ARTÍCULO	418	34	478	50	612	792	1
DE	481	34	497	50	612	792	1
REVISIÓN	500	34	556	50	612	792	1
Rev	365	57	381	70	612	792	1
Obstet	383	57	409	70	612	792	1
Ginecol	412	57	443	70	612	792	1
Venez	446	57	470	70	612	792	1
2017;77(1):	473	57	520	70	612	792	1
58	522	57	532	70	612	792	1
-	535	57	538	70	612	792	1
66.	543	57	556	70	612	792	1
Actualización	56	115	161	139	612	792	1
en	166	115	184	139	612	792	1
el	188	115	201	139	612	792	1
reporte	206	115	262	139	612	792	1
de	267	115	285	139	612	792	1
citología	289	115	354	139	612	792	1
cervicovaginal	359	115	470	139	612	792	1
basado	474	115	528	139	612	792	1
en	533	115	551	139	612	792	1
el	56	136	69	160	612	792	1
Sistema	74	136	134	160	612	792	1
Bethesda	138	136	208	160	612	792	1
2014	213	136	249	160	612	792	1
Dra.	56	172	77	187	612	792	1
María	80	172	109	187	612	792	1
Carolina	112	172	153	187	612	792	1
Moreno	156	172	194	187	612	792	1
Barrios	197	172	233	187	612	792	1
RESUMEN	286	217	326	229	612	792	1
Palabras	99	337	132	349	612	792	1
clave:	134	337	156	349	612	792	1
Sistema	158	337	186	349	612	792	1
Bethesda,	188	337	223	349	612	792	1
Citología	225	337	258	349	612	792	1
Cervical	261	337	291	349	612	792	1
SUMMARY	285	367	327	379	612	792	1
Key	99	487	113	499	612	792	1
words:	115	487	140	499	612	792	1
Bethesda	142	487	174	499	612	792	1
System,	177	487	204	499	612	792	1
Cervical	206	487	236	499	612	792	1
Cytology	239	487	271	499	612	792	1
INTRODUCCIÓN	51	532	139	547	612	792	1
El	51	560	61	574	612	792	1
cáncer	66	560	96	574	612	792	1
del	102	560	116	574	612	792	1
cuello	121	560	149	574	612	792	1
uterino	155	560	187	574	612	792	1
es	193	560	202	574	612	792	1
el	207	560	216	574	612	792	1
segundo	221	560	259	574	612	792	1
cáncer	265	560	295	574	612	792	1
más	51	573	69	587	612	792	1
frecuente	74	573	117	587	612	792	1
en	122	573	133	587	612	792	1
mujeres	138	573	174	587	612	792	1
en	179	573	190	587	612	792	1
el	195	573	203	587	612	792	1
mundo,	208	573	243	587	612	792	1
con	248	573	264	587	612	792	1
86	269	573	281	587	612	792	1
%	286	573	295	587	612	792	1
de	51	586	62	600	612	792	1
los	65	586	78	600	612	792	1
casos	82	586	107	600	612	792	1
y	110	586	116	600	612	792	1
88	119	586	130	600	612	792	1
%	134	586	143	600	612	792	1
de	146	586	157	600	612	792	1
las	160	586	173	600	612	792	1
muertes	176	586	213	600	612	792	1
en	216	586	227	600	612	792	1
países	230	586	259	600	612	792	1
en	262	586	273	600	612	792	1
vías	276	586	295	600	612	792	1
de	51	599	62	614	612	792	1
desarrollo,	65	599	115	614	612	792	1
y	119	599	124	614	612	792	1
es	128	599	138	614	612	792	1
la	141	599	150	614	612	792	1
causa	154	599	179	614	612	792	1
más	183	599	201	614	612	792	1
importante	205	599	255	614	612	792	1
de	259	599	270	614	612	792	1
años	274	599	295	614	612	792	1
de	51	612	62	627	612	792	1
vida	66	612	86	627	612	792	1
perdidos	91	612	130	627	612	792	1
(por	135	612	154	627	612	792	1
cáncer)	159	612	193	627	612	792	1
entre	198	612	221	627	612	792	1
las	225	612	238	627	612	792	1
mujeres	243	612	279	627	612	792	1
de	284	612	295	627	612	792	1
Bioanalista,	51	643	88	653	612	792	1
Especialista	92	643	130	653	612	792	1
en	134	643	142	653	612	792	1
Citología	146	643	175	653	612	792	1
Ginecológica	180	643	222	653	612	792	1
y	226	643	230	653	612	792	1
glándula	234	643	262	653	612	792	1
mamaria	266	643	295	653	612	792	1
ULA.	51	652	68	663	612	792	1
Especialista	71	652	109	663	612	792	1
en	111	652	119	663	612	792	1
Gerencia	122	652	151	663	612	792	1
de	153	652	161	663	612	792	1
Servicios	164	652	192	663	612	792	1
Asistenciales	195	652	236	663	612	792	1
en	239	652	247	663	612	792	1
Salud,	249	652	269	663	612	792	1
UCAB.	272	652	295	663	612	792	1
Doctorado	51	662	86	673	612	792	1
en	89	662	97	673	612	792	1
Patología	100	662	129	673	612	792	1
Existencial	133	662	167	673	612	792	1
e	170	662	174	673	612	792	1
Intervención	177	662	218	673	612	792	1
en	221	662	229	673	612	792	1
Crisis,	232	662	252	673	612	792	1
Universidad	256	662	295	673	612	792	1
Autónoma	51	671	85	682	612	792	1
de	87	671	95	682	612	792	1
Madrid-España.	97	671	149	682	612	792	1
Profesor	151	671	178	682	612	792	1
agregado	180	671	209	682	612	792	1
en	211	671	219	682	612	792	1
la	221	671	226	682	612	792	1
Cátedra	228	671	254	682	612	792	1
de	256	671	263	682	612	792	1
Citología	265	671	295	682	612	792	1
de	51	681	59	692	612	792	1
la	60	681	66	692	612	792	1
Universidad	68	681	107	692	612	792	1
de	109	681	116	692	612	792	1
Los	118	681	129	692	612	792	1
Andes.	131	681	153	692	612	792	1
58	51	737	61	750	612	792	1
América	317	532	357	547	612	792	1
Latina	363	532	393	547	612	792	1
y	399	532	405	547	612	792	1
el	411	532	419	547	612	792	1
Caribe,	426	532	459	547	612	792	1
donde	466	532	494	547	612	792	1
se	500	532	510	547	612	792	1
concentra	516	532	561	547	612	792	1
13	317	545	329	560	612	792	1
%	332	545	341	560	612	792	1
de	344	545	355	560	612	792	1
los	358	545	371	560	612	792	1
casos	374	545	399	560	612	792	1
y	402	545	408	560	612	792	1
12	411	545	422	560	612	792	1
%	425	545	434	560	612	792	1
de	437	545	448	560	612	792	1
las	451	545	464	560	612	792	1
muertes	467	545	503	560	612	792	1
que	506	545	523	560	612	792	1
ocurren	526	545	561	560	612	792	1
anualmente	317	559	371	573	612	792	1
en	374	559	384	573	612	792	1
el	388	559	396	573	612	792	1
mundo	399	559	431	573	612	792	1
(1).	434	559	451	573	612	792	1
El	317	586	327	600	612	792	1
Sistema	331	586	366	600	612	792	1
Bethesda	370	586	410	600	612	792	1
fue	414	586	428	600	612	792	1
creado	432	586	461	600	612	792	1
gracias	465	586	496	600	612	792	1
a	500	586	505	600	612	792	1
la	508	586	516	600	612	792	1
iniciativa	520	586	561	600	612	792	1
de	317	599	328	614	612	792	1
un	331	599	342	614	612	792	1
grupo	345	599	370	614	612	792	1
pequeño	373	599	410	614	612	792	1
de	413	599	424	614	612	792	1
profesionales	427	599	485	614	612	792	1
que	488	599	504	614	612	792	1
se	507	599	516	614	612	792	1
reunieron	519	599	561	614	612	792	1
en	317	612	328	627	612	792	1
Maryland,	333	612	379	627	612	792	1
Bethesda	385	612	425	627	612	792	1
en	430	612	441	627	612	792	1
el	446	612	454	627	612	792	1
Instituto	460	612	497	627	612	792	1
Nacional	502	612	542	627	612	792	1
del	548	612	561	627	612	792	1
Cáncer,	317	626	351	640	612	792	1
en	354	626	364	640	612	792	1
1988,	367	626	392	640	612	792	1
con	395	626	411	640	612	792	1
la	414	626	422	640	612	792	1
idea	425	626	443	640	612	792	1
de	446	626	457	640	612	792	1
elaborar	460	626	496	640	612	792	1
un	499	626	510	640	612	792	1
formato	513	626	548	640	612	792	1
de	551	626	561	640	612	792	1
reporte	317	639	348	653	612	792	1
claro	351	639	373	653	612	792	1
para	376	639	395	653	612	792	1
la	398	639	406	653	612	792	1
citología	409	639	447	653	612	792	1
ginecológica	450	639	506	653	612	792	1
en	509	639	520	653	612	792	1
el	522	639	530	653	612	792	1
que	533	639	549	653	612	792	1
se	552	639	561	653	612	792	1
utilizara	317	652	353	666	612	792	1
una	356	652	372	666	612	792	1
terminología	375	652	431	666	612	792	1
uniforme,	434	652	478	666	612	792	1
reproducible	481	652	536	666	612	792	1
entre	539	652	561	666	612	792	1
los	317	665	330	680	612	792	1
laboratorios	333	665	385	680	612	792	1
de	388	665	398	680	612	792	1
citología	401	665	439	680	612	792	1
e	442	665	447	680	612	792	1
histología	449	665	492	680	612	792	1
y,	495	665	503	680	612	792	1
a	505	665	510	680	612	792	1
su	512	665	522	680	612	792	1
vez,	525	665	543	680	612	792	1
que	545	665	561	680	612	792	1
reflejara	317	678	353	693	612	792	1
los	358	678	371	693	612	792	1
conocimientos	376	678	444	693	612	792	1
más	449	678	468	693	612	792	1
actualizados	473	678	531	693	612	792	1
sobre	536	678	561	693	612	792	1
las	317	692	330	706	612	792	1
neoplasias	333	692	382	706	612	792	1
cervicales.	385	692	434	706	612	792	1
Rev	456	737	472	750	612	792	1
Obstet	474	737	501	750	612	792	1
Ginecol	503	737	535	750	612	792	1
Venez	537	737	561	750	612	792	1
MARIA	244	33	274	46	612	792	2
CAROLINA	276	33	324	46	612	792	2
MORENO	326	33	368	46	612	792	2
Posteriormente	51	69	121	83	612	792	2
en	125	69	135	83	612	792	2
el	139	69	147	83	612	792	2
año	151	69	168	83	612	792	2
1991	171	69	194	83	612	792	2
se	198	69	207	83	612	792	2
evaluó	211	69	242	83	612	792	2
el	246	69	254	83	612	792	2
impacto	258	69	295	83	612	792	2
de	51	82	62	96	612	792	2
la	69	82	78	96	612	792	2
introducción	85	82	144	96	612	792	2
del	152	82	166	96	612	792	2
Sistema	174	82	210	96	612	792	2
Bethesda	218	82	260	96	612	792	2
en	268	82	279	96	612	792	2
la	286	82	295	96	612	792	2
comunidad,	51	95	105	109	612	792	2
basándose	108	95	156	109	612	792	2
en	159	95	170	109	612	792	2
la	173	95	182	109	612	792	2
experiencia	185	95	239	109	612	792	2
de	242	95	253	109	612	792	2
aquellos	256	95	295	109	612	792	2
que	51	108	67	123	612	792	2
lo	72	108	81	123	612	792	2
estaban	86	108	121	123	612	792	2
utilizando.	126	108	176	123	612	792	2
En	181	108	193	123	612	792	2
1994	198	108	221	123	612	792	2
sale	226	108	244	123	612	792	2
publicado	249	108	295	123	612	792	2
el	51	121	59	136	612	792	2
primer	65	121	96	136	612	792	2
Atlas	101	121	126	136	612	792	2
del	132	121	146	136	612	792	2
Sistema	152	121	188	136	612	792	2
Bethesda.	195	121	240	136	612	792	2
Diez	246	121	268	136	612	792	2
años	274	121	295	136	612	792	2
después,	51	135	90	149	612	792	2
es	95	135	104	149	612	792	2
decir	109	135	132	149	612	792	2
en	136	135	147	149	612	792	2
2001	151	135	174	149	612	792	2
se	179	135	188	149	612	792	2
lleva	193	135	215	149	612	792	2
a	220	135	224	149	612	792	2
cabo	229	135	251	149	612	792	2
un	255	135	266	149	612	792	2
taller	271	135	295	149	612	792	2
de	51	148	62	162	612	792	2
trabajo,	68	148	103	162	612	792	2
utilizando	109	148	156	162	612	792	2
el	162	148	171	162	612	792	2
internet	177	148	212	162	612	792	2
para	219	148	239	162	612	792	2
ampliar	245	148	280	162	612	792	2
la	287	148	295	162	612	792	2
participación	51	161	112	175	612	792	2
en	115	161	126	175	612	792	2
el	130	161	138	175	612	792	2
proceso	141	161	177	175	612	792	2
de	181	161	192	175	612	792	2
análisis	195	161	230	175	612	792	2
y	234	161	239	175	612	792	2
revisión	243	161	280	175	612	792	2
de	284	161	295	175	612	792	2
la	51	174	59	189	612	792	2
terminología,	64	174	126	189	612	792	2
en	130	174	141	189	612	792	2
el	145	174	154	189	612	792	2
que	158	174	175	189	612	792	2
participaron	179	174	235	189	612	792	2
más	240	174	258	189	612	792	2
de	262	174	273	189	612	792	2
400	278	174	295	189	612	792	2
personas	51	187	91	202	612	792	2
de	96	187	107	202	612	792	2
más	112	187	131	202	612	792	2
de	136	187	146	202	612	792	2
20	152	187	163	202	612	792	2
países.	168	187	199	202	612	792	2
En	205	187	217	202	612	792	2
el	222	187	230	202	612	792	2
año	236	187	252	202	612	792	2
2004	257	187	280	202	612	792	2
se	285	187	295	202	612	792	2
publica	51	201	85	215	612	792	2
el	88	201	96	215	612	792	2
segundo	100	201	138	215	612	792	2
atlas	141	201	163	215	612	792	2
del	166	201	180	215	612	792	2
Sistema	183	201	220	215	612	792	2
Bethesda	223	201	265	215	612	792	2
(2).	269	201	285	215	612	792	2
Para	51	228	71	242	612	792	2
2003,	74	228	100	242	612	792	2
se	102	228	111	242	612	792	2
estima	114	228	144	242	612	792	2
que	146	228	163	242	612	792	2
el	165	228	174	242	612	792	2
85,5	176	228	196	242	612	792	2
%	199	228	208	242	612	792	2
de	210	228	221	242	612	792	2
los	223	228	237	242	612	792	2
laboratorios	239	228	295	242	612	792	2
en	51	241	62	256	612	792	2
Estados	73	241	109	256	612	792	2
Unidos	121	241	154	256	612	792	2
habían	166	241	197	256	612	792	2
implementado	209	241	275	256	612	792	2
la	286	241	295	256	612	792	2
terminología	51	254	110	269	612	792	2
del	113	254	127	269	612	792	2
Sistema	131	254	167	269	612	792	2
Bethesda	171	254	213	269	612	792	2
2001	216	254	239	269	612	792	2
(3).	242	254	259	269	612	792	2
En	51	282	63	296	612	792	2
2014,	66	282	91	296	612	792	2
durante	94	282	128	296	612	792	2
los	131	282	144	296	612	792	2
meses	146	282	174	296	612	792	2
de	176	282	187	296	612	792	2
marzo	189	282	218	296	612	792	2
a	220	282	225	296	612	792	2
junio,	227	282	254	296	612	792	2
se	256	282	266	296	612	792	2
abrió,	268	282	295	296	612	792	2
vía	51	295	65	309	612	792	2
internet,	68	295	107	309	612	792	2
un	111	295	122	309	612	792	2
espacio	125	295	160	309	612	792	2
participativo	164	295	223	309	612	792	2
para	226	295	246	309	612	792	2
actualizar	249	295	295	309	612	792	2
el	51	308	59	323	612	792	2
sistema	65	308	100	323	612	792	2
Bethesda	106	308	148	323	612	792	2
del	154	308	168	323	612	792	2
2001,	174	308	200	323	612	792	2
intervinieron	206	308	266	323	612	792	2
2454	272	308	295	323	612	792	2
personas	51	321	91	336	612	792	2
de	98	321	108	336	612	792	2
59	114	321	126	336	612	792	2
países,	132	321	163	336	612	792	2
dando	170	321	198	336	612	792	2
origen	204	321	233	336	612	792	2
a	240	321	244	336	612	792	2
la	251	321	259	336	612	792	2
última	265	321	295	336	612	792	2
actualización	51	334	112	349	612	792	2
del	117	334	131	349	612	792	2
Sistema	135	334	172	349	612	792	2
Bethesda,	177	334	222	349	612	792	2
que	226	334	243	349	612	792	2
se	248	334	257	349	612	792	2
resume	262	334	295	349	612	792	2
en	51	348	62	362	612	792	2
la	66	348	74	362	612	792	2
tabla	78	348	101	362	612	792	2
1.	105	348	114	362	612	792	2
El	118	348	128	362	612	792	2
Tercer	132	348	161	362	612	792	2
Atlas	165	348	189	362	612	792	2
del	193	348	207	362	612	792	2
Sistema	212	348	248	362	612	792	2
Bethesda	252	348	295	362	612	792	2
fue	51	361	65	375	612	792	2
publicado	69	361	114	375	612	792	2
en	118	361	128	375	612	792	2
2015	132	361	154	375	612	792	2
(4).	158	361	174	375	612	792	2
SISTEMA	51	388	102	403	612	792	2
BETHESDA	105	388	167	403	612	792	2
2014	169	388	192	403	612	792	2
1.-	51	416	63	430	612	792	2
Adecuación	66	416	121	430	612	792	2
de	124	416	135	430	612	792	2
la	138	416	147	430	612	792	2
muestra	150	416	185	430	612	792	2
A.-	51	437	65	452	612	792	2
Satisfactoria	68	437	123	452	612	792	2
para	126	437	145	452	612	792	2
evaluación	147	437	195	452	612	792	2
Cuando	51	465	85	479	612	792	2
la	95	465	103	479	612	792	2
muestra	114	465	149	479	612	792	2
teñida	159	465	186	479	612	792	2
tiene	196	465	218	479	612	792	2
las	228	465	240	479	612	792	2
siguientes	251	465	295	479	612	792	2
características:	51	478	116	492	612	792	2
a)	51	500	59	514	612	792	2
Apropiada	64	500	110	514	612	792	2
identificación	116	500	176	514	612	792	2
con	181	500	197	514	612	792	2
solicitud	202	500	240	514	612	792	2
de	245	500	255	514	612	792	2
examen	260	500	295	514	612	792	2
citológico	51	513	95	527	612	792	2
adjunto.	98	513	133	527	612	792	2
b)	51	535	60	549	612	792	2
Información	63	535	117	549	612	792	2
clínica	120	535	149	549	612	792	2
relevante.	152	535	195	549	612	792	2
c)	51	556	59	571	612	792	2
Un	65	556	79	571	612	792	2
número	85	556	119	571	612	792	2
adecuado	125	556	166	571	612	792	2
