BOLETÍN	85	83	119	93	595	780	1
DE	85	92	96	103	595	780	1
MALARIOLOGÍA	98	92	160	103	595	780	1
Y	85	102	91	112	595	780	1
SALUD	93	102	119	112	595	780	1
AMBIENTAL	121	102	167	112	595	780	1
Enero-Julio	85	111	122	122	595	780	1
2014,	124	111	142	122	595	780	1
Vol.	144	111	157	122	595	780	1
LIV	159	111	173	122	595	780	1
(1):	174	111	186	122	595	780	1
95-99	188	111	207	122	595	780	1
Notas	223	154	280	177	595	780	1
Científicas	286	154	387	177	595	780	1
¿Es	85	218	105	235	595	780	1
la	108	218	118	235	595	780	1
reacción	121	218	168	235	595	780	1
en	171	218	184	235	595	780	1
cadena	187	218	226	235	595	780	1
de	229	218	242	235	595	780	1
la	245	218	255	235	595	780	1
polimerasa	258	218	320	235	595	780	1
(PCR)	322	218	358	235	595	780	1
una	361	218	382	235	595	780	1
alternativa	385	218	445	235	595	780	1
al	448	218	459	235	595	780	1
diagnóstico	462	218	524	235	595	780	1
microscópico	85	232	158	249	595	780	1
de	163	232	176	249	595	780	1
la	180	232	190	249	595	780	1
malaria	195	232	239	249	595	780	1
en	243	232	256	249	595	780	1
el	261	232	271	249	595	780	1
estado	276	232	311	249	595	780	1
Bolívar,	316	232	359	249	595	780	1
Venezuela?	364	232	426	249	595	780	1
Comparación	431	232	507	249	595	780	1
de	511	232	524	249	595	780	1
ambos	85	246	121	263	595	780	1
métodos	124	246	171	263	595	780	1
Is	85	263	95	281	595	780	1
the	99	263	115	281	595	780	1
polymerase	118	263	179	281	595	780	1
chain	182	263	213	281	595	780	1
reaction	216	263	260	281	595	780	1
(PCR)	264	263	298	281	595	780	1
an	301	263	315	281	595	780	1
alternative	318	263	375	281	595	780	1
to	378	263	388	281	595	780	1
microscopic	392	263	456	281	595	780	1
diagnosis	459	263	510	281	595	780	1
of	513	263	524	281	595	780	1
malaria	85	277	127	295	595	780	1
in	130	277	141	295	595	780	1
Bolivar	144	277	184	295	595	780	1
State,	187	277	217	295	595	780	1
Venezuela?	220	277	281	295	595	780	1
Comparison	284	277	350	295	595	780	1
of	353	277	364	295	595	780	1
both	367	277	391	295	595	780	1
methods	395	277	439	295	595	780	1
Sandra	85	297	116	311	595	780	1
Abou	118	297	141	311	595	780	1
Orm	144	297	164	311	595	780	1
1	165	298	167	306	595	780	1
,	167	297	170	311	595	780	1
Angélica	172	297	209	311	595	780	1
Jiménez	212	297	247	311	595	780	1
1	247	298	249	306	595	780	1
,	249	297	252	311	595	780	1
Irma	254	297	276	311	595	780	1
F.	279	297	286	311	595	780	1
Agrela	288	297	317	311	595	780	1
1	317	298	320	306	595	780	1
,	320	297	322	311	595	780	1
Nardi	325	297	350	311	595	780	1
Torres	352	297	380	311	595	780	1
2	380	298	383	306	595	780	1
&	385	297	394	311	595	780	1
Flor	396	297	415	311	595	780	1
Herrera	417	297	452	311	595	780	1
1	452	298	455	306	595	780	1
*	455	297	460	311	595	780	1
RESUMEN	85	327	125	338	595	780	1
SUMMARY	312	327	352	338	595	780	1
Palabras	85	567	117	578	595	780	1
claves:	122	567	148	578	595	780	1
malaria,	153	567	180	578	595	780	1
diagnóstico,	185	567	226	578	595	780	1
PCR,	231	567	250	578	595	780	1
microscopia,	254	567	298	578	595	780	1
Venezuela.	85	577	123	588	595	780	1
Keys	312	566	331	577	595	780	1
Words:	339	566	366	577	595	780	1
Venezuela.	312	576	352	587	595	780	1
En	121	607	132	620	595	780	1
las	136	607	147	620	595	780	1
áreas	150	607	171	620	595	780	1
donde	174	607	198	620	595	780	1
la	202	607	209	620	595	780	1
malaria	212	607	242	620	595	780	1
es	245	607	254	620	595	780	1
endémica,	257	607	298	620	595	780	1
incluyendo	85	619	130	632	595	780	1
Venezuela,	134	619	177	632	595	780	1
la	181	619	188	632	595	780	1
detección	192	619	231	632	595	780	1
e	235	619	239	632	595	780	1
identificación	243	619	298	632	595	780	1
de	85	631	95	644	595	780	1
la(s)	97	631	115	644	595	780	1
especie(s)	118	631	158	644	595	780	1
de	160	631	170	644	595	780	1
Plasmodium	172	631	222	644	595	780	1
responsable(s)	225	631	283	644	595	780	1
del	285	631	298	644	595	780	1
caso,	312	607	332	620	595	780	1
se	336	607	345	620	595	780	1
realiza	349	607	375	620	595	780	1
mediante	379	607	416	620	595	780	1
diagnóstico	420	607	466	620	595	780	1
microscópico	471	607	524	620	595	780	1
(gota	312	619	332	632	595	780	1
gruesa	337	619	363	632	595	780	1
y	367	619	372	632	595	780	1
extendido),	376	619	422	632	595	780	1
técnica	426	619	454	632	595	780	1
que	458	619	473	632	595	780	1
permite,	477	619	510	632	595	780	1
no	514	619	524	632	595	780	1
sólo,	312	631	331	644	595	780	1
la	335	631	342	644	595	780	1
identificación	346	631	400	644	595	780	1
de	404	631	413	644	595	780	1
la	417	631	424	644	595	780	1
especie	428	631	457	644	595	780	1
responsable	461	631	508	644	595	780	1
del	512	631	524	644	595	780	1
malaria,	375	566	403	577	595	780	1
diagnosis,	411	566	447	577	595	780	1
microscopy,	455	566	497	577	595	780	1
PCR,	505	566	524	577	595	780	1
Instituto	88	650	115	661	595	780	1
de	117	650	124	661	595	780	1
Investigaciones	126	650	176	661	595	780	1
Biomédicas	178	650	216	661	595	780	1
(BIOMED),	217	650	256	661	595	780	1
Facultad	258	650	286	661	595	780	1
de	287	650	295	661	595	780	1
Ciencias	297	650	324	661	595	780	1
de	326	650	334	661	595	780	1
la	336	650	341	661	595	780	1
Salud,	343	650	363	661	595	780	1
Universidad	365	650	404	661	595	780	1
de	406	650	414	661	595	780	1
Carabobo,	416	650	449	661	595	780	1
Sede	450	650	466	661	595	780	1
Aragua;	467	650	493	661	595	780	1
Maracay,	495	650	524	661	595	780	1
estado	88	659	108	670	595	780	1
Aragua.	110	659	136	670	595	780	1
Venezuela.	137	659	172	670	595	780	1
2	85	669	87	675	595	780	1
Centro	89	668	111	679	595	780	1
de	113	668	121	679	595	780	1
Investigaciones	123	668	172	679	595	780	1
de	174	668	182	679	595	780	1
Campo	184	668	207	679	595	780	1
Dr.	209	668	219	679	595	780	1
Francesco	221	668	254	679	595	780	1
Vitanza;	255	668	282	679	595	780	1
Tumeremo,	284	668	321	679	595	780	1
estado	323	668	343	679	595	780	1
Bolívar.	345	668	371	679	595	780	1
Venezuela.	373	668	407	679	595	780	1
1	85	651	87	657	595	780	1
*Autor	85	686	108	697	595	780	1
de	110	686	117	697	595	780	1
correspondencia:	119	686	174	697	595	780	1
flormhq@gmail.com	176	686	243	697	595	780	1
95	301	706	309	717	595	780	1
Comparación	71	63	115	73	595	780	2
de	117	63	124	73	595	780	2
ambos	126	63	147	73	595	780	2
métodos	149	63	176	73	595	780	2
cuadro	71	82	98	95	595	780	2
clínico	100	82	127	95	595	780	2
sino	129	82	145	95	595	780	2
también	147	82	179	95	595	780	2
determina	181	82	221	95	595	780	2
la	222	82	230	95	595	780	2
intensidad	231	82	272	95	595	780	2
de	274	82	283	95	595	780	2
la	71	94	78	107	595	780	2
infección;	80	94	120	107	595	780	2
es	122	94	130	107	595	780	2
económica	132	94	175	107	595	780	2
y	177	94	182	107	595	780	2
simple	184	94	211	107	595	780	2
(Santana-Morales	212	94	283	107	595	780	2
et	71	106	78	119	595	780	2
al.,	81	106	94	119	595	780	2
2012.	97	106	119	119	595	780	2
Malar.	122	106	149	119	595	780	2
J.	151	106	158	119	595	780	2
11:	161	106	174	119	595	780	2
199.	177	106	195	119	595	780	2
Disponible	198	106	241	119	595	780	2
en:	244	106	257	119	595	780	2
http://	260	106	283	119	595	780	2
www.malariajournal.com/content/11/1/199).	71	118	264	131	595	780	2
Sin	270	118	283	131	595	780	2
embargo,	71	130	108	143	595	780	2
se	110	130	119	143	595	780	2
ha	121	130	130	143	595	780	2
señalado	132	130	167	143	595	780	2
que	170	130	184	143	595	780	2
tiene	186	130	206	143	595	780	2
escasa	208	130	233	143	595	780	2
sensibilidad	236	130	283	143	595	780	2
(Ochola	71	142	103	155	595	780	2
et	106	142	114	155	595	780	2
al.,	117	142	130	155	595	780	2
2006.	133	142	155	155	595	780	2
Lancet	159	142	186	155	595	780	2
Infect	189	142	212	155	595	780	2
Dis.	215	142	232	155	595	780	2
6:	235	142	243	155	595	780	2
582-588)	247	142	283	155	595	780	2
e	71	154	75	167	595	780	2
importante	81	154	124	167	595	780	2
limitación	130	154	171	167	595	780	2
en	177	154	186	167	595	780	2
el	192	154	199	167	595	780	2
diagnóstico	205	154	251	167	595	780	2
de	257	154	266	167	595	780	2
las	272	154	283	167	595	780	2
infecciones	71	166	116	179	595	780	2
mixtas	118	166	145	179	595	780	2
(Coleman	147	166	187	179	595	780	2
et	189	166	196	179	595	780	2
al.,	198	166	211	179	595	780	2
2006.	213	166	235	179	595	780	2
Malar.	238	166	264	179	595	780	2
J.	266	166	273	179	595	780	2
5:	275	166	283	179	595	780	2
121.	71	178	88	191	595	780	2
Disponible	92	178	136	191	595	780	2
en:	139	178	152	191	595	780	2
http://www.malariajournal.com/	155	178	283	191	595	780	2
content/5/1/121).	71	190	139	203	595	780	2
También	142	190	177	203	595	780	2
puede	179	190	203	203	595	780	2
fallar	206	190	227	203	595	780	2
si	229	190	236	203	595	780	2
las	239	190	250	203	595	780	2
láminas	252	190	283	203	595	780	2
no	71	202	81	215	595	780	2
son	84	202	98	215	595	780	2
preparadas	101	202	145	215	595	780	2
correctamente	148	202	205	215	595	780	2
o	208	202	213	215	595	780	2
cuando	217	202	246	215	595	780	2
la	249	202	256	215	595	780	2
forma	260	202	283	215	595	780	2
parasitaria	71	214	112	227	595	780	2
predominante	116	214	171	227	595	780	2
son	175	214	189	227	595	780	2
trofozoítos	193	214	237	227	595	780	2
jóvenes	241	214	271	227	595	780	2
(o	275	214	283	227	595	780	2
en	71	226	80	239	595	780	2
anillo)	83	226	109	239	595	780	2
(McKenzies	111	226	160	239	595	780	2
et	162	226	170	239	595	780	2
al.,	172	226	185	239	595	780	2
2003.	187	226	210	239	595	780	2
Am.	212	226	228	239	595	780	2
J.	230	226	237	239	595	780	2
Trop.	240	226	261	239	595	780	2
Med.	263	226	283	239	595	780	2
Hyg.	71	238	90	251	595	780	2
69:	93	238	106	251	595	780	2
372-376)	110	238	146	251	595	780	2
o	150	238	155	251	595	780	2
incluso	158	238	187	251	595	780	2
si	190	238	197	251	595	780	2
el	200	238	207	251	595	780	2
microscopista	210	238	266	251	595	780	2
que	269	238	283	251	595	780	2
realiza	71	250	97	263	595	780	2
el	102	250	109	263	595	780	2
