	612	854	7
diferentes	130	378	169	391	612	854	7
modelos	172	378	207	391	612	854	7
con	209	378	224	391	612	854	7
datos	227	378	249	391	612	854	7
provenien-	252	378	294	391	612	854	7
Cuadro	83	408	115	420	612	854	7
4.	118	408	126	420	612	854	7
Cuantificación	129	408	186	420	612	854	7
del	189	408	202	420	612	854	7
frío	205	408	218	420	612	854	7
ocurrido	221	408	254	420	612	854	7
en	257	408	267	420	612	854	7
el	271	408	278	420	612	854	7
período	281	408	312	420	612	854	7
de	315	408	325	420	612	854	7
endodormancia	328	408	391	420	612	854	7
de	394	408	404	420	612	854	7
cada	407	408	427	420	612	854	7
combinación	430	408	481	420	612	854	7
año-cultivar	484	408	531	420	612	854	7
según	83	421	108	433	612	854	7
los	112	421	123	433	612	854	7
diferentes	127	421	167	433	612	854	7
modelos	171	421	205	433	612	854	7
de	209	421	219	433	612	854	7
cálculo	223	421	251	433	612	854	7
con	254	421	269	433	612	854	7
datos	273	421	295	433	612	854	7
provenientes	299	421	351	433	612	854	7
de	354	421	364	433	612	854	7
estación	368	421	402	433	612	854	7
meteorológica.	406	421	465	433	612	854	7
Modelo	492	446	524	459	612	854	7
Año	94	465	112	478	612	854	7
Cultivar	157	465	190	478	612	854	7
UTAH	239	465	264	478	612	854	7
Horas	297	465	323	478	612	854	7
Frío	325	465	342	478	612	854	7
Shaltout	374	465	410	478	612	854	7
UTAH+	435	465	466	478	612	854	7
dinámico	487	465	527	478	612	854	7
2005	93	485	113	498	612	854	7
Red	153	485	170	498	612	854	7
Chief	172	485	194	498	612	854	7
Granny	146	499	175	511	612	854	7
Smith	178	499	201	511	612	854	7
Red	153	512	170	525	612	854	7
Chief	172	512	194	525	612	854	7
Granny	146	526	175	538	612	854	7
Smith	178	526	201	538	612	854	7
745	244	485	260	498	612	854	7
668	244	499	259	511	612	854	7
911	244	512	260	525	612	854	7
856	244	526	259	538	612	854	7
409	312	485	327	498	612	854	7
311	312	499	327	511	612	854	7
552	312	512	327	525	612	854	7
519	312	526	327	538	612	854	7
1183	382	485	402	498	612	854	7
1038	382	499	402	511	612	854	7
1322	382	512	402	525	612	854	7
1217	382	526	402	538	612	854	7
1023	440	485	460	498	612	854	7
857	443	499	458	511	612	854	7
1072	440	512	460	525	612	854	7
987	443	526	458	538	612	854	7
532	500	485	515	498	612	854	7
449	500	499	515	511	612	854	7
580	500	512	515	525	612	854	7
530	500	526	515	538	612	854	7
2006	93	512	113	525	612	854	7
UTAH+	333	628	345	657	612	854	7
Modelo	378	647	390	679	612	854	7
dinámico	378	605	390	644	612	854	7
-26,7	200	713	221	725	612	854	7
29,0	245	713	262	725	612	854	7
-21,3	286	713	306	725	612	854	7
-23,3	331	713	351	725	612	854	7
-14,0	376	713	396	725	612	854	7
-32,5	422	713	442	725	612	854	7
-45,0	468	713	489	725	612	854	7
Granny	113	733	144	745	612	854	7
Smith	147	733	172	745	612	854	7
-24,7	200	733	221	745	612	854	7
32,5	245	733	262	745	612	854	7
-18,9	286	733	306	745	612	854	7
-13,9	331	733	351	745	612	854	7
-3,9	378	733	394	745	612	854	7
-35,3	422	733	442	745	612	854	7
-21,0	468	733	489	745	612	854	7
sutrtopicales	434	618	446	674	612	854	7
sutrtopicales	480	617	492	674	612	854	7
2	480	612	488	615	612	854	7
Shaltout	288	624	300	660	612	854	7
m.	460	676	472	686	612	854	7
para	460	654	472	673	612	854	7
condiciones	460	599	472	651	612	854	7
Horas	245	639	257	665	612	854	7
Frío	245	619	257	636	612	854	7
Red	121	713	138	725	612	854	7
Chief	141	713	163	725	612	854	7
+	140	653	145	666	612	854	7
1	434	612	442	615	612	854	7
UTAH	202	630	214	655	612	854	7
m.	414	676	427	686	612	854	7
para	414	654	427	673	612	854	7
condiciones	414	599	427	652	612	854	7
Cuadro	109	565	141	577	612	854	7
5.	144	565	152	577	612	854	7
Porcentaje	156	565	199	577	612	854	7
de	203	565	213	577	612	854	7
variación	217	565	253	577	612	854	7
de	257	565	267	577	612	854	7
la	271	565	278	577	612	854	7
cuantificación	282	565	337	577	612	854	7
realizada	341	565	377	577	612	854	7
en	381	565	391	577	612	854	7
el	395	565	402	577	612	854	7
2006	406	565	426	577	612	854	7
en	430	565	440	577	612	854	7
relación	444	565	475	577	612	854	7
a	479	565	484	577	612	854	7
la	488	565	495	577	612	854	7
realizada	109	578	146	591	612	854	7
en	149	578	159	591	612	854	7
la	163	578	170	591	612	854	7
temporada	173	578	216	591	612	854	7
2005.	220	578	242	591	612	854	7
Cultivar	126	693	159	705	612	854	7
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	8
Uruguay	496	97	529	108	612	854	8
26	82	97	90	108	612	854	8
Severino	97	98	124	107	612	854	8
V.,	127	98	135	107	612	854	8
Arbiza	138	98	158	107	612	854	8
H.,	161	98	170	107	612	854	8
Arias	173	98	189	107	612	854	8
M.,	192	98	201	107	612	854	8
Manzi	205	98	223	107	612	854	8
M.,	226	98	236	107	612	854	8
Gravina	239	98	263	107	612	854	8
A.	266	98	273	107	612	854	8
dio,	82	141	97	153	612	854	8
estas	100	141	122	153	612	854	8
variaciones	125	141	171	153	612	854	8
constituyeron	174	141	228	153	612	854	8
un	232	141	242	153	612	854	8
8,9%	245	141	266	153	612	854	8
y	269	141	274	153	612	854	8
18,6	277	141	295	153	612	854	8
porcentajes	82	154	129	166	612	854	8
para	133	154	151	166	612	854	8
los	155	154	167	166	612	854	8
modelos	171	154	205	166	612	854	8
más	209	154	226	166	612	854	8
estables	230	154	264	166	612	854	8
y	268	154	273	166	612	854	8
33%	276	154	295	166	612	854	8
para	82	167	100	180	612	854	8
los	104	167	115	180	612	854	8
modelos	119	167	153	180	612	854	8
más	156	167	173	180	612	854	8
variables.	177	167	216	180	612	854	8
Las	93	180	108	193	612	854	8
diferencias	112	180	156	193	612	854	8
de	160	180	170	193	612	854	8
requerimientos	173	180	233	193	612	854	8
de	237	180	247	193	612	854	8
fío	251	180	261	193	612	854	8
estima-	265	180	295	193	612	854	8
das	82	193	97	206	612	854	8
entre	101	193	122	206	612	854	8
cultivares	126	193	165	206	612	854	8
para	169	193	187	206	612	854	8
cada	191	193	211	206	612	854	8
modelo	215	193	245	206	612	854	8
de	249	193	259	206	612	854	8
cálculo,	263	193	295	206	612	854	8
mostraron	82	207	124	219	612	854	8
un	128	207	138	219	612	854	8
mayor	142	207	167	219	612	854	8
requerimiento	171	207	228	219	612	854	8
para	232	207	250	219	612	854	8
el	254	207	261	219	612	854	8
cultivar	265	207	295	219	612	854	8
Red	82	220	99	232	612	854	8
Chief	102	220	123	232	612	854	8
en	126	220	136	232	612	854	8
comparación	139	220	191	232	612	854	8
con	194	220	209	232	612	854	8
Granny	212	220	242	232	612	854	8
Smith,	245	220	271	232	612	854	8
a	274	220	279	232	612	854	8
ex-	282	220	295	232	612	854	8
cepción	82	233	114	246	612	854	8
de	119	233	129	246	612	854	8
la	133	233	140	246	612	854	8
primer	145	233	171	246	612	854	8
estimación	175	233	220	246	612	854	8
del	224	233	237	246	612	854	8
modelo	241	233	272	246	612	854	8
para	276	233	295	246	612	854	8
condiciones	82	246	130	259	612	854	8
subtropicales.	134	246	191	259	612	854	8
Sin	195	246	208	259	612	854	8
embargo	212	246	248	259	612	854	8
las	252	246	263	259	612	854	8
cuanti-	267	246	295	259	612	854	8
ficaciones	82	259	122	272	612	854	8
fueron	126	259	151	272	612	854	8
en	155	259	165	272	612	854	8
promedio	168	259	206	272	612	854	8
14%	209	259	227	272	612	854	8
superiores	231	259	273	272	612	854	8
para	277	259	295	272	612	854	8
Red	82	273	99	285	612	854	8
Chief.	102	273	126	285	612	854	8
Se	93	286	105	298	612	854	8
compararon	109	286	158	298	612	854	8
las	162	286	174	298	612	854	8
diferencias	178	286	224	298	612	854	8
de	228	286	238	298	612	854	8
requerimien-	242	286	295	298	612	854	8
tos	82	299	94	312	612	854	8
entre	97	299	118	312	612	854	8
cultivares	120	299	159	312	612	854	8
estimadas	162	299	203	312	612	854	8
por	206	299	219	312	612	854	8
cada	222	299	241	312	612	854	8
modelo	244	299	274	312	612	854	8
para	276	299	295	312	612	854	8
los	82	312	94	325	612	854	8
dos	97	312	112	325	612	854	8
años	115	312	134	325	612	854	8
de	138	312	148	325	612	854	8
estudio,	151	312	183	325	612	854	8
observándose	186	312	243	325	612	854	8
que	246	312	261	325	612	854	8
los	264	312	276	325	612	854	8
mo-	279	312	295	325	612	854	8
delos	82	325	105	338	612	854	8
que	109	325	125	338	612	854	8
mantuvieron	129	325	182	338	612	854	8
mayor	186	325	213	338	612	854	8
estabilidad	217	325	263	338	612	854	8
fueron	268	325	295	338	612	854	8
Horas	82	339	106	351	612	854	8
de	109	339	119	351	612	854	8
Frío	122	339	139	351	612	854	8
y	142	339	146	351	612	854	8
Utah,	149	339	171	351	612	854	8
2,7%	174	339	194	351	612	854	8
y	197	339	202	351	612	854	8
Shaltout	205	339	238	351	612	854	8
y	241	339	246	351	612	854	8
Unrath	249	339	276	351	612	854	8
3%,	279	339	295	351	612	854	8
mientras	82	352	117	364	612	854	8
que	120	352	135	364	612	854	8