de	172	556	182	571	612	792	2
células	189	556	219	571	612	792	2
epiteliales	225	556	270	571	612	792	2
bien	276	556	295	571	612	792	2
conservadas	51	569	105	584	612	792	2
y	107	569	113	584	612	792	2
visualizables.	116	569	175	584	612	792	2
d)	51	591	60	606	612	792	2
Una	69	591	87	606	612	792	2
cantidad	96	591	133	606	612	792	2
adecuada	142	591	183	606	612	792	2
de	192	591	202	606	612	792	2
células	211	591	241	606	612	792	2
epiteliales	250	591	295	606	612	792	2
endocervicales	51	604	116	619	612	792	2
o	119	604	125	619	612	792	2
de	128	604	138	619	612	792	2
la	141	604	149	619	612	792	2
zona	152	604	172	619	612	792	2
de	175	604	186	619	612	792	2
transformación	189	604	255	619	612	792	2
escamo-	258	604	295	619	612	792	2
columnar.	51	618	95	632	612	792	2
Una	51	645	69	659	612	792	2
apropiada	74	645	117	659	612	792	2
identificación	121	645	181	659	612	792	2
indica	186	645	213	659	612	792	2
que	217	645	233	659	612	792	2
la	237	645	245	659	612	792	2
lámina	250	645	280	659	612	792	2
ha	284	645	295	659	612	792	2
sido	51	658	69	673	612	792	2
bien	74	658	93	673	612	792	2
rotulada	97	658	133	673	612	792	2
y	138	658	143	673	612	792	2
que	148	658	164	673	612	792	2
esta	168	658	185	673	612	792	2
corresponde	190	658	244	673	612	792	2
al	248	658	256	673	612	792	2
examen	260	658	295	673	612	792	2
citológico	51	671	95	686	612	792	2
solicitado.	102	671	147	686	612	792	2
Los	154	671	171	686	612	792	2
datos	178	671	201	686	612	792	2
clínicos	208	671	242	686	612	792	2
deben	249	671	275	686	612	792	2
ser	282	671	295	686	612	792	2
suficientes,	51	685	100	699	612	792	2
en	103	685	113	699	612	792	2
tanto	116	685	138	699	612	792	2
sirvan	141	685	168	699	612	792	2
para	171	685	190	699	612	792	2
interpretar	192	685	238	699	612	792	2
y	241	685	247	699	612	792	2
orientar	249	685	284	699	612	792	2
el	286	685	295	699	612	792	2
diagnóstico	51	698	104	712	612	792	2
al	108	698	117	712	612	792	2
personal	121	698	160	712	612	792	2
que	164	698	180	712	612	792	2
realiza	184	698	215	712	612	792	2
la	219	698	227	712	612	792	2
lectura.	231	698	266	712	612	792	2
Estos	270	698	295	712	612	792	2
Vol.	51	737	67	750	612	792	2
77,	70	737	82	750	612	792	2
Nº	85	737	95	750	612	792	2
1,	97	737	105	750	612	792	2
marzo	107	737	132	750	612	792	2
2017	135	737	155	750	612	792	2
datos	317	69	342	83	612	792	2
se	345	69	354	83	612	792	2
consignan	358	69	405	83	612	792	2
en	408	69	418	83	612	792	2
la	422	69	430	83	612	792	2
ficha	433	69	456	83	612	792	2
de	460	69	470	83	612	792	2
solicitud.	474	69	517	83	612	792	2
La	317	96	329	110	612	792	2
designación	332	96	387	110	612	792	2
de	390	96	400	110	612	792	2
espécimen	403	96	452	110	612	792	2
satisfactorio	454	96	511	110	612	792	2
indica	514	96	542	110	612	792	2
que	545	96	561	110	612	792	2
la	317	109	326	124	612	792	2
cantidad	331	109	370	124	612	792	2
de	375	109	386	124	612	792	2
células	391	109	423	124	612	792	2
epiteliales	429	109	476	124	612	792	2
bien	481	109	501	124	612	792	2
preservadas	506	109	561	124	612	792	2
y	317	122	323	137	612	792	2
visualizables,	328	122	391	137	612	792	2
es	396	122	406	137	612	792	2
un	411	122	422	137	612	792	2
estimado	427	122	469	137	612	792	2
de	474	122	485	137	612	792	2
8000	490	122	513	137	612	792	2
a	518	122	523	137	612	792	2
12	528	122	539	137	612	792	2
000	544	122	561	137	612	792	2
células	317	136	350	150	612	792	2
escamosas	354	136	403	150	612	792	2
en	408	136	418	150	612	792	2
un	423	136	434	150	612	792	2
extendido	439	136	485	150	612	792	2
convencional	489	136	551	150	612	792	2
y	556	136	561	150	612	792	2
unas	317	149	338	163	612	792	2
5000	341	149	364	163	612	792	2
células	367	149	399	163	612	792	2
escamosas	402	149	451	163	612	792	2
en	454	149	464	163	612	792	2
preparados	467	149	518	163	612	792	2
líquidos.	521	149	561	163	612	792	2
Un	317	176	331	191	612	792	2
adecuado	335	176	378	191	612	792	2
componente	382	176	439	191	612	792	2
celular	442	176	474	191	612	792	2
endocervical	478	176	537	191	612	792	2
y	541	176	547	191	612	792	2
de	550	176	561	191	612	792	2
la	317	189	326	204	612	792	2
zona	328	189	350	204	612	792	2
de	353	189	363	204	612	792	2
transformación	366	189	436	204	612	792	2
escamo-columnar	439	189	521	204	612	792	2
consiste	524	189	561	204	612	792	2
en	317	202	328	217	612	792	2
encontrar	332	202	375	217	612	792	2
en	379	202	390	217	612	792	2
la	393	202	402	217	612	792	2
muestra	405	202	442	217	612	792	2
un	445	202	457	217	612	792	2
mínimo	460	202	496	217	612	792	2
de	500	202	510	217	612	792	2
10	514	202	525	217	612	792	2
células	529	202	561	217	612	792	2
endocervicales	317	216	386	230	612	792	2
o	395	216	401	230	612	792	2
metaplásicas	410	216	469	230	612	792	2
bien	478	216	498	230	612	792	2
preservadas	506	216	561	230	612	792	2
aisladas	317	229	354	243	612	792	2
o	357	229	363	243	612	792	2
agrupadas.	366	229	416	243	612	792	2
La	317	256	329	271	612	792	2
última	337	256	365	271	612	792	2
de	372	256	383	271	612	792	2
las	390	256	402	271	612	792	2
características	409	256	471	271	612	792	2
es	478	256	488	271	612	792	2
aplicable	495	256	534	271	612	792	2
a	541	256	546	271	612	792	2
la	553	256	561	271	612	792	2
muestra,	317	269	355	284	612	792	2
tanto	362	269	384	284	612	792	2
de	391	269	402	284	612	792	2
mujeres	409	269	444	284	612	792	2
perimenopáusicas	451	269	530	284	612	792	2
como	537	269	561	284	612	792	2
postmenopáusicas,	317	283	400	297	612	792	2
excepto	404	283	438	297	612	792	2
en	442	283	453	297	612	792	2
situaciones	457	283	506	297	612	792	2
de	510	283	520	297	612	792	2
marcada	524	283	561	297	612	792	2
atrofia,	317	296	348	310	612	792	2
donde	353	296	380	310	612	792	2
las	384	296	396	310	612	792	2
células	401	296	431	310	612	792	2
de	436	296	446	310	612	792	2
metaplasia	451	296	498	310	612	792	2
y	502	296	508	310	612	792	2
las	512	296	525	310	612	792	2
de	529	296	539	310	612	792	2
tipo	544	296	561	310	612	792	2
endocervical	317	309	374	324	612	792	2
a	381	309	386	324	612	792	2
menudo	393	309	428	324	612	792	2
no	435	309	446	324	612	792	2
pueden	453	309	485	324	612	792	2
distinguirse	492	309	544	324	612	792	2
de	551	309	561	324	612	792	2
las	317	322	330	337	612	792	2
células	337	322	368	337	612	792	2
parabasales	375	322	426	337	612	792	2
del	434	322	447	337	612	792	2
epitelio	455	322	488	337	612	792	2
escamoso.	496	322	541	337	612	792	2
En	549	322	561	337	612	792	2
estas	317	335	339	350	612	792	2
situaciones	347	335	396	350	612	792	2
que	404	335	420	350	612	792	2
impiden	428	335	464	350	612	792	2
identificar	472	335	516	350	612	792	2
la	524	335	532	350	612	792	2
zona	540	335	561	350	612	792	2
de	317	349	328	363	612	792	2
transformación	337	349	403	363	612	792	2
endocervical,	412	349	471	363	612	792	2
no	480	349	491	363	612	792	2
se	500	349	509	363	612	792	2
afecta	518	349	544	363	612	792	2
la	553	349	561	363	612	792	2
categorización	317	362	382	376	612	792	2
de	385	362	396	376	612	792	2
extendido	399	362	445	376	612	792	2
satisfactorio.	448	362	508	376	612	792	2
Una	317	389	336	404	612	792	2
muestra	340	389	376	404	612	792	2
se	380	389	389	404	612	792	2
considera	393	389	435	404	612	792	2
“parcialmente	438	389	500	404	612	792	2
obscurecido”	503	389	561	404	612	792	2
por	317	402	332	417	612	792	2
sangre	336	402	365	417	612	792	2
o	369	402	374	417	612	792	2
infiltrado	378	402	419	417	612	792	2
inflamatorio	423	402	476	417	612	792	2
cuando	480	402	512	417	612	792	2
es	516	402	525	417	612	792	2
posible	529	402	561	417	612	792	2
visualizar	317	416	360	430	612	792	2
el	365	416	373	430	612	792	2
50	378	416	389	430	612	792	2
%	394	416	403	430	612	792	2
a	408	416	413	430	612	792	2
75	418	416	429	430	612	792	2
%	434	416	444	430	612	792	2
de	449	416	459	430	612	792	2
células	464	416	495	430	612	792	2
epiteliales,	500	416	547	430	612	792	2
es	552	416	561	430	612	792	2
entonces	317	429	356	443	612	792	2
incluida	363	429	399	443	612	792	2
dentro	406	429	434	443	612	792	2
del	442	429	455	443	612	792	2
grupo	463	429	488	443	612	792	2
de	496	429	506	443	612	792	2
extendidos	513	429	561	443	612	792	2
satisfactorios.	317	442	378	456	612	792	2
Los	317	469	334	484	612	792	2
extendidos	343	469	391	484	612	792	2
en	400	469	410	484	612	792	2
la	419	469	427	484	612	792	2
figura	436	469	462	484	612	792	2
1	471	469	477	484	612	792	2
se	486	469	495	484	612	792	2
consideraron	504	469	561	484	612	792	2
satisfactorios	317	483	375	497	612	792	2
para	378	483	397	497	612	792	2
evaluación,	400	483	450	497	612	792	2
a	453	483	458	497	612	792	2
pesar	461	483	484	497	612	792	2
de	487	483	497	497	612	792	2
que	500	483	516	497	612	792	2
presentan	519	483	561	497	612	792	2
ciertos	317	496	347	510	612	792	2
factores	349	496	384	510	612	792	2
que	387	496	403	510	612	792	2
dificultan	406	496	447	510	612	792	2
el	450	496	458	510	612	792	2
estudio	461	496	492	510	612	792	2
de	495	496	506	510	612	792	2
la	508	496	516	510	612	792	2
muestra.	519	496	557	510	612	792	2
B.-	317	523	332	538	612	792	2
Insatisfactoria	335	523	401	538	612	792	2
para	404	523	424	538	612	792	2
evaluación	427	523	478	538	612	792	2
Una	317	548	336	562	612	792	2
muestra	341	548	377	562	612	792	2
es	382	548	391	562	612	792	2
considerada	396	548	451	562	612	792	2
como	456	548	481	562	612	792	2
insatisfactoria	486	548	551	562	612	792	2
y	556	548	561	562	612	792	2
se	317	561	327	575	612	792	2
rechaza	330	561	365	575	612	792	2
para	369	561	388	575	612	792	2
su	392	561	402	575	612	792	2
procesamiento	405	561	472	575	612	792	2
cuando:	476	561	512	575	612	792	2
a)	317	583	326	597	612	792	2
No	333	583	347	597	612	792	2
se	355	583	364	597	612	792	2
encuentra	371	583	416	597	612	792	2
identificada	424	583	479	597	612	792	2
la	486	583	494	597	612	792	2
lámina	501	583	533	597	612	792	2
o	540	583	546	597	612	792	2
la	553	583	561	597	612	792	2
solicitud	317	596	357	610	612	792	2
de	361	596	372	610	612	792	2
examen	376	596	411	610	612	792	2
citológico,	415	596	465	610	612	792	2
o	468	596	474	610	612	792	2
no	478	596	489	610	612	792	2
corresponde	493	596	549	610	612	792	2
el	553	596	561	610	612	792	2
nombre	317	609	352	623	612	792	2
de	356	609	366	623	612	792	2
la	370	609	378	623	612	792	2
lámina	381	609	412	623	612	792	2
con	416	609	432	623	612	792	2
la	435	609	444	623	612	792	2
de	447	609	458	623	612	792	2
la	461	609	469	623	612	792	2
orden	472	609	499	623	612	792	2
b)	317	631	327	645	612	792	2
La	334	631	345	645	612	792	2
lámina	352	631	384	645	612	792	2
se	390	631	400	645	612	792	2
encuentra	407	631	452	645	612	792	2
rota	458	631	476	645	612	792	2
y	483	631	489	645	612	792	2
no	495	631	507	645	612	792	2
puede	514	631	541	645	612	792	2
ser	548	631	561	645	612	792	2
reparada.	317	644	360	658	612	792	2
Las	317	671	334	686	612	792	2
muestras	336	671	377	686	612	792	2
que	380	671	396	686	612	792	2
se	399	671	408	686	612	792	2
procesan,	411	671	455	686	612	792	2
pero	457	671	478	686	612	792	2
que	480	671	497	686	612	792	2
se	499	671	509	686	612	792	2
consideran	511	671	561	686	612	792	2
insatisfactoria	317	685	383	699	612	792	2
para	386	685	406	699	612	792	2
evaluación	409	685	459	699	612	792	2
son	463	685	479	699	612	792	2
las	482	685	495	699	612	792	2
siguientes:	498	685	548	699	612	792	2
59	551	737	561	750	612	792	2
ACTUALIZACIÓN	146	33	228	46	612	792	3
EN	230	33	244	46	612	792	3
EL	246	33	258	46	612	792	3
REPORTE	260	33	304	46	612	792	3
DE	307	33	320	46	612	792	3
CITOLOGÍA	323	33	377	46	612	792	3
CERVICOVAGINAL	379	33	466	46	612	792	3
BASADO	210	45	251	58	612	792	3
EN	253	45	267	58	612	792	3
EL	269	45	281	58	612	792	3
SISTEMA	283	45	326	58	612	792	3
BETHESDA	328	45	380	58	612	792	3
2014	382	45	402	58	612	792	3
Tabla	222	73	246	88	612	792	3
1.	249	73	257	88	612	792	3
SISTEMA	260	73	307	88	612	792	3
BETHESDA	309	73	367	88	612	792	3
2014	369	73	391	88	612	792	3
TIPO	64	107	88	121	612	792	3
DE	91	107	106	121	612	792	3
MUESTRA	108	107	160	121	612	792	3
Se	64	121	75	135	612	792	3
debe	78	121	98	135	612	792	3
indicar	101	121	131	135	612	792	3
si	133	121	140	135	612	792	3
la	143	121	151	135	612	792	3
muestra	153	121	187	135	612	792	3
es	190	121	199	135	612	792	3
convencional	202	121	259	135	612	792	3
o	262	121	267	135	612	792	3
preparación	270	121	320	135	612	792	3
en	323	121	333	135	612	792	3
base	336	121	355	135	612	792	3
líquida.	357	121	390	135	612	792	3
ADECUACIÓN	64	143	136	157	612	792	3
DE	139	143	153	157	612	792	3
LA	156	143	170	157	612	792	3
MUESTRA	172	143	224	157	612	792	3
•	64	157	68	171	612	792	3
Satisfactoria	82	157	136	171	612	792	3
para	139	157	157	171	612	792	3
evaluación:	160	157	209	171	612	792	3
•	102	171	106	185	612	792	3
Presencia	120	171	162	185	612	792	3
o	164	171	170	185	612	792	3
ausencia	172	171	209	185	612	792	3
de	212	171	222	185	612	792	3
componente	225	171	277	185	612	792	3
celular	280	171	309	185	612	792	3
endocervical	312	171	367	185	612	792	3
y/o	369	171	383	185	612	792	3
zona	386	171	406	185	612	792	3
de	409	171	419	185	612	792	3
transformación.	421	171	489	185	612	792	3
•	102	184	106	199	612	792	3
Indicador	120	184	162	199	612	792	3
de	164	184	174	199	612	792	3
calidad:	177	184	211	199	612	792	3
parcialmente	214	184	269	199	612	792	3
obscurecido	272	184	324	199	612	792	3
por	326	184	341	199	612	792	3
sangre,	343	184	374	199	612	792	3
inflamación,	377	184	430	199	612	792	3
etc.	433	184	448	199	612	792	3
•	64	198	68	213	612	792	3
Insatisfactoria	82	198	143	213	612	792	3
para	146	198	164	213	612	792	3
evaluación:	167	198	216	213	612	792	3
•	102	212	106	227	612	792	3
Muestra	120	212	156	227	612	792	3
rechazada	158	212	201	227	612	792	3
no	204	212	215	227	612	792	3
procesada	217	212	260	227	612	792	3
por…..(especificar	263	212	343	227	612	792	3
la	346	212	353	227	612	792	3
razón).	356	212	386	227	612	792	3
•	102	226	106	240	612	792	3
Muestra	120	226	156	240	612	792	3
procesada	158	226	201	240	612	792	3
y	204	226	209	240	612	792	3
examinada	212	226	259	240	612	792	3
pero	261	226	280	240	612	792	3
inadecuada	283	226	331	240	612	792	3
por….(especificar	334	226	411	240	612	792	3
la	414	226	422	240	612	792	3
razón).	424	226	455	240	612	792	3
CATEGORIZACIÓN	64	248	159	263	612	792	3
GENERAL	161	248	212	263	612	792	3
(opcional)	214	248	258	263	612	792	3
•	64	262	68	277	612	792	3
Negativo	82	262	122	277	612	792	3
para	124	262	143	277	612	792	3
lesión	146	262	171	277	612	792	3
intraepitelial	174	262	228	277	612	792	3
o	231	262	236	277	612	792	3
malignidad.	239	262	290	277	612	792	3
•	64	276	68	290	612	792	3
Anormalidad	82	276	139	290	612	792	3
de	142	276	152	290	612	792	3
células	155	276	185	290	612	792	3
epiteliales	187	276	231	290	612	792	3
(especificar	233	276	283	290	612	792	3
si	285	276	292	290	612	792	3
es	295	276	304	290	612	792	3
en	307	276	317	290	612	792	3
células	319	276	349	290	612	792	3
escamosas	352	276	397	290	612	792	3
o	400	276	405	290	612	792	3
