UNIVERSIDAD,	107	34	197	51	612	792	1
CIENCIA	200	34	251	51	612	792	1
y	253	34	260	51	612	792	1
TECNOLOGÍA	263	34	337	51	612	792	1
Volumen	344	39	380	48	612	792	1
17,	382	39	395	48	612	792	1
N°	397	39	408	48	612	792	1
66,	411	39	423	48	612	792	1
marzo	426	39	450	48	612	792	1
2013	453	39	473	48	612	792	1
NOTA	57	108	97	121	612	792	1
TÉCNICA	101	108	165	121	612	792	1
OPC-UA:	103	157	162	169	612	792	1
UN	165	157	185	169	612	792	1
ESTÁNDAR	189	157	266	169	612	792	1
AL	269	157	289	169	612	792	1
SERVICIO	292	157	362	169	612	792	1
DE	365	157	385	169	612	792	1
LA	388	157	408	169	612	792	1
INTEGRACIÓN	411	157	513	169	612	792	1
EN	200	173	220	185	612	792	1
EL	223	173	242	185	612	792	1
CONTROL	245	173	316	185	612	792	1
DE	320	173	339	185	612	792	1
EDIFICIOS	342	173	416	185	612	792	1
Martínez	250	198	288	207	612	792	1
Corbillón,	290	198	331	207	612	792	1
Lourdes	333	198	367	207	612	792	1
(Recibido	206	209	245	218	612	792	1
noviembre	250	209	293	218	612	792	1
2012,	295	209	318	218	612	792	1
Aceptado	321	209	359	218	612	792	1
marzo	362	209	386	218	612	792	1
2013)	389	209	412	218	612	792	1
Lic.	165	220	179	228	612	792	1
Cibernética-Matemática,	181	220	270	228	612	792	1
Aspirante	273	220	308	228	612	792	1
a	310	220	314	228	612	792	1
Investigador	316	220	361	228	612	792	1
y	363	220	368	228	612	792	1
Tecnólogo	370	220	409	228	612	792	1
de	411	220	419	228	612	792	1
II	421	220	427	228	612	792	1
Nivel.	430	220	452	228	612	792	1
Instituto	236	231	266	239	612	792	1
Central	268	231	294	239	612	792	1
de	297	231	305	239	612	792	1
Investigación	308	231	356	239	612	792	1
Digital	358	231	383	239	612	792	1
Email:	265	241	289	249	612	792	1
lmtnez@icid.cu	294	241	351	249	612	792	1
Resumen:	99	259	138	267	612	792	1
Palabras	99	358	133	366	612	792	1
clave:	135	358	158	366	612	792	1
OPC-UA/	160	358	196	366	612	792	1
Sistemas	198	358	230	366	612	792	1
de	233	358	241	366	612	792	1
control/	243	358	272	366	612	792	1
Edificios.	274	358	309	366	612	792	1
OPC-UA:	142	396	201	409	612	792	1
A	204	396	215	409	612	792	1
STANDARD	218	396	296	409	612	792	1
AT	299	396	319	409	612	792	1
THE	322	396	352	409	612	792	1
SERVICE	355	396	418	409	612	792	1
OF	421	396	441	409	612	792	1
THE	444	396	474	409	612	792	1
INTEGRATION	141	413	243	425	612	792	1
IN	246	413	262	425	612	792	1
THE	265	413	295	425	612	792	1
CONTROL	298	413	369	425	612	792	1
OF	373	413	392	425	612	792	1
BUILDINGS	395	413	474	425	612	792	1
Abstract:	99	432	136	440	612	792	1
Keywords:	99	520	141	529	612	792	1
OPC-UA/	144	520	180	529	612	792	1
Control	182	520	209	529	612	792	1
Systems/	212	520	244	529	612	792	1
Buildings	246	520	281	529	612	792	1
I.	57	557	63	566	612	792	1
INTRODUCCIÓN	66	557	146	566	612	792	1
En	57	572	68	581	612	792	1
la	73	572	80	581	612	792	1
era	85	572	97	581	612	792	1
moderna,	102	572	139	581	612	792	1
el	144	572	151	581	612	792	1
brindar	156	572	185	581	612	792	1
un	190	572	200	581	612	792	1
mayor	205	572	230	581	612	792	1
confort	235	572	264	581	612	792	1
a	269	572	274	581	612	792	1
los	278	572	290	581	612	792	1
ocupantes	57	583	96	592	612	792	1
de	110	583	120	592	612	792	1
los	134	583	146	592	612	792	1
edificios	160	583	194	592	612	792	1
(hoteles,	208	583	242	592	612	792	1
oficinas,	256	583	290	592	612	792	1
inmobiliarias,	57	595	112	604	612	792	1
etc.),	119	595	139	604	612	792	1
con	146	595	160	604	612	792	1
el	167	595	174	604	612	792	1
menor	181	595	207	604	612	792	1
costo	214	595	235	604	612	792	1
posible,	242	595	273	604	612	792	1
no	280	595	290	604	612	792	1
constituye	57	606	98	615	612	792	1
una	100	606	115	615	612	792	1
ventaja	117	606	146	615	612	792	1
sino	148	606	165	615	612	792	1
una	168	606	182	615	612	792	1
necesidad,	185	606	226	615	612	792	1
lo	229	606	237	615	612	792	1
cual	239	606	256	615	612	792	1
obliga	258	606	283	615	612	792	1
a	286	606	290	615	612	792	1
los	57	618	68	627	612	792	1
administradores	73	618	137	627	612	792	1
de	141	618	151	627	612	792	1
las	156	618	167	627	612	792	1
instalaciones	171	618	223	627	612	792	1
a	228	618	232	627	612	792	1
enfrentarse	237	618	281	627	612	792	1
a	286	618	290	627	612	792	1
mayores	57	629	90	638	612	792	1
retos	98	629	117	638	612	792	1
y	125	629	130	638	612	792	1
responsabilidades	138	629	209	638	612	792	1
más	217	629	232	638	612	792	1
allá	240	629	255	638	612	792	1
de	262	629	272	638	612	792	1
las	280	629	291	638	612	792	1
funciones	57	641	95	650	612	792	1
clásicas	98	641	129	650	612	792	1
de	131	641	141	650	612	792	1
la	143	641	151	650	612	792	1
automatización.	153	641	217	650	612	792	1
Antiguamente	57	655	113	664	612	792	1
se	117	655	125	664	612	792	1
utilizaban	129	655	168	664	612	792	1
sistemas	172	655	206	664	612	792	1
y	210	655	215	664	612	792	1
redes	218	655	239	664	612	792	1
propietarias	243	655	290	664	612	792	1
para	57	667	74	676	612	792	1
gestionar	78	667	115	676	612	792	1
subsistemas	120	667	167	676	612	792	1
tales	172	667	190	676	612	792	1
como,	195	667	219	676	612	792	1
clima,	224	667	249	676	612	792	1
incendio,	253	667	290	676	612	792	1
televisión	57	678	95	687	612	792	1
interactiva,	108	678	153	687	612	792	1
iluminación,	166	678	216	687	612	792	1
ascensores	229	678	272	687	612	792	1
o	285	678	290	687	612	792	1
seguridad.	57	690	98	699	612	792	1
No	101	690	113	699	612	792	1
se	116	690	124	699	612	792	1
contaba	127	690	158	699	612	792	1
con	161	690	175	699	612	792	1
una	178	690	192	699	612	792	1
comunicación	195	690	251	699	612	792	1
universal	254	690	290	699	612	792	1
para	57	701	74	710	612	792	1
los	86	701	97	710	612	792	1
sistemas	109	701	143	710	612	792	1
de	154	701	164	710	612	792	1
control	175	701	204	710	612	792	1
de	215	701	225	710	612	792	1
instalaciones,	236	701	290	710	612	792	1
encontrándose	57	713	114	722	612	792	1
muchos	117	713	148	722	612	792	1
de	150	713	160	722	612	792	1
ellos	162	713	181	722	612	792	1
incompatibles	184	713	240	722	612	792	1
entre	242	713	262	722	612	792	1
sí.	265	713	274	722	612	792	1
En	326	557	337	566	612	792	1
el	341	557	348	566	612	792	1
presente	352	557	385	566	612	792	1
con	389	557	404	566	612	792	1
la	407	557	415	566	612	792	1
necesidad	419	557	458	566	612	792	1
de	462	557	471	566	612	792	1
mejorar	475	557	506	566	612	792	1
la	510	557	517	566	612	792	1
eficiencia	521	557	560	566	612	792	1
energética,	326	569	369	578	612	792	1
incrementar	374	569	422	578	612	792	1
la	427	569	434	578	612	792	1
seguridad,	439	569	480	578	612	792	1
la	485	569	492	578	612	792	1
conectividad	496	569	547	578	612	792	1
y,	552	569	560	578	612	792	1
más	326	580	342	589	612	792	1
aún,	346	580	363	589	612	792	1
integrar	366	580	397	589	612	792	1
los	401	580	413	589	612	792	1
datos	416	580	437	589	612	792	1
de	441	580	450	589	612	792	1
los	454	580	466	589	612	792	1
diferentes	469	580	509	589	612	792	1
subsistemas	512	580	560	589	612	792	1
con	326	592	341	601	612	792	1
los	346	592	358	601	612	792	1
sistemas	364	592	397	601	612	792	1
informáticos	403	592	454	601	612	792	1
del	459	592	472	601	612	792	1
Nivel	477	592	499	601	612	792	1
de	505	592	515	601	612	792	1
gestión	520	592	549	601	612	792	1
y	555	592	560	601	612	792	1
mantenimiento	326	603	386	612	612	792	1
(véase	393	603	419	612	612	792	1
Figura	426	603	452	612	612	792	1
1),	459	603	470	612	612	792	1
los	477	603	489	612	612	792	1
administradores	496	603	560	612	612	792	1
requieren	326	615	364	624	612	792	1
un	375	615	385	624	612	792	1
sistema	396	615	426	624	612	792	1
de	437	615	447	624	612	792	1
supervisión	458	615	504	624	612	792	1
y	515	615	520	624	612	792	1
control	532	615	560	624	612	792	1
completamente	326	626	387	635	612	792	1
integrado,	397	626	437	635	612	792	1
que	446	626	461	635	612	792	1
les	470	626	481	635	612	792	1
brinde	491	626	516	635	612	792	1
mayores	526	626	560	635	612	792	1
facilidades	326	638	369	647	612	792	1
con	376	638	391	647	612	792	1
un	397	638	407	647	612	792	1
ahorro	414	638	440	647	612	792	1
considerable	447	638	497	647	612	792	1
de	504	638	514	647	612	792	1
tiempo	520	638	548	647	612	792	1
y	555	638	560	647	612	792	1
esfuerzo,	326	649	362	658	612	792	1
de	370	649	380	658	612	792	1
ahí	388	649	400	658	612	792	1
la	408	649	415	658	612	792	1
importancia	423	649	471	658	612	792	1
del	479	649	491	658	612	792	1
surgimiento	499	649	547	658	612	792	1
y	555	649	560	658	612	792	1
desarrollo	326	661	366	670	612	792	1
de	369	661	378	670	612	792	1
diferentes	380	661	420	670	612	792	1
estándares.	422	661	466	670	612	792	1
Los	326	675	341	684	612	792	1
estándares,	348	675	392	684	612	792	1
en	399	675	409	684	612	792	1
el	416	675	423	684	612	792	1
mundo	431	675	458	684	612	792	1
de	465	675	475	684	612	792	1
la	482	675	489	684	612	792	1
automatización,	496	675	560	684	612	792	1
contribuyen	326	687	374	696	612	792	1
a	376	687	381	696	612	792	1
la	383	687	391	696	612	792	1
interoperabilidad,	393	687	464	696	612	792	1
al	467	687	474	696	612	792	1
intercambio	477	687	524	696	612	792	1
de	527	687	536	696	612	792	1
datos	539	687	560	696	612	792	1
y	326	698	331	707	612	792	1
la	337	698	344	707	612	792	1
portabilidad	349	698	398	707	612	792	1
a	403	698	408	707	612	792	1
través	413	698	437	707	612	792	1
de	443	698	452	707	612	792	1
una	458	698	472	707	612	792	1
amplia	478	698	505	707	612	792	1
variedad	511	698	545	707	612	792	1
de	551	698	560	707	612	792	1
servicios,	326	710	364	719	612	792	1
lo	371	710	378	719	612	792	1
cual	385	710	402	719	612	792	1
reporta	409	710	437	719	612	792	1
indudables	444	710	487	719	612	792	1
beneficios	494	710	535	719	612	792	1
a	541	710	546	719	612	792	1
la	553	710	560	719	612	792	1
integración.	326	721	373	730	612	792	1
Martínez,	113	749	155	758	612	792	1
L.	157	749	167	758	612	792	1
OPC-UA:	172	749	212	758	612	792	1
Un	214	749	226	758	612	792	1
estándar	229	749	264	758	612	792	1
al	266	749	274	758	612	792	1
servicio	276	749	308	758	612	792	1
de	311	749	320	758	612	792	1
