Experiencia	62	60	102	69	595	842	1
de	105	60	113	69	595	842	1
triaje	115	60	133	69	595	842	1
estructurado	136	60	180	69	595	842	1
en	182	60	190	69	595	842	1
el	193	60	199	69	595	842	1
departamento	202	60	250	69	595	842	1
de	253	60	261	69	595	842	1
rrgencia	264	60	291	69	595	842	1
del	294	60	304	69	595	842	1
Sanatorio	307	60	339	69	595	842	1
Americano	342	60	378	69	595	842	1
-	381	60	384	68	595	842	1
Silvariño	389	60	418	69	595	842	1
R,	420	60	427	69	595	842	1
et	430	60	437	69	595	842	1
al.	439	60	448	69	595	842	1
ARTÍCULO	62	61	138	74	595	842	1
ORIGINAL	145	61	217	74	595	842	1
Rev	359	79	380	91	595	842	1
Med	383	79	409	91	595	842	1
Urug	412	79	442	91	595	842	1
2011;	445	79	476	91	595	842	1
27:	479	79	497	91	595	842	1
88-93	500	79	533	91	595	842	1
Experiencia	62	110	177	131	595	842	1
de	182	110	206	131	595	842	1
triaje	210	110	263	131	595	842	1
estructurado	267	110	395	131	595	842	1
en	62	137	86	158	595	842	1
el	91	137	108	158	595	842	1
departamento	113	137	255	158	595	842	1
de	259	137	284	158	595	842	1
urgencia	288	137	373	158	595	842	1
Dr.	230	188	249	202	595	842	1
Ricardo	254	188	303	202	595	842	1
Silvariño	308	188	363	202	595	842	1
*,†	364	187	376	196	595	842	1
,	376	188	380	202	595	842	1
Lic.	385	188	408	202	595	842	1
Vanessa	413	188	465	202	595	842	1
Acevedo	470	188	524	202	595	842	1
*	524	187	528	196	595	842	1
,	529	188	533	202	595	842	1
Dres.	140	207	175	222	595	842	1
Magdalena	179	207	252	222	595	842	1
Moyano	256	207	308	222	595	842	1
*	309	206	313	215	595	842	1
,	313	207	317	222	595	842	1
Enrique	320	207	370	222	595	842	1
Méndez	375	207	427	222	595	842	1
†	427	206	432	215	595	842	1
,	432	207	436	222	595	842	1
Elbio	439	207	472	222	595	842	1
Paolillo	477	207	523	222	595	842	1
‡	524	206	528	215	595	842	1
,	529	207	533	222	595	842	1
Uruguay	343	226	398	241	595	842	1
Russi	403	226	436	241	595	842	1
‡,	436	225	444	234	595	842	1
Julio	447	226	475	241	595	842	1
Álvarez	480	226	527	241	595	842	1
§	528	225	533	234	595	842	1
Resumen	105	302	144	312	595	842	1
Palabras	105	547	141	556	595	842	1
clave:	142	547	166	556	595	842	1
TRIAJE.	176	547	208	556	595	842	1
SERVICIOS	176	559	224	568	595	842	1
MÉDICOS	225	559	268	568	595	842	1
DE	270	559	283	568	595	842	1
URGENCIA.	285	559	336	568	595	842	1
Keywords:	105	583	147	592	595	842	1
TRIAGE.	176	583	211	592	595	842	1
EMERGENCY	176	595	234	604	595	842	1
MEDICAL	235	595	278	604	595	842	1
SERVICES.	280	595	326	604	595	842	1
*	62	675	66	682	595	842	1
Departamento	70	675	118	682	595	842	1
de	122	675	129	682	595	842	1
Urgencia,	133	675	166	682	595	842	1
Sanatorio	170	675	202	682	595	842	1
Americano,	206	675	246	682	595	842	1
Federación	249	675	287	682	595	842	1
Médica	62	685	87	692	595	842	1
del	90	685	100	692	595	842	1
Interior,	103	685	130	692	595	842	1
Montevideo,	133	685	175	692	595	842	1
Uruguay.	179	685	209	692	595	842	1
†	62	694	66	702	595	842	1
Departamento	69	694	116	702	595	842	1
de	119	694	127	702	595	842	1
Medicina	130	694	161	702	595	842	1
Interna,	164	694	189	702	595	842	1
Sanatorio	192	694	224	702	595	842	1
Americano,	227	694	266	702	595	842	1
Fede-	269	694	288	702	595	842	1
ración	62	704	83	711	595	842	1
Médica	86	704	111	711	595	842	1
del	114	704	124	711	595	842	1
Interior,	127	704	154	711	595	842	1
Montevideo,	157	704	199	711	595	842	1
Uruguay.	203	704	233	711	595	842	1
‡	62	714	66	721	595	842	1
Dirección	69	714	101	721	595	842	1
Técnica,	105	714	132	721	595	842	1
Sanatorio	135	714	166	721	595	842	1
Americano,	169	714	208	721	595	842	1
Federación	211	714	247	721	595	842	1
Médica	250	714	274	721	595	842	1
del	277	714	287	721	595	842	1
Interior,	62	724	89	731	595	842	1
Montevideo,	93	724	136	731	595	842	1
Uruguay.	139	724	170	731	595	842	1
§	62	734	66	741	595	842	1
Presidente	69	734	103	741	595	842	1
del	106	734	116	741	595	842	1
Directorio,	119	734	155	741	595	842	1
Sanatorio	158	734	189	741	595	842	1
Americano,	193	734	231	741	595	842	1
Federación	234	734	271	741	595	842	1
Mé-	274	734	287	741	595	842	1
dica	62	743	76	751	595	842	1
del	79	743	89	751	595	842	1
Interior,	92	743	119	751	595	842	1
Montevideo,	122	743	164	751	595	842	1
Uruguay.	167	743	198	751	595	842	1
88	62	772	73	781	595	842	1
Correspondencia:	307	677	371	684	595	842	1
Dr.	376	677	386	684	595	842	1
Ricardo	390	677	417	684	595	842	1
Silvariño	420	677	452	684	595	842	1
Departamento	307	687	355	694	595	842	1
de	358	687	366	694	595	842	1
Urgencia,	369	687	402	694	595	842	1
Sanatorio	405	687	437	694	595	842	1
Americano.	441	687	480	694	595	842	1
Isabelino	307	696	338	704	595	842	1
Bosch	341	696	362	704	595	842	1
2466.	365	696	383	704	595	842	1
Montevideo,	387	696	429	704	595	842	1
Uruguay.	432	696	463	704	595	842	1
Correo	307	706	331	713	595	842	1
electrónico:	334	706	374	713	595	842	1
rsilvarino@gmail.com	377	706	453	713	595	842	1
Recibido:	307	716	340	723	595	842	1
14/2/11.	343	716	370	723	595	842	1
Aceptado:	307	726	342	733	595	842	1
13/6/11.	346	726	374	733	595	842	1
Conflicto	307	735	338	743	595	842	1
de	341	735	348	743	595	842	1
intereses:	351	735	382	743	595	842	1
los	385	735	394	743	595	842	1
autores	397	735	420	743	595	842	1
del	423	735	433	743	595	842	1
presente	436	735	463	743	595	842	1
trabajo	466	735	488	743	595	842	1
delcaran	491	735	518	743	595	842	1
que	521	735	533	743	595	842	1
no	307	745	315	753	595	842	1
existe	319	745	338	753	595	842	1
conflicto	341	745	371	753	595	842	1
de	374	745	382	753	595	842	1
intereses.	385	745	417	753	595	842	1
Rev	62	61	74	69	595	842	2
Med	76	61	91	69	595	842	2
Urug	93	61	109	69	595	842	2
2011;	112	61	131	69	595	842	2
27(2):	134	61	154	69	595	842	2
88-93	157	61	177	69	595	842	2
Introducción	62	109	116	118	595	842	2
El	62	133	71	142	595	842	2
término	73	133	104	142	595	842	2
triage	106	133	128	142	595	842	2
o	130	133	135	142	595	842	2
triaje	137	133	157	142	595	842	2
es	159	133	168	142	595	842	2
un	169	133	179	142	595	842	2
neologismo	181	133	228	142	595	842	2
proveniente	229	133	276	142	595	842	2
de	278	133	288	142	595	842	2
la	62	146	70	155	595	842	2
palabra	72	146	102	155	595	842	2
francesa	105	146	138	155	595	842	2
trier	141	146	158	155	595	842	2
que	161	146	175	155	595	842	2
significa	178	146	212	155	595	842	2
escoger,	215	146	248	155	595	842	2
separar	251	146	280	155	595	842	2
o	283	146	288	155	595	842	2
clasificar.	62	158	101	167	595	842	2
El	104	158	113	167	595	842	2
triaje	117	158	137	167	595	842	2
cobró	141	158	164	167	595	842	2
el	167	158	174	167	595	842	2
significado	178	158	222	167	595	842	2
conceptual	226	158	269	167	595	842	2
que	273	158	287	167	595	842	2
mantiene	62	170	99	179	595	842	2
hasta	101	170	122	179	595	842	2
nuestros	125	170	158	179	595	842	2
días	160	170	177	179	595	842	2
a	179	170	183	179	595	842	2
partir	186	170	208	179	595	842	2
del	210	170	222	179	595	842	2
uso	225	170	239	179	595	842	2
para	241	170	258	179	595	842	2
definir	261	170	288	179	595	842	2
el	62	182	69	191	595	842	2
concepto	71	182	107	191	595	842	2
de	109	182	118	191	595	842	2
“clasificar	120	182	160	191	595	842	2
o	162	182	167	191	595	842	2
priorizar”	169	182	207	191	595	842	2
la	209	182	216	191	595	842	2
asistencia	218	182	256	191	595	842	2
de	258	182	267	191	595	842	2
heri-	269	182	288	191	595	842	2
dos	62	195	76	204	595	842	2
(en	78	195	90	204	595	842	2
el	92	195	99	204	595	842	2
contexto	101	195	135	204	595	842	2
de	136	195	146	204	595	842	2
las	147	195	158	204	595	842	2
batallas	160	195	190	204	595	842	2
napoleónicas)	192	195	246	204	595	842	2
(1)	246	194	253	199	595	842	2
.	253	195	255	204	595	842	2
El	257	195	266	204	595	842	2
triaje	267	195	287	204	595	842	2
o	62	207	67	216	595	842	2
clasificación,	71	207	124	216	595	842	2
es	128	207	136	216	595	842	2
entonces	140	207	175	216	595	842	2
un	179	207	189	216	595	842	2
proceso	193	207	224	216	595	842	2
que	228	207	242	216	595	842	2
permite	246	207	277	216	595	842	2
la	280	207	288	216	595	842	2
adecuada	62	219	100	228	595	842	2
gestión	102	219	131	228	595	842	2
del	133	219	145	228	595	842	2
riesgo	147	219	172	228	595	842	2
clínico.	174	219	204	228	595	842	2
Ayuda	205	219	230	228	595	842	2
a	232	219	237	228	595	842	2
manejar	239	219	271	228	595	842	2
con	273	219	287	228	595	842	2
seguridad	62	231	101	240	595	842	2
el	104	231	111	240	595	842	2
flujo	113	231	132	240	595	842	2
de	134	231	144	240	595	842	2
pacientes	146	231	184	240	595	842	2
en	186	231	195	240	595	842	2
los	198	231	209	240	595	842	2
servicios	212	231	247	240	595	842	2
de	250	231	259	240	595	842	2
urgen-	262	231	288	240	595	842	2
cia	62	243	74	252	595	842	2
y	77	243	82	252	595	842	2
su	85	243	94	252	595	842	2
beneficio	97	243	134	252	595	842	2
es	137	243	145	252	595	842	2
mayor	148	243	174	252	595	842	2
en	177	243	186	252	595	842	2
las	189	243	200	252	595	842	2
situaciones	203	243	248	252	595	842	2
en	251	243	260	252	595	842	2
que	263	243	277	252	595	842	2
la	280	243	288	252	595	842	2
demanda	62	256	98	265	595	842	2
supera	101	256	127	265	595	842	2
a	130	256	134	265	595	842	2
los	137	256	149	265	595	842	2
recursos	151	256	185	265	595	842	2
disponibles	187	256	233	265	595	842	2
(2)	233	255	240	260	595	842	2
.	240	256	242	265	595	842	2
A	244	256	252	265	595	842	2
partir	254	256	275	265	595	842	2
de	278	256	287	265	595	842	2
los	62	268	74	277	595	842	2
años	76	268	95	277	595	842	2
60	97	268	107	277	595	842	2
se	110	268	118	277	595	842	2
desarrollan	120	268	165	277	595	842	2
diferentes	167	268	207	277	595	842	2
escalas	209	268	238	277	595	842	2
de	240	268	250	277	595	842	2
categori-	252	268	288	277	595	842	2
zación	62	280	88	289	595	842	2
según	90	280	114	289	595	842	2
el	116	280	123	289	595	842	2
riesgo	125	280	150	289	595	842	2
clínico,	152	280	181	289	595	842	2
pero	184	280	201	289	595	842	2
es	203	280	212	289	595	842	2
a	214	280	218	289	595	842	2
partir	220	280	242	289	595	842	2
de	244	280	253	289	595	842	2
los	256	280	267	289	595	842	2
años	269	280	288	289	595	842	2
90	62	292	72	301	595	842	2
en	74	292	83	301	595	842	2
que	85	292	100	301	595	842	2
dichos	101	292	127	301	595	842	2
instrumentos	129	292	181	301	595	842	2
adquieren	182	292	222	301	595	842	2
validez	223	292	252	301	595	842	2
y	254	292	259	301	595	842	2
fiabili-	261	292	288	301	595	842	2
dad.	62	304	79	313	595	842	2
Es	81	304	91	313	595	842	2
así	93	304	104	313	595	842	2
que	106	304	121	313	595	842	2
surgen	123	304	150	313	595	842	2
los	152	304	163	313	595	842	2
modelos	165	304	199	313	595	842	2
del	201	304	214	313	595	842	2
