RP	95	36	120	59	595	842	1
Volumen	395	65	427	72	595	842	1
60	432	65	440	72	595	842	1
Nº	450	65	459	72	595	842	1
4	461	65	465	72	595	842	1
Octubre	472	65	497	72	595	842	1
-	499	65	501	72	595	842	1
Diciembre	503	65	534	72	595	842	1
2006	536	65	554	72	595	842	1
ANÁLISIS	28	223	131	250	595	842	1
BACTERIOLÓGICO	138	223	335	250	595	842	1
Y	342	223	356	250	595	842	1
FUNGICIDA	364	223	485	250	595	842	1
DEL	493	223	537	250	595	842	1
ORTOFTALALDEHIDO.	28	259	266	286	595	842	1
EXPERIENCIA	273	259	419	286	595	842	1
DE	426	259	457	286	595	842	1
USO	465	259	512	286	595	842	1
EN	520	259	551	286	595	842	1
EL	28	295	56	322	595	842	1
SERVICIO	63	295	166	322	595	842	1
DE	174	295	205	322	595	842	1
GASTROENTEROLOGÍA	213	295	463	322	595	842	1
DEL	471	295	514	322	595	842	1
HOSPITAL	28	331	137	358	595	842	1
UNIVERSITARIO	145	331	314	358	595	842	1
DE	321	331	352	358	595	842	1
MARACAIBO	360	331	496	358	595	842	1
Autores:Yusmary	28	374	72	381	595	842	1
Leon	74	374	86	381	595	842	1
*,	88	374	93	381	595	842	1
Ana	95	374	106	381	595	842	1
Lucia	108	374	121	381	595	842	1
Medina	123	374	143	381	595	842	1
S	145	374	149	381	595	842	1
**.	151	374	160	381	595	842	1
*	28	382	32	389	595	842	1
T.S.U	34	382	47	389	595	842	1
Enfermería,	49	382	79	389	595	842	1
**	81	382	88	389	595	842	1
T.S.U	90	382	104	389	595	842	1
Administración	106	382	145	389	595	842	1
Colaboradores:***Nelida	28	390	98	396	595	842	1
Chacin	101	390	120	396	595	842	1
(Aux),	123	390	139	396	595	842	1
***Esther	142	390	168	396	595	842	1
Amador	171	390	192	396	595	842	1
(T.S.U.),	196	390	216	396	595	842	1
****Maribel	220	390	254	396	595	842	1
Lizarzábal	257	390	285	396	595	842	1
(D.C.M)***	28	398	60	404	595	842	1
Enfermeras	63	398	91	404	595	842	1
colaboradoras,	94	398	134	404	595	842	1
****	137	398	151	404	595	842	1
Jefe	154	398	164	404	595	842	1
del	167	398	174	404	595	842	1
Servicio.	177	398	200	404	595	842	1
Servicio	203	398	224	404	595	842	1
de	226	398	233	404	595	842	1
Gastroenterología.	236	398	285	404	595	842	1
Hospital	28	406	50	412	595	842	1
Universitario	52	406	84	412	595	842	1
de	86	406	93	412	595	842	1
Maracaibo.	95	406	126	412	595	842	1
RESUMEN	28	465	74	476	595	842	1
SUMMARY	299	465	347	476	595	842	1
Palabras	28	724	62	734	595	842	1
Claves	65	724	91	734	595	842	1
:	91	725	94	734	595	842	1
Orto-ftalaldehido,	97	725	162	734	595	842	1
Desinfección	165	725	212	734	595	842	1
de	215	725	224	734	595	842	1
Endoscopios.	227	725	276	734	595	842	1
Key	299	713	314	723	595	842	1
words	317	713	340	723	595	842	1
:	340	714	343	723	595	842	1
Orthopthalaldehyde,	346	714	423	723	595	842	1
endoscopic	425	714	467	723	595	842	1
disinfection.	470	714	514	723	595	842	1
309	28	764	45	774	595	842	1
ANÁLISIS	57	52	86	60	595	842	2
BACTERIOLÓGICO	88	52	148	60	595	842	2
Y	150	52	155	60	595	842	2
FUNGICIDA	157	52	195	60	595	842	2
DEL	197	52	208	60	595	842	2
ORTOFTALALDEHIDO	210	52	277	60	595	842	2
INTRODUCCIÓN	57	85	133	96	595	842	2
Las	93	109	104	118	595	842	2
técnicas	109	109	139	118	595	842	2
endoscópicas	143	109	194	118	595	842	2
han	198	109	212	118	595	842	2
proliferado	217	109	258	118	595	842	2
en	263	109	272	118	595	842	2
Cirugía	276	109	304	118	595	842	2
y	309	109	313	118	595	842	2
Medicina	57	120	92	130	595	842	2
Interna,	95	120	123	130	595	842	2
llegando	126	120	158	130	595	842	2
a	161	120	166	130	595	842	2
convertirse	169	120	209	130	595	842	2
en	212	120	221	130	595	842	2
muchos	224	120	252	130	595	842	2
casos	255	120	275	130	595	842	2
en	278	120	287	130	595	842	2
verda-	290	120	313	130	595	842	2
deras	57	131	77	141	595	842	2
especialidades.	81	131	139	141	595	842	2
La	143	131	151	141	595	842	2
utilización	155	131	193	141	595	842	2
de	197	131	206	141	595	842	2
las	210	131	221	141	595	842	2
mismas,	225	131	254	141	595	842	2
a	258	131	263	141	595	842	2
pesar	267	131	288	141	595	842	2
de	292	131	301	141	595	842	2
su	305	131	313	141	595	842	2
gran	57	142	74	152	595	842	2
desarrollo,	77	142	116	152	595	842	2
trae	119	142	133	152	595	842	2
consigo	136	142	165	152	595	842	2
además	168	142	197	152	595	842	2
de	200	142	209	152	595	842	2
los	212	142	222	152	595	842	2
riesgos	225	142	251	152	595	842	2
propios	254	142	282	152	595	842	2
del	285	142	296	152	595	842	2
pro-	299	142	313	152	595	842	2
cedimiento,	57	154	99	163	595	842	2
los	104	154	114	163	595	842	2
asociados	118	154	155	163	595	842	2
a	160	154	164	163	595	842	2
la	169	154	175	163	595	842	2
posibilidad	180	154	221	163	595	842	2
de	225	154	235	163	595	842	2
adquirir	239	154	268	163	595	842	2
infecciones	272	154	313	163	595	842	2
nosocomiales	57	165	106	174	595	842	2
y	109	165	113	174	595	842	2
desarrollar	116	165	156	174	595	842	2
enfermedades.	159	165	214	174	595	842	2
El	57	187	63	196	595	842	2
desarrollo	66	187	101	196	595	842	2
de	104	187	113	196	595	842	2
endoscopios	116	187	161	196	595	842	2
flexibles	164	187	192	196	595	842	2
y	195	187	199	196	595	842	2
su	202	187	210	196	595	842	2
utilización	212	187	249	196	595	842	2
creciente	251	187	283	196	595	842	2
a	286	187	291	196	595	842	2
partir	294	187	313	196	595	842	2
de	57	198	66	207	595	842	2
los	75	198	86	207	595	842	2
años	95	198	113	207	595	842	2
70,	122	198	136	207	595	842	2
produjo	145	198	175	207	595	842	2
un	184	198	193	207	595	842	2
avance	202	198	230	207	595	842	2
dramático	239	198	278	207	595	842	2
de	287	198	297	207	595	842	2
la	306	198	313	207	595	842	2
Gastroenterología	57	209	128	218	595	842	2
tanto	134	209	153	218	595	842	2
desde	159	209	182	218	595	842	2
el	188	209	195	218	595	842	2
punto	201	209	222	218	595	842	2
de	229	209	238	218	595	842	2
vista	244	209	262	218	595	842	2
diagnóstico	268	209	313	218	595	842	2
como	57	220	78	230	595	842	2
terapéutico.	81	220	127	230	595	842	2
La	57	242	65	252	595	842	2
utilización	68	242	106	252	595	842	2
de	110	242	119	252	595	842	2
un	123	242	132	252	595	842	2
mismo	135	242	159	252	595	842	2
material,	163	242	195	252	595	842	2
no	199	242	208	252	595	842	2
desechable,	212	242	256	252	595	842	2
de	260	242	269	252	595	842	2
uno	273	242	286	252	595	842	2
a	290	242	295	252	595	842	2
otro	299	242	313	252	595	842	2
paciente,	57	254	89	263	595	842	2
implica	91	254	117	263	595	842	2
la	119	254	126	263	595	842	2
posibilidad	128	254	167	263	595	842	2
de	169	254	178	263	595	842	2
trasmitir	180	254	208	263	595	842	2
microorganismos	210	254	270	263	595	842	2
productores	272	254	313	263	595	842	2
de	57	265	66	274	595	842	2
enfermedades	73	265	125	274	595	842	2
agudas	129	265	156	274	595	842	2
y	160	265	164	274	595	842	2
crónicas	168	265	198	274	595	842	2
como	202	265	222	274	595	842	2
HIV,	226	265	241	274	595	842	2
hepatitis,	245	265	278	274	595	842	2
TBC,	281	265	299	274	595	842	2
etc	303	265	313	274	595	842	2
.Solamente	57	276	98	285	595	842	2
en	100	276	109	285	595	842	2
1992	112	276	133	285	595	842	2
murieron	136	276	169	285	595	842	2
en	172	276	180	285	595	842	2
el	183	276	190	285	595	842	2
mundo	193	276	218	285	595	842	2
19.5	221	276	239	285	595	842	2
millones	242	276	271	285	595	842	2
de	274	276	284	285	595	842	2
niños	287	276	306	285	595	842	2
y	309	276	313	285	595	842	2
adultos,	57	287	86	296	595	842	2
con	88	287	102	296	595	842	2
una	104	287	118	296	595	842	2
morbimortalidad	121	287	182	296	595	842	2
intolerable,	185	287	226	296	595	842	2
asociada	229	287	263	296	595	842	2
a	265	287	270	296	595	842	2
contamina-	273	287	313	296	595	842	2
ción	57	298	73	307	595	842	2
de	78	298	87	307	595	842	2
equipos.	92	298	125	307	595	842	2
La	130	298	138	307	595	842	2
aplicación	143	298	184	307	595	842	2
de	188	298	198	307	595	842	2
técnicas	202	298	234	307	595	842	2
de	238	298	248	307	595	842	2
esterilización	253	298	304	307	595	842	2
y	309	298	313	307	595	842	2
desinfección	57	309	107	318	595	842	2
de	111	309	120	318	595	842	2
alto	124	309	138	318	595	842	2
nivel	142	309	160	318	595	842	2
