Saber,	180	50	200	61	612	808	1
Universidad	202	50	241	61	612	808	1
de	243	50	250	61	612	808	1
Oriente,	252	50	278	61	612	808	1
Venezuela.Vol.	280	50	328	61	612	808	1
27	330	50	338	61	612	808	1
Nº	340	50	348	61	612	808	1
1:	350	50	356	61	612	808	1
110-119.	358	50	386	61	612	808	1
(2015)	388	50	410	61	612	808	1
ISSN:	155	60	174	70	612	808	1
2343-6468	176	60	211	70	612	808	1
Digital	213	60	235	70	612	808	1
/	237	60	239	70	612	808	1
ISSN:	241	60	261	70	612	808	1
1315-0162	263	60	297	70	612	808	1
Impreso	299	60	326	70	612	808	1
/	328	60	330	70	612	808	1
Depósito	332	60	361	70	612	808	1
Legal	363	60	381	70	612	808	1
pp	383	60	391	70	612	808	1
198702U187	393	60	435	70	612	808	1
EVALUACIÓN	115	84	193	100	612	808	1
DEL	196	84	221	100	612	808	1
SISTEMA	224	84	278	100	612	808	1
UASB	281	84	312	100	612	808	1
-	315	84	319	100	612	808	1
LAGUNA	322	84	373	100	612	808	1
PARCIALMENTE	376	84	474	100	612	808	1
AIREADA	89	96	145	112	612	808	1
EN	148	96	165	112	612	808	1
LA	168	96	184	112	612	808	1
PLANTA	187	96	236	112	612	808	1
DE	239	96	256	112	612	808	1
TRATAMIENTO	259	96	351	112	612	808	1
EL	354	96	370	112	612	808	1
MAGUEY,	373	96	429	112	612	808	1
PUERTO	432	96	481	112	612	808	1
LA	484	96	501	112	612	808	1
CRUZ,	237	108	274	124	612	808	1
VENEZUELA	277	108	352	124	612	808	1
UASB	97	134	123	147	612	808	1
-	126	134	129	147	612	808	1
PARTIAL	131	134	176	147	612	808	1
AERATED	179	134	228	147	612	808	1
LAGOON	231	134	275	147	612	808	1
SYSTEM	278	134	319	147	612	808	1
EVALUATION	321	134	387	147	612	808	1
IN	389	134	401	147	612	808	1
THE	403	134	425	147	612	808	1
TREATMENT	427	134	493	147	612	808	1
PLANT	165	146	199	159	612	808	1
EL	202	146	215	159	612	808	1
MAGUEY,	217	146	265	159	612	808	1
PUERTO	267	146	309	159	612	808	1
LA	311	146	325	159	612	808	1
CRUZ,	328	146	359	159	612	808	1
VENEZUELA	361	146	425	159	612	808	1
A	161	169	167	181	612	808	1
na	167	172	177	180	612	808	1
G	179	169	185	181	612	808	1
hanem	185	172	209	180	612	808	1
1,3	209	170	215	177	612	808	1
,	215	169	218	181	612	808	1
J	220	169	223	181	612	808	1
osefina	223	172	250	180	612	808	1
C	253	169	259	181	612	808	1
armona	258	172	287	180	612	808	1
2	287	170	290	177	612	808	1
,	290	169	292	181	612	808	1
P	294	169	299	181	612	808	1
etra	300	172	317	180	612	808	1
R	319	169	325	181	612	808	1
odríguez	325	172	357	180	612	808	1
2,3	357	170	364	177	612	808	1
,	364	169	367	181	612	808	1
A	369	169	375	181	612	808	1
lexis	376	172	394	180	612	808	1
M	396	169	404	181	612	808	1
uñoz	404	172	422	180	612	808	1
2,3	422	170	429	177	612	808	1
Universidad	91	189	136	201	612	808	1
de	138	189	147	201	612	808	1
Oriente,	149	189	180	201	612	808	1
Núcleo	182	189	208	201	612	808	1
de	210	189	219	201	612	808	1
Anzoátegui,	221	189	265	201	612	808	1
Escuela	267	189	296	201	612	808	1
de	299	189	307	201	612	808	1
Ingeniería	309	189	348	201	612	808	1
y	350	189	354	201	612	808	1
Ciencias	356	189	388	201	612	808	1
Aplicadas,	391	189	429	201	612	808	1
1	432	190	434	197	612	808	1
Departamento	434	189	488	201	612	808	1
de	490	189	498	201	612	808	1
Ingeniería	88	199	126	211	612	808	1
Civil,	128	199	148	211	612	808	1
2	151	200	153	207	612	808	1
Departamento	153	199	207	211	612	808	1
de	209	199	217	211	612	808	1
Ingeniería	220	199	258	211	612	808	1
Química,	260	199	294	211	612	808	1
3	296	200	299	207	612	808	1
Centro	299	199	325	211	612	808	1
de	327	199	335	211	612	808	1
Estudios	338	199	369	211	612	808	1
Ambientales,	372	199	419	211	612	808	1
Barcelona,	421	199	462	211	612	808	1
Venezuela	464	199	501	211	612	808	1
E-mail:	229	209	256	221	612	808	1
ana_ghanem@hotmail.com	259	209	361	221	612	808	1
RESUMEN	272	229	318	241	612	808	1
P	102	393	108	405	612	808	1
alabras	107	396	138	404	612	808	1
clave	141	396	163	404	612	808	1
:	162	393	165	405	612	808	1
Reactor	168	393	196	405	612	808	1
anaeróbico,	199	393	241	405	612	808	1
aireación,	244	393	280	405	612	808	1
tratamiento	282	393	325	405	612	808	1
anaeróbico,	327	393	370	405	612	808	1
tratamiento	372	393	415	405	612	808	1
biológico,	417	393	453	405	612	808	1
remoción	456	393	490	405	612	808	1
de	493	393	501	405	612	808	1
coliformes.	88	403	129	415	612	808	1
ABSTRACT	270	423	320	435	612	808	1
anaerobic	149	569	184	581	612	808	1
reactor,	186	569	213	581	612	808	1
aeration,	215	569	247	581	612	808	1
anaerobic	249	569	284	581	612	808	1
treatment,	286	569	322	581	612	808	1
biological	325	569	361	581	612	808	1
treatment,	363	569	399	581	612	808	1
coliforms	401	569	436	581	612	808	1
removal.	438	569	470	581	612	808	1
INTRODUCCIÓN	133	590	213	603	612	808	1
Brasil	303	590	328	603	612	808	1
(Sandino	333	590	371	603	612	808	1
y	375	590	380	603	612	808	1
Yee-Batista	384	590	434	603	612	808	1
2000).	438	590	466	603	612	808	1
En	470	590	481	603	612	808	1
el	486	590	493	603	612	808	1
caso	497	590	516	603	612	808	1
de	520	590	530	603	612	808	1
Venezuela,	303	602	348	615	612	808	1
este	351	602	367	615	612	808	1
sistema	371	602	401	615	612	808	1
fue	404	602	417	615	612	808	1
implementado	421	602	478	615	612	808	1
en	481	602	491	615	612	808	1
la	495	602	502	615	612	808	1
planta	505	602	530	615	612	808	1
de	303	614	313	627	612	808	1
tratamiento	315	614	360	627	612	808	1
El	363	614	371	627	612	808	1
Maguey	374	614	406	627	612	808	1
para	409	614	426	627	612	808	1
tratar	428	614	449	627	612	808	1
las	451	614	463	627	612	808	1
aguas	465	614	488	627	612	808	1
residuales	490	614	530	627	612	808	1
municipales	303	626	352	639	612	808	1
de	355	626	364	639	612	808	1
la	367	626	374	639	612	808	1
ciudad	378	626	404	639	612	808	1
de	407	626	417	639	612	808	1
Puerto	420	626	446	639	612	808	1
la	449	626	456	639	612	808	1
Cruz,	459	626	481	639	612	808	1
como	484	626	507	639	612	808	1
parte	510	626	530	639	612	808	1
de	303	638	313	651	612	808	1
un	317	638	328	651	612	808	1
Programa	332	638	373	651	612	808	1
de	377	638	387	651	612	808	1
Saneamiento	392	638	446	651	612	808	1
Ambiental	451	638	495	651	612	808	1
para	500	638	518	651	612	808	1
el	522	638	530	651	612	808	1
Litoral	303	650	330	663	612	808	1
Costero-Oriental,	333	650	403	663	612	808	1
del	406	650	418	663	612	808	1
Ministerio	421	650	463	663	612	808	1
del	465	650	478	663	612	808	1
Ambiente,	481	650	522	663	612	808	1
a	525	650	530	663	612	808	1
través	303	662	327	675	612	808	1
de	329	662	339	675	612	808	1
la	341	662	348	675	612	808	1
Unidad	350	662	380	675	612	808	1
Ejecutora	382	662	420	675	612	808	1
de	422	662	432	675	612	808	1
Saneamiento	434	662	485	675	612	808	1
Ambiental	488	662	530	675	612	808	1
(UESA).	303	674	338	687	612	808	1
Esta	340	674	357	687	612	808	1
planta	359	674	384	687	612	808	1
se	385	674	394	687	612	808	1
encuentra	396	674	434	687	612	808	1
ubicada	436	674	467	687	612	808	1
en	469	674	479	687	612	808	1
el	480	674	488	687	612	808	1
municipio	489	674	530	687	612	808	1
Juan	303	686	322	699	612	808	1
Antonio	325	686	358	699	612	808	1
Sotillo	361	686	388	699	612	808	1
del	391	686	403	699	612	808	1
estado	406	686	432	699	612	808	1
Anzoátegui,	435	686	484	699	612	808	1
en	487	686	497	699	612	808	1
un	500	686	510	699	612	808	1
área	513	686	530	699	612	808	1
de	303	698	313	711	612	808	1
terreno	316	698	344	711	612	808	1
de	348	698	357	711	612	808	1
25	361	698	371	711	612	808	1
Ha,	375	698	389	711	612	808	1
adyacente	392	698	432	711	612	808	1
a	436	698	440	711	612	808	1
la	444	698	451	711	612	808	1
laguna	454	698	481	711	612	808	1
El	485	698	494	711	612	808	1
Maguey	497	698	530	711	612	808	1
En	74	614	85	627	612	808	1
la	87	614	95	627	612	808	1
actualidad,	97	614	141	627	612	808	1
algunos	143	614	174	627	612	808	1
países	177	614	201	627	612	808	1
en	204	614	213	627	612	808	1
vías	216	614	232	627	612	808	1
de	234	614	244	627	612	808	1
desarrollo	246	614	286	627	612	808	1
están	60	626	82	639	612	808	1
utilizando	86	626	130	639	612	808	1
sistemas	135	626	171	639	612	808	1
combinados	176	626	228	639	612	808	1
de	232	626	242	639	612	808	1
reactores	247	626	286	639	612	808	1
anaeróbicos	60	638	109	651	612	808	1
de	113	638	122	651	612	808	1
flujo	126	638	145	651	612	808	1
ascendente	149	638	194	651	612	808	1
(UASB)	198	638	233	651	612	808	1
seguidos	237	638	273	651	612	808	1
de	277	638	286	651	612	808	1
lagunas	60	650	90	663	612	808	1
de	93	650	103	663	612	808	1
maduración	106	650	153	663	612	808	1
o	157	650	162	663	612	808	1
lagunas	165	650	195	663	612	808	1
parcialmente	199	650	250	663	612	808	1
aireadas	253	650	286	663	612	808	1
para	60	662	76	675	612	808	1
el	78	662	85	675	612	808	1
tratamiento	87	662	131	675	612	808	1
de	133	662	142	675	612	808	1
aguas	144	662	166	675	612	808	1
residuales	168	662	207	675	612	808	1
de	208	662	218	675	612	808	1
origen	219	662	244	675	612	808	1
doméstico	246	662	286	675	612	808	1
o	60	674	65	687	612	808	1
industrial.	68	674	108	687	612	808	1
Hasta	112	674	135	687	612	808	1
los	139	674	150	687	612	808	1
momentos	154	674	196	687	612	808	1
se	199	674	207	687	612	808	1
han	211	674	226	687	612	808	1
tenido	229	674	254	687	612	808	1
buenos	258	674	286	687	612	808	1
resultados	60	686	100	699	612	808	1
en	103	686	112	699	612	808	1
lo	115	686	123	699	612	808	1
que	126	686	140	699	612	808	1
respecta	143	686	176	699	612	808	1
a	179	686	183	699	612	808	1
esta	186	686	202	699	612	808	1
tecnología	205	686	246	699	612	808	1
en	249	686	259	699	612	808	1
países	262	686	286	699	612	808	1
como	60	698	83	711	612	808	1
por	87	698	101	711	612	808	1
ejemplo,	105	698	141	711	612	808	1
Colombia	146	698	187	711	612	808	1
(Hagan	191	698	222	711	612	808	1
et	226	698	233	711	612	808	1
al.	238	698	248	711	612	808	1
2001)	253	698	277	711	612	808	1
y	281	698	286	711	612	808	1
–––––––	60	712	88	722	612	808	1
Recibido:	60	721	91	732	612	808	1
noviembre	93	721	127	732	612	808	1
2014.	129	721	147	732	612	808	1
Aprobado:	148	721	183	732	612	808	1
diciembre	185	721	217	732	612	808	1
2014.	219	721	237	732	612	808	1
Versión	60	731	84	742	612	808	1
final:	86	731	102	742	612	808	1
enero	104	731	122	742	612	808	1
2015.	124	731	142	742	612	808	1
110	288	734	302	747	612	808	1
G	273	48	278	59	612	808	2
hanem	278	51	299	58	612	808	2
et	301	48	307	59	612	808	2
al.	309	48	317	59	612	808	2
entre	60	86	80	99	612	808	2
los	84	86	95	99	612	808	2
sectores	99	86	132	99	612	808	2
Bello	136	86	158	99	612	808	2
Monte	161	86	188	99	612	808	2
y	191	86	196	99	612	808	2
Molorca	200	86	235	99	612	808	2
(Fig.	238	86	258	99	612	808	2
1).	261	86	272	99	612	808	2
Se	276	86	286	99	612	808	2
localiza	60	98	91	111	612	808	2
entre	94	98	115	111	612	808	2
las	118	98	129	111	612	808	2
siguientes	132	98	173	111	612	808	2
coordenadas:	176	98	230	111	612	808	2
1.126.710,30	233	98	286	111	612	808	2
N	60	110	67	123	612	808	2
-	69	110	72	123	612	808	2
1.127.191,88	75	110	128	123	612	808	2
N	131	110	138	123	612	808	2
y	141	110	146	123	612	808	2
319.000,00	148	110	194	123	612	808	2
E	196	110	202	123	612	808	2
–	205	110	210	123	612	808	2
319.572,16	212	110	258	123	612	808	2
E.	260	110	269	123	612	808	2
Las	272	110	286	123	612	808	2
principales	60	122	106	135	612	808	2
características	110	122	171	135	612	808	2
climatológicas	175	122	237	135	612	808	2
de	241	122	251	135	612	808	2
la	255	122	262	135	612	808	2
zona	267	122	286	135	612	808	2
son	60	134	74	147	612	808	2
las	77	134	88	147	612	808	2
siguientes:	91	134	135	147	612	808	2
temperatura	138	134	186	147	612	808	2
media	189	134	214	147	612	808	2
anual	217	134	239	147	612	808	2
de	242	134	252	147	612	808	2
26,6°C;	255	134	286	147	612	808	2
precipitación	303	86	359	99	612	808	2
media	363	86	389	99	612	808	2
anual	393	86	416	99	612	808	2
de	421	86	430	99	612	808	2
635	435	86	450	99	612	808	2
mm;	455	86	474	99	612	808	2
evaporación	478	86	530	99	612	808	2
media	303	98	328	111	612	808	2
anual	331	98	353	111	612	808	2
de	355	98	365	111	612	808	2
1.500	367	98	390	111	612	808	2
mm.	393	98	411	111	612	808	2
Fue	414	98	429	111	612	808	2
inaugurada	431	98	477	111	612	808	2
en	479	98	489	111	612	808	2
el	491	98	499	111	612	808	2
mes	501	98	518	111	612	808	2
de	520	98	530	111	612	808	2
noviembre	303	110	347	123	612	808	2
del	349	110	361	123	612	808	2
año	363	110	378	123	612	808	2
2003.	380	110	403	123	612	808	2
A	405	110	413	123	612	808	2
partir	415	110	437	123	612	808	2
del	439	110	451	123	612	808	2
año	454	110	468	123	612	808	2
2007,	470	110	493	123	612	808	2
la	495	110	503	123	612	808	2
planta	505	110	530	123	612	808	2
está	303	122	319	135	612	808	2
siendo	321	122	348	135	612	808	2
operada	350	122	382	135	612	808	2
por	384	122	398	135	612	808	2
la	400	122	407	135	612	808	2
empresa	409	122	443	135	612	808	2
C.A.	445	122	464	135	612	808	2
Hidrológica	467	122	515	135	612	808	2
del	517	122	530	135	612	808	2
Caribe	303	134	330	147	612	808	2
(HIDROCARIBE).	333	134	412	147	612	808	2
Figura	149	350	170	361	612	808	2
1.	172	350	178	361	612	808	2
Ubicación	180	350	213	361	612	808	2
de	215	350	222	361	612	808	2
la	224	350	230	361	612	808	2
planta	232	350	252	361	612	808	2
de	254	350	261	361	612	808	2
tratamiento	263	350	300	361	612	808	2
El	302	350	309	361	612	808	2
Maguey	311	350	337	361	612	808	2
(Fuente:	339	350	366	361	612	808	2
Google	368	350	391	361	612	808	2
TM	391	351	398	357	612	808	2
Earth	400	350	418	361	612	808	2
2013).	420	350	440	361	612	808	2
Descripción	60	374	111	387	612	808	2
del	113	374	126	387	612	808	2
sistema	128	374	160	387	612	808	2
La	74	398	84	411	612	808	2
planta	87	398	110	411	612	808	2
de	113	398	123	411	612	808	2
tratamiento	125	398	169	411	612	808	2
El	172	398	181	411	612	808	2
Maguey,	183	398	218	411	612	808	2
fue	220	398	233	411	612	808	2
diseñada	236	398	269	411	612	808	2
con	272	398	286	411	612	808	2
base	60	410	77	423	612	808	2
en	80	410	89	423	612	808	2
los	92	410	104	423	612	808	2
siguientes	107	410	145	423	612	808	2
parámetros:	148	410	194	423	612	808	2
caudal	197	410	222	423	612	808	2
medio	225	410	249	423	612	808	2
1.200,00	253	410	286	423	612	808	2
L/s,	60	422	75	435	612	808	2
caudal	78	422	104	435	612	808	2
máximo	108	422	141	435	612	808	2
1.420,00	144	422	179	435	612	808	2
L/s,	183	422	198	435	612	808	2
demanda	202	422	238	435	612	808	2
bioquímica	241	422	286	435	612	808	2
de	60	434	69	447	612	808	2
oxígeno	72	434	103	447	612	808	2
(DBO	107	434	131	447	612	808	2
5,20	131	441	140	449	612	808	2
)	140	434	144	447	612	808	2
185,00	147	434	174	447	612	808	2
mg/L,	177	434	200	447	612	808	2
demanda	204	434	239	447	612	808	2
química	242	434	273	447	612	808	2
de	277	434	286	447	612	808	2
oxígeno	60	446	91	459	612	808	2
(DQO)	94	446	122	459	612	808	2
370,00	125	446	152	459	612	808	2
mg/L,	156	446	179	459	612	808	2
carga	183	446	204	459	612	808	2
orgánica	207	446	240	459	612	808	2
en	244	446	253	459	612	808	2
lagunas	257	446	286	459	612	808	2
800,00	60	458	86	471	612	808	2
Kg	88	458	100	471	612	808	2
DBO	102	458	123	471	612	808	2
5,20	122	465	132	473	612	808	2
/Ha-d,	132	458	156	471	612	808	2
sólidos	158	458	186	471	612	808	2
suspendidos	187	458	234	471	612	808	2
totales	236	458	261	471	612	808	2
(SST)	263	458	286	471	612	808	2
230,00	60	470	86	483	612	808	2
mg/L,	88	470	111	483	612	808	2
nitrógeno	113	470	150	483	612	808	2
total	151	470	168	483	612	808	2
(NT)	170	470	190	483	612	808	2
30,00	191	470	213	483	612	808	2
mg/L,	215	470	238	483	612	808	2
fósforo	240	470	267	483	612	808	2
total	269	470	286	483	612	808	2
(PT)	60	482	77	495	612	808	2
14,00	78	482	100	495	612	808	2
mg/L	101	482	122	495	612	808	2
(Gauff	123	482	148	495	612	808	2
Ingenieure	150	482	190	495	612	808	2
1994).	191	482	216	495	612	808	2
Las	217	482	231	495	612	808	2
aguas	232	482	254	495	612	808	2
servidas	255	482	286	495	612	808	2
que	60	494	74	507	612	808	2
llegan	77	494	100	507	612	808	2
a	103	494	107	507	612	808	2
esta	110	494	125	507	612	808	2
planta	128	494	152	507	612	808	2
provienen	154	494	193	507	612	808	2
de	196	494	205	507	612	808	2
cuatro	208	494	232	507	612	808	2
estaciones	235	494	274	507	612	808	2
de	277	494	286	507	612	808	2
bombeo:	60	506	93	519	612	808	2
Simón	96	506	121	519	612	808	2
Rodríguez,	123	506	165	519	612	808	2
Los	168	506	182	519	612	808	2
Boquetitos,	185	506	228	519	612	808	2
Bello	231	506	251	519	612	808	2
Monte	254	506	279	519	612	808	2
y	281	506	286	519	612	808	2
Gran	60	518	79	531	612	808	2
Maguey.	81	518	115	531	612	808	2
El	116	518	125	531	612	808	2
sistema	126	518	155	531	612	808	2
de	157	518	166	531	612	808	2
tratamiento	168	518	211	531	612	808	2
consta	213	518	237	531	612	808	2
básicamente	239	518	286	531	612	808	2
de	60	530	69	543	612	808	2
un	73	530	82	543	612	808	2
tratamiento	86	530	131	543	612	808	2
preliminar,	135	530	178	543	612	808	2
un	182	530	192	543	612	808	2
tratamiento	195	530	240	543	612	808	2
secundario	244	530	286	543	612	808	2
biológico,	60	542	97	555	612	808	2
una	99	542	113	555	612	808	2
descarga	114	542	147	555	612	808	2
submarina,	149	542	190	555	612	808	2
un	192	542	202	555	612	808	2
sistema	203	542	231	555	612	808	2
de	233	542	242	555	612	808	2
tratamiento	243	542	286	555	612	808	2
de	60	554	69	567	612	808	2
lodos,	71	554	94	567	612	808	2
gasómetro	96	554	136	567	612	808	2
y	138	554	143	567	612	808	2
obras	145	554	166	567	612	808	2
complementarias.	168	554	236	567	612	808	2
El	74	578	83	591	612	808	2
tratamiento	87	578	135	591	612	808	2
preliminar	139	578	183	591	612	808	2
(tratamiento	188	578	239	591	612	808	2
físico),	243	578	273	591	612	808	2
se	278	578	286	591	612	808	2
fundamenta	60	590	105	603	612	808	2
en	108	590	117	603	612	808	2
un	120	590	129	603	612	808	2
sistema	132	590	161	603	612	808	2
de	164	590	173	603	612	808	2
tres	175	590	189	603	612	808	2
canales	192	590	220	603	612	808	2
que	223	590	237	603	612	808	2
conducen	240	590	277	603	612	808	2
el	279	590	286	603	612	808	2
agua	60	602	78	615	612	808	2
hacia	81	602	101	615	612	808	2
un	104	602	114	615	612	808	2
mecanismo	117	602	161	615	612	808	2
de	163	602	173	615	612	808	2
cribado	176	602	204	615	612	808	2
de	207	602	216	615	612	808	2
tres	219	602	233	615	612	808	2
rejillas,	236	602	264	615	612	808	2
en	267	602	276	615	612	808	2
el	279	602	286	615	612	808	2
cual	60	614	76	627	612	808	2
una	77	614	91	627	612	808	2
vez	93	614	106	627	612	808	2
removidos	108	614	148	627	612	808	2
los	150	614	161	627	612	808	2
sólidos,	163	614	192	627	612	808	2
éstos	194	614	213	627	612	808	2
son	215	614	228	627	612	808	2
sometidos	230	614	269	627	612	808	2
a	270	614	275	627	612	808	2
un	276	614	286	627	612	808	2
proceso	60	626	89	639	612	808	2
prensado	91	626	125	639	612	808	2
adyacente	126	626	164	639	612	808	2
con	166	626	180	639	612	808	2
el	181	626	188	639	612	808	2
fin	190	626	200	639	612	808	2
de	201	626	211	639	612	808	2
reducir	212	626	239	639	612	808	2
su	240	626	249	639	612	808	2
volumen.	250	626	286	639	612	808	2
Luego	60	638	84	651	612	808	2
de	88	638	97	651	612	808	2
las	100	638	111	651	612	808	2
rejillas,	114	638	142	651	612	808	2
existe	145	638	168	651	612	808	2
una	171	638	185	651	612	808	2
Canaleta	188	638	222	651	612	808	2
Parshall	225	638	256	651	612	808	2
para	259	638	276	651	612	808	2
la	279	638	286	651	612	808	2
medición	60	650	95	663	612	808	2
del	98	650	109	663	612	808	2
caudal	112	650	137	663	612	808	2
de	139	650	148	663	612	808	2
entrada	151	650	179	663	612	808	2
mediante	181	650	216	663	612	808	2
un	219	650	229	663	612	808	2
mecanismo	231	650	275	663	612	808	2
de	277	650	286	663	612	808	2
ultrasonido.	60	662	105	675	612	808	2
El	106	662	115	675	612	808	2
agua	116	662	135	675	612	808	2
pasa	136	662	153	675	612	808	2
luego	155	662	176	675	612	808	2
a	177	662	182	675	612	808	2
un	183	662	193	675	612	808	2
proceso	194	662	224	675	612	808	2
de	226	662	235	675	612	808	2
desarenación	236	662	286	675	612	808	2
y	60	674	65	687	612	808	2
desnatación	67	674	112	687	612	808	2
en	115	674	124	687	612	808	2
el	126	674	133	687	612	808	2
cual	136	674	152	687	612	808	2
son	154	674	168	687	612	808	2
removidas	170	674	210	687	612	808	2
las	212	674	223	687	612	808	2
arenas,	226	674	252	687	612	808	2
grasas	255	674	279	687	612	808	2
y	281	674	286	687	612	808	2
aceites.	60	686	88	699	612	808	2
El	317	374	326	387	612	808	2
tratamiento	328	374	371	387	612	808	2
secundario	374	374	415	387	612	808	2
(biológico)	417	374	460	387	612	808	2
consiste	462	374	492	387	612	808	2
de	494	374	504	387	612	808	2
cuatro	506	374	530	387	612	808	2
reactores	303	386	337	399	612	808	2
UASB,	339	386	367	399	612	808	2
trabajando	369	386	409	399	612	808	2
en	410	386	420	399	612	808	2
paralelo,	421	386	454	399	612	808	2
básicamente	456	386	503	399	612	808	2
para	504	386	521	399	612	808	2
la	523	386	530	399	612	808	2
remoción	303	398	339	411	612	808	2
de	342	398	351	411	612	808	2
la	353	398	360	411	612	808	2
carga	362	398	383	411	612	808	2
orgánica	385	398	419	411	612	808	2
y	421	398	426	411	612	808	2
sólidos	428	398	455	411	612	808	2
suspendidos.	457	398	507	411	612	808	2
Estos	509	398	530	411	612	808	2
reactores	303	410	338	423	612	808	2
tienen	341	410	365	423	612	808	2
forma	368	410	391	423	612	808	2
cilíndrica	395	410	431	423	612	808	2
y	434	410	439	423	612	808	2
fueron	443	410	468	423	612	808	2
diseñados	472	410	510	423	612	808	2
para	513	410	530	423	612	808	2
remover	303	422	335	435	612	808	2
el	339	422	346	435	612	808	2
68%	349	422	367	435	612	808	2
de	371	422	380	435	612	808	2
la	383	422	390	435	612	808	2
DBO	394	422	414	435	612	808	2
5,20	414	429	424	437	612	808	2
.	424	422	427	435	612	808	2
El	430	422	439	435	612	808	2
efluente	442	422	473	435	612	808	2
de	476	422	485	435	612	808	2
los	489	422	500	435	612	808	2
UASB	504	422	530	435	612	808	2
es	303	434	311	447	612	808	2
conducido	315	434	356	447	612	808	2
a	359	434	364	447	612	808	2
un	367	434	377	447	612	808	2
sistema	381	434	410	447	612	808	2
de	414	434	423	447	612	808	2
dos	426	434	440	447	612	808	2
lagunas	444	434	474	447	612	808	2
de	477	434	486	447	612	808	2
pulimento	490	434	530	447	612	808	2
trabajando	303	446	345	459	612	808	2
en	349	446	358	459	612	808	2
serie,	362	446	383	459	612	808	2
cuya	387	446	406	459	612	808	2
función	409	446	440	459	612	808	2
es	443	446	452	459	612	808	2
mejorar	455	446	486	459	612	808	2
la	490	446	497	459	612	808	2
calidad	501	446	530	459	612	808	2
del	303	458	315	471	612	808	2
mismo	318	458	344	471	612	808	2
antes	347	458	367	471	612	808	2
de	370	458	380	471	612	808	2
su	383	458	391	471	612	808	2
descarga	394	458	428	471	612	808	2
al	431	458	438	471	612	808	2
mar.	441	458	459	471	612	808	2
De	462	458	473	471	612	808	2
estas	476	458	495	471	612	808	2
lagunas,	498	458	530	471	612	808	2
la	303	470	310	483	612	808	2
primera	314	470	346	483	612	808	2
es	349	470	358	483	612	808	2
parcialmente	362	470	414	483	612	808	2
aireada	418	470	447	483	612	808	2
y	451	470	456	483	612	808	2
la	460	470	467	483	612	808	2
segunda	471	470	504	483	612	808	2
es	508	470	516	483	612	808	2
de	520	470	530	483	612	808	2
maduración	303	482	348	495	612	808	2