diagnóstico	114	250	160	263	595	780	2
tiene	165	250	184	263	595	780	2
poca	189	250	208	263	595	780	2
experiencia	213	250	259	263	595	780	2
o	264	250	269	263	595	780	2
un	273	250	283	263	595	780	2
pobre	71	262	94	275	595	780	2
entrenamiento	97	262	154	275	595	780	2
(Dini	157	262	178	275	595	780	2
&	181	262	189	275	595	780	2
Frean,	192	262	218	275	595	780	2
2003.	221	262	243	275	595	780	2
Trans.	246	262	272	275	595	780	2
R.	275	262	283	275	595	780	2
Soc.	71	274	88	287	595	780	2
Trop.	90	274	111	287	595	780	2
Med.	114	274	134	287	595	780	2
Hyg.	137	274	156	287	595	780	2
97:	158	274	172	287	595	780	2
675-677).	174	274	213	287	595	780	2
Aunque	107	298	138	311	595	780	2
las	142	298	153	311	595	780	2
técnicas	157	298	190	311	595	780	2
de	193	298	203	311	595	780	2
biología	207	298	240	311	595	780	2
molecular	243	298	283	311	595	780	2
y	71	310	76	323	595	780	2
particularmente	80	310	143	323	595	780	2
las	147	310	158	323	595	780	2
que	163	310	177	323	595	780	2
dependen	182	310	220	323	595	780	2
de	224	310	234	323	595	780	2
la	238	310	245	323	595	780	2
reacción	250	310	283	323	595	780	2
en	71	322	80	335	595	780	2
cadena	85	322	113	335	595	780	2
de	117	322	127	335	595	780	2
la	131	322	139	335	595	780	2
polimerasa	143	322	187	335	595	780	2
(PCR)	192	322	217	335	595	780	2
son	222	322	236	335	595	780	2
costosas	240	322	274	335	595	780	2
y	278	322	283	335	595	780	2
complejas	71	334	111	347	595	780	2
han	116	334	130	347	595	780	2
demostrado	135	334	181	347	595	780	2
ser	186	334	198	347	595	780	2
capaces	202	334	233	347	595	780	2
de	238	334	247	347	595	780	2
detectar	252	334	283	347	595	780	2
parasitemias	71	346	121	359	595	780	2
muy	127	346	144	359	595	780	2
bajas,	150	346	173	359	595	780	2
identificar	179	346	220	359	595	780	2
la	226	346	233	359	595	780	2
especie	239	346	268	359	595	780	2
de	274	346	283	359	595	780	2
Plasmodium	71	358	121	371	595	780	2
responsable	130	358	177	371	595	780	2
del	186	358	198	371	595	780	2
cuadro	207	358	234	371	595	780	2
clínico	242	358	270	371	595	780	2
y	278	358	283	371	595	780	2
diagnosticar	71	370	120	383	595	780	2
infecciones	127	370	172	383	595	780	2
mixtas	179	370	206	383	595	780	2
(Rodulfo	213	370	249	383	595	780	2
et	256	370	264	383	595	780	2
al.,	271	370	283	383	595	780	2
2007.	71	382	93	395	595	780	2
Braz.	96	382	117	395	595	780	2
J.	120	382	127	395	595	780	2
Med.	130	382	150	395	595	780	2
Biol.	153	382	172	395	595	780	2
Res.	174	382	191	395	595	780	2
40:	194	382	207	395	595	780	2
535-543).	210	382	249	395	595	780	2
Por	252	382	266	395	595	780	2
ello	268	382	283	395	595	780	2
su	71	394	80	407	595	780	2
aplicación	83	394	124	407	595	780	2
permitiría	128	394	167	407	595	780	2
superar	171	394	200	407	595	780	2
las	204	394	215	407	595	780	2
limitaciones	219	394	268	407	595	780	2
del	271	394	283	407	595	780	2
diagnóstico	71	406	117	419	595	780	2
microscópico.	120	406	176	419	595	780	2
El	179	406	187	419	595	780	2
objetivo	190	406	223	419	595	780	2
de	225	406	235	419	595	780	2
este	238	406	253	419	595	780	2
trabajo	256	406	283	419	595	780	2
fue	71	418	84	431	595	780	2
estandarizar	87	418	135	431	595	780	2
una	139	418	153	431	595	780	2
prueba	157	418	184	431	595	780	2
de	188	418	197	431	595	780	2
PCR	201	418	220	431	595	780	2
utilizando	223	418	263	431	595	780	2
sólo	267	418	283	431	595	780	2
dos	71	430	85	443	595	780	2
reacciones	89	430	132	443	595	780	2
mediante	136	430	173	443	595	780	2
la	177	430	185	443	595	780	2
modalidad	189	430	231	443	595	780	2
múltiple	236	430	269	443	595	780	2
de	274	430	283	443	595	780	2
la	71	442	78	455	595	780	2
PCR,	82	442	104	455	595	780	2
disminuyendo	108	442	165	455	595	780	2
así	169	442	180	455	595	780	2
el	185	442	192	455	595	780	2
costo	196	442	217	455	595	780	2
de	222	442	231	455	595	780	2
la	235	442	243	455	595	780	2
prueba	247	442	274	455	595	780	2
y	278	442	283	455	595	780	2
comparar	71	454	109	467	595	780	2
los	112	454	124	467	595	780	2
resultados	127	454	168	467	595	780	2
obtenidos	171	454	210	467	595	780	2
con	214	454	228	467	595	780	2
la	232	454	239	467	595	780	2
técnica	242	454	271	467	595	780	2
de	274	454	283	467	595	780	2
referencia.	71	466	113	479	595	780	2
En	107	490	118	503	595	780	2
el	121	490	128	503	595	780	2
estudio	132	490	161	503	595	780	2
participaron	164	490	214	503	595	780	2
73	217	490	227	503	595	780	2
personas	230	490	266	503	595	780	2
con	269	490	283	503	595	780	2
síntomas	71	502	107	515	595	780	2
compatibles	109	502	158	515	595	780	2
con	160	502	175	515	595	780	2
malaria	177	502	207	515	595	780	2
quienes	209	502	241	515	595	780	2
acudían	243	502	274	515	595	780	2
al	276	502	283	515	595	780	2
Centro	71	514	99	527	595	780	2
de	102	514	111	527	595	780	2
Investigaciones	114	514	178	527	595	780	2
de	181	514	191	527	595	780	2
Campo	194	514	223	527	595	780	2
Dr.	226	514	239	527	595	780	2
Francesco	242	514	283	527	595	780	2
Vitanza	71	526	102	539	595	780	2
ubicado	104	526	136	539	595	780	2
en	138	526	148	539	595	780	2
Tumeremo,	150	526	196	539	595	780	2
capital	198	526	226	539	595	780	2
del	228	526	240	539	595	780	2
municipio	242	526	283	539	595	780	2
Sifontes	71	538	104	551	595	780	2
del	108	538	120	551	595	780	2
estado	124	538	150	551	595	780	2
Bolívar.	153	538	186	551	595	780	2
Personas	190	538	226	551	595	780	2
>	229	538	235	551	595	780	2
5	239	538	244	551	595	780	2
años	247	538	266	551	595	780	2
y	269	538	274	551	595	780	2
<	278	538	283	551	595	780	2
80	71	550	81	563	595	780	2
años,	86	550	108	563	595	780	2
pacientes	113	550	151	563	595	780	2
con	157	550	171	563	595	780	2
enfermedades	177	550	233	563	595	780	2
crónicas	239	550	273	563	595	780	2
y	278	550	283	563	595	780	2
mujeres	71	562	103	575	595	780	2
embarazadas	107	562	159	575	595	780	2
fueron	163	562	189	575	595	780	2
excluidos	193	562	232	575	595	780	2
del	235	562	248	575	595	780	2
estudio.	251	562	283	575	595	780	2
Además	71	574	104	587	595	780	2
se	108	574	117	587	595	780	2
incluyeron	121	574	165	587	595	780	2
21	169	574	180	587	595	780	2
muestras	184	574	220	587	595	780	2
sanguíneas	225	574	269	587	595	780	2
de	274	574	283	587	595	780	2
personas	71	586	106	599	595	780	2
que	111	586	126	599	595	780	2
no	130	586	140	599	595	780	2
habían	145	586	172	599	595	780	2
visitado	176	586	208	599	595	780	2
zonas	213	586	236	599	595	780	2
endémicas	240	586	284	599	595	780	2
de	71	598	80	611	595	780	2
malaria.	86	598	119	611	595	780	2
Todas	125	598	149	611	595	780	2
las	155	598	166	611	595	780	2
personas	172	598	208	611	595	780	2
que	214	598	228	611	595	780	2
participaron	234	598	283	611	595	780	2
en	71	610	80	623	595	780	2
el	85	610	93	623	595	780	2
estudio	98	610	127	623	595	780	2
o	132	610	137	623	595	780	2
sus	142	610	155	623	595	780	2
representantes	160	610	219	623	595	780	2
legales	224	610	252	623	595	780	2
fueron	257	610	283	623	595	780	2
informadas	71	622	117	635	595	780	2
sobre	121	622	143	635	595	780	2
el	148	622	155	635	595	780	2
propósito	160	622	198	635	595	780	2
y	203	622	208	635	595	780	2
los	213	622	224	635	595	780	2
objetivos	229	622	266	635	595	780	2
del	271	622	283	635	595	780	2
estudio	71	634	100	647	595	780	2
y	105	634	110	647	595	780	2
se	115	634	123	647	595	780	2
solicitó	128	634	158	647	595	780	2
su	162	634	171	647	595	780	2
participación	176	634	230	647	595	780	2
mediante	234	634	272	647	595	780	2
la	276	634	283	647	595	780	2
firma	71	646	92	659	595	780	2
de	95	646	104	659	595	780	2
un	107	646	117	659	595	780	2
consentimiento	120	646	182	659	595	780	2
informado.	185	646	230	659	595	780	2
El	233	646	242	659	595	780	2
protocolo	244	646	284	659	595	780	2
de	71	658	80	671	595	780	2
trabajo	83	658	111	671	595	780	2
tuvo	113	658	131	671	595	780	2
la	134	658	141	671	595	780	2
aprobación	143	658	189	671	595	780	2
del	191	658	203	671	595	780	2
Comité	205	658	235	671	595	780	2
de	238	658	247	671	595	780	2
Bioética	249	658	284	671	595	780	2
del	71	670	83	683	595	780	2
Instituto	88	670	122	683	595	780	2
de	127	670	136	683	595	780	2
Investigaciones	141	670	205	683	595	780	2
Biomédicas	209	670	257	683	595	780	2
de	262	670	272	683	595	780	2
la	276	670	283	683	595	780	2
Universidad	71	682	121	695	595	780	2
de	123	682	133	695	595	780	2
Carabobo.	136	682	178	695	595	780	2
96	70	706	78	717	595	780	2
Para	334	82	351	95	595	780	2
la	355	82	362	95	595	780	2
realización	366	82	410	95	595	780	2
de	413	82	423	95	595	780	2
la	426	82	433	95	595	780	2
prueba	437	82	464	95	595	780	2
de	468	82	477	95	595	780	2
PCR,	481	82	502	95	595	780	2
a	506	82	510	95	595	780	2
las	298	94	309	107	595	780	2
personas	311	94	346	107	595	780	2
que	349	94	363	107	595	780	2
aceptaron	366	94	405	107	595	780	2
participar	408	94	446	107	595	780	2
en	448	94	458	107	595	780	2
el	461	94	468	107	595	780	2
estudio	470	94	499	107	595	780	2
se	502	94	510	107	595	780	2
les	298	106	309	119	595	780	2
tomó	313	106	333	119	595	780	2
una	337	106	351	119	595	780	2
muestra	355	106	387	119	595	780	2
de	391	106	400	119	595	780	2
sangre	404	106	430	119	595	780	2
completa	434	106	470	119	595	780	2
a	474	106	479	119	595	780	2
la	483	106	490	119	595	780	2
cual	494	106	510	119	595	780	2
se	298	118	306	131	595	780	2
adicionó	310	118	344	131	595	780	2
EDTA;	348	118	377	131	595	780	2
además	380	118	410	131	595	780	2
a	414	118	419	131	595	780	2
cada	422	118	441	131	595	780	2
participantes,	445	118	498	131	595	780	2
se	502	118	510	131	595	780	2
les	298	130	309	143	595	780	2
realizó	312	130	340	143	595	780	2
gota	343	130	361	143	595	780	2
gruesa	364	130	391	143	595	780	2
por	394	130	408	143	595	780	2
punción	411	130	444	143	595	780	2
en	447	130	457	143	595	780	2
el	461	130	468	143	595	780	2
lóbulo	471	130	497	143	595	780	2
de	501	130	510	143	595	780	2
