ARTÍCULO	394	122	456	138	595	842	1
ORIGINAL	460	122	518	138	595	842	1
Arch	84	122	98	132	595	842	1
Pediatr	100	122	122	132	595	842	1
Urug	124	122	140	132	595	842	1
2006;	142	122	159	132	595	842	1
77(1):	161	122	179	132	595	842	1
13-17	181	122	199	132	595	842	1
Primera	71	164	152	196	595	842	1
experiencia	158	164	275	196	595	842	1
nacional	281	164	367	196	595	842	1
de	373	164	399	196	595	842	1
vacunación	405	164	522	196	595	842	1
antiinfluenza	71	187	200	218	595	842	1
en	205	187	232	218	595	842	1
población	237	187	336	218	595	842	1
infantil	342	187	408	218	595	842	1
D	71	230	77	238	595	842	1
RES.	77	232	90	238	595	842	1
B	91	230	97	238	595	842	1
REMEN	97	232	118	238	595	842	1
D	120	230	126	238	595	842	1
E	126	232	130	238	595	842	1
M	131	230	139	238	595	842	1
UCIO1	139	228	157	238	595	842	1
,	157	230	159	238	595	842	1
I	161	230	164	238	595	842	1
NÉS	164	232	176	238	595	842	1
I	177	230	180	238	595	842	1
RAOLA	180	232	201	238	595	842	1
1	203	228	206	234	595	842	1
,	206	230	208	238	595	842	1
H	211	230	217	238	595	842	1
ILDA	217	232	231	238	595	842	1
L	233	230	238	238	595	842	1
AURANI	238	232	262	238	595	842	1
2	264	228	267	234	595	842	1
,	267	230	269	238	595	842	1
L	271	230	277	238	595	842	1
IC.	277	232	284	238	595	842	1
N	286	230	292	238	595	842	1
ATALIA	292	232	315	238	595	842	1
G	318	230	324	238	595	842	1
OÑI	324	232	335	238	595	842	1
3	337	228	340	234	595	842	1
,	340	230	342	238	595	842	1
D	347	230	353	238	595	842	1
RA.	353	232	363	238	595	842	1
M	365	230	373	238	595	842	1
ARÍA	373	232	387	238	595	842	1
H	389	230	395	238	595	842	1
ORTAL	395	232	415	238	595	842	1
1	418	228	421	234	595	842	1
Resumen	71	260	120	275	595	842	1
VACUNA	146	625	175	634	595	842	1
CONTRA	177	625	207	634	595	842	1
LA	209	625	218	634	595	842	1
INFLUENZA	220	625	259	634	595	842	1
VIRUS	146	637	167	646	595	842	1
DE	169	637	179	646	595	842	1
LA	181	637	189	646	595	842	1
INFLUENZA	191	637	230	646	595	842	1
A	232	635	238	647	595	842	1
Key	305	623	322	635	595	842	1
words:	324	623	355	635	595	842	1
INFLUENZA	360	625	399	634	595	842	1
VACCINE	401	625	432	634	595	842	1
INFLUENZA	360	637	399	646	595	842	1
A	401	635	407	647	595	842	1
VIRUS	409	637	429	646	595	842	1
INFECCIONES	146	649	193	658	595	842	1
DEL	195	649	208	658	595	842	1
TRACTO	210	649	237	658	595	842	1
RESPIRATORIO	239	649	289	658	595	842	1
RESPIRATORY	360	649	408	658	595	842	1
TRACT	410	649	433	658	595	842	1
INFECTIONS	435	649	477	658	595	842	1
ESTUDIOS	146	661	182	670	595	842	1
DE	184	661	194	670	595	842	1
CASOS	196	661	220	670	595	842	1
Y	222	661	226	670	595	842	1
CONTROLES	228	661	272	670	595	842	1
CASE-CONTROL	360	661	416	670	595	842	1
STUDIES	418	661	448	670	595	842	1
1.Programa	71	721	107	730	595	842	1
Mujer-Niñez	109	721	147	730	595	842	1
del	149	721	158	730	595	842	1
Ministerio	160	721	190	730	595	842	1
de	192	721	200	730	595	842	1
Salud	202	721	220	730	595	842	1
Pública.	222	721	247	730	595	842	1
2.	71	729	77	738	595	842	1
Comisión	78	729	108	738	595	842	1
Honoraria	110	729	140	738	595	842	1
de	142	729	150	738	595	842	1
Lucha	152	729	171	738	595	842	1
Antituberculosa	173	729	221	738	595	842	1
y	223	729	227	738	595	842	1
Enfermedades	229	729	274	738	595	842	1
Prevalentes.	276	729	315	738	595	842	1
3.	71	737	77	746	595	842	1
Depto.	78	737	99	746	595	842	1
de	101	737	109	746	595	842	1
Laboratorios	111	737	150	746	595	842	1
de	152	737	159	746	595	842	1
Salud	161	737	179	746	595	842	1
Pública.	181	737	206	746	595	842	1
Uruguay.	208	737	236	746	595	842	1
Trabajo	71	746	94	755	595	842	1
financiado	96	746	128	755	595	842	1
por	130	746	140	755	595	842	1
la	142	746	148	755	595	842	1
Organización	150	746	191	755	595	842	1
Panamericana	193	746	238	755	595	842	1
de	240	746	248	755	595	842	1
la	250	746	255	755	595	842	1
Salud	257	746	275	755	595	842	1
Fecha	71	754	90	763	595	842	1
recibido:	92	754	119	763	595	842	1
29	120	754	128	763	595	842	1
de	130	754	138	763	595	842	1
noviembre	140	754	173	763	595	842	1
de	175	754	182	763	595	842	1
2005	184	754	200	763	595	842	1
Fecha	71	762	90	771	595	842	1
aprobado	92	762	122	771	595	842	1
5	124	762	127	771	595	842	1
de	129	762	137	771	595	842	1
abril	139	762	152	771	595	842	1
de	154	762	162	771	595	842	1
2006.	164	762	182	771	595	842	1
13	297	814	305	819	595	842	1
14	71	76	80	87	595	842	2
•	82	76	85	87	595	842	2
Primera	89	76	117	87	595	842	2
experiencia	119	76	160	87	595	842	2
nacional	162	76	192	87	595	842	2
de	194	76	203	87	595	842	2
vacunación	206	76	246	87	595	842	2
antiinfluenza	248	76	293	87	595	842	2
en	295	76	304	87	595	842	2
población	306	76	341	87	595	842	2
infantil	343	76	366	87	595	842	2
Introducción	71	117	135	132	595	842	2
Estudios	71	139	105	148	595	842	2
recientes	107	139	143	148	595	842	2
han	145	139	160	148	595	842	2
demostrado	162	139	209	148	595	842	2
que	211	139	226	148	595	842	2
la	228	139	235	148	595	842	2
infección	237	139	275	148	595	842	2
por	277	139	290	148	595	842	2
los	71	151	82	160	595	842	2
virus	85	151	105	160	595	842	2
de	107	151	116	160	595	842	2
la	118	151	126	160	595	842	2
influenza	128	151	165	160	595	842	2
A	167	151	174	160	595	842	2
determina	177	151	217	160	595	842	2
un	219	151	229	160	595	842	2
aumento	231	151	265	160	595	842	2
de	268	151	277	160	595	842	2
las	279	151	290	160	595	842	2
hospitalizaciones	71	163	140	172	595	842	2
de	142	163	151	172	595	842	2
los	154	163	166	172	595	842	2
niños,	168	163	192	172	595	842	2
inclusive	195	163	231	172	595	842	2
durante	233	163	263	172	595	842	2
brotes	266	163	290	172	595	842	2
estacionales	71	175	119	184	595	842	2
leves	121	175	142	184	595	842	2
o	144	175	149	184	595	842	2
moderados	152	175	196	184	595	842	2
(1)	198	173	206	178	595	842	2
.	206	175	208	184	595	842	2
La	210	175	221	184	595	842	2
frecuencia	223	175	265	184	595	842	2
de	267	175	277	184	595	842	2
las	279	175	290	184	595	842	2
neumonías	71	187	114	196	595	842	2
por	118	187	131	196	595	842	2
virus	135	187	155	196	595	842	2
de	158	187	168	196	595	842	2
influenza	172	187	209	196	595	842	2
es	213	187	221	196	595	842	2
comparable	225	187	271	196	595	842	2
a	275	187	279	196	595	842	2
la	283	187	290	196	595	842	2
producida	71	199	111	208	595	842	2
por	113	199	126	208	595	842	2
el	129	199	136	208	595	842	2
virus	139	199	159	208	595	842	2
respiratorio	161	199	207	208	595	842	2
sincicial	210	199	243	208	595	842	2
al	246	199	253	208	595	842	2
que	255	199	270	208	595	842	2
se	272	199	281	208	595	842	2
le	283	199	290	208	595	842	2
consideraba	71	211	118	220	595	842	2
predominante	123	211	178	220	595	842	2
(2)	182	209	189	214	595	842	2
.	189	211	192	220	595	842	2
Los	196	211	211	220	595	842	2
niños	215	211	237	220	595	842	2
con	241	211	255	220	595	842	2
cuadros	259	211	290	220	595	842	2
gripales,	71	223	105	232	595	842	2
inclusive	110	223	146	232	595	842	2
oligosintomáticos,	151	223	224	232	595	842	2
constituyen	229	223	275	232	595	842	2
un	280	223	290	232	595	842	2
importante	71	235	114	244	595	842	2
reservorio	117	235	157	244	595	842	2
de	160	235	169	244	595	842	2
esos	172	235	189	244	595	842	2
virus	192	235	212	244	595	842	2
y	214	235	219	244	595	842	2
son	222	235	236	244	595	842	2
eficientes	238	235	277	244	595	842	2
di-	279	235	290	244	595	842	2
seminadores	71	247	121	256	595	842	2
de	124	247	133	256	595	842	2
la	136	247	143	256	595	842	2
infección	146	247	183	256	595	842	2
en	186	247	196	256	595	842	2
los	199	247	210	256	595	842	2
hogares	213	247	244	256	595	842	2
y	247	247	252	256	595	842	2
en	255	247	264	256	595	842	2
la	267	247	275	256	595	842	2
co-	278	247	290	256	595	842	2
munidad,	71	259	108	268	595	842	2
facilitando	112	259	154	268	595	842	2
además	158	259	188	268	595	842	2
la	191	259	198	268	595	842	2
ocurrencia	201	259	244	268	595	842	2
de	247	259	256	268	595	842	2
neumo-	260	259	290	268	595	842	2
nías	71	271	87	280	595	842	2
severas	89	271	119	280	595	842	2
por	121	271	135	280	595	842	2
S	137	268	142	281	595	842	2
pneumoniae	145	268	193	281	595	842	2
(3,4)	196	269	208	274	595	842	2
.	208	271	211	280	595	842	2
Investigaciones	85	283	147	292	595	842	2
en	151	283	160	292	595	842	2
Europa	164	283	193	292	595	842	2
y	196	283	201	292	595	842	2
EE.UU.	205	283	237	292	595	842	2
demostraron	240	283	290	292	595	842	2
que	71	295	85	304	595	842	2
la	87	295	95	304	595	842	2
carga	97	295	118	304	595	842	2
de	121	295	130	304	595	842	2
enfermedad	132	295	180	304	595	842	2
por	182	295	195	304	595	842	2
influenza	197	295	235	304	595	842	2
en	237	295	246	304	595	842	2
la	249	295	256	304	595	842	2
infancia	258	295	290	304	595	842	2
tiene	71	307	90	316	595	842	2
importante	93	307	136	316	595	842	2
repercusión	139	307	186	316	595	842	2
económica	189	307	232	316	595	842	2
tanto	235	307	255	316	595	842	2
desde	257	307	280	316	595	842	2
el	283	307	290	316	595	842	2
punto	71	319	93	328	595	842	2
de	95	319	105	328	595	842	2
vista	107	319	125	328	595	842	2
asistencial	127	319	169	328	595	842	2
como	171	319	193	328	595	842	2
social,	195	319	221	328	595	842	2
lo	223	319	230	328	595	842	2
que	232	319	247	328	595	842	2
reforzó	248	319	277	328	595	842	2
las	279	319	290	328	595	842	2
razones	71	331	101	340	595	842	2
médicas	105	331	137	340	595	842	2
para	141	331	158	340	595	842	2
recomendar	162	331	209	340	595	842	2
la	212	331	219	340	595	842	2
vacunación	223	331	268	340	595	842	2
anti-	272	331	290	340	595	842	2
influenza	71	343	108	352	595	842	2
a	110	343	115	352	595	842	2
la	117	343	125	352	595	842	2
población	127	343	166	352	595	842	2
de	169	343	178	352	595	842	2
6	181	343	186	352	595	842	2
a	188	343	193	352	595	842	2
23	195	343	205	352	595	842	2
meses	208	343	232	352	595	842	2
de	235	343	244	352	595	842	2
edad	247	343	266	352	595	842	2
(5,6)	268	341	281	347	595	842	2
.	281	343	283	352	595	842	2
No	85	356	97	365	595	842	2
obstante,	99	356	135	365	595	842	2
se	137	356	145	365	595	842	2
están	147	356	168	365	595	842	2
promoviendo	170	356	223	365	595	842	2
estudios	225	356	258	365	595	842	2
en	260	356	269	365	595	842	2
dife-	271	356	290	365	595	842	2
rentes	71	368	95	377	595	842	2
poblaciones	98	368	145	377	595	842	2
infantiles	148	368	186	377	595	842	2
para	189	368	206	377	595	842	2
evaluar	209	368	238	377	595	842	2
la	241	368	249	377	595	842	2
eficacia	252	368	283	377	595	842	2
e	286	368	290	377	595	842	2
inocuidad	71	380	110	389	595	842	2
de	114	380	123	389	595	842	2
la	127	380	134	389	595	842	2
vacuna	138	380	166	389	595	842	2
antigripal	170	380	208	389	595	842	2
inactivada	212	380	253	389	595	842	2
de	257	380	267	389	595	842	2
virus	270	380	290	389	595	842	2
fraccionados	71	392	122	401	595	842	2
actualmente	124	392	173	401	595	842	2
en	175	392	185	401	595	842	2
uso	187	392	201	401	595	842	2
(7,8)	203	389	216	395	595	842	2
.	216	392	218	401	595	842	2
En	85	404	96	413	595	842	2
