UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	1
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	1
y	264	37	270	49	612	792	1
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	1
Volumen	366	38	401	49	612	792	1
17,	404	38	417	49	612	792	1
N°	419	38	430	49	612	792	1
69,	432	38	445	49	612	792	1
diciembre	447	38	487	49	612	792	1
2013	490	38	510	49	612	792	1
ANALIZADOR	110	122	205	137	612	792	1
DE	209	122	228	137	612	792	1
REDES	232	122	279	137	612	792	1
MONOFÁSICO	282	122	380	137	612	792	1
BASADO	384	122	442	137	612	792	1
EN	446	122	465	137	612	792	1
FPGA	468	122	507	137	612	792	1
López-Portilla	178	149	239	160	612	792	1
Vigil	242	149	262	160	612	792	1
Bárbaro	265	149	301	160	612	792	1
M	303	149	313	160	612	792	1
1	313	147	316	154	612	792	1
.,	316	149	321	160	612	792	1
Falcón	324	149	353	160	612	792	1
Urquiaga	355	149	396	160	612	792	1
Wilfredo	398	149	436	160	612	792	1
1	437	147	440	154	612	792	1
Universidad	145	161	194	172	612	792	1
de	197	161	206	172	612	792	1
Pinar	209	161	230	172	612	792	1
del	232	161	245	172	612	792	1
Río.	247	161	264	172	612	792	1
Departamento	266	161	323	172	612	792	1
de	325	161	335	172	612	792	1
Telecomunicaciones	337	161	419	172	612	792	1
y	422	161	427	172	612	792	1
Electrónica	429	161	475	172	612	792	1
(Recibido	207	172	246	183	612	792	1
Junio	249	172	270	183	612	792	1
2013,	273	172	295	183	612	792	1
Aceptado	298	172	336	183	612	792	1
Noviembre	339	172	384	183	612	792	1
2013)	386	172	409	183	612	792	1
1	142	159	145	167	612	792	1
barbaro@tele.upr.edu.cu,	219	184	311	194	612	792	1
falcon@tele.upr.edu.cu	313	184	397	194	612	792	1
Resumen:	99	202	138	212	612	792	1
Palabras	99	322	133	332	612	792	1
clave:	135	322	158	332	612	792	1
Frecuencia/	160	322	202	332	612	792	1
Voltaje/	204	322	233	332	612	792	1
Corriente/	236	322	272	332	612	792	1
Potencia/	274	322	308	332	612	792	1
FPGA	310	322	333	332	612	792	1
SINGLE-PHASE	118	367	222	383	612	792	1
NETWORK	226	367	300	383	612	792	1
ANALYZER	304	367	382	383	612	792	1
BASED	386	367	432	383	612	792	1
ON	436	367	457	383	612	792	1
FPGA	460	367	499	383	612	792	1
Abstract:	99	391	136	401	612	792	1
Keywords:	99	500	141	510	612	792	1
Frequency/	144	500	184	510	612	792	1
Voltage/	186	500	217	510	612	792	1
Current/	220	500	250	510	612	792	1
Power/	252	500	277	510	612	792	1
FPGA.	280	500	305	510	612	792	1
I.	57	537	63	548	612	792	1
INTRODUCCIÓN	68	537	148	548	612	792	1
En	57	552	68	563	612	792	1
el	75	552	82	563	612	792	1
consumo	90	552	126	563	612	792	1
de	133	552	142	563	612	792	1
la	150	552	157	563	612	792	1
energía	164	552	194	563	612	792	1
eléctrica,	201	552	237	563	612	792	1
hasta	245	552	265	563	612	792	1
hace	273	552	291	563	612	792	1
alrededor	57	563	94	574	612	792	1
de	97	563	107	574	612	792	1
dos	110	563	124	574	612	792	1
décadas	127	563	158	574	612	792	1
no	161	563	171	574	612	792	1
se	174	563	182	574	612	792	1
tomaban	185	563	220	574	612	792	1
en	223	563	232	574	612	792	1
consideración	235	563	291	574	612	792	1
las	57	575	68	586	612	792	1
formas	72	575	99	586	612	792	1
de	103	575	112	586	612	792	1
onda	116	575	135	586	612	792	1
de	139	575	149	586	612	792	1
las	152	575	163	586	612	792	1
señales	167	575	196	586	612	792	1
de	200	575	209	586	612	792	1
voltaje	213	575	240	586	612	792	1
y	244	575	249	586	612	792	1
corriente,	253	575	291	586	612	792	1
repercutiendo	57	586	111	597	612	792	1
considerablemente	114	586	189	597	612	792	1
en	192	586	201	597	612	792	1
la	203	586	211	597	612	792	1
calidad	213	586	242	597	612	792	1
del	245	586	257	597	612	792	1
servicio	259	586	291	597	612	792	1
en	57	598	66	609	612	792	1
un	72	598	82	609	612	792	1
sistema	88	598	118	609	612	792	1
eléctrico.	124	598	161	609	612	792	1
El	167	598	176	609	612	792	1
creciente	182	598	218	609	612	792	1
uso	224	598	238	609	612	792	1
de	244	598	254	609	612	792	1
equipos	260	598	291	609	612	792	1
sensibles	57	609	93	620	612	792	1
a	96	609	101	620	612	792	1
las	105	609	116	620	612	792	1
perturbaciones	120	609	178	620	612	792	1
de	182	609	192	620	612	792	1
la	196	609	203	620	612	792	1
energía	207	609	236	620	612	792	1
eléctrica,	240	609	276	620	612	792	1
las	280	609	291	620	612	792	1
implicaciones	57	621	112	632	612	792	1
económicas,	116	621	165	632	612	792	1
la	169	621	176	632	612	792	1
creciente	180	621	216	632	612	792	1
conciencia	220	621	262	632	612	792	1
de	266	621	276	632	612	792	1
los	279	621	291	632	612	792	1
problemas	57	632	98	643	612	792	1
de	102	632	111	643	612	792	1
calidad	115	632	144	643	612	792	1
de	148	632	157	643	612	792	1
energía	161	632	191	643	612	792	1
y	195	632	200	643	612	792	1
la	203	632	211	643	612	792	1
desregulación,	214	632	272	643	612	792	1
han	276	632	291	643	612	792	1
creado	57	644	83	655	612	792	1
la	87	644	94	655	612	792	1
necesidad	97	644	137	655	612	792	1
de	140	644	150	655	612	792	1
un	153	644	163	655	612	792	1
seguimiento	166	644	215	655	612	792	1
exhaustivo	219	644	262	655	612	792	1
acerca	265	644	291	655	612	792	1
del	57	655	69	666	612	792	1
funcionamiento	72	655	135	666	612	792	1
del	138	655	151	666	612	792	1
sistema	154	655	184	666	612	792	1
de	187	655	197	666	612	792	1
energía.	200	655	232	666	612	792	1
En	235	655	247	666	612	792	1
particular,	250	655	291	666	612	792	1
las	57	667	68	678	612	792	1
cargas	74	667	100	678	612	792	1
no	107	667	116	678	612	792	1
lineales,	123	667	156	678	612	792	1
característica	163	667	215	678	612	792	1
de	222	667	232	678	612	792	1
los	238	667	250	678	612	792	1
circuitos	257	667	291	678	612	792	1
electrónicos	57	678	105	689	612	792	1
modernos	112	678	151	689	612	792	1
que	159	678	173	689	612	792	1
se	181	678	189	689	612	792	1
utilizan	196	678	226	689	612	792	1
en	233	678	243	689	612	792	1
todos	250	678	272	689	612	792	1
los	279	678	291	689	612	792	1
electrodomésticos	57	690	129	701	612	792	1
y	136	690	141	701	612	792	1
en	148	690	158	701	612	792	1
las	165	690	176	701	612	792	1
instalaciones	183	690	235	701	612	792	1
industriales,	242	690	291	701	612	792	1
afectan	57	701	85	712	612	792	1
la	89	701	96	712	612	792	1
calidad	100	701	129	712	612	792	1
de	132	701	142	712	612	792	1
la	145	701	153	712	612	792	1
energía	156	701	186	712	612	792	1
mediante	189	701	226	712	612	792	1
la	230	701	237	712	612	792	1
introducción	240	701	291	712	612	792	1
de	57	713	66	724	612	792	1
perturbaciones	70	713	129	724	612	792	1
que	132	713	147	724	612	792	1
afectan	150	713	179	724	612	792	1
no	183	713	193	724	612	792	1
sólo	197	713	213	724	612	792	1
al	217	713	224	724	612	792	1
usuario	228	713	257	724	612	792	1
mismo,	261	713	291	724	612	792	1
sino	327	537	343	548	612	792	1
también	346	537	378	548	612	792	1
a	382	537	386	548	612	792	1
los	389	537	401	548	612	792	1
demás	404	537	429	548	612	792	1
usuarios	433	537	466	548	612	792	1
de	469	537	479	548	612	792	1
sus	482	537	494	548	612	792	1
alrededores	497	537	544	548	612	792	1
[1].	547	537	561	548	612	792	1
Esta	327	549	344	560	612	792	1
deficiencia	347	549	390	560	612	792	1
no	393	549	403	560	612	792	1
sólo	406	549	423	560	612	792	1
implica	426	549	456	560	612	792	1
un	459	549	469	560	612	792	1
alto	472	549	487	560	612	792	1
costo	489	549	510	560	612	792	1
en	513	549	523	560	612	792	1
términos	526	549	561	560	612	792	1
de	327	560	336	571	612	792	1
energía	346	560	375	571	612	792	1
malgastada	385	560	430	571	612	792	1
y	440	560	445	571	612	792	1
tiempos	455	560	487	571	612	792	1
de	497	560	506	571	612	792	1
inactividad	516	560	561	571	612	792	1
innecesarios,	327	572	378	583	612	792	1
sino	382	572	399	583	612	792	1
que	402	572	417	583	612	792	1
también	420	572	452	583	612	792	1
es	456	572	464	583	612	792	1
peligrosa	468	572	504	583	612	792	1
y	508	572	513	583	612	792	1
aumenta	516	572	550	583	612	792	1
el	554	572	561	583	612	792	1
riesgo	327	583	351	594	612	792	1
de	353	583	363	594	612	792	1
fallos	365	583	387	594	612	792	1
en	390	583	400	594	612	792	1
otros	402	583	422	594	612	792	1
equipos	424	583	456	594	612	792	1
de	458	583	467	594	612	792	1
la	470	583	477	594	612	792	1
instalación.	480	583	525	594	612	792	1
Los	327	598	341	609	612	792	1
instrumentos	345	598	397	609	612	792	1
utilizados	401	598	439	609	612	792	1
para	443	598	460	609	612	792	1
evaluar	464	598	493	609	612	792	1
la	497	598	504	609	612	792	1
calidad	508	598	537	609	612	792	1
de	540	598	550	609	612	792	1
la	554	598	561	609	612	792	1
energía	327	609	356	620	612	792	1
son	358	609	372	620	612	792	1
llamados	375	609	411	620	612	792	1
analizadores	413	609	464	620	612	792	1
de	466	609	475	620	612	792	1
calidad	478	609	507	620	612	792	1
de	509	609	519	620	612	792	1
energía,	521	609	553	620	612	792	1
o	556	609	561	620	612	792	1
simplemente	327	621	378	632	612	792	1
analizadores	386	621	436	632	612	792	1
de	444	621	453	632	612	792	1
redes	461	621	483	632	612	792	1
eléctricas.	491	621	531	632	612	792	1
Estos	539	621	561	632	612	792	1
dispositivos	327	632	374	643	612	792	1
son	381	632	394	643	612	792	1
básicamente	401	632	450	643	612	792	1
detectores	456	632	497	643	612	792	1
de	503	632	513	643	612	792	1
eventos	519	632	549	643	612	792	1
y	556	632	561	643	612	792	1
registradores	327	644	378	655	612	792	1
de	381	644	390	655	612	792	1
datos,	393	644	417	655	612	792	1
utilizados	419	644	458	655	612	792	1
para	461	644	478	655	612	792	1
medir	481	644	504	655	612	792	1
con	507	644	521	655	612	792	1
precisión	524	644	561	655	612	792	1
la	327	655	334	666	612	792	1
calidad	339	655	368	666	612	792	1
de	373	655	382	666	612	792	1
la	388	655	395	666	612	792	1
energía	400	655	429	666	612	792	1
entregada	435	655	474	666	612	792	1
a	479	655	483	666	612	792	1
los	488	655	500	666	612	792	1
consumidores	505	655	561	666	612	792	1
mediante	327	667	363	678	612	792	1
la	368	667	375	678	612	792	1
detección,	380	667	421	678	612	792	1
reconocimiento,	426	667	491	678	612	792	1
identificación	496	667	551	678	612	792	1
y	556	667	561	678	612	792	1
registro	327	678	357	689	612	792	1
de	360	678	370	689	612	792	1
las	373	678	385	689	612	792	1
desviaciones	388	678	439	689	612	792	1
de	443	678	452	689	612	792	1
las	456	678	467	689	612	792	1
condiciones	470	678	518	689	612	792	1
normales.	522	678	561	689	612	792	1
La	327	690	337	701	612	792	1
complejidad	340	690	390	701	612	792	1
de	393	690	402	701	612	792	1
estos	405	690	425	701	612	792	1
dispositivos	428	690	476	701	612	792	1
puede	479	690	503	701	612	792	1
ser	506	690	518	701	612	792	1
entendido	521	690	561	701	612	792	1
por	327	701	340	712	612	792	1
la	343	701	351	712	612	792	1
variedad	354	701	388	712	612	792	1
de	392	701	401	712	612	792	1
anomalías	404	701	445	712	612	792	1
que	448	701	462	712	612	792	1
afectan	466	701	495	712	612	792	1
la	498	701	505	712	612	792	1
calidad	509	701	537	712	612	792	1
de	541	701	550	712	612	792	1
la	554	701	561	712	612	792	1
energía.	327	713	358	724	612	792	1
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	1
y	202	747	207	758	612	792	1
Falcón.	210	747	241	758	612	792	1
Analizador	244	747	288	758	612	792	1
de	290	747	300	758	612	792	1
redes	302	747	324	758	612	792	1
monofásico	326	747	373	758	612	792	1
basado	375	747	404	758	612	792	1
en	407	747	416	758	612	792	1
FPGA.	419	747	447	758	612	792	1
pp.	449	747	462	758	612	792	1
182-189	464	747	497	758	612	792	1
182	571	740	589	752	612	792	1
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	2
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	2
y	264	37	270	49	612	792	2
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	2
Volumen	366	38	401	49	612	792	2
17,	404	38	417	49	612	792	2
N°	419	38	430	49	612	792	2
69,	432	38	445	49	612	792	2
diciembre	447	38	487	49	612	792	2
2013	490	38	510	49	612	792	2
En	57	57	68	68	612	792	2
el	72	57	79	68	612	792	2
mercado	83	57	117	68	612	792	2
se	121	57	130	68	612	792	2
puede	133	57	157	68	612	792	2
encontrar	161	57	199	68	612	792	2
una	203	57	217	68	612	792	2
gran	221	57	239	68	612	792	2
variedad	243	57	277	68	612	792	2
de	281	57	291	68	612	792	2
analizadores	57	68	107	79	612	792	2
de	109	68	119	79	612	792	2
calidad	121	68	150	79	612	792	2
de	153	68	162	79	612	792	2
energía	165	68	195	79	612	792	2
eléctrica	197	68	231	79	612	792	2
para	234	68	251	79	612	792	2
ayudar	254	68	281	79	612	792	2
al	284	68	291	79	612	792	2
mantenimiento	57	80	116	91	612	792	2
de	123	80	132	91	612	792	2
sistemas	138	80	172	91	612	792	2
eléctricos	179	80	217	91	612	792	2
de	223	80	233	91	612	792	2
alta	239	80	253	91	612	792	2
calidad.	259	80	291	91	612	792	2
Estas	57	91	78	102	612	792	2
herramientas	83	91	134	102	612	792	2
ofrecen	139	91	169	102	612	792	2
la	174	91	182	102	612	792	2
capacidad	187	91	227	102	612	792	2
necesaria	232	91	269	102	612	792	2
para	274	91	291	102	612	792	2
analizar	57	103	88	114	612	792	2
todos	92	103	113	114	612	792	2
los	117	103	128	114	612	792	2
parámetros	132	103	176	114	612	792	2
y	180	103	185	114	612	792	2
eventos	188	103	219	114	612	792	2
relacionados	222	103	273	114	612	792	2
con	276	103	291	114	612	792	2
la	57	114	64	125	612	792	2
energía	67	114	96	125	612	792	2
o	99	114	104	125	612	792	2
anomalías	108	114	148	125	612	792	2
eléctricas	151	114	189	125	612	792	2
de	192	114	202	125	612	792	2
forma	205	114	228	125	612	792	2
rápida,	232	114	259	125	612	792	2
segura,	262	114	291	125	612	792	2
precisa	57	126	85	137	612	792	2
y	87	126	92	137	612	792	2
detallada.	95	126	133	137	612	792	2
Específicamente	57	140	123	151	612	792	2
la	135	140	142	151	612	792	2
energía	155	140	184	151	612	792	2
eléctrica	197	140	230	151	612	792	2
puede	243	140	267	151	612	792	2
ser	279	140	291	151	612	792	2
caracterizada	57	152	109	163	612	792	2
por	116	152	129	163	612	792	2
los	135	152	147	163	612	792	2
siguientes	153	152	193	163	612	792	2
parámetros	199	152	244	163	612	792	2
eléctricos:	250	152	291	163	612	792	2
frecuencia;	57	163	101	174	612	792	2
voltaje	105	163	133	174	612	792	2
RMS	137	163	158	174	612	792	2
(Root	163	163	185	174	612	792	2
Mean	190	163	213	174	612	792	2
Square);	217	163	251	174	612	792	2
corriente	255	163	291	174	612	792	2
RMS;	57	175	80	186	612	792	2
coseno	87	175	115	186	612	792	2
de	122	175	131	186	612	792	2
phi;	138	175	154	186	612	792	2
distorsión	160	175	200	186	612	792	2
armónica;	206	175	246	186	612	792	2
potencias	253	175	291	186	612	792	2
aparente,	57	186	93	197	612	792	2
activa	95	186	119	197	612	792	2
y	122	186	127	197	612	792	2
reactiva.	129	186	163	197	612	792	2
El	57	201	66	212	612	792	2
objetivo	75	201	108	212	612	792	2
principal	117	201	152	212	612	792	2
de	162	201	171	212	612	792	2
este	180	201	196	212	612	792	2
trabajo	205	201	233	212	612	792	2
es	242	201	251	212	612	792	2
diseñar,	260	201	291	212	612	792	2
implementar	57	212	107	223	612	792	2
y	110	212	115	223	612	792	2
validar	118	212	145	223	612	792	2
un	148	212	158	223	612	792	2
analizador	161	212	202	223	612	792	2
de	205	212	215	223	612	792	2
redes	217	212	238	223	612	792	2
eléctricas	241	212	279	223	612	792	2
de	281	212	291	223	612	792	2
bajo	57	224	74	235	612	792	2
costo,	79	224	103	235	612	792	2
que	108	224	122	235	612	792	2
posibilite	128	224	165	235	612	792	2
al	170	224	177	235	612	792	2
usuario	183	224	212	235	612	792	2
obtener	217	224	247	235	612	792	2
todos	252	224	274	235	612	792	2
los	279	224	291	235	612	792	2
parámetros	57	235	101	246	612	792	2
básicos	106	235	135	246	612	792	2
de	140	235	150	246	612	792	2
una	154	235	169	246	612	792	2
red	174	235	187	246	612	792	2
eléctrica	192	235	225	246	612	792	2
para	230	235	247	246	612	792	2
definir	252	235	279	246	612	792	2
la	284	235	291	246	612	792	2
calidad	57	247	85	258	612	792	2
de	88	247	97	258	612	792	2
la	100	247	107	258	612	792	2
energía.	110	247	141	258	612	792	2
El	57	261	66	272	612	792	2
trabajo	69	261	97	272	612	792	2
se	100	261	108	272	612	792	2
ha	112	261	121	272	612	792	2
organizado	125	261	169	272	612	792	2
de	172	261	182	272	612	792	2
la	185	261	192	272	612	792	2
siguiente	196	261	232	272	612	792	2
manera:	235	261	267	272	612	792	2
en	271	261	280	272	612	792	2
la	284	261	291	272	612	792	2
sección	57	273	87	284	612	792	2
II	96	273	103	284	612	792	2
se	113	273	121	284	612	792	2
muestra	131	273	163	284	612	792	2
el	173	273	180	284	612	792	2
proceso	190	273	221	284	612	792	2
de	231	273	241	284	612	792	2
diseño	251	273	277	284	612	792	2
e	287	273	291	284	612	792	2
implementación	57	284	121	295	612	792	2
de	125	284	135	295	612	792	2
todas	139	284	160	295	612	792	2
las	165	284	176	295	612	792	2
metodologías	180	284	234	295	612	792	2
y	239	284	244	295	612	792	2
algoritmos	248	284	291	295	612	792	2
desarrollados,	57	296	112	307	612	792	2
así	118	296	129	307	612	792	2
como	134	296	156	307	612	792	2
las	161	296	172	307	612	792	2
herramientas	177	296	229	307	612	792	2
empleadas	234	296	276	307	612	792	2
en	281	296	291	307	612	792	2
dichos	57	307	83	318	612	792	2
procesos.	85	307	123	318	612	792	2
En	125	307	137	318	612	792	2
la	139	307	146	318	612	792	2
sección	149	307	179	318	612	792	2
III	182	307	192	318	612	792	2
se	195	307	203	318	612	792	2
realizan	206	307	237	318	612	792	2
pruebas	240	307	271	318	612	792	2
para	274	307	291	318	612	792	2
evaluar	57	319	86	330	612	792	2
el	92	319	99	330	612	792	2
desempeño	106	319	151	330	612	792	2
del	157	319	169	330	612	792	2
instrumento	175	319	223	330	612	792	2
diseñado	229	319	265	330	612	792	2
y	271	319	276	330	612	792	2
se	282	319	291	330	612	792	2
discuten	57	330	90	341	612	792	2
los	97	330	108	341	612	792	2
resultados.	115	330	158	341	612	792	2
Por	165	330	179	341	612	792	2
último,	186	330	214	341	612	792	2
se	221	330	229	341	612	792	2
muestran	236	330	273	341	612	792	2
las	280	330	291	341	612	792	2
conclusiones	57	342	108	353	612	792	2
del	111	342	123	353	612	792	2
trabajo.	125	342	156	353	612	792	2
II.	57	365	67	376	612	792	2
MÉTODOS	68	365	119	376	612	792	2
Y	121	365	128	376	612	792	2
MATERIALES	131	365	198	376	612	792	2
El	57	380	66	391	612	792	2
sistema	70	380	100	391	612	792	2
en	104	380	113	391	612	792	2
cuestión	118	380	151	391	612	792	2
consiste	155	380	187	391	612	792	2
en	192	380	201	391	612	792	2
tres	205	380	220	391	612	792	2
etapas,	224	380	252	391	612	792	2
como	256	380	278	391	612	792	2
se	283	380	291	391	612	792	2
muestra	57	391	88	402	612	792	2
en	91	391	100	402	612	792	2
la	103	391	111	402	612	792	2
Figura	113	391	139	402	612	792	2
1.	142	391	150	402	612	792	2
Inicialmente	153	391	203	402	612	792	2
las	206	391	217	402	612	792	2
señales	220	391	249	402	612	792	2
de	251	391	261	402	612	792	2
voltaje	264	391	291	402	612	792	2
y	57	403	62	414	612	792	2
corriente	68	403	103	414	612	792	2
entran	109	403	134	414	612	792	2
a	141	403	145	414	612	792	2
una	151	403	166	414	612	792	2
etapa	172	403	193	414	612	792	2
de	199	403	209	414	612	792	2
acondicionamiento	215	403	291	414	612	792	2
construida	57	414	98	425	612	792	2
con	111	414	125	425	612	792	2
componentes	138	414	191	425	612	792	2
analógicos	204	414	246	425	612	792	2
y	259	414	264	425	612	792	2
son	277	414	291	425	612	792	2