el	138	352	145	364	612	854	8
modelo	148	352	178	364	612	854	8
dinámico	181	352	217	364	612	854	8
y	220	352	224	364	612	854	8
el	227	352	235	364	612	854	8
modelo	238	352	267	364	612	854	8
Utah+	270	352	295	364	612	854	8
alcanzaron	82	365	126	378	612	854	8
un	129	365	139	378	612	854	8
10%	142	365	161	378	612	854	8
de	164	365	174	378	612	854	8
variación.	177	365	215	378	612	854	8
El	218	365	226	378	612	854	8
modelo	229	365	259	378	612	854	8
más	262	365	279	378	612	854	8
va-	282	365	295	378	612	854	8
riable	82	378	104	391	612	854	8
resultó	107	378	134	391	612	854	8
la	137	378	144	391	612	854	8
segunda	146	378	181	391	612	854	8
estimación	184	378	227	391	612	854	8
del	230	378	242	391	612	854	8
modelo	244	378	274	391	612	854	8
para	277	378	295	391	612	854	8
condiciones	82	391	131	404	612	854	8
subtropicales	135	391	190	404	612	854	8
con	194	391	209	404	612	854	8
un	213	391	223	404	612	854	8
30%	227	391	245	404	612	854	8
de	249	391	259	404	612	854	8
diferen-	263	391	295	404	612	854	8
cia	82	405	94	417	612	854	8
entre	97	405	118	417	612	854	8
años.	121	405	144	417	612	854	8
En	93	418	104	430	612	854	8
la	107	418	114	430	612	854	8
Figura	117	418	143	430	612	854	8
3	145	418	150	430	612	854	8
se	153	418	163	430	612	854	8
presenta	166	418	201	430	612	854	8
la	204	418	211	430	612	854	8
información	213	418	260	430	612	854	8
referen-	263	418	295	430	612	854	8
te	82	431	90	444	612	854	8
a	94	431	99	444	612	854	8
la	103	431	110	444	612	854	8
brotación	114	431	152	444	612	854	8
en	156	431	166	444	612	854	8
campo	170	431	197	444	612	854	8
de	201	431	212	444	612	854	8
ambos	216	431	243	444	612	854	8
cultivares	247	431	286	444	612	854	8
y	290	431	295	444	612	854	8
años.	82	444	105	457	612	854	8
Discusión	317	143	363	154	612	854	8
Los	329	163	343	176	612	854	8
períodos	346	163	381	176	612	854	8
de	384	163	394	176	612	854	8
acumulación	397	163	448	176	612	854	8
de	451	163	461	176	612	854	8
frío	464	163	477	176	612	854	8
presentados	480	163	530	176	612	854	8
en	317	177	327	189	612	854	8
el	331	177	338	189	612	854	8
Cuadro	341	177	371	189	612	854	8
3,	374	177	382	189	612	854	8
concuerdan	385	177	432	189	612	854	8
con	436	177	450	189	612	854	8
lo	454	177	461	189	612	854	8
esperado	464	177	502	189	612	854	8
según	505	177	530	189	612	854	8
los	317	190	329	202	612	854	8
requerimientos	332	190	392	202	612	854	8
de	395	190	406	202	612	854	8
frío	409	190	422	202	612	854	8
mayores	425	190	460	202	612	854	8
que	463	190	478	202	612	854	8
son	482	190	496	202	612	854	8
común-	500	190	530	202	612	854	8
mente	317	203	344	216	612	854	8
citados	348	203	378	216	612	854	8
para	383	203	401	216	612	854	8
los	406	203	418	216	612	854	8
cultivares	422	203	463	216	612	854	8
del	467	203	480	216	612	854	8
grupo	484	203	508	216	612	854	8
Red	513	203	530	216	612	854	8
Delicious.	317	216	357	229	612	854	8
Estos	360	216	382	229	612	854	8
cultivares	385	216	424	229	612	854	8
son	427	216	441	229	612	854	8
clasificados	445	216	491	229	612	854	8
como	495	216	517	229	612	854	8
de	520	216	530	229	612	854	8
altos	317	229	337	242	612	854	8
requerimientos,	341	229	405	242	612	854	8
mientras	409	229	445	242	612	854	8
que	449	229	464	242	612	854	8
la	468	229	475	242	612	854	8
clasificación	479	229	530	242	612	854	8
asignada	317	243	354	255	612	854	8
a	357	243	362	255	612	854	8
Granny	365	243	395	255	612	854	8
Smith	398	243	421	255	612	854	8
oscila	424	243	448	255	612	854	8
entre	451	243	471	255	612	854	8
medios	474	243	504	255	612	854	8
y	507	243	511	255	612	854	8
me-	514	243	530	255	612	854	8
dios	317	256	334	268	612	854	8
a	338	256	343	268	612	854	8
altos	346	256	366	268	612	854	8
según	369	256	394	268	612	854	8
varios	398	256	422	268	612	854	8
autores	426	256	456	268	612	854	8
(Campbell,	460	256	503	268	612	854	8
2005;	507	256	530	268	612	854	8
Frías,	317	269	340	282	612	854	8
2006).	344	269	370	282	612	854	8
La	329	282	339	295	612	854	8
brotación	342	282	379	295	612	854	8
forzada	382	282	412	295	612	854	8
de	415	282	425	295	612	854	8
yemas	428	282	454	295	612	854	8
en	457	282	467	295	612	854	8
cámara,	470	282	502	295	612	854	8
alcan-	505	282	530	295	612	854	8
zada	317	295	337	308	612	854	8
por	341	295	355	308	612	854	8
las	359	295	371	308	612	854	8
brindillas	375	295	412	308	612	854	8
extraídas	416	295	454	308	612	854	8
en	458	295	468	308	612	854	8
las	472	295	484	308	612	854	8
fechas	488	295	516	308	612	854	8
de	520	295	530	308	612	854	8
caída	317	309	340	321	612	854	8
de	344	309	354	321	612	854	8
hojas	358	309	380	321	612	854	8
(Figura	384	309	413	321	612	854	8
2),	417	309	428	321	612	854	8
comprueba	432	309	478	321	612	854	8
la	482	309	489	321	612	854	8
profundi-	493	309	530	321	612	854	8
dad	317	322	332	334	612	854	8
de	336	322	346	334	612	854	8
la	350	322	357	334	612	854	8
dormición	361	322	401	334	612	854	8
alcanzada	405	322	446	334	612	854	8
en	450	322	460	334	612	854	8
dicho	464	322	486	334	612	854	8
momento.	489	322	530	334	612	854	8
Si	317	335	325	348	612	854	8
bien	329	335	346	348	612	854	8
no	349	335	359	348	612	854	8
fue	362	335	375	348	612	854	8
posible	378	335	407	348	612	854	8
determinar	410	335	453	348	612	854	8
el	457	335	464	348	612	854	8
inicio	467	335	488	348	612	854	8
del	491	335	503	348	612	854	8
perío-	506	335	530	348	612	854	8
do	317	348	327	361	612	854	8
de	330	348	340	361	612	854	8
acumulación	343	348	394	361	612	854	8
por	396	348	409	361	612	854	8
este	412	348	429	361	612	854	8
método,	432	348	464	361	612	854	8
dado	467	348	487	361	612	854	8
que	490	348	505	361	612	854	8
no	508	348	518	361	612	854	8
se	520	348	530	361	612	854	8
observa	317	361	350	374	612	854	8
un	352	361	362	374	612	854	8
descenso	364	361	403	374	612	854	8
en	406	361	416	374	612	854	8
el	418	361	425	374	612	854	8
porcentaje	427	361	470	374	612	854	8
de	472	361	482	374	612	854	8
yemas	485	361	511	374	612	854	8
bro-	514	361	530	374	612	854	8
tadas	317	375	340	387	612	854	8
obtenido	344	375	380	387	612	854	8
en	384	375	395	387	612	854	8
las	399	375	411	387	612	854	8
extracciones	415	375	468	387	612	854	8
tempranas,	472	375	518	387	612	854	8
la	523	375	530	387	612	854	8
reducida	317	388	352	400	612	854	8
brotación	356	388	394	400	612	854	8
existente	397	388	434	400	612	854	8
en	438	388	448	400	612	854	8
las	452	388	463	400	612	854	8
fechas	467	388	494	400	612	854	8
siguien-	498	388	530	400	612	854	8
tes	317	401	329	414	612	854	8
al	332	401	339	414	612	854	8
50%	341	401	359	414	612	854	8
de	361	401	371	414	612	854	8
caída	374	401	396	414	612	854	8
de	398	401	408	414	612	854	8
hojas,	410	401	435	414	612	854	8
y	437	401	441	414	612	854	8
el	444	401	451	414	612	854	8
frío	453	401	466	414	612	854	8
acumulado	468	401	512	414	612	854	8
que	515	401	530	414	612	854	8
fue	317	414	330	427	612	854	8
necesario	332	414	372	427	612	854	8
para	374	414	392	427	612	854	8
que	394	414	410	427	612	854	8
comenzara	412	414	457	427	612	854	8
a	459	414	464	427	612	854	8
observarse	467	414	511	427	612	854	8
bro-	514	414	530	427	612	854	8
tación,	317	427	344	440	612	854	8
apoyan	348	427	378	440	612	854	8
la	382	427	389	440	612	854	8
teoría	393	427	417	440	612	854	8
de	420	427	431	440	612	854	8
que	435	427	450	440	612	854	8
el	454	427	461	440	612	854	8
frío	465	427	478	440	612	854	8
comienza	482	427	521	440	612	854	8
a	525	427	530	440	612	854	8
acumularse	317	441	365	453	612	854	8
en	369	441	379	453	612	854	8
dicho	383	441	405	453	612	854	8
estado	409	441	436	453	612	854	8
fenológico.	440	441	485	453	612	854	8
80	137	488	147	498	612	854	8
%	115	590	125	598	612	854	8
de	115	575	125	585	612	854	8
brotación	115	533	125	572	612	854	8
70	137	506	147	516	612	854	8
60	137	524	147	534	612	854	8
50	137	542	147	552	612	854	8
40	137	561	147	571	612	854	8
30	137	579	147	589	612	854	8
20	137	597	147	607	612	854	8
10	137	615	147	625	612	854	8
0	143	633	148	643	612	854	8
20/09	144	647	166	657	612	854	8
27/09	205	647	227	657	612	854	8
Granny	190	695	220	705	612	854	8
05	222	695	232	705	612	854	8
04/10	267	647	290	657	612	854	8
Red	274	695	290	705	612	854	8
05	293	695	303	705	612	854	8
12/10	329	647	351	657	612	854	8
Red	346	695	362	705	612	854	8
06	365	695	375	705	612	854	8
23/10	392	647	414	657	612	854	8
07/11	453	647	475	657	612	854	8
fecha	451	663	473	673	612	854	8
Granny	417	695	447	705	612	854	8
06	449	695	459	705	612	854	8
Figura	112	713	140	725	612	854	8
3.	143	713	151	725	612	854	8
Evolución	154	713	193	725	612	854	8
del	197	713	209	725	612	854	8
porcentaje	212	713	254	725	612	854	8
