ARTÍCULO	380	123	442	136	595	842	1
ORIGINAL	446	123	504	136	595	842	1
Arch	80	124	94	131	595	842	1
Pediatr	96	124	118	131	595	842	1
Urug	120	124	136	131	595	842	1
2011;	138	124	155	131	595	842	1
82(3):	157	124	175	131	595	842	1
133-140	177	124	203	131	595	842	1
Errores	71	169	146	192	595	842	1
de	152	169	178	192	595	842	1
medicación	184	169	301	192	595	842	1
en	71	192	97	214	595	842	1
niños	103	192	158	214	595	842	1
hospitalizados	164	192	309	214	595	842	1
Stella	71	230	91	238	595	842	1
Gutiérrez	93	230	127	238	595	842	1
1	130	229	133	234	595	842	1
,	133	230	135	238	595	842	1
Analhí	137	230	162	238	595	842	1
Mogni	164	230	188	238	595	842	1
2	190	229	193	234	595	842	1
,	193	230	196	238	595	842	1
Ana	198	230	213	238	595	842	1
Berón	215	230	237	238	595	842	1
2	240	229	242	234	595	842	1
,	242	230	245	238	595	842	1
Rodrigo	247	230	276	238	595	842	1
Iramain	279	230	307	238	595	842	1
2	309	229	312	234	595	842	1
Resumen	71	262	120	273	595	842	1
Key	305	654	322	663	595	842	1
words:	324	654	355	663	595	842	1
ERRORES	153	656	187	663	595	842	1
DE	189	656	199	663	595	842	1
MEDICACIÓN	201	656	247	663	595	842	1
MEDICATION	387	656	432	663	595	842	1
ERRORS	434	656	463	663	595	842	1
PRESCRIPCIONES	153	668	215	675	595	842	1
DE	217	668	227	675	595	842	1
MEDICAMENTOS	229	668	287	675	595	842	1
DRUG	387	668	408	675	595	842	1
PRESCRIPTIONS	410	668	466	675	595	842	1
PREVALENCIA	153	680	202	687	595	842	1
PREVALENCE	387	680	434	687	595	842	1
NIÑO	153	692	171	699	595	842	1
HOSPITALIZADO	173	692	229	699	595	842	1
CHILD,	387	692	411	699	595	842	1
HOSPITALIZED	413	692	463	699	595	842	1
1.	70	714	76	721	595	842	1
Profesora	78	714	108	721	595	842	1
Agregada	110	714	141	721	595	842	1
de	143	714	150	721	595	842	1
Pediatría.	152	714	182	721	595	842	1
Clínica	184	714	206	721	595	842	1
Pediátrica	208	714	239	721	595	842	1
“C”.	241	714	252	721	595	842	1
2.	70	723	76	729	595	842	1
Pediatra.	78	723	106	729	595	842	1
Hospital	70	731	95	737	595	842	1
Pediátrico	97	731	129	737	595	842	1
del	130	731	140	737	595	842	1
Centro	142	731	163	737	595	842	1
Hospitalario	165	731	202	737	595	842	1
Pereira	204	731	226	737	595	842	1
Rossell.	228	731	253	737	595	842	1
Lord	255	731	269	737	595	842	1
Ponsonby	271	731	302	737	595	842	1
S/N	304	731	316	737	595	842	1
CP	318	731	327	737	595	842	1
11.600.	329	731	353	737	595	842	1
Fecha	70	739	90	746	595	842	1
recibido:	92	739	118	746	595	842	1
28	120	739	128	746	595	842	1
de	130	739	137	746	595	842	1
febrero	139	739	162	746	595	842	1
de	164	739	171	746	595	842	1
2011.	173	739	191	746	595	842	1
Fecha	70	748	90	754	595	842	1
aprobado:	92	748	123	754	595	842	1
3	125	748	129	754	595	842	1
de	131	748	139	754	595	842	1
octubre	141	748	164	754	595	842	1
de	166	748	174	754	595	842	1
2011.	176	748	193	754	595	842	1
Archivos	381	771	408	779	595	842	1
de	410	771	417	779	595	842	1
Pediatría	419	771	445	779	595	842	1
del	447	771	456	779	595	842	1
Uruguay	458	771	484	779	595	842	1
2011;	486	771	504	779	595	842	1
82	506	771	513	779	595	842	1
(3)	515	771	525	779	595	842	1
134	71	78	86	86	595	842	2
•	88	78	91	86	595	842	2
Errores	93	78	119	86	595	842	2
de	121	78	130	86	595	842	2
medicación	132	78	173	86	595	842	2
en	175	78	184	86	595	842	2
niños	186	78	205	86	595	842	2
hospitalizados	208	78	258	86	595	842	2
Introducción	71	120	135	131	595	842	2
Los	71	140	86	149	595	842	2
errores	89	140	117	149	595	842	2
de	120	140	129	149	595	842	2
medicación	133	140	179	149	595	842	2
(EM)	182	140	204	149	595	842	2
constituyen	207	140	253	149	595	842	2
la	256	140	263	149	595	842	2
forma	266	140	290	149	595	842	2
más	71	152	87	161	595	842	2
frecuente	90	152	127	161	595	842	2
de	131	152	141	161	595	842	2
errores	144	152	172	161	595	842	2
médicos	176	152	209	161	595	842	2
(1)	213	150	220	155	595	842	2
.Representan	220	152	272	161	595	842	2
una	276	152	290	161	595	842	2
preocupante	71	164	120	173	595	842	2
realidad	123	164	155	173	595	842	2
en	158	164	168	173	595	842	2
el	171	164	178	173	595	842	2
trabajo	181	164	209	173	595	842	2
diario	212	164	235	173	595	842	2
de	238	164	248	173	595	842	2
los	251	164	263	173	595	842	2
profe-	266	164	290	173	595	842	2
sionales	71	176	103	185	595	842	2
de	105	176	114	185	595	842	2
la	116	176	123	185	595	842	2
salud,	125	176	149	185	595	842	2
con	151	176	165	185	595	842	2
potenciales	167	176	212	185	595	842	2
consecuencias	214	176	271	185	595	842	2
para	273	176	290	185	595	842	2
los	71	188	82	197	595	842	2
pacientes	85	188	122	197	595	842	2
y	125	188	130	197	595	842	2
para	132	188	149	197	595	842	2
el	152	188	159	197	595	842	2
sistema	161	188	191	197	595	842	2
sanitario	194	188	228	197	595	842	2
(2)	231	186	238	191	595	842	2
.	238	188	241	197	595	842	2
Dentro	85	201	113	210	595	842	2
de	116	201	125	210	595	842	2
los	129	201	141	210	595	842	2
tipos	144	201	163	210	595	842	2
de	167	201	176	210	595	842	2
EM	180	201	195	210	595	842	2
que	198	201	212	210	595	842	2
ocurren	216	201	246	210	595	842	2
durante	250	201	280	210	595	842	2
la	283	201	290	210	595	842	2
hospitalización,	71	213	134	222	595	842	2
los	136	213	148	222	595	842	2
errores	150	213	178	222	595	842	2
de	180	213	190	222	595	842	2
prescripción	192	213	242	222	595	842	2
son	244	213	258	222	595	842	2
los	260	213	272	222	595	842	2
más	274	213	290	222	595	842	2
relevantes	71	225	111	234	595	842	2
ya	113	225	122	234	595	842	2
que,	124	225	141	234	595	842	2
si	143	225	150	234	595	842	2
no	151	225	161	234	595	842	2
son	163	225	177	234	595	842	2
detectados	179	225	221	234	595	842	2
a	223	225	228	234	595	842	2
tiempo,	229	225	260	234	595	842	2
pueden	261	225	290	234	595	842	2
significar	71	237	108	246	595	842	2
daño	111	237	130	246	595	842	2
o	133	237	138	246	595	842	2
muerte	140	237	168	246	595	842	2
para	171	237	188	246	595	842	2
el	190	237	198	246	595	842	2
paciente.	200	237	236	246	595	842	2
El	85	249	94	259	595	842	2
National	98	249	132	259	595	842	2
Coordinating	136	249	189	259	595	842	2
Council	193	249	225	259	595	842	2
for	229	249	241	259	595	842	2
Medication	245	249	290	259	595	842	2
Error	71	261	92	271	595	842	2
Reporting	95	261	135	271	595	842	2
and	139	261	153	271	595	842	2
Prevention	157	261	200	271	595	842	2
(NCCMERP)	204	261	258	271	595	842	2
definió	262	261	290	271	595	842	2
los	71	273	82	283	595	842	2
errores	84	273	112	283	595	842	2
de	113	273	123	283	595	842	2
medicación	124	273	170	283	595	842	2
(EM)	172	273	193	283	595	842	2
como	195	273	217	283	595	842	2
cualquier	219	273	256	283	595	842	2
inciden-	257	273	290	283	595	842	2
te	71	285	78	295	595	842	2
prevenible	80	285	122	295	595	842	2
que	124	285	138	295	595	842	2
pueda	140	285	164	295	595	842	2
causar	165	285	191	295	595	842	2
daño	193	285	212	295	595	842	2
al	214	285	221	295	595	842	2
paciente	223	285	256	295	595	842	2
o	258	285	263	295	595	842	2
que	265	285	279	295	595	842	2
dé	281	285	290	295	595	842	2
lugar	71	297	91	307	595	842	2
a	94	297	99	307	595	842	2
una	101	297	116	307	595	842	2
utilización	119	297	161	307	595	842	2
inapropiada	164	297	211	307	595	842	2
de	214	297	224	307	595	842	2
los	226	297	238	307	595	842	2
medicamen-	241	297	290	307	595	842	2
tos.	71	309	85	319	595	842	2
Estos	88	309	110	319	595	842	2
incidentes	113	309	154	319	595	842	2
pueden	157	309	186	319	595	842	2
estar	189	309	208	319	595	842	2
relacionados	211	309	262	319	595	842	2
con	265	309	280	319	595	842	2
la	283	309	290	319	595	842	2
práctica	71	321	102	331	595	842	2
profesional	104	321	149	331	595	842	2
individual	151	321	192	331	595	842	2
o	194	321	199	331	595	842	2
con	201	321	216	331	595	842	2
el	218	321	225	331	595	842	2
sistema	227	321	257	331	595	842	2
de	259	321	268	331	595	842	2
pres-	270	321	290	331	595	842	2
cripción,	71	333	106	343	595	842	2
comunicación,	108	333	167	343	595	842	2
etiquetado,	169	333	213	343	595	842	2
envasado,	215	333	255	343	595	842	2
denomi-	257	333	290	343	595	842	2
nación,	71	345	100	355	595	842	2
preparación,	103	345	153	355	595	842	2
dispensación,	156	345	210	355	595	842	2
distribución,	214	345	264	355	595	842	2
admi-	267	345	290	355	595	842	2
nistración,	71	357	113	367	595	842	2
educación,	115	357	158	367	595	842	2
seguimiento	161	357	210	367	595	842	2
y	212	357	217	367	595	842	2
utilización	220	357	262	367	595	842	2
(3)	264	355	272	361	595	842	2
.	272	357	274	367	595	842	2
Si	85	370	93	380	595	842	2
bien	96	370	113	380	595	842	2
los	116	370	127	380	595	842	2
EM	130	370	145	380	595	842	2
son	148	370	161	380	595	842	2
frecuentes,	164	370	208	380	595	842	2
la	210	370	218	380	595	842	2
mayoría	220	370	253	380	595	842	2
no	255	370	265	380	595	842	2
causa	268	370	290	380	595	842	2
daño.	71	382	93	392	595	842	2
Sin	97	382	110	392	595	842	2
embargo,	114	382	151	392	595	842	2
deben	155	382	179	392	595	842	2
ser	183	382	194	392	595	842	2
monitorizados	198	382	255	392	595	842	2
en	259	382	269	392	595	842	2
todo	272	382	290	392	595	842	2
centro	71	394	96	404	595	842	2
de	98	394	108	404	595	842	2
salud	110	394	131	404	595	842	2
ya	134	394	143	404	595	842	2
que	146	394	160	404	595	842	2
constituyen	163	394	209	404	595	842	2
indicadores	212	394	258	404	595	842	2
de	261	394	270	404	595	842	2
cali-	273	394	290	404	595	842	2
dad	71	406	85	416	595	842	2
de	87	406	97	416	595	842	2
asistencia	99	406	138	416	595	842	2
sanitaria	140	406	174	416	595	842	2
(4,5)	176	404	188	410	595	842	2
.	188	406	191	416	595	842	2
Dos	85	419	101	428	595	842	2
estudios	104	419	136	428	595	842	2
llevados	139	419	172	428	595	842	2
a	175	419	179	428	595	842	2
cabo	182	419	201	428	595	842	2
en	203	419	213	428	595	842	2
Estados	216	419	247	428	595	842	2
Unidos	249	419	278	428	595	842	2
en	281	419	290	428	595	842	2
1991,	71	431	93	440	595	842	2
el	95	431	103	440	595	842	2
Harvard	105	431	137	440	595	842	2
Medical	139	431	172	440	595	842	2
Practice	174	431	206	440	595	842	2
Study	208	431	232	440	595	842	2
(6)	234	429	241	435	595	842	2
y	243	431	248	440	595	842	2
el	250	431	258	440	595	842	2
Colora-	260	431	290	440	595	842	2
do-Utah	71	443	103	452	595	842	2
Study	105	443	129	452	595	842	2
(7)	130	441	138	447	595	842	2
,	138	443	140	452	595	842	2
mostraron	142	443	183	452	595	842	2
la	184	443	191	452	595	842	2
alta	193	443	208	452	595	842	2
prevalencia	209	443	255	452	595	842	2
de	257	443	266	452	595	842	2
even-	268	443	290	452	595	842	2
tos	71	455	82	464	595	842	2
adversos	84	455	119	464	595	842	2
en	121	455	131	464	595	842	2
hospitales	133	455	173	464	595	842	2
no	175	455	185	464	595	842	2
psiquiátricos	187	455	238	464	595	842	2
como	240	455	262	464	595	842	2
conse-	264	455	290	464	595	842	2
cuencia	71	467	101	476	595	842	2
de	103	467	113	476	595	842	2
errores	115	467	143	476	595	842	2
médicos,	145	467	181	476	595	842	2
de	183	467	192	476	595	842	2
los	194	467	206	476	595	842	2
cuales	208	467	233	476	595	842	2
la	235	467	242	476	595	842	2
negligencia	244	467	290	476	595	842	2
era	71	479	83	488	595	842	2
una	85	479	99	488	595	842	2
de	101	479	111	488	595	842	2
las	113	479	124	488	595	842	2
causas.	126	479	155	488	595	842	2
El	157	479	166	488	595	842	2
Institute	168	479	200	488	595	842	2
of	202	479	211	488	595	842	2
Medicine	213	479	251	488	595	842	2
(IOM)	253	479	279	488	595	842	2
de	281	479	290	488	595	842	2
Estados	71	491	102	500	595	842	2
Unidos	104	491	132	500	595	842	2
publicó	134	491	164	500	595	842	2
en	166	491	176	500	595	842	2
el	177	491	185	500	595	842	2
año	186	491	201	500	595	842	2
2000	202	491	222	500	595	842	2
To	224	491	235	502	595	842	2
Err	237	491	251	502	595	842	2
is	252	491	259	502	595	842	2
Human	261	491	290	502	595	842	2
(8)	71	501	78	507	595	842	2
,	78	503	81	512	595	842	2
guía	83	503	100	512	595	842	2
para	103	503	120	512	595	842	2
la	123	503	130	512	595	842	2
prevención	132	503	177	512	595	842	2
de	179	503	189	512	595	842	2
los	191	503	203	512	595	842	2
EM.	205	503	223	512	595	842	2
La	85	516	95	525	595	842	2
prevalencia	98	516	144	525	595	842	2
de	146	516	155	525	595	842	2
los	157	516	169	525	595	842	2
EM	171	516	186	525	595	842	2
en	188	516	198	525	595	842	2
pacientes	200	516	237	525	595	842	2
adultos	239	516	268	525	595	842	2
y	270	516	275	525	595	842	2
pe-	277	516	290	525	595	842	2
diátricos	71	528	105	537	595	842	2
es	107	528	115	537	595	842	2
diferente,	117	528	155	537	595	842	2
con	158	528	172	537	595	842	2
una	174	528	188	537	595	842	2
incidencia	191	528	232	537	595	842	2
3	234	528	239	537	595	842	2
veces	241	528	263	537	595	842	2
mayor	265	528	290	537	595	842	2
en	71	540	80	549	595	842	2
niños	83	540	104	549	595	842	2
hospitalizados	107	540	164	549	595	842	2
(3)	167	538	174	544	595	842	2
.	174	540	177	549	595	842	2
Inocenti	85	553	118	562	595	842	2
y	120	553	125	562	595	842	2
colaboradores	128	553	184	562	595	842	2
(2)	186	551	194	557	595	842	2
en	196	553	206	562	595	842	2
un	208	553	218	562	595	842	2
estudio	221	553	250	562	595	842	2
multicén-	252	553	290	562	595	842	2
trico	71	565	89	574	595	842	2
realizado	92	565	128	574	595	842	2
en	131	565	140	574	595	842	2
Brasil	143	565	167	574	595	842	2
describe	169	565	203	574	595	842	2
que	205	565	220	574	595	842	2
los	222	565	234	574	595	842	2
EM	236	565	251	574	595	842	2
más	254	565	270	574	595	842	2
cita-	273	565	290	574	595	842	2
dos	71	577	85	586	595	842	2
por	86	577	100	586	595	842	2
los	102	577	113	586	595	842	2
profesionales	115	577	168	586	595	842	2
fueron	170	577	196	586	595	842	2
aquellos	198	577	232	586	595	842	2
relacionados	233	577	284	586	595	842	2
a	286	577	290	586	595	842	2
la	71	589	78	598	595	842	2
prescripción	82	589	131	598	595	842	2
y	136	589	141	598	595	842	2
transcripción	145	589	197	598	595	842	2
de	201	589	210	598	595	842	2
los	214	589	226	598	595	842	2
medicamentos.	230	589	290	598	595	842	2
Los	71	601	86	610	595	842	2
tipos	88	601	107	610	595	842	2
de	110	601	119	610	595	842	2
EM	121	601	136	610	595	842	2
más	139	601	155	610	595	842	2
frecuentes	157	601	198	610	595	842	2
son:	200	601	217	610	595	842	2
administración	219	601	279	610	595	842	2
de	281	601	290	610	595	842	2
droga	71	613	93	622	595	842	2
inadecuada,	96	613	143	622	595	842	2
dosis	145	613	166	622	595	842	2
incorrecta,	168	613	210	622	595	842	2
extra	212	613	232	622	595	842	2
u	234	613	239	622	595	842	2
omitida,	241	613	274	622	595	842	2
fre-	276	613	290	622	595	842	2
cuencia	71	625	101	634	595	842	2
incorrecta,	103	625	145	634	595	842	2
vía	147	625	159	634	595	842	2
equivocada,	161	625	209	634	595	842	2
dilución	210	625	243	634	595	842	2
y	245	625	250	634	595	842	2
tiempo	251	625	279	634	595	842	2
de	281	625	290	634	595	842	2
infusión	71	637	103	646	595	842	2
incorrectos,	106	637	153	646	595	842	2
errores	155	637	183	646	595	842	2
de	186	637	195	646	595	842	2
transcripción,	198	637	252	646	595	842	2
fecha	255	637	277	646	595	842	2
in-	279	637	290	646	595	842	2
correcta	71	649	103	658	595	842	2
o	105	649	110	658	595	842	2
ausencia	113	649	147	658	595	842	2
de	150	649	159	658	595	842	2
ésta	162	649	177	658	595	842	2
(4,5)	180	647	192	653	595	842	2
.	192	649	195	658	595	842	2
Ross	85	662	104	671	595	842	2
y	106	662	111	671	595	842	2
colaboradores	113	662	169	671	595	842	2
(4)	170	660	178	666	595	842	2
describió	180	662	216	671	595	842	2
en	218	662	227	671	595	842	2
un	229	662	239	671	595	842	2
hospital	241	662	272	671	595	842	2
uni-	274	662	290	671	595	842	2
versitario	71	674	108	683	595	842	2
del	110	674	122	683	595	842	2
Reino	124	674	148	683	595	842	2
Unido	150	674	175	683	595	842	2
la	176	674	184	683	595	842	2
siguiente	185	674	221	683	595	842	2
distribución	223	674	271	683	595	842	2
den-	272	674	290	683	595	842	2
tro	71	686	82	695	595	842	2
de	84	686	94	695	595	842	2
los	96	686	108	695	595	842	2
EM:	110	686	128	695	595	842	2
59%	130	686	148	695	595	842	2
en	151	686	160	695	595	842	2
las	162	686	173	695	595	842	2
guardias	176	686	210	695	595	842	2
pediátricas,	212	686	258	695	595	842	2
17%	260	686	278	695	595	842	2
en	281	686	290	695	595	842	2
las	71	698	82	707	595	842	2
unidades	84	698	119	707	595	842	2
intensivas	122	698	162	707	595	842	2
neonatales,	164	698	209	707	595	842	2
13%	211	698	229	707	595	842	2
en	231	698	241	707	595	842	2
las	243	698	254	707	595	842	2
guardias	256	698	290	707	595	842	2
quirúrgicas,	71	710	118	719	595	842	2
10%	121	710	139	719	595	842	2
en	141	710	151	719	595	842	2
las	153	710	164	719	595	842	2
unidades	167	710	202	719	595	842	2
intensivas	205	710	245	719	595	842	2
pediátricas	247	710	290	719	595	842	2
y	71	722	76	731	595	842	2
1%	78	722	92	731	595	842	2
en	94	722	103	731	595	842	2
salas	106	722	125	731	595	842	2
de	128	722	137	731	595	842	2
internación.	140	722	187	731	595	842	2
La	85	735	95	744	595	842	2
mayoría	97	735	130	744	595	842	2
de	132	735	141	744	595	842	2
los	143	735	154	744	595	842	2
datos	156	735	177	744	595	842	2
obtenidos	179	735	218	744	595	842	2
provienen	220	735	260	744	595	842	2
de	262	735	271	744	595	842	2
hos-	273	735	290	744	595	842	2
pitales	71	747	97	756	595	842	2
de	99	747	108	756	595	842	2
Estados	110	747	141	756	595	842	2
Unidos	143	747	172	756	595	842	2
o	174	747	179	756	595	842	2
Inglaterra.	181	747	222	756	595	842	2
En	224	747	235	756	595	842	2
Brasil	237	747	261	756	595	842	2
los	263	747	275	756	595	842	2
tra-	276	747	290	756	595	842	2
Archivos	71	780	98	787	595	842	2
de	100	780	107	787	595	842	2
Pediatría	109	780	135	787	595	842	2
del	137	780	146	787	595	842	2
Uruguay	148	780	174	787	595	842	2
2011;	176	780	193	787	595	842	2
82	195	780	203	787	595	842	2
(3)	205	780	214	787	595	842	2
bajos	304	121	326	130	595	842	2
publicados	328	121	371	130	595	842	2
se	373	121	381	130	595	842	2
centran	383	121	413	130	595	842	2
en	415	121	424	130	595	842	2
el	426	121	434	130	595	842	2
estudio	436	121	464	130	595	842	2
de	466	121	476	130	595	842	2
las	478	121	489	130	595	842	2
causas	491	121	517	130	595	842	2
y	519	121	524	130	595	842	2
factores	304	133	336	142	595	842	2
de	338	133	348	142	595	842	2
