DESARROLLO	114	52	212	70	612	792	1
DE	215	52	235	70	612	792	1
UN	238	52	259	70	612	792	1
SISTEMA	262	52	325	70	612	792	1
PARA	328	52	366	70	612	792	1
LA	368	52	388	70	612	792	1
DESINFECCIÓN	391	52	498	70	612	792	1
DE	131	69	150	87	612	792	1
AGUA	153	69	194	87	612	792	1
DE	197	69	216	87	612	792	1
CONSUMO	220	69	293	87	612	792	1
MEDIANTE	296	69	373	87	612	792	1
TRATAMIENTO	376	69	481	87	612	792	1
ELECTROQUÍMICO	239	86	373	104	612	792	1
Ángel	258	115	283	128	612	792	1
Guillemes	286	115	329	128	612	792	1
Peira	331	115	354	128	612	792	1
Universidad	161	127	210	140	612	792	1
del	213	127	225	140	612	792	1
Pacífico,	227	127	262	140	612	792	1
Facultad	265	127	299	140	612	792	1
del	302	127	314	140	612	792	1
Mar	316	127	333	140	612	792	1
y	335	127	340	140	612	792	1
Medio	343	127	369	140	612	792	1
Ambiente,	371	127	413	140	612	792	1
Ecuador.	415	127	451	140	612	792	1
angel.guillemes@upacifico.edu.ec	237	139	375	152	612	792	1
Resumen:	99	174	141	187	612	792	1
Palabras	99	317	136	330	612	792	1
claves:	139	317	168	330	612	792	1
cloro,	170	317	193	330	612	792	1
desinfección,	196	317	249	330	612	792	1
electroquímica,	251	317	313	330	612	792	1
reactor,	316	317	346	330	612	792	1
tratamiento.	348	317	396	330	612	792	1
DEVELOPMENT	134	356	244	374	612	792	1
OF	247	356	266	374	612	792	1
A	268	356	279	374	612	792	1
SYSTEM	281	356	339	374	612	792	1
FOR	342	356	372	374	612	792	1
DISINFECTING	375	356	478	374	612	792	1
WATER	149	373	199	391	612	792	1
BY	202	373	222	391	612	792	1
ELECTROCHEMICAL	225	373	372	391	612	792	1
TREATMENT	374	373	464	391	612	792	1
Abstract:	99	412	139	425	612	792	1
Keywords:	99	533	145	546	612	792	1
chlorine,	148	533	183	546	612	792	1
disinfection,	186	533	235	546	612	792	1
electrochemical,	238	533	304	546	612	792	1
reactor,	306	533	336	546	612	792	1
treatment.	338	533	379	546	612	792	1
ISSN	38	756	56	768	612	792	1
1316-4821	58	756	96	768	612	792	1
UNIVERSIDAD,	250	756	322	767	612	792	1
CIENCIA	326	756	369	767	612	792	1
y	373	756	378	767	612	792	1
TECNOLOGÍA	381	756	449	767	612	792	1
Vol.	454	756	468	768	612	792	1
19,	470	756	481	768	612	792	1
Nº	483	756	492	768	612	792	1
75,	494	756	505	768	612	792	1
Junio	509	756	527	768	612	792	1
2015	530	756	547	768	612	792	1
75	573	741	589	761	612	792	1
Guillemes,	338	22	377	34	612	792	2
A.	379	22	387	34	612	792	2
Desarrollo	389	22	426	34	612	792	2
de	428	22	436	34	612	792	2
un	438	22	447	34	612	792	2
sistema	449	22	475	34	612	792	2
para	478	22	494	34	612	792	2
la	496	22	502	34	612	792	2
desinfección.	504	22	549	34	612	792	2
I.	57	53	64	69	612	792	2
INTRODUCCIÓN	70	53	167	69	612	792	2
La	57	80	68	94	612	792	2
promulgación	75	80	136	94	612	792	2
de	143	80	154	94	612	792	2
leyes	161	80	183	94	612	792	2
cada	190	80	210	94	612	792	2
vez	217	80	232	94	612	792	2
más	239	80	257	94	612	792	2
estrictas	264	80	300	94	612	792	2
concernientes	57	93	117	107	612	792	2
a	124	93	129	107	612	792	2
los	135	93	148	107	612	792	2
límites	155	93	185	107	612	792	2
de	191	93	202	107	612	792	2
vertido	208	93	240	107	612	792	2
de	246	93	257	107	612	792	2
distintas	263	93	300	107	612	792	2
sustancias	57	106	101	120	612	792	2
en	105	106	115	120	612	792	2
las	119	106	131	120	612	792	2
aguas	135	106	160	120	612	792	2
residuales,	164	106	210	120	612	792	2
así	214	106	226	120	612	792	2
como	230	106	254	120	612	792	2
la	258	106	266	120	612	792	2
mejora	269	106	300	120	612	792	2
en	57	119	67	133	612	792	2
los	73	119	86	133	612	792	2
estándares	92	119	137	133	612	792	2
de	143	119	154	133	612	792	2
calidad	160	119	191	133	612	792	2
del	197	119	211	133	612	792	2
agua	216	119	237	133	612	792	2
potable,	243	119	278	133	612	792	2
han	284	119	300	133	612	792	2
hecho	57	132	83	146	612	792	2
que	86	132	101	146	612	792	2
los	104	132	117	146	612	792	2
procesos	119	132	158	146	612	792	2
electroquímicos	160	132	231	146	612	792	2
ganen	233	132	259	146	612	792	2
cada	262	132	282	146	612	792	2
vez	285	132	300	146	612	792	2
más	57	145	74	159	612	792	2
importancia	78	145	131	159	612	792	2
en	134	145	144	159	612	792	2
las	148	145	160	159	612	792	2
últimas	164	145	196	159	612	792	2
dos	200	145	215	159	612	792	2
décadas,	219	145	256	159	612	792	2
e	260	145	265	159	612	792	2
incluso	268	145	300	159	612	792	2
actualmente	57	158	110	172	612	792	2
hay	114	158	130	172	612	792	2
compañías	135	158	182	172	612	792	2
que	186	158	202	172	612	792	2
suministran	207	158	258	172	612	792	2
sistemas	263	158	300	172	612	792	2
electroquímicos	57	171	127	185	612	792	2
para	132	171	151	185	612	792	2
tratamiento	156	171	206	185	612	792	2
de	211	171	222	185	612	792	2
potabilización	227	171	289	185	612	792	2
y	295	171	300	185	612	792	2
desinfección	57	184	112	198	612	792	2
de	115	184	125	198	612	792	2
agua.	128	184	152	198	612	792	2
Los	57	210	73	224	612	792	2
procesos	76	210	115	224	612	792	2
electroquímicos	118	210	188	224	612	792	2
han	192	210	207	224	612	792	2
alcanzado	211	210	255	224	612	792	2
un	258	210	269	224	612	792	2
estado	272	210	300	224	612	792	2
en	57	223	67	237	612	792	2
el	70	223	77	237	612	792	2
cual	80	223	98	237	612	792	2
no	101	223	112	237	612	792	2
son	114	223	129	237	612	792	2
solamente	132	223	177	237	612	792	2
comparables	179	223	235	237	612	792	2
desde	237	223	262	237	612	792	2
el	265	223	272	237	612	792	2
punto	275	223	300	237	612	792	2
de	57	236	67	250	612	792	2
vista	69	236	90	250	612	792	2
económico	92	236	140	250	612	792	2
con	142	236	158	250	612	792	2
otros	160	236	182	250	612	792	2
procesos,	183	236	225	250	612	792	2
sino	227	236	245	250	612	792	2
que	247	236	263	250	612	792	2
también	265	236	300	250	612	792	2
son	57	249	72	263	612	792	2
más	77	249	95	263	612	792	2
eficientes,	100	249	144	263	612	792	2
compactos	149	249	196	263	612	792	2
y	201	249	207	263	612	792	2
automatizados.	212	249	278	263	612	792	2
Los	283	249	300	263	612	792	2
procesos	57	262	95	276	612	792	2
electroquímicos	97	262	168	276	612	792	2
utilizados	170	262	213	276	612	792	2
en	215	262	225	276	612	792	2
el	227	262	235	276	612	792	2
tratamiento	237	262	287	276	612	792	2
de	290	262	300	276	612	792	2
aguas,	57	275	84	289	612	792	2
emplean	87	275	125	289	612	792	2
electricidad	128	275	179	289	612	792	2
para	182	275	201	289	612	792	2
producir	204	275	241	289	612	792	2
una	244	275	260	289	612	792	2
reacción	263	275	300	289	612	792	2
química	57	288	92	302	612	792	2
destinada	100	288	141	302	612	792	2
a	149	288	154	302	612	792	2
la	161	288	169	302	612	792	2
eliminación	177	288	229	302	612	792	2
o	236	288	242	302	612	792	2
destrucción	249	288	300	302	612	792	2
del	57	301	70	315	612	792	2
contaminante	77	301	136	315	612	792	2
presente	142	301	179	315	612	792	2
en	186	301	196	315	612	792	2
el	203	301	210	315	612	792	2
agua.	217	301	241	315	612	792	2
Un	247	301	260	315	612	792	2
sistema	267	301	300	315	612	792	2
electroquímico	57	314	123	328	612	792	2
está	125	314	142	328	612	792	2
formado	145	314	182	328	612	792	2
básicamente	185	314	239	328	612	792	2
por	242	314	257	328	612	792	2
un	259	314	270	328	612	792	2
ánodo	273	314	300	328	612	792	2
donde	57	327	84	341	612	792	2
tiene	87	327	109	341	612	792	2
lugar	112	327	135	341	612	792	2
la	139	327	147	341	612	792	2
oxidación,	150	327	197	341	612	792	2
un	200	327	211	341	612	792	2
cátodo	215	327	244	341	612	792	2
donde	248	327	275	341	612	792	2
tiene	279	327	300	341	612	792	2
lugar	57	340	79	354	612	792	2
la	83	340	90	354	612	792	2
reducción,	94	340	140	354	612	792	2
y	143	340	149	354	612	792	2
una	152	340	168	354	612	792	2
fuente	171	340	198	354	612	792	2
de	202	340	212	354	612	792	2
potencia	215	340	252	354	612	792	2
encargada	256	340	300	354	612	792	2
de	57	353	67	367	612	792	2
suministrar	70	353	119	367	612	792	2
la	122	353	130	367	612	792	2
electricidad	133	353	184	367	612	792	2
[1].	187	353	202	367	612	792	2
El	57	379	66	393	612	792	2
mercado	73	379	111	393	612	792	2
está	117	379	134	393	612	792	2
plagado	140	379	175	393	612	792	2
de	181	379	192	393	612	792	2
productos	198	379	242	393	612	792	2
químicos	248	379	288	393	612	792	2
y	295	379	300	393	612	792	2
no	57	392	68	406	612	792	2
todos	73	392	97	406	612	792	2
funcionan	102	392	146	406	612	792	2
igual,	152	392	177	406	612	792	2
estos	182	392	204	406	612	792	2
generan	210	392	244	406	612	792	2
en	250	392	260	406	612	792	2
el	266	392	274	406	612	792	2
agua	279	392	300	406	612	792	2
subproductos	57	405	115	419	612	792	2
que	119	405	135	419	612	792	2
hasta	139	405	161	419	612	792	2
ahora	165	405	190	419	612	792	2
no	193	405	204	419	612	792	2
se	208	405	217	419	612	792	2
están	221	405	244	419	612	792	2
controlando	247	405	300	419	612	792	2
mucho,	57	418	89	432	612	792	2
pero	93	418	112	432	612	792	2
que	116	418	132	432	612	792	2
se	135	418	144	432	612	792	2
está	148	418	165	432	612	792	2
viendo	168	418	198	432	612	792	2
que	202	418	218	432	612	792	2
son	221	418	236	432	612	792	2
cancerígenos.	240	418	300	432	612	792	2
Una	57	431	75	445	612	792	2
desventaja	83	431	130	445	612	792	2
es	138	431	147	445	612	792	2
que	156	431	172	445	612	792	2
pueden	180	431	212	445	612	792	2
llegar	220	431	245	445	612	792	2
a	254	431	259	445	612	792	2
generar	267	431	300	445	612	792	2
resistencia,	57	444	106	458	612	792	2
hay	111	444	127	458	612	792	2
bacterias	132	444	171	458	612	792	2
que	177	444	193	458	612	792	2
tienen	198	444	225	458	612	792	2
mecanismos	230	444	284	458	612	792	2
de	290	444	300	458	612	792	2
resistir	57	457	87	471	612	792	2
hacia	90	457	114	471	612	792	2
un	117	457	128	471	612	792	2
oxidante.	132	457	173	471	612	792	2
Hay	177	457	195	471	612	792	2
que	199	457	215	471	612	792	2
destacar	218	457	255	471	612	792	2
que	258	457	274	471	612	792	2
estos	278	457	300	471	612	792	2
químicos	57	470	97	484	612	792	2
a	101	470	106	484	612	792	2
lo	109	470	118	484	612	792	2
largo	121	470	144	484	612	792	2
del	148	470	161	484	612	792	2
tiempo	165	470	195	484	612	792	2
pierden	199	470	232	484	612	792	2
efectividad,	236	470	287	484	612	792	2
es	291	470	300	484	612	792	2
decir,	57	483	81	497	612	792	2
poseen	85	483	116	497	612	792	2
un	120	483	131	497	612	792	2
tiempo	135	483	166	497	612	792	2
de	170	483	180	497	612	792	2
almacenamiento	184	483	256	497	612	792	2
limitado,	261	483	300	497	612	792	2
con	57	496	73	510	612	792	2
lo	78	496	87	510	612	792	2
cual	92	496	110	510	612	792	2
no	116	496	127	510	612	792	2
pueden	132	496	164	510	612	792	2
ser	169	496	182	510	612	792	2
almacenados	188	496	245	510	612	792	2
en	250	496	260	510	612	792	2
grandes	266	496	300	510	612	792	2
volúmenes,	57	509	107	523	612	792	2
lo	110	509	118	523	612	792	2
cual	121	509	139	523	612	792	2
implica	142	509	175	523	612	792	2
bastantes	177	509	218	523	612	792	2
gastos	220	509	248	523	612	792	2
en	250	509	261	523	612	792	2
cuanto	263	509	293	523	612	792	2
a	295	509	300	523	612	792	2
la	57	522	65	536	612	792	2
logística	68	522	105	536	612	792	2
se	108	522	117	536	612	792	2
refiere.	121	522	151	536	612	792	2
El	155	522	164	536	612	792	2
problema	168	522	209	536	612	792	2
que	212	522	228	536	612	792	2
presentan	231	522	273	536	612	792	2
no	277	522	288	536	612	792	2
es	291	522	300	536	612	792	2
el	57	535	65	549	612	792	2
gasto	67	535	91	549	612	792	2
en	93	535	104	549	612	792	2
sí,	106	535	117	549	612	792	2
sino	119	535	138	549	612	792	2
la	140	535	148	549	612	792	2
logística	151	535	188	549	612	792	2
que	191	535	207	549	612	792	2
genera.	210	535	242	549	612	792	2
El	57	561	66	575	612	792	2
cloro	72	561	95	575	612	792	2
es	101	561	110	575	612	792	2
un	116	561	127	575	612	792	2
biocida	133	561	166	575	612	792	2
cuyo	171	561	193	575	612	792	2
uso	199	561	214	575	612	792	2
está	220	561	237	575	612	792	2
ampliamente	243	561	300	575	612	792	2
difundido	57	574	99	588	612	792	2
en	104	574	114	588	612	792	2
el	119	574	127	588	612	792	2
ámbito	132	574	162	588	612	792	2
de	167	574	177	588	612	792	2
la	182	574	190	588	612	792	2
potabilización	195	574	257	588	612	792	2
de	261	574	272	588	612	792	2
agua,	277	574	300	588	612	792	2
sin	57	587	70	601	612	792	2
embargo	75	587	113	601	612	792	2
internacionalmente	118	587	203	601	612	792	2
no	208	587	219	601	612	792	2
está	224	587	241	601	612	792	2
sujeto	246	587	273	601	612	792	2
a	278	587	283	601	612	792	2
las	288	587	300	601	612	792	2
mismas	57	600	90	614	612	792	2
limitaciones.	96	600	153	614	612	792	2
Mientras	159	600	198	614	612	792	2
que	204	600	220	614	612	792	2
en	226	600	237	614	612	792	2
países	243	600	269	614	612	792	2
como	276	600	300	614	612	792	2
Alemania,	57	613	102	627	612	792	2
su	108	613	117	627	612	792	2
uso	123	613	138	627	612	792	2
está	144	613	161	627	612	792	2
completamente	166	613	233	627	612	792	2
prohibido,	239	613	284	627	612	792	2
en	290	613	300	627	612	792	2
España	57	626	88	640	612	792	2
existen	92	626	124	640	612	792	2
diferentes	127	626	171	640	612	792	2
normativas	175	626	224	640	612	792	2
reguladoras	227	626	279	640	612	792	2
a	283	626	288	640	612	792	2
lo	291	626	300	640	612	792	2
largo	57	639	79	653	612	792	2
del	82	639	95	653	612	792	2
territorio.	98	639	140	653	612	792	2
Normalmente,	142	639	205	653	612	792	2
las	208	639	220	653	612	792	2
limitaciones	223	639	277	653	612	792	2
de	279	639	289	653	612	792	2
la	292	639	300	653	612	792	2
cloración	57	652	98	666	612	792	2
en	100	652	111	666	612	792	2
estaciones	114	652	159	666	612	792	2
de	162	652	172	666	612	792	2
tratamiento	175	652	225	666	612	792	2
de	228	652	238	666	612	792	2
agua	241	652	262	666	612	792	2
potable,	265	652	300	666	612	792	2
se	57	665	66	679	612	792	2
centran	70	665	102	679	612	792	2
en	106	665	116	679	612	792	2
el	120	665	128	679	612	792	2
control	132	665	163	679	612	792	2
del	167	665	180	679	612	792	2
no	184	665	195	679	612	792	2
exceso	199	665	229	679	612	792	2
de	233	665	243	679	612	792	2
cloro	247	665	270	679	612	792	2
por	274	665	288	679	612	792	2
la	292	665	300	679	612	792	2
peligrosidad	57	678	111	692	612	792	2
que	114	678	130	692	612	792	2
esto	134	678	151	692	612	792	2
supone	155	678	186	692	612	792	2
tanto	189	678	211	692	612	792	2
para	215	678	233	692	612	792	2
el	237	678	245	692	612	792	2
consumidor	248	678	300	692	612	792	2
como	57	691	81	705	612	792	2
para	84	691	103	705	612	792	2
las	106	691	118	705	612	792	2
instalaciones.	121	691	180	705	612	792	2
76	25	741	42	761	612	792	2
ISSN	59	756	77	768	612	792	2
1316-4821	79	756	117	768	612	792	2
El	312	53	322	68	612	792	2
objetivo	329	53	365	68	612	792	2
consistió	373	53	412	68	612	792	2
en	420	53	430	68	612	792	2
diseñar	437	53	469	68	612	792	2
y	477	53	482	68	612	792	2
desarrollar	490	53	537	68	612	792	2
un	544	53	555	68	612	792	2
sistema	312	66	345	81	612	792	2
que	348	66	364	81	612	792	2
permitiera	367	66	412	81	612	792	2
demostrar	415	66	459	81	612	792	2
su	462	66	471	81	612	792	2
eficacia,	474	66	511	81	612	792	2
al	513	66	521	81	612	792	2
utilizar	524	66	555	81	612	792	2
la	312	79	320	94	612	792	2
tecnología	328	79	374	94	612	792	2
electroquímica	382	79	447	94	612	792	2
para	455	79	474	94	612	792	2
tratamientos	482	79	537	94	612	792	2
