Arch	28	26	43	36	553	780	1
Med	45	26	58	36	553	780	1
Interna	60	26	82	36	553	780	1
2010;	84	26	101	36	553	780	1
XXXII(1):09-12	103	26	150	36	553	780	1
©	28	33	34	43	553	780	1
Prensa	35	33	58	43	553	780	1
Médica	60	33	82	43	553	780	1
Latinoamericana.	84	33	138	43	553	780	1
2009	140	33	155	43	553	780	1
ISSN	157	33	174	43	553	780	1
0250-3816	176	33	209	43	553	780	1
-	211	33	213	43	553	780	1
Printed	215	33	237	43	553	780	1
in	239	33	245	43	553	780	1
Uruguay	247	33	273	43	553	780	1
-	275	33	277	43	553	780	1
All	279	33	287	43	553	780	1
rights	289	33	306	43	553	780	1
reserved.	308	33	337	43	553	780	1
9	521	26	524	36	553	780	1
Artículo	28	63	69	79	553	780	1
original	72	63	111	79	553	780	1
Espondilodiscitis	44	100	193	125	553	780	1
Infecciosa	198	100	286	125	553	780	1
en	291	100	312	125	553	780	1
el	317	100	332	125	553	780	1
Hospital	337	100	408	125	553	780	1
de	413	100	434	125	553	780	1
Clínicas	439	100	508	125	553	780	1
Análisis	46	118	115	143	553	780	1
de	120	118	141	143	553	780	1
una	146	118	178	143	553	780	1
serie	183	118	225	143	553	780	1
de	230	118	251	143	553	780	1
10	256	118	276	143	553	780	1
casos	281	118	332	143	553	780	1
-	337	118	343	143	553	780	1
Período	348	118	415	143	553	780	1
1997-2007	420	118	506	143	553	780	1
Infectious	96	142	162	161	553	780	1
Spondylodiscitis	166	142	278	161	553	780	1
In	282	142	295	161	553	780	1
the	299	142	320	161	553	780	1
Hospital	323	142	379	161	553	780	1
de	383	142	399	161	553	780	1
Clínicas	403	142	457	161	553	780	1
Analysis	145	161	202	181	553	780	1
of	206	161	220	181	553	780	1
10	223	161	239	181	553	780	1
cases	243	161	282	181	553	780	1
-	286	161	290	181	553	780	1
1997-2007	294	161	361	181	553	780	1
period	365	161	408	181	553	780	1
Dr.	57	209	69	221	553	780	1
Álvaro	71	209	99	221	553	780	1
Danza	102	209	128	221	553	780	1
Galdo	131	209	156	221	553	780	1
Asistente	50	220	87	232	553	780	1
de	89	220	99	232	553	780	1
Clínica	102	220	129	232	553	780	1
Médica.	132	220	163	232	553	780	1
Asistente	48	231	85	243	553	780	1
de	88	231	98	243	553	780	1
Farmacología	100	231	155	243	553	780	1
y	160	231	165	243	553	780	1
Terapéutica.	82	241	131	253	553	780	1
Facultad	45	252	79	264	553	780	1
de	82	252	92	264	553	780	1
Medicina.	94	252	133	264	553	780	1
UdelaR.	135	252	168	264	553	780	1
Montevideo	83	263	130	275	553	780	1
Dr.	42	285	54	297	553	780	1
Federico	56	285	94	297	553	780	1
Roca	96	285	118	297	553	780	1
Errandonea	121	285	171	297	553	780	1
Asistente	51	295	88	307	553	780	1
de	90	295	100	307	553	780	1
Clínica	103	295	130	307	553	780	1
Médica	133	295	162	307	553	780	1
Facultad	45	306	79	318	553	780	1
de	82	306	92	318	553	780	1
Medicina.	94	306	133	318	553	780	1
UdelaR.	135	306	168	318	553	780	1
Montevideo	83	317	130	329	553	780	1
Dr.	55	339	67	351	553	780	1
Ignacio	69	339	101	351	553	780	1
Batista	103	339	133	351	553	780	1
Rago	136	339	158	351	553	780	1
Asistente	29	349	66	361	553	780	1
de	69	349	79	361	553	780	1
la	81	349	88	361	553	780	1
Cátedra	91	349	123	361	553	780	1
de	125	349	135	361	553	780	1
Cardiología	138	349	184	361	553	780	1
Facultad	46	360	81	372	553	780	1
de	83	360	93	372	553	780	1
Medicina	96	360	132	372	553	780	1
UdelaR.	134	360	167	372	553	780	1
Montevideo	83	371	130	383	553	780	1
Resumen:	202	209	250	221	553	780	1
Arch	252	209	273	221	553	780	1
Med	275	209	293	221	553	780	1
Interna	296	209	326	221	553	780	1
2010	328	209	348	221	553	780	1
-	351	209	354	221	553	780	1
XXXII(1):09-12	356	209	416	221	553	780	1
Palabras	196	425	234	437	553	780	1
clave:	238	425	264	437	553	780	1
Espondilodiscitis,	268	425	345	437	553	780	1
Osteomielitis	350	425	406	437	553	780	1
vertebral,	410	425	451	437	553	780	1
Staphylococcus	455	425	524	437	553	780	1
aureus.	196	436	228	448	553	780	1
Summary:	202	457	250	470	553	780	1
Arch	253	457	273	470	553	780	1
Med	276	457	294	470	553	780	1
Interna	296	457	326	470	553	780	1
2010	329	457	349	470	553	780	1
-	351	457	354	470	553	780	1
XXXII(1):09-12	357	457	417	470	553	780	1
Keywords:	196	663	242	675	553	780	1
Spondylodiscitis,	248	663	322	675	553	780	1
Vertebral	327	663	366	675	553	780	1
osteomyelitis,	371	663	431	675	553	780	1
Staphylococcus	437	663	506	675	553	780	1
au-	511	663	524	675	553	780	1
reus.	196	673	218	686	553	780	1
Recibido:	28	719	58	729	553	780	1
23.06.09	59	719	87	729	553	780	1
-	89	719	91	729	553	780	1
Aceptado:	93	719	124	729	553	780	1
07.12.09	126	719	153	729	553	780	1
Trabajo	28	726	52	736	553	780	1
de	54	726	62	736	553	780	1
la	64	726	69	736	553	780	1
Clínica	71	726	92	736	553	780	1
Médica	94	726	117	736	553	780	1
“A”	119	726	128	736	553	780	1
Prof.	130	726	145	736	553	780	1
Dr.	147	726	156	736	553	780	1
Alfredo	157	726	180	736	553	780	1
Álvarez	181	726	205	736	553	780	1
Rocha.	207	726	229	736	553	780	1
Departamento	231	726	275	736	553	780	1
Clínico	277	726	299	736	553	780	1
de	301	726	308	736	553	780	1
Medicina	310	726	338	736	553	780	1
del	340	726	350	736	553	780	1
Hospital	352	726	377	736	553	780	1
de	379	726	387	736	553	780	1
Clínicas	389	726	413	736	553	780	1
“	415	726	418	736	553	780	1
Dr.	420	726	429	736	553	780	1
Manuel	431	726	454	736	553	780	1
Quintela”,	456	726	486	736	553	780	1
Facultad	488	726	515	736	553	780	1
de	517	726	524	736	553	780	1
Medicina.	28	733	58	743	553	780	1
UdelaR.	60	733	86	743	553	780	1
Montevideo.	87	733	126	743	553	780	1
Correspondencia:	28	740	84	750	553	780	1
Dr.	86	740	94	750	553	780	1
Álvaro	96	740	116	750	553	780	1
Danza	118	740	138	750	553	780	1
Galdo.E-mail:	140	740	183	750	553	780	1
danza.alvaro@gmail.com	185	740	264	750	553	780	1
,	266	740	268	750	553	780	1
Nicolás	270	740	293	750	553	780	1
Piaggio	295	740	318	750	553	780	1
1253.	320	740	337	750	553	780	1
11300	339	740	358	750	553	780	1
Montevideo.	360	740	398	750	553	780	1
Uruguay.	400	740	428	750	553	780	1
10	28	26	36	36	553	780	2
Introducción	28	40	98	52	553	780	2
La	45	62	55	74	553	780	2
espondilodiscitis	58	62	124	74	553	780	2
es	127	62	136	74	553	780	2
una	139	62	154	74	553	780	2
enfermedad	157	62	205	74	553	780	2
poco	208	62	227	74	553	780	2
frecuente,	230	62	270	74	553	780	2
cuya	28	72	47	84	553	780	2
incidencia	51	72	91	84	553	780	2
anual	95	72	117	84	553	780	2
se	121	72	130	84	553	780	2
estima	134	72	161	84	553	780	2
entre	165	72	185	84	553	780	2
0,5	189	72	201	84	553	780	2
y	205	72	210	84	553	780	2
2,5	214	72	226	84	553	780	2
casos	230	72	254	84	553	780	2
por	257	72	270	84	553	780	2
100.000	28	83	61	95	553	780	2
habitantes	63	83	105	95	553	780	2
(1,2)	107	84	118	91	553	780	2
.	118	83	121	95	553	780	2
Se	45	94	56	106	553	780	2
entiende	60	94	95	106	553	780	2
por	99	94	112	106	553	780	2
espondilodiscitis	116	94	181	106	553	780	2
u	185	94	190	106	553	780	2
osteomielitis	194	94	243	106	553	780	2
verte-	247	94	270	106	553	780	2
bral,	28	105	46	117	553	780	2
a	49	105	54	117	553	780	2
la	58	105	65	117	553	780	2
infección,	68	105	106	117	553	780	2
en	110	105	120	117	553	780	2
general	123	105	153	117	553	780	2
de	156	105	166	117	553	780	2
etiología	170	105	204	117	553	780	2
bacteriana,	207	105	252	117	553	780	2
que	255	105	270	117	553	780	2
compromete	28	116	78	128	553	780	2
al	81	116	88	128	553	780	2
cuerpo	90	116	118	128	553	780	2
de	120	116	130	128	553	780	2
una	132	116	147	128	553	780	2
vértebra	150	116	183	128	553	780	2
y	185	116	190	128	553	780	2
secundariamente	192	116	261	128	553	780	2
el	263	116	270	128	553	780	2
disco	28	126	49	138	553	780	2
intervertebral	53	126	105	138	553	780	2
y	109	126	113	138	553	780	2
frecuentemente	117	126	179	138	553	780	2
la	183	126	190	138	553	780	2
o	193	126	198	138	553	780	2
las	201	126	213	138	553	780	2
vértebras	216	126	254	138	553	780	2
ad-	257	126	270	138	553	780	2
yacentes	28	137	64	149	553	780	2
(1,2,3)	66	138	81	145	553	780	2
.	81	137	83	149	553	780	2
La	45	148	55	160	553	780	2
enfermedad	59	148	107	160	553	780	2
puede	111	148	136	160	553	780	2
presentar	139	148	177	160	553	780	2
como	181	148	203	160	553	780	2
complicaciones,	206	148	270	160	553	780	2
como	28	159	50	171	553	780	2
abscesos	56	159	94	171	553	780	2
vertebrales,	99	159	146	171	553	780	2
paravertebrales	151	159	213	171	553	780	2
o	219	159	224	171	553	780	2
epidurales	229	159	270	171	553	780	2
hasta	28	170	50	182	553	780	2
en	54	170	64	182	553	780	2
un	67	170	77	182	553	780	2
tercio	80	170	102	182	553	780	2
de	106	170	116	182	553	780	2
los	119	170	130	182	553	780	2
casos	134	170	157	182	553	780	2
y	160	170	165	182	553	780	2
compresión	168	170	215	182	553	780	2
medular,	218	170	253	182	553	780	2
con	256	170	270	182	553	780	2
severas	28	180	60	192	553	780	2
repercusiones	62	180	119	192	553	780	2
en	121	180	131	192	553	780	2
el	133	180	140	192	553	780	2
paciente.	143	180	179	192	553	780	2
La	181	180	191	192	553	780	2
mortalidad	194	180	236	192	553	780	2
por	238	180	251	192	553	780	2
esta	253	180	270	192	553	780	2
afección	28	191	62	203	553	780	2
se	64	191	74	203	553	780	2
estima	76	191	103	203	553	780	2
en	105	191	115	203	553	780	2
el	118	191	125	203	553	780	2
entorno	127	191	158	203	553	780	2
de	160	191	170	203	553	780	2
5%,	173	191	188	203	553	780	2
(4,5,6)	191	192	206	199	553	780	2
.	206	191	209	203	553	780	2
Puede	45	202	71	214	553	780	2
afectar	74	202	101	214	553	780	2
niños	103	202	125	214	553	780	2
y	127	202	131	214	553	780	2
adultos,	134	202	165	214	553	780	2
en	167	202	177	214	553	780	2
general	179	202	209	214	553	780	2
mayores	212	202	246	214	553	780	2
de	248	202	258	214	553	780	2
50	260	202	270	214	553	780	2
años	28	213	48	225	553	780	2
(2,4,5)	50	214	65	221	553	780	2
.	65	213	67	225	553	780	2
Su	70	213	81	225	553	780	2
presentación	83	213	134	225	553	780	2
clínica	136	213	162	225	553	780	2
suele	164	213	185	225	553	780	2
ser	187	213	200	225	553	780	2
insidiosa	202	213	237	225	553	780	2
y	239	213	243	225	553	780	2
puede	245	213	270	225	553	780	2
pasar	28	224	51	236	553	780	2
desapercibida	54	224	110	236	553	780	2
por	113	224	126	236	553	780	2
largos	129	224	153	236	553	780	2
períodos	156	224	191	236	553	780	2
de	194	224	204	236	553	780	2
tiempo.	207	224	237	236	553	780	2
Se	239	224	250	236	553	780	2
esti-	253	224	270	236	553	780	2
ma	28	234	41	246	553	780	2
un	44	234	54	246	553	780	2
lapso	57	234	79	246	553	780	2
entre	82	234	102	246	553	780	2
el	106	234	113	246	553	780	2
inicio	116	234	136	246	553	780	2
de	139	234	149	246	553	780	2
los	153	234	164	246	553	780	2
síntomas	167	234	204	246	553	780	2
y	207	234	211	246	553	780	2
el	215	234	222	246	553	780	2
diagnóstico	225	234	270	246	553	780	2
entre	28	245	49	257	553	780	2
2	51	245	56	257	553	780	2
semanas	59	245	95	257	553	780	2
y	98	245	102	257	553	780	2
9	105	245	110	257	553	780	2
meses	112	245	139	257	553	780	2
(2,4)	141	246	152	253	553	780	2
.	152	245	155	257	553	780	2
El	45	256	53	268	553	780	2
diagnóstico	56	256	102	268	553	780	2
de	105	256	115	268	553	780	2
espondilodiscitis	118	256	183	268	553	780	2
requiere	186	256	219	268	553	780	2
un	222	256	232	268	553	780	2
alto	235	256	250	268	553	780	2
índi-	253	256	270	268	553	780	2
