Co	74	35	85	42	612	792	1
munidad	85	35	118	42	612	792	1
y	123	35	127	42	612	792	1
Salud	132	35	153	42	612	792	1
Año	74	45	88	52	612	792	1
2015;	91	45	111	52	612	792	1
13	114	45	123	52	612	792	1
(2),	126	45	138	52	612	792	1
Jul-Dic	142	45	167	52	612	792	1
Depósito	74	55	104	62	612	792	1
Legal:	107	55	128	62	612	792	1
pp200202AR1401	135	55	197	62	612	792	1
-	200	55	203	62	612	792	1
ISSN:	206	55	226	62	612	792	1
1690-3293	229	55	266	62	612	792	1
P	74	75	84	89	612	792	1
OLIMORFISMOS	84	78	165	88	612	792	1
Y	171	78	178	88	612	792	1
DAÑO	183	78	214	88	612	792	1
GENÉTICO	219	78	273	88	612	792	1
:	273	75	278	89	612	792	1
U	284	75	294	89	612	792	1
N	294	78	302	88	612	792	1
PASO	308	78	336	88	612	792	1
MÁS	341	78	365	88	612	792	1
EN	370	78	384	88	612	792	1
LA	390	78	404	88	612	792	1
COMPRENSIÓN	409	78	488	88	612	792	1
DE	493	78	508	88	612	792	1
LA	513	78	527	88	612	792	1
ENFERMEDAD	74	96	147	106	612	792	1
PULMONAR	150	96	210	106	612	792	1
OBSTRUCTIVA	213	96	287	106	612	792	1
CRÓNICA	290	96	339	106	612	792	1
.	338	93	343	107	612	792	1
P	74	119	81	128	612	792	1
OLYMORPHISMS	81	121	137	127	612	792	1
AND	140	121	155	127	612	792	1
GENETIC	158	121	189	127	612	792	1
DAMAGE	192	121	222	127	612	792	1
:	222	119	225	128	612	792	1
A	228	119	234	128	612	792	1
STEP	237	121	255	127	612	792	1
IN	258	121	265	127	612	792	1
THE	268	121	283	127	612	792	1
UNDERSTANDING	286	121	347	127	612	792	1
CHRONIC	350	121	382	127	612	792	1
OBSTRUCTIVE	386	121	436	127	612	792	1
PULMONARY	439	121	483	127	612	792	1
DISEASE	486	121	516	127	612	792	1
.	516	119	519	128	612	792	1
Camilo	74	140	104	149	612	792	1
Ruiz	106	140	124	149	612	792	1
Mejía	126	140	150	149	612	792	1
1	150	139	153	145	612	792	1
A	74	174	82	184	612	792	1
BSTRACT	82	176	118	183	612	792	1
.	74	286	76	293	612	792	1
K	74	299	81	308	612	792	1
EY	81	301	90	307	612	792	1
W	92	299	102	308	612	792	1
ORDS	102	301	121	307	612	792	1
:	121	299	124	308	612	792	1
Polymorphism	128	299	185	308	612	792	1
Genetic,	187	299	220	308	612	792	1
DNA	224	299	245	308	612	792	1
Damage.	247	299	282	308	612	792	1
R	74	336	82	346	612	792	1
ESUMEN	82	338	115	345	612	792	1
P	74	473	81	482	612	792	1
ALABRAS	80	475	112	481	612	792	1
C	114	473	122	482	612	792	1
LAVE	121	475	139	481	612	792	1
:	138	473	142	482	612	792	1
Enfermedad	145	473	194	482	612	792	1
Pulmonar	196	473	234	482	612	792	1
Obstructiva	236	473	281	482	612	792	1
Crónica,	283	473	317	482	612	792	1
Polimorfismo	319	473	373	482	612	792	1
Genético,	374	473	412	482	612	792	1
Daño	416	473	437	482	612	792	1
del	439	473	451	482	612	792	1
ADN.	452	473	476	482	612	792	1
Es	342	530	352	539	612	792	1
una	354	530	369	539	612	792	1
enfermedad	371	530	418	539	612	792	1
con	420	530	434	539	612	792	1
un	436	530	446	539	612	792	1
importante	449	530	493	539	612	792	1
impacto	495	530	527	539	612	792	1
social	306	542	329	551	612	792	1
y	331	542	336	551	612	792	1
económico,	338	542	384	551	612	792	1
por	385	542	399	551	612	792	1
lo	401	542	409	551	612	792	1
cual	410	542	427	551	612	792	1
se	429	542	437	551	612	792	1
están	439	542	459	551	612	792	1
realizando,	462	542	506	551	612	792	1
en	508	542	518	551	612	792	1
la	520	542	527	551	612	792	1
actualidad,	306	554	353	563	612	792	1
múltiples	357	554	397	563	612	792	1
investigaciones	401	554	466	563	612	792	1
con	470	554	485	563	612	792	1
el	489	554	497	563	612	792	1
fin	501	554	512	563	612	792	1
de	517	554	527	563	612	792	1
establecer	306	566	347	575	612	792	1
un	351	566	362	575	612	792	1
mejor	366	566	390	575	612	792	1
manejo	394	566	424	575	612	792	1
de	428	566	438	575	612	792	1
los	442	566	454	575	612	792	1
pacientes	458	566	497	575	612	792	1
que	501	566	515	575	612	792	1
la	519	566	527	575	612	792	1
padecen.	306	578	342	587	612	792	1
3	342	577	345	583	612	792	1
Es	347	578	357	587	612	792	1
una	360	578	375	587	612	792	1
problemática	377	578	430	587	612	792	1
global	432	578	457	587	612	792	1
de	459	578	469	587	612	792	1
salud	471	578	492	587	612	792	1
pública,	495	578	527	587	612	792	1
con	306	590	321	599	612	792	1
una	323	590	338	599	612	792	1
prevalencia	340	590	387	599	612	792	1
de	389	590	399	599	612	792	1
1%	400	590	414	599	612	792	1
a	416	590	420	599	612	792	1
nivel	423	590	443	599	612	792	1
mundial	445	590	478	599	612	792	1
y	481	590	486	599	612	792	1
10%	487	590	506	599	612	792	1
en	508	590	517	599	612	792	1
la	519	590	527	599	612	792	1
población	306	602	346	611	612	792	1
mayor	350	602	376	611	612	792	1
de	380	602	390	611	612	792	1
40	394	602	404	611	612	792	1
años	408	602	427	611	612	792	1
4	427	601	430	607	612	792	1
;	430	602	433	611	612	792	1
se	437	602	445	611	612	792	1
calcula	449	602	478	611	612	792	1
que	483	602	497	611	612	792	1
en	501	602	511	611	612	792	1
los	515	602	527	611	612	792	1
últimos	306	614	337	623	612	792	1
30	341	614	351	623	612	792	1
años	355	614	374	623	612	792	1
la	378	614	385	623	612	792	1
mortalidad	389	614	434	623	612	792	1
por	438	614	451	623	612	792	1
esta	455	614	471	623	612	792	1
patología	475	614	513	623	612	792	1
ha	517	614	527	623	612	792	1
aumentado	306	626	352	635	612	792	1
en	354	626	364	635	612	792	1
163%	367	626	390	635	612	792	1
y	393	626	398	635	612	792	1
la	400	626	408	635	612	792	1
Organización	411	626	466	635	612	792	1
Mundial	469	626	504	635	612	792	1
de	507	626	516	635	612	792	1
la	519	626	527	635	612	792	1
Salud	306	638	330	647	612	792	1
(OMS)	333	638	362	647	612	792	1
estima	365	638	392	647	612	792	1
que	395	638	410	647	612	792	1
para	413	638	431	647	612	792	1
el	435	638	442	647	612	792	1
año	445	638	460	647	612	792	1
2020	464	638	484	647	612	792	1
pasara	487	638	514	647	612	792	1
de	517	638	527	647	612	792	1
ocupar	306	650	334	659	612	792	1
el	337	650	344	659	612	792	1
puesto	347	650	373	659	612	792	1
número	376	650	407	659	612	792	1
6	410	650	415	659	612	792	1
como	418	650	440	659	612	792	1
causa	443	650	465	659	612	792	1
más	468	650	484	659	612	792	1
común	487	650	514	659	612	792	1
de	518	650	527	659	612	792	1
muerte	306	662	335	671	612	792	1
a	336	662	341	671	612	792	1
ser	343	662	354	671	612	792	1
la	357	662	364	671	612	792	1
tercera	366	662	394	671	612	792	1
causa	396	662	418	671	612	792	1
de	420	662	429	671	612	792	1
mortalidad,	432	662	478	671	612	792	1
únicamente	480	662	527	671	612	792	1
superada	306	674	342	683	612	792	1
por	344	674	357	683	612	792	1
entidades	360	674	398	683	612	792	1
como	400	674	422	683	612	792	1
cáncer	423	674	449	683	612	792	1
y	452	674	457	683	612	792	1
las	458	674	470	683	612	792	1
enfermedades	472	674	527	683	612	792	1
cardiovasculares	306	686	374	695	612	792	1
y,	377	686	383	695	612	792	1
predice	386	686	416	695	612	792	1
que	418	686	433	695	612	792	1
su	436	686	444	695	612	792	1
impacto	447	686	480	695	612	792	1
será	482	686	499	695	612	792	1
mayor	501	686	527	695	612	792	1
en	306	698	316	707	612	792	1
los	319	698	331	707	612	792	1
países	333	698	358	707	612	792	1
que	361	698	375	707	612	792	1
se	378	698	386	707	612	792	1
encuentran	389	698	434	707	612	792	1
en	437	698	447	707	612	792	1
vías	449	698	466	707	612	792	1
de	468	698	478	707	612	792	1
desarrollo.	481	698	524	707	612	792	1
5	524	697	527	703	612	792	1
Según	306	710	331	719	612	792	1
el	334	710	341	719	612	792	1
estudio	343	710	372	719	612	792	1
PLATINO	374	710	416	719	612	792	1
(Proyecto	418	710	456	719	612	792	1
Latinoamericano	458	710	527	719	612	792	1
I	74	530	78	540	612	792	1
NTRODUCCIÓN	78	532	135	539	612	792	1
La	109	549	120	558	612	792	1
patología	124	549	162	558	612	792	1
Pulmonar	166	549	206	558	612	792	1
Obstructiva	210	549	258	558	612	792	1
Crónica	262	549	294	558	612	792	1
(EPOC)	74	561	107	570	612	792	1
es	111	561	120	570	612	792	1
una	124	561	139	570	612	792	1
enfermedad	143	561	191	570	612	792	1
tratable	196	561	227	570	612	792	1
y	231	561	236	570	612	792	1
eludible,	240	561	275	570	612	792	1
que	280	561	294	570	612	792	1
consiste	74	573	106	582	612	792	1
en	109	573	118	582	612	792	1
una	121	573	136	582	612	792	1
limitación	139	573	180	582	612	792	1
persistente	183	573	227	582	612	792	1
y	229	573	234	582	612	792	1
progresiva	237	573	279	582	612	792	1
del	282	573	294	582	612	792	1
flujo	74	585	93	594	612	792	1
del	97	585	110	594	612	792	1
aire	114	585	130	594	612	792	1
y	134	585	139	594	612	792	1
se	143	585	151	594	612	792	1
produce	155	585	189	594	612	792	1
por	193	585	206	594	612	792	1
la	211	585	218	594	612	792	1
interacción	222	585	269	594	612	792	1
entre	273	585	294	594	612	792	1
factores	74	597	107	606	612	792	1
genéticos	111	597	151	606	612	792	1
y	155	597	160	606	612	792	1
ambientales	164	597	214	606	612	792	1
que	219	597	234	606	612	792	1
ocasiona	238	597	274	606	612	792	1
una	279	597	294	606	612	792	1
respuesta	74	609	112	618	612	792	1
inflamatoria	116	609	167	618	612	792	1
exagerada	171	609	213	618	612	792	1
frente	217	609	241	618	612	792	1
a	245	609	250	618	612	792	1
diferentes	254	609	294	618	612	792	1
partículas	74	621	114	630	612	792	1
y	116	621	121	630	612	792	1
gases	124	621	145	630	612	792	1
presentes	148	621	186	630	612	792	1
en	188	621	197	630	612	792	1
el	200	621	207	630	612	792	1
medio	210	621	235	630	612	792	1
ambiente.	238	621	278	630	612	792	1
1,	278	621	282	626	612	792	1
2	283	621	286	626	612	792	1
Recibido:	74	660	106	667	612	792	1
21/01/2015	109	660	149	667	612	792	1
Aprobado:	161	660	196	667	612	792	1
29/04/2015	200	660	239	667	612	792	1
1	74	679	76	683	612	792	1
Grupo	77	679	100	686	612	792	1
de	105	679	113	686	612	792	1
Biolo	118	679	137	686	612	792	1
gía	138	679	149	686	612	792	1
de	154	679	162	686	612	792	1
Siste	167	679	184	686	612	792	1
mas;	185	679	202	686	612	792	1
Facu	207	679	224	686	612	792	1
lta	225	679	234	686	612	792	1
d	235	679	239	686	612	792	1
d	244	679	248	686	612	792	1
e	249	679	252	686	612	792	1
Medicin	257	679	286	686	612	792	1
a;	287	679	294	686	612	792	1
Universidad	74	689	116	696	612	792	1
Pontificia	120	689	153	696	612	792	1
Bolivariana.	157	689	201	696	612	792	1
Medellín,	204	689	236	696	612	792	1
Colombia.	240	689	276	696	612	792	1
Correspondencia:	74	709	138	716	612	792	1
Camilo.ruizm@.upb.edu.co	142	709	238	716	612	792	1
66	297	737	306	746	612	792	1
Epidemiología	445	50	496	57	612	792	2
en	500	50	508	57	612	792	2
Acción.	512	50	538	57	612	792	2
de	85	75	94	84	612	792	2
Investigación	96	75	149	84	612	792	2
en	151	75	160	84	612	792	2
Obstrucción	162	75	210	84	612	792	2
Pulmonar)	212	75	254	84	612	792	2
la	256	75	264	84	612	792	2
prevalencia	265	75	311	84	612	792	2
de	85	87	94	96	612	792	2
EPOC	96	87	122	96	612	792	2
en	124	87	134	96	612	792	2
América	135	87	170	96	612	792	2
Latina	172	87	198	96	612	792	2
es	200	87	209	96	612	792	2
la	211	87	218	96	612	792	2
siguiente:	220	87	260	96	612	792	2
15,8%	262	87	288	96	612	792	2
-	290	87	294	96	612	792	2
San	296	87	311	96	612	792	2
Pablo,	85	99	110	108	612	792	2
7,8%	114	99	136	108	612	792	2
-	140	99	143	108	612	792	2
México,	147	99	180	108	612	792	2
19,7%	184	99	210	108	612	792	2
-	215	99	218	108	612	792	2
Montevideo,	222	99	273	108	612	792	2
16,9%	277	99	304	108	612	792	2
-	308	99	311	108	612	792	2
Santiago	85	111	120	120	612	792	2
de	122	111	131	120	612	792	2
Chile	133	111	155	120	612	792	2
y	157	111	162	120	612	792	2
12,1%	164	111	190	120	612	792	2
-	192	111	195	120	612	792	2
Caracas.	197	111	231	120	612	792	2
5	231	110	234	115	612	792	2
En	120	135	132	144	612	792	2
Colombia	133	135	172	144	612	792	2
el	173	135	180	144	612	792	2
estudio	182	135	210	144	612	792	2
PRECOPOL	211	135	261	144	612	792	2
(Prevalencia	263	135	311	144	612	792	2
de	85	147	94	156	612	792	2
EPOC	99	147	125	156	612	792	2
en	129	147	138	156	612	792	2
Colombia),	143	147	189	156	612	792	2
realizado	193	147	231	156	612	792	2
en	235	147	245	156	612	792	2
cinco	249	147	271	156	612	792	2
ciudades	275	147	311	156	612	792	2
diferentes	85	159	129	168	612	792	2
del	133	159	146	168	612	792	2
país	151	159	169	168	612	792	2
(Medellín,	174	159	220	168	612	792	2
Barranquilla,	225	159	284	168	612	792	2
Cali,	289	159	311	168	612	792	2
Bucaramanga	85	171	141	180	612	792	2
y	143	171	148	180	612	792	2
Bogotá),	149	171	184	180	612	792	2
en	186	171	195	180	612	792	2
un	198	171	208	180	612	792	2
total	210	171	228	180	612	792	2
de	230	171	239	180	612	792	2
5.539	241	171	264	180	612	792	2
individuos,	266	171	311	180	612	792	2
determinó	85	183	127	192	612	792	2
que	130	183	144	192	612	792	2
la	147	183	155	192	612	792	2
prevalencia	158	183	205	192	612	792	2
de	208	183	218	192	612	792	2
la	221	183	228	192	612	792	2
enfermedad	232	183	280	192	612	792	2
a	283	183	287	192	612	792	2
nivel	291	183	311	192	612	792	2
nacional	85	195	119	204	612	792	2
es	121	195	129	204	612	792	2
de	132	195	141	204	612	792	2
8.9%	143	195	164	204	612	792	2
en	166	195	175	204	612	792	2
personas	177	195	212	204	612	792	2
que	215	195	229	204	612	792	2
superan	231	195	262	204	612	792	2
los	264	195	276	204	612	792	2
40	278	195	288	204	612	792	2
años,	290	195	311	204	612	792	2
siendo	85	207	111	216	612	792	2
mayor	112	207	137	216	612	792	2
en	139	207	148	216	612	792	2
hombres	150	207	184	216	612	792	2
(13.6%)	185	207	217	216	612	792	2
que	219	207	233	216	612	792	2
en	235	207	244	216	612	792	2
mujeres	246	207	277	216	612	792	2
(6.6%).	279	207	308	216	612	792	2
6	308	206	311	211	612	792	2
A	120	231	128	240	612	792	2
pesar	131	231	153	240	612	792	2
de	157	231	166	240	612	792	2
que	170	231	184	240	612	792	2
no	188	231	198	240	612	792	2
se	202	231	210	240	612	792	2
conoce	213	231	242	240	612	792	2
por	245	231	258	240	612	792	2
completo	262	231	300	240	612	792	2
la	303	231	311	240	612	792	2
patogénesis	85	243	137	252	612	792	2
de	142	243	152	252	612	792	2
esta	156	243	173	252	612	792	2
enfermedad,	178	243	233	252	612	792	2
se	238	243	247	252	612	792	2
han	252	243	268	252	612	792	2
sugerido	273	243	311	252	612	792	2
diferentes	85	255	128	264	612	792	2
alteraciones	133	255	186	264	612	792	2
genéticas	191	255	232	264	612	792	2
asociadas	236	255	278	264	612	792	2
con	283	255	298	264	612	792	2
el	303	255	311	264	612	792	2
desarrollo	85	267	126	276	612	792	2
de	128	267	138	276	612	792	2
la	141	267	148	276	612	792	2
misma,	151	267	181	276	612	792	2
como	184	267	206	276	612	792	2
son	209	267	222	276	612	792	2
las	226	267	237	276	612	792	2
alteraciones	240	267	289	276	612	792	2
en	291	267	301	276	612	792	2
el	304	267	311	276	612	792	2
ADN	85	279	107	288	612	792	2
inducidas	109	279	148	288	612	792	2
por	150	279	163	288	612	792	2
especies	166	279	199	288	612	792	2
reactivas	201	279	237	288	612	792	2
de	239	279	249	288	612	792	2
oxigeno	251	279	283	288	612	792	2
(ROS)	285	279	311	288	612	792	2
y	85	291	90	300	612	792	2
polimorfismos	91	291	150	300	612	792	2
en	152	291	161	300	612	792	2
genes	164	291	187	300	612	792	2
que	188	291	203	300	612	792	2
participan	205	291	246	300	612	792	2
en	248	291	257	300	612	792	2
el	260	291	267	300	612	792	2
proceso	269	291	300	300	612	792	2
de	302	291	311	300	612	792	2
reparación	85	303	128	312	612	792	2
de	132	303	141	312	612	792	2
estos	144	303	164	312	612	792	2
daños.	167	303	194	312	612	792	2
7	194	302	197	307	612	792	2
F	85	327	92	337	612	792	2
ACTORES	91	329	129	336	612	792	2
DE	132	329	143	336	612	792	2
años.	323	75	344	84	612	792	2
La	347	75	358	84	612	792	2
prevalencia,	361	75	411	84	612	792	2
morbilidad	414	75	459	84	612	792	2
y	462	75	467	84	612	792	2
mortalidad	470	75	515	84	612	792	2
de	518	75	527	84	612	792	2
la	530	75	538	84	612	792	2
enfermedad	323	87	371	96	612	792	2
aumentan	373	87	413	96	612	792	2
de	415	87	425	96	612	792	2
manera	427	87	457	96	612	792	2
proporcional	460	87	512	96	612	792	2
con	514	87	528	96	612	792	2
la	531	87	538	96	612	792	2
edad,	323	99	345	108	612	792	2
debido	347	99	375	108	612	792	2
a	377	99	382	108	612	792	2
que	384	99	399	108	612	792	2
la	401	99	409	108	612	792	2
función	412	99	442	108	612	792	2
pulmonar,	446	99	487	108	612	792	2
que	490	99	504	108	612	792	2
alcanza	507	99	538	108	612	792	2
su	323	111	332	120	612	792	2
pico	335	111	352	120	612	792	2
en	354	111	364	120	612	792	2
la	366	111	374	120	612	792	2
juventud,	376	111	414	120	612	792	2
declina	417	111	446	120	612	792	2
a	449	111	453	120	612	792	2
partir	456	111	478	120	612	792	2
de	481	111	491	120	612	792	2
la	493	111	500	120	612	792	2
tercera	503	111	531	120	612	792	2
y	533	111	538	120	612	792	2
cuarta	323	123	348	132	612	792	2
de	381	123	390	132	612	792	2
la	392	123	400	132	612	792	2
vida.	402	123	422	132	612	792	2
11	422	122	428	127	612	792	2
Además	430	123	463	132	612	792	2
otros	466	123	486	132	612	792	2
estudios	488	123	521	132	612	792	2
han	523	123	538	132	612	792	2
demostrado	323	135	371	144	612	792	2
que	373	135	388	144	612	792	2
la	391	135	399	144	612	792	2
EPOC	402	135	428	144	612	792	2
de	431	135	441	144	612	792	2
instauración	444	135	494	144	612	792	2
en	498	135	507	144	612	792	2
edades	511	135	538	144	612	792	2
tempranas	323	147	369	156	612	792	2
es	374	147	382	156	612	792	2
más	387	147	404	156	612	792	2
común	409	147	438	156	612	792	2
en	443	147	453	156	612	792	2
pacientes	458	147	499	156	612	792	2
de	504	147	514	156	612	792	2
sexo	518	147	538	156	612	792	2
femenino	323	159	366	168	612	792	2
con	372	159	387	168	612	792	2
antecedentes	393	159	453	168	612	792	2
de	458	159	469	168	612	792	2
enfermedades	475	159	538	168	612	792	2
respiratorias	323	171	373	180	612	792	2
durante	375	171	406	180	612	792	2
el	408	171	415	180	612	792	2
embarazo.	417	171	458	180	612	792	2
12	459	170	464	175	612	792	2
Consumo	323	195	361	204	612	792	2
de	362	195	372	204	612	792	2
tabaco	374	195	401	204	612	792	2
El	358	219	367	228	612	792	2
consumo	369	219	405	228	612	792	2
de	407	219	417	228	612	792	2
tabaco	418	219	444	228	612	792	2
es	446	219	454	228	612	792	2
el	456	219	463	228	612	792	2
principal	465	219	501	228	612	792	2
factor	504	219	526	228	612	792	2
de	528	219	538	228	612	792	2
riesgo	323	231	348	240	612	792	2
asociado	350	231	385	240	612	792	2
con	387	231	401	240	612	792	2
el	403	231	411	240	612	792	2
desarrollo	413	231	454	240	612	792	2
de	455	231	465	240	612	792	2
la	467	231	474	240	612	792	2
enfermedad,	476	231	527	240	612	792	2
ya	529	231	538	240	612	792	2
que	323	243	338	252	612	792	2
los	340	243	351	252	612	792	2
componentes	354	243	407	252	612	792	2
presentes	409	243	447	252	612	792	2
en	450	243	459	252	612	792	2
el	462	243	469	252	612	792	2
humo	472	243	495	252	612	792	2
del	497	243	509	252	612	792	2
tabaco	512	243	538	252	612	792	2
aumentan	323	255	363	264	612	792	2
el	366	255	373	264	612	792	2
grado	376	255	399	264	612	792	2
de	402	255	412	264	612	792	2
obstrucción	414	255	461	264	612	792	2
de	464	255	474	264	612	792	2
las	476	255	488	264	612	792	2
vías	491	255	507	264	612	792	2
aéreas;	510	255	538	264	612	792	2
no	323	267	333	276	612	792	2
obstante,	336	267	372	276	612	792	2
no	374	267	384	276	612	792	2
todos	386	267	408	276	612	792	2
los	410	267	422	276	612	792	2
individuos	424	267	467	276	612	792	2
con	469	267	484	276	612	792	2
antecedentes	486	267	538	276	612	792	2
de	323	279	333	288	612	792	2
tabaquismo	336	279	383	288	612	792	2
la	386	279	393	288	612	792	2
padecen,	397	279	433	288	612	792	2
a	436	279	441	288	612	792	2
causa	444	279	467	288	612	792	2
de	470	279	480	288	612	792	2
los	483	279	495	288	612	792	2
diferentes	498	279	538	288	612	792	2
factores	323	291	355	300	612	792	2
genéticos	358	291	396	300	612	792	2
que	398	291	413	300	612	792	2
participan	416	291	457	300	612	792	2
en	460	291	469	300	612	792	2
progreso	472	291	507	300	612	792	2
de	510	291	520	300	612	792	2
esta	522	291	538	300	612	792	2
entidad,	323	303	355	312	612	792	2
por	356	303	369	312	612	792	2
lo	371	303	379	312	612	792	2
cual	381	303	397	312	612	792	2
se	399	303	407	312	612	792	2
hace	408	303	426	312	612	792	2
necesario	428	303	465	312	612	792	2
realizar	467	303	496	312	612	792	2
un	498	303	508	312	612	792	2
estudio	510	303	538	312	612	792	2
más	323	315	339	324	612	792	2
profundo	342	315	379	324	612	792	2
en	382	315	391	324	612	792	2
este	394	315	410	324	612	792	2
ámbito.	412	315	443	324	612	792	2
1,	443	314	447	319	612	792	2
13,	449	314	456	319	612	792	2
14	457	314	463	319	612	792	2
R	147	327	155	337	612	792	2
IESGO	155	329	179	336	612	792	2
Al	120	352	130	361	612	792	2
ser	134	352	145	361	612	792	2
una	149	352	164	361	612	792	2
enfermedad	167	352	215	361	612	792	2
tratable,	218	352	252	361	612	792	2
es	255	352	263	361	612	792	2
importante	266	352	311	361	612	792	2
identificar	85	364	127	373	612	792	2
aquellas	132	364	166	373	612	792	2
variables	170	364	207	373	612	792	2
que	211	364	225	373	612	792	2
puedan	229	364	259	373	612	792	2
encontrarse	263	364	311	373	612	792	2
asociadas	85	376	124	385	612	792	2
con	126	376	141	385	612	792	2
una	144	376	158	385	612	792	2
mayor	161	376	187	385	612	792	2
mortalidad,	190	376	237	385	612	792	2
con	239	376	254	385	612	792	2
el	256	376	264	385	612	792	2
objetivo	267	376	299	385	612	792	2
de	302	376	311	385	612	792	2
controlar	85	388	122	397	612	792	2
y	126	388	131	397	612	792	2
disminuir	135	388	175	397	612	792	2
el	180	388	187	397	612	792	2
número	191	388	223	397	612	792	2
de	227	388	236	397	612	792	2
muertes	240	388	273	397	612	792	2
por	277	388	290	397	612	792	2
esta	295	388	311	397	612	792	2
patología.	85	400	125	409	612	792	2
Los	129	400	144	409	612	792	2
principales	147	400	192	409	612	792	2
factores	196	400	228	409	612	792	2
de	231	400	241	409	612	792	2
riesgo	244	400	269	409	612	792	2
asociados	272	400	311	409	612	792	2
con	85	412	99	421	612	792	2
dicha	102	412	124	421	612	792	2
mayor	126	412	151	421	612	792	2
mortalidad	153	412	198	421	612	792	2
son:	200	412	217	421	612	792	2
género,	219	412	249	421	612	792	2
edad,	251	412	273	421	612	792	2
consumo	275	412	311	421	612	792	2
de	85	424	94	433	612	792	2
tabaco,	98	424	127	433	612	792	2
hospitalizaciones	130	424	201	433	612	792	2
recientes,	204	424	243	433	612	792	2
desnutrición,	250	424	303	433	612	792	2
y	306	424	311	433	612	792	2
comorbilidades	85	436	147	445	612	792	2
de	149	436	158	445	612	792	2
carácter	161	436	192	445	612	792	2
crónico.	195	436	227	445	612	792	2
8	228	436	230	441	612	792	2
El	358	339	367	348	612	792	2
uso	370	339	384	348	612	792	2
de	386	339	396	348	612	792	2
pipas	398	339	420	348	612	792	2
de	422	339	432	348	612	792	2
agua,	434	339	456	348	612	792	2
o	458	339	463	348	612	792	2
también	466	339	498	348	612	792	2
llamadas	501	339	538	348	612	792	2
"narguila",	323	351	368	360	612	792	2
es	370	351	378	360	612	792	2
una	380	351	395	360	612	792	2
forma	397	351	421	360	612	792	2
de	423	351	433	360	612	792	2
consumo	434	351	471	360	612	792	2
de	472	351	482	360	612	792	2
tabaco	484	351	510	360	612	792	2
que	512	351	526	360	612	792	2
ha	528	351	538	360	612	792	2
ido	323	363	336	372	612	792	2
aumentando	339	363	389	372	612	792	2
a	391	363	396	372	612	792	2
nivel	398	363	419	372	612	792	2
mundial	422	363	455	372	612	792	2
y,	458	363	465	372	612	792	2
se	467	363	475	372	612	792	2
ha	478	363	488	372	612	792	2
demostrado	491	363	538	372	612	792	2
que	323	375	338	384	612	792	2
esta	340	375	356	384	612	792	2
práctica,	358	375	393	384	612	792	2
puede	396	375	420	384	612	792	2
tener	422	375	442	384	612	792	2
efectos	445	375	473	384	612	792	2
negativos	475	375	514	384	612	792	2
sobre	516	375	538	384	612	792	2
la	323	387	330	396	612	792	2
función	333	387	364	396	612	792	2
pulmonar	366	387	406	396	612	792	2
parecidos	408	387	447	396	612	792	2
a	450	387	454	396	612	792	2
aquellos	457	387	491	396	612	792	2
producidos	493	387	538	396	612	792	2
por	323	399	336	408	612	792	2
el	339	399	346	408	612	792	2
consumo	349	399	386	408	612	792	2
de	388	399	397	408	612	792	2
tabaco	400	399	426	408	612	792	2
convencional	429	399	483	408	612	792	2
y	488	399	493	408	612	792	2
es	495	399	503	408	612	792	2
por	506	399	519	408	612	792	2
esto	522	399	538	408	612	792	2
que	323	411	338	420	612	792	2
estas	341	411	361	420	612	792	2
actividades	364	411	410	420	612	792	2
pueden	413	411	442	420	612	792	2
llevar	446	411	469	420	612	792	2
al	473	411	481	420	612	792	2
desarrollo	484	411	525	420	612	792	2
de	529	411	538	420	612	792	2
este	323	423	339	432	612	792	2
tipo	342	423	358	432	612	792	2
de	361	423	370	432	612	792	2
patologías.	373	423	418	432	612	792	2
15	418	422	424	427	612	792	2
C	323	447	330	456	612	792	2
ONTAMINACIÓN	330	449	387	455	612	792	2
DEL	390	449	404	455	612	792	2
AIRE	407	449	424	455	612	792	2
Género	85	460	115	469	612	792	2
En	120	484	132	493	612	792	2
general	134	484	163	493	612	792	2
se	166	484	174	493	612	792	2
considera	175	484	214	493	612	792	2
como	216	484	238	493	612	792	2
una	239	484	254	493	612	792	2
patología	256	484	293	493	612	792	2
más	295	484	311	493	612	792	2
común	85	496	112	505	612	792	2
en	114	496	124	505	612	792	2
el	126	496	133	505	612	792	2
sexo	136	496	154	505	612	792	2
masculino,	156	496	200	505	612	792	2
debido	202	496	230	505	612	792	2
a	231	496	236	505	612	792	2
que	238	496	253	505	612	792	2
culturalmente	255	496	311	505	612	792	2
el	85	508	92	517	612	792	2
tabaquismo	96	508	145	517	612	792	2
es	149	508	157	517	612	792	2
más	161	508	178	517	612	792	2
frecuente	182	508	221	517	612	792	2
en	225	508	235	517	612	792	2
los	239	508	251	517	612	792	2
hombres;	255	508	294	517	612	792	2
