XXXII(1):01-??	103	26	150	36	553	780	1
Arch	28	26	43	36	553	780	1
Med	45	26	58	36	553	780	1
Interna	60	26	82	36	553	780	1
2010;	84	26	101	36	553	780	1
XXXII(1):	103	26	132	36	553	780	1
05-08	134	26	152	36	553	780	1
©	28	33	34	43	553	780	1
Prensa	35	33	58	43	553	780	1
Médica	60	33	82	43	553	780	1
Latinoamericana.	84	33	138	43	553	780	1
2010	140	33	155	43	553	780	1
ISSN	157	33	174	43	553	780	1
0250-3816	176	33	209	43	553	780	1
-	211	33	213	43	553	780	1
Printed	215	33	237	43	553	780	1
in	239	33	245	43	553	780	1
Uruguay	247	33	273	43	553	780	1
-	275	33	277	43	553	780	1
All	279	33	287	43	553	780	1
rights	289	33	306	43	553	780	1
reserved.	308	33	337	43	553	780	1
5	521	26	524	36	553	780	1
Artículo	28	63	69	79	553	780	1
Original	72	63	114	79	553	780	1
NT-proBNP:	35	100	137	125	553	780	1
marcador	142	100	224	125	553	780	1
biológico	229	100	309	125	553	780	1
útil	314	100	341	125	553	780	1
para	346	100	384	125	553	780	1
monitorización	389	100	517	125	553	780	1
del	65	118	91	143	553	780	1
estado	96	118	154	143	553	780	1
clínico	159	118	216	143	553	780	1
y	221	118	231	143	553	780	1
guía	236	118	273	143	553	780	1
terapéutica	278	118	374	143	553	780	1
en	379	118	400	143	553	780	1
pacientes	405	118	488	143	553	780	1
ambulatorios	61	136	174	161	553	780	1
portadores	179	136	273	161	553	780	1
de	278	136	299	161	553	780	1
insuficiencia	304	136	413	161	553	780	1
cardíaca	418	136	491	161	553	780	1
sistólica	240	154	312	179	553	780	1
NT-Pro	30	178	76	197	553	780	1
BNP:	80	178	114	197	553	780	1
Biologic	118	178	173	197	553	780	1
marker	177	178	223	197	553	780	1
used	227	178	260	197	553	780	1
for	264	178	283	197	553	780	1
the	287	178	308	197	553	780	1
monitoring	311	178	385	197	553	780	1
of	388	178	402	197	553	780	1
the	406	178	427	197	553	780	1
clinical	430	178	478	197	553	780	1
status	482	178	523	197	553	780	1
and	64	192	89	211	553	780	1
therapy	93	192	143	211	553	780	1
guideline	147	192	209	211	553	780	1
in	213	192	225	211	553	780	1
outpatients	229	192	304	211	553	780	1
with	308	192	336	211	553	780	1
advanced	340	192	405	211	553	780	1
heart	409	192	443	211	553	780	1
failure	447	192	489	211	553	780	1
Dr.	69	243	81	256	553	780	1
Santiago	84	243	122	256	553	780	1
Acle	124	243	143	256	553	780	1
Residente	44	254	85	266	553	780	1
de	87	254	97	266	553	780	1
Medicina	100	254	136	266	553	780	1
Interna.	138	254	169	266	553	780	1
Facultad	45	265	79	277	553	780	1
de	82	265	92	277	553	780	1
Medicina.	94	265	133	277	553	780	1
UdelaR.	135	265	168	277	553	780	1
Montevideo.	82	276	131	288	553	780	1
Dr.	62	297	74	310	553	780	1
Marcelo	77	297	111	310	553	780	1
Valverde	113	297	150	310	553	780	1
Asistente	31	308	68	320	553	780	1
de	71	308	81	320	553	780	1
Clínica	83	308	111	320	553	780	1
Médica.	113	308	145	320	553	780	1
Facultad	147	308	182	320	553	780	1
de	38	319	48	331	553	780	1
Medicina.	50	319	89	331	553	780	1
UdelaR.	91	319	124	331	553	780	1
Montevideo.	126	319	175	331	553	780	1
Dra.	53	340	70	353	553	780	1
Gabriela	73	340	109	353	553	780	1
Ormaechea	111	340	160	353	553	780	1
Profesora	45	351	84	363	553	780	1
Agregada	86	351	125	363	553	780	1
de	128	351	138	363	553	780	1
Clínica	140	351	168	363	553	780	1
Médica.	45	362	77	374	553	780	1
Facultad	79	362	114	374	553	780	1
de	116	362	126	374	553	780	1
Medicina.	129	362	167	374	553	780	1
UdelaR.	64	373	97	385	553	780	1
Montevideo.	99	373	148	385	553	780	1
Grupo	80	394	107	407	553	780	1
UMIC	110	394	133	407	553	780	1
Resumen:	202	243	250	256	553	780	1
Arch	252	243	273	256	553	780	1
Med	275	243	293	256	553	780	1
Interna	296	243	326	256	553	780	1
2010	328	243	348	256	553	780	1
-	351	243	354	256	553	780	1
XXXII(1):05-08	356	243	416	256	553	780	1
Palabras	196	438	234	450	553	780	1
clave:	237	438	263	450	553	780	1
Insuficiencia	266	438	320	450	553	780	1
cardíaca,	324	438	363	450	553	780	1
Péptidos	366	438	404	450	553	780	1
natriuréticos,	407	438	464	450	553	780	1
Estadio	468	438	500	450	553	780	1
clíni-	503	438	524	450	553	780	1
co,	196	448	209	461	553	780	1
Guía	212	448	232	461	553	780	1
terapéutica.	234	448	285	461	553	780	1
Summary:	202	470	250	482	553	780	1
Arch	253	470	273	482	553	780	1
Med	276	470	294	482	553	780	1
Interna	296	470	326	482	553	780	1
2010	329	470	349	482	553	780	1
-	351	470	354	482	553	780	1
XXXII(1):05-08	357	470	417	482	553	780	1
Keywords:	196	654	242	666	553	780	1
Heart	245	654	268	666	553	780	1
failure,	270	654	300	666	553	780	1
Natriuretic	302	654	347	666	553	780	1
peptides,	350	654	389	666	553	780	1
Clinical	392	654	424	666	553	780	1
stage,	426	654	452	666	553	780	1
Therapeutic	454	654	505	666	553	780	1
gui-	508	654	524	666	553	780	1
de.	196	664	209	677	553	780	1
Recibido:	28	717	58	727	553	780	1
24.10.09	59	717	87	727	553	780	1
-	89	717	91	727	553	780	1
Aceptado:	93	717	124	727	553	780	1
03.03.10	126	717	153	727	553	780	1
Trabajo	28	724	52	734	553	780	1
del	55	724	64	734	553	780	1
grupo	67	724	85	734	553	780	1
UMIC:	87	724	107	734	553	780	1
Unidad	110	724	132	734	553	780	1
Multidisciplinaria	135	724	186	734	553	780	1
de	189	724	197	734	553	780	1
Insuficiencia	200	724	238	734	553	780	1
Cardiaca	241	724	269	734	553	780	1
del	272	724	281	734	553	780	1
Hospital	284	724	309	734	553	780	1
de	312	724	320	734	553	780	1
Clínicas	323	724	348	734	553	780	1
“	350	724	353	734	553	780	1
Dr.	356	724	364	734	553	780	1
Manuel	367	724	390	734	553	780	1
Quintela”,	393	724	423	734	553	780	1
Facultad	426	724	453	734	553	780	1
de	456	724	464	734	553	780	1
Medicina.	466	724	496	734	553	780	1
UdelaR.	499	724	524	734	553	780	1
Montevideo.	28	731	66	741	553	780	1
Correspondencia:	28	738	84	748	553	780	1
Dr.	86	738	94	748	553	780	1
Santiago	96	738	124	748	553	780	1
Acle,	126	738	141	748	553	780	1
E-mail:	143	738	165	748	553	780	1
santiagoacle@gmail.com	167	738	245	748	553	780	1
,	247	738	249	748	553	780	1
Vázquez	251	738	278	748	553	780	1
Ledesma	280	738	309	748	553	780	1
2969/901.11300	311	738	361	748	553	780	1
Montevideo.Uruguay.	363	738	429	748	553	780	1
Tel.	431	738	442	748	553	780	1
7104027-099929346.	444	738	510	748	553	780	1
6	28	26	32	36	553	780	2
Introducción	28	40	98	52	553	780	2
A	45	62	51	74	553	780	2
pesar	56	62	78	74	553	780	2
de	83	62	93	74	553	780	2
los	98	62	110	74	553	780	2
notables	115	62	149	74	553	780	2
avances	154	62	187	74	553	780	2
acerca	192	62	219	74	553	780	2
del	224	62	236	74	553	780	2
conoci-	241	62	270	74	553	780	2
miento	28	72	55	84	553	780	2
de	59	72	69	84	553	780	2
la	73	72	80	84	553	780	2
IC,	84	72	96	84	553	780	2
esta	100	72	117	84	553	780	2
enfermedad	121	72	169	84	553	780	2
sigue	173	72	194	84	553	780	2
representando	198	72	256	84	553	780	2
un	260	72	270	84	553	780	2
importante	28	83	71	95	553	780	2
desafío	74	83	103	95	553	780	2
clínico,	106	83	134	95	553	780	2
tanto	137	83	157	95	553	780	2
en	160	83	170	95	553	780	2
lo	173	83	180	95	553	780	2
que	183	83	198	95	553	780	2
refiere	201	83	227	95	553	780	2
a	230	83	235	95	553	780	2
su	238	83	247	95	553	780	2
diag-	250	83	270	95	553	780	2
nóstico	28	94	57	106	553	780	2
correcto	59	94	92	106	553	780	2
y	94	94	99	106	553	780	2
oportuno,	102	94	140	106	553	780	2
como	142	94	164	106	553	780	2
en	167	94	177	106	553	780	2
lo	179	94	186	106	553	780	2
que	189	94	204	106	553	780	2
respecta	206	94	241	106	553	780	2
al	243	94	250	106	553	780	2
con-	253	94	270	106	553	780	2
trol	28	105	41	117	553	780	2
evolutivo,	45	105	83	117	553	780	2
pronóstico	87	105	128	117	553	780	2
y	132	105	137	117	553	780	2
de	141	105	151	117	553	780	2
respuesta	155	105	194	117	553	780	2
terapéutica.	198	105	245	117	553	780	2
El	249	105	257	117	553	780	2
ya	261	105	270	117	553	780	2
clásico	28	116	56	128	553	780	2
modelo	59	116	88	128	553	780	2
neurohumoral	91	116	147	128	553	780	2
es	150	116	159	128	553	780	2
el	162	116	169	128	553	780	2
que	172	116	187	128	553	780	2
ha	190	116	200	128	553	780	2
logrado	203	116	233	128	553	780	2
mayores	236	116	270	128	553	780	2
avances	28	126	62	138	553	780	2
en	66	126	76	138	553	780	2
cuanto	80	126	107	138	553	780	2
a	110	126	115	138	553	780	2
la	119	126	126	138	553	780	2
interpretación	130	126	185	138	553	780	2
fisiopatológica	189	126	246	138	553	780	2
de	249	126	260	138	553	780	2
la	263	126	270	138	553	780	2
misma.	28	137	57	149	553	780	2
En	61	137	72	149	553	780	2
base	76	137	95	149	553	780	2
a	99	137	104	149	553	780	2
dicho	107	137	129	149	553	780	2
modelo	132	137	162	149	553	780	2
se	166	137	175	149	553	780	2
han	179	137	194	149	553	780	2
identificado	197	137	243	149	553	780	2
varios	246	137	270	149	553	780	2
marcadores	28	148	76	160	553	780	2
humorales	82	148	124	160	553	780	2
vinculados	129	148	172	160	553	780	2
estrechamente	178	148	237	160	553	780	2
con	243	148	258	160	553	780	2
la	263	148	270	160	553	780	2
enfermedad	28	159	76	171	553	780	2
(noradrenalina,	80	159	141	171	553	780	2
vasopresina,	144	159	195	171	553	780	2
péptidos	199	159	233	171	553	780	2
natriuré-	237	159	270	171	553	780	2
ticos,	28	170	49	182	553	780	2
renina,	52	170	79	182	553	780	2
endotelina).	82	170	129	182	553	780	2
Estos	131	170	154	182	553	780	2
mediadores	156	170	203	182	553	780	2
se	205	170	215	182	553	780	2
activan	217	170	246	182	553	780	2
en	248	170	258	182	553	780	2
un	260	170	270	182	553	780	2
intento	28	180	55	192	553	780	2
inicial	59	180	82	192	553	780	2
de	86	180	96	192	553	780	2
compensar	99	180	144	192	553	780	2
el	148	180	155	192	553	780	2
deterioro	159	180	194	192	553	780	2
hemodinámico	198	180	257	192	553	780	2
de	260	180	270	192	553	780	2
la	28	191	35	203	553	780	2
IC,	39	191	51	203	553	780	2
pero	55	191	73	203	553	780	2
su	76	191	86	203	553	780	2
persistencia	90	191	138	203	553	780	2
resulta	142	191	169	203	553	780	2
deletérea	172	191	210	203	553	780	2
y	214	191	218	203	553	780	2
se	222	191	232	203	553	780	2
asocia	236	191	262	203	553	780	2
a	265	191	270	203	553	780	2
mala	28	202	48	214	553	780	2
evolución,	52	202	92	214	553	780	2
complicaciones	96	202	157	214	553	780	2
y	161	202	166	214	553	780	2
muerte	169	202	197	214	553	780	2
por	201	202	214	214	553	780	2
esta	218	202	235	214	553	780	2
entidad.	238	202	270	214	553	780	2
Por	28	213	42	225	553	780	2
tanto,	44	213	67	225	553	780	2
su	69	213	79	225	553	780	2
presencia	81	213	120	225	553	780	2
es	122	213	131	225	553	780	2
de	134	213	144	225	553	780	2
notable	146	213	175	225	553	780	2
valor	177	213	197	225	553	780	2
tanto	199	213	219	225	553	780	2
para	221	213	239	225	553	780	2
el	241	213	248	225	553	780	2
diag-	250	213	270	225	553	780	2
nóstico	28	224	57	236	553	780	2
como	60	224	82	236	553	780	2
para	85	224	103	236	553	780	2
el	107	224	114	236	553	780	2
seguimiento	117	224	166	236	553	780	2
evolutivo	169	224	204	236	553	780	2
y	208	224	212	236	553	780	2
pronóstico	216	224	257	236	553	780	2
de	260	224	270	236	553	780	2
esta	28	234	45	246	553	780	2
enfermedad.	48	234	99	246	553	780	2
Desde	102	234	128	246	553	780	2
el	131	234	138	246	553	780	2
punto	141	234	163	246	553	780	2
de	166	234	176	246	553	780	2
vista	179	234	198	246	553	780	2
práctico,	201	234	235	246	553	780	2
se	238	234	247	246	553	780	2
debe	250	234	270	246	553	780	2
destacar	28	245	63	257	553	780	2
que	67	245	82	257	553	780	2
dentro	86	245	111	257	553	780	2
de	115	245	125	257	553	780	2
ellos,	129	245	150	257	553	780	2
los	154	245	166	257	553	780	2
péptidos	170	245	204	257	553	780	2
natriuréticos	208	245	257	257	553	780	2
se	261	245	270	257	553	780	2
han	28	256	43	268	553	780	2
posicionado	46	256	94	268	553	780	2
