MSc.	70	33	87	44	612	792	1
Ma.	90	33	104	44	612	792	1
Noel	107	33	123	44	612	792	1
Cortinas,	126	33	157	44	612	792	1
Lic.	159	33	171	44	612	792	1
Marina	174	33	199	44	612	792	1
Fernández,	201	33	239	44	612	792	1
Dras.	242	33	261	44	612	792	1
Ma.	263	33	277	44	612	792	1
Inés	280	33	294	44	612	792	1
Valeta,	297	33	320	44	612	792	1
Ma.	322	33	336	44	612	792	1
del	339	33	349	44	612	792	1
Rosario	352	33	377	44	612	792	1
Uriarte,	380	33	406	44	612	792	1
Ma.	409	33	423	44	612	792	1
Cristina	426	33	452	44	612	792	1
Mogdasy	455	33	485	44	612	792	1
ARTÍCULOS	70	33	156	49	612	792	1
ORIGINALES	162	33	252	49	612	792	1
Rev	333	52	355	67	612	792	1
Med	358	52	383	67	612	792	1
Uruguay	386	52	436	67	612	792	1
2002;	439	52	471	67	612	792	1
18:	474	52	491	67	612	792	1
230-238	494	52	541	67	612	792	1
Caracterización	70	80	226	106	612	792	1
genotípica	231	80	333	106	612	792	1
de	338	80	362	106	612	792	1
80	367	80	391	106	612	792	1
cepas	395	80	450	106	612	792	1
del	70	107	100	133	612	792	1
género	105	107	174	133	612	792	1
Mycobacterium	178	107	328	133	612	792	1
en	332	107	356	133	612	792	1
Uruguay	360	107	444	133	612	792	1
MSc.	199	153	232	172	612	792	1
María	236	153	275	172	612	792	1
Noel	279	153	310	172	612	792	1
Cortinas	315	153	370	172	612	792	1
1	371	154	376	165	612	792	1
,	376	153	380	172	612	792	1
Lic.	385	153	408	172	612	792	1
Marina	412	153	459	172	612	792	1
Fernández	463	153	531	172	612	792	1
2	532	154	537	165	612	792	1
,	537	153	541	172	612	792	1
Dras.	191	172	227	191	612	792	1
María	232	172	270	191	612	792	1
Inés	275	172	302	191	612	792	1
Valeta	307	172	348	191	612	792	1
3	349	173	354	184	612	792	1
,	354	172	358	191	612	792	1
María	363	172	402	191	612	792	1
del	407	172	426	191	612	792	1
Rosario	431	172	480	191	612	792	1
Uriarte	485	172	532	191	612	792	1
4	532	173	537	184	612	792	1
,	537	172	541	191	612	792	1
María	377	191	416	210	612	792	1
Cristina	422	191	473	210	612	792	1
Mogdasy	479	191	536	210	612	792	1
5	536	192	541	203	612	792	1
Resumen	113	241	152	253	612	792	1
Palabras	113	525	150	534	612	792	1
clave:	151	525	175	534	612	792	1
MYCOBACTERIUM	184	525	267	534	612	792	1
-	269	525	272	534	612	792	1
genética.	274	525	310	534	612	792	1
MYCOBACTERIUM	184	537	266	546	612	792	1
TUBERCULOSIS	268	537	338	546	612	792	1
-	340	537	343	546	612	792	1
genética.	345	537	382	546	612	792	1
MICOBACTERIOSIS	184	549	270	558	612	792	1
-	272	549	276	558	612	792	1
diagnóstico.	278	549	327	558	612	792	1
GENOTIPO.	184	562	234	571	612	792	1
1.	70	623	76	630	612	792	1
Magister	79	623	108	630	612	792	1
en	111	623	119	630	612	792	1
Ciencias	122	623	150	630	612	792	1
Biológicas.	153	623	190	630	612	792	1
Laboratorio	193	623	231	630	612	792	1
de	234	623	242	630	612	792	1
Biología	245	623	272	630	612	792	1
Mole-	276	623	295	630	612	792	1
cular	70	633	88	640	612	792	1
de	91	633	99	640	612	792	1
la	103	633	109	640	612	792	1
Asociación	113	633	152	640	612	792	1
Española	156	633	188	640	612	792	1
Primera	192	633	219	640	612	792	1
de	223	633	231	640	612	792	1
Socorros	234	633	265	640	612	792	1
Mutuos	269	633	295	640	612	792	1
(AEPSM)	70	642	105	649	612	792	1
y	108	642	112	649	612	792	1
Profesor	116	642	146	649	612	792	1
Adjunto	149	642	178	649	612	792	1
del	182	642	192	649	612	792	1
Centro	196	642	219	649	612	792	1
Técnico	223	642	251	649	612	792	1
de	255	642	263	649	612	792	1
Análisis	266	642	295	649	612	792	1
Genéticos	70	652	102	659	612	792	1
(CTAG)	105	652	133	659	612	792	1
de	136	652	143	659	612	792	1
Facultad	146	652	174	659	612	792	1
de	177	652	185	659	612	792	1
Ciencias.	188	652	217	659	612	792	1
2.	70	662	76	669	612	792	1
Licenciada	80	662	115	669	612	792	1
en	118	662	126	669	612	792	1
Laboratorio	129	662	168	669	612	792	1
Clínico.	171	662	197	669	612	792	1
Laboratorio	200	662	239	669	612	792	1
de	242	662	250	669	612	792	1
Análisis	253	662	279	669	612	792	1
Clí-	283	662	295	669	612	792	1
nicos	70	672	87	679	612	792	1
de	90	672	98	679	612	792	1
la	101	672	107	679	612	792	1
AEPSM.	110	672	138	679	612	792	1
3.	70	682	76	689	612	792	1
Médico	79	682	104	689	612	792	1
Microbiólogo	107	682	151	689	612	792	1
y	154	682	158	689	612	792	1
Subjefe	161	682	186	689	612	792	1
del	189	682	199	689	612	792	1
Laboratorio	202	682	240	689	612	792	1
de	243	682	250	689	612	792	1
Análisis	253	682	280	689	612	792	1
Clí-	283	682	295	689	612	792	1
nicos	70	691	87	698	612	792	1
de	90	691	98	698	612	792	1
la	101	691	107	698	612	792	1
AEPSM.	110	691	138	698	612	792	1
4.	70	701	76	708	612	792	1
Doctora	80	701	106	708	612	792	1
en	110	701	117	708	612	792	1
Ciencias	121	701	149	708	612	792	1
Biológicas.	153	701	190	708	612	792	1
Investigador	194	701	235	708	612	792	1
del	239	701	249	708	612	792	1
Programa	252	701	284	708	612	792	1
de	288	701	295	708	612	792	1
Desarrollo	70	711	105	718	612	792	1
de	108	711	116	718	612	792	1
las	119	711	128	718	612	792	1
Ciencias	131	711	159	718	612	792	1
Básicas	162	711	187	718	612	792	1
(PEDECIBA).	190	711	238	718	612	792	1
Responsable	241	711	282	718	612	792	1
del	285	711	295	718	612	792	1
Laboratorio	70	721	109	728	612	792	1
de	112	721	120	728	612	792	1
Biología	123	721	151	728	612	792	1
Molecular	154	721	187	728	612	792	1
de	191	721	198	728	612	792	1
la	201	721	207	728	612	792	1
AEPSM.	210	721	239	728	612	792	1
230	70	744	86	756	612	792	1
5.	316	622	322	629	612	792	1
Médico	325	622	350	629	612	792	1
Microbiólogo,	353	622	400	629	612	792	1
Jefe	403	622	416	629	612	792	1
del	419	622	429	629	612	792	1
Laboratorio	432	622	471	629	612	792	1
de	474	622	481	629	612	792	1
Análisis	484	622	511	629	612	792	1
Clínicos	514	622	541	629	612	792	1
y	316	632	320	639	612	792	1
Consultante	323	632	363	639	612	792	1
de	366	632	373	639	612	792	1
Enfermedades	377	632	423	639	612	792	1
Infecciosas	426	632	463	639	612	792	1
de	466	632	474	639	612	792	1
la	477	632	483	639	612	792	1
AEPSM.	486	632	515	639	612	792	1
Institución	316	642	356	649	612	792	1
responsable:	359	642	405	649	612	792	1
Laboratorio	407	642	448	649	612	792	1
Biología	451	642	480	649	612	792	1
Molecular	484	642	519	649	612	792	1
y	522	642	526	649	612	792	1
La-	530	642	541	649	612	792	1
boratorio	316	652	346	659	612	792	1
de	349	652	357	659	612	792	1
Microbiología.	360	652	408	659	612	792	1
Asociación	411	652	447	659	612	792	1
Española	451	652	480	659	612	792	1
Primera	483	652	509	659	612	792	1
de	512	652	519	659	612	792	1
Soco-	523	652	541	659	612	792	1
rros	316	662	329	669	612	792	1
Mutuos.	333	662	360	669	612	792	1
Correspondencia:	316	681	381	688	612	792	1
MSc.	384	681	402	688	612	792	1
María	406	681	426	688	612	792	1
Noel	429	681	446	688	612	792	1
Cortinas.	449	681	480	688	612	792	1
Hugo	316	691	335	698	612	792	1
Pratto	338	691	358	698	612	792	1
2298/901.	361	691	394	698	612	792	1
Montevideo	398	691	438	698	612	792	1
11200,	441	691	463	698	612	792	1
Uruguay.	467	691	497	698	612	792	1
19206	500	691	520	698	612	792	1
530.	527	691	541	698	612	792	1
mcortinas@asesp.com.uy	316	701	402	708	612	792	1
-	406	701	408	708	612	792	1
cmogdasy@asesp.com.uy	412	701	498	708	612	792	1
Recibido:	316	711	349	718	612	792	1
13/12/01.	352	711	384	718	612	792	1
Aceptado:	316	720	351	727	612	792	1
23/8/02.	355	720	383	727	612	792	1
Revista	431	744	460	756	612	792	1
Médica	461	744	490	756	612	792	1
del	492	744	504	756	612	792	1
Uruguay	506	744	540	756	612	792	1
Caracterización	265	33	319	44	612	792	2
genotípica	321	33	357	44	612	792	2
de	359	33	367	44	612	792	2
80	370	33	379	44	612	792	2
cepas	382	33	401	44	612	792	2
del	404	33	414	44	612	792	2
género	417	33	440	44	612	792	2
Mycobacterium	443	33	499	44	612	792	2
en	502	33	510	44	612	792	2
Uruguay	513	33	542	44	612	792	2
Introducción	71	81	125	93	612	792	2
El	71	108	80	117	612	792	2
género	82	108	109	117	612	792	2
Mycobacterium	111	108	174	117	612	792	2
comprende	176	108	220	117	612	792	2
un	222	108	232	117	612	792	2
grupo	234	108	257	117	612	792	2
de	259	108	268	117	612	792	2
micro-	270	108	297	117	612	792	2
organismos	71	120	117	129	612	792	2
muy	119	120	136	129	612	792	2
diverso,	138	120	170	129	612	792	2
de	172	120	182	129	612	792	2
amplia	184	120	211	129	612	792	2
distribución	213	120	261	129	612	792	2
en	262	120	272	129	612	792	2
la	274	120	281	129	612	792	2
na-	283	120	296	129	612	792	2
turaleza.	71	133	105	142	612	792	2
Se	108	133	118	142	612	792	2
han	120	133	135	142	612	792	2
descrito	138	133	169	142	612	792	2
más	172	133	188	142	612	792	2
de	191	133	200	142	612	792	2
100	203	133	218	142	612	792	2
especies,	221	133	257	142	612	792	2
25	260	133	270	142	612	792	2
de	272	133	282	142	612	792	2
las	285	133	296	142	612	792	2
cuales	71	145	96	154	612	792	2
han	99	145	114	154	612	792	2
sido	117	145	134	154	612	792	2
identificadas	137	145	188	154	612	792	2
como	192	145	214	154	612	792	2
agentes	217	145	247	154	612	792	2
infecciosos	251	145	296	154	612	792	2
frecuentes	71	157	112	166	612	792	2
para	115	157	132	166	612	792	2
el	135	157	142	166	612	792	2
hombre	145	157	176	166	612	792	2
(1)	176	157	183	162	612	792	2
.	183	157	185	166	612	792	2
Además	188	157	221	166	612	792	2
de	224	157	234	166	612	792	2
los	237	157	248	166	612	792	2
microorga-	251	157	296	166	612	792	2
nismos	71	169	99	178	612	792	2
del	102	169	114	178	612	792	2
complejo	117	169	154	178	612	792	2
Mycobacterium	157	169	220	178	612	792	2
tuberculosis,	223	169	274	178	612	792	2
exis-	277	169	297	178	612	792	2
ten	71	181	83	190	612	792	2
especies	87	181	120	190	612	792	2
saprofitas,	124	181	166	190	612	792	2
pudiendo	170	181	207	190	612	792	2
actuar	211	181	236	190	612	792	2
como	239	181	262	190	612	792	2
patóge-	266	181	296	190	612	792	2
nos	71	194	85	203	612	792	2
oportunistas	87	194	136	203	612	792	2
y	139	194	144	203	612	792	2
causar	146	194	172	203	612	792	2
enfermedad	174	194	221	203	612	792	2
pulmonar	224	194	262	203	612	792	2
o	265	194	270	203	612	792	2
infec-	272	194	296	203	612	792	2
ciones	71	206	96	215	612	792	2
en	99	206	108	215	612	792	2
otras	111	206	130	215	612	792	2
localizaciones	133	206	190	215	612	792	2
(2,3)	190	206	201	211	612	792	2
.	201	206	203	215	612	792	2
La	85	218	95	227	612	792	2
identificación	97	218	152	227	612	792	2
rápida	153	218	178	227	612	792	2
y	180	218	185	227	612	792	2
precisa	187	218	215	227	612	792	2
de	217	218	226	227	612	792	2
las	228	218	239	227	612	792	2
micobacterias	241	218	296	227	612	792	2
a	71	230	75	239	612	792	2
nivel	78	230	98	239	612	792	2
de	101	230	110	239	612	792	2
especie	113	230	143	239	612	792	2
a	146	230	150	239	612	792	2
partir	153	230	175	239	612	792	2
de	178	230	187	239	612	792	2
un	190	230	200	239	612	792	2
cultivo	203	230	231	239	612	792	2
positivo	234	230	266	239	612	792	2
reviste	269	230	296	239	612	792	2
importancia	71	242	118	251	612	792	2
clínica	120	242	147	251	612	792	2
y	149	242	154	251	612	792	2
epidemiológica.	156	242	220	251	612	792	2
Su	222	242	232	251	612	792	2
identificación	234	242	289	251	612	792	2
a	291	242	296	251	612	792	2
nivel	71	255	91	264	612	792	2
de	92	255	102	264	612	792	2
especie	104	255	133	264	612	792	2
permite	134	255	165	264	612	792	2
la	167	255	174	264	612	792	2
diferenciación	176	255	232	264	612	792	2
entre	234	255	254	264	612	792	2
patógenos	256	255	296	264	612	792	2
habituales	71	267	111	276	612	792	2
y	114	267	119	276	612	792	2
oportunistas,	122	267	173	276	612	792	2
definiendo,	176	267	221	276	612	792	2
de	224	267	233	276	612	792	2
esta	236	267	251	276	612	792	2
manera,	254	267	286	276	612	792	2
la	289	267	296	276	612	792	2
conducta	71	279	106	288	612	792	2
a	108	279	112	288	612	792	2
seguir.	114	279	140	288	612	792	2
Por	142	279	155	288	612	792	2
ejemplo,	157	279	191	288	612	792	2
la	193	279	200	288	612	792	2
terapéutica	202	279	245	288	612	792	2
a	247	279	251	288	612	792	2
implemen-	253	279	296	288	612	792	2
tar	71	291	81	300	612	792	2
varía	83	291	103	300	612	792	2
dado	105	291	124	300	612	792	2
que	126	291	140	300	612	792	2
existen	142	291	170	300	612	792	2
situaciones	172	291	216	300	612	792	2
en	218	291	227	300	612	792	2
que	229	291	244	300	612	792	2
la	245	291	253	300	612	792	2
indicación	254	291	296	300	612	792	2
para	71	303	88	312	612	792	2
una	90	303	104	312	612	792	2
especie	106	303	135	312	612	792	2
no	137	303	147	312	612	792	2
es	149	303	157	312	612	792	2
efectiva	159	303	191	312	612	792	2
para	192	303	210	312	612	792	2
otra.	211	303	229	312	612	792	2
A	231	303	238	312	612	792	2
su	240	303	249	312	612	792	2
vez,	251	303	267	312	612	792	2
permi-	269	303	296	312	612	792	2
te	71	316	78	325	612	792	2
presumir	81	316	116	325	612	792	2
el	119	316	127	325	612	792	2
hábitat	130	316	157	325	612	792	2
natural	160	316	188	325	612	792	2
y	191	316	196	325	612	792	2
el	199	316	206	325	612	792	2
reservorio	209	316	249	325	612	792	2
(humano	252	316	288	325	612	792	2
o	291	316	296	325	612	792	2
ambiental),	71	328	116	337	612	792	2
y	118	328	123	337	612	792	2
determina	125	328	165	337	612	792	2
la	167	328	174	337	612	792	2
conducta	176	328	213	337	612	792	2
a	215	328	219	337	612	792	2
seguir	221	328	246	337	612	792	2
con	248	328	262	337	612	792	2
los	264	328	276	337	612	792	2
con-	278	328	296	337	612	792	2
tactos	71	340	94	349	612	792	2
de	97	340	106	349	612	792	2
los	109	340	121	349	612	792	2
pacientes	124	340	161	349	612	792	2
en	164	340	173	349	612	792	2
tratamiento	176	340	222	349	612	792	2
(3)	222	340	229	345	612	792	2
.	229	340	231	349	612	792	2
La	85	352	95	361	612	792	2
identificación	98	352	153	361	612	792	2
de	156	352	166	361	612	792	2
Mycobacterium	169	352	232	361	612	792	2
por	235	352	248	361	612	792	2
técnicas	251	352	283	361	612	792	2
de	286	352	296	361	612	792	2
laboratorio	71	364	115	373	612	792	2
convencionales	118	364	179	373	612	792	2
(fenotípicas)	182	364	233	373	612	792	2
es	236	364	244	373	612	792	2
lenta,	247	364	269	373	612	792	2
requi-	272	364	296	373	612	792	2
riendo	71	377	96	386	612	792	2
entre	98	377	117	386	612	792	2
tres	119	377	133	386	612	792	2
a	135	377	140	386	612	792	2
seis	141	377	156	386	612	792	2
semanas	158	377	191	386	612	792	2
para	193	377	210	386	612	792	2
lograrla,	212	377	245	386	612	792	2
con	247	377	261	386	612	792	2
la	263	377	270	386	612	792	2
impli-	272	377	296	386	612	792	2
cancia	71	389	96	398	612	792	2
terapéutica	99	389	143	398	612	792	2
que	145	389	160	398	612	792	2
ello	162	389	177	398	612	792	2
conlleva.	180	389	216	398	612	792	2
Adicionalmente,	219	389	285	398	612	792	2
se	287	389	296	398	612	792	2
reconoce	71	401	107	410	612	792	2
que	110	401	124	410	612	792	2
el	127	401	135	410	612	792	2
resultado	138	401	174	410	612	792	2
puede	177	401	201	410	612	792	2
ser	204	401	216	410	612	792	2
ambiguo	219	401	254	410	612	792	2
o	257	401	262	410	612	792	2
llegar	265	401	288	410	612	792	2
a	291	401	296	410	612	792	2
ser	71	413	82	422	612	792	2
erróneo	86	413	116	422	612	792	2
debido	119	413	147	422	612	792	2
a	150	413	154	422	612	792	2
que	158	413	172	422	612	792	2
las	175	413	187	422	612	792	2
técnicas	190	413	222	422	612	792	2
en	225	413	235	422	612	792	2
sí	238	413	245	422	612	792	2
mismas	248	413	279	422	612	792	2
son	282	413	296	422	612	792	2
poco	71	426	90	435	612	792	2
reproducibles	93	426	148	435	612	792	2
(4)	148	425	155	430	612	792	2
.	155	426	157	435	612	792	2
La	160	426	171	435	612	792	2
expresión	174	426	213	435	612	792	2
fenotípica	216	426	256	435	612	792	2
dentro	259	426	284	435	612	792	2
de	287	426	297	435	612	792	2
una	71	438	85	447	612	792	2
misma	88	438	115	447	612	792	2
especie	118	438	148	447	612	792	2
es	151	438	160	447	612	792	2
variable	163	438	195	447	612	792	2
y,	198	438	205	447	612	792	2
en	208	438	218	447	612	792	2
otros	221	438	241	447	612	792	2
casos,	244	438	268	447	612	792	2
varias	272	438	296	447	612	792	2
especies	71	450	103	459	612	792	2
pueden	105	450	134	459	612	792	2
tener	135	450	155	459	612	792	2
la	157	450	164	459	612	792	2
misma	166	450	192	459	612	792	2
expresión	194	450	232	459	612	792	2
bioquímica.	234	450	280	459	612	792	2
Por	282	450	296	459	612	792	2
último,	71	462	99	471	612	792	2
las	102	462	113	471	612	792	2
bases	115	462	137	471	612	792	2
de	139	462	148	471	612	792	2
datos	151	462	172	471	612	792	2
de	174	462	184	471	612	792	2
las	186	462	197	471	612	792	2
pruebas	199	462	231	471	612	792	2
bioquímicas	233	462	282	471	612	792	2
es-	284	462	296	471	612	792	2
tán	71	474	83	483	612	792	2
descritas	85	474	120	483	612	792	2
sólo	123	474	139	483	612	792	2
para	142	474	159	483	612	792	2
las	161	474	173	483	612	792	2
especies	175	474	208	483	612	792	2
más	211	474	227	483	612	792	2
frecuentes	229	474	270	483	612	792	2
y	273	474	278	483	612	792	2
me-	280	474	296	483	612	792	2
jor	71	487	82	496	612	792	2
conocidas	85	487	125	496	612	792	2
lo	128	487	136	496	612	792	2
que	138	487	153	496	612	792	2
ocasiona	156	487	191	496	612	792	2
un	194	487	204	496	612	792	2
sesgo	207	487	229	496	612	792	2
en	232	487	241	496	612	792	2
la	244	487	252	496	612	792	2
identifica-	255	487	296	496	612	792	2
ción	71	499	88	508	612	792	2
hacia	90	499	112	508	612	792	2
las	114	499	125	508	612	792	2
especies	128	499	161	508	612	792	2
tradicionalmente	164	499	231	508	612	792	2
establecidas	233	499	282	508	612	792	2
(4,5)	282	498	293	503	612	792	2
.	294	499	296	508	612	792	2
Los	85	511	100	520	612	792	2
métodos	101	511	135	520	612	792	2
alternativos	137	511	183	520	612	792	2
de	185	511	194	520	612	792	2
identificación	196	511	251	520	612	792	2
más	253	511	269	520	612	792	2
comu-	270	511	296	520	612	792	2
nes	71	523	84	532	612	792	2
provienen	86	523	125	532	612	792	2
del	127	523	139	532	612	792	2
desarrollo	141	523	181	532	612	792	2
de	183	523	192	532	612	792	2
técnicas	194	523	226	532	612	792	2
moleculares	228	523	276	532	612	792	2
apli-	278	523	296	532	612	792	2
cadas	71	535	93	544	612	792	2
a	95	535	100	544	612	792	2
la	103	535	110	544	612	792	2
identificación	112	535	167	544	612	792	2
genotípica.	170	535	214	544	612	792	2
Estas	217	535	238	544	612	792	2
técnicas	240	535	273	544	612	792	2
están	275	535	296	544	612	792	2
basadas	71	548	102	557	612	792	2
en	104	548	113	557	612	792	2
la	116	548	123	557	612	792	2
amplificación	125	548	180	557	612	792	2
de	182	548	192	557	612	792	2
ADN	194	548	215	557	612	792	2
bacteriano	218	548	259	557	612	792	2
por	261	548	275	557	612	792	2
PCR	277	548	296	557	612	792	2
(reacción	71	560	108	569	612	792	2
en	112	560	121	569	612	792	2
cadena	125	560	153	569	612	792	2
de	157	560	166	569	612	792	2
la	170	560	177	569	612	792	2
polimerasa)	181	560	229	569	612	792	2
(6-8)	229	559	240	564	612	792	2
acompañadas	242	560	296	569	612	792	2
por	71	572	84	581	612	792	2
el	87	572	94	581	612	792	2
estudio	97	572	126	581	612	792	2
de	129	572	138	581	612	792	2
polimorfismos	141	572	199	581	612	792	2
generados	202	572	242	581	612	792	2
por	245	572	259	581	612	792	2
la	261	572	269	581	612	792	2
diges-	271	572	296	581	612	792	2
tión	71	584	86	593	612	792	2
con	88	584	102	593	612	792	2
enzimas	104	584	136	593	612	792	2
de	137	584	147	593	612	792	2
restricción	148	584	190	593	612	792	2
(9)	190	584	197	589	612	792	2
,	197	584	199	593	612	792	2
la	201	584	208	593	612	792	2
hibridización	210	584	261	593	612	792	2
con	263	584	277	593	612	792	2
son-	279	584	296	593	612	792	2
das	71	596	84	605	612	792	2
específicas	87	596	131	605	612	792	2
(10)	131	596	141	601	612	792	2
,	140	596	142	605	612	792	2
o	145	596	150	605	612	792	2
la	152	596	159	605	612	792	2
secuenciación	161	596	218	605	612	792	2
de	220	596	229	605	612	792	2
cadenas	232	596	263	605	612	792	2
nucleo-	266	596	296	605	612	792	2
tídicas	71	609	98	618	612	792	2
(11-13)	98	608	116	613	612	792	2
.	116	609	118	618	612	792	2
La	85	621	95	630	612	792	2
introducción	97	621	147	630	612	792	2
de	148	621	158	630	612	792	2
técnicas	160	621	191	630	612	792	2
moleculares	193	621	241	630	612	792	2
para	242	621	259	630	612	792	2
la	261	621	268	630	612	792	2
identi-	270	621	296	630	612	792	2
ficación	71	633	103	642	612	792	2
de	107	633	116	642	612	792	2
Mycobacterium	120	633	183	642	612	792	2
en	186	633	196	642	612	792	2
la	199	633	206	642	612	792	2
rutina	210	633	233	642	612	792	2
del	237	633	249	642	612	792	2
laboratorio	253	633	297	642	612	792	2
clínico	71	645	98	654	612	792	2
ha	101	645	111	654	612	792	2
proporcionado	114	645	172	654	612	792	2
dos	175	645	189	654	612	792	2
grandes	192	645	223	654	612	792	2
ventajas	226	645	259	654	612	792	2
respecto	262	645	296	654	612	792	2
a	71	657	75	666	612	792	2
la	77	657	84	666	612	792	2
identificación	86	657	141	666	612	792	2
fenotípica:	143	657	186	666	612	792	2
se	188	657	196	666	612	792	2
reduce	198	657	224	666	612	792	2
el	226	657	234	666	612	792	2
tiempo	235	657	263	666	612	792	2
de	265	657	274	666	612	792	2
estu-	276	657	296	666	612	792	2
dio	71	670	83	679	612	792	2
de	86	670	96	679	612	792	2
los	98	670	110	679	612	792	2
aislamientos	113	670	163	679	612	792	2
(36	166	670	179	679	612	792	2
a	182	670	186	679	612	792	2
72	189	670	199	679	612	792	2
horas	202	670	224	679	612	792	2
en	226	670	236	679	612	792	2
lugar	239	670	259	679	612	792	2
de	262	670	271	679	612	792	2
tres	274	670	289	679	612	792	2
a	291	670	296	679	612	792	2
seis	71	682	86	691	612	792	2
semanas)	88	682	125	691	612	792	2
y	127	682	132	691	612	792	2
la	133	682	141	691	612	792	2
identificación	142	682	197	691	612	792	2
definitiva	199	682	237	691	612	792	2
no	239	682	249	691	612	792	2
depende	251	682	284	691	612	792	2
de	286	682	296	691	612	792	2
criterios	71	694	104	703	612	792	2
subjetivos	107	694	148	703	612	792	2
(5)	148	694	155	699	612	792	2
.	155	694	157	703	612	792	2
Una	85	706	101	715	612	792	2