sin	299	508	311	517	612	792	2
embargo,	85	520	124	529	612	792	2
algunos	128	520	160	529	612	792	2
estudios	165	520	199	529	612	792	2
las	203	520	214	529	612	792	2
mujeres	219	520	251	529	612	792	2
pueden	255	520	285	529	612	792	2
tener	290	520	311	529	612	792	2
mayor	85	532	110	541	612	792	2
riesgo	113	532	137	541	612	792	2
de	139	532	148	541	612	792	2
desarrollar	150	532	194	541	612	792	2
la	197	532	204	541	612	792	2
enfermedad,	206	532	256	541	612	792	2
pues	258	532	276	541	612	792	2
son	279	532	293	541	612	792	2
más	295	532	311	541	612	792	2
susceptibles	85	544	134	553	612	792	2
a	137	544	142	553	612	792	2
los	145	544	157	553	612	792	2
efectos	160	544	188	553	612	792	2
tóxicos	191	544	220	553	612	792	2
del	224	544	236	553	612	792	2
humo	240	544	263	553	612	792	2
del	266	544	279	553	612	792	2
tabaco,	282	544	311	553	612	792	2
además	85	556	116	565	612	792	2
del	121	556	133	565	612	792	2
reciente	138	556	172	565	612	792	2
aumento	176	556	212	565	612	792	2
en	216	556	226	565	612	792	2
la	231	556	238	565	612	792	2
tasa	243	556	259	565	612	792	2
de	264	556	273	565	612	792	2
mujeres	278	556	311	565	612	792	2
fumadoras	85	568	128	577	612	792	2
en	130	568	140	577	612	792	2
los	143	568	154	577	612	792	2
últimos	156	568	187	577	612	792	2
años.	190	568	211	577	612	792	2
9,	211	568	215	573	612	792	2
10	216	568	222	573	612	792	2
En	120	592	132	601	612	792	2
el	135	592	142	601	612	792	2
pasado,	144	592	175	601	612	792	2
se	178	592	186	601	612	792	2
pensaba	188	592	221	601	612	792	2
que	224	592	238	601	612	792	2
pacientes	241	592	278	601	612	792	2
de	281	592	290	601	612	792	2
sexo	293	592	311	601	612	792	2
femenino	85	604	123	613	612	792	2
tenían	126	604	151	613	612	792	2
una	153	604	168	613	612	792	2
mayor	171	604	196	613	612	792	2
tasa	199	604	215	613	612	792	2
de	217	604	227	613	612	792	2
mortalidad	229	604	274	613	612	792	2
asociada	276	604	311	613	612	792	2
con	85	616	99	625	612	792	2
EPOC;	103	616	131	625	612	792	2
sin	135	616	147	625	612	792	2
embargo,	150	616	188	625	612	792	2
algunos	192	616	223	625	612	792	2
estudios	227	616	260	625	612	792	2
revelan	263	616	293	625	612	792	2
que	297	616	311	625	612	792	2
demostraron	85	628	135	637	612	792	2
que	137	628	152	637	612	792	2
la	153	628	161	637	612	792	2
severidad	163	628	201	637	612	792	2
de	203	628	212	637	612	792	2
la	214	628	221	637	612	792	2
enfermedad	223	628	270	637	612	792	2
es	273	628	281	637	612	792	2
similar	283	628	311	637	612	792	2
en	85	640	94	649	612	792	2
ambos	97	640	123	649	612	792	2
sexos,	126	640	150	649	612	792	2
e	153	640	157	649	612	792	2
incluso	159	640	189	649	612	792	2
se	191	640	199	649	612	792	2
encontró	202	640	237	649	612	792	2
que	240	640	254	649	612	792	2
la	257	640	264	649	612	792	2
mortalidad	266	640	311	649	612	792	2
era	85	652	97	661	612	792	2
ligeramente	99	652	148	661	612	792	2
mayor	150	652	175	661	612	792	2
en	177	652	186	661	612	792	2
pacientes	189	652	226	661	612	792	2
de	228	652	238	661	612	792	2
sexo	240	652	258	661	612	792	2
masculino.	260	652	304	661	612	792	2
9	304	652	307	657	612	792	2
Edad	85	676	104	685	612	792	2
La	120	700	131	709	612	792	2
EPOC	133	700	159	709	612	792	2
es	161	700	170	709	612	792	2
una	171	700	186	709	612	792	2
patología	189	700	226	709	612	792	2
que	228	700	243	709	612	792	2
se	245	700	254	709	612	792	2
presenta	255	700	290	709	612	792	2
en	292	700	301	709	612	792	2
la	304	700	311	709	612	792	2
adultez	85	712	114	721	612	792	2
tardía,	118	712	144	721	612	792	2
con	147	712	161	721	612	792	2
un	164	712	174	721	612	792	2
pico	178	712	195	721	612	792	2
en	198	712	208	721	612	792	2
pacientes	211	712	249	721	612	792	2
mayores	252	712	286	721	612	792	2
de	288	712	298	721	612	792	2
65	301	712	311	721	612	792	2
En	358	471	370	480	612	792	2
la	372	471	379	480	612	792	2
actualidad	381	471	422	480	612	792	2
se	424	471	432	480	612	792	2
encuentra	434	471	473	480	612	792	2
bien	475	471	492	480	612	792	2
establecido	494	471	538	480	612	792	2
que	323	483	338	492	612	792	2
la	339	483	347	492	612	792	2
contaminación	349	483	408	492	612	792	2
del	410	483	423	492	612	792	2
aire	425	483	440	492	612	792	2
en	442	483	451	492	612	792	2
espacios	453	483	487	492	612	792	2
cerrados	489	483	523	492	612	792	2
por	525	483	538	492	612	792	2
la	323	495	330	504	612	792	2
quema	332	495	358	504	612	792	2
de	360	495	370	504	612	792	2
biocombustibles,	372	495	438	504	612	792	2
al	440	495	447	504	612	792	2
igual	449	495	469	504	612	792	2
que	470	495	485	504	612	792	2
la	487	495	494	504	612	792	2
exposición	496	495	538	504	612	792	2
al	323	507	330	516	612	792	2
humo	334	507	357	516	612	792	2
del	361	507	373	516	612	792	2
tabaco,	377	507	405	516	612	792	2
actúan	409	507	436	516	612	792	2
como	440	507	462	516	612	792	2
factores	465	507	497	516	612	792	2
de	500	507	510	516	612	792	2
riesgo	513	507	538	516	612	792	2
para	323	519	341	528	612	792	2
desarrollar	343	519	386	528	612	792	2
desordenes	388	519	433	528	612	792	2
respiratorios	434	519	485	528	612	792	2
obstructivos;	487	519	538	528	612	792	2
sin	323	531	336	540	612	792	2
embargo,	342	531	383	540	612	792	2
en	388	531	399	540	612	792	2
la	404	531	412	540	612	792	2
mayoría	417	531	454	540	612	792	2
de	459	531	469	540	612	792	2
las	474	531	487	540	612	792	2
revisiones	492	531	538	540	612	792	2
sistemáticas	323	543	372	552	612	792	2
que	375	543	389	552	612	792	2
se	391	543	400	552	612	792	2
realizan	402	543	435	552	612	792	2
sobre	437	543	459	552	612	792	2
este	461	543	477	552	612	792	2
tema,	479	543	501	552	612	792	2
se	504	543	512	552	612	792	2
deja	515	543	531	552	612	792	2
a	534	543	538	552	612	792	2
un	323	555	333	564	612	792	2
lado	335	555	353	564	612	792	2
el	355	555	362	564	612	792	2
creciente	364	555	401	564	612	792	2
problema	402	555	441	564	612	792	2
de	443	555	452	564	612	792	2
la	454	555	461	564	612	792	2
contaminación	464	555	524	564	612	792	2
del	526	555	538	564	612	792	2
aire	323	567	339	576	612	792	2
en	343	567	352	576	612	792	2
el	357	567	364	576	612	792	2
ambiente	368	567	406	576	612	792	2
externo,	410	567	444	576	612	792	2
a	448	567	452	576	612	792	2
pesar	457	567	478	576	612	792	2
de	483	567	493	576	612	792	2
que	497	567	511	576	612	792	2
se	515	567	524	576	612	792	2
ha	528	567	538	576	612	792	2
evidenciado	323	579	372	588	612	792	2
que	374	579	388	588	612	792	2
la	390	579	398	588	612	792	2
inhalación	400	579	443	588	612	792	2
de	445	579	454	588	612	792	2
material	456	579	490	588	612	792	2
particulado	492	579	538	588	612	792	2
como	323	591	346	600	612	792	2
PM2,	349	591	372	600	612	792	2
5	372	590	375	595	612	792	2
(partículas	379	591	424	600	612	792	2
con	428	591	442	600	612	792	2
un	447	591	457	600	612	792	2
diámetro	461	591	499	600	612	792	2
menor	502	591	529	600	612	792	2
a	533	591	538	600	612	792	2
2,5µm),	323	603	354	612	612	792	2
presente	355	603	388	612	612	792	2
en	389	603	398	612	612	792	2
el	400	603	407	612	612	792	2
medio	409	603	433	612	612	792	2
ambiente	434	603	470	612	612	792	2
aumenta	471	603	505	612	612	792	2
el	506	603	513	612	612	792	2
riesgo	515	603	538	612	612	792	2
de	323	615	333	624	612	792	2
desarrollar	336	615	380	624	612	792	2
EPOC,	384	615	412	624	612	792	2
la	416	615	423	624	612	792	2
mortalidad	427	615	471	624	612	792	2
y	475	615	480	624	612	792	2
el	483	615	490	624	612	792	2
número	494	615	525	624	612	792	2
de	529	615	538	624	612	792	2
hospitalizaciones	323	627	393	636	612	792	2
asociadas	395	627	434	636	612	792	2
con	437	627	451	636	612	792	2
esta	453	627	469	636	612	792	2
patología.	471	627	512	636	612	792	2
16,	512	626	519	631	612	792	2
17	520	626	526	631	612	792	2
Es	528	627	538	636	612	792	2
importante	323	639	368	648	612	792	2
tener	370	639	390	648	612	792	2
en	393	639	402	648	612	792	2
cuenta	404	639	431	648	612	792	2
que	433	639	447	648	612	792	2
el	449	639	457	648	612	792	2
contacto,	459	639	496	648	612	792	2
por	498	639	511	648	612	792	2
cortos	514	639	538	648	612	792	2
periodos	323	651	359	660	612	792	2
de	363	651	373	660	612	792	2
tiempo,	377	651	408	660	612	792	2
con	412	651	427	660	612	792	2
partículas	431	651	473	660	612	792	2
contaminantes	477	651	538	660	612	792	2
presentes	323	663	361	672	612	792	2
en	363	663	372	672	612	792	2
el	375	663	382	672	612	792	2
aire,	384	663	402	672	612	792	2
actúa	404	663	426	672	612	792	2
como	428	663	450	672	612	792	2
un	452	663	462	672	612	792	2
factor	464	663	488	672	612	792	2
de	490	663	500	672	612	792	2
riesgo	502	663	527	672	612	792	2
en	528	663	538	672	612	792	2
individuos	323	675	366	684	612	792	2
que	370	675	384	684	612	792	2
conviven	388	675	425	684	612	792	2
con	428	675	442	684	612	792	2
la	446	675	454	684	612	792	2
enfermedad,	457	675	508	684	612	792	2
puesto	512	675	538	684	612	792	2
que	323	687	338	696	612	792	2
estos	340	687	359	696	612	792	2
pacientes	361	687	399	696	612	792	2
experimentan	401	687	457	696	612	792	2
una	459	687	474	696	612	792	2
disminución	476	687	526	696	612	792	2
de	529	687	538	696	612	792	2
la	323	699	330	708	612	792	2
función	333	699	363	708	612	792	2
pulmonar	365	699	405	708	612	792	2
y	407	699	412	708	612	792	2
un	414	699	424	708	612	792	2
aumento	426	699	461	708	612	792	2
en	463	699	472	708	612	792	2
la	475	699	482	708	612	792	2
frecuencia	484	699	526	708	612	792	2
de	529	699	538	708	612	792	2
las	323	711	334	720	612	792	2
exacerbaciones.	336	711	401	720	612	792	2
18	401	710	406	715	612	792	2
67	529	737	538	746	612	792	2
Camilo	419	50	444	57	612	792	3
Ruiz	447	50	462	57	612	792	3
Mejía	465	50	484	57	612	792	3
/	488	50	490	57	612	792	3
pp.	493	50	504	57	612	792	3
66-74	507	50	527	57	612	792	3
Gases	74	75	98	84	612	792	3
contaminantes	100	75	160	84	612	792	3
presentes	162	75	200	84	612	792	3
en	203	75	212	84	612	792	3
el	215	75	222	84	612	792	3
aire	225	75	241	84	612	792	3
como	243	75	265	84	612	792	3
Ozono	268	75	295	84	612	792	3
(O3),	74	87	95	96	612	792	3
Dióxido	97	87	130	96	612	792	3
de	132	87	141	96	612	792	3
Nitrógeno	143	87	183	96	612	792	3
(NO2),	185	87	213	96	612	792	3
y	215	87	220	96	612	792	3
Dióxido	222	87	255	96	612	792	3
de	256	87	266	96	612	792	3
Azufre	267	87	295	96	612	792	3
(SO2),	74	99	103	108	612	792	3
actúan	108	99	137	108	612	792	3
como	142	99	165	108	612	792	3
agentes	170	99	203	108	612	792	3
oxidantes	208	99	250	108	612	792	3
y	255	99	260	108	612	792	3
causan	264	99	294	108	612	792	3
inflamación	74	111	120	120	612	792	3
del	122	111	134	120	612	792	3
epitelio	136	111	164	120	612	792	3
respiratorio	166	111	211	120	612	792	3
cuando	212	111	240	120	612	792	3
son	242	111	255	120	612	792	3
inhalados	257	111	295	120	612	792	3
en	74	123	83	132	612	792	3
altas	85	123	104	132	612	792	3
concentraciones,	106	123	173	132	612	792	3
lo	175	123	183	132	612	792	3
cual	185	123	202	132	612	792	3
se	204	123	212	132	612	792	3
asocia	214	123	238	132	612	792	3
con	241	123	255	132	612	792	3
un	257	123	267	132	612	792	3
mayor	269	123	294	132	612	792	3
grado	74	135	97	144	612	792	3
de	100	135	110	144	612	792	3
obstrucción	112	135	159	144	612	792	3
de	162	135	172	144	612	792	3
las	175	135	186	144	612	792	3
vías	189	135	205	144	612	792	3
aéreas.	208	135	236	144	612	792	3
19	236	134	242	139	612	792	3
La	109	159	120	168	612	792	3
exposición	125	159	173	168	612	792	3
a	178	159	183	168	612	792	3
biocombustibles	188	159	260	168	612	792	3
usados	265	159	294	168	612	792	3
principalmente	74	171	136	180	612	792	3
para	139	171	157	180	612	792	3
cocinar	160	171	190	180	612	792	3
u	194	171	199	180	612	792	3
obtener	202	171	232	180	612	792	3
calor,	236	171	258	180	612	792	3
también	262	171	294	180	612	792	3
actúan	74	183	101	192	612	792	3
como	105	183	127	192	612	792	3
factores	131	183	162	192	612	792	3
de	166	183	176	192	612	792	3
riesgo	179	183	204	192	612	792	3
para	208	183	225	192	612	792	3
el	229	183	237	192	612	792	3
desarrollo	240	183	281	192	612	792	3
de	285	183	295	192	612	792	3
esta	74	195	90	204	612	792	3
entidad,	94	195	127	204	612	792	3
entre	132	195	153	204	612	792	3
ellos	157	195	176	204	612	792	3
se	180	195	189	204	612	792	3
encuentra	193	195	233	204	612	792	3
la	238	195	245	204	612	792	3
madera,	249	195	282	204	612	792	3
el	287	195	294	204	612	792	3
estiércol,	74	207	111	216	612	792	3
los	114	207	126	216	612	792	3
residuos	129	207	163	216	612	792	3
de	165	207	175	216	612	792	3
cultivo,	178	207	208	216	612	792	3
la	212	207	219	216	612	792	3
hierba	222	207	248	216	612	792	3
seca,	251	207	271	216	612	792	3
entre	274	207	295	216	612	792	3
otros,	74	219	97	228	612	792	3
usados	102	219	130	228	612	792	3
principalmente	134	219	198	228	612	792	3
por	202	219	216	228	612	792	3
la	220	219	228	228	612	792	3
población	232	219	273	228	612	792	3
más	277	219	294	228	612	792	3
vulnerable	74	231	117	240	612	792	3
en	121	231	130	240	612	792	3
países	134	231	159	240	612	792	3
pertenecientes	163	231	221	240	612	792	3
al	225	231	232	240	612	792	3
tercer	236	231	259	240	612	792	3
mundo,	263	231	294	240	612	792	3
debido	74	243	101	252	612	792	3
a	104	243	108	252	612	792	3
su	111	243	120	252	612	792	3
fácil	123	243	141	252	612	792	3
acceso	143	243	170	252	612	792	3
y	173	243	178	252	612	792	3
su	180	243	189	252	612	792	3
precio	192	243	217	252	612	792	3
favorable.	220	243	260	252	612	792	3
20	260	242	266	247	612	792	3
En	109	267	121	276	612	792	3
síntesis,	125	267	158	276	612	792	3
es	161	267	170	276	612	792	3
importante	173	267	218	276	612	792	3
considerar	222	267	265	276	612	792	3
que	268	267	283	276	612	792	3
la	287	267	294	276	612	792	3
contaminación	74	279	134	288	612	792	3
del	137	279	149	288	612	792	3
aire	151	279	167	288	612	792	3
puede	169	279	193	288	612	792	3
actuar	195	279	220	288	612	792	3
como	222	279	244	288	612	792	3
un	247	279	257	288	612	792	3
factor	259	279	282	288	612	792	3
de	285	279	295	288	612	792	3
riesgo	74	291	98	300	612	792	3
para	99	291	116	300	612	792	3
el	118	291	125	300	612	792	3
inicio	127	291	149	300	612	792	3
de	151	291	160	300	612	792	3
la	162	291	169	300	612	792	3
enfermedad;	170	291	219	300	612	792	3
sin	221	291	232	300	612	792	3
embargo,	234	291	271	300	612	792	3
pocos	272	291	295	300	612	792	3
estudios	74	303	105	312	612	792	3
han	107	303	122	312	612	792	3
sugerido	124	303	157	312	612	792	3
tal	159	303	169	312	612	792	3
afirmación	170	303	213	312	612	792	3
y	215	303	220	312	612	792	3
no	221	303	231	312	612	792	3
se	233	303	241	312	612	792	3
han	242	303	257	312	612	792	3
realizado	259	303	295	312	612	792	3
investigaciones	74	315	137	324	612	792	3
objetivas	140	315	176	324	612	792	3
sobre	179	315	201	324	612	792	3
esta	204	315	220	324	612	792	3
posibilidad.	223	315	271	324	612	792	3
17	271	314	276	319	612	792	3
Riesgo	74	339	102	348	612	792	3
ocupacional	103	339	153	348	612	792	3
La	109	363	121	372	612	792	3
exposición	130	363	179	372	612	792	3
a	189	363	193	372	612	792	3
diferentes	203	363	249	372	612	792	3
factores	258	363	294	372	612	792	3
ocupacionales,	74	375	134	384	612	792	3
pueden	136	375	165	384	612	792	3
incrementar	167	375	217	384	612	792	3
significativamente	219	375	295	384	612	792	3
el	74	387	81	396	612	792	3
riesgo	85	387	111	396	612	792	3
de	115	387	125	396	612	792	3
desarrollar	129	387	174	396	612	792	3
la	178	387	186	396	612	792	3
enfermedad.La	190	387	252	396	612	792	3
Sociedad	257	387	294	396	612	792	3
Americana	74	399	119	408	612	792	3
del	121	399	133	408	612	792	3
Tórax	135	399	159	408	612	792	3
(ATS)	162	399	186	408	612	792	3
estimo	188	399	215	408	612	792	3
en	217	399	227	408	612	792	3
el	229	399	236	408	612	792	3
año	238	399	253	408	612	792	3
2003,	255	399	278	408	612	792	3
que	280	399	295	408	612	792	3
alrededor	74	411	112	420	612	792	3
del	115	411	127	420	612	792	3
15%	131	411	149	420	612	792	3
de	152	411	161	420	612	792	3
los	164	411	176	420	612	792	3
casos	178	411	200	420	612	792	3
de	203	411	212	420	612	792	3
EPOC	215	411	241	420	612	792	3
en	243	411	253	420	612	792	3
el	256	411	263	420	612	792	3
mundo	266	411	295	420	612	792	3
tienen	74	423	101	432	612	792	3
un	106	423	117	432	612	792	3
origen	122	423	150	432	612	792	3
laboral	155	423	186	432	612	792	3
subyacente,	191	423	242	432	612	792	3
además	247	423	279	432	612	792	3
de	284	423	294	432	612	792	3
representar	74	435	124	444	612	792	3
cerca	129	435	152	444	612	792	3
de	157	435	167	444	612	792	3
31.1%	172	435	200	444	612	792	3
de	205	435	215	444	612	792	3
los	220	435	232	444	612	792	3
pacientes	237	435	279	444	612	792	3
no	284	435	295	444	612	792	3
fumadores	74	447	117	456	612	792	3
que	119	447	133	456	612	792	3
padecen	135	447	168	456	612	792	3
la	171	447	178	456	612	792	3
enfermedad.	180	447	231	456	612	792	3
21	231	446	237	451	612	792	3
Individuos	109	471	153	480	612	792	3
que	156	471	171	480	612	792	3
se	175	471	183	480	612	792	3
desempeñan	187	471	237	480	612	792	3
en	241	471	250	480	612	792	3
industrias	254	471	294	480	612	792	3
como	74	483	96	492	612	792	3
la	97	483	105	492	612	792	3
agropecuaria,	107	483	161	492	612	792	3
la	163	483	170	492	612	792	3
textil,	172	483	195	492	612	792	3
la	197	483	204	492	612	792	3
minería	206	483	237	492	612	792	3
y	240	483	245	492	612	792	3
trabajadores	246	483	295	492	612	792	3
de	74	495	83	504	612	792	3
obras	85	495	107	504	612	792	3
civiles,	108	495	136	504	612	792	3
tienen	139	495	163	504	612	792	3
mayor	167	495	192	504	612	792	3
posibilidad	194	495	238	504	612	792	3
de	240	495	250	504	612	792	3
desarrollar	251	495	294	504	612	792	3
EPOC	74	507	100	516	612	792	3
con	103	507	117	516	612	792	3
respecto	120	507	154	516	612	792	3
a	156	507	161	516	612	792	3
la	164	507	171	516	612	792	3
población	174	507	214	516	612	792	3
general,	217	507	250	516	612	792	3
14,22	250	506	263	511	612	792	3
y	266	507	271	516	612	792	3
se	273	507	282	516	612	792	3
ha	285	507	294	516	612	792	3
encontrado	74	519	121	528	612	792	3
que	125	519	140	528	612	792	3
personas	144	519	180	528	612	792	3
que	185	519	200	528	612	792	3
se	204	519	212	528	612	792	3
desempeñan	217	519	268	528	612	792	3
en	272	519	282	528	612	792	3
la	287	519	294	528	612	792	3
atención	74	531	108	540	612	792	3
de	110	531	119	540	612	792	3
desastres,	121	531	159	540	612	792	3
como	162	531	184	540	612	792	3
los	185	531	197	540	612	792	3
incendios,	199	531	239	540	612	792	3
o	241	531	247	540	612	792	3
que	248	531	263	540	612	792	3
laboren	265	531	294	540	612	792	3
en	74	543	84	552	612	792	3
cualquier	88	543	126	552	612	792	3
espacio	131	543	161	552	612	792	3
en	166	543	175	552	612	792	3
el	179	543	187	552	612	792	3
cual	191	543	208	552	612	792	3
encontrarse	246	543	294	552	612	792	3
expuestos	74	555	114	564	612	792	3
a	116	555	121	564	612	792	3
humo	124	555	147	564	612	792	3
u	150	555	155	564	612	792	3
otras	157	555	177	564	612	792	3
partículas	180	555	220	564	612	792	3
lesivas,	223	555	253	564	612	792	3
tienen	256	555	281	564	612	792	3
un	284	555	294	564	612	792	3
mayor	74	567	99	576	612	792	3
riesgo	101	567	125	576	612	792	3
de	126	567	136	576	612	792	3
desarrollar	137	567	180	576	612	792	3
enfermedades	181	567	236	576	612	792	3
respiratorias.	238	567	289	576	612	792	3
23	289	566	294	571	612	792	3
Nivel	74	591	96	600	612	792	3
socioeconómico	100	591	164	600	612	792	3
Poblaciones	109	615	159	624	612	792	3
que	163	615	178	624	612	792	3
se	182	615	190	624	612	792	3
encuentran	194	615	240	624	612	792	3
en	245	615	255	624	612	792	3
un	259	615	269	624	612	792	3
nivel	274	615	294	624	612	792	3
socioeconómico	74	627	146	636	612	792	3
bajo	151	627	170	636	612	792	3
tienen	175	627	203	636	612	792	3
mayor	209	627	236	636	612	792	3
riesgo	242	627	270	636	612	792	3
para	275	627	294	636	612	792	3
desarrollar	74	639	118	648	612	792	3
la	122	639	129	648	612	792	3
enfermedad	134	639	182	648	612	792	3
y	186	639	191	648	612	792	3
sus	194	639	207	648	612	792	3
complicaciones.	211	639	277	648	612	792	3
Sin	281	639	294	648	612	792	3
embargo,	74	651	112	660	612	792	3
se	116	651	124	660	612	792	3
considera	128	651	167	660	612	792	3
que	171	651	185	660	612	792	3
la	189	651	197	660	612	792	3
pobreza	201	651	232	660	612	792	3
reúne	236	651	259	660	612	792	3
muchos	263	651	294	660	612	792	3
factores	74	663	107	672	612	792	3
que	111	663	125	672	612	792	3
aumentan	130	663	170	672	612	792	3
el	175	663	182	672	612	792	3
riesgo	186	663	212	672	612	792	3
de	216	663	226	672	612	792	3
EPOC	230	663	256	672	612	792	3
como	260	663	283	672	612	792	3
la	287	663	294	672	612	792	3
desnutrición,	74	675	135	684	612	792	3
el	143	675	151	684	612	792	3
hacinamiento,	159	675	224	684	612	792	3
exposición	232	675	282	684	612	792	3
a	290	675	294	684	612	792	3
contaminantes,	74	687	136	696	612	792	3
altas	139	687	158	696	612	792	3
tasas	160	687	180	696	612	792	3
de	183	687	193	696	612	792	3
tabaquismo	195	687	242	696	612	792	3
en	245	687	254	696	612	792	3
países	257	687	282	696	612	792	3
en	285	687	294	696	612	792	3
desarrollo,	74	699	117	708	612	792	3
predisposición	119	699	177	708	612	792	3
a	179	699	184	708	612	792	3
infecciones,	186	699	234	708	612	792	3
difícil	236	699	260	708	612	792	3
acceso	262	699	288	708	612	792	3
a	290	699	294	708	612	792	3
servicios	74	711	110	720	612	792	3
de	112	711	122	720	612	792	3
salud,	125	711	149	720	612	792	3
entre	151	711	172	720	612	792	3
otros.	175	711	198	720	612	792	3
11,	198	710	205	715	612	792	3
24	207	710	213	715	612	792	3
68	74	737	83	746	612	792	3
C	306	75	314	85	612	792	3
ARACTERÍSTICAS	314	77	383	84	612	792	3
C	386	75	394	85	612	792	3
LÍNICAS	394	77	426	84	612	792	3
Es	342	100	352	109	612	792	3
una	354	100	369	109	612	792	3
patología,	371	100	412	109	612	792	3
que	414	100	429	109	612	792	3
cursa	431	100	452	109	612	792	3
con	455	100	469	109	612	792	3
inflamación	471	100	520	109	612	792	3
y	522	100	527	109	612	792	3
obstrucción	306	111	353	121	612	792	3
progresiva	355	111	397	121	612	792	3
e	400	111	404	121	612	792	3
irreversible	406	111	452	121	612	792	3
de	454	111	463	121	612	792	3
las	465	111	476	121	612	792	3
vías	478	111	494	121	612	792	3
aéreas.	496	111	524	121	612	792	3
3	524	111	527	116	612	792	3
Los	306	123	321	132	612	792	3
síntomas	323	123	359	132	612	792	3
característicos	361	123	418	132	612	792	3
de	420	123	430	132	612	792	3
la	431	123	439	132	612	792	3
enfermedad,	441	123	491	132	612	792	3
incluyen	493	123	527	132	612	792	3
disnea	306	134	334	143	612	792	3
y	339	134	344	143	612	792	3
tos	353	134	365	143	612	792	3
crónica	370	134	402	143	612	792	3
con	407	134	422	143	612	792	3
presencia	427	134	468	143	612	792	3
de	473	134	483	143	612	792	3
esputo	487	134	515	143	612	792	3
y,	520	134	527	143	612	792	3
episodios	306	145	345	154	612	792	3
de	349	145	359	154	612	792	3
exacerbación	363	145	418	154	612	792	3
aguda	422	145	447	154	612	792	3
de	451	145	461	154	612	792	3
estos	465	145	485	154	612	792	3
síntomas	490	145	527	154	612	792	3
pueden	306	156	335	165	612	792	3
ocurrir	337	156	365	165	612	792	3
con	367	156	381	165	612	792	3
frecuencia	383	156	425	165	612	792	3
y	427	156	432	165	612	792	3
contribuyen	433	156	481	165	612	792	3
al	483	156	490	165	612	792	3
aumento	492	156	527	165	612	792	3
de	306	168	316	177	612	792	3
los	318	168	330	177	612	792	3
índices	332	168	361	177	612	792	3
de	363	168	372	177	612	792	3
mortalidad	374	168	419	177	612	792	3
atribuidos	421	168	462	177	612	792	3
a	464	168	468	177	612	792	3
esta	470	168	486	177	612	792	3
entidad.	488	168	521	177	612	792	3
25	521	167	527	172	612	792	3
En	342	190	353	199	612	792	3
la	357	190	364	199	612	792	3
mayoría	367	190	400	199	612	792	3
de	403	190	413	199	612	792	3
las	416	190	427	199	612	792	3
definiciones	430	190	480	199	612	792	3
que	483	190	498	199	612	792	3
se	501	190	509	199	612	792	3
dan	512	190	527	199	612	792	3
sobre	306	201	328	210	612	792	3
el	332	201	339	210	612	792	3
tema	343	201	363	210	612	792	3
se	367	201	375	210	612	792	3
hace	379	201	398	210	612	792	3
referencia	402	201	443	210	612	792	3
como	447	201	469	210	612	792	3
característica	473	201	527	210	612	792	3
principal,	306	212	344	221	612	792	3
a	346	212	351	221	612	792	3
un	353	212	362	221	612	792	3
aumento	364	212	398	221	612	792	3
en	400	212	409	221	612	792	3
la	411	212	418	221	612	792	3
disnea,	420	212	448	221	612	792	3
la	450	212	457	221	612	792	3
cual	458	212	475	221	612	792	3
es	477	212	485	221	612	792	3
refractaria	487	212	527	221	612	792	3
al	306	224	314	233	612	792	3
tratamiento	317	224	365	233	612	792	3
con	368	224	382	233	612	792	3
broncodilatadores.	385	224	461	233	612	792	3
26	461	223	467	228	612	792	3
A	469	224	477	233	612	792	3
menudo	480	224	513	233	612	792	3
las	515	224	527	233	612	792	3
infecciones	306	235	355	244	612	792	3
del	359	235	372	244	612	792	3
tracto	376	235	401	244	612	792	3
respiratorio	405	235	455	244	612	792	3
actúan	460	235	487	244	612	792	3
como	492	235	515	244	612	792	3
el	519	235	527	244	612	792	3
desencadenante	306	246	371	255	612	792	3
más	374	246	391	255	612	792	3
importante	395	246	439	255	612	792	3
de	443	246	453	255	612	792	3
estos	457	246	477	255	612	792	3
episodios	481	246	519	255	612	792	3
y	522	246	527	255	612	792	3
en	306	257	316	266	612	792	3
muchos	319	257	350	266	612	792	3
de	353	257	362	266	612	792	3
los	365	257	377	266	612	792	3
casos	379	257	401	266	612	792	3
son	403	257	417	266	612	792	3
de	420	257	430	266	612	792	3
origen	432	257	458	266	612	792	3