glandulares).	408	276	464	290	612	792	3
•	64	290	68	304	612	792	3
Otro:	82	290	105	304	612	792	3
células	108	290	138	304	612	792	3
endometriales	140	290	200	304	612	792	3
en	203	290	213	304	612	792	3
mujeres	216	290	250	304	612	792	3
de	252	290	263	304	612	792	3
45	265	290	276	304	612	792	3
años	279	290	299	304	612	792	3
o	301	290	307	304	612	792	3
más.	309	290	329	304	612	792	3
INTERPRETACIÓN/RESULTADO	64	312	222	327	612	792	3
Negativa	64	329	103	343	612	792	3
para	106	329	124	343	612	792	3
Lesión	127	329	156	343	612	792	3
Intraepitelial	159	329	214	343	612	792	3
o	216	329	222	343	612	792	3
Malignidad	224	329	274	343	612	792	3
•	64	343	68	357	612	792	3
No	82	343	96	357	612	792	3
existe	98	343	123	357	612	792	3
evidencia	126	343	167	357	612	792	3
celular	170	343	199	357	612	792	3
de	201	343	212	357	612	792	3
neoplasia.	214	343	258	357	612	792	3
Hallazgos	64	359	107	374	612	792	3
no	110	359	121	374	612	792	3
neoplásicos	123	359	174	374	612	792	3
(opcional):	176	359	223	374	612	792	3
•	64	373	68	388	612	792	3
Variaciones	82	373	133	388	612	792	3
celulares	135	373	173	388	612	792	3
no	176	373	187	388	612	792	3
neoplásicas:	189	373	242	388	612	792	3
metaplasia	244	373	290	388	612	792	3
escamosa,	293	373	337	388	612	792	3
cambios	339	373	375	388	612	792	3
queratóticos,	378	373	433	388	612	792	3
metaplasia	436	373	482	388	612	792	3
tubal,	484	373	509	388	612	792	3
atrofia	511	373	539	388	612	792	3
y	541	373	547	388	612	792	3
cambios	82	384	118	399	612	792	3
asociados	121	384	163	399	612	792	3
al	165	384	173	399	612	792	3
embarazo	176	384	218	399	612	792	3
•	64	398	68	412	612	792	3
Cambios	82	398	121	412	612	792	3
celulares	123	398	162	412	612	792	3
reactivos	164	398	203	412	612	792	3
asociados	205	398	247	412	612	792	3
a:	250	398	258	412	612	792	3
inflamación	260	398	311	412	612	792	3
(incluida	314	398	352	412	612	792	3
reparación	354	398	400	412	612	792	3
típica),	402	398	432	412	612	792	3
cervicitis	435	398	474	412	612	792	3
folicular,	477	398	515	412	612	792	3
radia-	518	398	543	412	612	792	3
ción,	82	409	104	423	612	792	3
dispositivo	106	409	153	423	612	792	3
intrauterino.	156	409	209	423	612	792	3
•	64	423	68	437	612	792	3
Células	82	423	115	437	612	792	3
glandulares	117	423	167	437	612	792	3
en	169	423	180	437	612	792	3
mujeres	182	423	216	437	612	792	3
con	219	423	235	437	612	792	3
histerectomía.	237	423	298	437	612	792	3
Organismos:	64	442	119	456	612	792	3
•	64	457	68	472	612	792	3
Trichomonas	82	457	139	472	612	792	3
vaginalis	141	457	181	472	612	792	3
•	64	474	68	488	612	792	3
Elementos	82	474	128	488	612	792	3
micóticos	130	474	172	488	612	792	3
morfológicamente	175	474	254	488	612	792	3
compatibles	256	474	308	488	612	792	3
con	311	474	327	488	612	792	3
Candida.	329	474	369	488	612	792	3
•	64	490	68	504	612	792	3
Cambios	82	490	121	504	612	792	3
de	123	490	134	504	612	792	3
la	136	490	144	504	612	792	3
flora	146	490	166	504	612	792	3
vaginal	169	490	201	504	612	792	3
sugestivos	203	490	248	504	612	792	3
de	250	490	261	504	612	792	3
vaginosis	263	490	304	504	612	792	3
bacteriana.	307	490	353	504	612	792	3
•	64	506	68	520	612	792	3
Bacterias	82	506	122	520	612	792	3
de	125	506	135	520	612	792	3
características	138	506	198	520	612	792	3
morfológicamente	201	506	280	520	612	792	3
compatibles	283	506	335	520	612	792	3
con	337	506	353	520	612	792	3
Actinomyces.	355	506	412	520	612	792	3
•	64	522	68	536	612	792	3
Cambios	82	522	121	536	612	792	3
celulares	123	522	162	536	612	792	3
compatibles	164	522	216	536	612	792	3
con	219	522	234	536	612	792	3
herpes	237	522	265	536	612	792	3
simple.	268	522	299	536	612	792	3
•	64	538	68	552	612	792	3
Cambios	82	538	121	552	612	792	3
celulares	123	538	162	552	612	792	3
compatibles	164	538	216	552	612	792	3
con	219	538	234	552	612	792	3
citomegalovirus.	237	538	309	552	612	792	3
Anormalidad	64	557	121	571	612	792	3
en	124	557	134	571	612	792	3
células	137	557	167	571	612	792	3
epiteliales	169	557	213	571	612	792	3
Células	64	573	97	587	612	792	3
escamosas	99	573	145	587	612	792	3
•	64	589	68	603	612	792	3
Células	82	589	115	603	612	792	3
escamosas	117	589	163	603	612	792	3
atípicas	165	589	198	603	612	792	3
•	103	605	107	619	612	792	3
Células	120	605	153	619	612	792	3
escamosas	155	605	201	619	612	792	3
con	203	605	219	619	612	792	3
atipias	221	605	250	619	612	792	3
de	252	605	262	619	612	792	3
significado	265	605	312	619	612	792	3
indeterminado	315	605	377	619	612	792	3
(ASC-US).	379	605	428	619	612	792	3
•	103	621	107	635	612	792	3
Células	120	621	153	635	612	792	3
escamosas	155	621	201	635	612	792	3
con	203	621	219	635	612	792	3
atipias	221	621	250	635	612	792	3
que	252	621	268	635	612	792	3
no	270	621	281	635	612	792	3
excluyen	284	621	323	635	612	792	3
una	325	621	341	635	612	792	3
lesión	343	621	369	635	612	792	3
de	372	621	382	635	612	792	3
alto	384	621	401	635	612	792	3
grado	403	621	428	635	612	792	3
(ASC-H).	430	621	473	635	612	792	3
•	103	637	107	651	612	792	3
Lesión	120	637	150	651	612	792	3
intraepitelial	152	637	206	651	612	792	3
escamosa	209	637	250	651	612	792	3
de	253	637	263	651	612	792	3
bajo	266	637	284	651	612	792	3
grado	287	637	311	651	612	792	3
(LSIL):	314	637	347	651	612	792	3
VPH	349	637	371	651	612	792	3
/	374	637	377	651	612	792	3
NIC	379	637	398	651	612	792	3
1	400	637	406	651	612	792	3
/	408	637	411	651	612	792	3
displasia	414	637	452	651	612	792	3
leve.	454	637	475	651	612	792	3
•	103	653	107	667	612	792	3
Lesión	120	653	150	667	612	792	3
intraepitelial	152	653	206	667	612	792	3
escamosa	209	653	250	667	612	792	3
de	253	653	263	667	612	792	3
alto	266	653	282	667	612	792	3
grado	284	653	309	667	612	792	3
(HSIL):	312	653	346	667	612	792	3
NIC	348	653	367	667	612	792	3
2-3	369	653	384	667	612	792	3
/	386	653	390	667	612	792	3
CIS	392	653	409	667	612	792	3
/	411	653	415	667	612	792	3
displasia	417	653	455	667	612	792	3
moderada	457	653	500	667	612	792	3
y	502	653	508	667	612	792	3
severa.	510	653	541	667	612	792	3
•	64	669	68	683	612	792	3
Carcinoma	82	669	130	683	612	792	3
de	132	669	143	683	612	792	3
células	145	669	175	683	612	792	3
escamosas.	177	669	226	683	612	792	3
60	51	737	61	750	612	792	3
Rev	456	737	472	750	612	792	3
Obstet	474	737	501	750	612	792	3
Ginecol	503	737	535	750	612	792	3
Venez	537	737	561	750	612	792	3
MARIA	244	33	274	46	612	792	4
CAROLINA	276	33	324	46	612	792	4
MORENO	326	33	368	46	612	792	4
Células	65	76	98	90	612	792	4
glandulares:	100	76	153	90	612	792	4
•	65	92	69	106	612	792	4
Células	83	92	116	106	612	792	4
glandulares	118	92	168	106	612	792	4
atípicas	170	92	203	106	612	792	4
•	105	108	109	122	612	792	4
Endocervicales,	120	108	189	122	612	792	4
endometriales,	191	108	254	122	612	792	4
glandulares	257	108	306	122	612	792	4
(cuando	309	108	344	122	612	792	4
no	346	108	357	122	612	792	4
se	360	108	369	122	612	792	4
puede	371	108	397	122	612	792	4
precisar	400	108	434	122	612	792	4
origen).	436	108	470	122	612	792	4
•	65	124	69	138	612	792	4
Células	83	124	116	138	612	792	4
glandulares	118	124	168	138	612	792	4
con	170	124	186	138	612	792	4
atipias	188	124	216	138	612	792	4
a	219	124	224	138	612	792	4
favor	226	124	249	138	612	792	4
neoplasia.	252	124	295	138	612	792	4
•	65	140	69	155	612	792	4
Adenocarcinoma	83	140	157	155	612	792	4
endocervical	159	140	214	155	612	792	4
in	217	140	225	155	612	792	4
situ.	228	140	246	155	612	792	4
•	65	156	69	171	612	792	4
Adenocarcinoma	83	156	157	171	612	792	4
•	104	172	108	187	612	792	4
Endocervical,	121	172	181	187	612	792	4
endometrial,	183	172	237	187	612	792	4
extrauterino.	240	172	294	187	612	792	4
•	104	188	108	203	612	792	4
Sin	121	188	136	203	612	792	4
especificar.	138	188	186	203	612	792	4
•	65	204	69	219	612	792	4
Otras	83	204	107	219	612	792	4
neoplasias	109	204	154	219	612	792	4
malignas	156	204	195	219	612	792	4
(especificar)	198	204	251	219	612	792	4
Otro	65	220	85	235	612	792	4
•	65	236	69	251	612	792	4
Células	83	236	116	251	612	792	4
endometriales	118	236	178	251	612	792	4
en	181	236	191	251	612	792	4
mujeres	194	236	228	251	612	792	4
de	230	236	241	251	612	792	4
45	243	236	254	251	612	792	4
años	257	236	277	251	612	792	4
de	279	236	289	251	612	792	4
edad	292	236	312	251	612	792	4
o	315	236	320	251	612	792	4
más	323	236	340	251	612	792	4
(especificar	343	236	393	251	612	792	4
si	395	236	402	251	612	792	4
es	405	236	414	251	612	792	4
negativa	416	236	453	251	612	792	4
para	455	236	474	251	612	792	4
lesión	477	236	502	251	612	792	4
intraepite-	505	236	549	251	612	792	4
lial	83	249	97	264	612	792	4
escamosa).	99	249	147	264	612	792	4
PRUEBAS	65	274	114	288	612	792	4
AUXILIARES	116	274	181	288	612	792	4
Se	65	290	76	304	612	792	4
considera	79	290	120	304	612	792	4
útil	122	290	137	304	612	792	4
proponer	139	290	178	304	612	792	4
recomendaciones	181	290	256	304	612	792	4
para	258	290	277	304	612	792	4
pruebas	279	290	313	304	612	792	4
adicionales	315	290	364	304	612	792	4
que	366	290	382	304	612	792	4
pueden	384	290	416	304	612	792	4
ser	418	290	431	304	612	792	4
complementarias	433	290	507	304	612	792	4
para	509	290	528	304	612	792	4
cito-	531	290	550	304	612	792	4
logía.	65	303	89	318	612	792	4
Sugerencias	92	303	144	318	612	792	4
para	147	303	165	318	612	792	4
la	168	303	175	318	612	792	4
detección	178	303	219	318	612	792	4
del	222	303	235	318	612	792	4
ADN	237	303	261	318	612	792	4
del	263	303	276	318	612	792	4
virus	279	303	300	318	612	792	4
del	303	303	316	318	612	792	4
papiloma	319	303	359	318	612	792	4
humano	361	303	396	318	612	792	4
es	399	303	408	318	612	792	4
un	410	303	421	318	612	792	4
ejemplo	424	303	459	318	612	792	4
de	461	303	471	318	612	792	4
prueba	474	303	503	318	612	792	4
adicional	506	303	545	318	612	792	4
que	65	316	81	331	612	792	4
puede	83	316	109	331	612	792	4
ser	112	316	124	331	612	792	4
complementaria	127	316	196	331	612	792	4
de	199	316	209	331	612	792	4
citología.	212	316	252	331	612	792	4
EVALUACIÓN	65	341	135	355	612	792	4
AUTOMATIZADA	137	341	223	355	612	792	4
Si	65	357	74	371	612	792	4
la	77	357	85	371	612	792	4
evaluación	87	357	134	371	612	792	4
fue	136	357	150	371	612	792	4
automatizada,	153	357	213	371	612	792	4
especificar	215	357	261	371	612	792	4
cuál	264	357	282	371	612	792	4
fue	284	357	298	371	612	792	4
el	301	357	309	371	612	792	4
equipo	311	357	341	371	612	792	4
utilizado	343	357	381	371	612	792	4
y	383	357	389	371	612	792	4
el	391	357	399	371	612	792	4
resultado.	402	357	444	371	612	792	4
NOTAS	65	382	101	396	612	792	4
EDUCATIVAS	103	382	170	396	612	792	4
Y	172	382	180	396	612	792	4
SUGERENCIAS	182	382	257	396	612	792	4
(OPCIONAL):	259	382	324	396	612	792	4
Las	65	398	81	412	612	792	4
sugerencias	83	398	134	412	612	792	4
deben	136	398	162	412	612	792	4
ser	164	398	177	412	612	792	4
concisas	180	398	216	412	612	792	4
y	219	398	224	412	612	792	4
consistentes	227	398	279	412	612	792	4
con	281	398	297	412	612	792	4
los	299	398	312	412	612	792	4
lineamientos	315	398	370	412	612	792	4
de	372	398	382	412	612	792	4
seguimiento	385	398	438	412	612	792	4
publicados	440	398	487	412	612	792	4
por	489	398	504	412	612	792	4
las	506	398	518	412	612	792	4
organi-	521	398	552	412	612	792	4
zaciones	65	411	102	425	612	792	4
internacionales	105	411	170	425	612	792	4
(pueden	172	411	207	425	612	792	4
incluirse	210	411	247	425	612	792	4
referencias	249	411	296	425	612	792	4
de	299	411	309	425	612	792	4
publicaciones	312	411	371	425	612	792	4
relevantes).	373	411	423	425	612	792	4
Tomado	65	437	101	452	612	792	4
de:	104	437	117	452	612	792	4
Nayar	120	437	147	452	612	792	4
y	150	437	155	452	612	792	4
Wilbur	158	437	188	452	612	792	4
(5).	191	437	207	452	612	792	4
Figura	78	654	104	667	612	792	4
1.	106	654	114	667	612	792	4
Extendidos	116	654	161	667	612	792	4
se	164	654	172	667	612	792	4
consideraron	175	654	226	667	612	792	4
satisfactorios	229	654	282	667	612	792	4
para	284	654	301	667	612	792	4
evaluación	304	654	347	667	612	792	4
a	350	654	354	667	612	792	4
pesar	357	654	378	667	612	792	4
de	380	654	390	667	612	792	4
que	392	654	406	667	612	792	4
presentan	409	654	447	667	612	792	4
ciertos	450	654	476	667	612	792	4
factores	479	654	511	667	612	792	4
que	513	654	528	667	612	792	4
dificultan	106	666	144	679	612	792	4
el	147	666	154	679	612	792	4
estudio	156	666	185	679	612	792	4
de	188	666	197	679	612	792	4
la	200	666	207	679	612	792	4
muestra	209	666	241	679	612	792	4
A:	243	666	253	679	612	792	4
Reacción	255	666	293	679	612	792	4
inflamatoria	295	666	343	679	612	792	4
moderada,	346	666	388	679	612	792	4
B:	390	666	400	679	612	792	4
Extendido	402	666	443	679	612	792	4
hemorrágico,	446	666	499	679	612	792	4
C:	76	678	85	691	612	792	4
Muestra	88	678	120	691	612	792	4
parcialmente	123	678	174	691	612	792	4
obscurecida	177	678	225	691	612	792	4
por	227	678	241	691	612	792	4
tratamiento	243	678	289	691	612	792	4
tópico	291	678	316	691	612	792	4
aplicado	319	678	352	691	612	792	4
por	355	678	368	691	612	792	4
la	371	678	378	691	612	792	4
paciente	381	678	414	691	612	792	4
48	416	678	426	691	612	792	4
horas	429	678	451	691	612	792	4
antes	453	678	474	691	612	792	4
de	476	678	486	691	612	792	4
la	488	678	495	691	612	792	4
toma	498	678	518	691	612	792	4
de	520	678	530	691	612	792	4
muestra,	72	690	106	703	612	792	4
D:	109	690	119	703	612	792	4
Precipitado	121	690	167	703	612	792	4
de	169	690	179	703	612	792	4
colorante,	181	690	221	703	612	792	4
E:	224	690	233	703	612	792	4
Extendido	235	690	276	703	612	792	4
grueso,	279	690	308	703	612	792	4
F:	313	690	321	703	612	792	4
Presencia	324	690	362	703	612	792	4
de	364	690	374	703	612	792	4
abundante	376	690	417	703	612	792	4
flora	420	690	438	703	612	792	4
bacteriana	441	690	482	703	612	792	4
cocácea	484	690	516	703	612	792	4
que	519	690	533	703	612	792	4
dificulta	237	702	270	715	612	792	4
la	273	702	280	715	612	792	4
lectura	282	702	310	715	612	792	4
de	312	702	321	715	612	792	4
la	324	702	331	715	612	792	4
muestra.	334	702	368	715	612	792	4
Vol.	51	737	67	750	612	792	4
77,	70	737	82	750	612	792	4
Nº	85	737	95	750	612	792	4
1,	97	737	105	750	612	792	4
marzo	107	737	132	750	612	792	4
2017	135	737	155	750	612	792	4
61	551	737	561	750	612	792	4
ACTUALIZACIÓN	146	33	228	46	612	792	5
EN	230	33	244	46	612	792	5
EL	246	33	258	46	612	792	5
REPORTE	260	33	304	46	612	792	5
DE	307	33	320	46	612	792	5
CITOLOGÍA	323	33	377	46	612	792	5
CERVICOVAGINAL	379	33	466	46	612	792	5
BASADO	210	45	251	58	612	792	5
EN	253	45	267	58	612	792	5
EL	269	45	281	58	612	792	5
SISTEMA	283	45	326	58	612	792	5
BETHESDA	328	45	380	58	612	792	5
2014	382	45	402	58	612	792	5
a)	51	69	60	83	612	792	5
Material	64	69	103	83	612	792	5
celular	108	69	140	83	612	792	5
inadecuadamente	144	69	224	83	612	792	5
conservado	229	69	281	83	612	792	5
lo	286	69	295	83	612	792	5