gran	105	706	123	715	612	792	2
variedad	126	706	160	715	612	792	2
de	164	706	173	715	612	792	2
marcadores	177	706	223	715	612	792	2
ha	226	706	236	715	612	792	2
sido	239	706	256	715	612	792	2
ensayada	259	706	296	715	612	792	2
en	71	718	80	727	612	792	2
la	83	718	90	727	612	792	2
última	93	718	118	727	612	792	2
década	121	718	149	727	612	792	2
(1,3,7,9,11,12,14)	149	718	191	723	612	792	2
.	191	718	193	727	612	792	2
De	196	718	208	727	612	792	2
todos	210	718	232	727	612	792	2
ellos	235	718	254	727	612	792	2
se	257	718	265	727	612	792	2
han	268	718	282	727	612	792	2
se-	285	718	297	727	612	792	2
Vol.	73	744	89	756	612	792	2
18	91	744	101	756	612	792	2
Nº	103	744	115	756	612	792	2
3	117	744	122	756	612	792	2
Diciembre	125	744	167	756	612	792	2
2002	170	744	190	756	612	792	2
leccionado	316	84	359	93	612	792	2
para	363	84	380	93	612	792	2
este	384	84	400	93	612	792	2
estudio	404	84	433	93	612	792	2
la	437	84	444	93	612	792	2
secuencia	448	84	487	93	612	792	2
de	491	84	500	93	612	792	2
inserción	504	84	541	93	612	792	2
IS6110,	316	96	346	105	612	792	2
característica	350	96	402	105	612	792	2
de	406	96	415	105	612	792	2
los	419	96	431	105	612	792	2
genomas	434	96	470	105	612	792	2
del	473	96	485	105	612	792	2
complejo	489	96	526	105	612	792	2
M.	531	96	542	105	612	792	2
tuberculosis,	316	108	366	117	612	792	2
y	368	108	373	117	612	792	2
la	375	108	382	117	612	792	2
región	384	108	409	117	612	792	2
hipervariable	411	108	462	117	612	792	2
5'	464	108	471	117	612	792	2
del	473	108	485	117	612	792	2
gen	486	108	500	117	612	792	2
16s	502	108	516	117	612	792	2
ARNr	518	108	542	117	612	792	2
ribosomal	316	120	355	129	612	792	2
para	357	120	374	129	612	792	2
la	376	120	383	129	612	792	2
identificación	385	120	440	129	612	792	2
de	442	120	451	129	612	792	2
las	453	120	464	129	612	792	2
especies	466	120	499	129	612	792	2
a	501	120	505	129	612	792	2
nivel	507	120	527	129	612	792	2
del	529	120	541	129	612	792	2
género	316	133	343	142	612	792	2
Mycobacterium	347	133	410	142	612	792	2
(anexo)	413	133	444	142	612	792	2
(1,3,5,9,14-17)	443	132	478	137	612	792	2
.	478	133	480	142	612	792	2
La	330	145	340	154	612	792	2
secuencia	343	145	382	154	612	792	2
de	385	145	395	154	612	792	2
inserción	398	145	435	154	612	792	2
IS6110	438	145	467	154	612	792	2
es	470	145	478	154	612	792	2
el	481	145	488	154	612	792	2
marcador	491	145	529	154	612	792	2
de	532	145	542	154	612	792	2
uso	316	157	330	166	612	792	2
más	333	157	349	166	612	792	2
difundido	352	157	390	166	612	792	2
para	393	157	411	166	612	792	2
el	413	157	421	166	612	792	2
complejo	424	157	461	166	612	792	2
Mycobacterium	465	157	528	166	612	792	2
tu-	531	157	542	166	612	792	2
berculosis	316	169	358	178	612	792	2
(5,6,9)	358	169	374	174	612	792	2
,	374	169	376	178	612	792	2
y	379	169	384	178	612	792	2
el	388	169	395	178	612	792	2
análisis	399	169	430	178	612	792	2
de	434	169	443	178	612	792	2
la	447	169	454	178	612	792	2
secuencia	458	169	498	178	612	792	2
ADN	502	169	524	178	612	792	2
16s	528	169	542	178	612	792	2
ribosomal	316	181	356	190	612	792	2
se	358	181	366	190	612	792	2
ha	368	181	378	190	612	792	2
convertido	380	181	423	190	612	792	2
en	425	181	435	190	612	792	2
el	437	181	444	190	612	792	2
“standard”	446	181	489	190	612	792	2
para	491	181	509	190	612	792	2
la	511	181	518	190	612	792	2
iden-	520	181	541	190	612	792	2
tificación	316	194	353	203	612	792	2
de	354	194	364	203	612	792	2
organismos	365	194	411	203	612	792	2
de	412	194	422	203	612	792	2
todo	423	194	441	203	612	792	2
el	442	194	450	203	612	792	2
género	451	194	478	203	612	792	2
Mycobacterium	480	194	542	203	612	792	2
en	316	206	325	215	612	792	2
los	327	206	339	215	612	792	2
centros	341	206	370	215	612	792	2
de	372	206	382	215	612	792	2
referencia	384	206	424	215	612	792	2
donde	426	206	450	215	612	792	2
la	453	206	460	215	612	792	2
secuenciación	462	206	518	215	612	792	2
auto-	520	206	541	215	612	792	2
mática	316	218	343	227	612	792	2
está	345	218	361	227	612	792	2
disponible	364	218	406	227	612	792	2
(8,12)	406	218	420	223	612	792	2
.	420	218	422	227	612	792	2
Teniendo	425	218	461	227	612	792	2
en	464	218	474	227	612	792	2
cuenta	476	218	502	227	612	792	2
estos	505	218	525	227	612	792	2
an-	528	218	541	227	612	792	2
tecedentes,	316	230	360	239	612	792	2
fueron	363	230	389	239	612	792	2
planteados	393	230	436	239	612	792	2
los	439	230	451	239	612	792	2
siguientes	454	230	494	239	612	792	2
objetivos:	497	230	537	239	612	792	2
a)	316	242	324	251	612	792	2
introducir,	331	242	372	251	612	792	2
en	374	242	383	251	612	792	2
nuestro	385	242	413	251	612	792	2
medio,	415	242	442	251	612	792	2
técnicas	443	242	475	251	612	792	2
moleculares	476	242	523	251	612	792	2
para	525	242	542	251	612	792	2
la	330	255	337	264	612	792	2
identificación	340	255	395	264	612	792	2
de	399	255	408	264	612	792	2
especies	411	255	445	264	612	792	2
del	448	255	460	264	612	792	2
género	463	255	491	264	612	792	2
Mycobacte-	494	255	541	264	612	792	2
rium;	330	267	351	276	612	792	2
b)	316	279	324	288	612	792	2
identificar	330	279	371	288	612	792	2
a	374	279	378	288	612	792	2
nivel	381	279	401	288	612	792	2
de	404	279	413	288	612	792	2
especie	416	279	446	288	612	792	2
una	448	279	463	288	612	792	2
colección	466	279	504	288	612	792	2
de	507	279	516	288	612	792	2
aisla-	519	279	541	288	612	792	2
mientos	330	291	361	300	612	792	2
del	363	291	376	300	612	792	2
pasado	378	291	406	300	612	792	2
y	408	291	413	300	612	792	2
recientes,	415	291	453	300	612	792	2
caracterizados	455	291	512	300	612	792	2
fenotí-	514	291	541	300	612	792	2
picamente	330	303	370	312	612	792	2
como	372	303	394	312	612	792	2
Mycobacterium,	397	303	462	312	612	792	2
en	463	303	472	312	612	792	2
el	474	303	481	312	612	792	2
Laboratorio	483	303	530	312	612	792	2
de	531	303	541	312	612	792	2
Microbiología	330	316	387	325	612	792	2
de	389	316	399	325	612	792	2
la	401	316	408	325	612	792	2
Asociación	411	316	456	325	612	792	2
Española	458	316	495	325	612	792	2
Primera	497	316	529	325	612	792	2
de	531	316	541	325	612	792	2
Socorros	330	328	365	337	612	792	2
Mutuos	367	328	398	337	612	792	2
(AEPSM).	400	328	443	337	612	792	2
Material	316	349	353	361	612	792	2
y	355	349	359	361	612	792	2
método	361	349	396	361	612	792	2
Muestras	316	374	351	386	612	792	2
Se	316	401	326	410	612	792	2
procedió	328	401	363	410	612	792	2
a	366	401	371	410	612	792	2
estudiar	373	401	405	410	612	792	2
una	408	401	422	410	612	792	2
colección	425	401	463	410	612	792	2
de	466	401	475	410	612	792	2
80	478	401	488	410	612	792	2
aislamientos	491	401	541	410	612	792	2
identificados	316	413	368	422	612	792	2
como	371	413	393	422	612	792	2
Mycobacterium	396	413	459	422	612	792	2
por	462	413	475	422	612	792	2
métodos	478	413	512	422	612	792	2
fenotí-	515	413	542	422	612	792	2
picos	316	426	336	435	612	792	2
en	338	426	347	435	612	792	2
el	349	426	356	435	612	792	2
laboratorio	358	426	401	435	612	792	2
de	402	426	412	435	612	792	2
la	413	426	420	435	612	792	2
AEPSM.	422	426	457	435	612	792	2
Dicha	459	426	482	435	612	792	2
colección	484	426	522	435	612	792	2
con-	523	426	541	435	612	792	2
tiene	316	438	335	447	612	792	2
aislamientos	337	438	387	447	612	792	2
realizados	390	438	430	447	612	792	2
entre	432	438	452	447	612	792	2
los	455	438	466	447	612	792	2
años	469	438	487	447	612	792	2
1990	489	438	509	447	612	792	2
a	512	438	516	447	612	792	2
1999.	518	438	541	447	612	792	2
Las	316	450	330	459	612	792	2
cepas	332	450	354	459	612	792	2
fueron	355	450	381	459	612	792	2
aisladas	383	450	414	459	612	792	2
en	416	450	425	459	612	792	2
medio	427	450	451	459	612	792	2
de	453	450	463	459	612	792	2
Lowenstein	464	450	510	459	612	792	2
Jensen,	512	450	541	459	612	792	2
procedentes	316	462	363	471	612	792	2
de	366	462	375	471	612	792	2
muestras	377	462	413	471	612	792	2
clínicas	415	462	445	471	612	792	2
enviadas	447	462	482	471	612	792	2
al	484	462	491	471	612	792	2
Laboratorio	494	462	541	471	612	792	2
de	316	474	325	483	612	792	2
Microbiología	327	474	384	483	612	792	2
para	386	474	404	483	612	792	2
investigación	406	474	459	483	612	792	2
de	461	474	471	483	612	792	2
micobacterias.	473	474	531	483	612	792	2
El	330	487	339	496	612	792	2
ADN	341	487	363	496	612	792	2
bacteriano	365	487	407	496	612	792	2
de	410	487	419	496	612	792	2
cada	422	487	440	496	612	792	2
una	443	487	457	496	612	792	2
de	460	487	469	496	612	792	2
las	472	487	483	496	612	792	2
cepas	485	487	508	496	612	792	2
cultiva-	510	487	541	496	612	792	2
das	316	499	329	508	612	792	2
se	330	499	338	508	612	792	2
aisló	340	499	358	508	612	792	2
con	359	499	374	508	612	792	2
el	375	499	382	508	612	792	2
sistema	384	499	412	508	612	792	2
de	414	499	423	508	612	792	2
extracción	425	499	465	508	612	792	2
de	466	499	475	508	612	792	2
ADN	477	499	498	508	612	792	2
de	500	499	509	508	612	792	2
Qiagen,	510	499	541	508	612	792	2
Qiamp	316	511	343	520	612	792	2
R	343	511	347	516	612	792	2
DNA	348	511	370	520	612	792	2
Mini	372	511	391	520	612	792	2
Kit,	392	511	407	520	612	792	2
según	409	511	432	520	612	792	2
las	433	511	444	520	612	792	2
instrucciones	446	511	497	520	612	792	2
del	499	511	511	520	612	792	2
mismo.	513	511	542	520	612	792	2
Marcadores	316	532	360	544	612	792	2
moleculares	362	532	406	544	612	792	2
utilizados	408	532	444	544	612	792	2
Estudio	316	545	344	557	612	792	2
del	346	545	357	557	612	792	2
marcador	359	545	395	557	612	792	2
IS6110,	397	545	426	557	612	792	2
específico	428	545	465	557	612	792	2
para	467	545	484	557	612	792	2
el	486	545	493	557	612	792	2
complejo	495	545	529	557	612	792	2
M.	316	557	326	569	612	792	2
tuberculosis	328	557	376	569	612	792	2
Las	316	584	330	593	612	792	2
amplificaciones	333	584	396	593	612	792	2
de	399	584	408	593	612	792	2
los	411	584	423	593	612	792	2
fragmentos	425	584	470	593	612	792	2
de	473	584	483	593	612	792	2
inserción	485	584	522	593	612	792	2
fue-	525	584	541	593	612	792	2
ron	316	596	330	605	612	792	2
realizadas	334	596	378	605	612	792	2
por	382	596	397	605	612	792	2
PCR	401	596	421	605	612	792	2
(reacción	425	596	466	605	612	792	2
en	470	596	480	605	612	792	2
cadena	484	596	514	605	612	792	2
de	519	596	529	605	612	792	2
la	533	596	541	605	612	792	2
polimerasa),	316	609	365	618	612	792	2
utilizando	366	609	406	618	612	792	2
los	407	609	419	618	612	792	2
“primers”	421	609	459	618	612	792	2
T4	461	609	472	618	612	792	2
y	474	609	479	618	612	792	2
T5	481	609	492	618	612	792	2
(6)	492	608	499	613	612	792	2
y	500	609	505	618	612	792	2
36	507	609	517	618	612	792	2
ciclos	519	609	542	618	612	792	2
con	316	621	330	630	612	792	2
el	332	621	339	630	612	792	2
siguiente	341	621	376	630	612	792	2
perfil	378	621	399	630	612	792	2
térmico	401	621	431	630	612	792	2
de	433	621	442	630	612	792	2
tres	444	621	458	630	612	792	2
pasos:	460	621	485	630	612	792	2
95ºC,	487	621	509	630	612	792	2
2	510	621	515	630	612	792	2
minu-	517	621	541	630	612	792	2
tos;	316	633	330	642	612	792	2
69ºC,	332	633	354	642	612	792	2
2	356	633	361	642	612	792	2
minutos	363	633	395	642	612	792	2
y	397	633	402	642	612	792	2
72ºC,	404	633	426	642	612	792	2
1	428	633	433	642	612	792	2
minuto,	435	633	466	642	612	792	2
más	468	633	484	642	612	792	2
una	486	633	500	642	612	792	2
extensión	502	633	541	642	612	792	2
final	316	645	334	654	612	792	2
de	336	645	346	654	612	792	2
7	348	645	353	654	612	792	2
minutos.	355	645	390	654	612	792	2
Luego	392	645	418	654	612	792	2
de	420	645	429	654	612	792	2
la	431	645	439	654	612	792	2
electroforesis	441	645	495	654	612	792	2
en	497	645	506	654	612	792	2
geles	509	645	529	654	612	792	2
de	531	645	541	654	612	792	2
agarosa	316	657	347	666	612	792	2
a	351	657	355	666	612	792	2
2%,	359	657	376	666	612	792	2
los	380	657	391	666	612	792	2
productos	395	657	436	666	612	792	2
de	440	657	449	666	612	792	2
amplificación	453	657	510	666	612	792	2
fueron	514	657	541	666	612	792	2
visualizados	316	670	365	679	612	792	2
con	366	670	381	679	612	792	2
tinción	382	670	410	679	612	792	2
de	412	670	421	679	612	792	2
bromuro	423	670	457	679	612	792	2
de	459	670	468	679	612	792	2
etidio.	470	670	495	679	612	792	2
La	497	670	507	679	612	792	2
identifi-	509	670	541	679	612	792	2
cación	316	682	342	691	612	792	2
de	344	682	353	691	612	792	2
bandas	355	682	383	691	612	792	2
se	385	682	393	691	612	792	2
realizó	395	682	422	691	612	792	2
por	424	682	438	691	612	792	2
comparación	440	682	491	691	612	792	2
con	493	682	508	691	612	792	2
un	510	682	520	691	612	792	2
mar-	522	682	541	691	612	792	2
cador	316	694	338	703	612	792	2
de	340	694	349	703	612	792	2
peso	351	694	369	703	612	792	2
molecular.	371	694	413	703	612	792	2
En	415	694	426	703	612	792	2
cada	428	694	446	703	612	792	2
experimento	448	694	498	703	612	792	2
fue	500	694	513	703	612	792	2
inclui-	515	694	541	703	612	792	2
do	316	706	326	715	612	792	2
un	330	706	340	715	612	792	2
control	343	706	372	715	612	792	2
negativo,	376	706	413	715	612	792	2
un	417	706	427	715	612	792	2
control	431	706	459	715	612	792	2
positivo,	463	706	498	715	612	792	2
junto	502	706	522	715	612	792	2
con	526	706	541	715	612	792	2
controles	316	718	352	727	612	792	2
de	356	718	365	727	612	792	2
inhibición	368	718	409	727	612	792	2
de	412	718	421	727	612	792	2
cada	425	718	443	727	612	792	2
muestra.	446	718	480	727	612	792	2
Estos	483	718	505	727	612	792	2
últimos,	508	718	541	727	612	792	2
231	526	744	542	756	612	792	2
MSc.	70	33	87	44	612	792	3
Ma.	90	33	104	44	612	792	3
Noel	107	33	123	44	612	792	3
Cortinas,	126	33	157	44	612	792	3
Lic.	159	33	171	44	612	792	3
Marina	174	33	199	44	612	792	3
Fernández,	201	33	239	44	612	792	3
Dras.	242	33	261	44	612	792	3
Ma.	263	33	277	44	612	792	3
Inés	280	33	294	44	612	792	3
Valeta,	297	33	320	44	612	792	3
Ma.	322	33	336	44	612	792	3
del	339	33	349	44	612	792	3
Rosario	352	33	377	44	612	792	3
Uriarte,	380	33	406	44	612	792	3
Ma.	409	33	423	44	612	792	3
Cristina	426	33	452	44	612	792	3
Mogdasy	455	33	485	44	612	792	3
Anexo.	207	93	237	101	612	792	3
Marcadores	241	93	289	101	612	792	3
moleculares	293	93	342	101	612	792	3
seleccionados	346	93	404	101	612	792	3
El	99	125	107	133	612	792	3
elemento	112	125	150	133	612	792	3
IS6110	154	125	182	133	612	792	3
es	186	125	196	133	612	792	3
uno	200	125	215	133	612	792	3
de	220	125	230	133	612	792	3
los	234	125	246	133	612	792	3
numerosos	250	125	296	133	612	792	3
elementos	300	125	343	133	612	792	3
genéticos	347	125	387	133	612	792	3
móviles	391	125	423	133	612	792	3
presentes	427	125	468	133	612	792	3
en	472	125	482	133	612	792	3
el	486	125	493	133	612	792	3
género	497	125	526	133	612	792	3
Mycobacterium	85	136	147	144	612	792	3
(3,14)	147	135	161	140	612	792	3
.	161	136	164	144	612	792	3
Sólo	168	136	186	144	612	792	3
es	190	136	200	144	612	792	3
detectable	204	136	246	144	612	792	3
en	250	136	260	144	612	792	3
las	264	136	276	144	612	792	3
especies	280	136	316	144	612	792	3
del	320	136	332	144	612	792	3
complejo	336	136	373	144	612	792	3
M.	377	136	387	144	612	792	3
tuberculosis	391	136	440	144	612	792	3
(M.	444	136	457	144	612	792	3
tuberculosis,	461	136	513	144	612	792	3
M.	517	136	527	144	612	792	3
bovis,	85	147	109	155	612	792	3
M.	112	147	122	155	612	792	3
africanum)	126	147	167	155	612	792	3
y	171	147	175	155	612	792	3
mantiene	178	147	215	155	612	792	3
la	219	147	226	155	612	792	3
estabilidad	229	147	272	155	612	792	3
necesaria	275	147	314	155	612	792	3
(9,15)	314	146	328	151	612	792	3
para	332	147	350	155	612	792	3
ser	353	147	365	155	612	792	3
utilizado	369	147	402	155	612	792	3
como	405	147	427	155	612	792	3
herramienta	430	147	478	155	612	792	3
diagnóstica	482	147	527	155	612	792	3
de	85	158	95	166	612	792	3
los	99	158	111	166	612	792	3
miembros	114	158	154	166	612	792	3
de	158	158	168	166	612	792	3
este	172	158	189	166	612	792	3
complejo.	193	158	231	166	612	792	3
Los	99	168	114	176	612	792	3
elementos	118	168	159	176	612	792	3
genéticos	163	168	202	176	612	792	3
de	206	168	216	176	612	792	3
inserción	219	168	256	176	612	792	3
denominados	259	168	314	176	612	792	3
genéricamente	317	168	377	176	612	792	3
IS	381	168	390	176	612	792	3
representan	393	168	442	176	612	792	3
secuencias	445	168	491	176	612	792	3
de	494	168	504	176	612	792	3
ADN	508	168	527	176	612	792	3
dispersas	85	179	124	187	612	792	3
en	127	179	137	187	612	792	3
los	140	179	151	187	612	792	3
genomas	154	179	191	187	612	792	3
bacterianos	194	179	241	187	612	792	3
con	244	179	258	187	612	792	3
actividad	261	179	297	187	612	792	3
de	300	179	310	187	612	792	3
transposición.	313	179	368	187	612	792	3
Gracias	371	179	402	187	612	792	3
a	405	179	410	187	612	792	3
esta	413	179	430	187	612	792	3
actividad,	433	179	471	187	612	792	3
el	474	179	481	187	612	792	3
número	484	179	514	187	612	792	3
de	517	179	527	187	612	792	3
copias	85	190	112	198	612	792	3
de	116	190	126	198	612	792	3
elementos	130	190	173	198	612	792	3
IS	177	190	185	198	612	792	3
y	189	190	194	198	612	792	3
su	198	190	208	198	612	792	3
localización	212	190	260	198	612	792	3
en	264	190	274	198	612	792	3
los	278	190	290	198	612	792	3
genomas	294	190	331	198	612	792	3
varía	335	190	356	198	612	792	3
entre	360	190	381	198	612	792	3
distintos	385	190	419	198	612	792	3
organismos	423	190	471	198	612	792	3
de	475	190	485	198	612	792	3
la	489	190	496	198	612	792	3
misma	500	190	527	198	612	792	3
especie.	85	201	119	209	612	792	3
Estas	123	201	145	209	612	792	3
diferencias	149	201	193	209	612	792	3
pueden	197	201	227	209	612	792	3
ser	231	201	243	209	612	792	3
aprovechadas	247	201	304	209	612	792	3
para	308	201	326	209	612	792	3
el	329	201	336	209	612	792	3
diagnóstico	340	201	386	209	612	792	3
y	390	201	394	209	612	792	3
seguimiento	398	201	447	209	612	792	3
epidemiológico.	451	201	513	209	612	792	3
La	517	201	527	209	612	792	3
movilidad	85	212	123	220	612	792	3
junto	126	212	146	220	612	792	3
a	149	212	154	220	612	792	3
otros	157	212	177	220	612	792	3
procesos	181	212	217	220	612	792	3
como	220	212	242	220	612	792	3
el	245	212	252	220	612	792	3
de	256	212	266	220	612	792	3
mutación	269	212	305	220	612	792	3
genera	308	212	336	220	612	792	3
más	340	212	357	220	612	792	3
variación,	360	212	398	220	612	792	3
diferencias	402	212	445	220	612	792	3
que	448	212	463	220	612	792	3
se	466	212	476	220	612	792	3
traducen	479	212	514	220	612	792	3
en	517	212	527	220	612	792	3
la	85	222	92	230	612	792	3
identificación	95	222	147	230	612	792	3
de	151	222	161	230	612	792	3
distintos	164	222	197	230	612	792	3
linajes.	200	222	228	230	612	792	3
A	231	222	237	230	612	792	3
pesar	240	222	263	230	612	792	3
de	266	222	276	230	612	792	3
su	279	222	288	230	612	792	3
capacidad	291	222	332	230	612	792	3
de	336	222	346	230	612	792	3
movimiento,	349	222	397	230	612	792	3
algunos	400	222	432	230	612	792	3
IS	435	222	443	230	612	792	3
son	447	222	461	230	612	792	3
suficientemente	464	222	527	230	612	792	3
estables	85	233	119	241	612	792	3
como	122	233	144	241	612	792	3
para	147	233	165	241	612	792	3
poder	169	233	192	241	612	792	3
identificar	195	233	233	241	612	792	3
organismos	237	233	283	241	612	792	3
que	286	233	301	241	612	792	3
provienen	305	233	344	241	612	792	3
de	348	233	358	241	612	792	3
un	361	233	371	241	612	792	3
mismo	374	233	401	241	612	792	3
ancestro,	404	233	441	241	612	792	3
permitiendo,	444	233	494	241	612	792	3
de	497	233	507	241	612	792	3
esta	510	233	527	241	612	792	3
manera,	85	244	118	252	612	792	3
inferir	122	244	144	252	612	792	3
la	148	244	155	252	612	792	3
relación	158	244	190	252	612	792	3
entre	193	244	214	252	612	792	3
distintas	218	244	251	252	612	792	3
cepas	254	244	278	252	612	792	3
y	282	244	286	252	612	792	3
descubrir	290	244	327	252	612	792	3
sus	330	244	344	252	612	792	3
relaciones	348	244	389	252	612	792	3
evolutivas	392	244	432	252	612	792	3
(16)	431	243	440	248	612	792	3
.	441	244	444	252	612	792	3
La	99	256	109	264	612	792	3
secuencia	113	256	153	264	612	792	3
de	157	256	167	264	612	792	3
ADNr	171	256	193	264	612	792	3
16s	196	256	211	264	612	792	3
ribosomal	214	256	253	264	612	792	3
forma	257	256	280	264	612	792	3
parte	283	256	304	264	612	792	3
de	307	256	317	264	612	792	3
todos	321	256	343	264	612	792	3
los	347	256	358	264	612	792	3
organismos	362	256	408	264	612	792	3
vivientes.	412	256	449	264	612	792	3
Dada	99	267	121	275	612	792	3
su	124	267	133	275	612	792	3
universalidad,	136	267	191	275	612	792	3
ha	194	267	204	275	612	792	3
sido	207	267	223	275	612	792	3
posible	226	267	254	275	612	792	3
reformular	257	267	298	275	612	792	3
el	301	267	308	275	612	792	3
árbol	310	267	330	275	612	792	3
de	333	267	343	275	612	792	3
la	346	267	353	275	612	792	3
vida	356	267	372	275	612	792	3
sobre	375	267	397	275	612	792	3
la	400	267	407	275	612	792	3
base	410	267	429	275	612	792	3
del	432	267	444	275	612	792	3
estudio	447	267	476	275	612	792	3
de	478	267	488	275	612	792	3
los	491	267	503	275	612	792	3
datos	505	267	527	275	612	792	3
históricos	85	278	123	286	612	792	3
que	127	278	142	286	612	792	3
permanecen	146	278	196	286	612	792	3
escritos	200	278	231	286	612	792	3
en	234	278	244	286	612	792	3
su	248	278	258	286	612	792	3
secuencia	261	278	302	286	612	792	3
genética.	306	278	342	286	612	792	3
De	346	278	358	286	612	792	3
estos	361	278	383	286	612	792	3
análisis	387	278	417	286	612	792	3
surge	420	278	443	286	612	792	3
que	447	278	462	286	612	792	3
los	465	278	477	286	612	792	3
organismos	481	278	527	286	612	792	3
se	85	289	95	297	612	792	3
vinculan	99	289	132	297	612	792	3
formando	135	289	173	297	612	792	3
tres	177	289	192	297	612	792	3
