Arch	28	26	43	36	553	780	1
Med	45	26	58	36	553	780	1
Interna	60	26	82	36	553	780	1
2011;	84	26	101	36	553	780	1
XXXIII	103	26	123	36	553	780	1
(1):11-14	125	26	153	36	553	780	1
©	28	34	34	44	553	780	1
Prensa	35	34	58	44	553	780	1
Médica	60	34	82	44	553	780	1
Latinoamericana.	84	34	138	44	553	780	1
2011	140	34	155	44	553	780	1
ISSN	157	34	173	44	553	780	1
0250-3816	175	34	208	44	553	780	1
-	210	34	213	44	553	780	1
Printed	215	34	237	44	553	780	1
in	239	34	244	44	553	780	1
Uruguay	246	34	273	44	553	780	1
-	275	34	277	44	553	780	1
All	279	34	286	44	553	780	1
rights	288	34	305	44	553	780	1
reserved.	307	34	336	44	553	780	1
11	517	26	524	36	553	780	1
Actualización	28	63	99	79	553	780	1
Niveles	28	100	91	125	553	780	1
de	96	100	117	125	553	780	1
atención,	122	100	201	125	553	780	1
de	206	100	227	125	553	780	1
prevención	232	100	328	125	553	780	1
y	333	100	343	125	553	780	1
atención	348	100	422	125	553	780	1
primaria	427	100	498	125	553	780	1
de	503	100	524	125	553	780	1
la	243	118	258	143	553	780	1
salud	263	118	310	143	553	780	1
Levels	109	141	153	161	553	780	1
of	157	141	170	161	553	780	1
care,	174	141	206	161	553	780	1
prevention	210	141	282	161	553	780	1
and	286	141	311	161	553	780	1
primary	315	141	366	161	553	780	1
health	370	141	411	161	553	780	1
care	415	141	444	161	553	780	1
Dr.	71	191	83	204	553	780	1
Vignolo	85	191	118	204	553	780	1
Julio	121	191	142	204	553	780	1
Profesor	46	202	80	214	553	780	1
del	83	202	95	214	553	780	1
Departamento	97	202	154	214	553	780	1
de	157	202	167	214	553	780	1
Medicina	41	213	77	225	553	780	1
Familiar	79	213	111	225	553	780	1
y	114	213	118	225	553	780	1
Comunitaria.	121	213	172	225	553	780	1
Facultad	45	224	79	236	553	780	1
de	82	224	92	236	553	780	1
Medicina.	94	224	133	236	553	780	1
UdelaR.	135	224	168	236	553	780	1
Montevideo.	82	235	131	247	553	780	1
Dra.	58	256	76	269	553	780	1
Mariela	78	256	109	269	553	780	1
Vacarezza	112	256	155	269	553	780	1
Profesora	32	267	71	279	553	780	1
Adjunta	73	267	104	279	553	780	1
de	106	267	116	279	553	780	1
Clínica	119	267	146	279	553	780	1
Médica.	149	267	180	279	553	780	1
Facultad	45	278	79	290	553	780	1
de	82	278	92	290	553	780	1
Medicina.	94	278	133	290	553	780	1
UdelaR.	135	278	168	290	553	780	1
Montevideo.	82	289	131	301	553	780	1
Dra.	65	310	82	323	553	780	1
Cecilia	85	310	114	323	553	780	1
Álvarez	116	310	148	323	553	780	1
Asistente	45	321	82	333	553	780	1
del	84	321	96	333	553	780	1
Departamento	99	321	156	333	553	780	1
de	158	321	168	333	553	780	1
Medicina	29	332	65	344	553	780	1
Preventiva	68	332	110	344	553	780	1
y	113	332	117	344	553	780	1
Social.	120	332	147	344	553	780	1
Facultad	149	332	184	344	553	780	1
de	38	343	48	355	553	780	1
Medicina.	50	343	89	355	553	780	1
UdelaR.	91	343	124	355	553	780	1
Montevideo.	126	343	175	355	553	780	1
Dra.	72	364	90	377	553	780	1
Alicia	92	364	116	377	553	780	1
Sosa	119	364	140	377	553	780	1
Profesora	29	375	68	387	553	780	1
Agregada	70	375	109	387	553	780	1
del	112	375	124	387	553	780	1
Departamento	126	375	183	387	553	780	1
de	35	386	45	398	553	780	1
Medicina	47	386	83	398	553	780	1
Familiar	86	386	118	398	553	780	1
y	120	386	125	398	553	780	1
Comunitaria.	127	386	178	398	553	780	1
Facultad	45	397	79	409	553	780	1
de	82	397	92	409	553	780	1
Medicina.	94	397	133	409	553	780	1
UdelaR.	135	397	168	409	553	780	1
Montevideo.	82	408	131	420	553	780	1
Resumen:	202	192	250	205	553	780	1
Arch	252	192	273	205	553	780	1
Med	275	192	293	205	553	780	1
Interna	296	192	326	205	553	780	1
2011	328	192	348	205	553	780	1
-	350	192	353	205	553	780	1
XXXIII	356	192	381	205	553	780	1
(1):	384	192	398	205	553	780	1
11-14	400	192	423	205	553	780	1
Palabras	196	430	234	442	553	780	1
clave:	236	430	262	442	553	780	1
Atención	264	430	302	442	553	780	1
Primaria	305	430	341	442	553	780	1
de	343	430	354	442	553	780	1
la	356	430	364	442	553	780	1
Salud,	366	430	393	442	553	780	1
Primer	396	430	424	442	553	780	1
Nivel	427	430	448	442	553	780	1
de	451	430	461	442	553	780	1
Atención,	463	430	504	442	553	780	1
Pre-	507	430	524	442	553	780	1
vención	196	441	230	453	553	780	1
Primaria.	233	441	271	453	553	780	1
SUMMARY:	202	462	250	475	553	780	1
Arch	253	462	273	475	553	780	1
Med	276	462	294	475	553	780	1
Interna	296	462	326	475	553	780	1
2011	329	462	348	475	553	780	1
-	351	462	354	475	553	780	1
XXXIII	356	462	382	475	553	780	1
(1):	384	462	398	475	553	780	1
11-14	401	462	423	475	553	780	1
Keywords:	196	667	242	680	553	780	1
Primary	245	667	278	680	553	780	1
Health	281	667	308	680	553	780	1
Care,	311	667	333	680	553	780	1
First	336	667	355	680	553	780	1
Level	358	667	381	680	553	780	1
of	383	667	392	680	553	780	1
Care,	394	667	417	680	553	780	1
Primary	419	667	453	680	553	780	1
Prevention.	455	667	504	680	553	780	1
Recibido:	28	729	58	738	553	780	1
28/02/11	59	729	86	738	553	780	1
–	88	729	92	738	553	780	1
Aceptado:	94	729	125	738	553	780	1
30/03/11	127	729	154	738	553	780	1
Correspondencia:	28	737	84	746	553	780	1
Dr.	87	737	96	746	553	780	1
J.	98	737	104	746	553	780	1
Vignolo.	106	737	131	746	553	780	1
E-mail:	133	737	155	746	553	780	1
julvignolo@gmail.com	157	737	225	746	553	780	1
12	28	26	36	36	553	780	2
El	45	40	53	52	553	780	2
propósito	56	40	93	52	553	780	2
de	95	40	105	52	553	780	2
este	107	40	124	52	553	780	2
artículo	126	40	156	52	553	780	2
es	158	40	167	52	553	780	2
establecer	169	40	211	52	553	780	2
las	213	40	225	52	553	780	2
diferencias	227	40	270	52	553	780	2
conceptuales	28	51	81	63	553	780	2
entre	84	51	105	63	553	780	2
Niveles	107	51	137	63	553	780	2
de	139	51	149	63	553	780	2
Atención,	151	51	189	63	553	780	2
Niveles	192	51	221	63	553	780	2
de	224	51	234	63	553	780	2
Comple-	236	51	270	63	553	780	2
jidad,	28	62	50	74	553	780	2
Niveles	53	62	83	74	553	780	2
de	86	62	96	74	553	780	2
Prevención,	100	62	147	74	553	780	2
Atención	150	62	185	74	553	780	2
Primaria	189	62	222	74	553	780	2
de	226	62	236	74	553	780	2
Salud	239	62	262	74	553	780	2
y	266	62	270	74	553	780	2
precisar	28	72	60	84	553	780	2
la	64	72	71	84	553	780	2
diferencia	75	72	114	84	553	780	2
entre	117	72	138	84	553	780	2
Prevención	141	72	186	84	553	780	2
de	190	72	200	84	553	780	2
Enfermedades	204	72	262	84	553	780	2
y	266	72	270	84	553	780	2
Promoción	28	83	71	95	553	780	2
de	74	83	84	95	553	780	2
Salud.	86	83	112	95	553	780	2
NIVELES	28	105	67	117	553	780	2
DE	69	105	82	117	553	780	2
ATENCIÓN	84	105	130	117	553	780	2
Se	45	126	56	139	553	780	2
define	59	126	86	139	553	780	2
niveles	88	126	119	139	553	780	2
de	122	126	132	139	553	780	2
atención	135	126	172	139	553	780	2
como	175	126	199	139	553	780	2
una	201	126	217	139	553	780	2
forma	220	126	245	139	553	780	2
orde-	248	126	270	139	553	780	2
nada	28	137	49	150	553	780	2
y	52	137	57	150	553	780	2
estratificada	59	137	112	150	553	780	2
de	114	137	125	150	553	780	2
organizar	127	137	168	150	553	780	2
los	170	137	183	150	553	780	2
recursos	185	137	223	150	553	780	2
para	226	137	245	150	553	780	2
satis-	247	137	270	150	553	780	2
facer	28	148	50	160	553	780	2
las	52	148	65	160	553	780	2
necesidades	67	148	121	160	553	780	2
de	123	148	134	160	553	780	2
la	136	148	143	160	553	780	2
población	146	148	188	160	553	780	2
1	188	149	191	156	553	780	2
.	191	148	194	160	553	780	2
Las	196	148	210	160	553	780	2
necesidades	213	148	263	160	553	780	2
a	265	148	270	160	553	780	2
satisfacer	28	159	67	171	553	780	2
no	70	159	80	171	553	780	2
pueden	83	159	113	171	553	780	2
verse	116	159	138	171	553	780	2
en	141	159	151	171	553	780	2
términos	154	159	188	171	553	780	2
de	191	159	201	171	553	780	2
servicios	204	159	239	171	553	780	2
presta-	242	159	270	171	553	780	2
dos,	28	170	45	182	553	780	2
sino	48	170	64	182	553	780	2
en	67	170	77	182	553	780	2
el	79	170	86	182	553	780	2
de	88	170	98	182	553	780	2
los	101	170	112	182	553	780	2
problemas	114	170	156	182	553	780	2
de	159	170	169	182	553	780	2
salud	171	170	193	182	553	780	2
que	195	170	210	182	553	780	2
se	212	170	222	182	553	780	2
resuelven	224	170	263	182	553	780	2
1,2	263	170	270	177	553	780	2
Clásicamente	45	180	100	192	553	780	2
se	102	180	112	192	553	780	2
distinguen	114	180	155	192	553	780	2
tres	158	180	173	192	553	780	2
niveles	175	180	203	192	553	780	2
de	206	180	216	192	553	780	2
atención.	218	180	255	192	553	780	2
El	45	191	53	203	553	780	2
primer	56	191	84	204	553	780	2
nivel	86	191	107	204	553	780	2
es	109	191	119	203	553	780	2
el	122	191	129	203	553	780	2
más	131	191	148	203	553	780	2
cercano	151	191	183	203	553	780	2
a	185	191	190	203	553	780	2
la	193	191	200	203	553	780	2
población,	202	191	243	203	553	780	2
o	246	191	251	203	553	780	2
sea,	253	191	270	203	553	780	2
el	28	202	35	214	553	780	2
nivel	40	202	58	214	553	780	2
del	62	202	74	214	553	780	2
primer	79	202	104	214	553	780	2
contacto.	109	202	145	214	553	780	2
Está	149	202	167	214	553	780	2
dado,	172	202	194	214	553	780	2
en	199	202	209	214	553	780	2
consecuencia,	213	202	270	214	553	780	2
como	28	213	50	225	553	780	2
la	54	213	61	225	553	780	2
organización	65	213	116	225	553	780	2
de	119	213	129	225	553	780	2
los	133	213	144	225	553	780	2
recursos	148	213	182	225	553	780	2
que	186	213	201	225	553	780	2
permite	205	213	235	225	553	780	2
resolver	238	213	270	225	553	780	2
las	28	224	40	236	553	780	2
necesidades	43	224	93	236	553	780	2
de	96	224	106	236	553	780	2
atención	110	224	144	236	553	780	2
básicas	147	224	177	236	553	780	2
y	180	224	185	236	553	780	2
más	188	224	205	236	553	780	2
frecuentes,	208	224	252	236	553	780	2
que	255	224	270	236	553	780	2
pueden	28	234	58	246	553	780	2
ser	61	234	73	246	553	780	2
resueltas	76	234	112	246	553	780	2
por	114	234	127	246	553	780	2
actividades	130	234	175	246	553	780	2
de	177	234	187	246	553	780	2
promoción	190	234	232	246	553	780	2
de	234	234	244	246	553	780	2
salud,	246	234	270	246	553	780	2
prevención	28	245	72	257	553	780	2
de	75	245	85	257	553	780	2
la	88	245	95	257	553	780	2
enfermedad	98	245	146	257	553	780	2
y	149	245	154	257	553	780	2
por	157	245	170	257	553	780	2
procedimientos	173	245	234	257	553	780	2
de	237	245	247	257	553	780	2
recu-	250	245	270	257	553	780	2
peración	28	256	63	268	553	780	2
y	66	256	70	268	553	780	2
rehabilitación.	73	256	129	268	553	780	2
Es	132	256	142	268	553	780	2
la	145	256	152	268	553	780	2
puerta	155	256	180	268	553	780	2
de	183	256	193	268	553	780	2
entrada	196	256	227	268	553	780	2
al	229	256	236	268	553	780	2
sistema	239	256	270	268	553	780	2
de	28	267	38	279	553	780	2
salud.	41	267	65	279	553	780	2
Se	68	267	79	279	553	780	2
caracteriza	82	267	126	279	553	780	2
por	129	267	142	279	553	780	2
contar	145	267	170	279	553	780	2
con	173	267	187	279	553	780	2
establecimientos	190	267	257	279	553	780	2
de	260	267	270	279	553	780	2
baja	28	278	45	290	553	780	2
complejidad,	51	278	101	290	553	780	2
como	106	278	128	290	553	780	2
consultorios,	133	278	184	290	553	780	2
policlínicas,	189	278	236	290	553	780	2
centros	241	278	270	290	553	780	2
de	28	288	38	300	553	780	2
salud,	42	288	66	300	553	780	2
etc.	70	288	85	300	553	780	2
Se	89	288	100	300	553	780	2
resuelven	104	288	143	300	553	780	2
aproximadamente	147	288	219	300	553	780	2
85%	223	288	241	300	553	780	2
de	245	288	255	300	553	780	2
los	259	288	270	300	553	780	2
problemas	28	299	70	311	553	780	2
prevalentes.	75	299	124	311	553	780	2
Este	129	299	147	311	553	780	2
nivel	152	299	171	311	553	780	2