que	51	82	67	96	612	792	5
impide	71	82	103	96	612	792	5
su	106	82	116	96	612	792	5
lectura.	119	82	154	96	612	792	5
b)	51	103	60	118	612	792	5
Las	70	103	86	118	612	792	5
células	96	103	128	118	612	792	5
epiteliales	138	103	186	118	612	792	5
bien	195	103	215	118	612	792	5
preservadas	225	103	279	118	612	792	5
y	289	103	295	118	612	792	5
visualizadas	51	117	108	131	612	792	5
en	111	117	122	131	612	792	5
conjunto	126	117	166	131	612	792	5
cubren	170	117	201	131	612	792	5
menos	205	117	235	131	612	792	5
del	238	117	252	131	612	792	5
10	256	117	267	131	612	792	5
%	271	117	280	131	612	792	5
de	284	117	295	131	612	792	5
la	51	130	59	144	612	792	5
superficie	62	130	108	144	612	792	5
de	112	130	122	144	612	792	5
la	126	130	134	144	612	792	5
lámina.	137	130	171	144	612	792	5
c)	51	152	60	166	612	792	5
Hay	64	152	83	166	612	792	5
exceso	87	152	118	166	612	792	5
de	122	152	133	166	612	792	5
células	137	152	169	166	612	792	5
inflamatorias,	173	152	237	166	612	792	5
cúmulos	241	152	280	166	612	792	5
de	284	152	295	166	612	792	5
sangre,	51	165	84	179	612	792	5
áreas	88	165	111	179	612	792	5
de	115	165	126	179	612	792	5
extendidos	129	165	179	179	612	792	5
gruesos,	183	165	221	179	612	792	5
contaminantes,	225	165	295	179	612	792	5
etc.,	51	178	70	192	612	792	5
que	74	178	91	192	612	792	5
impiden	95	178	132	192	612	792	5
la	136	178	145	192	612	792	5
lectura	149	178	180	192	612	792	5
de	184	178	195	192	612	792	5
más	199	178	217	192	612	792	5
del	221	178	235	192	612	792	5
75	239	178	250	192	612	792	5
%	254	178	263	192	612	792	5
de	267	178	278	192	612	792	5
las	282	178	295	192	612	792	5
células	51	191	83	206	612	792	5
epiteliales.	86	191	137	206	612	792	5
La	51	219	63	233	612	792	5
designación	74	219	129	233	612	792	5
de	141	219	151	233	612	792	5
“insatisfactoria	163	219	233	233	612	792	5
o	245	219	250	233	612	792	5
de	261	219	272	233	612	792	5
no	283	219	295	233	612	792	5
satisfactoria”	51	232	112	246	612	792	5
indica	117	232	145	246	612	792	5
que	149	232	165	246	612	792	5
la	170	232	178	246	612	792	5
muestra	182	232	218	246	612	792	5
no	223	232	234	246	612	792	5
es	238	232	247	246	612	792	5
apta	252	232	271	246	612	792	5
para	275	232	295	246	612	792	5
la	51	245	59	259	612	792	5
detección	62	245	107	259	612	792	5
de	110	245	121	259	612	792	5
anormalidades	124	245	191	259	612	792	5
del	195	245	209	259	612	792	5
epitelio	212	245	247	259	612	792	5
cervical.	250	245	290	259	612	792	5
Se	51	272	62	287	612	792	5
debe	69	272	91	287	612	792	5
distinguir	98	272	143	287	612	792	5
los	150	272	164	287	612	792	5
extendidos	171	272	221	287	612	792	5
que	228	272	245	287	612	792	5
han	252	272	268	287	612	792	5
sido	276	272	295	287	612	792	5
procesados	51	286	102	300	612	792	5
y	109	286	115	300	612	792	5
que	122	286	138	300	612	792	5
el	146	286	154	300	612	792	5
laboratorio	161	286	212	300	612	792	5
ha	219	286	230	300	612	792	5
determinado	237	286	295	300	612	792	5
que	51	299	67	313	612	792	5
son	73	299	89	313	612	792	5
insatisfactorios	95	299	166	313	612	792	5
después	172	299	208	313	612	792	5
de	214	299	225	313	612	792	5
la	230	299	239	313	612	792	5
evaluación	245	299	295	313	612	792	5
microscópica.	51	312	116	326	612	792	5
Los	51	336	68	351	612	792	5
casos	72	336	96	351	612	792	5
más	100	336	118	351	612	792	5
frecuentes	122	336	170	351	612	792	5
en	173	336	184	351	612	792	5
la	187	336	196	351	612	792	5
práctica	199	336	236	351	612	792	5
de	239	336	250	351	612	792	5
muestras	254	336	295	351	612	792	5
rechazadas	51	350	102	364	612	792	5
y	105	350	111	364	612	792	5
no	114	350	125	364	612	792	5
procesadas	129	350	179	364	612	792	5
se	183	350	192	364	612	792	5
muestran	196	350	238	364	612	792	5
en	241	350	252	364	612	792	5
la	255	350	264	364	612	792	5
figura	267	350	295	364	612	792	5
2.	51	363	59	377	612	792	5
Los	63	363	80	377	612	792	5
casos	84	363	109	377	612	792	5
más	112	363	130	377	612	792	5
frecuentes	134	363	182	377	612	792	5
de	185	363	196	377	612	792	5
muestras	199	363	240	377	612	792	5
procesadas	244	363	295	377	612	792	5
pero	51	376	71	391	612	792	5
rechazadas	80	376	131	391	612	792	5
para	140	376	159	391	612	792	5
valoración	168	376	217	391	612	792	5
oncológica	226	376	276	391	612	792	5
se	285	376	295	391	612	792	5
observan	51	389	93	404	612	792	5
en	96	389	106	404	612	792	5
la	110	389	118	404	612	792	5
figura	121	389	149	404	612	792	5
3.	152	389	161	404	612	792	5
2.-	318	67	330	82	612	792	5
Categorización	334	67	404	82	612	792	5
general	407	67	441	82	612	792	5
Es	318	95	329	109	612	792	5
un	336	95	347	109	612	792	5
componente	354	95	411	109	612	792	5
opcional	418	95	457	109	612	792	5
de	464	95	475	109	612	792	5
clasificación	482	95	541	109	612	792	5
del	548	95	562	109	612	792	5
Sistema	318	108	354	122	612	792	5
Bethesda.	361	108	407	122	612	792	5
Queda	414	108	443	122	612	792	5
a	450	108	455	122	612	792	5
criterio	462	108	496	122	612	792	5
del	503	108	517	122	612	792	5
citólogo	524	108	562	122	612	792	5
categorizar	318	121	370	136	612	792	5
o	380	121	385	136	612	792	5
no,	395	121	410	136	612	792	5
aquellas	420	121	458	136	612	792	5
muestras	468	121	509	136	612	792	5
que	519	121	536	136	612	792	5
son	546	121	562	136	612	792	5
satisfactorias	318	134	379	149	612	792	5
para	385	134	404	149	612	792	5
evaluación,	410	134	463	149	612	792	5
pero	469	134	489	149	612	792	5
que	495	134	512	149	612	792	5
presentan	517	134	562	149	612	792	5
algún	318	148	343	162	612	792	5
factor	347	148	374	162	612	792	5
que	377	148	394	162	612	792	5
limite	397	148	424	162	612	792	5
su	427	148	437	162	612	792	5
estudio.	441	148	477	162	612	792	5
Existen	318	175	353	189	612	792	5
tres	356	175	373	189	612	792	5
categorizaciones:	376	175	457	189	612	792	5
A.-	318	197	333	211	612	792	5
Negativo	336	197	378	211	612	792	5
para	382	197	401	211	612	792	5
lesión	405	197	432	211	612	792	5
intraepitelial	436	197	495	211	612	792	5
o	498	197	504	211	612	792	5
malignidad	507	197	559	211	612	792	5
Incluye	318	218	353	233	612	792	5
los	356	218	369	233	612	792	5
frotis	373	218	398	233	612	792	5
que	401	218	417	233	612	792	5
se	421	218	430	233	612	792	5
consideraban	434	218	495	233	612	792	5
como	498	218	524	233	612	792	5
“dentro	527	218	562	233	612	792	5
de	318	232	329	246	612	792	5
límites	333	232	365	246	612	792	5
normales”,	369	232	420	246	612	792	5
es	424	232	434	246	612	792	5
decir	438	232	461	246	612	792	5
aquellas	466	232	504	246	612	792	5
células	509	232	541	246	612	792	5
que	545	232	562	246	612	792	5
no	318	245	329	259	612	792	5
presentan	338	245	383	259	612	792	5
cambios	391	245	430	259	612	792	5
morfológicos	439	245	500	259	612	792	5
y	509	245	515	259	612	792	5
aquellas	524	245	562	259	612	792	5
con	318	258	334	272	612	792	5
cambios	342	258	380	272	612	792	5
celulares	388	258	430	272	612	792	5
benignos,	437	258	482	272	612	792	5
incluyendo	490	258	541	272	612	792	5
las	549	258	562	272	612	792	5
infecciones.	318	271	374	286	612	792	5
B.-	318	293	332	307	612	792	5
Anormalidades	348	293	419	307	612	792	5
en	435	293	446	307	612	792	5
células	463	293	495	307	612	792	5
epiteliales,	511	293	562	307	612	792	5
especificando	318	306	382	321	612	792	5
si	385	306	393	321	612	792	5
estas	396	306	418	321	612	792	5
son	422	306	438	321	612	792	5
escamosas	441	306	489	321	612	792	5
o	493	306	498	321	612	792	5
glandulares.	502	306	558	321	612	792	5
C.-	318	328	332	342	612	792	5
Otros:	343	328	372	342	612	792	5
células	384	328	416	342	612	792	5
endometriales	427	328	492	342	612	792	5
en	503	328	514	342	612	792	5
mujeres	525	328	562	342	612	792	5
mayores	318	341	357	355	612	792	5
de	360	341	371	355	612	792	5
45	375	341	386	355	612	792	5
años,	390	341	414	355	612	792	5
donde	417	341	445	355	612	792	5
se	449	341	458	355	612	792	5
denota	462	341	492	355	612	792	5
la	496	341	504	355	612	792	5
ausencia	508	341	548	355	612	792	5
de	551	341	562	355	612	792	5
anormalidades	318	354	385	369	612	792	5
morfológicas	388	354	449	369	612	792	5
en	452	354	463	369	612	792	5
las	465	354	478	369	612	792	5
células	481	354	513	369	612	792	5
per	516	354	530	369	612	792	5
se,	533	354	546	369	612	792	5
sin	548	354	562	369	612	792	5
embargo,	318	367	361	382	612	792	5
puede	367	367	394	382	612	792	5
existir	400	367	429	382	612	792	5
indicadores	434	367	488	382	612	792	5
de	494	367	504	382	612	792	5
incremento	510	367	562	382	612	792	5
de	318	381	329	395	612	792	5
riesgo,	339	381	370	395	612	792	5
por	380	381	395	395	612	792	5
ejemplo,	405	381	445	395	612	792	5
presencia	455	381	499	395	612	792	5
de	509	381	520	395	612	792	5
células	530	381	562	395	612	792	5
endometriales	318	394	383	408	612	792	5
en	386	394	397	408	612	792	5
mujeres	400	394	437	408	612	792	5
mayores	440	394	479	408	612	792	5
de	482	394	493	408	612	792	5
45	496	394	507	408	612	792	5
años.	511	394	535	408	612	792	5
3.-	318	421	330	436	612	792	5
Interpretación	333	421	394	436	612	792	5
o	397	421	403	436	612	792	5
resultados	405	421	450	436	612	792	5
A.-	318	449	332	463	612	792	5
Negativo	335	449	375	463	612	792	5
para	378	449	397	463	612	792	5
lesión	400	449	426	463	612	792	5
intraepitelial	429	449	484	463	612	792	5
o	487	449	493	463	612	792	5
malignidad	495	449	545	463	612	792	5
Figura	61	515	86	527	612	792	5
2.	88	515	95	527	612	792	5
Muestras	98	515	132	527	612	792	5
rechazadas	135	515	176	527	612	792	5
y	179	515	184	527	612	792	5
no	186	515	195	527	612	792	5
procesadas.	198	515	242	527	612	792	5
A:	244	515	253	527	612	792	5
Lámina	256	515	285	527	612	792	5
rota	69	526	84	539	612	792	5
de	86	526	95	539	612	792	5
manera	98	526	126	539	612	792	5
irreparable	128	526	169	539	612	792	5
y	171	526	176	539	612	792	5
B:	179	526	188	539	612	792	5
Muestra	190	526	221	539	612	792	5
rechazada	223	526	261	539	612	792	5
por	264	526	276	539	612	792	5
presentar	70	538	105	550	612	792	5
material	107	538	138	550	612	792	5
de	141	538	150	550	612	792	5
papel	152	538	173	550	612	792	5
adherido	175	538	208	550	612	792	5
a	211	538	215	550	612	792	5
la	217	538	224	550	612	792	5
lámina	226	538	252	550	612	792	5
como	255	538	276	550	612	792	5
consecuencia	67	549	118	561	612	792	5
de	120	549	129	561	612	792	5
no	131	549	141	561	612	792	5
dejar	143	549	162	561	612	792	5
secar	165	549	184	561	612	792	5
la	187	549	193	561	612	792	5
lámina	196	549	222	561	612	792	5
fijada	224	549	245	561	612	792	5
antes	248	549	267	561	612	792	5
de	269	549	278	561	612	792	5
embalarla	66	560	104	573	612	792	5
en	106	560	115	573	612	792	5
las	118	560	128	573	612	792	5
carpetas	131	560	162	573	612	792	5
de	164	560	173	573	612	792	5
cartón	175	560	199	573	612	792	5
u	202	560	206	573	612	792	5
orden	209	560	230	573	612	792	5
de	233	560	242	573	612	792	5
solicitud.	244	560	279	573	612	792	5
Figura	64	669	88	681	612	792	5
3.	89	669	96	681	612	792	5
Muestras	98	669	131	681	612	792	5
procesadas	133	669	173	681	612	792	5
pero	175	669	191	681	612	792	5
rechazadas	193	669	232	681	612	792	5
para	234	669	250	681	612	792	5
valoración	252	669	290	681	612	792	5
oncológica.	72	680	114	693	612	792	5
A:	115	680	124	693	612	792	5
Extensión	126	680	162	693	612	792	5
gruesa,	164	680	190	693	612	792	5
B:	192	680	201	693	612	792	5
Reacción	203	680	236	693	612	792	5
inflamatoria	238	680	282	693	612	792	5
severa	63	691	86	704	612	792	5
(o	88	691	96	704	612	792	5
hemorragia),	98	691	144	704	612	792	5
C:	146	691	154	704	612	792	5
contaminación	156	691	209	704	612	792	5
con	211	691	225	704	612	792	5
talco	226	691	244	704	612	792	5
de	246	691	255	704	612	792	5
guantes	256	691	284	704	612	792	5
o	286	691	291	704	612	792	5
tratamiento	93	703	134	715	612	792	5
tópico	135	703	158	715	612	792	5
antes	160	703	178	715	612	792	5
de	180	703	189	715	612	792	5
la	191	703	198	715	612	792	5
toma	200	703	218	715	612	792	5
de	220	703	228	715	612	792	5
muestra.	230	703	261	715	612	792	5
62	51	737	61	750	612	792	5
a.-	318	476	329	490	612	792	5
Elementos	334	476	380	490	612	792	5
celulares	384	476	423	490	612	792	5
normales	428	476	468	490	612	792	5
o	472	476	478	490	612	792	5
células	482	476	513	490	612	792	5
epiteliales	517	476	562	490	612	792	5
sin	318	489	331	504	612	792	5
cambios	336	489	373	504	612	792	5
neoplásicos	378	489	429	504	612	792	5
(Figura	435	489	467	504	612	792	5
4).	473	489	485	504	612	792	5
Se	490	489	501	504	612	792	5
incluyen	506	489	544	504	612	792	5
las	549	489	562	504	612	792	5
células	318	502	348	517	612	792	5
escamosas,	352	502	401	517	612	792	5
endocervicales,	404	502	472	517	612	792	5
endometriales	475	502	537	517	612	792	5
y	540	502	545	517	612	792	5
del	548	502	562	517	612	792	5
segmento	318	515	360	530	612	792	5
más	365	515	383	530	612	792	5
bajo	388	515	407	530	612	792	5
del	412	515	425	530	612	792	5
útero.	430	515	455	530	612	792	5
Del	460	515	476	530	612	792	5
epitelio	481	515	514	530	612	792	5
escamoso	519	515	562	530	612	792	5
que	318	529	334	543	612	792	5
recubre	340	529	373	543	612	792	5
el	379	529	387	543	612	792	5
exocérvix	393	529	436	543	612	792	5
se	442	529	451	543	612	792	5
desprenden	457	529	507	543	612	792	5
las	513	529	525	543	612	792	5
células	531	529	562	543	612	792	5
profundas,	318	542	365	556	612	792	5
intermedias	369	542	423	556	612	792	5
y	428	542	434	556	612	792	5
superficiales,	439	542	500	556	612	792	5
dependiendo	506	542	562	556	612	792	5
Figura	328	654	352	667	612	792	5
4.	354	654	361	667	612	792	5
Elementos	363	654	402	667	612	792	5
celulares	404	654	437	667	612	792	5
normales	439	654	473	667	612	792	5
en	475	654	484	667	612	792	5
citología	486	654	518	667	612	792	5
cervical.	520	654	552	667	612	792	5
A:	327	666	337	678	612	792	5
Frotis	339	666	360	678	612	792	5
atrófico	362	666	390	678	612	792	5
en	392	666	401	678	612	792	5
pacientes	403	666	438	678	612	792	5
post-menopaúsicas	440	666	510	678	612	792	5
o	512	666	516	678	612	792	5
posparto.	519	666	553	678	612	792	5
B:	331	677	339	690	612	792	5
Predominio	342	677	385	690	612	792	5
de	387	677	395	690	612	792	5
células	398	677	423	690	612	792	5
intermedias,	425	677	470	690	612	792	5
típico	472	677	493	690	612	792	5
en	495	677	504	690	612	792	5
embarazo	506	677	542	690	612	792	5
y	544	677	549	690	612	792	5
segunda	332	689	363	701	612	792	5
fase	365	689	379	701	612	792	5
del	382	689	393	701	612	792	5
ciclo	395	689	413	701	612	792	5
menstrual,	415	689	454	701	612	792	5
cuadro	456	689	481	701	612	792	5
típico	483	689	504	701	612	792	5
de	506	689	515	701	612	792	5
citólisis.	517	689	547	701	612	792	5
C:	350	700	359	712	612	792	5
Células	361	700	389	712	612	792	5
escamosas	391	700	430	712	612	792	5
maduras	432	700	463	712	612	792	5
y	466	700	470	712	612	792	5
endocervicales.	472	700	529	712	612	792	5
Rev	456	737	472	750	612	792	5
Obstet	474	737	501	750	612	792	5
Ginecol	503	737	535	750	612	792	5
Venez	537	737	561	750	612	792	5
MARIA	244	33	274	46	612	792	6
CAROLINA	276	33	324	46	612	792	6