riesgo	350	133	374	142	595	842	2
de	376	133	386	142	595	842	2
los	388	133	400	142	595	842	2
EM.	402	133	419	142	595	842	2
En	421	133	432	142	595	842	2
Argentina,	435	133	477	142	595	842	2
Otero	479	133	502	142	595	842	2
y	504	133	509	142	595	842	2
co-	511	133	524	142	595	842	2
laboradores	304	145	351	154	595	842	2
describieron	354	145	404	154	595	842	2
una	407	145	421	154	595	842	2
prevalencia	424	145	470	154	595	842	2
de	473	145	483	154	595	842	2
11,4%	486	145	512	154	595	842	2
de	515	145	524	154	595	842	2
EM,	304	157	322	166	595	842	2
que	324	157	338	166	595	842	2
descendió	340	157	380	166	595	842	2
a	381	157	386	166	595	842	2
7,3%	388	157	408	166	595	842	2
luego	410	157	432	166	595	842	2
de	434	157	443	166	595	842	2
un	445	157	455	166	595	842	2
programa	457	157	495	166	595	842	2
de	497	157	506	166	595	842	2
pre-	508	157	524	166	595	842	2
vención	304	169	336	178	595	842	2
de	338	169	348	178	595	842	2
2	350	169	355	178	595	842	2
años	357	169	375	178	595	842	2
de	377	169	386	178	595	842	2
duración	389	169	423	178	595	842	2
en	426	169	435	178	595	842	2
el	437	169	444	178	595	842	2
Hospital	446	169	480	178	595	842	2
Italiano	482	169	513	178	595	842	2
de	515	169	524	178	595	842	2
Buenos	304	181	334	190	595	842	2
Aires	337	181	359	190	595	842	2
(9)	361	179	369	185	595	842	2
.	369	181	371	190	595	842	2
No	319	193	331	202	595	842	2
existen	334	193	362	202	595	842	2
datos	365	193	386	202	595	842	2
nacionales	389	193	431	202	595	842	2
publicados	434	193	477	202	595	842	2
sobre	480	193	502	202	595	842	2
erro-	505	193	524	202	595	842	2
res	304	205	316	214	595	842	2
en	318	205	328	214	595	842	2
la	330	205	337	214	595	842	2
prescripción	339	205	389	214	595	842	2
y	391	205	396	214	595	842	2
transcripción	398	205	450	214	595	842	2
de	452	205	462	214	595	842	2
medicamentos.	464	205	524	214	595	842	2
El	304	217	313	226	595	842	2
Hospital	317	217	350	226	595	842	2
Pediátrico	354	217	394	226	595	842	2
del	397	217	410	226	595	842	2
Centro	413	217	440	226	595	842	2
Hospitalario	443	217	493	226	595	842	2
Pereira	496	217	524	226	595	842	2
Rossell	304	229	334	238	595	842	2
es	335	229	344	238	595	842	2
el	345	229	353	238	595	842	2
hospital	354	229	386	238	595	842	2
de	387	229	397	238	595	842	2
referencia	398	229	438	238	595	842	2
del	440	229	452	238	595	842	2
país	454	229	470	238	595	842	2
contando	471	229	508	238	595	842	2
con	510	229	524	238	595	842	2
291	304	241	319	250	595	842	2
camas	322	241	347	250	595	842	2
de	350	241	359	250	595	842	2
cuidados	362	241	397	250	595	842	2
moderados,	400	241	446	250	595	842	2
un	449	241	459	250	595	842	2
egreso	462	241	488	250	595	842	2
anual	490	241	512	250	595	842	2
de	515	241	524	250	595	842	2
12.979	304	253	332	262	595	842	2
pacientes	335	253	372	262	595	842	2
y	374	253	379	262	595	842	2
un	382	253	392	262	595	842	2
promedio	394	253	433	262	595	842	2
de	435	253	444	262	595	842	2
estadía	447	253	475	262	595	842	2
en	477	253	487	262	595	842	2
pediatría	489	253	524	262	595	842	2
general	304	265	334	274	595	842	2
de	336	265	345	274	595	842	2
4,9	347	265	360	274	595	842	2
días*.Recibe	361	265	413	274	595	842	2
los	415	265	426	274	595	842	2
pacientes	428	265	465	274	595	842	2
menores	467	265	501	274	595	842	2
de	503	265	512	274	595	842	2
15	514	265	524	274	595	842	2
años	304	277	323	286	595	842	2
de	325	277	335	286	595	842	2
Montevideo	337	277	386	286	595	842	2
que	388	277	403	286	595	842	2
requieren	405	277	443	286	595	842	2
un	445	277	455	286	595	842	2
segundo	458	277	491	286	595	842	2
o	494	277	499	286	595	842	2
tercer	501	277	524	286	595	842	2
nivel	304	289	324	298	595	842	2
de	327	289	336	298	595	842	2
atención	339	289	373	298	595	842	2
y	375	289	380	298	595	842	2
los	383	289	394	298	595	842	2
derivados	397	289	436	298	595	842	2
del	438	289	451	298	595	842	2
interior	453	289	483	298	595	842	2
del	485	289	497	298	595	842	2
país.	500	289	518	298	595	842	2
Objetivos	304	312	353	323	595	842	2
n	304	330	310	339	595	842	2
n	304	378	310	387	595	842	2
Conocer	319	330	353	339	595	842	2
la	355	330	362	339	595	842	2
prevalencia	365	330	411	339	595	842	2
de	413	330	423	339	595	842	2
errores	425	330	453	339	595	842	2
de	455	330	465	339	595	842	2
prescripción	467	330	517	339	595	842	2
y	519	330	524	339	595	842	2
transcripción	319	342	371	351	595	842	2
de	374	342	384	351	595	842	2
medicamentos	387	342	445	351	595	842	2
en	448	342	458	351	595	842	2
niños	461	342	483	351	595	842	2
hospitali-	486	342	524	351	595	842	2
zados	319	354	341	363	595	842	2
en	343	354	353	363	595	842	2
salas	355	354	374	363	595	842	2
de	376	354	385	363	595	842	2
internación	387	354	432	363	595	842	2
del	434	354	446	363	595	842	2
Hospital	448	354	482	363	595	842	2
Pediátrico	484	354	524	363	595	842	2
del	319	366	331	375	595	842	2
CHPR.	333	366	362	375	595	842	2
Conocer	319	378	353	387	595	842	2
los	355	378	367	387	595	842	2
tipos	370	378	389	387	595	842	2
de	392	378	401	387	595	842	2
error	404	378	423	387	595	842	2
más	426	378	442	387	595	842	2
frecuentes,	445	378	488	387	595	842	2
para	491	378	508	387	595	842	2
po-	511	378	524	387	595	842	2
der	319	390	331	399	595	842	2
promover	335	390	374	399	595	842	2
futuras	377	390	405	399	595	842	2
investigaciones	408	390	470	399	595	842	2
y	473	390	478	399	595	842	2
desarrollar	481	390	524	399	595	842	2
estrategias	319	402	361	411	595	842	2
de	363	402	373	411	595	842	2
prevención.	375	402	422	411	595	842	2
Pacientes	304	424	355	435	595	842	2
y	358	424	364	435	595	842	2
método	367	424	407	435	595	842	2
Se	304	442	314	451	595	842	2
realizó	318	442	345	451	595	842	2
un	349	442	359	451	595	842	2
estudio	363	442	392	451	595	842	2
descriptivo	396	442	440	451	595	842	2
de	444	442	453	451	595	842	2
corte	457	442	477	451	595	842	2
transversal	481	442	524	451	595	842	2
con	304	454	319	463	595	842	2
todas	321	454	342	463	595	842	2
las	345	454	356	463	595	842	2
historias	358	454	392	463	595	842	2
clínicas	395	454	425	463	595	842	2
de	427	454	437	463	595	842	2
los	439	454	451	463	595	842	2
niños	453	454	475	463	595	842	2
hospitaliza-	477	454	524	463	595	842	2
dos	304	466	318	475	595	842	2
en	322	466	331	475	595	842	2
los	334	466	346	475	595	842	2
tres	349	466	364	475	595	842	2
pisos	367	466	388	475	595	842	2
de	391	466	400	475	595	842	2
internación	404	466	449	475	595	842	2
pediátrica	452	466	491	475	595	842	2
general	495	466	524	475	595	842	2
del	304	478	317	487	595	842	2
CHPR	319	478	345	487	595	842	2
durante	348	478	378	487	595	842	2
24	380	478	390	487	595	842	2
horas.	393	478	417	487	595	842	2
Se	319	490	329	499	595	842	2
excluyeron	331	490	376	499	595	842	2
de	378	490	387	499	595	842	2
este	390	490	405	499	595	842	2
estudio	408	490	437	499	595	842	2
los	439	490	451	499	595	842	2
niños	453	490	475	499	595	842	2
hospitaliza-	477	490	524	499	595	842	2
dos	304	502	318	511	595	842	2
en	320	502	330	511	595	842	2
salas	331	502	351	511	595	842	2
de	352	502	362	511	595	842	2
neonatología,	363	502	418	511	595	842	2
quemados,	419	502	462	511	595	842	2
hematooncolo-	464	502	524	511	595	842	2
gía,	304	514	319	523	595	842	2
otorrinolaringología,	322	514	405	523	595	842	2
oftalmología,	408	514	461	523	595	842	2
unidad	464	514	491	523	595	842	2
de	494	514	503	523	595	842	2
tera-	506	514	524	523	595	842	2
pia	304	526	317	535	595	842	2
intensiva	319	526	355	535	595	842	2
y	358	526	363	535	595	842	2
departamento	365	526	420	535	595	842	2
de	422	526	432	535	595	842	2
emergencia.	434	526	483	535	595	842	2
Los	319	538	334	547	595	842	2
tres	336	538	351	547	595	842	2
residentes	353	538	393	547	595	842	2
involucrados	395	538	447	547	595	842	2
en	450	538	459	547	595	842	2
el	461	538	469	547	595	842	2
trabajo	471	538	499	547	595	842	2
regis-	501	538	524	547	595	842	2
traron	304	550	328	559	595	842	2
las	331	550	342	559	595	842	2
indicaciones	345	550	395	559	595	842	2
médicas	397	550	430	559	595	842	2
realizadas	433	550	473	559	595	842	2
ese	475	550	488	559	595	842	2
día	491	550	503	559	595	842	2
y	505	550	510	559	595	842	2
las	513	550	524	559	595	842	2
transcripciones	304	562	365	571	595	842	2
correspondientes	368	562	435	571	595	842	2
en	438	562	447	571	595	842	2
cada	450	562	468	571	595	842	2
turno.	471	562	494	571	595	842	2
De	319	575	330	584	595	842	2
cada	333	575	351	584	595	842	2
hoja	354	575	371	584	595	842	2
de	373	575	383	584	595	842	2
indicaciones	385	575	435	584	595	842	2
médicas	438	575	470	584	595	842	2
de	473	575	482	584	595	842	2
la	484	575	492	584	595	842	2
historia	494	575	524	584	595	842	2
clínica	304	587	331	596	595	842	2
se	334	587	342	596	595	842	2
obtuvieron	344	587	388	596	595	842	2
los	390	587	402	596	595	842	2
siguientes	404	587	444	596	595	842	2
datos:	447	587	471	596	595	842	2
n	304	605	310	614	595	842	2
n	304	713	310	722	595	842	2
Prescripción.	319	604	371	613	595	842	2
-	319	616	322	625	595	842	2
Nombre	333	616	366	625	595	842	2
del	368	616	380	625	595	842	2
paciente	382	616	415	625	595	842	2
y	417	616	422	625	595	842	2
número	424	616	455	625	595	842	2
de	457	616	466	625	595	842	2
registro.	468	616	501	625	595	842	2
-	319	628	322	637	595	842	2
Fecha	333	628	357	637	595	842	2
y	359	628	364	637	595	842	2
hora	366	628	383	637	595	842	2
del	386	628	398	637	595	842	2
día	400	628	412	637	595	842	2
de	414	628	423	637	595	842	2
la	425	628	433	637	595	842	2
prescripción.	435	628	487	637	595	842	2
-	319	640	322	649	595	842	2
Nombre	333	640	366	649	595	842	2
genérico	368	640	402	649	595	842	2
de	404	640	414	649	595	842	2
la	416	640	423	649	595	842	2
droga	425	640	448	649	595	842	2
sin	450	640	461	649	595	842	2
abreviatura.	463	640	511	649	595	842	2
-	319	652	322	661	595	842	2
Dosis	333	652	356	661	595	842	2
y	358	652	363	661	595	842	2
unidad	365	652	392	661	595	842	2
de	394	652	403	661	595	842	2
medida.	405	652	437	661	595	842	2
-	319	664	322	673	595	842	2
Intervalo	333	664	369	673	595	842	2
interdosis.	371	664	412	673	595	842	2
-	319	676	322	685	595	842	2
Vía	333	676	347	685	595	842	2
de	349	676	359	685	595	842	2
administración.	361	676	423	685	595	842	2
-	319	688	322	697	595	842	2
Legibilidad,	333	688	381	697	595	842	2
firma	385	688	406	697	595	842	2
y	409	688	414	697	595	842	2
aclaración	417	688	458	697	595	842	2
del	461	688	474	697	595	842	2
médico	477	688	506	697	595	842	2
res-	509	688	524	697	595	842	2
ponsable.	333	700	371	709	595	842	2
Transcripción.	319	712	377	721	595	842	2
*	305	741	307	748	595	842	2
Indicadores	309	741	345	748	595	842	2
asistenciales	347	741	387	748	595	842	2
del	389	741	399	748	595	842	2
Centro	401	741	422	748	595	842	2
Hospitalario	424	741	461	748	595	842	2
Pereira	463	741	485	748	595	842	2
Rossell.	487	741	512	748	595	842	2
Año	305	749	317	756	595	842	2
2008.	319	749	336	756	595	842	2
Stella	294	78	314	86	595	842	3
Gutiérrez,	316	78	352	86	595	842	3
Analhí	354	78	376	86	595	842	3
Mogni,	379	78	403	86	595	842	3
Ana	405	78	419	86	595	842	3
Berón	421	78	443	86	595	842	3
y	445	78	449	86	595	842	3
colaboradores	451	78	502	86	595	842	3
•	504	78	507	86	595	842	3
135	509	78	524	86	595	842	3
1	411	133	415	141	595	842	3
Vitaminas	421	133	454	141	595	842	3
y	456	133	460	141	595	842	3
minerales	462	133	493	141	595	842	3
2	411	147	415	154	595	842	3
Antibióticos	421	147	460	154	595	842	3
y	462	147	466	154	595	842	3
antivirales	468	147	502	154	595	842	3
3	411	160	415	168	595	842	3
Broncodilatadores	421	160	479	168	595	842	3
4	411	174	415	181	595	842	3
Analgésicos	421	174	460	181	595	842	3
y	462	174	466	181	595	842	3
antipiréticos	468	174	507	181	595	842	3
5	411	187	415	194	595	842	3
Oxígeno	421	187	448	194	595	842	3
6	411	200	415	208	595	842	3
Anticonvulsivantes	421	200	482	208	595	842	3
7	411	214	415	221	595	842	3
Corticoides	421	214	458	221	595	842	3
8	411	227	415	235	595	842	3
Psicofármacos	421	227	467	235	595	842	3
9	411	241	415	248	595	842	3
Suero	421	241	439	248	595	842	3
más	441	241	454	248	595	842	3
iones	456	241	473	248	595	842	3
10	407	254	415	261	595	842	3
Otros	421	254	438	261	595	842	3
Figura	71	305	95	315	595	842	3
1.	97	305	104	315	595	842	3
Medicamentos	107	307	165	316	595	842	3
más	168	307	185	316	595	842	3
utilizados	187	307	225	316	595	842	3
.	227	307	230	316	595	842	3
n=276	232	307	258	316	595	842	3
-	85	340	88	349	595	842	3
-	85	352	88	361	595	842	3
-	85	364	88	373	595	842	3
-	85	376	88	385	595	842	3
-	85	388	88	397	595	842	3
-	85	400	88	409	595	842	3
Legibilidad.	99	340	148	349	595	842	3
Fecha	99	352	123	361	595	842	3
y	125	352	130	361	595	842	3
hora.	132	352	152	361	595	842	3
Droga	99	364	124	373	595	842	3
administrada.	126	364	180	373	595	842	3
Dosis	99	376	122	385	595	842	3
y	124	376	129	385	595	842	3
frecuencia	131	376	172	385	595	842	3
de	175	376	184	385	595	842	3
administración.	186	376	248	385	595	842	3
Vía	99	388	113	397	595	842	3
de	115	388	125	397	595	842	3
administración.	127	388	189	397	595	842	3
Firma	99	400	123	409	595	842	3
y	125	400	130	409	595	842	3
aclaración	132	400	173	409	595	842	3
del	175	400	187	409	595	842	3
responsable.	189	400	239	409	595	842	3
Se	85	417	95	427	595	842	3
registraron	98	417	141	427	595	842	3
además	144	417	174	427	595	842	3
sexo,	177	417	198	427	595	842	3
edad	201	417	220	427	595	842	3
(en	223	417	236	427	595	842	3
días	239	417	255	427	595	842	3
para	258	417	276	427	595	842	3
los	279	417	290	427	595	842	3
menores	71	430	105	439	595	842	3
de	107	430	116	439	595	842	3
1	118	430	123	439	595	842	3
mes,	125	430	144	439	595	842	3
en	146	430	155	439	595	842	3
meses	158	430	182	439	595	842	3
para	184	430	201	439	595	842	3
los	203	430	215	439	595	842	3
menores	217	430	251	439	595	842	3
de	253	430	263	439	595	842	3
2	265	430	270	439	595	842	3
años	272	430	290	439	595	842	3
y	71	442	76	451	595	842	3
en	77	442	87	451	595	842	3
años	89	442	107	451	595	842	3
para	109	442	126	451	595	842	3
el	128	442	135	451	595	842	3
resto	137	442	156	451	595	842	3
de	158	442	168	451	595	842	3
los	169	442	181	451	595	842	3
usuarios)	183	442	219	451	595	842	3
y	221	442	226	451	595	842	3
peso	228	442	246	451	595	842	3
(en	248	442	261	451	595	842	3
kg)	263	442	276	451	595	842	3
del	278	442	290	451	595	842	3
paciente.	71	455	106	464	595	842	3
Para	85	467	103	476	595	842	3
el	105	467	112	476	595	842	3
cálculo	114	467	143	476	595	842	3
de	145	467	154	476	595	842	3
la	156	467	163	476	595	842	3
dosis	165	467	186	476	595	842	3
se	188	467	196	476	595	842	3
utilizaron	198	467	237	476	595	842	3
los	239	467	250	476	595	842	3
libros	252	467	275	476	595	842	3
Pe-	277	467	290	476	595	842	3
diatric	71	479	96	488	595	842	3
Dosage	101	479	131	488	595	842	3
Handbook	136	479	177	488	595	842	3
(10)	182	476	193	482	595	842	3
y	197	479	202	488	595	842	3
Atención	207	479	243	488	595	842	3
Pediátrica,	248	479	290	488	595	842	3
pautas	71	491	96	500	595	842	3
de	99	491	108	500	595	842	3
diagnóstico,	111	491	159	500	595	842	3
tratamiento	162	491	208	500	595	842	3
y	210	491	215	500	595	842	3
prevención	217	491	262	500	595	842	3
(11)	264	488	275	494	595	842	3
.	275	491	278	500	595	842	3
Se	280	491	290	500	595	842	3
aceptó	71	503	97	512	595	842	3
como	101	503	123	512	595	842	3
correcta	126	503	159	512	595	842	3
una	162	503	177	512	595	842	3
variabilidad	181	503	228	512	595	842	3
del	232	503	244	512	595	842	3
10%	248	503	266	512	595	842	3
de	270	503	279	512	595	842	3
la	283	503	290	512	595	842	3
dosis	71	515	91	524	595	842	3
adecuada.	94	515	133	524	595	842	3
Se	85	527	95	536	595	842	3
solicitó	97	527	126	536	595	842	3
autorización	128	527	178	536	595	842	3
a	179	527	184	536	595	842	3
la	186	527	193	536	595	842	3
Dirección	195	527	234	536	595	842	3
Pediátrica	236	527	276	536	595	842	3
del	278	527	290	536	595	842	3
Hospital	71	539	105	548	595	842	3
para	107	539	124	548	595	842	3
realizar	127	539	157	548	595	842	3
el	159	539	166	548	595	842	3
estudio.	169	539	200	548	595	842	3
Se	85	551	95	560	595	842	3
utilizaron	98	551	136	560	595	842	3
media,	139	551	166	560	595	842	3
mediana,	169	551	205	560	595	842	3
rango,	208	551	234	560	595	842	3
porcentajes	237	551	282	560	595	842	3
y	285	551	290	560	595	842	3
se	71	563	79	572	595	842	3
calculó	82	563	111	572	595	842	3
la	114	563	122	572	595	842	3
prevalencia	125	563	171	572	595	842	3
de	174	563	184	572	595	842	3
EM	187	563	202	572	595	842	3
por	205	563	219	572	595	842	3
100	222	563	237	572	595	842	3
indicaciones	240	563	290	572	595	842	3
médicas	71	575	103	584	595	842	3
realizadas	106	575	146	584	595	842	3
y	149	575	154	584	595	842	3
por	157	575	170	584	595	842	3
100	173	575	188	584	595	842	3
transcripciones	191	575	251	584	595	842	3
de	254	575	264	584	595	842	3
enfer-	266	575	290	584	595	842	3
mería.	71	587	96	596	595	842	3
Se	98	587	108	596	595	842	3
utilizó	111	587	137	596	595	842	3
Epi	139	587	153	596	595	842	3
Info	155	587	172	596	595	842	3
2002.	175	587	197	596	595	842	3
Resultados	71	609	129	620	595	842	3
El	71	627	80	636	595	842	3
día	82	627	94	636	595	842	3
14	96	627	106	636	595	842	3
de	108	627	118	636	595	842	3
julio	120	627	138	636	595	842	3
de	140	627	150	636	595	842	3
2008	152	627	172	636	595	842	3
se	174	627	182	636	595	842	3
revisaron	184	627	222	636	595	842	3
136	224	627	239	636	595	842	3
historias	241	627	275	636	595	842	3
clí-	277	627	290	636	595	842	3
nicas	71	639	91	648	595	842	3
durante	95	639	125	648	595	842	3
24	129	639	139	648	595	842	3
horas,	143	639	168	648	595	842	3
276	172	639	187	648	595	842	3
indicaciones	191	639	241	648	595	842	3
de	245	639	254	648	595	842	3
medica-	258	639	290	648	595	842	3
mentos	71	651	100	660	595	842	3
y	104	651	109	660	595	842	3
448	113	651	128	660	595	842	3
transcripciones	132	651	193	660	595	842	3
de	197	651	206	660	595	842	3
enfermería.	210	651	256	660	595	842	3
Corres-	260	651	290	660	595	842	3
pondieron	71	663	111	672	595	842	3
a	114	663	118	672	595	842	3
niños	121	663	142	672	595	842	3
con	145	663	159	672	595	842	3
un	161	663	171	672	595	842	3
rango	174	663	197	672	595	842	3