viral	461	257	480	266	612	792	3
(22-44	483	257	510	266	612	792	3
%),	513	257	527	266	612	792	3
entre	306	268	327	277	612	792	3
ellos	330	268	349	277	612	792	3
destacan	351	268	386	277	612	792	3
la	389	268	397	277	612	792	3
familia	399	268	429	277	612	792	3
de	431	268	441	277	612	792	3
los	443	268	455	277	612	792	3
Picornavirus;	458	268	512	277	612	792	3
sin	515	268	527	277	612	792	3
embargo,	306	279	345	289	612	792	3
la	349	279	357	289	612	792	3
detección	361	279	400	289	612	792	3
de	404	279	414	289	612	792	3
bacterias	418	279	455	289	612	792	3
es	459	279	467	289	612	792	3
también	471	279	505	289	612	792	3
muy	509	279	527	289	612	792	3
frecuente	306	291	345	300	612	792	3
y	349	291	354	300	612	792	3
es	358	291	366	300	612	792	3
posible	371	291	400	300	612	792	3
que	404	291	419	300	612	792	3
se	423	291	432	300	612	792	3
presenten	436	291	476	300	612	792	3
infecciones	480	291	527	300	612	792	3
mixtas	306	302	334	311	612	792	3
(bacterias	338	302	378	311	612	792	3
y	382	302	387	311	612	792	3
virus).	390	302	416	311	612	792	3
27,	417	302	424	307	612	792	3
28	426	302	432	307	612	792	3
La	436	302	447	311	612	792	3
presencia	451	302	489	311	612	792	3
de	493	302	503	311	612	792	3
estos	507	302	527	311	612	792	3
sucesos	306	313	337	322	612	792	3
representa	340	313	382	322	612	792	3
un	386	313	396	322	612	792	3
pronóstico	400	313	443	322	612	792	3
menos	446	313	473	322	612	792	3
favorable	476	313	514	322	612	792	3
en	517	313	527	322	612	792	3
estos	306	324	326	333	612	792	3
pacientes.	331	324	372	333	612	792	3
29	372	324	378	329	612	792	3
La	342	347	353	356	612	792	3
principal	358	347	399	356	612	792	3
característica	404	347	464	356	612	792	3
clínica	469	347	499	356	612	792	3
de	504	347	514	356	612	792	3
la	519	347	527	356	612	792	3
enfermedad	306	358	354	367	612	792	3
es	356	358	364	367	612	792	3
la	366	358	373	367	612	792	3
limitación	375	358	416	367	612	792	3
del	418	358	430	367	612	792	3
flujo	432	358	451	367	612	792	3
del	453	358	465	367	612	792	3
aire	467	358	482	367	612	792	3
espiratorio	484	358	527	367	612	792	3
que	306	369	322	378	612	792	3
se	327	369	335	378	612	792	3
traduce	340	369	372	378	612	792	3
en	377	369	387	378	612	792	3
una	392	369	407	378	612	792	3
disminución	412	369	466	378	612	792	3
del	471	369	484	378	612	792	3
volumen	489	369	527	378	612	792	3
espiratorio	306	380	355	389	612	792	3
forzado	359	380	393	389	612	792	3
en	398	380	407	389	612	792	3
1	412	380	417	389	612	792	3
segundo	422	380	459	389	612	792	3
(VEF1)	463	380	497	389	612	792	3
y	501	380	506	389	612	792	3
una	511	380	527	389	612	792	3
disminución	306	392	357	401	612	792	3
de	359	392	368	401	612	792	3
la	370	392	378	401	612	792	3
relación	380	392	412	401	612	792	3
entre	414	392	435	401	612	792	3
el	437	392	444	401	612	792	3
volumen	446	392	481	401	612	792	3
espiratorio	484	392	527	401	612	792	3
forzado	306	403	337	412	612	792	3
en	338	403	348	412	612	792	3
1	349	403	354	412	612	792	3
segundo	356	403	390	412	612	792	3
y	391	403	396	412	612	792	3
la	397	403	405	412	612	792	3
capacidad	406	403	446	412	612	792	3
vital	448	403	466	412	612	792	3
forzada	467	403	497	412	612	792	3
(CVF),	499	403	527	412	612	792	3
a	306	414	311	423	612	792	3
pesar	316	414	338	423	612	792	3
de	343	414	353	423	612	792	3
haberse	358	414	391	423	612	792	3
administrado	395	414	452	423	612	792	3
una	457	414	472	423	612	792	3
terapia	477	414	507	423	612	792	3
con	512	414	527	423	612	792	3
broncodilatador	306	425	377	434	612	792	3
(disminución	382	425	440	434	612	792	3
VEF1/CVF	446	425	496	434	612	792	3
post	500	425	518	434	612	792	3
-	523	425	527	434	612	792	3
broncodilatador).	306	436	377	445	612	792	3
29	377	436	382	441	612	792	3
Otra	342	459	360	468	612	792	3
característica	363	459	417	468	612	792	3
importante	420	459	465	468	612	792	3
es	467	459	475	468	612	792	3
la	478	459	486	468	612	792	3
presencia	488	459	527	468	612	792	3
de	306	470	316	479	612	792	3
inflamación	318	470	366	479	612	792	3
sistémica,	368	470	408	479	612	792	3
y	410	470	415	479	612	792	3
en	417	470	426	479	612	792	3
consecuencia,	428	470	484	479	612	792	3
gran	486	470	504	479	612	792	3
parte	507	470	527	479	612	792	3
de	306	481	316	490	612	792	3
los	320	481	332	490	612	792	3
pacientes	336	481	375	490	612	792	3
con	380	481	394	490	612	792	3
EPOC	398	481	424	490	612	792	3
presentan	429	481	469	490	612	792	3
elevación	474	481	513	490	612	792	3
de	517	481	527	490	612	792	3
marcadores	306	492	354	501	612	792	3
inflamatorios	356	492	411	501	612	792	3
como	413	492	436	501	612	792	3
la	438	492	446	501	612	792	3
proteína	449	492	483	501	612	792	3
C	485	492	492	501	612	792	3
reactiva	495	492	527	501	612	792	3
(PCR)	306	504	331	513	612	792	3
y	333	504	338	513	612	792	3
el	339	504	346	513	612	792	3
fibrinógeno;	348	504	397	513	612	792	3
el	398	504	405	513	612	792	3
aumento	407	504	441	513	612	792	3
de	443	504	452	513	612	792	3
cualquiera	454	504	495	513	612	792	3
de	497	504	506	513	612	792	3
estos	508	504	527	513	612	792	3
signos	306	515	332	524	612	792	3
se	335	515	343	524	612	792	3
han	346	515	361	524	612	792	3
asociado	364	515	399	524	612	792	3
con	401	515	415	524	612	792	3
un	419	515	429	524	612	792	3
incremento	431	515	478	524	612	792	3
en	480	515	489	524	612	792	3
el	492	515	500	524	612	792	3
índice	502	515	527	524	612	792	3
de	306	526	316	535	612	792	3
mortalidad	318	526	363	535	612	792	3
por	365	526	378	535	612	792	3
esta	380	526	396	535	612	792	3
patología.	398	526	439	535	612	792	3
4	439	526	442	531	612	792	3
Síndromes	306	548	351	557	612	792	3
asociados	353	548	393	557	612	792	3
La	342	571	353	580	612	792	3
caracterización	358	571	427	580	612	792	3
de	432	571	442	580	612	792	3
la	447	571	455	580	612	792	3
enfermedad	460	571	513	580	612	792	3
es	518	571	527	580	612	792	3
generalmente	306	582	361	591	612	792	3
difícil	363	582	386	591	612	792	3
debido	388	582	415	591	612	792	3
a	417	582	421	591	612	792	3
su	423	582	432	591	612	792	3
alta	434	582	449	591	612	792	3
complejidad,	451	582	502	591	612	792	3
por	504	582	517	591	612	792	3
lo	519	582	527	591	612	792	3
cual	306	593	323	602	612	792	3
es	326	593	334	602	612	792	3
necesario	337	593	375	602	612	792	3
el	378	593	385	602	612	792	3
uso	387	593	401	602	612	792	3
de	403	593	413	602	612	792	3
otros	415	593	436	602	612	792	3
términos	438	593	474	602	612	792	3
que	476	593	491	602	612	792	3
faciliten	493	593	527	602	612	792	3
su	306	604	315	613	612	792	3
definición,	318	604	361	613	612	792	3
los	364	604	375	613	612	792	3
más	377	604	394	613	612	792	3
utilizados	396	604	435	613	612	792	3
son	437	604	451	613	612	792	3
bronquitis	454	604	495	613	612	792	3
crónica	497	604	527	613	612	792	3
y	306	615	312	625	612	792	3
enfisema.	314	615	354	625	612	792	3
No	358	615	370	625	612	792	3
obstante,	373	615	409	625	612	792	3
es	413	615	421	625	612	792	3
necesario	425	615	463	625	612	792	3
aclarar	467	615	495	625	612	792	3
que	499	615	513	625	612	792	3
no	517	615	527	625	612	792	3
todo	306	627	325	636	612	792	3
paciente	329	627	364	636	612	792	3
que	369	627	384	636	612	792	3
presente	388	627	423	636	612	792	3
estas	428	627	448	636	612	792	3
patologías	452	627	496	636	612	792	3
tendrá	500	627	527	636	612	792	3
EPOC,	306	638	337	647	612	792	3
pues	343	638	363	647	612	792	3
es	368	638	377	647	612	792	3
común	382	638	411	647	612	792	3
que	417	638	433	647	612	792	3
se	438	638	447	647	612	792	3
confundan	452	638	499	647	612	792	3
estas	505	638	527	647	612	792	3
definiciones.	306	650	359	659	612	792	3
29	359	649	364	654	612	792	3
Enfisema	306	674	344	683	612	792	3
En	342	698	353	707	612	792	3
la	356	698	363	707	612	792	3
mayoría	365	698	399	707	612	792	3
de	401	698	410	707	612	792	3
los	412	698	424	707	612	792	3
casos	426	698	447	707	612	792	3
el	450	698	457	707	612	792	3
componente	459	698	508	707	612	792	3
más	511	698	527	707	612	792	3
importante	306	710	353	719	612	792	3
de	358	710	367	719	612	792	3
la	371	710	379	719	612	792	3
enfermedad,	384	710	436	719	612	792	3
es	441	710	449	719	612	792	3
que	454	710	469	719	612	792	3
coexiste	473	710	508	719	612	792	3
con	512	710	527	719	612	792	3
Epidemiología	445	50	496	57	612	792	4
en	500	50	508	57	612	792	4
Acción.	512	50	538	57	612	792	4
enfisema	85	75	122	84	612	792	4
es	125	75	133	84	612	792	4
decir	136	75	156	84	612	792	4
con	160	75	174	84	612	792	4
daño	177	75	197	84	612	792	4
de	200	75	210	84	612	792	4
las	213	75	224	84	612	792	4
paredes	227	75	259	84	612	792	4
alveolares,	262	75	305	84	612	792	4
esto	85	87	101	97	612	792	4
se	103	87	112	97	612	792	4
ha	115	87	124	97	612	792	4
asociado	127	87	162	97	612	792	4
con	165	87	179	97	612	792	4
un	182	87	192	97	612	792	4
aumento	195	87	230	97	612	792	4
en	232	87	242	97	612	792	4
la	245	87	252	97	612	792	4
severidad	255	87	293	97	612	792	4
de	296	87	306	97	612	792	4
la	85	100	92	109	612	792	4
obstrucción	96	100	143	109	612	792	4
y	146	100	151	109	612	792	4
un	154	100	164	109	612	792	4
descenso	167	100	204	109	612	792	4
significativo	207	100	258	109	612	792	4
del	261	100	273	109	612	792	4
VEF1y	277	100	306	109	612	792	4
en	85	112	94	121	612	792	4
consecuencia	96	112	149	121	612	792	4
un	150	112	161	121	612	792	4
aumento	163	112	197	121	612	792	4
en	199	112	208	121	612	792	4
la	210	112	218	121	612	792	4
limitación	219	112	260	121	612	792	4
del	262	112	274	121	612	792	4
flujo	276	112	294	121	612	792	4
en	296	112	305	121	612	792	4
las	85	124	96	133	612	792	4
vías	99	124	115	133	612	792	4
aéreas.	118	124	146	133	612	792	4
29	146	124	152	129	612	792	4
La	120	149	131	158	612	792	4
teoría	134	149	157	158	612	792	4
más	160	149	176	158	612	792	4
aceptada	179	149	214	158	612	792	4
en	217	149	226	158	612	792	4
la	229	149	237	158	612	792	4
actualidad	239	149	281	158	612	792	4
sobre	284	149	306	158	612	792	4
la	85	161	93	170	612	792	4
patogenia	98	161	141	170	612	792	4
de	146	161	156	170	612	792	4
esta	161	161	178	170	612	792	4
entidad	183	161	216	170	612	792	4
es	221	161	230	170	612	792	4
la	235	161	242	170	612	792	4
hipótesis	247	161	287	170	612	792	4
del	292	161	305	170	612	792	4
desequilibrio	85	173	138	182	612	792	4
proteinasa-antiproteinasa.	141	173	247	182	612	792	4
Esta	250	173	268	182	612	792	4
teoría	271	173	294	182	612	792	4
se	297	173	306	182	612	792	4
basa	85	186	103	195	612	792	4
en	105	186	114	195	612	792	4
que	117	186	132	195	612	792	4
pacientes	134	186	172	195	612	792	4
con	174	186	189	195	612	792	4
déficit	191	186	217	195	612	792	4
de	219	186	229	195	612	792	4
alfa-1-antitripsina	231	186	305	195	612	792	4
(antiproteinasa)	85	198	152	207	612	792	4
desarrollan	156	198	203	207	612	792	4
una	207	198	223	207	612	792	4
variable	227	198	261	207	612	792	4
severa	265	198	291	207	612	792	4
de	296	198	305	207	612	792	4
enfisema,	85	210	126	219	612	792	4
además	131	210	163	219	612	792	4
que	167	210	182	219	612	792	4
en	187	210	196	219	612	792	4
personas	201	210	239	219	612	792	4
fumadoras	243	210	289	219	612	792	4
los	293	210	305	219	612	792	4
neutrófilos,	85	223	130	232	612	792	4
y	132	223	137	232	612	792	4
los	138	223	149	232	612	792	4
macrófagos	151	223	197	232	612	792	4
se	199	223	207	232	612	792	4
acumulan	208	223	247	232	612	792	4
en	249	223	258	232	612	792	4
los	260	223	272	232	612	792	4
alveolos	273	223	306	232	612	792	4
y	85	235	90	244	612	792	4
liberan	93	235	121	244	612	792	4
proteasas	125	235	163	244	612	792	4
celulares	166	235	202	244	612	792	4
(elastina	205	235	240	244	612	792	4
derivada	243	235	278	244	612	792	4
de	281	235	291	244	612	792	4
los	294	235	305	244	612	792	4
neutrófilos,	85	247	137	256	612	792	4
entre	142	247	165	256	612	792	4
otras)	170	247	196	256	612	792	4
que	201	247	216	256	612	792	4
dañan	222	247	248	256	612	792	4
las	253	247	266	256	612	792	4
paredes	271	247	305	256	612	792	4
alveolares;	85	260	129	269	612	792	4
adicionalmente	132	260	195	269	612	792	4
el	197	260	205	269	612	792	4
humo	207	260	231	269	612	792	4
del	234	260	246	269	612	792	4
tabaco	249	260	275	269	612	792	4
genera	278	260	305	269	612	792	4
grandes	85	272	117	281	612	792	4
cantidades	121	272	164	281	612	792	4
de	168	272	178	281	612	792	4
especies	182	272	215	281	612	792	4
reactivas	219	272	255	281	612	792	4
de	259	272	269	281	612	792	4
oxigeno	273	272	306	281	612	792	4
(ROS)	85	284	111	293	612	792	4
que	114	284	129	293	612	792	4
llevan	131	284	156	293	612	792	4
a	159	284	163	293	612	792	4
la	166	284	173	293	612	792	4
inactivación	176	284	226	293	612	792	4
de	229	284	238	293	612	792	4
antiproteinasas,	241	284	305	293	612	792	4
generando	85	296	128	306	612	792	4
en	130	296	140	306	612	792	4
consecuencia,	143	296	199	306	612	792	4
una	202	296	217	306	612	792	4
deficiencia	220	296	264	306	612	792	4
funcional	267	296	305	306	612	792	4
de	85	309	94	318	612	792	4
alfa-1-	97	309	124	318	612	792	4
antitripsina	126	309	174	318	612	792	4
lo	176	309	184	318	612	792	4
cual	186	309	203	318	612	792	4
explica	206	309	235	318	612	792	4
el	238	309	245	318	612	792	4
daño	248	309	268	318	612	792	4
sobre	270	309	292	318	612	792	4
las	294	309	305	318	612	792	4
paredes	85	321	116	330	612	792	4
alveolares	118	321	159	330	612	792	4
en	162	321	171	330	612	792	4
pacientes	174	321	212	330	612	792	4
con	214	321	228	330	612	792	4
EPOC.	231	321	259	330	612	792	4
30	259	321	265	326	612	792	4
Con	120	346	137	355	612	792	4
frecuencia	139	346	181	355	612	792	4
el	183	346	190	355	612	792	4
diagnóstico	192	346	239	355	612	792	4
de	240	346	250	355	612	792	4
este	252	346	268	355	612	792	4
trastorno	269	346	306	355	612	792	4
se	85	358	94	367	612	792	4
realiza	98	358	126	367	612	792	4
después	131	358	163	367	612	792	4
de	168	358	177	367	612	792	4
muchos	182	358	214	367	612	792	4
años	218	358	237	367	612	792	4
de	242	358	252	367	612	792	4
evolución	255	358	296	367	612	792	4
y	301	358	306	367	612	792	4
cuando	85	370	114	379	612	792	4
ya	117	370	126	379	612	792	4
hay	128	370	144	379	612	792	4
un	145	370	155	379	612	792	4
daño	158	370	178	379	612	792	4
sobre	180	370	202	379	612	792	4
el	204	370	212	379	612	792	4
parénquima	214	370	262	379	612	792	4
del	265	370	277	379	612	792	4
tejido,	280	370	305	379	612	792	4
como	85	383	107	392	612	792	4
consecuencia	110	383	164	392	612	792	4
se	168	383	176	392	612	792	4
observa	179	383	210	392	612	792	4
una	213	383	228	392	612	792	4
disminución	231	383	282	392	612	792	4
de	285	383	295	392	612	792	4
la	298	383	305	392	612	792	4
elasticidad	85	395	133	404	612	792	4
pulmonar.	137	395	182	404	612	792	4
En	188	395	199	404	612	792	4
el	204	395	212	404	612	792	4
contexto	217	395	255	404	612	792	4
clínico,	259	395	292	404	612	792	4
el	298	395	305	404	612	792	4
diagnóstico	85	407	132	416	612	792	4
se	134	407	142	416	612	792	4
hace	144	407	163	416	612	792	4
por	165	407	179	416	612	792	4
medio	181	407	206	416	612	792	4
de	208	407	218	416	612	792	4
pruebas	220	407	251	416	612	792	4
que	254	407	268	416	612	792	4
miden	270	407	295	416	612	792	4
la	298	407	305	416	612	792	4
función	85	419	115	428	612	792	4
pulmonar,	117	419	158	428	612	792	4
y	160	419	165	428	612	792	4
en	166	419	175	428	612	792	4
la	178	419	185	428	612	792	4
mayoría	187	419	219	428	612	792	4
de	221	419	231	428	612	792	4
los	232	419	244	428	612	792	4
casos	246	419	267	428	612	792	4
se	269	419	277	428	612	792	4
realiza	279	419	306	428	612	792	4
en	85	432	95	441	612	792	4
pacientes	100	432	141	441	612	792	4
que	146	432	161	441	612	792	4
ya	166	432	175	441	612	792	4
han	180	432	196	441	612	792	4
desarrollado	201	432	256	441	612	792	4
síndromes	260	432	305	441	612	792	4
obstructivos,	85	444	136	453	612	792	4
sin	138	444	150	453	612	792	4
embargo,	152	444	189	453	612	792	4
estas	191	444	211	453	612	792	4
pruebas	212	444	243	453	612	792	4
tienen	245	444	270	453	612	792	4
una	272	444	287	453	612	792	4
baja	289	444	305	453	612	792	4
sensibilidad	85	456	134	465	612	792	4
para	137	456	154	465	612	792	4
la	157	456	165	465	612	792	4
detección	167	456	206	465	612	792	4
de	209	456	218	465	612	792	4
enfisema	221	456	258	465	612	792	4
en	261	456	270	465	612	792	4
estadios	273	456	306	465	612	792	4
tempranos	85	469	128	478	612	792	4
debido	130	469	157	478	612	792	4
a	159	469	164	478	612	792	4
que	166	469	181	478	612	792	4
aproximadamente	183	469	257	478	612	792	4
30%	261	469	280	478	612	792	4
de	282	469	292	478	612	792	4
los	294	469	305	478	612	792	4
pacientes	85	481	123	490	612	792	4
pueden	127	481	157	490	612	792	4
desarrollar	161	481	205	490	612	792	4
enfisema	210	481	247	490	612	792	4
sin	251	481	263	490	612	792	4
presentar	267	481	305	490	612	792	4
alteración	85	493	124	502	612	792	4
en	126	493	136	502	612	792	4
la	138	493	145	502	612	792	4
función	147	493	178	502	612	792	4
pulmonar	180	493	218	502	612	792	4
.	219	494	221	502	612	792	4
31	221	493	226	498	612	792	4
Otras	228	493	249	502	612	792	4
pruebas	251	493	282	502	612	792	4
como	284	493	306	502	612	792	4
la	85	506	93	515	612	792	4
tomografía	98	506	146	515	612	792	4
computarizada	150	506	215	515	612	792	4
(CT)	220	506	241	515	612	792	4
tienen	246	506	273	515	612	792	4
mayor	278	506	305	515	612	792	4
sensibilidad	85	518	133	527	612	792	4
para	135	518	152	527	612	792	4
el	154	518	161	527	612	792	4
diagnóstico	163	518	209	527	612	792	4
de	211	518	221	527	612	792	4
esta	222	518	238	527	612	792	4
patología	240	518	277	527	612	792	4
debido	279	518	306	527	612	792	4
a	85	530	89	539	612	792	4
que	92	530	107	539	612	792	4
evalúan	109	530	141	539	612	792	4
el	143	530	150	539	612	792	4
estado	153	530	179	539	612	792	4
del	181	530	194	539	612	792	4
tejido	196	530	219	539	612	792	4
in	222	530	230	539	612	792	4
vivo.	232	530	252	539	612	792	4
32	252	530	258	535	612	792	4
Bronquitis	85	555	130	564	612	792	4
crónica	132	555	163	564	612	792	4
La	120	579	131	589	612	792	4
bronquitis	135	579	177	589	612	792	4
crónica	181	579	212	589	612	792	4
se	215	579	224	589	612	792	4
caracteriza	228	579	273	589	612	792	4
por	277	579	291	589	612	792	4
un	295	579	305	589	612	792	4
aumento	85	592	120	601	612	792	4
en	123	592	133	601	612	792	4
la	136	592	144	601	612	792	4
secreción	147	592	185	601	612	792	4
de	188	592	198	601	612	792	4
moco	201	592	223	601	612	792	4
en	226	592	236	601	612	792	4
las	239	592	251	601	612	792	4
grandes	254	592	286	601	612	792	4
vías	289	592	305	601	612	792	4
aéreas	85	604	111	613	612	792	4
y	115	604	120	613	612	792	4
el	124	604	132	613	612	792	4
humo	136	604	160	613	612	792	4
del	164	604	177	613	612	792	4
tabaco	181	604	208	613	612	792	4
entre	212	604	234	613	612	792	4
otras	238	604	258	613	612	792	4
sustancias	263	604	305	613	612	792	4
irritantes	85	616	121	625	612	792	4
juegan	122	616	148	625	612	792	4
un	150	616	160	625	612	792	4
papel	162	616	183	625	612	792	4
fundamental	185	616	234	625	612	792	4
en	236	616	245	625	612	792	4
su	247	616	256	625	612	792	4
patogénesis,	258	616	305	625	612	792	4
debido	85	629	112	638	612	792	4
a	114	629	118	638	612	792	4
que	120	629	135	638	612	792	4
es	137	629	146	638	612	792	4
más	147	629	164	638	612	792	4
frecuente	166	629	203	638	612	792	4
en	205	629	215	638	612	792	4
pacientes	217	629	255	638	612	792	4
fumadores	257	629	299	638	612	792	4
y	301	629	306	638	612	792	4
habitantes	85	641	127	650	612	792	4
de	130	641	140	650	612	792	4
ciudades	143	641	179	650	612	792	4
con	182	641	196	650	612	792	4
contaminación	200	641	260	650	612	792	4
industrial.	263	641	305	650	612	792	4
Cuando	85	653	117	662	612	792	4
el	119	653	127	662	612	792	4
cuadro	129	653	157	662	612	792	4
clínico	160	653	188	662	612	792	4
persiste	190	653	221	662	612	792	4
durante	224	653	255	662	612	792	4
años,	257	653	279	662	612	792	4
puede	281	653	306	662	612	792	4
evolucionar	85	665	132	674	612	792	4
a	134	665	139	674	612	792	4
diferentes	141	665	180	674	612	792	4
patologías,	182	665	226	674	612	792	4
entre	228	665	249	674	612	792	4
ellas	250	665	269	674	612	792	4
destacan	271	665	305	674	612	792	4
la	85	678	92	687	612	792	4
EPOC	97	678	122	687	612	792	4
y	126	678	131	687	612	792	4
la	135	678	143	687	612	792	4
insuficiencia	147	678	199	687	612	792	4
cardíaca,	203	678	240	687	612	792	4
además,	244	678	277	687	612	792	4
puede	281	678	306	687	612	792	4
generar	85	690	116	699	612	792	4
metaplasia	120	690	164	699	612	792	4
y	169	690	174	699	612	792	4
displasia	177	690	213	699	612	792	4
atípica	218	690	245	699	612	792	4
en	249	690	259	699	612	792	4
el	263	690	270	699	612	792	4
epitelio	275	690	306	699	612	792	4
respiratorio	85	702	132	711	612	792	4
que	134	702	149	711	612	792	4
con	151	702	165	711	612	792	4
el	167	702	174	711	612	792	4
tiempo	176	702	204	711	612	792	4
pueden	206	702	235	711	612	792	4
transformarse	238	702	294	711	612	792	4
en	296	702	305	711	612	792	4
lesiones	85	714	118	723	612	792	4
con	120	714	134	723	612	792	4
potencial	137	714	174	723	612	792	4
maligno.	176	714	213	723	612	792	4
30,	213	714	220	719	612	792	4
Se	353	75	363	84	612	792	4
define	364	75	389	84	612	792	4
clínicamente	391	75	442	84	612	792	4
como	444	75	465	84	612	792	4
la	467	75	474	84	612	792	4
presencia	476	75	514	84	612	792	4
de	516	75	525	84	612	792	4
tos	527	75	538	84	612	792	4
por	318	87	331	96	612	792	4
más	335	87	351	96	612	792	4
de	355	87	365	96	612	792	4
tres	368	87	383	96	612	792	4
meses,	387	87	414	96	612	792	4
cuyos	418	87	441	96	612	792	4
episodios	445	87	483	96	612	792	4
se	487	87	495	96	612	792	4
presenten	499	87	538	96	612	792	4
por	318	98	331	108	612	792	4
más	336	98	353	108	612	792	4
de	357	98	367	108	612	792	4
dos	371	98	385	108	612	792	4
años	389	98	409	108	612	792	4
consecutivos,	413	98	470	108	612	792	4
por	474	98	487	108	612	792	4
lo	492	98	500	108	612	792	4
tanto	505	98	526	108	612	792	4
el	530	98	538	108	612	792	4
hallazgo	318	110	355	120	612	792	4
de	359	110	369	120	612	792	4
tos	374	110	386	120	612	792	4
crónica	391	110	423	120	612	792	4
en	428	110	438	120	612	792	4
un	443	110	453	120	612	792	4
paciente	458	110	495	120	612	792	4
se	499	110	508	120	612	792	4
puede	512	110	538	120	612	792	4
considerar	318	122	360	131	612	792	4
como	363	122	385	131	612	792	4
un	387	122	398	131	612	792	4
marcador	400	122	439	131	612	792	4
temprano	442	122	480	131	612	792	4
de	483	122	492	131	612	792	4
EPOC,	495	122	523	131	612	792	4
sin	526	122	538	131	612	792	4
importar	318	134	355	143	612	792	4
los	360	134	372	143	612	792	4
hábitos	377	134	408	143	612	792	4
de	413	134	423	143	612	792	4
tabaquismo	428	134	477	143	612	792	4
que	482	134	497	143	612	792	4
tenga	502	134	525	143	612	792	4
el	530	134	538	143	612	792	4
individuo;	318	146	359	155	612	792	4
es	362	146	371	155	612	792	4
por	374	146	387	155	612	792	4
esto	390	146	407	155	612	792	4
que	409	146	424	155	612	792	4
la	427	146	434	155	612	792	4
Iniciativa	437	146	476	155	612	792	4
Global	479	146	506	155	612	792	4
para	510	146	527	155	612	792	4
la	531	146	538	155	612	792	4
Enfermedad	318	158	367	167	612	792	4
Pulmonar	369	158	408	167	612	792	4
Obstructiva	410	158	457	167	612	792	4
(GOLD),	460	158	496	167	612	792	4
estableció	498	158	538	167	612	792	4
una	318	169	332	178	612	792	4
etapa	334	169	355	178	612	792	4
0	356	169	361	178	612	792	4
de	363	169	373	178	612	792	4
la	374	169	382	178	612	792	4
enfermedad	383	169	430	178	612	792	4
(pacientes	431	169	471	178	612	792	4
con	473	169	487	178	612	792	4
espirometría	489	169	538	178	612	792	4
normal,	318	181	349	190	612	792	4
pero	352	181	370	190	612	792	4
con	373	181	387	190	612	792	4
presencia	390	181	428	190	612	792	4
de	431	181	441	190	612	792	4
tos	446	181	457	190	612	792	4
o	460	181	465	190	612	792	4
esputo).	467	181	499	190	612	792	4
29,	500	181	507	186	612	792	4
34	508	181	514	186	612	792	4
Es	353	205	363	214	612	792	4
importante	366	205	410	214	612	792	4
considerar	412	205	455	214	612	792	4
que,	457	205	475	214	612	792	4
otras	477	205	497	214	612	792	4
entidades	499	205	538	214	612	792	4
diferentes	318	217	357	226	612	792	4
a	359	217	364	226	612	792	4
la	366	217	373	226	612	792	4
EPOC	375	217	401	226	612	792	4
pueden	403	217	431	226	612	792	4
producir	433	217	467	226	612	792	4
tos	470	217	481	226	612	792	4
crónica,	483	217	516	226	612	792	4
entre	518	217	538	226	612	792	4
ellas	318	228	339	237	612	792	4
destacan:	348	228	391	237	612	792	4
la	401	228	409	237	612	792	4
enfermedad	419	228	473	237	612	792	4
por	483	228	497	237	612	792	4
reflujo	507	228	538	237	612	792	4
gastroesofágico,	318	240	388	249	612	792	4
asma,	393	240	418	249	612	792	4
bronquitis	423	240	467	249	612	792	4
eosinofílica	472	240	522	249	612	792	4
no	527	240	538	249	612	792	4
asmática,	318	252	356	261	612	792	4
entre	358	252	378	261	612	792	4
otras.	380	252	403	261	612	792	4
35	403	252	408	257	612	792	4
C	318	276	325	285	612	792	4
RITERIOS	325	278	359	284	612	792	4
D	363	276	370	285	612	792	4
IAGNÓSTICOS	370	278	419	284	612	792	4
Como	353	299	378	308	612	792	4
se	381	299	389	308	612	792	4
expresó	394	299	425	308	612	792	4
anteriormente,	429	299	489	308	612	792	4
no	493	299	503	308	612	792	4
ha	507	299	517	308	612	792	4
sido	521	299	538	308	612	792	4
posible	318	311	346	320	612	792	4
llegar	348	311	370	320	612	792	4
a	372	311	376	320	612	792	4
un	379	311	389	320	612	792	4
consenso	391	311	427	320	612	792	4
sobre	428	311	450	320	612	792	4
una	451	311	466	320	612	792	4
definición	468	311	508	320	612	792	4