(Fig.	351	482	369	495	612	808	2
2).	371	482	381	495	612	808	2
Figura	303	669	324	680	612	808	2
2.	327	669	333	680	612	808	2
Disposición	337	669	375	680	612	808	2
de	378	669	386	680	612	808	2
las	389	669	398	680	612	808	2
unidades	401	669	430	680	612	808	2
para	433	669	447	680	612	808	2
el	450	669	456	680	612	808	2
tratamiento	460	669	496	680	612	808	2
biológico	499	669	530	680	612	808	2
de	303	679	311	690	612	808	2
la	313	679	319	690	612	808	2
planta	321	679	341	690	612	808	2
El	343	679	351	690	612	808	2
Maguey:	353	679	382	690	612	808	2
(a)	384	679	393	690	612	808	2
reactores	395	679	424	690	612	808	2
UASB,	427	679	450	690	612	808	2
(b)	453	679	462	690	612	808	2
laguna	465	679	486	690	612	808	2
parcialmente	488	679	530	690	612	808	2
aireada,	303	689	328	700	612	808	2
(c)	330	689	339	700	612	808	2
laguna	341	689	362	700	612	808	2
de	364	689	372	700	612	808	2
maduración	374	689	412	700	612	808	2
(Fuente:	414	689	440	700	612	808	2
Google	442	689	466	700	612	808	2
TM	466	690	473	696	612	808	2
Earth	475	689	492	700	612	808	2
2013).	494	689	515	700	612	808	2
111	289	736	303	749	612	808	2
Evaluación	215	48	252	59	612	808	3
del	254	48	264	59	612	808	3
sistema	266	48	291	59	612	808	3
uasb	293	48	314	59	612	808	3
-	316	48	318	59	612	808	3
laguna	320	48	343	59	612	808	3
parcialmente	345	48	387	59	612	808	3
aireada...	389	48	419	59	612	808	3
Tabla	82	87	102	99	612	808	3
1.	106	87	112	99	612	808	3
Características	116	87	169	99	612	808	3
de	172	87	181	99	612	808	3
sistema	184	87	211	99	612	808	3
UASB-laguna	215	87	266	99	612	808	3
del	269	87	280	99	612	808	3
tratamiento	283	87	324	99	612	808	3
biológico	328	87	362	99	612	808	3
de	365	87	374	99	612	808	3
la	377	87	384	99	612	808	3
planta	387	87	409	99	612	808	3
de	413	87	421	99	612	808	3
tratamiento	425	87	466	99	612	808	3
de	469	87	478	99	612	808	3
aguas	481	87	502	99	612	808	3
residuales	505	87	541	99	612	808	3
El	544	87	552	99	612	808	3
Maguey	82	97	112	109	612	808	3
(a)	114	98	120	105	612	808	3
.	120	97	122	109	612	808	3
Unidad	134	114	160	124	612	808	3
No	142	123	152	134	612	808	3
(a)	104	164	110	170	612	808	3
Tipo	228	118	244	129	612	808	3
Área	318	114	333	124	612	808	3
superficial	299	123	335	134	612	808	3
(m	337	123	346	134	612	808	3
2	346	124	349	130	612	808	3
)	349	123	351	134	612	808	3
Profundidad	385	114	429	124	612	808	3
efectiva	387	123	413	134	612	808	3
(m)	415	123	427	134	612	808	3
Volumen	473	114	504	124	612	808	3
efectivo	467	123	493	134	612	808	3
(m	495	123	505	134	612	808	3
3	505	124	507	130	612	808	3
)	507	123	510	134	612	808	3
1,	133	137	139	147	612	808	3
2,	141	137	147	147	612	808	3
3,	149	137	155	147	612	808	3
4	157	137	161	147	612	808	3
UASB	226	137	247	147	612	808	3
1.319,00	305	137	333	147	612	808	3
c/u	335	137	345	147	612	808	3
4,50	394	137	408	147	612	808	3
c/u	410	137	420	147	612	808	3
5.937,00	468	137	496	147	612	808	3
c/u	498	137	508	147	612	808	3
5	145	150	149	161	612	808	3
Laguna	190	150	214	161	612	808	3
parcialmente	216	150	257	161	612	808	3
aireada	259	150	282	161	612	808	3
37.949,00	309	150	341	161	612	808	3
2,00	400	150	414	161	612	808	3
77.069,00	472	150	504	161	612	808	3
Las	112	163	123	174	612	808	3
áreas	125	163	142	174	612	808	3
y	144	163	148	174	612	808	3
volúmenes	150	163	184	174	612	808	3
fueron	186	163	207	174	612	808	3
tomados	209	163	236	174	612	808	3
de	238	163	246	174	612	808	3
la	248	163	253	174	612	808	3
referencia	255	163	287	174	612	808	3
Dessau	289	163	313	174	612	808	3
Soprin	315	163	336	174	612	808	3
(2006).	338	163	361	174	612	808	3
En	96	182	108	195	612	808	3
la	113	182	121	195	612	808	3
Tabla	126	182	150	195	612	808	3
1,	155	182	163	195	612	808	3
se	168	182	177	195	612	808	3
muestran	182	182	222	195	612	808	3
las	227	182	240	195	612	808	3
características	244	182	309	195	612	808	3
generales	82	194	123	207	612	808	3
del	127	194	140	207	612	808	3
tratamiento	145	194	194	207	612	808	3
secundario.	198	194	248	207	612	808	3
En	252	194	264	207	612	808	3
la	268	194	276	207	612	808	3
laguna	280	194	309	207	612	808	3
parcialmente	82	206	134	219	612	808	3
aireada,	138	206	169	219	612	808	3
se	173	206	181	219	612	808	3
aporta	185	206	210	219	612	808	3
el	213	206	221	219	612	808	3
oxígeno	224	206	256	219	612	808	3
necesario	260	206	298	219	612	808	3
al	302	206	309	219	612	808	3
agua	82	218	101	231	612	808	3
mediante	104	218	141	231	612	808	3
una	143	218	158	231	612	808	3
serie	161	218	180	231	612	808	3
de	183	218	192	231	612	808	3
aireadores	195	218	236	231	612	808	3
superficiales	239	218	289	231	612	808	3
para	292	218	309	231	612	808	3
mantener	82	230	120	243	612	808	3
condiciones	124	230	173	243	612	808	3
aeróbicas	177	230	216	243	612	808	3
y	220	230	225	243	612	808	3
para	229	230	247	243	612	808	3
el	251	230	258	243	612	808	3
tratamiento	262	230	309	243	612	808	3
complementario	82	242	148	255	612	808	3
de	152	242	162	255	612	808	3
la	166	242	173	255	612	808	3
materia	177	242	208	255	612	808	3
orgánica,	212	242	249	255	612	808	3
además	253	242	284	255	612	808	3
de	288	242	297	255	612	808	3
la	301	242	309	255	612	808	3
oxidación	82	254	122	267	612	808	3
del	125	254	137	267	612	808	3
H	140	254	147	267	612	808	3
2	147	261	150	269	612	808	3
S	150	254	155	267	612	808	3
que	158	254	173	267	612	808	3
se	176	254	184	267	612	808	3
encuentra	187	254	226	267	612	808	3
diluido	229	254	257	267	612	808	3
en	260	254	269	267	612	808	3
las	272	254	283	267	612	808	3
aguas	286	254	309	267	612	808	3
residuales	82	266	122	279	612	808	3
procedentes	125	266	173	279	612	808	3
de	175	266	185	279	612	808	3
los	187	266	199	279	612	808	3
reactores	202	266	238	279	612	808	3
UASB,	240	266	270	279	612	808	3
generado	272	266	309	279	612	808	3
por	82	278	96	291	612	808	3
los	98	278	110	291	612	808	3
procesos	113	278	148	291	612	808	3
anaeróbicos.	151	278	201	291	612	808	3
En	204	278	215	291	612	808	3
ella	218	278	232	291	612	808	3
existen	235	278	264	291	612	808	3
tres	267	278	281	291	612	808	3
celdas	284	278	309	291	612	808	3
separadas	82	290	121	303	612	808	3
por	124	290	137	303	612	808	3
muros	140	290	165	303	612	808	3
directrices	168	290	209	303	612	808	3
para	212	290	229	303	612	808	3
evitar	232	290	255	303	612	808	3
corrientes	257	290	297	303	612	808	3
de	299	290	309	303	612	808	3
cortocircuito	82	302	133	315	612	808	3
y	136	302	141	315	612	808	3
garantizar	143	302	183	315	612	808	3
el	186	302	193	315	612	808	3
flujo	196	302	214	315	612	808	3
pistón.	216	302	243	315	612	808	3
través	326	182	350	195	612	808	3
de	351	182	361	195	612	808	3
un	363	182	373	195	612	808	3
sistema	374	182	404	195	612	808	3
de	406	182	416	195	612	808	3
tuberías	417	182	449	195	612	808	3
hasta	451	182	471	195	612	808	3
un	473	182	483	195	612	808	3
tanque	485	182	511	195	612	808	3
espesador	513	182	553	195	612	808	3
de	326	194	335	207	612	808	3
lodos	339	194	361	207	612	808	3
con	365	194	379	207	612	808	3
una	383	194	397	207	612	808	3
capacidad	401	194	441	207	612	808	3
aproximada	445	194	492	207	612	808	3
200	496	194	511	207	612	808	3
m	515	194	522	207	612	808	3
3	522	195	525	202	612	808	3
,	525	194	528	207	612	808	3
para	535	194	552	207	612	808	3
reducir	326	206	354	219	612	808	3
su	358	206	367	219	612	808	3
contenido	371	206	410	219	612	808	3
de	414	206	424	219	612	808	3
agua.	427	206	449	219	612	808	3
El	453	206	462	219	612	808	3
agua	465	206	484	219	612	808	3
decantada	488	206	528	219	612	808	3
en	532	206	541	219	612	808	3
el	545	206	552	219	612	808	3
espesador	326	218	365	231	612	808	3
es	367	218	376	231	612	808	3
descargada	378	218	422	231	612	808	3
mediante	425	218	461	231	612	808	3
un	464	218	474	231	612	808	3
sumidero	476	218	513	231	612	808	3
hasta	515	218	536	231	612	808	3
una	538	218	552	231	612	808	3
estación	326	230	359	243	612	808	3
de	362	230	372	243	612	808	3
bombeo	375	230	407	243	612	808	3
de	411	230	420	243	612	808	3
agua	424	230	443	243	612	808	3
turbia	446	230	470	243	612	808	3
y	473	230	478	243	612	808	3
de	482	230	491	243	612	808	3
allí	495	230	508	243	612	808	3
conducida	511	230	552	243	612	808	3
hasta	326	242	346	255	612	808	3
la	350	242	357	255	612	808	3
entrada	360	242	390	255	612	808	3
de	393	242	402	255	612	808	3
los	406	242	417	255	612	808	3
desarenadores.	421	242	480	255	612	808	3
El	483	242	492	255	612	808	3
lodo	495	242	513	255	612	808	3
espesado	516	242	552	255	612	808	3
es	326	254	334	267	612	808	3
bombeado	338	254	380	267	612	808	3
hacia	383	254	404	267	612	808	3
tres	408	254	423	267	612	808	3
lechos	426	254	452	267	612	808	3
de	456	254	465	267	612	808	3
secado,	469	254	498	267	612	808	3
cada	502	254	521	267	612	808	3
uno	524	254	539	267	612	808	3
de	543	254	552	267	612	808	3
1.300	326	266	348	279	612	808	3
m	351	266	359	279	612	808	3
3	359	267	362	274	612	808	3
de	364	266	374	279	612	808	3
capacidad	377	266	416	279	612	808	3
aproximadamente,	419	266	493	279	612	808	3
los	496	266	508	279	612	808	3
cuales	510	266	535	279	612	808	3
una	538	266	552	279	612	808	3
vez	326	278	340	291	612	808	3
deshidratados,	343	278	401	291	612	808	3
se	404	278	412	291	612	808	3
recogen	416	278	447	291	612	808	3
para	451	278	468	291	612	808	3
su	471	278	480	291	612	808	3
disposición	483	278	529	291	612	808	3
final.	532	278	552	291	612	808	3
El	326	290	335	303	612	808	3
agua	337	290	356	303	612	808	3
decantada	358	290	398	303	612	808	3
(turbia)	401	290	431	303	612	808	3
de	433	290	442	303	612	808	3
los	445	290	456	303	612	808	3
lechos,	459	290	487	303	612	808	3
es	489	290	497	303	612	808	3
conducida	500	290	541	303	612	808	3
en	543	290	552	303	612	808	3
caída	326	302	347	315	612	808	3
libre	349	302	368	315	612	808	3
hacia	370	302	391	315	612	808	3
el	394	302	401	315	612	808	3
pozo	404	302	423	315	612	808	3
de	426	302	435	315	612	808	3
agua	437	302	456	315	612	808	3
turbia.	459	302	485	315	612	808	3
Los	96	326	111	339	612	808	3
aireadores	115	326	157	339	612	808	3
instalados	161	326	201	339	612	808	3
en	205	326	214	339	612	808	3
la	218	326	225	339	612	808	3
primera	229	326	260	339	612	808	3
laguna	264	326	291	339	612	808	3
son	295	326	309	339	612	808	3
cuatro,	82	338	110	351	612	808	3
marca	111	338	136	351	612	808	3
Aquaturbo	138	338	180	351	612	808	3
Systems,	182	338	218	351	612	808	3
INC,	220	338	239	351	612	808	3
modelo	241	338	271	351	612	808	3
AER-AS	273	338	309	351	612	808	3
5500-20,	82	350	118	363	612	808	3
potencia	120	350	153	363	612	808	3
de	155	350	164	363	612	808	3
75	166	350	176	363	612	808	3
HP,	178	350	193	363	612	808	3
eficiencia	195	350	233	363	612	808	3
92,4%	235	350	261	363	612	808	3
y	262	350	267	363	612	808	3
capacidad	269	350	309	363	612	808	3
de	82	362	92	375	612	808	3
transferencia	93	362	144	375	612	808	3
de	145	362	155	375	612	808	3
1,46	157	362	174	375	612	808	3
Kg/KW-h	175	362	215	375	612	808	3
en	217	362	226	375	612	808	3
condiciones	228	362	275	375	612	808	3
estándar	276	362	309	375	612	808	3
(10	82	374	96	387	612	808	3
o	96	375	98	382	612	808	3
C	98	374	105	387	612	808	3
y	108	374	113	387	612	808	3
760	117	374	132	387	612	808	3
mm	135	374	151	387	612	808	3
Hg),	154	374	172	387	612	808	3
ubicados	175	374	211	387	612	808	3
de	214	374	223	387	612	808	3
la	227	374	234	387	612	808	3
siguiente	237	374	273	387	612	808	3
manera:	277	374	309	387	612	808	3
dos	82	386	96	399	612	808	3
en	99	386	109	399	612	808	3
la	112	386	119	399	612	808	3
primera	122	386	153	399	612	808	3
celda	156	386	177	399	612	808	3
y	180	386	185	399	612	808	3
uno	188	386	203	399	612	808	3
en	206	386	215	399	612	808	3
cada	218	386	237	399	612	808	3
una	240	386	254	399	612	808	3
de	257	386	267	399	612	808	3
las	270	386	281	399	612	808	3
celdas	284	386	309	399	612	808	3
siguientes.	82	398	125	411	612	808	3
La	127	398	137	411	612	808	3
laguna	139	398	166	411	612	808	3
de	168	398	177	411	612	808	3
maduración	179	398	226	411	612	808	3
recoge	228	398	255	411	612	808	3
el	257	398	264	411	612	808	3
efluente	266	398	297	411	612	808	3
de	299	398	309	411	612	808	3
la	82	410	89	423	612	808	3
laguna	92	410	119	423	612	808	3
parcialmente	121	410	173	423	612	808	3
aireada,	176	410	207	423	612	808	3
sus	210	410	223	423	612	808	3
funciones	225	410	264	423	612	808	3
son:	267	410	283	423	612	808	3
servir	286	410	309	423	612	808	3
como	82	422	104	435	612	808	3
unidad	108	422	135	435	612	808	3
de	138	422	148	435	612	808	3
sedimentación,	151	422	211	435	612	808	3
remover	214	422	248	435	612	808	3
los	251	422	263	435	612	808	3
coliformes	266	422	309	435	612	808	3
y	82	434	87	447	612	808	3
en	91	434	101	447	612	808	3
forma	105	434	129	447	612	808	3
complementaria:	133	434	201	447	612	808	3
la	205	434	212	447	612	808	3
remoción	216	434	254	447	612	808	3
adicional	258	434	295	447	612	808	3
de	299	434	309	447	612	808	3
la	82	446	89	459	612	808	3
DBO	93	446	114	459	612	808	3
5,20,	114	453	126	461	612	808	3
nitrógeno	128	446	166	459	612	808	3
y	170	446	175	459	612	808	3
fósforo.	178	446	210	459	612	808	3
Contiene	213	446	249	459	612	808	3
cuatro	253	446	278	459	612	808	3
celdas,	281	446	309	459	612	808	3
separadas	82	458	121	471	612	808	3
por	124	458	137	471	612	808	3
muros	139	458	164	471	612	808	3
divisorios.	167	458	209	471	612	808	3
Antecedentes	326	326	382	339	612	808	3
Durante	340	350	374	363	612	808	3
el	378	350	385	363	612	808	3
inicio	389	350	413	363	612	808	3
de	418	350	427	363	612	808	3
las	431	350	443	363	612	808	3
operaciones	447	350	497	363	612	808	3
de	501	350	511	363	612	808	3
la	515	350	523	363	612	808	3
planta	527	350	553	363	612	808	3
El	326	362	335	375	612	808	3
Maguey,	339	362	377	375	612	808	3
Bravo	381	362	407	375	612	808	3
(2004)	411	362	440	375	612	808	3
realizó	444	362	473	375	612	808	3
un	478	362	488	375	612	808	3
análisis	492	362	525	375	612	808	3
de	529	362	539	375	612	808	3
su	543	362	552	375	612	808	3
funcionamiento.	326	374	392	387	612	808	3
De	396	374	408	387	612	808	3
acuerdo	412	374	444	387	612	808	3
con	448	374	463	387	612	808	3
esa	467	374	480	387	612	808	3
investigación,	484	374	541	387	612	808	3
la	545	374	552	387	612	808	3
planta	326	386	351	399	612	808	3
estaba	355	386	381	399	612	808	3
operando	385	386	424	399	612	808	3
a	428	386	432	399	612	808	3
63%	437	386	455	399	612	808	3
de	459	386	469	399	612	808	3
su	473	386	482	399	612	808	3
capacidad	486	386	528	399	612	808	3
y	532	386	537	399	612	808	3
las	541	386	552	399	612	808	3
características	326	398	386	411	612	808	3
del	390	398	403	411	612	808	3
efluente	407	398	441	411	612	808	3
cumplían	445	398	484	411	612	808	3
con	488	398	503	411	612	808	3
los	507	398	520	411	612	808	3
límites	524	398	552	411	612	808	3
máximos	326	410	362	423	612	808	3
establecidos	366	410	415	423	612	808	3
en	419	410	428	423	612	808	3
las	432	410	443	423	612	808	3
normas	446	410	476	423	612	808	3
para	479	410	497	423	612	808	3
el	500	410	507	423	612	808	3
control	511	410	539	423	612	808	3
de	543	410	552	423	612	808	3
efluentes	326	422	364	435	612	808	3
del	368	422	380	435	612	808	3
MARNR	385	422	422	435	612	808	3
(1995),	426	422	457	435	612	808	3
publicadas	461	422	506	435	612	808	3
en	510	422	519	435	612	808	3
Gaceta	524	422	552	435	612	808	3
Oficial	326	434	353	447	612	808	3
N	357	434	364	447	612	808	3
o	364	435	367	442	612	808	3
5.021,	370	434	395	447	612	808	3
exceptuando	399	434	449	447	612	808	3
los	453	434	465	447	612	808	3
coliformes.	468	434	513	447	612	808	3
También	517	434	552	447	612	808	3
encontró	326	446	361	459	612	808	3
que	364	446	378	459	612	808	3
los	381	446	392	459	612	808	3
tiempos	395	446	427	459	612	808	3
de	430	446	439	459	612	808	3
retención	442	446	479	459	612	808	3
hidráulicos	482	446	526	459	612	808	3
en	529	446	539	459	612	808	3
las	541	446	552	459	612	808	3
lagunas	326	458	357	471	612	808	3
resultaron	361	458	401	471	612	808	3
menores	405	458	439	471	612	808	3
que	443	458	457	471	612	808	3
los	461	458	473	471	612	808	3
recomendados	477	458	535	471	612	808	3
por	539	458	552	471	612	808	3
Metcalf	326	470	357	483	612	808	3
&	359	470	367	483	612	808	3
Eddy	370	470	391	483	612	808	3
(1991).	393	470	422	483	612	808	3
La	425	470	436	483	612	808	3
eficiencia	438	470	476	483	612	808	3
global	479	470	504	483	612	808	3
de	506	470	516	483	612	808	3
la	518	470	526	483	612	808	3
planta	528	470	552	483	612	808	3
fue	326	482	338	495	612	808	3
aceptable	340	482	377	495	612	808	3
según	379	482	402	495	612	808	3
los	403	482	415	495	612	808	3
datos	417	482	437	495	612	808	3
señalados,	439	482	480	495	612	808	3
aunque	481	482	510	495	612	808	3
se	511	482	520	495	612	808	3
observó	521	482	553	495	612	808	3
que	326	494	340	507	612	808	3
el	342	494	349	507	612	808	3
reactor	351	494	378	507	612	808	3
UASB	379	494	406	507	612	808	3
1	407	494	412	507	612	808	3
y	414	494	419	507	612	808	3
la	421	494	428	507	612	808	3
primera	430	494	460	507	612	808	3
laguna	462	494	488	507	612	808	3
presentaban	490	494	536	507	612	808	3
una	538	494	552	507	612	808	3
eficiencia	326	506	364	519	612	808	3
baja.	366	506	385	519	612	808	3
Debido	388	506	417	519	612	808	3
a	419	506	424	519	612	808	3
que	426	506	440	519	612	808	3
en	443	506	452	519	612	808	3
el	454	506	461	519	612	808	3
agua	464	506	483	519	612	808	3
residual	485	506	516	519	612	808	3
cruda	519	506	541	519	612	808	3
de	543	506	552	519	612	808	3
la	326	518	333	531	612	808	3
ciudad	336	518	362	531	612	808	3
de	365	518	374	531	612	808	3
Puerto	377	518	403	531	612	808	3
la	405	518	413	531	612	808	3
Cruz,	415	518	437	531	612	808	3
Bravo	440	518	464	531	612	808	3
encontró	467	518	502	531	612	808	3
una	504	518	519	531	612	808	3
DBO	521	518	542	531	612	808	3
5,20	542	525	552	533	612	808	3
baja	326	530	342	543	612	808	3
(151,50	344	530	375	543	612	808	3
mg/L	377	530	399	543	612	808	3
en	401	530	410	543	612	808	3
promedio),	412	530	456	543	612	808	3
el	458	530	466	543	612	808	3
manto	467	530	492	543	612	808	3
de	494	530	504	543	612	808	3
lodos	506	530	527	543	612	808	3
en	529	530	539	543	612	808	3
los	541	530	552	543	612	808	3
reactores	326	542	362	555	612	808	3
UASB	364	542	391	555	612	808	3
no	393	542	403	555	612	808	3
se	406	542	414	555	612	808	3
había	416	542	438	555	612	808	3
formado	440	542	474	555	612	808	3
en	476	542	486	555	612	808	3
su	488	542	497	555	612	808	3
totalidad,	499	542	537	555	612	808	3
por	539	542	552	555	612	808	3
lo	326	554	334	567	612	808	3
que	336	554	350	567	612	808	3
la	353	554	360	567	612	808	3
eficiencia	362	554	400	567	612	808	3
del	403	554	415	567	612	808	3
proceso	417	554	448	567	612	808	3
anaeróbico	451	554	494	567	612	808	3
no	497	554	507	567	612	808	3
era	509	554	521	567	612	808	3
aún	524	554	538	567	612	808	3
tan	540	554	552	567	612	808	3
alta	326	566	340	579	612	808	3
como	343	566	365	579	612	808	3
se	367	566	376	579	612	808	3
esperaba.	378	566	416	579	612	808	3
Una	96	482	113	495	612	808	3
vez	117	482	130	495	612	808	3
tratadas	134	482	165	495	612	808	3
las	169	482	180	495	612	808	3
aguas,	183	482	209	495	612	808	3
el	212	482	220	495	612	808	3
efluente	223	482	255	495	612	808	3
de	258	482	268	495	612	808	3
la	271	482	279	495	612	808	3
laguna	282	482	309	495	612	808	3
de	82	494	92	507	612	808	3
maduración	96	494	143	507	612	808	3
descarga	147	494	182	507	612	808	3
a	186	494	191	507	612	808	3
una	194	494	209	507	612	808	3
estación	213	494	246	507	612	808	3
de	250	494	259	507	612	808	3
bombeo	263	494	296	507	612	808	3
de	299	494	309	507	612	808	3
pozo	82	506	102	519	612	808	3
seco	104	506	122	519	612	808	3
y	124	506	129	519	612	808	3
pozo	131	506	150	519	612	808	3
húmedo.	152	506	187	519	612	808	3
En	189	506	200	519	612	808	3
el	203	506	210	519	612	808	3
pozo	212	506	231	519	612	808	3
seco	233	506	251	519	612	808	3
existen	253	506	282	519	612	808	3
cuatro	284	506	309	519	612	808	3
bombas	82	518	113	531	612	808	3
para	117	518	134	531	612	808	3
descargar	138	518	176	531	612	808	3
el	180	518	187	531	612	808	3
efluente	191	518	223	531	612	808	3
al	227	518	234	531	612	808	3
mar	238	518	253	531	612	808	3
por	257	518	270	531	612	808	3
bombeo,	274	518	309	531	612	808	3
mediante	82	530	119	543	612	808	3
una	121	530	135	543	612	808	3
tubería	137	530	164	543	612	808	3
de	166	530	176	543	612	808	3
impulsión	178	530	217	543	612	808	3
de	219	530	229	543	612	808	3
2.200	230	530	253	543	612	808	3
m	255	530	263	543	612	808	3
de	264	530	274	543	612	808	3
longitud	276	530	309	543	612	808	3
hasta	82	542	102	555	612	808	3
la	104	542	111	555	612	808	3
costa	113	542	133	555	612	808	3
y	135	542	140	555	612	808	3
una	141	542	156	555	612	808	3
descarga	157	542	191	555	612	808	3
submarina	193	542	234	555	612	808	3
de	236	542	245	555	612	808	3
1.800	247	542	269	555	612	808	3
m	270	542	278	555	612	808	3
medida	280	542	309	555	612	808	3
desde	82	554	105	567	612	808	3
la	107	554	114	567	612	808	3
orilla	117	554	138	567	612	808	3
de	140	554	149	567	612	808	3
la	152	554	159	567	612	808	3
playa,	161	554	185	567	612	808	3
con	188	554	202	567	612	808	3
un	204	554	214	567	612	808	3
diámetro	217	554	252	567	612	808	3
de	254	554	264	567	612	808	3
1.200	266	554	289	567	612	808	3
mm.	291	554	309	567	612	808	3
Adyacente	82	566	125	579	612	808	3
al	127	566	134	579	612	808	3
pozo	136	566	156	579	612	808	3
húmedo,	158	566	192	579	612	808	3
existe	194	566	218	579	612	808	3
un	220	566	230	579	612	808	3
canal	232	566	253	579	612	808	3
de	255	566	264	579	612	808	3
rebose	266	566	292	579	612	808	3
que	294	566	309	579	612	808	3
sirve	82	578	102	591	612	808	3
para	105	578	122	591	612	808	3
descargar	126	578	164	591	612	808	3
las	168	578	179	591	612	808	3
aguas	183	578	205	591	612	808	3
desde	209	578	232	591	612	808	3
el	235	578	243	591	612	808	3
mismo	246	578	273	591	612	808	3
hacia	277	578	298	591	612	808	3
la	302	578	309	591	612	808	3
laguna	82	590	109	603	612	808	3
El	111	590	120	603	612	808	3
Maguey,	123	590	158	603	612	808	3
en	161	590	170	603	612	808	3
caso	172	590	190	603	612	808	3
de	193	590	202	603	612	808	3
emergencia.	205	590	253	603	612	808	3
González	340	590	378	603	612	808	3
et	380	590	387	603	612	808	3
al.	389	590	399	603	612	808	3
(2006),	401	590	431	603	612	808	3
realizaron	433	590	473	603	612	808	3
un	475	590	485	603	612	808	3
estudio	487	590	516	603	612	808	3
donde	518	590	542	603	612	808	3
se	544	590	552	603	612	808	3
recomendó:	326	602	372	615	612	808	3
elaborar	374	602	406	615	612	808	3
un	407	602	417	615	612	808	3
manual	419	602	448	615	612	808	3
que	449	602	464	615	612	808	3
incluyera	465	602	502	615	612	808	3
un	503	602	513	615	612	808	3
programa	515	602	552	615	612	808	3
de	326	614	335	627	612	808	3
muestreo	339	614	376	627	612	808	3
para	380	614	398	627	612	808	3
el	401	614	409	627	612	808	3
control	413	614	441	627	612	808	3
de	445	614	455	627	612	808	3
calidad	458	614	488	627	612	808	3
del	492	614	504	627	612	808	3
proceso	508	614	539	627	612	808	3
de	543	614	553	627	612	808	3
tratamiento	326	626	375	639	612	808	3
