CASO	420	95	454	111	612	792	1
CLÍNICO	458	95	507	111	612	792	1
Arch	89	99	103	106	612	792	1
Pediatr	105	99	127	106	612	792	1
Urug	129	99	144	106	612	792	1
2009;	146	99	164	106	612	792	1
80(3):	166	99	184	106	612	792	1
204-209	186	99	212	106	612	792	1
Intoxicación	79	145	201	167	612	792	1
por	206	145	240	167	612	792	1
monóxido	246	145	346	167	612	792	1
de	352	145	378	167	612	792	1
carbono.	384	145	474	167	612	792	1
Análisis	79	168	159	190	612	792	1
de	164	168	190	190	612	792	1
tres	196	168	235	190	612	792	1
casos	240	168	301	190	612	792	1
clínicos	307	168	384	190	612	792	1
Dres.	79	205	98	214	612	792	1
Alejandra	101	205	136	214	612	792	1
Vomero	138	205	168	214	612	792	1
1	170	205	173	210	612	792	1
,	173	205	175	214	612	792	1
Soledad	178	205	207	214	612	792	1
Pandolfo	209	205	241	214	612	792	1
1	244	205	247	210	612	792	1
,	247	205	249	214	612	792	1
Martín	251	205	276	214	612	792	1
Vázquez	278	205	309	214	612	792	1
1	312	205	314	210	612	792	1
,	314	205	317	214	612	792	1
Mariana	319	205	349	214	612	792	1
Más	351	205	367	214	612	792	1
1	369	205	372	210	612	792	1
,	372	205	374	214	612	792	1
Osvaldo	376	205	406	214	612	792	1
Bello	409	205	428	214	612	792	1
2	430	205	433	210	612	792	1
Resumen	79	238	129	249	612	792	1
Introducción	313	238	377	249	612	792	1
La	313	259	324	268	612	792	1
intoxicación	326	259	375	268	612	792	1
por	378	259	391	268	612	792	1
monóxido	393	259	434	268	612	792	1
de	436	259	446	268	612	792	1
carbono	448	259	480	268	612	792	1
(CO)	483	259	503	268	612	792	1
consti-	505	259	533	268	612	792	1
tuye	313	271	330	280	612	792	1
una	333	271	348	280	612	792	1
patología	350	271	388	280	612	792	1
frecuente	390	271	428	280	612	792	1
en	431	271	440	280	612	792	1
pediatría	443	271	478	280	612	792	1
(1)	481	269	488	275	612	792	1
.	488	271	491	280	612	792	1
Se	494	271	504	280	612	792	1
estima	506	271	533	280	612	792	1
que	313	283	327	292	612	792	1
representa	330	283	371	292	612	792	1
de	374	283	384	292	612	792	1
1,5%	387	283	408	292	612	792	1
a	411	283	415	292	612	792	1
2%	418	283	431	292	612	792	1
de	434	283	444	292	612	792	1
las	447	283	458	292	612	792	1
intoxicaciones	461	283	519	292	612	792	1
in-	521	283	533	292	612	792	1
fantiles	313	295	342	304	612	792	1
(2)	345	293	353	299	612	792	1
.	353	295	355	304	612	792	1
El	358	295	367	304	612	792	1
Centro	370	295	397	304	612	792	1
de	400	295	410	304	612	792	1
Información	412	295	462	304	612	792	1
y	465	295	470	304	612	792	1
Asesoramiento	473	295	533	304	612	792	1
Toxicológico	313	307	366	316	612	792	1
(CIAT)	371	307	401	316	612	792	1
de	405	307	415	316	612	792	1
Uruguay	419	307	454	316	612	792	1
registró	458	307	489	316	612	792	1
(entre	493	307	517	316	612	792	1
los	521	307	533	316	612	792	1
años	313	319	331	328	612	792	1
2003-2005)	333	319	380	328	612	792	1
413	382	319	397	328	612	792	1
consultas	399	319	436	328	612	792	1
por	438	319	451	328	612	792	1
exposición	453	319	496	328	612	792	1
a	498	319	502	328	612	792	1
CO,	504	319	521	328	612	792	1
34	523	319	533	328	612	792	1
formas	313	331	341	340	612	792	1
graves	343	331	369	340	612	792	1
(dos	371	331	388	340	612	792	1
de	391	331	400	340	612	792	1
ellas	402	331	420	340	612	792	1
mortales),	423	331	463	340	612	792	1
101	465	331	480	340	612	792	1
moderadas	482	331	525	340	612	792	1
y	528	331	533	340	612	792	1
278	313	343	328	352	612	792	1
leves.	330	343	353	352	612	792	1
La	355	343	366	352	612	792	1
mayoría	368	343	400	352	612	792	1
fueron	402	343	428	352	612	792	1
accidentales	431	343	479	352	612	792	1
y	481	343	486	352	612	792	1
se	488	343	497	352	612	792	1
produje-	499	343	533	352	612	792	1
ron	313	355	326	364	612	792	1
en	329	355	338	364	612	792	1
el	340	355	347	364	612	792	1
ámbito	350	355	377	364	612	792	1
del	379	355	392	364	612	792	1
hogar	394	355	417	364	612	792	1
(3)	419	353	426	359	612	792	1
.	426	355	429	364	612	792	1
Constituye	431	355	474	364	612	792	1
una	477	355	491	364	612	792	1
importan-	493	355	533	364	612	792	1
te	313	367	320	376	612	792	1
causa	322	367	344	376	612	792	1
de	346	367	356	376	612	792	1
morbimortalidad	357	367	425	376	612	792	1
a	426	367	431	376	612	792	1
nivel	433	367	453	376	612	792	1
mundial	455	367	487	376	612	792	1
(4-7)	489	365	502	371	612	792	1
y	504	367	509	376	612	792	1
se	511	367	519	376	612	792	1
es-	521	367	533	376	612	792	1
tima	313	379	331	388	612	792	1
un	333	379	343	388	612	792	1
subdiagnóstico	346	379	406	388	612	792	1
del	408	379	420	388	612	792	1
33%.	423	379	444	388	612	792	1
El	327	393	336	402	612	792	1
CO	339	393	353	402	612	792	1
es	355	393	364	402	612	792	1
un	366	393	376	402	612	792	1
gas	379	393	392	402	612	792	1
tóxico,	395	393	423	402	612	792	1
inodoro	425	393	456	402	612	792	1
e	459	393	464	402	612	792	1
incoloro,	466	393	502	402	612	792	1
más	505	393	521	402	612	792	1
li-	524	393	533	402	612	792	1
viano	313	405	335	414	612	792	1
que	338	405	352	414	612	792	1
el	355	405	362	414	612	792	1
aire	364	405	379	414	612	792	1
y	382	405	387	414	612	792	1
no	389	405	399	414	612	792	1
irritante.	402	405	436	414	612	792	1
Dado	438	405	460	414	612	792	1
que	463	405	477	414	612	792	1
su	480	405	488	414	612	792	1
inhalación	491	405	533	414	612	792	1
no	313	417	323	426	612	792	1
es	325	417	333	426	612	792	1
perceptible	335	417	380	426	612	792	1
algunos	382	417	413	426	612	792	1
autores	415	417	444	426	612	792	1
lo	446	417	453	426	612	792	1
denominan	455	417	500	426	612	792	1
“el	502	417	513	426	612	792	1
ene-	515	417	533	426	612	792	1
migo	313	429	334	438	612	792	1
oculto”	336	429	365	438	612	792	1
o	368	429	373	438	612	792	1
“asesino	375	429	409	438	612	792	1
invernal	412	429	445	438	612	792	1
imperceptible”	447	429	507	438	612	792	1
(8)	509	427	517	433	612	792	1
.	517	429	519	438	612	792	1
La	327	443	338	452	612	792	1
fuente	340	443	365	452	612	792	1
de	368	443	377	452	612	792	1
CO	380	443	394	452	612	792	1
puede	397	443	420	452	612	792	1
ser	423	443	434	452	612	792	1
también	437	443	469	452	612	792	1
una	472	443	486	452	612	792	1
producción	489	443	533	452	612	792	1
endógena	313	455	351	464	612	792	1
que	353	455	368	464	612	792	1
surge	371	455	392	464	612	792	1
como	395	455	417	464	612	792	1
resultado	420	455	455	464	612	792	1
del	458	455	470	464	612	792	1
catabolismo	473	455	520	464	612	792	1
de	523	455	533	464	612	792	1
las	313	467	324	476	612	792	1
porfirinas	326	467	364	476	612	792	1
generando	366	467	406	476	612	792	1
hasta	408	467	429	476	612	792	1
1%	430	467	444	476	612	792	1
a	446	467	450	476	612	792	1
5%	452	467	465	476	612	792	1
de	467	467	476	476	612	792	1
carboxihemo-	478	467	533	476	612	792	1
globina	313	479	342	488	612	792	1
(8)	344	476	352	482	612	792	1
.	352	479	354	488	612	792	1
En	356	479	367	488	612	792	1
determinadas	368	479	421	488	612	792	1
circunstancias	422	479	478	488	612	792	1
se	479	479	488	488	612	792	1
produce	489	479	521	488	612	792	1
un	523	479	533	488	612	792	1
aumento	313	491	347	500	612	792	1
de	349	491	359	500	612	792	1
los	361	491	373	500	612	792	1
niveles:	375	491	405	500	612	792	1
primeros	408	491	443	500	612	792	1
tres	445	491	459	500	612	792	1
meses	462	491	486	500	612	792	1
de	488	491	498	500	612	792	1
vida	500	491	517	500	612	792	1
por	520	491	533	500	612	792	1
destrucción	313	503	358	512	612	792	1
de	361	503	370	512	612	792	1
glóbulos	372	503	406	512	612	792	1
rojos	409	503	428	512	612	792	1
fetales	431	503	456	512	612	792	1
durante	459	503	488	512	612	792	1
el	491	503	498	512	612	792	1
embara-	500	503	533	512	612	792	1
zo,	313	515	325	524	612	792	1
en	327	515	336	524	612	792	1
fumadores	338	515	380	524	612	792	1
o	382	515	387	524	612	792	1
en	389	515	398	524	612	792	1
enfermedades	400	515	455	524	612	792	1
que	457	515	471	524	612	792	1
produzcan	473	515	514	524	612	792	1
des-	516	515	533	524	612	792	1
trucción	313	527	345	536	612	792	1
de	347	527	356	536	612	792	1
eritrocitos	358	527	398	536	612	792	1
tales	399	527	417	536	612	792	1
como	419	527	441	536	612	792	1
hemoglobinopatías,	443	527	520	536	612	792	1
in-	522	527	533	536	612	792	1
fecciones	313	539	350	548	612	792	1
o	353	539	358	548	612	792	1
trastornos	361	539	399	548	612	792	1
metabólicos,	402	539	452	548	612	792	1
en	455	539	464	548	612	792	1
donde	467	539	491	548	612	792	1
puede	494	539	517	548	612	792	1
au-	520	539	533	548	612	792	1
mentar	313	551	340	560	612	792	1
hasta	343	551	363	560	612	792	1
10%	365	551	383	560	612	792	1
o	386	551	391	560	612	792	1
15%	393	551	411	560	612	792	1
el	414	551	421	560	612	792	1
nivel	423	551	443	560	612	792	1
de	445	551	455	560	612	792	1
CO	457	551	471	560	612	792	1
en	473	551	482	560	612	792	1
plasma	485	551	513	560	612	792	1
(1)	515	548	523	554	612	792	1
.	522	551	525	560	612	792	1
Pero	327	564	346	573	612	792	1
es	347	564	356	573	612	792	1
la	357	564	365	573	612	792	1
producción	366	564	411	573	612	792	1
exógena	413	564	447	573	612	792	1
la	448	564	456	573	612	792	1
causa	457	564	480	573	612	792	1
más	481	564	497	573	612	792	1
frecuen-	499	564	533	573	612	792	1
te	313	576	320	585	612	792	1
de	323	576	332	585	612	792	1
intoxicación	335	576	384	585	612	792	1
por	387	576	400	585	612	792	1
CO	402	576	416	585	612	792	1
(90%	419	576	440	585	612	792	1
a	443	576	447	585	612	792	1
99%).	450	576	474	585	612	792	1
El	327	590	336	599	612	792	1
mismo	339	590	366	599	612	792	1
se	368	590	377	599	612	792	1
produce	379	590	411	599	612	792	1
por	414	590	427	599	612	792	1
la	429	590	437	599	612	792	1
combustión	439	590	486	599	612	792	1
incompleta	488	590	533	599	612	792	1
de	313	602	322	611	612	792	1
gas	325	602	338	611	612	792	1
de	341	602	350	611	612	792	1
cañería,	353	602	384	611	612	792	1
carbón,	387	602	417	611	612	792	1
querosén,	419	602	458	611	612	792	1
nafta,	460	602	483	611	612	792	1
madera,	485	602	517	611	612	792	1
ga-	520	602	533	611	612	792	1
soil	313	614	327	623	612	792	1
o	329	614	334	623	612	792	1
materia	336	614	366	623	612	792	1
orgánica	368	614	403	623	612	792	1
y	405	614	410	623	612	792	1
en	411	614	421	623	612	792	1
incendios	423	614	461	623	612	792	1
(1,8)	463	612	475	618	612	792	1
,	475	614	478	623	612	792	1
sobre	480	614	502	623	612	792	1
todo	503	614	521	623	612	792	1
en	523	614	533	623	612	792	1
ambientes	313	626	354	635	612	792	1
poco	356	626	376	635	612	792	1
ventilados.	378	626	422	635	612	792	1
En	424	626	435	635	612	792	1
nuestro	438	626	467	635	612	792	1
medio	470	626	495	635	612	792	1
los	497	626	509	635	612	792	1
siste-	511	626	533	635	612	792	1
mas	313	638	329	647	612	792	1
de	332	638	341	647	612	792	1
calefacción	344	638	390	647	612	792	1
tipo	393	638	408	647	612	792	1
braseros,	411	638	447	647	612	792	1
salamandras,	450	638	502	647	612	792	1
estufas	505	638	533	647	612	792	1
de	313	650	322	659	612	792	1
leña,	325	650	344	659	612	792	1
generan	346	650	378	659	612	792	1
grandes	380	650	411	659	612	792	1
cantidades	413	650	456	659	612	792	1
de	458	650	467	659	612	792	1
CO,	469	650	486	659	612	792	1
si	488	650	495	659	612	792	1
no	497	650	507	659	612	792	1
existe	509	650	533	659	612	792	1
un	313	662	323	671	612	792	1
adecuado	326	662	363	671	612	792	1
ingreso	366	662	395	671	612	792	1
de	398	662	407	671	612	792	1
O	410	662	417	671	612	792	1
2	417	666	420	672	612	792	1
.	420	662	423	671	612	792	1
Palabras	79	419	112	428	612	792	1
clave:	115	419	137	428	612	792	1
INTOXICACIÓN	162	421	213	428	612	792	1
POR	215	421	230	428	612	792	1
MONÓXIDO	232	421	272	428	612	792	1
DE	169	433	179	440	612	792	1
CARBONO	181	433	217	440	612	792	1
TERAPIA	162	445	191	452	612	792	1
POR	193	445	208	452	612	792	1
INHALACIÓN	210	445	253	452	612	792	1
DE	169	457	179	464	612	792	1
OXÍGENO	181	457	214	464	612	792	1
Summary	79	476	129	487	612	792	1
Key	79	650	92	658	612	792	1
words:	95	650	120	658	612	792	1
CARBON	162	651	192	658	612	792	1
MONOXIDE	194	651	233	658	612	792	1
POISONING	235	651	275	658	612	792	1
OXYGEN	162	663	192	670	612	792	1
INHALATION	194	663	236	670	612	792	1
THERAPY	238	663	270	670	612	792	1
1.	79	686	85	693	612	792	1
Pediatra.	87	686	115	693	612	792	1
Asistente	117	686	146	693	612	792	1
de	148	686	155	693	612	792	1
Clínica	157	686	179	693	612	792	1
Pediátrica.	181	686	214	693	612	792	1
2.	79	695	85	701	612	792	1
Pediatra.	87	695	115	701	612	792	1
Intensivista.	117	695	154	701	612	792	1
Prof.	156	695	171	701	612	792	1
Director	173	695	197	701	612	792	1
Emergencia	199	695	236	701	612	792	1
Pediátrica.	238	695	271	701	612	792	1
Departamento	79	703	124	709	612	792	1
de	125	703	133	709	612	792	1
Emergencia	135	703	173	709	612	792	1
Pediátrica.	175	703	208	709	612	792	1
Centro	210	703	231	709	612	792	1
Hospitalario	232	703	269	709	612	792	1
Pereira	271	703	294	709	612	792	1
Rossell.	296	703	321	709	612	792	1
Montevideo.Uruguay.	323	703	389	709	612	792	1
Fecha	79	711	99	718	612	792	1
recibido:	101	711	127	718	612	792	1
3	129	711	133	718	612	792	1
de	135	711	143	718	612	792	1
abril	145	711	158	718	612	792	1
de	160	711	168	718	612	792	1
2009.	169	711	187	718	612	792	1
Fecha	79	719	99	726	612	792	1
aprobado:	101	719	132	726	612	792	1
10	134	719	142	726	612	792	1
de	144	719	152	726	612	792	1
noviembre	154	719	186	726	612	792	1
de	188	719	196	726	612	792	1
2009.	198	719	215	726	612	792	1
Archivos	80	745	105	752	612	792	1
de	107	745	114	752	612	792	1
Pediatría	116	745	142	752	612	792	1
del	144	745	153	752	612	792	1
Uruguay	154	745	179	752	612	792	1
2009;	181	745	197	752	612	792	1
80	199	745	207	752	612	792	1
(3)	208	745	216	752	612	792	1
Dres.	238	53	257	61	612	792	2
Alejandra	259	53	293	61	612	792	2
Vomero,	295	53	326	61	612	792	2
Soledad	328	53	357	61	612	792	2
Pandolfo,	359	53	393	61	612	792	2
Martín	395	53	418	61	612	792	2
Vázquez	420	53	451	61	612	792	2
y	454	53	458	61	612	792	2
colaboradores	460	53	511	61	612	792	2
•	513	53	516	61	612	792	2
205	518	53	533	61	612	792	2
Es	93	96	103	105	612	792	2
una	105	96	119	105	612	792	2
intoxicación	121	96	169	105	612	792	2
más	171	96	187	105	612	792	2
frecuente	189	96	225	105	612	792	2
en	227	96	236	105	612	792	2
los	238	96	249	105	612	792	2
meses	251	96	275	105	612	792	2
de	277	96	286	105	612	792	2
in-	288	96	299	105	612	792	2
vierno	79	108	104	117	612	792	2
por	106	108	119	117	612	792	2
accidentes	120	108	161	117	612	792	2
con	162	108	177	117	612	792	2
los	178	108	189	117	612	792	2
sistemas	191	108	224	117	612	792	2
de	225	108	235	117	612	792	2
calefacción	236	108	281	117	612	792	2
(1)	282	106	290	112	612	792	2
.	289	108	292	117	612	792	2
Es	93	120	103	129	612	792	2
importante	106	120	149	129	612	792	2
recordar	151	120	185	129	612	792	2
que	187	120	201	129	612	792	2
el	204	120	211	129	612	792	2
gas	213	120	226	129	612	792	2
de	229	120	238	129	612	792	2
garrafas	240	120	273	129	612	792	2
es	275	120	283	129	612	792	2
gas	286	120	299	129	612	792	2
butano	79	132	106	141	612	792	2
y	108	132	113	141	612	792	2
no	115	132	125	141	612	792	2
CO	127	132	141	141	612	792	2
y	142	132	147	141	612	792	2
es	149	132	157	141	612	792	2
un	159	132	169	141	612	792	2
concepto	171	132	207	141	612	792	2
equivocado	209	132	255	141	612	792	2
pensar	257	132	283	141	612	792	2
que	284	132	299	141	612	792	2
fugas	79	144	101	153	612	792	2
de	103	144	112	153	612	792	2
gas	114	144	127	153	612	792	2
de	129	144	138	153	612	792	2
garrafas	140	144	172	153	612	792	2
cuando	174	144	203	153	612	792	2
no	205	144	215	153	612	792	2
hay	216	144	231	153	612	792	2
combustión	233	144	279	153	612	792	2
pue-	281	144	299	153	612	792	2
den	79	156	94	165	612	792	2
constituir	96	156	134	165	612	792	2
una	136	156	151	165	612	792	2
fuente	153	156	178	165	612	792	2
de	181	156	190	165	612	792	2
intoxicación	193	156	242	165	612	792	2
por	245	156	258	165	612	792	2
CO.	261	156	277	165	612	792	2
