Arch	28	17	43	28	553	780	1
Med	45	17	58	28	553	780	1
Interna	60	17	82	28	553	780	1
2009;	84	17	102	28	553	780	1
XXXI;	103	17	121	28	553	780	1
2-3:	123	17	135	28	553	780	1
69-73	137	17	155	28	553	780	1
©	28	26	34	37	553	780	1
Prensa	35	26	58	37	553	780	1
Médica	60	26	82	37	553	780	1
Latinoamericana.	84	26	138	37	553	780	1
2009	140	26	155	37	553	780	1
ISSN	157	26	174	37	553	780	1
0250-3816	176	26	209	37	553	780	1
-	211	26	213	37	553	780	1
Printed	215	26	237	37	553	780	1
in	239	26	245	37	553	780	1
Uruguay	247	26	273	37	553	780	1
-	275	26	277	37	553	780	1
All	279	26	287	37	553	780	1
rights	289	26	306	37	553	780	1
reserved.	308	26	337	37	553	780	1
69	518	17	526	29	553	780	1
Actualización	28	62	99	81	553	780	1
Dispepsia	234	93	319	123	553	780	1
Dyspepsia	246	118	306	137	553	780	1
Dr.	72	158	84	172	553	780	1
Henry	87	158	112	172	553	780	1
Cohen	115	158	143	172	553	780	1
Profesor	63	169	97	183	553	780	1
de	99	169	109	183	553	780	1
Clínica	112	169	139	183	553	780	1
de	142	169	152	183	553	780	1
Gastroenterología.	45	180	120	194	553	780	1
Facultad	122	180	157	194	553	780	1
de	159	180	169	194	553	780	1
Medicina.	45	190	83	205	553	780	1
UdelaR.	86	190	118	205	553	780	1
Montevideo.	121	190	170	205	553	780	1
Dr.	63	212	75	226	553	780	1
Nicolás	78	212	110	226	553	780	1
González	112	212	152	226	553	780	1
Asistente	61	223	98	237	553	780	1
de	101	223	111	237	553	780	1
Clínica	113	223	141	237	553	780	1
de	143	223	153	237	553	780	1
Gastroenterología.	45	234	120	248	553	780	1
Facultad	122	234	157	248	553	780	1
de	159	234	169	248	553	780	1
Medicina.	45	244	83	259	553	780	1
UdelaR.	86	244	118	259	553	780	1
Montevideo.	121	244	170	259	553	780	1
RESUMEN:	201	158	249	173	553	780	1
Arch	252	158	272	173	553	780	1
Med	275	158	293	173	553	780	1
Interna	295	158	325	173	553	780	1
2009	328	158	348	173	553	780	1
-	350	158	353	173	553	780	1
XXXI;	356	158	379	173	553	780	1
2-3:	382	158	398	173	553	780	1
66-73	400	158	423	173	553	780	1
Palabras	199	332	237	347	553	780	1
clave:	239	332	265	347	553	780	1
Dispepsia,	267	332	312	347	553	780	1
Diagnóstico,	315	332	369	347	553	780	1
Tratamiento.	371	332	425	347	553	780	1
summary:	201	352	250	367	553	780	1
Arch	252	352	273	367	553	780	1
Med	275	352	293	367	553	780	1
Interna	296	352	326	367	553	780	1
2009	328	352	348	367	553	780	1
-	351	352	354	367	553	780	1
XXXI;	356	352	380	367	553	780	1
2-3:	382	352	398	367	553	780	1
69-73	401	352	424	367	553	780	1
Keywords:	199	505	245	520	553	780	1
Dyspepsia,	248	505	295	520	553	780	1
Diagnosis,	298	505	343	520	553	780	1
Therapy.	346	505	383	520	553	780	1
Introducción	28	537	98	552	553	780	1
La	45	559	55	573	553	780	1
dispepsia	58	559	96	573	553	780	1
es	98	559	108	573	553	780	1
una	110	559	125	573	553	780	1
afección	128	559	162	573	553	780	1
de	164	559	174	573	553	780	1
elevada	177	559	208	573	553	780	1
prevalencia	211	559	257	573	553	780	1
en	259	559	269	573	553	780	1
el	28	570	35	584	553	780	1
mundo	38	570	66	584	553	780	1
occidental.	69	570	112	584	553	780	1
En	115	570	126	584	553	780	1
EE.UU.	129	570	159	584	553	780	1
y	162	570	167	584	553	780	1
España	170	570	200	584	553	780	1
es	204	570	213	584	553	780	1
de	216	570	226	584	553	780	1
aproxima-	229	570	269	584	553	780	1
damente	28	580	63	595	553	780	1
25%	66	580	84	595	553	780	1
(1)	86	580	93	590	553	780	1
en	96	580	106	595	553	780	1
la	108	580	115	595	553	780	1
población	118	580	156	595	553	780	1
general.	159	580	191	595	553	780	1
Constituye	45	591	88	606	553	780	1
un	93	591	103	606	553	780	1
motivo	107	591	134	606	553	780	1
de	139	591	149	606	553	780	1
consulta	154	591	187	606	553	780	1
frecuente	192	591	230	606	553	780	1
tanto	234	591	254	606	553	780	1
en	259	591	269	606	553	780	1
atención	28	602	62	616	553	780	1
primaria	64	602	97	616	553	780	1
(2-5%)	99	602	126	616	553	780	1
(2)	128	602	135	612	553	780	1
,	135	602	138	616	553	780	1
como	140	602	162	616	553	780	1
en	164	602	174	616	553	780	1
centros	176	602	206	616	553	780	1
especializados,	208	602	269	616	553	780	1
llegando	28	613	62	627	553	780	1
a	64	613	69	627	553	780	1
constituir	70	613	106	627	553	780	1
hasta	108	613	130	627	553	780	1
el	131	613	138	627	553	780	1
40%	140	613	158	627	553	780	1
de	159	613	169	627	553	780	1
las	170	613	182	627	553	780	1
consultas	183	613	221	627	553	780	1
al	223	613	230	627	553	780	1
gastroen-	231	613	269	627	553	780	1
terólogo,	28	624	63	638	553	780	1
a	66	624	71	638	553	780	1
pesar	74	624	97	638	553	780	1
de	99	624	109	638	553	780	1
que	112	624	127	638	553	780	1
solo	130	624	147	638	553	780	1
uno	150	624	165	638	553	780	1
de	168	624	178	638	553	780	1
cada	180	624	200	638	553	780	1
cuatro	203	624	228	638	553	780	1
pacientes	231	624	269	638	553	780	1
con	28	634	43	649	553	780	1
dispepsia	45	634	83	649	553	780	1
consulta	86	634	119	649	553	780	1
al	122	634	129	649	553	780	1
médico	131	634	160	649	553	780	1
(3)	162	634	170	644	553	780	1
.	170	634	172	649	553	780	1
Si	45	645	53	660	553	780	1
bien	56	645	73	660	553	780	1
la	76	645	83	660	553	780	1
dispepsia	85	645	123	660	553	780	1
es	126	645	135	660	553	780	1
considerada	138	645	187	660	553	780	1
un	190	645	200	660	553	780	1
trastorno	202	645	238	660	553	780	1
de	241	645	251	660	553	780	1
pro-	253	645	269	660	553	780	1
nóstico	28	656	57	670	553	780	1
benigno,	60	656	94	670	553	780	1
en	97	656	107	670	553	780	1
muchos	110	656	142	670	553	780	1
casos	145	656	168	670	553	780	1
se	171	656	181	670	553	780	1
trata	184	656	202	670	553	780	1
de	205	656	215	670	553	780	1
una	218	656	233	670	553	780	1
afección	236	656	269	670	553	780	1
persistente	28	667	72	681	553	780	1
y	76	667	80	681	553	780	1
recidivante	83	667	127	681	553	780	1
interfiriendo	130	667	177	681	553	780	1
en	180	667	190	681	553	780	1
las	194	667	205	681	553	780	1
actividades	208	667	253	681	553	780	1
co-	257	667	269	681	553	780	1
tidianas	28	678	59	692	553	780	1
y	62	678	67	692	553	780	1
en	69	678	79	692	553	780	1
la	82	678	89	692	553	780	1
calidad	92	678	120	692	553	780	1
de	123	678	133	692	553	780	1
vida	135	678	152	692	553	780	1
del	155	678	167	692	553	780	1
paciente.	169	678	206	692	553	780	1
Esto	209	678	227	692	553	780	1
determina	229	678	269	692	553	780	1
un	283	537	293	552	553	780	1
importante	296	537	339	552	553	780	1
impacto	342	537	373	552	553	780	1
tanto	376	537	396	552	553	780	1
a	399	537	404	552	553	780	1
nivel	407	537	425	552	553	780	1
personal	428	537	462	552	553	780	1
y	465	537	470	552	553	780	1
laboral	473	537	500	552	553	780	1
como	502	537	524	552	553	780	1
sanitario	283	548	317	562	553	780	1
y	320	548	324	562	553	780	1
económico.	327	548	373	562	553	780	1
Definición	283	569	335	584	553	780	1
A	300	591	306	606	553	780	1
pesar	310	591	332	606	553	780	1
que	336	591	351	606	553	780	1
el	354	591	361	606	553	780	1
término	365	591	395	606	553	780	1
“dispepsia”	399	591	443	606	553	780	1
es	447	591	456	606	553	780	1
uno	460	591	475	606	553	780	1
de	478	591	488	606	553	780	1
los	492	591	504	606	553	780	1
más	507	591	524	606	553	780	1
frecuentemente	283	602	346	616	553	780	1
utilizados	349	602	387	616	553	780	1
en	391	602	401	616	553	780	1
el	404	602	411	616	553	780	1
lenguaje	415	602	449	616	553	780	1
médico,	452	602	484	616	553	780	1
no	487	602	497	616	553	780	1
existe	501	602	524	616	553	780	1
consenso	283	613	322	627	553	780	1
universalmente	326	613	387	627	553	780	1
aceptado	390	613	427	627	553	780	1
con	431	613	446	627	553	780	1
respecto	450	613	484	627	553	780	1
a	488	613	493	627	553	780	1
su	497	613	506	627	553	780	1
sig-	510	613	524	627	553	780	1
nificado.	283	624	317	638	553	780	1
“Dispepsia”	300	634	346	649	553	780	1
proviene	348	634	382	649	553	780	1
del	384	634	396	649	553	780	1
griego,	398	634	426	649	553	780	1
siendo	428	634	454	649	553	780	1
su	456	634	466	649	553	780	1
significado	467	634	510	649	553	780	1
eti-	512	634	524	649	553	780	1
mológico	283	645	319	660	553	780	1
“mala	321	645	344	660	553	780	1
digestión”,	345	645	387	660	553	780	1
lo	388	645	395	660	553	780	1
cual	397	645	414	660	553	780	1
constituye	415	645	456	660	553	780	1
un	457	645	467	660	553	780	1
concepto	469	645	506	660	553	780	1
muy	507	645	524	660	553	780	1
amplio.	283	656	312	670	553	780	1
Es	314	656	325	670	553	780	1
por	327	656	340	670	553	780	1
ello	342	656	356	670	553	780	1
que	358	656	373	670	553	780	1
muchas	375	656	407	670	553	780	1
veces	409	656	432	670	553	780	1
se	435	656	444	670	553	780	1
utiliza	446	656	469	670	553	780	1
para	471	656	489	670	553	780	1
referirse	491	656	524	670	553	780	1
a	283	667	288	681	553	780	1
cualquier	291	667	328	681	553	780	1
molestia	331	667	365	681	553	780	1
digestiva	368	667	403	681	553	780	1
o	406	667	411	681	553	780	1
a	414	667	419	681	553	780	1
la	423	667	430	681	553	780	1
presencia	433	667	472	681	553	780	1
de	475	667	485	681	553	780	1
síntomas	488	667	524	681	553	780	1
desencadenados	283	678	352	692	553	780	1
por	354	678	367	692	553	780	1
la	370	678	377	692	553	780	1
ingesta,	379	678	411	692	553	780	1
o	413	678	418	692	553	780	1
incluso	421	678	449	692	553	780	1
como	451	678	473	692	553	780	1
sinónimo	476	678	512	692	553	780	1
de	514	678	524	692	553	780	1
Recibido:	28	717	58	728	553	780	1
28.04.09	59	717	87	728	553	780	1
-	89	717	91	728	553	780	1
Aceptado:	93	717	124	728	553	780	1
25.05.09	126	717	153	728	553	780	1
Trabajo	28	725	52	736	553	780	1
de	54	725	62	736	553	780	1
la	63	725	69	736	553	780	1
Clínica	71	725	92	736	553	780	1
de	94	725	102	736	553	780	1
Gastroenterología	104	725	160	736	553	780	1
“Prof.	162	725	179	736	553	780	1
Dr.	181	725	190	736	553	780	1
Henry	192	725	211	736	553	780	1
Cohen”.	213	725	237	736	553	780	1
Facultad	239	725	266	736	553	780	1
de	268	725	276	736	553	780	1
Medicina.	278	725	308	736	553	780	1
UdelaR.	310	725	335	736	553	780	1
Correspondencia:	28	734	84	745	553	780	1
hcohen@chasque.net,	86	734	156	745	553	780	1
Tel:	158	734	168	745	553	780	1
4801228,	170	734	200	745	553	780	1
Fax:	202	734	215	745	553	780	1
4801228	217	734	244	745	553	780	1
int.	246	734	256	745	553	780	1
15.	258	734	267	745	553	780	1
Dirección:	269	734	300	745	553	780	1
Av.	302	734	311	745	553	780	1
Italia	313	734	328	745	553	780	1
2370.	330	734	348	745	553	780	1
Arch	370	16	384	27	553	780	2
Med	386	16	400	27	553	780	2
Int	402	16	410	27	553	780	2
Vol.	412	16	423	27	553	780	2
XXXI;	425	16	443	27	553	780	2
2-3:	445	16	457	27	553	780	2
junio-setiembre	459	16	507	27	553	780	2
2009	509	16	524	27	553	780	2
70	28	16	36	27	553	780	2
enfermedad	28	31	76	45	553	780	2
ulcerosa	79	31	113	45	553	780	2
péptica.	115	31	147	45	553	780	2
Estas	45	41	67	56	553	780	2
discrepancias	68	41	122	56	553	780	2
llevan	123	41	146	56	553	780	2
a	147	41	152	56	553	780	2
que	153	41	168	56	553	780	2
diferentes	169	41	208	56	553	780	2
patologías	209	41	249	56	553	780	2
sean	250	41	269	56	553	780	2
englobados	28	52	75	67	553	780	2
bajo	77	52	94	67	553	780	2
un	96	52	106	67	553	780	2
mismo	108	52	135	67	553	780	2
término,	137	52	169	67	553	780	2
lo	171	52	178	67	553	780	2
cual	180	52	197	67	553	780	2
tiene	199	52	218	67	553	780	2
implicancias	220	52	269	67	553	780	2
en	28	63	38	77	553	780	2
el	41	63	48	77	553	780	2
diagnóstico	50	63	96	77	553	780	2
etiológico	98	63	136	77	553	780	2
y	139	63	143	77	553	780	2
en	146	63	156	77	553	780	2
las	158	63	170	77	553	780	2
opciones	172	63	208	77	553	780	2
terapéuticas.	211	63	262	77	553	780	2
Con	45	74	62	88	553	780	2
el	65	74	72	88	553	780	2
objetivo	76	74	107	88	553	780	2
de	111	74	121	88	553	780	2
unificar	124	74	153	88	553	780	2
conceptos	157	74	198	88	553	780	2
se	201	74	211	88	553	780	2
han	214	74	229	88	553	780	2
realizado	233	74	269	88	553	780	2
varias	28	85	52	99	553	780	2
clasificaciones	56	85	114	99	553	780	2
que	118	85	133	99	553	780	2
consideran	136	85	180	99	553	780	2
fundamentalmente	184	85	259	99	553	780	2
el	262	85	269	99	553	780	2
tipo	28	95	43	110	553	780	2
de	45	95	55	110	553	780	2
síntomas,	58	95	97	110	553	780	2
su	100	95	109	110	553	780	2
relación	112	95	143	110	553	780	2
con	146	95	160	110	553	780	2
las	163	95	174	110	553	780	2
ingestas,	177	95	213	110	553	780	2
su	216	95	225	110	553	780	2
duración	228	95	262	110	553	780	2
y	265	95	269	110	553	780	2
la	28	106	35	121	553	780	2
localización	38	106	84	121	553	780	2
anatómica.	87	106	131	121	553	780	2
Una	45	117	62	131	553	780	2
de	66	117	76	131	553	780	2
ellas,	80	117	101	131	553	780	2
propuesta	105	117	145	131	553	780	2
por	149	117	162	131	553	780	2
Talley	166	117	189	131	553	780	2
en	193	117	203	131	553	780	2
1988,	207	117	230	131	553	780	2
define	234	117	258	131	553	780	2
la	262	117	269	131	553	780	2
dispepsia	28	128	66	142	553	780	2
como	70	128	92	142	553	780	2
“dolor	95	128	118	142	553	780	2
o	122	128	127	142	553	780	2
malestar	130	128	165	142	553	780	2
ubicados	168	128	204	142	553	780	2
en	208	128	218	142	553	780	2
el	221	128	228	142	553	780	2
abdomen	232	128	269	142	553	780	2
superior,	28	139	63	153	553	780	2
debiendo	66	139	103	153	553	780	2
estar	105	139	125	153	553	780	2
presentes	128	139	168	153	553	780	2
de	171	139	181	153	553	780	2
forma	183	139	206	153	553	780	2
crónica	209	139	238	153	553	780	2
o	241	139	246	153	553	780	2
recu-	249	139	269	153	553	780	2
rrente,	28	149	54	164	553	780	2
con	57	149	71	164	553	780	2
o	74	149	79	164	553	780	2
sin	81	149	93	164	553	780	2
relación	95	149	127	164	553	780	2
con	129	149	144	164	553	780	2
las	146	149	158	164	553	780	2
ingestas”	160	149	197	164	553	780	2
(4	199	150	204	160	553	780	2
).	204	149	210	164	553	780	2
Posteriormente	45	160	106	175	553	780	2