de	199	663	209	672	595	842	3
edad	211	663	230	672	595	842	3
entre	232	663	252	672	595	842	3
10	255	663	265	672	595	842	3
días	267	663	283	672	595	842	3
y	285	663	290	672	595	842	3
14	71	675	81	684	595	842	3
años,	84	675	104	684	595	842	3
una	107	675	122	684	595	842	3
media	125	675	149	684	595	842	3
de	152	675	161	684	595	842	3
2	164	675	169	684	595	842	3
años	172	675	191	684	595	842	3
9	193	675	198	684	595	842	3
meses	201	675	226	684	595	842	3
y	229	675	234	684	595	842	3
mediana	236	675	270	684	595	842	3
de	273	675	282	684	595	842	3
1	285	675	290	684	595	842	3
año.	71	687	88	696	595	842	3
Las	91	687	106	696	595	842	3
vías	109	687	125	696	595	842	3
de	128	687	138	696	595	842	3
administración	141	687	201	696	595	842	3
utilizadas	204	687	242	696	595	842	3
fueron:	246	687	275	696	595	842	3
vía	278	687	290	696	595	842	3
oral	71	699	86	708	595	842	3
46%,	88	699	109	708	595	842	3
intravenosa	111	699	157	708	595	842	3
17%,	160	699	180	708	595	842	3
inhalatoria	183	699	225	708	595	842	3
16%,	227	699	248	708	595	842	3
tópica	250	699	275	708	595	842	3
3%	277	699	290	708	595	842	3
y	71	711	76	720	595	842	3
no	78	711	88	720	595	842	3
registrada	91	711	130	720	595	842	3
17%.	133	711	154	720	595	842	3
De	156	711	168	720	595	842	3
los	171	711	182	720	595	842	3
276	185	711	200	720	595	842	3
medicamentos	202	711	260	720	595	842	3
indica-	263	711	290	720	595	842	3
dos,	71	723	87	732	595	842	3
el	90	723	97	732	595	842	3
25,3%	100	723	125	732	595	842	3
correspondió	128	723	180	732	595	842	3
a	183	723	188	732	595	842	3
vitaminas	190	723	229	732	595	842	3
y	232	723	237	732	595	842	3
minerales,	239	723	281	732	595	842	3
el	283	723	290	732	595	842	3
16,3%	71	735	97	744	595	842	3
antibióticos	99	735	145	744	595	842	3
y	147	735	152	744	595	842	3
antivirales,	154	735	198	744	595	842	3
el	200	735	207	744	595	842	3
15,2%	209	735	235	744	595	842	3
broncodilata-	237	735	290	744	595	842	3
dores,	71	747	95	756	595	842	3
14,8%	97	747	123	756	595	842	3
analgésicos	124	747	171	756	595	842	3
y	172	747	177	756	595	842	3
antipiréticos,	179	747	231	756	595	842	3
6,5%	233	747	254	756	595	842	3
oxígeno,	256	747	290	756	595	842	3
6,5%	305	349	325	358	595	842	3
anticonvulsivantes,	334	349	411	358	595	842	3
3,6%	419	349	440	358	595	842	3
corticoides,	449	349	495	358	595	842	3
2,8%	503	349	524	358	595	842	3
psicofármacos,	305	361	365	370	595	842	3
2%	368	361	381	370	595	842	3
suero	385	361	406	370	595	842	3
mas	410	361	426	370	595	842	3
iones	429	361	450	370	595	842	3
y	453	361	458	370	595	842	3
7%	462	361	475	370	595	842	3
otros*.	478	361	506	370	595	842	3
Los	509	361	524	370	595	842	3
resultados	305	373	345	382	595	842	3
se	348	373	356	382	595	842	3
muestran	358	373	395	382	595	842	3
en	398	373	407	382	595	842	3
la	410	373	417	382	595	842	3
figura	419	373	443	382	595	842	3
1.	446	373	453	382	595	842	3
Prescripción	305	396	369	407	595	842	3
La	305	414	315	423	595	842	3
prescripción	317	414	367	423	595	842	3
global	369	414	394	423	595	842	3
fue	396	414	409	423	595	842	3
incorrecta	411	414	451	423	595	842	3
en	453	414	462	423	595	842	3
98%	464	414	483	423	595	842	3
de	485	414	494	423	595	842	3
las	496	414	507	423	595	842	3
his-	509	414	524	423	595	842	3
torias	305	426	327	435	595	842	3
clínicas.	329	426	362	435	595	842	3
La	365	426	376	435	595	842	3
prevalencia	378	426	424	435	595	842	3
de	427	426	436	435	595	842	3
error	439	426	458	435	595	842	3
en	461	426	470	435	595	842	3
el	473	426	480	435	595	842	3
manejo	483	426	512	435	595	842	3
de	515	426	524	435	595	842	3
la	305	438	312	447	595	842	3
medicación	314	438	360	447	595	842	3
fue	363	438	376	447	595	842	3
66	378	438	388	447	595	842	3
por	391	438	404	447	595	842	3
100	406	438	421	447	595	842	3
indicaciones	424	438	474	447	595	842	3
médicas.	476	438	512	447	595	842	3
La	319	450	329	459	595	842	3
hoja	331	450	348	459	595	842	3
de	350	450	360	459	595	842	3
prescripción	362	450	411	459	595	842	3
carecía	413	450	441	459	595	842	3
de	443	450	452	459	595	842	3
la	454	450	462	459	595	842	3
hora	463	450	481	459	595	842	3
de	483	450	492	459	595	842	3
realiza-	494	450	524	459	595	842	3
da	305	462	314	471	595	842	3
la	316	462	323	471	595	842	3
indicación	325	462	367	471	595	842	3
en	369	462	378	471	595	842	3
el	380	462	387	471	595	842	3
89%	389	462	408	471	595	842	3
de	410	462	419	471	595	842	3
los	421	462	433	471	595	842	3
casos	435	462	456	471	595	842	3
y	458	462	463	471	595	842	3
del	465	462	478	471	595	842	3
nombre	480	462	510	471	595	842	3
del	512	462	524	471	595	842	3
paciente	305	474	338	483	595	842	3
y	340	474	345	483	595	842	3
número	348	474	378	483	595	842	3
de	381	474	390	483	595	842	3
registro	393	474	423	483	595	842	3
en	426	474	435	483	595	842	3
47,8%.	438	474	466	483	595	842	3
La	319	486	329	495	595	842	3
escritura	332	486	366	495	595	842	3
no	369	486	379	495	595	842	3
era	382	486	394	495	595	842	3
legible	397	486	424	495	595	842	3
en	427	486	436	495	595	842	3
8,1%	439	486	460	495	595	842	3
y	463	486	468	495	595	842	3
la	471	486	478	495	595	842	3
fecha	480	486	502	495	595	842	3
de	505	486	514	495	595	842	3
la	517	486	524	495	595	842	3
prescripción	305	498	354	507	595	842	3
estaba	357	498	381	507	595	842	3
ausente	384	498	414	507	595	842	3
en	416	498	426	507	595	842	3
5,9%.	428	498	452	507	595	842	3
La	319	510	329	519	595	842	3
indicación	331	510	373	519	595	842	3
médica	375	510	403	519	595	842	3
no	405	510	415	519	595	842	3
estaba	417	510	442	519	595	842	3
firmada	444	510	475	519	595	842	3
en	476	510	486	519	595	842	3
3,7%	488	510	509	519	595	842	3
y	510	510	515	519	595	842	3
la	517	510	524	519	595	842	3
aclaración	305	522	346	531	595	842	3
de	347	522	357	531	595	842	3
la	358	522	365	531	595	842	3
firma	367	522	389	531	595	842	3
no	390	522	400	531	595	842	3
era	401	522	414	531	595	842	3
legible	415	522	442	531	595	842	3
en	444	522	453	531	595	842	3
82,4%	455	522	481	531	595	842	3
ni	482	522	490	531	595	842	3
se	492	522	500	531	595	842	3
regis-	501	522	524	531	595	842	3
traba	305	534	325	543	595	842	3
el	327	534	334	543	595	842	3
número	336	534	366	543	595	842	3
de	369	534	378	543	595	842	3
identificación	380	534	435	543	595	842	3
del	437	534	449	543	595	842	3
médico	451	534	481	543	595	842	3
en	483	534	492	543	595	842	3
50%	494	534	513	543	595	842	3
de	515	534	524	543	595	842	3
los	305	546	316	555	595	842	3
casos.	319	546	343	555	595	842	3
No	319	558	331	567	595	842	3
se	333	558	341	567	595	842	3
utilizó	343	558	368	567	595	842	3
el	370	558	377	567	595	842	3
nombre	378	558	409	567	595	842	3
genérico	411	558	445	567	595	842	3
del	447	558	459	567	595	842	3
fármaco	460	558	493	567	595	842	3
en	495	558	504	567	595	842	3
23%	506	558	524	567	595	842	3
y	305	570	310	579	595	842	3
se	312	570	320	579	595	842	3
escribió	322	570	354	579	595	842	3
su	356	570	365	579	595	842	3
abreviatura	367	570	412	579	595	842	3
en	414	570	423	579	595	842	3
13,7%.	426	570	454	579	595	842	3
Los	456	570	471	579	595	842	3
resultados	473	570	514	579	595	842	3
se	516	570	524	579	595	842	3
muestran	305	582	341	591	595	842	3
en	344	582	353	591	595	842	3
la	356	582	363	591	595	842	3
tabla	365	582	385	591	595	842	3
1.	387	582	395	591	595	842	3
La	319	594	329	603	595	842	3
dosis	331	594	352	603	595	842	3
utilizada	354	594	388	603	595	842	3
fue	390	594	403	603	595	842	3
incorrecta	404	594	444	603	595	842	3
en	446	594	456	603	595	842	3
el	458	594	465	603	595	842	3
10,5%,	467	594	495	603	595	842	3
en	497	594	506	603	595	842	3
uni-	508	594	524	603	595	842	3
dades	305	606	327	615	595	842	3
inadecuadas	329	606	378	615	595	842	3
en	380	606	389	615	595	842	3
el	391	606	398	615	595	842	3
8%	400	606	413	615	595	842	3
e	415	606	419	615	595	842	3
intervalo	421	606	456	615	595	842	3
incorrecto	458	606	499	615	595	842	3
de	500	606	510	615	595	842	3
ad-	511	606	524	615	595	842	3
ministración	305	618	355	627	595	842	3
en	357	618	367	627	595	842	3
19,6%	369	618	395	627	595	842	3
de	397	618	407	627	595	842	3
los	409	618	421	627	595	842	3
casos.	423	618	448	627	595	842	3
Los	319	630	334	639	595	842	3
fármacos	336	630	373	639	595	842	3
con	375	630	390	639	595	842	3
error	392	630	412	639	595	842	3
en	415	630	424	639	595	842	3
la	427	630	434	639	595	842	3
dosis	436	630	457	639	595	842	3
fueron	459	630	486	639	595	842	3
analgési-	488	630	524	639	595	842	3
cos	305	642	318	651	595	842	3
y	320	642	325	651	595	842	3
antipiréticos	327	642	377	651	595	842	3
(6/29),	379	642	406	651	595	842	3
vitaminas	408	642	447	651	595	842	3
y	449	642	454	651	595	842	3
minerales	456	642	495	651	595	842	3
(6/29),	497	642	524	651	595	842	3
antibióticos	305	654	351	663	595	842	3
(5/29),	355	654	381	663	595	842	3
anticonvulsivantes	385	654	459	663	595	842	3
(3/29),	463	654	490	663	595	842	3
bronco-	493	654	524	663	595	842	3
dilatadores	305	666	348	675	595	842	3
(2/29)	352	666	376	675	595	842	3
y	379	666	384	675	595	842	3
otros	387	666	407	675	595	842	3
**	411	666	421	675	595	842	3
(7/29).	424	666	451	675	595	842	3
Los	454	666	469	675	595	842	3
resultados	472	666	513	675	595	842	3
se	516	666	524	675	595	842	3
muestran	305	678	341	687	595	842	3
en	344	678	353	687	595	842	3
la	356	678	363	687	595	842	3
figura	365	678	389	687	595	842	3
2.	392	678	399	687	595	842	3
*	304	707	307	714	595	842	3
Otros:	309	707	328	714	595	842	3
ácido	330	707	347	714	595	842	3
ursodesoxicoico	349	707	399	714	595	842	3
(3),	401	707	411	714	595	842	3
domperidona	413	707	454	714	595	842	3
(1),	456	707	467	714	595	842	3
gel	469	707	478	714	595	842	3
aluminio	480	707	506	714	595	842	3
hi-	508	707	516	714	595	842	3
dróxido	304	715	327	722	595	842	3
(1),	329	715	340	722	595	842	3
insulina	342	715	366	722	595	842	3
NPH	367	715	382	722	595	842	3
(2),	384	715	395	722	595	842	3
losartan	397	715	422	722	595	842	3
(1),	424	715	434	722	595	842	3
enalapril	436	715	462	722	595	842	3
(2),	464	715	475	722	595	842	3
suero	477	715	494	722	595	842	3
más	496	715	509	722	595	842	3
io-	511	715	520	722	595	842	3
nes	304	724	316	730	595	842	3
(6),	318	724	328	730	595	842	3
lactulosa	330	724	358	730	595	842	3
(1),	360	724	370	730	595	842	3
permetrina	372	724	406	730	595	842	3
(1),	408	724	418	730	595	842	3
ranitidina	420	724	448	730	595	842	3
(3),	450	724	461	730	595	842	3
T4	463	724	471	730	595	842	3
(1),	473	724	483	730	595	842	3
vaselina	485	724	511	730	595	842	3
azufrada	304	732	332	738	595	842	3
(1),	334	732	344	738	595	842	3
vaselina	346	732	372	738	595	842	3
líquida	374	732	394	738	595	842	3
(2).	396	732	407	738	595	842	3
**	304	740	310	747	595	842	3
Fluticasona	312	740	348	747	595	842	3
(2),	350	740	360	747	595	842	3
bromazepam,	362	740	405	747	595	842	3
prednisolona,	407	740	449	747	595	842	3
gel	451	740	460	747	595	842	3
aluminio	462	740	488	747	595	842	3
hidróxido,	490	740	520	747	595	842	3
oxígeno,	304	749	331	755	595	842	3
domperidona.	333	749	376	755	595	842	3
Archivos	381	771	408	779	595	842	3
de	410	771	417	779	595	842	3
Pediatría	419	771	445	779	595	842	3
del	447	771	456	779	595	842	3
Uruguay	458	771	484	779	595	842	3
2011;	486	771	504	779	595	842	3
82	506	771	513	779	595	842	3
(3)	515	771	525	779	595	842	3
136	71	78	86	86	595	842	4
•	88	78	91	86	595	842	4
Errores	93	78	119	86	595	842	4
de	121	78	130	86	595	842	4
medicación	132	78	173	86	595	842	4
en	175	78	184	86	595	842	4
niños	186	78	205	86	595	842	4
hospitalizados	208	78	258	86	595	842	4
1	405	138	409	145	595	842	4
Analgésicos	420	138	459	145	595	842	4
y	461	138	465	145	595	842	4
antipiréticos	467	138	506	145	595	842	4
2	405	151	409	158	595	842	4
Vitaminas	420	151	452	158	595	842	4
y	454	151	458	158	595	842	4
minerales	460	151	492	158	595	842	4
3	405	165	409	172	595	842	4
Antibióticos	420	165	459	172	595	842	4
4	405	178	409	185	595	842	4
Anticonvulsivantes	420	178	481	185	595	842	4
5	405	191	409	199	595	842	4
Broncodilatadores	420	191	478	199	595	842	4
6	405	205	409	212	595	842	4
Otros	420	205	437	212	595	842	4
Figura	71	310	95	320	595	842	4
2.	97	310	104	320	595	842	4
Errores	107	312	135	320	595	842	4
en	137	312	147	320	595	842	4
las	149	312	160	320	595	842	4
dosis	163	312	184	320	595	842	4
de	186	312	196	320	595	842	4
los	198	312	210	320	595	842	4
fármacos.	212	312	251	320	595	842	4
n=276	253	312	280	320	595	842	4
Tabla	74	353	94	363	595	842	4
1.	97	353	104	363	595	842	4
Errores	106	355	134	363	595	842	4
de	137	355	147	363	595	842	4
prescripción	149	355	197	363	595	842	4
en	199	355	209	363	595	842	4
136	211	355	226	363	595	842	4
historias	228	355	261	363	595	842	4
clínicas.	74	367	105	375	595	842	4
Datos	107	367	130	375	595	842	4
generales	133	367	171	375	595	842	4
Ausencia	77	390	109	397	595	842	4
de	111	390	119	397	595	842	4
N	219	390	225	397	595	842	4
(%)	227	390	241	397	595	842	4
Hora	77	407	93	414	595	842	4
121	210	407	223	414	595	842	4
(89%)	225	407	246	414	595	842	4
Aclaración	77	424	112	431	595	842	4
de	114	424	121	431	595	842	4
firma	123	424	140	431	595	842	4
112	210	424	223	431	595	842	4
(82%)	225	424	246	431	595	842	4
Nº	77	442	85	449	595	842	4
de	87	442	94	449	595	842	4
médico	96	442	120	449	595	842	4
68	215	442	223	449	595	842	4
(50%)	225	442	246	449	595	842	4
Nombre	77	459	103	466	595	842	4
y	105	459	109	466	595	842	4
Nº	111	459	119	466	595	842	4
de	121	459	129	466	595	842	4
registro	131	459	155	466	595	842	4
65	215	459	223	466	595	842	4
(48%)	225	459	246	466	595	842	4
Escritura	77	476	105	484	595	842	4
legible	107	476	129	484	595	842	4
11	215	476	223	484	595	842	4
(8%)	225	476	242	484	595	842	4
Fecha	77	494	96	501	595	842	4
8	219	494	223	501	595	842	4
(6%)	225	494	242	501	595	842	4
Firma	77	511	96	518	595	842	4
5	219	511	223	518	595	842	4
(4%)	225	511	242	518	595	842	4
Total	77	528	93	536	595	842	4
de	95	528	103	536	595	842	4
historias	105	528	132	536	595	842	4
136	210	528	223	536	595	842	4
(100%)	225	528	250	536	595	842	4
Se	85	560	95	570	595	842	4
utilizó	96	560	122	570	595	842	4
una	123	560	138	570	595	842	4
unidad	140	560	167	570	595	842	4
incorrecta	168	560	208	570	595	842	4
en	210	560	219	570	595	842	4
los	221	560	233	570	595	842	4
siguientes	234	560	274	570	595	842	4
fár-	276	560	290	570	595	842	4
macos:	71	572	99	582	595	842	4
antibióticos	104	572	150	582	595	842	4
5/22,	155	572	175	582	595	842	4
antipiréticos	180	572	230	582	595	842	4
y	234	572	239	582	595	842	4
analgésicos	244	572	290	582	595	842	4
4/22,	71	584	91	594	595	842	4
broncodilatadores	96	584	168	594	595	842	4
3/22,	173	584	193	594	595	842	4
vitaminas	198	584	237	594	595	842	4
y	242	584	247	594	595	842	4
minerales	252	584	290	594	595	842	4
3/22,	71	596	91	606	595	842	4
oxígeno	93	596	126	606	595	842	4
2/22	128	596	146	606	595	842	4
y	148	596	153	606	595	842	4
otros*	156	596	181	606	595	842	4
5/22.	184	596	204	606	595	842	4
El	85	608	94	618	595	842	4
intervalo	96	608	130	618	595	842	4
de	132	608	141	618	595	842	4
administración	143	608	200	618	595	842	4
fue	202	608	215	618	595	842	4
incorrecto	217	608	256	618	595	842	4
en	258	608	267	618	595	842	4
54	269	608	279	618	595	842	4
de	281	608	291	618	595	842	4
276	71	620	85	630	595	842	4
fármacos	92	620	127	630	595	842	4
analizados:	133	620	176	630	595	842	4
analgésicos	182	620	226	630	595	842	4
y	232	620	237	630	595	842	4
antipiréticos	244	620	291	630	595	842	4
35/54,	71	632	95	642	595	842	4
vitaminas	99	632	136	642	595	842	4
y	141	632	146	642	595	842	4
minerales	150	632	187	642	595	842	4
9/54,	191	632	211	642	595	842	4
antibióticos	215	632	260	642	595	842	4
2/54	264	632	281	642	595	842	4
y	286	632	291	642	595	842	4
otros**	71	644	100	654	595	842	4
8/54.	101	644	121	654	595	842	4
La	122	644	132	654	595	842	4
vía	134	644	146	654	595	842	4
de	147	644	156	654	595	842	4
administración	158	644	214	654	595	842	4
no	216	644	226	654	595	842	4
estaba	227	644	251	654	595	842	4
registrada	253	644	290	654	595	842	4
en	71	656	80	666	595	842	4
71	82	656	92	666	595	842	4
indicaciones	93	656	141	666	595	842	4
(25,7%)	143	656	174	666	595	842	4
y	176	656	181	666	595	842	4
era	183	656	195	666	595	842	4
incorrecta	197	656	235	666	595	842	4
en	237	656	246	666	595	842	4
una	248	656	262	666	595	842	4
indica-	264	656	290	666	595	842	4
ción	71	668	87	678	595	842	4
correspondiente	89	668	150	678	595	842	4
a	151	668	156	678	595	842	4
sulfato	157	668	183	678	595	842	4
ferroso	185	668	212	678	595	842	4
indicado	214	668	247	678	595	842	4
i/v	248	668	258	678	595	842	4
en	260	668	269	678	595	842	4
lugar	271	668	290	678	595	842	4
de	71	680	80	690	595	842	4
v/o.	82	680	97	690	595	842	4
Los	99	680	114	690	595	842	4
resultados	116	680	155	690	595	842	4
se	157	680	165	690	595	842	4
muestran	168	680	203	690	595	842	4
en	205	680	215	690	595	842	4
la	217	680	224	690	595	842	4
tabla	226	680	245	690	595	842	4
2.	247	680	254	690	595	842	4
*	71	715	73	721	595	842	4
Domperidona,	75	715	119	721	595	842	4
permetrina,	121	715	157	721	595	842	4
vaselina	159	715	184	721	595	842	4
azufrada,	186	715	215	721	595	842	4
gel	217	715	227	721	595	842	4
aluminio	229	715	255	721	595	842	4
hidróxido,	257	715	287	721	595	842	4
lactulosa.	71	723	100	730	595	842	4
**	71	731	76	738	595	842	4
Levomepromazina,	78	731	138	738	595	842	4
oxígeno	140	731	164	738	595	842	4
(2),	166	731	177	738	595	842	4
prednisolona,	179	731	221	738	595	842	4
salbutamol	223	731	257	738	595	842	4
(2),	259	731	269	738	595	842	4
vase-	271	731	288	738	595	842	4
lina	71	740	82	746	595	842	4
azufrada.	84	740	113	746	595	842	4
Archivos	71	769	98	777	595	842	4
de	100	769	107	777	595	842	4
Pediatría	109	769	135	777	595	842	4
del	137	769	146	777	595	842	4
Uruguay	148	769	174	777	595	842	4
2011;	176	769	193	777	595	842	4
82	195	769	203	777	595	842	4
(3)	205	769	214	777	595	842	4
Tabla	307	353	329	364	595	842	4
2.	332	353	339	364	595	842	4
Errores	342	356	371	364	595	842	4
de	374	356	384	364	595	842	4
prescripción	386	356	436	364	595	842	4
en	439	356	449	364	595	842	4
276	452	356	466	364	595	842	4