denominado	216	304	265	313	595	842	2
triaje	267	304	288	313	595	842	2
estructurado	62	317	112	326	595	842	2
(TE)	115	317	134	326	595	842	2
como	137	317	159	326	595	842	2
herramienta	162	317	210	326	595	842	2
de	213	317	222	326	595	842	2
gestión	225	317	254	326	595	842	2
clínico-	257	317	288	326	595	842	2
asistencial	62	329	105	338	595	842	2
(3)	105	328	111	333	595	842	2
.	111	329	114	338	595	842	2
Las	118	329	132	338	595	842	2
escalas	136	329	165	338	595	842	2
utilizadas	168	329	207	338	595	842	2
en	211	329	220	338	595	842	2
el	224	329	232	338	595	842	2
TE	235	329	248	338	595	842	2
permiten	252	329	287	338	595	842	2
priorizar	62	341	97	350	595	842	2
la	100	341	107	350	595	842	2
asistencia	110	341	149	350	595	842	2
médica	151	341	180	350	595	842	2
según	183	341	206	350	595	842	2
el	209	341	216	350	595	842	2
“grado	219	341	246	350	595	842	2
de	249	341	259	350	595	842	2
urgen-	262	341	288	350	595	842	2
cia”.	62	353	81	362	595	842	2
Las	83	353	97	362	595	842	2
funciones	99	353	138	362	595	842	2
del	140	353	152	362	595	842	2
triaje	154	353	174	362	595	842	2
deben	176	353	200	362	595	842	2
ser:	202	353	217	362	595	842	2
identificar	218	353	259	362	595	842	2
los	261	353	273	362	595	842	2
pa-	275	353	288	362	595	842	2
cientes	62	365	90	374	595	842	2
en	92	365	102	374	595	842	2
situación	104	365	140	374	595	842	2
de	142	365	152	374	595	842	2
riesgo	154	365	178	374	595	842	2
vital,	181	365	201	374	595	842	2
asegurar	203	365	237	374	595	842	2
la	239	365	246	374	595	842	2
asistencia	249	365	288	374	595	842	2
en	62	377	72	386	595	842	2
función	74	377	104	386	595	842	2
del	106	377	118	386	595	842	2
nivel	120	377	140	386	595	842	2
de	142	377	151	386	595	842	2
clasificación	153	377	203	386	595	842	2
otorgado,	205	377	243	386	595	842	2
asegurar	245	377	279	386	595	842	2
la	280	377	288	386	595	842	2
reevaluación	62	390	113	399	595	842	2
de	116	390	126	399	595	842	2
los	129	390	140	399	595	842	2
pacientes	143	390	180	399	595	842	2
que	183	390	198	399	595	842	2
deben	200	390	224	399	595	842	2
esperar,	227	390	258	399	595	842	2
definir	261	390	287	399	595	842	2
el	62	402	70	411	595	842	2
área	72	402	89	411	595	842	2
más	91	402	107	411	595	842	2
apropiada	110	402	149	411	595	842	2
de	152	402	161	411	595	842	2
asistencia,	164	402	205	411	595	842	2
aportar	208	402	236	411	595	842	2
información	239	402	288	411	595	842	2
sobre	62	414	84	423	595	842	2
el	86	414	93	423	595	842	2
proceso	95	414	126	423	595	842	2
asistencial,	127	414	171	423	595	842	2
disponer	173	414	207	423	595	842	2
de	209	414	218	423	595	842	2
información	220	414	269	423	595	842	2
para	271	414	288	423	595	842	2
otorgar	62	426	91	435	595	842	2
a	93	426	98	435	595	842	2
los	100	426	112	435	595	842	2
familiares,	114	426	156	435	595	842	2
mejorar	158	426	190	435	595	842	2
el	192	426	199	435	595	842	2
flujo	201	426	220	435	595	842	2
de	222	426	232	435	595	842	2
pacientes	234	426	271	435	595	842	2
y	273	426	278	435	595	842	2
la	280	426	288	435	595	842	2
cogestión	62	438	101	447	595	842	2
del	103	438	115	447	595	842	2
servicio,	117	438	151	447	595	842	2
y	153	438	158	447	595	842	2
aportar	160	438	188	447	595	842	2
información	190	438	239	447	595	842	2
que	241	438	255	447	595	842	2
permita	257	438	288	447	595	842	2
mejorar	62	451	93	460	595	842	2
el	94	451	101	460	595	842	2
funcionamiento	103	451	164	460	595	842	2
del	166	451	178	460	595	842	2
servicio	180	451	210	460	595	842	2
(4)	210	450	217	455	595	842	2
.	217	451	219	460	595	842	2
Sanatorio	221	451	259	460	595	842	2
Ameri-	259	451	288	460	595	842	2
cano	62	463	81	472	595	842	2
cuenta	83	463	109	472	595	842	2
con	112	463	126	472	595	842	2
un	128	463	138	472	595	842	2
Departamento	141	463	197	472	595	842	2
de	199	463	209	472	595	842	2
Urgencia	211	463	248	472	595	842	2
(DU)	250	463	271	472	595	842	2
que	273	463	288	472	595	842	2
asiste	62	475	85	484	595	842	2
un	87	475	97	484	595	842	2
promedio	100	475	139	484	595	842	2
de	141	475	151	484	595	842	2
3.000	154	475	176	484	595	842	2
consultas/mes	179	475	235	484	595	842	2
de	238	475	248	484	595	842	2
pacientes	250	475	288	484	595	842	2
adultos	62	487	91	496	595	842	2
procedentes	94	487	142	496	595	842	2
de	145	487	154	496	595	842	2
diferentes	157	487	197	496	595	842	2
instituciones.	200	487	253	496	595	842	2
Se	256	487	266	496	595	842	2
esta-	269	487	288	496	595	842	2
bleció	62	499	87	508	595	842	2
recientemente	90	499	146	508	595	842	2
un	149	499	159	508	595	842	2
modelo	162	499	192	508	595	842	2
de	194	499	204	508	595	842	2
TE	207	499	219	508	595	842	2
que	222	499	236	508	595	842	2
persigue	239	499	273	508	595	842	2
los	276	499	288	508	595	842	2
objetivos	62	512	99	521	595	842	2
antes	101	512	121	521	595	842	2
mencionados.	123	512	178	521	595	842	2
El	180	512	189	521	595	842	2
desarrollo	190	512	230	521	595	842	2
del	232	512	244	521	595	842	2
mismo	246	512	273	521	595	842	2
fue	275	512	288	521	595	842	2
basado	62	524	91	533	595	842	2
en	95	524	105	533	595	842	2
la	109	524	116	533	595	842	2
Escala	120	524	147	533	595	842	2
Canadiense	151	524	199	533	595	842	2
de	203	524	212	533	595	842	2
Triaje	216	524	241	533	595	842	2
(Canadian	245	524	288	533	595	842	2
Emergency	62	536	107	545	595	842	2
Department	108	536	155	545	595	842	2
Triage	155	536	181	545	595	842	2
and	182	536	197	545	595	842	2
Acuity	197	536	224	545	595	842	2
Scale	225	536	246	545	595	842	2
[CTAS]	248	536	279	545	595	842	2
(5)	279	536	285	541	595	842	2
.	285	536	287	545	595	842	2
En	62	548	73	557	595	842	2
ésta	75	548	90	557	595	842	2
las	92	548	103	557	595	842	2
consultas	105	548	142	557	595	842	2
se	144	548	152	557	595	842	2
categorizan	154	548	199	557	595	842	2
en	201	548	210	557	595	842	2
cinco	212	548	233	557	595	842	2
niveles,	235	548	266	557	595	842	2
iden-	267	548	288	557	595	842	2
tificados	62	561	96	570	595	842	2
por	98	561	111	570	595	842	2
colores	113	561	142	570	595	842	2
(figura	144	561	171	570	595	842	2
1).	172	561	183	570	595	842	2
Cada	185	561	205	570	595	842	2
nivel	207	561	227	570	595	842	2
se	229	561	237	570	595	842	2
correlaciona	239	561	288	570	595	842	2
con	62	573	77	582	595	842	2
el	79	573	86	582	595	842	2
grado	88	573	111	582	595	842	2
de	113	573	122	582	595	842	2
prioridad	124	573	161	582	595	842	2
de	163	573	173	582	595	842	2
la	175	573	182	582	595	842	2
consulta	184	573	217	582	595	842	2
y	219	573	224	582	595	842	2
por	226	573	240	582	595	842	2
tanto	242	573	262	582	595	842	2
incor-	264	573	288	582	595	842	2
pora	62	585	80	594	595	842	2
tiempos	83	585	114	594	595	842	2
de	117	585	126	594	595	842	2
asistencia	129	585	168	594	595	842	2
y	170	585	175	594	595	842	2
de	178	585	187	594	595	842	2
reevaluación.	190	585	243	594	595	842	2
La	246	585	256	594	595	842	2
asigna-	259	585	288	594	595	842	2
ción	62	597	80	606	595	842	2
a	82	597	86	606	595	842	2
cada	88	597	106	606	595	842	2
nivel	108	597	128	606	595	842	2
se	130	597	139	606	595	842	2
hace	141	597	159	606	595	842	2
considerando	161	597	214	606	595	842	2
motivo	216	597	245	606	595	842	2
de	247	597	256	606	595	842	2
consul-	258	597	288	606	595	842	2
ta,	62	609	72	618	595	842	2
presencia	74	609	112	618	595	842	2
de	114	609	124	618	595	842	2
dolor	126	609	147	618	595	842	2
en	150	609	159	618	595	842	2
curso,	161	609	186	618	595	842	2
antecedentes	188	609	239	618	595	842	2
patológicos	241	609	288	618	595	842	2
y	308	109	313	118	595	842	2
signos	315	109	340	118	595	842	2
vitales.	343	109	371	118	595	842	2
Existen	374	109	404	118	595	842	2
categorías	406	109	447	118	595	842	2
sintomáticas	449	109	499	118	595	842	2
preesta-	501	109	533	118	595	842	2
blecidas	308	121	340	130	595	842	2
(ubican	343	121	373	130	595	842	2
los	376	121	388	130	595	842	2
síntomas	390	121	426	130	595	842	2
dentro	429	121	454	130	595	842	2
de	457	121	467	130	595	842	2
cada	470	121	488	130	595	842	2
nivel	491	121	511	130	595	842	2
de	513	121	523	130	595	842	2
la	526	121	533	130	595	842	2
escala)	308	133	335	142	595	842	2
y	337	133	342	142	595	842	2
discriminantes	344	133	403	142	595	842	2
de	405	133	414	142	595	842	2
gravedad	416	133	453	142	595	842	2
(alteraciones	455	133	506	142	595	842	2
prees-	508	133	533	142	595	842	2
tablecidas	308	146	348	155	595	842	2
de	350	146	359	155	595	842	2
los	361	146	373	155	595	842	2
controles	375	146	412	155	595	842	2
vitales	414	146	440	155	595	842	2
o	442	146	447	155	595	842	2
presencia	449	146	487	155	595	842	2
de	489	146	498	155	595	842	2
dolor	500	146	521	155	595	842	2
en	523	146	533	155	595	842	2
curso).	308	158	335	167	595	842	2
El	337	158	346	167	595	842	2
objetivo	348	158	381	167	595	842	2
del	383	158	395	167	595	842	2
presente	398	158	431	167	595	842	2
trabajo	433	158	461	167	595	842	2
fue	463	158	476	167	595	842	2
evaluar	478	158	508	167	595	842	2
la	510	158	517	167	595	842	2
efi-	519	158	533	167	595	842	2
cacia	308	170	328	179	595	842	2
del	330	170	342	179	595	842	2
triaje	344	170	364	179	595	842	2
como	366	170	388	179	595	842	2
herramienta	390	170	438	179	595	842	2
de	440	170	449	179	595	842	2
gestión	451	170	480	179	595	842	2
clínica.	482	170	511	179	595	842	2
Material	308	194	345	204	595	842	2
y	347	194	351	204	595	842	2
método	353	194	388	204	595	842	2
La	308	219	318	228	595	842	2
experiencia	320	219	366	228	595	842	2
de	368	219	377	228	595	842	2
TE	379	219	391	228	595	842	2
se	393	219	401	228	595	842	2
realizó	403	219	430	228	595	842	2
durante	432	219	462	228	595	842	2
seis	464	219	479	228	595	842	2
horas	480	219	502	228	595	842	2
diarias,	504	219	533	228	595	842	2
de	308	231	317	240	595	842	2
lunes	320	231	341	240	595	842	2
a	344	231	348	240	595	842	2
viernes,	351	231	382	240	595	842	2
en	385	231	394	240	595	842	2
el	397	231	404	240	595	842	2
horario	407	231	436	240	595	842	2
de	438	231	448	240	595	842	2
14:00	451	231	473	240	595	842	2
a	476	231	481	240	595	842	2
20:00	483	231	506	240	595	842	2
horas,	509	231	533	240	595	842	2
coincidiendo	308	243	359	252	595	842	2
con	361	243	375	252	595	842	2
el	377	243	384	252	595	842	2
horario	386	243	414	252	595	842	2
de	416	243	425	252	595	842	2
mayor	427	243	453	252	595	842	2
afluencia	454	243	491	252	595	842	2
de	493	243	502	252	595	842	2
pacien-	504	243	533	252	595	842	2
tes.	308	256	321	265	595	842	2
El	323	256	332	265	595	842	2
estudio	334	256	362	265	595	842	2
se	364	256	372	265	595	842	2
desarrolló	374	256	414	265	595	842	2
en	416	256	425	265	595	842	2
dos	427	256	441	265	595	842	2
etapas.	442	256	470	265	595	842	2