se	111	160	120	175	553	780	2
crearon	125	160	155	175	553	780	2
los	159	160	171	175	553	780	2
“comités	175	160	209	175	553	780	2
de	214	160	224	175	553	780	2
Roma”	228	160	255	175	553	780	2
en	259	160	269	175	553	780	2
donde	28	171	53	185	553	780	2
se	55	171	64	185	553	780	2
establecieron	66	171	119	185	553	780	2
criterios	121	171	153	185	553	780	2
sobre	154	171	177	185	553	780	2
el	178	171	185	185	553	780	2
manejo	187	171	216	185	553	780	2
de	218	171	228	185	553	780	2
trastornos	229	171	269	185	553	780	2
funcionales	28	182	73	196	553	780	2
digestivos	74	182	114	196	553	780	2
que	115	182	130	196	553	780	2
son	131	182	145	196	553	780	2
actualmente	146	182	195	196	553	780	2
los	196	182	207	196	553	780	2
más	208	182	225	196	553	780	2
difundidos.	226	182	269	196	553	780	2
Así,	28	193	44	207	553	780	2
en	46	193	56	207	553	780	2
1999	57	193	77	207	553	780	2
los	79	193	91	207	553	780	2
“criterios	93	193	127	207	553	780	2
de	129	193	139	207	553	780	2
Roma	141	193	165	207	553	780	2
II”	166	193	174	207	553	780	2
definen	176	193	206	207	553	780	2
dispepsia	207	193	245	207	553	780	2
como	247	193	269	207	553	780	2
“cualquier	28	203	68	218	553	780	2
dolor	70	203	90	218	553	780	2
o	92	203	97	218	553	780	2
discomfort	99	203	140	218	553	780	2
localizado	143	203	183	218	553	780	2
en	185	203	195	218	553	780	2
la	197	203	204	218	553	780	2
parte	206	203	226	218	553	780	2
central	228	203	255	218	553	780	2
del	257	203	269	218	553	780	2
abdomen	28	214	66	229	553	780	2
superior”	68	214	104	229	553	780	2
(5)	106	214	113	224	553	780	2
.	113	214	116	229	553	780	2
En	45	225	56	239	553	780	2
esta	60	225	77	239	553	780	2
clasificación	81	225	130	239	553	780	2
se	134	225	144	239	553	780	2
añade	148	225	173	239	553	780	2
el	177	225	184	239	553	780	2
término	188	225	218	239	553	780	2
“discomfort”	222	225	269	239	553	780	2
que	28	236	43	250	553	780	2
hace	46	236	66	250	553	780	2
referencia	69	236	109	250	553	780	2
a	112	236	117	250	553	780	2
una	120	236	135	250	553	780	2
sensación	138	236	179	250	553	780	2
negativa	182	236	216	250	553	780	2
no	219	236	229	250	553	780	2
dolorosa,	232	236	269	250	553	780	2
incorporando	28	247	81	261	553	780	2
una	85	247	100	261	553	780	2
variedad	104	247	138	261	553	780	2
de	142	247	152	261	553	780	2
síntomas	156	247	193	261	553	780	2
como	196	247	218	261	553	780	2
la	222	247	229	261	553	780	2
saciedad	233	247	269	261	553	780	2
precoz,	28	257	58	272	553	780	2
la	60	257	67	272	553	780	2
distensión	70	257	110	272	553	780	2
abdominal	112	257	154	272	553	780	2
y	156	257	161	272	553	780	2
las	163	257	175	272	553	780	2
náuseas.	177	257	214	272	553	780	2
Los	216	257	230	272	553	780	2
síntomas	233	257	269	272	553	780	2
pueden	28	268	58	283	553	780	2
ser	61	268	74	283	553	780	2
continuos	77	268	115	283	553	780	2
o	118	268	123	283	553	780	2
intermitentes	126	268	177	283	553	780	2
y	180	268	185	283	553	780	2
estar	188	268	208	283	553	780	2
relacionados	210	268	261	283	553	780	2
o	264	268	269	283	553	780	2
no	28	279	38	293	553	780	2
con	41	279	55	293	553	780	2
la	58	279	65	293	553	780	2
ingesta.	67	279	99	293	553	780	2
Si	101	279	109	293	553	780	2
bien	112	279	129	293	553	780	2
el	132	279	139	293	553	780	2
tiempo	141	279	168	293	553	780	2
de	171	279	181	293	553	780	2
duración	183	279	218	293	553	780	2
de	220	279	230	293	553	780	2
los	233	279	244	293	553	780	2
sínto-	247	279	269	293	553	780	2
mas	28	290	45	304	553	780	2
no	49	290	59	304	553	780	2
está	62	290	79	304	553	780	2
especificado,	83	290	135	304	553	780	2
algunos	138	290	170	304	553	780	2
autores	173	290	203	304	553	780	2
consideran	207	290	251	304	553	780	2
que	254	290	269	304	553	780	2
éstos	28	301	50	315	553	780	2
deben	52	301	77	315	553	780	2
ocurrir	80	301	105	315	553	780	2
al	108	301	115	315	553	780	2
menos	117	301	145	315	553	780	2
en	147	301	157	315	553	780	2
un	160	301	170	315	553	780	2
25%	172	301	190	315	553	780	2
de	193	301	203	315	553	780	2
los	205	301	217	315	553	780	2
días	219	301	236	315	553	780	2
durante	239	301	269	315	553	780	2
el	28	311	35	326	553	780	2
último	38	311	62	326	553	780	2
mes	64	311	81	326	553	780	2
(5)	83	312	91	322	553	780	2
.	91	311	93	326	553	780	2
Otro	45	322	63	337	553	780	2
aporte	65	322	91	337	553	780	2
importante	93	322	135	337	553	780	2
es	138	322	147	337	553	780	2
que	149	322	164	337	553	780	2
no	167	322	177	337	553	780	2
considera	179	322	218	337	553	780	2
a	220	322	225	337	553	780	2
la	227	322	234	337	553	780	2
pirosis	237	322	263	337	553	780	2
y	265	322	269	337	553	780	2
a	28	333	33	347	553	780	2
la	36	333	43	347	553	780	2
regurgitación	45	333	97	347	553	780	2
como	100	333	122	347	553	780	2
síntomas	124	333	161	347	553	780	2
de	163	333	173	347	553	780	2
dispepsia,	175	333	216	347	553	780	2
ya	218	333	228	347	553	780	2
que	230	333	245	347	553	780	2
estos	248	333	269	347	553	780	2
corresponden	28	344	83	358	553	780	2
a	88	344	93	358	553	780	2
síntomas	98	344	134	358	553	780	2
específicos	139	344	184	358	553	780	2
de	189	344	199	358	553	780	2
enfermedad	204	344	252	358	553	780	2
por	256	344	269	358	553	780	2
reflujo	28	355	53	369	553	780	2
gastroesofágico	55	355	119	369	553	780	2
(ERGE).	121	355	155	369	553	780	2
Si	45	365	53	380	553	780	2
bien	55	365	72	380	553	780	2
esta	74	365	91	380	553	780	2
clasificación	93	365	141	380	553	780	2
parece	143	365	171	380	553	780	2
ser	173	365	185	380	553	780	2
concisa	187	365	218	380	553	780	2
y	220	365	224	380	553	780	2
clara,	226	365	248	380	553	780	2
tiene	250	365	269	380	553	780	2
el	28	376	35	391	553	780	2
inconveniente	37	376	93	391	553	780	2
de	95	376	105	391	553	780	2
que	107	376	122	391	553	780	2
en	124	376	134	391	553	780	2
la	136	376	143	391	553	780	2
práctica	145	376	177	391	553	780	2
muchas	179	376	211	391	553	780	2
veces	213	376	236	391	553	780	2
se	238	376	248	391	553	780	2
hace	250	376	269	391	553	780	2
difícil	28	387	49	401	553	780	2
discernir	51	387	85	401	553	780	2
entre	87	387	108	401	553	780	2
la	110	387	117	401	553	780	2
presencia	119	387	158	401	553	780	2
de	160	387	170	401	553	780	2
dolor	173	387	193	401	553	780	2
o	195	387	200	401	553	780	2
discomfort	202	387	243	401	553	780	2
y	246	387	250	401	553	780	2
esta	252	387	269	401	553	780	2
distinción	28	398	66	412	553	780	2
es	68	398	78	412	553	780	2
muy	80	398	97	412	553	780	2
subjetiva.	100	398	138	412	553	780	2
Por	45	409	59	423	553	780	2
este	62	409	79	423	553	780	2
motivo	81	409	107	423	553	780	2
en	109	409	119	423	553	780	2
el	122	409	129	423	553	780	2
2006	131	409	151	423	553	780	2
surgen	153	409	181	423	553	780	2
los	183	409	194	423	553	780	2
“criterios	196	409	231	423	553	780	2
de	233	409	243	423	553	780	2
Roma	245	409	269	423	553	780	2
III”	28	419	39	434	553	780	2
(6)	41	420	49	430	553	780	2
,	49	419	51	434	553	780	2
en	54	419	64	434	553	780	2
los	67	419	78	434	553	780	2
que	81	419	96	434	553	780	2
se	99	419	108	434	553	780	2
define	111	419	135	434	553	780	2
la	138	419	145	434	553	780	2
dispepsia	148	419	186	434	553	780	2
como	189	419	211	434	553	780	2
“un	214	419	227	434	553	780	2
síntoma	229	419	261	434	553	780	2
o	264	419	269	434	553	780	2
conjunto	28	430	62	445	553	780	2
de	64	430	74	445	553	780	2
síntomas	77	430	113	445	553	780	2
que	115	430	130	445	553	780	2
son	132	430	147	445	553	780	2
considerados	149	430	202	445	553	780	2
por	205	430	218	445	553	780	2
los	220	430	231	445	553	780	2
médicos,	233	430	269	445	553	780	2
que	28	441	43	455	553	780	2
tienen	45	441	69	455	553	780	2
su	71	441	80	455	553	780	2
origen	81	441	106	455	553	780	2
en	108	441	118	455	553	780	2
la	119	441	126	455	553	780	2
región	128	441	153	455	553	780	2
gastroduodenal”.	154	441	222	455	553	780	2
Estos	223	441	245	455	553	780	2
sínto-	247	441	269	455	553	780	2
mas	28	452	45	466	553	780	2
deben	47	452	72	466	553	780	2
ser	73	452	86	466	553	780	2
dolor	87	452	107	466	553	780	2
o	109	452	114	466	553	780	2
ardor	115	452	136	466	553	780	2
epigástrico,	137	452	183	466	553	780	2
pesadez	185	452	219	466	553	780	2
postprandial	220	452	269	466	553	780	2
y/o	28	463	40	477	553	780	2
saciedad	43	463	79	477	553	780	2
precoz.	81	463	111	477	553	780	2
Seguramente	45	473	99	488	553	780	2
esta	102	473	119	488	553	780	2
no	121	473	131	488	553	780	2
será	134	473	151	488	553	780	2
la	154	473	161	488	553	780	2
última	163	473	187	488	553	780	2
definición	189	473	227	488	553	780	2
sobre	230	473	252	488	553	780	2
dis-	255	473	269	488	553	780	2
pepsia	28	484	55	499	553	780	2
y	56	484	61	499	553	780	2
a	63	484	68	499	553	780	2
medida	69	484	99	499	553	780	2
que	100	484	115	499	553	780	2
se	117	484	126	499	553	780	2
conozca	128	484	161	499	553	780	2
más	163	484	180	499	553	780	2
sobre	182	484	204	499	553	780	2
los	206	484	217	499	553	780	2
mecanismos	219	484	269	499	553	780	2
fisiopatológicos	28	495	90	509	553	780	2
involucrados	91	495	142	509	553	780	2
en	143	495	153	509	553	780	2
la	155	495	162	509	553	780	2
producción	163	495	207	509	553	780	2
de	208	495	218	509	553	780	2
los	220	495	231	509	553	780	2
síntomas	233	495	269	509	553	780	2
surgirán	28	506	61	520	553	780	2
nuevas	65	506	94	520	553	780	2
definiciones	99	506	146	520	553	780	2
que	151	506	166	520	553	780	2
tengan	170	506	197	520	553	780	2
connotaciones	202	506	260	520	553	780	2
e	264	506	269	520	553	780	2
implicancias	28	517	77	531	553	780	2
a	80	517	85	531	553	780	2
la	87	517	94	531	553	780	2
hora	97	517	115	531	553	780	2
de	117	517	127	531	553	780	2
realizar	130	517	159	531	553	780	2
un	162	517	172	531	553	780	2
tratamiento.	174	517	222	531	553	780	2
Clasificación	28	538	99	553	553	780	2
de	101	538	114	553	553	780	2
la	116	538	128	553	553	780	2
dispepsia	131	538	179	553	553	780	2
Desde	45	560	71	574	553	780	2
hace	74	560	93	574	553	780	2
años	96	560	115	574	553	780	2
se	118	560	128	574	553	780	2
ha	130	560	140	574	553	780	2
clasificado	143	560	185	574	553	780	2
en	187	560	197	574	553	780	2
base	200	560	219	574	553	780	2
al	222	560	229	574	553	780	2
patrón	231	560	257	574	553	780	2
de	259	560	269	574	553	780	2
los	28	571	40	585	553	780	2
síntomas	42	571	78	585	553	780	2
predominantes	80	571	140	585	553	780	2
y	142	571	147	585	553	780	2
se	149	571	158	585	553	780	2
ha	160	571	170	585	553	780	2
subdividido	172	571	217	585	553	780	2
en	219	571	229	585	553	780	2
dispepsia	231	571	269	585	553	780	2
ulcerosa	28	581	62	596	553	780	2
y	64	581	68	596	553	780	2
no	70	581	80	596	553	780	2
ulcerosa	81	581	115	596	553	780	2
con	117	581	131	596	553	780	2
el	133	581	140	596	553	780	2
objetivo	141	581	172	596	553	780	2
de	173	581	183	596	553	780	2
indicar	185	581	211	596	553	780	2
un	213	581	223	596	553	780	2
tratamiento	224	581	269	596	553	780	2
específico	28	592	69	607	553	780	2
para	71	592	89	607	553	780	2
cada	91	592	110	607	553	780	2
subgrupo.	112	592	152	607	553	780	2
A	153	592	159	607	553	780	2
pesar	161	592	183	607	553	780	2
que	185	592	200	607	553	780	2
esta	202	592	219	607	553	780	2
clasificación	221	592	269	607	553	780	2
es	28	603	38	617	553	780	2
de	40	603	50	617	553	780	2
las	52	603	64	617	553	780	2
más	66	603	83	617	553	780	2
utilizadas,	85	603	125	617	553	780	2
es	127	603	137	617	553	780	2
poco	139	603	159	617	553	780	2
apropiada,	161	603	203	617	553	780	2
ya	205	603	215	617	553	780	2
que	217	603	232	617	553	780	2
si	234	603	241	617	553	780	2
bien	243	603	260	617	553	780	2
la	262	603	269	617	553	780	2
enfermedad	28	614	76	628	553	780	2
ulcerosa	79	614	113	628	553	780	2
puede	115	614	140	628	553	780	2
ser	142	614	154	628	553	780	2
una	157	614	172	628	553	780	2
de	174	614	184	628	553	780	2
las	186	614	197	628	553	780	2
causas	200	614	228	628	553	780	2
orgánicas	230	614	269	628	553	780	2
de	28	625	38	639	553	780	2
dispepsia,	41	625	81	639	553	780	2
no	84	625	94	639	553	780	2
es	96	625	106	639	553	780	2
la	108	625	115	639	553	780	2
única	118	625	139	639	553	780	2
(7)	141	625	149	635	553	780	2
.	149	625	151	639	553	780	2
Por	45	636	59	648	553	780	2
lo	61	636	68	648	553	780	2
tanto	70	636	90	648	553	780	2
algunos	92	636	124	648	553	780	2
grupos	126	636	153	648	553	780	2
de	155	636	165	648	553	780	2
trabajo	167	636	195	648	553	780	2
consideran	197	636	241	648	553	780	2
que	243	636	258	648	553	780	2
es	260	636	269	648	553	780	2
más	28	647	45	659	553	780	2
adecuado	46	647	85	659	553	780	2
y	87	647	91	659	553	780	2
útil	92	647	103	659	553	780	2
para	105	647	122	659	553	780	2
el	124	647	131	659	553	780	2
manejo	132	647	161	659	553	780	2
clínico	162	647	187	659	553	780	2
clasificar	188	647	223	659	553	780	2
la	224	647	231	659	553	780	2
dispepsia	232	647	269	659	553	780	2
en	28	658	38	670	553	780	2
3	41	658	46	670	553	780	2
grupos:	48	658	78	670	553	780	2
no	81	658	91	670	553	780	2
investigada,	93	658	141	670	553	780	2
funcional	144	658	180	670	553	780	2
y	182	658	187	670	553	780	2
orgánica	189	658	224	670	553	780	2
(8)	226	658	233	666	553	780	2
.	233	658	236	670	553	780	2
•	28	668	31	682	553	780	2
Dispepsia	45	668	85	682	553	780	2
no	88	668	98	682	553	780	2
investigada:	101	668	149	682	553	780	2
se	152	668	161	682	553	780	2
refiere	164	668	190	682	553	780	2
a	192	668	198	682	553	780	2
una	200	668	215	682	553	780	2
dispepsia	218	668	256	682	553	780	2
de	259	668	269	682	553	780	2
instalación	45	679	88	693	553	780	2
reciente	89	679	121	693	553	780	2
o	123	679	128	693	553	780	2
recurrente	129	679	170	693	553	780	2
que	172	679	187	693	553	780	2
hasta	188	679	210	693	553	780	2
el	212	679	219	693	553	780	2
momento	220	679	258	693	553	780	2
no	259	679	269	693	553	780	2
ha	45	689	55	704	553	780	2
