Nota	55	15	90	38	612	792	1
Técnica	94	15	151	38	612	792	1
IMPRESIÓN	189	52	270	70	612	792	1
3D	274	52	291	70	612	792	1
EN	294	52	314	70	612	792	1
LA	317	52	337	70	612	792	1
INDUSTRIA:	339	52	423	70	612	792	1
UN	152	70	172	88	612	792	1
ACERCAMIENTO	175	70	293	88	612	792	1
A	296	70	306	88	612	792	1
LA	308	70	328	88	612	792	1
TECNOLOGÍA	330	70	427	88	612	792	1
Y	429	70	439	88	612	792	1
SU	442	70	460	88	612	792	1
INFLUENCIA	154	88	243	106	612	792	1
EN	245	88	265	106	612	792	1
LA	268	88	288	106	612	792	1
INDUSTRIA	290	88	369	106	612	792	1
PETROLERA	372	88	459	106	612	792	1
José	258	124	278	140	612	792	1
G.	281	124	293	140	612	792	1
Odremán	296	124	340	140	612	792	1
R.	343	124	354	140	612	792	1
Dirección	227	152	267	165	612	792	1
de	269	152	279	165	612	792	1
Investigación	281	152	335	165	612	792	1
y	337	152	342	165	612	792	1
Postgrado	345	152	385	165	612	792	1
Universidad	75	166	123	179	612	792	1
Nacional	126	166	162	179	612	792	1
Experimental	165	166	218	179	612	792	1
Politécnica	221	166	265	179	612	792	1
"Antonio	268	166	305	179	612	792	1
José	307	166	324	179	612	792	1
de	327	166	336	179	612	792	1
Sucre"	339	166	366	179	612	792	1
-	368	166	372	179	612	792	1
UNEXPO,	374	166	417	179	612	792	1
Ciudad	420	166	449	179	612	792	1
Guayana	451	166	487	179	612	792	1
–	489	166	494	179	612	792	1
Venezuela	496	166	537	179	612	792	1
Resumen:	113	210	158	223	612	792	1
I.	57	326	65	344	612	792	1
DEFINICIONES	69	326	165	344	612	792	1
ginal	312	327	335	343	612	792	1
de	340	327	351	343	612	792	1
«Prototipado	355	327	415	343	612	792	1
Rápido	419	327	452	343	612	792	1
(RP)»	457	327	485	343	612	792	1
a	489	327	495	343	612	792	1
«impresoras	499	327	555	343	612	792	1
3D»	312	341	332	357	612	792	1
y,	335	341	343	357	612	792	1
a	346	341	351	357	612	792	1
continuación,	356	341	419	357	612	792	1
cuando	421	341	455	357	612	792	1
la	457	341	466	357	612	792	1
nueva	468	341	496	357	612	792	1
tendencia	499	341	543	357	612	792	1
es	546	341	555	357	612	792	1
la	312	355	320	371	612	792	1
fabricación,	324	355	378	371	612	792	1
cambian	382	355	421	371	612	792	1
su	425	355	435	371	612	792	1
marketing	439	355	485	371	612	792	1
para	489	355	509	371	612	792	1
llamarlos	513	355	555	371	612	792	1
Impresión	57	355	109	371	612	792	1
3D	112	355	127	371	612	792	1
Rapid	312	369	340	385	612	792	1
Manufacturing	342	369	411	385	612	792	1
(RM),	413	369	441	385	612	792	1
tratándose	443	369	491	385	612	792	1
del	493	369	507	385	612	792	1
mismo	509	369	540	385	612	792	1
fa-	542	369	555	385	612	792	1
Es	57	384	69	399	612	792	1
el	74	384	83	399	612	792	1
proceso	88	384	125	399	612	792	1
de	130	384	142	399	612	792	1
fabricar	147	384	184	399	612	792	1
un	189	384	201	399	612	792	1
objeto	206	384	236	399	612	792	1
sólido	242	384	271	399	612	792	1
tridi-	276	384	300	399	612	792	1
bricante	312	383	349	399	612	792	1
y	352	383	358	399	612	792	1
la	361	383	370	399	612	792	1
misma	373	383	404	399	612	792	1
tecnología.	407	383	458	399	612	792	1
Nosotros	461	383	502	399	612	792	1
preferimos	506	383	555	399	612	792	1
mensional	57	398	106	413	612	792	1
de	111	398	122	413	612	792	1
casi	126	398	145	413	612	792	1
cualquier	150	398	194	413	612	792	1
forma	199	398	227	413	612	792	1
a	232	398	237	413	612	792	1
partir	242	398	268	413	612	792	1
de	272	398	284	413	612	792	1
un	288	398	300	413	612	792	1
asignar	312	397	345	413	612	792	1
este	348	397	366	413	612	792	1
nombre	370	397	405	413	612	792	1
a	408	397	413	413	612	792	1
los	417	397	430	413	612	792	1
sistemas	433	397	472	413	612	792	1
desarrollados	476	397	537	413	612	792	1
por	540	397	555	413	612	792	1
modelo	57	412	93	427	612	792	1
digital	97	412	128	427	612	792	1
computarizado.	133	412	207	427	612	792	1
(También	212	412	257	427	612	792	1
llamada	262	412	300	427	612	792	1
el	312	411	320	427	612	792	1
MIT	323	411	345	427	612	792	1
en	348	411	359	427	612	792	1
1995	362	411	385	427	612	792	1
y	388	411	394	427	612	792	1
licenciados	397	411	448	427	612	792	1
en	451	411	462	427	612	792	1
exclusiva	465	411	509	427	612	792	1
a	512	411	517	427	612	792	1
la	520	411	528	427	612	792	1
com-	531	411	555	427	612	792	1
pañía	312	425	337	441	612	792	1
Z	341	425	348	441	612	792	1
Corporation,	352	425	411	441	612	792	1
quien	415	425	440	441	612	792	1
comercializa	444	425	503	441	612	792	1
la	507	425	515	441	612	792	1
primera	519	425	555	441	612	792	1
fabricación	57	426	111	441	612	792	1
por	114	426	130	441	612	792	1
adición).	133	426	175	441	612	792	1
(Fonda,	178	426	215	441	612	792	1
2014)	218	426	246	441	612	792	1
máquina	312	439	352	455	612	792	1
en	354	439	365	455	612	792	1
1996.	368	439	394	455	612	792	1
(COTEC,	397	439	441	455	612	792	1
2011)	444	439	471	455	612	792	1
Impresora	57	453	110	469	612	792	1
3D	113	453	128	469	612	792	1
Fabricación	312	467	373	483	612	792	1
Aditiva	376	467	414	483	612	792	1
Existe	57	482	85	497	612	792	1
cierta	88	482	113	497	612	792	1
ambigüedad	115	482	171	497	612	792	1
en	173	482	185	497	612	792	1
el	187	482	195	497	612	792	1
uso	197	482	213	497	612	792	1
de	215	482	226	497	612	792	1
este	228	482	246	497	612	792	1
término,	248	482	287	497	612	792	1
ya	289	482	300	497	612	792	1
que	57	496	74	511	612	792	1
han	76	496	93	511	612	792	1
sido	95	496	114	511	612	792	1
varios	116	496	144	511	612	792	1
los	146	496	160	511	612	792	1
fabricantes	162	496	212	511	612	792	1
que	214	496	231	511	612	792	1
han	233	496	250	511	612	792	1
posiciona-	252	496	300	511	612	792	1
Additive	312	495	354	511	612	792	1
Manufacturing	358	495	429	511	612	792	1
(AM)	433	495	460	511	612	792	1
consistente	464	495	518	511	612	792	1
en	521	495	533	511	612	792	1
ma-	537	495	555	511	612	792	1
do	57	510	68	525	612	792	1
sus	72	510	87	525	612	792	1
máquinas	90	510	135	525	612	792	1
en	138	510	149	525	612	792	1
este	152	510	170	525	612	792	1
sector,	174	510	204	525	612	792	1
y	207	510	213	525	612	792	1
por	216	510	232	525	612	792	1
tanto	235	510	258	525	612	792	1
distintas	262	510	300	525	612	792	1
nipular	312	509	346	525	612	792	1
material	349	509	388	525	612	792	1
a	391	509	397	525	612	792	1
escala	399	509	429	525	612	792	1
micrométrica	432	509	496	525	612	792	1
y	499	509	505	525	612	792	1
depositar-	508	509	555	525	612	792	1
las	57	524	70	539	612	792	1
tecnologías	72	524	124	539	612	792	1
involucradas.	127	524	188	539	612	792	1
Es	191	524	203	539	612	792	1
más,	205	524	227	539	612	792	1
algunas	229	524	265	539	612	792	1
marcas	267	524	300	539	612	792	1
lo	312	523	321	539	612	792	1
de	325	523	337	539	612	792	1
forma	340	523	369	539	612	792	1
muy	373	523	394	539	612	792	1
precisa	398	523	432	539	612	792	1
para	436	523	457	539	612	792	1
construir	461	523	503	539	612	792	1
un	507	523	519	539	612	792	1
sólido.	523	523	555	539	612	792	1
han	57	538	74	553	612	792	1
pasado	77	538	109	553	612	792	1
a	113	538	118	553	612	792	1
posicionar	122	538	170	553	612	792	1
sus	174	538	188	553	612	792	1
productos	192	538	238	553	612	792	1
desde	241	538	268	553	612	792	1
el	271	538	280	553	612	792	1
ori-	283	538	300	553	612	792	1
(Zahera,	312	537	352	553	612	792	1
2012)	355	537	383	553	612	792	1
II.	57	567	70	584	612	792	1
ANTECEDENTES	76	567	184	584	612	792	1
La	62	592	71	604	612	792	1
Sinterización	73	592	121	604	612	792	1
selectiva	123	592	154	604	612	792	1
por	156	592	168	604	612	792	1
láser	170	592	187	604	612	792	1
(SLS)	189	592	210	604	612	792	1
fue	212	592	224	604	612	792	1
desarrollado	226	592	270	604	612	792	1
y	272	592	277	604	612	792	1
patentado	279	592	314	604	612	792	1
por	315	592	327	604	612	792	1
el	329	592	336	604	612	792	1
Dr.	338	592	349	604	612	792	1
Carl	351	592	366	604	612	792	1
Deckard	368	592	399	604	612	792	1
y	401	592	405	604	612	792	1
el	407	592	414	604	612	792	1
Dr.	416	592	427	604	612	792	1
Joseph	429	592	453	604	612	792	1
Beaman	455	592	485	604	612	792	1
en	486	592	495	604	612	792	1
la	497	592	503	604	612	792	1
Universidad	505	592	549	604	612	792	1
de	62	602	70	614	612	792	1
Texas	73	602	93	614	612	792	1
en	96	602	104	614	612	792	1
Austin	106	602	130	614	612	792	1
a	132	602	136	614	612	792	1
mediados	138	602	173	614	612	792	1
de	175	602	184	614	612	792	1
1980,	186	602	206	614	612	792	1
bajo	208	602	224	614	612	792	1
el	226	602	233	614	612	792	1
patrocinio	235	602	271	614	612	792	1
de	274	602	282	614	612	792	1
DARPA.	284	602	316	614	612	792	1
Un	62	616	73	628	612	792	1
proceso	75	616	103	628	612	792	1
similar	105	616	130	628	612	792	1
fue	133	616	144	628	612	792	1
patentado	146	616	181	628	612	792	1
sin	184	616	194	628	612	792	1
ser	196	616	207	628	612	792	1
comercializado	209	616	264	628	612	792	1
por	266	616	278	628	612	792	1
RF	281	616	292	628	612	792	1
Housholder	294	616	336	628	612	792	1
en	338	616	347	628	612	792	1
1979.	349	616	369	628	612	792	1
La	62	630	71	642	612	792	1
Estereolitografía	74	630	134	642	612	792	1
fue	136	630	147	642	612	792	1
patentada	150	630	184	642	612	792	1
en	186	630	195	642	612	792	1
1987	197	630	215	642	612	792	1
por	217	630	229	642	612	792	1
Chuck	232	630	255	642	612	792	1
Hull.	257	630	276	642	612	792	1
El	62	644	70	656	612	792	1
modelado	72	644	108	656	612	792	1
por	110	644	122	656	612	792	1
deposición	124	644	163	656	612	792	1
fundida	165	644	193	656	612	792	1
fue	195	644	207	656	612	792	1
desarrollado	209	644	253	656	612	792	1
por	256	644	268	656	612	792	1
S.	270	644	277	656	612	792	1
Crump	279	644	304	656	612	792	1
Scott,	307	644	327	656	612	792	1
a	330	644	334	656	612	792	1
finales	336	644	359	656	612	792	1
de	362	644	370	656	612	792	1
1980	372	644	390	656	612	792	1
y	393	644	397	656	612	792	1
se	399	644	407	656	612	792	1
comercializó	409	644	456	656	612	792	1
en	458	644	466	656	612	792	1
1990.	469	644	489	656	612	792	1
El	62	658	70	670	612	792	1
término	73	658	101	670	612	792	1
“impresión	104	658	144	670	612	792	1
3D”	146	658	161	670	612	792	1
fue	164	658	176	670	612	792	1
acuñado	178	658	208	670	612	792	1
en	211	658	220	670	612	792	1
el	223	658	229	670	612	792	1
MIT	232	658	248	670	612	792	1
en	251	658	259	670	612	792	1
1995,	262	658	283	670	612	792	1
cuando	285	658	311	670	612	792	1
los	314	658	325	670	612	792	1
entonces	327	658	359	670	612	792	1
estudiantes	362	658	402	670	612	792	1
de	404	658	413	670	612	792	1
posgrado	416	658	449	670	612	792	1
Jim	452	658	465	670	612	792	1
Bredt	467	658	487	670	612	792	1
y	490	658	495	670	612	792	1
Tim	497	658	512	670	612	792	1
Anderson	514	658	549	670	612	792	1
modificaron	62	668	105	680	612	792	1
una	108	668	121	680	612	792	1
impresora	123	668	159	680	612	792	1
de	161	668	170	680	612	792	1
inyección	172	668	207	680	612	792	1
de	210	668	218	680	612	792	1
tinta	220	668	236	680	612	792	1
para	239	668	254	680	612	792	1
la	257	668	263	680	612	792	1
extrusión	265	668	299	680	612	792	1
de	301	668	310	680	612	792	1
una	312	668	325	680	612	792	1
solución	327	668	358	680	612	792	1
vinculante	360	668	398	680	612	792	1
sobre	400	668	419	680	612	792	1
un	422	668	431	680	612	792	1
lecho	433	668	453	680	612	792	1
de	455	668	463	680	612	792	1
polvo,	466	668	488	680	612	792	1
en	491	668	499	680	612	792	1
lugar	502	668	520	680	612	792	1
de	522	668	531	680	612	792	1
tinta	533	668	549	680	612	792	1
sobre	62	678	81	690	612	792	1
el	84	678	91	690	612	792	1
papel.	94	678	115	690	612	792	1
La	118	678	128	690	612	792	1
patente	130	678	156	690	612	792	1
resultante	159	678	194	690	612	792	1
condujo	197	678	226	690	612	792	1
a	229	678	233	690	612	792	1
la	236	678	242	690	612	792	1
creación	245	678	275	690	612	792	1
de	278	678	287	690	612	792	1
la	289	678	296	690	612	792	1
moderna	299	678	330	690	612	792	1
tecnología	333	678	370	690	612	792	1
de	373	678	382	690	612	792	1
impresión	385	678	421	690	612	792	1
3D	423	678	434	690	612	792	1
de	437	678	446	690	612	792	1
las	448	678	458	690	612	792	1
empresas	461	678	495	690	612	792	1
Z	497	678	503	690	612	792	1
Corporation	506	678	549	690	612	792	1
(fundada	62	688	94	700	612	792	1
por	96	688	108	700	612	792	1
Bredt	110	688	130	700	612	792	1
y	133	688	137	700	612	792	1
Anderson,	139	688	176	700	612	792	1
y	178	688	183	700	612	792	1
ahora	185	688	205	700	612	792	1
propiedad	207	688	243	700	612	792	1
de	246	688	254	700	612	792	1
3D	256	688	267	700	612	792	1
Systems)	270	688	303	700	612	792	1
y	305	688	309	700	612	792	1
ExOne.	312	688	339	700	612	792	1
Hoy	62	702	77	714	612	792	1
por	80	702	92	714	612	792	1
hoy,	94	702	109	714	612	792	1
se	111	702	119	714	612	792	1
denomina	121	702	157	714	612	792	1
impresión	159	702	195	714	612	792	1
3D	197	702	208	714	612	792	1
a	210	702	214	714	612	792	1
una	217	702	230	714	612	792	1
amplia	232	702	256	714	612	792	1
gama	259	702	278	714	612	792	1
de	280	702	289	714	612	792	1
tecnologías	291	702	332	714	612	792	1
de	334	702	343	714	612	792	1
fabricación	345	702	386	714	612	792	1
aditiva.	388	702	415	714	612	792	1
Fuente	57	722	78	733	612	792	1
(Ojeda,	80	722	104	733	612	792	1
2013)	106	722	125	733	612	792	1
166	25	746	47	761	612	792	1
UNIVERSIDAD,	95	753	176	766	612	792	1
CIENCIA	180	753	228	766	612	792	1
y	232	753	238	766	612	792	1
TECNOLOGÍA	241	753	316	766	612	792	1
Vol.	322	752	341	768	612	792	1
18,	343	752	358	768	612	792	1
Nº	360	752	373	768	612	792	1
73,	375	752	390	768	612	792	1
Diciembre	395	752	443	768	612	792	1
2014	446	752	469	768	612	792	1
Odremán,	346	21	388	35	612	792	2
J.	390	21	396	35	612	792	2
G.,	398	21	411	35	612	792	2
Impresión	413	21	452	35	612	792	2
3D	454	21	466	35	612	792	2
en	468	21	477	35	612	792	2
la	480	21	487	35	612	792	2
Industria.	489	21	528	35	612	792	2
III.	57	52	76	69	612	792	2
TECNOLOGÍAS	78	52	176	69	612	792	2
Y	179	52	188	69	612	792	2
MATERIALES	191	52	279	69	612	792	2
DE	282	52	300	69	612	792	2
“IMPRESIÓN	57	66	139	83	612	792	2
3D”	143	66	166	83	612	792	2
Tecnologías	57	95	116	111	612	792	2
Esquema	68	415	108	429	612	792	2
de	110	415	120	429	612	792	2
tecnologías	123	415	170	429	612	792	2
rápidas	173	415	205	429	612	792	2
de	207	415	217	429	612	792	2
fabricación,	220	415	271	429	612	792	2
clasificadas	273	415	322	429	612	792	2
como	324	415	347	429	612	792	2
aditivas	349	415	383	429	612	792	2
y	385	415	390	429	612	792	2
no	393	415	403	429	612	792	2
aditivas	406	415	439	429	612	792	2
Fuente:	442	415	474	429	612	792	2
(COTEC,	477	415	518	429	612	792	2
2011)	521	415	544	429	612	792	2
Tipo	69	445	88	458	612	792	2
Tecnologías	235	445	283	458	612	792	2
Extrusión	69	471	107	484	612	792	2
Modelado	154	471	194	484	612	792	2
por	196	471	209	484	612	792	2
deposición	212	471	254	484	612	792	2
fundida	257	471	286	484	612	792	2
(FDM)	289	471	317	484	612	792	2
Granular	69	539	103	551	612	792	2
Sinterizado	154	498	199	511	612	792	2
láser	201	498	220	511	612	792	2
directo	222	498	249	511	612	792	2
de	252	498	261	511	612	792	2
metal	263	498	285	511	612	792	2
(LMD)	288	498	316	511	612	792	2
Fusión	154	512	181	525	612	792	2
por	183	512	196	525	612	792	2
haz	199	512	212	525	612	792	2
de	215	512	224	525	612	792	2
electrones	227	512	266	525	612	792	2
(EBM)	269	512	296	525	612	792	2
Sinterización	154	527	206	540	612	792	2
selectiva	208	527	243	540	612	792	2
por	245	527	258	540	612	792	2
calor	260	527	280	540	612	792	2
(SHS)	282	527	307	540	612	792	2
Sinterización	154	541	206	554	612	792	2
selectiva	208	541	243	554	612	792	2
por	245	541	258	554	612	792	2
láser	260	541	279	554	612	792	2
(SLS)	281	541	305	554	612	792	2
Laminado	69	594	108	607	612	792	2
Foto-polimerizado	69	616	141	629	612	792	2
Materiales	371	445	415	458	612	792	2
Termoplásticos	371	460	431	473	612	792	2
(por	433	460	449	473	612	792	2
ejemplo,	452	460	486	473	612	792	2
PLA,	488	460	509	473	612	792	2
ABS),	511	460	535	473	612	792	2
aleaciones	371	471	412	484	612	792	2
eutécticas	414	471	453	484	612	792	2
de	455	471	464	484	612	792	2
metales,	467	471	499	484	612	792	2
productos	501	471	540	484	612	792	2
comestibles	371	483	417	496	612	792	2
Casi	371	498	388	511	612	792	2
cualquier	391	498	427	511	612	792	2
aleación	430	498	462	511	612	792	2
de	465	498	474	511	612	792	2
metal	476	498	498	511	612	792	2
Aleaciones	371	512	414	525	612	792	2
de	417	512	426	525	612	792	2
titanio	428	512	453	525	612	792	2
Termoplástico	371	527	427	540	612	792	2
en	429	527	438	540	612	792	2
polvo	441	527	463	540	612	792	2
Termoplásticos	371	541	431	554	612	792	2
,	433	541	435	554	612	792	2
metales	438	541	468	554	612	792	2
en	470	541	479	554	612	792	2
polvo	482	541	504	554	612	792	2
,	506	541	509	554	612	792	2
polvos	511	541	537	554	612	792	2
cerámicos	371	553	411	566	612	792	2
impresión	154	568	193	581	612	792	2
3D	196	568	208	581	612	792	2
con	210	568	224	581	612	792	2
cabezal	227	568	256	581	612	792	2
de	259	568	268	581	612	792	2
inyección	270	568	308	581	612	792	2
de	311	568	320	581	612	792	2
tinta	322	568	340	581	612	792	2
sobre	342	568	363	581	612	792	2
lecho	154	580	176	592	612	792	2
en	178	580	187	592	612	792	2
polvo	190	580	212	592	612	792	2
Fabricación	154	594	201	607	612	792	2
objeto	203	594	227	607	612	792	2
laminado	230	594	266	607	612	792	2
(LOM)	269	594	297	607	612	792	2
Estereolitografía	154	609	219	621	612	792	2
(SLA)	222	609	247	621	612	792	2
Procesamiento	154	623	212	636	612	792	2
digital	214	623	239	636	612	792	2
de	242	623	251	636	612	792	2
luz	253	623	265	636	612	792	2
(DLP)	268	623	293	636	612	792	2
Yeso	371	574	390	586	612	792	2
Papel,	371	594	395	607	612	792	2
hoja	398	594	414	607	612	792	2
metálica,	417	594	452	607	612	792	2
película	455	594	486	607	612	792	2
de	488	594	497	607	612	792	2
plástico	500	594	530	607	612	792	2
Fotopolímero	371	609	424	621	612	792	2
Resina	371	623	398	636	612	792	2
líquida	400	623	427	636	612	792	2
Fuente:	259	653	292	667	612	792	2
(Ojeda,	295	653	327	667	612	792	2
2013)	329	653	353	667	612	792	2
En	57	689	70	705	612	792	2
términos	73	689	115	705	612	792	2
generales	117	689	163	705	612	792	2
se	165	689	175	705	612	792	2
trata	178	689	199	705	612	792	2
de	202	689	213	705	612	792	2
procesos	216	689	258	705	612	792	2
de	260	689	272	705	612	792	2
adición	274	689	310	705	612	792	2
progresiva	312	689	363	705	612	792	2
de	366	689	377	705	612	792	2
material	380	689	419	705	612	792	2
a	422	689	427	705	612	792	2
la	430	689	438	705	612	792	2
pieza	441	689	466	705	612	792	2
y	469	689	475	705	612	792	2
la	477	689	486	705	612	792	2
consolidación	489	689	555	705	612	792	2
del	57	703	71	719	612	792	2
mismo	75	703	107	719	612	792	2
en	111	703	122	719	612	792	2
su	125	703	136	719	612	792	2
posición.	139	703	183	719	612	792	2
Se	186	703	198	719	612	792	2
pueden	202	703	236	719	612	792	2
clasificar	240	703	283	719	612	792	2
las	286	703	299	719	612	792	2
diversas	303	703	342	719	612	792	2
tecnologías	345	703	400	719	612	792	2
disponibles	403	703	458	719	612	792	2
según	461	703	489	719	612	792	2
dos	493	703	509	719	612	792	2
criterios:	513	703	555	719	612	792	2
Por	57	717	73	733	612	792	2
método	76	717	112	733	612	792	2
de	115	717	127	733	612	792	2
aporte	130	717	160	733	612	792	2
de	163	717	174	733	612	792	2
material	177	717	216	733	612	792	2
y	219	717	225	733	612	792	2
por	228	717	244	733	612	792	2
el	247	717	256	733	612	792	2
de	259	717	270	733	612	792	2
aporte	273	717	303	733	612	792	2
de	306	717	318	733	612	792	2
energía	321	717	356	733	612	792	2
para	359	717	379	733	612	792	2
la	382	717	391	733	612	792	2
consolidación.	394	717	464	733	612	792	2
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	2
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	2
y	266	754	271	767	612	792	2
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	2
Vol.	356	753	374	769	612	792	2
18,	377	753	391	769	612	792	2
Nº	394	753	406	769	612	792	2
73,	409	753	423	769	612	792	2
Diciembre	429	753	477	769	612	792	2
2014	480	753	503	769	612	792	2
167	566	746	589	761	612	792	2
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	3
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	3
y	199	20	204	32	612	792	3
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	3
Vol.	289	18	308	34	612	792	3
18,	310	18	325	34	612	792	3
Nº	327	18	340	34	612	792	3
73,	342	18	357	34	612	792	3
Diciembre	362	18	410	34	612	792	3
2014	413	18	436	34	612	792	3
Aporte	178	65	202	75	612	792	3
de	204	65	212	75	612	792	3
energía	214	65	240	75	612	792	3
Aporte	69	81	93	92	612	792	3
de	95	81	103	92	612	792	3
material	105	81	133	92	612	792	3
0D	178	81	188	92	612	792	3
(punto	190	81	213	92	612	792	3
a	215	81	219	92	612	792	3
punto)	221	81	243	92	612	792	3
1D	302	81	312	92	612	792	3
(línea)	314	81	336	92	612	792	3
2D	423	81	433	92	612	792	3
(capa	435	81	453	92	612	792	3
completa)	455	81	489	92	612	792	3
Punto	69	101	89	111	612	792	3
Laser	178	101	198	111	612	792	3
Consolidation	200	101	247	111	612	792	3
FDM	249	101	267	111	612	792	3
-	302	101	305	111	612	792	3
-	423	101	426	111	612	792	3
Línea	69	119	88	130	612	792	3
-	178	119	181	130	612	792	3
Polyjet	302	119	326	130	612	792	3
-	423	119	426	130	612	792	3
Lecho	69	147	89	157	612	792	3
SLA,	178	146	196	157	612	792	3
SLS,	198	146	214	157	612	792	3
EBM,	216	146	236	157	612	792	3
DMLS,	178	156	203	167	612	792	3
SLM	205	156	223	167	612	792	3
Laser	178	166	197	177	612	792	3
Cusing	199	166	223	177	612	792	3
ZCorp	302	146	326	157	612	792	3
Araldite	302	156	331	167	612	792	3
MLS	333	156	350	167	612	792	3
DLP	423	151	439	162	612	792	3
SMS	440	151	457	162	612	792	3
Principales	212	197	260	210	612	792	3
procesos	263	197	299	210	612	792	3
de	302	197	312	210	612	792	3
AM	314	197	330	210	612	792	3
(COTEC,	333	197	374	210	612	792	3
2011)	377	197	400	210	612	792	3
Aporte	266	249	296	262	612	792	3
de	299	249	309	262	612	792	3
material	311	249	347	262	612	792	3
Punto	73	294	99	308	612	792	3
Aportan	119	268	152	281	612	792	3
selectivamente	154	268	214	281	612	792	3
el	216	268	223	281	612	792	3
material	225	268	258	281	612	792	3
punto	260	268	283	281	612	792	3
a	285	268	290	281	612	792	3
punto	292	268	315	281	612	792	3
(que	317	268	335	281	612	792	3
se	337	268	345	281	612	792	3
consolida	348	268	386	281	612	792	3
a	388	268	393	281	612	792	3
continuación);	395	268	453	281	612	792	3
emplean	455	268	489	281	612	792	3
sistemas	491	268	525	281	612	792	3
de	527	268	536	281	612	792	3
bo-	539	268	552	281	612	792	3
quillas	119	280	146	293	612	792	3
de	148	280	158	293	612	792	3
inyección	160	280	199	293	612	792	3
o	201	280	206	293	612	792	3
extrusión,	209	280	248	293	612	792	3
de	251	280	260	293	612	792	3
un	263	280	273	293	612	792	3
solo	275	280	292	293	612	792	3
orificio.	294	280	326	293	612	792	3
El	328	280	337	293	612	792	3
elemento	339	280	376	293	612	792	3
aplicador	378	280	416	293	612	792	3
o	418	280	423	293	612	792	3
boquilla	425	280	458	293	612	792	3
se	461	280	469	293	612	792	3
desplaza	471	280	506	293	612	792	3
en	508	280	518	293	612	792	3
el	520	280	527	293	612	792	3
plano	530	280	552	293	612	792	3
mediante	119	291	156	304	612	792	3
un	159	291	169	304	612	792	3
sistema	172	291	202	304	612	792	3
de	205	291	215	304	612	792	3
dos	218	291	232	304	612	792	3
ejes	235	291	250	304	612	792	3
de	253	291	263	304	612	792	3
movimiento	266	291	314	304	612	792	3
coordinado	318	291	362	304	612	792	3
(interpolado)	366	291	418	304	612	792	3
dentro	421	291	447	304	612	792	3
de	450	291	459	304	612	792	3
los	462	291	474	304	612	792	3
límites	477	291	504	304	612	792	3
del	507	291	520	304	612	792	3
área	523	291	539	304	612	792	3
de	543	291	552	304	612	792	3
trabajo,	119	303	149	316	612	792	3
depositando	152	303	200	316	612	792	3
el	202	303	209	316	612	792	3
material	212	303	245	316	612	792	3
en	247	303	256	316	612	792	3
las	259	303	270	316	612	792	3
posiciones	272	303	314	316	612	792	3
requeridas,	316	303	361	316	612	792	3
desplazándose	363	303	421	316	612	792	3
por	423	303	436	316	612	792	3
tanto	438	303	458	316	612	792	3
en	461	303	470	316	612	792	3
trayectorias	472	303	519	316	612	792	3
rectas	521	303	545	316	612	792	3
o	547	303	552	316	612	792	3
curvas.	119	314	148	327	612	792	3
Es	150	314	160	327	612	792	3
equivalente	163	314	209	327	612	792	3
a	211	314	216	327	612	792	3
un	218	314	228	327	612	792	3
plotter	231	314	257	327	612	792	3
de	259	314	269	327	612	792	3
plumilla.	271	314	307	327	612	792	3
Línea	74	368	98	382	612	792	3
Aportan	119	336	152	349	612	792	3
selectivamente	155	336	214	349	612	792	3
el	217	336	224	349	612	792	3
material	227	336	260	349	612	792	3
en	263	336	272	349	612	792	3
líneas	275	336	298	349	612	792	3
o	301	336	306	349	612	792	3
en	309	336	318	349	612	792	3
conjuntos	321	336	360	349	612	792	3
alineados	363	336	401	349	612	792	3
de	403	336	413	349	612	792	3
puntos	416	336	442	349	612	792	3
(incluso	445	336	478	349	612	792	3
matrices	480	336	514	349	612	792	3
discretas	517	336	552	349	612	792	3
de	119	348	129	361	612	792	3
puntos)	131	348	161	361	612	792	3
mediante	163	348	200	361	612	792	3
inyectores	202	348	243	361	612	792	3
multicanal.	245	348	290	361	612	792	3
El	292	348	301	361	612	792	3
elemento	303	348	340	361	612	792	3
aplicador	342	348	380	361	612	792	3
realiza	382	348	409	361	612	792	3
movimientos	411	348	463	361	612	792	3
en	465	348	475	361	612	792	3
secuencia	477	348	516	361	612	792	3
de	518	348	528	361	612	792	3
barri-	530	348	552	361	612	792	3
do	119	359	129	372	612	792	3
en	132	359	141	372	612	792	3
el	144	359	151	372	612	792	3
plano.	154	359	179	372	612	792	3
En	181	359	192	372	612	792	3
cada	195	359	213	372	612	792	3
barrido	216	359	245	372	612	792	3
los	248	359	259	372	612	792	3
inyectores	262	359	303	372	612	792	3
van	306	359	320	372	612	792	3
depositando	323	359	371	372	612	792	3
selectivamente	374	359	433	372	612	792	3
el	436	359	443	372	612	792	3
material	446	359	479	372	612	792	3
en	481	359	491	372	612	792	3
las	493	359	505	372	612	792	3
posiciones,	507	359	552	372	612	792	3
abriendo	119	371	154	384	612	792	3
o	157	371	162	384	612	792	3
cerrando	165	371	200	384	612	792	3
individualmente	202	371	267	384	612	792	3
los	270	371	282	384	612	792	3
inyectores.	284	371	328	384	612	792	3
Al	330	371	340	384	612	792	3
finalizar	343	371	376	384	612	792	3
el	378	371	386	384	612	792	3
primer	388	371	415	384	612	792	3
barrido	418	371	447	384	612	792	3
el	449	371	457	384	612	792	3
cabezal	459	371	489	384	612	792	3
vuelve	492	371	519	384	612	792	3
a	522	371	526	384	612	792	3
la	529	371	536	384	612	792	3
po-	539	371	552	384	612	792	3
sición	119	382	143	395	612	792	3
inicial	146	382	171	395	612	792	3
y	173	382	178	395	612	792	3
se	181	382	189	395	612	792	3
desplaza	192	382	226	395	612	792	3
a	229	382	234	395	612	792	3
la	236	382	243	395	612	792	3
siguiente	246	382	282	395	612	792	3
zona,	285	382	306	395	612	792	3
repitiendo	309	382	349	395	612	792	3
el	352	382	359	395	612	792	3
proceso	362	382	393	395	612	792	3
hasta	396	382	416	395	612	792	3
cubrir	419	382	443	395	612	792	3
la	446	382	453	395	612	792	3
superficie	455	382	494	395	612	792	3
de	497	382	506	395	612	792	3
trabajo.	509	382	539	395	612	792	3
Es	542	382	552	395	612	792	3
equivalente	119	394	165	407	612	792	3
a	168	394	172	407	612	792	3
una	175	394	189	407	612	792	3
impresora	192	394	232	407	612	792	3
matricial.	234	394	272	407	612	792	3
Lecho	73	458	99	471	612	792	3
Aportan	119	416	152	429	612	792	3
material	155	416	188	429	612	792	3
en	191	416	200	429	612	792	3
exceso	203	416	230	429	612	792	3
y	233	416	238	429	612	792	3
sólo	241	416	258	429	612	792	3
consolidan	261	416	304	429	612	792	3
el	308	416	315	429	612	792	3
que	318	416	332	429	612	792	3
ocupa	335	416	359	429	612	792	3
la	362	416	369	429	612	792	3
posición	372	416	406	429	612	792	3
deseada;	409	416	444	429	612	792	3
se	447	416	455	429	612	792	3
denominan	458	416	503	429	612	792	3
sistemas	506	416	540	429	612	792	3
de	543	416	552	429	612	792	3
lecho	119	428	141	441	612	792	3
completo.	144	428	184	441	612	792	3
En	187	428	198	441	612	792	3
estos	201	428	221	441	612	792	3
sistemas	225	428	259	441	612	792	3
se	262	428	270	441	612	792	3
produce	273	428	306	441	612	792	3
una	309	428	323	441	612	792	3
aplicación	327	428	368	441	612	792	3
de	371	428	380	441	612	792	3
una	384	428	398	441	612	792	3
capa	401	428	420	441	612	792	3
de	423	428	432	441	612	792	3
material	436	428	468	441	612	792	3
que	472	428	486	441	612	792	3
ocupa	489	428	513	441	612	792	3
y	517	428	522	441	612	792	3
rellena	525	428	552	441	612	792	3
perfectamente	119	439	176	452	612	792	3
toda	179	439	196	452	612	792	3
el	199	439	206	452	612	792	3
área	209	439	226	452	612	792	3
de	228	439	238	452	612	792	3
trabajo,	241	439	271	452	612	792	3
con	274	439	288	452	612	792	3
un	291	439	301	452	612	792	3
espesor	304	439	334	452	612	792	3
igual	337	439	357	452	612	792	3
a	360	439	365	452	612	792	3
la	367	439	375	452	612	792	3
altura	378	439	400	452	612	792	3
de	403	439	413	452	612	792	3