La	471	256	482	265	595	842	2
primer	484	256	510	265	595	842	2
etapa	512	256	533	265	595	842	2
consistió	308	268	343	277	595	842	2
en	346	268	356	277	595	842	2
la	358	268	366	277	595	842	2
recolección	369	268	415	277	595	842	2
prospectiva	418	268	464	277	595	842	2
de	467	268	476	277	595	842	2
datos	479	268	500	277	595	842	2
y	503	268	508	277	595	842	2
la	511	268	518	277	595	842	2
se-	521	268	533	277	595	842	2
gunda	308	280	332	289	595	842	2
etapa	334	280	355	289	595	842	2
en	358	280	367	289	595	842	2
la	369	280	377	289	595	842	2
auditoría	379	280	414	289	595	842	2
de	417	280	426	289	595	842	2
manera	428	280	458	289	595	842	2
retrospectiva	460	280	512	289	595	842	2
de	514	280	523	289	595	842	2
la	526	280	533	289	595	842	2
historia	308	292	339	301	595	842	2
clínica	343	292	371	301	595	842	2
luego	375	292	398	301	595	842	2
del	402	292	415	301	595	842	2
alta.	419	292	437	301	595	842	2
Se	441	292	451	301	595	842	2
recolectaron	455	292	507	301	595	842	2
datos	511	292	533	301	595	842	2
patronímicos	308	304	360	313	595	842	2
de	364	304	373	313	595	842	2
500	377	304	392	313	595	842	2
pacientes	396	304	433	313	595	842	2
que	437	304	451	313	595	842	2
consultaron	455	304	502	313	595	842	2
en	505	304	515	313	595	842	2
DU	518	304	533	313	595	842	2
durante	308	317	337	326	595	842	2
el	339	317	346	326	595	842	2
mes	348	317	364	326	595	842	2
de	365	317	375	326	595	842	2
octubre	377	317	406	326	595	842	2
de	408	317	417	326	595	842	2
2010.	419	317	441	326	595	842	2
Se	443	317	453	326	595	842	2
asignó	455	317	480	326	595	842	2
un	482	317	492	326	595	842	2
motivo	494	317	522	326	595	842	2
de	524	317	533	326	595	842	2
consulta	308	329	341	338	595	842	2
(MC)	344	329	366	338	595	842	2
tomado	369	329	399	338	595	842	2
de	402	329	411	338	595	842	2
una	414	329	429	338	595	842	2
lista	431	329	448	338	595	842	2
de	451	329	460	338	595	842	2
MC	463	329	479	338	595	842	2
preestableci-	482	329	533	338	595	842	2
dos	308	341	321	350	595	842	2
(tabla	323	341	346	350	595	842	2
1).	348	341	359	350	595	842	2
La	361	341	371	350	595	842	2
valoración	373	341	415	350	595	842	2
de	417	341	427	350	595	842	2
signos	429	341	454	350	595	842	2
vitales	456	341	482	350	595	842	2
se	484	341	492	350	595	842	2
realizó	494	341	522	350	595	842	2
en	523	341	533	350	595	842	2
base	308	353	325	362	595	842	2
a	327	353	331	362	595	842	2
medición	333	353	370	362	595	842	2
de	372	353	381	362	595	842	2
la	383	353	390	362	595	842	2
presión	392	353	421	362	595	842	2
arterial,	423	353	453	362	595	842	2
frecuencia	455	353	496	362	595	842	2
cardiaca,	498	353	533	362	595	842	2
temperatura	308	365	358	374	595	842	2
axilar,	362	365	388	374	595	842	2
saturación	392	365	435	374	595	842	2
de	439	365	449	374	595	842	2
oxígeno	453	365	487	374	595	842	2
(mediante	491	365	533	374	595	842	2
saturómetro	308	377	356	386	595	842	2
de	359	377	369	386	595	842	2
pulso)	373	377	398	386	595	842	2
y	402	377	407	386	595	842	2
evaluación	410	377	454	386	595	842	2
de	458	377	467	386	595	842	2
dolor	471	377	492	386	595	842	2
mediante	496	377	533	386	595	842	2
escala	308	390	332	399	595	842	2
visual	334	390	358	399	595	842	2
analógica.	360	390	401	399	595	842	2
En	402	390	413	399	595	842	2
función	415	390	446	399	595	842	2
del	448	390	460	399	595	842	2
motivo	462	390	490	399	595	842	2
de	492	390	502	399	595	842	2
consul-	503	390	533	399	595	842	2
ta	308	402	315	411	595	842	2
y	317	402	322	411	595	842	2
los	325	402	336	411	595	842	2
controles	339	402	375	411	595	842	2
vitales	378	402	404	411	595	842	2
se	406	402	415	411	595	842	2
asignó	417	402	443	411	595	842	2
una	446	402	460	411	595	842	2
categoría	462	402	499	411	595	842	2
de	502	402	511	411	595	842	2
prio-	513	402	533	411	595	842	2
ridad	308	414	328	423	595	842	2
(figura	331	414	358	423	595	842	2
1),	360	414	371	423	595	842	2
basada	373	414	401	423	595	842	2
en	403	414	413	423	595	842	2
categorías	415	414	456	423	595	842	2
sintomáticas	458	414	508	423	595	842	2
y	510	414	515	423	595	842	2
dis-	518	414	533	423	595	842	2
criminantes	308	426	354	435	595	842	2
de	357	426	367	435	595	842	2
gravedad	370	426	406	435	595	842	2
preestablecidos.	409	426	474	435	595	842	2
La	477	426	487	435	595	842	2
asignación	490	426	533	435	595	842	2
de	308	438	317	447	595	842	2
categoría	319	438	356	447	595	842	2
fue	358	438	371	447	595	842	2
realizada	373	438	409	447	595	842	2
por	411	438	424	447	595	842	2
parte	426	438	446	447	595	842	2
de	448	438	458	447	595	842	2
un	460	438	470	447	595	842	2
funcionario	472	438	518	447	595	842	2
ad-	520	438	533	447	595	842	2
ministrativo	308	451	356	460	595	842	2
entrenado	358	451	397	460	595	842	2
previamente	399	451	449	460	595	842	2
en	451	451	460	460	595	842	2
la	462	451	469	460	595	842	2
metodología	471	451	522	460	595	842	2
de	523	451	533	460	595	842	2
TE.	308	463	322	472	595	842	2
Los	325	463	340	472	595	842	2
datos	342	463	363	472	595	842	2
fueron	366	463	392	472	595	842	2
recolectados	394	463	444	472	595	842	2
en	447	463	456	472	595	842	2
una	459	463	473	472	595	842	2
planilla	475	463	505	472	595	842	2
elabo-	508	463	533	472	595	842	2
rada	308	475	325	484	595	842	2
para	327	475	344	484	595	842	2
tal	346	475	356	484	595	842	2
fin	358	475	369	484	595	842	2
(figura	371	475	399	484	595	842	2
2).	401	475	411	484	595	842	2
Una	414	475	430	484	595	842	2
vez	432	475	446	484	595	842	2
egresado	448	475	484	484	595	842	2
del	486	475	498	484	595	842	2
departa-	500	475	533	484	595	842	2
mento	308	487	333	496	595	842	2
se	335	487	343	496	595	842	2
obtuvieron	345	487	388	496	595	842	2
mediante	390	487	427	496	595	842	2
auditoría	429	487	464	496	595	842	2
médica	466	487	495	496	595	842	2
de	497	487	507	496	595	842	2
la	509	487	516	496	595	842	2
his-	518	487	533	496	595	842	2
toria	308	499	326	508	595	842	2
clínica	328	499	354	508	595	842	2
(HC)	356	499	376	508	595	842	2
los	378	499	390	508	595	842	2
siguientes	391	499	431	508	595	842	2
datos:	433	499	457	508	595	842	2
concordancia	458	499	511	508	595	842	2
entre	513	499	533	508	595	842	2
diagnóstico	308	512	354	521	595	842	2
probable	357	512	392	521	595	842	2
asignado	396	512	431	521	595	842	2
al	435	512	442	521	595	842	2
ingreso	445	512	475	521	595	842	2
y	478	512	483	521	595	842	2
diagnóstico	487	512	533	521	595	842	2
final	308	524	326	533	595	842	2
realizado	328	524	365	533	595	842	2
por	366	524	380	533	595	842	2
médico	382	524	411	533	595	842	2
al	413	524	420	533	595	842	2
egreso	422	524	448	533	595	842	2
(tabla	450	524	473	533	595	842	2
2),	475	524	486	533	595	842	2
concordan-	488	524	533	533	595	842	2
cia	308	536	319	545	595	842	2
entre	321	536	341	545	595	842	2
categoría	343	536	380	545	595	842	2
de	382	536	391	545	595	842	2
riesgo	393	536	418	545	595	842	2
asignada	420	536	455	545	595	842	2
inicialmente	457	536	506	545	595	842	2
y	508	536	513	545	595	842	2
ries-	515	536	533	545	595	842	2
go	308	548	318	557	595	842	2
real	319	548	334	557	595	842	2
evaluado	336	548	372	557	595	842	2
por	374	548	387	557	595	842	2
médico	389	548	418	557	595	842	2
al	420	548	427	557	595	842	2
egreso	429	548	455	557	595	842	2
(tabla	457	548	480	557	595	842	2
2),	481	548	492	557	595	842	2
tiempo	494	548	522	557	595	842	2
de	524	548	533	557	595	842	2
estadía	308	561	335	570	595	842	2
global	339	561	364	570	595	842	2
en	368	561	377	570	595	842	2
el	381	561	388	570	595	842	2
departamento,	392	561	449	570	595	842	2
tiempo	453	561	481	570	595	842	2
transcurrido	485	561	533	570	595	842	2
entre	308	573	327	582	595	842	2
llegada	329	573	358	582	595	842	2
al	359	573	367	582	595	842	2
departamento	368	573	422	582	595	842	2
y	424	573	429	582	595	842	2
triaje,	431	573	453	582	595	842	2
y	455	573	460	582	595	842	2
tiempo	462	573	489	582	595	842	2
entre	491	573	511	582	595	842	2
triaje	513	573	533	582	595	842	2
y	308	585	313	594	595	842	2
consulta	315	585	349	594	595	842	2
médica.	352	585	383	594	595	842	2
El	386	585	395	594	595	842	2
análisis	398	585	428	594	595	842	2
estadístico	431	585	473	594	595	842	2
se	476	585	484	594	595	842	2
realizó	487	585	514	594	595	842	2
me-	517	585	533	594	595	842	2
diante	308	597	332	606	595	842	2
SPSS	334	597	356	606	595	842	2
15,	358	597	371	606	595	842	2
los	373	597	385	606	595	842	2
datos	387	597	408	606	595	842	2
se	410	597	418	606	595	842	2
expresan	420	597	456	606	595	842	2
como	458	597	480	606	595	842	2
media	482	597	507	606	595	842	2
±	509	597	514	606	595	842	2
des-	516	597	533	606	595	842	2
vío	308	609	320	618	595	842	2
estándar	323	609	356	618	595	842	2
y	359	609	364	618	595	842	2
porcentaje	366	609	408	618	595	842	2
respecto	410	609	444	618	595	842	2
al	446	609	453	618	595	842	2
total	456	609	474	618	595	842	2
de	476	609	485	618	595	842	2
la	488	609	495	618	595	842	2
muestra.	498	609	532	618	595	842	2
Nivel	134	646	156	655	595	842	2
I	160	646	163	655	595	842	2
–	167	646	172	655	595	842	2
resucitación:	177	646	233	655	595	842	2
asistencia	238	646	282	655	595	842	2
inmediata.	287	646	333	655	595	842	2
Nivel	134	664	156	673	595	842	2
II	160	664	166	673	595	842	2
–	170	664	175	673	595	842	2
emergente:	179	664	229	673	595	842	2
asistencia	234	664	278	673	595	842	2
inmediata:	282	664	328	673	595	842	2
reevaluación	332	664	389	673	595	842	2
en	393	664	404	673	595	842	2
5	408	664	413	673	595	842	2
minutos.	417	664	455	673	595	842	2
Nivel	134	682	156	691	595	842	2
III	160	682	168	691	595	842	2
–	172	682	177	691	595	842	2
urgente:	182	682	218	691	595	842	2
asistencia	222	682	266	691	595	842	2
reevaluación	311	682	367	691	595	842	2
en	371	682	382	691	595	842	2
30	386	682	396	691	595	842	2
minutos.	400	682	438	691	595	842	2
Nivel	134	700	156	709	595	842	2
IV	160	700	169	709	595	842	2
–	173	700	178	709	595	842	2
menos	182	700	211	709	595	842	2
urgente:	215	700	251	709	595	842	2
asistencia	256	700	300	709	595	842	2
diferida:	304	700	340	709	595	842	2
reevaluación	344	700	400	709	595	842	2
en	404	700	415	709	595	842	2
60.	419	700	432	709	595	842	2
Nivel	134	718	156	727	595	842	2
V	160	718	166	727	595	842	2
–	170	718	175	727	595	842	2
no	179	718	190	727	595	842	2
urgente:	194	718	230	727	595	842	2
asistencia	234	718	279	727	595	842	2
diferida:	283	718	319	727	595	842	2
reevaluación	323	718	379	727	595	842	2
en	383	718	394	727	595	842	2
90	398	718	408	727	595	842	2
minutos.	412	718	450	727	595	842	2
Figura	62	744	90	753	595	842	2
1.	93	744	100	753	595	842	2
Adaptado	103	744	141	753	595	842	2
de	144	744	154	753	595	842	2