permite	176	299	206	311	553	780	2
una	211	299	226	311	553	780	2
adecuada	231	299	270	311	553	780	2
accesibilidad	28	310	80	322	553	780	2
a	83	310	88	322	553	780	2
la	91	310	98	322	553	780	2
población,	101	310	142	322	553	780	2
pudiendo	145	310	182	322	553	780	2
realizar	186	310	215	322	553	780	2
una	218	310	233	322	553	780	2
atención	236	310	270	322	553	780	2
oportuna	28	321	64	333	553	780	2
y	66	321	71	333	553	780	2
eficaz.	73	321	99	333	553	780	2
(2-4)	102	322	113	329	553	780	2
En	45	332	56	344	553	780	2
el	60	332	67	344	553	780	2
segundo	70	332	107	344	553	780	2
nivel	111	332	131	344	553	780	2
de	134	332	145	344	553	780	2
atención	148	332	185	344	553	780	2
se	189	332	198	344	553	780	2
ubican	201	332	228	344	553	780	2
los	231	332	243	344	553	780	2
hospi-	246	332	270	344	553	780	2
tales	28	342	47	354	553	780	2
y	51	342	55	354	553	780	2
establecimientos	58	342	125	354	553	780	2
donde	129	342	154	354	553	780	2
se	157	342	166	354	553	780	2
prestan	169	342	199	354	553	780	2
servicios	203	342	238	354	553	780	2
relacio-	241	342	270	354	553	780	2
nados	28	353	53	365	553	780	2
a	56	353	61	365	553	780	2
la	65	353	72	365	553	780	2
atención	76	353	110	365	553	780	2
en	113	353	123	365	553	780	2
medicina	127	353	163	365	553	780	2
interna,	166	353	196	365	553	780	2
pediatría,	200	353	237	365	553	780	2
gineco-	241	353	270	365	553	780	2
obstetricia,	28	364	72	376	553	780	2
cirugía	74	364	101	376	553	780	2
general	104	364	134	376	553	780	2
y	136	364	141	376	553	780	2
psiquiatría.	143	364	187	376	553	780	2
Se	190	364	201	376	553	780	2
estima	203	364	230	376	553	780	2
que	232	364	247	376	553	780	2
entre	250	364	270	376	553	780	2
el	28	375	35	387	553	780	2
primer	37	375	63	387	553	780	2
y	65	375	70	387	553	780	2
el	72	375	79	387	553	780	2
segundo	81	375	115	387	553	780	2
nivel	118	375	136	387	553	780	2
se	138	375	148	387	553	780	2
pueden	150	375	180	387	553	780	2
resolver	182	375	214	387	553	780	2
hasta	216	375	238	387	553	780	2
95%	240	375	258	387	553	780	2
de	260	375	270	387	553	780	2
problemas	28	386	70	398	553	780	2
de	73	386	83	398	553	780	2
salud	85	386	107	398	553	780	2
de	109	386	119	398	553	780	2
la	122	386	129	398	553	780	2
población	131	386	170	398	553	780	2
(1-4)	170	386	181	393	553	780	2
.	181	386	183	398	553	780	2
El	45	396	53	408	553	780	2
tercer	56	396	81	409	553	780	2
nivel	84	396	105	409	553	780	2
de	107	396	118	409	553	780	2
atención	121	396	158	409	553	780	2
se	161	396	170	408	553	780	2
reserva	173	396	203	408	553	780	2
para	206	396	224	408	553	780	2
la	227	396	234	408	553	780	2
atención	236	396	270	408	553	780	2
de	28	407	38	419	553	780	2
problemas	42	407	84	419	553	780	2
poco	87	407	107	419	553	780	2
prevalentes,	110	407	159	419	553	780	2
se	162	407	172	419	553	780	2
refiere	175	407	201	419	553	780	2
a	204	407	209	419	553	780	2
la	213	407	220	419	553	780	2
atención	223	407	257	419	553	780	2
de	260	407	270	419	553	780	2
patologías	28	418	70	430	553	780	2
complejas	72	418	113	430	553	780	2
que	115	418	130	430	553	780	2
requieren	133	418	171	430	553	780	2
procedimientos	173	418	234	430	553	780	2
especia-	236	418	270	430	553	780	2
lizados	28	429	56	441	553	780	2
y	60	429	65	441	553	780	2
de	69	429	79	441	553	780	2
alta	82	429	97	441	553	780	2
tecnología.	101	429	145	441	553	780	2
Su	149	429	160	441	553	780	2
ámbito	164	429	191	441	553	780	2
de	195	429	205	441	553	780	2
cobertura	208	429	246	441	553	780	2
debe	250	429	270	441	553	780	2
ser	28	440	41	452	553	780	2
la	45	440	52	452	553	780	2
totalidad	55	440	89	452	553	780	2
de	93	440	103	452	553	780	2
un	107	440	117	452	553	780	2
país,	120	440	140	452	553	780	2
o	144	440	149	452	553	780	2
gran	152	440	170	452	553	780	2
parte	174	440	194	452	553	780	2
de	198	440	208	452	553	780	2
él.	212	440	221	452	553	780	2
En	225	440	236	452	553	780	2
este	240	440	257	452	553	780	2
ni-	260	440	270	452	553	780	2
vel	28	450	40	462	553	780	2
se	43	450	52	462	553	780	2
resuelven	55	450	94	462	553	780	2
aproximadamente	97	450	169	462	553	780	2
5%	172	450	185	462	553	780	2
de	188	450	198	462	553	780	2
los	201	450	212	462	553	780	2
problemas	215	450	257	462	553	780	2
de	260	450	270	462	553	780	2
salud	28	461	50	473	553	780	2
que	53	461	68	473	553	780	2
se	71	461	81	473	553	780	2
planteen.	84	461	121	473	553	780	2
Son	124	461	140	473	553	780	2
ejemplos	144	461	180	473	553	780	2
los	183	461	194	473	553	780	2
hospitales	198	461	238	473	553	780	2
Pereira	241	461	270	473	553	780	2
Rossell,	28	472	60	484	553	780	2
Maciel,	62	472	91	484	553	780	2
Centro	93	472	120	484	553	780	2
Nacional	122	472	157	484	553	780	2
de	159	472	169	484	553	780	2
Quemados	171	472	215	484	553	780	2
(CENAQUE),	217	472	270	484	553	780	2
Centros	28	483	60	495	553	780	2
de	62	483	72	495	553	780	2
diálisis,	75	483	104	495	553	780	2
entre	107	483	127	495	553	780	2
otros.	130	483	152	495	553	780	2
Sistema	28	504	63	517	553	780	2
de	65	504	76	517	553	780	2
referencia	78	504	121	517	553	780	2
y	124	504	129	517	553	780	2
contrarreferencia	131	504	205	517	553	780	2
Para	45	515	64	527	553	780	2
que	68	515	83	527	553	780	2
los	87	515	98	527	553	780	2
niveles	102	515	130	527	553	780	2
de	134	515	144	527	553	780	2
atención	147	515	181	527	553	780	2
funcionen	185	515	224	527	553	780	2
adecuada-	228	515	270	527	553	780	2
mente	28	526	53	538	553	780	2
debe	56	526	76	538	553	780	2
existir	78	526	101	538	553	780	2
un	104	526	114	538	553	780	2
sistema	116	526	147	538	553	780	2
de	149	526	159	538	553	780	2
referencia	162	526	202	538	553	780	2
y	204	526	209	538	553	780	2
contrarreferen-	211	526	270	538	553	780	2
cia	28	537	40	549	553	780	2
que	42	537	57	549	553	780	2
permita	59	537	89	549	553	780	2
la	92	537	99	549	553	780	2
continencia	101	537	146	549	553	780	2
o	149	537	154	549	553	780	2
capacidad	156	537	197	549	553	780	2
operativa	199	537	236	549	553	780	2
de	239	537	249	549	553	780	2
cada	251	537	270	549	553	780	2
uno	28	548	43	560	553	780	2
de	47	548	57	560	553	780	2
los	61	548	72	560	553	780	2
mismos.	76	548	109	560	553	780	2
(1-4)	112	548	123	556	553	780	2
Para	126	548	145	560	553	780	2
que	149	548	164	560	553	780	2
el	168	548	175	560	553	780	2
proceso	178	548	210	560	553	780	2
de	214	548	224	560	553	780	2
atención	228	548	262	560	553	780	2
a	265	548	270	560	553	780	2
los	28	558	40	570	553	780	2
usuarios	43	558	77	570	553	780	2
se	79	558	89	570	553	780	2
pueda	91	558	116	570	553	780	2
dar	119	558	132	570	553	780	2
ininterrumpidamente	135	558	217	570	553	780	2
por	219	558	232	570	553	780	2
parte	235	558	256	570	553	780	2
del	258	558	270	570	553	780	2
sistema	28	569	59	581	553	780	2
sanitario,	62	569	98	581	553	780	2
los	101	569	112	581	553	780	2
niveles	114	569	142	581	553	780	2
de	145	569	155	581	553	780	2
atención	157	569	191	581	553	780	2
deben	194	569	219	581	553	780	2
de	221	569	231	581	553	780	2
funcionar	233	569	270	581	553	780	2
con	28	580	43	592	553	780	2
una	45	580	60	592	553	780	2
adecuada	63	580	103	592	553	780	2
referencia	105	580	145	592	553	780	2
y	148	580	152	592	553	780	2
contrarreferencia	155	580	223	592	553	780	2
y	226	580	230	592	553	780	2
para	233	580	251	592	553	780	2
esto	253	580	270	592	553	780	2
es	28	591	38	603	553	780	2
fundamental	41	591	91	603	553	780	2
la	94	591	101	603	553	780	2
coordinación	104	591	155	603	553	780	2
entre	159	591	179	603	553	780	2
los	182	591	194	603	553	780	2
diferentes	197	591	237	603	553	780	2
niveles.	240	591	270	603	553	780	2
Para	28	602	47	614	553	780	2
que	51	602	66	614	553	780	2
esto	69	602	86	614	553	780	2
se	90	602	99	614	553	780	2
pueda	103	602	128	614	553	780	2
dar	131	602	144	614	553	780	2
debe	148	602	168	614	553	780	2
existir	171	602	194	614	553	780	2
una	198	602	213	614	553	780	2
continencia	216	602	262	614	553	780	2
o	265	602	270	614	553	780	2
capacidad	28	612	69	624	553	780	2
operativa	72	612	109	624	553	780	2
de	111	612	121	624	553	780	2
cada	124	612	143	624	553	780	2
uno	146	612	161	624	553	780	2
de	163	612	173	624	553	780	2
ellos	176	612	194	624	553	780	2
acorde	197	612	224	624	553	780	2
con	226	612	241	624	553	780	2
las	243	612	255	624	553	780	2
ne-	257	612	270	624	553	780	2
cesidades,	28	623	71	635	553	780	2
debiendo	74	623	111	635	553	780	2
tener	113	623	134	635	553	780	2
siempre	136	623	168	635	553	780	2
en	171	623	181	635	553	780	2
cuenta	183	623	210	635	553	780	2
que	213	623	228	635	553	780	2
la	230	623	237	635	553	780	2
entrada	240	623	270	635	553	780	2
del	28	634	40	646	553	780	2
usuario	44	634	73	646	553	780	2
al	77	634	84	646	553	780	2
sistema	87	634	118	646	553	780	2
debe	122	634	142	646	553	780	2
darse	145	634	168	646	553	780	2
siempre	171	634	203	646	553	780	2
desde	206	634	231	646	553	780	2
el	234	634	241	646	553	780	2
primer	245	634	270	646	553	780	2
de	28	645	38	657	553	780	2
atención.	41	645	77	657	553	780	2
La	45	656	55	668	553	780	2
referencia	59	656	101	668	553	780	2
constituye	104	656	145	668	553	780	2
un	148	656	158	668	553	780	2
procedimiento	162	656	218	668	553	780	2
administrati-	221	656	270	668	553	780	2
vo-asistencial	28	666	83	678	553	780	2
mediante	86	666	123	678	553	780	2
el	126	666	133	678	553	780	2
cual	136	666	152	678	553	780	2
un	155	666	165	678	553	780	2
establecimiento	168	666	231	678	553	780	2
de	233	666	243	678	553	780	2
salud,	246	666	270	678	553	780	2
(de	28	677	41	689	553	780	2
acuerdo	45	677	78	689	553	780	2
al	82	677	89	689	553	780	2
nivel	93	677	112	689	553	780	2
de	116	677	126	689	553	780	2
resolutividad	130	677	180	689	553	780	2
que	185	677	200	689	553	780	2
le	204	677	211	689	553	780	2
corresponda),	215	677	270	689	553	780	2
transfiere	28	688	66	700	553	780	2
la	69	688	76	700	553	780	2
responsabilidad	80	688	143	700	553	780	2
del	147	688	159	700	553	780	2
cuidado	162	688	194	700	553	780	2
de	197	688	207	700	553	780	2
la	211	688	218	700	553	780	2
salud	222	688	243	700	553	780	2
de	247	688	257	700	553	780	2
un	260	688	270	700	553	780	2
paciente	28	699	62	711	553	780	2
o	66	699	71	711	553	780	2
el	75	699	82	711	553	780	2
procesamiento	86	699	145	711	553	780	2
de	149	699	159	711	553	780	2
una	163	699	178	711	553	780	2
prueba	182	699	210	711	553	780	2
diagnóstica,	213	699	262	711	553	780	2
a	265	699	270	711	553	780	2
otro	28	710	44	722	553	780	2
establecimiento	46	710	109	722	553	780	2
de	111	710	121	722	553	780	2
salud	123	710	144	722	553	780	2
de	147	710	157	722	553	780	2
mayor	159	710	184	722	553	780	2
capacidad	186	710	227	722	553	780	2
resolutiva.	229	710	270	722	553	780	2
La	45	720	55	732	553	780	2
contrarreferencia	59	720	133	733	553	780	2
es	137	720	146	732	553	780	2
el	150	720	157	732	553	780	2
procedimiento	161	720	218	732	553	780	2
administrati-	221	720	270	732	553	780	2
vo-asistencial	28	731	83	743	553	780	2
mediante	87	731	124	743	553	780	2
el	127	731	134	743	553	780	2
cual	138	731	155	743	553	780	2
el	158	731	165	743	553	780	2
establecimiento	169	731	231	743	553	780	2
de	235	731	245	743	553	780	2
salud	249	731	270	743	553	780	2
de	28	742	38	754	553	780	2
referencia,	41	742	83	754	553	780	2
una	85	742	100	754	553	780	2
vez	103	742	117	754	553	780	2
resuelto	119	742	151	754	553	780	2
el	153	742	160	754	553	780	2
problema	163	742	200	754	553	780	2
de	202	742	212	754	553	780	2
salud,	215	742	239	754	553	780	2
devuel-	241	742	270	754	553	780	2
Arch	419	26	434	36	553	780	2
Med	436	26	449	36	553	780	2
Interna	451	26	473	36	553	780	2
2011;	475	26	492	36	553	780	2
