Revista	300	54	327	66	612	792	1
de	329	54	337	66	612	792	1
la	340	54	346	66	612	792	1
Facultad	348	54	379	66	612	792	1
de	382	54	390	66	612	792	1
Ingeniería	392	54	429	66	612	792	1
U.C.V.,	431	54	458	66	612	792	1
Vol.	460	54	475	66	612	792	1
26,	477	54	488	66	612	792	1
N°	490	54	500	66	612	792	1
4,	503	54	509	66	612	792	1
pp.	512	54	523	66	612	792	1
39–43,	525	54	550	66	612	792	1
2011	552	54	570	66	612	792	1
DESARROLLO	114	78	198	94	612	792	1
EXPERIMENTAL	201	78	298	94	612	792	1
DE	300	78	317	94	612	792	1
LA	320	78	336	94	612	792	1
CAPACIDAD	339	78	411	94	612	792	1
DE	414	78	430	94	612	792	1
CARGA	433	78	477	94	612	792	1
SCUFFING	480	78	541	94	612	792	1
DE	208	92	225	108	612	792	1
MATERIALES	228	92	308	108	612	792	1
PSEUDO-LUBRICADOS.	311	92	446	108	612	792	1
APLICACIONES	174	107	266	123	612	792	1
DE	269	107	285	123	612	792	1
LA	288	107	305	123	612	792	1
FRICCIÓN	307	107	368	123	612	792	1
MECANOQUÍMICA	371	107	482	123	612	792	1
(1)	276	133	283	140	612	792	1
(2)	361	133	368	140	612	792	1
(2)	450	133	457	140	612	792	1
M	198	134	207	147	612	792	1
arlon	207	137	231	146	612	792	1
R.	233	134	242	147	612	792	1
C	245	134	251	147	612	792	1
ruz	251	137	265	146	612	792	1
V.	268	134	276	147	612	792	1
;	285	134	288	147	612	792	1
P	293	134	299	147	612	792	1
atricio	299	137	327	146	612	792	1
L	330	134	336	147	612	792	1
ara	336	137	351	146	612	792	1
T.	353	134	361	147	612	792	1
;	368	134	370	147	612	792	1
R	373	134	380	147	612	792	1
odrigo	380	137	407	146	612	792	1
B	409	134	416	147	612	792	1
ulnes	416	137	438	146	612	792	1
A.	440	134	450	147	612	792	1
(1)	117	158	124	165	612	792	1
Universidad	126	158	175	171	612	792	1
Simón	178	158	204	171	612	792	1
Bolívar.	206	158	238	171	612	792	1
Dep.	241	158	260	171	612	792	1
Ciencia	262	158	293	171	612	792	1
de	296	158	305	171	612	792	1
los	307	158	319	171	612	792	1
Materiales,	322	158	366	171	612	792	1
Caracas-Venezuela,	369	158	447	171	612	792	1
email:	450	158	475	171	612	792	1
mcruz@usb.ve	477	158	537	171	612	792	1
(2)	135	170	142	177	612	792	1
TRIBOTHEK	144	170	201	183	612	792	1
Systems.	204	170	239	183	612	792	1
Alcérreca	241	170	280	183	612	792	1
1144	283	170	302	183	612	792	1
Ofic.	305	170	325	183	612	792	1
4.	327	170	335	183	612	792	1
Santiago,	337	170	375	183	612	792	1
Chile,	377	170	401	183	612	792	1
email:	404	170	429	183	612	792	1
tribothek@gmail.com	431	170	519	183	612	792	1
Recibido:	85	195	124	208	612	792	1
diciembre	126	195	166	208	612	792	1
de	169	195	178	208	612	792	1
2010	181	195	201	208	612	792	1
Recibido	377	195	413	208	612	792	1
en	415	195	425	208	612	792	1
forma	427	195	451	208	612	792	1
final	454	195	472	208	612	792	1
revisado:	474	195	511	208	612	792	1
mayo	513	195	535	208	612	792	1
de	538	195	547	208	612	792	1
2011	550	195	569	208	612	792	1
RESUMEN	302	217	352	231	612	792	1
Palabras	85	373	122	386	612	792	1
clave:	125	373	149	386	612	792	1
Lubricación,	152	373	203	386	612	792	1
Capacidad	206	373	249	386	612	792	1
de	252	373	261	386	612	792	1
Carga	265	373	289	386	612	792	1
al	292	373	299	386	612	792	1
gripado,	302	373	336	386	612	792	1
Fricción	339	373	372	386	612	792	1
Mecanoquímica	376	373	440	386	612	792	1
(MQf),	443	373	471	386	612	792	1
3er	474	373	487	386	612	792	1
Cuerpo	490	373	520	386	612	792	1
tribológico,	523	373	569	386	612	792	1
Gripado.	85	386	120	399	612	792	1
EXPERIMENTAL	89	410	186	426	612	792	1