de	545	79	555	94	612	792	2
desinfección	312	92	368	107	612	792	2
y	370	92	376	107	612	792	2
potabilización	379	92	441	107	612	792	2
de	444	92	454	107	612	792	2
agua	457	92	478	107	612	792	2
para	480	92	499	107	612	792	2
consumo.	502	92	544	107	612	792	2
La	312	118	324	133	612	792	2
principal	328	118	368	133	612	792	2
novedad	372	118	410	133	612	792	2
alcanzada	414	118	458	133	612	792	2
con	463	118	479	133	612	792	2
el	483	118	491	133	612	792	2
desarrollo	496	118	540	133	612	792	2
de	545	118	555	133	612	792	2
esta	312	131	329	146	612	792	2
investigación,	332	131	393	146	612	792	2
ha	396	131	406	146	612	792	2
consistido	409	131	453	146	612	792	2
en	456	131	467	146	612	792	2
la	469	131	477	146	612	792	2
ausencia	480	131	518	146	612	792	2
de	520	131	531	146	612	792	2
tener	533	131	555	146	612	792	2
que	312	144	328	159	612	792	2
adicionar	332	144	373	159	612	792	2
ningún	377	144	408	159	612	792	2
tipo	412	144	429	159	612	792	2
de	434	144	444	159	612	792	2
sustancia	448	144	489	159	612	792	2
química	493	144	528	159	612	792	2
en	533	144	543	159	612	792	2
la	547	144	555	159	612	792	2
desinfección	312	157	368	172	612	792	2
del	369	157	383	172	612	792	2
agua	384	157	405	172	612	792	2
de	407	157	417	172	612	792	2
consumo,	419	157	461	172	612	792	2
habiendo	463	157	504	172	612	792	2
conseguido	505	157	555	172	612	792	2
generar	312	170	345	185	612	792	2
cloro	349	170	372	185	612	792	2
a	377	170	381	185	612	792	2
partir	386	170	410	185	612	792	2
de	414	170	425	185	612	792	2
los	429	170	442	185	612	792	2
cloruros	447	170	483	185	612	792	2
presentes	487	170	528	185	612	792	2
en	532	170	543	185	612	792	2
el	547	170	555	185	612	792	2
agua,	312	183	336	198	612	792	2
permaneciendo	340	183	407	198	612	792	2
de	411	183	422	198	612	792	2
forma	426	183	452	198	612	792	2
residual	457	183	492	198	612	792	2
el	496	183	504	198	612	792	2
cloro	508	183	531	198	612	792	2
libre	535	183	555	198	612	792	2
y	312	196	318	211	612	792	2
complementando	323	196	398	211	612	792	2
la	404	196	412	211	612	792	2
desinfección	417	196	472	211	612	792	2
realizada	478	196	517	211	612	792	2
por	523	196	537	211	612	792	2
los	542	196	555	211	612	792	2
reactores	312	209	352	224	612	792	2
al	357	209	365	224	612	792	2
quedar	370	209	400	224	612	792	2
como	405	209	430	224	612	792	2
oxidante	435	209	473	224	612	792	2
en	478	209	489	224	612	792	2
el	494	209	502	224	612	792	2
agua.	507	209	530	224	612	792	2
Esto	536	209	555	224	612	792	2
presenta	312	222	349	237	612	792	2
beneficios	352	222	397	237	612	792	2
tanto	401	222	423	237	612	792	2
a	426	222	431	237	612	792	2
nivel	435	222	457	237	612	792	2
económico	461	222	509	237	612	792	2
ya	513	222	523	237	612	792	2
que	527	222	542	237	612	792	2
se	546	222	555	237	612	792	2
reducen	312	235	347	250	612	792	2
los	351	235	364	250	612	792	2
costes,	368	235	398	250	612	792	2
como	402	235	426	250	612	792	2
a	430	235	435	250	612	792	2
nivel	439	235	461	250	612	792	2
medioambiental	466	235	537	250	612	792	2
por	541	235	555	250	612	792	2
obtenerse	312	248	354	263	612	792	2
un	357	248	368	263	612	792	2
agua	371	248	391	263	612	792	2
de	394	248	405	263	612	792	2
mayor	407	248	435	263	612	792	2
calidad.	438	248	473	263	612	792	2
II.	312	286	324	302	612	792	2
DESARROLLO	327	286	411	302	612	792	2
La	312	313	324	328	612	792	2
desinfección	330	313	385	328	612	792	2
electroquímica	391	313	457	328	612	792	2
aplicada	463	313	500	328	612	792	2
trabajó	506	313	536	328	612	792	2
sin	542	313	555	328	612	792	2
adición	312	326	344	341	612	792	2
de	347	326	357	341	612	792	2
compuestos	359	326	411	341	612	792	2
químicos	413	326	453	341	612	792	2
en	456	326	466	341	612	792	2
el	468	326	476	341	612	792	2
agua	478	326	499	341	612	792	2
a	501	326	506	341	612	792	2
tratar,	508	326	534	341	612	792	2
pero	536	326	555	341	612	792	2
basándose	312	339	357	354	612	792	2
en	361	339	372	354	612	792	2
parte	376	339	398	354	612	792	2
en	402	339	412	354	612	792	2
la	416	339	424	354	612	792	2
acción	428	339	457	354	612	792	2
biocida	461	339	493	354	612	792	2
de	497	339	508	354	612	792	2
diferentes	512	339	555	354	612	792	2
sustancias	312	352	357	367	612	792	2
químicas,	359	352	401	367	612	792	2
que	404	352	420	367	612	792	2
en	422	352	432	367	612	792	2
este	435	352	452	367	612	792	2
caso	454	352	474	367	612	792	2
fueron	476	352	505	367	612	792	2
producidas	507	352	555	367	612	792	2
electroquímicamente.	312	365	407	380	612	792	2
De	411	365	424	380	612	792	2
esta	429	365	446	380	612	792	2
manera	450	365	483	380	612	792	2
la	487	365	495	380	612	792	2
desinfección	500	365	555	380	612	792	2
electroquímica	312	378	377	393	612	792	2
de	385	378	396	393	612	792	2
agua,	404	378	427	393	612	792	2
puede	435	378	461	393	612	792	2
definirse	469	378	507	393	612	792	2
como	515	378	539	393	612	792	2
la	547	378	555	393	612	792	2
eliminación	312	391	364	406	612	792	2
de	369	391	380	406	612	792	2
patógenos	385	391	430	406	612	792	2
y	436	391	441	406	612	792	2
determinadas	447	391	505	406	612	792	2
sustancias	511	391	555	406	612	792	2
por	312	404	327	419	612	792	2
aplicación	332	404	377	419	612	792	2
de	382	404	392	419	612	792	2
una	397	404	413	419	612	792	2
corriente	418	404	457	419	612	792	2
eléctrica	462	404	499	419	612	792	2
en	504	404	514	419	612	792	2
el	519	404	527	419	612	792	2
agua,	532	404	555	419	612	792	2
mediante	312	417	352	432	612	792	2
el	355	417	363	432	612	792	2
empleo	366	417	398	432	612	792	2
de	401	417	411	432	612	792	2
los	414	417	427	432	612	792	2
electrodos	430	417	475	432	612	792	2
adecuados.	478	417	526	432	612	792	2
La	312	443	324	458	612	792	2
desinfección	327	443	382	458	612	792	2
se	385	443	395	458	612	792	2
consigue	398	443	437	458	612	792	2
al	440	443	448	458	612	792	2
provocar	451	443	490	458	612	792	2
una	493	443	509	458	612	792	2
alteración	512	443	555	458	612	792	2
en	312	456	322	471	612	792	2
los	326	456	339	471	612	792	2
mecanismos	342	456	397	471	612	792	2
celulares	400	456	439	471	612	792	2
de	443	456	453	471	612	792	2
los	457	456	469	471	612	792	2
organismos,	473	456	526	471	612	792	2
daños	530	456	555	471	612	792	2
en	312	469	322	484	612	792	2
la	329	469	337	484	612	792	2
pared	343	469	367	484	612	792	2
celular,	373	469	406	484	612	792	2
alteración	412	469	455	484	612	792	2
de	462	469	472	484	612	792	2
la	478	469	486	484	612	792	2
permeabilidad	492	469	555	484	612	792	2
de	312	482	322	497	612	792	2
la	327	482	335	497	612	792	2
célula,	340	482	369	497	612	792	2
alteración	374	482	418	497	612	792	2
de	423	482	433	497	612	792	2
la	438	482	446	497	612	792	2
naturaleza	451	482	496	497	612	792	2
coloidal	501	482	537	497	612	792	2
del	542	482	555	497	612	792	2
protoplasma	312	495	366	510	612	792	2
o	371	495	377	510	612	792	2
inhibición	382	495	426	510	612	792	2
de	431	495	442	510	612	792	2
la	447	495	455	510	612	792	2
actividad	460	495	500	510	612	792	2
enzimática,	505	495	555	510	612	792	2
o	312	508	318	523	612	792	2
por	323	508	338	523	612	792	2
su	344	508	354	523	612	792	2
separación	359	508	406	523	612	792	2
física	412	508	436	523	612	792	2
del	442	508	455	523	612	792	2
medio	461	508	489	523	612	792	2
en	494	508	505	523	612	792	2
el	511	508	519	523	612	792	2
que	524	508	540	523	612	792	2
se	546	508	555	523	612	792	2
encuentran.	312	521	363	536	612	792	2
Puede	367	521	394	536	612	792	2
lograrse	399	521	434	536	612	792	2
mediante	438	521	479	536	612	792	2
la	483	521	491	536	612	792	2
aplicación	495	521	541	536	612	792	2
de	545	521	555	536	612	792	2
calor,	312	534	336	549	612	792	2
luz,	339	534	355	549	612	792	2
productos	358	534	401	549	612	792	2
químicos	404	534	444	549	612	792	2
oxidantes,	446	534	491	549	612	792	2
ácidos	494	534	522	549	612	792	2
e	525	534	530	549	612	792	2
iones	532	534	555	549	612	792	2
metálicos	312	547	354	562	612	792	2
[2].	357	547	372	562	612	792	2
Los	312	573	328	588	612	792	2
métodos	337	573	374	588	612	792	2
de	382	573	393	588	612	792	2
desinfección	401	573	456	588	612	792	2
química	465	573	500	588	612	792	2
empleados	508	573	555	588	612	792	2
tradicionalmente	312	586	386	601	612	792	2
utilizan	394	586	427	601	612	792	2
alguno	435	586	465	601	612	792	2
de	472	586	483	601	612	792	2
los	491	586	503	601	612	792	2
siguientes	511	586	555	601	612	792	2
desinfectantes:	312	599	377	614	612	792	2
cloro	380	599	402	614	612	792	2
libre,	405	599	428	614	612	792	2
dióxido	430	599	464	614	612	792	2
de	466	599	477	614	612	792	2
cloro,	479	599	505	614	612	792	2
hipoclorito	507	599	555	614	612	792	2
sódico	312	612	341	627	612	792	2
o	343	612	349	627	612	792	2
cloraminas.	352	612	403	627	612	792	2
El	405	612	415	627	612	792	2
ozono	418	612	445	627	612	792	2
es	448	612	457	627	612	792	2
una	459	612	475	627	612	792	2
tecnología	478	612	524	627	612	792	2
menos	527	612	555	627	612	792	2
utilizada	312	625	350	640	612	792	2
en	354	625	364	640	612	792	2
la	369	625	377	640	612	792	2
desinfección	381	625	436	640	612	792	2
química.	440	625	479	640	612	792	2
La	483	625	494	640	612	792	2
eficiencia	499	625	541	640	612	792	2
de	545	625	555	640	612	792	2
cualquiera	312	638	358	653	612	792	2
de	361	638	371	653	612	792	2
estos	374	638	396	653	612	792	2
productos	399	638	442	653	612	792	2
desinfectantes	445	638	507	653	612	792	2
es	510	638	519	653	612	792	2
función	522	638	555	653	612	792	2
de	312	651	322	666	612	792	2
su	327	651	337	666	612	792	2
concentración	341	651	403	666	612	792	2
y	407	651	413	666	612	792	2
del	417	651	431	666	612	792	2
tiempo	435	651	466	666	612	792	2
de	470	651	481	666	612	792	2
contacto	485	651	522	666	612	792	2
con	527	651	543	666	612	792	2
la	547	651	555	666	612	792	2
muestra	312	664	347	679	612	792	2
que	352	664	368	679	612	792	2
se	372	664	382	679	612	792	2
quiere	386	664	414	679	612	792	2
desinfectar,	419	664	469	679	612	792	2
de	474	664	485	679	612	792	2
manera	489	664	522	679	612	792	2
que	527	664	543	679	612	792	2
la	547	664	555	679	612	792	2
eficiencia	312	677	354	692	612	792	2
desinfectante	359	677	417	692	612	792	2
aumenta	421	677	458	692	612	792	2
cuando	463	677	495	692	612	792	2
lo	499	677	508	692	612	792	2
hacen	512	677	538	692	612	792	2
los	542	677	555	692	612	792	2
valores	312	690	344	705	612	792	2
de	347	690	357	705	612	792	2
las	360	690	372	705	612	792	2
dos	375	690	390	705	612	792	2
variables	393	690	432	705	612	792	2
citadas.	435	690	468	705	612	792	2
UNIVERSIDAD,	270	756	343	767	612	792	2
CIENCIA	347	756	390	767	612	792	2
y	394	756	399	767	612	792	2
TECNOLOGÍA	402	756	469	767	612	792	2
Vol.	475	756	489	768	612	792	2
19,	491	756	502	768	612	792	2
Nº	504	756	513	768	612	792	2
75,	515	756	526	768	612	792	2
Junio	530	756	548	768	612	792	2
2015	550	756	568	768	612	792	2
Guillemes,	344	22	383	34	612	792	3
A.	385	22	393	34	612	792	3
Desarrollo	395	22	432	34	612	792	3
de	434	22	442	34	612	792	3
un	444	22	453	34	612	792	3
sistema	455	22	481	34	612	792	3
para	483	22	500	34	612	792	3
la	502	22	508	34	612	792	3
desinfección.	510	22	555	34	612	792	3
1.	57	53	66	69	612	792	3
Generación	69	53	128	69	612	792	3
de	131	53	143	69	612	792	3
especies	146	53	187	69	612	792	3
químicas	190	53	236	69	612	792	3
de	239	53	251	69	612	792	3
acción	254	53	286	69	612	792	3
biocida.	57	66	97	82	612	792	3
En	57	93	69	107	612	792	3
el	74	93	82	107	612	792	3
límite	87	93	113	107	612	792	3
de	118	93	129	107	612	792	3
fase	134	93	152	107	612	792	3
entre	157	93	179	107	612	792	3
los	184	93	197	107	612	792	3
electrodos	202	93	247	107	612	792	3
y	253	93	258	107	612	792	3
el	263	93	271	107	612	792	3
agua,	276	93	300	107	612	792	3
la	57	106	65	120	612	792	3
corriente	75	106	114	120	612	792	3
eléctrica	124	106	161	120	612	792	3
conduce	171	106	208	120	612	792	3
a	218	106	223	120	612	792	3
la	233	106	241	120	612	792	3
producción	251	106	300	120	612	792	3
electroquímica	57	119	122	133	612	792	3
de	126	119	137	133	612	792	3
diferentes	141	119	184	133	612	792	3
especies	188	119	225	133	612	792	3
desinfectantes	229	119	291	133	612	792	3
a	295	119	300	133	612	792	3
partir	57	132	81	146	612	792	3
del	84	132	98	146	612	792	3
agua	102	132	122	146	612	792	3
(O	126	132	138	146	612	792	3
2	138	140	141	148	612	792	3
,	141	132	144	146	612	792	3
O	148	132	156	146	612	792	3
3	156	140	159	148	612	792	3
,	159	132	162	146	612	792	3
OH	166	132	181	146	612	792	3
-	181	133	184	141	612	792	3
)	184	132	187	146	612	792	3
(reacciones	191	132	241	146	612	792	3
1,	245	132	253	146	612	792	3
2,	257	132	265	146	612	792	3
3	269	132	275	146	612	792	3
y	279	132	284	146	612	792	3
4),	288	132	300	146	612	792	3
o	57	145	62	159	612	792	3
de	66	145	76	159	612	792	3
algunas	79	145	113	159	612	792	3
especies	116	145	153	159	612	792	3
disueltas	156	145	195	159	612	792	3
en	198	145	209	159	612	792	3
el	212	145	220	159	612	792	3
agua	223	145	244	159	612	792	3
(Cl	248	145	262	159	612	792	3
2	262	153	265	161	612	792	3
,	265	145	268	159	612	792	3
HClO,	271	145	300	159	612	792	3
ClO	57	158	75	172	612	792	3
-	75	159	77	167	612	792	3
)	77	158	81	172	612	792	3
(reacciones	85	158	135	172	612	792	3
5,	140	158	148	172	612	792	3
6	153	158	158	172	612	792	3
y	163	158	168	172	612	792	3
7).	173	158	185	172	612	792	3
Para	189	158	209	172	612	792	3
todo	214	158	233	172	612	792	3
esto	238	158	255	172	612	792	3
se	260	158	269	172	612	792	3
aplica	274	158	300	172	612	792	3
corriente	57	171	96	185	612	792	3
entre	98	171	120	185	612	792	3
los	122	171	135	185	612	792	3
electrodos	137	171	183	185	612	792	3
provocando	185	171	237	185	612	792	3
las	239	171	251	185	612	792	3
reacciones	254	171	300	185	612	792	3
químicas	57	184	96	198	612	792	3
deseadas	99	184	138	198	612	792	3
[3,	141	184	153	198	612	792	3
4,	156	184	164	198	612	792	3
5]:	167	184	179	198	612	792	3
2.	312	53	321	69	612	792	3
Generación	324	53	383	69	612	792	3
de	386	53	398	69	612	792	3
cloro	401	53	427	69	612	792	3
libre.	430	53	457	69	612	792	3
Una	312	80	330	94	612	792	3
de	332	80	343	94	612	792	3
las	345	80	357	94	612	792	3
especies	359	80	396	94	612	792	3
químicas	398	80	437	94	612	792	3
generadas	439	80	483	94	612	792	3
como	485	80	510	94	612	792	3
biocida	512	80	544	94	612	792	3
es	546	80	555	94	612	792	3
el	312	93	320	107	612	792	3
cloro,	323	93	348	107	612	792	3
ya	351	93	362	107	612	792	3
sea	364	93	378	107	612	792	3
en	381	93	392	107	612	792	3
su	395	93	404	107	612	792	3
forma	407	93	434	107	612	792	3
molecular	437	93	481	107	612	792	3
(Cl	483	93	498	107	612	792	3
2	498	101	501	109	612	792	3
)	501	93	504	107	612	792	3
o	507	93	513	107	612	792	3
en	516	93	526	107	612	792	3
forma	529	93	555	107	612	792	3
de	312	106	322	120	612	792	3
cloro	325	106	348	120	612	792	3
libre	351	106	371	120	612	792	3
(HOCl,	374	106	407	120	612	792	3
OCl	410	106	429	120	612	792	3
-	429	107	431	115	612	792	3
)	431	106	434	120	612	792	3
(reacción	438	106	478	120	612	792	3
8).	482	106	493	120	612	792	3
El	497	106	506	120	612	792	3
cloro	509	106	532	120	612	792	3
libre	535	106	555	120	612	792	3
es	312	119	321	133	612	792	3
una	324	119	340	133	612	792	3