Uruguay,	99	404	136	413	595	842	2
en	139	404	148	413	595	842	2
oportunidad	151	404	199	413	595	842	2
de	201	404	211	413	595	842	2
aplicar	214	404	241	413	595	842	2
por	243	404	257	413	595	842	2
primera	259	404	290	413	595	842	2
vez	71	416	85	425	595	842	2
la	87	416	94	425	595	842	2
vacuna	97	416	125	425	595	842	2
antiinfluenza	128	416	180	425	595	842	2
se	182	416	191	425	595	842	2
planteó	193	416	223	425	595	842	2
la	225	416	232	425	595	842	2
evaluación	235	416	278	425	595	842	2
de	281	416	290	425	595	842	2
su	71	428	80	437	595	842	2
efectividad	82	428	126	437	595	842	2
para	129	428	146	437	595	842	2
reducir	148	428	177	437	595	842	2
las	179	428	190	437	595	842	2
hospitalizaciones	192	428	261	437	595	842	2
por	264	428	277	437	595	842	2
in-	279	428	290	437	595	842	2
fecciones	71	440	108	449	595	842	2
respiratorias	110	440	160	449	595	842	2
agudas	162	440	189	449	595	842	2
(IRA)	191	440	215	449	595	842	2
bajas	217	440	237	449	595	842	2
en	239	440	249	449	595	842	2
niños	251	440	272	449	595	842	2
de	274	440	283	449	595	842	2
6	285	440	290	449	595	842	2
a	71	452	75	461	595	842	2
23	77	452	87	461	595	842	2
meses	89	452	114	461	595	842	2
de	116	452	125	461	595	842	2
edad.	128	452	149	461	595	842	2
El	151	452	160	461	595	842	2
trabajo	162	452	190	461	595	842	2
se	192	452	201	461	595	842	2
realizó	203	452	230	461	595	842	2
en	232	452	242	461	595	842	2
los	244	452	255	461	595	842	2
departa-	258	452	290	461	595	842	2
mentos	71	464	100	473	595	842	2
de	101	464	111	473	595	842	2
Salto	112	464	133	473	595	842	2
y	134	464	139	473	595	842	2
Paysandú,	141	464	182	473	595	842	2
donde	183	464	207	473	595	842	2
desde	209	464	232	473	595	842	2
hacía	233	464	254	473	595	842	2
tres	256	464	270	473	595	842	2
años	272	464	290	473	595	842	2
se	71	476	79	485	595	842	2
venían	82	476	109	485	595	842	2
vigilando	112	476	150	485	595	842	2
las	153	476	164	485	595	842	2
hospitalizaciones	167	476	236	485	595	842	2
de	239	476	248	485	595	842	2
niños	251	476	273	485	595	842	2
con	276	476	290	485	595	842	2
IRA	71	488	88	497	595	842	2
bajas	90	488	111	497	595	842	2
(9)	113	486	121	492	595	842	2
.	121	488	124	497	595	842	2
Material	71	508	112	524	595	842	2
y	115	508	120	524	595	842	2
métodos	124	508	169	524	595	842	2
Los	71	530	86	539	595	842	2
departamentos	88	530	146	539	595	842	2
de	148	530	157	539	595	842	2
Paysandú	159	530	198	539	595	842	2
y	200	530	205	539	595	842	2
Salto	207	530	227	539	595	842	2
tienen	229	530	254	539	595	842	2
respecti-	256	530	290	539	595	842	2
vamente	71	542	105	551	595	842	2
una	107	542	122	551	595	842	2
población	125	542	164	551	595	842	2
de	167	542	176	551	595	842	2
113.244	179	542	212	551	595	842	2
y	214	542	219	551	595	842	2
de	222	542	232	551	595	842	2
123.120	234	542	267	551	595	842	2
habi-	270	542	290	551	595	842	2
tantes,	71	554	97	563	595	842	2
que	99	554	113	563	595	842	2
incluye	115	554	145	563	595	842	2
2.823	147	554	170	563	595	842	2
y	172	554	177	563	595	842	2
3.176	179	554	202	563	595	842	2
niños	204	554	226	563	595	842	2
de	228	554	237	563	595	842	2
6	240	554	245	563	595	842	2
a	247	554	251	563	595	842	2
23	254	554	264	563	595	842	2
meses	266	554	290	563	595	842	2
(10)	71	564	82	570	595	842	2
.	82	566	84	575	595	842	2
La	87	566	98	575	595	842	2
suma	101	566	122	575	595	842	2
de	125	566	134	575	595	842	2
la	137	566	145	575	595	842	2
población	148	566	187	575	595	842	2
de	190	566	200	575	595	842	2
ambos	203	566	229	575	595	842	2
departamentos	232	566	290	575	595	842	2
representa	71	578	112	587	595	842	2
7,3%	114	578	134	587	595	842	2
de	136	578	146	587	595	842	2
la	148	578	155	587	595	842	2
total	157	578	175	587	595	842	2
del	176	578	189	587	595	842	2
país	191	578	207	587	595	842	2
y	208	578	213	587	595	842	2
8,4%	215	578	236	587	595	842	2
de	238	578	248	587	595	842	2
los	249	578	261	587	595	842	2
grupos	263	578	290	587	595	842	2
de	71	590	80	599	595	842	2
6	83	590	88	599	595	842	2
a	90	590	95	599	595	842	2
23	97	590	107	599	595	842	2
meses.	110	590	136	599	595	842	2
Se	85	603	95	612	595	842	2
empleó	97	603	127	612	595	842	2
la	129	603	136	612	595	842	2
vacuna	139	603	167	612	595	842	2
Vaxigrip	169	603	205	612	595	842	2
producida	207	603	247	612	595	842	2
por	250	603	263	612	595	842	2
Aven-	265	603	290	612	595	842	2
tis	71	615	80	624	595	842	2
Pasteur	85	615	115	624	595	842	2
cuya	120	615	139	624	595	842	2
fórmula	144	615	176	624	595	842	2
contenía	181	615	215	624	595	842	2
los	220	615	232	624	595	842	2
antígenos	237	615	276	624	595	842	2
de	281	615	290	624	595	842	2
A/New	71	627	100	636	595	842	2
Caledonia/20/99	106	627	172	636	595	842	2
(H	178	627	188	636	595	842	2
1	188	631	192	637	595	842	2
N	192	627	199	636	595	842	2
1	199	631	202	637	595	842	2
),	202	627	208	636	595	842	2
A/Fujian/411/2002	214	627	290	636	595	842	2
(H	71	639	81	648	595	842	2
3	81	643	84	649	595	842	2
N	84	639	92	648	595	842	2
2	92	643	95	649	595	842	2
),	95	639	101	648	595	842	2
B/Hong	103	639	135	648	595	842	2
Kong/330/2001,	138	639	203	648	595	842	2
de	206	639	215	648	595	842	2
acuerdo	218	639	249	648	595	842	2
con	252	639	266	648	595	842	2
lo	269	639	277	648	595	842	2
re-	279	639	290	648	595	842	2
comendado	71	651	117	660	595	842	2
por	120	651	134	660	595	842	2
la	137	651	145	660	595	842	2
Organización	148	651	202	660	595	842	2
Mundial	206	651	240	660	595	842	2
de	243	651	253	660	595	842	2
la	257	651	264	660	595	842	2
Salud	268	651	290	660	595	842	2
(OMS)	71	663	99	672	595	842	2
para	102	663	119	672	595	842	2
el	121	663	128	672	595	842	2
hemisferio	131	663	174	672	595	842	2
sur	176	663	188	672	595	842	2
en	191	663	200	672	595	842	2
el	203	663	210	672	595	842	2
año	213	663	227	672	595	842	2
2004	230	663	250	672	595	842	2
(11)	252	661	263	667	595	842	2
.	263	663	265	672	595	842	2
El	85	675	94	684	595	842	2
estudio	96	675	125	684	595	842	2
caso-control	128	675	177	684	595	842	2
apareado	180	675	216	684	595	842	2
por	218	675	232	684	595	842	2
edad,	234	675	256	684	595	842	2
de	258	675	268	684	595	842	2
corte	270	675	290	684	595	842	2
poblacional,	71	687	120	696	595	842	2
fue	122	687	134	696	595	842	2
realizado	136	687	173	696	595	842	2
en	174	687	184	696	595	842	2
todos	186	687	207	696	595	842	2
los	209	687	221	696	595	842	2
servicios	222	687	258	696	595	842	2
asisten-	260	687	290	696	595	842	2
ciales	71	699	93	708	595	842	2
públicos	96	699	130	708	595	842	2
y	132	699	137	708	595	842	2
privados	139	699	174	708	595	842	2
de	176	699	185	708	595	842	2
Paysandú	188	699	226	708	595	842	2
y	228	699	233	708	595	842	2
Salto.	235	699	259	708	595	842	2
Los	261	699	276	708	595	842	2
ca-	278	699	290	708	595	842	2
sos	71	711	83	720	595	842	2
incluían	86	711	118	720	595	842	2
niños	120	711	142	720	595	842	2
de	144	711	153	720	595	842	2
6	156	711	161	720	595	842	2
a	163	711	167	720	595	842	2
23	170	711	180	720	595	842	2
meses	182	711	206	720	595	842	2
de	208	711	218	720	595	842	2
edad,	220	711	241	720	595	842	2
hospitaliza-	244	711	290	720	595	842	2
dos	71	723	85	732	595	842	2
con	87	723	101	732	595	842	2
diagnóstico	103	723	149	732	595	842	2
de	151	723	161	732	595	842	2
IRA	163	723	180	732	595	842	2
baja,	182	723	201	732	595	842	2
de	204	723	213	732	595	842	2
acuerdo	215	723	247	732	595	842	2
a	249	723	253	732	595	842	2
los	255	723	267	732	595	842	2
crite-	269	723	290	732	595	842	2
rios	71	735	86	744	595	842	2
de	88	735	98	744	595	842	2
la	100	735	108	744	595	842	2
OMS.	110	735	134	744	595	842	2
Los	137	735	152	744	595	842	2
controles	155	735	191	744	595	842	2
correspondieron	194	735	259	744	595	842	2
a	262	735	266	744	595	842	2
niños	269	735	290	744	595	842	2
sin	71	747	82	756	595	842	2
elementos	84	747	125	756	595	842	2
sugestivos	127	747	168	756	595	842	2
de	170	747	180	756	595	842	2
IRA	181	747	199	756	595	842	2
que	201	747	215	756	595	842	2
se	217	747	225	756	595	842	2
asistieron	227	747	265	756	595	842	2
en	267	747	277	756	595	842	2
los	279	747	290	756	595	842	2
mismos	304	121	336	130	595	842	2
servicios	337	121	373	130	595	842	2
sanitarios	374	121	413	130	595	842	2
que	414	121	428	130	595	842	2
los	430	121	442	130	595	842	2
casos,	443	121	467	130	595	842	2
los	469	121	481	130	595	842	2
que	482	121	496	130	595	842	2
fueron	498	121	524	130	595	842	2
apareados	304	133	344	142	595	842	2
por	347	133	360	142	595	842	2
edad	363	133	382	142	595	842	2
de	385	133	394	142	595	842	2
acuerdo	397	133	428	142	595	842	2
a	431	133	436	142	595	842	2
las	438	133	449	142	595	842	2
siguientes	452	133	492	142	595	842	2
catego-	495	133	524	142	595	842	2
rías:	304	145	322	154	595	842	2
6	324	145	329	154	595	842	2
a	332	145	336	154	595	842	2
11,	339	145	351	154	595	842	2
12	354	145	364	154	595	842	2
a	366	145	371	154	595	842	2
17	373	145	383	154	595	842	2
y	386	145	391	154	595	842	2
18	394	145	404	154	595	842	2
a	406	145	411	154	595	842	2
23	413	145	423	154	595	842	2
meses.	426	145	453	154	595	842	2
La	455	145	466	154	595	842	2
relación	468	145	500	154	595	842	2
caso-	503	145	524	154	595	842	2
control	304	157	333	166	595	842	2
fue	335	157	348	166	595	842	2
de	350	157	360	166	595	842	2
1	362	157	367	166	595	842	2
a	369	157	374	166	595	842	2
1.	376	157	384	166	595	842	2
El	386	157	395	166	595	842	2
cálculo	397	157	426	166	595	842	2
del	429	157	441	166	595	842	2
tamaño	443	157	473	166	595	842	2
muestral	475	157	509	166	595	842	2
del	512	157	524	166	595	842	2
fenómeno	304	169	344	178	595	842	2
a	347	169	351	178	595	842	2
estudiar	353	169	385	178	595	842	2
demandó	387	169	424	178	595	842	2
la	426	169	433	178	595	842	2
inclusión	435	169	472	178	595	842	2
de	474	169	483	178	595	842	2
330	485	169	500	178	595	842	2
casos	502	169	524	178	595	842	2
y	304	181	309	190	595	842	2
330	312	181	327	190	595	842	2
controles.	330	181	369	190	595	842	2
La	372	181	383	190	595	842	2
efectividad	386	181	430	190	595	842	2
de	433	181	442	190	595	842	2
la	445	181	452	190	595	842	2
vacuna	455	181	483	190	595	842	2
se	486	181	495	190	595	842	2
estimó	497	181	524	190	595	842	2
como	304	193	327	202	595	842	2
un	329	193	339	202	595	842	2
OR	340	193	354	202	595	842	2
de	356	193	365	202	595	842	2
menos	367	193	393	202	595	842	2
1,	395	193	403	202	595	842	2
con	405	193	419	202	595	842	2
un	421	193	431	202	595	842	2
IC	433	193	443	202	595	842	2
de	444	193	454	202	595	842	2
95%.	456	193	477	202	595	842	2
Se	478	193	488	202	595	842	2
conside-	490	193	524	202	595	842	2
ró	304	205	313	214	595	842	2
protegido	315	205	353	214	595	842	2
al	355	205	363	214	595	842	2
niño	365	205	383	214	595	842	2
cuando	385	205	414	214	595	842	2
recibió	416	205	443	214	595	842	2
dos	446	205	459	214	595	842	2
dosis	462	205	482	214	595	842	2
de	484	205	494	214	595	842	2
vacuna	496	205	524	214	595	842	2
y	304	217	309	226	595	842	2