Los	93	169	108	178	612	792	2
niños	110	169	132	178	612	792	2
son	134	169	148	178	612	792	2
más	150	169	166	178	612	792	2
vulnerables	168	169	214	178	612	792	2
a	216	169	221	178	612	792	2
intoxicarse	223	169	267	178	612	792	2
con	269	169	283	178	612	792	2
CO	285	169	299	178	612	792	2
por	79	181	93	190	612	792	2
tener	95	181	115	190	612	792	2
mayor	117	181	143	190	612	792	2
frecuencia	145	181	187	190	612	792	2
respiratoria,	189	181	237	190	612	792	2
frecuencia	239	181	281	190	612	792	2
car-	283	181	299	190	612	792	2
díaca,	79	193	103	202	612	792	2
ritmo	105	193	126	202	612	792	2
metabólico,	128	193	175	202	612	792	2
demanda	177	193	213	202	612	792	2
de	215	193	225	202	612	792	2
oxígeno	227	193	259	202	612	792	2
y	261	193	266	202	612	792	2
particu-	268	193	299	202	612	792	2
larmente	79	205	114	214	612	792	2
en	117	205	126	214	612	792	2
los	129	205	140	214	612	792	2
primeros	143	205	178	214	612	792	2
tres	181	205	195	214	612	792	2
meses	198	205	222	214	612	792	2
de	225	205	234	214	612	792	2
vida	237	205	254	214	612	792	2
por	256	205	270	214	612	792	2
persis-	272	205	299	214	612	792	2
tencia	79	217	103	226	612	792	2
de	106	217	115	226	612	792	2
hemoglobina	118	217	170	226	612	792	2
fetal	172	217	190	226	612	792	2
(1,8)	193	214	205	220	612	792	2
.	205	217	207	226	612	792	2
Otros	93	229	116	238	612	792	2
factores	118	229	149	238	612	792	2
que	152	229	166	238	612	792	2
condicionan	168	229	217	238	612	792	2
gravedad	219	229	256	238	612	792	2
son	258	229	272	238	612	792	2
la	274	229	281	238	612	792	2
ma-	283	229	299	238	612	792	2
yor	79	241	93	250	612	792	2
duración	95	241	130	250	612	792	2
de	133	241	143	250	612	792	2
la	146	241	153	250	612	792	2
exposición,	156	241	201	250	612	792	2
la	204	241	212	250	612	792	2
mayor	214	241	240	250	612	792	2
concentración	243	241	299	250	612	792	2
del	79	253	91	262	612	792	2
gas	94	253	107	262	612	792	2
en	109	253	119	262	612	792	2
el	121	253	128	262	612	792	2
aire	130	253	145	262	612	792	2
inspirado,	147	253	187	262	612	792	2
así	189	253	200	262	612	792	2
como	202	253	225	262	612	792	2
patologías	227	253	268	262	612	792	2
previas	270	253	299	262	612	792	2
del	79	265	91	274	612	792	2
niño	94	265	112	274	612	792	2
tales	114	265	132	274	612	792	2
como	134	265	157	274	612	792	2
enfermedades	159	265	215	274	612	792	2
respiratorias,	217	265	269	274	612	792	2
cardía-	271	265	299	274	612	792	2
cas	79	277	92	286	612	792	2
y	94	277	99	286	612	792	2
anemias.	102	277	137	286	612	792	2
La	93	289	104	298	612	792	2
toxicidad	107	289	144	298	612	792	2
del	148	289	160	298	612	792	2
CO	163	289	177	298	612	792	2
se	180	289	189	298	612	792	2
produce	192	289	224	298	612	792	2
por	227	289	241	298	612	792	2
los	244	289	256	298	612	792	2
siguientes	259	289	299	298	612	792	2
mecanismos	79	301	129	311	612	792	2
(1,8,9)	131	299	148	305	612	792	2
:	148	301	151	311	612	792	2
n	79	319	84	329	612	792	2
n	79	368	84	377	612	792	2
n	79	392	84	401	612	792	2
n	79	416	84	425	612	792	2
n	79	440	84	450	612	792	2
Hipoxia	93	319	126	328	612	792	2
tisular	129	319	154	328	612	792	2
por	157	319	170	328	612	792	2
desplazamiento	173	319	236	328	612	792	2
del	239	319	251	328	612	792	2
oxígeno	254	319	286	328	612	792	2
en	289	319	299	328	612	792	2
la	93	331	101	340	612	792	2
unión	105	331	128	340	612	792	2
con	133	331	148	340	612	792	2
la	152	331	160	340	612	792	2
hemoglobina,	165	331	219	340	612	792	2
con	224	331	239	340	612	792	2
formación	243	331	285	340	612	792	2
de	289	331	299	340	612	792	2
COHb	93	343	120	352	612	792	2
y	121	343	126	352	612	792	2
por	128	343	142	352	612	792	2
desplazamiento	144	343	206	352	612	792	2
a	208	343	212	352	612	792	2
la	214	343	221	352	612	792	2
izquierda	223	343	260	352	612	792	2
de	262	343	272	352	612	792	2
la	274	343	281	352	612	792	2
cur-	283	343	299	352	612	792	2
va	93	355	103	364	612	792	2
de	105	355	115	364	612	792	2
disociación	117	355	163	364	612	792	2
de	165	355	175	364	612	792	2
la	177	355	184	364	612	792	2
hemoglobina.	187	355	242	364	612	792	2
Inactivación	93	367	143	377	612	792	2
de	147	367	156	377	612	792	2
diferentes	160	367	199	377	612	792	2
enzimas	203	367	236	377	612	792	2
con	240	367	254	377	612	792	2
formación	258	367	299	377	612	792	2
de	93	379	103	389	612	792	2
hemoproteínas.	105	379	167	389	612	792	2
Unión	93	392	118	401	612	792	2
a	121	392	125	401	612	792	2
otras	127	392	147	401	612	792	2
proteínas	149	392	186	401	612	792	2
como	188	392	210	401	612	792	2
la	212	392	219	401	612	792	2
mioglobina	222	392	267	401	612	792	2
muscu-	269	392	299	401	612	792	2
lar	93	404	104	413	612	792	2
y	106	404	111	413	612	792	2
cardíaca.	114	404	150	413	612	792	2
Aumento	93	416	131	425	612	792	2
de	134	416	143	425	612	792	2
la	147	416	154	425	612	792	2
formación	157	416	198	425	612	792	2
de	201	416	211	425	612	792	2
radicales	214	416	250	425	612	792	2
libres	253	416	275	425	612	792	2
y	278	416	283	425	612	792	2
del	287	416	299	425	612	792	2
stress	93	428	116	437	612	792	2
oxidativo.	118	428	158	437	612	792	2
Toxicidad	93	440	134	449	612	792	2
intracelular	136	440	182	449	612	792	2
directa.	184	440	214	449	612	792	2
La	93	458	104	467	612	792	2
sintomatología	107	458	167	467	612	792	2
causada	170	458	202	467	612	792	2
por	205	458	219	467	612	792	2
la	222	458	229	467	612	792	2
intoxicación	233	458	282	467	612	792	2
por	286	458	299	467	612	792	2
CO	79	471	93	480	612	792	2
es	95	471	104	480	612	792	2
inespecífica	106	471	154	480	612	792	2
y	156	471	161	480	612	792	2
afecta	163	471	187	480	612	792	2
diversos	189	471	223	480	612	792	2
órganos	225	471	257	480	612	792	2
por	259	471	272	480	612	792	2
lo	274	471	282	480	612	792	2
que	284	471	299	480	612	792	2
se	79	483	88	492	612	792	2
requiere	90	483	123	492	612	792	2
un	125	483	135	492	612	792	2
alto	138	483	153	492	612	792	2
nivel	155	483	175	492	612	792	2
de	177	483	187	492	612	792	2
sospecha	189	483	225	492	612	792	2
para	228	483	245	492	612	792	2
su	248	483	256	492	612	792	2
diagnósti-	259	483	299	492	612	792	2
co.	79	495	91	505	612	792	2
La	93	507	104	517	612	792	2
clínica	106	507	132	517	612	792	2
y	134	507	139	517	612	792	2
la	140	507	148	517	612	792	2
dosificación	149	507	198	517	612	792	2
de	200	507	209	517	612	792	2
niveles	211	507	239	517	612	792	2
plasmáticos	241	507	288	517	612	792	2
de	289	507	299	517	612	792	2
carboxihemoglobina	79	519	161	529	612	792	2
constituyen	167	519	213	529	612	792	2
los	219	519	231	529	612	792	2
pilares	236	519	263	529	612	792	2
para	269	519	286	529	612	792	2
el	292	519	299	529	612	792	2
diagnóstico.	79	531	128	541	612	792	2
Sin	130	531	143	541	612	792	2
embargo,	145	531	182	541	612	792	2
el	184	531	191	541	612	792	2
indicador	193	531	230	541	612	792	2
más	232	531	248	541	612	792	2
fiel	250	531	263	541	612	792	2
es	265	531	273	541	612	792	2
la	275	531	282	541	612	792	2
his-	284	531	299	541	612	792	2
toria	79	543	98	553	612	792	2
de	102	543	111	553	612	792	2
probable	115	543	150	553	612	792	2
exposición	154	543	198	553	612	792	2
ya	202	543	211	553	612	792	2
que	216	543	230	553	612	792	2
la	234	543	241	553	612	792	2
confirmación	246	543	299	553	612	792	2
puede	79	555	103	565	612	792	2
ser	106	555	117	565	612	792	2
difícil	120	555	144	565	612	792	2
(1,8)	146	553	159	559	612	792	2
.	159	555	161	565	612	792	2
Objetivo	79	578	122	590	612	792	2
El	79	597	88	606	612	792	2
objetivo	90	597	123	606	612	792	2
de	125	597	135	606	612	792	2
la	137	597	144	606	612	792	2
presente	146	597	180	606	612	792	2
comunicación	182	597	238	606	612	792	2
es	240	597	248	606	612	792	2
analizar	251	597	282	606	612	792	2
tres	284	597	299	606	612	792	2
casos	79	609	101	618	612	792	2
clínicos	105	609	136	618	612	792	2
asistidos	140	609	175	618	612	792	2
recientemente	179	609	235	618	612	792	2
en	239	609	248	618	612	792	2
el	253	609	260	618	612	792	2
Departa-	264	609	299	618	612	792	2
mento	79	621	104	630	612	792	2
de	106	621	115	630	612	792	2
Emergencia	117	621	165	630	612	792	2
Pediátrica	167	621	207	630	612	792	2
y	209	621	214	630	612	792	2
exponer	215	621	248	630	612	792	2
las	249	621	260	630	612	792	2
dificulta-	262	621	299	630	612	792	2
des	79	633	93	642	612	792	2
para	94	633	112	642	612	792	2
el	114	633	121	642	612	792	2
diagnóstico	123	633	169	642	612	792	2
y	171	633	176	642	612	792	2
las	178	633	189	642	612	792	2
controversias	191	633	244	642	612	792	2
actuales	246	633	278	642	612	792	2
en	280	633	290	642	612	792	2
el	292	633	299	642	612	792	2
manejo	79	645	109	654	612	792	2
de	111	645	121	654	612	792	2
la	123	645	130	654	612	792	2
intoxicación	133	645	182	654	612	792	2
por	185	645	198	654	612	792	2
CO.	201	645	217	654	612	792	2
Caso	79	668	107	679	612	792	2
1	110	668	116	679	612	792	2
En	79	686	90	695	612	792	2
el	93	686	100	695	612	792	2
domicilio	103	686	142	695	612	792	2
de	144	686	154	695	612	792	2
un	157	686	167	695	612	792	2
lactante	170	686	201	695	612	792	2
de	204	686	213	695	612	792	2
4	216	686	221	695	612	792	2
meses	224	686	248	695	612	792	2
que	251	686	265	695	612	792	2
cursaba	268	686	299	695	612	792	2
una	79	698	94	707	612	792	2
tos	98	698	109	707	612	792	2
coqueluchoidea,	113	698	178	707	612	792	2
se	182	698	191	707	612	792	2
produce	194	698	227	707	612	792	2
un	231	698	241	707	612	792	2
incendio	244	698	279	707	612	792	2
y	283	698	288	707	612	792	2
la	292	698	299	707	612	792	2
madre	79	710	104	719	612	792	2
retira	107	710	128	719	612	792	2
a	131	710	135	719	612	792	2
sus	138	710	151	719	612	792	2
hijos	153	710	173	719	612	792	2
de	176	710	185	719	612	792	2
la	188	710	195	719	612	792	2
vivienda.	198	710	235	719	612	792	2
El	237	710	246	719	612	792	2
lactante	249	710	280	719	612	792	2
pre-	283	710	299	719	612	792	2
sentó	79	722	100	731	612	792	2
un	102	722	112	731	612	792	2
episodio	114	722	148	731	612	792	2
de	150	722	160	731	612	792	2
tos	162	722	173	731	612	792	2
cianosante	175	722	218	731	612	792	2
por	220	722	233	731	612	792	2
lo	235	722	243	731	612	792	2
que	245	722	259	731	612	792	2
fue	261	722	274	731	612	792	2
lleva-	276	722	299	731	612	792	2
do	313	96	323	105	612	792	2
al	328	96	335	105	612	792	2
centro	339	96	364	105	612	792	2
de	369	96	378	105	612	792	2
salud.	383	96	406	105	612	792	2
Los	411	96	426	105	612	792	2
hermanos	430	96	469	105	612	792	2
permanecieron	473	96	533	105	612	792	2
asintomáticos	313	108	368	117	612	792	2
y	372	108	377	117	612	792	2
no	381	108	391	117	612	792	2
requirieron	396	108	440	117	612	792	2
asistencia	444	108	483	117	612	792	2
médica.	487	108	519	117	612	792	2
Al	523	108	533	117	612	792	2
examen	313	120	344	129	612	792	2
en	346	120	356	129	612	792	2
el	358	120	365	129	612	792	2
Centro	367	120	394	129	612	792	2
de	396	120	405	129	612	792	2
Salud	407	120	430	129	612	792	2
se	432	120	440	129	612	792	2
destacaba:	442	120	484	129	612	792	2
buen	486	120	505	129	612	792	2
estado	507	120	533	129	612	792	2
general,	313	132	345	141	612	792	2
llanto	347	132	370	141	612	792	2
enérgico,	371	132	408	141	612	792	2
no	410	132	420	141	612	792	2
cianosis,	422	132	457	141	612	792	2
restos	458	132	482	141	612	792	2
carbonáceos	483	132	533	141	612	792	2
en	313	144	323	153	612	792	2
cara	325	144	341	153	612	792	2
y	344	144	349	153	612	792	2
narinas,	351	144	382	153	612	792	2
no	384	144	394	153	612	792	2
tos,	397	144	411	153	612	792	2
no	413	144	423	153	612	792	2
SFR.	425	144	446	153	612	792	2
No	448	144	460	153	612	792	2
se	462	144	471	153	612	792	2
registró	473	144	503	153	612	792	2
satura-	506	144	533	153	612	792	2
ción	313	156	330	165	612	792	2
de	332	156	342	165	612	792	2
oxígeno.	343	156	378	165	612	792	2
A	380	156	387	165	612	792	2
nivel	389	156	409	165	612	792	2
pleuropulmonar	411	156	475	165	612	792	2
presentaba	477	156	519	165	612	792	2
es-	521	156	533	165	612	792	2
casos	313	168	335	177	612	792	2
estertores	337	168	375	177	612	792	2
subcrepitantes	378	168	435	177	612	792	2
difusos	437	168	466	177	612	792	2
y	468	168	473	177	612	792	2
a	476	168	480	177	612	792	2
nivel	482	168	502	177	612	792	2
cardio-	504	168	533	177	612	792	2
vascular	313	180	346	189	612	792	2
un	349	180	359	189	612	792	2
ritmo	361	180	383	189	612	792	2
regular	386	180	414	189	612	792	2
de	416	180	426	189	612	792	2
120	428	180	443	189	612	792	2
lpm.	446	180	464	189	612	792	2
Se	327	193	337	202	612	792	2
inició	340	193	363	202	612	792	2
oxigenación	365	193	414	202	612	792	2
de	416	193	426	202	612	792	2
forma	428	193	452	202	612	792	2
inmediata	455	193	494	202	612	792	2
con	496	193	511	202	612	792	2
más-	513	193	533	202	612	792	2
cara	313	205	330	214	612	792	2
de	332	205	341	214	612	792	2
flujo	343	205	362	214	612	792	2
libre	364	205	382	214	612	792	2
(MFL)	384	205	411	214	612	792	2
a	413	205	417	214	612	792	2
12	419	205	429	214	612	792	2
l/min	431	205	452	214	612	792	2
durante	454	205	484	214	612	792	2
15	486	205	496	214	612	792	2
minutos;	498	205	533	214	612	792	2
posteriormente	313	217	373	226	612	792	2
mediante	376	217	413	226	612	792	2
cánula	416	217	442	226	612	792	2
nasal	445	217	466	226	612	792	2
a	469	217	473	226	612	792	2
1	476	217	481	226	612	792	2
l/min.	485	217	508	226	612	792	2
por	511	217	525	226	612	792	2
6	528	217	533	226	612	792	2
horas	313	229	335	238	612	792	2
y	337	229	342	238	612	792	2
se	345	229	353	238	612	792	2
administró	356	229	398	238	612	792	2
dexametasona.	401	229	460	238	612	792	2
En	327	242	338	251	612	792	2
la	340	242	347	251	612	792	2
evolución	349	242	389	251	612	792	2
permaneció	391	242	437	251	612	792	2
reactivo,	439	242	474	251	612	792	2
instaló	476	242	502	251	612	792	2
una	504	242	519	251	612	792	2
FR	521	242	533	251	612	792	2
60	313	254	323	263	612	792	2
pm,	326	254	341	263	612	792	2
cianosis	343	254	376	263	612	792	2
periférica,	378	254	419	263	612	792	2
FC	421	254	434	263	612	792	2
120	436	254	451	263	612	792	2
pm.	454	254	469	263	612	792	2
Laboratorio	313	278	367	288	612	792	2
CPK	327	295	347	304	612	792	2
(creatinin	349	295	387	304	612	792	2
fosfoquinasa)135	389	295	458	304	612	792	2
y	460	295	465	304	612	792	2
118	467	295	482	304	612	792	2
U/l	484	295	497	304	612	792	2
(24-	499	295	516	304	612	792	2
193	518	295	533	304	612	792	2
U/l).	327	307	346	316	612	792	2
n	313	321	318	330	612	792	2
CK-	327	321	345	330	612	792	2
MB	347	321	362	330	612	792	2
(creatinin	365	321	403	330	612	792	2
isoenzima	405	321	446	330	612	792	2
CK	448	321	462	330	612	792	2
2)	464	321	473	330	612	792	2
140	475	321	490	330	612	792	2
y	492	321	497	330	612	792	2
107	499	321	514	330	612	792	2
U/L	517	321	533	330	612	792	2
(0-20).	327	333	355	342	612	792	2
n	313	347	318	356	612	792	2
ECG:	327	347	350	356	612	792	2
dos	353	347	366	356	612	792	2
registros	369	347	403	356	612	792	2
sucesivos	406	347	444	356	612	792	2
normales.	447	347	486	356	612	792	2
n	313	361	318	370	612	792	2
COHb:	327	360	356	369	612	792	2
0,9%	360	360	381	369	612	792	2
(VN:	385	360	405	369	612	792	2
0,0-0,8%)	409	360	449	369	612	792	2
6	453	360	458	369	612	792	2
horas	461	360	483	369	612	792	2
postexposi-	487	360	533	369	612	792	2
ción.	327	372	347	381	612	792	2
Presentó	327	385	362	395	612	792	2
una	365	385	379	395	612	792	2
buena	382	385	406	395	612	792	2
evolución	409	385	449	395	612	792	2
clínica,	452	385	481	395	612	792	2
con	484	385	499	395	612	792	2
98%	502	385	520	395	612	792	2
de	523	385	533	395	612	792	2
SAT	313	397	332	407	612	792	2
O	334	397	342	407	612	792	2
2	342	401	345	407	612	792	2
.	345	397	347	407	612	792	2
Se	327	410	337	419	612	792	2
otorgó	339	410	366	419	612	792	2
el	368	410	375	419	612	792	2
alta	377	410	392	419	612	792	2
a	394	410	398	419	612	792	2
las	400	410	412	419	612	792	2
24	414	410	424	419	612	792	2
horas	426	410	448	419	612	792	2
del	450	410	462	419	612	792	2
ingreso,	464	410	496	419	612	792	2