precisa	510	311	538	320	612	792	4
de	318	323	327	332	612	792	4
la	331	323	339	332	612	792	4
enfermedad,	343	323	394	332	612	792	4
por	399	323	412	332	612	792	4
lo	417	323	425	332	612	792	4
cual	429	323	446	332	612	792	4
traducirla	450	323	491	332	612	792	4
a	495	323	499	332	612	792	4
criterios	504	323	538	332	612	792	4
diagnósticos	318	335	368	344	612	792	4
es	372	335	380	344	612	792	4
aún	383	335	398	344	612	792	4
más	402	335	419	344	612	792	4
complejo,	422	335	462	344	612	792	4
tal	466	335	476	344	612	792	4
vez	480	335	493	344	612	792	4
el	497	335	504	344	612	792	4
aspecto	508	335	538	344	612	792	4
más	318	346	334	355	612	792	4
difícil	337	346	361	355	612	792	4
de	364	346	374	355	612	792	4
evaluar	376	346	406	355	612	792	4
para	409	346	427	355	612	792	4
un	430	346	440	355	612	792	4
correcto	443	346	476	355	612	792	4
diagnóstico	479	346	526	355	612	792	4
de	529	346	538	355	612	792	4
EPOC	318	358	343	367	612	792	4
es	346	358	354	367	612	792	4
que	356	358	371	367	612	792	4
no	373	358	383	367	612	792	4
se	385	358	393	367	612	792	4
dispone	396	358	427	367	612	792	4
de	430	358	439	367	612	792	4
un	441	358	451	367	612	792	4
método	454	358	484	367	612	792	4
sencillo	486	358	518	367	612	792	4
para	520	358	538	367	612	792	4
evaluar	318	370	349	379	612	792	4
el	354	370	361	379	612	792	4
aumento	366	370	403	379	612	792	4
de	407	370	417	379	612	792	4
la	421	370	429	379	612	792	4
inflamación	434	370	485	379	612	792	4
de	490	370	500	379	612	792	4
las	504	370	516	379	612	792	4
vías	521	370	538	379	612	792	4
respiratorias,	318	382	374	391	612	792	4
que	379	382	394	391	612	792	4
se	398	382	407	391	612	792	4
cree	411	382	429	391	612	792	4
es	433	382	441	391	612	792	4
la	446	382	454	391	612	792	4
base	458	382	477	391	612	792	4
sobre	481	382	504	391	612	792	4
la	508	382	515	391	612	792	4
cual	520	382	538	391	612	792	4
comienza	318	394	356	403	612	792	4
la	359	394	366	403	612	792	4
enfermedad,	368	394	419	403	612	792	4
por	421	394	434	403	612	792	4
esta	436	394	452	403	612	792	4
razón,	454	394	480	403	612	792	4
el	482	394	489	403	612	792	4
diagnóstico	491	394	538	403	612	792	4
se	318	405	326	415	612	792	4
ha	330	405	340	415	612	792	4
basado	345	405	375	415	612	792	4
principalmente	379	405	444	415	612	792	4
en	449	405	459	415	612	792	4
la	464	405	471	415	612	792	4
determinación	476	405	538	415	612	792	4
fisiológica	318	417	359	426	612	792	4
de	361	417	370	426	612	792	4
la	373	417	380	426	612	792	4
limitación	382	417	423	426	612	792	4
del	425	417	437	426	612	792	4
flujo	439	417	457	426	612	792	4
de	459	417	469	426	612	792	4
aire.	470	417	488	426	612	792	4
29	488	417	494	422	612	792	4
En	353	441	364	450	612	792	4
la	366	441	374	450	612	792	4
revisión	376	441	408	450	612	792	4
realizada	410	441	446	450	612	792	4
por	448	441	461	450	612	792	4
(GOLD	464	441	495	450	612	792	4
2011),	497	441	522	450	612	792	4
36	522	440	528	445	612	792	4
se	530	441	538	450	612	792	4
establece	318	453	355	462	612	792	4
que	359	453	373	462	612	792	4
un	377	453	387	462	612	792	4
diagnóstico	392	453	439	462	612	792	4
clínico	443	453	471	462	612	792	4
de	475	453	485	462	612	792	4
EPOC,	489	453	517	462	612	792	4
será	521	453	538	462	612	792	4
tomado	318	464	348	474	612	792	4
como	349	464	372	474	612	792	4
una	373	464	388	474	612	792	4
posibilidad	390	464	435	474	612	792	4
en	437	464	446	474	612	792	4
cualquier	448	464	486	474	612	792	4
paciente	488	464	522	474	612	792	4
que	524	464	538	474	612	792	4
presente	318	476	351	485	612	792	4
disnea,	354	476	382	485	612	792	4
tos	384	476	396	485	612	792	4
crónica	398	476	428	485	612	792	4
productiva,	430	476	476	485	612	792	4
y/o	478	476	491	485	612	792	4
historial	493	476	526	485	612	792	4
de	529	476	538	485	612	792	4
exposición	318	488	361	497	612	792	4
a	364	488	368	497	612	792	4
factores	371	488	403	497	612	792	4
de	405	488	415	497	612	792	4
riesgo	417	488	443	497	612	792	4
para	445	488	463	497	612	792	4
el	465	488	472	497	612	792	4
desarrollo	475	488	516	497	612	792	4
de	519	488	528	497	612	792	4
la	531	488	538	497	612	792	4
enfermedad.	318	500	368	509	612	792	4
En	370	500	381	509	612	792	4
estos	383	500	404	509	612	792	4
pacientes	405	500	443	509	612	792	4
será	445	500	461	509	612	792	4
necesario	463	500	502	509	612	792	4
hacer	504	500	526	509	612	792	4
un	528	500	538	509	612	792	4
diagnóstico	318	512	365	521	612	792	4
acertado	367	512	402	521	612	792	4
basándose	405	512	446	521	612	792	4
en	449	512	459	521	612	792	4
datos	462	512	483	521	612	792	4
obtenidos	486	512	525	521	612	792	4
en	528	512	538	521	612	792	4
la	318	524	325	533	612	792	4
espirometría;	328	524	382	533	612	792	4
se	388	524	396	533	612	792	4
realizara	399	524	435	533	612	792	4
diagnóstico	438	524	485	533	612	792	4
de	487	524	497	533	612	792	4
EPOC	500	524	525	533	612	792	4
en	528	524	538	533	612	792	4
todo	318	535	337	544	612	792	4
paciente	341	535	378	544	612	792	4
que	383	535	398	544	612	792	4
presente	403	535	440	544	612	792	4
una	445	535	461	544	612	792	4
VEF1/CVF	465	535	515	544	612	792	4
post	520	535	538	544	612	792	4
broncodilatador	318	547	380	556	612	792	4
<0.70	382	547	405	556	612	792	4
(70%).	407	547	434	556	612	792	4
29	434	547	440	552	612	792	4
Sin	353	571	366	580	612	792	4
embargo,	369	571	406	580	612	792	4
a	408	571	413	580	612	792	4
pesar	415	571	437	580	612	792	4
de	439	571	448	580	612	792	4
que	450	571	465	580	612	792	4
se	467	571	475	580	612	792	4
cuenta	477	571	504	580	612	792	4
con	506	571	520	580	612	792	4
esta	522	571	538	580	612	792	4
herramienta	318	582	368	591	612	792	4
es	372	582	381	591	612	792	4
necesario	385	582	424	591	612	792	4
implementar	428	582	480	591	612	792	4
métodos	485	582	519	591	612	792	4
que	523	582	538	591	612	792	4
permitan	318	594	356	603	612	792	4
realizar	360	594	393	603	612	792	4
un	398	594	409	603	612	792	4
diagnóstico	413	594	463	603	612	792	4
prematuro	467	594	511	603	612	792	4
de	516	594	526	603	612	792	4
la	530	594	538	603	612	792	4
enfermedad	318	606	368	615	612	792	4
y	372	606	377	615	612	792	4
de	381	606	391	615	612	792	4
esta	396	606	412	615	612	792	4
forma	417	606	442	615	612	792	4
evitar	446	606	471	615	612	792	4
su	475	606	484	615	612	792	4
progresión.	489	606	538	615	612	792	4
Estudios	318	618	354	627	612	792	4
recientes	358	618	395	627	612	792	4
han	400	618	415	627	612	792	4
postulado	419	618	460	627	612	792	4
el	464	618	471	627	612	792	4
posible	476	618	506	627	612	792	4
uso	510	618	524	627	612	792	4
de	528	618	538	627	612	792	4
cuestionarios	318	630	374	639	612	792	4
para	378	630	397	639	612	792	4
identificar	402	630	446	639	612	792	4
factores	451	630	484	639	612	792	4
de	489	630	498	639	612	792	4
riesgo	503	630	529	639	612	792	4
y	533	630	538	639	612	792	4
síntomas	318	641	354	650	612	792	4
sugestivos	358	641	400	650	612	792	4
de	403	641	413	650	612	792	4
EPOC	417	641	443	650	612	792	4
y	447	641	452	650	612	792	4
de	455	641	465	650	612	792	4
esta	469	641	484	650	612	792	4
forma	489	641	513	650	612	792	4
guiar	517	641	538	650	612	792	4
aquellos	318	653	351	662	612	792	4
pacientes	355	653	393	662	612	792	4
que	397	653	412	662	612	792	4
pueden	415	653	444	662	612	792	4
verse	449	653	470	662	612	792	4
beneficiados	474	653	525	662	612	792	4
de	529	653	538	662	612	792	4
un	318	665	328	674	612	792	4
diagnóstico	330	665	376	674	612	792	4
espirométrico.	378	665	436	674	612	792	4
37	436	665	442	670	612	792	4
Además	443	665	476	674	612	792	4
la	477	665	484	674	612	792	4
medición	487	665	524	674	612	792	4
del	526	665	538	674	612	792	4
VEF1,	318	677	344	686	612	792	4
se	345	677	354	686	612	792	4
realiza	355	677	382	686	612	792	4
con	384	677	398	686	612	792	4
una	400	677	414	686	612	792	4
maniobra	416	677	454	686	612	792	4
que	456	677	470	686	612	792	4
de	472	677	481	686	612	792	4
por	483	677	496	686	612	792	4
sí	498	677	504	686	612	792	4
afecta	506	677	529	686	612	792	4
el	531	677	538	686	612	792	4
calibre	318	689	345	698	612	792	4
de	347	689	357	698	612	792	4
las	359	689	370	698	612	792	4
vías	372	689	389	698	612	792	4
aéreas	391	689	416	698	612	792	4
y	418	689	423	698	612	792	4
en	425	689	434	698	612	792	4
la	437	689	444	698	612	792	4
mayoría	446	689	479	698	612	792	4
de	481	689	491	698	612	792	4
las	493	689	504	698	612	792	4
casos	506	689	528	698	612	792	4
es	530	689	538	698	612	792	4
realizado	318	700	355	709	612	792	4
con	357	700	372	709	612	792	4
una	374	700	389	709	612	792	4
técnica	391	700	420	709	612	792	4
inadecuada	422	700	468	709	612	792	4
lo	470	700	478	709	612	792	4
cual	480	700	497	709	612	792	4
lleva	499	700	519	709	612	792	4
a	521	700	525	709	612	792	4
un	528	700	538	709	612	792	4
diagnóstico	318	712	365	721	612	792	4
impreciso	366	712	407	721	612	792	4
de	409	712	418	721	612	792	4
esta	420	712	436	721	612	792	4
enfermedad.	438	712	489	721	612	792	4
38	489	712	495	717	612	792	4
69	529	737	538	746	612	792	4
Camilo	419	50	444	57	612	792	5
Ruiz	447	50	462	57	612	792	5
Mejía	465	50	484	57	612	792	5
/	488	50	490	57	612	792	5
pp.	493	50	504	57	612	792	5
66-74	507	50	527	57	612	792	5
Los	109	75	124	84	612	792	5
valores	127	75	156	84	612	792	5
del	158	75	171	84	612	792	5
VEF1,	173	75	200	84	612	792	5
son	203	75	216	84	612	792	5
también	219	75	252	84	612	792	5
utilizados	255	75	295	84	612	792	5
para	74	86	92	96	612	792	5
la	94	86	102	96	612	792	5
estratificación	104	86	162	96	612	792	5
de	165	86	174	96	612	792	5
la	176	86	184	96	612	792	5
severidad	186	86	225	96	612	792	5
de	228	86	237	96	612	792	5
pacientes	240	86	277	96	612	792	5
con	280	86	294	96	612	792	5
EPOC,	74	98	102	107	612	792	5
como	107	98	129	107	612	792	5
se	133	98	141	107	612	792	5
mencionó	145	98	185	107	612	792	5
anteriormente,	189	98	249	107	612	792	5
estos	254	98	274	107	612	792	5
solo	278	98	295	107	612	792	5
describen	74	110	113	119	612	792	5
parcialmente	115	110	168	119	612	792	5
la	171	110	178	119	612	792	5
evolución	180	110	220	119	612	792	5
de	222	110	232	119	612	792	5
la	234	110	241	119	612	792	5
enfermedad,	244	110	294	119	612	792	5
debido	74	122	101	131	612	792	5
a	104	122	109	131	612	792	5
que	112	122	127	131	612	792	5
solo	130	122	147	131	612	792	5
evalúan	150	122	181	131	612	792	5
el	185	122	192	131	612	792	5
grado	195	122	219	131	612	792	5
de	222	122	231	131	612	792	5
obstrucción	235	122	281	131	612	792	5
de	285	122	294	131	612	792	5
las	74	133	85	142	612	792	5
grandes	89	133	121	142	612	792	5
vías	125	133	142	142	612	792	5
respiratorias,	146	133	199	142	612	792	5
pero	204	133	222	142	612	792	5
no	225	133	236	142	612	792	5
proporcionan	240	133	294	142	612	792	5
información	74	145	128	154	612	792	5
sobre	133	145	156	154	612	792	5
el	161	145	169	154	612	792	5
mecanismo	174	145	223	154	612	792	5
fisiopatológico	228	145	294	154	612	792	5
subyacente,	74	157	121	166	612	792	5
es	125	157	133	166	612	792	5
por	136	157	149	166	612	792	5
esta	153	157	169	166	612	792	5
razón	172	157	195	166	612	792	5
que	198	157	213	166	612	792	5
en	216	157	226	166	612	792	5
la	229	157	237	166	612	792	5
actualización	240	157	294	166	612	792	5
GOLD	74	168	102	177	612	792	5
2013	106	168	126	177	612	792	5
se	131	168	139	177	612	792	5
realizaron	143	168	184	177	612	792	5
cambios	189	168	222	177	612	792	5
notables	227	168	261	177	612	792	5
en	265	168	274	177	612	792	5
este	279	168	295	177	612	792	5
aspecto;	74	180	108	189	612	792	5
se	112	180	121	189	612	792	5
añadieron:	125	180	170	189	612	792	5
cuestionarios	174	180	229	189	612	792	5
como	233	180	256	189	612	792	5
el	260	180	267	189	612	792	5
MRC	272	180	294	189	612	792	5
(Medical	74	192	109	201	612	792	5
Research	111	192	147	201	612	792	5
Council),	149	192	186	201	612	792	5
el	188	192	195	201	612	792	5
CAT	197	192	215	201	612	792	5
(COPD	217	192	247	201	612	792	5
Assessment	248	192	294	201	612	792	5
Test)	74	204	93	213	612	792	5
y	97	204	102	213	612	792	5
el	103	204	110	213	612	792	5
CCQ	112	204	132	213	612	792	5
(Clinical	134	204	168	213	612	792	5
COPD	170	204	196	213	612	792	5
Questionnaire),y	198	204	264	213	612	792	5
se	265	204	273	213	612	792	5
tomó	275	204	295	213	612	792	5
también	74	215	107	224	612	792	5
en	110	215	119	224	612	792	5
cuenta	122	215	148	224	612	792	5
la	151	215	159	224	612	792	5
frecuencia	161	215	204	224	612	792	5
de	207	215	216	224	612	792	5
las	219	215	230	224	612	792	5
exacerbaciones	233	215	294	224	612	792	5
para	74	227	93	236	612	792	5
realizar	97	227	130	236	612	792	5
una	135	227	151	236	612	792	5
evaluación	156	227	202	236	612	792	5
más	207	227	224	236	612	792	5
completa	228	227	267	236	612	792	5
de	272	227	282	236	612	792	5
la	287	227	294	236	612	792	5
progresión	74	239	117	248	612	792	5
de	120	239	129	248	612	792	5
la	132	239	139	248	612	792	5
enfermedad.	142	239	192	248	612	792	5
Ninguna	194	239	230	248	612	792	5
otra	232	239	248	248	612	792	5
alternativa	251	239	294	248	612	792	5
diagnóstica	74	250	120	259	612	792	5
ha	123	250	133	259	612	792	5
sido	137	250	154	259	612	792	5
propuesta.	156	250	198	259	612	792	5
39,	198	250	206	255	612	792	5
40	208	250	213	255	612	792	5
T	74	273	81	283	612	792	5
RATAMIENTO	81	275	132	282	612	792	5
Las	109	297	124	306	612	792	5
metas	126	297	150	306	612	792	5
que	152	297	166	306	612	792	5
se	168	297	177	306	612	792	5
tienen	179	297	203	306	612	792	5
en	206	297	215	306	612	792	5
el	217	297	224	306	612	792	5
tratamiento	227	297	274	306	612	792	5
de	276	297	285	306	612	792	5
la	287	297	294	306	612	792	5
EPOC	74	309	99	318	612	792	5
son	101	309	114	318	612	792	5
en	116	309	125	318	612	792	5
primera	127	309	158	318	612	792	5
instancia	159	309	194	318	612	792	5
el	196	309	203	318	612	792	5
control	205	309	232	318	612	792	5
de	234	309	243	318	612	792	5
los	245	309	256	318	612	792	5
síntomas,	257	309	294	318	612	792	5
mejorar	74	320	104	330	612	792	5
la	106	320	113	330	612	792	5
función	115	320	144	330	612	792	5
pulmonar,	147	320	187	330	612	792	5
y	188	320	193	330	612	792	5
disminuir	194	320	232	330	612	792	5
la	234	320	241	330	612	792	5
frecuencia	243	320	284	330	612	792	5
de	285	320	295	330	612	792	5
las	74	332	86	341	612	792	5
exacerbaciones.	91	332	160	341	612	792	5
La	165	332	176	341	612	792	5
Iniciativa	181	332	223	341	612	792	5
Global	228	332	257	341	612	792	5
para	262	332	281	341	612	792	5
la	286	332	294	341	612	792	5
Enfermedad	74	344	122	353	612	792	5
Pulmonar	124	344	162	353	612	792	5
Obstructiva	164	344	209	353	612	792	5
(GOLD),	211	344	247	353	612	792	5
recomienda	249	344	294	353	612	792	5
el	74	356	81	365	612	792	5
uso	84	356	98	365	612	792	5
de	102	356	111	365	612	792	5
broncodilatadores	114	356	187	365	612	792	5
como	190	356	212	365	612	792	5
terapia	215	356	243	365	612	792	5
de	246	356	256	365	612	792	5
primera	262	356	294	365	612	792	5
línea	74	367	94	376	612	792	5
4	94	367	97	372	612	792	5
disminuyendo	101	367	157	376	612	792	5
el	159	367	166	376	612	792	5
tono	168	367	186	376	612	792	5
muscular	188	367	225	376	612	792	5
de	227	367	236	376	612	792	5
las	238	367	250	376	612	792	5
vías	252	367	268	376	612	792	5
aéreas	269	367	295	376	612	792	5
periféricas;	74	379	119	388	612	792	5
los	121	379	133	388	612	792	5
broncodilatadores,	135	379	209	388	612	792	5
en	211	379	221	388	612	792	5
teoría,	223	379	248	388	612	792	5
reducen:	250	379	285	388	612	792	5
la	287	379	294	388	612	792	5
hiperinsuflación,	74	391	142	400	612	792	5
el	144	391	151	400	612	792	5
atrapamiento	153	391	207	400	612	792	5
de	209	391	218	400	612	792	5
aire,	220	391	237	400	612	792	5
y	239	391	245	400	612	792	5
la	246	391	254	400	612	792	5
sensación	256	391	294	400	612	792	5
de	74	402	83	411	612	792	5
disnea	87	402	113	411	612	792	5
en	116	402	125	411	612	792	5
pacientes	129	402	167	411	612	792	5
que	170	402	185	411	612	792	5
presenten	188	402	227	411	612	792	5
adherencia	231	402	276	411	612	792	5
a	279	402	283	411	612	792	5
la	287	402	294	411	612	792	5
terapia.	74	414	104	423	612	792	5
38	104	414	110	419	612	792	5
Los	109	438	125	447	612	792	5
broncodilatadores	130	438	210	447	612	792	5
más	215	438	232	447	612	792	5
ampliamente	237	438	294	447	612	792	5
utilizados	74	450	114	459	612	792	5
en	116	450	125	459	612	792	5
la	128	450	135	459	612	792	5
terapia	137	450	165	459	612	792	5
de	167	450	177	459	612	792	5
control,	179	450	210	459	612	792	5
son	213	450	227	459	612	792	5
los	229	450	241	459	612	792	5
B2	243	450	254	459	612	792	5
agonistas	256	450	295	459	612	792	5
de	74	462	83	471	612	792	5
acción	87	462	113	471	612	792	5
prolongada	116	462	162	471	612	792	5
(LABA)	165	462	199	471	612	792	5
y	202	462	207	471	612	792	5
los	210	462	222	471	612	792	5
antimuscarinicos	225	462	294	471	612	792	5
de	74	473	83	482	612	792	5
acción	86	473	112	482	612	792	5
prolongada	115	473	161	482	612	792	5
(LAMA);	163	473	203	482	612	792	5
usualmente	205	473	252	482	612	792	5
se	254	473	263	482	612	792	5
pueden	265	473	294	482	612	792	5
utilizar	74	485	102	494	612	792	5
combinaciones	104	485	163	494	612	792	5
sinergistas	164	485	206	494	612	792	5
para	208	485	225	494	612	792	5
obtener	227	485	256	494	612	792	5
un	258	485	268	494	612	792	5
mayor	270	485	294	494	612	792	5
efecto	74	497	98	506	612	792	5
farmacológico	102	497	160	506	612	792	5
como	163	497	185	506	612	792	5
el	189	497	196	506	612	792	5
uso	199	497	213	506	612	792	5
de	216	497	226	506	612	792	5
salmenterol	229	497	277	506	612	792	5
(un	281	497	294	506	612	792	5
LABA)	74	509	104	518	612	792	5
con	109	509	124	518	612	792	5
cortico	126	509	155	518	612	792	5
esteroides	157	509	198	518	612	792	5
inhalados.	200	509	242	518	612	792	5
4	242	509	245	514	612	792	5
El	109	533	118	542	612	792	5
LAMA	120	533	150	542	612	792	5
utilizado	152	533	188	542	612	792	5
es	190	533	198	542	612	792	5
el	200	533	207	542	612	792	5
bromuro	209	533	244	542	612	792	5
de	246	533	255	542	612	792	5
tiotropio,	257	533	294	542	612	792	5
el	74	545	81	554	612	792	5
cual	84	545	100	554	612	792	5
se	103	545	111	554	612	792	5
usa	113	545	127	554	612	792	5
en	129	545	138	554	612	792	5
una	141	545	156	554	612	792	5
sola	158	545	174	554	612	792	5
dosis	177	545	197	554	612	792	5
diaria,	199	545	226	554	612	792	5
mientras	228	545	264	554	612	792	5
que	266	545	281	554	612	792	5
los	283	545	295	554	612	792	5
LABA	74	557	101	566	612	792	5
como	103	557	124	566	612	792	5
el	126	557	133	566	612	792	5
salmeterol,	135	557	179	566	612	792	5
el	181	557	188	566	612	792	5
indacaterol	190	557	235	566	612	792	5
y	237	557	242	566	612	792	5
el	243	557	250	566	612	792	5
formoterol	252	557	295	566	612	792	5
se	74	569	82	578	612	792	5
dan	84	569	99	578	612	792	5
dos	101	569	115	578	612	792	5
veces	117	569	139	578	612	792	5
al	140	569	148	578	612	792	5
día;	150	569	165	578	612	792	5
sin	167	569	179	578	612	792	5
embargo,	181	569	219	578	612	792	5
varios	221	569	246	578	612	792	5
LABA	248	569	275	578	612	792	5
para	277	569	294	578	612	792	5
uso	74	580	88	589	612	792	5
en	90	580	99	589	612	792	5
dosis	102	580	122	589	612	792	5
única	124	580	147	589	612	792	5
se	149	580	157	589	612	792	5
están	159	580	180	589	612	792	5
estudiando	182	580	226	589	612	792	5
en	228	580	238	589	612	792	5
la	240	580	247	589	612	792	5
actualidad,	250	580	294	589	612	792	5
entre	74	592	95	601	612	792	5
ellos	100	592	119	601	612	792	5
se	124	592	132	601	612	792	5
encuentran	136	592	183	601	612	792	5
el	188	592	195	601	612	792	5
vilanterol,	200	592	243	601	612	792	5
milveterol,	248	592	294	601	612	792	5
carmoterol,	74	604	120	613	612	792	5
etc.	122	604	136	613	612	792	5
41	136	604	141	609	612	792	5
El	109	628	119	637	612	792	5
abordaje	123	628	158	637	612	792	5
terapéutico	162	628	209	637	612	792	5
de	212	628	222	637	612	792	5
los	226	628	238	637	612	792	5
episodios	242	628	281	637	612	792	5
de	285	628	295	637	612	792	5
exacerbación	74	640	127	649	612	792	5
(terapia	130	640	161	649	612	792	5
de	164	640	173	649	612	792	5
rescate)	176	640	207	649	612	792	5
es	210	640	218	649	612	792	5
diferente	221	640	257	649	612	792	5
al	259	640	267	649	612	792	5
que	269	640	284	649	612	792	5
se	286	640	295	649	612	792	5
debe	74	652	93	661	612	792	5
tomar	95	652	119	661	612	792	5
en	121	652	131	661	612	792	5
la	133	652	141	661	612	792	5
terapia	143	652	171	661	612	792	5
de	173	652	183	661	612	792	5
control,	185	652	217	661	612	792	5
de	219	652	229	661	612	792	5
B2	231	652	242	661	612	792	5
agonistas	245	652	283	661	612	792	5
de	285	652	295	661	612	792	5
acción	74	664	100	673	612	792	5
corta	102	664	122	673	612	792	5
(SABA)	124	664	157	673	612	792	5
o	159	664	164	673	612	792	5
antimuscarinicos	165	664	234	673	612	792	5
de	235	664	245	673	612	792	5
acción	247	664	272	673	612	792	5
corta	275	664	294	673	612	792	5
(SAMA).	74	676	112	685	612	792	5
42	112	676	118	681	612	792	5
Generalmente	121	676	179	685	612	792	5
con	183	676	197	685	612	792	5
el	201	676	208	685	612	792	5
objetivo	211	676	244	685	612	792	5
de	247	676	257	685	612	792	5
prevenir	260	676	294	685	612	792	5
estos	74	688	94	697	612	792	5
episodios	97	688	135	697	612	792	5
se	138	688	147	697	612	792	5
utilizan	150	688	181	697	612	792	5
de	185	688	194	697	612	792	5
forma	198	688	222	697	612	792	5
adicional	226	688	263	697	612	792	5
cortico	267	688	295	697	612	792	5
esteroides	74	700	120	709	612	792	5
inhalados	126	700	171	709	612	792	5
y	177	700	182	709	612	792	5
vacunación	188	700	240	709	612	792	5
contra	246	700	275	709	612	792	5
los	281	700	294	709	612	792	5
microorganismos	74	712	143	721	612	792	5
que	145	712	159	721	612	792	5
frecuentemente	161	712	222	721	612	792	5
generan	224	712	256	721	612	792	5
infección	258	712	294	721	612	792	5
70	74	737	83	746	612	792	5
en	306	75	316	84	612	792	5
el	319	75	326	84	612	792	5
tracto	329	75	352	84	612	792	5
respiratorio;	355	75	405	84	612	792	5
sin	407	75	419	84	612	792	5
embargo,	422	75	460	84	612	792	5
se	463	75	471	84	612	792	5
ha	474	75	483	84	612	792	5
observado	486	75	527	84	612	792	5
que	306	87	321	97	612	792	5
a	324	87	328	97	612	792	5
pesar	331	87	352	97	612	792	5
de	355	87	365	97	612	792	5
aplicar	368	87	395	97	612	792	5
todas	399	87	420	97	612	792	5
estas	423	87	442	97	612	792	5
medidas,	445	87	482	97	612	792	5
incluso	484	87	514	97	612	792	5
un	517	87	527	97	612	792	5
tercio	306	100	330	109	612	792	5
de	334	100	344	109	612	792	5
los	348	100	360	109	612	792	5
pacientes,	364	100	406	109	612	792	5
presentan	410	100	450	109	612	792	5
exacerbaciones	455	100	518	109	612	792	5
a	522	100	527	109	612	792	5
repetición.	306	112	349	121	612	792	5
43	349	112	355	117	612	792	5
En	357	112	368	121	612	792	5
estudios	371	112	403	121	612	792	5
recientes	405	112	440	121	612	792	5
se	442	112	451	121	612	792	5
ha	452	112	462	121	612	792	5
demostrado	464	112	511	121	612	792	5
que	513	112	527	121	612	792	5
la	306	125	314	134	612	792	5
aplicación	317	125	359	134	612	792	5
de	362	125	371	134	612	792	5
una	374	125	389	134	612	792	5
terapia	392	125	420	134	612	792	5
empírica	423	125	459	134	612	792	5
con	462	125	476	134	612	792	5
antibióticos	480	125	527	134	612	792	5
(como	306	137	332	146	612	792	5
la	333	137	340	146	612	792	5
eritromicina)	342	137	395	146	612	792	5
prolonga	397	137	432	146	612	792	5
los	434	137	446	146	612	792	5
intervalos	447	137	487	146	612	792	5
de	488	137	498	146	612	792	5
tiempo	499	137	527	146	612	792	5
entre	306	149	327	158	612	792	5
las	330	149	342	158	612	792	5
exacerbaciones	344	149	406	158	612	792	5
y	409	149	414	158	612	792	5
de	416	149	426	158	612	792	5
esta	429	149	444	158	612	792	5
forma	447	149	471	158	612	792	5
disminuye	474	149	517	158	612	792	5
la	520	149	527	158	612	792	5
frecuencia	306	162	348	171	612	792	5
de	350	162	360	171	612	792	5
las	362	162	373	171	612	792	5
mismas.	375	162	409	171	612	792	5
25	409	161	414	167	612	792	5
Es	342	187	352	196	612	792	5
necesario	354	187	391	196	612	792	5
definir	392	187	419	196	612	792	5
cuando	420	187	449	196	612	792	5
un	450	187	461	196	612	792	5
paciente	462	187	495	196	612	792	5
recibirá	497	187	527	196	612	792	5
terapia	306	199	337	208	612	792	5
de	342	199	352	208	612	792	5
control	357	199	388	208	612	792	5
o	393	199	398	208	612	792	5
terapia	403	199	433	208	612	792	5
de	438	199	448	208	612	792	5
rescate	453	199	484	208	612	792	5
según	488	199	514	208	612	792	5
la	519	199	527	208	612	792	5
clasificación	306	212	356	221	612	792	5
GOLD,	359	212	388	221	612	792	5
de	391	212	400	221	612	792	5
la	402	212	409	221	612	792	5
severidad	411	212	449	221	612	792	5
de	451	212	461	221	612	792	5
la	463	212	470	221	612	792	5
enfermedad.	472	212	521	221	612	792	5
41	522	211	527	217	612	792	5
F	306	236	313	246	612	792	5
ACTORES	313	239	350	246	612	792	5
G	354	236	362	246	612	792	5
ENÉTICOS	362	239	402	246	612	792	5
En	342	262	353	271	612	792	5
general	357	262	387	271	612	792	5
se	390	262	399	271	612	792	5
considera	401	262	440	271	612	792	5
que	443	262	458	271	612	792	5
la	461	262	468	271	612	792	5
EPOC	472	262	497	271	612	792	5
es	501	262	509	271	612	792	5
una	512	262	527	271	612	792	5
enfermedad	306	274	353	283	612	792	5
en	355	274	364	283	612	792	5
la	366	274	373	283	612	792	5
cual	375	274	391	283	612	792	5
participan	393	274	432	283	612	792	5
múltiples	434	274	471	283	612	792	5
factores,	473	274	505	283	612	792	5
tanto	507	274	527	283	612	792	5
ambientales	306	287	353	296	612	792	5
como	355	287	376	296	612	792	5
