ARTÍCULO	62	57	138	74	595	842	1
ORIGINAL	145	57	218	74	595	842	1
Sífilis	387	58	404	69	595	842	1
congénita:	407	58	442	69	595	842	1
auditorías	445	58	479	69	595	842	1
en	482	58	490	69	595	842	1
tiempo	493	58	517	69	595	842	1
real	520	58	533	69	595	842	1
Rev	345	76	367	91	595	842	1
Med	370	76	395	91	595	842	1
Urug	398	76	428	91	595	842	1
2009;	431	76	463	91	595	842	1
25:	465	76	483	91	595	842	1
219-223	486	76	533	91	595	842	1
Sífilis	62	105	113	131	595	842	1
congénita:	117	105	219	131	595	842	1
auditorías	224	105	322	131	595	842	1
en	326	105	350	131	595	842	1
tiempo	355	105	425	131	595	842	1
real	429	105	467	131	595	842	1
Dres.	72	144	107	163	595	842	1
Caroline	111	144	166	163	595	842	1
Agorio	171	144	212	163	595	842	1
*	212	146	216	157	595	842	1
,	217	144	221	163	595	842	1
Bremen	226	144	276	163	595	842	1
De	280	144	299	163	595	842	1
Mucio	303	144	344	163	595	842	1
†	344	146	349	157	595	842	1
,	349	144	353	163	595	842	1
Inés	358	144	385	163	595	842	1
Iraola	389	144	427	163	595	842	1
‡	427	146	432	157	595	842	1
,	432	144	436	163	595	842	1
María	441	144	480	163	595	842	1
Hortal	484	144	527	163	595	842	1
‡	528	146	533	157	595	842	1
Investigación	141	209	205	222	595	842	1
financiada	209	209	258	222	595	842	1
por	262	209	279	222	595	842	1
el	283	209	292	222	595	842	1
Centro	295	209	330	222	595	842	1
Latinoamericano	334	209	417	222	595	842	1
de	421	209	433	222	595	842	1
Perinatología/Salud	437	209	533	222	595	842	1
de	331	222	343	235	595	842	1
la	347	222	355	235	595	842	1
Mujer	359	222	388	235	595	842	1
y	392	222	397	235	595	842	1
Reproductiva	400	222	466	235	595	842	1
(CLAP/SMR)	470	222	533	235	595	842	1
Palabras	105	555	141	564	595	842	1
clave:	142	555	166	564	595	842	1
SÍFILIS	176	555	206	564	595	842	1
CONGÉNITA.	208	555	264	564	595	842	1
AUDITORÍA	176	567	226	576	595	842	1
CLÍNICA.	228	567	267	576	595	842	1
Keywords:	105	585	147	594	595	842	1
SYPHILIS,	176	585	218	594	595	842	1
CONGENITAL.	219	585	281	594	595	842	1
CLINICAL	176	597	218	606	595	842	1
AUDIT.	219	597	250	606	595	842	1
*	62	657	66	664	595	842	1
Prof.	69	657	85	664	595	842	1
Adjunto	88	657	114	664	595	842	1
Cátedra	118	657	143	664	595	842	1
Dermatología.	146	657	192	664	595	842	1
Facultad	195	657	223	664	595	842	1
de	226	657	234	664	595	842	1
Medicina,	237	657	270	664	595	842	1
Uni-	273	657	288	664	595	842	1
versidad	62	667	89	674	595	842	1
de	92	667	100	674	595	842	1
la	103	667	108	674	595	842	1
República.	111	667	146	674	595	842	1
Uruguay.	148	667	178	674	595	842	1
†	62	677	66	684	595	842	1
Asesor,	69	677	93	684	595	842	1
Centro	96	677	118	684	595	842	1
Latinoamericano	121	677	176	684	595	842	1
de	179	677	187	684	595	842	1
Perinatología/SMR.	190	677	255	684	595	842	1
Uruguay.	258	677	287	684	595	842	1
‡	62	687	66	694	595	842	1
Programa	69	687	100	694	595	842	1
Nacional	103	687	132	694	595	842	1
de	135	687	142	694	595	842	1
Salud	145	687	163	694	595	842	1
de	166	687	174	694	595	842	1
la	177	687	182	694	595	842	1
Niñez,	185	687	206	694	595	842	1
Dirección	209	687	241	694	595	842	1
General	243	687	269	694	595	842	1
de	272	687	279	694	595	842	1
la	282	687	288	694	595	842	1
Salud	62	696	80	704	595	842	1
(DIGESA),	83	696	120	704	595	842	1
Ministerio	123	696	156	704	595	842	1
de	159	696	167	704	595	842	1
Salud	169	696	188	704	595	842	1
Pública	191	696	215	704	595	842	1
(MSP).	217	696	241	704	595	842	1
Uruguay.	244	696	273	704	595	842	1
Correspondencia:	62	706	127	713	595	842	1
Caroline	131	706	160	713	595	842	1
Agorio,	164	706	190	713	595	842	1
MD	194	706	207	713	595	842	1
Francisco	62	716	95	723	595	842	1
Bilbao	98	716	120	723	595	842	1
3835,	123	716	142	723	595	842	1
CP	145	716	155	723	595	842	1
11400,	158	716	181	723	595	842	1
Montevideo,	184	716	226	723	595	842	1
Uruguay.	230	716	260	723	595	842	1
Correo	62	726	85	733	595	842	1
electrónico:	89	726	129	733	595	842	1
agorio@hc.edu.uy	132	726	194	733	595	842	1
Recibido:	62	735	95	743	595	842	1
19/12/09.	98	735	130	743	595	842	1
Aceptado:	62	745	97	753	595	842	1
28/12/09.	101	745	134	753	595	842	1
Vol.	62	770	78	782	595	842	1
25	80	770	90	782	595	842	1
Nº	92	770	104	782	595	842	1
4	106	770	111	782	595	842	1
Diciembre	113	770	156	782	595	842	1
2009	158	770	178	782	595	842	1
219	517	770	533	782	595	842	1
Dres.	62	58	81	69	595	842	2
Caroline	83	58	112	69	595	842	2
Agorio,	114	58	138	69	595	842	2
Bremen	140	58	167	69	595	842	2
De	169	58	179	69	595	842	2
Mucio,	182	58	206	69	595	842	2
Inés	208	58	222	69	595	842	2
Iraola,	224	58	246	69	595	842	2
María	249	58	269	69	595	842	2
Hortal	272	58	294	69	595	842	2
Introducción	62	106	116	118	595	842	2
Definiciones	307	106	353	118	595	842	2
Las	62	133	77	142	595	842	2
autoridades	79	133	125	142	595	842	2
sanitarias	128	133	166	142	595	842	2
nacionales	168	133	210	142	595	842	2
están	213	133	234	142	595	842	2
comprometi-	236	133	288	142	595	842	2
das	62	146	76	155	595	842	2
en	77	146	87	155	595	842	2
el	89	146	96	155	595	842	2
control	98	146	126	155	595	842	2
de	128	146	137	155	595	842	2
la	139	146	146	155	595	842	2
mortalidad	148	146	191	155	595	842	2
infantil,	193	146	224	155	595	842	2
procurando	226	146	271	155	595	842	2
que	273	146	288	155	595	842	2
en	62	158	72	167	595	842	2
los	74	158	86	167	595	842	2
casos	88	158	109	167	595	842	2
de	111	158	121	167	595	842	2
muertes	123	158	155	167	595	842	2
evitables	157	158	192	167	595	842	2
se	194	158	203	167	595	842	2
apliquen	205	158	239	167	595	842	2
las	241	158	252	167	595	842	2
medidas	254	158	288	167	595	842	2
disponibles	62	170	108	179	595	842	2
de	112	170	121	179	595	842	2
prevención,	125	170	172	179	595	842	2
diagnóstico	176	170	222	179	595	842	2
y	226	170	231	179	595	842	2
terapéutica	234	170	278	179	595	842	2
(1)	278	170	285	175	595	842	2
.	285	170	288	179	595	842	2
En	62	182	73	191	595	842	2
ese	75	182	88	191	595	842	2
marco	89	182	114	191	595	842	2
se	116	182	124	191	595	842	2
inscribe	126	182	157	191	595	842	2
el	158	182	165	191	595	842	2
problema	167	182	204	191	595	842	2
de	206	182	215	191	595	842	2
la	217	182	224	191	595	842	2
sífilis	226	182	248	191	595	842	2
materna	249	182	281	191	595	842	2
y	283	182	288	191	595	842	2
congénita.	62	195	104	204	595	842	2
Independientemente	76	207	158	216	595	842	2
del	162	207	174	216	595	842	2
número	178	207	209	216	595	842	2
de	213	207	222	216	595	842	2
casos	226	207	248	216	595	842	2
de	252	207	261	216	595	842	2
sífilis	265	207	288	216	595	842	2
congénita	62	219	101	228	595	842	2
(SC),	103	219	124	228	595	842	2
su	126	219	135	228	595	842	2
ocurrencia	137	219	179	228	595	842	2
es	181	219	189	228	595	842	2
inadmisible	191	219	238	228	595	842	2
en	240	219	249	228	595	842	2
Uruguay,	251	219	288	228	595	842	2
donde,	62	231	89	240	595	842	2
a	93	231	97	240	595	842	2
pesar	100	231	121	240	595	842	2
de	125	231	134	240	595	842	2
que	137	231	152	240	595	842	2
se	155	231	163	240	595	842	2
dispone	167	231	198	240	595	842	2
de	201	231	210	240	595	842	2
una	214	231	228	240	595	842	2
amplia	231	231	259	240	595	842	2
red	262	231	275	240	595	842	2
de	278	231	287	240	595	842	2
servicios,	62	243	100	252	595	842	2
alta	103	243	117	252	595	842	2
cobertura	119	243	157	252	595	842	2
perinatal,	159	243	197	252	595	842	2
diagnóstico	199	243	245	252	595	842	2
de	248	243	257	252	595	842	2
labora-	259	243	288	252	595	842	2
torio	62	256	81	265	595	842	2
y	84	256	89	265	595	842	2
tratamiento	92	256	137	265	595	842	2
efectivo	140	256	172	265	595	842	2
de	175	256	184	265	595	842	2
muy	187	256	205	265	595	842	2
bajo	208	256	225	265	595	842	2
costo,	228	256	251	265	595	842	2
se	254	256	262	265	595	842	2
regis-	265	256	288	265	595	842	2
tran	62	268	78	277	595	842	2
casos	82	268	103	277	595	842	2
de	107	268	116	277	595	842	2
sífilis	120	268	142	277	595	842	2
congénita	146	268	185	277	595	842	2
(SC)	189	268	208	277	595	842	2
(2)	208	267	214	273	595	842	2
.	214	268	217	277	595	842	2
Es,	220	268	233	277	595	842	2
por	237	268	250	277	595	842	2
lo	254	268	261	277	595	842	2
tanto,	265	268	288	277	595	842	2
necesario	62	280	99	289	595	842	2
hacer	101	280	122	289	595	842	2
visible	124	280	150	289	595	842	2
la	152	280	159	289	595	842	2
problemática	161	280	212	289	595	842	2
de	213	280	223	289	595	842	2
la	224	280	232	289	595	842	2
SC,	233	280	248	289	595	842	2
elaborar	249	280	282	289	595	842	2
e	283	280	288	289	595	842	2
implementar	62	292	113	301	595	842	2
un	116	292	126	301	595	842	2
programa	129	292	168	301	595	842	2
nacional	171	292	205	301	595	842	2
para	208	292	225	301	595	842	2
su	229	292	237	301	595	842	2
prevención,	241	292	288	301	595	842	2
llevando	62	304	97	313	595	842	2
al	99	304	106	313	595	842	2
terreno	109	304	137	313	595	842	2
la	139	304	147	313	595	842	2
voluntad	149	304	184	313	595	842	2
política	186	304	216	313	595	842	2
expresada	219	304	259	313	595	842	2
por	261	304	274	313	595	842	2
las	277	304	288	313	595	842	2
principales	62	317	106	326	595	842	2
autoridades	109	317	155	326	595	842	2
sanitarias	158	317	196	326	595	842	2
nacionales.	198	317	243	326	595	842	2
En	76	329	88	338	595	842	2
ese	89	329	102	338	595	842	2
sentido,	104	329	136	338	595	842	2
la	137	329	145	338	595	842	2
salud	146	329	168	338	595	842	2
pública	169	329	199	338	595	842	2
nacional	201	329	235	338	595	842	2
se	237	329	245	338	595	842	2
sumó	247	329	268	338	595	842	2
a	270	329	275	338	595	842	2
las	277	329	288	338	595	842	2
acciones	62	341	97	350	595	842	2
recomendadas	99	341	156	350	595	842	2
por	158	341	171	350	595	842	2
la	173	341	180	350	595	842	2
Organización	182	341	236	350	595	842	2
Panamerica-	238	341	288	350	595	842	2
na	62	353	72	362	595	842	2
de	74	353	83	362	595	842	2
la	85	353	92	362	595	842	2
Salud	94	353	116	362	595	842	2
(OPS)	118	353	143	362	595	842	2
para	145	353	162	362	595	842	2
que	164	353	178	362	595	842	2
en	180	353	190	362	595	842	2
2015	191	353	211	362	595	842	2
se	213	353	221	362	595	842	2
alcance	223	353	253	362	595	842	2
en	255	353	264	362	595	842	2
Amé-	265	353	287	362	595	842	2
rica	62	365	77	374	595	842	2
Latina	80	365	106	374	595	842	2
y	108	365	113	374	595	842	2
el	116	365	123	374	595	842	2
Caribe	126	365	153	374	595	842	2
la	155	365	163	374	595	842	2
meta	165	365	185	374	595	842	2
de	187	365	197	374	595	842	2
0,5/1.000	199	365	237	374	595	842	2
nacidos	240	365	271	374	595	842	2
con	273	365	288	374	595	842	2
SC	62	377	74	386	595	842	2
(3)	74	377	81	382	595	842	2
.	81	377	83	386	595	842	2
En	76	390	88	399	595	842	2
los	90	390	102	399	595	842	2
últimos	104	390	134	399	595	842	2
dos	136	390	150	399	595	842	2
años,	152	390	173	399	595	842	2
el	175	390	183	399	595	842	2
Sistema	185	390	216	399	595	842	2
Informático	219	390	266	399	595	842	2
Peri-	268	390	288	399	595	842	2
natal	62	402	81	411	595	842	2
(SIP)	83	402	103	411	595	842	2
del	105	402	117	411	595	842	2
Centro	119	402	145	411	595	842	2
Hospitalario	147	402	195	411	595	842	2
Pereira	196	402	224	411	595	842	2
Rossell	225	402	254	411	595	842	2
(CHPR)	256	402	288	411	595	842	2
registró	62	414	93	423	595	842	2
un	96	414	106	423	595	842	2
aumento	110	414	144	423	595	842	2
progresivo	148	414	191	423	595	842	2
de	194	414	204	423	595	842	2
gestantes	207	414	244	423	595	842	2
y	247	414	252	423	595	842	2
RN	256	414	270	423	595	842	2
con	273	414	288	423	595	842	2
prueba	62	426	89	435	595	842	2
de	90	426	99	435	595	842	2
detección	101	426	138	435	595	842	2
para	139	426	156	435	595	842	2
sífilis	157	426	178	435	595	842	2
(VDRL)	180	426	213	435	595	842	2
reactivos	214	426	249	435	595	842	2
(4,5)	249	426	259	431	595	842	2
.	259	426	262	435	595	842	2
Frente	263	426	288	435	595	842	2
a	62	438	67	447	595	842	2
esa	69	438	82	447	595	842	2
situación	84	438	120	447	595	842	2
que	123	438	137	447	595	842	2
afecta	139	438	163	447	595	842	2
a	166	438	170	447	595	842	2
la	172	438	180	447	595	842	2
salud	182	438	203	447	595	842	2
infantil,	205	438	237	447	595	842	2
el	239	438	246	447	595	842	2
Programa	249	438	288	447	595	842	2
Nacional	62	451	98	460	595	842	2
de	102	451	111	460	595	842	2
Salud	115	451	138	460	595	842	2
de	141	451	151	460	595	842	2
la	154	451	162	460	595	842	2
Niñez	165	451	189	460	595	842	2
elaboró	193	451	223	460	595	842	2
un	226	451	236	460	595	842	2
proyecto	240	451	275	460	595	842	2
en	278	451	288	460	595	842	2
colaboración	62	463	112	472	595	842	2
con	114	463	128	472	595	842	2
el	130	463	137	472	595	842	2
Centro	138	463	165	472	595	842	2
Panamericano	166	463	221	472	595	842	2
de	223	463	232	472	595	842	2
Perinatología/	234	463	288	472	595	842	2
SMR	62	475	83	484	595	842	2
con	86	475	100	484	595	842	2
el	102	475	109	484	595	842	2
objetivo	112	475	144	484	595	842	2
de	147	475	156	484	595	842	2
identificar	158	475	199	484	595	842	2
los	202	475	213	484	595	842	2
factores	215	475	247	484	595	842	2
que	249	475	264	484	595	842	2
inter-	266	475	288	484	595	842	2
fieren	62	487	86	496	595	842	2
con	88	487	103	496	595	842	2
el	105	487	112	496	595	842	2