con	498	410	513	419	612	792	2
con-	515	410	533	419	612	792	2
trol	313	422	327	431	612	792	2
ambulatorio.	329	422	380	431	612	792	2
n	313	296	318	305	612	792	2
Caso	313	448	340	459	612	792	2
2	344	448	350	459	612	792	2
Una	313	468	330	477	612	792	2
adolescente	332	468	379	477	612	792	2
de	381	468	390	477	612	792	2
13	392	468	402	477	612	792	2
años	405	468	423	477	612	792	2
que	425	468	440	477	612	792	2
se	442	468	450	477	612	792	2
encontraba	452	468	496	477	612	792	2
cocinan-	498	468	533	477	612	792	2
do	313	480	323	489	612	792	2
con	325	480	340	489	612	792	2
un	342	480	352	489	612	792	2
calefactor	355	480	394	489	612	792	2
a	396	480	401	489	612	792	2
querosén	403	480	439	489	612	792	2
presentó	442	480	476	489	612	792	2
cefaleas,	478	480	513	489	612	792	2
náu-	515	480	533	489	612	792	2
seas	313	492	330	501	612	792	2
y	332	492	337	501	612	792	2
pérdida	339	492	369	501	612	792	2
de	372	492	381	501	612	792	2
conocimiento	384	492	438	501	612	792	2
de	440	492	450	501	612	792	2
duración	452	492	487	501	612	792	2
desconoci-	489	492	533	501	612	792	2
da.	313	504	325	513	612	792	2
Fue	328	504	343	513	612	792	2
encontrada	347	504	391	513	612	792	2
por	394	504	407	513	612	792	2
un	411	504	421	513	612	792	2
vecino	424	504	451	513	612	792	2
quien	454	504	477	513	612	792	2
la	480	504	487	513	612	792	2
trasladó	491	504	522	513	612	792	2
al	526	504	533	513	612	792	2
hospital.	313	516	347	525	612	792	2
Al	349	516	359	525	612	792	2
examen	362	516	393	525	612	792	2
se	395	516	403	525	612	792	2
presentó	406	516	439	525	612	792	2
lúcida,	442	516	469	525	612	792	2
eupneica,	471	516	509	525	612	792	2
Glas-	511	516	533	525	612	792	2
gow	313	528	330	537	612	792	2
(GCS)	333	528	359	537	612	792	2
15,	362	528	375	537	612	792	2
ritmo	377	528	399	537	612	792	2
cardíaco	402	528	436	537	612	792	2
regular	439	528	467	537	612	792	2
con	470	528	484	537	612	792	2
80	487	528	497	537	612	792	2
lpm.	500	528	518	537	612	792	2
No	521	528	533	537	612	792	2
contamos	313	540	351	549	612	792	2
con	354	540	368	549	612	792	2
registro	371	540	401	549	612	792	2
de	404	540	413	549	612	792	2
saturación.	416	540	459	549	612	792	2
Se	327	553	337	562	612	792	2
administró	340	553	383	562	612	792	2
oxigenoterapia	386	553	445	562	612	792	2
con	448	553	463	562	612	792	2
máscara	466	553	499	562	612	792	2
de	502	553	511	562	612	792	2
flujo	514	553	533	562	612	792	2
libre.	313	565	334	574	612	792	2
Laboratorio	313	589	367	599	612	792	2
COHb:	327	606	356	615	612	792	2
6,3%	359	606	379	615	612	792	2
(0–0,8%)	382	606	419	615	612	792	2
4	422	606	427	615	612	792	2
horas	429	606	451	615	612	792	2
postexposición.	454	606	516	615	612	792	2
CPK:	327	620	350	629	612	792	2
116	352	620	367	629	612	792	2
(24-190	369	620	401	629	612	792	2
U/l)	404	620	420	629	612	792	2
n	313	634	318	643	612	792	2
CK-	327	634	345	643	612	792	2
MB:	347	634	365	643	612	792	2
28	368	634	378	643	612	792	2
(0–20	380	634	404	643	612	792	2
U/l).	406	634	425	643	612	792	2
n	313	648	318	657	612	792	2
TAC	327	647	347	656	612	792	2
cráneo:	350	647	379	656	612	792	2
normal.	382	647	413	656	612	792	2
Se	327	661	337	670	612	792	2
realizó	339	661	366	670	612	792	2
tratamiento	368	661	414	670	612	792	2
con	416	661	430	670	612	792	2
oxígeno	432	661	465	670	612	792	2
en	467	661	476	670	612	792	2
cámara	478	661	507	670	612	792	2
hiper-	509	661	533	670	612	792	2
bárica	313	673	338	682	612	792	2
a	340	673	344	682	612	792	2
las	347	673	358	682	612	792	2
10	361	673	371	682	612	792	2
horas	373	673	395	682	612	792	2
de	397	673	407	682	612	792	2
la	409	673	416	682	612	792	2
exposición.	419	673	465	682	612	792	2
La	327	685	338	694	612	792	2
dosificación	339	685	388	694	612	792	2
de	390	685	399	694	612	792	2
COHb	401	685	427	694	612	792	2
luego	428	685	451	694	612	792	2
del	452	685	464	694	612	792	2
tratamiento	466	685	511	694	612	792	2
mos-	513	685	533	694	612	792	2
tró	313	697	324	706	612	792	2
un	327	697	337	706	612	792	2
valor	339	697	360	706	612	792	2
de	362	697	372	706	612	792	2
0,2%.	374	697	398	706	612	792	2
Se	327	710	337	719	612	792	2
otorgó	340	710	366	719	612	792	2
el	368	710	376	719	612	792	2
alta	378	710	393	719	612	792	2
a	395	710	400	719	612	792	2
las	402	710	413	719	612	792	2
48	416	710	426	719	612	792	2
horas	428	710	450	719	612	792	2
en	453	710	462	719	612	792	2
buenas	465	710	492	719	612	792	2
condicio-	495	710	533	719	612	792	2
nes.	313	722	329	731	612	792	2
n	313	607	318	616	612	792	2
n	313	620	318	629	612	792	2
Archivos	396	746	421	754	612	792	2
de	423	746	430	754	612	792	2
Pediatría	432	746	458	754	612	792	2
del	460	746	469	754	612	792	2
Uruguay	471	746	496	754	612	792	2
2009;	498	746	514	754	612	792	2
80	516	746	523	754	612	792	2
(3)	525	746	533	754	612	792	2
206	79	53	94	61	612	792	3
•	96	53	99	61	612	792	3
Intoxicación	101	53	144	61	612	792	3
por	146	53	157	61	612	792	3
monóxido	160	53	194	61	612	792	3
de	197	53	206	61	612	792	3
carbono.	208	53	239	61	612	792	3
Análisis	241	53	269	61	612	792	3
de	271	53	280	61	612	792	3
tres	282	53	295	61	612	792	3
casos	298	53	318	61	612	792	3
clínicos	321	53	347	61	612	792	3
Tabla	82	99	107	108	612	792	3
1.	109	99	117	108	612	792	3
Síntomas	120	99	156	108	612	792	3
según	159	99	183	108	612	792	3
nivel	185	99	203	108	612	792	3
del	205	99	217	108	612	792	3
COHb.	219	99	246	108	612	792	3
Klaassen	249	99	284	108	612	792	3
CD,	287	99	302	108	612	792	3
Batlett	304	99	329	108	612	792	3
R.	331	99	339	108	612	792	3
Grado	85	122	107	129	612	792	3
Nivel	169	122	187	129	612	792	3
de	189	122	197	129	612	792	3
COHb%	199	122	229	129	612	792	3
Signos	262	122	284	129	612	792	3
y	286	122	290	129	612	792	3
síntomas	292	122	322	129	612	792	3
Posibles	397	122	425	129	612	792	3
diagnósticos	427	122	469	129	612	792	3
diferenciales	471	122	514	129	612	792	3
Leve	85	139	101	147	612	792	3
10%	169	139	183	147	612	792	3
a	185	139	189	147	612	792	3
20%	191	139	206	147	612	792	3
Cefalea	262	139	286	147	612	792	3
Náuseas	262	150	288	157	612	792	3
Mareos	262	160	286	168	612	792	3
Vómitos	262	171	289	178	612	792	3
Intoxicación	397	139	437	147	612	792	3
alimentaria	439	139	475	147	612	792	3
(colectivas)	477	139	515	147	612	792	3
Cuadro	397	150	421	157	612	792	3
respiratorio	423	150	460	157	612	792	3
(gripe)	462	150	483	157	612	792	3
Moderada	85	188	117	195	612	792	3
20%	169	188	183	195	612	792	3
a	185	188	189	195	612	792	3
40%	191	188	206	195	612	792	3
Ataxia	262	188	283	195	612	792	3
Confusión	262	198	295	206	612	792	3
Visión	262	209	283	216	612	792	3
borrosa	285	209	309	216	612	792	3
Debilidad	262	219	293	227	612	792	3
e	295	219	299	227	612	792	3
impotencia	301	219	336	227	612	792	3
muscular	338	219	368	227	612	792	3
Taquicardia	262	230	300	237	612	792	3
Polipnea	262	240	290	247	612	792	3
Intoxicación	397	188	437	195	612	792	3
(alcohol	439	188	465	195	612	792	3
o	467	188	471	195	612	792	3
psicofármacos)	473	188	522	195	612	792	3
Severa	85	257	107	265	612	792	3
40%	169	257	183	265	612	792	3
a	185	257	189	265	612	792	3
70%	191	257	206	265	612	792	3
Desorientación,	262	257	312	265	612	792	3
coma,	314	257	333	265	612	792	3
hipotermia	335	257	370	265	612	792	3
Dolor	262	268	280	275	612	792	3
precordial	282	268	315	275	612	792	3
Arritmia	262	278	289	285	612	792	3
Hipotensión	262	289	301	296	612	792	3
Lesión	262	299	283	306	612	792	3
isquémica	285	299	318	306	612	792	3
de	320	299	327	306	612	792	3
zonas	329	299	348	306	612	792	3
de	350	299	357	306	612	792	3
apoyo	359	299	379	306	612	792	3
Convulsiones	262	309	305	317	612	792	3
Edema	262	320	284	327	612	792	3
pulmonar	286	320	316	327	612	792	3
Imágenes	262	330	292	337	612	792	3
isquémicas	294	330	330	337	612	792	3
en	332	330	339	337	612	792	3
al	341	330	347	337	612	792	3
TAC	349	330	365	337	612	792	3
Encefalitis	397	257	431	265	612	792	3
Intoxicaciones	397	268	444	275	612	792	3
(alcohol	446	268	472	275	612	792	3
o	474	268	478	275	612	792	3
psicofármacos)	397	278	446	285	612	792	3
Epilepsia	397	289	427	296	612	792	3
Muerte	85	348	108	355	612	792	3
Más	169	348	183	355	612	792	3
de	185	348	192	355	612	792	3
70%	194	348	209	355	612	792	3
Caso	79	379	107	390	612	792	3
3	110	379	116	390	612	792	3
Una	79	397	96	407	612	792	3
lactante	98	397	129	407	612	792	3
de	132	397	141	407	612	792	3
un	143	397	153	407	612	792	3
mes	156	397	172	407	612	792	3
fue	174	397	187	407	612	792	3
hallada	189	397	218	407	612	792	3
por	220	397	234	407	612	792	3
familiares	236	397	276	407	612	792	3
junto	278	397	299	407	612	792	3
a	79	409	84	419	612	792	3
sus	86	409	99	419	612	792	3
padres	101	409	127	419	612	792	3
que	129	409	144	419	612	792	3
se	146	409	155	419	612	792	3
encontraban	157	409	206	419	612	792	3
con	208	409	222	419	612	792	3
pérdida	225	409	255	419	612	792	3
de	257	409	267	419	612	792	3
conoci-	269	409	299	419	612	792	3
miento.	79	421	109	431	612	792	3
En	112	421	123	431	612	792	3
el	125	421	132	431	612	792	3
ambiente	134	421	171	431	612	792	3
había	173	421	195	431	612	792	3
un	197	421	207	431	612	792	3
calefactor	209	421	248	431	612	792	3
a	250	421	255	431	612	792	3
gas	257	421	270	431	612	792	3
encen-	272	421	299	431	612	792	3
dido.	79	433	99	443	612	792	3
Al	93	446	103	455	612	792	3
examen	108	446	139	455	612	792	3
se	143	446	152	455	612	792	3
presentó	156	446	190	455	612	792	3
con	194	446	209	455	612	792	3
buen	213	446	233	455	612	792	3
estado	237	446	262	455	612	792	3
general,	267	446	299	455	612	792	3
reactiva,	79	458	113	467	612	792	3
con	115	458	130	467	612	792	3
llanto	132	458	155	467	612	792	3
enérgico,	156	458	193	467	612	792	3
eupneica,	195	458	233	467	612	792	3
bien	235	458	253	467	612	792	3
hidratada	255	458	292	467	612	792	3
y	294	458	299	467	612	792	3
perfundida,	79	470	125	479	612	792	3
con	128	470	142	479	612	792	3
una	144	470	159	479	612	792	3
SAT	161	470	180	479	612	792	3
O	183	470	190	479	612	792	3
2	190	474	193	479	612	792	3
de	196	470	205	479	612	792	3
98%.	208	470	229	479	612	792	3
Laboratorio	79	491	133	502	612	792	3
CPK	79	507	99	516	612	792	3
381	101	507	116	516	612	792	3
U/L.	119	507	137	516	612	792	3
CK-	93	520	111	529	612	792	3
MB:	113	520	131	529	612	792	3
90	134	520	144	529	612	792	3
U/L.	146	520	165	529	612	792	3
COHb:	93	532	122	541	612	792	3
prueba	124	532	151	541	612	792	3
de	153	532	162	541	612	792	3
álcali	164	532	186	541	612	792	3
+	188	532	193	541	612	792	3
y	195	532	200	541	612	792	3
prueba	202	532	229	541	612	792	3
de	231	532	240	541	612	792	3
Fukuyama	242	532	284	541	612	792	3
dé-	286	532	299	541	612	792	3
bil.	79	544	92	553	612	792	3
No	95	544	107	553	612	792	3
se	109	544	118	553	612	792	3
obtuvo	120	544	148	553	612	792	3
dosificación	151	544	199	553	612	792	3
cuantitativa.	202	544	251	553	612	792	3
TAC	93	556	113	565	612	792	3
de	116	556	125	565	612	792	3
cráneo:	128	556	157	565	612	792	3
normal.	160	556	191	565	612	792	3
Recibió	93	568	124	577	612	792	3
al	127	568	134	577	612	792	3
igual	136	568	156	577	612	792	3
que	158	568	173	577	612	792	3
sus	175	568	188	577	612	792	3
padres	190	568	216	577	612	792	3
tratamiento	218	568	264	577	612	792	3
con	266	568	280	577	612	792	3
oxí-	283	568	299	577	612	792	3
geno	79	580	99	589	612	792	3
hiperbárico,	101	580	149	589	612	792	3
todos	152	580	173	589	612	792	3
presentaron	176	580	222	589	612	792	3
buena	225	580	249	589	612	792	3
evolución.	251	580	293	589	612	792	3
Discusión	79	604	130	615	612	792	3
La	79	623	90	632	612	792	3
confirmación	92	623	145	632	612	792	3
diagnóstica	148	623	193	632	612	792	3
de	196	623	205	632	612	792	3
la	208	623	215	632	612	792	3
intoxicación	217	623	267	632	612	792	3
por	269	623	283	632	612	792	3
CO	285	623	299	632	612	792	3
se	79	635	88	644	612	792	3
basa	90	635	108	644	612	792	3
en	110	635	120	644	612	792	3
cuatro	122	635	147	644	612	792	3
pilares:	150	635	179	644	612	792	3
n	79	654	84	663	612	792	3
n	79	667	84	676	612	792	3
n	79	691	84	700	612	792	3
n	79	704	84	713	612	792	3
Investigación	93	654	147	663	612	792	3
de	150	654	159	663	612	792	3
las	162	654	173	663	612	792	3
circunstancia	175	654	228	663	612	792	3
de	230	654	240	663	612	792	3
exposición.	242	654	288	663	612	792	3
Investigación	93	666	147	676	612	792	3
de	150	666	159	676	612	792	3
la	161	666	169	676	612	792	3
existencia	171	666	211	676	612	792	3
de	213	666	223	676	612	792	3
una	225	666	239	676	612	792	3
fuente	242	666	267	676	612	792	3
genera-	269	666	299	676	612	792	3
dora	93	678	111	688	612	792	3
de	114	678	123	688	612	792	3
CO.	126	678	142	688	612	792	3
Síntomas	93	691	131	700	612	792	3
y	133	691	138	700	612	792	3
signos	141	691	166	700	612	792	3
clínicos.	169	691	202	700	612	792	3
Confirmación	93	704	149	713	612	792	3
analítica	151	704	185	713	612	792	3
oportuna.	188	704	226	713	612	792	3
Si	93	722	102	731	612	792	3
bien	104	722	122	731	612	792	3
la	124	722	132	731	612	792	3
bibliografía	134	722	181	731	612	792	3
destacaba	184	722	222	731	612	792	3
que	225	722	240	731	612	792	3
el	242	722	250	731	612	792	3
mal	252	722	267	731	612	792	3
funcio-	270	722	299	731	612	792	3
Archivos	80	745	105	752	612	792	3
de	107	745	114	752	612	792	3
Pediatría	116	745	142	752	612	792	3
del	144	745	153	752	612	792	3
Uruguay	154	745	179	752	612	792	3
2009;	181	745	197	752	612	792	3
80	199	745	207	752	612	792	3
(3)	208	745	216	752	612	792	3
namiento	313	381	350	390	612	792	3
de	353	381	362	390	612	792	3
los	365	381	377	390	612	792	3
aparatos	379	381	412	390	612	792	3
de	415	381	424	390	612	792	3
calefacción	427	381	473	390	612	792	3
era	475	381	487	390	612	792	3
una	490	381	504	390	612	792	3
condi-	507	381	533	390	612	792	3
ción	313	393	330	402	612	792	3
principal	334	393	369	402	612	792	3
para	373	393	390	402	612	792	3
que	394	393	408	402	612	792	3
se	412	393	420	402	612	792	3
produjera	423	393	462	402	612	792	3
una	465	393	480	402	612	792	3
intoxicación	483	393	533	402	612	792	3
por	313	406	326	415	612	792	3
CO,	329	406	345	415	612	792	3
actualmente	348	406	396	415	612	792	3
se	398	406	407	415	612	792	3
maneja	409	406	438	415	612	792	3
el	440	406	447	415	612	792	3
concepto	450	406	486	415	612	792	3
de	488	406	498	415	612	792	3
la	500	406	507	415	612	792	3
expo-	510	406	533	415	612	792	3
sición	313	418	337	427	612	792	3
a	340	418	344	427	612	792	3
la	347	418	354	427	612	792	3
fuente	356	418	381	427	612	792	3
como	384	418	406	427	612	792	3
único	409	418	431	427	612	792	3
requisito,	434	418	471	427	612	792	3
tal	474	418	484	427	612	792	3
como	487	418	509	427	612	792	3
suce-	512	418	533	427	612	792	3
dió	313	430	326	439	612	792	3
en	328	430	338	439	612	792	3
los	340	430	352	439	612	792	3
casos	355	430	376	439	612	792	3
2	379	430	384	439	612	792	3
y	387	430	392	439	612	792	3
3	394	430	399	439	612	792	3
en	402	430	411	439	612	792	3
los	414	430	426	439	612	792	3
cuales	428	430	453	439	612	792	3
no	456	430	466	439	612	792	3
se	468	430	477	439	612	792	3
comprobó	479	430	520	439	612	792	3
un	523	430	533	439	612	792	3
mal	313	443	328	452	612	792	3
funcionamiento	330	443	393	452	612	792	3
de	396	443	405	452	612	792	3
los	408	443	419	452	612	792	3
sistemas	422	443	456	452	612	792	3
de	458	443	468	452	612	792	3
calefacción.	470	443	518	452	612	792	3
Los	327	455	342	464	612	792	3
síntomas	344	455	380	464	612	792	3
de	381	455	391	464	612	792	3
intoxicación	393	455	442	464	612	792	3
por	444	455	457	464	612	792	3
CO	459	455	473	464	612	792	3
son	475	455	489	464	612	792	3
inespecífi-	490	455	533	464	612	792	3
cos	313	467	326	476	612	792	3
e	330	467	334	476	612	792	3
incluyen	338	467	372	476	612	792	3
malestar	376	467	410	476	612	792	3
general,	413	467	445	476	612	792	3
náuseas	449	467	480	476	612	792	3
y	483	467	488	476	612	792	3
cefaleas	492	467	524	476	612	792	3