indicaciones	469	356	520	364	595	842	4
médicas	307	367	342	376	595	842	4
Tipo	310	391	327	398	595	842	4
de	329	391	337	398	595	842	4
error	340	391	359	398	595	842	4
N	457	391	463	398	595	842	4
(%)	465	391	479	398	595	842	4
Vía	310	410	322	418	595	842	4
no	325	410	333	418	595	842	4
registrada	335	410	368	418	595	842	4
71	448	410	457	418	595	842	4
(25%)	459	410	480	418	595	842	4
Sin	310	430	321	437	595	842	4
nombre	323	430	348	437	595	842	4
genérico	350	430	377	437	595	842	4
64	448	430	457	437	595	842	4
(23%)	459	430	480	437	595	842	4
Frecuencia	310	449	345	456	595	842	4
54	448	449	457	456	595	842	4
(20%)	459	449	480	456	595	842	4
Uso	310	469	323	476	595	842	4
de	325	469	333	476	595	842	4
abreviatura	335	469	371	476	595	842	4
38	448	469	457	476	595	842	4
(14%)	459	469	480	476	595	842	4
Dosis	310	488	329	495	595	842	4
incorrecta	331	488	363	495	595	842	4
29	448	488	457	495	595	842	4
(10%)	459	488	480	495	595	842	4
Unidad	310	507	335	515	595	842	4
incorrecta	337	507	371	515	595	842	4
22	448	507	457	515	595	842	4
(8%)	459	507	475	515	595	842	4
Total	310	527	327	534	595	842	4
de	329	527	337	534	595	842	4
indicaciones	339	527	379	534	595	842	4
276	444	527	457	534	595	842	4
(100%)	459	527	484	534	595	842	4
Transcripción	304	569	374	580	595	842	4
La	304	588	315	597	595	842	4
transcripción	319	588	371	597	595	842	4
global	375	588	400	597	595	842	4
fue	404	588	417	597	595	842	4
incorrecta	420	588	460	597	595	842	4
en	464	588	474	597	595	842	4
78%	478	588	496	597	595	842	4
de	500	588	509	597	595	842	4
las	513	588	524	597	595	842	4
historias	304	600	338	609	595	842	4
clínicas.	342	600	375	609	595	842	4
La	379	600	390	609	595	842	4
prevalencia	393	600	440	609	595	842	4
de	443	600	453	609	595	842	4
error	457	600	476	609	595	842	4
fue	480	600	493	609	595	842	4
78	497	600	507	609	595	842	4
por	511	600	524	609	595	842	4
cada	304	612	323	621	595	842	4
100	325	612	340	621	595	842	4
transcripciones.	343	612	406	621	595	842	4
La	319	625	329	634	595	842	4
fecha	331	625	352	634	595	842	4
no	354	625	364	634	595	842	4
estaba	366	625	391	634	595	842	4
presente	392	625	425	634	595	842	4
en	427	625	436	634	595	842	4
27,7%	438	625	464	634	595	842	4
y	466	625	471	634	595	842	4
la	472	625	479	634	595	842	4
hora	481	625	499	634	595	842	4
de	500	625	510	634	595	842	4
ad-	511	625	524	634	595	842	4
ministración	304	637	354	646	595	842	4
no	357	637	367	646	595	842	4
figuraba	369	637	403	646	595	842	4
en	405	637	415	646	595	842	4
7,4%	417	637	438	646	595	842	4
de	441	637	450	646	595	842	4
los	453	637	464	646	595	842	4
casos.	467	637	491	646	595	842	4
La	319	650	329	659	595	842	4
aclaración	332	650	373	659	595	842	4
de	376	650	386	659	595	842	4
la	389	650	396	659	595	842	4
firma	399	650	421	659	595	842	4
no	423	650	433	659	595	842	4
figuraba	437	650	470	659	595	842	4
en	473	650	482	659	595	842	4
50,6%,	485	650	514	659	595	842	4
la	517	650	524	659	595	842	4
transcripción	304	662	357	671	595	842	4
no	358	662	368	671	595	842	4
estaba	370	662	395	671	595	842	4
firmada	397	662	428	671	595	842	4
en	429	662	439	671	595	842	4
9,5%	440	662	461	671	595	842	4
y	463	662	468	671	595	842	4
la	469	662	476	671	595	842	4
escritura	478	662	512	671	595	842	4
no	514	662	524	671	595	842	4
era	304	674	317	683	595	842	4
legible	319	674	346	683	595	842	4
en	349	674	358	683	595	842	4
6,3%.	361	674	384	683	595	842	4
El	319	686	328	696	595	842	4
fármaco	331	686	363	696	595	842	4
transcripto	366	686	409	696	595	842	4
no	412	686	422	696	595	842	4
era	425	686	437	696	595	842	4
el	440	686	448	696	595	842	4
indicado	450	686	485	696	595	842	4
en	488	686	497	696	595	842	4
0,8%:	500	686	524	696	595	842	4
suero	304	698	326	708	595	842	4
más	328	698	344	708	595	842	4
iones	346	698	367	708	595	842	4
2	369	698	374	708	595	842	4
de	377	698	386	708	595	842	4
4,	388	698	396	708	595	842	4
clorfeniramina	398	698	457	708	595	842	4
1	459	698	464	708	595	842	4
de	466	698	475	708	595	842	4
4,	477	698	485	708	595	842	4
ibuprofe-	487	698	524	708	595	842	4
no	304	710	314	720	595	842	4
1	317	710	322	720	595	842	4
de	324	710	334	720	595	842	4
4.	336	710	344	720	595	842	4
La	319	723	329	732	595	842	4
dosis	332	723	353	732	595	842	4
indicada	356	723	390	732	595	842	4
no	393	723	403	732	595	842	4
fue	407	723	419	732	595	842	4
la	423	723	430	732	595	842	4
administrada	433	723	485	732	595	842	4
en	488	723	497	732	595	842	4
7,5%.	501	723	524	732	595	842	4
Los	304	735	319	744	595	842	4
fármacos	324	735	361	744	595	842	4
con	365	735	380	744	595	842	4
dosis	384	735	405	744	595	842	4
incorrectas	410	735	454	744	595	842	4
fueron:	458	735	487	744	595	842	4
oxígeno	492	735	524	744	595	842	4
7/33,	304	747	325	756	595	842	4
suero	326	747	348	756	595	842	4
con	350	747	364	756	595	842	4
iones	366	747	387	756	595	842	4
5/33,	389	747	409	756	595	842	4
broncodilatadores	410	747	482	756	595	842	4
4/33,	484	747	504	756	595	842	4
vita-	506	747	524	756	595	842	4
Stella	294	78	314	86	595	842	5
Gutiérrez,	316	78	352	86	595	842	5
Analhí	354	78	376	86	595	842	5
Mogni,	379	78	403	86	595	842	5
Ana	405	78	419	86	595	842	5
Berón	421	78	443	86	595	842	5
y	445	78	449	86	595	842	5
colaboradores	451	78	502	86	595	842	5
•	504	78	507	86	595	842	5
137	509	78	524	86	595	842	5
1	392	145	396	152	595	842	5
Antibióticos	406	145	445	152	595	842	5
2	392	161	396	168	595	842	5
Broncodilatadores	406	161	464	168	595	842	5
3	392	176	396	183	595	842	5
Suero	406	176	424	183	595	842	5
más	426	176	439	183	595	842	5
iones	441	176	458	183	595	842	5
4	392	191	396	199	595	842	5
Analgésicos	406	191	445	199	595	842	5
y	447	191	451	199	595	842	5
antipiréticos	453	191	492	199	595	842	5
5	392	207	396	214	595	842	5
Antiácidos	406	207	440	214	595	842	5
6	392	222	396	229	595	842	5
Vitaminas	406	222	439	229	595	842	5
y	441	222	445	229	595	842	5
minerales	447	222	478	229	595	842	5
7	392	237	396	245	595	842	5
Otros	406	237	423	245	595	842	5
Figura	71	296	95	307	595	842	5
3.	97	296	104	307	595	842	5
Dosis	107	299	129	307	595	842	5
omitida	132	299	161	307	595	842	5
en	163	299	173	307	595	842	5
la	176	299	183	307	595	842	5
transcripción.	185	299	238	307	595	842	5
n=448.	241	299	270	307	595	842	5
Tabla	74	332	95	342	595	842	5
3.	98	332	105	342	595	842	5
Errores	108	334	137	342	595	842	5
de	140	334	150	342	595	842	5
transcripción	153	334	205	342	595	842	5
en	208	334	217	342	595	842	5
448	220	334	235	342	595	842	5
transcripciones	74	346	135	354	595	842	5
de	138	346	148	354	595	842	5
enfermería.	151	346	196	354	595	842	5
Tipo	77	369	93	376	595	842	5
de	95	369	103	376	595	842	5
error	106	369	125	376	595	842	5
N	223	369	229	376	595	842	5
(%)	231	369	245	376	595	842	5
Ausencia	77	386	107	393	595	842	5
de	110	386	118	393	595	842	5
aclaración	120	386	154	393	595	842	5
224	210	386	223	393	595	842	5
(50%)	225	386	246	393	595	842	5
Ausencia	77	403	106	411	595	842	5
de	108	403	116	411	595	842	5
fecha	118	403	135	411	595	842	5
124	210	403	223	411	595	842	5
(28%)	225	403	246	411	595	842	5
Ausencia	77	421	106	428	595	842	5
de	108	421	116	428	595	842	5
firma	118	421	135	428	595	842	5
42	214	421	223	428	595	842	5
(10%)	225	421	246	428	595	842	5
Ausencia	77	438	106	445	595	842	5
de	108	438	116	445	595	842	5
hora	118	438	132	445	595	842	5
33	214	438	223	445	595	842	5
(7,5%)	225	438	248	445	595	842	5
Dosis	77	455	95	463	595	842	5
incorrecta	97	455	129	463	595	842	5
33	214	455	223	463	595	842	5
(7,5%)	225	455	248	463	595	842	5
Dosis	77	473	95	480	595	842	5
omitida	97	473	121	480	595	842	5
33	214	473	223	480	595	842	5
(7,5%)	225	473	248	480	595	842	5
Escritura	77	490	105	498	595	842	5
ilegible	107	490	131	498	595	842	5
28	214	490	223	498	595	842	5
(6%)	225	490	241	498	595	842	5
Vía	77	508	88	515	595	842	5
incorrecta	90	508	122	515	595	842	5
16	214	508	223	515	595	842	5
(3%)	225	508	241	515	595	842	5
Unidad	77	525	101	532	595	842	5
inadecuada	103	525	141	532	595	842	5
15	214	525	223	532	595	842	5
(3%)	225	525	241	532	595	842	5
Total	77	542	93	550	595	842	5
transcripciones	96	542	146	550	595	842	5
448	210	542	223	550	595	842	5
(100%)	225	542	250	550	595	842	5
minas	71	580	95	589	595	842	5
y	96	580	101	589	595	842	5
minerales	103	580	142	589	595	842	5
4/33,	144	580	164	589	595	842	5
antibióticos	166	580	213	589	595	842	5
3/33,	215	580	235	589	595	842	5
analgésicos	237	580	283	589	595	842	5
y	285	580	290	589	595	842	5
antipiréticos	71	592	120	601	595	842	5
3/33	123	592	140	601	595	842	5
y	143	592	148	601	595	842	5
otros*	150	592	175	601	595	842	5
7/33.	178	592	198	601	595	842	5
El	85	604	94	613	595	842	5
número	97	604	129	613	595	842	5
de	132	604	142	613	595	842	5
dosis	145	604	166	613	595	842	5
administradas	169	604	229	613	595	842	5
no	231	604	242	613	595	842	5
correspon-	245	604	290	613	595	842	5
día	71	616	83	625	595	842	5
con	86	616	101	625	595	842	5
la	104	616	111	625	595	842	5
indicada	114	616	150	625	595	842	5
en	153	616	162	625	595	842	5
11,7%,	165	616	195	625	595	842	5
predominando	197	616	259	625	595	842	5
en	261	616	271	625	595	842	5
este	274	616	290	625	595	842	5
error	71	628	91	637	595	842	5
la	93	628	101	637	595	842	5
administración	103	628	166	637	595	842	5
de	168	628	178	637	595	842	5
dosis	180	628	202	637	595	842	5
de	204	628	213	637	595	842	5
menos	215	628	243	637	595	842	5
en	245	628	254	637	595	842	5
7,5%	256	628	278	637	595	842	5
en	280	628	290	637	595	842	5
los	71	640	83	649	595	842	5
siguientes	86	640	128	649	595	842	5
fármacos:	131	640	173	649	595	842	5
antibióticos	175	640	225	649	595	842	5
10/33,	228	640	255	649	595	842	5
bronco-	257	640	290	649	595	842	5
dilatadores	71	652	118	661	595	842	5
8/33,	119	652	141	661	595	842	5
suero	143	652	166	661	595	842	5
mas	168	652	184	661	595	842	5
iones	186	652	209	661	595	842	5
3/33,	210	652	232	661	595	842	5
analgésicos	234	652	283	661	595	842	5
y	285	652	290	661	595	842	5
antipiréticos	71	664	124	673	595	842	5
3/33,	127	664	149	673	595	842	5
antiácidos	152	664	195	673	595	842	5
3/33,	198	664	220	673	595	842	5
vitaminas	223	664	264	673	595	842	5
y	268	664	273	673	595	842	5
mi-	276	664	290	673	595	842	5
nerales	71	676	101	685	595	842	5
2/33,	103	676	125	685	595	842	5
otros	128	676	149	685	595	842	5
4/33.	152	676	173	685	595	842	5
Los	176	676	191	685	595	842	5
resultados	194	676	237	685	595	842	5
se	240	676	249	685	595	842	5
muestran	251	676	290	685	595	842	5
en	71	688	80	697	595	842	5
la	83	688	91	697	595	842	5
figura	94	688	119	697	595	842	5
3.	121	688	129	697	595	842	5
La	85	700	95	709	595	842	5
vía	98	700	110	709	595	842	5
de	112	700	122	709	595	842	5
administración	124	700	184	709	595	842	5
indicada	186	700	220	709	595	842	5
no	223	700	233	709	595	842	5
se	235	700	243	709	595	842	5
cumplió	246	700	279	709	595	842	5
en	281	700	290	709	595	842	5
3%.	71	712	87	721	595	842	5
La	89	712	99	721	595	842	5
vía	101	712	113	721	595	842	5
no	115	712	125	721	595	842	5
estaba	127	712	152	721	595	842	5
registrada	154	712	194	721	595	842	5
en	196	712	205	721	595	842	5
7	207	712	212	721	595	842	5
fármacos,	214	712	253	721	595	842	5
y	255	712	260	721	595	842	5
los	262	712	274	721	595	842	5
fár-	276	712	290	721	595	842	5
*	71	740	73	747	595	842	5
Captopril,	75	740	105	747	595	842	5
prednisolona,	107	740	149	747	595	842	5
fenitoína,	151	740	180	747	595	842	5
bromazepam,	182	740	225	747	595	842	5
gel	227	740	236	747	595	842	5
aluminio	238	740	264	747	595	842	5
hidróxi-	266	740	289	747	595	842	5
do,	71	748	80	755	595	842	5
vaselina	82	748	108	755	595	842	5
(2).	110	748	120	755	595	842	5
macos	305	337	330	346	595	842	5
en	333	337	343	346	595	842	5
los	346	337	357	346	595	842	5
que	361	337	375	346	595	842	5
se	378	337	387	346	595	842	5
utilizó	390	337	415	346	595	842	5
otra	418	337	434	346	595	842	5
vía	437	337	449	346	595	842	5
de	452	337	462	346	595	842	5
administración	465	337	524	346	595	842	5
fueron:	305	349	333	358	595	842	5
antibióticos	336	349	383	358	595	842	5
3/8,	385	349	401	358	595	842	5
analgésicos	403	349	449	358	595	842	5
y	452	349	457	358	595	842	5
antipiréticos	459	349	509	358	595	842	5
3/8	511	349	524	358	595	842	5
y	305	361	310	370	595	842	5
ranitidina	312	361	350	370	595	842	5
1/8.	353	361	368	370	595	842	5
Los	319	375	334	384	595	842	5
resultados	336	375	377	384	595	842	5
se	379	375	388	384	595	842	5
muestran	390	375	427	384	595	842	5
en	429	375	439	384	595	842	5
la	441	375	448	384	595	842	5
tabla	451	375	470	384	595	842	5
3.	473	375	480	384	595	842	5
Discusión	305	406	356	417	595	842	5
La	305	428	315	437	595	842	5
importancia	317	428	365	437	595	842	5
de	367	428	376	437	595	842	5
los	379	428	390	437	595	842	5
errores	392	428	420	437	595	842	5
de	422	428	432	437	595	842	5
prescripción	434	428	483	437	595	842	5
es	486	428	494	437	595	842	5
magni-	496	428	524	437	595	842	5
ficada	305	440	329	449	595	842	5
por	332	440	345	449	595	842	5
la	349	440	356	449	595	842	5
alta	359	440	373	449	595	842	5
frecuencia	376	440	418	449	595	842	5
de	421	440	431	449	595	842	5
las	434	440	445	449	595	842	5
prescripciones	448	440	506	449	595	842	5
y	509	440	514	449	595	842	5
la	517	440	524	449	595	842	5
poca	305	452	323	461	595	842	5
jerarquía	326	452	361	461	595	842	5
que	364	452	378	461	595	842	5
se	381	452	389	461	595	842	5
le	392	452	399	461	595	842	5
otorga	401	452	427	461	595	842	5
en	430	452	439	461	595	842	5
la	441	452	449	461	595	842	5
práctica	451	452	483	461	595	842	5
diaria	485	452	508	461	595	842	5
(12)	511	450	522	456	595	842	5
.	522	452	524	461	595	842	5
En	319	466	330	475	595	842	5
este	333	466	348	475	595	842	5
estudio	351	466	380	475	595	842	5
se	383	466	391	475	595	842	5
analizaron	394	466	436	475	595	842	5
136	439	466	454	475	595	842	5
historias	457	466	491	475	595	842	5
clínicas	494	466	524	475	595	842	5
con	305	478	319	487	595	842	5
las	322	478	333	487	595	842	5
correspondientes	335	478	403	487	595	842	5
indicaciones	406	478	456	487	595	842	5
médicas	459	478	491	487	595	842	5
y	494	478	499	487	595	842	5
trans-	501	478	524	487	595	842	5
cripciones	305	490	346	499	595	842	5
de	348	490	358	499	595	842	5
enfermería.	360	490	406	499	595	842	5
Los	319	503	334	513	595	842	5
datos	337	503	358	513	595	842	5
generales	361	503	399	513	595	842	5
de	402	503	411	513	595	842	5
la	415	503	422	513	595	842	5
prescripción	425	503	474	513	595	842	5
presentaron	478	503	524	513	595	842	5
error	305	515	324	525	595	842	5
en	327	515	336	525	595	842	5
un	339	515	349	525	595	842	5
98%	351	515	369	525	595	842	5
de	372	515	381	525	595	842	5
las	384	515	395	525	595	842	5
historias	398	515	431	525	595	842	5
clínicas	434	515	465	525	595	842	5
revisadas.	467	515	507	525	595	842	5
Los	509	515	524	525	595	842	5
errores	305	527	332	537	595	842	5
más	335	527	351	537	595	842	5
frecuentes	354	527	395	537	595	842	5
fueron	398	527	424	537	595	842	5
ausencia	427	527	461	537	595	842	5
de	464	527	473	537	595	842	5
hora	476	527	494	537	595	842	5
(89%),	497	527	524	537	595	842	5
de	305	539	314	549	595	842	5
aclaración	316	539	357	549	595	842	5
legible	359	539	387	549	595	842	5
de	389	539	398	549	595	842	5
la	400	539	408	549	595	842	5
firma	410	539	431	549	595	842	5
(82%)	433	539	458	549	595	842	5
y	461	539	466	549	595	842	5
del	468	539	480	549	595	842	5
número	482	539	513	549	595	842	5
de	515	539	524	549	595	842	5
identificación	305	551	360	561	595	842	5
del	362	551	374	561	595	842	5
médico	377	551	406	561	595	842	5
(50%).	409	551	436	561	595	842	5
La	319	565	329	574	595	842	5
prevalencia	332	565	378	574	595	842	5
de	380	565	390	574	595	842	5
errores	392	565	420	574	595	842	5
en	422	565	432	574	595	842	5
la	434	565	441	574	595	842	5
prescripción	444	565	493	574	595	842	5
médica	496	565	524	574	595	842	5
fue	305	577	317	586	595	842	5
de	319	577	329	586	595	842	5
66	331	577	341	586	595	842	5
por	343	577	357	586	595	842	5
100	359	577	374	586	595	842	5
indicaciones	376	577	426	586	595	842	5
médicas,	428	577	463	586	595	842	5
pero	465	577	483	586	595	842	5
si	485	577	492	586	595	842	5
se	494	577	502	586	595	842	5
toma	504	577	524	586	595	842	5
en	305	589	314	598	595	842	5
cuenta	316	589	342	598	595	842	5
estrictamente	344	589	397	598	595	842	5
el	398	589	406	598	595	842	5
manejo	407	589	437	598	595	842	5
de	438	589	448	598	595	842	5
la	450	589	457	598	595	842	5
medicación	458	589	505	598	595	842	5
(vía,	506	589	524	598	595	842	5
frecuencia,	305	601	349	610	595	842	5
unidad	351	601	378	610	595	842	5
y	380	601	385	610	595	842	5
dosis)	387	601	411	610	595	842	5
la	414	601	421	610	595	842	5
prevalencia	423	601	469	610	595	842	5
de	471	601	481	610	595	842	5
error	483	601	502	610	595	842	5
es	504	601	513	610	595	842	5
de	515	601	524	610	595	842	5
43,4	305	613	322	622	595	842	5
por	324	613	338	622	595	842	5
100	340	613	355	622	595	842	5
indicaciones	357	613	407	622	595	842	5
médicas.	409	613	444	622	595	842	5
Los	446	613	461	622	595	842	5
errores	463	613	491	622	595	842	5
de	493	613	502	622	595	842	5
pres-	504	613	524	622	595	842	5
cripción	305	625	337	634	595	842	5
más	341	625	357	634	595	842	5
frecuentes,	360	625	404	634	595	842	5
con	407	625	421	634	595	842	5
respecto	425	625	458	634	595	842	5
al	461	625	468	634	595	842	5
manejo	472	625	501	634	595	842	5
de	504	625	514	634	595	842	5
la	517	625	524	634	595	842	5
medicación,	305	637	353	646	595	842	5
fueron	356	637	382	646	595	842	5
la	384	637	391	646	595	842	5
ausencia	394	637	428	646	595	842	5
de	431	637	440	646	595	842	5
la	443	637	450	646	595	842	5
vía	452	637	464	646	595	842	5
de	467	637	476	646	595	842	5
administra-	479	637	524	646	595	842	5
ción	305	649	322	658	595	842	5
25,7%,	324	649	353	658	595	842	5
la	355	649	363	658	595	842	5
frecuencia	365	649	407	658	595	842	5
incorrecta	409	649	449	658	595	842	5
20%	452	649	470	658	595	842	5
y	473	649	478	658	595	842	5
la	480	649	487	658	595	842	5
dosis	490	649	511	658	595	842	5
in-	513	649	524	658	595	842	5
correcta	305	661	337	670	595	842	5
10,5%.	338	661	367	670	595	842	5
