Rev.	294	106	311	117	612	792	1
Téc.	314	106	332	117	612	792	1
Ing.	334	106	350	117	612	792	1
Univ.	353	106	374	117	612	792	1
Zulia.	377	106	401	117	612	792	1
Vol.	404	106	420	117	612	792	1
38,	423	106	436	117	612	792	1
Nº	439	106	450	117	612	792	1
2,	452	106	461	117	612	792	1
159	463	106	480	117	612	792	1
-	482	106	485	117	612	792	1
168,	488	106	507	117	612	792	1
2015	510	106	532	117	612	792	1
Design	83	138	140	159	612	792	1
of	146	138	162	159	612	792	1
a	168	138	177	159	612	792	1
wind	183	138	224	159	612	792	1
energy	229	138	285	159	612	792	1
conversion	291	138	384	159	612	792	1
emulator	389	138	465	159	612	792	1
system	471	138	529	159	612	792	1
L.G.	136	171	161	186	612	792	1
González	165	171	221	186	612	792	1
1	221	172	226	181	612	792	1
,	226	171	230	186	612	792	1
E.	234	171	247	186	612	792	1
Figueres	250	171	304	186	612	792	1
2	304	172	309	181	612	792	1
,	309	171	313	186	612	792	1
G.	317	171	330	186	612	792	1
Garcerá	334	171	384	186	612	792	1
2	384	172	388	181	612	792	1
,	388	171	392	186	612	792	1
O.	396	171	409	186	612	792	1
Carranza	413	171	471	186	612	792	1
3	471	172	476	181	612	792	1
Departamento	124	188	195	200	612	792	1
de	198	188	209	200	612	792	1
Electrónica	212	188	267	200	612	792	1
y	270	188	276	200	612	792	1
Comunicaciones,	279	188	362	200	612	792	1
Universidad	365	188	424	200	612	792	1
de	427	188	439	200	612	792	1
los	442	188	456	200	612	792	1
Andes,	459	188	491	200	612	792	1
Núcleo	93	200	126	212	612	792	1
La	129	200	142	212	612	792	1
Hechicera.	145	200	196	212	612	792	1
Mérida	199	200	234	212	612	792	1
5101,	237	200	264	212	612	792	1
Venezuela.	267	200	320	212	612	792	1
Tlf.:	323	200	341	212	612	792	1
+5802742402907.	344	200	435	212	612	792	1
lgerardo@ula.ve	438	200	519	212	612	792	1
2	105	212	109	219	612	792	1
Grupo	109	211	139	223	612	792	1
de	142	211	154	223	612	792	1
Sistemas	157	211	201	223	612	792	1
Electrónicos	204	211	263	223	612	792	1
Industriales,	266	211	327	223	612	792	1
Universidad	330	211	390	223	612	792	1
Politécnica	393	211	445	223	612	792	1
de	448	211	460	223	612	792	1
Valencia.	463	211	507	223	612	792	1
Camino	194	223	232	235	612	792	1
de	235	223	247	235	612	792	1
vera	250	223	271	235	612	792	1
s/n,	274	223	291	235	612	792	1
46022,	294	223	328	235	612	792	1
Valencia,	331	223	375	235	612	792	1
España.	378	223	418	235	612	792	1
Tlf.:	150	235	168	246	612	792	1
+34963877007.	171	235	250	246	612	792	1
efiguere@eln.upv.es,	253	235	354	246	612	792	1
ggarcera@eln.upv.es.	357	235	462	246	612	792	1
3	90	247	94	254	612	792	1
Escuela	94	246	132	258	612	792	1
Superior	135	246	176	258	612	792	1
de	180	246	191	258	612	792	1
Cómputo,	194	246	241	258	612	792	1
Instituto	244	246	285	258	612	792	1
Politécnico	288	246	339	258	612	792	1
Nacional.	342	246	388	258	612	792	1
Av.	391	246	405	258	612	792	1
Juan	408	246	433	258	612	792	1
de	437	246	448	258	612	792	1
Dios	451	246	473	258	612	792	1
Bátiz	476	246	502	258	612	792	1
s/n,	505	246	522	258	612	792	1
07738,	156	258	190	270	612	792	1
DF-México.	193	258	246	270	612	792	1
Tlf.:	249	258	267	270	612	792	1
+525557296000.	270	258	355	270	612	792	1
ocarranzac@ipn.mx	358	258	456	270	612	792	1
1	121	189	124	196	612	792	1
Abstract	283	289	329	303	612	792	1
Keywords:	104	396	150	407	612	792	1
wind	160	396	181	407	612	792	1
power	184	396	210	407	612	792	1
emulator,	213	396	253	407	612	792	1
permanent	257	396	303	407	612	792	1
magnet	306	396	337	407	612	792	1
synchronous	340	396	395	407	612	792	1
generator,	398	396	440	407	612	792	1
vector	443	396	469	407	612	792	1
control,	472	396	505	407	612	792	1
maxi-	508	396	532	407	612	792	1
mum	160	408	182	419	612	792	1
power	185	408	211	419	612	792	1
point	214	408	236	419	612	792	1
tracking.	239	408	276	419	612	792	1
Diseño	95	440	150	460	612	792	1
de	155	440	174	460	612	792	1
un	180	440	201	460	612	792	1
emulador	206	440	283	460	612	792	1
para	288	440	325	460	612	792	1
sistemas	330	440	401	460	612	792	1
de	406	440	425	460	612	792	1
conversión	430	440	517	460	612	792	1
de	239	458	258	478	612	792	1
energía	263	458	322	478	612	792	1
eólica	327	458	373	478	612	792	1
Resumen	281	490	331	503	612	792	1
Palabras	104	621	142	632	612	792	1
clave:	145	621	171	632	612	792	1
emulador	182	621	223	632	612	792	1
de	225	621	235	632	612	792	1
energía	238	621	268	632	612	792	1
eólica,	271	621	298	632	612	792	1
generador	300	621	343	632	612	792	1
sincrónicos	345	621	394	632	612	792	1
de	396	621	406	632	612	792	1
imanes	409	621	439	632	612	792	1
permanentes,	441	621	499	632	612	792	1
control	502	621	532	632	612	792	1
vectorial,	182	633	221	644	612	792	1
técnicas	224	633	258	644	612	792	1
de	261	633	271	644	612	792	1
seguimiento	273	633	325	644	612	792	1
del	327	633	340	644	612	792	1
punto	343	633	368	644	612	792	1
de	371	633	381	644	612	792	1
máxima	384	633	418	644	612	792	1
potencia.	420	633	459	644	612	792	1
1.	139	662	151	677	612	792	1
Introducción	155	662	232	677	612	792	1
carbono	320	663	356	673	612	792	1
a	360	663	365	673	612	792	1
la	370	663	377	673	612	792	1
atmósfera	382	663	425	673	612	792	1
que	429	663	445	673	612	792	1
producen	450	663	491	673	612	792	1
el	495	663	503	673	612	792	1
efecto	507	663	532	673	612	792	1
invernadero.	320	675	375	685	612	792	1
En	379	675	391	685	612	792	1
particular,	394	675	439	685	612	792	1
los	443	675	455	685	612	792	1
sistemas	459	675	496	685	612	792	1
de	500	675	510	685	612	792	1
con-	514	675	532	685	612	792	1
versión	320	687	352	697	612	792	1
de	356	687	366	697	612	792	1
energía	370	687	401	697	612	792	1
eólica	404	687	429	697	612	792	1
(SCEE),	433	687	468	697	612	792	1
se	471	687	480	697	612	792	1
consideran	484	687	532	697	612	792	1
como	320	699	344	709	612	792	1
la	347	699	355	709	612	792	1
más	358	699	376	709	612	792	1
rentable	380	699	415	709	612	792	1
de	418	699	429	709	612	792	1
todas	432	699	456	709	612	792	1
las	459	699	471	709	612	792	1
fuentes	475	699	506	709	612	792	1
reno-	509	699	532	709	612	792	1
vables	320	711	347	721	612	792	1
explotadas	351	711	397	721	612	792	1
en	400	711	410	721	612	792	1
la	413	711	421	721	612	792	1
actualidad	424	711	469	721	612	792	1
[1].	472	711	487	721	612	792	1
En	490	711	502	721	612	792	1
los	505	711	517	721	612	792	1
úl-	520	711	532	721	612	792	1
En	104	687	116	698	612	792	1
el	121	687	128	698	612	792	1
contexto	133	687	169	698	612	792	1
mundial	174	687	210	698	612	792	1
el	214	687	221	698	612	792	1
rol	226	687	238	698	612	792	1
de	243	687	253	698	612	792	1
la	258	687	265	698	612	792	1
ener-	270	687	291	698	612	792	1
gía	80	699	92	710	612	792	1
eólica	98	699	123	710	612	792	1
ha	128	699	139	710	612	792	1
aumentado	144	699	193	710	612	792	1
significativamente	198	699	276	710	612	792	1
su	281	699	291	710	612	792	1
uso,	80	711	98	722	612	792	1
disminuyendo	102	711	164	722	612	792	1
las	168	711	180	722	612	792	1
emisiones	184	711	227	722	612	792	1
de	231	711	241	722	612	792	1
dióxido	245	711	277	722	612	792	1
de	281	711	291	722	612	792	1
159	297	738	314	749	612	792	1
González	121	78	160	88	612	792	2
y	163	78	168	88	612	792	2
col.	170	78	185	88	612	792	2
/	188	78	191	88	612	792	2
Diseño	193	78	223	88	612	792	2
de	225	78	235	88	612	792	2
un	238	78	249	88	612	792	2
emulador	252	78	293	88	612	792	2
para	296	78	315	88	612	792	2
sistemas	318	78	355	88	612	792	2
de	358	78	368	88	612	792	2
conversión	371	78	417	88	612	792	2
de	420	78	430	88	612	792	2
energía	433	78	463	88	612	792	2
eólica	466	78	490	88	612	792	2
2.	320	106	332	121	612	792	2
Modelo	336	106	380	121	612	792	2
del	383	106	402	121	612	792	2
generador	406	106	465	121	612	792	2
sincrónico	469	106	532	121	612	792	2
de	343	120	357	135	612	792	2
imanes	361	120	403	135	612	792	2
permanentes	407	120	485	135	612	792	2
y	489	120	495	135	612	792	2
el	499	120	510	135	612	792	2
sistema	332	134	377	148	612	792	2
mecánico	381	134	438	148	612	792	2
del	442	134	460	148	612	792	2
emulador	464	134	521	148	612	792	2
timos	80	106	104	117	612	792	2
años,	108	106	132	117	612	792	2
el	136	106	143	117	612	792	2
diseño	147	106	175	117	612	792	2
y	180	106	184	117	612	792	2
prueba	188	106	219	117	612	792	2
de	223	106	233	117	612	792	2
los	237	106	250	117	612	792	2
sistemas	254	106	291	117	612	792	2
de	80	118	90	129	612	792	2
control	94	118	125	129	612	792	2
modernos	128	118	172	129	612	792	2
han	176	118	192	129	612	792	2
sido	195	118	214	129	612	792	2
basados	217	118	253	129	612	792	2
sobre	256	118	281	129	612	792	2
el	284	118	292	129	612	792	2
uso	80	130	95	141	612	792	2
emuladores,	99	130	153	141	612	792	2
un	156	130	167	141	612	792	2
conjunto	171	130	209	141	612	792	2
de	212	130	223	141	612	792	2
dispositivos	226	130	278	141	612	792	2
de	281	130	291	141	612	792	2
hardware	80	142	121	153	612	792	2
y	125	142	129	153	612	792	2
software	132	142	169	153	612	792	2
que	172	142	188	153	612	792	2
permiten	191	142	231	153	612	792	2
reproducir	234	142	281	153	612	792	2
el	284	142	292	153	612	792	2
comportamiento	80	154	152	165	612	792	2
dinámico	155	154	195	165	612	792	2
de	198	154	209	165	612	792	2
un	212	154	223	165	612	792	2
proceso	227	154	261	165	612	792	2
indus-	264	154	291	165	612	792	2
trial	80	166	98	177	612	792	2
en	100	166	110	177	612	792	2
un	113	166	124	177	612	792	2
ambiente	126	166	166	177	612	792	2
controlado.	168	166	218	177	612	792	2
El	220	166	229	177	612	792	2
uso	232	166	247	177	612	792	2
de	249	166	260	177	612	792	2
emula-	262	166	291	177	612	792	2
dores	80	178	104	189	612	792	2
es	107	178	117	189	612	792	2
justificado	120	178	165	189	612	792	2
bajo	168	178	187	189	612	792	2
ciertas	190	178	219	189	612	792	2
situaciones,	222	178	273	189	612	792	2
por	276	178	291	189	612	792	2
ejemplo	80	190	114	201	612	792	2
cuando	116	190	148	201	612	792	2
la	150	190	158	201	612	792	2
naturaleza	161	190	206	201	612	792	2
del	208	190	221	201	612	792	2
proceso	224	190	258	201	612	792	2
contro-	260	190	291	201	612	792	2
lado	80	202	99	213	612	792	2
no	103	202	114	213	612	792	2
permite	118	202	151	213	612	792	2
realizar	155	202	189	213	612	792	2
pruebas	193	202	228	213	612	792	2
deterministas	232	202	291	213	612	792	2
en	80	214	90	225	612	792	2
el	94	214	101	225	612	792	2
entorno	105	214	138	225	612	792	2
natural,	142	214	176	225	612	792	2
o	180	214	185	225	612	792	2
el	188	214	196	225	612	792	2
experimento	199	214	253	225	612	792	2
conlleva	256	214	291	225	612	792	2
importantes	80	226	133	237	612	792	2
sobre	165	226	189	237	612	792	2
la	192	226	200	237	612	792	2
operación	203	226	246	237	612	792	2
global	249	226	275	237	612	792	2
del	278	226	291	237	612	792	2
proceso	80	238	114	249	612	792	2
ó	118	238	123	249	612	792	2
que	127	238	143	249	612	792	2
la	147	238	155	249	612	792	2
planta	159	238	186	249	612	792	2
no	191	238	201	249	612	792	2
está	206	238	223	249	612	792	2
disponible	227	238	272	249	612	792	2
por	276	238	291	249	612	792	2
su	80	250	90	261	612	792	2
alto	94	250	110	261	612	792	2
costo.	115	250	140	261	612	792	2
Para	144	250	164	261	612	792	2
poder	168	250	193	261	612	792	2
utilizar	197	250	228	261	612	792	2
un	233	250	244	261	612	792	2
emulador,	248	250	291	261	612	792	2
se	80	262	89	273	612	792	2
requiere	93	262	129	273	612	792	2
generalmente	133	262	191	273	612	792	2
que	195	262	211	273	612	792	2
sea	214	262	228	273	612	792	2
de	232	262	243	273	612	792	2
bajo	246	262	265	273	612	792	2
costo	269	262	291	273	612	792	2
y	80	274	84	285	612	792	2
seguro,	89	274	120	285	612	792	2
que	124	274	140	285	612	792	2
permita	144	274	178	285	612	792	2
reproducir	182	274	229	285	612	792	2
efectivamente	233	274	291	285	612	792	2
el	80	286	87	297	612	792	2
comportamiento	91	286	162	297	612	792	2
dinámico	165	286	206	297	612	792	2
del	209	286	222	297	612	792	2
sistema	225	286	258	297	612	792	2
a	262	286	266	297	612	792	2
emu-	270	286	291	297	612	792	2
lar.	80	298	94	309	612	792	2
La	98	298	109	309	612	792	2
principal	113	298	152	309	612	792	2
motivación	156	298	204	309	612	792	2
de	208	298	218	309	612	792	2
usar	223	298	242	309	612	792	2
un	246	298	258	309	612	792	2
emula-	262	298	291	309	612	792	2
dor	80	310	95	321	612	792	2
para	98	310	118	321	612	792	2
las	121	310	133	321	612	792	2
aplicaciones	137	310	190	321	612	792	2
de	193	310	203	321	612	792	2
energía	206	310	238	321	612	792	2
eólica,	241	310	268	321	612	792	2
es	272	310	281	321	612	792	2
la	284	310	291	321	612	792	2
posibilidad	80	322	129	333	612	792	2
de	132	322	142	333	612	792	2
repetición	146	322	189	333	612	792	2
de	192	322	203	333	612	792	2
las	206	322	218	333	612	792	2
variables	222	322	261	333	612	792	2
físicas	264	322	291	333	612	792	2
ambientales	80	334	132	345	612	792	2
fundamentales,	138	334	205	345	612	792	2
que	211	334	227	345	612	792	2
en	233	334	243	345	612	792	2
este	249	334	266	345	612	792	2
caso	272	334	291	345	612	792	2
puede	80	346	106	357	612	792	2
ser	110	346	123	357	612	792	2
manipulada	128	346	179	357	612	792	2
la	183	346	191	357	612	792	2
velocidad	195	346	236	357	612	792	2
del	240	346	253	357	612	792	2
viento	257	346	283	357	612	792	2
y	287	346	291	357	612	792	2
su	80	358	90	369	612	792	2
densidad.	94	358	136	369	612	792	2
Los	140	358	155	369	612	792	2
emuladores	159	358	209	369	612	792	2
pueden	213	358	245	369	612	792	2
conferirse	248	358	292	369	612	792	2
a	80	370	85	381	612	792	2
emular	89	370	119	381	612	792	2
la	123	370	131	381	612	792	2
condiciones	135	370	186	381	612	792	2
climáticas	190	370	234	381	612	792	2
en	238	370	248	381	612	792	2
un	252	370	263	381	612	792	2
recin-	267	370	291	381	612	792	2
to	80	382	88	393	612	792	2
dispuesto	91	382	133	393	612	792	2
para	136	382	156	393	612	792	2
ello,	158	382	177	393	612	792	2
por	179	382	194	393	612	792	2
ejemplo	197	382	231	393	612	792	2
utilizando	234	382	277	393	612	792	2
un	280	382	291	393	612	792	2
túnel	80	394	102	405	612	792	2
de	105	394	116	405	612	792	2
viento,	119	394	148	405	612	792	2
variando	152	394	190	405	612	792	2
la	193	394	201	405	612	792	2
velocidad	204	394	245	405	612	792	2
del	249	394	262	405	612	792	2
viento	266	394	291	405	612	792	2
con	80	406	95	417	612	792	2
ventiladores	98	406	151	417	612	792	2
[2,	154	406	165	417	612	792	2
3]	168	406	177	417	612	792	2
o	180	406	185	417	612	792	2
también	188	406	223	417	612	792	2
realizar	226	406	259	417	612	792	2
emula-	262	406	291	417	612	792	2
dores	80	418	104	429	612	792	2
netamente	107	418	152	429	612	792	2
electromecánicos	155	418	230	429	612	792	2
que	233	418	249	429	612	792	2
son	252	418	267	429	612	792	2
com-	270	418	291	429	612	792	2
pactos,	80	430	111	441	612	792	2
emulando	115	430	158	441	612	792	2
la	161	430	169	441	612	792	2
turbina	173	430	205	441	612	792	2
eólica	208	430	233	441	612	792	2
mediante	237	430	277	441	612	792	2
un	280	430	291	441	612	792	2
conjunto	80	442	118	453	612	792	2
de	122	442	132	453	612	792	2
motor	137	442	163	453	612	792	2
y	167	442	172	453	612	792	2
variador	176	442	212	453	612	792	2
de	217	442	227	453	612	792	2
velocidad	231	442	272	453	612	792	2
con	276	442	291	453	612	792	2
un	80	454	91	465	612	792	2
sistema	95	454	128	465	612	792	2
de	132	454	142	465	612	792	2
control,	146	454	179	465	612	792	2
que	183	454	199	465	612	792	2
permite	202	454	236	465	612	792	2
modelar	240	454	276	465	612	792	2
las	279	454	291	465	612	792	2
características	80	466	143	477	612	792	2
estáticas	146	466	184	477	612	792	2
y	187	466	191	477	612	792	2
dinámicas	195	466	239	477	612	792	2
de	242	466	253	477	612	792	2
la	256	466	264	477	612	792	2
turbi-	267	466	291	477	612	792	2
na	80	478	91	489	612	792	2
eólica	95	478	120	489	612	792	2
mediante	124	478	164	489	612	792	2
modelos	168	478	205	489	612	792	2
matemáticos	209	478	264	489	612	792	2
[4-7].	269	478	291	489	612	792	2
Con	80	490	97	501	612	792	2
el	102	490	110	501	612	792	2
uso	115	490	130	501	612	792	2
de	135	490	146	501	612	792	2
generadores	151	490	203	501	612	792	2
sincrónicos	209	490	259	501	612	792	2
la	264	490	271	501	612	792	2
fre-	276	490	291	501	612	792	2
cuencia	80	502	113	513	612	792	2
de	116	502	127	513	612	792	2
la	130	502	138	513	612	792	2
tensión	142	502	173	513	612	792	2
de	177	502	187	513	612	792	2
salida	191	502	217	513	612	792	2
varía	220	502	242	513	612	792	2
en	245	502	255	513	612	792	2
función	259	502	291	513	612	792	2
de	80	514	90	525	612	792	2
la	94	514	101	525	612	792	2
velocidad	105	514	145	525	612	792	2
de	149	514	159	525	612	792	2
rotor,	162	514	186	525	612	792	2
por	189	514	204	525	612	792	2
lo	208	514	216	525	612	792	2
que	219	514	235	525	612	792	2
es	238	514	247	525	612	792	2
necesario	250	514	292	525	612	792	2
utilizar	80	526	111	537	612	792	2
convertidores	115	526	174	537	612	792	2
de	178	526	188	537	612	792	2
potencia	192	526	228	537	612	792	2
que	232	526	248	537	612	792	2
permitan	252	526	291	537	612	792	2
entregar	80	538	116	549	612	792	2
la	120	538	127	549	612	792	2
energía	131	538	162	549	612	792	2
generada	166	538	205	549	612	792	2
con	208	538	224	549	612	792	2
una	227	538	243	549	612	792	2
frecuencia	247	538	291	549	612	792	2
fija	80	550	93	561	612	792	2
a	97	550	102	561	612	792	2
la	106	550	113	561	612	792	2
red	117	550	132	561	612	792	2
de	135	550	146	561	612	792	2
distribución.	149	550	205	561	612	792	2
En	209	550	221	561	612	792	2
este	225	550	242	561	612	792	2
artículo	245	550	279	561	612	792	2
se	282	550	292	561	612	792	2
estudia	80	562	111	573	612	792	2
el	115	562	122	573	612	792	2
diseño	125	562	154	573	612	792	2
de	157	562	167	573	612	792	2
un	171	562	182	573	612	792	2
emulador	185	562	227	573	612	792	2
de	230	562	240	573	612	792	2
un	244	562	255	573	612	792	2
sistema	258	562	291	573	612	792	2
de	80	574	90	585	612	792	2
conversión	94	574	141	585	612	792	2
de	144	574	154	585	612	792	2
energía	158	574	189	585	612	792	2
eólica	193	574	218	585	612	792	2
de	221	574	231	585	612	792	2
velocidad	235	574	276	585	612	792	2
va-	279	574	291	585	612	792	2
riable,	80	586	108	597	612	792	2
compuesto	111	586	158	597	612	792	2
por	161	586	176	597	612	792	2
un	179	586	190	597	612	792	2
generador	194	586	237	597	612	792	2
síncrono	240	586	278	597	612	792	2
de	281	586	291	597	612	792	2
imanes	80	598	111	609	612	792	2
permanentes	115	598	171	609	612	792	2
(GSIP)	175	598	203	609	612	792	2
acoplado	207	598	246	609	612	792	2
a	250	598	254	609	612	792	2
un	258	598	269	609	612	792	2
con-	273	598	291	609	612	792	2
vertidor	80	610	114	621	612	792	2
de	118	610	128	621	612	792	2
potencia	132	610	168	621	612	792	2
back-to-back.	172	610	232	621	612	792	2
En	235	610	248	621	612	792	2
el	251	610	258	621	612	792	2
mismo	262	610	291	621	612	792	2
las	80	622	92	633	612	792	2
inductancias	97	622	152	633	612	792	2
de	157	622	167	633	612	792	2
línea	171	622	192	633	612	792	2
del	197	622	210	633	612	792	2
GSIP	214	622	236	633	612	792	2
son	241	622	256	633	612	792	2
usadas	261	622	292	633	612	792	2
como	80	634	103	645	612	792	2
elementos	106	634	150	645	612	792	2
pasivos	153	634	185	645	612	792	2
de	188	634	199	645	612	792	2
filtrado	202	634	234	645	612	792	2
en	237	634	247	645	612	792	2
el	250	634	257	645	612	792	2
conver-	260	634	291	645	612	792	2
tidor,	80	646	103	657	612	792	2
y	106	646	110	657	612	792	2
el	113	646	121	657	612	792	2
GSIP	124	646	146	657	612	792	2
es	148	646	158	657	612	792	2
acoplado	160	646	199	657	612	792	2
mecánicamente	202	646	270	657	612	792	2
a	272	646	277	657	612	792	2
un	280	646	291	657	612	792	2
motor	80	658	106	669	612	792	2
de	110	658	120	669	612	792	2
inducción	124	658	167	669	612	792	2
donde	171	658	197	669	612	792	2
es	201	658	210	669	612	792	2
accionado	214	658	258	669	612	792	2
por	261	658	276	669	612	792	2
un	280	658	291	669	612	792	2
variador	80	670	117	681	612	792	2
de	120	670	130	681	612	792	2
frecuencia	133	670	177	681	612	792	2
variable.	180	670	217	681	612	792	2
2.1.	320	167	340	179	612	792	2
Modelo	343	167	380	179	612	792	2
del	383	167	398	179	612	792	2
generador	401	167	451	179	612	792	2
sincrónico	455	167	507	179	612	792	2
de	343	179	355	191	612	792	2
imanes	358	179	394	191	612	792	2
permanentes	397	179	462	191	612	792	2
(GSIP)	465	179	498	191	612	792	2
Los	344	198	360	209	612	792	2
generadores	366	198	418	209	612	792	2
sincrónicos	425	198	473	209	612	792	2
con	480	198	495	209	612	792	2
imanes	501	198	532	209	612	792	2
permanentes	320	210	376	221	612	792	2
en	381	210	391	221	612	792	2
la	396	210	404	221	612	792	2
superficie	409	210	451	221	612	792	2
del	456	210	469	221	612	792	2
rotor	474	210	495	221	612	792	2
pueden	501	210	532	221	612	792	2
presentar	320	222	361	233	612	792	2
una	366	222	382	233	612	792	2
distribución	387	222	439	233	612	792	2
del	444	222	457	233	612	792	2
flujo	461	222	480	233	612	792	2
sinusoidal,	485	222	532	233	612	792	2
y	320	234	325	245	612	792	2
eléctricamente	329	234	390	245	612	792	2
pueden	394	234	426	245	612	792	2
ser	429	234	443	245	612	792	2
representados	446	234	507	245	612	792	2
en	511	234	521	245	612	792	2
el	525	234	532	245	612	792	2
sistema	320	246	353	257	612	792	2
de	358	246	368	257	612	792	2
referencia	372	246	414	257	612	792	2
síncrono	419	246	456	257	612	792	2
dq	461	246	472	257	612	792	2
mediante	476	246	515	257	612	792	2
las	520	246	532	257	612	792	2
tensiones	320	258	361	269	612	792	2
en	365	258	375	269	612	792	2
bornes	380	258	409	269	612	792	2
u	414	258	420	269	612	792	2
sd	420	265	426	271	612	792	2
y	430	258	435	269	612	792	2
u	439	258	445	269	612	792	2
sq	445	265	451	271	612	792	2
mostradas	455	258	501	269	612	792	2
en	505	258	515	269	612	792	2
las	520	258	532	269	612	792	2