capa	416	439	434	452	612	792	3
con	437	439	451	452	612	792	3
la	454	439	461	452	612	792	3
que	464	439	479	452	612	792	3
el	482	439	489	452	612	792	3
sistema	492	439	522	452	612	792	3
trabaja	525	439	552	452	612	792	3
y	119	451	124	464	612	792	3
contenido	127	451	166	464	612	792	3
por	169	451	182	464	612	792	3
las	185	451	196	464	612	792	3
paredes	199	451	229	464	612	792	3
verticales	232	451	270	464	612	792	3
del	273	451	285	464	612	792	3
volumen	288	451	323	464	612	792	3
de	325	451	335	464	612	792	3
construcción.	337	451	391	464	612	792	3
El	394	451	402	464	612	792	3
elemento	405	451	442	464	612	792	3
que	444	451	459	464	612	792	3
aplica	461	451	485	464	612	792	3
la	488	451	495	464	612	792	3
capa	498	451	516	464	612	792	3
se	519	451	527	464	612	792	3
llama	530	451	552	464	612	792	3
recoater	119	462	153	475	612	792	3
y	156	462	161	475	612	792	3
puede	164	462	188	475	612	792	3
variar	191	462	215	475	612	792	3
de	218	462	228	475	612	792	3
unos	231	462	250	475	612	792	3
sistemas	253	462	287	475	612	792	3
a	290	462	295	475	612	792	3
otros	298	462	318	475	612	792	3
(una	321	462	339	475	612	792	3
cuchilla	343	462	374	475	612	792	3
rasante,	377	462	408	475	612	792	3
una	412	462	426	475	612	792	3
tolva	429	462	449	475	612	792	3
con	453	462	467	475	612	792	3
apertura	471	462	503	475	612	792	3
inferior,	507	462	539	475	612	792	3
un	542	462	552	475	612	792	3
rodillo,	119	474	148	487	612	792	3
etc.),	151	474	171	487	612	792	3
pero	173	474	191	487	612	792	3
la	194	474	201	487	612	792	3
función	203	474	234	487	612	792	3
es	236	474	245	487	612	792	3
siempre	247	474	279	487	612	792	3
la	281	474	288	487	612	792	3
misma:	291	474	320	487	612	792	3
Aplicar	322	474	352	487	612	792	3
y	355	474	360	487	612	792	3
alisar	362	474	384	487	612	792	3
una	387	474	401	487	612	792	3
capa	403	474	422	487	612	792	3
uniforme	424	474	461	487	612	792	3
de	463	474	473	487	612	792	3
material	475	474	508	487	612	792	3
de	511	474	520	487	612	792	3
aporte.	523	474	550	487	612	792	3
La	57	517	69	533	612	792	3
agregación	73	517	126	533	612	792	3
del	130	517	145	533	612	792	3
material	149	517	188	533	612	792	3
para	192	517	213	533	612	792	3
formar	217	517	250	533	612	792	3
una	254	517	271	533	612	792	3
capa	275	517	297	533	612	792	3
sólida	301	517	330	533	612	792	3
y	334	517	340	533	612	792	3
la	344	517	353	533	612	792	3
consolidación	357	517	423	533	612	792	3
entre	427	517	451	533	612	792	3
cada	455	517	477	533	612	792	3
capa,	481	517	506	533	612	792	3
y	511	517	517	533	612	792	3
con	521	517	538	533	612	792	3
las	542	517	555	533	612	792	3
próximas	57	531	101	547	612	792	3
a	104	531	109	547	612	792	3
ella,	112	531	132	547	612	792	3
requiere	135	531	174	547	612	792	3
un	176	531	188	547	612	792	3
aporte	191	531	221	547	612	792	3
de	223	531	235	547	612	792	3
energía	237	531	272	547	612	792	3
o	275	531	281	547	612	792	3
de	283	531	295	547	612	792	3
adhesivo,	297	531	343	547	612	792	3
lo	345	531	355	547	612	792	3
que	357	531	374	547	612	792	3
también	377	531	416	547	612	792	3
es	418	531	428	547	612	792	3
determinante	431	531	493	547	612	792	3
de	496	531	507	547	612	792	3
la	510	531	518	547	612	792	3
calidad	521	531	555	547	612	792	3
final	57	545	78	561	612	792	3
del	81	545	96	561	612	792	3
producto	99	545	141	561	612	792	3
resultante	144	545	191	561	612	792	3
y	194	545	200	561	612	792	3
de	203	545	214	561	612	792	3
sus	217	545	233	561	612	792	3
características	236	545	304	561	612	792	3
mecánicas,	307	545	360	561	612	792	3
eléctricas,	363	545	411	561	612	792	3
etc.	414	545	431	561	612	792	3
Aporte	268	590	298	603	612	792	3
de	300	590	310	603	612	792	3
energía	313	590	344	603	612	792	3
168	25	746	47	761	612	792	3
0D	68	628	80	641	612	792	3
(punto	83	628	111	641	612	792	3
a	114	628	119	641	612	792	3
punto)	121	628	149	641	612	792	3
La	164	622	175	635	612	792	3
energía	177	622	206	635	612	792	3
se	208	622	217	635	612	792	3
aplica	219	622	243	635	612	792	3
focalizada	245	622	286	635	612	792	3
en	288	622	298	635	612	792	3
un	300	622	310	635	612	792	3
punto	312	622	335	635	612	792	3
y,	337	622	344	635	612	792	3
describiendo	346	622	397	635	612	792	3
trayectorias,	399	622	449	635	612	792	3
este	451	622	466	635	612	792	3
punto	469	622	491	635	612	792	3
recorre	494	622	522	635	612	792	3
toda	524	622	541	635	612	792	3
la	544	622	551	635	612	792	3
superficie	164	634	203	647	612	792	3
que	206	634	220	647	612	792	3
se	222	634	231	647	612	792	3
debe	233	634	252	647	612	792	3
solidificar	255	634	295	647	612	792	3
en	297	634	307	647	612	792	3
cada	309	634	327	647	612	792	3
capa.	330	634	351	647	612	792	3
1D	88	666	100	679	612	792	3
(línea)	102	666	130	679	612	792	3
La	164	666	175	679	612	792	3
energía	177	666	206	679	612	792	3
se	209	666	217	679	612	792	3
aplica	220	666	244	679	612	792	3
en	246	666	256	679	612	792	3
forma	258	666	282	679	612	792	3
de	284	666	294	679	612	792	3
líneas	296	666	320	679	612	792	3
que,	322	666	339	679	612	792	3
al	342	666	349	679	612	792	3
desplazarse,	351	666	400	679	612	792	3
cubren	403	666	430	679	612	792	3
toda	432	666	449	679	612	792	3
la	452	666	459	679	612	792	3
superficie	462	666	501	679	612	792	3
de	503	666	512	679	612	792	3
la	515	666	522	679	612	792	3
capa.	525	666	546	679	612	792	3
2D	67	704	80	717	612	792	3
(capa	82	704	105	717	612	792	3
completa)	108	704	150	717	612	792	3
Se	164	693	174	706	612	792	3
aplica	177	693	201	706	612	792	3
la	205	693	212	706	612	792	3
energía	215	693	244	706	612	792	3
simultáneamente	248	693	315	706	612	792	3
a	319	693	323	706	612	792	3
toda	326	693	344	706	612	792	3
una	347	693	361	706	612	792	3
capa.	365	693	385	706	612	792	3
En	389	693	400	706	612	792	3
este	403	693	419	706	612	792	3
caso	422	693	440	706	612	792	3
hay	443	693	457	706	612	792	3
dos	461	693	475	706	612	792	3
variantes,	478	693	517	706	612	792	3
a	520	693	524	706	612	792	3
saber,	528	693	551	706	612	792	3
aplicación	164	704	205	717	612	792	3
a	208	704	212	717	612	792	3
toda	214	704	232	717	612	792	3
la	234	704	241	717	612	792	3
capa	244	704	262	717	612	792	3
cuando	264	704	293	717	612	792	3
se	296	704	304	717	612	792	3
ha	306	704	316	717	612	792	3
depositado	318	704	361	717	612	792	3
material	364	704	396	717	612	792	3
selectivamente,	399	704	461	717	612	792	3
o	463	704	468	717	612	792	3
aportación	470	704	513	717	612	792	3
en	515	704	524	717	612	792	3
forma	527	704	551	717	612	792	3
de	164	716	174	729	612	792	3
máscara	176	716	209	729	612	792	3
cuando	211	716	240	729	612	792	3
el	243	716	250	729	612	792	3
material	252	716	285	729	612	792	3
se	288	716	296	729	612	792	3
aplica	299	716	322	729	612	792	3
en	325	716	334	729	612	792	3
lecho	337	716	359	729	612	792	3
completo.	361	716	401	729	612	792	3
Odremán,	346	21	388	35	612	792	4
J.	390	21	396	35	612	792	4
G.,	398	21	411	35	612	792	4
Impresión	413	21	452	35	612	792	4
3D	454	21	466	35	612	792	4
en	468	21	477	35	612	792	4
la	480	21	487	35	612	792	4
Industria.	489	21	528	35	612	792	4
Estereolitografía	61	88	133	101	612	792	4
-	135	88	138	101	612	792	4
SLA.	141	88	163	101	612	792	4
Lecho	61	109	87	122	612	792	4
Líquido	90	109	124	122	612	792	4
0D	126	109	138	122	612	792	4
Araldite	61	178	95	191	612	792	4
Digitalis.	97	178	135	191	612	792	4
Lecho	61	199	87	212	612	792	4
Líquido	90	199	124	212	612	792	4
1D	126	199	138	212	612	792	4
Digital	61	262	90	276	612	792	4
Light	92	262	114	276	612	792	4
Processing	117	262	162	276	612	792	4
o	164	262	169	276	612	792	4
Proyección	61	274	108	287	612	792	4
por	111	274	126	287	612	792	4
Mascara-	128	274	169	287	612	792	4
DIP.	61	285	80	299	612	792	4
Lecho	61	307	87	320	612	792	4
Líquido	90	307	124	320	612	792	4
2D	126	307	138	320	612	792	4
Se	189	165	198	178	612	792	4
trata	201	165	218	178	612	792	4
de	220	165	229	178	612	792	4
tecnología	231	165	271	178	612	792	4
de	273	165	282	178	612	792	4
lecho	284	165	305	178	612	792	4
líquido	307	165	335	178	612	792	4
de	337	165	346	178	612	792	4
resinas	348	165	375	178	612	792	4
fotosensibles,	377	165	429	178	612	792	4
al	431	165	438	178	612	792	4
igual	440	165	459	178	612	792	4
que	461	165	476	178	612	792	4
la	478	165	485	178	612	792	4
estereolitografía.	487	165	551	178	612	792	4
El	189	176	197	189	612	792	4
curado	199	176	226	189	612	792	4
selectivo	228	176	262	189	612	792	4
se	264	176	272	189	612	792	4
realiza	274	176	300	189	612	792	4
de	302	176	311	189	612	792	4
un	313	176	323	189	612	792	4
solo	325	176	341	189	612	792	4
paso	343	176	361	189	612	792	4
mediante	363	176	398	189	612	792	4
un	401	176	410	189	612	792	4
brazo	412	176	434	189	612	792	4
transversal	436	176	477	189	612	792	4
que	479	176	493	189	612	792	4
realiza	496	176	521	189	612	792	4
un	523	176	533	189	612	792	4
mo-	535	176	551	189	612	792	4
vimiento	189	188	223	201	612	792	4
lineal	225	188	246	201	612	792	4
de	248	188	257	201	612	792	4
velocidad	259	188	296	201	612	792	4
constante	298	188	335	201	612	792	4
a	337	188	341	201	612	792	4
lo	343	188	351	201	612	792	4
largo	353	188	372	201	612	792	4
de	374	188	383	201	612	792	4
la	385	188	392	201	612	792	4
cuba.	394	188	415	201	612	792	4
En	417	188	428	201	612	792	4
este	430	188	445	201	612	792	4
brazo	447	188	468	201	612	792	4
va	470	188	479	201	612	792	4
alojada	481	188	509	201	612	792	4
una	511	188	525	201	612	792	4
fuente	527	188	551	201	612	792	4
de	189	199	198	212	612	792	4
producción	200	199	244	212	612	792	4
de	246	199	255	212	612	792	4
luz	258	199	269	212	612	792	4
que	272	199	286	212	612	792	4
es	288	199	296	212	612	792	4
colimada	299	199	334	212	612	792	4
y	336	199	341	212	612	792	4
canalizada	344	199	384	212	612	792	4
mediante	387	199	422	212	612	792	4
fibra	424	199	442	212	612	792	4
óptica	445	199	468	212	612	792	4
hacia	470	199	491	212	612	792	4
una	493	199	507	212	612	792	4
placa	510	199	530	212	612	792	4
en	532	199	541	212	612	792	4
la	544	199	551	212	612	792	4
que	189	211	203	224	612	792	4
se	205	211	213	224	612	792	4
distribuyen	215	211	258	224	612	792	4
uniformemente	260	211	318	224	612	792	4
un	320	211	330	224	612	792	4
total	332	211	349	224	612	792	4
de	351	211	360	224	612	792	4
40.000	362	211	389	224	612	792	4
microobturadores	391	211	458	224	612	792	4
o	460	211	465	224	612	792	4
Micro	467	211	491	224	612	792	4
Light	493	211	513	224	612	792	4
Switches.	515	211	551	224	612	792	4
Estos	189	222	210	235	612	792	4
elementos	211	222	250	235	612	792	4
se	252	222	260	235	612	792	4
accionan	262	222	296	235	612	792	4
individualmente	298	222	360	235	612	792	4
e	362	222	366	235	612	792	4
interrumpen	368	222	415	235	612	792	4
o	417	222	422	235	612	792	4
no	424	222	433	235	612	792	4
el	435	222	442	235	612	792	4
paso	444	222	462	235	612	792	4
de	464	222	473	235	612	792	4
la	475	222	482	235	612	792	4
luz,	483	222	498	235	612	792	4
dando	499	222	523	235	612	792	4
lugar	525	222	545	235	612	792	4
a	546	222	551	235	612	792	4
una	189	234	203	247	612	792	4
matriz	205	234	229	247	612	792	4
o	231	234	236	247	612	792	4
máscara	239	234	270	247	612	792	4
de	272	234	281	247	612	792	4
una	284	234	298	247	612	792	4
sola	300	234	315	247	612	792	4
línea,	317	234	338	247	612	792	4
de	340	234	350	247	612	792	4
modo	352	234	374	247	612	792	4
que	376	234	390	247	612	792	4
realiza	392	234	418	247	612	792	4
un	420	234	429	247	612	792	4
solo	432	234	448	247	612	792	4
barrido	450	234	477	247	612	792	4
por	480	234	492	247	612	792	4
capa.	495	234	515	247	612	792	4
Esta	189	267	206	280	612	792	4
tecnología	209	267	250	280	612	792	4
se	253	267	261	280	612	792	4
basa	264	267	282	280	612	792	4
en	285	267	294	280	612	792	4
una	297	267	311	280	612	792	4
matriz	314	267	340	280	612	792	4
de	342	267	352	280	612	792	4
espejos	354	267	384	280	612	792	4
(uno	387	267	405	280	612	792	4
por	408	267	421	280	612	792	4
píxel)	424	267	447	280	612	792	4
movidos	450	267	484	280	612	792	4
por	487	267	500	280	612	792	4
microactua-	503	267	551	280	612	792	4
dores,	189	278	213	292	612	792	4
de	216	278	225	292	612	792	4
modo	228	278	251	292	612	792	4
que	254	278	268	292	612	792	4
según	271	278	294	292	612	792	4
estén	297	278	318	292	612	792	4
activados	321	278	359	292	612	792	4
o	361	278	366	292	612	792	4
no	369	278	379	292	612	792	4
reflejan	382	278	412	292	612	792	4
hacia	415	278	436	292	612	792	4
la	439	278	446	292	612	792	4
cuba	449	278	468	292	612	792	4
la	471	278	478	292	612	792	4
luz	481	278	493	292	612	792	4
de	496	278	506	292	612	792	4
una	509	278	523	292	612	792	4
fuente	526	278	551	292	612	792	4
intensa.	189	290	220	303	612	792	4
En	222	290	234	303	612	792	4
aquellos	237	290	270	303	612	792	4
puntos	273	290	300	303	612	792	4
en	302	290	312	303	612	792	4
los	315	290	327	303	612	792	4
que	330	290	344	303	612	792	4
incide	347	290	371	303	612	792	4
la	374	290	382	303	612	792	4
luz	384	290	397	303	612	792	4
el	400	290	407	303	612	792	4
material	410	290	443	303	612	792	4
se	446	290	454	303	612	792	4
solidifica,	457	290	496	303	612	792	4
mientras	499	290	533	303	612	792	4
que	536	290	551	303	612	792	4
el	189	301	196	315	612	792	4
resto	199	301	218	315	612	792	4
permanece	221	301	264	315	612	792	4
en	267	301	276	315	612	792	4
estado	279	301	304	315	612	792	4
líquido.	307	301	338	315	612	792	4
Como	341	301	365	315	612	792	4
indicamos,	368	301	411	315	612	792	4
la	414	301	421	315	612	792	4
exposición	424	301	467	315	612	792	4
selectiva	470	301	505	315	612	792	4
se	508	301	516	315	612	792	4
produce	519	301	551	315	612	792	4
de	189	313	198	326	612	792	4
forma	201	313	225	326	612	792	4
simultánea	229	313	272	326	612	792	4
para	275	313	292	326	612	792	4
toda	296	313	313	326	612	792	4
la	316	313	323	326	612	792	4
capa.	327	313	347	326	612	792	4
La	351	313	361	326	612	792	4
tecnología	365	313	406	326	612	792	4
seleccionada	410	313	461	326	612	792	4
es	464	313	472	326	612	792	4
DLP	475	313	494	326	612	792	4
porque,	497	313	528	326	612	792	4
entre	531	313	551	326	612	792	4
los	189	324	200	338	612	792	4
sistemas	203	324	237	338	612	792	4
de	239	324	249	338	612	792	4
proyección,	251	324	298	338	612	792	4
es	301	324	309	338	612	792	4
la	311	324	319	338	612	792	4
que	321	324	336	338	612	792	4
da	338	324	348	338	612	792	4
mayor	350	324	376	338	612	792	4
contraste	378	324	414	338	612	792	4
y	417	324	422	338	612	792	4
definición	424	324	464	338	612	792	4
del	467	324	479	338	612	792	4
borde	481	324	504	338	612	792	4
del	507	324	519	338	612	792	4
píxel.	521	324	544	338	612	792	4
Esta	189	352	206	365	612	792	4
tecnología	210	352	251	365	612	792	4
utiliza	255	352	280	365	612	792	4
resinas	284	352	311	365	612	792	4
líquidas,	315	352	349	365	612	792	4
de	353	352	362	365	612	792	4
formulación	366	352	415	365	612	792	4
propia,	418	352	446	365	612	792	4
de	450	352	460	365	612	792	4
material	463	352	496	365	612	792	4
sensible	500	352	532	365	612	792	4
a	536	352	540	365	612	792	4
la	544	352	551	365	612	792	4
radiación	189	363	226	376	612	792	4
ultravioleta.	228	363	276	376	612	792	4
Permite	279	363	310	376	612	792	4
imprimir	312	363	348	376	612	792	4
el	350	363	357	376	612	792	4
material	360	363	392	376	612	792	4
mediante	395	363	431	376	612	792	4
cuatro	434	363	459	376	612	792	4
inyectores,	461	363	505	376	612	792	4
con	507	363	522	376	612	792	4
96	524	363	534	376	612	792	4
ori-	536	363	551	376	612	792	4
ficios	189	375	210	388	612	792	4
de	213	375	222	388	612	792	4
actuación	224	375	263	388	612	792	4
independiente	265	375	321	388	612	792	4
en	323	375	333	388	612	792	4
cada	335	375	353	388	612	792	4
uno.	356	375	373	388	612	792	4
Los	375	375	390	388	612	792	4
inyectores	393	375	434	388	612	792	4
están	436	375	457	388	612	792	4
ubicados	459	375	495	388	612	792	4
en	497	375	506	388	612	792	4
un	509	375	519	388	612	792	4
cabezal	521	375	551	388	612	792	4
móvil	189	386	212	399	612	792	4
en	215	386	224	399	612	792	4
X	227	386	234	399	612	792	4
e	237	386	241	399	612	792	4
Y.	243	386	252	399	612	792	4
La	255	386	265	399	612	792	4
deposición	268	386	311	399	612	792	4
se	314	386	322	399	612	792	4
realiza	325	386	351	399	612	792	4
en	354	386	364	399	612	792	4
capas	366	386	388	399	612	792	4
de	391	386	401	399	612	792	4
16	403	386	413	399	612	792	4
micrómetros,	416	386	469	399	612	792	4
de	472	386	481	399	612	792	4
manera	484	386	513	399	612	792	4
similar	516	386	544	399	612	792	4
a	546	386	551	399	612	792	4
como	189	398	211	411	612	792	4
lo	214	398	221	411	612	792	4
hace	224	398	243	411	612	792	4
una	245	398	260	411	612	792	4
impresora	262	398	302	411	612	792	4
convencional	305	398	359	411	612	792	4
de	361	398	371	411	612	792	4
chorro	373	398	400	411	612	792	4
de	402	398	412	411	612	792	4
tinta,	415	398	435	411	612	792	4
con	438	398	452	411	612	792	4
movimiento	455	398	503	411	612	792	4
del	506	398	518	411	612	792	4
cabezal	521	398	551	411	612	792	4
de	189	409	198	422	612	792	4
izquierda	201	409	238	422	612	792	4
a	241	409	246	422	612	792	4
derecha	249	409	280	422	612	792	4
y	283	409	288	422	612	792	4
sucesivos	291	409	329	422	612	792	4
barridos	333	409	365	422	612	792	4
hasta	368	409	389	422	612	792	4
completar	392	409	432	422	612	792	4
la	435	409	442	422	612	792	4
superficie	445	409	484	422	612	792	4
de	487	409	497	422	612	792	4
trabajo,	500	409	530	422	612	792	4
pero	533	409	551	422	612	792	4
sobre	189	421	210	434	612	792	4
una	213	421	227	434	612	792	4
bandeja	230	421	261	434	612	792	4
de	263	421	273	434	612	792	4
construcción	275	421	326	434	612	792	4
en	329	421	338	434	612	792	4
lugar	341	421	361	434	612	792	4
de	364	421	373	434	612	792	4
sobre	376	421	398	434	612	792	4
un	400	421	410	434	612	792	4
papel.	413	421	437	434	612	792	4
Polyjet.	61	364	92	378	612	792	4
Línea	61	386	86	399	612	792	4
1D	88	386	100	399	612	792	4
Impresoras	61	469	110	483	612	792	4
3D	112	469	125	483	612	792	4
3DP.	127	469	147	483	612	792	4
Lecho	150	469	176	483	612	792	4
Polvo	61	481	85	494	612	792	4
1D	88	481	100	494	612	792	4
Sinterizado	61	553	110	567	612	792	4
Láser	113	553	137	567	612	792	4
Selectivo	139	553	177	567	612	792	4
de	61	565	71	578	612	792	4
Materiales	74	565	119	578	612	792	4
Poliméricos	122	565	172	578	612	792	4
SlS.	61	576	78	590	612	792	4
Lecho	61	598	87	611	612	792	4
Polvo	90	598	114	611	612	792	4
0D	116	598	128	611	612	792	4
Sinterizado	61	641	110	654	612	792	4
Selectivo	113	641	150	654	612	792	4
de	153	641	163	654	612	792	4
materiales	61	653	106	666	612	792	4
Poliméricos	61	674	111	687	612	792	4
por	114	674	129	687	612	792	4
máscara	131	674	167	687	612	792	4
SMS.	61	686	84	699	612	792	4
Lecho	61	707	87	720	612	792	4
Polvo	90	707	114	720	612	792	4
2D	116	707	128	720	612	792	4
Consiste	189	64	223	77	612	792	4
en	226	64	235	77	612	792	4
solidificar	237	64	277	77	612	792	4
resinas	280	64	308	77	612	792	4
en	310	64	319	77	612	792	4
estado	322	64	347	77	612	792	4
líquido	350	64	378	77	612	792	4
y	381	64	386	77	612	792	4
sensible	388	64	420	77	612	792	4
a	423	64	427	77	612	792	4
la	430	64	437	77	612	792	4
luz	439	64	451	77	612	792	4
ultravioleta	454	64	499	77	612	792	4
mediante	502	64	538	77	612	792	4
un	541	64	551	77	612	792	4
láser,	189	76	210	89	612	792	4
capa	212	76	230	89	612	792	4
a	233	76	237	89	612	792	4
capa.	240	76	260	89	612	792	4
El	263	76	272	89	612	792	4
láser	274	76	293	89	612	792	4
«dibuja»	295	76	330	89	612	792	4
la	333	76	340	89	612	792	4
parte	342	76	362	89	612	792	4
que	365	76	379	89	612	792	4
en	381	76	391	89	612	792	4
cada	393	76	412	89	612	792	4
capa	414	76	432	89	612	792	4
corresponde	435	76	484	89	612	792	4
a	486	76	490	89	612	792	4
sólido	493	76	517	89	612	792	4
sobre	520	76	541	89	612	792	4
la	544	76	551	89	612	792	4
superficie	189	87	228	100	612	792	4
del	230	87	242	100	612	792	4
material	245	87	278	100	612	792	4
líquido	280	87	308	100	612	792	4
contenido	311	87	350	100	612	792	4
en	353	87	362	100	612	792	4
una	365	87	379	100	612	792	4
cuba,	382	87	403	100	612	792	4
de	405	87	415	100	612	792	4
modo	417	87	440	100	612	792	4
que	443	87	457	100	612	792	4
el	460	87	467	100	612	792	4
material	469	87	502	100	612	792	4
no	504	87	514	100	612	792	4
afectado	517	87	551	100	612	792	4
por	189	99	202	112	612	792	4
la	205	99	213	112	612	792	4
luz	216	99	228	112	612	792	4
permanece	232	99	275	112	612	792	4
líquido	278	99	307	112	612	792	4
y	310	99	315	112	612	792	4
el	318	99	326	112	612	792	4
expuesto	329	99	365	112	612	792	4
a	368	99	372	112	612	792	4
la	376	99	383	112	612	792	4
radiación	386	99	424	112	612	792	4
se	427	99	435	112	612	792	4
agrega	439	99	465	112	612	792	4
y	469	99	474	112	612	792	4
solidifica.	477	99	516	112	612	792	4
Permite	520	99	551	112	612	792	4
fabricar	189	110	220	123	612	792	4
piezas	223	110	248	123	612	792	4
con	250	110	265	123	612	792	4
geometrías	268	110	311	123	612	792	4
muy	314	110	332	123	612	792	4
complejas	335	110	375	123	612	792	4
y	378	110	383	123	612	792	4
espesores	386	110	424	123	612	792	4
muy	427	110	445	123	612	792	4
finos,	448	110	470	123	612	792	4
y	472	110	477	123	612	792	4
existe	480	110	504	123	612	792	4
una	506	110	521	123	612	792	4
amplia	524	110	551	123	612	792	4
variedad	189	122	223	135	612	792	4
de	227	122	236	135	612	792	4
resinas	240	122	267	135	612	792	4
epoxi	271	122	293	135	612	792	4
actualmente	296	122	345	135	612	792	4
en	348	122	358	135	612	792	4
el	361	122	368	135	612	792	4
mercado	372	122	406	135	612	792	4
para	410	122	427	135	612	792	4
conseguir	431	122	469	135	612	792	4
características	473	122	530	135	612	792	4
muy	533	122	551	135	612	792	4
diversas,	189	133	224	146	612	792	4
como	226	133	249	146	612	792	4
transparencia,	251	133	307	146	612	792	4
flexibilidad,	309	133	358	146	612	792	4
materiales	360	133	401	146	612	792	4
biocompatibles,	404	133	467	146	612	792	4
etc.	470	133	484	146	612	792	4
Utilizan	189	446	221	459	612	792	4
inyectores	223	446	264	459	612	792	4
estándar	267	446	300	459	612	792	4
de	302	446	312	459	612	792	4
impresoras	314	446	358	459	612	792	4
de	361	446	370	459	612	792	4
chorro	372	446	398	459	612	792	4
de	401	446	410	459	612	792	4
tinta	413	446	430	459	612	792	4
para	433	446	450	459	612	792	4
depositar	452	446	489	459	612	792	4
selectivamente	491	446	551	459	612	792	4
micro	189	457	212	470	612	792	4
gotas	215	457	236	470	612	792	4
de	238	457	248	470	612	792	4
un	250	457	260	470	612	792	4
adhesivo	263	457	298	470	612	792	4
diluido	301	457	329	470	612	792	4
sobre	332	457	354	470	612	792	4
un	356	457	366	470	612	792	4
lecho	369	457	390	470	612	792	4
de	393	457	402	470	612	792	4
polvo.	405	457	430	470	612	792	4
Los	433	457	448	470	612	792	4
materiales	450	457	491	470	612	792	4
tienen	494	457	518	470	612	792	4
base	521	457	539	470	612	792	4
de	541	457	551	470	612	792	4
yesos	189	469	211	482	612	792	4
adecuadamente	213	469	275	482	612	792	4
formulados	278	469	323	482	612	792	4
y,	326	469	333	482	612	792	4
en	335	469	344	482	612	792	4
aquellos	347	469	380	482	612	792	4
puntos	383	469	410	482	612	792	4
en	412	469	422	482	612	792	4
los	424	469	436	482	612	792	4
que	438	469	453	482	612	792	4
se	455	469	464	482	612	792	4
deposita	466	469	499	482	612	792	4
adhesivo,	502	469	540	482	612	792	4
se	543	469	551	482	612	792	4
aglutina	189	480	221	493	612	792	4
y	224	480	229	493	612	792	4
reacciona	232	480	270	493	612	792	4
para	273	480	291	493	612	792	4
formar	294	480	321	493	612	792	4
un	324	480	334	493	612	792	4
cuerpo	337	480	364	493	612	792	4
sólido.	367	480	394	493	612	792	4
La	397	480	408	493	612	792	4
plataforma	411	480	454	493	612	792	4
de	457	480	467	493	612	792	4
construcción	470	480	521	493	612	792	4
baja	524	480	541	493	612	792	4
el	544	480	551	493	612	792	4
espesor	189	492	219	505	612	792	4
de	221	492	230	505	612	792	4
una	233	492	247	505	612	792	4
capa	249	492	268	505	612	792	4
y	270	492	275	505	612	792	4
un	277	492	287	505	612	792	4
recoater	290	492	323	505	612	792	4
de	325	492	335	505	612	792	4
rodillo	337	492	364	505	612	792	4
aplica	366	492	390	505	612	792	4
una	392	492	407	505	612	792	4
nueva	409	492	433	505	612	792	4
capa	435	492	454	505	612	792	4
sobre	456	492	478	505	612	792	4
la	480	492	487	505	612	792	4
anterior.	489	492	522	505	612	792	4
La	525	492	535	505	612	792	4
hu-	538	492	551	505	612	792	4
medad	189	503	215	516	612	792	4
remanente	218	503	259	516	612	792	4
permite	261	503	292	516	612	792	4
fijar	294	503	310	516	612	792	4
parcialmente	313	503	364	516	612	792	4
el	366	503	374	516	612	792	4
polvo	376	503	399	516	612	792	4
de	401	503	410	516	612	792	4
la	413	503	420	516	612	792	4
nueva	422	503	446	516	612	792	4
capa	448	503	467	516	612	792	4
sobre	469	503	490	516	612	792	4
ella.	493	503	510	516	612	792	4
Un	512	503	524	516	612	792	4
nuevo	526	503	551	516	612	792	4
avance	189	515	216	528	612	792	4
del	219	515	231	528	612	792	4
brazo	234	515	256	528	612	792	4
con	259	515	273	528	612	792	4
el	276	515	283	528	612	792	4
cabezal	285	515	315	528	612	792	4
recorriéndolo	318	515	372	528	612	792	4
continuamente	375	515	433	528	612	792	4
genera	436	515	463	528	612	792	4
una	465	515	480	528	612	792	4
nueva	482	515	506	528	612	792	4
capa,	509	515	530	528	612	792	4
y	532	515	537	528	612	792	4
así	540	515	551	528	612	792	4
sucesivamente,	189	526	249	539	612	792	4
como	252	526	274	539	612	792	4
haría	277	526	297	539	612	792	4
una	299	526	314	539	612	792	4
impresora	316	526	356	539	612	792	4
de	359	526	368	539	612	792	4
chorro	371	526	397	539	612	792	4
de	399	526	409	539	612	792	4
tinta	411	526	429	539	612	792	4
convencional.	431	526	487	539	612	792	4
En	189	552	200	565	612	792	4
este	204	552	219	565	612	792	4
proceso	223	552	254	565	612	792	4
un	258	552	268	565	612	792	4
recoater	271	552	305	565	612	792	4
aplica	309	552	332	565	612	792	4
una	336	552	351	565	612	792	4
capa	354	552	373	565	612	792	4
de	376	552	386	565	612	792	4
polvo	390	552	412	565	612	792	4
homogénea	416	552	462	565	612	792	4
y	466	552	471	565	612	792	4
un	475	552	485	565	612	792	4
láser	488	552	507	565	612	792	4
dibuja	511	552	536	565	612	792	4
las	540	552	551	565	612	792	4
zonas	189	564	211	577	612	792	4
que	214	564	228	577	612	792	4
para	231	564	248	577	612	792	4
esa	251	564	264	577	612	792	4
capa	266	564	285	577	612	792	4
deben	287	564	311	577	612	792	4
ser	314	564	325	577	612	792	4
sólidas,	328	564	358	577	612	792	4
de	361	564	370	577	612	792	4
forma	373	564	397	577	612	792	4
similar	399	564	427	577	612	792	4
a	430	564	434	577	612	792	4
lo	437	564	445	577	612	792	4
descrito	447	564	479	577	612	792	4
en	481	564	491	577	612	792	4
las	493	564	505	577	612	792	4
de	507	564	517	577	612	792	4
estereo-	519	564	551	577	612	792	4
litografía.	189	575	228	588	612	792	4
Para	230	575	248	588	612	792	4
mejorar	250	575	281	588	612	792	4
el	284	575	291	588	612	792	4
proceso	293	575	325	588	612	792	4
el	327	575	334	588	612	792	4
material	337	575	369	588	612	792	4
se	372	575	380	588	612	792	4
calienta	382	575	414	588	612	792	4
en	416	575	425	588	612	792	4
la	428	575	435	588	612	792	4
cuba	437	575	456	588	612	792	4
hasta	459	575	479	588	612	792	4
la	482	575	489	588	612	792	4
temperatura	491	575	539	588	612	792	4
de	541	575	551	588	612	792	4
transición,	189	587	231	600	612	792	4
de	233	587	243	600	612	792	4
modo	246	587	268	600	612	792	4
que	271	587	285	600	612	792	4
el	288	587	295	600	612	792	4
láser	298	587	317	600	612	792	4
solamente	320	587	360	600	612	792	4
debe	363	587	382	600	612	792	4
aplicar	385	587	412	600	612	792	4
la	415	587	422	600	612	792	4
energía	425	587	454	600	612	792	4
necesaria	457	587	494	600	612	792	4
para	497	587	514	600	612	792	4
fundir	516	587	541	600	612	792	4
el	544	587	551	600	612	792	4
material	189	598	221	611	612	792	4
(que	225	598	242	611	612	792	4
ya	246	598	255	611	612	792	4
se	258	598	267	611	612	792	4
encuentra	270	598	309	611	612	792	4
polimerizado)	312	598	368	611	612	792	4
y	372	598	377	611	612	792	4
volver	380	598	405	611	612	792	4
a	409	598	413	611	612	792	4
solidificarse.	416	598	467	611	612	792	4
El	470	598	479	611	612	792	4
material	483	598	515	611	612	792	4
habitual	519	598	551	611	612	792	4
es	189	610	197	623	612	792	4
la	200	610	207	623	612	792	4
poliamida	210	610	250	623	612	792	4
12	252	610	262	623	612	792	4
o	265	610	270	623	612	792	4
poliamidas	273	610	317	623	612	792	4
cargadas	320	610	354	623	612	792	4
con	357	610	372	623	612	792	4
fibra	374	610	393	623	612	792	4
de	395	610	405	623	612	792	4
vidrio,	408	610	434	623	612	792	4
aluminio,	437	610	475	623	612	792	4
fibra	478	610	496	623	612	792	4
de	499	610	508	623	612	792	4
carbono	511	610	543	623	612	792	4
u	546	610	551	623	612	792	4
otros	189	621	209	634	612	792	4
aditivos	211	621	243	634	612	792	4
para	245	621	263	634	612	792	4
mejorar	265	621	296	634	612	792	4
las	299	621	310	634	612	792	4
características	312	621	369	634	612	792	4