la	298	142	305	155	595	780	2
oreja;	310	142	332	155	595	780	2
posteriormente,	337	142	400	155	595	780	2
la	404	142	411	155	595	780	2
lámina	416	142	443	155	595	780	2
se	448	142	456	155	595	780	2
coloreó	461	142	491	155	595	780	2
con	496	142	510	155	595	780	2
Giemsa	298	154	328	167	595	780	2
(Lopéz,	334	154	365	167	595	780	2
1988	372	154	392	167	595	780	2
OPS.	398	154	419	167	595	780	2
Publ.	425	154	446	167	595	780	2
Cientifica	452	154	491	167	595	780	2
Nº.	497	154	510	167	595	780	2
512.,	298	166	318	179	595	780	2
pp	323	166	333	179	595	780	2
39-50)	338	166	364	179	595	780	2
y	369	166	374	179	595	780	2
se	380	166	388	179	595	780	2
examinó	393	166	427	179	595	780	2
por	432	166	446	179	595	780	2
microscopistas	451	166	510	179	595	780	2
experimentados	298	178	361	191	595	780	2
del	367	178	379	191	595	780	2
Centro	385	178	412	191	595	780	2
de	418	178	427	191	595	780	2
Investigaciones	433	178	495	191	595	780	2
de	501	178	510	191	595	780	2
Campo	298	190	327	203	595	780	2
Dr.	332	190	344	203	595	780	2
Francesco	349	190	390	203	595	780	2
Vitanza	395	190	425	203	595	780	2
(Tumeremo,	430	190	480	203	595	780	2
estado	485	190	510	203	595	780	2
Bolívar).	298	202	333	215	595	780	2
El	334	226	343	239	595	780	2
contenido	348	226	388	239	595	780	2
de	393	226	403	239	595	780	2
G-C	408	226	425	239	595	780	2
y	431	226	436	239	595	780	2
la	441	226	449	239	595	780	2
formación	454	226	495	239	595	780	2
de	501	226	510	239	595	780	2
homo	298	238	320	251	595	780	2
y	323	238	328	251	595	780	2
heterodímeros,	330	238	390	251	595	780	2
así	393	238	404	251	595	780	2
como	406	238	429	251	595	780	2
también	431	238	463	251	595	780	2
el	466	238	473	251	595	780	2
grado	476	238	498	251	595	780	2
de	501	238	510	251	595	780	2
complementariedad	298	250	377	263	595	780	2
de	380	250	390	263	595	780	2
los	394	250	406	263	595	780	2
cebadores	410	250	450	263	595	780	2
diseñados	453	250	493	263	595	780	2
por	497	250	510	263	595	780	2
Snounou	298	262	333	275	595	780	2
et	337	262	344	275	595	780	2
al.	347	262	358	275	595	780	2
(1993.	361	262	387	275	595	780	2
Mol.	391	262	409	275	595	780	2
Biochem.	413	262	450	275	595	780	2
Parasitol.	454	262	493	275	595	780	2
61:	497	262	510	275	595	780	2
315-329),	298	274	337	287	595	780	2
fue	342	274	355	287	595	780	2
verificado	360	274	400	287	595	780	2
utilizando	406	274	446	287	595	780	2
los	451	274	463	287	595	780	2
programas	468	274	510	287	595	780	2
Oligo	298	286	320	299	595	780	2
Analizer	328	286	363	299	595	780	2
versión	371	286	401	299	595	780	2
1.0.3	409	286	429	299	595	780	2
y	438	286	443	299	595	780	2
Gene	451	286	472	299	595	780	2
Runner	481	286	510	299	595	780	2
versión	298	298	327	311	595	780	2
3.01.	332	298	352	311	595	780	2
El	358	298	366	311	595	780	2
análisis	372	298	402	311	595	780	2
permitió	407	298	441	311	595	780	2
obtener	446	298	476	311	595	780	2
valores	481	298	510	311	595	780	2
de	298	310	307	323	595	780	2
dG	312	310	324	323	595	780	2
mayores	330	310	363	323	595	780	2
a	369	310	373	323	595	780	2
-8	378	310	387	323	595	780	2
kcal/mol,	392	310	429	323	595	780	2
indicando	434	310	474	323	595	780	2
que	479	310	493	323	595	780	2
los	499	310	510	323	595	780	2
cebadores	298	322	338	335	595	780	2
no	342	322	352	335	595	780	2
forman	356	322	385	335	595	780	2
dímeros	389	322	421	335	595	780	2
entre	426	322	446	335	595	780	2
ellos;	450	322	472	335	595	780	2
tampoco	476	322	510	335	595	780	2
se	298	334	306	347	595	780	2
dan	310	334	325	347	595	780	2
hibridaciones	329	334	383	347	595	780	2
inespecíficas,	387	334	441	347	595	780	2
ni	445	334	453	347	595	780	2
la	458	334	465	347	595	780	2
formación	469	334	510	347	595	780	2
de	298	346	307	359	595	780	2
estructuras	311	346	354	359	595	780	2
secundarias	358	346	405	359	595	780	2
al	409	346	416	359	595	780	2
ponerlos	420	346	454	359	595	780	2
juntos	458	346	483	359	595	780	2
en	487	346	496	359	595	780	2
un	500	346	510	359	595	780	2
mismo	298	358	325	371	595	780	2
microtubo,	328	358	372	371	595	780	2
bajo	376	358	393	371	595	780	2
el	396	358	404	371	595	780	2
esquema	407	358	442	371	595	780	2
de	446	358	455	371	595	780	2
temperaturas	459	358	510	371	595	780	2
utilizadas	298	370	336	383	595	780	2
en	338	370	348	383	595	780	2
esta	350	370	366	383	595	780	2
investigación.	368	370	424	383	595	780	2
El	334	394	343	407	595	780	2
ADN	349	394	371	407	595	780	2
de	378	394	387	407	595	780	2
cada	394	394	412	407	595	780	2
muestra	419	394	451	407	595	780	2
fue	458	394	471	407	595	780	2
extraído	477	394	510	407	595	780	2
utilizando	298	406	338	419	595	780	2
la	340	406	347	419	595	780	2
metodología	350	406	400	419	595	780	2
propuesta	403	406	442	419	595	780	2
por	444	406	458	419	595	780	2
Rivero	460	406	487	419	595	780	2
et	490	406	497	419	595	780	2
al.	500	406	510	419	595	780	2
(2004.	298	418	323	431	595	780	2
Inter.	326	418	347	431	595	780	2
J.	350	418	357	431	595	780	2
Trop.	359	418	380	431	595	780	2
Insect	383	418	407	431	595	780	2
Sci.	410	418	425	431	595	780	2
24:	427	418	441	431	595	780	2
266-269),	443	418	483	431	595	780	2
y	485	418	490	431	595	780	2
para	493	418	510	431	595	780	2
la	298	430	305	443	595	780	2
amplificación	308	430	363	443	595	780	2
del	366	430	378	443	595	780	2
genoma	381	430	413	443	595	780	2
de	416	430	426	443	595	780	2
Plasmodium	429	430	479	443	595	780	2
spp.	482	430	499	443	595	780	2
se	502	430	510	443	595	780	2
utilizó	298	442	323	455	595	780	2
la	325	442	333	455	595	780	2
modalidad	335	442	377	455	595	780	2
múltiple	379	442	413	455	595	780	2
de	415	442	424	455	595	780	2
la	427	442	434	455	595	780	2
PCR,	436	442	457	455	595	780	2
que	460	442	474	455	595	780	2
permitió	476	442	510	455	595	780	2
primero	298	454	329	467	595	780	2
la	333	454	340	467	595	780	2
amplificación	344	454	398	467	595	780	2
de	402	454	412	467	595	780	2
un	415	454	425	467	595	780	2
fragmento	429	454	470	467	595	780	2
amplio	474	454	502	467	595	780	2
y	505	454	510	467	595	780	2
común	298	466	325	479	595	780	2
a	328	466	332	479	595	780	2
cuatro	335	466	360	479	595	780	2
especies	363	466	396	479	595	780	2
de	399	466	409	479	595	780	2
Plasmodium,	411	466	464	479	595	780	2
seguido	467	466	498	479	595	780	2
de	501	466	510	479	595	780	2
una	298	478	312	491	595	780	2
segunda	314	478	347	491	595	780	2
PCR	349	478	368	491	595	780	2
y	370	478	375	491	595	780	2
para	377	478	395	491	595	780	2
ello	397	478	412	491	595	780	2
se	414	478	422	491	595	780	2
siguió	424	478	449	491	595	780	2
la	451	478	458	491	595	780	2
metodología	460	478	510	491	595	780	2
descrita	298	490	329	503	595	780	2
por	333	490	347	503	595	780	2
Snounou	352	490	387	503	595	780	2
et	392	490	399	503	595	780	2
al.	404	490	414	503	595	780	2
(1993.	419	490	445	503	595	780	2
Mol.	449	490	468	503	595	780	2
Biochem.	473	490	510	503	595	780	2
Parasitol.	298	502	337	515	595	780	2
61:	341	502	354	515	595	780	2
315-329)	358	502	395	515	595	780	2
con	398	502	413	515	595	780	2
una	416	502	431	515	595	780	2
modificación	434	502	486	515	595	780	2
en	490	502	499	515	595	780	2
la	503	502	510	515	595	780	2
segunda	298	514	330	527	595	780	2
PCR	333	514	352	527	595	780	2
la	355	514	362	527	595	780	2
cual	365	514	382	527	595	780	2
consistió	384	514	420	527	595	780	2
en	423	514	432	527	595	780	2
colocar	435	514	465	527	595	780	2
un	467	514	477	527	595	780	2
total	480	514	498	527	595	780	2
de	501	514	510	527	595	780	2
ocho	298	526	317	539	595	780	2
cebadores	319	526	359	539	595	780	2
(un	361	526	374	539	595	780	2
par	376	526	389	539	595	780	2
para	391	526	408	539	595	780	2
cada	410	526	428	539	595	780	2
especie)	430	526	463	539	595	780	2
en	465	526	474	539	595	780	2
un	476	526	486	539	595	780	2
único	488	526	510	539	595	780	2
microtubo.	298	538	341	551	595	780	2
En	346	538	357	551	595	780	2
ambas	361	538	387	551	595	780	2
PCRs	391	538	414	551	595	780	2
la	418	538	425	551	595	780	2
mezcla	430	538	458	551	595	780	2
de	463	538	472	551	595	780	2
reacción	476	538	510	551	595	780	2
estuvo	298	550	324	563	595	780	2
constituida	327	550	371	563	595	780	2
por	375	550	388	563	595	780	2
el	392	550	399	563	595	780	2
tampón	402	550	432	563	595	780	2
de	436	550	445	563	595	780	2
la	449	550	456	563	595	780	2
reacción	460	550	493	563	595	780	2
(50	497	550	510	563	595	780	2
mM	298	562	314	575	595	780	2
Tris-HCl	317	562	353	575	595	780	2
y	357	562	362	575	595	780	2
50	365	562	375	575	595	780	2
mM	378	562	395	575	595	780	2
NaCl;	402	562	425	575	595	780	2
pH=	429	562	447	575	595	780	2
8,5)	450	562	466	575	595	780	2
(Colorless	469	562	510	575	595	780	2
GoTaq	298	574	325	587	595	780	2
®	325	575	329	582	595	780	2
Flexi),	331	574	358	587	595	780	2
1,5mM	360	574	389	587	595	780	2
de	391	574	401	587	595	780	2
MgCl	403	574	426	587	595	780	2
2	426	581	429	589	595	780	2
,	429	574	432	587	595	780	2
60	434	574	444	587	595	780	2
µM	446	574	461	587	595	780	2
de	463	574	472	587	595	780	2
cada	475	574	493	587	595	780	2
uno	495	574	510	587	595	780	2
de	298	586	307	599	595	780	2
los	310	586	322	599	595	780	2
desoxirribonuleótido	324	586	408	599	595	780	2
trifosfato	411	586	447	599	595	780	2
(dNTPs)	450	586	485	599	595	780	2
y	487	586	492	599	595	780	2
250	495	586	510	599	595	780	2
nM	298	598	312	611	595	780	2
de	315	598	324	611	595	780	2
cada	327	598	345	611	595	780	2
cebador.	348	598	382	611	595	780	2
Para	385	598	403	611	595	780	2
la	406	598	413	611	595	780	2
primera	416	598	447	611	595	780	2
PCR	450	598	469	611	595	780	2
se	472	598	481	611	595	780	2
añadió	484	598	510	611	595	780	2
a	298	610	302	623	595	780	2
cada	305	610	324	623	595	780	2
tubo	327	610	345	623	595	780	2
de	348	610	358	623	595	780	2
reacción	361	610	395	623	595	780	2
100	398	610	413	623	595	780	2
ng	416	610	426	623	595	780	2