control	115	487	143	496	595	842	2
de	146	487	155	496	595	842	2
la	158	487	165	496	595	842	2
SC	168	487	180	496	595	842	2
y	182	487	187	496	595	842	2
disponer	190	487	224	496	595	842	2
de	227	487	236	496	595	842	2
información	239	487	288	496	595	842	2
para	62	499	80	508	595	842	2
proponer	82	499	119	508	595	842	2
estrategias	122	499	164	508	595	842	2
e	167	499	171	508	595	842	2
intervenciones	174	499	233	508	595	842	2
efectivas.	236	499	274	508	595	842	2
En	277	499	288	508	595	842	2
este	62	512	78	521	595	842	2
trabajo	82	512	110	521	595	842	2
se	113	512	122	521	595	842	2
presentan	125	512	164	521	595	842	2
los	168	512	179	521	595	842	2
datos	183	512	204	521	595	842	2
obtenidos	208	512	247	521	595	842	2
mediante	251	512	288	521	595	842	2
auditorías	62	524	105	533	595	842	2
de	109	524	119	533	595	842	2
historias	124	524	161	533	595	842	2
clínicas	165	524	198	533	595	842	2
correspondientes	203	524	276	533	595	842	2
al	280	524	288	533	595	842	2
binomio	62	536	95	545	595	842	2
madre-hijo	97	536	141	545	595	842	2
aún	143	536	157	545	595	842	2
hospitalizados.	159	536	218	545	595	842	2
A	307	133	315	142	595	842	2
continuación	317	133	369	142	595	842	2
se	372	133	380	142	595	842	2
enumeran	383	133	423	142	595	842	2
las	426	133	437	142	595	842	2
definiciones	440	133	489	142	595	842	2
operativas	492	133	533	142	595	842	2
de	307	146	317	155	595	842	2
casos	320	146	341	155	595	842	2
de	344	146	354	155	595	842	2
SC	356	146	369	155	595	842	2
propuestas	371	146	414	155	595	842	2
por	417	146	430	155	595	842	2
el	433	146	440	155	595	842	2
Centro	443	146	470	155	595	842	2
de	473	146	483	155	595	842	2
Enfermeda-	485	146	533	155	595	842	2
des	307	158	321	167	595	842	2
Comunicables	322	158	379	167	595	842	2
(CDC)	381	158	408	167	595	842	2
de	410	158	419	167	595	842	2
Estados	421	158	452	167	595	842	2
Unidos	454	158	482	167	595	842	2
y	484	158	489	167	595	842	2
empleadas	491	158	533	167	595	842	2
en	307	170	317	179	595	842	2
la	319	170	326	179	595	842	2
región	329	170	354	179	595	842	2
(6)	354	170	361	175	595	842	2
.	361	170	364	179	595	842	2
–	307	182	312	191	595	842	2
RN	322	182	335	191	595	842	2
o	338	182	343	191	595	842	2
el	345	182	352	191	595	842	2
niño	354	182	372	191	595	842	2
con	374	182	389	191	595	842	2
una	391	182	405	191	595	842	2
o	407	182	412	191	595	842	2
varias	414	182	438	191	595	842	2
manifestaciones	441	182	505	191	595	842	2
suges-	507	182	533	191	595	842	2
tivas	322	195	340	204	595	842	2
de	341	195	350	204	595	842	2
SC	352	195	364	204	595	842	2
al	365	195	372	204	595	842	2
examen	374	195	404	204	595	842	2
clínico,	405	195	433	204	595	842	2
y/o	435	195	447	204	595	842	2
evidencia	449	195	485	204	595	842	2
radiográfica	487	195	533	204	595	842	2
y/o	322	207	334	216	595	842	2
resultado	338	207	374	216	595	842	2
reactivo	378	207	410	216	595	842	2
de	413	207	423	216	595	842	2
una	426	207	441	216	595	842	2
prueba	444	207	471	216	595	842	2
treponémica	475	207	524	216	595	842	2
o	528	207	533	216	595	842	2
no	322	219	332	228	595	842	2
treponémica.	333	219	385	228	595	842	2
–	307	231	312	240	595	842	2
Hijo	322	231	339	240	595	842	2
de	341	231	350	240	595	842	2
madre	352	231	376	240	595	842	2
con	378	231	392	240	595	842	2
VDRL	394	231	421	240	595	842	2
reactivo	422	231	454	240	595	842	2
que	456	231	470	240	595	842	2
no	472	231	481	240	595	842	2
ha	483	231	492	240	595	842	2
sido	494	231	510	240	595	842	2
trata-	512	231	533	240	595	842	2
da	322	243	331	252	595	842	2
o	333	243	338	252	595	842	2
ha	341	243	350	252	595	842	2
sido	353	243	370	252	595	842	2
insuficientemente	372	243	443	252	595	842	2
tratada,	446	243	476	252	595	842	2
o	478	243	483	252	595	842	2
que	486	243	500	252	595	842	2
se	503	243	511	252	595	842	2
le	514	243	521	252	595	842	2
ha	523	243	533	252	595	842	2
administrado	322	256	374	265	595	842	2
un	376	256	386	265	595	842	2
antibiótico	388	256	430	265	595	842	2
diferente	432	256	468	265	595	842	2
a	470	256	474	265	595	842	2
la	476	256	483	265	595	842	2
penicilina.	485	256	527	265	595	842	2
–	307	268	312	277	595	842	2
Todo	322	268	342	277	595	842	2
neonato	344	268	376	277	595	842	2
con	378	268	393	277	595	842	2
VDRL	395	268	422	277	595	842	2
en	424	268	433	277	595	842	2
suero	436	268	457	277	595	842	2
cuyo	460	268	479	277	595	842	2
título	481	268	503	277	595	842	2
es	505	268	513	277	595	842	2
cua-	516	268	533	277	595	842	2
tro	322	280	333	289	595	842	2
veces	335	280	357	289	595	842	2
mayor	359	280	385	289	595	842	2
que	387	280	401	289	595	842	2
el	403	280	410	289	595	842	2
de	413	280	422	289	595	842	2
la	424	280	431	289	595	842	2
madre.	433	280	461	289	595	842	2
–	307	292	312	301	595	842	2
Visualización	322	292	376	301	595	842	2
por	379	292	392	301	595	842	2
diferentes	395	292	434	301	595	842	2
métodos	437	292	471	301	595	842	2
del	473	292	485	301	595	842	2
Treponema	488	292	533	301	595	842	2
pallidum	322	304	357	313	595	842	2
en	360	304	369	313	595	842	2
fluidos	371	304	399	313	595	842	2
orgánicos	402	304	441	313	595	842	2
del	443	304	455	313	595	842	2
feto	457	304	473	313	595	842	2
o	475	304	480	313	595	842	2
del	483	304	495	313	595	842	2
RN.	497	304	514	313	595	842	2
Material	62	558	99	570	595	842	2
y	101	558	106	570	595	842	2
método	108	558	142	570	595	842	2
Se	62	585	72	594	595	842	2
trata	75	585	92	594	595	842	2
de	95	585	104	594	595	842	2
un	106	585	116	594	595	842	2
estudio	119	585	148	594	595	842	2
descriptivo	150	585	194	594	595	842	2
efectuado	197	585	236	594	595	842	2
en	238	585	247	594	595	842	2
el	250	585	257	594	595	842	2
CHPR.	259	585	288	594	595	842	2
Diariamente,	62	597	114	606	595	842	2
entre	117	597	137	606	595	842	2
octubre	140	597	170	606	595	842	2
de	173	597	183	606	595	842	2
2007	186	597	206	606	595	842	2
y	208	597	213	606	595	842	2
enero	216	597	239	606	595	842	2
de	242	597	251	606	595	842	2
2008,	254	597	276	606	595	842	2
se	279	597	288	606	595	842	2
incluyeron	62	609	105	618	595	842	2
en	108	609	117	618	595	842	2
el	120	609	127	618	595	842	2
estudio	129	609	158	618	595	842	2
todos	161	609	182	618	595	842	2
los	185	609	197	618	595	842	2
RN	199	609	213	618	595	842	2
con	215	609	230	618	595	842	2
VDRL	232	609	260	618	595	842	2
reacti-	262	609	288	618	595	842	2
vos	62	622	76	631	595	842	2
registrados	79	622	123	631	595	842	2
en	125	622	134	631	595	842	2
el	137	622	144	631	595	842	2
Servicio	146	622	180	631	595	842	2
de	182	622	192	631	595	842	2
Neonatología.	194	622	250	631	595	842	2
La	76	634	87	643	595	842	2
fuente	91	634	116	643	595	842	2
de	120	634	129	643	595	842	2
datos	133	634	154	643	595	842	2
fueron	158	634	184	643	595	842	2
las	188	634	199	643	595	842	2
historias	203	634	237	643	595	842	2
clínicas	241	634	272	643	595	842	2
del	275	634	288	643	595	842	2
binomio	62	646	95	655	595	842	2
madre-hijo	96	646	139	655	595	842	2
del	140	646	152	655	595	842	2
alojamiento	154	646	200	655	595	842	2
conjunto,	201	646	238	655	595	842	2
complemen-	239	646	288	655	595	842	2
tada	62	658	79	667	595	842	2
por	82	658	96	667	595	842	2
el	99	658	106	667	595	842	2
interrogatorio	110	658	165	667	595	842	2
a	168	658	173	667	595	842	2
las	176	658	187	667	595	842	2
madres	191	658	220	667	595	842	2
y	223	658	228	667	595	842	2
a	231	658	236	667	595	842	2
los	239	658	251	667	595	842	2
médicos	254	658	288	667	595	842	2
tratantes.	62	670	99	679	595	842	2
En	102	670	113	679	595	842	2
todos	116	670	137	679	595	842	2
los	140	670	152	679	595	842	2
casos	155	670	176	679	595	842	2
los	179	670	191	679	595	842	2
datos	194	670	215	679	595	842	2
de	217	670	227	679	595	842	2
la	230	670	237	679	595	842	2
madre	240	670	265	679	595	842	2
y	268	670	273	679	595	842	2
del	275	670	288	679	595	842	2
RN	62	683	76	692	595	842	2
se	79	683	87	692	595	842	2
volcaron	89	683	124	692	595	842	2
en	127	683	136	692	595	842	2
un	139	683	149	692	595	842	2
formulario	151	683	194	692	595	842	2
padronizado	196	683	246	692	595	842	2
basado	248	683	276	692	595	842	2
en	278	683	288	692	595	842	2
un	62	695	72	704	595	842	2
modelo	74	695	104	704	595	842	2
propuesto	106	695	145	704	595	842	2
por	147	695	161	704	595	842	2
la	163	695	170	704	595	842	2
OPS	172	695	190	704	595	842	2
(3)	190	694	196	699	595	842	2
.	197	695	199	704	595	842	2
A	201	695	208	704	595	842	2
su	209	695	218	704	595	842	2
vez,	220	695	236	704	595	842	2
esa	238	695	251	704	595	842	2
informa-	253	695	287	704	595	842	2
ción	62	707	80	716	595	842	2
fue	82	707	95	716	595	842	2
ingresada	98	707	136	716	595	842	2
en	139	707	148	716	595	842	2
una	151	707	165	716	595	842	2
base	168	707	186	716	595	842	2
de	188	707	198	716	595	842	2
datos	200	707	221	716	595	842	2
en	224	707	234	716	595	842	2
Epi-Info	236	707	270	716	595	842	2
6.4,	273	707	288	716	595	842	2
que	62	719	77	728	595	842	2
también	79	719	111	728	595	842	2
se	113	719	121	728	595	842	2
empleó	123	719	153	728	595	842	2
para	155	719	172	728	595	842	2
el	174	719	181	728	595	842	2
análisis	183	719	214	728	595	842	2
de	216	719	225	728	595	842	2
la	227	719	234	728	595	842	2
información.	236	719	288	728	595	842	2
Se	62	731	72	740	595	842	2
utilizó	75	731	101	740	595	842	2
la	103	731	111	740	595	842	2
prueba	113	731	141	740	595	842	2
chi	143	731	156	740	595	842	2
2	156	731	159	736	595	842	2
considerándose	160	731	222	740	595	842	2
significativo	225	731	275	740	595	842	2
un	278	731	288	740	595	842	2
valor	62	743	83	752	595	842	2
de	85	743	94	752	595	842	2
p	96	743	101	752	595	842	2
igual	103	743	123	752	595	842	2
o	125	743	130	752	595	842	2
menor	132	743	157	752	595	842	2
de	159	743	169	752	595	842	2
0,05.	171	743	191	752	595	842	2
220	62	770	78	782	595	842	2
Resultados	307	326	353	338	595	842	2
Durante	307	353	340	362	595	842	2
los	343	353	354	362	595	842	2
cuatro	357	353	382	362	595	842	2
meses	385	353	410	362	595	842	2
de	413	353	422	362	595	842	2
la	425	353	432	362	595	842	2
auditoría	435	353	471	362	595	842	2
se	474	353	482	362	595	842	2
captaron	485	353	520	362	595	842	2
58	523	353	533	362	595	842	2
RN	307	365	321	374	595	842	2
con	323	365	337	374	595	842	2
VDRL	339	365	366	374	595	842	2
reactivo	368	365	400	374	595	842	2
(dos	402	365	419	374	595	842	2
gemelares)	420	365	464	374	595	842	2
correspondientes	466	365	533	374	595	842	2
a	307	377	312	386	595	842	2
56	314	377	323	386	595	842	2
madres.	325	377	356	386	595	842	2
Las	322	390	336	399	595	842	2
historias	339	390	373	399	595	842	2
clínicas	375	390	406	399	595	842	2
de	409	390	418	399	595	842	2
las	421	390	432	399	595	842	2
madres	435	390	463	399	595	842	2
y	466	390	471	399	595	842	2
la	474	390	481	399	595	842	2
información	484	390	533	399	595	842	2
obtenida	307	402	342	411	595	842	2
durante	346	402	376	411	595	842	2
los	380	402	391	411	595	842	2
interrogatorios	395	402	454	411	595	842	2
revelaron	458	402	496	411	595	842	2
diversas	500	402	533	411	595	842	2
situaciones.	307	414	354	423	595	842	2
Doce	355	414	376	423	595	842	2
gestantes	378	414	414	423	595	842	2
infectadas	416	414	456	423	595	842	2
recibieron	458	414	498	423	595	842	2
un	500	414	510	423	595	842	2
opor-	511	414	533	423	595	842	2
tuno	307	426	325	435	595	842	2
y	328	426	333	435	595	842	2
adecuado	336	426	374	435	595	842	2
tratamiento	377	426	422	435	595	842	2
con	425	426	439	435	595	842	2
penicilina	442	426	482	435	595	842	2
benzatínica,	485	426	533	435	595	842	2
certificado	307	438	349	447	595	842	2
posteriormente	351	438	410	447	595	842	2
por	412	438	425	447	595	842	2
un	426	438	436	447	595	842	2
VDRL	438	438	465	447	595	842	2
no	467	438	477	447	595	842	2
reactivo	478	438	510	447	595	842	2
o	512	438	517	447	595	842	2
con	518	438	533	447	595	842	2
títulos	307	451	332	460	595	842	2
en	334	451	344	460	595	842	2
franco	345	451	371	460	595	842	2
descenso,	373	451	411	460	595	842	2
lo	413	451	421	460	595	842	2
que	423	451	437	460	595	842	2
permitió	439	451	473	460	595	842	2
concluir	475	451	507	460	595	842	2
que	509	451	524	460	595	842	2
la	526	451	533	460	595	842	2
reactividad	307	463	352	472	595	842	2
registrada	354	463	394	472	595	842	2
en	397	463	406	472	595	842	2
la	409	463	416	472	595	842	2
sangre	418	463	445	472	595	842	2
del	447	463	459	472	595	842	2
cordón	462	463	490	472	595	842	2
de	493	463	502	472	595	842	2
los	505	463	516	472	595	842	2
RN	519	463	533	472	595	842	2
se	307	475	316	484	595	842	2
debía	318	475	339	484	595	842	2
a	341	475	346	484	595	842	2
un	348	475	358	484	595	842	2
recuerdo	360	475	395	484	595	842	2
inmunológico.	397	475	455	484	595	842	2
Ante	456	475	475	484	595	842	2
esa	477	475	490	484	595	842	2
evidencia,	492	475	533	484	595	842	2
los	307	487	319	496	595	842	2
RN	321	487	335	496	595	842	2
no	337	487	347	496	595	842	2
fueron	349	487	375	496	595	842	2
tratados	378	487	409	496	595	842	2
con	411	487	426	496	595	842	2
penicilina,	428	487	470	496	595	842	2
refiriéndolos	472	487	523	496	595	842	2
al	525	487	533	496	595	842	2
primer	307	499	334	508	595	842	2
nivel	336	499	356	508	595	842	2
