Arch	28	26	43	36	553	780	1
Med	45	26	58	36	553	780	1
interna	60	26	82	36	553	780	1
2009;	84	26	101	36	553	780	1
XXXI;4:99-101	103	26	149	36	553	780	1
©	28	33	34	43	553	780	1
Prensa	35	33	58	43	553	780	1
Médica	60	33	82	43	553	780	1
Latinoamericana.	84	33	138	43	553	780	1
2009	140	33	155	43	553	780	1
ISSN	157	33	174	43	553	780	1
0250-3816	176	33	209	43	553	780	1
-	211	33	213	43	553	780	1
Printed	215	33	237	43	553	780	1
in	239	33	245	43	553	780	1
Uruguay	247	33	273	43	553	780	1
-	275	33	277	43	553	780	1
All	279	33	287	43	553	780	1
rights	289	33	306	43	553	780	1
reserved.	308	33	337	43	553	780	1
99	517	26	524	36	553	780	1
Artículo	28	63	69	79	553	780	1
original	72	63	111	79	553	780	1
Vih-sida	63	100	142	125	553	780	1
en	146	100	167	125	553	780	1
la	172	100	187	125	553	780	1
clínica	192	100	248	125	553	780	1
médica:	253	100	321	125	553	780	1
descripción	326	100	427	125	553	780	1
de	432	100	453	125	553	780	1
una	458	100	490	125	553	780	1
población	181	118	266	143	553	780	1
hospitalaria	271	118	372	143	553	780	1
HIV-AIDS	54	142	115	161	553	780	1
in	118	142	131	161	553	780	1
the	135	142	156	161	553	780	1
Medical	160	142	211	161	553	780	1
Clinic:	215	142	258	161	553	780	1
description	262	142	337	161	553	780	1
of	341	142	354	161	553	780	1
a	358	142	366	161	553	780	1
hospital	370	142	423	161	553	780	1
population	427	142	499	161	553	780	1
Dra.	60	204	78	217	553	780	1
Victoria	80	204	113	217	553	780	1
Córdova	116	204	152	217	553	780	1
Ex	38	215	48	227	553	780	1
Residente	51	215	91	227	553	780	1
de	94	215	104	227	553	780	1
Medicina	106	215	142	227	553	780	1
Interna.	145	215	175	227	553	780	1
Facultad	45	226	79	238	553	780	1
de	82	226	92	238	553	780	1
Medicina.	94	226	133	238	553	780	1
UdelaR.	135	226	168	238	553	780	1
Montevideo.	82	237	131	249	553	780	1
Dra.	66	258	83	271	553	780	1
Maynés	86	258	119	271	553	780	1
López	121	258	147	271	553	780	1
Asistente	45	269	82	281	553	780	1
del	84	269	96	281	553	780	1
Departamento	99	269	156	281	553	780	1
de	158	269	168	281	553	780	1
Farmacología	31	280	86	292	553	780	1
y	89	280	93	292	553	780	1
Terapéutica.	95	280	144	292	553	780	1
Facultad	147	280	181	292	553	780	1
de	38	291	48	303	553	780	1
Medicina.	50	291	89	303	553	780	1
UdelaR.	91	291	124	303	553	780	1
Montevideo.	126	291	175	303	553	780	1
Dra.	70	312	88	325	553	780	1
Zaida	90	312	114	325	553	780	1
Arteta	116	312	142	325	553	780	1
Profesora	34	323	74	335	553	780	1
Adjunta	76	323	106	335	553	780	1
Departamento	109	323	166	335	553	780	1
de	168	323	178	335	553	780	1
Parasitología.	33	334	89	346	553	780	1
Facultad	91	334	126	346	553	780	1
de	128	334	138	346	553	780	1
Medicina.	141	334	179	346	553	780	1
UdelaR.	64	345	97	357	553	780	1
Montevideo.	99	345	148	357	553	780	1
Dr.	63	366	75	379	553	780	1
Fernando	77	366	118	379	553	780	1
Correa	121	366	150	379	553	780	1
Profesor	30	377	65	389	553	780	1
Agregado	67	377	106	389	553	780	1
de	108	377	118	389	553	780	1
Clínica	121	377	148	389	553	780	1
Médica.	151	377	182	389	553	780	1
Hospital	41	388	73	400	553	780	1
de	76	388	86	400	553	780	1
Clínicas.	88	388	123	400	553	780	1
Facultad	125	388	160	400	553	780	1
de	162	388	172	400	553	780	1
Medicina.	44	399	82	411	553	780	1
UdelaR.	85	399	117	411	553	780	1
Montevideo.	120	399	169	411	553	780	1
Resumen:	202	205	250	218	553	780	1
Arch	252	205	273	218	553	780	1
Med	275	205	293	218	553	780	1
Interna	296	205	326	218	553	780	1
2009	328	205	348	218	553	780	1
-	351	205	354	218	553	780	1
XXXI;4:99-101	356	205	416	218	553	780	1
Palabras	196	378	234	390	553	780	1
clave:	236	378	262	390	553	780	1
VIH,	264	378	282	390	553	780	1
SIDA,	284	378	308	390	553	780	1
Infecciones	311	378	360	390	553	780	1
oportunistas	363	378	417	390	553	780	1
relacionadas	420	378	475	390	553	780	1
Summary:	202	399	250	412	553	780	1
Arch	253	399	273	412	553	780	1
Med	276	399	294	412	553	780	1
Interna	296	399	326	412	553	780	1
2009	329	399	349	412	553	780	1
-	351	399	354	412	553	780	1
XXXI;4:99-101	357	399	416	412	553	780	1
Keywords:	196	540	242	552	553	780	1
HIV,	245	540	261	552	553	780	1
AIDS,	264	540	288	552	553	780	1
Related	290	540	323	552	553	780	1
opportunistic	325	540	383	552	553	780	1
infections	385	540	428	552	553	780	1
Introducción	28	573	98	585	553	780	1
Desde	45	584	71	595	553	780	1
que	75	584	90	595	553	780	1
se	95	584	104	595	553	780	1
diagnosticó	108	584	154	595	553	780	1
el	158	584	165	595	553	780	1
primer	169	584	194	595	553	780	1
caso	199	584	218	595	553	780	1
de	222	584	232	595	553	780	1
SIDA	236	584	257	595	553	780	1
en	260	584	270	595	553	780	1
1981,	28	594	51	606	553	780	1
se	53	594	63	606	553	780	1
han	65	594	80	606	553	780	1
producido	82	594	122	606	553	780	1
25	124	594	134	606	553	780	1
millones	136	594	169	606	553	780	1
de	171	594	181	606	553	780	1
muertes	184	594	216	606	553	780	1
por	218	594	231	606	553	780	1
esta	234	594	251	606	553	780	1
cau-	253	594	270	606	553	780	1
sa	28	605	38	617	553	780	1
a	40	605	45	617	553	780	1
nivel	48	605	66	617	553	780	1
mundial,	69	605	103	617	553	780	1
calculándose	105	605	158	617	553	780	1
que	160	605	175	617	553	780	1
actualmente	178	605	227	617	553	780	1
existen	229	605	258	617	553	780	1
40	260	605	270	617	553	780	1
millones	28	616	61	628	553	780	1
de	64	616	74	628	553	780	1
personas	76	616	113	628	553	780	1
infectadas	116	616	157	628	553	780	1
por	159	616	172	628	553	780	1
el	175	616	182	628	553	780	1
VIH.	184	616	202	628	553	780	1
(1)	203	617	210	624	553	780	1
Desde	45	627	71	639	553	780	1
el	74	627	81	639	553	780	1
inicio	83	627	104	639	553	780	1
de	107	627	117	639	553	780	1
la	119	627	126	639	553	780	1
terapia	129	627	156	639	553	780	1
antirretroviral	159	627	211	639	553	780	1
combinada	214	627	258	639	553	780	1
en	260	627	270	639	553	780	1
1996	28	638	48	649	553	780	1
se	52	638	61	649	553	780	1
ha	64	638	74	649	553	780	1
producido	78	638	117	649	553	780	1
un	120	638	130	649	553	780	1
importante	134	638	176	649	553	780	1
descenso	180	638	218	649	553	780	1
de	221	638	231	649	553	780	1
la	235	638	242	649	553	780	1
morbi-	245	638	270	649	553	780	1
mortalidad	28	648	70	660	553	780	1
en	73	648	83	660	553	780	1
el	85	648	92	660	553	780	1
mundo	95	648	122	660	553	780	1
desarrollado,	125	648	177	660	553	780	1
debiendo	179	648	216	660	553	780	1
considerarse	219	648	270	660	553	780	1
la	28	659	35	671	553	780	1
infección	38	659	73	671	553	780	1
por	76	659	89	671	553	780	1
VIH	91	659	106	671	553	780	1
una	109	659	124	671	553	780	1
enfermedad	126	659	174	671	553	780	1
crónica	176	659	205	671	553	780	1
con	208	659	222	671	553	780	1
expectativa	225	659	270	671	553	780	1
de	28	670	38	682	553	780	1
vida	42	670	58	682	553	780	1
actualmente	61	670	110	682	553	780	1
medida	114	670	143	682	553	780	1
en	146	670	156	682	553	780	1
décadas.	160	670	196	682	553	780	1
Con	200	670	216	682	553	780	1
la	219	670	226	682	553	780	1
mejora	230	670	257	682	553	780	1
de	260	670	270	682	553	780	1
la	28	681	35	693	553	780	1
supervivencia	38	681	93	693	553	780	1
de	95	681	105	693	553	780	1