Respecto	369	661	405	670	595	842	5
a	407	661	411	670	595	842	5
la	413	661	420	670	595	842	5
calidad	422	661	451	670	595	842	5
de	453	661	462	670	595	842	5
las	464	661	475	670	595	842	5
prescripcio-	476	661	524	670	595	842	5
nes,	305	673	320	682	595	842	5
un	323	673	333	682	595	842	5
23%	335	673	353	682	595	842	5
no	355	673	365	682	595	842	5
utilizó	367	673	393	682	595	842	5
el	395	673	402	682	595	842	5
nombre	404	673	435	682	595	842	5
genérico	437	673	471	682	595	842	5
de	473	673	483	682	595	842	5
la	485	673	492	682	595	842	5
droga	494	673	517	682	595	842	5
y	519	673	524	682	595	842	5
un	305	685	315	694	595	842	5
14%	317	685	335	694	595	842	5
utilizó	338	685	363	694	595	842	5
abreviaturas.	366	685	417	694	595	842	5
La	319	699	329	708	595	842	5
transcripción	332	699	384	708	595	842	5
de	386	699	396	708	595	842	5
enfermería	398	699	442	708	595	842	5
presentó	444	699	478	708	595	842	5
un	480	699	490	708	595	842	5
error	493	699	512	708	595	842	5
de	515	699	524	708	595	842	5
78	305	711	315	720	595	842	5
por	317	711	330	720	595	842	5
100	332	711	347	720	595	842	5
transcripciones.	349	711	412	720	595	842	5
Con	414	711	431	720	595	842	5
respecto	433	711	466	720	595	842	5
a	468	711	473	720	595	842	5
los	475	711	486	720	595	842	5
datos	488	711	509	720	595	842	5
ge-	511	711	524	720	595	842	5
nerales	305	723	333	732	595	842	5
los	335	723	347	732	595	842	5
errores	349	723	377	732	595	842	5
más	379	723	395	732	595	842	5
frecuentes	397	723	438	732	595	842	5
fueron	440	723	467	732	595	842	5
la	469	723	476	732	595	842	5
ausencia	478	723	513	732	595	842	5
de	515	723	524	732	595	842	5
aclaración	305	735	346	744	595	842	5
de	348	735	357	744	595	842	5
firma	360	735	381	744	595	842	5
(50%),	383	735	411	744	595	842	5
de	413	735	423	744	595	842	5
fecha	425	735	447	744	595	842	5
(29,7%)	449	735	481	744	595	842	5
y	484	735	489	744	595	842	5
de	491	735	500	744	595	842	5
firma	503	735	524	744	595	842	5
(9,5%).	305	747	335	756	595	842	5
Archivos	381	771	408	779	595	842	5
de	410	771	417	779	595	842	5
Pediatría	419	771	445	779	595	842	5
del	447	771	456	779	595	842	5
Uruguay	458	771	484	779	595	842	5
2011;	486	771	504	779	595	842	5
82	506	771	513	779	595	842	5
(3)	515	771	525	779	595	842	5
138	71	78	86	86	595	842	6
•	88	78	91	86	595	842	6
Errores	93	78	119	86	595	842	6
de	121	78	130	86	595	842	6
medicación	132	78	173	86	595	842	6
en	175	78	184	86	595	842	6
niños	186	78	205	86	595	842	6
hospitalizados	208	78	258	86	595	842	6
En	85	121	96	130	595	842	6
cuanto	98	121	125	130	595	842	6
al	126	121	134	130	595	842	6
manejo	136	121	165	130	595	842	6
de	167	121	176	130	595	842	6
la	178	121	185	130	595	842	6
medicación	187	121	233	130	595	842	6
la	235	121	242	130	595	842	6
prevalencia	244	121	290	130	595	842	6
de	71	133	80	142	595	842	6
error	82	133	102	142	595	842	6
fue	104	133	117	142	595	842	6
de	119	133	128	142	595	842	6
34,1%	131	133	156	142	595	842	6
siendo	159	133	185	142	595	842	6
los	187	133	199	142	595	842	6
errores	201	133	229	142	595	842	6
más	231	133	247	142	595	842	6
frecuentes	249	133	290	142	595	842	6
el	71	145	78	154	595	842	6
intervalo	81	145	116	154	595	842	6
de	119	145	129	154	595	842	6
dosis	132	145	152	154	595	842	6
incorrecta	155	145	195	154	595	842	6
(11,7%),	198	145	233	154	595	842	6
la	236	145	243	154	595	842	6
dosis	246	145	267	154	595	842	6
inco-	270	145	290	154	595	842	6
rrecta	71	157	93	166	595	842	6
(7,5%)	96	157	123	166	595	842	6
y	126	157	131	166	595	842	6
la	133	157	141	166	595	842	6
vía	143	157	155	166	595	842	6
inadecuada	158	157	203	166	595	842	6
(3,5%).	205	157	235	166	595	842	6
Es	85	170	95	179	595	842	6
difícil	97	170	121	179	595	842	6
comparar	124	170	162	179	595	842	6
estos	164	170	184	179	595	842	6
datos	187	170	208	179	595	842	6
con	210	170	225	179	595	842	6
los	228	170	239	179	595	842	6
de	242	170	251	179	595	842	6
la	254	170	261	179	595	842	6
biblio-	264	170	290	179	595	842	6
grafía	71	182	94	191	595	842	6
internacional	96	182	148	191	595	842	6
dado	150	182	170	191	595	842	6
que	172	182	186	191	595	842	6
la	188	182	196	191	595	842	6
variabilidad	198	182	245	191	595	842	6
es	247	182	256	191	595	842	6
enorme.	258	182	290	191	595	842	6
Pero	71	194	89	203	595	842	6
en	92	194	101	203	595	842	6
cualquiera	104	194	146	203	595	842	6
de	149	194	158	203	595	842	6
los	161	194	173	203	595	842	6
casos,	175	194	200	203	595	842	6
la	202	194	210	203	595	842	6
prevalencia	212	194	259	203	595	842	6
hallada	261	194	290	203	595	842	6
en	71	206	80	215	595	842	6
este	83	206	99	215	595	842	6
estudio	101	206	130	215	595	842	6
está	133	206	149	215	595	842	6
muy	152	206	169	215	595	842	6
por	172	206	185	215	595	842	6
encima.	188	206	220	215	595	842	6
Esta	222	206	240	215	595	842	6
variabilidad	242	206	290	215	595	842	6
entre	71	218	91	227	595	842	6
los	92	218	104	227	595	842	6
distintos	106	218	140	227	595	842	6
países	141	218	166	227	595	842	6
y	168	218	173	227	595	842	6
estudios	174	218	207	227	595	842	6
analizados	209	218	251	227	595	842	6
es	253	218	261	227	595	842	6
debido	263	218	290	227	595	842	6
a	71	230	75	239	595	842	6
las	78	230	89	239	595	842	6
diferentes	92	230	131	239	595	842	6
definiciones	134	230	183	239	595	842	6
de	186	230	196	239	595	842	6
EM	198	230	213	239	595	842	6
y	216	230	221	239	595	842	6
metodologías	224	230	278	239	595	842	6
de	281	230	290	239	595	842	6
investigación	71	242	124	251	595	842	6
utilizadas,	126	242	166	251	595	842	6
así	168	242	179	251	595	842	6
como	181	242	203	251	595	842	6
también	204	242	237	251	595	842	6
el	238	242	245	251	595	842	6
área	247	242	264	251	595	842	6
hospi-	265	242	290	251	595	842	6
talaria	71	254	96	263	595	842	6
donde	97	254	122	263	595	842	6
se	124	254	132	263	595	842	6
lleva	134	254	153	263	595	842	6
a	155	254	160	263	595	842	6
cabo	161	254	180	263	595	842	6
la	182	254	189	263	595	842	6
recolección	191	254	237	263	595	842	6
de	239	254	249	263	595	842	6
datos.	250	254	274	263	595	842	6
Las	276	254	290	263	595	842	6
unidades	71	266	106	275	595	842	6
neonatales	108	266	150	275	595	842	6
y	152	266	157	275	595	842	6
las	159	266	170	275	595	842	6
salas	172	266	191	275	595	842	6
de	193	266	202	275	595	842	6
emergencia	204	266	250	275	595	842	6
presentan	252	266	290	275	595	842	6
habitualmente	71	278	127	287	595	842	6
índices	130	278	158	287	595	842	6
de	160	278	170	287	595	842	6
error	172	278	192	287	595	842	6
muy	194	278	212	287	595	842	6
superiores	215	278	256	287	595	842	6
a	258	278	263	287	595	842	6
las	265	278	276	287	595	842	6
sa-	279	278	290	287	595	842	6
las	71	290	82	299	595	842	6
de	84	290	94	299	595	842	6
internación	96	290	141	299	595	842	6
pediátrica	144	290	183	299	595	842	6
(12,13)	186	287	205	293	595	842	6
.	205	290	207	299	595	842	6
Los	85	302	100	311	595	842	6
estudios	103	302	135	311	595	842	6
que	138	302	153	311	595	842	6
utilizaron	156	302	194	311	595	842	6
la	197	302	204	311	595	842	6
denuncia	207	302	243	311	595	842	6
espontánea	246	302	290	311	595	842	6
como	71	314	93	323	595	842	6
base	96	314	114	323	595	842	6
de	117	314	127	323	595	842	6
datos	130	314	151	323	595	842	6
tienden	155	314	184	323	595	842	6
a	187	314	192	323	595	842	6
evidenciar	195	314	237	323	595	842	6
prevalencias	240	314	290	323	595	842	6
menores	71	326	105	335	595	842	6
y	107	326	112	335	595	842	6
aquellos	114	326	147	335	595	842	6
que	150	326	164	335	595	842	6
utilizan	167	326	197	335	595	842	6
un	199	326	209	335	595	842	6
método	211	326	241	335	595	842	6
observacio-	244	326	290	335	595	842	6
nal	71	338	83	347	595	842	6
estricto	85	338	115	347	595	842	6
muestran	117	338	154	347	595	842	6
resultados	156	338	197	347	595	842	6
con	199	338	214	347	595	842	6
mayor	216	338	242	347	595	842	6
prevalencia	244	338	290	347	595	842	6
de	71	350	80	359	595	842	6
EM.	82	350	99	359	595	842	6
La	101	350	111	359	595	842	6
variabilidad	113	350	161	359	595	842	6
en	163	350	172	359	595	842	6
los	174	350	185	359	595	842	6
resultados	187	350	228	359	595	842	6
también	229	350	261	359	595	842	6
depen-	263	350	290	359	595	842	6
de	71	362	80	371	595	842	6
del	82	362	95	371	595	842	6
indicador	97	362	135	371	595	842	6
utilizado,	137	362	175	371	595	842	6
en	177	362	186	371	595	842	6
algunos	189	362	220	371	595	842	6
casos	222	362	244	371	595	842	6
los	246	362	258	371	595	842	6
resulta-	260	362	290	371	595	842	6
dos	71	374	85	383	595	842	6
se	89	374	97	383	595	842	6
expresan	101	374	136	383	595	842	6
por	140	374	154	383	595	842	6
100	158	374	173	383	595	842	6
pacientes,	177	374	217	383	595	842	6
en	220	374	230	383	595	842	6
otros	234	374	254	383	595	842	6
por	258	374	271	383	595	842	6
100	275	374	290	383	595	842	6
indicaciones	71	386	121	395	595	842	6
médicas.	123	386	158	395	595	842	6
Ghaleb	85	398	114	407	595	842	6
y	118	398	123	407	595	842	6
colaboradores	127	398	183	407	595	842	6
en	187	398	197	407	595	842	6
2006	201	398	221	407	595	842	6
(14)	225	396	236	402	595	842	6
demostraron	240	398	290	407	595	842	6
una	71	410	85	419	595	842	6
variabilidad	88	410	136	419	595	842	6
de	139	410	148	419	595	842	6
0,49%	151	410	177	419	595	842	6
a	180	410	185	419	595	842	6
24%	188	410	206	419	595	842	6
en	209	410	219	419	595	842	6
la	222	410	229	419	595	842	6
prevalencia	232	410	278	419	595	842	6
de	281	410	290	419	595	842	6
EM	71	422	86	431	595	842	6
por	88	422	101	431	595	842	6
100	104	422	119	431	595	842	6
indicaciones	121	422	171	431	595	842	6
médicas,	174	422	209	431	595	842	6
utilizando	211	422	251	431	595	842	6
los	253	422	265	431	595	842	6
regis-	268	422	290	431	595	842	6
tros	71	434	86	443	595	842	6
de	89	434	98	443	595	842	6
historias	101	434	135	443	595	842	6
clínicas	138	434	169	443	595	842	6
como	172	434	194	443	595	842	6
base	197	434	215	443	595	842	6
de	218	434	227	443	595	842	6
datos	230	434	251	443	595	842	6
en	255	434	264	443	595	842	6
emer-	267	434	290	443	595	842	6
gencia,	71	446	99	455	595	842	6
unidad	102	446	129	455	595	842	6
de	131	446	141	455	595	842	6
cuidados	143	446	179	455	595	842	6
intensivos	181	446	222	455	595	842	6
y	224	446	229	455	595	842	6
salas	232	446	251	455	595	842	6
de	253	446	263	455	595	842	6
pedia-	265	446	290	455	595	842	6
tría.	71	458	87	467	595	842	6
En	88	458	100	467	595	842	6
la	101	458	109	467	595	842	6
mayoría	111	458	143	467	595	842	6
de	145	458	155	467	595	842	6
los	156	458	168	467	595	842	6
casos	170	458	192	467	595	842	6
el	194	458	201	467	595	842	6
error	203	458	222	467	595	842	6
en	224	458	234	467	595	842	6
la	236	458	243	467	595	842	6
dosis	245	458	265	467	595	842	6
de	267	458	277	467	595	842	6
los	279	458	290	467	595	842	6
fármacos	71	470	107	479	595	842	6
fue	110	470	123	479	595	842	6
el	125	470	132	479	595	842	6
más	135	470	151	479	595	842	6
frecuente.	153	470	193	479	595	842	6
El	85	482	94	491	595	842	6
CHPR	96	482	122	491	595	842	6
depende	125	482	158	491	595	842	6
de	160	482	170	491	595	842	6
ASSE	172	482	197	491	595	842	6
(Administración	199	482	264	491	595	842	6
de	267	482	276	491	595	842	6
los	279	482	290	491	595	842	6
Servicios	71	494	108	503	595	842	6
de	110	494	119	503	595	842	6
Salud	122	494	144	503	595	842	6
del	147	494	159	503	595	842	6
Estado),	161	494	194	503	595	842	6
pero	196	494	214	503	595	842	6
es	216	494	224	503	595	842	6
también	227	494	259	503	595	842	6
un	261	494	271	503	595	842	6
hos-	273	494	290	503	595	842	6
pital	71	506	88	515	595	842	6
donde	91	506	116	515	595	842	6
se	119	506	127	515	595	842	6
encuentran	130	506	174	515	595	842	6
en	177	506	187	515	595	842	6
formación	190	506	231	515	595	842	6
gran	234	506	252	515	595	842	6
parte	255	506	275	515	595	842	6
del	278	506	290	515	595	842	6
personal	71	518	105	527	595	842	6
médico,	107	518	139	527	595	842	6
enfermería	141	518	184	527	595	842	6
y	187	518	192	527	595	842	6
técnicos.	194	518	229	527	595	842	6
Habitualmente	232	518	290	527	595	842	6
son	71	530	85	539	595	842	6
los	87	530	98	539	595	842	6
posgrados	100	530	141	539	595	842	6
o	143	530	148	539	595	842	6
residentes	150	530	190	539	595	842	6
de	192	530	201	539	595	842	6
pediatría	203	530	238	539	595	842	6
que	240	530	255	539	595	842	6
escriben	257	530	290	539	595	842	6
la	71	542	78	551	595	842	6
historia	83	542	113	551	595	842	6
clínica	118	542	144	551	595	842	6
en	149	542	159	551	595	842	6
su	164	542	173	551	595	842	6
totalidad,	178	542	215	551	595	842	6
supervisados	220	542	272	551	595	842	6
por	277	542	290	551	595	842	6
pediatras	71	554	107	563	595	842	6
de	109	554	119	563	595	842	6
ASSE	121	554	146	563	595	842	6
o	148	554	153	563	595	842	6
de	156	554	165	563	595	842	6
la	168	554	175	563	595	842	6
Facultad	177	554	212	563	595	842	6
de	214	554	224	563	595	842	6
Medicina.	226	554	266	563	595	842	6
En	85	567	96	576	595	842	6
ocasiones,	98	567	139	576	595	842	6
puede	140	567	164	576	595	842	6
ocurrir	166	567	193	576	595	842	6
que	195	567	209	576	595	842	6
las	211	567	222	576	595	842	6
indicaciones	223	567	273	576	595	842	6
mé-	275	567	290	576	595	842	6
dicas	71	579	91	588	595	842	6
no	95	579	105	588	595	842	6
sean	109	579	126	588	595	842	6
revisadas	130	579	167	588	595	842	6
por	171	579	184	588	595	842	6
diferentes	188	579	227	588	595	842	6
circunstancias:	231	579	290	588	595	842	6
falta	71	591	88	600	595	842	6
de	90	591	99	600	595	842	6
tiempo,	101	591	131	600	595	842	6
exceso	133	591	160	600	595	842	6
de	161	591	171	600	595	842	6
asistencia,	172	591	214	600	595	842	6
licencias,	215	591	253	600	595	842	6
etcétera.	254	591	288	600	595	842	6
El	85	603	94	612	595	842	6
98%	96	603	114	612	595	842	6
de	117	603	126	612	595	842	6
errores	129	603	156	612	595	842	6
encontrados	159	603	207	612	595	842	6
en	210	603	219	612	595	842	6
las	221	603	233	612	595	842	6
hojas	235	603	256	612	595	842	6
de	258	603	268	612	595	842	6
pres-	270	603	290	612	595	842	6
cripción	71	615	103	624	595	842	6
médica	106	615	135	624	595	842	6
y	138	615	143	624	595	842	6
el	146	615	153	624	595	842	6
78%	156	615	174	624	595	842	6
en	177	615	186	624	595	842	6
la	189	615	196	624	595	842	6
transcripción	199	615	251	624	595	842	6
de	254	615	264	624	595	842	6
enfer-	266	615	290	624	595	842	6
mería	71	627	93	636	595	842	6
son	97	627	111	636	595	842	6
de	115	627	125	636	595	842	6
origen	129	627	155	636	595	842	6
multifactorial.	159	627	216	636	595	842	6
Los	220	627	235	636	595	842	6
médicos,	239	627	275	636	595	842	6
los	279	627	290	636	595	842	6
practicantes	71	639	118	648	595	842	6
internos	120	639	152	648	595	842	6
y	154	639	159	648	595	842	6
enfermeros	160	639	205	648	595	842	6
no	207	639	217	648	595	842	6
están	219	639	239	648	595	842	6
acostumbra-	241	639	290	648	595	842	6
dos	71	651	85	660	595	842	6
a	87	651	91	660	595	842	6
llenar	93	651	116	660	595	842	6
en	118	651	127	660	595	842	6
forma	129	651	153	660	595	842	6
completa	155	651	192	660	595	842	6
la	194	651	201	660	595	842	6
hoja	203	651	220	660	595	842	6
de	222	651	232	660	595	842	6
prescripción	234	651	283	660	595	842	6
y	285	651	290	660	595	842	6
transcripción.	71	663	125	672	595	842	6
Tampoco	128	663	166	672	595	842	6
existe	169	663	193	672	595	842	6
por	195	663	209	672	595	842	6
parte	212	663	232	672	595	842	6
de	235	663	244	672	595	842	6
docentes	247	663	282	672	595	842	6
y	285	663	290	672	595	842	6
supervisores	71	675	121	684	595	842	6
el	129	675	136	684	595	842	6
hábito	144	675	169	684	595	842	6
de	176	675	186	684	595	842	6
revisar	194	675	221	684	595	842	6
y	229	675	234	684	595	842	6
discutir	241	675	271	684	595	842	6
las	279	675	290	684	595	842	6
indicaciones	71	687	121	696	595	842	6
médicas.	123	687	158	696	595	842	6
El	85	699	94	708	595	842	6
nivel	96	699	116	708	595	842	6
de	117	699	127	708	595	842	6
entrenamiento	129	699	186	708	595	842	6
de	187	699	197	708	595	842	6
los	199	699	210	708	595	842	6
residentes	212	699	252	708	595	842	6
de	254	699	263	708	595	842	6
pedia-	265	699	290	708	595	842	6
tría	71	711	84	720	595	842	6
como	87	711	109	720	595	842	6
factor	112	711	135	720	595	842	6
de	138	711	148	720	595	842	6
riesgo	150	711	175	720	595	842	6
en	178	711	187	720	595	842	6
los	190	711	202	720	595	842	6
EM	205	711	220	720	595	842	6
no	223	711	233	720	595	842	6
está	235	711	251	720	595	842	6
aclarado.	254	711	290	720	595	842	6
Lesar	71	723	93	732	595	842	6
y	96	723	101	732	595	842	6
colaboradores	105	723	161	732	595	842	6
sostienen	164	723	201	732	595	842	6
que	205	723	219	732	595	842	6
en	222	723	232	732	595	842	6
los	235	723	247	732	595	842	6
hospitales	250	723	290	732	595	842	6
universitarios,	71	735	128	744	595	842	6
los	130	735	141	744	595	842	6
EM	143	735	158	744	595	842	6
decrecen	160	735	196	744	595	842	6
a	198	735	202	744	595	842	6
medida	204	735	233	744	595	842	6
que	235	735	250	744	595	842	6
aumentan	251	735	290	744	595	842	6
los	71	747	82	756	595	842	6
años	85	747	104	756	595	842	6
de	107	747	116	756	595	842	6
entrenamiento	119	747	177	756	595	842	6
de	180	747	189	756	595	842	6
los	192	747	204	756	595	842	6
médicos	207	747	240	756	595	842	6
jóvenes	243	747	274	756	595	842	6
(15)	277	745	288	751	595	842	6
.	288	747	290	756	595	842	6
Archivos	71	769	98	777	595	842	6
de	100	769	107	777	595	842	6
Pediatría	109	769	135	777	595	842	6
del	137	769	146	777	595	842	6
Uruguay	148	769	174	777	595	842	6
2011;	176	769	193	777	595	842	6
82	195	769	203	777	595	842	6
(3)	205	769	214	777	595	842	6
Kozer	304	121	329	130	595	842	6
y	331	121	336	130	595	842	6
colaboradores	339	121	395	130	595	842	6
refieren	397	121	428	130	595	842	6
que	431	121	445	130	595	842	6
la	447	121	455	130	595	842	6
presencia	457	121	495	130	595	842	6
de	497	121	506	130	595	842	6
mé-	509	121	524	130	595	842	6
dicos	304	133	326	142	595	842	6
en	329	133	339	142	595	842	6
formación	342	133	383	142	595	842	6
duplica	387	133	416	142	595	842	6
la	420	133	427	142	595	842	6
posibilidad	431	133	475	142	595	842	6
de	479	133	488	142	595	842	6
cometer	492	133	524	142	595	842	6
EM	304	145	319	154	595	842	6
en	321	145	331	154	595	842	6