de	358	499	368	508	595	842	2
atención	370	499	404	508	595	842	2
con	406	499	420	508	595	842	2
recomendación	422	499	484	508	595	842	2
de	486	499	495	508	595	842	2
su	497	499	506	508	595	842	2
segui-	508	499	533	508	595	842	2
miento	307	512	335	521	595	842	2
clínico-serológico.	337	512	410	521	595	842	2
Las	322	524	336	533	595	842	2
restantes	339	524	374	533	595	842	2
gestantes	376	524	413	533	595	842	2
(n=46)	416	524	443	533	595	842	2
plantearon	446	524	488	533	595	842	2
problemas	491	524	533	533	595	842	2
diferentes.	307	536	349	545	595	842	2
Diez	353	536	372	545	595	842	2
no	376	536	386	545	595	842	2
tuvieron	389	536	423	545	595	842	2
controles	427	536	463	545	595	842	2
prenatales	467	536	508	545	595	842	2
y	511	536	516	545	595	842	2
fue	520	536	533	545	595	842	2
recién	307	548	332	557	595	842	2
un	335	548	345	557	595	842	2
VDRL	348	548	376	557	595	842	2
reactivo	379	548	411	557	595	842	2
en	415	548	424	557	595	842	2
el	427	548	434	557	595	842	2
momento	438	548	476	557	595	842	2
del	479	548	491	557	595	842	2
parto	494	548	515	557	595	842	2
que	518	548	533	557	595	842	2
puso	307	561	326	570	595	842	2
en	329	561	338	570	595	842	2
evidencia	340	561	379	570	595	842	2
la	381	561	388	570	595	842	2
infección.	390	561	430	570	595	842	2
De	432	561	444	570	595	842	2
las	446	561	457	570	595	842	2
otras	460	561	479	570	595	842	2
36	481	561	491	570	595	842	2
gestantes,	494	561	533	570	595	842	2
12	307	573	317	582	595	842	2
presentaron	320	573	367	582	595	842	2
un	369	573	379	582	595	842	2
VDRL	382	573	409	582	595	842	2
reactivo	412	573	444	582	595	842	2
mayor	447	573	472	582	595	842	2
a	475	573	479	582	595	842	2
1/4	482	573	495	582	595	842	2
unidades	497	573	533	582	595	842	2
con	307	585	322	594	595	842	2
prueba	324	585	351	594	595	842	2
treponémica	353	585	402	594	595	842	2
confirmatoria	404	585	458	594	595	842	2
en	460	585	469	594	595	842	2
algún	471	585	493	594	595	842	2
momento	495	585	533	594	595	842	2
del	307	597	320	606	595	842	2
embarazo,	322	597	363	606	595	842	2
pero	366	597	384	606	595	842	2
no	386	597	396	606	595	842	2
recibieron	399	597	439	606	595	842	2
tratamiento,	442	597	490	606	595	842	2
ya	492	597	502	606	595	842	2
sea	504	597	517	606	595	842	2
por	519	597	533	606	595	842	2
pérdida	307	609	337	618	595	842	2
de	339	609	349	618	595	842	2
la	351	609	358	618	595	842	2
oportunidad	360	609	409	618	595	842	2
de	411	609	420	618	595	842	2
administrarle	422	609	475	618	595	842	2
la	477	609	485	618	595	842	2
medicación	487	609	533	618	595	842	2
correspondiente	307	622	371	631	595	842	2
o	373	622	378	631	595	842	2
porque	380	622	408	631	595	842	2
se	410	622	418	631	595	842	2
negaron	420	622	453	631	595	842	2
a	455	622	459	631	595	842	2
recibirla.	461	622	497	631	595	842	2
Al	498	622	508	631	595	842	2
parto,	510	622	533	631	595	842	2
los	307	634	319	643	595	842	2
títulos	320	634	345	643	595	842	2
de	346	634	356	643	595	842	2
VDRL	357	634	384	643	595	842	2
se	386	634	394	643	595	842	2
mantuvieron	396	634	445	643	595	842	2
o	447	634	452	643	595	842	2
aumentaron,	453	634	502	643	595	842	2
y	504	634	509	643	595	842	2
el	510	634	517	643	595	842	2
RN	519	634	533	643	595	842	2
en	307	646	317	655	595	842	2
todos	319	646	341	655	595	842	2
los	343	646	355	655	595	842	2
casos	357	646	379	655	595	842	2
presentó	381	646	415	655	595	842	2
serología	418	646	454	655	595	842	2
positiva	457	646	488	655	595	842	2
para	491	646	508	655	595	842	2
sífilis	510	646	533	655	595	842	2
(VDRL	307	658	338	667	595	842	2
reactivo	339	658	371	667	595	842	2
y	373	658	378	667	595	842	2
prueba	379	658	406	667	595	842	2
treponemica	408	658	456	667	595	842	2
confirmatoria	458	658	511	667	595	842	2
posi-	513	658	533	667	595	842	2
tiva).	307	670	328	679	595	842	2
Otras	331	670	353	679	595	842	2
24	355	670	365	679	595	842	2
madres	368	670	397	679	595	842	2
se	400	670	408	679	595	842	2
infectaron	411	670	452	679	595	842	2
o	454	670	459	679	595	842	2
reinfectaron	462	670	511	679	595	842	2
en	513	670	523	679	595	842	2
el	526	670	533	679	595	842	2
último	307	683	333	692	595	842	2
trimestre	334	683	368	692	595	842	2
de	370	683	379	692	595	842	2
la	381	683	388	692	595	842	2
gestación	389	683	426	692	595	842	2
(52,2%).	427	683	461	692	595	842	2
Dieciocho	463	683	503	692	595	842	2
de	504	683	514	692	595	842	2
ellas	515	683	533	692	595	842	2
en	307	695	317	704	595	842	2
el	319	695	326	704	595	842	2
curso	328	695	349	704	595	842	2
del	351	695	363	704	595	842	2
embarazo	365	695	404	704	595	842	2
tuvieron	406	695	439	704	595	842	2
por	441	695	454	704	595	842	2
lo	456	695	464	704	595	842	2
menos	466	695	492	704	595	842	2
un	494	695	504	704	595	842	2
VDRL	506	695	533	704	595	842	2
no	307	707	317	716	595	842	2
reactivo,	319	707	353	716	595	842	2
pero	355	707	373	716	595	842	2
hacia	375	707	396	716	595	842	2
el	397	707	404	716	595	842	2
final	406	707	424	716	595	842	2
de	426	707	436	716	595	842	2
la	437	707	445	716	595	842	2
gestación	446	707	484	716	595	842	2
o	485	707	490	716	595	842	2
en	492	707	502	716	595	842	2
el	503	707	511	716	595	842	2
parto	512	707	533	716	595	842	2
presentaron	307	719	353	728	595	842	2
VDRL	354	719	381	728	595	842	2
reactivos	383	719	418	728	595	842	2
(confirmados)	420	719	475	728	595	842	2
con	477	719	491	728	595	842	2
títulos	493	719	517	728	595	842	2
que	519	719	533	728	595	842	2
variaron	307	731	341	740	595	842	2
entre	344	731	364	740	595	842	2
1/2	367	731	379	740	595	842	2
y	382	731	387	740	595	842	2
1/128.	390	731	416	740	595	842	2
Cabe	419	731	439	740	595	842	2
destacar	442	731	475	740	595	842	2
que	478	731	492	740	595	842	2
otras	495	731	515	740	595	842	2
seis	518	731	533	740	595	842	2
gestantes,	307	743	347	752	595	842	2
luego	350	743	372	752	595	842	2
de	376	743	385	752	595	842	2
una	389	743	403	752	595	842	2
captación	407	743	445	752	595	842	2
precoz	448	743	475	752	595	842	2
y	479	743	484	752	595	842	2
tratamiento	487	743	533	752	595	842	2
Revista	420	770	448	781	595	842	2
Médica	451	770	480	781	595	842	2
del	483	770	495	781	595	842	2
Uruguay	498	770	533	781	595	842	2
Sífilis	387	58	404	69	595	842	3
congénita:	407	58	442	69	595	842	3
auditorías	445	58	479	69	595	842	3
en	482	58	490	69	595	842	3
tiempo	493	58	517	69	595	842	3
real	520	58	533	69	595	842	3
comprobadamente	62	109	136	118	595	842	3
exitoso	138	109	167	118	595	842	3
se	169	109	177	118	595	842	3
reinfectaron.	179	109	230	118	595	842	3
Se	232	109	242	118	595	842	3
consideran	244	109	287	118	595	842	3
reinfectadas	62	121	111	130	595	842	3
a	113	121	117	130	595	842	3
aquellas	120	121	152	130	595	842	3
madres	155	121	183	130	595	842	3
que	186	121	200	130	595	842	3
inicialmente	202	121	252	130	595	842	3
tuvieron	254	121	287	130	595	842	3
un	62	133	72	142	595	842	3
VDRL	74	133	101	142	595	842	3
reactivo,	102	133	136	142	595	842	3
que	138	133	152	142	595	842	3
tratadas	153	133	184	142	595	842	3
con	185	133	199	142	595	842	3
penicilina	201	133	239	142	595	842	3
benzatínica,	241	133	287	142	595	842	3
según	62	146	86	155	595	842	3
lo	89	146	97	155	595	842	3
pautado,	100	146	134	155	595	842	3
mostraron	138	146	178	155	595	842	3
VDRL	181	146	209	155	595	842	3
con	212	146	226	155	595	842	3
títulos	230	146	255	155	595	842	3
en	258	146	267	155	595	842	3
des-	271	146	287	155	595	842	3
censo	62	158	85	167	595	842	3
o	87	158	92	167	595	842	3
no	94	158	104	167	595	842	3
reactivos,	106	158	145	167	595	842	3
pero	147	158	165	167	595	842	3
que	167	158	181	167	595	842	3
al	183	158	191	167	595	842	3
parto	193	158	213	167	595	842	3
tuvieron	215	158	249	167	595	842	3
títulos	251	158	276	167	595	842	3
de	278	158	287	167	595	842	3
VDRL	62	170	90	179	595	842	3
en	92	170	102	179	595	842	3
franco	105	170	130	179	595	842	3
ascenso	133	170	165	179	595	842	3
o	168	170	173	179	595	842	3
estos	175	170	196	179	595	842	3
volvieron	198	170	237	179	595	842	3
a	240	170	244	179	595	842	3
ser	247	170	259	179	595	842	3
reacti-	262	170	287	179	595	842	3
vos.	62	182	78	191	595	842	3
En	80	182	91	191	595	842	3
ninguno	93	182	126	191	595	842	3
de	127	182	137	191	595	842	3
los	138	182	150	191	595	842	3
24	152	182	162	191	595	842	3
casos	163	182	185	191	595	842	3
de	187	182	196	191	595	842	3
infección	198	182	234	191	595	842	3
o	236	182	241	191	595	842	3
reinfección	243	182	287	191	595	842	3
en	62	195	72	204	595	842	3
el	74	195	81	204	595	842	3
último	83	195	109	204	595	842	3
trimestre	111	195	147	204	595	842	3
de	149	195	158	204	595	842	3
la	160	195	168	204	595	842	3
gestación	170	195	208	204	595	842	3
se	210	195	218	204	595	842	3
consiguió	220	195	259	204	595	842	3
la	261	195	268	204	595	842	3
cap-	270	195	287	204	595	842	3
tación	62	207	87	216	595	842	3
y	89	207	94	216	595	842	3
el	96	207	103	216	595	842	3
tratamiento	106	207	151	216	595	842	3
de	153	207	163	216	595	842	3
las	165	207	176	216	595	842	3
parejas	178	207	207	216	595	842	3
sexuales.	209	207	245	216	595	842	3
El	76	219	85	228	595	842	3
interrogatorio	87	219	142	228	595	842	3
a	144	219	149	228	595	842	3
las	151	219	162	228	595	842	3
madres	164	219	193	228	595	842	3
posibilitó	195	219	233	228	595	842	3
además	235	219	265	228	595	842	3
com-	267	219	287	228	595	842	3
pletar	62	231	85	240	595	842	3
los	87	231	99	240	595	842	3
antecedentes	101	231	152	240	595	842	3
y	154	231	159	240	595	842	3
aumentar	161	231	198	240	595	842	3
la	200	231	208	240	595	842	3
precisión	210	231	246	240	595	842	3
de	248	231	258	240	595	842	3
lo	260	231	268	240	595	842	3
con-	270	231	287	240	595	842	3
signado	62	243	93	252	595	842	3
en	95	243	105	252	595	842	3
las	106	243	118	252	595	842	3
historias	119	243	153	252	595	842	3
clínicas	155	243	186	252	595	842	3
auditadas.	187	243	228	252	595	842	3
A	228	243	235	252	595	842	3
43	237	243	247	252	595	842	3
madres	248	243	277	252	595	842	3
se	279	243	287	252	595	842	3
las	62	256	73	265	595	842	3
interrogó	77	256	114	265	595	842	3
sobre	118	256	140	265	595	842	3
episodios	144	256	182	265	595	842	3
de	185	256	195	265	595	842	3
sífilis	199	256	221	265	595	842	3
anteriores	225	256	265	265	595	842	3
y	269	256	274	265	595	842	3
18	277	256	287	265	595	842	3
(41,9%)	62	268	95	277	595	842	3
respondieron	97	268	149	277	595	842	3
afirmativamente,	151	268	219	277	595	842	3
con	221	268	236	277	595	842	3
una	238	268	252	277	595	842	3
frecuen-	254	268	287	277	595	842	3
cia	62	280	74	289	595	842	3
que	76	280	91	289	595	842	3
aumentaba	93	280	136	289	595	842	3
con	139	280	153	289	595	842	3
la	155	280	162	289	595	842	3
edad.	165	280	186	289	595	842	3
Entre	188	280	210	289	595	842	3
los	212	280	224	289	595	842	3
problemas	226	280	268	289	595	842	3
obs-	270	280	287	289	595	842	3
tétricos	62	292	92	301	595	842	3
posiblemente	94	292	147	301	595	842	3
asociados	150	292	189	301	595	842	3
a	191	292	195	301	595	842	3
la	197	292	205	301	595	842	3
sífilis,	207	292	232	301	595	842	3
22,2%	234	292	260	301	595	842	3
relata-	262	292	287	301	595	842	3
ron	62	304	76	313	595	842	3
abortos,	77	304	109	313	595	842	3
óbitos	111	304	136	313	595	842	3
o	138	304	143	313	595	842	3
RN	144	304	158	313	595	842	3
de	160	304	170	313	595	842	3
bajo	171	304	189	313	595	842	3
peso.	191	304	211	313	595	842	3
Entre	213	304	235	313	595	842	3
otros	237	304	257	313	595	842	3
antece-	259	304	287	313	595	842	3
dentes	62	317	88	326	595	842	3
que	91	317	105	326	595	842	3
representaban	108	317	164	326	595	842	3
un	167	317	177	326	595	842	3
riesgo	180	317	205	326	595	842	3
para	208	317	225	326	595	842	3
la	228	317	235	326	595	842	3
gestación	238	317	276	326	595	842	3
se	279	317	287	326	595	842	3
registraron	62	329	106	338	595	842	3
siete	108	329	126	338	595	842	3
madres	129	329	158	338	595	842	3
drogadictas,	160	329	209	338	595	842	3
cuatro	211	329	236	338	595	842	3
trabajadoras	238	329	287	338	595	842	3
sexuales	62	341	96	350	595	842	3
y	98	341	103	350	595	842	3
dos	106	341	120	350	595	842	3
VIH	122	341	140	350	595	842	3
positivas.	142	341	180	350	595	842	3
Se	76	353	86	362	595	842	3
destacó	88	353	117	362	595	842	3
el	118	353	125	362	595	842	3
valor	127	353	147	362	595	842	3
del	148	353	160	362	595	842	3
análisis	162	353	190	362	595	842	3
de	192	353	201	362	595	842	3
la	203	353	210	362	595	842	3
historia	211	353	240	362	595	842	3
del	242	353	254	362	595	842	3
binomio	255	353	287	362	595	842	3
madre-hijo	62	365	106	374	595	842	3
y	109	365	114	374	595	842	3
muy	117	365	135	374	595	842	3
especialmente	138	365	194	374	595	842	3
de	197	365	207	374	595	842	3
los	210	365	221	374	595	842	3
resultados	224	365	265	374	595	842	3
de	268	365	277	374	595	842	3
la	280	365	287	374	595	842	3
serología	62	377	99	386	595	842	3
de	100	377	110	386	595	842	3
ambos	112	377	137	386	595	842	3
en	139	377	149	386	595	842	3
forma	150	377	174	386	595	842	3
conjunta.	176	377	212	386	595	842	3
El	214	377	223	386	595	842	3
promedio	225	377	263	386	595	842	3
de	265	377	274	386	595	842	3
los	276	377	287	386	595	842	3
títulos	62	390	87	399	595	842	3