Escala	157	744	184	753	595	842	2
Canadiense	187	744	235	753	595	842	2
de	238	744	248	753	595	842	2
Triaje	251	744	273	753	595	842	2
(5)	273	744	280	749	595	842	2
89	522	772	533	781	595	842	2
Experiencia	62	60	102	69	595	842	3
de	105	60	113	69	595	842	3
triaje	115	60	133	69	595	842	3
estructurado	136	60	180	69	595	842	3
en	182	60	190	69	595	842	3
el	193	60	199	69	595	842	3
departamento	202	60	250	69	595	842	3
de	253	60	261	69	595	842	3
rrgencia	264	60	291	69	595	842	3
del	294	60	304	69	595	842	3
Sanatorio	307	60	339	69	595	842	3
Americano	342	60	378	69	595	842	3
-	381	60	384	68	595	842	3
Silvariño	389	60	418	69	595	842	3
R,	420	60	427	69	595	842	3
et	430	60	437	69	595	842	3
al.	439	60	448	69	595	842	3
Tabla	124	119	147	127	595	842	3
1.	150	119	158	127	595	842	3
Motivos	161	119	192	127	595	842	3
de	195	119	205	127	595	842	3
consulta	209	119	242	127	595	842	3
preestablecidos	245	119	308	127	595	842	3
y	311	119	316	127	595	842	3
frecuencia	319	119	361	127	595	842	3
absoluta	364	119	398	127	595	842	3
en	402	119	412	127	595	842	3
500	415	119	430	127	595	842	3
consultas	433	119	471	127	595	842	3
Motivos	76	152	107	160	595	842	3
de	110	152	120	160	595	842	3
consulta	123	152	157	160	595	842	3
90	62	772	73	781	595	842	3
Frecuencia	383	152	429	160	595	842	3
absoluta	388	165	424	173	595	842	3
(	474	152	477	160	595	842	3
%	480	152	488	160	595	842	3
)	490	152	493	160	595	842	3
1.	76	192	84	200	595	842	3
2.	76	206	84	214	595	842	3
3.	76	219	84	227	595	842	3
4.	76	232	84	241	595	842	3
Agresión,	112	192	150	200	595	842	3
maltrato	154	192	187	200	595	842	3
Alergia,	112	206	142	214	595	842	3
reacciones	146	206	190	214	595	842	3
cutáneas,	193	206	232	214	595	842	3
infecciones	236	206	281	214	595	842	3
de	285	206	295	214	595	842	3
piel	299	206	313	214	595	842	3
Alteración	112	219	152	227	595	842	3
comportamiento-estado	156	219	251	227	595	842	3
mental,	255	219	285	227	595	842	3
conducta,	289	219	328	227	595	842	3
humor	332	219	358	227	595	842	3
Alteración	112	232	152	241	595	842	3
paraclínica	156	232	200	241	595	842	3
(incluye	204	232	235	241	595	842	3
hipo-hiperglicemia)	239	232	316	241	595	842	3
00	401	192	411	200	595	842	3
11	401	206	411	214	595	842	3
05	401	219	411	227	595	842	3
08	401	232	411	241	595	842	3
00,0	475	192	493	200	595	842	3
02,20	472	206	495	214	595	842	3
01,00	472	219	495	227	595	842	3
01,60	472	232	495	241	595	842	3
5.	76	246	84	254	595	842	3
6.	76	260	84	268	595	842	3
7.	76	273	84	281	595	842	3
8.	76	286	84	295	595	842	3
Alteración	112	246	152	254	595	842	3
de	155	246	165	254	595	842	3
la	168	246	175	254	595	842	3
conciencia	179	246	221	254	595	842	3
Alteración	112	260	152	268	595	842	3
del	155	260	167	268	595	842	3
ritmo	171	260	191	268	595	842	3
cardiaco-ECG	194	260	250	268	595	842	3
Alteración	112	273	152	281	595	842	3
del	156	273	168	281	595	842	3
ritmo	172	273	192	281	595	842	3
intestinal-vómitos	196	273	266	281	595	842	3
Cefalea-cervicalgia-migraña	112	286	228	295	595	842	3
01	401	246	411	254	595	842	3
05	401	260	411	268	595	842	3
09	401	273	411	281	595	842	3
16	401	286	411	295	595	842	3
00,20	472	246	495	254	595	842	3
01,00	472	260	495	268	595	842	3
01,80	472	273	495	281	595	842	3
03,20	472	286	495	295	595	842	3
9.	76	300	84	308	595	842	3
10.	76	314	89	322	595	842	3
11.	76	327	88	335	595	842	3
12.	76	340	89	349	595	842	3
Convulsiones,	112	300	170	308	595	842	3
movimientos	174	300	226	308	595	842	3
anormales	230	300	274	308	595	842	3
Cuerpo	112	314	141	322	595	842	3
extraño	145	314	175	322	595	842	3
Demandas	112	327	156	335	595	842	3
no	160	327	170	335	595	842	3
urgentes,	174	327	212	335	595	842	3
problemas	216	327	259	335	595	842	3
administrativos	263	327	325	335	595	842	3
Disnea	112	340	142	349	595	842	3
02	401	300	411	308	595	842	3
02	401	314	411	322	595	842	3
16	401	327	411	335	595	842	3
12	401	340	411	349	595	842	3
00,40	472	300	495	308	595	842	3
00,40	472	314	495	322	595	842	3
03,20	472	327	495	335	595	842	3
02,40	472	340	495	349	595	842	3
13.	76	354	89	362	595	842	3
14.	76	368	89	376	595	842	3
15.	76	381	89	389	595	842	3
16.	76	394	89	403	595	842	3
Dolor	112	354	133	362	595	842	3
Dolor	112	368	133	376	595	842	3
Dolor	112	381	133	389	595	842	3
Dolor	112	394	134	403	595	842	3
19	401	354	411	362	595	842	3
27	401	368	411	376	595	842	3
32	401	381	411	389	595	842	3
03	401	394	411	403	595	842	3
03,80	472	354	495	362	595	842	3
05,40	472	368	495	376	595	842	3
06,40	472	381	495	389	595	842	3
00,60	472	394	495	403	595	842	3
17.	76	408	89	416	595	842	3
18.	76	422	89	430	595	842	3
19.	76	435	89	443	595	842	3
20.	76	448	89	457	595	842	3
21.	76	462	89	470	595	842	3
Dolor	112	408	133	416	595	842	3
torácico	137	408	169	416	595	842	3
Embarazo-Parto-Puerperio	112	422	222	430	595	842	3
Fiebre	112	435	138	443	595	842	3
Focalidad	112	448	152	457	595	842	3
neurológica	156	448	203	457	595	842	3
Hemorragia	112	462	161	470	595	842	3
06	401	408	411	416	595	842	3
06	401	422	411	430	595	842	3
18	401	435	411	443	595	842	3
00	401	448	411	457	595	842	3
02	401	462	411	470	595	842	3
01,20	472	408	495	416	595	842	3
01,20	472	422	495	430	595	842	3
03,60	472	435	495	443	595	842	3
00,00	472	448	495	457	595	842	3
00,40	472	462	495	470	595	842	3
22.	76	476	89	484	595	842	3
23.	76	489	89	497	595	842	3
24.	76	502	89	511	595	842	3
25.	76	516	89	524	595	842	3
Heridas	112	476	145	484	595	842	3
Hipertensión	112	489	163	497	595	842	3
arterial	167	489	196	497	595	842	3
Intoxicación	112	502	160	511	595	842	3
Lesiones	112	516	148	524	595	842	3
localizadas	152	516	198	524	595	842	3
(infecciosas	202	516	250	524	595	842	3
/	254	516	257	524	595	842	3
inflamatorias),	260	516	318	524	595	842	3
tumoraciones	322	516	377	524	595	842	3
08	401	476	411	484	595	842	3
05	401	489	411	497	595	842	3
04	401	502	411	511	595	842	3
26	401	516	411	524	595	842	3
01,60	472	476	495	484	595	842	3
01,00	472	489	495	497	595	842	3
00,80	472	502	495	511	595	842	3
05,20	472	516	495	524	595	842	3
26.	76	530	89	538	595	842	3
27.	76	543	89	551	595	842	3
28.	76	556	89	565	595	842	3
29.	76	570	89	578	595	842	3
Mal	112	530	126	538	595	842	3
estado	130	530	157	538	595	842	3
general,	161	530	194	538	595	842	3
Sd.Constitucional	197	530	268	538	595	842	3
Mareo-inestabilidad-vértigo	112	543	224	551	595	842	3
Parada	112	556	141	565	595	842	3
cardio-respiratoria	145	556	220	565	595	842	3
Politraumatismo	112	570	180	578	595	842	3
08	401	530	411	538	595	842	3
07	401	543	411	551	595	842	3
00	401	556	411	565	595	842	3
01	401	570	411	578	595	842	3
01,60	472	530	495	538	595	842	3
01,40	472	543	495	551	595	842	3
00,00	472	556	495	565	595	842	3
00,20	472	570	495	578	595	842	3
30.	76	584	89	592	595	842	3
31.	76	597	89	605	595	842	3
32.	76	610	89	619	595	842	3
33.	76	624	89	632	595	842	3
Quemaduras	112	584	164	592	595	842	3
físicas	168	584	194	592	595	842	3
y	198	584	202	592	595	842	3
químicas	206	584	242	592	595	842	3
Sincope-lipotimia-Sindrome	112	597	224	605	595	842	3
neurovegetativo	228	597	294	605	595	842	3
Síntomas	112	610	151	619	595	842	3
articulares	155	610	197	619	595	842	3
Síntomas	112	624	150	632	595	842	3
buco	154	624	174	632	595	842	3
dentales	178	624	212	632	595	842	3
04	401	584	411	592	595	842	3
02	401	597	411	605	595	842	3
01	401	610	411	619	595	842	3
01	401	624	411	632	595	842	3
00,80	472	584	495	592	595	842	3
00,40	472	597	495	605	595	842	3
00,20	472	610	495	619	595	842	3
00,20	472	624	495	632	595	842	3
34.	76	638	89	646	595	842	3
35.	76	651	89	659	595	842	3
36.	76	664	89	673	595	842	3
37.	76	678	89	686	595	842	3
Síntomas	112	638	150	646	595	842	3
de	153	638	163	646	595	842	3
oído	167	638	184	646	595	842	3
Síntomas	112	651	151	659	595	842	3
genitourinarios	155	651	216	659	595	842	3
Síntomas	112	664	151	673	595	842	3
oculares	155	664	190	673	595	842	3
Síntomas	112	678	150	686	595	842	3
rinofaringeos	153	678	205	686	595	842	3
/	212	678	215	686	595	842	3
Infección	218	678	254	686	595	842	3
respiratoria	258	678	303	686	595	842	3
alta	307	678	321	686	595	842	3
22	401	638	411	646	595	842	3
42	401	651	411	659	595	842	3
27	401	664	411	673	595	842	3
56	401	678	411	686	595	842	3
04,40	472	638	495	646	595	842	3
08,40	472	651	495	659	595	842	3
05,40	472	664	495	673	595	842	3
11,20	473	678	495	686	595	842	3
38.	76	692	89	700	595	842	3
39.	76	705	89	713	595	842	3
40.	76	718	89	727	595	842	3
41.	76	732	89	740	595	842	3
Traumatismo	112	692	166	700	595	842	3
craneofacial	170	692	220	700	595	842	3
Traumatismo	112	705	165	713	595	842	3
de	169	705	179	713	595	842	3
extremidades	183	705	238	713	595	842	3
Traumatismo	112	718	166	727	595	842	3
toraco-abdominales	170	718	253	727	595	842	3
Otros	112	732	134	740	595	842	3
04	401	692	411	700	595	842	3
60	401	705	411	713	595	842	3
07	401	718	411	727	595	842	3
15	401	732	411	740	595	842	3
00,80	472	692	495	700	595	842	3
12,00	472	705	495	713	595	842	3
01,40	472	718	495	727	595	842	3
03,00	472	732	495	740	595	842	3
abdominal	137	354	179	362	595	842	3
(incluido	183	354	217	362	595	842	3
suelo	221	354	242	362	595	842	3
pélvico)	246	354	278	362	595	842	3
de	137	368	147	376	595	842	3
espalda	150	368	182	376	595	842	3
(incluída	185	368	219	376	595	842	3
región	223	368	248	376	595	842	3
lumbar	251	368	279	376	595	842	3
-	282	368	285	376	595	842	3
fosa	289	368	306	376	595	842	3
renal)	309	368	332	376	595	842	3
de	137	381	147	389	595	842	3
extremidades	151	381	206	389	595	842	3
escrotal	137	394	170	403	595	842	3
Rev	62	61	74	69	595	842	4
Med	76	61	91	69	595	842	4
Urug	93	61	109	69	595	842	4
2011;	112	61	131	69	595	842	4
27(2):	134	61	154	69	595	842	4
88-93	157	61	177	69	595	842	4
Departamento	233	127	296	136	595	842	4
de	301	127	311	136	595	842	4
Urgencia	316	127	356	136	595	842	4
Sanatorio	248	138	289	146	595	842	4
Amaricano	294	138	341	146	595	842	4
Figura	62	309	89	318	595	842	4
2.	92	309	100	318	595	842	4
Planilla	104	309	133	318	595	842	4
electrónica	136	309	180	318	595	842	4
diseñada	183	309	219	318	595	842	4
para	223	309	241	318	595	842	4
recolectar	244	309	283	318	595	842	4
datos	286	309	308	318	595	842	4
del	312	309	324	318	595	842	4
triaje	327	309	346	318	595	842	4
Tabla	91	360	114	369	595	842	4
2.	117	360	124	369	595	842	4
Categorías	128	360	172	369	595	842	4
de	175	360	185	369	595	842	4
concordancia	188	360	242	369	595	842	4
entre	245	360	265	369	595	842	4
diagnósticos	268	360	318	369	595	842	4
y	322	360	326	369	595	842	4
categoría	329	360	367	369	595	842	4
de	370	360	380	369	595	842	4