transcurrieron	312	217	368	226	595	842	2
14	370	217	380	226	595	842	2
días	382	217	398	226	595	842	2
después	400	217	431	226	595	842	2
de	433	217	443	226	595	842	2
la	445	217	452	226	595	842	2
segunda	454	217	487	226	595	842	2
dosis.	489	217	512	226	595	842	2
Se	514	217	524	226	595	842	2
entendió	304	229	339	238	595	842	2
por	341	229	354	238	595	842	2
vacunación	356	229	402	238	595	842	2
incompleta,	404	229	451	238	595	842	2
si	453	229	459	238	595	842	2
sólo	461	229	478	238	595	842	2
recibió	480	229	508	238	595	842	2
una	510	229	524	238	595	842	2
dosis	304	241	325	250	595	842	2
de	327	241	337	250	595	842	2
vacuna	339	241	367	250	595	842	2
o	370	241	375	250	595	842	2
si	377	241	383	250	595	842	2
luego	386	241	408	250	595	842	2
de	410	241	420	250	595	842	2
la	422	241	429	250	595	842	2
segunda	431	241	464	250	595	842	2
dosis	466	241	487	250	595	842	2
no	489	241	499	250	595	842	2
trans-	501	241	524	250	595	842	2
currieron	304	253	341	262	595	842	2
los	344	253	355	262	595	842	2
catorce	358	253	387	262	595	842	2
días	389	253	405	262	595	842	2
antes	408	253	428	262	595	842	2
mencionados.	431	253	486	262	595	842	2
Una	319	266	335	275	595	842	2
vigilancia	338	266	377	275	595	842	2
en	380	266	389	275	595	842	2
tiempo	392	266	420	275	595	842	2
real	422	266	437	275	595	842	2
fue	440	266	453	275	595	842	2
realizada	455	266	491	275	595	842	2
por	494	266	507	275	595	842	2
una	510	266	524	275	595	842	2
licenciada	304	278	345	287	595	842	2
en	348	278	358	287	595	842	2
enfermería	361	278	405	287	595	842	2
con	408	278	422	287	595	842	2
entrenamiento	426	278	483	287	595	842	2
en	486	278	496	287	595	842	2
epide-	499	278	524	287	595	842	2
miología,	304	290	343	299	595	842	2
registrando	345	290	390	299	595	842	2
diariamente	393	290	441	299	595	842	2
los	443	290	455	299	595	842	2
ingresos/egresos	458	290	524	299	595	842	2
de	304	302	314	311	595	842	2
los	317	302	328	311	595	842	2
casos	331	302	353	311	595	842	2
así	355	302	367	311	595	842	2
como	369	302	392	311	595	842	2
la	394	302	402	311	595	842	2
captación	404	302	443	311	595	842	2
de	445	302	455	311	595	842	2
los	457	302	469	311	595	842	2
controles	472	302	509	311	595	842	2
co-	511	302	524	311	595	842	2
rrespondientes.	304	314	365	323	595	842	2
A	368	314	375	323	595	842	2
los	378	314	389	323	595	842	2
efectos,	392	314	423	323	595	842	2
se	426	314	434	323	595	842	2
empleó	437	314	466	323	595	842	2
un	469	314	479	323	595	842	2
formulario	481	314	524	323	595	842	2
padronizado	304	326	354	335	595	842	2
para	357	326	374	335	595	842	2
cada	377	326	395	335	595	842	2
paciente	398	326	431	335	595	842	2
y	434	326	439	335	595	842	2
control,	442	326	473	335	595	842	2
en	476	326	485	335	595	842	2
el	488	326	496	335	595	842	2
que	498	326	513	335	595	842	2
se	516	326	524	335	595	842	2
recogió,	304	338	337	347	595	842	2
entre	339	338	359	347	595	842	2
el	360	338	367	347	595	842	2
1	369	338	374	347	595	842	2
de	375	338	385	347	595	842	2
junio	386	338	407	347	595	842	2
y	409	338	414	347	595	842	2
el	415	338	422	347	595	842	2
31	424	338	434	347	595	842	2
de	435	338	445	347	595	842	2
octubre	446	338	476	347	595	842	2
de	478	338	487	347	595	842	2
2004,	489	338	511	347	595	842	2
in-	513	338	524	347	595	842	2
formación	304	350	346	359	595	842	2
demográfica,	347	350	400	359	595	842	2
fecha	402	350	423	359	595	842	2
de	425	350	435	359	595	842	2
primera	436	350	468	359	595	842	2
y	469	350	474	359	595	842	2
segunda	476	350	509	359	595	842	2
do-	511	350	524	359	595	842	2
sis	304	362	315	371	595	842	2
de	317	362	326	371	595	842	2
vacuna,	328	362	359	371	595	842	2
datos	360	362	381	371	595	842	2
clínicos	383	362	414	371	595	842	2
cuando	416	362	445	371	595	842	2
correspondía,	446	362	500	371	595	842	2
y	502	362	507	371	595	842	2
fac-	509	362	524	371	595	842	2
tores	304	374	324	383	595	842	2
de	326	374	336	383	595	842	2
riesgo	338	374	363	383	595	842	2
relacionados	365	374	416	383	595	842	2
con	418	374	433	383	595	842	2
IRA	435	374	452	383	595	842	2
tales	455	374	473	383	595	842	2
como	476	374	498	383	595	842	2
enfer-	500	374	524	383	595	842	2
medad	304	386	331	395	595	842	2
subyacente,	334	386	381	395	595	842	2
hacinamiento	384	386	438	395	595	842	2
(cuatro	441	386	469	395	595	842	2
o	472	386	477	395	595	842	2
más	480	386	496	395	595	842	2
perso-	499	386	524	395	595	842	2
nas	304	398	318	407	595	842	2
en	320	398	329	407	595	842	2
el	331	398	338	407	595	842	2
dormitorio),	340	398	389	407	595	842	2
fumadores	390	398	433	407	595	842	2
en	434	398	444	407	595	842	2
la	446	398	453	407	595	842	2
vivienda,	455	398	492	407	595	842	2
número	494	398	524	407	595	842	2
de	304	410	314	419	595	842	2
hermanos	316	410	355	419	595	842	2
y	358	410	363	419	595	842	2
nivel	365	410	385	419	595	842	2
educacional	387	410	435	419	595	842	2
de	438	410	447	419	595	842	2
la	449	410	457	419	595	842	2
madre.	459	410	487	419	595	842	2
La	489	410	499	419	595	842	2
vacu-	502	410	524	419	595	842	2
nación	304	422	331	431	595	842	2
se	333	422	341	431	595	842	2
inició	343	422	365	431	595	842	2
el	367	422	374	431	595	842	2
20	376	422	386	431	595	842	2
de	387	422	397	431	595	842	2
abril	398	422	417	431	595	842	2
y	418	422	423	431	595	842	2
entre	425	422	445	431	595	842	2
junio	446	422	467	431	595	842	2
y	469	422	474	431	595	842	2
setiembre	475	422	514	431	595	842	2
se	516	422	524	431	595	842	2
vigiló	304	434	328	443	595	842	2
la	330	434	338	443	595	842	2
circulación	340	434	384	443	595	842	2
de	387	434	396	443	595	842	2
virus	399	434	419	443	595	842	2
respiratorios	421	434	471	443	595	842	2
mediante	474	434	510	443	595	842	2
re-	513	434	524	443	595	842	2
colección	304	446	343	455	595	842	2
de	346	446	356	455	595	842	2
aspirados	359	446	397	455	595	842	2
nasofaríngeos	400	446	456	455	595	842	2
de	459	446	468	455	595	842	2
los	472	446	484	455	595	842	2
pacientes	487	446	524	455	595	842	2
que	304	458	319	467	595	842	2
se	321	458	329	467	595	842	2
hospitalizaron	331	458	388	467	595	842	2
desde	390	458	413	467	595	842	2
lunes	415	458	436	467	595	842	2
a	438	458	442	467	595	842	2
miércoles	444	458	483	467	595	842	2
inclusive.	485	458	524	467	595	842	2
Las	304	470	319	479	595	842	2
muestras	322	470	358	479	595	842	2
fueron	362	470	388	479	595	842	2
procesadas	391	470	436	479	595	842	2
en	439	470	449	479	595	842	2
Montevideo	452	470	501	479	595	842	2
en	504	470	514	479	595	842	2
el	517	470	524	479	595	842	2
Centro	304	482	332	491	595	842	2
Nacional	334	482	371	491	595	842	2
de	373	482	382	491	595	842	2
Referencia	384	482	428	491	595	842	2
de	430	482	439	491	595	842	2
Influenza	441	482	480	491	595	842	2
del	482	482	494	491	595	842	2
Depar-	496	482	524	491	595	842	2
tamento	304	494	337	503	595	842	2
de	340	494	349	503	595	842	2
Laboratorio	352	494	400	503	595	842	2
del	402	494	414	503	595	842	2
Ministerio	417	494	459	503	595	842	2
de	462	494	471	503	595	842	2
Salud	474	494	497	503	595	842	2
Públi-	499	494	524	503	595	842	2
ca	304	506	313	515	595	842	2
(MSP)	316	506	344	515	595	842	2
por	347	506	360	515	595	842	2
técnica	363	506	392	515	595	842	2
de	395	506	405	515	595	842	2
inmunofluorescencia	408	506	493	515	595	842	2
directa	496	506	524	515	595	842	2
(Light	304	518	330	527	595	842	2
Diagnostics,	332	518	383	527	595	842	2
Respiratory	384	518	432	527	595	842	2
Panel,	434	518	459	527	595	842	2
CA).	461	518	481	527	595	842	2
Se	482	518	492	527	595	842	2
pesqui-	494	518	524	527	595	842	2
saron	304	530	327	539	595	842	2
antígenos	329	530	368	539	595	842	2
de	370	530	379	539	595	842	2
los	381	530	393	539	595	842	2
virus	395	530	415	539	595	842	2
influenza	417	530	455	539	595	842	2
A	457	530	465	539	595	842	2
y	467	530	472	539	595	842	2
B,	474	530	483	539	595	842	2
respirato-	485	530	524	539	595	842	2
rio	304	542	316	551	595	842	2
sincicial,	318	542	355	551	595	842	2
parainfluenza	357	542	412	551	595	842	2
3	414	542	419	551	595	842	2
y	421	542	426	551	595	842	2
adenovirus.	428	542	476	551	595	842	2
El	478	542	487	551	595	842	2
diagnós-	489	542	524	551	595	842	2
tico	304	554	320	563	595	842	2
de	322	554	332	563	595	842	2
infección	334	554	372	563	595	842	2
viral	375	554	393	563	595	842	2
se	396	554	404	563	595	842	2
basó	407	554	425	563	595	842	2
en	428	554	437	563	595	842	2
los	440	554	452	563	595	842	2
resultados	454	554	495	563	595	842	2
positi-	498	554	524	563	595	842	2
vos	304	566	319	575	595	842	2
por	322	566	335	575	595	842	2
esta	338	566	354	575	595	842	2
técnica.	357	566	389	575	595	842	2
Los	392	566	407	575	595	842	2
aspirados	410	566	449	575	595	842	2
positivos	452	566	488	575	595	842	2
para	492	566	509	575	595	842	2
los	512	566	524	575	595	842	2
antígenos	304	578	344	587	595	842	2
de	345	578	355	587	595	842	2
influenza	357	578	395	587	595	842	2
A	396	578	403	587	595	842	2
y	405	578	410	587	595	842	2
B,	412	578	421	587	595	842	2
fueron	423	578	449	587	595	842	2
inoculados	451	578	495	587	595	842	2
en	497	578	507	587	595	842	2
cul-	508	578	524	587	595	842	2
tivos	304	590	324	599	595	842	2
celulares	326	590	363	599	595	842	2
(MDCK)	364	590	402	599	595	842	2
y	403	590	408	599	595	842	2
algunos	410	590	442	599	595	842	2
de	444	590	453	599	595	842	2
los	455	590	467	599	595	842	2
virus	469	590	489	599	595	842	2
aislados	491	590	524	599	595	842	2
fueron	304	602	331	611	595	842	2
remitidos	334	602	372	611	595	842	2
al	375	602	382	611	595	842	2
Centro	385	602	412	611	595	842	2
de	415	602	424	611	595	842	2
Enfermedades	427	602	485	611	595	842	2
Comuni-	488	602	524	611	595	842	2
cables	304	614	330	623	595	842	2
en	332	614	341	623	595	842	2
Atlanta,	343	614	376	623	595	842	2
EE.UU.	378	614	410	623	595	842	2
para	412	614	429	623	595	842	2
su	431	614	440	623	595	842	2
caracterización	442	614	504	623	595	842	2
anti-	505	614	524	623	595	842	2
génica	304	626	331	635	595	842	2
final.	334	626	355	635	595	842	2
Resultados	304	650	363	665	595	842	2
La	304	673	315	682	595	842	2
proporción	318	673	362	682	595	842	2
de	364	673	374	682	595	842	2
cobertura	376	673	414	682	595	842	2
vacunal	416	673	448	682	595	842	2
nacional	450	673	484	682	595	842	2
de	487	673	496	682	595	842	2
los	499	673	510	682	595	842	2
ni-	513	673	524	682	595	842	2
ños	304	685	318	694	595	842	2
de	321	685	330	694	595	842	2
6	333	685	338	694	595	842	2
a	340	685	345	694	595	842	2
23	347	685	357	694	595	842	2
meses	360	685	384	694	595	842	2
fue	386	685	399	694	595	842	2
15,5%,	402	685	430	694	595	842	2
alcanzándose	433	685	486	694	595	842	2
un	488	685	498	694	595	842	2
máxi-	501	685	524	694	595	842	2
mo	304	697	317	706	595	842	2
de	321	697	330	706	595	842	2
21,5%	333	697	359	706	595	842	2
en	362	697	372	706	595	842	2
Salto,	375	697	398	706	595	842	2
mientras	401	697	436	706	595	842	2
que	439	697	454	706	595	842	2
en	457	697	466	706	595	842	2