posteriormente	57	426	116	437	612	792	2
digitalizadas	119	426	170	437	612	792	2
por	173	426	186	437	612	792	2
un	189	426	199	437	612	792	2
conversor	202	426	241	437	612	792	2
analógico	244	426	283	437	612	792	2
–	286	426	291	437	612	792	2
digital	57	437	82	448	612	792	2
(AD).	88	437	111	448	612	792	2
Los	117	437	132	448	612	792	2
datos	138	437	159	448	612	792	2
digitalizados	165	437	216	448	612	792	2
entran	222	437	247	448	612	792	2
al	252	437	259	448	612	792	2
FPGA	265	437	291	448	612	792	2
(Field	57	449	80	460	612	792	2
Programmable	85	449	144	460	612	792	2
Gate	149	449	167	460	612	792	2
Array)	172	449	199	460	612	792	2
XC3S1200E	204	449	254	460	612	792	2
incluida	259	449	291	460	612	792	2
en	57	460	66	471	612	792	2
el	69	460	77	471	612	792	2
Kit	80	460	93	471	612	792	2
de	96	460	105	471	612	792	2
Desarrollo	109	460	151	471	612	792	2
Nexys2	154	460	185	471	612	792	2
de	188	460	197	471	612	792	2
Digilent,	201	460	236	471	612	792	2
en	239	460	249	471	612	792	2
la	252	460	259	471	612	792	2
cual	262	460	279	471	612	792	2
se	282	460	291	471	612	792	2
desarrolla	57	472	96	483	612	792	2
el	104	472	111	483	612	792	2
procesamiento	120	472	178	483	612	792	2
para	186	472	203	483	612	792	2
obtener	211	472	241	483	612	792	2
todos	250	472	271	483	612	792	2
los	279	472	291	483	612	792	2
parámetros	57	483	101	494	612	792	2
eléctricos	106	483	144	494	612	792	2
requeridos.	149	483	194	494	612	792	2
Finalmente,	199	483	246	494	612	792	2
se	251	483	259	494	612	792	2
envían	264	483	291	494	612	792	2
estos	57	495	77	506	612	792	2
parámetros	79	495	124	506	612	792	2
vía	127	495	139	506	612	792	2
USB	142	495	161	506	612	792	2
(Universal	164	495	206	506	612	792	2
Serial	209	495	232	506	612	792	2
Bus)	235	495	254	506	612	792	2
hacia	257	495	278	506	612	792	2
un	281	495	291	506	612	792	2
ordenador	57	506	97	517	612	792	2
para	100	506	117	517	612	792	2
ser	120	506	131	517	612	792	2
visualizados.	134	506	185	517	612	792	2
Figura	62	600	90	611	612	792	2
1.	93	600	100	611	612	792	2
Esquema	103	600	142	611	612	792	2
del	145	600	157	611	612	792	2
analizador	160	600	206	611	612	792	2
de	208	600	218	611	612	792	2
redes	221	600	243	611	612	792	2
eléctricas	246	600	286	611	612	792	2
1.	57	624	64	635	612	792	2
Etapa	68	624	93	635	612	792	2
de	96	624	106	635	612	792	2
acondicionamiento	108	624	189	635	612	792	2
de	191	624	201	635	612	792	2
las	204	624	215	635	612	792	2
señales	218	624	248	635	612	792	2
eléctricas	250	624	290	635	612	792	2
Para	57	638	74	649	612	792	2
medir	80	638	103	649	612	792	2
todas	109	638	130	649	612	792	2
las	136	638	147	649	612	792	2
variables	153	638	189	649	612	792	2
eléctricas	195	638	233	649	612	792	2
mencionadas	239	638	291	649	612	792	2
anteriormente	57	649	112	660	612	792	2
es	115	649	124	660	612	792	2
imprescindible	127	649	186	660	612	792	2
que	189	649	204	660	612	792	2
se	207	649	215	660	612	792	2
sensen	218	649	245	660	612	792	2
las	248	649	259	660	612	792	2
señales	262	649	291	660	612	792	2
de	57	661	66	672	612	792	2
voltaje	71	661	98	672	612	792	2
y	103	661	108	672	612	792	2
corriente	112	661	147	672	612	792	2
de	152	661	161	672	612	792	2
la	166	661	173	672	612	792	2
red	178	661	191	672	612	792	2
eléctrica.	195	661	232	672	612	792	2
Debido	236	661	266	672	612	792	2
a	270	661	275	672	612	792	2
los	279	661	291	672	612	792	2
altos	57	672	76	683	612	792	2
valores	79	672	108	683	612	792	2
de	112	672	121	683	612	792	2
las	125	672	136	683	612	792	2
señales	140	672	169	683	612	792	2
de	172	672	182	683	612	792	2
voltaje	186	672	213	683	612	792	2
y	217	672	222	683	612	792	2
corriente	225	672	261	683	612	792	2
que	264	672	279	683	612	792	2
se	282	672	291	683	612	792	2
suelen	57	684	82	695	612	792	2
manejar	86	684	118	695	612	792	2
en	122	684	131	695	612	792	2
las	135	684	146	695	612	792	2
redes	150	684	171	695	612	792	2
eléctricas,	175	684	215	695	612	792	2
se	219	684	227	695	612	792	2
hace	231	684	249	695	612	792	2
necesario	253	684	291	695	612	792	2
acondicionar	57	695	108	706	612	792	2
las	113	695	124	706	612	792	2
mismas,	129	695	162	706	612	792	2
de	167	695	176	706	612	792	2
manera	181	695	210	706	612	792	2
que	215	695	229	706	612	792	2
en	234	695	243	706	612	792	2
el	248	695	255	706	612	792	2
circuito	260	695	291	706	612	792	2
digitalizador	57	707	107	718	612	792	2
se	110	707	119	718	612	792	2
pueda	122	707	146	718	612	792	2
obtener	149	707	179	718	612	792	2
una	182	707	196	718	612	792	2
buena	200	707	224	718	612	792	2
exactitud,	227	707	266	718	612	792	2
y	270	707	275	718	612	792	2
por	278	707	291	718	612	792	2
supuesto,	57	718	94	729	612	792	2
que	97	718	111	729	612	792	2
no	113	718	123	729	612	792	2
se	126	718	134	729	612	792	2
dañe.	137	718	158	729	612	792	2
Con	327	57	343	68	612	792	2
el	346	57	353	68	612	792	2
fin	357	57	368	68	612	792	2
de	371	57	380	68	612	792	2
obtener	383	57	413	68	612	792	2
las	416	57	427	68	612	792	2
mediciones	431	57	476	68	612	792	2
de	479	57	489	68	612	792	2
voltaje,	492	57	521	68	612	792	2
se	525	57	533	68	612	792	2
utiliza	536	57	561	68	612	792	2
un	327	68	336	79	612	792	2
transformador	342	68	398	79	612	792	2
reductor	404	68	437	79	612	792	2
de	442	68	452	79	612	792	2
voltaje	457	68	484	79	612	792	2
con	490	68	504	79	612	792	2
una	509	68	523	79	612	792	2
relación	529	68	561	79	612	792	2
230V	327	80	349	91	612	792	2
/	353	80	356	91	612	792	2
13,6V	361	80	385	91	612	792	2
aproximadamente,	390	80	464	91	612	792	2
tomando	468	80	503	91	612	792	2
los	508	80	520	91	612	792	2
extremos	524	80	561	91	612	792	2
del	327	91	339	102	612	792	2
transformador.	352	91	411	102	612	792	2
Esta	424	91	442	102	612	792	2
relación	455	91	487	102	612	792	2
fue	501	91	513	102	612	792	2
obtenida	526	91	561	102	612	792	2
experimentalmente	327	103	403	114	612	792	2
ya	407	103	416	114	612	792	2
que	420	103	435	114	612	792	2
no	438	103	448	114	612	792	2
se	452	103	461	114	612	792	2
contaba	464	103	495	114	612	792	2
con	499	103	514	114	612	792	2
su	518	103	526	114	612	792	2
hoja	530	103	548	114	612	792	2
de	551	103	561	114	612	792	2
especificaciones.	327	114	394	125	612	792	2
Por	397	114	411	125	612	792	2
otro	414	114	430	125	612	792	2
lado,	433	114	452	125	612	792	2
al	455	114	462	125	612	792	2
ser	465	114	477	125	612	792	2
un	479	114	489	125	612	792	2
transformador	492	114	549	125	612	792	2
de	551	114	561	125	612	792	2
voltaje,	327	126	356	137	612	792	2
proporciona	359	126	407	137	612	792	2
conexiones	410	126	455	137	612	792	2
aisladas	458	126	490	137	612	792	2
entre	493	126	512	137	612	792	2
su	515	126	524	137	612	792	2
etapa	527	126	548	137	612	792	2
de	551	126	561	137	612	792	2
entrada	327	137	356	148	612	792	2
(primario)	360	137	401	148	612	792	2
y	406	137	411	148	612	792	2
su	415	137	424	148	612	792	2
etapa	429	137	450	148	612	792	2
de	454	137	464	148	612	792	2
salida	468	137	491	148	612	792	2
(secundario),	496	137	549	148	612	792	2
lo	553	137	561	148	612	792	2
que	327	149	341	160	612	792	2
constituye	344	149	384	160	612	792	2
a	387	149	391	160	612	792	2
efectos	394	149	422	160	612	792	2
prácticos	425	149	461	160	612	792	2
una	463	149	478	160	612	792	2
protección.	480	149	525	160	612	792	2
A	327	163	334	174	612	792	2
la	337	163	344	174	612	792	2
salida	348	163	371	174	612	792	2
del	375	163	387	174	612	792	2
mismo	391	163	418	174	612	792	2
se	421	163	430	174	612	792	2
incorporan	433	163	477	174	612	792	2
varias	480	163	504	174	612	792	2
etapas,	508	163	535	174	612	792	2
como	539	163	561	174	612	792	2
se	327	175	335	186	612	792	2
muestra	340	175	371	186	612	792	2
en	376	175	385	186	612	792	2
la	390	175	397	186	612	792	2
Figura	402	175	428	186	612	792	2
2a.	432	175	445	186	612	792	2
La	449	175	460	186	612	792	2
primera	464	175	495	186	612	792	2
consiste	500	175	532	186	612	792	2
en	537	175	546	186	612	792	2
un	551	175	561	186	612	792	2
divisor	327	186	354	197	612	792	2
de	363	186	373	197	612	792	2
voltaje,	382	186	412	197	612	792	2
la	421	186	428	197	612	792	2
segunda	437	186	470	197	612	792	2
en	479	186	488	197	612	792	2
una	498	186	512	197	612	792	2
etapa	521	186	542	197	612	792	2
de	551	186	561	197	612	792	2
acoplamiento	327	198	380	209	612	792	2
(seguidor	384	198	422	209	612	792	2
de	426	198	436	209	612	792	2
voltaje)	440	198	470	209	612	792	2
y	474	198	479	209	612	792	2
la	483	198	490	209	612	792	2
tercera	494	198	522	209	612	792	2
etapa	526	198	547	209	612	792	2
un	551	198	561	209	612	792	2
sumador	327	209	361	220	612	792	2
no	367	209	377	220	612	792	2
inversor.	384	209	419	220	612	792	2
Esta	426	209	443	220	612	792	2
última	449	209	475	220	612	792	2
etapa	481	209	502	220	612	792	2
es	509	209	517	220	612	792	2
necesaria	524	209	561	220	612	792	2
debido	327	221	354	232	612	792	2
a	357	221	361	232	612	792	2
que	364	221	378	232	612	792	2
el	381	221	388	232	612	792	2
conversor	391	221	430	232	612	792	2
analógico	433	221	472	232	612	792	2
–	475	221	480	232	612	792	2
digital	483	221	508	232	612	792	2
empleado	511	221	550	232	612	792	2
es	553	221	561	232	612	792	2
unipolar.	327	232	362	243	612	792	2
En	327	247	338	258	612	792	2
el	342	247	349	258	612	792	2
caso	353	247	371	258	612	792	2
de	376	247	385	258	612	792	2
la	389	247	397	258	612	792	2
medición	401	247	438	258	612	792	2
de	442	247	452	258	612	792	2
la	456	247	464	258	612	792	2
corriente	468	247	503	258	612	792	2
se	508	247	516	258	612	792	2
emplea	520	247	549	258	612	792	2
el	554	247	561	258	612	792	2
sensor	327	258	352	269	612	792	2
de	358	258	368	269	612	792	2
efecto	374	258	398	269	612	792	2
Hall	405	258	422	269	612	792	2
LA25-NP,	428	258	470	269	612	792	2
fabricado	476	258	514	269	612	792	2
por	520	258	534	269	612	792	2
LEM	540	258	561	269	612	792	2
Components.	327	270	379	281	612	792	2
Este	389	270	406	281	612	792	2
sensor	416	270	442	281	612	792	2
tiene	451	270	471	281	612	792	2
la	481	270	488	281	612	792	2
posibilidad	497	270	542	281	612	792	2
de	552	270	561	281	612	792	2
configurarse	327	281	376	292	612	792	2
para	382	281	399	292	612	792	2
mejorar	405	281	436	292	612	792	2
la	441	281	449	292	612	792	2
resolución	454	281	496	292	612	792	2
de	501	281	511	292	612	792	2
acuerdo	516	281	548	292	612	792	2
al	553	281	561	292	612	792	2
nivel	327	293	346	304	612	792	2
requerido	350	293	388	304	612	792	2
de	392	293	401	304	612	792	2
medición.	404	293	444	304	612	792	2
Los	447	293	462	304	612	792	2
sensores	466	293	500	304	612	792	2
de	503	293	512	304	612	792	2
efecto	516	293	540	304	612	792	2
Hall	543	293	561	304	612	792	2
presentan	327	304	365	315	612	792	2
múltiples	369	304	406	315	612	792	2
ventajas,	410	304	446	315	612	792	2
pueden	450	304	478	315	612	792	2
sensar	483	304	507	315	612	792	2
corriente	512	304	547	315	612	792	2
de	551	304	561	315	612	792	2
DC	327	316	340	327	612	792	2
y	344	316	349	327	612	792	2
AC,	352	316	368	327	612	792	2
alta	371	316	386	327	612	792	2
inmunidad	389	316	432	327	612	792	2
al	435	316	442	327	612	792	2
ruido,	446	316	469	327	612	792	2
bidireccional	472	316	524	327	612	792	2
y	528	316	533	327	612	792	2
rápida	536	316	561	327	612	792	2
respuesta.	327	327	366	338	612	792	2
Este	327	342	344	353	612	792	2
sensor	349	342	374	353	612	792	2
antes	379	342	400	353	612	792	2
mencionado,	405	342	456	353	612	792	2
se	461	342	469	353	612	792	2
configura	474	342	512	353	612	792	2
de	517	342	526	353	612	792	2
manera	531	342	561	353	612	792	2
que	327	353	341	364	612	792	2
pueda	349	353	373	364	612	792	2
trabajar	381	353	412	364	612	792	2
a	420	353	425	364	612	792	2
12	433	353	443	364	612	792	2
A	451	353	458	364	612	792	2
en	467	353	476	364	612	792	2
régimen	484	353	517	364	612	792	2
nominal,	526	353	561	364	612	792	2
soportando	327	365	371	376	612	792	2
hasta	378	365	398	376	612	792	2
18	404	365	414	376	612	792	2
A,	421	365	430	376	612	792	2
siendo	437	365	463	376	612	792	2
su	470	365	479	376	612	792	2
impedancia	485	365	531	376	612	792	2
en	538	365	547	376	612	792	2
el	554	365	561	376	612	792	2
primario	327	379	361	390	612	792	2
de	366	379	375	390	612	792	2
1,1	380	379	393	390	612	792	2
m	394	377	404	391	612	792	2
	403	375	413	391	612	792	2
,	415	379	418	390	612	792	2
y	422	379	427	390	612	792	2
con	432	379	446	390	612	792	2
una	451	379	466	390	612	792	2
relación	471	379	503	390	612	792	2
(en	507	379	520	390	612	792	2
cuanto	525	379	552	390	612	792	2
a	556	379	561	390	612	792	2
corrientes)	327	391	369	402	612	792	2
entre	372	391	392	402	612	792	2
el	394	391	401	402	612	792	2
secundario	404	391	447	402	612	792	2
y	450	391	455	402	612	792	2
el	457	391	465	402	612	792	2
primario	467	391	501	402	612	792	2
de	504	391	514	402	612	792	2
2	516	391	521	402	612	792	2
mA	524	391	537	402	612	792	2
/	540	391	542	402	612	792	2
1	545	391	550	402	612	792	2
A.	552	391	561	402	612	792	2
Al	327	406	336	417	612	792	2
ser	340	406	352	417	612	792	2
la	355	406	363	417	612	792	2
salida	366	406	389	417	612	792	2
del	393	406	405	417	612	792	2
sensor	409	406	434	417	612	792	2
LA25-NP	438	406	477	417	612	792	2
de	481	406	491	417	612	792	2
tipo	494	406	510	417	612	792	2
corriente	513	406	549	417	612	792	2
se	552	406	561	417	612	792	2
hace	327	417	345	428	612	792	2
necesario	350	417	388	428	612	792	2
colocar	393	417	423	428	612	792	2
un	428	417	438	428	612	792	2
resistor	444	417	473	428	612	792	2
de	478	417	488	428	612	792	2
medida	493	417	523	428	612	792	2
entre	528	417	548	428	612	792	2
la	554	417	561	428	612	792	2
propia	327	429	352	440	612	792	2
salida	358	429	381	440	612	792	2
(punto	386	429	412	440	612	792	2
M)	418	429	430	440	612	792	2
y	435	429	440	440	612	792	2
la	446	429	453	440	612	792	2
referencia	458	429	498	440	612	792	2
de	504	429	513	440	612	792	2
voltaje	519	429	546	440	612	792	2
de	551	429	561	440	612	792	2
alimentación,	327	440	381	451	612	792	2
y	385	440	390	451	612	792	2
de	394	440	404	451	612	792	2
esta	408	440	424	451	612	792	2
forma,	428	440	454	451	612	792	2
se	459	440	467	451	612	792	2
obtiene	472	440	501	451	612	792	2
un	505	440	515	451	612	792	2
voltaje	520	440	547	451	612	792	2
de	552	440	561	451	612	792	2
	355	448	360	468	612	792	2
	373	448	377	468	612	792	2
salida	327	456	350	467	612	792	2
V	358	453	366	467	612	792	2
E	366	461	370	469	612	792	2
directamente	382	456	433	467	612	792	2
proporcional	437	456	488	467	612	792	2
a	492	456	497	467	612	792	2
la	501	456	508	467	612	792	2
corriente	512	456	547	467	612	792	2
de	551	456	561	467	612	792	2
entrada	327	470	356	481	612	792	2
sensada.	358	470	392	481	612	792	2
A	327	484	334	495	612	792	2
la	337	484	344	495	612	792	2
salida	347	484	370	495	612	792	2
del	373	484	385	495	612	792	2
circuito	388	484	419	495	612	792	2
anterior	422	484	453	495	612	792	2
se	456	484	464	495	612	792	2
conecta	467	484	498	495	612	792	2
un	501	484	511	495	612	792	2
seguidor	514	484	548	495	612	792	2
de	551	484	561	495	612	792	2
voltaje	327	496	354	507	612	792	2
y	358	496	363	507	612	792	2
una	367	496	381	507	612	792	2
etapa	385	496	407	507	612	792	2
sumador	411	496	445	507	612	792	2
no	449	496	459	507	612	792	2
inversor,	463	496	498	507	612	792	2
las	503	496	514	507	612	792	2
cuales	518	496	543	507	612	792	2
son	547	496	561	507	612	792	2
exactamente	327	507	376	518	612	792	2
iguales	379	507	407	518	612	792	2
a	410	507	414	518	612	792	2
las	417	507	428	518	612	792	2
mencionadas	431	507	483	518	612	792	2
anteriormente.	485	507	543	518	612	792	2
Ver	546	507	561	518	612	792	2
Figura	327	519	353	530	612	792	2
2b.	355	519	368	530	612	792	2
Para	327	533	344	544	612	792	2
el	347	533	354	544	612	792	2
diseño	357	533	383	544	612	792	2
del	386	533	398	544	612	792	2
circuito	400	533	431	544	612	792	2
detector	433	533	466	544	612	792	2
de	468	533	478	544	612	792	2
cruce	480	533	502	544	612	792	2
por	505	533	518	544	612	792	2
cero	521	533	538	544	612	792	2
se	540	533	549	544	612	792	2
ha	551	533	561	544	612	792	2
seleccionado	327	545	378	556	612	792	2
un	390	545	400	556	612	792	2
optoacoplador	413	545	470	556	612	792	2
como	483	545	505	556	612	792	2
dispositivo	517	545	561	556	612	792	2
principal,	327	556	365	567	612	792	2
ya	372	556	381	567	612	792	2
que	388	556	402	567	612	792	2
poseen	409	556	437	567	612	792	2
tiempos	443	556	475	567	612	792	2
muy	482	556	500	567	612	792	2
pequeños	507	556	544	567	612	792	2
de	551	556	561	567	612	792	2
transición	327	568	366	579	612	792	2
de	370	568	380	579	612	792	2
nivel	384	568	404	579	612	792	2
bajo	409	568	426	579	612	792	2
para	430	568	448	579	612	792	2
nivel	452	568	472	579	612	792	2
alto	476	568	491	579	612	792	2
y	496	568	501	579	612	792	2
viceversa.	505	568	545	579	612	792	2
En	550	568	561	579	612	792	2
nuestro	327	579	356	590	612	792	2
caso	360	579	378	590	612	792	2
se	382	579	390	590	612	792	2
emplea	394	579	423	590	612	792	2
el	427	579	434	590	612	792	2
HP4503,	438	579	474	590	612	792	2
cuyos	478	579	501	590	612	792	2
tiempos	505	579	536	590	612	792	2
antes	540	579	561	590	612	792	2
mencionados	327	591	379	602	612	792	2
son	383	591	396	602	612	792	2
aproximadamente	400	591	471	602	612	792	2
de	475	591	484	602	612	792	2
1ms.	487	591	507	602	612	792	2
Este	510	591	527	602	612	792	2
circuito	530	591	561	602	612	792	2
se	327	602	335	613	612	792	2
encarga	340	602	371	613	612	792	2
de	376	602	386	613	612	792	2
obtener	391	602	421	613	612	792	2
una	426	602	440	613	612	792	2
señal	446	602	466	613	612	792	2
digital	471	602	497	613	612	792	2
con	502	602	517	613	612	792	2
la	522	602	529	613	612	792	2
misma	534	602	561	613	612	792	2
frecuencia	327	614	368	625	612	792	2
que	373	614	388	625	612	792	2
la	393	614	400	625	612	792	2
señal	406	614	426	625	612	792	2
de	432	614	441	625	612	792	2
voltaje	446	614	474	625	612	792	2
de	479	614	489	625	612	792	2
la	494	614	501	625	612	792	2
red	506	614	519	625	612	792	2
eléctrica,	525	614	561	625	612	792	2
basándose	327	625	368	636	612	792	2
en	372	625	381	636	612	792	2
la	386	625	393	636	612	792	2
detección	398	625	436	636	612	792	2
de	440	625	450	636	612	792	2
los	454	625	466	636	612	792	2
cruces	470	625	496	636	612	792	2
por	500	625	514	636	612	792	2
cero	518	625	535	636	612	792	2
de	540	625	549	636	612	792	2
la	554	625	561	636	612	792	2
misma,	327	637	356	648	612	792	2
como	358	637	380	648	612	792	2
su	383	637	392	648	612	792	2
nombre	394	637	425	648	612	792	2
lo	427	637	435	648	612	792	2
indica.	438	637	465	648	612	792	2
La	327	651	337	662	612	792	2
señal	342	651	362	662	612	792	2
de	367	651	376	662	612	792	2
entrada	381	651	410	662	612	792	2
para	415	651	432	662	612	792	2
este	437	651	453	662	612	792	2
circuito	457	651	488	662	612	792	2
es	493	651	501	662	612	792	2
tomada	506	651	535	662	612	792	2
de	540	651	549	662	612	792	2
la	554	651	561	662	612	792	2
salida	327	663	350	674	612	792	2
del	353	663	365	674	612	792	2
seguidor	368	663	403	674	612	792	2
de	406	663	415	674	612	792	2
voltaje	418	663	445	674	612	792	2
del	448	663	460	674	612	792	2
circuito	463	663	494	674	612	792	2
de	497	663	506	674	612	792	2
la	509	663	517	674	612	792	2