al	163	309	170	318	595	842	2
material	174	309	205	318	595	842	2
y	208	309	213	318	595	842	2
equipos	216	309	246	318	595	842	2
rehusables	250	309	290	318	595	842	2
debe	294	309	313	318	595	842	2
ser	57	320	68	329	595	842	2
estricta.	71	320	101	329	595	842	2
En	57	342	66	352	595	842	2
los	68	342	78	352	595	842	2
hospitales	81	342	117	352	595	842	2
las	120	342	130	352	595	842	2
enfermedades	133	342	185	352	595	842	2
infecciosas	187	342	227	352	595	842	2
pueden	230	342	257	352	595	842	2
transmitirse	260	342	301	352	595	842	2
de	304	342	313	352	595	842	2
un	57	354	66	363	595	842	2
paciente	68	354	100	363	595	842	2
a	103	354	107	363	595	842	2
otro,	110	354	127	363	595	842	2
a	130	354	135	363	595	842	2
través	138	354	159	363	595	842	2
del	162	354	173	363	595	842	2
personal	176	354	208	363	595	842	2
y	211	354	215	363	595	842	2
manipulación	218	354	268	363	595	842	2
de	270	354	280	363	595	842	2
los	283	354	293	363	595	842	2
equi-	295	354	313	363	595	842	2
pos,	57	365	73	374	595	842	2
suministros	78	365	119	374	595	842	2
y	125	365	129	374	595	842	2
superficies	134	365	174	374	595	842	2
sin	180	365	190	374	595	842	2
esterilización,	195	365	248	374	595	842	2
ni	254	365	260	374	595	842	2
desinfección	266	365	313	374	595	842	2
adecuada	57	376	95	385	595	842	2
(1-2)..	98	376	121	385	595	842	2
Son	57	398	71	407	595	842	2
variados	74	398	106	407	595	842	2
los	110	398	120	407	595	842	2
estudios	124	398	153	407	595	842	2
y	157	398	161	407	595	842	2
trabajos	165	398	195	407	595	842	2
de	199	398	208	407	595	842	2
investigación	212	398	260	407	595	842	2
realizados	264	398	303	407	595	842	2
al	306	398	313	407	595	842	2
respecto	57	409	88	418	595	842	2
los	90	409	100	418	595	842	2
cuales	102	409	125	418	595	842	2
han	128	409	142	418	595	842	2
demostrado	144	409	187	418	595	842	2
la	190	409	197	418	595	842	2
contaminación	199	409	253	418	595	842	2
de	255	409	265	418	595	842	2
endoscopios	267	409	313	418	595	842	2
después	57	420	86	429	595	842	2
de	89	420	98	429	595	842	2
ser	101	420	112	429	595	842	2
sometidos	115	420	151	429	595	842	2
a	154	420	159	429	595	842	2
un	161	420	170	429	595	842	2
proceso	173	420	202	429	595	842	2
de	205	420	214	429	595	842	2
desinfección	217	420	262	429	595	842	2
de	265	420	274	429	595	842	2
alto	277	420	291	429	595	842	2
nivel.	293	420	313	429	595	842	2
Los	57	431	68	441	595	842	2
autores	72	431	98	441	595	842	2
concluyen	102	431	138	441	595	842	2
que	142	431	156	441	595	842	2
los	159	431	169	441	595	842	2
errores	173	431	198	441	595	842	2
fundamentales	202	431	255	441	595	842	2
que	258	431	272	441	595	842	2
dan	275	431	290	441	595	842	2
como	293	431	313	441	595	842	2
resultados	57	442	94	452	595	842	2
fallas	97	442	117	452	595	842	2
en	121	442	130	452	595	842	2
la	133	442	140	452	595	842	2
desinfección	144	442	190	452	595	842	2
y	194	442	198	452	595	842	2
esterilización	202	442	250	452	595	842	2
de	254	442	263	452	595	842	2
endoscopios	267	442	313	452	595	842	2
son:	57	453	72	463	595	842	2
periodo	75	453	104	463	595	842	2
de	108	453	117	463	595	842	2
tiempo	121	453	146	463	595	842	2
de	149	453	158	463	595	842	2
desinfección	162	453	208	463	595	842	2
insuficiente;	211	453	254	463	595	842	2
mal	258	453	271	463	595	842	2
lavado	275	453	300	463	595	842	2
de	304	453	313	463	595	842	2
canales	57	465	85	474	595	842	2
de	89	465	98	474	595	842	2
los	102	465	112	474	595	842	2
endoscopios;	116	465	164	474	595	842	2
falta	168	465	184	474	595	842	2
de	188	465	198	474	595	842	2
irrigación	201	465	237	474	595	842	2
de	241	465	250	474	595	842	2
los	254	465	264	474	595	842	2
canales	268	465	296	474	595	842	2
con	300	465	313	474	595	842	2
solución	57	476	87	485	595	842	2
desinfectante;	90	476	140	485	595	842	2
inmersión	143	476	179	485	595	842	2
incompleta	182	476	222	485	595	842	2
del	225	476	236	485	595	842	2
endoscopio	239	476	282	485	595	842	2
en	285	476	294	485	595	842	2
solu-	297	476	313	485	595	842	2
ción	57	487	72	496	595	842	2
desinfectante;	76	487	129	496	595	842	2
error	134	487	152	496	595	842	2
en	156	487	165	496	595	842	2
el	170	487	176	496	595	842	2
tipo	181	487	195	496	595	842	2
de	199	487	209	496	595	842	2
desinfectante	213	487	263	496	595	842	2
usado	268	487	291	496	595	842	2
para	295	487	313	496	595	842	2
desinfección	57	498	104	507	595	842	2
de	108	498	117	507	595	842	2
alto	121	498	134	507	595	842	2
nivel	138	498	155	507	595	842	2
y	158	498	162	507	595	842	2
uso	166	498	178	507	595	842	2
de	182	498	191	507	595	842	2
desinfectantes	195	498	246	507	595	842	2
sin	250	498	260	507	595	842	2
adherencia	263	498	305	507	595	842	2
a	308	498	313	507	595	842	2
las	57	509	67	518	595	842	2
indicaciones	70	509	116	518	595	842	2
del	119	509	130	518	595	842	2
fabricante	133	509	170	518	595	842	2
(3)..	173	509	188	518	595	842	2
Esta	57	531	71	541	595	842	2
serie	73	531	90	541	595	842	2
de	93	531	102	541	595	842	2
trabajos	104	531	133	541	595	842	2
ha	136	531	145	541	595	842	2
provocado	147	531	186	541	595	842	2
una	188	531	202	541	595	842	2
preocupación	204	531	254	541	595	842	2
a	256	531	261	541	595	842	2
nivel	263	531	280	541	595	842	2
mundial,	282	531	313	541	595	842	2
ya	57	542	66	552	595	842	2
que	69	542	83	552	595	842	2
se	87	542	94	552	595	842	2
estima	98	542	121	552	595	842	2
que	125	542	139	552	595	842	2
cada	142	542	161	552	595	842	2
individuo	164	542	198	552	595	842	2
puede	202	542	225	552	595	842	2
ser	228	542	239	552	595	842	2
sometido	243	542	276	552	595	842	2
al	279	542	286	552	595	842	2
menos	290	542	313	552	595	842	2
una	57	553	70	563	595	842	2
vez	73	553	86	563	595	842	2
en	89	553	98	563	595	842	2
su	101	553	108	563	595	842	2
vida	111	553	127	563	595	842	2
a	130	553	135	563	595	842	2
un	138	553	147	563	595	842	2
procedimiento	150	553	202	563	595	842	2
endoscópico.	205	553	255	563	595	842	2
El	57	576	63	585	595	842	2
proceso	67	576	96	585	595	842	2
de	100	576	110	585	595	842	2
lavado	114	576	139	585	595	842	2
y	143	576	147	585	595	842	2
desinfección	151	576	197	585	595	842	2
de	201	576	210	585	595	842	2
endoscopios	214	576	260	585	595	842	2
constituye	264	576	300	585	595	842	2
un	304	576	313	585	595	842	2
desafió	57	587	84	596	595	842	2
para	87	587	105	596	595	842	2
el	108	587	115	596	595	842	2
personal,	118	587	152	596	595	842	2
por	156	587	168	596	595	842	2
estar	172	587	189	596	595	842	2
trabajando	193	587	234	596	595	842	2
con	237	587	251	596	595	842	2
equipos	254	587	283	596	595	842	2
de	287	587	296	596	595	842	2
alto	299	587	313	596	595	842	2
costo,	57	598	78	607	595	842	2
con	82	598	95	607	595	842	2
estructura	99	598	135	607	595	842	2
interna	138	598	164	607	595	842	2
compleja,	168	598	204	607	595	842	2
equipos	208	598	237	607	595	842	2
que	241	598	254	607	595	842	2
son	258	598	271	607	595	842	2
usados	275	598	300	607	595	842	2
en	304	598	313	607	595	842	2
procedimientos	57	609	113	618	595	842	2
invasivos	115	609	148	618	595	842	2
y	151	609	155	618	595	842	2
por	157	609	170	618	595	842	2
lo	172	609	179	618	595	842	2
tanto	181	609	199	618	595	842	2
existe	201	609	222	618	595	842	2
una	224	609	238	618	595	842	2
responsabilidad	240	609	300	618	595	842	2
del	302	609	313	618	595	842	2
personal	57	620	88	629	595	842	2
frente	92	620	113	629	595	842	2
al	116	620	123	629	595	842	2
riesgo	127	620	149	629	595	842	2
de	153	620	162	629	595	842	2
transmisión	166	620	207	629	595	842	2
de	211	620	220	629	595	842	2
enfermedades	224	620	276	629	595	842	2
(1-2).	280	620	299	629	595	842	2
El	307	620	313	629	595	842	2
propósito	57	631	91	640	595	842	2
de	94	631	103	640	595	842	2
esta	105	631	120	640	595	842	2
investigación	122	631	170	640	595	842	2
fue	173	631	184	640	595	842	2
evaluar	186	631	213	640	595	842	2
la	216	631	222	640	595	842	2
experiencia	225	631	268	640	595	842	2
del	270	631	281	640	595	842	2
Servicio	284	631	313	640	595	842	2
de	57	642	66	652	595	842	2