y	528	467	533	476	612	792	3
pueden	313	479	342	488	612	792	3
atribuirse	344	479	382	488	612	792	3
erróneamente	384	479	438	488	612	792	3
a	440	479	444	488	612	792	3
una	446	479	461	488	612	792	3
enfermedad	463	479	510	488	612	792	3
viral.	512	479	533	488	612	792	3
El	313	491	322	500	612	792	3
episodio	325	491	359	500	612	792	3
de	362	491	372	500	612	792	3
tos	375	491	387	500	612	792	3
cianosante	390	491	432	500	612	792	3
y	436	491	441	500	612	792	3
el	444	491	451	500	612	792	3
síndrome	454	491	492	500	612	792	3
funcional	495	491	533	500	612	792	3
respiratorio	313	503	359	512	612	792	3
del	362	503	375	512	612	792	3
caso	378	503	396	512	612	792	3
1	399	503	404	512	612	792	3
pueden	408	503	436	512	612	792	3
ser	440	503	451	512	612	792	3
interpretados	455	503	507	512	612	792	3
como	510	503	533	512	612	792	3
debidos	313	515	344	524	612	792	3
a	346	515	351	524	612	792	3
la	353	515	360	524	612	792	3
enfermedad	363	515	410	524	612	792	3
infecciosa	412	515	453	524	612	792	3
respiratoria	455	515	501	524	612	792	3
que	503	515	517	524	612	792	3
pa-	520	515	533	524	612	792	3
decía	313	527	334	536	612	792	3
previamente	336	527	385	536	612	792	3
o	387	527	392	536	612	792	3
a	393	527	397	536	612	792	3
la	399	527	406	536	612	792	3
propia	408	527	433	536	612	792	3
intoxicación	435	527	484	536	612	792	3
por	486	527	499	536	612	792	3
CO	501	527	514	536	612	792	3
(9)	516	525	523	531	612	792	3
.	523	527	526	536	612	792	3
Se	327	540	337	549	612	792	3
destaca	340	540	370	549	612	792	3
la	373	540	380	549	612	792	3
importancia	383	540	432	549	612	792	3
de	434	540	444	549	612	792	3
la	447	540	454	549	612	792	3
sospecha	457	540	494	549	612	792	3
del	496	540	509	549	612	792	3
diag-	512	540	533	549	612	792	3
nóstico	313	552	342	561	612	792	3
frente	345	552	368	561	612	792	3
a	370	552	375	561	612	792	3
la	377	552	384	561	612	792	3
exposición	386	552	430	561	612	792	3
en	432	552	442	561	612	792	3
presencia	444	552	483	561	612	792	3
de	485	552	494	561	612	792	3
síntomas	496	552	533	561	612	792	3
en	313	564	323	573	612	792	3
más	325	564	341	573	612	792	3
de	343	564	353	573	612	792	3
un	355	564	365	573	612	792	3
miembro	367	564	403	573	612	792	3
de	405	564	415	573	612	792	3
la	417	564	424	573	612	792	3
familia	426	564	455	573	612	792	3
como	457	564	480	573	612	792	3
ocurrió	482	564	512	573	612	792	3
en	514	564	523	573	612	792	3
el	525	564	533	573	612	792	3
caso	313	576	331	585	612	792	3
3,	334	576	342	585	612	792	3
y	345	576	350	585	612	792	3
la	354	576	361	585	612	792	3
mejoría	364	576	395	585	612	792	3
del	399	576	411	585	612	792	3
paciente	414	576	448	585	612	792	3
al	452	576	459	585	612	792	3
ser	462	576	474	585	612	792	3
retirado	477	576	509	585	612	792	3
de	512	576	522	585	612	792	3
la	525	576	533	585	612	792	3
fuente	313	588	338	597	612	792	3
(9)	341	586	349	592	612	792	3
.	349	588	351	597	612	792	3
Si	327	601	336	610	612	792	3
bien	338	601	356	610	612	792	3
existe	358	601	382	610	612	792	3
una	384	601	399	610	612	792	3
correlación	402	601	447	610	612	792	3
entre	449	601	469	610	612	792	3
la	472	601	479	610	612	792	3
severidad	482	601	520	610	612	792	3
de	523	601	533	610	612	792	3
los	313	613	325	622	612	792	3
síntomas	326	613	362	622	612	792	3
con	364	613	378	622	612	792	3
los	380	613	392	622	612	792	3
niveles	394	613	422	622	612	792	3
de	424	613	433	622	612	792	3
COHb,	435	613	463	622	612	792	3
ésta	465	613	481	622	612	792	3
no	483	613	493	622	612	792	3
es	494	613	503	622	612	792	3
exacta,	505	613	533	622	612	792	3
siendo	313	625	339	634	612	792	3
la	342	625	349	634	612	792	3
severidad	351	625	390	634	612	792	3
de	392	625	402	634	612	792	3
los	404	625	416	634	612	792	3
síntomas	418	625	454	634	612	792	3
la	456	625	463	634	612	792	3
que	466	625	480	634	612	792	3
determina	483	625	523	634	612	792	3
el	525	625	533	634	612	792	3
pronóstico	313	637	355	646	612	792	3
y	358	637	363	646	612	792	3
la	365	637	372	646	612	792	3
terapéutica	375	637	419	646	612	792	3
(tabla	421	637	444	646	612	792	3
1).	447	637	457	646	612	792	3
Es	327	649	337	658	612	792	3
importante	339	649	382	658	612	792	3
destacar	384	649	417	658	612	792	3
que	419	649	433	658	612	792	3
los	435	649	447	658	612	792	3
casos	448	649	470	658	612	792	3
con	472	649	486	658	612	792	3
compromi-	488	649	533	658	612	792	3
so	313	661	322	670	612	792	3
neurológico	324	661	372	670	612	792	3
y/o	374	661	387	670	612	792	3
cardiovascular	390	661	448	670	612	792	3
requieren	450	661	488	670	612	792	3
de	491	661	500	670	612	792	3
una	502	661	517	670	612	792	3
ob-	519	661	533	670	612	792	3
servación	313	673	351	682	612	792	3
más	354	673	370	682	612	792	3
estrecha	372	673	405	682	612	792	3
y	408	673	413	682	612	792	3
una	415	673	430	682	612	792	3
evaluación	432	673	475	682	612	792	3
más	478	673	494	682	612	792	3
intensiva	496	673	533	682	612	792	3
que	313	685	327	694	612	792	3
los	330	685	342	694	612	792	3
casos	344	685	366	694	612	792	3
leves.	368	685	391	694	612	792	3
El	327	698	336	707	612	792	3
cerebro	339	698	369	707	612	792	3
es	372	698	381	707	612	792	3
el	384	698	391	707	612	792	3
órgano	394	698	422	707	612	792	3
expuesto	425	698	461	707	612	792	3
a	464	698	469	707	612	792	3
mayor	472	698	497	707	612	792	3
lesión	501	698	524	707	612	792	3
y	528	698	533	707	612	792	3
puede	313	710	337	719	612	792	3
presentar	340	710	377	719	612	792	3
efectos	380	710	408	719	612	792	3
alejados	411	710	444	719	612	792	3
del	447	710	460	719	612	792	3
evento.	463	710	492	719	612	792	3
La	495	710	506	719	612	792	3
lesión	509	710	533	719	612	792	3
más	313	722	329	731	612	792	3
característica	332	722	385	731	612	792	3
es	388	722	396	731	612	792	3
el	399	722	406	731	612	792	3
edema	409	722	435	731	612	792	3
cerebral.	438	722	472	731	612	792	3
El	475	722	484	731	612	792	3
mecanismo	487	722	533	731	612	792	3
Dres.	238	53	257	61	612	792	4
Alejandra	259	53	293	61	612	792	4
Vomero,	295	53	326	61	612	792	4
Soledad	328	53	357	61	612	792	4
Pandolfo,	359	53	393	61	612	792	4
Martín	395	53	418	61	612	792	4
Vázquez	420	53	451	61	612	792	4
y	454	53	458	61	612	792	4
colaboradores	460	53	511	61	612	792	4
•	513	53	516	61	612	792	4
207	518	53	533	61	612	792	4
fisiopatológico	79	96	139	105	612	792	4
de	141	96	150	105	612	792	4
la	152	96	160	105	612	792	4
injuria	161	96	188	105	612	792	4
se	232	96	240	105	612	792	4
ha	242	96	251	105	612	792	4
vinculado	253	96	293	105	612	792	4
a	294	96	299	105	612	792	4
la	79	108	86	117	612	792	4
inactivación	89	108	138	117	612	792	4
de	140	108	150	117	612	792	4
la	152	108	159	117	612	792	4
citocromooxidasa	162	108	233	117	612	792	4
por	235	108	248	117	612	792	4
reperfusión.	251	108	299	117	612	792	4
El	79	120	88	129	612	792	4
CO	91	120	105	129	612	792	4
actuaría	108	120	140	129	612	792	4
como	143	120	165	129	612	792	4
mensajero	168	120	209	129	612	792	4
neural	212	120	237	129	612	792	4
estimulando	240	120	289	129	612	792	4
la	292	120	299	129	612	792	4
guanil	79	132	104	141	612	792	4
ciclasa	107	132	135	141	612	792	4
con	138	132	152	141	612	792	4
aumento	156	132	190	141	612	792	4
de	193	132	203	141	612	792	4
la	206	132	213	141	612	792	4
producción	216	132	261	141	612	792	4
de	265	132	274	141	612	792	4
GMP	277	132	299	141	612	792	4
(monofosfato	79	144	133	153	612	792	4
de	135	144	145	153	612	792	4
guanosina)	146	144	190	153	612	792	4
que	192	144	207	153	612	792	4
relaja	209	144	231	153	612	792	4
el	233	144	240	153	612	792	4
músculo	242	144	276	153	612	792	4
liso	278	144	292	153	612	792	4
e	294	144	299	153	612	792	4
interfiere	79	156	116	165	612	792	4
con	118	156	132	165	612	792	4
la	134	156	141	165	612	792	4
respiración	143	156	188	165	612	792	4
mitocondrial	190	156	241	165	612	792	4
por	243	156	256	165	612	792	4
inhibición	258	156	299	165	612	792	4
de	79	168	89	177	612	792	4
la	91	168	98	177	612	792	4
citocromooxidasa.	101	168	174	177	612	792	4
En	177	168	188	177	612	792	4
la	191	168	198	177	612	792	4
fase	200	168	216	177	612	792	4
de	219	168	228	177	612	792	4
recuperación	231	168	283	177	612	792	4
ini-	285	168	299	177	612	792	4
cial,	79	180	96	189	612	792	4
el	98	180	105	189	612	792	4
endotelio	107	180	144	189	612	792	4
vascular	146	180	179	189	612	792	4
alterado	181	180	213	189	612	792	4
por	215	180	228	189	612	792	4
la	230	180	237	189	612	792	4
inactivación	239	180	288	189	612	792	4
de	289	180	299	189	612	792	4
la	79	192	86	201	612	792	4
citocromooxidasa	89	192	160	201	612	792	4
atrae	162	192	182	201	612	792	4
el	184	192	191	201	612	792	4
depósito	194	192	227	201	612	792	4
de	230	192	239	201	612	792	4
glóbulos	242	192	276	201	612	792	4
blan-	278	192	299	201	612	792	4
cos.	79	204	95	213	612	792	4
Esta	97	204	114	213	612	792	4
adhesión	116	204	151	213	612	792	4
produce	153	204	185	213	612	792	4
liberación	187	204	227	213	612	792	4
de	229	204	238	213	612	792	4
proteasas	240	204	278	213	612	792	4
y	279	204	284	213	612	792	4
au-	286	204	299	213	612	792	4
mento	79	216	104	225	612	792	4
de	106	216	115	225	612	792	4
xantina	117	216	147	225	612	792	4
oxidasa,	148	216	181	225	612	792	4
enzima	183	216	212	225	612	792	4
que	214	216	228	225	612	792	4
promueve	230	216	270	225	612	792	4
la	272	216	279	225	612	792	4
libe-	281	216	299	225	612	792	4
ración	79	228	104	237	612	792	4
de	106	228	115	237	612	792	4
radicales	117	228	153	237	612	792	4
libres	155	228	177	237	612	792	4
capaces	179	228	210	237	612	792	4
de	212	228	221	237	612	792	4
producir	223	228	257	237	612	792	4
injuria	259	228	285	237	612	792	4
ce-	287	228	299	237	612	792	4
rebral	79	240	103	249	612	792	4
(3)	105	238	113	244	612	792	4
.	113	240	115	249	612	792	4
Otro	93	253	112	262	612	792	4
mecanismo	115	253	160	262	612	792	4
que	163	253	178	262	612	792	4
explica	181	253	210	262	612	792	4
la	213	253	220	262	612	792	4
lesión	223	253	247	262	612	792	4
cerebral	250	253	282	262	612	792	4
por	286	253	299	262	612	792	4
CO	79	265	93	274	612	792	4
es	96	265	105	274	612	792	4
el	108	265	115	274	612	792	4
aumento	118	265	153	274	612	792	4
de	156	265	165	274	612	792	4
los	168	265	180	274	612	792	4
niveles	183	265	211	274	612	792	4
de	215	265	224	274	612	792	4
glutamato,	227	265	270	274	612	792	4
neuro-	273	265	299	274	612	792	4
transmisor	79	277	121	286	612	792	4
excitatorio	124	277	167	286	612	792	4
que	170	277	185	286	612	792	4
se	188	277	196	286	612	792	4
une	199	277	214	286	612	792	4
a	217	277	221	286	612	792	4
receptores	224	277	265	286	612	792	4
NMDA	268	277	299	286	612	792	4
aspartato,	79	289	118	298	612	792	4
liberando	121	289	158	298	612	792	4
calcio	161	289	185	298	612	792	4
intracelular,	188	289	236	298	612	792	4
lo	239	289	247	298	612	792	4
que	249	289	264	298	612	792	4
produce	267	289	299	298	612	792	4
muerte	79	301	107	310	612	792	4
celular	109	301	137	310	612	792	4
retardada	139	301	176	310	612	792	4
(3)	179	298	186	304	612	792	4
.	186	301	189	310	612	792	4
Varios	93	313	120	322	612	792	4
estudios	122	313	154	322	612	792	4
muestran	156	313	193	322	612	792	4
que	194	313	209	322	612	792	4
la	211	313	218	322	612	792	4
severidad	219	313	258	322	612	792	4
de	259	313	269	322	612	792	4
los	271	313	282	322	612	792	4
sín-	284	313	299	322	612	792	4
tomas	79	325	103	334	612	792	4
neurológicos:	106	325	160	334	612	792	4
cefalea,	163	325	194	334	612	792	4
mareos,	196	325	228	334	612	792	4
debilidad,	230	325	270	334	612	792	4
ataxia,	273	325	299	334	612	792	4
irritabilidad,	79	337	129	346	612	792	4
somnolencia	131	337	182	346	612	792	4
y	184	337	189	346	612	792	4
en	191	337	200	346	612	792	4
los	202	337	214	346	612	792	4
casos	216	337	238	346	612	792	4
graves	240	337	266	346	612	792	4
convul-	268	337	299	346	612	792	4
siones,	79	349	107	358	612	792	4
pérdida	110	349	140	358	612	792	4
de	142	349	152	358	612	792	4
conocimiento	155	349	209	358	612	792	4
(casos	212	349	237	358	612	792	4
2	240	349	245	358	612	792	4
y	248	349	253	358	612	792	4
3)	256	349	264	358	612	792	4
y	267	349	272	358	612	792	4
coma,	275	349	299	358	612	792	4
tampoco	79	361	114	370	612	792	4
se	116	361	124	370	612	792	4
correlacionan	127	361	181	370	612	792	4
con	184	361	198	370	612	792	4
los	200	361	212	370	612	792	4
niveles	214	361	243	370	612	792	4
de	245	361	255	370	612	792	4
COHb	257	361	283	370	612	792	4
pu-	286	361	299	370	612	792	4
diendo	79	373	106	382	612	792	4
observarse	108	373	151	382	612	792	4
síntomas	152	373	188	382	612	792	4
severos	190	373	220	382	612	792	4
con	221	373	236	382	612	792	4
niveles	237	373	266	382	612	792	4
plasmá-	267	373	299	382	612	792	4
ticos	79	385	98	394	612	792	4
bajos.	101	385	124	394	612	792	4
Las	93	397	108	406	612	792	4
concentraciones	110	397	175	406	612	792	4
bajas	177	397	198	406	612	792	4
de	201	397	210	406	612	792	4
CO	213	397	227	406	612	792	4
pueden	229	397	258	406	612	792	4
ocasionar	261	397	299	406	612	792	4
cambios	79	409	113	418	612	792	4
oxidativos	115	409	157	418	612	792	4
perivasculares	160	409	217	418	612	792	4
por	220	409	233	418	612	792	4
la	236	409	244	418	612	792	4
liberación	247	409	287	418	612	792	4
de	289	409	299	418	612	792	4
óxido	79	421	102	430	612	792	4
nítrico	104	421	130	430	612	792	4
por	132	421	146	430	612	792	4
las	148	421	159	430	612	792	4
plaquetas.	161	421	201	430	612	792	4
Esta	203	421	220	430	612	792	4
afectación	222	421	264	430	612	792	4
vascular	266	421	299	430	612	792	4
puede	79	433	103	442	612	792	4
desencadenar	106	433	160	442	612	792	4
el	163	433	170	442	612	792	4
síndrome	173	433	210	442	612	792	4
neurológico	213	433	260	442	612	792	4
tardío,	263	433	289	442	612	792	4
el	292	433	299	442	612	792	4
cual	79	445	96	454	612	792	4
puede	98	445	122	454	612	792	4
incluir	125	445	151	454	612	792	4
trastornos	154	445	193	454	612	792	4
en	196	445	205	454	612	792	4
el	208	445	215	454	612	792	4
área	218	445	234	454	612	792	4
cognitiva	237	445	274	454	612	792	4
(poca	277	445	299	454	612	792	4
capacidad	79	457	119	466	612	792	4
de	122	457	131	466	612	792	4
concentración,	133	457	192	466	612	792	4
dificultad	194	457	233	466	612	792	4
en	235	457	245	466	612	792	4
el	247	457	254	466	612	792	4
aprendiza-	257	457	299	466	612	792	4
je,	79	469	89	478	612	792	4
pérdida	91	469	121	478	612	792	4
de	122	469	132	478	612	792	4
memoria,	134	469	172	478	612	792	4
agnosia,	174	469	207	478	612	792	4
apraxia),	208	469	244	478	612	792	4
cambios	245	469	279	478	612	792	4
de	280	469	290	478	612	792	4
la	292	469	299	478	612	792	4
personalidad,	79	481	133	490	612	792	4
neuropatía	134	481	177	490	612	792	4
periférica,	178	481	219	490	612	792	4
ceguera	221	481	252	490	612	792	4
cortical,	254	481	286	490	612	792	4
in-	288	481	299	490	612	792	4
continencia,	79	493	128	502	612	792	4
convulsiones,	133	493	188	502	612	792	4
alteraciones	193	493	241	502	612	792	4
motoras,	246	493	281	502	612	792	4
de-	286	493	299	502	612	792	4
mencia	79	505	108	514	612	792	4
y	111	505	116	514	612	792	4
psicosis	118	505	150	514	612	792	4
(1,10)	152	503	168	509	612	792	4
.	168	505	170	514	612	792	4
Desconocemos	93	518	154	527	612	792	4
la	157	518	164	527	612	792	4
evolución	167	518	206	527	612	792	4
neurológica	209	518	256	527	612	792	4
de	259	518	269	527	612	792	4
los	272	518	283	527	612	792	4
pa-	286	518	299	527	612	792	4
cientes	79	530	107	539	612	792	4
analizados	110	530	153	539	612	792	4
ya	156	530	166	539	612	792	4
que	169	530	184	539	612	792	4
no	187	530	197	539	612	792	4
realizamos	201	530	244	539	612	792	4
seguimiento.	248	530	299	539	612	792	4
Destacamos	79	542	128	551	612	792	4
la	129	542	136	551	612	792	4
importancia	138	542	186	551	612	792	4
de	187	542	197	551	612	792	4
la	198	542	205	551	612	792	4
evaluación	207	542	250	551	612	792	4
neurológica	252	542	299	551	612	792	4
en	79	554	89	563	612	792	4
el	91	554	98	563	612	792	4