Figura	520	663	546	674	612	792	2
2a.	549	663	561	674	612	792	2
Como	327	674	351	685	612	792	2
se	361	674	369	685	612	792	2
muestra	379	674	410	685	612	792	2
en	420	674	429	685	612	792	2
la	439	674	446	685	612	792	2
Figura	456	674	482	685	612	792	2
2c,	492	674	504	685	612	792	2
al	514	674	521	685	612	792	2
circuito	530	674	561	685	612	792	2
optoacoplador	327	686	384	697	612	792	2
le	389	686	396	697	612	792	2
antecede	400	686	435	697	612	792	2
una	440	686	454	697	612	792	2
etapa	459	686	480	697	612	792	2
no	485	686	495	697	612	792	2
inversora.	499	686	539	697	612	792	2
Esta	544	686	561	697	612	792	2
etapa	327	697	348	708	612	792	2
es	353	697	361	708	612	792	2
necesaria	366	697	404	708	612	792	2
para	409	697	426	708	612	792	2
poder	431	697	454	708	612	792	2
excitar	459	697	486	708	612	792	2
correctamente	492	697	548	708	612	792	2
el	554	697	561	708	612	792	2
diodo	327	709	349	720	612	792	2
LED	352	709	372	720	612	792	2
(Light	374	709	399	720	612	792	2
Emitting	402	709	437	720	612	792	2
Diode)	440	709	468	720	612	792	2
existente	471	709	506	720	612	792	2
en	509	709	519	720	612	792	2
la	521	709	529	720	612	792	2
entrada	532	709	561	720	612	792	2
del	327	720	339	731	612	792	2
optoacoplador.	341	720	401	731	612	792	2
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	2
y	202	747	207	758	612	792	2
Falcón.	210	747	241	758	612	792	2
Analizador	244	747	288	758	612	792	2
de	290	747	300	758	612	792	2
redes	302	747	324	758	612	792	2
monofásico	326	747	373	758	612	792	2
basado	375	747	404	758	612	792	2
en	407	747	416	758	612	792	2
FPGA.	419	747	447	758	612	792	2
pp.	449	747	462	758	612	792	2
182-189	464	747	497	758	612	792	2
183	571	740	589	752	612	792	2
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	3
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	3
y	264	37	270	49	612	792	3
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	3
Volumen	366	38	401	49	612	792	3
17,	404	38	417	49	612	792	3
N°	419	38	430	49	612	792	3
69,	432	38	445	49	612	792	3
diciembre	447	38	487	49	612	792	3
2013	490	38	510	49	612	792	3
Figura	90	425	119	436	612	792	3
2.	122	425	129	436	612	792	3
Esquema	132	425	171	436	612	792	3
del	174	425	186	436	612	792	3
circuito.	189	425	224	436	612	792	3
a)	227	425	235	436	612	792	3
Acondicionamiento	238	425	320	436	612	792	3
de	323	425	333	436	612	792	3
la	335	425	343	436	612	792	3
señal	346	425	367	436	612	792	3
de	370	425	380	436	612	792	3
voltaje.	382	425	414	436	612	792	3
b)	416	425	425	436	612	792	3
Acondicionamiento	428	425	510	436	612	792	3
de	513	425	523	436	612	792	3
la	525	425	533	436	612	792	3
señal	208	437	230	448	612	792	3
de	233	437	243	448	612	792	3
corriente.	245	437	286	448	612	792	3
c)	289	437	297	448	612	792	3
Detector	299	437	336	448	612	792	3
de	338	437	348	448	612	792	3
cruce	351	437	374	448	612	792	3
por	377	437	392	448	612	792	3
cero.	394	437	415	448	612	792	3
2.	57	474	64	485	612	792	3
Conversor	68	474	113	485	612	792	3
analógico	115	474	156	485	612	792	3
-	158	474	162	485	612	792	3
digital	164	474	191	485	612	792	3
Para	57	489	74	500	612	792	3
digitalizar	79	489	120	500	612	792	3
las	124	489	136	500	612	792	3
señales	140	489	169	500	612	792	3
analógicas	174	489	216	500	612	792	3
se	221	489	230	500	612	792	3
selecciona	235	489	276	500	612	792	3
un	281	489	291	500	612	792	3
módulo	57	500	87	511	612	792	3
PMOD	92	500	120	511	612	792	3
AD1	125	500	144	511	612	792	3
[2]	149	500	160	511	612	792	3
de	165	500	174	511	612	792	3
la	179	500	186	511	612	792	3
compañía	191	500	229	511	612	792	3
Digilent.	234	500	269	511	612	792	3
Este	273	500	291	511	612	792	3
módulo	57	512	87	523	612	792	3
dispone	91	512	122	523	612	792	3
de	125	512	134	523	612	792	3
dos	138	512	152	523	612	792	3
circuitos	155	512	189	523	612	792	3
de	193	512	202	523	612	792	3
conversión	205	512	249	523	612	792	3
análogo	253	512	284	523	612	792	3
-	288	512	291	523	612	792	3
digital	57	523	82	534	612	792	3
ADS74766,	85	523	133	534	612	792	3
con	136	523	150	534	612	792	3
salida	153	523	176	534	612	792	3
en	179	523	189	534	612	792	3
formato	192	523	223	534	612	792	3
serie	227	523	245	534	612	792	3
de	248	523	258	534	612	792	3
12	261	523	271	534	612	792	3
bits,	274	523	291	534	612	792	3
unipolar,	57	535	92	546	612	792	3
con	95	535	110	546	612	792	3
frecuencia	113	535	154	546	612	792	3
de	157	535	167	546	612	792	3
muestreo	170	535	206	546	612	792	3
de	209	535	219	546	612	792	3
hasta	222	535	242	546	612	792	3
1	245	535	250	546	612	792	3
MHz,	253	535	277	546	612	792	3
así	280	535	291	546	612	792	3
como	57	546	79	557	612	792	3
de	81	546	91	557	612	792	3
los	93	546	105	557	612	792	3
filtros	107	546	131	557	612	792	3
antialiassing	134	546	184	557	612	792	3
correspondientes.	186	546	256	557	612	792	3
Estos	57	561	78	572	612	792	3
últimos	81	561	111	572	612	792	3
poseen	114	561	142	572	612	792	3
una	145	561	159	572	612	792	3
frecuencia	162	561	203	572	612	792	3
de	206	561	216	572	612	792	3
corte	219	561	239	572	612	792	3
de	241	561	251	572	612	792	3
500	254	561	269	572	612	792	3
kHz,	272	561	291	572	612	792	3
cumpliendo	57	572	104	583	612	792	3
con	106	572	121	583	612	792	3
el	123	572	130	583	612	792	3
teorema	133	572	165	583	612	792	3
de	168	572	177	583	612	792	3
Nyquist.	180	572	214	583	612	792	3
La	216	572	227	583	612	792	3
señal	229	572	250	583	612	792	3
analógica	253	572	291	583	612	792	3
a	57	584	61	595	612	792	3
convertir	64	584	100	595	612	792	3
debe	102	584	121	595	612	792	3
estar	124	584	143	595	612	792	3
en	145	584	155	595	612	792	3
el	157	584	165	595	612	792	3
rango	167	584	190	595	612	792	3
de	192	584	202	595	612	792	3
0	205	584	210	595	612	792	3
a	212	584	217	595	612	792	3
3,3	220	584	232	595	612	792	3
V,	235	584	244	595	612	792	3
siendo	247	584	273	595	612	792	3
este	276	584	291	595	612	792	3
último	57	595	83	606	612	792	3
el	88	595	95	606	612	792	3
voltaje	100	595	127	606	612	792	3
de	133	595	142	606	612	792	3
referencia	147	595	187	606	612	792	3
de	192	595	202	606	612	792	3
los	207	595	219	606	612	792	3
dos	224	595	238	606	612	792	3
conversores	243	595	291	606	612	792	3
tratados.	57	607	91	618	612	792	3
Por	57	621	71	632	612	792	3
tratarse	75	621	104	632	612	792	3
de	109	621	118	632	612	792	3
conversores	123	621	170	632	612	792	3
de	175	621	184	632	612	792	3
formato	189	621	220	632	612	792	3
serie,	225	621	246	632	612	792	3
solamente	250	621	291	632	612	792	3
son	57	633	70	644	612	792	3
necesarias	75	633	116	644	612	792	3
dos	121	633	135	644	612	792	3
líneas	140	633	164	644	612	792	3
de	168	633	178	644	612	792	3
control	183	633	211	644	612	792	3
CS	216	633	228	644	612	792	3
(selección	233	633	274	644	612	792	3
del	278	633	291	644	612	792	3
circuito	57	644	87	655	612	792	3
a	90	644	95	655	612	792	3
nivel	98	644	118	655	612	792	3
bajo)	121	644	142	655	612	792	3
y	145	644	150	655	612	792	3
SCLK	153	644	179	655	612	792	3
(reloj	182	644	204	655	612	792	3
de	207	644	217	655	612	792	3
sincronización	220	644	278	655	612	792	3
de	281	644	291	655	612	792	3
los	57	656	68	667	612	792	3
datos	71	656	92	667	612	792	3
serie),	95	656	119	667	612	792	3
los	122	656	134	667	612	792	3
cuales	136	656	161	667	612	792	3
son	164	656	178	667	612	792	3
comunes	180	656	216	667	612	792	3
a	218	656	223	667	612	792	3
ambos	225	656	251	667	612	792	3
circuitos.	254	656	291	667	612	792	3
Cada	57	667	77	678	612	792	3
uno	82	667	97	678	612	792	3
de	101	667	110	678	612	792	3
los	115	667	127	678	612	792	3
conversores	131	667	179	678	612	792	3
responde	183	667	219	678	612	792	3
a	224	667	228	678	612	792	3
las	233	667	244	678	612	792	3
señales	248	667	277	678	612	792	3
de	281	667	291	678	612	792	3
control	57	679	85	690	612	792	3
generando	88	679	129	690	612	792	3
un	132	679	142	690	612	792	3
flujo	145	679	164	690	612	792	3
de	167	679	177	690	612	792	3
datos	180	679	201	690	612	792	3
serie	204	679	223	690	612	792	3
con	226	679	240	690	612	792	3
cada	243	679	261	690	612	792	3
una	264	679	278	690	612	792	3
de	281	679	291	690	612	792	3
las	57	690	68	701	612	792	3
transiciones	71	690	118	701	612	792	3
del	121	690	134	701	612	792	3
reloj	136	690	155	701	612	792	3
serie.	158	690	179	701	612	792	3
Así	182	690	196	701	612	792	3
solamente	199	690	239	701	612	792	3
se	242	690	251	701	612	792	3
necesitan	254	690	291	701	612	792	3
cuatro	57	702	82	713	612	792	3
líneas	85	702	108	713	612	792	3
de	112	702	121	713	612	792	3
conexión	125	702	162	713	612	792	3
hacia	165	702	186	713	612	792	3
el	190	702	197	713	612	792	3
circuito	201	702	231	713	612	792	3
FPGA,	235	702	263	713	612	792	3
donde	267	702	291	713	612	792	3
se	57	713	65	724	612	792	3
debe	67	713	86	724	612	792	3
implementar	89	713	139	724	612	792	3
el	142	713	149	724	612	792	3
controlador	152	713	198	724	612	792	3
correspondiente.	200	713	266	724	612	792	3
La	327	474	337	485	612	792	3
elección	341	474	375	485	612	792	3
de	379	474	388	485	612	792	3
estos	392	474	412	485	612	792	3
conversores	416	474	464	485	612	792	3
trae	468	474	483	485	612	792	3
consigo,	487	474	521	485	612	792	3
debido	525	474	552	485	612	792	3
a	556	474	561	485	612	792	3
sus	327	486	339	497	612	792	3
características,	343	486	402	497	612	792	3
que	405	486	420	497	612	792	3
el	423	486	430	497	612	792	3
instrumento	434	486	481	497	612	792	3
a	485	486	489	497	612	792	3
desarrollar	493	486	536	497	612	792	3
tenga	539	486	561	497	612	792	3
las	327	497	338	508	612	792	3
siguientes	341	497	381	508	612	792	3
resoluciones	385	497	435	508	612	792	3
frente	438	497	462	508	612	792	3
a	465	497	470	508	612	792	3
las	473	497	484	508	612	792	3
señales	488	497	517	508	612	792	3
de	520	497	530	508	612	792	3
voltaje	533	497	561	508	612	792	3
	328	505	332	525	612	792	3
R	332	511	340	524	612	792	3
V	339	518	344	526	612	792	3
	347	505	351	525	612	792	3
y	355	513	360	524	612	792	3
corriente	362	513	397	524	612	792	3
	402	504	406	525	612	792	3
R	406	510	414	524	612	792	3
I	414	518	416	526	612	792	3
	419	504	423	525	612	792	3
respectivamente:	427	513	494	524	612	792	3
R	351	546	357	556	612	792	3
V	356	551	360	557	612	792	3
	364	544	369	556	612	792	3
V	371	540	377	550	612	792	3
MAX	377	546	388	552	612	792	3
	390	536	393	551	612	792	3
RMS	393	540	411	550	612	792	3
	412	536	416	551	612	792	3
250	427	540	441	550	612	792	3
V	440	540	446	550	612	792	3
	418	544	423	556	612	792	3
12	431	552	437	558	612	792	3
	451	544	457	556	612	792	3
0	459	546	464	556	612	792	3
.	464	546	466	556	612	792	3
06105	466	546	490	556	612	792	3
V	489	546	494	556	612	792	3
/	497	546	500	556	612	792	3
bit	501	546	511	556	612	792	3
2	383	553	388	563	612	792	3
n	388	552	391	558	612	792	3
	394	552	399	563	612	792	3
1	399	553	404	563	612	792	3
2	426	553	431	563	612	792	3
	439	552	444	563	612	792	3
1	444	553	449	563	612	792	3
(1)	526	542	538	553	612	792	3
R	351	582	357	592	612	792	3
I	357	587	359	593	612	792	3
	362	580	368	592	612	792	3
I	371	576	374	586	612	792	3
MAX	375	582	386	588	612	792	3
	388	572	391	587	612	792	3
RMS	391	576	410	586	612	792	3
	411	572	414	587	612	792	3
12	427	576	437	586	612	792	3
A	438	576	444	586	612	792	3
	416	580	422	592	612	792	3
12	429	588	435	594	612	792	3
	450	580	456	592	612	792	3
0	458	582	462	592	612	792	3
.	462	582	465	592	612	792	3
00293	465	582	488	592	612	792	3
A	489	582	495	592	612	792	3
/	496	582	498	592	612	792	3
bit	500	582	509	592	612	792	3
2	382	589	387	599	612	792	3
n	387	588	389	594	612	792	3
	392	588	398	599	612	792	3
1	398	589	403	599	612	792	3
2	425	589	429	599	612	792	3
	437	588	443	599	612	792	3
1	443	589	448	599	612	792	3
(2)	526	578	538	589	612	792	3
Donde	327	611	353	622	612	792	3
n	361	611	366	622	612	792	3
es	373	611	382	622	612	792	3
la	389	611	396	622	612	792	3
resolución	404	611	445	622	612	792	3
del	453	611	465	622	612	792	3
conversor	473	611	512	622	612	792	3
empleado,	520	611	561	622	612	792	3
V	327	624	335	638	612	792	3
MAX	334	632	349	640	612	792	3
	351	618	355	639	612	792	3
RMS	355	624	378	638	612	792	3
	380	618	384	639	612	792	3
es	393	627	402	638	612	792	3
el	410	627	417	638	612	792	3
voltaje	425	627	453	638	612	792	3
RMS	461	627	482	638	612	792	3
máximo	490	627	523	638	612	792	3
que	531	627	545	638	612	792	3
el	554	627	561	638	612	792	3
	465	636	469	657	612	792	3
	494	636	498	657	612	792	3
instrumento	327	645	374	656	612	792	3
puede	378	645	402	656	612	792	3
medir	405	645	428	656	612	792	3
y	432	645	437	656	612	792	3
I	443	642	447	656	612	792	3
MAX	448	650	463	658	612	792	3
RMS	469	642	493	656	612	792	3
es	503	645	511	656	612	792	3
la	515	645	522	656	612	792	3
corriente	526	645	561	656	612	792	3
RMS	327	659	348	670	612	792	3
máxima	350	659	382	670	612	792	3
que	385	659	399	670	612	792	3
el	402	659	409	670	612	792	3
instrumento	411	659	459	670	612	792	3
puede	462	659	486	670	612	792	3
medir.	488	659	514	670	612	792	3
3.	327	682	334	693	612	792	3
Bloques	338	682	371	693	612	792	3
funcionales	374	682	422	693	612	792	3
implementados	425	682	490	693	612	792	3
en	492	682	502	693	612	792	3
el	505	682	512	693	612	792	3
FPGA	515	682	542	693	612	792	3
Todo	327	696	348	707	612	792	3
el	356	696	363	707	612	792	3
procesamiento	372	696	430	707	612	792	3
requerido	439	696	477	707	612	792	3
para	486	696	503	707	612	792	3
obtener	511	696	541	707	612	792	3
las	550	696	561	707	612	792	3
variables	327	708	363	719	612	792	3
eléctricas	369	708	406	719	612	792	3
se	413	708	421	719	612	792	3
realiza	427	708	454	719	612	792	3
mediante	460	708	497	719	612	792	3
el	503	708	510	719	612	792	3
leguaje	516	708	545	719	612	792	3
de	552	708	561	719	612	792	3
descripción	327	719	373	730	612	792	3
de	381	719	390	730	612	792	3
hardware	399	719	436	730	612	792	3
VHDL	444	719	472	730	612	792	3
(Very	480	719	504	730	612	792	3
high	512	719	530	730	612	792	3
speed	538	719	561	730	612	792	3
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	3
y	202	747	207	758	612	792	3
Falcón.	210	747	241	758	612	792	3
Analizador	244	747	288	758	612	792	3
de	290	747	300	758	612	792	3
redes	302	747	324	758	612	792	3
monofásico	326	747	373	758	612	792	3
basado	375	747	404	758	612	792	3
en	407	747	416	758	612	792	3
FPGA.	419	747	447	758	612	792	3
pp.	449	747	462	758	612	792	3
182-189	464	747	497	758	612	792	3
184	571	740	589	752	612	792	3
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	4
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	4
y	264	37	270	49	612	792	4
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	4
Volumen	366	38	401	49	612	792	4
17,	404	38	417	49	612	792	4
N°	419	38	430	49	612	792	4
69,	432	38	445	49	612	792	4
diciembre	447	38	487	49	612	792	4
2013	490	38	510	49	612	792	4
integrated	57	57	96	68	612	792	4
circuit	100	57	126	68	612	792	4
Hardware	129	57	169	68	612	792	4
Description	173	57	219	68	612	792	4
Language)	223	57	266	68	612	792	4
sobre	269	57	291	68	612	792	4
un	57	68	67	79	612	792	4
dispositivo	70	68	114	79	612	792	4
lógico	117	68	142	79	612	792	4
programable	146	68	196	79	612	792	4
FPGA	199	68	225	79	612	792	4
de	228	68	238	79	612	792	4
la	241	68	248	79	612	792	4
compañía	252	68	291	79	612	792	4
Xilinx	57	80	82	91	612	792	4
modelo	91	80	121	91	612	792	4
XC3S1200E,	130	80	183	91	612	792	4
el	192	80	200	91	612	792	4
cual	209	80	225	91	612	792	4
se	234	80	243	91	612	792	4
encuentra	252	80	291	91	612	792	4
embebida	57	91	95	102	612	792	4
en	98	91	107	102	612	792	4
el	110	91	117	102	612	792	4
Kit	120	91	132	102	612	792	4
de	135	91	144	102	612	792	4
Desarrollo	147	91	189	102	612	792	4
Nexys2	192	91	222	102	612	792	4
[3]	225	91	236	102	612	792	4
de	239	91	248	102	612	792	4
Digilent.	251	91	286	102	612	792	4
En	327	57	338	68	612	792	4
la	341	57	348	68	612	792	4
Figura	352	57	378	68	612	792	4
3	381	57	386	68	612	792	4
se	390	57	398	68	612	792	4
presenta	402	57	435	68	612	792	4
el	438	57	445	68	612	792	4
diagrama	449	57	486	68	612	792	4
de	489	57	499	68	612	792	4
bloques	502	57	533	68	612	792	4
de	537	57	546	68	612	792	4
las	550	57	561	68	612	792	4
funciones	327	68	365	79	612	792	4
implementadas	372	68	432	79	612	792	4
en	439	68	448	79	612	792	4
el	455	68	462	79	612	792	4
FPGA,	468	68	496	79	612	792	4
los	503	68	514	79	612	792	4
cuales	521	68	546	79	612	792	4
se	552	68	561	79	612	792	4
detallarán	327	80	366	91	612	792	4
a	368	80	373	91	612	792	4
continuación.	375	80	429	91	612	792	4
Figura	151	362	180	373	612	792	4
3.	182	362	190	373	612	792	4
Esquema	192	362	232	373	612	792	4
de	234	362	244	373	612	792	4
los	247	362	258	373	612	792	4
bloques	261	362	294	373	612	792	4
funcionales	296	362	344	373	612	792	4
implementados	347	362	412	373	612	792	4
en	414	362	424	373	612	792	4
el	427	362	434	373	612	792	4
FPGA.	437	362	466	373	612	792	4
Bloque	57	391	87	402	612	792	4
“Calcular	90	391	132	402	612	792	4
Frecuencia”:	135	391	190	402	612	792	4
Calcula	193	391	224	402	612	792	4
la	227	391	234	402	612	792	4
frecuencia	237	391	279	402	612	792	4
de	282	391	291	402	612	792	4
la	57	402	64	413	612	792	4
señal	67	402	88	413	612	792	4
digital	91	402	117	413	612	792	4
proveniente	120	402	167	413	612	792	4
del	171	402	183	413	612	792	4
circuito	187	402	217	413	612	792	4
detector	221	402	253	413	612	792	4
de	256	402	266	413	612	792	4
cruce	269	402	291	413	612	792	4
por	57	414	70	425	612	792	4
cero.	73	414	92	425	612	792	4
Esta	95	414	112	425	612	792	4
señal	115	414	135	425	612	792	4
tiene	138	414	157	425	612	792	4
la	160	414	167	425	612	792	4
misma	170	414	196	425	612	792	4
frecuencia	199	414	241	425	612	792	4
que	243	414	258	425	612	792	4
la	260	414	268	425	612	792	4
señal	270	414	291	425	612	792	4
de	57	425	66	436	612	792	4
voltaje	73	425	100	436	612	792	4
de	106	425	116	436	612	792	4
la	123	425	130	436	612	792	4
red	136	425	149	436	612	792	4
eléctrica.	156	425	192	436	612	792	4
El	199	425	207	436	612	792	4
cálculo	214	425	243	436	612	792	4
se	250	425	258	436	612	792	4
realiza	264	425	291	436	612	792	4
dividiendo	57	437	99	448	612	792	4
la	102	437	109	448	612	792	4
frecuencia	112	437	154	448	612	792	4
de	156	437	166	448	612	792	4
una	169	437	183	448	612	792	4
señal	186	437	206	448	612	792	4
de	209	437	219	448	612	792	4
reloj	221	437	240	448	612	792	4
que	243	437	257	448	612	792	4
se	260	437	268	448	612	792	4
toma	271	437	291	448	612	792	4
como	57	448	79	459	612	792	4
referencia	82	448	122	459	612	792	4
y	126	448	131	459	612	792	4
la	135	448	142	459	612	792	4
cantidad	145	448	179	459	612	792	4
de	183	448	192	459	612	792	4
pulsos	196	448	221	459	612	792	4
de	225	448	234	459	612	792	4
esta	238	448	254	459	612	792	4
señal	257	448	278	459	612	792	4
de	282	448	291	459	612	792	4
reloj	57	460	75	471	612	792	4
que	78	460	92	471	612	792	4
existen	95	460	123	471	612	792	4
entre	126	460	146	471	612	792	4
dos	149	460	163	471	612	792	4
flancos	166	460	195	471	612	792	4
de	198	460	207	471	612	792	4
subida	210	460	236	471	612	792	4
consecutivos	239	460	291	471	612	792	4
de	57	471	66	482	612	792	4
la	69	471	76	482	612	792	4
señal	79	471	100	482	612	792	4
proveniente	103	471	150	482	612	792	4