mecánicas	371	621	413	634	612	792	4
del	416	621	428	634	612	792	4
producto	430	621	466	634	612	792	4
final.	468	621	489	634	612	792	4
En	189	646	200	659	612	792	4
esta	202	646	218	659	612	792	4
tecnología	220	646	262	659	612	792	4
se	264	646	272	659	612	792	4
sinteriza	275	646	308	659	612	792	4
el	311	646	318	659	612	792	4
material	320	646	353	659	612	792	4
en	355	646	365	659	612	792	4
polvo	367	646	390	659	612	792	4
mediante	392	646	429	659	612	792	4
radiación	431	646	468	659	612	792	4
IR	471	646	481	659	612	792	4
proyectada	483	646	527	659	612	792	4
sobre	529	646	551	659	612	792	4
una	189	657	203	670	612	792	4
máscara,	206	657	241	670	612	792	4
es	244	657	252	670	612	792	4
decir,	254	657	276	670	612	792	4
cada	279	657	297	670	612	792	4
capa	300	657	318	670	612	792	4
se	321	657	329	670	612	792	4
expone	332	657	361	670	612	792	4
en	363	657	373	670	612	792	4
una	375	657	390	670	612	792	4
sola	392	657	408	670	612	792	4
vez.	411	657	427	670	612	792	4
Este	430	657	447	670	612	792	4
sistema	450	657	480	670	612	792	4
proporcionará	482	657	538	670	612	792	4
un	541	657	551	670	612	792	4
volumen	189	669	224	682	612	792	4
de	226	669	236	682	612	792	4
trabajo	238	669	266	682	612	792	4
de	269	669	278	682	612	792	4
300	281	669	296	682	612	792	4
x	298	669	303	682	612	792	4
200	306	669	321	682	612	792	4
x	323	669	328	682	612	792	4
800	331	669	346	682	612	792	4
mm	348	669	364	682	612	792	4
con	367	669	381	682	612	792	4
una	384	669	398	682	612	792	4
resolución	401	669	442	682	612	792	4
horizontal	445	669	485	682	612	792	4
declarada	488	669	526	682	612	792	4
de	529	669	538	682	612	792	4
20	541	669	551	682	612	792	4
x	189	680	194	693	612	792	4
20	196	680	206	693	612	792	4
micrómetros	209	680	259	693	612	792	4
y	262	680	267	693	612	792	4
espesores	269	680	307	693	612	792	4
de	310	680	319	693	612	792	4
capa	322	680	340	693	612	792	4
de	342	680	352	693	612	792	4
entre	354	680	374	693	612	792	4
50	377	680	387	693	612	792	4
y	389	680	394	693	612	792	4
150	397	680	412	693	612	792	4
micras,	414	680	443	693	612	792	4
con	446	680	460	693	612	792	4
capacidad	463	680	503	693	612	792	4
de	505	680	514	693	612	792	4
procesar	517	680	551	693	612	792	4
materiales	189	692	230	705	612	792	4
hasta	232	692	253	705	612	792	4
450	256	692	271	705	612	792	4
ºC.	273	692	286	705	612	792	4
La	288	692	299	705	612	792	4
gran	301	692	319	705	612	792	4
ventaja	322	692	351	705	612	792	4
de	353	692	363	705	612	792	4
estos	366	692	386	705	612	792	4
sistemas,	388	692	425	705	612	792	4
derivada	427	692	462	705	612	792	4
de	464	692	474	705	612	792	4
su	477	692	485	705	612	792	4
funcionamiento	488	692	551	705	612	792	4
por	189	703	202	716	612	792	4
máscara,	205	703	240	716	612	792	4
es	242	703	251	716	612	792	4
su	253	703	262	716	612	792	4
gran	264	703	282	716	612	792	4
velocidad.	285	703	326	716	612	792	4
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	4
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	4
y	266	754	271	767	612	792	4
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	4
Vol.	356	753	374	769	612	792	4
18,	377	753	391	769	612	792	4
Nº	394	753	406	769	612	792	4
73,	409	753	423	769	612	792	4
Diciembre	429	753	477	769	612	792	4
2014	480	753	503	769	612	792	4
169	566	746	589	761	612	792	4
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	5
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	5
y	199	20	204	32	612	792	5
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	5
Sinterizado	61	102	110	116	612	792	5
Selectivo	113	102	150	116	612	792	5
láser	153	102	173	116	612	792	5
metálico	61	114	97	127	612	792	5
y	100	114	105	127	612	792	5
Cerámico.	107	114	151	127	612	792	5
Lecho	61	135	87	149	612	792	5
Polvo	90	135	114	149	612	792	5
0D	116	135	128	149	612	792	5
Vol.	289	18	308	34	612	792	5
18,	310	18	325	34	612	792	5
Nº	327	18	340	34	612	792	5
73,	342	18	357	34	612	792	5
Diciembre	362	18	410	34	612	792	5
2014	413	18	436	34	612	792	5
Tecnología	189	65	233	78	612	792	5
orientada	236	65	273	78	612	792	5
a	276	65	281	78	612	792	5
la	284	65	291	78	612	792	5
fabricación	294	65	339	78	612	792	5
de	342	65	351	78	612	792	5
núcleos	354	65	385	78	612	792	5
complejos	388	65	429	78	612	792	5
para	432	65	449	78	612	792	5
fundición	452	65	490	78	612	792	5
en	493	65	503	78	612	792	5
arena.	506	65	530	78	612	792	5
Para	533	65	551	78	612	792	5
ello	189	75	204	88	612	792	5
se	206	75	215	88	612	792	5
utiliza	217	75	242	88	612	792	5
arena	245	75	266	88	612	792	5
o	269	75	274	88	612	792	5
cerámicas	276	75	316	88	612	792	5
con	319	75	333	88	612	792	5
un	336	75	346	88	612	792	5
ligante	348	75	375	88	612	792	5
(resina)	378	75	409	88	612	792	5
como	411	75	433	88	612	792	5
material	436	75	469	88	612	792	5
de	471	75	481	88	612	792	5
aporte.	483	75	511	88	612	792	5
Mediante	513	75	551	88	612	792	5
un	189	85	199	98	612	792	5
láser	201	85	220	98	612	792	5
se	222	85	231	98	612	792	5
funde	233	85	256	98	612	792	5
el	258	85	266	98	612	792	5
ligante	268	85	295	98	612	792	5
en	298	85	307	98	612	792	5
aquellas	309	85	342	98	612	792	5
zonas	345	85	367	98	612	792	5
en	370	85	379	98	612	792	5
las	382	85	393	98	612	792	5
que	395	85	410	98	612	792	5
en	412	85	422	98	612	792	5
la	424	85	431	98	612	792	5
capa	434	85	452	98	612	792	5
en	454	85	464	98	612	792	5
cuestión	466	85	500	98	612	792	5
corresponde	502	85	551	98	612	792	5
a	189	95	193	108	612	792	5
sólido.	195	95	222	108	612	792	5
Al	224	95	234	108	612	792	5
fundirse	236	95	268	108	612	792	5
solo	270	95	287	108	612	792	5
uno	289	95	304	108	612	792	5
de	306	95	316	108	612	792	5
los	318	95	329	108	612	792	5
materiales,	331	95	375	108	612	792	5
se	377	95	385	108	612	792	5
llama	387	95	409	108	612	792	5
«selectivo».	411	95	459	108	612	792	5
Durante	461	95	494	108	612	792	5
la	496	95	503	108	612	792	5
fase	505	95	521	108	612	792	5
líquida	523	95	551	108	612	792	5
moja	189	105	209	118	612	792	5
y	211	105	216	118	612	792	5
adhiere	219	105	249	118	612	792	5
al	251	105	258	118	612	792	5
material	261	105	294	118	612	792	5
de	297	105	306	118	612	792	5
aporte,	309	105	336	118	612	792	5
que	339	105	353	118	612	792	5
queda	356	105	380	118	612	792	5
fijado	383	105	406	118	612	792	5
al	408	105	415	118	612	792	5
enfriar	418	105	445	118	612	792	5
y	448	105	453	118	612	792	5
solidificar	455	105	495	118	612	792	5
el	498	105	505	118	612	792	5
ligante.	508	105	538	118	612	792	5
La	540	105	551	118	612	792	5
bandeja	189	115	220	128	612	792	5
de	222	115	232	128	612	792	5
construcción	234	115	285	128	612	792	5
baja	288	115	305	128	612	792	5
el	307	115	314	128	612	792	5
espesor	317	115	347	128	612	792	5
de	349	115	359	128	612	792	5
una	361	115	376	128	612	792	5
capa,	378	115	399	128	612	792	5
el	402	115	409	128	612	792	5
recoater	411	115	445	128	612	792	5
aporta	447	115	472	128	612	792	5
y	475	115	480	128	612	792	5
nivela	482	115	507	128	612	792	5
más	509	115	526	128	612	792	5
mate-	528	115	551	128	612	792	5
rial,	189	125	205	138	612	792	5
y	207	125	212	138	612	792	5
el	215	125	222	138	612	792	5
proceso	225	125	256	138	612	792	5
se	259	125	267	138	612	792	5
repite	270	125	293	138	612	792	5
hasta	295	125	316	138	612	792	5
la	319	125	326	138	612	792	5
altura	329	125	351	138	612	792	5
completa.	354	125	393	138	612	792	5
La	396	125	406	138	612	792	5
pieza	409	125	430	138	612	792	5
obtenida	433	125	467	138	612	792	5
es	470	125	479	138	612	792	5
frágil	481	125	503	138	612	792	5
(verde).	506	125	537	138	612	792	5
En	540	125	551	138	612	792	5
el	189	135	196	148	612	792	5
caso	198	135	216	148	612	792	5
de	219	135	228	148	612	792	5
la	231	135	238	148	612	792	5
arena	240	135	262	148	612	792	5
para	264	135	282	148	612	792	5
machos	284	135	315	148	612	792	5
de	317	135	327	148	612	792	5
fundición,	329	135	370	148	612	792	5
ya	373	135	382	148	612	792	5
se	384	135	393	148	612	792	5
puede	395	135	419	148	612	792	5
usar	422	135	438	148	612	792	5
directamente.	441	135	495	148	612	792	5
DTM	189	155	210	168	612	792	5
procesa	213	155	242	168	612	792	5
metales	245	155	274	168	612	792	5
con	277	155	291	168	612	792	5
esta	293	155	308	168	612	792	5
misma	311	155	337	168	612	792	5
tecnología.	339	155	381	168	612	792	5
La	384	155	394	168	612	792	5
pieza	397	155	417	168	612	792	5
en	420	155	429	168	612	792	5
«verde»	431	155	462	168	612	792	5
así	465	155	476	168	612	792	5
formada	478	155	510	168	612	792	5
se	513	155	521	168	612	792	5
somete	523	155	551	168	612	792	5
a	189	165	193	178	612	792	5
un	195	165	205	178	612	792	5
proceso	207	165	237	178	612	792	5
térmico,	239	165	271	178	612	792	5
en	273	165	282	178	612	792	5
el	284	165	291	178	612	792	5
que	294	165	308	178	612	792	5
el	310	165	317	178	612	792	5
ligante	319	165	345	178	612	792	5
se	347	165	355	178	612	792	5
elimina	357	165	386	178	612	792	5
dejando	388	165	419	178	612	792	5
un	421	165	431	178	612	792	5
esqueleto	433	165	469	178	612	792	5
poroso	471	165	497	178	612	792	5
de	500	165	509	178	612	792	5
metal,	511	165	535	178	612	792	5
que	537	165	551	178	612	792	5
se	189	175	197	188	612	792	5
rellena	199	175	225	188	612	792	5
por	228	175	241	188	612	792	5
una	243	175	257	188	612	792	5
infiltración	259	175	301	188	612	792	5
con	304	175	318	188	612	792	5
bronce,	320	175	349	188	612	792	5
obteniéndose	351	175	401	188	612	792	5
así	404	175	415	188	612	792	5
la	417	175	424	188	612	792	5
pieza	426	175	447	188	612	792	5
definitiva	449	175	485	188	612	792	5
formada	488	175	520	188	612	792	5
por	522	175	535	188	612	792	5
dos	537	175	551	188	612	792	5
metales.	189	185	220	198	612	792	5
Las	223	185	237	198	612	792	5
características	239	185	293	198	612	792	5
de	295	185	304	198	612	792	5
los	307	185	318	198	612	792	5
productos	320	185	358	198	612	792	5
así	360	185	371	198	612	792	5
obtenidos	373	185	411	198	612	792	5
son	413	185	427	198	612	792	5
pobres	429	185	454	198	612	792	5
y	457	185	462	198	612	792	5
el	464	185	471	198	612	792	5
proceso	473	185	503	198	612	792	5
resulta	506	185	531	198	612	792	5
muy	533	185	551	198	612	792	5
largo	189	195	208	208	612	792	5
e	210	195	215	208	612	792	5
impreciso,	217	195	257	208	612	792	5
comparado	259	195	302	208	612	792	5
con	304	195	318	208	612	792	5
la	320	195	327	208	612	792	5
fabricación	329	195	372	208	612	792	5
directa	374	195	400	208	612	792	5
de	403	195	412	208	612	792	5
piezas	414	195	438	208	612	792	5
que	440	195	454	208	612	792	5
se	456	195	464	208	612	792	5
indica	466	195	490	208	612	792	5
a	492	195	496	208	612	792	5
continuación.	498	195	550	208	612	792	5
Direct	61	272	87	285	612	792	5
Metal	89	272	113	285	612	792	5
Laser	116	272	139	285	612	792	5
Sinte-	141	272	166	285	612	792	5
ring:	61	283	82	296	612	792	5
DMLS.	84	283	116	296	612	792	5
Lecho	61	305	87	318	612	792	5
Polvo	90	305	114	318	612	792	5
0D	116	305	128	318	612	792	5
Variante	189	219	222	232	612	792	5
del	224	219	237	232	612	792	5
proceso	239	219	270	232	612	792	5
de	273	219	282	232	612	792	5
sinterizado	285	219	328	232	612	792	5
selectivo,	331	219	369	232	612	792	5
en	371	219	381	232	612	792	5
el	383	219	391	232	612	792	5
que	393	219	408	232	612	792	5
tanto	410	219	430	232	612	792	5
el	432	219	440	232	612	792	5
ligante	442	219	469	232	612	792	5
como	472	219	494	232	612	792	5
el	496	219	504	232	612	792	5
material	506	219	539	232	612	792	5
de	541	219	551	232	612	792	5
aporte	189	229	214	242	612	792	5
son	216	229	230	242	612	792	5
metálicos.	232	229	273	242	612	792	5
El	275	229	284	242	612	792	5
ligante	286	229	314	242	612	792	5
es	316	229	324	242	612	792	5
una	327	229	341	242	612	792	5
aleación	343	229	377	242	612	792	5
de	379	229	388	242	612	792	5
bajo	391	229	408	242	612	792	5
punto	410	229	433	242	612	792	5
de	435	229	445	242	612	792	5
fusión	447	229	472	242	612	792	5
como	474	229	496	242	612	792	5
el	499	229	506	242	612	792	5
bronce.	508	229	538	242	612	792	5
La	540	229	551	242	612	792	5
máquina	189	239	223	252	612	792	5
se	225	239	234	252	612	792	5
carga	236	239	257	252	612	792	5
con	259	239	274	252	612	792	5
una	276	239	290	252	612	792	5
mezcla	293	239	321	252	612	792	5
homogénea	323	239	369	252	612	792	5
pulverizada	371	239	418	252	612	792	5
en	420	239	430	252	612	792	5
grano	432	239	454	252	612	792	5
fino	457	239	472	252	612	792	5
del	474	239	487	252	612	792	5
material	489	239	521	252	612	792	5
ligante	524	239	551	252	612	792	5
y	189	249	194	262	612	792	5
los	196	249	208	262	612	792	5
materiales	210	249	251	262	612	792	5
de	253	249	263	262	612	792	5
aporte,	265	249	293	262	612	792	5
como	295	249	317	262	612	792	5
Ni,	319	249	332	262	612	792	5
u	334	249	339	262	612	792	5
otros	341	249	361	262	612	792	5
aceros	364	249	389	262	612	792	5
de	391	249	401	262	612	792	5
buenas	403	249	431	262	612	792	5
cualidades.	433	249	478	262	612	792	5
Al	480	249	490	262	612	792	5
incidir	492	249	518	262	612	792	5
el	520	249	528	262	612	792	5
láser,	530	249	551	262	612	792	5
la	189	259	196	272	612	792	5
aleación	198	259	231	272	612	792	5
ligera	234	259	256	272	612	792	5
se	258	259	267	272	612	792	5
funde	269	259	292	272	612	792	5
y	294	259	299	272	612	792	5
moja	301	259	321	272	612	792	5
el	323	259	331	272	612	792	5
material	333	259	365	272	612	792	5
de	368	259	377	272	612	792	5
aporte,	379	259	407	272	612	792	5
para	409	259	426	272	612	792	5
enfriar	428	259	455	272	612	792	5
y	457	259	462	272	612	792	5
solidificar	464	259	504	272	612	792	5
a	506	259	511	272	612	792	5
continua-	513	259	551	272	612	792	5
ción.	189	269	208	282	612	792	5
De	211	269	223	282	612	792	5
este	226	269	241	282	612	792	5
modo	244	269	267	282	612	792	5
se	269	269	278	282	612	792	5
evita	281	269	300	282	612	792	5
el	303	269	310	282	612	792	5
paso	313	269	331	282	612	792	5
de	334	269	343	282	612	792	5
la	346	269	353	282	612	792	5
eliminación	356	269	403	282	612	792	5
del	406	269	418	282	612	792	5
ligante	421	269	448	282	612	792	5
y	451	269	456	282	612	792	5
la	459	269	466	282	612	792	5
infiltración	469	269	513	282	612	792	5
en	515	269	525	282	612	792	5
horno	527	269	551	282	612	792	5
de	189	279	198	292	612	792	5
tratamiento.	201	279	249	292	612	792	5
Los	251	279	266	292	612	792	5
productos	268	279	308	292	612	792	5
obtenidos	310	279	349	292	612	792	5
de	352	279	361	292	612	792	5
forma	363	279	387	292	612	792	5
directa	390	279	417	292	612	792	5
tienen	419	279	444	292	612	792	5
más	446	279	462	292	612	792	5
precisión	465	279	502	292	612	792	5
geométrica,	504	279	551	292	612	792	5
más	189	289	205	302	612	792	5
densidad,	207	289	245	302	612	792	5
menos	248	289	274	302	612	792	5
porosidad	276	289	316	302	612	792	5
y	318	289	323	302	612	792	5
mejores	326	289	358	302	612	792	5
propiedades	360	289	408	302	612	792	5
térmicas	411	289	445	302	612	792	5
que	447	289	462	302	612	792	5
en	464	289	474	302	612	792	5
el	476	289	483	302	612	792	5
caso	486	289	504	302	612	792	5
anterior.	506	289	539	302	612	792	5
El	189	309	198	322	612	792	5
peor	200	309	218	322	612	792	5
inconveniente	220	309	276	322	612	792	5
de	279	309	288	322	612	792	5
estas	291	309	310	322	612	792	5
tecnología	313	309	354	322	612	792	5
es	357	309	365	322	612	792	5
la	368	309	375	322	612	792	5
necesidad	378	309	417	322	612	792	5
de	419	309	429	322	612	792	5
un	431	309	441	322	612	792	5
esmerado	444	309	482	322	612	792	5
diseño	485	309	511	322	612	792	5
de	513	309	523	322	612	792	5
los	525	309	537	322	612	792	5
soportes,	189	319	225	332	612	792	5
que	227	319	241	332	612	792	5
cumplen	244	319	278	332	612	792	5
varias	281	319	305	332	612	792	5
funciones:	307	319	349	332	612	792	5
•	217	339	220	352	612	792	5
Mantener	225	339	263	352	612	792	5
la	266	339	273	352	612	792	5
pieza	276	339	297	352	612	792	5
sujeta	299	339	323	352	612	792	5
a	325	339	330	352	612	792	5
la	332	339	339	352	612	792	5
plataforma	342	339	385	352	612	792	5
•	217	359	220	372	612	792	5
Soportar	225	359	260	372	612	792	5
los	262	359	274	372	612	792	5
voladizos	276	359	315	372	612	792	5
•	217	379	220	392	612	792	5
Conducir	225	379	262	392	612	792	5
y	265	379	270	392	612	792	5
disipar	272	379	300	392	612	792	5
parte	302	379	322	392	612	792	5
del	325	379	337	392	612	792	5
calor	339	379	359	392	612	792	5
de	362	379	371	392	612	792	5
fusión	374	379	399	392	612	792	5
para	401	379	418	392	612	792	5
reducir	421	379	449	392	612	792	5
las	452	379	463	392	612	792	5
tensiones	465	379	503	392	612	792	5
internas.	505	379	539	392	612	792	5
Electro	61	443	91	456	612	792	5
Beam	94	443	118	456	612	792	5
Melting:	120	443	156	456	612	792	5
EBM.	61	454	86	468	612	792	5
Lecho	61	476	87	489	612	792	5
Polvo	90	476	114	489	612	792	5
0D	116	476	128	489	612	792	5
La	189	400	199	413	612	792	5
tecnología	202	400	244	413	612	792	5
EBM	246	400	268	413	612	792	5
(Electron	271	399	308	413	612	792	5
Beam	311	399	334	413	612	792	5
Melting)	337	399	371	413	612	792	5
funde	374	400	397	413	612	792	5
polvo	399	400	422	413	612	792	5
metálico	425	400	459	413	612	792	5
en	462	400	471	413	612	792	5
vacío	474	400	496	413	612	792	5
por	499	400	512	413	612	792	5
la	515	400	522	413	612	792	5
acción	525	400	551	413	612	792	5
de	189	411	198	424	612	792	5
un	201	411	211	424	612	792	5
haz	213	411	227	424	612	792	5
de	229	411	239	424	612	792	5
electrones.	241	411	284	424	612	792	5
El	287	411	296	424	612	792	5
proceso	298	411	329	424	612	792	5
EBM	332	411	354	424	612	792	5
fabrica	356	411	384	424	612	792	5
añadiendo	386	411	427	424	612	792	5
el	430	411	437	424	612	792	5
material	440	411	472	424	612	792	5
por	475	411	488	424	612	792	5
capas,	491	411	515	424	612	792	5
es	518	411	526	424	612	792	5
decir,	529	411	551	424	612	792	5
el	189	422	196	435	612	792	5
polvo	199	422	221	435	612	792	5
metálico	224	422	258	435	612	792	5
(con	261	422	279	435	612	792	5
tamaño	282	422	311	435	612	792	5
de	314	422	323	435	612	792	5
partícula	326	422	361	435	612	792	5
entre	363	422	383	435	612	792	5
45	386	422	396	435	612	792	5
y	399	422	404	435	612	792	5
100	406	422	421	435	612	792	5
micras)	424	422	454	435	612	792	5
es	457	422	465	435	612	792	5
repartido	468	422	504	435	612	792	5
en	507	422	516	435	612	792	5
una	519	422	533	435	612	792	5
fina	536	422	551	435	612	792	5
capa	189	433	207	446	612	792	5
sobre	210	433	231	446	612	792	5
el	234	433	241	446	612	792	5
área	244	433	261	446	612	792	5
de	264	433	273	446	612	792	5
trabajo.	276	433	306	446	612	792	5
El	309	433	318	446	612	792	5
haz	321	433	335	446	612	792	5
de	337	433	347	446	612	792	5
electrones	350	433	390	446	612	792	5
funde	393	433	416	446	612	792	5
el	419	433	426	446	612	792	5
polvo	429	433	451	446	612	792	5
metálico	454	433	489	446	612	792	5
selectivamente	491	433	551	446	612	792	5
siguiendo	189	444	228	457	612	792	5
exactamente	230	444	280	457	612	792	5
el	282	444	290	457	612	792	5
patrón	292	444	318	457	612	792	5
de	320	444	329	457	612	792	5
la	332	444	339	457	612	792	5
sección	341	444	371	457	612	792	5
geométrica	374	444	418	457	612	792	5
de	421	444	430	457	612	792	5
la	432	444	440	457	612	792	5
pieza	442	444	463	457	612	792	5
para	466	444	483	457	612	792	5
cada	485	444	504	457	612	792	5
capa.	506	444	527	457	612	792	5
Estos	529	444	551	457	612	792	5
dos	189	455	203	468	612	792	5
pasos	205	455	227	468	612	792	5
se	229	455	237	468	612	792	5
repiten	239	455	267	468	612	792	5
hasta	269	455	290	468	612	792	5
que	292	455	306	468	612	792	5
la	308	455	315	468	612	792	5
pieza	317	455	339	468	612	792	5
se	341	455	349	468	612	792	5
ha	351	455	360	468	612	792	5
fabricado.	362	455	403	468	612	792	5
El	405	455	414	468	612	792	5
espesor	416	455	446	468	612	792	5
de	448	455	457	468	612	792	5
capa	459	455	478	468	612	792	5
puede	480	455	503	468	612	792	5
variar	506	455	529	468	612	792	5
entre	531	455	551	468	612	792	5
70	189	466	199	479	612	792	5
(alta	201	466	219	479	612	792	5
calidad),	221	466	256	479	612	792	5
100	259	466	274	479	612	792	5
y	276	466	281	479	612	792	5
200	284	466	299	479	612	792	5
µm	301	466	315	479	612	792	5
(alta	317	466	335	479	612	792	5
productividad).	337	466	399	479	612	792	5
En	189	487	200	500	612	792	5
cada	203	487	221	500	612	792	5
capa	224	487	242	500	612	792	5
del	245	487	257	500	612	792	5
proceso	260	487	291	500	612	792	5
de	294	487	304	500	612	792	5
fabricación,	307	487	354	500	612	792	5
el	357	487	364	500	612	792	5
haz	367	487	381	500	612	792	5
de	384	487	393	500	612	792	5
electrones	396	487	437	500	612	792	5
realiza	440	487	466	500	612	792	5
un	469	487	479	500	612	792	5
precalentamiento	482	487	551	500	612	792	5
del	189	498	201	511	612	792	5
área	203	498	220	511	612	792	5
de	222	498	231	511	612	792	5
trabajo	233	498	261	511	612	792	5
para	263	498	281	511	612	792	5
elevar	283	498	307	511	612	792	5
la	309	498	317	511	612	792	5
temperatura	319	498	366	511	612	792	5
(específica	369	498	411	511	612	792	5
para	413	498	431	511	612	792	5
cada	433	498	451	511	612	792	5
aleación)	453	498	490	511	612	792	5
antes	492	498	513	511	612	792	5
de	515	498	524	511	612	792	5
fundir	526	498	551	511	612	792	5
el	189	509	196	522	612	792	5
polvo.	199	509	224	522	612	792	5
Como	227	509	251	522	612	792	5
resultado,	254	509	293	522	612	792	5
las	296	509	307	522	612	792	5
piezas	310	509	335	522	612	792	5
obtenidas	338	509	376	522	612	792	5
por	379	509	393	522	612	792	5
EBM	395	509	417	522	612	792	5
no	420	509	430	522	612	792	5
tienen	433	509	457	522	612	792	5
tensiones	460	509	497	522	612	792	5
residuales	500	509	540	522	612	792	5
ni	543	509	551	522	612	792	5
sufren	189	520	214	533	612	792	5
distorsión	216	520	256	533	612	792	5
al	258	520	265	533	612	792	5
enfriarse.	268	520	305	533	612	792	5
Está	189	537	206	550	612	792	5
basado	210	537	237	550	612	792	5
en	241	537	250	550	612	792	5
hacer	254	537	276	550	612	792	5
pasar	279	537	301	550	612	792	5
un	304	537	314	550	612	792	5
hilo	318	537	333	550	612	792	5
de	337	537	347	550	612	792	5
material	350	537	383	550	612	792	5
de	387	537	396	550	612	792	5
aporte,	400	537	427	550	612	792	5
normalmente	431	537	484	550	612	792	5
ABS	487	537	506	550	612	792	5
aunque	510	537	539	550	612	792	5
se	542	537	551	550	612	792	5
puede	189	548	213	561	612	792	5
ajustar	215	548	242	561	612	792	5
para	244	548	261	561	612	792	5
otros	264	548	284	561	612	792	5
termoplásticos,	286	548	347	561	612	792	5
por	349	548	362	561	612	792	5
una	365	548	379	561	612	792	5
boquilla	382	548	414	561	612	792	5
caliente.	417	548	450	561	612	792	5
El	453	548	462	561	612	792	5
material	464	548	497	561	612	792	5
se	499	548	508	561	612	792	5
funde	510	548	533	561	612	792	5
y	535	548	540	561	612	792	5
se	543	548	551	561	612	792	5
extruye	189	559	219	572	612	792	5
a	221	559	225	572	612	792	5
través	228	559	251	572	612	792	5
de	254	559	263	572	612	792	5
dicha	265	559	287	572	612	792	5
boquilla,	289	559	325	572	612	792	5
de	327	559	336	572	612	792	5
modo	338	559	361	572	612	792	5
que	364	559	378	572	612	792	5
cede	380	559	399	572	612	792	5
parte	401	559	421	572	612	792	5
de	423	559	432	572	612	792	5
su	435	559	444	572	612	792	5
calor	446	559	466	572	612	792	5
al	468	559	475	572	612	792	5
material	477	559	510	572	612	792	5
ya	512	559	522	572	612	792	5
enfria-	524	559	551	572	612	792	5
do	189	570	199	583	612	792	5
depositado	201	570	245	583	612	792	5
en	247	570	257	583	612	792	5
la	260	570	267	583	612	792	5
capa	270	570	288	583	612	792	5
anterior	291	570	322	583	612	792	5
sobre	324	570	346	583	612	792	5
la	349	570	356	583	612	792	5
que	359	570	373	583	612	792	5
se	376	570	384	583	612	792	5
apoya,	387	570	413	583	612	792	5
y	416	570	421	583	612	792	5
al	424	570	431	583	612	792	5
que	434	570	448	583	612	792	5
por	451	570	464	583	612	792	5
lo	467	570	475	583	612	792	5
tanto	477	570	497	583	612	792	5
se	500	570	508	583	612	792	5
adhiere,	511	570	543	583	612	792	5
y	546	570	551	583	612	792	5
se	189	581	197	594	612	792	5
solidifica	200	581	236	594	612	792	5
formando	239	581	278	594	612	792	5
el	280	581	287	594	612	792	5
aporte	290	581	315	594	612	792	5
de	317	581	327	594	612	792	5
la	329	581	336	594	612	792	5
nueva	339	581	363	594	612	792	5
capa.	365	581	386	594	612	792	5
Fused	61	597	87	610	612	792	5
Deposition	89	597	134	610	612	792	5
Modeling:	136	597	179	610	612	792	5
La	189	602	199	615	612	792	5
boquilla	202	602	235	615	612	792	5
debe	237	602	256	615	612	792	5
ir	259	602	265	615	612	792	5
recorriendo	267	602	313	615	612	792	5
en	316	602	326	615	612	792	5
trayectorias	328	602	375	615	612	792	5
más	377	602	393	615	612	792	5
o	396	602	401	615	612	792	5
menos	404	602	430	615	612	792	5
complejas	432	602	473	615	612	792	5
toda	476	602	493	615	612	792	5
el	495	602	503	615	612	792	5
área	505	602	522	615	612	792	5
que	524	602	539	615	612	792	5
en	541	602	551	615	612	792	5
FDM.	61	608	86	621	612	792	5
cada	189	613	207	626	612	792	5
capa	209	613	228	626	612	792	5
corresponde	230	613	279	626	612	792	5
a	282	613	286	626	612	792	5
material	288	613	321	626	612	792	5
sólido.	324	613	351	626	612	792	5
Hay	353	613	370	626	612	792	5
máquinas	372	613	411	626	612	792	5
que	413	613	427	626	612	792	5
disponen	430	613	466	626	612	792	5
de	468	613	478	626	612	792	5
varias	480	613	504	626	612	792	5
boquillas	507	613	543	626	612	792	5
y	546	613	551	626	612	792	5
varios	189	624	213	637	612	792	5
cargadores	215	624	258	637	612	792	5
de	261	624	270	637	612	792	5
carretes	272	624	303	637	612	792	5
de	305	624	315	637	612	792	5
hilo,	317	624	335	637	612	792	5
con	337	624	352	637	612	792	5
lo	354	624	362	637	612	792	5
que	364	624	378	637	612	792	5
pueden	380	624	409	637	612	792	5
fabricar	411	624	443	637	612	792	5
piezas	445	624	470	637	612	792	5
de	472	624	481	637	612	792	5
distintos	483	624	517	637	612	792	5
colores,	519	624	551	637	612	792	5
Punto	61	630	87	643	612	792	5
0D	89	630	101	643	612	792	5
aunque	189	635	218	648	612	792	5
no	220	635	230	648	612	792	5
pueden	233	635	261	648	612	792	5
mezclarlos.	264	635	310	648	612	792	5
Esta	189	656	206	669	612	792	5
tecnología	209	656	250	669	612	792	5
necesita	253	656	285	669	612	792	5
soportes	288	656	322	669	612	792	5
que	324	656	339	669	612	792	5
se	342	656	350	669	612	792	5
realizan	353	656	384	669	612	792	5
en	387	656	397	669	612	792	5
el	399	656	407	669	612	792	5
mismo	410	656	437	669	612	792	5
material	440	656	472	669	612	792	5
y	475	656	480	669	612	792	5
por	483	656	496	669	612	792	5
tanto	499	656	519	669	612	792	5
son	522	656	536	669	612	792	5
tan	539	656	551	669	612	792	5
resistentes	189	667	230	680	612	792	5
como	234	667	256	680	612	792	5
la	260	667	267	680	612	792	5
propia	270	667	296	680	612	792	5
pieza,	300	667	323	680	612	792	5
que	327	667	341	680	612	792	5
a	345	667	349	680	612	792	5
posteriori	353	667	391	680	612	792	5
deben	395	667	419	680	612	792	5
ser	422	667	434	680	612	792	5
eliminados,	437	667	484	680	612	792	5
dejando	487	667	519	680	612	792	5
marcas	523	667	551	680	612	792	5
visibles.	189	678	222	691	612	792	5
Los	225	678	240	691	612	792	5
sistemas	244	678	278	691	612	792	5
que	281	678	295	691	612	792	5
se	299	678	307	691	612	792	5
comercializan	311	678	367	691	612	792	5
no	370	678	380	691	612	792	5
requieren	384	678	421	691	612	792	5
personal	425	678	459	691	612	792	5
altamente	462	678	501	691	612	792	5
cualificado,	504	678	551	691	612	792	5
son	189	689	203	702	612	792	5
bastante	205	689	238	702	612	792	5
autónomos	241	689	285	702	612	792	5
y	287	689	292	702	612	792	5
necesitan	295	689	332	702	612	792	5
un	335	689	345	702	612	792	5
escaso	347	689	373	702	612	792	5
mantenimiento.	376	689	439	702	612	792	5
Son	441	689	457	702	612	792	5
por	459	689	473	702	612	792	5
otro	475	689	492	702	612	792	5
lado	494	689	511	702	612	792	5
lentos,	514	689	540	702	612	792	5
lo	543	689	551	702	612	792	5
que	189	700	203	713	612	792	5
penaliza	206	700	239	713	612	792	5
mucho	242	700	269	713	612	792	5
su	272	700	281	713	612	792	5
productividad,	284	700	342	713	612	792	5
y	345	700	350	713	612	792	5
la	353	700	360	713	612	792	5
calidad	363	700	392	713	612	792	5
superficial	394	700	436	713	612	792	5
de	439	700	448	713	612	792	5
los	451	700	463	713	612	792	5
modelos	466	700	500	713	612	792	5
es	502	700	511	713	612	792	5
muy	514	700	531	713	612	792	5
baja	534	700	551	713	612	792	5
en	189	711	198	724	612	792	5
comparación	201	711	252	724	612	792	5
con	255	711	269	724	612	792	5
otros	272	711	292	724	612	792	5
procesos.	294	711	332	724	612	792	5
170	25	746	47	761	612	792	5
Odremán,	346	21	388	35	612	792	6
J.	390	21	396	35	612	792	6
G.,	398	21	411	35	612	792	6
Impresión	413	21	452	35	612	792	6
3D	454	21	466	35	612	792	6
en	468	21	477	35	612	792	6
la	480	21	487	35	612	792	6
Industria.	489	21	528	35	612	792	6
Estas	188	70	207	82	612	792	6
tecnologías	208	70	248	82	612	792	6
nacen	249	70	270	82	612	792	6
como	272	70	291	82	612	792	6
evolución	293	70	327	82	612	792	6