Paysandú	470	697	508	706	595	842	2
fue	511	697	524	706	595	842	2
15,1%.	304	709	333	718	595	842	2
Se	319	723	329	732	595	842	2
reclutaron	331	723	372	732	595	842	2
468	375	723	390	732	595	842	2
niños,	392	723	417	732	595	842	2
entre	419	723	439	732	595	842	2
casos	442	723	464	732	595	842	2
y	467	723	472	732	595	842	2
controles,	474	723	514	732	595	842	2
lo	516	723	524	732	595	842	2
que	304	735	319	744	595	842	2
indicó	321	735	346	744	595	842	2
que	348	735	363	744	595	842	2
se	365	735	373	744	595	842	2
había	375	735	397	744	595	842	2
alcanzado	399	735	439	744	595	842	2
70,9%	441	735	467	744	595	842	2
del	469	735	481	744	595	842	2
tamaño	483	735	513	744	595	842	2
de	515	735	524	744	595	842	2
la	304	747	312	756	595	842	2
muestra	316	747	348	756	595	842	2
estimada,	352	747	390	756	595	842	2
correspondiendo	394	747	461	756	595	842	2
84,2%	465	747	491	756	595	842	2
a	495	747	499	756	595	842	2
Salto	504	747	524	756	595	842	2
14	297	814	305	819	595	842	2
Dres.	269	76	288	87	595	842	3
Bremen	290	76	319	87	595	842	3
De	321	76	331	87	595	842	3
Mucio,	333	76	357	87	595	842	3
Inés	359	76	374	87	595	842	3
Iraola,	376	76	399	87	595	842	3
Hilda	401	76	419	87	595	842	3
Laurani	421	76	448	87	595	842	3
y	450	76	454	87	595	842	3
colaboradores	456	76	507	87	595	842	3
•	509	76	512	87	595	842	3
15	514	76	524	87	595	842	3
Tabla	74	122	98	134	595	842	3
1.	101	122	109	134	595	842	3
Distribución	111	122	157	134	595	842	3
de	160	122	170	134	595	842	3
la	172	122	179	134	595	842	3
edad	181	122	201	134	595	842	3
entre	204	122	223	134	595	842	3
casos	226	122	249	134	595	842	3
y	251	122	256	134	595	842	3
controles	258	122	294	134	595	842	3
según	296	122	320	134	595	842	3
intervalos	323	122	360	134	595	842	3
de	362	122	372	134	595	842	3
edad.	374	122	397	134	595	842	3
Edad	79	149	97	159	595	842	3
(meses)	99	149	124	159	595	842	3
Casos	203	149	223	159	595	842	3
Controles	365	149	398	159	595	842	3
Valor	475	149	495	159	595	842	3
de	497	149	505	159	595	842	3
p	507	149	511	159	595	842	3
n	153	166	158	177	595	842	3
media	203	166	224	177	595	842	3
DE	268	166	279	177	595	842	3
n	319	166	324	177	595	842	3
media	371	166	392	177	595	842	3
DE	436	166	447	177	595	842	3
Todas	74	186	93	193	595	842	3
234	148	186	160	193	595	842	3
12,9	208	186	222	193	595	842	3
5,1	268	186	278	193	595	842	3
234	316	186	328	193	595	842	3
12,9	376	186	390	193	595	842	3
5,0	436	186	446	193	595	842	3
NS	488	185	499	193	595	842	3
6	74	203	78	210	595	842	3
a	80	203	83	210	595	842	3
11	85	203	93	210	595	842	3
104	148	203	160	210	595	842	3
8,2	212	203	222	210	595	842	3
1,7	268	203	278	210	595	842	3
105	316	203	328	210	595	842	3
8,2	380	203	390	210	595	842	3
1,7	436	203	446	210	595	842	3
NS	488	203	499	210	595	842	3
12	74	221	82	228	595	842	3
a	84	221	87	228	595	842	3
17	89	221	97	228	595	842	3
71	152	221	160	228	595	842	3
13,9	208	221	222	228	595	842	3
1,8	268	221	278	228	595	842	3
77	320	221	328	228	595	842	3
14,2	376	221	390	228	595	842	3
1,6	436	221	446	228	595	842	3
NS	488	220	499	227	595	842	3
18	74	238	82	245	595	842	3
a	84	238	87	245	595	842	3
23	89	238	97	245	595	842	3
59	152	238	160	245	595	842	3
20,0	208	238	222	245	595	842	3
2,0	268	238	278	245	595	842	3
52	320	238	328	245	595	842	3
20,3	376	238	390	245	595	842	3
2,0	436	238	446	245	595	842	3
NS	488	237	499	245	595	842	3
Tabla	74	282	98	294	595	842	3
2.	101	282	109	294	595	842	3
Estado	111	282	139	294	595	842	3
vacunal	141	282	171	294	595	842	3
de	174	282	184	294	595	842	3
los	186	282	197	294	595	842	3
niños	200	282	221	294	595	842	3
según	223	282	247	294	595	842	3
sean	249	282	268	294	595	842	3
casos	271	282	294	294	595	842	3
o	296	282	301	294	595	842	3
controles	304	282	340	294	595	842	3
Estado	85	309	108	319	595	842	3
vacunal	110	309	137	319	595	842	3
Casos	199	309	219	319	595	842	3
n	221	309	226	319	595	842	3
=	228	309	232	319	595	842	3
234	234	309	246	319	595	842	3
Controles	342	309	375	319	595	842	3
n	377	309	382	319	595	842	3
=	384	309	388	319	595	842	3
234	390	309	402	319	595	842	3
.	349	326	351	336	595	842	3
F.	394	326	401	336	595	842	3
Rel.	403	326	416	336	595	842	3
%	418	322	425	338	595	842	3
Total	475	309	493	319	595	842	3
N	471	319	477	330	595	842	3
=	479	319	483	330	595	842	3
468	485	319	497	330	595	842	3
F.	169	326	176	336	595	842	3
Abs.	178	326	194	336	595	842	3
F.	244	326	251	336	595	842	3
Rel.	253	326	266	336	595	842	3
%	268	326	276	336	595	842	3
F.	319	326	326	336	595	842	3
Abs	328	326	341	336	595	842	3
Completo*	74	346	109	353	595	842	3
18	175	346	183	353	595	842	3
7,7	254	346	264	353	595	842	3
28	324	346	332	353	595	842	3
12,0	399	346	413	353	595	842	3
46/9,8%	471	345	498	352	595	842	3
Incompleto**	74	363	118	370	595	842	3
28	175	363	183	370	595	842	3
12,0	250	363	264	370	595	842	3
20	324	363	332	370	595	842	3
8,5	403	363	413	370	595	842	3
48/10,3%	469	362	500	370	595	842	3
No	74	380	83	388	595	842	3
vacunado	85	380	116	388	595	842	3
188	171	380	183	388	595	842	3
80,3	250	380	264	388	595	842	3
186	320	380	332	388	595	842	3
79,5	399	380	413	388	595	842	3
374/79,9%	467	380	502	387	595	842	3
*	74	406	78	413	595	842	3
Dos	80	406	92	413	595	842	3
dosis	94	406	111	413	595	842	3
completadas	113	406	153	413	595	842	3
al	155	406	161	413	595	842	3
menos	163	406	184	413	595	842	3
14	186	406	194	413	595	842	3
días	196	406	208	413	595	842	3
antes	210	406	227	413	595	842	3
de	229	406	236	413	595	842	3
ser	238	406	248	413	595	842	3
ingresado	250	406	281	413	595	842	3
al	283	406	289	413	595	842	3
estudio.	291	406	316	413	595	842	3
**	74	417	82	424	595	842	3
Una	84	417	97	424	595	842	3
sola	99	417	112	424	595	842	3
dosis	114	417	130	424	595	842	3
o	132	417	136	424	595	842	3
dos	138	417	149	424	595	842	3
dosis	151	417	168	424	595	842	3
con	170	417	181	424	595	842	3
menos	183	417	204	424	595	842	3
de	206	417	214	424	595	842	3
14	216	417	224	424	595	842	3
días	226	417	239	424	595	842	3
al	241	417	246	424	595	842	3
ingreso	248	417	272	424	595	842	3
al	274	417	280	424	595	842	3
estudio.	282	417	307	424	595	842	3
(139	71	449	89	458	595	842	3
casos/139	92	449	131	458	595	842	3
controles)	134	449	174	458	595	842	3
y	177	449	182	458	595	842	3
57,6%	185	449	211	458	595	842	3
a	214	449	218	458	595	842	3
Paysandú	221	449	259	458	595	842	3
(95	262	449	275	458	595	842	3
ca-	278	449	290	458	595	842	3
sos/95	71	461	96	470	595	842	3
controles).	98	461	141	470	595	842	3
En	143	461	154	470	595	842	3
la	156	461	163	470	595	842	3
tabla	165	461	184	470	595	842	3
1	186	461	191	470	595	842	3
se	193	461	201	470	595	842	3
analiza	203	461	232	470	595	842	3
la	233	461	241	470	595	842	3
distribución	243	461	290	470	595	842	3
por	71	473	84	482	595	842	3
edades	87	473	114	482	595	842	3
de	117	473	126	482	595	842	3
los	129	473	141	482	595	842	3
casos	143	473	165	482	595	842	3
y	168	473	173	482	595	842	3
controles	175	473	212	482	595	842	3
con	215	473	229	482	595	842	3
sus	232	473	245	482	595	842	3
correspon-	248	473	290	482	595	842	3
dientes	71	485	99	494	595	842	3
medias	102	485	130	494	595	842	3
y	132	485	137	494	595	842	3
desvíos	140	485	170	494	595	842	3
estándares.	172	485	216	494	595	842	3
La	85	497	95	506	595	842	3
proporción	97	497	141	506	595	842	3
de	143	497	152	506	595	842	3
niños	154	497	175	506	595	842	3
con	177	497	192	506	595	842	3
protección	193	497	235	506	595	842	3
vacunal	237	497	268	506	595	842	3
com-	270	497	290	506	595	842	3
pleta	71	509	90	518	595	842	3
que	92	509	106	518	595	842	3
ingresaron	108	509	150	518	595	842	3
al	152	509	159	518	595	842	3
estudio	161	509	190	518	595	842	3
fue	192	509	204	518	595	842	3
de	206	509	215	518	595	842	3
13,3%	217	509	243	518	595	842	3
(37/278)	245	509	279	518	595	842	3
en	281	509	290	518	595	842	3
Salto	71	521	91	530	595	842	3
y	93	521	98	530	595	842	3
6,3%	100	521	121	530	595	842	3
(12/190)	123	521	157	530	595	842	3
en	159	521	168	530	595	842	3
Paysandú	170	521	208	530	595	842	3
y	210	521	215	530	595	842	3
10,5%	217	521	243	530	595	842	3
(46/468)	245	521	279	530	595	842	3
en	281	521	290	530	595	842	3
el	71	533	78	542	595	842	3
total	79	533	97	542	595	842	3
de	99	533	108	542	595	842	3
ambos	110	533	136	542	595	842	3
departamentos.	137	533	198	542	595	842	3
En	200	533	211	542	595	842	3
la	212	533	220	542	595	842	3
tabla	221	533	241	542	595	842	3
2	242	533	247	542	595	842	3
se	249	533	257	542	595	842	3
muestra	259	533	290	542	595	842	3
la	71	545	78	554	595	842	3
distribución	80	545	128	554	595	842	3
del	129	545	142	554	595	842	3
estado	143	545	169	554	595	842	3
vacunal	171	545	202	554	595	842	3
en	204	545	213	554	595	842	3
el	215	545	222	554	595	842	3
total	224	545	242	554	595	842	3
de	244	545	253	554	595	842	3
los	255	545	267	554	595	842	3
niños	269	545	290	554	595	842	3
captados.	71	557	108	566	595	842	3
Las	110	557	124	566	595	842	3
vacunaciones	126	557	180	566	595	842	3
incompletas	182	557	230	566	595	842	3
al	232	557	239	566	595	842	3
momento	241	557	279	566	595	842	3
de	281	557	290	566	595	842	3
ser	71	569	82	578	595	842	3
hospitalizados	84	569	141	578	595	842	3
los	143	569	155	578	595	842	3
casos	157	569	178	578	595	842	3
fue	180	569	193	578	595	842	3
12%	195	569	213	578	595	842	3
(28/234)	215	569	250	578	595	842	3
y	251	569	256	578	595	842	3
8,5%	258	569	279	578	595	842	3
en	281	569	290	578	595	842	3
los	71	581	82	590	595	842	3
controles	85	581	122	590	595	842	3
(20/234).	124	581	161	590	595	842	3
La	85	594	95	603	595	842	3
actividad	97	594	134	603	595	842	3
de	136	594	145	603	595	842	3
los	147	594	159	603	595	842	3
virus	160	594	180	603	595	842	3
influenza	182	594	219	603	595	842	3
se	221	594	230	603	595	842	3
verificó	231	594	262	603	595	842	3
duran-	264	594	290	603	595	842	3
te	71	606	78	615	595	842	3
los	80	606	92	615	595	842	3
tres	94	606	109	615	595	842	3
primeros	111	606	147	615	595	842	3
meses	149	606	173	615	595	842	3
del	176	606	188	615	595	842	3
estudio	190	606	219	615	595	842	3
y	222	606	227	615	595	842	3
fue	229	606	242	615	595	842	3
seguida	244	606	275	615	595	842	3
por	277	606	290	615	595	842	3
una	71	618	85	627	595	842	3
neta	87	618	104	627	595	842	3
disminución	106	618	155	627	595	842	3
de	157	618	167	627	595	842	3
la	169	618	176	627	595	842	3
actividad	178	618	215	627	595	842	3
viral	217	618	235	627	595	842	3
a	237	618	242	627	595	842	3
partir	244	618	265	627	595	842	3
de	267	618	277	627	595	842	3
se-	279	618	290	627	595	842	3
tiembre.	71	630	104	639	595	842	3
En	105	630	117	639	595	842	3
la	118	630	125	639	595	842	3
tabla	127	630	147	639	595	842	3
3	148	630	153	639	595	842	3
se	155	630	163	639	595	842	3
puede	165	630	189	639	595	842	3
observar	190	630	225	639	595	842	3
lo	226	630	234	639	595	842	3
hallado	236	630	265	639	595	842	3
según	267	630	290	639	595	842	3
el	71	642	78	651	595	842	3
diagnóstico	80	642	127	651	595	842	3