sido	56	689	73	704	553	780	2
evaluada	74	689	110	704	553	780	2
con	111	689	126	704	553	780	2
fines	127	689	146	704	553	780	2
y	198	689	202	704	553	780	2
en	204	689	214	704	553	780	2
consecuencia	215	689	269	704	553	780	2
no	45	700	55	715	553	780	2
se	58	700	67	715	553	780	2
asocia	70	700	96	715	553	780	2
con	98	700	113	715	553	780	2
un	115	700	125	715	553	780	2
diagnóstico	128	700	173	715	553	780	2
específico.	176	700	219	715	553	780	2
•	28	711	31	725	553	780	2
Dispepsia	45	711	85	725	553	780	2
funcional:	88	711	127	725	553	780	2
es	130	711	140	725	553	780	2
la	143	711	150	725	553	780	2
forma	154	711	177	725	553	780	2
más	180	711	197	725	553	780	2
frecuente	200	711	238	725	553	780	2
de	241	711	251	725	553	780	2
dis-	255	711	269	725	553	780	2
pepsia	45	722	72	736	553	780	2
(60%)	76	722	100	736	553	780	2
y	104	722	108	736	553	780	2
se	112	722	122	736	553	780	2
refiere	126	722	152	736	553	780	2
a	156	722	161	736	553	780	2
la	165	722	172	736	553	780	2
presencia	176	722	215	736	553	780	2
de	219	722	229	736	553	780	2
síntomas	233	722	269	736	553	780	2
(dolor	45	733	68	747	553	780	2
o	70	733	75	747	553	780	2
ardor	76	733	97	747	553	780	2
epigástrico,	98	733	144	747	553	780	2
pesadez	145	733	179	747	553	780	2
postprandial,	181	733	232	747	553	780	2
saciedad	233	733	269	747	553	780	2
precoz)	300	31	330	45	553	780	2
en	333	31	343	45	553	780	2
la	346	31	353	45	553	780	2
que	356	31	371	45	553	780	2
los	374	31	386	45	553	780	2
estudios	389	31	422	45	553	780	2
paraclínicos	425	31	473	45	553	780	2
(incluídos	476	31	514	45	553	780	2
la	517	31	524	45	553	780	2
fibrogastroscopia)	300	41	372	56	553	780	2
no	374	41	384	56	553	780	2
han	386	41	401	56	553	780	2
permitido	403	41	440	56	553	780	2
identificar	443	41	481	56	553	780	2
una	483	41	498	56	553	780	2
causa	500	41	524	56	553	780	2
orgánica,	300	52	337	67	553	780	2
siendo	340	52	366	67	553	780	2
por	369	52	382	67	553	780	2
tanto	384	52	405	67	553	780	2
un	407	52	417	67	553	780	2
diagnóstico	420	52	465	67	553	780	2
de	468	52	478	67	553	780	2
exclusión.	480	52	520	67	553	780	2
•	283	63	287	77	553	780	2
Dispepsia	300	63	340	77	553	780	2
orgánica:	341	63	378	77	553	780	2
hace	380	63	399	77	553	780	2
referencia	401	63	441	77	553	780	2
a	442	63	447	77	553	780	2
la	449	63	456	77	553	780	2
presencia	457	63	496	77	553	780	2
de	498	63	508	77	553	780	2
una	509	63	524	77	553	780	2
causa	300	74	324	88	553	780	2
orgánica	327	74	361	88	553	780	2
o	364	74	369	88	553	780	2
metabólica	371	74	414	88	553	780	2
responsable	417	74	466	88	553	780	2
de	468	74	478	88	553	780	2
la	481	74	488	88	553	780	2
sintoma-	490	74	524	88	553	780	2
tología	300	85	327	99	553	780	2
en	331	85	341	99	553	780	2
la	344	85	351	99	553	780	2
que	355	85	370	99	553	780	2
los	373	85	385	99	553	780	2
síntomas	388	85	425	99	553	780	2
mejoran	428	85	461	99	553	780	2
o	464	85	469	99	553	780	2
desaparecen	472	85	524	99	553	780	2
cuando	300	95	330	110	553	780	2
se	333	95	342	110	553	780	2
realiza	345	95	371	110	553	780	2
un	374	95	384	110	553	780	2
tratamiento	387	95	432	110	553	780	2
específico	435	95	475	110	553	780	2
de	478	95	488	110	553	780	2
la	491	95	498	110	553	780	2
causa	500	95	524	110	553	780	2
involucrada.	300	106	349	121	553	780	2
Se	352	106	363	121	553	780	2
pueden	366	106	396	121	553	780	2
identificar	400	106	438	121	553	780	2
múltiples	441	106	477	121	553	780	2
causas	480	106	509	121	553	780	2
ca-	512	106	524	121	553	780	2
paces	300	117	324	131	553	780	2
de	326	117	336	131	553	780	2
producir	338	117	371	131	553	780	2
dispepsia	372	117	410	131	553	780	2
orgánica	412	117	447	131	553	780	2
(Tabla	448	117	473	131	553	780	2
I),	475	117	483	131	553	780	2
siendo	485	117	511	131	553	780	2
las	513	117	524	131	553	780	2
más	300	128	317	142	553	780	2
frecuentes	319	128	361	142	553	780	2
la	363	128	370	142	553	780	2
úlcera	372	128	396	142	553	780	2
péptica	398	128	427	142	553	780	2
gastroduodenal,	429	128	494	142	553	780	2
la	496	128	503	142	553	780	2
toma	504	128	524	142	553	780	2
de	300	139	310	153	553	780	2
medicamentos	313	139	371	153	553	780	2
y	374	140	378	152	553	780	2
el	381	140	388	152	553	780	2
cáncer	390	140	417	152	553	780	2
gástrico.	420	140	454	152	553	780	2
Respecto	303	149	341	164	553	780	2
al	343	149	350	164	553	780	2
tiempo	352	149	379	164	553	780	2
de	381	149	391	164	553	780	2
evolución	393	149	431	164	553	780	2
de	433	149	443	164	553	780	2
los	445	149	457	164	553	780	2
síntomas	459	149	496	164	553	780	2
el	498	149	505	164	553	780	2
“Co-	507	149	524	164	553	780	2
mité	283	160	300	175	553	780	2
de	303	160	313	175	553	780	2
Roma	315	160	339	175	553	780	2
III”	341	160	351	175	553	780	2
(Tabla	353	160	378	175	553	780	2
II)	380	160	388	175	553	780	2
estableció	390	160	430	175	553	780	2
que	433	160	448	175	553	780	2
para	450	160	468	175	553	780	2
el	470	160	477	175	553	780	2
diagnóstico	479	160	524	175	553	780	2
de	283	171	293	185	553	780	2
dispepsia	297	171	335	185	553	780	2
funcional	338	171	374	185	553	780	2
los	378	171	389	185	553	780	2
síntomas	393	171	429	185	553	780	2
deben	433	171	458	185	553	780	2
estar	461	171	481	185	553	780	2
presentes	485	171	524	185	553	780	2
durante	283	182	314	196	553	780	2
los	317	182	328	196	553	780	2
últimos	331	182	360	196	553	780	2
3	362	182	367	196	553	780	2
meses,	370	182	399	196	553	780	2
aunque	402	182	432	196	553	780	2
no	435	182	445	196	553	780	2
necesariamente	448	182	512	196	553	780	2
de	514	182	524	196	553	780	2
manera	283	193	314	207	553	780	2
consecutiva,	318	193	368	207	553	780	2
y	372	193	376	207	553	780	2
haber	380	193	403	207	553	780	2
comenzado	407	193	454	207	553	780	2
un	458	193	468	207	553	780	2
mínimo	472	193	501	207	553	780	2
de	505	193	515	207	553	780	2
6	519	193	524	207	553	780	2
meses	283	203	310	218	553	780	2
antes	313	203	335	218	553	780	2
del	339	203	351	218	553	780	2
diagnóstico	354	203	399	218	553	780	2
(a	403	203	411	218	553	780	2
diferencia	414	203	453	218	553	780	2
de	456	203	466	218	553	780	2
los	470	203	481	218	553	780	2
12	485	203	495	218	553	780	2
meses	498	203	524	218	553	780	2
que	283	214	298	229	553	780	2
establecían	301	214	347	229	553	780	2
los	349	214	361	229	553	780	2
“Criterios	363	214	400	229	553	780	2
de	402	214	412	229	553	780	2
Roma	415	214	439	229	553	780	2
II”)	442	214	453	229	553	780	2
(9)	454	214	462	224	553	780	2
.	462	214	464	229	553	780	2
Además,	300	225	336	239	553	780	2
para	341	225	359	239	553	780	2
diferenciarla	363	225	412	239	553	780	2
del	417	225	429	239	553	780	2
síndrome	434	225	471	239	553	780	2
de	476	225	486	239	553	780	2
intestino	491	225	524	239	553	780	2
irritable,	283	236	315	250	553	780	2
la	318	236	325	250	553	780	2
sintomatología	327	236	385	250	553	780	2
no	388	236	398	250	553	780	2
debe	400	236	420	250	553	780	2
mejorar	422	236	453	250	553	780	2
con	455	236	469	250	553	780	2
la	472	236	479	250	553	780	2
defecación	481	236	524	250	553	780	2
ni	283	247	290	261	553	780	2
asociarse	293	247	332	261	553	780	2
con	334	247	349	261	553	780	2
cambios	352	247	385	261	553	780	2
en	388	247	398	261	553	780	2
la	401	247	408	261	553	780	2
frecuencia	410	247	452	261	553	780	2
o	454	247	459	261	553	780	2
consistencia	462	247	512	261	553	780	2
de	514	247	524	261	553	780	2
las	283	257	295	272	553	780	2
deposiciones.	297	257	352	272	553	780	2
Si	300	268	308	283	553	780	2
bien	312	268	329	283	553	780	2
al	333	268	340	283	553	780	2
momento	343	268	381	283	553	780	2
actual	384	268	408	283	553	780	2
no	412	268	422	283	553	780	2
se	426	268	435	283	553	780	2
ha	439	268	449	283	553	780	2
podido	452	268	479	283	553	780	2
establecer	483	268	524	283	553	780	2
una	283	279	298	293	553	780	2
explicación	300	279	345	293	553	780	2
fisiopatológica	347	279	404	293	553	780	2
de	405	279	415	293	553	780	2
la	417	279	424	293	553	780	2
sintomatología,	426	279	487	293	553	780	2
y	489	279	493	293	553	780	2
a	495	279	500	293	553	780	2
pesar	502	279	524	293	553	780	2
de	283	290	293	304	553	780	2
no	298	290	308	304	553	780	2
tener	312	290	332	304	553	780	2
esta	336	290	353	304	553	780	2
subdivisión	357	290	402	304	553	780	2
implicancias	406	290	455	304	553	780	2
terapéuticas,	459	290	511	304	553	780	2
se	515	290	524	304	553	780	2
ha	283	301	293	315	553	780	2
subclasificado	297	301	354	315	553	780	2
a	357	301	362	315	553	780	2
la	366	301	373	315	553	780	2
dispepsia	376	301	414	315	553	780	2
funcional	418	301	454	315	553	780	2
según	458	301	482	315	553	780	2
el	486	301	493	315	553	780	2
tipo	496	301	511	315	553	780	2
de	514	301	524	315	553	780	2
síntomas	283	311	320	326	553	780	2
predominantes	322	311	382	326	553	780	2
en	384	311	394	326	553	780	2
(5)	396	312	404	322	553	780	2
:	404	311	406	326	553	780	2
-	283	322	286	337	553	780	2
Tipo	300	322	319	337	553	780	2
ulceroso:	322	322	362	337	553	780	2
siendo	365	322	391	337	553	780	2
el	394	322	401	337	553	780	2
síntoma	403	322	435	337	553	780	2
predominante	437	322	493	337	553	780	2
el	495	322	502	337	553	780	2
dolor	504	322	524	337	553	780	2
o	300	333	305	347	553	780	2
ardor	308	333	329	347	553	780	2
a	331	333	336	347	553	780	2
nivel	339	333	357	347	553	780	2
de	360	333	370	347	553	780	2
epigastrio.	372	333	414	347	553	780	2
-	283	344	286	358	553	780	2
Tipo	300	344	319	358	553	780	2
dismotilidad:	321	344	377	358	553	780	2
en	379	344	389	358	553	780	2
este	391	344	408	358	553	780	2
caso	410	344	429	358	553	780	2
predomina	431	344	473	358	553	780	2
la	475	344	482	358	553	780	2
distensión	484	344	524	358	553	780	2
abdominal,	300	355	344	369	553	780	2
la	349	355	356	369	553	780	2
saciedad	360	355	396	369	553	780	2
precoz	400	355	427	369	553	780	2
y	431	355	435	369	553	780	2
la	440	355	447	369	553	780	2
plenitud	451	355	482	369	553	780	2
postpran-	486	355	524	369	553	780	2
dial.	300	365	317	380	553	780	2
Tabla	283	397	306	411	553	780	2
I.	309	397	314	411	553	780	2
Causas	316	397	348	411	553	780	2
de	351	397	361	411	553	780	2
dispepsia	364	397	405	411	553	780	2
orgánica.	408	397	448	411	553	780	2
-	287	436	290	450	553	780	2
-	287	449	290	464	553	780	2
Causas	317	422	349	437	553	780	2
gastrointestinales	351	422	428	437	553	780	2
más	431	422	449	437	553	780	2
comunes	451	422	491	437	553	780	2
Úlcera	301	436	327	450	553	780	2
péptica	329	436	358	450	553	780	2
(gástrica,	361	436	398	450	553	780	2
duodenal)	401	436	441	450	553	780	2
Medicamentos	301	449	359	464	553	780	2
(AINES,	362	449	395	464	553	780	2
hierro,	397	449	423	464	553	780	2
digoxina,	425	449	461	464	553	780	2
eritromicina,	464	449	513	464	553	780	2
potasio,	301	460	332	474	553	780	2
etc)	335	460	350	474	553	780	2
Causas	315	473	347	488	553	780	2
gastrointestinales	350	473	427	488	553	780	2
poco	429	473	451	488	553	780	2
comunes	453	473	493	488	553	780	2
-	287	487	290	502	553	780	2
Cáncer	301	487	330	502	553	780	2
gástrico	332	487	364	502	553	780	2
-	287	514	290	529	553	780	2
Pacientes	301	514	341	529	553	780	2
diabéticos	343	514	384	529	553	780	2
con	386	514	401	529	553	780	2
gastroparesia	403	514	458	529	553	780	2
y/o	460	514	472	529	553	780	2
dismotilidad	301	525	348	539	553	780	2
gástrica	351	525	383	539	553	780	2
-	287	501	290	515	553	780	2
-	287	539	290	553	553	780	2
-	287	552	290	567	553	780	2
-	287	566	290	580	553	780	2
-	287	579	290	594	553	780	2
-	287	593	290	607	553	780	2
-	287	617	290	632	553	780	2
-	287	631	290	645	553	780	2
-	287	655	290	670	553	780	2
-	287	669	290	683	553	780	2
-	287	696	290	710	553	780	2
-	287	720	290	735	553	780	2
Colelitiasis	301	501	344	515	553	780	2
Isquemia	301	539	338	553	553	780	2
mesentérica	340	539	389	553	553	780	2
crónica	392	539	421	553	553	780	2
Pancreatitis	301	552	348	567	553	780	2
crónica	351	552	380	567	553	780	2
Cáncer	301	566	330	580	553	780	2
de	332	566	343	580	553	780	2
páncreas	345	566	382	580	553	780	2
Cirugía	301	579	330	594	553	780	2
gástrica	332	579	364	594	553	780	2
Patología	301	593	339	607	553	780	2
del	342	593	354	607	553	780	2
tracto	356	593	379	607	553	780	2
digestivo	381	593	417	607	553	780	2
inferior	419	593	447	607	553	780	2
(Ej:	449	593	463	607	553	780	2
cáncer	465	593	492	607	553	780	2
de	495	593	505	607	553	780	2
colon)	301	604	325	618	553	780	2
Obstrucción	301	617	349	632	553	780	2
parcial	352	617	378	632	553	780	2
del	381	617	393	632	553	780	2
intestino	395	617	429	632	553	780	2
delgado	431	617	463	632	553	780	2
Enfermedades	301	631	360	645	553	780	2
infiltrativas	362	631	405	645	553	780	2
del	407	631	419	645	553	780	2
estómago	422	631	461	645	553	780	2
o	464	631	469	645	553	780	2
del	471	631	483	645	553	780	2
colon	486	631	507	645	553	780	2
(Enf	301	642	317	656	553	780	2
de	320	642	330	656	553	780	2
Crohn,	333	642	360	656	553	780	2
gastritis	362	642	393	656	553	780	2
eosinofílica,	396	642	443	656	553	780	2
sarcoidosis)	446	642	494	656	553	780	2
Enfermedad	301	655	350	670	553	780	2
Celíaca	353	655	383	670	553	780	2
Hepatocarcinoma	301	669	372	683	553	780	2
Causas	308	682	340	697	553	780	2
no	343	682	354	697	553	780	2
gastrointestinales	356	682	433	697	553	780	2
poco	436	682	457	697	553	780	2
comunes	460	682	499	697	553	780	2
Trastornos	301	696	344	710	553	780	2
metabólicos	346	696	394	710	553	780	2
(uremia,	397	696	430	710	553	780	2
hipocalcemia,	432	696	487	710	553	780	2
hipotiroidismo)	301	707	359	721	553	780	2
Síndromes	301	720	345	735	553	780	2
de	347	720	357	735	553	780	2
la	360	720	367	735	553	780	2
pared	369	720	392	735	553	780	2
abdominal	395	720	436	735	553	780	2
Dispepsia	28	16	59	27	553	780	3
-	28	30	31	45	553	780	3
Tipo	45	30	64	45	553	780	3