de	258	713	268	725	612	854	8
brotación	271	713	309	725	612	854	8
en	312	713	322	725	612	854	8
campo	325	713	353	725	612	854	8
según	356	713	381	725	612	854	8
año	384	713	399	725	612	854	8
y	402	713	407	725	612	854	8
cultivar.	410	713	441	725	612	854	8
Modelos	82	98	108	108	612	854	9
de	111	98	118	108	612	854	9
cuantificación	121	98	163	108	612	854	9
de	166	98	173	108	612	854	9
frío	176	98	186	108	612	854	9
efectivo	189	98	212	108	612	854	9
Las	93	141	108	154	612	854	9
diferencias	111	141	155	154	612	854	9
de	158	141	169	154	612	854	9
requerimientos	172	141	232	154	612	854	9
de	235	141	245	154	612	854	9
frío	249	141	262	154	612	854	9
estima-	265	141	295	154	612	854	9
das	82	154	97	167	612	854	9
entre	100	154	121	167	612	854	9
cultivares	125	154	163	167	612	854	9
(14%)	167	154	191	167	612	854	9
resultaron	195	154	236	167	612	854	9
menores	239	154	275	167	612	854	9
a	279	154	284	167	612	854	9
lo	287	154	295	167	612	854	9
esperado	82	168	120	180	612	854	9
en	124	168	134	180	612	854	9
función	137	168	167	180	612	854	9
de	170	168	180	180	612	854	9
las	184	168	196	180	612	854	9
citadas	200	168	228	180	612	854	9
en	232	168	242	180	612	854	9
la	246	168	253	180	612	854	9
literatura,	257	168	295	180	612	854	9
ya	82	181	92	193	612	854	9
que	96	181	111	193	612	854	9
según	115	181	140	193	612	854	9
las	144	181	156	193	612	854	9
fuentes	160	181	191	193	612	854	9
consultadas,	195	181	247	193	612	854	9
podríamos	251	181	295	193	612	854	9
esperar	82	194	113	207	612	854	9
valores	116	194	145	207	612	854	9
aproximados	148	194	200	207	612	854	9
de	203	194	213	207	612	854	9
600	217	194	232	207	612	854	9
HF	235	194	247	207	612	854	9
para	250	194	268	207	612	854	9
Gran-	271	194	295	207	612	854	9
ny	82	207	92	220	612	854	9
Smith	96	207	119	220	612	854	9
y	123	207	127	220	612	854	9
900-1000	131	207	170	220	612	854	9
para	174	207	192	220	612	854	9
los	196	207	208	220	612	854	9
cultivares	212	207	251	220	612	854	9
del	255	207	267	220	612	854	9
grupo	271	207	294	220	612	854	9
delicious,	82	220	120	233	612	854	9
lo	122	220	130	233	612	854	9
cual	132	220	149	233	612	854	9
establece	151	220	190	233	612	854	9
un	193	220	203	233	612	854	9
valor	206	220	225	233	612	854	9
50%	228	220	246	233	612	854	9
mayor	249	220	274	233	612	854	9
para	276	220	295	233	612	854	9
Red	82	234	99	246	612	854	9
Chief	102	234	123	246	612	854	9
en	126	234	136	246	612	854	9
relación	140	234	171	246	612	854	9
con	175	234	189	246	612	854	9
Granny	193	234	222	246	612	854	9
Smith.	226	234	251	246	612	854	9
Como	255	234	279	246	612	854	9
fue	282	234	295	246	612	854	9
discutido	82	247	119	259	612	854	9
previamente,	124	247	178	259	612	854	9
esta	183	247	200	259	612	854	9
reducida	204	247	241	259	612	854	9
sensibilidad	245	247	294	259	612	854	9
presentada	82	260	129	273	612	854	9
por	133	260	146	273	612	854	9
las	150	260	162	273	612	854	9
cuantificaciones	166	260	233	273	612	854	9
a	237	260	243	273	612	854	9
las	247	260	259	273	612	854	9
diferen-	263	260	295	273	612	854	9
cias	82	273	98	286	612	854	9
entre	101	273	122	286	612	854	9
cultivares,	125	273	166	286	612	854	9
podría	168	273	194	286	612	854	9
estar	197	273	217	286	612	854	9
más	220	273	237	286	612	854	9
asociada	240	273	277	286	612	854	9
a	279	273	285	286	612	854	9
la	287	273	295	286	612	854	9
metodología	82	286	132	299	612	854	9
utilizada	135	286	168	299	612	854	9
para	171	286	189	299	612	854	9
definir	192	286	217	299	612	854	9
el	219	286	226	299	612	854	9
final	229	286	246	299	612	854	9
del	249	286	261	299	612	854	9
período	264	286	294	299	612	854	9
de	82	300	92	312	612	854	9
acumulación	96	300	148	312	612	854	9
que	152	300	167	312	612	854	9
a	171	300	176	312	612	854	9
los	180	300	192	312	612	854	9
modelos	196	300	231	312	612	854	9
en	235	300	245	312	612	854	9
sí	249	300	256	312	612	854	9
mismos.	260	300	294	312	612	854	9
Igual	82	313	102	325	612	854	9
consideración	106	313	164	325	612	854	9
realizamos	168	313	214	325	612	854	9
para	218	313	236	325	612	854	9
la	240	313	248	325	612	854	9
interpreta-	252	313	295	325	612	854	9
ción	82	326	99	339	612	854	9
de	103	326	113	339	612	854	9
la	117	326	124	339	612	854	9
estabilidad	128	326	172	339	612	854	9
de	176	326	186	339	612	854	9
estas	190	326	212	339	612	854	9
diferencias,	216	326	263	339	612	854	9
donde,	267	326	295	339	612	854	9
los	82	339	94	352	612	854	9
modelos	98	339	133	352	612	854	9
que	137	339	152	352	612	854	9
muestran	156	339	195	352	612	854	9
mayor	199	339	224	352	612	854	9
estabilidad,	228	339	276	352	612	854	9
son	280	339	294	352	612	854	9
aquellos	82	352	116	365	612	854	9
que	120	352	136	365	612	854	9
alcanzan	140	352	176	365	612	854	9
menores	180	352	216	365	612	854	9
diferencias	220	352	265	365	612	854	9
en	269	352	279	365	612	854	9
las	283	352	294	365	612	854	9
cuantificaciones	82	366	148	378	612	854	9
realizadas	152	366	194	378	612	854	9
para	198	366	217	378	612	854	9
los	221	366	233	378	612	854	9
distintos	237	366	271	378	612	854	9
culti-	275	366	294	378	612	854	9
vares	82	379	104	391	612	854	9
en	107	379	117	391	612	854	9
un	120	379	130	391	612	854	9
año	133	379	148	391	612	854	9
dado.	151	379	173	391	612	854	9
Los	93	392	108	405	612	854	9
porcentajes	112	392	161	405	612	854	9
de	165	392	175	405	612	854	9
brotación	179	392	218	405	612	854	9
en	222	392	232	405	612	854	9
campo	236	392	264	405	612	854	9
fueron	268	392	295	405	612	854	9
acordes	82	405	114	418	612	854	9
a	118	405	123	418	612	854	9
los	127	405	139	418	612	854	9
obtenidos	143	405	182	418	612	854	9
en	186	405	196	418	612	854	9
cámara	200	405	230	418	612	854	9
de	234	405	244	418	612	854	9
crecimiento	248	405	294	418	612	854	9
(Figuras	82	418	116	431	612	854	9
2	120	418	125	431	612	854	9
y	129	418	133	431	612	854	9
3),	137	418	148	431	612	854	9
y	152	418	157	431	612	854	9
si	161	418	167	431	612	854	9
bien	171	418	189	431	612	854	9
el	192	418	200	431	612	854	9
cultivar	204	418	233	431	612	854	9
Granny	237	418	267	431	612	854	9
Smith	271	418	295	431	612	854	9
muestra	82	432	115	444	612	854	9
porcentajes	119	432	166	444	612	854	9
significativamente	169	432	242	444	612	854	9
menores	245	432	281	444	612	854	9
de	284	432	294	444	612	854	9
brotación	82	445	119	457	612	854	9
final	122	445	138	457	612	854	9
(α	141	445	151	457	612	854	9
=	154	445	159	457	612	854	9
0.05),	162	445	185	457	612	854	9
la	188	445	195	457	612	854	9
concentración	197	445	254	457	612	854	9
de	256	445	266	457	612	854	9
la	269	445	276	457	612	854	9
bro-	279	445	295	457	612	854	9
tación	82	458	106	471	612	854	9
es	109	458	119	471	612	854	9
mayor	121	458	147	471	612	854	9
en	149	458	160	471	612	854	9
dicho	162	458	184	471	612	854	9
cultivar,	187	458	218	471	612	854	9
lo	220	458	228	471	612	854	9
que	230	458	245	471	612	854	9
podría	248	458	274	471	612	854	9
con-	277	458	294	471	612	854	9
siderarse	82	471	119	484	612	854	9
producto	122	471	158	484	612	854	9
del	161	471	173	484	612	854	9
satisfactorio	176	471	225	484	612	854	9
cumplimiento	228	471	281	484	612	854	9
de	284	471	294	484	612	854	9
los	82	484	94	497	612	854	9
requerimientos	96	484	156	497	612	854	9
de	158	484	168	497	612	854	9
frío	171	484	184	497	612	854	9
y	186	484	191	497	612	854	9
muestra	193	484	226	497	612	854	9
el	228	484	235	497	612	854	9
ajuste	238	484	262	497	612	854	9
logrado	264	484	295	497	612	854	9
entre	82	498	103	510	612	854	9
la	108	498	115	510	612	854	9
metodología	119	498	171	510	612	854	9
propuesta	175	498	217	510	612	854	9
de	221	498	231	510	612	854	9
evaluación	235	498	280	510	612	854	9
en	284	498	294	510	612	854	9
cámara	82	511	112	523	612	854	9
y	116	511	121	523	612	854	9
el	125	511	132	523	612	854	9
comportamiento	135	511	201	523	612	854	9
a	205	511	210	523	612	854	9
campo.	213	511	243	523	612	854	9
Los	93	524	108	537	612	854	9
modelos	112	524	146	537	612	854	9
ejecutados	150	524	194	537	612	854	9
con	197	524	212	537	612	854	9
datos	216	524	238	537	612	854	9
obtenidos	242	524	281	537	612	854	9
de	285	524	295	537	612	854	9
estación	82	537	117	550	612	854	9
meteorológica,	121	537	183	550	612	854	9
evidenciaron	187	537	241	550	612	854	9
importantes	245	537	294	550	612	854	9
diferencias	82	550	126	563	612	854	9
con	129	550	144	563	612	854	9
los	147	550	158	563	612	854	9
obtenidos	161	550	201	563	612	854	9
con	204	550	218	563	612	854	9
sensores	221	550	258	563	612	854	9
de	261	550	271	563	612	854	9
cam-	274	550	295	563	612	854	9
po.	82	564	95	576	612	854	9
El	99	564	107	576	612	854	9
modelo	111	564	141	576	612	854	9
que	145	564	160	576	612	854	9