ecuaciones	320	270	367	281	612	792	2
(1)	370	270	381	281	612	792	2
y	384	270	388	281	612	792	2
(2).	391	270	406	281	612	792	2
u	322	297	327	308	612	792	2
sd	327	303	333	309	612	792	2
=	337	297	360	307	612	792	2
−	344	297	349	307	612	792	2
R	349	297	356	308	612	792	2
s	356	303	358	309	612	792	2
i	358	297	361	308	612	792	2
sd	361	303	367	309	612	792	2
+	370	297	375	307	612	792	2
ω	376	296	383	308	612	792	2
e	383	303	385	309	612	792	2
y	385	296	391	308	612	792	2
sq	392	303	397	309	612	792	2
y	397	296	403	308	612	792	2
	400	297	403	308	612	792	2
sd	404	303	410	309	612	792	2
(1)	519	297	530	308	612	792	2
u	322	330	328	341	612	792	2
sq	328	336	334	343	612	792	2
=	338	329	364	341	612	792	2
−	346	329	352	341	612	792	2
R	352	330	359	341	612	792	2
s	359	336	362	343	612	792	2
i	362	330	365	341	612	792	2
sq	365	336	372	343	612	792	2
−	375	329	380	341	612	792	2
ω	382	329	388	341	612	792	2
e	389	336	392	343	612	792	2
y	391	329	397	341	612	792	2
sd	399	336	405	343	612	792	2
−	409	329	414	341	612	792	2
y	415	329	421	341	612	792	2
	419	329	422	342	612	792	2
sq	423	336	429	343	612	792	2
(2)	519	331	531	342	612	792	2
donde	320	353	347	364	612	792	2
R	351	353	357	364	612	792	2
s	357	360	360	366	612	792	2
es	364	353	373	364	612	792	2
la	377	353	385	364	612	792	2
resistencia	389	353	434	364	612	792	2
debido	438	353	467	364	612	792	2
al	471	353	479	364	612	792	2
cobre	483	353	507	364	612	792	2
en	511	353	521	364	612	792	2
el	525	353	532	364	612	792	2
estator;	320	365	353	376	612	792	2
i	356	365	359	376	612	792	2
d	359	372	362	378	612	792	2
y	365	365	370	376	612	792	2
i	373	365	376	376	612	792	2
q	376	372	379	378	612	792	2
son,	382	365	400	376	612	792	2
son	403	365	418	376	612	792	2
las	421	365	433	376	612	792	2
inductancias	436	365	491	376	612	792	2
en	494	365	504	376	612	792	2
el	507	365	514	376	612	792	2
sis-	517	365	532	376	612	792	2
tema	320	377	341	388	612	792	2
de	344	377	355	388	612	792	2
referencia	358	377	400	388	612	792	2
síncrono	403	377	440	388	612	792	2
y	443	377	448	388	612	792	2
son	451	377	466	388	612	792	2
las	469	377	481	388	612	792	2
tensiones	484	377	524	388	612	792	2
s	528	377	532	388	612	792	2
las	320	389	333	400	612	792	2
corrientes	335	389	378	400	612	792	2
en	381	389	391	400	612	792	2
el	394	389	401	400	612	792	2
estator.	404	389	435	400	612	792	2
y	438	389	444	400	612	792	2
sd	444	396	450	402	612	792	2
,	450	389	453	400	612	792	2
y	456	389	462	400	612	792	2
sq	462	396	468	402	612	792	2
Son	474	389	490	400	612	792	2
los	493	389	506	400	612	792	2
flujos	509	389	532	400	612	792	2
magnéticos	320	401	368	412	612	792	2
en	372	401	382	412	612	792	2
el	386	401	393	412	612	792	2
estator,	396	401	428	412	612	792	2
mostrados	431	401	477	412	612	792	2
en	480	401	490	412	612	792	2
las	494	401	506	412	612	792	2
ecua-	510	401	532	412	612	792	2
ciones	320	413	347	424	612	792	2
(3)	351	413	363	424	612	792	2
y	366	413	370	424	612	792	2
(4),	374	413	388	424	612	792	2
y	392	413	396	424	612	792	2
son	399	413	415	424	612	792	2
producto	418	413	457	424	612	792	2
de	460	413	470	424	612	792	2
las	474	413	486	424	612	792	2
corrientes	489	413	532	424	612	792	2
de	320	425	331	436	612	792	2
línea	333	425	354	436	612	792	2
i	356	425	359	436	612	792	2
sd	359	432	365	438	612	792	2
,	365	425	368	436	612	792	2
i	370	425	373	436	612	792	2
sq	373	432	379	438	612	792	2
y	381	425	386	436	612	792	2
del	388	425	401	436	612	792	2
campo	404	425	432	436	612	792	2
magnético	435	425	478	436	612	792	2
producto	481	425	519	436	612	792	2
de	522	425	532	436	612	792	2
los	320	437	333	448	612	792	2
imanes	336	437	366	448	612	792	2
permanentes	369	437	424	448	612	792	2
(y	427	437	434	448	612	792	2
PM	434	444	442	450	612	792	2
).	442	437	448	448	612	792	2
y	320	463	327	475	612	792	2
=	321	463	338	475	612	792	2
L	346	464	352	475	612	792	2
d	352	470	355	476	612	792	2
i	355	464	358	475	612	792	2
sd	359	470	365	476	612	792	2
−	368	463	373	475	612	792	2
Ψ	375	463	382	475	612	792	2
PM	383	470	391	476	612	792	2
sd	328	470	334	476	612	792	2
(3)	519	464	531	475	612	792	2
y	320	496	327	507	612	792	2
sd	328	503	334	509	612	792	2
=	337	496	342	507	612	792	2
L	345	497	351	507	612	792	2
q	351	503	354	509	612	792	2
i	354	497	357	507	612	792	2
sq	357	503	362	509	612	792	2
(4)	519	498	531	509	612	792	2
El	344	520	354	531	612	792	2
par	359	520	374	531	612	792	2
eléctrico	379	520	415	531	612	792	2
ejercido	420	520	454	531	612	792	2
por	459	520	474	531	612	792	2
el	480	520	487	531	612	792	2
rotor	492	520	514	531	612	792	2
del	519	520	532	531	612	792	2
GSIP,	320	532	343	543	612	792	2
es	345	532	354	543	612	792	2
representado	356	532	412	543	612	792	2
por	415	532	429	543	612	792	2
la	432	532	439	543	612	792	2
ecuación	441	532	479	543	612	792	2
(5),	481	532	495	543	612	792	2
donde	498	532	524	543	612	792	2
P	526	532	532	543	612	792	2
es	320	544	329	555	612	792	2
el	332	544	340	555	612	792	2
número	342	544	376	555	612	792	2
de	379	544	389	555	612	792	2
pares	392	544	415	555	612	792	2
de	418	544	428	555	612	792	2
polos	431	544	454	555	612	792	2
de	457	544	467	555	612	792	2
la	470	544	477	555	612	792	2
máquina.	480	544	520	555	612	792	2
Si	523	544	532	555	612	792	2
se	320	556	329	567	612	792	2
considera	332	556	374	567	612	792	2
que	377	556	392	567	612	792	2
la	395	556	403	567	612	792	2
superficie	406	556	447	567	612	792	2
del	450	556	463	567	612	792	2
rotor	466	556	488	567	612	792	2
es	490	556	499	567	612	792	2
liso,	502	556	520	567	612	792	2
se	523	556	532	567	612	792	2
cumple	320	568	352	579	612	792	2
la	355	568	362	579	612	792	2
condición	366	568	407	579	612	792	2
(L	410	568	419	579	612	792	2
d	419	575	422	581	612	792	2
=	425	568	433	579	612	792	2
L	436	568	441	579	612	792	2
q	441	575	445	581	612	792	2
),	445	568	450	579	612	792	2
además	454	568	486	579	612	792	2
de	489	568	500	579	612	792	2
aplicar	503	568	532	579	612	792	2
la	320	580	328	591	612	792	2
técnica	330	580	360	591	612	792	2
de	362	580	372	591	612	792	2
control	375	580	405	591	612	792	2
vectorial	407	580	443	591	612	792	2
i	445	580	448	591	612	792	2
d	448	587	452	593	612	792	2
=	454	580	461	591	612	792	2
0	463	580	469	591	612	792	2
,	471	580	474	591	612	792	2
técnicamente	476	580	532	591	612	792	2
es	320	592	329	603	612	792	2
posible	333	592	363	603	612	792	2
simplificar	367	592	413	603	612	792	2
el	416	592	423	603	612	792	2
par	426	592	441	603	612	792	2
ejercido	444	592	478	603	612	792	2
por	482	592	496	603	612	792	2
el	500	592	507	603	612	792	2
GSIP	510	592	532	603	612	792	2
como	320	604	344	615	612	792	2
se	347	604	356	615	612	792	2
observa	359	604	392	615	612	792	2
en	396	604	406	615	612	792	2
la	409	604	416	615	612	792	2
ecuación	420	604	457	615	612	792	2
(6),	460	604	475	615	612	792	2
como	478	604	501	615	612	792	2
conse-	505	604	532	615	612	792	2
cuencia	320	616	353	627	612	792	2
de	355	616	365	627	612	792	2
esta	368	616	385	627	612	792	2
técnica	387	616	417	627	612	792	2
se	419	616	428	627	612	792	2
permite	431	616	464	627	612	792	2
controlar	466	616	505	627	612	792	2
el	508	616	515	627	612	792	2
par	517	616	532	627	612	792	2
eléctrico	320	628	356	639	612	792	2
mediante	360	628	400	639	612	792	2
la	403	628	411	639	612	792	2
componente	415	628	467	639	612	792	2
en	471	628	481	639	612	792	2
cuadratura	485	628	532	639	612	792	2
(i	320	640	326	651	612	792	2
q	326	647	330	653	612	792	2
).	330	640	335	651	612	792	2
Esta	340	640	359	651	612	792	2
propiedad	363	640	407	651	612	792	2
contribuye	411	640	456	651	612	792	2
en	461	640	471	651	612	792	2
el	475	640	482	651	612	792	2
diseño	487	640	515	651	612	792	2
del	519	640	532	651	612	792	2
emulador,	320	652	363	663	612	792	2
dado	367	652	389	663	612	792	2
que	393	652	408	663	612	792	2
el	412	652	419	663	612	792	2
par	424	652	438	663	612	792	2
ejercido	442	652	476	663	612	792	2
por	480	652	495	663	612	792	2
el	499	652	506	663	612	792	2
GSIP	510	652	532	663	612	792	2
influye	320	664	349	675	612	792	2
sobre	351	664	375	675	612	792	2
la	377	664	385	675	612	792	2
velocidad	387	664	428	675	612	792	2
de	430	664	440	675	612	792	2
rotación	442	664	478	675	612	792	2
y	480	664	484	675	612	792	2
emulará	487	664	522	675	612	792	2
la	524	664	532	675	612	792	2
dinámica	320	676	360	687	612	792	2
de	363	676	373	687	612	792	2
la	375	676	383	687	612	792	2
turbina	386	676	417	687	612	792	2
eólica.	420	676	447	687	612	792	2
T	322	703	328	714	612	792	2
e	327	709	330	716	612	792	2
=	334	703	341	714	612	792	2
160	298	739	314	750	612	792	2
P	343	698	349	709	612	792	2
	351	702	355	713	612	792	2
Ψ	355	703	363	714	612	792	2
PM	364	709	372	716	612	792	2
i	372	703	375	714	612	792	2
sq	376	709	382	716	612	792	2
−	385	703	390	714	612	792	2
(	392	699	395	717	612	792	2
L	396	703	402	714	612	792	2
d	402	709	405	716	612	792	2
−	408	703	413	714	612	792	2
L	416	703	422	714	612	792	2
q	422	709	425	716	612	792	2
)	426	699	430	717	612	792	2
i	430	703	433	714	612	792	2
sd	433	709	440	716	612	792	2
i	440	703	443	714	612	792	2
sq	443	709	449	716	612	792	2
	450	702	454	713	612	792	2
	450	707	454	719	612	792	2
2	343	711	349	722	612	792	2
	351	707	355	719	612	792	2
(5)	519	703	530	714	612	792	2
Rev.	208	77	225	87	612	792	3
Téc.	228	77	246	87	612	792	3
Ing.	248	77	264	87	612	792	3
Univ.	267	77	288	87	612	792	3
Zulia.	291	77	316	87	612	792	3
Vol.	318	77	334	87	612	792	3
38,	337	77	350	87	612	792	3
No.	353	77	368	87	612	792	3
2,	370	77	379	87	612	792	3
2015	381	77	403	87	612	792	3
T	81	114	87	124	612	792	3
=	82	113	93	124	612	792	3
e	86	120	89	126	612	792	3
P	102	108	107	119	612	792	3
	109	113	113	124	612	792	3
Ψ	113	113	120	124	612	792	3
PM	121	120	129	126	612	792	3
i	130	114	133	124	612	792	3
sq	133	120	138	126	612	792	3
	140	113	143	124	612	792	3
	140	117	143	128	612	792	3
2	101	121	107	132	612	792	3
	109	117	113	128	612	792	3
la	320	106	328	117	612	792	3
densidad	331	106	370	117	612	792	3
del	372	106	385	117	612	792	3
aire,	388	106	407	117	612	792	3
r	409	106	413	117	612	792	3
es	416	106	425	117	612	792	3
el	427	106	435	117	612	792	3
radio	437	106	460	117	612	792	3
de	462	106	473	117	612	792	3
la	475	106	483	117	612	792	3
turbina	485	106	517	117	612	792	3
eó-	519	106	532	117	612	792	3
lica,	320	118	338	129	612	792	3
V	340	118	346	129	612	792	3
w	346	125	351	131	612	792	3
es	353	118	362	129	612	792	3
la	365	118	372	129	612	792	3
velocidad	375	118	415	129	612	792	3
del	418	118	430	129	612	792	3
viento	433	118	458	129	612	792	3
y	461	118	465	129	612	792	3
C	468	118	474	129	612	792	3
p	474	125	477	131	612	792	3
(λ)	477	118	489	129	612	792	3
es	494	118	502	129	612	792	3
el	505	118	512	129	612	792	3
coe-	515	118	532	129	612	792	3
ficiente	320	130	351	141	612	792	3
de	353	130	363	141	612	792	3
potencia,	366	130	404	141	612	792	3
que	407	130	422	141	612	792	3
depende	425	130	461	141	612	792	3
de	463	130	473	141	612	792	3
la	475	130	483	141	612	792	3
relación	485	130	520	141	612	792	3
de	522	130	532	141	612	792	3
velocidad	320	142	361	153	612	792	3
entre	364	142	386	153	612	792	3
la	390	142	397	153	612	792	3
velocidad	401	142	441	153	612	792	3
del	445	142	457	153	612	792	3
viento	461	142	486	153	612	792	3
y	490	142	494	153	612	792	3
de	498	142	508	153	612	792	3
rota-	512	142	532	153	612	792	3
r	360	151	363	162	612	792	3
ω	363	150	369	162	612	792	3
ción	320	156	338	167	612	792	3
λ	342	156	347	168	612	792	3
=	351	156	356	167	612	792	3
,	375	156	378	167	612	792	3
donde	381	156	407	167	612	792	3
ω	410	156	416	167	612	792	3
es	419	156	428	167	612	792	3
la	431	156	438	167	612	792	3
velocidad	441	156	481	167	612	792	3
de	484	156	494	167	612	792	3
rotación	497	156	532	167	612	792	3
V	359	164	365	175	612	792	3
w	365	170	369	176	612	792	3
de	320	173	331	184	612	792	3
la	334	173	341	184	612	792	3
turbina	344	173	376	184	612	792	3
eólica	379	173	403	184	612	792	3
y	406	173	410	184	612	792	3
el	413	173	420	184	612	792	3
GSIP	423	173	445	184	612	792	3
expresado	448	173	492	184	612	792	3
en	495	173	505	184	612	792	3
rad/s.	508	173	532	184	612	792	3
C	320	185	327	196	612	792	3
p	327	192	330	198	612	792	3
(λ)	330	185	341	196	612	792	3
depende	350	185	385	196	612	792	3
en	388	185	398	196	612	792	3
gran	401	185	420	196	612	792	3
medida	423	185	455	196	612	792	3
de	457	185	467	196	612	792	3
la	470	185	478	196	612	792	3
aerodinámi-	480	185	532	196	612	792	3
ca	320	197	330	208	612	792	3
de	333	197	343	208	612	792	3
la	347	197	354	208	612	792	3
turbina	357	197	389	208	612	792	3
eólica	392	197	417	208	612	792	3
[10]	420	197	437	208	612	792	3
y	440	197	444	208	612	792	3
su	448	197	458	208	612	792	3
modelado	461	197	503	208	612	792	3
puede	506	197	532	208	612	792	3
ser	320	209	334	220	612	792	3
representado	336	209	392	220	612	792	3
mediante	395	209	434	220	612	792	3
la	437	209	444	220	612	792	3
ecuación	447	209	484	220	612	792	3
polinomial	486	209	532	220	612	792	3
(10),	320	221	340	232	612	792	3
teóricamente	344	221	399	232	612	792	3
no	403	221	413	232	612	792	3
puede	417	221	443	232	612	792	3
ser	446	221	459	232	612	792	3
superior	463	221	499	232	612	792	3
a	503	221	508	232	612	792	3
C	511	221	518	232	612	792	3
p	518	228	521	234	612	792	3
(λ)	521	221	532	232	612	792	3
=	320	233	328	244	612	792	3
0,59,	332	233	354	244	612	792	3
valor	358	233	379	244	612	792	3
éste	383	233	399	244	612	792	3
debido	403	233	432	244	612	792	3
a	436	233	441	244	612	792	3
las	445	233	457	244	612	792	3
perdidas	461	233	498	244	612	792	3
aerodi-	502	233	532	244	612	792	3
námicas,	320	245	359	256	612	792	3
llamado	363	245	397	256	612	792	3
límite	401	245	425	256	612	792	3
de	429	245	439	256	612	792	3
Betz.	443	245	466	256	612	792	3
Es	470	245	481	256	612	792	3
importante	485	245	532	256	612	792	3
señalar	320	257	352	268	612	792	3
que	354	257	370	268	612	792	3
los	372	257	385	268	612	792	3
coeficientes	387	257	436	268	612	792	3
de	439	257	449	268	612	792	3
C	451	257	458	268	612	792	3
p	458	264	461	270	612	792	3
(λ)	461	257	472	268	612	792	3
a,b,c,d,e	477	257	514	268	612	792	3
son	517	257	532	268	612	792	3
parámetros	320	269	370	280	612	792	3
constantes	373	269	419	280	612	792	3
si	422	269	430	280	612	792	3
el	433	269	440	280	612	792	3
ángulo	444	269	472	280	612	792	3
de	476	269	486	280	612	792	3
ataque	490	269	518	280	612	792	3
de	522	269	532	280	612	792	3
la	320	281	328	292	612	792	3
hélice	331	281	355	292	612	792	3
es	358	281	367	292	612	792	3
fijo.	370	281	386	292	612	792	3
(6)	278	115	290	126	612	792	3
2.2.	80	148	100	160	612	792	3
Modelo	103	148	139	160	612	792	3
del	142	148	158	160	612	792	3
sistema	161	148	199	160	612	792	3
mecánico	202	148	250	160	612	792	3
y	103	160	108	172	612	792	3
turbina	112	160	148	172	612	792	3
eólica	152	160	181	172	612	792	3
El	104	179	113	190	612	792	3
esquema	116	179	154	190	612	792	3
general	156	179	187	190	612	792	3
del	189	179	202	190	612	792	3
sistema	205	179	237	190	612	792	3
mecánico	240	179	280	190	612	792	3
es	283	179	291	190	612	792	3
utilizado	80	191	117	202	612	792	3
por	120	191	135	202	612	792	3
Seman	138	191	167	202	612	792	3
et	170	191	179	202	612	792	3
al.	182	191	193	202	612	792	3
[8]	196	191	207	202	612	792	3
y	210	191	215	202	612	792	3
Beltran	218	191	249	202	612	792	3
et	252	191	260	202	612	792	3
al.	263	191	274	202	612	792	3
[9],	277	191	291	202	612	792	3
donde	80	203	106	214	612	792	3
está	109	203	126	214	612	792	3
esencialmente	129	203	188	214	612	792	3
compuesto	191	203	237	214	612	792	3
por	240	203	255	214	612	792	3
dos	257	203	273	214	612	792	3
ma-	275	203	291	214	612	792	3
sas	80	215	94	226	612	792	3
y	98	215	102	226	612	792	3
una	106	215	122	226	612	792	3
caja	126	215	143	226	612	792	3
multiplicadora	147	215	210	226	612	792	3
ideal	214	215	234	226	612	792	3
con	238	215	253	226	612	792	3
relación	257	215	291	226	612	792	3
de	80	227	90	238	612	792	3
transformación	95	227	160	238	612	792	3
(h),	165	227	179	238	612	792	3
inercia	184	227	213	238	612	792	3
J	217	227	223	238	612	792	3
r	223	234	225	240	612	792	3
,	225	227	228	238	612	792	3
coeficiente	232	227	277	238	612	792	3
de	281	227	291	238	612	792	3
pérdidas	80	239	118	250	612	792	3
por	122	239	136	250	612	792	3
fricción	140	239	173	250	612	792	3
K	177	239	183	250	612	792	3
r	183	246	185	252	612	792	3
y	189	239	193	250	612	792	3
coeficiente	197	239	242	250	612	792	3
de	246	239	256	250	612	792	3
amorti-	260	239	291	250	612	792	3
guamiento	80	251	124	262	612	792	3
B	128	251	134	262	612	792	3
r	134	258	136	264	612	792	3
asociados	140	251	181	262	612	792	3
a	185	251	190	262	612	792	3
la	193	251	200	262	612	792	3
turbina	204	251	235	262	612	792	3
eólica,	239	251	266	262	612	792	3
y	269	251	273	262	612	792	3
por	277	251	291	262	612	792	3
el	80	263	87	274	612	792	3
lado	91	263	110	274	612	792	3
del	114	263	127	274	612	792	3
generador	131	263	174	274	612	792	3
se	178	263	187	274	612	792	3
tienen,	191	263	220	274	612	792	3
la	224	263	232	274	612	792	3
inercia	236	263	265	274	612	792	3
J	269	263	274	274	612	792	3
g	274	270	277	276	612	792	3
,	277	263	280	274	612	792	3
el	284	263	291	274	612	792	3
coeficiente	80	275	125	286	612	792	3
de	129	275	139	286	612	792	3
perdidas	143	275	181	286	612	792	3
por	185	275	200	286	612	792	3
fricción	204	275	236	286	612	792	3
K	240	275	247	286	612	792	3
g	247	282	250	288	612	792	3
y	254	275	258	286	612	792	3
el	263	275	270	286	612	792	3
coe-	274	275	291	286	612	792	3
ficiente	80	287	110	298	612	792	3
de	115	287	125	298	612	792	3
amortiguamiento	130	287	202	298	612	792	3
B	207	287	213	298	612	792	3
g	213	294	216	300	612	792	3
.	216	287	219	298	612	792	3
También	224	287	261	298	612	792	3
el	265	287	272	298	612	792	3
par	277	287	291	298	612	792	3
equivalente	80	299	128	310	612	792	3
del	131	299	144	310	612	792	3
generador	147	299	190	310	612	792	3
por	194	299	209	310	612	792	3
el	212	299	219	310	612	792	3
efecto	222	299	247	310	612	792	3
de	250	299	260	310	612	792	3
la	264	299	271	310	612	792	3
caja	275	299	291	310	612	792	3
*	154	309	157	316	612	792	3
multiplicadora	80	311	143	322	612	792	3
T	147	310	154	322	612	792	3
e	153	316	156	323	612	792	3
,	158	311	161	322	612	792	3
que	164	311	179	322	612	792	3
representa	182	311	227	322	612	792	3
el	230	311	238	322	612	792	3
par	240	311	255	322	612	792	3
ejercido	258	311	291	322	612	792	3
por	80	323	95	334	612	792	3
el	98	323	105	334	612	792	3
generador	108	323	151	334	612	792	3
en	153	323	163	334	612	792	3
el	166	323	173	334	612	792	3
eje	176	323	188	334	612	792	3
de	191	323	201	334	612	792	3
la	203	323	211	334	612	792	3
turbina	214	323	245	334	612	792	3
eólica	248	323	272	334	612	792	3
me-	275	323	291	334	612	792	3
diante	80	335	106	346	612	792	3
la	109	335	117	346	612	792	3
caja	119	335	136	346	612	792	3
de	139	335	149	346	612	792	3
engranajes,	152	335	200	346	612	792	3
lo	203	335	211	346	612	792	3
mismo	214	335	243	346	612	792	3
ocurre	246	335	274	346	612	792	3
con	276	335	291	346	612	792	3
T	81	347	87	358	612	792	3
r	86	353	88	359	612	792	3
*	87	347	90	353	612	792	3
para	94	347	113	358	612	792	3
la	116	347	124	358	612	792	3
turbina	126	347	158	358	612	792	3
eólica.	161	347	188	358	612	792	3
P	322	309	328	320	612	792	3
r	327	315	329	321	612	792	3
=	333	308	338	320	612	792	3
C	322	358	328	369	612	792	3
p	329	364	332	370	612	792	3
(	334	355	337	370	612	792	3
λ	338	357	343	369	612	792	3
)	344	355	347	370	612	792	3
=	350	357	360	368	612	792	3
a	357	358	362	369	612	792	3
+	365	357	370	368	612	792	3
b	372	358	378	369	612	792	3
λ	377	357	382	369	612	792	3
+	385	357	390	368	612	792	3
c	393	358	397	369	612	792	3
λ	397	357	402	369	612	792	3
2	403	357	406	364	612	792	3
+	409	357	414	368	612	792	3
d	417	358	423	369	612	792	3
λ	422	357	427	369	612	792	3
3	428	357	432	364	612	792	3
+	435	357	440	368	612	792	3
e	442	358	447	369	612	792	3
λ	447	357	452	369	612	792	3
4	453	357	456	364	612	792	3
+	459	357	464	368	612	792	3
f	469	358	472	369	612	792	3
λ	474	357	479	369	612	792	3
5	480	357	483	364	612	792	3
El	104	362	113	373	612	792	3
efecto	116	362	141	373	612	792	3
de	144	362	154	373	612	792	3
la	158	362	165	373	612	792	3
caja	168	362	185	373	612	792	3
multiplicadora	189	362	251	373	612	792	3
consigue	255	362	291	373	612	792	3
que	80	374	96	385	612	792	3
las	98	374	110	385	612	792	3
velocidades	112	374	161	385	612	792	3
de	164	374	174	385	612	792	3
rotación	176	374	211	385	612	792	3
y	214	374	218	385	612	792	3
los	220	374	233	385	612	792	3
pares	235	374	259	385	612	792	3
equiva-	261	374	291	385	612	792	3
lentes	80	386	105	397	612	792	3
tengan	108	386	136	397	612	792	3
la	139	386	147	397	612	792	3
relación	150	386	184	397	612	792	3
mostrada	187	386	228	397	612	792	3
en	231	386	241	397	612	792	3
la	244	386	251	397	612	792	3
ecuación	254	386	291	397	612	792	3
(7).	80	398	94	409	612	792	3
ω	99	418	106	431	612	792	3
g	106	426	109	433	612	792	3
T	123	421	129	432	612	792	3
*	129	420	132	427	612	792	3
=	78	426	90	438	612	792	3
h	81	427	87	439	612	792	3
=	101	426	114	438	612	792	3
r	128	427	130	434	612	792	3
*	129	434	132	441	612	792	3
ω	99	433	106	446	612	792	3
r	106	441	108	448	612	792	3
T	123	435	129	446	612	792	3
e	128	441	131	448	612	792	3
d	90	500	96	511	612	792	3
ω	95	499	102	511	612	792	3
r	102	506	104	513	612	792	3
d	200	500	206	511	612	792	3
ω	205	499	212	511	612	792	3
r	212	506	214	513	612	792	3
=	109	506	120	517	612	792	3
T	117	506	123	517	612	792	3
r	122	512	124	519	612	792	3
−	127	506	133	517	612	792	3
hT	135	506	147	517	612	792	3
e	146	512	149	519	612	792	3
−	152	506	157	517	612	792	3
K	160	506	166	517	612	792	3
t	166	512	168	519	612	792	3