pacientes	108	681	146	693	553	780	1
con	149	681	163	693	553	780	1
SIDA	166	681	187	693	553	780	1
aparecen	188	681	226	693	553	780	1
con	228	681	243	693	553	780	1
mayor	245	681	270	693	553	780	1
frecuencia	28	692	70	703	553	780	1
complicaciones	73	692	134	703	553	780	1
no	137	692	147	703	553	780	1
infecciosas	150	692	194	703	553	780	1
asociadas	197	692	237	703	553	780	1
al	240	692	247	703	553	780	1
SIDA	250	692	271	703	553	780	1
así	282	573	294	585	553	780	1
como	298	573	320	585	553	780	1
un	323	573	333	585	553	780	1
aumento	336	573	371	585	553	780	1
en	374	573	384	585	553	780	1
la	387	573	394	585	553	780	1
frecuencia	397	573	439	585	553	780	1
de	442	573	452	585	553	780	1
problemas	455	573	497	585	553	780	1
vincu-	500	573	524	585	553	780	1
lados	282	584	304	595	553	780	1
a	306	584	311	595	553	780	1
la	314	584	321	595	553	780	1
terapia	323	584	351	595	553	780	1
antirretroviral	353	584	405	595	553	780	1
a	408	584	413	595	553	780	1
largo	415	584	435	595	553	780	1
plazo	438	584	459	595	553	780	1
(resistencia	462	584	508	595	553	780	1
a	510	584	515	595	553	780	1
la	517	584	524	595	553	780	1
insulina,	282	594	315	606	553	780	1
aumento	318	594	353	606	553	780	1
del	355	594	367	606	553	780	1
riesgo	370	594	394	606	553	780	1
cardiovascular,	397	594	457	606	553	780	1
osteoporosis).	459	594	516	606	553	780	1
(2)	516	595	522	602	553	780	1
Según	299	605	325	617	553	780	1
datos	328	605	350	617	553	780	1
del	352	605	364	617	553	780	1
Ministerio	366	605	405	617	553	780	1
de	407	605	417	617	553	780	1
Salud	419	605	442	617	553	780	1
Pública	444	605	474	617	553	780	1
del	476	605	488	617	553	780	1
Uruguay	490	605	524	617	553	780	1
hasta	282	616	304	628	553	780	1
octubre	308	616	338	628	553	780	1
de	341	616	351	628	553	780	1
2007,	355	616	377	628	553	780	1
el	381	616	388	628	553	780	1
total	391	616	408	628	553	780	1
de	412	616	422	628	553	780	1
pacientes	425	616	463	628	553	780	1
infectados	467	616	508	628	553	780	1
por	511	616	524	628	553	780	1
VIH	282	627	297	639	553	780	1
es	301	627	310	639	553	780	1
10.324	313	627	341	639	553	780	1
de	344	627	354	639	553	780	1
los	358	627	369	639	553	780	1
cuales	372	627	398	639	553	780	1
3.156	402	627	424	639	553	780	1
se	427	627	437	639	553	780	1
encuentran	440	627	485	639	553	780	1
en	489	627	499	639	553	780	1
etapa	502	627	524	639	553	780	1
sida.	282	638	301	649	553	780	1
En	305	638	316	649	553	780	1
cuanto	319	638	347	649	553	780	1
a	350	638	355	649	553	780	1
las	359	638	370	649	553	780	1
características	374	638	432	649	553	780	1
etarias,	435	638	465	649	553	780	1
la	468	638	475	649	553	780	1
amplia	479	638	505	649	553	780	1
ma-	509	638	524	649	553	780	1
yoría	282	648	302	660	553	780	1
de	306	648	316	660	553	780	1
estos	319	648	340	660	553	780	1
pacientes	343	648	382	660	553	780	1
se	385	648	394	660	553	780	1
encuentra	398	648	438	660	553	780	1
entre	441	648	461	660	553	780	1
los	464	648	476	660	553	780	1
15	479	648	489	660	553	780	1
y	492	648	497	660	553	780	1
los	500	648	511	660	553	780	1
35	514	648	524	660	553	780	1
años,	282	659	304	671	553	780	1
existiendo	307	659	347	671	553	780	1
en	349	659	359	671	553	780	1
los	362	659	373	671	553	780	1
últimos	375	659	404	671	553	780	1
años	406	659	426	671	553	780	1
un	428	659	438	671	553	780	1
aumento	440	659	475	671	553	780	1
en	477	659	487	671	553	780	1
el	490	659	497	671	553	780	1
núme-	499	659	524	671	553	780	1
ro	282	670	290	682	553	780	1
de	293	670	303	682	553	780	1
mujeres	305	670	337	682	553	780	1
infectadas.	340	670	383	682	553	780	1
(3)	383	671	390	678	553	780	1
Estos	299	681	322	693	553	780	1
datos,	325	681	349	693	553	780	1
se	352	681	361	693	553	780	1
traducen,	364	681	401	693	553	780	1
en	404	681	414	693	553	780	1
nuestra	417	681	447	693	553	780	1
práctica	450	681	481	693	553	780	1
clínica,	484	681	512	693	553	780	1
en	514	681	524	693	553	780	1
un	282	692	292	703	553	780	1
número	295	692	326	703	553	780	1
creciente	329	692	366	703	553	780	1
de	369	692	379	703	553	780	1
consultas	382	692	420	703	553	780	1
e	423	692	428	703	553	780	1
ingresos	431	692	465	703	553	780	1
a	468	692	473	703	553	780	1
servicios	476	692	511	703	553	780	1
de	514	692	524	703	553	780	1
Recibido:	28	718	58	727	553	780	1
28/07/09	59	718	87	727	553	780	1
-	89	718	91	727	553	780	1
Aceptado:	93	718	124	727	553	780	1
16/11/09	126	718	153	727	553	780	1
Trabajo	28	725	52	734	553	780	1
del	54	725	63	734	553	780	1
Departamento	65	725	109	734	553	780	1
de	111	725	119	734	553	780	1
Farmacología	121	725	164	734	553	780	1
y	166	725	169	734	553	780	1
Terapéutica.	171	725	209	734	553	780	1
Departamento	211	725	256	734	553	780	1
Clínico	258	725	279	734	553	780	1
de	281	725	289	734	553	780	1
Medicina	291	725	319	734	553	780	1
del	321	725	330	734	553	780	1
Hospital	332	725	357	734	553	780	1
de	359	725	367	734	553	780	1
Clínicas.	369	725	396	734	553	780	1
Facultad	398	725	424	734	553	780	1
de	426	725	434	734	553	780	1
Medicina.	436	725	466	734	553	780	1
UdelaR.	468	725	493	734	553	780	1
Montevideo	28	732	65	741	553	780	1
Correspondencia:	28	739	84	748	553	780	1
Dra.	86	739	99	748	553	780	1
Maynés	101	739	125	748	553	780	1
López.	127	739	148	748	553	780	1
Av.	150	739	159	748	553	780	1
Italia	161	739	176	748	553	780	1
3246/705	178	739	207	748	553	780	1
11600.	209	739	230	748	553	780	1
Montevideo.	232	739	270	748	553	780	1
Telefono:	272	739	300	748	553	780	1
480	302	739	314	748	553	780	1
8928.	316	739	333	748	553	780	1
Correo	335	739	357	748	553	780	1
electrónico:	359	739	394	748	553	780	1
maylop@adinet.com.uy	396	739	470	748	553	780	1
100	28	26	40	36	553	780	2
Arch	394	26	409	36	553	780	2
Med	411	26	424	36	553	780	2
Int	426	26	434	36	553	780	2
Vol.	436	26	448	36	553	780	2
XXXI;4:	450	26	473	36	553	780	2
Diciembre	475	26	507	36	553	780	2
2009	509	26	524	36	553	780	2
Medicina	28	40	64	52	553	780	2
de	67	40	77	52	553	780	2
pacientes	80	40	119	52	553	780	2
con	122	40	136	52	553	780	2
síntomas	139	40	176	52	553	780	2
sospechosos	179	40	231	52	553	780	2
de	234	40	244	52	553	780	2
la	247	40	254	52	553	780	2
en-	257	40	270	52	553	780	2
fermedad	28	51	66	63	553	780	2
o	69	51	74	63	553	780	2
sus	77	51	91	63	553	780	2
complicaciones	93	51	155	63	553	780	2
o	157	51	162	63	553	780	2
con	165	51	180	63	553	780	2
complicaciones	182	51	244	63	553	780	2
vincu-	246	51	270	63	553	780	2
lados	28	62	50	74	553	780	2
al	52	62	59	74	553	780	2
tratamiento.	62	62	109	74	553	780	2
En	45	72	56	84	553	780	2
el	59	72	66	84	553	780	2
Hospital	68	72	101	84	553	780	2
de	103	72	113	84	553	780	2
Clínicas	116	72	148	84	553	780	2
se	150	72	160	84	553	780	2
realizó	162	72	189	84	553	780	2
un	191	72	201	84	553	780	2
estudio	204	72	233	84	553	780	2
observa-	235	72	270	84	553	780	2
cional,	28	83	54	95	553	780	2
retrospectivo	57	83	109	95	553	780	2
de	112	83	122	95	553	780	2
la	125	83	132	95	553	780	2
población	135	83	174	95	553	780	2
VIH-SIDA	177	83	216	95	553	780	2
que	219	83	234	95	553	780	2
consultó	237	83	270	95	553	780	2
en	28	94	38	106	553	780	2