y	379	626	384	639	612	808	3
realizar	389	626	421	639	612	808	3
una	426	626	441	639	612	808	3
evaluación	445	626	492	639	612	808	3
detallada	496	626	535	639	612	808	3
del	540	626	552	639	612	808	3
progreso	326	638	361	651	612	808	3
de	363	638	372	651	612	808	3
tratamiento	374	638	420	651	612	808	3
en	422	638	431	651	612	808	3
las	433	638	444	651	612	808	3
lagunas	446	638	477	651	612	808	3
a	479	638	483	651	612	808	3
fin	485	638	496	651	612	808	3
de	498	638	507	651	612	808	3
determinar	509	638	552	651	612	808	3
las	326	650	337	663	612	808	3
posibles	339	650	372	663	612	808	3
mejoras	374	650	406	663	612	808	3
que	408	650	423	663	612	808	3
se	425	650	433	663	612	808	3
pudieran	436	650	471	663	612	808	3
aplicar	473	650	500	663	612	808	3
al	502	650	510	663	612	808	3
respecto	512	650	545	663	612	808	3
y	547	650	552	663	612	808	3
estudiar	326	662	357	675	612	808	3
las	360	662	371	675	612	808	3
alternativas	374	662	420	675	612	808	3
para	423	662	440	675	612	808	3
implementar	443	662	494	675	612	808	3
un	496	662	506	675	612	808	3
proceso	509	662	540	675	612	808	3
de	543	662	552	675	612	808	3
tratamiento	326	674	370	687	612	808	3
adicional	372	674	408	687	612	808	3
con	409	674	424	687	612	808	3
el	425	674	432	687	612	808	3
propósito	434	674	471	687	612	808	3
de	473	674	482	687	612	808	3
mejorar	484	674	514	687	612	808	3
la	516	674	523	687	612	808	3
calidad	524	674	553	687	612	808	3
del	326	686	338	699	612	808	3
efluente	341	686	373	699	612	808	3
en	376	686	386	699	612	808	3
cuanto	389	686	416	699	612	808	3
a	419	686	424	699	612	808	3
la	427	686	434	699	612	808	3
concentración	437	686	494	699	612	808	3
de	497	686	506	699	612	808	3
coliformes	510	686	552	699	612	808	3
y	326	698	331	711	612	808	3
otros	334	698	354	711	612	808	3
parámetros	358	698	402	711	612	808	3
de	405	698	415	711	612	808	3
importancia	418	698	466	711	612	808	3
en	469	698	479	711	612	808	3
el	482	698	490	711	612	808	3
caso	493	698	511	711	612	808	3
de	514	698	524	711	612	808	3
querer	527	698	552	711	612	808	3
Los	96	614	111	627	612	808	3
gases	114	614	136	627	612	808	3
producidos	139	614	183	627	612	808	3
en	186	614	195	627	612	808	3
los	198	614	210	627	612	808	3
UASB,	213	614	242	627	612	808	3
son	245	614	259	627	612	808	3
captados	262	614	297	627	612	808	3
en	299	614	309	627	612	808	3
la	82	626	89	639	612	808	3
parte	92	626	112	639	612	808	3
superior	115	626	147	639	612	808	3
de	150	626	159	639	612	808	3
los	162	626	174	639	612	808	3
mismos	176	626	207	639	612	808	3
y	210	626	215	639	612	808	3
conducidos	218	626	263	639	612	808	3
a	266	626	270	639	612	808	3
través	273	626	297	639	612	808	3
de	299	626	309	639	612	808	3
tuberías	82	638	114	651	612	808	3
hasta	116	638	137	651	612	808	3
un	139	638	149	651	612	808	3
gasómetro	151	638	193	651	612	808	3
de	195	638	205	651	612	808	3
aproximadamente	207	638	279	651	612	808	3
200	281	638	296	651	612	808	3
m	298	638	306	651	612	808	3
3	306	639	309	646	612	808	3
de	82	650	92	663	612	808	3
capacidad,	94	650	137	663	612	808	3
en	140	650	149	663	612	808	3
el	152	650	159	663	612	808	3
cual	162	650	178	663	612	808	3
son	181	650	195	663	612	808	3
almacenados	198	650	249	663	612	808	3
para	252	650	269	663	612	808	3
luego	272	650	294	663	612	808	3
ser	297	650	309	663	612	808	3
enviados	82	662	118	675	612	808	3
a	120	662	125	675	612	808	3
los	127	662	139	675	612	808	3
quemadores	141	662	190	675	612	808	3
de	192	662	202	675	612	808	3
gas.	204	662	220	675	612	808	3
Los	96	686	111	699	612	808	3
lodos	115	686	137	699	612	808	3
excedentes	141	686	185	699	612	808	3
generados	189	686	229	699	612	808	3
en	233	686	243	699	612	808	3
los	246	686	258	699	612	808	3
UASB,	262	686	291	699	612	808	3
son	295	686	309	699	612	808	3
extraídos	82	698	119	711	612	808	3
y	123	698	128	711	612	808	3
conducidos	131	698	177	711	612	808	3
mediante	181	698	217	711	612	808	3
presión	221	698	250	711	612	808	3
hidrostática	254	698	301	711	612	808	3
a	304	698	309	711	612	808	3
112	311	736	325	749	612	808	3
G	273	48	278	59	612	808	4
hanem	278	51	299	58	612	808	4
et	301	48	307	59	612	808	4
al.	309	48	317	59	612	808	4
allí	303	86	316	99	612	808	4
se	319	86	327	99	612	808	4
realizan.	330	86	365	99	612	808	4
En	368	86	379	99	612	808	4
este	382	86	397	99	612	808	4
tránsito	400	86	430	99	612	808	4
de	433	86	443	99	612	808	4
responsabilidades,	446	86	520	99	612	808	4
el	523	86	530	99	612	808	4
mantenimiento	303	98	363	111	612	808	4
y	366	98	371	111	612	808	4
la	374	98	381	111	612	808	4
operación	384	98	423	111	612	808	4
de	426	98	436	111	612	808	4
las	439	98	450	111	612	808	4
unidades	453	98	488	111	612	808	4
diseñadas	491	98	530	111	612	808	4
para	303	110	320	123	612	808	4
el	323	110	330	123	612	808	4
tratamiento	332	110	378	123	612	808	4
de	380	110	389	123	612	808	4
estas	391	110	411	123	612	808	4
aguas	413	110	436	123	612	808	4
han	438	110	453	123	612	808	4
sido	455	110	471	123	612	808	4
relegadas	474	110	511	123	612	808	4
y	514	110	519	123	612	808	4
su	521	110	530	123	612	808	4
importancia	303	122	351	135	612	808	4
minimizada.	353	122	403	135	612	808	4
reutilizar	60	86	96	99	612	808	4
el	98	86	105	99	612	808	4
agua	108	86	127	99	612	808	4
para	129	86	146	99	612	808	4
riego	149	86	170	99	612	808	4
de	172	86	181	99	612	808	4
áreas	184	86	204	99	612	808	4
verdes.	207	86	236	99	612	808	4
Para	74	110	92	123	612	808	4
resolver	96	110	130	123	612	808	4
algunos	134	110	167	123	612	808	4
de	171	110	181	123	612	808	4
los	185	110	197	123	612	808	4
problemas	201	110	245	123	612	808	4
descritos	249	110	286	123	612	808	4
anteriormente,	60	122	120	135	612	808	4
la	124	122	132	135	612	808	4
empresa	136	122	170	135	612	808	4
canadiense	175	122	220	135	612	808	4
Dessau	224	122	254	135	612	808	4
Soprin	258	122	286	135	612	808	4
(2006)	60	134	86	147	612	808	4
realizó	88	134	115	147	612	808	4
un	117	134	127	147	612	808	4
estudio	129	134	158	147	612	808	4
para	160	134	178	147	612	808	4
el	180	134	187	147	612	808	4
Ministerio	189	134	230	147	612	808	4
del	233	134	245	147	612	808	4
Ambiente	247	134	286	147	612	808	4
y	60	146	65	159	612	808	4
de	69	146	79	159	612	808	4
los	83	146	95	159	612	808	4
Recursos	100	146	138	159	612	808	4
Naturales	143	146	183	159	612	808	4
(MARN)	187	146	226	159	612	808	4
en	230	146	240	159	612	808	4
el	244	146	251	159	612	808	4
cual	256	146	273	159	612	808	4
se	278	146	286	159	612	808	4
propuso	60	158	92	171	612	808	4
la	96	158	103	171	612	808	4
implementación	107	158	171	171	612	808	4
de	175	158	185	171	612	808	4
un	188	158	198	171	612	808	4
sistema	202	158	232	171	612	808	4
de	236	158	246	171	612	808	4
aireación	249	158	286	171	612	808	4
en	60	170	69	183	612	808	4
la	72	170	79	183	612	808	4
primera	82	170	113	183	612	808	4
laguna	116	170	142	183	612	808	4
de	145	170	154	183	612	808	4
maduración.	157	170	207	183	612	808	4
La	210	170	220	183	612	808	4
construcción	223	170	274	183	612	808	4
de	277	170	286	183	612	808	4
ese	60	182	72	195	612	808	4
sistema	76	182	106	195	612	808	4
se	109	182	117	195	612	808	4
cumplió	121	182	154	195	612	808	4
en	157	182	167	195	612	808	4
el	170	182	177	195	612	808	4
año	181	182	195	195	612	808	4
2008.	198	182	221	195	612	808	4
Después	224	182	258	195	612	808	4
de	262	182	271	195	612	808	4
los	275	182	286	195	612	808	4
trabajos	60	194	91	207	612	808	4
mencionados	94	194	147	207	612	808	4
anteriormente,	150	194	209	207	612	808	4
hasta	212	194	232	207	612	808	4
el	236	194	243	207	612	808	4
año	246	194	260	207	612	808	4
2012,	264	194	286	207	612	808	4
no	60	206	70	219	612	808	4
se	72	206	81	219	612	808	4
había	83	206	105	219	612	808	4
realizado	108	206	144	219	612	808	4
una	147	206	162	219	612	808	4
evaluación	164	206	208	219	612	808	4
de	210	206	220	219	612	808	4
la	223	206	230	219	612	808	4
planta,	233	206	260	219	612	808	4
por	262	206	276	219	612	808	4
lo	278	206	286	219	612	808	4
que	60	218	74	231	612	808	4
aún	77	218	91	231	612	808	4
persisten	94	218	130	231	612	808	4
algunos	133	218	164	231	612	808	4
de	167	218	176	231	612	808	4
los	179	218	191	231	612	808	4
problemas	193	218	235	231	612	808	4
encontrados	238	218	286	231	612	808	4
desde	60	230	82	243	612	808	4
el	85	230	92	243	612	808	4
inicio	95	230	117	243	612	808	4
de	120	230	129	243	612	808	4
sus	132	230	145	243	612	808	4
operaciones.	147	230	197	243	612	808	4
Con	317	146	334	159	612	808	4
el	336	146	343	159	612	808	4
fin	345	146	355	159	612	808	4
de	357	146	366	159	612	808	4
observar	368	146	402	159	612	808	4
los	404	146	415	159	612	808	4
problemas	417	146	458	159	612	808	4
existentes	460	146	499	159	612	808	4
en	501	146	510	159	612	808	4
cada	512	146	530	159	612	808	4
uno	303	158	318	171	612	808	4
de	322	158	331	171	612	808	4
estos	334	158	354	171	612	808	4
sistemas,	358	158	394	171	612	808	4
los	397	158	409	171	612	808	4
autores	413	158	441	171	612	808	4
de	445	158	454	171	612	808	4
esta	458	158	473	171	612	808	4
investigación	476	158	530	171	612	808	4
realizaron	303	170	344	183	612	808	4
visitas	347	170	373	183	612	808	4
técnicas	377	170	410	183	612	808	4
al	414	170	421	183	612	808	4
sitio	425	170	442	183	612	808	4
de	446	170	455	183	612	808	4
tratamiento	459	170	505	183	612	808	4
junto	509	170	530	183	612	808	4
con	303	182	318	195	612	808	4
el	323	182	331	195	612	808	4
personal	335	182	372	195	612	808	4
de	377	182	387	195	612	808	4
HIDROCARIBE,	391	182	467	195	612	808	4
para	471	182	490	195	612	808	4
elaborar	494	182	530	195	612	808	4
una	303	194	318	207	612	808	4
propuesta	322	194	361	207	612	808	4
de	365	194	374	207	612	808	4
mejoras	378	194	410	207	612	808	4
que	414	194	428	207	612	808	4
sirviera	432	194	463	207	612	808	4
de	466	194	476	207	612	808	4
base	480	194	498	207	612	808	4
para	501	194	519	207	612	808	4
el	523	194	530	207	612	808	4
establecimiento	303	206	365	219	612	808	4
de	367	206	376	219	612	808	4
las	378	206	389	219	612	808	4
acciones	390	206	424	219	612	808	4
correctivas	426	206	469	219	612	808	4
a	471	206	476	219	612	808	4
esta	477	206	493	219	612	808	4
situación	494	206	530	219	612	808	4
no	303	218	313	231	612	808	4
deseada.	317	218	351	231	612	808	4
El	355	218	364	231	612	808	4
propósito	367	218	405	231	612	808	4
de	409	218	418	231	612	808	4
este	422	218	438	231	612	808	4
trabajo	441	218	469	231	612	808	4
fue	473	218	486	231	612	808	4
evaluar	489	218	519	231	612	808	4
el	523	218	530	231	612	808	4
funcionamiento	303	230	366	243	612	808	4
de	370	230	379	243	612	808	4
los	383	230	394	243	612	808	4
procesos	398	230	433	243	612	808	4
biológicos	436	230	478	243	612	808	4
de	482	230	491	243	612	808	4
la	495	230	502	243	612	808	4
planta	505	230	530	243	612	808	4
El	303	242	312	255	612	808	4
Maguey	316	242	348	255	612	808	4
y	352	242	357	255	612	808	4
detectar	360	242	392	255	612	808	4
los	395	242	407	255	612	808	4
problemas	411	242	452	255	612	808	4
existentes	456	242	495	255	612	808	4
en	499	242	508	255	612	808	4
cada	511	242	530	255	612	808	4
uno	303	254	318	267	612	808	4
de	321	254	330	267	612	808	4
ellos,	333	254	354	267	612	808	4
para	357	254	374	267	612	808	4
recomendar	377	254	424	267	612	808	4
las	427	254	438	267	612	808	4
acciones	441	254	475	267	612	808	4
que	478	254	492	267	612	808	4
se	495	254	503	267	612	808	4
deben	506	254	530	267	612	808	4
llevar	303	266	326	279	612	808	4
a	328	266	332	279	612	808	4
cabo	334	266	353	279	612	808	4
a	354	266	359	279	612	808	4
fin	361	266	371	279	612	808	4
de	373	266	383	279	612	808	4
garantizar	384	266	424	279	612	808	4
el	426	266	433	279	612	808	4
buen	435	266	454	279	612	808	4
funcionamiento	456	266	518	279	612	808	4
de	520	266	530	279	612	808	4
los	303	278	315	291	612	808	4
mismos,	317	278	351	291	612	808	4
operándolos	353	278	402	291	612	808	4
de	405	278	414	291	612	808	4
manera	417	278	446	291	612	808	4
efectiva	449	278	480	291	612	808	4
y	485	278	490	291	612	808	4
por	493	278	506	291	612	808	4
ende,	508	278	530	291	612	808	4
cumpliendo	303	290	349	303	612	808	4
con	351	290	365	303	612	808	4
las	367	290	378	303	612	808	4
leyes	380	290	400	303	612	808	4
ambientales	401	290	448	303	612	808	4
existentes	450	290	488	303	612	808	4
en	490	290	499	303	612	808	4
nuestro	501	290	530	303	612	808	4
país	303	302	319	315	612	808	4
que	323	302	337	315	612	808	4
regulan	341	302	371	315	612	808	4
la	374	302	381	315	612	808	4
descarga	385	302	420	315	612	808	4
de	423	302	432	315	612	808	4
efluentes	436	302	471	315	612	808	4
líquidos	475	302	507	315	612	808	4
a	510	302	515	315	612	808	4
los	518	302	530	315	612	808	4
cuerpos	303	314	334	327	612	808	4
de	335	314	345	327	612	808	4
agua,	346	314	367	327	612	808	4
específicamente	369	314	432	327	612	808	4
al	433	314	440	327	612	808	4
medio	442	314	467	327	612	808	4
marino-costero.	468	314	530	327	612	808	4
Actualmente,	74	254	131	267	612	808	4
la	135	254	143	267	612	808	4
planta	147	254	173	267	612	808	4
El	178	254	187	267	612	808	4
Maguey	191	254	226	267	612	808	4
carece	230	254	257	267	612	808	4
de	262	254	271	267	612	808	4
un	276	254	286	267	612	808	4
laboratorio	60	266	106	279	612	808	4
de	110	266	119	279	612	808	4
control	124	266	153	279	612	808	4
de	158	266	167	279	612	808	4
calidad	171	266	202	279	612	808	4
de	206	266	215	279	612	808	4
los	220	266	232	279	612	808	4
procesos	236	266	272	279	612	808	4
de	277	266	286	279	612	808	4
tratamiento,	60	278	109	291	612	808	4
por	113	278	127	291	612	808	4
lo	131	278	139	291	612	808	4
que	143	278	158	291	612	808	4
los	162	278	174	291	612	808	4
análisis	178	278	209	291	612	808	4
físico-químicos	213	278	277	291	612	808	4
y	281	278	286	291	612	808	4
bacteriológicos	60	290	125	303	612	808	4
del	129	290	142	303	612	808	4
agua	146	290	166	303	612	808	4
se	170	290	179	303	612	808	4
realizan	183	290	217	303	612	808	4
en	221	290	231	303	612	808	4
laboratorios	235	290	286	303	612	808	4
privados,	60	302	97	315	612	808	4
lo	100	302	108	315	612	808	4
cual	112	302	129	315	612	808	4
resulta	133	302	159	315	612	808	4
costoso	163	302	193	315	612	808	4
y	197	302	202	315	612	808	4
en	206	302	215	315	612	808	4
consecuencia,	219	302	275	315	612	808	4
el	279	302	286	315	612	808	4
programa	60	314	98	327	612	808	4
de	102	314	112	327	612	808	4
muestreo	115	314	152	327	612	808	4
se	156	314	165	327	612	808	4
realiza	168	314	195	327	612	808	4
en	199	314	209	327	612	808	4
forma	213	314	237	327	612	808	4
esporádica.	241	314	286	327	612	808	4
Esta	60	326	77	339	612	808	4
situación	80	326	116	339	612	808	4
no	119	326	129	339	612	808	4
permite	132	326	162	339	612	808	4
que	165	326	179	339	612	808	4
se	182	326	191	339	612	808	4
lleve	194	326	213	339	612	808	4
a	216	326	220	339	612	808	4
cabo	223	326	242	339	612	808	4
un	245	326	255	339	612	808	4
control	258	326	286	339	612	808	4
del	60	338	72	351	612	808	4
tratamiento	75	338	121	351	612	808	4
biológico,	125	338	165	351	612	808	4
por	169	338	182	351	612	808	4
lo	186	338	193	351	612	808	4
tanto,	197	338	219	351	612	808	4
impide	223	338	251	351	612	808	4
detectar	255	338	286	351	612	808	4
problemas	60	350	101	363	612	808	4
de	104	350	114	363	612	808	4
operación	117	350	156	363	612	808	4
que	159	350	174	363	612	808	4
se	177	350	185	363	612	808	4
puedan	189	350	217	363	612	808	4
presentar,	221	350	260	363	612	808	4
tomar	263	350	286	363	612	808	4
medidas	60	362	93	375	612	808	4
de	95	362	104	375	612	808	4
control	106	362	135	375	612	808	4
y	137	362	142	375	612	808	4
ajuste	144	362	167	375	612	808	4
de	169	362	179	375	612	808	4
los	181	362	192	375	612	808	4
mismos,	194	362	228	375	612	808	4
y	230	362	235	375	612	808	4
garantizar	237	362	277	375	612	808	4
la	279	362	286	375	612	808	4
producción	60	374	105	387	612	808	4
de	107	374	116	387	612	808	4
un	118	374	128	387	612	808	4
efluente	130	374	162	387	612	808	4
con	164	374	179	387	612	808	4
las	181	374	192	387	612	808	4
características	194	374	251	387	612	808	4
exigidas	253	374	286	387	612	808	4
por	60	386	73	399	612	808	4
la	75	386	83	399	612	808	4
normativa	85	386	126	399	612	808	4
ambiental	128	386	168	399	612	808	4
vigente,	170	386	202	399	612	808	4
publicada	205	386	244	399	612	808	4
en	246	386	256	399	612	808	4
Gaceta	258	386	286	399	612	808	4
Oficial	60	398	87	411	612	808	4
N	89	398	96	411	612	808	4
o	96	399	99	406	612	808	4
5.021	102	398	124	411	612	808	4
(MARNR	127	398	167	411	612	808	4
1995).	169	398	195	411	612	808	4
MATERIALES	351	338	418	351	612	808	4
Y	421	338	428	351	612	808	4
MÉTODOS	431	338	482	351	612	808	4
La	317	362	328	375	612	808	4
caracterización	333	362	399	375	612	808	4
del	404	362	417	375	612	808	4
agua	421	362	441	375	612	808	4
residual	446	362	481	375	612	808	4
afluente	485	362	520	375	612	808	4
y	525	362	530	375	612	808	4
efluente	303	374	335	387	612	808	4
del	337	374	350	387	612	808	4
sistema	352	374	382	387	612	808	4
UASB-Laguna	384	374	444	387	612	808	4
parcialmente	447	374	498	387	612	808	4
aireada	501	374	530	387	612	808	4
implicó	303	386	334	399	612	808	4
un	338	386	348	399	612	808	4
programa	352	386	391	399	612	808	4
de	395	386	404	399	612	808	4
muestreo	408	386	445	399	612	808	4
comprendido	449	386	503	399	612	808	4
desde	507	386	530	399	612	808	4
el	303	398	311	411	612	808	4
01/04/2013	315	398	361	411	612	808	4
al	365	398	372	411	612	808	4
11/06/2013.	376	398	426	411	612	808	4
Los	430	398	445	411	612	808	4
parámetros	449	398	494	411	612	808	4
físicos,	498	398	530	411	612	808	4
químicos	303	410	342	423	612	808	4
y	344	410	349	423	612	808	4
biológicos	352	410	395	423	612	808	4
analizados	398	410	443	423	612	808	4
fueron:	445	410	476	423	612	808	4
temperatura	479	410	530	423	612	808	4
(T),	303	422	319	435	612	808	4
conductividad	321	422	381	435	612	808	4
eléctrica	384	422	420	435	612	808	4
(CE),	422	422	444	435	612	808	4
sólidos	446	422	476	435	612	808	4
suspendidos	478	422	530	435	612	808	4
totales	303	434	332	447	612	808	4
(SST),	336	434	364	447	612	808	4
sólidos	368	434	398	447	612	808	4
suspendidos	403	434	456	447	612	808	4
volátiles	460	434	497	447	612	808	4
(SSV),	501	434	530	447	612	808	4
sólidos	303	446	333	459	612	808	4
sedimentables	336	446	396	459	612	808	4
(SS),	399	446	419	459	612	808	4
pH,	422	446	437	459	612	808	4
nitrógeno	440	446	481	459	612	808	4
total	484	446	503	459	612	808	4
(NT),	506	446	530	459	612	808	4
ortofosfatos	303	458	353	471	612	808	4
(PO	356	458	373	471	612	808	4
4+3	373	459	383	473	612	808	4
),	382	458	388	471	612	808	4
aceites	391	458	420	471	612	808	4
y	423	458	428	471	612	808	4
grasas	430	458	457	471	612	808	4
(A	460	458	470	471	612	808	4
y	473	458	478	471	612	808	4
G),	481	458	494	471	612	808	4
oxígeno	496	458	530	471	612	808	4
disuelto	303	470	336	483	612	808	4
(OD),	340	470	364	483	612	808	4
demanda	368	470	406	483	612	808	4
química	409	470	443	483	612	808	4
de	447	470	457	483	612	808	4
oxígeno	461	470	494	483	612	808	4
(DQO),	498	470	530	483	612	808	4
demanda	303	482	340	495	612	808	4
bioquímica	342	482	388	495	612	808	4
de	390	482	399	495	612	808	4
oxígeno	401	482	434	495	612	808	4
(DBO	436	482	460	495	612	808	4
5,20	460	489	471	497	612	808	4
)	471	482	474	495	612	808	4
y	476	482	481	495	612	808	4
organismos	483	482	530	495	612	808	4
coliformes	303	494	348	507	612	808	4
totales	350	494	377	507	612	808	4
(CT).	379	494	401	507	612	808	4
Los	403	494	419	507	612	808	4
puntos	421	494	448	507	612	808	4
de	451	494	460	507	612	808	4
muestreo	462	494	500	507	612	808	4
fueron	503	494	530	507	612	808	4
ubicados	303	506	340	519	612	808	4
según	343	506	368	519	612	808	4
se	371	506	379	519	612	808	4
observa	382	506	415	519	612	808	4
en	418	506	428	519	612	808	4
la	431	506	438	519	612	808	4
Figura	441	506	468	519	612	808	4
3.	471	506	479	519	612	808	4
Adicionalmente,	74	422	143	435	612	808	4
la	147	422	154	435	612	808	4
planta	158	422	184	435	612	808	4
carece	188	422	214	435	612	808	4
de	219	422	228	435	612	808	4
un	232	422	243	435	612	808	4
programa	247	422	286	435	612	808	4
adecuado	60	434	98	447	612	808	4
de	102	434	112	447	612	808	4
operación	116	434	157	447	612	808	4
y	161	434	166	447	612	808	4
mantenimiento	170	434	232	447	612	808	4
que	236	434	251	447	612	808	4
permita	255	434	286	447	612	808	4
detectar	60	446	93	459	612	808	4
cualquier	97	446	137	459	612	808	4
falla	141	446	160	459	612	808	4
en	164	446	174	459	612	808	4
el	178	446	185	459	612	808	4
funcionamiento	190	446	256	459	612	808	4
de	260	446	270	459	612	808	4
los	274	446	286	459	612	808	4
procesos	60	458	95	471	612	808	4
de	97	458	106	471	612	808	4
tratamiento.	108	458	156	471	612	808	4
La	159	458	169	471	612	808	4
anterior	171	458	203	471	612	808	4
aseveración	205	458	252	471	612	808	4
se	254	458	263	471	612	808	4
debe,	265	458	286	471	612	808	4
en	60	470	69	483	612	808	4
parte,	73	470	95	483	612	808	4
a	99	470	104	483	612	808	4
que	107	470	122	483	612	808	4
la	126	470	133	483	612	808	4
empresa	137	470	170	483	612	808	4
operadora	174	470	214	483	612	808	4
HIDROCARIBE	218	470	286	483	612	808	4
no	60	482	70	495	612	808	4
cuenta	72	482	99	495	612	808	4
con	101	482	116	495	612	808	4
los	119	482	130	495	612	808	4
recursos	133	482	167	495	612	808	4
necesarios	170	482	211	495	612	808	4
para	214	482	231	495	612	808	4
llevar	234	482	257	495	612	808	4
a	260	482	264	495	612	808	4
cabo	267	482	286	495	612	808	4
un	60	494	70	507	612	808	4
programa	74	494	114	507	612	808	4
de	118	494	128	507	612	808	4
evaluación	132	494	178	507	612	808	4
continua	182	494	219	507	612	808	4
que	223	494	238	507	612	808	4
le	242	494	250	507	612	808	4
permita	254	494	286	507	612	808	4
valorar	60	506	88	519	612	808	4
el	90	506	97	519	612	808	4
funcionamiento	100	506	162	519	612	808	4
de	165	506	174	519	612	808	4
los	177	506	188	519	612	808	4
procesos	190	506	225	519	612	808	4
biológicos	228	506	269	519	612	808	4
que	272	506	286	519	612	808	4
UASB	247	535	266	546	612	808	4
1	254	544	258	555	612	808	4
1	224	548	228	559	612	808	4
Desarenador	150	564	191	574	612	808	4
2	193	564	196	574	612	808	4
UASB	294	535	313	546	612	808	4
2	302	544	306	555	612	808	4
2	241	562	245	573	612	808	4
3	290	562	293	572	612	808	4
4	241	579	245	589	612	808	4
5	290	579	293	589	612	808	4
UASB	245	598	264	608	612	808	4
3	253	607	256	618	612	808	4
6	366	555	369	566	612	808	4
Laguna	381	565	403	575	612	808	4
parcialmente	404	565	442	575	612	808	4
aireada	401	574	422	584	612	808	4
7	398	597	402	607	612	808	4
UASB	293	598	312	608	612	808	4
4	300	607	304	618	612	808	4
Laguna	380	625	402	635	612	808	4
de	404	625	411	635	612	808	4
Pulimento	413	625	443	635	612	808	4
Desarenador	150	626	191	637	612	808	4
1	193	626	196	637	612	808	4
Puntos	202	662	225	673	612	808	4
de	227	662	235	673	612	808	4
Muestreos	237	662	270	673	612	808	4
Ubicación	322	662	354	673	612	808	4
1	234	672	238	683	612	808	4
Entrada	302	672	325	683	612	808	4
reactores	326	672	354	683	612	808	4
UASB	356	672	374	683	612	808	4
2,3,4,5	226	682	246	692	612	808	4
Salida	304	682	322	692	612	808	4
reactores	324	682	352	692	612	808	4