forma	343	119	369	133	612	792	3
genérica	372	119	409	133	612	792	3
de	412	119	422	133	612	792	3
hablar	425	119	452	133	612	792	3
de	455	119	465	133	612	792	3
las	468	119	480	133	612	792	3
formas	483	119	513	133	612	792	3
reactivas	516	119	555	133	612	792	3
del	312	132	325	146	612	792	3
cloro,	330	132	355	146	612	792	3
sin	360	132	373	146	612	792	3
embargo	378	132	416	146	612	792	3
es	420	132	430	146	612	792	3
importante	434	132	482	146	612	792	3
distinguir	487	132	529	146	612	792	3
entre	533	132	555	146	612	792	3
ellas	312	145	332	159	612	792	3
ya	337	145	348	159	612	792	3
que	353	145	368	159	612	792	3
su	374	145	383	159	612	792	3
capacidad	388	145	432	159	612	792	3
biocida	437	145	470	159	612	792	3
es	475	145	484	159	612	792	3
muy	489	145	508	159	612	792	3
diferente.	513	145	555	159	612	792	3
Mientras	312	158	351	172	612	792	3
que	355	158	371	172	612	792	3
HOCl	375	158	401	172	612	792	3
es	405	158	414	172	612	792	3
una	418	158	434	172	612	792	3
molécula	438	158	478	172	612	792	3
muy	482	158	502	172	612	792	3
reactiva,	506	158	543	172	612	792	3
el	547	158	555	172	612	792	3
OCl	312	171	330	185	612	792	3
-	330	172	332	180	612	792	3
lo	336	171	344	185	612	792	3
es	347	171	357	185	612	792	3
mucho	360	171	390	185	612	792	3
menos	393	171	421	185	612	792	3
y	425	171	430	185	612	792	3
la	433	171	441	185	612	792	3
forma	444	171	471	185	612	792	3
en	474	171	484	185	612	792	3
que	487	171	503	185	612	792	3
se	506	171	516	185	612	792	3
presente	519	171	555	185	612	792	3
en	312	184	322	198	612	792	3
el	325	184	333	198	612	792	3
agua	336	184	357	198	612	792	3
va	359	184	370	198	612	792	3
a	372	184	377	198	612	792	3
depender	380	184	420	198	612	792	3
fundamentalmente	423	184	505	198	612	792	3
del	507	184	521	198	612	792	3
pH	524	184	537	198	612	792	3
[8].	540	184	555	198	612	792	3
(Ánodo)	61	213	95	226	612	792	3
2H	100	213	112	226	612	792	3
2	112	220	115	228	612	792	3
O	115	213	122	226	612	792	3
↔	124	213	134	226	612	792	3
O	137	213	144	226	612	792	3
2	144	220	147	228	612	792	3
+	150	213	155	226	612	792	3
4H	158	213	170	226	612	792	3
+	170	214	173	221	612	792	3
+	176	213	181	226	612	792	3
4e	184	213	193	226	612	792	3
-	193	214	195	221	612	792	3
(1)	282	213	293	226	612	792	3
HOCl	312	210	338	224	612	792	3
↔	341	210	352	224	612	792	3
H	355	210	363	224	612	792	3
+	363	211	366	219	612	792	3
+	369	210	375	224	612	792	3
OCl	378	210	396	224	612	792	3
-	396	211	399	219	612	792	3
(Cátodo)	61	237	96	250	612	792	3
2H	99	237	111	250	612	792	3
2	111	244	114	252	612	792	3
O	114	237	121	250	612	792	3
+	124	237	129	250	612	792	3
2e	132	237	141	250	612	792	3
-	141	238	143	245	612	792	3
↔	146	237	156	250	612	792	3
H	158	237	165	250	612	792	3
2	165	244	168	252	612	792	3
+	171	237	176	250	612	792	3
2OH	179	237	198	250	612	792	3
-	198	238	200	245	612	792	3
(2)	282	237	293	250	612	792	3
(Ánodo)	61	264	95	277	612	792	3
3H	100	264	112	277	612	792	3
2	112	271	115	279	612	792	3
O	115	264	122	277	612	792	3
↔	124	264	134	277	612	792	3
O	137	264	144	277	612	792	3
3	144	271	147	279	612	792	3
+	150	264	155	277	612	792	3
6e	158	264	167	277	612	792	3
-	167	265	169	272	612	792	3
+	172	264	177	277	612	792	3
6	180	264	185	277	612	792	3
H	187	264	194	277	612	792	3
+	194	265	198	272	612	792	3
(3)	282	264	293	277	612	792	3
(Cátodo)	61	289	96	302	612	792	3
O	99	289	106	302	612	792	3
2	106	297	109	304	612	792	3
+	111	289	117	302	612	792	3
2H	120	289	132	302	612	792	3
2	132	297	135	304	612	792	3
O	135	289	142	302	612	792	3
+4e	144	289	159	302	612	792	3
-	159	290	161	298	612	792	3
↔	164	289	174	302	612	792	3
4OH	176	289	196	302	612	792	3
-	196	290	198	298	612	792	3
(4)	282	289	293	302	612	792	3
De	312	236	325	250	612	792	3
esta	330	236	347	250	612	792	3
manera,	353	236	388	250	612	792	3
en	394	236	404	250	612	792	3
un	410	236	421	250	612	792	3
pH	426	236	440	250	612	792	3
neutro	445	236	473	250	612	792	3
el	479	236	487	250	612	792	3
cloro	492	236	515	250	612	792	3
libre	520	236	541	250	612	792	3
se	546	236	555	250	612	792	3
repartirá	312	249	349	263	612	792	3
en	353	249	363	263	612	792	3
un	367	249	378	263	612	792	3
equilibrio	382	249	425	263	612	792	3
del	428	249	442	263	612	792	3
50%	446	249	466	263	612	792	3
en	469	249	480	263	612	792	3
cada	484	249	504	263	612	792	3
una	507	249	523	263	612	792	3
de	527	249	538	263	612	792	3
sus	541	249	555	263	612	792	3
formas,	312	262	345	276	612	792	3
mientras	349	262	387	276	612	792	3
que	391	262	407	276	612	792	3
a	411	262	415	276	612	792	3
un	419	262	430	276	612	792	3
pH	434	262	448	276	612	792	3
más	451	262	469	276	612	792	3
ácido	473	262	497	276	612	792	3
el	501	262	509	276	612	792	3
equilibrio	513	262	555	276	612	792	3
se	312	275	321	289	612	792	3
desplazará	326	275	373	289	612	792	3
hacia	378	275	401	289	612	792	3
HOCl	406	275	432	289	612	792	3
y	437	275	442	289	612	792	3
a	447	275	452	289	612	792	3
un	457	275	468	289	612	792	3
pH	473	275	487	289	612	792	3
más	492	275	509	289	612	792	3
básico	514	275	542	289	612	792	3
el	547	275	555	289	612	792	3
equilibrio	312	288	355	302	612	792	3
tenderá	358	288	390	302	612	792	3
hacia	393	288	416	302	612	792	3
la	419	288	427	302	612	792	3
forma	429	288	456	302	612	792	3
de	458	288	469	302	612	792	3
OCl	471	288	490	302	612	792	3
-	490	289	492	297	612	792	3
[9].	494	288	509	302	612	792	3
O	99	316	106	329	612	792	3
2	106	324	109	331	612	792	3
+	111	316	117	329	612	792	3
2H	120	316	132	329	612	792	3
2	132	324	135	331	612	792	3
O	135	316	142	329	612	792	3
+	144	316	150	329	612	792	3
2e	153	316	162	329	612	792	3
-	162	317	164	325	612	792	3
↔	166	316	176	329	612	792	3
H	179	316	186	329	612	792	3
2	186	324	189	331	612	792	3
O	189	316	196	329	612	792	3
2	196	324	199	331	612	792	3
+	202	316	207	329	612	792	3
2	210	316	215	329	612	792	3
OH	217	316	232	329	612	792	3
-	232	317	234	325	612	792	3
(5)	282	316	293	329	612	792	3
(Ánodo)	61	343	95	356	612	792	3
2Cl	97	343	112	356	612	792	3
-	112	344	113	352	612	792	3
↔	116	343	126	356	612	792	3
Cl	128	343	138	356	612	792	3
2	138	351	141	358	612	792	3
+	143	343	149	356	612	792	3
2	151	343	156	356	612	792	3
e	159	343	163	356	612	792	3
-	163	344	165	352	612	792	3
(6)	282	343	293	356	612	792	3
(Ánodo)	61	368	95	381	612	792	3
Cl	97	368	107	381	612	792	3
2	107	375	109	383	612	792	3
+	112	368	118	381	612	792	3
H	120	368	127	381	612	792	3
2	127	375	130	383	612	792	3
O	130	368	137	381	612	792	3
↔	140	368	150	381	612	792	3
HClO	152	368	176	381	612	792	3
+	179	368	184	381	612	792	3
HCl	187	368	204	381	612	792	3
(7)	282	368	293	381	612	792	3
El	57	406	66	420	612	792	3
pH	71	406	84	420	612	792	3
alcalino	88	406	123	420	612	792	3
en	128	406	138	420	612	792	3
la	142	406	150	420	612	792	3
región	154	406	182	420	612	792	3
catódica	187	406	223	420	612	792	3
(reacciones	228	406	278	420	612	792	3
2,	282	406	290	420	612	792	3
4	295	406	300	420	612	792	3
y	57	419	62	433	612	792	3
5)	66	419	75	433	612	792	3
conduce	78	419	115	433	612	792	3
a	118	419	123	433	612	792	3
la	127	419	135	433	612	792	3
precipitación	138	419	196	433	612	792	3
de	199	419	210	433	612	792	3
carbonato	213	419	256	433	612	792	3
de	260	419	270	433	612	792	3
calcio	274	419	300	433	612	792	3
(CaCO	57	432	88	446	612	792	3
3	88	440	91	448	612	792	3
)	91	432	95	446	612	792	3
e	97	432	102	446	612	792	3
hidróxido	105	432	147	446	612	792	3
de	150	432	160	446	612	792	3
magnesio	163	432	205	446	612	792	3
(Mg(OH)	208	432	250	446	612	792	3
2	250	440	253	448	612	792	3
),	253	432	259	446	612	792	3
en	262	432	272	446	612	792	3
aguas	275	432	300	446	612	792	3
incrustantes	57	445	109	459	612	792	3
con	114	445	130	459	612	792	3
alto	135	445	151	459	612	792	3
contenido	156	445	200	459	612	792	3
de	205	445	215	459	612	792	3
iones	220	445	243	459	612	792	3
de	248	445	258	459	612	792	3
calcio	263	445	290	459	612	792	3
y	295	445	300	459	612	792	3
magnesio.	57	458	102	472	612	792	3
La	104	458	116	472	612	792	3
tecnología	118	458	164	472	612	792	3
permite	166	458	200	472	612	792	3
prevenir	202	458	239	472	612	792	3
esta	241	458	258	472	612	792	3
situación	260	458	300	472	612	792	3
mediante	57	471	97	485	612	792	3
la	100	471	108	485	612	792	3
inversión	111	471	152	485	612	792	3
de	156	471	166	485	612	792	3
la	169	471	177	485	612	792	3
polaridad,	180	471	225	485	612	792	3
de	228	471	238	485	612	792	3
tal	242	471	253	485	612	792	3
modo	256	471	281	485	612	792	3
que	284	471	300	485	612	792	3
el	57	484	65	498	612	792	3
cátodo	69	484	99	498	612	792	3
pasa	103	484	123	498	612	792	3
a	127	484	132	498	612	792	3
funcionar	137	484	179	498	612	792	3
como	184	484	208	498	612	792	3
ánodo,	213	484	242	498	612	792	3
permitiendo	247	484	300	498	612	792	3
que	57	497	73	511	612	792	3
la	75	497	83	511	612	792	3
cal	85	497	98	511	612	792	3
formada	100	497	137	511	612	792	3
se	139	497	149	511	612	792	3
redisuelva	151	497	196	511	612	792	3
por	198	497	213	511	612	792	3
efecto	215	497	242	511	612	792	3
del	245	497	258	511	612	792	3
pH	260	497	274	511	612	792	3
ácido	276	497	300	511	612	792	3
en	57	510	67	524	612	792	3
torno	70	510	93	524	612	792	3
al	96	510	104	524	612	792	3
ánodo	106	510	133	524	612	792	3
(reacción	136	510	177	524	612	792	3
1)	180	510	189	524	612	792	3
[6].	192	510	207	524	612	792	3
Hay	57	536	75	550	612	792	3
que	80	536	96	550	612	792	3
destacar	101	536	137	550	612	792	3
que	142	536	158	550	612	792	3
en	163	536	173	550	612	792	3
el	178	536	186	550	612	792	3
límite	191	536	217	550	612	792	3
de	222	536	232	550	612	792	3
fase	237	536	255	550	612	792	3
entre	260	536	282	550	612	792	3
los	287	536	300	550	612	792	3
electrodos	57	549	102	563	612	792	3
y	110	549	115	563	612	792	3
el	123	549	131	563	612	792	3
agua	138	549	159	563	612	792	3
se	167	549	176	563	612	792	3
producen	184	549	225	563	612	792	3
radicales	232	549	272	563	612	792	3
OH	279	549	295	563	612	792	3
-	295	550	297	558	612	792	3
.	297	549	300	563	612	792	3
Normalmente,	57	562	120	576	612	792	3
en	124	562	134	576	612	792	3
este	139	562	156	576	612	792	3
tipo	160	562	177	576	612	792	3
de	181	562	192	576	612	792	3
reacciones	196	562	242	576	612	792	3
parte	246	562	268	576	612	792	3
de	273	562	283	576	612	792	3
los	287	562	300	576	612	792	3
protones	57	575	95	589	612	792	3
H	99	575	106	589	612	792	3
+	106	576	110	584	612	792	3
se	114	575	123	589	612	792	3
pierden	127	575	160	589	612	792	3
en	164	575	175	589	612	792	3
forma	179	575	205	589	612	792	3
de	209	575	219	589	612	792	3
H	223	575	231	589	612	792	3
2	231	583	234	591	612	792	3
,	234	575	237	589	612	792	3
por	241	575	256	589	612	792	3
lo	260	575	268	589	612	792	3
que	272	575	288	589	612	792	3
el	292	575	300	589	612	792	3
agua	57	588	77	602	612	792	3
tiende	81	588	108	602	612	792	3
a	111	588	116	602	612	792	3
aumentar	119	588	160	602	612	792	3
su	163	588	173	602	612	792	3
pH.	176	588	192	602	612	792	3
Pero	196	588	216	602	612	792	3
cuando	219	588	251	602	612	792	3
los	254	588	267	602	612	792	3
grupos	270	588	300	602	612	792	3
hidroxilos	57	601	101	615	612	792	3
generados	103	601	148	615	612	792	3
se	149	601	158	615	612	792	3
consumen	160	601	205	615	612	792	3
como	206	601	231	615	612	792	3
desinfectante	232	601	290	615	612	792	3
el	292	601	300	615	612	792	3
agua	57	614	77	628	612	792	3
tratada	80	614	110	628	612	792	3
disminuye	112	614	158	628	612	792	3
su	161	614	170	628	612	792	3
pH	173	614	186	628	612	792	3
[7].	189	614	204	628	612	792	3
Una	207	614	225	628	612	792	3
vez	227	614	243	628	612	792	3
desinfectada	245	614	300	628	612	792	3
el	57	627	65	641	612	792	3
agua,	71	627	94	641	612	792	3
los	101	627	113	641	612	792	3
iones	120	627	143	641	612	792	3
hidroxilo	149	627	190	641	612	792	3
dejan	196	627	220	641	612	792	3
de	226	627	236	641	612	792	3
reaccionar	242	627	288	641	612	792	3
y	295	627	300	641	612	792	3
quedan	57	640	88	654	612	792	3
en	94	640	105	654	612	792	3
el	111	640	119	654	612	792	3
agua	125	640	145	654	612	792	3
como	151	640	176	654	612	792	3
desinfectante	182	640	240	654	612	792	3
residual.	246	640	283	654	612	792	3
Se	289	640	300	654	612	792	3
hace	57	653	77	667	612	792	3
necesario	80	653	121	667	612	792	3
modular	124	653	161	667	612	792	3
las	164	653	176	667	612	792	3
citadas	179	653	210	667	612	792	3
reacciones	213	653	259	667	612	792	3
para	262	653	281	667	612	792	3
que	284	653	300	667	612	792	3
finalmente	57	666	103	680	612	792	3
y	106	666	111	680	612	792	3
tras	114	666	130	680	612	792	3
haber	132	666	157	680	612	792	3
desinfectado	159	666	215	680	612	792	3
el	217	666	225	680	612	792	3
agua,	228	666	251	680	612	792	3
esta	254	666	271	680	612	792	3
quede	274	666	300	680	612	792	3
equilibrada	57	679	106	693	612	792	3
(si	109	679	120	693	612	792	3
no	124	679	135	693	612	792	3
se	138	679	147	693	612	792	3
detuvieran	151	679	197	693	612	792	3
las	200	679	213	693	612	792	3
reacciones	216	679	262	693	612	792	3
una	266	679	281	693	612	792	3
vez	285	679	300	693	612	792	3
desinfectada,	57	692	114	706	612	792	3
el	117	692	125	706	612	792	3
agua	127	692	148	706	612	792	3
tendería	150	692	186	706	612	792	3
a	188	692	193	706	612	792	3
ir	195	692	202	706	612	792	3
subiendo	205	692	244	706	612	792	3
su	247	692	256	706	612	792	3
pH).	259	692	279	706	612	792	3
Esta	281	692	300	706	612	792	3
cualidad	57	705	94	719	612	792	3
tiene	99	705	120	719	612	792	3
como	125	705	150	719	612	792	3
consecuencia	155	705	213	719	612	792	3
un	218	705	229	719	612	792	3
relativo	235	705	268	719	612	792	3
efecto	273	705	300	719	612	792	3
tampón	57	718	90	732	612	792	3
en	92	718	103	732	612	792	3
el	106	718	114	732	612	792	3
tratamiento.	116	718	169	732	612	792	3
ISSN	38	756	56	768	612	792	3
1316-4821	58	756	96	768	612	792	3
(8)	538	210	551	224	612	792	3
3.	312	313	321	329	612	792	3
Diseño	324	313	359	329	612	792	3
del	362	313	377	329	612	792	3
sistema	380	313	418	329	612	792	3
de	421	313	433	329	612	792	3
desinfección	436	313	499	329	612	792	3
de	502	313	514	329	612	792	3
agua	517	313	541	329	612	792	3
de	312	326	324	342	612	792	3
consumo.	327	326	375	342	612	792	3
El	312	353	322	367	612	792	3
sistema	327	353	360	367	612	792	3
de	364	353	375	367	612	792	3
desinfección	379	353	435	367	612	792	3
se	440	353	449	367	612	792	3
diseñó	454	353	482	367	612	792	3
para	487	353	506	367	612	792	3
un	511	353	522	367	612	792	3
caudal	527	353	555	367	612	792	3
medio	312	366	340	380	612	792	3
de	343	366	354	380	612	792	3
30	357	366	368	380	612	792	3
m	372	366	381	380	612	792	3
3	381	367	384	375	612	792	3
/h,	384	366	395	380	612	792	3
proveniente	399	366	451	380	612	792	3
de	455	366	465	380	612	792	3
un	469	366	480	380	612	792	3
depósito	484	366	521	380	612	792	3
de	525	366	535	380	612	792	3
500	539	366	555	380	612	792	3
m3	312	379	326	393	612	792	3
donde	331	379	358	393	612	792	3
se	363	379	372	393	612	792	3
almacena	377	379	418	393	612	792	3
el	423	379	431	393	612	792	3
agua	436	379	457	393	612	792	3
de	462	379	472	393	612	792	3
un	477	379	488	393	612	792	3
pozo.	493	379	517	393	612	792	3
Este	522	379	541	393	612	792	3
se	546	379	555	393	612	792	3
dimensionó	312	392	363	406	612	792	3