XXXIII	494	26	514	36	553	780	2
(1)	516	26	524	36	553	780	2
ve	282	40	292	52	553	780	2
la	295	40	302	52	553	780	2
responsabilidad	305	40	368	52	553	780	2
del	370	40	382	52	553	780	2
cuidado	385	40	417	52	553	780	2
de	420	40	430	52	553	780	2
salud	432	40	454	52	553	780	2
de	457	40	467	52	553	780	2
un	470	40	480	52	553	780	2
paciente	483	40	517	52	553	780	2
o	519	40	524	52	553	780	2
el	282	51	289	63	553	780	2
resultado	293	51	330	63	553	780	2
de	334	51	344	63	553	780	2
una	348	51	363	63	553	780	2
prueba	367	51	395	63	553	780	2
diagnóstica,	399	51	447	63	553	780	2
al	451	51	458	63	553	780	2
establecimiento	462	51	524	63	553	780	2
de	282	62	292	74	553	780	2
salud	295	62	317	74	553	780	2
referente	320	62	356	74	553	780	2
(de	359	62	372	74	553	780	2
menor	374	62	400	74	553	780	2
complejidad)	403	62	454	74	553	780	2
para	457	62	475	74	553	780	2
su	478	62	487	74	553	780	2
control	490	62	517	74	553	780	2
y	520	62	524	74	553	780	2
seguimiento	282	72	331	84	553	780	2
necesario.	333	72	375	84	553	780	2
NIVELES	282	94	321	106	553	780	2
DE	323	94	336	106	553	780	2
COMPLEJIDAD	338	94	404	106	553	780	2
Se	299	116	310	128	553	780	2
entiende	314	116	351	128	553	780	2
como	354	116	378	128	553	780	2
complejidad	381	116	434	128	553	780	2
el	437	116	445	128	553	780	2
número	448	116	481	128	553	780	2
de	484	116	495	128	553	780	2
tareas	498	116	524	128	553	780	2
diferenciadas	282	126	340	139	553	780	2
o	343	126	349	139	553	780	2
procedimiento	352	126	414	139	553	780	2
complejos	417	126	461	139	553	780	2
que	464	126	480	139	553	780	2
compren-	483	126	524	139	553	780	2
den	282	137	298	150	553	780	2
la	303	137	310	150	553	780	2
actividad	315	137	354	150	553	780	2
de	358	137	369	150	553	780	2
una	373	137	389	150	553	780	2
unidad	394	137	423	150	553	780	2
asistencial	428	137	474	150	553	780	2
y	478	137	483	150	553	780	2
el	487	137	495	150	553	780	2
grado	499	137	524	150	553	780	2
de	282	148	293	160	553	780	2
desarrollo	296	148	340	160	553	780	2
alcanzado	344	148	387	160	553	780	2
por	391	148	405	160	553	780	2
ella.	409	148	426	160	553	780	2
Cada	430	148	451	160	553	780	2
nivel	455	148	473	160	553	780	2
de	477	148	487	160	553	780	2
atención	490	148	524	160	553	780	2
condiciona	282	159	325	171	553	780	2
el	329	159	336	171	553	780	2
nivel	339	159	357	171	553	780	2
de	360	159	370	171	553	780	2
complejidad	373	159	421	171	553	780	2
que	424	159	439	171	553	780	2
debe	443	159	463	171	553	780	2
tener	466	159	486	171	553	780	2
cada	489	159	509	171	553	780	2
es-	512	159	524	171	553	780	2
tablecimiento.	282	170	338	182	553	780	2
El	341	170	349	182	553	780	2
grado	353	170	376	182	553	780	2
de	379	170	389	182	553	780	2
complejidad	393	170	441	182	553	780	2
establece	444	170	483	182	553	780	2
el	486	170	493	182	553	780	2
tipo	496	170	511	182	553	780	2
de	514	170	524	182	553	780	2
recursos	282	180	317	192	553	780	2
humanos,	320	180	359	192	553	780	2
físicos	362	180	387	192	553	780	2
y	390	180	395	192	553	780	2
tecnológicos	398	180	448	192	553	780	2
necesarios	450	180	494	192	553	780	2
para	497	180	515	192	553	780	2
el	517	180	524	192	553	780	2
cumplimiento	282	191	335	203	553	780	2
de	339	191	349	203	553	780	2
los	353	191	364	203	553	780	2
objetivos	368	191	403	203	553	780	2
de	407	191	417	203	553	780	2
la	421	191	428	203	553	780	2
unidad	432	191	459	203	553	780	2
asistencial,	462	191	507	203	553	780	2
sus	510	191	524	203	553	780	2
servicios	282	202	317	214	553	780	2
y	320	202	324	214	553	780	2
organización.	326	202	380	214	553	780	2
El	382	202	391	214	553	780	2
primer	393	202	421	214	553	780	2
nivel	423	202	444	214	553	780	2
de	446	202	456	214	553	780	2
Complejidad	459	202	513	214	553	780	2
se	515	202	524	214	553	780	2
refiere	282	213	308	225	553	780	2
a	311	213	316	225	553	780	2
policlínicas,	319	213	366	225	553	780	2
centros	369	213	399	225	553	780	2
de	402	213	412	225	553	780	2
salud,	415	213	439	225	553	780	2
consultorios	443	213	491	225	553	780	2
y	494	213	499	225	553	780	2
otros,	502	213	524	225	553	780	2
donde	282	224	307	236	553	780	2
asisten	310	224	339	236	553	780	2
profesionales	341	224	395	236	553	780	2
como	398	224	420	236	553	780	2
Médicos	422	224	456	236	553	780	2
Familiares	458	224	500	236	553	780	2
y	503	224	507	236	553	780	2
Co-	510	224	524	236	553	780	2
munitarios,	282	234	326	246	553	780	2
Pediatras,	330	234	370	246	553	780	2
Ginecólogos,	373	234	426	246	553	780	2
Médicos	429	234	463	246	553	780	2
Generales.	466	234	510	246	553	780	2
En	513	234	524	247	553	780	2
el	282	245	290	258	553	780	2
segundo	293	245	330	258	553	780	2
nivel	333	245	354	258	553	780	2
de	357	245	367	258	553	780	2
Complejidad	370	245	424	258	553	780	2
se	427	245	437	257	553	780	2
ubicaría,	440	245	474	257	553	780	2
al	477	245	484	257	553	780	2
igual	487	245	506	257	553	780	2
que	509	245	524	257	553	780	2
en	282	256	292	268	553	780	2
el	296	256	303	268	553	780	2
nivel	306	256	324	268	553	780	2
de	328	256	338	268	553	780	2
atención,	341	256	377	268	553	780	2
a	380	256	385	268	553	780	2
los	389	256	400	268	553	780	2
hospitales	403	256	444	268	553	780	2
con	447	256	462	268	553	780	2
especialidades	465	256	524	268	553	780	2
como	282	267	304	279	553	780	2
Medicina	308	267	344	279	553	780	2
Interna,	347	267	378	279	553	780	2
Pediatría,	381	267	420	279	553	780	2
Ginecología,	423	267	474	279	553	780	2
Cirugía	477	267	506	279	553	780	2
Ge-	509	267	524	279	553	780	2
neral,	282	278	305	290	553	780	2
Psiquiatría,	307	278	352	290	553	780	2
etc.	355	278	369	290	553	780	2
5	372	278	375	286	553	780	2
El	299	288	308	301	553	780	2
tercer	312	288	337	301	553	780	2
nivel	340	288	361	301	553	780	2
de	364	288	375	301	553	780	2
complejidad	379	288	431	301	553	780	2
se	435	288	444	300	553	780	2
refiere	448	288	474	300	553	780	2
a	477	288	482	300	553	780	2
estableci-	486	288	524	300	553	780	2
mientos	282	299	314	311	553	780	2
que	316	299	331	311	553	780	2
realizan	334	299	365	311	553	780	2
prestaciones	367	299	418	311	553	780	2
médicas	421	299	454	311	553	780	2
y	457	299	461	311	553	780	2
quirúrgicas	464	299	508	311	553	780	2
con	510	299	524	311	553	780	2
presencia	282	310	321	322	553	780	2
de	325	310	335	322	553	780	2
subespecialidades	338	310	412	322	553	780	2
de	415	310	425	322	553	780	2
éstas,	429	310	453	322	553	780	2
que	456	310	471	322	553	780	2
se	474	310	484	322	553	780	2
caracteri-	487	310	524	322	553	780	2
zan	282	321	297	333	553	780	2
por	299	321	312	333	553	780	2
un	314	321	324	333	553	780	2
uso	326	321	341	333	553	780	2
intensivo	343	321	378	333	553	780	2
de	380	321	390	333	553	780	2
recursos	393	321	427	333	553	780	2
humanos	429	321	466	333	553	780	2
y	468	321	473	333	553	780	2
equipamien-	475	321	524	333	553	780	2
tos,	282	332	297	344	553	780	2
con	299	332	314	344	553	780	2
la	316	332	323	344	553	780	2
realización	326	332	369	344	553	780	2
de	371	332	381	344	553	780	2
procedimientos	384	332	445	344	553	780	2
complejos	447	332	488	344	553	780	2
y	490	332	495	344	553	780	2
uso	497	332	512	344	553	780	2
de	514	332	524	344	553	780	2
alta	282	342	297	354	553	780	2
tecnología.	299	342	343	354	553	780	2
2,5	346	343	353	350	553	780	2
NIVELES	282	364	321	376	553	780	2
DE	323	364	336	376	553	780	2
PREVENCIÓN	338	364	398	376	553	780	2
La	299	386	309	398	553	780	2
Prevención	313	386	358	398	553	780	2
se	361	386	370	398	553	780	2
define	373	386	398	398	553	780	2
como	401	386	423	398	553	780	2
las	426	386	438	398	553	780	2
“Medidas	441	386	478	398	553	780	2
destinadas	481	386	524	398	553	780	2
no	282	396	292	408	553	780	2
solamente	296	396	337	408	553	780	2
a	341	396	346	408	553	780	2
prevenir	349	396	382	408	553	780	2
la	385	396	392	408	553	780	2
aparición	396	396	432	408	553	780	2
de	436	396	446	408	553	780	2
la	449	396	456	408	553	780	2
enfermedad,	460	396	510	408	553	780	2
ta-	514	396	524	408	553	780	2
les	282	407	294	419	553	780	2
como	298	407	320	419	553	780	2
la	324	407	331	419	553	780	2
reducción	335	407	374	419	553	780	2
de	377	407	387	419	553	780	2
factores	391	407	423	419	553	780	2
de	427	407	437	419	553	780	2
riesgo,	441	407	468	419	553	780	2
sino	472	407	488	419	553	780	2
también	492	407	524	419	553	780	2
a	282	418	287	430	553	780	2
detener	291	418	321	430	553	780	2
su	325	418	334	430	553	780	2
avance	338	418	367	430	553	780	2
y	370	418	374	430	553	780	2
atenuar	378	418	408	430	553	780	2
sus	412	418	426	430	553	780	2
consecuencias	429	418	489	430	553	780	2
una	492	418	507	430	553	780	2
vez	510	418	524	430	553	780	2
establecida”	282	429	331	441	553	780	2
(OMS,	333	429	359	441	553	780	2
1998)	362	429	385	441	553	780	2
6	386	430	389	437	553	780	2
.	389	429	392	441	553	780	2
Las	299	440	314	452	553	780	2
actividades	317	440	362	452	553	780	2
preventivas	365	440	411	452	553	780	2
se	413	440	423	452	553	780	2
pueden	426	440	456	452	553	780	2
clasificar	459	440	494	452	553	780	2
en	497	440	507	452	553	780	2
tres	509	440	524	452	553	780	2
niveles:	282	450	313	462	553	780	2
Prevención	282	472	331	484	553	780	2
Primaria	333	472	369	484	553	780	2
Son	299	483	315	495	553	780	2
“medidas	320	483	357	495	553	780	2
orientadas	361	483	403	495	553	780	2
a	407	483	412	495	553	780	2
evitar	417	483	439	495	553	780	2
la	443	483	450	495	553	780	2
aparición	454	483	491	495	553	780	2
de	495	483	505	495	553	780	2
una	509	483	524	495	553	780	2
enfermedad	282	494	330	506	553	780	2
o	333	494	338	506	553	780	2
problema	341	494	379	506	553	780	2
de	382	494	392	506	553	780	2
salud	395	494	417	506	553	780	2
mediante	420	494	457	506	553	780	2
el	460	494	467	506	553	780	2
control	470	494	497	506	553	780	2
de	500	494	510	506	553	780	2
los	513	494	524	506	553	780	2
factores	282	504	314	516	553	780	2
causales	318	504	353	516	553	780	2
y	357	504	361	516	553	780	2
los	365	504	376	516	553	780	2
factores	380	504	412	516	553	780	2
predisponentes	415	504	477	516	553	780	2
o	480	504	485	516	553	780	2
condicio-	488	504	524	516	553	780	2
nantes”	282	515	312	527	553	780	2
(OMS,	315	515	341	527	553	780	2
1998,	343	515	366	527	553	780	2
Colimón,	368	515	404	527	553	780	2
1978)	406	515	429	527	553	780	2
6	431	516	434	523	553	780	2
.	434	515	436	527	553	780	2
“Las	299	526	317	538	553	780	2
estrategias	320	526	364	538	553	780	2
para	366	526	384	538	553	780	2
la	387	526	394	538	553	780	2
prevención	397	526	441	538	553	780	2
primaria	444	526	476	538	553	780	2
pueden	479	526	509	538	553	780	2
es-	512	526	524	538	553	780	2
tar	282	537	293	549	553	780	2
dirigidas	296	537	329	549	553	780	2
a	332	537	337	549	553	780	2
prohibir	340	537	370	549	553	780	2
o	372	537	377	549	553	780	2
disminuir	380	537	416	549	553	780	2
la	419	537	426	549	553	780	2
exposición	429	537	471	549	553	780	2
del	474	537	486	549	553	780	2
individuo	489	537	524	549	553	780	2
al	282	548	289	560	553	780	2
factor	292	548	315	560	553	780	2
nocivo,	317	548	346	560	553	780	2
hasta	349	548	371	560	553	780	2
niveles	374	548	402	560	553	780	2
no	404	548	414	560	553	780	2
dañinos	417	548	449	560	553	780	2
para	451	548	470	560	553	780	2
la	472	548	479	560	553	780	2
salud.	482	548	506	560	553	780	2
Me-	509	548	524	560	553	780	2
didas	282	558	304	570	553	780	2
orientadas	307	558	349	570	553	780	2
a	353	558	358	570	553	780	2
evitar	361	558	383	570	553	780	2
la	386	558	393	570	553	780	2
aparición	397	558	433	570	553	780	2
de	436	558	446	570	553	780	2
una	450	558	465	570	553	780	2
enfermedad	468	558	516	570	553	780	2
