Revista	534	10	550	18	612	792	1
de	552	10	559	18	612	792	1
la	561	10	565	18	612	792	1
Sociedad	534	15	558	23	612	792	1
Venezolana	534	20	563	28	612	792	1
de	565	20	571	28	612	792	1
Gastroenterología	534	25	578	33	612	792	1
AR	34	11	56	34	612	792	1
Volumen	424	34	453	44	612	792	1
67	456	34	465	44	612	792	1
N°	468	34	477	44	612	792	1
4	480	34	485	44	612	792	1
octubre	487	34	513	44	612	792	1
-	515	34	517	44	612	792	1
diciembre	519	34	553	44	612	792	1
2013	555	34	575	44	612	792	1
Pruebas	34	68	120	97	612	792	1
diagnósticas	127	68	259	97	612	792	1
en	265	68	293	97	612	792	1
la	300	68	320	97	612	792	1
enfermedad	327	68	458	97	612	792	1
por	465	68	502	97	612	792	1
reflujo	509	68	578	97	612	792	1
gastroesofágico	34	92	202	121	612	792	1
Autor	34	154	62	167	612	792	1
José	113	154	134	167	612	792	1
María	138	154	167	167	612	792	1
Remes-Troche	171	154	239	167	612	792	1
Afiliación	34	204	80	217	612	792	1
Laboratorio	113	204	159	217	612	792	1
de	163	204	174	217	612	792	1
Fisiología	178	204	217	217	612	792	1
Digestiva	221	204	258	217	612	792	1
y	262	204	267	217	612	792	1
Motilidad	271	204	311	217	612	792	1
Gastrointestinal.	315	204	381	217	612	792	1
Instituto	385	204	415	217	612	792	1
de	420	204	430	217	612	792	1
Investigaciones	434	204	495	217	612	792	1
Medico-Biológicas,	500	204	578	217	612	792	1
Universidad	113	216	161	228	612	792	1
Veracruzana,	164	216	218	228	612	792	1
Veracruz,	221	216	260	228	612	792	1
México.	263	216	295	228	612	792	1
Revista	113	239	141	251	612	792	1
GEN	145	239	166	251	612	792	1
(Gastroenterología	170	239	247	251	612	792	1
Nacional)	251	239	292	251	612	792	1
2013;67(4):243-251.	297	239	386	251	612	792	1
Sociedad	391	239	429	251	612	792	1
Venezolana	434	239	482	251	612	792	1
de	487	239	497	251	612	792	1
Gastroenterología,	502	239	578	251	612	792	1
Caracas,	113	250	150	262	612	792	1
Venezuela.	153	250	198	262	612	792	1
ISSN	201	250	221	262	612	792	1
0016-3503.	224	250	275	262	612	792	1
Autor	113	261	135	274	612	792	1
correspondiente:	138	261	206	274	612	792	1
Dr.	209	261	221	274	612	792	1
José	224	261	241	274	612	792	1
María	245	261	270	274	612	792	1
Remes-Troche.	273	261	330	274	612	792	1
Gastroenterólogo.	333	261	407	274	612	792	1
Instituto	410	261	441	274	612	792	1
de	444	261	454	274	612	792	1
Investigaciones	458	261	519	274	612	792	1
Médico-Bioló-	522	261	578	274	612	792	1
gicas,	113	273	137	285	612	792	1
Universidad	140	273	189	285	612	792	1
Veracruzana,	192	273	246	285	612	792	1
Veracruz,	249	273	287	285	612	792	1
México.	290	273	323	285	612	792	1
Correo-e:	113	284	151	297	612	792	1
jose.remes.troche@gmail.com	154	284	275	297	612	792	1
Resumen	34	461	86	475	612	792	1
DIAGNOSTIC	313	461	376	473	612	792	1
TESTS	381	461	408	473	612	792	1
IN	413	461	425	473	612	792	1
GASTROESOPHAGEAL	430	461	537	473	612	792	1
REFLUX	542	461	578	473	612	792	1
DISEASE	313	472	353	485	612	792	1
Palabras	34	724	78	737	612	792	1
clave:	83	724	111	737	612	792	1
enfermedad	115	725	164	737	612	792	1
por	168	725	182	737	612	792	1
reflujo	186	725	211	737	612	792	1
gastroesofagico,	215	725	283	737	612	792	1
en-	287	725	299	737	612	792	1
doscopia,	34	736	74	749	612	792	1
pHmetría,	77	736	118	749	612	792	1
impedancia,	121	736	172	749	612	792	1
inhibidor	174	736	211	749	612	792	1
de	214	736	224	749	612	792	1
la	227	736	235	749	612	792	1
bomba	238	736	267	749	612	792	1
de	270	736	280	749	612	792	1
pro-	283	736	299	749	612	792	1
tones.	34	748	58	760	612	792	1
Summary	313	495	369	510	612	792	1
Key	313	736	332	749	612	792	1
words:	336	736	370	749	612	792	1
gastroesophageal	374	736	448	749	612	792	1
reflux	452	736	474	749	612	792	1
disease,	478	736	511	749	612	792	1
endoscopy,	515	736	562	749	612	792	1
pH	566	736	578	749	612	792	1
monitoring,	313	748	359	760	612	792	1
impedance,	362	748	411	760	612	792	1
inhibiting	413	748	452	760	612	792	1
proton	455	748	481	760	612	792	1
pump.	484	748	509	760	612	792	1
José	191	770	204	779	612	792	1
María	206	770	224	779	612	792	1
Remes-Troche.	226	770	268	779	612	792	1
Pruebas	270	770	294	779	612	792	1
diagnósticas	296	770	334	779	612	792	1
en	336	770	344	779	612	792	1
la	346	770	351	779	612	792	1
enfermedad	354	770	390	779	612	792	1
por	392	770	402	779	612	792	1
reflujo	404	770	423	779	612	792	1
gastroesofágico.	425	770	475	779	612	792	1
Revista	477	770	497	779	612	792	1
Gen	499	770	512	779	612	792	1
2013;67(4):243-251	515	770	578	779	612	792	1
243	585	34	595	44	612	792	1
Revista	534	9	551	17	612	792	2
de	553	9	559	17	612	792	2
la	561	9	565	17	612	792	2
Sociedad	534	14	558	22	612	792	2
Venezolana	534	19	563	27	612	792	2
de	565	19	571	27	612	792	2
Gastroenterología	534	24	578	32	612	792	2
Artículo	34	17	69	32	612	792	2
de	73	17	85	32	612	792	2
Revisión	88	17	125	32	612	792	2
Volumen	423	33	452	44	612	792	2
67	455	33	464	44	612	792	2
N°	467	33	476	44	612	792	2
4	479	33	484	44	612	792	2
octubre	486	33	512	44	612	792	2
-	514	33	516	44	612	792	2
diciembre	518	33	552	44	612	792	2
2013	554	33	574	44	612	792	2
244	18	34	28	44	612	792	2
Introducción	34	69	104	84	612	792	2
En	34	94	44	107	612	792	2
las	47	94	59	107	612	792	2
últimas	62	94	90	107	612	792	2
décadas	93	94	128	107	612	792	2
ha	131	94	142	107	612	792	2
habido	145	94	174	107	612	792	2
importantes	177	94	224	107	612	792	2
avances	228	94	261	107	612	792	2
diagnós-	264	94	299	107	612	792	2
ticos	34	105	52	118	612	792	2
y	55	105	60	118	612	792	2
terapéuticos	62	105	111	118	612	792	2
que	114	105	129	118	612	792	2
han	132	105	147	118	612	792	2
permitido	150	105	188	118	612	792	2
un	191	105	201	118	612	792	2
mayor	204	105	229	118	612	792	2
conocimiento	232	105	286	118	612	792	2
de	288	105	299	118	612	792	2
la	34	117	42	129	612	792	2
fisiopatología	45	117	101	129	612	792	2
de	104	117	115	129	612	792	2
la	118	117	126	129	612	792	2
ERGE	129	117	152	129	612	792	2
y	156	117	161	129	612	792	2
determinar	164	117	208	129	612	792	2
que	211	117	227	129	612	792	2
esta	230	117	246	129	612	792	2
enfermedad	250	117	299	129	612	792	2
es	34	128	43	141	612	792	2
una	46	128	62	141	612	792	2
entidad	65	128	96	141	612	792	2
clínica	100	128	126	141	612	792	2
heterogénea	129	128	181	141	612	792	2
y	184	128	189	141	612	792	2
que	192	128	208	141	612	792	2
las	211	128	223	141	612	792	2
opciones	226	128	262	141	612	792	2
terapéu-	266	128	299	141	612	792	2
ticas	34	140	52	152	612	792	2
son	56	140	70	152	612	792	2
diversas.	74	140	109	152	612	792	2
Considerando	113	140	171	152	612	792	2
que	174	140	189	152	612	792	2
en	193	140	203	152	612	792	2
la	206	140	214	152	612	792	2
actualidad	218	140	261	152	612	792	2
la	265	140	272	152	612	792	2
ERGE	276	140	299	152	612	792	2
no	34	151	44	164	612	792	2
es	48	151	57	164	612	792	2
una	61	151	76	164	612	792	2
enfermedad	80	151	129	164	612	792	2
simple,	132	151	161	164	612	792	2
sino	165	151	182	164	612	792	2
más	185	151	202	164	612	792	2
bien	206	151	223	164	612	792	2
se	227	151	236	164	612	792	2
tiene	240	151	259	164	612	792	2
que	263	151	278	164	612	792	2
con-	282	151	299	164	612	792	2
siderar	34	162	62	175	612	792	2
como	67	162	89	175	612	792	2
una	94	162	109	175	612	792	2
enfermedad	113	162	162	175	612	792	2
heterogénea	167	162	218	175	612	792	2
y	222	162	227	175	612	792	2
multi-sintomática	232	162	299	175	612	792	2
es	34	174	43	186	612	792	2
lógico	47	174	72	186	612	792	2
establecer	77	174	118	186	612	792	2
que	123	174	138	186	612	792	2
no	142	174	153	186	612	792	2
hay	157	174	172	186	612	792	2
una	177	174	192	186	612	792	2
prueba	197	174	226	186	612	792	2
estándar	230	174	266	186	612	792	2
de	270	174	281	186	612	792	2
oro	285	174	299	186	612	792	2
perfecta	34	185	67	198	612	792	2
y	71	185	75	198	612	792	2
que	79	185	94	198	612	792	2
más	97	185	114	198	612	792	2
bien	117	185	135	198	612	792	2
la	138	185	146	198	612	792	2
combinación	149	185	202	198	612	792	2
de	205	185	215	198	612	792	2
varias	219	185	243	198	612	792	2
herramientas	246	185	299	198	612	792	2
diagnósticas	34	197	85	209	612	792	2
son	88	197	102	209	612	792	2
las	105	197	116	209	612	792	2
que	119	197	134	209	612	792	2
nos	137	197	151	209	612	792	2
ayudan	153	197	184	209	612	792	2
a	187	197	192	209	612	792	2
establecer	195	197	236	209	612	792	2
el	239	197	246	209	612	792	2
diagnóstico.	249	197	299	209	612	792	2
La	34	208	43	221	612	792	2
decisión	46	208	80	221	612	792	2
de	83	208	94	221	612	792	2
que	97	208	113	221	612	792	2
prueba	116	208	145	221	612	792	2
utilizar,	149	208	178	221	612	792	2
cuando	181	208	212	221	612	792	2
utilizarla	215	208	250	221	612	792	2
y	253	208	258	221	612	792	2
cual	261	208	278	221	612	792	2
será	282	208	299	221	612	792	2
su	34	219	43	232	612	792	2
ganancia	46	219	84	232	612	792	2
en	87	219	97	232	612	792	2
el	100	219	107	232	612	792	2
diagnóstico	110	219	157	232	612	792	2
depende	160	219	197	232	612	792	2
de	199	219	210	232	612	792	2
varios	213	219	237	232	612	792	2
factores.	240	219	274	232	612	792	2
Partiendo	50	231	88	243	612	792	2
de	92	231	103	243	612	792	2
que	107	231	122	243	612	792	2
las	126	231	137	243	612	792	2
herramientas	141	231	194	243	612	792	2
diagnósticas	198	231	249	243	612	792	2
evalúan	253	231	285	243	612	792	2
di-	289	231	299	243	612	792	2
ferentes	34	242	65	255	612	792	2
aspectos	69	242	104	255	612	792	2
fisiopatológicos	107	242	171	255	612	792	2
de	175	242	185	255	612	792	2
la	189	242	196	255	612	792	2
enfermedad,	200	242	252	255	612	792	2
podríamos	255	242	299	255	612	792	2
simplemente	34	254	84	266	612	792	2
dividir	89	254	114	266	612	792	2
estas	118	254	138	266	612	792	2
pruebas	142	254	175	266	612	792	2
en	180	254	190	266	612	792	2
aquellas	194	254	228	266	612	792	2
que	232	254	247	266	612	792	2
evalúan:	252	254	286	266	612	792	2
a)	291	254	299	266	612	792	2
la	34	265	42	278	612	792	2
estructura,	46	265	87	278	612	792	2
b)	91	265	100	278	612	792	2
el	104	265	111	278	612	792	2
contenido	115	265	155	278	612	792	2
intraluminal,	159	265	209	278	612	792	2
c)	214	265	221	278	612	792	2
la	225	265	233	278	612	792	2
función	237	265	266	278	612	792	2
motora	270	265	299	278	612	792	2
del	34	276	47	289	612	792	2
esófago,	50	276	85	289	612	792	2
d)	89	276	97	289	612	792	2
la	101	276	108	289	612	792	2
función	112	276	141	289	612	792	2
sensitiva	145	276	179	289	612	792	2
y	182	276	187	289	612	792	2
e)	190	276	198	289	612	792	2
los	202	276	213	289	612	792	2
síntomas	216	276	252	289	612	792	2
asociados.	255	276	299	289	612	792	2
(Cuadro	34	288	73	300	612	792	2
1).	76	288	89	300	612	792	2
A	47	299	53	312	612	792	2
continuación	56	299	108	312	612	792	2
se	111	299	120	312	612	792	2
detalla	123	299	151	312	612	792	2
la	154	299	162	312	612	792	2
utilidad	165	299	196	312	612	792	2
de	199	299	209	312	612	792	2
las	212	299	224	312	612	792	2
pruebas	227	299	260	312	612	792	2
más	263	299	280	312	612	792	2
utili-	283	299	299	312	612	792	2
zadas	34	311	59	323	612	792	2
en	62	311	72	323	612	792	2
la	75	311	83	323	612	792	2
práctica	86	311	119	323	612	792	2
rutinaria	123	311	157	323	612	792	2
para	160	311	179	323	612	792	2
establecer	183	311	224	323	612	792	2
el	227	311	234	323	612	792	2
diagnóstico	238	311	285	323	612	792	2
de	288	311	299	323	612	792	2
ERGE.	34	322	59	335	612	792	2
Cuestionario	34	345	96	357	612	792	2
de	100	345	112	357	612	792	2
síntomas	115	345	160	357	612	792	2
Diferentes	34	368	74	380	612	792	2
herramientas	78	368	130	380	612	792	2
se	134	368	143	380	612	792	2
han	147	368	163	380	612	792	2
elaborado	167	368	209	380	612	792	2
para	213	368	233	380	612	792	2
diagnosticar	237	368	287	380	612	792	2
la	291	368	299	380	612	792	2
ERGE	34	379	57	392	612	792	2
sin	60	379	71	392	612	792	2
la	74	379	82	392	612	792	2
necesidad	84	379	126	392	612	792	2
de	129	379	140	392	612	792	2
realizar	143	379	173	392	612	792	2
estudios	176	379	209	392	612	792	2
invasivos.	212	379	251	392	612	792	2
Los	254	379	266	392	612	792	2
cuestio-	269	379	299	392	612	792	2
narios	34	390	59	403	612	792	2
que	63	390	78	403	612	792	2
evalúan	82	390	113	403	612	792	2
los	117	390	128	403	612	792	2
síntomas	132	390	167	403	612	792	2
son	171	390	185	403	612	792	2
una	189	390	204	403	612	792	2
de	208	390	218	403	612	792	2
esas	222	390	240	403	612	792	2
herramientas.	244	390	299	403	612	792	2
Estos	34	402	54	414	612	792	2
cuestionarios	56	402	109	414	612	792	2
son	111	402	125	414	612	792	2
constructos	128	402	172	414	612	792	2
que	175	402	190	414	612	792	2
normalmente	193	402	245	414	612	792	2
incluyen	248	402	281	414	612	792	2
una	283	402	299	414	612	792	2
serie	34	413	53	426	612	792	2
de	57	413	68	426	612	792	2
preguntas	72	413	112	426	612	792	2
que	117	413	132	426	612	792	2
evalúan	136	413	168	426	612	792	2
la	172	413	180	426	612	792	2
intensidad	184	413	227	426	612	792	2
de	231	413	242	426	612	792	2
las	246	413	257	426	612	792	2
molestias	262	413	299	426	612	792	2
(usando	34	425	67	437	612	792	2
escalas	70	425	100	437	612	792	2
tipo	103	425	119	437	612	792	2
Likert),	122	425	149	437	612	792	2
su	152	425	161	437	612	792	2
frecuencia,	164	425	208	437	612	792	2
fenómenos	212	425	255	437	612	792	2
relaciona-	259	425	299	437	612	792	2
dos,	34	436	51	449	612	792	2
sintomatología	54	436	114	449	612	792	2
nocturna	116	436	151	449	612	792	2
y	154	436	158	449	612	792	2
a	161	436	166	449	612	792	2
veces	169	436	191	449	612	792	2
calidad	193	436	224	449	612	792	2
de	226	436	237	449	612	792	2
vida.	239	436	259	449	612	792	2
Al	262	436	270	449	612	792	2
menos	273	436	299	449	612	792	2
se	34	447	43	460	612	792	2
encuentran	46	447	91	460	612	792	2
descritos	94	447	130	460	612	792	2
en	133	447	143	460	612	792	2
la	147	447	154	460	612	792	2
literatura	158	447	193	460	612	792	2
más	197	447	214	460	612	792	2
de	217	447	228	460	612	792	2
20	231	447	243	460	612	792	2
cuestionarios	246	447	299	460	612	792	2
siendo	34	459	61	471	612	792	2
los	64	459	75	471	612	792	2
más	78	459	95	471	612	792	2
utilizados	98	459	136	471	612	792	2
el	139	459	146	471	612	792	2
cuestionario	150	459	198	471	612	792	2
de	201	459	212	471	612	792	2
Carlsson-Dent,	215	459	274	471	612	792	2
el	277	459	284	471	612	792	2
Re-	287	459	299	471	612	792	2
Quest	34	470	58	483	612	792	2
y	61	470	65	483	612	792	2
el	68	470	75	483	612	792	2
GERD-Q.	77	470	115	483	612	792	2
Una	117	470	134	483	612	792	2
vez	137	470	151	483	612	792	2
contestado	153	470	198	483	612	792	2
el	200	470	207	483	612	792	2
cuestionario	210	470	258	483	612	792	2
se	261	470	270	483	612	792	2
otorga	272	470	299	483	612	792	2
un	34	482	44	494	612	792	2
puntaje	48	482	78	494	612	792	2
y	83	482	87	494	612	792	2
hay	92	482	107	494	612	792	2
un	111	482	121	494	612	792	2
punto	125	482	148	494	612	792	2
de	152	482	163	494	612	792	2
corte	167	482	187	494	612	792	2
que	191	482	207	494	612	792	2
permite	211	482	241	494	612	792	2
establecer	246	482	287	494	612	792	2
la	291	482	299	494	612	792	2
probabilidad	34	493	88	506	612	792	2
diagnóstica	90	493	138	506	612	792	2
de	140	493	150	506	612	792	2
ERGE.	153	493	178	506	612	792	2
Por	181	493	193	506	612	792	2
ejemplo,	196	493	231	506	612	792	2
en	233	493	243	506	612	792	2
el	245	493	252	506	612	792	2
GERD-Q	255	493	289	506	612	792	2
el	292	493	299	506	612	792	2
tener	34	504	54	517	612	792	2
un	57	504	67	517	612	792	2
puntaje	69	504	100	517	612	792	2
mayor	102	504	128	517	612	792	2
a	131	504	136	517	612	792	2
8	139	504	145	517	612	792	2
(escala	147	504	176	517	612	792	2
de	179	504	189	517	612	792	2
0	192	504	198	517	612	792	2
a	200	504	206	517	612	792	2
18)	208	504	223	517	612	792	2
se	226	504	234	517	612	792	2
asocia	237	504	263	517	612	792	2
con	266	504	281	517	612	792	2
una	284	504	299	517	612	792	2
probabilidad	34	516	88	528	612	792	2
de	91	516	101	528	612	792	2
tener	104	516	124	528	612	792	2
erosiones	128	516	166	528	612	792	2
esofágicas	169	516	212	528	612	792	2
o	216	516	221	528	612	792	2
pHmetría	224	516	262	528	612	792	2
anormal	265	516	299	528	612	792	2
en	34	527	44	540	612	792	2
más	47	527	63	540	612	792	2
del	66	527	79	540	612	792	2
50%	81	527	100	540	612	792	2
de	103	527	113	540	612	792	2
los	116	527	127	540	612	792	2
casos.	130	527	156	540	612	792	2
Los	161	527	174	540	612	792	2
cuestionarios	176	527	229	540	612	792	2
tienen	232	527	256	540	612	792	2
la	259	527	266	540	612	792	2
ventaja	269	527	299	540	612	792	2
de	34	539	44	551	612	792	2
que	48	539	64	551	612	792	2
son	67	539	81	551	612	792	2
muchas	85	539	116	551	612	792	2
veces	120	539	142	551	612	792	2
autoadministrables,	146	539	225	551	612	792	2
pueden	229	539	260	551	612	792	2
emplear-	264	539	299	551	612	792	2
se	34	550	43	563	612	792	2
como	46	550	69	563	612	792	2
herramientas	73	550	125	563	612	792	2
de	129	550	139	563	612	792	2
escrutinio,	143	550	184	563	612	792	2
tienen	187	550	212	563	612	792	2
un	216	550	226	563	612	792	2
bajo	229	550	248	563	612	792	2
costo	252	550	273	563	612	792	2
y	276	550	281	563	612	792	2
son	285	550	299	563	612	792	2
aplicables	34	561	76	574	612	792	2
a	79	561	84	574	612	792	2
todos	87	561	109	574	612	792	2
los	113	561	124	574	612	792	2
sujetos	127	561	154	574	612	792	2
que	157	561	172	574	612	792	2
sufren	175	561	199	574	612	792	2
ERGE.	203	561	228	574	612	792	2
Existe	231	561	254	574	612	792	2
un	257	561	267	574	612	792	2
estudio	270	561	299	574	612	792	2
en	34	573	44	585	612	792	2
población	48	573	89	585	612	792	2
mexicana	93	573	133	585	612	792	2
que	137	573	152	585	612	792	2
evaluó	156	573	183	585	612	792	2
la	187	573	195	585	612	792	2
utilidad	199	573	229	585	612	792	2
del	233	573	246	585	612	792	2
cuestionario	250	573	299	585	612	792	2
de	34	584	44	597	612	792	2
Carlsson-Dent	48	584	104	597	612	792	2
para	108	584	127	597	612	792	2
el	131	584	138	597	612	792	2
diagnóstico	142	584	189	597	612	792	2
de	193	584	204	597	612	792	2
ERGE.	207	584	233	597	612	792	2
En	237	584	247	597	612	792	2
este	250	584	266	597	612	792	2
estudio	270	584	299	597	612	792	2
se	34	596	43	608	612	792	2
aplicó	46	596	71	608	612	792	2
el	75	596	82	608	612	792	2
cuestionario	85	596	134	608	612	792	2
a	138	596	143	608	612	792	2
86	147	596	158	608	612	792	2
pacientes	162	596	200	608	612	792	2
con	203	596	218	608	612	792	2
ERGE	222	596	245	608	612	792	2
no	248	596	258	608	612	792	2
erosiva	262	596	291	608	612	792	2
y	294	596	299	608	612	792	2
a	34	607	39	620	612	792	2
39	42	607	54	620	612	792	2
pacientes	56	607	95	620	612	792	2
con	97	607	112	620	612	792	2
ERGE	115	607	138	620	612	792	2
erosiva,	141	607	172	620	612	792	2
y	175	607	179	620	612	792	2
se	182	607	191	620	612	792	2
demostró	194	607	231	620	612	792	2
que	234	607	249	620	612	792	2
comparado	252	607	299	620	612	792	2
con	34	618	49	631	612	792	2
la	52	618	60	631	612	792	2
pH	63	618	75	631	612	792	2
metría	79	618	104	631	612	792	2
ambulatoria	108	618	157	631	612	792	2
de	160	618	171	631	612	792	2
24h	174	618	190	631	612	792	2
y	194	618	198	631	612	792	2
endoscopia,	202	618	252	631	612	792	2
un	255	618	265	631	612	792	2
puntaje	269	618	299	631	612	792	2
mayor	34	630	60	642	612	792	2
de	63	630	73	642	612	792	2
4	77	630	83	642	612	792	2
en	86	630	96	642	612	792	2
el	99	630	106	642	612	792	2
cuestionario	110	630	159	642	612	792	2
tiene	162	630	181	642	612	792	2
una	185	630	200	642	612	792	2
sensibilidad	204	630	252	642	612	792	2
del	256	630	268	642	612	792	2
88%	272	630	291	642	612	792	2
y	294	630	299	642	612	792	2
94%,	34	641	55	654	612	792	2
respectivamente.	58	641	126	654	612	792	2
Prueba	34	664	70	677	612	792	2
terapéutica	73	664	129	677	612	792	2
con	132	664	149	677	612	792	2
IBPs	153	664	173	677	612	792	2
La	34	687	43	699	612	792	2
utilización	46	687	87	699	612	792	2
de	91	687	101	699	612	792	2
inhibidores	104	687	149	699	612	792	2
potentes	153	687	186	699	612	792	2
de	190	687	200	699	612	792	2
la	204	687	211	699	612	792	2
secreción	214	687	252	699	612	792	2
ácida	256	687	279	699	612	792	2
gás-	282	687	299	699	612	792	2
trica,	34	698	54	711	612	792	2
como	57	698	80	711	612	792	2
los	83	698	94	711	612	792	2
inhibidores	97	698	142	711	612	792	2
de	145	698	156	711	612	792	2
la	159	698	166	711	612	792	2
bomba	169	698	198	711	612	792	2
de	201	698	212	711	612	792	2
protones	215	698	250	711	612	792	2
(IBP),	253	698	274	711	612	792	2
mejo-	277	698	299	711	612	792	2
ran	34	710	47	722	612	792	2
significativamente	51	710	124	722	612	792	2
los	128	710	139	722	612	792	2
síntomas	143	710	178	722	612	792	2
típicos	182	710	208	722	612	792	2
de	212	710	222	722	612	792	2
ERGE	226	710	249	722	612	792	2
durante	253	710	284	722	612	792	2
las	287	710	299	722	612	792	2
primeras	34	721	69	734	612	792	2
2	73	721	79	734	612	792	2
semanas	82	721	118	734	612	792	2
de	121	721	131	734	612	792	2
tratamiento	135	721	180	734	612	792	2
en	184	721	194	734	612	792	2
la	197	721	205	734	612	792	2
mayoría	208	721	242	734	612	792	2
de	245	721	255	734	612	792	2
los	259	721	270	734	612	792	2
casos.	273	721	299	734	612	792	2
Basado	34	732	65	745	612	792	2
en	68	732	78	745	612	792	2
este	82	732	97	745	612	792	2
principio	101	732	137	745	612	792	2
múltiples	140	732	175	745	612	792	2
estudios	179	732	212	745	612	792	2
han	215	732	231	745	612	792	2
establecido	234	732	280	745	612	792	2
que	284	732	299	745	612	792	2
la	34	744	42	756	612	792	2
respuesta	45	744	84	756	612	792	2
a	87	744	93	756	612	792	2
la	96	744	104	756	612	792	2
administración	108	744	168	756	612	792	2
de	171	744	182	756	612	792	2
una	185	744	201	756	612	792	2
dosis	204	744	225	756	612	792	2
doble	229	744	252	756	612	792	2
de	256	744	266	756	612	792	2
IBP	270	744	283	756	612	792	2
du-	286	744	299	756	612	792	2
rante	313	70	334	83	612	792	2
2	336	70	342	83	612	792	2
semanas	345	70	381	83	612	792	2
puede	384	70	409	83	612	792	2
utilizarse	412	70	448	83	612	792	2
como	451	70	473	83	612	792	2
prueba	476	70	505	83	612	792	2
diagnóstica	508	70	556	83	612	792	2
para	559	70	578	83	612	792	2
ERGE.	313	82	338	94	612	792	2
La	342	82	351	94	612	792	2
sensibilidad	355	82	404	94	612	792	2
en	408	82	417	94	612	792	2
esos	421	82	439	94	612	792	2
estudios	443	82	475	94	612	792	2
varía	479	82	500	94	612	792	2
entre	504	82	524	94	612	792	2
68%	527	82	546	94	612	792	2
y	550	82	555	94	612	792	2
80%	559	82	578	94	612	792	2
para	313	93	332	105	612	792	2
el	335	93	342	105	612	792	2
diagnóstico	344	93	392	105	612	792	2
de	394	93	405	105	612	792	2
ERGE	407	93	430	105	612	792	2
cuando	433	93	463	105	612	792	2
se	465	93	474	105	612	792	2
comparan	477	93	518	105	612	792	2
con	520	93	535	105	612	792	2
los	538	93	549	105	612	792	2
hallaz-	551	93	578	105	612	792	2
gos	313	104	328	117	612	792	2
endoscópicos	330	104	386	117	612	792	2
y/o	388	104	404	117	612	792	2
pHmetría	407	104	444	117	612	792	2
(Cuadro	447	104	486	117	612	792	2
2).	489	104	502	117	612	792	2
Aunque	504	104	536	117	612	792	2
la	538	104	546	117	612	792	2
prueba	549	104	578	117	612	792	2
con	313	116	328	128	612	792	2
IBPs	332	116	348	128	612	792	2
ha	352	116	362	128	612	792	2
mostrado	366	116	404	128	612	792	2
su	408	116	416	128	612	792	2
efectividad	420	116	464	128	612	792	2
como	468	116	491	128	612	792	2
prueba	494	116	524	128	612	792	2
diagnóstica,	528	116	578	128	612	792	2
la	313	127	321	140	612	792	2
duración	323	127	359	140	612	792	2
del	362	127	374	140	612	792	2
tratamiento	377	127	422	140	612	792	2
y	425	127	430	140	612	792	2
la	432	127	440	140	612	792	2
dosis	442	127	463	140	612	792	2
óptima	466	127	494	140	612	792	2
sigue	497	127	518	140	612	792	2
siendo	521	127	548	140	612	792	2
contro-	550	127	578	140	612	792	2
versial.	313	139	342	151	612	792	2
Algunos	345	139	378	151	612	792	2
autores	381	139	410	151	612	792	2
ha	413	139	424	151	612	792	2
sugerido	427	139	462	151	612	792	2
que	465	139	480	151	612	792	2
el	484	139	491	151	612	792	2
tratamiento	494	139	539	151	612	792	2
debe	542	139	563	151	612	792	2
ser	566	139	578	151	612	792	2
necesario	313	150	352	162	612	792	2
por	356	150	370	162	612	792	2
al	373	150	381	162	612	792	2
menos	384	150	411	162	612	792	2
6-8	414	150	428	162	612	792	2
semanas	432	150	467	162	612	792	2
para	471	150	490	162	612	792	2
poder	494	150	518	162	612	792	2
así	521	150	533	162	612	792	2
evaluar	537	150	567	162	612	792	2
la	570	150	578	162	612	792	2
capacidad	313	161	357	174	612	792	2
diagnóstica	360	161	408	174	612	792	2
de	411	161	421	174	612	792	2
esta	424	161	440	174	612	792	2
prueba.	443	161	475	174	612	792	2
Sin	478	161	491	174	612	792	2
embargo,	494	161	534	174	612	792	2
resulta	537	161	563	174	612	792	2
ser	566	161	578	174	612	792	2
poco	313	173	334	185	612	792	2
práctico	336	173	369	185	612	792	2
y	372	173	376	185	612	792	2
costoso	379	173	409	185	612	792	2
el	411	173	418	185	612	792	2
tener	421	173	441	185	612	792	2
a	443	173	449	185	612	792	2
los	451	173	463	185	612	792	2
pacientes	465	173	503	185	612	792	2
a	506	173	511	185	612	792	2
dosis	514	173	534	185	612	792	2
completas	537	173	578	185	612	792	2
de	313	184	323	197	612	792	2
IBP	326	184	339	197	612	792	2
por	342	184	356	197	612	792	2
2	359	184	365	197	612	792	2
meses	367	184	392	197	612	792	2
antes	395	184	416	197	612	792	2
de	419	184	429	197	612	792	2
demostrar	432	184	473	197	612	792	2
si	476	184	482	197	612	792	2
realmente	485	184	525	197	612	792	2
se	528	184	536	197	612	792	2
van	539	184	554	197	612	792	2
a	557	184	562	197	612	792	2
be-	565	184	578	197	612	792	2
neficiar	313	196	343	208	612	792	2
de	346	196	357	208	612	792	2
este	360	196	376	208	612	792	2
tratamiento.	379	196	427	208	612	792	2
En	430	196	440	208	612	792	2
base	443	196	463	208	612	792	2
a	466	196	472	208	612	792	2
esto	475	196	491	208	612	792	2
se	494	196	503	208	612	792	2
ha	506	196	516	208	612	792	2
propuesto	519	196	560	208	612	792	2
que	563	196	578	208	612	792	2
las	313	207	324	219	612	792	2
pruebas	327	207	360	219	612	792	2
terapéuticas	362	207	411	219	612	792	2
con	414	207	429	219	612	792	2
IBP	431	207	443	219	612	792	2
como	446	207	468	219	612	792	2
prueba	471	207	500	219	612	792	2
diagnóstica	502	207	550	219	612	792	2
deben	552	207	578	219	612	792	2
de	313	218	323	231	612	792	2
evaluarse	326	218	365	231	612	792	2
durante	368	218	399	231	612	792	2
las	402	218	413	231	612	792	2
primeras	416	218	451	231	612	792	2
2	454	218	460	231	612	792	2
semanas.	463	218	501	231	612	792	2
Es	504	218	512	231	612	792	2
importante	515	218	559	231	612	792	2
des-	562	218	578	231	612	792	2
tacar	313	230	334	242	612	792	2
que	338	230	353	242	612	792	2
la	357	230	364	242	612	792	2
utilidad	368	230	399	242	612	792	2
diagnóstica	403	230	450	242	612	792	2
de	454	230	464	242	612	792	2
la	468	230	476	242	612	792	2
prueba	480	230	509	242	612	792	2
depende	513	230	549	242	612	792	2
de	553	230	563	242	612	792	2
los	567	230	578	242	612	792	2
síntomas	313	241	348	254	612	792	2
evaluados	352	241	393	254	612	792	2
y	396	241	401	254	612	792	2
el	404	241	411	254	612	792	2
subtipo	414	241	444	254	612	792	2
de	447	241	458	254	612	792	2
la	461	241	468	254	612	792	2
enfermedad.	472	241	523	254	612	792	2
Se	527	241	537	254	612	792	2
sabe	540	241	560	254	612	792	2
que	563	241	578	254	612	792	2
es	313	253	322	265	612	792	2
más	325	253	342	265	612	792	2
útil	346	253	357	265	612	792	2
en	361	253	371	265	612	792	2
sujetos	375	253	402	265	612	792	2
con	406	253	420	265	612	792	2
síntomas	424	253	459	265	612	792	2
típicos	463	253	489	265	612	792	2
(pirosis)	493	253	524	265	612	792	2
y	528	253	533	265	612	792	2
con	536	253	551	265	612	792	2
ERGE	555	253	578	265	612	792	2
erosiva	313	264	342	276	612	792	2
o	345	264	351	276	612	792	2
pHmetría	354	264	392	276	612	792	2
anormal,	395	264	432	276	612	792	2
mientras	435	264	469	276	612	792	2
que	473	264	488	276	612	792	2
en	491	264	501	276	612	792	2
los	505	264	516	276	612	792	2
sujetos	519	264	546	276	612	792	2
con	550	264	565	276	612	792	2
pi-	568	264	578	276	612	792	2
rosis	313	275	331	288	612	792	2