riesgo	383	360	408	369	595	842	4
al	411	360	418	369	595	842	4
ingreso	421	360	451	369	595	842	4
y	454	360	458	369	595	842	4
egreso	461	360	489	369	595	842	4
del	492	360	504	369	595	842	4
departamento	243	370	299	379	595	842	4
de	303	370	313	379	595	842	4
urgencia	317	370	352	379	595	842	4
Concordancia	75	406	130	414	595	842	4
entre	134	406	154	414	595	842	4
diagnóstico	158	406	203	414	595	842	4
al	207	406	214	414	595	842	4
ingreso	217	406	247	414	595	842	4
y	250	406	255	414	595	842	4
egreso	258	406	285	414	595	842	4
1	75	419	80	427	595	842	4
Plena	95	419	118	427	595	842	4
coincidencia	121	419	171	427	595	842	4
entre	174	419	195	427	595	842	4
el	198	419	205	427	595	842	4
diagnóstico	209	419	254	427	595	842	4
etiquetado	258	419	300	427	595	842	4
al	303	419	310	427	595	842	4
ingreso	314	419	343	427	595	842	4
y	347	419	351	427	595	842	4
diagnóstico	355	419	400	427	595	842	4
al	404	419	411	427	595	842	4
alta	414	419	429	427	595	842	4
del	432	419	444	427	595	842	4
departamento.	448	419	506	427	595	842	4
2	75	446	80	454	595	842	4
Coincidencia	95	446	147	454	595	842	4
parcial:	150	446	180	454	595	842	4
los	183	446	195	454	595	842	4
diagnósticos	199	446	249	454	595	842	4
coinciden	253	446	291	454	595	842	4
parcialmente,	295	446	349	454	595	842	4
coincide	353	446	386	454	595	842	4
el	390	446	397	454	595	842	4
aparato	401	446	432	454	595	842	4
o	436	446	441	454	595	842	4
sistema	444	446	476	454	595	842	4
compro-	479	446	513	454	595	842	4
3	75	473	80	481	595	842	4
metido	95	460	122	468	595	842	4
pero	125	460	143	468	595	842	4
no	146	460	156	468	595	842	4
hay	159	460	174	468	595	842	4
coincidencia	177	460	227	468	595	842	4
total	230	460	247	468	595	842	4
.	252	460	254	468	595	842	4
No	95	473	106	481	595	842	4
hay	110	473	124	481	595	842	4
coincidencia:	127	473	179	481	595	842	4
los	183	473	194	481	595	842	4
diagnósticos	198	473	248	481	595	842	4
no	251	473	261	481	595	842	4
se	264	473	274	481	595	842	4
aproximan,	277	473	322	481	595	842	4
el	325	473	332	481	595	842	4
diagnóstico	335	473	381	481	595	842	4
final	384	473	401	481	595	842	4
involucró	404	473	440	481	595	842	4
otro	444	473	459	481	595	842	4
aparato	462	473	493	481	595	842	4
o	496	473	501	481	595	842	4
sistema.	95	487	128	495	595	842	4
El	132	487	140	495	595	842	4
diagnóstico	143	487	189	495	595	842	4
asignado	193	487	229	495	595	842	4
al	233	487	240	495	595	842	4
ingreso	243	487	273	495	595	842	4
no	276	487	286	495	595	842	4
fue	290	487	303	495	595	842	4
finalmente	306	487	348	495	595	842	4
el	351	487	358	495	595	842	4
principal	362	487	395	495	595	842	4
motivo	399	487	425	495	595	842	4
de	429	487	439	495	595	842	4
consulta.	443	487	479	495	595	842	4
Concordancia	75	514	130	522	595	842	4
entre	134	514	154	522	595	842	4
categoría	157	514	195	522	595	842	4
de	201	514	211	522	595	842	4
riesgo	215	514	239	522	595	842	4
clasificado	243	514	285	522	595	842	4
inicialmente	288	514	335	522	595	842	4
y	339	514	343	522	595	842	4
el	346	514	353	522	595	842	4
riesgo	357	514	381	522	595	842	4
real	384	514	399	522	595	842	4
1	75	527	80	535	595	842	4
Plena	95	527	118	535	595	842	4
concordancia	121	527	175	535	595	842	4
entre	178	527	198	535	595	842	4
el	202	527	209	535	595	842	4
riesgo	212	527	237	535	595	842	4
asignado	240	527	277	535	595	842	4
al	280	527	287	535	595	842	4
inicio	290	527	311	535	595	842	4
y	314	527	319	535	595	842	4
el	322	527	329	535	595	842	4
riesgo	332	527	357	535	595	842	4
real	360	527	375	535	595	842	4
evaluado	379	527	415	535	595	842	4
con	419	527	433	535	595	842	4
el	436	527	443	535	595	842	4
análisis	447	527	477	535	595	842	4
global	480	527	504	535	595	842	4
de	508	527	518	535	595	842	4
la	95	541	102	549	595	842	4
historia	105	541	134	549	595	842	4
clínica.	138	541	166	549	595	842	4
2	75	554	80	562	595	842	4
Concordancia	95	554	150	562	595	842	4
parcial	154	554	180	562	595	842	4
entre	184	554	204	562	595	842	4
el	208	554	215	562	595	842	4
riesgo	218	554	243	562	595	842	4
asignado	246	554	283	562	595	842	4
al	286	554	293	562	595	842	4
inicio	297	554	317	562	595	842	4
y	321	554	325	562	595	842	4
el	329	554	336	562	595	842	4
riesgo	339	554	364	562	595	842	4
real:	367	554	385	562	595	842	4
se	388	554	398	562	595	842	4
asignó	401	554	428	562	595	842	4
adecuadamente	431	554	496	562	595	842	4
el	500	554	507	562	595	842	4
3	75	595	80	603	595	842	4
riesgo	95	568	119	576	595	842	4
pero	123	568	141	576	595	842	4
no	144	568	154	576	595	842	4
al	157	568	164	576	595	842	4
principal	168	568	201	576	595	842	4
motivo	205	568	231	576	595	842	4
de	235	568	245	576	595	842	4
consulta.	248	568	284	576	595	842	4
No	288	568	299	576	595	842	4
se	303	568	312	576	595	842	4
conocían	315	568	352	576	595	842	4
al	355	568	362	576	595	842	4
momento	366	568	403	576	595	842	4
de	407	568	417	576	595	842	4
la	420	568	427	576	595	842	4
clasificación	431	568	479	576	595	842	4
aspectos	483	568	519	576	595	842	4
de	95	581	105	589	595	842	4
la	108	581	115	589	595	842	4
historia	118	581	147	589	595	842	4
que	151	581	166	589	595	842	4
cambiarían	169	581	214	589	595	842	4
el	217	581	224	589	595	842	4
grupo	227	581	250	589	595	842	4
de	254	581	264	589	595	842	4
riesgo.	267	581	294	589	595	842	4
No	95	595	106	603	595	842	4
hay	109	595	124	603	595	842	4
concordancia	127	595	180	603	595	842	4
entre	184	595	204	603	595	842	4
el	207	595	214	603	595	842	4
grupo	217	595	240	603	595	842	4
de	244	595	254	603	595	842	4
riesgo	257	595	281	603	595	842	4
asignado	284	595	321	603	595	842	4
al	324	595	331	603	595	842	4
inicio	334	595	355	603	595	842	4
y	358	595	362	603	595	842	4
el	366	595	373	603	595	842	4
riesgo	376	595	400	603	595	842	4
real.	403	595	421	603	595	842	4
Resultados	62	632	108	641	595	842	4
En	62	656	73	665	595	842	4
la	75	656	82	665	595	842	4
tabla	84	656	104	665	595	842	4
1	106	656	111	665	595	842	4
se	113	656	121	665	595	842	4
muestra	123	656	154	665	595	842	4
la	156	656	163	665	595	842	4
frecuencia	165	656	207	665	595	842	4
absoluta	209	656	242	665	595	842	4
de	244	656	253	665	595	842	4
los	255	656	267	665	595	842	4
dife-	269	656	288	665	595	842	4
rentes	62	669	86	678	595	842	4
motivos	89	669	121	678	595	842	4
de	124	669	134	678	595	842	4
consulta.	137	669	173	678	595	842	4
En	176	669	187	678	595	842	4
la	190	669	197	678	595	842	4
tabla	200	669	219	678	595	842	4
3	222	669	227	678	595	842	4
se	230	669	239	678	595	842	4
representan	241	669	288	678	595	842	4
los	62	681	74	690	595	842	4
principales	76	681	120	690	595	842	4
datos	123	681	144	690	595	842	4
obtenidos	146	681	185	690	595	842	4
de	188	681	197	690	595	842	4
la	200	681	207	690	595	842	4
auditoría	210	681	245	690	595	842	4
retrospec-	248	681	288	690	595	842	4
tiva	62	693	77	702	595	842	4
de	79	693	88	702	595	842	4
la	90	693	97	702	595	842	4
HC.	99	693	115	702	595	842	4
La	117	693	127	702	595	842	4
mayor	129	693	154	702	595	842	4
parte	156	693	176	702	595	842	4
de	177	693	187	702	595	842	4
los	189	693	200	702	595	842	4
pacientes	202	693	238	702	595	842	4
fue	240	693	253	702	595	842	4
de	255	693	264	702	595	842	4
Mon-	266	693	288	702	595	842	4
tevideo,	62	705	94	714	595	842	4
zona	95	705	114	714	595	842	4
urbana.	116	705	145	714	595	842	4
El	147	705	156	714	595	842	4
tiempo	157	705	185	714	595	842	4
global	187	705	211	714	595	842	4
de	213	705	222	714	595	842	4
estadía	224	705	252	714	595	842	4
en	253	705	263	714	595	842	4
el	264	705	272	714	595	842	4
DU	273	705	288	714	595	842	4
fue	62	718	75	727	595	842	4
de	78	718	87	727	595	842	4
101,5	90	718	113	727	595	842	4
minutos	116	718	148	727	595	842	4
y	151	718	156	727	595	842	4
el	159	718	166	727	595	842	4
tiempo	169	718	197	727	595	842	4
entre	200	718	220	727	595	842	4
triaje	223	718	243	727	595	842	4
y	246	718	251	727	595	842	4
consulta	254	718	288	727	595	842	4
médica	62	730	91	739	595	842	4
50,1	95	730	112	739	595	842	4
minutos	116	730	148	739	595	842	4
considerando	151	730	205	739	595	842	4
todas	208	730	229	739	595	842	4
las	233	730	244	739	595	842	4
categorías	247	730	288	739	595	842	4
de	62	742	72	751	595	842	4
riesgo.	74	742	100	751	595	842	4
En	102	742	113	751	595	842	4
la	115	742	122	751	595	842	4
tabla	124	742	143	751	595	842	4
4	145	742	150	751	595	842	4
se	152	742	160	751	595	842	4
discriminan	162	742	209	751	595	842	4
los	211	742	223	751	595	842	4
tiempos	224	742	256	751	595	842	4
de	258	742	267	751	595	842	4
esta-	269	742	288	751	595	842	4
día	308	632	320	641	595	842	4
global	323	632	347	641	595	842	4
y	350	632	355	641	595	842	4
demora	358	632	387	641	595	842	4
en	390	632	400	641	595	842	4
función	403	632	433	641	595	842	4
de	436	632	445	641	595	842	4
la	448	632	455	641	595	842	4
categoría	458	632	494	641	595	842	4
de	497	632	506	641	595	842	4
riesgo	509	632	533	641	595	842	4
asignada	308	644	342	653	595	842	4
al	344	644	351	653	595	842	4
ingreso.	353	644	385	653	595	842	4
Ente	387	644	405	653	595	842	4
63%-100%	407	644	452	653	595	842	4
de	454	644	463	653	595	842	4
las	465	644	476	653	595	842	4
consultas	478	644	515	653	595	842	4
fue-	517	644	533	653	595	842	4
ron	308	656	321	665	595	842	4
asistidas	324	656	357	665	595	842	4
dentro	360	656	385	665	595	842	4
de	388	656	397	665	595	842	4
los	400	656	411	665	595	842	4
tiempos	414	656	445	665	595	842	4
óptimos	448	656	480	665	595	842	4
preestableci-	483	656	533	665	595	842	4
dos	308	669	321	678	595	842	4
para	323	669	340	678	595	842	4
cada	341	669	359	678	595	842	4
categoría	361	669	397	678	595	842	4
de	399	669	408	678	595	842	4
riesgo	410	669	434	678	595	842	4
(tabla	435	669	457	678	595	842	4
4).	459	669	470	678	595	842	4
La	471	669	482	678	595	842	4
coincidencia	484	669	533	678	595	842	4
global	308	681	332	690	595	842	4
entre	335	681	355	690	595	842	4
el	357	681	365	690	595	842	4
diagnóstico	367	681	413	690	595	842	4
asignado	415	681	450	690	595	842	4
al	453	681	460	690	595	842	4
ingreso	463	681	492	690	595	842	4
y	495	681	500	690	595	842	4
el	503	681	510	690	595	842	4
diag-	513	681	533	690	595	842	4
nóstico	308	693	335	702	595	842	4
al	337	693	344	702	595	842	4
alta	346	693	360	702	595	842	4
fue	361	693	374	702	595	842	4
de	375	693	384	702	595	842	4
93,6%	386	693	411	702	595	842	4
(tabla	413	693	435	702	595	842	4
3).	436	693	447	702	595	842	4
La	448	693	458	702	595	842	4
coincidencia	460	693	509	702	595	842	4
según	510	693	533	702	595	842	4
categoría	308	705	343	714	595	842	4
de	346	705	355	714	595	842	4
riesgo	357	705	381	714	595	842	4
se	383	705	391	714	595	842	4