DEVELOPMENT	189	410	283	426	612	792	1
OF	285	410	302	426	612	792	1
THE	304	410	330	426	612	792	1
SCUFFING	333	410	394	426	612	792	1
LOAD	397	410	432	426	612	792	1
CARRYING	435	410	500	426	612	792	1
CAPACITY	503	410	566	426	612	792	1
OF	213	424	230	440	612	792	1
PSEUDO-LUBRICATED	232	424	364	440	612	792	1
MATERIALS.	367	424	442	440	612	792	1
APLICATIONS	164	439	246	455	612	792	1
OF	249	439	266	455	612	792	1
THE	268	439	294	455	612	792	1
MECHANOCHEMICAL	297	439	428	455	612	792	1
FRICTION	430	439	490	455	612	792	1
ABSTRACT	300	466	355	480	612	792	1
Keywords:	85	609	127	622	612	792	1
,	130	609	132	622	612	792	1
s-LCC,	135	609	164	622	612	792	1
Mechanochemical	167	609	240	622	612	792	1
Friction	242	609	274	622	612	792	1
(MQf),	277	609	304	622	612	792	1
3rd	307	609	320	622	612	792	1
tribological	322	609	369	622	612	792	1
body,	371	609	393	622	612	792	1
Scuffing,	395	609	432	622	612	792	1
CdC-Scuffin.	434	609	486	622	612	792	1
INTRODUCCIÓN	85	640	166	654	612	792	1
Los	85	667	100	680	612	792	1
lubricantes	103	667	147	680	612	792	1
aditivados	150	667	191	680	612	792	1
EP	193	667	205	680	612	792	1
de	208	667	217	680	612	792	1
Extrema	220	667	254	680	612	792	1
Presión	256	667	286	680	612	792	1
(EP),	289	667	310	680	612	792	1
se	313	667	321	680	612	792	1
utilizan	85	680	115	693	612	792	1
en	119	680	129	693	612	792	1
equipos	133	680	164	693	612	792	1
y	168	680	173	693	612	792	1
maquinarias	177	680	226	693	612	792	1
de	230	680	239	693	612	792	1
la	244	680	251	693	612	792	1
industria	255	680	290	693	612	792	1
pesada	294	680	321	693	612	792	1
(minería,	85	693	121	706	612	792	1
sistemas	125	693	159	706	612	792	1
de	162	693	171	706	612	792	1
turbogeneración,	174	693	242	706	612	792	1
industria	245	693	280	706	612	792	1
petrolera,	283	693	321	706	612	792	1
entre	85	706	105	719	612	792	1
otros).	108	706	134	719	612	792	1
La	138	706	148	719	612	792	1
importancia	152	706	199	719	612	792	1
de	203	706	212	719	612	792	1
las	216	706	227	719	612	792	1
propiedades	230	706	279	719	612	792	1
EP	282	706	294	719	612	792	1
de	297	706	306	719	612	792	1
los	310	706	321	719	612	792	1
lubricantes,	85	719	131	732	612	792	1
radican	136	719	165	732	612	792	1
en	170	719	179	732	612	792	1
la	184	719	191	732	612	792	1
capacidad	196	719	236	732	612	792	1
que	240	719	255	732	612	792	1
puedan	259	719	288	732	612	792	1
ofrecer	293	719	321	732	612	792	1
los	85	732	97	745	612	792	1
mismos	102	732	133	745	612	792	1
en	138	732	147	745	612	792	1
mantener	152	732	190	745	612	792	1
una	195	732	209	745	612	792	1
capa	214	732	232	745	612	792	1
lubricante	237	732	277	745	612	792	1
que	282	732	297	745	612	792	1
evite	302	732	321	745	612	792	1
el	333	641	340	654	612	792	1
contacto	346	641	379	654	612	792	1
directo	384	641	412	654	612	792	1
metal-metal	417	641	465	654	612	792	1
y	470	641	475	654	612	792	1
así	480	641	491	654	612	792	1
reducir	496	641	524	654	612	792	1
los	529	641	541	654	612	792	1
daños	546	641	569	654	612	792	1
generados	333	654	374	667	612	792	1
por	377	654	390	667	612	792	1
las	393	654	404	667	612	792	1
fallas	406	654	428	667	612	792	1
conocidas	431	654	471	667	612	792	1
como	473	654	496	667	612	792	1
scuffing	498	653	530	667	612	792	1
(gripado)	532	654	569	667	612	792	1
en	333	667	343	680	612	792	1
las	345	667	356	680	612	792	1
superficies	359	667	402	680	612	792	1
bajo	404	667	421	680	612	792	1