o	519	558	524	570	553	780	2
problema	282	569	320	581	553	780	2
de	323	569	333	581	553	780	2
salud,	336	569	360	581	553	780	2
mediante	363	569	400	581	553	780	2
el	404	569	411	581	553	780	2
control	414	569	441	581	553	780	2
de	444	569	454	581	553	780	2
los	457	569	469	581	553	780	2
factores	472	569	504	581	553	780	2
cau-	507	569	524	581	553	780	2
sales	282	580	303	592	553	780	2
y	306	580	310	592	553	780	2
los	313	580	324	592	553	780	2
factores	327	580	359	592	553	780	2
predisponentes	361	580	423	592	553	780	2
o	425	580	430	592	553	780	2
condicionantes”	433	580	496	592	553	780	2
(OMS,	498	580	524	592	553	780	2
1998,	282	591	305	603	553	780	2
Colimón,	307	591	343	603	553	780	2
1978)	345	591	368	603	553	780	2
6	368	592	371	599	553	780	2
.	371	591	374	603	553	780	2
El	299	602	307	614	553	780	2
objetivo	312	602	343	614	553	780	2
de	347	602	357	614	553	780	2
las	361	602	372	614	553	780	2
acciones	376	602	412	614	553	780	2
de	416	602	426	614	553	780	2
prevención	430	602	474	614	553	780	2
primaria	478	602	511	614	553	780	2
es	515	602	524	614	553	780	2
disminuir	282	612	318	624	553	780	2
la	322	612	329	624	553	780	2
incidencia	333	612	373	624	553	780	2
de	376	612	386	624	553	780	2
la	390	612	397	624	553	780	2
enfermedad.	401	612	451	624	553	780	2
Por	455	612	469	624	553	780	2
ejemplo:	472	612	506	624	553	780	2
uso	510	612	524	624	553	780	2
de	282	623	292	635	553	780	2
condones	295	623	334	635	553	780	2
para	337	623	355	635	553	780	2
la	358	623	365	635	553	780	2
prevención	368	623	412	635	553	780	2
del	415	623	427	635	553	780	2
VIH	430	623	445	635	553	780	2
y	448	623	452	635	553	780	2
otras	455	623	475	635	553	780	2
enfermeda-	478	623	524	635	553	780	2
des	282	634	297	646	553	780	2
de	299	634	309	646	553	780	2
transmisión	312	634	358	646	553	780	2
sexual,	360	634	388	646	553	780	2
donación	391	634	427	646	553	780	2
de	430	634	440	646	553	780	2
agujas	442	634	468	646	553	780	2
a	471	634	476	646	553	780	2
usuarios	478	634	512	646	553	780	2
de	514	634	524	646	553	780	2
drogas	282	645	310	657	553	780	2
para	313	645	331	657	553	780	2
la	334	645	341	657	553	780	2
prevención	344	645	388	657	553	780	2
del	391	645	403	657	553	780	2
VIH	406	645	421	657	553	780	2
y	425	645	429	657	553	780	2
la	432	645	439	657	553	780	2
hepatitis,	442	645	478	657	553	780	2
programas	481	645	524	657	553	780	2
educativos	282	656	325	668	553	780	2
para	328	656	346	668	553	780	2
enseñar	348	656	381	668	553	780	2
cómo	383	656	405	668	553	780	2
se	407	656	417	668	553	780	2
trasmite	419	656	451	668	553	780	2
y	454	656	458	668	553	780	2
cómo	461	656	483	668	553	780	2
se	485	656	495	668	553	780	2
previe-	497	656	524	668	553	780	2
ne	282	666	292	678	553	780	2
el	295	666	302	678	553	780	2
dengue,	305	666	337	678	553	780	2
prohibición	340	666	383	678	553	780	2
de	386	666	396	678	553	780	2
la	399	666	406	678	553	780	2
venta	408	666	430	678	553	780	2
de	433	666	443	678	553	780	2
bebidas	446	666	477	678	553	780	2
alcohólicas	480	666	524	678	553	780	2
a	282	677	287	689	553	780	2
menores	290	677	325	689	553	780	2
de	327	677	337	689	553	780	2
edad.	340	677	362	689	553	780	2
Prevención	282	699	331	711	553	780	2
Secundaria	333	699	382	711	553	780	2
Está	299	710	317	722	553	780	2
destinada	321	710	360	722	553	780	2
al	363	710	370	722	553	780	2
diagnostico	373	710	419	722	553	780	2
precoz	422	710	449	722	553	780	2
de	453	710	463	722	553	780	2
la	466	710	473	722	553	780	2
enfermedad	476	710	524	722	553	780	2
incipiente	282	720	320	732	553	780	2
(sin	323	720	337	732	553	780	2
manifestaciones	340	720	405	732	553	780	2
clínicas).	408	720	443	732	553	780	2
Significa	446	720	480	732	553	780	2
la	482	720	489	732	553	780	2
búsque-	492	720	524	732	553	780	2
da	282	731	292	743	553	780	2
en	296	731	306	743	553	780	2
sujetos	309	731	338	743	553	780	2
“aparentemente	341	731	405	743	553	780	2
sanos”	408	731	435	743	553	780	2
6	437	732	440	739	553	780	2
de	443	731	453	743	553	780	2
enfermedades	457	731	514	743	553	780	2
lo	517	731	524	743	553	780	2
más	282	742	299	754	553	780	2
precozmente	303	742	355	754	553	780	2
posible.	359	742	390	754	553	780	2
Comprende	394	742	441	754	553	780	2
acciones	444	742	480	754	553	780	2
en	484	742	494	754	553	780	2
conse-	497	742	524	754	553	780	2
13	517	26	524	36	553	780	3
Niveles	28	27	51	37	553	780	3
de	53	27	61	37	553	780	3
atención,	63	27	91	37	553	780	3
de	93	27	101	37	553	780	3
prevención	103	27	137	37	553	780	3
y	139	27	143	37	553	780	3
atención	145	27	171	37	553	780	3
primaria	173	27	198	37	553	780	3
de	200	27	208	37	553	780	3
la	210	27	215	37	553	780	3
salud	217	27	234	37	553	780	3
cuencia	28	40	59	52	553	780	3
de	62	40	72	52	553	780	3
diagnóstico	75	40	120	52	553	780	3
precoz	123	40	150	52	553	780	3
y	152	40	157	52	553	780	3
tratamiento	160	40	205	52	553	780	3
oportuno.	207	40	245	52	553	780	3
Estos	248	40	270	52	553	780	3
objetivos	28	51	64	63	553	780	3
se	66	51	75	63	553	780	3
pueden	77	51	107	63	553	780	3
lograr	110	51	133	63	553	780	3
a	135	51	140	63	553	780	3
través	142	51	166	63	553	780	3
del	168	51	180	63	553	780	3
examen	182	51	214	63	553	780	3
médico	216	51	245	63	553	780	3
perió-	247	51	270	63	553	780	3
dico	28	62	45	74	553	780	3
y	47	62	52	74	553	780	3
la	54	62	61	74	553	780	3
búsqueda	64	62	103	74	553	780	3
de	106	62	116	74	553	780	3
casos	118	62	142	74	553	780	3
(Pruebas	144	62	181	74	553	780	3
de	183	62	193	74	553	780	3
Screening).	196	62	242	74	553	780	3
“En	45	72	59	84	553	780	3
la	63	72	70	84	553	780	3
prevención	73	72	117	84	553	780	3
secundaria,	121	72	167	84	553	780	3
el	171	72	178	84	553	780	3
diagnóstico	181	72	226	84	553	780	3
temprano,	230	72	270	84	553	780	3
la	28	83	35	95	553	780	3
captación	39	83	77	95	553	780	3
oportuna	80	83	116	95	553	780	3
y	119	83	123	95	553	780	3
el	127	83	134	95	553	780	3
tratamiento	137	83	182	95	553	780	3
adecuado,	185	83	227	95	553	780	3
son	230	83	245	95	553	780	3
esen-	248	83	270	95	553	780	3
ciales	28	94	51	106	553	780	3
para	54	94	72	106	553	780	3
el	74	94	81	106	553	780	3
control	84	94	111	106	553	780	3
de	113	94	123	106	553	780	3
la	126	94	133	106	553	780	3
enfermedad.	135	94	186	106	553	780	3
La	45	105	55	117	553	780	3
captación	57	105	96	117	553	780	3
temprana	98	105	136	117	553	780	3
de	138	105	148	117	553	780	3
los	150	105	162	117	553	780	3
casos	164	105	187	117	553	780	3
y	189	105	194	117	553	780	3
el	196	105	203	117	553	780	3
control	205	105	232	117	553	780	3
periódico	234	105	270	117	553	780	3
de	28	116	38	128	553	780	3
la	41	116	48	128	553	780	3
población	50	116	88	128	553	780	3
afectada	90	116	125	128	553	780	3
para	127	116	145	128	553	780	3
evitar	147	116	169	128	553	780	3
o	172	116	177	128	553	780	3
retardar	179	116	210	128	553	780	3
la	212	116	219	128	553	780	3
aparición	222	116	258	128	553	780	3
de	260	116	270	128	553	780	3
las	28	126	40	138	553	780	3
secuelas	43	126	78	138	553	780	3
es	81	126	90	138	553	780	3
fundamental.	93	126	145	138	553	780	3
Lo	148	126	158	138	553	780	3
ideal	160	126	179	138	553	780	3
sería	182	126	202	138	553	780	3
aplicar	205	126	231	138	553	780	3
las	234	126	245	138	553	780	3
medi-	248	126	270	138	553	780	3
das	28	137	43	149	553	780	3
preventivas	46	137	92	149	553	780	3
en	94	137	104	149	553	780	3
la	107	137	114	149	553	780	3
fase	117	137	134	149	553	780	3
preclínica,	137	137	178	149	553	780	3
cuando	181	137	210	149	553	780	3
aún	213	137	228	149	553	780	3
el	231	137	238	149	553	780	3
daño	241	137	261	149	553	780	3
al	263	137	270	149	553	780	3
organismo	28	148	70	160	553	780	3
no	73	148	83	160	553	780	3
está	85	148	102	160	553	780	3
tan	105	148	117	160	553	780	3
avanzado	120	148	159	160	553	780	3
y,	161	148	168	160	553	780	3
por	170	148	183	160	553	780	3
lo	185	148	192	160	553	780	3
tanto,	195	148	217	160	553	780	3
los	220	148	231	160	553	780	3
síntomas	234	148	270	160	553	780	3
no	28	159	38	171	553	780	3
son	42	159	57	171	553	780	3
aún	61	159	76	171	553	780	3
aparentes.	80	159	122	171	553	780	3
Esto	126	159	144	171	553	780	3
es	148	159	158	171	553	780	3
particularmente	162	159	224	171	553	780	3
importante	228	159	270	171	553	780	3
cuando	28	170	58	182	553	780	3
se	61	170	71	182	553	780	3
trata	74	170	92	182	553	780	3
de	96	170	106	182	553	780	3
enfermedades	109	170	167	182	553	780	3
crónicas.	170	170	206	182	553	780	3
Pretende	209	170	246	182	553	780	3
redu-	249	170	270	182	553	780	3
cir	28	180	38	192	553	780	3
la	41	180	48	192	553	780	3
prevalencia	51	180	97	192	553	780	3
de	100	180	110	192	553	780	3
la	113	180	120	192	553	780	3
enfermedad”	123	180	174	192	553	780	3
6	174	181	177	188	553	780	3
(OMS,	180	180	206	192	553	780	3
1998,	209	180	232	192	553	780	3
Colimón,	235	180	270	192	553	780	3
1978).	28	191	54	203	553	780	3
Ejemplo	45	202	78	214	553	780	3
es	81	202	91	214	553	780	3
el	94	202	101	214	553	780	3
tratamiento	105	202	150	214	553	780	3
de	153	202	163	214	553	780	3
la	167	202	174	214	553	780	3
hipertensión	177	202	226	214	553	780	3
arterial	229	202	257	214	553	780	3
en	260	202	270	214	553	780	3
sus	28	213	42	225	553	780	3
estadios	45	213	78	225	553	780	3
iniciales	80	213	112	225	553	780	3
realizando	115	213	156	225	553	780	3
un	159	213	169	225	553	780	3
control	171	213	198	225	553	780	3
periódico	200	213	237	225	553	780	3
y	239	213	244	225	553	780	3
segui-	246	213	270	225	553	780	3
miento	28	224	55	236	553	780	3
del	58	224	70	236	553	780	3
paciente,	73	224	110	236	553	780	3
para	113	224	131	236	553	780	3
monitorear	134	224	177	236	553	780	3
la	180	224	187	236	553	780	3
evolución	189	224	227	236	553	780	3
y	230	224	235	236	553	780	3
detectar	238	224	270	236	553	780	3
a	28	234	33	246	553	780	3
tiempo	36	234	63	246	553	780	3
posibles	65	234	98	246	553	780	3
secuelas	101	234	136	246	553	780	3
7	136	235	139	242	553	780	3
.	139	234	142	246	553	780	3
Prevención	28	256	77	268	553	780	3
Terciaria	79	256	116	268	553	780	3
Se	45	267	56	279	553	780	3
refiere	59	267	84	279	553	780	3
a	87	267	92	279	553	780	3
acciones	95	267	130	279	553	780	3
relativas	133	267	166	279	553	780	3
a	169	267	174	279	553	780	3
la	176	267	183	279	553	780	3
recuperación	186	267	238	279	553	780	3
ad	240	267	250	279	553	780	3
inte-	253	267	270	279	553	780	3
grum	28	278	49	290	553	780	3
de	51	278	61	290	553	780	3
la	63	278	70	290	553	780	3
enfermedad	72	278	121	290	553	780	3
clínicamente	123	278	173	290	553	780	3
manifiesta,	175	278	219	290	553	780	3
mediante	221	278	258	290	553	780	3
un	260	278	270	290	553	780	3
correcto	28	288	61	300	553	780	3
diagnostico	65	288	110	300	553	780	3
y	114	288	118	300	553	780	3
tratamiento	122	288	167	300	553	780	3
y	171	288	176	300	553	780	3
la	179	288	186	300	553	780	3
rehabilitación	190	288	243	300	553	780	3
física,	247	288	270	300	553	780	3
psicológica	28	299	73	311	553	780	3
y	75	299	80	311	553	780	3
social	83	299	106	311	553	780	3
en	108	299	118	311	553	780	3
caso	121	299	140	311	553	780	3
de	142	299	152	311	553	780	3
invalidez	155	299	190	311	553	780	3
o	193	299	198	311	553	780	3
secuelas	200	299	236	311	553	780	3
buscan-	238	299	270	311	553	780	3
do	28	310	38	322	553	780	3
reducir	41	310	68	322	553	780	3
de	70	310	80	322	553	780	3
este	83	310	100	322	553	780	3
modo	102	310	125	322	553	780	3
las	127	310	138	322	553	780	3
mismas.	141	310	174	322	553	780	3
En	176	310	187	322	553	780	3
la	190	310	197	322	553	780	3
prevención	199	310	243	322	553	780	3
tercia-	245	310	270	322	553	780	3