Gastroenterologia	69	642	136	652	595	842	2
del	139	642	151	652	595	842	2
Hospital	154	642	184	652	595	842	2
Universitario	188	642	234	652	595	842	2
de	237	642	247	652	595	842	2
Maracaibo	250	642	291	652	595	842	2
en	294	642	303	652	595	842	2
el	307	642	313	652	595	842	2
uso	57	653	69	663	595	842	2
del	72	653	83	663	595	842	2
orto-ftalaldehido	86	653	146	663	595	842	2
como	149	653	169	663	595	842	2
bactericida	172	653	214	663	595	842	2
y	217	653	221	663	595	842	2
fungicida.	224	653	261	663	595	842	2
MATERIALES	57	679	111	690	595	842	2
Y	115	679	121	690	595	842	2
MÉTODOS	124	679	173	690	595	842	2
La	93	703	101	712	595	842	2
investigación	103	703	150	712	595	842	2
se	153	703	160	712	595	842	2
llevó	163	703	179	712	595	842	2
a	182	703	187	712	595	842	2
cabo	189	703	207	712	595	842	2
en	210	703	219	712	595	842	2
la	221	703	228	712	595	842	2
Unidad	230	703	257	712	595	842	2
de	259	703	268	712	595	842	2
Endoscopia	271	703	313	712	595	842	2
del	57	714	68	723	595	842	2
Servicio	74	714	103	723	595	842	2
de	110	714	119	723	595	842	2
Gastroenterología	126	714	191	723	595	842	2
del	198	714	209	723	595	842	2
Hospital	216	714	245	723	595	842	2
Universitario	252	714	297	723	595	842	2
de	304	714	313	723	595	842	2
Maracaibo.	57	725	100	735	595	842	2
Se	106	725	115	735	595	842	2
procesaron	119	725	160	735	595	842	2
equipos	163	725	191	735	595	842	2
Gastroscopios	194	725	246	735	595	842	2
y	249	725	254	735	595	842	2
Colonoscopios;	257	725	313	735	595	842	2
Pentax,	57	736	83	746	595	842	2
Fujinon	86	736	112	746	595	842	2
y	115	736	119	746	595	842	2
Olympus	122	736	155	746	595	842	2
y	157	736	162	746	595	842	2
material	164	736	194	746	595	842	2
de	197	736	206	746	595	842	2
accesorios	209	736	247	746	595	842	2
durante	250	736	277	746	595	842	2
14	280	736	290	746	595	842	2
días	293	736	309	746	595	842	2
T.S.U	500	51	516	59	595	842	2
Yusmary	518	51	543	59	595	842	2
León	546	51	560	59	595	842	2
y	562	51	565	59	595	842	2
Col.	568	51	581	59	595	842	2
Como	327	85	350	94	595	842	2
paso	355	85	374	94	595	842	2
previo	379	85	404	94	595	842	2
se	409	85	417	94	595	842	2
siguió	422	85	445	94	595	842	2
meticulosamente	450	85	515	94	595	842	2
el	520	85	527	94	595	842	2
protocolo	532	85	569	94	595	842	2
de	574	85	584	94	595	842	2
desinfección	327	96	376	105	595	842	2
de	380	96	389	105	595	842	2
alto	393	96	406	105	595	842	2
nivel	410	96	427	105	595	842	2
para	430	96	448	105	595	842	2
endoscopios	451	96	497	105	595	842	2
y	501	96	505	105	595	842	2
material	508	96	538	105	595	842	2
auxiliar	541	96	569	105	595	842	2
del	572	96	584	105	595	842	2
Servicio	327	107	357	117	595	842	2
de	360	107	369	117	595	842	2
Gastroenterología	372	107	439	117	595	842	2
HUM,	442	107	464	117	595	842	2
a	467	107	472	117	595	842	2
saber:	474	107	498	117	595	842	2
1)	500	107	508	117	595	842	2
limpieza	511	107	543	117	595	842	2
mecánica,	546	107	584	117	595	842	2
entendiendo	327	118	373	128	595	842	2
por	376	118	389	128	595	842	2
ello	392	118	406	128	595	842	2
la	409	118	416	128	595	842	2
eliminación	419	118	462	128	595	842	2
física	465	118	484	128	595	842	2
de	488	118	497	128	595	842	2
la	501	118	508	128	595	842	2
suciedad	511	118	544	128	595	842	2
y	548	118	552	128	595	842	2
materia	556	118	584	128	595	842	2
orgánica	327	129	360	139	595	842	2
de	362	129	371	139	595	842	2
los	373	129	383	139	595	842	2
objetos.	385	129	414	139	595	842	2
Su	416	129	425	139	595	842	2
fin	427	129	436	139	595	842	2
es	438	129	446	139	595	842	2
el	448	129	455	139	595	842	2
arrastre	457	129	484	139	595	842	2
y	486	129	491	139	595	842	2
la	493	129	500	139	595	842	2
eliminación	502	129	543	139	595	842	2
de	545	129	554	139	595	842	2
sangre,	557	129	584	139	595	842	2
moco,	327	141	350	150	595	842	2
fluido	353	141	373	150	595	842	2
y	376	141	380	150	595	842	2
otras	382	141	400	150	595	842	2
sustancias	403	141	440	150	595	842	2
orgánicas,	443	141	482	150	595	842	2
para	484	141	502	150	595	842	2
que	504	141	518	150	595	842	2
posteriormente	521	141	575	150	595	842	2
el	577	141	584	150	595	842	2
desinfectante	327	152	375	161	595	842	2
pueda	380	152	404	161	595	842	2
actuar	409	152	432	161	595	842	2
directamente.	437	152	487	161	595	842	2
La	491	152	500	161	595	842	2
limpieza	504	152	536	161	595	842	2
externa:	541	152	571	161	595	842	2
se	576	152	584	161	595	842	2
llevó	327	163	344	172	595	842	2
a	347	163	352	172	595	842	2
cabo	354	163	373	172	595	842	2
mediante	375	163	409	172	595	842	2
la	411	163	418	172	595	842	2
inmersión	421	163	456	172	595	842	2
y	458	163	463	172	595	842	2
lavado	465	163	490	172	595	842	2
enérgico	493	163	525	172	595	842	2
del	527	163	539	172	595	842	2
endoscopio	541	163	584	172	595	842	2
con	327	174	341	183	595	842	2
agua	345	174	364	183	595	842	2
y	368	174	372	183	595	842	2
detergente	376	174	416	183	595	842	2
enzimático,	420	174	463	183	595	842	2
limpiando	467	174	504	183	595	842	2
todos	508	174	529	183	595	842	2
los	533	174	543	183	595	842	2
elementos	547	174	584	183	595	842	2
desmontables	327	185	378	194	595	842	2
por	381	185	394	194	595	842	2
separado.	397	185	434	194	595	842	2
La	438	185	446	194	595	842	2
limpieza	449	185	480	194	595	842	2
interna	484	185	509	194	595	842	2
se	512	185	520	194	595	842	2
realizó	523	185	549	194	595	842	2
por	552	185	564	194	595	842	2
insu-	567	185	584	194	595	842	2
flación	327	196	352	205	595	842	2
de	355	196	365	205	595	842	2
agua	368	196	387	205	595	842	2
y	391	196	395	205	595	842	2
posterior	398	196	431	205	595	842	2
cepillado	434	196	468	205	595	842	2
con	472	196	485	205	595	842	2
detergente	488	196	527	205	595	842	2
enzimático	531	196	571	205	595	842	2
de	574	196	584	205	595	842	2
todos	327	207	347	216	595	842	2
los	349	207	359	216	595	842	2
canales	361	207	388	216	595	842	2
del	391	207	402	216	595	842	2
endoscopio.	404	207	448	216	595	842	2
La	450	207	458	216	595	842	2
utilización	461	207	497	216	595	842	2
de	499	207	508	216	595	842	2
un	511	207	519	216	595	842	2
jabón	522	207	543	216	595	842	2
enzimático	545	207	584	216	595	842	2
facilita	327	218	352	228	595	842	2
de	355	218	364	228	595	842	2
forma	367	218	389	228	595	842	2
muy	392	218	407	228	595	842	2
importante	410	218	450	228	595	842	2
la	453	218	460	228	595	842	2
eliminación	463	218	505	228	595	842	2
de	508	218	518	228	595	842	2
restos	521	218	542	228	595	842	2
orgánicos,	545	218	584	228	595	842	2
como	327	229	347	239	595	842	2
secreciones,	350	229	395	239	595	842	2
fluidos,	398	229	424	239	595	842	2
moco	427	229	447	239	595	842	2
y	450	229	454	239	595	842	2
sangre	457	229	482	239	595	842	2
son	484	229	497	239	595	842	2
difíciles	500	229	527	239	595	842	2
de	530	229	539	239	595	842	2
eliminar	542	229	572	239	595	842	2
de	574	229	584	239	595	842	2
otra	327	240	342	250	595	842	2
manera.	344	240	375	250	595	842	2
El	378	240	384	250	595	842	2
jabón	387	240	408	250	595	842	2
enzimático,	411	240	454	250	595	842	2
contiene	456	240	487	250	595	842	2
enzimas	490	240	520	250	595	842	2
proteoliticas	523	240	567	250	595	842	2
que	570	240	584	250	595	842	2
eliminan	327	252	358	261	595	842	2
los	362	252	372	261	595	842	2
detritus	376	252	402	261	595	842	2
de	406	252	415	261	595	842	2
base	419	252	436	261	595	842	2
proteica,	440	252	473	261	595	842	2
permite	476	252	504	261	595	842	2
limpiar	507	252	533	261	595	842	2
sin	537	252	547	261	595	842	2
frotar,	550	252	572	261	595	842	2
es	576	252	584	261	595	842	2
poco	327	263	346	272	595	842	2
espumoso,	349	263	388	272	595	842	2
se	391	263	399	272	595	842	2
aclara	402	263	425	272	595	842	2
con	429	263	442	272	595	842	2
poca	445	263	464	272	595	842	2
facilidad	467	263	499	272	595	842	2
y	502	263	506	272	595	842	2
no	509	263	519	272	595	842	2
altera	522	263	543	272	595	842	2
las	546	263	556	272	595	842	2
gomas	559	263	584	272	595	842	2
ni	327	274	334	283	595	842	2
los	337	274	347	283	595	842	2