como	97	256	119	268	553	780	2
los	122	256	133	268	553	780	2
mejores	136	256	168	268	553	780	2
candidatos	171	256	215	268	553	780	2
para	218	256	236	268	553	780	2
estable-	238	256	270	268	553	780	2
cer	28	267	41	279	553	780	2
el	44	267	51	279	553	780	2
perfil	54	267	74	279	553	780	2
neuroendócrino	77	267	139	279	553	780	2
de	143	267	153	279	553	780	2
la	156	267	163	279	553	780	2
IC,	166	267	178	279	553	780	2
y	181	267	185	279	553	780	2
por	188	267	201	279	553	780	2
tanto	205	267	225	279	553	780	2
resultarían	228	267	270	279	553	780	2
útiles	28	278	49	290	553	780	2
como	52	278	74	290	553	780	2
biomarcadores	76	278	136	290	553	780	2
para	138	278	156	290	553	780	2
la	159	278	166	290	553	780	2
monitorización	168	278	226	290	553	780	2
del	229	278	241	290	553	780	2
estado	243	278	270	290	553	780	2
clínico,	28	288	56	300	553	780	2
el	59	288	66	300	553	780	2
seguimiento	69	288	118	300	553	780	2
evolutivo	121	288	157	300	553	780	2
y	160	288	164	300	553	780	2
la	167	288	174	300	553	780	2
valoración	177	288	218	300	553	780	2
pronóstica	221	288	263	300	553	780	2
y	266	288	270	300	553	780	2
de	28	299	38	311	553	780	2
respuesta	41	299	80	311	553	780	2
terapéutica	83	299	128	311	553	780	2
en	130	299	140	311	553	780	2
estos	143	299	164	311	553	780	2
pacientes.	167	299	208	311	553	780	2
En	210	299	221	311	553	780	2
particular	224	299	261	311	553	780	2
el	263	299	270	311	553	780	2
rol	28	310	38	322	553	780	2
de	41	310	51	322	553	780	2
los	53	310	65	322	553	780	2
Péptidos	67	310	102	322	553	780	2
Natriuréticos	104	310	155	322	553	780	2
de	157	310	167	322	553	780	2
tipo	170	310	184	322	553	780	2
B,	186	310	195	322	553	780	2
incluyendo	197	310	240	322	553	780	2
el	243	310	250	322	553	780	2
BNP	252	310	271	322	553	780	2
y	28	321	33	333	553	780	2
el	36	321	43	333	553	780	2
NT-proBNP	45	321	91	333	553	780	2
ha	94	321	104	333	553	780	2
sido	107	321	123	333	553	780	2
profundamente	126	321	187	333	553	780	2
investigado	189	321	235	333	553	780	2
en	238	321	248	333	553	780	2
la	251	321	258	333	553	780	2
úl-	260	321	270	333	553	780	2
tima	28	332	45	344	553	780	2
década	48	332	78	344	553	780	2
por	81	332	94	344	553	780	2
diversos	96	332	130	344	553	780	2
autores	133	332	163	344	553	780	2
con	166	332	180	344	553	780	2
resultados	183	332	225	344	553	780	2
por	227	332	241	344	553	780	2
demás	243	332	270	344	553	780	2
alentadores	28	342	75	354	553	780	2
1-12	75	343	86	350	553	780	2
.	86	342	88	354	553	780	2
A	45	353	51	365	553	780	2
continuación	55	353	105	365	553	780	2
se	109	353	118	365	553	780	2
expone	122	353	152	365	553	780	2
un	156	353	166	365	553	780	2
informe	169	353	199	365	553	780	2
preliminar	203	353	243	365	553	780	2
de	247	353	257	365	553	780	2
un	260	353	270	365	553	780	2
estudio	28	364	57	376	553	780	2
prospectivo,	60	364	109	376	553	780	2
observacional,	111	364	169	376	553	780	2
descriptivo	172	364	215	376	553	780	2
y	218	364	222	376	553	780	2
analítico,	225	364	261	376	553	780	2
el	263	364	270	376	553	780	2
cual	28	375	45	387	553	780	2
tiene	48	375	68	387	553	780	2
como	71	375	93	387	553	780	2
objetivo	96	375	127	387	553	780	2
primario	130	375	163	387	553	780	2
evaluar	166	375	195	387	553	780	2
la	199	375	206	387	553	780	2
utilidad	209	375	237	387	553	780	2
del	241	375	253	387	553	780	2
NT-	256	375	270	387	553	780	2
proBNP	28	386	60	398	553	780	2
como	63	386	85	398	553	780	2
marcador	87	386	125	398	553	780	2
biológico	128	386	164	398	553	780	2
para	167	386	185	398	553	780	2
la	188	386	195	398	553	780	2
monitorización	197	386	255	398	553	780	2
del	258	386	270	398	553	780	2
estado	28	396	55	408	553	780	2
clínico	59	396	84	408	553	780	2
y	88	396	93	408	553	780	2
como	96	396	118	408	553	780	2
guía	122	396	139	408	553	780	2
terapéutica	143	396	187	408	553	780	2
en	191	396	201	408	553	780	2
pacientes	205	396	243	408	553	780	2
porta-	247	396	270	408	553	780	2
dores	28	407	51	419	553	780	2
de	55	407	65	419	553	780	2
IC	69	407	78	419	553	780	2
sistólica	82	407	114	419	553	780	2
(ICS)	118	407	139	419	553	780	2
seguidos	143	407	179	419	553	780	2
en	182	407	192	419	553	780	2
forma	196	407	219	419	553	780	2
ambulatoria	223	407	270	419	553	780	2
en	28	418	38	430	553	780	2
una	43	418	58	430	553	780	2
Unidad	62	418	91	430	553	780	2
Multidisciplinaria	95	418	161	430	553	780	2
de	166	418	176	430	553	780	2
Insuficiencia	180	418	229	430	553	780	2
Cardíaca	234	418	270	430	553	780	2
(UMIC).	28	429	60	441	553	780	2
La	45	440	55	452	553	780	2
determinación	58	440	114	452	553	780	2
de	116	440	126	452	553	780	2
la	129	440	136	452	553	780	2
concentración	138	440	194	452	553	780	2
plasmática	196	440	239	452	553	780	2
del	242	440	254	452	553	780	2
NT-	256	440	270	452	553	780	2
proBNP	28	450	60	462	553	780	2
es	63	450	72	462	553	780	2
un	75	450	85	462	553	780	2
método	88	450	118	462	553	780	2
no	121	450	131	462	553	780	2
invasivo,	134	450	169	462	553	780	2
exento	172	450	199	462	553	780	2
de	202	450	212	462	553	780	2
riesgos,	215	450	247	462	553	780	2
prác-	250	450	270	462	553	780	2
tico,	28	461	45	473	553	780	2
accesible,	48	461	88	473	553	780	2
rápido	92	461	117	473	553	780	2
y	120	461	124	473	553	780	2
económico,	128	461	174	473	553	780	2
por	177	461	190	473	553	780	2
lo	193	461	200	473	553	780	2
cual	204	461	220	473	553	780	2
cumple	224	461	253	473	553	780	2
con	256	461	270	473	553	780	2
las	28	472	40	484	553	780	2
premisas	43	472	79	484	553	780	2
fundamentales	82	472	141	484	553	780	2
de	144	472	154	484	553	780	2
un	157	472	167	484	553	780	2
test	170	472	184	484	553	780	2
analítico	187	472	221	484	553	780	2
destinado	223	472	262	484	553	780	2
a	265	472	270	484	553	780	2
la	28	483	35	495	553	780	2
toma	38	483	58	495	553	780	2
de	60	483	70	495	553	780	2
decisiones	72	483	115	495	553	780	2
en	117	483	127	495	553	780	2
la	129	483	136	495	553	780	2
práctica	138	483	170	495	553	780	2
clínica.	172	483	200	495	553	780	2
El	202	483	210	495	553	780	2
estudio	213	483	242	495	553	780	2
consta	244	483	270	495	553	780	2
de	28	494	38	506	553	780	2
dos	42	494	56	506	553	780	2
etapas	60	494	87	506	553	780	2
analíticas,	91	494	131	506	553	780	2
separadas	135	494	177	506	553	780	2
por	180	494	193	506	553	780	2
un	197	494	207	506	553	780	2
período	210	494	241	506	553	780	2
de	244	494	254	506	553	780	2
se-	258	494	270	506	553	780	2
guimiento	28	504	67	516	553	780	2
de	71	504	81	516	553	780	2
2	85	504	90	516	553	780	2
años.	94	504	116	516	553	780	2
El	120	504	128	516	553	780	2
reclutamiento	132	504	186	516	553	780	2
de	189	504	199	516	553	780	2
los	203	504	215	516	553	780	2
pacientes	219	504	257	516	553	780	2
se	261	504	270	516	553	780	2
realizó	28	515	55	527	553	780	2
entre	57	515	78	527	553	780	2
el	80	515	87	527	553	780	2
1	89	515	94	527	553	780	2
o	94	516	97	523	553	780	2
de	100	515	110	527	553	780	2
marzo	112	515	137	527	553	780	2
y	139	515	144	527	553	780	2
el	146	515	153	527	553	780	2
15	155	515	165	527	553	780	2
de	168	515	178	527	553	780	2
abril	180	515	197	527	553	780	2
del	199	515	211	527	553	780	2
año	214	515	229	527	553	780	2
2008.	231	515	254	527	553	780	2
Los	256	515	270	527	553	780	2
resultados	28	526	70	538	553	780	2
que	73	526	88	538	553	780	2
se	90	526	100	538	553	780	2
exponen	103	526	137	538	553	780	2
a	140	526	145	538	553	780	2
continuación	148	526	198	538	553	780	2
son	201	526	216	538	553	780	2
conclusiones	218	526	270	538	553	780	2
primarias	28	537	65	549	553	780	2
obtenidas	68	537	107	549	553	780	2
del	109	537	121	549	553	780	2
análisis	124	537	154	549	553	780	2
crítico	156	537	180	549	553	780	2
realizado	182	537	219	549	553	780	2
según	221	537	246	549	553	780	2
datos	248	537	270	549	553	780	2
obtenidos	28	548	67	560	553	780	2
en	70	548	80	560	553	780	2
el	83	548	90	560	553	780	2
período	93	548	124	560	553	780	2
de	127	548	137	560	553	780	2
reclutamiento	140	548	194	560	553	780	2
de	197	548	207	560	553	780	2
pacientes.	210	548	251	560	553	780	2
Una	254	548	270	560	553	780	2
vez	28	558	42	570	553	780	2
culminada	46	558	87	570	553	780	2
la	91	558	98	570	553	780	2
evaluación	101	558	144	570	553	780	2
de	148	558	158	570	553	780	2
la	162	558	169	570	553	780	2
segunda	172	558	207	570	553	780	2
etapa	211	558	233	570	553	780	2
analítica	237	558	270	570	553	780	2
(1º	28	569	40	581	553	780	2
de	42	569	52	581	553	780	2
marzo	55	569	80	581	553	780	2
a	83	569	88	581	553	780	2
15	91	569	101	581	553	780	2
de	104	569	114	581	553	780	2
abril	117	569	134	581	553	780	2
de	136	569	146	581	553	780	2
2010),	149	569	175	581	553	780	2
el	178	569	185	581	553	780	2
objetivo	187	569	218	581	553	780	2
final	221	569	238	581	553	780	2
de	241	569	251	581	553	780	2
este	253	569	270	581	553	780	2
trabajo	28	580	56	592	553	780	2
será	58	580	76	592	553	780	2
definir	79	580	103	592	553	780	2
un	106	580	116	592	553	780	2
punto	118	580	141	592	553	780	2
de	143	580	153	592	553	780	2
corte	156	580	176	592	553	780	2
de	179	580	189	592	553	780	2
valores	191	580	220	592	553	780	2
plasmáticos	223	580	270	592	553	780	2
de	28	591	38	603	553	780	2
NT-proBNP	41	591	87	603	553	780	2
que	89	591	104	603	553	780	2
sea	107	591	122	603	553	780	2
de	124	591	134	603	553	780	2
utilidad	137	591	165	603	553	780	2
como	168	591	190	603	553	780	2
marcador	193	591	231	603	553	780	2
de	233	591	243	603	553	780	2
riesgo	246	591	270	603	553	780	2
de	28	602	38	614	553	780	2
presentar	41	602	79	614	553	780	2
mala	81	602	100	614	553	780	2
evolución,	102	602	143	614	553	780	2
complicaciones,	145	602	209	614	553	780	2
hospitalización	211	602	270	614	553	780	2
y	28	612	33	624	553	780	2
muerte	36	612	64	624	553	780	2
a	67	612	72	624	553	780	2
2	76	612	81	624	553	780	2
años	84	612	103	624	553	780	2
y	107	612	111	624	553	780	2
por	114	612	127	624	553	780	2
tanto	131	612	151	624	553	780	2
establezca	154	612	197	624	553	780	2
las	200	612	212	624	553	780	2
diferentes	215	612	255	624	553	780	2
es-	258	612	270	624	553	780	2
trategias	28	623	63	635	553	780	2
a	66	623	71	635	553	780	2
adoptar	75	623	105	635	553	780	2
en	109	623	119	635	553	780	2
dicha	122	623	144	635	553	780	2
población	147	623	186	635	553	780	2
de	189	623	199	635	553	780	2
pacientes.	203	623	244	635	553	780	2
Dicho	247	623	270	635	553	780	2
objetivo	28	634	59	646	553	780	2
sería	62	634	82	646	553	780	2
de	84	634	94	646	553	780	2
fundamental	97	634	146	646	553	780	2
valor	149	634	168	646	553	780	2
en	171	634	181	646	553	780	2
aquellos	183	634	217	646	553	780	2
pacientes	219	634	258	646	553	780	2
en	260	634	270	646	553	780	2
igual	28	645	47	657	553	780	2
clase	50	645	71	657	553	780	2
funcional	75	645	111	657	553	780	2
(CF)	114	645	132	657	553	780	2
de	135	645	145	657	553	780	2
la	148	645	155	657	553	780	2
New	158	645	176	657	553	780	2
York	179	645	197	657	553	780	2
Heart	200	645	222	657	553	780	2
Association	224	645	270	657	553	780	2
(NYHA)	28	656	59	668	553	780	2
y/o	63	656	75	668	553	780	2
con	80	656	94	668	553	780	2
valores	98	656	127	668	553	780	2
similares	131	656	167	668	553	780	2
de	171	656	181	668	553	780	2
fracción	185	656	217	668	553	780	2
de	221	656	231	668	553	780	2
eyección	235	656	270	668	553	780	2
ventricular	28	666	70	678	553	780	2
izquierda	72	666	109	678	553	780	2
(FEVI)	111	666	137	678	553	780	2
según	140	666	164	678	553	780	2
ecocardiografía.	167	666	231	678	553	780	2
Material	28	688	74	700	553	780	2
y	76	688	82	700	553	780	2
Métodos	85	688	130	700	553	780	2
Se	45	710	56	722	553	780	2
establecieron	59	710	113	722	553	780	2
como	116	710	138	722	553	780	2
criterios	141	710	173	722	553	780	2