del	430	610	442	623	595	780	2
ADN	445	610	466	623	595	780	2
extraído	470	610	502	623	595	780	2
a	506	610	510	623	595	780	2
partir	298	622	319	635	595	780	2
de	323	622	332	635	595	780	2
las	335	622	346	635	595	780	2
muestras	350	622	385	635	595	780	2
sanguíneas	388	622	432	635	595	780	2
a	435	622	440	635	595	780	2
evaluar	443	622	473	635	595	780	2
mientras	476	622	510	635	595	780	2
que	298	634	312	647	595	780	2
en	317	634	326	647	595	780	2
la	331	634	338	647	595	780	2
segunda	343	634	376	647	595	780	2
PCR	381	634	400	647	595	780	2
se	404	634	413	647	595	780	2
utilizó	418	634	443	647	595	780	2
2,5	448	634	460	647	595	780	2
µL	465	634	477	647	595	780	2
de	482	634	491	647	595	780	2
una	496	634	510	647	595	780	2
dilución	298	646	330	659	595	780	2
1/100	334	646	357	659	595	780	2
del	361	646	373	659	595	780	2
producto	377	646	412	659	595	780	2
obtenido	416	646	451	659	595	780	2
en	455	646	464	659	595	780	2
la	468	646	475	659	595	780	2
primera	479	646	510	659	595	780	2
reacción.	298	658	334	671	595	780	2
En	336	658	347	671	595	780	2
ambos	349	658	375	671	595	780	2
casos	376	658	398	671	595	780	2
el	400	658	407	671	595	780	2
volumen	409	658	444	671	595	780	2
final	446	658	463	671	595	780	2
de	465	658	475	671	595	780	2
reacción	476	658	510	671	595	780	2
fue	298	670	310	683	595	780	2
de	313	670	322	683	595	780	2
25	324	670	334	683	595	780	2
µL.	337	670	351	683	595	780	2
La	353	670	364	683	595	780	2
amplificación	366	670	421	683	595	780	2
del	423	670	435	683	595	780	2
ADN	437	670	458	683	595	780	2
se	461	670	469	683	595	780	2
realizó	471	670	499	683	595	780	2
en	501	670	510	683	595	780	2
un	298	682	308	695	595	780	2
termociclador	312	682	368	695	595	780	2
BIO-RAD	372	682	414	695	595	780	2
modelo	418	682	448	695	595	780	2
PTC	452	682	471	695	595	780	2
2000TM	475	682	510	695	595	780	2
Bol.	442	706	455	717	595	780	2
Mal.	457	706	472	717	595	780	2
Salud	474	706	492	717	595	780	2
Amb.	494	706	511	717	595	780	2
Abou	465	63	482	73	595	780	3
Orm	484	63	499	73	595	780	3
S.	501	63	507	73	595	780	3
et	509	63	515	73	595	780	3
al.	517	63	524	73	595	780	3
incubando	85	82	127	95	595	780	3
las	130	82	141	95	595	780	3
muestras	144	82	180	95	595	780	3
a	183	82	187	95	595	780	3
95ºC	190	82	210	95	595	780	3
por	213	82	226	95	595	780	3
5	229	82	234	95	595	780	3
minutos,	238	82	272	95	595	780	3
luego	275	82	298	95	595	780	3
se	85	94	93	107	595	780	3
realizaron	96	94	136	107	595	780	3
24	138	94	148	107	595	780	3
y	151	94	156	107	595	780	3
30	158	94	168	107	595	780	3
ciclos	171	94	194	107	595	780	3
(respectivamente)	197	94	268	107	595	780	3
a	271	94	275	107	595	780	3
94ºC	278	94	298	107	595	780	3
por	85	106	98	119	595	780	3
1	100	106	105	119	595	780	3
minuto,	107	106	138	119	595	780	3
58ºC	140	106	160	119	595	780	3
por	162	106	175	119	595	780	3
2	177	106	182	119	595	780	3
minutos,	184	106	219	119	595	780	3
72ºC	221	106	241	119	595	780	3
por	243	106	256	119	595	780	3
2	258	106	263	119	595	780	3
minutos	265	106	298	119	595	780	3
y	85	118	90	131	595	780	3
una	93	118	108	131	595	780	3
extensión	111	118	149	131	595	780	3
final	152	118	170	131	595	780	3
a	173	118	177	131	595	780	3
72ºC	180	118	200	131	595	780	3
por	203	118	216	131	595	780	3
5	219	118	224	131	595	780	3
minutos.	227	118	262	131	595	780	3
En	265	118	276	131	595	780	3
cada	279	118	298	131	595	780	3
prueba	85	130	112	143	595	780	3
se	115	130	123	143	595	780	3
incluyeron	126	130	169	143	595	780	3
controles	171	130	208	143	595	780	3
positivos,	210	130	249	143	595	780	3
negativos	252	130	290	143	595	780	3
y	293	130	298	143	595	780	3
mixtos,	85	142	115	155	595	780	3
este	119	142	134	155	595	780	3
último	138	142	164	155	595	780	3
contenía	168	142	202	155	595	780	3
el	206	142	213	155	595	780	3
ADN	216	142	238	155	595	780	3
de	242	142	251	155	595	780	3
dos	255	142	269	155	595	780	3
o	273	142	278	155	595	780	3
más	282	142	298	155	595	780	3
especies	85	154	118	167	595	780	3
de	121	154	130	167	595	780	3
Plasmodium	133	154	183	167	595	780	3
y	185	154	190	167	595	780	3
los	192	154	204	167	595	780	3
productos	206	154	246	167	595	780	3
obtenidos	248	154	287	167	595	780	3
se	289	154	298	167	595	780	3
observaron	85	166	129	179	595	780	3
mediante	132	166	169	179	595	780	3
electroforesis	171	166	225	179	595	780	3
en	228	166	237	179	595	780	3
gel	240	166	252	179	595	780	3
de	255	166	264	179	595	780	3
agarosa	267	166	298	179	595	780	3
al	85	178	92	191	595	780	3
2%	96	178	110	191	595	780	3
teñidos	114	178	143	191	595	780	3
con	147	178	161	191	595	780	3
bromuro	166	178	200	191	595	780	3
de	204	178	214	191	595	780	3
etidio	218	178	241	191	595	780	3
(0,5	245	178	261	191	595	780	3
μg/mL).	265	178	298	191	595	780	3
Cada	85	190	106	203	595	780	3
muestra	111	190	142	203	595	780	3
fue	147	190	160	203	595	780	3
analizada	165	190	203	203	595	780	3
por	207	190	221	203	595	780	3
triplicado,	226	190	267	203	595	780	3
siendo	272	190	298	203	595	780	3
los	85	202	97	215	595	780	3
resultados	99	202	140	215	595	780	3
100%	142	202	165	215	595	780	3
reproducibles.	168	202	225	215	595	780	3
La	227	202	238	215	595	780	3
Fig.	240	202	256	215	595	780	3
1	259	202	264	215	595	780	3
muestra	266	202	298	215	595	780	3
los	85	214	97	227	595	780	3
productos	101	214	140	227	595	780	3
de	145	214	154	227	595	780	3
PCR	159	214	178	227	595	780	3
obtenidos	182	214	221	227	595	780	3
a	225	214	230	227	595	780	3
partir	234	214	256	227	595	780	3
del	260	214	272	227	595	780	3
ADN	276	214	298	227	595	780	3
extraído	85	226	118	239	595	780	3
de	121	226	131	239	595	780	3
las	134	226	145	239	595	780	3
muestras	149	226	184	239	595	780	3
sanguíneas	188	226	232	239	595	780	3
de	235	226	245	239	595	780	3
las	248	226	259	239	595	780	3
personas	263	226	298	239	595	780	3
que	85	238	99	251	595	780	3
participaron	103	238	151	251	595	780	3
en	154	238	164	251	595	780	3
el	167	238	174	251	595	780	3
estudio;	178	238	209	251	595	780	3
así	213	238	224	251	595	780	3
como	227	238	249	251	595	780	3
también	253	238	285	251	595	780	3
de	288	238	298	251	595	780	3
los	85	250	97	263	595	780	3
controles	99	250	136	263	595	780	3
positivos,	138	250	177	263	595	780	3
negativos	179	250	218	263	595	780	3
y	220	250	225	263	595	780	3
mixtos.	228	250	258	263	595	780	3
Los	121	274	136	287	595	780	3
resultados	148	274	188	287	595	780	3
obtenidos	200	274	239	287	595	780	3
permitieron	251	274	298	287	595	780	3
calcular	85	286	117	299	595	780	3
la	120	286	127	299	595	780	3
sensibilidad	131	286	179	299	595	780	3
y	182	286	187	299	595	780	3
especificidad	191	286	243	299	595	780	3
de	247	286	256	299	595	780	3
la	260	286	267	299	595	780	3
prueba	270	286	298	299	595	780	3
de	85	298	94	311	595	780	3
PCR	97	298	116	311	595	780	3
en	119	298	128	311	595	780	3
relación	131	298	164	311	595	780	3
al	166	298	174	311	595	780	3
método	176	298	206	311	595	780	3
de	209	298	219	311	595	780	3
referencia	221	298	261	311	595	780	3
(Altman	264	298	298	311	595	780	3
&	85	310	93	323	595	780	3
Bland,	98	310	125	323	595	780	3
1994.	130	310	152	323	595	780	3
BMJ.	158	310	179	323	595	780	3
308:	185	310	203	323	595	780	3
1552)	208	310	232	323	595	780	3
y	237	310	242	323	595	780	3
el	247	310	255	323	595	780	3
grado	260	310	283	323	595	780	3
de	288	310	298	323	595	780	3
acuerdo	85	322	117	335	595	780	3
(índice	120	322	147	335	595	780	3
de	150	322	160	335	595	780	3
kappa)	163	322	190	335	595	780	3
entre	193	322	213	335	595	780	3
la	216	322	223	335	595	780	3
PCR	226	322	245	335	595	780	3
y	248	322	253	335	595	780	3
el	256	322	264	335	595	780	3
examen	267	322	298	335	595	780	3
microscópico	85	334	139	347	595	780	3
(Landis	141	334	172	347	595	780	3
&	174	334	182	347	595	780	3
Koch,	185	334	209	347	595	780	3
1977.	211	334	234	347	595	780	3
Biometrics.	236	334	282	347	595	780	3
33:	284	334	298	347	595	780	3
159-174).	85	346	124	359	595	780	3
Del	121	370	135	383	595	780	3
total	137	370	155	383	595	780	3
de	157	370	166	383	595	780	3
muestras	168	370	203	383	595	780	3
sanguíneas	205	370	249	383	595	780	3
examinadas	250	370	298	383	595	780	3
por	85	382	98	395	595	780	3
microscopia	111	382	160	395	595	780	3
49,3%	172	382	198	395	595	780	3
resultaron	210	382	250	395	595	780	3
positivas	262	382	298	395	595	780	3
(36/73).	85	394	117	407	595	780	3
La	121	394	131	407	595	780	3
especie	135	394	164	407	595	780	3
parasitaria	168	394	210	407	595	780	3
identificada	213	394	260	407	595	780	3
con	263	394	278	407	595	780	3
más	282	394	298	407	595	780	3
frecuencia	85	406	127	419	595	780	3
fue	133	406	146	419	595	780	3
P.	152	406	159	419	595	780	3
vivax	165	406	187	419	595	780	3
(30/36;	193	406	222	419	595	780	3
83,3%)	228	406	257	419	595	780	3
mientras	263	406	298	419	595	780	3
que	85	418	99	431	595	780	3
P.	103	418	110	431	595	780	3
falciparum	114	418	158	431	595	780	3
fue	161	418	174	431	595	780	3
identificado	178	418	225	431	595	780	3
en	228	418	238	431	595	780	3
seis	241	418	256	431	595	780	3
de	260	418	269	431	595	780	3
las	273	418	284	431	595	780	3
36	288	418	298	431	595	780	3
(16,7%)	85	430	118	443	595	780	3
muestras	120	430	156	443	595	780	3
positivas.	159	430	197	443	595	780	3
Por	200	430	214	443	595	780	3
otra	217	430	232	443	595	780	3
parte,	235	430	257	443	595	780	3
la	260	430	268	443	595	780	3
prueba	270	430	298	443	595	780	3
de	312	82	321	95	595	780	3
PCR	326	82	345	95	595	780	3
resultó	349	82	376	95	595	780	3
positiva	381	82	412	95	595	780	3
en	417	82	426	95	595	780	3
41	431	82	441	95	595	780	3
de	445	82	454	95	595	780	3
las	459	82	470	95	595	780	3
73	474	82	484	95	595	780	3
muestras	489	82	524	95	595	780	3
examinadas	312	94	359	107	595	780	3
(56,2%);	362	94	398	107	595	780	3
del	401	94	413	107	595	780	3
total	416	94	434	107	595	780	3
de	437	94	447	107	595	780	3