ω	168	505	175	517	612	792	3
r	175	512	177	519	612	792	3
−	181	506	186	517	612	792	3
B	188	506	195	517	612	792	3
t	195	512	197	519	612	792	3
dt	93	514	102	525	612	792	3
dt	203	514	212	525	612	792	3
(9)	519	308	530	319	612	792	3
(10)	513	357	530	368	612	792	3
De	344	379	356	390	612	792	3
la	360	379	367	390	612	792	3
ecuación	371	379	409	390	612	792	3
(9),	413	379	427	390	612	792	3
se	431	379	440	390	612	792	3
obtiene	444	379	475	390	612	792	3
la	479	379	487	390	612	792	3
expresión	491	379	532	390	612	792	3
del	320	391	333	402	612	792	3
par	336	391	350	402	612	792	3
ejercido	353	391	387	402	612	792	3
por	389	391	404	402	612	792	3
la	406	391	414	402	612	792	3
turbina	416	391	448	402	612	792	3
en	450	391	460	402	612	792	3
la	462	391	470	402	612	792	3
ecuación	472	391	510	402	612	792	3
(11).	512	391	532	402	612	792	3
1	341	413	347	424	612	792	3
(11)	513	418	530	429	612	792	3
ρπ	349	418	360	430	612	792	3
r	361	419	365	430	612	792	3
3	365	418	368	425	612	792	3
C	369	419	376	430	612	792	3
q	375	425	378	431	612	792	3
(	380	416	383	431	612	792	3
λ	384	418	389	430	612	792	3
)	390	416	394	431	612	792	3
V	395	419	401	430	612	792	3
w	400	425	405	431	612	792	3
2	402	418	405	425	612	792	3
2	341	426	347	437	612	792	3
C	390	440	397	451	612	792	3
(	403	438	407	452	612	792	3
λ	407	439	413	451	612	792	3
)	414	438	417	452	612	792	3
donde	320	446	347	457	612	792	3
C	351	447	359	457	612	792	3
q	358	453	362	458	612	792	3
(	364	444	367	458	612	792	3
λ	368	446	373	457	612	792	3
)	375	444	378	458	612	792	3
=	381	446	386	457	612	792	3
p	398	446	401	452	612	792	3
,	420	446	423	457	612	792	3
es	426	446	435	457	612	792	3
el	438	446	445	457	612	792	3
coeficiente	448	446	493	457	612	792	3
de	496	446	506	457	612	792	3
apro-	509	446	532	457	612	792	3
λ	401	453	406	464	612	792	3
vechamiento	320	462	374	473	612	792	3
de	378	462	388	473	612	792	3
par.	392	462	409	473	612	792	3
En	413	462	425	473	612	792	3
este	429	462	446	473	612	792	3
artículo	450	462	483	473	612	792	3
se	487	462	496	473	612	792	3
utilizan	500	462	532	473	612	792	3
los	320	474	333	485	612	792	3
coeficientes	337	474	386	485	612	792	3
adimensionales	390	474	456	485	612	792	3
mostrados	461	474	506	485	612	792	3
en	510	474	520	485	612	792	3
la	524	474	532	485	612	792	3
Tabla	320	486	344	497	612	792	3
1.	347	486	355	497	612	792	3
T	322	419	328	430	612	792	3
r	327	425	329	431	612	792	3
=	333	418	338	430	612	792	3
(7)	278	425	290	436	612	792	3
El	104	453	113	464	612	792	3
modelo	117	453	148	464	612	792	3
del	152	453	164	464	612	792	3
sistema,	168	453	203	464	612	792	3
en	207	453	217	464	612	792	3
función	220	453	252	464	612	792	3
de	256	453	266	464	612	792	3
ecua-	269	453	291	464	612	792	3
ciones	80	465	107	476	612	792	3
diferenciales	113	465	167	476	612	792	3
es	173	465	182	476	612	792	3
expresado	188	465	232	476	612	792	3
mediante	238	465	278	476	612	792	3
la	284	465	291	476	612	792	3
ecuación	80	477	117	488	612	792	3
(8).	120	477	135	488	612	792	3
J	82	506	87	517	612	792	3
1	341	303	347	314	612	792	3
ρπ	350	308	360	320	612	792	3
r	361	309	365	320	612	792	3
2	365	308	369	315	612	792	3
C	369	309	376	320	612	792	3
p	376	315	379	321	612	792	3
(	381	306	384	321	612	792	3
λ	385	308	390	320	612	792	3
)	391	306	394	321	612	792	3
V	396	309	402	320	612	792	3
w	401	315	406	321	612	792	3
3	403	308	406	315	612	792	3
2	342	316	347	327	612	792	3
(8)	278	504	290	515	612	792	3
3.	359	512	370	527	612	792	3
Implementación	374	512	472	527	612	792	3
del	476	512	494	527	612	792	3
banco	373	526	409	541	612	792	3
de	413	526	427	541	612	792	3
pruebas	431	526	479	541	612	792	3
donde	80	530	106	541	612	792	3
los	113	530	125	541	612	792	3
coeficientes	131	530	180	541	612	792	3
del	187	530	199	541	612	792	3
conjunto	206	530	243	541	612	792	3
están	249	530	272	541	612	792	3
da-	278	530	291	541	612	792	3
das	80	542	95	553	612	792	3
por:	105	542	122	553	612	792	3
=	133	541	143	553	612	792	3
y	287	542	291	553	612	792	3
J	134	542	139	553	612	792	3
J	151	542	157	553	612	792	3
r	157	548	160	555	612	792	3
+	163	541	168	553	612	792	3
h	171	542	177	553	612	792	3
2	177	541	180	548	612	792	3
J	181	542	187	553	612	792	3
g	188	548	191	555	612	792	3
,	193	542	195	553	612	792	3
K	207	543	213	553	612	792	3
=	209	542	219	553	612	792	3
K	227	543	233	553	612	792	3
r	234	549	236	555	612	792	3
+	239	542	244	553	612	792	3
h	246	543	252	553	612	792	3
2	252	542	255	549	612	792	3
K	256	543	263	553	612	792	3
g	263	549	266	555	612	792	3
t	213	549	215	555	612	792	3
2	128	554	132	560	612	792	3
en	147	554	157	565	612	792	3
ellas	159	554	179	565	612	792	3
se	181	554	190	565	612	792	3
observa	193	554	226	565	612	792	3
el	229	554	236	565	612	792	3
efecto	239	554	263	565	612	792	3
multi-	266	554	291	565	612	792	3
B	82	554	89	565	612	792	3
=	84	554	94	565	612	792	3
B	103	554	109	565	612	792	3
+	115	554	120	565	612	792	3
h	122	554	128	565	612	792	3
B	132	554	139	565	612	792	3
t	88	560	90	567	612	792	3
r	109	560	111	567	612	792	3
g	139	560	142	567	612	792	3
plicador	80	566	115	577	612	792	3
que	118	566	133	577	612	792	3
tiene	136	566	156	577	612	792	3
la	159	566	166	577	612	792	3
relación	169	566	203	577	612	792	3
de	205	566	215	577	612	792	3
transformación	218	566	283	577	612	792	3
h	286	566	292	577	612	792	3
de	80	578	90	589	612	792	3
la	93	578	101	589	612	792	3
caja	104	578	121	589	612	792	3
de	124	578	135	589	612	792	3
engranajes,	138	578	186	589	612	792	3
efecto	190	578	214	589	612	792	3
que	217	578	233	589	612	792	3
puede	236	578	262	589	612	792	3
enten-	265	578	291	589	612	792	3
derse	80	590	103	601	612	792	3
como	106	590	129	601	612	792	3
aumento	132	590	170	601	612	792	3
de	173	590	183	601	612	792	3
las	186	590	198	601	612	792	3
pérdidas	201	590	239	601	612	792	3
por	242	590	256	601	612	792	3
fricción	259	590	291	601	612	792	3
e	80	602	84	613	612	792	3
inercia.	87	602	119	613	612	792	3
En	122	602	134	613	612	792	3
el	137	602	144	613	612	792	3
caso	147	602	166	613	612	792	3
de	169	602	179	613	612	792	3
este	182	602	199	613	612	792	3
artículo	202	602	235	613	612	792	3
se	238	602	247	613	612	792	3
acopla	250	602	277	613	612	792	3
di-	280	602	291	613	612	792	3
rectamente	80	614	127	625	612	792	3
el	131	614	138	625	612	792	3
generador	142	614	185	625	612	792	3
eléctrico	189	614	224	625	612	792	3
a	228	614	233	625	612	792	3
un	237	614	248	625	612	792	3
motor	252	614	278	625	612	792	3
de	281	614	291	625	612	792	3
velocidad	80	626	120	637	612	792	3
variable,	124	626	160	637	612	792	3
asumiendo	163	626	210	637	612	792	3
que	214	626	229	637	612	792	3
la	233	626	240	637	612	792	3
relación	244	626	278	637	612	792	3
de	281	626	292	637	612	792	3
la	80	638	88	649	612	792	3
caja	90	638	107	649	612	792	3
de	110	638	120	649	612	792	3
engranajes	123	638	168	649	612	792	3
es	171	638	180	649	612	792	3
(ℎ=1),	182	638	210	649	612	792	3
con	213	638	228	649	612	792	3
esta	230	638	247	649	612	792	3
condición	250	638	291	649	612	792	3
se	80	650	89	661	612	792	3
reducen	93	650	128	661	612	792	3
las	132	650	144	661	612	792	3
pérdidas	149	650	186	661	612	792	3
producidas	191	650	239	661	612	792	3
por	243	650	258	661	612	792	3
la	263	650	270	661	612	792	3
caja	275	650	291	661	612	792	3
multiplicadora,	80	662	145	673	612	792	3
el	149	662	156	673	612	792	3
coeficiente	159	662	204	673	612	792	3
de	207	662	218	673	612	792	3
inercia	221	662	250	673	612	792	3
y	253	662	258	673	612	792	3
de	261	662	271	673	612	792	3
per-	275	662	291	673	612	792	3
didas	80	674	103	685	612	792	3
por	106	674	121	685	612	792	3
fricción	124	674	156	685	612	792	3
son	159	674	174	685	612	792	3
mostrados	177	674	223	685	612	792	3
en	226	674	236	685	612	792	3
la	239	674	246	685	612	792	3
Tabla	249	674	273	685	612	792	3
1,	276	674	284	685	612	792	3
y	287	674	291	685	612	792	3
el	80	686	87	697	612	792	3
coeficiente	90	686	135	697	612	792	3
de	138	686	148	697	612	792	3
amortiguamiento	151	686	224	697	612	792	3
es	227	686	236	697	612	792	3
considerado	239	686	291	697	612	792	3
despreciable.	80	698	136	709	612	792	3
La	139	698	150	709	612	792	3
potencia	152	698	188	709	612	792	3
generada	191	698	229	709	612	792	3
por	232	698	247	709	612	792	3
la	250	698	257	709	612	792	3
turbina	260	698	291	709	612	792	3
eólica	80	710	104	721	612	792	3
está	107	710	124	721	612	792	3
definida	126	710	161	721	612	792	3
por	163	710	178	721	612	792	3
la	180	710	188	721	612	792	3
ecuación	190	710	227	721	612	792	3
(9),	230	710	244	721	612	792	3
donde	246	710	273	721	612	792	3
ρ	275	709	280	720	612	792	3
es	283	710	291	721	612	792	3
En	344	549	357	559	612	792	3
los	360	549	372	559	612	792	3
emuladores	376	549	426	559	612	792	3
de	430	549	440	559	612	792	3
los	443	549	456	559	612	792	3
sistemas	459	549	497	559	612	792	3
de	500	549	510	559	612	792	3
con-	514	549	532	559	612	792	3
versión	320	561	352	571	612	792	3
de	354	561	364	571	612	792	3
energía	367	561	398	571	612	792	3
eólica	400	561	425	571	612	792	3
es	428	561	437	571	612	792	3
posible	439	561	470	571	612	792	3
encontrar	472	561	514	571	612	792	3
dos	517	561	532	571	612	792	3
tipos	320	573	342	583	612	792	3
de	344	573	354	583	612	792	3
topologías	357	573	400	583	612	792	3
distintas	402	573	439	583	612	792	3
en	442	573	452	583	612	792	3
la	454	573	462	583	612	792	3
construcción	464	573	519	583	612	792	3
de	522	573	532	583	612	792	3
emulador	320	585	362	595	612	792	3
en	366	585	376	595	612	792	3
mención	380	585	417	595	612	792	3
[11],	421	585	441	595	612	792	3
la	445	585	452	595	612	792	3
primera	457	585	491	595	612	792	3
de	495	585	506	595	612	792	3
ellas,	510	585	532	595	612	792	3
consiste	320	597	355	607	612	792	3
en	359	597	369	607	612	792	3
fijar	373	597	390	607	612	792	3
el	394	597	402	607	612	792	3
par	406	597	420	607	612	792	3
de	424	597	434	607	612	792	3
referencia	438	597	480	607	612	792	3
al	484	597	492	607	612	792	3
variador	496	597	532	607	612	792	3
de	320	609	331	619	612	792	3
frecuencia	334	609	378	619	612	792	3
la	381	609	389	619	612	792	3
referencia	392	609	435	619	612	792	3
se	438	609	447	619	612	792	3
obtiene	451	609	482	619	612	792	3
a	485	609	490	619	612	792	3
partir	494	609	518	619	612	792	3
de	522	609	532	619	612	792	3
la	320	621	328	631	612	792	3
medición	331	621	370	631	612	792	3
de	372	621	382	631	612	792	3
velocidad	385	621	425	631	612	792	3
de	428	621	438	631	612	792	3
rotor	440	621	462	631	612	792	3
y	464	621	469	631	612	792	3
el	471	621	479	631	612	792	3
par	481	621	496	631	612	792	3
ejercido	498	621	532	631	612	792	3
por	320	633	335	643	612	792	3
la	338	633	346	643	612	792	3
turbina	349	633	380	643	612	792	3
emulada	383	633	419	643	612	792	3
(T	422	633	431	643	612	792	3
r	431	639	433	645	612	792	3
).	433	633	439	643	612	792	3
Con	442	633	459	643	612	792	3
esta	462	633	479	643	612	792	3
topología	481	633	520	643	612	792	3
se	523	633	532	643	612	792	3
tiene	320	645	341	655	612	792	3
la	345	645	352	655	612	792	3
desventaja	356	645	401	655	612	792	3
de	404	645	414	655	612	792	3
presentarse	418	645	468	655	612	792	3
referencias	471	645	518	655	612	792	3
de	522	645	532	655	612	792	3
par	320	657	335	667	612	792	3
con	338	657	353	667	612	792	3
dinámicas	356	657	399	667	612	792	3
rápidas	402	657	434	667	612	792	3
debido	437	657	466	667	612	792	3
al	469	657	476	667	612	792	3
cálculo	479	657	509	667	612	792	3
de	512	657	522	667	612	792	3
la	524	657	532	667	612	792	3
derivada	320	669	357	679	612	792	3
de	361	669	371	679	612	792	3
la	374	669	382	679	612	792	3
velocidad	385	669	425	679	612	792	3
medida	429	669	460	679	612	792	3
en	464	669	474	679	612	792	3
el	477	669	484	679	612	792	3
rotor,	488	669	511	679	612	792	3
otro	514	669	532	679	612	792	3
inconveniente	320	681	379	691	612	792	3
de	382	681	392	691	612	792	3
esta	395	681	412	691	612	792	3
topología	414	681	453	691	612	792	3
es	456	681	465	691	612	792	3
que	468	681	483	691	612	792	3
el	486	681	493	691	612	792	3
variador	496	681	532	691	612	792	3
de	320	693	331	703	612	792	3
frecuencia	334	693	378	703	612	792	3
estima	381	693	409	703	612	792	3
el	412	693	419	703	612	792	3
par	423	693	437	703	612	792	3
ejercido	440	693	474	703	612	792	3
por	477	693	492	703	612	792	3
el	496	693	503	703	612	792	3
motor	506	693	532	703	612	792	3
para	320	705	340	715	612	792	3
realimentar	344	705	393	715	612	792	3
el	397	705	405	715	612	792	3
lazo	408	705	426	715	612	792	3
de	429	705	440	715	612	792	3
control	443	705	474	715	612	792	3
interno	478	705	508	715	612	792	3
(T	512	705	521	715	612	792	3
in	521	711	526	717	612	792	3
),	526	705	532	715	612	792	3
161	297	738	314	749	612	792	3
González	121	78	160	88	612	792	4
y	163	78	168	88	612	792	4
col.	170	78	185	88	612	792	4
/	188	78	191	88	612	792	4
Diseño	193	78	223	88	612	792	4
de	225	78	235	88	612	792	4
un	238	78	249	88	612	792	4
emulador	252	78	293	88	612	792	4
para	296	78	315	88	612	792	4
sistemas	318	78	355	88	612	792	4
de	358	78	368	88	612	792	4
conversión	371	78	417	88	612	792	4
de	420	78	430	88	612	792	4
energía	433	78	463	88	612	792	4
eólica	466	78	490	88	612	792	4
comportamiento	80	106	150	117	612	792	4
que	153	106	168	117	612	792	4
puede	171	106	196	117	612	792	4
afectar	199	106	228	117	612	792	4
el	230	106	237	117	612	792	4
rendimiento	239	106	291	117	612	792	4
del	80	118	93	129	612	792	4
lazo.	97	118	117	129	612	792	4
El	121	118	130	129	612	792	4
esquema	134	118	172	129	612	792	4
del	176	118	189	129	612	792	4
emulador	193	118	234	129	612	792	4
con	238	118	253	129	612	792	4
la	258	118	265	129	612	792	4
topo-	269	118	291	129	612	792	4
logía	80	130	100	141	612	792	4
de	103	130	113	141	612	792	4
referencia	117	130	159	141	612	792	4
de	162	130	172	141	612	792	4
par,	176	130	192	141	612	792	4
se	195	130	204	141	612	792	4
muestra	207	130	243	141	612	792	4
en	246	130	256	141	612	792	4
la	259	130	267	141	612	792	4
Figu-	270	130	291	141	612	792	4
ra	80	142	89	153	612	792	4
1.	92	142	100	153	612	792	4
Con	102	142	119	153	612	792	4
esta	122	142	139	153	612	792	4
topología	141	142	180	153	612	792	4
la	183	142	190	153	612	792	4
respuesta	193	142	234	153	612	792	4
dinámica	237	142	276	153	612	792	4
del	279	142	292	153	612	792	4
lazo	80	154	97	165	612	792	4
interno	101	154	131	165	612	792	4
(T	135	154	144	165	612	792	4
in	144	161	149	167	612	792	4
)	149	154	152	165	612	792	4
compromete	155	154	209	165	612	792	4
el	212	154	220	165	612	792	4
rendimiento	223	154	275	165	612	792	4
del	279	154	291	165	612	792	4
emulador	80	166	121	177	612	792	4
[11],	125	166	144	177	612	792	4
además	148	166	180	177	612	792	4
de	184	166	194	177	612	792	4
que	198	166	213	177	612	792	4
los	217	166	229	177	612	792	4
variadores	233	166	278	177	612	792	4
de	281	166	292	177	612	792	4
frecuencia	80	178	124	189	612	792	4
comerciales	127	178	178	189	612	792	4
no	181	178	192	189	612	792	4
miden	195	178	222	189	612	792	4
el	225	178	233	189	612	792	4
par	236	178	251	189	612	792	4
asociado	254	178	291	189	612	792	4
en	80	190	90	201	612	792	4
el	93	190	100	201	612	792	4
control	103	190	133	201	612	792	4
de	136	190	146	201	612	792	4
par.	149	190	165	201	612	792	4
a	320	106	325	117	612	792	4
la	329	106	337	117	612	792	4
utilización	341	106	385	117	612	792	4
de	389	106	399	117	612	792	4
la	403	106	410	117	612	792	4
técnica	414	106	444	117	612	792	4
de	448	106	458	117	612	792	4
control	462	106	492	117	612	792	4
vectorial	496	106	532	117	612	792	4
(i	320	118	326	129	612	792	4
d	326	125	330	131	612	792	4
=0)	330	118	346	129	612	792	4
[12].	349	118	368	129	612	792	4
Con	371	118	389	129	612	792	4
el	392	118	399	129	612	792	4
uso	402	118	417	129	612	792	4
de	420	118	430	129	612	792	4
esta	433	118	450	129	612	792	4
técnica,	453	118	486	129	612	792	4
se	489	118	498	129	612	792	4
obtiene	501	118	532	129	612	792	4
una	320	130	337	141	612	792	4
relación	340	130	374	141	612	792	4
lineal	377	130	400	141	612	792	4
entre	403	130	425	141	612	792	4
la	428	130	436	141	612	792	4
corriente	439	130	477	141	612	792	4
de	480	130	491	141	612	792	4
línea	494	130	514	141	612	792	4
y	517	130	522	141	612	792	4
el	525	130	532	141	612	792	4
par	320	142	335	153	612	792	4
electromagnético.	338	142	412	153	612	792	4
Con	415	142	432	153	612	792	4
esta	434	142	451	153	612	792	4
topología	454	142	492	153	612	792	4
la	495	142	503	153	612	792	4
veloci-	505	142	532	153	612	792	4
dad	320	154	337	165	612	792	4
de	339	154	349	165	612	792	4
referencia	352	154	394	165	612	792	4
al	397	154	405	165	612	792	4
variador	407	154	443	165	612	792	4
de	446	154	456	165	612	792	4
frecuencia	459	154	503	165	612	792	4
es	505	154	514	165	612	792	4
cal-	517	154	532	165	612	792	4
culada	320	166	349	177	612	792	4
a	351	166	356	177	612	792	4
partir	359	166	383	177	612	792	4
del	386	166	399	177	612	792	4
par	401	166	416	177	612	792	4
electromagnético	419	166	490	177	612	792	4
estimado	493	166	532	177	612	792	4
y	320	178	325	189	612	792	4
el	328	178	335	189	612	792	4
par	338	178	352	189	612	792	4
ejercido	355	178	389	189	612	792	4
por	392	178	406	189	612	792	4
la	409	178	417	189	612	792	4
turbina	419	178	451	189	612	792	4
emulada	454	178	490	189	612	792	4
(T	493	178	502	189	612	792	4
ref	502	185	509	191	612	792	4
).	509	178	514	189	612	792	4
Existen	344	193	376	204	612	792	4
emuladores	381	193	431	204	612	792	4
de	435	193	445	204	612	792	4
SCEE	450	193	475	204	612	792	4
que	480	193	496	204	612	792	4
utilizan	500	193	532	204	612	792	4
motores	320	205	355	216	612	792	4
de	361	205	371	216	612	792	4
corriente	377	205	416	216	612	792	4
continua	422	205	459	216	612	792	4
como	464	205	488	216	612	792	4
elemento	494	205	532	216	612	792	4
mecánico	320	217	361	228	612	792	4
de	363	217	373	228	612	792	4
tracción	376	217	411	228	612	792	4
[7],	413	217	427	228	612	792	4
pero	430	217	449	228	612	792	4
se	452	217	461	228	612	792	4
tiene	463	217	484	228	612	792	4
el	486	217	494	228	612	792	4
inconve-	496	217	532	228	612	792	4
niente	320	229	346	240	612	792	4
de	349	229	359	240	612	792	4
presentar	362	229	402	240	612	792	4
elevado	405	229	437	240	612	792	4
costo	439	229	462	240	612	792	4
en	464	229	474	240	612	792	4
comparación	477	229	532	240	612	792	4
de	320	241	331	252	612	792	4
las	333	241	345	252	612	792	4
máquinas	348	241	390	252	612	792	4
de	393	241	403	252	612	792	4
corriente	406	241	444	252	612	792	4
alterna.	447	241	479	252	612	792	4
El	482	241	491	252	612	792	4
esquema	494	241	532	252	612	792	4
del	320	253	333	264	612	792	4
emulador	337	253	378	264	612	792	4
mostrado	382	253	423	264	612	792	4
involucra	427	253	466	264	612	792	4
un	470	253	481	264	612	792	4
lazo	485	253	502	264	612	792	4
de	506	253	516	264	612	792	4
ve-	520	253	532	264	612	792	4
locidad,	320	265	354	276	612	792	4
manejado	359	265	400	276	612	792	4
por	404	265	419	276	612	792	4
el	423	265	431	276	612	792	4
variador	435	265	471	276	612	792	4
de	475	265	485	276	612	792	4
velocidad,	489	265	532	276	612	792	4
La	104	205	115	216	612	792	4
segunda	118	205	153	216	612	792	4
topología,	156	205	198	216	612	792	4
usada	201	205	227	216	612	792	4
en	230	205	240	216	612	792	4
este	244	205	260	216	612	792	4
artícu-	264	205	291	216	612	792	4
lo	80	217	88	228	612	792	4
corresponde	91	217	145	228	612	792	4
al	148	217	156	228	612	792	4
caso	159	217	178	228	612	792	4
donde	181	217	208	228	612	792	4
se	211	217	220	228	612	792	4
fija	224	217	237	228	612	792	4
la	240	217	248	228	612	792	4
velocidad	251	217	292	228	612	792	4
de	80	229	90	240	612	792	4
referencia	94	229	137	240	612	792	4
al	141	229	148	240	612	792	4
variador	153	229	189	240	612	792	4
de	193	229	203	240	612	792	4
frecuencia	207	229	251	240	612	792	4
como	255	229	278	240	612	792	4
se	283	229	291	240	612	792	4
muestra	80	241	115	252	612	792	4
en	118	241	128	252	612	792	4
la	131	241	139	252	612	792	4
Figura	142	241	169	252	612	792	4
2	172	241	177	252	612	792	4
en	180	241	190	252	612	792	4
este	193	241	210	252	612	792	4
caso	213	241	232	252	612	792	4
es	235	241	244	252	612	792	4
sensado	247	241	281	252	612	792	4
el	284	241	291	252	612	792	4
par	80	253	95	264	612	792	4
asociado	98	253	135	264	612	792	4
al	138	253	146	264	612	792	4
generador	149	253	192	264	612	792	4
eléctrico	195	253	230	264	612	792	4
en	233	253	243	264	612	792	4
el	246	253	254	264	612	792	4
caso	257	253	276	264	612	792	4
del	279	253	292	264	612	792	4
emulador	80	265	121	276	612	792	4
diseñado,	126	265	167	276	612	792	4
el	172	265	179	276	612	792	4
par	183	265	198	276	612	792	4
es	203	265	212	276	612	792	4
estimado,	216	265	258	276	612	792	4
debido	262	265	291	276	612	792	4
Tabla	288	288	314	300	612	792	4
1	317	288	324	300	612	792	4
Parámetros	239	301	293	313	612	792	4
emulador	296	301	342	313	612	792	4
SCEE	345	301	373	313	612	792	4
Inductancia	104	334	153	345	612	792	4
de	156	334	166	345	612	792	4
línea	169	334	189	345	612	792	4
(Inversor)	192	334	234	345	612	792	4
25	275	334	286	345	612	792	4
mH	289	334	304	345	612	792	4
Frecuencia	341	334	387	345	612	792	4
de	390	334	400	345	612	792	4
línea	403	334	423	345	612	792	4
(Red)	426	334	449	345	612	792	4
50	487	334	498	345	612	792	4
Hz	501	334	512	345	612	792	4
Resistencia	84	349	132	360	612	792	4
parásita	135	349	170	360	612	792	4
inductor	172	349	209	360	612	792	4
(Inversor)	211	349	253	360	612	792	4
0,4	278	349	292	360	612	792	4
Ω	295	349	302	360	612	792	4
Frecuencia	337	349	383	360	612	792	4
de	386	349	396	360	612	792	4
muestreo	399	349	439	360	612	792	4
(f	441	349	447	360	612	792	4
s	447	356	450	362	612	792	4
)	450	349	453	360	612	792	4
10	484	349	495	360	612	792	4
kHz	498	349	515	360	612	792	4