MORENO	326	33	368	46	612	792	6
de	51	70	61	85	612	792	6
la	64	70	72	85	612	792	6
edad	74	70	95	85	612	792	6
y	98	70	103	85	612	792	6
el	106	70	114	85	612	792	6
estado	116	70	144	85	612	792	6
hormonal	147	70	189	85	612	792	6
de	191	70	202	85	612	792	6
la	204	70	212	85	612	792	6
paciente,	215	70	254	85	612	792	6
mientras	257	70	295	85	612	792	6
que	51	84	67	98	612	792	6
del	73	84	87	98	612	792	6
epitelio	93	84	126	98	612	792	6
glandular	132	84	174	98	612	792	6
monoestratificado	180	84	259	98	612	792	6
cúbico	265	84	295	98	612	792	6
que	51	97	67	111	612	792	6
recubre	72	97	105	111	612	792	6
el	109	97	117	111	612	792	6
endocérvix,	122	97	174	111	612	792	6
se	178	97	188	111	612	792	6
desprenden	192	97	242	111	612	792	6
las	247	97	259	111	612	792	6
células	264	97	295	111	612	792	6
endocervicales,	51	110	119	124	612	792	6
que	121	110	137	124	612	792	6
según	138	110	164	124	612	792	6
su	166	110	176	124	612	792	6
disposición	177	110	228	124	612	792	6
en	229	110	240	124	612	792	6
el	242	110	250	124	612	792	6
extendido	251	110	295	124	612	792	6
pueden	51	123	83	138	612	792	6
observarse	88	123	135	138	612	792	6
en	140	123	150	138	612	792	6
forma	155	123	181	138	612	792	6
de	186	123	197	138	612	792	6
panal	202	123	225	138	612	792	6
de	230	123	241	138	612	792	6
abeja	246	123	269	138	612	792	6
o	274	123	279	138	612	792	6
en	284	123	295	138	612	792	6
empalizada.	51	136	104	151	612	792	6
Las	106	136	122	151	612	792	6
células	124	136	155	151	612	792	6
endometriales	157	136	218	151	612	792	6
se	221	136	230	151	612	792	6
desprenden	232	136	282	151	612	792	6
de	284	136	295	151	612	792	6
la	51	150	59	164	612	792	6
cavidad	62	150	97	164	612	792	6
uterina	100	150	131	164	612	792	6
en	134	150	145	164	612	792	6
ciertas	148	150	177	164	612	792	6
fases	181	150	203	164	612	792	6
del	206	150	220	164	612	792	6
ciclo	224	150	245	164	612	792	6
menstrual,	249	150	295	164	612	792	6
considerando	51	163	110	177	612	792	6
su	114	163	124	177	612	792	6
presencia	128	163	169	177	612	792	6
normal	173	163	205	177	612	792	6
hasta	209	163	231	177	612	792	6
el	236	163	244	177	612	792	6
octavo	248	163	277	177	612	792	6
día	281	163	295	177	612	792	6
del	51	176	64	190	612	792	6
ciclo	67	176	88	190	612	792	6
menstrual,	91	176	137	190	612	792	6
en	140	176	150	190	612	792	6
pacientes	153	176	194	190	612	792	6
menores	197	176	234	190	612	792	6
de	237	176	247	190	612	792	6
45	250	176	261	190	612	792	6
años.	264	176	287	190	612	792	6
b.-	51	203	63	218	612	792	6
Hallazgos	66	203	110	218	612	792	6
no	112	203	123	218	612	792	6
neoplásicos	126	203	177	218	612	792	6
(Figura	180	203	212	218	612	792	6
5):	215	203	227	218	612	792	6
c)	317	71	326	85	612	792	6
Presencia	340	71	385	85	612	792	6
histerectomía.	317	84	383	99	612	792	6
de	399	71	410	85	612	792	6
células	424	71	456	85	612	792	6
glandulares	470	71	524	85	612	792	6
post-	538	71	561	85	612	792	6
c.-	317	111	329	126	612	792	6
Organismos:	332	111	391	126	612	792	6
Se	317	136	329	150	612	792	6
describen:	340	136	388	150	612	792	6
Trichomonas	399	136	459	150	612	792	6
vaginalis,	471	136	516	150	612	792	6
hongos	528	136	561	150	612	792	6
consistentes	317	149	374	164	612	792	6
con	379	149	396	164	612	792	6
Cándida	401	149	441	164	612	792	6
sp,	446	149	460	164	612	792	6
cambios	465	149	503	164	612	792	6
en	509	149	520	164	612	792	6
la	525	149	534	164	612	792	6
flora	539	149	561	164	612	792	6
vaginal	317	162	351	177	612	792	6
sugestivos	354	162	403	177	612	792	6
de	406	162	416	177	612	792	6
vaginosis	419	162	463	177	612	792	6
bacteriana,	466	162	517	177	612	792	6
bacterias	520	162	561	177	612	792	6
morfológicamente	317	176	402	190	612	792	6
consistentes	411	176	468	190	612	792	6
con	477	176	493	190	612	792	6
Actinomyces	503	175	561	190	612	792	6
sp,	317	189	330	203	612	792	6
cambios	335	189	374	203	612	792	6
celulares	378	189	420	203	612	792	6
compatibles	424	189	480	203	612	792	6
con	485	189	502	203	612	792	6
el	506	189	515	203	612	792	6
virus	519	189	542	203	612	792	6
del	547	189	561	203	612	792	6
herpes	317	202	347	216	612	792	6
simple	351	202	381	216	612	792	6
y	385	202	390	216	612	792	6
con	394	202	410	216	612	792	6
citomegalovirus	413	202	488	216	612	792	6
(Figura	491	202	525	216	612	792	6
6).	529	202	541	216	612	792	6
Incluye:	51	225	87	240	612	792	6
a)	51	247	59	261	612	792	6
Variaciones	66	247	117	261	612	792	6
celulares	124	247	163	261	612	792	6
no	170	247	181	261	612	792	6
neoplásicas:	187	247	241	261	612	792	6
metaplasia	248	247	295	261	612	792	6
escamosa,	51	260	96	274	612	792	6
cambios	104	260	141	274	612	792	6
queratóticos,	149	260	206	274	612	792	6
metaplasia	214	260	261	274	612	792	6
tubal,	270	260	295	274	612	792	6
atrofia	51	273	79	288	612	792	6
con	83	273	98	288	612	792	6
o	102	273	108	288	612	792	6
sin	111	273	124	288	612	792	6
inflamación	128	273	179	288	612	792	6
y	183	273	189	288	612	792	6
cambios	192	273	229	288	612	792	6
asociados	232	273	275	288	612	792	6
con	279	273	295	288	612	792	6
el	51	286	59	301	612	792	6
embarazo.	62	286	107	301	612	792	6
b)	51	308	60	323	612	792	6
Cambios	71	308	110	323	612	792	6
celulares	121	308	160	323	612	792	6
reactivos	171	308	211	323	612	792	6
asociados	222	308	265	323	612	792	6
con:	276	308	295	323	612	792	6
inflamación	51	321	103	336	612	792	6
(hasta	114	321	140	336	612	792	6
reparación	151	321	198	336	612	792	6
típica),	209	321	240	336	612	792	6
radiación,	251	321	295	336	612	792	6
dispositivo	51	335	99	349	612	792	6
intrauterino	102	335	153	349	612	792	6
(DIU)	156	335	183	349	612	792	6
Figura	85	597	110	609	612	792	6
5.	113	597	120	609	612	792	6
Hallazgos	122	597	160	609	612	792	6
no	162	597	172	609	612	792	6
neoplásicos	174	597	219	609	612	792	6
en	221	597	230	609	612	792	6
citología	232	597	266	609	612	792	6
cervicovaginal.	56	608	115	620	612	792	6
A:	117	608	126	620	612	792	6
Células	128	608	157	620	612	792	6
de	159	608	168	620	612	792	6
metaplasia	171	608	211	620	612	792	6
escamosa.	214	608	252	620	612	792	6
B:	255	608	264	620	612	792	6
Células	266	608	295	620	612	792	6
de	61	619	69	632	612	792	6
hiperqueratosis	72	619	130	632	612	792	6
(cambios	132	619	167	632	612	792	6
queratóticos).	169	619	221	632	612	792	6
C:	224	619	233	632	612	792	6
Paraqueratosis	235	619	291	632	612	792	6
(cambios	68	631	102	643	612	792	6
queratóticos).	105	631	157	643	612	792	6
D:	159	631	169	643	612	792	6
Metaplasia	171	631	213	643	612	792	6
tubal.	215	631	236	643	612	792	6
E:	239	631	247	643	612	792	6
Cambios	250	631	283	643	612	792	6
celulares	68	642	102	655	612	792	6
propios	104	642	133	655	612	792	6
de	135	642	144	655	612	792	6
atrofia.	146	642	173	655	612	792	6
F:	175	642	183	655	612	792	6
Células	186	642	214	655	612	792	6
naviculares	216	642	260	655	612	792	6
como	262	642	283	655	612	792	6
uno	71	654	85	666	612	792	6
de	88	654	97	666	612	792	6
los	99	654	110	666	612	792	6
cambios	112	654	144	666	612	792	6
asociados	146	654	183	666	612	792	6
al	186	654	193	666	612	792	6
embarazo.	195	654	234	666	612	792	6
G:	237	654	246	666	612	792	6
Algunos	248	654	280	666	612	792	6
cambios	59	665	90	677	612	792	6
atribuibles	93	665	133	677	612	792	6
a	135	665	139	677	612	792	6
la	142	665	149	677	612	792	6
inflamación	151	665	196	677	612	792	6
(megalocariosis	198	665	258	677	612	792	6
discreta,	261	665	293	677	612	792	6
halos	62	676	83	689	612	792	6
perinucleares,	85	676	138	689	612	792	6
pseudoeosinofilia	140	676	207	689	612	792	6
celular).	209	676	241	689	612	792	6
H:	243	676	252	689	612	792	6
Cambios	255	676	289	689	612	792	6
celulares	73	688	107	700	612	792	6
asociados	110	688	147	700	612	792	6
a	149	688	153	700	612	792	6
radiación.	155	688	193	700	612	792	6
I:	196	688	201	700	612	792	6
Cambios	204	688	238	700	612	792	6
en	240	688	249	700	612	792	6
células	251	688	278	700	612	792	6
endocervicales	97	699	154	712	612	792	6
asociados	156	699	193	712	612	792	6
al	196	699	202	712	612	792	6
uso	205	699	218	712	612	792	6
del	220	699	232	712	612	792	6
DIU.	234	699	254	712	612	792	6
Vol.	51	737	67	750	612	792	6
77,	70	737	82	750	612	792	6
Nº	85	737	95	750	612	792	6
1,	97	737	105	750	612	792	6
marzo	107	737	132	750	612	792	6
2017	135	737	155	750	612	792	6
Figura	331	570	356	582	612	792	6
6.	358	570	365	582	612	792	6
Citología	368	570	403	582	612	792	6
de	405	570	414	582	612	792	6
organismos	417	570	460	582	612	792	6
en	463	570	472	582	612	792	6
citología	474	570	507	582	612	792	6
cervical.	510	570	542	582	612	792	6
A:	329	581	338	594	612	792	6
Signos	341	581	367	594	612	792	6
directos	369	581	399	594	612	792	6
de	401	581	410	594	612	792	6
infección	413	581	448	594	612	792	6
tricomoniásica,	450	581	509	594	612	792	6
dada	511	581	529	594	612	792	6
por	531	581	544	594	612	792	6
la	328	592	335	605	612	792	6
presencia	337	592	373	605	612	792	6
del	376	592	387	605	612	792	6
parásito.	390	592	422	605	612	792	6
B:	424	592	433	605	612	792	6
Imágenes	436	592	472	605	612	792	6
en	474	592	483	605	612	792	6
perdigón,	486	592	522	605	612	792	6
signo	524	592	545	605	612	792	6
indirecto	320	604	354	616	612	792	6
que	356	604	370	616	612	792	6
sugieren	372	604	404	616	612	792	6
infección	407	604	442	616	612	792	6
tricomoniásica.	445	604	503	616	612	792	6
C:	505	604	514	616	612	792	6
Presencia	517	604	553	616	612	792	6
de	327	615	336	628	612	792	6
esporas	338	615	367	628	612	792	6
y	369	615	374	628	612	792	6
pseudohifas	376	615	422	628	612	792	6
compatibles	424	615	470	628	612	792	6
con	472	615	486	628	612	792	6
Candida	488	615	521	628	612	792	6
sp.	523	615	534	628	612	792	6
D:	537	615	546	628	612	792	6
Conglomerado	324	627	381	639	612	792	6
de	383	627	392	639	612	792	6
bacterias	395	627	428	639	612	792	6
morfológicamente	431	627	500	639	612	792	6
consistentes	503	627	549	639	612	792	6
con	319	638	332	651	612	792	6
Actynomices	335	638	383	651	612	792	6
sp.	385	638	396	651	612	792	6
E:	398	638	407	651	612	792	6
Cuadro	409	638	437	651	612	792	6
típico	439	638	461	651	612	792	6
de	463	638	472	651	612	792	6
vaginosis	475	638	511	651	612	792	6
bacteriana,	513	638	554	651	612	792	6
constituido	332	649	374	662	612	792	6
por	376	649	389	662	612	792	6
abundante	392	649	431	662	612	792	6
flora	433	649	450	662	612	792	6
bacteriana	453	649	492	662	612	792	6
coco-bacilar	494	649	541	662	612	792	6
en	330	661	339	673	612	792	6
ausencia	342	661	374	673	612	792	6
de	377	661	386	673	612	792	6
reacción	388	661	420	673	612	792	6
inflamatoria.	422	661	471	673	612	792	6
F:	473	661	481	673	612	792	6
“Células	483	661	516	673	612	792	6
clave”	519	661	543	673	612	792	6
presentes	330	672	365	685	612	792	6
en	368	672	377	685	612	792	6
vaginosis	379	672	415	685	612	792	6
bacteriana.	417	672	459	685	612	792	6
G:	461	672	471	685	612	792	6
Cambios	473	672	507	685	612	792	6
celulares	509	672	543	685	612	792	6
inducidos	323	684	360	696	612	792	6
por	362	684	375	696	612	792	6
el	377	684	384	696	612	792	6
virus	386	684	405	696	612	792	6
del	408	684	419	696	612	792	6
herpes	422	684	446	696	612	792	6
simple	449	684	474	696	612	792	6
tipo	476	684	491	696	612	792	6
II.	494	684	502	696	612	792	6
H:	505	684	514	696	612	792	6
Cambios	517	684	550	696	612	792	6
celulares	334	695	368	708	612	792	6
asociados	370	695	407	708	612	792	6
a	409	695	414	708	612	792	6
la	416	695	423	708	612	792	6
infección	425	695	460	708	612	792	6
por	463	695	476	708	612	792	6
citomegalovirus	478	695	539	708	612	792	6
63	551	737	561	750	612	792	6
ACTUALIZACIÓN	146	33	228	46	612	792	7
EN	230	33	244	46	612	792	7
EL	246	33	258	46	612	792	7
REPORTE	260	33	304	46	612	792	7
DE	307	33	320	46	612	792	7
CITOLOGÍA	323	33	377	46	612	792	7
CERVICOVAGINAL	379	33	466	46	612	792	7
BASADO	210	45	251	58	612	792	7
EN	253	45	267	58	612	792	7
EL	269	45	281	58	612	792	7
SISTEMA	283	45	326	58	612	792	7
BETHESDA	328	45	380	58	612	792	7
2014	382	45	402	58	612	792	7
B.-	46	71	60	85	612	792	7
Anormalidades	63	71	134	85	612	792	7
en	137	71	148	85	612	792	7
células	151	71	183	85	612	792	7
epiteliales	186	71	234	85	612	792	7
a)	46	93	55	107	612	792	7
Anormalidades	58	93	128	107	612	792	7
del	131	93	145	107	612	792	7
epitelio	149	93	184	107	612	792	7
escamoso:	187	93	235	107	612	792	7
i)	46	120	53	134	612	792	7
Células	59	120	94	134	612	792	7
escamosas	99	120	148	134	612	792	7
atípicas	154	120	190	134	612	792	7
(Figura	195	120	229	134	612	792	7
7).	235	120	248	134	612	792	7
En	254	120	266	134	612	792	7
esta	272	120	290	134	612	792	7
categoría,	46	133	92	148	612	792	7
se	97	133	106	148	612	792	7
consideran	111	133	161	148	612	792	7
los	166	133	179	148	612	792	7
cambios	184	133	222	148	612	792	7
celulares	227	133	269	148	612	792	7
que	274	133	290	148	612	792	7
pueden	46	146	79	161	612	792	7
relacionarse	83	146	139	161	612	792	7
con	143	146	159	161	612	792	7
varios	163	146	192	161	612	792	7
factores	195	146	232	161	612	792	7
etiológicos,	236	146	290	161	612	792	7
pero	46	160	66	174	612	792	7
que	70	160	86	174	612	792	7
no	89	160	101	174	612	792	7
se	104	160	113	174	612	792	7
logra	117	160	140	174	612	792	7
determinar	144	160	194	174	612	792	7
una	197	160	213	174	612	792	7
causa	217	160	242	174	612	792	7
definitiva	245	160	290	174	612	792	7
sobre	46	173	71	187	612	792	7
la	77	173	85	187	612	792	7
base	92	173	112	187	612	792	7
de	118	173	129	187	612	792	7
los	135	173	149	187	612	792	7
hallazgos	155	173	198	187	612	792	7
citológicos.	205	173	259	187	612	792	7
Estos	265	173	290	187	612	792	7
cambios	46	186	84	200	612	792	7
pueden	88	186	121	200	612	792	7
reflejar	125	186	158	200	612	792	7
una	162	186	179	200	612	792	7
reacción	182	186	221	200	612	792	7
exuberante	225	186	276	200	612	792	7
de	279	186	290	200	612	792	7
tipo	46	199	64	214	612	792	7
benigno	68	199	105	214	612	792	7
o	109	199	115	214	612	792	7
constituir	119	199	163	214	612	792	7
una	167	199	183	214	612	792	7
lesión	187	199	215	214	612	792	7
potencialmente	219	199	290	214	612	792	7
grave,	46	212	75	227	612	792	7
los	83	212	96	227	612	792	7
cuales	104	212	133	227	612	792	7
no	140	212	152	227	612	792	7
permiten	160	212	201	227	612	792	7
concluir	208	212	246	227	612	792	7
con	254	212	271	227	612	792	7
un	279	212	290	227	612	792	7
diagnóstico	46	226	100	240	612	792	7
definitivo.	102	226	151	240	612	792	7
Se	154	226	165	240	612	792	7
puede	168	226	195	240	612	792	7
decir	198	226	221	240	612	792	7
que	224	226	240	240	612	792	7
el	243	226	251	240	612	792	7
término	254	226	290	240	612	792	7
de	46	239	57	253	612	792	7
células	63	239	95	253	612	792	7
escamosas	101	239	150	253	612	792	7
atípicas	156	239	192	253	612	792	7
representa	198	239	245	253	612	792	7
cambios	252	239	290	253	612	792	7
citológicos	46	252	97	266	612	792	7
sugestivos	103	252	152	266	612	792	7
de	158	252	168	266	612	792	7
una	174	252	191	266	612	792	7
lesión	197	252	225	266	612	792	7
intraepitelial	231	252	290	266	612	792	7