contacto	424	667	458	680	612	792	1
y	460	667	465	680	612	792	1
en	468	667	477	680	612	792	1
movimiento.	480	667	530	680	612	792	1
Las	333	693	348	706	612	792	1
fallas	352	693	374	706	612	792	1
de	378	693	387	706	612	792	1
scuffing	392	692	423	706	612	792	1
se	427	693	435	706	612	792	1
caracterizan	440	693	488	706	612	792	1
por	492	693	506	706	612	792	1
ser	510	693	522	706	612	792	1
un	526	693	536	706	612	792	1
tipo	540	693	556	706	612	792	1
de	560	693	570	706	612	792	1
desgaste	333	706	367	719	612	792	1
adhesivo	374	706	409	719	612	792	1
entre	416	706	436	719	612	792	1
materiales,	442	706	486	719	612	792	1
iniciado	492	706	525	719	612	792	1
por	531	706	545	719	612	792	1
altas	551	706	569	719	612	792	1
presiones	333	719	371	732	612	792	1
locales	378	719	405	732	612	792	1
entre	412	719	432	732	612	792	1
asperezas.	438	719	479	732	612	792	1
Las	486	719	500	732	612	792	1
altas	507	719	525	732	612	792	1
presiones	532	719	569	732	612	792	1
superan	333	732	364	745	612	792	1
rápidamente	368	732	418	745	612	792	1
el	421	732	428	745	612	792	1
esfuerzo	432	732	466	745	612	792	1
de	470	732	479	745	612	792	1
fluencia	483	732	515	745	612	792	1
del	518	732	531	745	612	792	1
material,	534	732	570	745	612	792	1
39	560	745	570	759	612	792	1
provocando	43	54	90	67	612	792	2
una	96	54	111	67	612	792	2
súbita	117	54	141	67	612	792	2
deformación	147	54	198	67	612	792	2
plástica.	204	54	237	67	612	792	2
Ante	243	54	262	67	612	792	2
tal	269	54	279	67	612	792	2
nivel	43	67	63	80	612	792	2
de	66	67	76	80	612	792	2
exigencia	80	67	118	80	612	792	2
de	122	67	132	80	612	792	2
presión	135	67	165	80	612	792	2
en	169	67	178	80	612	792	2
velocidad,	182	67	224	80	612	792	2
el	228	67	235	80	612	792	2
lubricante	239	67	279	80	612	792	2
reacciona	43	80	81	93	612	792	2
físico-químicamente	85	80	167	93	612	792	2
aumentando	172	80	221	93	612	792	2
la	225	80	232	93	612	792	2
protección	237	80	279	93	612	792	2
de	43	93	52	106	612	792	2
la	56	93	64	106	612	792	2
superficie.	68	93	110	106	612	792	2
En	114	93	125	106	612	792	2
rigor,	130	93	151	106	612	792	2
el	156	93	163	106	612	792	2
lubricante	167	93	207	106	612	792	2
EP	212	93	223	106	612	792	2
logra	228	93	248	106	612	792	2
que	253	93	267	106	612	792	2
el	271	93	279	106	612	792	2
“coeficiente”	43	106	95	119	612	792	2
de	97	106	106	119	612	792	2
roce	108	106	125	119	612	792	2
se	127	106	135	119	612	792	2
acomode	137	106	173	119	612	792	2
en	175	106	185	119	612	792	2
velocidad,	187	106	228	119	612	792	2
aumentando	230	106	279	119	612	792	2
la	43	119	50	132	612	792	2
carga	53	119	74	132	612	792	2
transmitida	78	119	123	132	612	792	2
entre	126	119	146	132	612	792	2
superficies	149	119	192	132	612	792	2
o,	195	119	203	132	612	792	2
equivalentemente,	206	119	279	132	612	792	2
disminuyendo	43	132	99	145	612	792	2
la	103	132	110	145	612	792	2
actividad	114	132	150	145	612	792	2
destructiva	154	132	198	145	612	792	2
del	202	132	214	145	612	792	2
rozamiento.	218	132	265	145	612	792	2
Es	269	132	279	145	612	792	2
por	43	145	56	158	612	792	2
esta	59	145	74	158	612	792	2
razón	77	145	100	158	612	792	2
que	102	145	117	158	612	792	2
la	120	145	127	158	612	792	2
quinta	130	145	155	158	612	792	2
propiedad	158	145	198	158	612	792	2
básica	201	145	226	158	612	792	2
exigida	229	145	258	158	612	792	2
a	261	145	266	158	612	792	2
un	269	145	279	158	612	792	2