grupos	196	289	223	297	612	792	3
discretos	227	289	263	297	612	792	3
que	267	289	282	297	612	792	3
se	285	289	295	297	612	792	3
denominan	299	289	343	297	612	792	3
dominios	347	289	383	297	612	792	3
de	387	289	397	297	612	792	3
la	400	289	407	297	612	792	3
vida:	411	289	430	297	612	792	3
Arquea,	434	289	465	297	612	792	3
Eubacterias,	469	289	519	297	612	792	3
y	523	289	527	297	612	792	3
Eucariotas	85	300	128	308	612	792	3
(17)	127	299	136	304	612	792	3
.	136	300	139	308	612	792	3
Esta	142	300	160	308	612	792	3
secuencia	164	300	205	308	612	792	3
ha	208	300	218	308	612	792	3
sido	222	300	238	308	612	792	3
ampliamente	242	300	293	308	612	792	3
utilizada	297	300	330	308	612	792	3
en	334	300	344	308	612	792	3
sistemática	347	300	392	308	612	792	3
molecular	396	300	435	308	612	792	3
de	439	300	449	308	612	792	3
Eubacterias.	452	300	502	308	612	792	3
Cada	506	300	527	308	612	792	3
especie	85	311	116	319	612	792	3
viviente	120	311	150	319	612	792	3
tiene	154	311	173	319	612	792	3
su	177	311	186	319	612	792	3
impronta	190	311	225	319	612	792	3
genética	228	311	262	319	612	792	3
propia,	266	311	293	319	612	792	3
que	296	311	311	319	612	792	3
la	315	311	322	319	612	792	3
distingue	325	311	361	319	612	792	3
de	365	311	375	319	612	792	3
todas	378	311	400	319	612	792	3
las	404	311	415	319	612	792	3
demás.	419	311	448	319	612	792	3
Con	99	322	116	330	612	792	3
la	120	322	127	330	612	792	3
posibilidad	131	322	173	330	612	792	3
de	177	322	187	330	612	792	3
realizar	191	322	221	330	612	792	3
la	224	322	231	330	612	792	3
secuenciación	235	322	293	330	612	792	3
automática	296	322	341	330	612	792	3
de	345	322	355	330	612	792	3
ácidos	358	322	385	330	612	792	3
nucleicos,	388	322	429	330	612	792	3
la	432	322	439	330	612	792	3
misma	443	322	470	330	612	792	3
metodología	477	322	527	330	612	792	3
que	85	333	100	341	612	792	3
se	104	333	113	341	612	792	3
emplea	116	333	146	341	612	792	3
para	149	333	167	341	612	792	3
descifrar	170	333	205	341	612	792	3
el	208	333	215	341	612	792	3
genoma	218	333	251	341	612	792	3
humano,	254	333	289	341	612	792	3
se	292	333	302	341	612	792	3
ha	305	333	315	341	612	792	3
podido	318	333	345	341	612	792	3
leer	349	333	364	341	612	792	3
literalmente	367	333	413	341	612	792	3
las	417	333	428	341	612	792	3
cadenas	431	333	465	341	612	792	3
de	469	333	479	341	612	792	3
nucleótidos	482	333	527	341	612	792	3
estableciendo	85	344	142	352	612	792	3
similitudes	145	344	188	352	612	792	3
y	192	344	196	352	612	792	3
diferencias	200	344	244	352	612	792	3
que	248	344	263	352	612	792	3
permiten	267	344	303	352	612	792	3
establecer	310	344	352	352	612	792	3
las	356	344	368	352	612	792	3
relaciones	372	344	413	352	612	792	3
ancestro-descendiente.	417	344	512	352	612	792	3
De	516	344	527	352	612	792	3
esta	85	355	103	363	612	792	3
forma,	106	355	132	363	612	792	3
el	136	355	143	363	612	792	3
género	147	355	175	363	612	792	3
Mycobacterium,	179	355	244	363	612	792	3
contiene	248	355	282	363	612	792	3
fragmentos	286	355	332	363	612	792	3
de	336	355	346	363	612	792	3
secuencias	350	355	396	363	612	792	3
nucleotídicas	400	355	453	363	612	792	3
de	457	355	467	363	612	792	3
su	471	355	481	363	612	792	3
ADNs	485	355	509	363	612	792	3
16s	513	355	527	363	612	792	3
ribosomal	85	365	125	373	612	792	3
que	129	365	144	373	612	792	3
sólo	148	365	164	373	612	792	3
se	168	365	178	373	612	792	3
encuentran	182	365	227	373	612	792	3
en	231	365	241	373	612	792	3
ese	245	365	260	373	612	792	3
grupo	264	365	287	373	612	792	3
de	291	365	301	373	612	792	3
organismos	305	365	352	373	612	792	3
y	356	365	360	373	612	792	3
más	364	365	381	373	612	792	3
aún,	385	365	403	373	612	792	3
existen	407	365	436	373	612	792	3
zonas	440	365	464	373	612	792	3
de	468	365	478	373	612	792	3
secuencias	482	365	527	373	612	792	3
patognomónicas	85	376	151	384	612	792	3
de	154	376	164	384	612	792	3
cada	167	376	186	384	612	792	3
una	189	376	204	384	612	792	3
de	207	376	217	384	612	792	3
las	220	376	232	384	612	792	3
especies	234	376	270	384	612	792	3
que	273	376	288	384	612	792	3
forman	291	376	319	384	612	792	3
el	322	376	329	384	612	792	3
género.	331	376	362	384	612	792	3
La	365	376	375	384	612	792	3
lectura	378	376	405	384	612	792	3
de	407	376	417	384	612	792	3
secuencias	420	376	465	384	612	792	3
de	468	376	478	384	612	792	3
ADN	481	376	500	384	612	792	3
en	503	376	513	384	612	792	3
los	516	376	527	384	612	792	3
tres	85	387	100	395	612	792	3
dominios	103	387	139	395	612	792	3
ha	142	387	152	395	612	792	3
revelado	156	387	190	395	612	792	3
que	193	387	208	395	612	792	3
la	211	387	218	395	612	792	3
biodiversidad	221	387	274	395	612	792	3
de	278	387	288	395	612	792	3
organismos	291	387	337	395	612	792	3
ha	340	387	350	395	612	792	3
sido	353	387	370	395	612	792	3
ampliamente	373	387	424	395	612	792	3
subestimada.	428	387	481	395	612	792	3
El	484	387	492	395	612	792	3
caso	495	387	514	395	612	792	3
de	517	387	527	395	612	792	3
Mycobacterium	85	398	147	406	612	792	3
no	150	398	160	406	612	792	3
ha	164	398	174	406	612	792	3
sido	178	398	195	406	612	792	3
una	199	398	214	406	612	792	3
excepción.	218	398	261	406	612	792	3
De	265	398	277	406	612	792	3
dos	281	398	295	406	612	792	3
docenas	299	398	334	406	612	792	3
de	338	398	348	406	612	792	3
especies	351	398	387	406	612	792	3
reconocidas	391	398	441	406	612	792	3
hasta	444	398	467	406	612	792	3
los	471	398	482	406	612	792	3
90,	486	398	499	406	612	792	3
se	503	398	512	406	612	792	3
ha	516	398	526	406	612	792	3
pasado	85	409	115	417	612	792	3
a	118	409	123	417	612	792	3
identificar	127	409	165	417	612	792	3
más	168	409	185	417	612	792	3
de	189	409	199	417	612	792	3
un	202	409	212	417	612	792	3
centenar	216	409	251	417	612	792	3
en	254	409	264	417	612	792	3
el	267	409	274	417	612	792	3
momento	278	409	315	417	612	792	3
actual,	319	409	345	417	612	792	3
número	349	409	379	417	612	792	3
que	383	409	398	417	612	792	3
continúa	401	409	435	417	612	792	3
en	438	409	448	417	612	792	3
ascenso	452	409	485	417	612	792	3
(1,5)	485	408	496	413	612	792	3
.	495	409	498	417	612	792	3
utilizados	70	450	109	459	612	792	3
para	111	450	128	459	612	792	3
descartar	130	450	166	459	612	792	3
resultados	168	450	208	459	612	792	3
falsos	210	450	233	459	612	792	3
negativos,	235	450	276	459	612	792	3
con-	278	450	295	459	612	792	3
sisten	70	462	93	471	612	792	3
en	96	462	105	471	612	792	3
reacciones	107	462	150	471	612	792	3
que	152	462	166	471	612	792	3
contienen	169	462	208	471	612	792	3
ADN	210	462	232	471	612	792	3
de	234	462	244	471	612	792	3
las	246	462	257	471	612	792	3
muestras	260	462	295	471	612	792	3
problema	70	474	108	483	612	792	3
contaminadas	110	474	165	483	612	792	3
con	167	474	182	483	612	792	3
ADN	184	474	206	483	612	792	3
de	208	474	217	483	612	792	3
Mycobacterium	220	474	283	483	612	792	3
tu-	285	474	296	483	612	792	3
berculosis	70	486	111	495	612	792	3
del	115	486	127	495	612	792	3
control	130	486	158	495	612	792	3
positivo.	161	486	195	495	612	792	3
Para	85	498	103	507	612	792	3
confirmar	106	498	146	507	612	792	3
la	149	498	156	507	612	792	3
especificidad	159	498	212	507	612	792	3
de	215	498	225	507	612	792	3
nuestros	228	498	261	507	612	792	3
ensayos	265	498	296	507	612	792	3
se	70	511	79	520	612	792	3
realizó	82	511	109	520	612	792	3
la	113	511	120	520	612	792	3
secuenciación	123	511	180	520	612	792	3
de	183	511	192	520	612	792	3
las	196	511	207	520	612	792	3
bandas	210	511	238	520	612	792	3
amplificadas,	242	511	295	520	612	792	3
coincidentes	70	523	120	532	612	792	3
con	123	523	138	532	612	792	3
los	141	523	153	532	612	792	3
pesos	156	523	178	532	612	792	3
moleculares	181	523	229	532	612	792	3
esperados.	232	523	274	532	612	792	3
zar	316	450	329	459	612	792	3
las	332	450	343	459	612	792	3
reacciones	347	450	389	459	612	792	3
de	393	450	402	459	612	792	3
secuenciación	406	450	462	459	612	792	3
haciendo	465	450	501	459	612	792	3
pasar	505	450	526	459	612	792	3
los	530	450	541	459	612	792	3
productos	316	462	356	471	612	792	3
a	358	462	363	471	612	792	3
través	365	462	389	471	612	792	3
de	392	462	401	471	612	792	3
columnas	404	462	442	471	612	792	3
Centrisep	445	462	483	471	612	792	3
(Princeton).	486	462	533	471	612	792	3
Creación	316	483	350	495	612	792	3
de	351	483	361	495	612	792	3
una	362	483	376	495	612	792	3
base	378	483	396	495	612	792	3
de	398	483	407	495	612	792	3
datos	408	483	429	495	612	792	3
del	431	483	442	495	612	792	3
género	444	483	469	495	612	792	3
Mycobacterium	470	483	533	495	612	792	3
Las	316	511	331	520	612	792	3
secuencias	333	511	375	520	612	792	3
utilizadas	377	511	416	520	612	792	3
para	418	511	435	520	612	792	3
la	437	511	444	520	612	792	3
creación	446	511	480	520	612	792	3
de	481	511	491	520	612	792	3
nuestra	493	511	522	520	612	792	3
base	524	511	541	520	612	792	3
de	316	523	326	532	612	792	3
datos	328	523	349	532	612	792	3
fueron	351	523	377	532	612	792	3
extraídas	379	523	416	532	612	792	3
a	418	523	422	532	612	792	3
partir	424	523	446	532	612	792	3
de	448	523	458	532	612	792	3
las	460	523	471	532	612	792	3
bases	473	523	495	532	612	792	3
de	497	523	506	532	612	792	3
datos	509	523	530	532	612	792	3
de	532	523	541	532	612	792	3
acceso	316	535	343	544	612	792	3
público,	346	535	378	544	612	792	3
GenBank	381	535	418	544	612	792	3
y	421	535	426	544	612	792	3
Ribosomal	429	535	472	544	612	792	3
Database.	475	535	516	544	612	792	3
Identificación	70	544	121	556	612	792	3
de	122	544	131	556	612	792	3
ADNr	133	544	155	556	612	792	3
16s	157	544	170	556	612	792	3
por	172	544	184	556	612	792	3
secuenciación	186	544	238	556	612	792	3
Análisis	316	557	345	569	612	792	3
de	347	557	356	569	612	792	3
las	358	557	368	569	612	792	3
secuencias	370	557	411	569	612	792	3
obtenidas	412	557	449	569	612	792	3
Las	70	572	85	581	612	792	3
amplificaciones	87	572	151	581	612	792	3
de	153	572	163	581	612	792	3
los	165	572	177	581	612	792	3
fragmentos	179	572	224	581	612	792	3
fueron	227	572	253	581	612	792	3
realizadas	255	572	295	581	612	792	3
por	70	584	83	593	612	792	3
PCR,	85	584	106	593	612	792	3
utilizando	107	584	146	593	612	792	3
los	147	584	159	593	612	792	3
“primers”	160	584	199	593	612	792	3
244,	200	584	217	593	612	792	3
285,	218	584	235	593	612	792	3
264,	236	584	253	593	612	792	3
y	255	584	260	593	612	792	3
259	261	584	275	593	612	792	3
(8)	275	583	282	588	612	792	3
.	281	584	284	593	612	792	3
En	285	584	296	593	612	792	3
este	70	596	86	605	612	792	3
caso	88	596	105	605	612	792	3
las	107	596	118	605	612	792	3
condiciones	120	596	167	605	612	792	3
de	169	596	178	605	612	792	3
amplificación	180	596	234	605	612	792	3
fueron:	236	596	264	605	612	792	3
95ºC,	266	596	288	605	612	792	3
2	290	596	295	605	612	792	3
minutos;	70	608	104	617	612	792	3
69ºC,	106	608	128	617	612	792	3
3	129	608	134	617	612	792	3
minutos	136	608	168	617	612	792	3
y	169	608	174	617	612	792	3
72ºC,	176	608	198	617	612	792	3
1	199	608	204	617	612	792	3
minuto,	206	608	236	617	612	792	3
más	238	608	253	617	612	792	3
una	255	608	269	617	612	792	3
exten-	271	608	295	617	612	792	3
sión	70	620	87	629	612	792	3
final	88	620	106	629	612	792	3
de	108	620	117	629	612	792	3
7	119	620	124	629	612	792	3
minutos	125	620	157	629	612	792	3
por	158	620	171	629	612	792	3
36	173	620	183	629	612	792	3
ciclos.	185	620	210	629	612	792	3
Luego	211	620	236	629	612	792	3
de	238	620	247	629	612	792	3
la	249	620	256	629	612	792	3
electrofo-	258	620	295	629	612	792	3
resis	70	633	88	642	612	792	3
en	90	633	99	642	612	792	3
geles	101	633	121	642	612	792	3
de	123	633	133	642	612	792	3
agarosa	134	633	164	642	612	792	3
a	166	633	171	642	612	792	3
2%,	173	633	188	642	612	792	3
los	190	633	202	642	612	792	3
productos	203	633	242	642	612	792	3
de	244	633	253	642	612	792	3
amplifica-	255	633	295	642	612	792	3
ción	70	645	87	654	612	792	3
fueron	89	645	115	654	612	792	3
visualizados	117	645	165	654	612	792	3
con	167	645	181	654	612	792	3
tinción	183	645	210	654	612	792	3
de	212	645	222	654	612	792	3
bromuro	224	645	257	654	612	792	3
de	259	645	269	654	612	792	3
etidio.	271	645	295	654	612	792	3
Se	70	657	80	666	612	792	3
utilizaron	82	657	119	666	612	792	3
controles	121	657	156	666	612	792	3
positivos,	158	657	195	666	612	792	3
negativos	197	657	234	666	612	792	3
y	236	657	241	666	612	792	3
de	243	657	252	666	612	792	3
inhibición.	254	657	295	666	612	792	3
Se	70	669	80	678	612	792	3
procedió	83	669	117	678	612	792	3
a	120	669	125	678	612	792	3
la	128	669	135	678	612	792	3
identificación	138	669	191	678	612	792	3
de	194	669	203	678	612	792	3
especie	206	669	235	678	612	792	3
por	238	669	251	678	612	792	3
secuencia-	254	669	295	678	612	792	3
ción	70	681	88	690	612	792	3
automática	92	681	137	690	612	792	3
con	141	681	155	690	612	792	3
un	159	681	169	690	612	792	3
equipo	173	681	201	690	612	792	3
ABI	205	681	222	690	612	792	3
310	226	681	241	690	612	792	3
y	245	681	250	690	612	792	3
utilizando	254	681	295	690	612	792	3
Sequencing	70	694	116	703	612	792	3
Prism	118	694	141	703	612	792	3
Mix,	144	694	162	703	612	792	3
ambos	164	694	190	703	612	792	3
de	192	694	202	703	612	792	3
Applied	204	694	235	703	612	792	3
Biosystems.	237	694	283	703	612	792	3
Los	85	706	100	715	612	792	3
excesos	102	706	133	715	612	792	3
de	135	706	144	715	612	792	3
enzima,	146	706	177	715	612	792	3
nucleótidos	179	706	225	715	612	792	3
y	227	706	232	715	612	792	3
sales	234	706	253	715	612	792	3
de	255	706	264	715	612	792	3
los	266	706	278	715	612	792	3
pro-	280	706	296	715	612	792	3
ductos	70	718	96	727	612	792	3
de	98	718	108	727	612	792	3
PCR	110	718	129	727	612	792	3
16s	131	718	145	727	612	792	3
ARNr	147	718	171	727	612	792	3
fueron	173	718	199	727	612	792	3
extraídos	201	718	238	727	612	792	3
antes	240	718	261	727	612	792	3
de	263	718	272	727	612	792	3
reali-	274	718	295	727	612	792	3
232	70	744	86	756	612	792	3
Los	316	584	331	593	612	792	3
resultados	334	584	374	593	612	792	3
de	377	584	386	593	612	792	3
las	389	584	400	593	612	792	3
corridas	402	584	434	593	612	792	3
fueron	437	584	463	593	612	792	3
analizados	465	584	508	593	612	792	3
y	510	584	515	593	612	792	3
corre-	517	584	541	593	612	792	3
gidos	316	596	338	605	612	792	3
con	341	596	355	605	612	792	3
el	358	596	365	605	612	792	3
paquete	368	596	399	605	612	792	3
informático	402	596	449	605	612	792	3
Sequencing	450	596	497	605	612	792	3
Analysis	499	596	533	605	612	792	3
y	536	596	541	605	612	792	3
Sequence	316	608	354	617	612	792	3
Navigator	356	608	396	617	612	792	3
(Applied	398	608	432	617	612	792	3
Biosystems).	434	608	483	617	612	792	3
Posteriormen-	485	608	541	617	612	792	3
te	316	621	324	630	612	792	3
fueron	326	621	352	630	612	792	3
reconocidas	354	621	402	630	612	792	3
con	405	621	419	630	612	792	3
Blast	421	621	442	630	612	792	3
luego	479	621	502	630	612	792	3
alineadas	504	621	541	630	612	792	3
con	316	633	331	642	612	792	3
Clustal	332	633	361	642	612	792	3
W	363	633	371	642	612	792	3
1.07	373	633	390	642	612	792	3
(18)	391	633	401	638	612	792	3
y	402	633	407	642	612	792	3
la	409	633	416	642	612	792	3
reconstrucción	418	633	477	642	612	792	3
filogenética	479	633	527	642	612	792	3
fue	529	633	541	642	612	792	3
realizada	316	645	352	654	612	792	3
con	354	645	368	654	612	792	3
PAUP	370	645	394	654	612	792	3
(19)	393	645	403	650	612	792	3
,	403	645	406	654	612	792	3
utilizando	408	645	447	654	612	792	3
métodos	449	645	482	654	612	792	3
de	484	645	493	654	612	792	3
parsimonia,	495	645	541	654	612	792	3
distancia	316	657	351	666	612	792	3
y	353	657	358	666	612	792	3
1.000	360	657	382	666	612	792	3
réplicas	384	657	414	666	612	792	3
de	416	657	426	666	612	792	3
bootstrap	426	657	464	666	612	792	3
para	466	657	483	666	612	792	3
asignar	485	657	513	666	612	792	3
el	515	657	522	666	612	792	3
apo-	524	657	541	666	612	792	3
yo	316	669	326	678	612	792	3
estadístico	330	669	372	678	612	792	3
recibido	375	669	408	678	612	792	3
por	411	669	424	678	612	792	3
los	428	669	439	678	612	792	3
distintos	443	669	477	678	612	792	3
agrupamientos.	480	669	541	678	612	792	3
En	316	682	327	691	612	792	3
el	330	682	337	691	612	792	3
caso	339	682	357	691	612	792	3
de	359	682	368	691	612	792	3
las	371	682	382	691	612	792	3
reconstrucciones	384	682	451	691	612	792	3
por	453	682	467	691	612	792	3
parsimonia	469	682	513	691	612	792	3
se	515	682	524	691	612	792	3
rea-	526	682	541	691	612	792	3
lizaron	316	694	344	703	612	792	3
búsquedas	346	694	388	703	612	792	3
de	390	694	399	703	612	792	3
tipo	401	694	417	703	612	792	3
heurístico	419	694	458	703	612	792	3
y	460	694	465	703	612	792	3
luego	467	694	490	703	612	792	3
el	492	694	499	703	612	792	3
árbol	501	694	522	703	612	792	3
con-	524	694	541	703	612	792	3
senso.	316	706	341	715	612	792	3
En	344	706	355	715	612	792	3
el	357	706	365	715	612	792	3
caso	367	706	385	715	612	792	3
de	388	706	397	715	612	792	3
los	400	706	411	715	612	792	3
análisis	414	706	444	715	612	792	3
por	447	706	460	715	612	792	3
distancias	463	706	502	715	612	792	3
se	505	706	513	715	612	792	3
utilizó	516	706	541	715	612	792	3
Kimura	316	718	347	727	612	792	3
con	350	718	365	727	612	792	3
dos	368	718	382	727	612	792	3
parámetros	386	718	431	727	612	792	3
y	435	718	440	727	612	792	3
Neighbor	443	718	481	727	612	792	3
Joining	485	718	515	727	612	792	3
como	519	718	541	727	612	792	3
Revista	431	744	460	756	612	792	3
Médica	461	744	490	756	612	792	3
del	492	744	504	756	612	792	3
Uruguay	506	744	540	756	612	792	3
Caracterización	265	33	319	44	612	792	4
genotípica	321	33	357	44	612	792	4
de	359	33	367	44	612	792	4
80	370	33	379	44	612	792	4
cepas	382	33	401	44	612	792	4
del	404	33	414	44	612	792	4
género	417	33	440	44	612	792	4
Mycobacterium	443	33	499	44	612	792	4
en	502	33	510	44	612	792	4
Uruguay	513	33	542	44	612	792	4
algoritmo	71	84	110	93	612	792	4
de	114	84	123	93	612	792	4
agrupamiento.	127	84	185	93	612	792	4
La	188	84	199	93	612	792	4
secuencia	203	84	242	93	612	792	4
de	245	84	255	93	612	792	4
Nocardia	259	84	297	93	612	792	4
asteroides	71	96	112	105	612	792	4
fue	114	96	126	105	612	792	4
utilizada	129	96	163	105	612	792	4
como	165	96	187	105	612	792	4
grupo	189	96	213	105	612	792	4
externo	215	96	245	105	612	792	4
(8)	245	96	252	101	612	792	4
.	252	96	254	105	612	792	4
Resultados	71	117	117	129	612	792	4
Se	71	145	81	154	612	792	4
procedió	82	145	116	154	612	792	4
a	118	145	122	154	612	792	4
la	124	145	131	154	612	792	4
amplificación	133	145	186	154	612	792	4
de	188	145	197	154	612	792	4
ambos	199	145	225	154	612	792	4
marcadores	226	145	271	154	612	792	4
mole-	273	145	296	154	612	792	4
culares	71	157	99	166	612	792	4
por	100	157	113	166	612	792	4
PCR	115	157	134	166	612	792	4
a	136	157	140	166	612	792	4
partir	142	157	163	166	612	792	4
de	165	157	174	166	612	792	4
las	176	157	187	166	612	792	4
extracciones	188	157	237	166	612	792	4
de	239	157	248	166	612	792	4
ADN	250	157	272	166	612	792	4
(figu-	273	157	296	166	612	792	4
ra	71	169	78	178	612	792	4
1).	82	169	93	178	612	792	4
De	97	169	109	178	612	792	4
los	112	169	124	178	612	792	4
80	128	169	138	178	612	792	4
casos	142	169	163	178	612	792	4
estudiados	167	169	210	178	612	792	4
fueron	213	169	240	178	612	792	4
obtenidas	243	169	282	178	612	792	4
75	286	169	296	178	612	792	4
amplificaciones	71	181	134	190	612	792	4
positivas	137	181	173	190	612	792	4
para	176	181	193	190	612	792	4
el	196	181	204	190	612	792	4
marcador	207	181	245	190	612	792	4
IS6110.	248	181	278	190	612	792	4
Las	281	181	296	190	612	792	4
cinco	71	194	92	203	612	792	4
muestras	95	194	130	203	612	792	4
negativas	133	194	171	203	612	792	4
mostraron	173	194	214	203	612	792	4
amplificación	216	194	271	203	612	792	4
cuan-	274	194	296	203	612	792	4
do	71	206	81	215	612	792	4
fueron	84	206	111	215	612	792	4
contaminadas	114	206	169	215	612	792	4
con	173	206	187	215	612	792	4
ADN	191	206	213	215	612	792	4
de	217	206	226	215	612	792	4
M.	230	206	241	215	612	792	4
tuberculosis,	244	206	296	215	612	792	4
descartándose	71	218	127	227	612	792	4
resultados	131	218	172	227	612	792	4
falsos	176	218	199	227	612	792	4
negativos.	203	218	244	227	612	792	4
La	85	230	95	239	612	792	4
amplificación	97	230	150	239	612	792	4
de	152	230	161	239	612	792	4
fragmentos	162	230	206	239	612	792	4
de	208	230	217	239	612	792	4
ADN	219	230	240	239	612	792	4
16s	242	230	255	239	612	792	4
ribosomal	257	230	296	239	612	792	4
fue	71	242	83	251	612	792	4
confirmada	86	242	131	251	612	792	4
para	133	242	151	251	612	792	4
los	153	242	164	251	612	792	4
80	167	242	177	251	612	792	4
casos,	179	242	203	251	612	792	4
primero	205	242	237	251	612	792	4
por	239	242	252	251	612	792	4
tamaño	255	242	284	251	612	792	4
en	286	242	296	251	612	792	4
geles	71	255	91	264	612	792	4
de	93	255	103	264	612	792	4
agarosa	105	255	135	264	612	792	4
y	138	255	143	264	612	792	4
luego	145	255	167	264	612	792	4
mediante	169	255	206	264	612	792	4
la	208	255	215	264	612	792	4
secuenciación	217	255	273	264	612	792	4
auto-	275	255	296	264	612	792	4
mática	71	267	97	276	612	792	4
de	101	267	111	276	612	792	4
los	114	267	126	276	612	792	4
productos	130	267	169	276	612	792	4
amplificados	173	267	224	276	612	792	4
con	228	267	243	276	612	792	4
los	246	267	258	276	612	792	4
métodos	262	267	296	276	612	792	4
descritos.	71	279	110	288	612	792	4
Las	85	291	99	300	612	792	4
secuencias	103	291	145	300	612	792	4
generadas	149	291	189	300	612	792	4
fueron	193	291	219	300	612	792	4
revisadas	222	291	259	300	612	792	4
manual-	263	291	296	300	612	792	4
mente	71	303	95	312	612	792	4
con	98	303	113	312	612	792	4
ayuda	115	303	139	312	612	792	4