para	366	392	385	406	612	792	3
cubrir	388	392	414	406	612	792	3
completamente	417	392	485	406	612	792	3
las	488	392	500	406	612	792	3
necesidades	503	392	555	406	612	792	3
de	312	405	322	419	612	792	3
una	325	405	341	419	612	792	3
estación	343	405	379	419	612	792	3
de	382	405	392	419	612	792	3
tratamiento	395	405	445	419	612	792	3
de	447	405	458	419	612	792	3
agua	460	405	481	419	612	792	3
potable	484	405	516	419	612	792	3
(ETAP).	519	405	555	419	612	792	3
El	312	431	322	445	612	792	3
sistema	324	431	357	445	612	792	3
de	358	431	369	445	612	792	3
desinfección	370	431	426	445	612	792	3
consistió	428	431	467	445	612	792	3
en	469	431	479	445	612	792	3
dos	481	431	496	445	612	792	3
reactores	498	431	538	445	612	792	3
que	539	431	555	445	612	792	3
producen	312	444	353	458	612	792	3
cloro	355	444	378	458	612	792	3
libre	380	444	400	458	612	792	3
a	402	444	407	458	612	792	3
partir	410	444	433	458	612	792	3
de	436	444	446	458	612	792	3
los	448	444	461	458	612	792	3
cloruros	463	444	499	458	612	792	3
presentes	502	444	543	458	612	792	3
en	545	444	555	458	612	792	3
el	312	457	320	471	612	792	3
agua.	322	457	346	471	612	792	3
Se	349	457	360	471	612	792	3
pretende	362	457	400	471	612	792	3
que	403	457	418	471	612	792	3
el	421	457	429	471	612	792	3
cloro	431	457	454	471	612	792	3
libre	457	457	477	471	612	792	3
permanezca	479	457	532	471	612	792	3
en	534	457	545	471	612	792	3
el	547	457	555	471	612	792	3
agua	312	470	333	484	612	792	3
de	335	470	346	484	612	792	3
forma	348	470	374	484	612	792	3
residual,	377	470	414	484	612	792	3
de	417	470	427	484	612	792	3
tal	430	470	441	484	612	792	3
manera	443	470	475	484	612	792	3
que	478	470	494	484	612	792	3
complemente	496	470	555	484	612	792	3
la	312	483	320	497	612	792	3
desinfección	323	483	379	497	612	792	3
realizada	382	483	421	497	612	792	3
en	424	483	435	497	612	792	3
el	438	483	446	497	612	792	3
propio	449	483	478	497	612	792	3
reactor	481	483	511	497	612	792	3
al	514	483	522	497	612	792	3
quedar	525	483	555	497	612	792	3
como	312	496	336	510	612	792	3
oxidante	341	496	379	510	612	792	3
en	383	496	393	510	612	792	3
el	398	496	406	510	612	792	3
agua.	410	496	433	510	612	792	3
No	438	496	451	510	612	792	3
es	456	496	465	510	612	792	3
necesario	469	496	511	510	612	792	3
para	515	496	534	510	612	792	3
este	538	496	555	510	612	792	3
procedimiento	312	509	376	523	612	792	3
añadir	381	509	409	523	612	792	3
sal	415	509	427	523	612	792	3
ni	433	509	441	523	612	792	3
productos	447	509	491	523	612	792	3
químicos.	497	509	540	523	612	792	3
El	546	509	555	523	612	792	3
nivel	312	522	334	536	612	792	3
de	338	522	348	536	612	792	3
cloro	352	522	375	536	612	792	3
producido	379	522	423	536	612	792	3
depende	427	522	464	536	612	792	3
de	468	522	478	536	612	792	3
la	482	522	490	536	612	792	3
programación	494	522	555	536	612	792	3
de	312	535	322	549	612	792	3
los	326	535	339	549	612	792	3
equipos	343	535	378	549	612	792	3
y	382	535	387	549	612	792	3
de	391	535	402	549	612	792	3
los	406	535	419	549	612	792	3
cloruros	423	535	459	549	612	792	3
presentes	463	535	504	549	612	792	3
en	508	535	518	549	612	792	3
el	523	535	530	549	612	792	3
agua	535	535	555	549	612	792	3
a	312	548	317	562	612	792	3
potabilizar.	322	548	371	562	612	792	3
Mientras	375	548	414	562	612	792	3
que	419	548	435	562	612	792	3
el	440	548	448	562	612	792	3
nivel	452	548	474	562	612	792	3
mínimo	479	548	513	562	612	792	3
de	518	548	528	562	612	792	3
cloro	533	548	555	562	612	792	3
producido	312	561	357	575	612	792	3
depende	363	561	399	575	612	792	3
de	405	561	416	575	612	792	3
los	422	561	434	575	612	792	3
factores	440	561	475	575	612	792	3
comentados,	481	561	537	575	612	792	3
los	542	561	555	575	612	792	3
reactores	312	574	352	588	612	792	3
empleados	357	574	404	588	612	792	3
están	409	574	431	588	612	792	3
diseñados	436	574	479	588	612	792	3
para	484	574	503	588	612	792	3
impedir	508	574	542	588	612	792	3
el	547	574	555	588	612	792	3
rebase	312	587	340	601	612	792	3
del	343	587	357	601	612	792	3
nivel	360	587	382	601	612	792	3
máximo.	385	587	424	601	612	792	3
De	428	587	440	601	612	792	3
esta	444	587	461	601	612	792	3
manera,	464	587	499	601	612	792	3
se	503	587	512	601	612	792	3
garantiza	515	587	555	601	612	792	3
un	312	600	323	614	612	792	3
rango	328	600	353	614	612	792	3
de	358	600	368	614	612	792	3
producción	373	600	423	614	612	792	3
de	427	600	438	614	612	792	3
cloro	443	600	465	614	612	792	3
que	470	600	486	614	612	792	3
va	491	600	501	614	612	792	3
desde	506	600	531	614	612	792	3
0,01	536	600	555	614	612	792	3
mg/L	312	613	336	627	612	792	3
hasta	338	613	361	627	612	792	3
0,5	364	613	377	627	612	792	3
mg/L	380	613	404	627	612	792	3
en	406	613	417	627	612	792	3
el	419	613	427	627	612	792	3
punto	430	613	455	627	612	792	3
de	458	613	468	627	612	792	3
consumo.	471	613	513	627	612	792	3
La	312	639	324	653	612	792	3
instalación	330	639	378	653	612	792	3
fue	385	639	399	653	612	792	3
diseñada	406	639	444	653	612	792	3
de	451	639	462	653	612	792	3
tal	469	639	480	653	612	792	3
forma	487	639	513	653	612	792	3
que	520	639	536	653	612	792	3
los	542	639	555	653	612	792	3
reactores	312	652	352	666	612	792	3
trabajasen	354	652	399	666	612	792	3
en	401	652	412	666	612	792	3
bypass	414	652	444	666	612	792	3
sobre	446	652	470	666	612	792	3
la	473	652	481	666	612	792	3
tubería	483	652	514	666	612	792	3
principal	516	652	555	666	612	792	3
de	312	665	322	679	612	792	3
suministro.	325	665	374	679	612	792	3
El	376	665	386	679	612	792	3
caudal	389	665	417	679	612	792	3
máximo	420	665	456	679	612	792	3
de	458	665	469	679	612	792	3
paso	471	665	491	679	612	792	3
a	494	665	499	679	612	792	3
través	501	665	527	679	612	792	3
de	530	665	540	679	612	792	3
los	542	665	555	679	612	792	3
reactores	312	678	352	692	612	792	3
fue	355	678	369	692	612	792	3
de	373	678	383	692	612	792	3
30	387	678	398	692	612	792	3
m	402	678	410	692	612	792	3
3	410	679	413	687	612	792	3
/h,	413	678	425	692	612	792	3
mientras	428	678	466	692	612	792	3
que	470	678	486	692	612	792	3
en	489	678	500	692	612	792	3
la	503	678	511	692	612	792	3
localidad	515	678	555	692	612	792	3
más	312	691	330	705	612	792	3
próxima	333	691	370	705	612	792	3
se	374	691	383	705	612	792	3
registraron	387	691	435	705	612	792	3
consumos	438	691	482	705	612	792	3
máximos	486	691	526	705	612	792	3
de	530	691	541	705	612	792	3
43	544	691	555	705	612	792	3
m3/h.	312	704	337	718	612	792	3
Por	340	704	356	718	612	792	3
este	359	704	376	718	612	792	3
motivo,	379	704	413	718	612	792	3
el	416	704	424	718	612	792	3
bypass	427	704	457	718	612	792	3
contó	460	704	484	718	612	792	3
con	487	704	503	718	612	792	3
una	506	704	522	718	612	792	3
tercera	525	704	555	718	612	792	3
ramificación	312	717	367	731	612	792	3
por	370	717	385	731	612	792	3
la	388	717	395	731	612	792	3
que	398	717	414	731	612	792	3
se	417	717	426	731	612	792	3
derivó	429	717	457	731	612	792	3
el	460	717	468	731	612	792	3
caudal	471	717	500	731	612	792	3
que	503	717	519	731	612	792	3
excedía	522	717	555	731	612	792	3
UNIVERSIDAD,	250	756	322	767	612	792	3
CIENCIA	326	756	369	767	612	792	3
y	373	756	378	767	612	792	3
TECNOLOGÍA	381	756	449	767	612	792	3
Vol.	454	756	468	768	612	792	3
19,	470	756	481	768	612	792	3
Nº	483	756	492	768	612	792	3
75,	494	756	505	768	612	792	3
Junio	509	756	527	768	612	792	3
2015	530	756	547	768	612	792	3
77	573	741	589	761	612	792	3
Guillemes,	338	22	377	34	612	792	4
A.	379	22	387	34	612	792	4
Desarrollo	389	22	426	34	612	792	4
de	428	22	436	34	612	792	4
un	438	22	447	34	612	792	4
sistema	449	22	475	34	612	792	4
para	478	22	494	34	612	792	4
la	496	22	502	34	612	792	4
desinfección.	504	22	549	34	612	792	4
los	57	53	70	68	612	792	4
30	72	53	83	68	612	792	4
m	86	53	94	68	612	792	4
3	94	54	97	63	612	792	4
/h.	97	53	109	68	612	792	4
Cuando	111	53	145	68	612	792	4
esta	148	53	165	68	612	792	4
situación	167	53	207	68	612	792	4
se	210	53	219	68	612	792	4
daba,	221	53	245	68	612	792	4
los	247	53	260	68	612	792	4
sistemas	263	53	300	68	612	792	4
hipercloraron	57	66	116	81	612	792	4
en	119	66	129	81	612	792	4
los	132	66	144	81	612	792	4
30	147	66	158	81	612	792	4
m	161	66	169	81	612	792	4
3	169	67	172	76	612	792	4
/h	172	66	181	81	612	792	4
que	183	66	199	81	612	792	4
circulan	202	66	237	81	612	792	4
en	240	66	250	81	612	792	4
su	253	66	263	81	612	792	4
interior,	265	66	300	81	612	792	4
para	57	79	76	94	612	792	4
garantizar	83	79	127	94	612	792	4
la	134	79	142	94	612	792	4
concentración	149	79	211	94	612	792	4
de	218	79	228	94	612	792	4
cloro	235	79	258	94	612	792	4
deseada	265	79	300	94	612	792	4
también	57	92	92	107	612	792	4
en	95	92	105	107	612	792	4
los	108	92	121	107	612	792	4
momentos	124	92	169	107	612	792	4
de	172	92	183	107	612	792	4
máximo	185	92	221	107	612	792	4
consumo.	224	92	267	107	612	792	4
El	57	118	66	133	612	792	4
esquema	69	118	108	133	612	792	4
de	110	118	121	133	612	792	4
la	124	118	132	133	612	792	4
instalación	134	118	182	133	612	792	4
fue	185	118	199	133	612	792	4
el	201	118	209	133	612	792	4
siguiente:	212	118	255	133	612	792	4
Figura	57	271	86	284	612	792	4
1.	88	271	96	284	612	792	4
Esquema	98	271	138	284	612	792	4
de	140	271	150	284	612	792	4
la	153	271	160	284	612	792	4
instalación	163	271	209	284	612	792	4
del	211	271	224	284	612	792	4
sistema	227	271	258	284	612	792	4
de	261	271	271	284	612	792	4
tratamiento.	57	282	110	295	612	792	4
En	57	305	69	320	612	792	4
la	72	305	80	320	612	792	4
tubería	83	305	114	320	612	792	4
de	117	305	127	320	612	792	4
polietileno	131	305	178	320	612	792	4
de	181	305	191	320	612	792	4
4”	194	305	205	320	612	792	4
se	208	305	217	320	612	792	4
instaló	220	305	250	320	612	792	4
un	253	305	264	320	612	792	4
sistema	267	305	300	320	612	792	4
automático,	57	318	108	333	612	792	4
que	114	318	130	333	612	792	4
en	135	318	145	333	612	792	4
función	150	318	184	333	612	792	4
de	189	318	200	333	612	792	4
los	205	318	218	333	612	792	4
datos	223	318	246	333	612	792	4
registrados	252	318	300	333	612	792	4
por	57	331	71	346	612	792	4
el	75	331	83	346	612	792	4
caudalímetro	86	331	143	346	612	792	4
gobernó	147	331	183	346	612	792	4
la	186	331	194	346	612	792	4
apertura	197	331	233	346	612	792	4
o	237	331	242	346	612	792	4
cierre	246	331	271	346	612	792	4
de	274	331	284	346	612	792	4
las	288	331	300	346	612	792	4
electroválvulas	57	344	123	359	612	792	4
instaladas	127	344	170	359	612	792	4
sobre	174	344	198	359	612	792	4
la	201	344	209	359	612	792	4
tubería	213	344	243	359	612	792	4
de	247	344	257	359	612	792	4
2”	261	344	271	359	612	792	4
de	275	344	285	359	612	792	4
tal	289	344	300	359	612	792	4
modo	57	357	82	372	612	792	4
que:	85	357	103	372	612	792	4
•	57	383	61	398	612	792	4
A	63	383	71	398	612	792	4
caudales	73	383	111	398	612	792	4
≤	114	383	120	398	612	792	4
15	123	383	134	398	612	792	4
m	137	383	145	398	612	792	4
3	145	384	149	393	612	792	4
/h,	149	383	160	398	612	792	4
todo	163	383	182	398	612	792	4
el	185	383	193	398	612	792	4
flujo	196	383	216	398	612	792	4
circuló	219	383	250	398	612	792	4
a	253	383	258	398	612	792	4
través	260	383	287	398	612	792	4
de	290	383	300	398	612	792	4
la	57	396	65	411	612	792	4
línea	67	396	89	411	612	792	4
1.	92	396	100	411	612	792	4
•	57	409	61	424	612	792	4
A	66	409	74	424	612	792	4
caudales	80	409	118	424	612	792	4
15	124	409	135	424	612	792	4
m	141	409	150	424	612	792	4
3	150	410	153	419	612	792	4
/h	153	409	161	424	612	792	4
<	168	409	174	424	612	792	4
x	180	409	186	424	612	792	4
≤	192	409	198	424	612	792	4
30	204	409	215	424	612	792	4
m	221	409	230	424	612	792	4
3	230	410	233	419	612	792	4
/h	233	409	242	424	612	792	4
se	248	409	257	424	612	792	4
abrió	263	409	286	424	612	792	4
la	292	409	300	424	612	792	4
electroválvula	57	422	119	437	612	792	4
de	122	422	133	437	612	792	4
la	136	422	144	437	612	792	4
línea	147	422	169	437	612	792	4
2	172	422	177	437	612	792	4
repartiéndose	181	422	240	437	612	792	4
el	243	422	251	437	612	792	4
flujo	255	422	275	437	612	792	4
entre	278	422	300	437	612	792	4
ambas	57	435	85	450	612	792	4
líneas	88	435	113	450	612	792	4
al	116	435	124	450	612	792	4
50%.	127	435	150	450	612	792	4
•	57	448	61	463	612	792	4
A	63	448	71	463	612	792	4
caudales	74	448	112	463	612	792	4
>	115	448	121	463	612	792	4
30	125	448	136	463	612	792	4
m	139	448	148	463	612	792	4
3	148	449	151	458	612	792	4
/h	151	448	159	463	612	792	4
se	163	448	172	463	612	792	4
abrió	175	448	198	463	612	792	4
la	201	448	209	463	612	792	4
electroválvula	213	448	275	463	612	792	4
de	278	448	289	463	612	792	4
la	292	448	300	463	612	792	4
línea	57	461	78	476	612	792	4
3	81	461	87	476	612	792	4
repartiéndose	90	461	150	476	612	792	4
el	153	461	161	476	612	792	4
caudal	164	461	193	476	612	792	4
al	197	461	204	476	612	792	4
33,3	208	461	227	476	612	792	4
%	231	461	240	476	612	792	4
entre	243	461	265	476	612	792	4
las	268	461	281	476	612	792	4
tres	284	461	300	476	612	792	4
líneas.	57	474	85	489	612	792	4
La	57	500	68	515	612	792	4
instalación	71	500	118	515	612	792	4
de	121	500	131	515	612	792	4
válvulas	134	500	170	515	612	792	4
antiretorno	173	500	221	515	612	792	4
garantizó,	223	500	267	515	612	792	4
que	269	500	285	515	612	792	4
las	288	500	300	515	612	792	4
tuberías	57	513	92	528	612	792	4
donde	96	513	123	528	612	792	4
se	127	513	136	528	612	792	4
alojan	140	513	167	528	612	792	4
los	171	513	184	528	612	792	4
sistemas	188	513	226	528	612	792	4
electroquímicos	230	513	300	528	612	792	4
permanecieran	57	526	121	541	612	792	4
siempre	124	526	159	541	612	792	4
en	162	526	172	541	612	792	4
carga.	175	526	201	541	612	792	4
La	57	539	68	554	612	792	4
instalación	70	539	118	554	612	792	4
se	119	539	129	554	612	792	4
calibró	130	539	161	554	612	792	4
y	162	539	168	554	612	792	4
gobernó	170	539	206	554	612	792	4
mediante	207	539	248	554	612	792	4
un	249	539	260	554	612	792	4
software	262	539	300	554	612	792	4
de	57	552	67	567	612	792	4
control,	70	552	104	567	612	792	4
que	107	552	123	567	612	792	4
permitía	126	552	163	567	612	792	4
regular	166	552	197	567	612	792	4
la	200	552	208	567	612	792	4
producción	211	552	261	567	612	792	4
de	264	552	274	567	612	792	4
cloro	277	552	300	567	612	792	4
libre	57	565	77	580	612	792	4
para	81	565	100	580	612	792	4
llegar	104	565	129	580	612	792	4
a	133	565	138	580	612	792	4
la	142	565	150	580	612	792	4
concentración	155	565	216	580	612	792	4
deseada,	220	565	258	580	612	792	4
teniendo	262	565	300	580	612	792	4
en	57	578	67	593	612	792	4
cuenta	73	578	101	593	612	792	4
la	107	578	115	593	612	792	4
distancia	120	578	159	593	612	792	4
desde	165	578	190	593	612	792	4
los	195	578	208	593	612	792	4
reactores	214	578	254	593	612	792	4
hasta	259	578	282	593	612	792	4
los	287	578	300	593	612	792	4
puntos	57	591	86	606	612	792	4
de	89	591	99	606	612	792	4
control.	102	591	135	606	612	792	4
En	138	591	150	606	612	792	4
este	153	591	170	606	612	792	4
caso,	173	591	195	606	612	792	4
el	197	591	205	606	612	792	4