la	323	749	330	758	612	792	1
integración	333	749	379	758	612	792	1
en	381	749	391	758	612	792	1
el	393	749	401	758	612	792	1
control	403	749	432	758	612	792	1
de	434	749	444	758	612	792	1
edificios.	446	749	483	758	612	792	1
pp.	485	749	498	758	612	792	1
49-53	500	749	524	758	612	792	1
49	573	742	585	752	612	792	1
El	57	59	66	68	612	792	2
presente	69	59	102	68	612	792	2
trabajo	106	59	134	68	612	792	2
se	137	59	146	68	612	792	2
propone	149	59	182	68	612	792	2
mostrar	186	59	216	68	612	792	2
el	220	59	227	68	612	792	2
estándar	230	59	264	68	612	792	2
OPC-	267	59	291	68	612	792	2
UA	57	70	71	79	612	792	2
(arquitectura	82	70	133	79	612	792	2
unificada),	145	70	188	79	612	792	2
sus	199	70	212	79	612	792	2
antecedentes	223	70	274	79	612	792	2
y	285	70	290	79	612	792	2
características,	57	82	116	91	612	792	2
identificándose	120	82	181	91	612	792	2
de	186	82	195	91	612	792	2
esta	200	82	215	91	612	792	2
manera	220	82	249	91	612	792	2
el	253	82	260	91	612	792	2
estado	265	82	290	91	612	792	2
actual	57	93	80	102	612	792	2
de	84	93	93	102	612	792	2
las	97	93	108	102	612	792	2
soluciones	111	93	153	102	612	792	2
para	157	93	174	102	612	792	2
el	178	93	185	102	612	792	2
intercambio	188	93	236	102	612	792	2
de	239	93	249	102	612	792	2
datos.	252	93	276	102	612	792	2
En	279	93	291	102	612	792	2
los	57	105	68	114	612	792	2
resultados	72	105	113	114	612	792	2
se	117	105	125	114	612	792	2
exponen	129	105	163	114	612	792	2
las	167	105	178	114	612	792	2
ventajas	182	105	215	114	612	792	2
que	219	105	233	114	612	792	2
este	237	105	253	114	612	792	2
estándar	257	105	290	114	612	792	2
trae,	57	116	74	125	612	792	2
tanto	87	116	107	125	612	792	2
para	120	116	137	125	612	792	2
integradores	151	116	200	125	612	792	2
como	213	116	235	125	612	792	2
para	248	116	265	125	612	792	2
los	279	116	290	125	612	792	2
administradores	57	128	120	137	612	792	2
de	124	128	133	137	612	792	2
las	137	128	148	137	612	792	2
instalaciones,	152	128	206	137	612	792	2
los	209	128	221	137	612	792	2
cuales	225	128	250	137	612	792	2
necesitan	253	128	290	137	612	792	2
saber	57	139	78	148	612	792	2
con	82	139	96	148	612	792	2
qué	100	139	114	148	612	792	2
alternativas	118	139	164	148	612	792	2
cuentan	168	139	199	148	612	792	2
para	203	139	220	148	612	792	2
darle	224	139	244	148	612	792	2
solución	248	139	282	148	612	792	2
a	286	139	291	148	612	792	2
problemas	326	59	368	68	612	792	2
concretos.	371	59	411	68	612	792	2
Para	414	59	432	68	612	792	2
ello	435	59	450	68	612	792	2
se	453	59	462	68	612	792	2
realizó	465	59	492	68	612	792	2
una	495	59	509	68	612	792	2
revisión	512	59	545	68	612	792	2
del	547	59	560	68	612	792	2
tema	326	70	345	79	612	792	2
mediante	348	70	385	79	612	792	2
una	388	70	402	79	612	792	2
investigación	405	70	458	79	612	792	2
bibliográfica	461	70	512	79	612	792	2
en	514	70	524	79	612	792	2
revistas,	527	70	560	79	612	792	2
trabajos	326	82	358	91	612	792	2
presentados	363	82	410	91	612	792	2
en	415	82	424	91	612	792	2
eventos	429	82	460	91	612	792	2
y	465	82	470	91	612	792	2
en	475	82	484	91	612	792	2
Internet.	489	82	523	91	612	792	2
En	528	82	539	91	612	792	2
este	544	82	560	91	612	792	2
trabajo	326	93	354	102	612	792	2
también	359	93	391	102	612	792	2
se	396	93	404	102	612	792	2
ha	409	93	419	102	612	792	2
tomado	424	93	454	102	612	792	2
como	459	93	481	102	612	792	2
referencia	486	93	526	102	612	792	2
nuestra	531	93	560	102	612	792	2
experiencia	326	105	372	114	612	792	2
práctica	375	105	406	114	612	792	2
en	409	105	418	114	612	792	2
el	421	105	428	114	612	792	2
control	431	105	459	114	612	792	2
de	462	105	471	114	612	792	2
instalaciones	474	105	525	114	612	792	2
por	528	105	541	114	612	792	2
más	544	105	560	114	612	792	2
de	326	116	336	125	612	792	2
15	338	116	348	125	612	792	2
años	351	116	369	125	612	792	2
donde	372	116	397	125	612	792	2
hemos	399	116	425	125	612	792	2
constatado	428	116	471	125	612	792	2
de	474	116	483	125	612	792	2
manera	486	116	515	125	612	792	2
directa	518	116	545	125	612	792	2
los	548	116	560	125	612	792	2
cambios	326	128	359	137	612	792	2
de	362	128	371	137	612	792	2
tecnologías	374	128	419	137	612	792	2
en	422	128	431	137	612	792	2
el	434	128	441	137	612	792	2
transcurso	443	128	484	137	612	792	2
del	487	128	499	137	612	792	2
tiempo.	502	128	532	137	612	792	2
Figura	103	449	131	458	612	792	2
1.	134	449	142	458	612	792	2
Un	144	449	157	458	612	792	2
sistema	159	449	191	458	612	792	2
de	193	449	203	458	612	792	2
control	206	449	236	458	612	792	2
de	239	449	249	458	612	792	2
instalación	251	449	297	458	612	792	2
está	300	449	317	458	612	792	2
compuesto	319	449	365	458	612	792	2
por	367	449	382	458	612	792	2
el	385	449	392	458	612	792	2
Nivel	395	449	417	458	612	792	2
de	419	449	429	458	612	792	2
Gestión,	432	449	467	458	612	792	2
el	469	449	477	458	612	792	2
Nivel	479	449	501	458	612	792	2
de	504	449	514	458	612	792	2
Automática	233	461	283	470	612	792	2
y	286	461	291	470	612	792	2
Nivel	293	461	316	470	612	792	2
de	318	461	328	470	612	792	2
Campo	331	461	362	470	612	792	2
Fuente:	196	474	220	482	612	792	2
OPC	222	474	237	482	612	792	2
DAY	239	474	257	482	612	792	2
Benelux	259	474	285	482	612	792	2
2011,	287	474	305	482	612	792	2
Antwerp,	307	474	337	482	612	792	2
Belgium,	339	474	369	482	612	792	2
November	371	474	404	482	612	792	2
2011	406	474	423	482	612	792	2
II.	57	508	67	517	612	792	2
DESARROLLO	69	508	139	517	612	792	2
1.	57	522	64	531	612	792	2
Antecedentes	71	522	127	531	612	792	2
OPC	57	535	76	546	612	792	2
es	79	535	87	546	612	792	2
la	90	535	97	546	612	792	2
forma	100	535	124	546	612	792	2
abreviada	127	535	166	546	612	792	2
de	168	535	178	546	612	792	2
―OLE	181	535	205	546	612	792	2
for	207	535	219	546	612	792	2
Process	222	535	253	546	612	792	2
Control‖	256	535	290	546	612	792	2
y	57	548	62	557	612	792	2
significa	66	548	100	557	612	792	2
tecnología	104	548	146	557	612	792	2
OLE,	150	548	172	557	612	792	2
para	176	548	194	557	612	792	2
el	198	548	205	557	612	792	2
control	209	548	238	557	612	792	2
de	242	548	251	557	612	792	2
procesos	255	548	290	557	612	792	2
[1].	57	560	71	569	612	792	2
OPC	74	560	93	569	612	792	2
es	97	560	105	569	612	792	2
un	108	560	118	569	612	792	2
conjunto	121	560	156	569	612	792	2
de	159	560	169	569	612	792	2
especificaciones	172	560	237	569	612	792	2
técnicas	241	560	273	569	612	792	2
que	276	560	290	569	612	792	2
definen	57	571	87	580	612	792	2
un	89	571	99	580	612	792	2
estándar	102	571	135	580	612	792	2
basado	141	571	169	580	612	792	2
en	171	571	181	580	612	792	2
la	183	571	191	580	612	792	2
tecnología	193	571	235	580	612	792	2
OLE/COM	238	571	282	580	612	792	2
y	285	571	290	580	612	792	2
DCOM	57	583	86	592	612	792	2
de	91	583	101	592	612	792	2
Microsoft,	105	583	147	592	612	792	2
la	151	583	159	592	612	792	2
cual	163	583	180	592	612	792	2
facilita	185	583	212	592	612	792	2
el	217	583	224	592	612	792	2
intercambio	229	583	276	592	612	792	2
de	281	583	290	592	612	792	2
datos	57	594	78	603	612	792	2
de	81	594	91	603	612	792	2
forma	94	594	118	603	612	792	2
estandarizada	121	594	176	603	612	792	2
y	179	594	184	603	612	792	2
surgió	188	594	213	603	612	792	2
para	216	594	233	603	612	792	2
dar	237	594	250	603	612	792	2
respuesta	253	594	290	603	612	792	2
al	57	606	64	615	612	792	2
problema	70	606	108	615	612	792	2
de	114	606	124	615	612	792	2
la	130	606	138	615	612	792	2
gran	144	606	162	615	612	792	2
diversidad	168	606	210	615	612	792	2
de	216	606	226	615	612	792	2
protocolos	232	606	274	615	612	792	2
de	281	606	290	615	612	792	2
comunicación	57	617	113	626	612	792	2
que	116	617	130	626	612	792	2
existían	134	617	165	626	612	792	2
en	168	617	178	626	612	792	2
sus	181	617	194	626	612	792	2
inicios	197	617	224	626	612	792	2
en	227	617	237	626	612	792	2
el	240	617	247	626	612	792	2
campo	251	617	277	626	612	792	2
de	281	617	290	626	612	792	2
la	57	629	64	638	612	792	2
automatización.	66	629	130	638	612	792	2
Un	57	643	69	652	612	792	2
sistema	73	643	103	652	612	792	2
OPC	107	643	127	652	612	792	2
está	131	643	147	652	612	792	2
basado	151	643	179	652	612	792	2
en	183	643	193	652	612	792	2
la	197	643	204	652	612	792	2
arquitectura	208	643	256	652	612	792	2
cliente-	260	643	291	652	612	792	2
servidor	57	655	89	664	612	792	2
(véase	96	655	121	664	612	792	2
Figura	128	655	154	664	612	792	2
2).	160	655	171	664	612	792	2
Cada	178	655	198	664	612	792	2
cliente	205	655	231	664	612	792	2
(aplicaciones	238	655	290	664	612	792	2
SCADA	326	505	360	514	612	792	2
o	363	505	368	514	612	792	2
de	372	505	381	514	612	792	2
usuarios)	385	505	421	514	612	792	2
interroga	425	505	461	514	612	792	2
al	464	505	471	514	612	792	2
servidor	478	505	511	514	612	792	2
(OPC	515	505	537	514	612	792	2
Data	541	505	560	514	612	792	2
Access,	326	516	357	525	612	792	2
OPC	361	516	380	525	612	792	2
Alarm	385	516	410	525	612	792	2
and	414	516	429	525	612	792	2
Events	433	516	460	525	612	792	2
y	464	516	469	525	612	792	2
OPC	474	516	493	525	612	792	2
Historical	497	516	537	525	612	792	2
Data	541	516	560	525	612	792	2
Acces)	326	528	354	537	612	792	2
que	359	528	373	537	612	792	2
contiene	378	528	412	537	612	792	2
los	417	528	428	537	612	792	2
datos	433	528	455	537	612	792	2
que	459	528	474	537	612	792	2
necesita,	479	528	513	537	612	792	2
los	518	528	530	537	612	792	2
cuales	535	528	560	537	612	792	2
estarán	326	539	354	548	612	792	2
disponibles	368	539	413	548	612	792	2
para	420	539	437	548	612	792	2
todas	444	539	465	548	612	792	2
las	472	539	483	548	612	792	2
aplicaciones	489	539	539	548	612	792	2
que	545	539	560	548	612	792	2
acceden	326	551	358	560	612	792	2
vía	361	551	373	560	612	792	2
OPC.	375	551	397	560	612	792	2
Posteriormente	326	565	387	574	612	792	2
al	397	565	404	574	612	792	2
surgimiento	414	565	462	574	612	792	2
de	472	565	481	574	612	792	2
OPC,	491	565	513	574	612	792	2