del	142	303	155	312	612	792	4
programa	157	303	196	312	612	792	4
Sequence	199	303	236	312	612	792	4
Navigator.	239	303	282	312	612	792	4
Su	285	303	296	312	612	792	4
alineamiento	71	316	122	325	612	792	4
preliminar	126	316	168	325	612	792	4
y	171	316	176	325	612	792	4
comparaciones	180	316	240	325	612	792	4
usando	244	316	272	325	612	792	4
Blast	276	316	297	325	612	792	4
(NCBI),	71	328	104	337	612	792	4
mostraron	106	328	147	337	612	792	4
la	150	328	157	337	612	792	4
existencia	160	328	200	337	612	792	4
de	202	328	212	337	612	792	4
un	214	328	224	337	612	792	4
grupo	227	328	250	337	612	792	4
de	253	328	262	337	612	792	4
secuen-	265	328	296	337	612	792	4
cias	71	340	86	349	612	792	4
que	88	340	103	349	612	792	4
se	105	340	113	349	612	792	4
asociaban	116	340	155	349	612	792	4
a	157	340	162	349	612	792	4
las	164	340	175	349	612	792	4
secuencias	177	340	220	349	612	792	4
de	222	340	232	349	612	792	4
M.	234	340	245	349	612	792	4
tuberculosis	247	340	296	349	612	792	4
depositadas	71	352	117	361	612	792	4
en	121	352	130	361	612	792	4
GenBank	134	352	171	361	612	792	4
y	175	352	180	361	612	792	4
de	183	352	193	361	612	792	4
otro	196	352	213	361	612	792	4
grupo,	216	352	242	361	612	792	4
de	246	352	255	361	612	792	4
cinco	259	352	280	361	612	792	4
se-	284	352	296	361	612	792	4
cuencias,	71	364	108	373	612	792	4
coincidentes	111	364	161	373	612	792	4
con	165	364	179	373	612	792	4
las	183	364	194	373	612	792	4
muestras	198	364	233	373	612	792	4
negativas	237	364	275	373	612	792	4
para	279	364	296	373	612	792	4
IS6110	71	377	99	386	612	792	4
que	101	377	116	386	612	792	4
se	118	377	126	386	612	792	4
asociaron	129	377	167	386	612	792	4
con	169	377	184	386	612	792	4
cepas	186	377	208	386	612	792	4
de	211	377	220	386	612	792	4
micobacterias	223	377	278	386	612	792	4
dis-	281	377	296	386	612	792	4
tintas	71	389	93	398	612	792	4
de	95	389	105	398	612	792	4
M.	108	389	119	398	612	792	4
tuberculosis.	121	389	173	398	612	792	4
La	85	401	95	410	612	792	4
incorporación	99	401	154	410	612	792	4
de	158	401	167	410	612	792	4
estas	170	401	190	410	612	792	4
secuencias	193	401	236	410	612	792	4
en	239	401	249	410	612	792	4
un	252	401	262	410	612	792	4
análisis	266	401	296	410	612	792	4
filogenético	71	413	118	422	612	792	4
junto	121	413	142	422	612	792	4
con	144	413	159	422	612	792	4
la	162	413	169	422	612	792	4
base	172	413	189	422	612	792	4
de	192	413	202	422	612	792	4
datos	204	413	225	422	612	792	4
generada	228	413	264	422	612	792	4
a	267	413	271	422	612	792	4
partir	274	413	296	422	612	792	4
de	71	426	80	435	612	792	4
GenBank	84	426	121	435	612	792	4
y	124	426	129	435	612	792	4
Ribosomal	133	426	176	435	612	792	4
Database,	179	426	219	435	612	792	4
permitió	223	426	256	435	612	792	4
constatar	260	426	296	435	612	792	4
que	71	438	85	447	612	792	4
75	87	438	98	447	612	792	4
cepas,	100	438	125	447	612	792	4
positivas	127	438	163	447	612	792	4
para	165	438	183	447	612	792	4
el	185	438	192	447	612	792	4
marcador	194	438	233	447	612	792	4
IS6110,	235	438	266	447	612	792	4
forma-	268	438	296	447	612	792	4
ban	71	450	85	459	612	792	4
un	89	450	99	459	612	792	4
“cluster”	103	450	139	459	612	792	4
compartiendo	143	450	199	459	612	792	4
la	203	450	210	459	612	792	4
posición	214	450	249	459	612	792	4
topológica	253	450	296	459	612	792	4
con	71	462	85	471	612	792	4
la	87	462	95	471	612	792	4
secuencia	97	462	136	471	612	792	4
de	138	462	148	471	612	792	4
referencia	150	462	190	471	612	792	4
de	192	462	202	471	612	792	4
M.	204	462	215	471	612	792	4
tuberculosis	217	462	267	471	612	792	4
(figura	269	462	297	471	612	792	4
2).	71	474	81	483	612	792	4
Las	85	487	99	496	612	792	4
cinco	101	487	123	496	612	792	4
cepas	125	487	147	496	612	792	4
que	150	487	164	496	612	792	4
resultaron	166	487	206	496	612	792	4
con	209	487	223	496	612	792	4
amplificación	225	487	280	496	612	792	4
po-	282	487	296	496	612	792	4
sitiva	71	499	92	508	612	792	4
sólo	95	499	111	508	612	792	4
para	114	499	131	508	612	792	4
el	133	499	141	508	612	792	4
fragmento	143	499	184	508	612	792	4
de	186	499	196	508	612	792	4
ADN	198	499	220	508	612	792	4
16s	222	499	236	508	612	792	4
se	238	499	247	508	612	792	4
clasificaron	249	499	296	508	612	792	4
en	71	511	80	520	612	792	4
el	84	511	91	520	612	792	4
árbol	95	511	115	520	612	792	4
filogenético	119	511	167	520	612	792	4
junto	171	511	191	520	612	792	4
a	195	511	199	520	612	792	4
distintas	203	511	236	520	612	792	4
micobacterias	240	511	296	520	612	792	4
Mycobacterium	71	523	134	532	612	792	4
no	137	523	147	532	612	792	4
tuberculosis	150	523	199	532	612	792	4
(MNT).	201	523	232	532	612	792	4
Dos	235	523	251	532	612	792	4
de	254	523	263	532	612	792	4
ellas	266	523	285	532	612	792	4
se	287	523	296	532	612	792	4
agruparon	71	535	111	544	612	792	4
con	112	535	127	544	612	792	4
las	128	535	139	544	612	792	4
secuencias	141	535	183	544	612	792	4
de	185	535	194	544	612	792	4
referencia	196	535	235	544	612	792	4
de	237	535	246	544	612	792	4
M.	248	535	258	544	612	792	4
kansasii;	260	535	296	544	612	792	4
otras	71	548	90	557	612	792	4
dos	93	548	107	557	612	792	4
con	109	548	124	557	612	792	4
secuencias	126	548	169	557	612	792	4
de	172	548	181	557	612	792	4
M.	184	548	195	557	612	792	4
fortuitum	197	548	234	557	612	792	4
y	237	548	242	557	612	792	4
la	244	548	251	557	612	792	4
restante	254	548	285	557	612	792	4
se	287	548	296	557	612	792	4
agrupó	71	560	98	569	612	792	4
con	101	560	115	569	612	792	4
la	117	560	125	569	612	792	4
secuencia	127	560	166	569	612	792	4
de	168	560	177	569	612	792	4
M.	180	560	191	569	612	792	4
xenopi	193	560	219	569	612	792	4
(figura	223	560	250	569	612	792	4
2).	252	560	263	569	612	792	4
Como	85	572	109	581	612	792	4
se	111	572	120	581	612	792	4
muestra	122	572	153	581	612	792	4
en	156	572	165	581	612	792	4
la	167	572	174	581	612	792	4
tabla	176	572	196	581	612	792	4
1,	198	572	206	581	612	792	4
la	208	572	215	581	612	792	4
frecuencia	217	572	259	581	612	792	4
de	261	572	270	581	612	792	4
apari-	272	572	296	581	612	792	4
ción	71	584	88	593	612	792	4
de	90	584	99	593	612	792	4
M.	101	584	111	593	612	792	4
tuberculosis	113	584	162	593	612	792	4
y	164	584	169	593	612	792	4
MNT	170	584	193	593	612	792	4
fue	194	584	207	593	612	792	4
93,7%	209	584	235	593	612	792	4
y	236	584	241	593	612	792	4
6,3%,	243	584	266	593	612	792	4
respec-	268	584	297	593	612	792	4
tivamente,	71	596	113	605	612	792	4
con	117	596	131	605	612	792	4
un	135	596	145	605	612	792	4
predominio	149	596	196	605	612	792	4
general	200	596	229	605	612	792	4
de	233	596	243	605	612	792	4
muestras	247	596	282	605	612	792	4
de	286	596	296	605	612	792	4
procedencia	71	609	120	618	612	792	4
respiratoria.	124	609	173	618	612	792	4
Dentro	177	609	205	618	612	792	4
de	209	609	219	618	612	792	4
las	223	609	234	618	612	792	4
MNT,	238	609	263	618	612	792	4
dos	267	609	281	618	612	792	4
M.	285	609	296	618	612	792	4
kansasii,	71	621	106	630	612	792	4
una	109	621	123	630	612	792	4
M.	125	621	136	630	612	792	4
fortuitum	138	621	175	630	612	792	4
y	178	621	183	630	612	792	4
una	185	621	199	630	612	792	4
M.	202	621	213	630	612	792	4
xenopi	215	621	242	630	612	792	4
se	244	621	252	630	612	792	4
identifica-	255	621	296	630	612	792	4
ron	71	633	84	642	612	792	4
a	86	633	90	642	612	792	4
partir	92	633	114	642	612	792	4
de	116	633	125	642	612	792	4
aislamientos	127	633	177	642	612	792	4
de	178	633	188	642	612	792	4
expectoración	190	633	246	642	612	792	4
de	247	633	257	642	612	792	4
pacientes	259	633	296	642	612	792	4
con	71	645	85	654	612	792	4
infecciones	87	645	133	654	612	792	4
de	135	645	145	654	612	792	4
localización	147	645	195	654	612	792	4
pulmonar.	198	645	238	654	612	792	4
La	240	645	250	654	612	792	4
restante	252	645	284	654	612	792	4
M.	286	645	297	654	612	792	4
fortuitum	71	657	108	666	612	792	4
se	110	657	118	666	612	792	4
obtuvo	120	657	148	666	612	792	4
a	150	657	154	666	612	792	4
partir	156	657	178	666	612	792	4
de	180	657	189	666	612	792	4
una	191	657	206	666	612	792	4
fístula	208	657	233	666	612	792	4
de	235	657	244	666	612	792	4
pierna,	246	657	274	666	612	792	4
loca-	276	657	296	666	612	792	4
lización	71	670	102	679	612	792	4
habitual	105	670	137	679	612	792	4
para	139	670	156	679	612	792	4
las	158	670	169	679	612	792	4
infecciones	171	670	217	679	612	792	4
oportunistas	219	670	268	679	612	792	4
causa-	270	670	296	679	612	792	4
das	71	682	84	691	612	792	4
por	87	682	100	691	612	792	4
esta	103	682	119	691	612	792	4
especie.	122	682	154	691	612	792	4
El	85	694	94	703	612	792	4
estudio	97	694	126	703	612	792	4
de	129	694	138	703	612	792	4
las	142	694	153	703	612	792	4
historias	156	694	190	703	612	792	4
clínicas	193	694	224	703	612	792	4
de	227	694	237	703	612	792	4
los	240	694	251	703	612	792	4
cuatro	255	694	280	703	612	792	4
pa-	283	694	296	703	612	792	4
cientes	71	706	98	715	612	792	4
con	101	706	115	715	612	792	4
enfermedad	117	706	164	715	612	792	4
pulmonar	166	706	205	715	612	792	4
MNT	207	706	229	715	612	792	4
permite	231	706	261	715	612	792	4
apreciar	264	706	296	715	612	792	4
que	71	718	85	727	612	792	4
se	87	718	96	727	612	792	4
presentaron	98	718	145	727	612	792	4
como	147	718	169	727	612	792	4
cuadros	171	718	202	727	612	792	4
respiratorios	205	718	255	727	612	792	4
prolonga-	257	718	296	727	612	792	4
Vol.	73	744	89	756	612	792	4
18	91	744	101	756	612	792	4
Nº	103	744	115	756	612	792	4
3	117	744	122	756	612	792	4
Diciembre	125	744	167	756	612	792	4
2002	170	744	190	756	612	792	4
Figura	316	185	340	193	612	792	4
1.	343	185	350	193	612	792	4
Amplificación	353	185	400	193	612	792	4
por	403	185	414	193	612	792	4
reacción	417	185	447	193	612	792	4
en	450	185	459	193	612	792	4
cadena	462	185	488	193	612	792	4
de	491	185	500	193	612	792	4
la	502	185	509	193	612	792	4
polimerasa	316	195	355	203	612	792	4
(PCR)	357	195	379	203	612	792	4
de	382	195	391	203	612	792	4
los	393	195	403	203	612	792	4
marcadores	406	195	448	203	612	792	4
IS6110	450	195	475	203	612	792	4
y	477	195	481	203	612	792	4
ADNr	483	195	503	203	612	792	4
16s.	506	195	521	203	612	792	4
Carril	316	205	335	213	612	792	4
1	337	205	342	213	612	792	4
peso	344	205	361	213	612	792	4
molecular,	364	205	401	213	612	792	4
100	403	205	416	213	612	792	4
pb.	419	205	430	213	612	792	4
Carril	432	205	451	213	612	792	4
2,	454	205	460	213	612	792	4
control	463	205	487	213	612	792	4
negativo.	489	205	522	213	612	792	4
Carriles	316	215	343	223	612	792	4
3,	346	215	352	223	612	792	4
4,	355	215	361	223	612	792	4
y	364	215	368	223	612	792	4
5,	371	215	377	223	612	792	4
muestras	380	215	413	223	612	792	4
negativas	415	215	449	223	612	792	4
para	452	215	468	223	612	792	4
IS	470	215	478	223	612	792	4
6110.	479	215	498	223	612	792	4
Carriles	500	215	528	223	612	792	4
6	530	215	535	223	612	792	4
al	316	225	322	233	612	792	4
8,	324	225	331	233	612	792	4
las	334	225	344	233	612	792	4
mismas	346	225	374	233	612	792	4
muestras	376	225	409	233	612	792	4
amplificadas	412	225	456	233	612	792	4
para	459	225	475	233	612	792	4
ADNr	477	225	497	233	612	792	4
16s.	500	225	515	233	612	792	4
Carriles	316	234	343	242	612	792	4
9	346	234	350	242	612	792	4
al	353	234	359	242	612	792	4
11,	361	234	372	242	612	792	4
controles	375	234	407	242	612	792	4
de	410	234	419	242	612	792	4
inhibición	421	234	455	242	612	792	4
(las	457	234	470	242	612	792	4
mismas	472	234	500	242	612	792	4
muestras,	503	234	538	242	612	792	4
contaminados	316	244	366	252	612	792	4
con	369	244	382	252	612	792	4
ADN	385	244	402	252	612	792	4
de	405	244	414	252	612	792	4
M.	418	244	427	252	612	792	4
tuberculosis).	430	244	478	252	612	792	4
Figura	316	621	340	629	612	792	4
2.	343	621	350	629	612	792	4
Árbol	353	621	372	629	612	792	4
filogenético	375	621	415	629	612	792	4
del	419	621	429	629	612	792	4
género	433	621	457	629	612	792	4
Mycobacterium	462	621	516	629	612	792	4
generado	316	631	350	639	612	792	4
a	352	631	357	639	612	792	4
partir	359	631	378	639	612	792	4
de	380	631	389	639	612	792	4
datos	392	631	412	639	612	792	4
del	414	631	425	639	612	792	4
GenBank	428	631	461	639	612	792	4
al	464	631	470	639	612	792	4
que	473	631	486	639	612	792	4
se	489	631	497	639	612	792	4
agregaron	500	631	537	639	612	792	4
las	316	641	326	649	612	792	4
secuencias	329	641	369	649	612	792	4
de	372	641	381	649	612	792	4
los	384	641	394	649	612	792	4
aislamientos	397	641	441	649	612	792	4
analizadas	444	641	482	649	612	792	4
en	485	641	494	649	612	792	4
nuestro	497	641	524	649	612	792	4
trabajo.	316	651	342	659	612	792	4
Los	345	651	358	659	612	792	4
círculos	361	651	388	659	612	792	4
indican	391	651	417	659	612	792	4
los	420	651	430	659	612	792	4
lugares	433	651	459	659	612	792	4
donde	462	651	484	659	612	792	4
se	487	651	495	659	612	792	4
ubicaron	498	651	529	659	612	792	4
las	316	661	326	669	612	792	4
secuencias	329	661	369	669	612	792	4
de	372	661	380	669	612	792	4
los	383	661	394	669	612	792	4
aislamientos	396	661	441	669	612	792	4
de	444	661	453	669	612	792	4
la	455	661	462	669	612	792	4
colección.	464	661	500	669	612	792	4
Las	503	661	516	669	612	792	4
especies	316	670	347	678	612	792	4
extraídas	350	670	383	678	612	792	4
de	386	670	395	678	612	792	4
GenBank	399	670	432	678	612	792	4
aparecen	435	670	468	678	612	792	4
con	471	670	484	678	612	792	4
su	487	670	495	678	612	792	4
nombre	499	670	526	678	612	792	4
y	529	670	533	678	612	792	4
las	316	680	326	688	612	792	4
de	329	680	337	688	612	792	4
la	340	680	346	688	612	792	4
colección	349	680	382	688	612	792	4
como	385	680	404	688	612	792	4
Aislam.	407	680	433	688	612	792	4
(Aislamiento),	436	680	485	688	612	792	4
seguidas	487	680	519	688	612	792	4
por	522	680	534	688	612	792	4
el	316	690	322	698	612	792	4
número	325	690	352	698	612	792	4
que	354	690	368	698	612	792	4
recibieron	371	690	406	698	612	792	4
en	408	690	417	698	612	792	4
la	420	690	426	698	612	792	4
colección.	429	690	464	698	612	792	4
Aparece	467	690	497	698	612	792	4
un	500	690	509	698	612	792	4
grupo	511	690	532	698	612	792	4
compacto	316	700	350	708	612	792	4
de	354	700	362	708	612	792	4
secuencias	366	700	406	708	612	792	4
que	409	700	422	708	612	792	4
se	426	700	434	708	612	792	4
agrupa	437	700	462	708	612	792	4
con	465	700	478	708	612	792	4
M.	483	700	492	708	612	792	4
tuberculosis	495	700	538	708	612	792	4
(H37Rv;	316	710	345	718	612	792	4
NC	348	710	359	718	612	792	4
000962)	362	710	391	718	612	792	4
y	394	710	398	718	612	792	4
otras	401	710	419	718	612	792	4
dispersas	421	710	456	718	612	792	4
que	458	710	472	718	612	792	4
se	474	710	483	718	612	792	4
agrupan	486	710	515	718	612	792	4
con	518	710	531	718	612	792	4
secuencias	316	719	356	727	612	792	4
Mycobacterium	361	719	416	727	612	792	4
no	419	719	428	727	612	792	4
tuberculosis.	432	719	478	727	612	792	4
233	526	744	542	756	612	792	4
MSc.	70	33	87	44	612	792	5
Ma.	90	33	104	44	612	792	5
Noel	107	33	123	44	612	792	5
Cortinas,	126	33	157	44	612	792	5
Lic.	159	33	171	44	612	792	5
Marina	174	33	199	44	612	792	5
Fernández,	201	33	239	44	612	792	5
Dras.	242	33	261	44	612	792	5
Ma.	263	33	277	44	612	792	5
Inés	280	33	294	44	612	792	5
Valeta,	297	33	320	44	612	792	5
Ma.	322	33	336	44	612	792	5
del	339	33	349	44	612	792	5
Rosario	352	33	377	44	612	792	5
Uriarte,	380	33	406	44	612	792	5
Ma.	409	33	423	44	612	792	5
Cristina	426	33	452	44	612	792	5
Mogdasy	455	33	485	44	612	792	5
dos,	70	84	87	93	612	792	5
radiológicamente	89	84	159	93	612	792	5
compatibles	161	84	209	93	612	792	5
con	212	84	226	93	612	792	5
tuberculosis	228	84	277	93	612	792	5
pul-	279	84	295	93	612	792	5
monar	70	96	96	105	612	792	5
y,	98	96	106	105	612	792	5
como	109	96	131	105	612	792	5
tales,	133	96	154	105	612	792	5
tratados	157	96	189	105	612	792	5
con	191	96	206	105	612	792	5
triple	208	96	230	105	612	792	5
plan	232	96	249	105	612	792	5
que	252	96	266	105	612	792	5
incluía	269	96	296	105	612	792	5
pyrazinamida	70	108	124	117	612	792	5
(tabla	126	108	148	117	612	792	5
2)	150	108	158	117	612	792	5
(20)	158	108	168	113	612	792	5
.	168	108	171	117	612	792	5
Discusión	70	130	110	142	612	792	5
Hemos	70	157	99	166	612	792	5
caracterizado	103	157	156	166	612	792	5
con	160	157	174	166	612	792	5
marcadores	178	157	225	166	612	792	5
moleculares	228	157	277	166	612	792	5
una	281	157	295	166	612	792	5
colección	70	169	108	178	612	792	5
de	110	169	120	178	612	792	5
aislamientos	122	169	171	178	612	792	5
realizados	173	169	214	178	612	792	5
durante	216	169	245	178	612	792	5
la	247	169	255	178	612	792	5
década	256	169	284	178	612	792	5
de	286	169	295	178	612	792	5
1990	70	181	90	190	612	792	5
por	92	181	106	190	612	792	5
nuestro	108	181	137	190	612	792	5
laboratorio,	139	181	186	190	612	792	5
reconocidos	188	181	236	190	612	792	5
como	238	181	260	190	612	792	5
pertene-	263	181	295	190	612	792	5
cientes	70	194	98	203	612	792	5
al	101	194	108	203	612	792	5
género	111	194	138	203	612	792	5
Mycobacterium.	141	194	206	203	612	792	5
Las	85	206	100	215	612	792	5
condiciones	102	206	149	215	612	792	5
de	151	206	161	215	612	792	5
amplificación	163	206	217	215	612	792	5
tanto	219	206	239	215	612	792	5
del	241	206	253	215	612	792	5
fragmento	255	206	296	215	612	792	5
de	70	218	80	227	612	792	5
inserción	81	218	118	227	612	792	5
IS6110	119	218	147	227	612	792	5
como	149	218	171	227	612	792	5
del	173	218	185	227	612	792	5
fragmento	187	218	227	227	612	792	5
ADNr	229	218	253	227	612	792	5
16s	255	218	269	227	612	792	5
fueron	271	218	296	227	612	792	5
optimizadas	70	230	119	239	612	792	5
satisfactoriamente	123	230	197	239	612	792	5
en	201	230	211	239	612	792	5
nuestro	214	230	244	239	612	792	5
laboratorio.	248	230	295	239	612	792	5
Como	70	242	95	251	612	792	5
era	97	242	109	251	612	792	5
de	111	242	121	251	612	792	5
esperar,	123	242	154	251	612	792	5
se	156	242	164	251	612	792	5
obtuvo	166	242	194	251	612	792	5
la	196	242	203	251	612	792	5
amplificación	205	242	261	251	612	792	5
del	263	242	275	251	612	792	5
frag-	277	242	296	251	612	792	5
mento	70	255	95	264	612	792	5
ADNr	98	255	123	264	612	792	5
16s	126	255	140	264	612	792	5
en	142	255	152	264	612	792	5
los	155	255	166	264	612	792	5
80	169	255	179	264	612	792	5
aislamientos	182	255	232	264	612	792	5
estudiados.	235	255	279	264	612	792	5
Sin	282	255	295	264	612	792	5
embargo,	70	267	108	276	612	792	5
sólo	111	267	128	276	612	792	5
75	131	267	141	276	612	792	5
resultaron	144	267	184	276	612	792	5
positivos	187	267	223	276	612	792	5
para	227	267	244	276	612	792	5
el	247	267	254	276	612	792	5
marcador	258	267	295	276	612	792	5
IS6110.	70	279	102	288	612	792	5
La	105	279	116	288	612	792	5
doble	119	279	141	288	612	792	5
condición,	144	279	186	288	612	792	5
negativos	190	279	228	288	612	792	5
IS6110	231	279	259	288	612	792	5
y	263	279	268	288	612	792	5
positi-	271	279	296	288	612	792	5
vos	70	291	84	300	612	792	5
para	86	291	103	300	612	792	5
ADNr	105	291	130	300	612	792	5
16s	132	291	145	300	612	792	5
en	147	291	157	300	612	792	5
cinco	159	291	180	300	612	792	5
muestras	182	291	217	300	612	792	5
luego	219	291	241	300	612	792	5
de	243	291	252	300	612	792	5
la	254	291	261	300	612	792	5
amplifi-	263	291	295	300	612	792	5
cación	70	303	96	312	612	792	5
por	98	303	111	312	612	792	5
PCR	113	303	132	312	612	792	5
planteó	134	303	163	312	612	792	5
dos	165	303	179	312	612	792	5
alternativas:	181	303	229	312	612	792	5
a)	231	303	239	312	612	792	5
la	241	303	248	312	612	792	5
ausencia	250	303	284	312	612	792	5
de	286	303	295	312	612	792	5
los	70	316	82	325	612	792	5
fragmentos	85	316	130	325	612	792	5
de	134	316	143	325	612	792	5
inserción	146	316	183	325	612	792	5
IS6110	186	316	215	325	612	792	5
en	219	316	228	325	612	792	5
las	231	316	242	325	612	792	5
mismas,	246	316	279	325	612	792	5
aun	282	316	296	325	612	792	5
perteneciendo	70	328	126	337	612	792	5
al	129	328	136	337	612	792	5
complejo	139	328	177	337	612	792	5
M.	179	328	190	337	612	792	5
tuberculosis,	193	328	244	337	612	792	5
o	247	328	252	337	612	792	5
b)	255	328	263	337	612	792	5
la	266	328	273	337	612	792	5
exis-	276	328	295	337	612	792	5
tencia	70	340	94	349	612	792	5
de	97	340	107	349	612	792	5
Mycobacterium	109	340	172	349	612	792	5
no	175	340	185	349	612	792	5
tuberculosis.	188	340	239	349	612	792	5
La	241	340	252	349	612	792	5
considera-	255	340	296	349	612	792	5
ción	70	352	88	361	612	792	5
de	90	352	99	361	612	792	5
la	101	352	108	361	612	792	5
alternativa	111	352	153	361	612	792	5
a)	155	352	163	361	612	792	5
se	165	352	173	361	612	792	5
fundamenta	175	352	222	361	612	792	5
en	225	352	234	361	612	792	5
que	236	352	251	361	612	792	5
se	253	352	261	361	612	792	5
ha	263	352	273	361	612	792	5
com-	275	352	295	361	612	792	5
probado	70	364	103	373	612	792	5
la	107	364	114	373	612	792	5
ausencia	118	364	152	373	612	792	5
de	156	364	165	373	612	792	5
este	169	364	184	373	612	792	5
fragmento	188	364	229	373	612	792	5
de	233	364	242	373	612	792	5
inserción	246	364	282	373	612	792	5
en	286	364	295	373	612	792	5
algunas	70	377	101	386	612	792	5
cepas	105	377	128	386	612	792	5
del	132	377	144	386	612	792	5
complejo	148	377	186	386	612	792	5
M.	189	377	200	386	612	792	5
tuberculosis	204	377	253	386	612	792	5
de	258	377	268	386	612	792	5
países	272	377	296	386	612	792	5
asiáticos	70	389	105	398	612	792	5
(5,21)	105	389	119	394	612	792	5
.	119	389	122	398	612	792	5
Sin	125	389	138	398	612	792	5
embargo,	141	389	178	398	612	792	5
para	181	389	198	398	612	792	5
los	201	389	213	398	612	792	5
casos	215	389	237	398	612	792	5
de	240	389	249	398	612	792	5
nuestra	252	389	281	398	612	792	5
co-	284	389	296	398	612	792	5