punto	208	591	233	606	612	792	4
de	236	591	246	606	612	792	4
control	249	591	280	606	612	792	4
más	282	591	300	606	612	792	4
lejano	57	604	84	619	612	792	4
se	87	604	96	619	612	792	4
encontraba	99	604	148	619	612	792	4
a	151	604	156	619	612	792	4
unos	159	604	180	619	612	792	4
720	183	604	200	619	612	792	4
m	203	604	212	619	612	792	4
del	215	604	229	619	612	792	4
punto	232	604	257	619	612	792	4
estimado	260	604	300	619	612	792	4
para	57	617	76	632	612	792	4
la	79	617	87	632	612	792	4
instalación	91	617	138	632	612	792	4
de	142	617	152	632	612	792	4
los	156	617	168	632	612	792	4
reactores.	172	617	214	632	612	792	4
Las	218	617	234	632	612	792	4
mediciones	237	617	287	632	612	792	4
se	291	617	300	632	612	792	4
realizaron	57	630	101	645	612	792	4
tanto	103	630	125	645	612	792	4
en	128	630	139	645	612	792	4
el	141	630	149	645	612	792	4
influente	152	630	190	645	612	792	4
como	193	630	218	645	612	792	4
el	220	630	228	645	612	792	4
efluente.	231	630	269	645	612	792	4
III.	57	668	74	684	612	792	4
RESULTADOS	77	668	156	684	612	792	4
Y	159	668	167	684	612	792	4
DISCUSIÓN	170	668	237	684	612	792	4
Los	57	695	73	710	612	792	4
resultados	77	695	121	710	612	792	4
de	125	695	136	710	612	792	4
la	139	695	147	710	612	792	4
caracterización	151	695	217	710	612	792	4
analítica	221	695	258	710	612	792	4
del	262	695	276	710	612	792	4
agua	279	695	300	710	612	792	4
de	57	708	67	723	612	792	4
red	70	708	84	723	612	792	4
se	87	708	96	723	612	792	4
detallan	99	708	133	723	612	792	4
en	136	708	146	723	612	792	4
la	149	708	157	723	612	792	4
tabla	160	708	181	723	612	792	4
I.	184	708	190	723	612	792	4
78	25	741	42	761	612	792	4
ISSN	59	756	77	768	612	792	4
1316-4821	79	756	117	768	612	792	4
Tabla	312	53	336	67	612	792	4
I.	339	53	345	67	612	792	4
Resultados	347	53	394	67	612	792	4
caracterización	397	53	462	67	612	792	4
analítica	465	53	501	67	612	792	4
del	504	53	517	67	612	792	4
agua	519	53	540	67	612	792	4
de	542	53	552	67	612	792	4
la	312	64	320	78	612	792	4
red.	322	64	339	78	612	792	4
Parámetro	316	86	362	99	612	792	4
Turbidez	316	101	352	114	612	792	4
pH	316	116	328	129	612	792	4
Conductividad	316	131	375	144	612	792	4
a	378	131	382	144	612	792	4
20ºc	385	131	402	144	612	792	4
Cloruros	316	146	351	159	612	792	4
Sulfatos	316	161	349	174	612	792	4
Amonio	316	176	349	189	612	792	4
Nitritos	316	191	347	204	612	792	4
Oxidabilidad	316	205	368	219	612	792	4
al	371	205	378	219	612	792	4
permanganato	381	205	437	219	612	792	4
Dureza	316	220	345	234	612	792	4
Total	347	220	368	234	612	792	4
Índice	316	235	341	248	612	792	4
de	344	235	353	248	612	792	4
Langelier	356	235	394	248	612	792	4
a	396	235	401	248	612	792	4
20ºc	403	235	421	248	612	792	4
Sodio	316	250	340	263	612	792	4
Hierro	316	265	342	278	612	792	4
Manganeso	316	280	362	293	612	792	4
Escherichia	316	295	363	308	612	792	4
coli	365	295	380	308	612	792	4
Aerobios	316	310	353	323	612	792	4
totales	355	310	382	323	612	792	4
a	384	310	388	323	612	792	4
22ºc	391	310	408	323	612	792	4
Valor	455	86	479	99	612	792	4
<	455	101	461	114	612	792	4
0.05	464	101	481	114	612	792	4
7.6	455	116	468	129	612	792	4
580	455	131	470	144	612	792	4
41	455	146	465	159	612	792	4
50	455	161	465	174	612	792	4
<	455	176	461	189	612	792	4
0.05	464	176	481	189	612	792	4
<	455	191	461	204	612	792	4
0.01	464	191	481	204	612	792	4
0.9	455	205	468	219	612	792	4
33	455	220	465	234	612	792	4
0.50	455	235	473	248	612	792	4
22	455	250	465	263	612	792	4
<	455	265	461	278	612	792	4
5	464	265	469	278	612	792	4
<	455	280	461	293	612	792	4
2	464	280	469	293	612	792	4
0	455	295	460	308	612	792	4
<	455	310	461	323	612	792	4
1	464	310	469	323	612	792	4
Unidades	499	86	539	99	612	792	4
UNT	499	101	519	114	612	792	4
u.	499	116	506	129	612	792	4
pH	509	116	521	129	612	792	4
µs/cm	499	131	524	144	612	792	4
mg/L	499	146	521	159	612	792	4
mg/L	499	161	521	174	612	792	4
mg/L	499	176	521	189	612	792	4
mg/L	499	191	521	204	612	792	4
mg/L	499	205	521	219	612	792	4
º	499	220	502	234	612	792	4
F	505	220	510	234	612	792	4
mg/L	499	250	521	263	612	792	4
µg/L	499	265	519	278	612	792	4
µg/L	499	280	519	293	612	792	4
nmp/100	499	295	534	308	612	792	4
ml	537	295	548	308	612	792	4
ufc/100	499	310	529	323	612	792	4
ml	532	310	543	323	612	792	4
El	312	340	322	355	612	792	4
agua	327	340	348	355	612	792	4
de	354	340	364	355	612	792	4
la	370	340	378	355	612	792	4
red	384	340	398	355	612	792	4
presenta	403	340	440	355	612	792	4
una	446	340	462	355	612	792	4
buena	467	340	494	355	612	792	4
calidad,	499	340	534	355	612	792	4
con	539	340	555	355	612	792	4
poca	312	353	333	368	612	792	4
presencia	338	353	379	368	612	792	4
de	384	353	394	368	612	792	4
reductores	399	353	445	368	612	792	4
y	450	353	455	368	612	792	4
bacterias,	460	353	502	368	612	792	4
por	507	353	521	368	612	792	4
lo	526	353	535	368	612	792	4
que	539	353	555	368	612	792	4
en	312	366	322	381	612	792	4
consecuencia	328	366	387	381	612	792	4
presenta	393	366	430	381	612	792	4
una	436	366	452	381	612	792	4
baja	457	366	476	381	612	792	4
oxidabilidad.	482	366	540	381	612	792	4
El	546	366	555	381	612	792	4
índice	312	379	339	394	612	792	4
de	342	379	352	394	612	792	4
Langelier	355	379	397	394	612	792	4
indica	400	379	427	394	612	792	4
un	429	379	440	394	612	792	4
agua	443	379	464	394	612	792	4
con	467	379	483	394	612	792	4
ligera	485	379	510	394	612	792	4
tendencia	513	379	555	394	612	792	4
incrustante,	312	392	363	407	612	792	4
lo	367	392	376	407	612	792	4
que	380	392	396	407	612	792	4
con	400	392	415	407	612	792	4
un	419	392	430	407	612	792	4
aumento	434	392	472	407	612	792	4
de	476	392	487	407	612	792	4
la	491	392	499	407	612	792	4
temperatura	503	392	555	407	612	792	4
o	312	405	318	420	612	792	4
del	323	405	336	420	612	792	4
pH	341	405	355	420	612	792	4
puede	360	405	386	420	612	792	4
originar	391	405	426	420	612	792	4
precipitaciones	431	405	498	420	612	792	4
y	503	405	508	420	612	792	4
por	514	405	528	420	612	792	4
tanto	533	405	555	420	612	792	4
presencia	312	418	354	433	612	792	4
de	359	418	369	433	612	792	4
biocapas.	374	418	415	433	612	792	4
El	421	418	430	433	612	792	4
nivel	435	418	457	433	612	792	4
de	463	418	473	433	612	792	4
cloruros	478	418	514	433	612	792	4
es	519	418	528	433	612	792	4
bajo,	534	418	555	433	612	792	4
lo	312	431	321	446	612	792	4
que	326	431	342	446	612	792	4
limita	348	431	373	446	612	792	4
el	379	431	387	446	612	792	4
nivel	392	431	414	446	612	792	4
de	420	431	430	446	612	792	4
producción	436	431	485	446	612	792	4
de	491	431	501	446	612	792	4
cloro	507	431	530	446	612	792	4
libre	535	431	555	446	612	792	4
electroquímicamente.	312	444	407	459	612	792	4
Tras	312	457	331	472	612	792	4
detener	335	457	368	472	612	792	4
la	372	457	380	472	612	792	4
dosificación	384	457	438	472	612	792	4
de	442	457	452	472	612	792	4
hipoclorito,	457	457	508	472	612	792	4
se	512	457	521	472	612	792	4
realizó	525	457	555	472	612	792	4
la	312	470	320	485	612	792	4
puesta	324	470	352	485	612	792	4
en	357	470	367	485	612	792	4
marcha	371	470	404	485	612	792	4
de	408	470	418	485	612	792	4
los	422	470	435	485	612	792	4
reactores	439	470	479	485	612	792	4
y	483	470	489	485	612	792	4
se	493	470	502	485	612	792	4
comenzó	506	470	546	485	612	792	4
a	550	470	555	485	612	792	4
medir	312	483	338	498	612	792	4
el	340	483	348	498	612	792	4
cloro	351	483	374	498	612	792	4
libre	376	483	396	498	612	792	4
producido.	399	483	446	498	612	792	4
Las	449	483	465	498	612	792	4
medidas	468	483	504	498	612	792	4
se	507	483	516	498	612	792	4
tomaron	519	483	555	498	612	792	4
en	312	496	322	511	612	792	4
cada	327	496	347	511	612	792	4
uno	351	496	368	511	612	792	4
de	372	496	382	511	612	792	4
los	387	496	400	511	612	792	4
reactores,	404	496	446	511	612	792	4
en	451	496	461	511	612	792	4
la	465	496	473	511	612	792	4
mezcla	478	496	509	511	612	792	4
global	513	496	541	511	612	792	4
de	545	496	555	511	612	792	4
agua	312	509	333	524	612	792	4
y	336	509	342	524	612	792	4
en	345	509	355	524	612	792	4
una	358	509	374	524	612	792	4
fuente	377	509	405	524	612	792	4
pública	408	509	441	524	612	792	4
situada	444	509	475	524	612	792	4
a	478	509	483	524	612	792	4
unos	486	509	507	524	612	792	4
700	510	509	527	524	612	792	4
m	530	509	539	524	612	792	4
del	542	509	555	524	612	792	4
punto	312	522	337	537	612	792	4
de	340	522	350	537	612	792	4
tratamiento.	353	522	406	537	612	792	4
Los	312	548	328	563	612	792	4
valores	331	548	363	563	612	792	4
registrados	366	548	414	563	612	792	4
se	417	548	426	563	612	792	4
detallan	429	548	464	563	612	792	4
en	466	548	477	563	612	792	4
la	479	548	487	563	612	792	4
tabla	490	548	511	563	612	792	4
II.	514	548	524	563	612	792	4
Tabla	312	571	335	585	612	792	4
II.	337	571	347	585	612	792	4
Valores	349	571	380	585	612	792	4
de	382	571	392	585	612	792	4
las	394	571	405	585	612	792	4
mediciones	407	571	452	585	612	792	4
del	455	571	467	585	612	792	4
cloro	469	571	490	585	612	792	4
libre	492	571	511	585	612	792	4
producido	513	571	555	585	612	792	4
Cl	433	592	443	606	612	792	4
2	443	600	446	608	612	792	4
(mg/L)	448	592	478	606	612	792	4
Reactor-2	417	607	459	621	612	792	4
Mezcla	471	607	502	621	612	792	4
Caudal	319	594	350	607	612	792	4
(l/min)	320	606	349	619	612	792	4
Reactor-1	363	607	405	621	612	792	4
600	327	623	342	636	612	792	4
0,21	375	623	393	636	612	792	4
0,18	429	623	446	636	612	792	4
0,13	478	623	495	636	612	792	4
0,00	523	623	541	636	612	792	4
600	327	641	342	654	612	792	4
0,42	375	641	393	654	612	792	4
0,43	429	641	446	654	612	792	4
0,29	478	641	495	654	612	792	4
0,14	523	641	541	654	612	792	4
600	327	658	342	672	612	792	4
650	327	673	342	687	612	792	4
680	327	688	342	702	612	792	4
680	327	703	342	717	612	792	4
0,50	375	658	393	672	612	792	4
0,49	375	673	393	687	612	792	4
0,50	375	688	393	702	612	792	4
0,50	375	703	393	717	612	792	4
0,50	429	658	446	672	612	792	4
0,50	429	673	446	687	612	792	4
0,49	429	688	446	702	612	792	4
0,49	429	703	446	717	612	792	4
0,33	478	658	495	672	612	792	4
0,33	478	673	495	687	612	792	4
0,33	478	688	495	702	612	792	4
0,33	478	703	495	717	612	792	4
0,10	523	658	541	672	612	792	4
0,17	523	673	541	687	612	792	4
0,19	523	688	541	702	612	792	4
0,14	523	703	541	717	612	792	4
500	327	719	342	732	612	792	4
0,50	375	719	393	732	612	792	4
0,50	429	719	446	732	612	792	4
0,50	478	719	495	732	612	792	4
0,28	523	719	541	732	612	792	4
Fuente	517	607	547	621	612	792	4
UNIVERSIDAD,	270	756	343	767	612	792	4
CIENCIA	347	756	390	767	612	792	4
y	394	756	399	767	612	792	4
TECNOLOGÍA	402	756	469	767	612	792	4
Vol.	475	756	489	768	612	792	4
19,	491	756	502	768	612	792	4
Nº	504	756	513	768	612	792	4
75,	515	756	526	768	612	792	4
Junio	530	756	548	768	612	792	4
2015	550	756	568	768	612	792	4
Guillemes,	344	22	383	34	612	792	5
A.	385	22	393	34	612	792	5
Desarrollo	395	22	432	34	612	792	5
de	434	22	442	34	612	792	5
un	444	22	453	34	612	792	5
sistema	455	22	481	34	612	792	5
para	483	22	500	34	612	792	5
la	502	22	508	34	612	792	5
desinfección.	510	22	555	34	612	792	5
480	71	58	86	71	612	792	5
500	71	73	86	86	612	792	5
600	71	88	86	101	612	792	5
720	71	103	86	116	612	792	5
690	71	118	86	131	612	792	5
0,50	120	58	137	71	612	792	5
0,50	120	73	137	86	612	792	5
0,49	120	88	137	101	612	792	5
0,50	120	103	137	116	612	792	5
0,50	120	118	137	131	612	792	5
0,50	173	58	191	71	612	792	5
0,50	173	73	191	86	612	792	5
0,49	173	88	191	101	612	792	5
0,50	173	103	191	116	612	792	5
0,50	173	118	191	131	612	792	5
0,50	222	58	240	71	612	792	5
0,50	222	73	240	86	612	792	5
0,33	222	88	240	101	612	792	5
0,33	222	103	240	116	612	792	5
0,33	222	118	240	131	612	792	5
0,32	268	58	285	71	612	792	5
0,42	268	73	285	86	612	792	5
0,16	268	88	285	101	612	792	5
0,10	268	103	285	116	612	792	5
0,15	268	118	285	131	612	792	5
650	71	133	86	147	612	792	5
0,50	120	133	137	147	612	792	5
0,50	173	133	191	147	612	792	5
0,33	222	133	240	147	612	792	5
0,24	268	133	285	147	612	792	5
Para	57	153	76	168	612	792	5
interpretar	79	153	123	168	612	792	5
los	126	153	138	168	612	792	5
resultados	142	153	185	168	612	792	5
es	188	153	197	168	612	792	5
preciso	200	153	231	168	612	792	5
tener	234	153	255	168	612	792	5
en	259	153	269	168	612	792	5
cuenta	272	153	300	168	612	792	5
que	57	166	72	181	612	792	5
a	75	166	79	181	612	792	5
través	82	166	107	181	612	792	5
de	110	166	120	181	612	792	5
los	122	166	135	181	612	792	5
reactores	137	166	175	181	612	792	5
circuló	177	166	207	181	612	792	5
un	209	166	220	181	612	792	5
caudal	222	166	250	181	612	792	5
máximo	252	166	287	181	612	792	5
de	290	166	300	181	612	792	5
250	57	179	73	194	612	792	5
l/min,	76	179	101	194	612	792	5
de	104	179	115	194	612	792	5
tal	118	179	129	194	612	792	5
forma	132	179	157	194	612	792	5
que	161	179	176	194	612	792	5
cuando	180	179	210	194	612	792	5
el	214	179	221	194	612	792	5
consumo	225	179	263	194	612	792	5
es	267	179	276	194	612	792	5
igual	279	179	300	194	612	792	5
o	57	192	62	207	612	792	5
menor	66	192	93	207	612	792	5
de	96	192	106	207	612	792	5
500	110	192	126	207	612	792	5
l/min,	129	192	154	207	612	792	5
todo	158	192	177	207	612	792	5
el	180	192	188	207	612	792	5
agua	191	192	211	207	612	792	5
pasa	215	192	234	207	612	792	5
a	237	192	242	207	612	792	5
través	245	192	271	207	612	792	5
de	274	192	284	207	612	792	5
los	288	192	300	207	612	792	5
reactores	57	205	95	220	612	792	5
mientras	97	205	133	220	612	792	5
que	136	205	151	220	612	792	5
si	153	205	161	220	612	792	5
el	163	205	171	220	612	792	5
consumo	173	205	211	220	612	792	5
es	214	205	223	220	612	792	5
superior	225	205	260	220	612	792	5
a	262	205	267	220	612	792	5
los	269	205	282	220	612	792	5
500	284	205	300	220	612	792	5
l/min,	57	218	82	233	612	792	5
solo	84	218	101	233	612	792	5
2/3	104	218	117	233	612	792	5
del	119	218	132	233	612	792	5
caudal	135	218	162	233	612	792	5
circulan	164	218	198	233	612	792	5
a	200	218	205	233	612	792	5
través	208	218	233	233	612	792	5
de	235	218	245	233	612	792	5
los	247	218	260	233	612	792	5
sistemas.	262	218	300	233	612	792	5
Observando	57	244	110	259	612	792	5
la	112	244	120	259	612	792	5
figura	122	244	148	259	612	792	5
2	150	244	155	259	612	792	5
que	157	244	173	259	612	792	5
representa	175	244	220	259	612	792	5
la	223	244	230	259	612	792	5
relación	233	244	268	259	612	792	5
gráfica	270	244	300	259	612	792	5
existente	57	257	96	272	612	792	5
entre	99	257	121	272	612	792	5
el	125	257	133	272	612	792	5
caudal	136	257	165	272	612	792	5
y	169	257	174	272	612	792	5
cloro	178	257	200	272	612	792	5
libre	204	257	224	272	612	792	5
en	228	257	238	272	612	792	5
la	242	257	250	272	612	792	5
mezcla,	253	257	287	272	612	792	5
se	291	257	300	272	612	792	5
puede	57	270	83	285	612	792	5
explicar	86	270	121	285	612	792	5
la	124	270	132	285	612	792	5
sucesión	135	270	172	285	612	792	5
de	175	270	186	285	612	792	5
hechos	188	270	219	285	612	792	5
acontecidos:	222	270	277	285	612	792	5
Figura	57	425	86	439	612	792	5
2.	88	425	96	439	612	792	5
Relación	98	425	135	439	612	792	5
entre	138	425	160	439	612	792	5