funcional	334	275	371	288	612	792	2
la	374	275	382	288	612	792	2
probabilidad	385	275	438	288	612	792	2
de	441	275	452	288	612	792	2
que	454	275	470	288	612	792	2
esta	473	275	489	288	612	792	2
prueba	492	275	521	288	612	792	2
no	524	275	534	288	612	792	2
sea	537	275	552	288	612	792	2
útil	555	275	566	288	612	792	2
es	569	275	578	288	612	792	2
cercana	313	287	346	299	612	792	2
al	349	287	356	299	612	792	2
50%.	359	287	381	299	612	792	2
Una	384	287	400	299	612	792	2
de	403	287	414	299	612	792	2
las	416	287	428	299	612	792	2
principales	430	287	475	299	612	792	2
desventajas	477	287	525	299	612	792	2
de	527	287	538	299	612	792	2
cualquier	540	287	578	299	612	792	2
prueba	313	298	342	311	612	792	2
diagnóstica,	347	298	397	311	612	792	2
es	402	298	411	311	612	792	2
el	415	298	422	311	612	792	2
definir	427	298	453	311	612	792	2
cual	458	298	475	311	612	792	2
es	479	298	488	311	612	792	2
el	493	298	500	311	612	792	2
valor	504	298	525	311	612	792	2
crítico	529	298	554	311	612	792	2
para	559	298	578	311	612	792	2
considerar	313	310	356	322	612	792	2
a	360	310	365	322	612	792	2
una	369	310	385	322	612	792	2
prueba	389	310	418	322	612	792	2
positiva.	422	310	456	322	612	792	2
Cuando	460	310	493	322	612	792	2
se	497	310	505	322	612	792	2
utiliza	509	310	533	322	612	792	2
la	537	310	545	322	612	792	2
prueba	549	310	578	322	612	792	2
terapéutica	313	321	358	333	612	792	2
con	362	321	377	333	612	792	2
IBPs	381	321	397	333	612	792	2
se	401	321	410	333	612	792	2
considera	414	321	454	333	612	792	2
a	458	321	463	333	612	792	2
la	467	321	475	333	612	792	2
prueba	479	321	508	333	612	792	2
positiva	512	321	543	333	612	792	2
cuando	548	321	578	333	612	792	2
hay	313	332	328	345	612	792	2
una	332	332	347	345	612	792	2
mejoría	351	332	382	345	612	792	2
de	386	332	397	345	612	792	2
más	401	332	417	345	612	792	2
del	421	332	434	345	612	792	2
50%	438	332	457	345	612	792	2
de	461	332	471	345	612	792	2
acuerdo	475	332	508	345	612	792	2
a	512	332	518	345	612	792	2
una	522	332	537	345	612	792	2
medición	541	332	578	345	612	792	2
basal,	313	344	338	356	612	792	2
la	341	344	349	356	612	792	2
mayor	352	344	378	356	612	792	2
parte	381	344	402	356	612	792	2
de	405	344	416	356	612	792	2
las	419	344	430	356	612	792	2
veces	433	344	455	356	612	792	2
utilizando	459	344	498	356	612	792	2
escalas	501	344	531	356	612	792	2
que	535	344	550	356	612	792	2
miden	553	344	578	356	612	792	2
la	313	355	321	368	612	792	2
intensidad	324	355	366	368	612	792	2
de	369	355	379	368	612	792	2
los	382	355	393	368	612	792	2
síntomas.	396	355	434	368	612	792	2
El	437	355	444	368	612	792	2
único	447	355	469	368	612	792	2
estudio	472	355	501	368	612	792	2
realizado	503	355	542	368	612	792	2
en	545	355	555	368	612	792	2
nues-	557	355	578	368	612	792	2
tro	313	367	324	379	612	792	2
país	326	367	344	379	612	792	2
demostró	346	367	384	379	612	792	2
que	387	367	402	379	612	792	2
la	404	367	412	379	612	792	2
administración	415	367	475	379	612	792	2
de	477	367	488	379	612	792	2
40	490	367	502	379	612	792	2
mg	505	367	518	379	612	792	2
de	520	367	531	379	612	792	2
rabeprazol	534	367	578	379	612	792	2
b.i.d	313	378	332	390	612	792	2
durante	335	378	366	390	612	792	2
7	369	378	375	390	612	792	2
días	378	378	396	390	612	792	2
en	399	378	409	390	612	792	2
65	412	378	423	390	612	792	2
pacientes	427	378	465	390	612	792	2
con	468	378	483	390	612	792	2
ERGE	487	378	509	390	612	792	2
no	513	378	523	390	612	792	2
erosiva	526	378	555	390	612	792	2
tiene	558	378	578	390	612	792	2
una	313	389	328	402	612	792	2
sensibilidad	332	389	381	402	612	792	2
de	384	389	395	402	612	792	2
la	398	389	406	402	612	792	2
prueba	409	389	439	402	612	792	2
comparada	442	389	490	402	612	792	2
con	493	389	508	402	612	792	2
pHmetría	511	389	549	402	612	792	2
de	553	389	563	402	612	792	2
24	567	389	578	402	612	792	2
horas	313	401	336	413	612	792	2
de	338	401	349	413	612	792	2
82%	352	401	371	413	612	792	2
con	374	401	388	413	612	792	2
valor	391	401	412	413	612	792	2
predictivo	415	401	454	413	612	792	2
positivo	457	401	488	413	612	792	2
de	491	401	502	413	612	792	2
78%.	504	401	526	413	612	792	2
En	322	412	332	425	612	792	2
la	335	412	342	425	612	792	2
actualidad	345	412	388	425	612	792	2
la	391	412	398	425	612	792	2
prueba	401	412	430	425	612	792	2
con	432	412	447	425	612	792	2
IBP	449	412	462	425	612	792	2
puede	464	412	490	425	612	792	2
utilizarse	492	412	528	425	612	792	2
como	530	412	553	425	612	792	2
la	555	412	563	425	612	792	2
pri-	565	412	578	425	612	792	2
mera	313	424	334	436	612	792	2
herramienta	336	424	385	436	612	792	2
en	387	424	397	436	612	792	2
la	400	424	407	436	612	792	2
evaluación	410	424	454	436	612	792	2
de	456	424	466	436	612	792	2
un	469	424	479	436	612	792	2
sujeto	481	424	505	436	612	792	2
con	507	424	522	436	612	792	2
ERGE	524	424	547	436	612	792	2
si	550	424	556	436	612	792	2
tiene	558	424	578	436	612	792	2
síntomas	313	435	348	447	612	792	2
típicos	352	435	378	447	612	792	2
y	381	435	385	447	612	792	2
sin	389	435	400	447	612	792	2
evidencia	403	435	442	447	612	792	2
de	445	435	455	447	612	792	2
datos	458	435	481	447	612	792	2
de	484	435	494	447	612	792	2
alarma	497	435	526	447	612	792	2
(pérdida	529	435	564	447	612	792	2
de	568	435	578	447	612	792	2
peso,	313	446	335	459	612	792	2
disfagia,	339	446	375	459	612	792	2
anemia,	379	446	412	459	612	792	2
evidencia	416	446	455	459	612	792	2
de	458	446	469	459	612	792	2
sangrado	473	446	512	459	612	792	2
o	515	446	521	459	612	792	2
antecedentes	525	446	578	459	612	792	2
de	313	458	323	470	612	792	2
cáncer	327	458	355	470	612	792	2
en	358	458	368	470	612	792	2
familiares	372	458	411	470	612	792	2
de	415	458	425	470	612	792	2
primer	429	458	455	470	612	792	2
grado).	458	458	489	470	612	792	2
Si	493	458	500	470	612	792	2
no	504	458	514	470	612	792	2
hay	518	458	533	470	612	792	2
adecuada	536	458	578	470	612	792	2
respuesta	313	469	351	482	612	792	2
a	354	469	360	482	612	792	2
esta	363	469	379	482	612	792	2
prueba	382	469	412	482	612	792	2
esta	415	469	431	482	612	792	2
justificado	434	469	475	482	612	792	2
el	478	469	485	482	612	792	2
uso	489	469	502	482	612	792	2
de	505	469	516	482	612	792	2
otras	522	469	542	482	612	792	2
pruebas	545	469	578	482	612	792	2
diagnósticas.	313	481	367	493	612	792	2
Endoscopia	313	503	369	516	612	792	2
Una	313	526	330	539	612	792	2
de	334	526	345	539	612	792	2
las	349	526	360	539	612	792	2
ventajas	364	526	398	539	612	792	2
del	402	526	414	539	612	792	2
realizar	419	526	449	539	612	792	2
estudios	454	526	486	539	612	792	2
endoscópicos	490	526	546	539	612	792	2
es	550	526	559	539	612	792	2
que	563	526	578	539	612	792	2
analiza	313	538	343	550	612	792	2
directamente	346	538	399	550	612	792	2
la	401	538	409	550	612	792	2
intensidad	412	538	454	550	612	792	2
del	457	538	470	550	612	792	2
daño	473	538	494	550	612	792	2
en	497	538	507	550	612	792	2
la	510	538	517	550	612	792	2
mucosa	520	538	551	550	612	792	2
esofá-	554	538	578	550	612	792	2
gica	313	549	331	561	612	792	2
y	334	549	338	561	612	792	2
permite	341	549	371	561	612	792	2
diagnosticar	374	549	425	561	612	792	2
complicaciones	427	549	490	561	612	792	2
asociadas	493	549	534	561	612	792	2
a	537	549	542	561	612	792	2
la	545	549	552	561	612	792	2
ERGE	555	549	578	561	612	792	2
(úlceras,	313	560	347	573	612	792	2
estenosis,	350	560	389	573	612	792	2
esófago	392	560	424	573	612	792	2
de	427	560	438	573	612	792	2
Barrett	440	560	467	573	612	792	2
y/o	470	560	485	573	612	792	2
adenocarcinoma).	488	560	563	573	612	792	2
Por	565	560	578	573	612	792	2
su	313	572	322	584	612	792	2
costo,	324	572	348	584	612	792	2
un	351	572	361	584	612	792	2
aspecto	363	572	395	584	612	792	2
importante	397	572	441	584	612	792	2
a	444	572	449	584	612	792	2
tomar	452	572	475	584	612	792	2
en	478	572	488	584	612	792	2
cuenta	490	572	517	584	612	792	2
es	520	572	528	584	612	792	2
el	531	572	538	584	612	792	2
momento	541	572	578	584	612	792	2
adecuado	313	583	354	596	612	792	2
para	357	583	377	596	612	792	2
realizar	380	583	411	596	612	792	2
la	413	583	421	596	612	792	2
endoscopia.	424	583	474	596	612	792	2
En	322	595	332	607	612	792	2
términos	334	595	369	607	612	792	2
generales,	371	595	413	607	612	792	2
un	415	595	425	607	612	792	2
paciente	428	595	462	607	612	792	2
con	464	595	479	607	612	792	2
síntomas	481	595	517	607	612	792	2
típicos	519	595	545	607	612	792	2
de	547	595	558	607	612	792	2
RGE	560	595	578	607	612	792	2
como	313	606	336	618	612	792	2
pirosis	338	606	364	618	612	792	2
y	367	606	372	618	612	792	2
regurgitaciones,	375	606	440	618	612	792	2
que	443	606	458	618	612	792	2
han	461	606	477	618	612	792	2
iniciado	479	606	512	618	612	792	2
antes	515	606	536	618	612	792	2
de	539	606	550	618	612	792	2
los	553	606	564	618	612	792	2
45	567	606	578	618	612	792	2
años	313	617	333	630	612	792	2
de	336	617	347	630	612	792	2
edad	350	617	372	630	612	792	2
y	375	617	380	630	612	792	2
que	384	617	399	630	612	792	2
no	403	617	413	630	612	792	2
se	417	617	425	630	612	792	2
acompañan	429	617	478	630	612	792	2
de	482	617	492	630	612	792	2
síntomas	496	617	531	630	612	792	2
de	535	617	545	630	612	792	2
alarma	549	617	578	630	612	792	2
difícilmente	313	629	359	641	612	792	2
será	363	629	380	641	612	792	2
candidato	383	629	425	641	612	792	2
a	428	629	433	641	612	792	2
la	437	629	444	641	612	792	2
realización	447	629	492	641	612	792	2
de	495	629	506	641	612	792	2
una	509	629	525	641	612	792	2
endoscopia.	528	629	578	641	612	792	2
Por	313	640	326	653	612	792	2
el	329	640	336	653	612	792	2
contrario,	340	640	379	653	612	792	2
en	382	640	392	653	612	792	2
un	396	640	406	653	612	792	2
paciente	409	640	444	653	612	792	2
con	448	640	462	653	612	792	2
síntomas	466	640	501	653	612	792	2
atípicos,	505	640	539	653	612	792	2
con	543	640	558	653	612	792	2
más	561	640	578	653	612	792	2
de	313	652	323	664	612	792	2
5	328	652	334	664	612	792	2
años	338	652	357	664	612	792	2
de	362	652	372	664	612	792	2
evolución,	376	652	417	664	612	792	2
que	422	652	437	664	612	792	2
no	441	652	451	664	612	792	2
ha	456	652	466	664	612	792	2
respondido	470	652	516	664	612	792	2
al	521	652	528	664	612	792	2
tratamiento	532	652	578	664	612	792	2
médico	313	663	343	675	612	792	2
o	346	663	351	675	612	792	2
que	354	663	369	675	612	792	2
presente	372	663	406	675	612	792	2
síntomas	409	663	445	675	612	792	2
de	448	663	458	675	612	792	2
alarma	461	663	490	675	612	792	2
como	493	663	515	675	612	792	2
dolor	518	663	540	675	612	792	2
torácico,	543	663	578	675	612	792	2
hemorragia	313	674	360	687	612	792	2
digestiva,	364	674	403	687	612	792	2
disfagia	407	674	440	687	612	792	2
o	444	674	449	687	612	792	2
pérdida	453	674	485	687	612	792	2
de	489	674	499	687	612	792	2
peso	503	674	522	687	612	792	2
no	526	674	537	687	612	792	2
buscada,	540	674	578	687	612	792	2
debe	313	686	334	698	612	792	2
ser	337	686	349	698	612	792	2
realizada	352	686	390	698	612	792	2
la	393	686	401	698	612	792	2
endoscopia	404	686	451	698	612	792	2
a	454	686	460	698	612	792	2
la	462	686	470	698	612	792	2
brevedad.	473	686	514	698	612	792	2
Una	325	697	342	710	612	792	2
vez	345	697	359	710	612	792	2
realizada	362	697	400	710	612	792	2
la	403	697	411	710	612	792	2
endoscopia,	414	697	464	710	612	792	2
se	467	697	476	710	612	792	2
puede	479	697	504	710	612	792	2
establecer	507	697	549	710	612	792	2
la	552	697	559	710	612	792	2
pre-	562	697	578	710	612	792	2
sencia	313	709	339	721	612	792	2
o	342	709	348	721	612	792	2
ausencia	351	709	387	721	612	792	2
de	391	709	401	721	612	792	2
alteraciones	405	709	454	721	612	792	2
epiteliales.	457	709	501	721	612	792	2
En	504	709	514	721	612	792	2
caso	518	709	537	721	612	792	2
de	541	709	551	721	612	792	2
existir	555	709	578	721	612	792	2
y	313	720	318	732	612	792	2
tomando	322	720	358	732	612	792	2
en	362	720	372	732	612	792	2
cuenta	376	720	403	732	612	792	2
el	407	720	414	732	612	792	2
tipo	418	720	434	732	612	792	2
de	438	720	448	732	612	792	2
daño	452	720	473	732	612	792	2
epitelial	477	720	510	732	612	792	2
que	514	720	529	732	612	792	2
se	533	720	541	732	612	792	2
observa	546	720	578	732	612	792	2
durante	313	731	344	744	612	792	2
la	349	731	356	744	612	792	2
endoscopia	361	731	408	744	612	792	2
las	413	731	424	744	612	792	2
presentaciones	429	731	489	744	612	792	2
clínicas	493	731	523	744	612	792	2
de	528	731	538	744	612	792	2
la	543	731	550	744	612	792	2
ERGE	555	731	578	744	612	792	2
son:	313	743	330	755	612	792	2
a)	333	743	341	755	612	792	2
Enfermedad	343	743	393	755	612	792	2
por	395	743	409	755	612	792	2
reflujo	412	743	437	755	612	792	2
erosiva,	440	743	471	755	612	792	2
b)	474	743	482	755	612	792	2
Enfermedad	484	743	534	755	612	792	2
por	536	743	550	755	612	792	2
reflujo	553	743	578	755	612	792	2
José	34	770	47	779	612	792	2
María	49	770	67	779	612	792	2
Remes-Troche.	69	770	111	779	612	792	2
Pruebas	113	770	137	779	612	792	2
diagnósticas	139	770	177	779	612	792	2
en	179	770	187	779	612	792	2
la	189	770	194	779	612	792	2
enfermedad	196	770	233	779	612	792	2
por	235	770	245	779	612	792	2
reflujo	247	770	266	779	612	792	2
gastroesofágico.	268	770	318	779	612	792	2
Revista	320	770	340	779	612	792	2
Gen	342	770	355	779	612	792	2
2013;67(4):243-251	358	770	421	779	612	792	2
Revista	534	10	550	18	612	792	3
de	552	10	559	18	612	792	3
la	561	10	565	18	612	792	3
Sociedad	534	15	558	23	612	792	3
Venezolana	534	20	563	28	612	792	3
de	565	20	571	28	612	792	3
Gastroenterología	534	25	578	33	612	792	3
Artículo	34	17	69	32	612	792	3
de	73	17	85	32	612	792	3
Revisión	88	17	125	32	612	792	3
Volumen	424	34	453	44	612	792	3
67	456	34	465	44	612	792	3
N°	468	34	477	44	612	792	3
4	480	34	485	44	612	792	3
octubre	487	34	513	44	612	792	3
-	515	34	517	44	612	792	3
diciembre	519	34	553	44	612	792	3
2013	555	34	575	44	612	792	3
no	34	70	44	83	612	792	3
erosiva	48	70	77	83	612	792	3
y	80	70	85	83	612	792	3
c)	88	70	96	83	612	792	3
Esófago	99	70	132	83	612	792	3
de	136	70	146	83	612	792	3
Barrett.	150	70	179	83	612	792	3
Esta	182	70	198	83	612	792	3
distinción	202	70	240	83	612	792	3
no	244	70	254	83	612	792	3
solamente	258	70	299	83	612	792	3
se	34	82	43	94	612	792	3
restringe	47	82	82	94	612	792	3
a	86	82	92	94	612	792	3
los	96	82	107	94	612	792	3
aspectos	111	82	147	94	612	792	3
morfológicos	151	82	204	94	612	792	3
de	208	82	218	94	612	792	3
los	223	82	234	94	612	792	3
hallazgos	238	82	278	94	612	792	3
sino	282	82	299	94	612	792	3
también	34	93	67	105	612	792	3
participa	70	93	107	105	612	792	3
en	111	93	120	105	612	792	3
el	124	93	131	105	612	792	3
aspecto	135	93	166	105	612	792	3
funcional	170	93	207	105	612	792	3
y	210	93	215	105	612	792	3
en	219	93	228	105	612	792	3
el	232	93	239	105	612	792	3
pronóstico	243	93	285	105	612	792	3
de	288	93	299	105	612	792	3
cada	34	104	55	117	612	792	3
una	58	104	73	117	612	792	3
de	76	104	87	117	612	792	3
las	90	104	101	117	612	792	3
presentaciones	104	104	164	117	612	792	3
ya	167	104	177	117	612	792	3
que	180	104	196	117	612	792	3
el	199	104	206	117	612	792	3
manejo,	209	104	242	117	612	792	3
aunque	245	104	275	117	612	792	3
esen-	278	104	299	117	612	792	3
cialmente	34	116	73	128	612	792	3
es	77	116	86	128	612	792	3
el	90	116	97	128	612	792	3
mismo,	102	116	131	128	612	792	3
no	135	116	146	128	612	792	3
ofrece	150	116	175	128	612	792	3
ni	180	116	187	128	612	792	3
la	192	116	199	128	612	792	3
misma	204	116	230	128	612	792	3
respuesta	235	116	273	128	612	792	3
en	277	116	287	128	612	792	3
el	292	116	299	128	612	792	3
control	34	127	61	140	612	792	3
de	65	127	76	140	612	792	3
los	79	127	91	140	612	792	3
síntomas	94	127	130	140	612	792	3
ni	133	127	141	140	612	792	3
el	145	127	152	140	612	792	3
mismo	155	127	182	140	612	792	3
éxito	185	127	205	140	612	792	3
en	209	127	218	140	612	792	3
la	222	127	230	140	612	792	3
cicatrización	234	127	285	140	612	792	3
de	288	127	299	140	612	792	3
las	34	139	45	151	612	792	3
lesiones.	48	139	83	151	612	792	3
En	45	161	56	174	612	792	3
cuanto	58	161	86	174	612	792	3
a	88	161	94	174	612	792	3
la	97	161	104	174	612	792	3
enfermedad	107	161	156	174	612	792	3
por	159	161	173	174	612	792	3
reflujo	176	161	201	174	612	792	3
erosiva	204	161	233	174	612	792	3
(ERGE	236	161	261	174	612	792	3
erosiva),	264	161	299	174	612	792	3
que	34	173	49	185	612	792	3
se	52	173	61	185	612	792	3
presenta	64	173	98	185	612	792	3
en	101	173	111	185	612	792	3
el	114	173	121	185	612	792	3
30%	124	173	143	185	612	792	3
a	146	173	152	185	612	792	3
50%	155	173	174	185	612	792	3
de	177	173	187	185	612	792	3
los	190	173	201	185	612	792	3
pacientes	204	173	243	185	612	792	3
con	246	173	261	185	612	792	3
síntomas	264	173	299	185	612	792	3
de	34	184	44	197	612	792	3
RGE,	48	184	69	197	612	792	3
la	73	184	80	197	612	792	3
endoscopia	84	184	132	197	612	792	3
convencional	136	184	189	197	612	792	3
(luz	193	184	207	197	612	792	3
blanca)	211	184	242	197	612	792	3
permite	246	184	276	197	612	792	3
esta-	280	184	299	197	612	792	3
blecer	34	196	59	208	612	792	3
la	64	196	71	208	612	792	3
gravedad	76	196	115	208	612	792	3
de	120	196	130	208	612	792	3
la	135	196	143	208	612	792	3
enfermedad	147	196	196	208	612	792	3
tomando	201	196	237	208	612	792	3
en	242	196	252	208	612	792	3
cuenta	256	196	283	208	612	792	3
las	288	196	299	208	612	792	3
diferentes	34	207	73	219	612	792	3
clasificaciones	76	207	135	219	612	792	3
de	138	207	149	219	612	792	3
los	152	207	163	219	612	792	3
hallazgos	166	207	206	219	612	792	3
endoscópicos.	209	207	267	219	612	792	3
La	270	207	279	219	612	792	3
más	282	207	299	219	612	792	3
conocida	34	218	72	231	612	792	3
y	76	218	80	231	612	792	3
tradicional	84	218	127	231	612	792	3
era	131	218	144	231	612	792	3
la	148	218	156	231	612	792	3
clasificación	160	218	210	231	612	792	3
de	214	218	224	231	612	792	3
Savary-Miller,	228	218	284	231	612	792	3
sin	288	218	299	231	612	792	3
embargo,	34	230	74	242	612	792	3
desde	77	230	102	242	612	792	3
1994	105	230	127	242	612	792	3
cuando	131	230	161	242	612	792	3
un	165	230	175	242	612	792	3
grupo	178	230	202	242	612	792	3
de	206	230	216	242	612	792	3
expertos	220	230	254	242	612	792	3
mundiales	258	230	299	242	612	792	3
se	34	241	43	254	612	792	3
reunieron	47	241	85	254	612	792	3
en	89	241	99	254	612	792	3
Los	103	241	115	254	612	792	3
Ángeles	119	241	152	254	612	792	3
(California),	156	241	205	254	612	792	3
para	209	241	229	254	612	792	3
estandarizar	233	241	283	254	612	792	3
las	287	241	299	254	612	792	3
clasificaciones	34	253	93	265	612	792	3
existentes	97	253	136	265	612	792	3
hasta	140	253	162	265	612	792	3
la	167	253	174	265	612	792	3
fecha,	179	253	204	265	612	792	3
no	209	253	219	265	612	792	3
sólo	223	253	240	265	612	792	3
para	245	253	264	265	612	792	3
facilitar	269	253	299	265	612	792	3
el	34	264	41	276	612	792	3
reporte	45	264	74	276	612	792	3
de	77	264	88	276	612	792	3
los	91	264	102	276	612	792	3
hallazgos	106	264	145	276	612	792	3
durante	149	264	180	276	612	792	3
un	183	264	193	276	612	792	3
estudio	197	264	226	276	612	792	3
sino	229	264	246	276	612	792	3
para	249	264	269	276	612	792	3
que,	272	264	290	276	612	792	3
a	293	264	299	276	612	792	3
nivel	34	275	53	288	612	792	3
mundial,	55	275	90	288	612	792	3
todas	93	275	115	288	612	792	3
las	118	275	129	288	612	792	3
investigaciones	132	275	193	288	612	792	3
y	196	275	201	288	612	792	3
todos	203	275	225	288	612	792	3
los	228	275	239	288	612	792	3
endoscopistas	242	275	299	288	612	792	3
hablaran	34	287	71	299	612	792	3
en	74	287	84	299	612	792	3
una	87	287	102	299	612	792	3
misma	105	287	131	299	612	792	3
terminología.	134	287	188	299	612	792	3
Esta	191	287	207	299	612	792	3
clasificación,	210	287	263	299	612	792	3
también	266	287	299	299	612	792	3
conocida	34	298	72	311	612	792	3
como	75	298	98	311	612	792	3
de	101	298	111	311	612	792	3
Los	115	298	127	311	612	792	3
Ángeles,	131	298	166	311	612	792	3
categoriza	170	298	213	311	612	792	3
las	216	298	227	311	612	792	3
lesiones	231	298	263	311	612	792	3
erosivas	266	298	299	311	612	792	3
encontradas	34	310	84	322	612	792	3
durante	87	310	118	322	612	792	3
un	122	310	132	322	612	792	3
estudio	135	310	164	322	612	792	3
endoscópico	167	310	219	322	612	792	3
con	222	310	237	322	612	792	3
letras	240	310	262	322	612	792	3
del	265	310	278	322	612	792	3
alfa-	281	310	299	322	612	792	3
beto	34	321	52	333	612	792	3
que	55	321	70	333	612	792	3
van	73	321	88	333	612	792	3
de	91	321	101	333	612	792	3
la	104	321	111	333	612	792	3
A	114	321	121	333	612	792	3
a	124	321	129	333	612	792	3
la	132	321	140	333	612	792	3
D	143	321	149	333	612	792	3
dependiendo	152	321	206	333	612	792	3
de	209	321	220	333	612	792	3
la	223	321	230	333	612	792	3
extensión	233	321	271	333	612	792	3
de	274	321	285	333	612	792	3
las	287	321	299	333	612	792	3
lesiones	34	332	66	345	612	792	3
y	69	332	74	345	612	792	3
de	77	332	87	345	612	792	3
su	90	332	99	345	612	792	3
gravedad.	101	332	143	345	612	792	3
La	146	332	155	345	612	792	3
esofagitis	158	332	196	345	612	792	3
grado	199	332	224	345	612	792	3
“A”	227	332	240	345	612	792	3
se	243	332	252	345	612	792	3
refiere	255	332	280	345	612	792	3
a	283	332	288	345	612	792	3
la	291	332	299	345	612	792	3
presencia	34	344	73	356	612	792	3
de	76	344	86	356	612	792	3
erosiones	90	344	128	356	612	792	3
longitudinales	131	344	188	356	612	792	3
menores	191	344	225	356	612	792	3
a	228	344	233	356	612	792	3
5	236	344	242	356	612	792	3
mm	245	344	260	356	612	792	3
de	263	344	273	356	612	792	3
longi-	276	344	299	356	612	792	3
tud,	34	355	49	368	612	792	3
no	53	355	63	368	612	792	3
confluentes	66	355	111	368	612	792	3
entre	115	355	135	368	612	792	3
ellas.	138	355	159	368	612	792	3
La	162	355	171	368	612	792	3
esofagitis	175	355	213	368	612	792	3
grado	216	355	241	368	612	792	3
“B”	244	355	258	368	612	792	3
se	261	355	270	368	612	792	3
refiere	273	355	299	368	612	792	3
a	34	367	39	379	612	792	3
la	43	367	51	379	612	792	3
presencia	55	367	94	379	612	792	3
de	97	367	108	379	612	792	3
erosiones	111	367	149	379	612	792	3
longitudinales	153	367	210	379	612	792	3
mayores	214	367	248	379	612	792	3
a	251	367	257	379	612	792	3
5	261	367	266	379	612	792	3
mm	270	367	285	379	612	792	3
de	288	367	299	379	612	792	3
longitud,	34	378	70	390	612	792	3
no	74	378	84	390	612	792	3
confluentes	88	378	133	390	612	792	3
entre	137	378	157	390	612	792	3
ellas.	161	378	183	390	612	792	3
La	187	378	196	390	612	792	3
esofagitis	200	378	238	390	612	792	3
grado	242	378	267	390	612	792	3
”C”	271	378	286	390	612	792	3
se	290	378	299	390	612	792	3
refiere	34	389	60	402	612	792	3
a	62	389	68	402	612	792	3
la	70	389	78	402	612	792	3
presencia	80	389	119	402	612	792	3
de	122	389	132	402	612	792	3
erosiones	135	389	173	402	612	792	3
mayores	175	389	209	402	612	792	3
de	212	389	222	402	612	792	3
5	225	389	231	402	612	792	3
mm	233	389	248	402	612	792	3
de	250	389	261	402	612	792	3
longitud,	263	389	299	402	612	792	3
confluentes	313	70	358	83	612	792	3
entre	362	70	382	83	612	792	3
ellas	386	70	404	83	612	792	3
en	408	70	418	83	612	792	3
dos	422	70	437	83	612	792	3
crestas	441	70	468	83	612	792	3
epiteliales	472	70	512	83	612	792	3
contiguas	516	70	555	83	612	792	3
pero	559	70	578	83	612	792	3
sin	313	82	324	94	612	792	3
ocupar	329	82	358	94	612	792	3
más	362	82	379	94	612	792	3
del	383	82	396	94	612	792	3
75%	401	82	419	94	612	792	3
de	424	82	434	94	612	792	3
la	439	82	447	94	612	792	3
circunferencia	451	82	507	94	612	792	3
del	512	82	524	94	612	792	3
esófago.	529	82	564	94	612	792	3
La	569	82	578	94	612	792	3
esofagitis	313	93	351	105	612	792	3
grado	355	93	380	105	612	792	3
“D”	384	93	399	105	612	792	3
se	402	93	411	105	612	792	3
refiere	415	93	440	105	612	792	3
a	444	93	449	105	612	792	3
la	453	93	461	105	612	792	3
presencia	464	93	503	105	612	792	3
de	507	93	517	105	612	792	3
erosiones	521	93	559	105	612	792	3
ma-	563	93	578	105	612	792	3
yores	313	104	334	117	612	792	3
de	337	104	348	117	612	792	3
5	351	104	357	117	612	792	3
mm	360	104	374	117	612	792	3
de	377	104	388	117	612	792	3
longitud,	391	104	427	117	612	792	3
confluentes	430	104	475	117	612	792	3
entre	478	104	498	117	612	792	3
ellas	501	104	519	117	612	792	3
en	523	104	532	117	612	792	3
dos	535	104	550	117	612	792	3
o	553	104	558	117	612	792	3
más	561	104	578	117	612	792	3
crestas	313	116	340	128	612	792	3
epiteliales	345	116	385	128	612	792	3
contiguas	389	116	429	128	612	792	3
y	433	116	437	128	612	792	3
que	442	116	457	128	612	792	3
ocupan	461	116	491	128	612	792	3
más	496	116	512	128	612	792	3
del	516	116	529	128	612	792	3
75%	533	116	552	128	612	792	3
de	556	116	566	128	612	792	3
la	570	116	578	128	612	792	3
circunferencia	313	127	369	140	612	792	3
del	372	127	385	140	612	792	3
esófago.	388	127	423	140	612	792	3
Los	426	127	439	140	612	792	3
grados	442	127	470	140	612	792	3
A	474	127	480	140	612	792	3
y	483	127	488	140	612	792	3
B	491	127	497	140	612	792	3
se	500	127	508	140	612	792	3
consideran	512	127	556	140	612	792	3
clíni-	559	127	578	140	612	792	3
camente	313	139	347	151	612	792	3
como	350	139	373	151	612	792	3
esofagitis	375	139	414	151	612	792	3
leves.	417	139	439	151	612	792	3
Los	442	139	454	151	612	792	3
grados	457	139	485	151	612	792	3
C	488	139	495	151	612	792	3
y	498	139	502	151	612	792	3
D	505	139	512	151	612	792	3
como	514	139	537	151	612	792	3
esofagitis	540	139	578	151	612	792	3
moderadas	313	150	359	162	612	792	3
o	362	150	367	162	612	792	3
graves.	370	150	400	162	612	792	3
La	323	161	332	174	612	792	3
endoscopia	334	161	381	174	612	792	3
también	384	161	417	174	612	792	3
es	419	161	428	174	612	792	3
muy	430	161	447	174	612	792	3
útil	449	161	461	174	612	792	3
para	463	161	483	174	612	792	3
establecer	485	161	527	174	612	792	3
la	529	161	537	174	612	792	3
presencia	539	161	578	174	612	792	3
de	313	173	323	185	612	792	3
cambios	326	173	360	185	612	792	3
epiteliales	362	173	403	185	612	792	3
a	406	173	411	185	612	792	3
través	413	173	437	185	612	792	3
de	440	173	450	185	612	792	3
biopsias	452	173	486	185	612	792	3
y	489	173	493	185	612	792	3
permite	496	173	526	185	612	792	3
la	529	173	536	185	612	792	3
vigilancia	539	173	578	185	612	792	3
en	313	184	323	197	612	792	3
el	326	184	333	197	612	792	3
tiempo	335	184	363	197	612	792	3
de	365	184	376	197	612	792	3
la	378	184	386	197	612	792	3
metaplasia	388	184	433	197	612	792	3
intestinal	436	184	471	197	612	792	3
completa	474	184	511	197	612	792	3
también	514	184	547	197	612	792	3
conoci-	549	184	578	197	612	792	3
da	313	196	324	208	612	792	3
como	327	196	349	208	612	792	3
esófago	352	196	385	208	612	792	3
de	388	196	398	208	612	792	3
Barrett	401	196	428	208	612	792	3
(Ver	431	196	447	208	612	792	3
capítulo	450	196	482	208	612	792	3
correspondiente).	485	196	556	208	612	792	3
El	326	207	333	219	612	792	3
advenimiento	337	207	392	219	612	792	3
de	396	207	406	219	612	792	3
la	410	207	418	219	612	792	3
endoscopios	422	207	473	219	612	792	3
con	477	207	492	219	612	792	3
magnificación	496	207	554	219	612	792	3
junto	558	207	578	219	612	792	3
con	313	218	328	231	612	792	3
la	331	218	339	231	612	792	3
utilización	342	218	383	231	612	792	3
de	387	218	397	231	612	792	3
cromoendoscopia	400	218	473	231	612	792	3
(con	476	218	494	231	612	792	3
lugol	497	218	517	231	612	792	3
o	520	218	526	231	612	792	3
azul	529	218	546	231	612	792	3
de	550	218	560	231	612	792	3
me-	563	218	578	231	612	792	3
tileno),	313	230	341	242	612	792	3
permiten	344	230	380	242	612	792	3
realzar	383	230	411	242	612	792	3
las	414	230	426	242	612	792	3
características	429	230	487	242	612	792	3
macroscópicas	490	230	550	242	612	792	3
de	553	230	564	242	612	792	3
los	567	230	578	242	612	792	3
diferentes	313	241	352	254	612	792	3
tejidos	355	241	382	254	612	792	3