muestras	450	94	486	107	595	780	3
positivas	489	94	524	107	595	780	3
80,5%	312	106	338	119	595	780	3
(33/41)	340	106	369	119	595	780	3
resultaron	372	106	412	119	595	780	3
positivas	414	106	449	119	595	780	3
a	452	106	456	119	595	780	3
P.	458	106	466	119	595	780	3
vivax	468	106	489	119	595	780	3
y	491	106	496	119	595	780	3
19,5%	499	106	524	119	595	780	3
(8/41)	312	118	336	131	595	780	3
fueron	342	118	368	131	595	780	3
positivas	374	118	409	131	595	780	3
a	415	118	419	131	595	780	3
P.	425	118	432	131	595	780	3
falciparum,	438	118	484	131	595	780	3
mientras	490	118	524	131	595	780	3
que	312	130	326	143	595	780	3
las	332	130	343	143	595	780	3
21	349	130	359	143	595	780	3
muestras	364	130	400	143	595	780	3
procedentes	406	130	453	143	595	780	3
de	459	130	469	143	595	780	3
personas	474	130	509	143	595	780	3
de	515	130	524	143	595	780	3
áreas	312	142	332	155	595	780	3
no	336	142	346	155	595	780	3
endémicas,	349	142	394	155	595	780	3
resultaron	397	142	437	155	595	780	3
negativas.	440	142	480	155	595	780	3
La	483	142	494	155	595	780	3
prueba	497	142	524	155	595	780	3
de	312	154	321	167	595	780	3
PCR	327	154	346	167	595	780	3
resultó	351	154	379	167	595	780	3
positiva	384	154	416	167	595	780	3
en	421	154	431	167	595	780	3
seis	436	154	451	167	595	780	3
de	457	154	467	167	595	780	3
las	472	154	483	167	595	780	3
muestras	489	154	524	167	595	780	3
negativas	312	166	350	179	595	780	3
para	353	166	370	179	595	780	3
la	374	166	381	179	595	780	3
prueba	385	166	412	179	595	780	3
de	416	166	425	179	595	780	3
microscopia	429	166	477	179	595	780	3
y	481	166	486	179	595	780	3
sólo	490	166	506	179	595	780	3
una	510	166	524	179	595	780	3
vez	312	178	326	191	595	780	3
la	329	178	336	191	595	780	3
PCR	339	178	358	191	595	780	3
resultó	361	178	388	191	595	780	3
negativa	391	178	425	191	595	780	3
en	428	178	438	191	595	780	3
una	441	178	455	191	595	780	3
muestra	458	178	490	191	595	780	3
positiva	493	178	524	191	595	780	3
por	312	190	325	203	595	780	3
microscopia	329	190	378	203	595	780	3
(Tabla	381	190	407	203	595	780	3
I).	411	190	420	203	595	780	3
Cabe	423	190	444	203	595	780	3
destacar	448	190	480	203	595	780	3
que	484	190	499	203	595	780	3
no	502	190	512	203	595	780	3
se	516	190	524	203	595	780	3
detectaron	312	202	353	215	595	780	3
infecciones	359	202	404	215	595	780	3
mixtas	410	202	436	215	595	780	3
ni	442	202	450	215	595	780	3
por	455	202	468	215	595	780	3
PCR	474	202	493	215	595	780	3
ni	498	202	506	215	595	780	3
por	511	202	524	215	595	780	3
microscopia.	312	214	363	227	595	780	3
La	348	238	358	251	595	780	3
especificidad	361	238	413	251	595	780	3
y	416	238	421	251	595	780	3
sensibilidad	424	238	472	251	595	780	3
de	475	238	484	251	595	780	3
la	487	238	494	251	595	780	3
prueba	497	238	524	251	595	780	3
de	312	250	321	263	595	780	3
PCR	324	250	343	263	595	780	3
estandarizada	345	250	399	263	595	780	3
en	402	250	411	263	595	780	3
comparación	414	250	465	263	595	780	3
con	468	250	482	263	595	780	3
el	485	250	492	263	595	780	3
método	494	250	524	263	595	780	3
de	312	262	321	275	595	780	3
referencia	325	262	365	275	595	780	3
resultó	368	262	396	275	595	780	3
100	399	262	414	275	595	780	3
y	418	262	423	275	595	780	3
97%,	426	262	447	275	595	780	3
respectivamente	451	262	516	275	595	780	3
y	519	262	524	275	595	780	3
el	312	274	319	287	595	780	3
grado	322	274	345	287	595	780	3
de	349	274	358	287	595	780	3
acuerdo	361	274	393	287	595	780	3
entre	396	274	416	287	595	780	3
ambas	420	274	445	287	595	780	3
pruebas	449	274	480	287	595	780	3
(κ)	483	274	495	287	595	780	3
fue	499	274	512	287	595	780	3
de	515	274	524	287	595	780	3
0,8355	312	286	339	299	595	780	3
(IC95=	342	286	371	299	595	780	3
0,7197-0,9513)	374	286	436	299	595	780	3
lo	438	286	446	299	595	780	3
cual	449	286	466	299	595	780	3
sugiere	468	286	497	299	595	780	3
que	500	286	514	299	595	780	3
la	517	286	524	299	595	780	3
concordancia	312	298	365	311	595	780	3
en	370	298	379	311	595	780	3
los	383	298	395	311	595	780	3
resultados	399	298	440	311	595	780	3
obtenidos	444	298	483	311	595	780	3
mediante	488	298	524	311	595	780	3
ambas	312	310	337	323	595	780	3
pruebas	340	310	371	323	595	780	3
es	374	310	382	323	595	780	3
muy	385	310	402	323	595	780	3
bueno,	405	310	432	323	595	780	3
de	434	310	444	323	595	780	3
hecho	446	310	470	323	595	780	3
el	473	310	480	323	595	780	3
porcentaje	483	310	524	323	595	780	3
de	312	322	321	335	595	780	3
concordancia	325	322	378	335	595	780	3
entre	381	322	401	335	595	780	3
la	405	322	412	335	595	780	3
PCR	415	322	434	335	595	780	3
múltiple	438	322	471	335	595	780	3
y	474	322	479	335	595	780	3
el	483	322	490	335	595	780	3
examen	493	322	524	335	595	780	3
microscópico	312	334	366	347	595	780	3
mediante	368	334	405	347	595	780	3
gota	407	334	425	347	595	780	3
gruesa	427	334	453	347	595	780	3
fue	456	334	468	347	595	780	3
de	471	334	480	347	595	780	3
90,4%.	483	334	511	347	595	780	3
La	348	358	358	371	595	780	3
mayor	365	358	391	371	595	780	3
parte	397	358	417	371	595	780	3
de	424	358	433	371	595	780	3
los	440	358	452	371	595	780	3
protocolos	458	358	501	371	595	780	3
para	507	358	524	371	595	780	3
el	312	370	319	383	595	780	3
diagnóstico	327	370	373	383	595	780	3
molecular	382	370	422	383	595	780	3
de	430	370	439	383	595	780	3
malaria	448	370	478	383	595	780	3
describen	486	370	524	383	595	780	3
pruebas	312	382	343	395	595	780	3
de	348	382	358	395	595	780	3
PCR	363	382	382	395	595	780	3
que	388	382	402	395	595	780	3
involucran	408	382	450	395	595	780	3
el	456	382	463	395	595	780	3
uso	468	382	482	395	595	780	3
de	488	382	497	395	595	780	3
cinco	503	382	524	395	595	780	3
reacciones	312	394	354	407	595	780	3
separadas	363	394	402	407	595	780	3
para	410	394	428	407	595	780	3
detectar	436	394	468	407	595	780	3
primero	477	394	508	407	595	780	3
el	517	394	524	407	595	780	3
género	312	406	339	419	595	780	3
y	345	406	350	419	595	780	3
posteriormente	355	406	415	419	595	780	3
identificar	421	406	461	419	595	780	3
la	467	406	474	419	595	780	3
especie	480	406	509	419	595	780	3
de	515	406	524	419	595	780	3
Plasmodium	312	418	362	431	595	780	3
presuntamente	366	418	425	431	595	780	3
presente	429	418	463	431	595	780	3
en	467	418	476	431	595	780	3
la	481	418	488	431	595	780	3
muestra	493	418	524	431	595	780	3
(Snounou	312	430	351	443	595	780	3
et	354	430	361	443	595	780	3
al.,	364	430	377	443	595	780	3
1993.	380	430	403	443	595	780	3
Mol.	406	430	424	443	595	780	3
Biochem.	428	430	465	443	595	780	3
Parasitol.	468	430	508	443	595	780	3
61:	511	430	524	443	595	780	3
Fig.	85	452	101	465	595	780	3
1.	105	452	112	465	595	780	3
Productos	116	452	160	465	595	780	3
de	164	452	174	465	595	780	3
PCR	178	452	197	465	595	780	3
múltiple	200	452	235	465	595	780	3
para	238	452	257	465	595	780	3
malaria.	261	452	295	465	595	780	3
M:	298	452	309	465	595	780	3
marcador	312	452	353	465	595	780	3
de	357	452	367	465	595	780	3
tamaño	371	452	403	465	595	780	3
molecular	406	452	449	465	595	780	3
50pb	452	452	473	465	595	780	3
(Promega);	477	452	524	465	595	780	3
línea	85	463	106	475	595	780	3
1:	108	463	116	475	595	780	3
control	118	463	148	475	595	780	3
negativo	151	463	188	475	595	780	3
de	190	463	200	475	595	780	3
reacción;	203	463	243	475	595	780	3
líneas	245	463	270	475	595	780	3
3	272	463	277	475	595	780	3
y	280	463	285	475	595	780	3
9:	287	463	295	475	595	780	3
muestras	297	463	337	475	595	780	3
de	339	463	350	475	595	780	3
sangre	352	463	381	475	595	780	3
positivas	384	463	423	475	595	780	3
a	425	463	430	475	595	780	3
P.	432	463	439	475	595	780	3
falciparum	442	463	487	475	595	780	3
(205pb);	489	463	524	475	595	780	3
líneas	85	474	111	486	595	780	3
5,	115	474	123	486	595	780	3
7,	125	474	133	486	595	780	3
8	135	474	140	486	595	780	3
y	142	474	147	486	595	780	3
10:	150	474	163	486	595	780	3
muestras	165	474	205	486	595	780	3
de	207	474	218	486	595	780	3
sangre	220	474	250	486	595	780	3
positivas	252	474	291	486	595	780	3
a	293	474	298	486	595	780	3
P.	301	474	308	486	595	780	3
vivax	310	474	333	486	595	780	3
(120	335	474	353	486	595	780	3
pb);	356	474	373	486	595	780	3
líneas	375	474	400	486	595	780	3
2,	403	474	410	486	595	780	3
4	413	474	418	486	595	780	3
y	420	474	425	486	595	780	3
6:	427	474	435	486	595	780	3
muestras	438	474	478	486	595	780	3
negativas;	480	474	524	486	595	780	3
línea	85	485	106	497	595	780	3
11:	108	485	120	497	595	780	3
control	122	485	153	497	595	780	3
positivo	155	485	190	497	595	780	3
de	192	485	202	497	595	780	3
P.	204	485	212	497	595	780	3
falciparum	214	485	259	497	595	780	3
(205pb);	262	485	297	497	595	780	3
línea	299	485	319	497	595	780	3
12:	321	485	334	497	595	780	3
control	337	485	367	497	595	780	3
positivo	369	485	404	497	595	780	3
de	406	485	416	497	595	780	3
P.	419	485	426	497	595	780	3
malariae	428	485	465	497	595	780	3
(144pb);	467	485	502	497	595	780	3
línea	504	485	524	497	595	780	3
13:	85	495	98	508	595	780	3
control	100	495	131	508	595	780	3
positivo	133	495	168	508	595	780	3
de	170	495	181	508	595	780	3
P.	183	496	190	508	595	780	3
vivax	193	496	215	508	595	780	3
(120pb);	218	495	253	508	595	780	3
línea	255	495	276	508	595	780	3
14:	278	495	291	508	595	780	3
control	293	495	324	508	595	780	3
mixto	326	495	350	508	595	780	3
1	353	495	358	508	595	780	3
de	360	495	371	508	595	780	3
P.	373	496	380	508	595	780	3
falciparum,	383	496	431	508	595	780	3
P.	433	496	440	508	595	780	3
malariae	443	496	479	508	595	780	3
y	482	495	487	508	595	780	3
P.	489	496	497	508	595	780	3
vivax;	499	496	524	508	595	780	3
línea	85	506	106	519	595	780	3
15:	108	506	121	519	595	780	3
control	124	506	154	519	595	780	3
mixto	157	506	181	519	595	780	3
2	183	506	188	519	595	780	3
de	191	506	201	519	595	780	3