de	176	710	186	722	553	780	2
inclusión	189	710	224	722	553	780	2
para	227	710	245	722	553	780	2
el	248	710	255	722	553	780	2
es-	258	710	270	722	553	780	2
tudio:	28	720	50	732	553	780	2
•	28	733	32	743	553	780	2
Pacientes	45	731	85	743	553	780	2
pertenecientes	87	731	146	743	553	780	2
a	149	731	154	743	553	780	2
la	156	731	163	743	553	780	2
cohorte	166	731	196	743	553	780	2
de	198	731	208	743	553	780	2
la	211	731	218	743	553	780	2
UMIC.	220	731	246	743	553	780	2
•	28	744	32	754	553	780	2
Mayores	45	742	80	754	553	780	2
de	82	742	92	754	553	780	2
18	95	742	105	754	553	780	2
años.	107	742	129	754	553	780	2
Arch	423	26	437	36	553	780	2
Med	439	26	453	36	553	780	2
Interna	455	26	477	36	553	780	2
2010;	478	26	496	36	553	780	2
XXXII(1)	498	26	524	36	553	780	2
De	299	40	311	52	553	780	2
ambos	313	40	340	52	553	780	2
sexos.	343	40	369	52	553	780	2
Portadores	299	51	343	63	553	780	2
de	346	51	356	63	553	780	2
ICS	359	51	374	63	553	780	2
definida	377	51	409	63	553	780	2
por	412	51	425	63	553	780	2
ecocardiografía	428	51	490	63	553	780	2
(FEVI	493	51	516	63	553	780	2
<	519	51	524	63	553	780	2
40%).	299	61	323	73	553	780	2
•	282	74	287	84	553	780	2
De	299	72	311	84	553	780	2
cualquier	313	72	350	84	553	780	2
etiología.	352	72	389	84	553	780	2
•	282	85	287	95	553	780	2
Independientemente	299	83	381	95	553	780	2
del	384	83	396	95	553	780	2
tratamiento.	398	83	446	95	553	780	2
Se	299	94	310	106	553	780	2
excluyeron	313	94	357	106	553	780	2
aquellos	360	94	393	106	553	780	2
pacientes	396	94	435	106	553	780	2
portadores	438	94	481	106	553	780	2
de	484	94	494	106	553	780	2
patolo-	497	94	524	106	553	780	2
gías	282	105	299	117	553	780	2
capaces	303	105	336	117	553	780	2
de	340	105	350	117	553	780	2
alterar	353	105	379	117	553	780	2
los	382	105	394	117	553	780	2
valores	397	105	426	117	553	780	2
plasmáticos	430	105	477	117	553	780	2
de	480	105	490	117	553	780	2
NT-pro-	494	105	524	117	553	780	2
BNP:	282	115	303	127	553	780	2
•	282	128	287	138	553	780	2
Miocarditis	299	126	342	138	553	780	2
o	345	126	350	138	553	780	2
pericarditis	352	126	396	138	553	780	2
activa.	398	126	424	138	553	780	2
•	282	139	287	149	553	780	2
Enfermedad	299	137	348	149	553	780	2
hepática	351	137	385	149	553	780	2
o	387	137	392	149	553	780	2
pulmonar	395	137	432	149	553	780	2
severa.	435	137	464	149	553	780	2
•	282	149	287	160	553	780	2
Nefropatía	299	148	341	160	553	780	2
crónica	344	148	373	160	553	780	2
con	375	148	390	160	553	780	2
creatininemia	392	148	446	160	553	780	2
mayor	448	148	473	160	553	780	2
a	476	148	481	160	553	780	2
2,5	483	148	496	160	553	780	2
mg/dl.	498	148	523	160	553	780	2
•	282	160	287	170	553	780	2
Infarto	299	159	325	171	553	780	2
agudo	327	159	352	171	553	780	2
de	355	159	365	171	553	780	2
miocardio	367	159	406	171	553	780	2
en	409	159	419	171	553	780	2
los	421	159	433	171	553	780	2
3	435	159	440	171	553	780	2
meses	443	159	469	171	553	780	2
previos.	472	159	503	171	553	780	2
Se	282	169	293	181	553	780	2
incluyó	296	169	324	181	553	780	2
en	326	169	336	181	553	780	2
el	338	169	345	181	553	780	2
estudio	348	169	377	181	553	780	2
un	379	169	389	181	553	780	2
grupo	391	169	414	181	553	780	2
integrado	417	169	454	181	553	780	2
por	457	169	470	181	553	780	2
pacientes	472	169	511	181	553	780	2
sin	513	169	524	181	553	780	2
IC	299	180	308	192	553	780	2
(control-sanos)	311	180	371	192	553	780	2
con	373	180	387	192	553	780	2
un	390	180	400	192	553	780	2
n	402	180	407	192	553	780	2
=	409	180	414	192	553	780	2
10.	417	180	429	192	553	780	2
Desde	431	180	457	192	553	780	2
el	460	180	467	192	553	780	2
punto	469	180	491	192	553	780	2
de	494	180	504	192	553	780	2
vista	506	180	524	192	553	780	2
ético	299	191	318	203	553	780	2
se	321	191	330	203	553	780	2
requirió	333	191	363	203	553	780	2
que	365	191	380	203	553	780	2
los	382	191	394	203	553	780	2
pacientes	396	191	434	203	553	780	2
firmaran	437	191	470	203	553	780	2
un	472	191	482	203	553	780	2
formulario	484	191	524	203	553	780	2
de	299	202	309	214	553	780	2
consentimiento	312	202	373	214	553	780	2
informado,	375	202	418	214	553	780	2
tras	420	202	435	214	553	780	2
explicación	438	202	482	214	553	780	2
de	485	202	495	214	553	780	2
las	498	202	509	214	553	780	2
ca-	512	202	524	214	553	780	2
racterísticas	299	213	348	225	553	780	2
del	351	213	363	225	553	780	2
estudio.	366	213	398	225	553	780	2
Los	401	213	416	225	553	780	2
pacientes	419	213	457	225	553	780	2
fueron	461	213	486	225	553	780	2
clasifica-	489	213	524	225	553	780	2
dos	299	223	314	235	553	780	2
según	317	223	341	235	553	780	2
su	344	223	353	235	553	780	2
condición	356	223	394	235	553	780	2
basal	396	223	418	235	553	780	2
en	420	223	430	235	553	780	2
2	433	223	438	235	553	780	2
grupos:	441	223	471	235	553	780	2
pacientes	473	223	512	235	553	780	2
en	514	223	524	235	553	780	2
control-estables	299	234	363	246	553	780	2
y	365	234	370	246	553	780	2
pacientes	372	234	411	246	553	780	2
en	413	234	423	246	553	780	2
titulación.	426	234	464	246	553	780	2
Se	299	245	310	257	553	780	2
consideraron	314	245	366	257	553	780	2
pacientes	369	245	408	257	553	780	2
en	411	245	421	257	553	780	2
control-estables	424	245	488	257	553	780	2
aquellos	491	245	524	257	553	780	2
que	282	256	297	268	553	780	2
cumplían	300	256	336	268	553	780	2
los	339	256	350	268	553	780	2
siguientes	353	256	393	268	553	780	2
criterios:	396	256	430	268	553	780	2
•	282	268	287	278	553	780	2
En	299	267	310	279	553	780	2
seguimientos	314	267	367	279	553	780	2
de	370	267	380	279	553	780	2
larga	383	267	403	279	553	780	2
data,	406	267	426	279	553	780	2
bajo	429	267	446	279	553	780	2
tratamiento	449	267	494	279	553	780	2
óptimo	497	267	524	279	553	780	2
para	299	277	317	289	553	780	2
sus	321	277	335	289	553	780	2
situación	338	277	373	289	553	780	2
clínica,	377	277	405	289	553	780	2
asintomáticos	408	277	463	289	553	780	2
o	466	277	471	289	553	780	2
sintomáticos	474	277	524	289	553	780	2
en	299	288	309	300	553	780	2
CF	312	288	324	300	553	780	2
I	326	288	329	300	553	780	2
de	331	288	341	300	553	780	2
la	343	288	350	300	553	780	2
NYHA,	353	288	380	300	553	780	2
sin	383	288	394	300	553	780	2
progresión	396	288	439	300	553	780	2
de	441	288	451	300	553	780	2
la	454	288	461	300	553	780	2
misma,	463	288	492	300	553	780	2
en	495	288	505	300	553	780	2
con-	507	288	524	300	553	780	2
trol	299	299	312	311	553	780	2
periódico	314	299	351	311	553	780	2
en	353	299	363	311	553	780	2
la	366	299	373	311	553	780	2
UMIC.	375	299	401	311	553	780	2
La	299	310	309	322	553	780	2
variable	312	310	344	322	553	780	2
en	347	310	357	322	553	780	2
titulación	360	310	395	322	553	780	2
abarcó	398	310	426	322	553	780	2
3	429	310	434	322	553	780	2
subgrupos	437	310	479	322	553	780	2
de	482	310	492	322	553	780	2
pacien-	495	310	524	322	553	780	2
tes:	282	321	297	333	553	780	2
•	282	333	287	343	553	780	2
Ingresos	299	331	334	343	553	780	2
a	337	331	342	343	553	780	2
UMIC	345	331	368	343	553	780	2
(casos	371	331	398	343	553	780	2
nuevos	401	331	430	343	553	780	2
vírgenes	433	331	468	343	553	780	2
de	471	331	481	343	553	780	2
tratamien-	484	331	524	343	553	780	2
to).	299	342	312	354	553	780	2
•	282	355	287	365	553	780	2
Pacientes	299	353	339	365	553	780	2
en	343	353	353	365	553	780	2
inicio	357	353	377	365	553	780	2
reciente	381	353	413	365	553	780	2
de	417	353	427	365	553	780	2
su	431	353	441	365	553	780	2
tratamiento	445	353	490	365	553	780	2
para	493	353	511	365	553	780	2
IC	515	353	524	365	553	780	2
(tratamiento	299	364	347	376	553	780	2
en	350	364	360	376	553	780	2
dosis	362	364	383	376	553	780	2
subóptimas).	386	364	437	376	553	780	2
•	282	376	287	386	553	780	2
Aquellos	299	375	334	387	553	780	2
pacientes	338	375	376	387	553	780	2
previamente	380	375	430	387	553	780	2
estables	433	375	467	387	553	780	2
que	471	375	486	387	553	780	2
hubieran	489	375	524	387	553	780	2
agravado	299	385	337	397	553	780	2
su	339	385	349	397	553	780	2
condición	351	385	389	397	553	780	2
clínica	392	385	417	397	553	780	2
al	420	385	427	397	553	780	2
momento	429	385	467	397	553	780	2
de	469	385	479	397	553	780	2
la	481	385	488	397	553	780	2
consulta	491	385	524	397	553	780	2
(con	299	396	317	408	553	780	2
elementos	319	396	361	408	553	780	2
clínicos	363	396	393	408	553	780	2
de	396	396	406	408	553	780	2
descompensación).	408	396	486	408	553	780	2
En	299	407	310	419	553	780	2
cada	314	407	333	419	553	780	2
consulta	337	407	371	419	553	780	2
un	374	407	384	419	553	780	2
médico	388	407	417	419	553	780	2
especializado	420	407	475	419	553	780	2
en	478	407	488	419	553	780	2
IC	492	407	501	419	553	780	2
reali-	504	407	524	419	553	780	2
zó	282	418	292	430	553	780	2
la	296	418	303	430	553	780	2
anamnesis	306	418	350	430	553	780	2
y	354	418	358	430	553	780	2
el	362	418	369	430	553	780	2
examen	373	418	405	430	553	780	2
físico	408	418	429	430	553	780	2
pormenorizado,	433	418	495	430	553	780	2
con	499	418	514	430	553	780	2
el	517	418	524	430	553	780	2
registro	282	429	312	441	553	780	2
correspondiente	317	429	381	441	553	780	2
en	386	429	396	441	553	780	2
la	400	429	407	441	553	780	2
historia	412	429	441	441	553	780	2
clínica,	445	429	473	441	553	780	2
de	477	429	487	441	553	780	2
acuerdo	492	429	524	441	553	780	2
al	282	439	289	451	553	780	2
protocolo	292	439	329	451	553	780	2
de	332	439	342	451	553	780	2
seguimiento	345	439	394	451	553	780	2
de	397	439	407	451	553	780	2
la	410	439	417	451	553	780	2
UMIC.	420	439	445	451	553	780	2
El	448	439	456	451	553	780	2
médico	459	439	488	451	553	780	2
del	491	439	503	451	553	780	2
área	506	439	524	451	553	780	2
asistencial	282	450	324	462	553	780	2
consignó	328	450	364	462	553	780	2
el	367	450	374	462	553	780	2
estado	377	450	404	462	553	780	2
clínico	407	450	432	462	553	780	2
del	436	450	448	462	553	780	2
paciente,	451	450	487	462	553	780	2
y	490	450	495	462	553	780	2
realizó	498	450	524	462	553	780	2
la/s	282	461	296	473	553	780	2
modificación/es	300	461	362	473	553	780	2
terapéutica/s	365	461	416	473	553	780	2
necesaria/s,	420	461	468	473	553	780	2
siguiendo	471	461	510	473	553	780	2
las	513	461	524	473	553	780	2
pautas	282	472	309	484	553	780	2
de	313	472	323	484	553	780	2
tratamiento	326	472	371	484	553	780	2
de	374	472	384	484	553	780	2
la	388	472	395	484	553	780	2
unidad.	398	472	428	484	553	780	2
Concomitantemente	431	472	512	484	553	780	2
se	515	472	524	484	553	780	2
realizó	282	483	309	495	553	780	2
la	312	483	319	495	553	780	2
determinación	323	483	379	495	553	780	2
plasmática	383	483	426	495	553	780	2
de	429	483	439	495	553	780	2
NT-proBNP	443	483	489	495	553	780	2
median-	492	483	524	495	553	780	2
te	282	493	290	505	553	780	2
análisis	293	493	323	505	553	780	2
por	325	493	338	505	553	780	2
quimioluminiscencia	341	493	421	505	553	780	2
en	424	493	434	505	553	780	2
un	437	493	447	505	553	780	2
analizador	449	493	491	505	553	780	2
Cardiac	493	493	524	505	553	780	2
Pro-BNP	282	504	318	516	553	780	2
Reader	322	504	351	516	553	780	2
(Roche	355	504	384	516	553	780	2
Diagnostics	388	504	434	516	553	780	2
®	434	505	438	512	553	780	2
).	438	504	443	516	553	780	2
El	447	504	455	516	553	780	2
analizador	459	504	501	516	553	780	2
reali-	504	504	524	516	553	780	2
za	282	515	292	527	553	780	2
la	295	515	302	527	553	780	2
determinación	305	515	362	527	553	780	2
de	365	515	375	527	553	780	2
las	378	515	390	527	553	780	2
concentraciones	393	515	458	527	553	780	2
plasmáticas	462	515	509	527	553	780	2