UASB	353	682	372	692	612	808	4
6	234	692	238	702	612	808	4
Entrada	284	692	307	702	612	808	4
laguna	309	692	328	702	612	808	4
parcialmente	330	692	367	702	612	808	4
aireada	369	692	392	702	612	808	4
7	234	701	238	712	612	808	4
Salida	286	701	305	712	612	808	4
laguna	307	701	326	712	612	808	4
parcialmente	328	701	365	712	612	808	4
aireada	367	701	389	712	612	808	4
Figura	208	712	229	722	612	808	4
3.	231	712	237	722	612	808	4
Puntos	239	712	260	722	612	808	4
de	262	712	270	722	612	808	4
muestreo	272	712	301	722	612	808	4
del	303	712	313	722	612	808	4
tratamiento	315	712	351	722	612	808	4
bilógico.	353	712	382	722	612	808	4
113	289	736	303	749	612	808	4
Evaluación	215	48	252	59	612	808	5
del	254	48	264	59	612	808	5
sistema	266	48	291	59	612	808	5
uasb	293	48	314	59	612	808	5
-	316	48	318	59	612	808	5
laguna	320	48	343	59	612	808	5
parcialmente	345	48	387	59	612	808	5
aireada...	389	48	419	59	612	808	5
a)	326	86	334	99	612	808	5
La	344	86	354	99	612	808	5
labores	361	86	390	99	612	808	5
de	397	86	407	99	612	808	5
operación	413	86	453	99	612	808	5
y	460	86	465	99	612	808	5
mantenimiento	472	86	532	99	612	808	5
son	539	86	552	99	612	808	5
inadecuados	344	98	393	111	612	808	5
en	399	98	409	111	612	808	5
la	414	98	422	111	612	808	5
mayoría	427	98	460	111	612	808	5
de	466	98	476	111	612	808	5
las	481	98	492	111	612	808	5
instalaciones,	498	98	552	111	612	808	5
motivado	344	110	382	123	612	808	5
a	387	110	391	123	612	808	5
un	397	110	407	123	612	808	5
presupuesto	412	110	460	123	612	808	5
deficiente	465	110	504	123	612	808	5
y	510	110	515	123	612	808	5
falta	520	110	538	123	612	808	5
de	543	110	552	123	612	808	5
personal	344	122	378	135	612	808	5
entrenado	380	122	420	135	612	808	5
para	422	122	439	135	612	808	5
realizar	442	122	472	135	612	808	5
estas	474	122	494	135	612	808	5
labores.	496	122	528	135	612	808	5
Por	96	86	111	99	612	808	5
razones	115	86	147	99	612	808	5
presupuestarias,	151	86	218	99	612	808	5
la	222	86	229	99	612	808	5
toma	233	86	254	99	612	808	5
de	258	86	268	99	612	808	5
muestras	272	86	309	99	612	808	5
se	82	98	91	111	612	808	5
realizó	95	98	124	111	612	808	5
una	129	98	144	111	612	808	5
vez	148	98	163	111	612	808	5
por	167	98	181	111	612	808	5
semana	186	98	217	111	612	808	5
durante	222	98	254	111	612	808	5
10	258	98	268	111	612	808	5
semanas	273	98	309	111	612	808	5
consecutivas,	82	110	140	123	612	808	5
en	144	110	154	123	612	808	5
los	158	110	170	123	612	808	5
puntos	175	110	203	123	612	808	5
de	208	110	217	123	612	808	5
muestreo	222	110	261	123	612	808	5
indicados,	265	110	309	123	612	808	5
consistiendo	82	122	132	135	612	808	5
en:	135	122	148	135	612	808	5
a)	151	122	159	135	612	808	5
muestras	163	122	198	135	612	808	5
simples	201	122	232	135	612	808	5
puntuales	235	122	273	135	612	808	5
para	277	122	294	135	612	808	5
los	297	122	309	135	612	808	5
parámetros	82	134	127	147	612	808	5
T,	130	134	138	147	612	808	5
pH,	141	134	156	147	612	808	5
CE	159	134	172	147	612	808	5
y	175	134	180	147	612	808	5
OD;	183	134	201	147	612	808	5
b)	204	134	212	147	612	808	5
muestras	215	134	251	147	612	808	5
tomadas	254	134	287	147	612	808	5
a	290	134	295	147	612	808	5
las	298	134	309	147	612	808	5
8:00	82	146	100	159	612	808	5
am	103	146	115	159	612	808	5
y	118	146	123	159	612	808	5
12:00	126	146	149	159	612	808	5
m	152	146	160	159	612	808	5
para	163	146	180	159	612	808	5
formar	184	146	211	159	612	808	5
una	214	146	228	159	612	808	5
muestra	231	146	263	159	612	808	5
compuesta	266	146	309	159	612	808	5
para	82	158	99	171	612	808	5
el	103	158	110	171	612	808	5
resto	113	158	132	171	612	808	5
de	136	158	145	171	612	808	5
los	148	158	160	171	612	808	5
parámetros.	163	158	210	171	612	808	5
El	213	158	222	171	612	808	5
horario	225	158	254	171	612	808	5
seleccionado	257	158	309	171	612	808	5
para	82	170	100	183	612	808	5
la	104	170	111	183	612	808	5
toma	115	170	135	183	612	808	5
de	139	170	148	183	612	808	5
muestras	152	170	188	183	612	808	5
fue	192	170	205	183	612	808	5
considerado	209	170	258	183	612	808	5
debido	262	170	289	183	612	808	5
a	293	170	298	183	612	808	5
la	302	170	309	183	612	808	5
disponibilidad	82	182	139	195	612	808	5
del	143	182	155	195	612	808	5
personal	159	182	193	195	612	808	5
que	197	182	211	195	612	808	5
trabaja	215	182	242	195	612	808	5
en	246	182	255	195	612	808	5
la	259	182	266	195	612	808	5
planta	270	182	294	195	612	808	5
así	298	182	309	195	612	808	5
como	82	194	104	207	612	808	5
también	107	194	140	207	612	808	5
por	143	194	156	207	612	808	5
razones	159	194	190	207	612	808	5
de	193	194	202	207	612	808	5
seguridad.	205	194	246	207	612	808	5
Los	249	194	264	207	612	808	5
análisis	267	194	297	207	612	808	5
se	300	194	309	207	612	808	5
realizaron	82	206	123	219	612	808	5
en	127	206	137	219	612	808	5
el	141	206	148	219	612	808	5
Laboratorio	152	206	200	219	612	808	5
de	204	206	214	219	612	808	5
Estudios	218	206	253	219	612	808	5
Ambientales	257	206	309	219	612	808	5
de	82	218	92	231	612	808	5
la	96	218	103	231	612	808	5
Universidad	107	218	157	231	612	808	5
de	161	218	171	231	612	808	5
Oriente,	175	218	208	231	612	808	5
Núcleo	212	218	242	231	612	808	5
de	245	218	255	231	612	808	5
Anzoátegui,	259	218	309	231	612	808	5
siguiendo	82	230	121	243	612	808	5
los	123	230	134	243	612	808	5
criterios	136	230	169	243	612	808	5
y	170	230	175	243	612	808	5
procedimientos	177	230	238	243	612	808	5
recomendados	240	230	298	243	612	808	5
en	300	230	309	243	612	808	5
los	82	242	94	255	612	808	5
métodos	95	242	129	255	612	808	5
estándares	130	242	171	255	612	808	5
(APHA,	173	242	206	255	612	808	5
AWWA,	207	242	243	255	612	808	5
WEF	244	242	265	255	612	808	5
1998)	267	242	290	255	612	808	5
para	292	242	309	255	612	808	5
la	82	254	89	267	612	808	5
selección	91	254	127	267	612	808	5
de	129	254	138	267	612	808	5
los	140	254	151	267	612	808	5
tipos	153	254	172	267	612	808	5
y	173	254	178	267	612	808	5
número	180	254	210	267	612	808	5
de	212	254	221	267	612	808	5
muestras,	223	254	260	267	612	808	5
recolección,	261	254	309	267	612	808	5
manejo,	82	266	117	279	612	808	5
preservación	122	266	178	279	612	808	5
y	183	266	188	279	612	808	5
transporte	193	266	237	279	612	808	5
de	242	266	251	279	612	808	5
las	256	266	268	279	612	808	5
mismas.	273	266	309	279	612	808	5
Adicionalmente,	82	278	150	291	612	808	5
se	154	278	162	291	612	808	5
recopiló	166	278	199	291	612	808	5
información	203	278	253	291	612	808	5
suministrada	257	278	309	291	612	808	5
por	82	290	96	303	612	808	5
el	98	290	105	303	612	808	5
operador	108	290	143	303	612	808	5
de	146	290	155	303	612	808	5
la	158	290	165	303	612	808	5
planta,	168	290	195	303	612	808	5
sobre	197	290	219	303	612	808	5
la	222	290	229	303	612	808	5
medición	231	290	269	303	612	808	5
diaria	271	290	294	303	612	808	5
del	297	290	309	303	612	808	5
caudal	82	302	108	315	612	808	5
de	111	302	121	315	612	808	5
entrada	124	302	153	315	612	808	5
realizado	156	302	193	315	612	808	5
durante	196	302	226	315	612	808	5
el	229	302	236	315	612	808	5
año	239	302	253	315	612	808	5
2012,	256	302	279	315	612	808	5
debido	282	302	309	315	612	808	5
a	82	314	87	327	612	808	5
que	89	314	103	327	612	808	5
durante	106	314	136	327	612	808	5
el	138	314	145	327	612	808	5
período	147	314	178	327	612	808	5
de	180	314	189	327	612	808	5
muestreo	192	314	228	327	612	808	5
no	231	314	241	327	612	808	5
se	243	314	251	327	612	808	5
pudo	253	314	273	327	612	808	5
registrar	276	314	309	327	612	808	5
este	82	326	98	339	612	808	5
dato	99	326	116	339	612	808	5
por	118	326	131	339	612	808	5
problemas	133	326	174	339	612	808	5
de	176	326	186	339	612	808	5
operación	187	326	226	339	612	808	5
del	228	326	240	339	612	808	5
medidor	242	326	275	339	612	808	5
de	277	326	286	339	612	808	5
flujo.	288	326	309	339	612	808	5
b)	326	146	334	159	612	808	5
El	344	146	353	159	612	808	5
registro	356	146	387	159	612	808	5
de	391	146	400	159	612	808	5
los	404	146	416	159	612	808	5
caudales	419	146	454	159	612	808	5
de	457	146	467	159	612	808	5
entrada	471	146	500	159	612	808	5
es	504	146	512	159	612	808	5
realizado	516	146	552	159	612	808	5
en	344	158	353	171	612	808	5
forma	356	158	380	171	612	808	5
manual	382	158	412	171	612	808	5
y	414	158	419	171	612	808	5
no	422	158	432	171	612	808	5
existen	434	158	462	171	612	808	5
archivos	465	158	499	171	612	808	5
digitalizados	501	158	552	171	612	808	5
que	344	170	358	183	612	808	5
permitan	361	170	396	183	612	808	5
una	399	170	413	183	612	808	5
visión	416	170	440	183	612	808	5
general	443	170	472	183	612	808	5
en	475	170	484	183	612	808	5
forma	487	170	511	183	612	808	5
gráfica	513	170	540	183	612	808	5
de	543	170	552	183	612	808	5
su	344	182	353	195	612	808	5
comportamiento.	355	182	423	195	612	808	5
c)	326	206	334	219	612	808	5
El	344	206	353	219	612	808	5
laboratorio	357	206	401	219	612	808	5
no	405	206	415	219	612	808	5
está	419	206	435	219	612	808	5
operativo	439	206	477	219	612	808	5
debido	481	206	508	219	612	808	5
a	512	206	517	219	612	808	5
que	521	206	535	219	612	808	5
sus	540	206	552	219	612	808	5
instalaciones	344	218	395	231	612	808	5
carecen	403	218	433	231	612	808	5
de	441	218	450	231	612	808	5
materiales,	458	218	501	231	612	808	5
equipos	509	218	540	231	612	808	5
y	547	218	552	231	612	808	5
reactivos	344	230	380	243	612	808	5
para	382	230	399	243	612	808	5
la	402	230	409	243	612	808	5
realización	411	230	455	243	612	808	5
de	457	230	467	243	612	808	5
los	469	230	481	243	612	808	5
ensayos	483	230	515	243	612	808	5
y	517	230	522	243	612	808	5
control	524	230	552	243	612	808	5
de	344	242	353	255	612	808	5
los	356	242	367	255	612	808	5
procesos.	370	242	407	255	612	808	5
d)	326	266	334	279	612	808	5
Uno	344	266	361	279	612	808	5
de	366	266	376	279	612	808	5
los	381	266	393	279	612	808	5
desarenadores	398	266	454	279	612	808	5
se	460	266	468	279	612	808	5
encuentra	473	266	512	279	612	808	5
fuera	517	266	538	279	612	808	5
de	543	266	552	279	612	808	5
servicio.	344	278	378	291	612	808	5
A	96	350	104	363	612	808	5
los	107	350	119	363	612	808	5
resultados	122	350	163	363	612	808	5
obtenidos,	166	350	208	363	612	808	5
se	211	350	219	363	612	808	5
les	223	350	234	363	612	808	5
aplicó	237	350	262	363	612	808	5
un	265	350	275	363	612	808	5
análisis	279	350	309	363	612	808	5
estadístico	82	362	124	375	612	808	5
para	128	362	145	375	612	808	5
obtener	148	362	178	375	612	808	5
la	182	362	189	375	612	808	5
media	192	362	217	375	612	808	5
aritmética,	220	362	263	375	612	808	5
desviación	266	362	309	375	612	808	5
estándar,	82	374	121	387	612	808	5
valores	125	374	156	387	612	808	5
máximos	161	374	199	387	612	808	5
y	204	374	209	387	612	808	5
mínimos.	213	374	253	387	612	808	5
Los	258	374	273	387	612	808	5
valores	278	374	309	387	612	808	5
promedio	82	386	125	399	612	808	5
se	129	386	138	399	612	808	5
utilizaron	143	386	187	399	612	808	5
para	192	386	210	399	612	808	5
compararlos	215	386	270	399	612	808	5
con	275	386	291	399	612	808	5
los	296	386	309	399	612	808	5
parámetros	82	398	127	411	612	808	5
de	130	398	140	411	612	808	5
diseño	143	398	169	411	612	808	5
y	173	398	178	411	612	808	5
observar	181	398	216	411	612	808	5
el	219	398	227	411	612	808	5
comportamiento	230	398	296	411	612	808	5
de	299	398	309	411	612	808	5
cada	82	410	101	423	612	808	5
uno	104	410	119	423	612	808	5
de	122	410	131	423	612	808	5
los	134	410	146	423	612	808	5
componentes	149	410	202	423	612	808	5
del	205	410	217	423	612	808	5
tratamiento	220	410	266	423	612	808	5
biológico.	269	410	309	423	612	808	5
Para	82	422	100	435	612	808	5
la	102	422	109	435	612	808	5
evaluación	111	422	155	435	612	808	5
operacional	157	422	204	435	612	808	5
de	206	422	215	435	612	808	5
los	217	422	229	435	612	808	5
reactores	231	422	267	435	612	808	5
UASB,	269	422	298	435	612	808	5
se	300	422	309	435	612	808	5
verificó	82	434	112	447	612	808	5
el	114	434	121	447	612	808	5
tiempo	123	434	151	447	612	808	5
de	152	434	162	447	612	808	5
retención	163	434	200	447	612	808	5
hidráulico	202	434	242	447	612	808	5
y	244	434	249	447	612	808	5
la	250	434	258	447	612	808	5
velocidad	259	434	298	447	612	808	5
de	300	434	309	447	612	808	5
ascenso	82	446	113	459	612	808	5
en	114	446	123	459	612	808	5
cada	125	446	143	459	612	808	5
uno	145	446	159	459	612	808	5
de	161	446	170	459	612	808	5
ellos,	172	446	193	459	612	808	5
de	194	446	203	459	612	808	5
acuerdo	205	446	236	459	612	808	5
a	238	446	242	459	612	808	5
sus	244	446	256	459	612	808	5
dimensiones,	258	446	309	459	612	808	5
utilizando	82	458	122	471	612	808	5
las	126	458	137	471	612	808	5
ecuaciones	141	458	185	471	612	808	5
recomendadas	189	458	246	471	612	808	5
por	250	458	263	471	612	808	5
Lettinga	267	458	300	471	612	808	5
y	304	458	309	471	612	808	5
Van	82	470	99	483	612	808	5
Haandel	101	470	135	483	612	808	5
(1994).	137	470	166	483	612	808	5
En	169	470	180	483	612	808	5
cuanto	182	470	209	483	612	808	5
a	211	470	216	483	612	808	5
la	218	470	226	483	612	808	5
laguna	228	470	255	483	612	808	5
parcialmente	257	470	309	483	612	808	5
aireada,	82	482	114	495	612	808	5
se	117	482	125	495	612	808	5
compararon	128	482	176	495	612	808	5
las	179	482	190	495	612	808	5
condiciones	194	482	241	495	612	808	5
actuales	245	482	277	495	612	808	5
con	280	482	295	495	612	808	5
las	298	482	309	495	612	808	5
de	82	494	92	507	612	808	5
diseño.	95	494	123	507	612	808	5
El	127	494	135	507	612	808	5
tiempo	139	494	166	507	612	808	5
de	169	494	179	507	612	808	5
retención	182	494	219	507	612	808	5
hidráulico,	222	494	265	507	612	808	5
se	268	494	277	507	612	808	5
calculó	280	494	309	507	612	808	5
dividiendo	82	506	124	519	612	808	5
el	126	506	133	519	612	808	5
volumen	135	506	170	519	612	808	5
efectivo	171	506	203	519	612	808	5
de	205	506	214	519	612	808	5
la	216	506	223	519	612	808	5
laguna	225	506	251	519	612	808	5
entre	253	506	272	519	612	808	5
el	274	506	281	519	612	808	5
caudal	283	506	309	519	612	808	5
promedio.	82	518	123	531	612	808	5
En	127	518	138	531	612	808	5
cuanto	141	518	168	531	612	808	5
a	172	518	176	531	612	808	5
la	180	518	187	531	612	808	5
estimación	191	518	234	531	612	808	5
de	238	518	247	531	612	808	5
la	251	518	258	531	612	808	5
cantidad	262	518	296	531	612	808	5
de	299	518	309	531	612	808	5
lodos	82	530	104	543	612	808	5
producidos,	108	530	156	543	612	808	5
demanda	160	530	197	543	612	808	5
de	201	530	211	543	612	808	5
oxígeno,	215	530	250	543	612	808	5
capacidad	254	530	295	543	612	808	5
de	299	530	309	543	612	808	5
transferencia	82	542	133	555	612	808	5
de	134	542	144	555	612	808	5
oxígeno,	145	542	180	555	612	808	5
rendimiento	181	542	229	555	612	808	5
y	230	542	235	555	612	808	5
potencia	237	542	270	555	612	808	5
requerida	272	542	309	555	612	808	5
de	82	554	92	567	612	808	5
los	95	554	106	567	612	808	5
aireadores,	109	554	153	567	612	808	5
se	156	554	164	567	612	808	5
asumió	167	554	196	567	612	808	5
un	199	554	209	567	612	808	5
comportamiento	212	554	278	567	612	808	5
similar	281	554	309	567	612	808	5
al	82	566	89	579	612	808	5
proceso	93	566	124	579	612	808	5
de	128	566	137	579	612	808	5
lodos	141	566	163	579	612	808	5
activados	166	566	204	579	612	808	5
tal	208	566	218	579	612	808	5
como	221	566	243	579	612	808	5
se	247	566	255	579	612	808	5
establece	259	566	296	579	612	808	5
en	299	566	309	579	612	808	5
Metcalf	82	578	113	591	612	808	5
&	116	578	124	591	612	808	5
Eddy	127	578	148	591	612	808	5
(1991).	151	578	181	591	612	808	5
También	184	578	219	591	612	808	5
se	222	578	231	591	612	808	5
tomaron	234	578	267	591	612	808	5
en	270	578	280	591	612	808	5
cuenta	283	578	309	591	612	808	5
otras	82	590	101	603	612	808	5
consideraciones	103	590	166	603	612	808	5
recomendadas	168	590	224	603	612	808	5
por	226	590	239	603	612	808	5
Gutiérrez	241	590	278	603	612	808	5
y	280	590	285	603	612	808	5
Pérez	287	590	309	603	612	808	5
(2007).	82	602	111	615	612	808	5
e)	326	302	334	315	612	808	5
El	344	302	353	315	612	808	5
espesador	357	302	396	315	612	808	5
de	401	302	410	315	612	808	5
lodos	415	302	436	315	612	808	5
y	441	302	446	315	612	808	5
gasómetro	450	302	492	315	612	808	5
se	496	302	504	315	612	808	5
encuentran	509	302	552	315	612	808	5
fuera	344	314	364	327	612	808	5
de	367	314	376	327	612	808	5
servicio.	379	314	413	327	612	808	5
f)	326	338	332	351	612	808	5
Los	344	338	359	351	612	808	5
reactores	362	338	398	351	612	808	5
UASB	401	338	428	351	612	808	5
poseen	431	338	458	351	612	808	5
alto	461	338	476	351	612	808	5
nivel	479	338	499	351	612	808	5
de	502	338	512	351	612	808	5
corrosión	515	338	552	351	612	808	5
y	344	350	349	363	612	808	5
equipos	352	350	383	363	612	808	5
de	386	350	396	363	612	808	5
medición	399	350	436	363	612	808	5
dañados,	439	350	475	363	612	808	5
siendo	478	350	504	363	612	808	5
el	507	350	514	363	612	808	5
UASB	518	350	544	363	612	808	5
3	547	350	552	363	612	808	5
el	344	362	351	375	612	808	5
más	354	362	370	375	612	808	5
deteriorado.	372	362	420	375	612	808	5
g)	326	386	334	399	612	808	5
El	344	386	353	399	612	808	5
último	355	386	382	399	612	808	5
aireador	384	386	417	399	612	808	5
de	420	386	429	399	612	808	5
la	432	386	439	399	612	808	5
laguna	442	386	469	399	612	808	5
1	471	386	476	399	612	808	5
se	479	386	488	399	612	808	5
encuentra	490	386	529	399	612	808	5
fuera	532	386	552	399	612	808	5
de	344	398	353	411	612	808	5
servicio.	357	398	391	411	612	808	5
En	394	398	405	411	612	808	5
esta	408	398	424	411	612	808	5
laguna	427	398	454	411	612	808	5
el	457	398	464	411	612	808	5
agua	467	398	486	411	612	808	5
es	489	398	498	411	612	808	5
de	501	398	510	411	612	808	5
color	514	398	534	411	612	808	5
gris	537	398	552	411	612	808	5
oscuro	344	410	370	423	612	808	5
y	372	410	377	423	612	808	5
presenta	379	410	412	423	612	808	5
además	414	410	444	423	612	808	5
gran	445	410	463	423	612	808	5
acumulación	465	410	516	423	612	808	5
de	517	410	527	423	612	808	5
lodos,	528	410	552	423	612	808	5
lo	344	422	352	435	612	808	5
que	354	422	369	435	612	808	5
indica	371	422	395	435	612	808	5
un	398	422	408	435	612	808	5
bajo	410	422	428	435	612	808	5
nivel	430	422	450	435	612	808	5
de	453	422	462	435	612	808	5
oxígeno	465	422	497	435	612	808	5
disuelto.	499	422	534	435	612	808	5
h)	326	446	334	459	612	808	5
La	344	446	354	459	612	808	5
laguna	361	446	388	459	612	808	5
2	394	446	399	459	612	808	5
presenta	406	446	439	459	612	808	5
acumulación	446	446	497	459	612	808	5
de	504	446	513	459	612	808	5
material	520	446	552	459	612	808	5
flotante,	344	458	376	471	612	808	5
despide	382	458	412	471	612	808	5
malos	417	458	441	471	612	808	5
olores	447	458	471	471	612	808	5
y	476	458	481	471	612	808	5
el	487	458	494	471	612	808	5
color	499	458	520	471	612	808	5
de	525	458	534	471	612	808	5
sus	540	458	552	471	612	808	5
aguas	344	470	367	483	612	808	5
es	371	470	380	483	612	808	5
gris	385	470	400	483	612	808	5
oscuro,	405	470	434	483	612	808	5
lo	439	470	446	483	612	808	5
que	451	470	466	483	612	808	5
indica	471	470	495	483	612	808	5
que	500	470	514	483	612	808	5
presenta	519	470	552	483	612	808	5
condiciones	344	482	392	495	612	808	5
sépticas.	394	482	428	495	612	808	5
i)	326	506	332	519	612	808	5
En	344	506	355	519	612	808	5
ambas	359	506	384	519	612	808	5
lagunas,	388	506	421	519	612	808	5
el	425	506	432	519	612	808	5
borde	436	506	459	519	612	808	5
superior	462	506	495	519	612	808	5
de	499	506	508	519	612	808	5
los	512	506	524	519	612	808	5
muros	527	506	552	519	612	808	5
directrices	344	518	385	531	612	808	5
se	388	518	396	531	612	808	5
encuentra	398	518	437	531	612	808	5
por	439	518	452	531	612	808	5
debajo	454	518	481	531	612	808	5
del	483	518	495	531	612	808	5
nivel	498	518	518	531	612	808	5
superior	520	518	552	531	612	808	5
del	344	530	356	543	612	808	5
agua,	359	530	380	543	612	808	5
por	382	530	396	543	612	808	5
lo	398	530	406	543	612	808	5
que	409	530	423	543	612	808	5
no	425	530	435	543	612	808	5
se	438	530	446	543	612	808	5
produce	449	530	481	543	612	808	5
el	484	530	491	543	612	808	5
flujo	493	530	512	543	612	808	5
pistón.	514	530	541	543	612	808	5
j)	326	554	332	567	612	808	5
El	344	554	353	567	612	808	5
efluente	355	554	387	567	612	808	5
de	389	554	398	567	612	808	5
la	401	554	408	567	612	808	5
laguna	410	554	437	567	612	808	5
2	439	554	444	567	612	808	5
presenta	446	554	480	567	612	808	5
una	482	554	496	567	612	808	5
gran	499	554	516	567	612	808	5
cantidad	519	554	552	567	612	808	5
de	344	566	353	579	612	808	5
espumas.	356	566	393	579	612	808	5
Caudal	326	590	357	603	612	808	5
de	359	590	369	603	612	808	5
entrada	372	590	405	603	612	808	5
De	340	614	352	627	612	808	5
los	356	614	368	627	612	808	5
registros	372	614	408	627	612	808	5
de	412	614	422	627	612	808	5
las	426	614	438	627	612	808	5
mediciones	442	614	489	627	612	808	5
realizadas	493	614	535	627	612	808	5
por	539	614	553	627	612	808	5
el	326	626	333	639	612	808	5
personal	336	626	370	639	612	808	5
que	374	626	388	639	612	808	5
opera	391	626	414	639	612	808	5
la	417	626	424	639	612	808	5
planta,	427	626	454	639	612	808	5
durante	458	626	488	639	612	808	5
el	491	626	498	639	612	808	5
año	502	626	516	639	612	808	5
2012,	519	626	542	639	612	808	5
el	545	626	552	639	612	808	5
caudal	326	638	352	651	612	808	5
promedio	355	638	394	651	612	808	5
anual	397	638	419	651	612	808	5
calculado	423	638	461	651	612	808	5
fue	464	638	477	651	612	808	5
de	481	638	490	651	612	808	5
667,20	494	638	521	651	612	808	5
L/s.	525	638	540	651	612	808	5
El	544	638	552	651	612	808	5
valor	326	650	346	663	612	808	5
promedio	349	650	388	663	612	808	5
mínimo	391	650	422	663	612	808	5
mensual	425	650	458	663	612	808	5
fue	461	650	474	663	612	808	5
de	477	650	486	663	612	808	5
101,20	489	650	517	663	612	808	5
L/s	520	650	532	663	612	808	5
para	535	650	552	663	612	808	5
el	326	662	333	675	612	808	5
mes	336	662	352	675	612	808	5
de	355	662	364	675	612	808	5
septiembre	367	662	411	675	612	808	5
y	414	662	419	675	612	808	5
un	421	662	431	675	612	808	5
máximo	434	662	467	675	612	808	5
de	470	662	479	675	612	808	5
1.346,04	482	662	517	675	612	808	5
L/s	520	662	532	675	612	808	5
para	535	662	552	675	612	808	5
el	326	674	333	687	612	808	5
mes	337	674	353	687	612	808	5
de	357	674	366	687	612	808	5
diciembre.	370	674	413	687	612	808	5
El	417	674	426	687	612	808	5
caudal	430	674	456	687	612	808	5
promedio	460	674	498	687	612	808	5
mensual	502	674	536	687	612	808	5
fue	540	674	553	687	612	808	5
de	326	686	335	699	612	808	5
675,61	338	686	366	699	612	808	5
L/s.	369	686	384	699	612	808	5
En	387	686	398	699	612	808	5
la	401	686	409	699	612	808	5
Tabla	412	686	434	699	612	808	5
2	437	686	442	699	612	808	5
se	445	686	454	699	612	808	5
muestran	457	686	494	699	612	808	5
los	497	686	508	699	612	808	5
resultados	511	686	552	699	612	808	5
mensuales	326	698	368	711	612	808	5
calculados	369	698	411	711	612	808	5