del	153	471	165	482	612	792	4
detector	168	471	200	482	612	792	4
de	203	471	213	482	612	792	4
cruce	216	471	237	482	612	792	4
por	240	471	254	482	612	792	4
cero	257	471	274	482	612	792	4
[4].	277	471	291	482	612	792	4
Esta	57	482	74	494	612	792	4
operación	80	482	119	494	612	792	4
se	125	482	133	494	612	792	4
realiza	139	482	165	494	612	792	4
por	171	482	185	494	612	792	4
un	191	482	200	494	612	792	4
contador	206	482	241	494	612	792	4
y	247	482	252	494	612	792	4
un	258	482	268	494	612	792	4
sub-	274	482	291	494	612	792	4
módulo	57	494	87	505	612	792	4
que	90	494	104	505	612	792	4
se	107	494	116	505	612	792	4
encarga	118	494	150	505	612	792	4
de	152	494	162	505	612	792	4
calcular	165	494	196	505	612	792	4
la	199	494	206	505	612	792	4
división	209	494	241	505	612	792	4
mediante	244	494	281	505	612	792	4
el	284	494	291	505	612	792	4
algoritmo	57	506	95	517	612	792	4
sin	98	506	110	517	612	792	4
restauración	112	506	161	517	612	792	4
[5,	163	506	174	517	612	792	4
6].	177	506	188	517	612	792	4
Bloque	57	520	87	531	612	792	4
“Controlador	93	520	151	531	612	792	4
de	157	520	167	531	612	792	4
los	174	520	185	531	612	792	4
Conversores	192	520	245	531	612	792	4
AD”:	251	520	274	531	612	792	4
Le	280	520	291	531	612	792	4
envía	57	532	78	543	612	792	4
a	84	532	88	543	612	792	4
los	94	532	106	543	612	792	4
conversores	111	532	159	543	612	792	4
AD	165	532	179	543	612	792	4
las	185	532	196	543	612	792	4
señales	202	532	231	543	612	792	4
de	237	532	246	543	612	792	4
control	252	532	280	543	612	792	4
y	286	532	291	543	612	792	4
sincronización,	57	543	117	554	612	792	4
y	122	543	127	554	612	792	4
además,	132	543	165	554	612	792	4
convierte	170	543	207	554	612	792	4
los	212	543	224	554	612	792	4
datos	228	543	250	554	612	792	4
recibidos	254	543	291	554	612	792	4
del	57	554	69	566	612	792	4
propio	72	554	98	566	612	792	4
conversor	101	554	140	566	612	792	4
de	143	554	152	566	612	792	4
serie	155	554	174	566	612	792	4
a	177	554	181	566	612	792	4
paralelo.	184	554	219	566	612	792	4
El	221	554	230	566	612	792	4
código	233	554	260	566	612	792	4
VHDL	263	554	291	566	612	792	4
de	57	566	66	577	612	792	4
este	69	566	85	577	612	792	4
bloque	88	566	116	577	612	792	4
se	119	566	127	577	612	792	4
obtiene	131	566	160	577	612	792	4
gratuitamente	163	566	218	577	612	792	4
en	221	566	231	577	612	792	4
el	234	566	241	577	612	792	4
sitio	245	566	262	577	612	792	4
oficial	265	566	291	577	612	792	4
de	57	581	66	592	612	792	4
la	69	581	76	592	612	792	4
compañía	79	581	117	592	612	792	4
Digilent.	120	581	155	592	612	792	4
La	158	581	168	592	612	792	4
frecuencia	171	581	213	592	612	792	4
de	215	581	225	592	612	792	4
muestreo	228	581	264	592	612	792	4
f	275	579	279	592	612	792	4
S	279	586	283	594	612	792	4
	269	573	273	593	612	792	4
	285	573	290	593	612	792	4
es	57	596	65	607	612	792	4
directamente	68	596	119	607	612	792	4
proporcional	122	596	173	607	612	792	4
a	176	596	180	607	612	792	4
la	183	596	190	607	612	792	4
frecuencia	192	596	234	607	612	792	4
de	236	596	246	607	612	792	4
la	249	596	256	607	612	792	4
señal	258	596	279	607	612	792	4
de	282	596	291	607	612	792	4
voltaje	57	610	84	621	612	792	4
de	89	610	99	621	612	792	4
la	104	610	111	621	612	792	4
red	116	610	129	621	612	792	4
eléctrica	135	610	168	621	612	792	4
	175	603	180	622	612	792	4
f	182	608	185	621	612	792	4
0	186	616	189	623	612	792	4
	191	603	195	622	612	792	4
según	202	610	225	621	612	792	4
la	230	610	237	621	612	792	4
ecuación	243	610	278	621	612	792	4
3,	284	610	291	621	612	792	4
siendo	57	625	83	636	612	792	4
N	85	625	92	636	612	792	4
=	95	625	100	636	612	792	4
64.	103	625	116	636	612	792	4
Lo	118	625	129	636	612	792	4
anterior	132	625	163	636	612	792	4
se	166	625	174	636	612	792	4
logra	177	625	197	636	612	792	4
con	200	625	214	636	612	792	4
otro	217	625	233	636	612	792	4
bloque	236	625	263	636	612	792	4
que	266	625	280	636	612	792	4
se	283	625	291	636	612	792	4
encarga	57	640	88	651	612	792	4
de	91	640	100	651	612	792	4
generar	103	640	133	651	612	792	4
una	136	640	151	651	612	792	4
señal	154	640	174	651	612	792	4
digital	177	640	203	651	612	792	4
a	206	640	210	651	612	792	4
la	213	640	221	651	612	792	4
frecuencia	224	640	265	651	612	792	4
f	273	638	276	651	612	792	4
S	277	645	280	653	612	792	4
a	287	640	291	651	612	792	4
partir	57	655	78	666	612	792	4
del	83	655	95	666	612	792	4
valor	100	655	121	666	612	792	4
de	126	655	135	666	612	792	4
la	140	655	147	666	612	792	4
frecuencia	152	655	193	666	612	792	4
obtenida	198	655	232	666	612	792	4
en	237	655	247	666	612	792	4
el	252	655	259	666	612	792	4
bloque	264	655	291	666	612	792	4
“Calcular	57	666	95	677	612	792	4
Frecuencia”,	100	666	151	677	612	792	4
o	156	666	161	677	612	792	4
sea,	166	666	181	677	612	792	4
un	187	666	196	677	612	792	4
divisor	202	666	229	677	612	792	4
de	235	666	244	677	612	792	4
frecuencia	249	666	291	677	612	792	4
variable.	57	678	91	689	612	792	4
f	119	693	123	706	612	792	4
S	123	701	127	708	612	792	4
	132	692	139	706	612	792	4
Nf	142	693	154	706	612	792	4
0	155	701	158	708	612	792	4
(3)	221	695	233	706	612	792	4
Bloque	327	391	357	402	612	792	4
“Calcular	361	391	403	402	612	792	4
Voltaje”:	407	391	447	402	612	792	4
Calcula	451	391	481	402	612	792	4
el	485	391	493	402	612	792	4
voltaje	497	391	524	402	612	792	4
RMS,	528	391	552	402	612	792	4
o	556	391	561	402	612	792	4
	489	398	504	418	612	792	4
sea,	327	406	342	417	612	792	4
implementa	344	406	392	417	612	792	4
la	394	406	401	417	612	792	4
ecuación	404	406	440	417	612	792	4
4.	442	406	450	417	612	792	4
Donde	453	406	479	417	612	792	4
v	484	403	489	417	612	792	4
n	493	403	500	417	612	792	4
es	509	406	517	417	612	792	4
la	519	406	527	417	612	792	4
muestra	529	406	561	417	612	792	4
n	328	417	335	432	612	792	4
de	341	420	350	431	612	792	4
la	354	420	361	431	612	792	4
señal	365	420	385	431	612	792	4
de	389	420	398	431	612	792	4
voltaje	402	420	429	431	612	792	4
y	433	420	438	431	612	792	4
N	441	420	448	431	612	792	4
es	452	420	460	431	612	792	4
la	464	420	471	431	612	792	4
cantidad	475	420	509	431	612	792	4
de	512	420	522	431	612	792	4
muestras	525	420	561	431	612	792	4
necesarias	327	432	367	443	612	792	4
parar	372	432	392	443	612	792	4
realizar	396	432	426	443	612	792	4
este	430	432	446	443	612	792	4
cálculo,	450	432	481	443	612	792	4
siendo	485	432	511	443	612	792	4
esta	516	432	531	443	612	792	4
última	535	432	561	443	612	792	4
igual	327	444	346	455	612	792	4
a	350	444	354	455	612	792	4
64.	358	444	370	455	612	792	4
Desde	374	444	399	455	612	792	4
el	402	444	410	455	612	792	4
punto	413	444	436	455	612	792	4
de	439	444	449	455	612	792	4
vista	452	444	471	455	612	792	4
de	474	444	484	455	612	792	4
hardware,	487	444	527	455	612	792	4
la	530	444	537	455	612	792	4
parte	541	444	561	455	612	792	4
de	327	455	336	466	612	792	4
la	342	455	349	466	612	792	4
sumatoria,	355	455	397	466	612	792	4
se	402	455	411	466	612	792	4
comporta	416	455	454	466	612	792	4
como	460	455	482	466	612	792	4
un	488	455	498	466	612	792	4
multiplicador-	504	455	561	466	612	792	4
acumulador.	327	467	376	478	612	792	4
Este	379	467	396	478	612	792	4
procedimiento	398	467	456	478	612	792	4
se	459	467	467	478	612	792	4
realiza	470	467	496	478	612	792	4
con	499	467	513	478	612	792	4
N	516	467	523	478	612	792	4
muestras	526	467	561	478	612	792	4
de	327	478	336	489	612	792	4
la	342	478	349	489	612	792	4
señal	354	478	375	489	612	792	4
cada	381	478	399	489	612	792	4
vez	405	478	418	489	612	792	4
que	424	478	438	489	612	792	4
transcurre	444	478	484	489	612	792	4
un	490	478	500	489	612	792	4
segundo.	505	478	541	489	612	792	4
Por	547	478	561	489	612	792	4
supuesto,	327	490	364	501	612	792	4
lo	368	490	376	501	612	792	4
primero	380	490	411	501	612	792	4
que	415	490	429	501	612	792	4
se	433	490	441	501	612	792	4
hace	445	490	463	501	612	792	4
antes	467	490	488	501	612	792	4
de	492	490	501	501	612	792	4
procesar	505	490	539	501	612	792	4
cada	543	490	561	501	612	792	4
muestra	327	501	358	512	612	792	4
es	364	501	373	512	612	792	4
restarle	379	501	409	512	612	792	4
800H	415	501	437	512	612	792	4
(valor	444	501	467	512	612	792	4
en	474	501	483	512	612	792	4
hexadecimal	489	501	540	512	612	792	4
que	546	501	561	512	612	792	4
muestra	327	513	358	524	612	792	4
el	362	513	369	524	612	792	4
conversor	373	513	412	524	612	792	4
al	416	513	423	524	612	792	4
recibir	427	513	453	524	612	792	4
un	457	513	467	524	612	792	4
voltaje	471	513	498	524	612	792	4
de	502	513	511	524	612	792	4
1,65	515	513	533	524	612	792	4
V),	536	513	550	524	612	792	4
lo	553	513	561	524	612	792	4
que	327	524	341	535	612	792	4
equivale	344	524	378	535	612	792	4
a	381	524	386	535	612	792	4
convertir	389	524	425	535	612	792	4
la	429	524	436	535	612	792	4
señal	439	524	460	535	612	792	4
nuevamente	463	524	511	535	612	792	4
de	515	524	524	535	612	792	4
unipolar	527	524	561	535	612	792	4
a	327	536	331	547	612	792	4
bipolar.	334	536	365	547	612	792	4
Posteriormente	368	536	428	547	612	792	4
se	431	536	439	547	612	792	4
coloca	442	536	468	547	612	792	4
un	471	536	481	547	612	792	4
sub-módulo	484	536	532	547	612	792	4
que	535	536	550	547	612	792	4
se	553	536	561	547	612	792	4
encarga	327	547	357	558	612	792	4
de	360	547	370	558	612	792	4
calcular	372	547	404	558	612	792	4
la	407	547	414	558	612	792	4
raíz	416	547	431	558	612	792	4
cuadrada	434	547	470	558	612	792	4
mediante	473	547	509	558	612	792	4
el	512	547	519	558	612	792	4
algoritmo	522	547	561	558	612	792	4
sin	327	559	338	570	612	792	4
restauración	341	559	389	570	612	792	4
[7,	392	559	403	570	612	792	4
8].	405	559	416	570	612	792	4
V	368	586	375	599	612	792	4
RMS	375	593	389	601	612	792	4
	394	584	400	599	612	792	4
1	414	578	420	592	612	792	4
N	425	578	430	586	612	792	4
	431	577	435	586	612	792	4
1	434	578	438	586	612	792	4
2	445	585	449	593	612	792	4
	425	581	438	603	612	792	4
v	439	586	445	599	612	792	4
	450	580	454	600	612	792	4
n	454	586	460	599	612	792	4
	461	580	465	600	612	792	4
N	413	595	421	609	612	792	4
n	426	602	429	610	612	792	4
	429	601	433	610	612	792	4
0	433	602	437	610	612	792	4
(4)	509	588	520	599	612	792	4
Bloque	327	615	357	626	612	792	4
“Calcular	363	615	405	626	612	792	4
Corriente”:	411	615	461	626	612	792	4
Es	467	615	477	626	612	792	4
análogo	483	615	514	626	612	792	4
al	520	615	528	626	612	792	4
bloque	534	615	561	626	612	792	4
anterior.	327	627	360	638	612	792	4
Bloque	327	641	357	652	612	792	4
“Calcular	359	641	401	652	612	792	4
Coseno	404	641	435	652	612	792	4
de	438	641	448	652	612	792	4
phi”:	450	641	472	652	612	792	4
Calcula	475	641	506	652	612	792	4
el	508	641	516	652	612	792	4
coseno	518	641	546	652	612	792	4
del	549	641	561	652	612	792	4
ángulo	327	653	354	664	612	792	4
de	357	653	366	664	612	792	4
desfasaje	369	653	406	664	612	792	4
que	409	653	423	664	612	792	4
existe	426	653	449	664	612	792	4
entre	452	653	472	664	612	792	4
las	475	653	486	664	612	792	4
señales	489	653	518	664	612	792	4
de	521	653	531	664	612	792	4
voltaje	534	653	561	664	612	792	4
y	327	664	332	675	612	792	4
corriente	334	664	370	675	612	792	4
de	372	664	382	675	612	792	4
la	385	664	392	675	612	792	4
red	395	664	407	675	612	792	4
eléctrica,	410	664	447	675	612	792	4
por	449	664	463	675	612	792	4
medio	466	664	490	675	612	792	4
de	493	664	503	675	612	792	4
la	505	664	512	675	612	792	4
ecuación	515	664	551	675	612	792	4
5,	553	664	561	675	612	792	4
la	327	676	334	687	612	792	4
cual	343	676	360	687	612	792	4
se	370	676	378	687	612	792	4
obtiene	388	676	417	687	612	792	4
aplicando	427	676	466	687	612	792	4
algunas	475	676	506	687	612	792	4
identidades	515	676	561	687	612	792	4
trigonométricas	327	687	389	698	612	792	4
[9].	392	687	407	698	612	792	4
Un	410	687	422	698	612	792	4
primer	425	687	452	698	612	792	4
sub-módulo	455	687	503	698	612	792	4
se	506	687	514	698	612	792	4
encarga	517	687	548	698	612	792	4
de	551	687	561	698	612	792	4
calcular	327	699	358	710	612	792	4
el	362	699	369	710	612	792	4
valor	372	699	393	710	612	792	4
de	397	699	406	710	612	792	4
la	410	699	417	710	612	792	4
componente	420	699	469	710	612	792	4
de	473	699	482	710	612	792	4
directa	486	699	513	710	612	792	4
de	516	699	526	710	612	792	4
la	529	699	537	710	612	792	4
señal	540	699	561	710	612	792	4
que	327	710	341	721	612	792	4
resulta	344	710	370	721	612	792	4
de	374	710	383	721	612	792	4
la	386	710	393	721	612	792	4
multiplicación	396	710	454	721	612	792	4
de	457	710	466	721	612	792	4
la	469	710	476	721	612	792	4
señal	479	710	500	721	612	792	4
de	503	710	512	721	612	792	4
voltaje	515	710	543	721	612	792	4
y	546	710	551	721	612	792	4
la	553	710	561	721	612	792	4
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	4
y	202	747	207	758	612	792	4
Falcón.	210	747	241	758	612	792	4
Analizador	244	747	288	758	612	792	4
de	290	747	300	758	612	792	4
redes	302	747	324	758	612	792	4
monofásico	326	747	373	758	612	792	4
basado	375	747	404	758	612	792	4
en	407	747	416	758	612	792	4
FPGA.	419	747	447	758	612	792	4
pp.	449	747	462	758	612	792	4
182-189	464	747	497	758	612	792	4
185	571	740	589	752	612	792	4
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	5
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	5
y	264	37	270	49	612	792	5
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	5
Volumen	366	38	401	49	612	792	5
17,	404	38	417	49	612	792	5
N°	419	38	430	49	612	792	5
69,	432	38	445	49	612	792	5
diciembre	447	38	487	49	612	792	5
2013	490	38	510	49	612	792	5
de	57	60	66	71	612	792	5
corriente	69	60	104	71	612	792	5
	109	53	113	72	612	792	5
X	114	58	121	71	612	792	5
DC	122	65	132	73	612	792	5
	134	53	138	72	612	792	5
,	139	60	141	71	612	792	5
o	144	60	149	71	612	792	5
sea,	152	60	167	71	612	792	5
el	170	60	177	71	612	792	5
valor	180	60	201	71	612	792	5
medio	203	60	228	71	612	792	5
de	231	60	241	71	612	792	5
dicha	244	60	265	71	612	792	5
señal.	268	60	291	71	612	792	5
Para	57	75	74	86	612	792	5
lograr	82	75	105	86	612	792	5
esto,	113	75	131	86	612	792	5
recibe	138	75	163	86	612	792	5
de	170	75	179	86	612	792	5
manera	187	75	216	86	612	792	5
sincronizada	223	75	274	86	612	792	5
64	281	75	291	86	612	792	5
muestras	57	86	92	97	612	792	5
de	95	86	104	97	612	792	5
voltaje	107	86	134	97	612	792	5
y	137	86	142	97	612	792	5
corriente	144	86	180	97	612	792	5
(cada	182	86	204	97	612	792	5
un	207	86	216	97	612	792	5
segundo)	219	86	256	97	612	792	5
desde	258	86	281	97	612	792	5
el	284	86	291	97	612	792	5
controlador	57	98	103	109	612	792	5
del	110	98	122	109	612	792	5
conversor	129	98	168	109	612	792	5
y	175	98	180	109	612	792	5
calcula	187	98	215	109	612	792	5
el	222	98	229	109	612	792	5
valor	236	98	256	109	612	792	5
medio.	263	98	291	109	612	792	5
Posteriormente	57	109	117	120	612	792	5
otro	122	109	138	120	612	792	5
sub-módulo	144	109	191	120	612	792	5
se	197	109	205	120	612	792	5
encarga	210	109	241	120	612	792	5
de	246	109	256	120	612	792	5
realizar	261	109	291	120	612	792	5
una	57	121	71	132	612	792	5
división	74	121	106	132	612	792	5
mediante	110	121	146	132	612	792	5
el	149	121	156	132	612	792	5
algoritmo	160	121	199	132	612	792	5
sin	202	121	213	132	612	792	5
restauración,	217	121	268	132	612	792	5
en	271	121	281	132	612	792	5
la	284	121	291	132	612	792	5
cual	57	132	73	143	612	792	5
el	79	132	87	143	612	792	5
numerador	93	132	136	143	612	792	5
es	142	132	151	143	612	792	5
el	157	132	164	143	612	792	5
valor	170	132	191	143	612	792	5
medio	197	132	222	143	612	792	5
calculado	228	132	266	143	612	792	5
y	273	132	278	143	612	792	5
el	284	132	291	143	612	792	5
denominador	57	144	109	155	612	792	5
es	112	144	120	155	612	792	5
la	123	144	130	155	612	792	5
multiplicación	133	144	191	155	612	792	5
de	193	144	203	155	612	792	5
los	206	144	217	155	612	792	5
valores	220	144	249	155	612	792	5
de	252	144	261	155	612	792	5
voltaje	264	144	291	155	612	792	5
RMS	57	158	78	169	612	792	5
	86	151	90	171	612	792	5
V	88	157	96	170	612	792	5
RMS	96	164	109	172	612	792	5
	112	151	116	171	612	792	5
y	123	158	128	169	612	792	5
corriente	135	158	170	169	612	792	5
RMS	176	158	197	169	612	792	5
	206	151	210	171	612	792	5
I	210	157	214	170	612	792	5
RMS	215	164	228	172	612	792	5
	230	151	234	171	612	792	5
previamente	242	158	291	169	612	792	5
armónico).	327	57	370	68	612	792	5
Este	373	57	390	68	612	792	5
cálculo	393	57	422	68	612	792	5
se	425	57	434	68	612	792	5
hace	437	57	455	68	612	792	5
con	458	57	473	68	612	792	5
un	476	57	486	68	612	792	5
módulo	489	57	519	68	612	792	5
similar	523	57	550	68	612	792	5
al	553	57	561	68	612	792	5
empleado	327	68	365	79	612	792	5
para	370	68	387	79	612	792	5
calcular	391	68	423	79	612	792	5
el	427	68	434	79	612	792	5
voltaje	439	68	466	79	612	792	5
RMS,	470	68	494	79	612	792	5
a	498	68	502	79	612	792	5
excepción	507	68	547	79	612	792	5
de	551	68	561	79	612	792	5
que	327	80	341	91	612	792	5
en	345	80	354	91	612	792	5
este	358	80	374	91	612	792	5
caso	378	80	395	91	612	792	5
el	399	80	406	91	612	792	5
denominador	410	80	463	91	612	792	5
es	467	80	475	91	612	792	5
únicamente	479	80	525	91	612	792	5
el	529	80	536	91	612	792	5
valor	540	80	561	91	612	792	5
modular	327	91	360	102	612	792	5
del	364	91	377	102	612	792	5
armónico	381	91	419	102	612	792	5
que	423	91	438	102	612	792	5
se	442	91	451	102	612	792	5
encuentra	455	91	494	102	612	792	5
a	498	91	503	102	612	792	5
la	507	91	515	102	612	792	5
frecuencia	519	91	561	102	612	792	5
fundamental	327	103	377	114	612	792	5
y	380	103	385	114	612	792	5
está	388	103	404	114	612	792	5
fuera	407	103	428	114	612	792	5
de	431	103	440	114	612	792	5
la	444	103	451	114	612	792	5
raíz.	454	103	472	114	612	792	5
Por	475	103	489	114	612	792	5
último,	492	103	521	114	612	792	5
se	524	103	532	114	612	792	5
utiliza	536	103	561	114	612	792	5
un	327	114	336	125	612	792	5
demultiplexor	343	114	399	125	612	792	5
para	406	114	423	125	612	792	5
realizar	430	114	459	125	612	792	5
el	466	114	473	125	612	792	5
proceso	480	114	511	125	612	792	5
inverso	518	114	547	125	612	792	5
al	553	114	561	125	612	792	5
multiplexor	327	126	373	137	612	792	5
que	376	126	390	137	612	792	5
se	392	126	401	137	612	792	5
encuentra	403	126	442	137	612	792	5
a	445	126	449	137	612	792	5
la	452	126	459	137	612	792	5
entrada	461	126	491	137	612	792	5
del	493	126	506	137	612	792	5
bloque.	508	126	538	137	612	792	5
MODULO	350	156	380	163	612	792	5
	381	155	385	163	612	792	5
	391	153	393	163	612	792	5
PARTE	393	156	413	163	612	792	5
_	415	156	418	163	612	792	5
REAL	420	156	435	163	612	792	5
	436	153	438	163	612	792	5
2	438	155	440	159	612	792	5
	442	155	446	163	612	792	5
	447	153	449	163	612	792	5
PARTE	449	156	470	163	612	792	5
_	471	156	475	163	612	792	5
IMAGINARIA	476	156	514	163	612	792	5
	514	153	516	163	612	792	5
2	516	155	518	159	612	792	5
(7)	526	150	538	161	612	792	5
obtenidos.	57	173	98	184	612	792	5
X	156	189	164	204	612	792	5
DC	166	197	177	206	612	792	5
cos	99	197	116	213	612	792	5