Tensión	133	364	166	375	612	792	4
DC-Link	169	364	205	375	612	792	4
800	278	364	295	375	612	792	4
v	297	364	302	375	612	792	4
Frecuencia	328	364	374	375	612	792	4
de	376	364	386	375	612	792	4
conmutación	389	364	444	375	612	792	4
(f	447	364	453	375	612	792	4
sw	453	371	460	377	612	792	4
)	459	364	463	375	612	792	4
5	487	364	493	375	612	792	4
kHz	495	364	512	375	612	792	4
Resistencia	107	379	155	390	612	792	4
de	157	379	167	390	612	792	4
línea	170	379	191	390	612	792	4
GSIP	193	379	215	390	612	792	4
(r	218	379	225	390	612	792	4
s	225	386	228	392	612	792	4
)	228	379	231	390	612	792	4
5	282	379	288	390	612	792	4
Ω	291	379	297	390	612	792	4
Inductancia	330	379	380	390	612	792	4
generador	383	379	426	390	612	792	4
(L	429	379	437	390	612	792	4
d	437	386	441	392	612	792	4
=L	441	379	454	390	612	792	4
q	454	386	457	392	612	792	4
)	457	379	460	390	612	792	4
5	488	379	493	390	612	792	4
mH	496	379	512	390	612	792	4
Tensión	134	394	167	405	612	792	4
de	170	394	180	405	612	792	4
línea	183	394	203	405	612	792	4
230	265	394	281	405	612	792	4
v	284	394	289	405	612	792	4
(rms)	291	394	315	405	612	792	4
Densidad	351	394	391	405	612	792	4
del	394	394	407	405	612	792	4
aire	410	394	426	405	612	792	4
(ρ)	429	394	439	405	612	792	4
1,08	476	394	495	405	612	792	4
Kg/m	498	394	520	405	612	792	4
3	520	394	523	401	612	792	4
Radio	133	409	157	420	612	792	4
turbina	160	409	192	420	612	792	4
(r)	194	409	205	420	612	792	4
1,525	272	409	297	420	612	792	4
m	299	409	308	420	612	792	4
Inercia	348	409	377	420	612	792	4
del	380	409	393	420	612	792	4
sistema	395	409	428	420	612	792	4
(J)	431	409	443	420	612	792	4
0,5	480	409	494	420	612	792	4
K*m	497	409	516	420	612	792	4
2	516	410	519	416	612	792	4
Pérdidas	115	424	153	435	612	792	4
por	155	424	170	435	612	792	4
fricción	173	424	205	435	612	792	4
(K	208	424	217	435	612	792	4
t	217	431	219	437	612	792	4
)	219	424	222	435	612	792	4
0,01	259	424	278	435	612	792	4
Nm∙s/rad	281	424	321	435	612	792	4
Coeficientes	94	439	145	450	612	792	4
turbina	148	439	179	450	612	792	4
(a,	182	439	193	450	612	792	4
b,	195	439	204	450	612	792	4
c,	206	439	214	450	612	792	4
d,	216	439	225	450	612	792	4
e,	227	439	235	450	612	792	4
f)	237	439	243	450	612	792	4
(0,0344,	275	439	311	450	612	792	4
–0,0864,	314	439	351	450	612	792	4
0,1168,	354	439	387	450	612	792	4
–0,0484,	390	439	427	450	612	792	4
0,00832,	430	439	468	450	612	792	4
–0,00048)	471	439	514	450	612	792	4
Codificador	315	460	334	466	612	792	4
J	211	475	213	482	612	792	4
t	213	477	214	482	612	792	4
s	214	475	216	482	612	792	4
ω	135	484	138	491	612	792	4
r	138	486	140	491	612	792	4
T	201	484	204	491	612	792	4
r	204	486	205	491	612	792	4
-	209	485	211	493	612	792	4
+	205	489	208	496	612	792	4
V	135	495	139	502	612	792	4
w	139	497	142	502	612	792	4
T	195	497	199	504	612	792	4
ref	199	499	203	504	612	792	4
Rectificador	378	476	408	485	612	792	4
IM	305	488	312	495	612	792	4
+	236	489	239	496	612	792	4
-	238	499	240	507	612	792	4
GSIP	340	488	352	495	612	792	4
3	374	485	377	494	612	792	4
C	407	483	411	491	612	792	4
eqv	411	486	416	491	612	792	4
Inversor	422	477	443	485	612	792	4
3	451	485	455	494	612	792	4
Red	469	479	480	489	612	792	4
L	470	490	472	496	612	792	4
T	263	502	266	509	612	792	4
in	266	504	269	509	612	792	4
(v,i)	366	514	375	522	612	792	4
Estimador	252	516	273	523	612	792	4
de	274	516	279	523	612	792	4
par	255	522	262	529	612	792	4
en	263	522	268	529	612	792	4
IM	269	522	275	529	612	792	4
PWM	392	516	407	524	612	792	4
r	407	519	408	524	612	792	4
(v,i)	460	513	470	521	612	792	4
(v	418	515	422	522	612	792	4
dc	422	517	426	522	612	792	4
)	426	515	427	522	612	792	4
PWM	433	516	447	524	612	792	4
i	447	519	448	524	612	792	4
Variador	240	531	258	538	612	792	4
de	259	531	264	538	612	792	4
Frecuencia	265	531	287	538	612	792	4
Control	160	543	176	550	612	792	4
Back-to-Back	177	543	203	550	612	792	4
y	172	549	175	557	612	792	4
MPPT	176	549	192	557	612	792	4
DSP	131	561	142	568	612	792	4
Figura	189	574	216	585	612	792	4
1.	219	574	227	585	612	792	4
Emulador	230	574	273	585	612	792	4
con	276	574	291	585	612	792	4
topología	294	574	333	585	612	792	4
de	335	574	346	585	612	792	4
referencia	348	574	391	585	612	792	4
de	393	574	403	585	612	792	4
par.	406	574	422	585	612	792	4
Codificador	314	594	334	599	612	792	4
T	279	606	283	613	612	792	4
in	283	608	286	613	612	792	4
ω	135	620	139	628	612	792	4
r	139	622	141	627	612	792	4
V	136	631	140	639	612	792	4
w	140	634	143	638	612	792	4
T	190	620	194	628	612	792	4
ref	194	623	198	628	612	792	4
+	197	625	200	633	612	792	4
-	200	635	202	643	612	792	4
T	196	639	199	647	612	792	4
e	199	641	200	646	612	792	4
Estimador	188	650	208	657	612	792	4
de	210	650	214	657	612	792	4
par	215	650	222	657	612	792	4
en	196	656	201	663	612	792	4
GSIP	202	656	213	663	612	792	4
1	224	624	227	631	612	792	4
ω	233	624	237	631	612	792	4
ref	237	626	241	631	612	792	4
J	223	630	225	638	612	792	4
t	225	633	226	638	612	792	4
s	226	630	228	638	612	792	4
ω	253	617	257	625	612	792	4
r	257	620	258	625	612	792	4
-	255	620	257	628	612	792	4
+	252	625	256	632	612	792	4
IM	306	621	313	629	612	792	4
GSIP	340	621	353	629	612	792	4
Rectificador	376	610	406	619	612	792	4
Inversor	422	610	444	619	612	792	4
C	407	617	411	624	612	792	4
eqv	411	619	416	624	612	792	4
3	375	619	378	627	612	792	4
(v,i)	366	648	376	656	612	792	4
Variador	249	649	267	656	612	792	4
de	268	649	272	656	612	792	4
Frecuencia	273	649	295	656	612	792	4
PWM	393	650	407	658	612	792	4
r	407	653	408	658	612	792	4
(v	418	648	423	656	612	792	4
dc	423	651	426	656	612	792	4
)	426	648	428	656	612	792	4
PWM	433	650	447	657	612	792	4
i	447	652	448	657	612	792	4
Control	161	677	177	683	612	792	4
Back-to-Back	178	677	204	683	612	792	4
y	173	683	175	690	612	792	4
MPPT	177	683	192	690	612	792	4
DSP	132	694	143	702	612	792	4
Figura	176	708	203	718	612	792	4
2.	206	708	214	718	612	792	4
Emulador	217	708	260	718	612	792	4
con	263	708	278	718	612	792	4
topología	281	708	320	718	612	792	4
de	322	708	332	718	612	792	4
referencia	335	708	377	718	612	792	4
de	380	708	390	718	612	792	4
velocidad.	393	708	436	718	612	792	4
162	298	739	314	750	612	792	4
3	452	619	455	627	612	792	4
Red	469	613	480	622	612	792	4
L	470	623	473	629	612	792	4
(v,i)	461	647	470	655	612	792	4
Rev.	208	77	225	87	612	792	5
Téc.	228	77	246	87	612	792	5
Ing.	248	77	264	87	612	792	5
Univ.	267	77	288	87	612	792	5
Zulia.	291	77	316	87	612	792	5
Vol.	318	77	334	87	612	792	5
38,	337	77	350	87	612	792	5
No.	353	77	368	87	612	792	5
2,	370	77	379	87	612	792	5
2015	381	77	403	87	612	792	5
Micromaster	80	106	134	117	612	792	5
440	137	106	154	117	612	792	5
de	157	106	167	117	612	792	5
la	170	106	178	117	612	792	5
marca	181	106	208	117	612	792	5
Siemens	211	106	247	117	612	792	5
©	247	107	251	113	612	792	5
,	251	106	254	117	612	792	5
con	257	106	272	117	612	792	5
una	275	106	291	117	612	792	5
entrada	80	118	113	129	612	792	5
analógica	116	118	155	129	612	792	5
en	158	118	168	129	612	792	5
un	171	118	182	129	612	792	5
rango	185	118	209	129	612	792	5
de	212	118	222	129	612	792	5
0	225	118	231	129	612	792	5
a	234	118	238	129	612	792	5
10V	241	118	258	129	612	792	5
que	261	118	277	129	612	792	5
re-	280	118	291	129	612	792	5
presenta	80	130	117	141	612	792	5
la	120	130	128	141	612	792	5
velocidad	132	130	172	141	612	792	5
de	175	130	185	141	612	792	5
referencia	189	130	231	141	612	792	5
de	235	130	245	141	612	792	5
la	249	130	256	141	612	792	5
turbina	260	130	291	141	612	792	5
eólica.	80	142	107	153	612	792	5
En	110	142	122	153	612	792	5
relación	125	142	159	153	612	792	5
a	162	142	167	153	612	792	5
la	170	142	178	153	612	792	5
configuración	181	142	239	153	612	792	5
utilizada	242	142	278	153	612	792	5
en	281	142	291	153	612	792	5
el	80	154	87	165	612	792	5
variador	89	154	125	165	612	792	5
de	128	154	138	165	612	792	5
velocidad,	140	154	183	165	612	792	5
es	185	154	194	165	612	792	5
utilizado	196	154	233	165	612	792	5
un	235	154	247	165	612	792	5
control	249	154	279	165	612	792	5
de	281	154	292	165	612	792	5
velocidad,	80	166	123	177	612	792	5
con	127	166	142	177	612	792	5
una	147	166	163	177	612	792	5
referencia	167	166	209	177	612	792	5
analógica	213	166	253	177	612	792	5
externa,	257	166	291	177	612	792	5
también	80	178	115	189	612	792	5
se	118	178	127	189	612	792	5
usa	131	178	146	189	612	792	5
la	149	178	157	189	612	792	5
opción	160	178	189	189	612	792	5
de	192	178	202	189	612	792	5
entrada	206	178	239	189	612	792	5
de	242	178	252	189	612	792	5
codifica-	256	178	291	189	612	792	5
dor	80	190	95	201	612	792	5
que	98	190	113	201	612	792	5
permite	116	190	149	201	612	792	5
corregir	152	190	186	201	612	792	5
el	189	190	196	201	612	792	5
problema	199	190	240	201	612	792	5
del	243	190	256	201	612	792	5
desliza-	259	190	291	201	612	792	5
miento	80	202	109	213	612	792	5
típico	112	202	136	213	612	792	5
de	138	202	149	213	612	792	5
un	151	202	162	213	612	792	5
motor	165	202	191	213	612	792	5
de	194	202	204	213	612	792	5
inducción.	206	202	251	213	612	792	5
El	254	202	263	213	612	792	5
motor	266	202	291	213	612	792	5
utilizado	80	214	117	225	612	792	5
es	121	214	130	225	612	792	5
del	134	214	146	225	612	792	5
modelo	150	214	182	225	612	792	5
1LE1002CC322AA4Z	186	214	278	225	612	792	5
de	281	214	292	225	612	792	5
marca	80	226	107	237	612	792	5
Siemens	112	226	148	237	612	792	5
©	148	227	152	233	612	792	5
,	152	226	155	237	612	792	5
con	160	226	175	237	612	792	5
una	180	226	196	237	612	792	5
potencia	201	226	237	237	612	792	5
nominal	241	226	276	237	612	792	5
de	281	226	291	237	612	792	5
5,5kW,	80	238	110	249	612	792	5
6	113	238	119	249	612	792	5
polos,	122	238	148	249	612	792	5
velocidad	151	238	191	249	612	792	5
nominal	194	238	229	249	612	792	5
950rpm	232	238	266	249	612	792	5
y	269	238	274	249	612	792	5
par	277	238	291	249	612	792	5
máximo	80	250	114	261	612	792	5
55Nm.	119	250	148	261	612	792	5
El	153	250	162	261	612	792	5
codificador	167	250	215	261	612	792	5
utilizado	220	250	257	261	612	792	5
corres-	261	250	291	261	612	792	5
ponde	80	262	106	273	612	792	5
al	110	262	118	273	612	792	5
modelo	122	262	153	273	612	792	5
1XP8012-10	157	262	210	273	612	792	5
HTL,	214	262	236	273	612	792	5
de	239	262	250	273	612	792	5
la	253	262	261	273	612	792	5
marca	265	262	291	273	612	792	5
Siemens	80	274	116	285	612	792	5
©	116	275	120	281	612	792	5
,	120	274	123	285	612	792	5
este	128	274	145	285	612	792	5
codificador	150	274	198	285	612	792	5
genera	203	274	231	285	612	792	5
4096	236	274	258	285	612	792	5
pulsos	264	274	292	285	612	792	5
por	80	286	95	297	612	792	5
revolución,	98	286	145	297	612	792	5
además	148	286	181	297	612	792	5
genera	184	286	212	297	612	792	5
pulsos	215	286	243	297	612	792	5
en	246	286	256	297	612	792	5
cuadra-	259	286	291	297	612	792	5
tura	80	298	98	309	612	792	5
que	102	298	118	309	612	792	5
permite	122	298	155	309	612	792	5
conocer	159	298	192	309	612	792	5
el	197	298	204	309	612	792	5
sentido	208	298	239	309	612	792	5
de	244	298	254	309	612	792	5
giro	258	298	274	309	612	792	5
del	279	298	291	309	612	792	5
motor.	80	310	108	321	612	792	5
La	111	310	121	321	612	792	5
señal	124	310	146	321	612	792	5
proveniente	149	310	199	321	612	792	5
del	202	310	215	321	612	792	5
encoder	218	310	252	321	612	792	5
utilizada	255	310	291	321	612	792	5
por	80	322	95	333	612	792	5
la	98	322	105	333	612	792	5
unidad	108	322	139	333	612	792	5
de	142	322	152	333	612	792	5
procesamiento	155	322	217	333	612	792	5
DSP	220	322	239	333	612	792	5
mediante	242	322	281	333	612	792	5
el	284	322	291	333	612	792	5
módulo	80	334	113	345	612	792	5
de	115	334	125	345	612	792	5
codificación	128	334	179	345	612	792	5
por	181	334	196	345	612	792	5
pulsos	198	334	226	345	612	792	5
en	229	334	239	345	612	792	5
cuadratura,	241	334	292	345	612	792	5
permite	80	346	113	357	612	792	5
determinar	116	346	164	357	612	792	5
la	167	346	174	357	612	792	5
velocidad	177	346	218	357	612	792	5
de	221	346	231	357	612	792	5
rotor	234	346	256	357	612	792	5
del	259	346	272	357	612	792	5
mo-	275	346	291	357	612	792	5
tor	80	358	92	369	612	792	5
de	95	358	105	369	612	792	5
inducción.	108	358	152	369	612	792	5
El	155	358	164	369	612	792	5
algoritmo	167	358	207	369	612	792	5
del	210	358	223	369	612	792	5
control	225	358	256	369	612	792	5
es	258	358	267	369	612	792	5
reali-	270	358	291	369	612	792	5
zado	80	370	100	381	612	792	5
en	102	370	112	381	612	792	5
un	115	370	126	381	612	792	5
procesador	128	370	176	381	612	792	5
digital	179	370	205	381	612	792	5
de	207	370	218	381	612	792	5
señales	220	370	251	381	612	792	5
DSP	253	370	272	381	612	792	5
TM-	274	370	291	381	612	792	5
S320F2812	80	382	130	393	612	792	5
de	134	382	144	393	612	792	5
Texas	148	382	172	393	612	792	5
Instruments,	176	382	230	393	612	792	5
y	234	382	239	393	612	792	5
el	243	382	250	393	612	792	5
esquema	254	382	291	393	612	792	5
de	80	394	90	405	612	792	5
control	93	394	123	405	612	792	5
corresponde	126	394	180	405	612	792	5
al	183	394	190	405	612	792	5
propuesto	193	394	237	405	612	792	5
en	240	394	250	405	612	792	5
González	253	394	292	405	612	792	5
et	80	406	88	417	612	792	5
al.	92	406	103	417	612	792	5
[13],	106	406	126	417	612	792	5
y	129	406	134	417	612	792	5
mostrado	137	406	178	417	612	792	5
en	181	406	192	417	612	792	5
la	195	406	203	417	612	792	5
Figura	206	406	233	417	612	792	5
3a,	237	406	251	417	612	792	5
donde	254	406	280	417	612	792	5
la	284	406	291	417	612	792	5
estructura	80	418	124	429	612	792	5
de	127	418	137	429	612	792	5
control	140	418	170	429	612	792	5
está	173	418	190	429	612	792	5
en	193	418	203	429	612	792	5
función	206	418	238	429	612	792	5
de	241	418	251	429	612	792	5
la	254	418	262	429	612	792	5
región	265	418	291	429	612	792	5
de	80	430	90	441	612	792	5
operación	93	430	135	441	612	792	5
[14]	138	430	155	441	612	792	5
en	158	430	168	441	612	792	5
el	171	430	178	441	612	792	5
caso	182	430	201	441	612	792	5
de	204	430	214	441	612	792	5
no	217	430	227	441	612	792	5
superar	230	430	264	441	612	792	5
la	267	430	274	441	612	792	5
po-	278	430	291	441	612	792	5
tencia	80	442	105	453	612	792	5
nominal,	110	442	148	453	612	792	5
el	153	442	160	453	612	792	5
algoritmo	165	442	206	453	612	792	5
de	210	442	220	453	612	792	5
seguimiento	225	442	277	453	612	792	5
de	281	442	292	453	612	792	5
máxima	80	454	114	465	612	792	5
potencia	117	454	153	465	612	792	5
(MPPT)	156	454	188	465	612	792	5
fija	191	454	204	465	612	792	5
la	207	454	215	465	612	792	5
referencia	218	454	260	465	612	792	5
al	264	454	271	465	612	792	5
lazo	274	454	291	465	612	792	5
de	80	466	90	477	612	792	5
control	93	466	124	477	612	792	5
de	127	466	137	477	612	792	5
velocidad,	140	466	183	477	612	792	5
y	186	466	190	477	612	792	5
cuando	193	466	225	477	612	792	5
la	228	466	235	477	612	792	5
potencia	238	466	274	477	612	792	5
no-	278	466	291	477	612	792	5
minal	80	478	104	489	612	792	5
es	107	478	116	489	612	792	5
alcanzada,	118	478	163	489	612	792	5
un	165	478	176	489	612	792	5
lazo	179	478	196	489	612	792	5
de	198	478	208	489	612	792	5
control	211	478	241	489	612	792	5
de	243	478	253	489	612	792	5
potencia	256	478	291	489	612	792	5
limita	80	490	105	501	612	792	5
la	108	490	115	501	612	792	5
velocidad	119	490	159	501	612	792	5
de	162	490	172	501	612	792	5
referencia.	175	490	220	501	612	792	5
En	224	490	236	501	612	792	5
este	239	490	256	501	612	792	5
sistema	259	490	291	501	612	792	5
de	320	106	331	117	612	792	5
control	334	106	364	117	612	792	5
es	368	106	377	117	612	792	5
usado	380	106	406	117	612	792	5
el	409	106	416	117	612	792	5
estimador	420	106	463	117	612	792	5
simplificado	466	106	518	117	612	792	5
de	522	106	532	117	612	792	5
Kalman	320	118	353	129	612	792	5
como	356	118	379	129	612	792	5
técnica	381	118	411	129	612	792	5
para	413	118	433	129	612	792	5
estimar	435	118	467	129	612	792	5
la	470	118	477	129	612	792	5
velocidad	479	118	520	129	612	792	5
de	522	118	532	129	612	792	5
rotor	320	130	342	141	612	792	5
en	345	130	355	141	612	792	5
el	358	130	365	141	612	792	5
GSIP	368	130	390	141	612	792	5
[15],	393	130	412	141	612	792	5
el	415	130	422	141	612	792	5
convertidor	425	130	474	141	612	792	5
back-to-back	477	130	532	141	612	792	5
utiliza	320	142	347	153	612	792	5
la	350	142	358	153	612	792	5
modulación	361	142	411	153	612	792	5
por	415	142	430	153	612	792	5
ancho	433	142	459	153	612	792	5
de	462	142	472	153	612	792	5
pulsos	476	142	504	153	612	792	5
[16]	507	142	524	153	612	792	5
y	528	142	532	153	612	792	5
es	320	154	329	165	612	792	5
controlado	333	154	379	165	612	792	5
mediante	382	154	422	165	612	792	5
los	425	154	438	165	612	792	5
lazos	441	154	463	165	612	792	5
de	466	154	477	165	612	792	5
corriente	480	154	518	165	612	792	5
en	522	154	532	165	612	792	5
el	320	166	328	177	612	792	5
sistema	332	166	365	177	612	792	5
de	369	166	380	177	612	792	5
referencia	384	166	426	177	612	792	5
síncrono	431	166	468	177	612	792	5
utilizando	473	166	515	177	612	792	5
los	520	166	532	177	612	792	5
controladores	320	178	380	189	612	792	5
PI	382	178	391	189	612	792	5
descritos	393	178	432	189	612	792	5
en	434	178	444	189	612	792	5
González	447	178	486	189	612	792	5
et	488	178	496	189	612	792	5
al.	499	178	510	189	612	792	5
[17].	512	178	532	189	612	792	5
El	320	190	330	201	612	792	5
emulador	333	190	374	201	612	792	5
construido	377	190	423	201	612	792	5
con	426	190	441	201	612	792	5
los	444	190	456	201	612	792	5
parámetros	459	190	508	201	612	792	5
de	511	190	521	201	612	792	5
la	524	190	532	201	612	792	5
Tabla	320	202	344	213	612	792	5
1,	347	202	355	213	612	792	5
es	358	202	367	213	612	792	5
mostrado	369	202	410	213	612	792	5
en	413	202	423	213	612	792	5
la	426	202	433	213	612	792	5
Figura	436	202	464	213	612	792	5
3b.	466	202	480	213	612	792	5
4.	338	228	350	243	612	792	5
Resultados	354	228	419	243	612	792	5
experimentales	423	228	514	243	612	792	5
Para	344	251	363	261	612	792	5
analizar	367	251	401	261	612	792	5
el	404	251	411	261	612	792	5
comportamiento	415	251	485	261	612	792	5
de	488	251	498	261	612	792	5
las	502	251	514	261	612	792	5
téc-	517	251	532	261	612	792	5
nicas	320	263	342	273	612	792	5
de	346	263	356	273	612	792	5
seguimiento	359	263	410	273	612	792	5
de	413	263	423	273	612	792	5
máxima	426	263	460	273	612	792	5
potencia	463	263	499	273	612	792	5
y	502	263	506	273	612	792	5
la	509	263	517	273	612	792	5
es-	520	263	532	273	612	792	5
tructura	320	275	355	285	612	792	5
de	358	275	368	285	612	792	5
control	370	275	400	285	612	792	5
planteada	403	275	444	285	612	792	5
para	446	275	466	285	612	792	5
el	468	275	475	285	612	792	5
prototipo	478	275	517	285	612	792	5
del	519	275	532	285	612	792	5
SCEE,	320	287	348	297	612	792	5
inicialmente	351	287	403	297	612	792	5
es	405	287	414	297	612	792	5
necesario	417	287	457	297	612	792	5
determinar	460	287	507	297	612	792	5
el	510	287	517	297	612	792	5
es-	520	287	532	297	612	792	5
tado	320	299	339	309	612	792	5
estacionario	343	299	394	309	612	792	5
de	398	299	408	309	612	792	5
la	412	299	420	309	612	792	5
potencia	424	299	460	309	612	792	5
generada	464	299	502	309	612	792	5
por	506	299	520	309	612	792	5
la	524	299	532	309	612	792	5
turbina	320	311	352	321	612	792	5
eólica	355	311	380	321	612	792	5
emulada	383	311	420	321	612	792	5
en	423	311	433	321	612	792	5
función	437	311	469	321	612	792	5
a	472	311	477	321	612	792	5
la	481	311	488	321	612	792	5
velocidad	492	311	532	321	612	792	5
del	320	323	333	333	612	792	5
viento	335	323	361	333	612	792	5
y	363	323	367	333	612	792	5
velocidad	369	323	409	333	612	792	5
de	411	323	421	333	612	792	5
rotación,	423	323	461	333	612	792	5
para	463	323	482	333	612	792	5
ello	484	323	499	333	612	792	5
es	501	323	510	333	612	792	5
utili-	512	323	532	333	612	792	5
zado	320	335	340	345	612	792	5
los	343	335	355	345	612	792	5
parámetros	358	335	406	345	612	792	5
de	409	335	419	345	612	792	5
la	421	335	429	345	612	792	5
turbina	431	335	463	345	612	792	5
eólica	465	335	489	345	612	792	5
mostrada	492	335	532	345	612	792	5
en	320	347	331	357	612	792	5
la	334	347	341	357	612	792	5
Tabla	344	347	368	357	612	792	5
1,	371	347	379	357	612	792	5
ante	382	347	400	357	612	792	5
un	403	347	414	357	612	792	5
perfil	417	347	440	357	612	792	5
de	443	347	453	357	612	792	5
viento	456	347	481	357	612	792	5
y	485	347	489	357	612	792	5
velocidad	492	347	532	357	612	792	5
de	320	359	331	369	612	792	5
referencia	334	359	376	369	612	792	5
de	379	359	389	369	612	792	5
rotor,	393	359	416	369	612	792	5
mostrado	419	359	460	369	612	792	5
en	463	359	473	369	612	792	5
la	477	359	484	369	612	792	5
Figura	488	359	515	369	612	792	5
4a.	518	359	532	369	612	792	5
El	320	371	330	381	612	792	5
procedimiento	334	371	395	381	612	792	5
utilizado,	399	371	438	381	612	792	5
consiste	442	371	477	381	612	792	5
en	481	371	491	381	612	792	5
fijar	495	371	512	381	612	792	5
una	516	371	532	381	612	792	5
velocidad	320	383	360	393	612	792	5
de	364	383	374	393	612	792	5
viento	377	383	403	393	612	792	5
y	406	383	410	393	612	792	5
una	414	383	430	393	612	792	5
velocidad	433	383	473	393	612	792	5
de	477	383	487	393	612	792	5
referencia	490	383	532	393	612	792	5
en	320	395	331	405	612	792	5
el	333	395	340	405	612	792	5
rotor,	343	395	366	405	612	792	5
en	368	395	378	405	612	792	5
el	381	395	388	405	612	792	5
lazo	391	395	408	405	612	792	5
de	410	395	420	405	612	792	5
control	423	395	453	405	612	792	5
de	455	395	465	405	612	792	5
velocidad.	468	395	510	405	612	792	5