seguimiento	101	554	149	563	612	792	4
los	164	554	175	563	612	792	4
pacientes	178	554	215	563	612	792	4
con	217	554	231	563	612	792	4
intoxicación	234	554	283	563	612	792	4
por	286	554	299	563	612	792	4
CO	79	566	93	575	612	792	4
dada	96	566	115	575	612	792	4
la	118	566	126	575	612	792	4
probabilidad	129	566	179	575	612	792	4
de	183	566	192	575	612	792	4
la	195	566	203	575	612	792	4
aparición	206	566	243	575	612	792	4
del	246	566	258	575	612	792	4
síndrome	262	566	299	575	612	792	4
neurológico	79	578	127	587	612	792	4
tardío	131	578	154	587	612	792	4
aunque	158	578	187	587	612	792	4
no	191	578	201	587	612	792	4
se	205	578	213	587	612	792	4
hubieran	217	578	252	587	612	792	4
presentado	256	578	299	587	612	792	4
síntomas	79	590	115	599	612	792	4
iniciales	117	590	151	599	612	792	4
en	153	590	163	599	612	792	4
esa	165	590	178	599	612	792	4
esfera.	180	590	207	599	612	792	4
El	93	602	102	611	612	792	4
segundo	104	602	138	611	612	792	4
aparato	140	602	170	611	612	792	4
afectado	172	602	206	611	612	792	4
en	208	602	218	611	612	792	4
frecuencia	219	602	262	611	612	792	4
es	264	602	272	611	612	792	4
el	274	602	281	611	612	792	4
car-	283	602	299	611	612	792	4
diovascular.	79	614	129	623	612	792	4
A	132	614	139	623	612	792	4
nivel	142	614	163	623	612	792	4
del	166	614	178	623	612	792	4
miocardio	181	614	222	623	612	792	4
puede	225	614	250	623	612	792	4
ocurrir	253	614	281	623	612	792	4
dis-	284	614	299	623	612	792	4
minución	79	626	118	635	612	792	4
de	120	626	129	635	612	792	4
la	131	626	139	635	612	792	4
complacencia	141	626	197	635	612	792	4
y	199	626	204	635	612	792	4
de	206	626	215	635	612	792	4
la	217	626	225	635	612	792	4
contractilidad,	227	626	286	635	612	792	4
in-	288	626	299	635	612	792	4
suficiencia	79	638	124	647	612	792	4
cardíaca,	126	638	163	647	612	792	4
arritmias	166	638	202	647	612	792	4
(extrasístoles	205	638	259	647	612	792	4
ventricu-	262	638	299	647	612	792	4
lares,	79	650	101	659	612	792	4
fibrilación	103	650	146	659	612	792	4
ventricular,	148	650	195	659	612	792	4
bloqueos	198	650	234	659	612	792	4
cardiacos)	237	650	279	659	612	792	4
e	281	650	285	659	612	792	4
in-	288	650	299	659	612	792	4
cluso	79	662	101	671	612	792	4
cambios	103	662	137	671	612	792	4
isquémicos.	139	662	188	671	612	792	4
Los	190	662	205	671	612	792	4
pacientes	208	662	246	671	612	792	4
pueden	248	662	277	671	612	792	4
refe-	280	662	299	671	612	792	4
rir	79	674	89	683	612	792	4
cansancio,	91	674	134	683	612	792	4
dolor	137	674	158	683	612	792	4
torácico	161	674	194	683	612	792	4
y	196	674	201	683	612	792	4
palpitaciones.	204	674	261	683	612	792	4
Ninguno	263	674	299	683	612	792	4
de	79	686	89	695	612	792	4
los	92	686	104	695	612	792	4
casos	106	686	129	695	612	792	4
comunicados	131	686	185	695	612	792	4
presentó	188	686	223	695	612	792	4
sintomatología	226	686	286	695	612	792	4
en	289	686	299	695	612	792	4
esta	79	698	95	707	612	792	4
esfera.	98	698	125	707	612	792	4
A	93	710	101	719	612	792	4
nivel	105	710	125	719	612	792	4
digestivo	130	710	166	719	612	792	4
los	171	710	183	719	612	792	4
pacientes	187	710	224	719	612	792	4
pueden	229	710	258	719	612	792	4
presentar	262	710	299	719	612	792	4
náuseas,	79	722	113	731	612	792	4
vómitos,	116	722	151	731	612	792	4
diarrea	154	722	182	731	612	792	4
y	185	722	190	731	612	792	4
dolor	193	722	214	731	612	792	4
abdominal	218	722	260	731	612	792	4
y	263	722	268	731	612	792	4
a	271	722	276	731	612	792	4
nivel	279	722	299	731	612	792	4
muscular	313	96	350	105	612	792	4
puede	352	96	376	105	612	792	4
ocurrir	378	96	405	105	612	792	4
debilidad	407	96	444	105	612	792	4
y	446	96	451	105	612	792	4
dolor	453	96	474	105	612	792	4
por	476	96	489	105	612	792	4
rabdomió-	491	96	533	105	612	792	4
lisis.	313	108	332	117	612	792	4
La	327	121	338	130	612	792	4
exploración	339	121	387	130	612	792	4
física	388	121	410	130	612	792	4
en	411	121	421	130	612	792	4
general	422	121	452	130	612	792	4
tiene	453	121	473	130	612	792	4
escasos	474	121	504	130	612	792	4
hallaz-	506	121	533	130	612	792	4
gos	313	133	327	142	612	792	4
pero	329	133	347	142	612	792	4
puede	349	133	373	142	612	792	4
ocurrir:	376	133	406	142	612	792	4
taquicardia,	408	133	455	142	612	792	4
polipnea,	457	133	494	142	612	792	4
hiperten-	497	133	533	142	612	792	4
sión	313	145	330	154	612	792	4
o	332	145	337	154	612	792	4
hipotensión	340	145	387	154	612	792	4
arterial	390	145	418	154	612	792	4
en	421	145	430	154	612	792	4
casos	433	145	454	154	612	792	4
muy	457	145	475	154	612	792	4
graves,	478	145	506	154	612	792	4
hiper-	509	145	533	154	612	792	4
termia	313	157	339	166	612	792	4
cianosis	341	157	373	166	612	792	4
o	375	157	380	166	612	792	4
palidez.	383	157	414	166	612	792	4
La	416	157	427	166	612	792	4
coloración	429	157	471	166	612	792	4
de	473	157	483	166	612	792	4
piel	485	157	500	166	612	792	4
rojo	502	157	518	166	612	792	4
ce-	521	157	533	166	612	792	4
reza,	313	169	332	178	612	792	4
si	335	169	341	178	612	792	4
bien	344	169	361	178	612	792	4
es	363	169	371	178	612	792	4
clásica	374	169	401	178	612	792	4
su	403	169	412	178	612	792	4
descripción,	414	169	463	178	612	792	4
es	465	169	474	178	612	792	4
raro	476	169	492	178	612	792	4
su	494	169	503	178	612	792	4
hallaz-	506	169	533	178	612	792	4
go,	313	181	326	190	612	792	4
salvo	327	181	348	190	612	792	4
en	350	181	359	190	612	792	4
casos	361	181	383	190	612	792	4
premorten.	384	181	428	190	612	792	4
A	430	181	437	190	612	792	4
nivel	438	181	458	190	612	792	4
neurológico	460	181	508	190	612	792	4
las	510	181	521	190	612	792	4
al-	522	181	533	190	612	792	4
teraciones	313	193	354	202	612	792	4
de	356	193	365	202	612	792	4
la	367	193	375	202	612	792	4
marcha	377	193	406	202	612	792	4
y	408	193	413	202	612	792	4
la	415	193	423	202	612	792	4
somnolencia	425	193	475	202	612	792	4
son	477	193	491	202	612	792	4
los	493	193	505	202	612	792	4
signos	507	193	533	202	612	792	4
más	313	205	329	214	612	792	4
frecuentes.	332	205	375	214	612	792	4
La	327	217	338	226	612	792	4
saturación	341	217	382	226	612	792	4
de	385	217	395	226	612	792	4
oxígeno	398	217	430	226	612	792	4
como	433	217	456	226	612	792	4
método	459	217	489	226	612	792	4
de	492	217	501	226	612	792	4
valora-	504	217	533	226	612	792	4
ción	313	229	330	238	612	792	4
de	333	229	342	238	612	792	4
la	345	229	352	238	612	792	4
intoxicación	354	229	404	238	612	792	4
por	406	229	420	238	612	792	4
CO	422	229	436	238	612	792	4
es	439	229	447	238	612	792	4
limitada.	449	229	485	238	612	792	4
El	327	242	336	251	612	792	4
oxímetro	338	242	374	251	612	792	4
de	376	242	385	251	612	792	4
pulso	387	242	408	251	612	792	4
determina,	410	242	453	251	612	792	4
en	454	242	464	251	612	792	4
esencia,	465	242	497	251	612	792	4
la	499	242	506	251	612	792	4
absor-	508	242	533	251	612	792	4
ción	313	254	330	263	612	792	4
de	333	254	342	263	612	792	4
dos	345	254	359	263	612	792	4
longitudes	362	254	403	263	612	792	4
de	406	254	416	263	612	792	4
onda	418	254	438	263	612	792	4
de	441	254	450	263	612	792	4
luz	453	254	465	263	612	792	4
separadas.	468	254	509	263	612	792	4
Estas	512	254	533	263	612	792	4
longitudes	313	266	355	275	612	792	4
de	357	266	367	275	612	792	4
onda	369	266	389	275	612	792	4
corresponden	391	266	445	275	612	792	4
a	447	266	452	275	612	792	4
los	454	266	466	275	612	792	4
espectros	468	266	506	275	612	792	4
de	508	266	518	275	612	792	4
ab-	520	266	533	275	612	792	4
sorción	313	278	343	287	612	792	4
máximos	345	278	382	287	612	792	4
de	384	278	393	287	612	792	4
la	396	278	403	287	612	792	4
hemoglobina	406	278	458	287	612	792	4
oxigenada	460	278	501	287	612	792	4
y	504	278	509	287	612	792	4
deso-	511	278	533	287	612	792	4
xigenada.	313	290	352	299	612	792	4
La	354	290	364	299	612	792	4
COHb	367	290	393	299	612	792	4
absorbe	395	290	426	299	612	792	4
luz	428	290	441	299	612	792	4
a	443	290	447	299	612	792	4
una	449	290	464	299	612	792	4
longitud	466	290	499	299	612	792	4
de	502	290	511	299	612	792	4
onda	513	290	533	299	612	792	4
similar	313	302	341	311	612	792	4
a	344	302	349	311	612	792	4
la	352	302	359	311	612	792	4
hemoglobina	363	302	415	311	612	792	4
oxigenada	418	302	460	311	612	792	4
y	463	302	468	311	612	792	4
por	471	302	485	311	612	792	4
lo	488	302	496	311	612	792	4
tanto	499	302	519	311	612	792	4
no	523	302	533	311	612	792	4
afecta	313	314	337	323	612	792	4
la	340	314	347	323	612	792	4
lectura	351	314	378	323	612	792	4
global.	381	314	409	323	612	792	4
El	412	314	421	323	612	792	4
resultado	424	314	461	323	612	792	4
es	464	314	472	323	612	792	4
una	475	314	490	323	612	792	4
lectura	493	314	520	323	612	792	4
de	523	314	533	323	612	792	4
SAT	313	326	332	335	612	792	4
O2	334	326	346	335	612	792	4
falsamente	348	326	391	335	612	792	4
alta,	393	326	410	335	612	792	4
como	412	326	434	335	612	792	4
ocurrió	436	326	465	335	612	792	4
en	467	326	477	335	612	792	4
el	478	326	486	335	612	792	4
caso	488	326	505	335	612	792	4
3	507	326	512	335	612	792	4
en	514	326	524	335	612	792	4
el	526	326	533	335	612	792	4
que	313	338	328	347	612	792	4
se	330	338	338	347	612	792	4
dispuso	341	338	371	347	612	792	4
de	374	338	383	347	612	792	4
saturación.	386	338	429	347	612	792	4
Los	327	350	342	359	612	792	4
niveles	346	350	374	359	612	792	4
de	377	350	387	359	612	792	4
COHb	390	350	416	359	612	792	4
en	419	350	429	359	612	792	4
sangre	432	350	458	359	612	792	4
venosa	461	350	489	359	612	792	4
se	492	350	501	359	612	792	4
pueden	504	350	533	359	612	792	4
medir	313	363	336	372	612	792	4
por	339	363	353	372	612	792	4
cooximetría	356	363	403	372	612	792	4
(9)	406	361	414	367	612	792	4
y	417	363	422	372	612	792	4
la	425	363	432	372	612	792	4
muestra	435	363	467	372	612	792	4
se	470	363	478	372	612	792	4
debe	481	363	500	372	612	792	4
obtener	503	363	533	372	612	792	4
tempranamente	313	375	375	384	612	792	4
con	378	375	392	384	612	792	4
igual	395	375	415	384	612	792	4
metodología	418	375	468	384	612	792	4
que	471	375	486	384	612	792	4
la	489	375	496	384	612	792	4
gasome-	499	375	533	384	612	792	4
tría	313	388	326	397	612	792	4
venosa	329	388	357	397	612	792	4
(1	360	388	368	397	612	792	4
ml	371	388	381	397	612	792	4
en	384	388	394	397	612	792	4
jeringa	396	388	424	397	612	792	4
heparinizada,	427	388	481	397	612	792	4
transportada	483	388	533	397	612	792	4
refrigerada	313	400	357	409	612	792	4
a	359	400	363	409	612	792	4
temperatura	365	400	413	409	612	792	4
de	415	400	424	409	612	792	4
4ºC)	426	400	445	409	612	792	4
(8)	447	398	454	404	612	792	4
,	454	400	457	409	612	792	4
sin	459	400	470	409	612	792	4
que	472	400	487	409	612	792	4
ello	489	400	504	409	612	792	4
supon-	506	400	533	409	612	792	4
ga	313	412	323	421	612	792	4
un	324	412	334	421	612	792	4
retraso	336	412	364	421	612	792	4
en	366	412	375	421	612	792	4
el	377	412	384	421	612	792	4
inicio	386	412	409	421	612	792	4
de	411	412	420	421	612	792	4
la	422	412	429	421	612	792	4
oxigenoterapia.	431	412	493	421	612	792	4
En	495	412	506	421	612	792	4
la	508	412	515	421	612	792	4
ma-	517	412	533	421	612	792	4
yoría	313	425	334	434	612	792	4
de	336	425	345	434	612	792	4
las	347	425	358	434	612	792	4
ocasiones	360	425	399	434	612	792	4
el	401	425	408	434	612	792	4
tratamiento	410	425	456	434	612	792	4
con	458	425	472	434	612	792	4
oxígeno	474	425	507	434	612	792	4
se	509	425	517	434	612	792	4
ini-	519	425	533	434	612	792	4
cia	313	437	325	446	612	792	4
durante	327	437	357	446	612	792	4
el	358	437	365	446	612	792	4
transporte	367	437	407	446	612	792	4
de	409	437	418	446	612	792	4
los	420	437	432	446	612	792	4
pacientes	434	437	471	446	612	792	4
en	473	437	482	446	612	792	4
los	484	437	495	446	612	792	4
servicios	497	437	533	446	612	792	4
de	313	449	323	459	612	792	4
urgencias	325	449	363	459	612	792	4
prehospitalarios,	366	449	432	459	612	792	4
lo	434	449	442	459	612	792	4
que	445	449	459	459	612	792	4
reduce	461	449	488	459	612	792	4
los	490	449	502	459	612	792	4
niveles	504	449	533	459	612	792	4
sanguíneos	313	462	358	471	612	792	4
de	360	462	369	471	612	792	4
COHb,	372	462	401	471	612	792	4
resultando	403	462	445	471	612	792	4
más	447	462	463	471	612	792	4
bajos	466	462	487	471	612	792	4
de	489	462	499	471	612	792	4
lo	501	462	509	471	612	792	4
espe-	512	462	533	471	612	792	4
rado	313	474	331	483	612	792	4
o	333	474	338	483	612	792	4
incluso	341	474	370	483	612	792	4
normales.	372	474	412	483	612	792	4
Es	414	474	424	483	612	792	4
importante	427	474	470	483	612	792	4
recordar	473	474	506	483	612	792	4
que	509	474	523	483	612	792	4
la	526	474	533	483	612	792	4
eliminación	313	487	360	496	612	792	4
de	363	487	372	496	612	792	4
CO	374	487	388	496	612	792	4
depende	390	487	424	496	612	792	4
de	426	487	435	496	612	792	4
la	437	487	445	496	612	792	4
concentración	447	487	503	496	612	792	4
de	505	487	515	496	612	792	4
oxí-	517	487	533	496	612	792	4
geno	313	499	333	508	612	792	4
inspirado	338	499	375	508	612	792	4
(10)	381	497	392	503	612	792	4
,	392	499	394	508	612	792	4
cumpliéndose	400	499	456	508	612	792	4
aproximadamente	461	499	533	508	612	792	4
con	313	511	328	520	612	792	4
la	329	511	337	520	612	792	4
siguiente	338	511	375	520	612	792	4
correlación	376	511	421	520	612	792	4
entre	423	511	443	520	612	792	4
la	445	511	452	520	612	792	4
FiO	454	511	470	520	612	792	4
2	470	515	473	521	612	792	4
y	475	511	480	520	612	792	4
el	482	511	489	520	612	792	4
tipo	491	511	506	520	612	792	4
de	508	511	518	520	612	792	4
eli-	519	511	533	520	612	792	4
minación	313	524	350	533	612	792	4
del	353	524	365	533	612	792	4
CO:	368	524	384	533	612	792	4
n	313	543	318	552	612	792	4
n	313	556	318	565	612	792	4
n	313	569	318	578	612	792	4
Aire	327	543	345	552	612	792	4
ambiental:	348	543	390	552	612	792	4
4	392	543	397	552	612	792	4
a	400	543	404	552	612	792	4
6	407	543	412	552	612	792	4
horas.	414	543	438	552	612	792	4
100%	327	556	351	565	612	792	4
de	353	556	363	565	612	792	4
O	365	556	372	565	612	792	4
2	372	560	375	566	612	792	4
:	375	556	378	565	612	792	4
40	381	556	391	565	612	792	4
a	393	556	398	565	612	792	4
90	400	556	410	565	612	792	4
minutos.	413	556	447	565	612	792	4
Oxígeno	327	569	362	578	612	792	4
hiperbárico:	364	569	413	578	612	792	4
15	415	569	425	578	612	792	4
a	427	569	432	578	612	792	4
30	434	569	444	578	612	792	4
minutos.	447	569	482	578	612	792	4
En	327	588	338	597	612	792	4
el	340	588	348	597	612	792	4
caso	349	588	367	597	612	792	4
1	369	588	374	597	612	792	4
la	376	588	383	597	612	792	4
dosificación	385	588	434	597	612	792	4
de	436	588	445	597	612	792	4
COHb	447	588	473	597	612	792	4
se	475	588	484	597	612	792	4
obtuvo	486	588	513	597	612	792	4
a	515	588	520	597	612	792	4
las	522	588	533	597	612	792	4
6	313	601	318	610	612	792	4
horas	321	601	343	610	612	792	4
del	346	601	358	610	612	792	4
inicio	361	601	384	610	612	792	4
de	386	601	396	610	612	792	4
la	399	601	406	610	612	792	4
oxigenación	409	601	458	610	612	792	4
y	461	601	466	610	612	792	4
su	469	601	478	610	612	792	4
resultado	480	601	517	610	612	792	4
fue	520	601	533	610	612	792	4
normal.	313	613	344	622	612	792	4
En	346	613	357	622	612	792	4
el	359	613	366	622	612	792	4
caso	368	613	386	622	612	792	4
2	388	613	393	622	612	792	4
fue	395	613	408	622	612	792	4
levemente	409	613	451	622	612	792	4
elevada	453	613	483	622	612	792	4
y	485	613	490	622	612	792	4
la	492	613	499	622	612	792	4
muestra	501	613	533	622	612	792	4
se	313	625	321	635	612	792	4
extrajo	324	625	352	635	612	792	4
a	354	625	359	635	612	792	4
las	361	625	372	635	612	792	4
4	375	625	380	635	612	792	4
horas	382	625	404	635	612	792	4
del	406	625	419	635	612	792	4
inicio	421	625	444	635	612	792	4
de	446	625	456	635	612	792	4
la	458	625	466	635	612	792	4