de	329	70	337	82	612	792	6
las	339	70	348	82	612	792	6
de	350	70	359	82	612	792	6
soldadura	360	70	394	82	612	792	6
y	396	70	400	82	612	792	6
recargue	402	70	432	82	612	792	6
láser.	433	70	451	82	612	792	6
Este	453	70	468	82	612	792	6
grupo	470	70	490	82	612	792	6
de	492	70	500	82	612	792	6
tecnologías	502	70	541	82	612	792	6
se	543	70	550	82	612	792	6
caracteriza	188	80	225	92	612	792	6
por	227	80	239	92	612	792	6
utilizar	241	80	265	92	612	792	6
una	267	80	279	92	612	792	6
boquilla	281	80	309	92	612	792	6
que	311	80	324	92	612	792	6
alimenta	326	80	355	92	612	792	6
material	357	80	385	92	612	792	6
(según	387	80	410	92	612	792	6
el	412	80	418	92	612	792	6
caso,	420	80	438	92	612	792	6
polvo	440	80	459	92	612	792	6
o	461	80	466	92	612	792	6
varilla)	467	80	492	92	612	792	6
justo	494	80	511	92	612	792	6
en	513	80	521	92	612	792	6
el	523	80	529	92	612	792	6
punto	531	80	551	92	612	792	6
en	188	90	197	102	612	792	6
el	199	90	205	102	612	792	6
que	208	90	220	102	612	792	6
se	223	90	230	102	612	792	6
aplica	233	90	253	102	612	792	6
una	256	90	268	102	612	792	6
fuente	271	90	292	102	612	792	6
intensa	295	90	319	102	612	792	6
y	322	90	326	102	612	792	6
concentrada	329	90	370	102	612	792	6
de	373	90	381	102	612	792	6
energía,	384	90	411	102	612	792	6
como	413	90	433	102	612	792	6
un	435	90	444	102	612	792	6
láser	446	90	463	102	612	792	6
o	465	90	470	102	612	792	6
plasma.	472	90	499	102	612	792	6
El	501	90	509	102	612	792	6
material	512	90	540	102	612	792	6
de	542	90	551	102	612	792	6
aporte	188	100	210	112	612	792	6
se	212	100	219	112	612	792	6
funde	221	100	241	112	612	792	6
sobre	243	100	261	112	612	792	6
el	263	100	270	112	612	792	6
sustrato	272	100	298	112	612	792	6
y	300	100	305	112	612	792	6
solidifica	307	100	338	112	612	792	6
inmediatamente.	340	100	397	112	612	792	6
Laser	61	134	83	147	612	792	6
Consolidation	85	134	140	147	612	792	6
o	143	134	147	147	612	792	6
Laser	150	134	172	147	612	792	6
Cladding.	61	144	99	157	612	792	6
Normalmente	188	120	236	132	612	792	6
se	239	120	246	132	612	792	6
proyecta	248	120	278	132	612	792	6
gas	281	120	292	132	612	792	6
inerte	295	120	314	132	612	792	6
alrededor	317	120	349	132	612	792	6
del	352	120	363	132	612	792	6
punto	365	120	385	132	612	792	6
de	387	120	396	132	612	792	6
fusión	398	120	420	132	612	792	6
para	422	120	437	132	612	792	6
proteger	440	120	469	132	612	792	6
el	471	120	477	132	612	792	6
caldo.	480	120	501	132	612	792	6
La	503	120	513	132	612	792	6
aplicación	515	120	550	132	612	792	6
inicial	188	130	210	142	612	792	6
fue	211	130	223	142	612	792	6
la	224	130	231	142	612	792	6
de	232	130	241	142	612	792	6
reparar	242	130	267	142	612	792	6
o	269	130	273	142	612	792	6
recargar	275	130	303	142	612	792	6
piezas	305	130	326	142	612	792	6
caras	328	130	346	142	612	792	6
y	348	130	352	142	612	792	6
normalmente	354	130	399	142	612	792	6
de	401	130	410	142	612	792	6
gran	411	130	427	142	612	792	6
tamaño,	428	130	456	142	612	792	6
como	458	130	477	142	612	792	6
turbinas,	479	130	509	142	612	792	6
hélices,	511	130	537	142	612	792	6
etc.	538	130	551	142	612	792	6
En	188	140	198	152	612	792	6
estos	200	140	217	152	612	792	6
casos	219	140	238	152	612	792	6
el	240	140	246	152	612	792	6
cabezal	248	140	274	152	612	792	6
es	276	140	283	152	612	792	6
móvil	285	140	305	152	612	792	6
y	307	140	312	152	612	792	6
se	314	140	321	152	612	792	6
desplaza	323	140	353	152	612	792	6
siguiendo	354	140	388	152	612	792	6
las	390	140	400	152	612	792	6
trayectorias	401	140	441	152	612	792	6
programadas.	443	140	490	152	612	792	6
Hay	188	160	203	172	612	792	6
sistemas	205	160	234	172	612	792	6
de	236	160	244	172	612	792	6
AM	246	160	260	172	612	792	6
basados	262	160	289	172	612	792	6
en	291	160	299	172	612	792	6
esta	301	160	315	172	612	792	6
tecnología	317	160	353	172	612	792	6
con	354	160	367	172	612	792	6
diversas	369	160	397	172	612	792	6
configuraciones:	399	160	456	172	612	792	6
Punto	61	164	85	177	612	792	6
0D	87	164	99	177	612	792	6
•	208	180	211	192	612	792	6
Cabezal	216	180	244	192	612	792	6
fijo	246	180	257	192	612	792	6
y	259	180	264	192	612	792	6
mesa	266	180	284	192	612	792	6
móvil	286	180	306	192	612	792	6
orientable:	308	180	345	192	612	792	6
El	347	180	355	192	612	792	6
cabezal	357	180	382	192	612	792	6
está	384	180	398	192	612	792	6
en	400	180	408	192	612	792	6
posición	410	180	440	192	612	792	6
vertical	442	180	467	192	612	792	6
hacia	469	180	488	192	612	792	6
abajo,	490	180	510	192	612	792	6
mientras	512	180	542	192	612	792	6
la	544	180	551	192	612	792	6
placa	208	190	227	202	612	792	6
de	228	190	237	202	612	792	6
construcción	239	190	283	202	612	792	6
está	285	190	298	202	612	792	6
sujeta	300	190	320	202	612	792	6
a	322	190	326	202	612	792	6
un	328	190	337	202	612	792	6
cabezal	338	190	364	202	612	792	6
de	366	190	375	202	612	792	6
hasta	376	190	394	202	612	792	6
cinco	396	190	415	202	612	792	6
ejes.	417	190	432	202	612	792	6
•	208	210	211	222	612	792	6
Cabezal	218	210	246	222	612	792	6
superior	249	210	277	222	612	792	6
móvil	280	210	301	222	612	792	6
y	304	210	308	222	612	792	6
mesa	311	210	329	222	612	792	6
móvil:	332	210	355	222	612	792	6
Tiene	358	210	377	222	612	792	6
más	381	210	395	222	612	792	6
complejidad	398	210	441	222	612	792	6
en	444	210	452	222	612	792	6
la	455	210	461	222	612	792	6
programación,	465	210	515	222	612	792	6
pero	518	210	533	222	612	792	6
más	536	210	551	222	612	792	6
libertad	208	220	235	232	612	792	6
en	236	220	245	232	612	792	6
las	247	220	256	232	612	792	6
geometrías.	258	220	298	232	612	792	6
•	208	240	211	252	612	792	6
Cabezal	216	240	244	252	612	792	6
móvil	246	240	266	252	612	792	6
y	268	240	273	252	612	792	6
mesa	275	240	293	252	612	792	6
fija:	295	240	308	252	612	792	6
El	310	240	318	252	612	792	6
cabezal	320	240	346	252	612	792	6
puede	348	240	369	252	612	792	6
tener	371	240	388	252	612	792	6
varios	390	240	411	252	612	792	6
grados	414	240	437	252	612	792	6
de	439	240	447	252	612	792	6
movimiento,	449	240	493	252	612	792	6
con	495	240	508	252	612	792	6
importantes	510	240	551	252	612	792	6
limitaciones	208	250	250	262	612	792	6
de	252	250	261	262	612	792	6
las	262	250	272	262	612	792	6
geometrías	274	250	312	262	612	792	6
que	314	250	326	262	612	792	6
se	328	250	336	262	612	792	6
pueden	337	250	363	262	612	792	6
construir,	364	250	397	262	612	792	6
y	399	250	403	262	612	792	6
suelen	405	250	427	262	612	792	6
alimentar	429	250	462	262	612	792	6
hilo	463	250	477	262	612	792	6
o	479	250	483	262	612	792	6
varilla.	485	250	509	262	612	792	6
Impresoras	61	310	107	323	612	792	6
3D	109	310	121	323	612	792	6
en	123	310	133	323	612	792	6
Piedra	135	310	162	323	612	792	6
D-Shape.	61	320	97	333	612	792	6
Lecho	61	340	86	353	612	792	6
Polvo	88	340	111	353	612	792	6
1D	113	340	125	353	612	792	6
Aplicando	188	276	225	287	612	792	6
el	227	276	233	287	612	792	6
principio	235	276	267	287	612	792	6
de	268	276	277	287	612	792	6
las	279	276	288	287	612	792	6
impresoras	290	276	329	287	612	792	6
de	331	276	339	287	612	792	6
chorro	341	276	364	287	612	792	6
de	366	276	374	287	612	792	6
tinta	376	276	391	287	612	792	6
o	393	276	398	287	612	792	6
de	399	276	408	287	612	792	6
las	410	276	419	287	612	792	6
antes	421	276	439	287	612	792	6
mencionadas	441	276	487	287	612	792	6
impresoras	489	276	527	287	612	792	6
3D,	529	276	542	287	612	792	6
el	544	276	550	287	612	792	6
inventor	188	286	218	297	612	792	6
Enrico	220	286	243	297	612	792	6
Dini	245	286	261	297	612	792	6
crea	263	286	278	297	612	792	6
en	280	286	289	297	612	792	6
la	291	286	297	297	612	792	6
empresa	299	286	329	297	612	792	6
D-Shape	331	286	362	297	612	792	6
la	364	286	370	297	612	792	6
primera	373	286	400	297	612	792	6
máquina	402	286	433	297	612	792	6
que	435	286	448	297	612	792	6
construye	450	286	484	297	612	792	6
edificios	486	286	516	297	612	792	6
mediante	518	286	550	297	612	792	6
un	188	296	197	307	612	792	6
proceso	200	296	227	307	612	792	6
capa	229	296	246	307	612	792	6
a	248	296	252	307	612	792	6
capa.	254	296	273	307	612	792	6
El	275	296	283	307	612	792	6
área	285	296	300	307	612	792	6
de	302	296	311	307	612	792	6
trabajo	313	296	337	307	612	792	6
es	340	296	347	307	612	792	6
actualmente	350	296	392	307	612	792	6
de	394	296	403	307	612	792	6
hasta	405	296	423	307	612	792	6
6	426	296	430	307	612	792	6
m	433	296	440	307	612	792	6
x	442	296	446	307	612	792	6
6	449	296	453	307	612	792	6
m,	456	296	465	307	612	792	6
y	467	296	472	307	612	792	6
con	474	296	487	307	612	792	6
alturas	489	296	513	307	612	792	6
de	515	296	523	307	612	792	6
hasta	526	296	544	307	612	792	6
9	546	296	551	307	612	792	6
m,	188	306	197	317	612	792	6
convirtiendo	200	306	244	317	612	792	6
este	247	306	261	317	612	792	6
sistema	263	306	290	317	612	792	6
en	292	306	301	317	612	792	6
el	303	306	309	317	612	792	6
más	312	306	326	317	612	792	6
grande	329	306	353	317	612	792	6
disponible.	355	306	394	317	612	792	6
El	397	306	405	317	612	792	6
material	407	306	436	317	612	792	6
utilizado	438	306	469	317	612	792	6
es	472	306	479	317	612	792	6
arena	482	306	501	317	612	792	6
con	503	306	516	317	612	792	6
una	519	306	531	317	612	792	6
serie	534	306	551	317	612	792	6
de	188	316	197	327	612	792	6
ligantes,	200	316	229	327	612	792	6
y	232	316	236	327	612	792	6
el	239	316	246	327	612	792	6
adhesivo	249	316	280	327	612	792	6
se	283	316	290	327	612	792	6
deposita	293	316	322	327	612	792	6
selectivamente	325	316	378	327	612	792	6
en	380	316	389	327	612	792	6
gotas,	392	316	412	327	612	792	6
con	415	316	428	327	612	792	6
base	431	316	447	327	612	792	6
agua.	450	316	468	327	612	792	6
El	471	316	479	327	612	792	6
producto	482	316	513	327	612	792	6
resultante	516	316	550	327	612	792	6
después	188	326	216	337	612	792	6
del	219	326	229	337	612	792	6
fraguado	232	326	263	337	612	792	6
presenta	266	326	295	337	612	792	6
características	297	326	347	337	612	792	6
mecánicas	349	326	386	337	612	792	6
similares	388	326	420	337	612	792	6
a	423	326	427	337	612	792	6
mármol,	429	326	459	337	612	792	6
con	461	326	474	337	612	792	6
un	476	326	485	337	612	792	6
agradable	487	326	522	337	612	792	6
aspecto	524	326	550	337	612	792	6
de	188	336	197	347	612	792	6
vetas	199	336	217	347	612	792	6
debido	219	336	243	347	612	792	6
a	245	336	249	347	612	792	6
las	251	336	261	347	612	792	6
capas.La	263	336	294	347	612	792	6
diferencia	296	336	331	347	612	792	6
principal	333	336	365	347	612	792	6
con	367	336	379	347	612	792	6
las	381	336	391	347	612	792	6
impresoras	393	336	432	347	612	792	6
3D	434	336	445	347	612	792	6
es	447	336	454	347	612	792	6
que	456	336	469	347	612	792	6
no	471	336	480	347	612	792	6
utiliza	482	336	504	347	612	792	6
cabezales	506	336	540	347	612	792	6
de	542	336	550	347	612	792	6
impresión	188	346	224	357	612	792	6
estándar,	225	346	257	357	612	792	6
sino	258	346	273	357	612	792	6
que	275	346	288	357	612	792	6
el	289	346	296	357	612	792	6
curado	298	346	322	357	612	792	6
selectivo	323	346	355	357	612	792	6
se	356	346	364	357	612	792	6
realiza	366	346	389	357	612	792	6
de	391	346	399	357	612	792	6
un	401	346	410	357	612	792	6
solo	412	346	426	357	612	792	6
paso	428	346	444	357	612	792	6
mediante	446	346	479	357	612	792	6
un	480	346	489	357	612	792	6
brazo	491	346	511	357	612	792	6
transversal	512	346	550	357	612	792	6
que	188	356	201	367	612	792	6
realiza	203	356	227	367	612	792	6
un	229	356	238	367	612	792	6
movimiento	240	356	283	367	612	792	6
lineal	285	356	305	367	612	792	6
de	307	356	315	367	612	792	6
velocidad	318	356	352	367	612	792	6
constante	354	356	387	367	612	792	6
a	390	356	394	367	612	792	6
lo	396	356	403	367	612	792	6
largo	405	356	423	367	612	792	6
de	425	356	434	367	612	792	6
la	436	356	442	367	612	792	6
cuba.	444	356	463	367	612	792	6
En	465	356	475	367	612	792	6
este	478	356	491	367	612	792	6
brazo	494	356	513	367	612	792	6
van	515	356	528	367	612	792	6
aloja-	530	356	550	367	612	792	6
das	188	366	200	377	612	792	6
tantas	203	366	223	377	612	792	6
electroválvulas	225	366	279	377	612	792	6
como	281	366	301	377	612	792	6
píxeles	303	366	328	377	612	792	6
de	331	366	339	377	612	792	6
resolución	341	366	378	377	612	792	6
se	380	366	388	377	612	792	6
tengan.	390	366	416	377	612	792	6
La	418	366	428	377	612	792	6
precisión	430	366	462	377	612	792	6
geométrica	465	366	504	377	612	792	6
ronda	506	366	526	377	612	792	6
los	529	366	539	377	612	792	6
10	542	366	551	377	612	792	6
mm	188	376	202	387	612	792	6
y	205	376	209	387	612	792	6
se	211	376	219	387	612	792	6
trabaja	221	376	245	387	612	792	6
en	248	376	256	387	612	792	6
capas	258	376	278	387	612	792	6
de	280	376	289	387	612	792	6
entre	291	376	309	387	612	792	6
5	311	376	316	387	612	792	6
y	318	376	322	387	612	792	6
10	325	376	334	387	612	792	6
mm	336	376	350	387	612	792	6
según	352	376	373	387	612	792	6
la	375	376	382	387	612	792	6
velocidad	384	376	418	387	612	792	6
de	421	376	429	387	612	792	6
construcción	432	376	477	387	612	792	6
deseada.	479	376	509	387	612	792	6
El	511	376	519	387	612	792	6
material	522	376	551	387	612	792	6
no	188	386	197	397	612	792	6
consolidado	200	386	242	397	612	792	6
actúa	244	386	263	397	612	792	6
de	265	386	274	397	612	792	6
soporte	276	386	302	397	612	792	6
y,	304	386	310	397	612	792	6
una	313	386	325	397	612	792	6
vez	328	386	340	397	612	792	6
terminado	342	386	378	397	612	792	6
el	380	386	387	397	612	792	6
fraguado,	389	386	423	397	612	792	6
se	425	386	432	397	612	792	6
puede	435	386	456	397	612	792	6
retirar	458	386	480	397	612	792	6
y	482	386	486	397	612	792	6
reutilizar	489	386	520	397	612	792	6
en	523	386	531	397	612	792	6
otras	533	386	550	397	612	792	6
construcciones.	188	396	243	407	612	792	6
El	245	396	253	407	612	792	6
material	255	396	284	407	612	792	6
fraguado	286	396	317	407	612	792	6
se	319	396	327	407	612	792	6
puede	329	396	350	407	612	792	6
pulir.	352	396	370	407	612	792	6
Impresora	243	524	279	535	612	792	6
3D	281	524	291	535	612	792	6
por	293	524	306	535	612	792	6
inyección	308	524	341	535	612	792	6
de	343	524	351	535	612	792	6
tinta	354	524	370	535	612	792	6
Tecnología	117	551	155	562	612	792	6
FDM	157	551	176	562	612	792	6
Tecnología	433	551	472	562	612	792	6
LOM	474	551	492	562	612	792	6
Tecnología	119	697	158	709	612	792	6
SLA	160	697	174	709	612	792	6
Tecnología	435	702	473	713	612	792	6
SLS	476	702	491	713	612	792	6
Tecnología	276	720	315	731	612	792	6
FDM	317	720	336	731	612	792	6
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	6
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	6
y	266	754	271	767	612	792	6
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	6
Vol.	356	753	374	769	612	792	6
18,	377	753	391	769	612	792	6
Nº	394	753	406	769	612	792	6
73,	409	753	423	769	612	792	6
Diciembre	429	753	477	769	612	792	6
2014	480	753	503	769	612	792	6
171	566	746	589	761	612	792	6
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	7
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	7
y	199	20	204	32	612	792	7
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	7
Vol.	289	18	308	34	612	792	7
18,	310	18	325	34	612	792	7
Nº	327	18	340	34	612	792	7
73,	342	18	357	34	612	792	7
Diciembre	362	18	410	34	612	792	7
2014	413	18	436	34	612	792	7
Materiales	57	53	111	69	612	792	7
La	57	81	69	97	612	792	7
variedad	73	81	114	97	612	792	7
y	118	81	124	97	612	792	7
flexibilidad	128	81	183	97	612	792	7
de	186	81	198	97	612	792	7
los	201	81	215	97	612	792	7
materiales,	219	81	272	97	612	792	7
junto	275	81	300	97	612	792	7
con	57	95	74	111	612	792	7
la	78	95	87	111	612	792	7
precisión	91	95	135	111	612	792	7
y	139	95	145	111	612	792	7
el	149	95	157	111	612	792	7
acabado	161	95	201	111	612	792	7
superficial	205	95	255	111	612	792	7
han	259	95	276	111	612	792	7
sido	280	95	300	111	612	792	7
desde	57	109	84	125	612	792	7
los	90	109	104	125	612	792	7
comienzos	110	109	161	125	612	792	7
de	167	109	178	125	612	792	7
las	184	109	198	125	612	792	7
tecnologías	204	109	258	125	612	792	7
de	264	109	275	125	612	792	7
AM	281	109	300	125	612	792	7
factores	57	123	95	139	612	792	7
críticos	97	123	133	139	612	792	7
para	136	123	156	139	612	792	7
el	159	123	168	139	612	792	7
desarrollo	171	123	219	139	612	792	7
de	221	123	233	139	612	792	7
la	236	123	244	139	612	792	7
tecnología.	247	123	300	139	612	792	7
Actualmente	57	151	118	167	612	792	7
se	128	151	138	167	612	792	7
están	147	151	172	167	612	792	7
desarrollando	191	151	256	167	612	792	7
nuevos	266	151	300	167	612	792	7
materiales	57	165	106	181	612	792	7
para	109	165	130	181	612	792	7
cada	132	165	154	181	612	792	7
uno	157	165	175	181	612	792	7
de	178	165	190	181	612	792	7
los	193	165	207	181	612	792	7
procesos	209	165	251	181	612	792	7
descritos.	254	165	300	181	612	792	7
Dependiendo	57	179	121	195	612	792	7
de	124	179	135	195	612	792	7
la	139	179	148	195	612	792	7
tecnología	151	179	201	195	612	792	7
AM	204	179	223	195	612	792	7
de	227	179	238	195	612	792	7
que	241	179	259	195	612	792	7
se	262	179	272	195	612	792	7
trate,	276	179	300	195	612	792	7
se	57	193	67	209	612	792	7
deberán	72	193	110	209	612	792	7
tener	116	193	140	209	612	792	7
en	146	193	157	209	612	792	7
cuenta	163	193	194	209	612	792	7
distintos	200	193	241	209	612	792	7
parámetros	247	193	300	209	612	792	7
críticos	57	207	92	223	612	792	7
para	97	207	117	223	612	792	7
su	122	207	132	223	612	792	7
proceso	137	207	174	223	612	792	7
de	179	207	190	223	612	792	7
fabricación	195	207	249	223	612	792	7
siguiendo	253	207	300	223	612	792	7
estos	57	221	81	237	612	792	7
métodos.	84	221	127	237	612	792	7
•	71	249	75	265	612	792	7
Para	80	249	102	265	612	792	7
tecnologías	107	249	162	265	612	792	7
de	167	249	178	265	612	792	7
FDM	184	249	210	265	612	792	7
y	215	249	221	265	612	792	7
SLS	227	249	247	265	612	792	7
jugará	253	249	283	265	612	792	7
un	288	249	300	265	612	792	7
papel	71	263	97	279	612	792	7
muy	99	263	121	279	612	792	7
importante	124	263	176	279	612	792	7
la	178	263	187	279	612	792	7
viscosidad	190	263	240	279	612	792	7
del	243	263	258	279	612	792	7
material	261	263	300	279	612	792	7
(polímero,	71	277	121	293	612	792	7
por	124	277	140	293	612	792	7
ejemplo).	143	277	189	293	612	792	7
•	71	291	75	307	612	792	7
En	82	291	95	307	612	792	7
la	98	291	107	307	612	792	7
Estereolitografía,	110	291	193	307	612	792	7
la	197	291	205	307	612	792	7
fotopolimerización	209	291	300	307	612	792	7
del	71	305	85	321	612	792	7
material	90	305	130	321	612	792	7
es	134	305	144	321	612	792	7
el	149	305	158	321	612	792	7
parámetro	163	305	211	321	612	792	7
fundamental	216	305	276	321	612	792	7
a	281	305	286	321	612	792	7
la	291	305	300	321	612	792	7
hora	71	319	92	335	612	792	7
de	97	319	109	335	612	792	7
poder	114	319	141	335	612	792	7
utilizar	147	319	181	335	612	792	7
este	186	319	205	335	612	792	7
tipo	210	319	229	335	612	792	7
de	234	319	245	335	612	792	7
materiales	251	319	300	335	612	792	7
para	71	333	91	349	612	792	7
estos	94	333	118	349	612	792	7
procesos.	121	333	166	349	612	792	7
•	70	347	74	363	612	792	7
En	82	347	96	363	612	792	7
los	104	347	118	363	612	792	7
procesos	126	347	168	363	612	792	7
de	177	347	188	363	612	792	7
sinterizado,	196	347	252	363	612	792	7
al	260	347	269	363	612	792	7
estar	277	347	300	363	612	792	7
directamente	71	361	133	377	612	792	7
relacionado	136	361	192	377	612	792	7
el	195	361	204	377	612	792	7
grado	207	361	235	377	612	792	7
de	238	361	249	377	612	792	7
porosidad	253	361	300	377	612	792	7
o	71	375	77	391	612	792	7
de	81	375	92	391	612	792	7
densidad	97	375	139	391	612	792	7
conseguido	144	375	198	391	612	792	7
con	203	375	220	391	612	792	7
las	224	375	238	391	612	792	7
propiedades	242	375	300	391	612	792	7
mecánicas	71	389	121	405	612	792	7
del	128	389	143	405	612	792	7
material,	150	389	192	405	612	792	7
se	200	389	210	405	612	792	7
debe	217	389	239	405	612	792	7
orientar	247	389	284	405	612	792	7
el	291	389	300	405	612	792	7
proceso	71	403	108	419	612	792	7
hacia	110	403	135	419	612	792	7
la	137	403	146	419	612	792	7
consecución	148	403	207	419	612	792	7
de	209	403	220	419	612	792	7
grados	222	403	254	419	612	792	7
máximos	256	403	300	419	612	792	7
de	71	417	82	433	612	792	7
densidad.	85	417	131	433	612	792	7
En	57	445	70	461	612	792	7
cuanto	75	445	107	461	612	792	7
a	113	445	118	461	612	792	7
las	123	445	136	461	612	792	7
características	142	445	210	461	612	792	7
mecánicas	215	445	265	461	612	792	7
de	270	445	281	461	612	792	7
las	287	445	300	461	612	792	7
piezas	57	459	87	475	612	792	7
fabricadas	90	459	139	475	612	792	7
por	143	459	159	475	612	792	7
tecnologías	163	459	217	475	612	792	7
AM,	220	459	242	475	612	792	7
en	246	459	257	475	612	792	7
aquellas	261	459	300	475	612	792	7
en	57	473	68	489	612	792	7
las	74	473	87	489	612	792	7
que	93	473	110	489	612	792	7
se	116	473	126	489	612	792	7
obtengan	132	473	176	489	612	792	7
estructuras	182	473	234	489	612	792	7
solidificadas	240	473	300	489	612	792	7
densas,	57	487	92	503	612	792	7
tanto	97	487	121	503	612	792	7
en	126	487	138	503	612	792	7
polímeros	143	487	191	503	612	792	7
como	196	487	223	503	612	792	7
en	228	487	240	503	612	792	7
metales,	245	487	285	503	612	792	7
se	290	487	300	503	612	792	7
puede	57	501	85	517	612	792	7
decir	91	501	115	517	612	792	7
de	121	501	132	517	612	792	7
manera	138	501	173	517	612	792	7
general	179	501	214	517	612	792	7
que	220	501	237	517	612	792	7
se	243	501	253	517	612	792	7
obtienen	259	501	300	517	612	792	7
propiedades	57	515	115	531	612	792	7
similares	122	515	165	531	612	792	7
al	172	515	181	531	612	792	7
material	188	515	228	531	612	792	7
obtenido	235	515	277	531	612	792	7
por	284	515	300	531	612	792	7
métodos	57	529	97	545	612	792	7
convencionales	100	529	174	545	612	792	7
(por	176	529	196	545	612	792	7
ejemplo,	199	529	240	545	612	792	7
por	243	529	259	545	612	792	7
colado).	261	529	300	545	612	792	7
En	57	543	70	559	612	792	7
cuanto	76	543	108	559	612	792	7
a	114	543	119	559	612	792	7
los	125	543	139	559	612	792	7
materiales	145	543	194	559	612	792	7
poliméricos,	200	543	260	559	612	792	7
existen	266	543	300	559	612	792	7
diferencias	57	557	109	573	612	792	7
entre	121	557	145	573	612	792	7
las	156	557	169	573	612	792	7
propiedades	181	557	239	573	612	792	7
mecánicas	250	557	300	573	612	792	7
obtenidas	57	571	103	587	612	792	7
por	107	571	123	587	612	792	7
métodos	128	571	169	587	612	792	7
AM	173	571	192	587	612	792	7
frente	197	571	225	587	612	792	7
a	230	571	235	587	612	792	7
la	240	571	249	587	612	792	7
inyección	253	571	300	587	612	792	7
clásica.	57	585	92	601	612	792	7
Esto	95	585	117	601	612	792	7
se	120	585	129	601	612	792	7
debe	132	585	155	601	612	792	7
principalmente	158	585	230	601	612	792	7
a	233	585	238	601	612	792	7
la	241	585	250	601	612	792	7
porosidad	253	585	300	601	612	792	7
y	57	599	63	615	612	792	7
a	70	599	75	615	612	792	7
las	82	599	95	615	612	792	7
condiciones	102	599	160	615	612	792	7
de	167	599	178	615	612	792	7
ausencia	185	599	226	615	612	792	7
de	233	599	245	615	612	792	7
presión	252	599	287	615	612	792	7
y	294	599	300	615	612	792	7
consolidación	57	613	123	629	612	792	7
durante	126	613	162	629	612	792	7
el	165	613	174	629	612	792	7
proceso.	177	613	217	629	612	792	7
Se	57	641	69	657	612	792	7
describen	79	641	125	657	612	792	7
a	135	641	141	657	612	792	7
continuación	151	641	213	657	612	792	7
los	223	641	237	657	612	792	7
principales	247	641	300	657	612	792	7
materiales	57	655	106	671	612	792	7
existentes	109	655	156	671	612	792	7
en	159	655	171	671	612	792	7
la	174	655	182	671	612	792	7
actualidad	185	655	235	671	612	792	7
•	71	683	75	699	612	792	7
Estereolitografía:	100	683	183	699	612	792	7
Los	208	683	226	699	612	792	7
materiales	251	683	300	699	612	792	7
fotopoliméricos	71	697	147	713	612	792	7
para	150	697	171	713	612	792	7
esta	174	697	192	713	612	792	7
tecnología	196	697	246	713	612	792	7
son	249	697	265	713	612	792	7
epoxis	269	697	300	713	612	792	7
e	71	711	76	727	612	792	7
híbridos	79	711	118	727	612	792	7
epoxi	121	711	148	727	612	792	7
acrílicos.	151	711	195	727	612	792	7
172	25	746	47	761	612	792	7
•	326	53	330	69	612	792	7
Sinterizado	336	53	390	69	612	792	7
láser	396	53	418	69	612	792	7
selectivo:	424	53	470	69	612	792	7
El	475	53	486	69	612	792	7
material	491	53	531	69	612	792	7
más	536	53	555	69	612	792	7
extendido	326	67	373	83	612	792	7
para	377	67	398	83	612	792	7
esta	402	67	420	83	612	792	7
tecnología	424	67	474	83	612	792	7
es	478	67	488	83	612	792	7
la	492	67	500	83	612	792	7
poliamida,	504	67	555	83	612	792	7
que	326	81	343	97	612	792	7
se	351	81	361	97	612	792	7
puede	368	81	397	97	612	792	7
reforzar	404	81	442	97	612	792	7
con	449	81	467	97	612	792	7
fibra	474	81	496	97	612	792	7
de	503	81	515	97	612	792	7
Vidrio,	522	81	555	97	612	792	7
Aluminio	326	95	372	111	612	792	7
y	375	95	381	111	612	792	7
fibra	384	95	406	111	612	792	7
de	409	95	420	111	612	792	7
carbono	423	95	462	111	612	792	7
o	327	123	333	139	612	792	7
El	339	123	350	139	612	792	7
poliestireno	357	123	414	139	612	792	7
también	422	123	461	139	612	792	7
puede	468	123	497	139	612	792	7
procesarse	505	123	555	139	612	792	7
por	339	137	355	153	612	792	7
sinterizado	358	137	411	153	612	792	7
láser,	414	137	439	153	612	792	7
así	442	137	456	153	612	792	7
como	459	137	485	153	612	792	7
el	489	137	497	153	612	792	7
PEEK,	500	137	533	153	612	792	7
este	537	137	555	153	612	792	7
último	339	151	370	167	612	792	7
con	373	151	390	167	612	792	7
máquinas	393	151	439	167	612	792	7
especiales	442	151	491	167	612	792	7
que	493	151	511	167	612	792	7
alcanzan	513	151	555	167	612	792	7
altas	339	165	361	181	612	792	7
temperaturas	364	165	426	181	612	792	7
(alrededor	429	165	478	181	612	792	7
de	481	165	493	181	612	792	7
350	496	165	514	181	612	792	7
ºC)	517	165	532	181	612	792	7
o	327	179	333	195	612	792	7
Castfom	339	179	380	195	612	792	7
(especial	382	179	425	195	612	792	7
para	427	179	448	195	612	792	7
fabricación	450	179	504	195	612	792	7
de	507	179	518	195	612	792	7
moldes	521	179	555	195	612	792	7
para	339	193	360	209	612	792	7
fundición).	363	193	416	209	612	792	7
o	327	207	333	223	612	792	7
Elastoméricos	339	207	407	223	612	792	7
con	410	207	427	223	612	792	7
una	430	207	447	223	612	792	7
flexibilidad	449	207	504	223	612	792	7
parecida	507	207	547	223	612	792	7
a	550	207	555	223	612	792	7
la	339	221	348	237	612	792	7
goma	350	221	377	237	612	792	7
(con	380	221	401	237	612	792	7
infiltración	404	221	456	237	612	792	7
se	459	221	469	237	612	792	7
agregan	471	221	509	237	612	792	7
colores	512	221	547	237	612	792	7
y	549	221	555	237	612	792	7
se	339	235	349	251	612	792	7
mejora	352	235	385	251	612	792	7
la	388	235	397	251	612	792	7
resistencia	400	235	451	251	612	792	7
a	454	235	459	251	612	792	7
la	462	235	471	251	612	792	7
rotura)	474	235	506	251	612	792	7
o	327	249	333	265	612	792	7
Plástico	339	249	377	265	612	792	7
halógeno	384	249	428	265	612	792	7
ignífugo,	434	249	478	265	612	792	7
que	484	249	502	265	612	792	7
reduce	508	249	540	265	612	792	7
la	547	249	555	265	612	792	7
toxicidad	339	263	384	279	612	792	7
(específico	394	263	446	279	612	792	7
para	456	263	476	279	612	792	7
productos	487	263	534	279	612	792	7
de	544	263	555	279	612	792	7
consumo	339	277	382	293	612	792	7
donde	389	277	419	293	612	792	7
se	426	277	436	293	612	792	7
requiere	443	277	482	293	612	792	7
resistencia	489	277	540	293	612	792	7
al	547	277	555	293	612	792	7
fuego	339	291	366	307	612	792	7
y	369	291	375	307	612	792	7
el	378	291	387	307	612	792	7
humo).	390	291	424	307	612	792	7
•	327	319	331	335	612	792	7
SLS	348	319	369	335	612	792	7
con	377	319	394	335	612	792	7
base	402	319	423	335	612	792	7
en	431	319	442	335	612	792	7
grafíto,	450	319	485	335	612	792	7
que	493	319	511	335	612	792	7
permite	519	319	555	335	612	792	7
elaborar	327	333	366	349	612	792	7
piezas	377	333	407	349	612	792	7
con	418	333	436	349	612	792	7
continuidad	447	333	504	349	612	792	7
eléctrica	515	333	555	349	612	792	7
cercana	327	347	364	363	612	792	7
a	367	347	372	363	612	792	7
200	375	347	393	363	612	792	7
siemens	396	347	435	363	612	792	7
por	438	347	454	363	612	792	7
cm.	457	347	474	363	612	792	7
•	327	361	331	377	612	792	7
Se	348	361	360	377	612	792	7
están	362	361	387	377	612	792	7
investigando	389	361	450	377	612	792	7
materiales	453	361	502	377	612	792	7
reciclables	504	361	555	377	612	792	7
para	327	375	348	391	612	792	7
sinterizado,	350	375	405	391	612	792	7
como	408	375	434	391	612	792	7
el	436	375	445	391	612	792	7
desarrollado	447	375	507	391	612	792	7
por	509	375	525	391	612	792	7
AIJU,	526	375	555	391	612	792	7