lentes.	350	274	373	283	595	842	2
aclarado	387	274	420	283	595	842	2
o	423	274	428	283	595	842	2
irrigación	431	274	466	283	595	842	2
de	469	274	478	283	595	842	2
todos	481	274	501	283	595	842	2
los	504	274	514	283	595	842	2
canales	517	274	545	283	595	842	2
con	548	274	562	283	595	842	2
agua	565	274	584	283	595	842	2
limpia;	327	285	353	294	595	842	2
a	356	285	361	294	595	842	2
continuación	365	285	412	294	595	842	2
se	416	285	423	294	595	842	2
inyecta	427	285	454	294	595	842	2
aire,	457	285	474	294	595	842	2
para	478	285	496	294	595	842	2
expulsar	499	285	530	294	595	842	2
todo	534	285	551	294	595	842	2
el	554	285	561	294	595	842	2
agua	565	285	584	294	595	842	2
posible	327	296	354	305	595	842	2
y	357	296	361	305	595	842	2
pequeños	364	296	399	305	595	842	2
residuos	402	296	433	305	595	842	2
y	435	296	440	305	595	842	2
por	443	296	455	305	595	842	2
último,	458	296	482	305	595	842	2
3)	485	296	493	305	595	842	2
Desinfección.	496	296	545	305	595	842	2
En	327	318	336	328	595	842	2
este	339	318	354	328	595	842	2
trabajo	357	318	383	328	595	842	2
se	386	318	394	328	595	842	2
utilizó	397	318	419	328	595	842	2
desinfección	422	318	468	328	595	842	2
de	471	318	480	328	595	842	2
alto	483	318	497	328	595	842	2
nivel	500	318	517	328	595	842	2
con	520	318	533	328	595	842	2
inmersión	536	318	572	328	595	842	2
en	575	318	584	328	595	842	2
orto-ftalaldehido	327	329	387	339	595	842	2
durante	391	329	419	339	595	842	2
5	422	329	427	339	595	842	2
minutos.	431	329	461	339	595	842	2
La	465	329	473	339	595	842	2
desinfección	476	329	522	339	595	842	2
se	525	329	533	339	595	842	2
llevó	536	329	553	339	595	842	2
a	557	329	562	339	595	842	2
cabo	565	329	584	339	595	842	2
en	327	340	336	350	595	842	2
forma	340	340	362	350	595	842	2
manual:	366	340	396	350	595	842	2
sumergiendo	400	340	449	350	595	842	2
la	453	340	460	350	595	842	2
totalidad	464	340	497	350	595	842	2
del	501	340	513	350	595	842	2
endoscopio	517	340	560	350	595	842	2
en	564	340	573	350	595	842	2
el	577	340	584	350	595	842	2
desinfectante,	327	352	379	361	595	842	2
asegurándose	384	352	436	361	595	842	2
una	441	352	454	361	595	842	2
buena	459	352	482	361	595	842	2
penetración	487	352	530	361	595	842	2
en	535	352	544	361	595	842	2
todos	549	352	569	361	595	842	2
los	574	352	584	361	595	842	2
canales	327	363	355	372	595	842	2
del	359	363	370	372	595	842	2
aparato.	374	363	406	372	595	842	2
Tras	410	363	425	372	595	842	2
la	429	363	436	372	595	842	2
desinfección,	440	363	488	372	595	842	2
el	492	363	498	372	595	842	2
endoscopio	502	363	545	372	595	842	2
se	549	363	556	372	595	842	2
aclaró	560	363	584	372	595	842	2
con	327	374	341	383	595	842	2
abundante	343	374	383	383	595	842	2
agua	385	374	404	383	595	842	2
estéril	407	374	428	383	595	842	2
por	431	374	443	383	595	842	2
fuera	446	374	464	383	595	842	2
y	467	374	471	383	595	842	2
por	474	374	486	383	595	842	2
dentro	489	374	512	383	595	842	2
para	515	374	532	383	595	842	2
eliminar	535	374	565	383	595	842	2
todo	567	374	584	383	595	842	2
resto	327	385	345	394	595	842	2
de	349	385	358	394	595	842	2
desinfectante.	362	385	412	394	595	842	2
Por	416	385	428	394	595	842	2
último	432	385	454	394	595	842	2
se	457	385	465	394	595	842	2
secaron	469	385	498	394	595	842	2
los	502	385	512	394	595	842	2
endoscopios	516	385	562	394	595	842	2
tanto	565	385	584	394	595	842	2
interna	327	396	353	405	595	842	2
como	356	396	377	405	595	842	2
externamente,	380	396	432	405	595	842	2
a	436	396	441	405	595	842	2
través	445	396	466	405	595	842	2
de	470	396	479	405	595	842	2
los	483	396	493	405	595	842	2
canales,	497	396	528	405	595	842	2
por	531	396	544	405	595	842	2
medio	548	396	571	405	595	842	2
de	574	396	584	405	595	842	2
insuflación	327	407	366	416	595	842	2
de	369	407	378	416	595	842	2
aire	381	407	395	416	595	842	2
a	398	407	403	416	595	842	2
presión.	405	407	435	416	595	842	2
Esto	438	407	452	416	595	842	2
es	455	407	463	416	595	842	2
importante	465	407	505	416	595	842	2
para	507	407	525	416	595	842	2
prevenir	527	407	557	416	595	842	2
la	560	407	567	416	595	842	2
pro-	569	407	584	416	595	842	2
liferación	327	418	361	427	595	842	2
de	365	418	374	427	595	842	2
residuos	377	418	408	427	595	842	2
bacterianos	411	418	454	427	595	842	2
durante	457	418	485	427	595	842	2
su	488	418	496	427	595	842	2
almacenaje.	500	418	545	427	595	842	2
Se	548	418	557	427	595	842	2
puede	561	418	584	427	595	842	2
irrigar	327	429	350	439	595	842	2
los	353	429	363	439	595	842	2
canales	366	429	395	439	595	842	2
del	398	429	409	439	595	842	2
endoscopio	412	429	455	439	595	842	2
con	458	429	471	439	595	842	2
alcohol	474	429	501	439	595	842	2
al	504	429	511	439	595	842	2
final	514	429	530	439	595	842	2
de	533	429	542	439	595	842	2
una	546	429	559	439	595	842	2
desin-	562	429	584	439	595	842	2
fección	327	440	354	450	595	842	2
estándar.	357	440	391	450	595	842	2
Para	394	440	411	450	595	842	2
el	414	440	420	450	595	842	2
material	423	440	453	450	595	842	2
auxiliar	456	440	483	450	595	842	2
la	486	440	493	450	595	842	2
desinfección	496	440	542	450	595	842	2
y	545	440	549	450	595	842	2
limpieza	552	440	584	450	595	842	2
es	327	451	335	461	595	842	2
similar,	338	451	364	461	595	842	2
desmontando	366	451	416	461	595	842	2
previamente	418	451	464	461	595	842	2
todas	466	451	486	461	595	842	2
las	489	451	499	461	595	842	2
piezas	501	451	526	461	595	842	2
que	531	451	544	461	595	842	2
sean	547	451	564	461	595	842	2
posi-	567	451	584	461	595	842	2
ble.	327	463	341	472	595	842	2
Análisis	327	485	355	494	595	842	2
Bacteriológico	358	485	410	494	595	842	2
y	413	485	417	494	595	842	2
Fungicida	419	485	455	494	595	842	2
del	458	485	469	494	595	842	2
Orto-ftalaldehido.	471	485	536	494	595	842	2
Las	538	485	550	494	595	842	2
muestras	552	485	584	494	595	842	2
se	327	496	335	505	595	842	2
procesaron	340	496	381	505	595	842	2
en	386	496	395	505	595	842	2
el	400	496	407	505	595	842	2
Departamento	412	496	464	505	595	842	2
de	469	496	478	505	595	842	2
Bacteriología	483	496	532	505	595	842	2
del	537	496	548	505	595	842	2
Hospital	553	496	584	505	595	842	2
Universitario	327	507	373	516	595	842	2
de	378	507	387	516	595	842	2
Maracaibo	391	507	432	516	595	842	2
y	436	507	441	516	595	842	2
fueron	445	507	468	516	595	842	2
tomadas	472	507	504	516	595	842	2
y	508	507	512	516	595	842	2
trasladadas	516	507	559	516	595	842	2
de	563	507	573	516	595	842	2
la	577	507	584	516	595	842	2
siguiente	327	518	360	527	595	842	2
manera:	363	518	393	527	595	842	2
"	327	540	331	550	595	842	2
Antes	363	540	384	550	595	842	2
de	386	540	396	550	595	842	2
la	398	540	405	550	595	842	2
colocación	408	540	448	550	595	842	2
del	451	540	462	550	595	842	2
orto-	468	540	484	550	595	842	2
ftalaldehido	487	540	531	550	595	842	2
en	534	540	542	550	595	842	2
las	545	540	555	550	595	842	2
bande-	558	540	584	550	595	842	2
jas,	327	551	340	561	595	842	2
éstas	345	551	364	561	595	842	2
fueron	369	551	393	561	595	842	2
lavadas	399	551	428	561	595	842	2
con	434	551	447	561	595	842	2
jabón	452	551	474	561	595	842	2
enzimático	480	551	521	561	595	842	2
(proteolitico)	526	551	574	561	595	842	2
y	579	551	584	561	595	842	2
abundante	327	563	368	572	595	842	2
agua	371	563	390	572	595	842	2
potable,	393	563	423	572	595	842	2
luego	426	563	446	572	595	842	2
se	449	563	456	572	595	842	2
procedió	459	563	492	572	595	842	2
a	495	563	500	572	595	842	2
tomar	502	563	523	572	595	842	2
un	526	563	535	572	595	842	2
hisopado	537	563	572	572	595	842	2
de	574	563	584	572	595	842	2
las	327	574	338	583	595	842	2
tapas	342	574	363	583	595	842	2
y	368	574	372	583	595	842	2
bandejas.	377	574	415	583	595	842	2
Simultáneamente	424	574	489	583	595	842	2
se	494	574	502	583	595	842	2
extrajeron	506	574	545	583	595	842	2
20ml	550	574	570	583	595	842	2
de	574	574	584	583	595	842	2