la	523	565	530	574	612	792	2
OPC	541	565	560	574	612	792	2
Foundation,	326	577	374	586	612	792	2
organismo	380	577	422	586	612	792	2
que	427	577	442	586	612	792	2
se	447	577	455	586	612	792	2
encarga	461	577	492	586	612	792	2
de	497	577	507	586	612	792	2
mantener	512	577	549	586	612	792	2
y	555	577	560	586	612	792	2
divulgar	326	588	359	597	612	792	2
la	362	588	369	597	612	792	2
especificación,	372	588	432	597	612	792	2
ha	435	588	444	597	612	792	2
continuado	448	588	492	597	612	792	2
trabajando	495	588	537	597	612	792	2
en	540	588	550	597	612	792	2
el	553	588	560	597	612	792	2
perfeccionamiento	326	600	400	609	612	792	2
y	420	600	425	609	612	792	2
desarrollo	444	600	484	609	612	792	2
de	503	600	513	609	612	792	2
nuevas	532	600	560	609	612	792	2
especificaciones,	326	611	394	620	612	792	2
tales	402	611	420	620	612	792	2
como	428	611	451	620	612	792	2
OPC	459	611	478	620	612	792	2
XMLDA,	486	611	525	620	612	792	2
primer	533	611	560	620	612	792	2
intento	326	623	354	632	612	792	2
para	357	623	374	632	612	792	2
el	378	623	385	632	612	792	2
acceso	389	623	415	632	612	792	2
vía	419	623	431	632	612	792	2
web	434	623	451	632	612	792	2
basado	454	623	482	632	612	792	2
en	485	623	495	632	612	792	2
SOAP/HTTP	498	623	551	632	612	792	2
y	555	623	560	632	612	792	2
dando	326	634	350	643	612	792	2
un	356	634	365	643	612	792	2
paso	370	634	389	643	612	792	2
más	394	634	410	643	612	792	2
en	420	634	429	643	612	792	2
la	434	634	441	643	612	792	2
evolución,	446	634	488	643	612	792	2
su	493	634	502	643	612	792	2
más	507	634	523	643	612	792	2
reciente	528	634	560	643	612	792	2
generación	326	646	370	655	612	792	2
tecnológica	375	646	421	655	612	792	2
OPC-UA	427	646	464	655	612	792	2
ahora	470	646	492	655	612	792	2
basada	498	646	525	655	612	792	2
en	531	646	540	655	612	792	2
una	546	646	560	655	612	792	2
arquitectura	326	657	374	666	612	792	2
orientada	376	657	413	666	612	792	2
a	416	657	420	666	612	792	2
servicios.	423	657	461	666	612	792	2
Martínez,	113	749	155	758	612	792	2
L.	157	749	167	758	612	792	2
OPC-UA:	172	749	212	758	612	792	2
Un	214	749	226	758	612	792	2
estándar	229	749	264	758	612	792	2
al	266	749	274	758	612	792	2
servicio	276	749	308	758	612	792	2
de	311	749	320	758	612	792	2
la	323	749	330	758	612	792	2
integración	333	749	379	758	612	792	2
en	381	749	391	758	612	792	2
el	393	749	401	758	612	792	2
control	403	749	432	758	612	792	2
de	434	749	444	758	612	792	2
edificios.	446	749	483	758	612	792	2
pp.	485	749	498	758	612	792	2
49-53	500	749	524	758	612	792	2
50	573	742	585	752	612	792	2
Figura	95	248	124	257	612	792	3
2.	126	248	134	257	612	792	3
Arquitectura	136	248	192	257	612	792	3
de	195	248	205	257	612	792	3
comunicación	207	248	266	257	612	792	3
aplicación-dispositivos	269	248	365	257	612	792	3
de	367	248	377	257	612	792	3
hardware	380	248	421	257	612	792	3
y	424	248	429	257	612	792	3
aplicación-aplicación	431	248	522	257	612	792	3
después	226	260	259	268	612	792	3
de	262	260	272	268	612	792	3
la	274	260	282	268	612	792	3
existencia	284	260	326	268	612	792	3
de	329	260	338	268	612	792	3
OPC	341	260	362	268	612	792	3
Fuente:	284	270	308	278	612	792	3
Iconics	310	270	333	278	612	792	3
2.	57	295	64	304	612	792	3
OPC-UA	71	295	110	304	612	792	3
Muchos	57	309	89	318	612	792	3
autores	93	309	122	318	612	792	3
afirman	126	309	157	318	612	792	3
que	162	309	176	318	612	792	3
más	181	309	196	318	612	792	3
que	201	309	215	318	612	792	3
una	220	309	234	318	612	792	3
evolución	238	309	278	318	612	792	3
es	282	309	290	318	612	792	3
una	57	320	71	329	612	792	3
revolución,	77	320	122	329	612	792	3
en	128	320	137	329	612	792	3
cuanto	143	320	170	329	612	792	3
a	176	320	180	329	612	792	3
intercambio	186	320	234	329	612	792	3
de	240	320	249	329	612	792	3
datos	255	320	276	329	612	792	3
se	282	320	290	329	612	792	3
refiere.	57	332	85	341	612	792	3
En	89	332	100	341	612	792	3
la	103	332	110	341	612	792	3
actualidad,	114	332	157	341	612	792	3
la	161	332	168	341	612	792	3
Fundación	172	332	214	341	612	792	3
plantea	217	332	246	341	612	792	3
que	249	332	264	341	612	792	3
OPC-	267	332	291	341	612	792	3
UA	57	344	71	352	612	792	3
ya	74	344	83	352	612	792	3
no	86	344	96	352	612	792	3
son	99	344	113	352	612	792	3
las	116	344	127	352	612	792	3
siglas	130	344	152	352	612	792	3
de	155	344	165	352	612	792	3
OLE	167	344	187	352	612	792	3
para	189	344	207	352	612	792	3
control	210	344	238	352	612	792	3
de	241	344	250	352	612	792	3
procesos,	253	344	290	352	612	792	3
sino	57	355	73	364	612	792	3
que	79	355	93	364	612	792	3
son	98	355	112	364	612	792	3
las	118	355	129	364	612	792	3
siglas	134	355	157	364	612	792	3
de	162	355	172	364	612	792	3
OPen	177	355	199	364	612	792	3
Connectivity-Unified	205	355	290	364	612	792	3
Architecture	57	367	106	376	612	792	3
(Arquitectura	119	367	173	376	612	792	3
Unificada	185	367	225	376	612	792	3
Conectividad	237	367	290	376	612	792	3
Abierta).	57	378	92	387	612	792	3
Para	57	393	74	401	612	792	3
una	83	393	97	401	612	792	3
mejor	105	393	128	401	612	792	3
comprensión	136	393	188	401	612	792	3
de	196	393	205	401	612	792	3
la	213	393	221	401	612	792	3
base	229	393	246	401	612	792	3
de	254	393	264	401	612	792	3
tales	272	393	290	401	612	792	3
afirmaciones	57	404	108	413	612	792	3
se	111	404	119	413	612	792	3
pueden	122	404	150	413	612	792	3
considerar	153	404	195	413	612	792	3
los	197	404	209	413	612	792	3
aspectos	211	404	245	413	612	792	3
siguientes:	248	404	290	413	612	792	3
•	57	416	60	428	612	792	3
Arquitectura	64	419	114	428	612	792	3
orientada	122	419	159	428	612	792	3
a	166	419	171	428	612	792	3
servicios	178	419	214	428	612	792	3
(SOA):	221	419	251	428	612	792	3
Es	258	419	268	428	612	792	3
una	276	419	290	428	612	792	3
arquitectura	57	430	104	439	612	792	3
que	107	430	122	439	612	792	3
tiene	125	430	144	439	612	792	3
como	147	430	169	439	612	792	3
objetivo	172	430	205	439	612	792	3
lograr	208	430	232	439	612	792	3
la	235	430	242	439	612	792	3
integración	245	430	290	439	612	792	3
flexible	57	442	87	451	612	792	3
entre	94	442	114	451	612	792	3
los	120	442	132	451	612	792	3
diferentes	138	442	178	451	612	792	3
softwares	185	442	223	451	612	792	3
por	229	442	243	451	612	792	3
medio	249	442	274	451	612	792	3
de	281	442	290	451	612	792	3
servicios,	57	453	95	462	612	792	3
por	105	453	118	462	612	792	3
lo	128	453	136	462	612	792	3
tanto	146	453	166	462	612	792	3
deja	176	453	193	462	612	792	3
atrás	203	453	221	462	612	792	3
la	232	453	239	462	612	792	3
tecnología	249	453	290	462	612	792	3
COM/DCOM	57	465	112	473	612	792	3
de	118	465	128	473	612	792	3
Microsoft,	134	465	176	473	612	792	3
lo	182	465	190	473	612	792	3
cual	196	465	212	473	612	792	3
garantiza	219	465	255	473	612	792	3
que	261	465	276	473	612	792	3
se	282	465	290	473	612	792	3
convierta	57	476	94	485	612	792	3
en	103	476	113	485	612	792	3
una	123	476	137	485	612	792	3
tecnología	147	476	188	485	612	792	3
independiente	198	476	254	485	612	792	3
de	264	476	273	485	612	792	3
la	283	476	290	485	612	792	3
plataforma	57	488	100	497	612	792	3
y	104	488	109	497	612	792	3
permita	114	488	144	497	612	792	3
nuevas	149	488	176	497	612	792	3
formas	181	488	209	497	612	792	3
de	213	488	222	497	612	792	3
automatización.	227	488	290	497	612	792	3
Ahora	57	499	82	508	612	792	3
no	88	499	98	508	612	792	3
solo	105	499	121	508	612	792	3
se	128	499	136	508	612	792	3
podrá	143	499	165	508	612	792	3
transferir	172	499	208	508	612	792	3
información	215	499	264	508	612	792	3
entre	270	499	290	508	612	792	3
sistemas	57	511	90	520	612	792	3
Microsoft	94	511	134	520	612	792	3
y	138	511	143	520	612	792	3
NO	147	511	161	520	612	792	3
Microsoft,	165	511	207	520	612	792	3
sino	211	511	227	520	612	792	3
también	231	511	264	520	612	792	3
desde	268	511	290	520	612	792	3
los	57	522	68	531	612	792	3
controladores	71	522	126	531	612	792	3
y	128	522	133	531	612	792	3
dispositivos	136	522	184	531	612	792	3
inteligentes	187	522	233	531	612	792	3
(véase	236	522	261	531	612	792	3
Figura	264	522	290	531	612	792	3
3).	57	534	68	542	612	792	3
Las	71	534	85	542	612	792	3
soluciones	89	534	131	542	612	792	3
OPC	134	534	154	542	612	792	3
UA	157	534	171	542	612	792	3
permanecerán	175	534	231	542	612	792	3
sin	234	534	246	542	612	792	3
cambios	249	534	283	542	612	792	3
a	286	534	290	542	612	792	3
nivel	57	545	77	554	612	792	3
de	80	545	89	554	612	792	3
aplicación	93	545	134	554	612	792	3
aun	137	545	152	554	612	792	3
cuando	155	545	184	554	612	792	3
en	187	545	197	554	612	792	3
el	200	545	207	554	612	792	3
futuro	210	545	235	554	612	792	3
la	238	545	245	554	612	792	3
tecnología	249	545	290	554	612	792	3
sufra	57	557	77	566	612	792	3
cambios	81	557	115	566	612	792	3
siguiendo	120	557	158	566	612	792	3
las	163	557	175	566	612	792	3
reglas	179	557	203	566	612	792	3
de	208	557	218	566	612	792	3
las	223	557	234	566	612	792	3
arquitecturas	239	557	290	566	612	792	3
basadas	57	568	88	577	612	792	3
en	90	568	100	577	612	792	3
servicios.	102	568	140	577	612	792	3
•	326	292	330	304	612	792	3
Facilidad	333	295	370	304	612	792	3
de	376	295	385	304	612	792	3
comunicación	390	295	446	304	612	792	3
a	451	295	456	304	612	792	3
través	461	295	485	304	612	792	3
de	490	295	499	304	612	792	3
Internet:	504	295	538	304	612	792	3
Con	543	295	560	304	612	792	3
OPC	326	306	346	315	612	792	3
UA	352	306	366	315	612	792	3
se	372	306	381	315	612	792	3
elimina	387	306	417	315	612	792	3
la	423	306	430	315	612	792	3
complicada	436	306	482	315	612	792	3
configuración	489	306	544	315	612	792	3
de	550	306	560	315	612	792	3
DCOM,	326	317	358	326	612	792	3
es	362	317	370	326	612	792	3
suficiente	373	317	412	326	612	792	3
abrir	416	317	434	326	612	792	3
un	438	317	448	326	612	792	3
único	451	317	473	326	612	792	3
puerto	477	317	502	326	612	792	3
en	505	317	515	326	612	792	3
el	518	317	525	326	612	792	3