P.	204	506	211	519	595	780	3
falciparum	213	506	259	519	595	780	3
y	261	506	266	519	595	780	3
P.	269	506	276	519	595	780	3
vivax.	279	506	304	519	595	780	3
Vol.	86	706	99	717	595	780	3
LIV,	101	706	115	717	595	780	3
Nº	117	706	125	717	595	780	3
1,	127	706	133	717	595	780	3
Enero-Julio,	135	706	174	717	595	780	3
2014	176	706	192	717	595	780	3
97	516	706	524	717	595	780	3
Comparación	71	63	115	73	595	780	4
de	117	63	124	73	595	780	4
ambos	126	63	147	73	595	780	4
métodos	149	63	176	73	595	780	4
11:	298	82	310	95	595	780	4
23-27;	314	82	340	95	595	780	4
López	344	82	369	95	595	780	4
et	373	82	380	95	595	780	4
al.,	384	82	396	95	595	780	4
2011.	400	82	422	95	595	780	4
Rev.	426	82	443	95	595	780	4
Ciencia	447	82	478	95	595	780	4
Tecnol.	481	82	510	95	595	780	4
9:	298	94	306	107	595	780	4
68-81;	310	94	336	107	595	780	4
Fontecha	340	94	377	107	595	780	4
et	381	94	388	107	595	780	4
al.,	392	94	405	107	595	780	4
2012.	409	94	431	107	595	780	4
Malar.	435	94	461	107	595	780	4
J.	465	94	472	107	595	780	4
11:	476	94	489	107	595	780	4
119.	493	94	510	107	595	780	4
Disponible	298	106	342	119	595	780	4
en	357	106	366	119	595	780	4
http://www.malariajournal.com/	382	106	510	119	595	780	4
content/11/1/119);	298	118	371	131	595	780	4
estos	379	118	399	131	595	780	4
errores	407	118	434	131	595	780	4
pueden	442	118	471	131	595	780	4
evitarse	479	118	510	131	595	780	4
utilizando	298	130	338	143	595	780	4
la	341	130	348	143	595	780	4
PCR,	351	130	373	143	595	780	4
que	376	130	390	143	595	780	4
en	394	130	403	143	595	780	4
nuestro	406	130	436	143	595	780	4
caso	439	130	457	143	595	780	4
demostró	460	130	497	143	595	780	4
un	500	130	510	143	595	780	4
100%	298	142	321	155	595	780	4
de	323	142	333	155	595	780	4
especificidad.	335	142	390	155	595	780	4
315-329;	71	82	107	95	595	780	4
Morassin	111	82	148	95	595	780	4
et	152	82	160	95	595	780	4
al.,	164	82	176	95	595	780	4
2002.	180	82	203	95	595	780	4
Am.	207	82	223	95	595	780	4
J.	227	82	234	95	595	780	4
Trop.	238	82	259	95	595	780	4
Med.	263	82	283	95	595	780	4
Hyg.	71	94	90	107	595	780	4
66:	95	94	108	107	595	780	4
503-508;	113	94	149	107	595	780	4
Mens	154	94	176	107	595	780	4
et	181	94	188	107	595	780	4
al.,	193	94	205	107	595	780	4
2007.	210	94	233	107	595	780	4
Trop.	237	94	258	107	595	780	4
Med.	263	94	283	107	595	780	4
Int.	71	106	84	119	595	780	4
Health.	90	106	120	119	595	780	4
12:	125	106	138	119	595	780	4
238-244).	144	106	183	119	595	780	4
La	189	106	199	119	595	780	4
PCR	205	106	223	119	595	780	4
estandarizada	229	106	283	119	595	780	4
aquí	71	118	88	131	595	780	4
utiliza	93	118	118	131	595	780	4
sólo	122	118	139	131	595	780	4
dos	144	118	157	131	595	780	4
reacciones	162	118	204	131	595	780	4
por	209	118	222	131	595	780	4
paciente,	227	118	263	131	595	780	4
esto	267	118	283	131	595	780	4
reduce	71	130	97	143	595	780	4
significativamente	103	130	177	143	595	780	4
los	182	130	194	143	595	780	4
costos	200	130	225	143	595	780	4
y	231	130	236	143	595	780	4
disminuye	242	130	283	143	595	780	4
su	71	142	80	155	595	780	4
laboriosidad	83	142	132	155	595	780	4
y	136	142	141	155	595	780	4
el	144	142	151	155	595	780	4
tiempo	154	142	182	155	595	780	4
de	186	142	195	155	595	780	4
respuesta,	198	142	238	155	595	780	4
sin	241	142	253	155	595	780	4
afectar	256	142	283	155	595	780	4
la	71	154	78	167	595	780	4
sensibilidad	82	154	130	167	595	780	4
y	133	154	138	167	595	780	4
especificidad	142	154	194	167	595	780	4
de	198	154	207	167	595	780	4
la	211	154	218	167	595	780	4
prueba,	222	154	252	167	595	780	4
que	256	154	270	167	595	780	4
en	274	154	283	167	595	780	4
nuestro	71	166	100	179	595	780	4
caso,	102	166	122	179	595	780	4
resultaron	124	166	164	179	595	780	4
similares	166	166	203	179	595	780	4
a	205	166	209	179	595	780	4
los	211	166	223	179	595	780	4
publicados	225	166	268	179	595	780	4
por	270	166	283	179	595	780	4
otros	71	178	91	191	595	780	4
investigadores	95	178	152	191	595	780	4
(Johnston	156	178	195	191	595	780	4
et	199	178	206	191	595	780	4
al.,	210	178	223	191	595	780	4
2006.	227	178	249	191	595	780	4
J.	253	178	260	191	595	780	4
Clin.	264	178	283	191	595	780	4
Microbiol.	71	190	113	203	595	780	4
44:	115	190	129	203	595	780	4
1087-1089;	131	190	177	203	595	780	4
Singh	180	190	203	203	595	780	4
et	205	190	212	203	595	780	4
al.,	215	190	228	203	595	780	4
2013.	230	190	253	203	595	780	4
J.	255	190	262	203	595	780	4
Biol.	264	190	283	203	595	780	4
Agric.	71	202	96	215	595	780	4
Healt.	98	202	123	215	595	780	4
3:	125	202	134	215	595	780	4
31-38).	136	202	165	215	595	780	4
Aunque	334	166	365	179	595	780	4
durante	376	166	406	179	595	780	4
este	416	166	432	179	595	780	4
estudio	442	166	471	179	595	780	4
no	481	166	491	179	595	780	4
se	502	166	510	179	595	780	4
identificaron	298	178	348	191	595	780	4
casos	353	178	374	191	595	780	4
de	379	178	388	191	595	780	4
infecciones	393	178	438	191	595	780	4
mixtas	442	178	469	191	595	780	4
mediante	474	178	510	191	595	780	4
la	298	190	305	203	595	780	4
PCR	310	190	329	203	595	780	4
ni	335	190	342	203	595	780	4
mediante	348	190	384	203	595	780	4
el	390	190	397	203	595	780	4
diagnóstico	402	190	448	203	595	780	4
microscópico,	454	190	510	203	595	780	4
los	298	202	309	215	595	780	4
controles	314	202	351	215	595	780	4
mixtos	355	202	383	215	595	780	4
de	387	202	397	215	595	780	4
PCR	402	202	420	215	595	780	4
muestran	425	202	462	215	595	780	4
las	467	202	478	215	595	780	4
bandas	482	202	510	215	595	780	4
correspondientes	298	214	365	227	595	780	4
a	375	214	379	227	595	780	4
las	389	214	400	227	595	780	4
diferentes	409	214	449	227	595	780	4
especies	458	214	491	227	595	780	4
de	501	214	510	227	595	780	4
Plasmodium	298	226	348	239	595	780	4
aún	351	226	366	239	595	780	4
cuando	369	226	398	239	595	780	4
el	401	226	409	239	595	780	4
ADN	412	226	433	239	595	780	4
de	437	226	446	239	595	780	4
varias	450	226	473	239	595	780	4
especies	477	226	510	239	595	780	4
se	298	238	306	251	595	780	4
encuentra	310	238	349	251	595	780	4
en	354	238	363	251	595	780	4
el	368	238	375	251	595	780	4
mismo	379	238	407	251	595	780	4
microtubo.	411	238	455	251	595	780	4
Esto	459	238	477	251	595	780	4
sugiere	481	238	510	251	595	780	4
la	298	250	305	263	595	780	4
capacidad	310	250	350	263	595	780	4
de	355	250	365	263	595	780	4
la	370	250	377	263	595	780	4
PCR	382	250	401	263	595	780	4
aquí	406	250	424	263	595	780	4
estandarizada	429	250	483	263	595	780	4
en	488	250	498	263	595	780	4
el	503	250	510	263	595	780	4
diagnóstico	298	262	344	275	595	780	4
de	349	262	358	275	595	780	4
las	363	262	374	275	595	780	4
infecciones	379	262	425	275	595	780	4
mixtas,	430	262	459	275	595	780	4
uno	464	262	479	275	595	780	4
de	484	262	494	275	595	780	4
los	499	262	510	275	595	780	4
problemas	298	274	339	287	595	780	4
del	341	274	354	287	595	780	4
diagnóstico	356	274	402	287	595	780	4
microscópico	404	274	458	287	595	780	4
de	460	274	469	287	595	780	4
la	471	274	478	287	595	780	4
malaria	480	274	510	287	595	780	4
en	298	286	307	299	595	780	4
Venezuela	310	286	351	299	595	780	4
(Cáceres	355	286	390	299	595	780	4
et	393	286	400	299	595	780	4
al.,	404	286	416	299	595	780	4
2006.	420	286	442	299	595	780	4
Bol.	446	286	462	299	595	780	4
Mal.	465	286	484	299	595	780	4
Salud	487	286	510	299	595	780	4
Amb.	298	298	318	311	595	780	4
46:	321	298	334	311	595	780	4
49-57).	337	298	366	311	595	780	4
Adicionalmente,	107	226	173	239	595	780	4
se	180	226	189	239	595	780	4
ha	196	226	205	239	595	780	4
señalado	212	226	247	239	595	780	4
que	255	226	269	239	595	780	4
la	276	226	283	239	595	780	4
sensibilidad	71	238	119	251	595	780	4
analítica	122	238	156	251	595	780	4
de	160	238	169	251	595	780	4
la	173	238	180	251	595	780	4
PCR	184	238	203	251	595	780	4
es	206	238	215	251	595	780	4
mucho	218	238	246	251	595	780	4
más	249	238	265	251	595	780	4
alta	269	238	283	251	595	780	4
que	71	250	85	263	595	780	4
la	91	250	98	263	595	780	4
del	104	250	116	263	595	780	4
diagnóstico	122	250	168	263	595	780	4
microscópico	174	250	228	263	595	780	4
(menor	234	250	262	263	595	780	4
a	268	250	273	263	595	780	4
5	278	250	283	263	595	780	4
parásitos/μL	71	262	121	275	595	780	4
de	124	262	134	275	595	780	4
sangre)	137	262	167	275	595	780	4
(Roper	171	262	199	275	595	780	4
et	202	262	210	275	595	780	4
al.,	214	262	226	275	595	780	4
1996.	230	262	253	275	595	780	4
Am.	257	262	273	275	595	780	4
J.	276	262	283	275	595	780	4
Trop.	71	274	92	287	595	780	4
Med.	96	274	116	287	595	780	4
Hyg.	121	274	140	287	595	780	4
54:	144	274	157	287	595	780	4
325-331),	162	274	201	287	595	780	4
por	205	274	218	287	595	780	4
ello	223	274	238	287	595	780	4
es	242	274	250	287	595	780	4
posible	254	274	283	287	595	780	4
identificar	71	286	111	299	595	780	4
casos	116	286	137	299	595	780	4
de	142	286	151	299	595	780	4
malaria	155	286	185	299	595	780	4
que	190	286	204	299	595	780	4
no	209	286	219	299	595	780	4
son	223	286	237	299	595	780	4
detectados	241	286	283	299	595	780	4
usando	71	298	99	311	595	780	4
el	103	298	110	311	595	780	4
método	114	298	144	311	595	780	4
tradicional	147	298	190	311	595	780	4
(Okell	194	298	219	311	595	780	4
et	223	298	230	311	595	780	4
al.,	234	298	247	311	595	780	4
2009.	250	298	273	311	595	780	4
J.	276	298	283	311	595	780	4
Infect.	71	310	96	323	595	780	4
Dis.	101	310	117	323	595	780	4
200:	121	310	140	323	595	780	4
1509-1517),	144	310	193	323	595	780	4
tal	198	310	208	323	595	780	4
como	212	310	234	323	595	780	4
se	239	310	247	323	595	780	4
observó	252	310	283	323	595	780	4
aquí,	71	322	91	335	595	780	4
seis	94	322	109	335	595	780	4
casos	113	322	134	335	595	780	4
no	138	322	148	335	595	780	4
fueron	152	322	178	335	595	780	4