de	88	390	98	399	595	842	3
VDRL	99	390	126	399	595	842	3
de	128	390	137	399	595	842	3
las	139	390	150	399	595	842	3
madres	151	390	179	399	595	842	3
en	181	390	190	399	595	842	3
el	192	390	199	399	595	842	3
momento	201	390	238	399	595	842	3
del	240	390	252	399	595	842	3
parto	253	390	273	399	595	842	3
fue	275	390	287	399	595	842	3
1/16	62	402	80	411	595	842	3
(rango	82	402	108	411	595	842	3
1/2-1/64),	110	402	149	411	595	842	3
y	151	402	156	411	595	842	3
los	158	402	169	411	595	842	3
títulos	171	402	196	411	595	842	3
en	198	402	207	411	595	842	3
la	209	402	216	411	595	842	3
sangre	218	402	244	411	595	842	3
del	246	402	258	411	595	842	3
cordón	260	402	287	411	595	842	3
umbilical	62	414	100	423	595	842	3
de	103	414	112	423	595	842	3
los	115	414	126	423	595	842	3
RN	129	414	143	423	595	842	3
fue	145	414	158	423	595	842	3
igual	161	414	181	423	595	842	3
o	183	414	188	423	595	842	3
menor	191	414	216	423	595	842	3
al	219	414	226	423	595	842	3
título	228	414	250	423	595	842	3
materno,	252	414	287	423	595	842	3
excepto	62	426	93	435	595	842	3
en	96	426	105	435	595	842	3
un	108	426	118	435	595	842	3
caso	120	426	138	435	595	842	3
en	140	426	150	435	595	842	3
que	152	426	167	435	595	842	3
cuadruplicó	169	426	216	435	595	842	3
el	219	426	226	435	595	842	3
título	229	426	250	435	595	842	3
materno,	252	426	287	435	595	842	3
lo	62	438	70	447	595	842	3
que	72	438	87	447	595	842	3
diagnosticó	89	438	136	447	595	842	3
una	138	438	152	447	595	842	3
SC.	155	438	170	447	595	842	3
En	76	451	87	460	595	842	3
sólo	89	451	105	460	595	842	3
5	107	451	112	460	595	842	3
(10,4%)	114	451	145	460	595	842	3
de	147	451	156	460	595	842	3
los	158	451	169	460	595	842	3
46	171	451	181	460	595	842	3
RN	183	451	196	460	595	842	3
se	198	451	206	460	595	842	3
comprobó	208	451	247	460	595	842	3
una	249	451	263	460	595	842	3
o	265	451	270	460	595	842	3
más	272	451	287	460	595	842	3
manifestaciones	62	463	127	472	595	842	3
clínicas	129	463	159	472	595	842	3
o	161	463	166	472	595	842	3
paraclínicas	168	463	216	472	595	842	3
de	218	463	227	472	595	842	3
SC:	229	463	244	472	595	842	3
neurolues,	246	463	287	472	595	842	3
osteocondritis,	62	475	121	484	595	842	3
anomalías	123	475	164	484	595	842	3
hepáticas,	166	475	206	484	595	842	3
seroconversión	209	475	269	484	595	842	3
ma-	272	475	287	484	595	842	3
yor	62	487	76	496	595	842	3
de	78	487	87	496	595	842	3
cuatro	89	487	114	496	595	842	3
veces	117	487	139	496	595	842	3
el	141	487	148	496	595	842	3
título	151	487	172	496	595	842	3
del	174	487	186	496	595	842	3
VDRL	188	487	216	496	595	842	3
materno.	218	487	253	496	595	842	3
Los	255	487	270	496	595	842	3
res-	272	487	287	496	595	842	3
tantes	62	499	86	508	595	842	3
43	88	499	98	508	595	842	3
RN	99	499	113	508	595	842	3
fueron	115	499	141	508	595	842	3
asintomáticos	143	499	198	508	595	842	3
y	199	499	204	508	595	842	3
se	206	499	215	508	595	842	3
les	216	499	228	508	595	842	3
clasificó	229	499	263	508	595	842	3
como	265	499	287	508	595	842	3
SC	62	512	75	521	595	842	3
probables	76	512	115	521	595	842	3
en	117	512	127	521	595	842	3
base	129	512	146	521	595	842	3
a	148	512	153	521	595	842	3
los	155	512	166	521	595	842	3
antecedentes	168	512	219	521	595	842	3
maternos	221	512	258	521	595	842	3
o	260	512	265	521	595	842	3
debi-	267	512	287	521	595	842	3
do	62	524	72	533	595	842	3
a	74	524	79	533	595	842	3
la	80	524	88	533	595	842	3
falta	89	524	107	533	595	842	3
de	109	524	118	533	595	842	3
certeza	120	524	148	533	595	842	3
en	150	524	160	533	595	842	3
esa	161	524	174	533	595	842	3
información.	176	524	227	533	595	842	3
Todos	228	524	252	533	595	842	3
esos	254	524	271	533	595	842	3
RN	273	524	287	533	595	842	3
recibieron	62	536	102	545	595	842	3
penicilina	104	536	143	545	595	842	3
por	145	536	158	545	595	842	3
vía	160	536	172	545	595	842	3
parenteral	174	536	213	545	595	842	3
durante	215	536	245	545	595	842	3
diez	246	536	263	545	595	842	3
días	265	536	281	545	595	842	3
y	282	536	287	545	595	842	3
luego	62	548	85	557	595	842	3
se	87	548	95	557	595	842	3
les	97	548	108	557	595	842	3
refirió	110	548	135	557	595	842	3
al	137	548	145	557	595	842	3
primer	147	548	174	557	595	842	3
nivel	176	548	196	557	595	842	3
de	198	548	207	557	595	842	3
atención	209	548	243	557	595	842	3
con	245	548	260	557	595	842	3
un	262	548	272	557	595	842	3
lla-	274	548	287	557	595	842	3
mado	62	561	85	570	595	842	3
de	86	561	96	570	595	842	3
alerta	98	561	120	570	595	842	3
por	122	561	135	570	595	842	3
medio	137	561	162	570	595	842	3
del	164	561	177	570	595	842	3
Programa	179	561	218	570	595	842	3
Aduana.	218	561	252	570	595	842	3
Cabe	76	573	97	582	595	842	3
destacar	100	573	133	582	595	842	3
que	136	573	150	582	595	842	3
19	153	573	163	582	595	842	3
de	166	573	176	582	595	842	3
46	179	573	189	582	595	842	3
RN	192	573	206	582	595	842	3
con	209	573	223	582	595	842	3
SC	227	573	239	582	595	842	3
o	242	573	247	582	595	842	3
probable,	250	573	287	582	595	842	3
tuvieron	62	585	96	594	595	842	3
peso	98	585	116	594	595	842	3
insuficiente	118	585	164	594	595	842	3
para	165	585	182	594	595	842	3
la	184	585	191	594	595	842	3
edad	193	585	211	594	595	842	3
gestacional:	213	585	260	594	595	842	3
10	261	585	271	594	595	842	3
con	273	585	287	594	595	842	3
menos	62	597	87	606	595	842	3
de	89	597	98	606	595	842	3
1.500	99	597	121	606	595	842	3
g,	122	597	130	606	595	842	3
19	131	597	141	606	595	842	3
con	142	597	156	606	595	842	3
bajo	158	597	174	606	595	842	3
peso	175	597	193	606	595	842	3
(<	194	597	203	606	595	842	3
2.500	205	597	226	606	595	842	3
g)	228	597	236	606	595	842	3
y,	237	597	244	606	595	842	3
además,	245	597	276	606	595	842	3
14	277	597	287	606	595	842	3
nacieron	62	609	96	618	595	842	3
con	98	609	113	618	595	842	3
menos	115	609	141	618	595	842	3
de	143	609	152	618	595	842	3
38	155	609	165	618	595	842	3
semanas	167	609	200	618	595	842	3
de	203	609	212	618	595	842	3
gestación.	214	609	254	618	595	842	3
Del	76	622	91	631	595	842	3
total	93	622	111	631	595	842	3
de	113	622	122	631	595	842	3
los	125	622	136	631	595	842	3
casos	138	622	160	631	595	842	3
de	162	622	172	631	595	842	3
SC	174	622	186	631	595	842	3
investigados	188	622	238	631	595	842	3
menos	240	622	266	631	595	842	3
de	269	622	278	631	595	842	3
la	280	622	287	631	595	842	3
mitad	62	634	85	643	595	842	3
(44,6%)	86	634	118	643	595	842	3
fueron	120	634	145	643	595	842	3
notificados	147	634	190	643	595	842	3
al	191	634	199	643	595	842	3
Departamento	200	634	255	643	595	842	3
de	257	634	266	643	595	842	3
Vigi-	267	634	287	643	595	842	3
lancia	62	646	86	655	595	842	3
Epidemiológica	87	646	150	655	595	842	3
del	151	646	163	655	595	842	3
Ministerio	165	646	206	655	595	842	3
de	208	646	217	655	595	842	3
Salud	219	646	241	655	595	842	3
Pública	243	646	273	655	595	842	3
por	274	646	287	655	595	842	3
el	62	658	70	667	595	842	3
servicio	72	658	104	667	595	842	3
correspondiente	106	658	170	667	595	842	3
en	173	658	182	667	595	842	3
cumplimiento	185	658	241	667	595	842	3
del	243	658	255	667	595	842	3
decreto	258	658	287	667	595	842	3
Nº	62	670	72	679	595	842	3
64/004	74	670	101	679	595	842	3
del	103	670	115	679	595	842	3
año	116	670	130	679	595	842	3
2004.	132	670	154	679	595	842	3
Discusión	62	692	103	704	595	842	3
y	105	692	110	704	595	842	3
conclusiones	111	692	165	704	595	842	3
La	62	719	73	728	595	842	3
auditoría	76	719	112	728	595	842	3
en	115	719	124	728	595	842	3
tiempo	127	719	155	728	595	842	3
real	158	719	173	728	595	842	3
ofreció	176	719	205	728	595	842	3
ventajas	208	719	241	728	595	842	3
tales	244	719	262	728	595	842	3
como	265	719	287	728	595	842	3
una	62	731	77	740	595	842	3
revisión	79	731	111	740	595	842	3
pormenorizada	113	731	173	740	595	842	3
de	175	731	184	740	595	842	3
las	186	731	197	740	595	842	3
historias	199	731	233	740	595	842	3
clínicas,	235	731	268	740	595	842	3
con-	270	731	287	740	595	842	3
solidación	62	743	103	752	595	842	3
de	105	743	114	752	595	842	3
información	116	743	164	752	595	842	3
dispersa	166	743	198	752	595	842	3
y	200	743	205	752	595	842	3
oportunidad	207	743	255	752	595	842	3
de	256	743	266	752	595	842	3
efec-	268	743	287	752	595	842	3
Vol.	62	770	78	782	595	842	3
25	80	770	90	782	595	842	3
Nº	92	770	104	782	595	842	3
4	106	770	111	782	595	842	3
Diciembre	113	770	156	782	595	842	3
2009	158	770	178	782	595	842	3
tuar	307	109	323	118	595	842	3
un	325	109	335	118	595	842	3
interrogatorio	337	109	392	118	595	842	3
directo	395	109	422	118	595	842	3
a	425	109	429	118	595	842	3
las	432	109	443	118	595	842	3
madres.	445	109	476	118	595	842	3
Se	479	109	489	118	595	842	3
detectaron	491	109	533	118	595	842	3
debilidades	307	121	353	130	595	842	3
de	355	121	364	130	595	842	3
los	367	121	378	130	595	842	3
registros	381	121	415	130	595	842	3
y	418	121	423	130	595	842	3
falta	425	121	443	130	595	842	3
de	445	121	455	130	595	842	3
información	457	121	506	130	595	842	3
en	508	121	518	130	595	842	3
va-	520	121	533	130	595	842	3
riables	307	133	334	142	595	842	3
importantes,	337	133	387	142	595	842	3
entre	390	133	410	142	595	842	3
otras,	413	133	435	142	595	842	3
el	438	133	445	142	595	842	3
tratamiento	448	133	494	142	595	842	3
oportuno	497	133	533	142	595	842	3
de	307	146	317	155	595	842	3
las	320	146	331	155	595	842	3
gestantes	335	146	371	155	595	842	3
con	375	146	389	155	595	842	3
VDRL	393	146	420	155	595	842	3
reactivos	423	146	459	155	595	842	3
y	463	146	468	155	595	842	3
su	471	146	480	155	595	842	3
seguimiento	484	146	533	155	595	842	3
serológico.	307	158	351	167	595	842	3
Se	321	170	331	179	595	842	3
identificaron	334	170	385	179	595	842	3
puntos	387	170	414	179	595	842	3
críticos	417	170	446	179	595	842	3
en	449	170	458	179	595	842	3
los	461	170	472	179	595	842	3
que	475	170	489	179	595	842	3
es	492	170	500	179	595	842	3
necesa-	503	170	533	179	595	842	3
rio	307	182	318	191	595	842	3
focalizar	320	182	355	191	595	842	3
las	357	182	368	191	595	842	3
acciones	370	182	404	191	595	842	3
para	406	182	423	191	595	842	3
lograr	425	182	448	191	595	842	3
el	450	182	457	191	595	842	3
control	459	182	487	191	595	842	3
de	489	182	499	191	595	842	3
la	500	182	508	191	595	842	3
infec-	510	182	533	191	595	842	3
ción.	307	195	327	204	595	842	3
Los	330	195	345	204	595	842	3
controles	348	195	384	204	595	842	3
prenatales	387	195	428	204	595	842	3
insuficientes,	430	195	484	204	595	842	3
así	486	195	498	204	595	842	3
como	500	195	523	204	595	842	3
la	526	195	533	204	595	842	3
comprobación	307	207	365	216	595	842	3
de	369	207	378	216	595	842	3
que	382	207	397	216	595	842	3
gestantes	401	207	438	216	595	842	3
que	442	207	456	216	595	842	3
reiteradamente	460	207	520	216	595	842	3
se	524	207	533	216	595	842	3
controlaron	307	219	353	228	595	842	3
llegaron	357	219	390	228	595	842	3
al	394	219	401	228	595	842	3
parto	405	219	425	228	595	842	3
infectadas,	429	219	472	228	595	842	3
ponen	476	219	500	228	595	842	3
en	504	219	513	228	595	842	3
evi-	517	219	533	228	595	842	3
dencia	307	231	333	240	595	842	3
fallas	335	231	357	240	595	842	3
en	359	231	369	240	595	842	3
el	371	231	378	240	595	842	3
proceso	380	231	411	240	595	842	3
de	414	231	423	240	595	842	3
atención	425	231	459	240	595	842	3
de	461	231	471	240	595	842	3
la	473	231	480	240	595	842	3
embarazada.	482	231	533	240	595	842	3
Las	321	243	336	252	595	842	3
infecciones	339	243	384	252	595	842	3
del	388	243	400	252	595	842	3
último	403	243	429	252	595	842	3
trimestre	432	243	468	252	595	842	3
de	471	243	480	252	595	842	3
gestación	483	243	521	252	595	842	3
se	524	243	533	252	595	842	3
deben	307	256	331	265	595	842	3
fundamentalmente	333	256	407	265	595	842	3
al	409	256	416	265	595	842	3
fracaso	418	256	446	265	595	842	3
en	448	256	458	265	595	842	3
captar	460	256	484	265	595	842	3
y	486	256	491	265	595	842	3
tratar	493	256	514	265	595	842	3
a	515	256	520	265	595	842	3
las	522	256	533	265	595	842	3
parejas	307	268	335	277	595	842	3
sexuales,	338	268	374	277	595	842	3
a	376	268	381	277	595	842	3
lo	383	268	391	277	595	842	3
que	393	268	407	277	595	842	3
se	409	268	418	277	595	842	3
agrega	420	268	447	277	595	842	3
la	449	268	456	277	595	842	3
falta	458	268	476	277	595	842	3
de	478	268	488	277	595	842	3
una	490	268	504	277	595	842	3
conse-	507	268	533	277	595	842	3
jería	307	280	325	289	595	842	3
oportuna	328	280	363	289	595	842	3
a	366	280	371	289	595	842	3
las	374	280	385	289	595	842	3
gestantes,	388	280	427	289	595	842	3
destacando	430	280	474	289	595	842	3
los	477	280	489	289	595	842	3
riesgos	492	280	520	289	595	842	3
de	523	280	533	289	595	842	3
la	307	292	314	301	595	842	3
transmisión	316	292	362	301	595	842	3
vertical	364	292	394	301	595	842	3
de	396	292	405	301	595	842	3
la	407	292	414	301	595	842	3
sífilis.	416	292	441	301	595	842	3
Además,	321	304	357	313	595	842	3
el	360	304	367	313	595	842	3
tratamiento	370	304	416	313	595	842	3
de	419	304	428	313	595	842	3