oxigenación.	468	625	519	635	612	792	4
El	327	638	336	647	612	792	4
Centro	338	638	366	647	612	792	4
de	368	638	377	647	612	792	4
Información	380	638	429	647	612	792	4
y	432	638	437	647	612	792	4
Asesoramiento	439	638	499	647	612	792	4
Toxico-	501	638	533	647	612	792	4
lógico	313	650	338	659	612	792	4
(CIAT)	342	650	372	659	612	792	4
dispone	377	650	408	659	612	792	4
un	412	650	422	659	612	792	4
cooxímetro	426	650	472	659	612	792	4
para	476	650	494	659	612	792	4
dosificar	498	650	533	659	612	792	4
COHb,	313	662	342	671	612	792	4
siendo	344	662	370	671	612	792	4
escasamente	373	662	423	671	612	792	4
utilizado.	425	662	463	671	612	792	4
Con	327	674	344	683	612	792	4
respecto	346	674	380	683	612	792	4
a	382	674	386	683	612	792	4
los	389	674	400	683	612	792	4
exámenes	403	674	442	683	612	792	4
de	444	674	454	683	612	792	4
valoración,	456	674	501	683	612	792	4
hay	503	674	518	683	612	792	4
au-	520	674	533	683	612	792	4
tores	313	686	333	695	612	792	4
que	339	686	353	695	612	792	4
los	359	686	371	695	612	792	4
solicitan	377	686	411	695	612	792	4
de	417	686	426	695	612	792	4
manera	433	686	462	695	612	792	4
rutinaria:	468	686	505	695	612	792	4
CPK,	511	686	533	695	612	792	4
CK-MB,	313	698	348	707	612	792	4
ECG,	351	698	374	707	612	792	4
hemograma,	376	698	426	707	612	792	4
gasometría,	429	698	475	707	612	792	4
glicemia,	478	698	515	707	612	792	4
cra-	517	698	533	707	612	792	4
sis	313	710	324	719	612	792	4
sanguínea,	326	710	369	719	612	792	4
examen	371	710	402	719	612	792	4
de	405	710	414	719	612	792	4
orina,	417	710	440	719	612	792	4
función	442	710	473	719	612	792	4
renal,	475	710	498	719	612	792	4
enzimo-	500	710	533	719	612	792	4
grama	313	722	338	731	612	792	4
hepático,	341	722	377	731	612	792	4
radiografía	380	722	424	731	612	792	4
de	427	722	436	731	612	792	4
tórax.	439	722	462	731	612	792	4
Otros	465	722	487	731	612	792	4
autores	490	722	519	731	612	792	4
re-	522	722	533	731	612	792	4
Archivos	396	746	421	754	612	792	4
de	423	746	430	754	612	792	4
Pediatría	432	746	458	754	612	792	4
del	460	746	469	754	612	792	4
Uruguay	471	746	496	754	612	792	4
2009;	498	746	514	754	612	792	4
80	516	746	523	754	612	792	4
(3)	525	746	533	754	612	792	4
208	79	53	94	61	612	792	5
•	96	53	99	61	612	792	5
Intoxicación	101	53	144	61	612	792	5
por	146	53	157	61	612	792	5
monóxido	160	53	194	61	612	792	5
de	197	53	206	61	612	792	5
carbono.	208	53	239	61	612	792	5
Análisis	241	53	269	61	612	792	5
de	271	53	280	61	612	792	5
tres	282	53	295	61	612	792	5
casos	298	53	318	61	612	792	5
clínicos	321	53	347	61	612	792	5
comiendan	79	96	123	105	612	792	5
estos	126	96	146	105	612	792	5
estudios	149	96	182	105	612	792	5
sólo	185	96	201	105	612	792	5
en	204	96	214	105	612	792	5
caso	216	96	234	105	612	792	5
de	237	96	246	105	612	792	5
intoxicación	249	96	299	105	612	792	5
severa.	79	108	107	117	612	792	5
Los	93	120	108	130	612	792	5
valores	111	120	140	130	612	792	5
de	142	120	151	130	612	792	5
CK	154	120	168	130	612	792	5
y	170	120	175	130	612	792	5
CK	177	120	191	130	612	792	5
MB	193	120	209	130	612	792	5
pueden	211	120	240	130	612	792	5
estar	243	120	261	130	612	792	5
elevados	264	120	299	130	612	792	5
por	79	132	93	142	612	792	5
hipoxia	95	132	125	142	612	792	5
a	128	132	133	142	612	792	5
nivel	136	132	156	142	612	792	5
cardiovascular,	158	132	219	142	612	792	5
pero	222	132	240	142	612	792	5
raramente	243	132	283	142	612	792	5
tie-	285	132	299	142	612	792	5
nen	79	144	94	154	612	792	5
traducción	95	144	138	154	612	792	5
clínica,	139	144	168	154	612	792	5
tal	170	144	180	154	612	792	5
como	182	144	204	154	612	792	5
ocurrió	206	144	235	154	612	792	5
en	236	144	246	154	612	792	5
los	248	144	259	154	612	792	5
tres	261	144	275	154	612	792	5
casos	277	144	299	154	612	792	5
presentados.	79	156	129	166	612	792	5
Cuando	93	169	124	178	612	792	5
estos	128	169	148	178	612	792	5
exámenes	151	169	190	178	612	792	5
resulten	193	169	225	178	612	792	5
alterados	228	169	264	178	612	792	5
se	267	169	275	178	612	792	5
reco-	278	169	299	178	612	792	5
mienda	79	181	109	190	612	792	5
realizar	111	181	141	190	612	792	5
control	143	181	171	190	612	792	5
seriado,	173	181	205	190	612	792	5
como	207	181	229	190	612	792	5
se	231	181	240	190	612	792	5
hizo	242	181	259	190	612	792	5
en	261	181	271	190	612	792	5
los	273	181	284	190	612	792	5
ca-	287	181	299	190	612	792	5
sos	79	193	92	202	612	792	5
1	94	193	99	202	612	792	5
y	102	193	107	202	612	792	5
2.	109	193	117	202	612	792	5
En	93	205	104	214	612	792	5
el	106	205	113	214	612	792	5
ECG	115	205	135	214	612	792	5
la	137	205	144	214	612	792	5
taquicardia	145	205	190	214	612	792	5
sinusal	191	205	219	214	612	792	5
es	221	205	229	214	612	792	5
uno	231	205	246	214	612	792	5
de	247	205	257	214	612	792	5
los	258	205	270	214	612	792	5
hallaz-	272	205	299	214	612	792	5
gos	79	217	93	226	612	792	5
más	95	217	111	226	612	792	5
frecuentes	114	217	155	226	612	792	5
junto	157	217	178	226	612	792	5
con	180	217	194	226	612	792	5
los	197	217	208	226	612	792	5
cambios	210	217	244	226	612	792	5
del	246	217	258	226	612	792	5
segmento	260	217	299	226	612	792	5
ST.	79	229	93	238	612	792	5
En	93	241	104	250	612	792	5
la	106	241	114	250	612	792	5
intoxicación	116	241	165	250	612	792	5
severa	167	241	193	250	612	792	5
y	195	241	200	250	612	792	5
en	202	241	211	250	612	792	5
víctimas	213	241	247	250	612	792	5
de	249	241	258	250	612	792	5
incendios	260	241	299	250	612	792	5
(como	79	253	105	262	612	792	5
en	106	253	116	262	612	792	5
el	118	253	125	262	612	792	5
caso	126	253	144	262	612	792	5
1)	146	253	154	262	612	792	5
debe	156	253	175	262	612	792	5
solicitarse	177	253	217	262	612	792	5
de	219	253	228	262	612	792	5
rutina	230	253	253	262	612	792	5
radiografía	255	253	299	262	612	792	5
de	79	265	89	274	612	792	5
tórax	90	265	111	274	612	792	5
(9)	113	263	120	269	612	792	5
pudiendo	122	265	160	274	612	792	5
observarse	161	265	204	274	612	792	5
un	206	265	216	274	612	792	5
patrón	218	265	243	274	612	792	5
intersticial	245	265	288	274	612	792	5
en	289	265	299	274	612	792	5
vidrio	79	277	103	286	612	792	5
esmerilado	105	277	149	286	612	792	5
y	151	277	156	286	612	792	5
refuerzo	157	277	191	286	612	792	5
hiliar.	192	277	216	286	612	792	5
El	218	277	227	286	612	792	5
edema	229	277	255	286	612	792	5
alveolar	256	277	289	286	612	792	5
es	290	277	299	286	612	792	5
un	79	289	89	298	612	792	5
indicador	92	289	129	298	612	792	5
de	132	289	141	298	612	792	5
peor	144	289	162	298	612	792	5
pronóstico.	164	289	209	298	612	792	5
La	93	301	104	310	612	792	5
gasometría	106	301	150	310	612	792	5
arterial	152	301	181	310	612	792	5
mide	183	301	203	310	612	792	5
el	205	301	212	310	612	792	5
O	214	301	222	310	612	792	5
2	222	305	225	311	612	792	5
disuelto	227	301	259	310	612	792	5
en	261	301	270	310	612	792	5
sangre	273	301	299	310	612	792	5
y	79	313	84	322	612	792	5
éste	87	313	103	322	612	792	5
no	106	313	116	322	612	792	5
se	119	313	128	322	612	792	5
altera	131	313	153	322	612	792	5
con	156	313	171	322	612	792	5
la	174	313	181	322	612	792	5
presencia	185	313	222	322	612	792	5
de	226	313	235	322	612	792	5
CO,	238	313	255	322	612	792	5
por	258	313	271	322	612	792	5
consi-	274	313	299	322	612	792	5
guiente	79	325	109	334	612	792	5
la	110	325	118	334	612	792	5
PaO	119	325	137	334	612	792	5
2	137	329	140	335	612	792	5
puede	142	325	165	334	612	792	5
tener	167	325	187	334	612	792	5
un	189	325	199	334	612	792	5
valor	201	325	221	334	612	792	5
falsamente	223	325	266	334	612	792	5
normal.	268	325	299	334	612	792	5
La	79	337	90	346	612	792	5
gasometría	92	337	136	346	612	792	5
puede	138	337	162	346	612	792	5
ser	164	337	176	346	612	792	5
útil	178	337	191	346	612	792	5
para	193	337	211	346	612	792	5
corroborar	213	337	255	346	612	792	5
una	257	337	272	346	612	792	5
acido-	274	337	299	346	612	792	5
sis	79	349	90	358	612	792	5
láctica.	92	349	121	358	612	792	5
La	93	362	104	371	612	792	5
TAC	106	362	126	371	612	792	5
de	128	362	138	371	612	792	5
cráneo	140	362	167	371	612	792	5
se	169	362	178	371	612	792	5
solicita	180	362	209	371	612	792	5
en	211	362	221	371	612	792	5
pacientes	223	362	261	371	612	792	5
con	263	362	277	371	612	792	5
into-	280	362	299	371	612	792	5
xicación	79	374	114	383	612	792	5
grave.	118	374	143	383	612	792	5
Los	146	374	162	383	612	792	5
hallazgos	165	374	204	383	612	792	5
más	208	374	224	383	612	792	5
frecuentes	228	374	270	383	612	792	5
son	274	374	288	383	612	792	5
el	291	374	299	383	612	792	5
edema	79	386	106	395	612	792	5
cerebral	108	386	141	395	612	792	5
que	144	386	158	395	612	792	5
se	161	386	169	395	612	792	5
explica	172	386	201	395	612	792	5
por	204	386	217	395	612	792	5
hipoxia	220	386	250	395	612	792	5
tal	253	386	263	395	612	792	5
como	265	386	288	395	612	792	5
se	290	386	299	395	612	792	5
observa	79	398	111	407	612	792	5
en	113	398	123	407	612	792	5
otras	125	398	145	407	612	792	5
patologías	147	398	189	407	612	792	5
(paro	191	398	213	407	612	792	5
cardiorrespiratorio	215	398	291	407	612	792	5
o	294	398	299	407	612	792	5
semiahogamiento)	79	410	155	419	612	792	5
y	158	410	163	419	612	792	5
las	167	410	178	419	612	792	5
imágenes	182	410	221	419	612	792	5
hipodensas	224	410	270	419	612	792	5
en	274	410	283	419	612	792	5
los	287	410	299	419	612	792	5
ganglios	79	422	114	431	612	792	5
basales.	117	422	149	431	612	792	5
Estas	152	422	174	431	612	792	5
últimas	177	422	207	431	612	792	5
no	210	422	220	431	612	792	5
se	223	422	231	431	612	792	5
observan	234	422	271	431	612	792	5
en	274	422	284	431	612	792	5
los	287	422	299	431	612	792	5
estados	79	434	109	443	612	792	5
hipóxicos	113	434	153	443	612	792	5
de	157	434	166	443	612	792	5
otros	170	434	190	443	612	792	5
orígenes,	194	434	231	443	612	792	5
por	235	434	249	443	612	792	5
lo	253	434	261	443	612	792	5
tanto	264	434	285	443	612	792	5
no	289	434	299	443	612	792	5
pueden	79	446	109	455	612	792	5
explicarse	111	446	152	455	612	792	5
sólo	154	446	171	455	612	792	5
por	173	446	187	455	612	792	5
la	189	446	196	455	612	792	5
hipoxia	198	446	229	455	612	792	5
sino	231	446	248	455	612	792	5
que	250	446	265	455	612	792	5
estarían	267	446	299	455	612	792	5
vinculados	79	458	123	467	612	792	5
a	126	458	130	467	612	792	5
un	133	458	143	467	612	792	5
efecto	146	458	171	467	612	792	5
tóxico	173	458	199	467	612	792	5
específico	201	458	243	467	612	792	5
del	245	458	258	467	612	792	5
CO	260	458	274	467	612	792	5
y	277	458	282	467	612	792	5
a	284	458	289	467	612	792	5
la	291	458	299	467	612	792	5
producción	79	470	125	479	612	792	5
de	128	470	138	479	612	792	5
óxido	140	470	164	479	612	792	5
nítrico.	166	470	196	479	612	792	5
El	199	470	208	479	612	792	5
edema	210	470	237	479	612	792	5
leve	240	470	257	479	612	792	5
puede	260	470	284	479	612	792	5
ser	287	470	299	479	612	792	5
reversible,	79	482	122	491	612	792	5
pero	124	482	143	491	612	792	5
el	145	482	152	491	612	792	5
severo	155	482	181	491	612	792	5
puede	184	482	208	491	612	792	5
conducir	210	482	246	491	612	792	5
a	248	482	253	491	612	792	5
una	255	482	270	491	612	792	5
atrofia	272	482	299	491	612	792	5
cerebral	79	494	112	503	612	792	5
y	115	494	120	503	612	792	5
a	123	494	128	503	612	792	5
dilatación	131	494	171	503	612	792	5
ventricular.	174	494	221	503	612	792	5
Los	225	494	240	503	612	792	5
pacientes	243	494	281	503	612	792	5
con	284	494	299	503	612	792	5
TAC	79	506	99	515	612	792	5
de	102	506	112	515	612	792	5
cráneo	115	506	142	515	612	792	5
normal	145	506	174	515	612	792	5
generalmente	177	506	232	515	612	792	5
se	235	506	243	515	612	792	5
recuperan	246	506	286	515	612	792	5
en	289	506	299	515	612	792	5
forma	79	518	103	527	612	792	5
total.	106	518	127	527	612	792	5
La	93	530	104	539	612	792	5
RNM	106	530	129	539	612	792	5
de	131	530	141	539	612	792	5
cráneo	143	530	170	539	612	792	5
si	172	530	179	539	612	792	5
bien	181	530	198	539	612	792	5
ha	200	530	210	539	612	792	5
sido	212	530	229	539	612	792	5
propuesta	231	530	270	539	612	792	5
para	272	530	289	539	612	792	5
la	292	530	299	539	612	792	5
valoración	79	542	121	551	612	792	5
a	124	542	128	551	612	792	5
nivel	131	542	151	551	612	792	5
encefálico,	153	542	197	551	612	792	5
ha	199	542	209	551	612	792	5
mostrado	211	542	248	551	612	792	5
una	251	542	265	551	612	792	5
eficacia	268	542	299	551	612	792	5
similar	79	554	107	563	612	792	5
a	109	554	114	563	612	792	5
la	116	554	124	563	612	792	5
TAC.	126	554	149	563	612	792	5
El	93	566	102	575	612	792	5
tratamiento	104	566	150	575	612	792	5
principal	151	566	187	575	612	792	5
de	189	566	198	575	612	792	5
la	200	566	207	575	612	792	5
intoxicación	209	566	258	575	612	792	5
por	260	566	273	575	612	792	5
CO	275	566	289	575	612	792	5
es	290	566	299	575	612	792	5
el	79	578	86	587	612	792	5
oxígeno	90	578	122	587	612	792	5
al	125	578	132	587	612	792	5
100%	135	578	159	587	612	792	5
administrado	162	578	214	587	612	792	5
de	217	578	227	587	612	792	5
forma	230	578	254	587	612	792	5
inmediata,	257	578	299	587	612	792	5
preferentemente	79	590	144	599	612	792	5
en	146	590	156	599	612	792	5
el	158	590	165	599	612	792	5
lugar	167	590	188	599	612	792	5
del	190	590	202	599	612	792	5
suceso	204	590	231	599	612	792	5
y	233	590	238	599	612	792	5
retirando	240	590	276	599	612	792	5
al	278	590	286	599	612	792	5
in-	288	590	299	599	612	792	5
dividuo	79	602	110	611	612	792	5
de	112	602	122	611	612	792	5
la	124	602	131	611	612	792	5
proximidad	134	602	180	611	612	792	5
de	182	602	191	611	612	792	5
la	194	602	201	611	612	792	5
fuente.	203	602	231	611	612	792	5
El	233	602	242	611	612	792	5
objetivo	245	602	277	611	612	792	5
de	280	602	289	611	612	792	5
la	292	602	299	611	612	792	5
oxigenación	79	614	128	623	612	792	5
con	131	614	146	623	612	792	5
FiO	149	614	164	623	612	792	5
2	164	618	167	624	612	792	5
elevada	171	614	201	623	612	792	5
es	204	614	212	623	612	792	5
aumentar	215	614	253	623	612	792	5
la	256	614	263	623	612	792	5
fracción	266	614	299	623	612	792	5
disuelta	79	626	110	635	612	792	5
de	114	626	123	635	612	792	5
O	127	626	134	635	612	792	5
2	134	630	137	636	612	792	5
en	140	626	150	635	612	792	5
plasma	153	626	182	635	612	792	5
(PaO	185	626	205	635	612	792	5
2	205	630	209	636	612	792	5
)	209	626	212	635	612	792	5
(1,9)	215	624	228	630	612	792	5
.	228	626	230	635	612	792	5
Un	234	626	246	635	612	792	5
paciente	249	626	283	635	612	792	5
ex-	286	626	299	635	612	792	5
puesto	79	638	105	647	612	792	5
a	108	638	112	647	612	792	5
CO	115	638	129	647	612	792	5
debe	131	638	150	647	612	792	5
tener	153	638	173	647	612	792	5
una	176	638	190	647	612	792	5
observación	193	638	241	647	612	792	5
mínima	244	638	274	647	612	792	5
de	277	638	286	647	612	792	5
12	289	638	299	647	612	792	5
horas.	79	650	103	659	612	792	5
El	107	650	116	659	612	792	5
tratamiento	120	650	165	659	612	792	5
se	169	650	177	659	612	792	5
debe	181	650	200	659	612	792	5
mantener	203	650	241	659	612	792	5
hasta	244	650	265	659	612	792	5
6	268	650	273	659	612	792	5
horas	277	650	299	659	612	792	5
después	79	662	111	671	612	792	5
de	113	662	122	671	612	792	5
estar	124	662	143	671	612	792	5
asintomático	145	662	196	671	612	792	5
con	198	662	212	671	612	792	5
niveles	214	662	242	671	612	792	5
de	244	662	253	671	612	792	5
COHb	255	662	281	671	612	792	5
me-	283	662	299	671	612	792	5
nores	79	674	101	683	612	792	5
al	103	674	110	683	612	792	5
5%,	113	674	129	683	612	792	5
cuando	131	674	160	683	612	792	5
se	162	674	171	683	612	792	5
utiliza	173	674	198	683	612	792	5
oxígeno	201	674	233	683	612	792	5
normobárico	235	674	286	683	612	792	5
(9)	289	672	296	678	612	792	5
.	296	674	299	683	612	792	5
Se	79	686	89	695	612	792	5
sugiere	91	686	120	695	612	792	5
la	121	686	128	695	612	792	5