Bajo	513	395	532	405	612	792	5
estas	320	407	342	417	612	792	5
condiciones,	344	407	397	417	612	792	5
la	400	407	407	417	612	792	5
velocidad	410	407	449	417	612	792	5
del	452	407	465	417	612	792	5
viento	467	407	493	417	612	792	5
definida,	495	407	532	417	612	792	5
además	320	419	353	429	612	792	5
de	355	419	366	429	612	792	5
la	368	419	375	429	612	792	5
velocidad	378	419	418	429	612	792	5
de	420	419	430	429	612	792	5
rotación	433	419	467	429	612	792	5
determinan	470	419	518	429	612	792	5
un	521	419	532	429	612	792	5
par	320	431	335	441	612	792	5
mecánico	338	431	378	441	612	792	5
(T	381	431	390	441	612	792	5
r	389	437	392	443	612	792	5
)	392	431	395	441	612	792	5
mediante	398	431	437	441	612	792	5
el	440	431	447	441	612	792	5
modelo	450	431	481	441	612	792	5
de	484	431	495	441	612	792	5
la	498	431	505	441	612	792	5
turbi-	508	431	532	441	612	792	5
na	320	443	331	453	612	792	5
eólica.	333	443	360	453	612	792	5
Al	363	443	371	453	612	792	5
mismo	374	443	403	453	612	792	5
tiempo	406	443	435	453	612	792	5
el	437	443	444	453	612	792	5
control	447	443	477	453	612	792	5
de	480	443	490	453	612	792	5
velocidad	492	443	532	453	612	792	5
impone	320	455	352	465	612	792	5
un	356	455	367	465	612	792	5
par	371	455	386	465	612	792	5
electromecánico	390	455	458	465	612	792	5
(T	462	455	471	465	612	792	5
e	470	461	473	467	612	792	5
)	473	455	476	465	612	792	5
que	480	455	495	465	612	792	5
permite	499	455	532	465	612	792	5
alcanzar	320	467	356	477	612	792	5
la	359	467	366	477	612	792	5
velocidad	369	467	409	477	612	792	5
de	411	467	421	477	612	792	5
referencia	424	467	466	477	612	792	5
(ω	469	467	478	477	612	792	5
ref	478	473	484	479	612	792	5
).	484	467	490	477	612	792	5
La	344	482	355	492	612	792	5
velocidad	358	482	398	492	612	792	5
de	401	482	411	492	612	792	5
rotación	414	482	449	492	612	792	5
de	452	482	462	492	612	792	5
referencia	465	482	507	492	612	792	5
(ω	510	482	519	492	612	792	5
ref	519	488	526	494	612	792	5
),	526	482	532	492	612	792	5
mostrada	320	494	361	504	612	792	5
en	364	494	374	504	612	792	5
la	376	494	384	504	612	792	5
Figura	386	494	413	504	612	792	5
4a,	416	494	430	504	612	792	5
se	432	494	441	504	612	792	5
fija	443	494	457	504	612	792	5
con	459	494	474	504	612	792	5
una	477	494	493	504	612	792	5
pendien-	495	494	532	504	612	792	5
(a)	234	690	243	698	612	792	5
(b)	453	690	463	698	612	792	5
Figura	150	708	177	718	612	792	5
3.	180	708	188	718	612	792	5
(a)	191	708	202	718	612	792	5
Esquema	205	708	245	718	612	792	5
de	248	708	258	718	612	792	5
control,	260	708	293	718	612	792	5
y	296	708	301	718	612	792	5
(b)	303	708	315	718	612	792	5
Emulador	318	708	361	718	612	792	5
de	364	708	374	718	612	792	5
laboratorio	376	708	424	718	612	792	5
(SCEE).	427	708	461	718	612	792	5
163	297	738	314	749	612	792	5
González	121	78	160	88	612	792	6
y	163	78	168	88	612	792	6
col.	170	78	185	88	612	792	6
/	188	78	191	88	612	792	6
Diseño	193	78	223	88	612	792	6
de	225	78	235	88	612	792	6
un	238	78	249	88	612	792	6
emulador	252	78	293	88	612	792	6
para	296	78	315	88	612	792	6
sistemas	318	78	355	88	612	792	6
de	358	78	368	88	612	792	6
conversión	371	78	417	88	612	792	6
de	420	78	430	88	612	792	6
energía	433	78	463	88	612	792	6
eólica	466	78	490	88	612	792	6
te	80	106	88	117	612	792	6
de	91	106	101	117	612	792	6
184,94	105	106	135	117	612	792	6
rpm/min,	138	106	178	117	612	792	6
pendiente	182	106	224	117	612	792	6
que	227	106	243	117	612	792	6
representa	246	106	291	117	612	792	6
cambios	80	118	116	129	612	792	6
lentos	119	118	144	129	612	792	6
en	147	118	158	129	612	792	6
comparación	161	118	216	129	612	792	6
a	219	118	224	129	612	792	6
la	227	118	235	129	612	792	6
velocidad	238	118	278	129	612	792	6
de	281	118	291	129	612	792	6
respuesta	80	130	121	141	612	792	6
del	124	130	136	141	612	792	6
lazo	139	130	156	141	612	792	6
de	158	130	168	141	612	792	6
velocidad,	171	130	213	141	612	792	6
con	216	130	231	141	612	792	6
lo	233	130	241	141	612	792	6
que	243	130	259	141	612	792	6
se	261	130	270	141	612	792	6
pue-	273	130	291	141	612	792	6
de	80	142	90	153	612	792	6
inferir	93	142	119	153	612	792	6
que	122	142	137	153	612	792	6
esta	139	142	156	153	612	792	6
dinámica	159	142	198	153	612	792	6
impuesta	201	142	240	153	612	792	6
permite	242	142	275	153	612	792	6
ob-	278	142	291	153	612	792	6
tener	80	154	102	165	612	792	6
la	104	154	112	165	612	792	6
potencia	115	154	151	165	612	792	6
de	153	154	163	165	612	792	6
salida	166	154	191	165	612	792	6
en	194	154	204	165	612	792	6
estado	206	154	234	165	612	792	6
estable	237	154	266	165	612	792	6
y	269	154	273	165	612	792	6
que	276	154	292	165	612	792	6
no	80	166	91	177	612	792	6
esté	93	166	110	177	612	792	6
afectada	112	166	148	177	612	792	6
por	150	166	165	177	612	792	6
la	167	166	175	177	612	792	6
inercia	178	166	207	177	612	792	6
asociada	209	166	246	177	612	792	6
al	249	166	256	177	612	792	6
sistema	259	166	291	177	612	792	6
mecánico.	80	178	123	189	612	792	6
das	320	106	336	117	612	792	6
producidas	338	106	386	117	612	792	6
en	389	106	399	117	612	792	6
la	402	106	409	117	612	792	6
etapa	412	106	435	117	612	792	6
inversora	437	106	477	117	612	792	6
resulta	480	106	509	117	612	792	6
en	512	106	522	117	612	792	6
la	524	106	532	117	612	792	6
potencia	320	118	356	129	612	792	6
efectiva	359	118	391	129	612	792	6
a	393	118	398	129	612	792	6
ser	401	118	414	129	612	792	6
entregada	417	118	459	129	612	792	6
a	461	118	466	129	612	792	6
la	469	118	476	129	612	792	6
red.	479	118	496	129	612	792	6
P	322	145	328	156	612	792	6
out	327	151	335	158	612	792	6
(	336	150	337	158	612	792	6
rectificador	338	151	367	158	612	792	6
)	368	150	370	158	612	792	6
=	373	144	378	156	612	792	6
V	381	145	387	156	612	792	6
dc	387	151	393	157	612	792	6
⋅	396	144	398	156	612	792	6
d	400	145	406	156	612	792	6
q	405	151	409	157	612	792	6
⋅	411	144	413	156	612	792	6
i	415	145	418	156	612	792	6
q	418	151	421	157	612	792	6
Luego	344	167	370	178	612	792	6
de	374	167	384	178	612	792	6
recopilar	388	167	426	178	612	792	6
datos	431	167	454	178	612	792	6
mediante	458	167	497	178	612	792	6
la	501	167	509	178	612	792	6
apli-	513	167	532	178	612	792	6
cación	320	179	348	190	612	792	6
de	350	179	360	190	612	792	6
intercambio	363	179	414	190	612	792	6
de	417	179	427	190	612	792	6
datos	430	179	453	190	612	792	6
en	456	179	466	190	612	792	6
tiempo	468	179	498	190	612	792	6
real	500	179	517	190	612	792	6
del	519	179	532	190	612	792	6
DSP	320	191	339	202	612	792	6
[18],	342	191	362	202	612	792	6
En	365	191	377	202	612	792	6
la	381	191	388	202	612	792	6
Figura	392	191	419	202	612	792	6
5a	422	191	433	202	612	792	6
y	437	191	441	202	612	792	6
b,	445	191	453	202	612	792	6
se	456	191	465	202	612	792	6
muestra	469	191	504	202	612	792	6
la	507	191	515	202	612	792	6
po-	518	191	532	202	612	792	6
tencia	320	203	346	214	612	792	6
de	349	203	359	214	612	792	6
salida,	362	203	390	214	612	792	6
en	392	203	403	214	612	792	6
función	405	203	437	214	612	792	6
de	440	203	450	214	612	792	6
la	453	203	461	214	612	792	6
velocidad	463	203	504	214	612	792	6
de	506	203	517	214	612	792	6
ro-	519	203	532	214	612	792	6
tación	320	215	346	226	612	792	6
para	349	215	368	226	612	792	6
diferentes	371	215	413	226	612	792	6
velocidades	415	215	464	226	612	792	6
del	467	215	480	226	612	792	6
viento,	482	215	510	226	612	792	6
tam-	513	215	532	226	612	792	6
bién	320	227	339	238	612	792	6
es	342	227	351	238	612	792	6
mostrada	353	227	394	238	612	792	6
la	397	227	405	238	612	792	6
potencia	407	227	443	238	612	792	6
de	446	227	456	238	612	792	6
salida	459	227	484	238	612	792	6
en	487	227	497	238	612	792	6
función	500	227	532	238	612	792	6
de	320	239	331	250	612	792	6
la	335	239	343	250	612	792	6
relación	348	239	382	250	612	792	6
de	387	239	397	250	612	792	6
velocidades	402	239	451	250	612	792	6
(λ).	456	239	470	250	612	792	6
Estas	475	239	498	250	612	792	6
figuras	503	239	532	250	612	792	6
permiten	320	251	359	262	612	792	6
de	362	251	373	262	612	792	6
manera	376	251	408	262	612	792	6
gráfica	412	251	440	262	612	792	6
evaluar	443	251	474	262	612	792	6
el	478	251	485	262	612	792	6
comporta-	488	251	532	262	612	792	6
miento	320	263	350	274	612	792	6
de	353	263	363	274	612	792	6
la	366	263	373	274	612	792	6
técnica	376	263	406	274	612	792	6
de	408	263	419	274	612	792	6
control	421	263	452	274	612	792	6
en	454	263	464	274	612	792	6
el	467	263	474	274	612	792	6
SCEE.	477	263	505	274	612	792	6
La	104	193	115	204	612	792	6
potencia	117	193	153	204	612	792	6
de	155	193	165	204	612	792	6
salida	167	193	192	204	612	792	6
es	194	193	203	204	612	792	6
mostrada	206	193	246	204	612	792	6
en	248	193	258	204	612	792	6
la	261	193	268	204	612	792	6
Figu-	270	193	291	204	612	792	6
ra	80	205	89	216	612	792	6
4b,	92	205	106	216	612	792	6
y	109	205	114	216	612	792	6
es	117	205	126	216	612	792	6
utilizada	129	205	166	216	612	792	6
para	169	205	188	216	612	792	6
caracterizar	192	205	242	216	612	792	6
el	246	205	253	216	612	792	6
sistema,	256	205	291	216	612	792	6
la	80	217	88	228	612	792	6
potencia	92	217	128	228	612	792	6
es	132	217	141	228	612	792	6
estimada	145	217	183	228	612	792	6
en	188	217	198	228	612	792	6
la	202	217	209	228	612	792	6
salida	213	217	239	228	612	792	6
de	243	217	253	228	612	792	6
la	257	217	265	228	612	792	6
etapa	269	217	291	228	612	792	6
rectificadora,	80	229	136	240	612	792	6
mediante	139	229	178	240	612	792	6
la	181	229	188	240	612	792	6
ecuación	191	229	228	240	612	792	6
(12),	230	229	250	240	612	792	6
en	253	229	263	240	612	792	6
donde	265	229	291	240	612	792	6
son	80	241	95	252	612	792	6
utilizadas	99	241	140	252	612	792	6
las	144	241	156	252	612	792	6
variables	160	241	198	252	612	792	6
del	202	241	215	252	612	792	6
lazo	218	241	236	252	612	792	6
de	239	241	249	252	612	792	6
corriente	253	241	291	252	612	792	6
activa,	80	253	107	264	612	792	6
de	111	253	121	264	612	792	6
modo	125	253	149	264	612	792	6
que	153	253	168	264	612	792	6
V	172	253	178	264	612	792	6
dc	178	260	184	266	612	792	6
es	187	253	196	264	612	792	6
la	200	253	207	264	612	792	6
tensión	211	253	242	264	612	792	6
del	246	253	259	264	612	792	6
bus	262	253	278	264	612	792	6
de	281	253	291	264	612	792	6
continua,	80	265	120	276	612	792	6
d	124	265	130	276	612	792	6
q	130	272	133	278	612	792	6
e	135	265	139	276	612	792	6
i	144	265	146	276	612	792	6
q	146	272	149	278	612	792	6
son	153	265	169	276	612	792	6
el	173	265	180	276	612	792	6
ciclo	184	265	204	276	612	792	6
de	208	265	218	276	612	792	6
servicio	222	265	254	276	612	792	6
y	258	265	263	276	612	792	6
la	267	265	275	276	612	792	6
co-	279	265	291	276	612	792	6
rriente	80	277	109	288	612	792	6
del	111	277	124	288	612	792	6
lazo	126	277	144	288	612	792	6
de	146	277	156	288	612	792	6
control	159	277	189	288	612	792	6
de	191	277	202	288	612	792	6
corriente	204	277	242	288	612	792	6
activa	245	277	269	288	612	792	6
en	272	277	282	288	612	792	6
el	284	277	291	288	612	792	6
sistema	80	289	113	300	612	792	6
de	116	289	126	300	612	792	6
referencia	129	289	171	300	612	792	6
síncrono.	174	289	214	300	612	792	6
En	218	289	230	300	612	792	6
esta	233	289	250	300	612	792	6
potencia,	253	289	291	300	612	792	6
están	80	301	103	312	612	792	6
incluidas	105	301	144	312	612	792	6
las	146	301	158	312	612	792	6
pérdidas	161	301	198	312	612	792	6
producidas	201	301	249	312	612	792	6
por	252	301	266	312	612	792	6
el	269	301	276	312	612	792	6
co-	279	301	291	312	612	792	6
bre	80	313	94	324	612	792	6
del	97	313	110	324	612	792	6
GSIP,	112	313	134	324	612	792	6
las	137	313	149	324	612	792	6
pérdidas	151	313	189	324	612	792	6
por	191	313	206	324	612	792	6
fricción	209	313	241	324	612	792	6
del	243	313	256	324	612	792	6
sistema	259	313	291	324	612	792	6
mecánico	80	325	120	336	612	792	6
y	123	325	128	336	612	792	6
las	130	325	142	336	612	792	6
pérdidas	145	325	183	336	612	792	6
de	186	325	196	336	612	792	6
la	199	325	206	336	612	792	6
etapa	209	325	232	336	612	792	6
rectificadora,	235	325	291	336	612	792	6
por	80	337	95	348	612	792	6
lo	98	337	106	348	612	792	6
que	109	337	124	348	612	792	6
la	127	337	135	348	612	792	6
potencia	138	337	174	348	612	792	6
calculada	177	337	217	348	612	792	6
menos	220	337	248	348	612	792	6
las	251	337	263	348	612	792	6
pérdi-	266	337	291	348	612	792	6
4.1.	320	289	340	302	612	792	6
Comportamiento	343	289	427	302	612	792	6
experimental	430	289	496	302	612	792	6
del	343	301	359	314	612	792	6
MPPT	362	301	391	314	612	792	6
a	395	301	400	314	612	792	6
lazo	404	301	424	314	612	792	6
cerrado	427	301	465	314	612	792	6
De	344	321	356	332	612	792	6
manera	361	321	394	332	612	792	6
gráfica	399	321	428	332	612	792	6
el	433	321	440	332	612	792	6
comportamiento	446	321	516	332	612	792	6
de	522	321	532	332	612	792	6
un	320	333	332	344	612	792	6
algoritmo	334	333	375	344	612	792	6
de	378	333	388	344	612	792	6
seguimiento	391	333	442	344	612	792	6
de	445	333	455	344	612	792	6
la	458	333	466	344	612	792	6
máxima	468	333	502	344	612	792	6
poten-	505	333	532	344	612	792	6
Velocidad	183	357	207	364	612	792	6
del	209	357	216	364	612	792	6
Viento	217	357	233	364	612	792	6
15	104	363	110	371	612	792	6
(12)	513	145	531	156	612	792	6
3500	320	357	332	364	612	792	6
13	104	374	110	381	612	792	6
3000	320	376	332	383	612	792	6
(m/s)	92	386	100	398	612	792	6
11	104	384	110	391	612	792	6
9	107	394	110	401	612	792	6
2500	320	395	332	402	612	792	6
7	107	404	110	411	612	792	6
0	110	419	113	426	612	792	6
2	137	419	140	426	612	792	6
4	163	419	166	426	612	792	6
6	190	419	193	426	612	792	6
8	217	419	220	426	612	792	6
Tiempo	190	426	209	433	612	792	6
(min)	210	426	223	433	612	792	6
Velocidad	185	434	210	441	612	792	6
de	211	434	217	441	612	792	6
rotor	219	434	230	441	612	792	6
600	101	440	110	447	612	792	6
500	101	448	110	455	612	792	6
10	242	419	248	426	612	792	6
12	269	419	275	426	612	792	6
14	296	419	302	426	612	792	6
2000	320	414	332	421	612	792	6
(W)	312	423	319	431	612	792	6
5	107	414	110	422	612	792	6
1500	320	434	332	440	612	792	6
1000	320	453	332	460	612	792	6
(rpm)	92	461	99	474	612	792	6
400	101	457	110	464	612	792	6
300	101	465	110	472	612	792	6
500	323	472	332	479	612	792	6
200	101	474	110	481	612	792	6
100	101	482	110	489	612	792	6
0	107	490	110	498	612	792	6
0	110	495	113	502	612	792	6
2	137	495	140	502	612	792	6
4	163	495	166	502	612	792	6
6	190	495	193	502	612	792	6
8	217	495	220	502	612	792	6
Tiempo	190	502	209	510	612	792	6
(min)	210	502	223	510	612	792	6
10	242	495	248	502	612	792	6
(a)	200	512	209	521	612	792	6
12	269	495	275	502	612	792	6
0	328	491	331	498	612	792	6
14	296	495	302	502	612	792	6
0	331	496	335	502	612	792	6
2	358	496	361	502	612	792	6
4	384	496	387	502	612	792	6
6	411	496	414	502	612	792	6
8	437	496	440	502	612	792	6
Tiempo	411	502	429	509	612	792	6
(min)	431	502	444	509	612	792	6
10	462	496	468	502	612	792	6
12	489	496	495	502	612	792	6
14	515	496	521	502	612	792	6
(b)	418	512	428	521	612	792	6
Figura	165	523	192	534	612	792	6
4.	195	523	203	534	612	792	6
(a)	206	523	217	534	612	792	6
Velocidad	220	523	261	534	612	792	6
del	263	523	276	534	612	792	6
viento	279	523	304	534	612	792	6
y	307	523	312	534	612	792	6
de	314	523	324	534	612	792	6
rotor,	327	523	351	534	612	792	6
(b)	353	523	365	534	612	792	6
Potencia	368	523	403	534	612	792	6
de	406	523	416	534	612	792	6
salida.	419	523	447	534	612	792	6
3500	318	543	331	549	612	792	6
3500	100	544	112	551	612	792	6
V	410	550	414	557	612	792	6
w	414	553	416	557	612	792	6
=14m/s	416	550	433	557	612	792	6
V	232	552	235	558	612	792	6
w	235	554	237	558	612	792	6
=14m/s	237	552	254	558	612	792	6
3000	100	563	112	569	612	792	6
V	218	568	222	574	612	792	6
w	222	570	224	574	612	792	6
=13m/s	224	568	241	574	612	792	6
V	401	574	405	581	612	792	6
w	405	576	407	581	612	792	6
=12m/s	407	574	425	581	612	792	6
V	210	581	213	588	612	792	6
w	213	584	216	588	612	792	6
=12m/s	216	581	233	588	612	792	6
2500	100	582	112	589	612	792	6
2500	318	581	331	588	612	792	6
V	203	596	206	602	612	792	6
w	206	598	209	602	612	792	6
=11m/s	209	596	225	602	612	792	6
V	387	596	391	602	612	792	6
w	391	598	393	602	612	792	6
=10m/s	393	596	410	602	612	792	6
2000	318	601	331	608	612	792	6
V	190	611	193	617	612	792	6
w	193	613	195	617	612	792	6
=10m/s	195	611	212	617	612	792	6
1500	100	620	112	627	612	792	6
V	398	585	401	592	612	792	6
w	401	588	404	592	612	792	6
=11m/s	404	585	421	592	612	792	6
V	387	607	390	613	612	792	6
w	390	609	393	614	612	792	6
=9m/s	393	607	407	613	612	792	6
(W)	312	610	319	618	612	792	6
(W)	93	609	101	618	612	792	6
2000	100	601	112	608	612	792	6
V	408	562	411	568	612	792	6
w	411	564	414	568	612	792	6
=13m/s	414	562	431	568	612	792	6
3000	318	562	331	569	612	792	6
V	376	618	380	625	612	792	6
w	380	621	382	625	612	792	6
=8m/s	382	618	397	625	612	792	6
1500	318	621	331	628	612	792	6
V	184	623	187	629	612	792	6
w	187	626	190	630	612	792	6
=9m/s	190	623	204	629	612	792	6
V	164	631	168	637	612	792	6
w	168	633	170	637	612	792	6
=8m/s	170	631	184	637	612	792	6
1000	100	639	112	646	612	792	6
500	103	658	112	665	612	792	6
0	108	677	111	684	612	792	6
100	109	682	118	688	612	792	6
V	365	634	369	641	612	792	6
w	369	637	371	641	612	792	6
=7m/s	371	634	386	641	612	792	6
1000	318	640	331	647	612	792	6
V	145	641	148	647	612	792	6
w	148	643	151	647	612	792	6
=7m/s	151	641	165	647	612	792	6
V	346	649	350	655	612	792	6
w	350	651	352	655	612	792	6
=6m/s	352	649	367	655	612	792	6
V	125	653	129	659	612	792	6
w	129	655	131	659	612	792	6
=6m/s	131	653	145	659	612	792	6
500	321	660	330	667	612	792	6
150	127	682	136	688	612	792	6
200	145	682	155	688	612	792	6
250	164	682	173	688	612	792	6
300	182	682	191	688	612	792	6
350	201	682	210	688	612	792	6
400	219	682	228	688	612	792	6
450	237	682	246	688	612	792	6
Velocidad	181	688	205	695	612	792	6
rotor	207	688	218	695	612	792	6
(RPM)	219	688	235	695	612	792	6
(a)	200	698	209	707	612	792	6
500	256	682	265	688	612	792	6
550	274	682	283	688	612	792	6
600	292	682	302	688	612	792	6
0	326	680	330	686	612	792	6
1	330	684	333	691	612	792	6
2	353	684	356	691	612	792	6
3	377	684	380	691	612	792	6
4	400	684	403	691	612	792	6
λ	414	686	418	710	612	792	6
5	424	684	427	691	612	792	6
6	447	684	451	691	612	792	6
7	471	684	474	691	612	792	6
8	494	684	497	691	612	792	6
9	518	684	521	691	612	792	6
(b)	418	698	428	707	612	792	6
Figura	81	709	108	720	612	792	6
5.	111	709	119	720	612	792	6
Curvas	122	709	152	720	612	792	6
características	154	709	216	720	612	792	6
Turbina-Generador,	218	709	303	720	612	792	6
(a)	305	709	316	720	612	792	6
en	319	709	329	720	612	792	6
función	332	709	364	720	612	792	6
a	366	709	371	720	612	792	6
velocidad	374	709	414	720	612	792	6
de	416	709	427	720	612	792	6
rotor,	429	709	453	720	612	792	6
(b)	455	709	467	720	612	792	6
en	470	709	480	720	612	792	6
función	482	709	514	720	612	792	6
a	517	709	522	720	612	792	6
λ.	524	709	532	720	612	792	6
164	298	739	314	750	612	792	6
Rev.	208	77	225	87	612	792	7
Téc.	228	77	246	87	612	792	7
Ing.	248	77	264	87	612	792	7
Univ.	267	77	288	87	612	792	7
Zulia.	291	77	316	87	612	792	7
Vol.	318	77	334	87	612	792	7
38,	337	77	350	87	612	792	7
No.	353	77	368	87	612	792	7
2,	370	77	379	87	612	792	7
2015	381	77	403	87	612	792	7
4.2.	320	106	340	118	612	792	7
Comportamiento	343	106	427	118	612	792	7
experimental	430	106	496	118	612	792	7
del	343	118	359	130	612	792	7
MPPT	362	118	391	130	612	792	7
a	395	118	400	130	612	792	7
lazo	404	118	424	130	612	792	7
abierto	427	118	462	130	612	792	7
cia	80	106	92	117	612	792	7
en	96	106	106	117	612	792	7
aplicaciones	111	106	163	117	612	792	7
de	167	106	177	117	612	792	7
energía	182	106	213	117	612	792	7
eólica	217	106	241	117	612	792	7
debe	246	106	266	117	612	792	7
cum-	270	106	291	117	612	792	7
plir	80	118	95	129	612	792	7
con	98	118	114	129	612	792	7
la	117	118	124	129	612	792	7
dinámica	128	118	167	129	612	792	7
mostrada	170	118	211	129	612	792	7
en	214	118	224	129	612	792	7
la	227	118	235	129	612	792	7
figura	238	118	263	129	612	792	7
6	266	118	272	129	612	792	7
este	275	118	292	129	612	792	7
comportamiento	80	130	150	141	612	792	7
se	156	130	165	141	612	792	7
obtiene	170	130	201	141	612	792	7
con	207	130	222	141	612	792	7
perturbaciones	227	130	291	141	612	792	7
de	80	142	90	153	612	792	7
tipo	93	142	110	153	612	792	7
escalón	113	142	144	153	612	792	7
en	148	142	158	153	612	792	7
la	161	142	168	153	612	792	7
velocidad	171	142	211	153	612	792	7
del	214	142	227	153	612	792	7
viento	230	142	256	153	612	792	7
de	259	142	269	153	612	792	7
6,	272	142	280	153	612	792	7
8,	283	142	291	153	612	792	7
10,13	80	154	105	165	612	792	7
y	108	154	112	165	612	792	7
14m/s	115	154	142	165	612	792	7
y	145	154	149	165	612	792	7
un	153	154	164	165	612	792	7
algoritmo	167	154	208	165	612	792	7
de	211	154	221	165	612	792	7
seguimiento	224	154	275	165	612	792	7
del	279	154	291	165	612	792	7
punto	80	166	105	177	612	792	7
de	108	166	119	177	612	792	7
máxima	122	166	156	177	612	792	7
potencia,	159	166	198	177	612	792	7
perturbar	201	166	243	177	612	792	7
y	246	166	251	177	612	792	7
observar	254	166	291	177	612	792	7
[19-21],	80	178	113	189	612	792	7
con	117	178	132	189	612	792	7
∆ω	135	178	146	189	612	792	7
ref	146	185	153	191	612	792	7
=1rad/s,	153	178	190	189	612	792	7
y	193	178	198	189	612	792	7
t	201	178	204	189	612	792	7
(establecimiento)	204	185	248	191	612	792	7
=0,5s.	248	178	276	189	612	792	7
En	279	178	291	189	612	792	7
la	80	190	88	201	612	792	7