basándose	385	241	430	254	612	792	3
en	433	241	443	254	612	792	3
su	447	241	455	254	612	792	3
capacidad	459	241	503	254	612	792	3
pata	506	241	525	254	612	792	3
absorber	528	241	565	254	612	792	3
di-	568	241	578	254	612	792	3
chos	313	253	331	265	612	792	3
colorantes	335	253	377	265	612	792	3
y,	381	253	388	265	612	792	3
de	391	253	402	265	612	792	3
esta	406	253	422	265	612	792	3
manera,	426	253	460	265	612	792	3
dirigir	463	253	488	265	612	792	3
con	492	253	507	265	612	792	3
mucha	511	253	537	265	612	792	3
intención	541	253	578	265	612	792	3
la	313	264	321	276	612	792	3
toma	325	264	346	276	612	792	3
de	350	264	361	276	612	792	3
las	365	264	377	276	612	792	3
biopsias	381	264	415	276	612	792	3
para	420	264	439	276	612	792	3
obtener	444	264	475	276	612	792	3
mejores	480	264	511	276	612	792	3
y	516	264	520	276	612	792	3
más	525	264	542	276	612	792	3
certeros	546	264	578	276	612	792	3
diagnósticos.	313	275	367	288	612	792	3
Más	324	287	342	299	612	792	3
recientemente	345	287	401	299	612	792	3
se	405	287	413	299	612	792	3
ha	417	287	427	299	612	792	3
utilizado	431	287	466	299	612	792	3
equipos	469	287	502	299	612	792	3
de	505	287	516	299	612	792	3
alta	519	287	535	299	612	792	3
definición	538	287	578	299	612	792	3
con	313	298	328	311	612	792	3
magnificación,	331	298	392	311	612	792	3
imagen	395	298	426	311	612	792	3
de	429	298	439	311	612	792	3
banda	442	298	469	311	612	792	3
angosta	473	298	505	311	612	792	3
(NBI)	508	298	530	311	612	792	3
y	533	298	537	311	612	792	3
cromoen-	541	298	578	311	612	792	3
doscopía	313	310	351	322	612	792	3
digital	354	310	380	322	612	792	3
(FICE,	383	310	407	322	612	792	3
i-Scan)	411	310	438	322	612	792	3
para	441	310	461	322	612	792	3
evaluar	464	310	494	322	612	792	3
a	498	310	503	322	612	792	3
los	506	310	518	322	612	792	3
pacientes	521	310	559	322	612	792	3
que	563	310	578	322	612	792	3
con	313	321	328	333	612	792	3
la	331	321	338	333	612	792	3
endoscopía	341	321	389	333	612	792	3
convencional	391	321	445	333	612	792	3
aparentemente	447	321	508	333	612	792	3
no	511	321	521	333	612	792	3
tienen	524	321	548	333	612	792	3
erosio-	551	321	578	333	612	792	3
nes	313	332	327	345	612	792	3
esofágicas.	330	332	376	345	612	792	3
Con	379	332	396	345	612	792	3
estas	399	332	419	345	612	792	3
técnicas	422	332	455	345	612	792	3
se	457	332	466	345	612	792	3
ha	469	332	480	345	612	792	3
descrito	482	332	514	345	612	792	3
que	517	332	532	345	612	792	3
un	535	332	545	345	612	792	3
porcen-	548	332	578	345	612	792	3
taje	313	344	328	356	612	792	3
importante	331	344	374	356	612	792	3
de	377	344	387	356	612	792	3
pacientes	390	344	428	356	612	792	3
con	430	344	445	356	612	792	3
ERGE	448	344	471	356	612	792	3
no	473	344	483	356	612	792	3
erosiva	486	344	514	356	612	792	3
tienen	517	344	541	356	612	792	3
cambios	544	344	578	356	612	792	3
mínimos	313	355	347	368	612	792	3
como	350	355	372	368	612	792	3
la	375	355	383	368	612	792	3
presencia	386	355	425	368	612	792	3
de	427	355	438	368	612	792	3
asas	441	355	459	368	612	792	3
capilares	462	355	499	368	612	792	3
tortuosas,	502	355	541	368	612	792	3
rectifica-	544	355	578	368	612	792	3
ción	313	367	330	379	612	792	3
e	333	367	338	379	612	792	3
hiperemia	341	367	382	379	612	792	3
de	385	367	395	379	612	792	3
los	398	367	410	379	612	792	3
capilares,	413	367	452	379	612	792	3
lo	456	367	463	379	612	792	3
que	466	367	481	379	612	792	3
se	484	367	493	379	612	792	3
consideran	496	367	541	379	612	792	3
cambios	544	367	578	379	612	792	3
mínimos	313	378	347	390	612	792	3
asociados	350	378	391	390	612	792	3
a	394	378	399	390	612	792	3
ERGE	402	378	425	390	612	792	3
(Figura	428	378	462	390	612	792	3
1).	465	378	478	390	612	792	3
Cuadro	34	416	70	429	612	792	3
1	74	416	80	429	612	792	3
Pruebas	83	416	116	429	612	792	3
Diagnósticas	119	416	171	429	612	792	3
para	174	416	193	429	612	792	3
ERGE	196	416	219	429	612	792	3
Tipo	43	439	60	450	612	792	3
de	63	439	73	450	612	792	3
Evaluación	76	439	121	450	612	792	3
•	40	457	46	469	612	792	3
Estructural	48	457	87	469	612	792	3
•	40	684	46	696	612	792	3
Contenido	48	684	89	696	612	792	3
Intraluminal	91	684	136	696	612	792	3
Prueba	236	439	266	450	612	792	3
Utilidad	413	439	446	450	612	792	3
•	166	456	172	468	612	792	3
Endoscopia	175	456	220	468	612	792	3
o	186	480	191	492	612	792	3
Convencional	194	480	246	492	612	792	3
Evalúa	324	480	350	492	612	792	3
integridad	353	480	393	492	612	792	3
de	395	480	405	492	612	792	3
la	408	480	415	492	612	792	3
mucosa	418	480	447	492	612	792	3
(erosiones,	450	480	492	492	612	792	3
úlceras,	494	480	524	492	612	792	3
Barrett).	527	480	557	492	612	792	3
o	186	516	191	528	612	792	3
Magnificación	194	516	250	528	612	792	3
Evalúa	324	516	350	528	612	792	3
a	353	516	358	528	612	792	3
detalle	361	516	387	528	612	792	3
UEG	390	516	408	528	612	792	3
en	411	516	420	528	612	792	3
sujetos	423	516	449	528	612	792	3
con	452	516	466	528	612	792	3
NERD	469	516	492	528	612	792	3
(cambios	495	516	530	528	612	792	3
mínimos)	533	516	567	528	612	792	3
y	570	516	575	528	612	792	3
dirige	324	528	347	540	612	792	3
toma	350	528	369	540	612	792	3
de	372	528	382	540	612	792	3
biopsias	384	528	416	540	612	792	3
(Barrett).	419	528	452	540	612	792	3
o	183	552	188	564	612	792	3
NBI,	191	552	208	564	612	792	3
i-Scan,	211	552	237	564	612	792	3
FICE	240	552	258	564	612	792	3
Evalúa	324	552	350	564	612	792	3
a	353	552	358	564	612	792	3
detalle	361	552	387	564	612	792	3
UEG	390	552	408	564	612	792	3
en	411	552	420	564	612	792	3
sujetos	423	552	449	564	612	792	3
con	452	552	466	564	612	792	3
NERD	469	552	492	564	612	792	3
(cambios	495	552	530	564	612	792	3
mínimos)	533	552	567	564	612	792	3
y	570	552	575	564	612	792	3
dirige	324	564	347	576	612	792	3
toma	350	564	369	576	612	792	3
de	372	564	382	576	612	792	3
biopsias	384	564	416	576	612	792	3
(Barrett).	419	564	452	576	612	792	3
•	166	588	172	600	612	792	3
Esofagograma	175	588	231	600	612	792	3
Evalúa	324	588	350	600	612	792	3
longitud	353	588	385	600	612	792	3
del	388	588	400	600	612	792	3
esófago,	403	588	437	600	612	792	3
vaciamiento	440	588	486	600	612	792	3
esofágico,	490	588	530	600	612	792	3
estenosis	533	588	567	600	612	792	3
y	570	588	575	600	612	792	3
presencia	324	600	361	612	612	792	3
de	364	600	374	612	612	792	3
hernia	377	600	401	612	612	792	3
hiatal.	404	600	428	612	612	792	3
•	166	624	172	636	612	792	3
Gammagrafía	175	624	229	636	612	792	3
Evalúa	324	624	350	636	612	792	3
vaciamiento	353	624	399	636	612	792	3
esofágico.	402	624	442	636	612	792	3
•	166	648	172	660	612	792	3
USG	175	648	193	660	612	792	3
Endoscópico	196	648	245	660	612	792	3
Evalúa	324	648	350	660	612	792	3
grosor	352	648	377	660	612	792	3
y	379	648	384	660	612	792	3
sincrónica	386	648	425	660	612	792	3
de	427	648	437	660	612	792	3
las	439	648	450	660	612	792	3
capas	452	648	476	660	612	792	3
longitudinal	478	648	524	660	612	792	3
y	526	648	530	660	612	792	3
circular	533	648	561	660	612	792	3
del	563	648	575	660	612	792	3
esófago	324	660	355	672	612	792	3
(investigación).	358	660	416	672	612	792	3
•	166	684	172	696	612	792	3
pHmetría	175	684	210	696	612	792	3
ambulatoria	213	684	260	696	612	792	3
de	263	684	272	696	612	792	3
24	275	684	286	696	612	792	3
horas	289	684	310	696	612	792	3
Evalúa	324	684	350	696	612	792	3
el	354	684	361	696	612	792	3
número	365	684	394	696	612	792	3
de	398	684	408	696	612	792	3
episodios	412	684	449	696	612	792	3
de	453	684	463	696	612	792	3
reflujo	467	684	491	696	612	792	3
ácido,	495	684	519	696	612	792	3
el	524	684	530	696	612	792	3
tiempo	535	684	561	696	612	792	3
de	565	684	575	696	612	792	3
ocurrencia	324	696	365	708	612	792	3
y	367	696	372	708	612	792	3
su	375	696	383	708	612	792	3
asociación	386	696	427	708	612	792	3
sintomática	430	696	474	708	612	792	3
durante	476	696	506	708	612	792	3
24	508	696	519	708	612	792	3
hrs.	522	696	536	708	612	792	3
•	166	720	172	732	612	792	3
Cápsula	175	720	207	732	612	792	3
Bravo	210	720	232	732	612	792	3
Evalúa	324	720	350	732	612	792	3
lo	353	720	361	732	612	792	3
mismo	364	720	389	732	612	792	3
que	392	720	406	732	612	792	3
la	410	720	417	732	612	792	3
pHmetría	420	720	456	732	612	792	3
convencional	459	720	510	732	612	792	3
solo	513	720	529	732	612	792	3
que	532	720	547	732	612	792	3
resulta	550	720	575	732	612	792	3
más	324	732	340	744	612	792	3
cómodo	343	732	375	744	612	792	3
para	378	732	397	744	612	792	3
el	400	732	407	744	612	792	3
paciente	410	732	443	744	612	792	3
y	446	732	451	744	612	792	3
el	454	732	460	744	612	792	3
monitoreo	464	732	502	744	612	792	3
puede	506	732	530	744	612	792	3
extenderse	533	732	575	744	612	792	3
por	324	744	338	756	612	792	3
períodos	340	744	374	756	612	792	3
de	377	744	387	756	612	792	3
48-96	390	744	413	756	612	792	3
hrs.	416	744	430	756	612	792	3
José	192	770	204	779	612	792	3
María	206	770	225	779	612	792	3
Remes-Troche.	227	770	269	779	612	792	3
Pruebas	271	770	295	779	612	792	3
diagnósticas	297	770	335	779	612	792	3
en	337	770	344	779	612	792	3
la	346	770	352	779	612	792	3
enfermedad	354	770	390	779	612	792	3
por	392	770	403	779	612	792	3
reflujo	405	770	423	779	612	792	3
gastroesofágico.	425	770	475	779	612	792	3
Revista	477	770	498	779	612	792	3
Gen	500	770	513	779	612	792	3
2013;67(4):243-251	515	770	579	779	612	792	3
245	585	34	595	44	612	792	3
Revista	534	9	551	17	612	792	4
de	553	9	559	17	612	792	4
la	561	9	565	17	612	792	4
Sociedad	534	14	558	22	612	792	4
Venezolana	534	19	563	27	612	792	4
de	565	19	571	27	612	792	4
Gastroenterología	534	24	578	32	612	792	4
Artículo	34	17	69	32	612	792	4
de	73	17	85	32	612	792	4
Revisión	88	17	125	32	612	792	4
Volumen	423	33	452	44	612	792	4
67	455	33	464	44	612	792	4
N°	467	33	476	44	612	792	4
4	479	33	484	44	612	792	4
octubre	486	33	512	44	612	792	4
-	514	33	516	44	612	792	4
diciembre	518	33	552	44	612	792	4
2013	554	33	574	44	612	792	4
246	18	34	28	44	612	792	4
Cont.	34	70	59	83	612	792	4
Cuadro	63	70	99	83	612	792	4
1	102	70	109	83	612	792	4
Pruebas	112	70	144	83	612	792	4
Diagnósticas	147	70	200	83	612	792	4
para	203	70	222	83	612	792	4
ERGE	225	70	248	83	612	792	4
Tipo	43	94	60	104	612	792	4
de	63	94	73	104	612	792	4
Evaluación	76	94	121	104	612	792	4
Prueba	236	94	266	104	612	792	4
Utilidad	413	94	446	104	612	792	4
•	165	110	171	122	612	792	4
pHmetría-impedancia	179	110	262	122	612	792	4
intraluminal	270	110	315	122	612	792	4
Indicada	324	110	359	122	612	792	4
en	361	110	371	122	612	792	4
ERGE	373	110	395	122	612	792	4
no	398	110	408	122	612	792	4
erosiva	410	110	438	122	612	792	4
que	440	110	455	122	612	792	4
no	458	110	467	122	612	792	4
responde	470	110	506	122	612	792	4
a	509	110	514	122	612	792	4
IBP	516	110	528	122	612	792	4
ya	531	110	540	122	612	792	4
que	543	110	558	122	612	792	4
per-	560	110	575	122	612	792	4
multicanal	165	122	205	134	612	792	4
mite	324	122	340	134	612	792	4
identificar	343	122	382	134	612	792	4
reflujo	385	122	408	134	612	792	4
no	411	122	421	134	612	792	4
ácido	424	122	445	134	612	792	4
•	40	242	46	254	612	792	4
Función	48	242	78	254	612	792	4
Motora	81	242	109	254	612	792	4
•	165	146	171	158	612	792	4
Bilitec	174	146	197	158	612	792	4
2000	199	146	221	158	612	792	4
Permite	324	146	352	158	612	792	4
identificación	355	146	406	158	612	792	4
de	409	146	419	158	612	792	4
reflujo	422	146	446	158	612	792	4
duodeno	448	146	483	158	612	792	4
gástrico	486	146	516	158	612	792	4
•	165	170	171	182	612	792	4
Sistema	174	170	203	182	612	792	4
ResTech	206	170	236	182	612	792	4
Útil	324	170	337	182	612	792	4
para	340	170	358	182	612	792	4
evaluar	361	170	390	182	612	792	4
síntomas	392	170	426	182	612	792	4
broncopulmonares	429	170	500	182	612	792	4
y	503	170	508	182	612	792	4
laríngeos	510	170	546	182	612	792	4
•	165	206	171	218	612	792	4
Pepsina	174	206	203	218	612	792	4
Salival	206	206	232	218	612	792	4
Cuantifica	324	206	364	218	612	792	4
la	367	206	374	218	612	792	4
pepsina	376	206	407	218	612	792	4
en	410	206	419	218	612	792	4
la	422	206	429	218	612	792	4
saliva	432	206	454	218	612	792	4
la	457	206	464	218	612	792	4
cual	467	206	483	218	612	792	4
se	485	206	493	218	612	792	4
considera	496	206	534	218	612	792	4
un	536	206	546	218	612	792	4
marca-	548	206	575	218	612	792	4
dor	324	218	338	230	612	792	4
exclusivo	340	218	375	230	612	792	4
de	377	218	387	230	612	792	4
ERGE,	390	218	414	230	612	792	4
prueba	417	218	445	230	612	792	4
no	447	218	457	230	612	792	4
invasiva.	460	218	493	230	612	792	4
•	165	242	171	254	612	792	4
Manometría	174	242	221	254	612	792	4
esofágica	224	242	262	254	612	792	4
(ME)	265	242	283	254	612	792	4
conven-	286	242	315	254	612	792	4
Determina	324	242	364	254	612	792	4
presencia	367	242	404	254	612	792	4
y	407	242	412	254	612	792	4
efectividad	415	242	456	254	612	792	4
de	459	242	469	254	612	792	4
la	472	242	479	254	612	792	4
peristalsis	483	242	520	254	612	792	4
esofágica	523	242	561	254	612	792	4
así	564	242	575	254	612	792	4
cional	165	254	189	266	612	792	4
como	324	254	346	266	612	792	4
presión	348	254	377	266	612	792	4
basal	380	254	401	266	612	792	4
y	403	254	408	266	612	792	4
relajación	411	254	449	266	612	792	4
del	452	254	464	266	612	792	4
EEI	466	254	478	266	612	792	4
•	165	290	171	302	612	792	4
ME	174	290	186	302	612	792	4
de	189	290	199	302	612	792	4
alta	202	290	216	302	612	792	4
resolución	219	290	258	302	612	792	4
Igual	324	290	344	302	612	792	4
que	347	290	362	302	612	792	4
ME	365	290	378	302	612	792	4
convencional,	382	290	435	302	612	792	4
pero	439	290	456	302	612	792	4
determina	460	290	499	302	612	792	4
mejor	502	290	524	302	612	792	4
topográfica-	528	290	575	302	612	792	4
mente	324	302	347	314	612	792	4
al	350	302	357	314	612	792	4
esófago,	359	302	393	314	612	792	4
estándar	395	302	429	314	612	792	4
de	431	302	441	314	612	792	4
oro	443	302	456	314	612	792	4
para	458	302	477	314	612	792	4
medir	479	302	501	314	612	792	4
presión,	503	302	534	314	612	792	4
relajación	537	302	575	314	612	792	4
y	324	314	329	326	612	792	4
estructura	332	314	368	326	612	792	4
del	371	314	383	326	612	792	4
EEI	386	314	398	326	612	792	4
•	165	338	171	350	612	792	4
ME	174	338	187	350	612	792	4
de	190	338	200	350	612	792	4
alta	203	338	217	350	612	792	4
resolución	220	338	259	350	612	792	4
con	262	338	276	350	612	792	4
impedan-	279	338	315	350	612	792	4
Igual	324	338	344	350	612	792	4
que	346	338	361	350	612	792	4
ME	363	338	376	350	612	792	4
de	379	338	389	350	612	792	4
alta	392	338	406	350	612	792	4
resolución	409	338	448	350	612	792	4
pero	450	338	468	350	612	792	4
la	470	338	478	350	612	792	4
impedancia	480	338	526	350	612	792	4
permite	529	338	558	350	612	792	4
una	560	338	575	350	612	792	4
cia	165	350	177	362	612	792	4
intraluminal	180	350	225	362	612	792	4
multicanal	228	350	267	362	612	792	4
medición	324	350	360	362	612	792	4
precisa	362	350	390	362	612	792	4
del	393	350	405	362	612	792	4
tránsito	408	350	436	362	612	792	4
y	439	350	443	362	612	792	4
aclaramiento	446	350	496	362	612	792	4
del	499	350	511	362	612	792	4
bolo	513	350	531	362	612	792	4
esofágico	534	350	571	362	612	792	4
•	40	410	46	422	612	792	4
Función	48	410	78	422	612	792	4
Sensitiva	81	410	115	422	612	792	4
•	40	650	46	662	612	792	4
Síntomas	48	650	83	662	612	792	4
asociados	86	650	125	662	612	792	4
•	165	374	171	386	612	792	4
Baróstato	174	374	210	386	612	792	4
Evalúa	324	374	350	386	612	792	4
distensibilidad	353	374	409	386	612	792	4
del	412	374	423	386	612	792	4
esófago	426	374	457	386	612	792	4
•	165	410	171	422	612	792	4
Prueba	174	410	201	422	612	792	4
de	203	410	213	422	612	792	4
Bernstein	216	410	251	422	612	792	4
Evalúa	324	410	350	422	612	792	4
sensibilidad	353	410	399	422	612	792	4
esofágica	402	410	440	422	612	792	4
ante	442	410	459	422	612	792	4
estímulos	462	410	497	422	612	792	4
químicos	499	410	533	422	612	792	4
(ácido)	536	410	563	422	612	792	4
•	165	446	171	458	612	792	4
Prueba	174	446	201	458	612	792	4
con	203	446	218	458	612	792	4
Edrofonio	220	446	257	458	612	792	4
Evalúa	324	446	350	458	612	792	4
asociación	353	446	394	458	612	792	4
entre	397	446	416	458	612	792	4
contracciones	419	446	472	458	612	792	4
inducidas	474	446	512	458	612	792	4
por	514	446	528	458	612	792	4
edrofonio	530	446	567	458	612	792	4
y	570	446	575	458	612	792	4
dolor	324	458	345	470	612	792	4
torácico	347	458	378	470	612	792	4
•	165	482	171	494	612	792	4
Distensión	174	482	213	494	612	792	4
con	216	482	230	494	612	792	4
Balón	232	482	255	494	612	792	4
Evalúa	324	482	350	494	612	792	4
umbrales	353	482	388	494	612	792	4
sensitivos	391	482	426	494	612	792	4
a	429	482	434	494	612	792	4
la	437	482	444	494	612	792	4
distensión	447	482	486	494	612	792	4
de	488	482	498	494	612	792	4
la	501	482	508	494	612	792	4
pared	511	482	534	494	612	792	4
esofágica	537	482	575	494	612	792	4
inducidos	324	494	361	506	612	792	4
mediante	364	494	400	506	612	792	4
insuflación	403	494	444	506	612	792	4
de	447	494	456	506	612	792	4
balones	459	494	490	506	612	792	4
con	492	494	506	506	612	792	4
aire	509	494	524	506	612	792	4
o	527	494	532	506	612	792	4
líquido	535	494	561	506	612	792	4
•	165	518	171	530	612	792	4
Planimetría	174	518	216	530	612	792	4
con	219	518	233	530	612	792	4
Impedancia	236	518	282	530	612	792	4
Evalúa	324	518	350	530	612	792	4
la	354	518	362	530	612	792	4
función	366	518	394	530	612	792	4
sensitiva	398	518	431	530	612	792	4
y	435	518	439	530	612	792	4
motora,	444	518	473	530	612	792	4
así	478	518	489	530	612	792	4
como	493	518	515	530	612	792	4
distensibilidad	519	518	575	530	612	792	4
del	324	530	336	542	612	792	4
esófago	340	530	371	542	612	792	4
producida	374	530	414	542	612	792	4
por	417	530	431	542	612	792	4
la	434	530	441	542	612	792	4
distensión	445	530	483	542	612	792	4
de	487	530	497	542	612	792	4
un	500	530	510	542	612	792	4
balón	513	530	535	542	612	792	4
de	539	530	549	542	612	792	4
forma	552	530	575	542	612	792	4
dinámica	324	542	361	554	612	792	4
•	165	566	171	578	612	792	4
Baróstato	174	566	210	578	612	792	4
Evalúa	324	566	350	578	612	792	4
la	354	566	362	578	612	792	4
función	366	566	394	578	612	792	4
sensitiva	398	566	431	578	612	792	4
y	435	566	439	578	612	792	4
motora,	444	566	473	578	612	792	4
así	478	566	489	578	612	792	4
como	493	566	515	578	612	792	4
distensibilidad	519	566	575	578	612	792	4
del	324	578	336	590	612	792	4
esófago	340	578	371	590	612	792	4
producida	374	578	414	590	612	792	4
por	417	578	431	590	612	792	4
la	434	578	441	590	612	792	4
distensión	445	578	483	590	612	792	4
de	487	578	497	590	612	792	4
un	500	578	510	590	612	792	4
balón	513	578	535	590	612	792	4
de	539	578	549	590	612	792	4
forma	552	578	575	590	612	792	4
dinámica	324	590	361	602	612	792	4
•	165	614	171	626	612	792	4
Potenciales	174	614	218	626	612	792	4
Evocados	221	614	260	626	612	792	4
Evalúa	324	614	350	626	612	792	4
las	354	614	365	626	612	792	4
vías	369	614	385	626	612	792	4
aferentes	389	614	423	626	612	792	4
del	427	614	439	626	612	792	4
esófago	443	614	475	626	612	792	4
hacia	479	614	500	626	612	792	4
el	504	614	511	626	612	792	4
SNG	515	614	535	626	612	792	4
mediante	539	614	575	626	612	792	4
estimulación	324	626	372	638	612	792	4
térmica,	375	626	406	638	612	792	4
eléctrica	408	626	441	638	612	792	4
o	443	626	448	638	612	792	4
distensión	451	626	490	638	612	792	4
esofágica	492	626	530	638	612	792	4
•	165	650	171	662	612	792	4
Cuestionarios	174	650	229	662	612	792	4
validados	232	650	272	662	612	792	4
Múltiples	324	650	359	662	612	792	4
escalas	362	650	391	662	612	792	4
que	394	650	408	662	612	792	4
evalúan	412	650	442	662	612	792	4
síntomas	445	650	479	662	612	792	4
típicos,	482	650	509	662	612	792	4
síntomas	513	650	546	662	612	792	4
noctur-	549	650	575	662	612	792	4
nos	324	662	338	674	612	792	4
y	341	662	346	674	612	792	4
calidad	349	662	378	674	612	792	4
de	382	662	392	674	612	792	4
vida.	395	662	414	674	612	792	4
Estas	418	662	437	674	612	792	4
herramientas	440	662	490	674	612	792	4
deben	493	662	518	674	612	792	4
de	521	662	531	674	612	792	4
ser	534	662	545	674	612	792	4
valida-	549	662	575	674	612	792	4
das.	324	674	341	686	612	792	4
Ejemplos:	344	674	381	686	612	792	4
Carlsson-Dent,	383	674	439	686	612	792	4
ReQuest,	442	674	476	686	612	792	4
GERD-Q,	479	674	515	686	612	792	4
etc.	517	674	531	686	612	792	4
•	165	698	171	710	612	792	4
Prueba	174	698	203	710	612	792	4
terapéutica	206	698	251	710	612	792	4
con	254	698	269	710	612	792	4
IBPs	272	698	287	710	612	792	4
Evalúa	324	698	350	710	612	792	4
el	354	698	361	710	612	792	4
efecto	365	698	388	710	612	792	4
de	392	698	402	710	612	792	4
administrar	406	698	449	710	612	792	4
doble	453	698	475	710	612	792	4
dosis	479	698	499	710	612	792	4
de	503	698	513	710	612	792	4
IBPs	517	698	532	710	612	792	4
durante	536	698	565	710	612	792	4
2	569	698	575	710	612	792	4
semanas	324	710	358	722	612	792	4
sobre	361	710	382	722	612	792	4
la	385	710	393	722	612	792	4
intensidad	395	710	435	722	612	792	4
de	438	710	448	722	612	792	4
los	451	710	462	722	612	792	4
síntomas.	465	710	501	722	612	792	4
Requiere	504	710	537	722	612	792	4
un	540	710	549	722	612	792	4
instru-	552	710	575	722	612	792	4
mento	324	722	348	734	612	792	4
que	351	722	366	734	612	792	4
evalúe	369	722	394	734	612	792	4
la	398	722	405	734	612	792	4
intensidad	409	722	449	734	612	792	4
basal	452	722	474	734	612	792	4
y	477	722	482	734	612	792	4
si	485	722	491	734	612	792	4
existe	495	722	516	734	612	792	4
mejoría	520	722	549	734	612	792	4
en	552	722	562	734	612	792	4
un	565	722	575	734	612	792	4
50%	324	734	342	746	612	792	4
después	345	734	377	746	612	792	4
del	379	734	391	746	612	792	4
tratamiento	394	734	437	746	612	792	4
se	440	734	448	746	612	792	4
considera	451	734	489	746	612	792	4
positiva	491	734	521	746	612	792	4
la	524	734	531	746	612	792	4
prueba.	534	734	564	746	612	792	4
José	34	770	47	779	612	792	4
María	49	770	67	779	612	792	4
Remes-Troche.	69	770	111	779	612	792	4
Pruebas	113	770	137	779	612	792	4
diagnósticas	139	770	177	779	612	792	4
en	179	770	187	779	612	792	4
la	189	770	194	779	612	792	4
enfermedad	196	770	233	779	612	792	4
por	235	770	245	779	612	792	4
reflujo	247	770	266	779	612	792	4
gastroesofágico.	268	770	318	779	612	792	4
Revista	320	770	340	779	612	792	4
Gen	342	770	355	779	612	792	4
2013;67(4):243-251	358	770	421	779	612	792	4
Revista	534	10	550	18	612	792	5
de	552	10	559	18	612	792	5
la	561	10	565	18	612	792	5
Sociedad	534	15	558	23	612	792	5
Venezolana	534	20	563	28	612	792	5
de	565	20	571	28	612	792	5
Gastroenterología	534	25	578	33	612	792	5
Artículo	34	17	69	32	612	792	5
de	73	17	85	32	612	792	5
Revisión	88	17	125	32	612	792	5
Volumen	424	34	453	44	612	792	5
67	456	34	465	44	612	792	5
N°	468	34	477	44	612	792	5
4	480	34	485	44	612	792	5
octubre	487	34	513	44	612	792	5
-	515	34	517	44	612	792	5
diciembre	519	34	553	44	612	792	5
2013	555	34	575	44	612	792	5
Cuadro	34	70	70	83	612	792	5
2	74	70	80	83	612	792	5
Utilidad	83	70	116	83	612	792	5
diagnóstica	119	70	166	83	612	792	5
de	169	70	179	83	612	792	5
la	182	70	190	83	612	792	5
prueba	193	70	222	83	612	792	5
con	225	70	240	83	612	792	5
IBPs	243	70	259	83	612	792	5
Autor	43	92	66	102	612	792	5
Sherk,	40	138	65	150	612	792	5
et	67	138	74	150	612	792	5
al.	77	138	87	150	612	792	5
11	87	139	93	146	612	792	5
Fass,	40	152	59	164	612	792	5
et	62	152	69	164	612	792	5
al.	72	152	81	164	612	792	5
12	81	153	88	160	612	792	5
Juul-Hansen,	40	166	88	178	612	792	5
et	91	166	98	178	612	792	5
al.	101	166	110	178	612	792	5
17	110	167	117	174	612	792	5
Proporción	137	92	182	102	612	792	5
de	185	92	195	102	612	792	5
pacientes	137	101	176	111	612	792	5
con	179	101	193	111	612	792	5
prueba	131	110	161	120	612	792	5
positiva	164	110	197	120	612	792	5
(%)	158	119	172	129	612	792	5
Sensilidad	231	92	274	102	612	792	5
(%)	248	101	262	111	612	792	5
Especificidad	310	92	364	102	612	792	5
(%)	328	101	341	111	612	792	5
VPP	402	92	419	102	612	792	5
(%)	405	101	418	111	612	792	5
VPN	471	92	490	102	612	792	5
(%)	473	101	486	111	612	792	5
RV+	534	92	551	102	612	792	5
54	159	138	169	150	612	792	5
68	247	138	258	150	612	792	5
63	330	138	341	150	612	792	5
68	405	138	415	150	612	792	5
63	474	138	484	150	612	792	5
1.84	532	138	551	150	612	792	5
74	158	152	168	164	612	792	5
60	248	152	259	164	612	792	5
57	328	152	339	164	612	792	5
90	405	152	416	164	612	792	5
36	475	152	485	164	612	792	5
1.86	532	152	552	164	612	792	5
71	157	166	168	178	612	792	5
85	248	166	259	178	612	792	5
50	328	166	339	178	612	792	5
73	406	166	416	178	612	792	5
69	474	166	485	178	612	792	5
1.70	532	166	551	178	612	792	5
Bate,	40	180	60	192	612	792	5
et	63	180	70	192	612	792	5
al.	72	180	82	192	612	792	5
18	82	181	89	188	612	792	5
57	155	180	166	192	612	792	5
69	249	180	259	192	612	792	5
68	329	180	340	192	612	792	5
67	406	180	416	192	612	792	5
60	475	180	486	192	612	792	5
1.64	533	180	552	192	612	792	5
Fass,	40	194	59	206	612	792	5
et	62	194	69	206	612	792	5
al.	72	194	81	206	612	792	5
19	81	195	88	202	612	792	5
83	154	194	165	206	612	792	5
100	243	194	259	206	612	792	5
43	329	194	340	206	612	792	5
72	406	194	417	206	612	792	5
100	469	194	486	206	612	792	5
1.75	533	194	552	206	612	792	5
Johnsson,	40	208	77	220	612	792	5
et	80	208	87	220	612	792	5
al.	89	208	99	220	612	792	5
73	156	208	166	220	612	792	5
74	249	208	259	220	612	792	5
38	329	208	339	220	612	792	5
86	406	208	417	220	612	792	5
23	475	208	486	220	612	792	5
1.19	533	208	552	220	612	792	5
Remes-Troche,	40	222	94	234	612	792	5
et	97	222	104	234	612	792	5
al.	106	222	116	234	612	792	5
73	155	222	166	234	612	792	5
82	249	222	259	234	612	792	5
47	329	222	339	234	612	792	5
78	406	222	416	234	612	792	5
53	474	222	485	234	612	792	5
1.406	527	222	551	234	612	792	5
20	99	209	106	216	612	792	5
VPP=	34	240	56	251	612	792	5
valor	59	241	76	251	612	792	5
predictivo	78	241	112	251	612	792	5
positivo;	114	241	143	251	612	792	5
VPN=	145	240	169	251	612	792	5
valor	172	241	189	251	612	792	5
predictivo	192	241	225	251	612	792	5
negativo;	228	241	259	251	612	792	5
RV+=	262	240	285	251	612	792	5
razón	287	241	307	251	612	792	5
de	309	241	318	251	612	792	5
verosimilitud	320	241	363	251	612	792	5
positiva.	365	241	394	251	612	792	5
IS	313	282	321	295	612	792	5
negativo	324	282	359	295	612	792	5
(considerados	362	282	420	295	612	792	5
como	423	282	446	295	612	792	5
los	449	282	460	295	612	792	5
verdaderos	463	282	509	295	612	792	5
casos	512	282	535	295	612	792	5
de	538	282	548	295	612	792	5
pirosis	551	282	578	295	612	792	5
funcional).	313	294	357	306	612	792	5
16	357	295	364	302	612	792	5
Aunque	325	305	357	318	612	792	5
la	360	305	368	318	612	792	5
monitorización	371	305	432	318	612	792	5
del	435	305	447	318	612	792	5
pH	450	305	463	318	612	792	5
esofágico	466	305	506	318	612	792	5
resulta	509	305	536	318	612	792	5
ser	539	305	551	318	612	792	5
un	554	305	564	318	612	792	5
es-	567	305	578	318	612	792	5
tudio	313	317	334	329	612	792	5
muy	337	317	354	329	612	792	5
útil,	357	317	372	329	612	792	5
tiene	375	317	395	329	612	792	5
algunas	398	317	431	329	612	792	5
desventajas	434	317	482	329	612	792	5
ya	485	317	496	329	612	792	5
que	499	317	514	329	612	792	5
no	517	317	528	329	612	792	5
deja	531	317	549	329	612	792	5
de	552	317	563	329	612	792	5
ser	566	317	578	329	612	792	5
un	313	328	323	341	612	792	5
estudio	326	328	356	341	612	792	5
invasivo	359	328	392	341	612	792	5
que	395	328	411	341	612	792	5
puede	414	328	440	341	612	792	5
llegar	443	328	467	341	612	792	5
a	470	328	475	341	612	792	5
ser	479	328	491	341	612	792	5
molesto	494	328	525	341	612	792	5
e	528	328	533	341	612	792	5
incómodo	536	328	578	341	612	792	5
para	313	339	333	352	612	792	5
el	336	339	343	352	612	792	5
paciente,	346	339	384	352	612	792	5