dosificación	130	686	179	695	612	792	5
del	180	686	192	695	612	792	5
COHb	194	686	220	695	612	792	5
cada	222	686	240	695	612	792	5
dos	241	686	255	695	612	792	5
horas	257	686	278	695	612	792	5
(9)	280	684	287	690	612	792	5
.	287	686	290	695	612	792	5
El	93	698	102	707	612	792	5
oxígeno	105	698	137	707	612	792	5
hiperbárico	139	698	185	707	612	792	5
se	187	698	195	707	612	792	5
utiliza	198	698	223	707	612	792	5
desde	225	698	248	707	612	792	5
el	250	698	257	707	612	792	5
año	260	698	274	707	612	792	5
1960,	276	698	299	707	612	792	5
en	79	710	89	719	612	792	5
que	92	710	107	719	612	792	5
se	110	710	118	719	612	792	5
publica	122	710	151	719	612	792	5
el	155	710	162	719	612	792	5
primer	165	710	192	719	612	792	5
trabajo	196	710	223	719	612	792	5
sobre	227	710	249	719	612	792	5
dicho	252	710	274	719	612	792	5
trata-	278	710	299	719	612	792	5
miento	79	722	107	731	612	792	5
en	109	722	119	731	612	792	5
las	121	722	133	731	612	792	5
intoxicaciones	135	722	193	731	612	792	5
por	195	722	209	731	612	792	5
CO	211	722	225	731	612	792	5
(11)	228	720	238	726	612	792	5
.	238	722	241	731	612	792	5
Archivos	80	745	105	752	612	792	5
de	107	745	114	752	612	792	5
Pediatría	116	745	142	752	612	792	5
del	144	745	153	752	612	792	5
Uruguay	154	745	179	752	612	792	5
2009;	181	745	197	752	612	792	5
80	199	745	207	752	612	792	5
(3)	208	745	216	752	612	792	5
La	327	96	338	105	612	792	5
cámara	339	96	368	105	612	792	5
hiperbárica	370	96	415	105	612	792	5
tiene	416	96	436	105	612	792	5
indicaciones	437	96	487	105	612	792	5
específicas	489	96	533	105	612	792	5
y	313	108	318	117	612	792	5
no	320	108	330	117	612	792	5
debe	332	108	351	117	612	792	5
utilizarse	353	108	389	117	612	792	5
de	391	108	401	117	612	792	5
rutina	402	108	426	117	612	792	5
en	428	108	437	117	612	792	5
todos	439	108	461	117	612	792	5
los	462	108	474	117	612	792	5
pacientes.	476	108	516	117	612	792	5
De-	518	108	533	117	612	792	5
be	313	120	322	129	612	792	5
ser	324	120	336	129	612	792	5
cuidadosamente	338	120	402	129	612	792	5
balanceada	404	120	449	129	612	792	5
su	451	120	460	129	612	792	5
indicación	462	120	503	129	612	792	5
debido	505	120	533	129	612	792	5
a	313	132	317	141	612	792	5
los	320	132	332	141	612	792	5
efectos	335	132	363	141	612	792	5
secundarios,	366	132	416	141	612	792	5
aunque	418	132	447	141	612	792	5
escasos,	450	132	483	141	612	792	5
del	485	132	498	141	612	792	5
oxígeno	500	132	533	141	612	792	5
hiperbárico	313	144	359	153	612	792	5
y	360	144	365	153	612	792	5
a	367	144	371	153	612	792	5
los	373	144	384	153	612	792	5
riesgos	386	144	414	153	612	792	5
que	416	144	431	153	612	792	5
pueda	432	144	456	153	612	792	5
entrañar	458	144	490	153	612	792	5
el	492	144	499	153	612	792	5
traslado	501	144	532	153	612	792	5
del	313	156	325	165	612	792	5
paciente	328	156	361	165	612	792	5
(3)	364	154	371	160	612	792	5
.	371	156	374	165	612	792	5
La	327	168	338	177	612	792	5
oxigenoterapia	340	168	401	177	612	792	5
hiperbárica	403	168	449	177	612	792	5
se	452	168	460	177	612	792	5
fundamenta	463	168	511	177	612	792	5
en	513	168	523	177	612	792	5
la	525	168	533	177	612	792	5
obtención	313	180	353	189	612	792	5
de	355	180	365	189	612	792	5
presiones	367	180	406	189	612	792	5
parciales	408	180	444	189	612	792	5
de	446	180	456	189	612	792	5
O	458	180	465	189	612	792	5
2	465	184	468	190	612	792	5
elevadas	471	180	506	189	612	792	5
al	508	180	515	189	612	792	5
res-	517	180	533	189	612	792	5
pirar	313	192	332	201	612	792	5
oxígeno	334	192	367	201	612	792	5
puro	369	192	388	201	612	792	5
a	390	192	394	201	612	792	5
una	397	192	411	201	612	792	5
presión	413	192	443	201	612	792	5
superior	445	192	479	201	612	792	5
a	481	192	485	201	612	792	5
la	488	192	495	201	612	792	5
atmosfé-	497	192	533	201	612	792	5
rica.	313	204	331	213	612	792	5
Esta	333	204	351	213	612	792	5
técnica	353	204	382	213	612	792	5
consigue	384	204	421	213	612	792	5
incrementar	423	204	472	213	612	792	5
hasta	474	204	495	213	612	792	5
20	497	204	508	213	612	792	5
veces	510	204	533	213	612	792	5
más	313	216	329	225	612	792	5
de	331	216	341	225	612	792	5
lo	342	216	350	225	612	792	5
normal	352	216	381	225	612	792	5
la	382	216	390	225	612	792	5
cantidad	391	216	426	225	612	792	5
de	428	216	437	225	612	792	5
O	439	216	446	225	612	792	5
2	446	220	450	226	612	792	5
disuelto	451	216	484	225	612	792	5
físicamente	485	216	532	225	612	792	5
en	313	228	323	237	612	792	5
el	325	228	333	237	612	792	5
plasma,	335	228	367	237	612	792	5
alcanzando	369	228	415	237	612	792	5
6	418	228	423	237	612	792	5
volúmenes	426	228	470	237	612	792	5
por	472	228	486	237	612	792	5
ciento	489	228	514	237	612	792	5
más	516	228	533	237	612	792	5
de	313	240	323	249	612	792	5
contenido	325	240	366	249	612	792	5
arterial	369	240	398	249	612	792	5
de	401	240	410	249	612	792	5
O	413	240	420	249	612	792	5
2	420	244	424	250	612	792	5
.	424	240	426	249	612	792	5
Esta	429	240	447	249	612	792	5
hiperoxia	450	240	488	249	612	792	5
permite	491	240	522	249	612	792	5
el	525	240	533	249	612	792	5
acceso	313	252	340	261	612	792	5
y	343	252	348	261	612	792	5
la	351	252	358	261	612	792	5
utilización	361	252	404	261	612	792	5
de	407	252	417	261	612	792	5
O	420	252	427	261	612	792	5
2	427	256	430	262	612	792	5
en	433	252	443	261	612	792	5
territorios	445	252	486	261	612	792	5
periféricos	489	252	533	261	612	792	5
mal	313	264	328	273	612	792	5
vascularizados	331	264	391	273	612	792	5
o	393	264	398	273	612	792	5
hipóxicos	401	264	441	273	612	792	5
sin	443	264	455	273	612	792	5
depender	458	264	495	273	612	792	5
de	498	264	507	273	612	792	5
la	510	264	517	273	612	792	5
he-	520	264	533	273	612	792	5
moglobina	313	276	357	285	612	792	5
(11)	359	274	370	280	612	792	5
.	370	276	373	285	612	792	5
Con	327	288	344	297	612	792	5
el	346	288	353	297	612	792	5
empleo	355	288	384	297	612	792	5
del	386	288	398	297	612	792	5
oxígeno	400	288	433	297	612	792	5
hiperbárico	434	288	480	297	612	792	5
se	482	288	490	297	612	792	5
consiguen	492	288	533	297	612	792	5
tres	313	300	327	309	612	792	5
objetivos	329	300	366	309	612	792	5
básicos:	367	300	400	309	612	792	5
disminuir	401	300	440	309	612	792	5
lo	441	300	449	309	612	792	5
más	451	300	467	309	612	792	5
rápidamente	468	300	518	309	612	792	5
po-	519	300	533	309	612	792	5
sible	313	312	332	321	612	792	5
los	335	312	347	321	612	792	5
valores	351	312	380	321	612	792	5
de	383	312	393	321	612	792	5
COHb,	396	312	425	321	612	792	5
proporcionar	428	312	480	321	612	792	5
oxigenación	484	312	533	321	612	792	5
suficiente	313	324	352	333	612	792	5
a	354	324	358	333	612	792	5
los	360	324	372	333	612	792	5
tejidos,	374	324	403	333	612	792	5
principalmente	405	324	465	333	612	792	5
al	467	324	474	333	612	792	5
cerebro,	476	324	508	333	612	792	5
y	510	324	515	333	612	792	5
evi-	517	324	533	333	612	792	5
tar	313	336	324	345	612	792	5
la	325	336	333	345	612	792	5
secuelas	334	336	368	345	612	792	5
neurológicas	370	336	421	345	612	792	5
tardías	422	336	449	345	612	792	5
ya	451	336	460	345	612	792	5
que	462	336	477	345	612	792	5
el	478	336	486	345	612	792	5
oxígeno	487	336	520	345	612	792	5
hi-	521	336	533	345	612	792	5
perbárico	313	348	351	357	612	792	5
parece	353	348	380	357	612	792	5
disminuir	382	348	421	357	612	792	5
el	423	348	431	357	612	792	5
edema	433	348	459	357	612	792	5
cerebral	462	348	494	357	612	792	5
secunda-	497	348	533	357	612	792	5
rio	313	360	324	369	612	792	5
a	326	360	330	369	612	792	5
la	332	360	339	369	612	792	5
hipoxia	341	360	371	369	612	792	5
(aunque	372	360	404	369	612	792	5
existen	406	360	434	369	612	792	5
aún	436	360	450	369	612	792	5
controversias	452	360	505	369	612	792	5
acerca	507	360	532	369	612	792	5
del	313	372	325	381	612	792	5
logro	328	372	349	381	612	792	5
de	351	372	361	381	612	792	5
este	363	372	379	381	612	792	5
último	381	372	407	381	612	792	5
objetivo)	410	372	446	381	612	792	5
(3,11)	449	370	464	376	612	792	5
.	464	372	467	381	612	792	5
En	327	385	338	394	612	792	5
la	341	385	348	394	612	792	5
actualidad	351	385	392	394	612	792	5
las	395	385	406	394	612	792	5
indicaciones	409	385	459	394	612	792	5
de	462	385	471	394	612	792	5
oxígeno	474	385	506	394	612	792	5
hiper-	509	385	533	394	612	792	5
bárico	313	397	338	406	612	792	5
más	341	397	357	406	612	792	5
que	360	397	374	406	612	792	5
en	377	397	386	406	612	792	5
función	389	397	420	406	612	792	5
de	422	397	432	406	612	792	5
los	435	397	446	406	612	792	5
valores	449	397	478	406	612	792	5
de	481	397	490	406	612	792	5
COHb,	493	397	522	406	612	792	5
se	524	397	533	406	612	792	5
basan	313	409	336	419	612	792	5
en	338	409	348	419	612	792	5
criterios	350	409	383	419	612	792	5
clínicos	386	409	417	419	612	792	5
(3,11)	419	407	435	413	612	792	5
que	438	409	452	419	612	792	5
se	455	409	463	419	612	792	5
exponen	466	409	500	419	612	792	5
a	502	409	507	419	612	792	5
conti-	509	409	533	419	612	792	5
nuación:	313	422	347	431	612	792	5
n	313	439	318	448	612	792	5
n	313	451	318	460	612	792	5
n	313	463	318	472	612	792	5
n	313	475	318	484	612	792	5
n	313	499	318	508	612	792	5
n	313	511	318	520	612	792	5
n	313	523	318	532	612	792	5
pérdida	327	439	357	448	612	792	5
de	360	439	369	448	612	792	5
conciencia;	372	439	417	448	612	792	5
inestabilidad,	327	451	381	460	612	792	5
coma;	383	451	408	460	612	792	5
alteraciones	327	463	375	472	612	792	5
neurológicas	377	463	429	472	612	792	5
o	431	463	436	472	612	792	5
cognitivas;	438	463	482	472	612	792	5
evidencias	327	475	369	484	612	792	5
electrocardiográficas	371	475	455	484	612	792	5
de	457	475	466	484	612	792	5
isquemia	468	475	504	484	612	792	5
o	506	475	511	484	612	792	5
arrit-	513	475	533	484	612	792	5
mias;	327	487	349	496	612	792	5
dolor	327	499	348	508	612	792	5
torácico;	351	499	386	508	612	792	5
carboxihemoglobina	327	511	409	520	612	792	5
mayor	412	511	437	520	612	792	5
de	440	511	449	520	612	792	5
25%;	452	511	473	520	612	792	5
en	327	523	337	532	612	792	5
niños	339	523	361	532	612	792	5
aún	363	523	377	532	612	792	5
asintomáticos	379	523	434	532	612	792	5
(caso	437	523	458	532	612	792	5
3),	460	523	471	532	612	792	5
si	473	523	480	532	612	792	5
algún	482	523	504	532	612	792	5
miem-	506	523	533	532	612	792	5
bro	327	535	341	544	612	792	5
de	343	535	352	544	612	792	5
la	354	535	361	544	612	792	5
familia	363	535	392	544	612	792	5
muestra	394	535	425	544	612	792	5
evidencias	427	535	470	544	612	792	5
de	472	535	481	544	612	792	5
intoxicación	483	535	533	544	612	792	5
severa,	327	547	355	556	612	792	5
con	358	547	372	556	612	792	5
similar	375	547	402	556	612	792	5
exposición	405	547	448	556	612	792	5
al	451	547	458	556	612	792	5
CO.	460	547	477	556	612	792	5
Se	327	565	337	574	612	792	5
considera	342	565	380	574	612	792	5
que	385	565	399	574	612	792	5
la	404	565	411	574	612	792	5
mayor	416	565	441	574	612	792	5
efectividad	446	565	490	574	612	792	5
del	495	565	507	574	612	792	5
trata-	512	565	533	574	612	792	5
miento	313	577	341	586	612	792	5
con	343	577	358	586	612	792	5
oxígeno	360	577	393	586	612	792	5
hiperbárico	395	577	441	586	612	792	5
se	443	577	452	586	612	792	5
logra	454	577	475	586	612	792	5
cuando	477	577	506	586	612	792	5
se	509	577	517	586	612	792	5
ad-	520	577	533	586	612	792	5
ministra	313	589	346	598	612	792	5
en	348	589	357	598	612	792	5
las	359	589	371	598	612	792	5
primeras	373	589	408	598	612	792	5
6	410	589	415	598	612	792	5
horas	417	589	439	598	612	792	5
(8)	441	587	448	593	612	792	5
,	448	589	451	598	612	792	5
no	453	589	463	598	612	792	5
habiéndose	465	589	510	598	612	792	5
cum-	512	589	533	598	612	792	5
plido	313	602	334	611	612	792	5
este	337	602	353	611	612	792	5
requisito	356	602	391	611	612	792	5
en	394	602	404	611	612	792	5
los	407	602	419	611	612	792	5
pacientes	422	602	460	611	612	792	5
que	463	602	477	611	612	792	5
lo	481	602	489	611	612	792	5
recibieron	492	602	533	611	612	792	5
entre	313	614	333	623	612	792	5
los	335	614	347	623	612	792	5
casos	350	614	371	623	612	792	5
presentados.	374	614	424	623	612	792	5
La	327	626	338	635	612	792	5
letalidad	339	626	374	635	612	792	5
en	375	626	385	635	612	792	5
la	386	626	394	635	612	792	5
intoxicación	395	626	445	635	612	792	5
por	446	626	460	635	612	792	5
CO	461	626	475	635	612	792	5
es	477	626	485	635	612	792	5
variable;	487	626	521	635	612	792	5
en	523	626	533	635	612	792	5
algunas	313	638	344	647	612	792	5
series	346	638	369	647	612	792	5
es	371	638	380	647	612	792	5
del	382	638	394	647	612	792	5
33%	397	638	415	647	612	792	5
y	418	638	423	647	612	792	5
en	425	638	435	647	612	792	5
otras	437	638	457	647	612	792	5
de	459	638	469	647	612	792	5
1%	471	638	484	647	612	792	5
a	487	638	491	647	612	792	5
2%	494	638	507	647	612	792	5
(1)	510	636	517	642	612	792	5
.	517	638	520	647	612	792	5
No	327	650	339	659	612	792	5
ocurrieron	342	650	384	659	612	792	5
muertes	387	650	419	659	612	792	5
entre	422	650	442	659	612	792	5
los	445	650	456	659	612	792	5
tres	459	650	474	659	612	792	5
casos	477	650	498	659	612	792	5
clínicos	501	650	533	659	612	792	5
presentados.	313	662	363	671	612	792	5
Las	327	674	342	683	612	792	5
secuelas	343	674	377	683	612	792	5
neurológicas	378	674	429	683	612	792	5
a	431	674	435	683	612	792	5
largo	437	674	458	683	612	792	5
plazo	459	674	481	683	612	792	5
oscilan	483	674	511	683	612	792	5
entre	512	674	532	683	612	792	5
3%	313	686	326	695	612	792	5
y	328	686	333	695	612	792	5
11%.	335	686	356	695	612	792	5
No	358	686	370	695	612	792	5
se	372	686	380	695	612	792	5
ha	382	686	391	695	612	792	5
establecido	393	686	438	695	612	792	5
ningún	440	686	468	695	612	792	5
factor	469	686	493	695	612	792	5
que	495	686	509	695	612	792	5
por	511	686	524	695	612	792	5
sí	526	686	533	695	612	792	5
solo	313	698	330	707	612	792	5
pueda	332	698	356	707	612	792	5
predecir	359	698	391	707	612	792	5
qué	394	698	408	707	612	792	5
pacientes	411	698	448	707	612	792	5
presentarán	451	698	497	707	612	792	5
secuelas	499	698	533	707	612	792	5
cognitivas	313	710	354	719	612	792	5
o	357	710	362	719	612	792	5
afectivas.	364	710	402	719	612	792	5
Se	405	710	415	719	612	792	5
han	418	710	432	719	612	792	5
planteado	435	710	474	719	612	792	5
como	476	710	498	719	612	792	5
factores	501	710	533	719	612	792	5
de	313	722	322	731	612	792	5
mal	325	722	340	731	612	792	5
pronóstico	342	722	384	731	612	792	5
los	386	722	398	731	612	792	5
siguientes:	400	722	443	731	612	792	5
alteración	445	722	484	731	612	792	5
de	487	722	496	731	612	792	5
concien-	498	722	533	731	612	792	5
Dres.	238	53	257	61	612	792	6
Alejandra	259	53	293	61	612	792	6
Vomero,	295	53	326	61	612	792	6
Soledad	328	53	357	61	612	792	6
Pandolfo,	359	53	393	61	612	792	6
Martín	395	53	418	61	612	792	6
Vázquez	420	53	451	61	612	792	6
y	454	53	458	61	612	792	6
colaboradores	460	53	511	61	612	792	6
•	513	53	516	61	612	792	6
209	518	53	533	61	612	792	6
cia	79	96	91	105	612	792	6
al	93	96	101	105	612	792	6
ingreso	103	96	133	105	612	792	6
y/o	135	96	148	105	612	792	6
persistente,	150	96	196	105	612	792	6
enfermedad	198	96	245	105	612	792	6
cardiovascu-	248	96	299	105	612	792	6
lar	79	108	90	117	612	792	6
o	92	108	97	117	612	792	6
metabólica	98	108	142	117	612	792	6
subyacente,	144	108	191	117	612	792	6
TAC	193	108	213	117	612	792	6
o	215	108	220	117	612	792	6
RNM	222	108	244	117	612	792	6
de	246	108	256	117	612	792	6
cráneo	258	108	284	117	612	792	6
pa-	286	108	299	117	612	792	6
tológica,	79	120	114	129	612	792	6
inicio	116	120	139	129	612	792	6
tardío	142	120	165	129	612	792	6
del	168	120	180	129	612	792	6
tratamiento	182	120	228	129	612	792	6
con	230	120	245	129	612	792	6
oxígeno.	247	120	282	129	612	792	6
Las	93	132	108	141	612	792	6
secuelas	111	132	145	141	612	792	6