lubricante	43	158	83	171	612	792	2
es	87	158	95	171	612	792	2
una	99	158	114	171	612	792	2
buena	118	158	142	171	612	792	2
Capacidad	146	158	188	171	612	792	2
de	192	158	202	171	612	792	2
Soporte	206	158	237	171	612	792	2
de	241	158	251	171	612	792	2
Carga	255	158	279	171	612	792	2
(CdC);	43	171	70	184	612	792	2
característica	74	171	127	184	612	792	2
especialmente	131	171	188	184	612	792	2
sensible	192	171	224	184	612	792	2
a	228	171	232	184	612	792	2
la	236	171	244	184	612	792	2
fricción	248	171	279	184	612	792	2
disipada.	43	184	78	197	612	792	2
Las	84	184	98	197	612	792	2
otras	103	184	123	197	612	792	2
cuatro	128	184	153	197	612	792	2
propiedades	158	184	207	197	612	792	2
son:	212	184	229	197	612	792	2
viscosidad,	234	184	279	197	612	792	2
índice	43	197	67	210	612	792	2
presión/viscosidad,	70	197	147	210	612	792	2
compatibilidad	150	197	210	210	612	792	2
con	213	197	228	210	612	792	2
elastómeros	231	197	279	210	612	792	2
y	43	210	48	223	612	792	2
temperatura	50	210	98	223	612	792	2
máxima	100	210	132	223	612	792	2
de	135	210	144	223	612	792	2
operación	147	210	186	223	612	792	2
(Klüber,	189	210	222	223	612	792	2
2006).	225	210	250	223	612	792	2
Basado	291	54	320	67	612	792	2
en	326	54	335	67	612	792	2
el	340	54	348	67	612	792	2
hecho	353	54	377	67	612	792	2
de	382	54	392	67	612	792	2
que	397	54	412	67	612	792	2
las	417	54	428	67	612	792	2
fallas	433	54	455	67	612	792	2
tribológicas	460	54	508	67	612	792	2
son	513	54	527	67	612	792	2
una	291	67	305	80	612	792	2
respuesta	312	67	349	80	612	792	2
a	355	67	360	80	612	792	2
una	366	67	381	80	612	792	2
condición	387	67	427	80	612	792	2
Termodinámica	433	67	495	80	612	792	2
crítica	502	67	527	80	612	792	2
(originada	291	80	332	93	612	792	2
principalmente	340	80	400	93	612	792	2
por	408	80	422	93	612	792	2
el	430	80	437	93	612	792	2
acomodamiento	445	80	509	93	612	792	2
en	518	80	527	93	612	792	2
velocidad	291	93	330	106	612	792	2
del	332	93	344	106	612	792	2
rozamiento	347	93	392	106	612	792	2
entre	394	93	414	106	612	792	2
cuerpos),	417	93	454	106	612	792	2
se	457	93	465	106	612	792	2
emplea	467	93	496	106	612	792	2
la	499	93	506	106	612	792	2
MQf	509	92	527	106	612	792	2
para	291	106	308	119	612	792	2
caracterizar	311	106	358	119	612	792	2
y	361	106	366	119	612	792	2
predecir	370	106	403	119	612	792	2
in-situ	406	105	432	119	612	792	2
estas	435	106	454	119	612	792	2
fallas	458	106	480	119	612	792	2
sensibles	483	106	519	119	612	792	2
a	523	106	527	119	612	792	2
la	291	119	298	132	612	792	2
velocidad	301	119	340	132	612	792	2
y	344	119	349	132	612	792	2
a	352	119	357	132	612	792	2
la	360	119	367	132	612	792	2
cinética	371	119	402	132	612	792	2
físico-química	405	119	463	132	612	792	2
disipada	466	119	500	132	612	792	2
por	503	119	516	132	612	792	2
la	520	119	527	132	612	792	2
interfase.	291	132	328	145	612	792	2
En	43	236	54	249	612	792	2
la	57	236	64	249	612	792	2
práctica,	68	236	102	249	612	792	2
esto	105	236	121	249	612	792	2
último	125	236	151	249	612	792	2
significa	155	236	188	249	612	792	2
que	192	236	206	249	612	792	2
la	210	236	217	249	612	792	2
CdC,	220	236	241	249	612	792	2
más	245	236	261	249	612	792	2
que	264	236	279	249	612	792	2
una	43	249	57	262	612	792	2
propiedad,	60	249	102	262	612	792	2
es	105	249	113	262	612	792	2
un	116	249	126	262	612	792	2
verdadero	129	249	169	262	612	792	2
“atributo”	172	249	212	262	612	792	2