inespecífica:	69	30	123	45	553	780	3
este	128	31	145	45	553	780	3
término	149	31	179	45	553	780	3
se	183	31	193	45	553	780	3
aplica	197	31	221	45	553	780	3
cuando	225	31	255	45	553	780	3
no	259	31	269	45	553	780	3
se	45	41	55	56	553	780	3
cumplen	58	41	92	56	553	780	3
los	95	41	106	56	553	780	3
criterios	109	41	141	56	553	780	3
para	144	41	162	56	553	780	3
la	165	41	172	56	553	780	3
dispepsia	175	41	213	56	553	780	3
funcional	216	41	252	56	553	780	3
tipo	255	41	269	56	553	780	3
ulceroso	45	52	79	67	553	780	3
ni	82	52	89	67	553	780	3
tipo	91	52	106	67	553	780	3
dismotilidad.	108	52	158	67	553	780	3
71	517	16	524	27	553	780	3
Dispepsia	355	46	391	59	553	780	3
no	393	46	402	59	553	780	3
investigada	404	46	444	59	553	780	3
Etiopatogenia	28	74	101	88	553	780	3
Las	45	95	60	110	553	780	3
posibles	64	95	97	110	553	780	3
causas	102	95	130	110	553	780	3
de	134	95	144	110	553	780	3
dispepsia	149	95	187	110	553	780	3
orgánica	191	95	226	110	553	780	3
ya	230	95	239	110	553	780	3
fueron	244	95	269	110	553	780	3
referidas	28	106	63	121	553	780	3
anteriormente.	66	106	124	121	553	780	3
Respecto	45	117	83	131	553	780	3
a	85	117	90	131	553	780	3
la	92	117	99	131	553	780	3
dispepsia	101	117	139	131	553	780	3
funcional	141	117	177	131	553	780	3
aún	179	117	194	131	553	780	3
hoy	196	117	210	131	553	780	3
no	212	117	222	131	553	780	3
se	224	117	233	131	553	780	3
conocen	235	117	269	131	553	780	3
con	28	128	43	142	553	780	3
exactitud	45	128	81	142	553	780	3
los	84	128	95	142	553	780	3
mecanismos	98	128	148	142	553	780	3
involucrados	151	128	201	142	553	780	3
en	203	128	213	142	553	780	3
la	216	128	223	142	553	780	3
producción	225	128	269	142	553	780	3
de	28	139	38	153	553	780	3
los	40	139	51	153	553	780	3
síntomas	53	139	89	153	553	780	3
pareciendo	90	139	135	153	553	780	3
poco	136	139	156	153	553	780	3
probable	157	139	192	153	553	780	3
que	194	139	209	153	553	780	3
un	210	139	220	153	553	780	3
único	221	139	243	153	553	780	3
meca-	244	139	269	153	553	780	3
nismo	28	149	52	164	553	780	3
pueda	55	149	80	164	553	780	3
explicar	82	149	113	164	553	780	3
sus	116	149	130	164	553	780	3
diversas	132	149	166	164	553	780	3
presentaciones	168	149	229	164	553	780	3
clínicas.	232	149	264	164	553	780	3
Se	45	160	56	175	553	780	3
han	61	160	76	175	553	780	3
propuesto	81	160	122	175	553	780	3
varias	127	160	152	175	553	780	3
hipótesis	156	160	193	175	553	780	3
para	198	160	216	175	553	780	3
explicar	221	160	253	175	553	780	3
los	257	160	269	175	553	780	3
síntomas	28	171	66	185	553	780	3
dentro	69	171	95	185	553	780	3
de	98	171	108	185	553	780	3
las	111	171	122	185	553	780	3
que	125	171	140	185	553	780	3
se	143	171	153	185	553	780	3
incluyen:	156	171	192	185	553	780	3
aumento	195	171	231	185	553	780	3
de	234	171	244	185	553	780	3
la	247	171	254	185	553	780	3
se-	257	171	269	185	553	780	3
creción	28	182	58	196	553	780	3
ácida,	61	182	86	196	553	780	3
trastornos	89	182	130	196	553	780	3
de	134	182	144	196	553	780	3
la	147	182	154	196	553	780	3
motilidad,	157	182	197	196	553	780	3
hipersensibilidad	200	182	269	196	553	780	3
visceral,	28	193	62	207	553	780	3
aspectos	66	193	103	207	553	780	3
psicosomáticos	107	193	170	207	553	780	3
e	174	193	179	207	553	780	3
infección	183	193	220	207	553	780	3
por	223	193	237	207	553	780	3
Helico-	240	193	269	207	553	780	3
bacter	28	203	54	218	553	780	3
pylori	57	203	79	218	553	780	3
(10)	81	204	92	214	553	780	3
.	93	203	95	218	553	780	3
Los	45	214	60	229	553	780	3
mecanismos	63	214	113	229	553	780	3
a	116	214	121	229	553	780	3
través	124	214	149	229	553	780	3
de	152	214	162	229	553	780	3
los	165	214	176	229	553	780	3
cuales	179	214	205	229	553	780	3
la	208	214	215	229	553	780	3
infección	218	214	253	229	553	780	3
por	256	214	269	229	553	780	3
Helicobacter	28	225	78	239	553	780	3
pylori	82	225	103	239	553	780	3
produciría	106	225	146	239	553	780	3
síntomas	149	225	186	239	553	780	3
no	189	225	199	239	553	780	3
son	202	225	217	239	553	780	3
bien	220	225	237	239	553	780	3
conoci-	240	225	269	239	553	780	3
dos.	28	236	45	250	553	780	3
Podrían	48	236	80	250	553	780	3
ser	82	236	95	250	553	780	3
secundarios	97	236	146	250	553	780	3
a	149	236	154	250	553	780	3
la	156	236	163	250	553	780	3
inflamación	166	236	211	250	553	780	3
crónica	214	236	243	250	553	780	3
activa	246	236	269	250	553	780	3
(gastritis	28	247	62	261	553	780	3
crónica)	64	247	96	261	553	780	3
que	97	247	112	261	553	780	3
alteraría	114	247	147	261	553	780	3
los	148	247	160	261	553	780	3
receptores	161	247	204	261	553	780	3
de	205	247	215	261	553	780	3
la	217	247	224	261	553	780	3
percepción	225	247	269	261	553	780	3
visceral	28	257	59	272	553	780	3
gástricos	62	257	98	272	553	780	3
provocando	101	257	148	272	553	780	3
hipersensibilidad	151	257	218	272	553	780	3
y	222	257	226	272	553	780	3
trastornos	229	257	269	272	553	780	3
de	28	268	38	283	553	780	3
la	41	268	48	283	553	780	3
motilidad	50	268	86	283	553	780	3
tales	89	268	108	283	553	780	3
como	110	268	132	283	553	780	3
hipomotilidad	135	268	188	283	553	780	3
antral.	190	268	215	283	553	780	3
Por	45	279	59	293	553	780	3
lo	61	279	68	293	553	780	3
tanto,	69	279	91	293	553	780	3
debido	93	279	120	293	553	780	3
a	121	279	126	293	553	780	3
la	127	279	134	293	553	780	3
probable	135	279	170	293	553	780	3
participación	172	279	222	293	553	780	3
como	224	279	246	293	553	780	3
factor	247	279	269	293	553	780	3
etiológico	28	290	66	304	553	780	3
en	68	290	78	304	553	780	3
la	79	290	86	304	553	780	3
dispepsia	88	290	126	304	553	780	3
funcional,	128	290	166	304	553	780	3
el	168	290	175	304	553	780	3
consenso	176	290	215	304	553	780	3
de	216	290	226	304	553	780	3
Maastricht	228	290	269	304	553	780	3
3	28	301	33	315	553	780	3
recomienda	35	301	81	315	553	780	3
la	82	301	89	315	553	780	3
búsqueda	91	301	130	315	553	780	3
y	131	301	135	315	553	780	3
posterior	137	301	171	315	553	780	3
erradicación	172	301	221	315	553	780	3
en	222	301	232	315	553	780	3
los	233	301	245	315	553	780	3
casos	246	301	269	315	553	780	3
positivos	28	311	63	326	553	780	3
de	66	311	76	326	553	780	3
la	78	311	85	326	553	780	3
infección	88	311	124	326	553	780	3
por	126	311	139	326	553	780	3
Helicobacter	142	311	192	326	553	780	3
pylori	194	311	216	326	553	780	3
en	218	311	228	326	553	780	3
pacientes	231	311	269	326	553	780	3
con	28	322	43	337	553	780	3
dispepsia	46	322	84	337	553	780	3
funcional	87	322	123	337	553	780	3
(11)	125	322	135	332	553	780	3
.	135	322	138	337	553	780	3
Esto	141	322	159	337	553	780	3
también	162	322	194	337	553	780	3
es	197	322	206	337	553	780	3
apoyado	209	322	244	337	553	780	3
en	246	322	256	337	553	780	3
un	259	322	269	337	553	780	3
reciente	28	333	60	347	553	780	3
meta-análisis	64	333	117	347	553	780	3
publicado	120	333	159	347	553	780	3
en	162	333	172	347	553	780	3
Cochrane	175	333	214	347	553	780	3
en	218	333	228	347	553	780	3
el	231	333	238	347	553	780	3
que	241	333	256	347	553	780	3
se	260	333	269	347	553	780	3
incluyeron	28	344	69	358	553	780	3
21	70	344	80	358	553	780	3
ensayos	81	344	114	358	553	780	3
clínicos	115	344	144	358	553	780	3
aleatorizados	145	344	198	358	553	780	3
donde	199	344	223	358	553	780	3
se	224	344	234	358	553	780	3
demues-	235	344	269	358	553	780	3
tra	28	355	39	369	553	780	3
un	42	355	52	369	553	780	3
beneficio	55	355	91	369	553	780	3
de	94	355	104	369	553	780	3
un	107	355	117	369	553	780	3
9%	120	355	133	369	553	780	3
en	137	355	147	369	553	780	3
el	150	355	157	369	553	780	3
grupo	160	355	183	369	553	780	3
donde	186	355	211	369	553	780	3
se	214	355	224	369	553	780	3
erradicó	227	355	259	369	553	780	3
la	262	355	269	369	553	780	3
infección	28	365	64	380	553	780	3
comparado	66	365	111	380	553	780	3
con	112	365	127	380	553	780	3
el	129	365	136	380	553	780	3
grupo	137	365	160	380	553	780	3
que	162	365	177	380	553	780	3
recibió	179	365	205	380	553	780	3
placebo,	207	365	241	380	553	780	3
siendo	243	365	269	380	553	780	3
las	28	376	40	391	553	780	3
diferencias	42	376	86	391	553	780	3
estadísticamente	88	376	156	391	553	780	3
significativas	159	376	210	391	553	780	3
(12)	212	376	223	386	553	780	3
.	223	376	225	391	553	780	3
Estrategias	28	398	92	412	553	780	3
de	94	398	107	412	553	780	3
manejo	109	398	148	412	553	780	3
en	150	398	163	412	553	780	3
los	165	398	184	412	553	780	3
pacientes	186	398	237	412	553	780	3
con	240	398	260	412	553	780	3
dispepsia	28	408	76	423	553	780	3
no	79	408	92	423	553	780	3
investigada	95	408	156	423	553	780	3
Existen	45	430	75	445	553	780	3
varias	77	430	101	445	553	780	3
opciones	104	430	140	445	553	780	3
para	142	430	160	445	553	780	3
el	163	430	170	445	553	780	3
manejo	172	430	202	445	553	780	3
de	204	430	214	445	553	780	3
los	217	430	228	445	553	780	3
pacientes	231	430	269	445	553	780	3
con	28	441	43	455	553	780	3
dispepsia	47	441	85	455	553	780	3
no	88	441	98	455	553	780	3
investigada	102	441	148	455	553	780	3
que	151	441	166	455	553	780	3
deben	170	441	195	455	553	780	3
adecuarse	199	441	241	455	553	780	3
princi-	245	441	269	455	553	780	3
palmente	28	452	65	466	553	780	3
a	68	452	73	466	553	780	3
la	76	452	83	466	553	780	3
edad	85	452	105	466	553	780	3
del	108	452	120	466	553	780	3
paciente,	123	452	159	466	553	780	3
la	162	452	169	466	553	780	3
presencia	171	452	210	466	553	780	3
o	213	452	218	466	553	780	3
ausencia	221	452	257	466	553	780	3
de	259	452	269	466	553	780	3
síntomas	28	463	65	477	553	780	3
o	67	463	72	477	553	780	3
signos	73	463	100	477	553	780	3
de	101	463	111	477	553	780	3
alarma,	113	463	143	477	553	780	3
la	145	463	152	477	553	780	3
prevalencia	154	463	200	477	553	780	3
local	202	463	220	477	553	780	3
de	222	463	232	477	553	780	3
infección	234	463	269	477	553	780	3
por	28	473	41	488	553	780	3
Helicobacter	45	473	95	488	553	780	3
pylori	98	473	120	488	553	780	3
y	123	473	128	488	553	780	3
de	131	473	141	488	553	780	3
cáncer	145	473	172	488	553	780	3
gástrico,	175	473	209	488	553	780	3
y	212	473	217	488	553	780	3
la	220	473	227	488	553	780	3
disponibi-	231	473	269	488	553	780	3
lidad,	28	484	50	499	553	780	3
accesibilidad	54	484	105	499	553	780	3
y	109	484	114	499	553	780	3
costos	118	484	144	499	553	780	3
de	148	484	158	499	553	780	3
los	162	484	173	499	553	780	3
diferentes	177	484	217	499	553	780	3
métodos	221	484	255	499	553	780	3
de	259	484	269	499	553	780	3
diagnóstico.	28	495	76	509	553	780	3
En	45	506	56	520	553	780	3
lo	59	506	66	520	553	780	3
referente	69	506	105	520	553	780	3
a	107	506	112	520	553	780	3
la	115	506	122	520	553	780	3
edad	125	506	145	520	553	780	3
no	147	506	157	520	553	780	3
existe	160	506	183	520	553	780	3
consenso	186	506	225	520	553	780	3
respecto	227	506	262	520	553	780	3
a	264	506	269	520	553	780	3
cual	28	517	45	531	553	780	3
tiene	47	517	67	531	553	780	3
que	69	517	84	531	553	780	3
ser	87	517	99	531	553	780	3
el	102	517	109	531	553	780	3
punto	111	517	134	531	553	780	3
de	136	517	146	531	553	780	3
corte	149	517	169	531	553	780	3
para	171	517	189	531	553	780	3
la	192	517	199	531	553	780	3
realización	201	517	244	531	553	780	3
inicial	247	517	269	531	553	780	3
de	28	527	38	542	553	780	3
una	40	527	55	542	553	780	3
endoscopía.	56	527	105	542	553	780	3
El	107	527	115	542	553	780	3
mismo	116	527	143	542	553	780	3
oscila	144	527	167	542	553	780	3
entre	169	527	189	542	553	780	3
45	191	527	201	542	553	780	3
y	202	527	207	542	553	780	3
55	208	527	218	542	553	780	3
años,	220	527	242	542	553	780	3
ya	243	527	253	542	553	780	3
que	254	527	269	542	553	780	3
por	28	538	41	553	553	780	3
encima	44	538	73	553	553	780	3
de	75	538	85	553	553	780	3
esta	88	538	105	553	553	780	3
edad	107	538	127	553	553	780	3
es	129	538	139	553	553	780	3
donde	141	538	166	553	553	780	3
se	169	538	178	553	553	780	3
ve	181	538	190	553	553	780	3
la	192	538	199	553	553	780	3
mayor	202	538	227	553	553	780	3
incidencia	229	538	269	553	553	780	3
Tabla	28	567	51	582	553	780	3
II.	54	567	61	582	553	780	3
Criterios	64	567	101	582	553	780	3
diagnósticos	103	567	159	582	553	780	3
Roma	161	567	186	582	553	780	3
III	189	567	196	582	553	780	3
de	199	567	209	582	553	780	3
dispepsia	212	567	253	582	553	780	3
funcional.	28	578	71	592	553	780	3
Por	32	603	47	618	553	780	3
lo	48	603	56	618	553	780	3
menos	57	603	86	618	553	780	3
3	87	603	92	618	553	780	3
meses,	93	603	124	618	553	780	3
no	125	603	136	618	553	780	3
necesariamente	137	603	205	618	553	780	3
consecutivos,	206	603	265	618	553	780	3
6	32	614	37	628	553	780	3
meses	39	614	67	628	553	780	3
anteriores	70	614	113	628	553	780	3
al	116	614	123	628	553	780	3
diagnóstico	126	614	176	628	553	780	3
de:	179	614	192	628	553	780	3
1.	32	627	39	642	553	780	3
Uno	42	627	58	642	553	780	3
o	61	627	66	642	553	780	3
más	68	627	85	642	553	780	3
síntomas	87	627	124	642	553	780	3
persistentes	126	627	175	642	553	780	3
o	177	627	182	642	553	780	3
recidivantes	185	627	233	642	553	780	3
(dolor	235	627	258	642	553	780	3
o	260	627	265	642	553	780	3
ardor	32	638	53	653	553	780	3
epigástrico,	55	638	101	653	553	780	3
pesadez	104	638	138	653	553	780	3
posprandial,	140	638	189	653	553	780	3
saciedad	192	638	228	653	553	780	3
precoz).	230	638	263	653	553	780	3
2.	32	652	39	666	553	780	3
Sin	43	652	56	666	553	780	3
evidencia	59	652	97	666	553	780	3
de	100	652	111	666	553	780	3
causa	114	652	138	666	553	780	3
orgánica	141	652	176	666	553	780	3
en	179	652	189	666	553	780	3
los	193	652	204	666	553	780	3
estudios	207	652	241	666	553	780	3
para-	244	652	265	666	553	780	3
clínicos	32	663	62	677	553	780	3
(incluida	66	663	100	677	553	780	3
la	104	663	111	677	553	780	3