presentó	164	564	199	576	612	854	9
menor	203	564	229	576	612	854	9
variación	233	564	270	576	612	854	9
entre	274	564	294	576	612	854	9
los	82	577	94	589	612	854	9
dos	96	577	111	589	612	854	9
orígenes	113	577	148	589	612	854	9
de	151	577	161	589	612	854	9
datos	164	577	186	589	612	854	9
fue	188	577	201	589	612	854	9
el	203	577	210	589	612	854	9
modelo	213	577	243	589	612	854	9
de	245	577	255	589	612	854	9
Horas	258	577	282	589	612	854	9
de	284	577	295	589	612	854	9
Frío.	82	590	101	603	612	854	9
Esto	105	590	123	603	612	854	9
puede	127	590	153	603	612	854	9
explicarse	157	590	198	603	612	854	9
porque	202	590	230	603	612	854	9
las	234	590	246	603	612	854	9
diferencias	250	590	294	603	612	854	9
entre	82	603	103	616	612	854	9
las	107	603	119	616	612	854	9
temperaturas	123	603	177	616	612	854	9
horarias	181	603	214	616	612	854	9
registradas	218	603	263	616	612	854	9
por	267	603	280	616	612	854	9
un	284	603	294	616	612	854	9
método	82	616	112	629	612	854	9
y	116	616	121	629	612	854	9
otro,	125	616	143	629	612	854	9
se	147	616	156	629	612	854	9
encuentran	160	616	206	629	612	854	9
mayoritariamente	210	616	281	629	612	854	9
en	284	616	295	629	612	854	9
los	82	630	94	642	612	854	9
valores	97	630	126	642	612	854	9
extremos,	129	630	168	642	612	854	9
intervalos	171	630	210	642	612	854	9
en	213	630	223	642	612	854	9
los	226	630	238	642	612	854	9
que	241	630	256	642	612	854	9
este	259	630	276	642	612	854	9
mo-	279	630	294	642	612	854	9
delo	82	643	99	655	612	854	9
no	103	643	114	655	612	854	9
presenta	118	643	154	655	612	854	9
límites	158	643	185	655	612	854	9
de	189	643	199	655	612	854	9
acumulación.	203	643	257	655	612	854	9
Sin	261	643	275	655	612	854	9
em-	279	643	295	655	612	854	9
bargo,	82	656	108	669	612	854	9
para	111	656	130	669	612	854	9
los	133	656	145	669	612	854	9
modelos	149	656	183	669	612	854	9
que	186	656	202	669	612	854	9
plantean	205	656	240	669	612	854	9
acumulación	244	656	295	669	612	854	9
negativa	82	669	116	682	612	854	9
de	119	669	129	682	612	854	9
frío	133	669	146	682	612	854	9
en	149	669	159	682	612	854	9
determinadas	162	669	217	682	612	854	9
temperaturas	220	669	273	682	612	854	9
o	276	669	281	682	612	854	9
no	284	669	295	682	612	854	9
acumulación	82	682	133	695	612	854	9
en	136	682	146	695	612	854	9
ciertos	149	682	176	695	612	854	9
rangos,	179	682	209	695	612	854	9
se	213	682	222	695	612	854	9
presentaron	225	682	274	695	612	854	9
dife-	277	682	294	695	612	854	9
rencias	82	696	111	708	612	854	9
importantes.	114	696	164	708	612	854	9
Dentro	167	696	194	708	612	854	9
de	197	696	207	708	612	854	9
este	210	696	227	708	612	854	9
grupo	230	696	253	708	612	854	9
de	256	696	266	708	612	854	9
mode-	269	696	295	708	612	854	9
los	82	709	94	721	612	854	9
el	96	709	103	721	612	854	9
de	105	709	115	721	612	854	9
Utah	117	709	136	721	612	854	9
fue	138	709	151	721	612	854	9
el	153	709	160	721	612	854	9
más	162	709	179	721	612	854	9
variable.	182	709	216	721	612	854	9
En	218	709	229	721	612	854	9
el	231	709	238	721	612	854	9
2006	240	709	261	721	612	854	9
la	263	709	270	721	612	854	9
cuan-	272	709	294	721	612	854	9
tificación	82	722	117	735	612	854	9
realizada	121	722	158	735	612	854	9
con	162	722	177	735	612	854	9
datos	180	722	203	735	612	854	9
de	207	722	217	735	612	854	9
estación	220	722	254	735	612	854	9
meteoro-	258	722	294	735	612	854	9
lógica	82	735	107	748	612	854	9
fue	111	735	124	748	612	854	9
un	128	735	138	748	612	854	9
261%	143	735	166	748	612	854	9
de	171	735	181	748	612	854	9
la	185	735	192	748	612	854	9
cuantificación	196	735	254	748	612	854	9
obtenida	258	735	294	748	612	854	9
27	522	97	530	108	612	854	9
con	317	141	332	153	612	854	9
los	335	141	346	153	612	854	9
datos	349	141	371	153	612	854	9
de	374	141	384	153	612	854	9
campo.	386	141	416	153	612	854	9
Esta	419	141	437	153	612	854	9
relación	439	141	471	153	612	854	9
para	474	141	492	153	612	854	9
el	494	141	502	153	612	854	9
mode-	504	141	530	153	612	854	9
lo	317	154	324	166	612	854	9
dinámico	328	154	364	166	612	854	9
alcanza	367	154	398	166	612	854	9
al	402	154	409	166	612	854	9
161%	412	154	435	166	612	854	9
en	438	154	448	166	612	854	9
el	452	154	459	166	612	854	9
2006	462	154	482	166	612	854	9
y	486	154	490	166	612	854	9
133%	493	154	516	166	612	854	9
en	520	154	530	166	612	854	9
el	317	167	324	180	612	854	9
2005.	327	167	350	180	612	854	9
El	352	167	360	180	612	854	9
uso	363	167	377	180	612	854	9
de	380	167	390	180	612	854	9
uno	392	167	407	180	612	854	9
u	410	167	415	180	612	854	9
otro	417	167	433	180	612	854	9
origen	435	167	460	180	612	854	9
de	463	167	473	180	612	854	9
datos	476	167	498	180	612	854	9
plantea	500	167	530	180	612	854	9
la	317	180	324	193	612	854	9
discusión	327	180	365	193	612	854	9
entre	367	180	388	193	612	854	9
la	390	180	397	193	612	854	9
utilización	399	180	439	193	612	854	9
de	442	180	452	193	612	854	9
un	454	180	464	193	612	854	9
registro	467	180	497	193	612	854	9
de	499	180	509	193	612	854	9
tem-	512	180	530	193	612	854	9
peratura,	317	193	354	206	612	854	9
que	357	193	373	206	612	854	9
por	376	193	389	206	612	854	9
estar	393	193	413	206	612	854	9
en	417	193	427	206	612	854	9
condiciones	431	193	479	206	612	854	9
más	483	193	500	206	612	854	9
simila-	504	193	530	206	612	854	9
res	317	207	330	219	612	854	9
a	332	207	337	219	612	854	9
las	340	207	351	219	612	854	9
que	353	207	369	219	612	854	9
se	371	207	380	219	612	854	9
encuentra	383	207	423	219	612	854	9
la	425	207	432	219	612	854	9
yema	435	207	457	219	612	854	9
pueda	459	207	484	219	612	854	9
mostrar	487	207	517	219	612	854	9
un	520	207	530	219	612	854	9
valor	317	220	337	232	612	854	9
más	342	220	359	232	612	854	9
cercano	363	220	396	232	612	854	9
a	400	220	405	232	612	854	9
la	409	220	416	232	612	854	9
real	420	220	436	232	612	854	9
temperatura	440	220	490	232	612	854	9
a	494	220	499	232	612	854	9
la	503	220	510	232	612	854	9
que	514	220	530	232	612	854	9
está	317	233	335	246	612	854	9
expuesta	339	233	377	246	612	854	9
dicha	381	233	403	246	612	854	9
estructura,	407	233	451	246	612	854	9
en	455	233	465	246	612	854	9
contraposición	470	233	530	246	612	854	9
con	317	246	332	259	612	854	9
la	336	246	343	259	612	854	9
utilización	347	246	388	259	612	854	9
de	392	246	402	259	612	854	9
un	406	246	416	259	612	854	9
registro	420	246	451	259	612	854	9
estandarizado.	455	246	516	259	612	854	9
La	520	246	530	259	612	854	9
decisión	317	259	351	272	612	854	9
de	354	259	364	272	612	854	9
utilizar	367	259	393	272	612	854	9
uno	397	259	412	272	612	854	9
u	415	259	420	272	612	854	9
otro	423	259	439	272	612	854	9
registro	442	259	472	272	612	854	9
debería	476	259	506	272	612	854	9
estar	510	259	530	272	612	854	9
asociada	317	273	354	285	612	854	9
al	356	273	363	285	612	854	9
objetivo	366	273	397	285	612	854	9
planteado;	400	273	442	285	612	854	9
por	445	273	458	285	612	854	9
tanto,	461	273	484	285	612	854	9
para	486	273	504	285	612	854	9
cuan-	507	273	530	285	612	854	9
tificar	317	286	339	298	612	854	9
la	342	286	349	298	612	854	9
acumulación	353	286	403	298	612	854	9
de	407	286	417	298	612	854	9
frío	420	286	433	298	612	854	9
en	436	286	446	298	612	854	9
una	450	286	465	298	612	854	9
parcela,	468	286	500	298	612	854	9
proba-	504	286	530	298	612	854	9
blemente	317	299	355	312	612	854	9
serán	359	299	382	312	612	854	9
más	386	299	403	312	612	854	9
eficientes	407	299	445	312	612	854	9
los	449	299	461	312	612	854	9
registros	465	299	500	312	612	854	9
prove-	504	299	530	312	612	854	9
nientes	317	312	347	325	612	854	9
de	350	312	360	325	612	854	9
la	364	312	371	325	612	854	9
misma,	375	312	404	325	612	854	9
mientras	408	312	443	325	612	854	9
que	447	312	462	325	612	854	9
de	466	312	476	325	612	854	9
los	480	312	491	325	612	854	9
registros	495	312	530	325	612	854	9
obtenidos	317	325	357	338	612	854	9
de	360	325	370	338	612	854	9
casilla	374	325	399	338	612	854	9
meteorológica	402	325	459	338	612	854	9
puedan	462	325	493	338	612	854	9
obtener-	496	325	530	338	612	854	9
se	317	339	327	351	612	854	9
resultados	330	339	372	351	612	854	9
útiles	375	339	396	351	612	854	9
para	399	339	417	351	612	854	9
la	420	339	427	351	612	854	9
regionalización	430	339	491	351	612	854	9
de	494	339	504	351	612	854	9
áreas	507	339	530	351	612	854	9
mayores.	317	352	355	364	612	854	9
Por	357	352	371	364	612	854	9
otra	374	352	389	364	612	854	9
parte	392	352	412	364	612	854	9
debe	415	352	435	364	612	854	9
destacarse	438	352	482	364	612	854	9
que	485	352	500	364	612	854	9