del	512	515	524	527	553	780	2
NT-proBNP	282	526	328	538	553	780	2
en	331	526	341	538	553	780	2
12	344	526	355	538	553	780	2
minutos,	358	526	392	538	553	780	2
cuantificando	395	526	448	538	553	780	2
valores	451	526	480	538	553	780	2
entre	483	526	504	538	553	780	2
60	507	526	517	538	553	780	2
y	520	526	524	538	553	780	2
3.000	282	537	305	549	553	780	2
pg/ml,	308	537	332	549	553	780	2
cuando	335	537	365	549	553	780	2
los	368	537	380	549	553	780	2
valores	383	537	412	549	553	780	2
son	415	537	429	549	553	780	2
menores	432	537	467	549	553	780	2
a	470	537	475	549	553	780	2
60	478	537	488	549	553	780	2
o	491	537	496	549	553	780	2
mayo-	499	537	524	549	553	780	2
res	282	547	295	559	553	780	2
a	298	547	303	559	553	780	2
3.000	307	547	329	559	553	780	2
no	333	547	343	559	553	780	2
establece	346	547	385	559	553	780	2
el	388	547	395	559	553	780	2
valor	399	547	418	559	553	780	2
en	421	547	431	559	553	780	2
unidades,	435	547	474	559	553	780	2
expresando	477	547	524	559	553	780	2
el	282	558	289	570	553	780	2
mismo	292	558	319	570	553	780	2
como	322	558	344	570	553	780	2
<	346	558	352	570	553	780	2
60	355	558	365	570	553	780	2
pg/ml	367	558	389	570	553	780	2
o	392	558	397	570	553	780	2
>	400	558	405	570	553	780	2
3000	408	558	428	570	553	780	2
pg/ml	431	558	453	570	553	780	2
respectivamente.	456	558	524	570	553	780	2
Cabe	282	569	304	581	553	780	2
destacar	307	569	341	581	553	780	2
que	344	569	359	581	553	780	2
el	362	569	369	581	553	780	2
médico	372	569	401	581	553	780	2
asistencial	404	569	446	581	553	780	2
desconoció	449	569	495	581	553	780	2
los	497	569	509	581	553	780	2
va-	512	569	524	581	553	780	2
lores	282	580	302	592	553	780	2
de	305	580	315	592	553	780	2
NT-proBNP	318	580	364	592	553	780	2
y	366	580	371	592	553	780	2
que	374	580	389	592	553	780	2
los	392	580	403	592	553	780	2
profesionales	406	580	460	592	553	780	2
encargados	462	580	510	592	553	780	2
del	512	580	524	592	553	780	2
área	282	591	300	603	553	780	2
analítica	303	591	337	603	553	780	2
no	340	591	350	603	553	780	2
evaluaron	353	591	393	603	553	780	2
la	396	591	403	603	553	780	2
condición	406	591	444	603	553	780	2
clínica	447	591	472	603	553	780	2
del	475	591	487	603	553	780	2
paciente	490	591	524	603	553	780	2
ni	282	601	289	613	553	780	2
tuvieron	293	601	325	613	553	780	2
conocimiento	329	601	382	613	553	780	2
acerca	386	601	413	613	553	780	2
de	417	601	427	613	553	780	2
la/s	431	601	445	613	553	780	2
posible/s	449	601	484	613	553	780	2
modifica-	488	601	524	613	553	780	2
ción/es	282	612	311	624	553	780	2
realizadas	315	612	356	624	553	780	2
en	360	612	370	624	553	780	2
el	373	612	380	624	553	780	2
tratamiento.	384	612	432	624	553	780	2
El	436	612	444	624	553	780	2
análisis	448	612	478	624	553	780	2
estadístico	481	612	524	624	553	780	2
de	282	623	292	635	553	780	2
los	295	623	307	635	553	780	2
datos	309	623	332	635	553	780	2
recabados	334	623	376	635	553	780	2
fue	379	623	392	635	553	780	2
procesado	394	623	436	635	553	780	2
mediante	439	623	476	635	553	780	2
el	479	623	486	635	553	780	2
Software	489	623	524	635	553	780	2
Epi	282	634	295	646	553	780	2
Info	298	634	313	646	553	780	2
2005	316	634	336	646	553	780	2
®	336	635	340	642	553	780	2
del	343	634	355	646	553	780	2
Centro	357	634	385	646	553	780	2
de	387	634	397	646	553	780	2
Control	400	634	429	646	553	780	2
y	432	634	436	646	553	780	2
Prevención	439	634	484	646	553	780	2
de	487	634	497	646	553	780	2
Enfer-	500	634	524	646	553	780	2
medades	282	645	319	657	553	780	2
(CDC)	322	645	348	657	553	780	2
(Atlanta,	350	645	384	657	553	780	2
Estados	386	645	419	657	553	780	2
Unidos)	422	645	453	657	553	780	2
y	455	645	460	657	553	780	2
de	463	645	473	657	553	780	2
la	475	645	482	657	553	780	2
Organiza-	485	645	524	657	553	780	2
ción	282	655	299	667	553	780	2
Mundial	302	655	333	667	553	780	2
de	336	655	346	667	553	780	2
la	349	655	356	667	553	780	2
Salud	359	655	382	667	553	780	2
(OMS/WHO)	385	655	436	667	553	780	2
(Ginebra,	439	655	476	667	553	780	2
Suiza).	479	655	507	667	553	780	2
Las	510	655	524	667	553	780	2
variables	282	666	318	678	553	780	2
discretas	321	666	357	678	553	780	2
se	359	666	368	678	553	780	2
expresaron	371	666	416	678	553	780	2
con	418	666	433	678	553	780	2
su	435	666	444	678	553	780	2
frecuencia	447	666	488	678	553	780	2
absoluta	490	666	524	678	553	780	2
y	282	677	287	689	553	780	2
relativa.	290	677	321	689	553	780	2
La	324	677	334	689	553	780	2
comparación	336	677	388	689	553	780	2
de	391	677	401	689	553	780	2
los	403	677	415	689	553	780	2
resultados	417	677	459	689	553	780	2
de	462	677	472	689	553	780	2
las	474	677	486	689	553	780	2
variables	488	677	524	689	553	780	2
numéricas	282	688	324	700	553	780	2
continuas	328	688	366	700	553	780	2
se	370	688	380	700	553	780	2
realizó	384	688	410	700	553	780	2
mediante	414	688	451	700	553	780	2
prueba	455	688	483	700	553	780	2
de	487	688	497	700	553	780	2
t.	501	688	506	700	553	780	2
Las	510	688	524	700	553	780	2
asociaciones	282	699	334	711	553	780	2
de	337	699	347	711	553	780	2
las	349	699	361	711	553	780	2
variables	363	699	399	711	553	780	2
cualitativas	401	699	446	711	553	780	2
se	448	699	458	711	553	780	2
realizaron	460	699	500	711	553	780	2
usan-	502	699	524	711	553	780	2
do	282	709	292	721	553	780	2
la	295	709	302	721	553	780	2
prueba	304	709	332	721	553	780	2
del	335	709	347	721	553	780	2
chi-cuadrado.	349	709	404	721	553	780	2
Se	406	709	417	721	553	780	2
consideró	419	709	458	721	553	780	2
estadísticamen-	461	709	524	721	553	780	2
te	282	720	290	732	553	780	2
significativo	293	720	339	732	553	780	2
un	342	720	352	732	553	780	2
valor	355	720	375	732	553	780	2
de	378	720	388	732	553	780	2
p	391	720	396	732	553	780	2
<	399	720	404	732	553	780	2
0,05	407	720	425	732	553	780	2
y	428	720	432	732	553	780	2
altamente	435	720	475	732	553	780	2
significativo	478	720	524	732	553	780	2
si	282	731	289	743	553	780	2
p	292	731	297	743	553	780	2
<	301	731	306	743	553	780	2
0,01	309	731	327	743	553	780	2
con	330	731	345	743	553	780	2
un	348	731	358	743	553	780	2
nivel	361	731	380	743	553	780	2
de	383	731	393	743	553	780	2
confianza	396	731	435	743	553	780	2
en	438	731	448	743	553	780	2
todas	452	731	474	743	553	780	2
las	477	731	489	743	553	780	2
pruebas	492	731	524	743	553	780	2
de	282	742	292	754	553	780	2
95%	295	742	313	754	553	780	2
y	315	742	320	754	553	780	2
con	322	742	337	754	553	780	2
un	339	742	349	754	553	780	2
error	351	742	370	754	553	780	2
alfa	373	742	387	754	553	780	2
de	390	742	400	754	553	780	2
0,05.	402	742	422	754	553	780	2
Los	425	742	439	754	553	780	2
resultados	441	742	483	754	553	780	2
derivados	485	742	524	754	553	780	2
•	282	41	287	52	553	780	2
•	282	52	287	62	553	780	2
NT-proBNP:	28	26	66	36	553	780	3
marcador	68	26	98	36	553	780	3
biológico	100	26	127	36	553	780	3
útil	129	26	138	36	553	780	3
para	140	26	154	36	553	780	3
monitorización	156	26	201	36	553	780	3
del	203	26	212	36	553	780	3
estado	214	26	235	36	553	780	3
clínico	237	26	257	36	553	780	3
y	259	26	263	36	553	780	3
guía	264	26	278	36	553	780	3
terapéutica…	280	26	322	36	553	780	3
En	45	94	56	106	553	780	3
el	59	94	66	106	553	780	3
estudio	68	94	97	106	553	780	3
se	100	94	109	106	553	780	3
incluyeron	112	94	153	106	553	780	3
un	155	94	165	106	553	780	3
total	168	94	185	106	553	780	3
de	187	94	197	106	553	780	3
74	200	94	210	106	553	780	3
pacientes,	212	94	253	106	553	780	3
con	256	94	270	106	553	780	3
una	28	105	43	117	553	780	3
media	47	105	71	117	553	780	3
de	74	105	84	117	553	780	3
edad	88	105	108	117	553	780	3
de	111	105	121	117	553	780	3
62	124	105	134	117	553	780	3
años	138	105	157	117	553	780	3
(rango	160	105	186	117	553	780	3
etario	190	105	212	117	553	780	3
entre	216	105	236	117	553	780	3
38	239	105	249	117	553	780	3
y	253	105	257	117	553	780	3
80	260	105	270	117	553	780	3
años),	28	116	53	128	553	780	3
siendo	56	116	83	128	553	780	3
48	86	116	96	128	553	780	3
pacientes	99	116	137	128	553	780	3
de	140	116	150	128	553	780	3
sexo	153	116	172	128	553	780	3
masculino	175	116	215	128	553	780	3
y	218	116	223	128	553	780	3
26	226	116	236	128	553	780	3
de	238	116	248	128	553	780	3
sexo	251	116	270	128	553	780	3
femenino.	28	126	68	138	553	780	3
De	71	126	83	138	553	780	3
la	86	126	93	138	553	780	3
evaluación	97	126	140	138	553	780	3
inicial,	143	126	168	138	553	780	3
30	172	126	182	138	553	780	3
pacientes	185	126	224	138	553	780	3
(41%)	227	126	251	138	553	780	3
fue-	255	126	270	138	553	780	3
ron	28	137	41	149	553	780	3
clasificados	44	137	91	149	553	780	3
en	93	137	103	149	553	780	3
condición	106	137	144	149	553	780	3
de	147	137	157	149	553	780	3
control-estables	160	137	223	149	553	780	3
y	226	137	231	149	553	780	3
44	234	137	244	149	553	780	3
(59%)	246	137	270	149	553	780	3
como	28	148	50	160	553	780	3
pacientes	53	148	92	160	553	780	3
en	95	148	105	160	553	780	3
titulación.	108	148	146	160	553	780	3
Dentro	149	148	176	160	553	780	3
del	179	148	191	160	553	780	3
grupo	193	148	216	160	553	780	3
de	219	148	229	160	553	780	3
titulación,	232	148	270	160	553	780	3
la	28	159	35	171	553	780	3
distribución	38	159	83	171	553	780	3
de	86	159	96	171	553	780	3
pacientes	98	159	137	171	553	780	3
fue	139	159	152	171	553	780	3
la	154	159	161	171	553	780	3
siguiente:	164	159	202	171	553	780	3
•	28	171	32	181	553	780	3
inicio	45	170	66	182	553	780	3
reciente	69	170	101	182	553	780	3
de	103	170	113	182	553	780	3
tratamiento	116	170	161	182	553	780	3
(dosis	164	170	188	182	553	780	3
subóptimas):	190	170	242	182	553	780	3
24	245	170	255	182	553	780	3
pa-	257	170	270	182	553	780	3
cientes	45	180	74	192	553	780	3
(55%)	76	180	100	192	553	780	3
•	28	193	32	203	553	780	3
pacientes	45	191	84	203	553	780	3
previamente	87	191	137	203	553	780	3
estables	140	191	173	203	553	780	3
que	176	191	191	203	553	780	3
hubieran	195	191	230	203	553	780	3
agravado	233	191	270	203	553	780	3
su	45	202	55	214	553	780	3
situación	57	202	93	214	553	780	3
clínica:	95	202	123	214	553	780	3
11	126	202	135	214	553	780	3
pacientes	138	202	176	214	553	780	3
(25%)	179	202	203	214	553	780	3
•	28	214	32	225	553	780	3
casos	45	213	69	225	553	780	3
nuevos:	71	213	103	225	553	780	3
9	105	213	110	225	553	780	3
pacientes	113	213	151	225	553	780	3
(20%)	154	213	178	225	553	780	3
La	45	224	55	236	553	780	3
utilización	58	224	98	236	553	780	3
de	100	224	110	236	553	780	3
los	113	224	124	236	553	780	3
valores	127	224	156	236	553	780	3
de	159	224	169	236	553	780	3
corte	171	224	191	236	553	780	3
de	194	224	204	236	553	780	3
NT-pro	207	224	234	236	553	780	3
BNP	237	224	255	236	553	780	3
ex-	258	224	270	236	553	780	3
presados	28	234	65	246	553	780	3
para	68	234	86	246	553	780	3
la	89	234	96	246	553	780	3
categorización	98	234	156	246	553	780	3
de	159	234	169	246	553	780	3
los	172	234	183	246	553	780	3
pacientes	186	234	224	246	553	780	3
en	227	234	237	246	553	780	3
diferen-	240	234	270	246	553	780	3
tes	28	245	40	257	553	780	3
grupos	44	245	72	257	553	780	3
(450,	75	245	96	257	553	780	3
1.000	100	245	122	257	553	780	3
y	126	245	130	257	553	780	3
2.500	134	245	157	257	553	780	3
pg/ml),	160	245	188	257	553	780	3
se	192	245	201	257	553	780	3
realizó	205	245	231	257	553	780	3
según	235	245	260	257	553	780	3
la	263	245	270	257	553	780	3
recomendación	28	256	90	268	553	780	3
de	92	256	102	268	553	780	3
estudios	105	256	138	268	553	780	3
clínicos	141	256	171	268	553	780	3
internacionales	173	256	234	268	553	780	3
13-14	234	257	247	264	553	780	3