genéticos;	378	287	417	296	612	792	5
el	419	287	426	296	612	792	5
principal	427	287	462	296	612	792	5
factor	464	287	487	296	612	792	5
ambiental	488	287	527	296	612	792	5
que	306	299	321	308	612	792	5
se	323	299	332	308	612	792	5
ha	334	299	344	308	612	792	5
identificado	346	299	395	308	612	792	5
en	397	299	406	308	612	792	5
el	409	299	416	308	612	792	5
progreso	419	299	454	308	612	792	5
de	456	299	466	308	612	792	5
esta	468	299	484	308	612	792	5
entidad	486	299	516	308	612	792	5
es	519	299	527	308	612	792	5
el	306	312	314	321	612	792	5
tabaquismo,	316	312	365	321	612	792	5
mientras	367	312	403	321	612	792	5
que	405	312	420	321	612	792	5
otros	421	312	442	321	612	792	5
factores	444	312	476	321	612	792	5
que	478	312	492	321	612	792	5
también	494	312	527	321	612	792	5
participan	306	324	348	333	612	792	5
en	353	324	362	333	612	792	5
su	367	324	376	333	612	792	5
desarrollo	380	324	422	333	612	792	5
son	425	324	439	333	612	792	5
la	444	324	451	333	612	792	5
historia	455	324	487	333	612	792	5
familiar,	491	324	527	333	612	792	5
antecedentes	306	337	361	346	612	792	5
de	366	337	376	346	612	792	5
infecciones	380	337	429	346	612	792	5
respiratorias,	434	337	491	346	612	792	5
asma	495	337	517	346	612	792	5
o	522	337	527	346	612	792	5
enfermedades	306	349	362	358	612	792	5
inflamatorias	364	349	417	358	612	792	5
crónicas.	419	349	455	358	612	792	5
2	455	349	458	354	612	792	5
Se	342	374	353	384	612	792	5
ha	359	374	369	384	612	792	5
encontrado	376	374	428	384	612	792	5
asociación	434	374	482	384	612	792	5
entre	489	374	512	384	612	792	5
la	519	374	527	384	612	792	5
enfermedad	306	387	353	396	612	792	5
y	355	387	360	396	612	792	5
polimorfismos	361	387	419	396	612	792	5
de	420	387	430	396	612	792	5
un	431	387	441	396	612	792	5
solo	443	387	460	396	612	792	5
nucleótido,	461	387	505	396	612	792	5
entre	507	387	527	396	612	792	5
los	306	399	318	409	612	792	5
cuales	321	399	346	409	612	792	5
lo	349	399	357	409	612	792	5
genes	359	399	382	409	612	792	5
que	385	399	399	409	612	792	5
participan	402	399	443	409	612	792	5
en	446	399	455	409	612	792	5
la	458	399	466	409	612	792	5
reparación	468	399	512	409	612	792	5
del	515	399	527	409	612	792	5
ADN	306	412	328	421	612	792	5
han	329	412	344	421	612	792	5
tomado	346	412	376	421	612	792	5
importancia,	377	412	426	421	612	792	5
debido	428	412	455	421	612	792	5
al	456	412	463	421	612	792	5
rol	465	412	476	421	612	792	5
fundamental	478	412	527	421	612	792	5
que	306	424	321	433	612	792	5
cumplen	324	424	358	433	612	792	5
en	361	424	371	433	612	792	5
el	373	424	381	433	612	792	5
mantenimiento	383	424	445	433	612	792	5
de	448	424	457	433	612	792	5
la	460	424	467	433	612	792	5
integridad	470	424	512	433	612	792	5
del	515	424	527	433	612	792	5
material	306	437	340	446	612	792	5
genético.	343	437	380	446	612	792	5
Se	383	437	393	446	612	792	5
ha	395	437	405	446	612	792	5
encontrado	407	437	453	446	612	792	5
que	455	437	470	446	612	792	5
los	472	437	484	446	612	792	5
genes	487	437	510	446	612	792	5
que	513	437	527	446	612	792	5
codifican	306	449	344	458	612	792	5
para	346	449	364	458	612	792	5
las	366	449	378	458	612	792	5
enzimas	380	449	413	458	612	792	5
OGG1	415	449	442	458	612	792	5
y	444	449	449	458	612	792	5
XRCC1,	451	449	486	458	612	792	5
las	488	449	500	458	612	792	5
cuales	502	449	527	458	612	792	5
participan	306	462	348	471	612	792	5
principalmente	351	462	413	471	612	792	5
en	415	462	425	471	612	792	5
el	428	462	435	471	612	792	5
proceso	438	462	469	471	612	792	5
de	471	462	481	471	612	792	5
reparación	483	462	527	471	612	792	5
por	306	474	320	483	612	792	5
medio	323	474	348	483	612	792	5
de	351	474	361	483	612	792	5
escisión	364	474	396	483	612	792	5
de	399	474	408	483	612	792	5
una	411	474	426	483	612	792	5
sola	429	474	445	483	612	792	5
base	448	474	466	483	612	792	5
(BER),ejercen	469	474	527	483	612	792	5
una	306	487	321	496	612	792	5
acción	324	487	349	496	612	792	5
conjunta	352	487	387	496	612	792	5
en	389	487	398	496	612	792	5
el	401	487	408	496	612	792	5
desarrollo	410	487	451	496	612	792	5
de	453	487	462	496	612	792	5
la	464	487	471	496	612	792	5
EPOC	474	487	499	496	612	792	5
y	501	487	506	496	612	792	5
de	508	487	518	496	612	792	5
la	520	487	527	496	612	792	5
misma	306	499	332	508	612	792	5
forma	334	499	356	508	612	792	5
XRCC1	358	499	389	508	612	792	5
coordina	390	499	423	508	612	792	5
y	425	499	430	508	612	792	5
activa	431	499	453	508	612	792	5
la	454	499	461	508	612	792	5
acción	463	499	487	508	612	792	5
de	489	499	498	508	612	792	5
OGG1.	499	499	527	508	612	792	5
Otro	306	512	325	521	612	792	5
gen	328	512	342	521	612	792	5
de	345	512	355	521	612	792	5
importancia	357	512	406	521	612	792	5
es	409	512	417	521	612	792	5
el	420	512	427	521	612	792	5
gen	430	512	444	521	612	792	5
que	447	512	461	521	612	792	5
codifica	464	512	496	521	612	792	5
para	499	512	517	521	612	792	5
la	520	512	527	521	612	792	5
enzima	306	524	337	534	612	792	5
XRCC3,	341	524	377	534	612	792	5
que	381	524	396	534	612	792	5
participa	400	524	437	534	612	792	5
esencialmente	442	524	501	534	612	792	5
en	505	524	515	534	612	792	5
la	519	524	527	534	612	792	5
reparación	306	537	353	546	612	792	5
de	358	537	367	546	612	792	5
roturas	372	537	402	546	612	792	5
de	407	537	417	546	612	792	5
doble	421	537	445	546	612	792	5
cadena	449	537	479	546	612	792	5
del	484	537	497	546	612	792	5
DNA,	501	537	527	546	612	792	5
interviniendo	306	549	360	559	612	792	5
en	361	549	371	559	612	792	5
el	373	549	380	559	612	792	5
proceso	382	549	412	559	612	792	5
de	414	549	423	559	612	792	5
recombinación	425	549	483	559	612	792	5
homóloga,	485	549	527	559	612	792	5
este	306	562	322	571	612	792	5
gen	325	562	340	571	612	792	5
ha	343	562	353	571	612	792	5
sido	356	562	373	571	612	792	5
estudiado,	376	562	417	571	612	792	5
por	421	562	434	571	612	792	5
su	438	562	447	571	612	792	5
participación	450	562	503	571	612	792	5
en	507	562	516	571	612	792	5
la	519	562	527	571	612	792	5
reparación	306	574	350	583	612	792	5
de	352	574	362	583	612	792	5
daños	364	574	388	583	612	792	5
ocasionados	390	574	440	583	612	792	5
por	442	574	455	583	612	792	5
la	458	574	466	583	612	792	5
radiación.	468	574	509	583	612	792	5
44	509	574	515	579	612	792	5
La	342	599	352	608	612	792	5
enzima	356	599	386	608	612	792	5
COX-2	390	599	419	608	612	792	5
(cicloxigenasa	423	599	482	608	612	792	5
2),	485	599	496	608	612	792	5
es	500	599	508	608	612	792	5
una	512	599	527	608	612	792	5
enzima	306	612	336	621	612	792	5
que	341	612	355	621	612	792	5
cumple	359	612	389	621	612	792	5
un	393	612	403	621	612	792	5
papel	408	612	430	621	612	792	5
muy	435	612	453	621	612	792	5
importante	456	612	501	621	612	792	5
en	506	612	515	621	612	792	5
el	520	612	527	621	612	792	5
metabolismo	306	624	359	633	612	792	5
del	362	624	374	633	612	792	5
ácido	378	624	400	633	612	792	5
araquidónico,	403	624	459	633	612	792	5
participando	463	624	514	633	612	792	5
de	518	624	527	633	612	792	5
forma	306	637	332	646	612	792	5
directa	336	637	366	646	612	792	5
en	371	637	380	646	612	792	5
la	385	637	393	646	612	792	5
síntesis	398	637	430	646	612	792	5
de	435	637	444	646	612	792	5
prostaglandinas	449	637	518	646	612	792	5
y	522	637	527	646	612	792	5
tromboxanos	306	649	359	658	612	792	5
a	361	649	366	658	612	792	5
partir	368	649	391	658	612	792	5
de	394	649	403	658	612	792	5
este	405	649	421	658	612	792	5
compuesto.	423	649	469	658	612	792	5
Se	471	649	482	658	612	792	5
cree	484	649	501	658	612	792	5
que	503	649	517	658	612	792	5
la	520	649	527	658	612	792	5
acción	306	661	333	670	612	792	5
de	336	661	345	670	612	792	5
la	348	661	356	670	612	792	5
COX-2	359	661	389	670	612	792	5
cumple	392	661	422	670	612	792	5
un	425	661	435	670	612	792	5
rol	438	661	449	670	612	792	5
fundamental	453	661	504	670	612	792	5
en	507	661	516	670	612	792	5
el	520	661	527	670	612	792	5
proceso	306	674	338	683	612	792	5
inflamatorio	342	674	394	683	612	792	5
que	398	674	413	683	612	792	5
acompaña	417	674	459	683	612	792	5
la	463	674	471	683	612	792	5
enfermedad,	475	674	527	683	612	792	5
debido	306	686	334	695	612	792	5
a	338	686	342	695	612	792	5
que	346	686	361	695	612	792	5
niveles	365	686	394	695	612	792	5
elevados	398	686	433	695	612	792	5
de	437	686	446	695	612	792	5
prostaglandina	450	686	511	695	612	792	5
E2	516	686	527	695	612	792	5
(PGE2)	306	698	337	708	612	792	5
podrían	340	698	371	708	612	792	5
agravar	373	698	404	708	612	792	5
el	406	698	414	708	612	792	5
proceso	416	698	447	708	612	792	5
inflamatorio	449	698	500	708	612	792	5
que	502	698	517	708	612	792	5
se	519	698	527	708	612	792	5
da	306	711	316	720	612	792	5
en	319	711	328	720	612	792	5
las	330	711	342	720	612	792	5
vías	344	711	361	720	612	792	5
aéreas.	363	711	391	720	612	792	5
2	391	711	394	716	612	792	5
Epidemiología	445	50	496	57	612	792	6
en	500	50	508	57	612	792	6
Acción.	512	50	538	57	612	792	6
El	120	75	130	84	612	792	6
grupo	135	75	161	84	612	792	6
de	167	75	177	84	612	792	6
genes	182	75	207	84	612	792	6
CHRNA3-CHRNB4-	212	75	305	84	612	792	6
CHRNA5,	85	87	127	96	612	792	6
también	131	87	164	96	612	792	6
ha	168	87	178	96	612	792	6
sido	182	87	199	96	612	792	6
motivo	202	87	231	96	612	792	6
de	234	87	244	96	612	792	6
estudio	247	87	277	96	612	792	6
en	280	87	290	96	612	792	6
los	294	87	305	96	612	792	6
últimos	85	99	116	108	612	792	6
años,	119	99	140	108	612	792	6
debido	144	99	171	108	612	792	6
a	174	99	179	108	612	792	6
su	182	99	191	108	612	792	6
relación	195	99	227	108	612	792	6
con	231	99	245	108	612	792	6
enfermedades	249	99	305	108	612	792	6
asociadas	85	111	124	120	612	792	6
al	127	111	134	120	612	792	6
consumo	137	111	174	120	612	792	6
de	177	111	186	120	612	792	6
tabaco,	189	111	218	120	612	792	6
entre	221	111	242	120	612	792	6
ellas	245	111	263	120	612	792	6
la	266	111	274	120	612	792	6
EPOC;	277	111	305	120	612	792	6
estos	85	123	105	132	612	792	6
genes	109	123	132	132	612	792	6
codifican	136	123	173	132	612	792	6
para	178	123	195	132	612	792	6
un	200	123	210	132	612	792	6
receptor	214	123	247	132	612	792	6
nicotínico	251	123	292	132	612	792	6
de	296	123	306	132	612	792	6
acetilcolina.	85	135	134	144	612	792	6
El	136	135	145	144	612	792	6
polimorfismo	147	135	202	144	612	792	6
que	204	135	219	144	612	792	6
más	220	135	237	144	612	792	6
se	239	135	247	144	612	792	6
ha	249	135	259	144	612	792	6
encontrado	261	135	306	144	612	792	6
en	85	147	94	156	612	792	6
estos	98	147	118	156	612	792	6
genes	122	147	145	156	612	792	6
ha	148	147	158	156	612	792	6
sido	161	147	178	156	612	792	6
el	182	147	189	156	612	792	6
cambio	193	147	222	156	612	792	6
de	226	147	235	156	612	792	6
C	239	147	245	156	612	792	6
(citosina)	249	147	287	156	612	792	6
a	291	147	296	156	612	792	6
T	299	147	305	156	612	792	6
(timina)	85	159	116	168	612	792	6
rs1051730.	117	159	160	168	612	792	6
45	160	158	165	163	612	792	6
Dentro	120	183	150	192	612	792	6
de	154	183	164	192	612	792	6
los	168	183	180	192	612	792	6
componentes	184	183	240	192	612	792	6
lesivos	244	183	273	192	612	792	6
que	278	183	293	192	612	792	6
se	297	183	305	192	612	792	6
encuentran	85	195	130	204	612	792	6
presentes	133	195	171	204	612	792	6
en	174	195	183	204	612	792	6
el	186	195	194	204	612	792	6
humo	197	195	220	204	612	792	6
del	223	195	235	204	612	792	6
tabaco,	238	195	267	204	612	792	6
están	270	195	291	204	612	792	6
los	294	195	305	204	612	792	6
hidrocarburos	85	207	150	216	612	792	6
aromáticos	156	207	206	216	612	792	6
policíclicos	213	207	266	216	612	792	6
(HAP);	272	207	305	216	612	792	6
polimorfismos	85	219	142	228	612	792	6
en	144	219	153	228	612	792	6
enzimas	155	219	188	228	612	792	6
implicadas	190	219	233	228	612	792	6
en	235	219	244	228	612	792	6
el	246	219	253	228	612	792	6
metabolismo	255	219	306	228	612	792	6
de	85	231	94	240	612	792	6
este	97	231	112	240	612	792	6
tipo	115	231	131	240	612	792	6
de	133	231	143	240	612	792	6
compuestos	145	231	192	240	612	792	6
pueden	195	231	224	240	612	792	6
estar	227	231	246	240	612	792	6
implicados	249	231	293	240	612	792	6
en	296	231	305	240	612	792	6
la	85	243	92	252	612	792	6
patogenia	95	243	134	252	612	792	6
de	137	243	146	252	612	792	6
esta	148	243	164	252	612	792	6
entidad,	166	243	199	252	612	792	6
como	201	243	224	252	612	792	6
lo	226	243	233	252	612	792	6
es	236	243	244	252	612	792	6
por	246	243	259	252	612	792	6
ejemplo	262	243	294	252	612	792	6
de	296	243	306	252	612	792	6
la	85	255	92	264	612	792	6
variante	94	255	127	264	612	792	6
genética	129	255	162	264	612	792	6
CYP3A5*3,	164	255	213	264	612	792	6
que	215	255	229	264	612	792	6
se	231	255	239	264	612	792	6
da	241	255	250	264	612	792	6
por	252	255	265	264	612	792	6
el	268	255	274	264	612	792	6
cambio	276	255	306	264	612	792	6
de	85	267	95	276	612	792	6
una	100	267	116	276	612	792	6
A	120	267	127	276	612	792	6
(adenina)	132	267	175	276	612	792	6
por	179	267	194	276	612	792	6
G	199	267	206	276	612	792	6
(guanina),	211	267	257	276	612	792	6
afectando	262	267	305	276	612	792	6
posiblemente	85	279	139	288	612	792	6
la	142	279	149	288	612	792	6
acción	152	279	178	288	612	792	6
de	181	279	190	288	612	792	6
los	193	279	205	288	612	792	6
HAP,	207	279	228	288	612	792	6
principalmente	231	279	293	288	612	792	6
en	296	279	305	288	612	792	6
pacientes	85	291	123	300	612	792	6
fumadores.	125	291	170	300	612	792	6
45	171	290	176	295	612	792	6
Genes	85	315	110	324	612	792	6
OGG1	112	315	140	324	612	792	6
y	142	315	147	324	612	792	6
XRCC1	148	315	181	324	612	792	6
En	120	339	132	348	612	792	6
el	134	339	141	348	612	792	6
pulmón,	143	339	177	348	612	792	6
se	179	339	187	348	612	792	6
generan	189	339	221	348	612	792	6
especies	223	339	256	348	612	792	6
reactivas	258	339	294	348	612	792	6
de	296	339	306	348	612	792	6
oxígeno	85	351	119	360	612	792	6
(ROS)	124	351	151	360	612	792	6
tanto	155	351	177	360	612	792	6
de	181	351	191	360	612	792	6
forma	195	351	221	360	612	792	6
exógena	225	351	260	360	612	792	6
(tabaco	265	351	296	360	612	792	6
y	301	351	306	360	612	792	6
contaminación	85	363	147	372	612	792	6
ambiental)	151	363	197	372	612	792	6
cómo	201	363	224	372	612	792	6
endógena	228	363	268	372	612	792	6
(células	273	363	305	372	612	792	6
inflamatorias	85	375	147	384	612	792	6
activadas);	152	375	202	384	612	792	6
estos	207	375	230	384	612	792	6
agentes	235	375	269	384	612	792	6
oxidan	274	375	305	384	612	792	6
principalmente	85	387	145	396	612	792	6
la	147	387	154	396	612	792	6
guanina	156	387	188	396	612	792	6
presente	190	387	223	396	612	792	6
en	225	387	234	396	612	792	6
el	236	387	243	396	612	792	6
ADN	244	387	266	396	612	792	6
y	268	387	273	396	612	792	6
el	274	387	281	396	612	792	6
ARN,	282	387	305	396	612	792	6
y,	85	399	91	408	612	792	6
pueden	93	399	122	408	612	792	6
producir	125	399	159	408	612	792	6
múltiples	161	399	199	408	612	792	6
alteraciones	201	399	249	408	612	792	6
en	251	399	260	408	612	792	6
el	263	399	270	408	612	792	6
material	272	399	305	408	612	792	6
genético	85	411	119	420	612	792	6
como:	122	411	147	420	612	792	6
cambios	150	411	183	420	612	792	6
de	186	411	196	420	612	792	6
una	199	411	213	420	612	792	6
sola	216	411	233	420	612	792	6
base,	236	411	256	420	612	792	6
quiebres	259	411	293	420	612	792	6
de	296	411	306	420	612	792	6
cadena	85	423	114	432	612	792	6
doble	119	423	142	432	612	792	6
o	147	423	152	432	612	792	6
sencilla,	156	423	192	432	612	792	6
y	196	423	201	432	612	792	6
enlaces	206	423	237	432	612	792	6
cruzados	241	423	279	432	612	792	6
entre	284	423	305	432	612	792	6
cadenas	85	435	117	444	612	792	6
de	120	435	129	444	612	792	6
ADN	132	435	153	444	612	792	6
y	156	435	161	444	612	792	6
proteínas.	163	435	204	444	612	792	6
46	204	434	210	439	612	792	6
Un	120	459	132	468	612	792	6
polimorfismo	137	459	193	468	612	792	6
en	197	459	206	468	612	792	6
el	210	459	218	468	612	792	6
exón	222	459	242	468	612	792	6
7	246	459	251	468	612	792	6
del	255	459	268	468	612	792	6
gen	272	459	286	468	612	792	6
que	291	459	305	468	612	792	6
codifica	85	471	117	480	612	792	6
para	121	471	139	480	612	792	6
la	143	471	151	480	612	792	6
enzima	155	471	184	480	612	792	6
8-hidroxi-guanin-glicosilasa	189	471	305	480	612	792	6
(OGG1)	85	483	119	492	612	792	6
resulta	121	483	148	492	612	792	6
en	151	483	160	492	612	792	6
el	163	483	170	492	612	792	6
intercambio	173	483	222	492	612	792	6
serina-cisteina	224	483	284	492	612	792	6
en	286	483	295	492	612	792	6
el	298	483	305	492	612	792	6
codón	85	495	109	504	612	792	6
326	113	495	128	504	612	792	6
(Ser326Cys),	131	495	185	504	612	792	6
lo	188	495	196	504	612	792	6
cual	199	495	216	504	612	792	6
afecta	220	495	244	504	612	792	6
actividades	247	495	293	504	612	792	6
de	296	495	306	504	612	792	6
reparación	85	507	128	516	612	792	6
mediante	131	507	169	516	612	792	6
escisión	172	507	204	516	612	792	6
de	207	507	216	516	612	792	6
una	219	507	234	516	612	792	6
sola	237	507	253	516	612	792	6
base	256	507	274	516	612	792	6
(BER);	276	507	305	516	612	792	6
específicamente	85	519	150	528	612	792	6
esta	152	519	168	528	612	792	6
enzima	171	519	200	528	612	792	6
se	203	519	211	528	612	792	6
encarga	214	519	246	528	612	792	6
de	248	519	258	528	612	792	6
catalizar	260	519	295	528	612	792	6
la	298	519	305	528	612	792	6
eliminación	85	531	136	540	612	792	6
de	141	531	151	540	612	792	6
la	155	531	163	540	612	792	6
8-hidrodeoxiguanina,	168	531	261	540	612	792	6
molécula	266	531	305	540	612	792	6
considerada	85	543	134	552	612	792	6
como	136	543	159	552	612	792	6
importante	161	543	206	552	612	792	6
biomarcador	209	543	260	552	612	792	6
en	263	543	272	552	612	792	6
el	275	543	283	552	612	792	6
daño	286	543	306	552	612	792	6
en	85	555	94	564	612	792	6
el	96	555	104	564	612	792	6
ADN	105	555	127	564	612	792	6
mediado	129	555	164	564	612	792	6
por	166	555	179	564	612	792	6
ROS.	181	555	203	564	612	792	6
47,	203	554	210	559	612	792	6
48	211	554	217	559	612	792	6
La	120	579	131	588	612	792	6
proteína	136	579	172	588	612	792	6
XRCC1	177	579	211	588	612	792	6
(X-ray	216	579	245	588	612	792	6
repair	249	579	274	588	612	792	6
cross-	280	579	305	588	612	792	6
complementing	85	591	149	600	612	792	6
group	152	591	175	600	612	792	6
1)	178	591	187	600	612	792	6
juega	190	591	212	600	612	792	6
un	215	591	225	600	612	792	6
papel	229	591	251	600	612	792	6
central	254	591	282	600	612	792	6
en	285	591	294	600	612	792	6
la	298	591	305	600	612	792	6
reparación	85	603	128	612	612	792	6
de	131	603	141	612	612	792	6
quiebres	144	603	179	612	612	792	6
de	182	603	191	612	612	792	6
cadena	195	603	223	612	612	792	6
sencilla	226	603	257	612	612	792	6
del	261	603	273	612	612	792	6
ADN	276	603	298	612	612	792	6
y	301	603	306	612	612	792	6
daños	85	615	109	624	612	792	6
de	111	615	121	624	612	792	6
una	123	615	138	624	612	792	6
sola	141	615	157	624	612	792	6
base	160	615	177	624	612	792	6
mediados	180	615	218	624	612	792	6
por	221	615	234	624	612	792	6
agentes	237	615	268	624	612	792	6
oxidante	270	615	306	624	612	792	6
endógenos	85	627	128	636	612	792	6
y	130	627	135	636	612	792	6
exógenos,	137	627	177	636	612	792	6
entre	179	627	200	636	612	792	6
ellos	202	627	220	636	612	792	6
el	222	627	230	636	612	792	6
humo	232	627	255	636	612	792	6
del	257	627	269	636	612	792	6
tabaco.	271	627	300	636	612	792	6
47	300	626	306	631	612	792	6
Un	85	639	97	648	612	792	6
polimorfismo	99	639	154	648	612	792	6
en	156	639	165	648	612	792	6
el	167	639	174	648	612	792	6
codón	176	639	200	648	612	792	6
399	202	639	217	648	612	792	6
(Arg399Gln),	219	639	275	648	612	792	6
ha	277	639	287	648	612	792	6
sido	289	639	306	648	612	792	6
asociado	85	651	122	660	612	792	6
con	126	651	141	660	612	792	6
una	145	651	161	660	612	792	6
disminución	165	651	218	660	612	792	6
en	222	651	232	660	612	792	6
la	237	651	244	660	612	792	6
capacidad	249	651	291	660	612	792	6
de	296	651	305	660	612	792	6
reparación	85	663	132	672	612	792	6
de	137	663	147	672	612	792	6
esta	152	663	169	672	612	792	6
enzima.	174	663	209	672	612	792	6
48	210	662	216	667	612	792	6
Otro	220	663	240	672	612	792	6
polimorfismo	245	663	306	672	612	792	6
relacionado	85	675	135	684	612	792	6
con	139	675	154	684	612	792	6
una	159	675	174	684	612	792	6
alteración	178	675	221	684	612	792	6
de	226	675	236	684	612	792	6
la	240	675	247	684	612	792	6
actividad	252	675	291	684	612	792	6
de	296	675	306	684	612	792	6
reparación	85	687	128	696	612	792	6
de	130	687	140	696	612	792	6
esta	142	687	158	696	612	792	6
enzima	160	687	189	696	612	792	6
es	192	687	200	696	612	792	6
el	202	687	209	696	612	792	6
Arg194Tr,	211	687	254	696	612	792	6
sin	256	687	268	696	612	792	6
embargo	270	687	306	696	612	792	6
este	85	698	101	708	612	792	6
ha	105	698	115	708	612	792	6
sido	119	698	137	708	612	792	6
estudiado	141	698	181	708	612	792	6
principalmente	185	698	248	708	612	792	6
en	252	698	262	708	612	792	6
pacientes	266	698	305	708	612	792	6
fumadores	85	710	128	719	612	792	6
con	130	710	144	719	612	792	6
cáncer	146	710	173	719	612	792	6
de	175	710	185	719	612	792	6
pulmón.	187	710	221	719	612	792	6
49	221	710	227	715	612	792	6
Investigaciones	353	75	415	84	612	792	6
recientes	417	75	452	84	612	792	6
sugieren	454	75	488	84	612	792	6
que	491	75	505	84	612	792	6
hay	507	75	522	84	612	792	6
una	523	75	538	84	612	792	6
asociación	318	86	361	96	612	792	6
directa	366	86	394	96	612	792	6
entre	399	86	420	96	612	792	6
los	424	86	436	96	612	792	6
polimorfismos	440	86	501	96	612	792	6
XRCC1	505	86	538	96	612	792	6
(Arg399Gln)	318	98	370	107	612	792	6
y	371	98	376	107	612	792	6
OGG1(Ser326Cys)	378	98	454	107	612	792	6
con	456	98	470	107	612	792	6
daños	472	98	495	107	612	792	6
en	497	98	506	107	612	792	6
el	508	98	515	107	612	792	6
ADN	517	98	538	107	612	792	6
(evaluados	318	110	361	119	612	792	6
mediante	364	110	402	119	612	792	6
el	405	110	412	119	612	792	6
ensayo	415	110	443	119	612	792	6
cometa)	446	110	479	119	612	792	6
y	481	110	486	119	612	792	6
el	492	110	499	119	612	792	6
progreso	503	110	538	119	612	792	6
de	318	122	327	131	612	792	6
la	330	122	337	131	612	792	6
enfermedad	341	122	389	131	612	792	6
en	392	122	401	131	612	792	6
pacientes	404	122	442	131	612	792	6
con	445	122	460	131	612	792	6
EPOC;	463	122	492	131	612	792	6
lo	495	122	503	131	612	792	6
anterior	506	122	538	131	612	792	6
sugiere	318	133	347	142	612	792	6
que	351	133	366	142	612	792	6
estos	370	133	390	142	612	792	6
genes	394	133	418	142	612	792	6
pueden	422	133	451	142	612	792	6
ser	455	133	467	142	612	792	6
utilizados	471	133	512	142	612	792	6
como	516	133	538	142	612	792	6
biomarcadores	318	145	377	154	612	792	6
del	379	145	391	154	612	792	6
progreso	394	145	429	154	612	792	6
de	431	145	441	154	612	792	6
la	443	145	450	154	612	792	6
enfermedad.	452	145	503	154	612	792	6
44	503	145	509	150	612	792	6
Debido	353	168	382	177	612	792	6
a	385	168	390	177	612	792	6
que	393	168	408	177	612	792	6
la	411	168	419	177	612	792	6
EPOC	422	168	448	177	612	792	6
tiene	451	168	471	177	612	792	6
un	475	168	485	177	612	792	6
componente	488	168	538	177	612	792	6
genético	318	180	352	189	612	792	6
muy	354	180	372	189	612	792	6
complejo,	374	180	413	189	612	792	6
otros	415	180	436	189	612	792	6
genes	438	180	461	189	612	792	6
han	463	180	478	189	612	792	6
sido	480	180	497	189	612	792	6
asociados	499	180	538	189	612	792	6
con	318	192	332	201	612	792	6
el	334	192	341	201	612	792	6
desarrollo	343	192	384	201	612	792	6
de	386	192	396	201	612	792	6
la	397	192	405	201	612	792	6
enfermedad,	407	192	457	201	612	792	6
entre	459	192	480	201	612	792	6
ellos	482	192	501	201	612	792	6
destacan	503	192	538	201	612	792	6
genes	318	204	341	213	612	792	6
localizados	343	204	389	213	612	792	6
en	391	204	401	213	612	792	6
el	403	204	411	213	612	792	6
locus	413	204	434	213	612	792	6
15q25,	437	204	464	213	612	792	6
como	467	204	489	213	612	792	6
el	492	204	499	213	612	792	6
gen	501	204	516	213	612	792	6
de	519	204	528	213	612	792	6
la	531	204	538	213	612	792	6
proteína	318	215	351	224	612	792	6
de	354	215	364	224	612	792	6
unión	367	215	390	224	612	792	6
al	393	215	401	224	612	792	6
elemento	404	215	441	224	612	792	6
de	444	215	454	224	612	792	6
respuesta	457	215	494	224	612	792	6
a	497	215	502	224	612	792	6
hierro	505	215	530	224	612	792	6
2	533	215	538	224	612	792	6
(IREB2)	318	227	351	236	612	792	6
y	353	227	358	236	612	792	6
los	360	227	371	236	612	792	6
genes	373	227	395	236	612	792	6
CHRNA3	397	227	436	236	612	792	6
y	438	227	443	236	612	792	6
CHRNA5	444	227	484	236	612	792	6
que	486	227	500	236	612	792	6
codifican	502	227	538	236	612	792	6
para	318	239	335	248	612	792	6
una	338	239	352	248	612	792	6
familia	355	239	384	248	612	792	6
de	386	239	396	248	612	792	6
receptores	398	239	439	248	612	792	6
colinérgicos	442	239	491	248	612	792	6
nicotínicos	493	239	538	248	612	792	6
incluyendo	318	250	363	259	612	792	6
receptores	365	250	406	259	612	792	6
A3	410	250	422	259	612	792	6
y	424	250	429	259	612	792	6
A5.	431	250	445	259	612	792	6
Otros	448	250	470	259	612	792	6
locus	473	250	494	259	612	792	6
que	496	250	511	259	612	792	6
se	512	250	521	259	612	792	6
han	523	250	538	259	612	792	6
relacionado	318	262	365	271	612	792	6
con	367	262	381	271	612	792	6
la	384	262	391	271	612	792	6