ce	28	267	38	279	553	780	2
de	40	267	50	279	553	780	2
sospecha	53	267	91	279	553	780	2
clínica,	94	267	122	279	553	780	2
siendo	124	267	151	279	553	780	2
la	153	267	160	279	553	780	2
presentación	162	267	214	279	553	780	2
habitual	216	267	248	279	553	780	2
dolor	250	267	270	279	553	780	2
lumbar,	28	278	58	290	553	780	2
fiebre	62	278	84	290	553	780	2
y	88	278	92	290	553	780	2
ascenso	96	278	130	290	553	780	2
del	133	278	145	290	553	780	2
recuento	149	278	184	290	553	780	2
leucocitario;	188	278	236	290	553	780	2
sin	240	278	251	290	553	780	2
em-	255	278	270	290	553	780	2
bargo	28	288	51	300	553	780	2
estos	55	288	76	300	553	780	2
tres	79	288	94	300	553	780	2
hallazgos	98	288	136	300	553	780	2
están	139	288	161	300	553	780	2
presentes	164	288	203	300	553	780	2
en	207	288	217	300	553	780	2
menos	220	288	247	300	553	780	2
de	250	288	260	300	553	780	2
la	263	288	270	300	553	780	2
mitad	28	299	50	311	553	780	2
de	53	299	63	311	553	780	2
los	65	299	77	311	553	780	2
pacientes	79	299	118	311	553	780	2
(7)	120	300	127	307	553	780	2
.	127	299	129	311	553	780	2
Además	45	310	78	322	553	780	2
de	81	310	91	322	553	780	2
ser	93	310	105	322	553	780	2
poco	108	310	127	322	553	780	2
específicos	129	310	174	322	553	780	2
y	177	310	181	322	553	780	2
sensibles,	183	310	223	322	553	780	2
pueden	226	310	256	322	553	780	2
ser	258	310	270	322	553	780	2
compartidos	28	321	77	333	553	780	2
con	81	321	95	333	553	780	2
otras	99	321	119	333	553	780	2
afecciones	123	321	166	333	553	780	2
más	169	321	186	333	553	780	2
frecuentes	190	321	232	333	553	780	2
y	235	321	240	333	553	780	2
menos	243	321	270	333	553	780	2
graves,	28	332	58	344	553	780	2
lo	60	332	67	344	553	780	2
que	70	332	85	344	553	780	2
puede	87	332	112	344	553	780	2
retardar	115	332	146	344	553	780	2
el	149	332	156	344	553	780	2
diagnóstico.	158	332	206	344	553	780	2
Los	45	342	60	354	553	780	2
factores	63	342	95	354	553	780	2
de	99	342	109	354	553	780	2
riesgo	112	342	136	354	553	780	2
que	140	342	155	354	553	780	2
se	158	342	168	354	553	780	2
reconocen	171	342	213	354	553	780	2
para	216	342	234	354	553	780	2
el	238	342	245	354	553	780	2
desa-	248	342	270	354	553	780	2
rrollo	28	353	48	365	553	780	2
de	52	353	62	365	553	780	2
esta	65	353	82	365	553	780	2
enfermedad	86	353	134	365	553	780	2
son	137	353	152	365	553	780	2
diabetes	155	353	189	365	553	780	2
mellitus,	192	353	225	365	553	780	2
hemodiáli-	229	353	270	365	553	780	2
sis,	28	364	42	376	553	780	2
trauma	45	364	73	376	553	780	2
raquídeo,	76	364	114	376	553	780	2
infección	117	364	152	376	553	780	2
genital	155	364	182	376	553	780	2
o	185	364	190	376	553	780	2
urinaria	193	364	223	376	553	780	2
previa,	226	364	253	376	553	780	2
uso	256	364	270	376	553	780	2
de	28	375	38	387	553	780	2
drogas	41	375	68	387	553	780	2
por	71	375	84	387	553	780	2
vía	87	375	99	387	553	780	2
parenteral	101	375	142	387	553	780	2
(UDIV),	144	375	174	387	553	780	2
endocarditis	177	375	225	387	553	780	2
infecciosa,	228	375	270	387	553	780	2
desnutrición,	28	386	79	398	553	780	2
inmunosupresión,	82	386	153	398	553	780	2
realización	156	386	199	398	553	780	2
de	202	386	212	398	553	780	2
técnicas	215	386	248	398	553	780	2
diag-	250	386	270	398	553	780	2
nósticas	28	396	61	408	553	780	2
y	64	396	68	408	553	780	2
terapéuticas	71	396	120	408	553	780	2
invasivas	122	396	159	408	553	780	2
(2,4,8)	161	397	176	404	553	780	2
.	176	396	178	408	553	780	2
El	45	407	53	419	553	780	2
objetivo	56	407	87	419	553	780	2
del	90	407	102	419	553	780	2
presente	105	407	140	419	553	780	2
trabajo	143	407	171	419	553	780	2
es	174	407	183	419	553	780	2
describir	186	407	220	419	553	780	2
las	223	407	235	419	553	780	2
caracte-	238	407	270	419	553	780	2
rísticas	28	418	57	430	553	780	2
clínicas	60	418	90	430	553	780	2
y	93	418	98	430	553	780	2
evolutivas	101	418	141	430	553	780	2
de	144	418	154	430	553	780	2
los	157	418	169	430	553	780	2
pacientes	172	418	210	430	553	780	2
hospitalizados	213	418	270	430	553	780	2
con	28	429	43	441	553	780	2
espondilodiscitis	46	429	112	441	553	780	2
inespecífica	115	429	162	441	553	780	2
en	166	429	176	441	553	780	2
el	179	429	186	441	553	780	2
Hospital	189	429	222	441	553	780	2
de	225	429	235	441	553	780	2
Clínicas	238	429	270	441	553	780	2
de	28	440	38	452	553	780	2
la	41	440	48	452	553	780	2
Facultad	51	440	86	452	553	780	2
de	89	440	99	452	553	780	2
Medicina	102	440	138	452	553	780	2
de	141	440	151	452	553	780	2
la	154	440	161	452	553	780	2
Universidad	164	440	211	452	553	780	2
de	214	440	224	452	553	780	2
la	227	440	234	452	553	780	2
Repúbli-	237	440	270	452	553	780	2
ca	28	450	38	462	553	780	2
(HC),	41	450	62	462	553	780	2
“Dr.	65	450	80	462	553	780	2
Manuel	83	450	112	462	553	780	2
Quintela”,	115	450	154	462	553	780	2
en	157	450	167	462	553	780	2
el	170	450	177	462	553	780	2
período	180	450	211	462	553	780	2
1	213	450	218	462	553	780	2
de	221	450	231	462	553	780	2
enero	234	450	257	462	553	780	2
de	260	450	270	462	553	780	2
1997	28	461	48	473	553	780	2
al	51	461	58	473	553	780	2
31	60	461	70	473	553	780	2
de	73	461	83	473	553	780	2
julio	85	461	101	473	553	780	2
de	104	461	114	473	553	780	2
2007.	116	461	139	473	553	780	2
Metodología	28	483	96	495	553	780	2
Se	45	504	56	516	553	780	2
realizó	58	504	85	516	553	780	2
una	87	504	102	516	553	780	2
revisión	104	504	135	516	553	780	2
de	137	504	147	516	553	780	2
las	149	504	160	516	553	780	2
Historias	162	504	197	516	553	780	2
Clínicas	199	504	231	516	553	780	2
del	233	504	245	516	553	780	2
Archi-	247	504	270	516	553	780	2
vo	28	515	38	527	553	780	2
del	40	515	52	527	553	780	2
HC	54	515	67	527	553	780	2
cuyo	69	515	88	527	553	780	2
diagnóstico	90	515	136	527	553	780	2
al	138	515	145	527	553	780	2
egreso	147	515	175	527	553	780	2
fuera	177	515	197	527	553	780	2
Espondilodiscitis	199	515	266	527	553	780	2
/	268	515	270	527	553	780	2
Espondiloartropatía	28	526	106	538	553	780	2
/	109	526	111	538	553	780	2
Espondilitis	114	526	159	538	553	780	2
/	162	526	164	538	553	780	2
Osteomielitis	167	526	218	538	553	780	2
vertebral.	221	526	258	538	553	780	2
Se	45	537	56	549	553	780	2
incluyeron	60	537	101	549	553	780	2
todos	104	537	126	549	553	780	2
los	129	537	141	549	553	780	2
pacientes	144	537	183	549	553	780	2
mayores	186	537	221	549	553	780	2
de	224	537	234	549	553	780	2
16	237	537	248	549	553	780	2
años	251	537	270	549	553	780	2
hospitalizados	28	548	85	560	553	780	2
con	88	548	102	560	553	780	2
diagnóstico	105	548	151	560	553	780	2
confirmado	153	548	198	560	553	780	2
o	200	548	205	560	553	780	2
probable	208	548	243	560	553	780	2
de	245	548	255	560	553	780	2
es-	258	548	270	560	553	780	2
pondilodiscitis	28	558	84	570	553	780	2
infecciosa	88	558	128	570	553	780	2
entre	131	558	151	570	553	780	2
1	155	558	160	570	553	780	2
de	163	558	173	570	553	780	2
enero	176	558	199	570	553	780	2
de	203	558	213	570	553	780	2
1997	216	558	236	570	553	780	2
y	239	558	244	570	553	780	2
31	247	558	257	570	553	780	2
de	260	558	270	570	553	780	2
julio	28	569	44	581	553	780	2
de	47	569	57	581	553	780	2
2007.	61	569	83	581	553	780	2
Para	86	569	105	581	553	780	2
la	108	569	115	581	553	780	2
recolección	118	569	164	581	553	780	2
de	167	569	177	581	553	780	2
datos	180	569	202	581	553	780	2
se	205	569	215	581	553	780	2
utilizó	218	569	241	581	553	780	2
un	244	569	254	581	553	780	2
for-	257	569	270	581	553	780	2
mulario	28	580	58	592	553	780	2
pre	60	580	73	592	553	780	2
codificado	76	580	116	592	553	780	2
elaborado	119	580	159	592	553	780	2
por	161	580	174	592	553	780	2
los	177	580	188	592	553	780	2
autores.	191	580	223	592	553	780	2
Se	45	591	56	603	553	780	2
definió	62	591	89	603	553	780	2
como	95	591	117	603	553	780	2
caso	123	591	142	603	553	780	2
probable	148	591	183	603	553	780	2
de	189	591	199	603	553	780	2
espondilodiscitis	205	591	270	603	553	780	2
aquellos	28	602	62	614	553	780	2
que	65	602	80	614	553	780	2
cumplieran	83	602	127	614	553	780	2
por	129	602	142	614	553	780	2
lo	145	602	152	614	553	780	2
menos	155	602	182	614	553	780	2
tres	185	602	200	614	553	780	2
de	203	602	213	614	553	780	2
los	216	602	227	614	553	780	2
siguientes	230	602	270	614	553	780	2
criterios	28	612	60	624	553	780	2
aceptados	62	612	104	624	553	780	2
en	106	612	116	624	553	780	2
la	119	612	126	624	553	780	2
literatura	128	612	163	624	553	780	2
especializada:	166	612	223	624	553	780	2
(9)	224	613	231	620	553	780	2
-	28	623	31	635	553	780	2
sospecha	45	623	84	635	553	780	2
clínica	87	623	112	635	553	780	2
(fiebre,	115	623	143	635	553	780	2
dolor	146	623	166	635	553	780	2
lumbar,	169	623	198	635	553	780	2
presencia	201	623	240	635	553	780	2
de	243	623	253	635	553	780	2
sín-	255	623	270	635	553	780	2
tomas	45	634	70	646	553	780	2
neurológicos);	72	634	129	646	553	780	2
-	28	645	31	657	553	780	2
imagenología	45	645	99	657	553	780	2
compatible	102	645	145	657	553	780	2
(radiografía	148	645	194	657	553	780	2
de	196	645	206	657	553	780	2
columna,	208	645	245	657	553	780	2
tomo-	247	645	270	657	553	780	2
grafía	45	656	68	668	553	780	2
axial	71	656	90	668	553	780	2
computarizada,	92	656	154	668	553	780	2
resonancia	156	656	200	668	553	780	2
nuclear	203	656	233	668	553	780	2
magnéti-	235	656	270	668	553	780	2
ca);	45	666	60	678	553	780	2
-	28	677	31	689	553	780	2
leucocitosis	45	677	92	689	553	780	2
y/o	95	677	107	689	553	780	2
velocidad	110	677	148	689	553	780	2
de	151	677	161	689	553	780	2
eritrosedimentación	164	677	243	689	553	780	2
eleva-	246	677	270	689	553	780	2
das;	45	688	62	700	553	780	2
-	28	699	31	711	553	780	2
cultivo	45	699	71	711	553	780	2
positivo	74	699	105	711	553	780	2
(hemocultivos	109	699	164	711	553	780	2
–por	168	699	186	711	553	780	2
lo	189	699	196	711	553	780	2
menos	200	699	227	711	553	780	2
dos-	231	699	248	711	553	780	2
o	252	699	257	711	553	780	2
en	260	699	270	711	553	780	2
cultivo	45	710	71	722	553	780	2
de	73	710	83	722	553	780	2
material	86	710	118	722	553	780	2
de	120	710	130	722	553	780	2
punción	133	710	164	722	553	780	2
biópsica	167	710	200	722	553	780	2
vertebral).	202	710	243	722	553	780	2
Se	45	720	56	732	553	780	2
definió	60	720	86	732	553	780	2
caso	89	720	108	732	553	780	2
confirmado	112	720	156	732	553	780	2
cuando	159	720	189	732	553	780	2
se	192	720	202	732	553	780	2
aisló	205	720	223	732	553	780	2
germen	227	720	257	732	553	780	2
de	260	720	270	732	553	780	2
uno	28	731	43	743	553	780	2
de	48	731	58	743	553	780	2
los	62	731	73	743	553	780	2
materiales	77	731	119	743	553	780	2
mencionados,	123	731	179	743	553	780	2
habitualmente	183	731	240	743	553	780	2
estéril:	244	731	270	743	553	780	2
sangre	28	742	56	754	553	780	2
y/o	58	742	70	754	553	780	2
hueso.	73	742	100	754	553	780	2
Arch	423	26	437	36	553	780	2
Med	439	26	453	36	553	780	2
Interna	455	26	477	36	553	780	2
2010;	478	26	496	36	553	780	2
XXXII(1)	498	26	524	36	553	780	2
Se	299	40	310	52	553	780	2
excluyeron	313	40	357	52	553	780	2
los	360	40	371	52	553	780	2
casos	374	40	398	52	553	780	2
producidos	401	40	445	52	553	780	2