.	247	256	250	268	553	780	3
Las	45	267	60	279	553	780	3
determinaciones	63	267	129	279	553	780	3
de	132	267	142	279	553	780	3
los	145	267	157	279	553	780	3
valores	160	267	189	279	553	780	3
plasmáticos	192	267	240	279	553	780	3
de	243	267	253	279	553	780	3
NT-	256	267	270	279	553	780	3
proBNP	28	278	60	290	553	780	3
realizadas	62	278	103	290	553	780	3
en	106	278	116	290	553	780	3
el	118	278	125	290	553	780	3
grupo	128	278	151	290	553	780	3
de	153	278	163	290	553	780	3
pacientes	166	278	204	290	553	780	3
control-estables	207	278	270	290	553	780	3
evidenciaron	28	288	79	300	553	780	3
los	82	288	93	300	553	780	3
siguientes	96	288	136	300	553	780	3
resultados	139	288	180	300	553	780	3
(Tabla	183	288	207	300	553	780	3
I):	210	288	218	300	553	780	3
•	28	301	32	311	553	780	3
25	45	299	55	311	553	780	3
pacientes	58	299	97	311	553	780	3
(83%)	99	299	123	311	553	780	3
presentaban	126	299	176	311	553	780	3
valores	178	299	207	311	553	780	3
menores	210	299	245	311	553	780	3
a	248	299	253	311	553	780	3
450	255	299	270	311	553	780	3
pg/ml.	45	310	70	322	553	780	3
•	28	322	32	333	553	780	3
5	45	321	50	333	553	780	3
casos	53	321	77	333	553	780	3
(17%)	80	321	104	333	553	780	3
exhibieron	107	321	148	333	553	780	3
valores	151	321	180	333	553	780	3
entre	183	321	204	333	553	780	3
450	207	321	222	333	553	780	3
y	225	321	229	333	553	780	3
1.000	232	321	255	333	553	780	3
pg/	258	321	270	333	553	780	3
ml.	45	332	57	344	553	780	3
En	45	342	56	354	553	780	3
dicho	59	342	80	354	553	780	3
grupo	83	342	106	354	553	780	3
se	108	342	118	354	553	780	3
destaca	120	342	152	354	553	780	3
la	154	342	161	354	553	780	3
ausencia	164	342	200	354	553	780	3
de	202	342	212	354	553	780	3
pacientes	215	342	253	354	553	780	3
con	256	342	270	354	553	780	3
valores	28	353	57	365	553	780	3
plasmáticos	60	353	107	365	553	780	3
de	110	353	120	365	553	780	3
NT-proBNP	122	353	168	365	553	780	3
mayores	171	353	205	365	553	780	3
a	208	353	213	365	553	780	3
1.000	215	353	238	365	553	780	3
pg/dl.	240	353	262	365	553	780	3
Dentro	45	364	72	376	553	780	3
de	75	364	85	376	553	780	3
los	88	364	99	376	553	780	3
pacientes	102	364	140	376	553	780	3
en	143	364	153	376	553	780	3
la	155	364	162	376	553	780	3
condición	165	364	203	376	553	780	3
de	206	364	216	376	553	780	3
titulación,	218	364	256	376	553	780	3
los	259	364	270	376	553	780	3
valores	28	375	57	387	553	780	3
de	60	375	70	387	553	780	3
NT-proBNP	72	375	118	387	553	780	3
obtenidos	120	375	159	387	553	780	3
fueron	161	375	187	387	553	780	3
los	189	375	201	387	553	780	3
siguientes	203	375	244	387	553	780	3
(Tabla	246	375	270	387	553	780	3
II):	28	386	39	398	553	780	3
•	28	398	32	408	553	780	3
14	45	396	55	408	553	780	3
pacientes	57	396	96	408	553	780	3
(32%)	98	396	122	408	553	780	3
presentaron	124	396	172	408	553	780	3
valores	174	396	203	408	553	780	3
mayores	205	396	239	408	553	780	3
a	241	396	246	408	553	780	3
2.500	248	396	270	408	553	780	3
pg/ml.	45	407	70	419	553	780	3
•	28	420	32	430	553	780	3
17	45	418	55	430	553	780	3
pacientes	58	418	96	430	553	780	3
(39%)	99	418	123	430	553	780	3
entre	125	418	146	430	553	780	3
2.500	148	418	171	430	553	780	3
y	173	418	178	430	553	780	3
1.001	180	418	203	430	553	780	3
pg/ml.	205	418	230	430	553	780	3
•	28	430	32	441	553	780	3
12	45	429	55	441	553	780	3
pacientes	58	429	96	441	553	780	3
(27%)	99	429	123	441	553	780	3
entre	125	429	146	441	553	780	3
1.000	148	429	171	441	553	780	3
y	173	429	178	441	553	780	3
450	180	429	195	441	553	780	3
pg/ml.	198	429	222	441	553	780	3
•	28	441	32	451	553	780	3
1	45	440	50	452	553	780	3
paciente	55	440	89	452	553	780	3
(2%)	93	440	112	452	553	780	3
presento	117	440	152	452	553	780	3
valores	156	440	185	452	553	780	3
plasmáticos	190	440	237	452	553	780	3
de	241	440	251	452	553	780	3
NT-	256	440	270	452	553	780	3
proBNP	45	450	77	462	553	780	3
inferiores	79	450	116	462	553	780	3
a	119	450	124	462	553	780	3
450	126	450	141	462	553	780	3
pg/ml.	144	450	168	462	553	780	3
De	45	461	57	473	553	780	3
esto	61	461	78	473	553	780	3
se	82	461	92	473	553	780	3
desprende	96	461	139	473	553	780	3
que	143	461	158	473	553	780	3
los	162	461	174	473	553	780	3
pacientes	178	461	216	473	553	780	3
en	221	461	231	473	553	780	3
titulación	235	461	270	473	553	780	3
presentaron	28	472	76	484	553	780	3
valores	80	472	109	484	553	780	3
plasmáticos	112	472	159	484	553	780	3
de	163	472	173	484	553	780	3
NT	176	472	188	484	553	780	3
proBNP	191	472	223	484	553	780	3
más	226	472	243	484	553	780	3
eleva-	246	472	270	484	553	780	3
Tabla	28	517	51	529	553	780	3
I.	54	517	59	529	553	780	3
Valores	62	517	94	529	553	780	3
plasmáticos	97	517	149	529	553	780	3
de	152	517	162	529	553	780	3
NT-proBNP	165	517	213	529	553	780	3
en	216	517	226	529	553	780	3
pacientes	229	517	270	529	553	780	3
en	28	527	39	540	553	780	3
control-estables	41	527	111	540	553	780	3
Intervalo	55	553	88	564	553	780	3
de	90	553	100	564	553	780	3
NT-proBNP	102	553	144	564	553	780	3
(pg/ml)	146	553	173	564	553	780	3
<	104	565	108	576	553	780	3
450	111	565	124	576	553	780	3
450	93	576	106	587	553	780	3
–	108	576	113	587	553	780	3
1.000	115	576	135	587	553	780	3
>	100	588	105	599	553	780	3
1.000	107	588	127	599	553	780	3
Total	105	599	122	610	553	780	3
N°	191	553	200	564	553	780	3
de	202	553	211	564	553	780	3
pacientes	213	553	250	564	553	780	3
25	204	565	213	575	553	780	3
(83%)	215	565	237	575	553	780	3
5	207	576	211	587	553	780	3
(17%)	213	576	235	587	553	780	3
0	218	588	223	598	553	780	3
30	216	599	225	610	553	780	3
Tabla	28	633	51	646	553	780	3
II.	54	633	61	646	553	780	3
Valores	64	633	96	646	553	780	3
plasmáticos	98	633	150	646	553	780	3
de	153	633	163	646	553	780	3
NT-proBNP	166	633	214	646	553	780	3
en	216	633	226	646	553	780	3
pacientes	229	633	270	646	553	780	3
en	28	644	39	656	553	780	3
Titulación	41	644	84	656	553	780	3
Intervalo	52	670	85	681	553	780	3
de	87	670	97	681	553	780	3
NT-proBNP	99	670	141	681	553	780	3
(pg/ml)	144	670	170	681	553	780	3
<	101	681	106	692	553	780	3
450	108	681	121	692	553	780	3
450	90	693	103	704	553	780	3
–	105	693	110	704	553	780	3
1.000	112	693	132	704	553	780	3
1.001	86	704	107	715	553	780	3
–	109	704	113	715	553	780	3
2.500	115	704	135	715	553	780	3
>	98	716	102	727	553	780	3
2.500	104	716	124	727	553	780	3
Total	102	727	119	738	553	780	3
N°	202	670	211	681	553	780	3
de	213	670	222	681	553	780	3
pacientes	225	670	262	681	553	780	3
1	220	681	224	692	553	780	3
(2%)	227	681	243	692	553	780	3
12	215	693	224	703	553	780	3
(27%)	227	693	248	703	553	780	3
17	215	704	224	715	553	780	3
(39%)	227	704	248	715	553	780	3
14	215	716	224	726	553	780	3
(32%)	227	716	248	726	553	780	3
44	227	727	236	738	553	780	3
30	297	52	305	60	553	780	3
120,00%	497	52	524	61	553	780	3
25	297	69	305	78	553	780	3
100,00%	497	69	524	78	553	780	3
20	297	86	305	95	553	780	3
80,00%	497	87	520	96	553	780	3
15	297	103	305	112	553	780	3
60,00%	497	104	520	113	553	780	3
10	297	121	305	130	553	780	3
40,00%	497	121	520	130	553	780	3
5	301	138	305	147	553	780	3
20,00%	497	138	520	147	553	780	3
0	301	155	305	164	553	780	3
0,00%	497	156	517	165	553	780	3
60-450	322	168	343	177	553	780	3
451-1.000	362	168	393	177	553	780	3
1.001-2.500	407	168	443	177	553	780	3
Intervalos	308	185	340	194	553	780	3
de	342	185	350	194	553	780	3
NT-proBNP	352	185	388	194	553	780	3
(pg/ml)	389	185	412	194	553	780	3
2.501-3.000	455	168	491	177	553	780	3
Frecuencia	484	183	517	192	553	780	3
%	478	190	484	199	553	780	3
acumulado	486	190	519	199	553	780	3
Fig.	282	207	294	216	553	780	3
1.	296	207	302	216	553	780	3
Distribución	305	207	341	216	553	780	3
de	344	207	351	216	553	780	3
los	354	207	363	216	553	780	3
valores	365	207	388	216	553	780	3
de	390	207	398	216	553	780	3
NT-proBNP	400	207	436	216	553	780	3
en	439	207	446	216	553	780	3
pacientes	449	207	479	216	553	780	3
en	481	207	489	216	553	780	3
control-es-	491	207	524	216	553	780	3
tables.	282	214	303	223	553	780	3
120,00%	498	241	525	250	553	780	3
18	295	241	303	250	553	780	3
16	295	255	303	264	553	780	3
100,00%	498	262	525	271	553	780	3
14	295	268	303	277	553	780	3
Nº	281	323	290	331	553	780	3
de	281	314	290	322	553	780	3
pacientes	281	281	290	312	553	780	3
Resultados	28	72	89	85	553	780	3
Nº	281	117	290	125	553	780	3
de	281	108	290	115	553	780	3
pacientes	281	75	290	106	553	780	3
del	28	40	40	52	553	780	3
análisis	43	40	73	52	553	780	3
sistemático	75	40	120	52	553	780	3
de	122	40	132	52	553	780	3
los	134	40	146	52	553	780	3
datos	148	40	170	52	553	780	3
obtenidos	172	40	211	52	553	780	3
se	214	40	223	52	553	780	3
expresaron	225	40	270	52	553	780	3
mediante	28	51	65	63	553	780	3
la	68	51	75	63	553	780	3
redacción	77	51	116	63	553	780	3
crítica	119	51	143	63	553	780	3
correspondiente.	145	51	212	63	553	780	3
7	521	26	524	36	553	780	3
12	295	282	303	291	553	780	3
80,00%	498	282	521	291	553	780	3
10	295	295	303	304	553	780	3
60,00%	498	303	521	312	553	780	3
8	299	309	303	318	553	780	3
6	299	322	303	331	553	780	3
40,00%	498	323	521	332	553	780	3
4	299	336	303	345	553	780	3
20,00%	498	344	521	353	553	780	3
2	299	349	303	358	553	780	3
0	299	363	303	372	553	780	3
0,00%	498	364	517	373	553	780	3
60-450	322	375	343	384	553	780	3
451-1.000	362	375	393	384	553	780	3
1.001-2.500	407	375	443	384	553	780	3
Intervalos	308	391	340	400	553	780	3
de	342	391	350	400	553	780	3
NT-proBNP	352	391	388	400	553	780	3
(pg/ml)	389	391	412	400	553	780	3
2.501-3.000	455	375	491	384	553	780	3
Frecuencia	484	390	517	398	553	780	3
%	478	396	484	405	553	780	3
acumulado	486	396	519	405	553	780	3
Fig.	282	413	294	422	553	780	3
2.	296	413	302	422	553	780	3
Distribución	304	413	340	422	553	780	3
de	342	413	350	422	553	780	3
los	352	413	361	422	553	780	3
valores	363	413	385	422	553	780	3
de	387	413	395	422	553	780	3
NT-proBNP	397	413	433	422	553	780	3
en	435	413	443	422	553	780	3
pacientes	444	413	474	422	553	780	3
en	476	413	484	422	553	780	3
titulación.	486	413	516	422	553	780	3
dos	282	438	297	450	553	780	3
que	300	438	315	450	553	780	3
los	317	438	329	450	553	780	3
pacientes	331	438	370	450	553	780	3
en	373	438	383	450	553	780	3
control-estables.	385	438	451	450	553	780	3
Este	454	438	472	450	553	780	3
último	475	438	499	450	553	780	3
grupo	501	438	524	450	553	780	3
mostró	282	449	310	461	553	780	3
una	312	449	327	461	553	780	3
media	329	449	354	461	553	780	3
de	356	449	366	461	553	780	3
338	368	449	383	461	553	780	3
pg/ml	386	449	408	461	553	780	3
(s	410	449	417	461	553	780	3
=	419	449	425	461	553	780	3
433)	427	449	445	461	553	780	3
(IC	447	449	459	461	553	780	3
95%:	461	449	482	461	553	780	3
177;	484	449	502	461	553	780	3
499),	504	449	524	461	553	780	3
mientras	282	460	317	472	553	780	3
que	320	460	335	472	553	780	3
el	338	460	345	472	553	780	3
primero	348	460	378	472	553	780	3
presentó	381	460	416	472	553	780	3
una	419	460	434	472	553	780	3
media	437	460	461	472	553	780	3
de	464	460	474	472	553	780	3
1322	477	460	497	472	553	780	3
pg/ml,	500	460	524	472	553	780	3
(s	282	471	290	483	553	780	3
=	293	471	299	483	553	780	3
1.020)	302	471	328	483	553	780	3
(IC	332	471	344	483	553	780	3
95%:	347	471	368	483	553	780	3
1.009;	371	471	396	483	553	780	3
1635),	400	471	425	483	553	780	3
resultando	429	471	471	483	553	780	3
la	475	471	482	483	553	780	3
diferencia	485	471	524	483	553	780	3
entre	282	481	303	493	553	780	3
estas	305	481	327	493	553	780	3
dos	329	481	344	493	553	780	3
medias,	346	481	377	493	553	780	3
según	380	481	404	493	553	780	3