lección,	70	401	102	410	612	792	5
la	105	401	112	410	612	792	5
alternativa	115	401	157	410	612	792	5
b)	160	401	168	410	612	792	5
fue	171	401	184	410	612	792	5
la	187	401	194	410	612	792	5
correcta,	197	401	232	410	612	792	5
al	235	401	242	410	612	792	5
corroborarse	245	401	295	410	612	792	5
por	70	413	84	422	612	792	5
secuenciación	87	413	143	422	612	792	5
automática	146	413	190	422	612	792	5
que	193	413	207	422	612	792	5
se	211	413	219	422	612	792	5
trataba	222	413	249	422	612	792	5
de	252	413	262	422	612	792	5
secuen-	265	413	295	422	612	792	5
cias	70	426	86	435	612	792	5
características	88	426	145	435	612	792	5
de	147	426	156	435	612	792	5
MNT	158	426	180	435	612	792	5
(figura	182	426	210	435	612	792	5
3).	211	426	222	435	612	792	5
Nuestros	85	438	121	447	612	792	5
resultados	123	438	164	447	612	792	5
indicaron,	166	438	207	447	612	792	5
por	209	438	223	447	612	792	5
tanto,	225	438	248	447	612	792	5
que	250	438	265	447	612	792	5
el	267	438	274	447	612	792	5
frag-	277	438	296	447	612	792	5
mento	70	450	95	459	612	792	5
de	98	450	108	459	612	792	5
inserción	111	450	147	459	612	792	5
IS6110	150	450	178	459	612	792	5
es	181	450	190	459	612	792	5
un	193	450	203	459	612	792	5
buen	206	450	225	459	612	792	5
marcador	228	450	266	459	612	792	5
para	269	450	286	459	612	792	5
el	289	450	296	459	612	792	5
diagnóstico	70	462	117	471	612	792	5
de	121	462	130	471	612	792	5
cepas	134	462	157	471	612	792	5
del	161	462	173	471	612	792	5
complejo	177	462	215	471	612	792	5
M.	218	462	229	471	612	792	5
tuberculosis	233	462	282	471	612	792	5
en	286	462	296	471	612	792	5
nuestro	70	474	100	483	612	792	5
medio	102	474	127	483	612	792	5
al	130	474	137	483	612	792	5
igual	139	474	159	483	612	792	5
que	162	474	176	483	612	792	5
en	179	474	188	483	612	792	5
otros	190	474	210	483	612	792	5
países	213	474	237	483	612	792	5
(9,14,15)	237	474	258	479	612	792	5
.	258	474	261	483	612	792	5
Su	263	474	274	483	612	792	5
prin-	276	474	295	483	612	792	5
cipal	70	487	89	496	612	792	5
ventaja	91	487	119	496	612	792	5
radica	121	487	145	496	612	792	5
en	147	487	156	496	612	792	5
la	158	487	165	496	612	792	5
rapidez	167	487	196	496	612	792	5
para	197	487	214	496	612	792	5
alcanzar	216	487	249	496	612	792	5
el	251	487	258	496	612	792	5
resultado	259	487	295	496	612	792	5
requerido;	70	499	111	508	612	792	5
se	114	499	122	508	612	792	5
necesita	125	499	157	508	612	792	5
sólo	160	499	177	508	612	792	5
una	179	499	194	508	612	792	5
reacción	196	499	230	508	612	792	5
de	233	499	242	508	612	792	5
PCR	245	499	264	508	612	792	5
a	267	499	271	508	612	792	5
partir	274	499	295	508	612	792	5
del	70	511	83	520	612	792	5
ADN	85	511	107	520	612	792	5
extraído	110	511	142	520	612	792	5
y	145	511	150	520	612	792	5
la	153	511	160	520	612	792	5
visualización	163	511	216	520	612	792	5
de	218	511	228	520	612	792	5
los	230	511	242	520	612	792	5
productos	245	511	284	520	612	792	5
se	287	511	295	520	612	792	5
realiza	316	84	342	93	612	792	5
con	344	84	358	93	612	792	5
tinción	360	84	388	93	612	792	5
de	389	84	399	93	612	792	5
bromuro	400	84	434	93	612	792	5
de	436	84	445	93	612	792	5
etidio	447	84	469	93	612	792	5
luego	471	84	493	93	612	792	5
de	495	84	504	93	612	792	5
realizada	506	84	541	93	612	792	5
la	316	96	324	105	612	792	5
electroforesis.	327	96	383	105	612	792	5
No	387	96	399	105	612	792	5
se	403	96	411	105	612	792	5
requiere	415	96	447	105	612	792	5
un	451	96	461	105	612	792	5
sofisticado	464	96	508	105	612	792	5
equipa-	511	96	541	105	612	792	5
miento	316	108	344	117	612	792	5
y	347	108	352	117	612	792	5
todos	354	108	376	117	612	792	5
los	379	108	390	117	612	792	5
procedimientos	393	108	455	117	612	792	5
son	457	108	471	117	612	792	5
realizables	474	108	517	117	612	792	5
en	519	108	529	117	612	792	5
un	531	108	541	117	612	792	5
día	316	120	329	129	612	792	5
de	330	120	340	129	612	792	5
trabajo.	342	120	372	129	612	792	5
Un	374	120	386	129	612	792	5
resultado	388	120	425	129	612	792	5
negativo	427	120	461	129	612	792	5
de	463	120	473	129	612	792	5
IS6110	474	120	502	129	612	792	5
no	504	120	514	129	612	792	5
exclu-	516	120	541	129	612	792	5
ye	316	133	326	142	612	792	5
la	328	133	335	142	612	792	5
presencia	337	133	375	142	612	792	5
de	377	133	387	142	612	792	5
MNT.	389	133	413	142	612	792	5
El	330	145	339	154	612	792	5
análisis	341	145	370	154	612	792	5
de	371	145	380	154	612	792	5
secuencias	382	145	423	154	612	792	5
de	425	145	434	154	612	792	5
ADNr	436	145	460	154	612	792	5
16s	462	145	476	154	612	792	5
requiere	477	145	509	154	612	792	5
de	510	145	520	154	612	792	5
equi-	521	145	541	154	612	792	5
pamiento	316	157	354	166	612	792	5
más	357	157	373	166	612	792	5
sofisticado,	377	157	423	166	612	792	5
un	427	157	437	166	612	792	5
secuenciador	441	157	493	166	612	792	5
automático	497	157	541	166	612	792	5
de	316	169	326	178	612	792	5
ácidos	329	169	355	178	612	792	5
nucleicos	359	169	396	178	612	792	5
y	400	169	405	178	612	792	5
bases	409	169	430	178	612	792	5
de	434	169	443	178	612	792	5
datos	447	169	468	178	612	792	5
de	472	169	481	178	612	792	5
referencia.	485	169	527	178	612	792	5
La	531	169	541	178	612	792	5
gran	316	181	334	190	612	792	5
ventaja	336	181	364	190	612	792	5
de	366	181	375	190	612	792	5
esta	377	181	393	190	612	792	5
metodología	394	181	444	190	612	792	5
es,	446	181	456	190	612	792	5
además	458	181	488	190	612	792	5
de	490	181	499	190	612	792	5
la	501	181	508	190	612	792	5
rapidez,	510	181	541	190	612	792	5
la	316	194	324	203	612	792	5
amplitud	325	194	361	203	612	792	5
de	363	194	372	203	612	792	5
análisis	374	194	404	203	612	792	5
posibles	406	194	438	203	612	792	5
(todo	440	194	461	203	612	792	5
el	463	194	470	203	612	792	5
género	472	194	499	203	612	792	5
Mycobac-	501	194	541	203	612	792	5
terium)	316	206	346	215	612	792	5
y	348	206	353	215	612	792	5
la	355	206	362	215	612	792	5
capacidad	365	206	405	215	612	792	5
de	407	206	416	215	612	792	5
reconocer	418	206	458	215	612	792	5
nuevos	460	206	489	215	612	792	5
genotipos	491	206	530	215	612	792	5
de	532	206	541	215	612	792	5
micobacterias	316	218	372	227	612	792	5
aún	374	218	389	227	612	792	5
no	391	218	401	227	612	792	5
descritos	404	218	439	227	612	792	5
(12,13)	438	218	455	223	612	792	5
.	455	218	458	227	612	792	5
Por	460	218	474	227	612	792	5
otra	477	218	492	227	612	792	5
parte	495	218	515	227	612	792	5
se	517	218	525	227	612	792	5
eli-	528	218	541	227	612	792	5
mina	316	230	336	239	612	792	5
toda	339	230	356	239	612	792	5
subjetividad	359	230	408	239	612	792	5
en	411	230	420	239	612	792	5
la	423	230	430	239	612	792	5
interpretación	433	230	488	239	612	792	5
así	491	230	502	239	612	792	5
como	505	230	527	239	612	792	5
los	530	230	541	239	612	792	5
resultados	316	242	357	251	612	792	5
falsos	359	242	382	251	612	792	5
negativos.	385	242	425	251	612	792	5
A	428	242	435	251	612	792	5
diferencia	437	242	477	251	612	792	5
de	479	242	489	251	612	792	5
los	491	242	502	251	612	792	5
fragmen-	505	242	541	251	612	792	5
tos	316	255	328	264	612	792	5
de	330	255	340	264	612	792	5
inserción,	342	255	381	264	612	792	5
las	383	255	394	264	612	792	5
secuencias	396	255	439	264	612	792	5
de	441	255	451	264	612	792	5
ADNr	453	255	478	264	612	792	5
16s	480	255	494	264	612	792	5
están	496	255	517	264	612	792	5
siem-	519	255	541	264	612	792	5
pre	316	267	329	276	612	792	5
presentes	334	267	372	276	612	792	5
porque	376	267	405	276	612	792	5
forman	409	267	439	276	612	792	5
parte	443	267	463	276	612	792	5
estructural	468	267	511	276	612	792	5
de	516	267	525	276	612	792	5
los	529	267	541	276	612	792	5
ribosomas	316	279	357	288	612	792	5
(5)	357	279	364	284	612	792	5
.	364	279	367	288	612	792	5
Un	369	279	381	288	612	792	5
negativo	384	279	418	288	612	792	5
en	420	279	430	288	612	792	5
la	432	279	439	288	612	792	5
amplificación	441	279	496	288	612	792	5
sólo	499	279	515	288	612	792	5
puede	517	279	541	288	612	792	5
atribuirse	316	291	353	300	612	792	5
a	355	291	359	300	612	792	5
problemas	361	291	402	300	612	792	5
en	404	291	413	300	612	792	5
la	415	291	422	300	612	792	5
extracción	424	291	464	300	612	792	5
de	466	291	475	300	612	792	5
ADN	477	291	499	300	612	792	5
si	500	291	507	300	612	792	5
los	509	291	520	300	612	792	5
reac-	522	291	541	300	612	792	5
tivos	316	303	336	312	612	792	5
y	338	303	343	312	612	792	5
el	345	303	353	312	612	792	5
equipamiento	355	303	409	312	612	792	5
funcionan	412	303	452	312	612	792	5
correctamente.	454	303	513	312	612	792	5
Dado	330	316	352	325	612	792	5
que	353	316	367	325	612	792	5
la	369	316	376	325	612	792	5
procedencia	378	316	425	325	612	792	5
de	426	316	436	325	612	792	5
la	437	316	445	325	612	792	5
mayor	446	316	471	325	612	792	5
parte	473	316	492	325	612	792	5
de	494	316	503	325	612	792	5
las	505	316	516	325	612	792	5
mues-	517	316	541	325	612	792	5
tras	316	328	331	337	612	792	5
fue	334	328	347	337	612	792	5
de	351	328	360	337	612	792	5
origen	364	328	389	337	612	792	5
respiratorio,	393	328	441	337	612	792	5
no	445	328	455	337	612	792	5
es	459	328	467	337	612	792	5
sorprendente	471	328	522	337	612	792	5
este	526	328	541	337	612	792	5
predominio	316	340	363	349	612	792	5
de	365	340	375	349	612	792	5
M.	376	340	387	349	612	792	5
tuberculosis	390	340	438	349	612	792	5
(93,6%)	441	340	473	349	612	792	5
respecto	476	340	510	349	612	792	5
a	512	340	516	349	612	792	5
MNT	519	340	541	349	612	792	5
(6,4%).	316	352	344	361	612	792	5
La	330	364	341	373	612	792	5
confirmación	343	364	397	373	612	792	5
de	399	364	408	373	612	792	5
aislamientos	411	364	461	373	612	792	5
MNT	463	364	486	373	612	792	5
fundamental-	488	364	541	373	612	792	5
mente	316	377	341	386	612	792	5
en	343	377	352	386	612	792	5
localizaciones	355	377	411	386	612	792	5
pulmonares	414	377	460	386	612	792	5
señala	463	377	488	386	612	792	5
la	490	377	497	386	612	792	5
necesidad,	499	377	541	386	612	792	5
desde	316	389	339	398	612	792	5
el	341	389	348	398	612	792	5
punto	351	389	373	398	612	792	5
de	376	389	385	398	612	792	5
vista	387	389	406	398	612	792	5
asistencial,	408	389	453	398	612	792	5
de	455	389	464	398	612	792	5
establecer	466	389	506	398	612	792	5
un	509	389	519	398	612	792	5
diag-	521	389	541	398	612	792	5
nóstico	316	401	345	410	612	792	5
a	348	401	352	410	612	792	5
nivel	354	401	374	410	612	792	5
de	377	401	386	410	612	792	5
especie,	388	401	420	410	612	792	5
aun	423	401	437	410	612	792	5
en	439	401	449	410	612	792	5
países	451	401	476	410	612	792	5
de	478	401	487	410	612	792	5
baja	490	401	506	410	612	792	5
inciden-	509	401	541	410	612	792	5
cia	316	413	328	422	612	792	5
de	330	413	340	422	612	792	5
M.	341	413	352	422	612	792	5
tuberculosis	354	413	403	422	612	792	5
siguiendo	406	413	444	422	612	792	5
las	447	413	458	422	612	792	5
recomendaciones	460	413	530	422	612	792	5
de	532	413	541	422	612	792	5
la	316	426	324	435	612	792	5
American	325	426	365	435	612	792	5
Thoracic	367	426	402	435	612	792	5
Society	404	426	434	435	612	792	5
(ATS)	436	426	460	435	612	792	5
(20)	459	425	469	430	612	792	5
.	469	426	472	435	612	792	5
La	330	438	341	447	612	792	5
identificación	345	438	403	447	612	792	5
de	408	438	417	447	612	792	5
M.	421	438	432	447	612	792	5
kansasii	437	438	471	447	612	792	5
y	475	438	480	447	612	792	5
M.	484	438	495	447	612	792	5
xenopi	500	438	527	447	612	792	5
en	531	438	541	447	612	792	5
expectoraciones	316	450	381	459	612	792	5
coincide	384	450	418	459	612	792	5
con	420	450	435	459	612	792	5
los	438	450	450	459	612	792	5
datos	452	450	474	459	612	792	5
de	477	450	486	459	612	792	5
Estados	489	450	520	459	612	792	5
Uni-	523	450	541	459	612	792	5
dos,	316	462	333	471	612	792	5
Canadá	335	462	365	471	612	792	5
y	368	462	373	471	612	792	5
Europa	375	462	404	471	612	792	5
donde	407	462	431	471	612	792	5
estas	434	462	453	471	612	792	5
micobacterias	456	462	512	471	612	792	5
consti-	514	462	541	471	612	792	5
tuyen	316	474	339	483	612	792	5
la	341	474	348	483	612	792	5
primera	350	474	381	483	612	792	5
o	383	474	388	483	612	792	5
segunda	390	474	423	483	612	792	5
causa	425	474	447	483	612	792	5
más	449	474	465	483	612	792	5
frecuente	467	474	504	483	612	792	5
de	507	474	516	483	612	792	5
infec-	518	474	541	483	612	792	5
ción	316	487	334	496	612	792	5
pulmonar	336	487	374	496	612	792	5
crónica	377	487	407	496	612	792	5
causada	409	487	441	496	612	792	5
por	443	487	457	496	612	792	5
micobacterias	459	487	515	496	612	792	5
no	518	487	528	496	612	792	5
tu-	530	487	541	496	612	792	5
berculosis	316	499	357	508	612	792	5
con	359	499	373	508	612	792	5
presentación	375	499	426	508	612	792	5
clínico-radiológica	428	499	503	508	612	792	5
semejan-	505	499	541	508	612	792	5
te	316	511	324	520	612	792	5
a	326	511	331	520	612	792	5
la	334	511	341	520	612	792	5
tuberculosis	344	511	392	520	612	792	5
(20,22)	391	511	408	516	612	792	5
.	408	511	411	520	612	792	5
Tabla	149	544	172	552	612	792	5
1.	175	544	183	552	612	792	5
Composición	186	544	238	552	612	792	5
de	241	544	251	552	612	792	5
muestras	254	544	291	552	612	792	5
de	294	544	304	552	612	792	5
la	308	544	315	552	612	792	5
colección	318	544	355	552	612	792	5
proveniente	358	544	405	552	612	792	5
de	408	544	418	552	612	792	5
la	422	544	429	552	612	792	5
AEPSM	432	544	463	552	612	792	5
y	222	554	227	562	612	792	5
caracterización	230	554	291	562	612	792	5
de	294	554	304	562	612	792	5
las	308	554	319	562	612	792	5
cepas	323	554	347	562	612	792	5
obtenidas	350	554	389	562	612	792	5
Muestra	182	582	214	590	612	792	5
s	215	582	220	590	612	792	5
pulmonares	177	593	225	601	612	792	5
Líquidos	247	582	282	590	612	792	5
pleurales	245	593	282	601	612	792	5
Ganglios	309	582	345	590	612	792	5
Otra	371	582	388	590	612	792	5
s:	389	582	396	590	612	792	5
líquido	398	582	425	590	612	792	5
de	427	582	437	590	612	792	5
rodilla,	374	593	401	601	612	792	5
tiroides,	403	593	436	601	612	792	5
cutáneas,	367	605	407	613	612	792	5
cue	409	605	423	613	612	792	5
rdas	424	605	442	613	612	792	5
vocales	389	616	420	624	612	792	5
Totales	467	582	497	590	612	792	5
MTB	108	640	127	648	612	792	5
63	197	640	207	648	612	792	5
4	262	640	267	648	612	792	5
6	325	640	330	648	612	792	5
3	403	640	408	648	612	792	5
75	477	640	487	648	612	792	5
MNT	108	661	128	669	612	792	5
04	197	661	207	669	612	792	5
0	262	661	267	669	612	792	5
0	325	661	330	669	612	792	5
1	403	661	408	669	612	792	5
Total	108	683	128	691	612	792	5
67	197	683	207	691	612	792	5
4	262	683	267	691	612	792	5
6	325	683	330	691	612	792	5
4	403	683	408	691	612	792	5
F,	207	657	212	662	612	792	5
2K,	213	657	221	662	612	792	5
X	223	657	226	662	612	792	5
F,	408	657	413	662	612	792	5
*	414	657	416	662	612	792	5
05	477	661	487	669	612	792	5
80	477	683	487	691	612	792	5
En	89	705	99	713	612	792	5
la	102	705	108	713	612	792	5
tabla,	111	705	130	713	612	792	5
fístula	133	705	154	713	612	792	5
de	157	705	166	713	612	792	5
pierna	169	705	191	713	612	792	5
se	194	705	202	713	612	792	5
representa	205	705	243	713	612	792	5
con	246	705	259	713	612	792	5
*,	261	705	267	713	612	792	5
dos	270	705	282	713	612	792	5
cepas	285	705	307	713	612	792	5
M.	309	705	318	713	612	792	5
kansasii	321	705	350	713	612	792	5
con	352	705	365	713	612	792	5
2K	368	705	377	713	612	792	5
,	378	705	381	713	612	792	5
dos	383	705	396	713	612	792	5
cepas	399	705	420	713	612	792	5
M.	425	705	434	713	612	792	5
fortuitum	437	705	468	713	612	792	5
con	471	705	484	713	612	792	5
F	486	705	491	713	612	792	5
y	493	705	497	713	612	792	5
M.	89	715	98	723	612	792	5
xenopi	101	715	124	723	612	792	5
con	127	715	140	723	612	792	5
X.	143	715	151	723	612	792	5
MTB	154	715	171	723	612	792	5
(M.	174	715	185	723	612	792	5
tuberculosis)	188	715	233	723	612	792	5
MNT	236	715	253	723	612	792	5
(M.	256	715	267	723	612	792	5
no	270	715	279	723	612	792	5
tuberculosis).	282	715	329	723	612	792	5
234	70	744	86	756	612	792	5
Revista	431	744	460	756	612	792	5
Médica	461	744	490	756	612	792	5
del	492	744	504	756	612	792	5
Uruguay	506	744	540	756	612	792	5
Caracterización	265	33	319	44	612	792	6
genotípica	321	33	357	44	612	792	6
de	359	33	367	44	612	792	6
80	370	33	379	44	612	792	6
cepas	382	33	401	44	612	792	6
del	404	33	414	44	612	792	6
género	417	33	440	44	612	792	6
Mycobacterium	443	33	499	44	612	792	6
en	502	33	510	44	612	792	6
Uruguay	513	33	542	44	612	792	6
Figura	71	439	95	447	612	792	6
3.	98	439	105	447	612	792	6
Comparación	108	439	155	447	612	792	6
de	158	439	167	447	612	792	6
secuencias	170	439	210	447	612	792	6
obtenidas	213	439	247	447	612	792	6
por	250	439	262	447	612	792	6
secuenciación	265	439	315	447	612	792	6
de	318	439	327	447	612	792	6
ADN	330	439	347	447	612	792	6
16s	349	439	362	447	612	792	6
ribosomal	365	439	400	447	612	792	6
correspondientes	403	439	464	447	612	792	6
a	467	439	471	447	612	792	6
los	474	439	484	447	612	792	6
aislamientos	487	439	532	447	612	792	6
41,	71	448	82	456	612	792	6
identificada	85	448	125	456	612	792	6
como	128	448	148	456	612	792	6
M.	151	448	160	456	612	792	6
tuberculosis,	162	448	207	456	612	792	6
01	210	448	219	456	612	792	6
como	221	448	241	456	612	792	6
M.	244	448	253	456	612	792	6
kansasii,	255	448	287	456	612	792	6
78	289	448	298	456	612	792	6
como	301	448	320	456	612	792	6
M.	324	448	333	456	612	792	6
fortuitum	335	448	366	456	612	792	6
y	369	448	373	456	612	792	6
92	376	448	385	456	612	792	6
como	387	448	407	456	612	792	6
M.	410	448	418	456	612	792	6
xenopi.	421	448	447	456	612	792	6
Se	450	448	459	456	612	792	6
incluyó	462	448	487	456	612	792	6
en	490	448	499	456	612	792	6
el	501	448	508	456	612	792	6
alineamiento	71	458	116	466	612	792	6
la	119	458	125	466	612	792	6
secuencia	128	458	164	466	612	792	6
de	167	458	176	466	612	792	6
referencia	179	458	215	466	612	792	6
de	218	458	227	466	612	792	6
M.	230	458	239	466	612	792	6
tuberculosis	242	458	285	466	612	792	6
H37Rv	287	458	311	466	612	792	6
depositada	314	458	353	466	612	792	6
en	356	458	365	466	612	792	6
GenBank.	369	458	404	466	612	792	6
Los	407	458	420	466	612	792	6
asteriscos	423	458	459	466	612	792	6
indican	462	458	487	466	612	792	6
los	490	458	500	466	612	792	6
sitios	503	458	522	466	612	792	6
donde	71	468	93	476	612	792	6
aparecen	96	468	129	476	612	792	6
diferencias	132	468	171	476	612	792	6
de	174	468	183	476	612	792	6
nucleótidos	186	468	226	476	612	792	6
en	229	468	238	476	612	792	6
los	241	468	251	476	612	792	6
aislamientos	254	468	299	476	612	792	6
estudiados.	302	468	343	476	612	792	6
Estos	85	498	106	507	612	792	6
hallazgos	110	498	148	507	612	792	6
muestran,	152	498	191	507	612	792	6
además,	195	498	228	507	612	792	6
la	232	498	239	507	612	792	6
necesidad	243	498	282	507	612	792	6
de	286	498	296	507	612	792	6
establecer	71	511	111	520	612	792	6
la	114	511	122	520	612	792	6
correcta	125	511	158	520	612	792	6
identificación	161	511	216	520	612	792	6
de	220	511	229	520	612	792	6
la	233	511	240	520	612	792	6
micobacteria	244	511	296	520	612	792	6
infectante	71	523	110	532	612	792	6
para	112	523	130	532	612	792	6
la	132	523	139	532	612	792	6
implementación	141	523	206	532	612	792	6
terapéutica.	208	523	255	532	612	792	6
Por	257	523	271	532	612	792	6
ejem-	273	523	296	532	612	792	6
plo,	71	535	86	544	612	792	6
la	88	535	96	544	612	792	6
resolución	98	535	140	544	612	792	6
clínica	142	535	169	544	612	792	6
espontánea	172	535	216	544	612	792	6
de	219	535	228	544	612	792	6
infecciones	230	535	276	544	612	792	6
cau-	279	535	296	544	612	792	6
sadas	71	547	92	556	612	792	6
por	94	547	108	556	612	792	6
M.	110	547	121	556	612	792	6
kansasii	123	547	156	556	612	792	6
(de	158	547	171	556	612	792	6
crecimiento	173	547	220	556	612	792	6
lento	222	547	242	556	612	792	6
en	244	547	253	556	612	792	6
medios	255	547	284	556	612	792	6
de	286	547	296	556	612	792	6
cultivo	71	559	99	568	612	792	6
al	102	559	110	568	612	792	6
igual	114	559	134	568	612	792	6
que	137	559	152	568	612	792	6
M.	156	559	167	568	612	792	6
tuberculosis)	170	559	223	568	612	792	6
que	227	559	241	568	612	792	6
se	245	559	253	568	612	792	6
presentan	257	559	296	568	612	792	6
clínicamente	71	572	122	581	612	792	6
como	124	572	146	581	612	792	6
“tuberculosis	148	572	201	581	612	792	6
pulmonar”	203	572	245	581	612	792	6
está	247	572	263	581	612	792	6
descrita	265	572	296	581	612	792	6
en	71	584	80	593	612	792	6
muy	82	584	99	593	612	792	6
pocos	101	584	124	593	612	792	6
pacientes	125	584	162	593	612	792	6
(22,23)	162	583	179	588	612	792	6
.	179	584	181	593	612	792	6
La	183	584	193	593	612	792	6
susceptibilidad	195	584	254	593	612	792	6
antibiótica	255	584	297	593	612	792	6
de	71	596	80	605	612	792	6
este	83	596	99	605	612	792	6
microorganismo	101	596	167	605	612	792	6
es	170	596	178	605	612	792	6
predecible.	181	596	225	605	612	792	6
Es	228	596	238	605	612	792	6
sabido	241	596	267	605	612	792	6
que	270	596	285	605	612	792	6
es	287	596	296	605	612	792	6
resistente	71	608	108	617	612	792	6
a	110	608	115	617	612	792	6
algunos	117	608	148	617	612	792	6
de	150	608	159	617	612	792	6
los	161	608	173	617	612	792	6
fármacos	175	608	211	617	612	792	6
utilizados	213	608	252	617	612	792	6
en	254	608	264	617	612	792	6
el	266	608	273	617	612	792	6
triple	275	608	296	617	612	792	6
plan	71	620	88	629	612	792	6
antituberculosis,	91	620	157	629	612	792	6
por	160	620	174	629	612	792	6
ejemplo	177	620	209	629	612	792	6
pyrazinamida,	213	620	270	629	612	792	6
y	273	620	278	629	612	792	6
que	281	620	296	629	612	792	6
los	71	633	82	642	612	792	6
resultados	86	633	126	642	612	792	6
de	129	633	139	642	612	792	6
tratamientos	142	633	191	642	612	792	6
que	194	633	209	642	612	792	6