por	447	40	460	52	553	780	2
Mycobacterium	463	40	524	52	553	780	2
tuberculosis.	282	51	333	63	553	780	2
Las	299	62	314	74	553	780	2
variables	317	62	353	74	553	780	2
analizadas	357	62	400	74	553	780	2
fueron:	403	62	431	74	553	780	2
edad,	435	62	457	74	553	780	2
sexo,	460	62	482	74	553	780	2
presencia	485	62	524	74	553	780	2
o	282	72	287	84	553	780	2
no	290	72	300	84	553	780	2
de	303	72	313	84	553	780	2
factores	316	72	348	84	553	780	2
de	351	72	361	84	553	780	2
riesgo	364	72	389	84	553	780	2
para	392	72	410	84	553	780	2
el	413	72	420	84	553	780	2
desarrollo	423	72	462	84	553	780	2
de	465	72	475	84	553	780	2
la	478	72	485	84	553	780	2
enferme-	488	72	524	84	553	780	2
dad	282	83	297	95	553	780	2
siguiendo	300	83	338	95	553	780	2
las	341	83	352	95	553	780	2
definiciones	355	83	402	95	553	780	2
establecidas,	404	83	457	95	553	780	2
manifestaciones	459	83	524	95	553	780	2
clínicas,	282	94	315	106	553	780	2
etiología	317	94	351	106	553	780	2
y	353	94	358	106	553	780	2
evolución	360	94	398	106	553	780	2
(estadía	400	94	433	106	553	780	2
hospitalaria,	435	94	484	106	553	780	2
complica-	486	94	524	106	553	780	2
ciones,	282	105	311	117	553	780	2
mortalidad).	313	105	361	117	553	780	2
Los	299	116	314	128	553	780	2
factores	316	116	348	128	553	780	2
de	351	116	361	128	553	780	2
riesgo	363	116	388	128	553	780	2
considerados	390	116	444	128	553	780	2
fueron:	446	116	474	128	553	780	2
•	282	126	288	142	553	780	2
Diabetes	299	126	335	138	553	780	2
Mellitus:	337	126	370	138	553	780	2
definida	373	126	404	138	553	780	2
según	407	126	431	138	553	780	2
los	434	126	445	138	553	780	2
criterios	448	126	479	138	553	780	2
de	482	126	492	138	553	780	2
la	494	126	501	138	553	780	2
Ame-	503	126	524	138	553	780	2
rican	299	137	319	149	553	780	2
Diabetes	321	137	357	149	553	780	2
Asociation	359	137	400	149	553	780	2
(10)	402	138	411	145	553	780	2
.	411	137	414	149	553	780	2
•	282	148	288	163	553	780	2
Endocarditis	299	148	349	160	553	780	2
Infecciosa	352	148	392	160	553	780	2
confirmada	395	148	440	160	553	780	2
en	442	148	453	160	553	780	2
los	455	148	467	160	553	780	2
últimos	470	148	498	160	553	780	2
6	501	148	506	160	553	780	2
me-	509	148	524	160	553	780	2
ses	299	159	313	171	553	780	2
según	316	159	340	171	553	780	2
criterios	343	159	374	171	553	780	2
de	377	159	387	171	553	780	2
Dukes	389	159	415	171	553	780	2
modificado	417	159	461	171	553	780	2
por	463	159	476	171	553	780	2
Durack	479	159	507	171	553	780	2
(11)	509	160	518	167	553	780	2
.	518	159	520	171	553	780	2
•	282	169	288	185	553	780	2
Hemodiálisis.	299	170	353	182	553	780	2
•	282	180	288	196	553	780	2
Uso	299	180	315	192	553	780	2
de	318	180	328	192	553	780	2
drogas	330	180	358	192	553	780	2
intravenosas	360	180	411	192	553	780	2
(UDIV).	414	180	444	192	553	780	2
•	282	191	288	206	553	780	2
Infección	299	191	335	203	553	780	2
urinaria	339	191	369	203	553	780	2
confirmada	372	191	416	203	553	780	2
por	419	191	432	203	553	780	2
urocultivo,	435	191	476	203	553	780	2
en	480	191	490	203	553	780	2
el	493	191	500	203	553	780	2
lapso	503	191	524	203	553	780	2
de	299	202	309	214	553	780	2
6	312	202	317	214	553	780	2
meses	319	202	346	214	553	780	2
previo	348	202	373	214	553	780	2
al	375	202	382	214	553	780	2
diagnóstico.	385	202	433	214	553	780	2
•	282	213	288	228	553	780	2
Infección	299	213	335	225	553	780	2
de	339	213	349	225	553	780	2
piel	352	213	366	225	553	780	2
o	369	213	374	225	553	780	2
tejidos	377	213	403	225	553	780	2
blandos	406	213	438	225	553	780	2
en	441	213	451	225	553	780	2
los	454	213	466	225	553	780	2
últimos	469	213	498	225	553	780	2
6	501	213	506	225	553	780	2
me-	509	213	524	225	553	780	2
ses.	299	224	316	236	553	780	2
•	282	234	288	250	553	780	2
Infección	299	234	335	246	553	780	2
relacionada	339	234	385	246	553	780	2
al	389	234	396	246	553	780	2
uso	399	234	414	246	553	780	2
de	417	234	427	246	553	780	2
catéteres	430	234	467	246	553	780	2
endovascula-	471	234	524	246	553	780	2
res.	299	245	314	257	553	780	2
•	282	256	288	271	553	780	2
Inmunosupresión:	299	256	371	268	553	780	2
HIV/SIDA,	375	256	416	268	553	780	2
alcoholismo	419	256	467	268	553	780	2
o	471	256	476	268	553	780	2
cirrosis	479	256	508	268	553	780	2
he-	511	256	524	268	553	780	2
pática,	299	267	326	279	553	780	2
cáncer	329	267	356	279	553	780	2
confirmado	359	267	404	279	553	780	2
por	407	267	420	279	553	780	2
anatomía	423	267	461	279	553	780	2
patológica,	464	267	508	279	553	780	2
far-	511	267	524	279	553	780	2
macológica	299	278	345	290	553	780	2
(quimioterapia	348	278	405	290	553	780	2
inmunosupresora	409	278	478	290	553	780	2
en	482	278	492	290	553	780	2
los	495	278	507	290	553	780	2
últi-	510	278	524	290	553	780	2
mos	299	288	316	300	553	780	2
6	318	288	323	300	553	780	2
meses,	326	288	355	300	553	780	2
corticoterapia	357	288	411	300	553	780	2
prolongada	413	288	458	300	553	780	2
entendiendo	460	288	509	300	553	780	2
por	511	288	524	300	553	780	2
tal	299	299	309	311	553	780	2
la	312	299	319	311	553	780	2
administración	323	299	381	311	553	780	2
de	384	299	394	311	553	780	2
prednisona	398	299	442	311	553	780	2
a	446	299	451	311	553	780	2
una	454	299	469	311	553	780	2
dosis	473	299	494	311	553	780	2
igual	497	299	516	311	553	780	2
o	519	299	524	311	553	780	2
mayor	299	310	324	322	553	780	2
a	327	310	332	322	553	780	2
10	334	310	344	322	553	780	2
mg.	347	310	362	322	553	780	2
día	364	310	377	322	553	780	2
durante	379	310	410	322	553	780	2
un	412	310	422	322	553	780	2
mes	425	310	442	322	553	780	2
o	444	310	449	322	553	780	2
más,	452	310	471	322	553	780	2
transplante).	474	310	524	322	553	780	2
•	282	321	288	336	553	780	2
Traumatismo	299	321	352	333	553	780	2
raquídeo	354	321	390	333	553	780	2
en	392	321	402	333	553	780	2
los	405	321	416	333	553	780	2
últimos	419	321	447	333	553	780	2
6	450	321	455	333	553	780	2
meses.	457	321	486	333	553	780	2
Para	299	332	318	344	553	780	2
el	320	332	327	344	553	780	2
procesamiento	329	332	389	344	553	780	2
de	391	332	401	344	553	780	2
los	403	332	414	344	553	780	2
datos	416	332	438	344	553	780	2
se	440	332	450	344	553	780	2
utilizó	452	332	475	344	553	780	2
el	477	332	484	344	553	780	2
programa	486	332	524	344	553	780	2
Epi-Info	282	342	313	354	553	780	2
6.	316	342	323	354	553	780	2
Resultados	282	364	343	376	553	780	2
Se	299	386	310	398	553	780	2
identificaron	314	386	362	398	553	780	2
10	366	386	376	398	553	780	2
casos	379	386	402	398	553	780	2
de	406	386	416	398	553	780	2
espondilodiscitis	419	386	484	398	553	780	2
en	488	386	498	398	553	780	2
el	501	386	508	398	553	780	2
pe-	511	386	524	398	553	780	2
ríodo	282	396	303	408	553	780	2
de	305	396	315	408	553	780	2
estudio,	317	396	349	408	553	780	2
7	351	396	356	408	553	780	2
de	358	396	368	408	553	780	2
sexo	370	396	389	408	553	780	2
masculino,	391	396	434	408	553	780	2
edad	436	396	456	408	553	780	2
media	459	396	483	408	553	780	2
53,8	485	396	503	408	553	780	2
años	505	396	524	408	553	780	2
(18-70).	282	407	314	419	553	780	2
El	316	407	324	419	553	780	2
diagnóstico	327	407	372	419	553	780	2
se	375	407	384	419	553	780	2
confirmó	387	407	421	419	553	780	2
en	423	407	433	419	553	780	2
9/10	436	407	453	419	553	780	2
de	456	407	466	419	553	780	2
los	468	407	480	419	553	780	2
casos	482	407	506	419	553	780	2
y	508	407	512	419	553	780	2
se	515	407	524	419	553	780	2
realizó	282	418	309	430	553	780	2
diagnóstico	312	418	357	430	553	780	2
de	360	418	370	430	553	780	2
probabilidad	373	418	422	430	553	780	2
en	425	418	435	430	553	780	2
1/10	438	418	455	430	553	780	2
de	458	418	468	430	553	780	2
los	471	418	483	430	553	780	2
casos.	486	418	512	430	553	780	2
La	514	418	524	430	553	780	2
topografía	282	429	323	441	553	780	2
lesional	325	429	356	441	553	780	2
fue	358	429	371	441	553	780	2
lumbar	373	429	401	441	553	780	2
en	403	429	413	441	553	780	2
la	416	429	423	441	553	780	2
totalidad	425	429	459	441	553	780	2
de	462	429	472	441	553	780	2
los	474	429	486	441	553	780	2
casos.	488	429	514	441	553	780	2
El	299	440	307	452	553	780	2
tiempo	310	440	337	452	553	780	2
entre	340	440	360	452	553	780	2
el	363	440	370	452	553	780	2
inicio	373	440	393	452	553	780	2
de	396	440	406	452	553	780	2
los	409	440	420	452	553	780	2
síntomas	423	440	459	452	553	780	2
y	462	440	466	452	553	780	2
la	469	440	476	452	553	780	2
hospitaliza-	479	440	524	452	553	780	2
ción	282	450	299	462	553	780	2
fue	302	450	314	462	553	780	2
mayor	317	450	342	462	553	780	2
a	345	450	350	462	553	780	2
4	353	450	358	462	553	780	2
semanas	361	450	398	462	553	780	2
en	401	450	411	462	553	780	2
6	414	450	419	462	553	780	2
casos.	422	450	448	462	553	780	2
Los	450	450	465	462	553	780	2
síntomas	468	450	504	462	553	780	2
más	507	450	524	462	553	780	2
frecuentes	282	461	324	473	553	780	2
fueron	327	461	352	473	553	780	2
lumbalgia	355	461	393	473	553	780	2
(7/10)	396	461	419	473	553	780	2
y	422	461	426	473	553	780	2
fiebre	429	461	451	473	553	780	2
(3/10).	454	461	480	473	553	780	2
De	299	472	311	484	553	780	2
los	313	472	325	484	553	780	2
casos	327	472	350	484	553	780	2
confirmados,	353	472	404	484	553	780	2
el	407	472	414	484	553	780	2
germen	416	472	446	484	553	780	2
se	449	472	458	484	553	780	2
aisló	460	472	479	484	553	780	2
por:	481	472	497	484	553	780	2
hemo-	499	472	524	484	553	780	2
cultivo	282	483	308	495	553	780	2
(n=6),	310	483	334	495	553	780	2
punción	335	483	367	495	553	780	2
ósea	369	483	388	495	553	780	2
(n=1)	390	483	411	495	553	780	2
y	413	483	418	495	553	780	2
hemocultivos	420	483	472	495	553	780	2
más	474	483	491	495	553	780	2
punción	493	483	524	495	553	780	2
(n=2).	282	494	306	506	553	780	2
Los	308	494	323	506	553	780	2
gérmenes	325	494	365	506	553	780	2
aislados	367	494	400	506	553	780	2
fueron:	402	494	430	506	553	780	2
Staphylococcus	432	494	495	506	553	780	2
aureus	497	494	524	506	553	780	2
(n=4)	282	504	304	516	553	780	2
(2	306	504	314	516	553	780	2
meticilino	317	504	354	516	553	780	2
resistente	357	504	396	516	553	780	2
no	399	504	409	516	553	780	2
multiresistente	411	504	469	516	553	780	2
y	472	504	477	516	553	780	2
2	479	504	484	516	553	780	2
meticilino	487	504	524	516	553	780	2
sensibles),	282	515	325	527	553	780	2
Staphylococcus	328	515	391	527	553	780	2
epidermidis	393	515	439	527	553	780	2
(n=2);	441	515	465	527	553	780	2
Streptococcus	467	515	524	527	553	780	2
agalactiae	282	526	323	538	553	780	2
(n=2)	326	526	347	538	553	780	2
y	350	526	354	538	553	780	2
Streptococcus	357	526	414	538	553	780	2
pyogenes	416	526	455	538	553	780	2
(n=1).	458	526	482	538	553	780	2
La	299	537	309	549	553	780	2
media	312	537	336	549	553	780	2
de	339	537	349	549	553	780	2
velocidad	351	537	389	549	553	780	2
de	392	537	402	549	553	780	2
eritrosedimentación	404	537	483	549	553	780	2
(VES)	485	537	509	549	553	780	2
fue	512	537	524	549	553	780	2
102	282	548	297	560	553	780	2
mm/hora	301	548	337	560	553	780	2
(35-143)	341	548	375	560	553	780	2
y	379	548	383	560	553	780	2
de	387	548	397	560	553	780	2
leucocitosis	401	548	448	560	553	780	2