prueba	406	481	434	493	553	780	3
de	437	481	447	493	553	780	3
t,	449	481	454	493	553	780	3
estadísticamente	456	481	524	493	553	780	3
significativa,	282	492	331	504	553	780	3
con	334	492	348	504	553	780	3
un	351	492	361	504	553	780	3
valor	363	492	383	504	553	780	3
p	385	492	390	504	553	780	3
<	393	492	398	504	553	780	3
0,0005	401	492	428	504	553	780	3
(Figuras	431	492	464	504	553	780	3
1	466	492	471	504	553	780	3
y	474	492	478	504	553	780	3
2).	481	492	491	504	553	780	3
Se	299	503	310	515	553	780	3
debe	314	503	334	515	553	780	3
agregar	337	503	368	515	553	780	3
que	371	503	386	515	553	780	3
en	389	503	399	515	553	780	3
el	402	503	409	515	553	780	3
grupo	412	503	435	515	553	780	3
de	438	503	448	515	553	780	3
individuos	452	503	492	515	553	780	3
sin	495	503	506	515	553	780	3
ICS	509	503	524	515	553	780	3
(controles-sanos)	282	514	352	526	553	780	3
todos	356	514	378	526	553	780	3
los	383	514	394	526	553	780	3
individuos	399	514	439	526	553	780	3
presentaron	443	514	491	526	553	780	3
valores	495	514	524	526	553	780	3
de	282	525	292	537	553	780	3
NT-proBNP	295	525	341	537	553	780	3
<	343	525	348	537	553	780	3
60	351	525	361	537	553	780	3
pg/ml.	363	525	388	537	553	780	3
Aquellos	299	535	334	547	553	780	3
pacientes	337	535	376	547	553	780	3
en	379	535	389	547	553	780	3
los	392	535	403	547	553	780	3
cuales	407	535	433	547	553	780	3
el	436	535	443	547	553	780	3
médico	446	535	475	547	553	780	3
tratante	478	535	509	547	553	780	3
es-	512	535	524	547	553	780	3
tablecía	282	546	314	558	553	780	3
la	318	546	325	558	553	780	3
necesidad	329	546	370	558	553	780	3
de	374	546	384	558	553	780	3
hospitalizar	387	546	433	558	553	780	3
e	437	546	442	558	553	780	3
intensificar	446	546	489	558	553	780	3
el	493	546	500	558	553	780	3
trata-	503	546	524	558	553	780	3
miento	282	557	309	569	553	780	3
de	312	557	322	569	553	780	3
la	325	557	332	569	553	780	3
IC	335	557	344	569	553	780	3
eran	347	557	365	569	553	780	3
coincidentemente	368	557	439	569	553	780	3
los	442	557	453	569	553	780	3
que	456	557	471	569	553	780	3
presentaban	474	557	524	569	553	780	3
valores	282	568	311	580	553	780	3
de	315	568	325	580	553	780	3
NT-proBNP	328	568	374	580	553	780	3
más	377	568	394	580	553	780	3
elevado.	398	568	432	580	553	780	3
Dentro	435	568	462	580	553	780	3
de	465	568	475	580	553	780	3
este	479	568	496	580	553	780	3
grupo,	499	568	524	580	553	780	3
7	282	579	287	591	553	780	3
presentaron	290	579	338	591	553	780	3
valores	341	579	370	591	553	780	3
mayores	373	579	407	591	553	780	3
a	410	579	415	591	553	780	3
3.000	418	579	440	591	553	780	3
pg/ml	443	579	465	591	553	780	3
(valor	468	579	490	591	553	780	3
máximo	493	579	524	591	553	780	3
cuantificable	282	589	332	601	553	780	3
por	335	589	348	601	553	780	3
el	350	589	357	601	553	780	3
método	360	589	390	601	553	780	3
utilizado),	392	589	431	601	553	780	3
de	433	589	443	601	553	780	3
los	446	589	457	601	553	780	3
cuales:	460	589	488	601	553	780	3
•	282	602	287	612	553	780	3
1	299	600	304	612	553	780	3
falleció	307	600	335	612	553	780	3
en	337	600	347	612	553	780	3
un	350	600	360	612	553	780	3
plazo	362	600	384	612	553	780	3
menor	386	600	412	612	553	780	3
a	414	600	419	612	553	780	3
60	422	600	432	612	553	780	3
días	434	600	451	612	553	780	3
•	282	613	287	623	553	780	3
1	299	611	304	623	553	780	3
fue	307	611	319	623	553	780	3
admitido	322	611	356	623	553	780	3
en	358	611	368	623	553	780	3
lista	371	611	387	623	553	780	3
de	389	611	399	623	553	780	3
transplante	402	611	446	623	553	780	3
cardíaco	449	611	483	623	553	780	3
(TC)	486	611	504	623	553	780	3
•	282	623	287	634	553	780	3
2	299	622	304	634	553	780	3
fueron	307	622	333	634	553	780	3
derivados	335	622	374	634	553	780	3
a	377	622	382	634	553	780	3
electrofisiología	385	622	447	634	553	780	3
para	450	622	468	634	553	780	3
terapia	471	622	498	634	553	780	3
de	501	622	511	634	553	780	3
re-	513	622	524	634	553	780	3
sincronización	299	633	356	645	553	780	3
cardíaca	359	633	393	645	553	780	3
(RSC)	396	633	421	645	553	780	3
•	282	645	287	655	553	780	3
3	299	643	304	655	553	780	3
fueron	307	643	332	655	553	780	3
hospitalizados	335	643	392	655	553	780	3
en	394	643	404	655	553	780	3
Unidad	407	643	435	655	553	780	3
de	438	643	448	655	553	780	3
Cuidados	450	643	488	655	553	780	3
Interme-	491	643	524	655	553	780	3
dios	299	654	316	666	553	780	3
para	318	654	336	666	553	780	3
estabilización.	339	654	395	666	553	780	3
En	299	665	310	677	553	780	3
cuanto	314	665	341	677	553	780	3
a	344	665	349	677	553	780	3
la	352	665	359	677	553	780	3
relación	363	665	394	677	553	780	3
valores	397	665	426	677	553	780	3
plasmáticos	430	665	477	677	553	780	3
de	481	665	491	677	553	780	3
NT-pro-	494	665	524	677	553	780	3
BNP	282	676	301	688	553	780	3
y	304	676	309	688	553	780	3
clase	312	676	333	688	553	780	3
funcional	336	676	373	688	553	780	3
de	376	676	386	688	553	780	3
la	389	676	396	688	553	780	3
IC,	400	676	411	688	553	780	3
los	415	676	426	688	553	780	3
pacientes	430	676	468	688	553	780	3
en	472	676	482	688	553	780	3
CF	485	676	497	688	553	780	3
I-II	500	676	511	688	553	780	3
de	514	676	524	688	553	780	3
la	282	687	289	699	553	780	3
NYHA	292	687	317	699	553	780	3
presentaron	319	687	367	699	553	780	3
una	370	687	385	699	553	780	3
media	388	687	413	699	553	780	3
de	415	687	425	699	553	780	3
522	428	687	443	699	553	780	3
pg/ml.	446	687	470	699	553	780	3
(s	473	687	481	699	553	780	3
=	484	687	489	699	553	780	3
550)	492	687	510	699	553	780	3
(IC	512	687	524	699	553	780	3
95%:	282	697	303	709	553	780	3
371;	305	697	322	709	553	780	3
673).	324	697	345	709	553	780	3
A	347	697	353	709	553	780	3
diferencia	354	697	393	709	553	780	3
de	395	697	405	709	553	780	3
esto,	407	697	427	709	553	780	3
el	429	697	436	709	553	780	3
conjunto	438	697	472	709	553	780	3
de	474	697	484	709	553	780	3
pacientes	486	697	524	709	553	780	3
en	282	708	292	720	553	780	3
CF	295	708	307	720	553	780	3
III-IV	311	708	330	720	553	780	3
presentaron	333	708	381	720	553	780	3
una	384	708	399	720	553	780	3
media	402	708	426	720	553	780	3
de	429	708	439	720	553	780	3
NT-proBNP	442	708	488	720	553	780	3
de	491	708	501	720	553	780	3
2056	504	708	524	720	553	780	3
pg/ml	282	719	304	731	553	780	3
(s	308	719	315	731	553	780	3
=	319	719	324	731	553	780	3
982)	328	719	346	731	553	780	3
(IC	349	719	361	731	553	780	3
95%:	365	719	385	731	553	780	3
1613;	389	719	412	731	553	780	3
2499).	415	719	441	731	553	780	3
Dicha	444	719	467	731	553	780	3
diferencia	471	719	510	731	553	780	3
re-	513	719	524	731	553	780	3
sultó	282	730	301	742	553	780	3
estadísticamente	304	730	373	742	553	780	3
significativa	376	730	422	742	553	780	3
con	425	730	440	742	553	780	3
una	443	730	458	742	553	780	3
p	461	730	466	742	553	780	3
<0,005	469	730	497	742	553	780	3
según	500	730	524	742	553	780	3
prueba	282	741	310	753	553	780	3
de	313	741	323	753	553	780	3
t	325	741	328	753	553	780	3
(Tabla	330	741	355	753	553	780	3
III).	357	741	370	753	553	780	3
8	28	26	32	36	553	780	4
Arch	423	26	437	36	553	780	4
Med	439	26	453	36	553	780	4
Interna	455	26	477	36	553	780	4
2010;	478	26	496	36	553	780	4
XXXII(1)	498	26	524	36	553	780	4
Tabla	28	54	54	68	553	780	4
III.	57	54	68	68	553	780	4
Relación	70	54	112	68	553	780	4
valores	115	54	150	68	553	780	4
plasmáticos	153	54	210	68	553	780	4
de	213	54	225	68	553	780	4
NT-	228	54	244	68	553	780	4
proBNP	28	66	66	80	553	780	4
y	68	66	74	80	553	780	4
clase	77	66	102	80	553	780	4
funcional	104	66	149	80	553	780	4
de	152	66	163	80	553	780	4
la	166	66	174	80	553	780	4
IC	177	66	187	80	553	780	4
IC	129	93	137	104	553	780	4
CF	140	93	150	104	553	780	4
III-IV	152	93	169	104	553	780	4
Intervalo	52	105	86	116	553	780	4
de	88	105	97	116	553	780	4
NT-proBNP	99	105	142	116	553	780	4
(pg/ml)	144	105	171	116	553	780	4
<	101	116	106	127	553	780	4
450	108	116	122	127	553	780	4
450	90	128	104	139	553	780	4
–	106	128	110	139	553	780	4
1.000	113	128	133	139	553	780	4
1.001	87	139	107	150	553	780	4
–	109	139	114	150	553	780	4
2.500	116	139	136	150	553	780	4
>	99	151	104	162	553	780	4
2500	106	151	124	162	553	780	4
Total	103	162	120	173	553	780	4
N°	202	105	211	116	553	780	4
de	214	105	223	116	553	780	4
pacientes	225	105	262	116	553	780	4
0	230	116	235	127	553	780	4
4	218	128	223	138	553	780	4
(19%)	225	128	246	138	553	780	4
7	218	139	223	150	553	780	4
(33%)	225	139	246	150	553	780	4
10	216	151	225	161	553	780	4
(48%)	227	151	249	161	553	780	4
21	228	162	237	173	553	780	4
IC	133	186	141	197	553	780	4
CF	143	186	154	197	553	780	4
I-II	156	186	166	197	553	780	4
Intervalo	53	198	86	209	553	780	4
de	88	198	98	209	553	780	4
NT-proBNP	100	198	142	209	553	780	4
(pg/ml)	144	198	171	209	553	780	4
<	102	209	106	220	553	780	4
450	109	209	122	220	553	780	4
450	91	220	104	232	553	780	4
–	106	220	111	232	553	780	4
1.000	113	220	133	232	553	780	4
1.001	87	232	107	243	553	780	4
–	110	232	114	243	553	780	4
2.500	116	232	136	243	553	780	4
>	98	243	103	255	553	780	4
2.500	105	243	125	255	553	780	4
Total	103	255	120	266	553	780	4
N°	203	198	212	209	553	780	4
de	214	198	223	209	553	780	4
pacientes	226	198	263	209	553	780	4
32	217	209	225	220	553	780	4
(60%)	228	209	249	220	553	780	4
14	217	221	225	231	553	780	4
(27%)	228	221	249	231	553	780	4
6	219	232	224	243	553	780	4
(11%)	226	232	246	243	553	780	4
1	221	244	225	254	553	780	4
(2%)	228	244	245	254	553	780	4
53	228	255	237	266	553	780	4
lidadas	282	40	311	52	553	780	4
o	314	40	319	52	553	780	4
rechazadas	322	40	368	52	553	780	4
una	371	40	386	52	553	780	4
vez	389	40	403	52	553	780	4
concluido	405	40	443	52	553	780	4
el	446	40	453	52	553	780	4
período	456	40	487	52	553	780	4
observa-	489	40	524	52	553	780	4
cional	282	51	306	63	553	780	4
establecido.	310	51	358	63	553	780	4
Desde	361	51	387	63	553	780	4
el	391	51	398	63	553	780	4
punto	402	51	424	63	553	780	4
de	428	51	438	63	553	780	4
vista	441	51	460	63	553	780	4
práctico,	464	51	498	63	553	780	4
es	501	51	511	63	553	780	4
un	514	51	524	63	553	780	4
test	282	62	297	74	553	780	4
aplicable	300	62	336	74	553	780	4
y	339	62	344	74	553	780	4
factible	347	62	376	74	553	780	4
ya	379	62	388	74	553	780	4
que	392	62	407	74	553	780	4
se	410	62	420	74	553	780	4
trata	423	62	441	74	553	780	4
de	445	62	455	74	553	780	4
una	458	62	473	74	553	780	4
herramienta	476	62	524	74	553	780	4
práctica,	282	72	316	84	553	780	4
rápida	319	72	344	84	553	780	4
y	347	72	352	84	553	780	4
reproducible.	354	72	406	84	553	780	4
Este	409	72	427	84	553	780	4
análisis	430	72	460	84	553	780	4
confirma	463	72	497	84	553	780	4
la	500	72	507	84	553	780	4
evi-	510	72	524	84	553	780	4
dencia	282	83	309	95	553	780	4
de	311	83	321	95	553	780	4
la	324	83	331	95	553	780	4
alta	333	83	347	95	553	780	4
eficacia	350	83	380	95	553	780	4
del	383	83	395	95	553	780	4
NT-proBNP	397	83	443	95	553	780	4
como	445	83	467	95	553	780	4
parámetro	470	83	511	95	553	780	4
útil	513	83	524	95	553	780	4
para	282	94	300	106	553	780	4
la	304	94	311	106	553	780	4
monitorización	314	94	372	106	553	780	4
del	375	94	387	106	553	780	4
estado	390	94	417	106	553	780	4
clínico,	420	94	448	106	553	780	4
guía	452	94	469	106	553	780	4
terapéutica	472	94	517	106	553	780	4
y	520	94	524	106	553	780	4
de	282	105	292	117	553	780	4
valor	295	105	314	117	553	780	4
pronóstico	316	105	358	117	553	780	4
en	360	105	370	117	553	780	4
pacientes	372	105	411	117	553	780	4
portadores	413	105	456	117	553	780	4
de	458	105	468	117	553	780	4
ICS	470	105	485	117	553	780	4