en	387	339	397	352	612	792	5
ocasiones	400	339	441	352	612	792	5
no	444	339	454	352	612	792	5
se	457	339	466	352	612	792	5
puede	469	339	495	352	612	792	5
colocar	498	339	529	352	612	792	5
el	532	339	539	352	612	792	5
catéter	542	339	570	352	612	792	5
o	573	339	578	352	612	792	5
no	313	351	323	363	612	792	5
se	326	351	335	363	612	792	5
completa	338	351	376	363	612	792	5
el	379	351	386	363	612	792	5
registro	389	351	419	363	612	792	5
el	422	351	429	363	612	792	5
tiempo	432	351	460	363	612	792	5
suficiente,	463	351	504	363	612	792	5
y	506	351	511	363	612	792	5
además	514	351	547	363	612	792	5
requie-	550	351	578	363	612	792	5
re	313	362	321	375	612	792	5
de	324	362	335	375	612	792	5
equipo	338	362	367	375	612	792	5
y	370	362	375	375	612	792	5
personal	378	362	414	375	612	792	5
especializado.	417	362	477	375	612	792	5
Figura	37	390	68	403	612	792	5
1	72	390	79	403	612	792	5
A)	83	391	92	403	612	792	5
Unión	96	391	120	403	612	792	5
esófago-gástrica	124	391	191	403	612	792	5
evaluada	195	391	232	403	612	792	5
mediante	236	391	274	403	612	792	5
en-	277	391	290	403	612	792	5
doscopia	37	402	74	415	612	792	5
convencional	78	402	131	415	612	792	5
con	134	402	149	415	612	792	5
luz	152	402	164	415	612	792	5
blanca	167	402	195	415	612	792	5
donde	199	402	225	415	612	792	5
no	228	402	239	415	612	792	5
se	242	402	250	415	612	792	5
aprecian	254	402	290	415	612	792	5
cambios	37	413	71	426	612	792	5
mucosos.	76	413	113	426	612	792	5
B)	118	413	126	426	612	792	5
Unión	131	413	155	426	612	792	5
esófago-gástrica	160	413	227	426	612	792	5
evaluada	232	413	270	426	612	792	5
me-	275	413	290	426	612	792	5
diante	37	425	62	437	612	792	5
cromoendoscopia	65	425	138	437	612	792	5
digital	141	425	167	437	612	792	5
(técnica	170	425	202	437	612	792	5
i-Scan)	205	425	232	437	612	792	5
donde	235	425	261	437	612	792	5
se	264	425	273	437	612	792	5
evi-	276	425	290	437	612	792	5
dencia	37	436	64	449	612	792	5
eritema	68	436	98	449	612	792	5
y	101	436	106	449	612	792	5
capilares	109	436	146	449	612	792	5
mucosos	150	436	184	449	612	792	5
en	188	436	197	449	612	792	5
empalizada	201	436	249	449	612	792	5
sugestiva	253	436	290	449	612	792	5
de	37	448	47	460	612	792	5
ERGE	50	448	73	460	612	792	5
con	76	448	91	460	612	792	5
cambios	94	448	128	460	612	792	5
mínimos	131	448	165	460	612	792	5
(Fotos	168	448	191	460	612	792	5
cortesía	194	448	226	460	612	792	5
Dr.	229	448	241	460	612	792	5
José	244	448	261	460	612	792	5
María	264	448	290	460	612	792	5
Remes	37	459	63	472	612	792	5
Troche).	65	459	98	472	612	792	5
pHmetría	34	508	81	520	612	792	5
Ambulatoria	85	508	148	520	612	792	5
de	152	508	164	520	612	792	5
24	168	508	180	520	612	792	5
horas	184	508	213	520	612	792	5
Considerando	34	531	93	543	612	792	5
que	97	531	112	543	612	792	5
hasta	116	531	138	543	612	792	5
un	142	531	152	543	612	792	5
50-60%	156	531	190	543	612	792	5
de	193	531	204	543	612	792	5
los	208	531	219	543	612	792	5
pacientes	223	531	262	543	612	792	5
con	266	531	281	543	612	792	5
sín-	285	531	299	543	612	792	5
tomas	34	542	58	555	612	792	5
típicos	62	542	89	555	612	792	5
de	92	542	103	555	612	792	5
reflujo	106	542	132	555	612	792	5
tienen	136	542	161	555	612	792	5
un	164	542	174	555	612	792	5
estudio	178	542	207	555	612	792	5
endoscópico	211	542	264	555	612	792	5
normal,	267	542	299	555	612	792	5
es	34	554	43	566	612	792	5
necesario	47	554	87	566	612	792	5
la	91	554	98	566	612	792	5
realización	102	554	148	566	612	792	5
que	152	554	168	566	612	792	5
permitan	172	554	208	566	612	792	5
la	212	554	220	566	612	792	5
evaluación	224	554	269	566	612	792	5
de	273	554	283	566	612	792	5
las	287	554	299	566	612	792	5
características	34	565	93	577	612	792	5
del	96	565	109	577	612	792	5
reflujo	112	565	137	577	612	792	5
y	140	565	145	577	612	792	5
su	148	565	157	577	612	792	5
asociación	159	565	204	577	612	792	5
sintomática.	207	565	257	577	612	792	5
La	260	565	269	577	612	792	5
pHme-	272	565	299	577	612	792	5
tría	34	576	48	589	612	792	5
ambulatoria	51	576	101	589	612	792	5
de	105	576	115	589	612	792	5
24	119	576	130	589	612	792	5
horas	134	576	157	589	612	792	5
es	160	576	169	589	612	792	5
indispensable	172	576	230	589	612	792	5
para	233	576	253	589	612	792	5
establecer	257	576	299	589	612	792	5
el	34	588	41	600	612	792	5
diagnóstico	44	588	92	600	612	792	5
de	95	588	106	600	612	792	5
ERGE	109	588	132	600	612	792	5
en	135	588	145	600	612	792	5
estos	148	588	168	600	612	792	5
casos.	171	588	197	600	612	792	5
Este	199	588	215	600	612	792	5
sistema	218	588	249	600	612	792	5
requiere	252	588	286	600	612	792	5
de	288	588	299	600	612	792	5
la	34	599	42	612	612	792	5
colocación	46	599	91	612	612	792	5
transnasal	95	599	137	612	612	792	5
de	141	599	151	612	612	792	5
un	155	599	165	612	612	792	5
catéter	169	599	197	612	612	792	5
que	201	599	216	612	612	792	5
puede	220	599	246	612	612	792	5
tener	250	599	271	612	612	792	5
uno	274	599	290	612	612	792	5
o	294	599	299	612	612	792	5
varios	34	611	59	623	612	792	5
sensores	62	611	97	623	612	792	5
de	101	611	111	623	612	792	5
pH,	115	611	130	623	612	792	5
y	133	611	138	623	612	792	5
cuya	142	611	161	623	612	792	5
punta	165	611	188	623	612	792	5
se	192	611	200	623	612	792	5
coloca	204	611	232	623	612	792	5
regularmente	235	611	289	623	612	792	5
5	293	611	299	623	612	792	5
cms	34	622	50	634	612	792	5
por	53	622	67	634	612	792	5
arriba	70	622	95	634	612	792	5
de	98	622	109	634	612	792	5
la	111	622	119	634	612	792	5
unión	122	622	145	634	612	792	5
esofagogástrica.	148	622	217	634	612	792	5
El	220	622	227	634	612	792	5
catéter	230	622	258	634	612	792	5
se	261	622	270	634	612	792	5
conec-	273	622	299	634	612	792	5
ta	34	633	42	646	612	792	5
a	45	633	51	646	612	792	5
un	54	633	64	646	612	792	5
aparato	68	633	101	646	612	792	5
de	104	633	115	646	612	792	5
registro	118	633	149	646	612	792	5
portátil,	152	633	184	646	612	792	5
el	188	633	195	646	612	792	5
cual	199	633	216	646	612	792	5
registra	219	633	250	646	612	792	5
los	253	633	265	646	612	792	5
eventos	268	633	299	646	612	792	5
durante	34	645	65	657	612	792	5
un	70	645	80	657	612	792	5
periodo	84	645	116	657	612	792	5
de	120	645	131	657	612	792	5
al	135	645	143	657	612	792	5
menos	147	645	173	657	612	792	5
24	177	645	189	657	612	792	5
horas.	193	645	218	657	612	792	5
Aproximadamente	223	645	299	657	612	792	5
el	34	656	41	669	612	792	5
40%	44	656	64	669	612	792	5
de	67	656	78	669	612	792	5
los	81	656	92	669	612	792	5
pacientes	96	656	135	669	612	792	5
con	138	656	153	669	612	792	5
ERNE	156	656	180	669	612	792	5
tienen	183	656	208	669	612	792	5
una	211	656	227	669	612	792	5
exposición	230	656	275	669	612	792	5
anor-	278	656	299	669	612	792	5
mal	34	668	49	680	612	792	5
al	53	668	60	680	612	792	5
ácido	64	668	87	680	612	792	5
cuando	90	668	121	680	612	792	5
se	125	668	134	680	612	792	5
realiza	137	668	165	680	612	792	5
una	169	668	184	680	612	792	5
pHmetría	188	668	226	680	612	792	5
esofágica	230	668	270	680	612	792	5
de	274	668	284	680	612	792	5
24	288	668	299	680	612	792	5
horas	34	679	57	691	612	792	5
(porcentaje	61	679	108	691	612	792	5
de	112	679	123	691	612	792	5
tiempo	127	679	155	691	612	792	5
de	159	679	170	691	612	792	5
pH	174	679	186	691	612	792	5
<	190	679	196	691	612	792	5
de	201	679	211	691	612	792	5
4	215	679	221	691	612	792	5
mayor	225	679	251	691	612	792	5
de	256	679	266	691	612	792	5
4.2%).	270	679	299	691	612	792	5
De	34	690	46	703	612	792	5
acuerdo	49	690	83	703	612	792	5
a	86	690	91	703	612	792	5
los	95	690	106	703	612	792	5
criterios	109	690	141	703	612	792	5
de	145	690	155	703	612	792	5
Roma	158	690	182	703	612	792	5
III,	185	690	195	703	612	792	5
el	198	690	205	703	612	792	5
resto	209	690	228	703	612	792	5
de	231	690	242	703	612	792	5
los	245	690	256	703	612	792	5
pacientes	260	690	299	703	612	792	5
tienen	34	702	59	714	612	792	5
pirosis	62	702	88	714	612	792	5
funcional.	91	702	131	714	612	792	5
Sin	137	702	150	714	612	792	5
embargo,	152	702	193	714	612	792	5
la	195	702	203	714	612	792	5
determinación	206	702	265	714	612	792	5
del	267	702	280	714	612	792	5
por-	283	702	299	714	612	792	5
centaje	34	713	64	726	612	792	5
de	67	713	77	726	612	792	5
síntomas	80	713	116	726	612	792	5
que	119	713	134	726	612	792	5
se	137	713	146	726	612	792	5
relacionan	149	713	192	726	612	792	5
a	195	713	201	726	612	792	5
los	203	713	215	726	612	792	5
episodios	218	713	257	726	612	792	5
de	260	713	270	726	612	792	5
reflujo	273	713	299	726	612	792	5
ácido	34	725	57	737	612	792	5
(índice	60	725	88	737	612	792	5
de	91	725	101	737	612	792	5
síntomas,	104	725	143	737	612	792	5
IS)	146	725	156	737	612	792	5
ha	159	725	169	737	612	792	5
permitido	172	725	211	737	612	792	5
sub-clasificar	214	725	268	737	612	792	5
a	270	725	276	737	612	792	5
estos	279	725	299	737	612	792	5
pacientes	34	736	73	748	612	792	5
en	77	736	87	748	612	792	5
2	90	736	96	748	612	792	5
grupos:	99	736	131	748	612	792	5
los	138	736	149	748	612	792	5
que	152	736	168	748	612	792	5
tienen	171	736	196	748	612	792	5
pH	200	736	212	748	612	792	5
normal	215	736	244	748	612	792	5
e	248	736	253	748	612	792	5
IS	256	736	264	748	612	792	5
positivo	267	736	299	748	612	792	5
(llamado	34	747	71	760	612	792	5
esófago	75	747	108	760	612	792	5
hipersensible)	112	747	169	760	612	792	5
y	173	747	178	760	612	792	5
los	182	747	193	760	612	792	5
que	197	747	212	760	612	792	5
tienen	216	747	241	760	612	792	5
pH	245	747	257	760	612	792	5
normal	261	747	290	760	612	792	5
e	294	747	299	760	612	792	5
Cápsula	313	385	353	398	612	792	5
Bravo	357	385	386	398	612	792	5
Esta	313	396	330	409	612	792	5
técnica	334	396	363	409	612	792	5
es	368	396	376	409	612	792	5
un	380	396	390	409	612	792	5
sistema	395	396	425	409	612	792	5
de	429	396	440	409	612	792	5
monitoreo	444	396	485	409	612	792	5
del	490	396	502	409	612	792	5
pH	506	396	519	409	612	792	5
esofágico	523	396	563	409	612	792	5
de	567	396	578	409	612	792	5
forma	313	408	337	420	612	792	5
inalámbrica	341	408	391	420	612	792	5
mediante	394	408	433	420	612	792	5
la	437	408	444	420	612	792	5
colocación	448	408	494	420	612	792	5
de	497	408	508	420	612	792	5
una	512	408	527	420	612	792	5
cápsula	531	408	564	420	612	792	5
de	567	408	578	420	612	792	5
radio	313	419	335	432	612	792	5
telemetría	338	419	378	432	612	792	5
que	381	419	396	432	612	792	5
se	399	419	407	432	612	792	5
fija	410	419	423	432	612	792	5
a	425	419	431	432	612	792	5
la	433	419	441	432	612	792	5
mucosa	444	419	475	432	612	792	5
esofágica	478	419	518	432	612	792	5
y	521	419	526	432	612	792	5
que	528	419	543	432	612	792	5
transmi-	546	419	578	432	612	792	5
te	313	431	320	443	612	792	5
de	323	431	334	443	612	792	5
forma	336	431	360	443	612	792	5
simultánea	363	431	408	443	612	792	5
los	411	431	422	443	612	792	5
eventos	425	431	455	443	612	792	5
a	458	431	464	443	612	792	5
un	467	431	477	443	612	792	5
radiolocalizador	479	431	548	443	612	792	5
que	551	431	566	443	612	792	5
se	569	431	578	443	612	792	5
coloca	313	442	341	455	612	792	5
en	344	442	354	455	612	792	5
la	357	442	364	455	612	792	5
cintura	367	442	395	455	612	792	5
del	398	442	411	455	612	792	5
paciente,	413	442	451	455	612	792	5
evitando	454	442	490	455	612	792	5
así	493	442	505	455	612	792	5
el	507	442	515	455	612	792	5
uso	517	442	531	455	612	792	5
del	534	442	547	455	612	792	5
catéter	550	442	578	455	612	792	5
nasal.	313	453	338	466	612	792	5
Esta	341	453	357	466	612	792	5
técnica	360	453	390	466	612	792	5
tiene	392	453	412	466	612	792	5
la	415	453	423	466	612	792	5
ventaja	425	453	455	466	612	792	5
de	458	453	469	466	612	792	5
ser	471	453	483	466	612	792	5
más	486	453	503	466	612	792	5
confortable	505	453	552	466	612	792	5
y	555	453	560	466	612	792	5
per-	562	453	578	466	612	792	5
mite	313	465	330	477	612	792	5
monitorear	333	465	378	477	612	792	5
el	381	465	388	477	612	792	5
pH	391	465	403	477	612	792	5
esofágico	406	465	447	477	612	792	5
por	449	465	464	477	612	792	5
períodos	466	465	503	477	612	792	5
más	506	465	523	477	612	792	5
prolongados	525	465	578	477	612	792	5
que	313	476	328	489	612	792	5
van	332	476	347	489	612	792	5
de	350	476	360	489	612	792	5
48	363	476	375	489	612	792	5
hasta	378	476	400	489	612	792	5
96	403	476	415	489	612	792	5
horas	418	476	441	489	612	792	5
(Figura	444	476	478	489	612	792	5
2).	482	476	494	489	612	792	5
En	324	488	334	500	612	792	5
un	337	488	347	500	612	792	5
estudio	349	488	379	500	612	792	5
realizado	382	488	421	500	612	792	5
por	424	488	438	500	612	792	5
nuestro	441	488	470	500	612	792	5
grupo,	473	488	500	500	612	792	5
en	503	488	513	500	612	792	5
donde	516	488	542	500	612	792	5
se	545	488	554	500	612	792	5
inclu-	556	488	578	500	612	792	5
yen	313	499	328	512	612	792	5
84	332	499	343	512	612	792	5
pacientes,	347	499	389	512	612	792	5
se	393	499	402	512	612	792	5
demostró	406	499	444	512	612	792	5
que	448	499	463	512	612	792	5
el	467	499	474	512	612	792	5
éxito	478	499	498	512	612	792	5
del	502	499	515	512	612	792	5
procedimiento	519	499	578	512	612	792	5
es	313	510	322	523	612	792	5
del	326	510	339	523	612	792	5
94%	344	510	362	523	612	792	5
y	367	510	372	523	612	792	5
que	376	510	392	523	612	792	5
las	396	510	408	523	612	792	5
mujeres	412	510	444	523	612	792	5
y	448	510	453	523	612	792	5
los	458	510	469	523	612	792	5
pacientes	474	510	513	523	612	792	5
jóvenes	517	510	548	523	612	792	5
tienen	553	510	578	523	612	792	5
mayor	313	522	339	534	612	792	5
probabilidad	342	522	397	534	612	792	5
de	400	522	410	534	612	792	5
tener	414	522	434	534	612	792	5
síntomas	437	522	473	534	612	792	5
relacionados	476	522	530	534	612	792	5
con	533	522	548	534	612	792	5
el	551	522	558	534	612	792	5
pro-	562	522	578	534	612	792	5
cedimiento.	313	533	361	546	612	792	5
20	361	534	368	542	612	792	5
La	371	533	380	546	612	792	5
principal	383	533	419	546	612	792	5
desventaja	422	533	466	546	612	792	5
de	469	533	479	546	612	792	5
esta	482	533	499	546	612	792	5
técnica	501	533	531	546	612	792	5
es	534	533	543	546	612	792	5
su	545	533	554	546	612	792	5
poca	557	533	578	546	612	792	5
disponibilidad	313	545	373	557	612	792	5
y	376	545	381	557	612	792	5
su	384	545	393	557	612	792	5
alto	396	545	411	557	612	792	5
costo.	415	545	439	557	612	792	5
Figura	316	728	347	740	612	792	5
2	351	728	357	740	612	792	5
Registro	361	728	393	740	612	792	5
de	396	728	406	740	612	792	5
pHmetría	409	728	447	740	612	792	5
de	450	728	461	740	612	792	5
48	464	728	475	740	612	792	5
horas	478	728	501	740	612	792	5
utilizando	504	728	543	740	612	792	5
el	546	728	553	740	612	792	5
sis-	557	728	569	740	612	792	5
tema	316	739	336	752	612	792	5
Bravo.	339	739	364	752	612	792	5
José	191	769	204	778	612	792	5
María	206	769	224	778	612	792	5
Remes-Troche.	227	769	268	778	612	792	5
Pruebas	270	769	294	778	612	792	5
diagnósticas	296	769	334	778	612	792	5
en	336	769	344	778	612	792	5
la	346	769	351	778	612	792	5
enfermedad	354	769	390	778	612	792	5
por	392	769	402	778	612	792	5
reflujo	404	769	423	778	612	792	5
gastroesofágico.	425	769	475	778	612	792	5
Revista	477	769	497	778	612	792	5
Gen	499	769	513	778	612	792	5
2013;67(4):243-251	515	769	578	778	612	792	5
247	585	34	595	44	612	792	5
Revista	534	9	551	17	612	792	6
de	553	9	559	17	612	792	6
la	561	9	565	17	612	792	6
Sociedad	534	14	558	22	612	792	6
Venezolana	534	19	563	27	612	792	6
de	565	19	571	27	612	792	6
Gastroenterología	534	24	578	32	612	792	6
Artículo	34	17	69	32	612	792	6
de	73	17	85	32	612	792	6
Revisión	88	17	125	32	612	792	6
Volumen	423	33	452	44	612	792	6
67	455	33	464	44	612	792	6
N°	467	33	476	44	612	792	6
4	479	33	484	44	612	792	6
octubre	486	33	512	44	612	792	6
-	514	33	516	44	612	792	6
diciembre	518	33	552	44	612	792	6
2013	554	33	574	44	612	792	6
248	18	34	28	44	612	792	6
pHmetría	34	70	80	83	612	792	6
–	84	70	88	83	612	792	6
Impedancia	92	70	150	83	612	792	6
intraluminal	153	70	214	83	612	792	6
multicanal	217	70	269	83	612	792	6
Hasta	34	93	58	105	612	792	6
hace	62	93	82	105	612	792	6
poco,	85	93	109	105	612	792	6
la	113	93	120	105	612	792	6
medición	124	93	161	105	612	792	6
de	165	93	176	105	612	792	6
la	180	93	187	105	612	792	6
frecuencia	191	93	233	105	612	792	6
del	237	93	249	105	612	792	6
reflujo	253	93	278	105	612	792	6
gas-	282	93	299	105	612	792	6
troesofágico,	34	104	87	117	612	792	6
estuvo	93	104	118	117	612	792	6
basada	123	104	154	117	612	792	6
únicamente	160	104	207	117	612	792	6
en	212	104	222	117	612	792	6
la	228	104	236	117	612	792	6
detección	241	104	281	117	612	792	6
del	286	104	299	117	612	792	6
reflujo	34	116	59	128	612	792	6
ácido	63	116	86	128	612	792	6
a	91	116	96	128	612	792	6
través	100	116	124	128	612	792	6
del	128	116	141	128	612	792	6
monitoreo	145	116	186	128	612	792	6
del	190	116	203	128	612	792	6
pH	207	116	219	128	612	792	6
en	223	116	233	128	612	792	6
esófago	238	116	270	128	612	792	6
distal.	275	116	299	128	612	792	6
Recientemente,	34	127	94	140	612	792	6
el	98	127	106	140	612	792	6
uso	110	127	123	140	612	792	6
de	127	127	138	140	612	792	6
la	142	127	149	140	612	792	6
impedancia	153	127	202	140	612	792	6
intraluminal	206	127	253	140	612	792	6
multicanal	257	127	299	140	612	792	6
combinada	34	139	80	151	612	792	6
con	84	139	98	151	612	792	6
la	102	139	109	151	612	792	6
pH	112	139	125	151	612	792	6
(pH-IIM)	128	139	161	151	612	792	6
representa	164	139	206	151	612	792	6
un	209	139	219	151	612	792	6
avance	223	139	252	151	612	792	6
importante	255	139	299	151	612	792	6
en	34	150	44	162	612	792	6
las	47	150	58	162	612	792	6
pruebas	62	150	95	162	612	792	6
de	98	150	108	162	612	792	6
reflujo	111	150	137	162	612	792	6
gastroesofágico,	140	150	207	162	612	792	6
ya	210	150	220	162	612	792	6
que	223	150	239	162	612	792	6
permite	242	150	272	162	612	792	6
la	275	150	283	162	612	792	6
de-	286	150	299	162	612	792	6
tección	34	161	63	174	612	792	6
de	67	161	77	174	612	792	6
las	81	161	92	174	612	792	6
características	96	161	154	174	612	792	6
del	158	161	170	174	612	792	6
reflujo	174	161	199	174	612	792	6
en	203	161	213	174	612	792	6
todos	217	161	239	174	612	792	6
los	242	161	254	174	612	792	6
niveles	257	161	285	174	612	792	6
de	288	161	299	174	612	792	6
pH	34	173	46	185	612	792	6
(ácido	50	173	75	185	612	792	6
y	79	173	83	185	612	792	6
no	87	173	97	185	612	792	6
ácido),	101	173	129	185	612	792	6
una	133	173	148	185	612	792	6
característica	152	173	206	185	612	792	6
potencialmente	209	173	270	185	612	792	6
útil	274	173	286	185	612	792	6
en	289	173	299	185	612	792	6
la	34	184	42	197	612	792	6
evaluación	44	184	88	197	612	792	6
de	91	184	101	197	612	792	6
los	104	184	115	197	612	792	6
síntomas	117	184	153	197	612	792	6
persistentes	155	184	202	197	612	792	6
a	204	184	210	197	612	792	6
pesar	212	184	235	197	612	792	6
de	237	184	248	197	612	792	6
la	250	184	258	197	612	792	6
supresión	260	184	299	197	612	792	6
de	34	196	44	208	612	792	6
ácido.	47	196	73	208	612	792	6
La	46	207	55	219	612	792	6
impedancia	59	207	107	219	612	792	6
intraesofágica,	111	207	172	219	612	792	6
determinada	176	207	228	219	612	792	6
por	232	207	246	219	612	792	6
la	250	207	258	219	612	792	6
medición	262	207	299	219	612	792	6
de	34	218	44	231	612	792	6
la	48	218	56	231	612	792	6
conductividad	60	218	117	231	612	792	6
eléctrica	121	218	155	231	612	792	6
a	159	218	165	231	612	792	6
través	169	218	192	231	612	792	6
de	196	218	207	231	612	792	6
un	211	218	221	231	612	792	6
par	225	218	239	231	612	792	6
de	243	218	253	231	612	792	6
electrodos	257	218	299	231	612	792	6
muy	34	230	51	242	612	792	6
próximos	55	230	92	242	612	792	6
entre	96	230	116	242	612	792	6
sí	120	230	126	242	612	792	6
dentro	130	230	156	242	612	792	6
de	160	230	170	242	612	792	6
la	174	230	182	242	612	792	6
luz	186	230	198	242	612	792	6
esofágica,	202	230	244	242	612	792	6
depende	248	230	285	242	612	792	6
de	288	230	299	242	612	792	6
la	34	241	42	254	612	792	6
conductividad	45	241	102	254	612	792	6
del	105	241	118	254	612	792	6
material	121	241	154	254	612	792	6
a	157	241	163	254	612	792	6
través	166	241	190	254	612	792	6
del	193	241	205	254	612	792	6
cual	209	241	225	254	612	792	6
la	229	241	236	254	612	792	6
corriente	240	241	275	254	612	792	6
debe	278	241	299	254	612	792	6
viajar.	34	253	59	265	612	792	6
Al	62	253	71	265	612	792	6
colocar	74	253	104	265	612	792	6
una	107	253	123	265	612	792	6
serie	126	253	145	265	612	792	6
de	148	253	158	265	612	792	6
electrodos	161	253	202	265	612	792	6
de	205	253	216	265	612	792	6
conductancia	219	253	273	265	612	792	6
en	276	253	286	265	612	792	6
un	289	253	299	265	612	792	6
catéter	34	264	62	276	612	792	6
que	64	264	80	276	612	792	6
se	82	264	91	276	612	792	6
extiende	94	264	128	276	612	792	6
a	131	264	136	276	612	792	6
lo	139	264	147	276	612	792	6
largo	149	264	171	276	612	792	6
del	174	264	186	276	612	792	6
esófago,	189	264	224	276	612	792	6
(de	227	264	240	276	612	792	6
ahí	243	264	256	276	612	792	6
el	259	264	266	276	612	792	6
término	269	264	299	276	612	792	6
"impedancia	34	275	87	288	612	792	6
intraluminal	91	275	138	288	612	792	6
multicanal"),	142	275	194	288	612	792	6
los	198	275	209	288	612	792	6
cambios	213	275	247	288	612	792	6
en	251	275	261	288	612	792	6
la	265	275	272	288	612	792	6
impe-	276	275	299	288	612	792	6
dancia	34	287	62	299	612	792	6
se	65	287	73	299	612	792	6
pueden	76	287	107	299	612	792	6
grabar	110	287	138	299	612	792	6
en	140	287	150	299	612	792	6
respuesta	153	287	191	299	612	792	6
al	194	287	201	299	612	792	6
movimiento	204	287	250	299	612	792	6
de	253	287	263	299	612	792	6
material	266	287	299	299	612	792	6
intraluminal	34	298	82	311	612	792	6
tanto	85	298	106	311	612	792	6
en	109	298	119	311	612	792	6
dirección	123	298	160	311	612	792	6
anterógrada	168	298	219	311	612	792	6
como	223	298	245	311	612	792	6
retrógrada.	253	298	299	311	612	792	6
Así	34	310	47	322	612	792	6
pues,	51	310	72	322	612	792	6
la	76	310	84	322	612	792	6
impedancia	87	310	135	322	612	792	6
se	139	310	148	322	612	792	6
usa	151	310	165	322	612	792	6
para	169	310	188	322	612	792	6
detectar	192	310	225	322	612	792	6
el	228	310	235	322	612	792	6
movimiento	239	310	285	322	612	792	6
re-	289	310	299	322	612	792	6
trógrado	34	321	70	333	612	792	6
del	73	321	85	333	612	792	6
bolo,	88	321	109	333	612	792	6
mientras	112	321	146	333	612	792	6
que	149	321	165	333	612	792	6
la	168	321	175	333	612	792	6
medición	179	321	216	333	612	792	6
del	219	321	231	333	612	792	6
pH	234	321	247	333	612	792	6
establece	250	321	288	333	612	792	6
la	291	321	299	333	612	792	6
acidez	34	332	61	345	612	792	6
(ácido	65	332	91	345	612	792	6
o	94	332	100	345	612	792	6
no	103	332	114	345	612	792	6
ácido)	117	332	143	345	612	792	6
del	147	332	159	345	612	792	6
episodio	163	332	198	345	612	792	6
de	201	332	212	345	612	792	6
reflujo.	215	332	243	345	612	792	6
Ejemplos	247	332	283	345	612	792	6
del	286	332	299	345	612	792	6
reflujo	34	344	59	356	612	792	6
ácido	62	344	85	356	612	792	6
y	88	344	93	356	612	792	6
no	96	344	106	356	612	792	6
ácido	109	344	132	356	612	792	6
se	135	344	143	356	612	792	6
muestran	146	344	183	356	612	792	6
en	186	344	195	356	612	792	6
la	198	344	206	356	612	792	6
Figura	209	343	240	356	612	792	6
3.	244	343	253	356	612	792	6
Figura	39	582	70	595	612	792	6
3	75	582	81	595	612	792	6
Reflujo	86	582	113	595	612	792	6
no-ácido	117	582	153	595	612	792	6
detectado	157	582	197	595	612	792	6
mediante	201	582	239	595	612	792	6
impedancia	243	582	291	595	612	792	6
intraluminal	39	594	86	606	612	792	6
multicanal	89	594	131	606	612	792	6
y	134	594	138	606	612	792	6
pH-monitoreo	141	594	196	606	612	792	6
(pH-MII).	199	594	235	606	612	792	6
primero	313	70	344	83	612	792	6
en	347	70	357	83	612	792	6
demostrar	359	70	400	83	612	792	6
que	402	70	417	83	612	792	6
la	420	70	427	83	612	792	6
presencia	430	70	469	83	612	792	6
del	471	70	484	83	612	792	6
reflujo	486	70	511	83	612	792	6
no-ácido	514	70	549	83	612	792	6
es	552	70	560	83	612	792	6
una	563	70	578	83	612	792	6
causa	313	82	337	94	612	792	6
potencial	340	82	377	94	612	792	6
de	380	82	390	94	612	792	6
síntomas	393	82	429	94	612	792	6
a	432	82	437	94	612	792	6
pesar	440	82	463	94	612	792	6
del	466	82	478	94	612	792	6
tratamiento	481	82	527	94	612	792	6
con	530	82	544	94	612	792	6
IBPs.	547	82	566	94	612	792	6
En	327	93	337	105	612	792	6
un	341	93	351	105	612	792	6
estudio	355	93	384	105	612	792	6
multicéntrico	389	93	440	105	612	792	6
en	444	93	454	105	612	792	6
144	458	93	476	105	612	792	6
pacientes	481	93	519	105	612	792	6
con	523	93	538	105	612	792	6
síntomas	543	93	578	105	612	792	6
diversos	313	104	346	117	612	792	6
(pirosis,	353	104	384	117	612	792	6
regurgitación,	388	104	444	117	612	792	6
dolor	448	104	469	117	612	792	6
retro	473	104	491	117	612	792	6
esternal,	495	104	529	117	612	792	6
tos,	532	104	546	117	612	792	6
aclara-	550	104	578	117	612	792	6
miento	313	116	340	128	612	792	6
de	343	116	353	128	612	792	6
garganta,	356	116	397	128	612	792	6
ronquera)	399	116	439	128	612	792	6
a	442	116	447	128	612	792	6
pesar	450	116	473	128	612	792	6
de	475	116	486	128	612	792	6
estar	489	116	508	128	612	792	6
bajo	511	116	530	128	612	792	6
tratamiento	532	116	578	128	612	792	6
diario	313	127	337	140	612	792	6
con	341	127	356	140	612	792	6
IBP	360	127	372	140	612	792	6
dos	376	127	390	140	612	792	6
veces	394	127	416	140	612	792	6
al	420	127	428	140	612	792	6
día,	432	127	448	140	612	792	6
demostró	452	127	489	140	612	792	6
que	493	127	508	140	612	792	6
durante	512	127	543	140	612	792	6
el	547	127	554	140	612	792	6
trata-	557	127	578	140	612	792	6
miento,	313	139	343	151	612	792	6
11%	346	139	365	151	612	792	6
de	368	139	379	151	612	792	6
los	382	139	393	151	612	792	6
pacientes	396	139	435	151	612	792	6
tuvieron	438	139	469	151	612	792	6
un	472	139	482	151	612	792	6
IS	485	139	493	151	612	792	6
positivo	496	139	527	151	612	792	6
para	530	139	550	151	612	792	6
reflujo	553	139	578	151	612	792	6
ácido,	313	150	339	162	612	792	6
mientras	343	150	377	162	612	792	6
que	380	150	396	162	612	792	6
en	400	150	410	162	612	792	6
el	413	150	420	162	612	792	6
37%	424	150	443	162	612	792	6
lo	447	150	454	162	612	792	6
fue	458	150	471	162	612	792	6
para	475	150	494	162	612	792	6
reflujo	498	150	523	162	612	792	6
no	527	150	537	162	612	792	6
ácido.	541	150	567	162	612	792	6
El	571	150	578	162	612	792	6
55%	313	161	332	174	612	792	6
de	335	161	345	174	612	792	6
los	348	161	360	174	612	792	6
pacientes	363	161	401	174	612	792	6
con	404	161	419	174	612	792	6
típicos	422	161	448	174	612	792	6
síntomas	451	161	486	174	612	792	6
(pirosis,	489	161	521	174	612	792	6
regurgitación	524	161	578	174	612	792	6
y	313	173	318	185	612	792	6
dolor	321	173	342	185	612	792	6
retro	345	173	363	185	612	792	6
esternal)	366	173	400	185	612	792	6
tuvieron	403	173	434	185	612	792	6
un	437	173	447	185	612	792	6
IS	450	173	457	185	612	792	6
positivo	460	173	491	185	612	792	6
(45%	494	173	515	185	612	792	6
para	518	173	537	185	612	792	6
reflujo	540	173	565	185	612	792	6
no	568	173	578	185	612	792	6
ácido,	313	184	339	197	612	792	6
10%	341	184	360	197	612	792	6
para	366	184	385	197	612	792	6
reflujo	388	184	413	197	612	792	6
ácido),	418	184	447	197	612	792	6
mientras	449	184	483	197	612	792	6
que	486	184	501	197	612	792	6
solo	504	184	520	197	612	792	6
el	523	184	530	197	612	792	6
25%	532	184	551	197	612	792	6
de	554	184	564	197	612	792	6
los	567	184	578	197	612	792	6
pacientes	313	196	351	208	612	792	6
con	354	196	369	208	612	792	6
síntomas	372	196	407	208	612	792	6
atípicos	410	196	441	208	612	792	6
tuvieron	444	196	475	208	612	792	6
un	478	196	488	208	612	792	6
IS	491	196	498	208	612	792	6
positivo	501	196	532	208	612	792	6
(23%	535	196	556	208	612	792	6
para	559	196	578	208	612	792	6
reflujo	313	207	338	219	612	792	6