el	41	94	48	106	553	780	2
Departamento	50	94	107	106	553	780	2
de	109	94	119	106	553	780	2
Emergencia	121	94	169	106	553	780	2
durante	172	94	202	106	553	780	2
el	205	94	212	106	553	780	2
año	214	94	229	106	553	780	2
2001,	231	94	254	106	553	780	2
con	256	94	270	106	553	780	2
los	28	105	40	117	553	780	2
siguientes	44	105	85	117	553	780	2
resultados:	89	105	133	117	553	780	2
95	138	105	148	117	553	780	2
pacientes,	152	105	193	117	553	780	2
mayoría	198	105	230	117	553	780	2
del	235	105	247	117	553	780	2
sexo	251	105	270	117	553	780	2
masculino,	28	116	71	128	553	780	2
edad	74	116	94	128	553	780	2
promedio	97	116	134	128	553	780	2
de	137	116	147	128	553	780	2
32	150	116	160	128	553	780	2
años,	162	116	184	128	553	780	2
25%	187	116	205	128	553	780	2
con	208	116	222	128	553	780	2
diagnóstico	225	116	270	128	553	780	2
previo	28	126	53	138	553	780	2
de	56	126	66	138	553	780	2
SIDA	68	126	89	138	553	780	2
por	92	126	105	138	553	780	2
enfermedad	107	126	155	138	553	780	2
marcadora	158	126	201	138	553	780	2
-estadío	204	126	236	138	553	780	2
C-,	239	126	251	138	553	780	2
solo	254	126	270	138	553	780	2
20%	28	137	46	149	553	780	2
recibían	50	137	82	149	553	780	2
TARV.	86	137	110	149	553	780	2
Las	114	137	129	149	553	780	2
infecciones	132	137	177	149	553	780	2
respiratorias	181	137	230	149	553	780	2
fueron	234	137	260	149	553	780	2
la	263	137	270	149	553	780	2
principal	28	148	62	160	553	780	2
causa	64	148	88	160	553	780	2
de	91	148	101	160	553	780	2
ingreso.	103	148	135	160	553	780	2
(4)	138	149	144	156	553	780	2
El	45	159	53	171	553	780	2
Hospital	57	159	89	171	553	780	2
de	92	159	102	171	553	780	2
Clínicas	106	159	138	171	553	780	2
es	141	159	151	171	553	780	2
el	154	159	161	171	553	780	2
hospital	164	159	195	171	553	780	2
universitario;	199	159	250	171	553	780	2
con-	253	159	270	171	553	780	2
centra	28	170	53	182	553	780	2
la	56	170	63	182	553	780	2
mayor	66	170	91	182	553	780	2
parte	94	170	115	182	553	780	2
de	118	170	128	182	553	780	2
la	131	170	138	182	553	780	2
formación	140	170	180	182	553	780	2
de	183	170	193	182	553	780	2
recursos	196	170	230	182	553	780	2
humanos	233	170	270	182	553	780	2
en	28	180	38	192	553	780	2
salud,	41	180	65	192	553	780	2
asistiendo	68	180	109	192	553	780	2
una	112	180	127	192	553	780	2
población	130	180	168	192	553	780	2
de	171	180	181	192	553	780	2
adultos	184	180	213	192	553	780	2
del	216	180	228	192	553	780	2
subsector	231	180	270	192	553	780	2
público	28	191	57	203	553	780	2
de	59	191	69	203	553	780	2
nuestro	72	191	102	203	553	780	2
país.	104	191	124	203	553	780	2
El	45	202	53	214	553	780	2
aumento	56	202	91	214	553	780	2
de	94	202	104	214	553	780	2
la	108	202	115	214	553	780	2
población	118	202	156	214	553	780	2
VIH-	159	202	177	214	553	780	2
SIDA	180	202	201	214	553	780	2
y	204	202	208	214	553	780	2
la	211	202	218	214	553	780	2
ausencia	221	202	257	214	553	780	2
de	260	202	270	214	553	780	2
datos	28	213	50	225	553	780	2
publicados	54	213	97	225	553	780	2
sobre	101	213	124	225	553	780	2
la	128	213	135	225	553	780	2
asistencia	139	213	179	225	553	780	2
de	183	213	193	225	553	780	2
estos	197	213	219	225	553	780	2
pacientes	223	213	261	225	553	780	2
a	265	213	270	225	553	780	2
nivel	28	224	47	236	553	780	2
de	51	224	61	236	553	780	2
hospitales	65	224	105	236	553	780	2
generales	109	224	148	236	553	780	2
de	152	224	162	236	553	780	2
tercer	166	224	189	236	553	780	2
nivel	193	224	212	236	553	780	2
del	215	224	227	236	553	780	2
subsector	231	224	270	236	553	780	2
público	28	234	57	246	553	780	2
justificaron	59	234	102	246	553	780	2
la	105	234	112	246	553	780	2
realización	114	234	157	246	553	780	2
de	160	234	170	246	553	780	2
este	172	234	189	246	553	780	2
El	45	245	53	257	553	780	2
objetivo	56	245	87	257	553	780	2
general	90	245	120	257	553	780	2
de	123	245	133	257	553	780	2
este	136	245	153	257	553	780	2
trabajo	156	245	184	257	553	780	2
es	187	245	196	257	553	780	2
desarrollar	199	245	242	257	553	780	2
una	245	245	260	257	553	780	2
lí-	263	245	270	257	553	780	2
nea	28	256	43	268	553	780	2
de	47	256	57	268	553	780	2
Investigación	60	256	112	268	553	780	2
Clínica	116	256	143	268	553	780	2
sobre	147	256	169	268	553	780	2
VIH-SIDA	172	256	211	268	553	780	2
en	214	256	224	268	553	780	2
el	228	256	235	268	553	780	2
Hospital	238	256	270	268	553	780	2
de	28	267	38	279	553	780	2
Clínicas.	41	267	75	279	553	780	2
Son	45	278	61	290	553	780	2
objetivos	66	278	102	290	553	780	2
específicos:	106	278	154	290	553	780	2
conocer	159	278	191	290	553	780	2
el	196	278	203	290	553	780	2
número	207	278	238	290	553	780	2
de	243	278	253	290	553	780	2
pa-	257	278	270	290	553	780	2
cientes	28	288	57	300	553	780	2
VIH-SIDA	60	288	99	300	553	780	2
ingresados	101	288	145	300	553	780	2
en	148	288	158	300	553	780	2
el	160	288	167	300	553	780	2
Departamento	170	288	227	300	553	780	2
Clínico	230	288	258	300	553	780	2
de	260	288	270	300	553	780	2
Medicina	28	299	64	311	553	780	2
del	68	299	80	311	553	780	2
Hospital	84	299	116	311	553	780	2
de	120	299	130	311	553	780	2
Clínicas	133	299	165	311	553	780	2
en	169	299	179	311	553	780	2
el	183	299	190	311	553	780	2
lapso	193	299	215	311	553	780	2
comprendido	218	299	270	311	553	780	2
entre	28	310	49	322	553	780	2
el	52	310	59	322	553	780	2
1°	62	310	71	322	553	780	2
de	74	310	84	322	553	780	2
enero	87	310	110	322	553	780	2
de	113	310	123	322	553	780	2
2004	126	310	146	322	553	780	2
y	149	310	153	322	553	780	2
el	157	310	164	322	553	780	2
31	167	310	177	322	553	780	2
de	180	310	190	322	553	780	2
diciembre	193	310	232	322	553	780	2
de	235	310	245	322	553	780	2
2007,	248	310	270	322	553	780	2
y	28	321	33	333	553	780	2
describir	36	321	70	333	553	780	2
las	73	321	84	333	553	780	2
características	87	321	145	333	553	780	2
de	148	321	158	333	553	780	2
dicha	161	321	183	333	553	780	2
población	186	321	224	333	553	780	2
incluyendo	227	321	270	333	553	780	2
datos	28	332	50	344	553	780	2
patronímicos	54	332	105	344	553	780	2
y	109	332	114	344	553	780	2
características	117	332	175	344	553	780	2
más	179	332	196	344	553	780	2
importantes	199	332	246	344	553	780	2
de	250	332	260	344	553	780	2
la	263	332	270	344	553	780	2
patología	28	342	65	354	553	780	2
que	68	342	83	354	553	780	2
motiva	86	342	113	354	553	780	2
el	115	342	122	354	553	780	2
ingreso,	125	342	157	354	553	780	2
así	160	342	172	354	553	780	2
como	175	342	197	354	553	780	2
la	200	342	207	354	553	780	2
etapa	209	342	232	354	553	780	2
de	235	342	245	354	553	780	2
la	248	342	255	354	553	780	2
en-	257	342	270	354	553	780	2
fermedad	28	353	66	365	553	780	2
por	69	353	82	365	553	780	2
VIH.	84	353	102	365	553	780	2
Resultados	282	40	343	52	553	780	2
Sobre	299	62	323	74	553	780	2
un	325	62	335	74	553	780	2
total	337	62	354	74	553	780	2
de	356	62	366	74	553	780	2
116	368	62	383	74	553	780	2
pacientes,	385	62	426	74	553	780	2
70	428	62	438	74	553	780	2
(60,3%)	440	62	471	74	553	780	2
eran	473	62	491	74	553	780	2
de	493	62	503	74	553	780	2
sexo	505	62	524	74	553	780	2