con	413	698	428	711	612	808	5
base	429	698	447	711	612	808	5
en	449	698	458	711	612	808	5
los	460	698	472	711	612	808	5
registros.	473	698	510	711	612	808	5
El	512	698	521	711	612	808	5
análisis	523	698	552	711	612	808	5
RESULTADOS	128	626	196	639	612	808	5
Y	198	626	205	639	612	808	5
DISCUSIÓN	208	626	263	639	612	808	5
Situación	82	650	122	663	612	808	5
actual	125	650	151	663	612	808	5
de	153	650	163	663	612	808	5
la	166	650	174	663	612	808	5
planta	176	650	203	663	612	808	5
De	96	674	108	687	612	808	5
las	110	674	121	687	612	808	5
visitas	123	674	149	687	612	808	5
de	151	674	161	687	612	808	5
campo	163	674	189	687	612	808	5
realizadas	192	674	232	687	612	808	5
a	236	674	240	687	612	808	5
la	242	674	250	687	612	808	5
planta	252	674	276	687	612	808	5
se	278	674	287	687	612	808	5
pudo	289	674	309	687	612	808	5
observar	82	686	116	699	612	808	5
que	118	686	133	699	612	808	5
actualmente	134	686	182	699	612	808	5
la	184	686	191	699	612	808	5
planta	193	686	217	699	612	808	5
El	219	686	228	699	612	808	5
Maguey	230	686	262	699	612	808	5
presenta	264	686	297	699	612	808	5
un	299	686	309	699	612	808	5
estado	82	698	108	711	612	808	5
de	110	698	120	711	612	808	5
deterioro	122	698	158	711	612	808	5
por	161	698	174	711	612	808	5
las	177	698	188	711	612	808	5
siguientes	190	698	230	711	612	808	5
razones:	233	698	266	711	612	808	5
114	311	736	325	749	612	808	5
G	273	48	278	59	612	808	6
hanem	278	51	299	58	612	808	6
et	301	48	307	59	612	808	6
al.	309	48	317	59	612	808	6
del	60	86	72	99	612	808	6
caudal	74	86	100	99	612	808	6
promedio	103	86	141	99	612	808	6
anual	144	86	165	99	612	808	6
que	168	86	182	99	612	808	6
está	185	86	200	99	612	808	6
entrando	203	86	238	99	612	808	6
en	240	86	250	99	612	808	6
la	252	86	259	99	612	808	6
planta	262	86	286	99	612	808	6
permitió	60	98	93	111	612	808	6
constatar	94	98	130	111	612	808	6
que	131	98	146	111	612	808	6
está	147	98	163	111	612	808	6
funcionando	164	98	213	111	612	808	6
con	215	98	229	111	612	808	6
una	231	98	245	111	612	808	6
capacidad	247	98	286	111	612	808	6
aproximada	60	110	107	123	612	808	6
del	110	110	122	123	612	808	6
55,6	126	110	143	123	612	808	6
%	147	110	155	123	612	808	6
respecto	158	110	192	123	612	808	6
al	195	110	202	123	612	808	6
caudal	206	110	232	123	612	808	6
promedio	235	110	273	123	612	808	6
de	277	110	286	123	612	808	6
diseño.	60	122	88	135	612	808	6
en	303	86	313	99	612	808	6
todo	315	86	333	99	612	808	6
el	336	86	343	99	612	808	6
sistema	345	86	375	99	612	808	6
de	378	86	388	99	612	808	6
748,57	390	86	418	99	612	808	6
mS/cm.	420	86	451	99	612	808	6
Este	454	86	471	99	612	808	6
valor	474	86	494	99	612	808	6
máximo	497	86	530	99	612	808	6
significa	303	98	337	111	612	808	6
un	339	98	349	111	612	808	6
incremento	351	98	396	111	612	808	6
en	398	98	407	111	612	808	6
la	409	98	416	111	612	808	6
concentración	418	98	475	111	612	808	6
de	476	98	486	111	612	808	6
los	488	98	500	111	612	808	6
sólidos	501	98	530	111	612	808	6
disueltos	303	110	339	123	612	808	6
totales.	341	110	370	123	612	808	6
En	317	134	329	147	612	808	6
la	333	134	340	147	612	808	6
Figura	344	134	371	147	612	808	6
4,	375	134	383	147	612	808	6
se	387	134	395	147	612	808	6
observa	399	134	431	147	612	808	6
una	435	134	450	147	612	808	6
disminución	454	134	505	147	612	808	6
en	509	134	518	147	612	808	6
la	522	134	530	147	612	808	6
concentración	303	146	361	159	612	808	6
de	365	146	374	159	612	808	6
los	378	146	390	159	612	808	6
SST	394	146	411	159	612	808	6
desde	415	146	439	159	612	808	6
la	443	146	450	159	612	808	6
entrada	454	146	484	159	612	808	6
al	488	146	495	159	612	808	6
sistema	499	146	530	159	612	808	6
UASB	303	158	330	171	612	808	6
(67,48	334	158	361	171	612	808	6
mg/L)	365	158	391	171	612	808	6
hasta	395	158	416	171	612	808	6
la	420	158	428	171	612	808	6
salida	432	158	456	171	612	808	6
de	460	158	470	171	612	808	6
los	474	158	486	171	612	808	6
reactores,	490	158	530	171	612	808	6
encontrándose	303	170	360	183	612	808	6
el	362	170	369	183	612	808	6
menor	371	170	396	183	612	808	6
valor	398	170	418	183	612	808	6
en	420	170	429	183	612	808	6
el	431	170	438	183	612	808	6
reactor	440	170	467	183	612	808	6
UASB	469	170	496	183	612	808	6
3	497	170	502	183	612	808	6
(26,71	504	170	530	183	612	808	6
mg/L).	303	182	331	195	612	808	6
Sin	333	182	346	195	612	808	6
embargo,	349	182	386	195	612	808	6
existe	389	182	412	195	612	808	6
un	415	182	425	195	612	808	6
aumento	427	182	461	195	612	808	6
significativo	464	182	513	195	612	808	6
a	516	182	520	195	612	808	6
la	523	182	530	195	612	808	6
salida	303	194	326	207	612	808	6
de	329	194	339	207	612	808	6
la	342	194	349	207	612	808	6
laguna	352	194	379	207	612	808	6
con	382	194	396	207	612	808	6
un	399	194	409	207	612	808	6
valor	412	194	433	207	612	808	6
de	436	194	445	207	612	808	6
60,76	448	194	471	207	612	808	6
mg/L.	474	194	498	207	612	808	6
Esto	501	194	518	207	612	808	6
se	521	194	530	207	612	808	6
debe	303	206	322	219	612	808	6
a	324	206	328	219	612	808	6
la	330	206	337	219	612	808	6
gran	339	206	357	219	612	808	6
cantidad	358	206	392	219	612	808	6
de	394	206	403	219	612	808	6
biomasa	405	206	438	219	612	808	6
que	440	206	454	219	612	808	6
se	456	206	464	219	612	808	6
produce	466	206	498	219	612	808	6
durante	500	206	530	219	612	808	6
el	303	218	310	231	612	808	6
proceso	314	218	345	231	612	808	6
de	348	218	358	231	612	808	6
aireación	361	218	398	231	612	808	6
en	401	218	410	231	612	808	6
la	414	218	421	231	612	808	6
laguna,	424	218	454	231	612	808	6
la	457	218	464	231	612	808	6
cual	468	218	484	231	612	808	6
escapa	488	218	514	231	612	808	6
del	518	218	530	231	612	808	6
sistema	303	230	333	243	612	808	6
por	336	230	350	243	612	808	6
no	353	230	363	243	612	808	6
haber	367	230	389	243	612	808	6
una	392	230	406	243	612	808	6
buena	410	230	434	243	612	808	6
sedimentación	437	230	495	243	612	808	6
después	498	230	530	243	612	808	6
de	303	242	313	255	612	808	6
este	315	242	331	255	612	808	6
proceso.	333	242	367	255	612	808	6
Parámetros	60	146	110	159	612	808	6
físicos	112	146	138	159	612	808	6
Entre	74	170	95	183	612	808	6
la	98	170	105	183	612	808	6
entrada	108	170	137	183	612	808	6
de	140	170	149	183	612	808	6
los	152	170	163	183	612	808	6
reactores	166	170	202	183	612	808	6
UASB	204	170	231	183	612	808	6
y	234	170	239	183	612	808	6
la	241	170	248	183	612	808	6
salida	251	170	274	183	612	808	6
de	277	170	286	183	612	808	6
la	60	182	67	195	612	808	6
laguna	68	182	95	195	612	808	6
aireada	96	182	125	195	612	808	6
se	127	182	135	195	612	808	6
observó	137	182	168	195	612	808	6
una	170	182	184	195	612	808	6
temperatura	186	182	233	195	612	808	6
promedio	234	182	272	195	612	808	6
del	274	182	286	195	612	808	6
agua	60	194	78	207	612	808	6
de	81	194	91	207	612	808	6
30,25	93	194	116	207	612	808	6
o	116	195	119	202	612	808	6
C,	119	194	128	207	612	808	6
ideal	133	194	153	207	612	808	6
para	155	194	172	207	612	808	6
el	175	194	182	207	612	808	6
desarrollo	185	194	225	207	612	808	6
de	228	194	237	207	612	808	6
la	240	194	247	207	612	808	6
actividad	250	194	286	207	612	808	6
microbiana.	60	206	107	219	612	808	6
En	110	206	121	219	612	808	6
cuanto	124	206	151	219	612	808	6
a	154	206	158	219	612	808	6
la	161	206	169	219	612	808	6
conductividad	172	206	228	219	612	808	6
eléctrica,	231	206	268	219	612	808	6
esta	271	206	286	219	612	808	6
tuvo	60	218	77	231	612	808	6
una	80	218	95	231	612	808	6
variación	98	218	135	231	612	808	6
entre	138	218	158	231	612	808	6
un	161	218	171	231	612	808	6
mínimo	174	218	205	231	612	808	6
de	208	218	217	231	612	808	6
226,00	220	218	247	231	612	808	6
mS/cm	250	218	279	231	612	808	6
a	282	218	286	231	612	808	6
la	60	230	67	243	612	808	6
salida	70	230	93	243	612	808	6
del	97	230	109	243	612	808	6
reactor	112	230	140	243	612	808	6
UASB	143	230	170	243	612	808	6
4	173	230	178	243	612	808	6
y	181	230	186	243	612	808	6
un	189	230	199	243	612	808	6
máximo	203	230	235	243	612	808	6
de	239	230	248	243	612	808	6
1.114,29	251	230	286	243	612	808	6
mS/cm	60	242	88	255	612	808	6
a	91	242	95	255	612	808	6
la	98	242	105	255	612	808	6
salida	107	242	131	255	612	808	6
de	133	242	143	255	612	808	6
la	145	242	152	255	612	808	6
laguna,	155	242	184	255	612	808	6
siendo	186	242	213	255	612	808	6
el	215	242	222	255	612	808	6
valor	225	242	245	255	612	808	6
promedio	248	242	286	255	612	808	6
Tabla	197	257	216	269	612	808	6
2.	218	257	224	269	612	808	6
Caudales	226	257	258	269	612	808	6
afluentes	260	257	290	269	612	808	6
calculados	292	257	329	269	612	808	6
durante	331	257	356	269	612	808	6
el	359	257	365	269	612	808	6
año	367	257	379	269	612	808	6
2012	381	257	398	269	612	808	6
Mes	147	277	161	287	612	808	6
Caudal	220	272	244	283	612	808	6
promedio	246	272	277	283	612	808	6
mensual	226	282	253	292	612	808	6
(L/s)	255	282	271	292	612	808	6
Caudal	320	273	344	283	612	808	6
máximo	346	273	371	283	612	808	6
mensual	324	282	351	292	612	808	6
(L/s)	353	282	368	292	612	808	6
Caudal	412	273	436	283	612	808	6
mínimo	438	273	462	283	612	808	6
mensual	415	282	442	292	612	808	6
(L/s)	444	282	459	292	612	808	6
Enero	145	297	163	307	612	808	6
598,20	238	297	259	307	612	808	6
740,20	335	297	356	307	612	808	6
253,60	426	297	447	307	612	808	6
Febrero	142	312	166	322	612	808	6
703,10	238	312	259	322	612	808	6
969,60	335	312	356	322	612	808	6
422,00	426	312	447	322	612	808	6
Marzo	144	327	164	337	612	808	6
685,23	238	327	259	337	612	808	6
922,10	335	327	356	337	612	808	6
130,50	426	327	447	337	612	808	6
Abril	146	342	162	352	612	808	6
629,22	238	342	259	352	612	808	6
897,30	335	342	356	352	612	808	6
267,50	426	342	447	352	612	808	6
Mayo	145	357	163	367	612	808	6
584,74	238	357	259	367	612	808	6
867,00	335	357	356	367	612	808	6
253,60	426	357	447	367	612	808	6
Junio	146	372	162	382	612	808	6
654,86	238	372	259	382	612	808	6
965,00	335	372	356	382	612	808	6
148,00	426	372	447	382	612	808	6
Julio	147	387	162	397	612	808	6
718,26	238	387	259	397	612	808	6
1027,00	334	387	358	397	612	808	6
154,00	426	387	447	397	612	808	6
Agosto	143	402	165	412	612	808	6
730,73	238	402	259	412	612	808	6
991,00	335	402	356	412	612	808	6
421,00	426	402	447	412	612	808	6
Septiembre	137	417	172	427	612	808	6
722,62	238	417	259	427	612	808	6
1113,00	334	417	358	427	612	808	6
101,20	426	417	447	427	612	808	6
Octubre	142	432	167	442	612	808	6
777,16	238	432	259	442	612	808	6
1165,00	334	432	358	442	612	808	6
104,50	426	432	447	442	612	808	6
Noviembre	137	447	171	457	612	808	6
737,85	238	447	259	457	612	808	6
1309,50	334	447	358	457	612	808	6
104,30	426	447	447	457	612	808	6
Diciembre	138	462	170	472	612	808	6
565,33	238	462	259	472	612	808	6
1346,04	334	462	358	472	612	808	6
161,50	426	462	447	472	612	808	6
Figura	176	700	197	711	612	808	6
4.	199	700	205	711	612	808	6
Concentración	207	700	254	711	612	808	6
promedio	256	700	286	711	612	808	6
de	288	700	296	711	612	808	6
sólidos	298	700	321	711	612	808	6
en	323	700	330	711	612	808	6
el	332	700	338	711	612	808	6
sistema	340	700	364	711	612	808	6
UASB-laguna.	366	700	413	711	612	808	6
115	289	736	303	749	612	808	6
Evaluación	215	48	252	59	612	808	7
del	254	48	264	59	612	808	7
sistema	266	48	291	59	612	808	7
uasb	293	48	314	59	612	808	7
-	316	48	318	59	612	808	7
laguna	320	48	343	59	612	808	7
parcialmente	345	48	387	59	612	808	7
aireada...	389	48	419	59	612	808	7
fue	326	86	339	99	612	808	7
de	340	86	350	99	612	808	7
0,74	352	86	369	99	612	808	7
mg/L	371	86	392	99	612	808	7
a	394	86	399	99	612	808	7
la	400	86	408	99	612	808	7
salida	409	86	433	99	612	808	7
del	434	86	446	99	612	808	7
reactor	448	86	476	99	612	808	7
UASB	478	86	504	99	612	808	7
2.	506	86	514	99	612	808	7
Se	515	86	525	99	612	808	7
asume	527	86	553	99	612	808	7
que	326	98	340	111	612	808	7
el	343	98	350	111	612	808	7
incremento	353	98	398	111	612	808	7
en	401	98	410	111	612	808	7
la	413	98	420	111	612	808	7
concentración	423	98	479	111	612	808	7
de	482	98	491	111	612	808	7
este	494	98	509	111	612	808	7
parámetro	512	98	552	111	612	808	7
a	326	110	330	123	612	808	7
la	333	110	340	123	612	808	7
salida	344	110	367	123	612	808	7
de	370	110	379	123	612	808	7
la	382	110	390	123	612	808	7
laguna	393	110	419	123	612	808	7
se	422	110	431	123	612	808	7
debe	434	110	452	123	612	808	7
a	455	110	460	123	612	808	7
la	463	110	470	123	612	808	7
cantidad	473	110	507	123	612	808	7
de	510	110	519	123	612	808	7
materia	522	110	552	123	612	808	7
orgánica	326	122	360	135	612	808	7
que	364	122	378	135	612	808	7
se	382	122	390	135	612	808	7
mineraliza	393	122	436	135	612	808	7
a	439	122	444	135	612	808	7
fósforo	447	122	476	135	612	808	7
soluble	479	122	508	135	612	808	7
durante	512	122	542	135	612	808	7
el	545	122	552	135	612	808	7
proceso	326	134	357	147	612	808	7
de	359	134	369	147	612	808	7
estabilización.	371	134	428	147	612	808	7
Respecto	430	134	467	147	612	808	7
a	469	134	474	147	612	808	7
los	476	134	488	147	612	808	7
A	490	134	497	147	612	808	7
y	499	134	504	147	612	808	7
G	506	134	514	147	612	808	7
hubo	516	134	536	147	612	808	7
una	538	134	552	147	612	808	7
disminución	326	146	375	159	612	808	7
entre	378	146	398	159	612	808	7
la	400	146	407	159	612	808	7
entrada	410	146	439	159	612	808	7
al	441	146	449	159	612	808	7
sistema	451	146	481	159	612	808	7
UASB	483	146	510	159	612	808	7
y	512	146	517	159	612	808	7
la	520	146	527	159	612	808	7
salida	529	146	552	159	612	808	7
de	326	158	335	171	612	808	7
la	337	158	345	171	612	808	7
laguna	347	158	373	171	612	808	7
con	375	158	390	171	612	808	7
valores	392	158	421	171	612	808	7
promedio	423	158	461	171	612	808	7
de	463	158	473	171	612	808	7
83,67	475	158	497	171	612	808	7
mg/L	499	158	521	171	612	808	7
y	523	158	528	171	612	808	7
14,72	530	158	552	171	612	808	7
mg/L	326	170	347	183	612	808	7
respectivamente.	350	170	417	183	612	808	7
La	96	86	107	99	612	808	7
concentración	109	86	165	99	612	808	7
de	167	86	176	99	612	808	7
los	178	86	190	99	612	808	7
SSV	191	86	210	99	612	808	7
se	212	86	220	99	612	808	7
mantuvo	222	86	257	99	612	808	7
en	259	86	268	99	612	808	7
el	270	86	277	99	612	808	7
sistema	279	86	309	99	612	808	7
UASB	82	98	109	111	612	808	7
entre	113	98	133	111	612	808	7
un	136	98	146	111	612	808	7
máximo	150	98	183	111	612	808	7
de	186	98	196	111	612	808	7
21,18	199	98	222	111	612	808	7
mg/L	225	98	247	111	612	808	7
a	251	98	255	111	612	808	7
la	259	98	266	111	612	808	7
salida	270	98	293	111	612	808	7
del	297	98	309	111	612	808	7
reactor	82	110	110	123	612	808	7
UASB	114	110	140	123	612	808	7
1	144	110	149	123	612	808	7
y	153	110	158	123	612	808	7
un	162	110	172	123	612	808	7
mínimo	176	110	207	123	612	808	7
de	211	110	220	123	612	808	7
13,88	224	110	246	123	612	808	7
a	250	110	254	123	612	808	7
la	258	110	265	123	612	808	7
salida	269	110	293	123	612	808	7
del	296	110	309	123	612	808	7
reactor	82	122	110	135	612	808	7
UASB	111	122	138	135	612	808	7
4.	140	122	147	135	612	808	7
No	149	122	161	135	612	808	7
se	163	122	171	135	612	808	7
observó	173	122	204	135	612	808	7
una	206	122	220	135	612	808	7
variación	222	122	259	135	612	808	7
significativa	261	122	309	135	612	808	7
de	82	134	92	147	612	808	7
este	94	134	109	147	612	808	7
parámetro	111	134	152	147	612	808	7
en	153	134	163	147	612	808	7
el	165	134	172	147	612	808	7
sistema	174	134	204	147	612	808	7
UASB-laguna	206	134	263	147	612	808	7
entre	264	134	284	147	612	808	7
17,12	286	134	309	147	612	808	7
mg/L	82	146	104	159	612	808	7
la	106	146	113	159	612	808	7
entrada	116	146	145	159	612	808	7
al	147	146	155	159	612	808	7
sistema	157	146	187	159	612	808	7
UASB	189	146	216	159	612	808	7
y	218	146	223	159	612	808	7
la	226	146	233	159	612	808	7
salida	235	146	259	159	612	808	7
de	261	146	270	159	612	808	7
la	273	146	280	159	612	808	7
laguna	282	146	309	159	612	808	7
17,60	82	158	105	171	612	808	7
mg/L	107	158	129	171	612	808	7
(Fig.	132	158	151	171	612	808	7
4).	154	158	165	171	612	808	7
Los	167	158	182	171	612	808	7
sólidos	185	158	213	171	612	808	7
sedimentables	216	158	273	171	612	808	7
tuvieron	276	158	309	171	612	808	7
una	82	170	97	183	612	808	7
variación	99	170	136	183	612	808	7
desde	139	170	162	183	612	808	7
0,49	165	170	182	183	612	808	7
mL/L	185	170	207	183	612	808	7
en	210	170	219	183	612	808	7
la	222	170	229	183	612	808	7
entrada	232	170	261	183	612	808	7
del	264	170	276	183	612	808	7
sistema	279	170	309	183	612	808	7
UASB	82	182	109	195	612	808	7
hasta	111	182	132	195	612	808	7
0,10	134	182	152	195	612	808	7
mL/L	154	182	177	195	612	808	7
en	180	182	189	195	612	808	7
la	192	182	199	195	612	808	7
salida	201	182	225	195	612	808	7
de	227	182	237	195	612	808	7
la	239	182	246	195	612	808	7
laguna.	249	182	278	195	612	808	7
En	340	194	351	207	612	808	7
la	355	194	362	207	612	808	7
Figura	366	194	392	207	612	808	7
5	396	194	401	207	612	808	7
se	404	194	413	207	612	808	7
muestra	416	194	448	207	612	808	7
el	452	194	459	207	612	808	7
comportamiento	463	194	528	207	612	808	7
de	532	194	541	207	612	808	7
la	545	194	552	207	612	808	7
variación	326	206	363	219	612	808	7
en	365	206	375	219	612	808	7
la	377	206	385	219	612	808	7
concentración	387	206	443	219	612	808	7
del	446	206	458	219	612	808	7
OD.	460	206	477	219	612	808	7
El	480	206	489	219	612	808	7
valor	491	206	512	219	612	808	7
promedio	514	206	552	219	612	808	7
medido	326	218	356	231	612	808	7
a	358	218	363	231	612	808	7
la	365	218	373	231	612	808	7
entrada	375	218	404	231	612	808	7
del	407	218	419	231	612	808	7
sistema	422	218	452	231	612	808	7
UASB	454	218	481	231	612	808	7
fue	484	218	496	231	612	808	7
de	499	218	508	231	612	808	7
1,51	511	218	528	231	612	808	7
mg/L	531	218	552	231	612	808	7
mientras	326	230	360	243	612	808	7
que	362	230	377	243	612	808	7
a	379	230	383	243	612	808	7
la	386	230	393	243	612	808	7
salida	395	230	418	243	612	808	7
de	420	230	430	243	612	808	7
la	432	230	439	243	612	808	7
laguna	441	230	468	243	612	808	7
fue	470	230	483	243	612	808	7
de	485	230	494	243	612	808	7
0,83	497	230	514	243	612	808	7
mg/L.	516	230	540	243	612	808	7
Es	542	230	552	243	612	808	7
importante	326	242	369	255	612	808	7
señalar	372	242	400	255	612	808	7
que	403	242	417	255	612	808	7
aunque	420	242	448	255	612	808	7
la	451	242	458	255	612	808	7
laguna	461	242	487	255	612	808	7
es	490	242	498	255	612	808	7
parcialmente	501	242	552	255	612	808	7
aireada,	326	254	358	267	612	808	7
hubo	363	254	383	267	612	808	7
un	387	254	397	267	612	808	7
ligero	402	254	426	267	612	808	7
incremento	430	254	476	267	612	808	7
en	481	254	490	267	612	808	7
la	494	254	502	267	612	808	7
producción	506	254	552	267	612	808	7
de	326	266	335	279	612	808	7
SSV	339	266	357	279	612	808	7
tal	360	266	370	279	612	808	7
como	374	266	396	279	612	808	7
se	399	266	407	279	612	808	7
explicó	411	266	440	279	612	808	7
previamente.	443	266	495	279	612	808	7
Los	499	266	514	279	612	808	7
SSV	517	266	535	279	612	808	7
son	539	266	552	279	612	808	7
un	326	278	336	291	612	808	7
indicador	340	278	379	291	612	808	7
de	383	278	393	291	612	808	7
la	397	278	404	291	612	808	7
concentración	408	278	467	291	612	808	7
de	471	278	480	291	612	808	7
biomasa,	484	278	521	291	612	808	7
lo	526	278	533	291	612	808	7
que	538	278	552	291	612	808	7
pudiera	326	290	356	303	612	808	7
ser	359	290	371	303	612	808	7
la	374	290	381	303	612	808	7
causa	384	290	406	303	612	808	7
de	410	290	419	303	612	808	7
que	422	290	437	303	612	808	7
la	440	290	447	303	612	808	7
concentración	450	290	506	303	612	808	7
de	509	290	519	303	612	808	7
OD	522	290	536	303	612	808	7
sea	540	290	552	303	612	808	7
tan	326	302	338	315	612	808	7
baja	341	302	357	315	612	808	7
en	360	302	370	315	612	808	7
ese	372	302	385	315	612	808	7
punto,	388	302	413	315	612	808	7
significando	416	302	465	315	612	808	7
que	468	302	482	315	612	808	7
la	485	302	492	315	612	808	7
laguna	495	302	521	315	612	808	7
no	524	302	534	315	612	808	7
está	537	302	552	315	612	808	7
operando	326	314	363	327	612	808	7
en	365	314	375	327	612	808	7
condiciones	377	314	425	327	612	808	7
óptimas	428	314	459	327	612	808	7
en	462	314	471	327	612	808	7
cuanto	474	314	500	327	612	808	7
al	503	314	510	327	612	808	7
control	512	314	541	327	612	808	7
de	543	314	552	327	612	808	7
la	326	326	333	339	612	808	7
concentración	336	326	392	339	612	808	7
de	394	326	404	339	612	808	7
lodos	406	326	428	339	612	808	7
a	430	326	435	339	612	808	7
la	437	326	444	339	612	808	7
salida	447	326	470	339	612	808	7
del	473	326	485	339	612	808	7
sistema.	487	326	520	339	612	808	7
Parámetros	82	206	132	219	612	808	7
químicos	135	206	173	219	612	808	7
El	96	230	105	243	612	808	7
valor	108	230	128	243	612	808	7
del	131	230	143	243	612	808	7
pH	146	230	158	243	612	808	7
se	160	230	169	243	612	808	7
mantuvo	171	230	206	243	612	808	7
en	209	230	218	243	612	808	7
un	221	230	231	243	612	808	7
rango	233	230	256	243	612	808	7
promedio	259	230	297	243	612	808	7
de	299	230	309	243	612	808	7
6,4	82	242	95	255	612	808	7
a	97	242	101	255	612	808	7
7,1,	103	242	118	255	612	808	7
observándose	122	242	177	255	612	808	7
estos	179	242	199	255	612	808	7
valores	201	242	230	255	612	808	7
en	232	242	241	255	612	808	7
el	243	242	250	255	612	808	7
reactor	252	242	280	255	612	808	7
UASB	282	242	309	255	612	808	7
3	82	254	87	267	612	808	7
y	89	254	94	267	612	808	7
a	96	254	100	267	612	808	7
la	102	254	109	267	612	808	7
entrada	111	254	141	267	612	808	7
del	143	254	155	267	612	808	7
sistema	157	254	187	267	612	808	7
UASB,	188	254	218	267	612	808	7
respectivamente.	219	254	287	267	612	808	7
En	289	254	300	267	612	808	7
el	302	254	309	267	612	808	7
efluente	82	266	114	279	612	808	7
de	116	266	125	279	612	808	7
la	127	266	134	279	612	808	7
laguna,	136	266	165	279	612	808	7
el	167	266	174	279	612	808	7
valor	176	266	197	279	612	808	7
promedio	198	266	237	279	612	808	7
encontrado	239	266	283	279	612	808	7
fue	285	266	297	279	612	808	7
de	299	266	309	279	612	808	7
7,0.	82	278	97	291	612	808	7
La	99	278	110	291	612	808	7
concentración	112	278	168	291	612	808	7
promedio	171	278	209	291	612	808	7
del	211	278	223	291	612	808	7
NT	226	278	239	291	612	808	7
varió	241	278	262	291	612	808	7
entre	264	278	284	291	612	808	7
23,89	286	278	309	291	612	808	7
mg/L	82	290	104	303	612	808	7
a	107	290	111	303	612	808	7
la	115	290	122	303	612	808	7
entrada	125	290	154	303	612	808	7
del	157	290	170	303	612	808	7
sistema	173	290	203	303	612	808	7
UASB	206	290	232	303	612	808	7
y	236	290	241	303	612	808	7
19,13	244	290	266	303	612	808	7
mg/L	269	290	291	303	612	808	7
a	294	290	299	303	612	808	7
la	302	290	309	303	612	808	7
salida	82	302	106	315	612	808	7
de	109	302	118	315	612	808	7
la	122	302	129	315	612	808	7
laguna.	132	302	161	315	612	808	7
En	165	302	176	315	612	808	7
cuanto	179	302	206	315	612	808	7
al	209	302	217	315	612	808	7
PO	220	302	233	315	612	808	7
4+3	233	303	242	317	612	808	7
,	242	302	244	315	612	808	7