11200/mm	452	548	494	560	553	780	2
3	494	548	497	555	553	780	2
(4.000	499	548	524	560	553	780	2
-27.000).	282	558	318	570	553	780	2
La	322	558	332	570	553	780	2
media	336	558	361	570	553	780	2
de	364	558	374	570	553	780	2
días	378	558	395	570	553	780	2
de	399	558	409	570	553	780	2
internación	413	558	457	570	553	780	2
fue	461	558	473	570	553	780	2
47,3	477	558	495	570	553	780	2
(19-90	498	558	524	570	553	780	2
días).	282	569	305	581	553	780	2
No	308	569	319	581	553	780	2
se	322	569	332	581	553	780	2
encontraron	335	569	383	581	553	780	2
complicaciones	386	569	447	581	553	780	2
neurológicas	450	569	501	581	553	780	2
ni	504	569	511	581	553	780	2
in-	514	569	524	581	553	780	2
fecciosas	282	580	320	592	553	780	2
supuradas	323	580	365	592	553	780	2
locorregionales	369	580	430	592	553	780	2
en	433	580	443	592	553	780	2
esta	446	580	463	592	553	780	2
serie	467	580	486	592	553	780	2
y	490	580	494	592	553	780	2
ningún	497	580	524	592	553	780	2
paciente	282	591	316	603	553	780	2
falleció.	319	591	349	603	553	780	2
Los	299	602	314	614	553	780	2
factores	317	602	349	614	553	780	2
de	352	602	362	614	553	780	2
riesgo	365	602	389	614	553	780	2
encontrados	392	602	442	614	553	780	2
fueron:	445	602	473	614	553	780	2
infección	476	602	511	614	553	780	2
de	514	602	524	614	553	780	2
piel	282	612	296	624	553	780	2
y	301	612	305	624	553	780	2
partes	309	612	334	624	553	780	2
blandas	339	612	370	624	553	780	2
precediendo	374	612	424	624	553	780	2
el	428	612	435	624	553	780	2
cuadro	439	612	467	624	553	780	2
clínico	471	612	496	624	553	780	2
(n=4);	501	612	524	624	553	780	2
alcoholismo	282	623	330	635	553	780	2
(n=2);	333	623	357	635	553	780	2
hemodiálisis	361	623	410	635	553	780	2
(n=2)	414	623	435	635	553	780	2
y	439	623	443	635	553	780	2
traumatismo	447	623	496	635	553	780	2
previo	500	623	524	635	553	780	2
(n=1);	282	634	306	646	553	780	2
endocarditis	310	634	358	646	553	780	2
(n=1).	362	634	386	646	553	780	2
Estos	390	634	412	646	553	780	2
factores	416	634	448	646	553	780	2
pueden	451	634	481	646	553	780	2
haber	485	634	508	646	553	780	2
ac-	512	634	524	646	553	780	2
tuado	282	645	305	657	553	780	2
como	308	645	330	657	553	780	2
puerta	333	645	359	657	553	780	2
de	362	645	372	657	553	780	2
entrada	375	645	406	657	553	780	2
o	409	645	414	657	553	780	2
favorecedores	417	645	474	657	553	780	2
de	477	645	487	657	553	780	2
la	491	645	498	657	553	780	2
enfer-	501	645	524	657	553	780	2
medad.	282	656	312	668	553	780	2
En	299	666	310	678	553	780	2
relación	313	666	344	678	553	780	2
a	347	666	352	678	553	780	2
los	354	666	366	678	553	780	2
estudios	368	666	402	678	553	780	2
de	404	666	414	678	553	780	2
imagen	417	666	446	678	553	780	2
realizados,	449	666	492	678	553	780	2
se	495	666	504	678	553	780	2
des-	507	666	524	678	553	780	2
taca	282	677	299	689	553	780	2
que	303	677	318	689	553	780	2
se	321	677	331	689	553	780	2
realizó	334	677	360	689	553	780	2
Radiografía	364	677	410	689	553	780	2
de	414	677	424	689	553	780	2
columna	427	677	461	689	553	780	2
en	464	677	474	689	553	780	2
3	478	677	483	689	553	780	2
de	486	677	496	689	553	780	2
los	500	677	511	689	553	780	2
10	514	677	524	689	553	780	2
casos;	282	688	308	700	553	780	2
Tomografía	312	688	357	700	553	780	2
Axial	361	688	380	700	553	780	2
Computarizada	384	688	445	700	553	780	2
(TAC)	449	688	472	700	553	780	2
en	476	688	486	700	553	780	2
9	490	688	495	700	553	780	2
de	499	688	509	700	553	780	2
los	513	688	524	700	553	780	2
10	282	699	292	711	553	780	2
casos	296	699	319	711	553	780	2
y	323	699	327	711	553	780	2
Resonancia	331	699	378	711	553	780	2
Magnética	381	699	423	711	553	780	2
(RM)	426	699	446	711	553	780	2
en	450	699	460	711	553	780	2
2	463	699	468	711	553	780	2
de	472	699	482	711	553	780	2
10	485	699	495	711	553	780	2
casos.	498	699	524	711	553	780	2
Se	282	710	293	722	553	780	2
destaca	296	710	327	722	553	780	2
que	330	710	345	722	553	780	2
en	347	710	357	722	553	780	2
5	360	710	365	722	553	780	2
de	367	710	377	722	553	780	2
los	379	710	391	722	553	780	2
casos	393	710	417	722	553	780	2
se	419	710	429	722	553	780	2
realizaron	431	710	471	722	553	780	2
2	473	710	478	722	553	780	2
estudios	480	710	514	722	553	780	2
(2	516	710	524	722	553	780	2
casos	282	720	306	732	553	780	2
TAC	308	720	326	732	553	780	2
y	328	720	333	732	553	780	2
Radiografía	335	720	382	732	553	780	2
y	384	720	389	732	553	780	2
3	391	720	396	732	553	780	2
casos	399	720	422	732	553	780	2
TAC	424	720	442	732	553	780	2
y	444	720	449	732	553	780	2
RM).	451	720	471	732	553	780	2
En	299	731	310	743	553	780	2
la	314	731	321	743	553	780	2
Tabla	324	731	345	743	553	780	2
I	349	731	351	743	553	780	2
se	354	731	364	743	553	780	2
muestras	367	731	404	743	553	780	2
las	407	731	419	743	553	780	2
características	422	731	480	743	553	780	2
de	483	731	493	743	553	780	2
los	497	731	508	743	553	780	2
pa-	511	731	524	743	553	780	2
cientes	282	742	311	754	553	780	2
analizados.	313	742	359	754	553	780	2
Espondilodiscitis	28	26	80	36	553	780	3
Infecciosa	82	26	114	36	553	780	3
en	115	26	123	36	553	780	3
el	125	26	131	36	553	780	3
Hospital	133	26	158	36	553	780	3
de	160	26	168	36	553	780	3
ClínicasAnálisis	170	26	219	36	553	780	3
de	221	26	228	36	553	780	3
una	230	26	242	36	553	780	3
serie	244	26	259	36	553	780	3
de	261	26	269	36	553	780	3
10	271	26	279	36	553	780	3
casos	280	26	299	36	553	780	3
-	301	26	303	36	553	780	3
Período	305	26	329	36	553	780	3
1997-2007	331	26	365	36	553	780	3
Tabla	28	51	51	63	553	780	3
I.	54	51	59	63	553	780	3
Características	61	51	126	63	553	780	3
de	128	51	139	63	553	780	3
los	141	51	154	63	553	780	3
pacientes	157	51	198	63	553	780	3
analizados.	201	51	249	63	553	780	3
Casos	32	79	56	90	553	780	3
Sexo	63	79	82	90	553	780	3
Edad	89	79	108	90	553	780	3
Gérmen	119	75	149	86	553	780	3
ais-	151	75	165	86	553	780	3
lado	134	83	150	94	553	780	3
1	41	99	46	110	553	780	3
M	69	99	76	110	553	780	3
52	94	99	103	110	553	780	3
S.	114	99	122	110	553	780	3
aureus	124	99	148	110	553	780	3
(MS)	150	99	168	110	553	780	3
2	41	114	46	125	553	780	3
3	41	126	46	137	553	780	3
4	41	137	46	148	553	780	3
M	69	114	76	125	553	780	3
M	69	126	76	137	553	780	3
F	70	137	75	148	553	780	3
67	94	114	103	125	553	780	3
56	94	126	103	137	553	780	3
61	94	137	103	148	553	780	3
S.	114	114	122	125	553	780	3
epidermidis	124	114	165	125	553	780	3
S.	114	126	122	137	553	780	3
aureus	124	126	148	137	553	780	3
(MS)	150	126	168	137	553	780	3
S.	114	137	122	148	553	780	3
epidermidis	124	137	165	148	553	780	3
5	41	153	46	164	553	780	3
M	69	153	76	164	553	780	3
18	94	153	103	164	553	780	3
S.	114	153	122	164	553	780	3
aureus	124	153	148	164	553	780	3
(MR)	150	153	168	164	553	780	3
6	41	168	46	179	553	780	3
F	70	168	75	179	553	780	3
67	94	168	103	179	553	780	3
S.	114	168	122	179	553	780	3
agalactiae	124	168	160	179	553	780	3
7	41	184	46	195	553	780	3
M	69	184	76	195	553	780	3
61	94	184	103	195	553	780	3
S.	114	184	122	195	553	780	3
pyogenes	124	184	158	195	553	780	3
8	41	199	46	210	553	780	3
M	69	199	76	210	553	780	3
70	94	199	103	210	553	780	3
S.	114	199	122	210	553	780	3
hominis	124	199	151	210	553	780	3
9	41	215	46	226	553	780	3
F	70	215	75	226	553	780	3
32	94	215	103	226	553	780	3
No	114	215	124	226	553	780	3
se	126	215	135	226	553	780	3
obtuvo	137	215	161	226	553	780	3
10	39	234	48	245	553	780	3
M	69	234	76	245	553	780	3
54	94	234	103	245	553	780	3
S.	114	234	122	245	553	780	3
aureus	124	234	148	245	553	780	3
(MR)	150	234	168	245	553	780	3
Factor	186	75	210	86	553	780	3
relacionado	212	75	257	86	553	780	3
presente	205	83	238	94	553	780	3
Traumatismo	176	95	222	106	553	780	3
lumbar	224	95	249	106	553	780	3
previo	176	103	197	114	553	780	3
Alcoholismo	176	114	219	125	553	780	3
Alcoholismo	176	126	219	137	553	780	3
Hemodiálisis	176	137	221	148	553	780	3
Infección	176	149	208	160	553	780	3
de	210	149	219	160	553	780	3
Piel	221	149	234	160	553	780	3
y	237	149	241	160	553	780	3
Partes	243	149	266	160	553	780	3
Blandas	176	157	205	168	553	780	3
Endocarditis	176	168	220	179	553	780	3
Infección	176	180	208	191	553	780	3
de	210	180	219	191	553	780	3
Piel	221	180	234	191	553	780	3
y	237	180	241	191	553	780	3
Partes	243	180	266	191	553	780	3
Blandas	176	188	204	199	553	780	3
Hemodiálisis	176	199	221	210	553	780	3
Infección	176	211	208	222	553	780	3
de	210	211	219	222	553	780	3
Piel	221	211	234	222	553	780	3
y	237	211	241	222	553	780	3
Partes	243	211	266	222	553	780	3
Blandas	176	219	204	230	553	780	3
Infección	176	230	208	241	553	780	3
de	210	230	219	241	553	780	3
Piel	221	230	234	241	553	780	3
y	237	230	241	241	553	780	3
Partes	243	230	266	241	553	780	3
Blandas	176	238	204	249	553	780	3
Referencias:	28	252	68	262	553	780	3
M:	70	252	77	262	553	780	3
sexo	79	252	94	262	553	780	3
masculino;	96	252	130	262	553	780	3
MS:	132	252	144	262	553	780	3
meticilino	146	252	175	262	553	780	3
sensible;	178	252	205	262	553	780	3
MR:	207	252	220	262	553	780	3
meticilino	222	252	251	262	553	780	3
resis-	253	252	270	262	553	780	3
tente	28	259	44	269	553	780	3
no	46	259	54	269	553	780	3
multiresistente.	56	259	103	269	553	780	3
Discusión	28	297	78	309	553	780	3
y	81	297	87	309	553	780	3
Comentarios	89	297	156	309	553	780	3
Al	45	318	53	330	553	780	3
igual	56	318	75	330	553	780	3
que	78	318	93	330	553	780	3
en	97	318	107	330	553	780	3
otras	110	318	130	330	553	780	3
series,	133	318	159	330	553	780	3
en	162	318	172	330	553	780	3
el	175	318	182	330	553	780	3
período	185	318	216	330	553	780	3
analizado	219	318	257	330	553	780	3
de	260	318	270	330	553	780	3
10	28	329	38	341	553	780	3
años,	42	329	64	341	553	780	3
la	67	329	74	341	553	780	3
espondilodiscitis	77	329	143	341	553	780	3
se	146	329	156	341	553	780	3
presenta	159	329	194	341	553	780	3
como	197	329	219	341	553	780	3
una	223	329	238	341	553	780	3
entidad	241	329	270	341	553	780	3
poco	28	340	48	352	553	780	3
frecuente.	52	340	92	352	553	780	3
Servicios	96	340	133	352	553	780	3
especializados	137	340	196	352	553	780	3
en	200	340	210	352	553	780	3
Reumatología	214	340	270	352	553	780	3
en	28	351	38	363	553	780	3
Francia	41	351	71	363	553	780	3
encuentran	73	351	118	363	553	780	3
4	121	351	126	363	553	780	3
a	128	351	133	363	553	780	3
10	136	351	146	363	553	780	3
casos	148	351	172	363	553	780	3
por	174	351	187	363	553	780	3
año	190	351	205	363	553	780	3
(12)	207	352	217	358	553	780	3
.	217	351	219	363	553	780	3
Nuestra	45	361	77	373	553	780	3
casuística	80	361	120	373	553	780	3
es	123	361	133	373	553	780	3
coincidente	136	361	181	373	553	780	3
con	185	361	199	373	553	780	3
datos	202	361	224	373	553	780	3
reportados	227	361	270	373	553	780	3
en	28	372	38	384	553	780	3
otras	42	372	62	384	553	780	3
series,	66	372	93	384	553	780	3
con	97	372	111	384	553	780	3
una	115	372	130	384	553	780	3
mayor	134	372	159	384	553	780	3
prevalencia	163	372	209	384	553	780	3
entre	213	372	234	384	553	780	3
50	238	372	248	384	553	780	3
y	252	372	256	384	553	780	3
60	260	372	270	384	553	780	3
años,	28	383	50	395	553	780	3