ria	28	321	38	333	553	780	3
son	41	321	56	333	553	780	3
fundamentales	59	321	118	333	553	780	3
el	120	321	127	333	553	780	3
control	130	321	157	333	553	780	3
y	160	321	165	333	553	780	3
seguimiento	168	321	216	333	553	780	3
del	219	321	231	333	553	780	3
paciente,	234	321	270	333	553	780	3
para	28	332	46	344	553	780	3
aplicar	50	332	77	344	553	780	3
el	81	332	88	344	553	780	3
tratamiento	92	332	137	344	553	780	3
y	141	332	146	344	553	780	3
las	150	332	161	344	553	780	3
medidas	165	332	199	344	553	780	3
de	203	332	213	344	553	780	3
rehabilitación	217	332	270	344	553	780	3
oportunamente.	28	342	91	354	553	780	3
Se	95	342	106	354	553	780	3
trata	109	342	127	354	553	780	3
de	131	342	141	354	553	780	3
minimizar	144	342	183	354	553	780	3
los	186	342	198	354	553	780	3
sufrimientos	201	342	249	354	553	780	3
cau-	253	342	270	354	553	780	3
sados	28	353	52	365	553	780	3
al	55	353	62	365	553	780	3
perder	64	353	90	365	553	780	3
la	92	353	99	365	553	780	3
salud;	102	353	126	365	553	780	3
facilitar	128	353	157	365	553	780	3
la	159	353	166	365	553	780	3
adaptación	168	353	212	365	553	780	3
de	215	353	225	365	553	780	3
los	227	353	239	365	553	780	3
pacien-	241	353	270	365	553	780	3
tes	28	364	40	376	553	780	3
a	43	364	48	376	553	780	3
problemas	50	364	92	376	553	780	3
incurables	95	364	136	376	553	780	3
y	139	364	143	376	553	780	3
contribuir	146	364	183	376	553	780	3
a	185	364	190	376	553	780	3
prevenir	193	364	225	376	553	780	3
o	228	364	233	376	553	780	3
a	235	364	240	376	553	780	3
reducir	243	364	270	376	553	780	3
al	28	375	35	387	553	780	3
máximo,	39	375	73	387	553	780	3
las	76	375	88	387	553	780	3
recidivas	91	375	127	387	553	780	3
de	130	375	140	387	553	780	3
la	144	375	151	387	553	780	3
enfermedad.	154	375	205	387	553	780	3
Por	208	375	222	387	553	780	3
ejemplo	225	375	257	387	553	780	3
en	260	375	270	387	553	780	3
lo	28	386	35	398	553	780	3
relativo	39	386	68	398	553	780	3
a	72	386	77	398	553	780	3
rehabilitación	80	386	133	398	553	780	3
ejemplificamos:	137	386	199	398	553	780	3
la	203	386	210	398	553	780	3
realización	214	386	257	398	553	780	3
de	260	386	270	398	553	780	3
fisioterapia	28	396	72	408	553	780	3
luego	74	396	96	408	553	780	3
de	99	396	109	408	553	780	3
retirar	111	396	135	408	553	780	3
un	137	396	147	408	553	780	3
yeso	150	396	169	408	553	780	3
por	171	396	184	408	553	780	3
fractura	187	396	217	408	553	780	3
6,7	217	397	225	404	553	780	3
.	225	396	227	408	553	780	3
ATENCIÓN	28	418	75	430	553	780	3
PRIMARIA	77	418	122	430	553	780	3
DE	124	418	136	430	553	780	3
LA	139	418	151	430	553	780	3
SALUD	153	418	184	430	553	780	3
(APS)	187	418	211	430	553	780	3
Es	45	440	56	452	553	780	3
una	60	440	75	452	553	780	3
estrategia	79	440	121	452	553	780	3
definida	125	440	157	452	553	780	3
en	161	440	171	452	553	780	3
la	175	440	182	452	553	780	3
conferencia	186	440	232	452	553	780	3
de	236	440	246	452	553	780	3
Alma	250	440	270	452	553	780	3
Ata	28	450	42	462	553	780	3
en	46	450	56	462	553	780	3
1978,	59	450	82	462	553	780	3
donde	86	450	111	462	553	780	3
se	114	450	124	462	553	780	3
estableció	127	450	168	462	553	780	3
un	172	450	182	462	553	780	3
avance	185	450	214	462	553	780	3
para	218	450	236	462	553	780	3
superar	240	450	270	462	553	780	3
los	28	461	40	473	553	780	3
modelos	44	461	78	473	553	780	3
biomédicos,	82	461	130	473	553	780	3
centrados	134	461	174	473	553	780	3
en	178	461	188	473	553	780	3
la	192	461	199	473	553	780	3
enfermedad	203	461	251	473	553	780	3
que	255	461	270	473	553	780	3
privilegian	28	472	69	484	553	780	3
servicios	72	472	107	484	553	780	3
curativos,	111	472	149	484	553	780	3
caros,	153	472	177	484	553	780	3
basados	181	472	215	484	553	780	3
en	218	472	228	484	553	780	3
estableci-	232	472	270	484	553	780	3
mientos	28	483	60	495	553	780	3
de	63	483	73	495	553	780	3
segundo	76	483	111	495	553	780	3
y	114	483	119	495	553	780	3
tercer	122	483	145	495	553	780	3
nivel	148	483	166	495	553	780	3
por	170	483	183	495	553	780	3
modelos	186	483	220	495	553	780	3
basados	223	483	257	495	553	780	3
en	260	483	270	495	553	780	3
la	28	494	35	506	553	780	3
promoción	38	494	80	506	553	780	3
de	82	494	92	506	553	780	3
salud	95	494	116	506	553	780	3
y	118	494	123	506	553	780	3
preventivos	125	494	171	506	553	780	3
de	174	494	184	506	553	780	3
la	186	494	193	506	553	780	3
enfermedad	196	494	244	506	553	780	3
a	246	494	251	506	553	780	3
cos-	253	494	270	506	553	780	3
tos	28	504	40	516	553	780	3
razonables	43	504	87	516	553	780	3
para	90	504	108	516	553	780	3
la	110	504	117	516	553	780	3
población.	120	504	161	516	553	780	3
La	164	504	174	516	553	780	3
APS	176	504	194	516	553	780	3
fue	197	504	209	516	553	780	3
definida	212	504	243	516	553	780	3
como:	246	504	270	516	553	780	3
“la	28	515	40	528	553	780	3
asistencia	44	515	88	528	553	780	3
sanitaria	92	515	129	528	553	780	3
esencial,	133	515	171	528	553	780	3
basada	175	515	206	528	553	780	3
en	210	515	220	528	553	780	3
métodos	224	515	261	528	553	780	3
y	265	515	270	528	553	780	3
tecnologías	28	526	78	538	553	780	3
prácticos	81	526	121	538	553	780	3
científicamente	123	526	189	538	553	780	3
fundados	191	526	232	538	553	780	3
y	234	526	239	538	553	780	3
social-	242	526	270	538	553	780	3
mente	28	537	55	549	553	780	3
aceptables,	58	537	107	549	553	780	3
puesta	109	537	138	549	553	780	3
al	141	537	149	549	553	780	3
alcance	152	537	185	549	553	780	3
de	187	537	198	549	553	780	3
todos	201	537	225	549	553	780	3
los	228	537	241	549	553	780	3
indivi-	244	537	270	549	553	780	3
duos	28	548	50	560	553	780	3
de	53	548	64	560	553	780	3
la	67	548	74	560	553	780	3
comunidad,	77	548	128	560	553	780	3
mediante	131	548	171	560	553	780	3
su	174	548	184	560	553	780	3
plena	188	548	211	560	553	780	3
participación	214	548	270	560	553	780	3
y	28	558	33	571	553	780	3
a	36	558	41	571	553	780	3
un	43	558	54	571	553	780	3
costo	57	558	81	571	553	780	3
que	83	558	99	571	553	780	3
la	101	558	109	571	553	780	3
comunidad	111	558	159	571	553	780	3
y	162	558	167	571	553	780	3
el	169	558	177	571	553	780	3
país	179	558	197	571	553	780	3
puedan	199	558	231	571	553	780	3
soportar	234	558	270	571	553	780	3
en	28	569	39	582	553	780	3
todas	42	569	66	582	553	780	3
y	69	569	74	582	553	780	3
cada	76	569	97	582	553	780	3
una	100	569	116	582	553	780	3
de	119	569	129	582	553	780	3
las	132	569	145	582	553	780	3
etapas	147	569	176	582	553	780	3
de	179	569	189	582	553	780	3
su	192	569	203	582	553	780	3
desarrollo,	206	569	252	582	553	780	3
con	254	569	270	582	553	780	3
espíritu	28	580	61	592	553	780	3
de	63	580	74	592	553	780	3
autorresponsabilidad	76	580	168	592	553	780	3
y	170	580	175	592	553	780	3
autodeterminación”	178	580	263	592	553	780	3
La	45	591	55	603	553	780	3
APS	59	591	77	603	553	780	3
no	81	591	91	603	553	780	3
es	94	591	104	603	553	780	3
atención	108	591	142	603	553	780	3
de	146	591	156	603	553	780	3
segunda	159	591	194	603	553	780	3
clase	198	591	219	603	553	780	3
destinada	223	591	262	603	553	780	3
a	265	591	270	603	553	780	3
comunidades	28	602	82	614	553	780	3
vulnerables	87	602	133	614	553	780	3
socioeconómicamente,	137	602	229	614	553	780	3
sino	234	602	251	614	553	780	3
que	255	602	270	614	553	780	3
es	28	612	38	624	553	780	3
una	41	612	56	624	553	780	3
estrategia	60	612	100	624	553	780	3
dirigida	103	612	132	624	553	780	3
a	136	612	141	624	553	780	3
todos	144	612	166	624	553	780	3
los	170	612	182	624	553	780	3
sectores	185	612	219	624	553	780	3
sociales	223	612	255	624	553	780	3
sin	259	612	270	624	553	780	3
distinción	28	623	66	635	553	780	3
(8-10)	68	624	82	631	553	780	3
.	82	623	85	635	553	780	3
Se	45	634	56	646	553	780	3
destacan	60	634	96	646	553	780	3
como	100	634	122	646	553	780	3
elementos	125	634	167	646	553	780	3
esenciales	170	634	213	646	553	780	3
de	216	634	226	646	553	780	3
la	230	634	237	646	553	780	3
APS:	239	634	260	646	553	780	3
el	263	634	270	646	553	780	3
suministro	28	645	69	657	553	780	3
de	74	645	84	657	553	780	3
alimentos	88	645	127	657	553	780	3
y	131	645	136	657	553	780	3
nutrición	140	645	174	657	553	780	3
adecuada,	179	645	221	657	553	780	3
agua	225	645	245	657	553	780	3
pota-	250	645	270	657	553	780	3
ble	28	656	40	668	553	780	3
y	44	656	49	668	553	780	3
saneamiento	53	656	104	668	553	780	3
básico,	108	656	136	668	553	780	3
la	140	656	147	668	553	780	3
asistencia	151	656	191	668	553	780	3
materno-infantil,	195	656	260	668	553	780	3
la	263	656	270	668	553	780	3
planificación	28	666	78	678	553	780	3
familiar,	81	666	112	678	553	780	3
inmunizaciones,	116	666	180	678	553	780	3
la	183	666	190	678	553	780	3
prevención	194	666	238	678	553	780	3
y	241	666	246	678	553	780	3
lucha	249	666	270	678	553	780	3
contra	28	677	53	689	553	780	3
las	56	677	67	689	553	780	3
enfermedades	69	677	127	689	553	780	3
endémicas	129	677	173	689	553	780	3
locales,	175	677	206	689	553	780	3
el	208	677	215	689	553	780	3
suministro	217	677	258	689	553	780	3
de	260	677	270	689	553	780	3
medicamentos	28	688	87	700	553	780	3
esenciales,	90	688	135	700	553	780	3
y	138	688	142	700	553	780	3
el	145	688	152	700	553	780	3
tratamiento	155	688	200	700	553	780	3
apropiado	203	688	243	700	553	780	3
de	246	688	256	700	553	780	3
las	259	688	270	700	553	780	3
enfermedades	28	699	86	711	553	780	3
y	88	699	93	711	553	780	3
traumatismos	95	699	149	711	553	780	3
comunes.	152	699	191	711	553	780	3
Refiere	45	710	74	722	553	780	3
la	77	710	84	722	553	780	3
estrategia	87	710	127	722	553	780	3
como	130	710	152	722	553	780	3
líneas	155	710	179	722	553	780	3
de	182	710	192	722	553	780	3
acción	195	710	221	722	553	780	3
para	224	710	242	722	553	780	3
su	245	710	255	722	553	780	3
im-	258	710	270	722	553	780	3
plementación	28	720	82	732	553	780	3
las	86	720	98	732	553	780	3
siguientes:	102	720	145	732	553	780	3
reorientación	149	720	201	732	553	780	3
del	205	720	217	732	553	780	3
personal	222	720	256	732	553	780	3
de	260	720	270	732	553	780	3
salud	28	731	50	743	553	780	3
hacia	52	731	74	743	553	780	3
la	76	731	83	743	553	780	3
APS,	86	731	106	743	553	780	3
participación	109	731	159	743	553	780	3
de	162	731	172	743	553	780	3
la	174	731	181	743	553	780	3
comunidad,	184	731	230	743	553	780	3
coordina-	233	731	270	743	553	780	3
ción	28	742	45	754	553	780	3
intersectorial	48	742	99	754	553	780	3
e	102	742	107	754	553	780	3
interinstitucional,	110	742	177	754	553	780	3
centralización	179	742	234	754	553	780	3
normati-	237	742	270	754	553	780	3
va	282	40	292	52	553	780	3
y	295	40	300	52	553	780	3
descentralización	303	40	373	52	553	780	3
ejecutiva,	376	40	414	52	553	780	3
enfoque	417	40	450	52	553	780	3
de	453	40	463	52	553	780	3
riesgo,	467	40	494	52	553	780	3
coordi-	497	40	524	52	553	780	3
nación	282	51	309	63	553	780	3
docente	311	51	343	63	553	780	3
asistencial	346	51	388	63	553	780	3
y	390	51	395	63	553	780	3
cooperación	397	51	446	63	553	780	3
internacional	449	51	500	63	553	780	3
(8-10)	503	52	516	59	553	780	3
.	516	51	519	63	553	780	3
Desde	299	62	325	74	553	780	3
1978	328	62	348	74	553	780	3
han	350	62	365	74	553	780	3
existido	367	62	398	74	553	780	3
importantes	400	62	447	74	553	780	3
cambios	449	62	483	74	553	780	3
en	485	62	495	74	553	780	3
el	498	62	505	74	553	780	3
con-	507	62	524	74	553	780	3
texto	282	72	302	84	553	780	3
mundial,	306	72	340	84	553	780	3
así	343	72	355	84	553	780	3
como	359	72	381	84	553	780	3
en	385	72	395	84	553	780	3
la	399	72	406	84	553	780	3