en	488	105	498	117	553	780	4
segui-	500	105	524	117	553	780	4
miento	282	116	309	128	553	780	4
ambulatorio,	313	116	362	128	553	780	4
tal	365	116	375	128	553	780	4
cual	378	116	394	128	553	780	4
lo	397	116	404	128	553	780	4
sugieren	407	116	442	128	553	780	4
las	445	116	457	128	553	780	4
diferentes	460	116	499	128	553	780	4
publi-	502	116	524	128	553	780	4
caciones	282	126	318	138	553	780	4
internacionales	320	126	381	138	553	780	4
consultadas.	383	126	434	138	553	780	4
Bibliografía	282	148	347	160	553	780	4
1.	282	169	289	180	553	780	4
2.	282	208	289	218	553	780	4
3.	282	237	289	247	553	780	4
4.	282	275	289	286	553	780	4
Tabla	28	287	51	299	553	780	4
IV.	55	287	65	299	553	780	4
Relación	68	287	106	299	553	780	4
valores	109	287	141	299	553	780	4
plasmáticos	144	287	196	299	553	780	4
de	200	287	211	299	553	780	4
NT-proBNP	214	287	262	299	553	780	4
y	265	287	270	299	553	780	4
FEVI	28	297	48	310	553	780	4
FEVI	45	323	63	334	553	780	4
15	37	335	46	346	553	780	4
–	48	335	53	346	553	780	4
25%	55	335	71	346	553	780	4
26	37	346	46	357	553	780	4
–	48	346	53	357	553	780	4
35%	55	346	71	357	553	780	4
>	42	358	47	369	553	780	4
35%	49	358	65	369	553	780	4
Total	45	369	62	380	553	780	4
<	86	323	91	334	553	780	4
450	93	323	106	334	553	780	4
0	94	335	98	345	553	780	4
7	94	346	98	357	553	780	4
23	92	358	101	368	553	780	4
30	92	369	101	380	553	780	4
450	119	323	132	334	553	780	4
-	134	323	137	334	553	780	4
1000	139	323	157	334	553	780	4
3	136	335	140	345	553	780	4
9	136	346	140	357	553	780	4
3	136	358	140	368	553	780	4
15	134	369	142	380	553	780	4
1001	169	323	187	334	553	780	4
-	189	323	192	334	553	780	4
2500	194	323	212	334	553	780	4
7	188	335	192	345	553	780	4
7	188	346	192	357	553	780	4
1	188	358	192	368	553	780	4
15	186	369	195	380	553	780	4
>2500	222	323	245	334	553	780	4
14	229	335	238	345	553	780	4
0	231	346	236	357	553	780	4
0	231	358	236	368	553	780	4
14	229	369	238	380	553	780	4
24	255	335	264	345	553	780	4
23	255	346	264	357	553	780	4
27	255	358	264	368	553	780	4
74	255	369	264	380	553	780	4
Como	45	404	69	416	553	780	4
observación	73	404	121	416	553	780	4
adicional	124	404	160	416	553	780	4
se	163	404	172	416	553	780	4
objetivó	176	404	207	416	553	780	4
una	210	404	225	416	553	780	4
asociación	228	404	270	416	553	780	4
entre	28	415	49	427	553	780	4
la	51	415	58	427	553	780	4
FEVI	60	415	80	427	553	780	4
y	82	415	87	427	553	780	4
el	89	415	96	427	553	780	4
valor	98	415	118	427	553	780	4
de	120	415	130	427	553	780	4
NT	132	415	144	427	553	780	4
proBNP	146	415	178	427	553	780	4
en	180	415	190	427	553	780	4
sangre,	192	415	222	427	553	780	4
evidencián-	224	415	270	427	553	780	4
dose	28	426	48	438	553	780	4
que	51	426	66	438	553	780	4
a	69	426	74	438	553	780	4
menor	77	426	102	438	553	780	4
FEVI,	105	426	127	438	553	780	4
mayor	130	426	155	438	553	780	4
valor	158	426	178	438	553	780	4
de	181	426	191	438	553	780	4
NT-proBNP,	194	426	241	438	553	780	4
siendo	244	426	270	438	553	780	4
esta	28	437	45	449	553	780	4
asociación	49	437	92	449	553	780	4
estadísticamente	96	437	164	449	553	780	4
significativa	168	437	214	449	553	780	4
(x	218	437	226	449	553	780	4
2	226	438	228	444	553	780	4
=	232	437	238	449	553	780	4
53.3;	241	437	261	449	553	780	4
p	265	437	270	449	553	780	4
<0.001)	28	447	59	459	553	780	4
(Tabla	62	447	86	459	553	780	4
IV).	89	447	103	459	553	780	4
Discusión	28	469	78	482	553	780	4
y	81	469	87	482	553	780	4
comentarios	89	469	156	482	553	780	4
Estos	45	491	68	503	553	780	4
hallazgos	72	491	110	503	553	780	4
nos	114	491	129	503	553	780	4
llevan	133	491	156	503	553	780	4
a	161	491	166	503	553	780	4
plantear	170	491	202	503	553	780	4
que	206	491	222	503	553	780	4
los	226	491	237	503	553	780	4
valores	241	491	270	503	553	780	4
plasmáticos	28	501	76	513	553	780	4
de	81	501	91	513	553	780	4
NT-proBNP	95	501	141	513	553	780	4
permiten	146	501	181	513	553	780	4
reconocer	185	501	225	513	553	780	4
dentro	230	501	256	513	553	780	4
de	260	501	270	513	553	780	4
una	28	512	43	524	553	780	4
población	46	512	85	524	553	780	4
portadora	88	512	126	524	553	780	4
de	129	512	139	524	553	780	4
ICS	142	512	157	524	553	780	4
aquellos	160	512	194	524	553	780	4
pacientes	196	512	235	524	553	780	4
con	238	512	252	524	553	780	4
ele-	255	512	270	524	553	780	4
mentos	28	523	58	535	553	780	4
de	60	523	70	535	553	780	4
instabilidad	73	523	118	535	553	780	4
clínica,	121	523	149	535	553	780	4
en	151	523	161	535	553	780	4
los	164	523	175	535	553	780	4
cuales	178	523	204	535	553	780	4
se	207	523	216	535	553	780	4
requiere	219	523	252	535	553	780	4
rea-	254	523	270	535	553	780	4
lizar	28	534	45	546	553	780	4
un	48	534	58	546	553	780	4
seguimiento	62	534	110	546	553	780	4
más	114	534	131	546	553	780	4
estricto	134	534	163	546	553	780	4
y	167	534	171	546	553	780	4
optimizar	175	534	211	546	553	780	4
el	215	534	222	546	553	780	4
tratamiento	225	534	270	546	553	780	4
instituido,	28	545	66	557	553	780	4
incluyendo	69	545	112	557	553	780	4
la	115	545	122	557	553	780	4
posibilidad	125	545	168	557	553	780	4
de	171	545	181	557	553	780	4
recurrir	184	545	212	557	553	780	4
a	215	545	220	557	553	780	4
medidas	223	545	257	557	553	780	4
te-	260	545	270	557	553	780	4
rapéuticas	28	555	70	567	553	780	4
no	73	555	83	567	553	780	4
farmacológicas.	87	555	150	567	553	780	4
Además,	153	555	188	567	553	780	4
dicho	192	555	213	567	553	780	4
método	217	555	247	567	553	780	4
sería	250	555	270	567	553	780	4
capaz	28	566	52	578	553	780	4
de	55	566	65	578	553	780	4
identificar	67	566	106	578	553	780	4
pacientes	108	566	146	578	553	780	4
que	149	566	164	578	553	780	4
a	166	566	171	578	553	780	4
pesar	173	566	196	578	553	780	4
de	198	566	208	578	553	780	4
presentarse	211	566	258	578	553	780	4
en	260	566	270	578	553	780	4
la	28	577	35	589	553	780	4
misma	39	577	65	589	553	780	4
CF	68	577	80	589	553	780	4
y/o	83	577	95	589	553	780	4
con	99	577	113	589	553	780	4
valores	116	577	145	589	553	780	4
similares	149	577	184	589	553	780	4
de	187	577	197	589	553	780	4
FEVI,	200	577	223	589	553	780	4
sin	226	577	238	589	553	780	4
eviden-	241	577	270	589	553	780	4
cia	28	588	40	600	553	780	4
de	42	588	52	600	553	780	4
inestabilidad	55	588	105	600	553	780	4
clínica,	108	588	136	600	553	780	4
se	138	588	148	600	553	780	4
encuentran	150	588	195	600	553	780	4
en	198	588	208	600	553	780	4
riesgo	211	588	235	600	553	780	4
de	238	588	248	600	553	780	4
sufrir	250	588	270	600	553	780	4
eventos	28	599	60	611	553	780	4
adversos,	64	599	103	611	553	780	4
incluyendo	106	599	149	611	553	780	4
mala	153	599	172	611	553	780	4
evolución,	176	599	217	611	553	780	4
complicacio-	220	599	270	611	553	780	4
nes,	28	609	45	621	553	780	4
hospitalización	48	609	107	621	553	780	4
y	111	609	115	621	553	780	4
muerte.	118	609	149	621	553	780	4
En	152	609	163	621	553	780	4
dichos	166	609	192	621	553	780	4
casos	195	609	219	621	553	780	4
el	222	609	229	621	553	780	4
aporte	232	609	257	621	553	780	4
de	260	609	270	621	553	780	4
este	28	620	45	632	553	780	4
método	49	620	79	632	553	780	4
analítico	83	620	116	632	553	780	4
sería	120	620	140	632	553	780	4
fundamental	144	620	193	632	553	780	4
dado	197	620	217	632	553	780	4
que	221	620	236	632	553	780	4
en	240	620	250	632	553	780	4
este	253	620	270	632	553	780	4
grupo	28	631	51	643	553	780	4
(aparentemente	56	631	119	643	553	780	4
en	123	631	133	643	553	780	4
similar	137	631	163	643	553	780	4
condición)	168	631	209	643	553	780	4
pueden	213	631	243	643	553	780	4
existir	247	631	270	643	553	780	4
pacientes	28	642	67	654	553	780	4
con	71	642	85	654	553	780	4
pronósticos	89	642	135	654	553	780	4
diferentes,	139	642	181	654	553	780	4
sobre	185	642	207	654	553	780	4
los	211	642	222	654	553	780	4
que	226	642	241	654	553	780	4
habría	245	642	270	654	553	780	4
que	28	653	43	665	553	780	4
actuar	46	653	71	665	553	780	4
en	73	653	83	665	553	780	4
forma	85	653	108	665	553	780	4
diferencial.	110	653	154	665	553	780	4
Dichas	156	653	184	665	553	780	4
hipótesis,	186	653	224	665	553	780	4
que	226	653	241	665	553	780	4
se	244	653	253	665	553	780	4
han	255	653	270	665	553	780	4
planteado	28	663	68	675	553	780	4
como	71	663	93	675	553	780	4
objetivos	96	663	131	675	553	780	4
finales	134	663	160	675	553	780	4
del	163	663	175	675	553	780	4
trabajo,	178	663	208	675	553	780	4
podrán	211	663	239	675	553	780	4
ser	242	663	255	675	553	780	4
va-	258	663	270	675	553	780	4
5.	282	294	289	305	553	780	4
6.	282	333	289	343	553	780	4
7.	282	371	289	382	553	780	4
8.	282	400	289	410	553	780	4
9.	282	438	289	449	553	780	4
10.	282	477	293	487	553	780	4
11.	282	515	293	526	553	780	4
12.	282	553	293	564	553	780	4
13.	282	582	293	593	553	780	4
14.	282	630	293	641	553	780	4
Luther	299	169	322	180	553	780	4
S,	324	169	332	180	553	780	4
McCullough	333	169	376	180	553	780	4
P,	378	169	384	180	553	780	4
Havranek	386	169	420	180	553	780	4
E,	422	169	430	180	553	780	4
et	431	169	438	180	553	780	4
al.	440	169	448	180	553	780	4
For	450	169	462	180	553	780	4
the	464	169	475	180	553	780	4
Cardiovascu-	477	169	524	180	553	780	4
lar	299	179	308	190	553	780	4
Outcomes	311	179	347	190	553	780	4
Research	349	179	383	190	553	780	4
Consortium.	386	179	429	190	553	780	4
The	431	179	445	190	553	780	4
Relationship	447	179	491	190	553	780	4
Between	493	179	524	190	553	780	4
B-type	299	189	323	199	553	780	4
Natriuretic	326	189	362	199	553	780	4
Peptide	366	189	393	199	553	780	4
and	397	189	410	199	553	780	4
Health	413	189	437	199	553	780	4
Status	440	189	463	199	553	780	4
in	466	189	472	199	553	780	4
Patients	476	189	505	199	553	780	4
With	508	189	524	199	553	780	4
Heart	299	198	319	209	553	780	4
Failure.	321	198	348	209	553	780	4
J	350	198	354	209	553	780	4
Card	356	198	374	209	553	780	4
Fail	376	198	389	209	553	780	4
2005;	391	198	411	209	553	780	4
11(6):414	413	198	447	209	553	780	4
-	449	198	452	209	553	780	4
421.	454	198	470	209	553	780	4
Schou	299	208	322	218	553	780	4
M,	325	208	333	218	553	780	4
Gustafsson	336	208	376	218	553	780	4
F,	379	208	385	218	553	780	4
Kjaer	388	208	406	218	553	780	4
A,	409	208	416	218	553	780	4
et	419	208	425	218	553	780	4
al.	428	208	436	218	553	780	4
Long-term	439	208	475	218	553	780	4
clinical	478	208	502	218	553	780	4
varia-	504	208	524	218	553	780	4
tion	299	217	312	228	553	780	4
of	315	217	322	228	553	780	4
NT-proBNP	325	217	366	228	553	780	4
in	369	217	375	228	553	780	4
stable	379	217	400	228	553	780	4
chronic	403	217	429	228	553	780	4
heart	432	217	450	228	553	780	4
failure	454	217	475	228	553	780	4
patients.	479	217	509	228	553	780	4
Eur	512	217	524	228	553	780	4
Heart	299	227	319	238	553	780	4
J.	321	227	327	238	553	780	4
2007;	330	227	350	238	553	780	4
28(2):177-182.	352	227	404	238	553	780	4
Feola	299	237	319	247	553	780	4
M,	323	237	332	247	553	780	4
Aspromonte	335	237	378	247	553	780	4
N,	382	237	390	247	553	780	4
Canali	393	237	416	247	553	780	4
C,	420	237	428	247	553	780	4
et	431	237	438	247	553	780	4
al.	442	237	450	247	553	780	4
Prognostic	454	237	491	247	553	780	4
value	495	237	514	247	553	780	4
of	518	237	524	247	553	780	4
plasma	299	246	325	257	553	780	4
brain	328	246	346	257	553	780	4
natriuretic	349	246	384	257	553	780	4
Peptide,	387	246	417	257	553	780	4
urea	420	246	436	257	553	780	4
nitrogen,	439	246	470	257	553	780	4
and	473	246	487	257	553	780	4
creatinine	490	246	524	257	553	780	4
in	299	256	306	266	553	780	4
outpatients	308	256	347	266	553	780	4
>70	350	256	364	266	553	780	4