enfermedad	393	262	441	271	612	792	6
incluyen	444	262	478	271	612	792	6
el	480	262	488	271	612	792	6
4q31,	490	262	513	271	612	792	6
4q22,	515	262	538	271	612	792	6
19q13,	318	274	345	283	612	792	6
14q32,	346	274	373	283	612	792	6
etc.	375	274	389	283	612	792	6
50	389	273	394	278	612	792	6
Exposición	318	297	361	306	612	792	6
a	362	297	367	306	612	792	6
contaminantes	369	297	427	306	612	792	6
ambientales	428	297	476	306	612	792	6
y	478	297	483	306	612	792	6
daño	484	297	504	306	612	792	6
genético	505	297	539	306	612	792	6
Existe	353	320	378	330	612	792	6
una	381	320	396	330	612	792	6
asociación	398	320	441	330	612	792	6
entre	443	320	464	330	612	792	6
la	467	320	474	330	612	792	6
exposición	477	320	520	330	612	792	6
con	523	320	538	330	612	792	6
aire	318	332	333	341	612	792	6
contaminado,	337	332	393	341	612	792	6
especialmente	397	332	455	341	612	792	6
fracciones	459	332	500	341	612	792	6
finas	504	332	524	341	612	792	6
de	529	332	538	341	612	792	6
material	318	344	352	353	612	792	6
particulado	356	344	404	353	612	792	6
(PM	407	344	426	353	612	792	6
de	430	344	440	353	612	792	6
2.5	443	344	456	353	612	792	6
µm	461	344	474	353	612	792	6
y	478	344	483	353	612	792	6
menos)	487	344	518	353	612	792	6
y	522	344	527	353	612	792	6
el	531	344	538	353	612	792	6
desarrollo	318	356	357	365	612	792	6
de	359	356	368	365	612	792	6
enfermedades	370	356	425	365	612	792	6
crónicas,	427	356	462	365	612	792	6
ya	464	356	473	365	612	792	6
que	475	356	489	365	612	792	6
logran	491	356	516	365	612	792	6
tener	518	356	538	365	612	792	6
acceso	318	367	344	376	612	792	6
a	347	367	351	376	612	792	6
los	354	367	366	376	612	792	6
alveolos	368	367	402	376	612	792	6
pulmonares	404	367	452	376	612	792	6
y	455	367	460	376	612	792	6
se	462	367	470	376	612	792	6
pueden	473	367	502	376	612	792	6
difundir	505	367	538	376	612	792	6
por	318	379	330	388	612	792	6
el	333	379	340	388	612	792	6
torrente	342	379	373	388	612	792	6
sanguíneo.	375	379	417	388	612	792	6
El	419	379	428	388	612	792	6
principal	430	379	466	388	612	792	6
indicador	468	379	505	388	612	792	6
de	508	379	517	388	612	792	6
daño	519	379	538	388	612	792	6
cromosómico	318	391	373	400	612	792	6
utilizado	377	391	414	400	612	792	6
para	418	391	436	400	612	792	6
identificar	441	391	483	400	612	792	6
alteraciones	488	391	538	400	612	792	6
inducidas	318	402	357	411	612	792	6
por	360	402	373	411	612	792	6
estas	376	402	396	411	612	792	6
partículas,	399	402	441	411	612	792	6
ha	444	402	454	411	612	792	6
sido	457	402	474	411	612	792	6
la	477	402	484	411	612	792	6
presencia	487	402	525	411	612	792	6
de	529	402	538	411	612	792	6
micronúcleos	318	414	372	423	612	792	6
(MN),	375	414	400	423	612	792	6
los	403	414	415	423	612	792	6
cuales	417	414	443	423	612	792	6
pueden	445	414	474	423	612	792	6
ser	477	414	489	423	612	792	6
hallados	491	414	526	423	612	792	6
en	528	414	538	423	612	792	6
diferentes	318	426	358	435	612	792	6
órganos,	361	426	396	435	612	792	6
tejidos	399	426	426	435	612	792	6
y	429	426	434	435	612	792	6
fluidos	437	426	465	435	612	792	6
corporales,	468	426	513	435	612	792	6
como	516	426	538	435	612	792	6
por	318	438	331	447	612	792	6
ejemplo	336	438	370	447	612	792	6
en	374	438	384	447	612	792	6
los	389	438	401	447	612	792	6
linfocitos	406	438	446	447	612	792	6
presentes	451	438	491	447	612	792	6
en	495	438	505	447	612	792	6
sangre	510	438	538	447	612	792	6
periférica,	318	449	359	458	612	792	6
esta	362	449	378	458	612	792	6
es	381	449	389	458	612	792	6
la	392	449	399	458	612	792	6
muestra	403	449	435	458	612	792	6
de	438	449	448	458	612	792	6
elección	451	449	484	458	612	792	6
para	487	449	505	458	612	792	6
evaluar	508	449	538	458	612	792	6
genotoxicidad	318	461	375	470	612	792	6
en	377	461	387	470	612	792	6
poblaciones	389	461	438	470	612	792	6
humanas.	440	461	479	470	612	792	6
51,	479	460	486	466	612	792	6
52	488	460	494	466	612	792	6
Mediante	353	484	394	493	612	792	6
el	399	484	407	493	612	792	6
uso	412	484	427	493	612	792	6
de	431	484	441	493	612	792	6
técnicas	446	484	482	493	612	792	6
de	487	484	497	493	612	792	6
biología	502	484	538	493	612	792	6
molecular,	318	496	363	505	612	792	6
se	368	496	377	505	612	792	6
ha	382	496	392	505	612	792	6
demostrado	396	496	447	505	612	792	6
que	452	496	467	505	612	792	6
las	471	496	483	505	612	792	6
variaciones	488	496	538	505	612	792	6
inducidas	318	508	357	517	612	792	6
en	360	508	369	517	612	792	6
la	372	508	380	517	612	792	6
secuencia	383	508	422	517	612	792	6
de	425	508	434	517	612	792	6
nucleótidos,	437	508	486	517	612	792	6
se	489	508	497	517	612	792	6
producen	500	508	538	517	612	792	6
por	318	519	331	529	612	792	6
una	333	519	348	529	612	792	6
alteración	350	519	391	529	612	792	6
en	393	519	402	529	612	792	6
el	405	519	412	529	612	792	6
equilibrio	414	519	454	529	612	792	6
entre	456	519	476	529	612	792	6
los	478	519	490	529	612	792	6
sistemas	492	519	527	529	612	792	6
de	529	519	538	529	612	792	6
reparación	318	531	361	540	612	792	6
y	364	531	369	540	612	792	6
los	371	531	383	540	612	792	6
agentes	385	531	416	540	612	792	6
agresores	419	531	457	540	612	792	6
que	460	531	474	540	612	792	6
actúan	477	531	503	540	612	792	6
sobre	507	531	528	540	612	792	6
el	531	531	538	540	612	792	6
material	318	543	351	552	612	792	6
genético.	352	543	388	552	612	792	6
Estos	390	543	411	552	612	792	6
sistemas	413	543	447	552	612	792	6
pueden	448	543	477	552	612	792	6
verse	479	543	500	552	612	792	6
afectados	501	543	538	552	612	792	6
por	318	554	331	564	612	792	6
el	335	554	342	564	612	792	6
contacto	346	554	380	564	612	792	6
conpartículas	384	554	439	564	612	792	6
urbanas,	443	554	477	564	612	792	6
entre	481	554	502	564	612	792	6
ellas,	505	554	527	564	612	792	6
el	531	554	538	564	612	792	6
material	318	566	351	576	612	792	6
particulado	352	566	397	576	612	792	6
(PM)	399	566	420	576	612	792	6
en	422	566	431	576	612	792	6
el	433	566	440	576	612	792	6
aire.	442	566	460	576	612	792	6
53	460	566	465	571	612	792	6
Sin	353	590	366	600	612	792	6
embargo,	371	590	408	600	612	792	6
pocos	413	590	436	600	612	792	6
estudios	439	590	473	600	612	792	6
que	476	590	491	600	612	792	6
evalúen	495	590	526	600	612	792	6
la	530	590	538	600	612	792	6
relación	318	602	353	612	612	792	6
entre	358	602	381	612	612	792	6
estos	386	602	408	612	612	792	6
agentes	412	602	446	612	612	792	6
contaminantes	451	602	516	612	612	792	6
y	521	602	526	612	612	792	6
el	530	602	538	612	612	792	6
desarrollo	318	614	358	624	612	792	6
y	359	614	364	624	612	792	6
progreso	366	614	401	624	612	792	6
de	402	614	412	624	612	792	6
la	414	614	421	624	612	792	6
EPOC,	423	614	451	624	612	792	6
han	453	614	468	624	612	792	6
sido	470	614	487	624	612	792	6
realizados,	488	614	531	624	612	792	6
y	533	614	539	624	612	792	6
en	318	626	327	636	612	792	6
la	331	626	339	636	612	792	6
literatura	343	626	380	636	612	792	6
es	384	626	393	636	612	792	6
un	396	626	407	636	612	792	6
tema	411	626	431	636	612	792	6
sobre	435	626	457	636	612	792	6
el	460	626	468	636	612	792	6
cual	472	626	489	636	612	792	6
poco	493	626	512	636	612	792	6
se	516	626	524	636	612	792	6
ha	528	626	538	636	612	792	6
investigado.	318	638	368	648	612	792	6
C	318	663	325	673	612	792	6
ONCLUSIONES	325	665	381	672	612	792	6
La	353	688	363	697	612	792	6
EPOC	365	688	390	697	612	792	6
es	392	688	400	697	612	792	6
una	402	688	416	697	612	792	6
enfermedad	418	688	464	697	612	792	6
crónica	466	688	495	697	612	792	6
con	497	688	511	697	612	792	6
la	512	688	520	697	612	792	6
cual	522	688	538	697	612	792	6
conviven	318	700	355	709	612	792	6
a	360	700	364	709	612	792	6
diario	369	700	394	709	612	792	6
un	398	700	408	709	612	792	6
gran	413	700	432	709	612	792	6
número	436	700	469	709	612	792	6
de	473	700	483	709	612	792	6
personas	487	700	524	709	612	792	6
en	528	700	538	709	612	792	6
Colombia	318	712	358	721	612	792	6
y	363	712	368	721	612	792	6
en	372	712	381	721	612	792	6
el	386	712	393	721	612	792	6
mundo.	398	712	430	721	612	792	6
El	434	712	443	721	612	792	6
impacto	448	712	482	721	612	792	6
que	486	712	501	721	612	792	6
tiene	505	712	526	721	612	792	6
la	530	712	538	721	612	792	6
71	529	737	538	746	612	792	6
Camilo	419	50	443	57	612	792	7
Ruiz	447	50	461	57	612	792	7
Mejía	465	50	484	57	612	792	7
/	487	50	490	57	612	792	7
pp.	493	50	504	57	612	792	7
66-74	507	50	527	57	612	792	7
enfermedad	74	75	122	84	612	792	7
en	125	75	135	84	612	792	7
la	139	75	146	84	612	792	7
calidad	150	75	179	84	612	792	7
de	183	75	192	84	612	792	7
vida	196	75	213	84	612	792	7
de	217	75	226	84	612	792	7
los	230	75	241	84	612	792	7
pacientes	245	75	283	84	612	792	7
es	286	75	294	84	612	792	7
considerablemente	74	87	150	96	612	792	7
grande,	153	87	183	96	612	792	7
si	186	87	193	96	612	792	7
se	195	87	203	96	612	792	7
tiene	206	87	225	96	612	792	7
en	228	87	237	96	612	792	7
cuenta	240	87	267	96	612	792	7
que	269	87	284	96	612	792	7
es	286	87	295	96	612	792	7
una	74	99	89	108	612	792	7
entidad	92	99	122	108	612	792	7
de	125	99	135	108	612	792	7
carácter	138	99	170	108	612	792	7
progresivo	173	99	217	108	612	792	7
para	220	99	238	108	612	792	7
la	241	99	248	108	612	792	7
cual,	251	99	271	108	612	792	7
en	274	99	283	108	612	792	7
la	287	99	294	108	612	792	7
actualidad,	74	111	119	120	612	792	7
no	122	111	132	120	612	792	7
hay	135	111	150	120	612	792	7
cura;	152	111	173	120	612	792	7
sin	176	111	188	120	612	792	7
embargo,	191	111	229	120	612	792	7
es	232	111	240	120	612	792	7
también	244	111	276	120	612	792	7
una	279	111	294	120	612	792	7
patología	74	123	117	132	612	792	7
que	123	123	139	132	612	792	7
se	145	123	154	132	612	792	7
puede	160	123	187	132	612	792	7
prevenir	193	123	231	132	612	792	7
mediante	238	123	280	132	612	792	7
la	286	123	294	132	612	792	7
implementación	74	135	142	144	612	792	7
de	147	135	157	144	612	792	7
hábitos	161	135	192	144	612	792	7
de	196	135	206	144	612	792	7
vida	210	135	228	144	612	792	7
saludable	233	135	273	144	612	792	7
y	277	135	283	144	612	792	7
la	287	135	294	144	612	792	7
disminución	74	147	123	156	612	792	7
de	125	147	134	156	612	792	7
la	135	147	143	156	612	792	7
exposición	145	147	187	156	612	792	7
con	188	147	202	156	612	792	7
factores	204	147	235	156	612	792	7
de	237	147	246	156	612	792	7
riesgo	248	147	272	156	612	792	7
como	273	147	295	156	612	792	7
la	74	159	81	168	612	792	7
contaminación	83	159	142	168	612	792	7
ambiental	144	159	183	168	612	792	7
y	185	159	190	168	612	792	7
el	192	159	199	168	612	792	7
humo	201	159	224	168	612	792	7
del	225	159	237	168	612	792	7
tabaco.	240	159	268	168	612	792	7
Es	269	159	280	168	612	792	7
por	281	159	294	168	612	792	7
esto	74	171	90	180	612	792	7
que	94	171	109	180	612	792	7
es	113	171	121	180	612	792	7
importante	125	171	171	180	612	792	7
la	174	171	182	180	612	792	7
identificación	186	171	243	180	612	792	7
de	247	171	256	180	612	792	7
aquellos	260	171	294	180	612	792	7
grupos	74	183	103	192	612	792	7
poblacionales	107	183	167	192	612	792	7
que	171	183	186	192	612	792	7
tienen	191	183	217	192	612	792	7
mayor	222	183	249	192	612	792	7
riesgo	254	183	280	192	612	792	7
de	285	183	294	192	612	792	7
desarrollar	306	75	350	84	612	792	7
la	355	75	362	84	612	792	7
enfermedad,	366	75	416	84	612	792	7
y	421	75	426	84	612	792	7
las	429	75	440	84	612	792	7
técnicas	444	75	477	84	612	792	7
actuales	481	75	514	84	612	792	7
de	518	75	527	84	612	792	7
biología	306	87	339	96	612	792	7
molecular	342	87	383	96	612	792	7
permiten	386	87	422	96	612	792	7
evaluar	425	87	455	96	612	792	7
la	458	87	465	96	612	792	7
predisposición	468	87	527	96	612	792	7
genética	306	99	340	108	612	792	7
que	344	99	359	108	612	792	7
algunos	363	99	395	108	612	792	7
pacientes	399	99	437	108	612	792	7
pueden	441	99	470	108	612	792	7
tener,	474	99	497	108	612	792	7
ya	501	99	510	108	612	792	7
sea	514	99	527	108	612	792	7
por	306	111	320	120	612	792	7
la	325	111	332	120	612	792	7
presencia	337	111	376	120	612	792	7
de	381	111	391	120	612	792	7
polimorfismos	395	111	456	120	612	792	7
genéticos	460	111	500	120	612	792	7
o	504	111	509	120	612	792	7
por	513	111	527	120	612	792	7
alteraciones	306	123	355	132	612	792	7
inducidas	357	123	396	132	612	792	7
en	398	123	407	132	612	792	7
el	410	123	417	132	612	792	7
material	419	123	452	132	612	792	7
genético.	454	123	491	132	612	792	7
Si	342	147	350	156	612	792	7
se	353	147	361	156	612	792	7
logran	364	147	390	156	612	792	7
identificar	393	147	435	156	612	792	7
con	437	147	452	156	612	792	7
éxito	454	147	475	156	612	792	7
estos	477	147	497	156	612	792	7
grupos	499	147	527	156	612	792	7
poblacionales,	306	159	365	168	612	792	7
se	368	159	377	168	612	792	7
pueden	381	159	410	168	612	792	7
implementar	413	159	465	168	612	792	7
de	469	159	479	168	612	792	7
forma	483	159	507	168	612	792	7
más	511	159	527	168	612	792	7
efectiva	306	171	340	180	612	792	7
y	345	171	350	180	612	792	7
dirigida,	354	171	392	180	612	792	7
estrategias	397	171	443	180	612	792	7
para	448	171	467	180	612	792	7
disminuir	472	171	514	180	612	792	7
la	519	171	527	180	612	792	7
prevalencia	306	183	352	192	612	792	7
de	354	183	363	192	612	792	7
esta	365	183	380	192	612	792	7
enfermedad	382	183	428	192	612	792	7
en	430	183	440	192	612	792	7
Colombia	441	183	480	192	612	792	7
y	482	183	487	192	612	792	7
el	488	183	495	192	612	792	7
mundo.	497	183	527	192	612	792	7
R	236	279	244	289	612	792	7
EFERENCIAS	244	281	293	288	612	792	7
B	297	279	305	289	612	792	7
IBLIOGRÁFICAS	305	281	365	288	612	792	7
1)	74	323	81	331	612	792	7
Zuntar	85	323	109	331	612	792	7
I,	112	323	117	331	612	792	7
Petlevski	121	323	153	331	612	792	7
R,	156	323	165	331	612	792	7
Dodig	168	323	190	331	612	792	7
S,	194	323	201	331	612	792	7
Popovi?-Grle	204	323	252	331	612	792	7
S.	255	323	262	331	612	792	7
GSTP1,	266	323	295	331	612	792	7
GSTM1	102	334	131	342	612	792	7
and	134	334	147	342	612	792	7
GSTT1	149	334	176	342	612	792	7
genetic	179	334	204	342	612	792	7
polymorphisms	206	334	261	342	612	792	7
and	264	334	277	342	612	792	7
total	279	334	295	342	612	792	7
serum	102	345	124	353	612	792	7
GST	127	345	143	353	612	792	7
concentration	146	345	194	353	612	792	7
in	197	345	204	353	612	792	7
stable	207	345	227	353	612	792	7
male	230	345	247	353	612	792	7
COPD.	249	345	276	353	612	792	7
Acta	278	345	295	353	612	792	7
Pharm.	102	356	128	364	612	792	7
2014	131	356	149	364	612	792	7
Mar;64(1):117-29	152	356	217	364	612	792	7
HM,	335	320	352	328	612	792	7
Battaile	356	320	386	328	612	792	7
JT,	390	320	402	328	612	792	7
Kobayashi	406	320	447	328	612	792	7
DK,	451	320	467	328	612	792	7
Patterson	471	320	507	328	612	792	7
GA,	512	320	527	328	612	792	7
Holtzman	335	331	370	339	612	792	7
MJ,	374	331	388	339	612	792	7
Pierce	391	331	414	339	612	792	7
RA.	417	331	432	339	612	792	7
Cigarette	436	331	469	339	612	792	7
smoke	472	331	496	339	612	792	7
induces	499	331	527	339	612	792	7
nucleic-acid	335	342	377	350	612	792	7
oxidation	379	342	412	350	612	792	7
in	415	342	421	350	612	792	7
lung	424	342	440	350	612	792	7
fibroblasts.	442	342	481	350	612	792	7
Am	483	342	496	350	612	792	7
J	498	342	502	350	612	792	7
Respir	504	342	527	350	612	792	7
Cell	335	353	349	361	612	792	7
Mol	352	353	367	361	612	792	7
Biol.	370	353	387	361	612	792	7
2010	389	353	408	361	612	792	7
Nov;	411	353	429	361	612	792	7
43(5):576-84.	431	353	482	361	612	792	7
2)	74	377	81	385	612	792	7
Yu	84	377	94	385	612	792	7
XL,	96	377	110	385	612	792	7
Zhang	113	377	136	385	612	792	7
J,	138	377	144	385	612	792	7
Zhao	146	377	164	385	612	792	7
F,	167	377	173	385	612	792	7
Pan	175	377	189	385	612	792	7
XM.	191	377	208	385	612	792	7
Relationships	211	377	259	385	612	792	7
of	261	377	268	385	612	792	7
COX2	271	377	294	385	612	792	7
and	102	388	116	396	612	792	7
MMP12	119	388	150	396	612	792	7
genetic	154	388	181	396	612	792	7
polymorphisms	185	388	242	396	612	792	7
with	246	388	262	396	612	792	7
chronic	266	388	294	396	612	792	7
obstructive	102	399	142	407	612	792	7
pulmonary	145	399	185	407	612	792	7
disease	188	399	213	407	612	792	7
risk:	217	399	233	407	612	792	7
a	236	399	240	407	612	792	7
meta-analysis.	243	399	295	407	612	792	7
Mol	102	410	117	418	612	792	7
Biol	120	410	135	418	612	792	7
Rep.	137	410	154	418	612	792	7
2014	157	410	175	418	612	792	7
Sep	178	410	191	418	612	792	7
11.	194	410	205	418	612	792	7
8)	306	374	314	382	612	792	7
Cheng	317	374	341	382	612	792	7
Y,	343	374	351	382	612	792	7
Borrego	354	374	383	382	612	792	7
ME,	386	374	402	382	612	792	7
Frost	404	374	422	382	612	792	7
FJ,	425	374	436	382	612	792	7
Petersen	439	374	469	382	612	792	7
H,	472	374	481	382	612	792	7
Raisch	484	374	508	382	612	792	7
DW.	511	374	527	382	612	792	7
Predictors	335	385	371	393	612	792	7
for	374	385	384	393	612	792	7
mortality	388	385	420	393	612	792	7
in	423	385	430	393	612	792	7
hospitalized	434	385	477	393	612	792	7
patients	480	385	508	393	612	792	7
with	511	385	527	393	612	792	7
chronic	335	396	361	404	612	792	7
obstructive	365	396	404	404	612	792	7
pulmonary	407	396	446	404	612	792	7
disease.	449	396	476	404	612	792	7
Springerplus.	480	396	527	404	612	792	7
2014	335	407	353	415	612	792	7
Jul	355	407	366	415	612	792	7
15;	368	407	380	415	612	792	7
3:359.	382	407	405	415	612	792	7
3)	74	431	81	439	612	792	7
López	85	431	107	439	612	792	7
Varela	110	431	132	439	612	792	7
MV,	136	431	151	439	612	792	7
Muiño	155	431	178	439	612	792	7
A,	181	431	189	439	612	792	7
Pérez	193	431	213	439	612	792	7
Padilla	216	431	240	439	612	792	7
R,	243	431	252	439	612	792	7
Jardim	255	431	279	439	612	792	7
JR,	282	431	295	439	612	792	7
Tálamo	102	442	129	450	612	792	7
C,	132	442	140	450	612	792	7
Montes	144	442	170	450	612	792	7
de	174	442	182	450	612	792	7
Oca	185	442	200	450	612	792	7
M,	203	442	213	450	612	792	7
Valdivia	216	442	245	450	612	792	7
G,	248	442	255	450	612	792	7
Pertuzé	258	442	285	450	612	792	7
J,	289	442	295	450	612	792	7
Halbert	102	453	132	461	612	792	7
R,	138	453	147	461	612	792	7
Menezes	154	453	189	461	612	792	7
AM;	196	453	213	461	612	792	7
PLATINO	220	453	260	461	612	792	7
Group.	267	453	294	461	612	792	7
[Treatment	102	464	142	472	612	792	7
of	145	464	152	472	612	792	7
chronic	156	464	182	472	612	792	7
obstructive	186	464	225	472	612	792	7
pulmonary	228	464	267	472	612	792	7
disease	269	464	295	472	612	792	7
in	102	475	109	483	612	792	7
5	111	475	116	483	612	792	7
Latin	118	475	137	483	612	792	7
American	138	475	173	483	612	792	7
cities:	175	475	196	483	612	792	7
the	198	475	209	483	612	792	7
PLATINO	211	475	248	483	612	792	7
study].	251	475	275	483	612	792	7
Arch	277	475	294	483	612	792	7
Bronconeumol.	102	486	157	494	612	792	7
2008	160	486	178	494	612	792	7
Feb;44(2):58-64.	181	486	242	494	612	792	7
9)	306	428	314	436	612	792	7
Lopez	317	428	339	436	612	792	7
Varela	342	428	364	436	612	792	7
MV,	368	428	383	436	612	792	7
Montes	386	428	413	436	612	792	7
de	416	428	424	436	612	792	7
Oca	428	428	442	436	612	792	7
M,	445	428	456	436	612	792	7
Halbert	459	428	485	436	612	792	7
RJ,	488	428	500	436	612	792	7
Muiño	503	428	527	436	612	792	7
A,	335	439	343	447	612	792	7
Perez-Padilla	346	439	392	447	612	792	7
R,	395	439	403	447	612	792	7
Tálamo	406	439	433	447	612	792	7
C,	435	439	444	447	612	792	7
Jardim	447	439	471	447	612	792	7
JR,	473	439	485	447	612	792	7
Valdivia	488	439	517	447	612	792	7
G,	520	439	527	447	612	792	7
Pertuzé	335	450	362	458	612	792	7
J,	364	450	370	458	612	792	7
Moreno	372	450	400	458	612	792	7
D,	402	450	411	458	612	792	7
Menezes	414	450	445	458	612	792	7
AM;	447	450	464	458	612	792	7
PLATINO	466	450	503	458	612	792	7
Team.	505	450	527	458	612	792	7
Sex-related	335	461	374	469	612	792	7
differences	376	461	414	469	612	792	7
in	416	461	422	469	612	792	7
COPD	424	461	448	469	612	792	7
in	450	461	456	469	612	792	7
five	458	461	472	469	612	792	7
Latin	473	461	491	469	612	792	7
American	493	461	527	469	612	792	7
cities:	335	472	355	480	612	792	7
the	358	472	369	480	612	792	7
PLATINO	372	472	409	480	612	792	7
study.	412	472	433	480	612	792	7
Eur	436	472	449	480	612	792	7
Respir	452	472	476	480	612	792	7
J.	479	472	485	480	612	792	7
2010	488	472	506	480	612	792	7
Nov;	509	472	527	480	612	792	7
36(5):1034-41.	335	483	389	491	612	792	7
4)	74	507	81	515	612	792	7
Liu	84	507	96	515	612	792	7
Y,	98	507	106	515	612	792	7
Shi	108	507	120	515	612	792	7
H,	122	507	131	515	612	792	7
Sun	133	507	147	515	612	792	7
X,	150	507	159	515	612	792	7
Zhang	161	507	184	515	612	792	7
D,	186	507	195	515	612	792	7
Zhang	198	507	221	515	612	792	7
Y,	223	507	230	515	612	792	7
Yang	232	507	251	515	612	792	7
K,	253	507	262	515	612	792	7
Mi	264	507	275	515	612	792	7
L,	277	507	284	515	612	792	7
Li	287	507	295	515	612	792	7
M.	102	518	113	526	612	792	7
Benefits	118	518	151	526	612	792	7
of	156	518	164	526	612	792	7
adding	168	518	195	526	612	792	7
fluticasone	200	518	244	526	612	792	7
propionate/	249	518	294	526	612	792	7
salmeterol	102	529	139	537	612	792	7
to	143	529	149	537	612	792	7
tiotropium	153	529	191	537	612	792	7
in	194	529	201	537	612	792	7
COPD:	205	529	232	537	612	792	7
A	234	529	241	537	612	792	7
meta-analysis.	243	529	294	537	612	792	7
Eur	102	540	115	548	612	792	7
J	118	540	122	548	612	792	7
Intern	125	540	146	548	612	792	7
Med.	149	540	168	548	612	792	7
2014.	171	540	192	548	612	792	7
pii:	195	540	206	548	612	792	7
S0953-6205(14)00117-	209	540	295	548	612	792	7
4.	102	551	109	559	612	792	7
10)	306	504	319	512	612	792	7
Silverman	320	504	356	512	612	792	7
EK,	358	504	373	512	612	792	7
Weiss	374	504	394	512	612	792	7
ST,	396	504	408	512	612	792	7
Drazen	410	504	436	512	612	792	7
JM,	438	504	452	512	612	792	7
Chapman	453	504	488	512	612	792	7
HA,	490	504	504	512	612	792	7
Carey	506	504	527	512	612	792	7
V,	335	515	342	523	612	792	7
Campbell	344	515	379	523	612	792	7
EJ,	380	515	391	523	612	792	7
Denish	394	515	419	523	612	792	7
P,	421	515	427	523	612	792	7
Silverman	429	515	465	523	612	792	7
RA,	467	515	482	523	612	792	7
Celedon	484	515	513	523	612	792	7
JC,	515	515	527	523	612	792	7
Reilly	335	526	357	534	612	792	7
JJ,	361	526	371	534	612	792	7
Ginns	375	526	398	534	612	792	7
LC,	402	526	416	534	612	792	7
Speizer	420	526	449	534	612	792	7
FE.	453	526	466	534	612	792	7
Gender-related	470	526	527	534	612	792	7
differences	335	537	374	545	612	792	7
in	377	537	384	545	612	792	7
severe,	387	537	412	545	612	792	7
early-onset	416	537	454	545	612	792	7
chronic	458	537	484	545	612	792	7
obstructive	488	537	527	545	612	792	7
pulmonary	335	548	373	556	612	792	7
disease.	375	548	403	556	612	792	7
Am	405	548	418	556	612	792	7
J	420	548	424	556	612	792	7
Respir	426	548	450	556	612	792	7
Crit	452	548	466	556	612	792	7
Care	468	548	485	556	612	792	7
Med.	488	548	506	556	612	792	7
2000	509	548	527	556	612	792	7
Dec;	335	559	351	567	612	792	7
162(6):2152-8.	354	559	409	567	612	792	7
5)	74	572	81	580	612	792	7
Felix	84	572	101	580	612	792	7
Hinojosa,	103	572	137	580	612	792	7
Efraín	139	572	161	580	612	792	7
C.	163	572	172	580	612	792	7
Enfermedad	174	572	217	580	612	792	7
pulmonar	219	572	254	580	612	792	7
obstructiva	255	572	295	580	612	792	7
crónica	102	583	128	591	612	792	7
(EPOC).	132	583	163	591	612	792	7
Acta	166	583	183	591	612	792	7
méd.	186	583	204	591	612	792	7
peruana	207	583	236	591	612	792	7
[online].	239	583	270	591	612	792	7
2009;	273	583	295	591	612	792	7
26(4):	102	594	124	602	612	792	7
188-191	126	594	157	602	612	792	7
6)	74	615	82	623	612	792	7
Caballero	85	615	120	623	612	792	7
A,	124	615	132	623	612	792	7
Torres-Duque	135	615	186	623	612	792	7
CA,	190	615	205	623	612	792	7
Jaramillo	208	615	242	623	612	792	7
C,	245	615	254	623	612	792	7
Bolívar	257	615	284	623	612	792	7
F,	288	615	294	623	612	792	7
Sanabria	102	626	133	634	612	792	7
F,	137	626	143	634	612	792	7
Osorio	146	626	171	634	612	792	7
P,	174	626	181	634	612	792	7
et	184	626	190	634	612	792	7
al.	194	626	202	634	612	792	7
Prevalence	206	626	245	634	612	792	7
of	249	626	256	634	612	792	7
COPD	260	626	284	634	612	792	7
in	287	626	294	634	612	792	7
five	102	637	116	645	612	792	7
Colombian	120	637	159	645	612	792	7
cities	163	637	182	645	612	792	7
situated	185	637	213	645	612	792	7
at	217	637	223	645	612	792	7
low,	227	637	242	645	612	792	7
medium,	246	637	278	645	612	792	7
and	281	637	295	645	612	792	7
high	102	648	118	656	612	792	7
altitude	121	648	148	656	612	792	7
(PREPOCOL	151	648	200	656	612	792	7
study).	204	648	228	656	612	792	7
Chest.	231	648	254	656	612	792	7
2008;133:	257	648	295	656	612	792	7
343-9.	102	659	125	667	612	792	7
7)	74	680	81	688	612	792	7
Deslee	84	680	108	688	612	792	7
G,	112	680	119	688	612	792	7
Adair-Kirk	122	680	159	688	612	792	7
TL,	162	680	175	688	612	792	7
Betsuyaku	179	680	216	688	612	792	7
T,	219	680	226	688	612	792	7
Woods	229	680	253	688	612	792	7
JC,	256	680	268	688	612	792	7
Moore	271	680	295	688	612	792	7
CH,	102	691	117	699	612	792	7
Gierada	120	691	147	699	612	792	7
DS,	150	691	163	699	612	792	7
Conradi	166	691	195	699	612	792	7
SH,	200	691	213	699	612	792	7
Atkinson	216	691	248	699	612	792	7
JJ,	251	691	260	699	612	792	7
Toennies	262	691	294	699	612	792	7
72	74	737	83	746	612	792	7
11)	306	580	319	588	612	792	7
Mannino	322	580	355	588	612	792	7
DM,	358	580	375	588	612	792	7