conceptualización	409	72	481	84	553	780	3
y	485	72	489	84	553	780	3
práctica	493	72	524	84	553	780	3
de	282	83	292	95	553	780	3
la	296	83	303	95	553	780	3
APS.	305	83	326	95	553	780	3
En	329	83	340	95	553	780	3
tal	343	83	353	95	553	780	3
sentido,	356	83	387	95	553	780	3
a	391	83	396	95	553	780	3
partir	399	83	419	95	553	780	3
del	423	83	435	95	553	780	3
año	438	83	453	95	553	780	3
2005,	456	83	478	95	553	780	3
se	482	83	491	95	553	780	3
elaboró	494	83	524	95	553	780	3
en	282	94	292	106	553	780	3
Montevideo	296	94	342	106	553	780	3
un	346	94	356	106	553	780	3
documento	359	94	403	106	553	780	3
aprobado	407	94	445	106	553	780	3
posteriormente	448	94	508	106	553	780	3
por	511	94	524	106	553	780	3
la	282	105	289	117	553	780	3
OPS/OMS	293	105	335	117	553	780	3
de	338	105	348	117	553	780	3
Renovación	352	105	403	117	553	780	3
de	407	105	417	117	553	780	3
la	421	105	428	117	553	780	3
APS	431	105	450	117	553	780	3
11	450	106	455	113	553	780	3
.	455	105	458	117	553	780	3
En	461	105	472	117	553	780	3
éste	476	105	493	117	553	780	3
la	496	105	503	117	553	780	3
APS	506	105	524	117	553	780	3
se	282	116	292	128	553	780	3
centra	295	116	320	128	553	780	3
en	323	116	333	128	553	780	3
el	336	116	343	128	553	780	3
sistema	345	116	376	128	553	780	3
de	379	116	389	128	553	780	3
salud	392	116	414	128	553	780	3
en	417	116	427	128	553	780	3
su	430	116	439	128	553	780	3
conjunto,	442	116	478	128	553	780	3
incluyendo	481	116	524	128	553	780	3
todos	282	126	304	138	553	780	3
los	308	126	319	138	553	780	3
sectores.	322	126	359	138	553	780	3
Distingue	362	126	399	138	553	780	3
entre	402	126	423	138	553	780	3
valores,	426	126	458	138	553	780	3
principios	461	126	499	138	553	780	3
y	502	126	506	138	553	780	3
ele-	509	126	524	138	553	780	3
mentos.	282	137	314	149	553	780	3
Los	317	137	332	149	553	780	3
valores	335	137	367	150	553	780	3
son	370	137	384	149	553	780	3
los	387	137	399	149	553	780	3
principios	402	137	440	149	553	780	3
sociales,	443	137	478	149	553	780	3
objetivos	481	137	516	149	553	780	3
o	519	137	524	149	553	780	3
estándares	282	148	327	160	553	780	3
apoyados	330	148	369	160	553	780	3
o	372	148	377	160	553	780	3
aceptados	380	148	422	160	553	780	3
por	425	148	438	160	553	780	3
un	441	148	451	160	553	780	3
individuo,	454	148	492	160	553	780	3
clase	495	148	516	160	553	780	3
o	519	148	524	160	553	780	3
sociedad,	282	159	321	171	553	780	3
como,	323	159	347	171	553	780	3
por	349	159	362	171	553	780	3
ejemplo,	364	159	398	171	553	780	3
el	400	159	407	171	553	780	3
derecho	409	159	442	171	553	780	3
al	444	159	451	171	553	780	3
mayor	453	159	478	171	553	780	3
nivel	479	159	498	171	553	780	3
de	500	159	510	171	553	780	3
sa-	512	159	524	171	553	780	3
lud	282	170	294	182	553	780	3
y	297	170	301	182	553	780	3
la	304	170	311	182	553	780	3
Los	350	170	365	182	553	780	3
principios	367	170	410	182	553	780	3
son	413	170	427	182	553	780	3
los	430	170	441	182	553	780	3
fundamentos,	444	170	498	182	553	780	3
leyes,	501	170	524	182	553	780	3
doctrina	282	180	314	192	553	780	3
o	318	180	323	192	553	780	3
fuerza	326	180	351	192	553	780	3
generadora	355	180	401	192	553	780	3
sobre	405	180	427	192	553	780	3
la	431	180	438	192	553	780	3
cual	441	180	458	192	553	780	3
se	461	180	471	192	553	780	3
soportan	474	180	509	192	553	780	3
los	513	180	524	192	553	780	3
demás	282	191	309	203	553	780	3
elementos.	313	191	357	203	553	780	3
Por	360	191	374	203	553	780	3
ej:	378	191	387	203	553	780	3
dar	391	191	404	203	553	780	3
respuesta	407	191	447	203	553	780	3
a	450	191	455	203	553	780	3
las	459	191	470	203	553	780	3
necesidades	474	191	524	203	553	780	3
de	282	202	292	214	553	780	3
salud	296	202	318	214	553	780	3
de	322	202	332	214	553	780	3
la	335	202	342	214	553	780	3
población,	346	202	387	214	553	780	3
con	391	202	406	214	553	780	3
orientación	409	202	453	214	553	780	3
hacia	457	202	479	214	553	780	3
la	483	202	490	214	553	780	3
calidad.	493	202	524	214	553	780	3
Los	282	213	297	225	553	780	3
elementos	299	213	344	225	553	780	3
son	346	213	360	225	553	780	3
parte	363	213	383	225	553	780	3
o	385	213	390	225	553	780	3
condición	393	213	431	225	553	780	3
de	433	213	443	225	553	780	3
un	445	213	455	225	553	780	3
componente	458	213	507	225	553	780	3
que	509	213	524	225	553	780	3
generalmente	282	224	337	236	553	780	3
es	340	224	350	236	553	780	3
básico	353	224	379	236	553	780	3
o	381	224	386	236	553	780	3
esencial	389	224	422	236	553	780	3
por	425	224	438	236	553	780	3
ejemplo;	441	224	475	236	553	780	3
atención	478	224	512	236	553	780	3
in-	514	224	524	236	553	780	3
tegral	282	234	305	246	553	780	3
e	308	234	313	246	553	780	3
integrada,	315	234	355	246	553	780	3
orientación	358	234	402	246	553	780	3
familiar	405	234	434	246	553	780	3
y	437	234	441	246	553	780	3
comunitaria,	444	234	493	246	553	780	3
énfasis	496	234	524	246	553	780	3
en	282	245	292	257	553	780	3
la	295	245	302	257	553	780	3
promoción	304	245	346	257	553	780	3
y	349	245	353	257	553	780	3
prevención	356	245	400	257	553	780	3
(11,12)	402	246	419	253	553	780	3
.	419	245	421	257	553	780	3
La	299	256	309	268	553	780	3
participación	312	256	362	268	553	780	3
“convierte	365	256	406	268	553	780	3
a	408	256	413	268	553	780	3
los	415	256	427	268	553	780	3
individuos	429	256	469	268	553	780	3
en	472	256	482	268	553	780	3
socios	484	256	510	268	553	780	3
ac-	512	256	524	268	553	780	3
tivos	282	267	301	279	553	780	3
en	303	267	313	279	553	780	3
la	315	267	322	279	553	780	3
toma	324	267	344	279	553	780	3
de	346	267	356	279	553	780	3
decisiones	358	267	401	279	553	780	3
sobre	403	267	426	279	553	780	3
la	428	267	435	279	553	780	3
asignación	437	267	480	279	553	780	3
y	482	267	487	279	553	780	3
el	489	267	496	279	553	780	3
uso	498	267	512	279	553	780	3
de	514	267	524	279	553	780	3
los	282	278	294	290	553	780	3
recursos,	296	278	333	290	553	780	3
en	335	278	345	290	553	780	3
la	348	278	355	290	553	780	3
definición	357	278	395	290	553	780	3
de	397	278	407	290	553	780	3
las	410	278	421	290	553	780	3
prioridades	423	278	468	290	553	780	3
y	470	278	475	290	553	780	3
en	477	278	487	290	553	780	3
la	489	278	496	290	553	780	3
garan-	498	278	524	290	553	780	3
tía	282	288	292	300	553	780	3
de	295	288	305	300	553	780	3
la	307	288	314	300	553	780	3
rendición	316	288	352	300	553	780	3
de	354	288	364	300	553	780	3
cuentas.	367	288	401	300	553	780	3
A	402	288	408	300	553	780	3
título	410	288	429	300	553	780	3
individual,	432	288	472	300	553	780	3
las	474	288	485	300	553	780	3
personas	487	288	524	300	553	780	3
deben	282	299	307	311	553	780	3
ser	310	299	322	311	553	780	3
capaces	325	299	359	311	553	780	3
de	361	299	371	311	553	780	3
tomar	374	299	397	311	553	780	3
decisiones	399	299	442	311	553	780	3
de	444	299	455	311	553	780	3
forma	457	299	480	311	553	780	3
libre	483	299	500	311	553	780	3
y	502	299	507	311	553	780	3
han	509	299	524	311	553	780	3
de	282	310	292	322	553	780	3
estar	295	310	315	322	553	780	3
plenamente	318	310	365	322	553	780	3
informadas	367	310	412	322	553	780	3
en	415	310	425	322	553	780	3
lo	427	310	434	322	553	780	3
que	437	310	452	322	553	780	3
respecta	455	310	489	322	553	780	3
a	492	310	497	322	553	780	3
su	500	310	509	322	553	780	3
sa-	512	310	524	322	553	780	3
lud	282	321	294	333	553	780	3
y	297	321	301	333	553	780	3
la	304	321	311	333	553	780	3
de	313	321	323	333	553	780	3
sus	325	321	339	333	553	780	3
familias,	342	321	375	333	553	780	3
con	377	321	391	333	553	780	3
un	394	321	404	333	553	780	3
espíritu	406	321	436	333	553	780	3
de	438	321	448	333	553	780	3
autodeterminación	450	321	524	333	553	780	3
y	282	332	287	344	553	780	3
confianza.	290	332	331	344	553	780	3
A	335	332	341	344	553	780	3
nivel	344	332	362	344	553	780	3
social,	366	332	391	344	553	780	3
la	395	332	402	344	553	780	3
participación	405	332	456	344	553	780	3
en	460	332	470	344	553	780	3
el	473	332	480	344	553	780	3
ámbito	484	332	511	344	553	780	3
de	514	332	524	344	553	780	3
la	282	342	289	354	553	780	3
salud	293	342	314	354	553	780	3
es	317	342	327	354	553	780	3
una	330	342	345	354	553	780	3
faceta	348	342	372	354	553	780	3
de	376	342	386	354	553	780	3
la	389	342	396	354	553	780	3
participación	399	342	449	354	553	780	3
cívica	453	342	476	354	553	780	3
en	479	342	489	354	553	780	3
general,	492	342	524	354	553	780	3
garantiza	282	353	319	365	553	780	3
que	322	353	337	365	553	780	3
el	339	353	346	365	553	780	3
sistema	348	353	379	365	553	780	3
de	381	353	391	365	553	780	3
salud	394	353	415	365	553	780	3
refleje	418	353	442	365	553	780	3
los	444	353	456	365	553	780	3
valores	458	353	487	365	553	780	3
sociales,	489	353	524	365	553	780	3
y	282	364	287	376	553	780	3
proporciona	290	364	338	376	553	780	3
un	341	364	351	376	553	780	3
medio	355	364	379	376	553	780	3
de	383	364	393	376	553	780	3
control	396	364	423	376	553	780	3
social	427	364	450	376	553	780	3
y	453	364	458	376	553	780	3
responsabilidad	461	364	524	376	553	780	3
respecto	282	375	317	387	553	780	3
a	320	375	325	387	553	780	3
las	328	375	340	387	553	780	3
acciones	343	375	379	387	553	780	3
públicas	382	375	415	387	553	780	3
y	418	375	423	387	553	780	3
privadas	426	375	460	387	553	780	3
que	463	375	478	387	553	780	3
repercuten	481	375	524	387	553	780	3
en	282	386	292	398	553	780	3
la	295	386	302	398	553	780	3
sociedad”	304	386	343	398	553	780	3
(11,12)	345	386	361	393	553	780	3
.	361	386	364	398	553	780	3
PROMOCIÓN	282	407	339	420	553	780	3
DE	341	407	354	420	553	780	3
LA	356	407	368	420	553	780	3
SALUD	371	407	402	420	553	780	3
La	299	429	309	441	553	780	3
promoción	313	429	355	441	553	780	3
de	359	429	369	441	553	780	3
salud	373	429	394	441	553	780	3
como	398	429	420	441	553	780	3
tal	424	429	433	441	553	780	3
es	437	429	446	441	553	780	3
una	450	429	465	441	553	780	3
estrategia	469	429	508	441	553	780	3
es-	512	429	524	441	553	780	3
tablecida	282	440	318	452	553	780	3
en	321	440	331	452	553	780	3
Ottawa,	334	440	365	452	553	780	3
en	368	440	378	452	553	780	3
1986,	381	440	404	452	553	780	3
donde	407	440	432	452	553	780	3
se	435	440	444	452	553	780	3
la	447	440	454	452	553	780	3
define	457	440	482	452	553	780	3
como:	485	440	509	452	553	780	3
“el	512	440	524	452	553	780	3
proceso	282	450	317	463	553	780	3
que	321	450	337	463	553	780	3
proporciona	341	450	394	463	553	780	3
a	398	450	403	463	553	780	3
los	406	450	419	463	553	780	3
individuos	423	450	468	463	553	780	3
y	472	450	477	463	553	780	3
las	481	450	494	463	553	780	3
comu-	497	450	524	463	553	780	3
nidades	282	461	316	474	553	780	3
los	321	461	334	474	553	780	3
medios	338	461	369	474	553	780	3
necesarios	374	461	421	474	553	780	3
para	425	461	444	474	553	780	3
ejercer	448	461	478	474	553	780	3
un	482	461	493	474	553	780	3
mayor	497	461	524	474	553	780	3
control	282	472	313	484	553	780	3
sobre	315	472	340	484	553	780	3
su	342	472	352	484	553	780	3
propia	355	472	382	484	553	780	3
salud	384	472	408	484	553	780	3
y	410	472	415	484	553	780	3
así	417	472	430	484	553	780	3
poder	432	472	457	484	553	780	3
mejorarla”	459	472	504	484	553	780	3
(13,14)	505	473	522	480	553	780	3
.	522	472	524	484	553	780	3
La	299	483	309	495	553	780	3
estrategia	312	483	352	495	553	780	3
propone	354	483	387	495	553	780	3
la	390	483	397	495	553	780	3
creación	400	483	434	495	553	780	3
de	437	483	447	495	553	780	3
ambientes	449	483	491	495	553	780	3
y	494	483	498	495	553	780	3