que	327	389	344	405	612	792	7
consiste	351	389	390	405	612	792	7
en	396	389	408	405	612	792	7
un	415	389	427	405	612	792	7
material	433	389	473	405	612	792	7
base	479	389	501	405	612	792	7
poliamida	507	389	555	405	612	792	7
combinado	327	403	380	419	612	792	7
al	383	403	392	419	612	792	7
50	395	403	407	419	612	792	7
%	410	403	420	419	612	792	7
con	423	403	440	419	612	792	7
cascara	443	403	479	419	612	792	7
de	482	403	493	419	612	792	7
almendra.	496	403	544	419	612	792	7
•	327	417	331	433	612	792	7
Sinterizado	348	417	403	433	612	792	7
directo	408	417	441	433	612	792	7
láser	446	417	469	433	612	792	7
selectivo:	474	417	520	433	612	792	7
Existe	525	417	555	433	612	792	7
una	327	431	344	447	612	792	7
variedad	347	431	388	447	612	792	7
de	390	431	402	447	612	792	7
materiales	404	431	453	447	612	792	7
en	456	431	467	447	612	792	7
este	470	431	488	447	612	792	7
campo,	491	431	526	447	612	792	7
desde	528	431	555	447	612	792	7
aceros	327	445	358	461	612	792	7
para	365	445	386	461	612	792	7
herramienta,	394	445	454	461	612	792	7
aceros	462	445	492	461	612	792	7
inoxidables	500	445	555	461	612	792	7
(15-5PH,	327	459	371	475	612	792	7
17-4PH…),	380	459	437	475	612	792	7
aleaciones	446	459	496	475	612	792	7
de	505	459	516	475	612	792	7
níquel	525	459	555	475	612	792	7
(inconel…),	327	473	385	489	612	792	7
aleaciones	390	473	440	489	612	792	7
de	445	473	457	489	612	792	7
cobalto,	462	473	500	489	612	792	7
aleaciones	505	473	555	489	612	792	7
de	327	487	338	503	612	792	7
aluminio,	343	487	389	503	612	792	7
aleaciones	393	487	443	503	612	792	7
de	448	487	459	503	612	792	7
cobre	464	487	490	503	612	792	7
y	495	487	501	503	612	792	7
aleaciones	505	487	555	503	612	792	7
de	327	501	338	517	612	792	7
titanio	343	501	373	517	612	792	7
(Ti-6Al-4V…),	378	501	451	517	612	792	7
metales	456	501	492	517	612	792	7
nobles	497	501	528	517	612	792	7
(oro,	532	501	555	517	612	792	7
plata…),	327	515	369	531	612	792	7
etc.	372	515	389	531	612	792	7
•	327	529	331	545	612	792	7
Impresoras	348	529	401	545	612	792	7
3D:	405	529	423	545	612	792	7
La	427	529	439	545	612	792	7
empresa	443	529	483	545	612	792	7
Z	486	529	494	545	612	792	7
Corporation	497	529	555	545	612	792	7
dispone	327	543	364	559	612	792	7
de	367	543	379	559	612	792	7
composites	382	543	436	559	612	792	7
cerámicos.	439	543	490	559	612	792	7
•	327	557	331	573	612	792	7
Sinterizado	348	557	403	573	612	792	7
selectivo	410	557	453	573	612	792	7
de	460	557	472	573	612	792	7
láser	479	557	502	573	612	792	7
indirecto:	509	557	555	573	612	792	7
Transforma	327	571	383	587	612	792	7
el	388	571	397	587	612	792	7
polvo	402	571	429	587	612	792	7
de	435	571	446	587	612	792	7
acero	452	571	478	587	612	792	7
inoxidable,	483	571	537	587	612	792	7
las	542	571	555	587	612	792	7
partículas	327	585	374	601	612	792	7
de	378	585	389	601	612	792	7
esta	394	585	413	601	612	792	7
aleación	417	585	457	601	612	792	7
metálica	462	585	502	601	612	792	7
basada	507	585	539	601	612	792	7
en	544	585	555	601	612	792	7
acero	327	599	353	615	612	792	7
están	359	599	384	615	612	792	7
rodeadas	389	599	432	615	612	792	7
de	438	599	449	615	612	792	7
un	455	599	467	615	612	792	7
polímero	473	599	516	615	612	792	7
que	522	599	539	615	612	792	7
es	545	599	555	615	612	792	7
fundido	327	613	364	629	612	792	7
por	369	613	385	629	612	792	7
el	390	613	399	629	612	792	7
láser	404	613	427	629	612	792	7
para	431	613	452	629	612	792	7
conseguir	457	613	504	629	612	792	7
lo	509	613	518	629	612	792	7
que	523	613	540	629	612	792	7
se	545	613	555	629	612	792	7
denomina	327	627	374	643	612	792	7
una	378	627	395	643	612	792	7
pieza	399	627	424	643	612	792	7
en	428	627	439	643	612	792	7
verde.	443	627	473	643	612	792	7
Tras	476	627	497	643	612	792	7
este	501	627	520	643	612	792	7
primer	523	627	555	643	612	792	7
ciclo,	327	641	353	657	612	792	7
la	358	641	367	657	612	792	7
pieza	372	641	397	657	612	792	7
sufre	402	641	426	657	612	792	7
otro	431	641	450	657	612	792	7
de	455	641	467	657	612	792	7
calentamiento	472	641	539	657	612	792	7
en	544	641	555	657	612	792	7
un	327	655	339	671	612	792	7
horno	345	655	373	671	612	792	7
para	379	655	400	671	612	792	7
altas	406	655	428	671	612	792	7
temperaturas	435	655	497	671	612	792	7
(a	503	655	512	671	612	792	7
más	518	655	538	671	612	792	7
de	544	655	555	671	612	792	7
mil	327	669	343	685	612	792	7
grados	349	669	381	685	612	792	7
centígrados).	387	669	449	685	612	792	7
Durante	455	669	494	685	612	792	7
el	500	669	509	685	612	792	7
ciclo	515	669	538	685	612	792	7
de	544	669	555	685	612	792	7
sinterizado	327	683	380	699	612	792	7
en	384	683	395	699	612	792	7
el	399	683	408	699	612	792	7
horno	412	683	440	699	612	792	7
se	445	683	455	699	612	792	7
elimina	459	683	495	699	612	792	7
el	499	683	508	699	612	792	7
polímero	512	683	555	699	612	792	7
que	327	697	344	713	612	792	7
rodea	350	697	377	713	612	792	7
las	382	697	396	713	612	792	7
partículas	401	697	448	713	612	792	7
metálicas	454	697	499	713	612	792	7
y	505	697	511	713	612	792	7
estas	516	697	540	713	612	792	7
se	545	697	555	713	612	792	7
unen;	327	711	354	727	612	792	7
posteriormente	361	711	433	727	612	792	7
se	440	711	450	727	612	792	7
funde	457	711	485	727	612	792	7
bronce	492	711	525	727	612	792	7
y	532	711	538	727	612	792	7
se	545	711	555	727	612	792	7
Odremán,	346	21	388	35	612	792	8
J.	390	21	396	35	612	792	8
G.,	398	21	411	35	612	792	8
Impresión	413	21	452	35	612	792	8
3D	454	21	466	35	612	792	8
en	468	21	477	35	612	792	8
la	480	21	487	35	612	792	8
Industria.	489	21	528	35	612	792	8
infiltra	72	53	104	69	612	792	8
en	111	53	122	69	612	792	8
la	130	53	138	69	612	792	8
pieza	146	53	171	69	612	792	8
porosa	178	53	210	69	612	792	8
mediante	217	53	261	69	612	792	8
acción	269	53	300	69	612	792	8
La	312	53	326	69	612	792	8
Impresión	329	53	381	69	612	792	8
3D	384	53	399	69	612	792	8
–	402	53	408	69	612	792	8
Redefine	411	53	456	69	612	792	8
las	459	53	473	69	612	792	8
Industrias	476	53	528	69	612	792	8
capilar.	72	67	107	83	612	792	8
De	111	67	125	83	612	792	8
este	129	67	148	83	612	792	8
modo	152	67	179	83	612	792	8
el	183	67	192	83	612	792	8
bronce	196	67	229	83	612	792	8
líquido	233	67	267	83	612	792	8
ocupa	271	67	300	83	612	792	8
los	72	81	86	97	612	792	8
huecos	89	81	123	97	612	792	8
dejados	126	81	163	97	612	792	8
por	167	81	183	97	612	792	8
el	186	81	195	97	612	792	8
sinterizado	198	81	251	97	612	792	8
de	255	81	266	97	612	792	8
polvo.	270	81	300	97	612	792	8
Tras	72	95	93	111	612	792	8
el	100	95	109	111	612	792	8
enfriamiento,	117	95	181	111	612	792	8
se	189	95	199	111	612	792	8
obtiene	207	95	242	111	612	792	8
una	250	95	267	111	612	792	8
pieza	275	95	300	111	612	792	8
totalmente	72	109	122	125	612	792	8
compacta	126	109	172	125	612	792	8
con	175	109	192	125	612	792	8
unas	196	109	218	125	612	792	8
propiedades	221	109	279	125	612	792	8
que	283	109	300	125	612	792	8
permiten	72	123	114	139	612	792	8
su	119	123	130	139	612	792	8
utilización	135	123	185	139	612	792	8
para	190	123	211	139	612	792	8
diversos	216	123	256	139	612	792	8
tipos	260	123	284	139	612	792	8
de	289	123	300	139	612	792	8
aplicaciones,	72	137	134	153	612	792	8
pudiéndose	137	137	192	153	612	792	8
incluir	195	137	226	153	612	792	8
la	229	137	238	153	612	792	8
de	241	137	252	153	612	792	8
electrodo	255	137	300	153	612	792	8
para	72	151	92	167	612	792	8
electroerosión.	96	151	167	167	612	792	8
El	171	151	182	167	612	792	8
material	186	151	225	167	612	792	8
existente	229	151	272	167	612	792	8
en	276	151	287	167	612	792	8
el	291	151	300	167	612	792	8
mercado	72	165	113	181	612	792	8
para	117	165	137	181	612	792	8
este	141	165	160	181	612	792	8
tipo	164	165	182	181	612	792	8
de	186	165	197	181	612	792	8
sinterizado	201	165	254	181	612	792	8
indirecto	257	165	300	181	612	792	8
es	72	179	82	195	612	792	8
el	85	179	93	195	612	792	8
LaserForm™	96	179	161	195	612	792	8
A6	163	179	178	195	612	792	8
Metal.	181	179	212	195	612	792	8
El	57	207	67	223	612	792	8
desarrollo	69	207	117	223	612	792	8
de	119	207	130	223	612	792	8
nuevos	132	207	166	223	612	792	8
materiales	168	207	217	223	612	792	8
abre	219	207	239	223	612	792	8
un	241	207	253	223	612	792	8
campo	255	207	287	223	612	792	8
de	289	207	300	223	612	792	8
investigación	57	221	121	237	612	792	8
muy	123	221	144	237	612	792	8
atractivo	146	221	188	237	612	792	8
para	190	221	210	237	612	792	8
los	212	221	226	237	612	792	8
próximos	228	221	273	237	612	792	8
años,	275	221	300	237	612	792	8
al	57	235	65	251	612	792	8
orientarse	68	235	115	251	612	792	8
el	118	235	127	251	612	792	8
AM	129	235	148	251	612	792	8
hacia	151	235	176	251	612	792	8
la	179	235	187	251	612	792	8
obtención	190	235	237	251	612	792	8
del	240	235	255	251	612	792	8
producto	257	235	300	251	612	792	8
Impresoras	378	251	426	264	612	792	8
3D	429	251	441	264	612	792	8
(Stratasys)	444	251	490	264	612	792	8
final.	57	249	81	265	612	792	8
Es	83	249	95	265	612	792	8
por	97	249	113	265	612	792	8
ello	114	249	132	265	612	792	8
que	134	249	152	265	612	792	8
se	153	249	163	265	612	792	8
esperan	165	249	202	265	612	792	8
importantes	204	249	260	265	612	792	8
avances	262	249	300	265	612	792	8
en	57	263	68	279	612	792	8
materiales	72	263	122	279	612	792	8
cerámicos,	126	263	177	279	612	792	8
así	182	263	195	279	612	792	8
como	199	263	226	279	612	792	8
sucesivamente	230	263	300	279	612	792	8
en	57	277	68	293	612	792	8
distintas	70	277	110	293	612	792	8
aleaciones	112	277	162	293	612	792	8
metálicas	164	277	209	293	612	792	8
(titanio,	211	277	249	293	612	792	8
níquel…),	251	277	300	293	612	792	8
motivadas	57	291	106	307	612	792	8
principalmente	113	291	185	307	612	792	8
por	191	291	207	307	612	792	8
sectores	214	291	252	307	612	792	8
punteros	259	291	300	307	612	792	8
Usos	312	291	336	307	612	792	8
industriales:	339	291	403	307	612	792	8
Prototipado	406	291	467	307	612	792	8
rápido	470	291	504	307	612	792	8
que	57	305	74	321	612	792	8
demandan	77	305	126	321	612	792	8
este	129	305	148	321	612	792	8
tipo	150	305	169	321	612	792	8
de	172	305	183	321	612	792	8
tecnología	186	305	236	321	612	792	8
y	239	305	245	321	612	792	8
materiales,	248	305	300	321	612	792	8
Las	312	319	329	335	612	792	8
impresoras	331	319	384	335	612	792	8
3D	385	319	400	335	612	792	8
industriales	402	319	457	335	612	792	8
han	459	319	476	335	612	792	8
existido	478	319	516	335	612	792	8
desde	518	319	545	335	612	792	8
la	547	319	555	335	612	792	8
como	57	319	83	335	612	792	8
es	86	319	96	335	612	792	8
el	99	319	108	335	612	792	8
sector	111	319	140	335	612	792	8
aeronáutico,	143	319	202	335	612	792	8
médico,	205	319	243	335	612	792	8
etc.	246	319	263	335	612	792	8
década	312	333	345	349	612	792	8
de	347	333	359	349	612	792	8
1980	361	333	385	349	612	792	8
y	387	333	393	349	612	792	8
se	395	333	405	349	612	792	8
han	407	333	424	349	612	792	8
utilizado	426	333	468	349	612	792	8
ampliamente	471	333	533	349	612	792	8
para	535	333	555	349	612	792	8
Donde	57	347	89	363	612	792	8
se	96	347	106	363	612	792	8
espera	113	347	144	363	612	792	8
que	151	347	168	363	612	792	8
este	175	347	194	363	612	792	8
tipo	201	347	220	363	612	792	8
de	227	347	238	363	612	792	8
tecnologías	245	347	300	363	612	792	8
la	312	347	321	363	612	792	8
creación	323	347	364	363	612	792	8
rápida	367	347	397	363	612	792	8
de	400	347	411	363	612	792	8
prototipos	414	347	463	363	612	792	8
y	465	347	471	363	612	792	8
de	474	347	486	363	612	792	8
investigación.	488	347	555	363	612	792	8
tenga	57	361	83	377	612	792	8
un	86	361	98	377	612	792	8
campo	101	361	133	377	612	792	8
de	136	361	148	377	612	792	8
expansión	151	361	200	377	612	792	8
importante	203	361	255	377	612	792	8
es	258	361	268	377	612	792	8
en	271	361	283	377	612	792	8
los	286	361	300	377	612	792	8
Estas	312	361	337	377	612	792	8
son	346	361	362	377	612	792	8
generalmente	370	361	435	377	612	792	8
más	443	361	463	377	612	792	8
grandes	471	361	508	377	612	792	8
que	516	361	534	377	612	792	8
las	542	361	555	377	612	792	8
máquinas	312	375	358	391	612	792	8
hogareñas	365	375	413	391	612	792	8
utilizadas	420	375	466	391	612	792	8
para	472	375	493	391	612	792	8
la	499	375	508	391	612	792	8
creación	515	375	555	391	612	792	8
procesos	57	375	99	391	612	792	8
de	102	375	113	391	612	792	8
micro	116	375	144	391	612	792	8
y	147	375	153	391	612	792	8
nanofabricación.	156	375	236	391	612	792	8
rápida	312	389	342	405	612	792	8
de	345	389	357	405	612	792	8
prototipos	360	389	409	405	612	792	8
por	412	389	428	405	612	792	8
universidades	432	389	498	405	612	792	8
y	501	389	507	405	612	792	8
empresas	511	389	555	405	612	792	8
El	57	403	67	419	612	792	8
desarrollo	73	403	121	419	612	792	8
de	127	403	139	419	612	792	8
materiales	145	403	194	419	612	792	8
biocompatibles	200	403	273	419	612	792	8
hará	279	403	300	419	612	792	8
comerciales.	312	403	372	419	612	792	8
Las	378	403	395	419	612	792	8
impresoras	400	403	453	419	612	792	8
3D	458	403	473	419	612	792	8
industriales	478	403	533	419	612	792	8
son	539	403	555	419	612	792	8
posible	57	417	91	433	612	792	8
la	97	417	106	433	612	792	8
introducción	111	417	172	433	612	792	8
continuada	177	417	230	433	612	792	8
de	236	417	247	433	612	792	8
productos	253	417	300	433	612	792	8
fabricados	312	417	362	433	612	792	8
por	366	417	382	433	612	792	8
empresas	385	417	430	433	612	792	8
como	433	417	460	433	612	792	8
3D	464	417	478	433	612	792	8
Systems,	482	417	525	433	612	792	8
Objet	529	417	555	433	612	792	8
Geometries	312	431	367	447	612	792	8
y	370	431	376	447	612	792	8
Stratasys.	379	431	426	447	612	792	8
para	57	431	77	447	612	792	8
el	80	431	89	447	612	792	8
sector	92	431	121	447	612	792	8
de	124	431	135	447	612	792	8
las	138	431	151	447	612	792	8
biotecnologías.	154	431	227	447	612	792	8
La	163	491	176	506	612	792	8
NASA	178	491	208	506	612	792	8
crea	210	491	230	506	612	792	8
con	233	491	250	506	612	792	8
impresión	252	491	299	506	612	792	8
3D	302	491	315	506	612	792	8
inyectores	318	491	366	506	612	792	8
de	368	491	379	506	612	792	8
cohetes	163	504	197	518	612	792	8
que	200	504	217	518	612	792	8
soportan	220	504	261	518	612	792	8
3.300	264	504	289	518	612	792	8
grados	291	504	323	518	612	792	8
La	163	527	174	541	612	792	8
NASA	176	527	206	541	612	792	8
ha	208	527	218	541	612	792	8
probado	220	527	257	541	612	792	8
con	259	527	275	541	612	792	8
éxito	277	527	299	541	612	792	8
dos	301	527	316	541	612	792	8
inyectores	318	527	363	541	612	792	8
de	366	527	376	541	612	792	8
cohete	378	527	407	541	612	792	8
creados	163	539	196	554	612	792	8
a	202	539	207	554	612	792	8
través	213	539	239	554	612	792	8
de	245	539	256	554	612	792	8
la	262	539	269	554	612	792	8
impresión	275	539	319	554	612	792	8
3D.	325	539	341	554	612	792	8
Estas	347	539	371	554	612	792	8
piezas,	377	539	407	554	612	792	8
pasaron	163	552	197	566	612	792	8
el	203	552	211	566	612	792	8
test	217	552	232	566	612	792	8
en	238	552	248	566	612	792	8
el	254	552	262	566	612	792	8
Marshall	268	552	307	566	612	792	8
Space	313	552	339	566	612	792	8
Flight	345	552	372	566	612	792	8
Center	377	552	407	566	612	792	8
(Estados	163	565	201	579	612	792	8
Unidos)	203	565	239	579	612	792	8
Aeroespacial	61	601	119	616	612	792	8
Elegido	163	610	198	624	612	792	8
el	201	610	209	624	612	792	8
traje	212	610	234	624	612	792	8
espacial	237	610	274	624	612	792	8
que	277	610	294	624	612	792	8
será	297	610	316	624	612	792	8
impreso	319	610	357	624	612	792	8
en	360	610	371	624	612	792	8
3D	373	610	387	624	612	792	8
por	390	610	406	624	612	792	8
la	163	622	171	637	612	792	8
NASA	174	622	204	637	612	792	8
La	163	645	174	660	612	792	8
Agencia	182	645	219	660	612	792	8
Espacial	227	645	264	660	612	792	8
Norteamericana	272	645	343	660	612	792	8
(NASA)	351	645	388	660	612	792	8
ha	396	645	407	660	612	792	8
divulgado	163	658	207	672	612	792	8
el	212	658	220	672	612	792	8
resultado	225	658	266	672	612	792	8
de	271	658	281	672	612	792	8
la	287	658	295	672	612	792	8
votación	300	658	338	672	612	792	8
mundial	343	658	379	672	612	792	8
entre	385	658	407	672	612	792	8
los	163	670	176	685	612	792	8
internautas	180	670	228	685	612	792	8
para	232	670	251	685	612	792	8
la	255	670	263	685	612	792	8
elección	267	670	304	685	612	792	8
del	308	670	321	685	612	792	8
futuro	325	670	352	685	612	792	8
traje	356	670	375	685	612	792	8
de	379	670	390	685	612	792	8
los	394	670	407	685	612	792	8
astronautas,	163	683	215	698	612	792	8
parte	222	683	244	698	612	792	8
del	251	683	264	698	612	792	8
cual	271	683	289	698	612	792	8
será	296	683	314	698	612	792	8
obtenido	321	683	360	698	612	792	8
mediante	366	683	407	698	612	792	8
impresión	163	696	207	710	612	792	8
3D.	209	696	226	710	612	792	8
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	8
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	8
y	266	754	271	767	612	792	8
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	8
Vol.	356	753	374	769	612	792	8
18,	377	753	391	769	612	792	8
Nº	394	753	406	769	612	792	8
73,	409	753	423	769	612	792	8
Diciembre	429	753	477	769	612	792	8
2014	480	753	503	769	612	792	8
173	566	746	589	761	612	792	8
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	9
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	9
y	199	20	204	32	612	792	9
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	9
Vol.	289	18	308	34	612	792	9
18,	310	18	325	34	612	792	9
Nº	327	18	340	34	612	792	9
73,	342	18	357	34	612	792	9
Diciembre	362	18	410	34	612	792	9
2014	413	18	436	34	612	792	9
Impresoras	163	57	218	72	612	792	9
3D	221	57	235	72	612	792	9
de	238	57	250	72	612	792	9
casas	253	57	278	72	612	792	9
a	281	57	287	72	612	792	9
partir	290	57	319	72	612	792	9
de	322	57	333	72	612	792	9
12.000	337	57	368	72	612	792	9
euros	371	57	397	72	612	792	9
El	163	80	173	95	612	792	9
sector	180	80	207	95	612	792	9
de	214	80	225	95	612	792	9
la	232	80	240	95	612	792	9
construcción	248	80	306	95	612	792	9
no	313	80	325	95	612	792	9
ha	332	80	342	95	612	792	9
escapado	350	80	391	95	612	792	9
al	399	80	407	95	612	792	9
influjo	163	93	193	107	612	792	9
de	198	93	209	107	612	792	9
la	214	93	222	107	612	792	9
impresión	228	93	274	107	612	792	9
3D,	279	93	296	107	612	792	9
como	301	93	326	107	612	792	9
han	332	93	348	107	612	792	9
demostrado	353	93	407	107	612	792	9
las	163	106	175	120	612	792	9
iniciativas	180	106	227	120	612	792	9
de	231	106	242	120	612	792	9
construir	246	106	287	120	612	792	9
mediante	291	106	333	120	612	792	9
esta	337	106	355	120	612	792	9
tecnología	359	106	407	120	612	792	9
de	163	118	173	133	612	792	9
fabricación	178	118	229	133	612	792	9
aditiva	234	118	265	133	612	792	9
una	270	118	286	133	612	792	9
casa	290	118	310	133	612	792	9
delante	314	118	348	133	612	792	9
de	352	118	363	133	612	792	9
un	367	118	378	133	612	792	9
canal	383	118	407	133	612	792	9
de	163	131	173	145	612	792	9
Amsterdam	178	131	231	145	612	792	9
y	236	131	241	145	612	792	9
el	246	131	254	145	612	792	9
ejemplo	259	131	296	145	612	792	9
de	301	131	311	145	612	792	9
Winsun	316	131	351	145	612	792	9
Decoration	356	131	407	145	612	792	9
Engineering,	163	143	222	158	612	792	9
una	225	143	241	158	612	792	9
compañía	244	143	289	158	612	792	9
china	292	143	316	158	612	792	9
que	319	143	336	158	612	792	9
ha	339	143	350	158	612	792	9
empezado	353	143	399	158	612	792	9
a	402	143	407	158	612	792	9
imprimir	163	156	203	171	612	792	9
de	206	156	217	171	612	792	9
forma	219	156	246	171	612	792	9
tridimensional	249	156	315	171	612	792	9
viviendas	318	156	362	171	612	792	9
en	364	156	375	171	612	792	9
menos	377	156	407	171	612	792	9
de	163	169	173	183	612	792	9
24	176	169	187	183	612	792	9
horas	190	169	215	183	612	792	9
y	217	169	223	183	612	792	9
por	226	169	241	183	612	792	9
un	244	169	255	183	612	792	9
precio	258	169	286	183	612	792	9
cercano	289	169	324	183	612	792	9
a	327	169	332	183	612	792	9
los	335	169	348	183	612	792	9
3.500	351	169	376	183	612	792	9
euros.	379	169	407	183	612	792	9
Impresoras	163	214	218	229	612	792	9
viviendas	163	227	209	241	612	792	9
Arquitectura	80	244	136	258	612	792	9
3D	231	214	245	229	612	792	9
gigantescas	258	214	313	229	612	792	9
para	326	214	349	229	612	792	9
construir	362	214	407	229	612	792	9
La	163	249	175	264	612	792	9
agencia	179	249	214	264	612	792	9
oficial	219	249	248	264	612	792	9
china	253	249	277	264	612	792	9
Xinhua	282	249	316	264	612	792	9
ha	320	249	331	264	612	792	9
distribuido	336	249	386	264	612	792	9
una	390	249	407	264	612	792	9
noticia	163	262	194	276	612	792	9
según	200	262	227	276	612	792	9
la	233	262	242	276	612	792	9
cual	248	262	267	276	612	792	9
una	274	262	290	276	612	792	9
empresa	296	262	334	276	612	792	9
privada	341	262	375	276	612	792	9
de	382	262	392	276	612	792	9
la	399	262	407	276	612	792	9
ciudad	163	275	193	289	612	792	9
oriental	197	275	232	289	612	792	9
china	236	275	260	289	612	792	9
de	264	275	275	289	612	792	9
Suzhou	278	275	313	289	612	792	9
ha	316	275	327	289	612	792	9
usado	331	275	357	289	612	792	9
un	361	275	372	289	612	792	9
equipo	376	275	407	289	612	792	9
de	163	287	173	302	612	792	9
impresoras	178	287	228	302	612	792	9
gigantecas	232	287	281	302	612	792	9
para	285	287	305	302	612	792	9
levantar	309	287	346	302	612	792	9
diez	350	287	369	302	612	792	9
casas	373	287	398	302	612	792	9
a	402	287	407	302	612	792	9
tamaño	163	300	196	314	612	792	9
real	200	300	217	314	612	792	9
en	221	300	231	314	612	792	9
tan	235	300	249	314	612	792	9
sólo	253	300	272	314	612	792	9
un	276	300	287	314	612	792	9
día.	290	300	307	314	612	792	9
La	311	300	323	314	612	792	9
empresa	327	300	365	314	612	792	9
se	368	300	378	314	612	792	9
llama	381	300	407	314	612	792	9
WinSun	163	313	199	327	612	792	9
Decoration	203	313	253	327	612	792	9
Design	257	313	289	327	612	792	9
Engineering	292	313	348	327	612	792	9
Co.	351	313	367	327	612	792	9
Las	163	335	179	350	612	792	9
viviendas	187	335	231	350	612	792	9
de	239	335	249	350	612	792	9
un	257	335	269	350	612	792	9
piso	276	335	295	350	612	792	9
independientes	303	335	372	350	612	792	9
en	380	335	391	350	612	792	9
el	399	335	407	350	612	792	9
Parque	163	348	194	362	612	792	9
Industrial	198	348	242	362	612	792	9
de	246	348	256	362	612	792	9
Alta	260	348	279	362	612	792	9
Tecnología	283	348	333	362	612	792	9
de	337	348	348	362	612	792	9
Shanghai	351	348	394	362	612	792	9
se	397	348	407	362	612	792	9
asemejan	163	361	205	375	612	792	9
a	211	361	215	375	612	792	9
los	221	361	234	375	612	792	9
edificios	240	361	278	375	612	792	9
normales.	284	361	329	375	612	792	9
Las	334	361	350	375	612	792	9
residencias	356	361	407	375	612	792	9
se	163	373	172	388	612	792	9
construyeron	179	373	239	388	612	792	9
usando	246	373	278	388	612	792	9
un	285	373	296	388	612	792	9
método	303	373	337	388	612	792	9
de	344	373	354	388	612	792	9
impresión	361	373	407	388	612	792	9
inteligente.	163	386	214	400	612	792	9
Cada	217	386	240	400	612	792	9
casa	243	386	263	400	612	792	9
mide	266	386	288	400	612	792	9
200	291	386	308	400	612	792	9
metros	311	386	342	400	612	792	9
cuadrados.	345	386	394	400	612	792	9
El	397	386	407	400	612	792	9
costo	163	399	187	413	612	792	9
de	189	399	200	413	612	792	9
construir	203	399	243	413	612	792	9
estas	246	399	268	413	612	792	9
viviendas	271	399	315	413	612	792	9
es	317	399	327	413	612	792	9
de	329	399	340	413	612	792	9
4.800	343	399	368	413	612	792	9
dólares.	371	399	407	413	612	792	9
Y	163	445	171	459	612	792	9
al	173	445	182	459	612	792	9
sexto	184	445	208	459	612	792	9
día,	211	445	228	459	612	792	9
el	231	445	239	459	612	792	9
coche	242	445	268	459	612	792	9
por	271	445	287	459	612	792	9
impresión	290	445	337	459	612	792	9
3D	339	445	353	459	612	792	9
fue	356	445	370	459	612	792	9
creado	373	445	405	459	612	792	9
Como	163	467	190	482	612	792	9
ya	192	467	202	482	612	792	9
anunciamos,	205	467	260	482	612	792	9
la	262	467	270	482	612	792	9
empresa	273	467	309	482	612	792	9
norteamericana	312	467	379	482	612	792	9
Local	382	467	407	482	612	792	9
Motors	163	480	195	495	612	792	9
se	197	480	206	495	612	792	9
propuso	209	480	244	495	612	792	9
el	247	480	255	495	612	792	9
reto	258	480	275	495	612	792	9
de	278	480	288	495	612	792	9
fabricar	291	480	325	495	612	792	9
un	327	480	338	495	612	792	9
pequeño	341	480	378	495	612	792	9
coche	381	480	407	495	612	792	9
por	163	493	177	507	612	792	9
impresión	181	493	225	507	612	792	9
3D	229	493	243	507	612	792	9
en	247	493	257	507	612	792	9
sólo	261	493	279	507	612	792	9
seis	283	493	300	507	612	792	9
días	303	493	321	507	612	792	9
en	325	493	335	507	612	792	9
directo	339	493	370	507	612	792	9
durante	374	493	407	507	612	792	9
el	163	505	171	520	612	792	9
IMTS,	175	505	204	520	612	792	9
el	209	505	217	520	612	792	9
mayor	221	505	249	520	612	792	9
evento	254	505	283	520	612	792	9
de	288	505	298	520	612	792	9
técnicas	302	505	338	520	612	792	9
de	342	505	353	520	612	792	9
fabricación	357	505	407	520	612	792	9
avanzada	163	518	204	533	612	792	9
de	209	518	220	533	612	792	9
Estados	225	518	260	533	612	792	9
Unidos.	265	518	300	533	612	792	9
Pues	306	518	326	533	612	792	9
hemos	332	518	361	533	612	792	9
de	366	518	377	533	612	792	9
decir,	382	518	407	533	612	792	9
¡prueba	163	531	196	545	612	792	9
superada!	199	531	242	545	612	792	9
-	245	531	248	545	612	792	9
15/Sep/2014	251	531	306	545	612	792	9
Automovilística	73	568	143	583	612	792	9
Impresión	163	576	211	590	612	792	9
3D	214	576	227	590	612	792	9
en	230	576	241	590	612	792	9
el	244	576	251	590	612	792	9
Salón	254	576	280	590	612	792	9
del	283	576	297	590	612	792	9
Automóvil	299	576	349	590	612	792	9
de	352	576	363	590	612	792	9
Ginebra	365	576	405	590	612	792	9
La	163	599	174	613	612	792	9
compañía	177	599	220	613	612	792	9
alemana	222	599	259	613	612	792	9
EDAG	262	599	292	613	612	792	9
ha	295	599	305	613	612	792	9
presentado	308	599	355	613	612	792	9
en	358	599	368	613	612	792	9
el	371	599	379	613	612	792	9
Salón	382	599	407	613	612	792	9
Internacional	163	611	221	626	612	792	9
del	227	611	241	626	612	792	9
Automóvil	247	611	295	626	612	792	9
de	301	611	312	626	612	792	9
Ginebra	318	611	354	626	612	792	9
(Suiza)	360	611	392	626	612	792	9
el	399	611	407	626	612	792	9
prototipo	163	624	203	638	612	792	9
de	208	624	218	638	612	792	9
un	222	624	233	638	612	792	9
automóvil,	238	624	285	638	612	792	9
denominado	290	624	344	638	612	792	9
Génesis,	349	624	386	638	612	792	9
con	391	624	407	638	612	792	9
una	163	637	179	651	612	792	9
carrocería	183	637	227	651	612	792	9
completamente	231	637	298	651	612	792	9
impresa	302	637	337	651	612	792	9
en	341	637	351	651	612	792	9
3D,	355	637	372	651	612	792	9
lo	376	637	384	651	612	792	9
cual	388	637	407	651	612	792	9
constituye	163	649	208	664	612	792	9
una	211	649	227	664	612	792	9
pequeña	231	649	268	664	612	792	9
muestra	271	649	306	664	612	792	9
de	309	649	320	664	612	792	9
la	323	649	331	664	612	792	9
importancia	335	649	387	664	612	792	9
que	391	649	407	664	612	792	9
tendrá	163	662	190	676	612	792	9
esta	193	662	210	676	612	792	9
tecnología	212	662	258	676	612	792	9
en	260	662	271	676	612	792	9
el	273	662	281	676	612	792	9
futuro	284	662	310	676	612	792	9
para	313	662	332	676	612	792	9
la	334	662	342	676	612	792	9
fabricación	344	662	394	676	612	792	9
de	396	662	407	676	612	792	9
los	163	675	176	689	612	792	9
vehículos.	178	675	223	689	612	792	9
-	226	675	230	689	612	792	9
11/Mar/2014	232	675	289	689	612	792	9
174	25	746	47	761	612	792	9
Odremán,	346	21	388	35	612	792	10
J.	390	21	396	35	612	792	10
G.,	398	21	411	35	612	792	10
Impresión	413	21	452	35	612	792	10
3D	454	21	466	35	612	792	10
en	468	21	477	35	612	792	10
la	480	21	487	35	612	792	10
Industria.	489	21	528	35	612	792	10
La	163	56	174	69	612	792	10
impresión	176	56	215	69	612	792	10
3D,	217	56	230	69	612	792	10
en	232	56	241	69	612	792	10
‘El	243	56	255	69	612	792	10
futuro	257	56	282	69	612	792	10
por	284	56	298	69	612	792	10
Stephen	300	56	331	69	612	792	10
Hawking'	333	56	372	69	612	792	10
Los	163	77	177	89	612	792	10
distintos	179	77	210	89	612	792	10
campos	213	77	241	89	612	792	10
de	244	77	253	89	612	792	10
la	255	77	262	89	612	792	10
ciencia	265	77	291	89	612	792	10
se	293	77	301	89	612	792	10
han	304	77	317	89	612	792	10
desarrollado	320	77	365	89	612	792	10
a	368	77	372	89	612	792	10
un	375	77	384	89	612	792	10
ritmo	387	77	407	89	612	792	10
vertiginoso	163	87	204	99	612	792	10
durante	207	87	234	99	612	792	10
las	238	87	248	99	612	792	10
últimas	252	87	278	99	612	792	10
décadas.	282	87	313	99	612	792	10
Ingenieros,	317	87	357	99	612	792	10
inventores	361	87	399	99	612	792	10
y	402	87	407	99	612	792	10
científicos	163	97	200	109	612	792	10