no	341	207	352	219	612	792	6
ácido,	354	207	380	219	612	792	6
2%	383	207	396	219	612	792	6
para	399	207	419	219	612	792	6
reflujo	422	207	447	219	612	792	6
ácido).	450	207	478	219	612	792	6
Así	328	218	341	231	612	792	6
pues	344	218	363	231	612	792	6
la	367	218	375	231	612	792	6
utilidad	378	218	409	231	612	792	6
clínica	413	218	439	231	612	792	6
de	443	218	453	231	612	792	6
esta	457	218	473	231	612	792	6
prueba	477	218	506	231	612	792	6
está	510	218	526	231	612	792	6
demostrada	530	218	578	231	612	792	6
y	313	230	318	242	612	792	6
en	321	230	331	242	612	792	6
la	334	230	342	242	612	792	6
actualidad	345	230	388	242	612	792	6
se	392	230	400	242	612	792	6
considera	404	230	443	242	612	792	6
que	447	230	462	242	612	792	6
la	465	230	473	242	612	792	6
medición	476	230	513	242	612	792	6
del	516	230	529	242	612	792	6
pH	532	230	544	242	612	792	6
e	547	230	552	242	612	792	6
impe-	555	230	578	242	612	792	6
dancia	313	241	341	254	612	792	6
intraluminal	344	241	392	254	612	792	6
multicanal	394	241	436	254	612	792	6
(pH-IIM)	439	241	471	254	612	792	6
está	474	241	490	254	612	792	6
indicada	493	241	530	254	612	792	6
en	532	241	542	254	612	792	6
los	545	241	556	254	612	792	6
caso	559	241	578	254	612	792	6
de	313	253	323	265	612	792	6
ERGE	328	253	350	265	612	792	6
no	355	253	365	265	612	792	6
erosiva	369	253	398	265	612	792	6
que	402	253	417	265	612	792	6
no	421	253	431	265	612	792	6
responde	435	253	473	265	612	792	6
a	477	253	482	265	612	792	6
IBP	486	253	499	265	612	792	6
y	503	253	508	265	612	792	6
en	512	253	522	265	612	792	6
los	526	253	537	265	612	792	6
cuales	541	253	566	265	612	792	6
la	570	253	578	265	612	792	6
identificación	313	264	368	276	612	792	6
de	372	264	382	276	612	792	6
reflujo	386	264	411	276	612	792	6
no	415	264	426	276	612	792	6
ácido	430	264	453	276	612	792	6
puede	457	264	482	276	612	792	6
modificar	486	264	525	276	612	792	6
la	529	264	537	276	612	792	6
conducta	541	264	578	276	612	792	6
terapéutica.	313	275	361	288	612	792	6
La	364	275	373	288	612	792	6
decisión	376	275	410	288	612	792	6
de	413	275	424	288	612	792	6
medir	427	275	450	288	612	792	6
el	453	275	460	288	612	792	6
pH-IIM	467	275	494	288	612	792	6
esofágico	497	275	537	288	612	792	6
con	540	275	555	288	612	792	6
o	558	275	563	288	612	792	6
sin	567	275	578	288	612	792	6
IBP	313	287	326	299	612	792	6
debe	329	287	349	299	612	792	6
basarse	353	287	384	299	612	792	6
en	387	287	397	299	612	792	6
la	400	287	408	299	612	792	6
probabilidad	411	287	465	299	612	792	6
pre-prueba	468	287	513	299	612	792	6
de	516	287	526	299	612	792	6
tener	529	287	549	299	612	792	6
ERGE.	553	287	578	299	612	792	6
En	313	298	323	311	612	792	6
un	326	298	336	311	612	792	6
paciente	338	298	373	311	612	792	6
con	376	298	390	311	612	792	6
baja	393	298	412	311	612	792	6
probabilidad	415	298	468	311	612	792	6
para	471	298	490	311	612	792	6
ERGE	493	298	516	311	612	792	6
se	518	298	527	311	612	792	6
recomienda	530	298	578	311	612	792	6
hacer	313	310	336	322	612	792	6
la	339	310	346	322	612	792	6
pH-IIM	349	310	376	322	612	792	6
sin	379	310	390	322	612	792	6
IBP	392	310	405	322	612	792	6
y	407	310	412	322	612	792	6
en	415	310	424	322	612	792	6
un	427	310	437	322	612	792	6
paciente	439	310	474	322	612	792	6
con	476	310	491	322	612	792	6
alta	494	310	509	322	612	792	6
probabilidad	512	310	565	322	612	792	6
de	568	310	578	322	612	792	6
ERGE	313	321	336	333	612	792	6
es	339	321	348	333	612	792	6
más	351	321	367	333	612	792	6
útil	370	321	382	333	612	792	6
realizar	388	321	419	333	612	792	6
la	421	321	429	333	612	792	6
prueba	432	321	461	333	612	792	6
con	464	321	479	333	612	792	6
doble	482	321	505	333	612	792	6
dosis	508	321	529	333	612	792	6
de	532	321	543	333	612	792	6
IBP.	545	321	560	333	612	792	6
Bilitec	313	343	342	356	612	792	6
2000	345	343	371	356	612	792	6
El	313	367	320	379	612	792	6
fundamento	324	367	372	379	612	792	6
de	375	367	385	379	612	792	6
esta	388	367	405	379	612	792	6
prueba	408	367	437	379	612	792	6
es	441	367	449	379	612	792	6
el	452	367	460	379	612	792	6
mismo	463	367	489	379	612	792	6
que	492	367	507	379	612	792	6
la	511	367	518	379	612	792	6
pHmetria	522	367	559	379	612	792	6
y	562	367	567	379	612	792	6
la	570	367	578	379	612	792	6
pH-IIM	313	378	340	390	612	792	6
ya	343	378	353	390	612	792	6
que	355	378	371	390	612	792	6
consiste	373	378	405	390	612	792	6
en	408	378	418	390	612	792	6
la	420	378	428	390	612	792	6
introducción	430	378	480	390	612	792	6
vía	483	378	495	390	612	792	6
nasal	498	378	520	390	612	792	6
de	522	378	533	390	612	792	6
una	535	378	550	390	612	792	6
sonda	553	378	578	390	612	792	6
cuyos	313	389	336	402	612	792	6
sensores	339	389	373	402	612	792	6
se	376	389	385	402	612	792	6
localizan	388	389	425	402	612	792	6
a	428	389	434	402	612	792	6
nivel	437	389	456	402	612	792	6
esofágico,	459	389	501	402	612	792	6
sin	504	389	516	402	612	792	6
embargo,	519	389	558	402	612	792	6
esta	562	389	578	402	612	792	6
sonda	313	401	338	413	612	792	6
es	342	401	351	413	612	792	6
diferente	355	401	390	413	612	792	6
y	395	401	399	413	612	792	6
tiene	403	401	423	413	612	792	6
la	427	401	435	413	612	792	6
capacidad	439	401	483	413	612	792	6
de	487	401	498	413	612	792	6
medir	502	401	525	413	612	792	6
bilis	529	401	546	413	612	792	6
a	550	401	555	413	612	792	6
nivel	559	401	578	413	612	792	6
esofágico.	313	412	355	425	612	792	6
Esta	358	412	375	425	612	792	6
sonda	378	412	403	425	612	792	6
consiste	406	412	438	425	612	792	6
en	441	412	450	425	612	792	6
un	453	412	463	425	612	792	6
sistema	466	412	496	425	612	792	6
de	499	412	510	425	612	792	6
fibra	513	412	531	425	612	792	6
óptica	534	412	560	425	612	792	6
que	563	412	578	425	612	792	6
mide	313	424	333	436	612	792	6
mediante	337	424	375	436	612	792	6
espectrofotometría	378	424	453	436	612	792	6
y	457	424	462	436	612	792	6
el	466	424	473	436	612	792	6
catéter	476	424	504	436	612	792	6
transmite	508	424	544	436	612	792	6
señales	548	424	578	436	612	792	6
luminosas	313	435	353	447	612	792	6
intraesofágicas	359	435	420	447	612	792	6
y	423	435	428	447	612	792	6
las	430	435	442	447	612	792	6
envía	445	435	467	447	612	792	6
a	469	435	475	447	612	792	6
un	478	435	487	447	612	792	6
sistema	490	435	520	447	612	792	6
optoelectróni-	523	435	578	447	612	792	6
co	313	446	323	459	612	792	6
mediante	326	446	363	459	612	792	6
un	366	446	376	459	612	792	6
haz	381	446	396	459	612	792	6
plástico	399	446	430	459	612	792	6
de	433	446	443	459	612	792	6
fibra	446	446	465	459	612	792	6
óptica.	467	446	495	459	612	792	6
La	498	446	507	459	612	792	6
punta	510	446	533	459	612	792	6
del	535	446	548	459	612	792	6
catéter	550	446	578	459	612	792	6
tiene	313	458	333	470	612	792	6
un	337	458	347	470	612	792	6
sistema	351	458	380	470	612	792	6
portátil	385	458	413	470	612	792	6
de	417	458	428	470	612	792	6
fotodiodo	432	458	471	470	612	792	6
que	475	458	490	470	612	792	6
transforma	494	458	537	470	612	792	6
la	542	458	549	470	612	792	6
absor-	553	458	578	470	612	792	6
bancia	313	469	341	482	612	792	6
de	344	469	354	482	612	792	6
la	357	469	365	482	612	792	6
luz	367	469	379	482	612	792	6
en	382	469	392	482	612	792	6
una	394	469	410	482	612	792	6
señal	412	469	434	482	612	792	6
eléctrica.	436	469	473	482	612	792	6
Las	476	469	488	482	612	792	6
señales	491	469	521	482	612	792	6
eléctricas	524	469	561	482	612	792	6
son	564	469	578	482	612	792	6
amplificadas	313	481	366	493	612	792	6
y	369	481	374	493	612	792	6
procesadas	377	481	424	493	612	792	6
en	427	481	437	493	612	792	6
una	440	481	455	493	612	792	6
microcomputadora	459	481	535	493	612	792	6
integrada	538	481	578	493	612	792	6
que	313	492	328	504	612	792	6
calcula	331	492	360	504	612	792	6
la	362	492	370	504	612	792	6
absorbancia	372	492	423	504	612	792	6
de	428	492	439	504	612	792	6
470	441	492	457	504	612	792	6
a	460	492	465	504	612	792	6
565	468	492	484	504	612	792	6
nm.	487	492	502	504	612	792	6
Así	504	492	517	504	612	792	6
pues	520	492	539	504	612	792	6
se	541	492	550	504	612	792	6
puede	552	492	578	504	612	792	6
determinar	313	503	357	516	612	792	6
que	360	503	375	516	612	792	6
un	378	503	388	516	612	792	6
incremento	390	503	435	516	612	792	6
en	437	503	447	516	612	792	6
la	450	503	457	516	612	792	6
densidad	460	503	498	516	612	792	6
óptica	501	503	526	516	612	792	6
de	529	503	539	516	612	792	6
la	542	503	550	516	612	792	6
bilirru-	552	503	578	516	612	792	6
bina	313	515	331	527	612	792	6
>	335	515	341	527	612	792	6
0.14	344	515	364	527	612	792	6
nm	368	515	380	527	612	792	6
durante	383	515	414	527	612	792	6
más	418	515	434	527	612	792	6
de	438	515	448	527	612	792	6
10	451	515	463	527	612	792	6
seg	466	515	481	527	612	792	6
representa	484	515	526	527	612	792	6
un	530	515	540	527	612	792	6
episodio	543	515	578	527	612	792	6
de	313	526	323	539	612	792	6
reflujo	326	526	352	539	612	792	6
duodenogástrico	355	526	423	539	612	792	6
(biliar).	426	526	455	539	612	792	6
Así	325	538	338	550	612	792	6
pues,	341	538	363	550	612	792	6
la	367	538	375	550	612	792	6
determinación	379	538	437	550	612	792	6
ambulatoria	440	538	490	550	612	792	6
de	493	538	504	550	612	792	6
bilirrubinas	508	538	553	550	612	792	6
en	557	538	567	550	612	792	6
el	571	538	578	550	612	792	6
esófago	313	549	346	561	612	792	6
(Bilitec)	350	549	379	561	612	792	6
es	383	549	391	561	612	792	6
la	395	549	403	561	612	792	6
prueba	406	549	436	561	612	792	6
más	439	549	456	561	612	792	6
útil	459	549	471	561	612	792	6
para	475	549	494	561	612	792	6
identificar	498	549	538	561	612	792	6
el	542	549	549	561	612	792	6
reflujo	553	549	578	561	612	792	6
duodeno	313	560	349	573	612	792	6
gástrico	353	560	385	573	612	792	6
(RDGE).	389	560	422	573	612	792	6
Sin	426	560	439	573	612	792	6
embargo,	442	560	482	573	612	792	6
el	486	560	493	573	612	792	6
papel	496	560	520	573	612	792	6
del	524	560	536	573	612	792	6
RDGE	540	560	564	573	612	792	6
en	568	560	578	573	612	792	6
la	313	572	321	584	612	792	6
ERGE	325	572	348	584	612	792	6
que	352	572	367	584	612	792	6
no	371	572	382	584	612	792	6
responde	386	572	424	584	612	792	6
a	428	572	433	584	612	792	6
IBP	437	572	450	584	612	792	6
es	454	572	463	584	612	792	6
muy	467	572	484	584	612	792	6
pobre	488	572	512	584	612	792	6
y	516	572	521	584	612	792	6
por	525	572	539	584	612	792	6
ello	543	572	558	584	612	792	6
esta	562	572	578	584	612	792	6
prueba	313	583	342	596	612	792	6
se	345	583	354	596	612	792	6
reserva	356	583	386	596	612	792	6
a	388	583	394	596	612	792	6
estudios	397	583	429	596	612	792	6
de	432	583	442	596	612	792	6
investigación,	445	583	501	596	612	792	6
además	503	583	536	596	612	792	6
de	538	583	549	596	612	792	6
que	551	583	567	596	612	792	6
su	569	583	578	596	612	792	6
disponibilidad	313	595	372	607	612	792	6
es	375	595	384	607	612	792	6
extremadamente	386	595	454	607	612	792	6
limitada.	457	595	493	607	612	792	6
Manometría	313	617	374	630	612	792	6
Esofágica	377	617	424	630	612	792	6
En	48	634	58	647	612	792	6
un	61	634	71	647	612	792	6
estudio	75	634	104	647	612	792	6
piloto	107	634	130	647	612	792	6
en	133	634	143	647	612	792	6
12	147	634	159	647	612	792	6
pacientes	162	634	200	647	612	792	6
con	204	634	219	647	612	792	6
ERGE,	222	634	247	647	612	792	6
y	251	634	256	647	612	792	6
utilizando	259	634	299	647	612	792	6
monitoreo	34	646	75	658	612	792	6
de	78	646	88	658	612	792	6
pHmetria-impedancia	91	646	179	658	612	792	6
(pH-MII)	181	646	214	658	612	792	6
durante	217	646	248	658	612	792	6
condiciones	251	646	299	658	612	792	6
reflugénicas	34	657	83	670	612	792	6
(decúbito	86	657	124	670	612	792	6
lateral	127	657	152	670	612	792	6
izquierdo	155	657	193	670	612	792	6
después	196	657	230	670	612	792	6
de	232	657	243	670	612	792	6
la	246	657	253	670	612	792	6
ingesta	256	657	286	670	612	792	6
de	288	657	299	670	612	792	6
alimentos),	34	668	78	681	612	792	6
Vela	81	668	99	681	612	792	6
y	102	668	106	681	612	792	6
col.	109	668	124	681	612	792	6
demostraron	129	668	180	681	612	792	6
que	182	668	197	681	612	792	6
posterior	200	668	235	681	612	792	6
a	238	668	244	681	612	792	6
la	246	668	254	681	612	792	6
ingesta	256	668	286	681	612	792	6
de	288	668	299	681	612	792	6
omeprazol	34	680	77	692	612	792	6
el	80	680	87	692	612	792	6
porcentaje	90	680	133	692	612	792	6
de	136	680	146	692	612	792	6
episodios	149	680	188	692	612	792	6
de	191	680	201	692	612	792	6
reflujo	204	680	229	692	612	792	6
ácido	232	680	255	692	612	792	6
disminuyó	257	680	299	692	612	792	6
de	34	691	44	704	612	792	6
45%	48	691	67	704	612	792	6
a	70	691	75	704	612	792	6
3%,	78	691	95	704	612	792	6
mientras	98	691	132	704	612	792	6
que	135	691	150	704	612	792	6
el	153	691	160	704	612	792	6
porcentaje	163	691	207	704	612	792	6
de	210	691	220	704	612	792	6
reflujo	223	691	248	704	612	792	6
no-ácido	252	691	287	704	612	792	6
se	290	691	299	704	612	792	6
incrementó	34	703	78	715	612	792	6
de	82	703	92	715	612	792	6
55%	96	703	115	715	612	792	6
a	118	703	124	715	612	792	6
97%.	128	703	149	715	612	792	6
Es	153	703	161	715	612	792	6
importante	165	703	209	715	612	792	6
destacar	212	703	247	715	612	792	6
que	251	703	266	715	612	792	6
en	270	703	280	715	612	792	6
este	283	703	299	715	612	792	6
estudio	34	714	63	727	612	792	6
la	67	714	75	727	612	792	6
pirosis	79	714	106	727	612	792	6
y	110	714	115	727	612	792	6
el	119	714	126	727	612	792	6
sabor	131	714	154	727	612	792	6
“ácido”	158	714	190	727	612	792	6
en	194	714	204	727	612	792	6
la	208	714	216	727	612	792	6
boca	220	714	241	727	612	792	6
se	246	714	254	727	612	792	6
relaciona-	259	714	299	727	612	792	6
ron	34	725	47	738	612	792	6
más	51	725	67	738	612	792	6
comúnmente	71	725	122	738	612	792	6
a	126	725	131	738	612	792	6
reflujo	135	725	160	738	612	792	6
ácido,	163	725	189	738	612	792	6
pero	192	725	211	738	612	792	6
también	215	725	247	738	612	792	6
a	251	725	256	738	612	792	6
reflujo	260	725	285	738	612	792	6
no	289	725	299	738	612	792	6
ácido.	34	737	60	749	612	792	6
La	63	737	72	749	612	792	6
regurgitación	76	737	130	749	612	792	6
no	133	737	144	749	612	792	6
se	147	737	156	749	612	792	6
modificó	160	737	195	749	612	792	6
con	199	737	214	749	612	792	6
la	217	737	225	749	612	792	6
ingesta	229	737	258	749	612	792	6
del	262	737	274	749	612	792	6
IBP	278	737	290	749	612	792	6
y	294	737	299	749	612	792	6
se	34	748	43	761	612	792	6
asoció	46	748	73	761	612	792	6
frecuentemente	77	748	137	761	612	792	6
a	141	748	147	761	612	792	6
reflujo	150	748	175	761	612	792	6
no-ácido.	179	748	217	761	612	792	6
Este	221	748	237	761	612	792	6
estudio,	241	748	272	761	612	792	6
fue	276	748	288	761	612	792	6
el	292	748	299	761	612	792	6
La	313	640	322	653	612	792	6
función	326	640	355	653	612	792	6
primordial	359	640	401	653	612	792	6
del	405	640	418	653	612	792	6
esófago	422	640	455	653	612	792	6
es	459	640	467	653	612	792	6
el	471	640	478	653	612	792	6
transporte	482	640	523	653	612	792	6
del	527	640	540	653	612	792	6
bolo	544	640	562	653	612	792	6
ali-	566	640	578	653	612	792	6
menticio	313	652	347	664	612	792	6
desde	351	652	376	664	612	792	6
la	381	652	388	664	612	792	6
oro	393	652	406	664	612	792	6
faringe	411	652	440	664	612	792	6
hacia	444	652	467	664	612	792	6
el	471	652	478	664	612	792	6
estómago,	483	652	525	664	612	792	6
previniendo	530	652	578	664	612	792	6
el	313	663	320	675	612	792	6
reflujo	324	663	350	675	612	792	6
del	354	663	367	675	612	792	6
contenido	371	663	411	675	612	792	6
gástrico	415	663	448	675	612	792	6
hacia	452	663	475	675	612	792	6
la	479	663	487	675	612	792	6
luz	491	663	503	675	612	792	6
del	507	663	520	675	612	792	6
esófago	524	663	557	675	612	792	6
y	561	663	566	675	612	792	6
la	570	663	578	675	612	792	6
vía	313	674	325	687	612	792	6
aérea.	329	674	355	687	612	792	6
Aunque	359	674	391	687	612	792	6
son	394	674	408	687	612	792	6
múltiples	412	674	447	687	612	792	6
las	451	674	462	687	612	792	6
técnicas	465	674	498	687	612	792	6
que	502	674	517	687	612	792	6
se	521	674	529	687	612	792	6
han	533	674	548	687	612	792	6
utiliza-	552	674	578	687	612	792	6
do	313	686	324	698	612	792	6
para	327	686	347	698	612	792	6
el	350	686	357	698	612	792	6
estudio	361	686	390	698	612	792	6
de	394	686	404	698	612	792	6
la	408	686	415	698	612	792	6
fisiología	419	686	456	698	612	792	6
esofágica,	460	686	502	698	612	792	6
la	506	686	513	698	612	792	6
manometría	517	686	566	698	612	792	6
es	569	686	578	698	612	792	6
considerada	313	697	364	710	612	792	6
como	367	697	390	710	612	792	6
el	394	697	401	710	612	792	6
estándar	404	697	440	710	612	792	6
de	443	697	454	710	612	792	6
oro	457	697	471	710	612	792	6
para	474	697	494	710	612	792	6
la	497	697	505	710	612	792	6
evaluación	509	697	553	710	612	792	6
de	556	697	567	710	612	792	6
la	570	697	578	710	612	792	6
función	313	709	342	721	612	792	6
motora	345	709	374	721	612	792	6
del	377	709	389	721	612	792	6
esófago	392	709	425	721	612	792	6
y	428	709	433	721	612	792	6
sus	436	709	448	721	612	792	6
esfínteres.	451	709	491	721	612	792	6
De	326	720	337	732	612	792	6
acuerdo	340	720	373	732	612	792	6
a	376	720	381	732	612	792	6
la	384	720	391	732	612	792	6
Asociación	394	720	439	732	612	792	6
Americana	441	720	486	732	612	792	6
de	489	720	499	732	612	792	6
Gastroenterología,	502	720	578	732	612	792	6
las	313	731	324	744	612	792	6
indicaciones	327	731	378	744	612	792	6
para	381	731	401	744	612	792	6
manometría	404	731	452	744	612	792	6
esofágica	455	731	495	744	612	792	6
son:	498	731	515	744	612	792	6
1.	313	743	322	755	612	792	6
Indicaciones	325	743	375	755	612	792	6
absolutas	378	743	417	755	612	792	6
José	34	770	47	779	612	792	6
María	49	770	67	779	612	792	6
Remes-Troche.	69	770	111	779	612	792	6
Pruebas	113	770	137	779	612	792	6
diagnósticas	139	770	177	779	612	792	6
en	179	770	187	779	612	792	6
la	189	770	194	779	612	792	6
enfermedad	196	770	233	779	612	792	6
por	235	770	245	779	612	792	6
reflujo	247	770	266	779	612	792	6
gastroesofágico.	268	770	318	779	612	792	6
Revista	320	770	340	779	612	792	6
Gen	342	770	355	779	612	792	6
2013;67(4):243-251	358	770	421	779	612	792	6
Revista	534	10	550	18	612	792	7
de	552	10	559	18	612	792	7
la	561	10	565	18	612	792	7
Sociedad	534	15	558	23	612	792	7
Venezolana	534	20	563	28	612	792	7
de	565	20	571	28	612	792	7
Gastroenterología	534	25	578	33	612	792	7
Artículo	34	17	69	32	612	792	7
de	73	17	85	32	612	792	7
Revisión	88	17	125	32	612	792	7
Volumen	424	34	453	44	612	792	7
67	456	34	465	44	612	792	7
N°	468	34	477	44	612	792	7
4	480	34	485	44	612	792	7
octubre	487	34	513	44	612	792	7
-	515	34	517	44	612	792	7
diciembre	519	34	553	44	612	792	7
2013	555	34	575	44	612	792	7
a)	34	70	42	83	612	792	7
Evaluación	45	70	89	83	612	792	7
de	92	70	103	83	612	792	7
disfagia	106	70	139	83	612	792	7
en	142	70	152	83	612	792	7
situaciones	154	70	199	83	612	792	7
en	202	70	212	83	612	792	7
las	215	70	226	83	612	792	7
cuales	229	70	254	83	612	792	7
se	257	70	266	83	612	792	7
excluye	269	70	299	83	612	792	7
previamente	34	82	83	94	612	792	7
obstrucción	86	82	133	94	612	792	7
mecánica	135	82	175	94	612	792	7
(ej.	178	82	191	94	612	792	7
estenosis).	194	82	235	94	612	792	7
Esto	238	82	254	94	612	792	7
es	257	82	266	94	612	792	7
particu-	269	82	299	94	612	792	7
larmente	34	93	69	105	612	792	7
importante	72	93	116	105	612	792	7
si	119	93	125	105	612	792	7
existe	128	93	150	105	612	792	7
la	153	93	161	105	612	792	7
sospecha	164	93	202	105	612	792	7
clínica	205	93	231	105	612	792	7
de	234	93	244	105	612	792	7
acalasia.	247	93	285	105	612	792	7
b)	34	104	42	117	612	792	7
Colocación	46	104	93	117	612	792	7
de	97	104	107	117	612	792	7
dispositivos	111	104	158	117	612	792	7
intraluminales	162	104	218	117	612	792	7
como	222	104	245	117	612	792	7
catéteres	249	104	284	117	612	792	7
de	288	104	299	117	612	792	7
pHmetría,	34	116	75	128	612	792	7
especialmente	78	116	136	128	612	792	7
cuando	140	116	170	128	612	792	7
la	174	116	182	128	612	792	7
posición	186	116	219	128	612	792	7
del	223	116	236	128	612	792	7
dispositivo	240	116	282	128	612	792	7
de-	286	116	299	128	612	792	7
pende	34	127	60	140	612	792	7
de	63	127	74	140	612	792	7
límites	77	127	103	140	612	792	7
funcionales,	106	127	154	140	612	792	7
como	158	127	180	140	612	792	7
el	184	127	191	140	612	792	7
esfínter	194	127	224	140	612	792	7
esofágico	227	127	267	140	612	792	7
inferior	270	127	299	140	612	792	7
(EEI).	34	139	55	151	612	792	7
c)	34	150	41	162	612	792	7
Evaluación	46	150	90	162	612	792	7
preoperatoria	95	150	151	162	612	792	7
de	155	150	166	162	612	792	7
la	170	150	178	162	612	792	7
peristalsis	183	150	222	162	612	792	7
esofágica	227	150	267	162	612	792	7
en	271	150	281	162	612	792	7
pa-	286	150	299	162	612	792	7
cientes	34	161	61	174	612	792	7
candidatos	64	161	110	174	612	792	7
a	113	161	118	174	612	792	7
procedimientos	121	161	183	174	612	792	7
antireflujo,	186	161	229	174	612	792	7
especialmente	232	161	290	174	612	792	7
si	293	161	299	174	612	792	7
existe	34	173	57	185	612	792	7
la	59	173	67	185	612	792	7
posibilidad	70	173	116	185	612	792	7
de	119	173	129	185	612	792	7
un	132	173	142	185	612	792	7
diagnóstico	145	173	192	185	612	792	7
alterno	195	173	223	185	612	792	7
como	226	173	249	185	612	792	7
acalasia.	252	173	289	185	612	792	7
2.	34	184	42	197	612	792	7
Indicaciones	45	184	96	197	612	792	7
Posibles	99	184	131	197	612	792	7
a)	34	196	42	208	612	792	7
Evaluación	45	196	89	208	612	792	7
preoperatoria	92	196	148	208	612	792	7
de	151	196	161	208	612	792	7
la	164	196	171	208	612	792	7
peristalsis	174	196	214	208	612	792	7
esofágica	216	196	256	208	612	792	7
en	259	196	269	208	612	792	7
los	272	196	283	208	612	792	7
pa-	286	196	299	208	612	792	7
cientes	34	207	61	219	612	792	7
candidatos	64	207	109	219	612	792	7
a	112	207	118	219	612	792	7
procedimientos	121	207	183	219	612	792	7
antireflujo.	186	207	229	219	612	792	7
b)	34	218	42	231	612	792	7
Evaluación	45	218	89	231	612	792	7
de	92	218	102	231	612	792	7
disfagia,	105	218	141	231	612	792	7
específicamente	143	218	209	231	612	792	7
en	211	218	221	231	612	792	7
aquellos	224	218	258	231	612	792	7
pacientes	261	218	299	231	612	792	7
que	34	230	49	242	612	792	7
han	52	230	67	242	612	792	7
sido	70	230	87	242	612	792	7
sometidos	89	230	130	242	612	792	7
a	132	230	138	242	612	792	7
cirugía	140	230	169	242	612	792	7
antireflujo	171	230	212	242	612	792	7
o	214	230	219	242	612	792	7
han	222	230	238	242	612	792	7
recibido	240	230	273	242	612	792	7
algún	276	230	299	242	612	792	7
tratamiento	34	241	80	254	612	792	7
para	82	241	102	254	612	792	7
acalasia.	105	241	142	254	612	792	7
3.	34	253	42	265	612	792	7
No	45	253	59	265	612	792	7
Indicada	62	253	98	265	612	792	7
a)	34	264	42	276	612	792	7
Para	45	264	63	276	612	792	7
establecer	66	264	107	276	612	792	7
o	110	264	115	276	612	792	7
confirmar	118	264	157	276	612	792	7
el	160	264	167	276	612	792	7
diagnóstico	170	264	217	276	612	792	7
de	220	264	230	276	612	792	7
enfermedad	233	264	282	276	612	792	7
por	285	264	299	276	612	792	7
reflujo	34	275	59	288	612	792	7
gastroesofágico.	62	275	130	288	612	792	7
b)	34	287	42	299	612	792	7
No	45	287	58	299	612	792	7
utilizarse	61	287	97	299	612	792	7
rutinariamente	100	287	158	299	612	792	7
como	161	287	183	299	612	792	7
la	186	287	193	299	612	792	7
prueba	196	287	226	299	612	792	7
inicial	228	287	252	299	612	792	7
para	255	287	275	299	612	792	7
dolor	277	287	299	299	612	792	7
torácico	34	298	67	311	612	792	7
u	70	298	74	311	612	792	7
otros	77	298	97	311	612	792	7
síntomas	100	298	135	311	612	792	7
esofágicos,	138	298	184	311	612	792	7
debido	187	298	216	311	612	792	7
a	219	298	224	311	612	792	7
la	227	298	235	311	612	792	7
baja	238	298	257	311	612	792	7
especifici-	260	298	299	311	612	792	7
dad	34	310	50	322	612	792	7
de	53	310	64	322	612	792	7
sus	67	310	79	322	612	792	7
hallazgos.	82	310	124	322	612	792	7
Manometría	34	332	95	345	612	792	7
esofágica	98	332	146	345	612	792	7
convencional	149	332	213	345	612	792	7
en	217	332	229	345	612	792	7
la	232	332	241	345	612	792	7
ERGE	245	332	270	345	612	792	7
La	34	355	43	368	612	792	7
manometría	46	355	94	368	612	792	7
convencional,	97	355	153	368	612	792	7
ya	156	355	166	368	612	792	7
sea	169	355	183	368	612	792	7
con	185	355	200	368	612	792	7
un	203	355	213	368	612	792	7
sistema	216	355	245	368	612	792	7
de	248	355	259	368	612	792	7
perfusión	261	355	299	368	612	792	7
líquida	34	367	62	379	612	792	7
o	66	367	71	379	612	792	7
de	74	367	85	379	612	792	7
estado	88	367	115	379	612	792	7
sólido,	118	367	146	379	612	792	7
utiliza	149	367	173	379	612	792	7
catéteres	176	367	212	379	612	792	7
que	215	367	231	379	612	792	7
tienen	234	367	258	379	612	792	7
entre	262	367	282	379	612	792	7
4	285	367	291	379	612	792	7
y	294	367	299	379	612	792	7
8	34	378	40	390	612	792	7
sensores	43	378	77	390	612	792	7
dispuestos	80	378	121	390	612	792	7
de	124	378	135	390	612	792	7
forma	137	378	161	390	612	792	7
radial	164	378	188	390	612	792	7
y/o	190	378	206	390	612	792	7
lineal.	209	378	233	390	612	792	7
En	236	378	246	390	612	792	7
los	249	378	260	390	612	792	7
catéteres	263	378	299	390	612	792	7
de	34	389	44	402	612	792	7
4	47	389	53	402	612	792	7
canales,	56	389	90	402	612	792	7
los	93	389	104	402	612	792	7
sensores	107	389	141	402	612	792	7
se	144	389	153	402	612	792	7
encuentran	155	389	200	402	612	792	7
espaciados	203	389	249	402	612	792	7
cada	252	389	273	402	612	792	7
5	276	389	282	402	612	792	7
cm,	284	389	299	402	612	792	7
mientras	34	401	68	413	612	792	7
que	71	401	86	413	612	792	7
en	89	401	99	413	612	792	7
los	102	401	113	413	612	792	7
de	116	401	126	413	612	792	7
8	129	401	135	413	612	792	7
canales,	138	401	172	413	612	792	7
los	175	401	186	413	612	792	7
sensores	189	401	223	413	612	792	7
se	226	401	235	413	612	792	7
disponen	238	401	275	413	612	792	7
cada	278	401	299	413	612	792	7
3	34	412	40	425	612	792	7
cm.	43	412	58	425	612	792	7
La	61	412	70	425	612	792	7
ventaja	73	412	103	425	612	792	7
de	106	412	116	425	612	792	7
tener	119	412	140	425	612	792	7
al	143	412	151	425	612	792	7
menos	154	412	180	425	612	792	7
4	183	412	189	425	612	792	7
sensores	192	412	227	425	612	792	7
es	230	412	238	425	612	792	7
que	242	412	257	425	612	792	7
se	260	412	269	425	612	792	7
evalúa	272	412	299	425	612	792	7
de	34	424	44	436	612	792	7
forma	48	424	71	436	612	792	7
simultánea	75	424	118	436	612	792	7
lo	122	424	129	436	612	792	7
que	133	424	148	436	612	792	7
ocurre	151	424	177	436	612	792	7
a	180	424	186	436	612	792	7
nivel	189	424	207	436	612	792	7
del	211	424	223	436	612	792	7
esfínter	227	424	256	436	612	792	7
esofágico	259	424	299	436	612	792	7
inferior,	34	435	65	447	612	792	7
y	67	435	72	447	612	792	7
los	74	435	86	447	612	792	7
tercios	88	435	114	447	612	792	7
distal,	116	435	140	447	612	792	7
proximal	143	435	178	447	612	792	7
y	180	435	185	447	612	792	7
medio	187	435	213	447	612	792	7
del	215	435	228	447	612	792	7
esófago,	230	435	266	447	612	792	7
durante	268	435	299	447	612	792	7
la	34	446	42	459	612	792	7
deglución.	45	446	87	459	612	792	7
La	48	458	57	470	612	792	7
manometría	60	458	109	470	612	792	7
esofágica	112	458	152	470	612	792	7
juega	156	458	179	470	612	792	7
un	182	458	192	470	612	792	7
papel	196	458	219	470	612	792	7
fundamental	223	458	273	470	612	792	7
como	276	458	299	470	612	792	7
evaluación	34	469	78	482	612	792	7
preoperatoria	81	469	136	482	612	792	7
cuando	139	469	170	482	612	792	7
existe	172	469	195	482	612	792	7
incertidumbre	197	469	253	482	612	792	7
acerca	256	469	284	482	612	792	7
del	286	469	299	482	612	792	7
diagnóstico.	34	481	84	493	612	792	7
El	88	481	96	493	612	792	7
realizar	100	481	131	493	612	792	7
un	135	481	145	493	612	792	7
procedimiento	150	481	208	493	612	792	7
antireflujo	213	481	253	493	612	792	7
en	257	481	267	493	612	792	7