de	214	249	224	262	612	792	2
la	227	249	234	262	612	792	2
dominante	237	249	279	262	612	792	2
condición	43	262	82	275	612	792	2
termodinámica	87	262	147	275	612	792	2
local	151	262	171	275	612	792	2
disipada	176	262	209	275	612	792	2
por	214	262	227	275	612	792	2
el	232	262	239	275	612	792	2
lugar	244	262	264	275	612	792	2
de	269	262	279	275	612	792	2
roce.	43	275	62	288	612	792	2
Simplemente,	66	275	121	288	612	792	2
la	125	275	133	288	612	792	2
situación	136	275	173	288	612	792	2
termodinámica	176	275	236	288	612	792	2
del	240	275	253	288	612	792	2
tribo-	257	275	279	288	612	792	2
contacto	43	288	76	301	612	792	2
representa	81	288	122	301	612	792	2
un	127	288	137	301	612	792	2
sistema	141	288	171	301	612	792	2
complejo	176	288	213	301	612	792	2
cuya	218	288	237	301	612	792	2
respuesta	242	288	279	301	612	792	2
de	43	301	52	314	612	792	2
fricción	58	301	90	314	612	792	2
estará	96	301	119	314	612	792	2
afectada	126	301	159	314	612	792	2
no	166	301	176	314	612	792	2
sólo	182	301	199	314	612	792	2
por	205	301	219	314	612	792	2
el	225	301	232	314	612	792	2
lubricante	239	301	279	314	612	792	2
(o	43	314	51	327	612	792	2
la	57	314	65	327	612	792	2
temperatura),	71	314	125	327	612	792	2
sino	131	314	148	327	612	792	2
también	155	314	187	327	612	792	2
por	193	314	207	327	612	792	2
las	213	314	224	327	612	792	2
condiciones	231	314	279	327	612	792	2
locales	43	327	70	340	612	792	2
de	75	327	85	340	612	792	2
operación	90	327	129	340	612	792	2
(fuerza	134	327	162	340	612	792	2
y	167	327	172	340	612	792	2
velocidad)	177	327	219	340	612	792	2
que	224	327	239	340	612	792	2
influyen,	243	327	279	340	612	792	2
provocando	43	340	90	353	612	792	2
una	94	340	108	353	612	792	2
particular	113	340	151	353	612	792	2
“actividad”	155	340	201	353	612	792	2
termodinámica	205	340	265	353	612	792	2
de	269	340	279	353	612	792	2
genéricas	43	353	80	366	612	792	2
“estructuras	83	353	131	366	612	792	2
secundarias”,	134	353	187	366	612	792	2
mientras	190	353	224	366	612	792	2
haya	227	353	246	366	612	792	2
(micro)	249	353	279	366	612	792	2
deslizamiento	43	366	98	379	612	792	2
(Abdel-Aal,	105	366	153	379	612	792	2
2010).	161	366	187	379	612	792	2
Esta	194	366	211	379	612	792	2
fenomenología	219	366	279	379	612	792	2
es	43	379	51	392	612	792	2
adecuadamente	54	379	116	392	612	792	2
explicada	120	379	158	392	612	792	2
por	162	379	175	392	612	792	2
la	178	379	186	392	612	792	2
noción	189	379	217	392	612	792	2
del	220	379	232	392	612	792	2
3	236	379	241	392	612	792	2
er	241	379	245	387	612	792	2
cuerpo,	249	379	279	392	612	792	2
según	43	392	66	405	612	792	2
la	68	392	76	405	612	792	2
siguiente	78	392	114	405	612	792	2
literatura	117	392	153	405	612	792	2
especializada:	155	392	211	405	612	792	2
FUNDAMENTO	291	235	363	249	612	792	2
DE	392	235	406	249	612	792	2
MECANOQUÍMICA	291	248	383	262	612	792	2
(MQf)	385	248	411	262	612	792	2
El	291	158	300	171	612	792	2
objetivo	306	158	338	171	612	792	2
de	344	158	354	171	612	792	2
este	360	158	375	171	612	792	2
trabajo	381	158	409	171	612	792	2
ha	415	158	425	171	612	792	2
sido	431	158	447	171	612	792	2
demostrar	453	158	493	171	612	792	2
que	499	158	514	171	612	792	2
la	520	158	527	171	612	792	2
MQf	291	170	309	184	612	792	2
suministra	314	171	356	184	612	792	2
un	361	171	371	184	612	792	2
criterio	376	171	405	184	612	792	2
de	410	171	420	184	612	792	2