de	202	97	211	109	612	792	10
todo	213	97	229	109	612	792	10
tipo	231	97	245	109	612	792	10
han	247	97	261	109	612	792	10
logrado	263	97	290	109	612	792	10
en	292	97	301	109	612	792	10
cuestión	303	97	333	109	612	792	10
de	335	97	344	109	612	792	10
poco	346	97	364	109	612	792	10
tiempo	366	97	391	109	612	792	10
que	393	97	407	109	612	792	10
nuestras	163	107	193	119	612	792	10
vidas	195	107	214	119	612	792	10
sean	216	107	232	119	612	792	10
cada	234	107	251	119	612	792	10
vez	253	107	266	119	612	792	10
más	268	107	283	119	612	792	10
cómodas	285	107	317	119	612	792	10
y	319	107	324	119	612	792	10
fáciles.	326	107	352	119	612	792	10
De	163	127	174	139	612	792	10
hecho,	177	127	201	139	612	792	10
la	204	127	211	139	612	792	10
relación	214	127	243	139	612	792	10
entre	246	127	264	139	612	792	10
tecnología	267	127	305	139	612	792	10
y	308	127	313	139	612	792	10
sociedad	316	127	348	139	612	792	10
es	351	127	359	139	612	792	10
tan	362	127	373	139	612	792	10
evidente	376	127	407	139	612	792	10
hoy	163	137	177	149	612	792	10
en	180	137	189	149	612	792	10
día,	192	137	205	149	612	792	10
que	209	137	222	149	612	792	10
películas	225	137	257	149	612	792	10
como	261	137	281	149	612	792	10
las	284	137	295	149	612	792	10
de	298	137	307	149	612	792	10
Stanley	310	137	337	149	612	792	10
Kubrick	341	137	371	149	612	792	10
o	374	137	379	149	612	792	10
Steven	382	137	407	149	612	792	10
Spielberg	163	147	197	159	612	792	10
han	199	147	213	159	612	792	10
dejado	215	147	239	159	612	792	10
de	241	147	250	159	612	792	10
resultar	252	147	279	159	612	792	10
ficticias.	281	147	312	159	612	792	10
Pero,	171	167	190	179	612	792	10
¿y	192	167	201	179	612	792	10
si	203	167	210	179	612	792	10
pudiéramos	212	167	255	179	612	792	10
conocer	257	167	286	179	612	792	10
todos	288	167	308	179	612	792	10
esos	311	167	327	179	612	792	10
inventos	329	167	360	179	612	792	10
con	362	167	376	179	612	792	10
50	378	167	387	179	612	792	10
años	390	167	407	179	612	792	10
de	163	177	172	189	612	792	10
antelación?	174	177	215	189	612	792	10
Ciencia	66	259	96	272	612	792	10
y	99	259	104	272	612	792	10
Tecnología	106	259	150	272	612	792	10
National	166	196	198	209	612	792	10
Geographic	201	196	245	209	612	792	10
Channel	248	196	279	209	612	792	10
y	282	197	287	209	612	792	10
el	290	197	296	209	612	792	10
famoso	299	197	326	209	612	792	10
investigador	329	197	374	209	612	792	10
Stephen	377	197	407	209	612	792	10
Hawking	163	207	196	219	612	792	10
ofrecerán	201	207	236	219	612	792	10
esta	240	207	255	219	612	792	10
ansiada	259	207	287	219	612	792	10
posibilidad	292	207	332	219	612	792	10
en	337	207	346	219	612	792	10
“El	350	207	363	219	612	792	10
futuro	367	207	390	219	612	792	10
por	395	207	407	219	612	792	10
Stephen	163	217	192	229	612	792	10
Hawking”.	196	217	236	229	612	792	10
Esta	239	217	255	229	612	792	10
nueva	258	217	280	229	612	792	10
serie	283	217	301	229	612	792	10
documental	304	217	347	229	612	792	10
está	350	217	364	229	612	792	10
compuesta	368	217	407	229	612	792	10
por	163	227	175	239	612	792	10
un	178	227	187	239	612	792	10
total	190	227	207	239	612	792	10
de	210	227	218	239	612	792	10
seis	222	227	235	239	612	792	10
episodios	238	227	273	239	612	792	10
que	276	227	289	239	612	792	10
desvelarán	292	227	331	239	612	792	10
cada	334	227	351	239	612	792	10
semana	354	227	382	239	612	792	10
en	385	227	393	239	612	792	10
las	397	227	407	239	612	792	10
cadenas	163	237	192	249	612	792	10
televisivas	195	237	233	249	612	792	10
de	237	237	245	249	612	792	10
todo	249	237	265	249	612	792	10
el	269	237	275	249	612	792	10
mundo	279	237	304	249	612	792	10
que	308	237	321	249	612	792	10
los	324	237	335	249	612	792	10
emitan	338	237	363	249	612	792	10
los	367	237	377	249	612	792	10
nuevos	381	237	407	249	612	792	10
avances	163	247	192	259	612	792	10
y	195	247	199	259	612	792	10
descubrimientos	202	247	262	259	612	792	10
en	265	247	273	259	612	792	10
torno	276	247	296	259	612	792	10
a	298	247	303	259	612	792	10
los	305	247	316	259	612	792	10
diferentes	319	247	355	259	612	792	10
campos	358	247	386	259	612	792	10
de	388	247	397	259	612	792	10
la	400	247	407	259	612	792	10
ciencia,	163	257	191	269	612	792	10
entre	193	257	211	269	612	792	10
ellos	213	257	230	269	612	792	10
la	232	257	239	269	612	792	10
impresión	241	257	277	269	612	792	10
3D.	279	257	293	269	612	792	10
-	295	257	298	269	612	792	10
Mayo/2014	300	256	342	269	612	792	10
Mini	163	276	182	289	612	792	10
robots	184	276	209	289	612	792	10
para	212	276	230	289	612	792	10
la	233	276	240	289	612	792	10
impresión	243	276	282	289	612	792	10
3D	285	276	296	289	612	792	10
de	299	276	308	289	612	792	10
estructuras	311	276	355	289	612	792	10
de	358	276	367	289	612	792	10
cualquier	370	276	407	289	612	792	10
tamaño	163	286	192	299	612	792	10
La	163	307	173	319	612	792	10
tecnología	175	307	215	319	612	792	10
de	217	307	226	319	612	792	10
impresión	228	307	266	319	612	792	10
3D	268	307	280	319	612	792	10
permite	282	307	311	319	612	792	10
la	313	307	320	319	612	792	10
creación	322	307	355	319	612	792	10
de	357	307	366	319	612	792	10
objetos	368	307	396	319	612	792	10
de	398	307	407	319	612	792	10
geometría	163	317	201	329	612	792	10
compleja,	203	317	240	329	612	792	10
pero	242	317	259	329	612	792	10
un	261	317	271	329	612	792	10
factor	273	317	295	329	612	792	10
todavía	297	317	325	329	612	792	10
limita	327	317	349	329	612	792	10
su	351	317	360	329	612	792	10
creatividad:	362	317	407	329	612	792	10
los	163	327	174	339	612	792	10
objetos	177	327	204	339	612	792	10
que	207	327	221	339	612	792	10
producen	223	327	259	339	612	792	10
las	261	327	272	339	612	792	10
impresoras	278	327	319	339	612	792	10
3D	322	327	334	339	612	792	10
están	336	327	356	339	612	792	10
relacionados	359	327	407	339	612	792	10
con	163	337	176	349	612	792	10
el	180	337	187	349	612	792	10
tamaño	190	337	218	349	612	792	10
de	221	337	230	349	612	792	10
la	233	337	240	349	612	792	10
máquina.	243	337	278	349	612	792	10
Así	281	337	294	349	612	792	10
que	298	337	311	349	612	792	10
si,	315	337	323	349	612	792	10
por	327	337	339	349	612	792	10
ejemplo,	343	337	376	349	612	792	10
alguien	379	337	407	349	612	792	10
quiere	163	347	186	359	612	792	10
realizar	190	347	218	359	612	792	10
la	222	347	228	359	612	792	10
impresión	232	347	270	359	612	792	10
tridimensional	273	347	328	359	612	792	10
de	331	347	340	359	612	792	10
una	344	347	357	359	612	792	10
casa	361	347	377	359	612	792	10
tendría	380	347	407	359	612	792	10
que	163	357	176	369	612	792	10
utilizar	179	357	205	369	612	792	10
una	208	357	221	369	612	792	10
enorme	223	357	252	369	612	792	10
impresora	254	357	292	369	612	792	10
con	294	357	308	369	612	792	10
un	310	357	319	369	612	792	10
espacio	321	357	350	369	612	792	10
de	352	357	361	369	612	792	10
trabajo	363	357	389	369	612	792	10
más	391	357	407	369	612	792	10
grande	163	367	189	379	612	792	10
que	191	367	205	379	612	792	10
la	207	367	214	379	612	792	10
casa	216	367	233	379	612	792	10
en	235	367	244	379	612	792	10
sí.	246	367	255	379	612	792	10
Uno	163	387	179	399	612	792	10
de	182	387	191	399	612	792	10
los	193	387	204	399	612	792	10
ejemplos	207	387	241	399	612	792	10
más	244	387	259	399	612	792	10
exitosos	262	387	293	399	612	792	10
es	296	387	304	399	612	792	10
la	306	387	313	399	612	792	10
KamerMaker,	316	387	368	399	612	792	10
que	371	387	385	399	612	792	10
se	387	387	395	399	612	792	10
ha	398	387	407	399	612	792	10
utilizado	163	397	196	409	612	792	10
para	198	397	214	409	612	792	10
la	216	397	223	409	612	792	10
impresión	225	397	263	409	612	792	10
3D	265	397	277	409	612	792	10
de	279	397	288	409	612	792	10
una	290	397	303	409	612	792	10
casa,	305	397	324	409	612	792	10
estilo	326	397	347	409	612	792	10
canal	349	397	369	409	612	792	10
holandés,	371	397	407	409	612	792	10
en	163	407	172	419	612	792	10
trozos	175	407	198	419	612	792	10
de	201	407	210	419	612	792	10
2	212	407	217	419	612	792	10
x	220	407	225	419	612	792	10
2	228	407	232	419	612	792	10
x	235	407	240	419	612	792	10
3.5	243	407	255	419	612	792	10
metros.	257	407	286	419	612	792	10
Sin	288	407	301	419	612	792	10
embargo,	304	407	339	419	612	792	10
reconociendo	342	407	393	419	612	792	10
las	396	407	407	419	612	792	10
limitaciones	163	417	209	429	612	792	10
en	212	417	221	429	612	792	10
el	224	417	231	429	612	792	10
tamaño	234	417	262	429	612	792	10
de	265	417	274	429	612	792	10
las	277	417	288	429	612	792	10
impresoras	291	417	333	429	612	792	10
3D,	336	417	350	429	612	792	10
el	353	417	360	429	612	792	10
Instituto	363	417	395	429	612	792	10
de	398	417	407	429	612	792	10
Arquitectura	163	427	211	439	612	792	10
Avanzada	213	427	250	439	612	792	10
de	252	427	261	439	612	792	10
Cataluña	264	427	298	439	612	792	10
(IAAC)	300	427	330	439	612	792	10
ha	332	427	341	439	612	792	10
desarrollado	344	427	391	439	612	792	10
una	393	427	407	439	612	792	10
familia	163	437	190	449	612	792	10
de	198	437	207	449	612	792	10
tres	216	437	230	449	612	792	10
pequeños	238	437	274	449	612	792	10
robots	283	437	306	449	612	792	10
móviles,	315	437	347	449	612	792	10
denominados	356	437	407	449	612	792	10
‘Minibuilders'	163	447	218	459	612	792	10
(Mini	223	447	245	459	612	792	10
constructores)	250	447	304	459	612	792	10
que	308	447	322	459	612	792	10
en	327	447	336	459	612	792	10
conjunto	341	447	374	459	612	792	10
pueden	379	447	407	459	612	792	10
imprimir	163	457	197	469	612	792	10
una	199	457	213	469	612	792	10
estructura	215	457	252	469	612	792	10
de	255	457	264	469	612	792	10
cualquier	266	457	302	469	612	792	10
tamaño.	304	457	334	469	612	792	10
-	337	456	340	469	612	792	10
25/Jun/2014	342	456	390	469	612	792	10
3D	163	476	175	490	612	792	10
Systems	177	476	210	490	612	792	10
y	212	476	217	490	612	792	10
United	219	476	247	490	612	792	10
Nude	249	476	271	490	612	792	10
llevan	274	476	298	490	612	792	10
los	300	476	312	490	612	792	10
zapatos	314	476	345	490	612	792	10
por	347	476	361	490	612	792	10
impresión	363	476	404	490	612	792	10
3D	406	476	418	490	612	792	10
al	420	476	428	490	612	792	10
mercado	163	486	199	500	612	792	10
La	163	506	173	520	612	792	10
compañía	175	506	213	520	612	792	10
norteamericana	215	506	274	520	612	792	10
3D	276	506	288	520	612	792	10
Systems	290	506	322	520	612	792	10
ha	324	506	334	520	612	792	10
anunciado	336	506	375	520	612	792	10
un	377	506	387	520	612	792	10
acuerdo	389	506	420	520	612	792	10
con	422	506	436	520	612	792	10
la	163	516	170	530	612	792	10
firma	172	516	193	530	612	792	10
de	195	516	204	530	612	792	10
moda	207	516	228	530	612	792	10
United	231	516	257	530	612	792	10
Nude	259	516	281	530	612	792	10
para	283	516	300	530	612	792	10
imprimir	302	516	336	530	612	792	10
3D	339	516	351	530	612	792	10
zapatos.	353	516	384	530	612	792	10
La	386	516	397	530	612	792	10
peculiari-	399	516	436	530	612	792	10
dad	163	526	177	540	612	792	10
es	180	526	188	540	612	792	10
que	191	526	205	540	612	792	10
son	208	526	221	540	612	792	10
diseños	224	526	253	540	612	792	10
únicos	256	526	281	540	612	792	10
que	284	526	298	540	612	792	10
el	301	526	308	540	612	792	10
usuario	311	526	339	540	612	792	10
puede	342	526	365	540	612	792	10
imprimirse	368	526	411	540	612	792	10
direc-	413	526	436	540	612	792	10
tamente	163	536	193	550	612	792	10
en	196	536	205	550	612	792	10
su	208	536	217	550	612	792	10
casa.	220	536	239	550	612	792	10
En	242	536	252	550	612	792	10
este	255	536	270	550	612	792	10
caso	273	536	290	550	612	792	10
hay	293	536	307	550	612	792	10
un	310	536	320	550	612	792	10
pero	323	536	340	550	612	792	10
y	343	536	348	550	612	792	10
es	351	536	359	550	612	792	10
que	362	536	376	550	612	792	10
está	379	536	394	550	612	792	10
limitado	397	536	428	550	612	792	10
a	431	536	436	550	612	792	10
impresoras	163	546	205	560	612	792	10
3D	207	546	219	560	612	792	10
de	222	546	231	560	612	792	10
la	233	546	240	560	612	792	10
marca	243	546	266	560	612	792	10
3D	268	546	281	560	612	792	10
Systems	283	546	315	560	612	792	10
modelo	317	546	346	560	612	792	10
Cube.	349	546	372	560	612	792	10
Sería	374	546	394	560	612	792	10
genial	396	546	419	560	612	792	10
que	422	546	436	560	612	792	10
otras	163	556	181	570	612	792	10
firmas	185	556	209	570	612	792	10
se	212	556	220	570	612	792	10
adentrasen	224	556	265	570	612	792	10
a	268	556	272	570	612	792	10
ofrecer	276	556	303	570	612	792	10
diseños	306	556	335	570	612	792	10
que	338	556	352	570	612	792	10
podamos	355	556	390	570	612	792	10
fabricar	394	556	423	570	612	792	10
en	427	556	436	570	612	792	10
casa	163	566	179	580	612	792	10
con	181	566	195	580	612	792	10
una	197	566	211	580	612	792	10
impresora	213	566	251	580	612	792	10
3D	253	566	265	580	612	792	10
cualquiera	266	566	306	580	612	792	10
que	308	566	322	580	612	792	10
sea	324	566	336	580	612	792	10
su	338	566	346	580	612	792	10
modelo.	348	566	379	580	612	792	10
-	381	566	384	580	612	792	10
07/Ago/2014	386	566	436	580	612	792	10
Moda	96	599	120	612	612	792	10
Moda	163	586	187	600	612	792	10
china	189	586	212	600	612	792	10
impresa	214	586	247	600	612	792	10
en	249	586	259	600	612	792	10
3D	261	586	273	600	612	792	10
La	163	606	173	620	612	792	10
versatilidad	175	606	219	620	612	792	10
de	221	606	230	620	612	792	10
la	232	606	239	620	612	792	10
impresión	241	606	279	620	612	792	10
3D	281	606	293	620	612	792	10
ha	295	606	304	620	612	792	10
abierto	306	606	332	620	612	792	10
un	334	606	344	620	612	792	10
mundo	346	606	373	620	612	792	10
de	374	606	384	620	612	792	10
posibilidades	385	606	436	620	612	792	10
para	163	616	179	630	612	792	10
la	182	616	189	630	612	792	10
creación	192	616	225	630	612	792	10
de	227	616	237	630	612	792	10
prendas	240	616	270	630	612	792	10
de	272	616	282	630	612	792	10
vestir,	285	616	308	630	612	792	10
tal	310	616	320	630	612	792	10
como	323	616	345	630	612	792	10
ha	347	616	357	630	612	792	10
vuelto	360	616	384	630	612	792	10
a	386	616	391	630	612	792	10
ponerse	394	616	424	630	612	792	10
de	427	616	436	630	612	792	10
manifiesto	163	626	203	640	612	792	10
durante	205	626	234	640	612	792	10
la	236	626	243	640	612	792	10
Semana	246	626	276	640	612	792	10
Internacional	279	626	329	640	612	792	10
de	331	626	340	640	612	792	10
la	343	626	350	640	612	792	10
Moda	352	626	375	640	612	792	10
de	377	626	386	640	612	792	10
Qingdao,	389	626	424	640	612	792	10
en	427	626	436	640	612	792	10
la	163	636	170	650	612	792	10
provincia	172	636	208	650	612	792	10
de	210	636	219	650	612	792	10
Shandong	221	636	260	650	612	792	10
(China),	262	636	294	650	612	792	10
en	296	636	305	650	612	792	10
la	307	636	314	650	612	792	10
que	316	636	330	650	612	792	10
los	332	636	344	650	612	792	10
asistentes	346	636	382	650	612	792	10
se	384	636	392	650	612	792	10
vieron	394	636	419	650	612	792	10
sor-	421	636	436	650	612	792	10
prendidos	163	646	201	660	612	792	10
por	203	646	216	660	612	792	10
el	218	646	225	660	612	792	10
desfile	228	646	253	660	612	792	10
de	255	646	265	660	612	792	10
modelos	267	646	300	660	612	792	10
por	302	646	315	660	612	792	10
la	317	646	324	660	612	792	10
pasarela	327	646	358	660	612	792	10
ataviadas	361	646	396	660	612	792	10
con	399	646	413	660	612	792	10
trajes	415	646	436	660	612	792	10
realizados	163	656	201	670	612	792	10
mediante	204	656	239	670	612	792	10
impresión	241	656	279	670	612	792	10
tridimensional.	281	656	339	670	612	792	10
Uno	163	676	180	690	612	792	10
de	182	676	191	690	612	792	10
los	193	676	205	690	612	792	10
vestidos	207	676	238	690	612	792	10
se	240	676	249	690	612	792	10
componía	251	676	289	690	612	792	10
de	291	676	300	690	612	792	10
dos	303	676	316	690	612	792	10
piezas.	318	676	345	690	612	792	10
La	347	676	357	690	612	792	10
parte	360	676	379	690	612	792	10
superior	381	676	412	690	612	792	10
era	415	676	426	690	612	792	10
el	429	676	436	690	612	792	10
resultado	163	686	198	700	612	792	10
del	200	686	211	700	612	792	10
ensamblaje	213	686	257	700	612	792	10
de	258	686	268	700	612	792	10
dos	270	686	283	700	612	792	10
partes,	285	686	310	700	612	792	10
y	312	686	317	700	612	792	10
la	319	686	326	700	612	792	10
falda	328	686	347	700	612	792	10
se	349	686	357	700	612	792	10
componía	359	686	397	700	612	792	10
de	399	686	408	700	612	792	10
15	410	686	420	700	612	792	10
ele-	421	686	436	700	612	792	10
mentos	163	696	191	710	612	792	10
impresos	193	696	228	710	612	792	10
en	230	696	240	710	612	792	10
3D	242	696	254	710	612	792	10
con	257	696	271	710	612	792	10
un	273	696	283	710	612	792	10
material	286	696	317	710	612	792	10
que	320	696	334	710	612	792	10
llevaba	336	696	364	710	612	792	10
un	367	696	376	710	612	792	10
alto	379	696	393	710	612	792	10
porcentaje	396	696	436	710	612	792	10
de	163	706	172	720	612	792	10
fibras	175	706	196	720	612	792	10
elásticas,	199	706	233	720	612	792	10
lo	236	706	244	720	612	792	10
que	246	706	261	720	612	792	10
le	263	706	270	720	612	792	10
daba	273	706	291	720	612	792	10
incluso	294	706	322	720	612	792	10
una	324	706	338	720	612	792	10
apariencia	341	706	380	720	612	792	10
plástica.	383	706	415	720	612	792	10
-	417	706	421	720	612	792	10
30/	423	706	436	720	612	792	10
Abr/2014	163	716	199	730	612	792	10
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	10
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	10
y	266	754	271	767	612	792	10
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	10
Vol.	356	753	374	769	612	792	10
18,	377	753	391	769	612	792	10
Nº	394	753	406	769	612	792	10
73,	409	753	423	769	612	792	10
Diciembre	429	753	477	769	612	792	10
2014	480	753	503	769	612	792	10
175	566	746	589	761	612	792	10
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	11
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	11
y	199	20	204	32	612	792	11
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	11
Vol.	289	18	308	34	612	792	11
18,	310	18	325	34	612	792	11
Nº	327	18	340	34	612	792	11
73,	342	18	357	34	612	792	11
Diciembre	362	18	410	34	612	792	11
2014	413	18	436	34	612	792	11
Impreso	163	57	202	72	612	792	11
en	204	57	215	72	612	792	11
3D	218	57	232	72	612	792	11
un	234	57	247	72	612	792	11
drone	249	57	277	72	612	792	11
que	279	57	296	72	612	792	11
se	299	57	308	72	612	792	11
puede	311	57	339	72	612	792	11
meter	342	57	370	72	612	792	11
en	372	57	383	72	612	792	11
una	386	57	404	72	612	792	11
mochila	163	68	200	83	612	792	11
Defensa	92	118	124	131	612	792	11
La	163	90	174	104	612	792	11
Marina	177	90	208	104	612	792	11
de	211	90	221	104	612	792	11
EE.UU.	223	90	258	104	612	792	11
pronto	260	90	289	104	612	792	11
podría	291	90	319	104	612	792	11
utilizar	322	90	353	104	612	792	11
herramientas	355	90	412	104	612	792	11
tecnológicas	163	101	218	115	612	792	11
populares	223	101	266	115	612	792	11
de	272	101	282	115	612	792	11
impresión	288	101	332	115	612	792	11
3D	337	101	351	115	612	792	11
para	356	101	375	115	612	792	11
dar	381	101	395	115	612	792	11
un	401	101	412	115	612	792	11
cambio	163	112	195	126	612	792	11
radical	198	112	228	126	612	792	11
a	231	112	236	126	612	792	11
las	239	112	251	126	612	792	11
cadenas	255	112	289	126	612	792	11
de	292	112	303	126	612	792	11
suministro	306	112	352	126	612	792	11
tradicionales	356	112	412	126	612	792	11
y	163	123	168	137	612	792	11
revolucionar	173	123	228	137	612	792	11
su	233	123	243	137	612	792	11
estrategia,	247	123	292	137	612	792	11
incluyendo	297	123	346	137	612	792	11
la	350	123	358	137	612	792	11
posibilidad	363	123	412	137	612	792	11
de	163	134	173	148	612	792	11
imprimir	179	134	218	148	612	792	11
drones.	223	134	255	148	612	792	11
En	272	134	284	148	612	792	11
lugar	290	134	312	148	612	792	11
de	318	134	328	148	612	792	11
piezas	334	134	361	148	612	792	11
reales,	367	134	395	148	612	792	11
un	401	134	412	148	612	792	11
barco	163	145	187	159	612	792	11
puede	191	145	218	159	612	792	11
llevar	222	145	247	159	612	792	11
las	251	145	263	159	612	792	11
impresoras	268	145	316	159	612	792	11
3D	320	145	334	159	612	792	11
y	338	145	343	159	612	792	11
las	348	145	360	159	612	792	11
bolsas	364	145	392	159	612	792	11
con	396	145	412	159	612	792	11
varios	163	156	190	170	612	792	11
ingredientes	193	156	247	170	612	792	11
en	250	156	260	170	612	792	11
polvo	263	156	288	170	612	792	11
y,	292	156	299	170	612	792	11
simplemente,	302	156	361	170	612	792	11
utilizar	365	156	396	170	612	792	11
los	399	156	412	170	612	792	11
archivos	163	167	200	181	612	792	11
de	203	167	213	181	612	792	11
diseño	216	167	244	181	612	792	11
adecuados	247	167	293	181	612	792	11
para	295	167	314	181	612	792	11
imprimir	317	167	356	181	612	792	11
los	358	167	371	181	612	792	11
artículos	374	167	412	181	612	792	11
necesarios.	163	178	211	192	612	792	11
-	214	178	218	192	612	792	11
04/Sep/2013	220	177	275	192	612	792	11
Brackets	163	193	204	207	612	792	11
por	207	193	224	207	612	792	11
impresión	226	193	273	207	612	792	11
3D	276	193	289	207	612	792	11
que	292	193	309	207	612	792	11
no	312	193	323	207	612	792	11
se	326	193	335	207	612	792	11
ven	338	193	355	207	612	792	11
en	357	193	368	207	612	792	11
la	371	193	380	207	612	792	11
boca	382	193	404	207	612	792	11
Ingenieros	163	214	209	228	612	792	11
de	216	214	227	228	612	792	11
la	234	214	242	228	612	792	11
Universidad	249	214	303	228	612	792	11
Tecnológica	310	214	364	228	612	792	11
Nacional	371	214	411	228	612	792	11
de	163	225	173	239	612	792	11
Córdoba	181	225	219	239	612	792	11
(Argentina)	226	225	277	239	612	792	11
han	285	225	301	239	612	792	11
desarrollado	308	225	363	239	612	792	11
mediante	370	225	411	239	612	792	11
impresión	163	236	207	250	612	792	11
3D	214	236	227	250	612	792	11
lo	234	236	243	250	612	792	11
que	249	236	265	250	612	792	11
en	272	236	283	250	612	792	11
Odontología	289	236	344	250	612	792	11
se	351	236	360	250	612	792	11
denomina	367	236	411	250	612	792	11
‘brackets'	163	247	207	261	612	792	11
o	208	247	214	261	612	792	11
alineadores	217	247	267	261	612	792	11
de	269	247	280	261	612	792	11
los	282	247	295	261	612	792	11
dientes,	298	247	332	261	612	792	11
unas	334	247	354	261	612	792	11
aparatosas	357	247	403	261	612	792	11
y	405	247	411	261	612	792	11
antiestéticas	163	258	217	272	612	792	11
piezas	218	258	246	272	612	792	11
metálicas	247	258	289	272	612	792	11
que	290	258	306	272	612	792	11
acaban	308	258	338	272	612	792	11
provocando	340	258	392	272	612	792	11
más	393	258	411	272	612	792	11
de	163	269	173	283	612	792	11
un	176	269	187	283	612	792	11
complejo	190	269	231	283	612	792	11
y	234	269	240	283	612	792	11
el	243	269	250	283	612	792	11
rechazo	253	269	288	283	612	792	11
de	291	269	301	283	612	792	11
los	304	269	317	283	612	792	11
niños	320	269	344	283	612	792	11
y	347	269	352	283	612	792	11
adolescentes	355	269	411	283	612	792	11
que	163	280	179	294	612	792	11
son	181	280	196	294	612	792	11
obligados	198	280	241	294	612	792	11
a	243	280	248	294	612	792	11
llevarlos	250	280	288	294	612	792	11
durante	290	280	323	294	612	792	11
meses	326	280	353	294	612	792	11
para	355	280	374	294	612	792	11
corregir	376	280	411	294	612	792	11
problemas	163	291	209	305	612	792	11
bucales,	211	291	247	305	612	792	11
pero	250	291	270	305	612	792	11
en	273	291	283	305	612	792	11
este	286	291	303	305	612	792	11
caso	306	291	325	305	612	792	11
pasan	328	291	353	305	612	792	11
inadvertidos	356	291	411	305	612	792	11
porque	163	302	193	316	612	792	11
son	198	302	213	316	612	792	11
transparentes	218	302	276	316	612	792	11
y,	280	302	288	316	612	792	11
además,	293	302	328	316	612	792	11
removibles.	333	302	385	316	612	792	11
-	389	302	393	316	612	792	11
11/	398	302	411	316	612	792	11
Sep/2014	163	313	204	327	612	792	11
Dental	95	329	121	342	612	792	11
Nueva	163	334	193	348	612	792	11
impresora	195	334	244	348	612	792	11
3D	246	334	260	348	612	792	11
de	262	334	273	348	612	792	11
uso	276	334	292	348	612	792	11
dental	295	334	324	348	612	792	11
de	327	334	338	348	612	792	11
Stratasys	341	334	384	348	612	792	11
El	163	355	173	369	612	792	11
fabricante	177	355	221	369	612	792	11
de	226	355	236	369	612	792	11
impresoras	246	355	294	369	612	792	11
3D	299	355	312	369	612	792	11
y	317	355	322	369	612	792	11
de	327	355	337	369	612	792	11
materiales	342	355	387	369	612	792	11
para	392	355	411	369	612	792	11
su	163	366	173	380	612	792	11
uso	178	366	193	380	612	792	11
personal,	198	366	238	380	612	792	11
creación	243	366	280	380	612	792	11
de	285	366	296	380	612	792	11
prototipos	301	366	346	380	612	792	11
y	351	366	356	380	612	792	11
producción	361	366	411	380	612	792	11
Stratasys	163	377	202	391	612	792	11
ha	206	377	217	391	612	792	11
presentado	221	377	268	391	612	792	11
la	276	377	284	391	612	792	11
impresora	288	377	332	391	612	792	11
Objet	336	377	360	391	612	792	11
Eden260V	364	377	411	391	612	792	11
Dental	163	388	192	402	612	792	11
Advantage,	194	388	244	402	612	792	11
una	247	388	263	402	612	792	11
impresora	265	388	309	402	612	792	11
3D	312	388	325	402	612	792	11
que	328	388	343	402	612	792	11
es	346	388	355	402	612	792	11
fácil	358	388	377	402	612	792	11
de	380	388	390	402	612	792	11
usar	392	388	411	402	612	792	11
y	163	399	168	413	612	792	11
ofrece	171	399	199	413	612	792	11
un	201	399	212	413	612	792	11
acceso	215	399	244	413	612	792	11
asequible	247	399	289	413	612	792	11
a	292	399	297	413	612	792	11
la	299	399	307	413	612	792	11
odontología	310	399	363	413	612	792	11
digital.	365	399	396	413	612	792	11
La	399	399	411	413	612	792	11
impresora	163	410	207	424	612	792	11
3D	211	410	224	424	612	792	11
ha	228	410	239	424	612	792	11
estado	243	410	271	424	612	792	11
expuesta	275	410	314	424	612	792	11
en	318	410	328	424	612	792	11
el	332	410	340	424	612	792	11
LMT	344	410	367	424	612	792	11
Lab	371	410	388	424	612	792	11
Day	392	410	411	424	612	792	11
Show	163	421	188	435	612	792	11
en	191	421	201	435	612	792	11
Chicago,	204	421	243	435	612	792	11
en	246	421	256	435	612	792	11
el	259	421	267	435	612	792	11
stand	270	421	293	435	612	792	11
203.	296	421	315	435	612	792	11
-25/Feb/2014	318	421	378	435	612	792	11
Las	163	437	178	450	612	792	11
impresoras	181	437	228	450	612	792	11
3D,	231	437	246	450	612	792	11
clave	248	437	270	450	612	792	11
en	272	437	282	450	612	792	11
el	285	437	292	450	612	792	11
futuro	294	437	322	450	612	792	11
en	324	437	334	450	612	792	11
la	337	437	344	450	612	792	11
Universidad	347	437	399	450	612	792	11
Los	163	457	178	470	612	792	11
cursos	181	457	207	470	612	792	11
abiertos	210	457	242	470	612	792	11
masivos	246	457	279	470	612	792	11
en	282	457	292	470	612	792	11
línea,	295	457	317	470	612	792	11
o	321	457	326	470	612	792	11
MOOC,	329	457	362	470	612	792	11
y	365	457	370	470	612	792	11
las	374	457	385	470	612	792	11
tablets	389	457	415	470	612	792	11
serán	163	467	184	480	612	792	11
las	187	467	199	480	612	792	11
tecnologías	202	467	248	480	612	792	11
que	251	467	266	480	612	792	11
antes	269	467	290	480	612	792	11
se	294	467	302	480	612	792	11
afianzarán	306	467	347	480	612	792	11
en	350	467	360	480	612	792	11
la	363	467	371	480	612	792	11
educación	374	467	415	480	612	792	11
superior,	163	477	198	490	612	792	11
con	200	477	215	490	612	792	11
el	217	477	224	490	612	792	11
horizonte	227	477	265	490	612	792	11
de	267	477	277	490	612	792	11
un	280	477	290	490	612	792	11
año,	292	477	309	490	612	792	11
a	312	477	316	490	612	792	11
lo	319	477	327	490	612	792	11
que	329	477	344	490	612	792	11
seguirán	346	477	380	490	612	792	11
a	383	477	387	490	612	792	11
medio	390	477	415	490	612	792	11
plazo	163	487	184	500	612	792	11
la	188	487	195	500	612	792	11
´gamificación´	198	487	256	500	612	792	11
y	260	487	265	500	612	792	11
las	268	487	279	500	612	792	11
analíticas	282	487	320	500	612	792	11
de	323	487	332	500	612	792	11
aprendizaje,	336	487	384	500	612	792	11
y,	387	487	394	500	612	792	11
para	398	487	415	500	612	792	11
dentro	163	497	188	510	612	792	11
de	190	497	200	510	612	792	11
cuatro	202	497	227	510	612	792	11
o	229	497	234	510	612	792	11
cinco	236	497	258	510	612	792	11
cursos,	260	497	288	510	612	792	11
la	291	497	298	510	612	792	11
impresión	300	497	340	510	612	792	11
3D	342	497	354	510	612	792	11
y	356	497	361	510	612	792	11
la	364	497	371	510	612	792	11
tecnología	373	497	415	510	612	792	11
portátil.	163	507	194	520	612	792	11
-	197	507	200	520	612	792	11
11/Nov/2013	202	507	253	520	612	792	11
Los	163	547	178	560	612	792	11
alumnos	181	547	217	560	612	792	11
de	219	547	229	560	612	792	11
Madrid	232	547	265	560	612	792	11
aprenderán	267	547	317	560	612	792	11
impresión	320	547	362	560	612	792	11
3D	365	547	377	560	612	792	11
Educación	87	579	129	592	612	792	11