se	248	302	256	315	612	808	7
observó	259	302	291	315	612	808	7
una	294	302	309	315	612	808	7
variación	82	314	119	327	612	808	7
entre	121	314	140	327	612	808	7
1,22	142	314	160	327	612	808	7
mg/L	161	314	183	327	612	808	7
a	184	314	189	327	612	808	7
la	191	314	198	327	612	808	7
entrada	200	314	229	327	612	808	7
del	230	314	243	327	612	808	7
sistema	244	314	274	327	612	808	7
UASB	276	314	302	327	612	808	7
y	304	314	309	327	612	808	7
1,50	82	326	99	339	612	808	7
mg/L	101	326	122	339	612	808	7
a	124	326	129	339	612	808	7
la	130	326	137	339	612	808	7
salida	139	326	162	339	612	808	7
de	164	326	173	339	612	808	7
la	175	326	182	339	612	808	7
laguna,	183	326	212	339	612	808	7
el	214	326	221	339	612	808	7
menor	223	326	248	339	612	808	7
valor	249	326	270	339	612	808	7
reportado	271	326	309	339	612	808	7
Figura	190	532	214	544	612	808	7
5.	216	532	223	544	612	808	7
Concentración	225	532	277	544	612	808	7
promedio	280	532	314	544	612	808	7
de	316	532	325	544	612	808	7
OD	327	532	340	544	612	808	7
en	342	532	351	544	612	808	7
el	353	532	360	544	612	808	7
sistema	362	532	389	544	612	808	7
UASB-laguna.	391	532	444	544	612	808	7
Las	96	554	111	567	612	808	7
variaciones	115	554	160	567	612	808	7
de	164	554	174	567	612	808	7
la	178	554	185	567	612	808	7
DQO	189	554	210	567	612	808	7
y	214	554	219	567	612	808	7
DBO	223	554	244	567	612	808	7
5,20	244	561	254	569	612	808	7
se	258	554	267	567	612	808	7
presentan	270	554	309	567	612	808	7
en	82	566	92	579	612	808	7
la	94	566	102	579	612	808	7
Figura	104	566	130	579	612	808	7
6.	133	566	141	579	612	808	7
Allí	143	566	159	579	612	808	7
se	162	566	170	579	612	808	7
observa	173	566	204	579	612	808	7
que	206	566	221	579	612	808	7
en	223	566	233	579	612	808	7
ambos	236	566	262	579	612	808	7
parámetros	264	566	309	579	612	808	7
hubo	82	578	102	591	612	808	7
una	105	578	119	591	612	808	7
disminución	121	578	171	591	612	808	7
de	173	578	183	591	612	808	7
los	185	578	197	591	612	808	7
valores	199	578	228	591	612	808	7
entre	230	578	250	591	612	808	7
la	253	578	260	591	612	808	7
entrada	262	578	292	591	612	808	7
y	294	578	299	591	612	808	7
la	302	578	309	591	612	808	7
salida	82	590	105	603	612	808	7
del	107	590	119	603	612	808	7
sistema	121	590	150	603	612	808	7
UASB-laguna,	152	590	210	603	612	808	7
desde	212	590	235	603	612	808	7
251,12	236	590	264	603	612	808	7
mg/L	265	590	287	603	612	808	7
hasta	289	590	309	603	612	808	7
179,59	82	602	110	615	612	808	7
mg/L	111	602	133	615	612	808	7
para	135	602	152	615	612	808	7
la	154	602	161	615	612	808	7
DQO	163	602	184	615	612	808	7
y	186	602	191	615	612	808	7
80,81	193	602	216	615	612	808	7
mg/L	217	602	239	615	612	808	7
hasta	241	602	261	615	612	808	7
46,90	263	602	285	615	612	808	7
mg/L	287	602	309	615	612	808	7
para	82	614	99	627	612	808	7
la	101	614	108	627	612	808	7
DBO	109	614	130	627	612	808	7
5,20	130	621	140	629	612	808	7
,	140	614	143	627	612	808	7
respectivamente.	144	614	210	627	612	808	7
Sin	212	614	225	627	612	808	7
embargo,	226	614	263	627	612	808	7
para	265	614	281	627	612	808	7
ambos	283	614	309	627	612	808	7
parámetros	82	626	127	639	612	808	7
esta	129	626	144	639	612	808	7
disminución	146	626	196	639	612	808	7
no	198	626	208	639	612	808	7
fue	210	626	222	639	612	808	7
muy	225	626	242	639	612	808	7
significativa.	244	626	296	639	612	808	7
En	298	626	309	639	612	808	7
cuanto	82	638	109	651	612	808	7
al	111	638	118	651	612	808	7
comportamiento	120	638	186	651	612	808	7
general	188	638	217	651	612	808	7
de	219	638	228	651	612	808	7
los	230	638	242	651	612	808	7
reactores	244	638	280	651	612	808	7
UASB	282	638	309	651	612	808	7
se	82	650	91	663	612	808	7
observó	94	650	127	663	612	808	7
una	130	650	145	663	612	808	7
disminución	149	650	199	663	612	808	7
de	203	650	212	663	612	808	7
DQO,	216	650	241	663	612	808	7
excepto	245	650	276	663	612	808	7
para	280	650	297	663	612	808	7
el	301	650	309	663	612	808	7
reactor	82	662	110	675	612	808	7
UASB	111	662	138	675	612	808	7
4	140	662	145	675	612	808	7
que	147	662	161	675	612	808	7
tuvo	163	662	180	675	612	808	7
un	182	662	192	675	612	808	7
incremento	194	662	239	675	612	808	7
de	240	662	250	675	612	808	7
este	252	662	267	675	612	808	7
parámetro	269	662	309	675	612	808	7
el	82	674	89	687	612	808	7
día	93	674	105	687	612	808	7
09/04/2013	108	674	154	687	612	808	7
lo	157	674	165	687	612	808	7
que	168	674	182	687	612	808	7
indica	185	674	210	687	612	808	7
muy	213	674	231	687	612	808	7
poca	234	674	253	687	612	808	7
capacidad	256	674	296	687	612	808	7
de	299	674	309	687	612	808	7
remoción	82	686	120	699	612	808	7
de	123	686	132	699	612	808	7
materia	135	686	165	699	612	808	7
orgánica	168	686	203	699	612	808	7
(cabe	206	686	228	699	612	808	7
mencionar	231	686	273	699	612	808	7
que	276	686	290	699	612	808	7
este	293	686	309	699	612	808	7
fue	82	698	95	711	612	808	7
el	98	698	106	711	612	808	7
primer	109	698	136	711	612	808	7
reactor	139	698	167	711	612	808	7
en	170	698	179	711	612	808	7
salir	183	698	200	711	612	808	7
fuera	203	698	224	711	612	808	7
de	227	698	237	711	612	808	7
servicio	240	698	272	711	612	808	7
a	275	698	279	711	612	808	7
finales	283	698	309	711	612	808	7
del	326	554	338	567	612	808	7
mes	340	554	356	567	612	808	7
de	358	554	368	567	612	808	7
abril).	370	554	394	567	612	808	7
El	396	554	405	567	612	808	7
reactor	407	554	435	567	612	808	7
UASB	437	554	464	567	612	808	7
3	466	554	471	567	612	808	7
fue	473	554	486	567	612	808	7
el	488	554	495	567	612	808	7
que	498	554	512	567	612	808	7
reportó	514	554	543	567	612	808	7
el	545	554	552	567	612	808	7
menor	326	566	351	579	612	808	7
valor	354	566	374	579	612	808	7
de	377	566	386	579	612	808	7
la	389	566	396	579	612	808	7
DQO	399	566	420	579	612	808	7
(132,74	423	566	454	579	612	808	7
mg/L).	456	566	484	579	612	808	7
La	340	590	351	603	612	808	7
relación	353	590	386	603	612	808	7
DBO	388	590	410	603	612	808	7
5,20	410	597	420	605	612	808	7
/DQO	420	590	445	603	612	808	7
estuvo	447	590	474	603	612	808	7
comprendida	476	590	530	603	612	808	7
entre	532	590	552	603	612	808	7
0,25	326	602	344	615	612	808	7
y	347	602	352	615	612	808	7
0,40,	356	602	376	615	612	808	7
la	379	602	387	615	612	808	7
cual	390	602	407	615	612	808	7
se	411	602	419	615	612	808	7
encuentra	423	602	462	615	612	808	7
por	466	602	479	615	612	808	7
debajo	483	602	510	615	612	808	7
del	513	602	526	615	612	808	7
rango	529	602	552	615	612	808	7
típico	326	614	349	627	612	808	7
de	352	614	362	627	612	808	7
0,45	365	614	383	627	612	808	7
a	386	614	390	627	612	808	7
0,68	393	614	411	627	612	808	7
para	414	614	431	627	612	808	7
aguas	434	614	458	627	612	808	7
residuales	461	614	501	627	612	808	7
domésticas,	505	614	552	627	612	808	7
lo	326	626	334	639	612	808	7
que	336	626	350	639	612	808	7
puede	352	626	377	639	612	808	7
significar	379	626	416	639	612	808	7
que	418	626	433	639	612	808	7
las	435	626	446	639	612	808	7
aguas	448	626	472	639	612	808	7
residuales	474	626	514	639	612	808	7
afluentes	516	626	552	639	612	808	7
a	326	638	330	651	612	808	7
la	334	638	341	651	612	808	7
planta	344	638	369	651	612	808	7
contienen	372	638	411	651	612	808	7
una	414	638	429	651	612	808	7
alta	432	638	447	651	612	808	7
concentración	450	638	506	651	612	808	7
de	510	638	519	651	612	808	7
materia	522	638	552	651	612	808	7
orgánica	326	650	362	663	612	808	7
no	367	650	377	663	612	808	7
biodegradable	381	650	441	663	612	808	7
o	446	650	451	663	612	808	7
poca	455	650	475	663	612	808	7
concentración	479	650	538	663	612	808	7
de	543	650	552	663	612	808	7
materia	326	662	356	675	612	808	7
orgánica	360	662	394	675	612	808	7
biodegradable.	398	662	457	675	612	808	7
Si	460	662	469	675	612	808	7
se	473	662	481	675	612	808	7
toman	485	662	510	675	612	808	7
en	513	662	523	675	612	808	7
cuenta	526	662	552	675	612	808	7
los	326	674	337	687	612	808	7
valores	340	674	369	687	612	808	7
de	371	674	381	687	612	808	7
diseño	383	674	409	687	612	808	7
de	412	674	421	687	612	808	7
la	424	674	431	687	612	808	7
DBO	433	674	454	687	612	808	7
5,20	454	681	465	689	612	808	7
y	467	674	472	687	612	808	7
DQO	475	674	496	687	612	808	7
para	499	674	516	687	612	808	7
la	518	674	526	687	612	808	7
planta	528	674	552	687	612	808	7
El	326	686	335	699	612	808	7
Maguey	338	686	371	699	612	808	7
(370,00	374	686	405	699	612	808	7
y	408	686	413	699	612	808	7
185,00	416	686	443	699	612	808	7
mg/L	446	686	468	699	612	808	7
respectivamente),	471	686	542	699	612	808	7
la	545	686	552	699	612	808	7
relación	326	698	358	711	612	808	7
DBO	362	698	383	711	612	808	7
5,20	383	705	393	713	612	808	7
/DQO	393	698	417	711	612	808	7
es	421	698	429	711	612	808	7
de	433	698	443	711	612	808	7
0,50,	446	698	466	711	612	808	7
por	470	698	483	711	612	808	7
lo	487	698	495	711	612	808	7
que	498	698	513	711	612	808	7
se	517	698	525	711	612	808	7
puede	529	698	552	711	612	808	7
116	311	736	325	749	612	808	7
G	273	48	278	59	612	808	8
hanem	278	51	299	58	612	808	8
et	301	48	307	59	612	808	8
al.	309	48	317	59	612	808	8
Parámetros	303	86	354	99	612	808	8
bilógicos	357	86	395	99	612	808	8
concluir	60	86	92	99	612	808	8
también	93	86	125	99	612	808	8
que	126	86	141	99	612	808	8
estas	142	86	161	99	612	808	8
aguas	163	86	185	99	612	808	8
son	187	86	201	99	612	808	8
de	202	86	212	99	612	808	8
baja	213	86	230	99	612	808	8
concentración	231	86	286	99	612	808	8
orgánica.	60	98	96	111	612	808	8
Es	97	98	107	111	612	808	8
importante	109	98	152	111	612	808	8
señalar	153	98	181	111	612	808	8
que	183	98	197	111	612	808	8
para	199	98	216	111	612	808	8
mediados	217	98	255	111	612	808	8
del	257	98	269	111	612	808	8
mes	270	98	286	111	612	808	8
de	60	110	69	123	612	808	8
mayo	71	110	93	123	612	808	8
comenzó	94	110	130	123	612	808	8
la	132	110	139	123	612	808	8
época	141	110	164	123	612	808	8
de	165	110	175	123	612	808	8
lluvia,	176	110	201	123	612	808	8
esto	203	110	219	123	612	808	8
pudo	221	110	240	123	612	808	8
ser	242	110	254	123	612	808	8
la	255	110	263	123	612	808	8
causa	264	110	286	123	612	808	8
de	60	122	69	135	612	808	8
una	72	122	86	135	612	808	8
disminución	89	122	138	135	612	808	8
significativa	141	122	190	135	612	808	8
en	193	122	202	135	612	808	8
el	205	122	212	135	612	808	8
proceso	215	122	246	135	612	808	8
biológico	248	122	286	135	612	808	8
en	60	134	69	147	612	808	8
general,	71	134	103	147	612	808	8
observada	106	134	146	147	612	808	8
en	149	134	158	147	612	808	8
los	161	134	173	147	612	808	8
resultados	175	134	216	147	612	808	8
de	218	134	228	147	612	808	8
los	230	134	242	147	612	808	8
análisis	244	134	274	147	612	808	8
de	277	134	286	147	612	808	8
laboratorio,	60	146	106	159	612	808	8
debido	108	146	136	159	612	808	8
a	138	146	143	159	612	808	8
la	145	146	152	159	612	808	8
dilución	155	146	188	159	612	808	8
del	190	146	202	159	612	808	8
agua	205	146	224	159	612	808	8
residual.	226	146	260	159	612	808	8
El	317	110	327	123	612	808	8
valor	331	110	352	123	612	808	8
promedio	357	110	397	123	612	808	8
de	401	110	411	123	612	808	8
los	415	110	428	123	612	808	8
CT	432	110	445	123	612	808	8
en	449	110	459	123	612	808	8
el	463	110	471	123	612	808	8
afluente	475	110	509	123	612	808	8
y	513	110	518	123	612	808	8
el	522	110	530	123	612	808	8
efluente	303	122	335	135	612	808	8
de	338	122	348	135	612	808	8
la	351	122	358	135	612	808	8
laguna	361	122	388	135	612	808	8
parcialmente	391	122	443	135	612	808	8
aireada,	446	122	478	135	612	808	8
fue	481	122	494	135	612	808	8
de	497	122	507	135	612	808	8
1,6	509	122	522	135	612	808	8
x	525	122	530	135	612	808	8
10	303	134	313	147	612	808	8
5	313	135	316	142	612	808	8
NMP/100	319	134	359	147	612	808	8
mL,	362	134	379	147	612	808	8
lo	382	134	389	147	612	808	8
que	392	134	407	147	612	808	8
indica	410	134	435	147	612	808	8
que	438	134	452	147	612	808	8
no	455	134	465	147	612	808	8
hubo	468	134	488	147	612	808	8
remoción	491	134	530	147	612	808	8
de	303	146	313	159	612	808	8
coliformes.	315	146	362	159	612	808	8
Figura	158	347	179	358	612	808	8
6.	181	347	187	358	612	808	8
Concentración	189	347	236	358	612	808	8
promedio	238	347	269	358	612	808	8
de	271	347	278	358	612	808	8
la	280	347	286	358	612	808	8
DQO	288	347	305	358	612	808	8
y	307	347	311	358	612	808	8
DBO	313	347	330	358	612	808	8
5,20	330	353	338	359	612	808	8
en	340	347	348	358	612	808	8
el	350	347	356	358	612	808	8
sistema	358	347	382	358	612	808	8
UASB-laguna.	384	347	431	358	612	808	8
Comportamiento	60	359	134	373	612	808	8
del	137	359	150	373	612	808	8
sistema	153	359	185	373	612	808	8
UASB	187	359	214	373	612	808	8
Con	74	374	90	387	612	808	8
base	94	374	111	387	612	808	8
en	114	374	124	387	612	808	8
el	127	374	134	387	612	808	8
caudal	137	374	164	387	612	808	8
promedio	167	374	205	387	612	808	8
anual,	208	374	232	387	612	808	8
el	235	374	243	387	612	808	8
tiempo	246	374	274	387	612	808	8
de	277	374	286	387	612	808	8
retención	60	386	96	399	612	808	8
hidráulico	97	386	137	399	612	808	8
(TRH)	139	386	165	399	612	808	8
para	166	386	183	399	612	808	8
los	185	386	196	399	612	808	8
reactores	198	386	233	399	612	808	8
UASB	235	386	261	399	612	808	8
fue	263	386	275	399	612	808	8
de	277	386	286	399	612	808	8
9,88	60	398	77	411	612	808	8
h,	79	398	87	411	612	808	8
el	89	398	96	411	612	808	8
cual	99	398	115	411	612	808	8
concuerda	118	398	159	411	612	808	8
con	161	398	175	411	612	808	8
el	178	398	185	411	612	808	8
especificado	187	398	237	411	612	808	8
en	239	398	248	411	612	808	8
el	251	398	258	411	612	808	8
diseño	260	398	286	411	612	808	8
entre	60	410	80	423	612	808	8
5	83	410	88	423	612	808	8
y	91	410	96	423	612	808	8
10	100	410	110	423	612	808	8
h	113	410	118	423	612	808	8
(Dessau	121	410	154	423	612	808	8
Soprin	157	410	184	423	612	808	8
2006).	187	410	213	423	612	808	8
Según	216	410	241	423	612	808	8
Lettinga	244	410	278	423	612	808	8
y	281	410	286	423	612	808	8
Van	60	422	76	435	612	808	8
Haandel	80	422	114	435	612	808	8
(1994),	118	422	147	435	612	808	8
la	151	422	158	435	612	808	8
velocidad	162	422	201	435	612	808	8
ascendente	205	422	249	435	612	808	8
no	253	422	263	435	612	808	8
debe	267	422	286	435	612	808	8
exceder	60	434	91	447	612	808	8
1	93	434	98	447	612	808	8
m/h,	101	434	119	447	612	808	8
el	122	434	129	447	612	808	8
valor	132	434	152	447	612	808	8
calculado	155	434	194	447	612	808	8
fue	196	434	209	447	612	808	8
de	212	434	221	447	612	808	8
0,46	224	434	242	447	612	808	8
m/h.	244	434	262	447	612	808	8
En	265	434	276	447	612	808	8
el	279	434	286	447	612	808	8
sistema	60	446	90	459	612	808	8
UASB,	94	446	123	459	612	808	8
los	127	446	138	459	612	808	8
porcentajes	142	446	188	459	612	808	8
de	192	446	201	459	612	808	8
remoción	205	446	243	459	612	808	8
obtenidos	247	446	286	459	612	808	8
se	60	458	68	471	612	808	8
muestran	73	458	112	471	612	808	8
en	116	458	126	471	612	808	8
la	130	458	138	471	612	808	8
Tabla	142	458	167	471	612	808	8
3.	171	458	179	471	612	808	8
Se	183	458	194	471	612	808	8
observaron	198	458	246	471	612	808	8
mayores	250	458	286	471	612	808	8
remociones	60	470	106	483	612	808	8
de	108	470	117	483	612	808	8
DQO	119	470	141	483	612	808	8
y	143	470	148	483	612	808	8
SST	150	470	168	483	612	808	8
del	170	470	182	483	612	808	8
orden	184	470	207	483	612	808	8
del	209	470	221	483	612	808	8
47,14	223	470	246	483	612	808	8
y	248	470	253	483	612	808	8
60,42%	255	470	286	483	612	808	8
respectivamente,	60	482	127	495	612	808	8
específicamente	130	482	194	495	612	808	8
en	196	482	206	495	612	808	8
el	209	482	216	495	612	808	8
reactor	219	482	246	495	612	808	8
UASB	249	482	276	495	612	808	8
3.	279	482	286	495	612	808	8
El	60	494	68	507	612	808	8
mayor	72	494	97	507	612	808	8
porcentaje	101	494	143	507	612	808	8
en	146	494	156	507	612	808	8
cuanto	159	494	186	507	612	808	8
a	189	494	194	507	612	808	8
remoción	197	494	235	507	612	808	8
DBO	239	494	260	507	612	808	8
5,20	260	501	270	509	612	808	8
fue	273	494	286	507	612	808	8
reportado	60	506	98	519	612	808	8
en	101	506	110	519	612	808	8
el	113	506	120	519	612	808	8
rector	123	506	146	519	612	808	8
UASB	149	506	176	519	612	808	8
2	179	506	184	519	612	808	8
con	187	506	201	519	612	808	8
un	204	506	214	519	612	808	8
valor	217	506	238	519	612	808	8
de	240	506	250	519	612	808	8
45,16%.	253	506	286	519	612	808	8
Estos	60	518	81	531	612	808	8
resultados	83	518	123	531	612	808	8
indican	125	518	154	531	612	808	8
un	156	518	166	531	612	808	8
rendimiento	168	518	216	531	612	808	8
bajo	218	518	235	531	612	808	8
con	237	518	251	531	612	808	8
respecto	253	518	286	531	612	808	8
a	60	530	64	543	612	808	8
los	66	530	77	543	612	808	8
valores	79	530	107	543	612	808	8
recomendados	109	530	165	543	612	808	8
en	167	530	176	543	612	808	8
la	178	530	185	543	612	808	8
literatura	187	530	222	543	612	808	8
y	224	530	229	543	612	808	8
a	230	530	235	543	612	808	8
los	236	530	248	543	612	808	8
de	250	530	259	543	612	808	8
diseño	261	530	286	543	612	808	8
calculados	60	542	102	555	612	808	8
en	104	542	114	555	612	808	8
un	116	542	126	555	612	808	8
68,00%	129	542	160	555	612	808	8
(Gauff	162	542	189	555	612	808	8
Ingenieure	191	542	234	555	612	808	8
1994).	236	542	262	555	612	808	8
de	303	362	313	375	612	808	8
57.646,08	316	362	355	375	612	808	8
(667,20	357	362	387	375	612	808	8
L/s)	390	362	405	375	612	808	8
y	408	362	413	375	612	808	8
a	416	362	420	375	612	808	8
las	423	362	435	375	612	808	8
mediciones	437	362	483	375	612	808	8
realizadas.	486	362	530	375	612	808	8
El	303	374	312	387	612	808	8
TRH	315	374	336	387	612	808	8
de	339	374	348	387	612	808	8
1,37	351	374	368	387	612	808	8
días	371	374	387	387	612	808	8
resulta	390	374	418	387	612	808	8
ser	421	374	432	387	612	808	8
muy	435	374	453	387	612	808	8
pequeño	456	374	490	387	612	808	8
para	493	374	511	387	612	808	8
este	514	374	530	387	612	808	8
tipo	303	386	319	399	612	808	8
de	321	386	331	399	612	808	8
laguna,	333	386	363	399	612	808	8
los	366	386	377	399	612	808	8
valores	380	386	409	399	612	808	8
mínimos	411	386	447	399	612	808	8
recomendados	450	386	508	399	612	808	8
en	511	386	520	399	612	808	8
la	523	386	530	399	612	808	8
literatura	303	398	340	411	612	808	8
varían	343	398	368	411	612	808	8
entre	371	398	391	411	612	808	8
3	393	398	398	411	612	808	8
y	400	398	405	411	612	808	8
10	408	398	417	411	612	808	8
días	419	398	436	411	612	808	8
(Metcalf	438	398	473	411	612	808	8
&	475	398	483	411	612	808	8
Eddy	485	398	506	411	612	808	8
1991,	509	398	530	411	612	808	8
US	303	410	316	423	612	808	8
EPA	318	410	336	423	612	808	8
2002),	339	410	364	423	612	808	8
lo	366	410	374	423	612	808	8
que	376	410	391	423	612	808	8
significa	393	410	427	423	612	808	8
que	430	410	444	423	612	808	8
el	447	410	454	423	612	808	8
volumen	456	410	491	423	612	808	8
actual	493	410	518	423	612	808	8
de	520	410	530	423	612	808	8
la	303	422	310	435	612	808	8
laguna	314	422	342	435	612	808	8
(77.069,00	345	422	387	435	612	808	8
m	391	422	398	435	612	808	8
3	399	423	402	430	612	808	8
)	401	422	405	435	612	808	8
no	408	422	418	435	612	808	8
es	422	422	431	435	612	808	8
suficiente	434	422	473	435	612	808	8
para	477	422	494	435	612	808	8
cumplir	498	422	530	435	612	808	8
con	303	434	318	447	612	808	8
este	321	434	336	447	612	808	8
requerimiento.	339	434	399	447	612	808	8
Para	402	434	420	447	612	808	8
un	423	434	433	447	612	808	8
tiempo	436	434	464	447	612	808	8
de	467	434	477	447	612	808	8
retención	480	434	517	447	612	808	8
de	520	434	530	447	612	808	8
3	303	446	308	459	612	808	8
días	311	446	328	459	612	808	8
y	330	446	335	459	612	808	8
el	338	446	345	459	612	808	8
caudal	348	446	375	459	612	808	8
de	378	446	387	459	612	808	8
diseño,	390	446	419	459	612	808	8
se	422	446	430	459	612	808	8
requiere	433	446	466	459	612	808	8
un	469	446	480	459	612	808	8
volumen	482	446	517	459	612	808	8
de	520	446	530	459	612	808	8
311.040,00	303	458	346	471	612	808	8
m	350	458	358	471	612	808	8
3	358	459	361	466	612	808	8
,	361	458	363	471	612	808	8
lo	367	458	375	471	612	808	8
que	378	458	393	471	612	808	8
indica	396	458	421	471	612	808	8
que	425	458	439	471	612	808	8
la	443	458	450	471	612	808	8
laguna	453	458	481	471	612	808	8
debería	484	458	514	471	612	808	8
ser	518	458	530	471	612	808	8
ampliada,	303	470	342	483	612	808	8
este	344	470	359	483	612	808	8
valor	361	470	381	483	612	808	8
también	383	470	415	483	612	808	8
fue	416	470	429	483	612	808	8
recomendado	431	470	485	483	612	808	8
por	486	470	499	483	612	808	8
Dessau	501	470	530	483	612	808	8
Soprin	303	482	330	495	612	808	8
(2006).	332	482	360	495	612	808	8
Adicionalmente,	362	482	428	495	612	808	8
basado	429	482	457	495	612	808	8
en	459	482	468	495	612	808	8
las	470	482	481	495	612	808	8
condiciones	483	482	530	495	612	808	8
actuales,	303	494	339	507	612	808	8
se	341	494	349	507	612	808	8
obtuvo	352	494	380	507	612	808	8
un	382	494	392	507	612	808	8
requerimiento	395	494	452	507	612	808	8
de	454	494	464	507	612	808	8
ocho	466	494	486	507	612	808	8
aireadores	488	494	530	507	612	808	8
de	303	506	313	519	612	808	8
75	314	506	324	519	612	808	8
HP	325	506	338	519	612	808	8
de	340	506	349	519	612	808	8
capacidad	351	506	390	519	612	808	8
cada	392	506	411	519	612	808	8
uno.	412	506	429	519	612	808	8
Sin	431	506	444	519	612	808	8
embargo,	446	506	483	519	612	808	8
debido	484	506	511	519	612	808	8
a	513	506	517	519	612	808	8
las	519	506	530	519	612	808	8
dimensiones	303	518	353	531	612	808	8
actuales	355	518	388	531	612	808	8
de	389	518	399	531	612	808	8
esta	401	518	416	531	612	808	8
laguna	418	518	445	531	612	808	8
y	447	518	452	531	612	808	8
a	454	518	458	531	612	808	8
la	460	518	467	531	612	808	8
falta	469	518	487	531	612	808	8
de	489	518	498	531	612	808	8
espacio	500	518	530	531	612	808	8
físico	303	530	326	543	612	808	8
para	329	530	346	543	612	808	8
su	349	530	358	543	612	808	8
completa	361	530	398	543	612	808	8
ampliación,	401	530	448	543	612	808	8
los	451	530	463	543	612	808	8
ocho	466	530	485	543	612	808	8
aireadores	488	530	530	543	612	808	8
no	303	542	313	555	612	808	8
pueden	316	542	345	555	612	808	8
ser	347	542	359	555	612	808	8
instalados.	362	542	405	555	612	808	8
Tabla	74	561	94	573	612	808	8
3.	97	561	103	573	612	808	8
Porcentajes	106	561	147	573	612	808	8
de	149	561	158	573	612	808	8
remoción	160	561	194	573	612	808	8
en	196	561	205	573	612	808	8
el	207	561	214	573	612	808	8
sistema	216	561	243	573	612	808	8
UASB.	245	561	271	573	612	808	8
Tabla	303	564	323	576	612	808	8
4.	325	564	331	576	612	808	8
Condiciones	333	564	378	576	612	808	8
actuales	379	564	408	576	612	808	8
de	410	564	418	576	612	808	8
la	420	564	426	576	612	808	8
laguna	428	564	452	576	612	808	8
parcialmente	454	564	500	576	612	808	8
aireada.	502	564	530	576	612	808	8
Reactor	71	579	94	588	612	808	8
%	108	575	115	584	612	808	8
de	116	575	123	584	612	808	8
remoción	125	575	153	584	612	808	8
DQO	122	583	138	592	612	808	8
%	160	579	167	588	612	808	8