el	162	425	170	439	612	792	5
cloro	172	425	194	439	612	792	5
libre	196	425	216	439	612	792	5
detectado	218	425	259	439	612	792	5
en	262	425	272	439	612	792	5
la	274	425	282	439	612	792	5
mezcla	57	436	86	450	612	792	5
y	89	436	94	450	612	792	5
el	96	436	103	450	612	792	5
caudal	106	436	134	450	612	792	5
Observando	57	459	110	474	612	792	5
la	115	459	122	474	612	792	5
relación	127	459	163	474	612	792	5
entre	167	459	189	474	612	792	5
ambas	194	459	222	474	612	792	5
representaciones	227	459	300	474	612	792	5
(cloro	57	472	83	487	612	792	5
libre	87	472	107	487	612	792	5
en	110	472	121	487	612	792	5
mezcla	124	472	156	487	612	792	5
y	159	472	165	487	612	792	5
caudal),	168	472	204	487	612	792	5
se	207	472	216	487	612	792	5
pueden	220	472	252	487	612	792	5
apreciar	255	472	291	487	612	792	5
4	295	472	300	487	612	792	5
zonas	57	485	82	500	612	792	5
bien	84	485	103	500	612	792	5
diferenciadas:	106	485	168	500	612	792	5
Zona	57	511	79	526	612	792	5
a:	83	511	91	526	612	792	5
Corresponde	95	511	151	526	612	792	5
al	154	511	162	526	612	792	5
arranque	166	511	204	526	612	792	5
de	208	511	219	526	612	792	5
la	222	511	230	526	612	792	5
instalación.	234	511	284	526	612	792	5
En	288	511	300	526	612	792	5
esta	57	524	74	539	612	792	5
franja	78	524	104	539	612	792	5
se	108	524	117	539	612	792	5
mantuvo	122	524	160	539	612	792	5
un	164	524	175	539	612	792	5
consumo	180	524	220	539	612	792	5
elevado,	224	524	261	539	612	792	5
siempre	265	524	300	539	612	792	5
superior	57	537	93	552	612	792	5
a	94	537	99	552	612	792	5
500	100	537	117	552	612	792	5
l/min,	118	537	144	552	612	792	5
por	146	537	160	552	612	792	5
lo	162	537	170	552	612	792	5
que	172	537	188	552	612	792	5
únicamente	189	537	240	552	612	792	5
2/3	241	537	255	552	612	792	5
del	256	537	270	552	612	792	5
caudal	271	537	300	552	612	792	5
circularon	57	550	101	565	612	792	5
a	103	550	108	565	612	792	5
través	110	550	137	565	612	792	5
de	139	550	149	565	612	792	5
los	151	550	164	565	612	792	5
reactores.	166	550	208	565	612	792	5
Durante	210	550	246	565	612	792	5
este	248	550	265	565	612	792	5
espacio	267	550	300	565	612	792	5
de	57	563	67	578	612	792	5
tiempo	70	563	100	578	612	792	5
los	103	563	115	578	612	792	5
equipos	118	563	152	578	612	792	5
funcionaron	155	563	208	578	612	792	5
con	210	563	226	578	612	792	5
la	229	563	236	578	612	792	5
programación	239	563	300	578	612	792	5
que	57	576	73	591	612	792	5
traían	76	576	101	591	612	792	5
de	104	576	114	591	612	792	5
fábrica.	117	576	150	591	612	792	5
El	153	576	163	591	612	792	5
reactor	166	576	196	591	612	792	5
1	199	576	205	591	612	792	5
empezó	208	576	242	591	612	792	5
produciendo	245	576	300	591	612	792	5
0,21	57	589	76	604	612	792	5
mg/L	80	589	104	604	612	792	5
de	108	589	119	604	612	792	5
cloro	123	589	146	604	612	792	5
libre	150	589	170	604	612	792	5
y	175	589	180	604	612	792	5
el	185	589	193	604	612	792	5
reactor	197	589	228	604	612	792	5
2	232	589	238	604	612	792	5
produjo	242	589	276	604	612	792	5
0,18	281	589	300	604	612	792	5
mg/L.	57	602	83	617	612	792	5
Por	86	602	101	617	612	792	5
efecto	103	602	130	617	612	792	5
de	132	602	143	617	612	792	5
la	145	602	153	617	612	792	5
dilución	155	602	191	617	612	792	5
por	194	602	208	617	612	792	5
consumo	211	602	250	617	612	792	5
elevado,	253	602	290	617	612	792	5
la	292	602	300	617	612	792	5
media	57	615	84	630	612	792	5
registrada	86	615	129	630	612	792	5
en	131	615	142	630	612	792	5
la	144	615	152	630	612	792	5
mezcla	154	615	185	630	612	792	5
de	187	615	198	630	612	792	5
agua	200	615	221	630	612	792	5
fue	223	615	237	630	612	792	5
de	239	615	250	630	612	792	5
0,13	252	615	271	630	612	792	5
mg/L.	273	615	300	630	612	792	5
Siendo	57	628	87	643	612	792	5
claramente	90	628	138	643	612	792	5
insuficiente	140	628	191	643	612	792	5
esta	193	628	210	643	612	792	5
producción	213	628	262	643	612	792	5
de	265	628	275	643	612	792	5
cloro	277	628	300	643	612	792	5
se	57	641	66	656	612	792	5
procedió	68	641	107	656	612	792	5
a	109	641	114	656	612	792	5
aumentarla,	117	641	168	656	612	792	5
modificando	171	641	226	656	612	792	5
la	228	641	236	656	612	792	5
programación	239	641	300	656	612	792	5
de	57	654	67	669	612	792	5
tal	70	654	81	669	612	792	5
modo	84	654	109	669	612	792	5
que	112	654	128	669	612	792	5
las	131	654	143	669	612	792	5
medidas	146	654	183	669	612	792	5
registradas	186	654	234	669	612	792	5
para	237	654	256	669	612	792	5
el	259	654	266	669	612	792	5
reactor	269	654	300	669	612	792	5
1,	57	667	65	682	612	792	5
2	68	667	73	682	612	792	5
y	76	667	81	682	612	792	5
mezcla	84	667	115	682	612	792	5
fueron	118	667	146	682	612	792	5
0,42,	149	667	171	682	612	792	5
0,43	174	667	193	682	612	792	5
y	196	667	201	682	612	792	5
0,29	204	667	223	682	612	792	5
respectivamente.	226	667	300	682	612	792	5
Zona	57	680	79	695	612	792	5
b:	84	680	93	695	612	792	5
Se	98	680	109	695	612	792	5
consiguió	114	680	157	695	612	792	5
elevar	162	680	189	695	612	792	5
la	194	680	202	695	612	792	5
producción	207	680	257	695	612	792	5
de	262	680	272	695	612	792	5
cloro	277	680	300	695	612	792	5
hasta	57	693	79	708	612	792	5
0,5	85	693	99	708	612	792	5
mg/L,	105	693	132	708	612	792	5
sin	138	693	151	708	612	792	5
embargo	157	693	195	708	612	792	5
el	202	693	209	708	612	792	5
consumo	216	693	255	708	612	792	5
continuó	262	693	300	708	612	792	5
siendo	57	706	85	721	612	792	5
elevado	90	706	124	721	612	792	5
(>	128	706	138	721	612	792	5
500	142	706	159	721	612	792	5
l/min),	163	706	193	721	612	792	5
por	197	706	212	721	612	792	5
lo	216	706	225	721	612	792	5
que	229	706	245	721	612	792	5
únicamente	249	706	300	721	612	792	5
2/3	57	719	71	734	612	792	5
del	75	719	89	734	612	792	5
caudal	93	719	122	734	612	792	5
circularon	126	719	170	734	612	792	5
a	175	719	180	734	612	792	5
través	184	719	210	734	612	792	5
de	215	719	225	734	612	792	5
los	229	719	242	734	612	792	5
reactores.	246	719	289	734	612	792	5
A	293	719	301	734	612	792	5
ISSN	38	756	56	768	612	792	5
1316-4821	58	756	96	768	612	792	5
consecuencia	312	53	371	68	612	792	5
de	373	53	384	68	612	792	5
esto	387	53	404	68	612	792	5
el	407	53	415	68	612	792	5
nivel	418	53	440	68	612	792	5
medio	443	53	470	68	612	792	5
de	473	53	483	68	612	792	5
cloro	486	53	509	68	612	792	5
libre	511	53	531	68	612	792	5
en	534	53	545	68	612	792	5
la	547	53	555	68	612	792	5
mezcla	312	66	343	81	612	792	5
fue	346	66	360	81	612	792	5
de	363	66	373	81	612	792	5
0,33	376	66	395	81	612	792	5
mg/L.	398	66	424	81	612	792	5
Zona	312	92	335	107	612	792	5
c:	337	92	345	107	612	792	5
El	348	92	357	107	612	792	5
consumo	360	92	400	107	612	792	5
fue	402	92	416	107	612	792	5
≤	419	92	425	107	612	792	5
500	428	92	444	107	612	792	5
l/min	447	92	470	107	612	792	5
por	472	92	487	107	612	792	5
lo	490	92	498	107	612	792	5
que	501	92	517	107	612	792	5
el	519	92	527	107	612	792	5
100%	530	92	555	107	612	792	5
del	312	105	325	120	612	792	5
caudal	331	105	360	120	612	792	5
circuló	366	105	396	120	612	792	5
a	402	105	407	120	612	792	5
través	413	105	439	120	612	792	5
de	445	105	456	120	612	792	5
los	461	105	474	120	612	792	5
reactores.	480	105	523	120	612	792	5
Como	528	105	555	120	612	792	5
consecuencia	312	118	371	133	612	792	5
de	375	118	385	133	612	792	5
esto	390	118	408	133	612	792	5
la	412	118	420	133	612	792	5
producción	424	118	474	133	612	792	5
de	478	118	489	133	612	792	5
cloro	493	118	516	133	612	792	5
libre	520	118	540	133	612	792	5
de	545	118	555	133	612	792	5
ambos	312	131	341	146	612	792	5
reactores	344	131	384	146	612	792	5
(0,5	388	131	405	146	612	792	5
mg/L),	409	131	439	146	612	792	5
se	443	131	452	146	612	792	5
mantuvo	456	131	495	146	612	792	5
en	498	131	509	146	612	792	5
la	512	131	520	146	612	792	5
mezcla	524	131	555	146	612	792	5
global	312	144	340	159	612	792	5
del	342	144	356	159	612	792	5
agua	358	144	379	159	612	792	5
demandada.	382	144	435	159	612	792	5
Zona	312	170	335	185	612	792	5
d:	339	170	347	185	612	792	5
En	352	170	364	185	612	792	5
esta	368	170	385	185	612	792	5
zona	390	170	410	185	612	792	5
el	415	170	423	185	612	792	5
consumo	427	170	467	185	612	792	5
fue	471	170	485	185	612	792	5
superior	489	170	525	185	612	792	5
a	530	170	535	185	612	792	5
500	539	170	555	185	612	792	5
l/min	312	183	335	198	612	792	5
por	339	183	354	198	612	792	5
lo	358	183	367	198	612	792	5
que	371	183	387	198	612	792	5
de	391	183	401	198	612	792	5
nuevo	405	183	432	198	612	792	5
únicamente	436	183	487	198	612	792	5
2/3	491	183	505	198	612	792	5
del	509	183	523	198	612	792	5
caudal	527	183	555	198	612	792	5
circularon	312	196	357	211	612	792	5
a	360	196	365	211	612	792	5
través	368	196	394	211	612	792	5
de	397	196	408	211	612	792	5
los	411	196	424	211	612	792	5
reactores,	427	196	470	211	612	792	5
por	473	196	487	211	612	792	5
lo	491	196	499	211	612	792	5
que	502	196	518	211	612	792	5
el	522	196	529	211	612	792	5
cloro	533	196	555	211	612	792	5
libre	312	209	332	224	612	792	5
detectado	335	209	377	224	612	792	5
en	380	209	390	224	612	792	5
la	393	209	401	224	612	792	5
mezcla	404	209	435	224	612	792	5
fue	438	209	452	224	612	792	5
de	454	209	465	224	612	792	5
0,33	467	209	487	224	612	792	5
mg/L.	489	209	516	224	612	792	5
Los	312	235	328	250	612	792	5
sistemas	341	235	378	250	612	792	5
electroquímicos	391	235	461	250	612	792	5
empleados	473	235	520	250	612	792	5
están	533	235	555	250	612	792	5
diseñados	312	248	355	263	612	792	5
para	358	248	377	263	612	792	5
limitar	380	248	410	263	612	792	5
la	413	248	420	263	612	792	5
producción	423	248	473	263	612	792	5
de	476	248	486	263	612	792	5
cloro	489	248	512	263	612	792	5
libre,	515	248	538	263	612	792	5
por	541	248	555	263	612	792	5
lo	312	261	321	276	612	792	5
que	323	261	339	276	612	792	5
en	341	261	351	276	612	792	5
ningún	354	261	384	276	612	792	5
momento	387	261	428	276	612	792	5
se	430	261	440	276	612	792	5
pudo	442	261	464	276	612	792	5
superar	466	261	498	276	612	792	5
los	501	261	514	276	612	792	5
0,5	516	261	530	276	612	792	5
mg/L	532	261	556	276	612	792	5
de	312	274	322	289	612	792	5
cloro	327	274	349	289	612	792	5
libre	354	274	374	289	612	792	5
producido.	378	274	426	289	612	792	5
Restando	430	274	471	289	612	792	5
a	475	274	480	289	612	792	5
esto	485	274	503	289	612	792	5
la	507	274	515	289	612	792	5
dilución	519	274	555	289	612	792	5
producida	312	287	356	302	612	792	5
en	363	287	374	302	612	792	5
los	381	287	394	302	612	792	5
momentos	401	287	447	302	612	792	5
de	454	287	465	302	612	792	5
consumo	472	287	512	302	612	792	5
superior	519	287	555	302	612	792	5
a	312	300	317	315	612	792	5
500	321	300	338	315	612	792	5
l/min,	342	300	368	315	612	792	5
y	373	300	378	315	612	792	5
las	383	300	395	315	612	792	5
pérdidas	400	300	437	315	612	792	5
de	441	300	452	315	612	792	5
cloro	456	300	479	315	612	792	5
a	483	300	488	315	612	792	5
lo	493	300	501	315	612	792	5
largo	506	300	528	315	612	792	5
de	533	300	543	315	612	792	5
la	547	300	555	315	612	792	5
tubería,	312	313	345	328	612	792	5
el	349	313	357	328	612	792	5
valor	361	313	383	328	612	792	5
medio	387	313	414	328	612	792	5
de	418	313	429	328	612	792	5
cloro	432	313	455	328	612	792	5
detectado	459	313	501	328	612	792	5
en	504	313	515	328	612	792	5
el	519	313	527	328	612	792	5
punto	530	313	555	328	612	792	5
de	312	326	322	341	612	792	5
consumo	327	326	367	341	612	792	5
fue	371	326	385	341	612	792	5
de	390	326	400	341	612	792	5
0,18	405	326	424	341	612	792	5
mg/L	428	326	452	341	612	792	5
con	456	326	472	341	612	792	5
un	477	326	488	341	612	792	5
valor	492	326	515	341	612	792	5
máximo	519	326	555	341	612	792	5
de	312	339	322	354	612	792	5
0,32	327	339	346	354	612	792	5
mg/L	350	339	374	354	612	792	5
registrado	378	339	422	354	612	792	5
en	426	339	436	354	612	792	5
un	440	339	451	354	612	792	5
momento	455	339	497	354	612	792	5
de	501	339	511	354	612	792	5
consumo	516	339	555	354	612	792	5
inferior	312	352	345	367	612	792	5
a	347	352	352	367	612	792	5
500	355	352	371	367	612	792	5
l/min.	374	352	400	367	612	792	5
Dada	402	352	426	367	612	792	5
la	428	352	436	367	612	792	5
imposibilidad	438	352	499	367	612	792	5
de	502	352	512	367	612	792	5
mantener	514	352	555	367	612	792	5
niveles	312	365	343	380	612	792	5
mínimos	346	365	385	380	612	792	5
de	388	365	399	380	612	792	5
0,4	402	365	416	380	612	792	5
mg/L	419	365	443	380	612	792	5
en	446	365	456	380	612	792	5
el	460	365	467	380	612	792	5
punto	471	365	496	380	612	792	5
de	499	365	510	380	612	792	5
consumo,	513	365	555	380	612	792	5
tal	312	378	323	393	612	792	5
y	328	378	333	393	612	792	5
como	338	378	362	393	612	792	5
manda	367	378	396	393	612	792	5
la	401	378	409	393	612	792	5
normativa	414	378	458	393	612	792	5
española,	463	378	504	393	612	792	5
se	509	378	518	393	612	792	5
decidió	523	378	555	393	612	792	5
reactivar	312	391	350	406	612	792	5
la	356	391	364	406	612	792	5
dosificación	370	391	423	406	612	792	5
de	428	391	439	406	612	792	5
hipoclorito.	444	391	495	406	612	792	5
Tras	501	391	520	406	612	792	5
activar	525	391	555	406	612	792	5
la	312	404	320	419	612	792	5
dosificación	324	404	377	419	612	792	5
de	381	404	391	419	612	792	5
hipoclorito,	395	404	446	419	612	792	5
se	449	404	459	419	612	792	5
ideó	462	404	481	419	612	792	5
un	485	404	496	419	612	792	5
método	500	404	533	419	612	792	5
para	536	404	555	419	612	792	5
poder	312	417	337	432	612	792	5
esquivar	342	417	379	432	612	792	5
la	384	417	392	432	612	792	5
limitación	398	417	442	432	612	792	5
de	447	417	458	432	612	792	5
producción	463	417	512	432	612	792	5
de	517	417	528	432	612	792	5
cloro	533	417	555	432	612	792	5
por	312	430	327	445	612	792	5
parte	331	430	353	445	612	792	5
de	357	430	368	445	612	792	5
los	372	430	385	445	612	792	5
reactores.	389	430	432	445	612	792	5
Estas	436	430	459	445	612	792	5
pruebas	464	430	498	445	612	792	5
ocasionaron	502	430	555	445	612	792	5
un	312	443	323	458	612	792	5
problema	326	443	367	458	612	792	5
de	370	443	381	458	612	792	5
sobrecalentamiento	384	443	469	458	612	792	5
en	472	443	483	458	612	792	5
la	485	443	493	458	612	792	5
bomba	496	443	526	458	612	792	5
por	529	443	544	458	612	792	5
lo	547	443	555	458	612	792	5
que	312	456	328	471	612	792	5
hubo	331	456	353	471	612	792	5
que	355	456	371	471	612	792	5
detenerlas.	374	456	421	471	612	792	5
Tras	312	482	331	497	612	792	5
estudiar	338	482	372	497	612	792	5
la	379	482	387	497	612	792	5
situación,	393	482	436	497	612	792	5
se	442	482	451	497	612	792	5
detectó	458	482	490	497	612	792	5
un	496	482	507	497	612	792	5
modo	513	482	538	497	612	792	5
de	545	482	555	497	612	792	5
bypasear	312	495	352	510	612	792	5
los	354	495	367	510	612	792	5
mecanismos	369	495	423	510	612	792	5
de	425	495	435	510	612	792	5
limitación	437	495	482	510	612	792	5
de	484	495	494	510	612	792	5
la	496	495	504	510	612	792	5
producción	506	495	555	510	612	792	5
de	312	508	322	523	612	792	5
cloro,	324	508	349	523	612	792	5
por	351	508	366	523	612	792	5
lo	367	508	376	523	612	792	5
que	378	508	394	523	612	792	5
se	395	508	404	523	612	792	5