	117	191	121	214	612	792	5
	120	195	127	213	612	792	5
	128	191	133	214	612	792	5
	135	196	142	213	612	792	5
V	145	208	153	224	612	792	5
RMS	154	221	165	228	612	792	5
I	167	208	171	224	612	792	5
RMS	173	221	184	228	612	792	5
	424	185	428	193	612	792	5
(5)	239	204	251	215	612	792	5
Bloque	57	233	87	244	612	792	5
“Calcular	94	233	136	244	612	792	5
Potencia	144	233	181	244	612	792	5
Aparente”:	188	233	237	244	612	792	5
Calcula	244	233	275	244	612	792	5
la	282	233	290	244	612	792	5
potencia	57	244	90	255	612	792	5
aparente	98	244	131	255	612	792	5
mediante	139	244	175	255	612	792	5
la	182	244	189	255	612	792	5
multiplicación	197	244	254	255	612	792	5
de	261	244	271	255	612	792	5
los	278	244	289	255	612	792	5
valores	57	256	85	267	612	792	5
de	92	256	101	267	612	792	5
voltaje	108	256	135	267	612	792	5
RMS	142	256	163	267	612	792	5
y	169	256	174	267	612	792	5
corriente	181	256	216	267	612	792	5
RMS	223	256	244	267	612	792	5
obtenidos	251	256	290	267	612	792	5
previamente.	57	267	108	278	612	792	5
Bloque	57	282	87	293	612	792	5
“Calcular	89	282	132	293	612	792	5
Potencia	134	282	171	293	612	792	5
Activa”:	174	282	210	293	612	792	5
Calcula	213	282	243	293	612	792	5
la	246	282	253	293	612	792	5
potencia	256	282	290	293	612	792	5
activa	57	293	80	304	612	792	5
mediante	86	293	122	304	612	792	5
la	127	293	134	304	612	792	5
multiplicación	140	293	197	304	612	792	5
de	202	293	212	304	612	792	5
los	217	293	229	304	612	792	5
valores	234	293	263	304	612	792	5
de	268	293	277	304	612	792	5
la	282	293	290	304	612	792	5
potencia	57	305	90	316	612	792	5
aparente	95	305	128	316	612	792	5
y	133	305	138	316	612	792	5
el	142	305	149	316	612	792	5
valor	153	305	174	316	612	792	5
obtenido	178	305	213	316	612	792	5
en	217	305	227	316	612	792	5
la	231	305	238	316	612	792	5
ecuación	242	305	278	316	612	792	5
5,	282	305	289	316	612	792	5
ambos	57	316	83	327	612	792	5
calculados	85	316	127	327	612	792	5
previamente.	130	316	182	327	612	792	5
Bloque	57	331	87	342	612	792	5
“Calcular	95	331	137	342	612	792	5
Potencia	145	331	182	342	612	792	5
Reactiva”:	190	331	235	342	612	792	5
Calcula	244	331	274	342	612	792	5
la	282	331	290	342	612	792	5
potencia	57	342	90	353	612	792	5
reactiva	94	342	126	353	612	792	5
según	130	342	153	353	612	792	5
la	157	342	164	353	612	792	5
ecuación	168	342	203	353	612	792	5
6,	207	342	215	353	612	792	5
o	218	342	223	353	612	792	5
sea,	227	342	243	353	612	792	5
a	247	342	251	353	612	792	5
partir	255	342	277	353	612	792	5
de	280	342	290	353	612	792	5
las	57	354	68	365	612	792	5
potencias	71	354	108	365	612	792	5
aparente	112	354	145	365	612	792	5
y	155	354	160	365	612	792	5
activa	163	354	187	365	612	792	5
previamente	196	354	245	365	612	792	5
obtenidas,	248	354	289	365	612	792	5
se	57	365	65	376	612	792	5
calcula	68	365	96	376	612	792	5
la	100	365	107	376	612	792	5
potencia	110	365	144	376	612	792	5
reactiva	147	365	179	376	612	792	5
aplicando	188	365	227	376	612	792	5
el	230	365	238	376	612	792	5
concepto	241	365	277	376	612	792	5
de	280	365	290	376	612	792	5
triángulo	57	377	93	388	612	792	5
de	96	377	106	388	612	792	5
potencias.	109	377	149	388	612	792	5
Para	153	377	171	388	612	792	5
realizar	174	377	204	388	612	792	5
el	208	377	215	388	612	792	5
cálculo	218	377	247	388	612	792	5
de	251	377	260	388	612	792	5
la	263	377	271	388	612	792	5
raíz	274	377	289	388	612	792	5
cuadrada	57	388	93	399	612	792	5
se	95	388	104	399	612	792	5
emplea	106	388	135	399	612	792	5
un	138	388	147	399	612	792	5
sub-módulo	150	388	198	399	612	792	5
que	200	388	215	399	612	792	5
se	217	388	226	399	612	792	5
encarga	228	388	259	399	612	792	5
de	262	388	271	399	612	792	5
esta	274	388	289	399	612	792	5
operación	57	400	96	411	612	792	5
mediante	99	400	135	411	612	792	5
el	138	400	145	411	612	792	5
algoritmo	147	400	186	411	612	792	5
sin	189	400	200	411	612	792	5
restauración.	203	400	254	411	612	792	5
Q	99	420	108	433	612	792	5
	110	418	117	433	612	792	5
S	128	420	134	433	612	792	5
2	135	419	139	426	612	792	5
	142	418	149	433	612	792	5
P	151	420	159	433	612	792	5
2	159	419	163	426	612	792	5
(6)	239	421	251	432	612	792	5
Bloque	57	439	87	450	612	792	5
“Calcular	90	439	133	450	612	792	5
Distorsión	136	439	180	450	612	792	5
de	230	439	240	450	612	792	5
las	244	439	255	450	612	792	5
Señales	259	439	291	450	612	792	5
de	57	450	67	461	612	792	5
Voltaje	73	450	104	461	612	792	5
y	110	450	115	461	612	792	5
Corriente”:	122	450	172	461	612	792	5
Calcula	178	450	208	461	612	792	5
los	215	450	226	461	612	792	5
valores	233	450	262	461	612	792	5
de	268	450	277	461	612	792	5
la	284	450	291	461	612	792	5
distorsión	57	461	96	472	612	792	5
armónica	103	461	140	472	612	792	5
de	147	461	157	472	612	792	5
las	164	461	175	472	612	792	5
señales	182	461	211	472	612	792	5
de	218	461	228	472	612	792	5
voltaje	235	461	262	472	612	792	5
y	269	461	274	472	612	792	5
de	281	461	291	472	612	792	5
corriente.	57	473	95	484	612	792	5
Este	98	473	116	484	612	792	5
cálcalo	119	473	148	484	612	792	5
se	152	473	160	484	612	792	5
hace	164	473	182	484	612	792	5
en	186	473	195	484	612	792	5
instantes	199	473	234	484	612	792	5
diferentes	238	473	277	484	612	792	5
de	281	473	291	484	612	792	5
tiempo	57	484	84	495	612	792	5
para	89	484	106	495	612	792	5
cada	111	484	130	495	612	792	5
señal,	135	484	158	495	612	792	5
de	162	484	172	495	612	792	5
lo	177	484	185	495	612	792	5
contrario	190	484	226	495	612	792	5
se	231	484	239	495	612	792	5
tendría	244	484	271	495	612	792	5
que	276	484	291	495	612	792	5
reutilizar	57	496	93	507	612	792	5
el	96	496	103	507	612	792	5
módulo	107	496	137	507	612	792	5
dos	141	496	155	507	612	792	5
veces,	158	496	183	507	612	792	5
lo	187	496	194	507	612	792	5
cual	198	496	214	507	612	792	5
conlleva	218	496	252	507	612	792	5
a	255	496	260	507	612	792	5
un	263	496	273	507	612	792	5
uso	277	496	291	507	612	792	5
excesivo	57	507	92	518	612	792	5
de	94	507	104	518	612	792	5
los	106	507	118	518	612	792	5
recursos	120	507	154	518	612	792	5
dentro	156	507	182	518	612	792	5
del	184	507	197	518	612	792	5
FPGA.	199	507	227	518	612	792	5
Un	230	507	242	518	612	792	5
primer	244	507	271	518	612	792	5
sub-	274	507	291	518	612	792	5
módulo	57	519	87	530	612	792	5
es	90	519	99	530	612	792	5
un	102	519	112	530	612	792	5
multiplexor	115	519	162	530	612	792	5
que	165	519	179	530	612	792	5
se	183	519	191	530	612	792	5
encarga	194	519	225	530	612	792	5
de	228	519	238	530	612	792	5
conmutar	241	519	279	530	612	792	5
su	282	519	291	530	612	792	5
salida	57	530	80	541	612	792	5
entre	86	530	106	541	612	792	5
sus	111	530	124	541	612	792	5
dos	130	530	144	541	612	792	5
entradas	150	530	183	541	612	792	5
durante	189	530	218	541	612	792	5
un	224	530	234	541	612	792	5
intervalo	240	530	275	541	612	792	5
de	281	530	291	541	612	792	5
tiempo	57	542	84	553	612	792	5
específico.	87	542	130	553	612	792	5
Por	133	542	147	553	612	792	5
una	149	542	164	553	612	792	5
entrada	166	542	196	553	612	792	5
se	198	542	207	553	612	792	5
reciben	209	542	239	553	612	792	5
las	241	542	252	553	612	792	5
muestras	255	542	291	553	612	792	5
de	57	553	66	564	612	792	5
la	69	553	76	564	612	792	5
señal	79	553	99	564	612	792	5
de	102	553	111	564	612	792	5
voltaje	114	553	141	564	612	792	5
y	144	553	149	564	612	792	5
por	152	553	165	564	612	792	5
la	168	553	175	564	612	792	5
otra	178	553	193	564	612	792	5
las	196	553	207	564	612	792	5
muestras	210	553	246	564	612	792	5
de	248	553	258	564	612	792	5
la	261	553	268	564	612	792	5
señal	270	553	291	564	612	792	5
de	57	565	66	576	612	792	5
corriente.	75	565	113	576	612	792	5
El	123	565	131	576	612	792	5
intervalo	141	565	176	576	612	792	5
de	185	565	195	576	612	792	5
tiempo	204	565	231	576	612	792	5
especificado	241	565	291	576	612	792	5
anteriormente	57	576	112	587	612	792	5
es	115	576	123	587	612	792	5
de	126	576	136	587	612	792	5
un	139	576	149	587	612	792	5
segundo,	152	576	188	587	612	792	5
el	191	576	198	587	612	792	5
cual	201	576	218	587	612	792	5
es	221	576	229	587	612	792	5
suficiente	232	576	271	587	612	792	5
para	274	576	291	587	612	792	5
hacer	57	588	78	599	612	792	5
el	82	588	89	599	612	792	5
cálculo	93	588	122	599	612	792	5
de	126	588	135	599	612	792	5
la	139	588	146	599	612	792	5
distorsión	150	588	189	599	612	792	5
armónica	193	588	230	599	612	792	5
a	234	588	238	599	612	792	5
partir	242	588	264	599	612	792	5
de	268	588	277	599	612	792	5
64	281	588	291	599	612	792	5
muestras	57	599	92	610	612	792	5
tomadas.	97	599	133	610	612	792	5
Después	138	599	172	610	612	792	5
a	177	599	181	610	612	792	5
cada	186	599	205	610	612	792	5
muestra	210	599	241	610	612	792	5
se	246	599	255	610	612	792	5
le	260	599	267	610	612	792	5
resta	272	599	291	610	612	792	5
800H,	57	611	81	622	612	792	5
lo	84	611	92	622	612	792	5
que	94	611	109	622	612	792	5
equivale	111	611	145	622	612	792	5
a	147	611	152	622	612	792	5
llevar	154	611	177	622	612	792	5
la	180	611	187	622	612	792	5
señal	190	611	210	622	612	792	5
a	213	611	217	622	612	792	5
su	220	611	228	622	612	792	5
forma	231	611	255	622	612	792	5
original.	257	611	291	622	612	792	5
Posteriormente	57	622	117	633	612	792	5
entran	126	622	151	633	612	792	5
al	159	622	166	633	612	792	5
sub-módulo	175	622	223	633	612	792	5
encargado	232	622	273	633	612	792	5
de	281	622	291	633	612	792	5
calcular	57	634	88	645	612	792	5
la	94	634	101	645	612	792	5
transformada	107	634	160	645	612	792	5
rápida	165	634	190	645	612	792	5
de	196	634	206	645	612	792	5
Fourier.	211	634	243	645	612	792	5
El	249	634	258	645	612	792	5
código	264	634	291	645	612	792	5
VHDL	57	645	84	656	612	792	5
de	90	645	99	656	612	792	5
este	105	645	120	656	612	792	5
módulo	126	645	156	656	612	792	5
fue	162	645	175	656	612	792	5
obtenido	180	645	215	656	612	792	5
gratuitamente	221	645	276	656	612	792	5
de	281	645	291	656	612	792	5
[10].	57	657	76	668	612	792	5
Los	79	657	94	668	612	792	5
coeficientes	98	657	145	668	612	792	5
complejos	149	657	190	668	612	792	5
de	194	657	203	668	612	792	5
Fourier	207	657	236	668	612	792	5
entran	239	657	264	668	612	792	5
en	268	657	277	668	612	792	5
un	281	657	291	668	612	792	5
sub-módulo	57	668	104	679	612	792	5
encargado	109	668	150	679	612	792	5
de	155	668	165	679	612	792	5
calcular	169	668	201	679	612	792	5
el	206	668	213	679	612	792	5
valor	218	668	238	679	612	792	5
modular	243	668	276	679	612	792	5
de	281	668	291	679	612	792	5
dichos	57	680	83	691	612	792	5
coeficientes,	86	680	136	691	612	792	5
lo	140	680	147	691	612	792	5
anterior	151	680	182	691	612	792	5
se	185	680	193	691	612	792	5
hace	197	680	215	691	612	792	5
de	218	680	228	691	612	792	5
acuerdo	231	680	263	691	612	792	5
con	266	680	280	691	612	792	5
la	284	680	291	691	612	792	5
ecuación	57	691	92	702	612	792	5
7.	95	691	102	702	612	792	5
Después	105	691	139	702	612	792	5
se	142	691	150	702	612	792	5
coloca	153	691	179	702	612	792	5
un	182	691	192	702	612	792	5
sub-módulo	195	691	243	702	612	792	5
que	245	691	260	702	612	792	5
calcula	263	691	291	702	612	792	5
la	57	703	64	714	612	792	5
distorsión	68	703	107	714	612	792	5
armónica	111	703	148	714	612	792	5
según	151	703	175	714	612	792	5
la	179	703	186	714	612	792	5
ecuación	189	703	225	714	612	792	5
8	229	703	234	714	612	792	5
(X	237	703	248	714	612	792	5
puede	252	703	275	714	612	792	5
ser	279	703	291	714	612	792	5
voltaje	57	714	84	725	612	792	5
o	88	714	93	725	612	792	5
corriente	97	714	132	725	612	792	5
según	136	714	159	725	612	792	5
corresponda	163	714	212	725	612	792	5
y	216	714	221	725	612	792	5
el	233	714	240	725	612	792	5
número	244	714	275	725	612	792	5
del	279	714	291	725	612	792	5
THD	368	210	393	224	612	792	5
X	392	218	397	226	612	792	5
	402	209	408	224	612	792	5
	420	189	433	211	612	792	5
X	435	193	442	207	612	792	5
n	421	209	424	217	612	792	5
	424	209	428	217	612	792	5
2	428	209	432	217	612	792	5
2	445	193	448	200	612	792	5
m	444	201	449	209	612	792	5
X	426	220	433	233	612	792	5
1	434	227	437	235	612	792	5
(8)	509	212	520	223	612	792	5
Bloque	327	239	357	250	612	792	5
“Multiplexor”:	361	239	426	250	612	792	5
Cada	431	239	451	250	612	792	5
un	456	239	466	250	612	792	5
segundo	471	239	504	250	612	792	5
envía	509	239	530	250	612	792	5
las	535	239	546	250	612	792	5
12	551	239	561	250	612	792	5
variables	327	251	363	262	612	792	5
eléctricas	366	251	403	262	612	792	5
medidas	407	251	440	262	612	792	5
por	443	251	457	262	612	792	5
una	460	251	474	262	612	792	5
única	477	251	499	262	612	792	5
salida	502	251	525	262	612	792	5
de	529	251	538	262	612	792	5
ocho	541	251	561	262	612	792	5
bits	327	262	341	273	612	792	5
sincronizadamente	344	262	419	273	612	792	5
con	421	262	436	273	612	792	5
una	439	262	453	273	612	792	5
señal	456	262	476	273	612	792	5
de	479	262	489	273	612	792	5
reloj	491	262	510	273	612	792	5
de	513	262	522	273	612	792	5
25	525	262	535	273	612	792	5
MHz.	538	262	561	273	612	792	5
Como	327	274	351	285	612	792	5
la	356	274	363	285	612	792	5
salida	368	274	391	285	612	792	5
es	396	274	405	285	612	792	5
de	410	274	419	285	612	792	5
ocho	424	274	443	285	612	792	5
bits,	448	274	465	285	612	792	5
todos	470	274	492	285	612	792	5
los	497	274	509	285	612	792	5
datos	513	274	535	285	612	792	5
serán	540	274	561	285	612	792	5
segmentados	327	285	378	296	612	792	5
en	381	285	390	296	612	792	5
esta	393	285	408	296	612	792	5
cantidad	411	285	444	296	612	792	5
de	447	285	456	296	612	792	5
bits	459	285	473	296	612	792	5
y	476	285	481	296	612	792	5
el	483	285	490	296	612	792	5
proceso	493	285	524	296	612	792	5
de	527	285	536	296	612	792	5
envío	539	285	561	296	612	792	5
siempre	327	297	358	308	612	792	5
comienza	367	297	405	308	612	792	5
por	414	297	427	308	612	792	5
el	436	297	443	308	612	792	5
grupo	452	297	475	308	612	792	5
más	484	297	500	308	612	792	5
significativo.	508	297	561	308	612	792	5
Además,	327	308	362	319	612	792	5
al	365	308	372	319	612	792	5
mismo	376	308	403	319	612	792	5
tiempo,	407	308	437	319	612	792	5
envía	440	308	462	319	612	792	5
el	465	308	472	319	612	792	5
valor	476	308	497	319	612	792	5
de	500	308	509	319	612	792	5
la	513	308	520	319	612	792	5
dirección	524	308	561	319	612	792	5
en	327	320	336	331	612	792	5
que	338	320	353	331	612	792	5
posteriormente	355	320	415	331	612	792	5
será	418	320	434	331	612	792	5
guardado	436	320	474	331	612	792	5
el	476	320	483	331	612	792	5
dato.	486	320	506	331	612	792	5
Bloque	327	334	357	345	612	792	5
“Memoria	362	334	406	345	612	792	5
RAM”:	412	334	444	345	612	792	5
Consiste	450	334	484	345	612	792	5
en	490	334	500	345	612	792	5
una	505	334	520	345	612	792	5
memoria	525	334	561	345	612	792	5
RAM	327	346	349	357	612	792	5
(Random	355	346	392	357	612	792	5
Access	397	346	425	357	612	792	5
Memory)	430	346	468	357	612	792	5
de	473	346	483	357	612	792	5
doble	488	346	510	357	612	792	5
puerto	516	346	541	357	612	792	5
con	546	346	561	357	612	792	5
relojes	327	357	353	368	612	792	5
independientes.	359	357	421	368	612	792	5
Debido	427	357	457	368	612	792	5
a	462	357	467	368	612	792	5
esta	473	357	488	368	612	792	5
característica	494	357	547	368	612	792	5
se	552	357	561	368	612	792	5
pueden	327	369	355	380	612	792	5
realizar	359	369	389	380	612	792	5
acciones	393	369	427	380	612	792	5
de	431	369	441	380	612	792	5
escritura	444	369	479	380	612	792	5
y	483	369	488	380	612	792	5
lectura	492	369	519	380	612	792	5
al	522	369	530	380	612	792	5
mismo	534	369	561	380	612	792	5
tiempo.	327	380	357	391	612	792	5
El	359	380	368	391	612	792	5
bus	371	380	385	391	612	792	5
de	387	380	397	391	612	792	5
datos	400	380	421	391	612	792	5
es	423	380	432	391	612	792	5
de	434	380	444	391	612	792	5
ocho	446	380	466	391	612	792	5
bits	468	380	483	391	612	792	5
y	486	380	491	391	612	792	5
el	493	380	500	391	612	792	5
de	503	380	512	391	612	792	5
direcciones	515	380	561	391	612	792	5
es	327	392	335	403	612	792	5
de	338	392	348	403	612	792	5
cinco	351	392	373	403	612	792	5
bits,	376	392	393	403	612	792	5
pues	397	392	415	403	612	792	5
se	419	392	427	403	612	792	5
almacenan	430	392	473	403	612	792	5
29	477	392	487	403	612	792	5
datos	490	392	511	403	612	792	5
debido	515	392	542	403	612	792	5
a	546	392	550	403	612	792	5
la	554	392	561	403	612	792	5
segmentación	327	403	381	414	612	792	5
antes	384	403	404	414	612	792	5
mencionada.	407	403	458	414	612	792	5
Bloque	327	418	357	429	612	792	5
“Controlador	360	418	418	429	612	792	5
USB”:	421	418	449	429	612	792	5
En	452	418	463	429	612	792	5
nuestro	466	418	496	429	612	792	5
caso	499	418	517	429	612	792	5
la	520	418	527	429	612	792	5
Nexys2	530	418	561	429	612	792	5
posee,	327	429	352	440	612	792	5
a	356	429	361	440	612	792	5
parte	365	429	385	440	612	792	5
del	390	429	402	440	612	792	5
circuito	406	429	437	440	612	792	5
FPGA,	441	429	469	440	612	792	5
un	474	429	484	440	612	792	5
circuito	488	429	518	440	612	792	5
integrado	523	429	561	440	612	792	5
controlador	327	441	373	452	612	792	5
USB	384	441	404	452	612	792	5
CYPRESS	416	441	459	452	612	792	5
68001.	470	441	498	452	612	792	5
El	510	441	519	452	612	792	5
circuito	530	441	561	452	612	792	5
controlador	327	452	373	463	612	792	5
es	375	452	384	463	612	792	5
el	386	452	394	463	612	792	5
que	396	452	411	463	612	792	5
recibe	414	452	438	463	612	792	5
las	441	452	452	463	612	792	5
señales	455	452	483	463	612	792	5
de	486	452	496	463	612	792	5
la	499	452	506	463	612	792	5
computadora	509	452	561	463	612	792	5
por	327	464	340	475	612	792	5
el	343	464	350	475	612	792	5
conector	353	464	387	475	612	792	5
USB	390	464	410	475	612	792	5
y	413	464	418	475	612	792	5
se	421	464	429	475	612	792	5
conecta	432	464	462	475	612	792	5
con	465	464	480	475	612	792	5
determinados	483	464	537	475	612	792	5
pines	540	464	561	475	612	792	5
del	327	475	339	486	612	792	5
FPGA.	342	475	370	486	612	792	5
Este	373	475	391	486	612	792	5
circuito	394	475	424	486	612	792	5
ha	428	475	437	486	612	792	5
sido	441	475	457	486	612	792	5
programado	461	475	509	486	612	792	5
para	512	475	530	486	612	792	5
emular	533	475	560	486	612	792	5
un	327	487	336	498	612	792	5
puerto	345	487	371	498	612	792	5
paralelo	379	487	411	498	612	792	5
virtual	420	487	446	498	612	792	5
de	455	487	464	498	612	792	5
alta	473	487	487	498	612	792	5
velocidad	496	487	535	498	612	792	5
EPP	544	487	561	498	612	792	5
(Enhanced	327	498	369	509	612	792	5
Parallel	372	498	402	509	612	792	5
Port).	405	498	428	509	612	792	5
Por	430	498	444	509	612	792	5
lo	447	498	454	509	612	792	5
tanto	457	498	477	509	612	792	5
cualquier	480	498	517	509	612	792	5
aplicación	519	498	561	509	612	792	5
que	327	510	341	521	612	792	5
se	344	510	352	521	612	792	5
desarrolle	355	510	394	521	612	792	5
en	397	510	406	521	612	792	5
el	409	510	416	521	612	792	5
FPGA	418	510	444	521	612	792	5
que	446	510	461	521	612	792	5
pretenda	463	510	498	521	612	792	5
transferir	501	510	537	521	612	792	5
datos	540	510	561	521	612	792	5
mediante	327	521	363	532	612	792	5
el	367	521	374	532	612	792	5