sujetos	272	481	299	493	612	792	7
con	34	492	49	504	612	792	7
acalasia,	52	492	89	504	612	792	7
espasmo	92	492	128	504	612	792	7
esofágico	131	492	171	504	612	792	7
difuso	174	492	198	504	612	792	7
o	201	492	207	504	612	792	7
escleroderma,	210	492	267	504	612	792	7
ocasio-	270	492	299	504	612	792	7
naría	34	503	56	516	612	792	7
graves	59	503	85	516	612	792	7
problemas.	88	503	134	516	612	792	7
24,25	134	504	148	512	612	792	7
En	46	515	56	527	612	792	7
teoría,	59	515	85	527	612	792	7
identificar	89	515	129	527	612	792	7
las	132	515	144	527	612	792	7
alteraciones	147	515	195	527	612	792	7
de	198	515	209	527	612	792	7
la	212	515	219	527	612	792	7
función	222	515	252	527	612	792	7
motora	255	515	283	527	612	792	7
del	286	515	299	527	612	792	7
esófago	34	526	67	539	612	792	7
y	69	526	74	539	612	792	7
del	77	526	89	539	612	792	7
EEI	92	526	104	539	612	792	7
puede	107	526	133	539	612	792	7
ser	135	526	147	539	612	792	7
útil	150	526	161	539	612	792	7
para	164	526	183	539	612	792	7
individualizar	186	526	241	539	612	792	7
el	244	526	251	539	612	792	7
tratamiento	253	526	299	539	612	792	7
de	34	538	44	550	612	792	7
la	47	538	55	550	612	792	7
ERGE	58	538	81	550	612	792	7
en	83	538	93	550	612	792	7
cada	96	538	117	550	612	792	7
sujeto,	120	538	146	550	612	792	7
especialmente	149	538	206	550	612	792	7
aquellos	209	538	243	550	612	792	7
que	246	538	261	550	612	792	7
se	264	538	273	550	612	792	7
some-	275	538	299	550	612	792	7
terán	34	549	55	561	612	792	7
a	58	549	63	561	612	792	7
tratamiento	66	549	112	561	612	792	7
quirúrgico.	115	549	159	561	612	792	7
Algunos	162	549	195	561	612	792	7
expertos	198	549	233	561	612	792	7
consideran	236	549	281	561	612	792	7
que	284	549	299	561	612	792	7
una	34	560	49	573	612	792	7
peristalsis	52	560	92	573	612	792	7
inapropiada	95	560	146	573	612	792	7
puede	149	560	174	573	612	792	7
ser	177	560	189	573	612	792	7
una	192	560	207	573	612	792	7
contraindicación	210	560	278	573	612	792	7
rela-	281	560	299	573	612	792	7
tiva	34	572	48	584	612	792	7
para	51	572	71	584	612	792	7
cirugía	74	572	102	584	612	792	7
antireflujo,	105	572	148	584	612	792	7
ya	151	572	161	584	612	792	7
que	164	572	179	584	612	792	7
esto	182	572	198	584	612	792	7
se	201	572	210	584	612	792	7
ha	213	572	224	584	612	792	7
asociado	227	572	264	584	612	792	7
con	267	572	282	584	612	792	7
dis-	285	572	299	584	612	792	7
fagia	34	583	55	596	612	792	7
postoperatoria	59	583	118	596	612	792	7
hasta	121	583	143	596	612	792	7
un	146	583	156	596	612	792	7
40%.	159	583	181	596	612	792	7
Por	184	583	197	596	612	792	7
otra	200	583	216	596	612	792	7
parte,	219	583	244	596	612	792	7
otros	247	583	266	596	612	792	7
autores	269	583	299	596	612	792	7
han	34	595	50	607	612	792	7
recomendado	52	595	109	607	612	792	7
que	112	595	127	607	612	792	7
en	130	595	140	607	612	792	7
los	142	595	154	607	612	792	7
pacientes	156	595	195	607	612	792	7
con	197	595	212	607	612	792	7
alteraciones	215	595	264	607	612	792	7
motoras	267	595	299	607	612	792	7
relacionadas	34	606	87	618	612	792	7
a	89	606	95	618	612	792	7
la	97	606	105	618	612	792	7
ERGE	108	606	131	618	612	792	7
se	133	606	142	618	612	792	7
realice	145	606	172	618	612	792	7
una	175	606	190	618	612	792	7
funduplicatura	193	606	251	618	612	792	7
tipo	254	606	269	618	612	792	7
Toupet	272	606	299	618	612	792	7
(270˚),	34	617	62	630	612	792	7
ya	65	617	75	630	612	792	7
que	78	617	93	630	612	792	7
se	96	617	104	630	612	792	7
asocia	107	617	133	630	612	792	7
con	136	617	151	630	612	792	7
menor	154	617	179	630	612	792	7
disfagia	182	617	215	630	612	792	7
cuando	218	617	248	630	612	792	7
se	251	617	260	630	612	792	7
compara	262	617	299	630	612	792	7
con	34	629	49	641	612	792	7
el	52	629	59	641	612	792	7
procedimiento	62	629	120	641	612	792	7
de	123	629	133	641	612	792	7
Nissen	136	629	164	641	612	792	7
(360˚).	167	629	196	641	612	792	7
Sin	48	640	61	653	612	792	7
embargo,	64	640	104	653	612	792	7
este	107	640	123	653	612	792	7
tema	126	640	146	653	612	792	7
sigue	149	640	171	653	612	792	7
siendo	174	640	201	653	612	792	7
controversial	205	640	256	653	612	792	7
ya	259	640	269	653	612	792	7
que	273	640	288	653	612	792	7
la	291	640	299	653	612	792	7
presencia	34	652	73	664	612	792	7
de	75	652	86	664	612	792	7
alteraciones	88	652	137	664	612	792	7
motoras	139	652	172	664	612	792	7
no	174	652	185	664	612	792	7
correlaciona	187	652	238	664	612	792	7
necesariamen-	240	652	299	664	612	792	7
te	34	663	41	675	612	792	7
con	45	663	60	675	612	792	7
la	63	663	71	675	612	792	7
respuesta	74	663	112	675	612	792	7
al	116	663	124	675	612	792	7
tratamiento,	127	663	175	675	612	792	7
además	179	663	211	675	612	792	7
de	215	663	225	675	612	792	7
que	229	663	244	675	612	792	7
las	248	663	259	675	612	792	7
opciones	262	663	299	675	612	792	7
farmacológicas	34	674	97	687	612	792	7
para	101	674	120	687	612	792	7
mejorar	124	674	156	687	612	792	7
la	160	674	167	687	612	792	7
peristalsis	172	674	211	687	612	792	7
y	215	674	220	687	612	792	7
la	224	674	232	687	612	792	7
presión	236	674	266	687	612	792	7
del	270	674	282	687	612	792	7
EEI	286	674	299	687	612	792	7
son	34	686	48	698	612	792	7
muy	52	686	69	698	612	792	7
limitadas.	73	686	113	698	612	792	7
Aún	117	686	133	698	612	792	7
más,	138	686	157	698	612	792	7
estudios	161	686	194	698	612	792	7
prospectivos	198	686	248	698	612	792	7
no	252	686	262	698	612	792	7
han	266	686	282	698	612	792	7
de-	286	686	299	698	612	792	7
mostrado	34	697	72	710	612	792	7
diferencias	75	697	119	710	612	792	7
significativas	122	697	174	710	612	792	7
entre	177	697	197	710	612	792	7
la	200	697	207	710	612	792	7
presencia	210	697	249	710	612	792	7
de	252	697	263	710	612	792	7
disfagia	266	697	299	710	612	792	7
postoperatoria	34	709	93	721	612	792	7
entre	96	709	116	721	612	792	7
Nissen	119	709	147	721	612	792	7
y	150	709	154	721	612	792	7
Toupet.	157	709	187	721	612	792	7
Aunque	48	720	80	732	612	792	7
existe	83	720	106	732	612	792	7
mucha	110	720	136	732	612	792	7
controversia	140	720	189	732	612	792	7
respecto	192	720	226	732	612	792	7
a	230	720	235	732	612	792	7
la	239	720	247	732	612	792	7
manometría	250	720	299	732	612	792	7
preoperatoria	34	731	90	744	612	792	7
para	93	731	112	744	612	792	7
predecir	115	731	149	744	612	792	7
disfagia,	152	731	188	744	612	792	7
no	194	731	205	744	612	792	7
existe	208	731	230	744	612	792	7
controversia	233	731	282	744	612	792	7
res-	285	731	299	744	612	792	7
pecto	34	743	56	755	612	792	7
a	60	743	65	755	612	792	7
la	69	743	77	755	612	792	7
utilidad	80	743	111	755	612	792	7
de	114	743	125	755	612	792	7
la	128	743	136	755	612	792	7
manometría	140	743	188	755	612	792	7
para	192	743	211	755	612	792	7
evaluar	215	743	245	755	612	792	7
la	249	743	256	755	612	792	7
presencia	260	743	299	755	612	792	7
de	313	70	323	83	612	792	7
disfagia	328	70	361	83	612	792	7
postoperatoria.	366	70	428	83	612	792	7
En	433	70	443	83	612	792	7
aquellos	448	70	482	83	612	792	7
sujetos	486	70	514	83	612	792	7
que	518	70	534	83	612	792	7
presentan	538	70	578	83	612	792	7
disfagia	313	82	346	94	612	792	7
4	350	82	356	94	612	792	7
semanas	359	82	395	94	612	792	7
después	399	82	432	94	612	792	7
del	435	82	448	94	612	792	7
procedimiento	452	82	510	94	612	792	7
y	514	82	518	94	612	792	7
en	522	82	532	94	612	792	7
los	536	82	547	94	612	792	7
que	550	82	566	94	612	792	7
se	569	82	578	94	612	792	7
descarta	313	93	348	105	612	792	7
obstrucción	352	93	399	105	612	792	7
mecánica,	403	93	445	105	612	792	7
la	449	93	457	105	612	792	7
manometría	461	93	510	105	612	792	7
permite	514	93	544	105	612	792	7
identifi-	549	93	578	105	612	792	7
car	313	104	326	117	612	792	7
si	329	104	335	117	612	792	7
existe	338	104	361	117	612	792	7
algún	363	104	387	117	612	792	7
trastorno	389	104	425	117	612	792	7
motor	427	104	451	117	612	792	7
asociado	453	104	491	117	612	792	7
o	494	104	499	117	612	792	7
el	502	104	509	117	612	792	7
hecho	512	104	536	117	612	792	7
de	539	104	549	117	612	792	7
que	552	104	568	117	612	792	7
la	570	104	578	117	612	792	7
funduplicatura	313	116	371	128	612	792	7
quedo	374	116	400	128	612	792	7
muy	403	116	420	128	612	792	7
“apretada”.	423	116	470	128	612	792	7
Manometría	313	138	374	151	612	792	7
esofágica	377	138	425	151	612	792	7
de	428	138	440	151	612	792	7
alta	444	138	463	151	612	792	7
resolución	466	138	517	151	612	792	7
Recientemente,	313	161	372	174	612	792	7
se	375	161	383	174	612	792	7
ha	386	161	396	174	612	792	7
utilizado	399	161	433	174	612	792	7
un	436	161	446	174	612	792	7
sistema	448	161	477	174	612	792	7
compuesto	480	161	523	174	612	792	7
de	526	161	536	174	612	792	7
un	539	161	548	174	612	792	7
catéter	551	161	578	174	612	792	7
de	313	173	323	185	612	792	7
estado	326	173	353	185	612	792	7
sólido	355	173	380	185	612	792	7
que	382	173	397	185	612	792	7
tiene	400	173	419	185	612	792	7
entre	422	173	441	185	612	792	7
32	444	173	455	185	612	792	7
y	458	173	463	185	612	792	7
36	465	173	477	185	612	792	7
sensores	479	173	513	185	612	792	7
localizados	516	173	561	185	612	792	7
a	564	173	569	185	612	792	7
1	572	173	578	185	612	792	7
cm	313	184	325	197	612	792	7
de	328	184	338	197	612	792	7
distancia	342	184	377	197	612	792	7
(manometría	381	184	431	197	612	792	7
de	434	184	445	197	612	792	7
alta	448	184	463	197	612	792	7
resolución)	466	184	509	197	612	792	7
permitiendo	512	184	560	197	612	792	7
una	563	184	578	197	612	792	7
evaluación	313	196	356	208	612	792	7
más	360	196	376	208	612	792	7
dinámica	380	196	417	208	612	792	7
del	421	196	433	208	612	792	7
mecanismo	437	196	482	208	612	792	7
de	486	196	496	208	612	792	7
la	500	196	507	208	612	792	7
deglución	511	196	550	208	612	792	7
desde	554	196	578	208	612	792	7
su	313	207	322	219	612	792	7
inicio	324	207	346	219	612	792	7
en	348	207	358	219	612	792	7
la	361	207	369	219	612	792	7
faringe	371	207	400	219	612	792	7
hasta	402	207	424	219	612	792	7
su	427	207	435	219	612	792	7
terminación	438	207	485	219	612	792	7
en	487	207	497	219	612	792	7
la	500	207	507	219	612	792	7
cámara	510	207	541	219	612	792	7
gástrica.	544	207	578	219	612	792	7
Mediante	313	218	351	231	612	792	7
un	355	218	364	231	612	792	7
software	368	218	401	231	612	792	7
especial,	405	218	440	231	612	792	7
todos	443	218	465	231	612	792	7
los	468	218	479	231	612	792	7
datos	483	218	505	231	612	792	7
generados	508	218	550	231	612	792	7
en	554	218	564	231	612	792	7
los	567	218	578	231	612	792	7
múltiples	313	230	348	242	612	792	7
sensores	352	230	385	242	612	792	7
son	390	230	404	242	612	792	7
analizados	408	230	452	242	612	792	7
y	456	230	461	242	612	792	7
presentados	465	230	513	242	612	792	7
en	517	230	527	242	612	792	7
tiempo	531	230	558	242	612	792	7
real	563	230	578	242	612	792	7
como	313	241	335	254	612	792	7
trazos	339	241	363	254	612	792	7
lineales	367	241	397	254	612	792	7
convencionales	401	241	462	254	612	792	7
o	466	241	472	254	612	792	7
como	476	241	498	254	612	792	7
imágenes	502	241	541	254	612	792	7
espacio-	545	241	578	254	612	792	7
temporales	313	253	357	265	612	792	7
reales	360	253	384	265	612	792	7
de	387	253	397	265	612	792	7
la	400	253	408	265	612	792	7
función	411	253	440	265	612	792	7
esofágica.	443	253	485	265	612	792	7
Estas	488	253	508	265	612	792	7
imágenes	511	253	550	265	612	792	7
permi-	553	253	578	265	612	792	7
ten	313	264	325	276	612	792	7
examinar	328	264	366	276	612	792	7
la	369	264	376	276	612	792	7
función	380	264	408	276	612	792	7
esofágica	412	264	451	276	612	792	7
a	454	264	459	276	612	792	7
detalle	462	264	489	276	612	792	7
y	492	264	497	276	612	792	7
permite	500	264	530	276	612	792	7
mediciones	533	264	578	276	612	792	7
que	313	275	328	288	612	792	7
no	331	275	341	288	612	792	7
se	344	275	352	288	612	792	7
pueden	355	275	385	288	612	792	7
realizar	388	275	418	288	612	792	7
con	420	275	435	288	612	792	7
la	438	275	445	288	612	792	7
manometría	448	275	496	288	612	792	7
convencional,	498	275	553	288	612	792	7
como	556	275	578	288	612	792	7
por	313	287	327	299	612	792	7
ejemplo	330	287	361	299	612	792	7
los	364	287	375	299	612	792	7
gradientes	378	287	420	299	612	792	7
de	422	287	433	299	612	792	7
presión	435	287	465	299	612	792	7
transesfintérica	467	287	527	299	612	792	7
y	529	287	534	299	612	792	7
los	537	287	548	299	612	792	7
efectos	551	287	578	299	612	792	7
de	313	298	323	311	612	792	7
la	327	298	334	311	612	792	7
actividad	337	298	374	311	612	792	7
motora	377	298	405	311	612	792	7
sobre	408	298	430	311	612	792	7
la	433	298	441	311	612	792	7
propulsión	444	298	486	311	612	792	7
del	489	298	501	311	612	792	7
bolo.	504	298	525	311	612	792	7
Por	528	298	541	311	612	792	7
ejemplo,	544	298	578	311	612	792	7
con	313	310	328	322	612	792	7
este	330	310	346	322	612	792	7
método	348	310	378	322	612	792	7
se	381	310	389	322	612	792	7
ha	392	310	402	322	612	792	7
podido	405	310	434	322	612	792	7
definir	436	310	462	322	612	792	7
espacialmente	464	310	521	322	612	792	7
la	524	310	531	322	612	792	7
separación	534	310	578	322	612	792	7
entre	313	321	333	333	612	792	7
la	335	321	343	333	612	792	7
musculatura	346	321	393	333	612	792	7
esquelética	396	321	440	333	612	792	7
presente	443	321	476	333	612	792	7
en	479	321	489	333	612	792	7
el	492	321	499	333	612	792	7
tercio	501	321	523	333	612	792	7
proximal	525	321	560	333	612	792	7
y	563	321	568	333	612	792	7
la	570	321	578	333	612	792	7
musculatura	313	332	360	345	612	792	7
lisa	363	332	376	345	612	792	7
del	379	332	392	345	612	792	7
tercio	394	332	416	345	612	792	7
medio	419	332	444	345	612	792	7
y	446	332	451	345	612	792	7
distal	454	332	475	345	612	792	7
(Figura	478	332	511	345	612	792	7
4).	514	332	527	345	612	792	7
26,27	526	333	541	341	612	792	7
Figura	316	452	348	465	612	792	7
4	351	452	358	465	612	792	7
Manometría	361	452	411	465	612	792	7
esofágica	414	452	454	465	612	792	7
convencional	457	452	510	465	612	792	7
y	513	452	517	465	612	792	7
de	520	452	531	465	612	792	7
alta	534	452	549	465	612	792	7
A)	313	480	322	492	612	792	7
Deglución	327	480	366	492	612	792	7
líquida	370	480	397	492	612	792	7
evaluada	402	480	438	492	612	792	7
con	443	480	457	492	612	792	7
manometría	462	480	508	492	612	792	7
convencional	513	480	564	492	612	792	7
en	569	480	578	492	612	792	7
donde	313	491	338	502	612	792	7
solo	341	491	356	502	612	792	7
se	359	491	367	502	612	792	7
puede	370	491	395	502	612	792	7
caracterizar	397	491	443	502	612	792	7
la	446	491	453	502	612	792	7
peristalsis	456	491	494	502	612	792	7
esofágica,	496	491	537	502	612	792	7
la	540	491	547	502	612	792	7
presión	550	491	578	502	612	792	7
basal	313	501	334	513	612	792	7
del	338	501	350	513	612	792	7
esfínter	353	501	381	513	612	792	7
y	385	501	389	513	612	792	7
su	393	501	401	513	612	792	7
relajación	405	501	443	513	612	792	7
de	447	501	457	513	612	792	7
forma	460	501	483	513	612	792	7
parcial.	486	501	516	513	612	792	7
B)	519	501	527	513	612	792	7
Manometría	531	501	578	513	612	792	7
de	313	512	323	524	612	792	7
alta	326	512	341	524	612	792	7
resolución	344	512	383	524	612	792	7
(Clouse	386	512	415	524	612	792	7
plot)	418	512	435	524	612	792	7
de	438	512	448	524	612	792	7
una	451	512	466	524	612	792	7
deglución	469	512	507	524	612	792	7
líquida	510	512	537	524	612	792	7
en	540	512	550	524	612	792	7
donde	553	512	578	524	612	792	7
topográficamente	313	523	381	535	612	792	7
se	385	523	393	535	612	792	7
distingue	396	523	431	535	612	792	7
el	434	523	441	535	612	792	7
esfínter	444	523	472	535	612	792	7
esofágico	475	523	513	535	612	792	7
superior	516	523	547	535	612	792	7
(EES)	551	523	570	535	612	792	7
y	573	523	578	535	612	792	7
su	313	534	321	546	612	792	7
presión	325	534	353	546	612	792	7
basal,	356	534	380	546	612	792	7
el	383	534	390	546	612	792	7
esfínter	393	534	421	546	612	792	7
esofágico	424	534	462	546	612	792	7
inferior	465	534	492	546	612	792	7
(EII)	496	534	510	546	612	792	7
su	514	534	522	546	612	792	7
presión	525	534	553	546	612	792	7
basal	557	534	578	546	612	792	7
y	313	545	318	556	612	792	7
relajación,	321	545	362	556	612	792	7
así	365	545	376	556	612	792	7
como	380	545	401	556	612	792	7
la	405	545	412	556	612	792	7
topografía	415	545	456	556	612	792	7
del	459	545	471	556	612	792	7
esófago	475	545	506	556	612	792	7
con	509	545	523	556	612	792	7
una	527	545	541	556	612	792	7
clara	545	545	564	556	612	792	7
se-	568	545	578	556	612	792	7
paración	313	555	348	567	612	792	7
en	351	555	360	567	612	792	7
la	363	555	370	567	612	792	7
zona	373	555	393	567	612	792	7
de	396	555	405	567	612	792	7
transición	408	555	445	567	612	792	7
entre	448	555	467	567	612	792	7
el	470	555	477	567	612	792	7
músculo	480	555	511	567	612	792	7
liso	514	555	527	567	612	792	7
y	530	555	534	567	612	792	7
el	537	555	544	567	612	792	7
músculo	547	555	578	567	612	792	7
estriado	313	566	344	578	612	792	7
(Flecha).	347	566	380	578	612	792	7
Imagen	382	566	411	578	612	792	7
original	414	566	444	578	612	792	7
Dr.	446	566	458	578	612	792	7
José	460	566	476	578	612	792	7
María	479	566	503	578	612	792	7
Remes	506	566	530	578	612	792	7
Troche.	533	566	561	578	612	792	7
La	325	595	334	608	612	792	7
manometría	337	595	387	608	612	792	7
de	390	595	401	608	612	792	7
alta	404	595	420	608	612	792	7
resolución	423	595	466	608	612	792	7
cuando	469	595	500	608	612	792	7
se	503	595	512	608	612	792	7
ha	515	595	526	608	612	792	7
comparado	529	595	578	608	612	792	7
con	313	607	328	619	612	792	7
el	331	607	338	619	612	792	7
método	341	607	373	619	612	792	7
convencional,	376	607	434	619	612	792	7
es	437	607	446	619	612	792	7
más	448	607	465	619	612	792	7
efectiva	468	607	500	619	612	792	7
para	503	607	523	619	612	792	7
la	526	607	534	619	612	792	7
identifica-	537	607	578	619	612	792	7
ción	313	618	331	631	612	792	7
de	334	618	345	631	612	792	7
trastornos	348	618	389	631	612	792	7
motores	392	618	425	631	612	792	7
como	428	618	451	631	612	792	7
acalasia,	454	618	493	631	612	792	7
espasmo	496	618	534	631	612	792	7
esofágico	537	618	578	631	612	792	7
y	313	629	318	642	612	792	7
esófago	322	629	355	642	612	792	7
en	359	629	369	642	612	792	7
cascanueces.	373	629	429	642	612	792	7
Además	433	629	467	642	612	792	7
es	471	629	480	642	612	792	7
muy	484	629	501	642	612	792	7
útil	505	629	517	642	612	792	7
para	521	629	541	642	612	792	7
caracte-	544	629	578	642	612	792	7
rizar	313	641	332	653	612	792	7
la	336	641	344	653	612	792	7
función	348	641	379	653	612	792	7
del	383	641	396	653	612	792	7
EEI	400	641	412	653	612	792	7
y	416	641	421	653	612	792	7
distingue	425	641	463	653	612	792	7
más	467	641	484	653	612	792	7
fácilmente	488	641	531	653	612	792	7
las	535	641	547	653	612	792	7
relaja-	551	641	578	653	612	792	7
ciones	313	652	340	665	612	792	7
transitorias	344	652	390	665	612	792	7
de	394	652	405	665	612	792	7
EEI	409	652	422	665	612	792	7
y	427	652	431	665	612	792	7
la	436	652	443	665	612	792	7
existencia	448	652	489	665	612	792	7
de	493	652	504	665	612	792	7
hernia	508	652	535	665	612	792	7
hiatal.	540	652	566	665	612	792	7
El	570	652	578	665	612	792	7
campo	313	664	342	676	612	792	7
en	345	664	355	676	612	792	7
donde	358	664	385	676	612	792	7
ha	387	664	398	676	612	792	7
demostrado	401	664	451	676	612	792	7
ser	454	664	466	676	612	792	7
más	469	664	485	676	612	792	7
útil	488	664	501	676	612	792	7
esta	503	664	520	676	612	792	7
técnica	523	664	553	676	612	792	7
es	556	664	565	676	612	792	7
en	568	664	578	676	612	792	7
la	313	675	321	688	612	792	7
evaluación	325	675	371	688	612	792	7
de	375	675	386	688	612	792	7
la	390	675	397	688	612	792	7
disfagia	402	675	436	688	612	792	7
secundaria	440	675	486	688	612	792	7
a	491	675	496	688	612	792	7
trastornos	500	675	541	688	612	792	7
motores	545	675	578	688	612	792	7
y/o	313	686	329	699	612	792	7
postoperatorios,	333	686	401	699	612	792	7
ya	405	686	415	699	612	792	7
que	419	686	435	699	612	792	7
la	439	686	446	699	612	792	7
evaluación	450	686	496	699	612	792	7
funcional	500	686	538	699	612	792	7
del	542	686	555	699	612	792	7
bolo	559	686	578	699	612	792	7
se	313	698	322	710	612	792	7
realiza	325	698	354	710	612	792	7
en	357	698	367	710	612	792	7
tiempo	371	698	399	710	612	792	7
real	403	698	419	710	612	792	7
y	422	698	427	710	612	792	7
con	430	698	445	710	612	792	7
una	448	698	464	710	612	792	7
alta	468	698	483	710	612	792	7
concordancia	487	698	544	710	612	792	7
con	548	698	563	710	612	792	7
los	566	698	578	710	612	792	7
estudios	313	709	347	722	612	792	7
de	351	709	362	722	612	792	7
fluoroscopía	366	709	418	722	612	792	7
convencional.	422	709	481	722	612	792	7
Respecto	485	709	522	722	612	792	7
al	526	709	534	722	612	792	7
EES,	538	709	557	722	612	792	7
esta	561	709	578	722	612	792	7
técnica	313	721	343	733	612	792	7
ha	347	721	358	733	612	792	7
permitido	361	721	401	733	612	792	7
detectar	405	721	439	733	612	792	7
alteraciones	442	721	493	733	612	792	7
de	497	721	507	733	612	792	7
la	511	721	519	733	612	792	7
coordinación	522	721	578	733	612	792	7
faringo	313	732	343	745	612	792	7
esofágica	348	732	390	745	612	792	7
que	395	732	410	745	612	792	7
no	415	732	426	745	612	792	7
pueden	430	732	462	745	612	792	7
detectarse	467	732	510	745	612	792	7
con	515	732	530	745	612	792	7
la	535	732	543	745	612	792	7
técnica	548	732	578	745	612	792	7
convencional.	313	743	371	756	612	792	7
José	192	769	205	778	612	792	7
María	207	769	226	778	612	792	7
Remes-Troche.	228	769	270	778	612	792	7
Pruebas	272	769	296	778	612	792	7
diagnósticas	298	769	336	778	612	792	7
en	338	769	345	778	612	792	7
la	347	769	353	778	612	792	7
enfermedad	355	769	391	778	612	792	7
por	393	769	404	778	612	792	7
reflujo	406	769	424	778	612	792	7
gastroesofágico.	426	769	476	778	612	792	7
Revista	478	769	499	778	612	792	7
Gen	501	769	514	778	612	792	7
2013;67(4):243-251	516	769	580	778	612	792	7
249	585	34	595	44	612	792	7
Revista	534	9	551	17	612	792	8
de	553	9	559	17	612	792	8
la	561	9	565	17	612	792	8
Sociedad	534	14	558	22	612	792	8
Venezolana	534	19	563	27	612	792	8
de	565	19	571	27	612	792	8
Gastroenterología	534	24	578	32	612	792	8
Artículo	34	17	69	32	612	792	8
de	73	17	85	32	612	792	8
Revisión	88	17	125	32	612	792	8
Volumen	423	33	452	44	612	792	8
67	455	33	464	44	612	792	8
N°	467	33	476	44	612	792	8
4	479	33	484	44	612	792	8
octubre	486	33	512	44	612	792	8
-	514	33	516	44	612	792	8
diciembre	518	33	552	44	612	792	8
2013	554	33	574	44	612	792	8
250	18	34	28	44	612	792	8
Esofagograma	34	70	107	82	612	792	8
En	34	93	44	105	612	792	8
el	47	93	54	105	612	792	8
caso	57	93	76	105	612	792	8
de	80	93	90	105	612	792	8
que	93	93	108	105	612	792	8
el	112	93	119	105	612	792	8
síntoma	122	93	153	105	612	792	8
principal	156	93	192	105	612	792	8
del	195	93	208	105	612	792	8
paciente	211	93	246	105	612	792	8
sea	249	93	263	105	612	792	8
la	266	93	274	105	612	792	8
disfa-	277	93	299	105	612	792	8
gia	34	104	47	117	612	792	8
se	51	104	59	117	612	792	8
deberá	63	104	92	117	612	792	8
iniciar	96	104	121	117	612	792	8
el	124	104	131	117	612	792	8
complemento	135	104	189	117	612	792	8
diagnóstico	193	104	240	117	612	792	8
con	243	104	258	117	612	792	8
un	262	104	272	117	612	792	8
esofa-	275	104	299	117	612	792	8
gograma.	34	115	74	128	612	792	8
Esto	77	115	93	128	612	792	8
permite	96	115	127	128	612	792	8
establecer	130	115	171	128	612	792	8
si	174	115	180	128	612	792	8
existe	183	115	206	128	612	792	8
o	209	115	214	128	612	792	8
no	217	115	227	128	612	792	8
una	230	115	246	128	612	792	8
estenosis,	248	115	287	128	612	792	8
su	290	115	299	128	612	792	8
situación	34	127	70	139	612	792	8
anatómica	73	127	117	139	612	792	8
en	120	127	130	139	612	792	8
el	134	127	141	139	612	792	8
esófago,	144	127	179	139	612	792	8
su	183	127	192	139	612	792	8
diámetro	195	127	231	139	612	792	8
aproximado,	235	127	287	139	612	792	8
su	290	127	299	139	612	792	8
longitud,	34	138	70	151	612	792	8
su	73	138	81	151	612	792	8
morfología,	84	138	131	151	612	792	8
es	134	138	143	151	612	792	8
decir	145	138	166	151	612	792	8
si	169	138	175	151	612	792	8
es	178	138	186	151	612	792	8
recta	189	138	209	151	612	792	8
o	212	138	217	151	612	792	8
tortuosa	220	138	252	151	612	792	8
y	255	138	260	151	612	792	8
la	263	138	270	151	612	792	8
irregu-	273	138	299	151	612	792	8
laridad	34	150	63	162	612	792	8
de	67	150	78	162	612	792	8
la	81	150	89	162	612	792	8
mucosa	93	150	124	162	612	792	8
involucrada	127	150	175	162	612	792	8
entre	179	150	199	162	612	792	8
otros	202	150	222	162	612	792	8
aspectos.	225	150	263	162	612	792	8
Para	267	150	285	162	612	792	8
un	289	150	299	162	612	792	8
endoscopista	34	161	88	174	612	792	8
siempre	91	161	123	174	612	792	8
es	126	161	135	174	612	792	8
útil	138	161	150	174	612	792	8
conocer	153	161	186	174	612	792	8
el	190	161	197	174	612	792	8
tipo	200	161	216	174	612	792	8
de	219	161	230	174	612	792	8
estenosis	233	161	269	174	612	792	8
al	273	161	280	174	612	792	8
que	284	161	299	174	612	792	8
se	34	172	43	185	612	792	8
enfrenta	46	172	79	185	612	792	8
y	83	172	88	185	612	792	8
de	91	172	102	185	612	792	8
esta	105	172	122	185	612	792	8
manera	125	172	156	185	612	792	8
preparar	160	172	196	185	612	792	8
el	200	172	207	185	612	792	8
abordaje	210	172	248	185	612	792	8
diagnóstico	251	172	299	185	612	792	8
y	34	184	39	196	612	792	8
terapéutico	42	184	87	196	612	792	8
para	90	184	110	196	612	792	8
cada	113	184	134	196	612	792	8
una.	137	184	155	196	612	792	8
Por	158	184	171	196	612	792	8
ejemplo,	174	184	209	196	612	792	8
es	212	184	221	196	612	792	8
más	224	184	240	196	612	792	8
fácil	244	184	261	196	612	792	8
tratar	264	184	285	196	612	792	8
de	288	184	299	196	612	792	8
rehabilitar	34	195	76	208	612	792	8
una	79	195	95	208	612	792	8
estenosis	98	195	134	208	612	792	8
de	138	195	148	208	612	792	8
origen	152	195	178	208	612	792	8
péptico,	182	195	215	208	612	792	8
que	218	195	234	208	612	792	8
suelen	237	195	263	208	612	792	8
ser	266	195	278	208	612	792	8
con-	282	195	299	208	612	792	8
céntricas	34	207	70	219	612	792	8
y	72	207	77	219	612	792	8
de	80	207	90	219	612	792	8
1	92	207	98	219	612	792	8
a	101	207	106	219	612	792	8
2	109	207	115	219	612	792	8
cm	117	207	129	219	612	792	8
de	132	207	142	219	612	792	8
longitud	145	207	178	219	612	792	8
que	180	207	195	219	612	792	8
una	198	207	213	219	612	792	8
estenosis	216	207	252	219	612	792	8
secundaria	254	207	299	219	612	792	8
a	34	218	39	231	612	792	8
daño	43	218	65	231	612	792	8
por	69	218	83	231	612	792	8
ingesta	87	218	116	231	612	792	8
de	120	218	130	231	612	792	8
cáusticos	134	218	171	231	612	792	8
que	175	218	190	231	612	792	8
suele	194	218	215	231	612	792	8
ser	219	218	230	231	612	792	8
excéntrica,	234	218	278	231	612	792	8
más	282	218	299	231	612	792	8
larga,	34	229	58	242	612	792	8
irregular	62	229	96	242	612	792	8
y	100	229	104	242	612	792	8
más	108	229	124	242	612	792	8
fibrosa	127	229	155	242	612	792	8
lo	159	229	166	242	612	792	8
que	169	229	185	242	612	792	8
la	188	229	196	242	612	792	8
hace	199	229	219	242	612	792	8
más	222	229	239	242	612	792	8
resistente	242	229	279	242	612	792	8
a	282	229	288	242	612	792	8
la	291	229	299	242	612	792	8
rehabilitación.	34	241	92	253	612	792	8
El	96	241	103	253	612	792	8
riesgo	107	241	132	253	612	792	8
de	136	241	147	253	612	792	8
perforación	151	241	197	253	612	792	8
es	201	241	210	253	612	792	8
mayor	214	241	240	253	612	792	8
en	243	241	253	253	612	792	8
las	257	241	269	253	612	792	8
segun-	273	241	299	253	612	792	8
das.	34	252	51	265	612	792	8
Cambios	34	275	77	288	612	792	8
histológicos	80	275	138	288	612	792	8
La	34	298	43	310	612	792	8
toma	45	298	66	310	612	792	8
de	68	298	79	310	612	792	8
biopsias	81	298	115	310	612	792	8
en	118	298	128	310	612	792	8
ERGE	130	298	153	310	612	792	8
está	156	298	172	310	612	792	8
indicada	175	298	211	310	612	792	8