procedió	406	508	445	523	612	792	5
a	446	508	451	523	612	792	5
un	453	508	464	523	612	792	5
nuevo	466	508	493	523	612	792	5
intento	494	508	525	523	612	792	5
in	526	508	535	523	612	792	5
situ.	537	508	555	523	612	792	5
Tras	312	521	331	536	612	792	5
realizar	333	521	366	536	612	792	5
las	369	521	381	536	612	792	5
modificaciones	383	521	450	536	612	792	5
pertinentes,	452	521	503	536	612	792	5
se	505	521	515	536	612	792	5
procedió	517	521	555	536	612	792	5
a	312	534	317	549	612	792	5
reanudar	320	534	359	549	612	792	5
las	363	534	375	549	612	792	5
pruebas	378	534	413	549	612	792	5
obteniendo	416	534	465	549	612	792	5
los	469	534	482	549	612	792	5
resultados	485	534	530	549	612	792	5
de	533	534	544	549	612	792	5
la	547	534	555	549	612	792	5
tabla	312	547	333	562	612	792	5
III.	336	547	350	562	612	792	5
Tabla	312	572	336	585	612	792	5
III.	339	572	353	585	612	792	5
Valores	355	572	387	585	612	792	5
de	389	572	399	585	612	792	5
las	402	572	413	585	612	792	5
mediciones	416	572	463	585	612	792	5
del	466	572	478	585	612	792	5
cloro	481	572	502	585	612	792	5
libre	505	572	525	585	612	792	5
producido	312	583	356	596	612	792	5
Caudal	321	600	352	613	612	792	5
(l/min)	322	612	351	625	612	792	5
Reactor-1	366	613	408	627	612	792	5
450	329	628	344	642	612	792	5
485	329	643	344	657	612	792	5
630	329	658	344	672	612	792	5
720	329	673	344	687	612	792	5
710	329	688	344	702	612	792	5
680	329	703	344	717	612	792	5
680	329	718	344	732	612	792	5
0,65	378	628	396	642	612	792	5
0,74	378	643	396	657	612	792	5
0,72	378	658	396	672	612	792	5
0,69	378	673	396	687	612	792	5
0,71	378	688	396	702	612	792	5
0,90	378	703	396	717	612	792	5
0,00	378	718	396	732	612	792	5
Cl	435	598	445	612	612	792	5
2	445	606	448	614	612	792	5
(mg/L)	451	598	480	612	612	792	5
Reactor-2	419	613	461	627	612	792	5
Mezcla	475	613	505	627	612	792	5
0,71	431	628	449	642	612	792	5
0,70	431	643	449	657	612	792	5
0,72	431	658	449	672	612	792	5
0,73	431	673	449	687	612	792	5
0,72	431	688	449	702	612	792	5
0,89	431	703	449	717	612	792	5
0,81	431	718	449	732	612	792	5
0,68	481	628	499	642	612	792	5
0,72	481	643	499	657	612	792	5
0,48	481	658	499	672	612	792	5
0,47	481	673	499	687	612	792	5
0,48	481	688	499	702	612	792	5
0,60	481	703	499	717	612	792	5
0,27	481	718	499	732	612	792	5
Fuente	519	613	549	627	612	792	5
0,56	525	628	543	642	612	792	5
0,62	525	643	543	657	612	792	5
0,25	525	658	543	672	612	792	5
0,31	525	673	543	687	612	792	5
0,34	525	688	543	702	612	792	5
0,41	525	703	543	717	612	792	5
0,20	525	718	543	732	612	792	5
UNIVERSIDAD,	250	756	322	767	612	792	5
CIENCIA	326	756	369	767	612	792	5
y	373	756	378	767	612	792	5
TECNOLOGÍA	381	756	449	767	612	792	5
Vol.	454	756	468	768	612	792	5
19,	470	756	481	768	612	792	5
Nº	483	756	492	768	612	792	5
75,	494	756	505	768	612	792	5
Junio	509	756	527	768	612	792	5
2015	530	756	547	768	612	792	5
79	573	741	589	761	612	792	5
Guillemes,	338	22	377	34	612	792	6
A.	379	22	387	34	612	792	6
Desarrollo	389	22	426	34	612	792	6
de	428	22	436	34	612	792	6
un	438	22	447	34	612	792	6
sistema	449	22	475	34	612	792	6
para	478	22	494	34	612	792	6
la	496	22	502	34	612	792	6
desinfección.	504	22	549	34	612	792	6
Como	57	53	84	68	612	792	6
se	89	53	98	68	612	792	6
puede	103	53	130	68	612	792	6
observar,	135	53	175	68	612	792	6
tras	180	53	196	68	612	792	6
las	201	53	214	68	612	792	6
modificaciones	219	53	286	68	612	792	6
se	291	53	300	68	612	792	6
obtuvo	57	66	87	81	612	792	6
un	91	66	102	81	612	792	6
valor	105	66	127	81	612	792	6
medio	131	66	158	81	612	792	6
de	162	66	172	81	612	792	6
0,52	175	66	194	81	612	792	6
mg/L	198	66	222	81	612	792	6
en	224	66	235	81	612	792	6
la	238	66	246	81	612	792	6
mezcla.	249	66	283	81	612	792	6
No	287	66	300	81	612	792	6
obstante,	57	79	96	94	612	792	6
si	101	79	108	94	612	792	6
no	113	79	124	94	612	792	6
se	129	79	139	94	612	792	6
contase	144	79	177	94	612	792	6
el	182	79	190	94	612	792	6
último	195	79	223	94	612	792	6
valor	228	79	251	94	612	792	6
registrado	256	79	300	94	612	792	6
donde	57	92	84	107	612	792	6
la	88	92	96	107	612	792	6
producción	100	92	150	107	612	792	6
de	154	92	165	107	612	792	6
cloro	169	92	192	107	612	792	6
por	196	92	211	107	612	792	6
parte	215	92	237	107	612	792	6
del	242	92	255	107	612	792	6
reactor	260	92	290	107	612	792	6
1	295	92	300	107	612	792	6
fue	57	105	71	120	612	792	6
0	75	105	80	120	612	792	6
(por	84	105	102	120	612	792	6
motivos	106	105	142	120	612	792	6
que	146	105	161	120	612	792	6
se	165	105	174	120	612	792	6
explicarán	178	105	224	120	612	792	6
a	228	105	233	120	612	792	6
continuación),	237	105	300	120	612	792	6
el	57	118	65	133	612	792	6
valor	68	118	91	133	612	792	6
medio	94	118	121	133	612	792	6
registrado	125	118	169	133	612	792	6
en	172	118	182	133	612	792	6
la	186	118	194	133	612	792	6
mezcla	197	118	228	133	612	792	6
hubiera	232	118	265	133	612	792	6
sido	268	118	286	133	612	792	6
de	290	118	300	133	612	792	6
0,57	57	131	76	146	612	792	6
mg/L.	80	131	106	146	612	792	6
Sin	110	131	124	146	612	792	6
contar	128	131	156	146	612	792	6
este	159	131	176	146	612	792	6
último	180	131	209	146	612	792	6
dato	212	131	231	146	612	792	6
el	235	131	243	146	612	792	6
valor	246	131	269	146	612	792	6
medio	273	131	300	146	612	792	6
detectado	57	144	99	159	612	792	6
en	102	144	112	159	612	792	6
el	115	144	123	159	612	792	6
punto	125	144	150	159	612	792	6
de	153	144	164	159	612	792	6
consumo	166	144	206	159	612	792	6
fue	209	144	223	159	612	792	6
de	226	144	236	159	612	792	6
0,41	239	144	258	159	612	792	6
mg/L.	261	144	287	159	612	792	6
Figura	57	321	86	334	612	792	6
3.	88	321	96	334	612	792	6
Relación	98	321	135	334	612	792	6
entre	138	321	160	334	612	792	6
el	162	321	170	334	612	792	6
cloro	172	321	194	334	612	792	6
libre	196	321	216	334	612	792	6
detectado	218	321	259	334	612	792	6
en	262	321	272	334	612	792	6
la	274	321	282	334	612	792	6
mezcla	57	332	86	345	612	792	6
y	89	332	94	345	612	792	6
el	96	332	103	345	612	792	6
caudal	106	332	134	345	612	792	6
Observando	57	355	110	370	612	792	6
la	115	355	122	370	612	792	6
relación	127	355	163	370	612	792	6
entre	167	355	189	370	612	792	6
ambas	194	355	222	370	612	792	6
representaciones	227	355	300	370	612	792	6
(cloro	57	368	83	383	612	792	6
libre	87	368	107	383	612	792	6
en	110	368	121	383	612	792	6
mezcla	124	368	156	383	612	792	6
y	159	368	165	383	612	792	6
caudal),	168	368	204	383	612	792	6
se	207	368	216	383	612	792	6
pueden	220	368	252	383	612	792	6
apreciar	255	368	291	383	612	792	6
3	295	368	300	383	612	792	6
zonas	57	381	82	396	612	792	6
claramente	84	381	133	396	612	792	6
diferenciadas:	135	381	197	396	612	792	6
Zona	57	407	79	422	612	792	6
a:	82	407	90	422	612	792	6
Todo	92	407	115	422	612	792	6
el	117	407	125	422	612	792	6
caudal	128	407	157	422	612	792	6
circuló	159	407	190	422	612	792	6
a	193	407	197	422	612	792	6
través	200	407	226	422	612	792	6
de	229	407	239	422	612	792	6
los	242	407	255	422	612	792	6
reactores,	258	407	300	422	612	792	6
por	57	420	71	435	612	792	6
lo	74	420	82	435	612	792	6
que	85	420	101	435	612	792	6
se	103	420	113	435	612	792	6
consiguió	115	420	158	435	612	792	6
un	161	420	172	435	612	792	6
alto	174	420	191	435	612	792	6
valor	193	420	216	435	612	792	6
de	218	420	229	435	612	792	6
cloro	231	420	254	435	612	792	6
libre	256	420	277	435	612	792	6
en	279	420	290	435	612	792	6
el	292	420	300	435	612	792	6
caudal	57	433	85	448	612	792	6
global	88	433	116	448	612	792	6
(0,7	118	433	136	448	612	792	6
mg/L	139	433	162	448	612	792	6
de	165	433	175	448	612	792	6
media).	178	433	211	448	612	792	6
Zona	57	459	79	474	612	792	6
b:	84	459	93	474	612	792	6
La	98	459	110	474	612	792	6
producción	115	459	164	474	612	792	6
de	169	459	180	474	612	792	6
cloro	185	459	207	474	612	792	6
en	213	459	223	474	612	792	6
los	228	459	241	474	612	792	6
reactores	246	459	286	474	612	792	6
se	291	459	300	474	612	792	6
mantuvo	57	472	95	487	612	792	6
igual	97	472	119	487	612	792	6
que	121	472	137	487	612	792	6
en	139	472	150	487	612	792	6
la	152	472	160	487	612	792	6
zona	162	472	183	487	612	792	6
a,	185	472	193	487	612	792	6
sin	195	472	208	487	612	792	6
embargo	210	472	248	487	612	792	6
el	250	472	258	487	612	792	6
consumo	260	472	300	487	612	792	6
fue	57	485	71	500	612	792	6
superior	73	485	110	500	612	792	6
a	112	485	117	500	612	792	6
los	120	485	133	500	612	792	6
500	135	485	152	500	612	792	6
l/min,	155	485	181	500	612	792	6
por	183	485	198	500	612	792	6
lo	201	485	209	500	612	792	6
que	212	485	228	500	612	792	6
el	231	485	239	500	612	792	6
cloro	241	485	264	500	612	792	6
libre	267	485	287	500	612	792	6
en	290	485	300	500	612	792	6
la	57	498	65	513	612	792	6
mezcla	67	498	99	513	612	792	6
fue	101	498	115	513	612	792	6
más	118	498	136	513	612	792	6
bajo	139	498	157	513	612	792	6
(0,48	160	498	183	513	612	792	6
mg/L	186	498	210	513	612	792	6
de	212	498	222	513	612	792	6
media).	225	498	258	513	612	792	6
Zona	57	524	79	539	612	792	6
c:	83	524	91	539	612	792	6
Dado	94	524	118	539	612	792	6
que	121	524	137	539	612	792	6
en	141	524	151	539	612	792	6
la	155	524	163	539	612	792	6
zona	166	524	187	539	612	792	6
b	190	524	196	539	612	792	6
la	199	524	207	539	612	792	6
producción	211	524	260	539	612	792	6
de	264	524	274	539	612	792	6
cloro	277	524	300	539	612	792	6
no	57	537	68	552	612	792	6
fue	72	537	86	552	612	792	6
suficiente	90	537	133	552	612	792	6
para	137	537	156	552	612	792	6
conseguir	160	537	203	552	612	792	6
más	207	537	225	552	612	792	6
de	229	537	240	552	612	792	6
0,4	244	537	258	552	612	792	6
mg/L	262	537	286	552	612	792	6
en	290	537	300	552	612	792	6
el	57	550	65	565	612	792	6
punto	68	550	93	565	612	792	6
de	96	550	107	565	612	792	6
consumo	110	550	150	565	612	792	6
(se	153	550	166	565	612	792	6
obtuvo	170	550	200	565	612	792	6
0,30	203	550	223	565	612	792	6
mg/L	226	550	250	565	612	792	6
de	253	550	263	565	612	792	6
media),	267	550	300	565	612	792	6
se	57	563	66	578	612	792	6
intentó	71	563	101	578	612	792	6
incrementar	106	563	158	578	612	792	6
la	163	563	171	578	612	792	6
producción	176	563	225	578	612	792	6
de	230	563	240	578	612	792	6
cloro	245	563	267	578	612	792	6
en	272	563	282	578	612	792	6
los	287	563	300	578	612	792	6
reactores.	57	576	99	591	612	792	6
De	103	576	116	591	612	792	6
esta	119	576	137	591	612	792	6
se	140	576	149	591	612	792	6
registraron	153	576	201	591	612	792	6
valores	204	576	236	591	612	792	6
de	240	576	250	591	612	792	6
0,9	254	576	268	591	612	792	6
y	272	576	277	591	612	792	6
0,89	281	576	300	591	612	792	6
mg/L	57	589	81	604	612	792	6
en	86	589	97	604	612	792	6
los	103	589	116	604	612	792	6
reactores	122	589	162	604	612	792	6
1	168	589	174	604	612	792	6
y	180	589	186	604	612	792	6
2	192	589	197	604	612	792	6
respectivamente,	204	589	278	604	612	792	6
que	284	589	300	604	612	792	6
generaron	57	602	101	617	612	792	6
en	105	602	115	617	612	792	6
la	119	602	127	617	612	792	6
mezcla	131	602	162	617	612	792	6
un	166	602	177	617	612	792	6
valor	182	602	204	617	612	792	6
de	208	602	219	617	612	792	6
0,6	223	602	236	617	612	792	6
mg/L	241	602	264	617	612	792	6
y	268	602	274	617	612	792	6
en	278	602	288	617	612	792	6
la	292	602	300	617	612	792	6
fuente	57	615	84	630	612	792	6
un	88	615	99	630	612	792	6
valor	102	615	125	630	612	792	6
de	128	615	139	630	612	792	6
0,41	142	615	162	630	612	792	6
mg/L.	165	615	192	630	612	792	6
En	195	615	208	630	612	792	6
la	211	615	219	630	612	792	6
figura	223	615	248	630	612	792	6
3	252	615	257	630	612	792	6
se	261	615	270	630	612	792	6
puede	274	615	300	630	612	792	6
observar	57	628	95	643	612	792	6
un	99	628	110	643	612	792	6
pico	114	628	133	643	612	792	6
en	138	628	148	643	612	792	6
el	152	628	160	643	612	792	6
cloro	165	628	187	643	612	792	6
detectado	192	628	234	643	612	792	6
en	238	628	249	643	612	792	6
la	253	628	261	643	612	792	6
muestra	265	628	300	643	612	792	6
6,	57	641	65	656	612	792	6
sin	69	641	81	656	612	792	6
embargo	85	641	123	656	612	792	6
a	127	641	132	656	612	792	6
continuación	135	641	192	656	612	792	6
se	196	641	205	656	612	792	6
observa	209	641	243	656	612	792	6
una	246	641	262	656	612	792	6
drástica	266	641	300	656	612	792	6
caída.	57	654	83	669	612	792	6
Ésta	85	654	104	669	612	792	6
caída	106	654	129	669	612	792	6
se	131	654	140	669	612	792	6
debió	142	654	166	669	612	792	6
a	168	654	173	669	612	792	6
la	175	654	183	669	612	792	6
rotura	185	654	212	669	612	792	6
de	214	654	224	669	612	792	6
los	226	654	239	669	612	792	6
rectificadores	241	654	300	669	612	792	6
del	57	667	70	682	612	792	6
reactor	73	667	103	682	612	792	6
número	106	667	139	682	612	792	6
1,	142	667	150	682	612	792	6
por	152	667	167	682	612	792	6
efecto	169	667	196	682	612	792	6
del	199	667	212	682	612	792	6
sobrecalentamiento	214	667	300	682	612	792	6
ocasionado	57	680	106	695	612	792	6
por	108	680	123	695	612	792	6
el	125	680	133	695	612	792	6
bypass	136	680	166	695	612	792	6
realizado	168	680	208	695	612	792	6
y	211	680	216	695	612	792	6
el	218	680	226	695	612	792	6
sobreesfuerzo	229	680	290	695	612	792	6
al	292	680	300	695	612	792	6
que	57	693	73	708	612	792	6
fue	75	693	89	708	612	792	6
sometido.	92	693	135	708	612	792	6
A	137	693	145	708	612	792	6
consecuencia	148	693	206	708	612	792	6
de	209	693	219	708	612	792	6
esto	222	693	240	708	612	792	6
no	243	693	254	708	612	792	6
se	256	693	265	708	612	792	6
detectó	268	693	300	708	612	792	6
producción	57	706	106	721	612	792	6
de	109	706	119	721	612	792	6
cloro	122	706	145	721	612	792	6
en	147	706	158	721	612	792	6
este	161	706	178	721	612	792	6
reactor.	180	706	213	721	612	792	6
80	25	741	42	761	612	792	6
ISSN	59	756	77	768	612	792	6
1316-4821	79	756	117	768	612	792	6
IV.	312	53	327	69	612	792	6
CONCLUSIONES	330	53	426	69	612	792	6
1.	312	80	320	94	612	792	6
Debido	323	80	356	94	612	792	6
a	359	80	364	94	612	792	6
las	367	80	379	94	612	792	6
características	382	80	444	94	612	792	6
técnicas	448	80	483	94	612	792	6
de	486	80	497	94	612	792	6
los	500	80	513	94	612	792	6
reactores	516	80	555	94	612	792	6
utilizados,	312	93	358	107	612	792	6
los	363	93	375	107	612	792	6
cuales	380	93	408	107	612	792	6
están	413	93	436	107	612	792	6
diseñados	441	93	484	107	612	792	6
para	489	93	508	107	612	792	6
limitar	513	93	542	107	612	792	6
la	547	93	555	107	612	792	6
producción	312	106	361	120	612	792	6
de	366	106	376	120	612	792	6
cloro	381	106	403	120	612	792	6
libre,	408	106	430	120	612	792	6
inicialmente	435	106	489	120	612	792	6
fue	494	106	508	120	612	792	6
imposible	512	106	555	120	612	792	6
mantener	312	119	353	133	612	792	6
los	356	119	369	133	612	792	6
niveles	372	119	403	133	612	792	6
mínimos	407	119	445	133	612	792	6
de	448	119	459	133	612	792	6
0,4	462	119	476	133	612	792	6
mg/L	479	119	503	133	612	792	6
en	505	119	516	133	612	792	6
el	519	119	527	133	612	792	6
punto	530	119	555	133	612	792	6
de	312	132	322	146	612	792	6
consumo,	326	132	369	146	612	792	6
tal	372	132	383	146	612	792	6
y	387	132	393	146	612	792	6