puerto	377	521	403	532	612	792	5
USB,	407	521	429	532	612	792	5
lo	432	521	440	532	612	792	5
hace	444	521	462	532	612	792	5
como	466	521	488	532	612	792	5
si	491	521	498	532	612	792	5
el	501	521	509	532	612	792	5
puerto	512	521	538	532	612	792	5
USB	541	521	561	532	612	792	5
fuera	327	533	347	544	612	792	5
en	352	533	362	544	612	792	5
realidad	367	533	400	544	612	792	5
un	405	533	415	544	612	792	5
puerto	421	533	446	544	612	792	5
EPP	452	533	469	544	612	792	5
[11].	475	533	494	544	612	792	5
El	499	533	508	544	612	792	5
bloque	514	533	541	544	612	792	5
que	546	533	561	544	612	792	5
realiza	327	544	353	555	612	792	5
lo	358	544	366	555	612	792	5
antes	370	544	391	555	612	792	5
descrito	395	544	427	555	612	792	5
fue	432	544	445	555	612	792	5
obtenido	449	544	484	555	612	792	5
gratuitamente	489	544	544	555	612	792	5
del	548	544	561	555	612	792	5
sitio	327	556	344	567	612	792	5
oficial	349	556	374	567	612	792	5
de	380	556	389	567	612	792	5
la	394	556	402	567	612	792	5
compañía	407	556	446	567	612	792	5
Digilent.	451	556	486	567	612	792	5
Aunque	492	556	523	567	612	792	5
se	528	556	537	567	612	792	5
debe	542	556	561	567	612	792	5
mencionar	327	567	369	578	612	792	5
que	371	567	386	578	612	792	5
se	389	567	397	578	612	792	5
le	400	567	407	578	612	792	5
hacen	410	567	433	578	612	792	5
algunos	436	567	467	578	612	792	5
cambios	470	567	503	578	612	792	5
sencillos	506	567	541	578	612	792	5
para	543	567	561	578	612	792	5
que	327	579	341	590	612	792	5
se	347	579	355	590	612	792	5
pudiese	361	579	392	590	612	792	5
conectar	398	579	432	590	612	792	5
fácilmente	438	579	480	590	612	792	5
con	486	579	501	590	612	792	5
el	506	579	514	590	612	792	5
puerto	520	579	545	590	612	792	5
de	551	579	561	590	612	792	5
lectura	327	590	354	601	612	792	5
de	356	590	366	601	612	792	5
la	368	590	375	601	612	792	5
memoria	378	590	413	601	612	792	5
RAM	416	590	439	601	612	792	5
de	441	590	451	601	612	792	5
doble	453	590	475	601	612	792	5
puerto.	478	590	506	601	612	792	5
En	327	605	338	616	612	792	5
los	341	605	353	616	612	792	5
módulos	356	605	391	616	612	792	5
anteriores	394	605	433	616	612	792	5
donde	437	605	461	616	612	792	5
se	465	605	473	616	612	792	5
realiza	477	605	503	616	612	792	5
algún	507	605	529	616	612	792	5
tipo	532	605	548	616	612	792	5
de	551	605	561	616	612	792	5
cálculo	327	616	355	627	612	792	5
que	359	616	373	627	612	792	5
involucra	377	616	414	627	612	792	5
a	418	616	422	627	612	792	5
números	426	616	460	627	612	792	5
con	463	616	478	627	612	792	5
parte	481	616	501	627	612	792	5
entera	504	616	529	627	612	792	5
y	532	616	537	627	612	792	5
parte	541	616	561	627	612	792	5
fraccionaria,	327	628	377	639	612	792	5
se	379	628	387	639	612	792	5
emplea	390	628	419	639	612	792	5
la	421	628	428	639	612	792	5
representación	431	628	489	639	612	792	5
en	492	628	501	639	612	792	5
punto	504	628	526	639	612	792	5
fijo.	529	628	545	639	612	792	5
4.	327	642	334	653	612	792	5
Interfaz	341	642	375	653	612	792	5
de	378	642	388	653	612	792	5
visualización	390	642	445	653	612	792	5
Con	327	657	343	668	612	792	5
el	348	657	355	668	612	792	5
propósito	360	657	397	668	612	792	5
de	402	657	412	668	612	792	5
visualizar	416	657	455	668	612	792	5
todos	460	657	481	668	612	792	5
los	486	657	498	668	612	792	5
valores	502	657	531	668	612	792	5
de	536	657	545	668	612	792	5
las	550	657	561	668	612	792	5
variables	327	668	363	679	612	792	5
eléctricas	365	668	403	679	612	792	5
medidas	406	668	439	679	612	792	5
se	441	668	450	679	612	792	5
ha	452	668	462	679	612	792	5
diseñado	464	668	500	679	612	792	5
una	503	668	517	679	612	792	5
aplicación	520	668	561	679	612	792	5
residente	327	680	363	691	612	792	5
en	367	680	377	691	612	792	5
la	381	680	389	691	612	792	5
computadora	393	680	446	691	612	792	5
usando	451	680	479	691	612	792	5
el	484	680	491	691	612	792	5
software	496	680	530	691	612	792	5
Visual	535	680	561	691	612	792	5
Studio	327	691	353	702	612	792	5
2008	360	691	380	702	612	792	5
(Microsoft	388	691	430	702	612	792	5
Visual	438	691	464	702	612	792	5
C++).	471	691	495	702	612	792	5
Además,	503	691	538	702	612	792	5
este	545	691	561	702	612	792	5
programa	327	703	365	714	612	792	5
es	369	703	377	714	612	792	5
capaz	382	703	405	714	612	792	5
de	409	703	418	714	612	792	5
controlar	423	703	459	714	612	792	5
toda	463	703	480	714	612	792	5
la	485	703	492	714	612	792	5
operación	496	703	536	714	612	792	5
de	540	703	549	714	612	792	5
la	554	703	561	714	612	792	5
transferencia	327	714	378	725	612	792	5
de	381	714	390	725	612	792	5
datos	393	714	414	725	612	792	5
con	416	714	431	725	612	792	5
la	433	714	440	725	612	792	5
Nexys2.	443	714	476	725	612	792	5
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	5
y	202	747	207	758	612	792	5
Falcón.	210	747	241	758	612	792	5
Analizador	244	747	288	758	612	792	5
de	290	747	300	758	612	792	5
redes	302	747	324	758	612	792	5
monofásico	326	747	373	758	612	792	5
basado	375	747	404	758	612	792	5
en	407	747	416	758	612	792	5
FPGA.	419	747	447	758	612	792	5
pp.	449	747	462	758	612	792	5
182-189	464	747	497	758	612	792	5
186	571	740	589	752	612	792	5
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	6
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	6
y	264	37	270	49	612	792	6
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	6
Volumen	366	38	401	49	612	792	6
17,	404	38	417	49	612	792	6
N°	419	38	430	49	612	792	6
69,	432	38	445	49	612	792	6
diciembre	447	38	487	49	612	792	6
2013	490	38	510	49	612	792	6
Para	57	57	74	68	612	792	6
ello	77	57	92	68	612	792	6
primeramente	95	57	151	68	612	792	6
es	153	57	162	68	612	792	6
necesario	165	57	202	68	612	792	6
cargar	205	57	230	68	612	792	6
en	233	57	243	68	612	792	6
el	246	57	253	68	612	792	6
proyecto	256	57	291	68	612	792	6
la	57	68	64	79	612	792	6
biblioteca	68	68	107	79	612	792	6
dcptutil.lib,	112	68	158	79	612	792	6
así	162	68	173	79	612	792	6
como	177	68	199	79	612	792	6
los	204	68	215	79	612	792	6
ficheros	219	68	252	79	612	792	6
cabecera	256	68	291	79	612	792	6
asociados	57	80	96	91	612	792	6
a	100	80	104	91	612	792	6
la	109	80	116	91	612	792	6
misma:	121	80	150	91	612	792	6
dcputil.h,	155	80	192	91	612	792	6
gendefs.h	197	80	236	91	612	792	6
y	240	80	245	91	612	792	6
dpcdefs.h,	250	80	291	91	612	792	6
ello	57	91	72	102	612	792	6
permite	75	91	105	102	612	792	6
emplear	109	91	141	102	612	792	6
libremente	144	91	187	102	612	792	6
el	190	91	197	102	612	792	6
conjunto	201	91	236	102	612	792	6
de	239	91	249	102	612	792	6
funciones	252	91	291	102	612	792	6
de	57	103	66	114	612	792	6
que	72	103	87	114	612	792	6
dispone	93	103	124	114	612	792	6
esta	131	103	146	114	612	792	6
biblioteca.	153	103	194	114	612	792	6
Todos	201	103	226	114	612	792	6
estos	232	103	252	114	612	792	6
ficheros	258	103	291	114	612	792	6
cabecera	57	114	92	125	612	792	6
fueron	96	114	122	125	612	792	6
obtenidos	126	114	165	125	612	792	6
gratuitamente	169	114	224	125	612	792	6
del	228	114	240	125	612	792	6
sitio	244	114	261	125	612	792	6
oficial	265	114	291	125	612	792	6
de	57	126	66	137	612	792	6
la	69	126	76	137	612	792	6
compañía	78	126	117	137	612	792	6
Digilent.	119	126	155	137	612	792	6
En	57	140	68	151	612	792	6
la	73	140	80	151	612	792	6
Figura	85	140	111	151	612	792	6
4	116	140	121	151	612	792	6
se	126	140	134	151	612	792	6
muestra	140	140	171	151	612	792	6
el	176	140	183	151	612	792	6
diseño	188	140	214	151	612	792	6
de	219	140	229	151	612	792	6
la	234	140	241	151	612	792	6
interfaz	246	140	276	151	612	792	6
de	281	140	291	151	612	792	6
visualización.	57	152	112	163	612	792	6
Los	116	152	131	163	612	792	6
valores	135	152	164	163	612	792	6
de	168	152	178	163	612	792	6
las	182	152	193	163	612	792	6
variables	197	152	233	163	612	792	6
se	238	152	246	163	612	792	6
actualizan	250	152	291	163	612	792	6
cada	57	163	75	174	612	792	6
dos	77	163	91	174	612	792	6
segundos.	94	163	133	174	612	792	6
Figura	107	301	133	311	612	792	6
4.	135	301	142	311	612	792	6
Interfaz	144	301	175	311	612	792	6
de	177	301	186	311	612	792	6
visualización.	189	301	240	311	612	792	6
III.	57	323	70	334	612	792	6
PRUEBAS	73	323	118	334	612	792	6
Y	120	323	127	334	612	792	6
RESULTADOS	129	323	194	334	612	792	6
EXPERIMENTALES	196	323	286	334	612	792	6
Con	57	337	73	348	612	792	6
el	80	337	87	348	612	792	6
objetivo	94	337	127	348	612	792	6
de	134	337	143	348	612	792	6
probar	150	337	176	348	612	792	6
y	183	337	188	348	612	792	6
validar	194	337	222	348	612	792	6
el	229	337	236	348	612	792	6
instrumento	243	337	291	348	612	792	6
analizador	57	349	98	360	612	792	6
de	104	349	114	360	612	792	6
redes	120	349	141	360	612	792	6
eléctricas	147	349	185	360	612	792	6
diseñado,	191	349	229	360	612	792	6
se	235	349	243	360	612	792	6
utiliza	250	349	275	360	612	792	6
un	281	349	291	360	612	792	6
método	57	360	87	371	612	792	6
que	89	360	104	371	612	792	6
consiste	107	360	139	371	612	792	6
en	142	360	151	371	612	792	6
el	154	360	161	371	612	792	6
empleo	164	360	194	371	612	792	6
de	197	360	206	371	612	792	6
cargas	209	360	235	371	612	792	6
reales	237	360	261	371	612	792	6
para	264	360	281	371	612	792	6
la	284	360	291	371	612	792	6
medición	57	372	94	383	612	792	6
de	103	372	113	383	612	792	6
las	122	372	133	383	612	792	6
distintas	143	372	176	383	612	792	6
variables	186	372	222	383	612	792	6
eléctricas.	231	372	271	383	612	792	6
Se	281	372	291	383	612	792	6
seleccionan	57	383	103	394	612	792	6
como	116	383	138	394	612	792	6
cargas	151	383	176	394	612	792	6
algunos	189	383	220	394	612	792	6
equipos	233	383	264	394	612	792	6
que	277	383	291	394	612	792	6
comúnmente	57	395	108	406	612	792	6
podemos	115	395	151	406	612	792	6
encontrar	157	395	195	406	612	792	6
en	201	395	211	406	612	792	6
nuestros	217	395	251	406	612	792	6
hogares,	257	395	291	406	612	792	6
siendo	57	406	83	417	612	792	6
estos	85	406	105	417	612	792	6
los	108	406	119	417	612	792	6
siguientes:	122	406	165	417	612	792	6
	57	421	61	432	612	792	6
Computadora	73	421	128	432	612	792	6
de	130	421	140	432	612	792	6
escritorio	142	421	180	432	612	792	6
Pentium	182	421	216	432	612	792	6
III.	218	421	231	432	612	792	6
	57	435	61	446	612	792	6
Televisor	73	435	111	446	612	792	6
marca	114	435	138	446	612	792	6
Toshiba	140	435	172	446	612	792	6
de	175	435	184	446	612	792	6
21	187	435	197	446	612	792	6
pulgadas.	199	435	237	446	612	792	6
	57	450	61	461	612	792	6
Plancha	73	450	105	461	612	792	6
marca	107	450	132	461	612	792	6
Panasonic.	134	450	177	461	612	792	6
	57	464	61	475	612	792	6
Secador	73	464	105	475	612	792	6
de	108	464	117	475	612	792	6
cabello	120	464	149	475	612	792	6
marca	151	464	175	475	612	792	6
CONAIR.	178	464	219	475	612	792	6
En	57	479	68	490	612	792	6
el	72	479	79	490	612	792	6
caso	83	479	101	490	612	792	6
del	105	479	117	490	612	792	6
secador	121	479	152	490	612	792	6
de	156	479	165	490	612	792	6
cabello	169	479	198	490	612	792	6
se	202	479	210	490	612	792	6
analiza	214	479	243	490	612	792	6
en	247	479	256	490	612	792	6
sus	260	479	273	490	612	792	6
dos	277	479	291	490	612	792	6
modos	57	490	83	501	612	792	6
de	86	490	96	501	612	792	6
trabajo,	98	490	129	501	612	792	6
debido	132	490	159	501	612	792	6
a	162	490	166	501	612	792	6
la	169	490	176	501	612	792	6
gran	179	490	197	501	612	792	6
diferencia	200	490	240	501	612	792	6
existente	243	490	278	501	612	792	6
en	281	490	291	501	612	792	6
cuanto	57	502	83	513	612	792	6
a	86	502	90	513	612	792	6
su	93	502	102	513	612	792	6
consumo.	104	502	143	513	612	792	6
Se	57	516	67	527	612	792	6
utiliza	69	516	94	527	612	792	6
el	97	516	104	527	612	792	6
analizador	106	516	148	527	612	792	6
de	150	516	160	527	612	792	6
redes	162	516	183	527	612	792	6
profesional	186	516	231	527	612	792	6
VEGA78	233	516	271	527	612	792	6
para	273	516	291	527	612	792	6
establecer	57	528	97	539	612	792	6
la	101	528	108	539	612	792	6
comparación	112	528	164	539	612	792	6
entre	168	528	188	539	612	792	6
los	193	528	204	539	612	792	6
datos	209	528	230	539	612	792	6
obtenidos	234	528	273	539	612	792	6
por	277	528	291	539	612	792	6
este	327	57	342	68	612	792	6
y	348	57	353	68	612	792	6
los	359	57	370	68	612	792	6
obtenidos	376	57	415	68	612	792	6
por	421	57	435	68	612	792	6
el	440	57	448	68	612	792	6
instrumento	454	57	501	68	612	792	6
diseñado,	507	57	545	68	612	792	6
de	551	57	561	68	612	792	6
manera	327	68	356	79	612	792	6
que	358	68	373	79	612	792	6
se	375	68	384	79	612	792	6
pueda	386	68	410	79	612	792	6
determinar	413	68	456	79	612	792	6
mejor	459	68	482	79	612	792	6
la	484	68	492	79	612	792	6
exactitud	494	68	531	79	612	792	6
de	534	68	543	79	612	792	6
este	545	68	561	79	612	792	6
último.	327	80	355	91	612	792	6
Para	327	94	344	105	612	792	6
establecer	351	94	391	105	612	792	6
la	397	94	404	105	612	792	6
comparación	411	94	462	105	612	792	6
antes	469	94	489	105	612	792	6
mencionada,	496	94	546	105	612	792	6
se	553	94	561	105	612	792	6
sincroniza	327	106	367	117	612	792	6
el	371	106	378	117	612	792	6
instrumento	382	106	429	117	612	792	6
VEGA78	433	106	470	117	612	792	6
y	474	106	479	117	612	792	6
la	482	106	490	117	612	792	6
computadora,	493	106	548	117	612	792	6
de	551	106	561	117	612	792	6
manera	327	117	356	128	612	792	6
que	359	117	374	128	612	792	6
se	377	117	386	128	612	792	6
puedan	389	117	418	128	612	792	6
obtener	421	117	451	128	612	792	6
los	455	117	466	128	612	792	6
valores	470	117	499	128	612	792	6
a	502	117	507	128	612	792	6
comparar	510	117	548	128	612	792	6
en	551	117	561	128	612	792	6
el	327	129	334	140	612	792	6
mismo	340	129	366	140	612	792	6
instante	372	129	403	140	612	792	6
de	409	129	418	140	612	792	6
tiempo.	424	129	454	140	612	792	6
Este	460	129	477	140	612	792	6
analizador	483	129	525	140	612	792	6
permite	530	129	561	140	612	792	6
almacenar	327	140	368	151	612	792	6
los	371	140	383	151	612	792	6
resultados	386	140	427	151	612	792	6
de	430	140	439	151	612	792	6
las	443	140	454	151	612	792	6
mediciones,	458	140	505	151	612	792	6
los	509	140	521	151	612	792	6
cuales	524	140	549	151	612	792	6
se	552	140	561	151	612	792	6
pueden	327	152	355	163	612	792	6
obtener	358	152	388	163	612	792	6
a	391	152	396	163	612	792	6
partir	398	152	420	163	612	792	6
de	423	152	432	163	612	792	6
un	435	152	445	163	612	792	6
software	448	152	482	163	612	792	6
que	485	152	499	163	612	792	6
proporciona	502	152	551	163	612	792	6
el	554	152	561	163	612	792	6
fabricante	327	163	366	174	612	792	6
junto	372	163	392	174	612	792	6
con	397	163	412	174	612	792	6
el	417	163	424	174	612	792	6
mismo,	429	163	459	174	612	792	6
mientras	464	163	498	174	612	792	6
que	503	163	518	174	612	792	6
la	523	163	530	174	612	792	6
propia	535	163	561	174	612	792	6
aplicación	327	175	368	186	612	792	6
mostrada	372	175	408	186	612	792	6
en	412	175	421	186	612	792	6
el	425	175	432	186	612	792	6
apartado	436	175	471	186	612	792	6
4	475	175	480	186	612	792	6
de	484	175	493	186	612	792	6
la	497	175	504	186	612	792	6
sección	508	175	538	186	612	792	6
II	542	175	548	186	612	792	6
se	553	175	561	186	612	792	6
encarga	327	186	357	197	612	792	6
de	362	186	372	197	612	792	6
almacenar	377	186	418	197	612	792	6
los	423	186	435	197	612	792	6
resultados	439	186	480	197	612	792	6
de	485	186	494	197	612	792	6
las	499	186	510	197	612	792	6
mediciones	515	186	561	197	612	792	6
obtenidas	327	198	365	209	612	792	6
por	370	198	383	209	612	792	6
el	389	198	396	209	612	792	6
analizador	401	198	442	209	612	792	6
diseñado	448	198	483	209	612	792	6
en	488	198	498	209	612	792	6
un	503	198	513	209	612	792	6
fichero	518	198	546	209	612	792	6
de	551	198	561	209	612	792	6
texto.	327	209	349	220	612	792	6
Posteriormente,	327	224	389	235	612	792	6
referente	395	224	430	235	612	792	6
a	435	224	440	235	612	792	6
cada	445	224	463	235	612	792	6
una	469	224	483	235	612	792	6
de	488	224	498	235	612	792	6
las	503	224	514	235	612	792	6
cargas,	519	224	547	235	612	792	6
se	552	224	561	235	612	792	6
selecciona	327	235	368	246	612	792	6
un	374	235	384	246	612	792	6
único	390	235	412	246	612	792	6
valor	418	235	439	246	612	792	6
por	445	235	458	246	612	792	6
cada	464	235	483	246	612	792	6
variable	489	235	521	246	612	792	6
eléctrica	527	235	561	246	612	792	6
medida	327	247	356	258	612	792	6
en	360	247	370	258	612	792	6
ambos	374	247	400	258	612	792	6
instrumentos	404	247	456	258	612	792	6
en	460	247	469	258	612	792	6
el	473	247	481	258	612	792	6
mismo	485	247	512	258	612	792	6
instante	516	247	547	258	612	792	6
de	551	247	561	258	612	792	6
tiempo.	327	258	357	269	612	792	6
Con	362	258	379	269	612	792	6
estos	385	258	405	269	612	792	6
valores	410	258	439	269	612	792	6
se	445	258	453	269	612	792	6
calcula	459	258	487	269	612	792	6
el	492	258	500	269	612	792	6
error	505	258	525	269	612	792	6
relativo	530	258	561	269	612	792	6
porcentual	327	270	369	281	612	792	6
de	373	270	383	281	612	792	6
cada	387	270	406	281	612	792	6
una	410	270	424	281	612	792	6
de	429	270	439	281	612	792	6
las	443	270	454	281	612	792	6
mediciones.	459	270	507	281	612	792	6
Todos	511	270	537	281	612	792	6
estos	541	270	561	281	612	792	6
datos	327	281	348	292	612	792	6
se	350	281	358	292	612	792	6
reflejan	361	281	391	292	612	792	6
se	394	281	402	292	612	792	6
la	405	281	412	292	612	792	6
siguiente	414	281	451	292	612	792	6
manera:	453	281	485	292	612	792	6
En	327	296	338	307	612	792	6
la	340	296	347	307	612	792	6
Tabla	350	296	373	307	612	792	6
I	376	296	379	307	612	792	6
se	382	296	390	307	612	792	6
muestran	393	296	429	307	612	792	6
los	432	296	443	307	612	792	6
resultados	446	296	487	307	612	792	6
de	489	296	499	307	612	792	6
las	501	296	513	307	612	792	6
mediciones	515	296	561	307	612	792	6
de	327	307	336	318	612	792	6
frecuencia,	339	307	383	318	612	792	6
en	386	307	395	318	612	792	6
la	398	307	405	318	612	792	6
Tabla	408	307	431	318	612	792	6
II	434	307	441	318	612	792	6
los	443	307	455	318	612	792	6
valores	458	307	487	318	612	792	6
de	489	307	499	318	612	792	6
voltaje	502	307	529	318	612	792	6
RMS	532	307	553	318	612	792	6
y	556	307	561	318	612	792	6
corriente	327	319	362	330	612	792	6
RMS,	366	319	389	330	612	792	6
en	393	319	402	330	612	792	6
la	406	319	413	330	612	792	6
Tabla	416	319	439	330	612	792	6
III	443	319	453	330	612	792	6
los	457	319	468	330	612	792	6
valores	472	319	501	330	612	792	6
del	504	319	516	330	612	792	6
coseno	520	319	548	330	612	792	6
de	552	319	561	330	612	792	6
phi,	327	330	342	341	612	792	6
en	345	330	354	341	612	792	6
la	357	330	364	341	612	792	6
Tabla	367	330	390	341	612	792	6
IV	393	330	403	341	612	792	6
los	406	330	418	341	612	792	6
valores	421	330	450	341	612	792	6
de	453	330	462	341	612	792	6
la	465	330	472	341	612	792	6
potencia	475	330	509	341	612	792	6
aparente,	512	330	548	341	612	792	6
en	551	330	561	341	612	792	6
la	327	342	334	353	612	792	6
Tabla	337	342	359	353	612	792	6
V	362	342	369	353	612	792	6
los	372	342	384	353	612	792	6
valores	387	342	415	353	612	792	6
de	418	342	427	353	612	792	6
las	430	342	441	353	612	792	6