orto-ftalaldehido	327	585	391	594	595	842	2
directo	394	585	419	594	595	842	2
de	421	585	431	594	595	842	2
su	433	585	441	594	595	842	2
envase	444	585	469	594	595	842	2
con	472	585	485	594	595	842	2
una	488	585	501	594	595	842	2
inyectadora	504	585	548	594	595	842	2
estéril	550	585	572	594	595	842	2
de	574	585	584	594	595	842	2
20cc;	327	596	348	605	595	842	2
la	351	596	358	605	595	842	2
muestra	360	596	389	605	595	842	2
se	391	596	399	605	595	842	2
colocó	402	596	426	605	595	842	2
en	429	596	438	605	595	842	2
un	440	596	449	605	595	842	2
recolector	451	596	488	605	595	842	2
de	490	596	499	605	595	842	2
orina	502	596	521	605	595	842	2
estéril.	524	596	548	605	595	842	2
Luego	550	596	572	605	595	842	2
de	574	596	584	605	595	842	2
verter	327	607	348	616	595	842	2
2	351	607	356	616	595	842	2
galones	358	607	387	616	595	842	2
de	390	607	399	616	595	842	2
orto-ftalaldehido	402	607	462	616	595	842	2
en	464	607	473	616	595	842	2
cada	476	607	495	616	595	842	2
bandeja	497	607	528	616	595	842	2
(una	530	607	547	616	595	842	2
para	549	607	567	616	595	842	2
pro-	569	607	584	616	595	842	2
cesar	327	618	347	627	595	842	2
los	350	618	360	627	595	842	2
gastroscopio	362	618	409	627	595	842	2
y	412	618	416	627	595	842	2
otra	419	618	434	627	595	842	2
los	436	618	446	627	595	842	2
colonoscopios),	449	618	506	627	595	842	2
se	509	618	517	627	595	842	2
tomaron	520	618	550	627	595	842	2
20ml	553	618	572	627	595	842	2
de	574	618	584	627	595	842	2
orto-ftalaldehido	327	629	387	638	595	842	2
de	389	629	398	638	595	842	2
cada	401	629	419	638	595	842	2
bandeja	422	629	452	638	595	842	2
y	454	629	459	638	595	842	2
se	461	629	469	638	595	842	2
enviaron	471	629	503	638	595	842	2
junto	505	629	523	638	595	842	2
con	525	629	539	638	595	842	2
el	541	629	547	638	595	842	2
hisopado	550	629	584	638	595	842	2
al	327	640	334	650	595	842	2
laboratorio.	337	640	381	650	595	842	2
"48	327	651	342	661	595	842	2
horas	344	651	365	661	595	842	2
más	367	651	382	661	595	842	2
tarde	385	651	404	661	595	842	2
se	406	651	414	661	595	842	2
extrajeron	417	651	454	661	595	842	2
20ml	457	651	476	661	595	842	2
de	478	651	488	661	595	842	2
orto-ftalaldehido	490	651	550	661	595	842	2
de	553	651	562	661	595	842	2
cada	565	651	584	661	595	842	2
bandeja	327	663	358	672	595	842	2
utilizada.	361	663	395	672	595	842	2
"Seis	327	674	346	683	595	842	2
días	349	674	364	683	595	842	2
más	367	674	382	683	595	842	2
tarde	385	674	404	683	595	842	2
se	407	674	415	683	595	842	2
tomaron	418	674	448	683	595	842	2
2	451	674	456	683	595	842	2
muestras	459	674	491	683	595	842	2
más	494	674	509	683	595	842	2
utilizando	512	674	548	683	595	842	2
el	551	674	557	683	595	842	2
mismo	560	674	584	683	595	842	2
procedimiento	327	685	380	694	595	842	2
descrito	383	685	411	694	595	842	2
anteriormente.	414	685	467	694	595	842	2
"Se	327	696	340	705	595	842	2
repitió	343	696	366	705	595	842	2
la	369	696	376	705	595	842	2
toma	378	696	396	705	595	842	2
de	399	696	408	705	595	842	2
la	411	696	417	705	595	842	2
muestra	420	696	448	705	595	842	2
los	451	696	461	705	595	842	2
días	463	696	479	705	595	842	2
9	481	696	486	705	595	842	2
y	489	696	493	705	595	842	2
14	496	696	506	705	595	842	2
de	509	696	518	705	595	842	2
uso	520	696	533	705	595	842	2
constante	535	696	570	705	595	842	2
del	572	696	584	705	595	842	2
desinfectante	327	707	375	716	595	842	2
cumpliendo	378	707	421	716	595	842	2
sus	424	707	435	716	595	842	2
14	438	707	448	716	595	842	2
días	451	707	466	716	595	842	2
de	469	707	479	716	595	842	2
activación.	482	707	522	716	595	842	2
Al	327	718	335	727	595	842	2
llegar	337	718	358	727	595	842	2
al	360	718	367	727	595	842	2
laboratorio	369	718	409	727	595	842	2
de	411	718	420	727	595	842	2
Bacteriología	422	718	470	727	595	842	2
las	472	718	482	727	595	842	2
muestras	484	718	515	727	595	842	2
fueron	517	718	540	727	595	842	2
procesadas	542	718	584	727	595	842	2
de	327	729	337	738	595	842	2
la	339	729	346	738	595	842	2
siguiente	349	729	382	738	595	842	2
manera:	385	729	415	738	595	842	2
310	565	764	581	774	595	842	2
T.S.U	473	52	488	59	595	842	3
Yusmary	491	52	516	59	595	842	3
León	519	52	533	59	595	842	3
y	535	52	538	59	595	842	3
Col.	541	52	553	59	595	842	3
ANÁLISIS	28	53	58	60	595	842	3
BACTERIOLÓGICO	60	53	120	60	595	842	3
Y	122	53	126	60	595	842	3
FUNGICIDA	129	53	166	60	595	842	3
DEL	169	53	180	60	595	842	3
ORTOFTALALDEHIDO	182	53	248	60	595	842	3
Con	28	85	44	95	595	842	3
hisopos	47	85	75	95	595	842	3
estériles	79	85	108	95	595	842	3
se	112	85	120	95	595	842	3
tomó	123	85	141	95	595	842	3
el	145	85	151	95	595	842	3
contenido	155	85	191	95	595	842	3
del	195	85	206	95	595	842	3
desinfectante	210	85	258	95	595	842	3
de	262	85	271	95	595	842	3
los	275	85	285	95	595	842	3
medios	28	97	55	106	595	842	3
de	58	97	67	106	595	842	3
transporte	71	97	107	106	595	842	3
y	111	97	115	106	595	842	3
se	118	97	126	106	595	842	3
sembró	129	97	156	106	595	842	3
en	160	97	168	106	595	842	3
un	172	97	181	106	595	842	3
tubo	184	97	200	106	595	842	3
de	203	97	213	106	595	842	3
ensayo	216	97	242	106	595	842	3
con	246	97	259	106	595	842	3
Caldo	262	97	285	106	595	842	3
Tiolicolato,	28	108	68	117	595	842	3
concentración	73	108	124	117	595	842	3
de	129	108	138	117	595	842	3
agar	142	108	160	117	595	842	3
que	164	108	178	117	595	842	3
favorece	182	108	214	117	595	842	3
el	218	108	225	117	595	842	3
crecimiento	229	108	271	117	595	842	3
de	275	108	285	117	595	842	3
bacterias	28	119	62	128	595	842	3
tanto	66	119	84	128	595	842	3
aeróbicas	87	119	124	128	595	842	3
como	127	119	147	128	595	842	3
anaeróbicas	151	119	197	128	595	842	3
y	200	119	204	128	595	842	3
se	208	119	216	128	595	842	3
observó	219	119	249	128	595	842	3
cada	252	119	271	128	595	842	3
24	274	119	285	128	595	842	3
horas	28	130	49	139	595	842	3
en	52	130	61	139	595	842	3
busca	64	130	86	139	595	842	3
de	89	130	98	139	595	842	3
crecimiento.	101	130	146	139	595	842	3
En	149	130	158	139	595	842	3
caso	161	130	178	139	595	842	3
de	181	130	191	139	595	842	3
hallar	194	130	215	139	595	842	3
turbidez	218	130	248	139	595	842	3
se	251	130	259	139	595	842	3
proce-	262	130	285	139	595	842	3
de	28	141	38	150	595	842	3
a	42	141	47	150	595	842	3
sub-cultivar	51	141	91	150	595	842	3
en	96	141	104	150	595	842	3
placas	109	141	133	150	595	842	3
Agar	137	141	155	150	595	842	3
sangre	159	141	184	150	595	842	3
para	188	141	206	150	595	842	3
bacterias	210	141	244	150	595	842	3
gram	248	141	267	150	595	842	3
+	271	141	276	150	595	842	3
y	281	141	285	150	595	842	3
Agar	28	152	47	161	595	842	3
maconqui	50	152	86	161	595	842	3
para	89	152	106	161	595	842	3
los	109	152	119	161	595	842	3
gram	122	152	141	161	595	842	3
-.	144	152	148	161	595	842	3
Se	151	152	160	161	595	842	3
incuba	163	152	188	161	595	842	3
por	191	152	203	161	595	842	3
24	206	152	216	161	595	842	3
horas	219	152	240	161	595	842	3
de	242	152	252	161	595	842	3
acuerdo	255	152	285	161	595	842	3
lo	28	163	35	172	595	842	3
que	38	163	52	172	595	842	3
crezca.	54	163	82	172	595	842	3
RESULTADOS	28	185	86	196	595	842	3
No	28	198	40	208	595	842	3
se	43	198	51	208	595	842	3
observó	53	198	83	208	595	842	3
turbidez	85	198	115	208	595	842	3
en	118	198	127	208	595	842	3
los	129	198	139	208	595	842	3
cultivos	142	198	169	208	595	842	3
a	171	198	176	208	595	842	3
las	179	198	189	208	595	842	3
24	192	198	202	208	595	842	3
y	205	198	209	208	595	842	3
48	212	198	222	208	595	842	3
horas,	225	198	248	208	595	842	3
ni	250	198	257	208	595	842	3
por	260	198	272	208	595	842	3
los	275	198	285	208	595	842	3
10	28	210	39	219	595	842	3
días	41	210	57	219	595	842	3
más	59	210	74	219	595	842	3
que	76	210	90	219	595	842	3
se	92	210	100	219	595	842	3
prolongó	102	210	136	219	595	842	3
el	138	210	144	219	595	842	3
mismo.	147	210	173	219	595	842	3
Tampoco	175	210	208	219	595	842	3
hubo	211	210	229	219	595	842	3