la	432	304	439	313	595	842	3
sífilis	442	304	464	313	595	842	3
en	468	304	477	313	595	842	3
el	480	304	487	313	595	842	3
hombre	491	304	521	313	595	842	3
es	524	304	533	313	595	842	3
esencial	307	317	339	326	595	842	3
para	343	317	361	326	595	842	3
cortar	364	317	388	326	595	842	3
el	392	317	399	326	595	842	3
círculo	403	317	431	326	595	842	3
vicioso	434	317	463	326	595	842	3
que	467	317	482	326	595	842	3
afecta	486	317	510	326	595	842	3
a	513	317	518	326	595	842	3
las	522	317	533	326	595	842	3
gestantes	307	329	344	338	595	842	3
y	346	329	351	338	595	842	3
es	353	329	361	338	595	842	3
un	363	329	373	338	595	842	3
modo	375	329	398	338	595	842	3
eficaz	400	329	424	338	595	842	3
de	426	329	435	338	595	842	3
reducir	437	329	465	338	595	842	3
su	467	329	476	338	595	842	3
endemia	478	329	512	338	595	842	3
en	514	329	524	338	595	842	3
la	526	329	533	338	595	842	3
comunidad	307	341	351	350	595	842	3
(7)	351	341	358	346	595	842	3
.	358	341	361	350	595	842	3
En	365	341	376	350	595	842	3
el	379	341	387	350	595	842	3
país	390	341	407	350	595	842	3
no	410	341	420	350	595	842	3
se	424	341	432	350	595	842	3
dispone	436	341	467	350	595	842	3
de	471	341	480	350	595	842	3
información	484	341	533	350	595	842	3
sobre	307	353	329	362	595	842	3
la	331	353	339	362	595	842	3
prevalencia	341	353	387	362	595	842	3
de	390	353	399	362	595	842	3
la	402	353	409	362	595	842	3
sífilis	412	353	434	362	595	842	3
en	437	353	446	362	595	842	3
la	449	353	456	362	595	842	3
población	459	353	498	362	595	842	3
general,	501	353	533	362	595	842	3
pero	307	365	325	374	595	842	3
datos	328	365	350	374	595	842	3
proporcionados	353	365	415	374	595	842	3
por	419	365	432	374	595	842	3
el	436	365	443	374	595	842	3
Servicio	447	365	480	374	595	842	3
Nacional	484	365	520	374	595	842	3
de	523	365	533	374	595	842	3
Sangre	307	377	335	386	595	842	3
muestran	337	377	373	386	595	842	3
que	375	377	389	386	595	842	3
25	391	377	401	386	595	842	3
de	403	377	412	386	595	842	3
cada	414	377	432	386	595	842	3
1.000	434	377	456	386	595	842	3
donantes	458	377	494	386	595	842	3
de	495	377	505	386	595	842	3
sangre	507	377	533	386	595	842	3
tienen	307	390	334	399	595	842	3
VDRL	339	390	368	399	595	842	3
reactivos	373	390	414	399	595	842	3
confirmados	418	390	474	399	595	842	3
por	479	390	493	399	595	842	3
pruebas	498	390	533	399	595	842	3
treponémicas	307	402	360	411	595	842	3
(A	364	402	374	411	595	842	3
Miller,	377	402	404	411	595	842	3
comunicación	408	402	464	411	595	842	3
personal).	467	402	507	411	595	842	3
Es	510	402	520	411	595	842	3
de	524	402	533	411	595	842	3
destacar	307	414	340	423	595	842	3
también	343	414	375	423	595	842	3
que	378	414	392	423	595	842	3
los	395	414	407	423	595	842	3
casos	409	414	431	423	595	842	3
de	434	414	443	423	595	842	3
SC	446	414	458	423	595	842	3
diagnosticados	461	414	520	423	595	842	3
en	523	414	533	423	595	842	3
el	307	426	314	435	595	842	3
CHPR	317	426	343	435	595	842	3
no	345	426	355	435	595	842	3
representan	358	426	404	435	595	842	3
lo	407	426	414	435	595	842	3
que	417	426	431	435	595	842	3
ocurre	434	426	459	435	595	842	3
a	462	426	466	435	595	842	3
nivel	469	426	489	435	595	842	3
nacional	491	426	525	435	595	842	3
y	528	426	533	435	595	842	3
revelan	307	438	337	447	595	842	3
apenas	339	438	366	447	595	842	3
el	368	438	375	447	595	842	3
vértice	377	438	404	447	595	842	3
de	406	438	416	447	595	842	3
un	418	438	428	447	595	842	3
gran	430	438	447	447	595	842	3
iceberg	449	438	479	447	595	842	3
pues	481	438	499	447	595	842	3
se	501	438	510	447	595	842	3
igno-	512	438	533	447	595	842	3
ra	307	451	315	460	595	842	3
la	318	451	325	460	595	842	3
contribución	327	451	378	460	595	842	3
del	381	451	393	460	595	842	3
Treponema	396	451	441	460	595	842	3
pallidum	443	451	479	460	595	842	3
como	482	451	504	460	595	842	3
agente	507	451	533	460	595	842	3
causal	307	463	332	472	595	842	3
de	335	463	345	472	595	842	3
abortos	348	463	377	472	595	842	3
y	380	463	385	472	595	842	3
óbitos	388	463	413	472	595	842	3
fetales	416	463	442	472	595	842	3
(8,9)	442	462	453	468	595	842	3
.	453	463	456	472	595	842	3
Asimismo,	321	475	365	484	595	842	3
las	367	475	378	484	595	842	3
gestantes	379	475	416	484	595	842	3
con	418	475	432	484	595	842	3
historia	434	475	464	484	595	842	3
previa	466	475	491	484	595	842	3
de	492	475	502	484	595	842	3
sífilis	504	475	526	484	595	842	3
o	528	475	533	484	595	842	3
antecedentes	307	487	359	496	595	842	3
de	363	487	372	496	595	842	3
interrupciones	376	487	434	496	595	842	3
de	437	487	447	496	595	842	3
la	451	487	458	496	595	842	3
gestación,	462	487	503	496	595	842	3
proba-	506	487	533	496	595	842	3
blemente	307	499	344	508	595	842	3
debidas	345	499	376	508	595	842	3
a	377	499	382	508	595	842	3
la	384	499	391	508	595	842	3
acción	393	499	419	508	595	842	3
feticida	420	499	450	508	595	842	3
de	452	499	461	508	595	842	3
la	463	499	470	508	595	842	3
sífilis,	472	499	497	508	595	842	3
deberían	499	499	533	508	595	842	3
ser	307	512	319	521	595	842	3
consideradas	321	512	373	521	595	842	3
como	375	512	398	521	595	842	3
pertenecientes	400	512	457	521	595	842	3
a	460	512	464	521	595	842	3
grupos	467	512	494	521	595	842	3
de	496	512	506	521	595	842	3
riesgo	508	512	533	521	595	842	3
especiales,	307	524	350	533	595	842	3
que	352	524	366	533	595	842	3
ameritan	368	524	403	533	595	842	3
un	404	524	414	533	595	842	3
seguimiento	416	524	465	533	595	842	3
más	466	524	483	533	595	842	3
activo	484	524	509	533	595	842	3
por	510	524	524	533	595	842	3
el	526	524	533	533	595	842	3
equipo	307	536	334	545	595	842	3
de	338	536	347	545	595	842	3
salud	350	536	371	545	595	842	3
(10)	371	536	381	541	595	842	3
.	381	536	384	545	595	842	3
Los	321	548	336	557	595	842	3
datos	339	548	360	557	595	842	3
obtenidos	362	548	401	557	595	842	3
de	404	548	413	557	595	842	3
diversas	415	548	448	557	595	842	3
fuentes	451	548	480	557	595	842	3
coinciden	482	548	521	557	595	842	3
en	523	548	533	557	595	842	3
que	307	561	322	570	595	842	3
es	324	561	333	570	595	842	3
imperativo	335	561	379	570	595	842	3
lograr	381	561	405	570	595	842	3
la	408	561	415	570	595	842	3
detección	418	561	456	570	595	842	3
precoz	459	561	486	570	595	842	3
de	488	561	498	570	595	842	3
la	501	561	508	570	595	842	3
sífilis	510	561	533	570	595	842	3
materna	307	573	339	582	595	842	3
(11)	339	572	348	577	595	842	3
.	348	573	351	582	595	842	3
Para	352	573	370	582	595	842	3
ello	371	573	386	582	595	842	3
es	388	573	396	582	595	842	3
imprescindible	398	573	456	582	595	842	3
aumentar	458	573	494	582	595	842	3
y	496	573	501	582	595	842	3
mejorar	502	573	533	582	595	842	3
la	307	585	314	594	595	842	3
calidad	316	585	345	594	595	842	3
de	347	585	357	594	595	842	3
los	359	585	371	594	595	842	3
controles	373	585	410	594	595	842	3
prenatales,	412	585	455	594	595	842	3
el	457	585	464	594	595	842	3
tratamiento	466	585	512	594	595	842	3
y	514	585	519	594	595	842	3
se-	521	585	533	594	595	842	3
guimiento	307	597	348	606	595	842	3
de	350	597	359	606	595	842	3
las	361	597	372	606	595	842	3
embarazadas	374	597	426	606	595	842	3
con	428	597	442	606	595	842	3
sífilis,	444	597	469	606	595	842	3
y	471	597	476	606	595	842	3
de	478	597	488	606	595	842	3
sus	490	597	502	606	595	842	3
parejas	504	597	533	606	595	842	3
sexuales	307	609	341	618	595	842	3
cuya	344	609	363	618	595	842	3
oportunidad	365	609	414	618	595	842	3
diagnóstica	417	609	462	618	595	842	3
podría	465	609	490	618	595	842	3
mejorarse	493	609	533	618	595	842	3
mediante	307	622	344	631	595	842	3
el	347	622	355	631	595	842	3
empleo	358	622	388	631	595	842	3
de	391	622	400	631	595	842	3
pruebas	404	622	435	631	595	842	3
rápidas	439	622	468	631	595	842	3
de	471	622	481	631	595	842	3
diagnóstico,	484	622	533	631	595	842	3
como	307	634	329	643	595	842	3
ya	332	634	341	643	595	842	3
está	343	634	359	643	595	842	3
siendo	361	634	387	643	595	842	3
implementado	389	634	446	643	595	842	3
por	449	634	462	643	595	842	3
el	464	634	471	643	595	842	3
MSP	474	634	494	643	595	842	3
(12)	494	633	503	639	595	842	3
.	503	634	506	643	595	842	3
El	321	646	330	655	595	842	3
personal	333	646	367	655	595	842	3
de	371	646	380	655	595	842	3
salud	383	646	404	655	595	842	3
y	408	646	413	655	595	842	3
la	416	646	423	655	595	842	3
población	427	646	466	655	595	842	3
general	469	646	499	655	595	842	3
piensan	502	646	533	655	595	842	3
que	307	658	322	667	595	842	3
la	324	658	331	667	595	842	3
sífilis	333	658	356	667	595	842	3
es	358	658	366	667	595	842	3
un	369	658	379	667	595	842	3
problema	381	658	419	667	595	842	3
de	421	658	431	667	595	842	3
salud	433	658	454	667	595	842	3
del	457	658	469	667	595	842	3
pasado	471	658	499	667	595	842	3
(13	499	658	507	663	595	842	3
-15)	508	658	518	663	595	842	3
.	518	658	521	667	595	842	3
Es	523	658	533	667	595	842	3
esencial	307	670	339	679	595	842	3
sensibilizar	342	670	388	679	595	842	3
a	390	670	395	679	595	842	3
la	397	670	404	679	595	842	3
población	407	670	446	679	595	842	3
sobre	449	670	471	679	595	842	3
los	473	670	485	679	595	842	3
riesgos	487	670	516	679	595	842	3
que	518	670	533	679	595	842	3
genera	307	683	334	692	595	842	3
esta	336	683	351	692	595	842	3
enfermedad	353	683	400	692	595	842	3
que	402	683	417	692	595	842	3
no	418	683	428	692	595	842	3
sólo	430	683	447	692	595	842	3
compromete	449	683	499	692	595	842	3
a	501	683	505	692	595	842	3
la	507	683	514	692	595	842	3
des-	516	683	533	692	595	842	3
cendencia,	307	695	350	704	595	842	3
sino	352	695	369	704	595	842	3
que	372	695	386	704	595	842	3
librada	389	695	417	704	595	842	3
a	420	695	424	704	595	842	3
su	427	695	436	704	595	842	3
progresión	439	695	482	704	595	842	3
afecta	484	695	508	704	595	842	3
la	511	695	518	704	595	842	3
sa-	521	695	533	704	595	842	3
lud,	307	707	322	716	595	842	3
la	325	707	332	716	595	842	3
calidad	334	707	363	716	595	842	3
de	365	707	375	716	595	842	3
vida	377	707	394	716	595	842	3
de	396	707	406	716	595	842	3
los	408	707	420	716	595	842	3
individuos	422	707	464	716	595	842	3
y	467	707	472	716	595	842	3
hasta	474	707	494	716	595	842	3
su	497	707	505	716	595	842	3
super-	508	707	533	716	595	842	3
vivencia.	307	719	343	728	595	842	3
El	345	719	354	728	595	842	3
equipo	356	719	383	728	595	842	3
de	385	719	395	728	595	842	3
salud	397	719	418	728	595	842	3
no	420	719	430	728	595	842	3
puede	432	719	456	728	595	842	3
permanecer	457	719	504	728	595	842	3
indife-	506	719	533	728	595	842	3
rente	307	731	327	740	595	842	3
frente	329	731	353	740	595	842	3
a	355	731	359	740	595	842	3
un	362	731	372	740	595	842	3
problema	374	731	412	740	595	842	3
grave	414	731	436	740	595	842	3
pero	438	731	456	740	595	842	3
de	458	731	468	740	595	842	3
fácil	470	731	488	740	595	842	3
solución	490	731	524	740	595	842	3
si	526	731	533	740	595	842	3
se	307	743	315	752	595	842	3
le	318	743	325	752	595	842	3
enfrenta	327	743	360	752	595	842	3
con	362	743	376	752	595	842	3
la	378	743	386	752	595	842	3
estrategia	388	743	426	752	595	842	3
y	428	743	433	752	595	842	3
la	435	743	443	752	595	842	3
firmeza	445	743	475	752	595	842	3
adecuada.	477	743	517	752	595	842	3
221	517	770	533	782	595	842	3
Dres.	62	58	81	69	595	842	4
Caroline	83	58	112	69	595	842	4
Agorio,	114	58	138	69	595	842	4
Bremen	140	58	167	69	595	842	4
De	169	58	179	69	595	842	4
Mucio,	182	58	206	69	595	842	4
Inés	208	58	222	69	595	842	4
Iraola,	224	58	246	69	595	842	4
María	249	58	269	69	595	842	4
Hortal	272	58	294	69	595	842	4
Agradecimientos	62	106	135	118	595	842	4
Al	62	133	72	142	595	842	4
personal	74	133	108	142	595	842	4
de	110	133	120	142	595	842	4
los	122	133	134	142	595	842	4
servicios	136	133	171	142	595	842	4
de	174	133	183	142	595	842	4
Neonatología,	185	133	242	142	595	842	4
Obstetricia	244	133	288	142	595	842	4
y	62	146	67	155	595	842	4
Laboratorio	69	146	116	155	595	842	4
del	118	146	130	155	595	842	4
CHPR	132	146	158	155	595	842	4
por	160	146	173	155	595	842	4
la	175	146	182	155	595	842	4
colaboración	184	146	236	155	595	842	4
brindada	238	146	273	155	595	842	4
du-	274	146	288	155	595	842	4
rante	62	158	82	167	595	842	4
las	85	158	96	167	595	842	4
auditorías.	98	158	140	167	595	842	4
Summary	62	180	104	192	595	842	4
Introduction:	62	207	116	216	595	842	4
a	119	207	124	216	595	842	4
progressive	127	207	173	216	595	842	4
increase	177	207	210	216	595	842	4
in	213	207	221	216	595	842	4
VDRL	225	207	252	216	595	842	4
positive	256	207	287	216	595	842	4
pregnant	62	219	98	228	595	842	4
women	102	219	132	228	595	842	4
and	136	219	151	228	595	842	4
newborns	155	219	195	228	595	842	4
was	199	219	215	228	595	842	4
registered	219	219	260	228	595	842	4
at	264	219	271	228	595	842	4
the	275	219	288	228	595	842	4
Pereira	62	231	92	240	595	842	4
Rossell	96	231	127	240	595	842	4
Hospital	131	231	167	240	595	842	4
Center.	171	231	201	240	595	842	4
For	205	231	220	240	595	842	4
this	224	231	239	240	595	842	4
reason	243	231	271	240	595	842	4