neurológicas	148	132	200	141	612	792	6
importantes	203	132	252	141	612	792	6
pueden	255	132	284	141	612	792	6
ser	287	132	299	141	612	792	6
múltiples	79	144	117	153	612	792	6
e	119	144	124	153	612	792	6
integran	126	144	159	153	612	792	6
lo	161	144	169	153	612	792	6
que	171	144	186	153	612	792	6
se	188	144	197	153	612	792	6
denomina	199	144	239	153	612	792	6
síndrome	241	144	279	153	612	792	6
neu-	281	144	299	153	612	792	6
rológico	79	156	113	165	612	792	6
tardío.	117	156	144	165	612	792	6
Dado	148	156	170	165	612	792	6
que	174	156	189	165	612	792	6
el	193	156	200	165	612	792	6
mismo	204	156	232	165	612	792	6
puede	236	156	260	165	612	792	6
aparecer	264	156	299	165	612	792	6
desde	79	168	102	177	612	792	6
los	104	168	116	177	612	792	6
15	118	168	128	177	612	792	6
días	129	168	146	177	612	792	6
y	147	168	152	177	612	792	6
hasta	154	168	175	177	612	792	6
6	177	168	182	177	612	792	6
meses	183	168	208	177	612	792	6
luego	210	168	233	177	612	792	6
de	234	168	244	177	612	792	6
la	245	168	253	177	612	792	6
exposición	254	168	299	177	612	792	6
es	79	180	88	189	612	792	6
fundamental	90	180	141	189	612	792	6
el	143	180	151	189	612	792	6
seguimiento	153	180	203	189	612	792	6
a	205	180	210	189	612	792	6
largo	212	180	233	189	612	792	6
plazo	235	180	257	189	612	792	6
de	260	180	269	189	612	792	6
los	272	180	284	189	612	792	6
pa-	286	180	299	189	612	792	6
cientes.	79	192	110	201	612	792	6
Conclusiones	79	215	150	226	612	792	6
La	79	233	90	242	612	792	6
intoxicación	93	233	142	242	612	792	6
por	145	233	159	242	612	792	6
CO	162	233	175	242	612	792	6
es	178	233	187	242	612	792	6
fundamentalmente	190	233	264	242	612	792	6
intrado-	267	233	299	242	612	792	6
miciliaria.	79	245	120	254	612	792	6
Siendo	122	245	150	254	612	792	6
importante	152	245	195	254	612	792	6
la	197	245	204	254	612	792	6
prevención,	206	245	253	254	612	792	6
evitando	255	245	290	254	612	792	6
la	291	245	299	254	612	792	6
permanencia	79	257	130	266	612	792	6
en	135	257	144	266	612	792	6
ambientes	149	257	189	266	612	792	6
cerrados	194	257	228	266	612	792	6
con	233	257	247	266	612	792	6
aparatos	252	257	285	266	612	792	6
de	289	257	299	266	612	792	6
combustión	79	269	126	278	612	792	6
encendidos,	128	269	175	278	612	792	6
el	177	269	185	278	612	792	6
diagnóstico	187	269	233	278	612	792	6
mediante	235	269	272	278	612	792	6
la	274	269	281	278	612	792	6
sos-	283	269	299	278	612	792	6
pecha	79	281	103	290	612	792	6
clínica	106	281	133	290	612	792	6
con	136	281	151	290	612	792	6
la	154	281	161	290	612	792	6
confirmación	165	281	218	290	612	792	6
analítica	221	281	255	290	612	792	6
y	259	281	264	290	612	792	6
el	267	281	274	290	612	792	6
trata-	278	281	299	290	612	792	6
miento	79	293	107	302	612	792	6
temprano	109	293	147	302	612	792	6
con	150	293	164	302	612	792	6
oxígeno	167	293	199	302	612	792	6
a	201	293	206	302	612	792	6
altas	208	293	227	302	612	792	6
concentraciones.	229	293	296	302	612	792	6
Dentro	93	305	121	315	612	792	6
de	124	305	133	315	612	792	6
las	136	305	147	315	612	792	6
medidas	149	305	183	315	612	792	6
de	185	305	194	315	612	792	6
prevención	197	305	241	315	612	792	6
se	244	305	252	315	612	792	6
destacan:	255	305	292	315	612	792	6
n	79	323	84	332	612	792	6
n	79	347	84	356	612	792	6
n	79	371	84	380	612	792	6
n	79	395	84	405	612	792	6
Los	93	323	108	332	612	792	6
artefactos	111	323	150	332	612	792	6
domésticos	152	323	197	332	612	792	6
que	199	323	214	332	612	792	6
consuman	216	323	257	332	612	792	6
combusti-	259	323	299	332	612	792	6
bles	93	335	110	344	612	792	6
estén	112	335	133	344	612	792	6
debidamente	135	335	186	344	612	792	6
instalados	189	335	229	344	612	792	6
y	231	335	236	344	612	792	6
mantenidos.	239	335	287	344	612	792	6
Las	93	347	108	356	612	792	6
chimeneas	111	347	153	356	612	792	6
del	156	347	169	356	612	792	6
hogar	172	347	194	356	612	792	6
y	198	347	203	356	612	792	6
sus	206	347	218	356	612	792	6
tirajes	222	347	246	356	612	792	6
sean	249	347	267	356	612	792	6
inspec-	270	347	299	356	612	792	6
cionados	93	359	129	368	612	792	6
y	131	359	136	368	612	792	6
limpiados	137	359	177	368	612	792	6
al	179	359	186	368	612	792	6
comienzo	188	359	227	368	612	792	6
de	228	359	238	368	612	792	6
cada	239	359	258	368	612	792	6
invierno.	260	359	295	368	612	792	6
Utilizar	93	371	124	380	612	792	6
calefactores	130	371	177	380	612	792	6
no	183	371	193	380	612	792	6
eléctricos	199	371	237	380	612	792	6
solamente	243	371	284	380	612	792	6
en	289	371	299	380	612	792	6
áreas	93	383	114	392	612	792	6
bien	116	383	134	392	612	792	6
ventiladas.	136	383	179	392	612	792	6
No	93	395	106	404	612	792	6
utilizar	108	395	137	404	612	792	6
en	139	395	149	404	612	792	6
exceso	152	395	179	404	612	792	6
el	181	395	189	404	612	792	6
horno	191	395	215	404	612	792	6
o	217	395	222	404	612	792	6
las	225	395	236	404	612	792	6
hornallas	239	395	276	404	612	792	6
a	278	395	283	404	612	792	6
gas	286	395	299	404	612	792	6
para	93	407	111	416	612	792	6
calefaccionar.	113	407	169	416	612	792	6
Referencias	79	430	140	441	612	792	6
bibliográficas	144	430	213	441	612	792	6
1.	79	447	86	455	612	792	6
Pastorini	93	447	126	455	612	792	6
J.	128	447	135	455	612	792	6
Intoxicación	137	447	179	455	612	792	6
por	181	447	193	455	612	792	6
monóxido	195	447	229	455	612	792	6
de	231	447	239	455	612	792	6
carbono	241	447	269	455	612	792	6
y	271	447	275	455	612	792	6
oxige-	277	447	299	455	612	792	6
noterapia	93	457	125	465	612	792	6
hiperbárica	128	457	167	465	612	792	6
[historia	170	457	198	465	612	792	6
clínica	202	457	224	465	612	792	6
posgrado].	228	457	264	465	612	792	6
Montevi-	267	457	299	465	612	792	6
deo:	93	468	108	475	612	792	6
Facultad	111	468	140	475	612	792	6
de	143	468	151	475	612	792	6
Medicina.	154	468	189	475	612	792	6
Cátedra	192	468	218	475	612	792	6
de	221	468	229	475	612	792	6
Pediatría	232	468	263	475	612	792	6
Intensiva,	266	468	299	475	612	792	6
2003.	93	478	112	486	612	792	6
2.	79	490	86	498	612	792	6
Kales	93	490	114	498	612	792	6
AN,	116	490	131	498	612	792	6
Christiani	133	490	170	498	612	792	6
DC.	173	490	187	498	612	792	6
Acute	190	490	210	498	612	792	6
chemical	212	490	243	498	612	792	6
emergencies.	246	490	290	498	612	792	6
N	293	490	299	498	612	792	6
Engl	93	500	109	508	612	792	6
J	112	500	115	508	612	792	6
Med	117	500	133	508	612	792	6
2004;	135	500	154	508	612	792	6
350	156	500	169	508	612	792	6
(8):	171	500	183	508	612	792	6
800-8.	185	500	207	508	612	792	6
3.	313	96	319	103	612	792	6
Pose	327	96	344	103	612	792	6
D,	345	96	354	103	612	792	6
Negrin	355	96	380	103	612	792	6
A,	382	96	390	103	612	792	6
Laborde	391	96	423	103	612	792	6
A.	424	96	432	103	612	792	6
Intoxicaciones	434	96	484	103	612	792	6
por	485	96	497	103	612	792	6
monóxido	498	96	533	103	612	792	6
de	327	106	335	113	612	792	6
carbono.	337	106	367	113	612	792	6
En:	369	106	381	113	612	792	6
Bello	383	106	402	113	612	792	6
O,	404	106	412	113	612	792	6
Sehabiague	414	106	453	113	612	792	6
G,	456	106	464	113	612	792	6
Prego	466	106	486	113	612	792	6
J,	488	106	493	113	612	792	6
de	496	106	504	113	612	792	6
Leonar-	506	106	533	113	612	792	6
dis	327	116	337	124	612	792	6
D.	339	116	348	124	612	792	6
Pediatría.	350	116	382	124	612	792	6
Urgencias	385	116	419	124	612	792	6
y	421	116	426	124	612	792	6
Emergencias.	428	116	474	124	612	792	6
Montevideo:	476	116	520	124	612	792	6
Bi-	522	116	533	124	612	792	6
bliomédica,	327	126	367	134	612	792	6
2009:	369	126	389	134	612	792	6
1081-8.	391	126	417	134	612	792	6
4.	313	138	319	146	612	792	6
Dueñas	327	139	354	146	612	792	6
Laite	357	139	376	146	612	792	6
A,	379	139	387	146	612	792	6
Hernández	390	139	430	146	612	792	6
Gajate	433	139	457	146	612	792	6
M,	460	139	470	146	612	792	6
García	473	139	498	146	612	792	6
Calvo	501	139	522	146	612	792	6
C,	525	139	533	146	612	792	6
Cerda	327	149	350	156	612	792	6
Gómez	353	149	378	156	612	792	6
R,	381	149	389	156	612	792	6
Martín	392	149	418	156	612	792	6
Escudero	421	149	455	156	612	792	6
JC,	458	149	470	156	612	792	6
Pérez	473	149	494	156	612	792	6
Castrillón	496	149	533	156	612	792	6
JL.	327	159	339	167	612	792	6
Guía	341	159	357	167	612	792	6
de	359	159	367	167	612	792	6
actuación	368	159	401	167	612	792	6
ante	402	159	417	167	612	792	6
la	418	159	424	167	612	792	6
intoxicación	426	159	468	167	612	792	6
aguda	469	159	490	167	612	792	6
por	491	159	502	167	612	792	6
monóxi-	504	159	533	167	612	792	6
do	327	169	336	177	612	792	6
de	338	169	346	177	612	792	6
carbono	348	169	375	177	612	792	6
(CO).	378	169	397	177	612	792	6
Emergencia	399	169	440	177	612	792	6
1997:	442	169	461	177	612	792	6
9	463	169	468	177	612	792	6
(4):	470	169	482	177	612	792	6
242-4.	484	169	506	177	612	792	6
5.	313	181	319	189	612	792	6
Lindell	327	182	353	189	612	792	6
K.	355	182	364	189	612	792	6
Carbon	365	181	390	189	612	792	6
monoxide	392	181	426	189	612	792	6
poisoning.	427	181	463	189	612	792	6
Crit	465	181	478	189	612	792	6
Care	479	181	495	189	612	792	6
Clin	497	181	512	189	612	792	6
1999;	513	181	533	189	612	792	6
15	327	192	336	199	612	792	6
(2):	338	192	350	199	612	792	6
297.	352	192	367	199	612	792	6
6.	313	204	319	211	612	792	6
Ernst	327	204	348	211	612	792	6
A,	350	204	358	211	612	792	6
Zibrak	360	204	386	211	612	792	6
JD.	388	204	400	211	612	792	6
Carbon	402	204	427	211	612	792	6
monoxide	429	204	463	211	612	792	6
poisoning.	465	204	501	211	612	792	6
N	503	204	509	211	612	792	6
Engl	511	204	527	211	612	792	6
J	529	204	533	211	612	792	6
Med	327	214	343	222	612	792	6
1998;	345	214	364	222	612	792	6
339	366	214	379	222	612	792	6
(22):	381	214	398	222	612	792	6
1063-8.	400	214	426	222	612	792	6
7.	313	226	319	234	612	792	6
Gasman	327	226	357	234	612	792	6
JD,	359	226	372	234	612	792	6
Varon	374	226	397	234	612	792	6
J,	399	226	405	234	612	792	6
Garder	407	226	434	234	612	792	6
JP.	436	226	447	234	612	792	6
Revenge	449	226	479	234	612	792	6
of	481	226	488	234	612	792	6
the	490	226	500	234	612	792	6
barbecue	502	226	533	234	612	792	6
grill:	327	236	344	244	612	792	6
carbon	347	236	370	244	612	792	6
monoxide	373	236	407	244	612	792	6
poisoning.	410	236	446	244	612	792	6
West	449	236	467	244	612	792	6
J	470	236	473	244	612	792	6
Med	476	236	492	244	612	792	6
1990;	495	236	515	244	612	792	6
153:	518	236	533	244	612	792	6
656-7.	327	247	349	254	612	792	6
8.	313	259	319	267	612	792	6
Pose	327	259	344	267	612	792	6
D,	347	259	355	267	612	792	6
Fernández	358	259	396	267	612	792	6
S,	399	259	406	267	612	792	6
Tortorella	409	259	446	267	612	792	6
MN,	449	259	465	267	612	792	6
De	468	259	478	267	612	792	6
Ben	480	259	494	267	612	792	6
S,	497	259	504	267	612	792	6
Burger	507	259	533	267	612	792	6
M.	327	269	337	277	612	792	6
Intoxicaciones	340	269	390	277	612	792	6
más	392	269	406	277	612	792	6
frecuentes	408	269	443	277	612	792	6
en	445	269	453	277	612	792	6
Pediatría.	455	269	488	277	612	792	6
En:	490	269	502	277	612	792	6
Bello	504	269	522	277	612	792	6
O,	525	269	533	277	612	792	6
Sehabiague	327	279	366	287	612	792	6
G,	368	279	377	287	612	792	6
Prego	379	279	398	287	612	792	6
J,	400	279	406	287	612	792	6
de	408	279	416	287	612	792	6
Leonardis	418	279	452	287	612	792	6
D.	454	279	462	287	612	792	6
Pediatría.	464	279	496	287	612	792	6
Urgencias	498	279	533	287	612	792	6
y	327	289	332	297	612	792	6
Emergencias.	334	289	380	297	612	792	6
Montevideo:	382	289	425	297	612	792	6
Bibliomédica,	427	289	475	297	612	792	6
2009:	477	289	497	297	612	792	6
1063-80.	499	289	529	297	612	792	6
9.	313	302	319	309	612	792	6
De	327	302	337	309	612	792	6
Latorre	339	302	367	309	612	792	6
M,	369	302	379	309	612	792	6
Molina	381	302	407	309	612	792	6
JC.	409	302	422	309	612	792	6
Intoxicaciones	423	302	473	309	612	792	6
por	475	302	487	309	612	792	6
monóxido	488	302	523	309	612	792	6
de	525	302	533	309	612	792	6
carbono.	327	312	357	320	612	792	6
En:	358	312	370	320	612	792	6
Mintegui	372	312	403	320	612	792	6
S.	405	312	412	320	612	792	6
Manual	413	312	439	320	612	792	6
de	441	312	449	320	612	792	6
intoxicaciones	451	312	500	320	612	792	6
en	501	312	509	320	612	792	6
Pedia-	511	312	533	320	612	792	6
tría.	327	322	341	330	612	792	6
Madrid:	343	322	370	330	612	792	6
Ergon,	372	322	395	330	612	792	6
2003:	397	322	417	330	612	792	6
181-9.	419	322	441	330	612	792	6
10	313	334	322	342	612	792	6
Loiselle	327	335	355	342	612	792	6
JM.	357	335	371	342	612	792	6
Quemaduras	373	334	416	342	612	792	6
e	418	334	422	342	612	792	6
inhalación	424	334	459	342	612	792	6
de	461	334	469	342	612	792	6
humo.	471	334	493	342	612	792	6
En:	495	334	506	342	612	792	6
Selbest	508	334	533	342	612	792	6
SM,	327	345	342	352	612	792	6
Cronan	344	345	369	352	612	792	6
K.	371	345	379	352	612	792	6
Secretos	381	345	410	352	612	792	6
de	412	345	420	352	612	792	6
las	422	345	431	352	612	792	6
urgencias	433	345	466	352	612	792	6
en	468	345	476	352	612	792	6
pediatría.	478	345	510	352	612	792	6
Méxi-	512	345	533	352	612	792	6
co:	327	355	338	363	612	792	6
McGraw	340	355	370	363	612	792	6
Hill,	372	355	387	363	612	792	6
2001:	390	355	409	363	612	792	6
316-7.	411	355	433	363	612	792	6
11.	313	367	324	375	612	792	6
Salas	327	367	346	375	612	792	6
Pardo	348	367	370	375	612	792	6
E.	373	367	380	375	612	792	6
El	382	367	390	375	612	792	6
empleo	392	367	417	375	612	792	6
del	419	367	430	375	612	792	6
oxígeno	432	367	459	375	612	792	6
hiperbárico	461	367	500	375	612	792	6
en	502	367	510	375	612	792	6
Medi-	512	367	533	375	612	792	6
cina	327	377	341	385	612	792	6
Intensiva	345	377	376	385	612	792	6
y	379	377	383	385	612	792	6
Urgencias.	387	377	423	385	612	792	6
Intoxicación	427	377	469	385	612	792	6
por	472	377	484	385	612	792	6
monóxido	487	377	521	385	612	792	6
de	525	377	533	385	612	792	6
carbono	327	387	355	395	612	792	6
tratamiento	358	387	397	395	612	792	6
con	400	387	412	395	612	792	6
OHB.	416	387	436	395	612	792	6
En:	439	387	451	395	612	792	6
Sociedad	454	387	485	395	612	792	6
Andaluza	489	387	521	395	612	792	6
de	525	387	533	395	612	792	6
Medicina	327	398	359	405	612	792	6
Intensiva,	363	398	396	405	612	792	6
Urgencias	399	398	434	405	612	792	6
y	437	398	441	405	612	792	6
Coronarias.	444	398	484	405	612	792	6
Principios	487	398	522	405	612	792	6
de	525	398	533	405	612	792	6
Urgencias,	327	408	364	416	612	792	6
Emergencias	369	408	413	416	612	792	6
y	418	408	422	416	612	792	6
Cuidados	427	408	459	416	612	792	6
Críticos	464	408	491	416	612	792	6
[en	496	408	506	416	612	792	6
línea].	511	408	533	416	612	792	6
Andalucía:	327	418	365	426	612	792	6
SAMIUC,	370	418	405	426	612	792	6
2008.	411	418	430	426	612	792	6
Disponible	436	418	473	426	612	792	6
en:	479	418	489	426	612	792	6
http://trata-	495	418	533	426	612	792	6
do.uninet.edu	327	428	374	436	612	792	6
[consulta:	376	428	409	436	612	792	6
10	411	428	420	436	612	792	6
jul.	422	428	433	436	612	792	6
2008].	435	428	457	436	612	792	6
Correspondencia:	313	464	390	472	612	792	6
Dra.	392	463	409	472	612	792	6
Alejandra	411	463	451	472	612	792	6
Vomero.	453	463	488	472	612	792	6
Br.	313	475	326	484	612	792	6
Artigas	328	475	357	484	612	792	6
1550	359	475	379	484	612	792	6
P.B.	381	475	398	484	612	792	6
Departamento	400	475	457	484	612	792	6
de	459	475	468	484	612	792	6
Emergencia	470	475	518	484	612	792	6
Pediátrica.	313	487	356	496	612	792	6
Correo	313	499	341	508	612	792	6
electrónico:	343	499	390	508	612	792	6
alvomero@internet.com.uy.	392	499	504	508	612	792	6
Archivos	396	746	421	754	612	792	6
de	423	746	430	754	612	792	6
Pediatría	432	746	458	754	612	792	6
del	460	746	469	754	612	792	6
Uruguay	471	746	496	754	612	792	6
2009;	498	746	514	754	612	792	6
80	516	746	523	754	612	792	6
(3)	525	746	533	754	612	792	6