masculino	282	72	323	84	553	780	2
y	325	72	330	84	553	780	2
46	332	72	342	84	553	780	2
(39,7%)	344	72	376	84	553	780	2
de	378	72	388	84	553	780	2
sexo	390	72	409	84	553	780	2
femenino.	411	72	451	84	553	780	2
La	453	72	463	84	553	780	2
media	465	72	490	84	553	780	2
de	492	72	502	84	553	780	2
edad	504	72	524	84	553	780	2
de	282	83	292	95	553	780	2
la	295	83	302	95	553	780	2
población	304	83	343	95	553	780	2
analizada	345	83	384	95	553	780	2
fue	386	83	399	95	553	780	2
de	401	83	411	95	553	780	2
37,5	414	83	431	95	553	780	2
años.	434	83	456	95	553	780	2
La	299	94	309	106	553	780	2
distribución	312	94	357	106	553	780	2
de	359	94	369	106	553	780	2
la	371	94	378	106	553	780	2
edad	380	94	401	106	553	780	2
de	403	94	413	106	553	780	2
la	415	94	422	106	553	780	2
población	424	94	462	106	553	780	2
fue	465	94	477	106	553	780	2
la	479	94	486	106	553	780	2
siguiente	488	94	524	106	553	780	2
(Figura	282	105	311	117	553	780	2
1):	313	105	324	117	553	780	2
Noventa	299	116	333	128	553	780	2
pacientes	336	116	374	128	553	780	2
(77,6%)	377	116	408	128	553	780	2
tenían	411	116	436	128	553	780	2
diagnóstico	439	116	484	128	553	780	2
previo	487	116	512	128	553	780	2
de	514	116	524	128	553	780	2
la	282	126	289	138	553	780	2
infección	291	126	327	138	553	780	2
por	329	126	342	138	553	780	2
VIH/SIDA;	344	126	385	138	553	780	2
26	387	126	397	138	553	780	2
pacientes	399	126	438	138	553	780	2
(22,4%)	440	126	471	138	553	780	2
desconocían	473	126	524	138	553	780	2
tal	282	137	292	149	553	780	2
diagnóstico,	294	137	342	149	553	780	2
realizándose	345	137	396	149	553	780	2
éste	398	137	415	149	553	780	2
durante	418	137	448	149	553	780	2
la	451	137	458	149	553	780	2
internación	460	137	504	149	553	780	2
ana-	506	137	524	149	553	780	2
lizada.	282	148	308	160	553	780	2
De	299	159	311	171	553	780	2
los	316	159	327	171	553	780	2
90	332	159	342	171	553	780	2
pacientes	346	159	385	171	553	780	2
que	389	159	404	171	553	780	2
conocían	409	159	446	171	553	780	2
su	450	159	460	171	553	780	2
diagnóstico	464	159	510	171	553	780	2
de	514	159	524	171	553	780	2
VIH:	282	170	300	182	553	780	2
34	303	170	313	182	553	780	2
tenían	315	170	340	182	553	780	2
el	343	170	350	182	553	780	2
antecedente	353	170	402	182	553	780	2
de	405	170	415	182	553	780	2
enfermedad	418	170	466	182	553	780	2
marcadora	469	170	512	182	553	780	2
de	514	170	524	182	553	780	2
estadío	282	180	312	192	553	780	2
SIDA,	315	180	339	192	553	780	2
22	342	180	352	192	553	780	2
pacientes	355	180	394	192	553	780	2
conocían	397	180	433	192	553	780	2
el	437	180	444	192	553	780	2
recuento	447	180	482	192	553	780	2
de	485	180	495	192	553	780	2
linfoci-	498	180	524	192	553	780	2
tos	282	191	294	203	553	780	2
CD4	297	191	315	203	553	780	2
y/o	318	191	330	203	553	780	2
la	333	191	340	203	553	780	2
carga	342	191	365	203	553	780	2
viral	368	191	384	203	553	780	2
y	387	191	391	203	553	780	2
23	394	191	404	203	553	780	2
pacientes	407	191	445	203	553	780	2
estaban	448	191	480	203	553	780	2
recibiendo	483	191	524	203	553	780	2
TARV.	282	202	307	214	553	780	2
Entre	310	202	332	214	553	780	2
los	334	202	346	214	553	780	2
67	349	202	359	214	553	780	2
pacientes	362	202	400	214	553	780	2
que	403	202	418	214	553	780	2
no	421	202	431	214	553	780	2
los	434	202	445	214	553	780	2
estaban	448	202	480	214	553	780	2
recibiendo	483	202	524	214	553	780	2
se	282	213	292	225	553	780	2
destaca	295	213	326	225	553	780	2
que	329	213	344	225	553	780	2
51	347	213	357	225	553	780	2
pacientes	359	213	398	225	553	780	2
nunca	401	213	425	225	553	780	2
lo	428	213	435	225	553	780	2
había	438	213	460	225	553	780	2
recibido	463	213	495	225	553	780	2
y	497	213	502	225	553	780	2
16	505	213	515	225	553	780	2
lo	517	213	524	225	553	780	2
habían	282	224	310	236	553	780	2
abandonado.	312	224	365	236	553	780	2
Con	299	234	316	246	553	780	2
respecto	318	234	353	246	553	780	2
a	355	234	360	246	553	780	2
la	363	234	370	246	553	780	2
distribución	372	234	417	246	553	780	2
de	420	234	430	246	553	780	2
la	432	234	439	246	553	780	2
población	442	234	480	246	553	780	2
por	483	234	496	246	553	780	2
motivo	498	234	524	246	553	780	2
de	282	245	292	257	553	780	2
ingreso,	296	245	328	257	553	780	2
del	331	245	343	257	553	780	2
total	346	245	363	257	553	780	2
de	366	245	376	257	553	780	2
116	380	245	394	257	553	780	2
pacientes	397	245	436	257	553	780	2
51	439	245	449	257	553	780	2
(44,%)	452	245	479	257	553	780	2
ingresaron	482	245	524	257	553	780	2
por	282	256	295	268	553	780	2
síntomas	299	256	335	268	553	780	2
respiratorios,	338	256	390	268	553	780	2
28	393	256	403	268	553	780	2
(24,1%)	406	256	438	268	553	780	2
por	441	256	454	268	553	780	2
causa	457	256	481	268	553	780	2
neurológi-	484	256	524	268	553	780	2
ca,	282	267	294	279	553	780	2
11	297	267	307	279	553	780	2
(9,5%)	309	267	336	279	553	780	2
por	339	267	352	279	553	780	2
síntomas	354	267	391	279	553	780	2
de	394	267	404	279	553	780	2
la	407	267	414	279	553	780	2
esfera	416	267	441	279	553	780	2
digestiva,	444	267	482	279	553	780	2
10	485	267	495	279	553	780	2
(8,6%)	498	267	524	279	553	780	2
por	282	278	295	290	553	780	2
infecciones	299	278	344	290	553	780	2
de	348	278	358	290	553	780	2
piel	362	278	376	290	553	780	2
y	380	278	384	290	553	780	2
tejidos	388	278	414	290	553	780	2
blandos,	418	278	452	290	553	780	2
4	456	278	461	290	553	780	2
(3,4%)	465	278	491	290	553	780	2
por	495	278	508	290	553	780	2
fie-	512	278	524	290	553	780	2
bre	282	288	295	300	553	780	2
de	298	288	308	300	553	780	2
origen	310	288	335	300	553	780	2
desconocido	338	288	388	300	553	780	2
y	391	288	395	300	553	780	2
12	398	288	408	300	553	780	2
(10,3%)	410	288	442	300	553	780	2
ingresaron	444	288	487	300	553	780	2
por	489	288	502	300	553	780	2
otras	504	288	524	300	553	780	2
causas	282	299	311	311	553	780	2
(Figura	313	299	342	311	553	780	2
2).	344	299	355	311	553	780	2
Material	28	375	74	387	553	780	2
y	76	375	82	387	553	780	2
métodos	85	375	130	387	553	780	2
-	28	396	31	408	553	780	2
-	28	440	31	452	553	780	2
-	28	472	31	484	553	780	2
do.	28	537	41	549	553	780	2
Tipo	45	396	63	408	553	780	2
de	65	396	75	408	553	780	2
estudio.	78	396	109	408	553	780	2
Se	45	407	56	419	553	780	2
realizó	59	407	85	419	553	780	2
un	87	407	97	419	553	780	2
estudio	99	407	128	419	553	780	2
descriptivo,	131	407	176	419	553	780	2
observacional	178	407	234	419	553	780	2
en	236	407	246	419	553	780	2
el	248	407	255	419	553	780	2
pe-	257	407	270	419	553	780	2
ríodo	45	418	66	430	553	780	2
comprendido	69	418	121	430	553	780	2
entre	124	418	144	430	553	780	2
el	147	418	154	430	553	780	2
1°	157	418	166	430	553	780	2
de	168	418	178	430	553	780	2
enero	181	418	204	430	553	780	2
de	207	418	217	430	553	780	2
2004	220	418	240	430	553	780	2
y	243	418	248	430	553	780	2
el	250	418	257	430	553	780	2
31	260	418	270	430	553	780	2
de	45	429	55	441	553	780	2
diciembre	58	429	97	441	553	780	2
de	99	429	109	441	553	780	2
2007.	112	429	134	441	553	780	2
Población	45	440	85	452	553	780	2
de	87	440	97	452	553	780	2