crecimiento	231	210	274	219	595	842	3
en	276	210	285	219	595	842	3
las	28	221	39	230	595	842	3
muestras	41	221	73	230	595	842	3
posteriores.	76	221	118	230	595	842	3
La	121	221	129	230	595	842	3
observación	131	221	176	230	595	842	3
fue	179	221	190	230	595	842	3
diaria	193	221	215	230	595	842	3
usando	217	221	244	230	595	842	3
como	246	221	267	230	595	842	3
indi-	269	221	285	230	595	842	3
cador	28	232	50	241	595	842	3
rosasulina	53	232	90	241	595	842	3
y	93	232	97	241	595	842	3
siempre	100	232	128	241	595	842	3
hubo	131	232	150	241	595	842	3
ausencia	152	232	185	241	595	842	3
de	188	232	197	241	595	842	3
cualquier	200	232	234	241	595	842	3
tipo	237	232	251	241	595	842	3
de	253	232	263	241	595	842	3
creci-	265	232	285	241	595	842	3
miento	28	243	53	252	595	842	3
y	56	243	60	252	595	842	3
contaminación.	63	243	119	252	595	842	3
(TABLA	122	243	148	252	595	842	3
1)	151	243	158	252	595	842	3
TABLA	142	260	166	269	595	842	3
I	169	260	171	269	595	842	3
La	299	85	307	95	595	842	3
eficacia	311	85	340	95	595	842	3
de	344	85	354	95	595	842	3
los	357	85	368	95	595	842	3
desinfectantes	371	85	424	95	595	842	3
se	428	85	435	95	595	842	3
puede	439	85	462	95	595	842	3
ver	466	85	478	95	595	842	3
alterada	481	85	513	95	595	842	3
por	516	85	529	95	595	842	3
varios	533	85	555	95	595	842	3
factores.	299	97	331	106	595	842	3
Entre	334	97	353	106	595	842	3
éstos	356	97	374	106	595	842	3
se	378	97	385	106	595	842	3
incluyen	389	97	419	106	595	842	3
las	423	97	433	106	595	842	3
sustancias	436	97	473	106	595	842	3
interferentes	477	97	521	106	595	842	3
(materia	525	97	555	106	595	842	3
orgánica,	299	108	335	117	595	842	3
dureza	337	108	363	117	595	842	3
del	366	108	377	117	595	842	3
agua),	380	108	404	117	595	842	3
el	407	108	413	117	595	842	3
tipo	416	108	430	117	595	842	3
y	432	108	437	117	595	842	3
grado	439	108	462	117	595	842	3
de	464	108	474	117	595	842	3
contaminación	476	108	530	117	595	842	3
micro-	533	108	555	117	595	842	3
biana,	299	119	323	128	595	842	3
la	326	119	333	128	595	842	3
concentración	336	119	388	128	595	842	3
y	391	119	395	128	595	842	3
pH	398	119	409	128	595	842	3
de	412	119	421	128	595	842	3
la	424	119	431	128	595	842	3
solución	434	119	464	128	595	842	3
desinfectante,	467	119	518	128	595	842	3
el	521	119	527	128	595	842	3
tiempo	530	119	555	128	595	842	3
de	299	130	308	139	595	842	3
exposición,	311	130	353	139	595	842	3
el	356	130	363	139	595	842	3
diseño	366	130	390	139	595	842	3
y	393	130	397	139	595	842	3
composición	400	130	447	139	595	842	3
del	450	130	461	139	595	842	3
objeto	464	130	487	139	595	842	3
a	490	130	495	139	595	842	3
desinfectar	498	130	538	139	595	842	3
y	541	130	545	139	595	842	3
la	548	130	555	139	595	842	3
temperatura	299	141	343	150	595	842	3
a	346	141	351	150	595	842	3
la	354	141	361	150	595	842	3
que	363	141	377	150	595	842	3
se	380	141	388	150	595	842	3
realiza	391	141	416	150	595	842	3
el	419	141	426	150	595	842	3
proceso	428	141	458	150	595	842	3
de	460	141	470	150	595	842	3
desinfección	473	141	518	150	595	842	3
(4).	521	141	534	150	595	842	3
En	299	152	308	161	595	842	3
este	311	152	326	161	595	842	3
caso	329	152	346	161	595	842	3
se	349	152	357	161	595	842	3
demostró	361	152	394	161	595	842	3
que	398	152	411	161	595	842	3
el	415	152	421	161	595	842	3
orto-ftalaldehido	424	152	484	161	595	842	3
reúne	488	152	508	161	595	842	3
condiciones	512	152	555	161	595	842	3
ideales	299	163	325	172	595	842	3
para	329	163	346	172	595	842	3
usarlo	350	163	372	172	595	842	3
como	376	163	396	172	595	842	3
desinfectante	400	163	448	172	595	842	3
en	452	163	461	172	595	842	3
la	465	163	472	172	595	842	3
descontaminación	476	163	542	172	595	842	3
de	546	163	555	172	595	842	3
endoscopios:	299	174	350	184	595	842	3
amplio	357	174	384	184	595	842	3
espectro	391	174	423	184	595	842	3
antimicrobiano	430	174	489	184	595	842	3
(grampositivos,	496	174	555	184	595	842	3
gramnegativos	299	185	355	195	595	842	3
y	358	185	362	195	595	842	3
M.	364	185	374	195	595	842	3
tuberculosis,	377	185	422	195	595	842	3
hongos,	424	185	454	195	595	842	3
virus	456	185	473	195	595	842	3
(incluidos	475	185	510	195	595	842	3
HIV	512	185	526	195	595	842	3
y	528	185	532	195	595	842	3
hepa-	535	185	555	195	595	842	3
titis	299	196	311	206	595	842	3
B),	314	196	324	206	595	842	3
actividad	327	196	361	206	595	842	3
esporicida,	364	196	405	206	595	842	3
rápida	408	196	433	206	595	842	3
acción,	436	196	463	206	595	842	3
facilidad	466	196	499	206	595	842	3
de	502	196	511	206	595	842	3
uso,	514	196	529	206	595	842	3
no	532	196	542	206	595	842	3
ser	545	196	555	206	595	842	3
activado	299	208	331	217	595	842	3
por	335	208	348	217	595	842	3
materia	352	208	380	217	595	842	3
orgánica,	384	208	421	217	595	842	3
escasa	425	208	450	217	595	842	3
capacidad	454	208	495	217	595	842	3
para	499	208	517	217	595	842	3
alterar	520	208	545	217	595	842	3
el	549	208	555	217	595	842	3
instrumental,	299	219	346	228	595	842	3
solubilidad	349	219	388	228	595	842	3
en	390	219	399	228	595	842	3
agua.,	401	219	424	228	595	842	3
estabilidad	427	219	466	228	595	842	3
de	468	219	477	228	595	842	3
la	479	219	486	228	595	842	3
forma	488	219	509	228	595	842	3
concentrada	511	219	555	228	595	842	3
y	299	230	303	239	595	842	3
diluida	306	230	331	239	595	842	3
del	334	230	345	239	595	842	3
producto.	348	230	383	239	595	842	3
Además,	388	230	421	239	595	842	3
no	423	230	433	239	595	842	3
ser	435	230	446	239	595	842	3
irritante,	448	230	479	239	595	842	3
tóxico	482	230	504	239	595	842	3
o	506	230	511	239	595	842	3
alergénico,	514	230	555	239	595	842	3
toxicidad	299	241	333	250	595	842	3
reducida	336	241	369	250	595	842	3
para	372	241	390	250	595	842	3
el	393	241	399	250	595	842	3
hombre	402	241	430	250	595	842	3
de	434	241	443	250	595	842	3
las	446	241	456	250	595	842	3
soluciones	460	241	497	250	595	842	3
de	501	241	510	250	595	842	3
uso	513	241	526	250	595	842	3
y	529	241	533	250	595	842	3
costo	536	241	555	250	595	842	3
bajo	299	252	316	261	595	842	3
o	319	252	323	261	595	842	3
moderado.	326	252	367	261	595	842	3
ANÁLISIS	49	271	78	279	595	842	3
BACTERIOLÓGICO	80	271	140	279	595	842	3
Y	142	271	146	279	595	842	3
FUNGICIDA	149	271	187	279	595	842	3
DEL	189	271	200	279	595	842	3
ORTO-FTALDEHIDO.	202	271	265	279	595	842	3
Toma	28	289	48	298	595	842	3
de	51	289	60	298	595	842	3
muestra	63	289	91	298	595	842	3
Resultado	112	288	148	298	595	842	3
del	150	288	162	298	595	842	3
cultivo	165	288	188	298	595	842	3
Bandejas	112	299	146	309	595	842	3
Gastro	149	299	174	309	595	842	3
-	177	299	179	309	595	842	3
Colono	112	311	139	320	595	842	3
Día	45	327	56	334	595	842	3
1	58	327	63	334	595	842	3
Negativo	127	326	155	334	595	842	3
Día	45	345	56	353	595	842	3
3	58	345	63	353	595	842	3
Negativo	127	344	155	352	595	842	3
Día	45	363	56	371	595	842	3
6	58	363	63	371	595	842	3
Negativo	127	363	155	370	595	842	3
Día	45	382	56	389	595	842	3
9	58	382	63	389	595	842	3
Negativo	127	381	155	389	595	842	3
Día	45	400	56	407	595	842	3
14	58	400	67	407	595	842	3
Negativo	127	399	155	407	595	842	3
Observación	204	288	252	298	595	842	3
diaria	255	288	277	298	595	842	3
Aspecto	202	342	234	352	595	842	3
claro,	241	342	263	352	595	842	3
sin	270	342	281	352	595	842	3
presencia	202	354	238	364	595	842	3
de	240	354	249	364	595	842	3
turbidez	251	354	281	364	595	842	3
El	28	413	33	420	595	842	3
orto-ftalaldehido	35	413	77	420	595	842	3
previno	80	413	99	420	595	842	3
el	101	413	106	420	595	842	3
crecimiento	108	413	138	420	595	842	3
de	140	413	146	420	595	842	3
bacterias	148	413	172	420	595	842	3
y	174	413	177	420	595	842	3
hongos.	179	413	200	420	595	842	3
Se	202	413	209	420	595	842	3
trata	211	413	223	420	595	842	3
de	225	413	232	420	595	842	3
un	234	413	240	420	595	842	3
desinfectante	242	413	276	420	595	842	3
de	278	413	285	420	595	842	3