potencias	444	342	482	353	612	792	6
activa	484	342	508	353	612	792	6
y	511	342	516	353	612	792	6
reactiva,	519	342	553	353	612	792	6
y	556	342	561	353	612	792	6
por	327	353	340	364	612	792	6
último,	344	353	372	364	612	792	6
los	377	353	388	364	612	792	6
valores	392	353	421	364	612	792	6
de	425	353	435	364	612	792	6
las	439	353	450	364	612	792	6
distorsiones	454	353	502	364	612	792	6
armónicas	506	353	547	364	612	792	6
de	551	353	561	364	612	792	6
las	327	365	338	376	612	792	6
señales	342	365	371	376	612	792	6
de	376	365	385	376	612	792	6
voltaje	390	365	417	376	612	792	6
y	422	365	427	376	612	792	6
corriente	432	365	467	376	612	792	6
en	472	365	481	376	612	792	6
la	486	365	493	376	612	792	6
Tabla	498	365	521	376	612	792	6
VI.	525	365	538	376	612	792	6
Para	543	365	561	376	612	792	6
identificar	327	376	368	387	612	792	6
las	372	376	383	387	612	792	6
mediciones	388	376	433	387	612	792	6
realizadas	438	376	478	387	612	792	6
con	482	376	497	387	612	792	6
el	501	376	509	387	612	792	6
instrumento	513	376	561	387	612	792	6
VEGA78,	327	388	367	399	612	792	6
se	370	388	378	399	612	792	6
le	382	388	389	399	612	792	6
incorpora	392	388	431	399	612	792	6
a	434	388	439	399	612	792	6
la	442	388	449	399	612	792	6
variable	453	388	485	399	612	792	6
medida	488	388	517	399	612	792	6
la	521	388	528	399	612	792	6
palabra	531	388	561	399	612	792	6
Patrón.	327	399	355	410	612	792	6
Tabla	378	414	400	424	612	792	6
I.	402	414	408	424	612	792	6
Mediciones	410	414	454	424	612	792	6
de	456	414	465	424	612	792	6
frecuencia.	467	414	510	424	612	792	6
Frecuencia	393	428	437	439	612	792	6
Frecuencia	454	428	497	439	612	792	6
Frecuencia	510	428	554	439	612	792	6
Equipo	343	443	371	455	612	792	6
Patrón	392	443	418	455	612	792	6
(Hz)	420	443	438	455	612	792	6
Medida	450	443	480	455	612	792	6
(Hz)	483	443	501	455	612	792	6
Error	513	443	534	455	612	792	6
(%)	536	443	551	455	612	792	6
PC	351	459	363	470	612	792	6
60,0	406	459	424	470	612	792	6
60,0	467	459	484	470	612	792	6
0	530	459	535	470	612	792	6
Televisor	338	474	376	485	612	792	6
59,9	406	474	424	485	612	792	6
59,9	467	474	484	485	612	792	6
0	530	474	535	485	612	792	6
Plancha	341	489	373	500	612	792	6
60,0	406	489	424	500	612	792	6
60,0	467	489	484	500	612	792	6
0	530	489	535	500	612	792	6
Secador	334	504	366	515	612	792	6
(1)	369	504	380	515	612	792	6
60,0	406	504	424	515	612	792	6
60,0	467	504	484	515	612	792	6
0	530	504	535	515	612	792	6
Secador	334	519	366	530	612	792	6
(2)	369	519	380	530	612	792	6
60,1	406	519	424	530	612	792	6
60,1	467	519	484	530	612	792	6
0	530	519	535	530	612	792	6
Tabla	205	580	229	591	612	792	6
II.	232	580	242	591	612	792	6
Mediciones	245	580	293	591	612	792	6
de	296	580	306	591	612	792	6
voltaje	308	580	337	591	612	792	6
y	340	580	345	591	612	792	6
corriente	347	580	386	591	612	792	6
RMS.	388	580	413	591	612	792	6
Equipo	124	622	153	633	612	792	6
PC	132	637	145	648	612	792	6
Televisor	120	651	158	662	612	792	6
Plancha	123	666	154	677	612	792	6
Secador	115	680	148	691	612	792	6
(1)	150	680	162	691	612	792	6
Secador	115	695	148	706	612	792	6
(2)	150	695	162	706	612	792	6
Voltaje	180	596	210	607	612	792	6
RMS	184	608	205	619	612	792	6
Patrón	174	622	200	633	612	792	6
(V)	202	622	216	633	612	792	6
124,4	184	637	206	648	612	792	6
122,2	184	651	206	662	612	792	6
119,5	184	666	206	677	612	792	6
121,9	184	680	206	691	612	792	6
112,2	184	695	206	706	612	792	6
Voltaje	237	596	266	607	612	792	6
RMS	241	608	262	619	612	792	6
Medido	228	622	259	633	612	792	6
(V)	261	622	275	633	612	792	6
124,2	240	637	263	648	612	792	6
122,6	240	651	263	662	612	792	6
119,2	240	666	263	677	612	792	6
121,6	240	680	263	691	612	792	6
112,1	240	695	263	706	612	792	6
Corriente	289	596	327	607	612	792	6
RMS	298	608	319	619	612	792	6
Patrón	287	622	313	633	612	792	6
(A)	316	622	329	633	612	792	6
1,1	302	637	315	648	612	792	6
1,3	302	651	315	662	612	792	6
8,0	302	666	315	677	612	792	6
3,0	302	680	315	691	612	792	6
10,6	300	695	317	706	612	792	6
Corriente	346	596	384	607	612	792	6
RMS	354	608	375	619	612	792	6
Medida	341	622	372	633	612	792	6
(A)	375	622	388	633	612	792	6
1,1	359	637	371	648	612	792	6
1,3	359	651	371	662	612	792	6
7,9	359	666	371	677	612	792	6
3,0	359	680	371	691	612	792	6
10,4	356	695	374	706	612	792	6
Voltaje	407	596	436	607	612	792	6
RMS	399	608	420	619	612	792	6
Error	423	608	444	619	612	792	6
(%)	414	622	429	633	612	792	6
0,16	413	637	431	648	612	792	6
0,33	413	651	431	662	612	792	6
0,25	413	666	431	677	612	792	6
0,57	413	680	431	691	612	792	6
0,09	413	695	431	706	612	792	6
Corriente	460	596	497	607	612	792	6
RMS	456	608	477	619	612	792	6
Error	480	608	501	619	612	792	6
(%)	471	622	486	633	612	792	6
0	476	637	481	648	612	792	6
0	476	651	481	662	612	792	6
1,25	470	666	487	677	612	792	6
0	476	680	481	691	612	792	6
1,89	470	695	487	706	612	792	6
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	6
y	202	747	207	758	612	792	6
Falcón.	210	747	241	758	612	792	6
Analizador	244	747	288	758	612	792	6
de	290	747	300	758	612	792	6
redes	302	747	324	758	612	792	6
monofásico	326	747	373	758	612	792	6
basado	375	747	404	758	612	792	6
en	407	747	416	758	612	792	6
FPGA.	419	747	447	758	612	792	6
pp.	449	747	462	758	612	792	6
182-189	464	747	497	758	612	792	6
187	571	740	589	752	612	792	6
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	7
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	7
y	264	37	270	49	612	792	7
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	7
Volumen	366	38	401	49	612	792	7
17,	404	38	417	49	612	792	7
N°	419	38	430	49	612	792	7
69,	432	38	445	49	612	792	7
diciembre	447	38	487	49	612	792	7
2013	490	38	510	49	612	792	7
Tabla	224	57	249	68	612	792	7
III.	251	57	265	68	612	792	7
Mediciones	268	57	316	68	612	792	7
del	319	57	331	68	612	792	7
coseno	334	57	362	68	612	792	7
de	365	57	375	68	612	792	7
phi.	377	57	394	68	612	792	7
Coseno	377	70	407	81	612	792	7
de	409	70	419	81	612	792	7
phi	421	70	434	81	612	792	7
Coseno	241	76	271	87	612	792	7
de	273	76	283	87	612	792	7
phi	285	76	298	87	612	792	7
Coseno	307	76	337	87	612	792	7
de	340	76	349	87	612	792	7
phi	352	76	364	87	612	792	7
Error	395	81	416	92	612	792	7
Equipo	191	96	220	107	612	792	7
Patrón	256	96	282	107	612	792	7
Medido	320	96	351	107	612	792	7
(%)	398	96	413	107	612	792	7
PC	200	110	212	121	612	792	7
0,74	261	110	278	121	612	792	7
0,73	327	110	345	121	612	792	7
1,35	397	110	414	121	612	792	7
Televisor	187	125	225	136	612	792	7
0,72	261	125	278	136	612	792	7
0,73	327	125	345	136	612	792	7
1,38	397	125	414	136	612	792	7
Plancha	190	139	222	150	612	792	7
1,00	261	139	278	150	612	792	7
0,99	327	139	345	150	612	792	7
1,00	397	139	414	150	612	792	7
Secador	183	154	215	165	612	792	7
(1)	217	154	229	165	612	792	7
0,99	261	154	278	165	612	792	7
0,99	327	154	345	165	612	792	7
0	403	154	408	165	612	792	7
Secador	183	168	215	179	612	792	7
(2)	217	168	229	179	612	792	7
1,00	261	168	278	179	612	792	7
0,99	327	168	345	179	612	792	7
1,00	397	168	414	179	612	792	7
Tabla	211	203	236	214	612	792	7
IV.	238	203	252	214	612	792	7
Mediciones	254	203	303	214	612	792	7
de	305	203	315	214	612	792	7
la	318	203	325	214	612	792	7
potencia	328	203	364	214	612	792	7
aparente.	367	203	407	214	612	792	7
Potencia	247	216	282	227	612	792	7
Potencia	322	216	357	227	612	792	7
Potencia	396	216	431	227	612	792	7
Aparente	232	228	268	239	612	792	7
Patrón	271	228	297	239	612	792	7
Aparente	304	228	341	239	612	792	7
Medida	343	228	374	239	612	792	7
Aparente	384	228	420	239	612	792	7
Error	423	228	444	239	612	792	7
Equipo	184	242	213	253	612	792	7
(kVA)	251	242	277	253	612	792	7
(kVA)	326	242	352	253	612	792	7
(%)	406	242	421	253	612	792	7
PC	192	257	204	268	612	792	7
0,13	256	257	273	268	612	792	7
0,13	331	257	348	268	612	792	7
0	411	257	416	268	612	792	7
Televisor	179	271	217	282	612	792	7
0,16	256	271	273	282	612	792	7
0,16	331	271	348	282	612	792	7
0	411	271	416	282	612	792	7
Plancha	182	286	214	297	612	792	7
0,95	256	286	273	297	612	792	7
0,94	331	286	348	297	612	792	7
1,05	405	286	422	297	612	792	7
Secador	175	300	207	311	612	792	7
(1)	210	300	221	311	612	792	7
0,36	256	300	273	311	612	792	7
0,36	331	300	348	311	612	792	7
0	411	300	416	311	612	792	7
Secador	175	315	207	326	612	792	7
(2)	210	315	221	326	612	792	7
1,19	256	315	273	326	612	792	7
1,17	331	315	348	326	612	792	7
1,68	405	315	422	326	612	792	7
Tabla	191	370	216	381	612	792	7
V.	218	370	228	381	612	792	7
Mediciones	230	370	279	381	612	792	7
de	281	370	291	381	612	792	7
las	294	370	305	381	612	792	7
potencias	308	370	348	381	612	792	7
activa	350	370	376	381	612	792	7
y	378	370	383	381	612	792	7
reactivas.	386	370	427	381	612	792	7
Equipo	133	430	162	441	612	792	7
PC	142	445	154	456	612	792	7
Televisor	129	459	166	470	612	792	7
Plancha	132	474	163	485	612	792	7
Secador	124	488	157	499	612	792	7
(1)	159	488	171	499	612	792	7
Secador	124	503	157	514	612	792	7
(2)	159	503	171	514	612	792	7
Potencia	186	393	220	404	612	792	7
Activa	190	404	216	415	612	792	7
Patrón	190	416	216	427	612	792	7
(kW)	192	430	213	441	612	792	7
0,10	194	445	212	456	612	792	7
0,12	194	459	212	470	612	792	7
0,95	194	474	212	485	612	792	7
0,36	194	488	212	499	612	792	7
1,19	194	503	212	514	612	792	7
Potencia	238	393	273	404	612	792	7
Activa	242	404	269	415	612	792	7
Medida	240	416	271	427	612	792	7
(kW)	245	430	266	441	612	792	7
0,09	247	445	265	456	612	792	7
0,11	247	459	265	470	612	792	7
0,94	247	474	265	485	612	792	7
0,35	247	488	265	499	612	792	7
1,16	247	503	265	514	612	792	7
Potencia	293	393	328	404	612	792	7
Reactiva	293	404	328	415	612	792	7
Patrón	298	416	324	427	612	792	7
(kVAR)	294	430	327	441	612	792	7
0,10	302	445	320	456	612	792	7
0,10	302	459	320	470	612	792	7
0	308	474	313	485	612	792	7
0,04	302	488	320	499	612	792	7
0	308	503	313	514	612	792	7
Potencia	348	393	383	404	612	792	7
Reactiva	348	404	383	415	612	792	7
Medida	350	416	381	427	612	792	7
(kVAR)	349	430	382	441	612	792	7
0,09	357	445	374	456	612	792	7
0,11	357	459	374	470	612	792	7
0,05	357	474	374	485	612	792	7
0,06	357	488	375	499	612	792	7
0,06	357	503	374	514	612	792	7
Potencia	404	393	438	404	612	792	7
Activa	407	404	434	415	612	792	7
Error	410	416	431	427	612	792	7
(%)	413	430	428	441	612	792	7
10,00	410	445	432	456	612	792	7
8,33	412	459	430	470	612	792	7
1,05	412	474	430	485	612	792	7
2,78	412	488	430	499	612	792	7
2,52	412	503	430	514	612	792	7
Potencia	457	393	491	404	612	792	7
Reactiva	457	404	492	415	612	792	7
Error	464	416	485	427	612	792	7
(%)	467	430	482	441	612	792	7
10,00	463	445	486	456	612	792	7
9,09	465	459	483	470	612	792	7
0	472	474	477	485	612	792	7
50,00	463	488	486	499	612	792	7
0	472	503	477	514	612	792	7
Tabla	123	555	147	566	612	792	7
VI.	150	555	163	566	612	792	7
Mediciones	166	555	214	566	612	792	7
de	216	555	226	566	612	792	7
las	229	555	241	566	612	792	7
distorsiones	243	555	293	566	612	792	7
armónicas	296	555	340	566	612	792	7
de	343	555	353	566	612	792	7
las	355	555	367	566	612	792	7
señales	370	555	399	566	612	792	7
de	402	555	412	566	612	792	7
voltaje	415	555	444	566	612	792	7
y	446	555	451	566	612	792	7
corriente.	454	555	495	566	612	792	7
Equipo	114	611	143	622	612	792	7
PC	123	625	135	636	612	792	7
Televisor	110	640	148	651	612	792	7
Plancha	113	654	145	665	612	792	7
Secador	106	669	138	680	612	792	7
(1)	140	669	152	680	612	792	7
Secador	106	683	138	694	612	792	7
(2)	140	683	152	694	612	792	7
THD	173	573	193	584	612	792	7
de	196	573	205	584	612	792	7
Voltaje	174	585	204	596	612	792	7
Patrón	176	596	202	607	612	792	7
(%)	181	611	196	622	612	792	7
3,9	183	625	195	636	612	792	7
4,8	183	640	195	651	612	792	7
3,9	183	654	195	665	612	792	7
2,1	183	669	195	680	612	792	7
2,2	183	683	195	694	612	792	7
THD	233	573	253	584	612	792	7
de	256	573	265	584	612	792	7
Voltaje	234	585	264	596	612	792	7
Medido	233	596	264	607	612	792	7
(%)	241	611	256	622	612	792	7
6,1	243	625	255	636	612	792	7
6,2	243	640	255	651	612	792	7
5,2	243	654	255	665	612	792	7
4,3	243	669	255	680	612	792	7
4,6	243	683	255	694	612	792	7
THD	293	573	313	584	612	792	7
de	316	573	325	584	612	792	7
Corriente	290	585	328	596	612	792	7
Patrón	296	596	322	607	612	792	7
(%)	301	611	316	622	612	792	7
74,1	300	625	318	636	612	792	7
87,7	300	640	318	651	612	792	7
7,1	303	654	315	665	612	792	7
2,9	303	669	315	680	612	792	7
2,6	303	683	315	694	612	792	7
THD	353	573	373	584	612	792	7
de	376	573	385	584	612	792	7
Corriente	350	585	388	596	612	792	7
Medida	354	596	384	607	612	792	7
(%)	361	611	376	622	612	792	7
77,9	360	625	378	636	612	792	7
91,8	360	640	378	651	612	792	7
9,9	363	654	375	665	612	792	7
5,1	363	669	375	680	612	792	7
4,9	363	683	375	694	612	792	7
THD	413	573	433	584	612	792	7
de	436	573	445	584	612	792	7
Voltaje	414	585	444	596	612	792	7
Error	418	596	440	607	612	792	7
(%)	421	611	436	622	612	792	7
56,41	418	625	440	636	612	792	7
29,17	418	640	440	651	612	792	7
33,33	418	654	440	665	612	792	7
104,76	415	669	443	680	612	792	7
109,09	415	683	443	694	612	792	7
THD	473	573	493	584	612	792	7
de	496	573	505	584	612	792	7
Corriente	470	585	508	596	612	792	7
Error	478	596	500	607	612	792	7
(%)	481	611	496	622	612	792	7
5,13	480	625	498	636	612	792	7
4,67	480	640	498	651	612	792	7
39,44	478	654	500	665	612	792	7
75,86	478	669	500	680	612	792	7
88,46	478	683	500	694	612	792	7
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	7
y	202	747	207	758	612	792	7
Falcón.	210	747	241	758	612	792	7
Analizador	244	747	288	758	612	792	7
de	290	747	300	758	612	792	7
redes	302	747	324	758	612	792	7
monofásico	326	747	373	758	612	792	7
basado	375	747	404	758	612	792	7
en	407	747	416	758	612	792	7
FPGA.	419	747	447	758	612	792	7
pp.	449	747	462	758	612	792	7
182-189	464	747	497	758	612	792	7
188	571	740	589	752	612	792	7
UNIVERSIDAD,	105	37	199	49	612	792	8
CIENCIA	203	37	260	49	612	792	8
y	264	37	270	49	612	792	8
TECNOLOGÍA	274	37	362	49	612	792	8
Volumen	366	38	401	49	612	792	8
17,	404	38	417	49	612	792	8
N°	419	38	430	49	612	792	8
69,	432	38	445	49	612	792	8
diciembre	447	38	487	49	612	792	8
2013	490	38	510	49	612	792	8
Como	57	57	81	68	612	792	8
se	87	57	95	68	612	792	8
puede	101	57	125	68	612	792	8
observar	131	57	166	68	612	792	8
en	172	57	181	68	612	792	8
las	187	57	198	68	612	792	8
tablas	204	57	228	68	612	792	8
anteriores	234	57	273	68	612	792	8
los	279	57	291	68	612	792	8
resultados	57	68	97	79	612	792	8
de	102	68	111	79	612	792	8
forma	116	68	140	79	612	792	8
general	145	68	175	79	612	792	8
son	180	68	194	79	612	792	8
buenos,	199	68	229	79	612	792	8
dentro	234	68	260	79	612	792	8
de	265	68	274	79	612	792	8
los	279	68	291	79	612	792	8
cuales	57	80	81	91	612	792	8
se	85	80	93	91	612	792	8
pueden	96	80	125	91	612	792	8
destacar	128	80	161	91	612	792	8
el	164	80	171	91	612	792	8
de	175	80	184	91	612	792	8
la	187	80	195	91	612	792	8
frecuencia,	198	80	242	91	612	792	8
la	245	80	252	91	612	792	8
corriente	255	80	291	91	612	792	8
RMS,	57	91	80	102	612	792	8
voltaje	87	91	114	102	612	792	8
RMS,	120	91	144	102	612	792	8
el	150	91	157	102	612	792	8
coseno	163	91	191	102	612	792	8
de	198	91	207	102	612	792	8
phi	213	91	226	102	612	792	8
y	232	91	237	102	612	792	8
la	244	91	251	102	612	792	8
potencia	257	91	291	102	612	792	8
aparente	57	103	90	114	612	792	8
como	97	103	120	114	612	792	8
resultados	127	103	167	114	612	792	8
excelentes.	174	103	218	114	612	792	8
En	225	103	237	114	612	792	8
todas	243	103	265	114	612	792	8
estas	271	103	291	114	612	792	8
mediciones	57	114	102	125	612	792	8
se	105	114	114	125	612	792	8
obtiene	117	114	146	125	612	792	8
un	150	114	160	125	612	792	8
error	163	114	183	125	612	792	8
relativo	186	114	216	125	612	792	8
porcentual	220	114	262	125	612	792	8
menor	265	114	291	125	612	792	8
que	57	126	71	137	612	792	8
1,70%.	74	126	102	137	612	792	8
Este	105	126	122	137	612	792	8
error	125	126	144	137	612	792	8
es	147	126	155	137	612	792	8
debido	157	126	185	137	612	792	8
al	187	126	194	137	612	792	8
empleo	197	126	226	137	612	792	8
de	229	126	238	137	612	792	8
la	241	126	248	137	612	792	8
aritmética	251	126	291	137	612	792	8
de	57	137	66	148	612	792	8
punto	69	137	91	148	612	792	8
fijo,	94	137	110	148	612	792	8
ya	113	137	122	148	612	792	8
que	124	137	139	148	612	792	8
en	141	137	151	148	612	792	8
varios	153	137	178	148	612	792	8
casos	180	137	202	148	612	792	8
se	205	137	213	148	612	792	8
hace	215	137	234	148	612	792	8
necesario	236	137	274	148	612	792	8
que	276	137	291	148	612	792	8
se	57	149	65	160	612	792	8
realice	70	149	96	160	612	792	8
truncamiento	101	149	154	160	612	792	8
para	158	149	176	160	612	792	8
evitar	180	149	203	160	612	792	8
el	208	149	215	160	612	792	8
incremento	220	149	265	160	612	792	8
de	269	149	279	160	612	792	8
la	284	149	291	160	612	792	8
cantidad	57	160	90	171	612	792	8
de	93	160	102	171	612	792	8
bits	105	160	119	171	612	792	8
en	122	160	131	171	612	792	8
la	134	160	141	171	612	792	8
parte	143	160	163	171	612	792	8
fraccionaria.	166	160	216	171	612	792	8
Por	57	175	71	186	612	792	8
otro	74	175	90	186	612	792	8
lado,	93	175	113	186	612	792	8
este	116	175	132	186	612	792	8
pequeño	135	175	169	186	612	792	8
error	172	175	192	186	612	792	8
influye	195	175	223	186	612	792	8
directamente	227	175	278	186	612	792	8
en	282	175	291	186	612	792	8
el	57	186	64	197	612	792	8
cálculo	68	186	96	197	612	792	8
de	100	186	110	197	612	792	8
las	114	186	125	197	612	792	8
potencias	128	186	166	197	612	792	8
activa	170	186	194	197	612	792	8
y	198	186	203	197	612	792	8
reactiva,	207	186	241	197	612	792	8
debido	245	186	272	197	612	792	8
a	276	186	280	197	612	792	8
la	284	186	291	197	612	792	8
metodología	57	198	107	209	612	792	8
descrita,	114	198	148	209	612	792	8
lo	155	198	163	209	612	792	8
que	171	198	185	209	612	792	8
impide	193	198	220	209	612	792	8
que	228	198	242	209	612	792	8
estas	250	198	269	209	612	792	8
dos	277	198	291	209	612	792	8
potencias	57	209	94	220	612	792	8
tengan	101	209	128	220	612	792	8
una	135	209	149	220	612	792	8
exactitud	157	209	193	220	612	792	8
tan	200	209	213	220	612	792	8
buena	220	209	243	220	612	792	8
como	251	209	273	220	612	792	8
las	280	209	291	220	612	792	8
primeras	57	221	92	232	612	792	8
variables	94	221	130	232	612	792	8
mencionadas.	133	221	187	232	612	792	8
En	57	235	68	246	612	792	8
el	70	235	77	246	612	792	8
caso	80	235	98	246	612	792	8
de	100	235	110	246	612	792	8
la	112	235	119	246	612	792	8
distorsión	122	235	161	246	612	792	8
armónica	164	235	201	246	612	792	8
de	204	235	213	246	612	792	8
voltaje	216	235	243	246	612	792	8
y	246	235	251	246	612	792	8
corriente,	253	235	291	246	612	792	8
según	57	247	80	258	612	792	8
Tabla	83	247	106	258	612	792	8
VI,	110	247	123	258	612	792	8
es	126	247	135	258	612	792	8
donde	138	247	163	258	612	792	8
se	166	247	174	258	612	792	8
obtienen	178	247	212	258	612	792	8
los	216	247	227	258	612	792	8
resultados	231	247	271	258	612	792	8