selección	425	171	462	184	612	792	2
para	467	171	484	184	612	792	2
la	490	171	497	184	612	792	2
rápida	502	171	527	184	612	792	2
caracterización	291	184	351	197	612	792	2
de	354	184	363	197	612	792	2
materiales,	366	184	409	197	612	792	2
proyectando	412	184	461	197	612	792	2
la	463	184	471	197	612	792	2
CdC-Scuffing	473	184	527	197	612	792	2
(Capacidad	291	197	336	210	612	792	2
de	342	197	352	210	612	792	2
Carga	357	197	381	210	612	792	2
Scuffing),	387	196	425	210	612	792	2
sin	431	197	443	210	612	792	2
realizar	449	197	479	210	612	792	2
ajustes	484	197	512	210	612	792	2
de	518	197	527	210	612	792	2
interpolación	291	210	344	223	612	792	2
y	346	210	351	223	612	792	2
con	354	210	368	223	612	792	2
poca	370	210	389	223	612	792	2
cantidad	392	210	426	223	612	792	2
de	428	210	438	223	612	792	2
ensayos.	440	210	474	223	612	792	2
LA	434	235	448	249	612	792	2
FRICCIÓN	476	235	527	249	612	792	2
La	291	275	301	288	612	792	2
MQf	307	274	326	288	612	792	2
nace	332	275	350	288	612	792	2
como	357	275	379	288	612	792	2
una	385	275	399	288	612	792	2
aproximación	406	275	461	288	612	792	2
de	467	275	476	288	612	792	2
la	482	275	490	288	612	792	2
fricción	496	275	527	288	612	792	2
(desde	291	288	317	301	612	792	2
el	321	288	328	301	612	792	2
punto	333	288	355	301	612	792	2
de	360	288	369	301	612	792	2
vista	373	288	392	301	612	792	2
termodinámico	396	288	457	301	612	792	2
en	461	288	471	301	612	792	2
no-equilibrio	475	288	527	301	612	792	2
irreversible).	291	301	342	314	612	792	2
De	345	301	357	314	612	792	2
manera	360	301	390	314	612	792	2
muy	393	301	410	314	612	792	2
simplificada,	414	301	465	314	612	792	2
se	468	301	477	314	612	792	2
fundamenta	480	301	527	314	612	792	2
en	291	314	300	327	612	792	2
la	305	314	312	327	612	792	2
visión	317	314	341	327	612	792	2
del	346	314	358	327	612	792	2
rozamiento	362	314	407	327	612	792	2
como	412	314	434	327	612	792	2
un	439	314	449	327	612	792	2
black-box	453	313	493	327	612	792	2
(Figura	498	314	527	327	612	792	2
1),	291	327	302	340	612	792	2
que	309	327	323	340	612	792	2
contiene	330	327	364	340	612	792	2
factores	371	327	403	340	612	792	2
externos	410	327	444	340	612	792	2
(velocidad,	451	327	496	340	612	792	2
carga,	503	327	527	340	612	792	2
temperatura,	291	340	341	353	612	792	2
entre	344	340	364	353	612	792	2
otras),	366	340	392	353	612	792	2
e	394	340	399	353	612	792	2
internos	401	340	434	353	612	792	2
que,	436	340	453	353	612	792	2
por	456	340	469	353	612	792	2
lo	472	340	480	353	612	792	2
demás,	482	340	510	353	612	792	2
son	513	340	527	353	612	792	2
indirectos	291	353	330	366	612	792	2
(representados	333	353	391	366	612	792	2
como	394	353	416	366	612	792	2
t/t).	419	353	435	366	612	792	2
Es	437	353	447	366	612	792	2
decir,	450	353	472	366	612	792	2
la	475	353	482	366	612	792	2
black-box,	485	352	527	366	612	792	2
así	291	366	302	379	612	792	2
denominada	306	366	355	379	612	792	2
“lugar	360	366	385	379	612	792	2
de	389	366	399	379	612	792	2
roce”,	403	366	427	379	612	792	2
disipa	432	366	456	379	612	792	2
tasa	460	366	476	379	612	792	2
de	480	366	490	379	612	792	2
entropía	494	366	527	379	612	792	2
y	291	379	296	392	612	792	2
ésta,	301	379	319	392	612	792	2
a	325	379	330	392	612	792	2
su	335	379	344	392	612	792	2
vez,	350	379	366	392	612	792	2
es	372	379	380	392	612	792	2
irreversiblemente	386	379	456	392	612	792	2