predominio	53	383	98	395	553	780	3
en	101	383	111	395	553	780	3
el	114	383	121	395	553	780	3
sexo	124	383	143	395	553	780	3
masculino	146	383	186	395	553	780	3
y	189	383	193	395	553	780	3
topografía	196	383	237	395	553	780	3
lesional	240	383	270	395	553	780	3
lumbar	28	394	56	406	553	780	3
para	59	394	77	406	553	780	3
el	81	394	88	406	553	780	3
caso	92	394	111	406	553	780	3
de	114	394	124	406	553	780	3
la	128	394	135	406	553	780	3
espondilodiscitis	138	394	204	406	553	780	3
infecciosa	207	394	247	406	553	780	3
ines-	251	394	270	406	553	780	3
pecífica	28	405	59	417	553	780	3
(2)	62	406	68	412	553	780	3
.	68	405	71	417	553	780	3
La	45	415	55	427	553	780	3
presentación	57	415	109	427	553	780	3
clínica	111	415	137	427	553	780	3
de	139	415	149	427	553	780	3
la	151	415	158	427	553	780	3
espondilodiscitis	160	415	225	427	553	780	3
es	227	415	237	427	553	780	3
variable	239	415	270	427	553	780	3
siendo	28	426	55	438	553	780	3
el	59	426	66	438	553	780	3
dolor	69	426	89	438	553	780	3
lumbar	93	426	121	438	553	780	3
el	124	426	131	438	553	780	3
síntoma	135	426	167	438	553	780	3
más	171	426	188	438	553	780	3
frecuente,	191	426	231	438	553	780	3
tal	235	426	245	438	553	780	3
como	248	426	270	438	553	780	3
lo	28	437	35	449	553	780	3
hallamos	38	437	74	449	553	780	3
en	77	437	87	449	553	780	3
nuestro	90	437	120	449	553	780	3
trabajo.	123	437	153	449	553	780	3
La	156	437	166	449	553	780	3
fiebre	169	437	192	449	553	780	3
es	195	437	204	449	553	780	3
inconstante	207	437	253	449	553	780	3
y	256	437	260	449	553	780	3
el	263	437	270	449	553	780	3
recuento	28	448	63	460	553	780	3
leucocitario	66	448	111	460	553	780	3
se	114	448	124	460	553	780	3
presenta	126	448	161	460	553	780	3
discretamente	164	448	220	460	553	780	3
elevado.	223	448	257	460	553	780	3
En	259	448	270	460	553	780	3
cambio,	28	459	60	471	553	780	3
la	63	459	70	471	553	780	3
VES	73	459	91	471	553	780	3
elevada	94	459	125	471	553	780	3
se	128	459	137	471	553	780	3
presenta	140	459	175	471	553	780	3
como	178	459	200	471	553	780	3
un	203	459	213	471	553	780	3
marcador	216	459	254	471	553	780	3
fre-	257	459	270	471	553	780	3
cuente	28	469	55	481	553	780	3
que	59	469	74	481	553	780	3
puede	78	469	103	481	553	780	3
sugerir	107	469	135	481	553	780	3
la	139	469	146	481	553	780	3
sospecha	150	469	188	481	553	780	3
de	192	469	202	481	553	780	3
esta	206	469	223	481	553	780	3
entidad	227	469	256	481	553	780	3
en	260	469	270	481	553	780	3
pacientes	28	480	67	492	553	780	3
con	69	480	84	492	553	780	3
lumbalgia	86	480	125	492	553	780	3
de	127	480	137	492	553	780	3
larga	139	480	159	492	553	780	3
evolución,	162	480	202	492	553	780	3
datos	205	480	227	492	553	780	3
estos	229	480	251	492	553	780	3
con-	253	480	270	492	553	780	3
cordantes	28	491	68	503	553	780	3
con	70	491	85	503	553	780	3
la	87	491	94	503	553	780	3
literatura	97	491	132	503	553	780	3
internacional	134	491	185	503	553	780	3
(2,4)	188	492	199	499	553	780	3
.	199	491	201	503	553	780	3
El	45	502	53	514	553	780	3
tiempo	57	502	84	514	553	780	3
que	87	502	102	514	553	780	3
precedió	106	502	140	514	553	780	3
al	144	502	151	514	553	780	3
diagnóstico	154	502	200	514	553	780	3
de	203	502	213	514	553	780	3
los	217	502	228	514	553	780	3
pacientes	232	502	270	514	553	780	3
analizados	28	513	71	525	553	780	3
en	74	513	84	525	553	780	3
nuestra	86	513	117	525	553	780	3
serie	119	513	139	525	553	780	3
confirma	141	513	176	525	553	780	3
la	178	513	185	525	553	780	3
presentación	188	513	239	525	553	780	3
insidio-	242	513	270	525	553	780	3
sa	28	523	38	535	553	780	3
y	41	523	46	535	553	780	3
la	49	523	56	535	553	780	3
dificultad	59	523	94	535	553	780	3
diagnóstica	98	523	143	535	553	780	3
de	146	523	156	535	553	780	3
esta	160	523	177	535	553	780	3
entidad,	180	523	212	535	553	780	3
como	215	523	237	535	553	780	3
lo	240	523	247	535	553	780	3
plan-	250	523	270	535	553	780	3
tean	28	534	46	546	553	780	3
varios	48	534	72	546	553	780	3
autores	75	534	105	546	553	780	3
especializados	107	534	166	546	553	780	3
en	169	534	179	546	553	780	3
la	181	534	188	546	553	780	3
temática	191	534	225	546	553	780	3
(2,4,5,7)	227	535	247	542	553	780	3
.	247	534	249	546	553	780	3
Desde	45	545	71	557	553	780	3
el	75	545	82	557	553	780	3
punto	85	545	108	557	553	780	3
de	111	545	121	557	553	780	3
vista	125	545	143	557	553	780	3
microbiológico,	147	545	207	557	553	780	3
nuestros	210	545	245	557	553	780	3
datos	248	545	270	557	553	780	3
son	28	556	43	568	553	780	3
comparables	46	556	98	568	553	780	3
a	101	556	106	568	553	780	3
los	109	556	121	568	553	780	3
hallados	124	556	158	568	553	780	3
por	161	556	174	568	553	780	3
otros	178	556	198	568	553	780	3
autores,	201	556	233	568	553	780	3
existien-	237	556	270	568	553	780	3
do	28	567	38	579	553	780	3
un	41	567	51	579	553	780	3
predominio	53	567	98	579	553	780	3
de	100	567	110	579	553	780	3
la	113	567	120	579	553	780	3
etiología	122	567	156	579	553	780	3
estafilocócica	159	567	213	579	553	780	3
(7/10),	215	567	241	579	553	780	3
siendo	244	567	270	579	553	780	3
S.	28	578	37	589	553	780	3
aureus	41	578	68	589	553	780	3
el	73	577	80	589	553	780	3
germen	84	577	114	589	553	780	3
más	118	577	135	589	553	780	3
frecuentemente	140	577	202	589	553	780	3
involucrado.	206	577	255	589	553	780	3
No	259	577	270	589	553	780	3
encontramos	28	588	80	600	553	780	3
bacilos	84	588	112	600	553	780	3
gramnegativos,	115	588	177	600	553	780	3
siendo	180	588	207	600	553	780	3
éstos	210	588	232	600	553	780	3
referidos	235	588	270	600	553	780	3
como	28	599	50	611	553	780	3
la	54	599	61	611	553	780	3
segunda	65	599	99	611	553	780	3
causa	103	599	127	611	553	780	3
en	131	599	141	611	553	780	3
frecuencia	144	599	186	611	553	780	3
de	189	599	199	611	553	780	3
agentes	203	599	235	611	553	780	3
etiológi-	239	599	270	611	553	780	3
cos	28	610	42	622	553	780	3
de	45	610	55	622	553	780	3
espondilodiscitis,	58	610	126	622	553	780	3
especialmente	128	610	186	622	553	780	3
en	189	610	199	622	553	780	3
adultos	202	610	231	622	553	780	3
mayores.	233	610	270	622	553	780	3
Esto	28	621	46	633	553	780	3
puede	50	621	75	633	553	780	3
deberse,	79	621	114	633	553	780	3
en	118	621	128	633	553	780	3
parte,	132	621	155	633	553	780	3
a	159	621	164	633	553	780	3
la	167	621	174	633	553	780	3
ausencia	178	621	214	633	553	780	3
de	218	621	228	633	553	780	3
pacientes	232	621	270	633	553	780	3
diabéticos	28	631	69	643	553	780	3
y	72	631	77	643	553	780	3
de	80	631	90	643	553	780	3
espondilodiscitis	94	631	159	643	553	780	3
postquirúrgicas	163	631	224	643	553	780	3
en	227	631	237	643	553	780	3
nuestra	240	631	270	643	553	780	3
serie.	28	642	50	654	553	780	3
Tampoco	53	642	89	654	553	780	3
en	92	642	102	654	553	780	3
ellos	104	642	123	654	553	780	3
se	125	642	135	654	553	780	3
encontró	137	642	172	654	553	780	3
como	175	642	197	654	553	780	3
puerta	199	642	225	654	553	780	3
de	227	642	237	654	553	780	3
entrada	240	642	270	654	553	780	3
la	28	653	35	665	553	780	3
vía	39	653	51	665	553	780	3
urinaria.	54	653	87	665	553	780	3
Se	90	653	101	665	553	780	3
registraron	105	653	148	665	553	780	3
2	151	653	156	665	553	780	3
casos	160	653	183	665	553	780	3
a	187	653	192	665	553	780	3
Streptococcus	195	653	252	665	553	780	3
sp.,	256	653	270	665	553	780	3
siendo	28	664	55	676	553	780	3
estos	58	664	80	676	553	780	3
gérmenes	83	664	123	676	553	780	3
responsables	127	664	181	676	553	780	3
del	184	664	196	676	553	780	3
10	200	664	210	676	553	780	3
al	213	664	220	676	553	780	3
15%	224	664	242	676	553	780	3
de	245	664	255	676	553	780	3
los	259	664	270	676	553	780	3
casos	28	675	52	687	553	780	3
en	54	675	64	687	553	780	3
la	67	675	74	687	553	780	3
literatura	76	675	111	687	553	780	3
(2,4,5)	114	676	129	682	553	780	3
.	129	675	131	687	553	780	3
En	45	685	56	697	553	780	3
relación	59	685	91	697	553	780	3
con	94	685	108	697	553	780	3
la	111	685	118	697	553	780	3
forma	121	685	144	697	553	780	3
de	147	685	157	697	553	780	3
acceso	160	685	189	697	553	780	3
del	192	685	204	697	553	780	3
germen	207	685	237	697	553	780	3
a	240	685	245	697	553	780	3
la	248	685	255	697	553	780	3
co-	258	685	270	697	553	780	3
lumna	28	696	53	708	553	780	3
vertebral,	57	696	95	708	553	780	3
nosotros	100	696	134	708	553	780	3
encontramos	139	696	191	708	553	780	3
en	195	696	205	708	553	780	3
7/10	210	696	227	708	553	780	3
pacientes	232	696	270	708	553	780	3
factores	28	707	60	719	553	780	3
de	64	707	74	719	553	780	3
riesgo	78	707	102	719	553	780	3
o	106	707	111	719	553	780	3
lesiones	115	707	148	719	553	780	3
predisponentes	151	707	213	719	553	780	3
para	217	707	235	719	553	780	3
siembra	238	707	270	719	553	780	3
hematógena	28	718	78	730	553	780	3
desde	82	718	106	730	553	780	3
un	110	718	120	730	553	780	3
foco	123	718	140	730	553	780	3
distante.	143	718	177	730	553	780	3
Asimismo,	180	718	222	730	553	780	3
en	225	718	235	730	553	780	3
8	239	718	244	730	553	780	3
casos	247	718	270	730	553	780	3
los	28	729	40	741	553	780	3
hemocultivos	42	729	95	741	553	780	3
fueron	97	729	123	741	553	780	3
positivos,	125	729	163	741	553	780	3
lo	165	729	172	741	553	780	3
cual	175	729	191	741	553	780	3
apoya	194	729	218	741	553	780	3
el	220	729	227	741	553	780	3
origen	230	729	255	741	553	780	3
he-	257	729	270	741	553	780	3
matógeno	28	739	68	751	553	780	3
de	72	739	82	751	553	780	3
la	86	739	93	751	553	780	3
infección	97	739	132	751	553	780	3
vertebral.	136	739	174	751	553	780	3
Se	178	739	189	751	553	780	3
destaca	192	739	224	751	553	780	3
que	228	739	243	751	553	780	3
en	247	739	257	751	553	780	3
un	260	739	270	751	553	780	3
11	517	26	524	36	553	780	3
tercio	282	40	304	52	553	780	3
de	307	40	317	52	553	780	3
los	320	40	331	52	553	780	3
casos	334	40	358	52	553	780	3
no	360	40	370	52	553	780	3
se	373	40	382	52	553	780	3
encuentra	385	40	425	52	553	780	3
foco	428	40	445	52	553	780	3
infeccioso	448	40	488	52	553	780	3
evidente	490	40	524	52	553	780	3
precediendo	282	51	332	63	553	780	3
el	334	51	341	63	553	780	3
cuadro	343	51	371	63	553	780	3
clínico,	373	51	401	63	553	780	3
todo	403	51	421	63	553	780	3
lo	423	51	430	63	553	780	3
cual	432	51	448	63	553	780	3
es	451	51	460	63	553	780	3
coincidente	462	51	508	63	553	780	3
con	510	51	524	63	553	780	3
lo	282	62	289	74	553	780	3
publicado	292	62	330	74	553	780	3
en	333	62	343	74	553	780	3
otras	345	62	365	74	553	780	3
series	368	62	392	74	553	780	3
(13,14)	394	62	411	69	553	780	3
.	411	62	413	74	553	780	3
Debe	299	72	321	84	553	780	3
destacarse	325	72	369	84	553	780	3
que	373	72	388	84	553	780	3
a	392	72	397	84	553	780	3
partir	401	72	422	84	553	780	3
del	426	72	438	84	553	780	3
año	442	72	457	84	553	780	3
2001,	461	72	484	84	553	780	3
surge	488	72	510	84	553	780	3
en	514	72	524	84	553	780	3
nuestro	282	83	312	95	553	780	3
medio	315	83	339	95	553	780	3
la	342	83	349	95	553	780	3
emergencia	352	83	399	95	553	780	3
de	401	83	411	95	553	780	3
cepas	414	83	438	95	553	780	3
de	440	83	450	95	553	780	3
S.	453	83	461	95	553	780	3
aureus	464	83	491	95	553	780	3