más	275	247	291	258	612	792	8
desfavorables,	57	258	114	269	612	792	8
hasta	118	258	139	269	612	792	8
109.09%	142	258	178	269	612	792	8
y	182	258	187	269	612	792	8
88.46%	191	258	222	269	612	792	8
respectivamente	226	258	291	269	612	792	8
de	57	270	66	281	612	792	8
error	69	270	89	281	612	792	8
relativo	92	270	122	281	612	792	8
porcentual.	125	270	170	281	612	792	8
Este	173	270	190	281	612	792	8
error	193	270	213	281	612	792	8
es	216	270	224	281	612	792	8
debido	227	270	254	281	612	792	8
a	258	270	262	281	612	792	8
que	265	270	279	281	612	792	8
se	283	270	291	281	612	792	8
emplea	57	281	85	292	612	792	8
un	88	281	98	292	612	792	8
módulo	101	281	131	292	612	792	8
para	134	281	151	292	612	792	8
el	154	281	161	292	612	792	8
cálculo	164	281	193	292	612	792	8
de	196	281	205	292	612	792	8
la	208	281	215	292	612	792	8
FFT	218	281	235	292	612	792	8
de	238	281	248	292	612	792	8
solamente	250	281	291	292	612	792	8
64	57	293	67	304	612	792	8
puntos,	71	293	100	304	612	792	8
el	105	293	112	304	612	792	8
cual	117	293	134	304	612	792	8
también	139	293	171	304	612	792	8
emplea	176	293	204	304	612	792	8
aritmética	209	293	249	304	612	792	8
de	254	293	263	304	612	792	8
punto	268	293	291	304	612	792	8
fijo.	57	304	73	315	612	792	8
IV.	57	328	70	339	612	792	8
CONCLUSIONES	73	328	153	339	612	792	8
1.	57	342	64	353	612	792	8
Con	71	342	87	353	612	792	8
la	92	342	99	353	612	792	8
culminación	103	342	152	353	612	792	8
de	156	342	166	353	612	792	8
esta	170	342	186	353	612	792	8
investigación	190	342	243	353	612	792	8
se	247	342	255	353	612	792	8
dispone	260	342	291	353	612	792	8
de	71	354	80	365	612	792	8
un	85	354	95	365	612	792	8
prototipo	100	354	137	365	612	792	8
de	142	354	151	365	612	792	8
instrumento	156	354	204	365	612	792	8
capaz	209	354	232	365	612	792	8
de	236	354	246	365	612	792	8
medir	251	354	274	365	612	792	8
los	279	354	291	365	612	792	8
principales	71	365	115	376	612	792	8
parámetros	118	365	163	376	612	792	8
de	166	365	176	376	612	792	8
la	179	365	186	376	612	792	8
red	190	365	203	376	612	792	8
eléctrica:	206	365	243	376	612	792	8
frecuencia,	247	365	291	376	612	792	8
voltaje	71	377	98	388	612	792	8
RMS,	101	377	124	388	612	792	8
corriente	127	377	163	388	612	792	8
RMS,	166	377	189	388	612	792	8
coseno	192	377	220	388	612	792	8
de	223	377	232	388	612	792	8
phi,	235	377	250	388	612	792	8
potencias	253	377	291	388	612	792	8
aparente,	71	388	107	399	612	792	8
activa,	110	388	136	399	612	792	8
y	140	388	145	399	612	792	8
reactiva;	147	388	182	399	612	792	8
distorsión	185	388	224	399	612	792	8
armónica	227	388	264	399	612	792	8
de	267	388	277	399	612	792	8
las	280	388	291	399	612	792	8
señales	71	400	100	411	612	792	8
de	102	400	112	411	612	792	8
voltaje	114	400	141	411	612	792	8
y	144	400	149	411	612	792	8
de	151	400	161	411	612	792	8
corriente.	163	400	201	411	612	792	8
2.	57	414	64	425	612	792	8
Se	71	414	81	425	612	792	8
logra	85	414	106	425	612	792	8
el	110	414	117	425	612	792	8
diseño	122	414	148	425	612	792	8
e	152	414	157	425	612	792	8
implementación	161	414	226	425	612	792	8
de	230	414	240	425	612	792	8
la	244	414	251	425	612	792	8
etapa	256	414	277	425	612	792	8
de	281	414	291	425	612	792	8
acondicionamiento	71	426	147	437	612	792	8
de	153	426	163	437	612	792	8
las	170	426	181	437	612	792	8
señales	187	426	216	437	612	792	8
eléctricas	223	426	261	437	612	792	8
y	268	426	273	437	612	792	8
los	279	426	291	437	612	792	8
módulos	71	437	105	448	612	792	8
descritos	108	437	143	448	612	792	8
en	146	437	155	448	612	792	8
el	158	437	165	448	612	792	8
lenguaje	167	437	201	448	612	792	8
VHDL.	204	437	234	448	612	792	8
3.	57	452	64	463	612	792	8
El	71	452	80	463	612	792	8
hardware	88	452	125	463	612	792	8
creado	133	452	160	463	612	792	8
por	168	452	182	463	612	792	8
estos	190	452	210	463	612	792	8
últimos	218	452	248	463	612	792	8
módulos	256	452	291	463	612	792	8
mencionados	71	463	124	474	612	792	8
puede	126	463	150	474	612	792	8
ser	153	463	165	474	612	792	8
embebido	168	463	207	474	612	792	8
en	211	463	220	474	612	792	8
cualquier	223	463	260	474	612	792	8
FPGA,	263	463	291	474	612	792	8
independientemente	71	475	151	486	612	792	8
del	154	475	166	486	612	792	8
fabricante.	168	475	211	486	612	792	8
4.	57	489	64	500	612	792	8
Además,	71	489	106	500	612	792	8
principalmente	112	489	172	500	612	792	8
algunos	178	489	209	500	612	792	8
de	215	489	224	500	612	792	8
estos	230	489	250	500	612	792	8
módulos	256	489	291	500	612	792	8
creados	71	501	101	512	612	792	8
como	104	501	126	512	612	792	8
los	129	501	141	512	612	792	8
correspondientes	143	501	211	512	612	792	8
a	214	501	218	512	612	792	8
los	221	501	233	512	612	792	8
algoritmos	236	501	278	512	612	792	8
de	281	501	291	512	612	792	8
sin	71	512	82	523	612	792	8
restauración	86	512	135	523	612	792	8
para	139	512	157	523	612	792	8
la	161	512	168	523	612	792	8
división	172	512	204	523	612	792	8
y	208	512	213	523	612	792	8
raíz	217	512	232	523	612	792	8
cuadrada	236	512	272	523	612	792	8
que	277	512	291	523	612	792	8
presentan	71	524	109	535	612	792	8
cierto	117	524	139	535	612	792	8
grado	147	524	170	535	612	792	8
de	177	524	187	535	612	792	8
dificultad,	194	524	235	535	612	792	8
pueden	243	524	271	535	612	792	8
ser	279	524	291	535	612	792	8
reutilizados	71	535	117	546	612	792	8
fácilmente	120	535	162	546	612	792	8
en	165	535	175	546	612	792	8
otras	177	535	197	546	612	792	8
aplicaciones	200	535	249	546	612	792	8
que	252	535	266	546	612	792	8
así	269	535	280	546	612	792	8
lo	283	535	291	546	612	792	8
requieran.	71	547	111	558	612	792	8
5.	57	561	64	572	612	792	8
La	71	561	81	572	612	792	8
aplicación	84	561	125	572	612	792	8
en	129	561	138	572	612	792	8
lenguaje	141	561	175	572	612	792	8
de	178	561	188	572	612	792	8
alto	191	561	206	572	612	792	8
nivel	209	561	229	572	612	792	8
para	232	561	249	572	612	792	8
visualizar	252	561	291	572	612	792	8
los	71	573	82	584	612	792	8
valores	88	573	116	584	612	792	8
de	122	573	131	584	612	792	8
las	136	573	147	584	612	792	8
variables	152	573	188	584	612	792	8
eléctricas	194	573	231	584	612	792	8
es	237	573	245	584	612	792	8
sencilla	250	573	281	584	612	792	8
y	286	573	291	584	612	792	8
puede	71	584	95	595	612	792	8
ejecutarse	101	584	141	595	612	792	8
sobre	147	584	169	595	612	792	8
cualquier	175	584	212	595	612	792	8
computadora	218	584	270	595	612	792	8
que	276	584	291	595	612	792	8
tenga	71	596	92	607	612	792	8
Windows	95	596	133	607	612	792	8
como	136	596	158	607	612	792	8
sistema	160	596	190	607	612	792	8
operativo.	193	596	233	607	612	792	8
6.	57	610	64	621	612	792	8
Se	71	610	81	621	612	792	8
realizan	84	610	116	621	612	792	8
varias	119	610	143	621	612	792	8
pruebas	147	610	178	621	612	792	8
para	181	610	199	621	612	792	8
evaluar	202	610	232	621	612	792	8
el	235	610	242	621	612	792	8
desempeño	246	610	291	621	612	792	8
del	71	622	83	633	612	792	8
instrumento	93	622	141	633	612	792	8
diseñado,	150	622	189	633	612	792	8
las	198	622	209	633	612	792	8
cuales	219	622	244	633	612	792	8
arrojaron	254	622	291	633	612	792	8
resultados	71	633	111	644	612	792	8
satisfactorios	115	633	167	644	612	792	8
en	171	633	181	644	612	792	8
algunas	184	633	214	644	612	792	8
variables	218	633	254	644	612	792	8
medidas	258	633	291	644	612	792	8
como:	71	645	96	656	612	792	8
frecuencia,	104	645	148	656	612	792	8
voltaje	156	645	184	656	612	792	8
RMS,	192	645	215	656	612	792	8
corriente	223	645	259	656	612	792	8
RMS,	267	645	291	656	612	792	8
coseno	71	656	98	667	612	792	8
de	102	656	111	667	612	792	8
phi,	114	656	129	667	612	792	8
y	133	656	138	667	612	792	8
potencia	141	656	174	667	612	792	8
aparente;	178	656	214	667	612	792	8
en	217	656	227	667	612	792	8
todos	230	656	252	667	612	792	8
los	255	656	266	667	612	792	8
casos	269	656	291	667	612	792	8
con	71	668	85	679	612	792	8
un	88	668	98	679	612	792	8
error	100	668	120	679	612	792	8
relativo	122	668	153	679	612	792	8
porcentual	156	668	198	679	612	792	8
menor	200	668	226	679	612	792	8
que	228	668	243	679	612	792	8
1,70%.	245	668	274	679	612	792	8
Las	276	668	291	679	612	792	8
futuras	341	57	368	68	612	792	8
mejoras	373	57	404	68	612	792	8
aplicables	408	57	448	68	612	792	8
a	452	57	456	68	612	792	8
este	460	57	476	68	612	792	8
proyecto	480	57	515	68	612	792	8
se	519	57	527	68	612	792	8
centran	531	57	561	68	612	792	8
en	341	68	350	79	612	792	8
el	354	68	361	79	612	792	8
empleo	365	68	394	79	612	792	8
de	398	68	407	79	612	792	8
aritmética	411	68	451	79	612	792	8
de	455	68	464	79	612	792	8
punto	468	68	491	79	612	792	8
flotante	495	68	525	79	612	792	8
y	529	68	534	79	612	792	8
de	537	68	547	79	612	792	8
un	551	68	561	79	612	792	8
módulo	341	80	371	91	612	792	8
FFT	375	80	392	91	612	792	8
de	395	80	405	91	612	792	8
256	408	80	423	91	612	792	8
puntos,	427	80	456	91	612	792	8
de	459	80	468	91	612	792	8
esta	472	80	487	91	612	792	8
manera	491	80	520	91	612	792	8
se	523	80	532	91	612	792	8
espera	535	80	561	91	612	792	8
un	341	91	351	102	612	792	8
mejor	358	91	381	102	612	792	8
resultado	388	91	425	102	612	792	8
en	432	91	442	102	612	792	8
el	449	91	456	102	612	792	8
resto	463	91	483	102	612	792	8
de	490	91	499	102	612	792	8
las	506	91	517	102	612	792	8
variables	525	91	561	102	612	792	8
medidas.	341	103	376	114	612	792	8
V.	327	126	336	137	612	792	8
REFERENCIAS	339	126	410	137	612	792	8
1.	327	141	334	152	612	792	8
E.	341	141	349	152	612	792	8
Styvaktakis,	352	141	401	152	612	792	8
“Automating	404	141	457	152	612	792	8
Power	460	141	485	152	612	792	8
Quality	488	141	518	152	612	792	8
Análisis”,	521	141	561	152	612	792	8
Ph.D.	341	152	363	163	612	792	8
Thesis,	369	152	397	163	612	792	8
Chalimers	403	152	444	163	612	792	8
University	449	152	491	163	612	792	8
of	497	152	505	163	612	792	8
Technology,	511	152	561	163	612	792	8
Sweden,	341	164	375	175	612	792	8
2002.	377	164	400	175	612	792	8
2.	327	178	334	189	612	792	8
Digilent	341	178	373	189	612	792	8
PmodAD1™	380	178	433	189	612	792	8
Analog	440	178	470	189	612	792	8
To	477	178	488	189	612	792	8
Digital	495	178	523	189	612	792	8
Module	530	178	561	189	612	792	8
Converter	341	190	381	201	612	792	8
Board	383	190	408	201	612	792	8
Reference	410	190	451	201	612	792	8
Manual.	453	190	486	201	612	792	8
Disponible:	488	190	535	201	612	792	8
3.	327	204	334	215	612	792	8
http://www.digilentinc.com/Data/Products/PMODAD	341	204	557	215	612	792	8
1/Pmod%20AD1_rm.pdf.	341	216	444	227	612	792	8
4.	327	230	334	241	612	792	8
Digilent	341	230	373	241	612	792	8
Nexys2	388	230	419	241	612	792	8
Board	433	230	458	241	612	792	8
Reference	473	230	513	241	612	792	8
Manual.	528	230	561	241	612	792	8
Disponible:	341	242	387	253	612	792	8
http://digilent.org/Data/Products/NEXYS2/Nexys2_r	341	253	553	264	612	792	8
m.pdf.	341	265	367	276	612	792	8
5.	327	279	334	290	612	792	8
R.	341	279	350	290	612	792	8
A.	355	279	364	290	612	792	8
Torres,	370	279	398	290	612	792	8
“Sistema	403	279	439	290	612	792	8
Electrónico	444	279	490	290	612	792	8
para	495	279	513	290	612	792	8
mejorar	518	279	549	290	612	792	8
la	554	279	561	290	612	792	8
precisión	341	291	377	302	612	792	8
en	382	291	392	302	612	792	8
un	396	291	406	302	612	792	8
sistema	411	291	441	302	612	792	8
de	446	291	455	302	612	792	8
Electrogravimetría	460	291	535	302	612	792	8
AC”,	540	291	561	302	612	792	8
Tesis	341	302	362	313	612	792	8
de	372	302	382	313	612	792	8
Maestría,	392	302	429	313	612	792	8
Universidad	440	302	488	313	612	792	8
de	499	302	508	313	612	792	8
Antioquia,	518	302	561	313	612	792	8
Colombia,	341	314	383	325	612	792	8
2006.	385	314	408	325	612	792	8
6.	327	328	334	339	612	792	8
Boemo	341	328	369	339	612	792	8
E.	373	328	381	339	612	792	8
S.,	385	328	395	339	612	792	8
“Aportes	399	328	435	339	612	792	8
a	438	328	442	339	612	792	8
la	446	328	453	339	612	792	8
reducción	456	328	496	339	612	792	8
de	499	328	509	339	612	792	8
consumo	512	328	548	339	612	792	8
en	551	328	561	339	612	792	8
FPGA”,	341	340	373	351	612	792	8
Tesis	379	340	400	351	612	792	8
Doctoral,	406	340	443	351	612	792	8
Universidad	449	340	498	351	612	792	8
Autónoma	503	340	546	351	612	792	8
de	551	340	561	351	612	792	8
Madrid,	341	351	373	362	612	792	8
España,	375	351	406	362	612	792	8
2005.	409	351	432	362	612	792	8
7.	327	366	334	377	612	792	8
Li	341	366	350	377	612	792	8
Y.,	353	366	366	377	612	792	8
Chu	369	366	386	377	612	792	8
W.,	390	366	404	377	612	792	8
“Parallel-Array	408	366	470	377	612	792	8
Implementations	473	366	540	377	612	792	8
of	544	366	553	377	612	792	8
a	556	366	561	377	612	792	8
Non-Restoring	341	377	400	388	612	792	8
Square	404	377	431	388	612	792	8
Root	435	377	454	388	612	792	8
Algorithm”,	458	377	506	388	612	792	8
International	510	377	561	388	612	792	8
Conference	341	389	387	400	612	792	8
on	389	389	399	400	612	792	8
Computer	402	389	442	400	612	792	8
Design,	444	389	475	400	612	792	8
1997.	477	389	500	400	612	792	8
8.	327	403	334	414	612	792	8
Sutikno	341	403	372	414	612	792	8
T.,	374	403	386	414	612	792	8
“An	388	403	405	414	612	792	8
Optimized	407	403	450	414	612	792	8
Square	452	403	480	414	612	792	8
Root	483	403	502	414	612	792	8
Algorithm	505	403	546	414	612	792	8
for	549	403	561	414	612	792	8
Implementation	341	415	404	426	612	792	8
in	413	415	421	426	612	792	8
FPGA	429	415	455	426	612	792	8
hardware”,	464	415	508	426	612	792	8
Indonesian	517	415	561	426	612	792	8
Journal	341	426	370	437	612	792	8
of	373	426	381	437	612	792	8
Electrical	383	426	422	437	612	792	8
Engineering,	424	426	475	437	612	792	8
Vol.	478	426	495	437	612	792	8
8,	498	426	505	437	612	792	8
No.	508	426	523	437	612	792	8
1,	525	426	533	437	612	792	8
2010.	535	426	558	437	612	792	8
9.	327	441	334	452	612	792	8
S.	341	441	349	452	612	792	8
Kaur,	358	441	380	452	612	792	8
M.	389	441	400	452	612	792	8
Singh	409	441	433	452	612	792	8
and	441	441	456	452	612	792	8
R.	465	441	474	452	612	792	8
Agarwal,	483	441	520	452	612	792	8
“VHDL	529	441	561	452	612	792	8
Implementation	341	452	404	463	612	792	8
of	407	452	416	463	612	792	8
Non	419	452	436	463	612	792	8
Restoring	439	452	478	463	612	792	8
Division	481	452	516	463	612	792	8
Algorithm	519	452	561	463	612	792	8
Using	341	464	365	475	612	792	8
High	371	464	391	475	612	792	8
Speed	397	464	421	475	612	792	8
Adder/Subtractor”,	427	464	504	475	612	792	8
International	510	464	561	475	612	792	8
Journal	341	475	370	486	612	792	8
of	381	475	390	486	612	792	8
Advanced	401	475	442	486	612	792	8
Research	453	475	490	486	612	792	8
in	501	475	509	486	612	792	8
Electrical,	520	475	561	486	612	792	8
Electronics	341	487	386	498	612	792	8
and	390	487	404	498	612	792	8
Instrumentation	408	487	472	498	612	792	8
Engineering,	476	487	527	498	612	792	8
Vol.	531	487	549	498	612	792	8
2,	553	487	561	498	612	792	8
Issue	341	498	361	509	612	792	8
7,	364	498	371	509	612	792	8
2013.	374	498	396	509	612	792	8
10.	327	513	339	524	612	792	8
M.	341	513	352	524	612	792	8
J.	359	513	365	524	612	792	8
Anzurez,	372	513	408	524	612	792	8
M.	415	513	426	524	612	792	8
J.	433	513	439	524	612	792	8
Rivera,	446	513	475	524	612	792	8
“Desarrollo	482	513	528	524	612	792	8
de	535	513	544	524	612	792	8
un	551	513	561	524	612	792	8
prototipo	341	524	377	535	612	792	8
para	383	524	400	535	612	792	8
el	406	524	413	535	612	792	8
monitoreo	419	524	460	535	612	792	8
de	466	524	475	535	612	792	8
variables	481	524	517	535	612	792	8
eléctricas	523	524	561	535	612	792	8
basado	341	536	369	547	612	792	8
en	372	536	382	547	612	792	8
un	385	536	395	547	612	792	8
microcontrolador”.	399	536	475	547	612	792	8
Décima	479	536	510	547	612	792	8
Reunión	514	536	548	547	612	792	8
de	551	536	561	547	612	792	8
Verano	341	547	370	558	612	792	8
de	374	547	383	558	612	792	8
Potencia	387	547	422	558	612	792	8
y	426	547	431	558	612	792	8
Exposición	434	547	479	558	612	792	8
Industrial.	483	547	524	558	612	792	8
México,	528	547	561	558	612	792	8
1997.	341	559	363	570	612	792	8
Pág.	366	559	383	570	612	792	8
232-236.	386	559	422	570	612	792	8
11.	327	573	339	584	612	792	8
Pipelined	341	573	378	584	612	792	8
FFT/IFFT	382	573	423	584	612	792	8
64	427	573	437	584	612	792	8
points	441	573	465	584	612	792	8
IP	469	573	478	584	612	792	8
Core	482	573	501	584	612	792	8
User	505	573	524	584	612	792	8
Manual.	528	573	561	584	612	792	8
Disponible:	341	585	387	596	612	792	8
http://opencores.org/proiect.pipelined_fft_64	341	596	520	607	612	792	8
12.	327	611	339	622	612	792	8
Rodriguez	341	611	382	622	612	792	8
J.	387	611	393	622	612	792	8
R.,	398	611	409	622	612	792	8
“Transferencia	414	611	473	622	612	792	8
de	478	611	487	622	612	792	8
datos	491	611	513	622	612	792	8
por	517	611	530	622	612	792	8
Puerto	535	611	561	622	612	792	8
USB	341	622	360	633	612	792	8
de	369	622	378	633	612	792	8
una	387	622	401	633	612	792	8
tarjeta	410	622	435	633	612	792	8
FPGA	444	622	469	633	612	792	8
Nexys2	478	622	508	633	612	792	8
empleando	517	622	561	633	612	792	8
LabWindows	341	634	395	645	612	792	8
CVI	403	634	421	645	612	792	8
v9.0”,	430	634	454	645	612	792	8
Revista	463	634	493	645	612	792	8
de	502	634	511	645	612	792	8
Ingeniería	520	634	561	645	612	792	8
Electrónica,	341	645	389	656	612	792	8
Automática	394	645	440	656	612	792	8
y	445	645	450	656	612	792	8
Comunicaciones,	455	645	524	656	612	792	8
Vol.	529	645	546	656	612	792	8
32	551	645	561	656	612	792	8
No.	341	657	355	668	612	792	8
1,	358	657	366	668	612	792	8
2011.	368	657	390	668	612	792	8
AGRADECIMIENTOS	57	695	158	706	612	792	8
Los	57	710	72	721	612	792	8
autores	76	710	105	721	612	792	8
desean	109	710	136	721	612	792	8
expresar	140	710	174	721	612	792	8
su	178	710	187	721	612	792	8
agradecimiento	191	710	253	721	612	792	8
al	257	710	264	721	612	792	8
Departamento	269	710	325	721	612	792	8
de	329	710	339	721	612	792	8
Ingeniería	343	710	383	721	612	792	8
Eléctrica	388	710	423	721	612	792	8
y	428	710	433	721	612	792	8
Electrónica	437	710	482	721	612	792	8
de	486	710	496	721	612	792	8
la	500	710	507	721	612	792	8
Universidad	511	710	560	721	612	792	8
Pública	57	722	87	733	612	792	8
de	89	722	99	733	612	792	8
Navarra	101	722	133	733	612	792	8
(España)	136	722	171	733	612	792	8
por	174	722	187	733	612	792	8
todo	190	722	207	733	612	792	8
el	210	722	217	733	612	792	8
apoyo	220	722	244	733	612	792	8
recibido	246	722	279	733	612	792	8
para	282	722	299	733	612	792	8
la	301	722	308	733	612	792	8
realización	311	722	355	733	612	792	8
del	357	722	370	733	612	792	8
presente	372	722	405	733	612	792	8
trabajo.	408	722	438	733	612	792	8
López-Portilla	138	747	200	758	612	792	8
y	202	747	207	758	612	792	8
Falcón.	210	747	241	758	612	792	8
Analizador	244	747	288	758	612	792	8
de	290	747	300	758	612	792	8
redes	302	747	324	758	612	792	8
monofásico	326	747	373	758	612	792	8
basado	375	747	404	758	612	792	8
en	407	747	416	758	612	792	8
FPGA.	419	747	447	758	612	792	8
pp.	449	747	462	758	612	792	8
182-189	464	747	497	758	612	792	8
189	571	740	589	752	612	792	8