fibrogastroscopía)	115	663	187	677	553	780	3
que	192	663	207	677	553	780	3
expliquen	211	663	250	677	553	780	3
los	254	663	265	677	553	780	3
síntomas.	32	673	71	688	553	780	3
3.	32	687	39	701	553	780	3
Ausencia	42	687	79	701	553	780	3
de	82	687	92	701	553	780	3
evidencia	95	687	133	701	553	780	3
de	136	687	146	701	553	780	3
que	148	687	164	701	553	780	3
la	166	687	173	701	553	780	3
sintomatología	176	687	235	701	553	780	3
mejora	238	687	265	701	553	780	3
exclusivamente	32	698	94	712	553	780	3
con	96	698	111	712	553	780	3
la	113	698	120	712	553	780	3
defecación	122	698	166	712	553	780	3
o	168	698	173	712	553	780	3
se	175	698	185	712	553	780	3
asocia	187	698	213	712	553	780	3
con	215	698	230	712	553	780	3
cambios	232	698	265	712	553	780	3
en	32	709	42	723	553	780	3
la	46	709	53	723	553	780	3
frecuencia	57	709	99	723	553	780	3
o	103	709	108	723	553	780	3
consistencia	112	709	162	723	553	780	3
de	166	709	176	723	553	780	3
las	180	709	191	723	553	780	3
deposiciones	196	709	248	723	553	780	3
(no	252	709	265	723	553	780	3
sindrome	32	719	69	734	553	780	3
de	71	719	81	734	553	780	3
intestino	84	719	117	734	553	780	3
irritable).	120	719	155	734	553	780	3
Edad	308	94	327	107	553	780	3
>	329	94	333	107	553	780	3
45	336	94	345	107	553	780	3
años,	347	94	366	107	553	780	3
o	369	94	373	107	553	780	3
síntomas	290	104	323	117	553	780	3
o	325	104	329	117	553	780	3
signos	331	104	355	117	553	780	3
de	357	104	366	117	553	780	3
alarma	368	104	392	117	553	780	3
Edad	433	94	452	107	553	780	3
<	454	94	459	107	553	780	3
45	461	94	470	107	553	780	3
años,	472	94	492	107	553	780	3
no	494	94	503	107	553	780	3
síntomas	415	104	447	117	553	780	3
o	449	104	454	117	553	780	3
signos	456	104	479	117	553	780	3
de	481	104	490	117	553	780	3
alarma	492	104	517	117	553	780	3
Prevalencia	341	152	383	165	553	780	3
Helicobacter	385	152	430	165	553	780	3
<	375	161	379	174	553	780	3
10%	382	161	398	174	553	780	3
Prevalencia	463	152	505	165	553	780	3
Helicobacter	451	161	495	174	553	780	3
>	498	161	502	174	553	780	3
10%	504	161	520	174	553	780	3
Tratamiento	348	200	390	213	553	780	3
empírico	392	200	423	213	553	780	3
con	377	209	390	222	553	780	3
IBP	392	209	405	222	553	780	3
“Testear	454	200	483	213	553	780	3
y	485	200	489	213	553	780	3
tratar”	492	200	513	213	553	780	3
Helicobacter	460	209	505	222	553	780	3
FGC	308	181	325	193	553	780	3
Falla	397	229	414	241	553	780	3
Considerar	348	248	387	261	553	780	3
FGC	389	248	406	261	553	780	3
con	408	248	421	261	553	780	3
biopsias	361	257	391	270	553	780	3
para	393	257	409	270	553	780	3
Helicobacter	361	267	406	280	553	780	3
o	350	277	355	289	553	780	3
“testear	357	277	384	289	553	780	3
y	386	277	390	289	553	780	3
tratar”	392	277	414	289	553	780	3
y	416	277	420	289	553	780	3
eventualmente	350	286	403	299	553	780	3
FGC	405	286	422	299	553	780	3
Falla	494	229	512	241	553	780	3
Considerar	454	267	493	280	553	780	3
FGC	495	267	512	280	553	780	3
Fig.	283	316	295	327	553	780	3
1.	297	316	303	327	553	780	3
Estrategias	305	316	340	327	553	780	3
de	342	316	350	327	553	780	3
manejo	352	316	375	327	553	780	3
en	377	316	385	327	553	780	3
la	387	316	393	327	553	780	3
dispepsia	395	316	424	327	553	780	3
no	427	316	434	327	553	780	3
investigada.	436	316	474	327	553	780	3
FGC:	476	316	493	327	553	780	3
Fibrogas-	495	316	524	327	553	780	3
troscopía,	283	324	314	336	553	780	3
IBP:	316	324	329	336	553	780	3
inhibidores	331	324	365	336	553	780	3
de	367	324	375	336	553	780	3
la	377	324	382	336	553	780	3
bomba	384	324	406	336	553	780	3
de	408	324	415	336	553	780	3
protones	417	324	445	336	553	780	3
de	283	352	293	367	553	780	3
cáncer	296	352	323	367	553	780	3
gástrico	325	352	357	367	553	780	3
(11,13,14)	359	352	387	362	553	780	3
.	387	352	389	367	553	780	3
A	300	363	306	377	553	780	3
continuación	309	363	360	377	553	780	3
se	363	363	372	377	553	780	3
especifican	375	363	420	377	553	780	3
las	423	363	435	377	553	780	3
diferentes	438	363	477	377	553	780	3
estrategias	480	363	524	377	553	780	3
de	283	374	293	388	553	780	3
manejo	298	374	328	388	553	780	3
(Figura	332	374	361	388	553	780	3
1)	366	374	374	388	553	780	3
más	378	374	395	388	553	780	3
frecuentemente	400	374	462	388	553	780	3
utilizadas	467	374	505	388	553	780	3
que	509	374	524	388	553	780	3
varían	283	385	308	399	553	780	3
de	311	385	321	399	553	780	3
acuerdo	324	385	357	399	553	780	3
a	360	385	365	399	553	780	3
la	367	385	374	399	553	780	3
edad,	377	385	400	399	553	780	3
la	403	385	410	399	553	780	3
presencia	412	385	451	399	553	780	3
o	454	385	459	399	553	780	3
no	462	385	472	399	553	780	3
de	475	385	485	399	553	780	3
síntomas	488	385	524	399	553	780	3
o	283	395	288	410	553	780	3
signos	291	395	317	410	553	780	3
de	320	395	330	410	553	780	3
alarma	333	395	361	410	553	780	3
y	364	395	368	410	553	780	3
a	371	395	376	410	553	780	3
la	379	395	386	410	553	780	3
prevalencia	389	395	435	410	553	780	3
de	438	395	448	410	553	780	3
infección	451	395	487	410	553	780	3
por	490	395	503	410	553	780	3
Heli-	506	395	524	410	553	780	3
cobacter	283	406	318	421	553	780	3
pylori:	320	406	344	421	553	780	3
Paciente	283	427	320	442	553	780	3
mayor	323	427	350	442	553	780	3
de	352	427	363	442	553	780	3
45	365	427	375	442	553	780	3
años	378	427	399	442	553	780	3
o	402	427	407	442	553	780	3
presencia	410	427	452	442	553	780	3
de	454	427	465	442	553	780	3
síntomas	467	427	507	442	553	780	3
o	509	427	515	442	553	780	3
signos	283	438	312	453	553	780	3
de	315	438	325	453	553	780	3
alarma:	328	438	360	453	553	780	3
Realización	300	449	347	464	553	780	3
de	351	449	361	464	553	780	3
fibrogastroscopía	365	449	434	464	553	780	3
(FGC)	438	449	463	464	553	780	3
de	468	449	478	464	553	780	3
inicio	482	449	502	464	553	780	3
para	506	449	524	464	553	780	3
descartar	283	460	321	475	553	780	3
la	323	460	330	475	553	780	3
presencia	331	460	370	475	553	780	3
de	372	460	382	475	553	780	3
patología	384	460	421	475	553	780	3
orgánica	422	460	457	475	553	780	3
(cáncer	459	460	489	475	553	780	3
gástrico,	490	460	524	475	553	780	3
úlcera	283	471	308	485	553	780	3
péptica	310	471	339	485	553	780	3
gastroduodenal).	342	471	410	485	553	780	3
-	300	482	303	496	553	780	3
Síntomas	305	482	344	496	553	780	3
o	346	482	351	496	553	780	3
signos	353	482	379	496	553	780	3
de	381	482	391	496	553	780	3
alarma:	393	482	423	496	553	780	3
anemia,	425	482	457	496	553	780	3
disfagia,	459	482	492	496	553	780	3
pérdida	494	482	524	496	553	780	3
de	283	493	293	507	553	780	3
peso	298	493	318	507	553	780	3
significativa,	323	493	372	507	553	780	3
hematemesis,	377	493	433	507	553	780	3
vómitos	437	493	468	507	553	780	3
persistentes,	473	493	524	507	553	780	3
melenas,	283	503	320	518	553	780	3
masa	322	503	344	518	553	780	3
abdominal	347	503	388	518	553	780	3
palpable.	391	503	428	518	553	780	3
Paciente	283	525	320	539	553	780	3
menor	323	525	350	539	553	780	3
de	353	525	363	539	553	780	3
45	366	525	376	539	553	780	3
años	378	525	399	539	553	780	3
sin	402	525	415	539	553	780	3
síntomas	418	525	457	539	553	780	3
ni	460	525	468	539	553	780	3
signos	470	525	499	539	553	780	3
de	502	525	512	539	553	780	3
alarma:	283	535	315	550	553	780	3
Tratamiento	300	546	348	561	553	780	3
empírico	352	546	387	561	553	780	3
con	391	547	405	561	553	780	3
inhibidores	410	547	453	561	553	780	3
de	457	547	467	561	553	780	3
la	472	547	479	561	553	780	3
bomba	483	547	510	561	553	780	3
de	514	547	524	561	553	780	3
protones	283	557	318	572	553	780	3
como	321	557	343	572	553	780	3
primera	345	557	376	572	553	780	3
línea	378	557	397	572	553	780	3
por	400	557	413	572	553	780	3
un	415	557	425	572	553	780	3
lapso	427	557	449	572	553	780	3
de	451	557	461	572	553	780	3
4	463	557	468	572	553	780	3
a	471	557	476	572	553	780	3
8	478	557	483	572	553	780	3
semanas.	485	557	524	572	553	780	3
En	283	568	294	583	553	780	3
caso	297	568	316	583	553	780	3
de	319	568	329	583	553	780	3
no	331	568	341	583	553	780	3
obtenerse	344	568	384	583	553	780	3
mejoría,	386	568	419	583	553	780	3
se	421	568	431	583	553	780	3
debe	433	568	453	583	553	780	3
realizar	456	568	485	583	553	780	3
una	488	568	503	583	553	780	3
FGC	505	568	524	583	553	780	3
con	283	579	298	593	553	780	3
biopsias	301	579	334	593	553	780	3
para	337	579	355	593	553	780	3
búsqueda	358	579	398	593	553	780	3
de	401	579	411	593	553	780	3
Helicobacter.	414	579	466	593	553	780	3
Si	470	579	478	593	553	780	3
no	481	579	491	593	553	780	3
respon-	494	579	524	593	553	780	3
den	283	590	298	604	553	780	3
al	301	590	308	604	553	780	3
tratamiento	311	590	356	604	553	780	3
empírico,	359	590	396	604	553	780	3
otra	399	590	415	604	553	780	3
posibilidad	418	590	460	604	553	780	3
es	463	590	473	604	553	780	3
investigar	476	590	514	604	553	780	3
la	517	590	524	604	553	780	3
presencia	283	601	322	615	553	780	3
de	324	601	334	615	553	780	3
Helicobacter	336	601	386	615	553	780	3
por	387	601	401	615	553	780	3
métodos	402	601	437	615	553	780	3
no	438	601	448	615	553	780	3
invasivos	450	601	487	615	553	780	3
y	489	601	493	615	553	780	3
realizar	495	601	524	615	553	780	3
tratamiento	283	611	328	626	553	780	3
erradicador	331	611	376	626	553	780	3
en	379	611	389	626	553	780	3
los	391	611	402	626	553	780	3
positivos	405	611	440	626	553	780	3
(“testear	442	611	475	626	553	780	3
y	478	611	482	626	553	780	3
tratar”).	485	611	514	626	553	780	3
Si	516	611	524	626	553	780	3
el	283	622	290	637	553	780	3
paciente	294	622	328	637	553	780	3
no	331	622	341	637	553	780	3
mejora	345	622	372	637	553	780	3
se	376	622	385	637	553	780	3
recomienda	389	622	436	637	553	780	3
la	439	622	446	637	553	780	3
realización	450	622	493	637	553	780	3
de	496	622	506	637	553	780	3
una	509	622	524	637	553	780	3
FGC	283	633	302	647	553	780	3
como	305	633	327	647	553	780	3
siguiente	329	633	365	647	553	780	3
paso.	368	633	390	647	553	780	3
Esta	300	644	318	658	553	780	3
opción	323	644	349	658	553	780	3
se	354	644	363	658	553	780	3
plantea	368	644	397	658	553	780	3
principalmente	402	644	460	658	553	780	3
en	465	644	475	658	553	780	3
los	479	644	490	658	553	780	3
lugares	495	644	524	658	553	780	3
donde	283	655	308	669	553	780	3
la	313	655	320	669	553	780	3
prevalencia	325	655	371	669	553	780	3
de	376	655	386	669	553	780	3
la	390	655	397	669	553	780	3
infección	402	655	438	669	553	780	3
por	442	655	455	669	553	780	3
Helicobacter	460	655	510	669	553	780	3
es	515	655	524	669	553	780	3
elevada	283	665	315	680	553	780	3
(10%)	317	665	341	680	553	780	3
(14)	343	665	354	676	553	780	3
.	354	665	357	680	553	780	3
Determinación	300	676	358	691	553	780	3
de	359	676	369	691	553	780	3
infección	370	676	405	691	553	780	3
por	406	676	419	691	553	780	3
Helicobacter	420	676	469	691	553	780	3
pylori	470	676	491	691	553	780	3
median-	492	676	524	691	553	780	3
te	283	687	291	701	553	780	3
métodos	294	687	328	701	553	780	3
validados	331	687	369	701	553	780	3
no	372	687	382	701	553	780	3
invasivos	384	687	421	701	553	780	3
y	424	687	428	701	553	780	3
tratamiento	431	687	476	701	553	780	3
erradicador	479	687	524	701	553	780	3
en	283	698	293	712	553	780	3
los	296	698	307	712	553	780	3
casos	310	698	333	712	553	780	3
positivos	336	698	371	712	553	780	3
(“testear	373	698	407	712	553	780	3
y	409	698	414	712	553	780	3
tratar”).	417	698	446	712	553	780	3
Esta	300	709	318	723	553	780	3
estrategia	322	709	361	723	553	780	3
dependerá	364	709	407	723	553	780	3
de	410	709	420	723	553	780	3
la	423	709	430	723	553	780	3
prevalencia	434	709	480	723	553	780	3
local	483	709	501	723	553	780	3
de	504	709	514	723	553	780	3
la	517	709	524	723	553	780	3
infección	283	719	319	734	553	780	3
por	322	719	335	734	553	780	3
Helicobacter	338	719	388	734	553	780	3
siendo	391	719	417	734	553	780	3
recomendada	420	719	475	734	553	780	3
en	478	719	488	734	553	780	3
aquellos	491	719	524	734	553	780	3
lugares	283	730	313	745	553	780	3
donde	315	730	340	745	553	780	3
la	343	730	350	745	553	780	3
prevalencia	353	730	399	745	553	780	3
es	401	730	411	745	553	780	3
(>	413	730	421	745	553	780	3
10%),	424	730	447	745	553	780	3
en	450	730	460	745	553	780	3
Uruguay	462	730	496	745	553	780	3
la	499	730	506	745	553	780	3
pre-	508	730	524	745	553	780	3
Arch	370	16	384	27	553	780	4
Med	386	16	400	27	553	780	4
Int	402	16	410	27	553	780	4
Vol.	412	16	423	27	553	780	4
XXXI;	425	16	443	27	553	780	4
2-3:	445	16	457	27	553	780	4
junio-setiembre	459	16	507	27	553	780	4
2009	509	16	524	27	553	780	4
72	28	16	36	27	553	780	4
valencia	28	31	61	45	553	780	4
es	64	31	73	45	553	780	4
del	76	31	88	45	553	780	4
46%	90	31	108	45	553	780	4
aproximadamente	111	31	183	45	553	780	4
(15)	183	31	194	41	553	780	4
.	194	31	197	45	553	780	4
Con	45	41	62	56	553	780	4
respecto	66	41	100	56	553	780	4
a	104	41	109	56	553	780	4
esta	113	41	130	56	553	780	4
recomendación,	134	41	198	56	553	780	4
una	202	41	217	56	553	780	4
revisión	220	41	251	56	553	780	4
sis-	255	41	269	56	553	780	4
temática	28	52	62	67	553	780	4
de	65	52	75	67	553	780	4
Cochrane	78	52	117	67	553	780	4
concluyó	120	52	155	67	553	780	4
que	158	52	173	67	553	780	4
es	176	52	185	67	553	780	4
tan	188	52	201	67	553	780	4
efectiva	204	52	235	67	553	780	4
como	237	52	259	67	553	780	4
la	262	52	269	67	553	780	4
realización	28	63	71	77	553	780	4
de	74	63	84	77	553	780	4
una	86	63	101	77	553	780	4
endoscopia	103	63	149	77	553	780	4
y	152	63	156	77	553	780	4
a	159	63	164	77	553	780	4
su	166	63	175	77	553	780	4
vez	178	63	192	77	553	780	4
más	194	63	211	77	553	780	4
económica	213	63	257	77	553	780	4
en	259	63	269	77	553	780	4