meticili-	494	83	524	95	553	780	3
no	282	94	292	106	553	780	3
resistente	295	94	334	106	553	780	3
no	336	94	346	106	553	780	3
multiresistente	348	94	406	106	553	780	3
(S.	408	94	419	106	553	780	3
aureus	422	94	449	106	553	780	3
de	451	94	461	106	553	780	3
perfil	463	94	483	106	553	780	3
comunita-	485	94	524	106	553	780	3
rio:	282	105	295	117	553	780	3
CA	297	105	310	117	553	780	3
-	311	105	314	117	553	780	3
MRSA).	316	105	348	117	553	780	3
Este	350	105	368	117	553	780	3
germen	370	105	401	117	553	780	3
se	403	105	413	117	553	780	3
caracteriza	415	105	459	117	553	780	3
por	461	105	474	117	553	780	3
la	476	105	483	117	553	780	3
presencia	485	105	524	117	553	780	3
de	282	116	292	128	553	780	3
un	294	116	304	128	553	780	3
cassette	307	116	340	128	553	780	3
cromosómico	342	116	396	128	553	780	3
inserto	398	116	425	128	553	780	3
en	427	116	437	128	553	780	3
el	439	116	446	128	553	780	3
genoma	448	116	480	128	553	780	3
bacteriano	482	116	524	128	553	780	3
(gen	282	126	300	138	553	780	3
mecA),	303	126	331	138	553	780	3
que	334	126	349	138	553	780	3
confiere	352	126	384	138	553	780	3
la	386	126	393	138	553	780	3
meticilino	396	126	433	138	553	780	3
resistencia	436	126	479	138	553	780	3
al	481	126	488	138	553	780	3
codificar	491	126	524	138	553	780	3
una	282	137	297	149	553	780	3
proteína	301	137	334	149	553	780	3
fijadora	338	137	368	149	553	780	3
de	372	137	382	149	553	780	3
penicilina	386	137	423	149	553	780	3
con	427	137	442	149	553	780	3
afinidad	446	137	477	149	553	780	3
disminuida	481	137	524	149	553	780	3
por	282	148	295	160	553	780	3
los	298	148	309	160	553	780	3
antibióticos	312	148	357	160	553	780	3
betalactámicos.	359	148	422	160	553	780	3
Además,	424	148	459	160	553	780	3
estas	462	148	483	160	553	780	3
cepas	485	148	510	160	553	780	3
co-	512	148	524	160	553	780	3
difican	282	159	308	171	553	780	3
un	311	159	321	171	553	780	3
factor	324	159	347	171	553	780	3
de	349	159	359	171	553	780	3
virulencia	362	159	400	171	553	780	3
particular,	403	159	442	171	553	780	3
llamado	445	159	477	171	553	780	3
leucocidina	479	159	524	171	553	780	3
de	282	170	292	182	553	780	3
Panton	296	170	325	182	553	780	3
Valentine.	328	170	368	182	553	780	3
Tanto	371	170	393	182	553	780	3
el	397	170	404	182	553	780	3
cassette	408	170	441	182	553	780	3
cromosómico	445	170	499	182	553	780	3
como	502	170	524	182	553	780	3
la	282	180	289	192	553	780	3
leucocidina	293	180	338	192	553	780	3
de	342	180	352	192	553	780	3
Panton	356	180	384	192	553	780	3
Valentine	388	180	425	192	553	780	3
contribuyen	429	180	475	192	553	780	3
a	479	180	484	192	553	780	3
una	488	180	503	192	553	780	3
rápi-	506	180	524	192	553	780	3
da	282	191	292	203	553	780	3
diseminación	295	191	347	203	553	780	3
a	350	191	355	203	553	780	3
nivel	357	191	376	203	553	780	3
comunitario	378	191	425	203	553	780	3
de	427	191	437	203	553	780	3
este	440	191	457	203	553	780	3
germen	459	191	490	203	553	780	3
con	492	191	507	203	553	780	3
una	509	191	524	203	553	780	3
elevada	282	202	314	214	553	780	3
virulencia.	317	202	358	214	553	780	3
Este	361	202	379	214	553	780	3
germen	382	202	413	214	553	780	3
es	416	202	426	214	553	780	3
agente	429	202	456	214	553	780	3
causal	460	202	486	214	553	780	3
de	489	202	499	214	553	780	3
infec-	502	202	524	214	553	780	3
ciones	282	213	308	225	553	780	3
de	311	213	321	225	553	780	3
piel	324	213	338	225	553	780	3
y	341	213	346	225	553	780	3
tejidos	349	213	375	225	553	780	3
blandos	378	213	409	225	553	780	3
y	412	213	417	225	553	780	3
neumonía	419	213	460	225	553	780	3
necrotizante	462	213	511	225	553	780	3
en	514	213	524	225	553	780	3
niños	282	224	304	236	553	780	3
y	306	224	311	236	553	780	3
adultos	313	224	342	236	553	780	3
entre	345	224	365	236	553	780	3
otras	368	224	388	236	553	780	3
afecciones	390	224	433	236	553	780	3
(15)	435	224	444	231	553	780	3
.	444	224	447	236	553	780	3
La	299	234	309	246	553	780	3
bibliografía	312	234	356	246	553	780	3
enfatiza	358	234	389	246	553	780	3
la	391	234	398	246	553	780	3
importancia	400	234	447	246	553	780	3
de	449	234	459	246	553	780	3
acceder	461	234	493	246	553	780	3
al	495	234	502	246	553	780	3
diag-	504	234	524	246	553	780	3
nóstico	282	245	311	257	553	780	3
microbiológico	314	245	371	257	553	780	3
mediante	375	245	412	257	553	780	3
hemocultivos.	415	245	470	257	553	780	3
De	473	245	484	257	553	780	3
ser	487	245	500	257	553	780	3
éstos	503	245	524	257	553	780	3
negativos,	282	256	323	268	553	780	3
se	327	256	337	268	553	780	3
debe	341	256	361	268	553	780	3
recurrir	365	256	393	268	553	780	3
a	397	256	402	268	553	780	3
la	406	256	413	268	553	780	3
punción	417	256	449	268	553	780	3
biópsica	452	256	485	268	553	780	3
vertebral	489	256	524	268	553	780	3
guiada	282	267	309	279	553	780	3
por	312	267	325	279	553	780	3
Tomografía	327	267	372	279	553	780	3
y	375	267	379	279	553	780	3
eventualmente	382	267	441	279	553	780	3
a	443	267	448	279	553	780	3
la	451	267	458	279	553	780	3
biopsia	460	267	489	279	553	780	3
quirúrgi-	491	267	524	279	553	780	3
ca.	282	278	294	290	553	780	3
En	297	278	308	290	553	780	3
nuestra	311	278	341	290	553	780	3
casuística	344	278	384	290	553	780	3
se	387	278	397	290	553	780	3
siguió	400	278	423	290	553	780	3
esta	426	278	443	290	553	780	3
secuencia	446	278	487	290	553	780	3
diagnós-	490	278	524	290	553	780	3
tica	282	288	296	300	553	780	3
(2,4,16)	299	289	317	296	553	780	3
.	317	288	319	300	553	780	3
En	299	299	310	311	553	780	3
relación	314	299	345	311	553	780	3
a	349	299	354	311	553	780	3
los	357	299	369	311	553	780	3
estudios	372	299	406	311	553	780	3
de	409	299	419	311	553	780	3
imagen	423	299	452	311	553	780	3
realizados,	456	299	499	311	553	780	3
la	503	299	510	311	553	780	3
ra-	513	299	524	311	553	780	3
diografía	282	310	317	322	553	780	3
simple	320	310	346	322	553	780	3
de	349	310	359	322	553	780	3
columna	362	310	396	322	553	780	3
es	399	310	408	322	553	780	3
el	411	310	418	322	553	780	3
método	421	310	451	322	553	780	3
más	454	310	471	322	553	780	3
sencillo	474	310	504	322	553	780	3
pero	506	310	524	322	553	780	3
puede	282	321	307	333	553	780	3
ser	311	321	324	333	553	780	3
normal	328	321	355	333	553	780	3
al	359	321	366	333	553	780	3
inicio	370	321	390	333	553	780	3
del	394	321	406	333	553	780	3
cuadro	410	321	438	333	553	780	3
y	442	321	446	333	553	780	3
los	450	321	462	333	553	780	3
hallazgos	465	321	503	333	553	780	3
más	507	321	524	333	553	780	3
característicos	282	332	340	344	553	780	3
se	344	332	354	344	553	780	3
evidencian	357	332	400	344	553	780	3
a	404	332	409	344	553	780	3
las	413	332	424	344	553	780	3
2	428	332	433	344	553	780	3
a	437	332	442	344	553	780	3
3	445	332	450	344	553	780	3
semanas	454	332	491	344	553	780	3
pudien-	494	332	524	344	553	780	3
do	282	342	292	354	553	780	3
retrasarse	295	342	336	354	553	780	3
hasta	339	342	361	354	553	780	3
2	363	342	368	354	553	780	3
meses.	371	342	400	354	553	780	3
En	403	342	414	354	553	780	3
nuestra	417	342	447	354	553	780	3
serie	450	342	469	354	553	780	3
predomina	472	342	515	354	553	780	3
la	517	342	524	354	553	780	3
realización	282	353	325	365	553	780	3
de	328	353	338	365	553	780	3
TAC	340	353	357	365	553	780	3
de	359	353	369	365	553	780	3
columna	371	353	405	365	553	780	3
lumbar,	408	353	437	365	553	780	3
lo	439	353	446	365	553	780	3
cual	448	353	465	365	553	780	3
es	467	353	477	365	553	780	3
coincidente	479	353	524	365	553	780	3
con	282	364	297	376	553	780	3
la	300	364	307	376	553	780	3
disponibilidad	309	364	364	376	553	780	3
de	366	364	376	376	553	780	3
este	379	364	396	376	553	780	3
estudio	399	364	428	376	553	780	3
en	430	364	440	376	553	780	3
nuestro	443	364	473	376	553	780	3
Hospital.	476	364	511	376	553	780	3
Se	513	364	524	376	553	780	3
trata	282	375	300	387	553	780	3
de	303	375	313	387	553	780	3
un	316	375	326	387	553	780	3
estudio	329	375	358	387	553	780	3
que	360	375	375	387	553	780	3
permite	378	375	408	387	553	780	3
una	411	375	426	387	553	780	3
valoración	428	375	469	387	553	780	3
precoz,	472	375	502	387	553	780	3
tanto	504	375	524	387	553	780	3
del	282	386	294	398	553	780	3
hueso	297	386	322	398	553	780	3
como	324	386	346	398	553	780	3
de	349	386	359	398	553	780	3
las	361	386	373	398	553	780	3
partes	375	386	400	398	553	780	3
blandas	403	386	435	398	553	780	3
adyacentes.	437	386	486	398	553	780	3
Destaca-	488	386	524	398	553	780	3
mos	282	396	299	408	553	780	3
el	301	396	308	408	553	780	3
escaso	310	396	339	408	553	780	3
número	341	396	372	408	553	780	3
de	374	396	384	408	553	780	3
RM	386	396	400	408	553	780	3
practicadas	402	396	448	408	553	780	3
en	450	396	460	408	553	780	3
esta	462	396	479	408	553	780	3
serie,	481	396	503	408	553	780	3
sien-	505	396	524	408	553	780	3
do	282	407	292	419	553	780	3
éste	295	407	312	419	553	780	3
el	314	407	321	419	553	780	3
método	323	407	353	419	553	780	3
más	355	407	372	419	553	780	3
sensible	374	407	407	419	553	780	3
y	409	407	414	419	553	780	3
específico	416	407	457	419	553	780	3
para	459	407	477	419	553	780	3
diagnóstico	479	407	524	419	553	780	3
de	282	418	292	430	553	780	3
espondilodiscitis,	297	418	365	430	553	780	3
por	369	418	382	430	553	780	3
lo	386	418	393	430	553	780	3
cual	397	418	414	430	553	780	3
varios	418	418	442	430	553	780	3
autores	446	418	476	430	553	780	3
preconizan	480	418	524	430	553	780	3
la	282	429	289	441	553	780	3
realización	292	429	335	441	553	780	3
sistemática	338	429	383	441	553	780	3
de	386	429	396	441	553	780	3
RM	399	429	413	441	553	780	3
en	416	429	426	441	553	780	3
todos	429	429	451	441	553	780	3
los	454	429	465	441	553	780	3
pacientes	468	429	507	441	553	780	3
con	510	429	524	441	553	780	3
sospecha	282	440	321	452	553	780	3
de	324	440	334	452	553	780	3
espondilodiscitis	337	440	402	452	553	780	3
(2,4)	406	440	416	447	553	780	3
.	416	440	419	452	553	780	3
La	422	440	432	452	553	780	3
RM	435	440	449	452	553	780	3
muestra	452	440	484	452	553	780	3
alteracio-	487	440	524	452	553	780	3
nes	282	450	297	462	553	780	3
más	299	450	316	462	553	780	3
precozmente	319	450	371	462	553	780	3
y	373	450	378	462	553	780	3
es	380	450	390	462	553	780	3
superior	392	450	425	462	553	780	3
a	427	450	432	462	553	780	3
la	435	450	442	462	553	780	3
TAC	444	450	461	462	553	780	3
en	464	450	474	462	553	780	3
la	476	450	483	462	553	780	3
detección	486	450	524	462	553	780	3
del	282	461	294	473	553	780	3
absceso	298	461	332	473	553	780	3
epidural	336	461	368	473	553	780	3
(16,17)	372	462	388	469	553	780	3
.	388	461	391	473	553	780	3
Es	395	461	405	473	553	780	3
de	409	461	419	473	553	780	3
destacar	423	461	458	473	553	780	3
que	462	461	477	473	553	780	3
en	480	461	490	473	553	780	3
nuestro	494	461	524	473	553	780	3
Hospital	282	472	315	484	553	780	3
no	317	472	327	484	553	780	3
se	329	472	339	484	553	780	3
dispone	341	472	373	484	553	780	3
de	375	472	385	484	553	780	3
RM,	387	472	403	484	553	780	3
debiéndose	406	472	452	484	553	780	3
contratar	454	472	490	484	553	780	3
en	492	472	502	484	553	780	3
otros	504	472	524	484	553	780	3