identificados	181	322	232	335	595	780	4
mediante	236	322	273	335	595	780	4
el	276	322	283	335	595	780	4
diagnóstico	71	334	117	347	595	780	4
microscópico	120	334	174	347	595	780	4
pero	176	334	194	347	595	780	4
sí	197	334	204	347	595	780	4
mediante	207	334	243	347	595	780	4
la	246	334	253	347	595	780	4
prueba	256	334	283	347	595	780	4
de	71	346	80	359	595	780	4
PCR,	83	346	104	359	595	780	4
esto	106	346	122	359	595	780	4
representó	125	346	166	359	595	780	4
el	169	346	176	359	595	780	4
8,2%	178	346	199	359	595	780	4
del	201	346	214	359	595	780	4
total	216	346	234	359	595	780	4
de	236	346	246	359	595	780	4
muestras	248	346	283	359	595	780	4
analizadas.	71	358	115	371	595	780	4
En	334	322	345	335	595	780	4
nuestro	346	322	376	335	595	780	4
estudio	377	322	406	335	595	780	4
los	408	322	419	335	595	780	4
errores	421	322	449	335	595	780	4
del	450	322	463	335	595	780	4
diagnóstico	464	322	510	335	595	780	4
microscópico	298	334	352	347	595	780	4
alcanzaron	354	334	397	347	595	780	4
9,6%;	399	334	423	347	595	780	4
pese	425	334	442	347	595	780	4
a	445	334	449	347	595	780	4
ello	451	334	466	347	595	780	4
se	468	334	476	347	595	780	4
observó	479	334	510	347	595	780	4
una	298	346	312	359	595	780	4
muy	314	346	332	359	595	780	4
buena	334	346	358	359	595	780	4
concordancia	360	346	414	359	595	780	4
entre	416	346	436	359	595	780	4
ambos	438	346	464	359	595	780	4
métodos	466	346	500	359	595	780	4
lo	502	346	510	359	595	780	4
cual	298	358	314	371	595	780	4
puede	318	358	342	371	595	780	4
atribuirse	346	358	384	371	595	780	4
a	387	358	392	371	595	780	4
que	396	358	410	371	595	780	4
los	414	358	425	371	595	780	4
participantes	429	358	480	371	595	780	4
fueron	484	358	510	371	595	780	4
personas	298	370	333	383	595	780	4
sintomáticas,	339	370	392	383	595	780	4
residentes	399	370	439	383	595	780	4
de	445	370	455	383	595	780	4
una	462	370	476	383	595	780	4
de	483	370	492	383	595	780	4
las	499	370	510	383	595	780	4
áreas	298	382	318	395	595	780	4
maláricas	322	382	360	395	595	780	4
de	364	382	373	395	595	780	4
Venezuela	377	382	418	395	595	780	4
más	422	382	438	395	595	780	4
activas	441	382	469	395	595	780	4
(Cáceres,	473	382	510	395	595	780	4
2012.	298	394	320	407	595	780	4
Bol.	325	394	341	407	595	780	4
Mal.	346	394	365	407	595	780	4
Salud	370	394	393	407	595	780	4
Amb.	397	394	418	407	595	780	4
52:	423	394	436	407	595	780	4
275-285)	441	394	478	407	595	780	4
y	483	394	488	407	595	780	4
muy	492	394	510	407	595	780	4
probablemente	298	406	357	419	595	780	4
portadoras	362	406	404	419	595	780	4
de	408	406	418	419	595	780	4
altas	422	406	440	419	595	780	4
parasitemias,	445	406	497	419	595	780	4
se	502	406	510	419	595	780	4
ha	298	418	307	431	595	780	4
reportado	309	418	348	431	595	780	4
que	350	418	364	431	595	780	4
existe	366	418	390	431	595	780	4
una	392	418	406	431	595	780	4
buena	409	418	433	431	595	780	4
concordancia	435	418	488	431	595	780	4
entre	490	418	510	431	595	780	4
PCR	298	430	317	443	595	780	4
y	319	430	324	443	595	780	4
diagnóstico	327	430	373	443	595	780	4
microscópico	376	430	430	443	595	780	4
cuando	433	430	462	443	595	780	4
la	465	430	472	443	595	780	4
densidad	475	430	510	443	595	780	4
parasitaria	298	442	339	455	595	780	4
es	343	442	351	455	595	780	4
relativamente	354	442	409	455	595	780	4
alta	412	442	426	455	595	780	4
(>500	430	442	454	455	595	780	4
parásitos/μL)	457	442	510	455	595	780	4
(Suárez-Mutis	298	454	355	467	595	780	4
&	358	454	366	467	595	780	4
Coura,	369	454	396	467	595	780	4
2006.	399	454	422	467	595	780	4
Rev.	425	454	442	467	595	780	4
Soc.	445	454	462	467	595	780	4
Bras.	465	454	487	467	595	780	4
Med.	490	454	510	467	595	780	4
Trop.	298	466	319	479	595	780	4
39:	321	466	335	479	595	780	4
495-497;	337	466	373	479	595	780	4
Nicastri	376	466	408	479	595	780	4
et	411	466	418	479	595	780	4
al.,	420	466	433	479	595	780	4
2009.	436	466	458	479	595	780	4
Am.	461	466	477	479	595	780	4
J.	480	466	487	479	595	780	4
Trop.	489	466	510	479	595	780	4
Med.	298	478	318	491	595	780	4
Hyg.	320	478	340	491	595	780	4
80:	342	478	355	491	595	780	4
712-717);	358	478	397	491	595	780	4
es	400	478	408	491	595	780	4
necesario	411	478	448	491	595	780	4
valorar	451	478	479	491	595	780	4
la	482	478	489	491	595	780	4
PCR	491	478	510	491	595	780	4
aquí	298	490	315	503	595	780	4
estandarizada	320	490	375	503	595	780	4
en	381	490	390	503	595	780	4
una	396	490	410	503	595	780	4
muestra	416	490	447	503	595	780	4
de	453	490	462	503	595	780	4
individuos	468	490	510	503	595	780	4
asintomáticos	298	502	353	515	595	780	4
a	357	502	362	515	595	780	4
fin	366	502	377	515	595	780	4
de	382	502	391	515	595	780	4
verificar	396	502	429	515	595	780	4
su	434	502	443	515	595	780	4
potencial	448	502	484	515	595	780	4
en	489	502	498	515	595	780	4
el	503	502	510	515	595	780	4
diagnóstico	298	514	344	527	595	780	4
de	346	514	356	527	595	780	4
este	358	514	373	527	595	780	4
tipo	376	514	391	527	595	780	4
de	394	514	403	527	595	780	4
infecciones.	405	514	453	527	595	780	4
Por	456	514	470	527	595	780	4
otro	472	514	488	527	595	780	4
lado,	490	514	510	527	595	780	4
la	298	526	305	539	595	780	4
experiencia	309	526	355	539	595	780	4
del	359	526	371	539	595	780	4
microscopista	375	526	431	539	595	780	4
determina	435	526	475	539	595	780	4
en	479	526	488	539	595	780	4
gran	492	526	510	539	595	780	4
medida	298	538	327	551	595	780	4
el	332	538	340	551	595	780	4
resultado	345	538	382	551	595	780	4
del	387	538	399	551	595	780	4
diagnóstico	405	538	451	551	595	780	4
microscópico	456	538	510	551	595	780	4
(Ginorio	298	550	332	563	595	780	4
Gavito	338	550	365	563	595	780	4
et	371	550	378	563	595	780	4
al.,	384	550	396	563	595	780	4
2004.	402	550	425	563	595	780	4
Rev.	430	550	447	563	595	780	4
Cubana	453	550	484	563	595	780	4
Med.	490	550	510	563	595	780	4
Durante	107	382	139	395	595	780	4
el	143	382	150	395	595	780	4
desarrollo	154	382	194	395	595	780	4
de	198	382	207	395	595	780	4
esta	211	382	226	395	595	780	4
investigación	230	382	283	395	595	780	4
se	71	394	79	407	595	780	4
observó	84	394	115	407	595	780	4
un	120	394	130	407	595	780	4
diagnóstico	134	394	180	407	595	780	4
de	185	394	194	407	595	780	4
malaria	198	394	228	407	595	780	4
por	233	394	246	407	595	780	4
P.	251	394	258	407	595	780	4
vivax	262	394	283	407	595	780	4
que	71	406	85	419	595	780	4
resultó	92	406	119	419	595	780	4
ser	126	406	138	419	595	780	4
un	145	406	155	419	595	780	4
resultado	162	406	198	419	595	780	4
negativo	205	406	240	419	595	780	4
mediante	247	406	283	419	595	780	4
PCR,	71	418	92	431	595	780	4
es	98	418	106	431	595	780	4
posible	112	418	141	431	595	780	4
que	147	418	161	431	595	780	4
la	167	418	174	431	595	780	4
secuencia	180	418	218	431	595	780	4
blanco	224	418	251	431	595	780	4
de	257	418	266	431	595	780	4
los	272	418	283	431	595	780	4
cebadores	71	430	111	443	595	780	4
haya	113	430	132	443	595	780	4
sufrido	134	430	163	443	595	780	4
mutación/delección	165	430	243	443	595	780	4
o	245	430	250	443	595	780	4
el	253	430	260	443	595	780	4
ADN	262	430	283	443	595	780	4
se	71	442	79	455	595	780	4
haya	83	442	102	455	595	780	4
degradado	106	442	148	455	595	780	4
(Batwala	152	442	188	455	595	780	4
et	192	442	199	455	595	780	4
al.,	203	442	216	455	595	780	4
2010.	220	442	242	455	595	780	4
Malar.	246	442	272	455	595	780	4
J.	276	442	283	455	595	780	4
9:	71	454	79	467	595	780	4
349.	85	454	103	467	595	780	4
Disponible	109	454	153	467	595	780	4
en	159	454	169	467	595	780	4
http://www.malariajournal.	175	454	283	467	595	780	4
com/content/9/1/349)	71	466	157	479	595	780	4
o	163	466	168	479	595	780	4
podría	174	466	200	479	595	780	4
ser	206	466	217	479	595	780	4
atribuido	223	466	260	479	595	780	4
a	266	466	270	479	595	780	4
la	276	466	283	479	595	780	4
observación	71	478	119	491	595	780	4
de	124	478	133	491	595	780	4
un	138	478	148	491	595	780	4
artefacto	153	478	188	491	595	780	4
durante	193	478	223	491	595	780	4
la	228	478	235	491	595	780	4
realización	240	478	283	491	595	780	4
del	71	490	83	503	595	780	4
diagnóstico	91	490	137	503	595	780	4
microscópico	144	490	198	503	595	780	4
que	206	490	220	503	595	780	4
confundió	228	490	269	503	595	780	4
al	276	490	283	503	595	780	4
microscopista	71	502	126	515	595	780	4
(Calderón	129	502	169	515	595	780	4
et	172	502	179	515	595	780	4
al.,	182	502	194	515	595	780	4
2006.	197	502	219	515	595	780	4
Mosaico	222	502	257	515	595	780	4
Cient.	259	502	283	515	595	780	4
3:	71	514	79	527	595	780	4
43-48).	82	514	111	527	595	780	4
Por	114	514	128	527	595	780	4
otra	131	514	147	527	595	780	4
parte,	150	514	172	527	595	780	4
y	175	514	180	527	595	780	4
aunque	183	514	212	527	595	780	4
no	215	514	225	527	595	780	4
se	228	514	236	527	595	780	4
observó	239	514	271	527	595	780	4
en	274	514	283	527	595	780	4
este	71	526	86	539	595	780	4
estudio,	90	526	121	539	595	780	4
durante	124	526	154	539	595	780	4
el	158	526	165	539	595	780	4
diagnóstico	168	526	214	539	595	780	4
microscópico	218	526	272	539	595	780	4
es	275	526	283	539	595	780	4
frecuente	71	538	108	551	595	780	4
que	110	538	124	551	595	780	4
se	126	538	134	551	595	780	4
confunda	136	538	173	551	595	780	4
una	175	538	189	551	595	780	4
especie	191	538	220	551	595	780	4
de	222	538	232	551	595	780	4
Plasmodium	233	538	283	551	595	780	4
con	71	550	85	563	595	780	4
otra	89	550	105	563	595	780	4
(Parajuli	109	550	143	563	595	780	4
et	147	550	154	563	595	780	4
al.,	158	550	171	563	595	780	4
2009.	175	550	197	563	595	780	4
Nepal	201	550	225	563	595	780	4
Med.	229	550	249	563	595	780	4
Coll.	253	550	273	563	595	780	4
J.	276	550	283	563	595	780	4
Tabla	71	581	94	594	595	780	4
I.	97	581	102	594	595	780	4
Resultados	106	581	154	594	595	780	4
obtenidos	158	581	201	594	595	780	4