entor-	501	483	524	495	553	780	3
nos	282	494	297	506	553	780	3
saludables,	301	494	346	506	553	780	3
facilita	350	494	375	506	553	780	3
la	379	494	386	506	553	780	3
participación	390	494	440	506	553	780	3
social	444	494	467	506	553	780	3
construyendo	470	494	524	506	553	780	3
ciudadanía	282	504	326	516	553	780	3
y	331	504	336	516	553	780	3
estableciendo	340	504	396	516	553	780	3
estilos	400	504	426	516	553	780	3
de	430	504	440	516	553	780	3
vida	445	504	462	516	553	780	3
saludables.	466	504	512	516	553	780	3
El	516	504	524	516	553	780	3
compromiso	282	515	331	527	553	780	3
de	334	515	344	527	553	780	3
la	346	515	353	527	553	780	3
promoción	355	515	397	527	553	780	3
de	399	515	409	527	553	780	3
salud	411	515	433	527	553	780	3
supone,	435	515	467	527	553	780	3
involucrar	469	515	508	527	553	780	3
a	510	515	515	527	553	780	3
la	517	515	524	527	553	780	3
comunidad	282	526	326	538	553	780	3
en	329	526	339	538	553	780	3
la	342	526	349	538	553	780	3
implantación	351	526	402	538	553	780	3
de	405	526	415	538	553	780	3
las	417	526	429	538	553	780	3
políticas.	431	526	467	538	553	780	3
La	470	526	480	538	553	780	3
promoción	482	526	524	538	553	780	3
de	282	537	292	549	553	780	3
la	296	537	303	549	553	780	3
salud	307	537	329	549	553	780	3
está	332	537	349	549	553	780	3
ligada	353	537	377	549	553	780	3
íntimamente	381	537	431	549	553	780	3
a	435	537	440	549	553	780	3
la	443	537	450	549	553	780	3
salud	454	537	476	549	553	780	3
e	480	537	485	549	553	780	3
involucra	488	537	524	549	553	780	3
sustancialmente	282	548	347	560	553	780	3
a	350	548	355	560	553	780	3
la	357	548	364	560	553	780	3
vida	366	548	383	560	553	780	3
cotidiana,	385	548	424	560	553	780	3
esto	426	548	443	560	553	780	3
es:	445	548	457	560	553	780	3
la	459	548	466	560	553	780	3
vida	469	548	485	560	553	780	3
personal,	487	548	524	560	553	780	3
familiar,	282	558	313	570	553	780	3
laboral	316	558	343	570	553	780	3
y	345	558	350	570	553	780	3
comunitaria	352	558	399	570	553	780	3
de	401	558	411	570	553	780	3
la	414	558	421	570	553	780	3
gente.	423	558	448	570	553	780	3
La	299	569	309	581	553	780	3
prevención	312	569	360	582	553	780	3
se	362	569	372	581	553	780	3
refiere	374	569	400	581	553	780	3
al	402	569	409	581	553	780	3
control	411	569	438	581	553	780	3
de	441	569	451	581	553	780	3
las	453	569	465	581	553	780	3
enfermedades	467	569	524	581	553	780	3
poniendo	282	580	319	592	553	780	3
énfasis	322	580	351	592	553	780	3
en	353	580	363	592	553	780	3
los	366	580	377	592	553	780	3
factores	380	580	412	592	553	780	3
de	414	580	424	592	553	780	3
riesgo,	427	580	454	592	553	780	3
y	457	580	461	592	553	780	3
poblaciones	464	580	512	592	553	780	3
de	514	580	524	592	553	780	3
riesgo;	282	591	309	603	553	780	3
en	313	591	323	603	553	780	3
cambio	326	591	355	603	553	780	3
la	358	591	365	603	553	780	3
promoción	368	591	415	603	553	780	3
de	418	591	428	603	553	780	3
la	432	591	439	603	553	780	3
salud	442	591	466	603	553	780	3
está	469	591	486	603	553	780	3
centrada	489	591	524	603	553	780	3
en	282	602	292	614	553	780	3
ésta	295	602	312	614	553	780	3
y	315	602	319	614	553	780	3
pone	322	602	342	614	553	780	3
su	345	602	354	614	553	780	3
acento	357	602	384	614	553	780	3
en	387	602	397	614	553	780	3
los	399	602	411	614	553	780	3
determinantes	414	602	471	614	553	780	3
de	473	602	483	614	553	780	3
la	486	602	493	614	553	780	3
salud	496	602	517	614	553	780	3
y	520	602	524	614	553	780	3
en	282	612	292	624	553	780	3
los	295	612	307	624	553	780	3
determinantes	310	612	367	624	553	780	3
sociales	370	612	402	624	553	780	3
de	405	612	415	624	553	780	3
la	418	612	425	624	553	780	3
misma	428	612	454	624	553	780	3
(cuando	457	612	490	624	553	780	3
se	493	612	502	624	553	780	3
hace	505	612	524	624	553	780	3
referencia	282	623	322	635	553	780	3
a	325	623	330	635	553	780	3
prevención	332	623	376	635	553	780	3
se	378	623	387	635	553	780	3
centra	390	623	415	635	553	780	3
en	417	623	427	635	553	780	3
la	429	623	436	635	553	780	3
enfermedad	438	623	486	635	553	780	3
y	488	623	493	635	553	780	3
cuando	495	623	524	635	553	780	3
se	282	634	292	646	553	780	3
habla	294	634	316	646	553	780	3
de	319	634	329	646	553	780	3
promoción	331	634	373	646	553	780	3
en	376	634	386	646	553	780	3
la	388	634	395	646	553	780	3
salud).	398	634	425	646	553	780	3
ALGUNAS	282	656	327	668	553	780	3
PRECISIONES	329	656	391	668	553	780	3
CONCEPTUALES	393	656	468	668	553	780	3
FINALES	470	656	509	668	553	780	3
1.	282	677	290	689	553	780	3
2.	282	720	290	732	553	780	3
3.	282	742	290	754	553	780	3
La	299	677	309	689	553	780	3
estrategia	312	677	351	689	553	780	3
de	354	677	364	689	553	780	3
la	366	677	373	689	553	780	3
APS	375	677	393	689	553	780	3
es	396	677	405	689	553	780	3
aplicable	408	677	443	689	553	780	3
en	446	677	456	689	553	780	3
todos	458	677	480	689	553	780	3
los	482	677	494	689	553	780	3
niveles	496	677	524	689	553	780	3
de	299	688	309	700	553	780	3
atención,	313	688	350	700	553	780	3
desde	354	688	378	700	553	780	3
el	382	688	389	700	553	780	3
equipo	393	688	420	700	553	780	3
de	424	688	434	700	553	780	3
salud	438	688	460	700	553	780	3
que	464	688	479	700	553	780	3
trabaja	483	688	510	700	553	780	3
en	514	688	524	700	553	780	3
el	299	699	306	711	553	780	3
primer	310	699	335	711	553	780	3
nivel,	339	699	360	711	553	780	3
hasta	363	699	385	711	553	780	3
en	388	699	398	711	553	780	3
la	402	699	409	711	553	780	3
gestión	412	699	441	711	553	780	3
de	445	699	455	711	553	780	3
servicios	458	699	493	711	553	780	3
de	496	699	506	711	553	780	3
alta	510	699	524	711	553	780	3
complejidad	299	710	347	722	553	780	3
en	350	710	360	722	553	780	3
el	362	710	369	722	553	780	3
tercer	372	710	395	722	553	780	3
nivel.	397	710	418	722	553	780	3
La	299	720	309	732	553	780	3
APS,	312	720	332	732	553	780	3
en	335	720	345	732	553	780	3
consecuencia,	348	720	406	732	553	780	3
no	409	720	419	732	553	780	3
es	422	720	431	732	553	780	3
sinónimo	434	720	470	732	553	780	3
de	473	720	483	732	553	780	3
primer	486	720	511	732	553	780	3
ni-	514	720	524	732	553	780	3
vel	299	731	311	743	553	780	3
de	313	731	323	743	553	780	3
atención.	326	731	362	743	553	780	3
La	299	742	309	754	553	780	3
prevención	313	742	357	754	553	780	3
primaria	360	742	393	754	553	780	3
se	396	742	405	754	553	780	3
desarrolla	409	742	448	754	553	780	3
en	451	742	461	754	553	780	3
todos	465	742	487	754	553	780	3
los	490	742	502	754	553	780	3
nive-	505	742	524	754	553	780	3
14	28	26	36	36	553	780	4
4.	28	83	36	95	553	780	4
5.	28	105	36	117	553	780	4
6.	28	170	36	182	553	780	4
7.	28	191	36	203	553	780	4
Arch	419	26	434	36	553	780	4
Med	436	26	449	36	553	780	4
Interna	451	26	473	36	553	780	4
2011;	475	26	492	36	553	780	4
XXXIII	494	26	514	36	553	780	4
(1)	516	26	524	36	553	780	4
les	45	40	57	52	553	780	4
de	60	40	70	52	553	780	4
atención,	74	40	110	52	553	780	4
ya	114	40	123	52	553	780	4
sea	126	40	141	52	553	780	4
en	144	40	154	52	553	780	4
un	158	40	168	52	553	780	4
programa	171	40	210	52	553	780	4
de	213	40	223	52	553	780	4
prevención	226	40	270	52	553	780	4
primaria,	45	51	80	63	553	780	4
como,	85	51	109	63	553	780	4
por	113	51	126	63	553	780	4
ejemplo,	130	51	164	63	553	780	4
de	169	51	179	63	553	780	4
inmunizaciones	183	51	245	63	553	780	4
en	249	51	259	63	553	780	4
el	263	51	270	63	553	780	4
primer	45	62	71	74	553	780	4
nivel,	73	62	94	74	553	780	4
hasta	97	62	119	74	553	780	4
la	121	62	128	74	553	780	4
prevención	131	62	175	74	553	780	4
de	177	62	187	74	553	780	4
éscaras	189	62	221	74	553	780	4
(prevención	223	62	270	74	553	780	4
terciaria)	45	73	80	85	553	780	4
en	83	73	93	85	553	780	4
un	95	73	105	85	553	780	4
CTI	108	73	122	85	553	780	4
(tercer	125	73	151	85	553	780	4
nivel	153	73	172	85	553	780	4
de	174	73	184	85	553	780	4
atención).	187	73	226	85	553	780	4
Prevención	45	83	90	95	553	780	4
Primaria	94	83	127	95	553	780	4
y	130	83	135	95	553	780	4
Primer	138	83	165	95	553	780	4
Nivel	168	83	188	95	553	780	4
de	191	83	201	95	553	780	4
Atención	204	83	239	95	553	780	4
no	243	83	253	95	553	780	4
son	256	83	270	95	553	780	4
sinónimos	45	94	86	106	553	780	4
En	45	105	56	117	553	780	4
cada	59	105	78	117	553	780	4
nivel	80	105	99	117	553	780	4
de	101	105	111	117	553	780	4
atención,	113	105	150	117	553	780	4
primero,	152	105	185	117	553	780	4
segundo	187	105	222	117	553	780	4
y	224	105	228	117	553	780	4
tercero	231	105	259	117	553	780	4
se	261	105	270	117	553	780	4
pueden	45	116	75	128	553	780	4
desarrollar	78	116	121	128	553	780	4
todos	124	116	146	128	553	780	4
los	149	116	160	128	553	780	4
niveles	163	116	191	128	553	780	4
de	194	116	204	128	553	780	4
prevención.	207	116	253	128	553	780	4
Por	256	116	270	128	553	780	4
ejemplo	45	127	77	139	553	780	4
en	80	127	90	139	553	780	4
el	93	127	100	139	553	780	4
primer	104	127	129	139	553	780	4
nivel	133	127	151	139	553	780	4
se	154	127	164	139	553	780	4
pueden	167	127	197	139	553	780	4
desarrollar	201	127	243	139	553	780	4
accio-	246	127	270	139	553	780	4
nes	45	137	60	149	553	780	4
de	62	137	72	149	553	780	4
prevención	75	137	119	149	553	780	4
primaria,	121	137	156	149	553	780	4
secundaria	159	137	203	149	553	780	4
y	205	137	210	149	553	780	4
terciaria,	212	137	247	149	553	780	4
tal	249	137	258	149	553	780	4
es	261	137	270	149	553	780	4
el	45	148	52	160	553	780	4
caso	56	148	75	160	553	780	4
de	78	148	88	160	553	780	4
la	91	148	98	160	553	780	4
prevención	101	148	145	160	553	780	4
terciaria	148	148	180	160	553	780	4
en	183	148	193	160	553	780	4
cuanto	197	148	224	160	553	780	4
a	227	148	232	160	553	780	4
acciones	235	148	270	160	553	780	4
de	45	159	55	171	553	780	4
rehabilitación	58	159	111	171	553	780	4
en	113	159	123	171	553	780	4
el	126	159	133	171	553	780	4
primer	135	159	161	171	553	780	4
nivel	163	159	182	171	553	780	4
de	184	159	194	171	553	780	4
atención.	197	159	233	171	553	780	4
La	45	170	55	182	553	780	4
APS	57	170	75	182	553	780	4
no	77	170	87	182	553	780	4
es	89	170	99	182	553	780	4
sinónimo	101	170	137	182	553	780	4
de	139	170	149	182	553	780	4
prevención	151	170	195	182	553	780	4
primaria,	197	170	232	182	553	780	4
ya	235	170	244	182	553	780	4
que	246	170	261	182	553	780	4
la	263	170	270	182	553	780	4
estrategia	45	181	85	193	553	780	4
desarrolla	87	181	127	193	553	780	4
todos	129	181	151	193	553	780	4
los	154	181	165	193	553	780	4
niveles	168	181	196	193	553	780	4
de	198	181	208	193	553	780	4
prevención.	211	181	257	193	553	780	4
En	45	191	56	203	553	780	4
suma:	60	191	85	203	553	780	4
no	89	191	99	203	553	780	4
son	103	191	117	203	553	780	4
sinónimos:	121	191	164	203	553	780	4
primer	168	191	194	203	553	780	4
nivel	197	191	216	203	553	780	4
de	220	191	230	203	553	780	4
atención,	234	191	270	203	553	780	4
prevención	45	202	89	214	553	780	4
primaria	92	202	124	214	553	780	4
y	127	202	131	214	553	780	4
atención	134	202	168	214	553	780	4
primaria	170	202	203	214	553	780	4
de	205	202	215	214	553	780	4
la	218	202	225	214	553	780	4
salud.	227	202	251	214	553	780	4
5.	282	40	289	51	553	780	4
6.	282	69	289	80	553	780	4
7.	282	88	289	99	553	780	4
8.	282	117	289	128	553	780	4
9.	282	146	289	157	553	780	4
10.	282	175	293	185	553	780	4
11.	282	204	293	214	553	780	4
Bibliografía	28	224	93	236	553	780	4
1.	28	245	35	256	553	780	4
2.	28	274	35	285	553	780	4
3.	28	293	35	304	553	780	4
4.	28	322	35	333	553	780	4
García	45	245	69	256	553	780	4
Salabarría	72	245	109	256	553	780	4