como	397	132	421	146	612	792	6
se	425	132	434	146	612	792	6
pretendía.	438	132	481	146	612	792	6
Una	485	132	504	146	612	792	6
vez	507	132	523	146	612	792	6
que	526	132	542	146	612	792	6
se	546	132	555	146	612	792	6
pudieron	312	145	351	159	612	792	6
modificar	354	145	396	159	612	792	6
los	399	145	412	159	612	792	6
mecanismos	415	145	470	159	612	792	6
de	473	145	483	159	612	792	6
limitación	486	145	531	159	612	792	6
de	534	145	544	159	612	792	6
la	547	145	555	159	612	792	6
producción,	312	158	364	172	612	792	6
se	367	158	376	172	612	792	6
consiguió	379	158	421	172	612	792	6
mantener	424	158	465	172	612	792	6
los	468	158	480	172	612	792	6
niveles	483	158	514	172	612	792	6
mínimos	517	158	555	172	612	792	6
de	312	171	322	185	612	792	6
cloro	325	171	348	185	612	792	6
libre	350	171	371	185	612	792	6
residual.	373	171	411	185	612	792	6
2.	312	184	320	198	612	792	6
Aun	327	184	346	198	612	792	6
no	353	184	364	198	612	792	6
tratándose	372	184	417	198	612	792	6
de	424	184	435	198	612	792	6
una	442	184	458	198	612	792	6
técnica	465	184	497	198	612	792	6
de	504	184	514	198	612	792	6
electro-	522	184	555	198	612	792	6
cloración,	312	197	356	211	612	792	6
tanto	361	197	383	211	612	792	6
el	387	197	395	211	612	792	6
diseño	400	197	429	211	612	792	6
del	434	197	447	211	612	792	6
sistema	452	197	485	211	612	792	6
de	490	197	500	211	612	792	6
tratamiento	505	197	555	211	612	792	6
como	312	210	336	224	612	792	6
la	342	210	350	224	612	792	6
tecnología	355	210	401	224	612	792	6
empleada	406	210	448	224	612	792	6
han	454	210	470	224	612	792	6
resultado	475	210	515	224	612	792	6
eficaces	520	210	555	224	612	792	6
en	312	223	322	237	612	792	6
la	326	223	334	237	612	792	6
desinfección	337	223	393	237	612	792	6
de	397	223	407	237	612	792	6
agua	411	223	431	237	612	792	6
potable,	435	223	470	237	612	792	6
vía	474	223	487	237	612	792	6
acción	491	223	519	237	612	792	6
biocida	523	223	555	237	612	792	6
electroquímica	312	236	377	250	612	792	6
múltiple.	379	236	419	250	612	792	6
Sin	421	236	435	250	612	792	6
embargo,	438	236	479	250	612	792	6
estos	481	236	503	250	612	792	6
dependerán	505	236	555	250	612	792	6
en	312	249	322	263	612	792	6
gran	327	249	347	263	612	792	6
medida	352	249	384	263	612	792	6
de	389	249	400	263	612	792	6
los	405	249	417	263	612	792	6
límites	422	249	452	263	612	792	6
de	457	249	468	263	612	792	6
cloro	473	249	495	263	612	792	6
libre	500	249	520	263	612	792	6
que	525	249	541	263	612	792	6
se	546	249	555	263	612	792	6
deseen	312	262	342	276	612	792	6
mantener	345	262	386	276	612	792	6
durante	388	262	421	276	612	792	6
el	424	262	432	276	612	792	6
tratamiento.	435	262	488	276	612	792	6
3.	312	275	320	289	612	792	6
En	322	275	334	289	612	792	6
el	336	275	344	289	612	792	6
caso	345	275	365	289	612	792	6
de	367	275	377	289	612	792	6
un	379	275	390	289	612	792	6
límite	391	275	417	289	612	792	6
máximo	418	275	455	289	612	792	6
de	456	275	467	289	612	792	6
cloro	468	275	491	289	612	792	6
libre,	492	275	515	289	612	792	6
el	517	275	525	289	612	792	6
diseño	527	275	555	289	612	792	6
y	312	288	318	302	612	792	6
la	321	288	328	302	612	792	6
aplicación	332	288	377	302	612	792	6
de	380	288	390	302	612	792	6
la	393	288	401	302	612	792	6
tecnología	404	288	450	302	612	792	6
son	453	288	468	302	612	792	6
totalmente	471	288	518	302	612	792	6
válidos.	521	288	555	302	612	792	6
Si	312	301	321	315	612	792	6
por	324	301	339	315	612	792	6
el	342	301	350	315	612	792	6
contrario	354	301	393	315	612	792	6
se	397	301	406	315	612	792	6
requiere	409	301	445	315	612	792	6
en	449	301	459	315	612	792	6
el	462	301	470	315	612	792	6
punto	474	301	499	315	612	792	6
de	502	301	512	315	612	792	6
consumo	516	301	555	315	612	792	6
de	312	314	322	328	612	792	6
un	325	314	336	328	612	792	6
mínimo	339	314	373	328	612	792	6
de	376	314	386	328	612	792	6
cloro	389	314	412	328	612	792	6
libre	414	314	434	328	612	792	6
residual	437	314	472	328	612	792	6
(0,4	475	314	492	328	612	792	6
mg/L),	495	314	525	328	612	792	6
habría	528	314	555	328	612	792	6
que	312	327	328	341	612	792	6
desarrollar	330	327	377	341	612	792	6
y	381	327	387	341	612	792	6
probar	389	327	418	341	612	792	6
otro	420	327	437	341	612	792	6
diseño	439	327	468	341	612	792	6
ya	470	327	481	341	612	792	6
que	483	327	499	341	612	792	6
los	501	327	514	341	612	792	6
reactores	516	327	555	341	612	792	6
utilizados	312	340	355	354	612	792	6
no	361	340	372	354	612	792	6
están	378	340	401	354	612	792	6
diseñados	407	340	451	354	612	792	6
para	457	340	476	354	612	792	6
funcionar	482	340	525	354	612	792	6
como	531	340	555	354	612	792	6
simples	312	353	346	367	612	792	6
electrocloradores,	349	353	427	367	612	792	6
en	430	353	440	367	612	792	6
sustitución	443	353	491	367	612	792	6
de	494	353	504	367	612	792	6
un	507	353	518	367	612	792	6
proceso	521	353	555	367	612	792	6
de	312	366	322	380	612	792	6
dosificación	325	366	378	380	612	792	6
de	381	366	391	380	612	792	6
cloro	394	366	416	380	612	792	6
prefabricado	419	366	475	380	612	792	6
por	477	366	492	380	612	792	6
un	494	366	505	380	612	792	6
proceso	508	366	542	380	612	792	6
de	545	366	555	380	612	792	6
dosificación	312	379	365	393	612	792	6
de	368	379	378	393	612	792	6
cloro	381	379	404	393	612	792	6
producido	406	379	451	393	612	792	6
in	454	379	462	393	612	792	6
situ.	465	379	484	393	612	792	6
V.	312	404	322	420	612	792	6
REFERENCIAS	325	404	411	420	612	792	6
1.	312	431	320	445	612	792	6
Scialdone	326	431	369	445	612	792	6
O,	374	431	385	445	612	792	6
et	390	431	398	445	612	792	6
al,	403	431	414	445	612	792	6
Electrochemical	419	431	491	445	612	792	6
abatement	496	431	541	445	612	792	6
in	547	431	555	445	612	792	6
water:	312	444	339	458	612	792	6
Reduction,	344	444	392	458	612	792	6
oxidation	396	444	438	458	612	792	6
and	442	444	458	458	612	792	6
combined	463	444	506	458	612	792	6
processes,	510	444	555	458	612	792	6
Journal	312	457	344	471	612	792	6
Electrochim	347	457	401	471	612	792	6
Acta,	403	457	426	471	612	792	6
vol.	429	457	446	471	612	792	6
55,	448	457	462	471	612	792	6
no.	465	457	479	471	612	792	6
3,	481	457	490	471	612	792	6
2010,	492	457	517	471	612	792	6
pp	520	457	531	471	612	792	6
701–	533	457	555	471	612	792	6
708.	312	470	331	484	612	792	6
2.	312	496	320	510	612	792	6
Celeste	328	496	361	510	612	792	6
I,	369	496	375	510	612	792	6
Bueno	383	496	412	510	612	792	6
P,	420	496	427	510	612	792	6
Dino	435	496	457	510	612	792	6
E,	465	496	475	510	612	792	6
Studies	483	496	515	510	612	792	6
on	523	496	534	510	612	792	6
the	542	496	555	510	612	792	6
electrochemical	312	509	382	523	612	792	6
disinfection	392	509	444	523	612	792	6
of	454	509	464	523	612	792	6
water	474	509	498	523	612	792	6
containing	509	509	555	523	612	792	6
Escherichia	312	522	363	536	612	792	6
coli	367	522	384	536	612	792	6
using	387	522	411	536	612	792	6
a	415	522	420	536	612	792	6
Dimensionally	424	522	489	536	612	792	6
Stable	492	522	520	536	612	792	6
Anode,	523	522	555	536	612	792	6
Brazilian	312	535	352	549	612	792	6
Archives	354	535	394	549	612	792	6
of	397	535	406	549	612	792	6
Biology	409	535	444	549	612	792	6
and	447	535	463	549	612	792	6
Technology,	465	535	519	549	612	792	6
vol.	522	535	539	549	612	792	6
53,	542	535	555	549	612	792	6
no.5,	312	548	334	562	612	792	6
2010,	337	548	362	562	612	792	6
pp.	364	548	378	562	612	792	6
1235-1244.	381	548	431	562	612	792	6
3.	312	574	320	588	612	792	6
Basiriparsa	324	574	373	588	612	792	6
J.	377	574	384	588	612	792	6
and	387	574	403	588	612	792	6
Abbasi	406	574	437	588	612	792	6
M.	441	574	453	588	612	792	6
High-efficiency	457	574	526	588	612	792	6
ozone	529	574	555	588	612	792	6
generation	312	587	358	601	612	792	6
via	361	587	374	601	612	792	6
electrochemical	377	587	446	601	612	792	6
oxidation	449	587	490	601	612	792	6
of	493	587	502	601	612	792	6
water	505	587	529	601	612	792	6
using	531	587	555	601	612	792	6
Ti	312	600	321	614	612	792	6
anode,	325	600	354	614	612	792	6
Journal	357	600	390	614	612	792	6
of	393	600	402	614	612	792	6
Solid	406	600	429	614	612	792	6
State	432	600	454	614	612	792	6
Electrochemistry,	458	600	535	614	612	792	6
vol.	539	600	555	614	612	792	6
16,	312	613	326	627	612	792	6
no.	328	613	342	627	612	792	6
3,	345	613	353	627	612	792	6
2012,	356	613	381	627	612	792	6
pp.	384	613	397	627	612	792	6
1011–1018.	400	613	452	627	612	792	6
4.	312	639	320	653	612	792	6
Sanchez-Carretero	331	639	413	653	612	792	6
A,	423	639	433	653	612	792	6
et	444	639	452	653	612	792	6
al,	463	639	473	653	612	792	6
Electrochemical	484	639	555	653	612	792	6
production	312	652	360	666	612	792	6
of	364	652	373	666	612	792	6
perchlorates	378	652	431	666	612	792	6
using	436	652	460	666	612	792	6
conductive	464	652	512	666	612	792	6
diamond	517	652	555	666	612	792	6
electrolyses,	312	665	367	679	612	792	6
Chemical	371	665	413	679	612	792	6
Engineering	417	665	471	679	612	792	6
Journal,	476	665	511	679	612	792	6
vol.	515	665	532	679	612	792	6
166,	536	665	555	679	612	792	6
2011,	312	678	336	692	612	792	6
pp.710–714.	339	678	394	692	612	792	6
5.	312	704	320	718	612	792	6
Bougeard	323	704	365	718	612	792	6
C.,	368	704	381	718	612	792	6
et	383	704	391	718	612	792	6
al,	393	704	404	718	612	792	6
Comparison	406	704	460	718	612	792	6
of	463	704	472	718	612	792	6
the	474	704	488	718	612	792	6
disinfection	490	704	542	718	612	792	6
by	544	704	555	718	612	792	6
product	312	717	346	731	612	792	6
formation	348	717	391	731	612	792	6
potential	393	717	432	731	612	792	6
of	434	717	443	731	612	792	6
treated	445	717	475	731	612	792	6
waters	478	717	506	731	612	792	6
exposed	508	717	545	731	612	792	6
to	547	717	555	731	612	792	6
UNIVERSIDAD,	270	756	343	767	612	792	6
CIENCIA	347	756	390	767	612	792	6
y	394	756	399	767	612	792	6
TECNOLOGÍA	402	756	469	767	612	792	6
Vol.	475	756	489	768	612	792	6
19,	491	756	502	768	612	792	6
Nº	504	756	513	768	612	792	6
75,	515	756	526	768	612	792	6
Junio	530	756	548	768	612	792	6
2015	550	756	568	768	612	792	6
Guillemes,	344	22	383	34	612	792	7
A.	385	22	393	34	612	792	7
Desarrollo	395	22	432	34	612	792	7
de	434	22	442	34	612	792	7
un	444	22	453	34	612	792	7
sistema	455	22	481	34	612	792	7
para	483	22	500	34	612	792	7
la	502	22	508	34	612	792	7
desinfección.	510	22	555	34	612	792	7
chlorine	57	53	93	68	612	792	7
and	96	53	112	68	612	792	7
monochloramine,	115	53	193	68	612	792	7
Journal	196	53	228	68	612	792	7
Water	231	53	257	68	612	792	7
research,	261	53	300	68	612	792	7
vol.	57	66	74	81	612	792	7
44,	76	66	90	81	612	792	7
no.	93	66	107	81	612	792	7
3,	109	66	118	81	612	792	7
2010,	120	66	145	81	612	792	7
pp	148	66	159	81	612	792	7
729-740.	162	66	201	81	612	792	7
Academy	312	53	355	68	612	792	7
res.	360	53	376	68	612	792	7
publ.	381	53	404	68	612	792	7
Press.,	409	53	439	68	612	792	7
vol.	444	53	461	68	612	792	7
1,	466	53	474	68	612	792	7
no.	479	53	493	68	612	792	7
1,	498	53	506	68	612	792	7
2010,	511	53	536	68	612	792	7
pp.	541	53	555	68	612	792	7
35-39.	312	66	342	81	612	792	7
6.	57	92	65	107	612	792	7
Reimanis,	69	92	113	107	612	792	7
M.,	117	92	132	107	612	792	7
J.	136	92	143	107	612	792	7
Malers,	147	92	180	107	612	792	7
J.	184	92	191	107	612	792	7
Ozolins,	195	92	232	107	612	792	7
Preparation	236	92	287	107	612	792	7
of	291	92	300	107	612	792	7
water	57	105	81	120	612	792	7
using	87	105	111	120	612	792	7
electrochemical	117	105	187	120	612	792	7
processes,	193	105	238	120	612	792	7
International	244	105	300	120	612	792	7
Journal	57	118	89	133	612	792	7
of	93	118	103	133	612	792	7
Chemical	107	118	149	133	612	792	7
and	153	118	169	133	612	792	7
Environmental	174	118	239	133	612	792	7
Engineering,	243	118	300	133	612	792	7
World	57	131	84	146	612	792	7
Academy	86	131	128	146	612	792	7
of	130	131	139	146	612	792	7
Research	142	131	182	146	612	792	7
and	184	131	200	146	612	792	7
Publication	202	131	253	146	612	792	7
Press,	255	131	281	146	612	792	7
vol.	283	131	300	146	612	792	7
1,	57	144	65	159	612	792	7
2010,	68	144	92	159	612	792	7
pp.	95	144	109	159	612	792	7
35-39.	112	144	140	159	612	792	7
8.	312	92	320	107	612	792	7
Goslan	325	92	356	107	612	792	7
E.,	360	92	372	107	612	792	7
et	377	92	385	107	612	792	7
al,	389	92	400	107	612	792	7
A	403	92	411	107	612	792	7
comparison	415	92	466	107	612	792	7
of	471	92	480	107	612	792	7
disinfection	484	92	536	107	612	792	7
by-	541	92	555	107	612	792	7
products	312	105	350	120	612	792	7
found	358	105	384	120	612	792	7
in	393	105	401	120	612	792	7
chlorinated	410	105	459	120	612	792	7
and	468	105	484	120	612	792	7
chloraminated	492	105	555	120	612	792	7
drinking	312	118	349	133	612	792	7
waters	354	118	383	133	612	792	7
in	388	118	397	133	612	792	7
Scotland,	402	118	443	133	612	792	7
Journal	448	118	480	133	612	792	7
Water	485	118	511	133	612	792	7
research,	516	118	555	133	612	792	7
vol.	312	131	329	146	612	792	7
43,	332	131	345	146	612	792	7
no.	348	131	362	146	612	792	7
18,	365	131	378	146	612	792	7
2009,	381	131	406	146	612	792	7
pp.	409	131	422	146	612	792	7
4698-4706.	425	131	475	146	612	792	7
7.	57	170	65	185	612	792	7
Reimanis,	68	170	114	185	612	792	7
M.,	116	170	132	185	612	792	7
Malers,	135	170	169	185	612	792	7
J.,	172	170	182	185	612	792	7
Ozolins,	184	170	223	185	612	792	7
J.	225	170	233	185	612	792	7
Preparation	235	170	288	185	612	792	7
of	291	170	300	185	612	792	7
water	57	183	82	198	612	792	7
using	85	183	110	198	612	792	7
Electrochemical	113	183	187	198	612	792	7
Processes,	191	183	238	198	612	792	7
International	241	183	300	198	612	792	7
Journal	57	196	90	211	612	792	7
Chemical	93	196	137	211	612	792	7
Environmental	140	196	208	211	612	792	7
Engineering,	210	196	269	211	612	792	7
World	272	196	300	211	612	792	7
ISSN	38	756	56	768	612	792	7
1316-4821	58	756	96	768	612	792	7
9.	312	157	320	172	612	792	7
Vacca	324	157	351	172	612	792	7
A,	354	157	365	172	612	792	7
et	369	157	377	172	612	792	7
al,	381	157	392	172	612	792	7
Electrochemical	396	157	468	172	612	792	7
treatment	472	157	513	172	612	792	7
of	518	157	527	172	612	792	7
water	531	157	555	172	612	792	7
containing	312	170	358	185	612	792	7
chlorides	363	170	404	185	612	792	7
under	409	170	434	185	612	792	7
non-ideal	439	170	480	185	612	792	7
flow	485	170	505	185	612	792	7
conditions	509	170	555	185	612	792	7
with	312	183	332	198	612	792	7
BDD	336	183	359	198	612	792	7
anodes,	364	183	397	198	612	792	7
Journal	402	183	434	198	612	792	7
Applied	438	183	474	198	612	792	7
Electrochemistry,	478	183	555	198	612	792	7
vol.	312	196	329	211	612	792	7
41,	332	196	345	211	612	792	7
no.9,	348	196	370	211	612	792	7
2011,	373	196	397	211	612	792	7
pp.1087–1097.	400	196	466	211	612	792	7
UNIVERSIDAD,	250	756	322	767	612	792	7
CIENCIA	326	756	369	767	612	792	7
y	373	756	378	767	612	792	7
TECNOLOGÍA	381	756	449	767	612	792	7
Vol.	454	756	468	768	612	792	7
19,	470	756	481	768	612	792	7
Nº	483	756	492	768	612	792	7
75,	494	756	505	768	612	792	7
Junio	509	756	527	768	612	792	7
2015	530	756	547	768	612	792	7
81	573	741	589	761	612	792	7