expresa	393	705	423	714	595	842	4
en	425	705	435	714	595	842	4
la	437	705	444	714	595	842	4
tabla	446	705	465	714	595	842	4
4.	467	705	474	714	595	842	4
La	476	705	487	714	595	842	4
concordan-	489	705	533	714	595	842	4
cia	308	718	319	727	595	842	4
global	322	718	346	727	595	842	4
entre	349	718	369	727	595	842	4
categoría	372	718	407	727	595	842	4
de	410	718	420	727	595	842	4
riesgo	422	718	446	727	595	842	4
asignada	449	718	484	727	595	842	4
al	486	718	493	727	595	842	4
ingreso	496	718	525	727	595	842	4
y	528	718	533	727	595	842	4
riesgo	308	730	331	739	595	842	4
real	333	730	348	739	595	842	4
auditado	350	730	383	739	595	842	4
al	385	730	392	739	595	842	4
alta	394	730	408	739	595	842	4
fue	410	730	422	739	595	842	4
de	424	730	433	739	595	842	4
93%	435	730	453	739	595	842	4
(tabla	455	730	477	739	595	842	4
3).	479	730	489	739	595	842	4
La	491	730	501	739	595	842	4
concor-	503	730	533	739	595	842	4
dancia	308	742	333	751	595	842	4
según	335	742	358	751	595	842	4
categoría	361	742	396	751	595	842	4
de	399	742	408	751	595	842	4
riesgo	410	742	434	751	595	842	4
se	436	742	445	751	595	842	4
expresa	447	742	477	751	595	842	4
en	479	742	488	751	595	842	4
la	490	742	498	751	595	842	4
tabla	499	742	519	751	595	842	4
4.	521	742	529	751	595	842	4
91	522	772	533	781	595	842	4
Experiencia	62	60	102	69	595	842	5
de	105	60	113	69	595	842	5
triaje	115	60	133	69	595	842	5
estructurado	136	60	180	69	595	842	5
en	182	60	190	69	595	842	5
el	193	60	199	69	595	842	5
departamento	202	60	250	69	595	842	5
de	253	60	261	69	595	842	5
rrgencia	264	60	291	69	595	842	5
del	294	60	304	69	595	842	5
Sanatorio	307	60	339	69	595	842	5
Americano	342	60	378	69	595	842	5
-	381	60	384	68	595	842	5
Silvariño	389	60	418	69	595	842	5
R,	420	60	427	69	595	842	5
et	430	60	437	69	595	842	5
al.	439	60	448	69	595	842	5
Tabla	206	116	229	125	595	842	5
3.	232	116	240	125	595	842	5
Datos	243	116	266	125	595	842	5
obtenidos	269	116	308	125	595	842	5
de	312	116	322	125	595	842	5
auditoría	325	116	360	125	595	842	5
de	363	116	373	125	595	842	5
HC	376	116	389	125	595	842	5
N	81	148	88	156	595	842	5
Montevideo	81	161	128	169	595	842	5
/	131	161	133	169	595	842	5
Interior	136	161	164	169	595	842	5
del	167	161	179	169	595	842	5
país	181	161	198	169	595	842	5
500	441	148	457	156	595	842	5
422	433	161	448	169	595	842	5
/	450	161	453	169	595	842	5
88	455	161	465	169	595	842	5
Tiempo	81	175	111	183	595	842	5
global	115	175	139	183	595	842	5
de	142	175	152	183	595	842	5
estadía	155	175	185	183	595	842	5
en	188	175	198	183	595	842	5
el	201	175	208	183	595	842	5
DU	212	175	225	183	595	842	5
Tiempo	81	188	111	197	595	842	5
transcurrido	115	188	162	197	595	842	5
entre	165	188	186	197	595	842	5
llegada	189	188	218	197	595	842	5
al	221	188	228	197	595	842	5
DU	232	188	245	197	595	842	5
y	248	188	252	197	595	842	5
triaje	255	188	275	197	595	842	5
Tiempo	81	202	111	210	595	842	5
transcurrido	115	202	162	210	595	842	5
entre	166	202	186	210	595	842	5
triaje	190	202	209	210	595	842	5
y	213	202	217	210	595	842	5
consulta	221	202	254	210	595	842	5
médica	258	202	287	210	595	842	5
Plena	81	215	104	223	595	842	5
coincidencia	108	215	158	223	595	842	5
entre	161	215	182	223	595	842	5
diagnóstico	185	215	231	223	595	842	5
al	235	215	242	223	595	842	5
ingreso	245	215	275	223	595	842	5
–	278	215	283	223	595	842	5
diagnóstico	287	215	333	223	595	842	5
al	336	215	343	223	595	842	5
alta	347	215	361	223	595	842	5
101,5	406	175	428	183	595	842	5
±	432	175	437	183	595	842	5
90,5	440	175	458	183	595	842	5
minutos	461	175	493	183	595	842	5
12,2	408	188	426	197	595	842	5
±	429	188	434	197	595	842	5
16,5	438	188	455	197	595	842	5
minutos	459	188	490	197	595	842	5
50,1	408	202	426	210	595	842	5
±	429	202	434	210	595	842	5
45,7	438	202	455	210	595	842	5
minutos	459	202	490	210	595	842	5
93,6%	436	215	462	223	595	842	5
Coincidencia	81	229	133	237	595	842	5
parcial	137	229	163	237	595	842	5
entre	167	229	187	237	595	842	5
diagnóstico	191	229	237	237	595	842	5
al	240	229	247	237	595	842	5
ingreso	251	229	281	237	595	842	5
–	284	229	289	237	595	842	5
diagnóstico	293	229	338	237	595	842	5
al	342	229	349	237	595	842	5
alta	353	229	367	237	595	842	5
No	81	242	93	251	595	842	5
hay	96	242	111	251	595	842	5
coincidencia	114	242	164	251	595	842	5
entre	167	242	188	251	595	842	5
diagnóstico	191	242	237	251	595	842	5
al	240	242	247	251	595	842	5
ingreso	250	242	280	251	595	842	5
–	283	242	288	251	595	842	5
diagnóstico	292	242	337	251	595	842	5
al	341	242	348	251	595	842	5
alta	351	242	366	251	595	842	5
Plena	81	256	104	264	595	842	5
concordancia	108	256	162	264	595	842	5
riesgo	165	256	190	264	595	842	5
asignado	194	256	230	264	595	842	5
al	234	256	241	264	595	842	5
inicio	245	256	265	264	595	842	5
–	269	256	274	264	595	842	5
riesgo	278	256	302	264	595	842	5
real	306	256	321	264	595	842	5
Concordancia	81	269	137	277	595	842	5
parcial	141	269	167	277	595	842	5
riesgo	171	269	196	277	595	842	5
asignado	199	269	236	277	595	842	5
al	240	269	247	277	595	842	5
inicio	250	269	271	277	595	842	5
–	275	269	280	277	595	842	5
riesgo	283	269	308	277	595	842	5
real	312	269	327	277	595	842	5
4,8	437	229	450	237	595	842	5
%	453	229	461	237	595	842	5
1,6	437	242	450	251	595	842	5
%	453	242	461	251	595	842	5
93	439	256	449	264	595	842	5
%	451	256	459	264	595	842	5
6,6	437	269	450	277	595	842	5
%	453	269	461	277	595	842	5
No	81	283	93	291	595	842	5
hay	96	283	111	291	595	842	5
concordancia	114	283	168	291	595	842	5
entre	171	283	192	291	595	842	5
riesgo	195	283	220	291	595	842	5
asignado	223	283	259	291	595	842	5
al	263	283	270	291	595	842	5
inicio	273	283	294	291	595	842	5
–	297	283	302	291	595	842	5
riesgo	305	283	330	291	595	842	5
real	333	283	348	291	595	842	5
0,4	437	283	450	291	595	842	5
%	453	283	461	291	595	842	5
Tabla	106	321	129	330	595	842	5
4.	132	321	140	330	595	842	5
Frecuencia	143	321	187	330	595	842	5
de	191	321	201	330	595	842	5
consultas	204	321	242	330	595	842	5
según	245	321	270	330	595	842	5
categoría	273	321	311	330	595	842	5
de	314	321	324	330	595	842	5
riesgo,	327	321	354	330	595	842	5
tiempos	358	321	389	330	595	842	5
de	393	321	403	330	595	842	5
estadía	406	321	435	330	595	842	5
y	439	321	443	330	595	842	5
asistencia,	447	321	489	330	595	842	5
coincidencia	168	331	217	340	595	842	5
y	221	331	225	340	595	842	5
concordancia	229	331	283	340	595	842	5
de	286	331	296	340	595	842	5
diagnóstico	300	331	346	340	595	842	5
y	350	331	354	340	595	842	5
riesgo	358	331	382	340	595	842	5
asignados	386	331	427	340	595	842	5
Riesgo	79	367	108	375	595	842	5
al	79	380	86	388	595	842	5
ingreso	90	380	120	388	595	842	5
N	139	367	145	375	595	842	5
(%)	148	367	162	375	595	842	5
2	79	421	84	429	595	842	5
3	79	434	84	442	595	842	5
4	79	447	84	456	595	842	5
5	79	461	84	469	595	842	5
004	139	421	154	429	595	842	5
124	139	434	154	442	595	842	5
334	139	447	154	456	595	842	5
038	139	461	154	469	595	842	5
Tº	189	367	198	375	595	842	5
T-AR	200	367	220	375	595	842	5
(minutos)	185	380	224	388	595	842	5
Tº-CR	259	367	284	375	595	842	5
(N	256	380	266	388	595	842	5
/	268	380	271	388	595	842	5
%	273	380	281	388	595	842	5
)	283	380	286	388	595	842	5
Tº	319	367	328	375	595	842	5
TE-DU	330	367	357	375	595	842	5
Coincidencia	379	367	433	375	595	842	5
Dº(i)-Dº(a)	385	380	427	388	595	842	5
1	391	393	396	402	595	842	5
/	399	393	401	402	595	842	5
2	403	393	408	402	595	842	5
/	411	393	413	402	595	842	5
3	416	393	421	402	595	842	5
Concordancia	463	367	520	375	595	842	5
R(i)-R(r)	475	380	508	388	595	842	5
1	477	393	482	402	595	842	5
/	484	393	487	402	595	842	5
2	489	393	494	402	595	842	5
/	496	393	499	402	595	842	5
3	501	393	506	402	595	842	5
0	202	421	207	429	595	842	5
47,8	182	434	199	442	595	842	5
±	202	434	207	442	595	842	5
49,6	210	434	228	442	595	842	5
59,7	179	447	197	456	595	842	5
±	199	447	205	456	595	842	5
44,25	208	447	230	456	595	842	5
42,5	179	461	197	469	595	842	5
±	199	461	205	469	595	842	5
42,06	208	461	230	469	595	842	5
4	253	421	258	429	595	842	5
/	261	421	263	429	595	842	5
100%	266	421	289	429	595	842	5
78	252	434	262	442	595	842	5
/	265	434	267	442	595	842	5
63	270	434	280	442	595	842	5
%	282	434	290	442	595	842	5
220	249	447	264	456	595	842	5
/	267	447	270	456	595	842	5
66	272	447	282	456	595	842	5
%	285	447	293	456	595	842	5
31	248	461	258	469	595	842	5
/	261	461	263	469	595	842	5
81,6%	269	461	294	469	595	842	5
256	331	421	346	429	595	842	5
153	331	434	346	442	595	842	5
086	331	447	346	456	595	842	5
052	331	461	346	469	595	842	5
4	391	421	396	429	595	842	5
/	399	421	401	429	595	842	5
0	403	421	408	429	595	842	5
/	411	421	413	429	595	842	5
0	416	421	421	429	595	842	5
112	386	434	401	442	595	842	5
/	403	434	405	442	595	842	5
8	408	434	413	442	595	842	5
/	415	434	418	442	595	842	5
4	420	434	425	442	595	842	5
315	383	447	398	456	595	842	5
/	401	447	403	456	595	842	5
15	406	447	416	456	595	842	5
/	418	447	421	456	595	842	5
4	423	447	428	456	595	842	5
37	389	461	399	469	595	842	5
/	401	461	404	469	595	842	5
1	406	461	411	469	595	842	5
/	413	461	416	469	595	842	5
0	418	461	423	469	595	842	5
3	477	421	482	429	595	842	5
/	484	421	487	429	595	842	5
1	489	421	494	429	595	842	5
/	496	421	499	429	595	842	5
0	501	421	506	429	595	842	5
106	469	434	484	442	595	842	5
/	487	434	489	442	595	842	5
18	492	434	502	442	595	842	5
/	504	434	506	442	595	842	5
0	509	434	514	442	595	842	5
323	469	447	484	456	595	842	5
/	487	447	489	456	595	842	5
10	492	447	502	456	595	842	5
/	504	447	506	456	595	842	5
1	509	447	514	456	595	842	5
31	474	461	484	469	595	842	5
/	487	461	489	469	595	842	5
4	492	461	497	469	595	842	5
/	499	461	502	469	595	842	5
1	504	461	509	469	595	842	5
Tº	85	489	93	496	595	842	5
T-AR:	96	489	118	496	595	842	5
Tiempo	122	489	151	496	595	842	5
triage	154	489	176	496	595	842	5
-	180	489	182	496	595	842	5
asistencia	186	489	225	496	595	842	5
real	229	489	244	496	595	842	5
(minutos).	247	489	286	496	595	842	5
Tº-CR:	290	489	316	496	595	842	5
Asistidos	320	489	355	496	595	842	5
en	359	489	368	496	595	842	5
tiempo	372	489	398	496	595	842	5
estipulado	401	489	442	496	595	842	5
según	445	489	469	496	595	842	5
categoría	473	489	509	496	595	842	5
de	85	499	94	506	595	842	5
riesgo.	97	499	124	506	595	842	5
Tº	127	499	136	506	595	842	5
TE-DU:	139	499	168	506	595	842	5
Tiempo	171	499	200	506	595	842	5
total	203	499	220	506	595	842	5
de	223	499	233	506	595	842	5
estadía	236	499	265	506	595	842	5