centros	282	483	312	495	553	780	3
hospitalarios,	315	483	368	495	553	780	3
lo	370	483	377	495	553	780	3
cual	380	483	397	495	553	780	3
aumenta	400	483	435	495	553	780	3
los	437	483	449	495	553	780	3
costos	452	483	478	495	553	780	3
y	480	483	485	495	553	780	3
limita	488	483	509	495	553	780	3
no-	511	483	524	495	553	780	3
toriamente	282	494	325	506	553	780	3
la	327	494	334	506	553	780	3
disponibilidad	337	494	391	506	553	780	3
de	394	494	404	506	553	780	3
este	406	494	423	506	553	780	3
estudio.	426	494	457	506	553	780	3
El	299	504	307	516	553	780	3
tratamiento	310	504	355	516	553	780	3
de	357	504	367	516	553	780	3
esta	369	504	386	516	553	780	3
entidad	389	504	418	516	553	780	3
es	421	504	430	516	553	780	3
esencialmente	433	504	491	516	553	780	3
médico,	493	504	524	516	553	780	3
en	282	515	292	527	553	780	3
base	295	515	315	527	553	780	3
a	318	515	323	527	553	780	3
antibioticoterapia	325	515	393	527	553	780	3
intravenosa	396	515	443	527	553	780	3
prolongada,	446	515	493	527	553	780	3
entre	496	515	517	527	553	780	3
4	519	515	524	527	553	780	3
y	282	526	287	538	553	780	3
8	291	526	296	538	553	780	3
semanas	299	526	336	538	553	780	3
(2,4,7,16)	339	527	362	534	553	780	3
.	362	526	364	538	553	780	3
Los	368	526	382	538	553	780	3
antibióticos	386	526	431	538	553	780	3
a	435	526	440	538	553	780	3
utilizar	444	526	470	538	553	780	3
deben	473	526	498	538	553	780	3
cubrir	502	526	524	538	553	780	3
los	282	537	294	549	553	780	3
gérmenes	296	537	336	549	553	780	3
sospechados	339	537	392	549	553	780	3
o	395	537	400	549	553	780	3
identificados,	402	537	455	549	553	780	3
existiendo	457	537	498	549	553	780	3
varias	500	537	524	549	553	780	3
combinaciones	282	548	342	560	553	780	3
aceptadas	346	548	387	560	553	780	3
como	390	548	412	560	553	780	3
ser	415	548	428	560	553	780	3
la	431	548	438	560	553	780	3
asociación	441	548	484	560	553	780	3
de	487	548	497	560	553	780	3
Cipro-	500	548	524	560	553	780	3
floxacina	282	558	318	570	553	780	3
con	320	558	335	570	553	780	3
Rifampicina	337	558	384	570	553	780	3
o	386	558	391	570	553	780	3
Clindamicina.	393	558	447	570	553	780	3
Estos	449	558	472	570	553	780	3
son	474	558	488	570	553	780	3
antibióti-	490	558	524	570	553	780	3
cos	282	569	296	581	553	780	3
de	299	569	309	581	553	780	3
buena	311	569	336	581	553	780	3
penetración	339	569	386	581	553	780	3
ósea.	388	569	410	581	553	780	3
Trimetoprim/Sulfametoxazol	413	569	524	581	553	780	3
en	282	580	292	592	553	780	3
combinación	294	580	345	592	553	780	3
con	347	580	362	592	553	780	3
Ciprofloxacina	364	580	421	592	553	780	3
es	423	580	432	592	553	780	3
otra	435	580	450	592	553	780	3
opción	452	580	479	592	553	780	3
en	481	580	491	592	553	780	3
relación	493	580	524	592	553	780	3
a	282	591	287	603	553	780	3
las	291	591	303	603	553	780	3
etiologías	307	591	345	603	553	780	3
más	349	591	366	603	553	780	3
frecuentes.	370	591	415	603	553	780	3
Este	419	591	437	603	553	780	3
tratamiento	441	591	486	603	553	780	3
empírico	490	591	524	603	553	780	3
inicial	282	602	305	614	553	780	3
luego	307	602	329	614	553	780	3
se	332	602	341	614	553	780	3
adaptará	344	602	379	614	553	780	3
al	382	602	389	614	553	780	3
germen	391	602	422	614	553	780	3
encontrado	424	602	469	614	553	780	3
(18)	472	602	481	609	553	780	3
.	481	602	484	614	553	780	3
En	299	612	310	624	553	780	3
nuestra	313	612	343	624	553	780	3
serie	346	612	366	624	553	780	3
no	369	612	379	624	553	780	3
se	382	612	391	624	553	780	3
realizó	394	612	421	624	553	780	3
tratamiento	424	612	469	624	553	780	3
quirúrgico	472	612	511	624	553	780	3
en	514	612	524	624	553	780	3
ninguno	282	623	314	635	553	780	3
de	318	623	328	635	553	780	3
los	331	623	342	635	553	780	3
casos,	345	623	372	635	553	780	3
lo	375	623	382	635	553	780	3
cual	385	623	401	635	553	780	3
es	405	623	414	635	553	780	3
coincidente	417	623	463	635	553	780	3
con	466	623	481	635	553	780	3
lo	484	623	491	635	553	780	3
referido	494	623	524	635	553	780	3
en	282	634	292	646	553	780	3
la	296	634	303	646	553	780	3
literatura,	307	634	344	646	553	780	3
siendo	348	634	374	646	553	780	3
la	378	634	385	646	553	780	3
cirugía	389	634	416	646	553	780	3
infrecuente,	419	634	466	646	553	780	3
reservándose	470	634	524	646	553	780	3
para	282	645	300	657	553	780	3
casos	303	645	326	657	553	780	3
de	328	645	338	657	553	780	3
compresión	341	645	387	657	553	780	3
medular,	389	645	424	657	553	780	3
inestabilidad	426	645	476	657	553	780	3
de	478	645	488	657	553	780	3
columna	490	645	524	657	553	780	3
y/o	282	656	294	668	553	780	3
el	297	656	304	668	553	780	3
drenaje	306	656	336	668	553	780	3
de	339	656	349	668	553	780	3
complicaciones	351	656	412	668	553	780	3
supuradas	415	656	457	668	553	780	3
(4)	459	656	466	663	553	780	3
.	466	656	468	668	553	780	3
Igualmente	470	656	515	668	553	780	3
la	517	656	524	668	553	780	3
consulta	282	666	316	678	553	780	3
con	318	666	333	678	553	780	3
traumatólogo	335	666	388	678	553	780	3
es	390	666	400	678	553	780	3
necesaria.	402	666	444	678	553	780	3
En	299	677	310	689	553	780	3
nuestra	314	677	344	689	553	780	3
serie	347	677	367	689	553	780	3
la	370	677	377	689	553	780	3
enfermedad	381	677	429	689	553	780	3
determina	432	677	472	689	553	780	3
una	475	677	490	689	553	780	3
interna-	494	677	524	689	553	780	3
ción	282	688	299	700	553	780	3
prolongada,	302	688	349	700	553	780	3
no	352	688	362	700	553	780	3
registrándose	365	688	420	700	553	780	3
complicaciones	423	688	484	700	553	780	3
graves	487	688	514	700	553	780	3
ni	517	688	524	700	553	780	3
muertes,	282	699	317	711	553	780	3
concordando	320	699	372	711	553	780	3
con	374	699	389	711	553	780	3
otras	391	699	411	711	553	780	3
publicaciones	414	699	468	711	553	780	3
en	471	699	481	711	553	780	3
las	483	699	495	711	553	780	3
que	497	699	512	711	553	780	3
se	515	699	524	711	553	780	3
estima	282	710	309	722	553	780	3
que	311	710	326	722	553	780	3
la	329	710	336	722	553	780	3
mortalidad	338	710	380	722	553	780	3
global	383	710	407	722	553	780	3
es	409	710	419	722	553	780	3
inferior	421	710	449	722	553	780	3
al	451	710	458	722	553	780	3
5%	461	710	474	722	553	780	3
(2,4,7)	476	710	492	717	553	780	3
.	492	710	494	722	553	780	3
En	299	720	310	732	553	780	3
conclusión,	314	720	359	732	553	780	3
nuestra	363	720	393	732	553	780	3
serie	396	720	416	732	553	780	3
presenta	419	720	454	732	553	780	3
10	458	720	468	732	553	780	3
casos	471	720	495	732	553	780	3
de	498	720	508	732	553	780	3
es-	512	720	524	732	553	780	3
pondilodiscitis	282	731	338	743	553	780	3
infecciosa	343	731	383	743	553	780	3
inespecífica.	388	731	438	743	553	780	3
Nuestros	443	731	479	743	553	780	3
datos	483	731	505	743	553	780	3
son	510	731	524	743	553	780	3
coincidentes	282	742	332	754	553	780	3
con	335	742	350	754	553	780	3
otras	352	742	372	754	553	780	3
series	375	742	399	754	553	780	3
y	401	742	406	754	553	780	3
publicaciones	408	742	463	754	553	780	3
en	466	742	476	754	553	780	3
la	478	742	485	754	553	780	3
temática.	488	742	524	754	553	780	3
12	28	26	36	36	553	780	4
Arch	423	26	437	36	553	780	4
Med	439	26	453	36	553	780	4
Interna	455	26	477	36	553	780	4
2010;	478	26	496	36	553	780	4
XXXII(1)	498	26	524	36	553	780	4
Se	28	40	39	52	553	780	4
destaca:	42	40	76	52	553	780	4
el	78	40	85	52	553	780	4
difícil	88	40	108	52	553	780	4
diagnóstico,	111	40	159	52	553	780	4
la	161	40	168	52	553	780	4
evolución	170	40	208	52	553	780	4
prolongada	211	40	256	52	553	780	4
del	258	40	270	52	553	780	4
cuadro	28	51	56	63	553	780	4
clínico,	58	51	86	63	553	780	4
la	89	51	96	63	553	780	4
característica	98	51	151	63	553	780	4
elevación	154	51	192	63	553	780	4
de	194	51	204	63	553	780	4
la	206	51	213	63	553	780	4
VES	216	51	234	63	553	780	4
como	236	51	258	63	553	780	4
un	260	51	270	63	553	780	4
marcador	28	62	66	74	553	780	4
de	69	62	79	74	553	780	4
sospecha	81	62	120	74	553	780	4
en	122	62	132	74	553	780	4
casos	135	62	158	74	553	780	4
de	160	62	170	74	553	780	4
lumbalgias	173	62	216	74	553	780	4
prolongadas.	218	62	270	74	553	780	4
Es	28	72	39	84	553	780	4
necesario	43	72	82	84	553	780	4
conocer	86	72	118	84	553	780	4
los	122	72	134	84	553	780	4
factores	138	72	170	84	553	780	4
de	174	72	184	84	553	780	4
riesgo	188	72	213	84	553	780	4
presentes,	217	72	259	84	553	780	4
la	263	72	270	84	553	780	4
predominancia	28	83	87	95	553	780	4
de	90	83	100	95	553	780	4
Staphylococcus	103	83	166	95	553	780	4
aureus	168	83	196	95	553	780	4
como	198	83	220	95	553	780	4
agente	223	83	250	95	553	780	4
etio-	253	83	270	95	553	780	4
lógico	28	94	52	106	553	780	4
y	55	94	59	106	553	780	4
la	62	94	69	106	553	780	4
emergencia	71	94	118	106	553	780	4
en	121	94	131	106	553	780	4
nuestro	134	94	164	106	553	780	4
medio	166	94	191	106	553	780	4
de	194	94	204	106	553	780	4
cepas	206	94	230	106	553	780	4
meticilino	233	94	270	106	553	780	4
resistentes	28	105	72	117	553	780	4
no	76	105	86	117	553	780	4
multiresistentes.	90	105	155	117	553	780	4
Enfatizamos	159	105	209	117	553	780	4
la	213	105	220	117	553	780	4
importancia	224	105	270	117	553	780	4
de	28	116	38	128	553	780	4
acceder	41	116	73	128	553	780	4
al	75	116	82	128	553	780	4
agente	85	116	112	128	553	780	4
etiológico	114	116	152	128	553	780	4
causal	155	116	181	128	553	780	4
y	183	116	188	128	553	780	4
la	190	116	197	128	553	780	4
alta	200	116	214	128	553	780	4
sensibilidad	216	116	263	128	553	780	4
y	266	116	270	128	553	780	4
especificidad	28	126	80	138	553	780	4
de	83	126	93	138	553	780	4
la	95	126	102	138	553	780	4
RM	105	126	119	138	553	780	4
para	121	126	139	138	553	780	4
el	142	126	149	138	553	780	4
diagnóstico	151	126	197	138	553	780	4
precoz.	199	126	229	138	553	780	4
Bibliografía	28	148	93	160	553	780	4
1.	28	169	35	180	553	780	4
2.	28	189	35	199	553	780	4
3.	28	208	35	218	553	780	4
4.	28	227	35	238	553	780	4
5.	28	256	35	266	553	780	4
6.	28	285	35	295	553	780	4
7.	28	313	35	324	553	780	4
8.	28	333	35	343	553	780	4
Parsonnet	45	169	82	180	553	780	4
J,	84	169	91	180	553	780	4
Maguire	93	169	122	180	553	780	4
J.	124	169	131	180	553	780	4
Osteomyelitis.	133	169	183	180	553	780	4
In:	186	169	195	180	553	780	4
Harrison's	197	169	233	180	553	780	4
Principles	236	169	270	180	553	780	4
of	45	179	52	190	553	780	4
Internal	54	179	81	190	553	780	4
Medicine.	83	179	117	190	553	780	4
16	120	179	129	190	553	780	4
Th	131	179	140	190	553	780	4
Edition.	142	179	169	190	553	780	4
Mc	171	179	182	190	553	780	4
Graw	184	179	203	190	553	780	4
Hill,	205	179	219	190	553	780	4
2005:	221	179	241	190	553	780	4
745-49.	243	179	270	190	553	780	4
Pintado-García,	45	189	101	199	553	780	4
Vicente.	104	189	133	199	553	780	4
Espondilitis	136	189	176	199	553	780	4
Infecciosa.	179	189	217	199	553	780	4
Enferm	220	189	246	199	553	780	4
Infecc	249	189	270	199	553	780	4
Microbiol	45	198	77	209	553	780	4
Clin	80	198	93	209	553	780	4
2008;	96	198	116	209	553	780	4
26(8):510-7.	118	198	161	209	553	780	4
Sexton	45	208	70	218	553	780	4
D,	75	208	83	218	553	780	4
McDonald	87	208	123	218	553	780	4