el	333	145	340	154	595	842	6
departamento	342	145	396	154	595	842	6
de	398	145	407	154	595	842	6
emergencia	409	145	455	154	595	842	6
(16)	457	143	468	149	595	842	6
.	468	145	471	154	595	842	6
Otero	473	145	495	154	595	842	6
y	497	145	502	154	595	842	6
cola-	504	145	524	154	595	842	6
boradores,	304	157	346	166	595	842	6
por	349	157	362	166	595	842	6
el	365	157	372	166	595	842	6
contrario,	374	157	413	166	595	842	6
encuentran	415	157	459	166	595	842	6
mayores	461	157	495	166	595	842	6
EM	497	157	512	166	595	842	6
en	515	157	524	166	595	842	6
pediatras	304	169	341	178	595	842	6
ya	343	169	353	178	595	842	6
recibidos	355	169	392	178	595	842	6
que	394	169	409	178	595	842	6
en	411	169	421	178	595	842	6
residentes	423	169	463	178	595	842	6
(9)	466	167	473	173	595	842	6
.	473	169	476	178	595	842	6
La	319	181	329	190	595	842	6
OMS	331	181	353	190	595	842	6
(17)	355	179	365	185	595	842	6
define	367	181	392	190	595	842	6
como	394	181	416	190	595	842	6
una	418	181	432	190	595	842	6
correcta	434	181	466	190	595	842	6
prescripción	468	181	518	190	595	842	6
a	520	181	524	190	595	842	6
aquella	304	193	333	202	595	842	6
que	336	193	350	202	595	842	6
se	353	193	361	202	595	842	6
realiza	364	193	390	202	595	842	6
con	393	193	407	202	595	842	6
letra	409	193	427	202	595	842	6
clara	430	193	449	202	595	842	6
y	452	193	457	202	595	842	6
legible	459	193	486	202	595	842	6
y	489	193	494	202	595	842	6
que	496	193	510	202	595	842	6
in-	513	193	524	202	595	842	6
cluye	304	205	326	214	595	842	6
fecha,	329	205	353	214	595	842	6
nombre	356	205	386	214	595	842	6
genérico	389	205	424	214	595	842	6
del	426	205	439	214	595	842	6
medicamento,	441	205	498	214	595	842	6
forma	500	205	524	214	595	842	6
farmacéutica,	304	217	359	226	595	842	6
vía	362	217	374	226	595	842	6
de	377	217	387	226	595	842	6
administración,	390	217	452	226	595	842	6
dosis	455	217	476	226	595	842	6
y	479	217	484	226	595	842	6
firma	487	217	509	226	595	842	6
del	512	217	524	226	595	842	6
prescriptor	304	229	348	238	595	842	6
con	350	229	365	238	595	842	6
aclaración.	367	229	411	238	595	842	6
Las	319	241	333	250	595	842	6
Guías	335	241	358	250	595	842	6
de	360	241	370	250	595	842	6
Prescripción	372	241	422	250	595	842	6
de	424	241	433	250	595	842	6
la	435	241	442	250	595	842	6
Academia	444	241	485	250	595	842	6
America-	486	241	524	250	595	842	6
na	304	253	314	262	595	842	6
de	316	253	326	262	595	842	6
Pediatría	328	253	363	262	595	842	6
recomiendan	365	253	417	262	595	842	6
antes	419	253	440	262	595	842	6
de	442	253	451	262	595	842	6
prescribir,	454	253	494	262	595	842	6
confir-	497	253	524	262	595	842	6
mar	304	265	320	274	595	842	6
el	322	265	329	274	595	842	6
peso	331	265	350	274	595	842	6
del	352	265	364	274	595	842	6
paciente	366	265	400	274	595	842	6
y	402	265	407	274	595	842	6
calcular	409	265	441	274	595	842	6
correctamente	443	265	499	274	595	842	6
la	501	265	509	274	595	842	6
do-	511	265	524	274	595	842	6
sis,	304	277	318	286	595	842	6
escribir	319	277	349	286	595	842	6
las	351	277	362	286	595	842	6
indicaciones	364	277	414	286	595	842	6
claramente,	415	277	462	286	595	842	6
identificar	463	277	504	286	595	842	6
aler-	506	277	524	286	595	842	6
gias	304	289	321	298	595	842	6
o	322	289	327	298	595	842	6
reacciones	329	289	371	298	595	842	6
adversas	373	289	407	298	595	842	6
a	409	289	413	298	595	842	6
medicamentos,	415	289	475	298	595	842	6
evitar	477	289	500	298	595	842	6
el	501	289	508	298	595	842	6
uso	510	289	524	298	595	842	6
de	304	301	314	310	595	842	6
abreviaciones,	316	301	374	310	595	842	6
realizar	377	301	407	310	595	842	6
indicaciones	409	301	459	310	595	842	6
precisas	462	301	494	310	595	842	6
evitan-	496	301	524	310	595	842	6
do	304	313	314	322	595	842	6
situaciones	316	313	361	322	595	842	6
dudosas,	362	313	397	322	595	842	6
evitar	399	313	422	322	595	842	6
el	424	313	431	322	595	842	6
uso	432	313	446	322	595	842	6
del	448	313	460	322	595	842	6
cero	462	313	479	322	595	842	6
después	481	313	513	322	595	842	6
de	515	313	524	322	595	842	6
la	304	325	312	334	595	842	6
coma,	313	325	337	334	595	842	6
evitar	339	325	362	334	595	842	6
la	363	325	370	334	595	842	6
abreviación	372	325	418	334	595	842	6
del	420	325	432	334	595	842	6
nombre	434	325	464	334	595	842	6
de	466	325	475	334	595	842	6
la	477	325	484	334	595	842	6
droga,	485	325	511	334	595	842	6
es-	512	325	524	334	595	842	6
cribir	304	337	326	346	595	842	6
las	328	337	339	346	595	842	6
unidades	340	337	376	346	595	842	6
en	377	337	387	346	595	842	6
forma	388	337	412	346	595	842	6
completa	414	337	450	346	595	842	6
y	452	337	457	346	595	842	6
clara,	458	337	480	346	595	842	6
asegurarse	482	337	524	346	595	842	6
que	304	349	319	358	595	842	6
la	321	349	328	358	595	842	6
prescripción	330	349	379	358	595	842	6
y	381	349	386	358	595	842	6
la	388	349	396	358	595	842	6
firma	397	349	419	358	595	842	6
del	421	349	433	358	595	842	6
médico	435	349	465	358	595	842	6
sean	466	349	484	358	595	842	6
legibles	486	349	517	358	595	842	6
y	519	349	524	358	595	842	6
evitar	304	361	327	370	595	842	6
en	329	361	339	370	595	842	6
lo	341	361	348	370	595	842	6
posible	350	361	379	370	595	842	6
las	381	361	392	370	595	842	6
prescripciones	394	361	452	370	595	842	6
verbales	454	361	487	370	595	842	6
(5)	489	359	497	365	595	842	6
.	497	361	499	370	595	842	6
Otero	501	361	524	370	595	842	6
y	304	373	309	382	595	842	6
colaboradores	313	373	369	382	595	842	6
también	372	373	404	382	595	842	6
presentan	407	373	445	382	595	842	6
sus	449	373	461	382	595	842	6
recomendacio-	465	373	524	382	595	842	6
nes	304	385	318	394	595	842	6
para	320	385	338	394	595	842	6
mejorar	340	385	371	394	595	842	6
la	374	385	381	394	595	842	6
prescripción	383	385	433	394	595	842	6
y	435	385	440	394	595	842	6
transcripción	443	385	495	394	595	842	6
(9)	498	383	505	389	595	842	6
.	505	385	508	394	595	842	6
Los	319	397	334	406	595	842	6
niños	336	397	358	406	595	842	6
están	361	397	381	406	595	842	6
expuestos	384	397	423	406	595	842	6
a	426	397	431	406	595	842	6
mayor	433	397	459	406	595	842	6
número	461	397	492	406	595	842	6
de	494	397	504	406	595	842	6
EM,	507	397	524	406	595	842	6
principalmente	304	409	364	418	595	842	6
errores	367	409	395	418	595	842	6
de	398	409	407	418	595	842	6
prescripción,	410	409	462	418	595	842	6
debido	464	409	492	418	595	842	6
a	494	409	499	418	595	842	6
la	501	409	509	418	595	842	6
ne-	511	409	524	418	595	842	6
cesidad	304	421	334	430	595	842	6
de	337	421	347	430	595	842	6
calcular	350	421	381	430	595	842	6
las	384	421	395	430	595	842	6
dosis	398	421	419	430	595	842	6
de	422	421	431	430	595	842	6
acuerdo	434	421	466	430	595	842	6
al	469	421	476	430	595	842	6
peso,	479	421	500	430	595	842	6
edad,	503	421	524	430	595	842	6
superficie	304	433	344	442	595	842	6
de	347	433	356	442	595	842	6
área	359	433	376	442	595	842	6
corporal	378	433	412	442	595	842	6
y	415	433	420	442	595	842	6
condición	422	433	462	442	595	842	6
médica	465	433	494	442	595	842	6
del	496	433	508	442	595	842	6
pa-	511	433	524	442	595	842	6
ciente.	304	445	331	454	595	842	6
Pequeños	333	445	371	454	595	842	6
errores	373	445	401	454	595	842	6
de	403	445	413	454	595	842	6
cálculo	415	445	444	454	595	842	6
o	446	445	451	454	595	842	6
el	453	445	460	454	595	842	6
uso	462	445	476	454	595	842	6
inadecuado	478	445	524	454	595	842	6
de	304	457	314	466	595	842	6
la	316	457	323	466	595	842	6
coma	324	457	346	466	595	842	6
en	347	457	357	466	595	842	6
los	358	457	370	466	595	842	6
números	372	457	406	466	595	842	6
decimales	408	457	448	466	595	842	6
pueden	449	457	478	466	595	842	6
desencade-	480	457	524	466	595	842	6
nar	304	469	317	478	595	842	6
graves	320	469	346	478	595	842	6
consecuencias	348	469	406	478	595	842	6
(4)	408	467	416	473	595	842	6
.	416	469	418	478	595	842	6
Muchos	319	481	351	490	595	842	6
medicamentos	353	481	410	490	595	842	6
no	412	481	422	490	595	842	6
han	424	481	438	490	595	842	6
sido	440	481	457	490	595	842	6
aprobados	459	481	500	490	595	842	6
por	502	481	515	490	595	842	6
la	517	481	524	490	595	842	6
Food	304	493	325	502	595	842	6
and	327	493	341	502	595	842	6
Drug	343	493	363	502	595	842	6
Administration	365	493	425	502	595	842	6
(FDA)	427	493	454	502	595	842	6
y	455	493	460	502	595	842	6
no	462	493	472	502	595	842	6
se	473	493	482	502	595	842	6
han	483	493	497	502	595	842	6
elabo-	499	493	524	502	595	842	6
rado	304	505	322	514	595	842	6
guías	324	505	345	514	595	842	6
de	347	505	357	514	595	842	6
prescripción	358	505	408	514	595	842	6
adecuadas.	410	505	453	514	595	842	6
Esto	455	505	473	514	595	842	6
ha	475	505	484	514	595	842	6
colabora-	486	505	524	514	595	842	6
do	304	517	314	526	595	842	6
en	316	517	326	526	595	842	6
el	327	517	334	526	595	842	6
mayor	336	517	361	526	595	842	6
número	363	517	393	526	595	842	6
de	395	517	404	526	595	842	6
EM	406	517	421	526	595	842	6
en	422	517	432	526	595	842	6
niños	433	517	455	526	595	842	6
(47%)	457	517	482	526	595	842	6
en	483	517	493	526	595	842	6
compa-	494	517	524	526	595	842	6
ración	304	529	329	538	595	842	6
con	332	529	346	538	595	842	6
los	349	529	361	538	595	842	6
adultos	363	529	392	538	595	842	6
(28%)	394	529	419	538	595	842	6
(7)	422	527	430	533	595	842	6
.	430	529	432	538	595	842	6
La	319	541	329	550	595	842	6
mayoría	332	541	365	550	595	842	6
de	368	541	377	550	595	842	6
los	381	541	392	550	595	842	6
medicamentos,	395	541	456	550	595	842	6
en	458	541	468	550	595	842	6
particular	471	541	509	550	595	842	6
los	512	541	524	550	595	842	6
utilizados	304	553	343	562	595	842	6
en	346	553	356	562	595	842	6
administración	358	553	418	562	595	842	6
parenteral,	420	553	463	562	595	842	6
están	466	553	486	562	595	842	6
formula-	489	553	524	562	595	842	6
dos	304	565	318	574	595	842	6
para	320	565	337	574	595	842	6
uso	339	565	353	574	595	842	6
en	354	565	364	574	595	842	6
adultos.	365	565	397	574	595	842	6
La	398	565	409	574	595	842	6
falta	410	565	428	574	595	842	6
de	429	565	439	574	595	842	6
preparaciones	440	565	496	574	595	842	6
farma-	497	565	524	574	595	842	6
céuticas	304	577	337	586	595	842	6
y	339	577	344	586	595	842	6
material	346	577	378	586	595	842	6
adecuado	380	577	418	586	595	842	6
a	420	577	425	586	595	842	6
las	427	577	438	586	595	842	6
dosificaciones	440	577	497	586	595	842	6
pediá-	499	577	524	586	595	842	6
tricas	304	589	326	598	595	842	6
obligan	328	589	358	598	595	842	6
a	360	589	365	598	595	842	6
realizar	366	589	396	598	595	842	6
diluciones	398	589	439	598	595	842	6
de	441	589	451	598	595	842	6
los	453	589	465	598	595	842	6
medicamentos	467	589	524	598	595	842	6
y	304	601	309	610	595	842	6
fluidos	312	601	340	610	595	842	6
(3)	342	599	350	605	595	842	6
.	350	601	352	610	595	842	6
Padres	319	613	345	622	595	842	6
alerta	348	613	370	622	595	842	6
y	372	613	377	622	595	842	6
participantes	379	613	430	622	595	842	6
son	433	613	447	622	595	842	6
de	449	613	458	622	595	842	6
gran	461	613	478	622	595	842	6
ayuda	481	613	505	622	595	842	6
para	507	613	524	622	595	842	6
mejorar	304	625	336	634	595	842	6
la	337	625	345	634	595	842	6
seguridad	347	625	385	634	595	842	6
en	387	625	397	634	595	842	6
la	399	625	406	634	595	842	6
medicación.	408	625	457	634	595	842	6
Varias	458	625	484	634	595	842	6
recomen-	486	625	524	634	595	842	6
daciones	304	637	339	646	595	842	6
para	343	637	360	646	595	842	6
padres	363	637	389	646	595	842	6
han	392	637	407	646	595	842	6
sido	410	637	427	646	595	842	6
publicadas:	430	637	476	646	595	842	6
informar	479	637	514	646	595	842	6
al	517	637	524	646	595	842	6
pediatra	304	649	337	658	595	842	6
la	338	649	346	658	595	842	6
medicación	347	649	393	658	595	842	6
que	395	649	409	658	595	842	6
utiliza	411	649	436	658	595	842	6
su	438	649	446	658	595	842	6
hijo	448	649	464	658	595	842	6
en	465	649	475	658	595	842	6
ese	477	649	489	658	595	842	6
momen-	491	649	524	658	595	842	6
to,	304	661	315	670	595	842	6
su	316	661	325	670	595	842	6
peso	327	661	345	670	595	842	6
y	347	661	352	670	595	842	6
posibles	353	661	386	670	595	842	6
alergias	388	661	419	670	595	842	6
a	420	661	425	670	595	842	6
medicamentos;	426	661	487	670	595	842	6
chequear	488	661	524	670	595	842	6
que	304	673	319	682	595	842	6
las	321	673	332	682	595	842	6
prescripciones	334	673	392	682	595	842	6
sean	394	673	412	682	595	842	6
legibles,	414	673	447	682	595	842	6
que	449	673	464	682	595	842	6
el	466	673	473	682	595	842	6
medicamen-	475	673	524	682	595	842	6
to	304	685	312	694	595	842	6
suministrado	314	685	366	694	595	842	6
por	367	685	381	694	595	842	6
la	382	685	390	694	595	842	6
farmacia	391	685	426	694	595	842	6
coincida	428	685	462	694	595	842	6
con	463	685	478	694	595	842	6
la	480	685	487	694	595	842	6
prescrip-	488	685	524	694	595	842	6
ción;	304	697	324	706	595	842	6
conocer	326	697	358	706	595	842	6
la	360	697	367	706	595	842	6
medida	369	697	399	706	595	842	6
de	400	697	410	706	595	842	6
dosis	412	697	432	706	595	842	6
que	434	697	449	706	595	842	6
debe	451	697	470	706	595	842	6
administrar	472	697	517	706	595	842	6
y	519	697	524	706	595	842	6
el	304	709	312	718	595	842	6
horario;	314	709	346	718	595	842	6
preguntar	349	709	387	718	595	842	6
sobre	390	709	412	718	595	842	6
posibles	415	709	448	718	595	842	6
efectos	451	709	479	718	595	842	6
adversos	482	709	517	718	595	842	6
e	520	709	524	718	595	842	6
información	304	721	353	730	595	842	6
que	356	721	370	730	595	842	6
considere	373	721	411	730	595	842	6
relevante	414	721	451	730	595	842	6
sobre	453	721	475	730	595	842	6
los	478	721	489	730	595	842	6
medica-	492	721	524	730	595	842	6
mentos	304	733	333	742	595	842	6
(18)	336	731	347	737	595	842	6
.	347	733	349	742	595	842	6
Stella	294	78	314	86	595	842	7
Gutiérrez,	316	78	352	86	595	842	7
Analhí	354	78	376	86	595	842	7
Mogni,	379	78	403	86	595	842	7
Ana	405	78	419	86	595	842	7
Berón	421	78	443	86	595	842	7
y	445	78	449	86	595	842	7
colaboradores	451	78	502	86	595	842	7
•	504	78	507	86	595	842	7
139	509	78	524	86	595	842	7
Dean	85	121	106	130	595	842	7
y	110	121	115	130	595	842	7
colaboradores,	119	121	178	130	595	842	7
en	182	121	192	130	595	842	7
un	196	121	206	130	595	842	7
estudio	210	121	239	130	595	842	7
prospectivo	244	121	290	130	595	842	7
realizado	71	133	107	142	595	842	7
en	110	133	120	142	595	842	7
el	122	133	130	142	595	842	7
Reino	132	133	156	142	595	842	7
Unido	159	133	184	142	595	842	7
en	187	133	196	142	595	842	7
1999,	199	133	222	142	595	842	7
identificaron	225	133	276	142	595	842	7
los	279	133	290	142	595	842	7
siguientes	71	145	111	154	595	842	7
factores	116	145	148	154	595	842	7
organizacionales	153	145	220	154	595	842	7
como	226	145	248	154	595	842	7
causa	253	145	276	154	595	842	7
de	281	145	290	154	595	842	7
error:	71	157	93	166	595	842	7
entrenamiento	95	157	153	166	595	842	7
inadecuado,	155	157	203	166	595	842	7
baja	206	157	222	166	595	842	7
percepción	225	157	269	166	595	842	7
de	271	157	281	166	595	842	7
la	283	157	290	166	595	842	7
importancia	71	169	118	178	595	842	7
de	122	169	131	178	595	842	7
la	135	169	142	178	595	842	7
prescripción,	145	169	197	178	595	842	7
falta	201	169	219	178	595	842	7
de	222	169	232	178	595	842	7
acuerdo	235	169	267	178	595	842	7
en	270	169	280	178	595	842	7
el	283	169	290	178	595	842	7
equipo	71	181	98	190	595	842	7
médico	100	181	129	190	595	842	7
y	131	181	136	190	595	842	7
ausencia	137	181	172	190	595	842	7
de	173	181	183	190	595	842	7
autoconciencia	185	181	245	190	595	842	7
de	246	181	256	190	595	842	7
los	257	181	269	190	595	842	7
erro-	271	181	290	190	595	842	7
res.	71	193	85	202	595	842	7
En	88	193	99	202	595	842	7
el	102	193	109	202	595	842	7
mismo	112	193	139	202	595	842	7
trabajo	142	193	170	202	595	842	7
los	173	193	184	202	595	842	7
médicos	187	193	221	202	595	842	7
identificaron	223	193	275	202	595	842	7
va-	278	193	290	202	595	842	7
rios	71	205	86	214	595	842	7
factores	89	205	120	214	595	842	7
de	123	205	133	214	595	842	7
riesgo	135	205	160	214	595	842	7
como	163	205	185	214	595	842	7
ambiente	188	205	224	214	595	842	7
inadecuado,	227	205	275	214	595	842	7
so-	278	205	290	214	595	842	7
brecarga	71	217	105	226	595	842	7
de	107	217	117	226	595	842	7
trabajo,	119	217	149	226	595	842	7
indicación	152	217	193	226	595	842	7
para	196	217	213	226	595	842	7
“su”	215	217	233	226	595	842	7
paciente	235	217	268	226	595	842	7
o	271	217	276	226	595	842	7
no,	278	217	290	226	595	842	7
mala	71	229	90	238	595	842	7
comunicación	93	229	149	238	595	842	7
con	153	229	167	238	595	842	7
su	170	229	179	238	595	842	7
equipo,	182	229	212	238	595	842	7
inestabilidad	216	229	267	238	595	842	7
emo-	270	229	290	238	595	842	7
cional	71	241	95	250	595	842	7
o	97	241	102	250	595	842	7
física	104	241	126	250	595	842	7
(cansancio,	127	241	173	250	595	842	7
hambre	175	241	205	250	595	842	7
o	206	241	211	250	595	842	7
enfermedad)	213	241	264	250	595	842	7
y	266	241	271	250	595	842	7
falta	273	241	290	250	595	842	7
de	71	253	80	262	595	842	7
conocimiento	82	253	137	262	595	842	7
(19)	139	251	150	257	595	842	7
.	150	253	152	262	595	842	7
Los	85	265	100	274	595	842	7
errores	104	265	132	274	595	842	7
de	136	265	145	274	595	842	7
medicación	149	265	195	274	595	842	7
no	199	265	209	274	595	842	7
ocurren	213	265	244	274	595	842	7
porque	248	265	276	274	595	842	7
al-	280	265	290	274	595	842	7
guien	71	277	93	286	595	842	7
se	95	277	103	286	595	842	7
equivoca.	105	277	143	286	595	842	7
Son	145	277	161	286	595	842	7
producto	163	277	198	286	595	842	7
de	200	277	210	286	595	842	7
una	211	277	226	286	595	842	7
combinación	228	277	279	286	595	842	7
de	281	277	290	286	595	842	7
fallas	71	289	92	298	595	842	7
sutiles,	95	289	123	298	595	842	7
latentes	125	289	156	298	595	842	7
que	158	289	172	298	595	842	7
pasan	175	289	198	298	595	842	7
desapercibidas	200	289	259	298	595	842	7
y	261	289	266	298	595	842	7
fallas	269	289	290	298	595	842	7