para	502	352	520	364	612	854	9
la	523	352	530	364	612	854	9
formulación	317	365	364	378	612	854	9
de	368	365	378	378	612	854	9
los	381	365	393	378	612	854	9
modelos,	397	365	433	378	612	854	9
han	437	365	452	378	612	854	9
sido	456	365	472	378	612	854	9
utilizadas	476	365	514	378	612	854	9
cá-	517	365	530	378	612	854	9
maras	317	378	342	391	612	854	9
de	345	378	355	391	612	854	9
crecimiento	358	378	404	391	612	854	9
en	407	378	417	391	612	854	9
donde	419	378	444	391	612	854	9
es	447	378	457	391	612	854	9
registrada	459	378	500	391	612	854	9
la	502	378	509	391	612	854	9
tem-	512	378	530	391	612	854	9
peratura	317	391	352	404	612	854	9
del	356	391	368	404	612	854	9
aire	372	391	388	404	612	854	9
en	392	391	402	404	612	854	9
el	406	391	413	404	612	854	9
cual	417	391	434	404	612	854	9
se	438	391	448	404	612	854	9
mantiene	452	391	490	404	612	854	9
la	494	391	501	404	612	854	9
yema,	505	391	530	404	612	854	9
condición	317	405	356	417	612	854	9
que	359	405	374	417	612	854	9
se	377	405	387	417	612	854	9
ve	390	405	400	417	612	854	9
modificada	403	405	447	417	612	854	9
al	450	405	457	417	612	854	9
trasladar	461	405	496	417	612	854	9
los	499	405	511	417	612	854	9
mo-	514	405	530	417	612	854	9
delos	317	418	339	430	612	854	9
a	342	418	347	430	612	854	9
las	350	418	362	430	612	854	9
condiciones	365	418	412	430	612	854	9
de	416	418	426	430	612	854	9
campo	429	418	456	430	612	854	9
y	459	418	463	430	612	854	9
registros	466	418	501	430	612	854	9
de	504	418	514	430	612	854	9
ca-	517	418	530	430	612	854	9
silla.	317	431	336	444	612	854	9
Otro	329	444	346	457	612	854	9
elemento	350	444	387	457	612	854	9
que	390	444	405	457	612	854	9
puede	409	444	434	457	612	854	9
contribuir	437	444	474	457	612	854	9
de	478	444	488	457	612	854	9
forma	491	444	514	457	612	854	9
im-	517	444	530	457	612	854	9
portante	317	457	351	470	612	854	9
a	354	457	359	470	612	854	9
la	363	457	370	470	612	854	9
interpretación	373	457	428	470	612	854	9
del	432	457	444	470	612	854	9
ajuste	448	457	472	470	612	854	9
de	475	457	485	470	612	854	9
los	489	457	501	470	612	854	9
mode-	504	457	530	470	612	854	9
los	317	471	329	483	612	854	9
de	332	471	342	483	612	854	9
cálculo	345	471	374	483	612	854	9
de	377	471	387	483	612	854	9
requerimientos	390	471	450	483	612	854	9
de	453	471	463	483	612	854	9
frío	466	471	480	483	612	854	9
invernal,	483	471	517	483	612	854	9
es	520	471	530	483	612	854	9
la	317	484	324	496	612	854	9
respuesta	328	484	368	496	612	854	9
a	372	484	377	496	612	854	9
la	381	484	388	496	612	854	9
aplicación	392	484	432	496	612	854	9
de	436	484	446	496	612	854	9
productos	450	484	490	496	612	854	9
químicos	493	484	530	496	612	854	9
con	317	497	332	510	612	854	9
acción	337	497	364	510	612	854	9
compensadora.	368	497	433	510	612	854	9
Debido	437	497	466	510	612	854	9
a	471	497	476	510	612	854	9
la	480	497	487	510	612	854	9
singulari-	491	497	530	510	612	854	9
dad	317	510	332	523	612	854	9
de	336	510	346	523	612	854	9
la	350	510	357	523	612	854	9
respuesta	361	510	401	523	612	854	9
de	405	510	415	523	612	854	9
las	419	510	430	523	612	854	9
diferentes	434	510	474	523	612	854	9
cultivares	478	510	516	523	612	854	9
en	520	510	530	523	612	854	9
los	317	523	329	536	612	854	9
diferentes	333	523	373	536	612	854	9
años,	377	523	400	536	612	854	9
su	403	523	413	536	612	854	9
interpretación	417	523	473	536	612	854	9
analizada	477	523	516	536	612	854	9
en	520	523	530	536	612	854	9
función	317	537	347	549	612	854	9
de	351	537	361	549	612	854	9
la	365	537	372	549	612	854	9
fecha	376	537	398	549	612	854	9
de	402	537	412	549	612	854	9
aplicación	416	537	456	549	612	854	9
de	460	537	470	549	612	854	9
los	474	537	486	549	612	854	9
productos	490	537	530	549	612	854	9
compensadores	317	550	382	562	612	854	9
frío,	384	550	400	562	612	854	9
puede	402	550	427	562	612	854	9
resultar	429	550	460	562	612	854	9
muy	462	550	479	562	612	854	9
valiosa	481	550	509	562	612	854	9
para	512	550	530	562	612	854	9
el	317	563	324	576	612	854	9
ajuste	328	563	352	576	612	854	9
de	356	563	366	576	612	854	9
modelos	369	563	404	576	612	854	9
de	407	563	417	576	612	854	9
cálculo.	421	563	452	576	612	854	9
Los	329	576	343	589	612	854	9
modelos	347	576	381	589	612	854	9
de	385	576	395	589	612	854	9
cuantificación	399	576	454	589	612	854	9
de	458	576	468	589	612	854	9
frío	472	576	485	589	612	854	9
evaluados	489	576	530	589	612	854	9
muestran	317	589	355	602	612	854	9
diferentes	358	589	398	602	612	854	9
grados	402	589	429	602	612	854	9
de	433	589	443	602	612	854	9
ajuste	446	589	470	602	612	854	9
en	474	589	484	602	612	854	9
función	487	589	516	602	612	854	9
de	520	589	530	602	612	854	9
los	317	603	329	615	612	854	9
criterios	333	603	365	615	612	854	9
utilizados.	369	603	411	615	612	854	9
Si	414	603	423	615	612	854	9
bien	427	603	444	615	612	854	9
el	448	603	455	615	612	854	9
modelo	459	603	489	615	612	854	9
dinámico	493	603	530	615	612	854	9
se	317	616	327	628	612	854	9
muestra	329	616	362	628	612	854	9
como	365	616	387	628	612	854	9
el	390	616	397	628	612	854	9
más	399	616	416	628	612	854	9
promisorio,	419	616	464	628	612	854	9
del	466	616	478	628	612	854	9
análisis	481	616	511	628	612	854	9
rea-	514	616	530	628	612	854	9
lizado	317	629	341	642	612	854	9
no	345	629	355	642	612	854	9
surge	358	629	381	642	612	854	9
un	384	629	394	642	612	854	9
modelo	398	629	428	642	612	854	9
que	431	629	446	642	612	854	9
resulte	450	629	477	642	612	854	9
el	480	629	488	642	612	854	9
más	491	629	508	642	612	854	9
ade-	512	629	530	642	612	854	9
cuado	317	642	342	655	612	854	9
en	345	642	355	655	612	854	9
función	358	642	387	655	612	854	9
de	391	642	401	655	612	854	9
todos	404	642	426	655	612	854	9
los	429	642	440	655	612	854	9
criterios	444	642	475	655	612	854	9
de	478	642	488	655	612	854	9
compara-	492	642	530	655	612	854	9
ción	317	655	334	668	612	854	9
para	338	655	356	668	612	854	9
nuestras	360	655	395	668	612	854	9
condiciones.	399	655	450	668	612	854	9
Esta	329	669	347	681	612	854	9
falta	351	669	368	681	612	854	9
de	372	669	382	681	612	854	9
ajuste	385	669	409	681	612	854	9
de	413	669	423	681	612	854	9
los	427	669	439	681	612	854	9
modelos	442	669	477	681	612	854	9
podría	480	669	506	681	612	854	9
estar	510	669	530	681	612	854	9
influenciada	317	682	366	694	612	854	9
por	368	682	381	694	612	854	9
un	384	682	394	694	612	854	9
lado,	397	682	416	694	612	854	9
por	419	682	432	694	612	854	9
la	435	682	442	694	612	854	9
metodología	445	682	494	694	612	854	9
emplea-	497	682	530	694	612	854	9
da	317	695	327	708	612	854	9
para	330	695	348	708	612	854	9
la	351	695	358	708	612	854	9
determinación	361	695	418	708	612	854	9
de	421	695	431	708	612	854	9
los	434	695	446	708	612	854	9
períodos	449	695	484	708	612	854	9
de	487	695	497	708	612	854	9
acumu-	500	695	530	708	612	854	9
lación,	317	708	344	721	612	854	9
y	346	708	351	721	612	854	9
por	354	708	367	721	612	854	9
otro	370	708	385	721	612	854	9
por	388	708	401	721	612	854	9
las	404	708	416	721	612	854	9
diferencias	419	708	463	721	612	854	9
existentes	465	708	506	721	612	854	9
entre	509	708	530	721	612	854	9
la	317	721	324	734	612	854	9
temperatura	328	721	377	734	612	854	9
a	380	721	385	734	612	854	9
la	389	721	396	734	612	854	9
que	399	721	414	734	612	854	9
está	418	721	435	734	612	854	9
expuesta	438	721	475	734	612	854	9
la	479	721	486	734	612	854	9
yema	489	721	511	734	612	854	9
y	515	721	519	734	612	854	9
la	523	721	530	734	612	854	9
utilizada	317	735	351	747	612	854	9
en	353	735	363	747	612	854	9
las	366	735	377	747	612	854	9
cuantificaciones.	380	735	447	747	612	854	9
Por	450	735	464	747	612	854	9
tanto,	466	735	489	747	612	854	9
para	491	735	510	747	612	854	9
con-	512	735	530	747	612	854	9
28	82	97	90	108	612	854	10
Severino	96	98	124	107	612	854	10
V.,	127	98	135	107	612	854	10
Arbiza	137	98	157	107	612	854	10
H.,	160	98	169	107	612	854	10
Arias	172	98	188	107	612	854	10
M.,	191	98	201	107	612	854	10
Manzi	204	98	223	107	612	854	10
M.,	226	98	235	107	612	854	10
Gravina	239	98	263	107	612	854	10
A.	266	98	272	107	612	854	10
tribuir	82	141	105	153	612	854	10
a	107	141	112	153	612	854	10
determinar	114	141	158	153	612	854	10
una	160	141	175	153	612	854	10
forma	177	141	200	153	612	854	10
de	202	141	212	153	612	854	10
cálculo	215	141	243	153	612	854	10
del	245	141	257	153	612	854	10
frío	259	141	272	153	612	854	10
efec-	274	141	295	153	612	854	10
tivo	82	154	96	166	612	854	10
que	100	154	115	166	612	854	10
ajuste	119	154	144	166	612	854	10