virológico.	129	642	173	651	595	842	3
No	85	655	97	664	595	842	3
se	100	655	109	664	595	842	3
encontraron	112	655	161	664	595	842	3
diferencias	164	655	209	664	595	842	3
significativas	212	655	267	664	595	842	3
en	270	655	280	664	595	842	3
la	283	655	290	664	595	842	3
media	71	667	96	676	595	842	3
y	98	667	103	676	595	842	3
desvío	106	667	133	676	595	842	3
estándar	136	667	170	676	595	842	3
de	173	667	182	676	595	842	3
los	185	667	197	676	595	842	3
días	200	667	216	676	595	842	3
de	219	667	229	676	595	842	3
internación	232	667	278	676	595	842	3
de	281	667	290	676	595	842	3
los	71	679	83	688	595	842	3
casos	86	679	108	688	595	842	3
con	111	679	126	688	595	842	3
relación	129	679	162	688	595	842	3
a	165	679	170	688	595	842	3
su	173	679	182	688	595	842	3
estado	185	679	211	688	595	842	3
vacunal.	214	679	249	688	595	842	3
Tampoco	252	679	290	688	595	842	3
hubo	71	691	91	700	595	842	3
diferencias	93	691	138	700	595	842	3
en	140	691	150	700	595	842	3
los	152	691	164	700	595	842	3
días	166	691	182	700	595	842	3
de	184	691	194	700	595	842	3
internación	196	691	242	700	595	842	3
según	244	691	268	700	595	842	3
el	270	691	277	700	595	842	3
vi-	279	691	290	700	595	842	3
rus	71	703	83	712	595	842	3
identificado	86	703	134	712	595	842	3
en	137	703	147	712	595	842	3
el	149	703	156	712	595	842	3
aspirado	159	703	193	712	595	842	3
nasofaríngeo	196	703	249	712	595	842	3
(ANF)	251	703	278	712	595	842	3
de	281	703	290	712	595	842	3
cada	71	715	89	724	595	842	3
caso.	92	715	113	724	595	842	3
En	85	728	96	737	595	842	3
Salto	99	728	120	737	595	842	3
la	123	728	131	737	595	842	3
vacuna	134	728	162	737	595	842	3
fue	166	728	178	737	595	842	3
efectiva	182	728	214	737	595	842	3
para	217	728	234	737	595	842	3
disminuir	238	728	276	737	595	842	3
las	279	728	290	737	595	842	3
hospitalizaciones	71	740	140	749	595	842	3
por	143	740	157	749	595	842	3
infecciones	160	740	206	749	595	842	3
respiratorias	209	740	259	749	595	842	3
agudas	263	740	290	749	595	842	3
bajas	305	449	325	458	595	842	3
OR	328	449	342	458	595	842	3
0,37	345	449	363	458	595	842	3
(IC95%	366	449	397	458	595	842	3
0,16-0,83)	400	449	442	458	595	842	3
(tabla	445	449	468	458	595	842	3
4A).	471	449	489	458	595	842	3
En	492	449	503	458	595	842	3
Pay-	506	449	524	458	595	842	3
sandú	305	461	328	470	595	842	3
no	331	461	341	470	595	842	3
se	343	461	352	470	595	842	3
pudo	354	461	374	470	595	842	3
comprobar	377	461	420	470	595	842	3
el	423	461	430	470	595	842	3
mismo	433	461	460	470	595	842	3
efecto	463	461	487	470	595	842	3
OR	490	461	504	470	595	842	3
1,43	507	461	524	470	595	842	3
(IC95%	305	473	336	482	595	842	3
0,39-5,49)	339	473	381	482	595	842	3
(tabla	384	473	406	482	595	842	3
4B);	409	473	427	482	595	842	3
mientras	430	473	464	482	595	842	3
que	467	473	482	482	595	842	3
el	485	473	492	482	595	842	3
OR	495	473	509	482	595	842	3
co-	512	473	524	482	595	842	3
mún	305	485	322	494	595	842	3
muestra	325	485	357	494	595	842	3
una	360	485	375	494	595	842	3
tendencia	378	485	416	494	595	842	3
al	419	485	426	494	595	842	3
efecto	429	485	454	494	595	842	3
protector	457	485	493	494	595	842	3
pero	496	485	514	494	595	842	3
la	517	485	524	494	595	842	3
misma	305	497	331	506	595	842	3
no	336	497	346	506	595	842	3
es	351	497	359	506	595	842	3
estadísticamente	363	497	430	506	595	842	3
significativa	434	497	484	506	595	842	3
OR	488	497	502	506	595	842	3
0,55	507	497	524	506	595	842	3
(IC95%	305	509	336	518	595	842	3
0,28-1,05)	339	509	380	518	595	842	3
(tabla	383	509	406	518	595	842	3
4C).	408	509	426	518	595	842	3
Discusión	305	532	356	548	595	842	3
La	305	556	315	565	595	842	3
vacuna	318	556	345	565	595	842	3
antiinfluenza	349	556	398	565	595	842	3
se	401	556	410	565	595	842	3
aplicó	413	556	436	565	595	842	3
por	439	556	452	565	595	842	3
primera	455	556	485	565	595	842	3
vez	488	556	502	565	595	842	3
en	505	556	514	565	595	842	3
el	517	556	524	565	595	842	3
país	305	568	320	577	595	842	3
a	322	568	326	577	595	842	3
niños	328	568	349	577	595	842	3
de	350	568	359	577	595	842	3
6	361	568	366	577	595	842	3
a	368	568	372	577	595	842	3
23	374	568	384	577	595	842	3
meses	385	568	409	577	595	842	3
en	410	568	420	577	595	842	3
forma	421	568	444	577	595	842	3
gratuita	446	568	475	577	595	842	3
y	477	568	482	577	595	842	3
voluntaria,	483	568	524	577	595	842	3
debido	305	580	331	589	595	842	3
a	333	580	337	589	595	842	3
la	339	580	346	589	595	842	3
alarma	349	580	375	589	595	842	3
internacional	377	580	427	589	595	842	3
existente	429	580	463	589	595	842	3
y	465	580	470	589	595	842	3
por	472	580	485	589	595	842	3
ser	487	580	498	589	595	842	3
ese	500	580	513	589	595	842	3
un	515	580	524	589	595	842	3
grupo	305	592	327	601	595	842	3
para	329	592	346	601	595	842	3
el	348	592	355	601	595	842	3
cual	358	592	374	601	595	842	3
la	376	592	383	601	595	842	3
vacuna	385	592	413	601	595	842	3
estaba	415	592	439	601	595	842	3
recomendada	441	592	493	601	595	842	3
(6)	495	590	502	596	595	842	3
.	502	592	505	601	595	842	3
En	319	606	330	615	595	842	3
Salto,	333	606	356	615	595	842	3
a	359	606	363	615	595	842	3
pesar	367	606	388	615	595	842	3
de	391	606	400	615	595	842	3
no	403	606	413	615	595	842	3
haber	416	606	438	615	595	842	3
alcanzado	442	606	482	615	595	842	3
el	485	606	492	615	595	842	3
tamaño	495	606	524	615	595	842	3
muestral	305	618	339	627	595	842	3
requerido,	343	618	384	627	595	842	3
la	387	618	395	627	595	842	3
cobertura	398	618	436	627	595	842	3
fue	440	618	453	627	595	842	3
mejor	456	618	480	627	595	842	3
y	483	618	488	627	595	842	3
se	492	618	501	627	595	842	3
pudo	504	618	524	627	595	842	3
comprobar	305	630	348	639	595	842	3
una	350	630	364	639	595	842	3
disminución	366	630	415	639	595	842	3
significativa	417	630	466	639	595	842	3
de	468	630	478	639	595	842	3
las	479	630	490	639	595	842	3
hospita-	492	630	524	639	595	842	3
lizaciones,	305	642	347	651	595	842	3
en	349	642	358	651	595	842	3
concordancia	360	642	413	651	595	842	3
con	415	642	429	651	595	842	3
lo	431	642	438	651	595	842	3
descrito	440	642	472	651	595	842	3
en	473	642	483	651	595	842	3
varios	484	642	509	651	595	842	3
tra-	510	642	524	651	595	842	3
bajos	305	654	326	663	595	842	3
sobre	328	654	350	663	595	842	3
el	352	654	360	663	595	842	3
tema	362	654	382	663	595	842	3
(9,12,13)	384	652	408	658	595	842	3
.	408	654	410	663	595	842	3
En	319	667	330	676	595	842	3
Paysandú	332	667	370	676	595	842	3
no	373	667	383	676	595	842	3
se	385	667	393	676	595	842	3
pudo	396	667	416	676	595	842	3
confirmar	418	667	457	676	595	842	3
el	460	667	467	676	595	842	3
efecto	469	667	494	676	595	842	3
protec-	496	667	524	676	595	842	3
tor	305	679	316	688	595	842	3
de	317	679	327	688	595	842	3
la	329	679	336	688	595	842	3
vacuna	338	679	366	688	595	842	3
como	368	679	390	688	595	842	3
en	391	679	401	688	595	842	3
Salto,	403	679	426	688	595	842	3
lo	427	679	435	688	595	842	3
que	437	679	451	688	595	842	3
pudo	453	679	473	688	595	842	3
haber	475	679	497	688	595	842	3
estado	499	679	524	688	595	842	3
influido	305	691	336	700	595	842	3
por	339	691	352	700	595	842	3
la	355	691	362	700	595	842	3
baja	365	691	382	700	595	842	3
cobertura	384	691	422	700	595	842	3
vacunal	425	691	456	700	595	842	3
y	458	691	463	700	595	842	3
el	466	691	473	700	595	842	3
reducido	476	691	511	700	595	842	3
ta-	514	691	524	700	595	842	3
maño	305	703	327	712	595	842	3
muestral	329	703	364	712	595	842	3
alcanzado	366	703	406	712	595	842	3
(60%).	409	703	436	712	595	842	3
A	319	716	326	725	595	842	3
estos	327	716	347	725	595	842	3
inconvenientes	349	716	409	725	595	842	3
se	410	716	419	725	595	842	3
agregó	420	716	448	725	595	842	3
un	449	716	459	725	595	842	3
comienzo	461	716	499	725	595	842	3
tardío	501	716	524	725	595	842	3
de	305	728	314	737	595	842	3
la	316	728	323	737	595	842	3
vacunación,	325	728	373	737	595	842	3
cuando	375	728	404	737	595	842	3
ya	406	728	415	737	595	842	3
estaban	417	728	447	737	595	842	3
circulando	449	728	491	737	595	842	3
virus	493	728	513	737	595	842	3
de	515	728	524	737	595	842	3
influenza	305	740	342	749	595	842	3
y	344	740	349	749	595	842	3
otros	351	740	371	749	595	842	3
virus	373	740	393	749	595	842	3
respiratorios.	396	740	448	749	595	842	3
La	450	740	461	749	595	842	3
vigilancia	463	740	503	749	595	842	3
viro-	505	740	524	749	595	842	3
15	297	814	305	819	595	842	3
16	71	76	80	87	595	842	4
•	82	76	85	87	595	842	4
Primera	89	76	117	87	595	842	4
experiencia	119	76	160	87	595	842	4
nacional	162	76	192	87	595	842	4
de	194	76	203	87	595	842	4
vacunación	206	76	246	87	595	842	4
antiinfluenza	248	76	293	87	595	842	4
en	295	76	304	87	595	842	4
población	306	76	341	87	595	842	4
infantil	343	76	366	87	595	842	4
Tabla	74	122	98	134	595	842	4
3.	101	122	109	134	595	842	4
Virus	111	122	130	134	595	842	4
identificados	132	122	182	134	595	842	4
en	184	122	194	134	595	842	4
los	196	122	208	134	595	842	4
aspirados	210	122	249	134	595	842	4
nasofaríngeos	251	122	306	134	595	842	4
(ANF)	309	122	331	134	595	842	4
de	334	122	344	134	595	842	4
los	346	122	357	134	595	842	4
casos.	360	122	385	134	595	842	4
Salto–Paysandú,	74	134	139	146	595	842	4
junio	141	134	160	146	595	842	4
a	162	134	167	146	595	842	4
setiembre	169	134	208	146	595	842	4
2004.	210	134	232	146	595	842	4
Virus	109	161	128	171	595	842	4
Mes	335	161	349	171	595	842	4
Junio	192	178	211	188	595	842	4
Julio	285	178	302	188	595	842	4
Agosto	371	178	395	188	595	842	4
Setiembre	455	178	490	188	595	842	4
Influenza	74	198	104	205	595	842	4
B*	106	198	115	205	595	842	4
6	201	198	205	205	595	842	4
3	291	198	295	205	595	842	4
0	381	198	385	205	595	842	4
0	470	198	474	205	595	842	4
Influenza	74	215	104	222	595	842	4
A**	106	215	119	222	595	842	4
2	201	215	205	222	595	842	4
5	291	215	295	222	595	842	4
3	381	215	385	222	595	842	4
0	470	215	474	222	595	842	4
16	197	232	205	240	595	842	4
5	291	232	295	240	595	842	4
2	381	232	385	240	595	842	4
0	470	232	474	240	595	842	4
Adenovirus	74	250	111	257	595	842	4
0	201	250	205	257	595	842	4
2	291	250	295	257	595	842	4
1	381	250	385	257	595	842	4
1	470	250	474	257	595	842	4
Parainfluenza	74	267	117	274	595	842	4
3	119	267	123	274	595	842	4
0	201	267	205	274	595	842	4
0	291	267	295	274	595	842	4
2	381	267	385	274	595	842	4
1	470	267	474	274	595	842	4
22	197	285	205	292	595	842	4
14	287	285	295	292	595	842	4
11	377	285	385	292	595	842	4
17	466	285	474	292	595	842	4
VRS	74	232	89	240	595	842	4
Negativo	74	285	103	292	595	842	4
Centro	74	310	95	318	595	842	4
Nacional	97	310	126	318	595	842	4
de	128	310	136	318	595	842	4
Referencia	138	310	172	318	595	842	4
de	174	310	182	318	595	842	4
Influenza,	184	310	216	318	595	842	4
MSP.	218	310	236	318	595	842	4
Informe	238	310	264	318	595	842	4
CDC	266	310	282	318	595	842	4