activas	71	301	98	310	595	842	7
de	101	301	110	310	595	842	7
individuos	113	301	155	310	595	842	7
(20)	158	299	169	305	595	842	7
.	169	301	171	310	595	842	7
En	85	313	96	322	595	842	7
general	98	313	128	322	595	842	7
se	130	313	139	322	595	842	7
le	141	313	148	322	595	842	7
da	151	313	160	322	595	842	7
poca	163	313	182	322	595	842	7
relevancia	184	313	225	322	595	842	7
a	228	313	232	322	595	842	7
la	235	313	242	322	595	842	7
medicación	244	313	290	322	595	842	7
en	71	325	80	334	595	842	7
la	83	325	90	334	595	842	7
enseñanza	93	325	134	334	595	842	7
de	136	325	146	334	595	842	7
pre	148	325	161	334	595	842	7
y	164	325	169	334	595	842	7
posgrado	172	325	208	334	595	842	7
de	211	325	220	334	595	842	7
medicina,	223	325	262	334	595	842	7
priori-	265	325	290	334	595	842	7
zando	71	337	95	346	595	842	7
más	97	337	113	346	595	842	7
las	116	337	127	346	595	842	7
actividades	130	337	175	346	595	842	7
de	177	337	187	346	595	842	7
diagnóstico.	189	337	238	346	595	842	7
Es	241	337	251	346	595	842	7
frecuente	253	337	290	346	595	842	7
durante	71	349	101	358	595	842	7
un	103	349	113	358	595	842	7
pase	115	349	133	358	595	842	7
de	135	349	144	358	595	842	7
guardia	147	349	177	358	595	842	7
o	179	349	184	358	595	842	7
visita	186	349	208	358	595	842	7
en	210	349	219	358	595	842	7
sala	221	349	237	358	595	842	7
discutir	239	349	269	358	595	842	7
la	271	349	278	358	595	842	7
si-	280	349	290	358	595	842	7
tuación	71	361	100	370	595	842	7
clínica	104	361	131	370	595	842	7
del	134	361	147	370	595	842	7
paciente,	150	361	186	370	595	842	7
pero	190	361	208	370	595	842	7
se	212	361	220	370	595	842	7
le	224	361	231	370	595	842	7
dedica	235	361	261	370	595	842	7
menor	265	361	290	370	595	842	7
tiempo	71	373	98	382	595	842	7
a	100	373	104	382	595	842	7
la	106	373	113	382	595	842	7
elección	115	373	148	382	595	842	7
del	149	373	162	382	595	842	7
mejor	163	373	187	382	595	842	7
medicamento,	188	373	244	382	595	842	7
dosis,	246	373	269	382	595	842	7
efec-	270	373	290	382	595	842	7
tos	71	385	82	394	595	842	7
adversos,	87	385	125	394	595	842	7
interacciones	130	385	183	394	595	842	7
medicamentosas,	187	385	256	394	595	842	7
etc.	261	385	275	394	595	842	7
La	280	385	290	394	595	842	7
prescripción	71	397	120	406	595	842	7
de	123	397	133	406	595	842	7
medicamentos	136	397	193	406	595	842	7
suele	196	397	217	406	595	842	7
aprenderse	219	397	263	406	595	842	7
con	266	397	280	406	595	842	7
la	283	397	290	406	595	842	7
experiencia	71	409	117	418	595	842	7
personal	118	409	152	418	595	842	7
y	154	409	159	418	595	842	7
al	161	409	168	418	595	842	7
compartir	170	409	209	418	595	842	7
conocimientos	210	409	269	418	595	842	7
entre	270	409	290	418	595	842	7
los	71	421	82	430	595	842	7
médicos	85	421	118	430	595	842	7
en	121	421	130	430	595	842	7
formación.	133	421	176	430	595	842	7
Barber	85	433	112	442	595	842	7
y	114	433	119	442	595	842	7
col.	121	433	136	442	595	842	7
refiere	138	433	164	442	595	842	7
que	166	433	180	442	595	842	7
la	182	433	190	442	595	842	7
prescripción	192	433	241	442	595	842	7
debe	243	433	262	442	595	842	7
ser	264	433	276	442	595	842	7
va-	278	433	290	442	595	842	7
lorada	71	445	96	454	595	842	7
como	97	445	120	454	595	842	7
un	121	445	131	454	595	842	7
acto	133	445	150	454	595	842	7
médico	151	445	181	454	595	842	7
importante	182	445	225	454	595	842	7
por	227	445	240	454	595	842	7
lo	242	445	250	454	595	842	7
que	252	445	266	454	595	842	7
es	268	445	276	454	595	842	7
ne-	278	445	290	454	595	842	7
cesario	71	457	99	466	595	842	7
que	101	457	116	466	595	842	7
los	118	457	130	466	595	842	7
médicos	133	457	166	466	595	842	7
con	168	457	183	466	595	842	7
experiencia	185	457	231	466	595	842	7
y	234	457	239	466	595	842	7
los	241	457	253	466	595	842	7
docentes	255	457	290	466	595	842	7
le	71	469	78	478	595	842	7
dediquen	80	469	117	478	595	842	7
mayor	119	469	144	478	595	842	7
tiempo	147	469	174	478	595	842	7
a	176	469	181	478	595	842	7
la	183	469	190	478	595	842	7
enseñanza	192	469	233	478	595	842	7
de	236	469	245	478	595	842	7
esta	247	469	263	478	595	842	7
activi-	265	469	290	478	595	842	7
dad	71	481	85	490	595	842	7
(12)	87	479	98	485	595	842	7
.	98	481	100	490	595	842	7
Existen	102	481	132	490	595	842	7
diferentes	134	481	173	490	595	842	7
formas	175	481	203	490	595	842	7
de	205	481	214	490	595	842	7
mejorar	216	481	247	490	595	842	7
el	249	481	256	490	595	842	7
ambien-	258	481	290	490	595	842	7
te	71	493	78	502	595	842	7
educacional	82	493	129	502	595	842	7
en	133	493	143	502	595	842	7
el	146	493	154	502	595	842	7
que	157	493	172	502	595	842	7
se	176	493	184	502	595	842	7
forman	188	493	217	502	595	842	7
los	220	493	232	502	595	842	7
médicos.	236	493	272	502	595	842	7
Los	275	493	290	502	595	842	7
errores	71	505	98	514	595	842	7
de	102	505	111	514	595	842	7
prescripción	115	505	164	514	595	842	7
necesitan	168	505	205	514	595	842	7
darse	209	505	230	514	595	842	7
a	233	505	238	514	595	842	7
conocer,	241	505	275	514	595	842	7
ser	279	505	290	514	595	842	7
evaluados	71	517	111	526	595	842	7
seriamente,	113	517	159	526	595	842	7
discutirlos	161	517	203	526	595	842	7
abiertamente	206	517	257	526	595	842	7
y	260	517	265	526	595	842	7
tomar	267	517	290	526	595	842	7
medidas	71	529	104	538	595	842	7
en	106	529	115	538	595	842	7
un	117	529	127	538	595	842	7
ambiente	130	529	166	538	595	842	7
libre	168	529	186	538	595	842	7
de	188	529	198	538	595	842	7
culpabilización.	200	529	264	538	595	842	7
Se	266	529	276	538	595	842	7
de-	278	529	290	538	595	842	7
ben	71	541	85	550	595	842	7
identificar	87	541	129	550	595	842	7
las	131	541	142	550	595	842	7
deficiencias	144	541	192	550	595	842	7
del	194	541	206	550	595	842	7
sistema	209	541	239	550	595	842	7
que	241	541	255	550	595	842	7
llevaron	258	541	290	550	595	842	7
al	71	553	78	562	595	842	7
error.	80	553	102	562	595	842	7
En	104	553	115	562	595	842	7
Uruguay,	117	553	155	562	595	842	7
desde	157	553	180	562	595	842	7
el	182	553	189	562	595	842	7
año	191	553	206	562	595	842	7
2010,	208	553	230	562	595	842	7
el	232	553	240	562	595	842	7
Sistema	242	553	273	562	595	842	7
Na-	275	553	290	562	595	842	7
cional	71	565	95	574	595	842	7
de	97	565	107	574	595	842	7
Fármacovigilancia	109	565	183	574	595	842	7
de	185	565	194	574	595	842	7
la	196	565	204	574	595	842	7
Dirección	206	565	245	574	595	842	7
General	247	565	279	574	595	842	7
de	281	565	290	574	595	842	7
la	71	577	78	586	595	842	7
Salud	79	577	102	586	595	842	7
dispone	104	577	135	586	595	842	7
de	137	577	146	586	595	842	7
un	148	577	158	586	595	842	7
sistema	159	577	189	586	595	842	7
de	191	577	200	586	595	842	7
notificación	202	577	250	586	595	842	7
de	251	577	261	586	595	842	7
errores	262	577	290	586	595	842	7
de	71	589	80	598	595	842	7
medicación	83	589	129	598	595	842	7
como	132	589	154	598	595	842	7
una	156	589	171	598	595	842	7
herramienta	174	589	221	598	595	842	7
más	224	589	240	598	595	842	7
de	243	589	252	598	595	842	7
disminu-	255	589	290	598	595	842	7
ción	71	601	88	610	595	842	7
del	90	601	103	610	595	842	7
error.	105	601	127	610	595	842	7
El	85	613	94	622	595	842	7
informe	97	613	128	622	595	842	7
de	131	613	141	622	595	842	7
la	144	613	151	622	595	842	7
IOM,	154	613	176	622	595	842	7
To	179	613	189	624	595	842	7
Err	192	613	206	624	595	842	7
is	209	613	216	624	595	842	7
Human,	219	613	251	624	595	842	7
establece	254	613	290	622	595	842	7
también	71	625	103	634	595	842	7
que	104	625	119	634	595	842	7
la	120	625	128	634	595	842	7
mayoría	129	625	162	634	595	842	7
de	163	625	173	634	595	842	7
los	175	625	186	634	595	842	7
errores	188	625	216	634	595	842	7
médicos	217	625	251	634	595	842	7
no	252	625	262	634	595	842	7
son	264	625	278	634	595	842	7
re-	279	625	290	634	595	842	7
sultado	71	637	100	646	595	842	7
de	101	637	111	646	595	842	7
“fallas”	113	637	143	646	595	842	7
individuales	145	637	194	646	595	842	7
o	196	637	201	646	595	842	7
de	203	637	212	646	595	842	7
grupos	214	637	241	646	595	842	7
específicos,	243	637	290	646	595	842	7
sino	71	649	87	658	595	842	7
que	89	649	104	658	595	842	7
son	105	649	119	658	595	842	7
consecuencia	121	649	174	658	595	842	7
de	176	649	186	658	595	842	7
sistemas	187	649	221	658	595	842	7
inexactos,	223	649	263	658	595	842	7
proce-	265	649	290	658	595	842	7
dimientos	71	661	110	670	595	842	7
y	112	661	117	670	595	842	7
condiciones	119	661	167	670	595	842	7
que	169	661	184	670	595	842	7
favorecen	186	661	225	670	595	842	7
la	227	661	235	670	595	842	7
ocurrencia	237	661	279	670	595	842	7
de	281	661	290	670	595	842	7
éstos	71	673	91	682	595	842	7
y	93	673	98	682	595	842	7
dificultan	100	673	138	682	595	842	7
su	140	673	149	682	595	842	7
prevención.	151	673	198	682	595	842	7
Los	200	673	215	682	595	842	7
errores	217	673	245	682	595	842	7
de	247	673	256	682	595	842	7
medica-	258	673	290	682	595	842	7
ción	71	685	88	694	595	842	7
se	89	685	98	694	595	842	7
producen	99	685	137	694	595	842	7
por	138	685	152	694	595	842	7
fallas	153	685	175	694	595	842	7
en	176	685	186	694	595	842	7
los	187	685	199	694	595	842	7
procesos	201	685	236	694	595	842	7
de	237	685	247	694	595	842	7
utilización	248	685	290	694	595	842	7
de	71	697	80	706	595	842	7
los	84	697	96	706	595	842	7
medicamentos,	100	697	161	706	595	842	7
debiendo	165	697	201	706	595	842	7
ser	206	697	217	706	595	842	7
analizados	222	697	264	706	595	842	7
como	268	697	290	706	595	842	7
errores	71	709	98	718	595	842	7
del	102	709	114	718	595	842	7
sistema.	118	709	150	718	595	842	7
Nunca	154	709	180	718	595	842	7
se	184	709	192	718	595	842	7
deben	195	709	219	718	595	842	7
considerar	223	709	265	718	595	842	7
como	268	709	290	718	595	842	7
errores	71	721	98	730	595	842	7
humanos	101	721	137	730	595	842	7
y	139	721	144	730	595	842	7
asignar	147	721	176	730	595	842	7
responsabilidades,	178	721	252	730	595	842	7
sino	254	721	271	730	595	842	7
ana-	273	721	290	730	595	842	7
lizar	71	733	88	742	595	842	7
sus	91	733	103	742	595	842	7
causas	106	733	132	742	595	842	7
para	134	733	151	742	595	842	7
prevenir	153	733	187	742	595	842	7
que	189	733	203	742	595	842	7
los	206	733	217	742	595	842	7
errores	220	733	247	742	595	842	7
se	250	733	258	742	595	842	7
repitan.	260	733	290	742	595	842	7
El	305	121	313	130	595	842	7
objetivo	318	121	351	130	595	842	7
debe	356	121	375	130	595	842	7
ser	380	121	391	130	595	842	7
mejorar	396	121	427	130	595	842	7
los	432	121	444	130	595	842	7
procedimientos	448	121	510	130	595	842	7
de	515	121	524	130	595	842	7
trabajo	305	133	332	142	595	842	7
para	335	133	352	142	595	842	7
evitar	355	133	377	142	595	842	7
que	380	133	394	142	595	842	7
vuelvan	397	133	428	142	595	842	7
a	431	133	435	142	595	842	7
suceder.	438	133	471	142	595	842	7
Las	319	146	333	155	595	842	7
organizaciones	336	146	396	155	595	842	7
deberían	398	146	432	155	595	842	7
seguir	435	146	459	155	595	842	7
una	462	146	476	155	595	842	7
serie	478	146	497	155	595	842	7
de	500	146	509	155	595	842	7
pa-	511	146	524	155	595	842	7
sos	305	158	317	167	595	842	7
para	320	158	337	167	595	842	7
prevenir	339	158	373	167	595	842	7
los	375	158	387	167	595	842	7
EM,	389	158	407	167	595	842	7
como	409	158	431	167	595	842	7
la	433	158	441	167	595	842	7
creación	443	158	477	167	595	842	7
de	479	158	488	167	595	842	7
un	491	158	501	167	595	842	7
siste-	503	158	524	167	595	842	7
ma	305	170	317	179	595	842	7
de	319	170	328	179	595	842	7
apoyo,	331	170	358	179	595	842	7
detectando	360	170	404	179	595	842	7
y	406	170	411	179	595	842	7
analizando	413	170	457	179	595	842	7
las	459	170	470	179	595	842	7
causas	472	170	498	179	595	842	7
de	501	170	510	179	595	842	7
los	513	170	524	179	595	842	7
errores	305	182	332	191	595	842	7
y	334	182	339	191	595	842	7
diseñando	341	182	381	191	595	842	7
e	383	182	388	191	595	842	7
implementando	389	182	452	191	595	842	7
estrategias	453	182	495	191	595	842	7
de	497	182	506	191	595	842	7
pre-	508	182	524	191	595	842	7
vención	305	194	336	203	595	842	7
(18)	338	192	349	198	595	842	7
.	349	194	352	203	595	842	7
Los	319	207	334	216	595	842	7
profesionales	337	207	390	216	595	842	7
médicos	393	207	426	216	595	842	7
deben	429	207	453	216	595	842	7
reflexionar	456	207	500	216	595	842	7
sobre	503	207	524	216	595	842	7
la	305	219	312	228	595	842	7
responsabilidad	319	219	382	228	595	842	7
que	386	219	400	228	595	842	7
implica	404	219	434	228	595	842	7
la	438	219	445	228	595	842	7
realización	449	219	493	228	595	842	7
de	497	219	506	228	595	842	7
una	510	219	524	228	595	842	7
prescripción	305	231	354	240	595	842	7
médica	358	231	387	240	595	842	7
y	390	231	395	240	595	842	7
colaborar	399	231	437	240	595	842	7
con	441	231	455	240	595	842	7
las	459	231	470	240	595	842	7
instituciones	474	231	524	240	595	842	7
hospitalarias.	305	243	358	252	595	842	7
Pediatras	360	243	397	252	595	842	7
y	399	243	404	252	595	842	7
docentes,	407	243	444	252	595	842	7
médicos	447	243	480	252	595	842	7
y	482	243	487	252	595	842	7
licencia-	490	243	524	252	595	842	7
dos	305	255	318	264	595	842	7
de	320	255	330	264	595	842	7
enfermería	332	255	375	264	595	842	7
junto	377	255	398	264	595	842	7
a	400	255	404	264	595	842	7
la	406	255	413	264	595	842	7
farmacia	415	255	450	264	595	842	7
hospitalaria	452	255	498	264	595	842	7
deben	500	255	524	264	595	842	7
supervisar	305	267	346	276	595	842	7
mejor	347	267	371	276	595	842	7
esta	373	267	388	276	595	842	7
tarea	390	267	409	276	595	842	7
y	411	267	416	276	595	842	7
analizar	418	267	449	276	595	842	7
el	451	267	458	276	595	842	7
error	460	267	479	276	595	842	7
de	481	267	490	276	595	842	7
medica-	492	267	524	276	595	842	7
ción	305	279	322	288	595	842	7
cuando	324	279	353	288	595	842	7
se	356	279	364	288	595	842	7
produce	366	279	398	288	595	842	7
o	401	279	406	288	595	842	7
cuando	408	279	437	288	595	842	7
“casi”	440	279	464	288	595	842	7
se	466	279	475	288	595	842	7
produce.	477	279	512	288	595	842	7
Se	514	279	524	288	595	842	7
debe	305	291	323	300	595	842	7
crear	326	291	346	300	595	842	7
un	349	291	359	300	595	842	7
ambiente	362	291	399	300	595	842	7
adecuado	401	291	439	300	595	842	7
para	442	291	459	300	595	842	7
desarrollar	462	291	505	300	595	842	7
pro-	508	291	524	300	595	842	7
gramas	305	303	333	312	595	842	7
de	335	303	345	312	595	842	7
“medicación	347	303	397	312	595	842	7
segura”	399	303	429	312	595	842	7
para	431	303	448	312	595	842	7
los	450	303	462	312	595	842	7
pacientes.	464	303	504	312	595	842	7
Lue-	505	303	524	312	595	842	7
go	305	315	315	324	595	842	7
de	317	315	326	324	595	842	7
describir	329	315	364	324	595	842	7
estos	366	315	386	324	595	842	7
resultados,	388	315	431	324	595	842	7
la	434	315	441	324	595	842	7
tarea	443	315	463	324	595	842	7
de	465	315	474	324	595	842	7
disminuir	477	315	515	324	595	842	7
el	517	315	524	324	595	842	7
error	305	327	324	336	595	842	7
en	327	327	336	336	595	842	7
la	339	327	346	336	595	842	7
prescripción	348	327	398	336	595	842	7
y	401	327	406	336	595	842	7
transcripción	408	327	460	336	595	842	7
de	463	327	472	336	595	842	7
medicamen-	475	327	524	336	595	842	7
tos	305	339	316	348	595	842	7
es	318	339	326	348	595	842	7
ahora	328	339	350	348	595	842	7
imprescindible	352	339	411	348	595	842	7
en	412	339	422	348	595	842	7
el	423	339	431	348	595	842	7
hospital	432	339	464	348	595	842	7
de	465	339	475	348	595	842	7
niños	476	339	498	348	595	842	7
donde	500	339	524	348	595	842	7
se	305	351	313	360	595	842	7
forman	315	351	344	360	595	842	7
los	347	351	358	360	595	842	7
pediatras	361	351	397	360	595	842	7
del	400	351	412	360	595	842	7
país.	414	351	433	360	595	842	7
Referencias	305	376	366	387	595	842	7
bibliográficas	369	376	438	387	595	842	7
1.	305	394	311	402	595	842	7
Wong	319	395	340	402	595	842	7
IC,	342	395	354	402	595	842	7
Ghaleb	356	395	383	402	595	842	7
MA,	385	395	401	402	595	842	7
Franklin	403	395	435	402	595	842	7
BD,	437	395	451	402	595	842	7
Barber	453	395	479	402	595	842	7
N.	481	395	489	402	595	842	7
Incidence	491	394	524	402	595	842	7
and	319	404	331	412	595	842	7
nature	334	404	355	412	595	842	7
of	358	404	365	412	595	842	7
dosing	368	404	390	412	595	842	7
errors	393	404	413	412	595	842	7
in	415	404	422	412	595	842	7
paediatric	425	404	458	412	595	842	7
medications.	461	404	504	412	595	842	7
Drug	507	404	524	412	595	842	7
Saf	319	415	330	422	595	842	7
2004;	332	415	352	422	595	842	7
27(9):661-70.	354	415	401	422	595	842	7
2.	305	428	311	436	595	842	7
Inocenti	319	428	349	436	595	842	7
A,	350	428	358	436	595	842	7
Grou	360	428	380	436	595	842	7
CR,	381	428	396	436	595	842	7
De	397	428	407	436	595	842	7
Bortoli	409	428	434	436	595	842	7
Cassiani	436	428	467	436	595	842	7
S,	468	428	475	436	595	842	7
Bauer	477	428	499	436	595	842	7
de	501	428	509	436	595	842	7
Ca-	511	428	524	436	595	842	7
margo	319	438	342	446	595	842	7
Silva	344	438	362	446	595	842	7
AE,	364	438	378	446	595	842	7
Trevisan	380	438	412	446	595	842	7
Fakih	414	438	435	446	595	842	7
F.	437	438	444	446	595	842	7
Erros	446	438	465	446	595	842	7
de	466	438	474	446	595	842	7
medicação:	476	438	515	446	595	842	7
ti-	517	438	524	446	595	842	7
pos,	319	448	333	456	595	842	7
fatores	335	448	358	456	595	842	7
causais	360	448	384	456	595	842	7
e	386	448	390	456	595	842	7
previdências	392	448	435	456	595	842	7
tomadas	437	448	465	456	595	842	7
em	467	448	477	456	595	842	7
quatro	479	448	501	456	595	842	7
hospi-	503	448	524	456	595	842	7
tais	319	459	331	466	595	842	7
brasileiros.	333	459	370	466	595	842	7
Rev	372	459	386	466	595	842	7
Esc	388	459	400	466	595	842	7
Enferm	403	459	428	466	595	842	7
USP	430	459	446	466	595	842	7
2006;	448	459	467	466	595	842	7
40(4):524-32.	469	459	516	466	595	842	7
3.	305	472	311	480	595	842	7
National	319	472	350	480	595	842	7
Coordinating	352	472	400	480	595	842	7
Council	402	472	431	480	595	842	7
for	433	472	443	480	595	842	7
Medication	445	472	486	480	595	842	7
Error	488	472	510	480	595	842	7