adecuadamente	148	154	213	166	612	854	10
en	217	154	227	166	612	854	10
nuestras	231	154	266	166	612	854	10
condi-	270	154	295	166	612	854	10
ciones	82	167	108	180	612	854	10
de	111	167	121	180	612	854	10
cultivo,	124	167	153	180	612	854	10
se	155	167	165	180	612	854	10
proponen	168	167	206	180	612	854	10
dos	209	167	224	180	612	854	10
modificaciones	227	167	287	180	612	854	10
a	290	167	295	180	612	854	10
la	82	180	89	193	612	854	10
metodología	92	180	142	193	612	854	10
empleada	145	180	185	193	612	854	10
en	187	180	198	193	612	854	10
este	200	180	218	193	612	854	10
estudio.	220	180	252	193	612	854	10
En	255	180	266	193	612	854	10
primer	269	180	295	193	612	854	10
lugar	82	193	103	206	612	854	10
determinar	107	193	151	206	612	854	10
si	155	193	161	206	612	854	10
la	165	193	172	206	612	854	10
tasa	176	193	194	206	612	854	10
de	198	193	208	206	612	854	10
brotación	212	193	250	206	612	854	10
de	254	193	264	206	612	854	10
yemas	268	193	295	206	612	854	10
terminales	82	207	124	219	612	854	10
no	127	207	137	219	612	854	10
resulta	140	207	167	219	612	854	10
una	171	207	186	219	612	854	10
metodología	189	207	239	219	612	854	10
más	242	207	259	219	612	854	10
adecua-	262	207	295	219	612	854	10
da	82	220	92	232	612	854	10
para	95	220	113	232	612	854	10
determinar	116	220	159	232	612	854	10
el	162	220	169	232	612	854	10
fin	172	220	182	232	612	854	10
de	185	220	195	232	612	854	10
la	197	220	205	232	612	854	10
endodormición	207	220	267	232	612	854	10
que	270	220	285	232	612	854	10
el	288	220	295	232	612	854	10
50%	82	233	100	246	612	854	10
de	104	233	114	246	612	854	10
brotación,	117	233	157	246	612	854	10
a	160	233	165	246	612	854	10
pesar	169	233	191	246	612	854	10
de	195	233	205	246	612	854	10
que	208	233	223	246	612	854	10
esta	227	233	244	246	612	854	10
última	247	233	271	246	612	854	10
es	275	233	284	246	612	854	10
la	288	233	295	246	612	854	10
forma	82	246	106	259	612	854	10
más	109	246	127	259	612	854	10
ampliamente	131	246	183	259	612	854	10
difundida.	187	246	227	259	612	854	10
En	230	246	242	259	612	854	10
segundo	246	246	281	259	612	854	10
lu-	284	246	295	259	612	854	10
gar,	82	259	97	272	612	854	10
ajustar	101	259	128	272	612	854	10
los	131	259	143	272	612	854	10
datos	146	259	168	272	612	854	10
de	171	259	182	272	612	854	10
temperatura	185	259	234	272	612	854	10
empleados	237	259	281	272	612	854	10
en	285	259	295	272	612	854	10
las	82	273	94	285	612	854	10
cuantificaciones	98	273	162	285	612	854	10
a	166	273	171	285	612	854	10
la	175	273	182	285	612	854	10
temperatura	186	273	235	285	612	854	10
a	239	273	244	285	612	854	10
la	248	273	255	285	612	854	10
que	259	273	274	285	612	854	10
está	277	273	295	285	612	854	10
expuesta	82	286	119	298	612	854	10
la	122	286	129	298	612	854	10
yema,	132	286	156	298	612	854	10
incorporando	159	286	212	298	612	854	10
otros	215	286	235	298	612	854	10
elementos	238	286	280	298	612	854	10
del	283	286	295	298	612	854	10
clima	82	299	104	312	612	854	10
que	108	299	123	312	612	854	10
junto	127	299	147	312	612	854	10
a	151	299	156	312	612	854	10
la	160	299	167	312	612	854	10
temperatura	171	299	221	312	612	854	10
del	225	299	238	312	612	854	10
aire,	242	299	260	312	612	854	10
puedan	264	299	295	312	612	854	10
contribuir	82	312	119	325	612	854	10
a	122	312	127	325	612	854	10
representar	130	312	176	325	612	854	10
lo	179	312	186	325	612	854	10
que	189	312	204	325	612	854	10
podría	207	312	233	325	612	854	10
definirse	235	312	270	325	612	854	10
como	273	312	295	325	612	854	10
la	82	325	89	338	612	854	10
«sensación	93	325	139	338	612	854	10
térmica	143	325	173	338	612	854	10
de	177	325	187	338	612	854	10
la	191	325	198	338	612	854	10
yema».	201	325	231	338	612	854	10
Estos	235	325	258	338	612	854	10
elemen-	262	325	295	338	612	854	10
tos	82	339	94	351	612	854	10
podrían	98	339	129	351	612	854	10
consistir	132	339	165	351	612	854	10
en	169	339	179	351	612	854	10
radiación	183	339	219	351	612	854	10
incidente	223	339	259	351	612	854	10
o	263	339	268	351	612	854	10
nubo-	271	339	295	351	612	854	10
sidad,	82	352	106	364	612	854	10
humedad	109	352	147	364	612	854	10
relativa,	149	352	181	364	612	854	10
velocidad	183	352	221	364	612	854	10
del	224	352	236	364	612	854	10
viento	238	352	263	364	612	854	10
y	265	352	270	364	612	854	10
preci-	272	352	295	364	612	854	10
pitaciones.	82	365	126	378	612	854	10
Todas	129	365	154	378	612	854	10
estas	157	365	179	378	612	854	10
variables	183	365	219	378	612	854	10
afectan	223	365	253	378	612	854	10
a	257	365	262	378	612	854	10
la	266	365	273	378	612	854	10
tem-	276	365	295	378	612	854	10
peratura	82	378	116	391	612	854	10
de	119	378	129	391	612	854	10
la	133	378	140	391	612	854	10
yema	143	378	166	391	612	854	10
y	169	378	174	391	612	854	10
presentan	177	378	217	391	612	854	10
una	221	378	236	391	612	854	10
gran	239	378	257	391	612	854	10
variabili-	261	378	295	391	612	854	10
dad	82	391	97	404	612	854	10
en	101	391	111	404	612	854	10
nuestro	115	391	146	404	612	854	10
clima,	150	391	174	404	612	854	10
por	178	391	191	404	612	854	10
lo	195	391	202	404	612	854	10
que	206	391	221	404	612	854	10
entendemos	225	391	275	404	612	854	10
que	279	391	295	404	612	854	10
podrían	82	405	113	417	612	854	10
contribuir	117	405	155	417	612	854	10
a	159	405	164	417	612	854	10
ajustar	167	405	195	417	612	854	10
el	199	405	206	417	612	854	10
dato	210	405	228	417	612	854	10
de	231	405	241	417	612	854	10
temperatura	245	405	295	417	612	854	10
utilizado	82	418	115	430	612	854	10
en	119	418	129	430	612	854	10
los	132	418	144	430	612	854	10
modelos	147	418	182	430	612	854	10
de	185	418	195	430	612	854	10
cálculo	198	418	227	430	612	854	10
y	230	418	235	430	612	854	10
mejorar	238	418	269	430	612	854	10
así	272	418	284	430	612	854	10
el	288	418	295	430	612	854	10
ajuste	82	431	106	444	612	854	10
de	110	431	120	444	612	854	10
los	123	431	135	444	612	854	10
mismos.	138	431	172	444	612	854	10
Agradecimientos	82	458	159	469	612	854	10
CSIC-	93	479	118	492	612	854	10
U	122	479	128	492	612	854	10
dela	128	478	147	492	612	854	10
r	147	479	150	492	612	854	10
Bibliografía	82	507	134	518	612	854	10
Arora	82	527	98	538	612	854	10
R,	100	527	105	538	612	854	10
Rowland	107	527	132	538	612	854	10
LJ,	133	527	142	538	612	854	10
Tanino	143	527	162	538	612	854	10
K.	164	527	170	538	612	854	10
2003.	171	527	186	538	612	854	10
Induction	187	527	211	538	612	854	10
and	213	527	223	538	612	854	10
release	224	527	244	538	612	854	10
of	245	527	250	538	612	854	10
bud	251	527	261	538	612	854	10
dormancy	262	527	289	538	612	854	10
in	290	527	295	538	612	854	10
woody	105	538	121	549	612	854	10
perennials:	122	538	150	549	612	854	10
a	151	538	154	549	612	854	10
science	155	538	174	549	612	854	10
comes	175	538	192	549	612	854	10
of	193	538	197	549	612	854	10
age.	198	538	209	549	612	854	10
HortScience,	210	538	242	549	612	854	10
38(5):911-921.	243	538	280	549	612	854	10
Botelho	82	549	104	559	612	854	10
RV,	105	549	114	559	612	854	10
Müller	116	549	133	559	612	854	10
MML.	134	549	149	559	612	854	10
2007.	150	549	164	559	612	854	10
Evaluation	165	549	192	559	612	854	10
of	193	549	198	559	612	854	10
garlic	199	549	212	559	612	854	10
extract	213	549	230	559	612	854	10
on	232	549	238	559	612	854	10
bud	239	549	249	559	612	854	10
dormancy	250	549	275	559	612	854	10
release	276	549	295	559	612	854	10
of	105	560	110	570	612	854	10
‘Royal	111	560	127	570	612	854	10
Gala'	129	560	142	570	612	854	10
apple	144	560	158	570	612	854	10
trees.	159	560	174	570	612	854	10
Australian	175	560	201	570	612	854	10
Journal	203	560	222	570	612	854	10
of	223	560	228	570	612	854	10
Experimental	229	560	264	570	612	854	10
Agriculture,	265	560	295	570	612	854	10
47:738–741.	105	571	136	581	612	854	10
Campbell	82	581	107	592	612	854	10
J.	108	581	113	592	612	854	10
2005.	114	581	128	592	612	854	10
Apple	128	581	143	592	612	854	10
varieties.	143	581	165	592	612	854	10
2	166	581	169	592	612	854	10
nd	169	582	173	588	612	854	10
.	173	581	174	592	612	854	10
Ed.	175	581	183	592	612	854	10
NSW	184	581	197	592	612	854	10
Goverment,	198	581	227	592	612	854	10
Australia.	228	581	251	592	612	854	10
(Agfact	251	581	269	592	612	854	10
;	270	581	271	592	612	854	10
H4.1.12).	272	581	295	592	612	854	10
Disponible	105	592	133	603	612	854	10
en:	134	592	142	603	612	854	10
http://www.dpi.nsw.gov.au/agriculture/horticulture/pomes/	143	592	295	603	612	854	10
varieties#Introduction,	105	603	159	613	612	854	10
mayo	160	603	174	613	612	854	10