firewall	529	317	560	326	612	792	3
para	326	329	343	338	612	792	3
su	348	329	356	338	612	792	3
operación,	360	329	402	338	612	792	3
los	407	329	418	338	612	792	3
mecanismos	423	329	472	338	612	792	3
de	476	329	485	338	612	792	3
seguridad	490	329	528	338	612	792	3
que	533	329	547	338	612	792	3
se	551	329	560	338	612	792	3
encuentran	326	341	370	349	612	792	3
integrados	372	341	414	349	612	792	3
en	417	341	426	349	612	792	3
el	429	341	436	349	612	792	3
propio	439	341	465	349	612	792	3
protocolo	468	341	506	349	612	792	3
garantizan	508	341	550	349	612	792	3
la	553	341	560	349	612	792	3
seguridad	326	352	365	361	612	792	3
a	367	352	372	361	612	792	3
través	374	352	398	361	612	792	3
de	401	352	410	361	612	792	3
Internet	413	352	444	361	612	792	3
(véase	446	352	472	361	612	792	3
Figura	474	352	500	361	612	792	3
4).	503	352	514	361	612	792	3
Figura	327	421	353	429	612	792	3
4.	355	421	362	429	612	792	3
OPC-UA	364	421	399	429	612	792	3
garantiza	402	421	438	429	612	792	3
que	440	421	454	429	612	792	3
los	456	421	467	429	612	792	3
mensajes	469	421	504	429	612	792	3
puedan	506	421	535	429	612	792	3
pasar	537	421	559	429	612	792	3
terceros	412	431	443	439	612	792	3
proxies	446	431	474	439	612	792	3
Fuente:	390	441	414	448	612	792	3
www.	416	441	435	448	612	792	3
opcfoundation.org	437	441	496	448	612	792	3
•	326	458	330	469	612	792	3
Seguridad:	333	460	376	469	612	792	3
Se	381	460	391	469	612	792	3
basa	396	460	414	469	612	792	3
en	419	460	429	469	612	792	3
estándares	434	460	475	469	612	792	3
e	480	460	485	469	612	792	3
incluye	490	460	519	469	612	792	3
opciones	524	460	560	469	612	792	3
para	326	471	343	480	612	792	3
autenticación	349	471	402	480	612	792	3
de	407	471	416	480	612	792	3
usuario	422	471	451	480	612	792	3
e	456	471	461	480	612	792	3
instancias	466	471	506	480	612	792	3
de	511	471	520	480	612	792	3
software	526	471	560	480	612	792	3
(certificados),	326	483	382	492	612	792	3
firma	387	483	409	492	612	792	3
y	414	483	419	492	612	792	3
cifrado	424	483	453	492	612	792	3
de	458	483	468	492	612	792	3
los	473	483	485	492	612	792	3
mensajes	490	483	526	492	612	792	3
que	532	483	546	492	612	792	3
se	552	483	560	492	612	792	3
transmiten,	326	494	371	503	612	792	3
lo	379	494	387	503	612	792	3
que	396	494	410	503	612	792	3
garantiza	419	494	456	503	612	792	3
la	464	494	471	503	612	792	3
confidencialidad	480	494	547	503	612	792	3
e	555	494	560	503	612	792	3
integridad	326	506	367	515	612	792	3
de	370	506	379	515	612	792	3
la	382	506	389	515	612	792	3
información	392	506	441	515	612	792	3
(véase	444	506	470	515	612	792	3
Figura	473	506	499	515	612	792	3
5).	502	506	513	515	612	792	3
Unifica	516	506	545	515	612	792	3
las	549	506	560	515	612	792	3
especificaciones	326	517	391	526	612	792	3
previas	394	517	423	526	612	792	3
de	426	517	435	526	612	792	3
OPC	438	517	457	526	612	792	3
y	460	517	465	526	612	792	3
la	467	517	475	526	612	792	3
criptografía	477	517	524	526	612	792	3
de	526	517	536	526	612	792	3
datos	539	517	560	526	612	792	3
según	326	529	349	538	612	792	3
los	356	529	368	538	612	792	3
estándares	375	529	416	538	612	792	3
RSA	423	529	443	538	612	792	3
(algorithm	450	529	492	538	612	792	3
for	499	529	510	538	612	792	3
public-key	517	529	560	538	612	792	3
cryptography)	326	540	383	549	612	792	3
y	391	540	396	549	612	792	3
la	401	540	408	549	612	792	3
autenticación	412	540	465	549	612	792	3
basada	470	540	497	549	612	792	3
en	501	540	511	549	612	792	3
el	515	540	522	549	612	792	3
estándar	526	540	560	549	612	792	3
x509	326	552	346	561	612	792	3
(standard	349	552	386	561	612	792	3
security	388	552	420	561	612	792	3
certificates)	422	552	469	561	612	792	3
[2].	472	552	486	561	612	792	3
Figura	347	652	376	661	612	792	3
5.	379	652	386	661	612	792	3
OPC-UA	389	652	428	661	612	792	3
incluye	430	652	461	661	612	792	3
autentificación	463	652	526	661	612	792	3
de	529	652	539	661	612	792	3
instancias	396	663	438	672	612	792	3
de	441	663	451	672	612	792	3
software	453	663	490	672	612	792	3
Figura	60	677	86	685	612	792	3
3.	88	677	95	685	612	792	3
OPC-UA	97	677	132	685	612	792	3
está	135	677	149	685	612	792	3
diseñada	152	677	186	685	612	792	3
para	188	677	206	685	612	792	3
ser	208	677	220	685	612	792	3
independiente	222	677	276	685	612	792	3
de	278	677	287	685	612	792	3
la	148	687	155	695	612	792	3
plataforma	157	687	200	695	612	792	3
Fuente:	120	697	144	704	612	792	3
www.	147	697	166	704	612	792	3
opcfoundation.org	168	697	227	704	612	792	3
Fuente:	390	674	414	681	612	792	3
www.	416	674	435	681	612	792	3
opcfoundation.org	437	674	496	681	612	792	3
•	326	690	330	701	612	792	3
Rendimiento:	333	693	388	701	612	792	3
Ofrece	391	693	418	701	612	792	3
un	422	693	432	701	612	792	3
intercambio	436	693	484	701	612	792	3
de	487	693	497	701	612	792	3
datos	500	693	522	701	612	792	3
eficiente	525	693	560	701	612	792	3
y	326	704	331	713	612	792	3
optimizado	336	704	381	713	612	792	3
que	386	704	400	713	612	792	3
utiliza	405	704	430	713	612	792	3
un	434	704	444	713	612	792	3
protocolo	449	704	488	713	612	792	3
específico:	492	704	536	713	612	792	3
OPC	540	704	560	713	612	792	3
UA	326	716	340	725	612	792	3
Binary	346	716	373	725	612	792	3
/	378	716	381	725	612	792	3
UA	386	716	401	725	612	792	3
Secure	406	716	433	725	612	792	3
Conversation	439	716	492	725	612	792	3
/	497	716	500	725	612	792	3
UA	506	716	520	725	612	792	3
TCP,	525	716	546	725	612	792	3
es	552	716	560	725	612	792	3
Martínez,	113	749	155	758	612	792	3
L.	157	749	167	758	612	792	3
OPC-UA:	172	749	212	758	612	792	3
Un	214	749	226	758	612	792	3
estándar	229	749	264	758	612	792	3
al	266	749	274	758	612	792	3
servicio	276	749	308	758	612	792	3
de	311	749	320	758	612	792	3
la	323	749	330	758	612	792	3
integración	333	749	379	758	612	792	3
en	381	749	391	758	612	792	3
el	393	749	401	758	612	792	3
control	403	749	432	758	612	792	3
de	434	749	444	758	612	792	3
edificios.	446	749	483	758	612	792	3
pp.	485	749	498	758	612	792	3
49-53	500	749	524	758	612	792	3
51	573	742	585	752	612	792	3
binario,	57	59	87	68	612	792	4
ligero	93	59	116	68	612	792	4
y	121	59	126	68	612	792	4
basado	132	59	159	68	612	792	4
en	165	59	174	68	612	792	4
TCP;	180	59	201	68	612	792	4
además,	206	59	238	68	612	792	4
soporta	244	59	273	68	612	792	4
los	279	59	290	68	612	792	4
protocolos	57	70	99	79	612	792	4
para	103	70	120	79	612	792	4
servicios	124	70	159	79	612	792	4
Web	163	70	182	79	612	792	4
(XML	186	70	211	79	612	792	4
y	215	70	220	79	612	792	4
SOAP)	224	70	253	79	612	792	4
y	257	70	262	79	612	792	4
HTTP	265	70	291	79	612	792	4
con	57	82	71	91	612	792	4
la	76	82	83	91	612	792	4
capacidad	88	82	128	91	612	792	4
de	133	82	143	91	612	792	4
hacer	148	82	169	91	612	792	4
una	174	82	189	91	612	792	4
codificación	194	82	243	91	612	792	4
previa	248	82	273	91	612	792	4
del	278	82	290	91	612	792	4
mensaje	57	93	89	102	612	792	4
usando	98	93	127	102	612	792	4
UA	136	93	150	102	612	792	4
Binary,	159	93	189	102	612	792	4
lo	198	93	206	102	612	792	4
cual	215	93	231	102	612	792	4
aumenta	240	93	274	102	612	792	4
el	283	93	290	102	612	792	4
rendimiento	57	105	105	114	612	792	4
comparado	108	105	153	114	612	792	4
con	156	105	171	114	612	792	4
el	174	105	182	114	612	792	4
envío	185	105	207	114	612	792	4
del	211	105	223	114	612	792	4
mismo	227	105	254	114	612	792	4
mensaje	258	105	290	114	612	792	4
usando	57	116	85	125	612	792	4
XML	87	116	110	125	612	792	4
nativo	112	116	137	125	612	792	4
(véase	140	116	165	125	612	792	4
Figura	168	116	194	125	612	792	4
6).	196	116	207	125	612	792	4
Figura	65	186	94	195	612	792	4
6.	97	186	104	195	612	792	4
OPC-UA	107	186	146	195	612	792	4
codificación	148	186	199	195	612	792	4
previa	202	186	229	195	612	792	4
del	232	186	244	195	612	792	4
mensaje	247	186	282	195	612	792	4
usando	134	197	164	206	612	792	4
UA	167	197	181	206	612	792	4
Binary	184	197	213	206	612	792	4
Fuente:	120	208	144	215	612	792	4
www.	147	208	166	215	612	792	4
opcfoundation.org	168	208	227	215	612	792	4
•	57	224	60	235	612	792	4
Integración	64	226	109	235	612	792	4
del	114	226	126	235	612	792	4
espacio	131	226	161	235	612	792	4
de	165	226	175	235	612	792	4
datos:	179	226	203	235	612	792	4
OPC	208	226	227	235	612	792	4
UA	232	226	246	235	612	792	4
define	251	226	276	235	612	792	4
un	280	226	290	235	612	792	4
direccionamiento	57	238	126	247	612	792	4
integrado	130	238	168	247	612	792	4
y	172	238	177	247	612	792	4
un	180	238	190	247	612	792	4
modelo	194	238	224	247	612	792	4
de	228	238	238	247	612	792	4
información	242	238	290	247	612	792	4
en	57	249	66	258	612	792	4
el	70	249	77	258	612	792	4
que	81	249	96	258	612	792	4
es	100	249	108	258	612	792	4
posible	112	249	141	258	612	792	4
representar	145	249	189	258	612	792	4
datos	193	249	214	258	612	792	4
de	218	249	228	258	612	792	4
proceso,	232	249	265	258	612	792	4
datos	269	249	290	258	612	792	4
históricos,	57	261	98	270	612	792	4
alarmas	101	261	132	270	612	792	4
y	134	261	139	270	612	792	4
llamadas	142	261	177	270	612	792	4
a	180	261	184	270	612	792	4
funciones	187	261	226	270	612	792	4
con	228	261	243	270	612	792	4
traspaso	245	261	278	270	612	792	4
de	281	261	291	270	612	792	4
parámetros.	57	272	103	281	612	792	4
Los	109	272	124	281	612	792	4
ítems	130	272	151	281	612	792	4
de	157	272	167	281	612	792	4
información	172	272	221	281	612	792	4
están	227	272	247	281	612	792	4
definidos	253	272	290	281	612	792	4
como	57	284	79	293	612	792	4
objetos	84	284	113	293	612	792	4
con	118	284	132	293	612	792	4
tipo	138	284	153	293	612	792	4
y	158	284	163	293	612	792	4
pueden	168	284	197	293	612	792	4
relacionarse	203	284	251	293	612	792	4
entre	256	284	276	293	612	792	4
sí,	281	284	290	293	612	792	4
soportando	57	295	101	304	612	792	4
incluso	109	295	138	304	612	792	4
el	146	295	153	304	612	792	4
uso	161	295	175	304	612	792	4
de	183	295	193	304	612	792	4