estudio.	100	440	131	452	553	780	2
Pacientes	45	450	85	462	553	780	2
con	88	450	102	462	553	780	2
diagnóstico	105	450	151	462	553	780	2
de	154	450	164	462	553	780	2
VIH	167	450	182	462	553	780	2
previo	185	450	210	462	553	780	2
o	213	450	218	462	553	780	2
realizado	221	450	257	462	553	780	2
en	260	450	270	462	553	780	2
la	45	461	52	473	553	780	2
internación	55	461	99	473	553	780	2
analizada.	101	461	142	473	553	780	2
Material	45	472	77	484	553	780	2
y	80	472	84	484	553	780	2
métodos:	87	472	124	484	553	780	2
Se	45	483	56	495	553	780	2
registraron	60	483	103	495	553	780	2
datos	106	483	129	495	553	780	2
obtenidos	132	483	171	495	553	780	2
de	175	483	185	495	553	780	2
las	188	483	200	495	553	780	2
historias	203	483	237	495	553	780	2
clínicas	240	483	270	495	553	780	2
de	45	494	55	506	553	780	2
los	57	494	69	506	553	780	2
pacientes	71	494	110	506	553	780	2
de	112	494	122	506	553	780	2
la	124	494	131	506	553	780	2
población	133	494	171	506	553	780	2
definida,	174	494	208	506	553	780	2
que	210	494	225	506	553	780	2
fueron	227	494	252	506	553	780	2
pro-	254	494	270	506	553	780	2
porcionados	45	504	94	516	553	780	2
por	97	504	110	516	553	780	2
el	113	504	120	516	553	780	2
Departamento	123	504	180	516	553	780	2
de	183	504	193	516	553	780	2
Registros	196	504	234	516	553	780	2
Médicos	237	504	270	516	553	780	2
del	45	515	57	527	553	780	2
Hospital	60	515	92	527	553	780	2
de	95	515	105	527	553	780	2
Clínicas.	107	515	142	527	553	780	2
Los	45	526	60	538	553	780	2
datos	63	526	85	538	553	780	2
se	87	526	97	538	553	780	2
registraron	100	526	143	538	553	780	2
mediante	145	526	182	538	553	780	2
formulario	185	526	225	538	553	780	2
prediseña-	228	526	270	538	553	780	2
El	45	548	53	560	553	780	2
análisis	57	548	87	560	553	780	2
estadístico	91	548	134	560	553	780	2
se	138	548	148	560	553	780	2
llevó	152	548	170	560	553	780	2
a	174	548	179	560	553	780	2
cabo	183	548	203	560	553	780	2
por	207	548	220	560	553	780	2
el	224	548	231	560	553	780	2
Software	235	548	270	560	553	780	2
Estadístico	28	558	72	570	553	780	2
Epi	75	558	88	570	553	780	2
Info	90	558	105	570	553	780	2
2002	107	558	127	570	553	780	2
-	129	558	132	570	553	780	2
Centro	134	558	161	570	553	780	2
de	163	558	173	570	553	780	2
Control	175	558	204	570	553	780	2
y	207	558	211	570	553	780	2
Prevención	213	558	258	570	553	780	2
de	260	558	270	570	553	780	2
Enfermedades	28	569	87	581	553	780	2
de	91	569	101	581	553	780	2
Atlanta	104	569	132	581	553	780	2
(Estados	135	569	171	581	553	780	2
Unidos)	175	569	206	581	553	780	2
y	209	569	214	581	553	780	2
Organización	217	569	270	581	553	780	2
Mundial	28	580	60	592	553	780	2
de	62	580	72	592	553	780	2
la	75	580	82	592	553	780	2
Salud	84	580	107	592	553	780	2
(Ginebra,	110	580	147	592	553	780	2
Suiza).	150	580	178	592	553	780	2
Fig.	28	743	40	752	553	780	2
1.	42	743	48	752	553	780	2
Distribución	50	743	86	752	553	780	2
de	88	743	96	752	553	780	2
población	98	743	128	752	553	780	2
por	130	743	140	752	553	780	2
edad.	142	743	159	752	553	780	2
Fig.	282	455	294	464	553	780	2
2.	296	455	302	464	553	780	2
Distribución	304	455	340	464	553	780	2
de	342	455	350	464	553	780	2
la	352	455	357	464	553	780	2
población	359	455	389	464	553	780	2
por	391	455	401	464	553	780	2
tipo	403	455	415	464	553	780	2
de	417	455	424	464	553	780	2
admisión	426	455	454	464	553	780	2
enel	456	455	470	464	553	780	2
hospital.	471	455	498	464	553	780	2
Fig.	282	477	294	486	553	780	2
3.	297	477	303	486	553	780	2
Distribución	306	477	343	486	553	780	2
definitiva	346	477	374	486	553	780	2
en	377	477	384	486	553	780	2
el	388	477	393	486	553	780	2
diagnóstico	396	477	432	486	553	780	2
de	435	477	443	486	553	780	2
infecciones	446	477	481	486	553	780	2
respiratorias.	484	477	524	486	553	780	2
n=51	282	484	298	493	553	780	2
Vih-sida	28	26	59	36	553	780	3
en	60	26	68	36	553	780	3
la	70	26	75	36	553	780	3
clínica	77	26	97	36	553	780	3
médica:	99	26	124	36	553	780	3
descripción	126	26	161	36	553	780	3
de	163	26	171	36	553	780	3
una	173	26	184	36	553	780	3
población	186	26	216	36	553	780	3
hospitalaria	218	26	254	36	553	780	3
El	45	40	53	52	553	780	3
diagnóstico	57	40	102	52	553	780	3
final	106	40	122	52	553	780	3
de	126	40	136	52	553	780	3
los	139	40	151	52	553	780	3
51	154	40	164	52	553	780	3
pacientes	167	40	206	52	553	780	3
que	209	40	224	52	553	780	3
ingresaron	228	40	270	52	553	780	3
por	28	51	41	63	553	780	3
causa	47	51	71	63	553	780	3
respiratoria	77	51	122	63	553	780	3
fue:	127	51	142	63	553	780	3
neumonía	148	51	188	63	553	780	3
aguda	193	51	218	63	553	780	3
comunitaria	224	51	270	63	553	780	3
(NAC)	28	62	53	74	553	780	3
en	57	62	67	74	553	780	3
16	70	62	80	74	553	780	3
pacientes,	83	62	124	74	553	780	3
Neumonía	127	62	169	74	553	780	3
por	172	62	185	74	553	780	3
P	189	62	195	74	553	780	3
jirovecii	198	62	228	74	553	780	3
en	231	62	241	74	553	780	3
13	244	62	254	74	553	780	3
pa-	257	62	270	74	553	780	3
cientes,	28	72	59	84	553	780	3
tuberculosis	63	72	111	84	553	780	3
pulmonar	114	72	151	84	553	780	3
en	155	72	165	84	553	780	3
12,	168	72	180	84	553	780	3
sepsis	183	72	209	84	553	780	3
respiratoria	212	72	257	84	553	780	3
en	260	72	270	84	553	780	3
3,	28	83	36	95	553	780	3
infecciones	38	83	83	95	553	780	3
respiratorias	86	83	135	95	553	780	3
altas	137	83	156	95	553	780	3
en	159	83	169	95	553	780	3
3.	171	83	179	95	553	780	3
En	181	83	192	95	553	780	3
4	194	83	199	95	553	780	3
pacientes	202	83	240	95	553	780	3
se	243	83	252	95	553	780	3
rea-	254	83	270	95	553	780	3
lizaron	28	94	55	106	553	780	3
otros	57	94	77	106	553	780	3
diagnósticos	80	94	130	106	553	780	3
(Figura	132	94	161	106	553	780	3
3).	163	94	174	106	553	780	3
No	45	105	57	117	553	780	3
se	60	105	69	117	553	780	3
aisló	73	105	91	117	553	780	3
germen	94	105	125	117	553	780	3
en	128	105	138	117	553	780	3
ningún	141	105	168	117	553	780	3
caso	171	105	190	117	553	780	3
de	193	105	203	117	553	780	3
NAC,	206	105	228	117	553	780	3
se	231	105	240	117	553	780	3
obtuvo	243	105	270	117	553	780	3
confirmación	28	116	79	128	553	780	3
microbiológica	83	116	141	128	553	780	3
en	145	116	155	128	553	780	3
un	159	116	169	128	553	780	3
solo	173	116	189	128	553	780	3
caso	193	116	212	128	553	780	3
de	216	116	226	128	553	780	3
neumonía	230	116	270	128	553	780	3
por	28	126	41	138	553	780	3
P	45	126	51	138	553	780	3
jirovecii	54	126	84	138	553	780	3
y	87	126	92	138	553	780	3
en	95	126	105	138	553	780	3
10	109	126	119	138	553	780	3
de	122	126	132	138	553	780	3
los	135	126	147	138	553	780	3
12	150	126	160	138	553	780	3
casos	164	126	187	138	553	780	3
de	191	126	201	138	553	780	3
tuberculosis	204	126	252	138	553	780	3
pul-	255	126	270	138	553	780	3
monar.	28	137	56	149	553	780	3
En	45	148	56	160	553	780	3
los	59	148	71	160	553	780	3
casos	73	148	97	160	553	780	3
en	100	148	110	160	553	780	3
que	112	148	127	160	553	780	3
no	130	148	140	160	553	780	3
se	143	148	153	160	553	780	3
obtuvo	155	148	182	160	553	780	3
diagnóstico	185	148	231	160	553	780	3