the	275	231	288	240	595	842	4
Programa	62	243	100	252	595	842	4
Nacional	102	243	137	252	595	842	4
de	138	243	147	252	595	842	4
Salud	149	243	171	252	595	842	4
de	173	243	182	252	595	842	4
la	184	243	191	252	595	842	4
Niñez	192	243	215	252	595	842	4
(Children's	217	243	260	252	595	842	4
Health	262	243	288	252	595	842	4
National	62	256	97	265	595	842	4
Programme)	99	256	149	265	595	842	4
conducted	152	256	193	265	595	842	4
research	196	256	229	265	595	842	4
to	231	256	239	265	595	842	4
identify	242	256	273	265	595	842	4
the	276	256	288	265	595	842	4
factors	62	268	90	277	595	842	4
that	92	268	107	277	595	842	4
contribute	110	268	151	277	595	842	4
to	153	268	161	277	595	842	4
congenital	164	268	206	277	595	842	4
syphilis	208	268	239	277	595	842	4
by	242	268	252	277	595	842	4
auditing	255	268	288	277	595	842	4
medical	62	280	94	289	595	842	4
histories.	95	280	131	289	595	842	4
Method:	76	292	110	301	595	842	4
we	113	292	125	301	595	842	4
conducted	128	292	169	301	595	842	4
a	172	292	177	301	595	842	4
descriptive	180	292	224	301	595	842	4
study	227	292	249	301	595	842	4
based	252	292	275	301	595	842	4
on	278	292	288	301	595	842	4
the	62	304	75	313	595	842	4
information	78	304	125	313	595	842	4
arising	128	304	156	313	595	842	4
from	159	304	178	313	595	842	4
the	182	304	194	313	595	842	4
mother-child	197	304	249	313	595	842	4
binomial	252	304	288	313	595	842	4
medical	62	317	94	326	595	842	4
record	96	317	122	326	595	842	4
and	124	317	138	326	595	842	4
on	140	317	150	326	595	842	4
interviews	152	317	194	326	595	842	4
to	196	317	204	326	595	842	4
mothers	206	317	238	326	595	842	4
and	241	317	255	326	595	842	4
treating	257	317	288	326	595	842	4
doctors.	62	329	94	338	595	842	4
For	95	329	109	338	595	842	4
four	111	329	127	338	595	842	4
months	129	329	158	338	595	842	4
(October	160	329	195	338	595	842	4
2007-January	196	329	250	338	595	842	4
2008)	251	329	274	338	595	842	4
we	276	329	288	338	595	842	4
identified	62	341	100	350	595	842	4
all	102	341	112	350	595	842	4
VDRL	114	341	141	350	595	842	4
positive	143	341	175	350	595	842	4
newborns	176	341	215	350	595	842	4
and	217	341	231	350	595	842	4
their	233	341	251	350	595	842	4
mothers.	253	341	288	350	595	842	4
Data	62	353	81	362	595	842	4
were	83	353	102	362	595	842	4
analyzed	104	353	139	362	595	842	4
with	141	353	158	362	595	842	4
EpiInfo	160	353	190	362	595	842	4
6.4.	192	353	207	362	595	842	4
software.	209	353	245	362	595	842	4
Results:	76	365	109	374	595	842	4
we	111	365	123	374	595	842	4
found	126	365	149	374	595	842	4
58	152	365	162	374	595	842	4
newborns	164	365	203	374	595	842	4
that	206	365	221	374	595	842	4
corresponded	223	365	277	374	595	842	4
to	280	365	288	374	595	842	4
56	62	377	72	386	595	842	4
mothers.	75	377	109	386	595	842	4
Maternal	112	377	148	386	595	842	4
precedents	150	377	193	386	595	842	4
led	195	377	208	386	595	842	4
us	210	377	219	386	595	842	4
to	221	377	229	386	595	842	4
consider	231	377	265	386	595	842	4
sero-	268	377	288	386	595	842	4
logic	62	390	82	399	595	842	4
activity	84	390	114	399	595	842	4
in	116	390	124	399	595	842	4
12	126	390	136	399	595	842	4
newborns	138	390	177	399	595	842	4
as	179	390	188	399	595	842	4
an	190	390	199	399	595	842	4
immune	201	390	234	399	595	842	4
memory.	236	390	271	399	595	842	4
Ten	273	390	287	399	595	842	4
pregnant	62	402	97	411	595	842	4
women	100	402	130	411	595	842	4
had	133	402	148	411	595	842	4
no	151	402	161	411	595	842	4
prenatal	164	402	196	411	595	842	4
controls	199	402	231	411	595	842	4
and	235	402	249	411	595	842	4
infection	252	402	288	411	595	842	4
was	62	414	78	423	595	842	4
proved	81	414	109	423	595	842	4
in	112	414	120	423	595	842	4
other	123	414	143	423	595	842	4
12	146	414	156	423	595	842	4
women,	159	414	191	423	595	842	4
although	194	414	229	423	595	842	4
they	232	414	249	423	595	842	4
were	252	414	272	423	595	842	4
not	275	414	288	423	595	842	4
treated.	62	426	92	435	595	842	4
24	94	426	104	435	595	842	4
(52.2%)	106	426	138	435	595	842	4
were	140	426	159	435	595	842	4
infected	161	426	193	435	595	842	4
or	195	426	203	435	595	842	4
re-infected	205	426	248	435	595	842	4
in	250	426	258	435	595	842	4
the	260	426	272	435	595	842	4
last	274	426	288	435	595	842	4
trimester.	62	438	100	447	595	842	4
41.9%	104	438	130	447	595	842	4
informed	134	438	171	447	595	842	4
about	175	438	198	447	595	842	4
previous	202	438	236	447	595	842	4
episodes	240	438	275	447	595	842	4
of	279	438	287	447	595	842	4
syphilis	62	451	93	460	595	842	4
and	97	451	111	460	595	842	4
problems	115	451	152	460	595	842	4
such	156	451	174	460	595	842	4
as	178	451	186	460	595	842	4
abortions,	190	451	229	460	595	842	4
fetal	233	451	251	460	595	842	4
death	254	451	276	460	595	842	4
or	279	451	288	460	595	842	4
low	62	463	77	472	595	842	4
weight.	79	463	108	472	595	842	4
Five	109	463	127	472	595	842	4
newborns	128	463	166	472	595	842	4
presented	168	463	205	472	595	842	4
clinical	207	463	236	472	595	842	4
or	237	463	246	472	595	842	4
para-clini-	247	463	288	472	595	842	4
cal	62	475	74	484	595	842	4
manifestations	77	475	135	484	595	842	4
of	138	475	147	484	595	842	4
congenital	150	475	191	484	595	842	4
syphilis.	194	475	228	484	595	842	4
The	231	475	247	484	595	842	4
latter	250	475	270	484	595	842	4
and	273	475	288	484	595	842	4
the	62	487	75	496	595	842	4
newborns	79	487	119	496	595	842	4
with	123	487	141	496	595	842	4
probable	145	487	181	496	595	842	4
congenital	185	487	228	496	595	842	4
syphilis	232	487	264	496	595	842	4
were	268	487	288	496	595	842	4
treated	62	499	90	508	595	842	4
with	92	499	110	508	595	842	4
penicillin	112	499	150	508	595	842	4
for	152	499	164	508	595	842	4
ten	166	499	179	508	595	842	4
days.	181	499	202	508	595	842	4
Responsible	204	499	253	508	595	842	4
services	255	499	288	508	595	842	4
failed	62	512	85	521	595	842	4
to	88	512	95	521	595	842	4
reach	98	512	120	521	595	842	4
sexual	122	512	148	521	595	842	4
partners	150	512	183	521	595	842	4
and	185	512	200	521	595	842	4
only	202	512	220	521	595	842	4
reported	223	512	256	521	595	842	4
44%	258	512	277	521	595	842	4
of	279	512	288	521	595	842	4
congenital	62	524	104	533	595	842	4
syphilis.	107	524	140	533	595	842	4
Conclusions:	76	536	129	545	595	842	4
audits	132	536	156	545	595	842	4
provided	158	536	194	545	595	842	4
more	197	536	217	545	595	842	4
information,	220	536	270	545	595	842	4
evi-	272	536	288	545	595	842	4
dencing	62	548	94	557	595	842	4
weaknesses	97	548	144	557	595	842	4
in	146	548	154	557	595	842	4
records,	157	548	189	557	595	842	4
failures	192	548	222	557	595	842	4
in	224	548	232	557	595	842	4
prenatal	235	548	267	557	595	842	4
con-	270	548	288	557	595	842	4
trols,	62	561	83	570	595	842	4
re-infection	84	561	131	570	595	842	4
frequency	133	561	173	570	595	842	4
and	175	561	189	570	595	842	4
the	191	561	203	570	595	842	4
fact	205	561	220	570	595	842	4
that	222	561	237	570	595	842	4
CS	239	561	251	570	595	842	4
is	253	561	260	570	595	842	4
under-	262	561	288	570	595	842	4
reported.	62	573	98	582	595	842	4
Résumé	62	594	96	606	595	842	4
Introduction:	62	622	115	631	595	842	4
dans	118	622	136	631	595	842	4
le	138	622	146	631	595	842	4
Centre	148	622	175	631	595	842	4
Hospitalier	177	622	222	631	595	842	4
Pereira	225	622	253	631	595	842	4
Rossell,	255	622	287	631	595	842	4
on	62	634	72	643	595	842	4
a	76	634	81	643	595	842	4
repéré	85	634	110	643	595	842	4
une	114	634	128	643	595	842	4
augmentation	132	634	188	643	595	842	4
progressive	192	634	238	643	595	842	4
de	242	634	252	643	595	842	4
femmes	256	634	288	643	595	842	4
enceintes	62	646	99	655	595	842	4
et	101	646	108	655	595	842	4
de	110	646	119	655	595	842	4
nouveau-nés	121	646	171	655	595	842	4
(NN)	173	646	194	655	595	842	4
dont	196	646	214	655	595	842	4
le	216	646	223	655	595	842	4
test	225	646	238	655	595	842	4
de	240	646	250	655	595	842	4
détection	251	646	288	655	595	842	4
pour	62	658	81	667	595	842	4
syphilis	84	658	115	667	595	842	4
(VDRL)	118	658	151	667	595	842	4
fut	154	658	165	667	595	842	4
réactif.	168	658	196	667	595	842	4
Face	199	658	218	667	595	842	4
à	221	658	225	667	595	842	4
cette	228	658	247	667	595	842	4
réalité,	250	658	278	667	595	842	4
le	280	658	288	667	595	842	4
Programme	62	670	109	679	595	842	4
National	110	670	145	679	595	842	4
de	146	670	156	679	595	842	4
Santé	158	670	180	679	595	842	4
de	181	670	191	679	595	842	4
l'Enfance	193	670	231	679	595	842	4
fit	233	670	242	679	595	842	4
une	244	670	258	679	595	842	4
recher-	260	670	288	679	595	842	4
che	62	683	77	692	595	842	4
afin	81	683	98	692	595	842	4
d'identifier	103	683	152	692	595	842	4
les	156	683	168	692	595	842	4
facteurs	173	683	207	692	595	842	4
qui	211	683	225	692	595	842	4
contribuent	229	683	279	692	595	842	4
à	283	683	288	692	595	842	4
l'apparition	62	695	107	704	595	842	4
de	109	695	118	704	595	842	4
syphilis	120	695	150	704	595	842	4
congénitale	151	695	196	704	595	842	4
(SC)	197	695	216	704	595	842	4
au	217	695	227	704	595	842	4
moyen	228	695	255	704	595	842	4
d'audits	257	695	288	704	595	842	4
des	62	707	76	716	595	842	4
histoires	78	707	112	716	595	842	4
cliniques.	115	707	154	716	595	842	4
Matériel	76	719	111	728	595	842	4
et	114	719	122	728	595	842	4
méthode:	125	719	161	728	595	842	4
il	165	719	170	728	595	842	4
s'agit	174	719	196	728	595	842	4
d'un	199	719	217	728	595	842	4
travail	221	719	246	728	595	842	4
descriptif	250	719	287	728	595	842	4
dont	62	731	80	740	595	842	4
la	81	731	88	740	595	842	4
source	90	731	115	740	595	842	4
des	117	731	130	740	595	842	4
données	132	731	164	740	595	842	4
fut	165	731	176	740	595	842	4
l'histoire	178	731	212	740	595	842	4
clinique	214	731	245	740	595	842	4
du	247	731	257	740	595	842	4
binôme	258	731	288	740	595	842	4
mère-enfant	62	743	109	752	595	842	4
complétée	111	743	151	752	595	842	4
par	153	743	165	752	595	842	4
l'interrogation	167	743	223	752	595	842	4
aux	224	743	238	752	595	842	4
mères	240	743	263	752	595	842	4
et	265	743	272	752	595	842	4
aux	274	743	288	752	595	842	4
222	62	770	78	782	595	842	4
médecins	307	109	345	118	595	842	4
responsables.	348	109	401	118	595	842	4
Au	404	109	416	118	595	842	4
long	419	109	436	118	595	842	4
des	439	109	452	118	595	842	4
quatre	455	109	480	118	595	842	4
mois	483	109	502	118	595	842	4
d'audit	505	109	533	118	595	842	4
(octobre	307	121	340	130	595	842	4
2007-janvier	341	121	391	130	595	842	4
2008)	393	121	416	130	595	842	4
,	417	121	420	130	595	842	4
on	422	121	431	130	595	842	4
a	433	121	437	130	595	842	4
repéré	439	121	464	130	595	842	4
tous	465	121	481	130	595	842	4
les	483	121	494	130	595	842	4
NN	496	121	510	130	595	842	4
ayant	512	121	533	130	595	842	4
VDRL	307	133	336	142	595	842	4
réactifs	340	133	372	142	595	842	4
et	377	133	385	142	595	842	4
leurs	389	133	410	142	595	842	4
mères.	415	133	443	142	595	842	4
L'information	448	133	508	142	595	842	4
s'est	513	133	533	142	595	842	4
incorporée	307	146	350	155	595	842	4
à	352	146	357	155	595	842	4
une	359	146	374	155	595	842	4
base	376	146	394	155	595	842	4
de	396	146	406	155	595	842	4
données	408	146	441	155	595	842	4
en	443	146	452	155	595	842	4
EPI	455	146	470	155	595	842	4
Info	472	146	489	155	595	842	4
6.4.	491	146	506	155	595	842	4
Résultats:	322	158	362	167	595	842	4
repérage	366	158	402	167	595	842	4
de	406	158	415	167	595	842	4
58NN	419	158	444	167	595	842	4
correspondants	448	158	510	167	595	842	4
à	514	158	519	167	595	842	4
56	523	158	533	167	595	842	4
mères.	307	170	333	179	595	842	4
Les	335	170	349	179	595	842	4
antécédents	351	170	397	179	595	842	4
maternels	398	170	436	179	595	842	4
ont	438	170	451	179	595	842	4
permis	452	170	479	179	595	842	4
de	481	170	490	179	595	842	4
considérer	492	170	533	179	595	842	4
la	307	182	315	191	595	842	4
réactivité	319	182	359	191	595	842	4
sérologique	364	182	414	191	595	842	4
de	418	182	428	191	595	842	4
12	432	182	443	191	595	842	4
NN	447	182	462	191	595	842	4
tel	466	182	477	191	595	842	4
un	481	182	492	191	595	842	4
souvenir	496	182	533	191	595	842	4
immunologique.	307	195	373	204	595	842	4
Dix	375	195	390	204	595	842	4
enceintes	392	195	429	204	595	842	4
infectées	431	195	467	204	595	842	4
n'avaient	469	195	506	204	595	842	4
pas	508	195	521	204	595	842	4
eu	523	195	533	204	595	842	4
de	307	207	317	216	595	842	4
contrôles	321	207	359	216	595	842	4
prénataux	363	207	404	216	595	842	4
et	409	207	416	216	595	842	4
12	420	207	430	216	595	842	4
étaient	434	207	462	216	595	842	4
infectées	466	207	503	216	595	842	4
et	507	207	515	216	595	842	4
pas	519	207	533	216	595	842	4
traitées.	307	219	338	228	595	842	4
24	340	219	350	228	595	842	4
(52.2%)des	351	219	397	228	595	842	4
femmes	398	219	430	228	595	842	4
enceintes	431	219	468	228	595	842	4
se	470	219	478	228	595	842	4
sont	480	219	496	228	595	842	4
infectées	498	219	533	228	595	842	4
ou	307	231	317	240	595	842	4
réinfectées	321	231	364	240	595	842	4