de	169	579	176	588	612	808	8
remoción	178	579	205	588	612	808	8
DBO	207	579	222	588	612	808	8
5,20	222	584	229	589	612	808	8
%	237	575	244	584	612	808	8
de	245	575	252	584	612	808	8
remoción	254	575	282	584	612	808	8
SST	253	583	265	592	612	808	8
UASB	71	595	89	604	612	808	8
1	91	595	94	604	612	808	8
26,71	122	595	138	604	612	808	8
25,02	187	595	202	604	612	808	8
33,46	251	595	267	604	612	808	8
UASB	71	607	89	616	612	808	8
2	91	607	94	616	612	808	8
28,83	122	607	138	616	612	808	8
45,16	187	607	202	616	612	808	8
33,67	251	607	267	616	612	808	8
UASB	71	618	89	628	612	808	8
3	91	618	94	628	612	808	8
47,14	122	618	138	628	612	808	8
34,28	187	618	202	628	612	808	8
UASB	71	630	89	639	612	808	8
4	91	630	94	639	612	808	8
32,55	122	630	138	639	612	808	8
%	65	642	71	651	612	808	8
Promedio	73	642	100	651	612	808	8
33,81	122	642	138	651	612	808	8
Variable	360	581	389	592	612	808	8
Valor	462	581	481	592	612	808	8
calculado	483	581	515	592	612	808	8
Tiempo	309	598	334	609	612	808	8
de	336	598	343	609	612	808	8
retención	345	598	375	609	612	808	8
hidráulico	377	598	409	609	612	808	8
(TRH),	411	598	435	609	612	808	8
d	437	598	441	609	612	808	8
1,37	482	598	496	609	612	808	8
60,42	251	618	267	628	612	808	8
Producción	325	615	361	626	612	808	8
de	363	615	371	626	612	808	8
lodos	373	615	390	626	612	808	8
(P	392	615	400	626	612	808	8
x	400	621	402	627	612	808	8
),	402	615	407	626	612	808	8
Kg/d	409	615	425	626	612	808	8
253,62	478	615	500	626	612	808	8
31,10	187	630	202	639	612	808	8
44,01	251	630	267	639	612	808	8
33,89	187	642	202	651	612	808	8
42,89	251	642	267	651	612	808	8
Demanda	321	632	352	643	612	808	8
de	354	632	362	643	612	808	8
oxígeno	364	632	389	643	612	808	8
(DO),	391	632	410	643	612	808	8
Kg/d	412	632	428	643	612	808	8
1.143,53	475	632	503	643	612	808	8
Potencia	331	649	358	660	612	808	8
requerida	360	649	390	660	612	808	8
(P	392	649	400	660	612	808	8
u	400	655	402	661	612	808	8
),	402	649	407	660	612	808	8
HP	409	649	419	660	612	808	8
600	483	649	495	660	612	808	8
Número	322	666	348	677	612	808	8
de	350	666	357	677	612	808	8
aireadores	359	666	392	677	612	808	8
requeridos	394	666	428	677	612	808	8
8	465	666	469	677	612	808	8
de	471	666	479	677	612	808	8
75	481	666	489	677	612	808	8
HP	491	666	501	677	612	808	8
c/u	503	666	512	677	612	808	8
Comportamiento	60	662	133	675	612	808	8
de	135	662	145	675	612	808	8
la	148	662	156	675	612	808	8
laguna	158	662	187	675	612	808	8
En	74	686	85	699	612	808	8
la	87	686	94	699	612	808	8
Tabla	96	686	118	699	612	808	8
4	121	686	126	699	612	808	8
se	128	686	136	699	612	808	8
muestran	138	686	176	699	612	808	8
las	178	686	189	699	612	808	8
condiciones	191	686	239	699	612	808	8
actuales	241	686	275	699	612	808	8
de	277	686	286	699	612	808	8
la	60	698	67	711	612	808	8
laguna	68	698	96	711	612	808	8
calculadas	97	698	139	711	612	808	8
con	141	698	155	711	612	808	8
base	157	698	175	711	612	808	8
en	177	698	186	711	612	808	8
el	188	698	195	711	612	808	8
caudal	197	698	223	711	612	808	8
promedio	224	698	263	711	612	808	8
anual	264	698	286	711	612	808	8
En	317	686	329	699	612	808	8
cuanto	331	686	358	699	612	808	8
a	360	686	364	699	612	808	8
la	366	686	374	699	612	808	8
eficiencia	376	686	415	699	612	808	8
de	417	686	426	699	612	808	8
la	428	686	436	699	612	808	8
laguna,	438	686	467	699	612	808	8
los	469	686	481	699	612	808	8
porcentajes	483	686	530	699	612	808	8
de	303	698	313	711	612	808	8
remoción	316	698	355	711	612	808	8
calculados	358	698	402	711	612	808	8
fueron:	405	698	435	711	612	808	8
11,39%	438	698	470	711	612	808	8
para	473	698	491	711	612	808	8
la	494	698	502	711	612	808	8
DQO,	505	698	530	711	612	808	8
117	289	736	303	749	612	808	8
Evaluación	215	48	252	59	612	808	9
del	254	48	264	59	612	808	9
sistema	266	48	291	59	612	808	9
uasb	293	48	314	59	612	808	9
-	316	48	318	59	612	808	9
laguna	320	48	343	59	612	808	9
parcialmente	345	48	387	59	612	808	9
aireada...	389	48	419	59	612	808	9
13,79%	82	86	114	99	612	808	9
para	118	86	135	99	612	808	9
la	139	86	147	99	612	808	9
DBO	151	86	172	99	612	808	9
5,20	172	93	183	101	612	808	9
y	187	86	192	99	612	808	9
-6,74%	196	86	225	99	612	808	9
para	229	86	247	99	612	808	9
los	251	86	263	99	612	808	9
SST.	267	86	287	99	612	808	9
Este	291	86	309	99	612	808	9
último	82	98	108	111	612	808	9
valor	112	98	132	111	612	808	9
resultó	136	98	163	111	612	808	9
ser	167	98	178	111	612	808	9
negativo	182	98	216	111	612	808	9
debido	220	98	247	111	612	808	9
al	251	98	258	111	612	808	9
aumento	261	98	296	111	612	808	9
en	299	98	309	111	612	808	9
la	82	110	90	123	612	808	9
concentración	94	110	151	123	612	808	9
de	155	110	165	123	612	808	9
este	169	110	185	123	612	808	9
parámetro	189	110	231	123	612	808	9
en	235	110	244	123	612	808	9
la	248	110	256	123	612	808	9
salida	260	110	284	123	612	808	9
de	288	110	297	123	612	808	9
la	301	110	309	123	612	808	9
laguna	82	122	109	135	612	808	9
con	112	122	126	135	612	808	9
respecto	129	122	163	135	612	808	9
al	166	122	173	135	612	808	9
valor	176	122	197	135	612	808	9
medido	200	122	230	135	612	808	9
en	233	122	242	135	612	808	9
la	245	122	252	135	612	808	9
entrada.	256	122	287	135	612	808	9
Otro	291	122	309	135	612	808	9
aspecto	82	134	112	147	612	808	9
importante	115	134	159	147	612	808	9
son	162	134	176	147	612	808	9
los	179	134	191	147	612	808	9
malos	194	134	218	147	612	808	9
olores	221	134	245	147	612	808	9
presentes	249	134	286	147	612	808	9
en	289	134	298	147	612	808	9
la	302	134	309	147	612	808	9
laguna,	82	146	111	159	612	808	9
los	115	146	126	159	612	808	9
cuales	129	146	154	159	612	808	9
pudieran	157	146	192	159	612	808	9
originarse	196	146	236	159	612	808	9
debido	239	146	266	159	612	808	9
exceso	269	146	296	159	612	808	9
de	299	146	309	159	612	808	9
lodos	82	158	104	171	612	808	9
acumulados	107	158	155	171	612	808	9
dentro	158	158	183	171	612	808	9
del	187	158	199	171	612	808	9
sistema,	202	158	234	171	612	808	9
producidos	238	158	282	171	612	808	9
por	285	158	298	171	612	808	9
la	302	158	309	171	612	808	9
aireación,	82	170	120	183	612	808	9
los	122	170	133	183	612	808	9
cuales	135	170	159	183	612	808	9
al	161	170	168	183	612	808	9
descomponerse	170	170	230	183	612	808	9
disminuyen	232	170	277	183	612	808	9
el	279	170	286	183	612	808	9
nivel	289	170	309	183	612	808	9
de	82	182	92	195	612	808	9
OD,	94	182	110	195	612	808	9
generando	112	182	154	195	612	808	9
condiciones	156	182	204	195	612	808	9
anaeróbicas.	205	182	255	195	612	808	9
Esto	257	182	275	195	612	808	9
también	277	182	309	195	612	808	9
se	82	194	91	207	612	808	9
observa	93	194	124	207	612	808	9
en	126	194	136	207	612	808	9
el	138	194	146	207	612	808	9
color	148	194	168	207	612	808	9
gris	171	194	186	207	612	808	9
oscuro	188	194	215	207	612	808	9
del	217	194	230	207	612	808	9
agua	232	194	251	207	612	808	9
en	253	194	263	207	612	808	9
la	265	194	272	207	612	808	9
laguna	275	194	301	207	612	808	9
y	304	194	309	207	612	808	9
la	82	206	89	219	612	808	9
presencia	92	206	130	219	612	808	9
de	132	206	142	219	612	808	9
pocas	144	206	167	219	612	808	9
algas.	169	206	192	219	612	808	9
necesario	326	86	364	99	612	808	9
un	367	86	377	99	612	808	9
mantenimiento	381	86	441	99	612	808	9
periódico	445	86	482	99	612	808	9
y	486	86	491	99	612	808	9
una	495	86	509	99	612	808	9
operación	513	86	552	99	612	808	9
adecuada	326	98	363	111	612	808	9
para	366	98	383	111	612	808	9
garantizar	385	98	425	111	612	808	9
su	428	98	437	111	612	808	9
eficiencia.	439	98	480	111	612	808	9
Comportamiento	82	230	154	243	612	808	9
del	156	230	168	243	612	808	9
sistema	170	230	201	243	612	808	9
combinado	203	230	249	243	612	808	9
UASB-laguna	251	230	309	243	612	808	9
Los	340	230	356	243	612	808	9
resultados	360	230	404	243	612	808	9
obtenidos	409	230	451	243	612	808	9
en	455	230	465	243	612	808	9
cuanto	470	230	498	243	612	808	9
al	503	230	510	243	612	808	9
diseño	515	230	543	243	612	808	9
y	548	230	553	243	612	808	9
evaluación	326	242	369	255	612	808	9
del	372	242	384	255	612	808	9
sistema	386	242	416	255	612	808	9
biológico	419	242	457	255	612	808	9
validan	459	242	489	255	612	808	9
la	491	242	498	255	612	808	9
necesidad	501	242	540	255	612	808	9
de	543	242	552	255	612	808	9
realizar	326	254	355	267	612	808	9
acciones	356	254	390	267	612	808	9
correctivas,	391	254	436	267	612	808	9
operacionales,	437	254	493	267	612	808	9
mantenimiento	494	254	552	267	612	808	9
y	326	266	331	279	612	808	9
adecuación	335	266	382	279	612	808	9
de	386	266	396	279	612	808	9
otras	400	266	420	279	612	808	9
tecnologías	424	266	472	279	612	808	9
de	476	266	486	279	612	808	9
manera	490	266	521	279	612	808	9
que	525	266	540	279	612	808	9
se	544	266	553	279	612	808	9
garantice	326	278	362	291	612	808	9
el	365	278	372	291	612	808	9
adecuado	375	278	412	291	612	808	9
desempeño	415	278	460	291	612	808	9
del	462	278	475	291	612	808	9
sistema.	477	278	510	291	612	808	9
La	340	122	351	135	612	808	9
laguna	355	122	382	135	612	808	9
parcialmente	386	122	438	135	612	808	9
aireada	442	122	472	135	612	808	9
no	476	122	486	135	612	808	9
tiene	490	122	509	135	612	808	9
suficiente	513	122	552	135	612	808	9
capacidad	326	134	366	147	612	808	9
en	369	134	378	147	612	808	9
cuanto	381	134	407	147	612	808	9
a	410	134	415	147	612	808	9
su	417	134	426	147	612	808	9
volumen	429	134	464	147	612	808	9
para	467	134	484	147	612	808	9
tratar	487	134	508	147	612	808	9
el	511	134	518	147	612	808	9
efluente	521	134	552	147	612	808	9
del	326	146	338	159	612	808	9
sistema	341	146	371	159	612	808	9
UASB,	375	146	404	159	612	808	9
ni	408	146	415	159	612	808	9
está	419	146	434	159	612	808	9
operando	438	146	475	159	612	808	9
en	478	146	488	159	612	808	9
forma	491	146	515	159	612	808	9
eficiente	519	146	552	159	612	808	9
debido	326	158	353	171	612	808	9
a	357	158	362	171	612	808	9
que	366	158	380	171	612	808	9
los	384	158	396	171	612	808	9
aireadores	400	158	442	171	612	808	9
instalados,	446	158	489	171	612	808	9
además	493	158	523	171	612	808	9
de	527	158	537	171	612	808	9
ser	541	158	552	171	612	808	9
insuficientes	326	170	376	183	612	808	9
en	378	170	387	183	612	808	9
número,	389	170	422	183	612	808	9
están	424	170	445	183	612	808	9
generando	447	170	489	183	612	808	9
una	491	170	505	183	612	808	9
cantidad	507	170	541	183	612	808	9
de	543	170	552	183	612	808	9
lodos	326	182	347	195	612	808	9
que	350	182	364	195	612	808	9
se	366	182	374	195	612	808	9
acumulan	376	182	415	195	612	808	9
dentro	417	182	443	195	612	808	9
de	445	182	454	195	612	808	9
la	456	182	464	195	612	808	9
misma	466	182	492	195	612	808	9
por	494	182	508	195	612	808	9
la	510	182	517	195	612	808	9
carencia	519	182	552	195	612	808	9
de	326	194	335	207	612	808	9
un	337	194	347	207	612	808	9
área	349	194	366	207	612	808	9
para	368	194	385	207	612	808	9
la	387	194	394	207	612	808	9
sedimentación	396	194	454	207	612	808	9
de	456	194	466	207	612	808	9
los	468	194	479	207	612	808	9
mismos,	481	194	515	207	612	808	9
posterior	517	194	552	207	612	808	9
a	326	206	330	219	612	808	9
la	333	206	340	219	612	808	9
aireación.	342	206	382	219	612	808	9
En	96	254	107	267	612	808	9
el	110	254	117	267	612	808	9
sistema	120	254	150	267	612	808	9
combinado	153	254	197	267	612	808	9
lo	200	254	208	267	612	808	9
porcentajes	211	254	256	267	612	808	9
de	259	254	268	267	612	808	9
remoción	271	254	309	267	612	808	9
para	82	266	100	279	612	808	9
la	104	266	111	279	612	808	9
DQO,	115	266	140	279	612	808	9
DBO	144	266	165	279	612	808	9
5,20	166	273	176	281	612	808	9
y	180	266	185	279	612	808	9
SST	189	266	207	279	612	808	9
fueron	211	266	238	279	612	808	9
respectivamente	242	266	309	279	612	808	9
28,48%,	82	278	116	291	612	808	9
41,96%	118	278	149	291	612	808	9
y	151	278	156	291	612	808	9
9,96%,	159	278	187	291	612	808	9
lo	190	278	197	291	612	808	9
que	200	278	214	291	612	808	9
indica	217	278	241	291	612	808	9
que	244	278	258	291	612	808	9
en	261	278	270	291	612	808	9
la	272	278	280	291	612	808	9
laguna	282	278	309	291	612	808	9
no	82	290	92	303	612	808	9
existe	97	290	121	303	612	808	9
una	126	290	141	303	612	808	9
remoción	145	290	185	303	612	808	9
significativa	189	290	242	303	612	808	9
para	246	290	264	303	612	808	9
estos	268	290	289	303	612	808	9
tres	294	290	309	303	612	808	9
parámetros	82	302	127	315	612	808	9
si	129	302	136	315	612	808	9
se	139	302	147	315	612	808	9
comparan	150	302	189	315	612	808	9
con	192	302	206	315	612	808	9
el	209	302	216	315	612	808	9
promedio	219	302	257	315	612	808	9
mostrado	260	302	297	315	612	808	9
en	299	302	309	315	612	808	9
la	82	314	89	327	612	808	9
Tabla	92	314	115	327	612	808	9
3	118	314	123	327	612	808	9
para	126	314	144	327	612	808	9
los	147	314	158	327	612	808	9
reactores	161	314	197	327	612	808	9
UASB.	201	314	230	327	612	808	9
Por	233	314	247	327	612	808	9
el	250	314	257	327	612	808	9
contrario,	260	314	299	327	612	808	9
la	302	314	309	327	612	808	9
eficiencia	82	326	121	339	612	808	9
disminuye	124	326	165	339	612	808	9
considerablemente	169	326	244	339	612	808	9
en	247	326	256	339	612	808	9
cuanto	260	326	286	339	612	808	9
a	289	326	294	339	612	808	9
los	297	326	309	339	612	808	9
SST	82	338	99	351	612	808	9
ya	101	338	110	351	612	808	9
que	112	338	126	351	612	808	9
existe	128	338	151	351	612	808	9
un	152	338	162	351	612	808	9
incremento	164	338	208	351	612	808	9
en	210	338	219	351	612	808	9
la	221	338	228	351	612	808	9
concentración	230	338	285	351	612	808	9
de	286	338	296	351	612	808	9
los	297	338	309	351	612	808	9
mismos	82	350	113	363	612	808	9
al	115	350	122	363	612	808	9
pasar	124	350	145	363	612	808	9
por	147	350	160	363	612	808	9
el	162	350	169	363	612	808	9
proceso	171	350	202	363	612	808	9
de	204	350	213	363	612	808	9
aireación	215	350	251	363	612	808	9
y	253	350	258	363	612	808	9
por	260	350	273	363	612	808	9
no	275	350	285	363	612	808	9
haber	287	350	309	363	612	808	9
una	82	362	97	375	612	808	9
sedimentación	100	362	157	375	612	808	9
adecuada	160	362	197	375	612	808	9
en	200	362	210	375	612	808	9
la	213	362	220	375	612	808	9
laguna.	223	362	252	375	612	808	9
En	255	362	266	375	612	808	9
el	269	362	276	375	612	808	9
sistema	279	362	309	375	612	808	9
combinado	82	374	127	387	612	808	9
no	130	374	140	387	612	808	9
se	143	374	151	387	612	808	9
observó	154	374	186	387	612	808	9
una	189	374	203	387	612	808	9
remoción	207	374	244	387	612	808	9
significativa	247	374	296	387	612	808	9
de	299	374	309	387	612	808	9
coliformes.	82	386	127	399	612	808	9
RECOMENDACIONES	387	302	492	315	612	808	9
Con	340	326	357	339	612	808	9
el	361	326	368	339	612	808	9
fin	372	326	383	339	612	808	9
de	387	326	396	339	612	808	9
normalizar,	400	326	447	339	612	808	9
mejorar	451	326	482	339	612	808	9
y	486	326	491	339	612	808	9
estabilizar	495	326	537	339	612	808	9
las	541	326	552	339	612	808	9
condiciones	326	338	373	351	612	808	9
de	374	338	384	351	612	808	9
operación	385	338	424	351	612	808	9
del	425	338	437	351	612	808	9
sistema	439	338	469	351	612	808	9
biológico	470	338	507	351	612	808	9
de	509	338	518	351	612	808	9
la	520	338	527	351	612	808	9
planta	529	338	552	351	612	808	9
de	326	350	335	363	612	808	9
tratamiento	338	350	384	363	612	808	9
El	386	350	395	363	612	808	9
Maguey,	398	350	433	363	612	808	9
a	436	350	441	363	612	808	9
continuación	443	350	495	363	612	808	9
se	498	350	506	363	612	808	9
indican	509	350	539	363	612	808	9
las	541	350	552	363	612	808	9
acciones	326	362	360	375	612	808	9
que	363	362	377	375	612	808	9
deberían	380	362	414	375	612	808	9
ser	417	362	428	375	612	808	9
ejecutadas:	431	362	475	375	612	808	9
a)	326	386	334	399	612	808	9
Dotar	340	386	363	399	612	808	9
el	369	386	376	399	612	808	9
laboratorio	382	386	426	399	612	808	9
con	433	386	447	399	612	808	9
los	453	386	465	399	612	808	9
equipos,	471	386	505	399	612	808	9
materiales	511	386	552	399	612	808	9
y	340	398	345	411	612	808	9
reactivos	350	398	386	411	612	808	9
necesarios	391	398	432	411	612	808	9
para	437	398	455	411	612	808	9
su	460	398	468	411	612	808	9
puesta	473	398	499	411	612	808	9
en	504	398	513	411	612	808	9
servicio,	518	398	552	411	612	808	9
incluyendo	340	410	384	423	612	808	9
la	387	410	394	423	612	808	9
capacitación	397	410	447	423	612	808	9
del	450	410	463	423	612	808	9
personal	465	410	499	423	612	808	9
que	502	410	517	423	612	808	9
laborará	520	410	552	423	612	808	9
en	340	422	349	435	612	808	9
el	352	422	359	435	612	808	9
mismo.	361	422	391	435	612	808	9
CONCLUSIONES	156	410	236	423	612	808	9
El	96	434	105	447	612	808	9
caudal	109	434	135	447	612	808	9
promedio	139	434	178	447	612	808	9
registrado	181	434	222	447	612	808	9
durante	225	434	256	447	612	808	9
el	259	434	267	447	612	808	9
año	271	434	285	447	612	808	9
2012	289	434	309	447	612	808	9
equivale	82	446	116	459	612	808	9
al	117	446	124	459	612	808	9
55,6%	126	446	152	459	612	808	9
del	153	446	165	459	612	808	9
valor	167	446	187	459	612	808	9
de	189	446	198	459	612	808	9
diseño	200	446	226	459	612	808	9
de	227	446	237	459	612	808	9
la	238	446	246	459	612	808	9
planta,	247	446	274	459	612	808	9
lo	275	446	283	459	612	808	9
indica	285	446	309	459	612	808	9
que	82	458	97	471	612	808	9
su	99	458	108	471	612	808	9
capacidad	110	458	150	471	612	808	9
actual	152	458	176	471	612	808	9
es	179	458	187	471	612	808	9
suficiente	189	458	227	471	612	808	9
para	230	458	247	471	612	808	9
tratar	249	458	270	471	612	808	9
las	273	458	284	471	612	808	9
aguas	286	458	309	471	612	808	9
residuales	82	470	122	483	612	808	9
afluentes.	125	470	163	483	612	808	9
b)	326	446	334	459	612	808	9
Ajustar	340	446	369	459	612	808	9
un	374	446	384	459	612	808	9
plan	389	446	407	459	612	808	9
de	412	446	421	459	612	808	9
muestreo	426	446	463	459	612	808	9
en	468	446	477	459	612	808	9
función	482	446	513	459	612	808	9
de	518	446	527	459	612	808	9
tener	532	446	552	459	612	808	9
resultados	340	458	380	471	612	808	9
que	390	458	405	471	612	808	9
permitan	415	458	451	471	612	808	9
realmente	461	458	500	471	612	808	9
evluar	510	458	535	471	612	808	9
el	545	458	552	471	612	808	9
funcionamiento	340	470	403	483	612	808	9
de	408	470	417	483	612	808	9
la	422	470	429	483	612	808	9
planta	434	470	459	483	612	808	9
y	464	470	469	483	612	808	9
realizar	474	470	504	483	612	808	9
los	509	470	520	483	612	808	9
ajustes	525	470	552	483	612	808	9
pertinentes	340	482	384	495	612	808	9
de	389	482	398	495	612	808	9
forma	404	482	427	495	612	808	9
rápida	433	482	458	495	612	808	9
y	463	482	468	495	612	808	9
efectiva	473	482	505	495	612	808	9
al	510	482	517	495	612	808	9
sistema	522	482	552	495	612	808	9
biológico,	340	494	380	507	612	808	9
tomando	385	494	420	507	612	808	9
como	424	494	446	507	612	808	9
referencia	451	494	491	507	612	808	9
los	496	494	507	507	612	808	9
puntos	512	494	538	507	612	808	9
de	543	494	552	507	612	808	9
muestreo	340	506	376	519	612	808	9
y	379	506	384	519	612	808	9
métodos	386	506	420	519	612	808	9
especificados	423	506	476	519	612	808	9
en	479	506	488	519	612	808	9
este	491	506	506	519	612	808	9
trabajo.	509	506	539	519	612	808	9
Aunque	96	494	128	507	612	808	9
la	132	494	139	507	612	808	9
planta	143	494	168	507	612	808	9
está	172	494	188	507	612	808	9
trabajando	192	494	234	507	612	808	9
por	238	494	252	507	612	808	9
debajo	256	494	282	507	612	808	9
de	286	494	296	507	612	808	9
su	300	494	309	507	612	808	9
capacidad	82	506	122	519	612	808	9
de	124	506	133	519	612	808	9
diseño,	135	506	164	519	612	808	9
la	166	506	173	519	612	808	9
eficiencia	175	506	213	519	612	808	9
promedio	215	506	253	519	612	808	9
obtenida	255	506	290	519	612	808	9
para	292	506	309	519	612	808	9
la	82	518	89	531	612	808	9
remoción	91	518	129	531	612	808	9
de	131	518	140	531	612	808	9
la	142	518	149	531	612	808	9
materia	151	518	181	531	612	808	9
orgánica	183	518	218	531	612	808	9
en	219	518	229	531	612	808	9
los	231	518	242	531	612	808	9
reactores	244	518	280	531	612	808	9
UASB	282	518	309	531	612	808	9
está	82	530	98	543	612	808	9
por	101	530	114	543	612	808	9
debajo	117	530	144	543	612	808	9
de	146	530	156	543	612	808	9
los	159	530	170	543	612	808	9
valores	173	530	202	543	612	808	9
reportados	205	530	247	543	612	808	9
en	250	530	260	543	612	808	9
la	263	530	270	543	612	808	9
literatura	273	530	309	543	612	808	9
para	82	542	99	555	612	808	9
este	103	542	119	555	612	808	9
tipo	122	542	138	555	612	808	9
de	142	542	151	555	612	808	9
tratamiento.	155	542	203	555	612	808	9
De	206	542	218	555	612	808	9
aquí	222	542	239	555	612	808	9
se	243	542	251	555	612	808	9
concluye	255	542	291	555	612	808	9
que	294	542	309	555	612	808	9
el	82	554	89	567	612	808	9
deterioro	93	554	129	567	612	808	9
de	132	554	141	567	612	808	9
los	144	554	156	567	612	808	9
reactores	159	554	195	567	612	808	9
y	199	554	204	567	612	808	9
la	207	554	214	567	612	808	9
ausencia	217	554	252	567	612	808	9
de	255	554	264	567	612	808	9
una	267	554	282	567	612	808	9
buena	285	554	309	567	612	808	9
operación	82	566	122	579	612	808	9
y	125	566	130	579	612	808	9
mantenimiento	133	566	193	579	612	808	9
pueden	196	566	225	579	612	808	9
ser	229	566	240	579	612	808	9
las	243	566	255	579	612	808	9
causas	258	566	284	579	612	808	9
de	287	566	297	579	612	808	9
su	300	566	309	579	612	808	9
baja	82	578	99	591	612	808	9
eficiencia.	100	578	140	591	612	808	9
Otra	142	578	160	591	612	808	9
causa	161	578	183	591	612	808	9
podría	185	578	210	591	612	808	9
ser	212	578	223	591	612	808	9
la	225	578	232	591	612	808	9
baja	234	578	250	591	612	808	9
carga	252	578	273	591	612	808	9
orgánica	275	578	309	591	612	808	9
del	82	590	94	603	612	808	9
agua	96	590	115	603	612	808	9
residual	117	590	148	603	612	808	9
cruda	150	590	172	603	612	808	9
que	174	590	189	603	612	808	9
entra	190	590	210	603	612	808	9
a	212	590	217	603	612	808	9
la	218	590	226	603	612	808	9
planta.	228	590	254	603	612	808	9
Sin	256	590	269	603	612	808	9
embargo,	271	590	309	603	612	808	9
los	82	602	94	615	612	808	9
valores	96	602	125	615	612	808	9
obtenidos	128	602	167	615	612	808	9
para	169	602	187	615	612	808	9
la	189	602	196	615	612	808	9
temperatura,	199	602	249	615	612	808	9
pH,	252	602	266	615	612	808	9
tiempo	269	602	297	615	612	808	9
de	299	602	309	615	612	808	9
retención	82	614	119	627	612	808	9
hidráulico	122	614	163	627	612	808	9
(TRH)	166	614	193	627	612	808	9
y	196	614	201	627	612	808	9
velocidad	204	614	243	627	612	808	9
de	246	614	255	627	612	808	9
ascenso	258	614	289	627	612	808	9
(V	292	614	303	627	612	808	9
a	303	621	305	629	612	808	9
)	305	614	309	627	612	808	9
se	82	626	91	639	612	808	9
encuentran	94	626	139	639	612	808	9
en	143	626	152	639	612	808	9
el	156	626	164	639	612	808	9
rango	167	626	191	639	612	808	9
óptimo	194	626	223	639	612	808	9
para	227	626	244	639	612	808	9
el	248	626	256	639	612	808	9
desarrollo	259	626	300	639	612	808	9
y	304	626	309	639	612	808	9
supervivencia	82	638	138	651	612	808	9