Figura	91	190	118	201	612	792	7
6	121	190	127	201	612	792	7
se	130	190	139	201	612	792	7
observa	142	190	175	201	612	792	7
que	179	190	194	201	612	792	7
el	197	190	205	201	612	792	7
comportamiento	208	190	278	201	612	792	7
de	281	190	291	201	612	792	7
la	80	202	88	213	612	792	7
potencia	92	202	128	213	612	792	7
converge	132	202	169	213	612	792	7
a	173	202	178	213	612	792	7
la	182	202	189	213	612	792	7
cresta	194	202	219	213	612	792	7
de	223	202	233	213	612	792	7
cada	237	202	257	213	612	792	7
una	261	202	277	213	612	792	7
de	281	202	291	213	612	792	7
curvas	80	214	108	225	612	792	7
correspondientes.,	113	214	193	225	612	792	7
excepto	198	214	230	225	612	792	7
para	235	214	255	225	612	792	7
el	260	214	267	225	612	792	7
caso	273	214	291	225	612	792	7
donde	80	226	106	237	612	792	7
la	110	226	118	237	612	792	7
velocidad	122	226	162	237	612	792	7
del	166	226	179	237	612	792	7
viento	183	226	208	237	612	792	7
es	212	226	221	237	612	792	7
de	225	226	235	237	612	792	7
13	239	226	250	237	612	792	7
y	254	226	258	237	612	792	7
14m/s,	262	226	292	237	612	792	7
que	80	238	96	249	612	792	7
es	99	238	108	249	612	792	7
donde	112	238	139	249	612	792	7
se	143	238	152	249	612	792	7
supera	155	238	185	249	612	792	7
la	188	238	196	249	612	792	7
potencia	200	238	236	249	612	792	7
nominal	240	238	275	249	612	792	7
del	279	238	292	249	612	792	7
sistema	80	250	113	261	612	792	7
y	115	250	119	261	612	792	7
el	122	250	129	261	612	792	7
algoritmo	131	250	172	261	612	792	7
de	174	250	184	261	612	792	7
control	186	250	217	261	612	792	7
limita	219	250	243	261	612	792	7
la	246	250	253	261	612	792	7
potencia	256	250	291	261	612	792	7
de	80	262	90	273	612	792	7
salida.	93	262	121	273	612	792	7
Esta	344	137	363	148	612	792	7
técnica	367	137	397	148	612	792	7
se	401	137	410	148	612	792	7
encarga	414	137	447	148	612	792	7
de	450	137	461	148	612	792	7
medir	464	137	490	148	612	792	7
la	494	137	501	148	612	792	7
veloci-	505	137	532	148	612	792	7
dad	320	149	337	160	612	792	7
del	340	149	353	160	612	792	7
viento	356	149	381	160	612	792	7
y	384	149	388	160	612	792	7
definir	391	149	420	160	612	792	7
el	423	149	430	160	612	792	7
punto	433	149	458	160	612	792	7
de	461	149	471	160	612	792	7
operación	474	149	516	160	612	792	7
del	519	149	532	160	612	792	7
sistema	320	161	353	172	612	792	7
de	356	161	366	172	612	792	7
control	369	161	399	172	612	792	7
[22],	402	161	421	172	612	792	7
donde	424	161	450	172	612	792	7
el	453	161	460	172	612	792	7
algoritmo	463	161	504	172	612	792	7
MPPT	507	161	532	172	612	792	7
fija	320	173	334	184	612	792	7
la	337	173	345	184	612	792	7
velocidad	348	173	388	184	612	792	7
de	392	173	402	184	612	792	7
referencia	405	173	448	184	612	792	7
del	451	173	464	184	612	792	7
lazo	467	173	485	184	612	792	7
de	488	173	498	184	612	792	7
control	502	173	532	184	612	792	7
para	320	185	340	196	612	792	7
cada	345	185	364	196	612	792	7
velocidad	369	185	409	196	612	792	7
del	414	185	427	196	612	792	7
viento.	431	185	459	196	612	792	7
Con	464	185	481	196	612	792	7
un	486	185	497	196	612	792	7
conoci-	502	185	532	196	612	792	7
miento	320	197	350	208	612	792	7
previo	355	197	381	208	612	792	7
del	386	197	399	208	612	792	7
modelo	404	197	435	208	612	792	7
dinámico,	440	197	483	208	612	792	7
es	488	197	497	208	612	792	7
posible	501	197	532	208	612	792	7
predecir	320	209	356	220	612	792	7
la	359	209	366	220	612	792	7
velocidad	369	209	409	220	612	792	7
de	412	209	422	220	612	792	7
rotación	424	209	459	220	612	792	7
donde	462	209	489	220	612	792	7
maximice	491	209	532	220	612	792	7
la	320	221	328	232	612	792	7
potencia	331	221	367	232	612	792	7
de	370	221	380	232	612	792	7
salida,	383	221	411	232	612	792	7
también	414	221	448	232	612	792	7
es	451	221	460	232	612	792	7
necesario	463	221	504	232	612	792	7
medir	507	221	532	232	612	792	7
la	320	233	328	244	612	792	7
velocidad	332	233	372	244	612	792	7
de	376	233	386	244	612	792	7
rotación	390	233	425	244	612	792	7
del	429	233	442	244	612	792	7
sistema	446	233	479	244	612	792	7
mecánico	483	233	523	244	612	792	7
o	527	233	532	244	612	792	7
en	320	245	331	256	612	792	7
su	334	245	344	256	612	792	7
defecto	347	245	377	256	612	792	7
estimarla	380	245	420	256	612	792	7
con	423	245	438	256	612	792	7
técnicas	441	245	476	256	612	792	7
sin	479	245	492	256	612	792	7
sensores	495	245	532	256	612	792	7
[23].	320	257	340	268	612	792	7
El	344	257	354	268	612	792	7
comportamiento	358	257	428	268	612	792	7
del	433	257	445	268	612	792	7
sistema	450	257	482	268	612	792	7
de	487	257	497	268	612	792	7
conver-	501	257	532	268	612	792	7
sión	320	269	338	280	612	792	7
de	342	269	353	280	612	792	7
energía	357	269	387	280	612	792	7
eólica	391	269	416	280	612	792	7
ante	420	269	438	280	612	792	7
el	442	269	449	280	612	792	7
perfil	453	269	475	280	612	792	7
de	479	269	490	280	612	792	7
viento	494	269	519	280	612	792	7
es	523	269	532	280	612	792	7
mostrado	320	281	361	292	612	792	7
en	364	281	375	292	612	792	7
la	378	281	385	292	612	792	7
Figura	388	281	416	292	612	792	7
7a,	419	281	432	292	612	792	7
y	435	281	440	292	612	792	7
utilizando	443	281	486	292	612	792	7
el	489	281	496	292	612	792	7
MPPT	499	281	524	292	612	792	7
a	527	281	532	292	612	792	7
lazo	320	293	338	304	612	792	7
abierto,	341	293	374	304	612	792	7
se	378	293	387	304	612	792	7
obtiene	391	293	422	304	612	792	7
la	425	293	433	304	612	792	7
potencia	437	293	473	304	612	792	7
de	476	293	486	304	612	792	7
salida	490	293	515	304	612	792	7
del	519	293	532	304	612	792	7
GSIP	320	305	342	316	612	792	7
mostrada	347	305	388	316	612	792	7
en	392	305	402	316	612	792	7
la	407	305	414	316	612	792	7
Figura	419	305	446	316	612	792	7
7b.	451	305	465	316	612	792	7
En	469	305	481	316	612	792	7
esta	486	305	503	316	612	792	7
figura	507	305	532	316	612	792	7
se	320	317	329	328	612	792	7
observa	333	317	366	328	612	792	7
el	369	317	377	328	612	792	7
comportamiento	380	317	450	328	612	792	7
del	454	317	467	328	612	792	7
sistema	470	317	503	328	612	792	7
en	506	317	516	328	612	792	7
las	520	317	532	328	612	792	7
regiones	320	329	356	340	612	792	7
de	360	329	370	340	612	792	7
búsqueda	375	329	416	340	612	792	7
de	421	329	431	340	612	792	7
máxima	435	329	469	340	612	792	7
potencia,	473	329	512	340	612	792	7
que	516	329	532	340	612	792	7
ocurre	320	341	348	352	612	792	7
cuando	352	341	383	352	612	792	7
se	386	341	395	352	612	792	7
opera	398	341	423	352	612	792	7
a	426	341	431	352	612	792	7
una	434	341	450	352	612	792	7
potencia	453	341	489	352	612	792	7
inferior	492	341	524	352	612	792	7
a	527	341	532	352	612	792	7
la	320	353	328	364	612	792	7
potencia	331	353	367	364	612	792	7
nominal	370	353	405	364	612	792	7
del	408	353	421	364	612	792	7
sistema	424	353	457	364	612	792	7
(2kW)	460	353	485	364	612	792	7
y	489	353	493	364	612	792	7
potencia	496	353	532	364	612	792	7
constante,	320	365	364	376	612	792	7
que	367	365	382	376	612	792	7
ocurre	385	365	413	376	612	792	7
cuando	416	365	447	376	612	792	7
se	450	365	459	376	612	792	7
opera	462	365	486	376	612	792	7
a	488	365	493	376	612	792	7
potencia	496	365	532	376	612	792	7
nominal.	320	377	358	388	612	792	7
En	361	377	373	388	612	792	7
la	376	377	384	388	612	792	7
región	387	377	414	388	612	792	7
de	417	377	427	388	612	792	7
máxima	430	377	464	388	612	792	7
potencia	467	377	503	388	612	792	7
se	506	377	515	388	612	792	7
ob-	518	377	532	388	612	792	7
serva	320	389	343	400	612	792	7
una	345	389	361	400	612	792	7
dinámica	364	389	403	400	612	792	7
similar	406	389	436	400	612	792	7
al	438	389	446	400	612	792	7
del	448	389	461	400	612	792	7
perfil	464	389	486	400	612	792	7
del	488	389	501	400	612	792	7
viento,	504	389	532	400	612	792	7
mientras	320	401	358	412	612	792	7
que	361	401	377	412	612	792	7
en	380	401	390	412	612	792	7
la	392	401	400	412	612	792	7
región	403	401	429	412	612	792	7
de	432	401	442	412	612	792	7
potencia	445	401	481	412	612	792	7
contante	484	401	520	412	612	792	7
se	523	401	532	412	612	792	7
trata	320	413	341	424	612	792	7
de	343	413	353	424	612	792	7
mantener	356	413	397	424	612	792	7
fija	400	413	413	424	612	792	7
la	415	413	423	424	612	792	7
potencia	426	413	462	424	612	792	7
de	464	413	474	424	612	792	7
salida	477	413	502	424	612	792	7
a	505	413	510	424	612	792	7
2kW	513	413	532	424	612	792	7
mediante	320	425	360	436	612	792	7
un	363	425	374	436	612	792	7
lazo	376	425	394	436	612	792	7
de	396	425	406	436	612	792	7
control	409	425	440	436	612	792	7
de	442	425	452	436	612	792	7
potencia.	455	425	494	436	612	792	7
En	104	277	116	288	612	792	7
la	121	277	128	288	612	792	7
Figura	133	277	161	288	612	792	7
6a,	165	277	179	288	612	792	7
se	184	277	193	288	612	792	7
observa	198	277	231	288	612	792	7
el	236	277	243	288	612	792	7
comporta-	248	277	291	288	612	792	7
miento	80	289	109	300	612	792	7
en	113	289	123	300	612	792	7
función	126	289	158	300	612	792	7
de	161	289	172	300	612	792	7
la	175	289	182	300	612	792	7
velocidad	186	289	226	300	612	792	7
de	229	289	239	300	612	792	7
rotación,	243	289	281	300	612	792	7
la	284	289	291	300	612	792	7
dinámica	80	301	119	312	612	792	7
se	122	301	131	312	612	792	7
desplaza	134	301	171	312	612	792	7
sobre	174	301	198	312	612	792	7
las	201	301	213	312	612	792	7
curvas	216	301	244	312	612	792	7
caracterís-	247	301	291	312	612	792	7
ticas	80	313	100	324	612	792	7
del	103	313	115	324	612	792	7
sistema	118	313	151	324	612	792	7
hasta	154	313	177	324	612	792	7
llegar	180	313	203	324	612	792	7
a	206	313	211	324	612	792	7
su	214	313	224	324	612	792	7
máximo	227	313	261	324	612	792	7
punto,	264	313	291	324	612	792	7
al	80	325	88	336	612	792	7
llegar	90	325	113	336	612	792	7
a	116	325	121	336	612	792	7
éste,	123	325	142	336	612	792	7
el	145	325	152	336	612	792	7
algoritmo	154	325	195	336	612	792	7
oscila	197	325	222	336	612	792	7
en	224	325	234	336	612	792	7
torno	236	325	260	336	612	792	7
al	262	325	269	336	612	792	7
pun-	272	325	291	336	612	792	7
to	80	337	88	348	612	792	7
de	92	337	102	348	612	792	7
potencia	106	337	142	348	612	792	7
nominal	146	337	181	348	612	792	7
(2kW)	185	337	210	348	612	792	7
de	214	337	224	348	612	792	7
manera	228	337	261	348	612	792	7
indefi-	265	337	291	348	612	792	7
nida	80	349	99	360	612	792	7
hasta	102	349	125	360	612	792	7
que	128	349	144	360	612	792	7
ocurra	147	349	175	360	612	792	7
un	179	349	190	360	612	792	7
cambio	193	349	224	360	612	792	7
en	227	349	237	360	612	792	7
la	241	349	248	360	612	792	7
velocidad	251	349	291	360	612	792	7
del	80	361	93	372	612	792	7
viento.	96	361	124	372	612	792	7
En	104	376	116	387	612	792	7
la	121	376	129	387	612	792	7
Figura	133	376	161	387	612	792	7
6b	166	376	177	387	612	792	7
se	182	376	191	387	612	792	7
muestra	195	376	231	387	612	792	7
el	236	376	243	387	612	792	7
comporta-	248	376	291	387	612	792	7
miento	80	388	109	399	612	792	7
de	113	388	123	399	612	792	7
manera	127	388	159	399	612	792	7
distinta,	163	388	198	399	612	792	7
la	202	388	209	399	612	792	7
potencia	213	388	249	399	612	792	7
de	252	388	263	399	612	792	7
salida	266	388	291	399	612	792	7
en	80	400	90	411	612	792	7
función	93	400	125	411	612	792	7
de	128	400	138	411	612	792	7
λ,	141	400	149	411	612	792	7
parámetro	152	400	197	411	612	792	7
que	200	400	215	411	612	792	7
involucra	218	400	258	411	612	792	7
la	261	400	268	411	612	792	7
velo-	271	400	291	411	612	792	7
cidad	80	412	103	423	612	792	7
de	106	412	116	423	612	792	7
rotación	118	412	153	423	612	792	7
y	155	412	160	423	612	792	7
la	162	412	169	423	612	792	7
del	172	412	185	423	612	792	7
viento,	187	412	215	423	612	792	7
es	217	412	226	423	612	792	7
por	228	412	243	423	612	792	7
esto	245	412	263	423	612	792	7
que	265	412	280	423	612	792	7
se	283	412	292	423	612	792	7
observa	80	424	113	435	612	792	7
transiciones	116	424	168	435	612	792	7
rápidas	172	424	204	435	612	792	7
entre	207	424	229	435	612	792	7
las	232	424	244	435	612	792	7
curvas	248	424	276	435	612	792	7
ca-	279	424	291	435	612	792	7
racterísticas	80	436	132	447	612	792	7
del	136	436	149	447	612	792	7
sistema.	152	436	187	447	612	792	7
De	191	436	202	447	612	792	7
igual	206	436	226	447	612	792	7
manera	230	436	262	447	612	792	7
la	265	436	273	447	612	792	7
tra-	276	436	291	447	612	792	7
yectoria	80	448	113	459	612	792	7
del	117	448	130	459	612	792	7
sistema	133	448	165	459	612	792	7
se	169	448	178	459	612	792	7
desplaza	181	448	218	459	612	792	7
sobre	221	448	245	459	612	792	7
las	248	448	260	459	612	792	7
curvas	263	448	291	459	612	792	7
características	80	460	142	471	612	792	7
de	144	460	155	471	612	792	7
éste,	157	460	177	471	612	792	7
hasta	180	460	203	471	612	792	7
alcanzar	206	460	242	471	612	792	7
su	244	460	255	471	612	792	7
máxima	257	460	291	471	612	792	7
potencia.	80	472	119	483	612	792	7
Cuando	123	472	156	483	612	792	7
la	160	472	168	483	612	792	7
potencia	172	472	207	483	612	792	7
de	212	472	222	483	612	792	7
salida	226	472	251	483	612	792	7
es	255	472	264	483	612	792	7
supe-	268	472	291	483	612	792	7
rior	80	484	96	495	612	792	7
la	99	484	106	495	612	792	7
velocidad	109	484	149	495	612	792	7
de	152	484	162	495	612	792	7
rotación	165	484	200	495	612	792	7
es	203	484	212	495	612	792	7
limitada	214	484	249	495	612	792	7
de	252	484	262	495	612	792	7
mane-	265	484	291	495	612	792	7
ra	80	496	89	507	612	792	7
que	92	496	107	507	612	792	7
se	110	496	119	507	612	792	7
opera	121	496	145	507	612	792	7
en	148	496	158	507	612	792	7
la	160	496	168	507	612	792	7
región	170	496	197	507	612	792	7
de	199	496	210	507	612	792	7
potencia	212	496	248	507	612	792	7
constante	251	496	291	507	612	792	7
de	80	508	90	519	612	792	7
forma	93	508	118	519	612	792	7
independiente	121	508	181	519	612	792	7
a	184	508	189	519	612	792	7
la	191	508	199	519	612	792	7
velocidad	202	508	242	519	612	792	7
del	245	508	257	519	612	792	7
viento.	260	508	288	519	612	792	7
En	344	440	357	451	612	792	7
la	359	440	367	451	612	792	7
Figura	370	440	397	451	612	792	7
8a,	400	440	414	451	612	792	7
se	417	440	426	451	612	792	7
observa	429	440	462	451	612	792	7
el	464	440	472	451	612	792	7
coeficiente	474	440	519	451	612	792	7
de	522	440	532	451	612	792	7
aprovechamiento	320	452	394	463	612	792	7
de	397	452	407	463	612	792	7
potencia	410	452	446	463	612	792	7
C	449	452	456	463	612	792	7
p	456	459	459	465	612	792	7
para	461	452	480	463	612	792	7
el	483	452	490	463	612	792	7
MPPT	493	452	519	463	612	792	7
en	522	452	532	463	612	792	7
lazo	320	464	338	475	612	792	7
abierto,	341	464	373	475	612	792	7
el	377	464	384	475	612	792	7
cual	387	464	405	475	612	792	7
permanece	408	464	454	475	612	792	7
en	457	464	467	475	612	792	7
su	471	464	481	475	612	792	7
valor	484	464	505	475	612	792	7
máxi-	508	464	532	475	612	792	7
mo	320	476	334	487	612	792	7
cuando	338	476	369	487	612	792	7
la	373	476	380	487	612	792	7
potencia	384	476	420	487	612	792	7
del	424	476	437	487	612	792	7
sistema	441	476	473	487	612	792	7
no	477	476	488	487	612	792	7
supera	491	476	521	487	612	792	7
la	524	476	532	487	612	792	7
potencia	320	488	356	499	612	792	7
nominal,	360	488	397	499	612	792	7
de	401	488	411	499	612	792	7
lo	414	488	422	499	612	792	7
contrario	425	488	464	499	612	792	7
el	467	488	475	499	612	792	7
sistema	478	488	510	499	612	792	7
ope-	514	488	532	499	612	792	7
ra	320	500	330	511	612	792	7
de	333	500	343	511	612	792	7
manera	346	500	378	511	612	792	7
ineficiente	382	500	425	511	612	792	7
limitando	428	500	469	511	612	792	7
la	472	500	480	511	612	792	7
potencia	483	500	519	511	612	792	7
de	522	500	532	511	612	792	7
entrada	320	512	353	523	612	792	7
a	356	512	361	523	612	792	7
la	363	512	371	523	612	792	7
potencia	373	512	409	523	612	792	7
nominal.	412	512	450	523	612	792	7
En	452	512	464	523	612	792	7
la	467	512	474	523	612	792	7
Figura	477	512	504	523	612	792	7
8b,	507	512	520	523	612	792	7
se	523	512	532	523	612	792	7
3500	100	537	113	544	612	792	7
3500	320	537	332	544	612	792	7
3000	100	556	113	564	612	792	7
3000	320	557	332	564	612	792	7
2500	100	577	113	584	612	792	7
2500	320	577	332	585	612	792	7
V	392	586	396	593	612	792	7
w	396	589	398	593	612	792	7
=14m/s	398	586	415	593	612	792	7
V	187	591	191	597	612	792	7
w	191	593	193	598	612	792	7
=13-14m/s	193	591	217	597	612	792	7
2000	100	597	113	604	612	792	7
V	388	605	392	612	612	792	7
w	392	608	394	612	612	792	7
=13m/s	394	605	411	612	612	792	7
(W)	315	607	323	616	612	792	7
(W)	93	606	101	614	612	792	7
2000	320	598	332	605	612	792	7
V	197	609	201	615	612	792	7
w	201	611	203	615	612	792	7
=10m/s	203	609	220	615	612	792	7
1500	100	617	113	624	612	792	7
1500	320	618	332	626	612	792	7
V	383	619	386	625	612	792	7
w	386	621	388	626	612	792	7
=10m/s	388	619	405	625	612	792	7
V	374	631	377	637	612	792	7
w	377	633	380	637	612	792	7
=8m/s	380	631	394	637	612	792	7
V	178	632	181	638	612	792	7
w	181	634	184	638	612	792	7
=8m/s	184	632	198	638	612	792	7
1000	100	637	113	644	612	792	7
1000	320	639	332	646	612	792	7
V	148	649	151	656	612	792	7
w	151	652	154	656	612	792	7
=6m/s	154	649	168	656	612	792	7
V	358	651	361	658	612	792	7
w	361	654	364	658	612	792	7
=6m/s	364	651	378	658	612	792	7
500	103	657	112	664	612	792	7
0	109	677	112	684	612	792	7
0	112	682	115	689	612	792	7
500	323	660	332	667	612	792	7
100	140	682	149	689	612	792	7
200	171	682	180	689	612	792	7
300	202	682	211	689	612	792	7
400	233	682	242	689	612	792	7
Velocidad	183	689	208	696	612	792	7
rotor	209	689	221	696	612	792	7
(rpm)	222	689	235	696	612	792	7
(a)	199	698	209	707	612	792	7
500	263	682	272	689	612	792	7
600	294	682	303	689	612	792	7
0	328	680	331	687	612	792	7
0	332	685	335	692	612	792	7
1	352	685	355	692	612	792	7
2	372	685	375	692	612	792	7
3	392	685	395	692	612	792	7
4	412	685	415	692	612	792	7
λ	422	688	426	698	612	792	7
5	433	685	436	692	612	792	7
6	453	685	456	692	612	792	7
(b)	418	698	427	707	612	792	7
Figura	155	709	183	720	612	792	7
6.	185	709	193	720	612	792	7
Comportamiento	196	709	268	720	612	792	7
del	271	709	284	720	612	792	7
MPPT	287	709	312	720	612	792	7
en	315	709	325	720	612	792	7
aplicaciones	328	709	380	720	612	792	7
de	382	709	393	720	612	792	7
energía	395	709	426	720	612	792	7
eólica.	429	709	456	720	612	792	7
165	297	738	314	749	612	792	7
7	473	685	476	692	612	792	7
8	493	685	496	692	612	792	7
9	514	685	517	692	612	792	7
González	121	78	160	88	612	792	8
y	163	78	168	88	612	792	8
col.	170	78	185	88	612	792	8
/	188	78	191	88	612	792	8
Diseño	193	78	223	88	612	792	8
de	225	78	235	88	612	792	8
un	238	78	249	88	612	792	8
emulador	252	78	293	88	612	792	8
para	296	78	315	88	612	792	8
sistemas	318	78	355	88	612	792	8
de	358	78	368	88	612	792	8
conversión	371	78	417	88	612	792	8
de	420	78	430	88	612	792	8
energía	433	78	463	88	612	792	8
eólica	466	78	490	88	612	792	8
16	99	108	105	115	612	792	8
2500	320	112	332	120	612	792	8
14	99	133	105	140	612	792	8
2000	320	141	332	148	612	792	8
12	99	157	105	165	612	792	8
(W)	311	183	319	192	612	792	8
(m/s)	89	179	97	192	612	792	8
1500	320	170	332	177	612	792	8
10	99	182	105	190	612	792	8
1000	320	199	332	206	612	792	8
8	102	207	105	214	612	792	8
500	323	228	332	235	612	792	8
6	102	232	105	239	612	792	8
4	102	256	105	264	612	792	8
0	105	261	108	269	612	792	8
20	122	261	128	269	612	792	8
40	141	261	147	269	612	792	8
60	160	261	166	269	612	792	8
80	178	261	184	269	612	792	8
100	196	261	205	269	612	792	8
120	215	261	224	269	612	792	8
Tiempo	188	269	207	276	612	792	8
(s)	208	269	215	276	612	792	8
140	233	261	242	269	612	792	8
160	252	261	261	269	612	792	8
(a)	200	278	209	287	612	792	8
180	271	261	280	269	612	792	8
0	328	257	331	264	612	792	8
200	289	261	299	269	612	792	8
0	331	262	334	269	612	792	8
20	348	262	354	269	612	792	8
40	366	262	372	269	612	792	8
60	385	262	391	269	612	792	8
80	403	262	409	269	612	792	8
100	420	262	430	269	612	792	8
120	439	262	448	269	612	792	8
Tiempo	412	269	431	276	612	792	8
(s)	432	269	439	276	612	792	8
140	457	262	466	269	612	792	8
160	475	262	485	269	612	792	8
180	494	262	503	269	612	792	8
200	512	262	521	269	612	792	8
(b)	418	278	428	287	612	792	8
Figura	142	289	170	300	612	792	8
7.	172	289	181	300	612	792	8
(a)	183	289	194	300	612	792	8
Perfil	197	289	219	300	612	792	8
de	222	289	232	300	612	792	8
viento	235	289	260	300	612	792	8
y	263	289	268	300	612	792	8
(b)	270	289	282	300	612	792	8
potencia	285	289	321	300	612	792	8
de	323	289	334	300	612	792	8
salida	336	289	362	300	612	792	8
con	364	289	379	300	612	792	8
MPPT	382	289	408	300	612	792	8
a	410	289	415	300	612	792	8
lazo	418	289	435	300	612	792	8
abierto.	438	289	470	300	612	792	8
600	322	311	331	318	612	792	8
0.5	106	312	114	319	612	792	8
0.45	104	326	114	333	612	792	8
500	322	335	331	342	612	792	8
0.4	106	340	114	347	612	792	8
400	322	358	331	366	612	792	8
0.3	106	368	114	375	612	792	8
(RPM)	312	377	319	393	612	792	8
(Adimencional)	92	367	99	403	612	792	8
0.35	104	354	114	361	612	792	8
0.25	104	382	114	389	612	792	8
300	322	382	331	389	612	792	8
0.2	106	396	114	403	612	792	8
V.	446	405	451	413	612	792	8
Ref.	453	405	462	413	612	792	8
Lazo	464	405	475	413	612	792	8
V.	446	413	451	420	612	792	8
Estimada	452	413	475	420	612	792	8
200	322	406	331	413	612	792	8
0.15	104	410	114	417	612	792	8
0.1	106	424	114	431	612	792	8
100	322	429	331	436	612	792	8
0.05	104	438	114	445	612	792	8
0	111	453	114	460	612	792	8
0	114	457	117	464	612	792	8
20	130	457	136	464	612	792	8
40	148	457	154	464	612	792	8
60	166	457	172	464	612	792	8
80	184	457	190	464	612	792	8
100	201	457	210	464	612	792	8