au	367	231	377	240	595	842	4
cours	380	231	402	240	595	842	4
du	405	231	415	240	595	842	4
dernier	418	231	446	240	595	842	4
trimestre.	450	231	488	240	595	842	4
41.9%	491	231	517	240	595	842	4
ont	520	231	533	240	595	842	4
parlé	307	243	327	252	595	842	4
d'épisodes	330	243	373	252	595	842	4
de	376	243	386	252	595	842	4
syphilis	389	243	420	252	595	842	4
précédents	423	243	465	252	595	842	4
et	468	243	476	252	595	842	4
de	479	243	488	252	595	842	4
problèmes	491	243	533	252	595	842	4
tels	307	256	321	265	595	842	4
qu'avortements,	324	256	389	265	595	842	4
décès,	392	256	417	265	595	842	4
bas	420	256	433	265	595	842	4
poids.	436	256	460	265	595	842	4
Cinq	464	256	483	265	595	842	4
des	486	256	499	265	595	842	4
NN	502	256	517	265	595	842	4
ont	520	256	533	265	595	842	4
présenté	307	268	341	277	595	842	4
des	344	268	358	277	595	842	4
manifestations	361	268	419	277	595	842	4
cliniques	423	268	459	277	595	842	4
ou	462	268	472	277	595	842	4
para	476	268	493	277	595	842	4
cliniques	497	268	533	277	595	842	4
de	307	280	317	289	595	842	4
SC.	319	280	334	289	595	842	4
Ces	336	280	351	289	595	842	4
derniers	354	280	386	289	595	842	4
ainsi	388	280	407	289	595	842	4
que	410	280	424	289	595	842	4
les	426	280	438	289	595	842	4
NN	440	280	454	289	595	842	4
avec	457	280	475	289	595	842	4
probabilité	478	280	521	289	595	842	4
de	523	280	533	289	595	842	4
SC	307	292	319	301	595	842	4
ont	321	292	334	301	595	842	4
reçu	335	292	352	301	595	842	4
de	354	292	363	301	595	842	4
la	365	292	372	301	595	842	4
pénicilline	373	292	414	301	595	842	4
pendant	416	292	447	301	595	842	4
dix	448	292	461	301	595	842	4
jours.	462	292	484	301	595	842	4
Les	486	292	500	301	595	842	4
services	501	292	533	301	595	842	4
responsables	307	304	358	313	595	842	4
n'ont	360	304	381	313	595	842	4
pas	383	304	396	313	595	842	4
réussi	398	304	421	313	595	842	4
à	423	304	427	313	595	842	4
repérer	429	304	457	313	595	842	4
les	459	304	470	313	595	842	4
couples	471	304	502	313	595	842	4
sexuels	504	304	533	313	595	842	4
et	307	317	315	326	595	842	4
n'ont	317	317	338	326	595	842	4
reporté	340	317	369	326	595	842	4
que	371	317	385	326	595	842	4
44%	388	317	406	326	595	842	4
des	408	317	422	326	595	842	4
SC.	424	317	439	326	595	842	4
Conclusions:	322	329	374	338	595	842	4
les	378	329	389	338	595	842	4
audits	392	329	416	338	595	842	4
ont	420	329	432	338	595	842	4
élargi	436	329	459	338	595	842	4
l'information,	462	329	518	338	595	842	4
les	522	329	533	338	595	842	4
faiblesses	307	341	346	350	595	842	4
des	349	341	362	350	595	842	4
registres	364	341	398	350	595	842	4
s'avérant	400	341	437	350	595	842	4
évidentes,	439	341	479	350	595	842	4
ainsi	482	341	501	350	595	842	4
que	503	341	517	350	595	842	4
des	519	341	533	350	595	842	4
failles	307	353	332	362	595	842	4
aux	333	353	348	362	595	842	4
contrôles	350	353	386	362	595	842	4
prénataux,	388	353	430	362	595	842	4
de	431	353	441	362	595	842	4
fréquentes	443	353	484	362	595	842	4
réinfections	486	353	533	362	595	842	4
et	307	365	315	374	595	842	4
le	317	365	324	374	595	842	4
manque	327	365	358	374	595	842	4
de	361	365	370	374	595	842	4
rapports	373	365	405	374	595	842	4
des	408	365	421	374	595	842	4
cas	424	365	436	374	595	842	4
de	439	365	448	374	595	842	4
SC.	451	365	466	374	595	842	4
Resumo	307	387	341	399	595	842	4
Introdução:	307	414	355	423	595	842	4
no	358	414	368	423	595	842	4
Centro	371	414	398	423	595	842	4
Hospitalar	401	414	442	423	595	842	4
Pereira	445	414	473	423	595	842	4
Rossell	476	414	505	423	595	842	4
foi	508	414	519	423	595	842	4
re-	522	414	533	423	595	842	4
gistrado	307	426	340	435	595	842	4
um	343	426	355	435	595	842	4
aumento	358	426	393	435	595	842	4
progressivo	396	426	442	435	595	842	4
de	445	426	455	435	595	842	4
gestantes	458	426	495	435	595	842	4
e	498	426	502	435	595	842	4
recém-	505	426	533	435	595	842	4
nascidos	307	438	342	447	595	842	4
(RN)	346	438	367	447	595	842	4
com	370	438	388	447	595	842	4
exames	392	438	422	447	595	842	4
para	426	438	443	447	595	842	4
diagnóstico	447	438	493	447	595	842	4
de	497	438	506	447	595	842	4
sífilis	510	438	533	447	595	842	4
(VDRL)	307	451	341	460	595	842	4
positivos.	343	451	381	460	595	842	4
Por	382	451	396	460	595	842	4
essa	398	451	414	460	595	842	4
razão	416	451	437	460	595	842	4
o	439	451	444	460	595	842	4
Programa	446	451	484	460	595	842	4
Nacional	486	451	522	460	595	842	4
de	523	451	533	460	595	842	4
Saúde	307	463	332	472	595	842	4
da	333	463	343	472	595	842	4
Criança	344	463	375	472	595	842	4
realizou	377	463	408	472	595	842	4
uma	410	463	427	472	595	842	4
auditoria	429	463	464	472	595	842	4
de	466	463	475	472	595	842	4
prontuários	477	463	522	472	595	842	4
de	523	463	533	472	595	842	4
pacientes	307	475	345	484	595	842	4
para	349	475	366	484	595	842	4
identificar	370	475	412	484	595	842	4
os	416	475	425	484	595	842	4
fatores	429	475	456	484	595	842	4
que	460	475	475	484	595	842	4
favoreciam	478	475	524	484	595	842	4
o	528	475	533	484	595	842	4
aparecimento	307	487	361	496	595	842	4
de	363	487	373	496	595	842	4
casos	375	487	397	496	595	842	4
de	399	487	408	496	595	842	4
sífilis	410	487	433	496	595	842	4
congênita	435	487	474	496	595	842	4
(SC).	476	487	497	496	595	842	4
Material	322	499	357	508	595	842	4
e	359	499	363	508	595	842	4
método:	366	499	399	508	595	842	4
este	401	499	417	508	595	842	4
é	419	499	424	508	595	842	4
um	426	499	439	508	595	842	4
estudo	441	499	467	508	595	842	4
descritivo	470	499	509	508	595	842	4
reali-	512	499	533	508	595	842	4
zado	307	512	326	521	595	842	4
com	329	512	347	521	595	842	4
dados	350	512	373	521	595	842	4
obtidos	376	512	405	521	595	842	4
dos	408	512	422	521	595	842	4
prontuários	425	512	471	521	595	842	4
de	474	512	483	521	595	842	4
paciente	486	512	520	521	595	842	4
do	523	512	533	521	595	842	4
binômio	307	524	340	533	595	842	4
mãe-filho	342	524	380	533	595	842	4
complementada	381	524	443	533	595	842	4
com	445	524	462	533	595	842	4
perguntas	464	524	502	533	595	842	4
realiza-	504	524	533	533	595	842	4
das	307	536	321	545	595	842	4
a	323	536	328	545	595	842	4
mães	331	536	351	545	595	842	4
e	354	536	358	545	595	842	4
médicos.	361	536	397	545	595	842	4
Foram	400	536	426	545	595	842	4
identificados	428	536	480	545	595	842	4
todos	483	536	504	545	595	842	4
os	507	536	516	545	595	842	4
RN	519	536	533	545	595	842	4
com	307	548	325	557	595	842	4
VDRL	327	548	354	557	595	842	4
positivos	357	548	393	557	595	842	4
e	395	548	400	557	595	842	4
suas	402	548	420	557	595	842	4
mães	422	548	443	557	595	842	4
durante	445	548	475	557	595	842	4
os	478	548	487	557	595	842	4
quatro	489	548	515	557	595	842	4
me-	517	548	533	557	595	842	4
ses	307	561	320	570	595	842	4
de	322	561	331	570	595	842	4
auditoria	334	561	370	570	595	842	4
(outubro	372	561	406	570	595	842	4
2007	409	561	429	570	595	842	4
-	431	561	435	570	595	842	4
janeiro	437	561	465	570	595	842	4
2008).	467	561	493	570	595	842	4
Os	496	561	507	570	595	842	4
dados	509	561	533	570	595	842	4
foram	307	573	331	582	595	842	4
registrados	335	573	379	582	595	842	4
em	382	573	395	582	595	842	4
uma	398	573	416	582	595	842	4
base	419	573	437	582	595	842	4
de	441	573	450	582	595	842	4
dados	454	573	477	582	595	842	4
no	481	573	491	582	595	842	4
programa	494	573	533	582	595	842	4
EpiInfo	307	585	337	594	595	842	4
6.4.	338	585	352	594	595	842	4
Resultados:	322	597	368	606	595	842	4
foram	370	597	394	606	595	842	4
identificados	396	597	447	606	595	842	4
58	449	597	459	606	595	842	4
RN	460	597	474	606	595	842	4
corresponden-	476	597	533	606	595	842	4
tes	307	609	318	618	595	842	4
a	321	609	326	618	595	842	4
56	329	609	339	618	595	842	4
mães.	342	609	365	618	595	842	4
Os	368	609	379	618	595	842	4
antecedentes	382	609	433	618	595	842	4
maternos	436	609	473	618	595	842	4
possibilitaram	476	609	533	618	595	842	4
considerar	307	622	349	631	595	842	4
a	352	622	356	631	595	842	4
reação	359	622	385	631	595	842	4
sorológica	387	622	429	631	595	842	4
de	431	622	441	631	595	842	4
12	443	622	453	631	595	842	4
RN	456	622	470	631	595	842	4
como	472	622	495	631	595	842	4
memória	497	622	533	631	595	842	4
imunológica.	307	634	362	643	595	842	4
Dez	366	634	382	643	595	842	4
gestantes	387	634	425	643	595	842	4
portadoras	429	634	473	643	595	842	4
de	477	634	486	643	595	842	4
sífilis	490	634	514	643	595	842	4
não	518	634	533	643	595	842	4
haviam	307	646	337	655	595	842	4
realizado	340	646	377	655	595	842	4
controles	380	646	417	655	595	842	4
pré-natais	421	646	460	655	595	842	4
e	463	646	468	655	595	842	4
em	471	646	484	655	595	842	4
outras	487	646	511	655	595	842	4
12	515	646	525	655	595	842	4
a	528	646	533	655	595	842	4
infecção	307	658	340	667	595	842	4
foi	342	658	353	667	595	842	4
diagnosticada,	354	658	410	667	595	842	4
porém	411	658	436	667	595	842	4
não	438	658	452	667	595	842	4
foram	454	658	477	667	595	842	4
tratadas.	479	658	511	667	595	842	4
Vinte	512	658	533	667	595	842	4
e	307	670	312	679	595	842	4
quatro	314	670	339	679	595	842	4
gestantes	341	670	378	679	595	842	4
(52,2%)	380	670	412	679	595	842	4
foram	414	670	438	679	595	842	4
infectadas	440	670	481	679	595	842	4
ou	482	670	492	679	595	842	4
reinfecta-	494	670	533	679	595	842	4
das	307	683	321	692	595	842	4
no	324	683	334	692	595	842	4
último	337	683	363	692	595	842	4
trimestre	366	683	401	692	595	842	4
de	404	683	414	692	595	842	4
gestação.	417	683	454	692	595	842	4
41,9%	457	683	483	692	595	842	4
informaram	486	683	533	692	595	842	4
episódios	307	695	345	704	595	842	4
anteriores	347	695	387	704	595	842	4
de	389	695	399	704	595	842	4
sífilis	401	695	423	704	595	842	4
e	426	695	430	704	595	842	4
problemas	432	695	474	704	595	842	4
como	476	695	498	704	595	842	4
abortos,	501	695	533	704	595	842	4
mortes	307	707	335	716	595	842	4
e	338	707	343	716	595	842	4
baixo	346	707	368	716	595	842	4
peso.	372	707	393	716	595	842	4
Cinco	396	707	420	716	595	842	4
RN	424	707	437	716	595	842	4
apresentaram	441	707	494	716	595	842	4
manifes-	498	707	533	716	595	842	4
tações	307	719	332	728	595	842	4
clínicas	335	719	365	728	595	842	4
ou	368	719	378	728	595	842	4
laboratoriais	380	719	430	728	595	842	4
de	432	719	442	728	595	842	4
SC.	444	719	459	728	595	842	4
Estes	461	719	482	728	595	842	4
RN	484	719	498	728	595	842	4
e	500	719	505	728	595	842	4
os	507	719	516	728	595	842	4
que	518	719	533	728	595	842	4
eram	307	731	327	740	595	842	4
portadores	329	731	372	740	595	842	4
prováveis	374	731	413	740	595	842	4
de	415	731	424	740	595	842	4
SC	426	731	439	740	595	842	4
foram	441	731	465	740	595	842	4
tratados	467	731	498	740	595	842	4
com	501	731	518	740	595	842	4
pe-	520	731	533	740	595	842	4
nicilina	307	743	337	752	595	842	4
durante	340	743	370	752	595	842	4
10	373	743	383	752	595	842	4
dias.	385	743	404	752	595	842	4
Os	406	743	418	752	595	842	4
serviços	420	743	453	752	595	842	4
de	456	743	465	752	595	842	4
saúde	468	743	490	752	595	842	4
não	493	743	507	752	595	842	4
pude-	510	743	533	752	595	842	4
Revista	420	770	448	781	595	842	4
Médica	451	770	480	781	595	842	4
del	483	770	495	781	595	842	4
Uruguay	498	770	533	781	595	842	4
Sífilis	387	58	404	69	595	842	5
congénita:	407	58	442	69	595	842	5
auditorías	445	58	479	69	595	842	5
en	482	58	490	69	595	842	5
tiempo	493	58	517	69	595	842	5
real	520	58	533	69	595	842	5
ram	62	109	78	118	595	842	5
captar	80	109	105	118	595	842	5
os	107	109	116	118	595	842	5
parceiros	119	109	155	118	595	842	5
sexuais	158	109	187	118	595	842	5
e	190	109	194	118	595	842	5
somente	196	109	230	118	595	842	5
44%	232	109	251	118	595	842	5
deles	253	109	274	118	595	842	5
fo-	276	109	288	118	595	842	5
ram	62	121	78	130	595	842	5
notificados.	80	121	126	130	595	842	5
Conclusões:	76	133	125	142	595	842	5
as	127	133	135	142	595	842	5
auditorias	137	133	176	142	595	842	5
permitiram	178	133	221	142	595	842	5
ter	223	133	234	142	595	842	5
acesso	235	133	261	142	595	842	5
a	263	133	267	142	595	842	5
mais	269	133	288	142	595	842	5
informação	62	146	108	155	595	842	5
mostrando	111	146	154	155	595	842	5
debilidades	157	146	203	155	595	842	5
nos	206	146	220	155	595	842	5
registros,	223	146	260	155	595	842	5
falhas	264	146	288	155	595	842	5
nos	62	158	77	167	595	842	5
controles	81	158	119	167	595	842	5
pré-natais,	123	158	166	167	595	842	5
freqüência	170	158	214	167	595	842	5
de	218	158	228	167	595	842	5
reinfecções	232	158	279	167	595	842	5
e	283	158	288	167	595	842	5
subnotificação	62	170	121	179	595	842	5
de	123	170	133	179	595	842	5
casos	136	170	157	179	595	842	5
de	160	170	169	179	595	842	5
SC.	172	170	187	179	595	842	5
7.	308	109	314	116	595	842	5
8.	308	148	314	155	595	842	5
9.	308	177	314	185	595	842	5
Bibliografía	62	192	112	204	595	842	5
1.	62	219	69	226	595	842	5
2.	62	248	69	255	595	842	5
3.	62	278	69	285	595	842	5
4.	62	307	69	314	595	842	5
5.	62	336	69	344	595	842	5
6.	62	375	69	383	595	842	5
World	79	219	103	226	595	842	5