2011	175	603	188	613	612	854	10
Cook	82	614	96	624	612	854	10
N,	97	614	103	624	612	854	10
Jacobs	104	614	123	624	612	854	10
G.	124	614	130	624	612	854	10
2000.	131	614	144	624	612	854	10
Progression	145	614	174	624	612	854	10
of	175	614	180	624	612	854	10
apple	181	614	194	624	612	854	10
(Malus	195	614	211	624	612	854	10
x	212	614	215	624	612	854	10
domestica	216	614	241	624	612	854	10
Borkh.)	242	614	259	624	612	854	10
bud	260	614	270	624	612	854	10
dormancy	270	614	295	624	612	854	10
in	105	625	109	635	612	854	10
two	110	625	119	635	612	854	10
mild	121	625	131	635	612	854	10
winter	132	625	148	635	612	854	10
climates.	149	625	171	635	612	854	10
Journal	173	625	191	635	612	854	10
of	193	625	197	635	612	854	10
Horticultural	198	625	229	635	612	854	10
Science.	230	625	252	635	612	854	10
&	253	625	257	635	612	854	10
Biotechnology	258	625	295	635	612	854	10
75(2):233-236.	105	635	141	646	612	854	10
Del	82	646	92	657	612	854	10
Real	94	646	106	657	612	854	10
Laborde	109	646	132	657	612	854	10
J,	135	646	140	657	612	854	10
Anderson	142	646	170	657	612	854	10
J,	172	646	177	657	612	854	10
Seeley	179	646	199	657	612	854	10
S.	201	646	206	657	612	854	10
1990.	208	646	223	657	612	854	10
An	226	646	233	657	612	854	10
Apple	235	646	250	657	612	854	10
Tree	253	646	265	657	612	854	10
Dormancy	267	646	295	657	612	854	10
Model	105	657	120	667	612	854	10
for	121	657	128	667	612	854	10
Subtropical	129	657	158	667	612	854	10
Conditions.	159	657	187	667	612	854	10
Acta	188	657	200	667	612	854	10
Horticulturae	201	657	233	667	612	854	10
276:183-191.	234	657	268	667	612	854	10
Agrociencia	446	97	494	108	612	854	10
Uruguay	496	97	529	108	612	854	10
Dennis	317	141	337	151	612	854	10
Jr.	339	141	346	151	612	854	10
F.	347	141	352	151	612	854	10
2003.	353	141	368	151	612	854	10
Problems	369	141	395	151	612	854	10
in	396	141	401	151	612	854	10
standardizing	402	141	437	151	612	854	10
Methods	439	141	462	151	612	854	10
for	463	141	470	151	612	854	10
Evaluating	471	141	499	151	612	854	10
the	501	141	509	151	612	854	10
Chilling	510	141	530	151	612	854	10
Requirements	340	152	374	162	612	854	10
for	374	152	381	162	612	854	10
the	381	152	389	162	612	854	10
Breaking	389	152	411	162	612	854	10
of	411	152	416	162	612	854	10
Dormancy	417	152	442	162	612	854	10
in	442	152	447	162	612	854	10
Buds	447	152	460	162	612	854	10
of	460	152	465	162	612	854	10
Woody	466	152	483	162	612	854	10
Plants.	484	152	500	162	612	854	10
HortScience	501	152	530	162	612	854	10
38(3):347-349.	340	162	376	173	612	854	10
Dennis	317	173	336	184	612	854	10
Jr.	337	173	343	184	612	854	10
F.	344	173	349	184	612	854	10
1994.	350	173	364	184	612	854	10
Dormancy-what	364	173	403	184	612	854	10
we	404	173	411	184	612	854	10
know	412	173	425	184	612	854	10
(and	426	173	437	184	612	854	10
don't	438	173	450	184	612	854	10
know).	451	173	467	184	612	854	10
HortScience	468	173	498	184	612	854	10
29(11):1249-	499	173	530	184	612	854	10
1255.	340	184	354	194	612	854	10
Díaz	317	195	329	205	612	854	10
Clara	330	195	345	205	612	854	10
W.	346	195	353	205	612	854	10
1978.	354	195	369	205	612	854	10
Primera	370	195	390	205	612	854	10
determinación	391	195	427	205	612	854	10
de	428	195	434	205	612	854	10
horas	436	195	450	205	612	854	10
de	451	195	457	205	612	854	10
frío	459	195	467	205	612	854	10
en	468	195	474	205	612	854	10
el	475	195	480	205	612	854	10
Uruguay.	481	195	504	205	612	854	10
Ministerio	505	195	530	205	612	854	10
de	340	206	346	216	612	854	10
Defensa	347	206	367	216	612	854	10
Nacional.	368	206	390	216	612	854	10
Departamento	391	206	425	216	612	854	10
de	426	206	432	216	612	854	10
Agrometeorología.	433	206	477	216	612	854	10
Nota	478	206	489	216	612	854	10
técnica	490	206	507	216	612	854	10
nº	508	206	513	216	612	854	10
8.	514	206	518	216	612	854	10
6	519	206	522	216	612	854	10
p.	523	206	527	216	612	854	10
DIEA	317	216	332	227	612	854	10
(Dirección	334	216	364	227	612	854	10
de	367	216	374	227	612	854	10
Estadísticas	376	216	412	227	612	854	10
Agropecuarias).	414	216	460	227	612	854	10
2009.	463	216	478	227	612	854	10
Encuesta	481	216	506	227	612	854	10
frutícola	508	216	530	227	612	854	10
de	340	227	346	238	612	854	10
hoja	347	227	358	238	612	854	10
caduca:	359	227	379	238	612	854	10
Zafra	380	227	393	238	612	854	10
2008/09.	394	227	417	238	612	854	10
MGAP,	418	227	435	238	612	854	10
Uruguay.	436	227	459	238	612	854	10
28p.	460	227	471	238	612	854	10
(Serie	472	227	487	238	612	854	10
encuesta;	488	227	513	238	612	854	10
280).	514	227	527	238	612	854	10
Erez	317	238	329	248	612	854	10
A.	330	238	336	248	612	854	10
2000.	337	238	351	248	612	854	10
Bud	352	238	362	248	612	854	10
Dormancy:	363	238	390	248	612	854	10
a	391	238	394	248	612	854	10
Suggestion	395	238	423	248	612	854	10
for	424	238	431	248	612	854	10
the	431	238	439	248	612	854	10
Control	440	238	458	248	612	854	10
Mechanism	459	238	488	248	612	854	10
and	489	238	498	248	612	854	10
its	499	238	505	248	612	854	10
Evolution.	506	238	530	248	612	854	10
In	340	249	345	259	612	854	10
Dormancy	346	249	372	259	612	854	10
in	373	249	378	259	612	854	10
plants.	379	249	396	259	612	854	10
Cambridge,	397	249	427	259	612	854	10
UK.	428	249	437	259	612	854	10
CABI	438	249	452	259	612	854	10
Publishing:	453	249	481	259	612	854	10
23-33.	482	249	498	259	612	854	10
Erez	317	260	330	270	612	854	10
A,	332	260	338	270	612	854	10
Fishman	340	260	364	270	612	854	10
S,	366	260	372	270	612	854	10
Linsley-Noakes	374	260	418	270	612	854	10
G,	420	260	427	270	612	854	10
Allan	428	260	443	270	612	854	10
P.	445	260	450	270	612	854	10
1990.	452	260	467	270	612	854	10
The	468	260	479	270	612	854	10
dynamic	480	260	503	270	612	854	10
model	505	260	521	270	612	854	10
for	523	260	530	270	612	854	10
rest	340	270	350	281	612	854	10
completion	351	270	378	281	612	854	10
in	379	270	384	281	612	854	10
peach	385	270	400	281	612	854	10
buds.	401	270	415	281	612	854	10
Acta	416	270	428	281	612	854	10
Horticulturae.	429	270	462	281	612	854	10
276:165-174.	463	270	497	281	612	854	10
Erez	317	281	330	292	612	854	10
A,	333	281	339	292	612	854	10
Couvillon	342	281	369	292	612	854	10
GA.	372	281	383	292	612	854	10
1987.	386	281	401	292	612	854	10
Characterization	403	281	448	292	612	854	10
of	451	281	456	292	612	854	10
the	458	281	467	292	612	854	10
influence	469	281	494	292	612	854	10
of	496	281	502	292	612	854	10
moderate	504	281	530	292	612	854	10
temperatures	340	292	373	302	612	854	10
on	374	292	381	302	612	854	10
rest	382	292	391	302	612	854	10
completion	392	292	420	302	612	854	10
in	421	292	425	302	612	854	10
peach.	426	292	443	302	612	854	10
Journal	444	292	463	302	612	854	10
of	464	292	469	302	612	854	10
the	470	292	478	302	612	854	10
Society	504	292	522	302	612	854	10
for	523	292	530	302	612	854	10
Horticultural	340	303	370	313	612	854	10
Science	371	303	391	313	612	854	10
112(4):677-680.	392	303	431	313	612	854	10
Fennell	317	314	339	324	612	854	10
A.	340	314	346	324	612	854	10
1999.	348	314	363	324	612	854	10
Systems	365	314	388	324	612	854	10
and	389	314	399	324	612	854	10
Approaches	401	314	433	324	612	854	10
to	435	314	440	324	612	854	10
Studying	441	314	465	324	612	854	10
Dormancy.	466	314	495	324	612	854	10
HortScience	497	314	530	324	612	854	10
34(7):1171-1173.	340	324	382	335	612	854	10
Frías	317	335	331	346	612	854	10
M.	332	335	339	346	612	854	10
2006.	340	335	355	346	612	854	10
Requerimiento	356	335	393	346	612	854	10
de	394	335	401	346	612	854	10
frío	402	335	410	346	612	854	10
en	411	335	418	346	612	854	10
frutales.	419	335	440	346	612	854	10
Pomáceas.	441	335	470	346	612	854	10
Boletín	471	335	489	346	612	854	10
técnico	490	335	508	346	612	854	10
6(4)	510	335	521	346	612	854	10
3p.	522	335	530	346	612	854	10
Halgryn	317	346	340	356	612	854	10
PJ,	341	346	350	356	612	854	10
Theron	352	346	372	356	612	854	10
KI	374	346	380	356	612	854	10
Cook	381	346	396	356	612	854	10
NC.	398	346	408	356	612	854	10
2001.	409	346	424	356	612	854	10
Genotypic	426	346	453	356	612	854	10
response	454	346	479	356	612	854	10
to	480	346	485	356	612	854	10
chilling	487	346	505	356	612	854	10
period	507	346	523	356	612	854	10
of	525	346	530	356	612	854	10
apple	340	357	354	367	612	854	10
buds	355	357	367	367	612	854	10
from	368	357	379	367	612	854	10
two	380	357	389	367	612	854	10
Western	389	357	410	367	612	854	10
Cape	411	357	425	367	612	854	10
localities.	425	357	448	367	612	854	10
South	449	357	463	367	612	854	10