J.	112	245	118	256	553	780	4
Sobrevivirán	121	245	166	256	553	780	4
los	169	245	179	256	553	780	4
Niveles	182	245	208	256	553	780	4
de	211	245	220	256	553	780	4
Atención	223	245	254	256	553	780	4
a	257	245	261	256	553	780	4
la	264	245	270	256	553	780	4
Revolución	45	255	85	265	553	780	4
de	89	255	97	265	553	780	4
la	101	255	107	265	553	780	4
Salud	111	255	131	265	553	780	4
Publica	135	255	161	265	553	780	4
Cubana.	165	255	195	265	553	780	4
Rev.	199	255	215	265	553	780	4
Cubana	218	255	246	265	553	780	4
Salud	250	255	270	265	553	780	4
Pública	45	264	72	275	553	780	4
2006,32	74	264	103	275	553	780	4
(1):	105	264	117	275	553	780	4
07-15.	119	264	142	275	553	780	4
Magnífico	45	274	80	285	553	780	4
G,	84	274	92	285	553	780	4
Noceti	95	274	118	285	553	780	4
C,	122	274	130	285	553	780	4
Rodríguez	133	274	170	285	553	780	4
N.	174	274	182	285	553	780	4
Planificación	185	274	230	285	553	780	4
de	234	274	242	285	553	780	4
la	246	274	252	285	553	780	4
Red	256	274	270	285	553	780	4
Asistencial	45	284	84	294	553	780	4
de	86	284	95	294	553	780	4
ASSE.	96	284	120	294	553	780	4
ASSE-	122	284	146	294	553	780	4
abril,	148	284	165	294	553	780	4
2002.	168	284	188	294	553	780	4
León	45	293	63	304	553	780	4
I,	67	293	71	304	553	780	4
Herrera	75	293	102	304	553	780	4
M.	106	293	114	304	553	780	4
Atención	118	293	149	304	553	780	4
Medica.	152	293	180	304	553	780	4
Niveles	184	293	210	304	553	780	4
de	214	293	223	304	553	780	4
Atención	226	293	257	304	553	780	4
En	261	293	270	304	553	780	4
Benia	45	303	66	313	553	780	4
W.	68	303	78	313	553	780	4
Temas	80	303	104	313	553	780	4
de	107	303	115	313	553	780	4
Salud	118	303	139	313	553	780	4
Pública.	141	303	170	313	553	780	4
Tomo	172	303	192	313	553	780	4
I.Montevideo,	194	303	242	313	553	780	4
Fefmur	245	303	270	313	553	780	4
2008.	45	312	65	323	553	780	4
p.	68	312	74	323	553	780	4
39-49.	76	312	99	323	553	780	4
Etchebarne	45	322	86	333	553	780	4
L.	89	322	96	333	553	780	4
Atención	98	322	129	333	553	780	4
Primaria	132	322	162	333	553	780	4
de	164	322	173	333	553	780	4
la	176	322	182	333	553	780	4
Salud	185	322	205	333	553	780	4
y	208	322	212	333	553	780	4
Primer	215	322	238	333	553	780	4
Nivel	241	322	259	333	553	780	4
de	261	322	270	333	553	780	4
Atención.	45	332	79	342	553	780	4
En:	82	332	94	342	553	780	4
Etchebarne	97	332	138	342	553	780	4
L.	141	332	148	342	553	780	4
Temas	151	332	175	342	553	780	4
de	178	332	187	342	553	780	4
Medicina	190	332	222	342	553	780	4
Preventiva	225	332	263	342	553	780	4
y	266	332	270	342	553	780	4
Social.	45	341	69	352	553	780	4
Montevideo,	72	341	115	352	553	780	4
Fefmur.	117	341	145	352	553	780	4
2001.	147	341	167	352	553	780	4
p.	169	341	176	352	553	780	4
75-82.	178	341	201	352	553	780	4
12.	282	252	293	262	553	780	4
13.	282	290	293	301	553	780	4
14.	282	319	293	329	553	780	4
Villalba	299	40	325	51	553	780	4
S,	328	40	336	51	553	780	4
Noceti	338	40	361	51	553	780	4
M	364	40	371	51	553	780	4
C.	374	40	382	51	553	780	4
Tipos	384	40	404	51	553	780	4
de	407	40	416	51	553	780	4
Establecimientos	418	40	479	51	553	780	4
de	482	40	491	51	553	780	4
Atención	493	40	524	51	553	780	4
Médica	299	50	325	61	553	780	4
del	329	50	340	61	553	780	4
MSP.	344	50	362	61	553	780	4
Niveles	366	50	392	61	553	780	4
de	396	50	405	61	553	780	4
Complejidad.	409	50	456	61	553	780	4
MSP	460	50	477	61	553	780	4
Montevideo.	481	50	524	61	553	780	4
1989.	299	60	319	70	553	780	4
Colimon	299	69	329	80	553	780	4
K.	331	69	338	80	553	780	4
Niveles	340	69	367	80	553	780	4
de	369	69	378	80	553	780	4
Prevención.	380	69	422	80	553	780	4
Citado	424	69	447	80	553	780	4
25/32010.	449	69	485	80	553	780	4
Disponible	487	69	524	80	553	780	4
en:	299	79	311	89	553	780	4
http://issuu.com/viejo03/docs/nameb7c044.	313	79	466	89	553	780	4
García	299	88	323	99	553	780	4
G,	326	88	334	99	553	780	4
Rodríguez	336	88	373	99	553	780	4
M,	376	88	384	99	553	780	4
Benia	387	88	407	99	553	780	4
W.	409	88	419	99	553	780	4
Niveles	421	88	447	99	553	780	4
y	450	88	454	99	553	780	4
Estrategias	456	88	496	99	553	780	4
de	498	88	507	99	553	780	4
Pre-	509	88	524	99	553	780	4
vención.	299	98	329	109	553	780	4
En	331	98	341	109	553	780	4
Benia	343	98	363	109	553	780	4
W.	365	98	375	109	553	780	4
Temas	377	98	400	109	553	780	4
de	402	98	411	109	553	780	4
Salud	413	98	433	109	553	780	4
Pública.	435	98	464	109	553	780	4
Tomo	466	98	485	109	553	780	4
I.	487	98	492	109	553	780	4
Montevi-	494	98	524	109	553	780	4
deo,	299	108	315	118	553	780	4
Fefmur.	317	108	344	118	553	780	4
2008.	347	108	367	118	553	780	4
p.	369	108	375	118	553	780	4
19-26.	378	108	400	118	553	780	4
La	299	117	308	128	553	780	4
Atención	310	117	341	128	553	780	4
Primaria	343	117	372	128	553	780	4
de	374	117	383	128	553	780	4
la	385	117	391	128	553	780	4
Salud.	393	117	416	128	553	780	4
Documento	418	117	459	128	553	780	4
de	461	117	469	128	553	780	4
Alma	471	117	489	128	553	780	4
Ata	491	117	503	128	553	780	4
1978.	504	117	524	128	553	780	4
En	299	127	309	137	553	780	4
Revista	313	127	339	137	553	780	4
de	343	127	352	137	553	780	4
Atención	355	127	386	137	553	780	4
Primaria	390	127	419	137	553	780	4
de	423	127	432	137	553	780	4
la	435	127	441	137	553	780	4
Salud.	445	127	468	137	553	780	4
MSP.	471	127	490	137	553	780	4
UNICEF,	493	127	524	137	553	780	4
1990.	299	136	319	147	553	780	4
p.	322	136	328	147	553	780	4
11-12.	331	136	353	147	553	780	4
Cueto,	299	146	323	157	553	780	4
A.	324	146	332	157	553	780	4
García,	334	146	360	157	553	780	4
J.	362	146	368	157	553	780	4
et	370	146	377	157	553	780	4
al.	378	146	387	157	553	780	4
Epidemiología	389	146	439	157	553	780	4
y	441	146	445	157	553	780	4
Prevención	447	146	487	157	553	780	4
de	489	146	498	157	553	780	4
las	500	146	510	157	553	780	4
En-	512	146	524	157	553	780	4
fermedades	299	156	342	166	553	780	4
Mentales.	345	156	379	166	553	780	4
En:	382	156	394	166	553	780	4
Piedrola	397	156	427	166	553	780	4
Gil.	430	156	442	166	553	780	4
Medicina	445	156	477	166	553	780	4
Preventiva	480	156	517	166	553	780	4
y	520	156	524	166	553	780	4
Salud	299	165	320	176	553	780	4
Pública.	322	165	351	176	553	780	4
11va.	353	165	372	176	553	780	4
Ed.	374	165	386	176	553	780	4
Barcelona:	388	165	426	176	553	780	4
Masson;	429	165	459	176	553	780	4
2008.	461	165	481	176	553	780	4
p.	483	165	490	176	553	780	4
908-917.	492	165	524	176	553	780	4
Sánchez,	299	175	333	185	553	780	4
A.	335	175	342	185	553	780	4
Ramos,	344	175	372	185	553	780	4
E.	374	175	382	185	553	780	4
Marset,	384	175	411	185	553	780	4
P.	413	175	420	185	553	780	4
La	422	175	431	185	553	780	4
Participación	433	175	479	185	553	780	4
Comunitaria	481	175	524	185	553	780	4
en	299	184	308	195	553	780	4
la	311	184	317	195	553	780	4
Atención	320	184	351	195	553	780	4
Primaria	354	184	384	195	553	780	4
de	386	184	395	195	553	780	4
Salud	398	184	419	195	553	780	4
En:	422	184	434	195	553	780	4
Martínez	436	184	468	195	553	780	4
Navarro.	470	184	501	195	553	780	4
Salud	504	184	524	195	553	780	4
Pública.	299	194	328	205	553	780	4
1ra.	330	194	344	205	553	780	4
Ed.	346	194	358	205	553	780	4
México:	360	194	388	205	553	780	4
Mc	390	194	401	205	553	780	4
GRAW.	403	194	429	205	553	780	4
1998.	432	194	452	205	553	780	4
p.	454	194	460	205	553	780	4
318-333.	463	194	494	205	553	780	4
OPS/OMS.	299	204	339	214	553	780	4
La	342	204	350	214	553	780	4
Renovación	353	204	395	214	553	780	4
de	398	204	407	214	553	780	4
la	409	204	415	214	553	780	4
Atención	418	204	449	214	553	780	4
Primaria	451	204	481	214	553	780	4
de	484	204	493	214	553	780	4
la	495	204	501	214	553	780	4
Salud	504	204	524	214	553	780	4
en	299	213	308	224	553	780	4
las	311	213	321	224	553	780	4
Américas	324	213	357	224	553	780	4
Nº	360	213	369	224	553	780	4
1.	371	213	378	224	553	780	4
Sistemas	381	213	414	224	553	780	4
de	417	213	426	224	553	780	4
Salud	428	213	449	224	553	780	4
basados	452	213	482	224	553	780	4
en	485	213	494	224	553	780	4
la	497	213	503	224	553	780	4
Aten-	505	213	524	224	553	780	4
ción	299	223	314	233	553	780	4
Primaria	317	223	346	233	553	780	4
de	349	223	358	233	553	780	4
la	361	223	367	233	553	780	4
Salud.	369	223	392	233	553	780	4
Estrategias	395	223	435	233	553	780	4
para	437	223	453	233	553	780	4
el	456	223	462	233	553	780	4
desarrollo	465	223	500	233	553	780	4
de	503	223	512	233	553	780	4
los	514	223	524	233	553	780	4
equipos	299	232	327	243	553	780	4
de	330	232	339	243	553	780	4
APS.	342	232	360	243	553	780	4
2005	363	232	381	243	553	780	4
Citado	384	232	407	243	553	780	4
25/3/2010.	410	232	448	243	553	780	4
Disponible	451	232	488	243	553	780	4
en:	491	232	502	243	553	780	4
www.	505	232	524	243	553	780	4
bvsde.paho.org/bvsacd/cd65/RenovacionSalud.pdf	299	242	480	253	553	780	4
43	482	242	491	253	553	780	4
pp.	493	242	504	253	553	780	4
OMS.	299	252	320	262	553	780	4
La	323	252	332	262	553	780	4
Atención	336	252	367	262	553	780	4
Primaria	370	252	400	262	553	780	4
de	404	252	413	262	553	780	4
la	416	252	423	262	553	780	4
Salud.	426	252	449	262	553	780	4
Más	453	252	468	262	553	780	4
Necesaria	471	252	507	262	553	780	4
que	511	252	524	262	553	780	4
Nunca.	299	261	325	272	553	780	4
Informe	328	261	355	272	553	780	4
sobre	359	261	379	272	553	780	4
la	382	261	389	272	553	780	4
Salud	392	261	413	272	553	780	4
en	416	261	425	272	553	780	4
el	429	261	435	272	553	780	4
Mundo.	438	261	465	272	553	780	4
ISBN	468	261	487	272	553	780	4
978	491	261	504	272	553	780	4
92	508	261	516	272	553	780	4
4	520	261	524	272	553	780	4
356373	299	271	326	281	553	780	4
2.	328	271	335	281	553	780	4
Ginebra,2008	337	271	385	281	553	780	4
Citado	388	271	411	281	553	780	4
25/3/2010.	413	271	451	281	553	780	4
Disponible	453	271	490	281	553	780	4
en:	492	271	503	281	553	780	4
www.	505	271	524	281	553	780	4
who.int/whr/2008/08_report_es.pdf	299	280	423	291	553	780	4
154	425	280	438	291	553	780	4
pp.	440	280	451	291	553	780	4
Méndez	299	290	328	301	553	780	4
A,	330	290	337	301	553	780	4
Ponzo	339	290	362	301	553	780	4
J,	364	290	371	301	553	780	4
Rodríguez	373	290	410	301	553	780	4
M.	412	290	421	301	553	780	4
Promoción	423	290	461	301	553	780	4
de	464	290	473	301	553	780	4
Salud.	475	290	498	301	553	780	4
En	500	290	510	301	553	780	4
Be-	512	290	524	301	553	780	4
nia	299	300	310	310	553	780	4
W.	313	300	322	310	553	780	4
Temas	325	300	349	310	553	780	4
de	352	300	361	310	553	780	4
Salud	364	300	384	310	553	780	4
Pública.	387	300	416	310	553	780	4
Tomo	419	300	438	310	553	780	4
I.	441	300	446	310	553	780	4
1ra.	449	300	463	310	553	780	4
Ed.	466	300	478	310	553	780	4
Montevideo.	481	300	524	310	553	780	4
Oficina	299	309	324	320	553	780	4
del	327	309	337	320	553	780	4
Libro.	339	309	359	320	553	780	4
Fefmur.	362	309	389	320	553	780	4
2008.	391	309	411	320	553	780	4
p.	413	309	420	320	553	780	4
27-37.	422	309	445	320	553	780	4
Valenzuela,	299	319	341	329	553	780	4
T.	342	319	349	329	553	780	4
Herramientas	350	319	398	329	553	780	4
de	400	319	409	329	553	780	4
Comunicación	411	319	462	329	553	780	4
para	463	319	479	329	553	780	4
el	481	319	487	329	553	780	4
desarrollo	489	319	524	329	553	780	4
de	299	328	308	339	553	780	4
entornos	311	328	342	339	553	780	4
saludables.	345	328	386	339	553	780	4
1a.	389	328	400	339	553	780	4
Ed.	403	328	415	339	553	780	4
Washington.OPS/OMS.	418	328	501	339	553	780	4
2006.	504	328	524	339	553	780	4
248	299	338	313	349	553	780	4
pp.	315	338	326	349	553	780	4