–	284	310	288	318	595	842	4
EE.UU.	290	310	316	318	595	842	4
*	74	321	78	328	595	842	4
B/Shangai/361/2002	80	321	145	328	595	842	4
**	74	331	82	338	595	842	4
A/Korea/770/2002	84	331	144	338	595	842	4
y	148	331	152	338	595	842	4
A/Fujian/411/2003	156	331	216	338	595	842	4
Tabla	74	364	98	376	595	842	4
4A.	101	364	115	376	595	842	4
Relación	118	364	151	376	595	842	4
entre	154	364	173	376	595	842	4
IRA	176	364	189	376	595	842	4
baja	192	364	208	376	595	842	4
y	211	364	215	376	595	842	4
vacunación.	217	364	264	376	595	842	4
Salto	74	376	93	388	595	842	4
Tabla	307	364	332	376	595	842	4
4B.	335	364	349	376	595	842	4
Relación	352	364	385	376	595	842	4
entre	388	364	407	376	595	842	4
IRA	410	364	423	376	595	842	4
baja	426	364	442	376	595	842	4
y	445	364	449	376	595	842	4
vacunación.	451	364	498	376	595	842	4
Paysandú	307	376	346	388	595	842	4
IRA	165	403	179	413	595	842	4
baja	181	403	196	413	595	842	4
Vacuna	74	420	100	431	595	842	4
Sí	154	420	161	431	595	842	4
IRA	399	403	413	413	595	842	4
baja	415	403	430	413	595	842	4
No	206	420	216	431	595	842	4
Vacuna	307	420	334	431	595	842	4
Sí	388	420	395	431	595	842	4
No	442	420	452	431	595	842	4
Sí	74	440	80	447	595	842	4
11	157	440	165	447	595	842	4
26	210	440	218	447	595	842	4
37	264	440	272	447	595	842	4
Sí	307	440	314	447	595	842	4
7	395	440	399	447	595	842	4
5	448	440	452	447	595	842	4
12	498	440	506	447	595	842	4
No	74	457	83	465	595	842	4
128	153	457	165	465	595	842	4
113	206	457	218	465	595	842	4
241	260	457	272	465	595	842	4
No	307	457	317	465	595	842	4
88	391	457	399	465	595	842	4
90	444	457	452	465	595	842	4
178	494	457	506	465	595	842	4
139	153	475	165	482	595	842	4
139	206	475	218	482	595	842	4
278	260	475	272	482	595	842	4
95	391	475	399	482	595	842	4
95	444	475	452	482	595	842	4
190	494	475	506	482	595	842	4
OR	74	501	85	508	595	842	4
(IC	87	501	97	508	595	842	4
95%)	99	501	117	508	595	842	4
=	119	501	123	508	595	842	4
0,37	125	501	139	508	595	842	4
(0,16	141	501	158	508	595	842	4
–	160	501	164	508	595	842	4
0,83)	166	501	182	508	595	842	4
OR	307	501	319	508	595	842	4
(IC	321	501	331	508	595	842	4
95%)	333	501	351	508	595	842	4
=	353	501	357	508	595	842	4
1,43	359	501	373	508	595	842	4
(0,39	375	501	392	508	595	842	4
–	394	501	398	508	595	842	4
5,49)	400	501	416	508	595	842	4
Tabla	74	542	98	554	595	842	4
4C.	101	542	115	554	595	842	4
Relación	118	542	151	554	595	842	4
entre	154	542	173	554	595	842	4
IRA	176	542	189	554	595	842	4
baja	192	542	208	554	595	842	4
y	211	542	215	554	595	842	4
vacunación.	217	542	264	554	595	842	4
Salto	74	554	93	566	595	842	4
y	96	554	100	566	595	842	4
Paysandú	102	554	141	566	595	842	4
IRA	165	581	179	591	595	842	4
baja	181	581	196	591	595	842	4
Sí	154	598	161	609	595	842	4
No	206	598	216	609	595	842	4
Sí	74	618	80	625	595	842	4
18	157	618	165	625	595	842	4
31	210	618	218	625	595	842	4
49	264	618	272	625	595	842	4
No	74	635	83	642	595	842	4
216	153	635	165	642	595	842	4
203	206	635	218	642	595	842	4
419	260	635	272	642	595	842	4
234	153	652	165	660	595	842	4
234	206	652	218	660	595	842	4
468	260	652	272	660	595	842	4
OR	74	678	85	686	595	842	4
(IC	87	678	97	686	595	842	4
95%)	99	678	117	686	595	842	4
=	119	678	123	686	595	842	4
0,55	125	678	139	686	595	842	4
(0,28	141	678	158	686	595	842	4
–	160	678	164	686	595	842	4
1,05)	166	678	182	686	595	842	4
lógica	71	710	95	719	595	842	4
permitió	98	710	132	719	595	842	4
verificar	135	710	169	719	595	842	4
esa	172	710	185	719	595	842	4
actividad	188	710	225	719	595	842	4
durante	228	710	258	719	595	842	4
los	261	710	273	719	595	842	4
pri-	276	710	290	719	595	842	4
meros	71	722	95	731	595	842	4
meses	98	722	122	731	595	842	4
del	125	722	138	731	595	842	4
estudio	141	722	169	731	595	842	4
(14)	172	720	183	725	595	842	4
.	183	722	186	731	595	842	4
Tampoco	189	722	226	731	595	842	4
se	229	722	238	731	595	842	4
contó	241	722	263	731	595	842	4
con	266	722	280	731	595	842	4
el	283	722	290	731	595	842	4
tiempo	71	734	98	743	595	842	4
necesario	101	734	139	743	595	842	4
para	142	734	159	743	595	842	4
sensibilizar	162	734	208	743	595	842	4
adecuadamente	211	734	273	743	595	842	4
a	276	734	280	743	595	842	4
la	283	734	290	743	595	842	4
población	71	746	110	755	595	842	4
y	112	746	117	755	595	842	4
al	120	746	127	755	595	842	4
equipo	129	746	157	755	595	842	4
de	159	746	168	755	595	842	4
salud	171	746	192	755	595	842	4
respecto	194	746	228	755	595	842	4
a	230	746	234	755	595	842	4
las	237	746	248	755	595	842	4
ventajas	250	746	283	755	595	842	4
y	285	746	290	755	595	842	4
limitaciones	304	539	353	548	595	842	4
de	356	539	366	548	595	842	4
la	369	539	376	548	595	842	4
vacunación	379	539	424	548	595	842	4
antiinfluenza.	427	539	482	548	595	842	4
Dadas	485	539	510	548	595	842	4
las	513	539	524	548	595	842	4
características	304	551	361	560	595	842	4
clínicas	363	551	394	560	595	842	4
de	396	551	405	560	595	842	4
la	407	551	414	560	595	842	4
infección	416	551	453	560	595	842	4
por	455	551	469	560	595	842	4
virus	470	551	490	560	595	842	4
influen-	492	551	524	560	595	842	4
za,	304	563	316	572	595	842	4
que	318	563	333	572	595	842	4
la	335	563	342	572	595	842	4
hace	345	563	363	572	595	842	4
indistinguible	366	563	421	572	595	842	4
de	423	563	432	572	595	842	4
otras	435	563	454	572	595	842	4
virosis	457	563	483	572	595	842	4
respirato-	486	563	524	572	595	842	4
rias,	304	575	321	584	595	842	4
los	323	575	335	584	595	842	4
familiares	337	575	377	584	595	842	4
de	379	575	388	584	595	842	4
los	390	575	402	584	595	842	4
niños	404	575	426	584	595	842	4
tuvieron	427	575	461	584	595	842	4
dificultades	463	575	509	584	595	842	4
pa-	511	575	524	584	595	842	4
ra	304	587	312	596	595	842	4
percibir	315	587	346	596	595	842	4
sus	349	587	362	596	595	842	4
beneficios.	365	587	408	596	595	842	4
La	411	587	422	596	595	842	4
multiplicidad	425	587	478	596	595	842	4
de	481	587	490	596	595	842	4
cuadros	493	587	524	596	595	842	4
respiratorios	304	599	354	608	595	842	4
que	356	599	371	608	595	842	4
afectaron	373	599	410	608	595	842	4
a	412	599	417	608	595	842	4
los	419	599	430	608	595	842	4
niños	432	599	454	608	595	842	4
vacunados	456	599	498	608	595	842	4
limitó	500	599	524	608	595	842	4
la	304	611	312	620	595	842	4
demanda,	314	611	353	620	595	842	4
tanto	355	611	375	620	595	842	4
de	378	611	387	620	595	842	4
iniciación	390	611	429	620	595	842	4
de	432	611	441	620	595	842	4
la	444	611	451	620	595	842	4
vacunación	454	611	499	620	595	842	4
como	502	611	524	620	595	842	4
el	304	623	312	632	595	842	4
retorno	315	623	344	632	595	842	4
al	347	623	354	632	595	842	4
vacunatorio	357	623	404	632	595	842	4
por	407	623	420	632	595	842	4
la	423	623	430	632	595	842	4
segunda	433	623	466	632	595	842	4
dosis,	469	623	492	632	595	842	4
proble-	495	623	524	632	595	842	4
mas	304	635	321	644	595	842	4
a	323	635	327	644	595	842	4
los	329	635	341	644	595	842	4
que	343	635	358	644	595	842	4
contribuyó	360	635	403	644	595	842	4
la	405	635	412	644	595	842	4
falta	414	635	432	644	595	842	4
de	434	635	444	644	595	842	4
convicción	446	635	490	644	595	842	4
de	492	635	501	644	595	842	4
algu-	504	635	524	644	595	842	4
nos	304	647	318	656	595	842	4
pediatras.	321	647	359	656	595	842	4
Es	361	647	371	656	595	842	4
imprescindible	374	647	433	656	595	842	4
destacar	435	647	468	656	595	842	4
que	470	647	485	656	595	842	4
dentro	487	647	512	656	595	842	4
de	515	647	524	656	595	842	4
la	304	659	312	668	595	842	4
multiplicidad	314	659	367	668	595	842	4
de	370	659	379	668	595	842	4
virosis	381	659	408	668	595	842	4
respiratorias	410	659	460	668	595	842	4
habituales	462	659	503	668	595	842	4
de	505	659	515	668	595	842	4
la	517	659	524	668	595	842	4
infancia,	304	671	339	680	595	842	4
la	341	671	348	680	595	842	4
vacuna	350	671	378	680	595	842	4
antiinfluenza	380	671	433	680	595	842	4
es	434	671	443	680	595	842	4
el	445	671	452	680	595	842	4
único	454	671	476	680	595	842	4
recurso	478	671	507	680	595	842	4
dis-	509	671	524	680	595	842	4
ponible	304	683	334	692	595	842	4
para	338	683	355	692	595	842	4
prevenir	359	683	392	692	595	842	4
una	395	683	410	692	595	842	4
considerable	413	683	464	692	595	842	4
proporción	467	683	511	692	595	842	4
de	515	683	524	692	595	842	4
infecciones	304	695	350	704	595	842	4
por	353	695	367	704	595	842	4
influenza	370	695	407	704	595	842	4
que	410	695	425	704	595	842	4
pueden	428	695	457	704	595	842	4
traer	460	695	479	704	595	842	4
aparejadas	482	695	524	704	595	842	4
complicaciones	304	707	367	716	595	842	4
importantes,	370	707	420	716	595	842	4
aumentos	423	707	461	716	595	842	4
de	465	707	474	716	595	842	4
hospitaliza-	477	707	524	716	595	842	4
ciones	304	719	330	728	595	842	4
y	333	719	338	728	595	842	4
muertes	340	719	372	728	595	842	4
(15)	374	717	385	723	595	842	4
.	385	719	388	728	595	842	4
Corresponde	319	731	370	740	595	842	4
aclarar,	372	731	402	740	595	842	4
además,	404	731	436	740	595	842	4
que	438	731	453	740	595	842	4
este	455	731	470	740	595	842	4
estudio	473	731	501	740	595	842	4
no	504	731	514	740	595	842	4
se	516	731	524	740	595	842	4
dedicó	304	743	331	752	595	842	4
a	336	743	341	752	595	842	4
verificar	345	743	379	752	595	842	4
la	384	743	392	752	595	842	4
efectividad	397	743	441	752	595	842	4
de	446	743	455	752	595	842	4
la	460	743	468	752	595	842	4
vacuna	472	743	501	752	595	842	4
anti-	506	743	524	752	595	842	4
16	297	814	305	819	595	842	4
Dres.	269	76	288	87	595	842	5
Bremen	290	76	319	87	595	842	5
De	321	76	331	87	595	842	5
Mucio,	333	76	357	87	595	842	5
Inés	359	76	374	87	595	842	5
Iraola,	376	76	399	87	595	842	5
Hilda	401	76	419	87	595	842	5
Laurani	421	76	448	87	595	842	5
y	450	76	454	87	595	842	5
colaboradores	456	76	507	87	595	842	5
•	509	76	512	87	595	842	5
17	514	76	524	87	595	842	5
influenza	71	121	108	130	595	842	5
para	109	121	127	130	595	842	5
reducir	128	121	156	130	595	842	5
las	158	121	169	130	595	842	5
infecciones	171	121	216	130	595	842	5
por	218	121	231	130	595	842	5
este	233	121	248	130	595	842	5
virus,	250	121	272	130	595	842	5
sino	274	121	290	130	595	842	5
que	71	133	85	142	595	842	5
intentó	89	133	117	142	595	842	5
confirmar	121	133	160	142	595	842	5
su	164	133	173	142	595	842	5
efectividad	177	133	222	142	595	842	5
para	226	133	243	142	595	842	5
reducir	247	133	275	142	595	842	5
las	279	133	290	142	595	842	5
hospitalizaciones	71	145	140	154	595	842	5
por	143	145	157	154	595	842	5
infecciones	160	145	206	154	595	842	5
respiratorias	209	145	259	154	595	842	5
agudas	263	145	290	154	595	842	5
(16)	71	155	82	161	595	842	5
.	82	157	84	166	595	842	5
Por	87	157	101	166	595	842	5
lo	105	157	112	166	595	842	5
tanto,	116	157	138	166	595	842	5
en	142	157	151	166	595	842	5
ocasión	154	157	185	166	595	842	5