alto	28	421	38	428	595	842	3
nivel,	40	421	54	428	595	842	3
capaz	56	421	72	428	595	842	3
de	74	421	81	428	595	842	3
mantener	83	421	107	428	595	842	3
un	109	421	115	428	595	842	3
excelente	117	421	142	428	595	842	3
grado	144	421	160	428	595	842	3
de	162	421	168	428	595	842	3
desinfección	170	421	203	428	595	842	3
durante	205	421	224	428	595	842	3
14	226	421	234	428	595	842	3
días.	236	421	249	428	595	842	3
Se	251	421	257	428	595	842	3
demostró,	259	421	285	428	595	842	3
por	28	429	37	436	595	842	3
tanto,	39	429	54	436	595	842	3
que	57	429	66	436	595	842	3
siguiendo	68	429	93	436	595	842	3
el	95	429	99	436	595	842	3
protocolo	101	429	125	436	595	842	3
de	127	429	134	436	595	842	3
limpieza	135	429	157	436	595	842	3
y	159	429	162	436	595	842	3
desinfección	164	429	196	436	595	842	3
del	198	429	205	436	595	842	3
Servicio	207	429	228	436	595	842	3
de	230	429	236	436	595	842	3
Gastroenterologia	238	429	285	436	595	842	3
HUM	28	437	42	444	595	842	3
y	44	437	47	444	595	842	3
utilizando	49	437	75	444	595	842	3
orto-ftalaldehido	77	437	119	444	595	842	3
se	121	437	127	444	595	842	3
minimizan	129	437	156	444	595	842	3
los	158	437	165	444	595	842	3
riesgos	167	437	185	444	595	842	3
de	187	437	194	444	595	842	3
infecciones	196	437	225	444	595	842	3
nosocomiales.	227	437	264	444	595	842	3
DISCUSIÓN	28	455	82	466	595	842	3
Contaminación	28	468	84	478	595	842	3
es	88	468	96	478	595	842	3
la	100	468	106	478	595	842	3
introducción	110	468	155	478	595	842	3
de	159	468	168	478	595	842	3
microorganismos	172	468	235	478	595	842	3
en	238	468	247	478	595	842	3
un	251	468	260	478	595	842	3
instru-	264	468	285	478	595	842	3
mento,	28	479	53	489	595	842	3
tejido	56	479	76	489	595	842	3
o	79	479	84	489	595	842	3
material	86	479	116	489	595	842	3
estéril	119	479	140	489	595	842	3
y	143	479	147	489	595	842	3
los	150	479	160	489	595	842	3
delicados	162	479	198	489	595	842	3
instrumentos	201	479	246	489	595	842	3
de	248	479	258	489	595	842	3
la	260	479	267	489	595	842	3
sala	270	479	285	489	595	842	3
de	28	490	38	500	595	842	3
endoscopia	40	490	82	500	595	842	3
deben	85	490	107	500	595	842	3
permanecer	110	490	153	500	595	842	3
ajenos	155	490	179	500	595	842	3
a	182	490	187	500	595	842	3
ella,	189	490	205	500	595	842	3
a	207	490	212	500	595	842	3
fin	215	490	224	500	595	842	3
de	226	490	235	500	595	842	3
poder	238	490	259	500	595	842	3
usarse	262	490	285	500	595	842	3
de	28	502	38	511	595	842	3
nuevo	41	502	63	511	595	842	3
en	66	502	75	511	595	842	3
otro	78	502	92	511	595	842	3
paciente,	95	502	129	511	595	842	3
con	132	502	145	511	595	842	3
certeza	148	502	176	511	595	842	3
de	179	502	188	511	595	842	3
la	191	502	198	511	595	842	3
seguridad	201	502	238	511	595	842	3
del	241	502	252	511	595	842	3
procedi-	255	502	285	511	595	842	3
miento.	28	513	55	522	595	842	3
En	59	513	68	522	595	842	3
la	71	513	78	522	595	842	3
Unidad	82	513	109	522	595	842	3
de	112	513	121	522	595	842	3
Endoscopia	125	513	168	522	595	842	3
se	171	513	179	522	595	842	3
utilizan	182	513	209	522	595	842	3
elementos	212	513	249	522	595	842	3
diversos.	252	513	285	522	595	842	3
Es	28	524	36	533	595	842	3
necesario	39	524	74	533	595	842	3
diferenciar	77	524	116	533	595	842	3
claramente,	119	524	162	533	595	842	3
según	164	524	186	533	595	842	3
el	188	524	195	533	595	842	3
uso	197	524	210	533	595	842	3
a	212	524	217	533	595	842	3
que	219	524	233	533	595	842	3
estén	235	524	254	533	595	842	3
destina-	257	524	285	533	595	842	3
dos	28	535	41	544	595	842	3
los	44	535	54	544	595	842	3
mismos,	57	535	87	544	595	842	3
el	90	535	96	544	595	842	3
material	99	535	129	544	595	842	3
que	131	535	145	544	595	842	3
necesita	148	535	178	544	595	842	3
desinfección,	181	535	229	544	595	842	3
o	232	535	237	544	595	842	3
simplemente	239	535	285	544	595	842	3
limpieza	28	546	60	555	595	842	3
adecuada.	63	546	103	555	595	842	3
CONCLUSIONES	299	287	377	298	595	842	3
El	299	311	305	321	595	842	3
orto-ftalaldehido	308	311	369	321	595	842	3
previno	372	311	399	321	595	842	3
el	402	311	409	321	595	842	3
crecimiento	412	311	454	321	595	842	3
de	457	311	466	321	595	842	3
bacterias	469	311	503	321	595	842	3
y	506	311	510	321	595	842	3
hongos.	514	311	543	321	595	842	3
Se	546	311	555	321	595	842	3
trata	299	323	316	332	595	842	3
de	321	323	331	332	595	842	3
un	335	323	344	332	595	842	3
desinfectante	349	323	400	332	595	842	3
de	404	323	414	332	595	842	3
alto	419	323	433	332	595	842	3
nivel,	438	323	458	332	595	842	3
capaz	463	323	487	332	595	842	3
de	492	323	501	332	595	842	3
mantener	506	323	542	332	595	842	3
un	546	323	555	332	595	842	3
excelente	299	334	335	343	595	842	3
grado	338	334	361	343	595	842	3
de	364	334	373	343	595	842	3
desinfección	376	334	422	343	595	842	3
durante	425	334	453	343	595	842	3
14	456	334	467	343	595	842	3
días.	470	334	488	343	595	842	3
Se	491	334	500	343	595	842	3
demostró,	503	334	540	343	595	842	3
por	543	334	555	343	595	842	3
tanto,	299	345	320	354	595	842	3
que	325	345	338	354	595	842	3
siguiendo	343	345	379	354	595	842	3
el	383	345	390	354	595	842	3
protocolo	395	345	429	354	595	842	3
de	434	345	444	354	595	842	3
limpieza	448	345	480	354	595	842	3
y	485	345	489	354	595	842	3
desinfección	494	345	539	354	595	842	3
del	544	345	555	354	595	842	3
Servicio	299	356	328	365	595	842	3
de	333	356	343	365	595	842	3
Gastroenterología	348	356	416	365	595	842	3
HUM	421	356	441	365	595	842	3
se	446	356	454	365	595	842	3
minimiza	459	356	493	365	595	842	3
los	499	356	509	365	595	842	3
riesgos	514	356	541	365	595	842	3
de	546	356	555	365	595	842	3
infecciones	299	367	341	376	595	842	3
nosocomiales.	344	367	397	376	595	842	3
REFERENCIAS	299	422	361	433	595	842	3
1.AUTORES;	299	442	327	447	595	842	3
Manual	329	442	345	447	595	842	3
de	347	442	352	447	595	842	3
Endoscopia	354	442	379	447	595	842	3
del	381	442	388	447	595	842	3
Servicio	389	442	407	447	595	842	3
de	408	442	414	447	595	842	3
Gastroenterología	415	442	455	447	595	842	3
del	456	442	463	447	595	842	3
Hospital	465	442	482	447	595	842	3
Universitario	484	442	511	447	595	842	3
de	513	442	518	447	595	842	3
Maracaibo,	520	442	546	447	595	842	3
Abril	299	448	309	454	595	842	3
2005.	311	448	325	454	595	842	3
Primera	327	448	343	454	595	842	3
Edición.	345	448	362	454	595	842	3
2.Fogel	299	455	315	460	595	842	3
Roberto,	317	455	335	460	595	842	3
Frontera	337	455	355	460	595	842	3
Juana	357	455	369	460	595	842	3
Martina	371	455	388	460	595	842	3
Patiño,	390	455	405	460	595	842	3
Paula	406	455	418	460	595	842	3
Barrios,	420	455	437	460	595	842	3
Manual	438	455	455	460	595	842	3
de	457	455	462	460	595	842	3
Endoscopia.1a	464	455	497	460	595	842	3
Edición.2002.	498	455	530	460	595	842	3
ISBM	531	455	543	460	595	842	3
980-	544	455	555	460	595	842	3
07-7670-2.	299	462	324	467	595	842	3
3.Bello	299	468	314	474	595	842	3
T,	316	468	319	474	595	842	3
Rivera	321	468	334	474	595	842	3
I,	336	468	339	474	595	842	3
Waard	340	468	356	474	595	842	3
J.	358	468	361	474	595	842	3
Acción	362	468	377	474	595	842	3
de	379	468	384	474	595	842	3
los	386	468	392	474	595	842	3
desinfectantes	394	468	424	474	595	842	3
registrados	426	468	450	474	595	842	3
como	451	468	463	474	595	842	3
tuberculicidas	465	468	495	474	595	842	3
sobre	496	468	508	474	595	842	3
micobacterias.	510	468	542	474	595	842	3
Laboratorio	299	475	324	480	595	842	3
de	325	475	331	480	595	842	3
tuberculosis,	333	475	359	480	595	842	3
Instituto	361	475	377	480	595	842	3
de	379	475	384	480	595	842	3
Biomedicina,	386	475	414	480	595	842	3
Caracas,	416	475	436	480	595	842	3
Venezuela.	437	475	461	480	595	842	3
4.Campbell	299	481	324	487	595	842	3
B.	326	481	331	487	595	842	3
"Endoscopia	332	481	360	487	595	842	3
gastrointestinal.	361	481	395	487	595	842	3
Prevención	397	481	421	487	595	842	3
y	422	481	425	487	595	842	3