incluyen	212	633	246	642	612	792	6
rifampicina	250	633	296	642	612	792	6
son	71	645	85	654	612	792	6
superiores	87	645	129	654	612	792	6
a	131	645	136	654	612	792	6
los	139	645	150	654	612	792	6
que	153	645	168	654	612	792	6
no	170	645	180	654	612	792	6
la	183	645	190	654	612	792	6
incluyen	193	645	228	654	612	792	6
(22,23)	228	644	245	649	612	792	6
.	245	645	247	654	612	792	6
Esta	85	657	102	666	612	792	6
precisión	104	657	141	666	612	792	6
diagnóstica	143	657	188	666	612	792	6
presenta	191	657	224	666	612	792	6
dos	226	657	240	666	612	792	6
ventajas:	242	657	278	666	612	792	6
evi-	281	657	297	666	612	792	6
ta	71	669	78	678	612	792	6
el	81	669	89	678	612	792	6
estudio	92	669	121	678	612	792	6
y	124	669	129	678	612	792	6
eventual	133	669	167	678	612	792	6
tratamiento	170	669	216	678	612	792	6
de	219	669	229	678	612	792	6
los	232	669	244	678	612	792	6
contactos,	247	669	287	678	612	792	6
y	291	669	296	678	612	792	6
adquieren	71	681	110	690	612	792	6
importancia	112	681	159	690	612	792	6
los	161	681	173	690	612	792	6
lugares	175	681	203	690	612	792	6
donde	205	681	229	690	612	792	6
el	231	681	238	690	612	792	6
paciente	240	681	273	690	612	792	6
habi-	275	681	296	690	612	792	6
ta	71	694	78	703	612	792	6
ya	81	694	91	703	612	792	6
que	94	694	108	703	612	792	6
se	112	694	120	703	612	792	6
reconoce	123	694	159	703	612	792	6
como	163	694	185	703	612	792	6
reservorio	188	694	229	703	612	792	6
natural	232	694	260	703	612	792	6
de	263	694	272	703	612	792	6
estos	276	694	296	703	612	792	6
organismos	71	706	117	715	612	792	6
a	120	706	124	715	612	792	6
las	127	706	138	715	612	792	6
aguas	141	706	163	715	612	792	6
más	166	706	182	715	612	792	6
que	185	706	199	715	612	792	6
a	202	706	207	715	612	792	6
los	209	706	221	715	612	792	6
suelos	224	706	249	715	612	792	6
(3)	249	705	256	710	612	792	6
.	256	706	258	715	612	792	6
La	85	718	95	727	612	792	6
confirmación	97	718	150	727	612	792	6
de	151	718	161	727	612	792	6
M.	164	718	175	727	612	792	6
fortuitum,	176	718	215	727	612	792	6
una	217	718	231	727	612	792	6
micobacteria	233	718	284	727	612	792	6
de	286	718	296	727	612	792	6
Vol.	73	744	89	756	612	792	6
18	91	744	101	756	612	792	6
Nº	103	744	115	756	612	792	6
3	117	744	122	756	612	792	6
Diciembre	125	744	167	756	612	792	6
2002	170	744	190	756	612	792	6
rápido	316	498	341	507	612	792	6
crecimiento,	344	498	394	507	612	792	6
en	396	498	406	507	612	792	6
un	409	498	418	507	612	792	6
aislamiento	421	498	467	507	612	792	6
de	470	498	479	507	612	792	6
expectoración,	482	498	541	507	612	792	6
merece	316	510	345	519	612	792	6
algunas	348	510	378	519	612	792	6
consideraciones:	382	510	448	519	612	792	6
puede	451	510	475	519	612	792	6
encontrarse	479	510	525	519	612	792	6
allí	528	510	541	519	612	792	6
como	316	522	338	531	612	792	6
saprofita	340	522	375	531	612	792	6
colonizando	378	522	427	531	612	792	6
las	429	522	440	531	612	792	6
secreciones	443	522	489	531	612	792	6
respiratorias	491	522	541	531	612	792	6
o	316	535	321	544	612	792	6
ser	323	535	335	544	612	792	6
el	337	535	344	544	612	792	6
agente	347	535	373	544	612	792	6
causal	375	535	400	544	612	792	6
de	403	535	412	544	612	792	6
un	415	535	425	544	612	792	6
proceso	427	535	458	544	612	792	6
broncopulmonar.	461	535	529	544	612	792	6
Se	532	535	542	544	612	792	6
adquiere	316	547	350	556	612	792	6
por	353	547	366	556	612	792	6
aspiración	369	547	410	556	612	792	6
y	413	547	418	556	612	792	6
no	421	547	431	556	612	792	6
se	434	547	442	556	612	792	6
reconoce	445	547	481	556	612	792	6
la	484	547	491	556	612	792	6
transmisión	494	547	541	556	612	792	6
persona	316	559	346	568	612	792	6
a	348	559	352	568	612	792	6
persona	354	559	385	568	612	792	6
(20,24)	385	559	402	564	612	792	6
.	402	559	404	568	612	792	6
En	406	559	417	568	612	792	6
los	419	559	430	568	612	792	6
procesos	432	559	467	568	612	792	6
broncopulmonares	468	559	542	568	612	792	6
no	316	571	326	580	612	792	6
existen	328	571	357	580	612	792	6
elementos	359	571	400	580	612	792	6
clínicos,	402	571	436	580	612	792	6
radiológicos	438	571	488	580	612	792	6
ni	490	571	498	580	612	792	6
histopato-	501	571	541	580	612	792	6
lógicos	316	583	346	592	612	792	6
que	350	583	365	592	612	792	6
sean	369	583	387	592	612	792	6
diagnósticos.	391	583	446	592	612	792	6
Su	450	583	461	592	612	792	6
susceptibilidad	465	583	528	592	612	792	6
es	532	583	541	592	612	792	6
predecible	316	596	356	605	612	792	6
e	358	596	362	605	612	792	6
incluye	364	596	393	605	612	792	6
amikacina,	395	596	437	605	612	792	6
ciprofloxacina,	439	596	498	605	612	792	6
cefoxitin	499	596	534	605	612	792	6
y	536	596	541	605	612	792	6
sulfas	316	608	339	617	612	792	6
(22)	340	608	350	613	612	792	6
.	349	608	351	617	612	792	6
El	354	608	363	617	612	792	6
otro	365	608	381	617	612	792	6
aislamiento	383	608	429	617	612	792	6
de	431	608	441	617	612	792	6
M.	443	608	454	617	612	792	6
fortuitum	456	608	493	617	612	792	6
se	495	608	503	617	612	792	6
confirmó	505	608	542	617	612	792	6
en	316	620	325	629	612	792	6
una	327	620	342	629	612	792	6
infección	344	620	381	629	612	792	6
de	384	620	393	629	612	792	6
partes	395	620	419	629	612	792	6
blandas,	421	620	455	629	612	792	6
con	457	620	471	629	612	792	6
una	473	620	488	629	612	792	6
presentación	490	620	541	629	612	792	6
clínica	316	632	342	641	612	792	6
habitual	345	632	377	641	612	792	6
para	379	632	397	641	612	792	6
esta	399	632	414	641	612	792	6
especie.	417	632	449	641	612	792	6
Además	330	644	362	653	612	792	6
de	365	644	374	653	612	792	6
estos	376	644	396	653	612	792	6
ejemplos,	399	644	437	653	612	792	6
la	440	644	447	653	612	792	6
experiencia	449	644	495	653	612	792	6
internacio-	497	644	541	653	612	792	6
nal	316	657	328	666	612	792	6
recoge	330	657	357	666	612	792	6
otros	359	657	379	666	612	792	6
casos	381	657	402	666	612	792	6
donde	404	657	429	666	612	792	6
la	431	657	438	666	612	792	6
identificación	440	657	495	666	612	792	6
de	497	657	506	666	612	792	6
la	508	657	515	666	612	792	6
mico-	517	657	541	666	612	792	6
bacteria	316	669	347	678	612	792	6
infectante	350	669	389	678	612	792	6
junto	392	669	413	678	612	792	6
con	415	669	430	678	612	792	6
interacción	433	669	477	678	612	792	6
médico-labora-	480	669	541	678	612	792	6
torio	316	681	335	690	612	792	6
ha	338	681	347	690	612	792	6
sido	350	681	367	690	612	792	6
importante	369	681	413	690	612	792	6
para	416	681	433	690	612	792	6
la	436	681	443	690	612	792	6
correcta	446	681	478	690	612	792	6
elección	481	681	514	690	612	792	6
de	517	681	527	690	612	792	6
las	530	681	541	690	612	792	6
distintas	316	693	350	702	612	792	6
posibilidades	354	693	408	702	612	792	6
terapéuticas.	412	693	464	702	612	792	6
Algunos	468	693	503	702	612	792	6
de	507	693	516	702	612	792	6
estos	520	693	541	702	612	792	6
casos	316	705	337	714	612	792	6
incluyen	340	705	374	714	612	792	6
la	376	705	384	714	612	792	6
distinción	386	705	425	714	612	792	6
entre	428	705	448	714	612	792	6
M.	450	705	461	714	612	792	6
scrofulaceum	463	705	517	714	612	792	6
de	519	705	528	714	612	792	6
M.	531	705	542	714	612	792	6
gordonae,	316	718	357	727	612	792	6
entre	361	718	380	727	612	792	6
M.	384	718	395	727	612	792	6
fortuitum	398	718	436	727	612	792	6
y	439	718	444	727	612	792	6
M.	447	718	458	727	612	792	6
abscessus,	461	718	503	727	612	792	6
entre	507	718	526	727	612	792	6
M.	531	718	542	727	612	792	6
235	526	744	542	756	612	792	6
MSc.	70	33	87	44	612	792	7
Ma.	90	33	104	44	612	792	7
Noel	107	33	123	44	612	792	7
Cortinas,	126	33	157	44	612	792	7
Lic.	159	33	171	44	612	792	7
Marina	174	33	199	44	612	792	7
Fernández,	201	33	239	44	612	792	7
Dras.	242	33	261	44	612	792	7
Ma.	263	33	277	44	612	792	7
Inés	280	33	294	44	612	792	7
Valeta,	297	33	320	44	612	792	7
Ma.	322	33	336	44	612	792	7
del	339	33	349	44	612	792	7
Rosario	352	33	377	44	612	792	7
Uriarte,	380	33	406	44	612	792	7
Ma.	409	33	423	44	612	792	7
Cristina	426	33	452	44	612	792	7
Mogdasy	455	33	485	44	612	792	7
Tabla	126	92	149	100	612	792	7
2.	153	92	160	100	612	792	7
Resumen	164	92	202	100	612	792	7
de	205	92	215	100	612	792	7
los	219	92	230	100	612	792	7
datos	233	92	255	100	612	792	7
clínicos	259	92	289	100	612	792	7
y	292	92	297	100	612	792	7
de	300	92	310	100	612	792	7
laboratorio	313	92	356	100	612	792	7
de	359	92	369	100	612	792	7
cuatro	372	92	397	100	612	792	7
pacientes	400	92	439	100	612	792	7
portadores	442	92	485	100	612	792	7
de	183	102	193	110	612	792	7
Mycobacterium	196	102	258	110	612	792	7
no	261	102	271	110	612	792	7
tuberculosis	275	102	323	110	612	792	7
en	327	102	337	110	612	792	7
localización	341	102	388	110	612	792	7
pulmonar	392	102	429	110	612	792	7
Nº	79	128	89	136	612	792	7
de	91	128	102	136	612	792	7
aislamiento:	104	128	156	136	612	792	7
78	160	128	170	136	612	792	7
Edad:	79	139	104	147	612	792	7
38	107	139	117	147	612	792	7
años	119	139	138	147	612	792	7
Sexo:	79	150	104	158	612	792	7
masculino	108	150	149	158	612	792	7
Muestra:	79	161	117	169	612	792	7
expectoración	119	161	175	169	612	792	7
x	177	161	182	169	612	792	7
3	184	161	189	169	612	792	7
Cultivo	79	172	110	180	612	792	7
positivo:	112	172	149	180	612	792	7
mayo	150	172	172	180	612	792	7
de	174	172	184	180	612	792	7
1993	185	172	205	180	612	792	7
Identificación	79	183	137	191	612	792	7
fenotípica:	141	183	186	191	612	792	7
M.	190	183	200	191	612	792	7
fortuitum	202	183	237	191	612	792	7
Directo:	79	194	110	202	612	792	7
negativo	113	194	147	202	612	792	7
x	149	194	154	202	612	792	7
3	156	194	161	202	612	792	7
Cultivo:	79	205	109	213	612	792	7
positivo	112	205	142	213	612	792	7
x	144	205	149	213	612	792	7
3	151	205	156	213	612	792	7
Identificación	79	216	137	224	612	792	7
genotípica:	141	216	188	224	612	792	7
M.	190	216	200	224	612	792	7
fortuitum	202	216	236	224	612	792	7
Nº	79	249	89	257	612	792	7
de	91	249	102	257	612	792	7
aislamiento:	104	249	156	257	612	792	7
45	160	249	170	257	612	792	7
Edad:	79	260	104	268	612	792	7
28	106	260	116	268	612	792	7
años	119	260	138	268	612	792	7
Sexo:	79	271	104	279	612	792	7
femenino	107	271	144	279	612	792	7
Muestra:	79	282	117	290	612	792	7
expectoración	119	282	175	290	612	792	7
x	177	282	182	290	612	792	7
1	184	282	189	290	612	792	7
Cultivo	79	293	110	301	612	792	7
positivo:	112	293	149	301	612	792	7
diciembre	151	293	190	301	612	792	7
de	192	293	202	301	612	792	7
1995	204	293	224	301	612	792	7
Identificación	79	304	137	312	612	792	7
fenotípica:	142	304	187	312	612	792	7
Mycobacterium	189	304	250	312	612	792	7
de	252	304	262	312	612	792	7
crecimiento	79	315	126	323	612	792	7
lento	130	315	150	323	612	792	7
Niacina	79	326	109	334	612	792	7
negativo	113	326	147	334	612	792	7
Nitratos	79	337	111	345	612	792	7
positivo	114	337	145	345	612	792	7
Directo:	79	348	110	356	612	792	7
negativo	113	348	147	356	612	792	7
x	149	348	154	356	612	792	7
1	156	348	161	356	612	792	7
Cultivo:	79	359	109	367	612	792	7
positivo	112	359	142	367	612	792	7
x	144	359	149	367	612	792	7
1	151	359	156	367	612	792	7
Identificación	79	370	137	378	612	792	7
genotípica:	141	370	189	378	612	792	7
M.	191	370	201	378	612	792	7
kansasii	203	370	235	378	612	792	7
Nº	79	403	89	411	612	792	7
de	91	403	102	411	612	792	7
aislamiento:	104	403	156	411	612	792	7
01	158	403	168	411	612	792	7
Edad:	79	414	104	422	612	792	7
22	107	414	117	422	612	792	7
años	119	414	138	422	612	792	7
Sexo:	79	425	104	433	612	792	7
femenino	107	425	144	433	612	792	7
Muestra:	79	436	117	444	612	792	7
expectoración	119	436	175	444	612	792	7
x	177	436	182	444	612	792	7
3	184	436	189	444	612	792	7
Identificación	79	447	138	455	612	792	7
fenotípica:	142	447	188	455	612	792	7
Mycobacterium	189	447	250	455	612	792	7
de	252	447	262	455	612	792	7
crecimiento	79	458	126	466	612	792	7
lento	130	458	150	466	612	792	7
Niacina	79	469	109	477	612	792	7
negativo	113	469	147	477	612	792	7
Nitratos	79	480	111	488	612	792	7
positivo	114	480	145	488	612	792	7
Directo:	79	491	110	499	612	792	7
positivo	113	491	144	499	612	792	7
x	146	491	151	499	612	792	7
3	153	491	158	499	612	792	7
Cultivo:	79	502	109	510	612	792	7
positivo	112	502	142	510	612	792	7
x	144	502	149	510	612	792	7
3	151	502	156	510	612	792	7
Identificación	79	513	137	521	612	792	7
genotípica:	141	513	189	521	612	792	7
M.	191	513	201	521	612	792	7
kansasii	203	513	235	521	612	792	7
Nº	79	546	89	554	612	792	7
de	91	546	102	554	612	792	7
aislamiento:	104	546	156	554	612	792	7
92	160	546	170	554	612	792	7
Edad:	79	557	104	565	612	792	7
67	107	557	117	565	612	792	7
años	119	557	138	565	612	792	7
Sexo:	79	568	104	576	612	792	7
masculino	108	568	149	576	612	792	7
Muestra:	79	579	117	587	612	792	7
expectoración	119	579	175	587	612	792	7
x	177	579	182	587	612	792	7
2	184	579	189	587	612	792	7
Cultivo	79	590	110	598	612	792	7
positivo:	112	590	149	598	612	792	7
noviembre	151	590	193	598	612	792	7
de	195	590	205	598	612	792	7
1998	207	590	227	598	612	792	7
Identificación	79	601	137	609	612	792	7
fenotípica:	142	601	187	609	612	792	7
Mycobacterium	190	601	251	609	612	792	7
de	253	601	263	609	612	792	7
crecimiento	79	612	126	620	612	792	7
lento.	130	612	152	620	612	792	7
Niacina	79	623	109	631	612	792	7
negativo	113	623	147	631	612	792	7
Nitratos	79	634	110	642	612	792	7
negativo	114	634	148	642	612	792	7
Directo:	79	645	110	653	612	792	7
positivo	113	645	144	653	612	792	7
x	146	645	151	653	612	792	7
2	153	645	158	653	612	792	7
Cultivo:	79	656	109	664	612	792	7
positivo	112	656	142	664	612	792	7
x	144	656	149	664	612	792	7
2	151	656	156	664	612	792	7
Identificación	79	667	137	675	612	792	7
genotípica:	141	667	188	675	612	792	7
M.	190	667	200	675	612	792	7
xenopi	202	667	228	675	612	792	7
Cuadro	290	128	320	136	612	792	7
respiratorio	324	128	370	136	612	792	7
prolongado	373	128	419	136	612	792	7
(cuatro	423	128	451	136	612	792	7
meses).	455	128	487	136	612	792	7
Radiológi-	491	128	532	136	612	792	7
camente	290	139	325	147	612	792	7
presentó	329	139	364	147	612	792	7
infiltrado	367	139	401	147	612	792	7
intersticial	405	139	445	147	612	792	7
con	449	139	463	147	612	792	7
imagen	467	139	496	147	612	792	7
hiliar	500	139	519	147	612	792	7
iz-	523	139	532	147	612	792	7
quierda.	290	150	323	158	612	792	7
Laringitis	327	150	364	158	612	792	7
prolongada	368	150	414	158	612	792	7
diagnosticada	418	150	474	158	612	792	7
como	478	150	500	158	612	792	7
monocorditis	290	161	342	169	612	792	7
tuberculosa	346	161	392	169	612	792	7
por	396	161	409	169	612	792	7
otorrinolaringólogo.	413	161	491	169	612	792	7
PPD	495	161	513	169	612	792	7
de	517	161	527	169	612	792	7
5	290	172	295	180	612	792	7
mm.	299	172	316	180	612	792	7
Recibe	290	183	318	191	612	792	7
cuádruple	322	183	362	191	612	792	7
plan	366	183	383	191	612	792	7
antituberculosis.	387	183	452	191	612	792	7
Buena	456	183	482	191	612	792	7
evolución	486	183	524	191	612	792	7
de	290	194	300	202	612	792	7
la	304	194	311	202	612	792	7
laringitis.	315	194	350	202	612	792	7
Cumple	290	216	321	224	612	792	7
con	324	216	339	224	612	792	7
los	342	216	353	224	612	792	7
criterios	357	216	388	224	612	792	7
de	391	216	401	224	612	792	7
la	404	216	411	224	612	792	7
ATS*	414	216	435	224	612	792	7
Desde	290	260	316	268	612	792	7
1986	319	260	339	268	612	792	7
presenta	343	260	378	268	612	792	7
lesión	381	260	404	268	612	792	7
de	407	260	417	268	612	792	7
vértice	421	260	447	268	612	792	7
derecho	450	260	483	268	612	792	7
de	486	260	496	268	612	792	7
Rx	499	260	510	268	612	792	7
de-	513	260	526	268	612	792	7
tectada	290	271	320	279	612	792	7
en	323	271	333	279	612	792	7
carné	336	271	359	279	612	792	7
de	365	271	375	279	612	792	7
salud.	378	271	402	279	612	792	7
En	405	271	416	279	612	792	7
1994	420	271	440	279	612	792	7
se	443	271	452	279	612	792	7
observa	456	271	488	279	612	792	7
amplia-	491	271	520	279	612	792	7
ción	290	282	307	290	612	792	7
de	310	282	320	290	612	792	7
la	323	282	330	290	612	792	7
imagen	333	282	362	290	612	792	7
radiológica,	365	282	411	290	612	792	7
PPD	417	282	436	290	612	792	7
17	439	282	449	290	612	792	7
de	452	282	462	290	612	792	7
mm	465	282	480	290	612	792	7
y	483	282	487	290	612	792	7
baciloscopía	290	293	340	301	612	792	7
positiva.	344	293	377	301	612	792	7
En	380	293	391	301	612	792	7
diciembre	395	293	434	301	612	792	7
de	438	293	448	301	612	792	7
1995	451	293	471	301	612	792	7
presentó	475	293	510	301	612	792	7
he-	513	293	526	301	612	792	7
moptisis,	290	304	326	312	612	792	7
confirmada	329	304	373	312	612	792	7
por	377	304	390	312	612	792	7
ORL.	393	304	414	312	612	792	7
En	417	304	428	312	612	792	7
marzo	431	304	456	312	612	792	7
de	460	304	470	312	612	792	7
1996	473	304	493	312	612	792	7
se	496	304	506	312	612	792	7
derivó	509	304	533	312	612	792	7
a	290	315	295	323	612	792	7
dispensario	299	315	345	323	612	792	7
de	348	315	358	323	612	792	7
la	361	315	368	323	612	792	7
Lucha	372	315	396	323	612	792	7
Antituberculosa	400	315	462	323	612	792	7
para	465	315	483	323	612	792	7
su	486	315	496	323	612	792	7
trata-	499	315	520	323	612	792	7
miento	290	326	317	334	612	792	7
antituberculosis	321	326	383	334	612	792	7
(recibe	386	326	414	334	612	792	7
triple	417	326	437	334	612	792	7
plan	440	326	457	334	612	792	7
con	460	326	475	334	612	792	7
Rif,	478	326	491	334	612	792	7
INH,	495	326	513	334	612	792	7
Pyr)	516	326	532	334	612	792	7
No	290	348	302	356	612	792	7
cumple	305	348	334	356	612	792	7
criterios	337	348	369	356	612	792	7
de	372	348	382	356	612	792	7
la	385	348	392	356	612	792	7
ATS*:	395	348	418	356	612	792	7
se	421	348	430	356	612	792	7
envió	433	348	455	356	612	792	7
una	458	348	473	356	612	792	7
sola	476	348	493	356	612	792	7
muestra	496	348	528	356	612	792	7
al	290	359	297	367	612	792	7
laboratorio.	301	359	346	367	612	792	7
Cuadro	290	414	320	422	612	792	7
respiratorio	324	414	370	422	612	792	7
prolongado	374	414	420	422	612	792	7
que	424	414	439	422	612	792	7
radiológicamente	443	414	512	422	612	792	7
muestra	290	425	323	433	612	792	7
un	327	425	337	433	612	792	7
proceso	344	425	376	433	612	792	7
inhomogéneo	380	425	435	433	612	792	7
en	438	425	449	433	612	792	7
región	452	425	477	433	612	792	7
subclavicular	481	425	533	433	612	792	7
derecha	290	436	323	444	612	792	7
con	326	436	341	444	612	792	7
posible	344	436	372	444	612	792	7
imagen	376	436	405	444	612	792	7
excavada.	408	436	449	444	612	792	7
Se	453	436	464	444	612	792	7
derivó	467	436	491	444	612	792	7
a	495	436	500	444	612	792	7
dispen-	503	436	532	444	612	792	7
sario	290	447	310	455	612	792	7
de	313	447	323	455	612	792	7
la	327	447	334	455	612	792	7
Lucha	337	447	361	455	612	792	7
Antituberculosa	365	447	427	455	612	792	7
para	430	447	448	455	612	792	7
su	452	447	461	455	612	792	7
tratamiento	464	447	509	455	612	792	7
anti-	513	447	530	455	612	792	7
tuberculosis.	290	458	343	466	612	792	7
Cumple	290	480	321	488	612	792	7
con	324	480	339	488	612	792	7
los	342	480	353	488	612	792	7
criterios	357	480	388	488	612	792	7
de	391	480	401	488	612	792	7
la	404	480	411	488	612	792	7
ATS*	414	480	435	488	612	792	7
Bronquítico	290	557	336	565	612	792	7
crónico,	340	557	371	565	612	792	7
alcoholista	375	557	418	565	612	792	7
con	422	557	436	565	612	792	7
antecedente	290	568	340	576	612	792	7
de	343	568	353	576	612	792	7
tuberculosis	357	568	405	576	612	792	7
a	408	568	413	576	612	792	7
los	417	568	428	576	612	792	7
17	432	568	442	576	612	792	7
años.	445	568	467	576	612	792	7
Síndrome	471	568	510	576	612	792	7
de	513	568	523	576	612	792	7
repercusión	290	579	337	587	612	792	7
general.	341	579	374	587	612	792	7
Síndrome	377	579	416	587	612	792	7
febril	420	579	440	587	612	792	7
prolongado.	443	579	491	587	612	792	7
En	495	579	506	587	612	792	7
radio-	509	579	532	587	612	792	7
grafía	290	590	313	598	612	792	7
de	316	590	326	598	612	792	7
tórax	329	590	349	598	612	792	7
se	352	590	361	598	612	792	7
observa	364	590	396	598	612	792	7
proceso	399	590	431	598	612	792	7
exudativo	434	590	472	598	612	792	7
excavado	475	590	513	598	612	792	7
de	516	590	526	598	612	792	7
hemitórax	290	601	330	609	612	792	7
izquierdo.	334	601	373	609	612	792	7
Recibe	290	623	319	631	612	792	7
tratamiento	323	623	369	631	612	792	7
antituberculosis	372	623	436	631	612	792	7
(rifampicina,	290	634	340	642	612	792	7
isoniacida,	344	634	387	642	612	792	7
pyrazinamida)	391	634	448	642	612	792	7
Cumple	290	656	321	664	612	792	7
con	324	656	339	664	612	792	7
los	342	656	353	664	612	792	7
criterios	357	656	388	664	612	792	7
de	391	656	401	664	612	792	7
la	404	656	411	664	612	792	7
ATS*	414	656	435	664	612	792	7
*	76	714	79	722	612	792	7
American	82	714	116	722	612	792	7
Thoracic	119	714	149	722	612	792	7
Society	152	714	178	722	612	792	7
(19)	178	714	186	718	612	792	7
236	70	744	86	756	612	792	7
Revista	431	744	460	756	612	792	7
Médica	461	744	490	756	612	792	7
del	492	744	504	756	612	792	7
Uruguay	506	744	540	756	612	792	7
Caracterización	265	33	319	44	612	792	8
genotípica	321	33	357	44	612	792	8
de	359	33	367	44	612	792	8
80	370	33	379	44	612	792	8
cepas	382	33	401	44	612	792	8
del	404	33	414	44	612	792	8
género	417	33	440	44	612	792	8
Mycobacterium	443	33	499	44	612	792	8
en	502	33	510	44	612	792	8
Uruguay	513	33	542	44	612	792	8
chelonae	71	84	107	93	612	792	8
y	110	84	115	93	612	792	8
M.	117	84	128	93	612	792	8
mucogenicum	130	84	186	93	612	792	8
(13)	186	84	196	89	612	792	8
,	196	84	198	93	612	792	8
y	199	84	204	93	612	792	8
en	206	84	216	93	612	792	8
los	218	84	230	93	612	792	8
pacientes	232	84	269	93	612	792	8
inmu-	272	84	296	93	612	792	8
nosuprimidos	71	96	124	105	612	792	8
la	126	96	133	105	612	792	8