que	46	265	63	280	612	792	7
son	66	265	82	280	612	792	7
cualitativa	85	265	133	280	612	792	7
o	137	265	142	280	612	792	7
cuantitativamente	145	265	228	280	612	792	7
insuficientes	231	265	290	280	612	792	7
para	46	278	66	293	612	792	7
elaborar	69	278	107	293	612	792	7
una	110	278	127	293	612	792	7
interpretación	130	278	195	293	612	792	7
definitiva.	198	278	246	293	612	792	7
Figura	54	400	79	413	612	792	7
7.	81	400	88	413	612	792	7
Atipias	90	400	118	413	612	792	7
de	120	400	129	413	612	792	7
células	131	400	158	413	612	792	7
escamosas.	160	400	203	413	612	792	7
A:	205	400	214	413	612	792	7
Células	216	400	245	413	612	792	7
escamosas	247	400	287	413	612	792	7
maduras	64	412	96	424	612	792	7
con	99	412	113	424	612	792	7
atipias	115	412	140	424	612	792	7
de	142	412	151	424	612	792	7
significado	153	412	195	424	612	792	7
indeterminado,	198	412	255	424	612	792	7
frotis	257	412	277	424	612	792	7
categorizado	66	423	114	436	612	792	7
como	117	423	138	436	612	792	7
ASC-US.	139	423	176	436	612	792	7
B:	178	423	187	436	612	792	7
Células	189	423	218	436	612	792	7
inmaduras	220	423	260	436	612	792	7
que	262	423	276	436	612	792	7
presentan	59	434	95	447	612	792	7
atipias	98	434	122	447	612	792	7
que	125	434	139	447	612	792	7
no	141	434	150	447	612	792	7
excluyen	153	434	187	447	612	792	7
una	189	434	203	447	612	792	7
lesión	206	434	228	447	612	792	7
de	231	434	240	447	612	792	7
alto	242	434	256	447	612	792	7
grado,	259	434	283	447	612	792	7
categorizado	118	446	167	458	612	792	7
como	169	446	190	458	612	792	7
ASC-H.	192	446	223	458	612	792	7
•	57	473	61	488	612	792	7
•	57	574	61	589	612	792	7
•	57	688	61	703	612	792	7
64	51	737	61	750	612	792	7
Células	75	473	110	488	612	792	7
escamosas	116	473	165	488	612	792	7
atípicas	171	473	207	488	612	792	7
de	213	473	223	488	612	792	7
significación	230	473	290	488	612	792	7
indeterminado	75	487	142	501	612	792	7
(ASC-US):	152	487	203	501	612	792	7
corresponden	213	487	275	501	612	792	7
a	285	487	290	501	612	792	7
las	75	500	88	514	612	792	7
iniciales	94	500	132	514	612	792	7
de	138	500	149	514	612	792	7
Atypical	155	500	193	514	612	792	7
Squamous	199	500	246	514	612	792	7
Cells	252	500	275	514	612	792	7
of	281	500	290	514	612	792	7
Undetermined	75	513	141	528	612	792	7
Significance,	144	513	205	528	612	792	7
son	208	513	224	528	612	792	7
sugerentes	227	513	276	528	612	792	7
de	279	513	290	528	612	792	7
una	75	526	92	541	612	792	7
lesión	95	526	122	541	612	792	7
de	126	526	136	541	612	792	7
bajo	139	526	159	541	612	792	7
grado,	162	526	192	541	612	792	7
y	195	526	200	541	612	792	7
es	203	526	213	541	612	792	7
muy	216	526	236	541	612	792	7
común	239	526	270	541	612	792	7
que	273	526	290	541	612	792	7
esté	75	539	93	554	612	792	7
relacionada	97	539	151	554	612	792	7
a	155	539	160	554	612	792	7
una	164	539	181	554	612	792	7
infección	185	539	228	554	612	792	7
por	232	539	248	554	612	792	7
virus	252	539	275	554	612	792	7
de	279	539	290	554	612	792	7
papiloma	75	553	118	567	612	792	7
humano	121	553	158	567	612	792	7
(VPH).	161	553	195	567	612	792	7
Células	75	574	110	589	612	792	7
escamosas	115	574	164	589	612	792	7
atípicas	169	574	205	589	612	792	7
que	210	574	226	589	612	792	7
no	232	574	243	589	612	792	7
excluyen	248	574	290	589	612	792	7
una	75	588	92	602	612	792	7
lesión	99	588	127	602	612	792	7
intraepitelial	135	588	194	602	612	792	7
escamosa	202	588	246	602	612	792	7
de	254	588	265	602	612	792	7
alto	273	588	290	602	612	792	7
grado	75	601	101	615	612	792	7
(ASC-H)	107	601	149	615	612	792	7
por	156	601	171	615	612	792	7
las	177	601	190	615	612	792	7
siglas	196	601	222	615	612	792	7
en	229	601	239	615	612	792	7
inglés	245	601	273	615	612	792	7
de	279	601	290	615	612	792	7
Atypical	75	614	114	628	612	792	7
Squamous	116	614	164	628	612	792	7
Cells	166	614	190	628	612	792	7
Cannot	193	614	226	628	612	792	7
exclude	229	614	264	628	612	792	7
High	267	614	290	628	612	792	7
grade	75	627	102	642	612	792	7
squamous	109	627	155	642	612	792	7
intraepithelial	162	627	229	642	612	792	7
lesión,	236	627	267	642	612	792	7
son	274	627	290	642	612	792	7
sugerentes	75	640	124	655	612	792	7
de	128	640	139	655	612	792	7
una	144	640	160	655	612	792	7
lesión	164	640	192	655	612	792	7
de	197	640	207	655	612	792	7
alto	212	640	229	655	612	792	7
grado	233	640	260	655	612	792	7
y	264	640	270	655	612	792	7
son	274	640	290	655	612	792	7
de	75	654	86	668	612	792	7
mayor	91	654	120	668	612	792	7
relevancia	125	654	173	668	612	792	7
clínica	178	654	209	668	612	792	7
en	214	654	225	668	612	792	7
comparación	230	654	290	668	612	792	7
con	75	667	92	681	612	792	7
las	95	667	108	681	612	792	7
ASC-US.	110	667	154	681	612	792	7
Lesión	75	688	106	703	612	792	7
intraepitelial	115	688	174	703	612	792	7
escamosa	182	688	227	703	612	792	7
(Figura	235	688	269	703	612	792	7
8).	277	688	290	703	612	792	7
Comprende	75	702	129	716	612	792	7
un	137	702	148	716	612	792	7
espectro	157	702	195	716	612	792	7
de	203	702	214	716	612	792	7
anormalidades	222	702	290	716	612	792	7
Figura	335	252	360	264	612	792	7
8.	362	252	369	264	612	792	7
Cuadros	371	252	403	264	612	792	7
citológicos	406	252	447	264	612	792	7
de	450	252	459	264	612	792	7
lesiones	461	252	492	264	612	792	7
intraepiteliales	494	252	550	264	612	792	7
escamosas.	326	263	368	276	612	792	7
A:	370	263	380	276	612	792	7
Coilocitos	382	263	421	276	612	792	7
presentes	423	263	459	276	612	792	7
en	461	263	470	276	612	792	7
una	472	263	486	276	612	792	7
LIEBg.	488	263	517	276	612	792	7
B:	519	263	528	276	612	792	7
Células	530	263	559	276	612	792	7
intermedias	328	275	372	287	612	792	7
discarióticas	374	275	422	287	612	792	7
en	424	275	433	287	612	792	7
LIEBg.	436	275	464	287	612	792	7
C:	466	275	475	287	612	792	7
Células	478	275	506	287	612	792	7
metaplásicas	508	275	557	287	612	792	7
con	334	286	348	298	612	792	7
discariosis	350	286	390	298	612	792	7
en	392	286	401	298	612	792	7
muestra	404	286	434	298	612	792	7
categorizada	436	286	484	298	612	792	7
como	487	286	508	298	612	792	7
LIEAg.	510	286	539	298	612	792	7
D:	541	286	551	298	612	792	7
Imagen	369	297	398	310	612	792	7
de	400	297	409	310	612	792	7
LIEAg	412	297	438	310	612	792	7
o	440	297	445	310	612	792	7
carcinoma	447	297	487	310	612	792	7
in	489	297	497	310	612	792	7
situ.	499	297	515	310	612	792	7
epiteliales	349	323	397	337	612	792	7
no	401	323	412	337	612	792	7
invasivas,	416	323	462	337	612	792	7
que	466	323	482	337	612	792	7
tradicionalmente	486	323	564	337	612	792	7
se	349	336	359	350	612	792	7
han	366	336	383	350	612	792	7
clasificado	390	336	440	350	612	792	7
como	447	336	473	350	612	792	7
condiloma	480	336	528	350	612	792	7
plano,	536	336	564	350	612	792	7
displasia,	349	349	393	363	612	792	7
carcinoma	402	349	450	363	612	792	7
in	459	349	468	363	612	792	7
situ,	477	349	497	363	612	792	7
y	506	349	511	363	612	792	7
neoplasia	520	349	564	363	612	792	7
intraepitelial	349	362	409	377	612	792	7
(NIC).	414	362	445	377	612	792	7
En	450	362	463	377	612	792	7
el	468	362	476	377	612	792	7
sistema	482	362	516	377	612	792	7
Bethesda	522	362	564	377	612	792	7
estas	349	375	372	390	612	792	7
lesiones	377	375	414	390	612	792	7
se	419	375	428	390	612	792	7
dividen	433	375	467	390	612	792	7
en	472	375	483	390	612	792	7
lesiones	487	375	525	390	612	792	7
de	529	375	540	390	612	792	7
bajo	544	375	564	390	612	792	7
grado	349	389	376	403	612	792	7
y	379	389	384	403	612	792	7
de	388	389	398	403	612	792	7
alto	402	389	419	403	612	792	7
grado.	422	389	451	403	612	792	7
Lesión	320	416	352	430	612	792	7
intraepitelial	364	416	423	430	612	792	7
de	436	416	446	430	612	792	7
bajo	459	416	478	430	612	792	7
grado	491	416	517	430	612	792	7
(LSIL),	529	416	564	430	612	792	7
corresponde	320	429	377	444	612	792	7
a	380	429	385	444	612	792	7
las	389	429	401	444	612	792	7
siglas	405	429	431	444	612	792	7
en	435	429	445	444	612	792	7
inglés	449	429	477	444	612	792	7
de	480	429	491	444	612	792	7
Low	494	429	514	444	612	792	7
Squamous	517	429	564	444	612	792	7
Intraepithelial	320	442	388	457	612	792	7
Lesion.	393	442	427	457	612	792	7
Se	432	442	444	457	612	792	7
agrupan	449	442	486	457	612	792	7
las	491	442	504	457	612	792	7
alteraciones	509	442	564	457	612	792	7
celulares	320	456	362	470	612	792	7
asociadas	366	456	411	470	612	792	7
a	415	456	420	470	612	792	7
infección	424	456	467	470	612	792	7
por	472	456	487	470	612	792	7
Virus	491	456	516	470	612	792	7
Papiloma	521	456	564	470	612	792	7
Humano	320	469	360	483	612	792	7
(VPH),	363	469	396	483	612	792	7
la	400	469	408	483	612	792	7
displasia	411	469	452	483	612	792	7
leve/NIC	455	469	498	483	612	792	7
I.	501	469	507	483	612	792	7
Lesión	320	496	352	511	612	792	7
intraepitelial	364	496	424	511	612	792	7
de	436	496	447	511	612	792	7
alto	459	496	477	511	612	792	7
grado	489	496	515	511	612	792	7
(HSIL),	528	496	564	511	612	792	7
corresponde	320	509	377	524	612	792	7
a	383	509	387	524	612	792	7
las	393	509	406	524	612	792	7
siglas	411	509	438	524	612	792	7
en	443	509	454	524	612	792	7
inglés	460	509	487	524	612	792	7
de	493	509	503	524	612	792	7
High	509	509	532	524	612	792	7
grade	537	509	564	524	612	792	7
Squamous	320	522	368	537	612	792	7
Intraepithelial	373	522	440	537	612	792	7
Lesion.	445	522	480	537	612	792	7
Las	490	522	506	537	612	792	7
lesiones	511	522	548	537	612	792	7
de	554	522	564	537	612	792	7
alto	320	536	338	550	612	792	7
grado	342	536	368	550	612	792	7
agrupan	373	536	410	550	612	792	7
a	414	536	419	550	612	792	7
la	423	536	431	550	612	792	7
displasia	436	536	477	550	612	792	7
moderada/NIC	481	536	549	550	612	792	7
II,	554	536	564	550	612	792	7
displasia	320	549	361	563	612	792	7
severa/NIC	364	549	417	563	612	792	7
III	420	549	432	563	612	792	7
y	435	549	441	563	612	792	7
el	444	549	452	563	612	792	7
carcinoma	455	549	503	563	612	792	7
in	507	549	516	563	612	792	7
situ.	519	549	539	563	612	792	7
ii)	320	576	331	591	612	792	7
Carcinoma	338	576	388	591	612	792	7
de	395	576	406	591	612	792	7
células	413	576	445	591	612	792	7
escamosas.	452	576	504	591	612	792	7
El	511	576	521	591	612	792	7
Sistema	528	576	564	591	612	792	7
Bethesda	320	589	363	604	612	792	7
establece	375	589	418	604	612	792	7
que	430	589	447	604	612	792	7
puede	459	589	486	604	612	792	7
realizarse	499	589	544	604	612	792	7
la	556	589	564	604	612	792	7
distinción	320	603	366	617	612	792	7
entre	370	603	393	617	612	792	7
el	397	603	406	617	612	792	7
carcinoma	409	603	457	617	612	792	7
queratinizante	461	603	527	617	612	792	7
y	531	603	537	617	612	792	7
el	541	603	549	617	612	792	7
no	553	603	564	617	612	792	7
queratinizante	320	616	386	630	612	792	7
(Figura	390	616	424	630	612	792	7
9).	427	616	439	630	612	792	7
b)	320	643	330	658	612	792	7
Anormalidades	333	643	403	658	612	792	7
del	406	643	420	658	612	792	7
epitelio	424	643	459	658	612	792	7
glandular:	462	643	509	658	612	792	7
i)	320	671	327	685	612	792	7
Células	331	671	365	685	612	792	7
glandulares	368	671	422	685	612	792	7
atípicas	425	671	461	685	612	792	7
(AGC):	464	671	499	685	612	792	7
corresponden	502	671	564	685	612	792	7
a	320	684	325	698	612	792	7
las	330	684	343	698	612	792	7
siglas	347	684	374	698	612	792	7
en	379	684	389	698	612	792	7
ingles	394	684	422	698	612	792	7
de	426	684	437	698	612	792	7
Atypical	442	684	480	698	612	792	7
Glandular	485	684	533	698	612	792	7
Cells.	537	684	564	698	612	792	7
Son	320	697	338	711	612	792	7
células	351	697	383	711	612	792	7
endometriales,	396	697	464	711	612	792	7
endocervicales	477	697	546	711	612	792	7
o	559	697	564	711	612	792	7
Rev	456	737	472	750	612	792	7
Obstet	474	737	501	750	612	792	7
Ginecol	503	737	535	750	612	792	7
Venez	537	737	561	750	612	792	7
MARIA	244	33	274	46	612	792	8
CAROLINA	276	33	324	46	612	792	8
MORENO	326	33	368	46	612	792	8
iii)	321	76	335	91	612	792	8
Adenocarcinoma	342	76	421	91	612	792	8
endocervical	428	76	488	91	612	792	8
in	495	76	504	91	612	792	8
situ	512	76	528	91	612	792	8
(AIS).	536	76	565	91	612	792	8
Es	321	89	333	104	612	792	8
también	338	89	375	104	612	792	8
conocida	381	89	423	104	612	792	8
como	428	89	453	104	612	792	8
la	459	89	467	104	612	792	8
lesión	473	89	500	104	612	792	8
endocervical	506	89	565	104	612	792	8
glandular	321	103	365	117	612	792	8
de	370	103	381	117	612	792	8
alto	386	103	404	117	612	792	8
grado,	409	103	438	117	612	792	8
en	444	103	454	117	612	792	8
la	459	103	468	117	612	792	8
cual	473	103	492	117	612	792	8
no	497	103	509	117	612	792	8
hay	514	103	530	117	612	792	8
signos	536	103	565	117	612	792	8
evidentes	321	116	365	130	612	792	8
de	370	116	381	130	612	792	8
invasión,	386	116	429	130	612	792	8
es	434	116	443	130	612	792	8
decir	449	116	472	130	612	792	8
existe	477	116	504	130	612	792	8
ausencia	509	116	549	130	612	792	8
de	555	116	565	130	612	792	8
diátesis	321	129	356	143	612	792	8
tumoral	360	129	396	143	612	792	8
(Figura	399	129	433	143	612	792	8
11).	436	129	454	143	612	792	8
Figura	69	162	94	174	612	792	8
9.	96	162	103	174	612	792	8
Citología	106	162	141	174	612	792	8
del	143	162	155	174	612	792	8
carcinoma	157	162	197	174	612	792	8
escamoso.	199	162	239	174	612	792	8
A:	240	162	250	174	612	792	8
Gran	252	162	271	174	612	792	8
pleomorfismo	72	173	125	186	612	792	8
celular,	128	173	155	186	612	792	8
células	158	173	184	186	612	792	8
con	187	173	200	186	612	792	8
características	203	173	256	186	612	792	8
de	259	173	268	186	612	792	8
malignidad,	71	185	116	197	612	792	8
sobre	119	185	139	197	612	792	8
un	142	185	151	197	612	792	8
fondo	154	185	176	197	612	792	8
de	178	185	187	197	612	792	8
frotis	189	185	210	197	612	792	8
diatésico	212	185	246	197	612	792	8
en	248	185	257	197	612	792	8
un	259	185	269	197	612	792	8
carcinoma	57	196	96	208	612	792	8
de	98	196	107	208	612	792	8
células	110	196	136	208	612	792	8
escamosas.	139	196	181	208	612	792	8
B:	183	196	192	208	612	792	8
Células	195	196	223	208	612	792	8
indiferenciadas	226	196	284	208	612	792	8
malignas	64	207	98	220	612	792	8
en	101	207	110	220	612	792	8
un	112	207	122	220	612	792	8
carcinoma	124	207	163	220	612	792	8
no	166	207	175	220	612	792	8
queratinizante.	178	207	234	220	612	792	8
C:	236	207	245	220	612	792	8
Células	248	207	276	220	612	792	8
queratinizadas	72	219	127	231	612	792	8
malignas	129	219	164	231	612	792	8
en	166	219	175	231	612	792	8
un	177	219	187	231	612	792	8
carcinoma	189	219	229	231	612	792	8
escamoso	231	219	268	231	612	792	8
queratinizante.	142	230	198	243	612	792	8
glandulares	48	256	102	271	612	792	8
no	110	256	121	271	612	792	8
específicas,	129	256	183	271	612	792	8
que	191	256	208	271	612	792	8
muestran	216	256	258	271	612	792	8
atipia	266	256	292	271	612	792	8
nuclear	48	269	82	284	612	792	8
que	85	269	101	284	612	792	8
excede	104	269	136	284	612	792	8
aquellos	139	269	177	284	612	792	8