Buist	378	580	397	588	612	792	7
AS.	400	580	414	588	612	792	7
Global	417	580	441	588	612	792	7
burden	444	580	469	588	612	792	7
of	473	580	480	588	612	792	7
COPD:	484	580	510	588	612	792	7
risk	514	580	527	588	612	792	7
factors,	335	591	361	599	612	792	7
prevalence,	365	591	405	599	612	792	7
and	409	591	422	599	612	792	7
future	425	591	447	599	612	792	7
trends.	450	591	475	599	612	792	7
Lancet.	478	591	505	599	612	792	7
2007	508	591	527	599	612	792	7
Sep	335	602	348	610	612	792	7
1;	350	602	357	610	612	792	7
370(9589):765-73.	360	602	428	610	612	792	7
12)	306	623	319	631	612	792	7
Foreman	321	623	353	631	612	792	7
MG,	356	623	371	631	612	792	7
Zhang	374	623	397	631	612	792	7
L,	400	623	407	631	612	792	7
Murphy	410	623	439	631	612	792	7
J,	442	623	448	631	612	792	7
Hansel	450	623	475	631	612	792	7
NN,	478	623	493	631	612	792	7
Make	496	623	516	631	612	792	7
B,	519	623	527	631	612	792	7
Hokanson	335	634	373	642	612	792	7
JE,	377	634	390	642	612	792	7
Washko	393	634	423	642	612	792	7
G,	428	634	436	642	612	792	7
Regan	440	634	464	642	612	792	7
EA,	468	634	483	642	612	792	7
Crapo	487	634	510	642	612	792	7
JD,	514	634	527	642	612	792	7
Silverman	335	645	370	653	612	792	7
EK,	373	645	387	653	612	792	7
DeMeo	389	645	416	653	612	792	7
DL;	418	645	432	653	612	792	7
COPDGene	434	645	477	653	612	792	7
Investigators.	480	645	527	653	612	792	7
Early-onset	335	656	375	664	612	792	7
chronic	378	656	405	664	612	792	7
obstructive	408	656	448	664	612	792	7
pulmonary	451	656	490	664	612	792	7
disease	493	656	518	664	612	792	7
is	522	656	527	664	612	792	7
associated	335	667	373	675	612	792	7
with	377	667	393	675	612	792	7
female	397	667	422	675	612	792	7
sex,	426	667	441	675	612	792	7
maternal	445	667	478	675	612	792	7
factors,	482	667	509	675	612	792	7
and	513	667	527	675	612	792	7
African	335	678	361	686	612	792	7
American	363	678	397	686	612	792	7
race	400	678	415	686	612	792	7
in	417	678	424	686	612	792	7
the	426	678	437	686	612	792	7
COPDGene	439	678	482	686	612	792	7
Study.	484	678	507	686	612	792	7
Am	508	678	521	686	612	792	7
J	523	678	527	686	612	792	7
Respir	335	689	357	697	612	792	7
Crit	360	689	374	697	612	792	7
Care	377	689	394	697	612	792	7
Med.	397	689	415	697	612	792	7
2011	419	689	436	697	612	792	7
Aug	439	689	454	697	612	792	7
15;184(4):414-20.	457	689	524	697	612	792	7
Epidemiología	445	50	496	57	612	792	8
en	500	50	508	57	612	792	8
Acción.	511	50	538	57	612	792	8
13)	85	75	98	83	612	792	8
Cho	102	75	118	83	612	792	8
MH,	122	75	140	83	612	792	8
McDonald	144	75	185	83	612	792	8
ML,	189	75	205	83	612	792	8
Zhou	209	75	229	83	612	792	8
X,	234	75	243	83	612	792	8
Mattheisen	247	75	290	83	612	792	8
M,	295	75	305	83	612	792	8
Castaldi	113	86	142	94	612	792	8
PJ,	144	86	155	94	612	792	8
Hersh	157	86	179	94	612	792	8
CP,	181	86	194	94	612	792	8
Demeo	196	86	222	94	612	792	8
DL,	224	86	238	94	612	792	8
Sylvia	241	86	263	94	612	792	8
JS,	265	86	276	94	612	792	8
Ziniti	278	86	297	94	612	792	8
J,	300	86	306	94	612	792	8
Laird	113	97	134	105	612	792	8
NM,	138	97	156	105	612	792	8
Lange	160	97	184	105	612	792	8
C,	189	97	198	105	612	792	8
Litonjua	202	97	235	105	612	792	8
AA,	239	97	255	105	612	792	8
Sparrow	259	97	292	105	612	792	8
D,	296	97	305	105	612	792	8
Casaburi	113	108	145	116	612	792	8
R,	147	108	155	116	612	792	8
Barr	157	108	173	116	612	792	8
RG,	175	108	189	116	612	792	8
Regan	191	108	214	116	612	792	8
EA,	216	108	230	116	612	792	8
Make	233	108	253	116	612	792	8
BJ,	255	108	267	116	612	792	8
Hokanson	269	108	305	116	612	792	8
JE,	113	119	125	127	612	792	8
Lutz	127	119	143	127	612	792	8
S,	146	119	153	127	612	792	8
Dudenkov	155	119	193	127	612	792	8
TM,	195	119	211	127	612	792	8
Farzadegan	213	119	253	127	612	792	8
H,	256	119	265	127	612	792	8
Hetmanski	267	119	306	127	612	792	8
JB,	113	130	125	138	612	792	8
Tal-Singer	128	130	166	138	612	792	8
R,	170	130	178	138	612	792	8
Lomas	182	130	206	138	612	792	8
DA,	210	130	225	138	612	792	8
Bakke	229	130	252	138	612	792	8
P,	256	130	262	138	612	792	8
Gulsvik	266	130	294	138	612	792	8
A,	297	130	306	138	612	792	8
Crapo	113	141	135	149	612	792	8
JD,	137	141	150	149	612	792	8
Silverman	152	141	188	149	612	792	8
EK,	191	141	205	149	612	792	8
Beaty	207	141	228	149	612	792	8
TH;	230	141	245	149	612	792	8
NETT	247	141	270	149	612	792	8
Genetics,	273	141	306	149	612	792	8
ICGN,	113	152	137	160	612	792	8
ECLIPSE	140	152	175	160	612	792	8
and	178	152	191	160	612	792	8
COPDGene	193	152	236	160	612	792	8
Investigators.	239	152	287	160	612	792	8
Risk	289	152	306	160	612	792	8
loci	113	163	127	171	612	792	8
for	131	163	141	171	612	792	8
chronic	145	163	174	171	612	792	8
obstructive	178	163	220	171	612	792	8
pulmonary	224	163	264	171	612	792	8
disease:	268	163	298	171	612	792	8
a	302	163	305	171	612	792	8
genome-wide	113	174	163	182	612	792	8
association	167	174	208	182	612	792	8
study	212	174	232	182	612	792	8
and	235	174	249	182	612	792	8
meta-analysis.	253	174	305	182	612	792	8
Lancet	113	185	137	193	612	792	8
Respir	140	185	164	193	612	792	8
Med.	167	185	185	193	612	792	8
2014	188	185	207	193	612	792	8
Mar;	210	185	227	193	612	792	8
2(3):214-25.	230	185	276	193	612	792	8
metropolitan	346	75	396	83	612	792	8
fire-fighters:	405	75	456	83	612	792	8
associations	464	75	512	83	612	792	8
with	520	75	538	83	612	792	8
occupational	346	86	392	94	612	792	8
exposure	396	86	429	94	612	792	8
and	432	86	446	94	612	792	8
quality	449	86	475	94	612	792	8
of	478	86	485	94	612	792	8
life.	489	86	503	94	612	792	8
Int	507	86	517	94	612	792	8
Arch	520	86	538	94	612	792	8
Occup	346	97	369	105	612	792	8
Environ	372	97	400	105	612	792	8
Health.	403	97	429	105	612	792	8
2014.	432	97	453	105	612	792	8
Nov;	456	97	474	105	612	792	8
87(8):919-28.	476	97	526	105	612	792	8
24)	318	118	330	126	612	792	8
Gershon	332	118	362	126	612	792	8
AS,	365	118	378	126	612	792	8
Hwee	380	118	401	126	612	792	8
J,	404	118	410	126	612	792	8
Victor	412	118	434	126	612	792	8
JC,	437	118	449	126	612	792	8
Wilton	451	118	475	126	612	792	8
AS,	477	118	490	126	612	792	8
To	492	118	502	126	612	792	8
T.	504	118	511	126	612	792	8
Trends	514	118	538	126	612	792	8
in	346	129	353	137	612	792	8
Socioeconomic	357	129	417	137	612	792	8
Status-related	421	129	476	137	612	792	8
Differences	480	129	526	137	612	792	8
in	531	129	538	137	612	792	8
Mortality	346	140	380	148	612	792	8
among	384	140	409	148	612	792	8
People	412	140	437	148	612	792	8
with	441	140	457	148	612	792	8
Chronic	461	140	491	148	612	792	8
Obstructive	495	140	538	148	612	792	8
Pulmonary	346	151	385	159	612	792	8
Disease.	388	151	417	159	612	792	8
Ann	420	151	435	159	612	792	8
Am	438	151	451	159	612	792	8
Thorac	454	151	479	159	612	792	8
Soc.	483	151	498	159	612	792	8
2014	501	151	519	159	612	792	8
Oct;	523	151	538	159	612	792	8
11(8):1195-202.	346	162	405	170	612	792	8
14)	85	206	98	214	612	792	8
Díaz-Guzman	102	206	156	214	612	792	8
E,	160	206	168	214	612	792	8
Mannino	172	206	208	214	612	792	8
DM.	212	206	229	214	612	792	8
Epidemiology	233	206	288	214	612	792	8
and	292	206	305	214	612	792	8
prevalence	113	217	151	225	612	792	8
of	154	217	162	225	612	792	8
chronic	165	217	191	225	612	792	8
obstructive	194	217	234	225	612	792	8
pulmonary	237	217	275	225	612	792	8
disease.	278	217	306	225	612	792	8
Clin	113	228	128	236	612	792	8
Chest	131	228	152	236	612	792	8
Med.	155	228	173	236	612	792	8
2014	177	228	195	236	612	792	8
Mar;35(1):7-16	198	228	254	236	612	792	8
25)	318	183	330	191	612	792	8
Blasi	332	183	350	191	612	792	8
F,	352	183	358	191	612	792	8
Schaberg	360	183	393	191	612	792	8
T,	395	183	402	191	612	792	8
Centanni	404	183	437	191	612	792	8
S,	439	183	446	191	612	792	8
Del	449	183	462	191	612	792	8
Vecchio	463	183	492	191	612	792	8
A,	494	183	502	191	612	792	8
Rosignoli	504	183	538	191	612	792	8
MT,	346	194	361	202	612	792	8
Dionisio	364	194	394	202	612	792	8
P.	398	194	404	202	612	792	8
Prulifloxacin	408	194	454	202	612	792	8
versus	457	194	480	202	612	792	8
levofloxacin	484	194	528	202	612	792	8
in	531	194	538	202	612	792	8
the	346	205	357	213	612	792	8
treatment	361	205	396	213	612	792	8
of	399	205	407	213	612	792	8
severe	411	205	434	213	612	792	8
COPD	438	205	462	213	612	792	8
patients	466	205	495	213	612	792	8
with	498	205	515	213	612	792	8
acute	519	205	538	213	612	792	8
exacerbations	346	216	394	224	612	792	8
of	397	216	405	224	612	792	8
chronic	408	216	434	224	612	792	8
bronchitis.	437	216	475	224	612	792	8
Pulm	478	216	497	224	612	792	8
Pharmacol	500	216	538	224	612	792	8
Ther.	346	227	364	235	612	792	8
2013	367	227	386	235	612	792	8
Oct;	389	227	404	235	612	792	8
26(5):609-16.	407	227	457	235	612	792	8
15)	85	249	97	257	612	792	8
Raad	99	249	117	257	612	792	8
D,	119	249	128	257	612	792	8
Gaddam	130	249	160	257	612	792	8
S,	162	249	169	257	612	792	8
Schunemann	171	249	217	257	612	792	8
HJ,	219	249	232	257	612	792	8
Irani	234	249	250	257	612	792	8
J,	252	249	258	257	612	792	8
Abou	259	249	279	257	612	792	8
Jaoude	281	249	306	257	612	792	8
P,	113	260	119	268	612	792	8
Honeine	122	260	152	268	612	792	8
R,	155	260	163	268	612	792	8
Akl	166	260	179	268	612	792	8
EA.	181	260	195	268	612	792	8
Effects	197	260	222	268	612	792	8
of	225	260	232	268	612	792	8
water-pipe	235	260	272	268	612	792	8
smoking	275	260	306	268	612	792	8
on	113	271	122	279	612	792	8
lung	126	271	143	279	612	792	8
function:	147	271	182	279	612	792	8
a	186	271	190	279	612	792	8
systematic	193	271	233	279	612	792	8
review	237	271	263	279	612	792	8
and	267	271	280	279	612	792	8
meta-	284	271	306	279	612	792	8
analysis.	113	282	143	290	612	792	8
Chest.	147	282	170	290	612	792	8
2011	173	282	191	290	612	792	8
Apr;	194	282	210	290	612	792	8
139(4):764-74.	213	282	268	290	612	792	8
26)	318	248	330	256	612	792	8
Parker	333	248	357	256	612	792	8
CM,	360	248	376	256	612	792	8
Voduc	379	248	402	256	612	792	8
N,	406	248	414	256	612	792	8
Aaron	417	248	439	256	612	792	8
SD,	443	248	457	256	612	792	8
Webb	460	248	480	256	612	792	8
KA,	483	248	498	256	612	792	8
O'Donnell	502	248	538	256	612	792	8
DE.	346	259	360	267	612	792	8
Physiological	363	259	411	267	612	792	8
changes	413	259	442	267	612	792	8
during	445	259	469	267	612	792	8
symptom	472	259	504	267	612	792	8
recovery	508	259	538	267	612	792	8
from	346	270	363	278	612	792	8
moderate	366	270	398	278	612	792	8
exacerbations	401	270	450	278	612	792	8
of	452	270	459	278	612	792	8
COPD.	462	270	488	278	612	792	8
Eur	491	270	504	278	612	792	8
Respir	507	270	530	278	612	792	8
J.	532	270	538	278	612	792	8
2005	346	281	364	289	612	792	8
Sep;	366	281	382	289	612	792	8
26(3):420-8.	385	281	430	289	612	792	8
16)	85	303	97	311	612	792	8
Song	99	303	117	311	612	792	8
Q,	120	303	128	311	612	792	8
Christiani	130	303	165	311	612	792	8
DC,	167	303	182	311	612	792	8
XiaorongWang,	184	303	240	311	612	792	8
Ren	242	303	256	311	612	792	8
J.	258	303	264	311	612	792	8
The	266	303	280	311	612	792	8
Global	282	303	306	311	612	792	8
Contribution	113	314	158	322	612	792	8
of	160	314	168	322	612	792	8
Outdoor	169	314	199	322	612	792	8
Air	200	314	212	322	612	792	8
Pollution	214	314	246	322	612	792	8
to	248	314	255	322	612	792	8
the	256	314	267	322	612	792	8
Incidence,	269	314	306	322	612	792	8
Prevalence,	113	325	157	333	612	792	8
Mortality	161	325	196	333	612	792	8
and	199	325	212	333	612	792	8
Hospital	216	325	248	333	612	792	8
Admission	251	325	291	333	612	792	8
for	295	325	305	333	612	792	8
Chronic	113	336	142	344	612	792	8
Obstructive	144	336	185	344	612	792	8
Pulmonary	187	336	226	344	612	792	8
Disease:	228	336	258	344	612	792	8
A	260	336	266	344	612	792	8
Systematic	267	336	306	344	612	792	8
Review	113	347	140	355	612	792	8
and	143	347	156	355	612	792	8
Meta-Analysis.	159	347	212	355	612	792	8
Int	215	347	225	355	612	792	8
J	228	347	232	355	612	792	8
Environ	235	347	264	355	612	792	8
Res	267	347	280	355	612	792	8
Public	283	347	306	355	612	792	8
Health.	113	358	139	366	612	792	8
2014	142	358	160	366	612	792	8
Nov	163	358	178	366	612	792	8
14;11(11):11822-11832	181	358	268	366	612	792	8
27)	318	302	330	310	612	792	8
Zwaans	333	302	361	310	612	792	8
WA,	363	302	379	310	612	792	8
Mallia	381	302	404	310	612	792	8
P,	407	302	413	310	612	792	8
van	416	302	429	310	612	792	8
Winden	432	302	459	310	612	792	8
ME,	462	302	478	310	612	792	8
Rohde	481	302	505	310	612	792	8
GG.	507	302	521	310	612	792	8
The	524	302	538	310	612	792	8
relevance	346	313	384	321	612	792	8
of	388	313	396	321	612	792	8
respiratory	400	313	444	321	612	792	8
viral	448	313	466	321	612	792	8
infections	470	313	510	321	612	792	8
in	514	313	521	321	612	792	8
the	526	313	538	321	612	792	8
exacerbations	346	324	399	332	612	792	8
of	403	324	411	332	612	792	8
chronic	415	324	444	332	612	792	8
obstructive	448	324	492	332	612	792	8
pulmonary	496	324	538	332	612	792	8
diseasea	346	335	375	343	612	792	8
systematic	379	335	417	343	612	792	8
review.	420	335	446	343	612	792	8
J	450	335	454	343	612	792	8
Clin	457	335	472	343	612	792	8
Virol.	476	335	497	343	612	792	8
2014	500	335	519	343	612	792	8
Oct;	522	335	538	343	612	792	8
61(2):181-8.	346	346	391	354	612	792	8
17)	85	379	97	387	612	792	8
Atkinson	99	379	131	387	612	792	8
RW,	134	379	149	387	612	792	8
Carey	152	379	173	387	612	792	8
IM,	175	379	188	387	612	792	8
Kent	191	379	208	387	612	792	8
AJ,	210	379	222	387	612	792	8
van	225	379	237	387	612	792	8
Staa	240	379	255	387	612	792	8
TP,	257	379	269	387	612	792	8
Anderson	271	379	305	387	612	792	8
HR,	113	390	128	398	612	792	8
Cook	132	390	152	398	612	792	8
DG.	155	390	170	398	612	792	8
Long-term	173	390	213	398	612	792	8
exposure	216	390	249	398	612	792	8
to	253	390	260	398	612	792	8
outdoor	264	390	292	398	612	792	8
air	296	390	305	398	612	792	8
pollution	113	401	146	409	612	792	8
and	150	401	163	409	612	792	8
the	167	401	179	409	612	792	8
incidence	182	401	217	409	612	792	8
of	221	401	229	409	612	792	8
chronic	232	401	260	409	612	792	8
obstructive	264	401	305	409	612	792	8
pulmonary	113	412	152	420	612	792	8
disease	153	412	179	420	612	792	8
in	181	412	187	420	612	792	8
a	190	412	194	420	612	792	8
national	196	412	224	420	612	792	8
English	226	412	253	420	612	792	8
cohort.	255	412	280	420	612	792	8
Occup	282	412	306	420	612	792	8
Environ	113	423	142	431	612	792	8
Med.	144	423	163	431	612	792	8
2014	165	423	183	431	612	792	8
Aug	185	423	200	431	612	792	8
20.	203	423	214	431	612	792	8
pii:	217	423	228	431	612	792	8
oemed-2014-102266	230	423	305	431	612	792	8
18)	85	444	97	452	612	792	8
Garshick	100	444	132	452	612	792	8
E.	135	444	142	452	612	792	8
Effects	145	444	170	452	612	792	8
of	174	444	181	452	612	792	8
short-	184	444	204	452	612	792	8
and	207	444	220	452	612	792	8
long-term	223	444	257	452	612	792	8
exposures	260	444	296	452	612	792	8
to	299	444	306	452	612	792	8
ambient	113	455	142	463	612	792	8
air	145	455	154	463	612	792	8
pollution	157	455	189	463	612	792	8
on	192	455	201	463	612	792	8
COPD.	205	455	231	463	612	792	8
Eur	235	455	248	463	612	792	8
Respir	251	455	274	463	612	792	8
J.	278	455	283	463	612	792	8
2014	287	455	305	463	612	792	8
Sep;	113	466	129	474	612	792	8
44(3):558-61.	132	466	182	474	612	792	8
19)	85	487	97	495	612	792	8
Ghozikali	100	487	135	495	612	792	8
MG,	138	487	154	495	612	792	8
Mosaferi	157	487	189	495	612	792	8
M,	192	487	202	495	612	792	8
Safari	205	487	226	495	612	792	8
GH,	230	487	245	495	612	792	8
Jaafari	248	487	272	495	612	792	8
J.	275	487	281	495	612	792	8
Effect	284	487	306	495	612	792	8
of	113	498	120	506	612	792	8
exposure	124	498	156	506	612	792	8
to	159	498	166	506	612	792	8
O(3),	169	498	189	506	612	792	8
NO(2),	192	498	218	506	612	792	8
and	222	498	235	506	612	792	8
SO	238	498	249	506	612	792	8
(2)	252	498	263	506	612	792	8
on	266	498	275	506	612	792	8
chronic	279	498	306	506	612	792	8
obstructive	113	509	155	517	612	792	8
pulmonary	159	509	200	517	612	792	8
disease	204	509	231	517	612	792	8
hospitalizations	235	509	294	517	612	792	8
in	298	509	305	517	612	792	8
Tabriz,	113	520	138	528	612	792	8
Iran.	140	520	157	528	612	792	8
Environ	159	520	188	528	612	792	8
Sci	190	520	201	528	612	792	8
Pollut	204	520	225	528	612	792	8
Res	227	520	241	528	612	792	8
Int.	243	520	255	528	612	792	8
2014	258	520	276	528	612	792	8
Sep	278	520	292	528	612	792	8
13.	294	520	306	528	612	792	8
20)	85	541	97	549	612	792	8
Salvi	100	541	118	549	612	792	8
S.	120	541	127	549	612	792	8
Tobacco	130	541	160	549	612	792	8
smoking	162	541	193	549	612	792	8
and	196	541	209	549	612	792	8
environmental	212	541	263	549	612	792	8
risk	266	541	279	549	612	792	8
factors	282	541	306	549	612	792	8
for	113	552	123	560	612	792	8
chronic	126	552	152	560	612	792	8
obstructive	155	552	194	560	612	792	8
pulmonary	197	552	235	560	612	792	8
disease.	238	552	265	560	612	792	8
Clin	267	552	282	560	612	792	8
Chest	285	552	306	560	612	792	8
Med.	113	563	132	571	612	792	8
2014	135	563	153	571	612	792	8
Mar;	156	563	173	571	612	792	8
35(1):17-27.	176	563	222	571	612	792	8
28)	318	367	330	375	612	792	8
Clark	332	367	351	375	612	792	8
TW,	354	367	369	375	612	792	8
Medina	371	367	398	375	612	792	8
MJ,	401	367	415	375	612	792	8
Batham	417	367	445	375	612	792	8
S,	447	367	454	375	612	792	8
Curran	456	367	481	375	612	792	8
MD,	484	367	501	375	612	792	8
Parmar	503	367	529	375	612	792	8
S,	531	367	538	375	612	792	8
Nicholson	346	378	386	386	612	792	8
KG.	391	378	406	386	612	792	8
Adults	411	378	437	386	612	792	8
hospitalised	442	378	490	386	612	792	8
with	494	378	512	386	612	792	8
acute	517	378	538	386	612	792	8
respiratory	346	389	385	397	612	792	8
illness	388	389	411	397	612	792	8
rarely	414	389	435	397	612	792	8
have	438	389	456	397	612	792	8
detectable	459	389	496	397	612	792	8
bacteria	499	389	528	397	612	792	8
in	531	389	538	397	612	792	8
the	346	400	357	408	612	792	8
absence	360	400	389	408	612	792	8
of	392	400	399	408	612	792	8
COPD	403	400	427	408	612	792	8
or	430	400	438	408	612	792	8
pneumonia;	441	400	484	408	612	792	8
viral	487	400	503	408	612	792	8
infection	506	400	538	408	612	792	8
predominates	346	411	395	419	612	792	8
in	399	411	406	419	612	792	8
a	410	411	414	419	612	792	8
large	418	411	436	419	612	792	8
prospective	439	411	482	419	612	792	8
UK	486	411	499	419	612	792	8
sample.	502	411	531	419	612	792	8
J	534	411	538	419	612	792	8
Infect.	346	422	368	430	612	792	8
2014	371	422	390	430	612	792	8
Nov;	393	422	410	430	612	792	8
69(5):507-15.	413	422	463	430	612	792	8
29)	318	443	330	451	612	792	8
Vestbo	333	443	357	451	612	792	8
J.	360	443	366	451	612	792	8
COPD:	369	443	396	451	612	792	8
definition	399	443	433	451	612	792	8
and	437	443	450	451	612	792	8
phenotypes.	453	443	496	451	612	792	8
Clin	499	443	514	451	612	792	8
Chest	518	443	538	451	612	792	8
Med.	346	454	364	462	612	792	8
2014	367	454	386	462	612	792	8
(1):1-6.	389	454	416	462	612	792	8
30)	318	475	331	483	612	792	8
Kumar	335	475	361	483	612	792	8
V,	365	475	372	483	612	792	8
Abbas	376	475	400	483	612	792	8
AK,	403	475	418	483	612	792	8
Fausto	423	475	448	483	612	792	8
N,	452	475	461	483	612	792	8
Aster	464	475	485	483	612	792	8
JC,	489	475	501	483	612	792	8
editores.	505	475	538	483	612	792	8
Robbins	346	486	376	494	612	792	8
y	380	486	384	494	612	792	8
Cotran	388	486	412	494	612	792	8
Patología	416	486	451	494	612	792	8
structural	454	486	490	494	612	792	8
y	493	486	497	494	612	792	8
functional	501	486	538	494	612	792	8
8va	346	497	359	505	612	792	8
ed.	361	497	372	505	612	792	8
España:	374	497	403	505	612	792	8
Elsevier;	405	497	436	505	612	792	8
2010.	439	497	460	505	612	792	8
31)	318	518	330	526	612	792	8
Ju	332	518	341	526	612	792	8
J,	343	518	349	526	612	792	8
Li	352	518	360	526	612	792	8
R,	362	518	370	526	612	792	8
Gu	373	518	384	526	612	792	8
S,	387	518	394	526	612	792	8
Leader	396	518	420	526	612	792	8
JK,	423	518	435	526	612	792	8
Wang	438	518	458	526	612	792	8
X,	461	518	470	526	612	792	8
Chen	472	518	491	526	612	792	8
Y,	494	518	502	526	612	792	8
Zheng	504	518	527	526	612	792	8
B,	530	518	538	526	612	792	8
Wu	346	529	358	537	612	792	8
S,	361	529	368	537	612	792	8
Gur	371	529	384	537	612	792	8
D,	387	529	396	537	612	792	8
Sciurba	398	529	425	537	612	792	8
F,	428	529	434	537	612	792	8
Pu	436	529	446	537	612	792	8
J.	449	529	455	537	612	792	8
Impact	457	529	481	537	612	792	8
of	484	529	492	537	612	792	8
Emphysema	494	529	538	537	612	792	8
Heterogeneity	346	540	398	548	612	792	8
on	401	540	410	548	612	792	8
Pulmonary	414	540	454	548	612	792	8
Function.	458	540	493	548	612	792	8
PLoS	496	540	517	548	612	792	8
One.	520	540	538	548	612	792	8
2014	346	551	364	559	612	792	8
Nov	366	551	382	559	612	792	8
19;	384	551	395	559	612	792	8
9(11):e113320.	398	551	454	559	612	792	8
21)	85	584	97	592	612	792	8
Bang	100	584	119	592	612	792	8
KM,	122	584	138	592	612	792	8
Syamlal	141	584	170	592	612	792	8
G,	172	584	180	592	612	792	8
Mazurek	183	584	214	592	612	792	8
JM,	217	584	231	592	612	792	8
Wassell	234	584	260	592	612	792	8
JT.	263	584	274	592	612	792	8
Chronic	277	584	306	592	612	792	8
obstructive	113	595	155	603	612	792	8
pulmonary	159	595	200	603	612	792	8
disease	204	595	231	603	612	792	8
prevalence	235	595	276	603	612	792	8
among	280	595	305	603	612	792	8
nonsmokers	113	606	158	614	612	792	8
by	162	606	171	614	612	792	8
occupation	174	606	215	614	612	792	8
in	219	606	226	614	612	792	8
the	229	606	241	614	612	792	8
United	245	606	270	614	612	792	8
States.	273	606	298	614	612	792	8
J	302	606	305	614	612	792	8
Occup	113	617	136	625	612	792	8
Environ	139	617	168	625	612	792	8
Med.	171	617	190	625	612	792	8
2013	193	617	211	625	612	792	8
Sep;55(9):1021-6.	215	617	280	625	612	792	8
32)	318	572	330	580	612	792	8
Bryant	334	572	359	580	612	792	8
M,	363	572	373	580	612	792	8
Ley	377	572	391	580	612	792	8
S,	394	572	402	580	612	792	8
Eberhardt	405	572	442	580	612	792	8
R,	446	572	454	580	612	792	8
Menezes	458	572	491	580	612	792	8
R,	495	572	503	580	612	792	8
Herth	506	572	528	580	612	792	8
F,	532	572	538	580	612	792	8
Sedlaczek	346	583	385	591	612	792	8
O,	390	583	399	591	612	792	8
Kauczor	403	583	437	591	612	792	8
HU,	441	583	457	591	612	792	8
Ley-Zaporozhan	462	583	527	591	612	792	8
J.	531	583	538	591	612	792	8
Assessment	346	594	387	602	612	792	8
of	389	594	397	602	612	792	8
the	399	594	410	602	612	792	8
relationship	412	594	454	602	612	792	8
between	455	594	485	602	612	792	8
morphological	487	594	538	602	612	792	8
emphysema	346	605	388	613	612	792	8
phenotype	391	605	428	613	612	792	8
and	431	605	444	613	612	792	8
corresponding	446	605	497	613	612	792	8
pulmonary	500	605	538	613	612	792	8
perfusion	346	616	380	624	612	792	8
pattern	384	616	409	624	612	792	8
on	412	616	421	624	612	792	8
a	425	616	429	624	612	792	8
segmental	432	616	469	624	612	792	8
level.	472	616	492	624	612	792	8
Eur	495	616	509	624	612	792	8
Radiol.	512	616	538	624	612	792	8
2014	346	627	364	635	612	792	8
Aug	366	627	381	635	612	792	8
28.	383	627	394	635	612	792	8
22)	85	638	97	646	612	792	8
Tual	100	638	116	646	612	792	8
S,	118	638	125	646	612	792	8
Clin	128	638	143	646	612	792	8
B,	145	638	154	646	612	792	8
Levêque-Morlais	156	638	217	646	612	792	8
N,	219	638	228	646	612	792	8
Raherison	230	638	266	646	612	792	8
C,	269	638	277	646	612	792	8
Baldi	279	638	298	646	612	792	8
I,	301	638	306	646	612	792	8
Lebailly	113	649	146	657	612	792	8
P.	150	649	156	657	612	792	8
Agricultural	160	649	209	657	612	792	8
exposures	213	649	253	657	612	792	8
and	257	649	271	657	612	792	8
chronic	276	649	305	657	612	792	8
bronchitis:	113	660	151	668	612	792	8
findings	153	660	182	668	612	792	8
from	183	660	200	668	612	792	8
the	203	660	214	668	612	792	8
AGRICAN	215	660	255	668	612	792	8
(AGRIculture	257	660	306	668	612	792	8
and	113	671	127	679	612	792	8
CANcer)	131	671	165	679	612	792	8
cohort.	169	671	196	679	612	792	8
Ann	199	671	215	679	612	792	8
Epidemiol.	220	671	261	679	612	792	8
2013	265	671	284	679	612	792	8
Sep;	289	671	305	679	612	792	8
23(9):539-45.	113	682	163	690	612	792	8
33)	318	648	330	656	612	792	8
Pelkonen	332	648	365	656	612	792	8
MK,	368	648	385	656	612	792	8
Notkola	387	648	416	656	612	792	8
IL,	418	648	428	656	612	792	8
Laatikainen	431	648	472	656	612	792	8
TK,	475	648	489	656	612	792	8
Koskela	492	648	520	656	612	792	8
HO.	523	648	538	656	612	792	8
Twenty-five	346	659	392	667	612	792	8
year	395	659	411	667	612	792	8
trends	415	659	438	667	612	792	8
in	442	659	449	667	612	792	8
prevalence	453	659	494	667	612	792	8
of	498	659	506	667	612	792	8
chronic	510	659	538	667	612	792	8
bronchitis	346	670	381	678	612	792	8
and	383	670	396	678	612	792	8
the	397	670	409	678	612	792	8
trends	411	670	432	678	612	792	8
in	434	670	441	678	612	792	8
relation	443	670	470	678	612	792	8
to	472	670	479	678	612	792	8
smoking.	481	670	513	678	612	792	8
Respir	515	670	538	678	612	792	8
Med.	346	681	364	689	612	792	8
2014	367	681	385	689	612	792	8
Aug	388	681	403	689	612	792	8
27.	406	681	417	689	612	792	8
pii:	420	681	431	689	612	792	8
S0954-6111(14)00289-3.	434	681	526	689	612	792	8
23)	85	703	97	711	612	792	8
Schermer	100	703	134	711	612	792	8
TR,	136	703	150	711	612	792	8
Malbon	153	703	180	711	612	792	8
W,	183	703	192	711	612	792	8
Morgan	195	703	223	711	612	792	8