M.	128	208	137	218	553	780	4
Vertebral	141	208	173	218	553	780	4
Osteomyelitis.	178	208	228	218	553	780	4
UpToDate.	233	208	270	218	553	780	4
2005	45	217	63	228	553	780	4
Jan;	65	217	80	228	553	780	4
13(1).	83	217	104	228	553	780	4
Dubost	45	227	71	238	553	780	4
J.-J,	73	227	88	238	553	780	4
Tournadre	90	227	126	238	553	780	4
A,	127	227	135	238	553	780	4
Soubrier	137	227	167	238	553	780	4
M,	169	227	178	238	553	780	4
Ristori	180	227	202	238	553	780	4
J.-M.	204	227	222	238	553	780	4
Spondylodis-	224	227	270	238	553	780	4
cite	45	237	58	247	553	780	4
infectieuse	60	237	99	247	553	780	4
non	101	237	114	247	553	780	4
tuberculeuse.	117	237	165	247	553	780	4
EMC	168	237	185	247	553	780	4
(Elsevier	188	237	219	247	553	780	4
Masson	222	237	250	247	553	780	4
SAS,	252	237	270	247	553	780	4
Paris),	45	246	68	257	553	780	4
Appareil	70	246	100	257	553	780	4
locomoteur,	102	246	143	257	553	780	4
15-860-A-10,	145	246	192	257	553	780	4
2006.	194	246	214	257	553	780	4
Bonfiglio	45	256	76	266	553	780	4
M,	79	256	88	266	553	780	4
Lange	90	256	113	266	553	780	4
T,	115	256	121	266	553	780	4
Min	124	256	137	266	553	780	4
Kim	140	256	154	266	553	780	4
Y.	156	256	163	266	553	780	4
Pyogenic	165	256	198	266	553	780	4
Vertebral	201	256	233	266	553	780	4
Osteomy-	236	256	270	266	553	780	4
elitis.	45	265	64	276	553	780	4
Clinical	65	265	91	276	553	780	4
Orthopaedics	93	265	141	276	553	780	4
and	143	265	156	276	553	780	4
Related	158	265	185	276	553	780	4
Research.	187	265	224	276	553	780	4
2006;	226	265	246	276	553	780	4
444:4-	248	265	270	276	553	780	4
8.	45	275	52	286	553	780	4
Lu	45	285	54	295	553	780	4
C,	57	285	65	295	553	780	4
Change	68	285	97	295	553	780	4
W,	100	285	109	295	553	780	4
Lui	112	285	123	295	553	780	4
C,	126	285	134	295	553	780	4
Lee	137	285	150	295	553	780	4
P,	153	285	160	295	553	780	4
Chang	163	285	187	295	553	780	4
H.	190	285	198	295	553	780	4
Adult	201	285	219	295	553	780	4
Spinal	222	285	244	295	553	780	4
Epidu-	247	285	270	295	553	780	4
ral	45	294	54	305	553	780	4
Abscess:	57	294	89	305	553	780	4
Clinical	92	294	118	305	553	780	4
Features	121	294	153	305	553	780	4
and	156	294	169	305	553	780	4
Prognostic	172	294	210	305	553	780	4
Factors.	213	294	242	305	553	780	4
Clinical	245	294	270	305	553	780	4
Neurology	45	304	82	314	553	780	4
Neurosurgery.	84	304	134	314	553	780	4
2002;	136	304	156	314	553	780	4
104:306-310.	159	304	206	314	553	780	4
Govender	45	313	80	324	553	780	4
S.	85	313	93	324	553	780	4
Spinal	97	313	119	324	553	780	4
Infections.	124	313	161	324	553	780	4
Journal	165	313	191	324	553	780	4
Bone	196	313	215	324	553	780	4
Joint	219	313	236	324	553	780	4
Surgery.	241	313	270	324	553	780	4
2005;	45	323	65	334	553	780	4
87:1454-8.	68	323	106	334	553	780	4
Cunninham	45	333	86	343	553	780	4
M,	89	333	98	343	553	780	4
Girardi	101	333	125	343	553	780	4
F,	128	333	134	343	553	780	4
Papadopoulos	137	333	189	343	553	780	4
E,	192	333	199	343	553	780	4
Cammisa	202	333	236	343	553	780	4
F.	239	333	245	343	553	780	4
Spinal	248	333	270	343	553	780	4
9.	282	59	289	70	553	780	4
10.	282	88	293	99	553	780	4
11.	282	107	293	118	553	780	4
12.	282	127	293	137	553	780	4
13.	282	155	293	166	553	780	4
14.	282	184	293	195	553	780	4
15.	282	213	293	224	553	780	4
16.	282	242	293	253	553	780	4
17.	282	280	293	291	553	780	4
18.	282	309	293	320	553	780	4
Infections	299	40	334	51	553	780	4
in	336	40	342	51	553	780	4
Patients	344	40	373	51	553	780	4
with	374	40	389	51	553	780	4
Compromised	391	40	440	51	553	780	4
Immune	442	40	471	51	553	780	4
Systems.	473	40	506	51	553	780	4
Clin-	508	40	524	51	553	780	4
ical	299	50	311	61	553	780	4
Orthopaedics	314	50	361	61	553	780	4
and	363	50	377	61	553	780	4
Related	379	50	407	61	553	780	4
Research.	409	50	445	61	553	780	4
2006;	447	50	467	61	553	780	4
444:73-82.	470	50	508	61	553	780	4
Howard	299	59	327	70	553	780	4
SA,	329	59	342	70	553	780	4
Seldomridge	344	59	389	70	553	780	4
JA.	391	59	402	70	553	780	4
Spinal	404	59	426	70	553	780	4
Infections.	428	59	465	70	553	780	4
Diagnostic	467	59	504	70	553	780	4
Tests	506	59	524	70	553	780	4
and	299	69	313	80	553	780	4
Imaging	317	69	345	80	553	780	4
Studies.	349	69	378	80	553	780	4
Clinical	382	69	408	80	553	780	4
Orthopaedics	411	69	459	80	553	780	4
and	463	69	476	80	553	780	4
Related	480	69	508	80	553	780	4
Re-	512	69	524	80	553	780	4
search.	299	79	326	89	553	780	4
2006;	328	79	348	89	553	780	4
444:27-33.	350	79	388	89	553	780	4
Power	299	88	322	99	553	780	4
A.	324	88	332	99	553	780	4
Diabetes	334	88	366	99	553	780	4
Mellitus.	368	88	397	99	553	780	4
In.:	400	88	411	99	553	780	4
Harrison's	413	88	449	99	553	780	4
Principles	452	88	486	99	553	780	4
of	489	88	495	99	553	780	4
Internal	498	88	524	99	553	780	4
Medicine.	299	98	334	109	553	780	4
16	336	98	345	109	553	780	4
Th	347	98	356	109	553	780	4
Edition.	358	98	385	109	553	780	4
Mc	387	98	398	109	553	780	4
Graw	400	98	419	109	553	780	4
Hill,	422	98	435	109	553	780	4
2005:	437	98	457	109	553	780	4
2152-2180.	459	98	500	109	553	780	4
Baddour	299	107	330	118	553	780	4
L,	332	107	338	118	553	780	4
et	341	107	347	118	553	780	4
al.	349	107	358	118	553	780	4
Infective	360	107	390	118	553	780	4
Endocarditis:	392	107	438	118	553	780	4
Diagnosis	440	107	475	118	553	780	4
and	477	107	491	118	553	780	4
Manage-	493	107	524	118	553	780	4
ment.	299	117	319	128	553	780	4
Circulation.	322	117	362	128	553	780	4
2005;	364	117	384	128	553	780	4
111:3167-3184.	386	117	441	128	553	780	4
Bontoux	299	127	329	137	553	780	4
D,	331	127	339	137	553	780	4
Codello	341	127	368	137	553	780	4
L,	371	127	377	137	553	780	4
Debiais	380	127	406	137	553	780	4
F,	409	127	415	137	553	780	4
Lambert	417	127	447	137	553	780	4
de	449	127	458	137	553	780	4
Cursay	460	127	485	137	553	780	4
G,	488	127	496	137	553	780	4
Azais	498	127	518	137	553	780	4
I,	520	127	524	137	553	780	4
Alcalay	299	136	325	147	553	780	4
M.	328	136	337	147	553	780	4
Spondylodiscities	340	136	402	147	553	780	4
infectieuses.	405	136	450	147	553	780	4
Analyse	453	136	481	147	553	780	4
d'une	484	136	504	147	553	780	4
série	507	136	524	147	553	780	4
de	299	146	308	157	553	780	4
105	311	146	324	157	553	780	4
cas.	326	146	341	157	553	780	4
Rev	343	146	357	157	553	780	4
Rhum	359	146	381	157	553	780	4
Mal	383	146	396	157	553	780	4
Osteoartic	398	146	435	157	553	780	4
1992;	437	146	457	157	553	780	4
59:401-7.	459	146	493	157	553	780	4
Arias	299	155	318	166	553	780	4
S,	321	155	328	166	553	780	4
Pérez	332	155	353	166	553	780	4
C,	356	155	364	166	553	780	4
Banchero	367	155	401	166	553	780	4
G,	404	155	413	166	553	780	4
Blanco	416	155	441	166	553	780	4
V,	444	155	451	166	553	780	4
Prado	454	155	475	166	553	780	4
I,	478	155	483	166	553	780	4
Tabárez	486	155	514	166	553	780	4
V.	518	155	524	166	553	780	4
Espondilodiscitis	299	165	359	176	553	780	4
bacterianas	361	165	402	176	553	780	4
inespecíficas.	405	165	454	176	553	780	4
Revista	456	165	483	176	553	780	4
Médica	485	165	511	176	553	780	4
del	514	165	524	176	553	780	4
Uruguay.	299	175	331	185	553	780	4
2005;	333	175	353	185	553	780	4
21:321-326.	356	175	398	185	553	780	4
Priest	299	184	320	195	553	780	4
DH,	322	184	336	195	553	780	4
Peacock	338	184	369	195	553	780	4
JE.	371	184	383	195	553	780	4
Hematogenous	385	184	440	195	553	780	4
Vertebral	442	184	474	195	553	780	4
Osteomyelitis	476	184	524	195	553	780	4
due	299	194	313	205	553	780	4
to	315	194	322	205	553	780	4
Staphylococcus	324	194	380	205	553	780	4
Aureus:	382	194	410	205	553	780	4
clinical	412	194	436	205	553	780	4
features	438	194	467	205	553	780	4
and	469	194	483	205	553	780	4
therapeutic	485	194	524	205	553	780	4
outcomes.	299	203	336	214	553	780	4
Southern	339	203	371	214	553	780	4
Medical	373	203	401	214	553	780	4
Journal.	403	203	431	214	553	780	4
2005;	434	203	454	214	553	780	4
98(9):854-62.	456	203	504	214	553	780	4
Mateos	299	213	326	224	553	780	4
S,	328	213	336	224	553	780	4
Rodríguez	338	213	375	224	553	780	4
C.	378	213	386	224	553	780	4
Infecciones	389	213	429	224	553	780	4
de	432	213	441	224	553	780	4
Piel	443	213	457	224	553	780	4
y	459	213	463	224	553	780	4
Tejidos	466	213	491	224	553	780	4
Blandos.	493	213	524	224	553	780	4
Monografía	299	223	340	233	553	780	4
para	342	223	358	233	553	780	4
el	361	223	367	233	553	780	4
Postgrado	369	223	406	233	553	780	4
de	408	223	417	233	553	780	4
Medicina	419	223	451	233	553	780	4
Interna.	454	223	481	233	553	780	4
2006.	483	223	503	233	553	780	4
Clíni-	506	223	524	233	553	780	4
ca	299	232	308	243	553	780	4
Médica	310	232	336	243	553	780	4
“A”.	338	232	351	243	553	780	4
Gasbarrini	299	242	336	253	553	780	4
A,	339	242	346	253	553	780	4
Barbranti	349	242	382	253	553	780	4
Brodano	385	242	415	253	553	780	4
G,	418	242	427	253	553	780	4
Bertoli	430	242	452	253	553	780	4
E,	455	242	463	253	553	780	4
Commessatti	466	242	513	253	553	780	4
M,	516	242	524	253	553	780	4
De	299	251	310	262	553	780	4
Iure	313	251	327	262	553	780	4
F,	330	251	336	262	553	780	4
Gonella	339	251	367	262	553	780	4
F,	370	251	376	262	553	780	4
et	379	251	386	262	553	780	4
al.	389	251	397	262	553	780	4
Vertebral	400	251	432	262	553	780	4
osteomyelitis:	435	251	484	262	553	780	4
Diagnostic	487	251	524	262	553	780	4
and	299	261	313	272	553	780	4
Therapeutic	316	261	358	272	553	780	4
algorithm.	361	261	397	272	553	780	4
Journal	400	261	426	272	553	780	4
Bone	429	261	448	272	553	780	4
Joint	451	261	468	272	553	780	4
Surgery.	471	261	501	272	553	780	4
2005;	504	261	524	272	553	780	4
87-B:	299	271	319	281	553	780	4
Supp	321	271	339	281	553	780	4
III.	342	271	351	281	553	780	4
Fica	299	280	314	291	553	780	4
A,	316	280	324	291	553	780	4
Bozán	326	280	349	291	553	780	4
F,	352	280	358	291	553	780	4
Aristegui	360	280	391	291	553	780	4
M,	393	280	402	291	553	780	4
Bustos	405	280	429	291	553	780	4
P.	432	280	438	291	553	780	4
Espondilodiscitis.	441	280	502	291	553	780	4
Análi-	504	280	524	291	553	780	4
sis	299	290	309	301	553	780	4
de	312	290	321	301	553	780	4
una	324	290	337	301	553	780	4
serie	340	290	358	301	553	780	4
de	361	290	370	301	553	780	4
25	373	290	381	301	553	780	4
casos.	384	290	408	301	553	780	4
Rev	411	290	425	301	553	780	4
Med	428	290	443	301	553	780	4
Chile.	446	290	467	301	553	780	4
2003;	470	290	490	301	553	780	4
131:473-	493	290	524	301	553	780	4
82.	299	299	311	310	553	780	4
Ramagli	299	309	329	320	553	780	4
A.	332	309	340	320	553	780	4
Osteomielitis	344	309	390	320	553	780	4
Aguda.	394	309	419	320	553	780	4
En:	423	309	435	320	553	780	4
Braselli	439	309	466	320	553	780	4
A	469	309	475	320	553	780	4
y	478	309	482	320	553	780	4
col.	486	309	499	320	553	780	4
Guías	503	309	524	320	553	780	4
de	299	319	308	329	553	780	4
Antibioticoterapia.	311	319	375	329	553	780	4
Montevideo:	378	319	422	329	553	780	4
Oficina	425	319	450	329	553	780	4
del	454	319	464	329	553	780	4
Libro	468	319	485	329	553	780	4
FEFMUR;	489	319	524	329	553	780	4
2003.	299	328	319	339	553	780	4
p.	322	328	328	339	553	780	4
111.	331	328	345	339	553	780	4