African	464	357	481	367	612	854	10
Journal	482	357	501	367	612	854	10
of	501	357	506	367	612	854	10
Plant	507	357	520	367	612	854	10
Soil	521	357	530	367	612	854	10
18	340	368	346	378	612	854	10
(1):21-27.	347	368	371	378	612	854	10
Linsley-Noakes	317	378	362	389	612	854	10
GC,	363	378	374	389	612	854	10
Allan	375	378	389	389	612	854	10
P,	391	378	396	389	612	854	10
Matthee	397	378	420	389	612	854	10
GW.	421	378	433	389	612	854	10
1994.	434	378	449	389	612	854	10
Modification	450	378	482	389	612	854	10
of	483	378	488	389	612	854	10
rest	490	378	500	389	612	854	10
completion	501	378	530	389	612	854	10
models	340	389	358	400	612	854	10
for	359	389	365	400	612	854	10
improved	366	389	389	400	612	854	10
accuracy	389	389	411	400	612	854	10
in	412	389	416	400	612	854	10
South	417	389	432	400	612	854	10
African	433	389	450	400	612	854	10
stone	450	389	464	400	612	854	10
fruit	465	389	474	400	612	854	10
orchards.	474	389	497	400	612	854	10
Journal	498	389	516	400	612	854	10
of	517	389	521	400	612	854	10
the	522	389	530	400	612	854	10
Southern	340	400	363	410	612	854	10
African	364	400	381	410	612	854	10
Society	382	400	401	410	612	854	10
for	402	400	409	410	612	854	10
Horticultural	410	400	439	410	612	854	10
Sciences	440	400	463	410	612	854	10
4(1):13-15.	464	400	492	410	612	854	10
McCullagh	317	411	348	421	612	854	10
P,	349	411	354	421	612	854	10
Nelder	356	411	375	421	612	854	10
JA.	376	411	386	421	612	854	10
1989.	387	411	402	421	612	854	10
Generalized	404	411	436	421	612	854	10
Linear	438	411	455	421	612	854	10
Models.	456	411	477	421	612	854	10
Chapman	479	411	505	421	612	854	10
and	506	411	516	421	612	854	10
Hall.	518	411	530	421	612	854	10
Londres.	340	422	362	432	612	854	10
511	363	422	373	432	612	854	10
p.	374	422	378	432	612	854	10
Peereboom	317	432	350	443	612	854	10
Voller	352	432	368	443	612	854	10
CF,	369	432	378	443	612	854	10
Yuri	380	432	391	443	612	854	10
JA.	392	432	402	443	612	854	10
2004.	403	432	418	443	612	854	10
Receso	419	432	440	443	612	854	10
y	441	432	444	443	612	854	10
calidad	445	432	465	443	612	854	10
de	466	432	473	443	612	854	10
fruta.	474	432	488	443	612	854	10
Boletín	489	432	508	443	612	854	10
técnico,	509	432	530	443	612	854	10
Centro	340	443	356	454	612	854	10
de	357	443	363	454	612	854	10
Pomáceas,	364	443	390	454	612	854	10
Universidad	391	443	419	454	612	854	10
de	420	443	426	454	612	854	10
Talca,	426	443	440	454	612	854	10
Boletín	441	443	457	454	612	854	10
Técnico,	458	443	478	454	612	854	10
Volumen	479	443	500	454	612	854	10
4,	500	443	505	454	612	854	10
Número	505	443	525	454	612	854	10
3.	525	443	530	454	612	854	10
Richardson	317	454	351	464	612	854	10
EA,	354	454	364	464	612	854	10
Seeley	367	454	386	464	612	854	10
SD,	389	454	399	464	612	854	10
Walter	402	454	421	464	612	854	10
DR.	423	454	434	464	612	854	10
1974.	437	454	452	464	612	854	10
A	455	454	459	464	612	854	10
model	461	454	478	464	612	854	10
for	481	454	488	464	612	854	10
estimating	491	454	519	464	612	854	10
the	521	454	530	464	612	854	10
completion	340	465	368	475	612	854	10
of	369	465	374	475	612	854	10
rest	375	465	385	475	612	854	10
for	386	465	393	475	612	854	10
«Redhaven»	394	465	427	475	612	854	10
and	428	465	438	475	612	854	10
«Elberta»	439	465	464	475	612	854	10
Peach	465	465	481	475	612	854	10
trees.	483	465	497	475	612	854	10
HortScience	498	465	530	475	612	854	10
9(4):331-332.	340	476	373	486	612	854	10
Shaltout	317	486	342	497	612	854	10
AD	343	486	352	497	612	854	10
,	353	486	355	497	612	854	10
Unrath	356	486	376	497	612	854	10
CR.	377	486	387	497	612	854	10
1983.	389	486	404	497	612	854	10
Effect	405	486	421	497	612	854	10
of	422	486	427	497	612	854	10
some	428	486	443	497	612	854	10
growth	445	486	463	497	612	854	10
regulators	464	486	491	497	612	854	10
and	492	486	502	497	612	854	10
nutritional	504	486	530	497	612	854	10
compounds	340	497	370	508	612	854	10
as	371	497	377	508	612	854	10
substitutes	378	497	405	508	612	854	10
for	406	497	412	508	612	854	10
chilling	413	497	431	508	612	854	10
of	432	497	437	508	612	854	10
‘Delicious'	438	497	463	508	612	854	10
apple	464	497	478	508	612	854	10
leaf	479	497	488	508	612	854	10
and	489	497	499	508	612	854	10
flower	500	497	515	508	612	854	10
buds.	516	497	530	508	612	854	10
Journal	340	508	359	518	612	854	10
of	360	508	365	518	612	854	10
the	366	508	373	518	612	854	10
American	376	508	400	518	612	854	10
Society	401	508	419	518	612	854	10
For	420	508	429	518	612	854	10
Horticultural.	430	508	462	518	612	854	10
Science	463	508	483	518	612	854	10
108(6):898-901.	484	508	524	518	612	854	10
Sozzi	317	519	333	529	612	854	10
G,	335	519	341	529	612	854	10
Gariglio	343	519	366	529	612	854	10
N,	368	519	374	529	612	854	10
Figueroa	376	519	401	529	612	854	10
M.	403	519	410	529	612	854	10
2007.	412	519	427	529	612	854	10
Dormición	429	519	456	529	612	854	10
en	458	519	465	529	612	854	10
árboles	467	519	486	529	612	854	10
frutales	488	519	508	529	612	854	10
de	510	519	517	529	612	854	10
hoja	519	519	530	529	612	854	10
caduca.	340	530	360	540	612	854	10
En:	361	530	370	540	612	854	10
Arboles	371	530	390	540	612	854	10
frutales,	391	530	411	540	612	854	10
ecofisiología,	412	530	445	540	612	854	10
cultivo	446	530	462	540	612	854	10
y	463	530	466	540	612	854	10
aprovechamiento.	467	530	513	540	612	854	10
pp:83-	514	530	530	540	612	854	10
103.	340	540	351	551	612	854	10
Ed.	352	540	361	551	612	854	10
Facultad	362	540	384	551	612	854	10
de	385	540	391	551	612	854	10
Agronomía.	392	540	422	551	612	854	10
Buenos	423	540	443	551	612	854	10
Aires,	444	540	458	551	612	854	10
Argentina.	459	540	485	551	612	854	10
Talice	317	551	334	562	612	854	10
R,	335	551	341	562	612	854	10
Contarín	342	551	367	562	612	854	10
S,	368	551	374	562	612	854	10
Curbelo	375	551	398	562	612	854	10
L.	399	551	404	562	612	854	10
1987.	405	551	420	562	612	854	10
Evaluación	422	551	451	562	612	854	10
de	452	551	459	562	612	854	10
dos	460	551	469	562	612	854	10
métodos	471	551	493	562	612	854	10
de	495	551	501	562	612	854	10
medida	503	551	522	562	612	854	10
de	523	551	530	562	612	854	10
frío	340	562	348	572	612	854	10
invernal	349	562	368	572	612	854	10
para	369	562	381	572	612	854	10
las	382	562	389	572	612	854	10
condiciones	390	562	419	572	612	854	10
de	420	562	426	572	612	854	10
Uruguay.	427	562	450	572	612	854	10
Anales	451	562	468	572	612	854	10
IX	469	562	474	572	612	854	10
Congreso	475	562	500	572	612	854	10
Brasilero	501	562	523	572	612	854	10
de	523	562	530	572	612	854	10
fruticultura.	340	573	368	583	612	854	10
p.	369	573	374	583	612	854	10
773-777.	375	573	397	583	612	854	10
Weinberger	317	584	350	594	612	854	10
JH.	352	584	361	594	612	854	10
1950.	362	584	377	594	612	854	10
Chilling	378	584	398	594	612	854	10
requirements	399	584	434	594	612	854	10
of	435	584	440	594	612	854	10
peach	441	584	458	594	612	854	10
varieties.	459	584	483	594	612	854	10
Proceeding	484	584	514	594	612	854	10
of	515	584	520	594	612	854	10
the	522	584	530	594	612	854	10
American	340	594	364	605	612	854	10
Society	365	594	384	605	612	854	10
for	385	594	391	605	612	854	10
Horticultural	392	594	422	605	612	854	10
Science.	423	594	445	605	612	854	10
56:122-128	446	594	475	605	612	854	10
Welling	317	605	339	616	612	854	10
A,	341	605	347	616	612	854	10
Rinne	349	605	366	616	612	854	10
P,	368	605	373	616	612	854	10
Viherä-Aarnio	375	605	414	616	612	854	10
A,	416	605	422	616	612	854	10
Kontunen-Soppela	424	605	478	616	612	854	10
S,	480	605	486	616	612	854	10
Heino	488	605	505	616	612	854	10
P,	507	605	512	616	612	854	10
Palva	514	605	530	616	612	854	10
E.	340	616	346	626	612	854	10
2004.	347	616	361	626	612	854	10
Photoperiod	362	616	393	626	612	854	10
and	394	616	404	626	612	854	10
temperature	405	616	436	626	612	854	10
differentially	437	616	467	626	612	854	10
regulate	468	616	489	626	612	854	10
the	490	616	498	626	612	854	10
expresión	499	616	524	626	612	854	10
of	525	616	530	626	612	854	10
two	340	627	349	637	612	854	10
dehydrin	349	627	370	637	612	854	10
genes	371	627	386	637	612	854	10
during	387	627	402	637	612	854	10
overwintering	403	627	435	637	612	854	10
of	435	627	440	637	612	854	10
Inc.	441	627	449	637	612	854	10
(Betula	450	627	467	637	612	854	10
pubescens	468	627	495	637	612	854	10
Ehrh.).	495	627	511	637	612	854	10
Journal	512	627	530	637	612	854	10
of	340	638	345	648	612	854	10
Experimental	346	638	379	648	612	854	10
Botany	380	638	397	648	612	854	10
55(396):507-516.	398	638	441	648	612	854	10