en	213	298	223	310	612	792	8
pacientes	226	298	264	310	612	792	8
con	267	298	282	310	612	792	8
sos-	284	298	299	310	612	792	8
pecha	34	309	59	322	612	792	8
de	63	309	73	322	612	792	8
esofagitis	76	309	115	322	612	792	8
eosinofílica	118	309	165	322	612	792	8
y	168	309	173	322	612	792	8
para	176	309	195	322	612	792	8
confirmar	199	309	238	322	612	792	8
el	241	309	248	322	612	792	8
diagnóstico	251	309	299	322	612	792	8
de	34	321	44	333	612	792	8
metaplasia	48	321	92	333	612	792	8
intestinal	96	321	131	333	612	792	8
especializada	135	321	191	333	612	792	8
o	195	321	200	333	612	792	8
esófago	203	321	236	333	612	792	8
de	239	321	250	333	612	792	8
Barrett.	253	321	282	333	612	792	8
No	286	321	299	333	612	792	8
se	34	332	43	345	612	792	8
recomienda	46	332	94	345	612	792	8
la	97	332	104	345	612	792	8
toma	107	332	128	345	612	792	8
rutinaria	131	332	165	345	612	792	8
de	168	332	178	345	612	792	8
biopsias	181	332	215	345	612	792	8
en	218	332	228	345	612	792	8
ERGE	231	332	254	345	612	792	8
no	257	332	267	345	612	792	8
erosiva	270	332	299	345	612	792	8
o	34	343	39	356	612	792	8
erosiva.	43	343	74	356	612	792	8
Sin	78	343	91	356	612	792	8
embargo,	94	343	134	356	612	792	8
recientemente	137	343	193	356	612	792	8
hay	197	343	212	356	612	792	8
evidencia	215	343	254	356	612	792	8
que	257	343	273	356	612	792	8
mues-	276	343	299	356	612	792	8
tra	34	355	45	367	612	792	8
que	49	355	64	367	612	792	8
el	68	355	75	367	612	792	8
funcionamiento	79	355	141	367	612	792	8
anormal	145	355	179	367	612	792	8
de	183	355	194	367	612	792	8
la	198	355	205	367	612	792	8
barrera	209	355	240	367	612	792	8
epitelial,	244	355	279	367	612	792	8
pro-	283	355	299	367	612	792	8
vocado	34	366	64	379	612	792	8
por	68	366	82	379	612	792	8
dilatación	86	366	126	379	612	792	8
entre	130	366	150	379	612	792	8
los	153	366	164	379	612	792	8
espacios	168	366	203	379	612	792	8
intercelulares	207	366	260	379	612	792	8
(DIE)	263	366	283	379	612	792	8
del	286	366	299	379	612	792	8
epitelio	34	378	64	390	612	792	8
esofágico,	66	378	109	390	612	792	8
medidos	111	378	146	390	612	792	8
mediante	148	378	186	390	612	792	8
microscopia	189	378	238	390	612	792	8
electrónica,	240	378	288	390	612	792	8
es	290	378	299	390	612	792	8
un	34	389	44	402	612	792	8
marcador	48	389	88	402	612	792	8
morfológico	92	389	140	402	612	792	8
temprano	144	389	183	402	612	792	8
de	187	389	198	402	612	792	8
daño	202	389	223	402	612	792	8
tisular	227	389	251	402	612	792	8
en	255	389	265	402	612	792	8
pacien-	269	389	299	402	612	792	8
tes	34	400	45	413	612	792	8
con	48	400	63	413	612	792	8
ERGE.	66	400	92	413	612	792	8
Un	95	400	107	413	612	792	8
estudio	110	400	139	413	612	792	8
clásico	142	400	170	413	612	792	8
demostró	173	400	211	413	612	792	8
que	214	400	229	413	612	792	8
en	233	400	243	413	612	792	8
los	246	400	257	413	612	792	8
pacientes	261	400	299	413	612	792	8
sintomáticos	34	412	84	424	612	792	8
con	87	412	102	424	612	792	8
exposición	105	412	149	424	612	792	8
ácida	152	412	175	424	612	792	8
anormal,	179	412	215	424	612	792	8
con	219	412	234	424	612	792	8
o	237	412	242	424	612	792	8
sin	246	412	257	424	612	792	8
esofagitis	261	412	299	424	612	792	8
erosiva,	34	423	65	436	612	792	8
la	68	423	76	436	612	792	8
distancia	79	423	115	436	612	792	8
entre	118	423	138	436	612	792	8
los	140	423	152	436	612	792	8
espacios	154	423	189	436	612	792	8
intercelulares	192	423	245	436	612	792	8
se	248	423	257	436	612	792	8
encuentra	259	423	299	436	612	792	8
aumentada	34	435	80	447	612	792	8
en	84	435	94	447	612	792	8
comparación	98	435	152	447	612	792	8
controles.	156	435	195	447	612	792	8
Vela	199	435	217	447	612	792	8
y	221	435	226	447	612	792	8
cols	230	435	246	447	612	792	8
mediante	250	435	288	447	612	792	8
el	292	435	299	447	612	792	8
uso	34	446	48	459	612	792	8
de	50	446	61	459	612	792	8
pH-MII	65	446	93	459	612	792	8
y	95	446	100	459	612	792	8
microscopia	104	446	153	459	612	792	8
electrónica	156	446	200	459	612	792	8
en	203	446	213	459	612	792	8
pacientes	215	446	253	459	612	792	8
con	256	446	270	459	612	792	8
pirosis	273	446	299	459	612	792	8
refractaria	34	457	76	470	612	792	8
se	78	457	87	470	612	792	8
encontró	89	457	125	470	612	792	8
que,	127	457	145	470	612	792	8
en	147	457	157	470	612	792	8
comparación	160	457	213	470	612	792	8
con	215	457	230	470	612	792	8
el	233	457	240	470	612	792	8
grupo	242	457	266	470	612	792	8
control,	269	457	299	470	612	792	8
los	34	469	45	481	612	792	8
pacientes	48	469	86	481	612	792	8
con	89	469	104	481	612	792	8
pirosis	107	469	133	481	612	792	8
refractaria	136	469	177	481	612	792	8
y	180	469	185	481	612	792	8
asociación	188	469	231	481	612	792	8
de	234	469	245	481	612	792	8
síntomas	248	469	283	481	612	792	8
po-	286	469	299	481	612	792	8
sitivo,	34	480	57	493	612	792	8
los	60	480	71	493	612	792	8
espacios	75	480	110	493	612	792	8
intercelulares	113	480	166	493	612	792	8
se	170	480	178	493	612	792	8
encontraban	181	480	233	493	612	792	8
aumentados	236	480	286	493	612	792	8
en	289	480	299	493	612	792	8
comparación	34	492	88	504	612	792	8
con	91	492	106	504	612	792	8
el	110	492	117	504	612	792	8
grupo	120	492	144	504	612	792	8
control,	148	492	178	504	612	792	8
independientemente	182	492	264	504	612	792	8
si	268	492	274	504	612	792	8
la	278	492	285	504	612	792	8
pi-	289	492	299	504	612	792	8
rosis	34	503	52	516	612	792	8
se	55	503	64	516	612	792	8
debía	67	503	91	516	612	792	8
al	94	503	102	516	612	792	8
reflujo	105	503	130	516	612	792	8
ácido	133	503	156	516	612	792	8
o	159	503	164	516	612	792	8
al	167	503	175	516	612	792	8
no-ácido.	178	503	216	516	612	792	8
31	216	504	223	511	612	792	8
Al	224	503	233	516	612	792	8
parecer	236	503	268	516	612	792	8
ante	271	503	288	516	612	792	8
la	291	503	299	516	612	792	8
presencia	34	514	73	527	612	792	8
de	76	514	87	527	612	792	8
DIE,	90	514	106	527	612	792	8
el	110	514	117	527	612	792	8
reflujo	120	514	145	527	612	792	8
no-ácido	148	514	184	527	612	792	8
puede	187	514	213	527	612	792	8
causar	216	514	243	527	612	792	8
teóricamente	247	514	299	527	612	792	8
pirosis	34	526	60	538	612	792	8
al	64	526	71	538	612	792	8
estimular	75	526	111	538	612	792	8
quimiorreceptores,	115	526	190	538	612	792	8
esto	194	526	210	538	612	792	8
debido	214	526	243	538	612	792	8
a	247	526	252	538	612	792	8
la	256	526	263	538	612	792	8
hiperos-	267	526	299	538	612	792	8
molaridad	34	537	76	550	612	792	8
y	79	537	84	550	612	792	8
no	86	537	97	550	612	792	8
así	100	537	111	550	612	792	8
a	114	537	120	550	612	792	8
la	122	537	130	550	612	792	8
acidez	133	537	160	550	612	792	8
del	163	537	176	550	612	792	8
reflujo;	179	537	207	550	612	792	8
sin	210	537	221	550	612	792	8
embargo,	224	537	263	550	612	792	8
también	266	537	299	550	612	792	8
podría	34	549	61	561	612	792	8
causar	66	549	93	561	612	792	8
estimulación	97	549	147	561	612	792	8
de	152	549	162	561	612	792	8
los	166	549	177	561	612	792	8
mecanorreceptores	182	549	259	561	612	792	8
indepen-	263	549	299	561	612	792	8
dientemente	34	560	83	573	612	792	8
de	86	560	97	573	612	792	8
las	99	560	111	573	612	792	8
propiedades	114	560	165	573	612	792	8
químicas	168	560	204	573	612	792	8
del	207	560	220	573	612	792	8
reflujo.	223	560	251	573	612	792	8
torácico	313	70	346	83	612	792	8
no	349	70	359	83	612	792	8
cardíaco.	363	70	402	83	612	792	8
En	405	70	415	83	612	792	8
las	418	70	430	83	612	792	8
últimas	433	70	461	83	612	792	8
2	465	70	471	83	612	792	8
décadas	474	70	509	83	612	792	8
se	512	70	521	83	612	792	8
han	524	70	540	83	612	792	8
utilizado	543	70	578	83	612	792	8
nuevas	313	82	341	94	612	792	8
técnicas	344	82	377	94	612	792	8
para	380	82	400	94	612	792	8
la	403	82	411	94	612	792	8
evaluación	414	82	458	94	612	792	8
de	461	82	472	94	612	792	8
la	475	82	483	94	612	792	8
sensibilidad	486	82	535	94	612	792	8
del	538	82	551	94	612	792	8
esófa-	554	82	578	94	612	792	8
go	313	93	324	105	612	792	8
dentro	327	93	353	105	612	792	8
de	356	93	366	105	612	792	8
las	369	93	380	105	612	792	8
que	383	93	399	105	612	792	8
destacan:	401	93	441	105	612	792	8
a)	313	104	321	117	612	792	8
Pruebas	325	104	357	117	612	792	8
provocativas	360	104	411	117	612	792	8
utilizando	414	104	454	117	612	792	8
otros	457	104	477	117	612	792	8
agentes	480	104	512	117	612	792	8
como	515	104	537	117	612	792	8
ergonovi-	541	104	578	117	612	792	8
na,	313	116	326	128	612	792	8
betanecol,	332	116	375	128	612	792	8
adenosina	378	116	421	128	612	792	8
y	424	116	428	128	612	792	8
capsaicina.	431	116	478	128	612	792	8
b)	313	127	321	140	612	792	8
Pruebas	325	127	357	140	612	792	8
de	360	127	371	140	612	792	8
distensión	374	127	415	140	612	792	8
con	418	127	433	140	612	792	8
balón,	436	127	462	140	612	792	8
ya	466	127	476	140	612	792	8
sea	479	127	493	140	612	792	8
utilizando	496	127	536	140	612	792	8
baróstato	539	127	578	140	612	792	8
o	313	139	318	151	612	792	8
técnica	321	139	350	151	612	792	8
de	353	139	364	151	612	792	8
impedancia	367	139	415	151	612	792	8
eléctrica	418	139	452	151	612	792	8
intraluminal.	455	139	505	151	612	792	8
c)	313	150	320	162	612	792	8
Pruebas	323	150	356	162	612	792	8
de	359	150	369	162	612	792	8
estimulación	372	150	422	162	612	792	8
eléctrica	425	150	459	162	612	792	8
y	462	150	467	162	612	792	8
térmica.	470	150	502	162	612	792	8
d)	313	161	321	174	612	792	8
Potenciales	325	161	369	174	612	792	8
evocados	373	161	412	174	612	792	8
corticales	415	161	454	174	612	792	8
después	457	161	490	174	612	792	8
de	494	161	504	174	612	792	8
estimulación	508	161	558	174	612	792	8
eso-	562	161	578	174	612	792	8
fágica.	313	173	342	185	612	792	8
e)	313	184	321	197	612	792	8
Ultrasonografía	324	184	387	197	612	792	8
intraluminal.	390	184	440	197	612	792	8
La	323	207	332	219	612	792	8
mayoría	335	207	368	219	612	792	8
de	371	207	381	219	612	792	8
estas	384	207	404	219	612	792	8
técnicas	406	207	439	219	612	792	8
aún	442	207	457	219	612	792	8
todavía	459	207	490	219	612	792	8
no	493	207	503	219	612	792	8
tienen	506	207	530	219	612	792	8
una	533	207	548	219	612	792	8
indica-	550	207	578	219	612	792	8
ción	313	218	330	231	612	792	8
precisa	333	218	362	231	612	792	8
en	365	218	375	231	612	792	8
la	377	218	385	231	612	792	8
práctica	387	218	421	231	612	792	8
clínica,	423	218	452	231	612	792	8
y	455	218	460	231	612	792	8
más	462	218	479	231	612	792	8
bien	481	218	499	231	612	792	8
han	502	218	517	231	612	792	8
sido	520	218	537	231	612	792	8
utilizadas	539	218	578	231	612	792	8
para	313	230	332	242	612	792	8
estudiar	336	230	368	242	612	792	8
los	371	230	382	242	612	792	8
mecanismos	386	230	436	242	612	792	8
(periféricos	439	230	484	242	612	792	8
y	487	230	492	242	612	792	8
centrales)	495	230	534	242	612	792	8
asociados	537	230	578	242	612	792	8
a	313	241	319	254	612	792	8
los	322	241	333	254	612	792	8
estados	336	241	367	254	612	792	8
de	370	241	380	254	612	792	8
hipersensibilidad	383	241	453	254	612	792	8
esofágica.	456	241	499	254	612	792	8
Por	502	241	515	254	612	792	8
ejemplo,	518	241	553	254	612	792	8
se	556	241	564	254	612	792	8
ha	567	241	578	254	612	792	8
demostrado	313	253	361	265	612	792	8
que	364	253	379	265	612	792	8
los	382	253	393	265	612	792	8
pacientes	395	253	434	265	612	792	8
que	436	253	451	265	612	792	8
tienen	454	253	478	265	612	792	8
ERGE	481	253	504	265	612	792	8
erosiva	507	253	535	265	612	792	8
y	538	253	543	265	612	792	8
esófago	545	253	578	265	612	792	8
de	313	264	323	276	612	792	8
Barrett	326	264	353	276	612	792	8
tienen	355	264	380	276	612	792	8
hipo	383	264	401	276	612	792	8
sensibilidad	404	264	452	276	612	792	8
a	455	264	461	276	612	792	8
la	463	264	471	276	612	792	8
distensión	474	264	514	276	612	792	8
mecánica	517	264	557	276	612	792	8
pero	559	264	578	276	612	792	8
son	313	275	327	288	612	792	8
hipersensibles	331	275	388	288	612	792	8
a	392	275	397	288	612	792	8
la	401	275	409	288	612	792	8
estimulación	413	275	463	288	612	792	8
térmica	467	275	496	288	612	792	8
con	500	275	515	288	612	792	8
calor.	519	275	542	288	612	792	8
Por	546	275	558	288	612	792	8
otra	562	275	578	288	612	792	8
parte,	313	287	337	299	612	792	8
los	340	287	351	299	612	792	8
pacientes	355	287	393	299	612	792	8
con	396	287	411	299	612	792	8
ERGE	414	287	437	299	612	792	8
no	440	287	450	299	612	792	8
erosiva	453	287	482	299	612	792	8
tienen	485	287	510	299	612	792	8
umbrales	513	287	550	299	612	792	8
senso-	553	287	578	299	612	792	8
riales	313	298	335	311	612	792	8
disminuidos	338	298	386	311	612	792	8
ante	389	298	407	311	612	792	8
estimulación	410	298	460	311	612	792	8
térmica	463	298	493	311	612	792	8
con	496	298	511	311	612	792	8
calor,	514	298	537	311	612	792	8
perfusión	540	298	578	311	612	792	8
de	313	310	323	322	612	792	8
ácido,	328	310	353	322	612	792	8
capsaicina	358	310	402	322	612	792	8
y	406	310	411	322	612	792	8
distensión	415	310	456	322	612	792	8
mecánica.	460	310	502	322	612	792	8
Estas	507	310	527	322	612	792	8
diferencias,	531	310	578	322	612	792	8
además	313	321	346	333	612	792	8
de	348	321	359	333	612	792	8
sugerir	361	321	389	333	612	792	8
que	392	321	407	333	612	792	8
los	409	321	421	333	612	792	8
mecanismos	423	321	473	333	612	792	8
por	476	321	490	333	612	792	8
los	492	321	504	333	612	792	8
cuales	506	321	532	333	612	792	8
se	534	321	543	333	612	792	8
procesa	546	321	578	333	612	792	8
el	313	332	320	345	612	792	8
dolor	323	332	344	345	612	792	8
en	347	332	357	345	612	792	8
los	360	332	371	345	612	792	8
pacientes	374	332	413	345	612	792	8
con	415	332	430	345	612	792	8
ERGE	433	332	456	345	612	792	8
son	459	332	473	345	612	792	8
diferentes,	476	332	518	345	612	792	8
plantea	521	332	551	345	612	792	8
la	554	332	562	345	612	792	8
po-	565	332	578	345	612	792	8
sibilidad	313	344	348	356	612	792	8
de	352	344	362	356	612	792	8
diferentes	365	344	404	356	612	792	8
opciones	408	344	444	356	612	792	8
terapéuticas	447	344	496	356	612	792	8
en	500	344	510	356	612	792	8
estos	513	344	533	356	612	792	8
subgrupos	536	344	578	356	612	792	8
de	313	355	323	368	612	792	8
pacientes.	326	355	368	368	612	792	8
Finalmente,	325	367	371	379	612	792	8
recientemente	374	367	429	379	612	792	8
se	432	367	441	379	612	792	8
han	444	367	459	379	612	792	8
utilizado	462	367	497	379	612	792	8
estas	500	367	520	379	612	792	8
pruebas	523	367	556	379	612	792	8
para	559	367	578	379	612	792	8
tratar	313	378	335	390	612	792	8
de	338	378	348	390	612	792	8
predecir	352	378	385	390	612	792	8
si	388	378	395	390	612	792	8
la	398	378	406	390	612	792	8
existencia	409	378	448	390	612	792	8
de	452	378	462	390	612	792	8
hipersensibilidad	465	378	535	390	612	792	8
esofágica	538	378	578	390	612	792	8
en	313	389	323	402	612	792	8
los	326	389	337	402	612	792	8
sujetos	340	389	367	402	612	792	8
con	370	389	385	402	612	792	8
ERGE	388	389	411	402	612	792	8
se	414	389	422	402	612	792	8
asocia	425	389	452	402	612	792	8
con	455	389	470	402	612	792	8
la	473	389	480	402	612	792	8
respuesta	483	389	521	402	612	792	8
terapéutica	524	389	570	402	612	792	8
a	572	389	578	402	612	792	8
terapia	313	401	342	413	612	792	8
convencional,	345	401	401	413	612	792	8
e	404	401	409	413	612	792	8
incluso	412	401	439	413	612	792	8
con	442	401	457	413	612	792	8
la	460	401	468	413	612	792	8
respuesta	471	401	509	413	612	792	8
a	512	401	517	413	612	792	8
la	520	401	528	413	612	792	8
cirugía.	531	401	562	413	612	792	8
Otras	313	423	341	436	612	792	8
pruebas	344	423	385	436	612	792	8
El	313	446	320	459	612	792	8
avance	324	446	353	459	612	792	8
tecnológico	356	446	403	459	612	792	8
en	407	446	417	459	612	792	8
el	420	446	427	459	612	792	8
diagnóstico	430	446	478	459	612	792	8
de	481	446	491	459	612	792	8
la	494	446	502	459	612	792	8
ERGE	505	446	528	459	612	792	8
sigue	531	446	553	459	612	792	8
desa-	556	446	578	459	612	792	8
rrollándose	313	458	359	470	612	792	8
y	361	458	366	470	612	792	8
actualmente	368	458	417	470	612	792	8
se	420	458	428	470	612	792	8
encuentran	431	458	475	470	612	792	8
en	478	458	488	470	612	792	8
evaluación	490	458	534	470	612	792	8
2	537	458	542	470	612	792	8
pruebas	545	458	578	470	612	792	8
cuya	313	469	332	482	612	792	8
utilidad	334	469	365	482	612	792	8
se	367	469	376	482	612	792	8
espera	378	469	406	482	612	792	8
conocer	408	469	441	482	612	792	8
en	443	469	453	482	612	792	8
el	455	469	462	482	612	792	8
futuro	464	469	487	482	612	792	8
próximo.	489	469	525	482	612	792	8
Una	528	469	545	482	612	792	8
de	547	469	557	482	612	792	8
ellas	560	469	578	482	612	792	8
es	313	481	322	493	612	792	8
la	324	481	332	493	612	792	8
denominada	335	481	387	493	612	792	8
ResTech	390	481	421	493	612	792	8
que	424	481	439	493	612	792	8
consiste	441	481	473	493	612	792	8
en	476	481	486	493	612	792	8
una	489	481	504	493	612	792	8
sonda	507	481	532	493	612	792	8
de	535	481	545	493	612	792	8
10	548	481	560	493	612	792	8
cms	562	481	578	493	612	792	8
de	313	492	323	504	612	792	8
longitud	327	492	360	504	612	792	8
que	363	492	379	504	612	792	8
se	382	492	391	504	612	792	8
pone	394	492	415	504	612	792	8
por	418	492	432	504	612	792	8
vía	436	492	448	504	612	792	8
nasal	452	492	473	504	612	792	8
y	477	492	482	504	612	792	8
cuya	485	492	504	504	612	792	8
punta	508	492	531	504	612	792	8
se	534	492	543	504	612	792	8
localiza	546	492	578	504	612	792	8
en	313	503	323	516	612	792	8
la	326	503	334	516	612	792	8
orofaringe	337	503	379	516	612	792	8
y	382	503	387	516	612	792	8
que	390	503	405	516	612	792	8
tiene	408	503	428	516	612	792	8
la	431	503	439	516	612	792	8
capacidad	442	503	486	516	612	792	8
de	489	503	499	516	612	792	8
detectar	502	503	535	516	612	792	8
partículas	538	503	578	516	612	792	8
ácidas	313	515	340	527	612	792	8
en	342	515	352	527	612	792	8
aerosol.	355	515	387	527	612	792	8
Aparentemente	390	515	452	527	612	792	8
esta	454	515	470	527	612	792	8
técnica	473	515	502	527	612	792	8
pudiera	505	515	536	527	612	792	8
ayudar	539	515	568	527	612	792	8
al	570	515	578	527	612	792	8
diagnóstico	313	526	361	539	612	792	8
de	364	526	375	539	612	792	8
las	379	526	390	539	612	792	8
manifestaciones	394	526	459	539	612	792	8
otorrinolaringológicas	462	526	552	539	612	792	8
de	556	526	566	539	612	792	8
la	570	526	578	539	612	792	8
ERGE.	313	538	338	550	612	792	8
Existe	341	538	364	550	612	792	8
otra	367	538	383	550	612	792	8
prueba	386	538	416	550	612	792	8
que	418	538	434	550	612	792	8
es	437	538	445	550	612	792	8
la	448	538	456	550	612	792	8
detección	459	538	498	550	612	792	8
de	501	538	511	550	612	792	8
pepsina	514	538	547	550	612	792	8
salival,	550	538	578	550	612	792	8
la	313	549	321	561	612	792	8
cual	324	549	340	561	612	792	8
resulta	343	549	370	561	612	792	8
muy	373	549	389	561	612	792	8
interesante	392	549	436	561	612	792	8
ya	439	549	449	561	612	792	8
que	452	549	467	561	612	792	8
es	470	549	479	561	612	792	8
una	482	549	497	561	612	792	8
prueba	500	549	529	561	612	792	8
no	532	549	542	561	612	792	8
invasiva	545	549	578	561	612	792	8
y	313	560	318	573	612	792	8
que	321	560	336	573	612	792	8
aparentemente	339	560	399	573	612	792	8
su	402	560	411	573	612	792	8
sensibilidad	414	560	463	573	612	792	8
y	466	560	470	573	612	792	8
especificidad	473	560	527	573	612	792	8
es	530	560	539	573	612	792	8
alta.	542	560	560	573	612	792	8
Pruebas	34	583	75	595	612	792	8
de	78	583	90	595	612	792	8
sensibilidad	93	583	153	595	612	792	8
esofágica	156	583	204	595	612	792	8
El	34	606	41	618	612	792	8
esófago,	45	606	81	618	612	792	8
recibe	85	606	110	618	612	792	8
inervación	114	606	157	618	612	792	8
sensorial	161	606	197	618	612	792	8
parasimpática	201	606	259	618	612	792	8
y	263	606	268	618	612	792	8
simpá-	272	606	299	618	612	792	8
tica,	34	617	51	630	612	792	8
a	56	617	61	630	612	792	8
través	65	617	89	630	612	792	8
de	93	617	103	630	612	792	8
fibras	108	617	130	630	612	792	8
vagales	134	617	166	630	612	792	8
y	170	617	175	630	612	792	8
espinales.	179	617	220	630	612	792	8
Las	224	617	236	630	612	792	8
fibras	241	617	263	630	612	792	8
vagales	267	617	299	630	612	792	8
aferentes	34	628	71	641	612	792	8
cuyos	74	628	97	641	612	792	8
campos	101	628	132	641	612	792	8
sensoriales	136	628	180	641	612	792	8
receptivos	184	628	225	641	612	792	8
se	228	628	237	641	612	792	8
encuentran	241	628	285	641	612	792	8
lo-	289	628	299	641	612	792	8
calizados	34	640	73	652	612	792	8
en	77	640	86	652	612	792	8
la	90	640	98	652	612	792	8
capa	102	640	122	652	612	792	8
muscular	126	640	162	652	612	792	8
lisa	165	640	179	652	612	792	8
del	183	640	196	652	612	792	8
esófago	199	640	232	652	612	792	8
son	236	640	250	652	612	792	8
sensibles	253	640	290	652	612	792	8
a	293	640	299	652	612	792	8
la	34	651	42	664	612	792	8
distensión	45	651	85	664	612	792	8
mecánica.	88	651	130	664	612	792	8
Algunas	133	651	167	664	612	792	8
fibras	169	651	192	664	612	792	8
vagales	195	651	226	664	612	792	8
son	229	651	243	664	612	792	8
polimodales,	246	651	299	664	612	792	8
y	34	663	39	675	612	792	8
se	43	663	51	675	612	792	8
encuentran	55	663	100	675	612	792	8
localizadas	104	663	150	675	612	792	8
en	154	663	164	675	612	792	8
la	168	663	176	675	612	792	8
mucosa	179	663	210	675	612	792	8
esofágica;	214	663	257	675	612	792	8
estas	261	663	281	675	612	792	8
son	285	663	299	675	612	792	8
sensibles	34	674	70	687	612	792	8
a	74	674	79	687	612	792	8
estímulos	83	674	120	687	612	792	8
mecánicos	123	674	167	687	612	792	8
y	170	674	175	687	612	792	8
químicos	179	674	215	687	612	792	8
intraluminales,	218	674	277	687	612	792	8
que,	281	674	299	687	612	792	8
en	34	685	44	698	612	792	8
circunstancias	47	685	103	698	612	792	8
normales,	106	685	146	698	612	792	8
no	148	685	159	698	612	792	8
se	162	685	170	698	612	792	8
asocian	173	685	205	698	612	792	8
con	208	685	223	698	612	792	8
percepción	226	685	271	698	612	792	8
senso-	274	685	299	698	612	792	8
rial	34	697	47	709	612	792	8
consciente.	50	697	95	709	612	792	8
Tradicionalmente,	47	708	119	721	612	792	8
la	122	708	130	721	612	792	8
evaluación	133	708	177	721	612	792	8
sensorial	181	708	216	721	612	792	8
del	219	708	232	721	612	792	8
esófago	235	708	268	721	612	792	8
se	271	708	280	721	612	792	8
rea-	283	708	299	721	612	792	8
lizaba	34	720	59	732	612	792	8
mediante	63	720	101	732	612	792	8
la	105	720	113	732	612	792	8
prueba	117	720	146	732	612	792	8
con	150	720	165	732	612	792	8
perfusión	169	720	207	732	612	792	8
de	211	720	221	732	612	792	8
ácido	225	720	248	732	612	792	8
(prueba	252	720	284	732	612	792	8
de	288	720	299	732	612	792	8
Bernstein)	34	731	73	744	612	792	8
y	77	731	82	744	612	792	8
la	86	731	94	744	612	792	8
prueba	98	731	127	744	612	792	8
con	131	731	146	744	612	792	8
edrofonio.	150	731	191	744	612	792	8
Ambas	195	731	224	744	612	792	8
pruebas	228	731	261	744	612	792	8
se	265	731	273	744	612	792	8
desa-	277	731	299	744	612	792	8
rrollaron	34	742	68	755	612	792	8
en	71	742	81	755	612	792	8
un	84	742	94	755	612	792	8
inicio	97	742	119	755	612	792	8
para	122	742	141	755	612	792	8
la	144	742	152	755	612	792	8
evaluación	155	742	199	755	612	792	8
de	202	742	212	755	612	792	8
los	215	742	226	755	612	792	8
sujetos	229	742	257	755	612	792	8
con	260	742	274	755	612	792	8
dolor	277	742	299	755	612	792	8
Referencias	313	597	379	612	612	792	8
bibliográficas	383	597	461	612	612	792	8
1.	313	622	322	634	612	792	8
Carlsson	326	622	361	634	612	792	8
R,	364	622	372	634	612	792	8
Dent	376	622	395	634	612	792	8
J,	398	622	404	634	612	792	8
Bolling-Sternevald	408	622	480	634	612	792	8
E,	484	622	491	634	612	792	8
et	495	622	502	634	612	792	8
al.	506	622	516	634	612	792	8
The	520	622	534	634	612	792	8
usefulness	538	622	578	634	612	792	8
of	313	633	321	645	612	792	8
a	325	633	331	645	612	792	8
structured	335	633	374	645	612	792	8
questionnaire	379	633	433	645	612	792	8
in	438	633	445	645	612	792	8
the	450	633	462	645	612	792	8
assessment	466	633	511	645	612	792	8
of	515	633	523	645	612	792	8
symptomatic	528	633	578	645	612	792	8
gastroesophageal	313	644	386	657	612	792	8
reflux	391	644	413	657	612	792	8
disease.	417	644	451	657	612	792	8
Scand	455	644	481	657	612	792	8
J	485	644	488	657	612	792	8
Gastroenterol	493	644	548	657	612	792	8
1998;	552	644	578	657	612	792	8
33:1023-9.	313	656	360	668	612	792	8
2.	313	667	321	680	612	792	8
Jones	324	667	346	680	612	792	8
R	349	667	354	680	612	792	8
y	357	667	362	680	612	792	8
cols.	365	667	383	680	612	792	8
Aliment	386	667	417	680	612	792	8
Pharmacol	420	667	463	680	612	792	8
Ther	466	667	483	680	612	792	8
2009;30:1030-1038.	486	667	578	680	612	792	8
3.	313	679	322	691	612	792	8
Gomez-Escudero	324	679	392	691	612	792	8
O,	395	679	406	691	612	792	8
Remes-Troche	408	679	462	691	612	792	8
JM,	465	679	479	691	612	792	8
Ruiz	482	679	499	691	612	792	8
JC,	502	679	514	691	612	792	8
Pelaez-Luna	517	679	564	691	612	792	8
M,	567	679	578	691	612	792	8
Schmulson	313	690	356	702	612	792	8
MJ,	359	690	373	702	612	792	8
Valdovinos	376	690	420	702	612	792	8
Diaz	423	690	442	702	612	792	8
MA.	445	690	463	702	612	792	8
Diagnostic	466	690	509	702	612	792	8
usefulness	512	690	552	702	612	792	8
of	555	690	563	702	612	792	8
the	566	690	578	702	612	792	8
Carlsson-Dent	313	701	369	714	612	792	8
questionnaire	373	701	428	714	612	792	8
in	432	701	440	714	612	792	8
gastroesophageal	444	701	517	714	612	792	8
reflux	521	701	543	714	612	792	8
disease	547	701	578	714	612	792	8
(GERD).	313	713	346	725	612	792	8
Rev	349	713	363	725	612	792	8
Gastroenterol	366	713	421	725	612	792	8
Mex.	424	713	445	725	612	792	8
2004;69(1):16-23.	447	713	526	725	612	792	8
4.	313	724	322	737	612	792	8
Lundell	326	724	354	737	612	792	8
L,	358	724	364	737	612	792	8
Backman	368	724	406	737	612	792	8
L,	410	724	416	737	612	792	8
Ekström	420	724	452	737	612	792	8
P,	456	724	462	737	612	792	8
et	467	724	474	737	612	792	8
al.	478	724	488	737	612	792	8
Omeprazole	492	724	543	737	612	792	8
or	547	724	556	737	612	792	8
high	560	724	578	737	612	792	8
dose	313	736	332	748	612	792	8
of	336	736	344	748	612	792	8
ranitidine	347	736	385	748	612	792	8
in	388	736	396	748	612	792	8
the	399	736	411	748	612	792	8
treatment	415	736	452	748	612	792	8
of	455	736	463	748	612	792	8
patients	466	736	498	748	612	792	8
with	501	736	518	748	612	792	8
reflux	521	736	543	748	612	792	8
esopha-	546	736	578	748	612	792	8
gitis	313	747	330	759	612	792	8
not	333	747	345	759	612	792	8
responding	348	747	394	759	612	792	8
to	397	747	404	759	612	792	8
standard	407	747	443	759	612	792	8
doses	446	747	469	759	612	792	8
of	472	747	479	759	612	792	8
H2-receptor	482	747	530	759	612	792	8
antagonist.	533	747	578	759	612	792	8
José	34	770	47	779	612	792	8
María	49	770	67	779	612	792	8
Remes-Troche.	69	770	111	779	612	792	8
Pruebas	113	770	137	779	612	792	8
diagnósticas	139	770	177	779	612	792	8
en	179	770	187	779	612	792	8
la	189	770	194	779	612	792	8
enfermedad	196	770	233	779	612	792	8
por	235	770	245	779	612	792	8
reflujo	247	770	266	779	612	792	8
gastroesofágico.	268	770	318	779	612	792	8
Revista	320	770	340	779	612	792	8
Gen	342	770	355	779	612	792	8
2013;67(4):243-251	358	770	421	779	612	792	8
Revista	534	10	550	18	612	792	9
de	552	10	559	18	612	792	9
la	561	10	565	18	612	792	9
Sociedad	534	15	558	23	612	792	9
Venezolana	534	20	563	28	612	792	9
de	565	20	571	28	612	792	9
Gastroenterología	534	25	578	33	612	792	9
Artículo	34	17	69	32	612	792	9
de	73	17	85	32	612	792	9
Revisión	88	17	125	32	612	792	9
Volumen	424	34	453	44	612	792	9
67	456	34	465	44	612	792	9
N°	468	34	477	44	612	792	9
4	480	34	485	44	612	792	9
octubre	487	34	513	44	612	792	9
-	515	34	517	44	612	792	9
diciembre	519	34	553	44	612	792	9
2013	555	34	575	44	612	792	9
Aliment	34	70	65	83	612	792	9
Pharmacol	68	70	111	83	612	792	9
Ther	114	70	131	83	612	792	9
1990:4:145-55.	134	70	202	83	612	792	9
5.	34	82	42	94	612	792	9