pacientes	28	74	67	88	553	780	4
seleccionados.	70	74	130	88	553	780	4
Además	133	74	166	88	553	780	4
puede	169	74	194	88	553	780	4
considerarse	197	74	249	88	553	780	4
más	252	74	269	88	553	780	4
efectiva	28	85	59	99	553	780	4
que	64	85	79	99	553	780	4
el	83	85	90	99	553	780	4
tratamiento	94	85	139	99	553	780	4
empírico	143	85	178	99	553	780	4
con	182	85	196	99	553	780	4
inhibidores	200	85	244	99	553	780	4
de	248	85	258	99	553	780	4
la	262	85	269	99	553	780	4
bomba	28	95	56	110	553	780	4
de	58	95	68	110	553	780	4
protones	71	95	106	110	553	780	4
(15)	108	96	119	106	553	780	4
.	119	95	121	110	553	780	4
Por	45	106	59	121	553	780	4
último	60	106	84	121	553	780	4
se	85	106	94	121	553	780	4
propone	95	106	128	121	553	780	4
diagnosticar	129	106	176	121	553	780	4
la	178	106	184	121	553	780	4
infección	185	106	220	121	553	780	4
por	221	106	234	121	553	780	4
métodos	235	106	269	121	553	780	4
no	28	117	38	131	553	780	4
invasivos	40	117	76	131	553	780	4
y	78	117	82	131	553	780	4
en	83	117	93	131	553	780	4
los	94	117	106	131	553	780	4
casos	107	117	130	131	553	780	4
positivos	132	117	166	131	553	780	4
realizar	168	117	197	131	553	780	4
una	198	117	213	131	553	780	4
FGC	214	117	233	131	553	780	4
logrando	234	117	269	131	553	780	4
de	28	128	38	142	553	780	4
esta	41	128	58	142	553	780	4
manera	60	128	91	142	553	780	4
reducir	93	128	121	142	553	780	4
el	123	128	130	142	553	780	4
número	133	128	163	142	553	780	4
de	166	128	176	142	553	780	4
estudios	178	128	212	142	553	780	4
endoscópicos	214	128	269	142	553	780	4
(“testear	28	139	62	153	553	780	4
e	64	139	69	153	553	780	4
investigar”).	72	139	119	153	553	780	4
Esta	45	149	63	164	553	780	4
estrategia	66	149	105	164	553	780	4
no	108	149	118	164	553	780	4
es	120	149	130	164	553	780	4
de	132	149	142	164	553	780	4
las	145	149	156	164	553	780	4
más	159	149	176	164	553	780	4
utilizadas	178	149	216	164	553	780	4
y	218	149	223	164	553	780	4
en	225	149	235	164	553	780	4
caso	238	149	257	164	553	780	4
de	259	149	269	164	553	780	4
llevarse	28	160	59	175	553	780	4
a	62	160	67	175	553	780	4
cabo	69	160	88	175	553	780	4
se	91	160	100	175	553	780	4
recomienda	102	160	149	175	553	780	4
para	152	160	170	175	553	780	4
aquellas	172	160	205	175	553	780	4
regiones	208	160	242	175	553	780	4
donde	244	160	269	175	553	780	4
la	28	171	35	185	553	780	4
prevalencia	38	171	84	185	553	780	4
de	86	171	96	185	553	780	4
Helicobacter	99	171	149	185	553	780	4
es	151	171	161	185	553	780	4
baja	163	171	180	185	553	780	4
ya	183	171	192	185	553	780	4
que	195	171	210	185	553	780	4
de	212	171	222	185	553	780	4
lo	225	171	232	185	553	780	4
contrario	234	171	269	185	553	780	4
habría	28	182	54	196	553	780	4
que	56	182	71	196	553	780	4
realizar	73	182	102	196	553	780	4
muchos	104	182	136	196	553	780	4
estudios	138	182	171	196	553	780	4
endoscópicos	173	182	228	196	553	780	4
por	230	182	243	196	553	780	4
lo	245	182	252	196	553	780	4
que	254	182	269	196	553	780	4
no	28	193	38	207	553	780	4
sería	41	193	61	207	553	780	4
costo-efectiva	63	193	119	207	553	780	4
(16)	121	193	132	203	553	780	4
.	132	193	134	207	553	780	4
Tratamiento	28	214	92	229	553	780	4
Si	45	236	53	250	553	780	4
se	56	236	66	250	553	780	4
trata	69	236	87	250	553	780	4
de	90	236	100	250	553	780	4
una	103	236	118	250	553	780	4
dispepsia	121	236	159	250	553	780	4
orgánica,	162	236	199	250	553	780	4
el	202	236	209	250	553	780	4
tratamiento	212	236	257	250	553	780	4
se	260	236	269	250	553	780	4
dirige	28	247	50	261	553	780	4
a	53	247	58	261	553	780	4
la	60	247	67	261	553	780	4
causa	70	247	94	261	553	780	4
responsable.	96	247	148	261	553	780	4
Respecto	45	257	83	272	553	780	4
al	85	257	92	272	553	780	4
tratamiento	94	257	139	272	553	780	4
en	140	257	150	272	553	780	4
la	152	257	159	272	553	780	4
dispepsia	161	257	199	272	553	780	4
funcional	200	257	236	272	553	780	4
se	238	257	248	272	553	780	4
debe	249	257	269	272	553	780	4
tener	28	268	49	283	553	780	4
presente	51	268	86	283	553	780	4
que	89	268	104	283	553	780	4
se	106	268	116	283	553	780	4
trata	118	268	136	283	553	780	4
de	139	268	149	283	553	780	4
un	151	268	161	283	553	780	4
síndrome	164	268	201	283	553	780	4
heterogéneo,	204	268	257	283	553	780	4
no	259	268	269	283	553	780	4
conociéndose	28	279	84	293	553	780	4
con	88	279	102	293	553	780	4
precisión	106	279	142	293	553	780	4
el	146	279	153	293	553	780	4
origen	157	279	182	293	553	780	4
de	186	279	196	293	553	780	4
los	200	279	212	293	553	780	4
síntomas.	216	279	255	293	553	780	4
Es	259	279	269	293	553	780	4
por	28	290	41	304	553	780	4
ello	45	290	59	304	553	780	4
que	63	290	78	304	553	780	4
no	82	290	92	304	553	780	4
se	95	290	105	304	553	780	4
dispone	109	290	140	304	553	780	4
actualmente	144	290	193	304	553	780	4
de	197	290	207	304	553	780	4
un	211	290	221	304	553	780	4
tratamiento	224	290	269	304	553	780	4
verdaderamente	28	301	94	315	553	780	4
eficaz	98	301	122	315	553	780	4
y	127	301	131	315	553	780	4
es	136	301	145	315	553	780	4
poco	150	301	169	315	553	780	4
probable	174	301	209	315	553	780	4
que	214	301	229	315	553	780	4
un	233	301	243	315	553	780	4
único	248	301	269	315	553	780	4
tratamiento	28	311	73	326	553	780	4
mejore	76	311	103	326	553	780	4
la	106	311	113	326	553	780	4
sintomatología	116	311	174	326	553	780	4
en	177	311	187	326	553	780	4
todos	190	311	212	326	553	780	4
los	214	311	226	326	553	780	4
pacientes.	228	311	269	326	553	780	4
Los	28	322	43	337	553	780	4
tratamientos	46	322	95	337	553	780	4
empleados	98	322	142	337	553	780	4
se	145	322	154	337	553	780	4
han	157	322	172	337	553	780	4
basado	175	322	204	337	553	780	4
en	207	322	217	337	553	780	4
las	220	322	231	337	553	780	4
hipótesis	234	322	269	337	553	780	4
patogénicas	28	333	77	347	553	780	4
ya	79	333	89	347	553	780	4
mencionadas.	91	333	147	347	553	780	4
Como	45	344	69	358	553	780	4
sucede	71	344	100	358	553	780	4
en	102	344	112	358	553	780	4
otras	113	344	133	358	553	780	4
patologías	135	344	177	358	553	780	4
de	178	344	188	358	553	780	4
origen	190	344	215	358	553	780	4
funcional	217	344	253	358	553	780	4
uno	254	344	269	358	553	780	4
de	28	355	38	369	553	780	4
los	41	355	52	369	553	780	4
pilares	55	355	81	369	553	780	4
más	84	355	101	369	553	780	4
importantes	103	355	150	369	553	780	4
para	153	355	171	369	553	780	4
su	173	355	183	369	553	780	4
tratamiento,	185	355	232	369	553	780	4
y	235	355	239	369	553	780	4
que	242	355	257	369	553	780	4
en	259	355	269	369	553	780	4
muchos	28	365	60	380	553	780	4
casos	63	365	86	380	553	780	4
es	89	365	99	380	553	780	4
suficiente	102	365	140	380	553	780	4
para	143	365	161	380	553	780	4
resolver	163	365	195	380	553	780	4
la	198	365	205	380	553	780	4
sintomatología,	208	365	269	380	553	780	4
consiste	28	376	61	391	553	780	4
en	65	376	75	391	553	780	4
lograr	78	376	101	391	553	780	4
una	105	376	120	391	553	780	4
adecuada	123	376	162	391	553	780	4
relación	166	376	197	391	553	780	4
médico-paciente,	201	376	269	391	553	780	4
para	28	387	46	401	553	780	4
permitirle	49	387	86	401	553	780	4
al	90	387	97	401	553	780	4
paciente	100	387	134	401	553	780	4
evacuar	137	387	169	401	553	780	4
las	172	387	183	401	553	780	4
dudas	186	387	211	401	553	780	4
respecto	214	387	249	401	553	780	4
a	252	387	257	401	553	780	4
su	260	387	269	401	553	780	4
patología,	28	398	68	412	553	780	4
explicarle	70	398	108	412	553	780	4
de	110	398	120	412	553	780	4
forma	123	398	146	412	553	780	4
clara	148	398	167	412	553	780	4
los	170	398	181	412	553	780	4
posibles	184	398	217	412	553	780	4
mecanismos	219	398	269	412	553	780	4
involucrados	28	409	79	423	553	780	4
en	81	409	91	423	553	780	4
la	94	409	101	423	553	780	4
producción	104	409	148	423	553	780	4
de	150	409	160	423	553	780	4
los	163	409	174	423	553	780	4
síntomas,	177	409	216	423	553	780	4
tranquilizarlo	218	409	269	423	553	780	4
de	28	419	38	434	553	780	4
que	42	419	57	434	553	780	4
no	60	419	70	434	553	780	4
tiene	74	419	93	434	553	780	4
una	97	419	112	434	553	780	4
patología	115	419	152	434	553	780	4
maligna	155	419	187	434	553	780	4
(cancerofobia)	190	419	248	434	553	780	4
y	251	419	256	434	553	780	4
un	259	419	269	434	553	780	4
aspecto	28	430	60	445	553	780	4
muy	63	430	80	445	553	780	4
importante	84	430	126	445	553	780	4
a	129	430	134	445	553	780	4
tener	138	430	158	445	553	780	4
en	162	430	172	445	553	780	4
cuenta	175	430	202	445	553	780	4
es	205	430	215	445	553	780	4
el	218	430	225	445	553	780	4
no	228	430	238	445	553	780	4
desau-	242	430	269	445	553	780	4
torizarlo	28	441	60	455	553	780	4
respecto	63	441	98	455	553	780	4
a	100	441	105	455	553	780	4
la	108	441	115	455	553	780	4
sintomatología	118	441	177	455	553	780	4
que	179	441	194	455	553	780	4
aqueja	197	441	224	455	553	780	4
(10)	226	441	237	451	553	780	4
(Nunca	240	441	269	455	553	780	4
decir:	28	452	50	466	553	780	4
“Usted	53	452	79	466	553	780	4
no	82	452	92	466	553	780	4
tiene	94	452	114	466	553	780	4
nada”).	116	452	145	466	553	780	4
Las	45	464	60	476	553	780	4
diferentes	61	464	99	476	553	780	4
opciones	100	464	135	476	553	780	4
terapéuticas	136	464	184	476	553	780	4
disponibles	185	464	228	476	553	780	4
se	229	464	239	476	553	780	4
pueden	240	464	269	476	553	780	4
dividir	28	474	52	486	553	780	4
en	54	474	64	486	553	780	4
2	67	474	72	486	553	780	4
grupos:	74	474	104	486	553	780	4
no	107	474	117	486	553	780	4
farmacológicas	119	474	180	486	553	780	4
y	182	474	187	486	553	780	4
farmacológicas.	189	474	252	486	553	780	4
La	45	484	55	499	553	780	4
primera	61	484	92	499	553	780	4
se	97	484	106	499	553	780	4
refiere	112	484	138	499	553	780	4
principalmente	143	484	202	499	553	780	4
a	208	484	213	499	553	780	4
las	218	484	230	499	553	780	4
medidas	235	484	269	499	553	780	4
higiénico-dietéticas.	28	495	106	509	553	780	4
No	107	495	118	509	553	780	4
existe	120	495	143	509	553	780	4
actualmente	144	495	192	509	553	780	4
evidencia	193	495	231	509	553	780	4
suficiente	232	495	269	509	553	780	4
para	28	506	46	520	553	780	4
recomendar	51	506	99	520	553	780	4
la	103	506	110	520	553	780	4
exclusión	115	506	153	520	553	780	4
de	157	506	167	520	553	780	4
determinados	172	506	226	520	553	780	4
alimentos	231	506	269	520	553	780	4
de	28	517	38	531	553	780	4
la	41	517	48	531	553	780	4
dieta.	51	517	73	531	553	780	4
Sin	76	517	89	531	553	780	4
embargo,	92	517	130	531	553	780	4
siempre	133	517	165	531	553	780	4
es	168	517	177	531	553	780	4
conveniente	180	517	228	531	553	780	4
promover	231	517	269	531	553	780	4
hábitos	28	527	57	542	553	780	4
de	60	527	70	542	553	780	4
vida	73	527	89	542	553	780	4
saludables	92	527	135	542	553	780	4
como	137	527	159	542	553	780	4
evitar	162	527	184	542	553	780	4
el	187	527	194	542	553	780	4
tabaco,	196	527	226	542	553	780	4
el	229	527	236	542	553	780	4
alcohol,	238	527	269	542	553	780	4
los	28	538	40	553	553	780	4
picantes	43	538	76	553	553	780	4
y	79	538	84	553	553	780	4
las	86	538	98	553	553	780	4
grasas,	101	538	130	553	553	780	4
realizar	133	538	163	553	553	780	4
ingesta	166	538	195	553	553	780	4
de	198	538	208	553	553	780	4
poco	210	538	230	553	553	780	4
volúmen,	233	538	269	553	553	780	4
más	28	549	45	563	553	780	4
frecuentes	47	549	89	563	553	780	4
y	91	549	96	563	553	780	4
hacerlo	97	549	127	563	553	780	4
de	129	549	139	563	553	780	4
manera	141	549	171	563	553	780	4
lenta.	173	549	195	563	553	780	4
Un	197	549	209	563	553	780	4
aspecto	210	549	242	563	553	780	4
impor-	244	549	269	563	553	780	4
tante	28	560	48	574	553	780	4
respecto	51	560	86	574	553	780	4
a	89	560	94	574	553	780	4
esto	97	560	114	574	553	780	4
es	116	560	126	574	553	780	4
ayudar	129	560	156	574	553	780	4
a	159	560	164	574	553	780	4
los	167	560	179	574	553	780	4
pacientes	181	560	220	574	553	780	4
a	223	560	228	574	553	780	4
identificar	231	560	269	574	553	780	4
y	28	571	33	585	553	780	4
modificar	37	571	73	585	553	780	4
los	77	571	89	585	553	780	4
posibles	93	571	126	585	553	780	4
factores	130	571	162	585	553	780	4
desencadenantes	166	571	237	585	553	780	4
de	241	571	251	585	553	780	4
sus	255	571	269	585	553	780	4
molestias,	28	581	69	596	553	780	4
tendiendo	71	581	111	596	553	780	4
a	113	581	118	596	553	780	4
que	121	581	136	596	553	780	4
las	138	581	150	596	553	780	4
recomendaciones	152	581	223	596	553	780	4
se	226	581	235	596	553	780	4
realicen	238	581	269	596	553	780	4
de	28	592	38	607	553	780	4
manera	41	592	71	607	553	780	4
individualizadas.	74	592	140	607	553	780	4
En	45	603	56	617	553	780	4
lo	58	603	65	617	553	780	4
referente	66	603	102	617	553	780	4
al	103	603	110	617	553	780	4
tratamiento	111	603	156	617	553	780	4
farmacológico,	157	603	216	617	553	780	4
las	217	603	228	617	553	780	4
diferentes	230	603	269	617	553	780	4
opciones	28	614	64	628	553	780	4
con	66	614	81	628	553	780	4
las	83	614	95	628	553	780	4
que	97	614	112	628	553	780	4
hoy	114	614	128	628	553	780	4
se	130	614	140	628	553	780	4
cuenta	142	614	169	628	553	780	4
son:	171	614	188	628	553	780	4
inhibidores	190	614	234	628	553	780	4
de	236	614	246	628	553	780	4
la	248	614	255	628	553	780	4
se-	257	614	269	628	553	780	4
creción	28	625	57	639	553	780	4
ácida,	58	625	82	639	553	780	4
procinéticos,	83	625	133	639	553	780	4
erradicación	134	625	183	639	553	780	4
de	184	625	194	639	553	780	4
Helicobacter	195	625	244	639	553	780	4
pylori,	246	625	269	639	553	780	4
antiácidos	28	635	69	650	553	780	4
y	72	635	76	650	553	780	4
citoprotectores,	79	635	140	650	553	780	4
antidepresivos	143	635	201	650	553	780	4
y	204	635	208	650	553	780	4
medicamentos	211	635	269	650	553	780	4
que	28	646	43	661	553	780	4