en	268	499	278	506	595	842	5
Departamento	281	499	336	506	595	842	5
de	340	499	349	506	595	842	5
Urgencia	352	499	387	506	595	842	5
(minutos).	391	499	430	506	595	842	5
Dº(i)-Dº(a):	434	499	477	506	595	842	5
diag-	481	499	500	506	595	842	5
nóstico	85	508	113	516	595	842	5
al	116	508	123	516	595	842	5
ingreso	127	508	156	516	595	842	5
–	159	508	164	516	595	842	5
diagnóstico	167	508	212	516	595	842	5
al	216	508	222	516	595	842	5
alta	226	508	240	516	595	842	5
(ver	244	508	259	516	595	842	5
tabla	262	508	282	516	595	842	5
2).	285	508	295	516	595	842	5
R(i)-R(r):	299	508	334	516	595	842	5
riesgo	338	508	362	516	595	842	5
al	366	508	372	516	595	842	5
inicio	376	508	396	516	595	842	5
–	400	508	404	516	595	842	5
riesgo	408	508	432	516	595	842	5
real	436	508	450	516	595	842	5
(ver	454	508	469	516	595	842	5
tabla	472	508	492	516	595	842	5
2)	495	508	503	516	595	842	5
Discusión	62	558	102	567	595	842	5
Se	62	583	72	592	595	842	5
presentó	74	583	108	592	595	842	5
una	110	583	125	592	595	842	5
experiencia	127	583	173	592	595	842	5
nacional	175	583	209	592	595	842	5
de	211	583	220	592	595	842	5
triaje	222	583	243	592	595	842	5
estructura-	245	583	288	592	595	842	5
do	62	595	72	604	595	842	5
en	74	595	84	604	595	842	5
un	85	595	95	604	595	842	5
departamento	97	595	151	604	595	842	5
de	153	595	163	604	595	842	5
urgencia.	164	595	201	604	595	842	5
La	203	595	214	604	595	842	5
distribución	215	595	263	604	595	842	5
de	265	595	274	604	595	842	5
los	276	595	288	604	595	842	5
motivos	62	607	95	616	595	842	5
de	97	607	106	616	595	842	5
consulta	109	607	142	616	595	842	5
fue	145	607	157	616	595	842	5
similar	160	607	188	616	595	842	5
a	190	607	195	616	595	842	5
la	197	607	204	616	595	842	5
presentada	207	607	249	616	595	842	5
por	252	607	265	616	595	842	5
otros	268	607	288	616	595	842	5
autores	62	619	91	628	595	842	5
(6)	91	619	98	624	595	842	5
.	98	619	101	628	595	842	5
Los	103	619	118	628	595	842	5
motivos	121	619	154	628	595	842	5
de	156	619	166	628	595	842	5
consulta	169	619	202	628	595	842	5
en	205	619	214	628	595	842	5
el	217	619	225	628	595	842	5
DU	227	619	242	628	595	842	5
han	245	619	259	628	595	842	5
evolu-	262	619	288	628	595	842	5
cionado	62	631	94	640	595	842	5
internacionalmente	97	631	174	640	595	842	5
en	177	631	187	640	595	842	5
las	190	631	201	640	595	842	5
últimas	204	631	233	640	595	842	5
décadas	237	631	268	640	595	842	5
pre-	272	631	288	640	595	842	5
dominando	62	644	107	653	595	842	5
en	110	644	120	653	595	842	5
la	122	644	130	653	595	842	5
actualidad	132	644	174	653	595	842	5
consultas	176	644	214	653	595	842	5
de	216	644	226	653	595	842	5
carácter	229	644	260	653	595	842	5
no	263	644	273	653	595	842	5
ur-	276	644	288	653	595	842	5
gente.	62	656	86	665	595	842	5
Esta	88	656	105	665	595	842	5
situación,	107	656	145	665	595	842	5
entre	147	656	167	665	595	842	5
otras,	169	656	191	665	595	842	5
reafirma	193	656	226	665	595	842	5
la	228	656	235	665	595	842	5
necesidad	237	656	276	665	595	842	5
de	278	656	288	665	595	842	5
gestionar	62	668	98	677	595	842	5
efectivamente	100	668	155	677	595	842	5
la	157	668	164	677	595	842	5
consulta	166	668	198	677	595	842	5
del	200	668	212	677	595	842	5
DU.	214	668	231	677	595	842	5
El	232	668	241	677	595	842	5
tiempo	243	668	270	677	595	842	5
glo-	272	668	288	677	595	842	5
bal	62	680	75	689	595	842	5
de	77	680	86	689	595	842	5
estadía	89	680	116	689	595	842	5
en	119	680	128	689	595	842	5
el	131	680	138	689	595	842	5
DU	140	680	155	689	595	842	5
fue	157	680	170	689	595	842	5
discretamente	172	680	228	689	595	842	5
superior	230	680	263	689	595	842	5
al	265	680	273	689	595	842	5
en-	275	680	288	689	595	842	5
tendido	62	693	92	702	595	842	5
como	95	693	117	702	595	842	5
óptimo	120	693	148	702	595	842	5
por	150	693	164	702	595	842	5
otros	166	693	186	702	595	842	5
autores	189	693	218	702	595	842	5
(90	220	693	234	702	595	842	5
minutos	236	693	268	702	595	842	5
pro-	271	693	288	702	595	842	5
medio)	62	705	90	714	595	842	5
(7)	90	704	97	709	595	842	5
.	97	705	100	714	595	842	5
Cuando	101	705	132	714	595	842	5
se	134	705	142	714	595	842	5
analizó	144	705	173	714	595	842	5
los	175	705	186	714	595	842	5
tiempos	188	705	220	714	595	842	5
de	222	705	231	714	595	842	5
estadía	233	705	260	714	595	842	5
discri-	262	705	288	714	595	842	5
minados	62	717	96	726	595	842	5
según	99	717	123	726	595	842	5
categoría	126	717	162	726	595	842	5
de	165	717	175	726	595	842	5
riesgo	178	717	202	726	595	842	5
(tabla	205	717	228	726	595	842	5
4)	231	717	239	726	595	842	5
se	242	717	250	726	595	842	5
observó,	253	717	288	726	595	842	5
como	62	729	85	738	595	842	5
es	87	729	96	738	595	842	5
esperable,	98	729	138	738	595	842	5
que	141	729	156	738	595	842	5
el	158	729	165	738	595	842	5
grupo	168	729	191	738	595	842	5
con	194	729	209	738	595	842	5
mayor	211	729	237	738	595	842	5
riesgo	240	729	264	738	595	842	5
al	267	729	274	738	595	842	5
in-	277	729	288	738	595	842	5
greso	62	741	84	750	595	842	5
presentó	88	741	121	750	595	842	5
mayor	125	741	151	750	595	842	5
tiempo	154	741	182	750	595	842	5
de	186	741	195	750	595	842	5
estancia	199	741	231	750	595	842	5
en	234	741	244	750	595	842	5
el	247	741	255	750	595	842	5
DU.	258	741	275	750	595	842	5
El	279	741	288	750	595	842	5
92	62	772	73	781	595	842	5
tiempo	307	558	335	567	595	842	5
transcurrido	338	558	386	567	595	842	5
entre	389	558	409	567	595	842	5
la	411	558	418	567	595	842	5
llegada	421	558	450	567	595	842	5
al	452	558	459	567	595	842	5
DU	462	558	476	567	595	842	5
y	479	558	484	567	595	842	5
la	486	558	493	567	595	842	5
clasifica-	496	558	533	567	595	842	5
ción	307	570	325	579	595	842	5
de	327	570	336	579	595	842	5
riesgo	339	570	363	579	595	842	5
fue	366	570	379	579	595	842	5
muy	381	570	399	579	595	842	5
cercano	402	570	433	579	595	842	5
al	435	570	442	579	595	842	5
óptimo	445	570	473	579	595	842	5
estipulado	476	570	517	579	595	842	5
(10	519	570	533	579	595	842	5
minutos	307	583	339	592	595	842	5
aproximadamente)	341	583	415	592	595	842	5
(4)	416	582	422	587	595	842	5
.	422	583	425	592	595	842	5
Este	427	583	444	592	595	842	5
último	445	583	471	592	595	842	5
indicador	473	583	511	592	595	842	5
junto	513	583	533	592	595	842	5
con	307	595	322	604	595	842	5
el	324	595	331	604	595	842	5
índice	333	595	357	604	595	842	5
de	359	595	368	604	595	842	5
pacientes	370	595	408	604	595	842	5
perdidos	409	595	444	604	595	842	5
sin	446	595	457	604	595	842	5
ser	459	595	471	604	595	842	5
visto	473	595	492	604	595	842	5
por	494	595	507	604	595	842	5
médi-	509	595	533	604	595	842	5
co	307	607	317	616	595	842	5
(0%	319	607	335	616	595	842	5
en	337	607	347	616	595	842	5
nuestra	348	607	377	616	595	842	5
experiencia)	379	607	428	616	595	842	5
y	430	607	435	616	595	842	5
el	437	607	444	616	595	842	5
tiempo	446	607	474	616	595	842	5
de	476	607	485	616	595	842	5
estadía	487	607	515	616	595	842	5
glo-	517	607	533	616	595	842	5
bal,	307	619	322	628	595	842	5
constituyen	325	619	371	628	595	842	5
indicadores	374	619	421	628	595	842	5
de	424	619	433	628	595	842	5
calidad	436	619	465	628	595	842	5
asistencial	468	619	510	628	595	842	5
en	513	619	522	628	595	842	5
el	525	619	533	628	595	842	5
DU	307	632	322	641	595	842	5
(4)	322	631	328	636	595	842	5
.	328	632	331	641	595	842	5
Destaca	321	644	353	653	595	842	5
una	357	644	371	653	595	842	5
importante	375	644	418	653	595	842	5
coincidencia	422	644	473	653	595	842	5
(93,6%)	476	644	509	653	595	842	5
entre	513	644	533	653	595	842	5
diagnóstico	307	656	352	665	595	842	5
asignado	354	656	389	665	595	842	5
al	391	656	398	665	595	842	5
ingreso	400	656	428	665	595	842	5
y	430	656	435	665	595	842	5
diagnóstico	437	656	482	665	595	842	5
al	484	656	491	665	595	842	5
alta.	493	656	509	665	595	842	5
Hubo	511	656	533	665	595	842	5
adecuada	307	668	345	677	595	842	5
concordancia	347	668	400	677	595	842	5
entre	403	668	423	677	595	842	5
categoría	426	668	462	677	595	842	5
de	465	668	474	677	595	842	5
riesgo	477	668	501	677	595	842	5
asigna-	504	668	533	677	595	842	5
da	307	680	317	689	595	842	5
al	319	680	326	689	595	842	5
ingreso	329	680	358	689	595	842	5
y	360	680	365	689	595	842	5
categoría	368	680	404	689	595	842	5
de	407	680	416	689	595	842	5
riesgo	418	680	443	689	595	842	5
real	445	680	460	689	595	842	5
luego	462	680	485	689	595	842	5
de	487	680	496	689	595	842	5
auditada	499	680	533	689	595	842	5
la	307	693	315	702	595	842	5
HC	317	693	331	702	595	842	5
(93%).	333	693	361	702	595	842	5
Estos	364	693	385	702	595	842	5
índices	388	693	416	702	595	842	5
son	419	693	433	702	595	842	5
superiores	435	693	476	702	595	842	5
a	479	693	483	702	595	842	5
los	486	693	497	702	595	842	5
publica-	500	693	533	702	595	842	5
dos	307	705	321	714	595	842	5
por	325	705	338	714	595	842	5
otros	341	705	361	714	595	842	5
autores	365	705	393	714	595	842	5
(1)	393	704	400	710	595	842	5
,	400	705	403	714	595	842	5
quizás	406	705	432	714	595	842	5
producto	435	705	470	714	595	842	5
de	474	705	483	714	595	842	5
lo	487	705	494	714	595	842	5
reducido	498	705	533	714	595	842	5
de	307	717	317	726	595	842	5
la	319	717	326	726	595	842	5
muestra	328	717	360	726	595	842	5
que	361	717	376	726	595	842	5
se	378	717	386	726	595	842	5
utilizo	388	717	414	726	595	842	5
en	416	717	425	726	595	842	5
esta	427	717	442	726	595	842	5
experiencia.	444	717	493	726	595	842	5
En	495	717	506	726	595	842	5
la	508	717	515	726	595	842	5
ma-	517	717	533	726	595	842	5
yor	307	729	321	738	595	842	5
parte	323	729	343	738	595	842	5
de	346	729	355	738	595	842	5
casos	357	729	379	738	595	842	5
(96%)	382	729	407	738	595	842	5
en	409	729	418	738	595	842	5
que	421	729	435	738	595	842	5
no	438	729	448	738	595	842	5
existió	450	729	477	738	595	842	5
concordancia	479	729	533	738	595	842	5
entre	307	741	327	750	595	842	5
riesgo	330	741	355	750	595	842	5
asignado	358	741	394	750	595	842	5
al	397	741	404	750	595	842	5
ingreso	407	741	437	750	595	842	5
y	440	741	445	750	595	842	5
riesgo	448	741	473	750	595	842	5
real	476	741	491	750	595	842	5
al	494	741	501	750	595	842	5
alta,	504	741	521	750	595	842	5
se	524	741	533	750	595	842	5
Rev	62	61	74	69	595	842	6
Med	76	61	91	69	595	842	6
Urug	93	61	109	69	595	842	6
2011;	112	61	131	69	595	842	6
27(2):	134	61	154	69	595	842	6
88-93	157	61	177	69	595	842	6
asignó	62	109	88	118	595	842	6
al	91	109	98	118	595	842	6
paciente	101	109	134	118	595	842	6
una	137	109	151	118	595	842	6