estructuras	201	295	244	304	612	792	4
de	252	295	261	304	612	792	4
datos	269	295	290	304	612	792	4
complejas	57	307	97	316	612	792	4
[3]	102	307	113	316	612	792	4
por	118	307	131	316	612	792	4
lo	136	307	143	316	612	792	4
que	148	307	162	316	612	792	4
ya	167	307	176	316	612	792	4
no	181	307	191	316	612	792	4
son	195	307	209	316	612	792	4
necesarios	214	307	255	316	612	792	4
los	260	307	271	316	612	792	4
tres	276	307	290	316	612	792	4
servidores	57	318	98	327	612	792	4
del	104	318	116	327	612	792	4
OPC	122	318	141	327	612	792	4
clásico	147	318	175	327	612	792	4
DA,	181	318	198	327	612	792	4
AE	204	318	217	327	612	792	4
y	223	318	228	327	612	792	4
HDA,	234	318	258	327	612	792	4
siendo	264	318	290	327	612	792	4
sustituidos	57	330	99	339	612	792	4
por	105	330	118	339	612	792	4
un	124	330	134	339	612	792	4
único	140	330	162	339	612	792	4
conjunto	168	330	203	339	612	792	4
de	208	330	218	339	612	792	4
servicios	224	330	259	339	612	792	4
(véase	265	330	290	339	612	792	4
Figura	57	341	83	350	612	792	4
7).	85	341	96	350	612	792	4
Figura	74	418	103	427	612	792	4
7.	106	418	113	427	612	792	4
OPC-UA	116	418	155	427	612	792	4
define	157	418	183	427	612	792	4
un	186	418	197	427	612	792	4
direccionamiento	199	418	273	427	612	792	4
integrado	126	430	167	439	612	792	4
de	169	430	179	439	612	792	4
los	182	430	194	439	612	792	4
datos.	196	430	221	439	612	792	4
Fuente:	120	440	144	448	612	792	4
www.	147	440	166	448	612	792	4
opcfoundation.org	168	440	227	448	612	792	4
•	57	454	60	465	612	792	4
Compatibilidad	64	456	126	465	612	792	4
con	130	456	144	465	612	792	4
otras	149	456	168	465	612	792	4
versiones:	172	456	213	465	612	792	4
OPC	217	456	237	465	612	792	4
UA	241	456	255	465	612	792	4
tiene	259	456	279	465	612	792	4
la	283	456	290	465	612	792	4
funcionalidad	57	467	111	476	612	792	4
de	115	467	124	476	612	792	4
un	128	467	138	476	612	792	4
OPC	141	467	161	476	612	792	4
actual	164	467	188	476	612	792	4
y	191	467	196	476	612	792	4
su	200	467	208	476	612	792	4
arquitectura	212	467	260	476	612	792	4
basada	263	467	290	476	612	792	4
en	57	479	66	488	612	792	4
servicio	72	479	103	488	612	792	4
se	109	479	117	488	612	792	4
dedica	123	479	149	488	612	792	4
a	155	479	159	488	612	792	4
mejorar	165	479	196	488	612	792	4
problemas	201	479	243	488	612	792	4
existentes,	248	479	290	488	612	792	4
como	57	490	79	499	612	792	4
son:	81	490	98	499	612	792	4
la	101	490	108	499	612	792	4
seguridad,	111	490	152	499	612	792	4
la	155	490	162	499	612	792	4
dependencia	165	490	215	499	612	792	4
de	217	490	227	499	612	792	4
la	230	490	237	499	612	792	4
plataforma	239	490	282	499	612	792	4
y	285	490	290	499	612	792	4
los	57	502	68	511	612	792	4
problemas	71	502	113	511	612	792	4
de	116	502	125	511	612	792	4
configuración	128	502	183	511	612	792	4
del	186	502	198	511	612	792	4
DCOM.	201	502	234	511	612	792	4
Por	237	502	251	511	612	792	4
ahora	254	502	276	511	612	792	4
los	279	502	290	511	612	792	4
productos	57	513	96	522	612	792	4
OPC	100	513	119	522	612	792	4
basados	123	513	155	522	612	792	4
en	159	513	168	522	612	792	4
DCOM	172	513	202	522	612	792	4
podrán	206	513	234	522	612	792	4
coexistir	238	513	272	522	612	792	4
con	276	513	290	522	612	792	4
los	57	525	68	534	612	792	4
productos	71	525	111	534	612	792	4
OPC	114	525	133	534	612	792	4
UA,	136	525	153	534	612	792	4
pero	156	525	174	534	612	792	4
a	177	525	182	534	612	792	4
largo	185	525	205	534	612	792	4
plazo	208	525	230	534	612	792	4
y	233	525	238	534	612	792	4
siguiendo	241	525	280	534	612	792	4
la	283	525	290	534	612	792	4
estrategia	57	536	95	545	612	792	4
planificada	104	536	148	545	612	792	4
por	157	536	170	545	612	792	4
la	179	536	186	545	612	792	4
OPC	195	536	214	545	612	792	4
Fundation,	223	536	266	545	612	792	4
éste	275	536	290	545	612	792	4
reemplazará	57	548	105	557	612	792	4
al	108	548	115	557	612	792	4
OPC	118	548	137	557	612	792	4
clásico.	140	548	170	557	612	792	4
3.	57	563	64	572	612	792	4
Resultados	71	563	117	572	612	792	4
y	120	563	125	572	612	792	4
Discusión	127	563	168	572	612	792	4
Los	57	577	72	586	612	792	4
argumentos	80	577	127	586	612	792	4
anteriormente	136	577	191	586	612	792	4
expuestos	200	577	239	586	612	792	4
ponen	248	577	272	586	612	792	4
de	281	577	290	586	612	792	4
manifiesto	57	588	99	597	612	792	4
que	105	588	119	597	612	792	4
el	125	588	132	597	612	792	4
estándar	138	588	171	597	612	792	4
OPC-UA	177	588	215	597	612	792	4
ha	220	588	230	597	612	792	4
marcado	236	588	270	597	612	792	4
una	276	588	290	597	612	792	4
revolución	57	600	99	609	612	792	4
en	102	600	112	609	612	792	4
los	114	600	126	609	612	792	4
sistemas	129	600	163	609	612	792	4
de	166	600	175	609	612	792	4
automatización,	178	600	241	609	612	792	4
en	244	600	254	609	612	792	4
cuanto	256	600	283	609	612	792	4
a	286	600	290	609	612	792	4
intercambio	57	611	104	620	612	792	4
de	108	611	118	620	612	792	4
datos	122	611	143	620	612	792	4
se	147	611	155	620	612	792	4
refiere,	159	611	188	620	612	792	4
concediendo	192	611	242	620	612	792	4
un	247	611	256	620	612	792	4
enorme	260	611	290	620	612	792	4
beneficio	57	623	94	632	612	792	4
a	98	623	102	632	612	792	4
las	106	623	117	632	612	792	4
posibilidades	121	623	174	632	612	792	4
de	178	623	188	632	612	792	4
estos.	192	623	214	632	612	792	4
En	218	623	229	632	612	792	4
este	233	623	249	632	612	792	4
momento	253	623	290	632	612	792	4
cabría	57	634	81	643	612	792	4
hacer	86	634	107	643	612	792	4
la	112	634	119	643	612	792	4
pregunta	123	634	158	643	612	792	4
siguiente:	162	634	201	643	612	792	4
¿De	206	634	222	643	612	792	4
qué	226	634	240	643	612	792	4
manera	245	634	274	643	612	792	4
los	279	634	290	643	612	792	4
integradores	57	646	106	655	612	792	4
y	113	646	118	655	612	792	4
administradores	121	646	185	655	612	792	4
de	188	646	198	655	612	792	4
instalaciones	201	646	253	655	612	792	4
se	256	646	265	655	612	792	4
verán	268	646	290	655	612	792	4
beneficiados	57	657	107	666	612	792	4
con	113	657	128	666	612	792	4
el	134	657	141	666	612	792	4
surgimiento	148	657	195	666	612	792	4
y	202	657	207	666	612	792	4
desarrollo	213	657	253	666	612	792	4
de	259	657	269	666	612	792	4
este	275	657	290	666	612	792	4
estándar?	57	669	94	678	612	792	4
Es	57	683	67	692	612	792	4
indudable	82	683	122	692	612	792	4
que	137	683	152	692	612	792	4
tanto	167	683	187	692	612	792	4
integradores	203	683	252	692	612	792	4
como	268	683	290	692	612	792	4
administradores	57	695	120	704	612	792	4
tendrán	123	695	153	704	612	792	4
en	156	695	166	704	612	792	4
sus	169	695	182	704	612	792	4
manos	185	695	211	704	612	792	4
una	214	695	228	704	612	792	4
tecnología	231	695	273	704	612	792	4
con	276	695	290	704	612	792	4
nuevos	57	706	85	715	612	792	4
conceptos	92	706	132	715	612	792	4
que	140	706	154	715	612	792	4
los	162	706	174	715	612	792	4
ayudará	181	706	213	715	612	792	4
a	220	706	225	715	612	792	4
satisfacer	232	706	270	715	612	792	4
sus	278	706	290	715	612	792	4
necesidades	57	718	104	727	612	792	4
y	108	718	113	727	612	792	4
sobrepasar	117	718	160	727	612	792	4
sus	164	718	176	727	612	792	4
expectativas.	180	718	232	727	612	792	4
Los	236	718	251	727	612	792	4
primeros	255	718	290	727	612	792	4
por	326	59	339	68	612	792	4
tener	343	59	363	68	612	792	4
la	367	59	375	68	612	792	4
necesidad	378	59	418	68	612	792	4
de	422	59	431	68	612	792	4
juntar	435	59	458	68	612	792	4
productos	462	59	501	68	612	792	4
y	505	59	510	68	612	792	4
técnicas	514	59	546	68	612	792	4
de	550	59	560	68	612	792	4
diversos	326	70	359	79	612	792	4
orígenes,	364	70	400	79	612	792	4
con	404	70	419	79	612	792	4
el	423	70	430	79	612	792	4
objetivo	435	70	467	79	612	792	4
de	472	70	481	79	612	792	4
crear	486	70	506	79	612	792	4
un	510	70	520	79	612	792	4
producto	524	70	560	79	612	792	4
final	326	82	344	91	612	792	4
adecuado	351	82	389	91	612	792	4
en	396	82	405	91	612	792	4
el	412	82	419	91	612	792	4
menor	426	82	452	91	612	792	4
tiempo	459	82	486	91	612	792	4
posible,	493	82	525	91	612	792	4
con	531	82	546	91	612	792	4
la	553	82	560	91	612	792	4
posibilidad	326	93	370	102	612	792	4
de	378	93	388	102	612	792	4
reutilizar	396	93	432	102	612	792	4
ingenierías	439	93	483	102	612	792	4
en	491	93	500	102	612	792	4
instalaciones	508	93	560	102	612	792	4
similares.	326	105	365	114	612	792	4
Los	369	105	384	114	612	792	4
segundos	388	105	425	114	612	792	4
por	429	105	442	114	612	792	4
poder	446	105	469	114	612	792	4
contar	473	105	498	114	612	792	4
con	502	105	517	114	612	792	4
productos	520	105	560	114	612	792	4
sumamente	326	116	372	125	612	792	4
integrados	381	116	422	125	612	792	4
que	431	116	446	125	612	792	4
garanticen	455	116	496	125	612	792	4
una	505	116	519	125	612	792	4
gestión,	528	116	560	125	612	792	4
explotación	326	128	373	137	612	792	4
y	375	128	380	137	612	792	4
mantenimiento	383	128	443	137	612	792	4
de	446	128	455	137	612	792	4
sus	458	128	470	137	612	792	4
instalaciones,	473	128	527	137	612	792	4
además	530	128	560	137	612	792	4
de	326	139	336	148	612	792	4
asegurar	338	139	372	148	612	792	4
que	375	139	389	148	612	792	4
las	392	139	403	148	612	792	4
mismas	406	139	436	148	612	792	4
estén	439	139	459	148	612	792	4
preparadas	462	139	506	148	612	792	4
para	508	139	526	148	612	792	4
afrontar	528	139	560	148	612	792	4
los	326	151	338	160	612	792	4
cambios	344	151	377	160	612	792	4
que	383	151	397	160	612	792	4
se	404	151	412	160	612	792	4
puedan	418	151	447	160	612	792	4
producir	453	151	487	160	612	792	4
durante	493	151	523	160	612	792	4
todo	529	151	547	160	612	792	4
el	553	151	560	160	612	792	4
periodo	326	162	357	171	612	792	4
de	359	162	369	171	612	792	4
explotación.	371	162	420	171	612	792	4
La	326	177	337	186	612	792	4
Arquitectura	340	177	390	186	612	792	4
orientada	393	177	430	186	612	792	4
a	433	177	438	186	612	792	4
servicios	441	177	476	186	612	792	4
es	479	177	487	186	612	792	4