por	204	581	219	594	595	780	4
microscopia	222	581	275	594	595	780	4
(gota	279	581	301	594	595	780	4
gruesa)	304	581	337	594	595	780	4
y	340	581	345	594	595	780	4
reacción	349	581	386	594	595	780	4
en	389	581	400	594	595	780	4
cadena	403	581	434	594	595	780	4
de	438	581	448	594	595	780	4
la	452	581	459	594	595	780	4
polimerasa	463	581	510	594	595	780	4
desarrollada.	71	592	127	605	595	780	4
Microscopia	75	610	123	622	595	780	4
(gota	75	621	95	633	595	780	4
gruesa)	98	621	128	633	595	780	4
Reacción	200	608	238	620	595	780	4
en	240	608	250	620	595	780	4
Cadena	253	608	284	620	595	780	4
de	287	608	297	620	595	780	4
la	299	608	306	620	595	780	4
Polimerasa	309	608	354	620	595	780	4
(PCR)	356	608	381	620	595	780	4
Totales	452	616	481	628	595	780	4
P.	188	623	195	635	595	780	4
vivax	197	623	218	635	595	780	4
P.	265	623	272	635	595	780	4
falciparum	275	623	316	635	595	780	4
Negativo	361	623	396	635	595	780	4
P.	75	637	82	649	595	780	4
vivax	85	637	105	649	595	780	4
29	198	637	208	649	595	780	4
0	288	637	293	649	595	780	4
1	376	637	381	649	595	780	4
P.	75	652	82	664	595	780	4
falciparum	85	652	126	664	595	780	4
0	200	652	205	664	595	780	4
6	288	652	293	664	595	780	4
0	376	652	381	664	595	780	4
6	464	652	469	664	595	780	4
Negativo	75	667	110	679	595	780	4
4	200	667	205	679	595	780	4
2	288	667	293	679	595	780	4
31	373	667	383	679	595	780	4
37	461	667	471	679	595	780	4
Totales	75	681	103	693	595	780	4
33	198	681	208	693	595	780	4
8	288	681	293	693	595	780	4
32	373	681	383	693	595	780	4
73	461	681	471	693	595	780	4
98	70	706	78	717	595	780	4
30	461	637	471	649	595	780	4
Bol.	442	706	455	717	595	780	4
Mal.	457	706	472	717	595	780	4
Salud	474	706	492	717	595	780	4
Amb.	494	706	511	717	595	780	4
Abou	465	63	482	73	595	780	5
Orm	484	63	499	73	595	780	5
S.	501	63	507	73	595	780	5
et	509	63	515	73	595	780	5
al.	517	63	524	73	595	780	5
Trop.	85	82	106	95	595	780	5
56:	111	82	124	95	595	780	5
49-53;	129	82	155	95	595	780	5
Rosas-Aguirre	160	82	219	95	595	780	5
et	224	82	231	95	595	780	5
al.,	236	82	249	95	595	780	5
2010.	253	82	276	95	595	780	5
Rev.	281	82	298	95	595	780	5
Perú	85	94	104	107	595	780	5
Med.	107	94	128	107	595	780	5
Exp.	131	94	149	107	595	780	5
Salud	152	94	174	107	595	780	5
Pública.	177	94	211	107	595	780	5
27:	214	94	227	107	595	780	5
540-547)	230	94	267	107	595	780	5
en	270	94	279	107	595	780	5
este	282	94	298	107	595	780	5
estudio	85	106	114	119	595	780	5
los	116	106	128	119	595	780	5
microscopistas	131	106	190	119	595	780	5
eran	193	106	210	119	595	780	5
expertos	212	106	246	119	595	780	5
en	249	106	258	119	595	780	5
la	261	106	268	119	595	780	5
lectura	270	106	298	119	595	780	5
de	85	118	94	131	595	780	5
las	99	118	110	131	595	780	5
láminas,	114	118	147	131	595	780	5
lo	151	118	159	131	595	780	5
que	163	118	178	131	595	780	5
puedo	182	118	206	131	595	780	5
haber	210	118	232	131	595	780	5
determinado	236	118	286	131	595	780	5
la	290	118	298	131	595	780	5
muy	85	130	103	143	595	780	5
buena	106	130	130	143	595	780	5
concordancia	133	130	186	143	595	780	5
pudo	189	130	209	143	595	780	5
entre	212	130	232	143	595	780	5
ambos	235	130	261	143	595	780	5
métodos	264	130	298	143	595	780	5
obtenida	85	142	119	155	595	780	5
en	122	142	131	155	595	780	5
esta	134	142	149	155	595	780	5
investigación	152	142	205	155	595	780	5
ya	208	142	217	155	595	780	5
que	220	142	234	155	595	780	5
se	237	142	245	155	595	780	5
ha	247	142	257	155	595	780	5
reportado	259	142	298	155	595	780	5
que	85	154	99	167	595	780	5
la	105	154	112	167	595	780	5
capacitación	118	154	168	167	595	780	5
y	173	154	178	167	595	780	5
el	184	154	191	167	595	780	5
entrenamiento	196	154	253	167	595	780	5
regular	259	154	287	167	595	780	5
y	293	154	298	167	595	780	5
sistemático	85	166	130	179	595	780	5
disminuye	136	166	177	179	595	780	5
los	183	166	195	179	595	780	5
errores	200	166	228	179	595	780	5
del	234	166	246	179	595	780	5
diagnóstico	252	166	298	179	595	780	5
microscópico	85	178	139	191	595	780	5
de	141	178	150	191	595	780	5
la	152	178	159	191	595	780	5
malaria	161	178	191	191	595	780	5
(Obare	193	178	221	191	595	780	5
et	223	178	230	191	595	780	5
al.,	232	178	245	191	595	780	5
2013.	247	178	269	191	595	780	5
Malar.	271	178	298	191	595	780	5
J.	85	190	92	203	595	780	5
12:	94	190	107	203	595	780	5
113.	110	190	127	203	595	780	5
Disponible	129	190	173	203	595	780	5
en:	175	190	187	203	595	780	5
http://www.malariajournal.	189	190	298	203	595	780	5
com/content/12/1/113).	85	202	178	215	595	780	5
evaluar	312	82	341	95	595	780	5
periódicamente	347	82	409	95	595	780	5
la	414	82	421	95	595	780	5
calidad	427	82	456	95	595	780	5
y	462	82	467	95	595	780	5
confiabilidad	472	82	524	95	595	780	5
de	312	94	321	107	595	780	5
los	327	94	339	107	595	780	5
resultados	344	94	385	107	595	780	5
del	391	94	403	107	595	780	5
diagnóstico	409	94	455	107	595	780	5
microscópico	460	94	514	107	595	780	5
e	520	94	524	107	595	780	5
identificar	312	106	352	119	595	780	5
las	357	106	368	119	595	780	5
áreas	373	106	393	119	595	780	5
dónde	398	106	422	119	595	780	5
nuestros	427	106	460	119	595	780	5
microscopistas	465	106	524	119	595	780	5
requieren	312	118	350	131	595	780	5
reforzar	352	118	384	131	595	780	5
sus	386	118	399	131	595	780	5
conocimientos.	401	118	462	131	595	780	5
Debido	121	226	150	239	595	780	5
a	157	226	162	239	595	780	5
las	169	226	180	239	595	780	5
implicaciones	186	226	242	239	595	780	5
individuales	249	226	298	239	595	780	5
y	85	238	90	251	595	780	5
colectivas,	94	238	136	251	595	780	5
el	140	238	147	251	595	780	5
diagnóstico	150	238	196	251	595	780	5
de	200	238	209	251	595	780	5
la	213	238	220	251	595	780	5
malaria	223	238	253	251	595	780	5
no	257	238	267	251	595	780	5
admite	270	238	298	251	595	780	5
errores;	85	250	116	263	595	780	5
gracias	118	250	147	263	595	780	5
a	149	250	154	263	595	780	5
su	156	250	165	263	595	780	5
alta	168	250	182	263	595	780	5
especificidad	185	250	237	263	595	780	5
y	240	250	245	263	595	780	5
sensibilidad,	247	250	298	263	595	780	5
la	85	262	92	275	595	780	5
PCR	98	262	117	275	595	780	5
representa	123	262	164	275	595	780	5
una	170	262	184	275	595	780	5
alternativa	190	262	233	275	595	780	5
al	238	262	246	275	595	780	5
diagnóstico	252	262	298	275	595	780	5
microscópico	85	274	139	287	595	780	5
de	143	274	153	287	595	780	5
la	157	274	164	287	595	780	5
malaria	168	274	198	287	595	780	5
pero	203	274	221	287	595	780	5
por	225	274	238	287	595	780	5
su	242	274	251	287	595	780	5
costo	256	274	277	287	595	780	5
y	281	274	286	287	595	780	5
la	290	274	298	287	595	780	5
complejidad	85	286	134	299	595	780	5
en	140	286	149	299	595	780	5
su	154	286	163	299	595	780	5
aplicación	168	286	210	299	595	780	5
no	215	286	225	299	595	780	5
parecen	230	286	261	299	595	780	5
ser	266	286	278	299	595	780	5
una	283	286	298	299	595	780	5
opción	85	298	112	311	595	780	5
viable;	115	298	142	311	595	780	5
no	145	298	155	311	595	780	5
obstante,	157	298	193	311	595	780	5
la	196	298	203	311	595	780	5
PCR	205	298	224	311	595	780	5
podría	227	298	252	311	595	780	5
servir	255	298	278	311	595	780	5
para	280	298	298	311	595	780	5
Los	348	226	363	239	595	780	5
autores	367	226	396	239	595	780	5
agradecen	401	226	441	239	595	780	5
a	446	226	450	239	595	780	5
las	455	226	466	239	595	780	5
personas	470	226	505	239	595	780	5
que	510	226	524	239	595	780	5
participaron	312	238	360	251	595	780	5
en	363	238	373	251	595	780	5
el	376	238	383	251	595	780	5
estudio	386	238	415	251	595	780	5
y	418	238	423	251	595	780	5
al	426	238	433	251	595	780	5
Dr.	436	238	449	251	595	780	5
Jorge	452	238	473	251	595	780	5
Moreno	476	238	508	251	595	780	5
por	511	238	524	251	595	780	5
facilitarnos	312	250	357	263	595	780	5
las	360	250	371	263	595	780	5
instalaciones	373	250	425	263	595	780	5
para	428	250	445	263	595	780	5
la	448	250	455	263	595	780	5
toma	458	250	478	263	595	780	5
de	481	250	490	263	595	780	5
muestra	493	250	524	263	595	780	5
y	312	262	317	275	595	780	5
al	320	262	327	275	595	780	5
personal	330	262	364	275	595	780	5
a	367	262	371	275	595	780	5
su	374	262	383	275	595	780	5
cargo	386	262	408	275	595	780	5
por	411	262	425	275	595	780	5
la	428	262	435	275	595	780	5
realización	438	262	482	275	595	780	5
de	485	262	494	275	595	780	5
la	497	262	504	275	595	780	5
gota	507	262	524	275	595	780	5
gruesa.	312	274	340	287	595	780	5
Este	343	274	360	287	595	780	5
estudio	362	274	391	287	595	780	5
fue	393	274	406	287	595	780	5
financiado	408	274	450	287	595	780	5
por	452	274	465	287	595	780	5
el	468	274	475	287	595	780	5
Proyecto	477	274	513	287	595	780	5
de	515	274	524	287	595	780	5
Misión	312	286	340	299	595	780	5
Ciencia	343	286	373	299	595	780	5
Nº.	376	286	389	299	595	780	5
2008000911-1.	391	286	451	299	595	780	5
Conflicto	312	142	348	155	595	780	5
de	351	142	360	155	595	780	5
intereses	363	142	398	155	595	780	5
No	348	166	360	179	595	780	5
surgieron	365	166	402	179	595	780	5
conflictos	407	166	445	179	595	780	5
de	450	166	459	179	595	780	5
intereses	464	166	499	179	595	780	5
en	503	166	513	179	595	780	5
el	517	166	524	179	595	780	5
desarrollo	312	178	352	191	595	780	5
de	354	178	364	191	595	780	5
este	366	178	382	191	595	780	5
trabajo.	384	178	415	191	595	780	5
AGRADECIMIENTOS	312	202	408	215	595	780	5
Recibido	443	319	474	330	595	780	5
el	476	319	482	330	595	780	5
04/10/2013	484	319	524	330	595	780	5
Aceptado	440	329	474	339	595	780	5
el	476	329	482	339	595	780	5
09/05/2014	484	329	524	339	595	780	5
Vol.	86	706	99	717	595	780	5
LIV,	101	706	115	717	595	780	5
Nº	117	706	125	717	595	780	5
1,	127	706	133	717	595	780	5
Enero-Julio,	135	706	174	717	595	780	5
2014	176	706	192	717	595	780	5
99	516	706	524	717	595	780	5