categoría	154	109	191	118	595	842	6
de	193	109	203	118	595	842	6
riesgo	205	109	230	118	595	842	6
superior.	232	109	267	118	595	842	6
Esto	270	109	287	118	595	842	6
responde	62	121	98	130	595	842	6
a	100	121	104	130	595	842	6
la	106	121	113	130	595	842	6
especificación	115	121	172	130	595	842	6
preestablecida	173	121	230	130	595	842	6
de	232	121	241	130	595	842	6
asignar	243	121	272	130	595	842	6
una	273	121	288	130	595	842	6
categoría	62	133	99	142	595	842	6
de	101	133	111	142	595	842	6
riesgo	113	133	137	142	595	842	6
mayor	139	133	165	142	595	842	6
frente	167	133	190	142	595	842	6
a	192	133	197	142	595	842	6
la	199	133	206	142	595	842	6
duda	208	133	228	142	595	842	6
de	230	133	239	142	595	842	6
quien	242	133	264	142	595	842	6
clasi-	266	133	288	142	595	842	6
fica.	62	146	79	155	595	842	6
El	76	158	85	167	595	842	6
TE	88	158	100	167	595	842	6
se	102	158	110	167	595	842	6
mostró	112	158	140	167	595	842	6
como	142	158	165	167	595	842	6
una	167	158	181	167	595	842	6
herramienta	183	158	231	167	595	842	6
eficaz	233	158	257	167	595	842	6
de	259	158	269	167	595	842	6
ges-	271	158	288	167	595	842	6
tión	62	170	78	179	595	842	6
clínica.	80	170	110	179	595	842	6
Pese	112	170	130	179	595	842	6
a	133	170	137	179	595	842	6
que	140	170	154	179	595	842	6
se	157	170	165	179	595	842	6
realizó	168	170	195	179	595	842	6
en	198	170	207	179	595	842	6
parte	209	170	229	179	595	842	6
del	232	170	244	179	595	842	6
horario	247	170	276	179	595	842	6
de	278	170	288	179	595	842	6
asistencia	62	182	101	191	595	842	6
logró	104	182	125	191	595	842	6
el	128	182	135	191	595	842	6
cometido	138	182	175	191	595	842	6
de	177	182	187	191	595	842	6
organizar	190	182	227	191	595	842	6
la	230	182	237	191	595	842	6
consulta	240	182	273	191	595	842	6
se-	276	182	288	191	595	842	6
gún	62	195	77	204	595	842	6
prioridad	80	195	117	204	595	842	6
y	119	195	124	204	595	842	6
en	127	195	136	204	595	842	6
tiempos	139	195	171	204	595	842	6
muy	173	195	191	204	595	842	6
próximos	194	195	231	204	595	842	6
a	234	195	238	204	595	842	6
los	241	195	253	204	595	842	6
óptimos	255	195	288	204	595	842	6
establecidos.	62	207	113	216	595	842	6
El	115	207	124	216	595	842	6
cambio	126	207	155	216	595	842	6
en	157	207	166	216	595	842	6
el	168	207	175	216	595	842	6
volumen	177	207	212	216	595	842	6
y	213	207	218	216	595	842	6
perfil	220	207	242	216	595	842	6
de	243	207	253	216	595	842	6
consulta	255	207	288	216	595	842	6
en	62	219	72	228	595	842	6
los	76	219	87	228	595	842	6
DU	91	219	106	228	595	842	6
así	109	219	120	228	595	842	6
como	124	219	147	228	595	842	6
los	150	219	162	228	595	842	6
aspectos	166	219	200	228	595	842	6
señalados	204	219	243	228	595	842	6
durante	246	219	277	228	595	842	6
la	280	219	288	228	595	842	6
discusión	62	231	100	240	595	842	6
reafirman	103	231	142	240	595	842	6
la	145	231	152	240	595	842	6
necesidad	155	231	194	240	595	842	6
de	197	231	207	240	595	842	6
elaborar	210	231	242	240	595	842	6
estrategias	245	231	288	240	595	842	6
efectivas	62	243	98	252	595	842	6
de	100	243	110	252	595	842	6
gestión	112	243	141	252	595	842	6
de	144	243	153	252	595	842	6
la	156	243	163	252	595	842	6
consulta	165	243	199	252	595	842	6
médica.	201	243	232	252	595	842	6
Agradecimientos	62	268	135	277	595	842	6
A	62	292	69	301	595	842	6
todo	71	292	89	301	595	842	6
el	91	292	98	301	595	842	6
personal	100	292	133	301	595	842	6
médico,	135	292	166	301	595	842	6
de	168	292	178	301	595	842	6
enfermería	179	292	222	301	595	842	6
y	224	292	229	301	595	842	6
administrativo	231	292	288	301	595	842	6
de	62	304	72	313	595	842	6
Federación	74	304	118	313	595	842	6
Médica	121	304	151	313	595	842	6
del	153	304	165	313	595	842	6
Interior	167	304	197	313	595	842	6
y	200	304	205	313	595	842	6
COSEM	207	304	241	313	595	842	6
que	244	304	258	313	595	842	6
se	260	304	269	313	595	842	6
des-	271	304	288	313	595	842	6
empeñan	62	317	98	326	595	842	6
en	102	317	111	326	595	842	6
el	114	317	121	326	595	842	6
Departamento	124	317	181	326	595	842	6
de	184	317	194	326	595	842	6
Urgencia	197	317	234	326	595	842	6
de	237	317	246	326	595	842	6
Sanatorio	249	317	288	326	595	842	6
Americano.	62	329	108	338	595	842	6
Bibliografía	308	444	357	453	595	842	6
1.	308	468	314	476	595	842	6
2.	308	498	314	505	595	842	6
3.	308	527	314	534	595	842	6
4.	308	557	314	564	595	842	6
5.	308	586	314	593	595	842	6
6.	308	625	314	633	595	842	6
7.	308	655	314	662	595	842	6
Soler	324	468	344	476	595	842	6
W,	348	468	358	476	595	842	6
Gómez	362	468	387	476	595	842	6
M,	391	468	401	476	595	842	6
Bragulat	405	468	439	476	595	842	6
E,	443	468	451	476	595	842	6
Álvarez	455	468	484	476	595	842	6
A.	488	468	496	476	595	842	6
El	500	468	507	476	595	842	6
triaje:	511	468	533	476	595	842	6
herramienta	324	478	363	485	595	842	6
fundamental	366	478	407	485	595	842	6
en	410	478	418	485	595	842	6
urgencias	421	478	452	485	595	842	6
y	455	478	459	485	595	842	6
emergencias.	462	478	504	485	595	842	6
An	507	478	517	485	595	842	6
Sist	520	478	533	485	595	842	6
Sanit	324	488	341	495	595	842	6
Navar	345	488	365	495	595	842	6
2010;	368	488	387	495	595	842	6
33(Supl.	390	488	419	495	595	842	6
1):	422	488	431	495	595	842	6
55-68.	434	488	456	495	595	842	6
Gómez	324	498	349	505	595	842	6
J.	352	498	358	505	595	842	6
Urgencia,	362	498	395	505	595	842	6
gravedad	398	498	428	505	595	842	6
y	432	498	436	505	595	842	6
complejidad:	439	498	483	505	595	842	6
un	486	498	494	505	595	842	6
constructo	498	498	533	505	595	842	6
teórico	324	508	347	515	595	842	6
de	350	508	358	515	595	842	6
la	361	508	367	515	595	842	6
urgencia	370	508	398	515	595	842	6
basado	401	508	424	515	595	842	6
en	427	508	435	515	595	842	6
el	438	508	444	515	595	842	6
triaje	447	508	464	515	595	842	6
estructurado.	467	508	509	515	595	842	6
Emer-	512	508	533	515	595	842	6
gencias	324	518	350	525	595	842	6
2006;	353	518	372	525	595	842	6
18:	375	518	386	525	595	842	6
156-64.	389	518	415	525	595	842	6
Wuerz	324	527	349	534	595	842	6
RC,	352	527	365	534	595	842	6
Travers	369	527	397	534	595	842	6
D,	401	527	409	534	595	842	6
Gilboy	412	527	437	534	595	842	6
N,	440	527	448	534	595	842	6
Eitel	452	527	469	534	595	842	6
DR,	472	527	486	534	595	842	6
Rosenau	490	527	521	534	595	842	6
A,	525	527	533	534	595	842	6
Yazhari	324	537	353	544	595	842	6
R.	356	537	365	544	595	842	6
Implementation	369	537	425	544	595	842	6
and	429	537	442	544	595	842	6
refinement	445	537	484	544	595	842	6
of	488	537	495	544	595	842	6
the	498	537	509	544	595	842	6
emer-	513	537	533	544	595	842	6
gency	324	547	344	554	595	842	6
severity	347	547	373	554	595	842	6
index.	376	547	396	554	595	842	6
Acad	400	547	417	554	595	842	6
Emerg	421	547	442	554	595	842	6
Med	445	547	460	554	595	842	6
2001;	463	547	482	554	595	842	6
8(2):	485	547	501	554	595	842	6
170-6.	505	547	526	554	595	842	6
Gómez	324	557	349	564	595	842	6
J.	352	557	358	564	595	842	6
Clasificación	362	557	406	564	595	842	6
de	409	557	417	564	595	842	6
pacientes	421	557	452	564	595	842	6
en	455	557	463	564	595	842	6
los	466	557	476	564	595	842	6
servicios	479	557	509	564	595	842	6
de	512	557	520	564	595	842	6
ur-	523	557	533	564	595	842	6
gencias	324	567	349	574	595	842	6
y	352	567	356	574	595	842	6
emergencias:	359	567	401	574	595	842	6
hacia	404	567	421	574	595	842	6
un	424	567	432	574	595	842	6
modelo	435	567	459	574	595	842	6
de	463	567	470	574	595	842	6
triaje	473	567	490	574	595	842	6
estructurado	493	567	533	574	595	842	6
de	324	576	332	584	595	842	6
urgencias	335	576	367	584	595	842	6
y	370	576	374	584	595	842	6
emergencias.	377	576	421	584	595	842	6
Emergencias	424	576	466	584	595	842	6
2003;	470	576	488	584	595	842	6
15:	491	576	502	584	595	842	6
165-74	505	576	528	584	595	842	6
Bullard	324	586	354	593	595	842	6
MJ,	358	586	372	593	595	842	6
Unger	376	586	400	593	595	842	6
B,	404	586	412	593	595	842	6
Spence	416	586	442	593	595	842	6
J,	447	586	453	593	595	842	6
Grafstein	457	586	494	593	595	842	6
E;	498	586	506	593	595	842	6
CTAS	511	586	533	593	595	842	6
National	324	596	354	603	595	842	6
Working	357	596	388	603	595	842	6
Group.	392	596	416	603	595	842	6
Revisions	420	596	452	603	595	842	6
to	455	596	462	603	595	842	6
the	465	596	475	603	595	842	6
Canadian	478	596	509	603	595	842	6
Emer-	512	596	533	603	595	842	6
gency	324	606	343	613	595	842	6
Department	346	606	383	613	595	842	6
Triage	386	606	406	613	595	842	6
and	409	606	420	613	595	842	6
Acuity	423	606	444	613	595	842	6
Scale	447	606	464	613	595	842	6
(CTAS)	467	606	492	613	595	842	6
adult	494	606	510	613	595	842	6
guide-	512	606	533	613	595	842	6
lines.	324	615	342	623	595	842	6
CJEM	346	615	367	623	595	842	6
2008;	370	615	389	623	595	842	6
10(2):	393	615	413	623	595	842	6
136-51.	416	615	442	623	595	842	6
Zaragoza	324	625	359	633	595	842	6
M,	362	625	372	633	595	842	6
Calvo	376	625	397	633	595	842	6
C,	401	625	409	633	595	842	6
Saad	412	625	430	633	595	842	6
T,	435	625	442	633	595	842	6
Morán	445	625	470	633	595	842	6
FJ,	474	625	486	633	595	842	6
San	489	625	503	633	595	842	6
José	507	625	522	633	595	842	6
S,	526	625	533	633	595	842	6
Hernández	324	635	363	642	595	842	6
P.	367	635	373	642	595	842	6
Evolución	376	635	411	642	595	842	6
de	414	635	422	642	595	842	6
la	425	635	431	642	595	842	6
frecuentación	435	635	480	642	595	842	6
en	484	635	491	642	595	842	6
un	495	635	503	642	595	842	6
servicio	506	635	533	642	595	842	6
de	324	645	332	652	595	842	6
urgencias	335	645	367	652	595	842	6
hospitalario.	371	645	412	652	595	842	6
Emergencias	415	645	458	652	595	842	6
2009;	462	645	480	652	595	842	6
21:	484	645	494	652	595	842	6
339-45.	498	645	523	652	595	842	6
García	324	655	348	662	595	842	6
F,	351	655	358	662	595	842	6
Arnau	361	655	383	662	595	842	6
G,	387	655	394	662	595	842	6
Román	397	655	422	662	595	842	6
J.	426	655	432	662	595	842	6
Utilización	435	655	471	662	595	842	6
de	475	655	482	662	595	842	6
un	485	655	493	662	595	842	6
circuito	497	655	522	662	595	842	6
de	525	655	533	662	595	842	6
asistencia	324	664	355	672	595	842	6
rápida	358	664	378	672	595	842	6
en	381	664	388	672	595	842	6
un	391	664	399	672	595	842	6
servicio	402	664	427	672	595	842	6
de	430	664	437	672	595	842	6
urgencia	440	664	468	672	595	842	6
hospitalario.	470	664	510	672	595	842	6
Emer-	513	664	533	672	595	842	6
gencias	324	674	350	681	595	842	6
1996;	353	674	372	681	595	842	6
8:	375	674	382	681	595	842	6
497-500.	385	674	415	681	595	842	6
93	522	772	533	781	595	842	6