la	490	177	497	186	612	792	4
clave	500	177	521	186	612	792	4
principal	524	177	560	186	612	792	4
para	326	188	343	197	612	792	4
que	351	188	365	197	612	792	4
los	373	188	385	197	612	792	4
integradores	392	188	441	197	612	792	4
puedan	449	188	478	197	612	792	4
conectar	485	188	519	197	612	792	4
diversos	526	188	560	197	612	792	4
equipos	326	200	357	209	612	792	4
con	361	200	375	209	612	792	4
plataformas	379	200	426	209	612	792	4
diferentes	429	200	469	209	612	792	4
y	472	200	477	209	612	792	4
los	481	200	492	209	612	792	4
administradores	496	200	560	209	612	792	4
cuenten	326	211	357	220	612	792	4
con	360	211	375	220	612	792	4
un	378	211	388	220	612	792	4
nexo	391	211	410	220	612	792	4
de	413	211	422	220	612	792	4
unión	426	211	448	220	612	792	4
entre	451	211	471	220	612	792	4
las	474	211	485	220	612	792	4
computadoras	488	211	545	220	612	792	4
del	547	211	560	220	612	792	4
Nivel	326	223	348	232	612	792	4
de	352	223	361	232	612	792	4
Gestión	365	223	396	232	612	792	4
y	403	223	408	232	612	792	4
los	412	223	423	232	612	792	4
equipos	427	223	458	232	612	792	4
embebidos	462	223	505	232	612	792	4
del	509	223	521	232	612	792	4
Nivel	524	223	547	232	612	792	4
de	550	223	560	232	612	792	4
Automatización	326	234	390	243	612	792	4
y	396	234	401	243	612	792	4
de	407	234	416	243	612	792	4
Campo	423	234	452	243	612	792	4
(independientemente	458	234	541	243	612	792	4
del	548	234	560	243	612	792	4
fabricante,	326	246	368	255	612	792	4
del	372	246	384	255	612	792	4
lenguaje	387	246	421	255	612	792	4
en	424	246	434	255	612	792	4
que	437	246	451	255	612	792	4
se	454	246	463	255	612	792	4
haya	466	246	485	255	612	792	4
programado	488	246	536	255	612	792	4
y	540	246	545	255	612	792	4
del	548	246	560	255	612	792	4
sistema	326	257	356	266	612	792	4
operativo	363	257	401	266	612	792	4
que	408	257	422	266	612	792	4
utilicen:	429	257	462	266	612	792	4
Windows	469	257	507	266	612	792	4
Embedded,	514	257	560	266	612	792	4
UNIX,	326	269	354	278	612	792	4
Linux	357	269	381	278	612	792	4
etc.),	384	269	404	278	612	792	4
logrando	408	269	443	278	612	792	4
así,	447	269	460	278	612	792	4
una	464	269	478	278	612	792	4
integración	481	269	526	278	612	792	4
vertical	530	269	560	278	612	792	4
de	326	280	336	289	612	792	4
las	338	280	349	289	612	792	4
aplicaciones,	352	280	404	289	612	792	4
lo	406	280	414	289	612	792	4
cual	417	280	433	289	612	792	4
repercutirá	436	280	479	289	612	792	4
positivamente	482	280	538	289	612	792	4
en	540	280	550	289	612	792	4
el	552	280	560	289	612	792	4
confort	326	292	355	301	612	792	4
de	358	292	367	301	612	792	4
las	370	292	381	301	612	792	4
instalaciones,	384	292	438	301	612	792	4
el	441	292	448	301	612	792	4
control	451	292	479	301	612	792	4
de	482	292	491	301	612	792	4
los	494	292	506	301	612	792	4
recursos	509	292	542	301	612	792	4
y	545	292	550	301	612	792	4
la	553	292	560	301	612	792	4
optimización	326	303	378	312	612	792	4
de	383	303	393	312	612	792	4
los	398	303	410	312	612	792	4
costos	415	303	440	312	612	792	4
de	445	303	455	312	612	792	4
mantenimiento.	460	303	522	312	612	792	4
De	527	303	539	312	612	792	4
esta	544	303	560	312	612	792	4
manera	326	315	355	324	612	792	4
toda	361	315	378	324	612	792	4
la	384	315	392	324	612	792	4
información	397	315	446	324	612	792	4
proveniente	452	315	499	324	612	792	4
de	505	315	514	324	612	792	4
diferentes	520	315	560	324	612	792	4
puntos	326	326	353	335	612	792	4
(seguridad,	361	326	405	335	612	792	4
calefacción	413	326	459	335	612	792	4
–	467	324	472	335	612	792	4
ventilación	480	326	524	335	612	792	4
–	532	324	537	335	612	792	4
aire	545	326	560	335	612	792	4
acondicionado,	326	338	387	347	612	792	4
distribución	397	338	445	347	612	792	4
eléctrica,	455	338	491	347	612	792	4
detección	502	338	540	347	612	792	4
de	550	338	560	347	612	792	4
incendio,	326	349	363	358	612	792	4
ascensores,	375	349	420	358	612	792	4
etc.)	432	349	449	358	612	792	4
puede	461	349	485	358	612	792	4
ser	496	349	508	358	612	792	4
analizada,	520	349	560	358	612	792	4
relacionada	326	361	372	370	612	792	4
y	375	361	380	370	612	792	4
comparada.	382	361	428	370	612	792	4
Obviamente,	326	375	377	384	612	792	4
si	383	375	390	384	612	792	4
conjugamos	395	375	443	384	612	792	4
todas	449	375	470	384	612	792	4
las	475	375	487	384	612	792	4
posibilidades	492	375	545	384	612	792	4
de	550	375	560	384	612	792	4
integración	326	387	371	396	612	792	4
que	379	387	393	396	612	792	4
nos	401	387	415	396	612	792	4
da	423	387	432	396	612	792	4
la	440	387	447	396	612	792	4
arquitectura	455	387	503	396	612	792	4
orientada	510	387	548	396	612	792	4
a	555	387	560	396	612	792	4
servicios,	326	398	364	407	612	792	4
con	368	398	383	407	612	792	4
la	387	398	394	407	612	792	4
Facilidad	398	398	436	407	612	792	4
de	440	398	449	407	612	792	4
comunicación	453	398	509	407	612	792	4
a	514	398	518	407	612	792	4
través	522	398	546	407	612	792	4
de	550	398	560	407	612	792	4
Internet,	326	410	360	419	612	792	4
tenemos	363	410	397	419	612	792	4
que	400	410	415	419	612	792	4
los	418	410	430	419	612	792	4
integradores	434	410	483	419	612	792	4
pueden	487	410	516	419	612	792	4
ofertar	519	410	546	419	612	792	4
un	550	410	560	419	612	792	4
producto	326	421	362	430	612	792	4
que	365	421	379	430	612	792	4
traspase	383	421	415	430	612	792	4
la	418	421	425	430	612	792	4
frontera	428	421	460	430	612	792	4
de	463	421	473	430	612	792	4
una	476	421	490	430	612	792	4
instalación	493	421	537	430	612	792	4
y	540	421	545	430	612	792	4
los	548	421	560	430	612	792	4
administradores	326	433	390	442	612	792	4
pueden	398	433	427	442	612	792	4
contar	436	433	461	442	612	792	4
con	469	433	484	442	612	792	4
un	492	433	502	442	612	792	4
entorno	511	433	541	442	612	792	4
no	550	433	560	442	612	792	4
tradicional,	326	444	371	453	612	792	4
donde	374	444	399	453	612	792	4
se	401	444	410	453	612	792	4
puedan	413	444	442	453	612	792	4
manejar	445	444	477	453	612	792	4
instalaciones	480	444	531	453	612	792	4
que	534	444	548	453	612	792	4
se	551	444	560	453	612	792	4
encuentren	326	456	370	465	612	792	4
distantes	374	456	409	465	612	792	4
desde	412	456	435	465	612	792	4
un	439	456	449	465	612	792	4
único	452	456	474	465	612	792	4
punto	478	456	501	465	612	792	4
de	504	456	514	465	612	792	4
control,	518	456	548	465	612	792	4
lo	552	456	560	465	612	792	4
cual	326	467	343	476	612	792	4
contribuye	347	467	390	476	612	792	4
a	395	467	399	476	612	792	4
reducir	404	467	432	476	612	792	4
los	437	467	448	476	612	792	4
costos	453	467	478	476	612	792	4
de	483	467	492	476	612	792	4
explotación	497	467	544	476	612	792	4
sin	548	467	560	476	612	792	4
necesidad	326	479	365	488	612	792	4
de	371	479	380	488	612	792	4
sacrificar	385	479	423	488	612	792	4
ninguna	428	479	460	488	612	792	4
de	465	479	475	488	612	792	4
las	480	479	491	488	612	792	4
funcionalidades	497	479	560	488	612	792	4
pensadas	326	490	362	499	612	792	4
en	365	490	374	499	612	792	4
un	377	490	387	499	612	792	4
principio.	389	490	428	499	612	792	4
Si	326	505	334	514	612	792	4
seguimos	339	505	376	514	612	792	4
analizando,	381	505	426	514	612	792	4
nos	431	505	445	514	612	792	4
daremos	449	505	483	514	612	792	4
cuenta	487	505	513	514	612	792	4
de	517	505	527	514	612	792	4
que	531	505	545	514	612	792	4
un	550	505	560	514	612	792	4
escenario	326	516	364	525	612	792	4
como	369	516	391	525	612	792	4
el	396	516	403	525	612	792	4
descrito	408	516	439	525	612	792	4
anteriormente	444	516	500	525	612	792	4
no	505	516	515	525	612	792	4
puede	519	516	543	525	612	792	4
ser	548	516	560	525	612	792	4
posible	326	528	355	537	612	792	4
si	363	528	369	537	612	792	4
no	377	528	387	537	612	792	4
va	395	528	404	537	612	792	4
acompañado	412	528	463	537	612	792	4
de	471	528	480	537	612	792	4
altos	488	528	507	537	612	792	4
niveles	514	528	543	537	612	792	4
de	550	528	560	537	612	792	4
Seguridad	326	539	367	548	612	792	4
y	376	539	381	548	612	792	4
de	390	539	400	548	612	792	4
un	409	539	419	548	612	792	4
elevado	428	539	460	548	612	792	4
Rendimiento	469	539	521	548	612	792	4
de	530	539	539	548	612	792	4
las	549	539	560	548	612	792	4
comunicaciones.	326	551	393	560	612	792	4
La	399	551	410	560	612	792	4
seguridad	416	551	455	560	612	792	4
de	461	551	471	560	612	792	4
los	477	551	488	560	612	792	4
mensajes	495	551	531	560	612	792	4
y	538	551	543	560	612	792	4
las	549	551	560	560	612	792	4
aplicaciones	326	562	375	571	612	792	4
impiden	384	562	416	571	612	792	4
que	421	562	435	571	612	792	4
terceros	439	562	471	571	612	792	4
puedan	475	562	504	571	612	792	4
modificar	508	562	547	571	612	792	4
su	551	562	560	571	612	792	4
contenido	326	574	365	583	612	792	4
por	370	574	384	583	612	792	4
lo	388	574	396	583	612	792	4
que	401	574	415	583	612	792	4
no	420	574	430	583	612	792	4
se	435	574	443	583	612	792	4
permitiría,	448	574	490	583	612	792	4
por	495	574	508	583	612	792	4
ejemplo,	513	574	548	583	612	792	4
la	552	574	560	583	612	792	4
violación	326	585	363	594	612	792	4
del	369	585	381	594	612	792	4
acceso	388	585	414	594	612	792	4
en	420	585	430	594	612	792	4
un	436	585	446	594	612	792	4
área	452	585	468	594	612	792	4
determinada	474	585	524	594	612	792	4
de	530	585	539	594	612	792	4
una	545	585	560	594	612	792	4
instalación.	326	597	372	606	612	792	4
El	377	597	385	606	612	792	4
modelo	390	597	420	606	612	792	4
de	425	597	435	606	612	792	4
seguridad	439	597	478	606	612	792	4
también	483	597	515	606	612	792	4
permite	520	597	551	606	612	792	4
a	555	597	560	606	612	792	4
ciertas	326	608	352	617	612	792	4
aplicaciones	357	608	406	617	612	792	4
cliente	411	608	438	617	612	792	4
tener	442	608	462	617	612	792	4
un	467	608	477	617	612	792	4
completo	482	608	519	617	612	792	4
acceso	524	608	550	617	612	792	4
a	555	608	560	617	612	792	4
toda	326	620	343	629	612	792	4
la	348	620	355	629	612	792	4
información	359	620	408	629	612	792	4