“sostenida”	462	379	508	392	612	792	2
por	514	379	527	392	612	792	2
producción	291	392	336	405	612	792	2
interna	338	392	366	405	612	792	2
de	368	392	378	405	612	792	2
entropía.	380	392	416	405	612	792	2
En	43	418	54	431	612	792	2
un	56	418	66	431	612	792	2
sistema	68	418	98	431	612	792	2
tribológico	100	418	144	431	612	792	2
la	146	418	154	431	612	792	2
zona	156	418	175	431	612	792	2
del	177	418	189	431	612	792	2
contacto	192	418	225	431	612	792	2
está	228	418	243	431	612	792	2
formada	245	418	279	431	612	792	2
por	43	431	56	444	612	792	2
dos	59	431	73	444	612	792	2
primeros	75	431	111	444	612	792	2
cuerpos,	114	431	147	444	612	792	2
los	150	431	162	444	612	792	2
elementos	165	431	205	444	612	792	2
de	208	431	218	444	612	792	2
máquina	220	431	255	444	612	792	2
y	258	431	263	444	612	792	2
por	265	431	279	444	612	792	2
una	43	444	57	457	612	792	2
interfase	60	444	94	457	612	792	2
o	98	444	103	457	612	792	2
3	106	444	111	457	612	792	2
er	111	444	115	452	612	792	2
cuerpo,	118	444	148	457	612	792	2
de	151	444	161	457	612	792	2
diferente	164	444	199	457	612	792	2
composición,	202	444	256	457	612	792	2
en	259	444	268	457	612	792	2
la	272	444	279	457	612	792	2
cual	43	457	59	470	612	792	2
la	62	457	69	470	612	792	2
velocidad	71	457	110	470	612	792	2
entre	113	457	133	470	612	792	2
los	135	457	147	470	612	792	2
primeros	149	457	185	470	612	792	2
cuerpos	187	457	218	470	612	792	2
se	221	457	229	470	612	792	2
“acomoda”.	231	457	279	470	612	792	2
Ese	43	470	57	483	612	792	2
acomodo	59	469	96	483	612	792	2
procede	98	470	130	483	612	792	2
de	132	470	142	483	612	792	2
reacciones	144	470	186	483	612	792	2
tribo-químicas	189	470	247	483	612	792	2
y	249	470	254	483	612	792	2
flujos	257	470	279	483	612	792	2
de	43	483	52	496	612	792	2
entidades	54	483	92	496	612	792	2
metalúrgicas	95	483	146	496	612	792	2
(Godet,	148	483	178	496	612	792	2
1984).	181	483	207	496	612	792	2
Considerando	43	509	98	522	612	792	2
que	101	509	116	522	612	792	2
dicho	119	509	142	522	612	792	2
acomodo,	145	508	184	522	612	792	2
básicamente	188	509	237	522	612	792	2
pertenece	240	509	279	522	612	792	2
a	43	522	47	535	612	792	2
la	52	522	59	535	612	792	2
cinética	64	522	95	535	612	792	2
de	100	522	109	535	612	792	2
materiales,	114	522	158	535	612	792	2
se	163	522	171	535	612	792	2
desarrolló	176	522	216	535	612	792	2
una	221	522	235	535	612	792	2
expresión	240	522	279	535	612	792	2
consistente	43	535	87	548	612	792	2
para	90	535	107	548	612	792	2
el	110	535	117	548	612	792	2
coeficiente	119	535	163	548	612	792	2
de	165	535	175	548	612	792	2
roce.	178	535	197	548	612	792	2
La	200	535	211	548	612	792	2
nueva	213	535	237	548	612	792	2
expresión	240	535	279	548	612	792	2
se	43	548	51	561	612	792	2
denomina	57	548	96	561	612	792	2
Fricción	102	547	137	561	612	792	2
Mecanoquímica	143	547	207	561	612	792	2
(MQf)	213	548	239	561	612	792	2
(Bulnes,	245	548	279	561	612	792	2
2011),	43	561	68	574	612	792	2
y	73	561	78	574	612	792	2
viene	83	561	105	574	612	792	2
dada	110	561	129	574	612	792	2
en	135	561	144	574	612	792	2
su	149	561	158	574	612	792	2
forma	163	561	187	574	612	792	2
más	192	561	209	574	612	792	2
genérica	214	561	248	574	612	792	2
por	253	561	266	574	612	792	2
la	272	561	279	574	612	792	2
siguiente	43	574	79	587	612	792	2
expresión:	81	574	123	587	612	792	2
m	115	600	120	612	612	792	2