actúan	46	646	73	661	553	780	4
sobre	75	646	98	661	553	780	4
la	100	646	107	661	553	780	4
percepción	110	646	154	661	553	780	4
visceral.	156	646	189	661	553	780	4
Los	45	657	60	671	553	780	4
más	64	657	81	671	553	780	4
utilizados	84	657	122	671	553	780	4
son	126	657	140	671	553	780	4
los	144	657	155	671	553	780	4
inhibidores	159	657	203	671	553	780	4
de	206	657	216	671	553	780	4
la	220	657	227	671	553	780	4
secreción	231	657	269	671	553	780	4
ácida.	28	668	52	682	553	780	4
Existe	55	668	80	682	553	780	4
sólida	82	668	106	682	553	780	4
evidencia	108	668	146	682	553	780	4
que	149	668	164	682	553	780	4
tanto	167	668	187	682	553	780	4
los	189	668	201	682	553	780	4
inhibidores	203	668	247	682	553	780	4
de	250	668	260	682	553	780	4
la	262	668	269	682	553	780	4
bomba	28	679	56	693	553	780	4
de	58	679	68	693	553	780	4
protones	70	679	105	693	553	780	4
(IBP)	107	679	128	693	553	780	4
como	130	679	152	693	553	780	4
los	154	679	165	693	553	780	4
anti-H2	167	679	196	693	553	780	4
son	198	679	213	693	553	780	4
más	215	679	232	693	553	780	4
efectivos	234	679	269	693	553	780	4
que	28	689	43	704	553	780	4
el	46	689	53	704	553	780	4
placebo	56	689	87	704	553	780	4
en	90	689	100	704	553	780	4
lograr	103	689	126	704	553	780	4
una	128	689	143	704	553	780	4
mejoría	146	689	176	704	553	780	4
de	179	689	189	704	553	780	4
los	192	689	203	704	553	780	4
síntomas	206	689	242	704	553	780	4
en	245	689	255	704	553	780	4
los	258	689	269	704	553	780	4
pacientes	28	700	67	715	553	780	4
con	70	700	84	715	553	780	4
dispepsia	87	700	125	715	553	780	4
funcional	129	700	165	715	553	780	4
constituyendo	168	700	223	715	553	780	4
una	226	700	241	715	553	780	4
buena	244	700	269	715	553	780	4
opción	28	711	55	725	553	780	4
para	57	711	75	725	553	780	4
el	78	711	85	725	553	780	4
manejo	87	711	117	725	553	780	4
inicial	119	711	142	725	553	780	4
de	144	711	154	725	553	780	4
estos	157	711	178	725	553	780	4
pacientes	181	711	219	725	553	780	4
(17)	221	711	232	721	553	780	4
.	232	711	235	725	553	780	4
Existen	45	722	74	736	553	780	4
pocos	76	722	99	736	553	780	4
trabajos	101	722	132	736	553	780	4
que	133	722	148	736	553	780	4
comparen	149	722	189	736	553	780	4
directamente	190	722	241	736	553	780	4
los	242	722	254	736	553	780	4
IBP	255	722	269	736	553	780	4
con	28	733	43	747	553	780	4
los	44	733	56	747	553	780	4
anti-H2	57	733	86	747	553	780	4
siendo	87	733	114	747	553	780	4
los	115	733	127	747	553	780	4
resultados	128	733	170	747	553	780	4
contradictorios,	171	733	232	747	553	780	4
no	233	733	243	747	553	780	4
dispo-	245	733	269	747	553	780	4
niendo	283	31	310	45	553	780	4
actualmente	313	31	362	45	553	780	4
de	365	31	375	45	553	780	4
estudios	378	31	411	45	553	780	4
suficientes	414	31	456	45	553	780	4
que	459	31	474	45	553	780	4
demuestren	477	31	524	45	553	780	4
cual	283	41	300	56	553	780	4
de	302	41	312	56	553	780	4
las	315	41	326	56	553	780	4
dos	329	41	343	56	553	780	4
opciones	346	41	382	56	553	780	4
terapéuticas	384	41	434	56	553	780	4
es	436	41	446	56	553	780	4
la	448	41	455	56	553	780	4
más	458	41	475	56	553	780	4
efectiva.	477	41	511	56	553	780	4
Respecto	300	52	338	67	553	780	4
a	343	52	348	67	553	780	4
la	352	52	359	67	553	780	4
efectividad	363	52	406	67	553	780	4
de	411	52	421	67	553	780	4
los	425	52	436	67	553	780	4
procinéticos	441	52	489	67	553	780	4
algunos	493	52	524	67	553	780	4
trabajos,	283	63	318	77	553	780	4
incluída	322	63	353	77	553	780	4
una	357	63	372	77	553	780	4
revisión	376	63	407	77	553	780	4
sistemática	411	63	456	77	553	780	4
(17)	459	63	470	73	553	780	4
,	470	63	473	77	553	780	4
demuestran	477	63	524	77	553	780	4
que	283	74	298	88	553	780	4
son	301	74	315	88	553	780	4
más	318	74	335	88	553	780	4
eficaces	337	74	370	88	553	780	4
que	372	74	387	88	553	780	4
el	390	74	397	88	553	780	4
placebo	399	74	431	88	553	780	4
por	433	74	446	88	553	780	4
lo	448	74	455	88	553	780	4
que	458	74	473	88	553	780	4
podrían	475	74	506	88	553	780	4
utili-	508	74	524	88	553	780	4
zarse	283	85	305	99	553	780	4
como	308	85	330	99	553	780	4
segunda	333	85	367	99	553	780	4
opción,	370	85	399	99	553	780	4
fundamentalmente	402	85	476	99	553	780	4
en	479	85	489	99	553	780	4
el	492	85	499	99	553	780	4
grupo	501	85	524	99	553	780	4
de	283	95	293	110	553	780	4
pacientes	296	95	334	110	553	780	4
en	337	95	347	110	553	780	4
los	349	95	361	110	553	780	4
que	363	95	378	110	553	780	4
se	380	95	390	110	553	780	4
piensa	392	95	419	110	553	780	4
que	421	95	436	110	553	780	4
existe	438	95	462	110	553	780	4
un	464	95	474	110	553	780	4
trastorno	477	95	512	110	553	780	4
de	514	95	524	110	553	780	4
la	283	106	290	121	553	780	4
motilidad.	293	106	331	121	553	780	4
En	300	117	311	131	553	780	4
relación	315	117	347	131	553	780	4
a	350	117	355	131	553	780	4
la	359	117	366	131	553	780	4
erradicación	370	117	419	131	553	780	4
de	422	117	432	131	553	780	4
Helicobacter	436	117	486	131	553	780	4
pylori	490	117	511	131	553	780	4
ya	515	117	524	131	553	780	4
fue	283	128	296	142	553	780	4
mencionado	299	128	348	142	553	780	4
que	351	128	366	142	553	780	4
un	368	128	378	142	553	780	4
pequeño	381	128	416	142	553	780	4
grupo	419	128	442	142	553	780	4
de	445	128	455	142	553	780	4
pacientes	458	128	496	142	553	780	4
se	499	128	509	142	553	780	4
be-	511	128	524	142	553	780	4
neficiarían	283	139	325	153	553	780	4
con	327	139	342	153	553	780	4
esta	344	139	361	153	553	780	4
conducta.	363	139	402	153	553	780	4
Algunos	404	139	436	153	553	780	4
trabajos	438	139	470	153	553	780	4
recomiendan	472	139	524	153	553	780	4
extender	283	149	318	164	553	780	4
el	322	149	329	164	553	780	4
plazo	333	149	355	164	553	780	4
del	359	149	371	164	553	780	4
tratamiento	375	149	420	164	553	780	4
erradicador	424	149	469	164	553	780	4
en	473	149	483	164	553	780	4
casos	487	149	510	164	553	780	4
de	514	149	524	164	553	780	4
dispepsia	283	160	321	175	553	780	4
funcional	325	160	361	175	553	780	4
a	365	160	370	175	553	780	4
10	373	160	383	175	553	780	4
días	387	160	404	175	553	780	4
ya	407	160	417	175	553	780	4
que	420	160	435	175	553	780	4
se	439	160	448	175	553	780	4
obtienen	452	160	486	175	553	780	4
mayores	490	160	524	175	553	780	4
tasas	283	171	305	185	553	780	4
de	307	171	317	185	553	780	4
erradicación	320	171	369	185	553	780	4
en	371	171	381	185	553	780	4
este	384	171	401	185	553	780	4
grupo	404	171	427	185	553	780	4
de	429	171	439	185	553	780	4
pacientes	442	171	480	185	553	780	4
(11)	482	171	493	181	553	780	4
.	493	171	495	185	553	780	4
Con	300	182	317	196	553	780	4
lo	319	182	326	196	553	780	4
que	329	182	344	196	553	780	4
tiene	347	182	366	196	553	780	4
que	369	182	384	196	553	780	4
ver	386	182	399	196	553	780	4
al	401	182	408	196	553	780	4
grupo	411	182	434	196	553	780	4
de	436	182	446	196	553	780	4
los	449	182	460	196	553	780	4
antiácidos	463	182	503	196	553	780	4
y	506	182	510	196	553	780	4
los	513	182	524	196	553	780	4
citoprotectores	283	193	342	207	553	780	4
(sucralfato,	345	193	390	207	553	780	4
sales	393	193	414	207	553	780	4
de	416	193	426	207	553	780	4
bismuto),	429	193	466	207	553	780	4
a	469	193	474	207	553	780	4
pesar	477	193	499	207	553	780	4
de	502	193	512	207	553	780	4
su	515	193	524	207	553	780	4
uso	283	203	298	218	553	780	4
frecuente,	301	203	341	218	553	780	4
no	343	203	354	218	553	780	4
hay	356	203	371	218	553	780	4
evidencias	374	203	416	218	553	780	4
de	419	203	429	218	553	780	4
que	432	203	447	218	553	780	4
sean	449	203	469	218	553	780	4
más	472	203	489	218	553	780	4
eficaces	491	203	524	218	553	780	4
que	283	214	298	229	553	780	4
el	301	214	308	229	553	780	4
placebo	310	214	342	229	553	780	4
en	344	214	354	229	553	780	4
lograr	357	214	380	229	553	780	4
mejoría	383	214	413	229	553	780	4
de	415	214	425	229	553	780	4
los	428	214	439	229	553	780	4
síntomas	442	214	478	229	553	780	4
(1)	480	214	488	224	553	780	4
.	488	214	490	229	553	780	4
El	300	225	308	239	553	780	4
uso	312	225	327	239	553	780	4
de	331	225	341	239	553	780	4
antidepresivos	345	225	403	239	553	780	4
se	407	225	416	239	553	780	4
basa	420	225	440	239	553	780	4
en	444	225	454	239	553	780	4
que	458	225	473	239	553	780	4
los	477	225	488	239	553	780	4
factores	492	225	524	239	553	780	4
psicosociales	283	236	338	250	553	780	4
(depresión,	343	236	388	250	553	780	4
ansiedad,	393	236	433	250	553	780	4
estrés,	438	236	465	250	553	780	4
neurotisismo,	470	236	524	250	553	780	4
hipocondriasis),	283	247	346	261	553	780	4
podrían	351	247	381	261	553	780	4
constituir	385	247	421	261	553	780	4
uno	425	247	440	261	553	780	4
de	444	247	454	261	553	780	4
los	458	247	470	261	553	780	4
mecanismos	474	247	524	261	553	780	4
patogénicos	283	257	332	272	553	780	4
involucrados.	334	257	387	272	553	780	4
Son	300	268	316	283	553	780	4
pocos	319	268	343	283	553	780	4
los	346	268	358	283	553	780	4
estudios	360	268	394	283	553	780	4
que	397	268	412	283	553	780	4
se	415	268	424	283	553	780	4
han	427	268	442	283	553	780	4
llevado	445	268	473	283	553	780	4
a	476	268	481	283	553	780	4
cabo	484	268	504	283	553	780	4
para	506	268	524	283	553	780	4
demostrar	283	279	324	293	553	780	4
la	326	279	333	293	553	780	4
efectividad	335	279	378	293	553	780	4
de	381	279	391	293	553	780	4
este	393	279	410	293	553	780	4
grupo	412	279	435	293	553	780	4
de	437	279	447	293	553	780	4
fármacos	449	279	486	293	553	780	4
en	489	279	499	293	553	780	4
la	501	279	508	293	553	780	4
dis-	510	279	524	293	553	780	4
pepsia	283	290	310	304	553	780	4
funcional,	312	290	351	304	553	780	4
siendo	353	290	380	304	553	780	4
los	382	290	394	304	553	780	4
resultados	397	290	438	304	553	780	4
controvertidos.	441	290	500	304	553	780	4
Dentro	300	301	327	315	553	780	4
de	331	301	341	315	553	780	4
este	345	301	362	315	553	780	4
grupo	365	301	388	315	553	780	4
los	392	301	403	315	553	780	4
antidepresivos	407	301	465	315	553	780	4
tricíclicos	469	301	506	315	553	780	4
han	509	301	524	315	553	780	4
sido	283	311	300	326	553	780	4
los	302	311	314	326	553	780	4
mejor	316	311	338	326	553	780	4
estudiados	340	311	384	326	553	780	4
y	386	311	390	326	553	780	4
su	392	311	402	326	553	780	4
eficacia	404	311	435	326	553	780	4
parece	437	311	464	326	553	780	4
estar	466	311	486	326	553	780	4
asociada	488	311	524	326	553	780	4
más	283	322	300	337	553	780	4
a	303	322	308	337	553	780	4
su	311	322	320	337	553	780	4
efecto	323	322	348	337	553	780	4
analgésico	350	322	393	337	553	780	4
que	396	322	411	337	553	780	4
al	414	322	421	337	553	780	4
antidepresivo,	423	322	479	337	553	780	4
siendo	482	322	509	337	553	780	4
be-	511	322	524	337	553	780	4
neficiosos	283	333	323	347	553	780	4
a	326	333	331	347	553	780	4
dosis	333	333	354	347	553	780	4
inferiores	357	333	394	347	553	780	4
a	396	333	401	347	553	780	4
las	404	333	415	347	553	780	4
utilizadas	418	333	455	347	553	780	4
en	458	333	468	347	553	780	4
los	470	333	482	347	553	780	4
trastornos	484	333	524	347	553	780	4
psicológicos.	283	344	335	358	553	780	4
Por	338	344	352	358	553	780	4
lo	356	344	363	358	553	780	4
tanto,	366	344	389	358	553	780	4
en	392	344	402	358	553	780	4
algunos	406	344	437	358	553	780	4
casos	440	344	464	358	553	780	4
seleccionados	467	344	524	358	553	780	4
podrían	283	355	314	369	553	780	4
utilizarse	316	355	352	369	553	780	4
realizando	354	355	396	369	553	780	4
previamente	398	355	448	369	553	780	4
una	450	355	465	369	553	780	4
valoración	468	355	509	369	553	780	4
por	511	355	524	369	553	780	4
médico	283	365	312	380	553	780	4
psiquiatra.	315	365	356	380	553	780	4
Por	300	376	314	391	553	780	4
último,	317	376	343	391	553	780	4
los	346	376	357	391	553	780	4
fármacos	360	376	397	391	553	780	4
que	399	376	414	391	553	780	4
actúan	417	376	444	391	553	780	4
sobre	446	376	469	391	553	780	4
la	471	376	478	391	553	780	4
percepción	480	376	524	391	553	780	4
visceral	283	387	314	401	553	780	4
intentan	316	387	348	401	553	780	4
disminuir	351	387	387	401	553	780	4
la	389	387	396	401	553	780	4
hiperalgesia	398	387	447	401	553	780	4
visceral	449	387	480	401	553	780	4
que	482	387	497	401	553	780	4
puede	499	387	524	401	553	780	4
presentar	283	398	321	412	553	780	4
un	324	398	334	412	553	780	4
subgrupo	336	398	374	412	553	780	4
de	376	398	386	412	553	780	4
pacientes	388	398	427	412	553	780	4
con	429	398	443	412	553	780	4
dispepsia	446	398	484	412	553	780	4
funcional.	486	398	524	412	553	780	4
Dentro	283	409	310	423	553	780	4
de	311	409	321	423	553	780	4
ellos	322	409	341	423	553	780	4
se	342	409	351	423	553	780	4
encuentran	352	409	397	423	553	780	4
fedotoxina,	398	409	442	423	553	780	4
octeótrido,	443	409	484	423	553	780	4
alosetrón,	485	409	524	423	553	780	4
y	283	419	288	434	553	780	4
tegaserod.	290	419	333	434	553	780	4
Actualmente	335	419	385	434	553	780	4
no	387	419	397	434	553	780	4
está	399	419	416	434	553	780	4
recomendado	419	419	474	434	553	780	4
su	476	419	486	434	553	780	4
uso	488	419	503	434	553	780	4
en	505	419	515	434	553	780	4
el	517	419	524	434	553	780	4
tratamiento	283	430	328	445	553	780	4
de	331	430	341	445	553	780	4
la	344	430	351	445	553	780	4
dispepsia	354	430	392	445	553	780	4
funcional,	395	430	434	445	553	780	4
ya	437	430	446	445	553	780	4
que	449	430	464	445	553	780	4
no	467	430	477	445	553	780	4
se	480	430	490	445	553	780	4
dispone	493	430	524	445	553	780	4
de	283	441	293	455	553	780	4
evidencias	296	441	338	455	553	780	4
suficientes.	341	441	386	455	553	780	4
Probablemente	300	452	361	466	553	780	4
en	366	452	376	466	553	780	4
un	380	452	390	466	553	780	4
futuro	394	452	417	466	553	780	4
próximo	421	452	453	466	553	780	4