microbio-	233	148	270	160	553	780	3
lógico,	28	159	54	171	553	780	3
el	58	159	65	171	553	780	3
diagnóstico	68	159	114	171	553	780	3
final	117	159	134	171	553	780	3
se	137	159	147	171	553	780	3
estableció	150	159	191	171	553	780	3
en	194	159	204	171	553	780	3
base	207	159	227	171	553	780	3
al	230	159	237	171	553	780	3
planteo	241	159	270	171	553	780	3
clínico	28	170	54	182	553	780	3
de	56	170	66	182	553	780	3
los	69	170	81	182	553	780	3
médicos	83	170	117	182	553	780	3
tratantes	119	170	154	182	553	780	3
y	157	170	161	182	553	780	3
la	164	170	171	182	553	780	3
respuesta	174	170	213	182	553	780	3
al	216	170	223	182	553	780	3
tratamiento	225	170	270	182	553	780	3
empírico.	28	180	65	192	553	780	3
La	45	191	55	203	553	780	3
frecuencia	59	191	100	203	553	780	3
de	104	191	114	203	553	780	3
anemia	117	191	147	203	553	780	3
en	150	191	160	203	553	780	3
la	164	191	171	203	553	780	3
población	174	191	212	203	553	780	3
analizada	216	191	254	203	553	780	3
fue	258	191	270	203	553	780	3
de	28	202	38	214	553	780	3
70	41	202	51	214	553	780	3
(60,3%).	53	202	87	214	553	780	3
En	45	213	56	225	553	780	3
cuanto	59	213	86	225	553	780	3
al	88	213	95	225	553	780	3
destino	97	213	126	225	553	780	3
de	128	213	138	225	553	780	3
los	140	213	152	225	553	780	3
pacientes	154	213	192	225	553	780	3
luego	194	213	216	225	553	780	3
de	219	213	229	225	553	780	3
la	231	213	238	225	553	780	3
interna-	240	213	270	225	553	780	3
ción,	28	224	47	236	553	780	3
79	50	224	60	236	553	780	3
(68,1%)	63	224	94	236	553	780	3
fueron	97	224	123	236	553	780	3
dados	125	224	150	236	553	780	3
de	152	224	162	236	553	780	3
alta,	165	224	182	236	553	780	3
17	185	224	195	236	553	780	3
pacientes	198	224	236	236	553	780	3
(14,7%)	239	224	270	236	553	780	3
fueron	28	234	54	246	553	780	3
derivados	56	234	95	246	553	780	3
al	97	234	104	246	553	780	3
Servicio	107	234	139	246	553	780	3
de	141	234	151	246	553	780	3
Enfermedades	153	234	212	246	553	780	3
Infecto	214	234	241	246	553	780	3
Conta-	243	234	270	246	553	780	3
giosas,	28	245	57	257	553	780	3
11	59	245	68	257	553	780	3
pacientes	70	245	109	257	553	780	3
(9,5%)	111	245	137	257	553	780	3
fallecieron	139	245	180	257	553	780	3
por	182	245	195	257	553	780	3
causas	197	245	226	257	553	780	3
vinculadas	228	245	270	257	553	780	3
a	28	256	33	268	553	780	3
la	36	256	43	268	553	780	3
enfermedad	46	256	94	268	553	780	3
que	97	256	112	268	553	780	3
motivó	115	256	142	268	553	780	3
el	145	256	152	268	553	780	3
ingreso	155	256	184	268	553	780	3
y	187	256	192	268	553	780	3
9	194	256	199	268	553	780	3
pacientes	202	256	241	268	553	780	3
(7,8%)	244	256	270	268	553	780	3
se	28	267	38	279	553	780	3
retiraron	40	267	74	279	553	780	3
sin	76	267	88	279	553	780	3
alta	90	267	105	279	553	780	3
médica.	107	267	139	279	553	780	3
Discusión	28	288	78	301	553	780	3
y	81	288	87	301	553	780	3
comentarios	89	288	156	301	553	780	3
En	45	310	56	322	553	780	3
primer	60	310	85	322	553	780	3
lugar	89	310	109	322	553	780	3
se	112	310	122	322	553	780	3
destaca	125	310	157	322	553	780	3
que,	160	310	178	322	553	780	3
al	181	310	188	322	553	780	3
igual	192	310	211	322	553	780	3
que	214	310	229	322	553	780	3
en	233	310	243	322	553	780	3
series	246	310	270	322	553	780	3
internacionales,	28	321	91	333	553	780	3
el	94	321	101	333	553	780	3
VIH	103	321	118	333	553	780	3
SIDA	120	321	141	333	553	780	3
afecta	143	321	167	333	553	780	3
mayoritariamente	169	321	239	333	553	780	3
a	241	321	246	333	553	780	3
la	248	321	255	333	553	780	3
po-	257	321	270	333	553	780	3
blación	28	332	57	344	553	780	3
joven	59	332	81	344	553	780	3
y	83	332	88	344	553	780	3
de	90	332	100	344	553	780	3
sexo	103	332	122	344	553	780	3
masculino.	124	332	167	344	553	780	3
(5)	170	332	176	339	553	780	3
La	45	342	55	354	553	780	3
principal	57	342	91	354	553	780	3
causa	92	342	116	354	553	780	3
de	118	342	128	354	553	780	3
ingreso	130	342	160	354	553	780	3
de	161	342	171	354	553	780	3
los	173	342	185	354	553	780	3
pacientes	187	342	225	354	553	780	3
estudiados	227	342	270	354	553	780	3
fueron	28	353	54	365	553	780	3
las	56	353	68	365	553	780	3
infecciones	70	353	115	365	553	780	3
respiratorias	118	353	167	365	553	780	3
y	170	353	174	365	553	780	3
dentro	177	353	202	365	553	780	3
de	205	353	215	365	553	780	3
éstas	217	353	238	365	553	780	3
se	241	353	250	365	553	780	3
des-	253	353	270	365	553	780	3
tacaron	28	364	58	376	553	780	3
en	61	364	71	376	553	780	3
orden	74	364	97	376	553	780	3
de	99	364	109	376	553	780	3
frecuencia	112	364	154	376	553	780	3
Neumonía	156	364	198	376	553	780	3
Aguda	200	364	226	376	553	780	3
Comunita-	229	364	270	376	553	780	3
ria,	28	375	41	387	553	780	3
neumonía	44	375	84	387	553	780	3
por	88	375	101	387	553	780	3
P	104	375	110	387	553	780	3
jirovecii	113	375	143	387	553	780	3
y	146	375	151	387	553	780	3
tuberculosis	154	375	202	387	553	780	3
pulmonar,	205	375	245	387	553	780	3
datos	248	375	270	387	553	780	3
que	28	386	43	398	553	780	3
coinciden	46	386	84	398	553	780	3
con	86	386	101	398	553	780	3
series	103	386	127	398	553	780	3
nacionales	130	386	173	398	553	780	3
e	175	386	180	398	553	780	3
internacionales	183	386	243	398	553	780	3
(6-8)	246	386	257	393	553	780	3
.	257	386	260	398	553	780	3
La	45	396	55	408	553	780	3
confirmación	59	396	110	408	553	780	3
microbiológica	114	396	172	408	553	780	3
se	176	396	185	408	553	780	3
obtuvo	189	396	216	408	553	780	3
en	220	396	230	408	553	780	3
una	234	396	249	408	553	780	3
baja	253	396	270	408	553	780	3
proporción	28	407	71	419	553	780	3
de	75	407	85	419	553	780	3
pacientes.	89	407	130	419	553	780	3
Destacamos	134	407	184	419	553	780	3
la	188	407	195	419	553	780	3
importancia	199	407	245	419	553	780	3
de	249	407	259	419	553	780	3
la	263	407	270	419	553	780	3
confirmación	28	418	79	430	553	780	3
etiológica	84	418	122	430	553	780	3
en	127	418	137	430	553	780	3
las	141	418	153	430	553	780	3
infecciones	157	418	202	430	553	780	3
respiratorias	207	418	256	430	553	780	3
ya	261	418	270	430	553	780	3
que	28	429	43	441	553	780	3
ésta	46	429	63	441	553	780	3
mejora	66	429	94	441	553	780	3
el	96	429	103	441	553	780	3
pronóstico,	106	429	150	441	553	780	3
en	153	429	163	441	553	780	3
el	166	429	173	441	553	780	3
sentido	176	429	205	441	553	780	3
que	208	429	223	441	553	780	3
posibilita	226	429	261	441	553	780	3
el	263	429	270	441	553	780	3
tratamiento	28	440	73	452	553	780	3
específico	77	440	117	452	553	780	3
de	120	440	130	452	553	780	3
la	134	440	141	452	553	780	3
enfermedad	144	440	192	452	553	780	3
y	195	440	199	452	553	780	3
minimiza	203	440	238	452	553	780	3
efectos	241	440	270	452	553	780	3
adversos	28	450	65	462	553	780	3
de	67	450	77	462	553	780	3
fármacos.	80	450	119	462	553	780	3
(9)	119	451	126	458	553	780	3
Se	45	461	56	473	553	780	3
observó	59	461	91	473	553	780	3
una	93	461	108	473	553	780	3
elevada	110	461	142	473	553	780	3
frecuencia	144	461	186	473	553	780	3
de	188	461	198	473	553	780	3
anemia	201	461	230	473	553	780	3
dentro	232	461	258	473	553	780	3