120	218	457	227	464	612	792	8
Tiempo	193	464	211	471	612	792	8
(s)	212	464	218	471	612	792	8
(a)	200	474	209	483	612	792	8
140	236	457	245	464	612	792	8
160	254	457	263	464	612	792	8
180	272	457	281	464	612	792	8
200	290	457	299	464	612	792	8
0	327	453	330	460	612	792	8
0	330	457	333	464	612	792	8
20	346	457	352	464	612	792	8
40	364	457	370	464	612	792	8
60	382	457	388	464	612	792	8
80	399	457	405	464	612	792	8
100	416	457	425	464	612	792	8
120	434	457	443	464	612	792	8
Tiempo	409	464	426	471	612	792	8
(s)	428	464	434	471	612	792	8
140	452	457	460	464	612	792	8
160	469	457	478	464	612	792	8
180	487	457	496	464	612	792	8
200	505	457	514	464	612	792	8
(b)	418	474	428	483	612	792	8
Figura	121	485	148	496	612	792	8
8.	151	485	159	496	612	792	8
(a)	162	485	173	496	612	792	8
Coeficiente	176	485	222	496	612	792	8
de	225	485	235	496	612	792	8
aprovechamiento	238	485	311	496	612	792	8
C	314	485	320	496	612	792	8
p	320	492	323	498	612	792	8
,	323	485	326	496	612	792	8
(b)	329	485	340	496	612	792	8
comportamiento	343	485	414	496	612	792	8
lazo	416	485	433	496	612	792	8
de	436	485	446	496	612	792	8
velocidad,	449	485	492	496	612	792	8
con	253	496	268	507	612	792	8
MPPT	271	496	297	507	612	792	8
a	299	496	304	507	612	792	8
lazo	307	496	324	507	612	792	8
abierto.	327	496	359	507	612	792	8
observa	80	516	113	526	612	792	8
la	117	516	125	526	612	792	8
dinámica	129	516	168	526	612	792	8
de	172	516	182	526	612	792	8
la	186	516	194	526	612	792	8
velocidad	198	516	238	526	612	792	8
de	242	516	252	526	612	792	8
rotación	256	516	291	526	612	792	8
definida	80	528	114	538	612	792	8
por	117	528	132	538	612	792	8
el	134	528	141	538	612	792	8
MPPT	144	528	169	538	612	792	8
a	172	528	177	538	612	792	8
lazo	179	528	196	538	612	792	8
abierto	199	528	229	538	612	792	8
y	231	528	236	538	612	792	8
el	238	528	245	538	612	792	8
comporta-	248	528	291	538	612	792	8
miento	80	540	109	550	612	792	8
del	112	540	125	550	612	792	8
lazo	127	540	144	550	612	792	8
de	147	540	157	550	612	792	8
velocidad	159	540	200	550	612	792	8
de	202	540	212	550	612	792	8
rotación	215	540	250	550	612	792	8
mediante	252	540	291	550	612	792	8
la	80	552	88	562	612	792	8
velocidad	90	552	130	562	612	792	8
estimada.	133	552	175	562	612	792	8
inversora,	320	516	363	526	612	792	8
teniendo	367	516	404	526	612	792	8
la	408	516	416	526	612	792	8
misma	420	516	449	526	612	792	8
relación	452	516	487	526	612	792	8
de	491	516	501	526	612	792	8
ampli-	505	516	532	526	612	792	8
tud	320	528	335	538	612	792	8
con	338	528	353	538	612	792	8
respecto	356	528	391	538	612	792	8
a	394	528	399	538	612	792	8
la	402	528	409	538	612	792	8
corriente	412	528	450	538	612	792	8
del	453	528	466	538	612	792	8
GSIP.	469	528	491	538	612	792	8
En	344	543	357	553	612	792	8
la	359	543	367	553	612	792	8
Figura	370	543	397	553	612	792	8
10a	400	543	417	553	612	792	8
y	420	543	424	553	612	792	8
b,	427	543	435	553	612	792	8
se	438	543	447	553	612	792	8
observa	450	543	483	553	612	792	8
el	486	543	494	553	612	792	8
compor-	496	543	532	553	612	792	8
tamiento	320	555	358	565	612	792	8
del	361	555	374	565	612	792	8
estimador	377	555	420	565	612	792	8
MPPT,	423	555	450	565	612	792	8
superpuesto	453	555	505	565	612	792	8
sobre	508	555	532	565	612	792	8
la	320	567	328	577	612	792	8
plantilla	331	567	366	577	612	792	8
de	368	567	379	577	612	792	8
potencia	381	567	417	577	612	792	8
mostradas	420	567	465	577	612	792	8
en	468	567	478	577	612	792	8
la	481	567	488	577	612	792	8
Figura	491	567	518	577	612	792	8
5a	521	567	532	577	612	792	8
y	320	579	325	589	612	792	8
b,	327	579	335	589	612	792	8
en	338	579	348	589	612	792	8
función	350	579	382	589	612	792	8
de	384	579	394	589	612	792	8
la	397	579	404	589	612	792	8
relación	406	579	441	589	612	792	8
de	443	579	453	589	612	792	8
velocidades	455	579	504	589	612	792	8
(λ).	507	579	521	589	612	792	8
El	523	579	532	589	612	792	8
comportamiento	320	591	391	601	612	792	8
del	395	591	408	601	612	792	8
algoritmo	412	591	452	601	612	792	8
presenta	456	591	493	601	612	792	8
una	497	591	513	601	612	792	8
tra-	517	591	532	601	612	792	8
yectoria	320	603	354	613	612	792	8
vertical	357	603	388	613	612	792	8
para	392	603	411	613	612	792	8
valores	415	603	445	613	612	792	8
de	448	603	458	613	612	792	8
λ,	462	602	469	613	612	792	8
con	473	603	488	613	612	792	8
λ	491	602	496	613	612	792	8
=	499	603	507	613	612	792	8
7,34,	510	603	532	613	612	792	8
hasta	320	615	343	625	612	792	8
llegar	346	615	370	625	612	792	8
a	372	615	377	625	612	792	8
la	380	615	388	625	612	792	8
potencia	390	615	426	625	612	792	8
nominal.	429	615	467	625	612	792	8
En	104	567	116	577	612	792	8
la	119	567	127	577	612	792	8
Figura	130	567	157	577	612	792	8
9a	160	567	172	577	612	792	8
se	175	567	184	577	612	792	8
muestra	187	567	222	577	612	792	8
la	225	567	233	577	612	792	8
referencia	236	567	278	577	612	792	8
de	281	567	291	577	612	792	8
corriente	80	579	118	589	612	792	8
dado	122	579	144	589	612	792	8
por	148	579	163	589	612	792	8
el	167	579	174	589	612	792	8
lazo	178	579	195	589	612	792	8
de	200	579	210	589	612	792	8
velocidad	214	579	254	589	612	792	8
y	258	579	263	589	612	792	8
la	267	579	274	589	612	792	8
co-	279	579	291	589	612	792	8
rriente	80	591	109	601	612	792	8
de	113	591	123	601	612	792	8
línea,	127	591	150	601	612	792	8
expresadas	155	591	203	601	612	792	8
en	207	591	217	601	612	792	8
valores	221	591	251	601	612	792	8
rms.	256	591	275	601	612	792	8
En	279	591	291	601	612	792	8
la	80	603	88	613	612	792	8
parte	92	603	114	613	612	792	8
superior	118	603	154	613	612	792	8
de	158	603	169	613	612	792	8
la	173	603	180	613	612	792	8
Figura	184	603	212	613	612	792	8
9b,	216	603	230	613	612	792	8
se	234	603	243	613	612	792	8
observa	247	603	280	613	612	792	8
la	284	603	291	613	612	792	8
corriente	80	615	118	625	612	792	8
de	121	615	131	625	612	792	8
línea	133	615	153	625	612	792	8
medida	155	615	187	625	612	792	8
en	189	615	199	625	612	792	8
el	202	615	209	625	612	792	8
GSIP,	211	615	233	625	612	792	8
en	235	615	245	625	612	792	8
esta	248	615	265	625	612	792	8
figura	267	615	291	625	612	792	8
la	80	627	88	637	612	792	8
base	90	627	110	637	612	792	8
de	112	627	123	637	612	792	8
tiempo	125	627	155	637	612	792	8
es	158	627	167	637	612	792	8
de	169	627	180	637	612	792	8
20s/div,	182	627	216	637	612	792	8
con	219	627	234	637	612	792	8
lo	237	627	245	637	612	792	8
que	248	627	263	637	612	792	8
la	266	627	274	637	612	792	8
eje-	277	627	291	637	612	792	8
cución	80	639	108	649	612	792	8
del	111	639	124	649	612	792	8
experimento	128	639	181	649	612	792	8
es	184	639	193	649	612	792	8
de	196	639	207	649	612	792	8
200s.	210	639	234	649	612	792	8
En	237	639	249	649	612	792	8
esta	253	639	269	649	612	792	8
figu-	273	639	291	649	612	792	8
ra	80	651	89	661	612	792	8
es	92	651	101	661	612	792	8
superpuesta	104	651	156	661	612	792	8
la	159	651	166	661	612	792	8
corriente	169	651	208	661	612	792	8
multiplicada	210	651	264	661	612	792	8
por	267	651	281	661	612	792	8
el	284	651	291	661	612	792	8
factor	80	663	105	673	612	792	8
correspondiente	107	663	176	673	612	792	8
para	178	663	198	673	612	792	8
obtener	200	663	233	673	612	792	8
su	235	663	245	673	612	792	8
valor	247	663	269	673	612	792	8
pico,	271	663	291	673	612	792	8
a	80	675	85	685	612	792	8
fin	88	675	99	685	612	792	8
de	102	675	112	685	612	792	8
corroborar	115	675	162	685	612	792	8
los	165	675	178	685	612	792	8
datos	181	675	204	685	612	792	8
obtenidos	207	675	249	685	612	792	8
mediante	252	675	291	685	612	792	8
la	80	687	88	697	612	792	8
aplicación	91	687	135	697	612	792	8
de	138	687	148	697	612	792	8
intercambio	152	687	203	697	612	792	8
de	207	687	217	697	612	792	8
datos	221	687	244	697	612	792	8
en	248	687	258	697	612	792	8
tiempo	262	687	291	697	612	792	8
real	80	699	96	709	612	792	8
del	99	699	112	709	612	792	8
DSP.	115	699	134	709	612	792	8
En	137	699	149	709	612	792	8
la	152	699	159	709	612	792	8
misma	162	699	191	709	612	792	8
figura,	194	699	221	709	612	792	8
en	224	699	234	709	612	792	8
la	237	699	245	709	612	792	8
parte	248	699	270	709	612	792	8
infe-	273	699	291	709	612	792	8
rior	80	711	96	721	612	792	8
es	99	711	108	721	612	792	8
mostrada	110	711	151	721	612	792	8
la	154	711	161	721	612	792	8
corriente	164	711	202	721	612	792	8
de	205	711	215	721	612	792	8
salida	218	711	243	721	612	792	8
de	246	711	256	721	612	792	8
la	258	711	266	721	612	792	8
etapa	269	711	291	721	612	792	8
Al	344	630	353	640	612	792	8
llegar	356	630	379	640	612	792	8
a	381	630	386	640	612	792	8
este	389	630	405	640	612	792	8
punto	408	630	432	640	612	792	8
la	435	630	442	640	612	792	8
trayectoria	445	630	489	640	612	792	8
es	492	630	501	640	612	792	8
de	503	630	513	640	612	792	8
ma-	516	630	532	640	612	792	8
nera	320	642	339	652	612	792	8
horizontal,	342	642	386	652	612	792	8
reduciendo	389	642	435	652	612	792	8
la	438	642	445	652	612	792	8
relación	448	642	481	652	612	792	8
de	483	642	493	652	612	792	8
velocida-	496	642	532	652	612	792	8
des	320	654	335	664	612	792	8
λ	338	653	343	664	612	792	8
hasta	347	654	369	664	612	792	8
limitar	373	654	401	664	612	792	8
la	404	654	412	664	612	792	8
potencia	415	654	450	664	612	792	8
de	454	654	464	664	612	792	8
salida.	467	654	494	664	612	792	8
Visto	498	654	518	664	612	792	8
de	522	654	532	664	612	792	8
otra	320	666	337	676	612	792	8
manera,	341	666	375	676	612	792	8
la	378	666	386	676	612	792	8
Figura	389	666	416	676	612	792	8
10b,	419	666	438	676	612	792	8
muestra	441	666	476	676	612	792	8
el	479	666	486	676	612	792	8
comporta-	489	666	532	676	612	792	8
miento	320	678	349	688	612	792	8
del	352	678	365	688	612	792	8
algoritmo	367	678	407	688	612	792	8
MPPT	409	678	434	688	612	792	8
en	437	678	447	688	612	792	8
función	449	678	481	688	612	792	8
de	483	678	493	688	612	792	8
la	496	678	503	688	612	792	8
veloci-	506	678	532	688	612	792	8
dad	320	690	336	700	612	792	8
rotación	338	690	373	700	612	792	8
la	375	690	382	700	612	792	8
trayectoria	384	690	429	700	612	792	8
es	431	690	440	700	612	792	8
superpuesta	442	690	493	700	612	792	8
sobre	495	690	518	700	612	792	8
las	520	690	532	700	612	792	8
crestas	320	702	350	712	612	792	8
de	353	702	363	712	612	792	8
la	366	702	374	712	612	792	8
familia	377	702	406	712	612	792	8
de	409	702	419	712	612	792	8
curvas,	422	702	452	712	612	792	8
además	456	702	488	712	612	792	8
cuando	491	702	522	712	612	792	8
el	525	702	532	712	612	792	8
punto	320	714	345	724	612	792	8
de	348	714	358	724	612	792	8
operación	361	714	402	724	612	792	8
supera	405	714	433	724	612	792	8
la	436	714	444	724	612	792	8
potencia	447	714	482	724	612	792	8
nominal,	485	714	522	724	612	792	8
la	525	714	532	724	612	792	8
166	298	739	314	750	612	792	8
Rev.	208	77	225	87	612	792	9
Téc.	228	77	246	87	612	792	9
Ing.	248	77	264	87	612	792	9
Univ.	267	77	288	87	612	792	9
Zulia.	291	77	316	87	612	792	9
Vol.	318	77	334	87	612	792	9
38,	337	77	350	87	612	792	9
No.	353	77	368	87	612	792	9
2,	370	77	379	87	612	792	9
2015	381	77	403	87	612	792	9
5	95	108	98	114	612	792	9
Ia	265	114	269	120	612	792	9
Ref.	262	121	272	127	612	792	9
Ia	274	121	279	127	612	792	9
4	95	127	98	133	612	792	9
A	87	179	95	182	612	792	9
(rms)	87	167	95	177	612	792	9
3	95	146	98	152	612	792	9
2	95	165	98	171	612	792	9
1	95	185	98	190	612	792	9
0	95	204	98	210	612	792	9
-1	94	223	99	229	612	792	9
0	99	227	102	232	612	792	9
20	116	227	122	232	612	792	9
40	135	227	141	232	612	792	9
60	154	227	160	232	612	792	9
80	173	227	179	232	612	792	9
100	191	227	200	232	612	792	9
120	210	227	219	232	612	792	9
Tiempo	183	232	202	238	612	792	9
(s)	203	232	210	238	612	792	9
140	228	227	238	232	612	792	9
(a)	189	245	198	253	612	792	9
160	248	227	257	232	612	792	9
180	267	227	276	232	612	792	9
200	286	227	295	232	612	792	9
(b)	418	245	428	253	612	792	9
Figura	150	256	177	266	612	792	9
9.	180	256	188	266	612	792	9
(a)	191	256	202	266	612	792	9
Comportamiento	205	256	277	266	612	792	9
lazo	280	256	297	266	612	792	9
de	300	256	310	266	612	792	9
corriente,	313	256	354	266	612	792	9
con	356	256	372	266	612	792	9
MPPT	374	256	400	266	612	792	9
a	402	256	407	266	612	792	9
lazo	410	256	427	266	612	792	9
abierto,	430	256	463	266	612	792	9
(b)	135	267	147	277	612	792	9
Comparación	150	267	207	277	612	792	9
corriente	210	267	248	277	612	792	9
medida	251	267	283	277	612	792	9
en	285	267	295	277	612	792	9
generador	298	267	341	277	612	792	9
y	344	267	348	277	612	792	9
referencia	351	267	393	277	612	792	9
del	396	267	409	277	612	792	9
lazo	411	267	429	277	612	792	9
de	431	267	441	277	612	792	9
control.	444	267	477	277	612	792	9
3500	97	287	109	294	612	792	9
3500	322	287	334	293	612	792	9
3000	97	305	109	312	612	792	9
3000	322	304	334	311	612	792	9
2500	97	324	109	331	612	792	9
2500	322	322	334	329	612	792	9
2000	322	340	334	346	612	792	9
(W)	88	351	95	359	612	792	9
(W)	314	348	321	356	612	792	9
2000	97	343	109	350	612	792	9
1500	322	358	334	364	612	792	9
1500	97	362	109	368	612	792	9
1000	322	376	334	382	612	792	9
1000	97	381	109	387	612	792	9
500	325	394	334	400	612	792	9
500	99	399	109	406	612	792	9
0	330	412	333	418	612	792	9
0	105	418	108	425	612	792	9
0	108	422	112	429	612	792	9
1	129	422	132	429	612	792	9
2	150	422	153	429	612	792	9
3	170	422	173	429	612	792	9
4	191	422	194	429	612	792	9
λ	199	424	203	433	612	792	9
(a)	199	433	209	442	612	792	9
5	212	422	215	429	612	792	9
6	232	422	235	429	612	792	9
7	253	422	256	429	612	792	9
8	273	422	276	429	612	792	9
0	334	416	337	422	612	792	9
100	361	416	371	422	612	792	9
9	294	422	297	429	612	792	9
200	392	416	401	422	612	792	9
300	422	416	431	422	612	792	9
400	452	416	461	422	612	792	9
Velocidad	404	422	428	428	612	792	9
rotor	429	422	441	428	612	792	9
(rpm)	442	422	455	428	612	792	9
500	483	416	492	422	612	792	9
600	513	416	522	422	612	792	9
(b)	418	433	427	442	612	792	9
Figura	132	444	159	455	612	792	9
10.	162	444	175	455	612	792	9
Comportamiento	178	444	250	455	612	792	9
del	253	444	266	455	612	792	9
algoritmo	269	444	309	455	612	792	9
MPPT	312	444	337	455	612	792	9
a	340	444	345	455	612	792	9
lazo	348	444	365	455	612	792	9
abierto,	368	444	400	455	612	792	9
(a)	403	444	414	455	612	792	9
en	417	444	427	455	612	792	9
función	430	444	462	455	612	792	9
a	464	444	469	455	612	792	9
λ,	472	443	480	454	612	792	9
(b)	203	455	214	466	612	792	9
en	217	455	227	466	612	792	9
función	230	455	262	466	612	792	9
de	265	455	275	466	612	792	9
la	277	455	285	466	612	792	9
velocidad	288	455	328	466	612	792	9
de	331	455	341	466	612	792	9
rotación	343	455	379	466	612	792	9
(rpm).	381	455	409	466	612	792	9
Referencias	349	469	419	484	612	792	9
bibliográficas	423	469	504	484	612	792	9
trayectoria	80	470	124	481	612	792	9
permanece	128	470	173	481	612	792	9
superpuesta	177	470	228	481	612	792	9
sobre	231	470	254	481	612	792	9
la	258	470	265	481	612	792	9
curva	269	470	291	481	612	792	9
correspondiente	80	482	147	493	612	792	9
a	150	482	155	493	612	792	9
la	157	482	165	493	612	792	9
velocidad	167	482	206	493	612	792	9
de	209	482	219	493	612	792	9
viento	221	482	246	493	612	792	9
presente.	248	482	286	493	612	792	9
1.	320	488	329	499	612	792	9
H.	338	488	347	499	612	792	9
Yang,	351	488	373	499	612	792	9
Z.	376	488	385	499	612	792	9
Wei,	389	488	406	499	612	792	9
L.	409	488	418	499	612	792	9
Chengzhi,	421	488	463	499	612	792	9
Optimal	467	488	501	499	612	792	9
design	505	488	532	499	612	792	9
and	338	500	354	511	612	792	9
techno-economic	357	500	429	511	612	792	9
analysis	432	500	466	511	612	792	9
of	469	500	477	511	612	792	9
a	480	500	485	511	612	792	9
hybrid	488	500	516	511	612	792	9
so-	519	500	532	511	612	792	9
lar–wind	338	512	375	523	612	792	9
power	380	512	406	523	612	792	9
generation	412	512	456	523	612	792	9
system,	462	512	494	523	612	792	9
Applied	499	512	532	523	612	792	9
Energy,	338	524	369	535	612	792	9
Vol.	372	524	387	535	612	792	9
86,	390	524	404	535	612	792	9
(2009),	407	524	437	535	612	792	9
163-169.	440	524	479	535	612	792	9
5.	146	508	158	523	612	792	9
Conclusión	162	508	229	523	612	792	9
Este	104	530	123	541	612	792	9
artículo	125	530	158	541	612	792	9
se	161	530	170	541	612	792	9
presenta	173	530	210	541	612	792	9
el	213	530	220	541	612	792	9
desarrollo	223	530	266	541	612	792	9
expe-	269	530	291	541	612	792	9
rimental	80	542	116	553	612	792	9
de	120	542	130	553	612	792	9
un	133	542	144	553	612	792	9
emulador	148	542	189	553	612	792	9
de	192	542	202	553	612	792	9
SCEE	206	542	231	553	612	792	9
utilizando	234	542	277	553	612	792	9
un	280	542	291	553	612	792	9
variador	80	554	116	565	612	792	9
de	120	554	130	565	612	792	9
frecuencia	134	554	177	565	612	792	9
que	181	554	197	565	612	792	9
acciona	201	554	233	565	612	792	9
un	237	554	248	565	612	792	9
motor	252	554	278	565	612	792	9
de	281	554	291	565	612	792	9
corriente	80	566	118	577	612	792	9
alterna	121	566	151	577	612	792	9
emulando	153	566	196	577	612	792	9
una	198	566	214	577	612	792	9
turbina	217	566	249	577	612	792	9
eólica.	251	566	278	577	612	792	9
La	281	566	292	577	612	792	9
velocidad	80	578	120	589	612	792	9
de	123	578	133	589	612	792	9
rotación	135	578	170	589	612	792	9
es	173	578	182	589	612	792	9
impuesta	184	578	223	589	612	792	9
por	226	578	241	589	612	792	9
una	243	578	259	589	612	792	9
unidad	261	578	291	589	612	792	9
de	80	590	90	601	612	792	9
procesamiento	95	590	158	601	612	792	9
DSP.	163	590	182	601	612	792	9
Se	186	590	197	601	612	792	9
utiliza	202	590	228	601	612	792	9
la	233	590	241	601	612	792	9
estimación	245	590	291	601	612	792	9
del	80	602	93	613	612	792	9
par	97	602	111	613	612	792	9
electromagnético	115	602	187	613	612	792	9
ejercido	191	602	225	613	612	792	9
por	229	602	244	613	612	792	9
el	248	602	255	613	612	792	9
GSIP	259	602	280	613	612	792	9
el	284	602	291	613	612	792	9
cual	80	614	98	625	612	792	9
se	101	614	110	625	612	792	9
evita	114	614	134	625	612	792	9
el	138	614	145	625	612	792	9
uso	149	614	164	625	612	792	9
de	168	614	178	625	612	792	9
sensores	182	614	219	625	612	792	9
de	223	614	233	625	612	792	9
par	237	614	251	625	612	792	9
en	255	614	265	625	612	792	9
el	269	614	276	625	612	792	9
eje	280	614	291	625	612	792	9
mecánico.	80	626	123	637	612	792	9
El	128	626	137	637	612	792	9
comportamiento	143	626	213	637	612	792	9
experimental	218	626	273	637	612	792	9
del	279	626	291	637	612	792	9
emulador	80	638	121	649	612	792	9
ante	124	638	142	649	612	792	9
un	145	638	156	649	612	792	9
perfil	159	638	181	649	612	792	9
de	184	638	195	649	612	792	9
viento	197	638	223	649	612	792	9
y	226	638	230	649	612	792	9
una	233	638	249	649	612	792	9
dinámica	252	638	291	649	612	792	9
de	80	650	90	661	612	792	9
la	93	650	100	661	612	792	9
turbina	103	650	135	661	612	792	9
eólica	137	650	162	661	612	792	9
conocida	164	650	202	661	612	792	9
es	205	650	214	661	612	792	9
satisfactorio.	217	650	272	661	612	792	9
Con	274	650	291	661	612	792	9
el	80	662	87	673	612	792	9
uso	91	662	106	673	612	792	9
de	110	662	120	673	612	792	9
emulador	124	662	165	673	612	792	9
implementado	169	662	230	673	612	792	9
se	234	662	243	673	612	792	9
permite	247	662	280	673	612	792	9
la	284	662	291	673	612	792	9
repetitividad	80	674	134	685	612	792	9
de	137	674	147	685	612	792	9
las	150	674	162	685	612	792	9
condiciones	165	674	216	685	612	792	9
ambientales	219	674	270	685	612	792	9
pro-	273	674	291	685	612	792	9
gramadas	80	686	122	697	612	792	9
entregando	126	686	173	697	612	792	9
la	177	686	185	697	612	792	9
energía	189	686	219	697	612	792	9
generada	223	686	262	697	612	792	9
por	266	686	280	697	612	792	9
el	284	686	291	697	612	792	9
emulador	80	698	121	709	612	792	9
de	123	698	133	709	612	792	9
la	136	698	143	709	612	792	9
turbina	146	698	177	709	612	792	9
a	179	698	184	709	612	792	9
la	187	698	194	709	612	792	9
red	196	698	211	709	612	792	9
comercial	213	698	255	709	612	792	9
median-	257	698	291	709	612	792	9
te	80	710	88	721	612	792	9
el	90	710	98	721	612	792	9
convertidor	100	710	149	721	612	792	9
de	152	710	162	721	612	792	9
potencia	165	710	201	721	612	792	9
utilizado.	204	710	243	721	612	792	9
2.	320	539	329	550	612	792	9
Predescu	338	539	376	550	612	792	9
M	379	539	387	550	612	792	9
et	390	539	398	550	612	792	9
al.	401	539	411	550	612	792	9
Wind	414	539	436	550	612	792	9
Tunnel	439	539	468	550	612	792	9
Assessment	471	539	521	550	612	792	9
of	524	539	532	550	612	792	9
Small	338	551	362	562	612	792	9
Direct	367	551	393	562	612	792	9
Drive	397	551	420	562	612	792	9
Wind	424	551	446	562	612	792	9
Turbines	451	551	488	562	612	792	9
with	493	551	511	562	612	792	9
Per-	516	551	532	562	612	792	9
manent	338	563	370	574	612	792	9
Magnets	373	563	408	574	612	792	9
Synchronous	411	563	467	574	612	792	9
Generators.	470	563	520	574	612	792	9
In	523	563	532	574	612	792	9
International	338	575	392	586	612	792	9
Conference	396	575	443	586	612	792	9
on	446	575	457	586	612	792	9
Renewable	460	575	506	586	612	792	9
Ener-	509	575	532	586	612	792	9
gies	338	587	354	598	612	792	9
and	356	587	372	598	612	792	9
Power	375	587	401	598	612	792	9
Quality,	403	587	435	598	612	792	9
ICREPQ´08,	438	587	491	598	612	792	9
Santand-	493	587	532	598	612	792	9
er,	338	599	348	610	612	792	9
Spain;	351	599	378	610	612	792	9
March	381	599	408	610	612	792	9
12-14,	411	599	438	610	612	792	9
2008.	441	599	466	610	612	792	9
3.	320	613	329	624	612	792	9
Predescu	338	613	376	624	612	792	9
M,	381	613	392	624	612	792	9
Bejinariu	396	613	436	624	612	792	9
A,	440	613	449	624	612	792	9
Mitroi	454	613	480	624	612	792	9