observados	180	269	232	284	612	792	8
por	235	269	250	284	612	792	8
reacción	253	269	292	284	612	792	8
o	48	283	54	297	612	792	8
reparación,	58	283	110	297	612	792	8
aunque	115	283	148	297	612	792	8
carecen	153	283	188	297	612	792	8
de	193	283	204	297	612	792	8
las	208	283	221	297	612	792	8
características	226	283	292	297	612	792	8
inequívocas	48	296	103	310	612	792	8
de	107	296	117	310	612	792	8
adenocarcinoma.	121	296	199	310	612	792	8
ii)	48	323	59	338	612	792	8
Células	64	323	99	338	612	792	8
glandulares	104	323	158	338	612	792	8
atípicas	164	323	199	338	612	792	8
a	205	323	210	338	612	792	8
favor	215	323	240	338	612	792	8
neoplasia.	245	323	292	338	612	792	8
Los	48	336	65	351	612	792	8
cambios	71	336	109	351	612	792	8
que	114	336	131	351	612	792	8
presentan	136	336	180	351	612	792	8
no	186	336	197	351	612	792	8
son	202	336	218	351	612	792	8
cuantitativa	223	336	278	351	612	792	8
ni	283	336	292	351	612	792	8
cualitativamente	48	350	125	364	612	792	8
suficientes	131	350	181	364	612	792	8
para	187	350	207	364	612	792	8
la	213	350	221	364	612	792	8
interpretación	227	350	292	364	612	792	8
de	48	363	59	377	612	792	8
un	62	363	73	377	612	792	8
adenocarcinoma	76	363	152	377	612	792	8
endocervical	154	363	214	377	612	792	8
o	217	363	222	377	612	792	8
endometrial	225	363	280	377	612	792	8
in	283	363	292	377	612	792	8
situ	48	376	65	390	612	792	8
o	68	376	74	390	612	792	8
invasor,	77	376	114	390	612	792	8
estas	117	376	140	390	612	792	8
atipias	143	376	174	390	612	792	8
celulares	177	376	219	390	612	792	8
se	222	376	232	390	612	792	8
acercan	235	376	270	390	612	792	8
más	274	376	292	390	612	792	8
a	48	389	53	404	612	792	8
las	56	389	69	404	612	792	8
observadas	72	389	124	404	612	792	8
en	127	389	138	404	612	792	8
un	141	389	152	404	612	792	8
adenocarcinoma.	156	389	234	404	612	792	8
En	48	417	61	431	612	792	8
líneas	65	417	92	431	612	792	8
generales,	97	417	143	431	612	792	8
debe	148	417	169	431	612	792	8
hacerse	174	417	208	431	612	792	8
la	213	417	221	431	612	792	8
diferenciación	226	417	292	431	612	792	8
con	48	430	65	444	612	792	8
cambios	67	430	106	444	612	792	8
morfológicos	109	430	170	444	612	792	8
producidos	173	430	224	444	612	792	8
por:	227	430	246	444	612	792	8
artefacto	251	430	292	444	612	792	8
de	48	443	59	457	612	792	8
cepillado/escobillado,	72	443	174	457	612	792	8
pólipo	187	443	217	457	612	792	8
endocervical,	230	443	292	457	612	792	8
procesos	48	456	89	471	612	792	8
inflamatorios/reparativos	92	456	210	471	612	792	8
relacionados	213	456	272	471	612	792	8
con	276	456	292	471	612	792	8
trauma/infección,	48	469	130	484	612	792	8
atipia	134	469	160	484	612	792	8
por	163	469	179	484	612	792	8
asa	183	469	197	484	612	792	8
de	201	469	212	484	612	792	8
diatermia,	216	469	262	484	612	792	8
atipia	266	469	292	484	612	792	8
glandular	48	483	92	497	612	792	8
asociada	97	483	137	497	612	792	8
a	143	483	148	497	612	792	8
DIU,	153	483	176	497	612	792	8
endometriosis	182	483	247	497	612	792	8
cervical,	252	483	292	497	612	792	8
fístula	48	496	77	510	612	792	8
recto-vaginal,	82	496	147	510	612	792	8
prolapso	152	496	191	510	612	792	8
tubárico,	196	496	237	510	612	792	8
metaplasia	242	496	292	510	612	792	8
tubárica,	48	509	89	523	612	792	8
hiperplasia	97	509	148	523	612	792	8
microglandular	155	509	226	523	612	792	8
y	234	509	240	523	612	792	8
atipia	248	509	273	523	612	792	8
de	281	509	292	523	612	792	8
Arias-Stella	48	522	104	537	612	792	8
endocervical	107	522	166	537	612	792	8
(Figura	170	522	204	537	612	792	8
10).	207	522	225	537	612	792	8
Figura	70	656	95	668	612	792	8
10.	98	656	110	668	612	792	8
Atipias	111	656	139	668	612	792	8
en	141	656	150	668	612	792	8
células	153	656	179	668	612	792	8
glandulares.	181	656	227	668	612	792	8
A:	229	656	239	668	612	792	8
Células	241	656	270	668	612	792	8
glandulares	59	667	103	680	612	792	8
de	105	667	114	680	612	792	8
tipo	117	667	131	680	612	792	8
endocervical	134	667	182	680	612	792	8
con	185	667	198	680	612	792	8
atipias	201	667	226	680	612	792	8
de	228	667	237	680	612	792	8
significado	239	667	281	680	612	792	8
indeterminado,	69	678	127	691	612	792	8
categorizado	129	678	178	691	612	792	8
como,	180	678	203	691	612	792	8
atipias	206	678	231	691	612	792	8
en	233	678	242	691	612	792	8
células	244	678	271	691	612	792	8
glandulares.	67	690	113	702	612	792	8
B:	115	690	124	702	612	792	8
Células	127	690	155	702	612	792	8
glandulares	157	690	201	702	612	792	8
con	204	690	217	702	612	792	8
atipias	220	690	245	702	612	792	8
a	247	690	251	702	612	792	8
favor	253	690	274	702	612	792	8
neoplasia.	151	701	189	714	612	792	8
Vol.	51	737	67	750	612	792	8
77,	70	737	82	750	612	792	8
Nº	85	737	95	750	612	792	8
1,	97	737	105	750	612	792	8
marzo	107	737	132	750	612	792	8
2017	135	737	155	750	612	792	8
Figura	325	247	350	259	612	792	8
11.	353	247	364	259	612	792	8
Adenocarcinomas	366	247	435	259	612	792	8
glandulares.	437	247	483	259	612	792	8
A:	485	247	494	259	612	792	8
Adenocarcinoma	496	247	561	259	612	792	8
endocervical	349	258	397	271	612	792	8
in	400	258	407	271	612	792	8
situ.	409	258	425	271	612	792	8
B:	430	258	439	271	612	792	8
Adenocarcinoma	441	258	506	271	612	792	8
invasor.	508	258	538	271	612	792	8
C:	380	269	389	282	612	792	8
Adenocarcinoma	391	269	456	282	612	792	8
endometrial.	459	269	506	282	612	792	8
iiii)	321	306	338	320	612	792	8
Adenocarcinoma	341	306	420	320	612	792	8
endocervical.	423	306	485	320	612	792	8
Citológicamente	489	306	565	320	612	792	8
pueden	321	319	355	333	612	792	8
superponerse	368	319	429	333	612	792	8
con	443	319	459	333	612	792	8
las	473	319	486	333	612	792	8
características	499	319	565	333	612	792	8
citológicas	321	332	372	347	612	792	8
del	375	332	389	347	612	792	8
adenocarcinoma	393	332	468	347	612	792	8
in	472	332	481	347	612	792	8
situ,	484	332	504	347	612	792	8
la	507	332	515	347	612	792	8
diferencia	519	332	565	347	612	792	8
básica,	321	345	353	360	612	792	8
es	356	345	366	360	612	792	8
la	369	345	377	360	612	792	8
presencia	380	345	424	360	612	792	8
de	427	345	438	360	612	792	8
diátesis	441	345	476	360	612	792	8
tumoral	479	345	514	360	612	792	8
que	518	345	534	360	612	792	8
indica	537	345	565	360	612	792	8
que	321	359	338	373	612	792	8
la	341	359	349	373	612	792	8
lesión	353	359	380	373	612	792	8
se	384	359	393	373	612	792	8
ha	396	359	407	373	612	792	8
tornado	410	359	446	373	612	792	8
invasiva	449	359	487	373	612	792	8
(Figura	491	359	525	373	612	792	8
11).	528	359	546	373	612	792	8
iiiii)	321	386	342	400	612	792	8
Adenocarcinoma	346	386	425	400	612	792	8
endometrial.	430	386	488	400	612	792	8
A	492	386	500	400	612	792	8
pesar	504	386	529	400	612	792	8
de	533	386	544	400	612	792	8
que	549	386	565	400	612	792	8
Bethesda	321	399	364	414	612	792	8
establece	369	399	411	414	612	792	8
criterios	416	399	455	414	612	792	8
claros	460	399	487	414	612	792	8
para	492	399	512	414	612	792	8
identificar	517	399	565	414	612	792	8
este	321	412	339	427	612	792	8
cuadro,	345	412	380	427	612	792	8
en	386	412	396	427	612	792	8
realidad	402	412	440	427	612	792	8
muchas	446	412	481	427	612	792	8
veces	487	412	512	427	612	792	8
puede	518	412	546	427	612	792	8
ser	552	412	565	427	612	792	8
confundido	321	426	374	440	612	792	8
con	378	426	394	440	612	792	8
un	399	426	410	440	612	792	8
adenocarcinoma	414	426	489	440	612	792	8
endocervical,	493	426	556	440	612	792	8
y	560	426	565	440	612	792	8
el	321	439	330	453	612	792	8
diagnóstico	333	439	387	453	612	792	8
diferencial	390	439	440	453	612	792	8
lo	444	439	452	453	612	792	8
haría	456	439	479	453	612	792	8
la	482	439	491	453	612	792	8
biopsia	494	439	528	453	612	792	8
(Figura	531	439	565	453	612	792	8
11).	321	452	339	466	612	792	8
4.-	321	479	334	494	612	792	8
Notas	337	479	364	494	612	792	8
educativas	367	479	416	494	612	792	8
y	419	479	425	494	612	792	8
sugerencias	428	479	482	494	612	792	8
(opcional)	486	479	533	494	612	792	8
Las	321	507	338	521	612	792	8
sugerencias	343	507	397	521	612	792	8
que	402	507	418	521	612	792	8
son	423	507	439	521	612	792	8
incluidas	444	507	486	521	612	792	8
en	490	507	501	521	612	792	8
los	506	507	519	521	612	792	8
informes	524	507	565	521	612	792	8
citológicos	321	520	372	534	612	792	8
proporcionan	376	520	438	534	612	792	8
informacional	442	520	507	534	612	792	8
adicional	511	520	553	534	612	792	8
al	557	520	565	534	612	792	8
significado	321	533	373	548	612	792	8
o	377	533	383	548	612	792	8
valor	387	533	411	548	612	792	8
predictivo	415	533	462	548	612	792	8
que	466	533	483	548	612	792	8
puedan	487	533	520	548	612	792	8
tener	524	533	548	548	612	792	8
los	552	533	565	548	612	792	8
hallazgos	321	546	365	561	612	792	8
citológicos.	368	546	422	561	612	792	8
El	425	546	435	561	612	792	8
citólogo	438	546	476	561	612	792	8
debe	479	546	501	561	612	792	8
procurar	504	546	543	561	612	792	8
usar	546	546	565	561	612	792	8
la	321	560	330	574	612	792	8
terminología	335	560	394	574	612	792	8
adecuada	399	560	442	574	612	792	8
y	447	560	452	574	612	792	8
concreta,	457	560	499	574	612	792	8
concordantes	504	560	565	574	612	792	8
con	321	573	338	587	612	792	8
la	341	573	349	587	612	792	8
tecnología	353	573	401	587	612	792	8
y	404	573	410	587	612	792	8
los	413	573	426	587	612	792	8
recursos	430	573	468	587	612	792	8
disponibles.	472	573	528	587	612	792	8
Comúnmente,	321	600	386	615	612	792	8
puede	391	600	419	615	612	792	8
hacerse	424	600	458	615	612	792	8
recomendaciones	464	600	544	615	612	792	8
que	549	600	565	615	612	792	8
incluyan,	321	613	364	628	612	792	8
por	371	613	386	628	612	792	8
ejemplo,	392	613	432	628	612	792	8
repetir	438	613	469	628	612	792	8
la	475	613	483	628	612	792	8
muestra	489	613	526	628	612	792	8
cuando	532	613	565	628	612	792	8
la	321	627	330	641	612	792	8
primera	334	627	370	641	612	792	8
que	375	627	391	641	612	792	8
se	396	627	405	641	612	792	8
valora	410	627	439	641	612	792	8
resulta	443	627	474	641	612	792	8
ser	479	627	492	641	612	792	8
insatisfactoria,	497	627	565	641	612	792	8
sobre	321	640	346	654	612	792	8
todo	351	640	371	654	612	792	8
cuando	376	640	409	654	612	792	8
existen	413	640	446	654	612	792	8
reacciones	451	640	499	654	612	792	8
inflamatorias	504	640	565	654	612	792	8
o	321	653	327	667	612	792	8
hemorragias	330	653	387	667	612	792	8
severas	390	653	424	667	612	792	8
que	428	653	444	667	612	792	8
no	447	653	458	667	612	792	8
permiten	462	653	503	667	612	792	8
observar	506	653	546	667	612	792	8
con	549	653	565	667	612	792	8
detalle	321	666	352	681	612	792	8
el	356	666	364	681	612	792	8
material	367	666	405	681	612	792	8
celular.	409	666	443	681	612	792	8
Sugerir	321	693	355	708	612	792	8
un	363	693	374	708	612	792	8
seguimiento	382	693	438	708	612	792	8
periódico	446	693	490	708	612	792	8
o	497	693	502	708	612	792	8
una	510	693	526	708	612	792	8
prueba	534	693	565	708	612	792	8
adicional	321	707	364	721	612	792	8
que	370	707	386	721	612	792	8
ayude	392	707	419	721	612	792	8
a	425	707	429	721	612	792	8
esclarecer	435	707	482	721	612	792	8
un	487	707	498	721	612	792	8
hallazgo	504	707	543	721	612	792	8
que	549	707	565	721	612	792	8
65	551	737	561	750	612	792	8
ACTUALIZACIÓN	146	33	228	46	612	792	9
EN	230	33	244	46	612	792	9
EL	246	33	258	46	612	792	9
REPORTE	260	33	304	46	612	792	9
DE	307	33	320	46	612	792	9
CITOLOGÍA	323	33	377	46	612	792	9
CERVICOVAGINAL	379	33	466	46	612	792	9
BASADO	210	45	251	58	612	792	9
EN	253	45	267	58	612	792	9
EL	269	45	281	58	612	792	9
SISTEMA	283	45	326	58	612	792	9
BETHESDA	328	45	380	58	612	792	9
2014	382	45	402	58	612	792	9
es	46	76	56	91	612	792	9
inconcluso	61	76	111	91	612	792	9
también	116	76	153	91	612	792	9
es	158	76	168	91	612	792	9
frecuente,	173	76	219	91	612	792	9
especialmente	224	76	290	91	612	792	9
recomendar	46	89	101	104	612	792	9
pruebas	105	89	141	104	612	792	9
de	146	89	157	104	612	792	9
detección	162	89	206	104	612	792	9
y	211	89	216	104	612	792	9
tipificación	221	89	274	104	612	792	9
de	279	89	290	104	612	792	9
VPH	46	103	69	117	612	792	9
cuando	71	103	104	117	612	792	9
se	106	103	115	117	612	792	9
observan	117	103	159	117	612	792	9
signos	161	103	190	117	612	792	9
indirectos	192	103	238	117	612	792	9
del	240	103	254	117	612	792	9
mismo,	256	103	290	117	612	792	9
y	46	116	52	130	612	792	9
no	54	116	66	130	612	792	9
puede	68	116	96	130	612	792	9
darse	98	116	123	130	612	792	9
un	125	116	137	130	612	792	9
diagnóstico	139	116	193	130	612	792	9
citológico	195	116	242	130	612	792	9
definitivo	245	116	290	130	612	792	9
de	46	129	57	143	612	792	9
la	61	129	70	143	612	792	9
infección,	74	129	120	143	612	792	9
entones	125	129	160	143	612	792	9
se	165	129	174	143	612	792	9
categoriza	179	129	227	143	612	792	9
el	231	129	240	143	612	792	9
extendido	244	129	290	143	612	792	9
como	46	142	71	157	612	792	9
ASC-US	74	142	115	157	612	792	9
y	118	142	123	157	612	792	9
se	127	142	136	157	612	792	9
realiza	139	142	170	157	612	792	9
la	174	142	182	157	612	792	9
recomendación.	185	142	259	157	612	792	9
Otra	46	170	66	184	612	792	9
sugerencia	68	170	118	184	612	792	9
y	119	170	125	184	612	792	9
nota	126	170	146	184	612	792	9
educativa	148	170	192	184	612	792	9
que	194	170	210	184	612	792	9
debe	212	170	233	184	612	792	9
ser	235	170	248	184	612	792	9
utilizada	250	170	290	184	612	792	9
con	46	183	63	197	612	792	9
relativa	65	183	100	197	612	792	9
frecuencia,	103	183	154	197	612	792	9
es	157	183	167	197	612	792	9
la	170	183	178	197	612	792	9
relacionada	181	183	234	197	612	792	9
con	237	183	253	197	612	792	9
la	256	183	264	197	612	792	9
toma	267	183	290	197	612	792	9
de	46	196	57	210	612	792	9
muestras	62	196	103	210	612	792	9
que	108	196	124	210	612	792	9
presentan	129	196	174	210	612	792	9
algún	179	196	204	210	612	792	9
factor	209	196	236	210	612	792	9
que	241	196	258	210	612	792	9
limita	263	196	290	210	612	792	9
el	46	209	54	224	612	792	9
estudio,	58	209	95	224	612	792	9
por	99	209	114	224	612	792	9
ejemplo,	118	209	158	224	612	792	9
al	162	209	170	224	612	792	9
observar	174	209	214	224	612	792	9
constantemente	218	209	290	224	612	792	9
la	46	222	54	237	612	792	9
ausencia	61	222	100	237	612	792	9
de	107	222	117	237	612	792	9
células	123	222	156	237	612	792	9
endocervicales	162	222	231	237	612	792	9
y/o	237	222	252	237	612	792	9
células	258	222	290	237	612	792	9
metaplásicas,	46	236	108	250	612	792	9
por	113	236	128	250	612	792	9
un	133	236	144	250	612	792	9
muestreo	149	236	192	250	612	792	9
inadecuado,	196	236	252	250	612	792	9
cuando	257	236	290	250	612	792	9
se	46	249	56	263	612	792	9
emplea	59	249	92	263	612	792	9
un	95	249	106	263	612	792	9
hisopo	109	249	140	263	612	792	9
en	143	249	154	263	612	792	9
vez	157	249	173	263	612	792	9
del	176	249	190	263	612	792	9
cepillo	193	249	225	263	612	792	9
endocervical,	228	249	290	263	612	792	9