de	188	157	198	166	595	842	5
nuevas	201	157	229	166	595	842	5
intervenciones	232	157	290	166	595	842	5
con	71	169	85	178	595	842	5
vacuna	88	169	117	178	595	842	5
antiinfluenza	120	169	172	178	595	842	5
en	175	169	184	178	595	842	5
niños	187	169	209	178	595	842	5
de	212	169	222	178	595	842	5
6	225	169	230	178	595	842	5
a	233	169	237	178	595	842	5
23	240	169	250	178	595	842	5
meses	253	169	278	178	595	842	5
de	281	169	290	178	595	842	5
edad	71	181	90	190	595	842	5
será	93	181	109	190	595	842	5
necesario	112	181	149	190	595	842	5
subsanar	152	181	187	190	595	842	5
las	190	181	202	190	595	842	5
dificultades	205	181	251	190	595	842	5
enfrenta-	254	181	290	190	595	842	5
das	71	193	84	202	595	842	5
en	86	193	96	202	595	842	5
esta	98	193	113	202	595	842	5
primera	115	193	146	202	595	842	5
etapa,	148	193	172	202	595	842	5
a	174	193	178	202	595	842	5
la	180	193	188	202	595	842	5
vez	190	193	204	202	595	842	5
de	206	193	215	202	595	842	5
optimizar	217	193	256	202	595	842	5
estudios	258	193	290	202	595	842	5
virológicos	71	205	116	214	595	842	5
que	119	205	134	214	595	842	5
permitan	137	205	172	214	595	842	5
específicamente	176	205	240	214	595	842	5
certificar	244	205	280	214	595	842	5
la	283	205	290	214	595	842	5
efectividad	71	217	115	226	595	842	5
de	117	217	127	226	595	842	5
la	129	217	136	226	595	842	5
vacuna	139	217	167	226	595	842	5
y	169	217	174	226	595	842	5
así	176	217	188	226	595	842	5
justificar	190	217	225	226	595	842	5
definitivamente	228	217	290	226	595	842	5
la	71	229	78	238	595	842	5
inversión	80	229	118	238	595	842	5
a	120	229	125	238	595	842	5
realizar	127	229	157	238	595	842	5
(7)	160	227	167	233	595	842	5
.	167	229	170	238	595	842	5
Agradecimientos	71	248	151	262	595	842	5
A	71	266	78	275	595	842	5
la	80	266	87	275	595	842	5
Organización	89	266	143	275	595	842	5
Panamericana	145	266	201	275	595	842	5
de	203	266	212	275	595	842	5
la	214	266	221	275	595	842	5
Salud	223	266	246	275	595	842	5
por	248	266	261	275	595	842	5
el	263	266	271	275	595	842	5
apo-	273	266	290	275	595	842	5
yo	71	278	81	287	595	842	5
financiero.	83	278	126	287	595	842	5
A	85	291	92	300	595	842	5
la	94	291	101	300	595	842	5
consultora	103	291	144	300	595	842	5
Alba	146	291	165	300	595	842	5
María	167	291	191	300	595	842	5
Ropero	193	291	222	300	595	842	5
por	224	291	237	300	595	842	5
su	239	291	248	300	595	842	5
apoyo	249	291	274	300	595	842	5
téc-	275	291	290	300	595	842	5
nico.	71	303	90	312	595	842	5
A	85	315	92	324	595	842	5
las	94	315	105	324	595	842	5
licenciadas	106	315	151	324	595	842	5
Graciela	152	315	186	324	595	842	5
Barrios	188	315	217	324	595	842	5
y	219	315	224	324	595	842	5
Teresa	225	315	252	324	595	842	5
Mesa	254	315	275	324	595	842	5
por	277	315	290	324	595	842	5
su	71	327	80	336	595	842	5
trabajo	82	327	110	336	595	842	5
de	112	327	122	336	595	842	5
campo.	124	327	153	336	595	842	5
Al	85	339	95	348	595	842	5
personal	96	339	130	348	595	842	5
de	132	339	141	348	595	842	5
la	143	339	150	348	595	842	5
C.H.L.A.E.P.	152	339	206	348	595	842	5
de	208	339	217	348	595	842	5
los	219	339	230	348	595	842	5
departamentos	232	339	290	348	595	842	5
de	71	351	80	360	595	842	5
Salto	83	351	103	360	595	842	5
y	106	351	111	360	595	842	5
Paysandú.	113	351	154	360	595	842	5
Referencias	71	371	132	387	595	842	5
bibliográficas	135	371	204	387	595	842	5
1.	71	392	77	399	595	842	5
Glezen	85	389	110	400	595	842	5
WP.	112	389	128	400	595	842	5
Prévention	131	392	168	399	595	842	5
de	170	392	178	399	595	842	5
la	181	392	187	399	595	842	5
grippe	190	392	211	399	595	842	5
chez	214	392	230	399	595	842	5
les	232	392	242	399	595	842	5
enfants.	244	392	271	399	595	842	5
Arch	273	392	290	399	595	842	5
Pediatr	85	402	109	409	595	842	5
2000;	111	402	130	409	595	842	5
7(10):	133	402	153	409	595	842	5
1037-8.	155	402	182	409	595	842	5
2.	71	414	77	422	595	842	5
Dyer	85	412	103	423	595	842	5
O.	105	412	113	423	595	842	5
Children	115	414	145	422	595	842	5
have	147	414	163	422	595	842	5
been	165	414	181	422	595	842	5
neglegted	183	414	216	422	595	842	5
in	217	414	224	422	595	842	5
flu	226	414	235	422	595	842	5
prevention	237	414	273	422	595	842	5
stra-	275	414	290	422	595	842	5
tegy.	85	424	102	432	595	842	5
BMJ	104	424	120	432	595	842	5
2003;	122	424	142	432	595	842	5
327(7428):	144	424	182	432	595	842	5
1365-6.	184	424	210	432	595	842	5
3.	71	437	77	444	595	842	5
Heikkinen	85	435	123	446	595	842	5
T,	125	435	133	446	595	842	5
Ziegler	135	435	161	446	595	842	5
T,	163	435	171	446	595	842	5
Peltola	173	435	198	446	595	842	5
V,	200	435	208	446	595	842	5
Lehtinen	211	435	243	446	595	842	5
P,	245	435	253	446	595	842	5
Toikka	255	435	281	446	595	842	5
P,	283	435	290	446	595	842	5
Lintu	85	445	105	456	595	842	5
M,	108	445	118	456	595	842	5
et	121	445	128	456	595	842	5
al.	131	445	139	456	595	842	5
Incidence	142	447	175	455	595	842	5
of	178	447	185	455	595	842	5
influenza	188	447	220	455	595	842	5
in	223	447	229	455	595	842	5
Finnish	232	447	258	455	595	842	5
children.	260	447	290	455	595	842	5
Pediatr	85	457	109	465	595	842	5
Infect	111	457	131	465	595	842	5
Dis	133	457	145	465	595	842	5
J	147	457	150	465	595	842	5
2003	152	457	169	465	595	842	5
;	171	457	174	465	595	842	5
22	176	457	184	465	595	842	5
(10	187	457	198	465	595	842	5
Suppl):	200	457	225	465	595	842	5
S204-6.	227	457	254	465	595	842	5
4.	71	470	77	477	595	842	5
O´Brien	85	467	115	478	595	842	5
KL,	116	467	131	478	595	842	5
Walters	133	467	161	478	595	842	5
MI,	163	467	177	478	595	842	5
Sellman	178	467	208	478	595	842	5
J,	209	467	216	478	595	842	5
Quinlisk	218	467	249	478	595	842	5
P,	251	467	258	478	595	842	5
Regnery	260	467	290	478	595	842	5
H,	85	478	94	489	595	842	5
Schwartz	96	478	130	489	595	842	5
B,	133	478	141	489	595	842	5
et	144	478	151	489	595	842	5
al.	154	478	162	489	595	842	5
Severe	165	480	188	488	595	842	5
pneumococcal	191	480	240	488	595	842	5
pneumonia	243	480	281	488	595	842	5
in	284	480	290	488	595	842	5
previously	85	490	121	498	595	842	5
healthy	123	490	148	498	595	842	5
children:	150	490	180	498	595	842	5
the	182	490	193	498	595	842	5
role	195	490	208	498	595	842	5
of	210	490	217	498	595	842	5
preceeding	219	490	257	498	595	842	5
influenza	259	490	290	498	595	842	5
infection.	85	500	117	508	595	842	5
Clin	119	500	134	508	595	842	5
Infect	136	500	156	508	595	842	5
Dis	158	500	170	508	595	842	5
2000;	172	500	191	508	595	842	5
30(5):	193	500	214	508	595	842	5
784-9.	216	500	238	508	595	842	5
5.	71	513	77	520	595	842	5
Principi	85	511	114	522	595	842	5
N,	116	511	124	522	595	842	5
Espósito	126	511	156	522	595	842	5
S,	158	511	165	522	595	842	5
Marchisio	166	511	203	522	595	842	5
P,	205	511	212	522	595	842	5
Gasparini	214	511	250	522	595	842	5
R,	252	511	260	522	595	842	5
Crovari	261	511	290	522	595	842	5
P.	85	521	92	532	595	842	5
Socioeconomic	94	523	146	531	595	842	5
impact	148	523	171	531	595	842	5
of	172	523	179	531	595	842	5
influenza	181	523	213	531	595	842	5
in	214	523	221	531	595	842	5
healthy	222	523	247	531	595	842	5
children	249	523	277	531	595	842	5
and	278	523	290	531	595	842	5
families.	85	533	114	541	595	842	5
Pediatr	116	533	141	541	595	842	5
Infect	143	533	163	541	595	842	5
Dis	165	533	176	541	595	842	5
J	179	533	182	541	595	842	5
2003;	184	533	203	541	595	842	5
22(10	205	533	225	541	595	842	5
Suppl):	227	533	252	541	595	842	5
S207-10.	255	533	286	541	595	842	5
6.	71	546	77	553	595	842	5
Bridges	85	543	113	554	595	842	5
CB,	115	543	129	554	595	842	5
Harper	132	543	159	554	595	842	5
SA,	161	543	174	554	595	842	5
Fukuda	177	543	205	554	595	842	5
K,	207	543	216	554	595	842	5
Uyeki	219	543	240	554	595	842	5
TM,	242	543	258	554	595	842	5
Cox	261	543	275	554	595	842	5
NJ,	278	543	290	554	595	842	5
Singleton	85	554	119	565	595	842	5
JA.	121	554	134	565	595	842	5
Advisory	136	556	167	564	595	842	5
Committee	170	556	207	564	595	842	5
on	210	556	218	564	595	842	5
Inmunization	220	556	266	564	595	842	5
Practi-	268	556	290	564	595	842	5
ces.	85	566	98	574	595	842	5
Prevention	100	566	137	574	595	842	5
and	140	566	152	574	595	842	5
control	155	566	179	574	595	842	5
of	181	566	188	574	595	842	5
influenza.	191	566	225	574	595	842	5
Recommendations	227	566	290	574	595	842	5
of	85	576	92	584	595	842	5
the	97	576	108	584	595	842	5
Advisory	113	576	145	584	595	842	5
Committee	150	576	188	584	595	842	5
on	193	576	201	584	595	842	5
Immunization	207	576	254	584	595	842	5
Practices	260	576	290	584	595	842	5
(ACIP).	85	587	112	594	595	842	5
MMWR	114	587	143	594	595	842	5
Recomm	145	587	175	594	595	842	5
Rep	177	587	191	594	595	842	5
2003;	193	587	212	594	595	842	5
52	214	587	223	594	595	842	5
(RR-8):	225	587	251	594	595	842	5
1-34.	253	587	271	594	595	842	5
Erra-	273	587	290	594	595	842	5
tum	85	597	98	604	595	842	5
in:	100	597	109	604	595	842	5
MMWR	111	597	140	604	595	842	5
Morb	142	597	161	604	595	842	5
Mortal	163	597	186	604	595	842	5
Wkly	189	597	207	604	595	842	5
Rep	210	597	223	604	595	842	5
2003;	225	597	245	604	595	842	5
52(22):	247	597	272	604	595	842	5
526.	274	597	289	604	595	842	5
7.	71	609	77	617	595	842	5
Jefferson	85	607	118	618	595	842	5
T,	120	607	128	618	595	842	5
Smith	130	607	152	618	595	842	5
T,	153	607	161	618	595	842	5
Demicheli	163	607	199	618	595	842	5
V,	201	607	209	618	595	842	5
Harnden	211	607	244	618	595	842	5
A,	246	607	254	618	595	842	5
Rivetti	256	607	280	618	595	842	5
A,	282	607	290	618	595	842	5
8.	305	153	311	161	595	842	5
9.	305	196	311	204	595	842	5
10.	305	259	315	267	595	842	5
11.	305	302	315	310	595	842	5
12.	305	335	315	343	595	842	5
13.	305	378	315	386	595	842	5
14.	305	411	315	418	595	842	5
15.	305	443	315	451	595	842	5
16.	305	486	315	494	595	842	5
Di	319	118	327	129	595	842	5
Piettrantoni	330	118	374	129	595	842	5
C.	377	118	386	129	595	842	5
Assessement	389	121	433	128	595	842	5
of	436	121	443	128	595	842	5
efficacy	446	121	473	128	595	842	5
and	476	121	489	128	595	842	5
effective-	492	121	524	128	595	842	5
ness	319	131	333	138	595	842	5
of	336	131	343	138	595	842	5
influenza	346	131	377	138	595	842	5
vaccines	380	131	409	138	595	842	5
in	412	131	419	138	595	842	5
healthy	421	131	446	138	595	842	5
children:	449	131	479	138	595	842	5
a	482	131	486	138	595	842	5
systematic	488	131	524	138	595	842	5
review.	319	141	344	149	595	842	5
Lancet	346	141	369	149	595	842	5
2005;	371	141	391	149	595	842	5
365	393	141	406	149	595	842	5
(9461):	408	141	433	149	595	842	5
773-80.	435	141	461	149	595	842	5
Gonzalez	319	151	352	162	595	842	5
M,	355	151	365	162	595	842	5
Pirez	368	151	387	162	595	842	5
MC,	389	151	406	162	595	842	5
Ward	408	151	430	162	595	842	5
E,	432	151	440	162	595	842	5
Dibarboure	443	151	485	162	595	842	5
H,	488	151	497	162	595	842	5
Garcia	499	151	524	162	595	842	5