O,	484	613	493	624	612	792	9
Nedelcu	498	613	532	624	612	792	9
A,	338	625	346	636	612	792	9
Influence	350	625	389	636	612	792	9
of	393	625	401	636	612	792	9
the	405	625	418	636	612	792	9
Number	422	625	456	636	612	792	9
of	460	625	468	636	612	792	9
Blades	472	625	500	636	612	792	9
on	504	625	515	636	612	792	9
the	519	625	532	636	612	792	9
Mechanical	338	637	385	648	612	792	9
Power	388	637	414	648	612	792	9
Curve	417	637	442	648	612	792	9
of	445	637	453	648	612	792	9
Wind	455	637	477	648	612	792	9
Turbines.	480	637	521	648	612	792	9
In	523	637	532	648	612	792	9
International	338	649	392	660	612	792	9
Conference	396	649	443	660	612	792	9
on	446	649	457	660	612	792	9
Renewable	460	649	506	660	612	792	9
Ener-	509	649	532	660	612	792	9
gies	338	661	354	672	612	792	9
and	356	661	373	672	612	792	9
Power	375	661	401	672	612	792	9
Quality,	404	661	436	672	612	792	9
ICREPQ´09,	439	661	492	672	612	792	9
Valencia,	495	661	532	672	612	792	9
Spain;	338	673	365	684	612	792	9
April	368	673	389	684	612	792	9
15-17,	392	673	419	684	612	792	9
2009.	422	673	447	684	612	792	9
4.	320	687	329	698	612	792	9
Martinez	338	687	375	698	612	792	9
F.,	380	687	389	698	612	792	9
Herrero	394	687	428	698	612	792	9
L.,	433	687	444	698	612	792	9
De	449	687	460	698	612	792	9
Pablo	465	687	488	698	612	792	9
S.,	493	687	505	698	612	792	9
Open	509	687	532	698	612	792	9
loop	338	699	356	710	612	792	9
wind	361	699	381	710	612	792	9
turbine	386	699	417	710	612	792	9
emulator,	422	699	462	710	612	792	9
Renewable	467	699	512	710	612	792	9
En-	517	699	532	710	612	792	9
ergy,	338	711	357	722	612	792	9
Vol.	360	711	375	722	612	792	9
63,	378	711	392	722	612	792	9
(2014),	394	711	425	722	612	792	9
pp.	428	711	442	722	612	792	9
212-221.	445	711	483	722	612	792	9
167	297	738	314	749	612	792	9
González	121	78	160	88	612	792	10
y	163	78	168	88	612	792	10
col.	170	78	185	88	612	792	10
/	188	78	191	88	612	792	10
Diseño	193	78	223	88	612	792	10
de	225	78	235	88	612	792	10
un	238	78	249	88	612	792	10
emulador	252	78	293	88	612	792	10
para	296	78	315	88	612	792	10
sistemas	318	78	355	88	612	792	10
de	358	78	368	88	612	792	10
conversión	371	78	417	88	612	792	10
de	420	78	430	88	612	792	10
energía	433	78	463	88	612	792	10
eólica	466	78	490	88	612	792	10
5.	80	106	88	117	612	792	10
Kumsup	97	106	133	117	612	792	10
S.,	136	106	147	117	612	792	10
Tarasantisuk,	151	106	209	117	612	792	10
C.,	212	106	224	117	612	792	10
Real-time	227	106	268	117	612	792	10
wind	271	106	291	117	612	792	10
turbine	97	118	128	129	612	792	10
emulator	131	118	170	129	612	792	10
for	173	118	185	129	612	792	10
testing	188	118	216	129	612	792	10
wind	219	118	240	129	612	792	10
energy	243	118	270	129	612	792	10
con-	273	118	291	129	612	792	10
version	97	130	128	141	612	792	10
systems,	130	130	167	141	612	792	10
Energy	169	130	199	141	612	792	10
Conference	201	130	249	141	612	792	10
and	251	130	267	141	612	792	10
Exhi-	269	130	291	141	612	792	10
bition	97	142	122	153	612	792	10
(EnergyCon),	125	142	180	153	612	792	10
2010	183	142	205	153	612	792	10
IEEE	208	142	231	153	612	792	10
International,	234	142	291	153	612	792	10
(2010),	97	154	128	165	612	792	10
pp.7-9.	131	154	161	165	612	792	10
15.	320	106	334	117	612	792	10
L.G.	338	106	356	117	612	792	10
Gonzalez,	361	106	402	117	612	792	10
E.	408	106	417	117	612	792	10
Figueres,	422	106	461	117	612	792	10
G.	466	106	476	117	612	792	10
Garcerá,	481	106	518	117	612	792	10
O.	523	106	532	117	612	792	10
Carranza,	338	118	380	129	612	792	10
F.	386	118	393	129	612	792	10
Gonzalez-Espin,	400	118	469	129	612	792	10
Synchroniza-	476	118	532	129	612	792	10
tion	338	130	354	141	612	792	10
techniques	359	130	405	141	612	792	10
comparison	410	130	461	141	612	792	10
for	465	130	478	141	612	792	10
sensor	483	130	511	141	612	792	10
less	516	130	532	141	612	792	10
control	338	142	368	153	612	792	10
applied	373	142	404	153	612	792	10
to	409	142	418	153	612	792	10
Wind	423	142	444	153	612	792	10
Energy	449	142	479	153	612	792	10
Conversion	484	142	532	153	612	792	10
Systems	338	154	373	165	612	792	10
(WECS),	378	154	414	165	612	792	10
In:	419	154	431	165	612	792	10
13	436	154	447	165	612	792	10
th	447	155	452	161	612	792	10
International	457	154	512	165	612	792	10
Eu-	517	154	532	165	612	792	10
ropean	338	166	367	177	612	792	10
Conference	371	166	418	177	612	792	10
on	422	166	432	177	612	792	10
Power	436	166	461	177	612	792	10
Electronics	465	166	513	177	612	792	10
and	516	166	532	177	612	792	10
Applications,	338	178	393	189	612	792	10
EPE2009,	396	178	439	189	612	792	10
Sep	442	178	458	189	612	792	10
8-10,	461	178	483	189	612	792	10
2009,	486	178	511	189	612	792	10
Bar-	514	178	532	189	612	792	10
celona,	338	190	367	201	612	792	10
Spain.	370	190	398	201	612	792	10
6.	80	169	88	180	612	792	10
Bouzid	97	169	127	180	612	792	10
M.,	131	169	144	180	612	792	10
Zine	148	169	167	180	612	792	10
S.,	171	169	183	180	612	792	10
Allaoui	187	169	216	180	612	792	10
T.,	220	169	231	180	612	792	10
Massoum	235	169	276	180	612	792	10
A.,	280	169	291	180	612	792	10
Adaptive	97	181	134	192	612	792	10
Fuzzy	137	181	160	192	612	792	10
Logic	163	181	186	192	612	792	10
Control	188	181	220	192	612	792	10
of	223	181	231	192	612	792	10
Wind	234	181	256	192	612	792	10
Turbine	258	181	291	192	612	792	10
Emulator,	97	193	139	204	612	792	10
International	147	193	202	204	612	792	10
Journal	209	193	243	204	612	792	10
of	250	193	258	204	612	792	10
Power	266	193	291	204	612	792	10
Electronics	97	205	145	216	612	792	10
and	149	205	165	216	612	792	10
Drive	168	205	191	216	612	792	10
System	195	205	226	216	612	792	10
(IJPEDS),	229	205	272	216	612	792	10
Vol.	276	205	291	216	612	792	10
4,	97	217	105	228	612	792	10
No.	108	217	122	228	612	792	10
2,	125	217	133	228	612	792	10
(2014),	136	217	167	228	612	792	10
pp.	170	217	184	228	612	792	10
233-240.	186	217	225	228	612	792	10
16.	320	205	334	216	612	792	10
L.G.	338	205	356	216	612	792	10
González,	361	205	402	216	612	792	10
E.	408	205	417	216	612	792	10
Figueres,	422	205	461	216	612	792	10
G.	466	205	476	216	612	792	10
Garcerá,	481	205	518	216	612	792	10
R.	523	205	532	216	612	792	10
González,	338	217	379	228	612	792	10
Effects	383	217	412	228	612	792	10
of	415	217	423	228	612	792	10
the	427	217	440	228	612	792	10
PWM	444	217	466	228	612	792	10
carrier	470	217	499	228	612	792	10
signals	503	217	532	228	612	792	10
synchronization	338	229	406	240	612	792	10
on	411	229	422	240	612	792	10
the	428	229	441	240	612	792	10
DC-link	447	229	480	240	612	792	10
current	486	229	518	240	612	792	10
in	524	229	532	240	612	792	10
back-to-back	338	241	393	252	612	792	10
converters,	396	241	443	252	612	792	10
Applied	446	241	479	252	612	792	10
Energy,	482	241	513	252	612	792	10
Vol.	516	241	532	252	612	792	10
87,	338	253	351	264	612	792	10
(2010),	354	253	385	264	612	792	10
2491-2499.	388	253	437	264	612	792	10
7.	80	232	88	243	612	792	10
N.	97	232	106	243	612	792	10
C.	111	232	120	243	612	792	10
Sahoo,	124	232	154	243	612	792	10
A.	158	232	167	243	612	792	10
S.	171	232	180	243	612	792	10
Satpathy,	185	232	224	243	612	792	10
N.	228	232	237	243	612	792	10
K.	242	232	251	243	612	792	10
Kishore,	256	232	291	243	612	792	10
B.	97	244	106	255	612	792	10
Venkatesh,	109	244	156	255	612	792	10
D.c.	159	244	176	255	612	792	10
motor-based	179	244	233	255	612	792	10
wind	236	244	257	255	612	792	10
turbine	260	244	291	255	612	792	10
emulator	97	256	136	267	612	792	10
using	138	256	161	267	612	792	10
LabVIEW	163	256	203	267	612	792	10
for	205	256	218	267	612	792	10
wind	220	256	241	267	612	792	10
energy	243	256	271	267	612	792	10
con-	273	256	291	267	612	792	10
version	97	268	128	279	612	792	10
system	130	268	160	279	612	792	10
laboratory	162	268	206	279	612	792	10
setup,	208	268	234	279	612	792	10
International	237	268	291	279	612	792	10
Journal	97	280	131	291	612	792	10
of	135	280	143	291	612	792	10
Electrical	146	280	187	291	612	792	10
Engineering	191	280	241	291	612	792	10
Education,	245	280	291	291	612	792	10
Vol.	97	292	113	303	612	792	10
50,	115	292	129	303	612	792	10
(2013),	132	292	163	303	612	792	10
pp.	166	292	179	303	612	792	10
111-126.	182	292	221	303	612	792	10
17.	320	268	334	279	612	792	10
L.	338	268	346	279	612	792	10
G.	349	268	359	279	612	792	10
Gonzalez,	363	268	404	279	612	792	10
G.	408	268	417	279	612	792	10
Garcerá,	421	268	458	279	612	792	10
E.	461	268	471	279	612	792	10
Figueres,	474	268	513	279	612	792	10
Me-	516	268	532	279	612	792	10
jora	338	280	354	291	612	792	10
de	360	280	370	291	612	792	10
la	376	280	384	291	612	792	10
eficiencia	389	280	429	291	612	792	10
y	434	280	439	291	612	792	10
de	445	280	455	291	612	792	10
las	461	280	473	291	612	792	10
prestaciones	478	280	532	291	612	792	10
dinámicas	338	292	381	303	612	792	10
en	387	292	397	303	612	792	10
procesadores	403	292	460	303	612	792	10
electrónicos	465	292	516	303	612	792	10
de	522	292	532	303	612	792	10
potencia	338	304	373	315	612	792	10
para	376	304	396	315	612	792	10
pequeños	399	304	440	315	612	792	10
aerogeneradores	443	304	513	315	612	792	10
sin-	516	304	532	315	612	792	10
crónicos	338	316	374	327	612	792	10
operando	378	316	419	327	612	792	10
en	423	316	434	327	612	792	10
régimen	438	316	472	327	612	792	10
de	477	316	487	327	612	792	10
velocidad	492	316	532	327	612	792	10
variable.	338	328	374	339	612	792	10
Universidad	377	328	428	339	612	792	10
de	431	328	441	339	612	792	10
Valencia,	444	328	481	339	612	792	10
2011.	484	328	509	339	612	792	10
8.	80	307	88	318	612	792	10
Seman	97	307	126	318	612	792	10
S,	130	307	139	318	612	792	10
Iov	143	307	156	318	612	792	10
F,	160	307	166	318	612	792	10
Niiranen	170	307	207	318	612	792	10
J,	211	307	219	318	612	792	10
Arkkio	223	307	252	318	612	792	10
A,	256	307	265	318	612	792	10
Com-	269	307	291	318	612	792	10
parison	97	319	130	330	612	792	10
of	136	319	144	330	612	792	10
Simulators	151	319	198	330	612	792	10
for	205	319	217	330	612	792	10
Variable	224	319	259	330	612	792	10
Speed	265	319	291	330	612	792	10
Wind	97	331	119	342	612	792	10
Turbine	125	331	159	342	612	792	10
Transient	165	331	206	342	612	792	10
Analysis.	213	331	251	342	612	792	10
Interna-	258	331	291	342	612	792	10
tional	97	343	121	354	612	792	10
Journal	126	343	160	354	612	792	10
of	164	343	172	354	612	792	10
Energy	177	343	206	354	612	792	10
Research,	211	343	253	354	612	792	10
Vol.	257	343	273	354	612	792	10
30,	278	343	291	354	612	792	10
(2006),	97	355	128	366	612	792	10
713-728.	131	355	169	366	612	792	10
18.	320	343	334	354	612	792	10
Texas	338	343	361	354	612	792	10
Instruments,	369	343	424	354	612	792	10
RTDX	432	343	458	354	612	792	10
2.0.	466	343	483	354	612	792	10
Reference	491	343	532	354	612	792	10
Guide,	338	355	366	366	612	792	10
TMS320x281x	371	355	433	366	612	792	10
DSP,	438	355	457	366	612	792	10
Literature	461	355	504	366	612	792	10
Num-	508	355	532	366	612	792	10
ber:	338	367	355	378	612	792	10
SPRUFC7,	357	367	402	378	612	792	10
October	405	367	439	378	612	792	10
2007.	442	367	466	378	612	792	10
9.	80	370	88	381	612	792	10
Beltran	97	370	128	381	612	792	10
B,	135	370	144	381	612	792	10
Ahmed-Ali	150	370	195	381	612	792	10
T,	201	370	209	381	612	792	10
Benbouzid	215	370	261	381	612	792	10
MEH.	267	370	292	381	612	792	10
Sliding	97	382	127	393	612	792	10
Mode	129	382	152	393	612	792	10
Power	155	382	181	393	612	792	10
Control	183	382	215	393	612	792	10
of	217	382	225	393	612	792	10
Variable-Speed	228	382	291	393	612	792	10
Wind	97	394	119	405	612	792	10
Energy	121	394	150	405	612	792	10
Conversion	152	394	200	405	612	792	10
Systems,	202	394	240	405	612	792	10
IEEE	242	394	265	405	612	792	10
Trans	266	394	291	405	612	792	10
Energy	97	406	127	417	612	792	10
Conversion,	129	406	180	417	612	792	10
Vol.	183	406	199	417	612	792	10
23,	201	406	215	417	612	792	10
(2008),	218	406	249	417	612	792	10
551-558.	251	406	290	417	612	792	10
19.	320	382	334	393	612	792	10
E.	338	382	347	393	612	792	10
Koutroulis,	353	382	401	393	612	792	10
K.	407	382	416	393	612	792	10
Kalaitzakis,	422	382	472	393	612	792	10
Desing	478	382	507	393	612	792	10
of	513	382	521	393	612	792	10
a	527	382	532	393	612	792	10
Maximum	338	394	380	405	612	792	10
Power	384	394	410	405	612	792	10
Tracking	414	394	452	405	612	792	10
System	456	394	487	405	612	792	10
for	491	394	503	405	612	792	10
Wind-	507	394	532	405	612	792	10
Energy-Conversion	338	406	418	417	612	792	10
Applications,	421	406	476	417	612	792	10
IEEE	479	406	501	417	612	792	10
Trans-	504	406	532	417	612	792	10
actions	338	418	368	429	612	792	10
on	374	418	385	429	612	792	10
Industrial	391	418	433	429	612	792	10
Electronics,	439	418	490	429	612	792	10
Vol.	496	418	512	429	612	792	10
53,	518	418	532	429	612	792	10
(2006),	338	430	368	441	612	792	10
486-94.	371	430	404	441	612	792	10
10.	80	421	94	432	612	792	10
S.	97	421	106	432	612	792	10
Bhowmik,	110	421	154	432	612	792	10
R.	158	421	167	432	612	792	10
Spée,	172	421	195	432	612	792	10
J.	200	421	208	432	612	792	10
H.	212	421	222	432	612	792	10
R.	226	421	236	432	612	792	10
Enslin,	240	421	271	432	612	792	10
Per-	275	421	291	432	612	792	10
formance	97	433	137	444	612	792	10
Optimization	141	433	196	444	612	792	10
for	200	433	212	444	612	792	10
Doubly	216	433	247	444	612	792	10
Fed	251	433	266	444	612	792	10
Wind	270	433	292	444	612	792	10
Power	97	445	123	456	612	792	10
Generation	131	445	178	456	612	792	10
Systems,	186	445	225	456	612	792	10
IEEE	233	445	255	456	612	792	10
Trans-	263	445	291	456	612	792	10
actions	97	457	127	468	612	792	10
on	134	457	145	468	612	792	10
Industry	151	457	187	468	612	792	10
Applications,	193	457	249	468	612	792	10
Vol.	256	457	271	468	612	792	10
35,	278	457	291	468	612	792	10
(1999),	97	469	128	480	612	792	10
949-58.	131	469	164	480	612	792	10
20.	320	445	334	456	612	792	10
Md.	338	445	354	456	612	792	10
Arifujjaman,	359	445	412	456	612	792	10
M.	417	445	428	456	612	792	10
Tariq	433	445	456	456	612	792	10
Iqbal,	460	445	485	456	612	792	10
J.E.	490	445	507	456	612	792	10
Qua-	512	445	532	456	612	792	10
icoe,	338	457	357	468	612	792	10
Energy	361	457	391	468	612	792	10
capture	394	457	427	468	612	792	10
by	431	457	441	468	612	792	10
a	444	457	449	468	612	792	10
small	453	457	476	468	612	792	10
wind-energy	480	457	532	468	612	792	10
conversion	338	469	384	480	612	792	10
system,	389	469	422	480	612	792	10
Applied	427	469	460	480	612	792	10
Energy,	466	469	497	480	612	792	10
Vol.85,	503	469	532	480	612	792	10
(2008),	338	481	368	492	612	792	10
41-51.	371	481	399	492	612	792	10
11.	80	484	94	495	612	792	10
Munteanu	97	484	140	495	612	792	10
I,	143	484	149	495	612	792	10
Cutululis	152	484	191	495	612	792	10
NA,	195	484	210	495	612	792	10
Brateu	214	484	242	495	612	792	10
AI,	246	484	257	495	612	792	10
Ceanga	261	484	291	495	612	792	10
E,	97	496	106	507	612	792	10
Optimal	110	496	145	507	612	792	10
Control	149	496	181	507	612	792	10
of	185	496	193	507	612	792	10
wind	197	496	218	507	612	792	10
energy	222	496	249	507	612	792	10
Systems,	253	496	291	507	612	792	10
Springer-Verlag	97	508	162	519	612	792	10
London,	165	508	200	519	612	792	10
2008.	203	508	228	519	612	792	10
21.	320	496	334	507	612	792	10
B.	338	496	346	507	612	792	10
Neammanee,	351	496	406	507	612	792	10
K.	411	496	420	507	612	792	10
Krajangpan,	425	496	477	507	612	792	10
S.	482	496	490	507	612	792	10
Sirisum-	495	496	532	507	612	792	10
rannukul,	338	508	380	519	612	792	10
S.	388	508	396	519	612	792	10
Chatratana,	404	508	454	519	612	792	10
Maximum	461	508	504	519	612	792	10
Peak	512	508	532	519	612	792	10
Power	338	520	363	531	612	792	10
Tracking-Based	371	520	438	531	612	792	10
Control	445	520	477	531	612	792	10
Algorithms	485	520	532	531	612	792	10
with	338	532	356	543	612	792	10
Stall	360	532	380	543	612	792	10
Regulation	385	532	430	543	612	792	10
for	434	532	447	543	612	792	10
Optimal	451	532	486	543	612	792	10
Wind	490	532	512	543	612	792	10
En-	517	532	532	543	612	792	10
ergy	338	544	355	555	612	792	10
Capture,IEEJ	359	544	418	555	612	792	10
Transactions	422	544	477	555	612	792	10
on	481	544	492	555	612	792	10
Industry	496	544	532	555	612	792	10
Applications,	338	556	393	567	612	792	10
Vol.	396	556	412	567	612	792	10
128,	414	556	434	567	612	792	10
(2008),	436	556	467	567	612	792	10
411-417.	470	556	509	567	612	792	10
12.	80	523	94	534	612	792	10
Kazmierkowski	97	523	163	534	612	792	10
MP,	167	523	181	534	612	792	10
Blaabjerg	185	523	225	534	612	792	10
F,	229	523	235	534	612	792	10
Krishnan	239	523	278	534	612	792	10
R.	282	523	291	534	612	792	10
Control	97	535	129	546	612	792	10
in	134	535	142	546	612	792	10
Power	146	535	172	546	612	792	10
Electronics	176	535	224	546	612	792	10
Selected	228	535	264	546	612	792	10
Prob-	268	535	291	546	612	792	10
lems.	97	547	120	558	612	792	10
San	123	547	139	558	612	792	10
Diego,	142	547	168	558	612	792	10
California:	171	547	216	558	612	792	10
Elsevier;	219	547	255	558	612	792	10
2002.	258	547	283	558	612	792	10
13.	80	562	94	573	612	792	10
L.G.	97	562	115	573	612	792	10
González,	120	562	162	573	612	792	10
E.	167	562	176	573	612	792	10
Figueres,	181	562	220	573	612	792	10
G.	225	562	235	573	612	792	10
Garcerá,	240	562	277	573	612	792	10
O.	282	562	291	573	612	792	10
Carranza,	97	574	139	585	612	792	10
Maximum-power-point	149	574	246	585	612	792	10
tracking	256	574	291	585	612	792	10
with	97	586	115	597	612	792	10
reduced	121	586	155	597	612	792	10
mechanical	161	586	209	597	612	792	10
stress	215	586	240	597	612	792	10
applied	246	586	278	597	612	792	10
to	283	586	291	597	612	792	10
wind-energy-conversion	97	598	198	609	612	792	10
systems.	201	598	238	609	612	792	10
Applied	241	598	274	609	612	792	10
En-	276	598	291	609	612	792	10
ergy,	97	610	116	621	612	792	10
Vol.	119	610	135	621	612	792	10
87,	138	610	151	621	612	792	10
(2010),	154	610	185	621	612	792	10
2301-2312.	188	610	237	621	612	792	10
22.	320	571	334	582	612	792	10
Koutroulis	338	571	382	582	612	792	10
E,	385	571	394	582	612	792	10
Kalaitzakis	397	571	444	582	612	792	10
K,	447	571	456	582	612	792	10
Design	459	571	488	582	612	792	10
of	490	571	498	582	612	792	10
a	501	571	506	582	612	792	10
Maxi-	509	571	532	582	612	792	10
mum	338	583	360	594	612	792	10
Power	363	583	389	594	612	792	10
Tracking	393	583	431	594	612	792	10
System	434	583	465	594	612	792	10
for	468	583	480	594	612	792	10
Wind-Ener-	484	583	532	594	612	792	10
gy-Conversion	338	595	398	606	612	792	10
Applications,	402	595	458	606	612	792	10
IEEE	462	595	484	606	612	792	10
Trans	488	595	514	606	612	792	10
Ind	518	595	532	606	612	792	10
Electronics,	338	607	388	618	612	792	10
Vol.	391	607	407	618	612	792	10
53,	409	607	423	618	612	792	10
(2006),	426	607	457	618	612	792	10
486-494.	459	607	498	618	612	792	10
23.	320	622	334	633	612	792	10
Senjyu	338	622	366	633	612	792	10
T	370	622	376	633	612	792	10
et	380	622	388	633	612	792	10
al.	392	622	402	633	612	792	10
Sensor-less	406	622	455	633	612	792	10
maximum	459	622	502	633	612	792	10
power	506	622	532	633	612	792	10
point	338	634	360	645	612	792	10
tracking	366	634	401	645	612	792	10
control	406	634	437	645	612	792	10
for	443	634	455	645	612	792	10
wind	461	634	481	645	612	792	10
generation	487	634	532	645	612	792	10
system	338	646	367	657	612	792	10
with	369	646	388	657	612	792	10
squirrel	390	646	424	657	612	792	10
cage	426	646	444	657	612	792	10
induction	447	646	487	657	612	792	10
generator,	490	646	532	657	612	792	10
Renewable	338	658	383	669	612	792	10
Energy,	386	658	417	669	612	792	10
Vol.	420	658	435	669	612	792	10
34,	438	658	452	669	612	792	10
(2009),	455	658	486	669	612	792	10
994-999.	488	658	527	669	612	792	10
14.	80	625	94	636	612	792	10
L.G.	97	625	115	636	612	792	10
Gonzalez,	120	625	162	636	612	792	10
E.	167	625	176	636	612	792	10
Figueres,	181	625	220	636	612	792	10
G.	225	625	235	636	612	792	10
Garcerá,	240	625	277	636	612	792	10
O.	282	625	291	636	612	792	10
Carranza,	97	637	139	648	612	792	10
Modelling	142	637	183	648	612	792	10
and	186	637	202	648	612	792	10
Control	205	637	238	648	612	792	10
in	241	637	249	648	612	792	10
Wind	252	637	274	648	612	792	10
En-	276	637	291	648	612	792	10
ergy	97	649	115	660	612	792	10
Conversion	120	649	168	660	612	792	10
Systems	173	649	209	660	612	792	10
(WECS),	214	649	250	660	612	792	10
In:	255	649	267	660	612	792	10
13th	272	649	291	660	612	792	10
International	97	661	152	672	612	792	10
European	155	661	197	672	612	792	10
Conference	201	661	248	672	612	792	10
on	252	661	262	672	612	792	10
Power	266	661	291	672	612	792	10
Electronics	97	673	145	684	612	792	10
and	149	673	165	684	612	792	10
Applications,	169	673	224	684	612	792	10
EPE2009,	228	673	272	684	612	792	10
Sep	275	673	291	684	612	792	10
8-10,	97	685	119	696	612	792	10
2009,	122	685	147	696	612	792	10
Barcelona,	149	685	195	696	612	792	10
Spain.	197	685	225	696	612	792	10
Recibido	387	687	420	696	612	792	10
el	423	687	429	696	612	792	10
15	432	687	441	696	612	792	10
de	444	687	453	696	612	792	10
Septiembre	455	687	499	696	612	792	10
de	501	687	510	696	612	792	10
2014	512	687	532	696	612	792	10
En	370	700	381	710	612	792	10
forma	383	700	406	710	612	792	10
revisada	408	700	440	710	612	792	10
el	442	700	449	710	612	792	10
16	451	700	461	710	612	792	10
de	464	700	473	710	612	792	10
Marzo	475	700	499	710	612	792	10
de	501	700	510	710	612	792	10
2015	512	700	532	710	612	792	10
168	298	739	314	750	612	792	10