disponible	413	620	454	629	612	792	4
en	459	620	468	629	612	792	4
el	472	620	480	629	612	792	4
servidor	484	620	517	629	612	792	4
OPC	521	620	541	629	612	792	4
UA	545	620	560	629	612	792	4
para,	326	631	346	640	612	792	4
por	350	631	363	640	612	792	4
ejemplo,	367	631	401	640	612	792	4
realizar	405	631	435	640	612	792	4
labores	439	631	468	640	612	792	4
de	472	631	481	640	612	792	4
ingeniería,	485	631	528	640	612	792	4
lo	531	631	539	640	612	792	4
cual	543	631	560	640	612	792	4
trae	326	643	341	652	612	792	4
grandes	345	643	376	652	612	792	4
beneficios	380	643	421	652	612	792	4
a	425	643	429	652	612	792	4
los	433	643	444	652	612	792	4
integradores	448	643	498	652	612	792	4
encargados	502	643	546	652	612	792	4
de	550	643	560	652	612	792	4
dar	326	654	339	663	612	792	4
continuidad	343	654	391	663	612	792	4
y	395	654	400	663	612	792	4
mantenimiento	405	654	465	663	612	792	4
al	469	654	476	663	612	792	4
producto	481	654	517	663	612	792	4
instalado.	521	654	560	663	612	792	4
Otro	326	666	344	675	612	792	4
aspecto,	349	666	381	675	612	792	4
no	386	666	396	675	612	792	4
menos	401	666	426	675	612	792	4
importante,	431	666	477	675	612	792	4
es	481	666	490	675	612	792	4
la	494	666	501	675	612	792	4
existencia	506	666	546	675	612	792	4
de	550	666	560	675	612	792	4
herramientas	326	677	378	686	612	792	4
de	381	677	391	686	612	792	4
configuración	394	677	450	686	612	792	4
para	453	677	471	686	612	792	4
establecer	474	677	514	686	612	792	4
valores	518	677	547	686	612	792	4
de	550	677	560	686	612	792	4
seguridad	326	689	365	698	612	792	4
para	377	689	394	698	612	792	4
cualquier	406	689	443	698	612	792	4
producto	454	689	490	698	612	792	4
en	502	689	511	698	612	792	4
cualquier	523	689	560	698	612	792	4
plataforma.	326	700	372	709	612	792	4
El	375	700	384	709	612	792	4
alto	386	700	401	709	612	792	4
rendimiento	404	700	452	709	612	792	4
por	455	700	469	709	612	792	4
su	471	700	480	709	612	792	4
parte	483	700	503	709	612	792	4
garantiza	506	700	543	709	612	792	4
que	546	700	560	709	612	792	4
el	326	712	333	721	612	792	4
movimiento	341	712	389	721	612	792	4
de	398	712	407	721	612	792	4
información	415	712	464	721	612	792	4
tanto	472	712	492	721	612	792	4
vertical	500	712	530	721	612	792	4
como	538	712	560	721	612	792	4
Martínez,	113	749	155	758	612	792	4
L.	157	749	167	758	612	792	4
OPC-UA:	172	749	212	758	612	792	4
Un	214	749	226	758	612	792	4
estándar	229	749	264	758	612	792	4
al	266	749	274	758	612	792	4
servicio	276	749	308	758	612	792	4
de	311	749	320	758	612	792	4
la	323	749	330	758	612	792	4
integración	333	749	379	758	612	792	4
en	381	749	391	758	612	792	4
el	393	749	401	758	612	792	4
control	403	749	432	758	612	792	4
de	434	749	444	758	612	792	4
edificios.	446	749	483	758	612	792	4
pp.	485	749	498	758	612	792	4
49-53	500	749	524	758	612	792	4
52	573	742	585	752	612	792	4
horizontalmente	57	59	121	68	612	792	5
se	124	59	133	68	612	792	5
haga	136	59	155	68	612	792	5
de	158	59	167	68	612	792	5
la	170	59	177	68	612	792	5
forma	180	59	204	68	612	792	5
más	207	59	223	68	612	792	5
rápida	226	59	251	68	612	792	5
y	255	59	259	68	612	792	5
óptima	262	59	290	68	612	792	5
posible.	57	70	88	79	612	792	5
También	57	85	92	94	612	792	5
cabe	96	85	114	94	612	792	5
mencionar	118	85	160	94	612	792	5
el	163	85	171	94	612	792	5
gran	174	85	192	94	612	792	5
provecho	196	85	233	94	612	792	5
que	236	85	251	94	612	792	5
trae	254	85	269	94	612	792	5
para	273	85	290	94	612	792	5
los	57	96	68	105	612	792	5
integradores	72	96	122	105	612	792	5
la	125	96	133	105	612	792	5
Integración	137	96	182	105	612	792	5
del	186	96	198	105	612	792	5
espacio	202	96	232	105	612	792	5
de	236	96	246	105	612	792	5
datos;	249	96	273	105	612	792	5
por	277	96	290	105	612	792	5
ejemplo,	57	108	91	117	612	792	5
la	94	108	101	117	612	792	5
obtención	104	108	143	117	612	792	5
del	149	108	161	117	612	792	5
valor	164	108	184	117	612	792	5
actual	187	108	211	117	612	792	5
de	214	108	223	117	612	792	5
una	226	108	240	117	612	792	5
temperatura	243	108	290	117	612	792	5
de	57	119	66	128	612	792	5
un	69	119	79	128	612	792	5
local,	82	119	104	128	612	792	5
un	108	119	118	128	612	792	5
evento	121	119	147	128	612	792	5
cuando	151	119	180	128	612	792	5
ésta	183	119	198	128	612	792	5
es	202	119	210	128	612	792	5
elevada,	213	119	246	128	612	792	5
y	249	119	254	128	612	792	5
su	258	119	266	128	612	792	5
valor	270	119	290	128	612	792	5
histórico	57	131	91	140	612	792	5
medio	96	131	121	140	612	792	5
será	126	131	142	140	612	792	5
adquirido	146	131	185	140	612	792	5
fácilmente	189	131	231	140	612	792	5
por	236	131	249	140	612	792	5
un	254	131	264	140	612	792	5
único	268	131	290	140	612	792	5
componente	57	142	105	151	612	792	5
OPC	112	142	131	151	612	792	5
UA.	138	142	155	151	612	792	5
En	161	142	172	151	612	792	5
este	179	142	194	151	612	792	5
aspecto	201	142	231	151	612	792	5
también	237	142	269	151	612	792	5
es	282	142	290	151	612	792	5
importante	57	154	100	163	612	792	5
destacar	105	154	137	163	612	792	5
la	142	154	150	163	612	792	5
colaboración	154	154	206	163	612	792	5
que	211	154	225	163	612	792	5
existe	230	154	253	163	612	792	5
entre	258	154	278	163	612	792	5
la	283	154	291	163	612	792	5
OPC	57	165	76	174	612	792	5
Fundation	79	165	119	174	612	792	5
y	122	165	127	174	612	792	5
diferentes	130	165	169	174	612	792	5
organismos	172	165	218	174	612	792	5
de	221	165	230	174	612	792	5
normalización	233	165	290	174	612	792	5
en	57	177	66	186	612	792	5
la	69	177	76	186	612	792	5
creación	79	177	113	186	612	792	5
de	116	177	125	186	612	792	5
modelos	128	177	162	186	612	792	5
complejos	165	177	206	186	612	792	5
de	209	177	219	186	612	792	5
información	221	177	270	186	612	792	5
para	273	177	290	186	612	792	5
áreas	57	188	77	197	612	792	5
de	81	188	90	197	612	792	5
aplicación	94	188	135	197	612	792	5
específica,	139	188	181	197	612	792	5
por	185	188	198	197	612	792	5
ejemplo,	202	188	237	197	612	792	5
un	240	188	250	197	612	792	5
grupo	254	188	277	197	612	792	5
de	281	188	290	197	612	792	5
trabajo	57	200	84	209	612	792	5
formado	89	200	123	209	612	792	5
por	128	200	142	209	612	792	5
miembros	147	200	186	209	612	792	5
de	191	200	201	209	612	792	5
la	206	200	213	209	612	792	5
OPC	218	200	237	209	612	792	5
Foundation,	242	200	290	209	612	792	5
Profibus	57	211	90	220	612	792	5
User	95	211	114	220	612	792	5
Organization	119	211	171	220	612	792	5
(PNO),	176	211	206	220	612	792	5
HART	210	211	237	220	612	792	5
Foundation,	242	211	290	220	612	792	5
Fieldbus	57	223	91	232	612	792	5
Foundation	96	223	142	232	612	792	5
(FF)	147	223	165	232	612	792	5
y	171	223	176	232	612	792	5
Field	181	223	201	232	612	792	5
Device	207	223	235	232	612	792	5
Tool	240	223	259	232	612	792	5
(FDT)	265	223	290	232	612	792	5
desarrolló	57	234	97	243	612	792	5
un	100	234	109	243	612	792	5
modelo	112	234	142	243	612	792	5
de	145	234	155	243	612	792	5
información,	158	234	209	243	612	792	5
para	212	234	229	243	612	792	5
estandarizar	232	234	280	243	612	792	5
la	283	234	290	243	612	792	5
configuración	57	246	112	255	612	792	5
de	115	246	124	255	612	792	5
los	127	246	138	255	612	792	5
componentes	141	246	194	255	612	792	5
hardware	196	246	233	255	612	792	5
y	236	246	241	255	612	792	5
software	244	246	278	255	612	792	5
de	281	246	290	255	612	792	5
dispositivos	57	257	104	266	612	792	5
de	111	257	120	266	612	792	5
campo	127	257	153	266	612	792	5
[4].	160	257	174	266	612	792	5
Todo	180	257	202	266	612	792	5
lo	208	257	216	266	612	792	5
anterior	222	257	253	266	612	792	5
permite	260	257	290	266	612	792	5
reducir	57	269	85	278	612	792	5
de	88	269	97	278	612	792	5
forma	100	269	123	278	612	792	5
significativa	126	269	175	278	612	792	5
las	178	269	189	278	612	792	5
horas	192	269	213	278	612	792	5
de	216	269	225	278	612	792	5
configuración	228	269	283	278	612	792	5
e	286	269	290	278	612	792	5
ingeniería.	57	280	99	289	612	792	5
Como	57	295	81	304	612	792	5
último	92	295	118	304	612	792	5
aspecto	129	295	159	304	612	792	5
para	170	295	187	304	612	792	5
discutir	198	295	228	304	612	792	5
tenemos	239	295	272	304	612	792	5
la	283	295	290	304	612	792	5
Compatibilidad	57	306	119	315	612	792	5
con	124	306	138	315	612	792	5
otras	143	306	162	315	612	792	5
versiones,	167	306	207	315	612	792	5
el	212	306	219	315	612	792	5
cual	224	306	240	315	612	792	5
es	245	306	254	315	612	792	5
de	258	306	268	315	612	792	5
gran	273	306	290	315	612	792	5
importancia	57	318	104	327	612	792	5
para	109	318	126	327	612	792	5
los	131	318	143	327	612	792	5
integradores,	148	318	200	327	612	792	5
porque	205	318	232	327	612	792	5
les	237	318	248	327	612	792	5
posibilita	253	318	290	327	612	792	5
utilizar	57	329	85	338	612	792	5
cualquier	90	329	127	338	612	792	5
producto	132	329	168	338	612	792	5
que	173	329	187	338	612	792	5
desee	193	329	215	338	612	792	5
(basado	220	329	251	338	612	792	5
en	256	329	266	338	612	792	5
OPC	271	329	290	338	612	792	5
tradicional	57	341	99	350	612	792	5
o	103	341	108	350	612	792	5
en	113	341	122	350	612	792	5
OPC	126	341	145	350	612	792	5
UA)	149	341	167	350	612	792	5
de	171	341	181	350	612	792	5
los	185	341	196	350	612	792	5
diferentes	201	341	240	350	612	792	5
fabricantes,	244	341	290	350	612	792	5
principalmente	57	352	116	361	612	792	5
en	124	352	133	361	612	792	5
esta	140	352	156	361	612	792	5
época	163	352	186	361	612	792	5
de	193	352	203	361	612	792	5
tránsito	210	352	240	361	612	792	5
donde	247	352	272	361	612	792	5
los	279	352	290	361	612	792	5
fabricantes	57	364	100	373	612	792	5
comienzan	103	364	147	373	612	792	5
a	149	364	154	373	612	792	5
asimilar	157	364	189	373	612	792	5
la	192	364	199	373	612	792	5
tecnología	202	364	243	373	612	792	5
y	246	364	251	373	612	792	5
todos	254	364	276	373	612	792	5
los	279	364	290	373	612	792	5
productos	57	375	96	384	612	792	5
necesarios	105	375	147	384	612	792	5