A,	319	161	327	172	595	842	5
Picolet	329	161	354	172	595	842	5
H.	356	161	365	172	595	842	5
Safety	367	163	389	171	595	842	5
and	391	163	403	171	595	842	5
immunogenicity	405	163	461	171	595	842	5
of	463	163	470	171	595	842	5
a	473	163	476	171	595	842	5
pedaitric	479	163	508	171	595	842	5
pre-	511	163	524	171	595	842	5
sentation	319	174	349	181	595	842	5
of	352	174	359	181	595	842	5
an	362	174	370	181	595	842	5
influenza	373	174	404	181	595	842	5
vaccine.	407	174	435	181	595	842	5
Arch	438	174	455	181	595	842	5
Dis	458	174	469	181	595	842	5
Child	472	174	491	181	595	842	5
2000;	494	174	513	181	595	842	5
83	516	174	524	181	595	842	5
(6):	319	184	331	192	595	842	5
488-91.	333	184	359	192	595	842	5
Iraola	319	194	341	205	595	842	5
I,	343	194	348	205	595	842	5
Estevan	350	194	379	205	595	842	5
M,	381	194	391	205	595	842	5
Matijasevich	392	194	439	205	595	842	5
A.	441	194	449	205	595	842	5
Vigilancia	451	196	486	204	595	842	5
de	488	196	496	204	595	842	5
las	498	196	507	204	595	842	5
neu-	509	196	524	204	595	842	5
monias	319	206	343	214	595	842	5
del	345	206	356	214	595	842	5
niño:	358	206	375	214	595	842	5
la	377	206	383	214	595	842	5
radiología	385	206	420	214	595	842	5
como	422	206	441	214	595	842	5
marcador	443	206	475	214	595	842	5
epidemiológi-	477	206	524	214	595	842	5
co.	319	217	329	224	595	842	5
En:	332	217	344	224	595	842	5
Organización	348	217	394	224	595	842	5
Panamericana	397	217	445	224	595	842	5
de	449	217	457	224	595	842	5
la	460	217	466	224	595	842	5
Salud.	470	217	491	224	595	842	5
Avances	495	217	524	224	595	842	5
Multidisciplinarios	319	227	383	234	595	842	5
para	386	227	400	234	595	842	5
el	403	227	409	234	595	842	5
control	411	227	435	234	595	842	5
integral	438	227	464	234	595	842	5
de	466	227	474	234	595	842	5
Streptococcus	477	227	524	234	595	842	5
pneumoniae.	319	237	362	245	595	842	5
Montevideo:	365	237	408	245	595	842	5
Organización	410	237	456	245	595	842	5
Panamericana	458	237	506	245	595	842	5
de	508	237	516	245	595	842	5
la	518	237	524	245	595	842	5
Salud,	319	247	340	255	595	842	5
2004:	342	247	362	255	595	842	5
65-73.	364	247	386	255	595	842	5
Instituto	319	259	347	267	595	842	5
Nacional	349	259	379	267	595	842	5
de	381	259	389	267	595	842	5
Estadística	391	259	428	267	595	842	5
y	429	259	434	267	595	842	5
Censo	435	259	457	267	595	842	5
Fase-I	458	259	480	267	595	842	5
2004.	481	259	500	267	595	842	5
Pobla-	502	259	524	267	595	842	5
ción	319	270	333	277	595	842	5
por	335	270	347	277	595	842	5
grupo	349	270	369	277	595	842	5
de	371	270	379	277	595	842	5
edades,	381	270	406	277	595	842	5
según	408	270	428	277	595	842	5
departamento	430	270	476	277	595	842	5
y	478	270	482	277	595	842	5
sexo.	484	270	502	277	595	842	5
[en	504	270	515	277	595	842	5
lí-	517	270	524	277	595	842	5
nea].	319	280	336	288	595	842	5
<http://www.ine.gub.uy/fase1new/TotalPais/cuadro5_	340	280	524	288	595	842	5
00.XLS.>	319	290	352	298	595	842	5
[consulta:27	354	290	396	298	595	842	5
de	399	290	407	298	595	842	5
julio	409	290	424	298	595	842	5
2005]	426	290	446	298	595	842	5
World	319	300	342	311	595	842	5
Health	344	300	369	311	595	842	5
Organization.	371	300	421	311	595	842	5
WHO	424	302	444	310	595	842	5
issues	446	302	466	310	595	842	5
consensus	468	302	503	310	595	842	5
docu-	505	302	524	310	595	842	5
ment	319	313	336	320	595	842	5
on	339	313	347	320	595	842	5
the	350	313	361	320	595	842	5
epidemiology	364	313	411	320	595	842	5
of	414	313	421	320	595	842	5
SARS.	424	313	447	320	595	842	5
Wkly	451	313	469	320	595	842	5
Epidemiol	473	313	508	320	595	842	5
Rec	511	313	524	320	595	842	5
2003;	319	323	338	330	595	842	5
78:	340	323	351	330	595	842	5
373-80.	353	323	379	330	595	842	5
Neuzil	319	333	342	344	595	842	5
KM,	343	333	360	344	595	842	5
Zhu	362	333	377	344	595	842	5
Y,	378	333	387	344	595	842	5
Griffin	388	333	414	344	595	842	5
MR,	415	333	432	344	595	842	5
Edwards	433	333	466	344	595	842	5
KM,	467	333	484	344	595	842	5
Thompson	485	333	524	344	595	842	5
JM,	319	343	333	354	595	842	5
Tollefson	335	343	369	354	595	842	5
SJ,	371	343	382	354	595	842	5
et	385	343	391	354	595	842	5
al.	394	343	403	354	595	842	5
Burden	405	345	430	353	595	842	5
of	432	345	439	353	595	842	5
interpandemic	442	345	490	353	595	842	5
influenza	493	345	524	353	595	842	5
in	319	355	325	363	595	842	5
children	327	355	355	363	595	842	5
younger	356	355	384	363	595	842	5
than	386	355	401	363	595	842	5
5	402	355	406	363	595	842	5
years:	408	355	428	363	595	842	5
a	430	355	434	363	595	842	5
25-year	435	355	461	363	595	842	5
prospective	463	355	502	363	595	842	5
study.	504	355	524	363	595	842	5
J	319	366	322	373	595	842	5
Infect	324	366	344	373	595	842	5
Dis	346	366	358	373	595	842	5
2002;	360	366	379	373	595	842	5
185(2):	382	366	407	373	595	842	5
147-52.	409	366	435	373	595	842	5
Principi	319	376	348	387	595	842	5
N,	350	376	358	387	595	842	5
Espósito	360	376	391	387	595	842	5
S.	392	376	399	387	595	842	5
Are	401	378	414	386	595	842	5
we	416	378	425	386	595	842	5
ready	427	378	446	386	595	842	5
for	448	378	458	386	595	842	5
universal	460	378	491	386	595	842	5
influenza	493	378	524	386	595	842	5
vaccination	319	388	358	396	595	842	5
in	361	388	367	396	595	842	5
paediatrics?	370	388	410	396	595	842	5
Lancet	413	388	436	396	595	842	5
Infect	439	388	459	396	595	842	5
Dis	461	388	473	396	595	842	5
2004;	476	388	495	396	595	842	5
4(2):	498	388	515	396	595	842	5
1-	517	388	524	396	595	842	5
20.	319	398	329	406	595	842	5
World	319	408	342	419	595	842	5
Health	346	408	370	419	595	842	5
Organization.	374	408	424	419	595	842	5
Recommended	428	411	479	418	595	842	5
composition	482	411	524	418	595	842	5
or	319	421	326	428	595	842	5
influence	328	421	360	428	595	842	5
for	362	421	372	428	595	842	5
use	374	421	385	428	595	842	5
in	387	421	394	428	595	842	5
the	396	421	407	428	595	842	5
2005	409	421	426	428	595	842	5
influenza	428	421	459	428	595	842	5
season.	462	421	486	428	595	842	5
Wkly	489	421	507	428	595	842	5
Epi-	510	421	524	428	595	842	5
demiol	319	431	342	439	595	842	5
Rec	344	431	358	439	595	842	5
2004;	360	431	379	439	595	842	5
79:	381	431	392	439	595	842	5
369-76.	394	431	421	439	595	842	5
Inzurieta	319	441	352	452	595	842	5
HS,	354	441	368	452	595	842	5
Thompson	370	441	408	452	595	842	5
WW,	410	441	430	452	595	842	5
Kramarz	432	441	465	452	595	842	5
H.	467	441	476	452	595	842	5
Influenza	478	443	510	451	595	842	5
and	512	443	524	451	595	842	5
the	319	453	329	461	595	842	5
rates	331	453	347	461	595	842	5
of	349	453	356	461	595	842	5
hospitalization	358	453	408	461	595	842	5
for	410	453	420	461	595	842	5
respiratory	421	453	458	461	595	842	5
diseases	460	453	488	461	595	842	5
among	490	453	513	461	595	842	5
in-	515	453	524	461	595	842	5
fants	319	464	335	471	595	842	5
and	338	464	350	471	595	842	5
young	352	464	374	471	595	842	5
children.	376	464	406	471	595	842	5
N	409	464	415	471	595	842	5
Engl	417	464	433	471	595	842	5
J	436	464	439	471	595	842	5
Med	441	464	457	471	595	842	5
2000;	459	464	479	471	595	842	5
342(4):	481	464	506	471	595	842	5
232-	509	464	524	471	595	842	5
39.	319	474	329	482	595	842	5
De	319	484	329	495	595	842	5
Mucio	331	484	354	495	595	842	5
B,	356	484	364	495	595	842	5
Iraola	366	484	388	495	595	842	5
I,	390	484	395	495	595	842	5
Laurani	397	484	427	495	595	842	5
H,	429	484	438	495	595	842	5
Hortal	440	484	464	495	595	842	5
M.	466	484	476	495	595	842	5
Impacto	478	486	506	494	595	842	5
de	508	486	516	494	595	842	5
la	518	486	524	494	595	842	5
vacunación	319	496	357	504	595	842	5
anti-influenza	359	496	406	504	595	842	5
en	408	496	416	504	595	842	5
niños	418	496	436	504	595	842	5
de	438	496	446	504	595	842	5
6	448	496	452	504	595	842	5
a	454	496	458	504	595	842	5
23	459	496	468	504	595	842	5
meses	470	496	490	504	595	842	5
en	492	496	500	504	595	842	5
los	502	496	512	504	595	842	5
de-	513	496	524	504	595	842	5
partamentos	319	507	360	514	595	842	5
de	363	507	371	514	595	842	5
Salto	373	507	391	514	595	842	5
y	393	507	398	514	595	842	5
Paysandú	400	507	433	514	595	842	5
en	435	507	443	514	595	842	5
Uruguay.	446	507	478	514	595	842	5
En:	480	507	492	514	595	842	5
Libro	495	507	514	514	595	842	5
de	516	507	524	514	595	842	5
Resúmenes	319	517	357	524	595	842	5
de	359	517	367	524	595	842	5
la	369	517	375	524	595	842	5
XVI	377	517	392	524	595	842	5
Reunión	394	517	422	524	595	842	5
del	424	517	434	524	595	842	5
Grupo	436	517	458	524	595	842	5
Técnico	460	517	487	524	595	842	5
Asesor	489	517	512	524	595	842	5
so-	514	517	524	524	595	842	5
bre	319	527	330	535	595	842	5
Enfermedades	334	527	383	535	595	842	5
Prevenibles	388	527	427	535	595	842	5
por	432	527	444	535	595	842	5
Vacunación.	448	527	491	535	595	842	5
México:	496	527	524	535	595	842	5
OPS,	319	537	336	545	595	842	5
2004:	339	537	358	545	595	842	5
72	360	537	369	545	595	842	5
.	371	537	373	545	595	842	5
Correspondencia:	305	569	381	582	595	842	5
Dr.	383	572	396	581	595	842	5
Bremen	398	572	430	581	595	842	5
De	432	572	444	581	595	842	5
Mucio.	446	572	474	581	595	842	5
Cornelio	305	584	340	593	595	842	5
Cantera	342	584	373	593	595	842	5
2774.	375	584	397	593	595	842	5
CP	399	584	411	593	595	842	5
11600	413	584	438	593	595	842	5
Montevideo	440	584	489	593	595	842	5
–	491	584	496	593	595	842	5
Uruguay	305	596	340	605	595	842	5
E-mail	305	608	332	617	595	842	5
demuciob@yahoo.com	334	608	427	617	595	842	5
CON	124	687	146	700	595	842	5
EL	149	687	160	700	595	842	5
INTENTO	163	687	203	700	595	842	5
DE	206	687	219	700	595	842	5
AGILITAR	222	687	263	700	595	842	5
Y	266	687	271	700	595	842	5
MEJORAR	274	687	320	700	595	842	5
LOS	322	687	341	700	595	842	5
TIEMPOS	344	687	385	700	595	842	5
DE	388	687	401	700	595	842	5
PUBLICACIÓN	404	687	468	700	595	842	5
DE	176	701	189	714	595	842	5
LOS	192	701	210	714	595	842	5
ARTÍCULOS	213	701	266	714	595	842	5
ORIGINALES	269	701	326	714	595	842	5
Y	328	701	334	714	595	842	5
CASOS	336	701	369	714	595	842	5
CLÍNICOS	372	701	416	714	595	842	5
LOS	78	715	99	728	595	842	5
ÁRBITROS	102	715	155	728	595	842	5
REALIZARÁN	158	715	224	728	595	842	5
HASTA	227	715	262	728	595	842	5
DOS	265	715	287	728	595	842	5
CORRECCIONES	290	715	375	728	595	842	5
Y	378	715	384	728	595	842	5
EL	387	715	400	728	595	842	5
PLAZO	403	715	438	728	595	842	5
DE	441	715	455	728	595	842	5
ENTREGA	458	715	507	728	595	842	5
A	510	715	517	728	595	842	5
LOS	104	730	125	743	595	842	5
AUTORES	128	730	177	743	595	842	5
Y	180	730	187	743	595	842	5
SU	190	730	204	743	595	842	5
DEVOLUCIÓN	207	730	275	743	595	842	5
SERÁ	278	730	306	743	595	842	5
DE	309	730	324	743	595	842	5
CUATRO	326	730	370	743	595	842	5
MESES	373	730	409	743	595	842	5
COMO	412	730	445	743	595	842	5
MÁXIMO	448	730	491	743	595	842	5
17	297	814	305	819	595	842	5