se	457	452	466	466	553	780	4
pueda	470	452	495	466	553	780	4
contar	499	452	524	466	553	780	4
con	283	463	298	477	553	780	4
fármacos	301	463	338	477	553	780	4
antinociceptivos	341	463	405	477	553	780	4
eficaces,	409	463	444	477	553	780	4
exentos	447	463	479	477	553	780	4
de	482	463	492	477	553	780	4
efectos	495	463	524	477	553	780	4
adversos	283	473	320	488	553	780	4
importantes,	322	473	372	488	553	780	4
de	374	473	384	488	553	780	4
bajo	387	473	404	488	553	780	4
costo	407	473	428	488	553	780	4
y	431	473	435	488	553	780	4
fácil	438	473	454	488	553	780	4
administración.	456	473	517	488	553	780	4
Bibliografía	283	495	348	509	553	780	4
1.	283	514	290	527	553	780	4
2.	283	543	290	556	553	780	4
3.	283	572	290	585	553	780	4
4.	283	591	290	604	553	780	4
5.	283	610	290	623	553	780	4
6.	283	639	290	652	553	780	4
7.	283	677	290	690	553	780	4
8.	283	706	290	719	553	780	4
Talley	300	514	321	527	553	780	4
NJ,	323	514	335	527	553	780	4
Zinsmeister	337	514	378	527	553	780	4
AR,	380	514	393	527	553	780	4
Schleck	396	514	424	527	553	780	4
CD,	426	514	439	527	553	780	4
Melton	442	514	466	527	553	780	4
III	468	514	474	527	553	780	4
LJ.	476	514	487	527	553	780	4
Dispepsia	489	514	524	527	553	780	4
and	300	524	314	537	553	780	4
dispepsia	315	524	348	537	553	780	4
subgroups:	349	524	388	537	553	780	4
A	389	524	394	537	553	780	4
population-based	395	524	455	537	553	780	4
study.Gastroenterol	456	524	524	537	553	780	4
1992;	300	533	320	546	553	780	4
102:1259.	323	533	358	546	553	780	4
Knill-Jones	300	543	340	556	553	780	4
RP.	343	543	355	556	553	780	4
Geographical	358	543	406	556	553	780	4
differences	409	543	448	556	553	780	4
in	451	543	458	556	553	780	4
the	461	543	472	556	553	780	4
prevalence	475	543	514	556	553	780	4
of	518	543	524	556	553	780	4
dyspepsia.	300	553	339	565	553	780	4
Scand	340	553	363	565	553	780	4
J	365	553	369	565	553	780	4
Gastroenterol	370	553	419	565	553	780	4
Hepatol	420	553	448	565	553	780	4
1991;	449	553	469	565	553	780	4
26	471	553	480	565	553	780	4
(Suppl	481	553	505	565	553	780	4
182):	506	553	524	565	553	780	4
17.	300	562	312	575	553	780	4
Jones	300	572	322	585	553	780	4
RH,	324	572	338	585	553	780	4
Lydeard	340	572	369	585	553	780	4
SE,	371	572	384	585	553	780	4
Hobbs	386	572	409	585	553	780	4
FD,	412	572	425	585	553	780	4
et	427	572	434	585	553	780	4
al.	436	572	444	585	553	780	4
Dyspepsia	447	572	484	585	553	780	4
in	486	572	493	585	553	780	4
England	495	572	524	585	553	780	4
and	300	581	314	594	553	780	4
Scotland.	316	581	349	594	553	780	4
Gut	352	581	364	594	553	780	4
1990;31:401-405.	367	581	429	594	553	780	4
Talley	300	591	321	604	553	780	4
NJ,	322	591	334	604	553	780	4
Phillips	336	591	361	604	553	780	4
SF.	363	591	374	604	553	780	4
Non-ulcer	376	591	410	604	553	780	4
dyspepsia:	412	591	450	604	553	780	4
Potential	452	591	483	604	553	780	4
causes	484	591	510	604	553	780	4
and	511	591	524	604	553	780	4
pathophysiology.	300	601	360	613	553	780	4
Ann	362	601	376	613	553	780	4
Intern	378	601	399	613	553	780	4
Med	401	601	416	613	553	780	4
1988;108:865-	419	601	470	613	553	780	4
879.	472	601	488	613	553	780	4
Talley	300	610	321	623	553	780	4
NJ,	325	610	337	623	553	780	4
Stanghellini	341	610	382	623	553	780	4
V,	386	610	393	623	553	780	4
Heading	397	610	427	623	553	780	4
RC,	431	610	445	623	553	780	4
Koch	449	610	467	623	553	780	4
KL,Malagelada	471	610	524	623	553	780	4
J-R,	300	620	316	633	553	780	4
Tygat	320	620	341	633	553	780	4
GNJ.	345	620	364	633	553	780	4
Functional	369	620	407	633	553	780	4
gastroduodenaldisorders.	412	620	506	633	553	780	4
Gut	511	620	524	633	553	780	4
1999;45(supl):S37-S42.	300	629	385	642	553	780	4
Tack	300	639	317	652	553	780	4
J,	318	639	325	652	553	780	4
Talley	326	639	346	652	553	780	4
NJ,	348	639	360	652	553	780	4
Camilleri	361	639	392	652	553	780	4
M,	394	639	403	652	553	780	4
Holtmann	404	639	438	652	553	780	4
G,	440	639	448	652	553	780	4
Hu	450	639	460	652	553	780	4
P,	462	639	468	652	553	780	4
Malagelada	470	639	511	652	553	780	4
JR,	512	639	524	652	553	780	4
Stanghellini	300	649	342	661	553	780	4
V.	345	649	351	661	553	780	4
Functional	354	649	391	661	553	780	4
gastroduodenal	394	649	449	661	553	780	4
disorders:	452	649	487	661	553	780	4
a	490	649	494	661	553	780	4
working	497	649	524	661	553	780	4
team	300	658	318	671	553	780	4
report	321	658	342	671	553	780	4
for	345	658	354	671	553	780	4
the	357	658	368	671	553	780	4
Rome	370	658	392	671	553	780	4
III	394	658	401	671	553	780	4
consensus	404	658	442	671	553	780	4
on	445	658	454	671	553	780	4
functional	456	658	491	671	553	780	4
gastroin-	493	658	524	671	553	780	4
testinal	300	668	326	681	553	780	4
disorders.	328	668	363	681	553	780	4
Gastroenterology	365	668	427	681	553	780	4
2006;130:1466-1479.	429	668	505	681	553	780	4
Talley	300	677	321	690	553	780	4
NJ,	324	677	336	690	553	780	4
Zinsmeister	339	677	381	690	553	780	4
AR,	384	677	397	690	553	780	4
Schleck	400	677	428	690	553	780	4
CD,	432	677	445	690	553	780	4
et	449	677	455	690	553	780	4
al.	459	677	467	690	553	780	4
Dyspepsia	470	677	508	690	553	780	4
and	511	677	524	690	553	780	4
dyspepsia	300	687	336	700	553	780	4
subgroups:	337	687	376	700	553	780	4
A	376	687	381	700	553	780	4
population-based	382	687	442	700	553	780	4
study.	443	687	463	700	553	780	4
Gastroenterology	464	687	524	700	553	780	4
1992;102(4	300	697	341	709	553	780	4
Pt	343	697	351	709	553	780	4
1):1259-68.	353	697	394	709	553	780	4
Veldhuyzen	300	706	342	719	553	780	4
van	345	706	358	719	553	780	4
Zanten	361	706	385	719	553	780	4
SJO,	388	706	406	719	553	780	4
Flook	409	706	429	719	553	780	4
N,	431	706	439	719	553	780	4
Chiba	442	706	463	719	553	780	4
N,	466	706	474	719	553	780	4
Armstrong	477	706	513	719	553	780	4
D,	516	706	524	719	553	780	4
Barkun	300	716	326	729	553	780	4
A,	327	716	335	729	553	780	4
Bradette	337	716	367	729	553	780	4
M	369	716	375	729	553	780	4
et	377	716	384	729	553	780	4
al,	386	716	394	729	553	780	4
for	396	716	405	729	553	780	4
the	407	716	418	729	553	780	4
Canadian	420	716	454	729	553	780	4
Dyspepsia	456	716	493	729	553	780	4
Working	495	716	524	729	553	780	4
Group.	300	725	325	738	553	780	4
An	329	725	338	738	553	780	4
evidence-based	343	725	399	738	553	780	4
approach	403	725	437	738	553	780	4
to	441	725	447	738	553	780	4
the	452	725	463	738	553	780	4
management	467	725	514	738	553	780	4
of	518	725	524	738	553	780	4
uninvestigated	300	735	352	748	553	780	4
dyspepsia	354	735	390	748	553	780	4
in	391	735	398	748	553	780	4
the	399	735	410	748	553	780	4
era	412	735	424	748	553	780	4
of	425	735	432	748	553	780	4
Helicobacter	434	735	478	748	553	780	4
pylori.	480	735	501	748	553	780	4
CMAJ	503	735	524	748	553	780	4
Dispepsia	28	16	59	27	553	780	5
9.	28	41	35	53	553	780	5
10.	28	60	39	73	553	780	5
11.	28	79	39	92	553	780	5
12.	28	127	39	140	553	780	5
13.	28	156	39	169	553	780	5
2000;	45	31	65	44	553	780	5
162	68	31	81	44	553	780	5
(Supl.	83	31	104	44	553	780	5
12):	106	31	120	44	553	780	5
3-23.	122	31	141	44	553	780	5
Drossman	45	41	82	53	553	780	5
DA.	84	41	97	53	553	780	5
The	99	41	113	53	553	780	5
functional	115	41	149	53	553	780	5
gastrointestinal	152	41	205	53	553	780	5
disorders	208	41	241	53	553	780	5
and	243	41	256	53	553	780	5
the	258	41	269	53	553	780	5
Rome	45	50	67	63	553	780	5
III	69	50	76	63	553	780	5
process.	78	50	108	63	553	780	5
Gastroenterology.	110	50	173	63	553	780	5
2006;130:1377-1390.	175	50	252	63	553	780	5
Henry	45	60	67	73	553	780	5
Cohen.Terapéutica	71	60	139	73	553	780	5
de	144	60	153	73	553	780	5
la	157	60	163	73	553	780	5
Dispepsia	168	60	203	73	553	780	5
Funcional.	208	60	245	73	553	780	5
Carta	250	60	269	73	553	780	5
Gastroenterológica	45	69	113	82	553	780	5
2006.	115	69	135	82	553	780	5
Malfertheiner	45	79	92	92	553	780	5
P,	96	79	102	92	553	780	5
Megraud	106	79	138	92	553	780	5
F,	142	79	148	92	553	780	5
O'Morain	152	79	184	92	553	780	5
C,	188	79	196	92	553	780	5
Bazzoli	200	79	226	92	553	780	5
F,	229	79	236	92	553	780	5
El-Omar	240	79	269	92	553	780	5
E,	45	89	53	101	553	780	5
Graham	56	89	85	101	553	780	5
D,	88	89	96	101	553	780	5
Hunt	98	89	115	101	553	780	5
R,	118	89	126	101	553	780	5
Rokkas	129	89	156	101	553	780	5
T,	159	89	165	101	553	780	5
Vakil	168	89	184	101	553	780	5
N,	187	89	195	101	553	780	5
Kuipers	198	89	225	101	553	780	5
EJ.	228	89	240	101	553	780	5
Current	243	89	269	101	553	780	5
concepts	45	98	77	111	553	780	5
in	79	98	85	111	553	780	5
the	87	98	98	111	553	780	5
management	100	98	147	111	553	780	5
of	149	98	155	111	553	780	5
Helicobacter	157	98	202	111	553	780	5
pylori	203	98	223	111	553	780	5
infection:	224	98	256	111	553	780	5
the	258	98	269	111	553	780	5
Maastricht	45	108	82	121	553	780	5
III	85	108	92	121	553	780	5
Consensus	95	108	135	121	553	780	5
Report.	138	108	164	121	553	780	5
Gut.	167	108	182	121	553	780	5
2007	185	108	203	121	553	780	5
Jun;56(6):772-81.	206	108	269	121	553	780	5
Epub	45	117	64	130	553	780	5
2006	66	117	84	130	553	780	5
Dec	86	117	100	130	553	780	5
14.	103	117	114	130	553	780	5
Moayyedi	45	127	80	140	553	780	5
P,	84	127	90	140	553	780	5
et	94	127	101	140	553	780	5
al.	105	127	113	140	553	780	5
(Cochrane	117	127	155	140	553	780	5
Review).Eradication	159	127	230	140	553	780	5
of	234	127	240	140	553	780	5
Helico-	244	127	269	140	553	780	5
bacter	45	137	68	149	553	780	5
pylori	72	137	92	149	553	780	5
for	96	137	106	149	553	780	5
non-ulcer	110	137	144	149	553	780	5
dyspepsia.The	148	137	201	149	553	780	5
Cochrane	205	137	240	149	553	780	5
Library	245	137	269	149	553	780	5
2006;CD002096.	45	146	106	159	553	780	5
American	45	156	79	169	553	780	5
Gastroenterological	82	156	151	169	553	780	5
Association	153	156	194	169	553	780	5
medical	196	156	224	169	553	780	5
position	226	156	254	169	553	780	5
sta-	256	156	269	169	553	780	5
tement:	45	165	72	178	553	780	5
evaluation	75	165	112	178	553	780	5
of	115	165	122	178	553	780	5
dyspepsia.	125	165	163	178	553	780	5
Gastroenterology	166	165	228	178	553	780	5
1998;	231	165	251	178	553	780	5
114:	254	165	269	178	553	780	5
579-581.	45	175	77	188	553	780	5
73	517	16	524	27	553	780	5
14.	283	31	295	44	553	780	5
Nicholas	300	31	331	44	553	780	5
J.	334	31	340	44	553	780	5
Talley,	343	31	365	44	553	780	5
M.D.,	368	31	388	44	553	780	5
Ph.D.,	391	31	413	44	553	780	5
F.A.C.G.,1	416	31	453	44	553	780	5
Nimish	456	31	480	44	553	780	5
Vakil,	483	31	502	44	553	780	5
M.D.,	505	31	524	44	553	780	5
F.A.C.G.,2	300	41	336	53	553	780	5
and	337	41	350	53	553	780	5
the	351	41	362	53	553	780	5
Practice	363	41	391	53	553	780	5
Parameters	392	41	433	53	553	780	5
Committee	434	41	471	53	553	780	5
of	472	41	479	53	553	780	5
the	480	41	491	53	553	780	5
American	491	41	524	53	553	780	5
College	300	50	328	63	553	780	5
of	329	50	335	63	553	780	5
Gastroenterology.	337	50	400	63	553	780	5
Am	400	50	412	63	553	780	5
J	414	50	418	63	553	780	5
Gastroenterol	419	50	467	63	553	780	5
2005;100:2324-	468	50	524	63	553	780	5
2337.	300	60	320	73	553	780	5
15.	283	69	295	82	553	780	5
Cohen,	300	69	326	82	553	780	5
H.	327	69	335	82	553	780	5
Infección	337	69	369	82	553	780	5
por	370	69	381	82	553	780	5
helicobacter	382	69	426	82	553	780	5
pylori:	427	69	448	82	553	780	5
a	449	69	454	82	553	780	5
quién	455	69	474	82	553	780	5
y	475	69	479	82	553	780	5
cómo	481	69	500	82	553	780	5
tratar?	501	69	524	82	553	780	5
Arch	300	79	317	92	553	780	5
Med	319	79	335	92	553	780	5
Interna	337	79	362	92	553	780	5
2007,	364	79	384	92	553	780	5
XXIX	386	79	405	92	553	780	5
(1):27-30.	407	79	441	92	553	780	5
16.	283	89	295	101	553	780	5
Delaney	300	89	330	101	553	780	5
BC,	332	89	346	101	553	780	5
Wilson	348	89	372	101	553	780	5
S,	374	89	382	101	553	780	5
Roalfe	384	89	408	101	553	780	5
A,	410	89	417	101	553	780	5
Roberts	420	89	448	101	553	780	5
L,	450	89	457	101	553	780	5
Redman	459	89	489	101	553	780	5
V,	492	89	499	101	553	780	5
Wearn	501	89	524	101	553	780	5
A	300	98	306	111	553	780	5
et	307	98	314	111	553	780	5
al.	316	98	324	111	553	780	5
Randomised	326	98	371	111	553	780	5
controlled	373	98	408	111	553	780	5
trial	410	98	423	111	553	780	5
of	425	98	431	111	553	780	5
Helicobacter	433	98	478	111	553	780	5
pylori	480	98	499	111	553	780	5
testing	501	98	524	111	553	780	5
and	300	108	314	121	553	780	5
endoscopy	316	108	355	121	553	780	5
for	358	108	367	121	553	780	5
dyspepsia	370	108	406	121	553	780	5
in	409	108	415	121	553	780	5
primary	418	108	444	121	553	780	5
care.	447	108	465	121	553	780	5
BMJ	467	108	483	121	553	780	5
2001;	486	108	506	121	553	780	5
322:	509	108	524	121	553	780	5
898-901.	300	117	332	130	553	780	5
17.	283	127	295	140	553	780	5
Soo	300	127	315	140	553	780	5
S,	317	127	324	140	553	780	5
Moayyedi	327	127	361	140	553	780	5
P,	363	127	370	140	553	780	5
Deeks	372	127	394	140	553	780	5
J,	397	127	403	140	553	780	5
Delaney	405	127	434	140	553	780	5
B,	436	127	444	140	553	780	5
et	446	127	453	140	553	780	5
al.	455	127	464	140	553	780	5
Fharmacological	466	127	524	140	553	780	5
interventions	300	137	346	149	553	780	5
for	349	137	358	149	553	780	5
non-ulcer	361	137	394	149	553	780	5
dyspepsia	397	137	433	149	553	780	5
(Cochrane	436	137	474	149	553	780	5
Review).	477	137	508	149	553	780	5
The	511	137	524	149	553	780	5
Cochrane	300	146	335	159	553	780	5
Library,	337	146	363	159	553	780	5
num	366	146	381	159	553	780	5
3,	383	146	390	159	553	780	5
2002.	392	146	412	159	553	780	5
Oxford:	415	146	441	159	553	780	5
Update	443	146	469	159	553	780	5
Software.	471	146	505	159	553	780	5