M,	226	703	236	711	612	792	8
Smith	238	703	259	711	612	792	8
M,	262	703	272	711	612	792	8
Crockett	275	703	305	711	612	792	8
AJ.	113	714	126	722	612	792	8
Chronic	130	714	160	722	612	792	8
respiratory	164	714	205	722	612	792	8
conditions	208	714	247	722	612	792	8
in	251	714	258	722	612	792	8
a	262	714	266	722	612	792	8
cohort	270	714	294	722	612	792	8
of	298	714	305	722	612	792	8
34)	318	702	330	710	612	792	8
de	332	702	341	710	612	792	8
Marco	343	702	367	710	612	792	8
R,	369	702	378	710	612	792	8
Accordini	380	702	415	710	612	792	8
S,	417	702	424	710	612	792	8
Cerveri	427	702	454	710	612	792	8
I,	456	702	461	710	612	792	8
Corsico	464	702	491	710	612	792	8
A,	493	702	502	710	612	792	8
Antó	504	702	522	710	612	792	8
JM,	524	702	538	710	612	792	8
Künzli	346	713	371	721	612	792	8
N,	374	713	383	721	612	792	8
Janson	386	713	412	721	612	792	8
C,	416	713	424	721	612	792	8
Sunyer	428	713	453	721	612	792	8
J,	457	713	463	721	612	792	8
Jarvis	467	713	488	721	612	792	8
D,	492	713	501	721	612	792	8
Chinn	504	713	527	721	612	792	8
S,	531	713	538	721	612	792	8
73	529	737	538	746	612	792	8
Camilo	419	50	444	57	612	792	9
Ruiz	447	50	462	57	612	792	9
Mejía	465	50	484	57	612	792	9
/	488	50	490	57	612	792	9
pp.	493	50	504	57	612	792	9
66-74	507	50	527	57	612	792	9
Vermeire	102	75	134	83	612	792	9
P,	136	75	142	83	612	792	9
Svanes	144	75	169	83	612	792	9
C,	170	75	178	83	612	792	9
Ackermann-Liebrich	180	75	252	83	612	792	9
U,	254	75	263	83	612	792	9
Gislason	264	75	295	83	612	792	9
T,	102	86	109	94	612	792	9
Heinrich	112	86	143	94	612	792	9
J,	147	86	153	94	612	792	9
Leynaert	156	86	187	94	612	792	9
B,	190	86	199	94	612	792	9
Neukirch	202	86	235	94	612	792	9
F,	238	86	244	94	612	792	9
Schouten	248	86	281	94	612	792	9
JP,	284	86	295	94	612	792	9
Wjst	102	97	119	105	612	792	9
M,	122	97	132	105	612	792	9
Burney	136	97	163	105	612	792	9
P.	166	97	172	105	612	792	9
Incidence	175	97	210	105	612	792	9
of	214	97	221	105	612	792	9
chronic	224	97	251	105	612	792	9
obstructive	255	97	295	105	612	792	9
pulmonary	102	108	145	116	612	792	9
disease	149	108	177	116	612	792	9
in	181	108	188	116	612	792	9
a	193	108	197	116	612	792	9
cohort	201	108	226	116	612	792	9
of	230	108	238	116	612	792	9
young	242	108	267	116	612	792	9
adults	271	108	294	116	612	792	9
according	102	118	136	126	612	792	9
to	138	118	145	126	612	792	9
the	146	118	157	126	612	792	9
presence	159	118	190	126	612	792	9
of	191	118	199	126	612	792	9
chronic	200	118	227	126	612	792	9
cough	228	118	250	126	612	792	9
and	252	118	264	126	612	792	9
phlegm.	266	118	295	126	612	792	9
Am	102	129	115	137	612	792	9
J	117	129	121	137	612	792	9
Respir	123	129	146	137	612	792	9
Crit	149	129	162	137	612	792	9
Care	164	129	181	137	612	792	9
Med.	184	129	202	137	612	792	9
2007	204	129	223	137	612	792	9
Jan	225	129	237	137	612	792	9
1;	240	129	247	137	612	792	9
175(1):32-9.	249	129	294	137	612	792	9
44)	306	75	319	83	612	792	9
da	323	75	331	83	612	792	9
Silva	335	75	354	83	612	792	9
AL,	357	75	371	83	612	792	9
da	375	75	383	83	612	792	9
Rosa	387	75	405	83	612	792	9
HT,	409	75	423	83	612	792	9
Karnopp	427	75	459	83	612	792	9
TE,	463	75	476	83	612	792	9
Charlier	480	75	510	83	612	792	9
CF,	514	75	527	83	612	792	9
Ellwanger	335	86	372	94	612	792	9
JH,	376	86	388	94	612	792	9
Moura	392	86	416	94	612	792	9
DJ,	419	86	432	94	612	792	9
Possuelo	436	86	468	94	612	792	9
LG,	472	86	485	94	612	792	9
Valim	488	86	509	94	612	792	9
AR,	512	86	527	94	612	792	9
Guecheva	335	97	372	105	612	792	9
TN,	375	97	390	105	612	792	9
Henriques	394	97	432	105	612	792	9
JA.	436	97	448	105	612	792	9
Evaluation	452	97	492	105	612	792	9
of	496	97	503	105	612	792	9
DNA	507	97	527	105	612	792	9
damage	335	108	363	116	612	792	9
in	367	108	374	116	612	792	9
COPD	377	108	402	116	612	792	9
patients	406	108	434	116	612	792	9
and	438	108	451	116	612	792	9
its	455	108	464	116	612	792	9
correlation	467	108	507	116	612	792	9
with	511	108	527	116	612	792	9
polymorphisms	335	119	392	127	612	792	9
in	395	119	402	127	612	792	9
repair	406	119	427	127	612	792	9
genes.	431	119	454	127	612	792	9
BMC	458	119	478	127	612	792	9
Med	482	119	499	127	612	792	9
Genet.	503	119	527	127	612	792	9
2013	335	130	353	138	612	792	9
Sep	355	130	369	138	612	792	9
20;	371	130	383	138	612	792	9
14:93.	385	130	408	138	612	792	9
35)	74	150	87	158	612	792	9
Dabrowska	94	150	139	158	612	792	9
M,	145	150	156	158	612	792	9
Grabczak	162	150	200	158	612	792	9
EM,	206	150	223	158	612	792	9
Arcimowicz	229	150	277	158	612	792	9
M,	283	150	294	158	612	792	9
Domeracka-Ko?odziej	102	160	190	168	612	792	9
A,	193	160	202	168	612	792	9
Domaga?a-Kulawik	206	160	284	168	612	792	9
J,	288	160	294	168	612	792	9
Krenke	102	171	129	179	612	792	9
R,	133	171	141	179	612	792	9
Maskey-Warz?chowska	145	171	234	179	612	792	9
M,	237	171	248	179	612	792	9
Tarchalska-	251	171	295	179	612	792	9
Kry?ska	102	182	131	190	612	792	9
B,	133	182	141	190	612	792	9
Krasnod?bska	143	182	193	190	612	792	9
P,	195	182	201	190	612	792	9
Chazan	203	182	230	190	612	792	9
R.	232	182	240	190	612	792	9
Chronic	242	182	271	190	612	792	9
cough	273	182	294	190	612	792	9
-	102	192	105	200	612	792	9
assessment	109	192	151	200	612	792	9
of	155	192	163	200	612	792	9
treatment	167	192	204	200	612	792	9
efficacy	207	192	238	200	612	792	9
based	242	192	263	200	612	792	9
on	267	192	276	200	612	792	9
two	280	192	294	200	612	792	9
questionnaires.	102	203	155	211	612	792	9
Arch	156	203	174	211	612	792	9
Med	175	203	192	211	612	792	9
Sci.	193	203	206	211	612	792	9
2014	208	203	226	211	612	792	9
Oct	228	203	241	211	612	792	9
27;	243	203	254	211	612	792	9
10(5):962-	256	203	295	211	612	792	9
9.	102	214	109	222	612	792	9
45)	306	151	320	159	612	792	9
Kaur-Knudsen	324	151	382	159	612	792	9
D,	387	151	396	159	612	792	9
Bojesen	400	151	432	159	612	792	9
SE,	436	151	450	159	612	792	9
Nordestgaard	454	151	508	159	612	792	9
BG.	512	151	527	159	612	792	9
CHRNA3	335	162	371	170	612	792	9
and	375	162	388	170	612	792	9
CYP3A5*3	391	162	434	170	612	792	9
genotype,	438	162	473	170	612	792	9
lung	477	162	493	170	612	792	9
function	497	162	527	170	612	792	9
and	335	173	348	181	612	792	9
chronic	352	173	380	181	612	792	9
obstructive	384	173	426	181	612	792	9
pulmonary	430	173	470	181	612	792	9
disease	474	173	501	181	612	792	9
in	504	173	511	181	612	792	9
the	515	173	527	181	612	792	9
general	335	184	361	192	612	792	9
population.	364	184	404	192	612	792	9
Pharmacogenet	408	184	463	192	612	792	9
Genomics.	467	184	505	192	612	792	9
2014	509	184	527	192	612	792	9
Apr;24(4):220-9.	335	195	398	203	612	792	9
36)	74	235	86	243	612	792	9
Vestbo	89	235	113	243	612	792	9
J,	117	235	122	243	612	792	9
Hurd	126	235	144	243	612	792	9
SS,	147	235	159	243	612	792	9
Agusti	162	235	186	243	612	792	9
AG,	188	235	202	243	612	792	9
et	205	235	212	243	612	792	9
al.	215	235	223	243	612	792	9
Global	227	235	250	243	612	792	9
strategy	253	235	281	243	612	792	9
for	284	235	295	243	612	792	9
the	102	245	113	253	612	792	9
diagnosis,	115	245	151	253	612	792	9
management	153	245	199	253	612	792	9
and	202	245	215	253	612	792	9
prevention	217	245	255	253	612	792	9
of	258	245	265	253	612	792	9
chronic	268	245	295	253	612	792	9
obstructive	102	256	145	264	612	792	9
pulmonary	149	256	190	264	612	792	9
disease,	194	256	224	264	612	792	9
GOLD	228	256	253	264	612	792	9
executive	258	256	294	264	612	792	9
summary.	102	267	137	275	612	792	9
Am	139	267	152	275	612	792	9
J	154	267	157	275	612	792	9
Respir	160	267	183	275	612	792	9
Crit	185	267	199	275	612	792	9
Care	201	267	218	275	612	792	9
Med	220	267	237	275	612	792	9
2013;	239	267	259	275	612	792	9
187:347-	262	267	295	275	612	792	9
65.	102	277	113	285	612	792	9
37)	74	298	86	306	612	792	9
Yawn	89	298	109	306	612	792	9
BP,	112	298	125	306	612	792	9
Duvall	127	298	151	306	612	792	9
K,	154	298	162	306	612	792	9
Peabody	165	298	196	306	612	792	9
J,	198	298	204	306	612	792	9
Albers	207	298	230	306	612	792	9
F,	232	298	239	306	612	792	9
Iqbal	241	298	259	306	612	792	9
A,	262	298	270	306	612	792	9
Paden	273	298	294	306	612	792	9
H,	102	309	111	317	612	792	9
Zubek	113	309	136	317	612	792	9
VB,	138	309	153	317	612	792	9
Wadland	155	309	187	317	612	792	9
WC.	189	309	205	317	612	792	9
The	207	309	222	317	612	792	9
impact	224	309	248	317	612	792	9
of	251	309	258	317	612	792	9
screening	261	309	295	317	612	792	9
tools	102	319	119	327	612	792	9
on	122	319	131	327	612	792	9
diagnosis	135	319	168	327	612	792	9
of	172	319	179	327	612	792	9
chronic	183	319	209	327	612	792	9
obstructive	213	319	252	327	612	792	9
pulmonary	256	319	295	327	612	792	9
disease	102	330	127	338	612	792	9
in	130	330	137	338	612	792	9
primary	140	330	168	338	612	792	9
care.	171	330	188	338	612	792	9
Am	191	330	204	338	612	792	9
J	207	330	210	338	612	792	9
Prev	214	330	230	338	612	792	9
Med.	233	330	252	338	612	792	9
2014	255	330	273	338	612	792	9
Nov;	277	330	295	338	612	792	9
47(5):563-75.	102	341	152	349	612	792	9
38)	74	362	86	370	612	792	9
Santus	88	362	112	370	612	792	9
P,	114	362	120	370	612	792	9
Radovanovic	122	362	169	370	612	792	9
D,	171	362	180	370	612	792	9
Henchi	181	362	207	370	612	792	9
S,	209	362	216	370	612	792	9
Di	218	362	227	370	612	792	9
Marco	229	362	252	370	612	792	9
F,	254	362	260	370	612	792	9
Centanni	262	362	295	370	612	792	9
S,	102	372	109	380	612	792	9
D'Angelo	113	372	148	380	612	792	9
E,	152	372	160	380	612	792	9
Pecchiari	164	372	198	380	612	792	9
M.	202	372	212	380	612	792	9
Assessment	216	372	260	380	612	792	9
of	263	372	271	380	612	792	9
acute	275	372	294	380	612	792	9
bronchodilator	102	383	154	391	612	792	9
effects	157	383	180	391	612	792	9
from	183	383	200	391	612	792	9
specific	203	383	231	391	612	792	9
airway	233	383	257	391	612	792	9
resistance	260	383	295	391	612	792	9
changes	102	394	133	402	612	792	9
in	136	394	143	402	612	792	9
stable	148	394	169	402	612	792	9
COPD	173	394	198	402	612	792	9
patients.	202	394	234	402	612	792	9
Respir	238	394	262	402	612	792	9
Physiol	266	394	295	402	612	792	9
Neurobiol.	102	404	140	412	612	792	9
2014	142	404	161	412	612	792	9
Jun	163	404	176	412	612	792	9
15;197:36-45.	179	404	230	412	612	792	9
39)	74	425	86	433	612	792	9
Casanova	89	425	123	433	612	792	9
C,	126	425	134	433	612	792	9
Marin	137	425	159	433	612	792	9
JM,	161	425	175	433	612	792	9
Martinez-Gonzalez	178	425	246	433	612	792	9
C,	249	425	257	433	612	792	9
de	260	425	268	433	612	792	9
Lucas-	271	425	295	433	612	792	9
Ramos	102	436	127	444	612	792	9
P,	130	436	137	444	612	792	9
Mir-Viladrich	140	436	188	444	612	792	9
I,	192	436	197	444	612	792	9
Cosio	203	436	224	444	612	792	9
B,	228	436	236	444	612	792	9
Peces-Barba	239	436	284	444	612	792	9
G,	287	436	295	444	612	792	9
Calle-Rubio	102	447	145	455	612	792	9
M,	147	447	157	455	612	792	9
Solanes-García	159	447	213	455	612	792	9
I,	215	447	219	455	612	792	9
Agüero	221	447	248	455	612	792	9
R,	250	447	258	455	612	792	9
de	260	447	268	455	612	792	9
Diego-	271	447	295	455	612	792	9
Damia	102	457	127	465	612	792	9
A,	130	457	139	465	612	792	9
Feu-Collado	142	457	188	465	612	792	9
N,	192	457	201	465	612	792	9
Alfageme	204	457	240	465	612	792	9
I,	244	457	249	465	612	792	9
Irigaray	253	457	282	465	612	792	9
R,	286	457	294	465	612	792	9
Balcells	102	468	131	476	612	792	9
E,	135	468	143	476	612	792	9
Llunell	147	468	173	476	612	792	9
A,	176	468	185	476	612	792	9
Galdiz	189	468	212	476	612	792	9
JB,	216	468	228	476	612	792	9
Marín	232	468	255	476	612	792	9
M,	258	468	269	476	612	792	9
Soler-	273	468	295	476	612	792	9
Cataluña	102	478	134	486	612	792	9
JJ,	136	478	145	486	612	792	9
Lopez-Campos	148	478	202	486	612	792	9
JL,	204	478	215	486	612	792	9
Soriano	217	478	245	486	612	792	9
JB,	247	478	259	486	612	792	9
de-Torres	261	478	295	486	612	792	9
JP;	102	489	114	497	612	792	9
COPD	117	489	142	497	612	792	9
History	145	489	173	497	612	792	9
Assessment	176	489	219	497	612	792	9
In	222	489	230	497	612	792	9
SpaiN	233	489	256	497	612	792	9
(CHAIN)	260	489	294	497	612	792	9
Cohort.	102	500	129	508	612	792	9
New	133	500	150	508	612	792	9
GOLD	153	500	178	508	612	792	9
classification:	182	500	230	508	612	792	9
longitudinal	234	500	277	508	612	792	9
data	280	500	295	508	612	792	9
on	102	511	111	519	612	792	9
group	114	511	135	519	612	792	9
assignment.	137	511	179	519	612	792	9
Respir	182	511	205	519	612	792	9
Res.	207	511	223	519	612	792	9
2014	226	511	244	519	612	792	9
Jan	247	511	259	519	612	792	9
13;	262	511	273	519	612	792	9
15:3.	276	511	294	519	612	792	9
46)	306	216	319	224	612	792	9
Deslee	321	216	345	224	612	792	9
G,	348	216	355	224	612	792	9
Adair-Kirk	357	216	395	224	612	792	9
TL,	397	216	410	224	612	792	9
Betsuyaku	413	216	451	224	612	792	9
T,	453	216	460	224	612	792	9
Woods	463	216	487	224	612	792	9
JC,	489	216	501	224	612	792	9
Moore	504	216	527	224	612	792	9
CH,	335	227	349	235	612	792	9
Gierada	352	227	380	235	612	792	9
DS,	382	227	396	235	612	792	9
Conradi	399	227	427	235	612	792	9
SH,	432	227	446	235	612	792	9
Atkinson	448	227	480	235	612	792	9
JJ,	483	227	492	235	612	792	9
Toennies	495	227	527	235	612	792	9
HM,	335	238	352	246	612	792	9
Battaile	356	238	386	246	612	792	9
JT,	390	238	402	246	612	792	9
Kobayashi	406	238	447	246	612	792	9
DK,	451	238	467	246	612	792	9
Patterson	471	238	507	246	612	792	9
GA,	512	238	527	246	612	792	9
Holtzman	335	249	370	257	612	792	9
MJ,	374	249	388	257	612	792	9
Pierce	391	249	414	257	612	792	9
RA.	417	249	432	257	612	792	9
Cigarette	436	249	469	257	612	792	9
smoke	472	249	496	257	612	792	9
induces	499	249	527	257	612	792	9
nucleic-acid	335	260	377	268	612	792	9
oxidation	379	260	412	268	612	792	9
in	415	260	421	268	612	792	9
lung	424	260	440	268	612	792	9
fibroblasts.	442	260	481	268	612	792	9
Am	483	260	496	268	612	792	9
J	498	260	502	268	612	792	9
Respir	504	260	527	268	612	792	9
Cell	335	271	349	279	612	792	9
Mol	352	271	367	279	612	792	9
Biol.	370	271	387	279	612	792	9
2010	389	271	408	279	612	792	9
Nov;	411	271	429	279	612	792	9
43(5):576-84.	431	271	482	279	612	792	9
47)	306	292	319	300	612	792	9
Liu	321	292	333	300	612	792	9
S,	336	292	343	300	612	792	9
Li	345	292	353	300	612	792	9
B,	355	292	363	300	612	792	9
Zhou	366	292	385	300	612	792	9
Y,	387	292	395	300	612	792	9
Zhong	397	292	420	300	612	792	9
N,	423	292	432	300	612	792	9
Ran	434	292	448	300	612	792	9
P.	451	292	457	300	612	792	9
Genetic	460	292	487	300	612	792	9
analysis	489	292	517	300	612	792	9
of	520	292	527	300	612	792	9
CC16,	335	303	360	311	612	792	9
OGG1	365	303	391	311	612	792	9
and	396	303	410	311	612	792	9
GCLC	416	303	441	311	612	792	9
polymorphisms	447	303	508	311	612	792	9
and	513	303	527	311	612	792	9
susceptibility	335	314	388	322	612	792	9
to	396	314	403	322	612	792	9
COPD.	412	314	440	322	612	792	9
Respirology.	448	314	498	322	612	792	9
2007	507	314	527	322	612	792	9
Jan;12(1):29-33.	335	325	395	333	612	792	9
Erratum	397	325	427	333	612	792	9
in:	429	325	438	333	612	792	9
Respirology.	441	325	485	333	612	792	9
2007	488	325	506	333	612	792	9
May;	508	325	527	333	612	792	9
12(3):465.	335	336	373	344	612	792	9
48)	306	357	319	365	612	792	9
Yang	321	357	340	365	612	792	9
SF,	342	357	353	365	612	792	9
Xu	356	357	367	365	612	792	9
YJ,	370	357	382	365	612	792	9
Xie	385	357	397	365	612	792	9
JG,	400	357	411	365	612	792	9
Zhang	414	357	437	365	612	792	9
ZX.	440	357	454	365	612	792	9
hOGG1	457	357	485	365	612	792	9
Ser326Cys	488	357	527	365	612	792	9
and	335	368	348	376	612	792	9
XRCC1	351	368	381	376	612	792	9
Arg399Gln	384	368	426	376	612	792	9
polymorphisms	430	368	486	376	612	792	9
associated	490	368	527	376	612	792	9
with	335	379	350	387	612	792	9
chronic	352	379	379	387	612	792	9
obstructive	381	379	420	387	612	792	9
pulmonary	422	379	460	387	612	792	9
disease.	462	379	489	387	612	792	9
Chin	491	379	509	387	612	792	9
Med	511	379	527	387	612	792	9
J	335	390	338	398	612	792	9
(Engl).	341	390	366	398	612	792	9
2009	368	390	386	398	612	792	9
Apr	389	390	402	398	612	792	9
20;122(8):960-6.	405	390	467	398	612	792	9
49)	306	411	319	419	612	792	9
Xie	323	411	336	419	612	792	9
J,	340	411	346	419	612	792	9
Yang	350	411	369	419	612	792	9
S,	373	411	381	419	612	792	9
Xu	384	411	396	419	612	792	9
Y,	400	411	408	419	612	792	9
Zhang	411	411	435	419	612	792	9
Z.	439	411	447	419	612	792	9
XRCC1	451	411	481	419	612	792	9
Arg194Trp	485	411	527	419	612	792	9
polymorphism	335	422	392	430	612	792	9
and	396	422	410	430	612	792	9
risk	415	422	430	430	612	792	9
of	435	422	443	430	612	792	9
chronic	448	422	478	430	612	792	9
obstructive	482	422	527	430	612	792	9
pulmonary	335	433	373	441	612	792	9
disease.	376	433	404	441	612	792	9
J	407	433	411	441	612	792	9
Huazhong	414	433	451	441	612	792	9
Univ	455	433	472	441	612	792	9
Sci	475	433	487	441	612	792	9
Technolog	490	433	527	441	612	792	9
Med	335	444	351	452	612	792	9
Sci.	353	444	366	452	612	792	9
2009	367	444	386	452	612	792	9
Oct;	387	444	403	452	612	792	9
29(5):551-6.	404	444	449	452	612	792	9
doi:	451	444	464	452	612	792	9
10.1007/s11596-	466	444	527	452	612	792	9
009-0505-6.	335	455	382	463	612	792	9
Epub	386	455	405	463	612	792	9
2009	409	455	428	463	612	792	9
Oct	432	455	446	463	612	792	9
11.	450	455	462	463	612	792	9
PubMed	465	455	497	463	612	792	9
PMID:	501	455	527	463	612	792	9
19821085.	335	466	374	474	612	792	9
50)	306	487	319	495	612	792	9
Hobbs	322	487	346	495	612	792	9
BD,	349	487	364	495	612	792	9
Hersh	368	487	389	495	612	792	9
CP.	393	487	405	495	612	792	9
Integrative	409	487	448	495	612	792	9
genomics	451	487	486	495	612	792	9
of	489	487	496	495	612	792	9
chronic	500	487	527	495	612	792	9
obstructive	335	498	374	506	612	792	9
pulmonary	376	498	415	506	612	792	9
disease.	417	498	445	506	612	792	9
Biochem	447	498	479	506	612	792	9
Biophys	482	498	511	506	612	792	9
Res	514	498	527	506	612	792	9
Commun.	335	509	371	517	612	792	9
2014	373	509	391	517	612	792	9
Sep	394	509	407	517	612	792	9
19;	409	509	421	517	612	792	9
452(2):276-86.	423	509	478	517	612	792	9
40)	74	531	86	539	612	792	9
Bajc	89	531	105	539	612	792	9
M,	107	531	117	539	612	792	9
Markstad	120	531	153	539	612	792	9
H,	156	531	165	539	612	792	9
Jarenbäck	167	531	203	539	612	792	9
L,	205	531	213	539	612	792	9
Tufvesson	215	531	253	539	612	792	9
E,	255	531	263	539	612	792	9
Bjermer	265	531	295	539	612	792	9
L,	102	542	110	550	612	792	9
Jögi	114	542	129	550	612	792	9
J.	133	542	139	550	612	792	9
Grading	143	542	174	550	612	792	9
obstructive	177	542	219	550	612	792	9
lung	223	542	240	550	612	792	9
disease	243	542	270	550	612	792	9
using	274	542	294	550	612	792	9
tomographic	102	553	147	561	612	792	9
pulmonary	150	553	189	561	612	792	9
scintigraphy	192	553	235	561	612	792	9
in	238	553	245	561	612	792	9
patients	248	553	275	561	612	792	9
with	279	553	294	561	612	792	9
chronic	102	563	129	571	612	792	9
obstructive	133	563	173	571	612	792	9
pulmonary	176	563	215	571	612	792	9
disease	218	563	244	571	612	792	9
(COPD)	247	563	278	571	612	792	9
and	281	563	295	571	612	792	9
long-term	102	574	136	582	612	792	9
smokers.	140	574	171	582	612	792	9
Ann	174	574	189	582	612	792	9
Nucl	192	574	210	582	612	792	9
Med.	212	574	230	582	612	792	9
2014	234	574	252	582	612	792	9
Oct	255	574	268	582	612	792	9
15.	270	574	282	582	612	792	9
51)	306	530	319	538	612	792	9
Ceretti	322	530	347	538	612	792	9
E,	351	530	359	538	612	792	9
Feretti	362	530	385	538	612	792	9
D,	389	530	398	538	612	792	9
Viola	401	530	421	538	612	792	9
GC,	424	530	439	538	612	792	9
Zerbini	442	530	469	538	612	792	9
I,	473	530	477	538	612	792	9
Limina	481	530	507	538	612	792	9
RM,	510	530	527	538	612	792	9
Zani	335	541	351	549	612	792	9
C,	354	541	363	549	612	792	9
Capelli	366	541	392	549	612	792	9
M,	395	541	405	549	612	792	9
Lamera	408	541	436	549	612	792	9
R,	439	541	448	549	612	792	9
Donato	451	541	478	549	612	792	9
F,	481	541	487	549	612	792	9
Gelatti	491	541	515	549	612	792	9
U.	518	541	527	549	612	792	9
DNA	335	552	354	560	612	792	9
damage	358	552	386	560	612	792	9
in	389	552	396	560	612	792	9
buccal	400	552	424	560	612	792	9
mucosa	427	552	455	560	612	792	9
cells	458	552	475	560	612	792	9
of	478	552	485	560	612	792	9
pre-school	489	552	527	560	612	792	9
children	335	563	363	571	612	792	9
exposed	366	563	394	571	612	792	9
to	397	563	404	571	612	792	9
high	406	563	422	571	612	792	9
levels	424	563	444	571	612	792	9
of	446	563	454	571	612	792	9
urban	456	563	476	571	612	792	9
air	479	563	488	571	612	792	9
pollutants.	490	563	527	571	612	792	9
PLoS	335	574	354	582	612	792	9
One.	357	574	374	582	612	792	9
2014	377	574	395	582	612	792	9
May	398	574	414	582	612	792	9
2;	417	574	424	582	612	792	9
9(5):e96524.	427	574	473	582	612	792	9
41)	74	595	87	603	612	792	9
Montuschi	91	595	132	603	612	792	9
P,	136	595	142	603	612	792	9
Malerba	146	595	177	603	612	792	9
M,	181	595	192	603	612	792	9
Santini	196	595	223	603	612	792	9
G,	227	595	235	603	612	792	9
Miravitlles	238	595	280	603	612	792	9
M.	284	595	294	603	612	792	9
Pharmacological	102	606	165	614	612	792	9
treatment	169	606	205	614	612	792	9
of	209	606	216	614	612	792	9
chronic	220	606	248	614	612	792	9
obstructive	252	606	294	614	612	792	9
pulmonary	102	616	141	624	612	792	9
disease:	144	616	171	624	612	792	9
from	174	616	191	624	612	792	9
evidence-based	195	616	249	624	612	792	9
medicine	252	616	285	624	612	792	9
to	288	616	295	624	612	792	9
phenotyping.	102	627	149	635	612	792	9
Drug	152	627	171	635	612	792	9
Discov	174	627	199	635	612	792	9
Today.	202	627	225	635	612	792	9
2014	229	627	247	635	612	792	9
Aug	250	627	265	635	612	792	9
23.	269	627	280	635	612	792	9
pii:	283	627	295	635	612	792	9
S1359-6446(14)00331-6.	102	638	194	646	612	792	9
52)	306	595	320	603	612	792	9
Mergener	324	595	363	603	612	792	9
M,	367	595	378	603	612	792	9
Rhoden	383	595	413	603	612	792	9
CR,	418	595	433	603	612	792	9
Amantéa	438	595	473	603	612	792	9
SL.	477	595	491	603	612	792	9
Nuclear	496	595	527	603	612	792	9
abnormalities	335	606	388	614	612	792	9
in	392	606	400	614	612	792	9
cells	404	606	422	614	612	792	9
from	426	606	445	614	612	792	9
nasal	449	606	470	614	612	792	9
epithelium:	474	606	519	614	612	792	9
a	523	606	527	614	612	792	9
promising	335	617	370	625	612	792	9
assay	374	617	393	625	612	792	9
to	396	617	403	625	612	792	9
evaluate	407	617	436	625	612	792	9
DNA	439	617	459	625	612	792	9
damage	462	617	490	625	612	792	9
related	493	617	517	625	612	792	9
to	520	617	527	625	612	792	9
air	335	628	344	636	612	792	9
pollution	346	628	378	636	612	792	9
in	380	628	387	636	612	792	9
infants.	390	628	416	636	612	792	9
J	419	628	422	636	612	792	9
Pediatr	425	628	450	636	612	792	9
(Rio	452	628	468	636	612	792	9
J).	470	628	479	636	612	792	9
2014	482	628	500	636	612	792	9
Jul	503	628	513	636	612	792	9
18.	515	628	527	636	612	792	9
pii:	335	639	346	647	612	792	9
S0021-7557(14)00100-4.	349	639	441	647	612	792	9
42)	74	659	86	667	612	792	9
Calverley	89	659	123	667	612	792	9
P.	127	659	133	667	612	792	9
Current	136	659	164	667	612	792	9
drug	168	659	184	667	612	792	9
treatment,	187	659	223	667	612	792	9
chronic	227	659	254	667	612	792	9
and	257	659	270	667	612	792	9
acute.	273	659	295	667	612	792	9
Clin	102	670	117	678	612	792	9
Chest	120	670	141	678	612	792	9
Med.	144	670	162	678	612	792	9
2014	165	670	183	678	612	792	9
Mar;	187	670	204	678	612	792	9
35(1):177-89.	207	670	257	678	612	792	9
53)	306	660	319	668	612	792	9
Traversi	320	660	350	668	612	792	9
D,	352	660	361	668	612	792	9
Cervella	363	660	392	668	612	792	9
P,	395	660	401	668	612	792	9
Gilli	403	660	418	668	612	792	9
G.	420	660	428	668	612	792	9
Evaluating	430	660	468	668	612	792	9
the	470	660	482	668	612	792	9
genotoxicity	484	660	527	668	612	792	9
of	335	671	342	679	612	792	9
urban	345	671	365	679	612	792	9
PM2.5	368	671	392	679	612	792	9
using	395	671	415	679	612	792	9
PCR-based	417	671	457	679	612	792	9
methods	460	671	490	679	612	792	9
in	493	671	499	679	612	792	9
human	502	671	527	679	612	792	9
lung	335	682	351	690	612	792	9
cells	355	682	372	690	612	792	9
and	376	682	390	690	612	792	9
the	394	682	405	690	612	792	9
Salmonella	409	682	451	690	612	792	9
TA98	455	682	476	690	612	792	9
reverse	480	682	507	690	612	792	9
test.	511	682	527	690	612	792	9
Environ	335	693	363	701	612	792	9
Sci	366	693	377	701	612	792	9
Pollut	380	693	401	701	612	792	9
Res	404	693	417	701	612	792	9
Int.	420	693	432	701	612	792	9
2015	434	693	453	701	612	792	9
Jan;22(2):1279-89.	456	693	525	701	612	792	9
43)	74	691	87	699	612	792	9
Miravitlles	91	691	132	699	612	792	9
M,	136	691	146	699	612	792	9
Anzueto	150	691	182	699	612	792	9
A.	185	691	194	699	612	792	9
Antibiotic	197	691	235	699	612	792	9
prophylaxis	239	691	283	699	612	792	9
in	287	691	294	699	612	792	9
COPD:	102	702	129	710	612	792	9
Why,	131	702	150	710	612	792	9
when,	152	702	174	710	612	792	9
and	177	702	190	710	612	792	9
for	192	702	203	710	612	792	9
whom?	205	702	232	710	612	792	9
Pulm	235	702	254	710	612	792	9
Pharmacol	256	702	295	710	612	792	9
Ther.	102	713	121	721	612	792	9
2014	124	713	142	721	612	792	9
May	145	713	162	721	612	792	9
11.	164	713	176	721	612	792	9
pii:	179	713	190	721	612	792	9
S1094-5539(14)00050-9.	193	713	285	721	612	792	9
68	74	737	83	746	612	792	9