Los	163	567	178	580	612	792	11
alumnos	184	567	218	580	612	792	11
de	224	567	233	580	612	792	11
Enseñanza	239	567	282	580	612	792	11
Obligatoria	288	567	334	580	612	792	11
Secundaria	340	567	384	580	612	792	11
(ESO,	390	567	415	580	612	792	11
jóvenes	163	577	193	590	612	792	11
entre	198	577	218	590	612	792	11
12	222	577	232	590	612	792	11
y	236	577	241	590	612	792	11
15	246	577	256	590	612	792	11
años)	260	577	282	590	612	792	11
que	286	577	301	590	612	792	11
estudien	305	577	338	590	612	792	11
en	343	577	352	590	612	792	11
la	356	577	364	590	612	792	11
Comunidad	368	577	415	590	612	792	11
Autónoma	163	587	205	600	612	792	11
de	209	587	218	600	612	792	11
Madrid	222	587	251	600	612	792	11
(España)	255	587	291	600	612	792	11
tendrán	294	587	324	600	612	792	11
una	328	587	342	600	612	792	11
nueva	346	587	370	600	612	792	11
asignatura	374	587	415	600	612	792	11
obligatoria	163	597	206	610	612	792	11
que	214	597	229	610	612	792	11
no	237	597	247	610	612	792	11
existe	256	597	279	610	612	792	11
en	287	597	297	610	612	792	11
ninguna	305	597	337	610	612	792	11
otra	346	597	361	610	612	792	11
autonomía:	370	597	415	610	612	792	11
Programación,	163	607	221	620	612	792	11
según	226	607	249	620	612	792	11
ha	254	607	264	620	612	792	11
anunciado	268	607	309	620	612	792	11
el	314	607	321	620	612	792	11
presidente	326	607	367	620	612	792	11
madrileño,	372	607	415	620	612	792	11
Ignacio	163	617	193	630	612	792	11
González,	195	617	235	630	612	792	11
durante	237	617	267	630	612	792	11
el	269	617	276	630	612	792	11
debate	278	617	304	630	612	792	11
sobre	306	617	328	630	612	792	11
el	330	617	337	630	612	792	11
estado	339	617	364	630	612	792	11
de	366	617	376	630	612	792	11
la	378	617	385	630	612	792	11
región.	387	617	415	630	612	792	11
El	163	637	172	650	612	792	11
temario	182	637	212	650	612	792	11
de	217	637	227	650	612	792	11
la	232	637	239	650	612	792	11
asignatura	244	637	285	650	612	792	11
incluirá	290	637	321	650	612	792	11
la	326	637	333	650	612	792	11
creación	338	637	372	650	612	792	11
de	377	637	387	650	612	792	11
webs,	392	637	415	650	612	792	11
aplicaciones	163	647	212	660	612	792	11
para	215	647	232	660	612	792	11
móviles	234	647	266	660	612	792	11
y	269	647	274	660	612	792	11
juegos.	276	647	305	660	612	792	11
El	163	667	172	680	612	792	11
objetivo	174	667	206	680	612	792	11
del	209	667	221	680	612	792	11
Gobierno	223	667	261	680	612	792	11
de	263	667	272	680	612	792	11
Ignacio	274	667	304	680	612	792	11
González	306	667	344	680	612	792	11
(Partido	346	667	378	680	612	792	11
Popular)	380	667	415	680	612	792	11
es	163	677	171	690	612	792	11
que,	174	677	191	690	612	792	11
al	194	677	201	690	612	792	11
terminar	204	677	238	690	612	792	11
este	241	677	256	690	612	792	11
ciclo,	259	677	281	690	612	792	11
los	284	677	295	690	612	792	11
estudiantes	298	677	343	690	612	792	11
de	346	677	355	690	612	792	11
la	358	677	365	690	612	792	11
Comunidad	368	677	415	690	612	792	11
de	163	687	172	700	612	792	11
Madrid	175	687	205	700	612	792	11
sepan	207	687	230	700	612	792	11
crear	233	687	253	700	612	792	11
desde	256	687	279	700	612	792	11
una	282	687	296	700	612	792	11
web	299	687	316	700	612	792	11
a	318	687	323	700	612	792	11
una	326	687	340	700	612	792	11
app	343	687	358	700	612	792	11
para	360	687	378	700	612	792	11
móviles.	381	687	415	700	612	792	11
También	163	697	198	710	612	792	11
deberán	199	697	231	710	612	792	11
ser	233	697	245	710	612	792	11
capaces	246	697	277	710	612	792	11
de	279	697	289	710	612	792	11
diseñar	290	697	319	710	612	792	11
un	321	697	331	710	612	792	11
juego	333	697	355	710	612	792	11
por	357	697	370	710	612	792	11
ordenador,	372	697	415	710	612	792	11
manejar	163	707	195	720	612	792	11
la	197	707	205	720	612	792	11
impresión	207	707	247	720	612	792	11
en	250	707	259	720	612	792	11
3D	262	707	274	720	612	792	11
y	277	707	282	720	612	792	11
tener	284	707	304	720	612	792	11
conocimientos	307	707	365	720	612	792	11
de	368	707	377	720	612	792	11
robótica.	379	707	415	720	612	792	11
-	163	717	166	730	612	792	11
04/Sep/2014	169	717	219	730	612	792	11
176	25	746	47	761	612	792	11
Odremán,	346	21	388	35	612	792	12
J.	390	21	396	35	612	792	12
G.,	398	21	411	35	612	792	12
Impresión	413	21	452	35	612	792	12
3D	454	21	466	35	612	792	12
en	468	21	477	35	612	792	12
la	480	21	487	35	612	792	12
Industria.	489	21	528	35	612	792	12
Kit	163	58	175	70	612	792	12
de	177	58	186	70	612	792	12
anatomía	189	58	225	70	612	792	12
humana	227	58	259	70	612	792	12
por	261	58	274	70	612	792	12
impresión	276	58	315	70	612	792	12
3D	317	58	328	70	612	792	12
Un	163	78	174	90	612	792	12
equipo	176	78	200	90	612	792	12
de	202	78	211	90	612	792	12
la	212	78	219	90	612	792	12
Universidad	221	78	265	90	612	792	12
de	267	78	275	90	612	792	12
Monash	277	78	306	90	612	792	12
(Australia)	308	78	347	90	612	792	12
ha	349	78	358	90	612	792	12
creado	359	78	383	90	612	792	12
el	385	78	392	90	612	792	12
primer	394	78	418	90	612	792	12
kit	163	88	172	100	612	792	12
pronto	176	88	199	100	612	792	12
disponible	202	88	240	100	612	792	12
en	243	88	252	100	612	792	12
el	255	88	261	100	612	792	12
mercado	265	88	296	100	612	792	12
que	299	88	312	100	612	792	12
contendrá	315	88	351	100	612	792	12
partes	354	88	376	100	612	792	12
del	379	88	390	100	612	792	12
cuerpo	393	88	418	100	612	792	12
humano	163	98	192	110	612	792	12
reproducidad	194	98	241	110	612	792	12
mediante	244	98	277	110	612	792	12
impresión	279	98	315	110	612	792	12
3D.	317	98	330	110	612	792	12
“Esta	163	118	182	130	612	792	12
iniciativa	184	118	217	130	612	792	12
podría	219	118	242	130	612	792	12
revolucionar	243	118	289	130	612	792	12
la	291	118	297	130	612	792	12
educación	299	118	335	130	612	792	12
médica	337	118	363	130	612	792	12
y	364	118	369	130	612	792	12
la	370	118	377	130	612	792	12
formación,	379	118	418	130	612	792	12
especialmente	163	128	214	140	612	792	12
en	217	128	225	140	612	792	12
países	228	128	250	140	612	792	12
donde	253	128	275	140	612	792	12
el	278	128	285	140	612	792	12
uso	288	128	300	140	612	792	12
de	303	128	312	140	612	792	12
cadáveres	315	128	350	140	612	792	12
es	353	128	361	140	612	792	12
problemático”,	364	128	418	140	612	792	12
ha	163	138	171	150	612	792	12
informado	175	138	212	150	612	792	12
la	216	138	222	150	612	792	12
universidad	226	138	268	150	612	792	12
australiana	272	138	311	150	612	792	12
en	314	138	323	150	612	792	12
una	326	138	339	150	612	792	12
nota	343	138	358	150	612	792	12
de	362	138	370	150	612	792	12
prensa.-	374	138	403	150	612	792	12
15/	406	138	418	150	612	792	12
Jul/2014	163	148	194	160	612	792	12
Salud	73	160	95	173	612	792	12
y	98	160	103	173	612	792	12
Medicina	105	160	143	173	612	792	12
Implantado	163	168	208	180	612	792	12
un	210	168	220	180	612	792	12
cráneo	222	168	248	180	612	792	12
completo	250	168	285	180	612	792	12
impreso	288	168	319	180	612	792	12
en	321	168	330	180	612	792	12
3D	332	168	343	180	612	792	12
Una	163	188	178	200	612	792	12
mujer	180	188	201	200	612	792	12
holandesa	204	188	240	200	612	792	12
de	243	188	251	200	612	792	12
22	254	188	263	200	612	792	12
años	265	188	282	200	612	792	12
ha	284	188	293	200	612	792	12
recibido	295	188	325	200	612	792	12
un	327	188	336	200	612	792	12
implante	339	188	371	200	612	792	12
completo	373	188	407	200	612	792	12
de	409	188	418	200	612	792	12
cráneo	163	198	187	210	612	792	12
de	189	198	198	210	612	792	12
un	200	198	209	210	612	792	12
plástico	211	198	239	210	612	792	12
compatible	242	198	282	210	612	792	12
con	284	198	297	210	612	792	12
su	299	198	307	210	612	792	12
organismo,	310	198	350	210	612	792	12
obtenido	352	198	384	210	612	792	12
gracias	386	198	411	210	612	792	12
a	414	198	418	210	612	792	12
una	163	208	176	220	612	792	12
impresora	178	208	214	220	612	792	12
en	216	208	225	220	612	792	12
3D,	227	208	240	220	612	792	12
según	242	208	263	220	612	792	12
informa	266	208	294	220	612	792	12
el	296	208	303	220	612	792	12
diario	305	208	326	220	612	792	12
El	328	208	336	220	612	792	12
País.	338	208	356	220	612	792	12
Aquejada	357	208	392	220	612	792	12
de	394	208	403	220	612	792	12
una	405	208	418	220	612	792	12
dolencia	163	218	193	230	612	792	12
que	196	218	209	230	612	792	12
había	211	218	231	230	612	792	12
añadido	233	218	262	230	612	792	12
5	264	218	269	230	612	792	12
centímetros	271	218	313	230	612	792	12
de	316	218	324	230	612	792	12
grosor	327	218	350	230	612	792	12
a	352	218	356	230	612	792	12
los	359	218	369	230	612	792	12
huesos	372	218	396	230	612	792	12
de	399	218	407	230	612	792	12
su	410	218	418	230	612	792	12
cabeza,	163	228	189	240	612	792	12
ha	192	228	200	240	612	792	12
sido	202	228	217	240	612	792	12
operada	220	228	248	240	612	792	12
en	250	228	259	240	612	792	12
el	261	228	268	240	612	792	12
Hospital	270	228	300	240	612	792	12
Universitario	303	228	350	240	612	792	12
de	352	228	361	240	612	792	12
Utrecht	363	228	390	240	612	792	12
(centro	392	228	418	240	612	792	12
del	163	238	174	250	612	792	12
país).	176	238	196	250	612	792	12
-	198	238	201	250	612	792	12
26/Mar/2014	203	238	251	250	612	792	12
Batería,	163	256	192	268	612	792	12
teclado,	194	256	222	268	612	792	12
guitarra,	223	256	256	268	612	792	12
bajo	257	256	274	268	612	792	12
y	275	256	280	268	612	792	12
ahora	281	256	303	268	612	792	12
también	304	256	335	268	612	792	12
saxofón	336	256	364	268	612	792	12
por	366	256	379	268	612	792	12
impresión	380	256	417	268	612	792	12
3D,	163	266	176	278	612	792	12
la	178	266	184	278	612	792	12
banda	186	266	210	278	612	792	12
al	211	266	218	278	612	792	12
completo	220	266	254	278	612	792	12
Si	163	287	170	298	612	792	12
tienes	172	287	192	298	612	792	12
pensado	193	287	222	298	612	792	12
montar	223	287	248	298	612	792	12
una	250	287	262	298	612	792	12
banda	264	287	285	298	612	792	12
de	286	287	295	298	612	792	12
rock,	296	287	314	298	612	792	12
jazz	315	287	329	298	612	792	12
o	331	287	335	298	612	792	12
incluso	337	287	362	298	612	792	12
pop,	364	287	379	298	612	792	12
ya	380	287	389	298	612	792	12
no	390	287	399	298	612	792	12
hace	401	287	417	298	612	792	12
falta	163	297	178	308	612	792	12
que	180	297	193	308	612	792	12
pases	195	297	214	308	612	792	12
por	216	297	228	308	612	792	12
la	230	297	236	308	612	792	12
tienda	238	297	259	308	612	792	12
a	261	297	265	308	612	792	12
comprar	268	297	296	308	612	792	12
instrumentos,	299	297	345	308	612	792	12
mejor	347	297	368	308	612	792	12
cómprate	370	297	402	308	612	792	12
una	404	297	417	308	612	792	12
impresora	163	307	197	318	612	792	12
3D	199	307	210	318	612	792	12
e	212	307	216	318	612	792	12
imprímelos.	218	307	259	318	612	792	12
Bueno,	163	327	188	338	612	792	12
quizá	192	327	211	338	612	792	12
es	215	327	222	338	612	792	12
demasiado	226	327	263	338	612	792	12
extremo,	268	327	298	338	612	792	12
pero	302	327	318	338	612	792	12
podrá	322	327	342	338	612	792	12
pasar	346	327	364	338	612	792	12
en	368	327	377	338	612	792	12
breve.	381	327	402	338	612	792	12
De	406	327	417	338	612	792	12
momento	163	337	196	348	612	792	12
Olaf	200	337	215	348	612	792	12
Diegel	219	337	242	348	612	792	12
ya	246	337	255	348	612	792	12
ha	259	337	267	348	612	792	12
fabricado	271	337	304	348	612	792	12
por	308	337	319	348	612	792	12
impresión	323	337	358	348	612	792	12
3D	362	337	373	348	612	792	12
todos	377	337	395	348	612	792	12
estos	400	337	417	348	612	792	12
instrumentos,	163	347	209	358	612	792	12
con	211	347	224	358	612	792	12
una	226	347	239	358	612	792	12
salvedad,	241	347	273	358	612	792	12
que	275	347	288	358	612	792	12
utiliza	290	347	312	358	612	792	12
una	314	347	326	358	612	792	12
impresora	328	347	363	358	612	792	12
3D	365	347	376	358	612	792	12
profesional	378	347	417	358	612	792	12
que	163	357	175	368	612	792	12
no	177	357	186	368	612	792	12
está	188	357	201	368	612	792	12
al	203	357	210	368	612	792	12
alcance	212	357	237	368	612	792	12
de	239	357	248	368	612	792	12
todos,	250	357	270	368	612	792	12
pero,	272	357	290	368	612	792	12
todo	292	357	307	368	612	792	12
llegará.	309	357	335	368	612	792	12
-	336	357	339	368	612	792	12
08/Ago/2014	341	357	386	368	612	792	12
Campaña	163	376	199	388	612	792	12
para	202	376	219	388	612	792	12
fabricar	222	376	252	388	612	792	12
filamento	254	376	289	388	612	792	12
PET	291	376	308	388	612	792	12
low-cost	311	377	340	388	612	792	12
para	342	376	360	388	612	792	12
impresoras	362	376	403	388	612	792	12
3D	406	376	417	388	612	792	12
desde	163	386	184	398	612	792	12
Venezuela	185	386	222	398	612	792	12
El	163	412	171	423	612	792	12
venezolano	182	412	221	423	612	792	12
Iván	232	412	248	423	612	792	12
Areinamo	258	412	293	423	612	792	12
ha	304	412	313	423	612	792	12
lanzado	324	412	351	423	612	792	12
una	362	412	375	423	612	792	12
campaña	386	412	417	423	612	792	12
de	163	422	171	433	612	792	12
crowdfunding	177	422	224	433	612	792	12
(financiación	230	422	275	433	612	792	12
colectiva)	280	422	314	433	612	792	12
para	320	422	335	433	612	792	12
ofrecer	340	422	365	433	612	792	12
filamento	370	422	403	433	612	792	12
de	408	422	417	433	612	792	12
polietileno	163	432	199	443	612	792	12
(PET)	201	432	222	443	612	792	12
a	224	432	228	443	612	792	12
bajo	230	432	245	443	612	792	12
coste.	246	432	266	443	612	792	12
La	268	432	277	443	612	792	12
campaña	279	432	310	443	612	792	12
comenzó	311	432	343	443	612	792	12
el	344	432	351	443	612	792	12
pasado	352	432	376	443	612	792	12
6	378	432	383	443	612	792	12
de	384	432	392	443	612	792	12
agosto	394	432	417	443	612	792	12
y	163	442	167	453	612	792	12
estará	169	442	189	453	612	792	12
activa	191	442	212	453	612	792	12
hasta	214	442	231	453	612	792	12
el	233	442	240	453	612	792	12
próximo	241	442	271	453	612	792	12
20	273	442	282	453	612	792	12
de	283	442	292	453	612	792	12
septiembre.	294	442	334	453	612	792	12
Emprendimientos	69	483	140	496	612	792	12
y	142	483	147	496	612	792	12
Entretenimiento	76	494	140	507	612	792	12
De	163	462	173	473	612	792	12
momento	175	462	208	473	612	792	12
no	210	462	219	473	612	792	12
está	222	462	235	473	612	792	12
cosechando	237	462	278	473	612	792	12
mucho	280	462	304	473	612	792	12
éxito,	306	462	325	473	612	792	12
en	328	462	336	473	612	792	12
comparación	338	462	383	473	612	792	12
con	385	462	398	473	612	792	12
otras	400	462	417	473	612	792	12
campañas	163	472	197	483	612	792	12
similares,	199	472	232	483	612	792	12
pues	234	472	250	483	612	792	12
lleva	252	472	269	483	612	792	12
recaudado	271	472	307	483	612	792	12
poco	309	472	326	483	612	792	12
más	328	472	342	483	612	792	12
de	344	472	352	483	612	792	12
500	354	472	367	483	612	792	12
dólares	369	472	394	483	612	792	12
de	396	472	405	483	612	792	12
los	407	472	417	483	612	792	12
10000	163	482	185	493	612	792	12
que	186	482	199	493	612	792	12
tiene	200	482	217	493	612	792	12
como	219	482	238	493	612	792	12
objetivo.	240	482	270	493	612	792	12
No	272	482	283	493	612	792	12
obstante,	284	482	315	493	612	792	12
la	317	482	323	493	612	792	12
campaña	325	482	356	493	612	792	12
es	357	482	364	493	612	792	12
flexible,	366	482	394	493	612	792	12
lo	396	482	403	493	612	792	12
que	404	482	417	493	612	792	12
implica	163	492	189	503	612	792	12
que	191	492	203	503	612	792	12
recibirá	205	492	231	503	612	792	12
todos	233	492	252	503	612	792	12
los	254	492	264	503	612	792	12
fondos	266	492	289	503	612	792	12
aunque	291	492	316	503	612	792	12
no	318	492	327	503	612	792	12
llegue	329	492	350	503	612	792	12
a	352	492	356	503	612	792	12
la	358	492	364	503	612	792	12
meta.	366	492	385	503	612	792	12
El	163	512	170	523	612	792	12
proyecto	173	512	202	523	612	792	12
tiene	205	512	221	523	612	792	12
como	223	512	242	523	612	792	12
objetivo	245	512	272	523	612	792	12
fabricar	275	512	301	523	612	792	12
y	303	512	308	523	612	792	12
vender	310	512	333	523	612	792	12
rollos	335	512	354	523	612	792	12
de	357	512	365	523	612	792	12
filamento	367	512	399	523	612	792	12
PET	401	512	417	523	612	792	12
para	163	522	177	533	612	792	12
impresoras	180	522	217	533	612	792	12
3D,	220	522	233	533	612	792	12
el	236	522	242	533	612	792	12
precio	245	522	266	533	612	792	12
de	269	522	277	533	612	792	12
salida	280	522	299	533	612	792	12
está	302	522	315	533	612	792	12
en	318	522	327	533	612	792	12
los	329	522	339	533	612	792	12
15	342	522	351	533	612	792	12
dólares	354	522	378	533	612	792	12
el	381	522	387	533	612	792	12
kilo,	390	522	405	533	612	792	12
un	408	522	417	533	612	792	12
precio	163	532	184	543	612	792	12
bastante	186	532	214	543	612	792	12
competitivo,	216	532	258	543	612	792	12
si	261	532	266	543	612	792	12
tenemos	269	532	297	543	612	792	12
en	299	532	308	543	612	792	12
cuenta	310	532	332	543	612	792	12
que	334	532	347	543	612	792	12
el	349	532	355	543	612	792	12
precio	358	532	379	543	612	792	12
del	381	532	392	543	612	792	12
PLA	394	532	410	543	612	792	12
y	412	532	417	543	612	792	12
ABS,	163	542	182	553	612	792	12
los	183	542	193	553	612	792	12
más	195	542	209	553	612	792	12
usados	211	542	234	553	612	792	12
en	236	542	244	553	612	792	12
impresoras	246	542	283	553	612	792	12
3D	285	542	296	553	612	792	12
domésticas,	297	542	337	553	612	792	12
ronda	339	542	358	553	612	792	12
los	360	542	370	553	612	792	12
30	372	542	381	553	612	792	12
dólares	382	542	407	553	612	792	12
de	409	542	417	553	612	792	12
media	163	552	184	563	612	792	12
para	186	552	201	563	612	792	12
los	203	552	213	563	612	792	12
genéricos.	215	552	249	563	612	792	12
Incluso	251	552	276	563	612	792	12
podemos	278	552	309	563	612	792	12
conseguirlo	311	552	351	563	612	792	12
más	353	552	367	563	612	792	12
barato,	369	552	392	563	612	792	12
por	394	552	406	563	612	792	12
25	408	552	417	563	612	792	12
dólares	163	562	187	573	612	792	12
nos	189	562	200	573	612	792	12
ofrece	202	562	223	573	612	792	12
dos	224	562	236	573	612	792	12
kilos	238	562	254	573	612	792	12
de	256	562	264	573	612	792	12
material	265	562	293	573	612	792	12
y	294	562	299	573	612	792	12
por	300	562	312	573	612	792	12
55	313	562	322	573	612	792	12
dólares	323	562	347	573	612	792	12
tenemos	349	562	377	573	612	792	12
cinco	379	562	397	573	612	792	12
kilos.	398	562	417	573	612	792	12
El	163	582	171	593	612	792	12
filamento	176	582	208	593	612	792	12
de	213	582	222	593	612	792	12
PET	227	582	242	593	612	792	12
que	247	582	260	593	612	792	12
ha	265	582	273	593	612	792	12
desarrollado	278	582	321	593	612	792	12
Iván	326	582	341	593	612	792	12
tiene	346	582	363	593	612	792	12
las	368	582	377	593	612	792	12
siguientes	382	582	417	593	612	792	12
características:	163	592	214	603	612	792	12
•	163	604	167	615	612	792	12
Impresión	181	604	217	615	612	792	12
a	219	604	223	615	612	792	12
230	226	604	239	615	612	792	12
ºC	241	604	250	615	612	792	12
•	163	621	167	632	612	792	12
Velocidad	181	621	217	632	612	792	12
de	219	621	227	632	612	792	12
impresión	230	621	266	632	612	792	12
de	268	621	276	632	612	792	12
hasta	279	621	297	632	612	792	12
90	299	621	308	632	612	792	12
mm/s	311	621	331	632	612	792	12
•	163	638	167	649	612	792	12
Proveniente	181	638	224	649	612	792	12
de	226	638	234	649	612	792	12
pellets	237	638	260	649	612	792	12
no	262	638	271	649	612	792	12
reciclados	274	638	310	649	612	792	12
•	163	657	167	668	612	792	12
Color	181	657	201	668	612	792	12
transparente	203	657	247	668	612	792	12
En	163	682	173	693	612	792	12
respuesta	176	682	208	693	612	792	12
a	212	682	216	693	612	792	12
algunos	219	682	246	693	612	792	12
comentarios	250	682	292	693	612	792	12
que	296	682	308	693	612	792	12
le	312	682	318	693	612	792	12
han	322	682	334	693	612	792	12
hecho	338	682	359	693	612	792	12
llegar	362	682	382	693	612	792	12
sobre	386	682	404	693	612	792	12
un	408	682	417	693	612	792	12
precio	163	692	184	703	612	792	12
demasiado	187	692	224	703	612	792	12
bajo	227	692	242	703	612	792	12
como	244	692	264	703	612	792	12
para	267	692	281	703	612	792	12
ser	284	692	294	703	612	792	12
verdad,	297	692	323	703	612	792	12
Iván	325	692	341	703	612	792	12
ha	343	692	352	703	612	792	12
comentado	354	692	392	703	612	792	12
que	395	692	408	703	612	792	12
el	410	692	417	703	612	792	12
coste	163	702	181	713	612	792	12
de	183	702	191	713	612	792	12
la	194	702	200	713	612	792	12
materia	203	702	229	713	612	792	12
prima	231	702	251	713	612	792	12
en	254	702	262	713	612	792	12
Venezuela	264	702	300	713	612	792	12
es	302	702	310	713	612	792	12
muy	312	702	328	713	612	792	12
bajo,	330	702	347	713	612	792	12
así	350	702	359	713	612	792	12
como	362	702	381	713	612	792	12
un	384	702	393	713	612	792	12
precio	395	702	417	713	612	792	12
de	163	712	171	723	612	792	12
electricidad	174	712	214	723	612	792	12
exageradamente	217	712	273	723	612	792	12
bajo,	276	712	293	723	612	792	12
3	296	712	301	723	612	792	12
centavos	304	712	334	723	612	792	12
el	337	712	343	723	612	792	12
kilovatio-hora.	346	712	397	723	612	792	12
-	400	712	403	723	612	792	12
20/	406	712	417	723	612	792	12
Ago/2014	163	722	196	733	612	792	12
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	12
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	12
y	266	754	271	767	612	792	12
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	12
Vol.	356	753	374	769	612	792	12
18,	377	753	391	769	612	792	12
Nº	394	753	406	769	612	792	12
73,	409	753	423	769	612	792	12
Diciembre	429	753	477	769	612	792	12
2014	480	753	503	769	612	792	12
177	566	746	589	761	612	792	12
UNIVERSIDAD,	62	20	143	32	612	792	13
CIENCIA	146	20	195	32	612	792	13
y	199	20	204	32	612	792	13
TECNOLOGÍA	208	20	283	32	612	792	13
Vol.	289	18	308	34	612	792	13
18,	310	18	325	34	612	792	13
Nº	327	18	340	34	612	792	13
73,	342	18	357	34	612	792	13
Diciembre	362	18	410	34	612	792	13
2014	413	18	436	34	612	792	13
La	57	53	71	69	612	792	13
Industria	74	53	122	69	612	792	13
del	125	53	140	69	612	792	13
Petróleo	143	53	186	69	612	792	13
y	189	53	195	69	612	792	13
la	198	53	207	69	612	792	13
Impresión	210	53	262	69	612	792	13
3D	265	53	280	69	612	792	13
de	312	53	323	69	612	792	13
la	326	53	335	69	612	792	13
complejidad	338	53	398	69	612	792	13
y	401	53	407	69	612	792	13
singularidad	410	53	469	69	612	792	13
de	472	53	483	69	612	792	13
la	487	53	495	69	612	792	13
fabricación.	498	53	555	69	612	792	13
En	312	67	325	83	612	792	13
la	331	67	340	83	612	792	13
imagen	346	67	381	83	612	792	13
se	387	67	397	83	612	792	13
muestra	403	67	441	83	612	792	13
el	447	67	456	83	612	792	13
uso	462	67	479	83	612	792	13
de	485	67	496	83	612	792	13
análisis	502	67	538	83	612	792	13
de	544	67	555	83	612	792	13
Según	57	80	88	96	612	792	13
(Morella,	90	80	137	96	612	792	13
2014)	139	80	167	96	612	792	13
De	169	80	183	96	612	792	13
“Las	185	80	209	96	612	792	13
cuatro	211	80	244	96	612	792	13
tendencias	246	80	300	96	612	792	13
comprobación	312	81	381	97	612	792	13
para	382	81	403	97	612	792	13
identificar	404	81	453	97	612	792	13
los	454	81	468	97	612	792	13
defectos	470	81	510	97	612	792	13
de	511	81	523	97	612	792	13
diseño	524	81	555	97	612	792	13
que	57	93	75	109	612	792	13
debes	78	93	107	109	612	792	13
conocer	110	93	150	109	612	792	13
de	152	93	164	109	612	792	13
la	167	93	177	109	612	792	13
Industria	179	93	227	109	612	792	13
del	230	93	246	109	612	792	13
Petróleo	248	93	291	109	612	792	13
y	294	93	300	109	612	792	13
antes	312	95	337	111	612	792	13
de	344	95	355	111	612	792	13
la	362	95	370	111	612	792	13
fabricación	377	95	431	111	612	792	13
(Imagen	438	95	478	111	612	792	13
de	485	95	496	111	612	792	13
Autodesk).	502	95	555	111	612	792	13
Gas”	57	107	83	123	612	792	13
la	86	107	95	123	612	792	13
tercera	98	107	134	123	612	792	13
es	137	107	147	123	612	792	13
la	150	107	160	123	612	792	13
fabricación	163	107	221	123	612	792	13
digital	224	107	256	123	612	792	13
La	312	109	325	125	612	792	13
división	329	109	367	125	612	792	13
de	372	109	383	125	612	792	13
petróleo	387	109	426	125	612	792	13
y	430	109	436	125	612	792	13
gas	440	109	456	125	612	792	13
de	461	109	472	125	612	792	13
General	476	109	514	125	612	792	13
Electric	518	109	555	125	612	792	13
iniciará	312	123	348	139	612	792	13
la	353	123	361	139	612	792	13
producción	366	123	420	139	612	792	13
de	425	123	436	139	612	792	13
toberas	441	123	476	139	612	792	13
de	481	123	492	139	612	792	13
combustible	497	123	555	139	612	792	13
Fabricación	57	135	113	151	612	792	13
Digital:	122	135	159	151	612	792	13
La	167	135	180	151	612	792	13
impresión	189	135	237	151	612	792	13
en	245	135	256	151	612	792	13
3D,	265	135	283	151	612	792	13
la	291	135	300	151	612	792	13
mediante	312	137	356	153	612	792	13
fabricación	359	137	413	153	612	792	13
aditiva.	416	137	452	153	612	792	13
(Sánchez,	455	137	502	153	612	792	13
2014)	505	137	533	153	612	792	13
fabricación	57	149	111	165	612	792	13
sustractiva	112	149	164	165	612	792	13
basada	165	149	198	165	612	792	13
en	200	149	211	165	612	792	13
CNC,	213	149	241	165	612	792	13
el	242	149	251	165	612	792	13
modelado	253	149	300	165	612	792	13
por	57	163	73	179	612	792	13
deposición	75	163	127	179	612	792	13
fundida	129	163	166	179	612	792	13
(FDM),	168	163	205	179	612	792	13
para	207	163	228	179	612	792	13
termoplásticos	230	163	300	179	612	792	13
El	312	165	323	181	612	792	13
plan	327	165	347	181	612	792	13
es	351	165	361	181	612	792	13
realizar	366	165	402	181	612	792	13
la	406	165	414	181	612	792	13
prueba	418	165	451	181	612	792	13
piloto	455	165	483	181	612	792	13
en	487	165	499	181	612	792	13
el	503	165	511	181	612	792	13
segundo	515	165	555	181	612	792	13
y	57	177	63	193	612	792	13
tecnologías	68	177	122	193	612	792	13
relacionadas	127	177	187	193	612	792	13
ofrecen	192	177	228	193	612	792	13
la	233	177	242	193	612	792	13
posibilidad	247	177	300	193	612	792	13
semestre	312	179	354	195	612	792	13
de	357	179	369	195	612	792	13
este	372	179	391	195	612	792	13
año	394	179	412	195	612	792	13
y	415	179	421	195	612	792	13
comenzar	424	179	471	195	612	792	13
la	474	179	483	195	612	792	13
producción	487	179	541	195	612	792	13
en	544	179	555	195	612	792	13
de	57	191	68	207	612	792	13
reducir	70	191	104	207	612	792	13
el	107	191	116	207	612	792	13
número	118	191	155	207	612	792	13
de	157	191	168	207	612	792	13
pasos	171	191	198	207	612	792	13
que	200	191	217	207	612	792	13
se	220	191	230	207	612	792	13
necesitan	232	191	277	207	612	792	13
para	279	191	300	207	612	792	13
2015.	312	193	339	209	612	792	13
pasar	57	205	82	221	612	792	13
de	87	205	98	221	612	792	13
un	103	205	115	221	612	792	13
modelo	119	205	155	221	612	792	13
informático	160	205	216	221	612	792	13
de	221	205	232	221	612	792	13
componentes	237	205	300	221	612	792	13
para	57	219	77	235	612	792	13
una	82	219	99	235	612	792	13
infraestructura	104	219	174	235	612	792	13
de	179	219	190	235	612	792	13
petróleo	195	219	234	235	612	792	13
y	239	219	245	235	612	792	13
gas	250	219	266	235	612	792	13
activo	271	219	300	235	612	792	13
hasta	57	233	81	249	612	792	13
tan	85	233	99	249	612	792	13
sólo	103	233	123	249	612	792	13
un	126	233	138	249	612	792	13
paso.	142	233	167	249	612	792	13
La	170	233	183	249	612	792	13
fabricación	186	233	240	249	612	792	13
moderna	243	233	285	249	612	792	13
ha	289	233	300	249	612	792	13
evolucionado	57	247	121	263	612	792	13
en	124	247	136	263	612	792	13
torno	138	247	164	263	612	792	13
al	167	247	175	263	612	792	13
paradigma	178	247	229	263	612	792	13
de	232	247	243	263	612	792	13
producción	246	247	300	263	612	792	13
en	57	261	68	277	612	792	13
masa.	74	261	102	277	612	792	13
Tradicionalmente	108	261	192	277	612	792	13
la	199	261	207	277	612	792	13
complejidad	213	261	273	277	612	792	13
y	279	261	285	277	612	792	13
la	291	261	300	277	612	792	13
singularidad	57	275	116	291	612	792	13
en	123	275	134	291	612	792	13
la	141	275	150	291	612	792	13
industria	157	275	199	291	612	792	13
manufacturera	206	275	276	291	612	792	13
han	283	275	300	291	612	792	13
significado	57	289	109	305	612	792	13
una	112	289	130	305	612	792	13
prima	133	289	161	305	612	792	13
de	163	289	175	305	612	792	13
precio	178	289	208	305	612	792	13
importante,	211	289	266	305	612	792	13
ya	268	289	280	305	612	792	13
que	283	289	300	305	612	792	13
siempre	57	303	95	319	612	792	13
ha	100	303	111	319	612	792	13
sido	116	303	136	319	612	792	13
más	141	303	160	319	612	792	13
caro	165	303	186	319	612	792	13
por	191	303	207	319	612	792	13
unidad	212	303	244	319	612	792	13
producir	249	303	290	319	612	792	13
a	295	303	300	319	612	792	13
corto	57	317	81	333	612	792	13
plazo	84	317	110	333	612	792	13
objetos	114	317	148	333	612	792	13
a	151	317	157	333	612	792	13
medida	160	317	195	333	612	792	13
que	198	317	215	333	612	792	13
un	219	317	231	333	612	792	13
gran	234	317	255	333	612	792	13