Schenk	45	82	74	94	612	792	9
BE,	76	82	89	94	612	792	9
Kuipers	92	82	122	94	612	792	9
EJ,	124	82	135	94	612	792	9
Klinkenberg-Knol	138	82	206	94	612	792	9
EC,	208	82	223	94	612	792	9
et	225	82	233	94	612	792	9
al.	235	82	245	94	612	792	9
Omeprazole	248	82	299	94	612	792	9
as	34	93	43	105	612	792	9
a	48	93	53	105	612	792	9
diagnostic	58	93	100	105	612	792	9
tool	104	93	119	105	612	792	9
in	124	93	131	105	612	792	9
gastroesophageal	136	93	209	105	612	792	9
reflux	213	93	235	105	612	792	9
disease.	240	93	273	105	612	792	9
Am	278	93	291	105	612	792	9
J	296	93	299	105	612	792	9
Gastroenterol	34	104	89	117	612	792	9
1997;92:1997-2000.	92	104	181	117	612	792	9
6.	34	116	43	128	612	792	9
Fass	45	116	62	128	612	792	9
R,	65	116	73	128	612	792	9
Ofman	76	116	104	128	612	792	9
JJ,	107	116	116	128	612	792	9
Gralnek	118	116	151	128	612	792	9
IM,	154	116	168	128	612	792	9
et	170	116	177	128	612	792	9
al.	180	116	191	128	612	792	9
Clinical	193	116	224	128	612	792	9
and	227	116	243	128	612	792	9
economic	246	116	285	128	612	792	9
as-	288	116	299	128	612	792	9
sessment	34	127	70	140	612	792	9
of	72	127	80	140	612	792	9
the	82	127	95	140	612	792	9
omeprazole	97	127	145	140	612	792	9
test	148	127	161	140	612	792	9
in	163	127	171	140	612	792	9
patients	173	127	205	140	612	792	9
with	207	127	224	140	612	792	9
symptoms	227	127	266	140	612	792	9
sugges-	269	127	299	140	612	792	9
tive	34	139	48	151	612	792	9
of	51	139	59	151	612	792	9
gastroesophageal	63	139	136	151	612	792	9
reflux	140	139	161	151	612	792	9
disease.	165	139	198	151	612	792	9
Arch	202	139	221	151	612	792	9
Intern	224	139	247	151	612	792	9
Med	250	139	269	151	612	792	9
1999;	273	139	299	151	612	792	9
159:2161-68.	34	150	93	162	612	792	9
7.	34	161	41	174	612	792	9
Neville	44	161	72	174	612	792	9
PM,	75	161	90	174	612	792	9
Moayyedi	93	161	134	174	612	792	9
P,	136	161	143	174	612	792	9
Edwards	145	161	180	174	612	792	9
A.	183	161	192	174	612	792	9
Response	194	161	232	174	612	792	9
to	235	161	242	174	612	792	9
pantoprazole	245	161	299	174	612	792	9
is	34	173	40	185	612	792	9
an	43	173	53	185	612	792	9
effective	56	173	89	185	612	792	9
diagnostic	91	173	133	185	612	792	9
test	136	173	149	185	612	792	9
for	152	173	162	185	612	792	9
gastroesophageal	165	173	238	185	612	792	9
reflux	241	173	263	185	612	792	9
disease:	265	173	299	185	612	792	9
results	34	184	59	197	612	792	9
of	62	184	69	197	612	792	9
a	72	184	78	197	612	792	9
randomized	81	184	130	197	612	792	9
double-blind	133	184	184	197	612	792	9
placebo-controlled	187	184	262	197	612	792	9
pilot	265	184	283	197	612	792	9
stu-	286	184	299	197	612	792	9
dy	34	196	44	208	612	792	9
(abstract).	47	196	88	208	612	792	9
Gastroenterology	90	196	161	208	612	792	9
1998;	164	196	189	208	612	792	9
114	192	196	210	208	612	792	9
(suppl):	213	196	243	208	612	792	9
A242.	246	196	271	208	612	792	9
8.	34	207	43	219	612	792	9
Remes-Troche	45	207	99	219	612	792	9
JM,	101	207	116	219	612	792	9
Carmona-Sánchez	118	207	193	219	612	792	9
R,	195	207	203	219	612	792	9
Soto	205	207	224	219	612	792	9
Pérez	226	207	248	219	612	792	9
J,	250	207	256	219	612	792	9
González	258	207	299	219	612	792	9
M,	34	218	45	231	612	792	9
Icaza	48	218	70	231	612	792	9
ME,	73	218	89	231	612	792	9
Valdovinos-Díaz	92	218	157	231	612	792	9
MA.	160	218	178	231	612	792	9
Diagnóstico	181	218	230	231	612	792	9
de	232	218	243	231	612	792	9
las	246	218	257	231	612	792	9
diferentes	260	218	299	231	612	792	9
variedades	34	230	79	242	612	792	9
de	82	230	93	242	612	792	9
la	96	230	103	242	612	792	9
enfermedad	110	230	159	242	612	792	9
por	162	230	176	242	612	792	9
reflujo	179	230	204	242	612	792	9
no	207	230	217	242	612	792	9
erosiva	221	230	249	242	612	792	9
(ERNE)	253	230	281	242	612	792	9
me-	284	230	299	242	612	792	9
diante	34	241	60	254	612	792	9
pHmetría	63	241	101	254	612	792	9
y	108	241	113	254	612	792	9
prueba	117	241	146	254	612	792	9
de	150	241	160	254	612	792	9
rabeprazol.	164	241	211	254	612	792	9
Estudio	214	241	243	254	612	792	9
Multicéntrico	247	241	299	254	612	792	9
Nacional.	34	253	75	265	612	792	9
Rev	78	253	92	265	612	792	9
Gastroenterol	95	253	149	265	612	792	9
Mex	152	253	170	265	612	792	9
2005.	173	253	199	265	612	792	9
9.	34	264	42	276	612	792	9
Dent	45	264	64	276	612	792	9
J,	67	264	72	276	612	792	9
Brun	76	264	94	276	612	792	9
J,	97	264	103	276	612	792	9
Fendrick	106	264	140	276	612	792	9
AM,	143	264	161	276	612	792	9
et	164	264	171	276	612	792	9
al.	174	264	184	276	612	792	9
An	188	264	199	276	612	792	9
evidence	202	264	238	276	612	792	9
based	241	264	266	276	612	792	9
apprai-	270	264	299	276	612	792	9
sal	34	275	45	288	612	792	9
of	49	275	57	288	612	792	9
reflux	60	275	82	288	612	792	9
disease	85	275	116	288	612	792	9
management	120	275	173	288	612	792	9
The	176	275	190	288	612	792	9
Genval	194	275	223	288	612	792	9
Workshop	226	275	269	288	612	792	9
report.	272	275	299	288	612	792	9
GUT	34	287	53	299	612	792	9
1999;44:S1-S6.	56	287	123	299	612	792	9
10.	34	298	49	311	612	792	9
Uscanga	53	298	90	311	612	792	9
L,	94	298	101	311	612	792	9
Nogueira	105	298	145	311	612	792	9
JR,	150	298	160	311	612	792	9
Gallardo	165	298	202	311	612	792	9
E	207	298	212	311	612	792	9
y	217	298	222	311	612	792	9
cols.	226	298	245	311	612	792	9
Enfermedad	250	298	299	311	612	792	9
por	34	310	48	322	612	792	9
reflujo	52	310	77	322	612	792	9
gastroesofágico.	81	310	148	322	612	792	9
Resultados	152	310	195	322	612	792	9
del	199	310	211	322	612	792	9
consenso	215	310	252	322	612	792	9
del	256	310	269	322	612	792	9
Grupo	272	310	299	322	612	792	9
Mexicano	34	321	74	333	612	792	9
para	78	321	97	333	612	792	9
el	100	321	107	333	612	792	9
Estudio	111	321	140	333	612	792	9
de	143	321	153	333	612	792	9
la	157	321	164	333	612	792	9
ERGE.	168	321	193	333	612	792	9
Asociación	196	321	241	333	612	792	9
Mexicana	245	321	285	333	612	792	9
de	288	321	299	333	612	792	9
Gastroenterología.	34	332	110	345	612	792	9
Rev	114	332	128	345	612	792	9
Gastroenterol	132	332	187	345	612	792	9
Mex	190	332	208	345	612	792	9
2002,	212	332	237	345	612	792	9
Vol.	241	332	256	345	612	792	9
67,	260	332	272	345	612	792	9
Núm.	276	332	299	345	612	792	9
3.	34	344	42	356	612	792	9
215-22.	45	344	78	356	612	792	9
11.	34	355	49	368	612	792	9
Lundell	51	355	79	368	612	792	9
LR,	82	355	93	368	612	792	9
Dent	96	355	115	368	612	792	9
J,	117	355	123	368	612	792	9
Bennett	126	355	155	368	612	792	9
JR,	158	355	169	368	612	792	9
et	172	355	179	368	612	792	9
al.	181	355	192	368	612	792	9
Endoscopic	194	355	241	368	612	792	9
assessment	244	355	288	368	612	792	9
of	291	355	299	368	612	792	9
oesophagitis:	34	367	89	379	612	792	9
clinical	91	367	120	379	612	792	9
and	122	367	138	379	612	792	9
functional	141	367	180	379	612	792	9
correlates	183	367	222	379	612	792	9
and	224	367	240	379	612	792	9
further	243	367	269	379	612	792	9
valida-	272	367	299	379	612	792	9
tion	34	378	49	390	612	792	9
of	52	378	60	390	612	792	9
the	63	378	75	390	612	792	9
Los	78	378	90	390	612	792	9
Angeles	93	378	126	390	612	792	9
classification.	129	378	183	390	612	792	9
GUT	186	378	205	390	612	792	9
1999;45:172-80.	208	378	281	390	612	792	9
12.	34	389	48	402	612	792	9
Sharma	51	389	83	402	612	792	9
P.	86	389	92	402	612	792	9
Gastroenterology	95	389	165	402	612	792	9
2007;	168	389	194	402	612	792	9
133:	197	389	217	402	612	792	9
454–464	220	389	259	402	612	792	9
13.	34	401	48	413	612	792	9
Lind	52	401	68	413	612	792	9
T,	72	401	78	413	612	792	9
Havelund	82	401	121	413	612	792	9
T,	124	401	131	413	612	792	9
Carlsson	134	401	170	413	612	792	9
R,	173	401	181	413	612	792	9
et	184	401	192	413	612	792	9
al.	195	401	205	413	612	792	9
Heartburn	209	401	250	413	612	792	9
without	254	401	283	413	612	792	9
oe-	286	401	299	413	612	792	9
sophagitis:	34	412	79	425	612	792	9
efficacy	83	412	115	425	612	792	9
of	119	412	127	425	612	792	9
omeprazole	132	412	180	425	612	792	9
therapy	185	412	215	425	612	792	9
and	220	412	236	425	612	792	9
features	240	412	272	425	612	792	9
deter-	277	412	299	425	612	792	9
mining	34	424	62	436	612	792	9
therapeutic	67	424	112	436	612	792	9
response.	117	424	156	436	612	792	9
Scand	161	424	186	436	612	792	9
J	191	424	194	436	612	792	9
Gastroenterol	200	424	254	436	612	792	9
1997;32:	259	424	299	436	612	792	9
974-9.	34	435	60	447	612	792	9
14.	34	446	49	459	612	792	9
Fass	52	446	69	459	612	792	9
R,	73	446	81	459	612	792	9
Fennerty	84	446	119	459	612	792	9
MB,	122	446	139	459	612	792	9
Vakil	142	446	162	459	612	792	9
N.	166	446	176	459	612	792	9
Nonerosive	180	446	226	459	612	792	9
reflux	230	446	252	459	612	792	9
disease	255	446	286	459	612	792	9
—	289	446	299	459	612	792	9
current	34	458	61	470	612	792	9
concepts	64	458	100	470	612	792	9
and	103	458	119	470	612	792	9
dilemmas.	122	458	164	470	612	792	9
Am	167	458	180	470	612	792	9
J	183	458	186	470	612	792	9
Gastroenterol	189	458	244	470	612	792	9
2001;96(2):	247	458	299	470	612	792	9
303-14.	34	469	68	482	612	792	9
15.	34	481	48	493	612	792	9
DeMeester	52	481	96	493	612	792	9
TR,	99	481	111	493	612	792	9
Wang	115	481	141	493	612	792	9
C-I,	144	481	158	493	612	792	9
Wernly	161	481	191	493	612	792	9
JA,	194	481	207	493	612	792	9
et	210	481	217	493	612	792	9
al.	221	481	231	493	612	792	9
Technique,	234	481	278	493	612	792	9
indi-	281	481	299	493	612	792	9
cations	34	492	63	504	612	792	9
and	66	492	82	504	612	792	9
clinical	85	492	114	504	612	792	9
use	117	492	130	504	612	792	9
of	134	492	141	504	612	792	9
24-hour	145	492	176	504	612	792	9
esophageal	180	492	228	504	612	792	9
pH	231	492	243	504	612	792	9
monitoring.	246	492	293	504	612	792	9
J	296	492	299	504	612	792	9
Thorac	34	503	62	516	612	792	9
CArdiovasc	64	503	112	516	612	792	9
Surg	115	503	133	516	612	792	9
1980;79:656-70.	136	503	209	516	612	792	9
16.	34	515	48	527	612	792	9
Galmiche	51	515	90	527	612	792	9
JP,	92	515	102	527	612	792	9
Clouse	104	515	132	527	612	792	9
RE,	134	515	146	527	612	792	9
Bálint	149	515	171	527	612	792	9
A.	174	515	183	527	612	792	9
et	186	515	193	527	612	792	9
al.	195	515	205	527	612	792	9
Functional	208	515	249	527	612	792	9
esophageal	251	515	299	527	612	792	9
disorders.	34	526	74	539	612	792	9
In:	77	526	87	539	612	792	9
Drosssman	90	526	134	539	612	792	9
DA,	136	526	152	539	612	792	9
Corazziari	155	526	198	539	612	792	9
E,	201	526	209	539	612	792	9
Spiller	212	526	237	539	612	792	9
RC,	240	526	255	539	612	792	9
Thompson	258	526	299	539	612	792	9
WG,	34	538	54	550	612	792	9
Delvaux	58	538	90	550	612	792	9
M,	93	538	105	550	612	792	9
Talley	108	538	131	550	612	792	9
NJ,	134	538	148	550	612	792	9
Whitehead	151	538	197	550	612	792	9
W.	200	538	213	550	612	792	9
Rome	216	538	238	550	612	792	9
II:	242	538	249	550	612	792	9
The	252	538	267	550	612	792	9
functio-	270	538	299	550	612	792	9
nal	34	549	47	561	612	792	9
gastrointestinal	51	549	112	561	612	792	9
disorders.,	116	549	159	561	612	792	9
3rd	164	549	178	561	612	792	9
edition,	182	549	213	561	612	792	9
Lawrence	217	549	255	561	612	792	9
KS:	260	549	274	561	612	792	9
Allen	278	549	299	561	612	792	9
Press	34	560	54	573	612	792	9
2006:	57	560	83	573	612	792	9
369-418.	86	560	126	573	612	792	9
17.	34	572	47	584	612	792	9
Teramoto	50	572	87	584	612	792	9
Matsubara	89	572	134	584	612	792	9
O.	136	572	147	584	612	792	9
utilización	149	572	190	584	612	792	9
de	193	572	203	584	612	792	9
un	206	572	216	584	612	792	9
sistema	218	572	248	584	612	792	9
inalámbrico	250	572	299	584	612	792	9
para	34	583	53	596	612	792	9
medición	57	583	95	596	612	792	9
del	98	583	111	596	612	792	9
ph	115	583	125	596	612	792	9
esofágico	129	583	169	596	612	792	9
¿es	173	583	186	596	612	792	9
realmente	190	583	230	596	612	792	9
necesario?.	234	583	281	596	612	792	9
Rev	285	583	299	596	612	792	9
Mex	34	595	52	607	612	792	9
Cir	55	595	67	607	612	792	9
Endoscop	70	595	110	607	612	792	9
2004;5(3):127-130.	113	595	198	607	612	792	9
18.	34	606	49	618	612	792	9
Carmona-Sanchez	53	606	128	618	612	792	9
R,	132	606	140	618	612	792	9
Solana-Senties	144	606	203	618	612	792	9
S.	207	606	215	618	612	792	9
Efficacy,	219	606	253	618	612	792	9
diagnostic	257	606	299	618	612	792	9
utility	34	617	55	630	612	792	9
and	59	617	75	630	612	792	9
tolerance	79	617	116	630	612	792	9
of	120	617	127	630	612	792	9
intraesophageal	131	617	197	630	612	792	9
pH	201	617	213	630	612	792	9
ambulatory	217	617	263	630	612	792	9
determi-	267	617	299	630	612	792	9
nation	34	629	59	641	612	792	9
with	62	629	79	641	612	792	9
wireless	82	629	114	641	612	792	9
pH-testing	117	629	158	641	612	792	9
monitoring	161	629	204	641	612	792	9
system.	207	629	236	641	612	792	9
Rev	242	629	256	641	612	792	9
Gastroen-	259	629	299	641	612	792	9
terol	34	640	51	653	612	792	9
Mex.	54	640	75	653	612	792	9
2004;69(2):69-75.	78	640	156	653	612	792	9
19.	34	652	48	664	612	792	9
Valdovinos	53	652	97	664	612	792	9
Diaz	102	652	121	664	612	792	9
MA,	125	652	144	664	612	792	9
Remes	148	652	174	664	612	792	9
Troche	179	652	205	664	612	792	9
JM,	210	652	225	664	612	792	9
Ruiz	229	652	246	664	612	792	9
Aguilar	251	652	281	664	612	792	9
JC,	286	652	299	664	612	792	9
Schmulson	34	663	77	675	612	792	9
MJ,	80	663	94	675	612	792	9
Valdovinos-Andraca	97	663	179	675	612	792	9
F.	182	663	189	675	612	792	9
Successful	192	663	233	675	612	792	9
esophageal	236	663	284	675	612	792	9
pH	287	663	299	675	612	792	9
monitoring	34	674	78	687	612	792	9
with	81	674	97	687	612	792	9
Bravo	100	674	124	687	612	792	9
capsule	127	674	158	687	612	792	9
in	161	674	168	687	612	792	9
patients	171	674	203	687	612	792	9
with	206	674	223	687	612	792	9
gastroesophageal	226	674	299	687	612	792	9
reflux	34	686	56	698	612	792	9
disease	59	686	90	698	612	792	9
Rev	93	686	107	698	612	792	9
Gastroenterol	110	686	164	698	612	792	9
Mex.	167	686	188	698	612	792	9
2004;69(2):62-.	191	686	258	698	612	792	9
20.	34	697	49	710	612	792	9
Remes-Troche	53	697	107	710	612	792	9
JM,	111	697	125	710	612	792	9
Ibarra-palomino	130	697	195	710	612	792	9
J,	199	697	205	710	612	792	9
Carmona-Sánchez	209	697	285	710	612	792	9
RI,	289	697	299	710	612	792	9
Valdovinos-Díaz	34	709	99	721	612	792	9
MA.	103	709	121	721	612	792	9
Performance,	124	709	177	721	612	792	9
tolerability	181	709	223	721	612	792	9
and	227	709	243	721	612	792	9
symptoms	246	709	285	721	612	792	9
re-	289	709	299	721	612	792	9
lated	34	720	54	732	612	792	9
to	57	720	65	732	612	792	9
prolonged	67	720	109	732	612	792	9
pH	112	720	124	732	612	792	9
monitoring	127	720	170	732	612	792	9
using	173	720	195	732	612	792	9
the	197	720	209	732	612	792	9
Bravo	212	720	235	732	612	792	9
system	238	720	264	732	612	792	9
in	267	720	274	732	612	792	9
Mexi-	277	720	299	732	612	792	9
co.	34	731	46	744	612	792	9
Am	49	731	63	744	612	792	9
J	66	731	69	744	612	792	9
Gastroenterol	72	731	127	744	612	792	9
2005	130	731	153	744	612	792	9
(In	156	731	166	744	612	792	9
press).	169	731	196	744	612	792	9
21.	34	743	49	755	612	792	9
Sifrim	52	743	75	755	612	792	9
D,	79	743	88	755	612	792	9
Castell	91	743	118	755	612	792	9
D,	122	743	131	755	612	792	9
Dent	134	743	153	755	612	792	9
J,	156	743	162	755	612	792	9
Kahrilas	166	743	198	755	612	792	9
PJ.	202	743	212	755	612	792	9
Gastro-oesophageal	216	743	299	755	612	792	9
reflux	313	70	335	83	612	792	9
monitoring:	338	70	385	83	612	792	9
review	388	70	414	83	612	792	9
and	417	70	433	83	612	792	9
consensus	437	70	478	83	612	792	9
report	481	70	505	83	612	792	9
on	508	70	519	83	612	792	9
detection	522	70	559	83	612	792	9
and	562	70	578	83	612	792	9
definitions	313	82	355	94	612	792	9
of	357	82	365	94	612	792	9
acid,	367	82	388	94	612	792	9
non-acid,	390	82	428	94	612	792	9
and	430	82	446	94	612	792	9
gas	449	82	463	94	612	792	9
reflux.	466	82	491	94	612	792	9
Gut	495	82	510	94	612	792	9
2004;53:1024-	513	82	578	94	612	792	9
1031.	313	93	339	105	612	792	9
22.	313	104	327	117	612	792	9
Vela	329	104	347	117	612	792	9
MF,	349	104	364	117	612	792	9
Camacho-Lobato	367	104	436	117	612	792	9
L,	438	104	444	117	612	792	9
Srinivasan	447	104	489	117	612	792	9
R,	491	104	499	117	612	792	9
Tutuian	501	104	530	117	612	792	9
R,	532	104	540	117	612	792	9
Katz	542	104	560	117	612	792	9
PO,	563	104	578	117	612	792	9
Castell	313	116	340	128	612	792	9
DO.	343	116	360	128	612	792	9
Intraesophageal	365	116	431	128	612	792	9
Impedance	433	116	479	128	612	792	9
and	481	116	497	128	612	792	9
pH	499	116	512	128	612	792	9
measurement	514	116	568	128	612	792	9
of	570	116	578	128	612	792	9
acid	313	127	331	140	612	792	9
and	333	127	349	140	612	792	9
non-acid	352	127	387	140	612	792	9
reflux:	390	127	414	140	612	792	9
effect	417	127	439	140	612	792	9
of	441	127	449	140	612	792	9
omeprazole.	452	127	502	140	612	792	9
Gastroenterology	508	127	578	140	612	792	9
2001;120:1599-1606.	313	139	410	151	612	792	9
23.	313	150	327	162	612	792	9
Mainie	332	150	360	162	612	792	9
I,	365	150	370	162	612	792	9
Tutuian	375	150	403	162	612	792	9
R,	408	150	416	162	612	792	9
Shay	421	150	441	162	612	792	9
S,	446	150	454	162	612	792	9
Vela	458	150	476	162	612	792	9
M,	481	150	492	162	612	792	9
Zhang	497	150	524	162	612	792	9
X,	528	150	537	162	612	792	9
Sifrim	541	150	564	162	612	792	9
D,	569	150	578	162	612	792	9
Castell	313	161	340	174	612	792	9
DO.	344	161	361	174	612	792	9
Acid	368	161	387	174	612	792	9
and	390	161	406	174	612	792	9
non-acid	410	161	445	174	612	792	9
reflux	448	161	470	174	612	792	9
in	474	161	481	174	612	792	9
patients	485	161	516	174	612	792	9
with	520	161	537	174	612	792	9
persistent	540	161	578	174	612	792	9
symptoms	313	173	352	185	612	792	9
despite	357	173	386	185	612	792	9
acid	390	173	408	185	612	792	9
suppressive	412	173	458	185	612	792	9
therapy:	462	173	495	185	612	792	9
a	500	173	505	185	612	792	9
multicenter	509	173	553	185	612	792	9
study	557	173	578	185	612	792	9
using	313	184	335	197	612	792	9
combined	341	184	381	197	612	792	9
ambulatory	387	184	433	197	612	792	9
impedance-pH	439	184	499	197	612	792	9
monitoring.	505	184	551	197	612	792	9
Gut	563	184	578	197	612	792	9
2006;55:1398-1402.	313	196	404	208	612	792	9
24.	313	207	327	219	612	792	9
AGA	330	207	351	219	612	792	9
Technical	354	207	391	219	612	792	9
review	395	207	421	219	612	792	9
on	424	207	434	219	612	792	9
the	437	207	450	219	612	792	9
clinical	453	207	481	219	612	792	9
use	484	207	498	219	612	792	9
of	501	207	509	219	612	792	9
esophageal	512	207	560	219	612	792	9
ma-	563	207	578	219	612	792	9
nometry.	313	218	348	231	612	792	9
Gastroenterology	351	218	421	231	612	792	9
2005;128:209-24.	424	218	503	231	612	792	9
25.	313	230	327	242	612	792	9
Murray	331	230	360	242	612	792	9
JA,	364	230	376	242	612	792	9
Clouse	380	230	408	242	612	792	9
RE,	412	230	425	242	612	792	9
Conklin	428	230	460	242	612	792	9
JL.	463	230	473	242	612	792	9
Components	477	230	528	242	612	792	9
of	531	230	539	242	612	792	9
the	543	230	555	242	612	792	9
stan-	559	230	578	242	612	792	9
dard	313	241	332	254	612	792	9
oesophageal	336	241	390	254	612	792	9
manometry.	393	241	441	254	612	792	9
Neurogastroenterol	445	241	523	254	612	792	9
Motil	527	241	548	254	612	792	9
2003;	552	241	578	254	612	792	9
15:591-606.	313	253	367	265	612	792	9
26.	313	264	327	276	612	792	9
Sifrim	331	264	354	276	612	792	9
D,	358	264	367	276	612	792	9
Blondeau	371	264	409	276	612	792	9
K.	413	264	422	276	612	792	9
New	426	264	446	276	612	792	9
techniques	450	264	492	276	612	792	9
to	496	264	504	276	612	792	9
evaluate	508	264	542	276	612	792	9
esopha-	546	264	578	276	612	792	9
geal	313	275	331	288	612	792	9
function.	334	275	369	288	612	792	9
Dig	371	275	386	288	612	792	9
Dis.	389	275	404	288	612	792	9
2006;24:243-51.	407	275	481	288	612	792	9
27.	313	287	326	299	612	792	9
Dogan	329	287	357	299	612	792	9
I,	361	287	366	299	612	792	9
Mittal	370	287	393	299	612	792	9
RK.	397	287	410	299	612	792	9
Esophageal	414	287	462	299	612	792	9
motor	466	287	489	299	612	792	9
disorders:	493	287	533	299	612	792	9
recent	537	287	561	299	612	792	9
ad-	565	287	578	299	612	792	9
vances.	313	298	344	311	612	792	9
Curr	347	298	364	311	612	792	9
Opin	367	298	388	311	612	792	9
Gastroenterol	391	298	446	311	612	792	9
2006;22:417-22.	449	298	521	311	612	792	9
28.	313	310	327	322	612	792	9
Pandolfino	331	310	373	322	612	792	9
JE,	377	310	387	322	612	792	9
Kim	391	310	406	322	612	792	9
H,	409	310	419	322	612	792	9
Gosh	422	310	444	322	612	792	9
SK,	447	310	461	322	612	792	9
Clarke	464	310	491	322	612	792	9
JO,	494	310	508	322	612	792	9
Zhank	511	310	537	322	612	792	9
Q,	540	310	551	322	612	792	9
Kahri-	555	310	578	322	612	792	9
las	313	321	324	333	612	792	9
PJ.	330	321	340	333	612	792	9
High-resolution	346	321	406	333	612	792	9
manometry	411	321	457	333	612	792	9
of	462	321	470	333	612	792	9
the	475	321	487	333	612	792	9
EGJ:	493	321	511	333	612	792	9
an	517	321	527	333	612	792	9
analysis	532	321	565	333	612	792	9
of	570	321	578	333	612	792	9
crural	313	332	336	345	612	792	9
diaphragm	340	332	385	345	612	792	9
function	389	332	421	345	612	792	9
in	425	332	433	345	612	792	9
GERD.	437	332	464	345	612	792	9
Am	468	332	482	345	612	792	9
J	486	332	489	345	612	792	9
Gastroenterol	493	332	548	345	612	792	9
2007;	552	332	578	345	612	792	9
102:1056-63.	313	344	372	356	612	792	9
29.	313	355	326	368	612	792	9
Tobey	330	355	355	368	612	792	9
NA,	358	355	376	368	612	792	9
Carson	380	355	409	368	612	792	9
JL,	413	355	422	368	612	792	9
Alkiek	426	355	451	368	612	792	9
RA,	459	355	474	368	612	792	9
Orlando	478	355	513	368	612	792	9
RC.	516	355	531	368	612	792	9
Dilated	535	355	564	368	612	792	9
in-	568	355	578	368	612	792	9
tercellular	313	367	353	379	612	792	9
spacies:	359	367	392	379	612	792	9
a	399	367	404	379	612	792	9
morphological	411	367	470	379	612	792	9
feature	477	367	505	379	612	792	9
of	512	367	519	379	612	792	9
acid-refluxed	526	367	578	379	612	792	9
damaged	313	378	353	390	612	792	9
human	361	378	389	390	612	792	9
esophageal	398	378	446	390	612	792	9
epithelium.	454	378	499	390	612	792	9
Gastroenterology	508	378	578	390	612	792	9
1996;111:1200-1205.	313	389	411	402	612	792	9
30.	313	401	328	413	612	792	9
Calabrese	331	401	373	413	612	792	9
C,	377	401	386	413	612	792	9
Fabbri	390	401	416	413	612	792	9
A,	419	401	429	413	612	792	9
Bortolotti	433	401	469	413	612	792	9
M,	472	401	484	413	612	792	9
et	487	401	495	413	612	792	9
al.	498	401	509	413	612	792	9
Dilated	516	401	545	413	612	792	9
interce-	549	401	578	413	612	792	9
llular	313	412	333	425	612	792	9
spacies	337	412	367	425	612	792	9
as	370	412	380	425	612	792	9
a	383	412	389	425	612	792	9
marker	392	412	420	425	612	792	9
of	424	412	432	425	612	792	9
esophageal	435	412	483	425	612	792	9
damage:	487	412	524	425	612	792	9
comparative	528	412	578	425	612	792	9
results	313	424	338	436	612	792	9
in	341	424	348	436	612	792	9
gastroesophageal	351	424	425	436	612	792	9
reflux	428	424	450	436	612	792	9
disease	453	424	483	436	612	792	9
with	486	424	503	436	612	792	9
or	506	424	515	436	612	792	9
without	518	424	547	436	612	792	9
bile	550	424	565	436	612	792	9
re-	568	424	578	436	612	792	9
flux.	313	435	330	447	612	792	9
Aliment	336	435	366	447	612	792	9
Pharmacol	369	435	412	447	612	792	9
Ther	415	435	433	447	612	792	9
2003;18:525-32.	436	435	509	447	612	792	9
31.	313	446	328	459	612	792	9
Vela	331	446	349	459	612	792	9
MF,	352	446	367	459	612	792	9
Craft	370	446	391	459	612	792	9
BM,	394	446	411	459	612	792	9
Sharma	414	446	445	459	612	792	9
N,	449	446	459	459	612	792	9
et	463	446	470	459	612	792	9
al.	473	446	484	459	612	792	9
Intercellular	487	446	533	459	612	792	9
space	537	446	561	459	612	792	9
dis-	564	446	578	459	612	792	9
tance	313	458	335	470	612	792	9
is	339	458	346	470	612	792	9
increased	350	458	389	470	612	792	9
in	393	458	401	470	612	792	9
refractory	405	458	443	470	612	792	9
heartburn	447	458	487	470	612	792	9
patients	491	458	522	470	612	792	9
with	527	458	543	470	612	792	9
positive	547	458	578	470	612	792	9
symptom	313	469	349	482	612	792	9
index	353	469	375	482	612	792	9
regardless	379	469	421	482	612	792	9
of	425	469	433	482	612	792	9
whether	437	469	470	482	612	792	9
symptoms	474	469	513	482	612	792	9
are	517	469	531	482	612	792	9
caused	535	469	564	482	612	792	9
by	568	469	578	482	612	792	9
acid	313	481	331	493	612	792	9
or	333	481	342	493	612	792	9
nonacid	344	481	377	493	612	792	9
reflux:	380	481	405	493	612	792	9
A	407	481	414	493	612	792	9
study	417	481	438	493	612	792	9
using	440	481	462	493	612	792	9
impedance-pH	465	481	525	493	612	792	9
and	527	481	543	493	612	792	9
electron	546	481	578	493	612	792	9
microscopy.	313	492	361	504	612	792	9
Gastroenterology	364	492	434	504	612	792	9
2009;	437	492	463	504	612	792	9
136	466	492	483	504	612	792	9
(Suppl	486	492	512	504	612	792	9
1):	515	492	527	504	612	792	9
A426.	530	492	556	504	612	792	9
32.	313	503	327	516	612	792	9
Remes-Troche	331	503	385	516	612	792	9
JM.	389	503	403	516	612	792	9
The	408	503	422	516	612	792	9
hypersensitive	426	503	482	516	612	792	9
esophagus:	486	503	533	516	612	792	9
pathophy-	537	503	578	516	612	792	9
siology,	313	515	344	527	612	792	9
evaluation,	349	515	394	527	612	792	9
and	399	515	415	527	612	792	9
treatment	420	515	458	527	612	792	9
options.	463	515	495	527	612	792	9
Curr	500	515	518	527	612	792	9
Gastroenterol	523	515	578	527	612	792	9
Rep	313	526	328	539	612	792	9
2010;12(5):417-26.	331	526	416	539	612	792	9
33.	313	538	327	550	612	792	9
Fass	329	538	347	550	612	792	9
R.	349	538	357	550	612	792	9
Sensory	359	538	391	550	612	792	9
testing	394	538	420	550	612	792	9
of	422	538	430	550	612	792	9
the	433	538	445	550	612	792	9
esophagus.	447	538	494	550	612	792	9
J	496	538	499	550	612	792	9
Clin	502	538	518	550	612	792	9
Gastroenterol.	520	538	578	550	612	792	9
2004;38:628-41.	313	549	387	561	612	792	9
34.	313	560	328	573	612	792	9
Remes-Troche	332	560	386	573	612	792	9
JM,	391	560	406	573	612	792	9
Maher	411	560	438	573	612	792	9
J,	443	560	448	573	612	792	9
Mudipalli	453	560	492	573	612	792	9
R,	497	560	505	573	612	792	9
Rao	510	560	526	573	612	792	9
SS.	531	560	544	573	612	792	9
Altered	549	560	578	573	612	792	9
esophageal	313	572	361	584	612	792	9
sensory-motor	363	572	419	584	612	792	9
function	421	572	452	584	612	792	9
in	454	572	462	584	612	792	9
patients	464	572	495	584	612	792	9
with	497	572	514	584	612	792	9
persistent	516	572	553	584	612	792	9
symp-	555	572	578	584	612	792	9
toms	313	583	332	596	612	792	9
after	335	583	353	596	612	792	9
Nissen	356	583	384	596	612	792	9
fundoplication.	387	583	447	596	612	792	9
Am	450	583	464	596	612	792	9
J	467	583	470	596	612	792	9
Surg	473	583	492	596	612	792	9
2007;193:200-5.	495	583	569	596	612	792	9
35.	313	595	327	607	612	792	9
Drewes	330	595	359	607	612	792	9
AM,	362	595	380	607	612	792	9
Gregersen	382	595	425	607	612	792	9
H.	428	595	437	607	612	792	9
Multimodal	440	595	486	607	612	792	9
pain	489	595	507	607	612	792	9
stimulation	510	595	553	607	612	792	9
of	555	595	563	607	612	792	9
the	566	595	578	607	612	792	9
gastrointestinal	313	606	374	618	612	792	9
tract.	377	606	397	618	612	792	9
World	400	606	425	618	612	792	9
J	428	606	431	618	612	792	9
Gastroenterol	434	606	489	618	612	792	9
2006;12:2477-86.	492	606	570	618	612	792	9
José	192	769	205	778	612	792	9
María	207	769	226	778	612	792	9
Remes-Troche.	228	769	270	778	612	792	9
Pruebas	272	769	296	778	612	792	9
diagnósticas	298	769	336	778	612	792	9
en	338	769	345	778	612	792	9
la	347	769	353	778	612	792	9
enfermedad	355	769	391	778	612	792	9
por	393	769	404	778	612	792	9
reflujo	406	769	424	778	612	792	9
gastroesofágico.	426	769	476	778	612	792	9
Revista	478	769	499	778	612	792	9
Gen	501	769	514	778	612	792	9
2013;67(4):243-251	516	769	580	778	612	792	9
251	585	34	595	44	612	792	9