posibilidad	135	96	179	105	612	792	8
de	181	96	190	105	612	792	8
establecer	192	96	231	105	612	792	8
infecciones	233	96	278	105	612	792	8
pro-	279	96	296	105	612	792	8
vocadas	71	108	105	117	612	792	8
por	109	108	123	117	612	792	8
micobacterias	127	108	186	117	612	792	8
del	190	108	203	117	612	792	8
complejo	208	108	247	117	612	792	8
M.	252	108	263	117	612	792	8
avium-	267	108	296	117	612	792	8
intracellulare.	71	120	130	129	612	792	8
Finalmente,	85	133	132	142	612	792	8
el	135	133	143	142	612	792	8
estudio	146	133	175	142	612	792	8
sistemático	178	133	223	142	612	792	8
empleando	226	133	270	142	612	792	8
técni-	273	133	296	142	612	792	8
cas	71	145	83	154	612	792	8
moleculares	85	145	134	154	612	792	8
como	136	145	158	154	612	792	8
las	160	145	171	154	612	792	8
descritas	173	145	208	154	612	792	8
y	210	145	215	154	612	792	8
otras	217	145	237	154	612	792	8
complementa-	239	145	296	154	612	792	8
rias	71	157	85	166	612	792	8
revelarán	88	157	125	166	612	792	8
la	128	157	135	166	612	792	8
verdadera	138	157	178	166	612	792	8
biodiversidad	180	157	235	166	612	792	8
de	238	157	247	166	612	792	8
especies	250	157	283	166	612	792	8
de	286	157	296	166	612	792	8
este	71	169	86	178	612	792	8
género	89	169	116	178	612	792	8
en	119	169	129	178	612	792	8
nuestro	131	169	161	178	612	792	8
país.	164	169	182	178	612	792	8
Aunque	185	169	217	178	612	792	8
los	220	169	231	178	612	792	8
niveles	234	169	262	178	612	792	8
de	265	169	275	178	612	792	8
inci-	277	169	296	178	612	792	8
dencia	71	181	97	190	612	792	8
de	99	181	109	190	612	792	8
tuberculosis	111	181	160	190	612	792	8
en	162	181	172	190	612	792	8
Uruguay	174	181	210	190	612	792	8
son	212	181	226	190	612	792	8
bajos	229	181	250	190	612	792	8
(25)	250	181	260	186	612	792	8
,	259	181	261	190	612	792	8
la	264	181	271	190	612	792	8
situa-	273	181	296	190	612	792	8
ción	71	194	88	203	612	792	8
regional	90	194	123	203	612	792	8
y	124	194	129	203	612	792	8
del	131	194	144	203	612	792	8
mundo	145	194	173	203	612	792	8
es	175	194	183	203	612	792	8
diferente.	185	194	223	203	612	792	8
Nuestros	225	194	261	203	612	792	8
vecinos,	263	194	296	203	612	792	8
Brasil	71	206	94	215	612	792	8
y	96	206	101	215	612	792	8
Argentina,	103	206	145	215	612	792	8
presentan	147	206	185	215	612	792	8
niveles	187	206	215	215	612	792	8
de	217	206	226	215	612	792	8
incidencia	228	206	269	215	612	792	8
mayo-	270	206	296	215	612	792	8
res	71	218	83	227	612	792	8
(26,27)	83	218	100	223	612	792	8
y	101	218	106	227	612	792	8
problemas	108	218	149	227	612	792	8
adicionales	151	218	196	227	612	792	8
por	198	218	211	227	612	792	8
la	213	218	220	227	612	792	8
existencia	222	218	261	227	612	792	8
de	263	218	273	227	612	792	8
cepas	275	218	297	227	612	792	8
multirresistentes	71	230	137	239	612	792	8
(26-28)	137	230	154	235	612	792	8
.	155	230	157	239	612	792	8
De	160	230	172	239	612	792	8
acuerdo	175	230	206	239	612	792	8
con	209	230	224	239	612	792	8
los	226	230	238	239	612	792	8
últimos	241	230	271	239	612	792	8
infor-	274	230	297	239	612	792	8
mes	71	242	87	251	612	792	8
de	88	242	98	251	612	792	8
la	100	242	107	251	612	792	8
Organización	109	242	162	251	612	792	8
Mundial	164	242	197	251	612	792	8
de	199	242	209	251	612	792	8
la	210	242	218	251	612	792	8
Salud,	219	242	244	251	612	792	8
la	246	242	253	251	612	792	8
tuberculo-	255	242	296	251	612	792	8
sis	71	255	81	264	612	792	8
es	84	255	92	264	612	792	8
considerada	95	255	142	264	612	792	8
una	145	255	159	264	612	792	8
de	162	255	171	264	612	792	8
las	174	255	185	264	612	792	8
infecciones	187	255	233	264	612	792	8
reemergentes	235	255	289	264	612	792	8
a	291	255	296	264	612	792	8
nivel	71	267	91	276	612	792	8
mundial,	93	267	128	276	612	792	8
esperándose	130	267	178	276	612	792	8
que	180	267	195	276	612	792	8
para	197	267	214	276	612	792	8
el	216	267	223	276	612	792	8
año	225	267	239	276	612	792	8
2010	241	267	261	276	612	792	8
ocupe	263	267	287	276	612	792	8
el	289	267	296	276	612	792	8
tercer	71	279	93	288	612	792	8
lugar	96	279	117	288	612	792	8
dentro	119	279	145	288	612	792	8
de	147	279	157	288	612	792	8
las	159	279	170	288	612	792	8
enfermedades	173	279	229	288	612	792	8
prevalentes	231	279	277	288	612	792	8
(29)	277	279	287	284	612	792	8
.	287	279	289	288	612	792	8
La	85	291	95	300	612	792	8
disponibilidad	99	291	156	300	612	792	8
de	160	291	170	300	612	792	8
estas	173	291	193	300	612	792	8
tecnologías	197	291	242	300	612	792	8
diagnósticas	246	291	296	300	612	792	8
en	71	303	80	312	612	792	8
nuestro	84	303	113	312	612	792	8
medio	116	303	141	312	612	792	8
preparará	145	303	183	312	612	792	8
el	186	303	193	312	612	792	8
terreno	197	303	225	312	612	792	8
para	228	303	246	312	612	792	8
permanecer	249	303	296	312	612	792	8
atentos	71	316	99	325	612	792	8
a	103	316	107	325	612	792	8
estas	111	316	130	325	612	792	8
realidades	133	316	174	325	612	792	8
circundantes	178	316	228	325	612	792	8
y	232	316	237	325	612	792	8
a	240	316	245	325	612	792	8
través	248	316	272	325	612	792	8
de	276	316	285	325	612	792	8
la	289	316	296	325	612	792	8
evaluación	71	328	114	337	612	792	8
de	117	328	127	337	612	792	8
la	130	328	137	337	612	792	8
biodiversidad	141	328	195	337	612	792	8
se	198	328	207	337	612	792	8
proveerán	210	328	250	337	612	792	8
bases	253	328	275	337	612	792	8
para	278	328	296	337	612	792	8
su	71	340	80	349	612	792	8
inclusión	81	340	118	349	612	792	8
en	119	340	129	349	612	792	8
futuros	130	340	158	349	612	792	8
programas	160	340	202	349	612	792	8
de	204	340	213	349	612	792	8
vigilancia	215	340	254	349	612	792	8
epidemio-	256	340	296	349	612	792	8
lógica.	71	352	97	361	612	792	8
Agradecimientos	71	374	144	386	612	792	8
Los	71	401	86	410	612	792	8
autores	88	401	117	410	612	792	8
agradecen	119	401	159	410	612	792	8
a	161	401	166	410	612	792	8
la	168	401	175	410	612	792	8
técnica	177	401	206	410	612	792	8
de	208	401	217	410	612	792	8
laboratorio	219	401	263	410	612	792	8
Mylene	265	401	296	410	612	792	8
Rodríguez	71	413	112	422	612	792	8
(AEPSM	114	413	151	422	612	792	8
)	153	413	156	422	612	792	8
por	158	413	171	422	612	792	8
la	173	413	180	422	612	792	8
asistencia	182	413	221	422	612	792	8
técnica	223	413	251	422	612	792	8
en	253	413	263	422	612	792	8
este	264	413	280	422	612	792	8
tra-	282	413	296	422	612	792	8
bajo.	71	426	91	435	612	792	8
Summary	71	447	113	459	612	792	8
Traditional	71	474	115	483	612	792	8
methods	118	474	152	483	612	792	8
to	156	474	163	483	612	792	8
determine	167	474	207	483	612	792	8
phenotype	210	474	251	483	612	792	8
identifica-	255	474	296	483	612	792	8
tion	71	487	86	496	612	792	8
for	88	487	99	496	612	792	8
mycobacterium	101	487	162	496	612	792	8
are	164	487	176	496	612	792	8
longer	177	487	202	496	612	792	8
as	204	487	212	496	612	792	8
compared	214	487	253	496	612	792	8
with	254	487	272	496	612	792	8
cellu-	273	487	296	496	612	792	8
lar	71	499	81	508	612	792	8
procedures	84	499	128	508	612	792	8
(4	131	499	139	508	612	792	8
to	142	499	150	508	612	792	8
6	153	499	158	508	612	792	8
weeks	160	499	185	508	612	792	8
and	188	499	203	508	612	792	8
36	206	499	216	508	612	792	8
to	218	499	226	508	612	792	8
72	229	499	239	508	612	792	8
hours	242	499	264	508	612	792	8
respec-	267	499	296	508	612	792	8
tively).	71	511	99	520	612	792	8
In	85	523	93	532	612	792	8
Uruguay,	96	523	134	532	612	792	8
the	137	523	149	532	612	792	8
incidence	152	523	190	532	612	792	8
of	193	523	202	532	612	792	8
tuberculosis	205	523	253	532	612	792	8
Mycobac-	256	523	297	532	612	792	8
terium	71	535	97	544	612	792	8
is	100	535	106	544	612	792	8
low	109	535	124	544	612	792	8
and	127	535	142	544	612	792	8
data	145	535	161	544	612	792	8
on	164	535	174	544	612	792	8
pulmonary	177	535	220	544	612	792	8
tuberculosis	223	535	272	544	612	792	8
cases	275	535	296	544	612	792	8
but	71	548	83	557	612	792	8
caused	87	548	114	557	612	792	8
by	117	548	127	557	612	792	8
non-tuberculosis	130	548	197	557	612	792	8
Mycobacterium	200	548	264	557	612	792	8
(MNT)	267	548	296	557	612	792	8
–normally	71	560	112	569	612	792	8
saprophytes–	114	560	167	569	612	792	8
is	170	560	176	569	612	792	8
lacking.	179	560	211	569	612	792	8
From	85	572	106	581	612	792	8
a	109	572	113	581	612	792	8
therapeutic	116	572	160	581	612	792	8
point	163	572	183	581	612	792	8
of	186	572	194	581	612	792	8
view,	197	572	219	581	612	792	8
diagnosis	221	572	259	581	612	792	8
based	261	572	284	581	612	792	8
on	287	572	297	581	612	792	8
an	71	584	80	593	612	792	8
accurate	82	584	114	593	612	792	8
identification	116	584	168	593	612	792	8
of	169	584	178	593	612	792	8
Mycobacterium	179	584	241	593	612	792	8
infectant	243	584	277	593	612	792	8
may	279	584	296	593	612	792	8
be	71	596	80	605	612	792	8
significant	82	596	124	605	612	792	8
since	127	596	147	605	612	792	8
treatment	149	596	187	605	612	792	8
and	189	596	204	605	612	792	8
management	206	596	257	605	612	792	8
differ	259	596	281	605	612	792	8
ac-	284	596	296	605	612	792	8
cording	71	609	101	618	612	792	8
to	104	609	112	618	612	792	8
the	115	609	127	618	612	792	8
strain	130	609	152	618	612	792	8
found.	155	609	181	618	612	792	8
Two	85	621	102	630	612	792	8
DNA	104	621	125	630	612	792	8
molecular	127	621	166	630	612	792	8
markers	168	621	200	630	612	792	8
were	201	621	220	630	612	792	8
chosen	222	621	249	630	612	792	8
in	251	621	259	630	612	792	8
our	261	621	274	630	612	792	8
labo-	275	621	296	630	612	792	8
ratory	71	633	95	642	612	792	8
to	99	633	107	642	612	792	8
diagnose	112	633	148	642	612	792	8
Mycobacterium	152	633	218	642	612	792	8
through	222	633	254	642	612	792	8
genotype	258	633	296	642	612	792	8
identification:	71	645	123	654	612	792	8
IS6110	125	645	152	654	612	792	8
insertion	154	645	187	654	612	792	8
element	188	645	218	654	612	792	8
and	220	645	234	654	612	792	8
ribosomal	236	645	274	654	612	792	8
DNA	275	645	297	654	612	792	8
sequences	71	657	111	666	612	792	8
16s	113	657	127	666	612	792	8
(DNAr	130	657	158	666	612	792	8
16s)	160	657	177	666	612	792	8
to	180	657	187	666	612	792	8
determine	190	657	230	666	612	792	8
specific	232	657	263	666	612	792	8
identity	265	657	296	666	612	792	8
within	71	670	96	679	612	792	8
Mycobacterium.	98	670	163	679	612	792	8
Once	85	682	106	691	612	792	8
selected	108	682	140	691	612	792	8
molecular	141	682	181	691	612	792	8
techniques	183	682	225	691	612	792	8
were	227	682	247	691	612	792	8
updated,	248	682	282	691	612	792	8
we	284	682	296	691	612	792	8
undertook	71	694	111	703	612	792	8
a	114	694	119	703	612	792	8
retrospective	121	694	173	703	612	792	8
study	176	694	198	703	612	792	8
of	200	694	209	703	612	792	8
80	212	694	222	703	612	792	8
isolates	225	694	255	703	612	792	8
identified	257	694	296	703	612	792	8
as	71	706	79	715	612	792	8
Mycobacterium	83	706	146	715	612	792	8
by	149	706	159	715	612	792	8
phenotype	163	706	204	715	612	792	8
methods.	208	706	244	715	612	792	8
Most	248	706	268	715	612	792	8
of	272	706	280	715	612	792	8
the	284	706	296	715	612	792	8
isolates	71	718	100	727	612	792	8
(75/80)	102	718	131	727	612	792	8
were	133	718	152	727	612	792	8
tuberculosis	154	718	201	727	612	792	8
Mycobacterium	203	718	266	727	612	792	8
strains.	268	718	296	727	612	792	8
Vol.	73	744	89	756	612	792	8
18	91	744	101	756	612	792	8
Nº	103	744	115	756	612	792	8
3	117	744	122	756	612	792	8
Diciembre	125	744	167	756	612	792	8
2002	170	744	190	756	612	792	8
The	316	84	331	93	612	792	8
remained	332	84	368	93	612	792	8
five	370	84	385	93	612	792	8
were	387	84	405	93	612	792	8
identified	407	84	444	93	612	792	8
as	445	84	453	93	612	792	8
MNT	455	84	477	93	612	792	8
strains,	478	84	506	93	612	792	8
of	507	84	515	93	612	792	8
which	517	84	541	93	612	792	8
three	316	96	336	105	612	792	8
caused	338	96	365	105	612	792	8
pulmonary	368	96	411	105	612	792	8
infections.	414	96	456	105	612	792	8
Bibliografía	316	520	366	532	612	792	8
1.	316	546	323	553	612	792	8
2.	316	585	323	592	612	792	8
3.	316	624	323	631	612	792	8
4.	316	663	323	670	612	792	8
5.	316	702	323	709	612	792	8
Rogall	333	546	356	553	612	792	8
T,	358	546	366	553	612	792	8
Wolters	369	546	397	553	612	792	8
J,	400	546	406	553	612	792	8
Flohr	409	546	429	553	612	792	8
T,	431	546	439	553	612	792	8
Bottger	442	546	468	553	612	792	8
EC.	471	546	485	553	612	792	8
Towards	488	546	517	553	612	792	8
a	520	546	523	553	612	792	8
phy-	527	546	542	553	612	792	8
logeny	333	555	355	562	612	792	8
and	358	555	370	562	612	792	8
definition	373	555	404	562	612	792	8
of	407	555	414	562	612	792	8
species	417	555	441	562	612	792	8
at	444	555	450	562	612	792	8
the	453	555	462	562	612	792	8
molecular	466	555	498	562	612	792	8
level	501	555	517	562	612	792	8
within	520	555	541	562	612	792	8
the	333	565	343	572	612	792	8
genus	346	565	366	572	612	792	8
Mycobacterium.	370	565	424	572	612	792	8
Int	427	565	436	572	612	792	8
J	440	565	443	572	612	792	8
Syst	446	565	460	572	612	792	8
Bacteriol	464	565	495	572	612	792	8
1990;	498	565	517	572	612	792	8
40(4):	520	565	541	572	612	792	8
323-30.	333	575	361	582	612	792	8
Koneman	333	585	368	592	612	792	8
EW,	372	585	388	592	612	792	8
Allen	391	585	411	592	612	792	8
SD,	414	585	427	592	612	792	8
Janda	431	585	453	592	612	792	8
WM,	457	585	475	592	612	792	8
Schreckenberger	479	585	542	592	612	792	8
PC,	333	595	346	602	612	792	8
W	349	595	357	602	612	792	8
inn	358	595	369	602	612	792	8
WC	372	595	386	602	612	792	8
(Jr).	389	595	405	602	612	792	8
Color	408	595	427	602	612	792	8
Atlas	430	595	447	602	612	792	8
and	450	595	462	602	612	792	8
textbook	466	595	494	602	612	792	8
of	498	595	504	602	612	792	8
diagnostic	508	595	542	602	612	792	8
microbiology.	333	604	382	611	612	792	8
5	386	604	390	611	612	792	8
a	390	604	392	608	612	792	8
ed.	396	604	406	611	612	792	8
Philadelphia:	410	604	457	611	612	792	8
Lippincott-Williams	460	604	532	611	612	792	8
&	535	604	542	611	612	792	8
Wilkins,	333	614	362	621	612	792	8
1997:	365	614	385	621	612	792	8
893-952.	388	614	419	621	612	792	8
Brooks	333	624	360	631	612	792	8
RW,	363	624	379	631	612	792	8
Parker	383	624	409	631	612	792	8
BC,	412	624	426	631	612	792	8
G	429	624	436	631	612	792	8
ruft	437	624	452	631	612	792	8
H,	455	624	464	631	612	792	8
Falkinham	468	624	508	631	612	792	8
JO	512	624	523	631	612	792	8
3rd.	526	624	542	631	612	792	8
Epidemiology	333	634	380	641	612	792	8
of	383	634	390	641	612	792	8
infection	394	634	423	641	612	792	8
by	427	634	435	641	612	792	8
nontuberculous	438	634	490	641	612	792	8
mycobacteria.	493	634	541	641	612	792	8
V.	333	644	340	651	612	792	8
Numbers	343	644	372	651	612	792	8
in	375	644	381	651	612	792	8
eastern	384	644	407	651	612	792	8
United	410	644	432	651	612	792	8
States	435	644	454	651	612	792	8
soils	457	644	472	651	612	792	8
and	475	644	487	651	612	792	8
correlation	490	644	524	651	612	792	8
with	527	644	542	651	612	792	8
soil	333	653	345	660	612	792	8
characteristics.	348	653	397	660	612	792	8
Am	400	653	412	660	612	792	8
Rev	415	653	428	660	612	792	8
Respir	432	653	453	660	612	792	8
Dis	456	653	467	660	612	792	8
1983;	471	653	489	660	612	792	8
130(4):	492	653	516	660	612	792	8
630-3.	520	653	541	660	612	792	8
Springer	333	663	367	670	612	792	8
B,	371	663	378	670	612	792	8
S	383	663	388	670	612	792	8
tockman	389	663	421	670	612	792	8
L,	426	663	433	670	612	792	8
T	438	663	443	670	612	792	8
eschner	444	663	474	670	612	792	8
K,	478	663	486	670	612	792	8
R	491	663	497	670	612	792	8
ober	498	663	515	670	612	792	8
ts	516	663	522	670	612	792	8
GD,	526	663	541	670	612	792	8
Bottger	333	673	360	680	612	792	8
EC.	363	673	377	680	612	792	8
Two-laboratory	380	673	433	680	612	792	8
study	436	673	454	680	612	792	8
on	458	673	466	680	612	792	8
identification	469	673	515	680	612	792	8
of	518	673	525	680	612	792	8
my-	528	673	542	680	612	792	8
cobacteria:	333	683	372	690	612	792	8
molecular	375	683	411	690	612	792	8
versus	414	683	437	690	612	792	8
phenotypic	440	683	480	690	612	792	8
methods.	483	683	515	690	612	792	8
J	519	683	522	690	612	792	8
Clin	526	683	541	690	612	792	8
Microbiol	333	693	367	700	612	792	8
1996;	370	693	389	700	612	792	8
34(2):	393	693	414	700	612	792	8
296-303.	417	693	448	700	612	792	8
Hale	333	702	350	709	612	792	8
YM,	353	702	369	709	612	792	8
P	372	702	377	709	612	792	8
fyffer	378	702	398	709	612	792	8
GE,	401	702	415	709	612	792	8
S	418	702	423	709	612	792	8
alfinger	424	702	452	709	612	792	8
M.	455	702	465	709	612	792	8
Laboratory	468	702	505	709	612	792	8
diagnosis	509	702	541	709	612	792	8
of	333	712	340	719	612	792	8
mycobacterial	343	712	391	719	612	792	8
infections:	394	712	430	719	612	792	8
new	434	712	447	719	612	792	8
tools	451	712	467	719	612	792	8
and	471	712	482	719	612	792	8
lessons	486	712	510	719	612	792	8
learned.	514	712	541	719	612	792	8
Clin	333	722	347	729	612	792	8
Infect	350	722	370	729	612	792	8
Dis	374	722	385	729	612	792	8
2001;	388	722	407	729	612	792	8
33(6):	411	722	431	729	612	792	8
834-46.	435	722	461	729	612	792	8
237	526	744	542	756	612	792	8
MSc.	70	33	87	44	612	792	9
Ma.	90	33	104	44	612	792	9
Noel	107	33	123	44	612	792	9
Cortinas,	126	33	157	44	612	792	9
Lic.	159	33	171	44	612	792	9
Marina	174	33	199	44	612	792	9
Fernández,	201	33	239	44	612	792	9
Dras.	242	33	261	44	612	792	9
Ma.	263	33	277	44	612	792	9
Inés	280	33	294	44	612	792	9
Valeta,	297	33	320	44	612	792	9
Ma.	322	33	336	44	612	792	9
del	339	33	349	44	612	792	9
Rosario	352	33	377	44	612	792	9
Uriarte,	380	33	406	44	612	792	9
Ma.	409	33	423	44	612	792	9
Cristina	426	33	452	44	612	792	9
Mogdasy	455	33	485	44	612	792	9
6.	70	84	77	91	612	792	9
7.	70	143	77	150	612	792	9
8.	70	182	77	189	612	792	9
9.	70	241	77	248	612	792	9
10.	70	280	81	287	612	792	9
11.	70	329	81	336	612	792	9
12.	70	368	82	375	612	792	9
13.	70	418	82	425	612	792	9
14.	70	457	81	464	612	792	9
15.	70	486	81	493	612	792	9
16.	70	525	81	532	612	792	9
238	70	744	86	756	612	792	9
Eisenach	87	84	120	91	612	792	9
KD,	123	84	138	91	612	792	9
Cave	141	84	159	91	612	792	9
MD,	162	84	178	91	612	792	9
Crawford	182	84	216	91	612	792	9
JT.	221	84	232	91	612	792	9
PCR	236	84	251	91	612	792	9
detection	255	84	286	91	612	792	9
of	289	84	296	91	612	792	9
Mycobacterium	87	94	143	101	612	792	9
tuber	147	94	165	101	612	792	9
culosis.	166	94	194	101	612	792	9
In:	197	94	207	101	612	792	9
Persing	211	94	238	101	612	792	9
DH,	241	94	256	101	612	792	9
Smith	260	94	281	101	612	792	9
TF,	285	94	296	101	612	792	9
Tenover	87	104	115	111	612	792	9
FC,	118	104	131	111	612	792	9
WhiteTJ	134	104	163	111	612	792	9
(eds.).	166	104	187	111	612	792	9
Diagnostic	191	104	227	111	612	792	9
molecular	230	104	264	111	612	792	9
microbi-	267	104	296	111	612	792	9
ology:	87	114	108	121	612	792	9
principles	111	114	143	121	612	792	9
and	146	114	158	121	612	792	9
aplications.	161	114	198	121	612	792	9
Mayo	205	114	223	121	612	792	9
Foundation.	227	114	266	121	612	792	9
Roches-	269	114	295	121	612	792	9
ter,	87	123	98	130	612	792	9
MN	102	123	115	130	612	792	9
55905.	118	123	141	130	612	792	9
Washington:	144	123	186	130	612	792	9
American	190	123	222	130	612	792	9
Society	226	123	250	130	612	792	9
for	254	123	263	130	612	792	9
Microbi-	267	123	296	130	612	792	9
ology,	87	133	108	140	612	792	9
1993:	112	133	131	140	612	792	9
191-6.	134	133	156	140	612	792	9
Clarridge	87	143	123	150	612	792	9
JE	126	143	136	150	612	792	9
3	139	143	143	150	612	792	9
rd	144	143	152	150	612	792	9
,	153	143	155	150	612	792	9
Shawar	159	143	186	150	612	792	9
RM,	190	143	205	150	612	792	9
S	209	143	213	150	612	792	9
hinnick	214	143	241	150	612	792	9
TM,	245	143	260	150	612	792	9
P	263	143	268	150	612	792	9
likaytis	269	143	296	150	612	792	9
BB.	87	153	100	160	612	792	9
Large-scale	103	153	142	160	612	792	9
use	145	153	156	160	612	792	9
of	160	153	166	160	612	792	9
polymerase	170	153	208	160	612	792	9
chain	211	153	229	160	612	792	9
reaction	232	153	259	160	612	792	9
for	262	153	272	160	612	792	9
detec-	275	153	295	160	612	792	9
tion	87	163	100	170	612	792	9
of	103	163	110	170	612	792	9
Mycobacterium	114	163	167	170	612	792	9
tuberculosis	170	163	211	170	612	792	9
in	215	163	222	170	612	792	9
a	225	163	229	170	612	792	9
routine	232	163	256	170	612	792	9
micobacte-	259	163	296	170	612	792	9
riology	87	172	111	179	612	792	9
laboratory.	115	172	151	179	612	792	9
J	155	172	158	179	612	792	9
Clin	161	172	175	179	612	792	9
Microbiol	179	172	212	179	612	792	9
1993;	215	172	234	179	612	792	9
31(8):	238	172	258	179	612	792	9
2049-56.	261	172	291	179	612	792	9
Kirschner	87	182	124	189	612	792	9
P,	126	182	133	189	612	792	9
Meier	137	182	157	189	612	792	9
A,	162	182	170	189	612	792	9
Böttger	173	182	199	189	612	792	9
E.	203	182	210	189	612	792	9
Genotypic	213	182	248	189	612	792	9
identification	251	182	296	189	612	792	9
and	87	192	99	199	612	792	9
detection	102	192	133	199	612	792	9
of	136	192	143	199	612	792	9
Mycobacteria:	146	192	195	199	612	792	9
Facing	198	192	221	199	612	792	9
novel	224	192	242	199	612	792	9
and	246	192	258	199	612	792	9
uncultured	261	192	296	199	612	792	9
pathogens.	87	202	123	209	612	792	9
In:	126	202	136	209	612	792	9
Persing	139	202	164	209	612	792	9
DH,	167	202	181	209	612	792	9
Smith	184	202	204	209	612	792	9
TF,	207	202	219	209	612	792	9
Tenover	222	202	249	209	612	792	9
FC,	252	202	265	209	612	792	9
WhiteTJ	268	202	296	209	612	792	9
(eds.)	87	212	107	219	612	792	9
Diagnostic	111	212	149	219	612	792	9
molecular	152	212	187	219	612	792	9
microbiology:	191	212	241	219	612	792	9
principles	245	212	279	219	612	792	9
and	283	212	295	219	612	792	9
aplications.	87	221	125	228	612	792	9
Mayo	129	221	148	228	612	792	9