de	260	461	270	473	553	780	3
la	28	472	35	484	553	780	3
población	38	472	76	484	553	780	3
analizada	79	472	117	484	553	780	3
que	119	472	134	484	553	780	3
alcanzó	137	472	168	484	553	780	3
un	170	472	180	484	553	780	3
60,3	182	472	200	484	553	780	3
%	202	472	210	484	553	780	3
similar	213	472	239	484	553	780	3
a	241	472	246	484	553	780	3
datos	248	472	270	484	553	780	3
que	28	483	43	495	553	780	3
provienen	46	483	86	495	553	780	3
de	88	483	98	495	553	780	3
series	101	483	125	495	553	780	3
internacionales	128	483	189	495	553	780	3
donde	191	483	216	495	553	780	3
se	219	483	229	495	553	780	3
describen	231	483	270	495	553	780	3
frecuencias	28	494	74	506	553	780	3
entre	77	494	98	506	553	780	3
63	101	494	111	506	553	780	3
y	113	494	118	506	553	780	3
95%;	121	494	141	506	553	780	3
la	144	494	151	506	553	780	3
etiología	154	494	188	506	553	780	3
de	191	494	201	506	553	780	3
la	204	494	211	506	553	780	3
anemia	214	494	243	506	553	780	3
en	246	494	256	506	553	780	3
los	259	494	270	506	553	780	3
pacientes	28	504	67	516	553	780	3
VIH	69	504	84	516	553	780	3
SIDA	86	504	107	516	553	780	3
es	109	504	118	516	553	780	3
multifactorial	121	504	171	516	553	780	3
y	173	504	178	516	553	780	3
su	180	504	189	516	553	780	3
presencia	192	504	231	516	553	780	3
se	233	504	242	516	553	780	3
asocia	244	504	270	516	553	780	3
a	28	515	33	527	553	780	3
un	36	515	46	527	553	780	3
peor	48	515	66	527	553	780	3
pronóstico	69	515	110	527	553	780	3
y	113	515	117	527	553	780	3
mayor	120	515	145	527	553	780	3
mortalidad.	147	515	192	527	553	780	3
(10,11)	194	516	211	523	553	780	3
Los	45	526	60	538	553	780	3
datos	65	526	87	538	553	780	3
analizados	92	526	135	538	553	780	3
de	140	526	150	538	553	780	3
pacientes	155	526	193	538	553	780	3
internados	198	526	240	538	553	780	3
en	245	526	255	538	553	780	3
un	260	526	270	538	553	780	3
101	513	26	524	36	553	780	3
sector	282	40	307	52	553	780	3
público	311	40	339	52	553	780	3
del	343	40	355	52	553	780	3
sistema	359	40	390	52	553	780	3
de	394	40	404	52	553	780	3
salud	408	40	429	52	553	780	3
en	433	40	443	52	553	780	3
Uruguay,	447	40	483	52	553	780	3
muestran	487	40	524	52	553	780	3
un	282	51	292	63	553	780	3
número	296	51	327	63	553	780	3
elevado	330	51	362	63	553	780	3
de	365	51	375	63	553	780	3
pacientes	379	51	417	63	553	780	3
con	421	51	436	63	553	780	3
inadecuado	439	51	486	63	553	780	3
control	489	51	516	63	553	780	3
y	520	51	524	63	553	780	3
seguimiento,	282	62	333	74	553	780	3
baja	336	62	353	74	553	780	3
proporción	356	62	399	74	553	780	3
de	402	62	412	74	553	780	3
TARV	414	62	437	74	553	780	3
e	440	62	445	74	553	780	3
ingresos	448	62	482	74	553	780	3
por	485	62	498	74	553	780	3
enfer-	501	62	524	74	553	780	3
medades	282	72	319	84	553	780	3
con	322	72	336	84	553	780	3
alta	339	72	354	84	553	780	3
morbimortalidad,	356	72	423	84	553	780	3
lo	426	72	433	84	553	780	3
que	435	72	450	84	553	780	3
indica	453	72	476	84	553	780	3
un	479	72	489	84	553	780	3
mal	491	72	506	84	553	780	3
pro-	508	72	524	84	553	780	3
nóstico	282	83	311	95	553	780	3
vital	314	83	330	95	553	780	3
en	333	83	343	95	553	780	3
esta	345	83	362	95	553	780	3
población,	365	83	406	95	553	780	3
que	409	83	424	95	553	780	3
requiere	427	83	460	95	553	780	3
de	463	83	473	95	553	780	3
intervención	476	83	524	95	553	780	3
sanitaria	282	94	316	106	553	780	3
eficaz	319	94	342	106	553	780	3
para	345	94	363	106	553	780	3
su	365	94	375	106	553	780	3
mejora.	377	94	407	106	553	780	3
Bibliografía	282	116	347	128	553	780	3
1.	282	136	289	146	553	780	3
Sharma	299	136	327	146	553	780	3
S,	330	136	338	146	553	780	3
Kadhiravan	341	136	381	146	553	780	3
T.	384	136	390	146	553	780	3
Management	393	136	440	146	553	780	3
of	443	136	449	146	553	780	3
the	452	136	463	146	553	780	3
Patient	466	136	491	146	553	780	3
with	494	136	508	146	553	780	3
HIV	511	136	524	146	553	780	3
Disease,	299	145	331	156	553	780	3
In	333	145	340	156	553	780	3
Conn`s	342	145	368	156	553	780	3
Current	371	145	398	156	553	780	3
Therapy	400	145	429	156	553	780	3
2007,	432	145	452	156	553	780	3
Philadelphia	455	145	498	156	553	780	3
:Saun-	501	145	524	156	553	780	3
ders-Elsevier.	299	155	348	166	553	780	3
2.	282	165	289	175	553	780	3
Scott	299	165	318	175	553	780	3
M.	321	165	330	175	553	780	3
Hammer.	333	165	366	175	553	780	3
Management	369	165	416	175	553	780	3
of	419	165	426	175	553	780	3
the	430	165	441	175	553	780	3
Newly	444	165	466	175	553	780	3
Diagnosed	469	165	508	175	553	780	3
HIV	511	165	524	175	553	780	3
infection,	299	174	331	185	553	780	3
NEJM,	334	174	358	185	553	780	3
2005;	360	174	380	185	553	780	3
353:1702-10.	382	174	429	185	553	780	3
3.	282	184	289	194	553	780	3
Informe	299	184	327	194	553	780	3
Nacional	328	184	359	194	553	780	3
2008	361	184	379	194	553	780	3
sobre	381	184	401	194	553	780	3
los	403	184	413	194	553	780	3
progresos	415	184	450	194	553	780	3
realizados	452	184	489	194	553	780	3
en	491	184	499	194	553	780	3
la	501	184	507	194	553	780	3
apli-	509	184	524	194	553	780	3
cación	299	193	323	204	553	780	3
de	324	193	333	204	553	780	3
la	335	193	342	204	553	780	3
Asamblea	343	193	379	204	553	780	3
General	381	193	409	204	553	780	3
de	411	193	420	204	553	780	3
las	422	193	432	204	553	780	3
Naciones	434	193	467	204	553	780	3
Unidas	469	193	494	204	553	780	3
sobre	496	193	516	204	553	780	3
el	518	193	524	204	553	780	3
VIH-SIDA	299	203	334	214	553	780	3
(UNGASS	336	203	372	214	553	780	3
Uruguay	375	203	405	214	553	780	3
)	407	203	410	214	553	780	3
4.	282	213	289	223	553	780	3
Facal	299	213	319	223	553	780	3
J,	321	213	328	223	553	780	3
Antúnez	330	213	359	223	553	780	3
W,	361	213	371	223	553	780	3
Llambí	373	213	397	223	553	780	3
L,	400	213	406	223	553	780	3
Miranda	411	213	440	223	553	780	3
N,	443	213	451	223	553	780	3
Solari	455	213	476	223	553	780	3
A,	478	213	485	223	553	780	3
Retamoso	488	213	524	223	553	780	3
I.	299	222	304	233	553	780	3
Characteristics	306	222	359	233	553	780	3
of	362	222	368	233	553	780	3
HIV	371	222	384	233	553	780	3
patients	387	222	415	233	553	780	3
at	417	222	424	233	553	780	3
the	426	222	437	233	553	780	3
emergency	440	222	479	233	553	780	3
department.	482	222	524	233	553	780	3
En:	299	232	311	242	553	780	3
Libro	314	232	331	242	553	780	3
del	333	232	344	242	553	780	3
8th	346	232	357	242	553	780	3
World	360	232	380	242	553	780	3
STI/AIDS	382	232	416	242	553	780	3
Congress,	418	232	454	242	553	780	3
Bologna:	456	232	488	242	553	780	3
Monduzzi	490	232	524	242	553	780	3
Editore;	299	241	327	252	553	780	3
2002.	329	241	349	252	553	780	3
p.	351	241	358	252	553	780	3
25-29.	360	241	383	252	553	780	3
5.	282	251	289	262	553	780	3
Mandell,	299	251	330	262	553	780	3
Bennet,	332	251	360	262	553	780	3
Dolin.	362	251	382	262	553	780	3
Enfermedades	385	251	437	262	553	780	3
infecciosas.	439	251	481	262	553	780	3
Principios	483	251	518	262	553	780	3
y	520	251	524	262	553	780	3
Práctica.	299	261	331	271	553	780	3
6ª	333	261	340	271	553	780	3
ed.	342	261	353	271	553	780	3
Madrid:	356	261	382	271	553	780	3