en	156	375	165	384	612	792	5
la	174	375	182	384	612	792	5
automatización	191	375	252	384	612	792	5
de	261	375	270	384	612	792	5
las	279	375	290	384	612	792	5
instalaciones	57	387	108	396	612	792	5
no	112	387	122	396	612	792	5
están	126	387	146	396	612	792	5
dotado	150	387	177	396	612	792	5
del	181	387	193	396	612	792	5
nuevo	197	387	221	396	612	792	5
estándar.	225	387	260	396	612	792	5
Por	264	387	278	396	612	792	5
su	282	387	290	396	612	792	5
parte	57	398	77	407	612	792	5
los	86	398	97	407	612	792	5
administradores	106	398	170	407	612	792	5
tienen	178	398	203	407	612	792	5
la	212	398	219	407	612	792	5
posibilidad	228	398	272	407	612	792	5
de	281	398	290	407	612	792	5
rediseñar	57	410	93	419	612	792	5
o	97	410	102	419	612	792	5
incorporar	106	410	148	419	612	792	5
nuevas	152	410	180	419	612	792	5
piezas	184	410	209	419	612	792	5
en	213	410	222	419	612	792	5
sus	226	410	239	419	612	792	5
sistemas	243	410	277	419	612	792	5
ya	281	410	290	419	612	792	5
instalados	57	421	97	430	612	792	5
sin	99	421	111	430	612	792	5
ver	113	421	126	430	612	792	5
frenado	128	421	159	430	612	792	5
su	162	421	170	430	612	792	5
desarrollo	173	421	213	430	612	792	5
en	215	421	225	430	612	792	5
el	227	421	234	430	612	792	5
tiempo.	237	421	267	430	612	792	5
A	57	436	64	445	612	792	5
partir	67	436	89	445	612	792	5
de	92	436	102	445	612	792	5
los	105	436	117	445	612	792	5
aspectos	120	436	154	445	612	792	5
identificados	158	436	209	445	612	792	5
podemos	213	436	249	445	612	792	5
decir	252	436	272	445	612	792	5
que	276	436	290	445	612	792	5
el	57	447	64	456	612	792	5
estándar	71	447	104	456	612	792	5
OPC-UA	111	447	149	456	612	792	5
facilita	156	447	184	456	612	792	5
la	191	447	198	456	612	792	5
conectividad	212	447	263	456	612	792	5
entre	271	447	290	456	612	792	5
aplicaciones,	57	459	108	468	612	792	5
estandariza	114	459	159	468	612	792	5
las	171	459	182	468	612	792	5
comunicaciones	188	459	252	468	612	792	5
con	258	459	273	468	612	792	5
los	279	459	290	468	612	792	5
dispositivos	57	470	104	479	612	792	5
del	107	470	119	479	612	792	5
Nivel	122	470	144	479	612	792	5
de	147	470	156	479	612	792	5
campo	159	470	186	479	612	792	5
y	188	470	193	479	612	792	5
facilita	199	470	226	479	612	792	5
la	229	470	236	479	612	792	5
adopción	239	470	275	479	612	792	5
del	278	470	290	479	612	792	5
ámbito	326	59	354	68	612	792	5
Internet,	361	59	395	68	612	792	5
fortaleciendo	402	59	455	68	612	792	5
así	463	59	474	68	612	792	5
la	489	59	496	68	612	792	5
obtención	503	59	543	68	612	792	5
de	550	59	560	68	612	792	5
soluciones	326	70	368	79	612	792	5
globales,	376	70	412	79	612	792	5
integradas	420	70	461	79	612	792	5
y	469	70	474	79	612	792	5
adaptadas	482	70	521	79	612	792	5
a	529	70	534	79	612	792	5
cada	541	70	560	79	612	792	5
exigencia,	326	82	367	91	612	792	5
siendo	370	82	396	91	612	792	5
esto	399	82	415	91	612	792	5
de	418	82	427	91	612	792	5
gran	430	82	448	91	612	792	5
beneficio	450	82	487	91	612	792	5
para	490	82	508	91	612	792	5
integradores	510	82	560	91	612	792	5
y	326	93	331	102	612	792	5
administradores.	334	93	400	102	612	792	5
III.	329	111	343	120	612	792	5
CONCLUSIONES	345	111	425	120	612	792	5
Como	326	125	350	134	612	792	5
resultado	355	125	391	134	612	792	5
del	395	125	408	134	612	792	5
estudio	412	125	441	134	612	792	5
realizado	445	125	482	134	612	792	5
y	486	125	491	134	612	792	5
el	495	125	502	134	612	792	5
desarrollo	506	125	546	134	612	792	5
de	550	125	560	134	612	792	5
este	326	137	342	146	612	792	5
trabajo,	350	137	380	146	612	792	5
se	388	137	396	146	612	792	5
pudo	405	137	425	146	612	792	5
determinar	433	137	476	146	612	792	5
las	484	137	495	146	612	792	5
características	503	137	560	146	612	792	5
fundamentales	326	148	384	157	612	792	5
de	387	148	396	157	612	792	5
la	399	148	406	157	612	792	5
especificación	409	148	466	157	612	792	5
OPC-UA	468	148	506	157	612	792	5
demostrando	508	148	560	157	612	792	5
así	326	160	337	169	612	792	5
su	340	160	349	169	612	792	5
robustez	352	160	386	169	612	792	5
en	390	160	399	169	612	792	5
cuanto	402	160	429	169	612	792	5
a	432	160	436	169	612	792	5
capacidad	440	160	480	169	612	792	5
de	483	160	492	169	612	792	5
comunicación	496	160	552	169	612	792	5
y	555	160	560	169	612	792	5
estandarización	326	171	388	180	612	792	5
se	391	171	399	180	612	792	5
refiere.	402	171	430	180	612	792	5
Es	326	186	336	195	612	792	5
de	339	186	349	195	612	792	5
vital	352	186	370	195	612	792	5
importancia	373	186	421	195	612	792	5
que,	424	186	441	195	612	792	5
aunque	445	186	474	195	612	792	5
todavía	477	186	506	195	612	792	5
no	510	186	520	195	612	792	5
esté	523	186	539	195	612	792	5
muy	542	186	560	195	612	792	5
extendido	326	197	365	206	612	792	5
su	370	197	379	206	612	792	5
uso,	383	197	399	206	612	792	5
los	404	197	415	206	612	792	5
integradores	419	197	469	206	612	792	5
y	473	197	478	206	612	792	5
administradores	482	197	546	206	612	792	5
de	550	197	560	206	612	792	5
instalaciones	326	209	378	218	612	792	5
conozcan	381	209	418	218	612	792	5
sus	422	209	434	218	612	792	5
posibilidades	438	209	490	218	612	792	5
para	494	209	511	218	612	792	5
poder	514	209	537	218	612	792	5
crear	540	209	560	218	612	792	5
entornos	326	220	360	229	612	792	5
unificados	363	220	405	229	612	792	5
y	408	220	413	229	612	792	5
soluciones	415	220	457	229	612	792	5
cada	460	220	478	229	612	792	5
vez	481	220	495	229	612	792	5
más	498	220	514	229	612	792	5
completas,	517	220	560	229	612	792	5
fáciles	326	232	352	241	612	792	5
de	355	232	364	241	612	792	5
diseñar,	366	232	398	241	612	792	5
operar	400	232	426	241	612	792	5
y	429	232	434	241	612	792	5
mantener.	436	232	475	241	612	792	5
Las	326	246	340	255	612	792	5
necesidades	346	246	394	255	612	792	5
del	399	246	411	255	612	792	5
futuro	417	246	441	255	612	792	5
van	447	246	461	255	612	792	5
a	467	246	471	255	612	792	5
ser	477	246	488	255	612	792	5
diferentes	494	246	533	255	612	792	5
a	539	246	543	255	612	792	5
las	549	246	560	255	612	792	5
actuales	326	258	358	267	612	792	5
por	361	258	374	267	612	792	5
lo	377	258	384	267	612	792	5
que	387	258	401	267	612	792	5
una	404	258	418	267	612	792	5
decisión	421	258	454	267	612	792	5
errónea	456	258	486	267	612	792	5
en	489	258	498	267	612	792	5
la	501	258	508	267	612	792	5
selección	511	258	548	267	612	792	5
de	550	258	560	267	612	792	5
las	326	269	337	278	612	792	5
tecnologías	340	269	386	278	612	792	5
tendrá	389	269	414	278	612	792	5
graves	417	269	443	278	612	792	5
repercusiones	447	269	501	278	612	792	5
en	505	269	514	278	612	792	5
el	518	269	525	278	612	792	5
ciclo	528	269	547	278	612	792	5
de	551	269	560	278	612	792	5
vida	326	281	343	290	612	792	5
de	346	281	355	290	612	792	5
un	358	281	368	290	612	792	5
sistema	370	281	400	290	612	792	5
de	403	281	412	290	612	792	5
control	415	281	443	290	612	792	5
de	445	281	455	290	612	792	5
edificio.	457	281	490	290	612	792	5
IV.	326	299	340	308	612	792	5
REFERENCIAS	342	299	414	308	612	792	5
1.	326	313	334	322	612	792	5
LA	342	313	355	322	612	792	5
FUNDACIÓN	364	313	423	322	612	792	5
OPC:	431	313	453	322	612	792	5
Innovador	462	313	503	322	612	792	5
y	511	313	516	322	612	792	5
Flexible.	525	313	560	322	612	792	5
www.opceurope.org/pdf/opcs.pdf.	340	324	477	333	612	792	5
Fecha	482	324	506	333	612	792	5
de	510	324	520	333	612	792	5
consulta:	524	324	560	333	612	792	5
Abril	340	336	361	345	612	792	5
del	364	336	376	345	612	792	5
2001.	379	336	401	345	612	792	5
2.	326	350	334	359	612	792	5
Armstrong	341	348	384	359	612	792	5
Randy,	391	348	420	359	612	792	5
Hunkar	427	348	457	359	612	792	5
Paul,	464	348	484	359	612	792	5
―The	492	348	511	359	612	792	5
OPC	519	348	538	359	612	792	5
UA	545	348	560	359	612	792	5
Security	340	360	374	371	612	792	5
Model	400	360	426	371	612	792	5
For	453	360	467	371	612	792	5
Administrators‖,	493	360	560	371	612	792	5
www.opcfoundation.org.	340	373	440	382	612	792	5
Fecha	445	373	469	382	612	792	5
de	473	373	483	382	612	792	5
consulta:	487	373	523	382	612	792	5
Octubre	528	373	560	382	612	792	5
del	340	385	352	394	612	792	5
2012.	355	385	378	394	612	792	5
3.	326	399	334	408	612	792	5
FUNDACIÓN	339	399	398	408	612	792	5
OPC.	403	399	425	408	612	792	5
www.opcfoundation.org.	431	399	531	408	612	792	5
Fecha	536	399	560	408	612	792	5
de	340	411	350	420	612	792	5
consulta:	352	411	388	420	612	792	5
Noviembre	391	411	436	420	612	792	5
del	438	411	450	420	612	792	5
2012.	453	411	475	420	612	792	5
4.	326	425	334	434	612	792	5
FUNDACIÓN	337	425	396	434	612	792	5
OPC.	400	425	422	434	612	792	5
OPC	425	425	445	434	612	792	5
Unified	448	425	479	434	612	792	5
Architecture	483	425	532	434	612	792	5
–	536	423	541	434	612	792	5
―La	545	423	560	434	612	792	5
plataforma	340	437	383	446	612	792	5
de	388	437	398	446	612	792	5
comunicación	402	437	458	446	612	792	5
universal	463	437	499	446	612	792	5
para	504	437	521	446	612	792	5
modelos	526	437	560	446	612	792	5
estándar	340	446	373	457	612	792	5
de	380	446	390	457	612	792	5
información‖.	397	446	453	457	612	792	5
www.opcfoundation.org.	460	448	560	457	612	792	5
Fecha	340	460	364	469	612	792	5
de	367	460	376	469	612	792	5
consulta:	379	460	415	469	612	792	5
Noviembre	417	460	462	469	612	792	5
del	465	460	477	469	612	792	5
2012	479	460	499	469	612	792	5
Martínez,	113	749	155	758	612	792	5
L.	157	749	167	758	612	792	5
OPC-UA:	172	749	212	758	612	792	5
Un	214	749	226	758	612	792	5
estándar	229	749	264	758	612	792	5
al	266	749	274	758	612	792	5
servicio	276	749	308	758	612	792	5
de	311	749	320	758	612	792	5
la	323	749	330	758	612	792	5
integración	333	749	379	758	612	792	5
en	381	749	391	758	612	792	5
el	393	749	401	758	612	792	5
control	403	749	432	758	612	792	5
de	434	749	444	758	612	792	5
edificios.	446	749	483	758	612	792	5
pp.	485	749	498	758	612	792	5
49-53	500	749	524	758	612	792	5
53	573	742	585	752	612	792	5