Re-	512	472	524	480	595	842	7
porting	319	482	346	490	595	842	7
and	349	482	363	490	595	842	7
Prevention.	366	482	407	490	595	842	7
The	411	482	424	490	595	842	7
first	427	482	441	490	595	842	7
ten	444	482	454	490	595	842	7
years.	457	482	477	490	595	842	7
Defining	481	482	511	490	595	842	7
the	514	482	524	490	595	842	7
Problem	319	492	348	500	595	842	7
and	349	492	362	500	595	842	7
Developing	363	492	403	500	595	842	7
Solutions.	405	492	439	500	595	842	7
December	441	492	476	500	595	842	7
2005.	477	492	497	500	595	842	7
Obteni-	498	492	524	500	595	842	7
do	319	502	327	510	595	842	7
de:	329	502	340	510	595	842	7
www.nccmerp.org	342	502	405	510	595	842	7
[consulta:	407	502	441	510	595	842	7
25	443	502	451	510	595	842	7
ag.	454	502	464	510	595	842	7
2009].	466	502	488	510	595	842	7
4.	305	516	311	523	595	842	7
Ross	319	516	336	523	595	842	7
LM,	338	516	354	523	595	842	7
Wallace	356	516	385	523	595	842	7
J,	387	516	393	523	595	842	7
Paton	395	516	416	523	595	842	7
JY.	418	516	431	523	595	842	7
Medication	433	516	472	523	595	842	7
errors	474	516	493	523	595	842	7
in	495	516	502	523	595	842	7
a	504	516	508	523	595	842	7
pae-	510	516	524	523	595	842	7
diatric	319	526	340	534	595	842	7
teaching	342	526	371	534	595	842	7
hospital	372	526	399	534	595	842	7
en	401	526	409	534	595	842	7
the	411	526	421	534	595	842	7
UK:	423	526	437	534	595	842	7
five	439	526	452	534	595	842	7
years	454	526	472	534	595	842	7
operational	474	526	512	534	595	842	7
ex-	513	526	524	534	595	842	7
perience.	319	536	350	544	595	842	7
Arch	352	536	369	544	595	842	7
Dis	371	536	383	544	595	842	7
Child	385	536	404	544	595	842	7
2000;	406	536	425	544	595	842	7
83:	427	536	438	544	595	842	7
492-7.	440	536	462	544	595	842	7
5.	305	549	311	557	595	842	7
American	319	550	355	557	595	842	7
Academy	357	550	391	557	595	842	7
of	394	550	401	557	595	842	7
Pediatrics.	404	550	442	557	595	842	7
Committee	445	550	485	557	595	842	7
on	488	550	497	557	595	842	7
Drugs;	499	550	524	557	595	842	7
Committee	319	560	359	567	595	842	7
on	363	560	372	567	595	842	7
Hospital	376	560	407	567	595	842	7
Care.	411	560	431	567	595	842	7
Prevention	435	560	472	567	595	842	7
of	476	560	483	567	595	842	7
medication	487	560	524	567	595	842	7
errors	319	570	339	577	595	842	7
in	341	570	347	577	595	842	7
the	349	570	360	577	595	842	7
pediatric	362	570	392	577	595	842	7
inpatient	394	570	423	577	595	842	7
setting.	425	570	450	577	595	842	7
Pediatrics	452	570	486	577	595	842	7
2003;	488	570	507	577	595	842	7
112:	509	570	524	577	595	842	7
431-6.	319	580	341	588	595	842	7
6.	305	593	311	601	595	842	7
Brennan	319	593	350	601	595	842	7
TA,	353	593	367	601	595	842	7
Leape	370	593	393	601	595	842	7
LL,	396	593	409	601	595	842	7
Laird	412	593	433	601	595	842	7
NM,	436	593	452	601	595	842	7
Localio	455	593	482	601	595	842	7
AR,	485	593	499	601	595	842	7
Lawt-	502	593	524	601	595	842	7
hers	319	604	334	611	595	842	7
AG,	336	604	351	611	595	842	7
Newhouse	353	604	390	611	595	842	7
JP.	391	604	403	611	595	842	7
Incidence	405	603	438	611	595	842	7
of	440	603	447	611	595	842	7
adverse	448	603	474	611	595	842	7
events	476	603	498	611	595	842	7
and	499	603	512	611	595	842	7
ne-	513	603	524	611	595	842	7
gligence	319	614	348	621	595	842	7
in	349	614	356	621	595	842	7
hospitalized	357	614	398	621	595	842	7
patients:	400	614	429	621	595	842	7
results	430	614	452	621	595	842	7
of	454	614	461	621	595	842	7
the	462	614	473	621	595	842	7
Harvard	474	614	502	621	595	842	7
Medi-	504	614	524	621	595	842	7
cal	319	624	329	632	595	842	7
Practice	331	624	358	632	595	842	7
Study	360	624	380	632	595	842	7
I.	382	624	387	632	595	842	7
N	389	624	395	632	595	842	7
Engl	398	624	414	632	595	842	7
J	416	624	419	632	595	842	7
Med	421	624	437	632	595	842	7
1991;	439	624	458	632	595	842	7
324:	460	624	476	632	595	842	7
370-6.	478	624	500	632	595	842	7
7.	305	637	311	645	595	842	7
Thomas	319	637	348	645	595	842	7
EJ,	352	637	364	645	595	842	7
Studdert	368	637	400	645	595	842	7
DM,	404	637	421	645	595	842	7
Burstin	425	637	452	645	595	842	7
HR.	456	637	471	645	595	842	7
Incidence	475	637	508	645	595	842	7
and	512	637	524	645	595	842	7
types	319	647	337	655	595	842	7
of	339	647	346	655	595	842	7
adverse	348	647	374	655	595	842	7
events	376	647	397	655	595	842	7
and	399	647	412	655	595	842	7
negligent	414	647	445	655	595	842	7
care	447	647	461	655	595	842	7
in	463	647	470	655	595	842	7
Utah	472	647	489	655	595	842	7
and	491	647	503	655	595	842	7
Colo-	505	647	524	655	595	842	7
rado.	319	657	336	665	595	842	7
Med	338	657	354	665	595	842	7
Care	356	657	372	665	595	842	7
2000;	374	657	393	665	595	842	7
38:	395	657	406	665	595	842	7
261-71.	408	657	435	665	595	842	7
8.	305	671	311	678	595	842	7
Institute	319	671	349	678	595	842	7
of	353	671	360	678	595	842	7
Medicine.	363	671	399	678	595	842	7
Committee	402	671	443	678	595	842	7
on	446	671	455	678	595	842	7
Quality	458	671	486	678	595	842	7
of	489	671	496	678	595	842	7
Health	500	671	524	678	595	842	7
Care	319	681	337	689	595	842	7
in	340	681	347	689	595	842	7
America.	349	681	383	689	595	842	7
To	385	681	395	689	595	842	7
err	398	681	407	689	595	842	7
is	410	681	416	689	595	842	7
human:	418	681	444	689	595	842	7
building	447	681	475	689	595	842	7
a	478	681	481	689	595	842	7
safer	484	681	501	689	595	842	7
health	504	681	524	689	595	842	7
system.	319	691	344	699	595	842	7
Washington:	347	691	390	699	595	842	7
National	392	691	421	699	595	842	7
Academy	424	691	456	699	595	842	7
Press,	458	691	478	699	595	842	7
2000.	480	691	500	699	595	842	7
9.	305	704	311	712	595	842	7
Otero	319	705	340	712	595	842	7
P,	341	705	349	712	595	842	7
Leyton	350	705	376	712	595	842	7
A,	378	705	386	712	595	842	7
Mariani	387	705	417	712	595	842	7
G,	419	705	427	712	595	842	7
Ceriani	429	705	456	712	595	842	7
Cernadas	458	705	493	712	595	842	7
JM.	494	705	509	712	595	842	7
Me-	510	704	524	712	595	842	7
dication	319	715	346	722	595	842	7
errors	348	715	368	722	595	842	7
in	370	715	377	722	595	842	7
pediatric	379	715	409	722	595	842	7
inpatients:	411	715	447	722	595	842	7
prevalence	449	715	485	722	595	842	7
and	488	715	500	722	595	842	7
results	502	715	524	722	595	842	7
of	319	725	326	732	595	842	7
a	328	725	332	732	595	842	7
prevention	334	725	370	732	595	842	7
program.	372	725	403	732	595	842	7
Pediatrics	405	725	439	732	595	842	7
2008;	441	725	460	732	595	842	7
122:	462	725	478	732	595	842	7
e737-e743.	480	725	518	732	595	842	7
10.	305	738	315	746	595	842	7
Pediatric	319	738	349	746	595	842	7
Dosage	351	738	376	746	595	842	7
Handbook.	378	738	416	746	595	842	7
7	418	738	422	746	595	842	7
ed.	424	738	434	746	595	842	7
Hudson:	436	738	464	746	595	842	7
Lexi	466	738	482	746	595	842	7
Comp's	484	738	509	746	595	842	7
Cli-	511	738	524	746	595	842	7
nical	319	748	335	756	595	842	7
Reference	337	748	372	756	595	842	7
Library,	374	748	402	756	595	842	7
2000-2001.	404	748	443	756	595	842	7
Archivos	381	771	408	779	595	842	7
de	410	771	417	779	595	842	7
Pediatría	419	771	445	779	595	842	7
del	447	771	456	779	595	842	7
Uruguay	458	771	484	779	595	842	7
2011;	486	771	504	779	595	842	7
82	506	771	513	779	595	842	7
(3)	515	771	525	779	595	842	7
140	71	78	86	86	595	842	8
•	88	78	91	86	595	842	8
Errores	93	78	119	86	595	842	8
de	121	78	130	86	595	842	8
medicación	132	78	173	86	595	842	8
en	175	78	184	86	595	842	8
niños	186	78	205	86	595	842	8
hospitalizados	208	78	258	86	595	842	8
11.	71	121	81	128	595	842	8
Pírez	85	121	104	128	595	842	8
C,	105	121	114	128	595	842	8
Montano	115	121	148	128	595	842	8
A,	150	121	158	128	595	842	8
Rubio	160	121	182	128	595	842	8
I,	183	121	189	128	595	842	8
Bello	190	121	209	128	595	842	8
O,	210	121	219	128	595	842	8
Scavone	221	121	250	128	595	842	8
C,	252	121	260	128	595	842	8
Beraza-	262	121	290	128	595	842	8
tegui	85	131	103	138	595	842	8
R.	105	131	113	138	595	842	8
Atención	115	131	146	138	595	842	8
pediátrica:	148	131	184	138	595	842	8
normas	186	131	211	138	595	842	8
nacionales	213	131	249	138	595	842	8
de	251	131	259	138	595	842	8
diagnós-	261	131	290	138	595	842	8
tico,	85	141	100	149	595	842	8
tratamiento	101	141	140	149	595	842	8
y	142	141	146	149	595	842	8
prevención.	148	141	188	149	595	842	8
7	190	141	194	149	595	842	8
ed.	196	141	206	149	595	842	8
Montevideo:	208	141	251	149	595	842	8
Oficina	253	141	278	149	595	842	8
del	280	141	290	149	595	842	8
Libro	85	151	104	159	595	842	8
FEFMUR,	106	151	142	159	595	842	8
2008.	144	151	163	159	595	842	8
12.	71	163	81	171	595	842	8
Campino	85	164	118	171	595	842	8
Villegas	121	164	149	171	595	842	8
A,	152	164	160	171	595	842	8
López	162	164	184	171	595	842	8
Herrera	187	164	216	171	595	842	8
MC,	219	164	235	171	595	842	8
García	237	164	262	171	595	842	8
Franco	264	164	290	171	595	842	8
M,	85	174	95	181	595	842	8
López	97	174	119	181	595	842	8
de	121	174	129	181	595	842	8
Heredia	131	174	160	181	595	842	8
I,	162	174	168	181	595	842	8
Goya	169	174	189	181	595	842	8
y	191	174	195	181	595	842	8
Valls	197	174	215	181	595	842	8
Soler	217	174	236	181	595	842	8
A.	238	174	246	181	595	842	8
Errores	248	174	273	181	595	842	8
en	274	174	282	181	595	842	8
la	284	174	290	181	595	842	8
prescripción	85	184	127	192	595	842	8
y	130	184	135	192	595	842	8
transcripción	138	184	182	192	595	842	8
de	186	184	194	192	595	842	8
medicación	197	184	236	192	595	842	8
en	240	184	248	192	595	842	8
una	251	184	264	192	595	842	8
unidad	267	184	290	192	595	842	8
neonatal.	85	194	116	202	595	842	8
An	118	194	128	202	595	842	8
Pediatr	130	194	154	202	595	842	8
(Barc)	157	194	178	202	595	842	8
2006;	180	194	200	202	595	842	8
64(4):	202	194	223	202	595	842	8
330-5.	225	194	247	202	595	842	8
13.	71	206	81	214	595	842	8
Barber	85	207	111	214	595	842	8
N,	113	207	121	214	595	842	8
Rawlins	123	207	152	214	595	842	8
M,	154	207	164	214	595	842	8
Dean	166	207	185	214	595	842	8
Franklin	187	207	219	214	595	842	8
B.	220	207	228	214	595	842	8
Reducing	230	206	263	214	595	842	8
prescri-	264	206	290	214	595	842	8
bing	85	216	100	224	595	842	8
error:	102	216	121	224	595	842	8
competence,	123	216	166	224	595	842	8
control	168	216	192	224	595	842	8
and	194	216	206	224	595	842	8
culture.	208	216	234	224	595	842	8
Qual	236	216	252	224	595	842	8
Saf	254	216	266	224	595	842	8
Health	268	216	290	224	595	842	8
Care	85	227	101	234	595	842	8
2003;	103	227	122	234	595	842	8
12(suppl	125	227	154	234	595	842	8
1):	156	227	166	234	595	842	8
i29-32.	168	227	192	234	595	842	8
14.	71	239	81	247	595	842	8
Ghaleb	85	239	111	247	595	842	8
Maisoon	114	239	146	247	595	842	8
A,	149	239	157	247	595	842	8
Wong	160	239	182	247	595	842	8
Ian	185	239	198	247	595	842	8
CK.	201	239	216	247	595	842	8
Medication	219	239	258	247	595	842	8
errors	261	239	281	247	595	842	8
in	284	239	290	247	595	842	8
paediatric	85	249	118	257	595	842	8
patients.	120	249	149	257	595	842	8
Arch	151	249	168	257	595	842	8
Dis	170	249	182	257	595	842	8
Child	184	249	203	257	595	842	8
2006;	205	249	225	257	595	842	8
91(1):	227	249	247	257	595	842	8
20-4.	250	249	267	257	595	842	8
15.	71	261	81	269	595	842	8
Lesar	85	262	106	269	595	842	8
TS,	108	262	121	269	595	842	8
Briceland	123	262	159	269	595	842	8
LL,	161	262	174	269	595	842	8
Delcoure	177	262	210	269	595	842	8
K.	212	262	221	269	595	842	8
Medication	223	261	262	269	595	842	8
prescri-	264	261	290	269	595	842	8
bing	85	272	100	279	595	842	8
errors	101	272	121	279	595	842	8
in	123	272	129	279	595	842	8
a	131	272	135	279	595	842	8
teaching	136	272	165	279	595	842	8
hospital.	166	272	195	279	595	842	8
JAMA	197	272	220	279	595	842	8
1990;	221	272	241	279	595	842	8
263:	242	272	257	279	595	842	8
2329-34.	259	272	289	279	595	842	8
16.	71	284	81	292	595	842	8
Kozer	85	284	107	292	595	842	8
E,	109	284	116	292	595	842	8
Sconik	118	284	143	292	595	842	8
D,	144	284	152	292	595	842	8
Macpherson	154	284	199	292	595	842	8
A,	201	284	209	292	595	842	8
Keays	211	284	233	292	595	842	8
T,	235	284	243	292	595	842	8
Shi	244	284	256	292	595	842	8
K,	258	284	266	292	595	842	8
Luk	268	284	283	292	595	842	8
T	285	284	290	292	595	842	8
et	85	294	91	302	595	842	8
al.	93	294	102	302	595	842	8
Variables	104	294	136	302	595	842	8
associated	138	294	173	302	595	842	8
with	175	294	190	302	595	842	8
medication	191	294	229	302	595	842	8
errors	231	294	251	302	595	842	8
in	252	294	259	302	595	842	8
pediatric	261	294	290	302	595	842	8
emergency	85	304	122	312	595	842	8
medicine.	124	304	158	312	595	842	8
Pediatrics	160	304	193	312	595	842	8
2002;	195	304	215	312	595	842	8
110:	217	304	232	312	595	842	8
737-42.	234	304	260	312	595	842	8
17.	304	121	315	128	595	842	8
Organización	319	121	368	128	595	842	8
Mundial	369	121	401	128	595	842	8
de	402	121	411	128	595	842	8
la	412	121	419	128	595	842	8
Salud.	421	121	444	128	595	842	8
Programa	445	121	478	128	595	842	8
de	480	121	488	128	595	842	8
acción	490	121	512	128	595	842	8
so-	514	121	524	128	595	842	8
bre	319	131	330	138	595	842	8
medicamentos	332	131	381	138	595	842	8
esenciales.	382	131	419	138	595	842	8
Guía	421	131	438	138	595	842	8
de	440	131	448	138	595	842	8
la	450	131	456	138	595	842	8
buena	458	131	478	138	595	842	8
prescripción.	480	131	524	138	595	842	8
Ginebra:	319	141	348	149	595	842	8
OMS,	351	141	371	149	595	842	8
1998.	373	141	392	149	595	842	8
18.	304	154	315	162	595	842	8
Kaushal	319	155	349	162	595	842	8
R,	352	155	360	162	595	842	8
Bates	363	155	383	162	595	842	8
D,	386	155	395	162	595	842	8
Landrigan	398	155	436	162	595	842	8
C,	440	155	448	162	595	842	8
McKenna	451	155	487	162	595	842	8
K,	490	155	499	162	595	842	8
Clapp	502	155	524	162	595	842	8
MD,	319	165	335	172	595	842	8
Federico	337	165	369	172	595	842	8
F.	371	165	378	172	595	842	8
Medication	380	165	419	172	595	842	8
errors	421	165	441	172	595	842	8
and	443	165	455	172	595	842	8
adverse	457	165	483	172	595	842	8
drug	485	165	500	172	595	842	8
events	502	165	524	172	595	842	8
in	319	175	325	183	595	842	8
paediatric	327	175	361	183	595	842	8
inpatients.	363	175	398	183	595	842	8
JAMA	400	175	423	183	595	842	8
2001;	426	175	445	183	595	842	8
285:	447	175	462	183	595	842	8
2115-20.	464	175	495	183	595	842	8
19.	304	188	315	196	595	842	8
Dean	319	189	338	196	595	842	8
B,	341	189	349	196	595	842	8
Schachter	352	189	388	196	595	842	8
M,	392	189	402	196	595	842	8
Vincent	405	189	434	196	595	842	8
C,	437	189	445	196	595	842	8
Barber	449	189	475	196	595	842	8
N.	478	189	486	196	595	842	8
Causes	490	188	514	196	595	842	8
of	517	188	524	196	595	842	8
prescribing	319	199	357	206	595	842	8
errors	359	199	379	206	595	842	8
in	381	199	388	206	595	842	8
hospital	390	199	417	206	595	842	8
inpatients:	419	199	454	206	595	842	8
a	456	199	460	206	595	842	8
prospective	462	199	501	206	595	842	8
study.	504	199	524	206	595	842	8
Lancet	319	209	342	217	595	842	8
2002;	344	209	363	217	595	842	8
359:	365	209	381	217	595	842	8
1373-78.	383	209	413	217	595	842	8
20.	304	222	315	230	595	842	8
Levine	319	223	343	230	595	842	8
SR,	345	223	358	230	595	842	8
Cohen	361	223	384	230	595	842	8
MR,	386	223	403	230	595	842	8
Blanchard	405	223	443	230	595	842	8
NR,	445	223	460	230	595	842	8
Frederico	462	223	497	230	595	842	8
F,	499	223	507	230	595	842	8
Ma-	509	223	524	230	595	842	8
gelli	319	233	334	240	595	842	8
M,	336	233	346	240	595	842	8
Lomax	349	233	374	240	595	842	8
C	377	233	383	240	595	842	8
et	386	233	392	240	595	842	8
al.	395	233	404	240	595	842	8
Guidelines	406	233	443	240	595	842	8
for	445	233	455	240	595	842	8
preventing	458	233	494	240	595	842	8
medica-	497	233	524	240	595	842	8
tion	319	243	332	251	595	842	8
errors	335	243	354	251	595	842	8
in	357	243	364	251	595	842	8
pediatrics.	367	243	402	251	595	842	8
J	404	243	408	251	595	842	8
Pediatr	411	243	435	251	595	842	8
Pharmacol	437	243	474	251	595	842	8
Ther	476	243	493	251	595	842	8
2001;	495	243	515	251	595	842	8
6:	517	243	524	251	595	842	8
427-43.	319	253	345	261	595	842	8
Correspondencia:	304	292	381	300	595	842	8
Stella	383	291	406	300	595	842	8
Gutierrez.	408	291	448	300	595	842	8
Bvar	450	291	470	300	595	842	8
Artigas	472	291	501	300	595	842	8
2524/101.	304	303	345	312	595	842	8
Correo	347	303	375	312	595	842	8
electrónico:	377	303	424	312	595	842	8
maressol@chasque.net	426	303	518	312	595	842	8
CON	125	689	146	698	595	842	8
EL	149	689	160	698	595	842	8
INTENTO	163	689	203	698	595	842	8
DE	206	689	219	698	595	842	8
AGILITAR	222	689	263	698	595	842	8
Y	266	689	272	698	595	842	8
MEJORAR	274	689	320	698	595	842	8
LOS	323	689	341	698	595	842	8
TIEMPOS	344	689	386	698	595	842	8
DE	388	689	401	698	595	842	8
PUBLICACIÓN	404	689	468	698	595	842	8
DE	176	703	189	713	595	842	8
LOS	192	703	210	713	595	842	8
ARTÍCULOS	213	703	266	713	595	842	8
ORIGINALES	269	703	326	713	595	842	8
Y	328	703	334	713	595	842	8
CASOS	337	703	369	713	595	842	8
CLÍNICOS	372	703	417	713	595	842	8
LOS	78	715	99	728	595	842	8
ÁRBITROS	101	715	155	728	595	842	8
REALIZARÁN	158	715	224	728	595	842	8
HASTA	227	715	262	728	595	842	8
DOS	265	715	287	728	595	842	8
CORRECCIONES	290	715	375	728	595	842	8
Y	378	715	384	728	595	842	8
EL	387	715	400	728	595	842	8
PLAZO	403	715	438	728	595	842	8
DE	441	715	455	728	595	842	8
ENTREGA	458	715	507	728	595	842	8
A	510	715	517	728	595	842	8
LOS	104	730	125	743	595	842	8
AUTORES	128	730	177	743	595	842	8
Y	180	730	187	743	595	842	8
SU	190	730	204	743	595	842	8
DEVOLUCIÓN	207	730	275	743	595	842	8
SERÁ	278	730	306	743	595	842	8
DE	309	730	324	743	595	842	8
CUATRO	326	730	370	743	595	842	8
MESES	373	730	409	743	595	842	8
COMO	412	730	445	743	595	842	8
MÁXIMO	448	730	491	743	595	842	8
Archivos	71	769	98	777	595	842	8
de	100	769	107	777	595	842	8
Pediatría	109	769	135	777	595	842	8
del	137	769	146	777	595	842	8
Uruguay	148	769	174	777	595	842	8
2011;	176	769	193	777	595	842	8
82	195	769	203	777	595	842	8
(3)	205	769	214	777	595	842	8