Health	107	219	132	226	595	842	5
Organization.	136	219	189	226	595	842	5
The	192	219	206	226	595	842	5
global	210	219	232	226	595	842	5
elimination	236	219	277	226	595	842	5
of	281	219	288	226	595	842	5
congenital	79	228	113	236	595	842	5
syphilis:	116	228	144	236	595	842	5
rationale	147	228	175	236	595	842	5
and	179	228	190	236	595	842	5
strategy	193	228	219	236	595	842	5
for	222	228	232	236	595	842	5
action.	235	228	257	236	595	842	5
Switzer-	260	228	287	236	595	842	5
land:	79	238	96	245	595	842	5
WHO,	99	238	121	245	595	842	5
2007.	124	238	143	245	595	842	5
Valderrama	79	248	121	255	595	842	5
J,	124	248	130	255	595	842	5
Zacarías	133	248	163	255	595	842	5
F,	166	248	172	255	595	842	5
Mazin	175	248	197	255	595	842	5
R.	200	248	208	255	595	842	5
Sífilis	211	248	230	255	595	842	5
materna	233	248	259	255	595	842	5
y	262	248	266	255	595	842	5
sífilis	269	248	287	255	595	842	5
congénita	79	258	110	265	595	842	5
en	113	258	121	265	595	842	5
América	125	258	153	265	595	842	5
Latina:	156	258	179	265	595	842	5
un	182	258	190	265	595	842	5
problema	194	258	225	265	595	842	5
grave	228	258	246	265	595	842	5
de	249	258	257	265	595	842	5
solución	260	258	288	265	595	842	5
sencilla.	79	268	106	275	595	842	5
Rev	110	268	123	275	595	842	5
Panam	126	268	148	275	595	842	5
Salud	151	268	170	275	595	842	5
Pública.	173	268	200	275	595	842	5
2004;	203	268	222	275	595	842	5
16(3):	225	268	245	275	595	842	5
211-17.	249	268	274	275	595	842	5
Organización	79	278	131	285	595	842	5
Mundial	134	278	167	285	595	842	5
de	171	278	179	285	595	842	5
la	183	278	190	285	595	842	5
Salud.	194	278	218	285	595	842	5
Eliminación	222	278	265	285	595	842	5
de	269	278	277	285	595	842	5
la	281	278	287	285	595	842	5
sífilis	79	287	98	294	595	842	5
congénita	102	287	135	294	595	842	5
en	138	287	146	294	595	842	5
América	150	287	180	294	595	842	5
Latina	183	287	205	294	595	842	5
y	209	287	213	294	595	842	5
el	216	287	222	294	595	842	5
Caribe:	226	287	251	294	595	842	5
marco	255	287	276	294	595	842	5
de	280	287	288	294	595	842	5
referencia	79	297	112	304	595	842	5
para	115	297	129	304	595	842	5
su	132	297	139	304	595	842	5
implementación.	143	297	197	304	595	842	5
Washington:	201	297	243	304	595	842	5
OMS,	246	297	266	304	595	842	5
2005.	269	297	287	304	595	842	5
Uruguay.	79	307	113	314	595	842	5
Ministerio	117	307	156	314	595	842	5
de	160	307	168	314	595	842	5
Salud	172	307	193	314	595	842	5
Pública.	196	307	226	314	595	842	5
Centro	230	307	254	314	595	842	5
Hospita-	258	307	288	314	595	842	5
lario	79	317	94	324	595	842	5
Pereira	97	317	119	324	595	842	5
Rossell.	122	317	148	324	595	842	5
Hospital	151	317	178	324	595	842	5
de	180	317	188	324	595	842	5
la	191	317	197	324	595	842	5
Mujer.	200	317	221	324	595	842	5
Informe	224	317	249	324	595	842	5
de	252	317	260	324	595	842	5
Gestión	263	317	287	324	595	842	5
Maternidad.	79	327	120	334	595	842	5
Montevideo:	123	327	166	334	595	842	5
MSP;	169	327	188	334	595	842	5
2006.	192	327	210	334	595	842	5
Fescina	79	336	107	344	595	842	5
RH,	111	336	125	344	595	842	5
Butrón	129	336	155	344	595	842	5
B,	159	336	166	344	595	842	5
De	170	336	180	344	595	842	5
Mucio	184	336	207	344	595	842	5
B,	210	336	218	344	595	842	5
Martínez	222	336	256	344	595	842	5
G,	260	336	267	344	595	842	5
Díaz	271	336	287	344	595	842	5
Rosello	79	346	106	353	595	842	5
JL,	109	346	121	353	595	842	5
Camacho	125	346	159	353	595	842	5
V,	163	346	170	353	595	842	5
et	174	346	180	353	595	842	5
al.	184	346	193	353	595	842	5
Historia	196	346	224	353	595	842	5
clínica	228	346	251	353	595	842	5
perinatal:	254	346	287	353	595	842	5
instrucciones	79	356	122	363	595	842	5
de	125	356	132	363	595	842	5
llenado	135	356	159	363	595	842	5
y	162	356	166	363	595	842	5
definición	169	356	202	363	595	842	5
de	205	356	213	363	595	842	5
términos.	216	356	246	363	595	842	5
Publicación	249	356	287	363	595	842	5
CLAP/SMR	79	366	120	373	595	842	5
N°	123	366	132	373	595	842	5
1563.	135	366	154	373	595	842	5
Montevideo;	157	366	199	373	595	842	5
OPS,	202	366	219	373	595	842	5
CLAP/SMR,	223	366	265	373	595	842	5
2007.	268	366	287	373	595	842	5
Centers	79	375	109	383	595	842	5
for	113	375	124	383	595	842	5
Disease	129	375	157	383	595	842	5
Control	162	375	191	383	595	842	5
and	196	375	210	383	595	842	5
Prevention	214	375	256	383	595	842	5
(CDC).	260	375	287	383	595	842	5
Congenital	79	385	115	393	595	842	5
Syphilis-United	118	385	171	393	595	842	5
States	174	385	194	393	595	842	5
2000.	197	385	215	393	595	842	5
MMWR	219	385	246	393	595	842	5
Morb	249	385	267	393	595	842	5
Mor-	271	385	287	393	595	842	5
tal	79	395	88	402	595	842	5
Wkly	91	395	109	402	595	842	5
Rep	113	395	126	402	595	842	5
2001;	130	395	149	402	595	842	5
50(27):	152	395	177	402	595	842	5
573-7.	180	395	202	402	595	842	5
Vol.	62	770	78	782	595	842	5
25	80	770	90	782	595	842	5
Nº	92	770	104	782	595	842	5
4	106	770	111	782	595	842	5
Diciembre	113	770	156	782	595	842	5
2009	158	770	178	782	595	842	5
10.	308	217	319	224	595	842	5
11.	308	256	319	263	595	842	5
12.	308	275	319	283	595	842	5
13.	308	305	319	312	595	842	5
14.	308	324	319	332	595	842	5
15.	308	354	319	361	595	842	5
Uruguay.	324	109	359	116	595	842	5
Ministerio	363	109	403	116	595	842	5
de	407	109	415	116	595	842	5
Salud	419	109	440	116	595	842	5
Pública.	444	109	475	116	595	842	5
Programa	479	109	513	116	595	842	5
ITS/	517	109	533	116	595	842	5
SIDA.	324	119	345	126	595	842	5
Infecciones	349	119	387	126	595	842	5
de	390	119	398	126	595	842	5
trasmisión	401	119	435	126	595	842	5
sexual.	438	119	461	126	595	842	5
Pautas	465	119	486	126	595	842	5
para	489	119	503	126	595	842	5
el	507	119	513	126	595	842	5
diag-	516	119	533	126	595	842	5
nóstico,	324	129	351	136	595	842	5
tratamiento	354	129	393	136	595	842	5
y	397	129	401	136	595	842	5
control	404	129	428	136	595	842	5
epidemiológico.	431	129	486	136	595	842	5
Montevideo:	490	129	533	136	595	842	5
MSP,	324	138	342	146	595	842	5
2005.	346	138	365	146	595	842	5
Hortal	324	148	349	155	595	842	5
M,	352	148	362	155	595	842	5
Iraola	366	148	388	155	595	842	5
I,	391	148	397	155	595	842	5
Agorio	401	148	426	155	595	842	5
C,	430	148	438	155	595	842	5
De	442	148	451	155	595	842	5
Mucio	455	148	478	155	595	842	5
B,	482	148	490	155	595	842	5
Fescina	493	148	521	155	595	842	5
R.	525	148	533	155	595	842	5
Sífilis	324	158	344	165	595	842	5
congénita:	348	158	382	165	595	842	5
un	385	158	394	165	595	842	5
problema	397	158	428	165	595	842	5
tan	431	158	441	165	595	842	5
antiguo	445	158	470	165	595	842	5
como	473	158	491	165	595	842	5
actual.	494	158	516	165	595	842	5
Rev	520	158	533	165	595	842	5
Med	324	168	339	175	595	842	5
Urug	343	168	360	175	595	842	5
2008;	363	168	382	175	595	842	5
24(2):	385	168	405	175	595	842	5
146-9.	409	168	430	175	595	842	5
Uruguay.	324	177	359	185	595	842	5
Ministerio	363	177	403	185	595	842	5
de	407	177	415	185	595	842	5
Salud	419	177	440	185	595	842	5
Pública.	444	177	475	185	595	842	5
Dirección	479	177	515	185	595	842	5
Ge-	519	177	533	185	595	842	5
neral	324	187	343	195	595	842	5
de	346	187	355	195	595	842	5
la	358	187	365	195	595	842	5
Salud.	368	187	391	195	595	842	5
División	394	187	424	195	595	842	5
Salud	427	187	447	195	595	842	5
de	451	187	459	195	595	842	5
la	463	187	469	195	595	842	5
Población.	472	187	510	195	595	842	5
Códi-	514	187	533	195	595	842	5
go	324	197	332	204	595	842	5
nacional	336	197	363	204	595	842	5
sobre	367	197	384	204	595	842	5
enfermedades	388	197	433	204	595	842	5
y	436	197	440	204	595	842	5
eventos	443	197	468	204	595	842	5
sanitarios	472	197	503	204	595	842	5
de	506	197	514	204	595	842	5
noti-	517	197	533	204	595	842	5
ficación	324	207	351	214	595	842	5
obligatoria.	355	207	394	214	595	842	5
Montevideo:	397	207	440	214	595	842	5
MSP,	443	207	461	214	595	842	5
2004.	464	207	483	214	595	842	5
Mobley	324	217	352	224	595	842	5
JA,	355	217	368	224	595	842	5
McKeown	372	217	409	224	595	842	5
RE,	412	217	426	224	595	842	5
Jackson	430	217	459	224	595	842	5
KL,	463	217	477	224	595	842	5
Sy	481	217	490	224	595	842	5
F,	493	217	500	224	595	842	5
Parham	504	217	533	224	595	842	5
JS,	324	226	336	234	595	842	5
Brenner	339	226	370	234	595	842	5
ER.	373	226	387	234	595	842	5
Risk	391	226	406	234	595	842	5
factors	410	226	434	234	595	842	5
for	438	226	448	234	595	842	5
congenital	451	226	488	234	595	842	5
infection	491	226	522	234	595	842	5
in	526	226	533	234	595	842	5
infants	324	236	347	243	595	842	5
from	351	236	367	243	595	842	5
women	370	236	395	243	595	842	5
with	398	236	413	243	595	842	5
syphilis	416	236	443	243	595	842	5
in	446	236	453	243	595	842	5
South	456	236	475	243	595	842	5
Caroline.	479	236	510	243	595	842	5
Am	514	236	526	243	595	842	5
J	530	236	533	243	595	842	5
Public	324	246	346	253	595	842	5
Health	349	246	372	253	595	842	5
1998;	375	246	394	253	595	842	5
88(4):	398	246	418	253	595	842	5
597-602.	422	246	452	253	595	842	5
Cuevas	324	256	349	263	595	842	5
L,	352	256	360	263	595	842	5
De	363	256	372	263	595	842	5
Oliveira	375	256	403	263	595	842	5
R	406	256	412	263	595	842	5
Sífilis	416	256	435	263	595	842	5
congénita:	438	256	472	263	595	842	5
un	475	256	483	263	595	842	5
desafío	486	256	509	263	595	842	5
nacio-	513	256	533	263	595	842	5
nal.	324	266	336	273	595	842	5
Arch	339	266	356	273	595	842	5
Gin	359	266	372	273	595	842	5
Obstet	375	266	396	273	595	842	5
2005;	400	266	419	273	595	842	5
43(3):	422	266	442	273	595	842	5
143-7.	445	266	467	273	595	842	5
Peeling	324	275	352	283	595	842	5
RW,	355	275	371	283	595	842	5
YE	375	275	386	283	595	842	5
H.	390	275	399	283	595	842	5
Diagnostic	402	275	440	283	595	842	5
tools	444	275	461	283	595	842	5
for	465	275	475	283	595	842	5
preventing	479	275	517	283	595	842	5
and	520	275	533	283	595	842	5
managing	324	285	356	292	595	842	5
maternal	359	285	388	292	595	842	5
and	391	285	403	292	595	842	5
congenital	406	285	439	292	595	842	5
syphilis:	443	285	470	292	595	842	5
an	473	285	481	292	595	842	5
overview.	484	285	516	292	595	842	5
Bull	519	285	533	292	595	842	5
World	324	295	345	302	595	842	5
Health	348	295	371	302	595	842	5
Organ	374	295	395	302	595	842	5
2004;	398	295	417	302	595	842	5
82(6):	421	295	441	302	595	842	5
439-4.	445	295	466	302	595	842	5
Salle	324	305	342	312	595	842	5
B.	346	305	353	312	595	842	5
WHO/CDC	357	305	395	312	595	842	5
Technical	399	305	433	312	595	842	5
Consultation	436	305	480	312	595	842	5
on	484	305	492	312	595	842	5
the	496	305	506	312	595	842	5
Global	510	305	533	312	595	842	5
Elimination	324	315	364	322	595	842	5
of	367	315	374	322	595	842	5
Congenital	377	315	414	322	595	842	5
Syphilis.	417	315	446	322	595	842	5
Geneva:	450	315	477	322	595	842	5
WHO,	480	315	502	322	595	842	5
2007.	505	315	524	322	595	842	5
Stroube	324	324	354	332	595	842	5
RB.	358	324	373	332	595	842	5
Infectious	377	324	413	332	595	842	5
syphilis:	418	324	449	332	595	842	5
from	453	324	470	332	595	842	5
past	474	324	489	332	595	842	5
to	493	324	500	332	595	842	5
present.	504	324	533	332	595	842	5
Medscape	324	334	358	341	595	842	5
Infectious	362	334	396	341	595	842	5
Diseases,	400	334	432	341	595	842	5
2008.	435	334	454	341	595	842	5
Disponible	458	334	495	341	595	842	5
en:	498	334	509	341	595	842	5
http://	512	334	533	341	595	842	5
www.medscape.com/viewarticle/573073.	324	344	461	351	595	842	5
Fecha	464	344	484	351	595	842	5
de	487	344	495	351	595	842	5
acceso:	498	344	522	351	595	842	5
Fescina	324	354	352	361	595	842	5
RH,	355	354	370	361	595	842	5
De	373	354	383	361	595	842	5
Mucio	386	354	409	361	595	842	5
B,	412	354	420	361	595	842	5
Díaz	424	354	440	361	595	842	5
Rosello	443	354	470	361	595	842	5
JL,	473	354	485	361	595	842	5
Martínez	489	354	522	361	595	842	5
G,	525	354	533	361	595	842	5
Abreu	324	364	347	371	595	842	5
M,	350	364	360	371	595	842	5
Camacho	363	364	396	371	595	842	5
V,	400	364	407	371	595	842	5
et	411	364	417	371	595	842	5
al.	421	364	429	371	595	842	5
Salud	433	364	452	371	595	842	5
sexual	455	364	477	371	595	842	5
y	480	364	484	371	595	842	5
reproductiva;	488	364	533	371	595	842	5
guías	324	374	342	381	595	842	5
para	346	374	360	381	595	842	5
el	364	374	370	381	595	842	5
continuo	373	374	403	381	595	842	5
de	407	374	415	381	595	842	5
atención	418	374	447	381	595	842	5
de	451	374	458	381	595	842	5
la	462	374	468	381	595	842	5
mujer	472	374	491	381	595	842	5
y	495	374	499	381	595	842	5
el	502	374	508	381	595	842	5
recién	512	374	533	381	595	842	5
nacido	324	383	346	390	595	842	5
focalizadas	349	383	385	390	595	842	5
en	388	383	395	390	595	842	5
APS.	399	383	416	390	595	842	5
Publicación	419	383	457	390	595	842	5
científica	460	383	490	390	595	842	5
CLAP/SMR	493	383	533	390	595	842	5
N°	324	393	333	400	595	842	5
1562.	337	393	355	400	595	842	5
Montevideo:	359	393	401	400	595	842	5
OPS,	404	393	421	400	595	842	5
CLAP/SMR,	425	393	467	400	595	842	5
2008.	471	393	489	400	595	842	5
223	517	770	533	782	595	842	5