de	140	638	150	651	612	808	9
la	152	638	159	651	612	808	9
actividad	162	638	199	651	612	808	9
bacteriana.	201	638	245	651	612	808	9
c)	326	530	333	543	612	808	9
Capacitar	340	530	378	543	612	808	9
al	384	530	391	543	612	808	9
personal	398	530	431	543	612	808	9
que	438	530	452	543	612	808	9
realiza	458	530	485	543	612	808	9
las	491	530	502	543	612	808	9
labores	508	530	537	543	612	808	9
de	543	530	552	543	612	808	9
operación	340	542	379	555	612	808	9
y	384	542	389	555	612	808	9
mantenimiento	394	542	454	555	612	808	9
en	459	542	469	555	612	808	9
la	474	542	481	555	612	808	9
planta	486	542	511	555	612	808	9
para	516	542	533	555	612	808	9
que	538	542	552	555	612	808	9
los	340	554	352	567	612	808	9
mismos	355	554	386	567	612	808	9
puedan	389	554	418	567	612	808	9
entender	421	554	455	567	612	808	9
los	458	554	470	567	612	808	9
procesos	473	554	508	567	612	808	9
que	511	554	525	567	612	808	9
allí	528	554	541	567	612	808	9
se	544	554	552	567	612	808	9
llevan	340	566	364	579	612	808	9
a	367	566	372	579	612	808	9
cabo,	375	566	396	579	612	808	9
permitiéndoles	399	566	459	579	612	808	9
con	462	566	476	579	612	808	9
este	479	566	495	579	612	808	9
conocimiento	498	566	552	579	612	808	9
realizar	340	578	370	591	612	808	9
los	373	578	385	591	612	808	9
ajustes	388	578	416	591	612	808	9
operacionales	419	578	474	591	612	808	9
que	477	578	492	591	612	808	9
deben	495	578	519	591	612	808	9
hacerse	522	578	552	591	612	808	9
de	340	590	349	603	612	808	9
forma	352	590	375	603	612	808	9
rutinaria	378	590	412	603	612	808	9
o	414	590	419	603	612	808	9
en	421	590	431	603	612	808	9
casos	433	590	455	603	612	808	9
de	457	590	467	603	612	808	9
contingencia	469	590	520	603	612	808	9
en	522	590	532	603	612	808	9
cada	534	590	552	603	612	808	9
equipo	340	602	367	615	612	808	9
o	370	602	375	615	612	808	9
unidad	377	602	404	615	612	808	9
de	407	602	416	615	612	808	9
tratamiento.	419	602	467	615	612	808	9
d)	326	626	334	639	612	808	9
Realizar	340	626	373	639	612	808	9
y	383	626	388	639	612	808	9
aplicar	397	626	424	639	612	808	9
un	434	626	444	639	612	808	9
plan	453	626	470	639	612	808	9
de	480	626	489	639	612	808	9
operación	499	626	538	639	612	808	9
y	547	626	552	639	612	808	9
mantenimiento.	340	638	402	651	612	808	9
e)	326	662	334	675	612	808	9
Reparar	340	662	371	675	612	808	9
las	374	662	385	675	612	808	9
instalaciones	387	662	439	675	612	808	9
y	441	662	446	675	612	808	9
equipos	448	662	479	675	612	808	9
que	481	662	496	675	612	808	9
se	498	662	506	675	612	808	9
encuentren	509	662	552	675	612	808	9
dañados	340	674	373	687	612	808	9
y/o	375	674	388	687	612	808	9
fuera	390	674	411	687	612	808	9
de	413	674	423	687	612	808	9
servicio.	425	674	460	687	612	808	9
A	96	662	104	675	612	808	9
pesar	106	662	127	675	612	808	9
de	129	662	138	675	612	808	9
las	140	662	151	675	612	808	9
condiciones	154	662	201	675	612	808	9
descritas	203	662	238	675	612	808	9
anteriormente,	240	662	298	675	612	808	9
se	301	662	309	675	612	808	9
puede	82	674	106	687	612	808	9
afirmar	109	674	137	687	612	808	9
que	140	674	154	687	612	808	9
los	157	674	168	687	612	808	9
reactores	171	674	207	687	612	808	9
UASB	209	674	236	687	612	808	9
como	239	674	261	687	612	808	9
tratamiento	263	674	309	687	612	808	9
biológico	82	686	121	699	612	808	9
son	125	686	140	699	612	808	9
una	144	686	159	699	612	808	9
buena	163	686	187	699	612	808	9
opción	191	686	219	699	612	808	9
cuando	223	686	253	699	612	808	9
se	257	686	266	699	612	808	9
requieren	270	686	309	699	612	808	9
disminuir	82	698	120	711	612	808	9
costos	121	698	146	711	612	808	9
de	147	698	157	711	612	808	9
operación	158	698	197	711	612	808	9
y	198	698	203	711	612	808	9
mantenimiento	205	698	264	711	612	808	9
comparado	265	698	309	711	612	808	9
con	82	710	97	723	612	808	9
otras	98	710	118	723	612	808	9
opciones	120	710	155	723	612	808	9
de	157	710	166	723	612	808	9
tratamiento	168	710	213	723	612	808	9
convencionales,	215	710	279	723	612	808	9
pero	281	710	299	723	612	808	9
es	301	710	309	723	612	808	9
f)	326	698	332	711	612	808	9
Aplicar	340	698	370	711	612	808	9
tecnologías	375	698	420	711	612	808	9
complementarias	426	698	494	711	612	808	9
para	499	698	516	711	612	808	9
mejorar	521	698	552	711	612	808	9
la	340	710	347	723	612	808	9
eficiencia	351	710	389	723	612	808	9
del	394	710	406	723	612	808	9
sistema	410	710	440	723	612	808	9
y	444	710	449	723	612	808	9
refuerzo	453	710	486	723	612	808	9
del	491	710	503	723	612	808	9
tratamiento	507	710	552	723	612	808	9
118	311	736	325	749	612	808	9
G	273	48	278	59	612	808	10
hanem	278	51	299	58	612	808	10
et	301	48	307	59	612	808	10
al.	309	48	317	59	612	808	10
biológico,	74	86	114	99	612	808	10
entre	121	86	141	99	612	808	10
las	149	86	160	99	612	808	10
cuales	168	86	193	99	612	808	10
se	200	86	208	99	612	808	10
recomiendan:	216	86	270	99	612	808	10
a)	278	86	286	99	612	808	10
desincorporación	74	98	142	111	612	808	10
y	148	98	153	111	612	808	10
retiro	158	98	180	111	612	808	10
de	185	98	195	111	612	808	10
los	200	98	212	111	612	808	10
aireadores	218	98	259	111	612	808	10
en	264	98	274	111	612	808	10
la	279	98	286	111	612	808	10
laguna	74	110	100	123	612	808	10
parcialmente	102	110	154	123	612	808	10
aireada	156	110	185	123	612	808	10
para	187	110	205	123	612	808	10
evitar	207	110	230	123	612	808	10
la	232	110	239	123	612	808	10
producción	241	110	286	123	612	808	10
adicional	74	122	110	135	612	808	10
de	113	122	123	135	612	808	10
lodos,	125	122	150	135	612	808	10
b)	152	122	161	135	612	808	10
rehabilitación	164	122	219	135	612	808	10
y	222	122	227	135	612	808	10
ampliación	229	122	274	135	612	808	10
de	277	122	286	135	612	808	10
la	74	134	81	147	612	808	10
laguna	84	134	111	147	612	808	10
en	114	134	123	147	612	808	10
la	126	134	134	147	612	808	10
medida	137	134	166	147	612	808	10
que	169	134	184	147	612	808	10
sea	187	134	200	147	612	808	10
posible	203	134	232	147	612	808	10
para	235	134	252	147	612	808	10
mejorar	255	134	286	147	612	808	10
su	74	146	82	159	612	808	10
capacidad,	86	146	129	159	612	808	10
c)	132	146	140	159	612	808	10
aplicación	143	146	185	159	612	808	10
de	188	146	198	159	612	808	10
un	201	146	211	159	612	808	10
proceso	215	146	246	159	612	808	10
adicional	250	146	286	159	612	808	10
de	74	158	83	171	612	808	10
desinfección	89	158	140	171	612	808	10
en	146	158	155	171	612	808	10
el	161	158	168	171	612	808	10
efluente	174	158	206	171	612	808	10
para	212	158	229	171	612	808	10
la	235	158	242	171	612	808	10
remoción	248	158	286	171	612	808	10
de	74	170	83	183	612	808	10
coliformes,	93	170	138	183	612	808	10
d)	148	170	156	183	612	808	10
aplicación	166	170	207	183	612	808	10
de	217	170	227	183	612	808	10
tratamientos	237	170	286	183	612	808	10
complementarios	74	182	142	195	612	808	10
para	145	182	162	195	612	808	10
mejorar	165	182	196	195	612	808	10
la	198	182	206	195	612	808	10
calidad	208	182	237	195	612	808	10
del	240	182	252	195	612	808	10
efluente	255	182	286	195	612	808	10
para	74	194	91	207	612	808	10
su	94	194	103	207	612	808	10
reutilización,	107	194	159	207	612	808	10
en	163	194	172	207	612	808	10
este	176	194	192	207	612	808	10
caso	195	194	213	207	612	808	10
se	217	194	225	207	612	808	10
recomienda	229	194	275	207	612	808	10
el	279	194	286	207	612	808	10
uso	74	206	87	219	612	808	10
de	90	206	99	219	612	808	10
planta	102	206	126	219	612	808	10
acuáticas	129	206	165	219	612	808	10
en	168	206	177	219	612	808	10
la	180	206	187	219	612	808	10
laguna.	190	206	219	219	612	808	10
y	332	86	337	99	612	808	10
Ambiental.	341	86	386	99	612	808	10
AIDIS/AVISA/	390	86	455	99	612	808	10
CIV.	459	86	479	99	612	808	10
Marzo	483	86	510	99	612	808	10
5-8.	514	86	530	99	612	808	10
Valencia,	332	98	370	111	612	808	10
Venezuela.	372	98	417	111	612	808	10
pp.	419	98	432	111	612	808	10
1-9.	434	98	450	111	612	808	10
G	303	122	310	135	612	808	10
oogle	310	125	334	134	612	808	10
TM	334	123	343	130	612	808	10
E	347	122	353	135	612	808	10
arth	353	125	372	134	612	808	10
.	372	122	375	135	612	808	10
2013.	378	122	401	135	612	808	10
Disponible	405	122	449	135	612	808	10
en	453	122	462	135	612	808	10
línea	466	122	486	135	612	808	10
en:	490	122	502	135	612	808	10
www.	506	122	530	135	612	808	10
google.com/earth	332	134	401	147	612	808	10
(Acceso	404	134	436	147	612	808	10
04.08.2013).	439	134	490	147	612	808	10
G	303	158	310	171	612	808	10
utiérrez	310	161	344	170	612	808	10
C,	346	158	355	171	612	808	10
P	360	158	365	171	612	808	10
érez	365	161	383	170	612	808	10
J.	385	158	391	171	612	808	10
2007.	393	158	416	171	612	808	10
Procesos	418	158	454	171	612	808	10
para	456	158	473	171	612	808	10
el	475	158	482	171	612	808	10
tratamiento	484	158	530	171	612	808	10
biológico	332	170	369	183	612	808	10
de	370	170	380	183	612	808	10
aguas	381	170	404	183	612	808	10
residuales	405	170	445	183	612	808	10
industriales.	446	170	494	183	612	808	10
Editorial	496	170	530	183	612	808	10
Universitaria,	332	182	386	195	612	808	10
La	389	182	399	195	612	808	10
Habana,	402	182	435	195	612	808	10
Cuba,	437	182	461	195	612	808	10
pp.	463	182	476	195	612	808	10
298.	478	182	496	195	612	808	10
H	303	206	310	219	612	808	10
agan	311	209	331	218	612	808	10
D,	335	206	345	219	612	808	10
G	349	206	356	219	612	808	10
erulat	356	209	385	218	612	808	10
E,	389	206	397	219	612	808	10
M	401	206	410	219	612	808	10
orales	410	209	438	218	612	808	10
G,	442	206	452	219	612	808	10
Q	456	206	463	219	612	808	10
uijano	464	209	489	218	612	808	10
C.	493	206	503	219	612	808	10
2001.	507	206	530	219	612	808	10
Startup	332	218	360	231	612	808	10
challenges	362	218	404	231	612	808	10
met	406	218	421	231	612	808	10
for	423	218	435	231	612	808	10
award-winning	436	218	497	231	612	808	10
41-mgd	499	218	530	231	612	808	10
wastewater	332	230	376	243	612	808	10
treatment	378	230	415	243	612	808	10
plant	417	230	437	243	612	808	10
in	439	230	446	243	612	808	10
Medellin,	448	230	486	243	612	808	10
Colombia.	488	230	530	243	612	808	10
Proceedings	332	242	380	255	612	808	10
of	382	242	390	255	612	808	10
the	392	242	404	255	612	808	10
Water	406	242	430	255	612	808	10
Environment	432	242	483	255	612	808	10
Federation.	485	242	530	255	612	808	10
WEFTEC	332	254	373	267	612	808	10
2001.	377	254	401	267	612	808	10
Session	406	254	438	267	612	808	10
51	442	254	453	267	612	808	10
through	457	254	490	267	612	808	10
Session.	495	254	530	267	612	808	10
60(30):408-437.	332	266	397	279	612	808	10
g)	60	230	68	243	612	808	10
Considerar	74	230	117	243	612	808	10
aplicar	123	230	150	243	612	808	10
las	155	230	166	243	612	808	10
recomendaciones	172	230	241	243	612	808	10
realizadas	246	230	286	243	612	808	10
por	74	242	87	255	612	808	10
la	89	242	97	255	612	808	10
empresa	99	242	132	255	612	808	10
Dessau	135	242	164	255	612	808	10
Soprin	166	242	193	255	612	808	10
(2006).	195	242	225	255	612	808	10
REFERENCIAS	92	266	164	279	612	808	10
BIBLIOGRÁFICAS	166	266	254	279	612	808	10
APHA,	60	290	92	303	612	808	10
AWWA,	96	290	135	303	612	808	10
WEF	139	290	162	303	612	808	10
(A	167	290	178	303	612	808	10
merican	178	293	214	302	612	808	10
P	219	290	224	303	612	808	10
ublic	225	293	248	302	612	808	10
H	253	290	260	303	612	808	10
ealth	261	293	286	302	612	808	10
A	88	302	95	315	612	808	10
ssociation	95	305	138	314	612	808	10
,	139	302	141	315	612	808	10
W	145	302	155	315	612	808	10
ater	155	305	173	314	612	808	10
E	178	302	184	315	612	808	10
nvironment	184	305	232	314	612	808	10
F	236	302	242	315	612	808	10
ederation	242	305	284	314	612	808	10
,	284	302	286	315	612	808	10
A	88	314	95	327	612	808	10
merican	95	317	129	326	612	808	10
W	134	314	143	327	612	808	10
ater	143	317	162	326	612	808	10
W	167	314	176	327	612	808	10
orks	176	317	196	326	612	808	10
A	200	314	208	327	612	808	10
ssociation	208	317	252	326	612	808	10
).	252	314	258	327	612	808	10
1998.	263	314	286	327	612	808	10
Standard	88	326	123	339	612	808	10
Methods	127	326	162	339	612	808	10
for	165	326	177	339	612	808	10
the	180	326	192	339	612	808	10
Examination	196	326	247	339	612	808	10
of	250	326	258	339	612	808	10
Water	262	326	286	339	612	808	10
and	88	338	103	351	612	808	10
Wastewater.	106	338	157	351	612	808	10
20	161	338	171	351	612	808	10
th	171	339	176	346	612	808	10
Edition.	180	338	212	351	612	808	10
American	216	338	256	351	612	808	10
Public	260	338	286	351	612	808	10
Health	88	350	115	363	612	808	10
Association,	119	350	169	363	612	808	10
Washington	173	350	222	363	612	808	10
DC,	226	350	243	363	612	808	10
USA,	247	350	270	363	612	808	10
pp.	273	350	286	363	612	808	10
1220.	88	362	110	375	612	808	10
L	303	290	309	303	612	808	10
ettinga	309	293	340	302	612	808	10
G,	343	290	352	303	612	808	10
V	356	290	363	303	612	808	10
an	363	293	373	302	612	808	10
H	376	290	383	303	612	808	10
aandel	383	293	412	302	612	808	10
A.	415	290	425	303	612	808	10
1994.	428	290	451	303	612	808	10
Anaerobic	454	290	496	303	612	808	10
Sewage	499	290	530	303	612	808	10
Treatment.	332	302	375	315	612	808	10
A	379	302	386	315	612	808	10
practical	390	302	425	315	612	808	10
guide	429	302	451	315	612	808	10
for	455	302	467	315	612	808	10
regions	470	302	500	315	612	808	10
with	504	302	522	315	612	808	10
a	525	302	530	315	612	808	10
hot	332	314	344	327	612	808	10
climate.	347	314	379	327	612	808	10
John	382	314	401	327	612	808	10
Wiley	404	314	429	327	612	808	10
&	432	314	440	327	612	808	10
Sons	443	314	462	327	612	808	10
Ltd,	465	314	481	327	612	808	10
Chichester,	485	314	530	327	612	808	10
UK,	332	326	348	339	612	808	10
pp.	351	326	363	339	612	808	10
226.	366	326	383	339	612	808	10
MARNR	303	350	340	363	612	808	10
(M	344	350	356	363	612	808	10
inisterio	356	353	390	362	612	808	10
del	394	353	407	362	612	808	10
A	411	350	418	363	612	808	10
mbiente	418	353	449	362	612	808	10
y	453	353	458	362	612	808	10
de	462	353	471	362	612	808	10
los	475	353	488	362	612	808	10
R	492	350	498	363	612	808	10
ecursos	498	353	530	362	612	808	10
N	332	362	339	375	612	808	10
aturales	339	365	375	374	612	808	10
R	377	362	383	375	612	808	10
enovables	383	365	425	374	612	808	10
).	425	362	430	375	612	808	10
1995.	432	362	454	375	612	808	10
De	456	362	468	375	612	808	10
las	470	362	481	375	612	808	10
descargas	482	362	521	375	612	808	10
al	523	362	530	375	612	808	10
medio	332	374	356	387	612	808	10
marino-costero.	358	374	419	387	612	808	10
Normas	421	374	452	387	612	808	10
para	454	374	471	387	612	808	10
la	472	374	479	387	612	808	10
clasificación	481	374	530	387	612	808	10
y	332	386	337	399	612	808	10
el	340	386	347	399	612	808	10
control	350	386	378	399	612	808	10
de	382	386	391	399	612	808	10
la	394	386	401	399	612	808	10
calidad	405	386	433	399	612	808	10
de	437	386	446	399	612	808	10
los	449	386	461	399	612	808	10
cuerpos	464	386	495	399	612	808	10
de	498	386	508	399	612	808	10
agua	511	386	530	399	612	808	10
y	332	398	337	411	612	808	10
vertidos	339	398	372	411	612	808	10
o	375	398	380	411	612	808	10
efluentes	383	398	418	411	612	808	10
líquidos.	421	398	456	411	612	808	10
Gaceta	459	398	487	411	612	808	10
Oficial	489	398	517	411	612	808	10
N	520	398	527	411	612	808	10
o	527	399	530	406	612	808	10
5.021	332	410	354	423	612	808	10
Extraordinario.	357	410	417	423	612	808	10
pp.	420	410	432	423	612	808	10
7-8.	435	410	451	423	612	808	10
B	60	386	66	399	612	808	10
ravo	66	389	86	398	612	808	10
D.	89	386	99	399	612	808	10
2004.	102	386	124	399	612	808	10
Análisis	128	386	160	399	612	808	10
preliminar	163	386	205	399	612	808	10
del	208	386	220	399	612	808	10
funcionamiento	223	386	286	399	612	808	10
de	88	398	97	411	612	808	10
la	101	398	108	411	612	808	10
planta	112	398	136	411	612	808	10
de	140	398	149	411	612	808	10
tratamiento	153	398	198	411	612	808	10
de	202	398	211	411	612	808	10
aguas	215	398	237	411	612	808	10
servidas	241	398	274	411	612	808	10
El	277	398	286	411	612	808	10
Maguey.	88	410	125	423	612	808	10
Barcelona:	130	410	176	423	612	808	10
Universidad	180	410	233	423	612	808	10
de	237	410	247	423	612	808	10
Oriente,	251	410	286	423	612	808	10
Núcleo	88	422	117	435	612	808	10
de	121	422	130	435	612	808	10
Anzoátegui,	134	422	184	435	612	808	10
Escuela	187	422	219	435	612	808	10
de	223	422	232	435	612	808	10
Ingeniería	236	422	277	435	612	808	10
y	281	422	286	435	612	808	10
Ciencias	88	434	122	447	612	808	10
Aplicadas	124	434	164	447	612	808	10
[Tesis	166	434	191	447	612	808	10
Grado	193	434	218	447	612	808	10
Ingeniero	220	434	258	447	612	808	10
Civil],	260	434	286	447	612	808	10
pp.	88	446	100	459	612	808	10
170.	103	446	120	459	612	808	10
M	303	434	312	447	612	808	10
etcalf	312	437	339	446	612	808	10
&	341	434	349	447	612	808	10
E	352	434	358	447	612	808	10
ddy	358	437	373	446	612	808	10
,	374	434	376	447	612	808	10
I	379	434	382	447	612	808	10
nc	382	437	392	446	612	808	10
.	392	434	395	447	612	808	10
1991.	397	434	420	447	612	808	10
Design	423	434	451	447	612	808	10
of	454	434	463	447	612	808	10
facilities	466	434	500	447	612	808	10
for	503	434	515	447	612	808	10
the	518	434	530	447	612	808	10
biological	332	446	371	459	612	808	10
treatment	372	446	409	459	612	808	10
of	411	446	419	459	612	808	10
wastewater.	421	446	467	459	612	808	10
Eliasen	469	446	498	459	612	808	10
R,	499	446	509	459	612	808	10
King	510	446	530	459	612	808	10
P,	332	458	340	471	612	808	10
Linsley	342	458	372	471	612	808	10
R.	375	458	384	471	612	808	10
Wastewater	387	458	434	471	612	808	10
engineering.	437	458	487	471	612	808	10
treatment,	490	458	530	471	612	808	10
disposal	332	470	364	483	612	808	10
and	366	470	380	483	612	808	10
reuse.	382	470	405	483	612	808	10
Edit.	407	470	426	483	612	808	10
McGraw-Hill,	428	470	484	483	612	808	10
New	486	470	505	483	612	808	10
York,	507	470	530	483	612	808	10
USA,	332	482	354	495	612	808	10
pp.	357	482	369	495	612	808	10
641-648.	372	482	407	495	612	808	10
D	60	470	67	483	612	808	10
essau	67	473	89	482	612	808	10
S	93	470	99	483	612	808	10
oprin	99	473	120	482	612	808	10
.	120	470	123	483	612	808	10
2006.	127	470	149	483	612	808	10
Estudio	153	470	184	483	612	808	10
de	188	470	198	483	612	808	10
rehabilitación	202	470	258	483	612	808	10
de	262	470	271	483	612	808	10
las	275	470	286	483	612	808	10
lagunas	88	482	118	495	612	808	10
de	119	482	129	495	612	808	10
estabilización	130	482	184	495	612	808	10
de	186	482	195	495	612	808	10
la	197	482	204	495	612	808	10
planta	205	482	229	495	612	808	10
de	231	482	240	495	612	808	10
tratamiento	242	482	286	495	612	808	10
de	88	494	97	507	612	808	10
aguas	99	494	122	507	612	808	10
residuales	123	494	163	507	612	808	10
“El	165	494	178	507	612	808	10
Maguey”.	180	494	219	507	612	808	10
MARN,	221	494	253	507	612	808	10
pp.	255	494	267	507	612	808	10
142.	269	494	286	507	612	808	10
S	303	506	309	519	612	808	10
andino	309	509	336	518	612	808	10
J,	340	506	347	519	612	808	10
Y	350	506	357	519	612	808	10
ee	357	509	366	518	612	808	10
-B	366	506	376	519	612	808	10
atista	376	509	401	518	612	808	10
C.	405	506	414	519	612	808	10
2000.	418	506	440	519	612	808	10
Evaluation	444	506	487	519	612	808	10
of	491	506	499	519	612	808	10
UASB	503	506	530	519	612	808	10
effluent	332	518	365	531	612	808	10
polishing	370	518	410	531	612	808	10
alternatives	415	518	465	531	612	808	10
for	470	518	482	531	612	808	10
municipal	487	518	530	531	612	808	10
applications.	332	530	381	543	612	808	10
Proceedings	382	530	429	543	612	808	10
of	431	530	439	543	612	808	10
the	440	530	452	543	612	808	10
Water	454	530	478	543	612	808	10
Environment	479	530	530	543	612	808	10
Federation.	332	542	377	555	612	808	10
WEFTEC	381	542	421	555	612	808	10
2000.	424	542	447	555	612	808	10
Session	451	542	481	555	612	808	10
51	485	542	495	555	612	808	10
through	499	542	530	555	612	808	10
Session.	332	554	365	567	612	808	10
60(10):362-371.	367	554	432	567	612	808	10
G	60	518	67	531	612	808	10
auff	67	521	87	530	612	808	10
I	91	518	95	531	612	808	10
ngenieure	95	521	139	530	612	808	10
.	139	518	142	531	612	808	10
1994.	146	518	171	531	612	808	10
MARNR	175	518	214	531	612	808	10
(Ministerio	219	518	268	531	612	808	10
del	273	518	286	531	612	808	10
Ambiente	88	530	126	543	612	808	10
y	128	530	133	543	612	808	10
de	135	530	144	543	612	808	10
los	146	530	157	543	612	808	10
Recursos	159	530	195	543	612	808	10
Naturales	196	530	233	543	612	808	10
Renovables).	235	530	286	543	612	808	10
Planta	88	542	113	555	612	808	10
de	117	542	126	555	612	808	10
tratamiento	130	542	176	555	612	808	10
Puerto	180	542	206	555	612	808	10
La	210	542	221	555	612	808	10
Cruz”.	225	542	251	555	612	808	10
Cálculo	255	542	286	555	612	808	10
Tecnológico,	88	554	140	567	612	808	10
pp.	143	554	155	567	612	808	10
28.	158	554	170	567	612	808	10
G	60	578	67	591	612	808	10
onzález	67	581	100	590	612	808	10
J,	103	578	110	591	612	808	10
G	114	578	121	591	612	808	10
hanem	121	581	147	590	612	808	10
A,	151	578	161	591	612	808	10
S	165	578	170	591	612	808	10
equea	170	581	194	590	612	808	10
N,	198	578	208	591	612	808	10
M	212	578	221	591	612	808	10
árquez	221	581	250	590	612	808	10
I.	254	578	259	591	612	808	10
2006.	263	578	286	591	612	808	10
Funcionamiento	88	590	153	603	612	808	10
y	157	590	162	603	612	808	10
estado	166	590	192	603	612	808	10
actual	195	590	219	603	612	808	10
de	223	590	233	603	612	808	10
los	237	590	248	603	612	808	10
sistemas	252	590	286	603	612	808	10
de	88	602	98	615	612	808	10
tratamiento	102	602	150	615	612	808	10
de	154	602	164	615	612	808	10
aguas	168	602	192	615	612	808	10
residuales	196	602	238	615	612	808	10
del	243	602	255	615	612	808	10
estado	259	602	286	615	612	808	10
Anzoátegui.	88	614	142	627	612	808	10
XI	147	614	159	627	612	808	10
Congreso	163	614	206	627	612	808	10
Bolivariano	211	614	264	627	612	808	10
y	269	614	274	627	612	808	10
X	279	614	286	627	612	808	10
Congreso	88	626	128	639	612	808	10
Venezolano	132	626	183	639	612	808	10
de	187	626	197	639	612	808	10
Ingeniería	201	626	244	639	612	808	10
Sanitaria	248	626	286	639	612	808	10
US	303	578	316	591	612	808	10
EPA.	320	578	342	591	612	808	10
2002.	347	578	370	591	612	808	10
Wastewater	374	578	424	591	612	808	10
Technology	428	578	478	591	612	808	10
Fact	482	578	500	591	612	808	10
Sheet.	504	578	530	591	612	808	10
Aereated,	332	590	370	603	612	808	10
Partial	374	590	401	603	612	808	10
Mix	404	590	421	603	612	808	10
Lagoons.	425	590	462	603	612	808	10
EPA	466	590	485	603	612	808	10
832-F-02-	489	590	530	603	612	808	10
008.	332	602	350	615	612	808	10
United	354	602	383	615	612	808	10
States	388	602	413	615	612	808	10
Environmental	418	602	481	615	612	808	10
Protection	486	602	530	615	612	808	10
Agency,	332	614	365	627	612	808	10
Washington	368	614	416	627	612	808	10
DC,	418	614	435	627	612	808	10
USA,	437	614	460	627	612	808	10
pp.	462	614	475	627	612	808	10
5.	477	614	485	627	612	808	10
119	289	736	303	749	612	808	10