transmisión	426	481	451	487	595	842	3
de	452	481	458	487	595	842	3
infecciones	460	481	484	487	595	842	3
".	485	481	489	487	595	842	3
Educación	491	481	513	487	595	842	3
continuada	515	481	539	487	595	842	3
en	541	481	546	487	595	842	3
Asepsia:	299	488	318	493	595	842	3
1988.	319	488	333	493	595	842	3
5.ESGENA	299	494	323	500	595	842	3
European	325	494	346	500	595	842	3
Society	348	494	363	500	595	842	3
of	365	494	369	500	595	842	3
Gastrointerology	371	494	407	500	595	842	3
and	409	494	417	500	595	842	3
Endoscopy	419	494	442	500	595	842	3
Nurses	444	494	459	500	595	842	3
and	461	494	469	500	595	842	3
Associates.	471	494	495	500	595	842	3
Guías	497	494	509	500	595	842	3
sobre	511	494	523	500	595	842	3
desinfección	525	494	552	500	595	842	3
en	299	501	304	506	595	842	3
Endoscopia	306	501	331	506	595	842	3
Gastrointestinal.	333	501	368	506	595	842	3
Actualización	370	501	399	506	595	842	3
1999.	401	501	415	506	595	842	3
Edición	416	501	432	506	595	842	3
Revisada.	434	501	455	506	595	842	3
6.Páez	299	507	314	513	595	842	3
Rodríguez	316	507	338	513	595	842	3
Oscar;	340	507	354	513	595	842	3
Desinfección	356	507	383	513	595	842	3
de	385	507	391	513	595	842	3
Equipos	392	507	409	513	595	842	3
y	411	507	414	513	595	842	3
Accesorios.	415	507	440	513	595	842	3
MEDICINA	442	507	466	513	595	842	3
BASADA	468	507	487	513	595	842	3
EN	489	507	496	513	595	842	3
LA	498	507	503	513	595	842	3
EVIDENCIA.	505	507	532	513	595	842	3
GUÍA	533	507	546	513	595	842	3
DE	547	507	553	513	595	842	3
MANEJO	299	514	320	519	595	842	3
EN	321	514	328	519	595	842	3
GASTROENTEROLOGÍA.	330	514	385	519	595	842	3
7.Otermin,	299	520	323	526	595	842	3
A	324	520	328	526	595	842	3
De	330	520	336	526	595	842	3
La	337	520	342	526	595	842	3
Torre,	344	520	356	526	595	842	3
G.	358	520	363	526	595	842	3
Garralda,	365	520	387	526	595	842	3
G.	388	520	394	526	595	842	3
Elizando,	396	520	416	526	595	842	3
I.	418	520	420	526	595	842	3
Rodríguez,	422	520	446	526	595	842	3
M.	447	520	453	526	595	842	3
Torres.	455	520	469	526	595	842	3
Vigilancia	471	520	493	526	595	842	3
y	494	520	497	526	595	842	3
Control	499	520	514	526	595	842	3
de	516	520	522	526	595	842	3
la	527	520	531	526	595	842	3
Infección	532	520	552	526	595	842	3
Asociada	299	527	320	532	595	842	3
a	321	527	324	532	595	842	3
Endoscopios.	326	527	355	532	595	842	3
ANALES	356	527	375	532	595	842	3
SIS.	376	527	385	532	595	842	3
San	386	527	395	532	595	842	3
Navarra	396	527	415	532	595	842	3
2000,	417	527	430	532	595	842	3
23	432	527	438	532	595	842	3
(supl.	445	527	457	532	595	842	3
2):169-175.	458	527	485	532	595	842	3
Las	28	568	40	577	595	842	3
sustancias	43	568	80	577	595	842	3
con	83	568	96	577	595	842	3
actividad	99	568	133	577	595	842	3
biocida	136	568	164	577	595	842	3
tienen	167	568	189	577	595	842	3
grados	192	568	218	577	595	842	3
variables	221	568	254	577	595	842	3
de	257	568	267	577	595	842	3
acti-	270	568	285	577	595	842	3
vidad	28	579	49	589	595	842	3
sobre	52	579	71	589	595	842	3
los	73	579	83	589	595	842	3
diferentes	85	579	119	589	595	842	3
grupos	121	579	145	589	595	842	3
de	147	579	156	589	595	842	3
microorganismos.	159	579	221	589	595	842	3
Los	223	579	234	589	595	842	3
desinfectantes	236	579	285	589	595	842	3
de	28	590	38	600	595	842	3
bajo	40	590	57	600	595	842	3
nivel	59	590	76	600	595	842	3
pueden	78	590	106	600	595	842	3
destruir	108	590	135	600	595	842	3
algunas	137	590	166	600	595	842	3
formas	169	590	193	600	595	842	3
vegetativas	196	590	237	600	595	842	3
bacterianas,	239	590	285	600	595	842	3
tanto	28	601	47	611	595	842	3
grampositivas	51	601	102	611	595	842	3
como	107	601	127	611	595	842	3
gramnegativas,	131	601	188	611	595	842	3
algunos	193	601	222	611	595	842	3
virus	226	601	243	611	595	842	3
(virus	248	601	267	611	595	842	3
con	271	601	285	611	595	842	3
envoltura	28	613	62	622	595	842	3
lipídica)	65	613	95	622	595	842	3
y	98	613	103	622	595	842	3
hongos	106	613	133	622	595	842	3
(levaduras).	136	613	179	622	595	842	3
Los	186	613	197	622	595	842	3
desinfectantes	200	613	252	622	595	842	3
de	255	613	264	622	595	842	3
nivel	268	613	285	622	595	842	3
intermedio	28	624	67	633	595	842	3
consiguen	70	624	107	633	595	842	3
inactivar	110	624	142	633	595	842	3
todas	145	624	165	633	595	842	3
las	167	624	178	633	595	842	3
formas	180	624	205	633	595	842	3
bacterianas	208	624	251	633	595	842	3
vegetati-	254	624	285	633	595	842	3
vas,	28	635	43	644	595	842	3
incluyendo	46	635	86	644	595	842	3
Mycobacterium	90	635	146	644	595	842	3
tuberculosis,	150	635	195	644	595	842	3
la	198	635	205	644	595	842	3
mayoría	208	635	239	644	595	842	3
de	242	635	251	644	595	842	3
los	255	635	265	644	595	842	3
virus	268	635	285	644	595	842	3
(con	28	646	44	655	595	842	3
y	47	646	51	655	595	842	3
sin	55	646	65	655	595	842	3
envoltura)	68	646	104	655	595	842	3
y	107	646	111	655	595	842	3
hongos	114	646	141	655	595	842	3
filamentosos,	144	646	192	655	595	842	3
pero	195	646	212	655	595	842	3
no	215	646	224	655	595	842	3
destruyen	227	646	263	655	595	842	3
nece-	266	646	285	655	595	842	3
sariamente	28	657	68	666	595	842	3
las	72	657	82	666	595	842	3
esporas	86	657	115	666	595	842	3
bacterianas.	118	657	164	666	595	842	3
Los	167	657	179	666	595	842	3
desinfectantes	182	657	234	666	595	842	3
de	238	657	247	666	595	842	3
alto	250	657	264	666	595	842	3
nivel	268	657	285	666	595	842	3
consiguen	28	668	64	677	595	842	3
destruir	67	668	92	677	595	842	3
todos	95	668	114	677	595	842	3
los	117	668	126	677	595	842	3
microorganismos,	129	668	192	677	595	842	3
excepto	194	668	222	677	595	842	3
algunas	224	668	252	677	595	842	3
esporas.	255	668	285	677	595	842	3
En	28	690	37	700	595	842	3
cuanto	40	690	65	700	595	842	3
a	68	690	73	700	595	842	3
efectividad,	76	690	119	700	595	842	3
la	122	690	129	700	595	842	3
desinfección	132	690	178	700	595	842	3
de	181	690	190	700	595	842	3
alto	194	690	207	700	595	842	3
nivel	210	690	227	700	595	842	3
se	230	690	238	700	595	842	3
aproxima	241	690	277	700	595	842	3
a	280	690	285	700	595	842	3
veces	28	701	49	711	595	842	3
a	52	701	57	711	595	842	3
la	61	701	68	711	595	842	3
esterilización.	71	701	122	711	595	842	3
Los	126	701	137	711	595	842	3
desinfectantes	141	701	192	711	595	842	3
de	196	701	205	711	595	842	3
alto	209	701	222	711	595	842	3
nivel	226	701	243	711	595	842	3
se	247	701	255	711	595	842	3
utilizan	258	701	285	711	595	842	3
para	28	713	45	722	595	842	3
objetos	48	713	73	722	595	842	3
relacionados	76	713	122	722	595	842	3
con	124	713	137	722	595	842	3
intervenciones	139	713	190	722	595	842	3
invasivas	192	713	224	722	595	842	3
que	226	713	240	722	595	842	3
no	242	713	251	722	595	842	3
soportan	254	713	285	722	595	842	3
la	28	724	35	733	595	842	3
esterilización.	38	724	86	733	595	842	3
311	28	766	45	776	595	842	3
Para	299	723	309	728	595	842	3
cualquier	311	723	331	728	595	842	3
información	332	723	358	728	595	842	3
o	360	723	362	728	595	842	3
separata	364	723	383	728	595	842	3
contactar	385	723	405	728	595	842	3
a	407	723	409	728	595	842	3
el:	411	723	416	728	595	842	3
T.S.U	299	729	310	735	595	842	3
Ana	312	729	321	735	595	842	3
Lucia	322	729	333	735	595	842	3
Medina.	335	729	353	735	595	842	3
T.S.U	355	729	366	735	595	842	3
Administración.	368	729	402	735	595	842	3
E-mail:	299	736	313	741	595	842	3
analuciamedina@cantv.net	315	736	373	741	595	842	3
Fecha	299	742	312	748	595	842	3
de	313	742	319	748	595	842	3
Recepción	321	742	343	748	595	842	3
Sep.	345	742	354	748	595	842	3
2005-	356	742	370	748	595	842	3
Fecha	371	742	384	748	595	842	3
de	386	742	391	748	595	842	3
Revisión	393	742	411	748	595	842	3
Jun.	412	742	421	748	595	842	3
2006-	422	742	436	748	595	842	3
Fecha	437	742	450	748	595	842	3
de	452	742	457	748	595	842	3
Aprobación.	459	742	486	748	595	842	3
Agos.	488	742	501	748	595	842	3
2006	503	742	515	748	595	842	3