Elsevier.	385	261	415	271	553	780	3
1465.	417	261	437	271	553	780	3
6.	282	270	289	281	553	780	3
Wolff	299	270	317	281	553	780	3
AJ,	319	270	331	281	553	780	3
O`Donnell	333	270	369	281	553	780	3
AE.	371	270	384	281	553	780	3
Pulmonary	386	270	424	281	553	780	3
manifestations	426	270	478	281	553	780	3
of	480	270	487	281	553	780	3
HIV	489	270	503	281	553	780	3
infec-	505	270	524	281	553	780	3
tion	299	280	312	290	553	780	3
in	314	280	321	290	553	780	3
the	323	280	334	290	553	780	3
era	336	280	348	290	553	780	3
of	350	280	356	290	553	780	3
highly	359	280	380	290	553	780	3
active	382	280	403	290	553	780	3
antiretroviral	405	280	449	290	553	780	3
therapy.	451	280	479	290	553	780	3
Chest	481	280	502	290	553	780	3
2001;	504	280	524	290	553	780	3
120:1888-1893.	299	289	355	300	553	780	3
7.	282	299	289	310	553	780	3
Rimland	299	299	329	310	553	780	3
D,	332	299	340	310	553	780	3
Navin	343	299	364	310	553	780	3
TR,	367	299	380	310	553	780	3
Lennox	383	299	409	310	553	780	3
JL,	412	299	423	310	553	780	3
et.	426	299	435	310	553	780	3
al.	439	299	447	310	553	780	3
Prospective	450	299	492	310	553	780	3
study	495	299	514	310	553	780	3
of	518	299	524	310	553	780	3
etiologic	299	309	329	319	553	780	3
agents	332	309	356	319	553	780	3
of	359	309	366	319	553	780	3
community-acquired	369	309	441	319	553	780	3
pneumonia	444	309	484	319	553	780	3
in	487	309	493	319	553	780	3
patients	496	309	524	319	553	780	3
with	299	318	314	329	553	780	3
HIV	316	318	329	329	553	780	3
infection.	331	318	363	329	553	780	3
AIDS	365	318	384	329	553	780	3
2002;16:	386	318	417	329	553	780	3
85-95.	419	318	442	329	553	780	3
8.	282	328	289	338	553	780	3
Guidelines	299	328	337	338	553	780	3
for	340	328	349	338	553	780	3
Prevention	351	328	389	338	553	780	3
and	392	328	405	338	553	780	3
Treatment	407	328	444	338	553	780	3
of	446	328	453	338	553	780	3
Opportunistic	455	328	502	338	553	780	3
Infec-	504	328	524	338	553	780	3
tions	299	337	316	348	553	780	3
in	320	337	327	348	553	780	3
HIV-Infected	331	337	375	348	553	780	3
Adults	379	337	401	348	553	780	3
and	405	337	418	348	553	780	3
Adolescents.	422	337	468	348	553	780	3
Recommenda-	472	337	524	348	553	780	3
tions	299	347	316	358	553	780	3
of	319	347	326	358	553	780	3
the	329	347	340	358	553	780	3
National	343	347	372	358	553	780	3
Institutes	375	347	407	358	553	780	3
of	410	347	417	358	553	780	3
Health	420	347	443	358	553	780	3
(NIH),	446	347	467	358	553	780	3
the	470	347	481	358	553	780	3
Centers	484	347	512	358	553	780	3
for	515	347	524	358	553	780	3
Disease	299	357	328	367	553	780	3
Control	331	357	357	367	553	780	3
and	360	357	373	367	553	780	3
Prevention	376	357	415	367	553	780	3
(CDC),	418	357	443	367	553	780	3
and	446	357	459	367	553	780	3
the	462	357	473	367	553	780	3
HIV	476	357	489	367	553	780	3
Medicine	492	357	524	367	553	780	3
Association	299	366	340	377	553	780	3
of	343	366	349	377	553	780	3
the	352	366	363	377	553	780	3
Infectious	365	366	400	377	553	780	3
Diseases	402	366	435	377	553	780	3
Society	437	366	463	377	553	780	3
of	466	366	472	377	553	780	3
America	474	366	504	377	553	780	3
(HIV-	506	366	524	377	553	780	3
MA/IDSA).	299	376	337	386	553	780	3
2008.	339	376	359	386	553	780	3
9.	282	385	289	396	553	780	3
Braselli	299	385	326	396	553	780	3
A.	327	385	335	396	553	780	3
Pacientes	337	385	373	396	553	780	3
infectados	375	385	411	396	553	780	3
por	414	385	425	396	553	780	3
el	428	385	434	396	553	780	3
VIH	436	385	449	396	553	780	3
con	452	385	465	396	553	780	3
cuadros	467	385	495	396	553	780	3
clínicos	498	385	524	396	553	780	3
radiológicos	299	395	342	406	553	780	3
respiratorios	345	395	389	406	553	780	3
similares	392	395	424	406	553	780	3
ocasionados	427	395	472	406	553	780	3
por	475	395	486	406	553	780	3
diferentes	489	395	524	406	553	780	3
gérmenes	299	405	335	415	553	780	3
oportunistas.	339	405	384	415	553	780	3
Casos	388	405	411	415	553	780	3
Clínicos.	414	405	445	415	553	780	3
Disponible	449	405	486	415	553	780	3
en	490	405	499	415	553	780	3
htpp://	502	405	524	415	553	780	3
www.clinfec.fmed.edu.uy	299	414	387	425	553	780	3
10.	282	424	293	434	553	780	3
SullivanPS,	299	424	340	434	553	780	3
Hanson	343	424	370	434	553	780	3
DL,	373	424	385	434	553	780	3
Chu	388	424	403	434	553	780	3
SY	405	424	416	434	553	780	3
et	418	424	425	434	553	780	3
al.	427	424	436	434	553	780	3
Epidemiology	438	424	486	434	553	780	3
of	489	424	496	434	553	780	3
anemia	498	424	524	434	553	780	3
in	299	433	306	444	553	780	3
human	309	433	333	444	553	780	3
immunodeficiency	337	433	401	444	553	780	3
virus	404	433	421	444	553	780	3
(HIV)	424	433	443	444	553	780	3
infected	446	433	474	444	553	780	3
persons.	478	433	508	444	553	780	3
Re-	512	433	524	444	553	780	3
sults	299	443	316	454	553	780	3
from	318	443	334	454	553	780	3
the	336	443	347	454	553	780	3
multistate	350	443	384	454	553	780	3
adult	386	443	404	454	553	780	3
and	406	443	419	454	553	780	3
adolescente	422	443	465	454	553	780	3
spectrum	467	443	500	454	553	780	3
of	502	443	509	454	553	780	3
HIV	511	443	524	454	553	780	3
disease	299	453	327	463	553	780	3
surveillance	329	453	371	463	553	780	3
Project.	374	453	401	463	553	780	3
Blood	403	453	423	463	553	780	3
1998;	426	453	446	463	553	780	3
91:301-308.	448	453	491	463	553	780	3
11.	282	462	293	473	553	780	3
Abella	299	462	322	473	553	780	3
E,	324	462	332	473	553	780	3
Pedro	335	462	356	473	553	780	3
C,	359	462	367	473	553	780	3
Salinas	370	462	396	473	553	780	3
R.	399	462	407	473	553	780	3
Aspectos	409	462	442	473	553	780	3
hematológicos	445	462	496	473	553	780	3
en	499	462	508	473	553	780	3
me-	511	462	524	473	553	780	3
dicina	299	472	320	482	553	780	3
interna.	324	472	350	482	553	780	3
En:	354	472	366	482	553	780	3
Sans-Sabrafen	369	472	422	482	553	780	3
J,	426	472	432	482	553	780	3
Besses	435	472	462	482	553	780	3
Raebel	465	472	490	482	553	780	3
C,	494	472	502	482	553	780	3
Vives	505	472	524	482	553	780	3
Corrons	299	481	328	492	553	780	3
JL	331	481	339	492	553	780	3
Hematologia	341	481	386	492	553	780	3
Clínica.	389	481	416	492	553	780	3
5ª	418	481	426	492	553	780	3
ed.	428	481	439	492	553	780	3
Madrid:	442	481	469	492	553	780	3
Elsevier,	471	481	502	492	553	780	3
2006;	504	481	524	492	553	780	3
839-860.	299	491	331	502	553	780	3
12.	282	501	293	511	553	780	3
Martell	299	501	323	511	553	780	3
M	327	501	334	511	553	780	3
y	337	501	341	511	553	780	3
cols.	345	501	361	511	553	780	3
Introducción	365	501	408	511	553	780	3
a	412	501	416	511	553	780	3
la	420	501	426	511	553	780	3
metodología	429	501	473	511	553	780	3
de	477	501	486	511	553	780	3
la	489	501	496	511	553	780	3
investi-	499	501	524	511	553	780	3
gación	299	510	323	521	553	780	3
científica.	325	510	359	521	553	780	3
2ª	362	510	369	521	553	780	3
ed.	371	510	383	521	553	780	3
Montevideo:	385	510	429	521	553	780	3
Oficina	431	510	456	521	553	780	3
del	458	510	469	521	553	780	3
libro	471	510	486	521	553	780	3
FEFMUR.	489	510	524	521	553	780	3
2003.	299	520	319	530	553	780	3