se	46	262	56	276	612	792	9
puede	61	262	89	276	612	792	9
colocar	94	262	129	276	612	792	9
en	134	262	145	276	612	792	9
el	151	262	159	276	612	792	9
informe	165	262	201	276	612	792	9
alguna	207	262	238	276	612	792	9
referencia	243	262	290	276	612	792	9
sobre	46	275	71	290	612	792	9
la	74	275	82	290	612	792	9
importancia	86	275	141	290	612	792	9
y	144	275	150	290	612	792	9
ventajas	153	275	191	290	612	792	9
que	194	275	210	290	612	792	9
ofrece	214	275	242	290	612	792	9
el	246	275	254	290	612	792	9
uso	257	275	273	290	612	792	9
del	276	275	290	290	612	792	9
cepillo	46	288	78	303	612	792	9
endocervical.	81	288	143	303	612	792	9
Otra	46	316	66	330	612	792	9
sugerencia	72	316	121	330	612	792	9
bastante	127	316	165	330	612	792	9
usual	170	316	194	330	612	792	9
es	200	316	209	330	612	792	9
la	215	316	223	330	612	792	9
necesidad	228	316	274	330	612	792	9
de	279	316	290	330	612	792	9
realizar	46	329	81	343	612	792	9
un	84	329	95	343	612	792	9
proceso	98	329	134	343	612	792	9
de	137	329	148	343	612	792	9
fijación	150	329	186	343	612	792	9
adecuado	189	329	232	343	612	792	9
que	235	329	252	343	612	792	9
permita	255	329	290	343	612	792	9
preservar	46	342	89	357	612	792	9
el	93	342	101	357	612	792	9
material	104	342	142	357	612	792	9
celular	146	342	177	357	612	792	9
y	181	342	186	357	612	792	9
eliminar	190	342	228	357	612	792	9
los	232	342	245	357	612	792	9
artificios	248	342	290	357	612	792	9
producidos	46	355	97	370	612	792	9
por	101	355	116	370	612	792	9
desecación	119	355	170	370	612	792	9
al	173	355	182	370	612	792	9
aire.	185	355	205	370	612	792	9
CONCLUSIONES	46	383	137	397	612	792	9
•	46	404	50	419	612	792	9
Resulta	64	404	99	419	612	792	9
esencial	106	404	143	419	612	792	9
que	151	404	167	419	612	792	9
los	174	404	188	419	612	792	9
profesionales	195	404	257	419	612	792	9
en	264	404	275	419	612	792	9
el	282	404	290	419	612	792	9
área	64	418	83	432	612	792	9
de	88	418	99	432	612	792	9
la	103	418	112	432	612	792	9
citología	116	418	157	432	612	792	9
y	162	418	167	432	612	792	9
de	172	418	183	432	612	792	9
ginecología	188	418	242	432	612	792	9
conozcan	246	418	290	432	612	792	9
e	64	431	69	445	612	792	9
interpreten	76	431	126	445	612	792	9
de	133	431	144	445	612	792	9
manera	151	431	185	445	612	792	9
adecuada	192	431	235	445	612	792	9
el	242	431	250	445	612	792	9
reporte	257	431	290	445	612	792	9
de	64	444	75	458	612	792	9
los	84	444	97	458	612	792	9
hallazgos	106	444	150	458	612	792	9
clínicamente	159	444	218	458	612	792	9
significativos	227	444	290	458	612	792	9
para	64	457	84	472	612	792	9
la	89	457	97	472	612	792	9
paciente	103	457	141	472	612	792	9
y	146	457	152	472	612	792	9
en	157	457	168	472	612	792	9
función	173	457	208	472	612	792	9
a	213	457	218	472	612	792	9
eso,	224	457	242	472	612	792	9
sigan	247	457	271	472	612	792	9
los	277	457	290	472	612	792	9
lineamientos	64	470	123	485	612	792	9
de	127	470	137	485	612	792	9
tratamiento	141	470	193	485	612	792	9
establecidos.	197	470	257	485	612	792	9
•	46	492	50	507	612	792	9
Los	64	492	81	507	612	792	9
cambios	92	492	130	507	612	792	9
introducidos	140	492	198	507	612	792	9
por	209	492	224	507	612	792	9
el	235	492	243	507	612	792	9
Sistema	253	492	290	507	612	792	9
Bethesda	64	505	106	520	612	792	9
en	110	505	121	520	612	792	9
2014	125	505	148	520	612	792	9
son	152	505	168	520	612	792	9
mínimos	172	505	212	520	612	792	9
y	216	505	222	520	612	792	9
no	226	505	237	520	612	792	9
tienen	241	505	269	520	612	792	9
que	273	505	290	520	612	792	9
ver	64	519	79	533	612	792	9
con	83	519	100	533	612	792	9
la	104	519	112	533	612	792	9
terminología	117	519	176	533	612	792	9
en	180	519	191	533	612	792	9
sí,	195	519	206	533	612	792	9
sino	210	519	229	533	612	792	9
con	234	519	250	533	612	792	9
algunas	255	519	290	533	612	792	9
interpretaciones	64	532	138	546	612	792	9
de	142	532	152	546	612	792	9
ciertos	156	532	187	546	612	792	9
hallazgos.	190	532	237	546	612	792	9
•	46	553	50	568	612	792	9
En	64	553	77	568	612	792	9
2014,	82	553	108	568	612	792	9
se	113	553	122	568	612	792	9
realiza	127	553	158	568	612	792	9
un	163	553	174	568	612	792	9
cambio	180	553	213	568	612	792	9
en	218	553	229	568	612	792	9
la	234	553	242	568	612	792	9
categoría	247	553	290	568	612	792	9
“Otros”,	64	567	103	581	612	792	9
la	105	567	114	581	612	792	9
presencia	116	567	160	581	612	792	9
de	162	567	173	581	612	792	9
las	175	567	188	581	612	792	9
células	190	567	223	581	612	792	9
endometriales	225	567	290	581	612	792	9
en	64	580	75	594	612	792	9
mujeres	80	580	117	594	612	792	9
mayor	122	580	151	594	612	792	9
de	157	580	167	594	612	792	9
40	173	580	184	594	612	792	9
se	190	580	199	594	612	792	9
cambia	204	580	238	594	612	792	9
a	243	580	248	594	612	792	9
mujeres	253	580	290	594	612	792	9
mayores	64	593	103	607	612	792	9
de	106	593	117	607	612	792	9
45	120	593	132	607	612	792	9
años	135	593	156	607	612	792	9
de	159	593	170	607	612	792	9
edad.	173	593	198	607	612	792	9
66	51	737	61	750	612	792	9
•	320	76	324	91	612	792	9
Esencialmente	338	76	406	91	612	792	9
existen	415	76	448	91	612	792	9
modificaciones	457	76	527	91	612	792	9
en	536	76	547	91	612	792	9
la	556	76	564	91	612	792	9
parte	338	89	361	104	612	792	9
de	368	89	379	104	612	792	9
“Negativo	386	89	433	104	612	792	9
para	440	89	460	104	612	792	9
Lesión	467	89	498	104	612	792	9
intraepitelial	505	89	564	104	612	792	9
o	338	103	344	117	612	792	9
malignidad”:	350	103	410	117	612	792	9
a)	416	103	425	117	612	792	9
Se	431	103	442	117	612	792	9
introduce	448	103	492	117	612	792	9
el	498	103	506	117	612	792	9
término	512	103	548	117	612	792	9
de	553	103	564	117	612	792	9
variaciones	338	116	391	130	612	792	9
no	398	116	410	130	612	792	9
neoplásicas,	417	116	473	130	612	792	9
y	480	116	486	130	612	792	9
se	493	116	502	130	612	792	9
agrupan	509	116	546	130	612	792	9
en	553	116	564	130	612	792	9
ellas:	338	129	363	143	612	792	9
la	372	129	380	143	612	792	9
metaplasia	389	129	439	143	612	792	9
escamosa,	447	129	495	143	612	792	9
los	503	129	517	143	612	792	9
cambios	526	129	564	143	612	792	9
queratóticos,	338	142	398	157	612	792	9
la	402	142	410	157	612	792	9
metaplasia	413	142	463	157	612	792	9
tubal,	466	142	493	157	612	792	9
la	496	142	504	157	612	792	9
atrofia	508	142	538	157	612	792	9
y	542	142	547	157	612	792	9
los	551	142	564	157	612	792	9
cambios	338	155	377	170	612	792	9
asociados	381	155	426	170	612	792	9
al	431	155	439	170	612	792	9
embarazo.	443	155	491	170	612	792	9
Y	495	155	503	170	612	792	9
b)	507	155	517	170	612	792	9
Entre	521	155	546	170	612	792	9
los	551	155	564	170	612	792	9
organismos	338	169	391	183	612	792	9
que	394	169	411	183	612	792	9
pueden	413	169	447	183	612	792	9
ser	450	169	463	183	612	792	9
identificados	466	169	526	183	612	792	9
a	529	169	534	183	612	792	9
través	536	169	564	183	612	792	9
de	338	182	349	196	612	792	9
estudio	356	182	390	196	612	792	9
citológico	397	182	443	196	612	792	9
se	451	182	460	196	612	792	9
agrega	467	182	498	196	612	792	9
los	505	182	519	196	612	792	9
cambios	526	182	564	196	612	792	9
celulares	338	195	380	209	612	792	9
consistentes	383	195	439	209	612	792	9
con	442	195	459	209	612	792	9
citomegalovirus.	462	195	540	209	612	792	9
•	320	217	324	231	612	792	9
El	338	217	348	231	612	792	9
apartado	354	217	393	231	612	792	9
de	399	217	409	231	612	792	9
la	414	217	423	231	612	792	9
“Adecuación	428	217	488	231	612	792	9
de	493	217	504	231	612	792	9
la	509	217	517	231	612	792	9
muestra”	523	217	564	231	612	792	9
sigue	338	230	363	244	612	792	9
resultando	366	230	414	244	612	792	9
de	418	230	428	244	612	792	9
suma	432	230	456	244	612	792	9
importancia	459	230	515	244	612	792	9
porque	518	230	550	244	612	792	9
de	553	230	564	244	612	792	9
una	338	243	355	258	612	792	9
correcta	358	243	395	258	612	792	9
toma	398	243	421	258	612	792	9
de	424	243	435	258	612	792	9
la	438	243	446	258	612	792	9
muestra	449	243	486	258	612	792	9
depende	489	243	527	258	612	792	9
en	530	243	541	258	612	792	9
gran	544	243	564	258	612	792	9
medida	338	256	372	271	612	792	9
un	375	256	387	271	612	792	9
resultado	390	256	432	271	612	792	9
citológico	436	256	482	271	612	792	9
acertado	486	256	525	271	612	792	9
•	320	278	324	292	612	792	9
Las	338	278	355	292	612	792	9
sugerencia	360	278	410	292	612	792	9
y	415	278	421	292	612	792	9
notas	426	278	451	292	612	792	9
educativas	456	278	505	292	612	792	9
representan	511	278	564	292	612	792	9
un	338	291	350	306	612	792	9
canal	353	291	377	306	612	792	9
de	381	291	392	306	612	792	9
comunicación,	395	291	463	306	612	792	9
entre	467	291	490	306	612	792	9
el	493	291	502	306	612	792	9
citólogo	505	291	543	306	612	792	9
y	547	291	552	306	612	792	9
el	556	291	564	306	612	792	9
ginecólogo	338	304	390	319	612	792	9
que,	394	304	413	319	612	792	9
si	417	304	425	319	612	792	9
es	429	304	438	319	612	792	9
bien	442	304	462	319	612	792	9
empleado,	466	304	514	319	612	792	9
redundará	518	304	564	319	612	792	9
en	338	318	349	332	612	792	9
esclarecer	352	318	399	332	612	792	9
la	402	318	410	332	612	792	9
importancia	414	318	469	332	612	792	9
de	472	318	483	332	612	792	9
ciertos	486	318	517	332	612	792	9
hallazgos	520	318	564	332	612	792	9
citológicos	338	331	389	345	612	792	9
y	393	331	398	345	612	792	9
el	401	331	410	345	612	792	9
seguimiento	413	331	469	345	612	792	9
de	473	331	483	345	612	792	9
la	487	331	495	345	612	792	9
paciente	498	331	537	345	612	792	9
REFERENCIAS	320	364	399	379	612	792	9
1.	320	386	328	399	612	792	9
2.	320	434	328	447	612	792	9
3.	320	494	328	507	612	792	9
4.	320	566	328	579	612	792	9
5.	320	602	328	615	612	792	9
Ferlay	338	386	364	399	612	792	9
J,	366	386	373	399	612	792	9
Shin	375	386	393	399	612	792	9
HR,	396	386	412	399	612	792	9
Bray	414	386	434	399	612	792	9
F,	436	386	443	399	612	792	9
Forman	446	386	477	399	612	792	9
D,	479	386	489	399	612	792	9
Matehrs	491	386	524	399	612	792	9
C,	526	386	536	399	612	792	9
Parkin	538	386	564	399	612	792	9
DM.	338	398	357	411	612	792	9
Estimates	360	398	399	411	612	792	9
of	402	398	410	411	612	792	9
worldwide	413	398	456	411	612	792	9
burden	459	398	487	411	612	792	9
of	490	398	498	411	612	792	9
cancer	501	398	527	411	612	792	9
in	530	398	538	411	612	792	9
2008:	541	398	564	411	612	792	9
GLOBOCAN	338	410	394	423	612	792	9
2008.	397	410	420	423	612	792	9
Int	423	410	434	423	612	792	9
J	437	410	441	423	612	792	9
Cancer.	444	410	474	423	612	792	9
2010;	477	410	500	423	612	792	9
127	503	410	518	423	612	792	9
(12):	521	410	541	423	612	792	9
2893	544	410	564	423	612	792	9
-	338	422	342	435	612	792	9
2917.	344	422	367	435	612	792	9
Solomon	338	434	374	447	612	792	9
D,	377	434	386	447	612	792	9
Davey	388	434	414	447	612	792	9
D,	417	434	426	447	612	792	9
Kurman	428	434	461	447	612	792	9
R,	463	434	472	447	612	792	9
Moriarty	475	434	510	447	612	792	9
A,	512	434	521	447	612	792	9
O'Connor	524	434	564	447	612	792	9
D,	338	446	348	459	612	792	9
Prey	350	446	369	459	612	792	9
M,	371	446	382	459	612	792	9
et	384	446	392	459	612	792	9
al.	394	446	404	459	612	792	9
Forum	406	446	432	459	612	792	9
Group	435	446	460	459	612	792	9
Members;	462	446	503	459	612	792	9
Bethesda	505	446	542	459	612	792	9
2001	544	446	564	459	612	792	9
Workshop.	338	458	382	471	612	792	9
The	384	458	400	471	612	792	9
2001	403	458	423	471	612	792	9
Bethesda	426	458	463	471	612	792	9
System:	465	458	498	471	612	792	9
terminology	501	458	549	471	612	792	9
for	552	458	564	471	612	792	9
reporting	338	470	375	483	612	792	9
results	378	470	404	483	612	792	9
of	406	470	415	483	612	792	9
cervical	417	470	449	483	612	792	9
cytology.	452	470	489	483	612	792	9
JAMA.	491	470	521	483	612	792	9
2002;	524	470	546	483	612	792	9
287	549	470	564	483	612	792	9
(16):	338	482	358	495	612	792	9
2114	360	482	380	495	612	792	9
-	382	482	386	495	612	792	9
2119.	388	482	410	495	612	792	9
Davey	338	494	364	507	612	792	9
D,	368	494	377	507	612	792	9
Neal	380	494	399	507	612	792	9
M,	402	494	414	507	612	792	9
Wilber	417	494	444	507	612	792	9
D,	447	494	457	507	612	792	9
Colgan	460	494	489	507	612	792	9
T,	492	494	500	507	612	792	9
Styler	503	494	527	507	612	792	9
P,	530	494	537	507	612	792	9
Mody	540	494	564	507	612	792	9
D.	338	506	348	519	612	792	9
Bethesda	352	506	389	519	612	792	9
2001	393	506	413	519	612	792	9
implementation	417	506	479	519	612	792	9
and	483	506	498	519	612	792	9
reporting	502	506	538	519	612	792	9
rates:	542	506	564	519	612	792	9
2003	338	518	358	531	612	792	9
practices	360	518	396	531	612	792	9
of	398	518	406	531	612	792	9
participants	409	518	455	531	612	792	9
in	457	518	465	531	612	792	9
the	467	518	479	531	612	792	9
College	482	518	513	531	612	792	9
of	515	518	523	531	612	792	9
American	525	518	564	531	612	792	9
Pathologists	338	530	387	543	612	792	9
Interlaboratory	394	530	454	543	612	792	9
Comparison	460	530	509	543	612	792	9
Program	515	530	550	543	612	792	9
in	556	530	564	543	612	792	9
Cervicovaginal	338	542	399	555	612	792	9
Cytology.	403	542	442	555	612	792	9
Arch	445	542	465	555	612	792	9
Pathol	469	542	494	555	612	792	9
Lab	498	542	513	555	612	792	9
Med.	517	542	538	555	612	792	9
2004;	541	542	564	555	612	792	9
128	338	554	353	567	612	792	9
(11):	356	554	375	567	612	792	9
1224	377	554	397	567	612	792	9
-	400	554	403	567	612	792	9
1229.	406	554	428	567	612	792	9
Nayar	338	566	363	579	612	792	9
R,	365	566	375	579	612	792	9
Wilbur	377	566	405	579	612	792	9
DC,	407	566	424	579	612	792	9
editores.	426	566	461	579	612	792	9
The	463	566	479	579	612	792	9
Bethesda	481	566	518	579	612	792	9
System	520	566	550	579	612	792	9
for	552	566	564	579	612	792	9
Reporting	338	578	378	591	612	792	9
Cervical	382	578	416	591	612	792	9
Cytology.	420	578	459	591	612	792	9
Definitions,	462	578	509	591	612	792	9
Criteria,	513	578	546	591	612	792	9
and	550	578	564	591	612	792	9
Explanatory	338	590	387	603	612	792	9
Notes.	390	590	416	603	612	792	9
3rd	418	590	431	603	612	792	9
ed.	434	590	446	603	612	792	9
Nueva	448	590	474	603	612	792	9
York:	477	590	499	603	612	792	9
Springer;	501	590	539	603	612	792	9
2015.	541	590	564	603	612	792	9
Nayar,	338	602	365	615	612	792	9
R	368	602	374	615	612	792	9
y	377	602	382	615	612	792	9
Wilbur,	385	602	415	615	612	792	9
D.	417	602	427	615	612	792	9
The	430	602	445	615	612	792	9
Pap	448	602	463	615	612	792	9
Test	466	602	482	615	612	792	9
and	485	602	499	615	612	792	9
Bethesda	502	602	539	615	612	792	9
2014.	542	602	564	615	612	792	9
Cancer	338	614	367	627	612	792	9
Cytopathol.	369	614	416	627	612	792	9
2015;	419	614	441	627	612	792	9
123	444	614	459	627	612	792	9
(5):	461	614	476	627	612	792	9
271	478	614	493	627	612	792	9
–	496	614	501	627	612	792	9
281.	503	614	521	627	612	792	9
Rev	456	737	472	750	612	792	9
Obstet	474	737	501	750	612	792	9
Ginecol	503	737	535	750	612	792	9
Venez	537	737	561	750	612	792	9