Foundation.	151	221	191	228	612	792	9
Rochester,	194	221	229	228	612	792	9
MN	232	221	246	228	612	792	9
55905.	249	221	271	228	612	792	9
Wash-	275	221	296	228	612	792	9
ington:	87	231	111	238	612	792	9
American	114	231	147	238	612	792	9
Society	151	231	176	238	612	792	9
for	179	231	189	238	612	792	9
Microbiology,	192	231	240	238	612	792	9
1993:	243	231	262	238	612	792	9
173-89.	266	231	291	238	612	792	9
C	87	241	93	248	612	792	9
ave	94	241	107	248	612	792	9
MD,	112	241	128	248	612	792	9
Eisenach	133	241	166	248	612	792	9
KD,	172	241	187	248	612	792	9
McD	192	241	209	248	612	792	9
ermott	210	241	236	248	612	792	9
PF,	241	241	252	248	612	792	9
B	257	241	262	248	612	792	9
ates	263	241	278	248	612	792	9
JH,	283	241	296	248	612	792	9
Crawford	87	251	121	258	612	792	9
JT.	125	251	135	258	612	792	9
IS	138	251	145	258	612	792	9
6110:	146	251	164	258	612	792	9
conservation	167	251	208	258	612	792	9
of	211	251	218	258	612	792	9
sequence	221	251	250	258	612	792	9
in	253	251	259	258	612	792	9
the	262	251	272	258	612	792	9
Myco-	275	251	296	258	612	792	9
bacterium	87	261	121	268	612	792	9
tuberculosis	125	261	166	268	612	792	9
complex	171	261	200	268	612	792	9
and	203	261	215	268	612	792	9
its	219	261	227	268	612	792	9
utilization	230	261	265	268	612	792	9
in	269	261	275	268	612	792	9
DNA	278	261	296	268	612	792	9
fingerprinting.	87	270	136	277	612	792	9
Mol	140	270	153	277	612	792	9
Cell	157	270	170	277	612	792	9
Probes	174	270	197	277	612	792	9
1991;	200	270	219	277	612	792	9
5(1):	222	270	238	277	612	792	9
73-80.	242	270	263	277	612	792	9
N	87	280	93	287	612	792	9
olte	94	280	108	287	612	792	9
FS,	112	280	124	287	612	792	9
Metchock	128	280	164	287	612	792	9
B,	169	280	177	287	612	792	9
McGowan	181	280	218	287	612	792	9
JE	223	280	232	287	612	792	9
Jr,	236	280	246	287	612	792	9
E	250	280	255	287	612	792	9
dwards	256	280	284	287	612	792	9
A,	288	280	296	287	612	792	9
Okwumabua	87	290	135	297	612	792	9
O,	138	290	147	297	612	792	9
Thurmond	151	290	190	297	612	792	9
C,	194	290	202	297	612	792	9
et	205	290	212	297	612	792	9
al.	216	290	224	297	612	792	9
Direct	228	290	250	297	612	792	9
detection	254	290	286	297	612	792	9
of	289	290	296	297	612	792	9
Mycobacterium	87	300	139	307	612	792	9
tuberculosis	143	300	183	307	612	792	9
in	187	300	194	307	612	792	9
sputum	197	300	222	307	612	792	9
by	225	300	233	307	612	792	9
polymerase	237	300	275	307	612	792	9
chain	278	300	296	307	612	792	9
reaction	87	310	114	317	612	792	9
an	117	310	124	317	612	792	9
DNA	128	310	145	317	612	792	9
hibridization.	148	310	192	317	612	792	9
J	195	310	198	317	612	792	9
Clin	201	310	215	317	612	792	9
Microbiol	219	310	251	317	612	792	9
1993;	254	310	273	317	612	792	9
31(7):	276	310	296	317	612	792	9
1777-82.	87	319	119	326	612	792	9
Goldenberger	87	329	138	336	612	792	9
D,	141	329	149	336	612	792	9
Künzli	153	329	177	336	612	792	9
A,	180	329	188	336	612	792	9
Vogt	192	329	208	336	612	792	9
P,	212	329	218	336	612	792	9
Zbinden	222	329	252	336	612	792	9
R,	256	329	264	336	612	792	9
Altwegg	268	329	295	336	612	792	9
M.	87	339	97	346	612	792	9
Molecular	101	339	136	346	612	792	9
diagnosis	139	339	171	346	612	792	9
of	175	339	182	346	612	792	9
bacterial	185	339	214	346	612	792	9
endocarditis	218	339	259	346	612	792	9
by	263	339	271	346	612	792	9
broad-	274	339	296	346	612	792	9
range	87	349	107	356	612	792	9
PCR	111	349	127	356	612	792	9
amplification	131	349	180	356	612	792	9
and	184	349	197	356	612	792	9
direct	201	349	222	356	612	792	9
sequencing.	226	349	269	356	612	792	9
J	273	349	276	356	612	792	9
Clin	280	349	295	356	612	792	9
Microbiol	87	359	121	366	612	792	9
1997;	125	359	144	366	612	792	9
35(11):	148	359	173	366	612	792	9
2733-9.	176	359	202	366	612	792	9
Relman	87	368	114	375	612	792	9
D.	119	368	126	375	612	792	9
Universal	130	368	162	375	612	792	9
Bacterial	165	368	195	375	612	792	9
16S	198	368	210	375	612	792	9
rDNA	214	368	234	375	612	792	9
amplification	237	368	281	375	612	792	9
and	285	368	296	375	612	792	9
sequencing.	87	378	126	385	612	792	9
In:	129	378	138	385	612	792	9
Persing	141	378	165	385	612	792	9
DH,	168	378	182	385	612	792	9
Smith	185	378	204	385	612	792	9
TF,	207	378	219	385	612	792	9
Tenover	222	378	248	385	612	792	9
FC,	251	378	262	385	612	792	9
White	266	378	285	385	612	792	9
TJ	288	378	296	385	612	792	9
(eds.)	87	388	107	395	612	792	9
Diagnostic	111	388	149	395	612	792	9
molecular	152	388	187	395	612	792	9
microbiology:	191	388	241	395	612	792	9
principles	245	388	279	395	612	792	9
and	283	388	295	395	612	792	9
aplications.	87	398	125	405	612	792	9
Mayo	129	398	148	405	612	792	9
Foundation.	151	398	191	405	612	792	9
Rochester,	194	398	229	405	612	792	9
MN	232	398	246	405	612	792	9
55905.	249	398	271	405	612	792	9
Wash-	275	398	296	405	612	792	9
ington.	87	408	111	415	612	792	9
American	114	408	147	415	612	792	9
Society	151	408	176	415	612	792	9
for	179	408	189	415	612	792	9
Microbiology,	192	408	241	415	612	792	9
1993:	244	408	263	415	612	792	9
489-95.	266	408	292	415	612	792	9
Patel	87	418	105	425	612	792	9
JB,	110	418	121	425	612	792	9
Leonard	125	418	154	425	612	792	9
DG,	158	418	172	425	612	792	9
Pan	175	418	189	425	612	792	9
X,	192	418	200	425	612	792	9
Musser	204	418	229	425	612	792	9
JM,	234	418	247	425	612	792	9
Berman	251	418	279	425	612	792	9
RE,	283	418	296	425	612	792	9
Nachamkin	87	427	128	434	612	792	9
I.	131	427	136	434	612	792	9
Sequence-Based	140	427	195	434	612	792	9
identification	199	427	243	434	612	792	9
of	246	427	253	434	612	792	9
Mycobacte-	257	427	296	434	612	792	9
rium	87	437	102	444	612	792	9
species	105	437	128	444	612	792	9
using	131	437	148	444	612	792	9
the	151	437	161	444	612	792	9
MicroSeq	163	437	195	444	612	792	9
500	198	437	209	444	612	792	9
16s	212	437	223	444	612	792	9
rDNA	226	437	246	444	612	792	9
bacterial	249	437	276	444	612	792	9
iden-	279	437	295	444	612	792	9
tification	87	447	118	454	612	792	9
system.	121	447	146	454	612	792	9
J	150	447	153	454	612	792	9
Clin	156	447	170	454	612	792	9
Microbiol	174	447	207	454	612	792	9
2000;	211	447	229	454	612	792	9
38(1):	233	447	253	454	612	792	9
246-51.	257	447	282	454	612	792	9
Gillespie	87	457	121	464	612	792	9
SH,	124	457	137	464	612	792	9
M	141	457	149	464	612	792	9
cHugh	150	457	174	464	612	792	9
TD,	177	457	191	464	612	792	9
Newport	195	457	226	464	612	792	9
LE.	230	457	243	464	612	792	9
Specificity	247	457	285	464	612	792	9
of	288	457	295	464	612	792	9
IS6110-based	87	467	132	474	612	792	9
amplification	135	467	180	474	612	792	9
assays	183	467	204	474	612	792	9
for	208	467	217	474	612	792	9
Mycobacterium	220	467	273	474	612	792	9
tuber-	276	467	296	474	612	792	9
culosis	87	476	110	483	612	792	9
complex.	114	476	145	483	612	792	9
J	148	476	151	483	612	792	9
Clin	155	476	169	483	612	792	9
Microbiol	172	476	206	483	612	792	9
1997;	209	476	228	483	612	792	9
35(3):	231	476	251	483	612	792	9
799-801.	255	476	284	483	612	792	9
C	87	486	93	493	612	792	9
ave	94	486	107	493	612	792	9
MD,	111	486	128	493	612	792	9
Eisenach	132	486	165	493	612	792	9
KD,	170	486	185	493	612	792	9
Templeton	189	486	229	493	612	792	9
G,	234	486	243	493	612	792	9
Salfinger	246	486	281	493	612	792	9
M,	285	486	295	493	612	792	9
Mazurek	87	496	120	503	612	792	9
G,	123	496	131	503	612	792	9
Bates	135	496	154	503	612	792	9
JH,	158	496	170	503	612	792	9
et	174	496	180	503	612	792	9
al.	183	496	192	503	612	792	9
Stability	196	496	225	503	612	792	9
of	229	496	235	503	612	792	9
DNA	239	496	257	503	612	792	9
fingerprint	260	496	296	503	612	792	9
pattern	87	506	111	513	612	792	9
produced	114	506	146	513	612	792	9
with	149	506	164	513	612	792	9
IS	168	506	175	513	612	792	9
6110	176	506	192	513	612	792	9
in	197	506	203	513	612	792	9
strains	206	506	229	513	612	792	9
of	232	506	239	513	612	792	9
Mycobacterium	242	506	295	513	612	792	9
tuberculosis.	87	516	130	523	612	792	9
J	134	516	137	523	612	792	9
Clin	140	516	154	523	612	792	9
Microbiol	158	516	191	523	612	792	9
1994;	194	516	213	523	612	792	9
32(1):	216	516	237	523	612	792	9
262-6.	240	516	261	523	612	792	9
Sola	87	525	103	532	612	792	9
C,	107	525	115	532	612	792	9
Horgen	118	525	144	532	612	792	9
L,	147	525	155	532	612	792	9
G	158	525	164	532	612	792	9
oh	165	525	174	532	612	792	9
KS,	177	525	190	532	612	792	9
Rastogi	194	525	220	532	612	792	9
N.	223	525	231	532	612	792	9
Molecular	235	525	270	532	612	792	9
finger-	273	525	296	532	612	792	9
printing	87	535	113	542	612	792	9
of	116	535	122	542	612	792	9
Mycobacterium	126	535	177	542	612	792	9
tuberculosis	180	535	219	542	612	792	9
on	222	535	230	542	612	792	9
a	234	535	237	542	612	792	9
Caribbean	240	535	274	542	612	792	9
island	277	535	296	542	612	792	9
17.	316	104	327	111	612	792	9
18.	316	123	327	130	612	792	9
19.	316	153	327	160	612	792	9
20.	316	182	327	189	612	792	9
21.	316	231	327	238	612	792	9
22.	316	270	327	277	612	792	9
23.	316	310	327	317	612	792	9
24.	316	349	327	356	612	792	9
25.	316	378	327	385	612	792	9
26.	316	408	327	415	612	792	9
27.	316	437	327	444	612	792	9
28.	316	476	327	483	612	792	9
29.	316	506	327	513	612	792	9
with	333	84	348	91	612	792	9
IS6110	351	84	375	91	612	792	9
and	378	84	390	91	612	792	9
DRr	394	84	408	91	612	792	9
probes.	411	84	435	91	612	792	9
J	438	84	442	91	612	792	9
Clin	445	84	459	91	612	792	9
Microbiol	462	84	496	91	612	792	9
1997;	499	84	518	91	612	792	9
35(4):	521	84	541	91	612	792	9
843-6.	333	94	356	101	612	792	9
Doolittle	333	104	364	111	612	792	9
WF.	367	104	382	111	612	792	9
Phylogenetic	386	104	430	111	612	792	9
classification	433	104	478	111	612	792	9
and	481	104	493	111	612	792	9
the	497	104	507	111	612	792	9
universal	510	104	541	111	612	792	9
tree.	333	114	348	121	612	792	9
Science	352	114	378	121	612	792	9
1999;	381	114	401	121	612	792	9
284(5423):	404	114	442	121	612	792	9
2124-9.	445	114	471	121	612	792	9
Higgins	333	123	361	130	612	792	9
DG,	365	123	380	130	612	792	9
Bleasby	383	123	412	130	612	792	9
AJ,	415	123	428	130	612	792	9
Fuchs	432	123	453	130	612	792	9
R,	457	123	465	130	612	792	9
Clustal	469	123	495	130	612	792	9
V.	499	123	504	130	612	792	9
1:07:	509	123	526	130	612	792	9
im-	530	123	541	130	612	792	9
proved	333	133	357	140	612	792	9
software	360	133	390	140	612	792	9
for	394	133	403	140	612	792	9
multiple	407	133	436	140	612	792	9
sequence	439	133	470	140	612	792	9
alignment.	474	133	511	140	612	792	9
Comput	514	133	541	140	612	792	9
Appl	333	143	350	150	612	792	9
Biosci	353	143	375	150	612	792	9
1997;	378	143	397	150	612	792	9
8(2):	401	143	417	150	612	792	9
189-91.	420	143	446	150	612	792	9
Swofford	333	153	367	160	612	792	9
DL.	371	153	384	160	612	792	9
PAUP*:	388	153	415	160	612	792	9
Phylogenetic	418	153	464	160	612	792	9
analysis	467	153	496	160	612	792	9
using	499	153	518	160	612	792	9
parsi-	521	153	541	160	612	792	9
mony.	333	163	353	170	612	792	9
(*and	356	163	375	170	612	792	9
other	378	163	394	170	612	792	9
methods).	397	163	429	170	612	792	9
Version	433	163	457	170	612	792	9
4.0b2.	460	163	480	170	612	792	9
Sunderland,	483	163	522	170	612	792	9
Mas-	525	163	541	170	612	792	9
sachusetts:	333	172	369	179	612	792	9
Sinauer	373	172	398	179	612	792	9
Associates,	401	172	439	179	612	792	9
1999.	442	172	460	179	612	792	9
Wallace	333	182	363	189	612	792	9
RJ	368	182	379	189	612	792	9
Jr,	383	182	393	189	612	792	9
C	397	182	403	189	612	792	9
ook	404	182	417	189	612	792	9
JL,	422	182	435	189	612	792	9
G	439	182	445	189	612	792	9
lassroth	446	182	476	189	612	792	9
J,	482	182	488	189	612	792	9
Grif	493	182	508	189	612	792	9
fith	509	182	522	189	612	792	9
DE,	527	182	541	189	612	792	9
Olivier	333	192	358	199	612	792	9
KN,	361	192	376	199	612	792	9
G	379	192	385	199	612	792	9
ordin	386	192	406	199	612	792	9
F.	408	192	415	199	612	792	9
Diagnosis	418	192	452	199	612	792	9
and	456	192	468	199	612	792	9
treatment	471	192	503	199	612	792	9
of	507	192	513	199	612	792	9
disease	517	192	541	199	612	792	9
caused	333	202	356	209	612	792	9
by	359	202	367	209	612	792	9
nontuberculous	371	202	422	209	612	792	9
mycobacteria.	425	202	472	209	612	792	9
American	476	202	508	209	612	792	9
Thoracic	512	202	541	209	612	792	9
Society.	333	212	361	219	612	792	9
Official	364	212	390	219	612	792	9
statement	393	212	426	219	612	792	9
approved	429	212	460	219	612	792	9
by	464	212	472	219	612	792	9
the	475	212	486	219	612	792	9
board	489	212	508	219	612	792	9
of	511	212	518	219	612	792	9
direc-	522	212	541	219	612	792	9
tors.	333	221	348	228	612	792	9
Am	351	221	363	228	612	792	9
J	366	221	369	228	612	792	9
Respir	372	221	394	228	612	792	9
Crit	397	221	410	228	612	792	9
Care	413	221	428	228	612	792	9
Med	431	221	446	228	612	792	9
1997;	450	221	468	228	612	792	9
156(2	471	221	490	228	612	792	9
Pt	494	221	500	228	612	792	9
2):	503	221	513	228	612	792	9
S1-25.	516	221	537	228	612	792	9
Se	333	231	341	238	612	792	9
Thoe	345	231	362	238	612	792	9
SY,	366	231	377	238	612	792	9
Tay	381	231	394	238	612	792	9
L,	397	231	405	238	612	792	9
S	408	231	412	238	612	792	9
ng	413	231	422	238	612	792	9
EH.	426	231	439	238	612	792	9
Evaluation	442	231	478	238	612	792	9
of	482	231	488	238	612	792	9
Amplicor-	492	231	526	238	612	792	9
and	529	231	541	238	612	792	9
IS6110-PCR	333	241	375	248	612	792	9
for	378	241	388	248	612	792	9
direct	391	241	410	248	612	792	9
detection	413	241	444	248	612	792	9
of	447	241	454	248	612	792	9
Mycobacterium	457	241	509	248	612	792	9
tubercu-	513	241	541	248	612	792	9
losis	333	251	348	258	612	792	9
complex	350	251	378	258	612	792	9
in	381	251	387	258	612	792	9
Singapore.	390	251	425	258	612	792	9
Trop	428	251	443	258	612	792	9
Med	446	251	461	258	612	792	9
Int	464	251	473	258	612	792	9
Health	476	251	497	258	612	792	9
1997;	500	251	519	258	612	792	9
2(11):	522	251	541	258	612	792	9
1095-101.	333	261	370	268	612	792	9
Brown	333	270	355	277	612	792	9
BA,	359	270	372	277	612	792	9
Wallace	375	270	403	277	612	792	9
RJ	406	270	416	277	612	792	9
Jr.	419	270	429	277	612	792	9
Infectious	432	270	465	277	612	792	9
due	468	270	479	277	612	792	9
to	482	270	489	277	612	792	9
nontuberculous	492	270	541	277	612	792	9
mycobacteria	333	280	380	287	612	792	9
In:	383	280	393	287	612	792	9
Mandell	396	280	425	287	612	792	9
GL,	428	280	442	287	612	792	9
Bennett	445	280	472	287	612	792	9
JE,	476	280	486	287	612	792	9
Dolin	490	280	509	287	612	792	9
R.	513	280	520	287	612	792	9
Prin-	524	280	541	287	612	792	9
ciples	333	290	352	297	612	792	9
and	355	290	367	297	612	792	9
practice	370	290	396	297	612	792	9
of	399	290	406	297	612	792	9
infectious	409	290	441	297	612	792	9
diseases.	444	290	473	297	612	792	9
5ª	476	290	482	297	612	792	9
ed.	486	290	495	297	612	792	9
Philadelphia:	498	290	541	297	612	792	9
Churchill	333	300	365	307	612	792	9
Livingstone,	369	300	411	307	612	792	9
2000:	415	300	434	307	612	792	9
2630-6.	437	300	463	307	612	792	9
Metchock	333	310	368	317	612	792	9
BG,	371	310	385	317	612	792	9
N	389	310	394	317	612	792	9
olte	395	310	408	317	612	792	9
FS,	411	310	423	317	612	792	9
W	426	310	434	317	612	792	9
allace	435	310	456	317	612	792	9
RJ	460	310	470	317	612	792	9
Jr.	473	310	482	317	612	792	9
Mycobacterium.	486	310	541	317	612	792	9
In:	333	319	342	326	612	792	9
Murray	345	319	370	326	612	792	9
PR,	373	319	386	326	612	792	9
Baron	389	319	409	326	612	792	9
JO,	412	319	424	326	612	792	9
Pfaller	427	319	449	326	612	792	9
MA,	453	319	468	326	612	792	9
Tenover	471	319	498	326	612	792	9
FC,	501	319	513	326	612	792	9
Y	516	319	522	326	612	792	9
olken	523	319	541	326	612	792	9
RH	333	329	344	336	612	792	9
eds.	347	329	360	336	612	792	9
Manual	363	329	388	336	612	792	9
of	391	329	398	336	612	792	9
clinical	401	329	424	336	612	792	9
microbiology.	427	329	472	336	612	792	9
7th	475	329	485	336	612	792	9
Washington:	501	329	541	336	612	792	9
American	333	339	366	346	612	792	9
Society	370	339	395	346	612	792	9
for	398	339	408	346	612	792	9
Microbiology,	411	339	458	346	612	792	9
1999:	462	339	481	346	612	792	9
399-437.	484	339	514	346	612	792	9
Wallace	333	349	361	356	612	792	9
RJ	364	349	374	356	612	792	9
J	377	349	381	356	612	792	9
r,	382	349	387	356	612	792	9
Swenson	391	349	421	356	612	792	9
JM,	425	349	439	356	612	792	9
Silcox	442	349	463	356	612	792	9
V,	466	349	473	356	612	792	9
G	476	349	482	356	612	792	9
ood	483	349	496	356	612	792	9
RC,	498	349	512	356	612	792	9
Tschen	516	349	541	356	612	792	9
JA,	333	359	345	366	612	792	9
Stone	349	359	368	366	612	792	9
MS.	372	359	386	366	612	792	9
Spectrum	389	359	421	366	612	792	9
of	425	359	431	366	612	792	9
disease	435	359	459	366	612	792	9
due	462	359	474	366	612	792	9
to	477	359	484	366	612	792	9
rapidly	487	359	510	366	612	792	9
growing	514	359	541	366	612	792	9
mycobacteria.	333	368	381	375	612	792	9
Rev	384	368	397	375	612	792	9
Infect	401	368	420	375	612	792	9
Dis	424	368	435	375	612	792	9
1983;	439	368	457	375	612	792	9
5(4):	461	368	477	375	612	792	9
657-79.	481	368	506	375	612	792	9
Bazerque	333	378	367	385	612	792	9
E.	371	378	378	385	612	792	9
Comisión	380	378	413	385	612	792	9
honoraria	416	378	449	385	612	792	9
para	452	378	466	385	612	792	9
la	470	378	476	385	612	792	9
lucha	479	378	497	385	612	792	9
antitubercu-	501	378	541	385	612	792	9
losa	333	388	347	395	612	792	9
y	351	388	355	395	612	792	9
enfermedades	358	388	405	395	612	792	9
prevalentes.	409	388	450	395	612	792	9
Informe	454	388	481	395	612	792	9
trienio	485	388	507	395	612	792	9
1995-97.	511	388	541	395	612	792	9
Montevideo:	333	398	375	405	612	792	9
Ministerio	378	398	412	405	612	792	9
de	416	398	423	405	612	792	9
Salud	427	398	445	405	612	792	9
Pública,	448	398	475	405	612	792	9
1997:	478	398	497	405	612	792	9
22	500	398	508	405	612	792	9
p.	511	398	517	405	612	792	9
Kochi	333	408	354	415	612	792	9
A.	358	408	365	415	612	792	9
The	368	408	381	415	612	792	9
global	384	408	405	415	612	792	9
tuberculosis	408	408	447	415	612	792	9
situation	451	408	479	415	612	792	9
and	482	408	494	415	612	792	9
the	497	408	507	415	612	792	9
new	510	408	524	415	612	792	9
con-	527	408	541	415	612	792	9
trol	333	418	345	425	612	792	9
strategy	348	418	375	425	612	792	9
of	379	418	385	425	612	792	9
the	389	418	399	425	612	792	9
World	402	418	422	425	612	792	9
Health	426	418	448	425	612	792	9
Organization	451	418	495	425	612	792	9
(WHO).	499	418	526	425	612	792	9
Tu-	529	418	541	425	612	792	9
bercle	333	427	354	434	612	792	9
1991;	356	427	375	434	612	792	9
72(1):	379	427	400	434	612	792	9
1-6.	403	427	416	434	612	792	9
Cohn	333	437	352	444	612	792	9
DL,	356	437	369	444	612	792	9
F	373	437	377	444	612	792	9
Bustero	381	437	408	444	612	792	9
,	409	437	411	444	612	792	9
MC	415	437	428	444	612	792	9
Raviglione.	432	437	471	444	612	792	9
Drug	475	437	492	444	612	792	9
resistance	495	437	529	444	612	792	9
tu-	532	437	541	444	612	792	9
berculosis:	333	447	369	454	612	792	9
review	372	447	395	454	612	792	9
of	398	447	405	454	612	792	9
the	408	447	418	454	612	792	9
worldwide	421	447	456	454	612	792	9
situation	460	447	488	454	612	792	9
and	491	447	503	454	612	792	9
the	506	447	516	454	612	792	9
WHO/	520	447	541	454	612	792	9
IUATDL	333	457	363	464	612	792	9
Global	367	457	389	464	612	792	9
Surveillance	393	457	434	464	612	792	9
Project.	438	457	464	464	612	792	9
Clin	467	457	481	464	612	792	9
Infect	485	457	504	464	612	792	9
Dis	508	457	519	464	612	792	9
1997;	522	457	541	464	612	792	9
24(suppl	333	467	362	474	612	792	9
1):	366	467	375	474	612	792	9
S121-S130.	378	467	417	474	612	792	9
Raviglione	333	476	369	483	612	792	9
MC,	373	476	389	483	612	792	9
Snider	392	476	415	483	612	792	9
DE	419	476	430	483	612	792	9
Jr,	433	476	442	483	612	792	9
K	445	476	451	483	612	792	9
ochi	452	476	466	483	612	792	9
A.	469	476	477	483	612	792	9
Global	480	476	503	483	612	792	9
epidemiol-	506	476	541	483	612	792	9
ogy	333	486	346	493	612	792	9
of	349	486	356	493	612	792	9
tuberculosis.	359	486	401	493	612	792	9
Morbidity	404	486	438	493	612	792	9
and	441	486	453	493	612	792	9
mortality	456	486	486	493	612	792	9
of	489	486	496	493	612	792	9
a	499	486	503	493	612	792	9
worldwide	506	486	541	493	612	792	9
epidemic.	333	496	366	503	612	792	9
JAMA	370	496	392	503	612	792	9
1995;	395	496	414	503	612	792	9
273(3):	418	496	442	503	612	792	9
220-6.	446	496	467	503	612	792	9
Goodman	333	506	368	513	612	792	9
RA,	371	506	385	513	612	792	9
Foster	389	506	412	513	612	792	9
KL,	416	506	430	513	612	792	9
Trowbridge	433	506	475	513	612	792	9
FL,	478	506	491	513	612	792	9
Figueroa	495	506	527	513	612	792	9
JP.	530	506	541	513	612	792	9
Global	333	516	356	523	612	792	9
disease	359	516	383	523	612	792	9
elimination	387	516	425	523	612	792	9
and	428	516	440	523	612	792	9
erradication	443	516	483	523	612	792	9
as	487	516	493	523	612	792	9
public	497	516	518	523	612	792	9
health	521	516	541	523	612	792	9
strategies:	333	525	367	532	612	792	9
Proceedings	370	525	410	532	612	792	9
of	413	525	420	532	612	792	9
a	423	525	427	532	612	792	9
conference;	430	525	468	532	612	792	9
1996	471	525	488	532	612	792	9
Feb	491	525	503	532	612	792	9
23-25.	506	525	527	532	612	792	9
At-	530	525	541	532	612	792	9
lanta	333	535	349	542	612	792	9
Georgia,	352	535	381	542	612	792	9
EEUU.	384	535	408	542	612	792	9
Bull	411	535	425	542	612	792	9
WHO	428	535	448	542	612	792	9
1996;	451	535	470	542	612	792	9
76(suppl	473	535	502	542	612	792	9
2):	505	535	514	542	612	792	9
48.	517	535	527	542	612	792	9
Revista	431	744	460	756	612	792	9
Médica	461	744	490	756	612	792	9
del	492	744	504	756	612	792	9
Uruguay	506	744	540	756	612	792	9