volumen	258	317	300	333	612	792	13
de	57	331	68	347	612	792	13
objetos	72	331	106	347	612	792	13
estandarizados.	110	331	184	347	612	792	13
Pero	188	331	210	347	612	792	13
las	213	331	227	347	612	792	13
tecnologías	230	331	285	347	612	792	13
de	289	331	300	347	612	792	13
fabricación	57	345	111	361	612	792	13
digital	113	345	143	361	612	792	13
y	145	345	151	361	612	792	13
los	153	345	167	361	612	792	13
procesos	169	345	211	361	612	792	13
nos	213	345	230	361	612	792	13
están	232	345	257	361	612	792	13
llevando	259	345	300	361	612	792	13
al	57	359	65	375	612	792	13
umbral	67	359	101	375	612	792	13
de	103	359	114	375	612	792	13
convertir	116	359	159	375	612	792	13
ese	161	359	176	375	612	792	13
paradigma	178	359	229	375	612	792	13
en	231	359	242	375	612	792	13
la	244	359	252	375	612	792	13
cabeza	254	359	287	375	612	792	13
de	289	359	300	375	612	792	13
un	57	373	69	389	612	792	13
crecimiento	71	373	128	389	612	792	13
del	130	373	145	389	612	792	13
número	147	373	184	389	612	792	13
de	187	373	198	389	612	792	13
objetos	200	373	235	389	612	792	13
realizados	238	373	286	389	612	792	13
en	289	373	300	389	612	792	13
un	57	387	69	403	612	792	13
número	71	387	107	403	612	792	13
creciente	109	387	153	403	612	792	13
de	155	387	166	403	612	792	13
materiales.	168	387	220	403	612	792	13
¿Cómo	222	387	257	403	612	792	13
podría	259	387	289	403	612	792	13
la	291	387	300	403	612	792	13
GE	312	389	328	405	612	792	13
Oil	336	389	352	405	612	792	13
&	360	389	369	405	612	792	13
Gas	378	389	396	405	612	792	13
planea	404	389	436	405	612	792	13
invertir	444	389	479	405	612	792	13
100	488	389	506	405	612	792	13
millones	514	389	555	405	612	792	13
capacidad	57	401	105	417	612	792	13
de	108	401	119	417	612	792	13
“imprimir”	122	401	176	417	612	792	13
las	179	401	192	417	612	792	13
partes	195	401	224	417	612	792	13
de	227	401	238	417	612	792	13
un	241	401	253	417	612	792	13
activo	256	401	286	417	612	792	13
de	289	401	300	417	612	792	13
de	312	403	323	419	612	792	13
dólares	331	403	365	419	612	792	13
durante	373	403	409	419	612	792	13
los	416	403	430	419	612	792	13
próximos	438	403	483	419	612	792	13
dos	490	403	507	419	612	792	13
años	515	403	537	419	612	792	13
en	544	403	555	419	612	792	13
infraestructura	57	415	127	431	612	792	13
de	129	415	140	431	612	792	13
petróleo	143	415	182	431	612	792	13
o	184	415	190	431	612	792	13
gas	192	415	208	431	612	792	13
cambiar	211	415	249	431	612	792	13
el	252	415	260	431	612	792	13
proceso	263	415	300	431	612	792	13
investigación	312	417	376	433	612	792	13
y	379	417	385	433	612	792	13
desarrollo	388	417	436	433	612	792	13
tecnológico,	439	417	498	433	612	792	13
y	502	417	508	433	612	792	13
una	511	417	528	433	612	792	13
parte	531	417	555	433	612	792	13
de	57	429	68	445	612	792	13
construcción?	72	429	139	445	612	792	13
¿Cómo	142	429	177	445	612	792	13
podría	181	429	212	445	612	792	13
esto	216	429	235	445	612	792	13
liberalizar	239	429	287	445	612	792	13
la	291	429	300	445	612	792	13
importante	312	431	364	447	612	792	13
de	369	431	380	447	612	792	13
esta	384	431	403	447	612	792	13
inversión	408	431	452	447	612	792	13
estará	457	431	485	447	612	792	13
dedicada	490	431	532	447	612	792	13
a	537	431	542	447	612	792	13
la	547	431	555	447	612	792	13
industria	57	443	99	459	612	792	13
desde	101	443	128	459	612	792	13
la	131	443	140	459	612	792	13
utilización	142	443	193	459	612	792	13
de	195	443	206	459	612	792	13
elementos	209	443	258	459	612	792	13
estándar	260	443	300	459	612	792	13
impresión	312	445	360	461	612	792	13
3D,	363	445	381	461	612	792	13
según	384	445	412	461	612	792	13
Reuters.	415	445	454	461	612	792	13
de	57	457	68	473	612	792	13
catálogo	73	457	114	473	612	792	13
hasta	119	457	144	473	612	792	13
los	149	457	163	473	612	792	13
mejores	168	457	206	473	612	792	13
componentes	211	457	274	473	612	792	13
para	279	457	300	473	612	792	13
el	57	471	65	487	612	792	13
trabajo,	69	471	106	487	612	792	13
únicos	109	471	141	487	612	792	13
para	145	471	165	487	612	792	13
cada	169	471	191	487	612	792	13
instalación?	195	471	252	487	612	792	13
Y	256	471	265	487	612	792	13
¿cómo	268	471	300	487	612	792	13
Con	312	473	332	489	612	792	13
las	335	473	349	489	612	792	13
técnicas	352	473	391	489	612	792	13
tradicionales	394	473	455	489	612	792	13
de	458	473	470	489	612	792	13
fabricación,	473	473	530	489	612	792	13
cada	533	473	555	489	612	792	13
podría	57	485	87	501	612	792	13
esto	90	485	109	501	612	792	13
cambiar	112	485	150	501	612	792	13
el	153	485	162	501	612	792	13
servicio	164	485	202	501	612	792	13
y	205	485	211	501	612	792	13
las	213	485	226	501	612	792	13
necesidades	229	485	286	501	612	792	13
de	289	485	300	501	612	792	13
uno	312	487	330	503	612	792	13
de	335	487	346	503	612	792	13
los	350	487	364	503	612	792	13
componentes	369	487	432	503	612	792	13
de	437	487	448	503	612	792	13
la	453	487	461	503	612	792	13
tobera	466	487	496	503	612	792	13
se	500	487	510	503	612	792	13
crea	515	487	535	503	612	792	13
por	539	487	555	503	612	792	13
suministro	57	499	107	515	612	792	13
por	111	499	127	515	612	792	13
ejemplo,	130	499	172	515	612	792	13
para	175	499	196	515	612	792	13
piezas	200	499	230	515	612	792	13
de	233	499	244	515	612	792	13
repuesto	248	499	289	515	612	792	13
si	292	499	300	515	612	792	13
separado	312	501	355	517	612	792	13
y	359	501	365	517	612	792	13
se	370	501	380	517	612	792	13
unen	385	501	408	517	612	792	13
por	413	501	429	517	612	792	13
soldadura.	433	501	483	517	612	792	13
Ahora,	487	501	520	517	612	792	13
con	525	501	542	517	612	792	13
la	547	501	555	517	612	792	13
fuera	57	513	81	529	612	792	13
posible	84	513	119	529	612	792	13
simplemente	121	513	183	529	612	792	13
imprimir	185	513	228	529	612	792	13
una	231	513	248	529	612	792	13
válvula	251	513	286	529	612	792	13
de	289	513	300	529	612	792	13
fabricación	312	515	366	531	612	792	13
aditiva,	369	515	405	531	612	792	13
la	408	515	417	531	612	792	13
impresión	420	515	468	531	612	792	13
en	472	515	483	531	612	792	13
una	487	515	504	531	612	792	13
sola	507	515	527	531	612	792	13
pieza	530	515	555	531	612	792	13
repuesto	57	527	97	543	612	792	13
en	103	527	115	543	612	792	13
una	118	527	135	543	612	792	13
plataforma?	138	527	195	543	612	792	13
simplificará	312	529	369	545	612	792	13
enormemente	372	529	437	545	612	792	13
la	440	529	449	545	612	792	13
producción.	452	529	509	545	612	792	13
La	312	557	325	573	612	792	13
decisión	332	557	373	573	612	792	13
de	380	557	391	573	612	792	13
GE	398	557	414	573	612	792	13
Oil	421	557	437	573	612	792	13
&	444	557	453	573	612	792	13
Gas	460	557	479	573	612	792	13
de	486	557	498	573	612	792	13
utilizar	505	557	540	573	612	792	13
la	547	557	555	573	612	792	13
impresión	312	571	361	587	612	792	13
3D	368	571	383	587	612	792	13
a	390	571	395	587	612	792	13
esta	402	571	421	587	612	792	13
escala	428	571	458	587	612	792	13
es	465	571	476	587	612	792	13
un	483	571	495	587	612	792	13
hito	502	571	521	587	612	792	13
en	528	571	539	587	612	792	13
la	547	571	555	587	612	792	13
industria.	312	585	358	601	612	792	13
Y	361	585	370	601	612	792	13
aunque	373	585	408	601	612	792	13
compañías	412	585	464	601	612	792	13
como	468	585	495	601	612	792	13
Halliburton	499	585	555	601	612	792	13
ya	312	599	323	615	612	792	13
han	329	599	346	615	612	792	13
utilizado	351	599	394	615	612	792	13
la	400	599	408	615	612	792	13
impresión	413	599	462	615	612	792	13
3D	468	599	482	615	612	792	13
para	488	599	509	615	612	792	13
producir	514	599	555	615	612	792	13
algunas	312	613	349	629	612	792	13
de	354	613	365	629	612	792	13
las	369	613	383	629	612	792	13
piezas	387	613	418	629	612	792	13
utilizadas	422	613	469	629	612	792	13
en	473	613	484	629	612	792	13
perforaciones	489	613	555	629	612	792	13
petrolíferas,	312	627	371	643	612	792	13
ha	377	627	388	643	612	792	13
sido	394	627	415	643	612	792	13
en	420	627	432	643	612	792	13
una	438	627	455	643	612	792	13
escala	461	627	491	643	612	792	13
mucho	497	627	530	643	612	792	13
más	536	627	555	643	612	792	13
pequeña.	312	641	356	657	612	792	13
La	312	669	325	685	612	792	13
impresión	327	669	376	685	612	792	13
3D	379	669	394	685	612	792	13
va	396	669	408	685	612	792	13
a	411	669	416	685	612	792	13
ser	419	669	433	685	612	792	13
cada	435	669	458	685	612	792	13
vez	460	669	477	685	612	792	13
más	480	669	500	685	612	792	13
importante	502	669	555	685	612	792	13
para	312	683	333	699	612	792	13
la	338	683	347	699	612	792	13
industria	351	683	394	699	612	792	13
del	399	683	414	699	612	792	13
petróleo	419	683	459	699	612	792	13
y	464	683	470	699	612	792	13
el	475	683	483	699	612	792	13
gas	488	683	504	699	612	792	13
a	509	683	515	699	612	792	13
medida	519	683	555	699	612	792	13
que	312	697	330	713	612	792	13
las	332	697	346	713	612	792	13
condiciones	348	697	407	713	612	792	13
de	409	697	421	713	612	792	13
perforación	423	697	480	713	612	792	13
se	482	697	492	713	612	792	13
vuelven	495	697	533	713	612	792	13
más	536	697	555	713	612	792	13
El	57	709	67	725	612	792	13
software	72	709	113	725	612	792	13
avanzado	118	709	163	725	612	792	13
de	168	709	179	725	612	792	13
diseño	184	709	215	725	612	792	13
está	220	709	239	725	612	792	13
ayudando	243	709	290	725	612	792	13
a	295	709	300	725	612	792	13
extremas.	312	711	359	727	612	792	13
La	363	711	375	727	612	792	13
tecnología	379	711	430	727	612	792	13
de	433	711	444	727	612	792	13
impresión	448	711	497	727	612	792	13
3D	500	711	515	727	612	792	13
permite	518	711	555	727	612	792	13
romper	57	723	91	739	612	792	13
la	94	723	103	739	612	792	13
prima	106	723	134	739	612	792	13
de	137	723	149	739	612	792	13
precio	152	723	182	739	612	792	13
tradicional	185	723	236	739	612	792	13
e	240	723	245	739	612	792	13
importante	248	723	300	739	612	792	13
178	25	746	47	761	612	792	13
Odremán,	346	21	388	35	612	792	14
J.	390	21	396	35	612	792	14
G.,	398	21	411	35	612	792	14
Impresión	413	21	452	35	612	792	14
3D	454	21	466	35	612	792	14
en	468	21	477	35	612	792	14
la	480	21	487	35	612	792	14
Industria.	489	21	528	35	612	792	14
a	57	53	62	69	612	792	14
los	69	53	84	69	612	792	14
ingenieros	91	53	142	69	612	792	14
realizar	150	53	187	69	612	792	14
diseños	194	53	231	69	612	792	14
complicados	238	53	300	69	612	792	14
Impresión	312	53	364	69	612	792	14
3D	377	53	391	69	612	792	14
en	404	53	416	69	612	792	14
la	428	53	437	69	612	792	14
industria	449	53	496	69	612	792	14
petrolera	508	53	555	69	612	792	14
para	57	67	78	83	612	792	14
abordar	82	67	119	83	612	792	14
los	123	67	137	83	612	792	14
desafíos	141	67	181	83	612	792	14
que	185	67	203	83	612	792	14
presentan	207	67	254	83	612	792	14
entornos	258	67	300	83	612	792	14
(MREDDIAZ,	312	67	386	83	612	792	14
2014)	389	67	417	83	612	792	14
de	57	81	68	97	612	792	14
extracción	71	81	122	97	612	792	14
tan	125	81	140	97	612	792	14
complicados	143	81	205	97	612	792	14
como	208	81	235	97	612	792	14
las	238	81	251	97	612	792	14
zonas	254	81	282	97	612	792	14
del	285	81	300	97	612	792	14
La	312	95	325	111	612	792	14
división	328	95	369	111	612	792	14
de	372	95	383	111	612	792	14
petróleo	386	95	428	111	612	792	14
y	430	95	436	111	612	792	14
gas	439	95	456	111	612	792	14
de	458	95	470	111	612	792	14
General	473	95	513	111	612	792	14
Electric	516	95	555	111	612	792	14
Ártico	57	95	88	111	612	792	14
o	91	95	97	111	612	792	14
las	100	95	114	111	612	792	14
profundidades	117	95	187	111	612	792	14
del	191	95	205	111	612	792	14
océano.	209	95	246	111	612	792	14
comenzará	312	109	367	125	612	792	14
la	371	109	380	125	612	792	14
producción	383	109	440	125	612	792	14
piloto	444	109	474	125	612	792	14
de	478	109	489	125	612	792	14
boquillas	493	109	540	125	612	792	14
de	544	109	555	125	612	792	14
combustible	312	123	374	139	612	792	14
impresas	379	123	424	139	612	792	14
en	430	123	441	139	612	792	14
3D	446	123	461	139	612	792	14
para	466	123	488	139	612	792	14
sus	493	123	509	139	612	792	14
turbinas	514	123	555	139	612	792	14
de	312	137	324	153	612	792	14
gas,	330	137	350	153	612	792	14
en	356	137	368	153	612	792	14
la	374	137	383	153	612	792	14
segunda	390	137	431	153	612	792	14
mitad	438	137	466	153	612	792	14
del	473	137	488	153	612	792	14
2014.	494	137	523	153	612	792	14
Sería	529	137	555	153	612	792	14
un	312	151	324	167	612	792	14
avance	332	151	367	167	612	792	14
significativo	374	151	439	167	612	792	14
para	446	151	468	167	612	792	14
el	475	151	484	167	612	792	14
uso	492	151	509	167	612	792	14
de	517	151	528	167	612	792	14
esta	536	151	555	167	612	792	14
tecnología	312	165	365	181	612	792	14
a	369	165	374	181	612	792	14
gran	378	165	400	181	612	792	14
escala	404	165	435	181	612	792	14
dentro	439	165	471	181	612	792	14
de	475	165	487	181	612	792	14
la	491	165	500	181	612	792	14
industria.	503	165	552	181	612	792	14
Esta	57	277	78	293	612	792	14
no	83	277	95	293	612	792	14
es	100	277	110	293	612	792	14
la	116	277	124	293	612	792	14
primera	130	277	168	293	612	792	14
vez	173	277	190	293	612	792	14
que	195	277	213	293	612	792	14
General	218	277	257	293	612	792	14
Electric	262	277	300	293	612	792	14
utiliza	57	291	87	307	612	792	14
la	91	291	100	307	612	792	14
impresión	104	291	153	307	612	792	14
3D.	157	291	174	307	612	792	14
La	178	291	191	307	612	792	14
compañía	195	291	242	307	612	792	14
ya	246	291	258	307	612	792	14
anunció	261	291	300	307	612	792	14
el	57	305	65	321	612	792	14
año	69	305	87	321	612	792	14
pasado	91	305	125	321	612	792	14
la	129	305	137	321	612	792	14
aplicación	141	305	192	321	612	792	14
de	195	305	207	321	612	792	14
esta	211	305	230	321	612	792	14
tecnología	234	305	285	321	612	792	14
en	289	305	300	321	612	792	14
su	57	319	67	335	612	792	14
división	70	319	110	335	612	792	14
de	112	319	124	335	612	792	14
aviación	127	319	168	335	612	792	14
para	171	319	192	335	612	792	14
fabricar	195	319	233	335	612	792	14
inyectores	235	319	286	335	612	792	14
de	289	319	300	335	612	792	14
combustible	57	333	117	349	612	792	14
de	120	333	131	349	612	792	14
motores	134	333	174	349	612	792	14
a	177	333	182	349	612	792	14
reacción.	186	333	230	349	612	792	14
Se	312	193	324	209	612	792	14
espera	333	193	365	209	612	792	14
que	373	193	391	209	612	792	14
se	400	193	410	209	612	792	14
realice	418	193	453	209	612	792	14
la	461	193	470	209	612	792	14
producción	478	193	535	209	612	792	14
en	544	193	555	209	612	792	14
impresora	312	207	363	223	612	792	14
3D	367	207	382	223	612	792	14
de	385	207	397	223	612	792	14
todas	401	207	427	223	612	792	14
las	431	207	445	223	612	792	14
boquillas	449	207	496	223	612	792	14
a	499	207	505	223	612	792	14
partir	508	207	536	223	612	792	14
del	540	207	555	223	612	792	14
2015,	312	221	340	237	612	792	14
según	345	221	374	237	612	792	14
el	379	221	388	237	612	792	14
Director	392	221	434	237	612	792	14
General	439	221	479	237	612	792	14
de	483	221	495	237	612	792	14
Tecnología	499	221	555	237	612	792	14
de	312	235	324	251	612	792	14
GE	330	235	346	251	612	792	14
Oil	352	235	368	251	612	792	14
&	375	235	384	251	612	792	14
Gas.	390	235	413	251	612	792	14
Esta	419	235	441	251	612	792	14
iniciativa	447	235	495	251	612	792	14
sigue	501	235	528	251	612	792	14
a	534	235	539	251	612	792	14
lo	546	235	555	251	612	792	14
realizado	312	249	359	265	612	792	14
por	367	249	384	265	612	792	14
GE	392	249	408	265	612	792	14
Aviación,	415	249	464	265	612	792	14
que	472	249	490	265	612	792	14
anunció	498	249	538	265	612	792	14
el	546	249	555	265	612	792	14
año	312	263	330	279	612	792	14
pasado	334	263	369	279	612	792	14
que	374	263	392	279	612	792	14
utilizaría	396	263	442	279	612	792	14
la	446	263	455	279	612	792	14
impresión	459	263	510	279	612	792	14
3D	514	263	529	279	612	792	14
para	534	263	555	279	612	792	14
producir	312	277	355	293	612	792	14
boquillas	364	277	411	293	612	792	14
de	421	277	432	293	612	792	14
combustible	442	277	504	293	612	792	14
para	513	277	535	293	612	792	14
su	544	277	555	293	612	792	14
turbina	312	291	348	307	612	792	14
de	354	291	365	307	612	792	14
jets	371	291	389	307	612	792	14
LEAP,	394	291	428	307	612	792	14
una	433	291	451	307	612	792	14
decisión	457	291	499	307	612	792	14
clave	505	291	532	307	612	792	14
que	537	291	555	307	612	792	14
muchos	312	305	351	321	612	792	14
vieron	358	305	390	321	612	792	14
como	397	305	424	321	612	792	14
sello	431	305	455	321	612	792	14
final	461	305	485	321	612	792	14
a	491	305	497	321	612	792	14
la	503	305	512	321	612	792	14
ventaja	519	305	555	321	612	792	14
comercial	312	319	362	335	612	792	14
de	366	319	378	335	612	792	14
esta	381	319	401	335	612	792	14
técnica.	405	319	444	335	612	792	14
Halliburton	312	347	371	363	612	792	14
también	373	347	414	363	612	792	14
ha	416	347	427	363	612	792	14
utilizado	429	347	474	363	612	792	14
la	476	347	485	363	612	792	14
impresión	487	347	538	363	612	792	14
3D	540	347	555	363	612	792	14
Y	57	361	65	377	612	792	14
la	70	361	79	377	612	792	14
sede	84	361	105	377	612	792	14
de	110	361	122	377	612	792	14
GE	127	361	143	377	612	792	14
en	148	361	159	377	612	792	14
Newcastle	164	361	215	377	612	792	14
también	220	361	260	377	612	792	14
emplea	265	361	300	377	612	792	14
para	312	361	334	377	612	792	14
producir	339	361	382	377	612	792	14
partes	387	361	417	377	612	792	14
utilizadas	422	361	471	377	612	792	14
en	476	361	488	377	612	792	14
perforación,	493	361	555	377	612	792	14
la	57	375	65	391	612	792	14
impresión	73	375	122	391	612	792	14
3D	129	375	144	391	612	792	14
para	152	375	173	391	612	792	14
diseñar	180	375	215	391	612	792	14
los	223	375	237	391	612	792	14
robots	244	375	275	391	612	792	14
que	282	375	300	391	612	792	14
pero	312	375	334	391	612	792	14
no	338	375	350	391	612	792	14
a	354	375	360	391	612	792	14
una	363	375	381	391	612	792	14
escala	385	375	416	391	612	792	14
tan	420	375	435	391	612	792	14
grande.	439	375	477	391	612	792	14
utilizan	57	389	94	405	612	792	14
para	98	389	119	405	612	792	14
inspeccionar	124	389	186	405	612	792	14
tuberías.	191	389	233	405	612	792	14
Estos	238	389	265	405	612	792	14
robots	269	389	300	405	612	792	14
de	57	403	68	419	612	792	14
vigilancia,	71	403	123	419	612	792	14
conocidos	126	403	176	419	612	792	14
como	179	403	206	419	612	792	14
“pigs”	209	403	240	419	612	792	14
(cerdos),	243	403	287	419	612	792	14
se	290	403	300	419	612	792	14
Otra	312	403	334	419	612	792	14
pieza	339	403	366	419	612	792	14
de	370	403	382	419	612	792	14
equipo	386	403	421	419	612	792	14
que	425	403	443	419	612	792	14
GE	448	403	464	419	612	792	14
Oil	468	403	484	419	612	792	14
&	489	403	498	419	612	792	14
Gas	503	403	522	419	612	792	14
busca	527	403	555	419	612	792	14
diseñan	57	417	94	433	612	792	14
a	98	417	104	433	612	792	14
medida	108	417	144	433	612	792	14
para	148	417	169	433	612	792	14
inspeccionar	173	417	235	433	612	792	14
cada	239	417	261	433	612	792	14
tipo	265	417	284	433	612	792	14
de	289	417	300	433	612	792	14
obtener	312	417	350	433	612	792	14
con	353	417	371	433	612	792	14
impresoras	374	417	430	433	612	792	14
3D	433	417	448	433	612	792	14
es	451	417	462	433	612	792	14
bombas	465	417	504	433	612	792	14
eléctricas	507	417	555	433	612	792	14
tubería.	57	431	94	447	612	792	14
Con	97	431	118	447	612	792	14
el	121	431	130	447	612	792	14
sistema	134	431	170	447	612	792	14
de	174	431	185	447	612	792	14
fabricación	189	431	244	447	612	792	14
tradicional	248	431	300	447	612	792	14
sumergibles,	312	431	377	447	612	792	14
las	383	431	397	447	612	792	14
cuales	404	431	435	447	612	792	14
se	442	431	452	447	612	792	14
usan	459	431	482	447	612	792	14
para	488	431	510	447	612	792	14
traer	516	431	540	447	612	792	14
el	546	431	555	447	612	792	14
todo	57	445	78	461	612	792	14
el	83	445	92	461	612	792	14
proceso	97	445	135	461	612	792	14
de	140	445	151	461	612	792	14
diseño	156	445	188	461	612	792	14
podía	193	445	220	461	612	792	14
llevar	225	445	253	461	612	792	14
hasta	258	445	283	461	612	792	14
12	288	445	300	461	612	792	14
petróleo	312	445	354	461	612	792	14
hacia	357	445	384	461	612	792	14
la	387	445	396	461	612	792	14
superficie	399	445	450	461	612	792	14
de	453	445	465	461	612	792	14
manera	468	445	505	461	612	792	14
artificial.	508	445	555	461	612	792	14
semanas.	57	459	101	475	612	792	14
Con	108	459	129	475	612	792	14
la	136	459	144	475	612	792	14
impresión	152	459	201	475	612	792	14
3D	208	459	222	475	612	792	14
este	230	459	249	475	612	792	14
lapso	256	459	281	475	612	792	14
de	289	459	300	475	612	792	14
IV.	312	471	328	489	612	792	14
BIBLIOGRAFÍA	335	471	434	489	612	792	14
tiempo	57	473	91	489	612	792	14
se	94	473	104	489	612	792	14
ha	107	473	119	489	612	792	14
reducido	122	473	165	489	612	792	14
a	168	473	173	489	612	792	14
12	177	473	189	489	612	792	14
horas.	192	473	222	489	612	792	14
Así	57	501	74	517	612	792	14
pues,	81	501	106	517	612	792	14
la	114	501	122	517	612	792	14
decisión	130	501	171	517	612	792	14
de	178	501	189	517	612	792	14
GE	197	501	213	517	612	792	14
de	220	501	232	517	612	792	14
utilizar	239	501	274	517	612	792	14
esta	281	501	300	517	612	792	14
tecnología	57	515	108	531	612	792	14
en	113	515	125	531	612	792	14
su	130	515	141	531	612	792	14
división	146	515	186	531	612	792	14
energética	191	515	241	531	612	792	14
es	247	515	257	531	612	792	14
solo	262	515	282	531	612	792	14
un	288	515	300	531	612	792	14
paso	57	529	79	545	612	792	14
más,	82	529	105	545	612	792	14
coherente	108	529	155	545	612	792	14
con	158	529	176	545	612	792	14
la	179	529	187	545	612	792	14
visión	190	529	220	545	612	792	14
de	223	529	235	545	612	792	14
la	238	529	246	545	612	792	14
compañía.	249	529	300	545	612	792	14
GE	57	543	73	559	612	792	14
lleva	75	543	99	559	612	792	14
más	102	543	121	559	612	792	14
de	124	543	135	559	612	792	14
20	138	543	150	559	612	792	14
años	152	543	175	559	612	792	14
participando	177	543	238	559	612	792	14
activamente	241	543	300	559	612	792	14
en	57	557	68	573	612	792	14
el	73	557	82	573	612	792	14
desarrollo	87	557	136	573	612	792	14
de	141	557	153	573	612	792	14
la	158	557	167	573	612	792	14
tecnología	172	557	223	573	612	792	14
de	228	557	240	573	612	792	14
fabricación	245	557	300	573	612	792	14
aditiva	57	571	90	587	612	792	14
y	94	571	100	587	612	792	14
siempre	103	571	142	587	612	792	14
ha	145	571	157	587	612	792	14
subrayado	160	571	211	587	612	792	14
la	214	571	223	587	612	792	14
importancia	227	571	285	587	612	792	14
de	289	571	300	587	612	792	14
la	57	585	65	601	612	792	14
impresión	68	585	117	601	612	792	14
3D	119	585	134	601	612	792	14
en	136	585	147	601	612	792	14
su	149	585	160	601	612	792	14
concepción	162	585	218	601	612	792	14
de	220	585	232	601	612	792	14
la	234	585	243	601	612	792	14
fabricación	245	585	300	601	612	792	14
del	57	599	72	615	612	792	14
futuro.	75	599	108	615	612	792	14
1.	312	501	321	517	612	792	14
Anja.	326	501	352	517	612	792	14
www.3ders.org.	357	501	433	517	612	792	14
Retrieved	439	501	485	517	612	792	14
09	491	501	503	517	612	792	14
17,	508	501	523	517	612	792	14
2014,	528	501	555	517	612	792	14
from	312	515	335	531	612	792	14
3D	342	515	357	531	612	792	14
printer	363	515	395	531	612	792	14
and	402	515	419	531	612	792	14
3D	426	515	441	531	612	792	14
printing	447	515	485	531	612	792	14
news:	492	515	520	531	612	792	14
http://	527	515	555	531	612	792	14
www.3ders.org/articles/20140124-3d-printing-	312	529	555	545	612	792	14
drills-into-the-oil-industry.html.	312	543	465	559	612	792	14
(2014)	468	543	500	559	612	792	14
2.	312	571	321	587	612	792	14
COTEC.	325	571	367	587	612	792	14
Fabricación	371	571	427	587	612	792	14
Aditiva.	430	571	469	587	612	792	14
Madrid:	473	571	512	587	612	792	14
Gráficas	515	571	555	587	612	792	14
Arias	312	585	338	601	612	792	14
Montano,	341	585	387	601	612	792	14
S.	390	585	400	601	612	792	14
A.	402	585	414	601	612	792	14
(2011).	417	585	452	601	612	792	14
3.	312	613	321	629	612	792	14
Fonda,	330	613	363	629	612	792	14
C.	371	613	382	629	612	792	14
Guía	391	613	414	629	612	792	14
Práctica	423	613	461	629	612	792	14
para	470	613	491	629	612	792	14
tu	499	613	509	629	612	792	14
Primera	517	613	555	629	612	792	14
Impresión	312	627	361	643	612	792	14
3D.	364	627	381	643	612	792	14
(2014).	384	627	419	643	612	792	14
4.	312	655	321	671	612	792	14
Morella,	336	655	377	671	612	792	14
C.	392	655	403	671	612	792	14
http://www.adacomputer.es/.	418	655	555	671	612	792	14
Retrieved	312	669	359	685	612	792	14
09	362	669	374	685	612	792	14
17,	376	669	391	685	612	792	14
2014,	394	669	421	685	612	792	14
from	424	669	447	685	612	792	14
Ada	450	669	470	685	612	792	14
Computer:	472	669	524	685	612	792	14
http://	527	669	555	685	612	792	14
www.adacomputer.es/	312	683	418	699	612	792	14
(2014).	421	683	456	699	612	792	14
5.	312	711	321	727	612	792	14
MREDDIAZ.	324	711	391	727	612	792	14
mreddiaz.	394	711	442	727	612	792	14
Retrieved	445	711	491	727	612	792	14
09	495	711	507	727	612	792	14
17,	510	711	525	727	612	792	14
2014,	528	711	555	727	612	792	14
UNIVERSIDAD,	129	754	210	767	612	792	14
CIENCIA	213	754	262	767	612	792	14
y	266	754	271	767	612	792	14
TECNOLOGÍA	275	754	350	767	612	792	14
Vol.	356	753	374	769	612	792	14
18,	377	753	391	769	612	792	14
Nº	394	753	406	769	612	792	14
73,	409	753	423	769	612	792	14
Diciembre	429	753	477	769	612	792	14
2014	480	753	503	769	612	792	14
179	566	746	589	761	612	792	14
6.	57	53	66	69	612	792	15
from	68	53	91	69	612	792	15
reflexiones	93	53	146	69	612	792	15
sobre	148	53	174	69	612	792	15
el	176	53	185	69	612	792	15
mundo	187	53	220	69	612	792	15
petrolero:	223	53	269	69	612	792	15
http://	271	53	300	69	612	792	15
8.	312	53	321	69	612	792	15
Sánchez,	324	53	367	69	612	792	15
C.	371	53	382	69	612	792	15
A.	385	53	396	69	612	792	15
Print3d	400	53	435	69	612	792	15
World.	439	53	471	69	612	792	15
Retrieved	475	53	521	69	612	792	15
09	525	53	537	69	612	792	15
17,	540	53	555	69	612	792	15
mreddiaz.wordpress.com/	57	67	181	83	612	792	15
(2014).	184	67	219	83	612	792	15
2014,	312	67	339	83	612	792	15
from	344	67	367	83	612	792	15
Impresion	372	67	421	83	612	792	15
3D	426	67	441	83	612	792	15
y	446	67	452	83	612	792	15
Fabricación	457	67	514	83	612	792	15
Digital:	519	67	555	83	612	792	15
http://www.print3dworld.es/	312	81	448	97	612	792	15
(2014).	451	81	486	97	612	792	15
7.	57	95	66	111	612	792	15
Ojeda,	68	95	100	111	612	792	15
M.	103	95	116	111	612	792	15
Tecnología	119	95	172	111	612	792	15
de	174	95	186	111	612	792	15
los	188	95	202	111	612	792	15
Plásticos.	205	95	251	111	612	792	15
Retrieved	253	95	300	111	612	792	15
Septiembre	57	109	111	125	612	792	15
17,	120	109	135	125	612	792	15
2014,	143	109	170	125	612	792	15
from	179	109	202	125	612	792	15
Blog	211	109	234	125	612	792	15
dedicado	243	109	286	125	612	792	15
a	295	109	300	125	612	792	15
9.	312	109	321	125	612	792	15
Zahera,	328	109	364	125	612	792	15
M.	371	109	385	125	612	792	15
XVI	392	109	413	125	612	792	15
Congreso	421	109	467	125	612	792	15
Internacional	474	109	537	125	612	792	15
de	544	109	555	125	612	792	15
los	57	123	71	139	612	792	15
materiales	81	123	130	139	612	792	15
plásticos,	140	123	185	139	612	792	15
características,	195	123	266	139	612	792	15
usos,	276	123	300	139	612	792	15
Ingeniería	312	123	361	139	612	792	15
de	368	123	379	139	612	792	15
Proyectos	387	123	434	139	612	792	15
.	442	123	445	139	612	792	15
LA	452	123	468	139	612	792	15
FABRICACIÓN	475	123	555	139	612	792	15
fabricación,	57	137	114	153	612	792	15
procesos	127	137	169	153	612	792	15
de	183	137	194	153	612	792	15
transformación	208	137	280	153	612	792	15
y	294	137	300	153	612	792	15
ADITIVA,	312	137	363	153	612	792	15
TECNOLOGÍA	365	137	442	153	612	792	15
AVANZADA	443	137	508	153	612	792	15
PARA	509	137	540	153	612	792	15
EL	541	137	556	153	612	792	15
reciclado:	57	151	104	167	612	792	15
http://tecnologiadelosplasticos.blogspot.	107	151	300	167	612	792	15
DISEÑO	312	151	356	167	612	792	15
Y	361	151	370	167	612	792	15
DESARROLLO	375	151	454	167	612	792	15
DE	460	151	476	167	612	792	15
PRODUCTOS.	481	151	555	167	612	792	15
com/2013/02/impresion-3d.html.	57	165	215	181	612	792	15
(2013).	218	165	253	181	612	792	15
Valencia,	312	165	356	181	612	792	15
11-13	359	165	387	181	612	792	15
de	390	165	401	181	612	792	15
julio	404	165	426	181	612	792	15
(2012).	429	165	464	181	612	792	15
180	25	746	47	761	612	792	15
UNIVERSIDAD,	95	753	176	766	612	792	15
CIENCIA	180	753	228	766	612	792	15
y	232	753	238	766	612	792	15
TECNOLOGÍA	241	753	316	766	612	792	15
Vol.	322	752	341	768	612	792	15
18,	343	752	358	768	612	792	15
Nº	360	752	373	768	612	792	15
73,	375	752	390	768	612	792	15
Diciembre	395	752	443	768	612	792	15
2014	446	752	469	768	612	792	15