years	366	256	386	266	553	780	4
of	388	256	395	266	553	780	4
age	398	256	411	266	553	780	4
with	414	256	428	266	553	780	4
heart	431	256	449	266	553	780	4
failure.	452	256	476	266	553	780	4
Am	478	256	490	266	553	780	4
J	492	256	496	266	553	780	4
Cardiol	499	256	524	266	553	780	4
2005;96(5):705-9.	299	265	363	276	553	780	4
Gardner	299	275	329	286	553	780	4
RS,	331	275	344	286	553	780	4
Chong	347	275	370	286	553	780	4
KS,	373	275	386	286	553	780	4
Morton	388	275	413	286	553	780	4
JJ,	415	275	425	286	553	780	4
McDonagh	428	275	466	286	553	780	4
TA:	469	275	480	286	553	780	4
A	482	275	488	286	553	780	4
change	490	275	516	286	553	780	4
in	518	275	524	286	553	780	4
N-terminal	299	285	336	295	553	780	4
pro-brain	338	285	371	295	553	780	4
natriuretic	373	285	408	295	553	780	4
peptide	410	285	436	295	553	780	4
is	439	285	444	295	553	780	4
predictive.	447	285	483	295	553	780	4
George	299	294	326	305	553	780	4
J,	328	294	334	305	553	780	4
Patal	336	294	354	305	553	780	4
S,	356	294	364	305	553	780	4
Wexler	366	294	391	305	553	780	4
D,	392	294	400	305	553	780	4
et	402	294	409	305	553	780	4
al.	411	294	419	305	553	780	4
Circulating	421	294	459	305	553	780	4
erythropoietin	461	294	510	305	553	780	4
lev-	512	294	524	305	553	780	4
els	299	304	310	314	553	780	4
and	312	304	325	314	553	780	4
prognosis	327	304	362	314	553	780	4
in	364	304	371	314	553	780	4
patients	373	304	401	314	553	780	4
with	403	304	417	314	553	780	4
congestive	419	304	458	314	553	780	4
heart	460	304	478	314	553	780	4
failure:	480	304	504	314	553	780	4
com-	507	304	524	314	553	780	4
parison	299	313	326	324	553	780	4
with	330	313	344	324	553	780	4
neurohormonal	348	313	402	324	553	780	4
and	406	313	419	324	553	780	4
inflammatory	423	313	469	324	553	780	4
markers.	473	313	504	324	553	780	4
Arch	508	313	524	324	553	780	4
Intern	299	323	320	334	553	780	4
Med.	322	323	340	334	553	780	4
2005;165(11):1304	342	323	409	334	553	780	4
-1309.	411	323	434	334	553	780	4
Kistorp	299	333	324	343	553	780	4
C,	327	333	335	343	553	780	4
Raymond	339	333	373	343	553	780	4
I,	376	333	381	343	553	780	4
Pedersen	384	333	418	343	553	780	4
F,	421	333	428	343	553	780	4
et	431	333	437	343	553	780	4
al.	441	333	449	343	553	780	4
N-terminal	452	333	489	343	553	780	4
pro-brain	492	333	524	343	553	780	4
natriuretic	299	342	335	353	553	780	4
peptide,	337	342	366	353	553	780	4
C-reactive	369	342	405	353	553	780	4
protein,	408	342	435	353	553	780	4
and	437	342	451	353	553	780	4
urinary	453	342	478	353	553	780	4
albumin	481	342	509	353	553	780	4
lev-	512	342	524	353	553	780	4
els	299	352	310	362	553	780	4
as	312	352	320	362	553	780	4
predictors	323	352	358	362	553	780	4
of	360	352	367	362	553	780	4
mortality	370	352	400	362	553	780	4
and	402	352	416	362	553	780	4
cardiovascular	418	352	470	362	553	780	4
events	472	352	496	362	553	780	4
in	498	352	504	362	553	780	4
older	507	352	524	362	553	780	4
adults.	299	361	323	372	553	780	4
JAMA	325	361	347	372	553	780	4
2005;293(13):1609-1616.	348	361	439	372	553	780	4
Bettencourt	299	371	340	382	553	780	4
P,	342	371	349	382	553	780	4
Azevedo	350	371	381	382	553	780	4
A,	382	371	390	382	553	780	4
Pimenta	392	371	421	382	553	780	4
J,	423	371	429	382	553	780	4
et	431	371	437	382	553	780	4
al.	439	371	448	382	553	780	4
N-Terminal-Pro-Brain	449	371	524	382	553	780	4
Natriuretic	299	381	336	391	553	780	4
Peptide	339	381	366	391	553	780	4
Predicts	369	381	398	391	553	780	4
Outcome	401	381	434	391	553	780	4
After	436	381	453	391	553	780	4
Hospital	456	381	485	391	553	780	4
Discharge	488	381	524	391	553	780	4
in	299	390	306	401	553	780	4
Heart	308	390	327	401	553	780	4
Failure	330	390	354	401	553	780	4
Patients.	356	390	387	401	553	780	4
Circulation	390	390	427	401	553	780	4
2004;	430	390	450	401	553	780	4
110:2168-2174.	452	390	507	401	553	780	4
Laukkanen	299	400	339	410	553	780	4
J,	342	400	348	410	553	780	4
Kurl	351	400	365	410	553	780	4
S,	368	400	376	410	553	780	4
Ala-Kopsala	378	400	421	410	553	780	4
M,	425	400	433	410	553	780	4
et	437	400	443	410	553	780	4
al.	446	400	455	410	553	780	4
Plasma	458	400	484	410	553	780	4
N-terminal	488	400	524	410	553	780	4
fragments	299	409	335	420	553	780	4
of	338	409	345	420	553	780	4
natriuretic	348	409	384	420	553	780	4
propeptides	387	409	429	420	553	780	4
predict	432	409	456	420	553	780	4
the	460	409	471	420	553	780	4
risk	474	409	486	420	553	780	4
of	490	409	497	420	553	780	4
cardio-	500	409	524	420	553	780	4
vascular	299	419	329	430	553	780	4
events	332	419	355	430	553	780	4
and	358	419	371	430	553	780	4
mortality	374	419	404	430	553	780	4
in	407	419	413	430	553	780	4
middle-aged	416	419	460	430	553	780	4
men.	463	419	480	430	553	780	4
Eur	483	419	495	430	553	780	4
Heart	498	419	518	430	553	780	4
J	520	419	524	430	553	780	4
2006;27(10):1230-1237.	299	429	385	439	553	780	4
Barretto	299	438	328	449	553	780	4
A,	330	438	337	449	553	780	4
Oliveira	339	438	366	449	553	780	4
M.,	369	438	380	449	553	780	4
Cassaro-Strunz	382	438	438	449	553	780	4
C,	440	438	448	449	553	780	4
et	450	438	457	449	553	780	4
al.	459	438	467	449	553	780	4
NT-ProBNP	469	438	511	449	553	780	4
se-	513	438	524	449	553	780	4
rum	299	448	313	458	553	780	4
levels	316	448	336	458	553	780	4
are	339	448	350	458	553	780	4
an	353	448	361	458	553	780	4
excellent	364	448	396	458	553	780	4
prognostic	398	448	435	458	553	780	4
predictor	437	448	469	458	553	780	4
in	471	448	477	458	553	780	4
patients	480	448	508	458	553	780	4
with	510	448	524	458	553	780	4
advanced	299	457	334	468	553	780	4
heart	338	457	356	468	553	780	4
failure	360	457	381	468	553	780	4
hospitalized	385	457	427	468	553	780	4
for	431	457	440	468	553	780	4
compensation.	444	457	496	468	553	780	4
J	499	457	503	468	553	780	4
Card	507	457	524	468	553	780	4
Fail	299	467	312	478	553	780	4
2004;	314	467	335	478	553	780	4
10(4):	337	467	358	478	553	780	4
595-603.	360	467	391	478	553	780	4
Braunschweig	299	477	350	487	553	780	4
F,	353	477	359	487	553	780	4
Fahrleitner	362	477	400	487	553	780	4
A,	403	477	410	487	553	780	4
Ghio	413	477	430	487	553	780	4
S,	433	477	441	487	553	780	4
et	444	477	450	487	553	780	4
al.	453	477	462	487	553	780	4
Relationship	465	477	509	487	553	780	4
Be-	512	477	524	487	553	780	4
tween	299	486	321	497	553	780	4
Serial	323	486	344	497	553	780	4
Measurements	346	486	399	497	553	780	4
of	401	486	408	497	553	780	4
N-Terminal	411	486	449	497	553	780	4
Pro-Brain	452	486	485	497	553	780	4
Natriuretic	488	486	524	497	553	780	4
Peptide	299	496	327	506	553	780	4
and	328	496	342	506	553	780	4
Ambulatory	343	496	384	506	553	780	4
Cardiac	385	496	413	506	553	780	4
Filling	415	496	436	506	553	780	4
Pressures	438	496	474	506	553	780	4
in	475	496	482	506	553	780	4
Outpatients	483	496	524	506	553	780	4
With	299	505	315	516	553	780	4
Heart	318	505	337	516	553	780	4
Failure.	339	505	366	516	553	780	4
JACC	368	505	389	516	553	780	4
2003;41(6)Supp	391	505	449	516	553	780	4
A:1013-1069.	451	505	499	516	553	780	4
Casadoa	299	515	331	526	553	780	4
J,	334	515	340	526	553	780	4
Díazb	343	515	364	526	553	780	4
A,	366	515	373	526	553	780	4
Suáreza	376	515	406	526	553	780	4
C.	408	515	416	526	553	780	4
Utilidad	419	515	446	526	553	780	4
del	448	515	459	526	553	780	4
NT-proBNP	461	515	502	526	553	780	4
como	505	515	524	526	553	780	4
marcador	299	525	333	535	553	780	4
biológico	335	525	367	535	553	780	4
de	369	525	377	535	553	780	4
la	379	525	386	535	553	780	4
situación	387	525	419	535	553	780	4
clínica	421	525	444	535	553	780	4
en	445	525	454	535	553	780	4
pacientes	456	525	490	535	553	780	4
con	492	525	505	535	553	780	4
insu-	507	525	524	535	553	780	4
ficiencia	299	534	328	545	553	780	4
cardiaca	331	534	361	545	553	780	4
crónica	364	534	390	545	553	780	4
seguidos	393	534	425	545	553	780	4
de	428	534	437	545	553	780	4
forma	440	534	460	545	553	780	4
ambulatoria.	463	534	507	545	553	780	4
Rev	510	534	524	545	553	780	4
Esp	299	544	313	554	553	780	4
Card	315	544	333	554	553	780	4
2008;61(2):206-210.	335	544	407	554	553	780	4
Perna	299	553	321	564	553	780	4
E.	323	553	331	564	553	780	4
Utilidad	333	553	360	564	553	780	4
de	362	553	371	564	553	780	4
los	374	553	384	564	553	780	4
marcadores	386	553	428	564	553	780	4
serológicos	431	553	471	564	553	780	4
en	474	553	483	564	553	780	4
el	485	553	491	564	553	780	4
diagnós-	494	553	524	564	553	780	4
tico	299	563	312	574	553	780	4
y	314	563	318	574	553	780	4
estratificación	321	563	370	574	553	780	4
de	372	563	381	574	553	780	4
riesgo	383	563	405	574	553	780	4
de	407	563	416	574	553	780	4
la	419	563	425	574	553	780	4
insuficiencia	427	563	471	574	553	780	4
cardíaca.	473	563	506	574	553	780	4
Rev.	509	563	524	574	553	780	4
Insuficiencia.	299	573	346	583	553	780	4
Cardíaca	348	573	380	583	553	780	4
2007;	383	573	403	583	553	780	4
2(2):55-61.	407	573	446	583	553	780	4
Baggish	299	582	328	593	553	780	4
AL,	331	582	343	593	553	780	4
Siebert	347	582	372	593	553	780	4
U,	375	582	383	593	553	780	4
Lainchbury	387	582	426	593	553	780	4
LJ,	429	582	440	593	553	780	4
et	443	582	450	593	553	780	4
al.	453	582	461	593	553	780	4
A	464	582	470	593	553	780	4
validated	473	582	505	593	553	780	4
clini-	508	582	524	593	553	780	4
cal	299	592	310	602	553	780	4
and	312	592	326	602	553	780	4
biochemical	329	592	371	602	553	780	4
score	374	592	393	602	553	780	4
for	396	592	405	602	553	780	4
the	408	592	419	602	553	780	4
diagnosis	422	592	456	602	553	780	4
of	459	592	465	602	553	780	4
acute	468	592	488	602	553	780	4
heart	490	592	509	602	553	780	4
fail-	511	592	524	602	553	780	4
ure:	299	601	313	612	553	780	4
the	317	601	328	612	553	780	4
ProBNP	332	601	361	612	553	780	4
Investigation	364	601	409	612	553	780	4
of	413	601	420	612	553	780	4
Dyspnea	424	601	455	612	553	780	4
in	459	601	465	612	553	780	4
the	469	601	480	612	553	780	4
Emergency	484	601	524	612	553	780	4
Departament	299	611	346	622	553	780	4
(PRIDE).	349	611	381	622	553	780	4
Acute	383	611	404	622	553	780	4
Heart	407	611	426	622	553	780	4
Failure	429	611	454	622	553	780	4
Score.	457	611	480	622	553	780	4
Am	483	611	495	622	553	780	4
Heart	498	611	517	622	553	780	4
J	520	611	524	622	553	780	4
2006;151:48-54.	299	621	358	631	553	780	4
Perna	299	630	321	641	553	780	4
ER,	323	630	336	641	553	780	4
Macin	338	630	359	641	553	780	4
SM,	361	630	375	641	553	780	4
Cimbaro	377	630	407	641	553	780	4
Canella	409	630	436	641	553	780	4
JP,	438	630	448	641	553	780	4
et	450	630	457	641	553	780	4
al.	459	630	467	641	553	780	4
Should	469	630	494	641	553	780	4
N-termi-	496	630	524	641	553	780	4
nal	299	640	310	650	553	780	4
probrain	312	640	342	650	553	780	4
natriuretic	344	640	379	650	553	780	4
peptide	381	640	408	650	553	780	4
be	410	640	419	650	553	780	4
routinely	421	640	451	650	553	780	4
measured	454	640	489	650	553	780	4
at	491	640	498	650	553	780	4
admis-	500	640	524	650	553	780	4
sion	299	649	314	660	553	780	4
in	315	649	322	660	553	780	4
patients	323	649	351	660	553	780	4
with	352	649	366	660	553	780	4
acutely	367	649	393	660	553	780	4
descompensated	394	649	455	660	553	780	4
heart	456	649	474	660	553	780	4
failure	476	649	497	660	553	780	4
for	499	649	508	660	553	780	4
long	509	649	524	660	553	780	4
term	299	659	315	670	553	780	4
risk	318	659	330	670	553	780	4
stratification?	332	659	379	670	553	780	4
Eur	382	659	394	670	553	780	4
Heart	396	659	416	670	553	780	4
J	418	659	422	670	553	780	4
2006;	424	659	444	670	553	780	4
27(Suppl):854[Abs].	447	659	517	670	553	780	4