+	123	600	128	613	612	792	2
j(t/t)m	131	600	159	612	612	792	2
-	162	600	165	613	612	792	2
bm	168	600	179	612	612	792	2
2	179	600	188	608	612	792	2
…….(1)	238	600	273	613	612	792	2
Donde:	43	626	72	639	612	792	2
m	76	626	82	638	612	792	2
es	87	626	95	639	612	792	2
fricción	100	626	131	639	612	792	2
tribo-química	135	626	190	639	612	792	2
activada	194	626	227	639	612	792	2
por	232	626	245	639	612	792	2
medios	250	626	279	639	612	792	2
mecánicos,	43	639	87	652	612	792	2
j(t/t)	92	639	114	651	612	792	2
se	119	639	127	652	612	792	2
denomina	132	639	171	652	612	792	2
“propagador	176	639	226	652	612	792	2
estocástico”	230	639	279	652	612	792	2
(t/t)	43	652	59	665	612	792	2
representa	62	652	103	665	612	792	2
un	106	652	116	665	612	792	2
tiempo	119	652	146	665	612	792	2
adimensionalizado	149	652	224	665	612	792	2
de	227	652	236	665	612	792	2
reacción),	239	652	279	665	612	792	2
y	43	665	48	678	612	792	2
b	51	665	57	677	612	792	2
es	61	665	69	678	612	792	2
un	73	665	83	678	612	792	2
factor	87	665	110	678	612	792	2
termo-mecánico	114	665	179	678	612	792	2
(contiene	183	665	220	678	612	792	2
al	224	665	231	678	612	792	2
número	235	665	265	678	612	792	2
de	269	665	279	678	612	792	2
Pecklet,	43	678	74	691	612	792	2
el	76	678	84	691	612	792	2
coeficiente	85	678	129	691	612	792	2
de	131	678	140	691	612	792	2
dilatación	142	678	181	691	612	792	2
térmica	183	678	213	691	612	792	2
y	215	678	220	691	612	792	2
la	222	678	229	691	612	792	2
temperatura	231	678	279	691	612	792	2
de	43	691	52	704	612	792	2
las	55	691	66	704	612	792	2
superficies).	70	691	118	704	612	792	2
El	121	691	130	704	612	792	2
concepto	134	691	170	704	612	792	2
de	173	691	182	704	612	792	2
MQf	186	690	204	704	612	792	2
se	207	691	216	704	612	792	2
fundamenta	219	691	266	704	612	792	2
en	269	691	279	704	612	792	2
la	43	704	50	717	612	792	2
visualización	54	704	106	717	612	792	2
de	110	704	119	717	612	792	2
un	123	704	133	717	612	792	2
sistema	137	704	167	717	612	792	2
tribológico	171	704	215	717	612	792	2
desde	218	704	241	717	612	792	2
el	245	704	252	717	612	792	2
punto	256	704	279	717	612	792	2
de	43	717	52	730	612	792	2
vista	57	717	76	730	612	792	2
de	81	717	90	730	612	792	2
la	95	717	102	730	612	792	2
Termodinámica	107	717	169	730	612	792	2
de	174	717	184	730	612	792	2
Procesos	188	717	224	730	612	792	2
Irreversibles	229	717	279	730	612	792	2
(Woods,	43	730	76	743	612	792	2
1985).	78	730	104	743	612	792	2
40	43	745	53	759	612	792	2
Figura	295	529	324	542	612	792	2
1.	327	529	334	542	612	792	2
Esquema	337	529	373	542	612	792	2
de	376	529	385	542	612	792	2
la	388	529	395	542	612	792	2
black-box	398	529	437	542	612	792	2
para	439	529	457	542	612	792	2
representar	459	529	504	542	612	792	2
un	295	541	305	554	612	792	2
tribo-contacto	308	541	364	554	612	792	2
genérico.	366	541	403	554	612	792	2
ζ	406	541	410	554	612	792	2
denota	413	541	439	554	612	792	2
“coordenadas	442	541	496	554	612	792	2
externas”	295	553	333	566	612	792	2
(velocidad,	336	553	380	566	612	792	2
carga,	383	553	407	566	612	792	2
temperatura,	409	553	460	566	612	792	2
entre	462	553	482	566	612	792	2
otras),	485	553	510	566	612	792	2
ξ	295	565	300	578	612	792	2
son	302	565	316	578	612	792	2
coordenadas	319	565	369	578	612	792	2
internas,	371	565	405	578	612	792	2
y	408	565	413	578	612	792	2
μ	415	565	421	578	612	792	2
es	423	565	432	578	612	792	2
la	434	565	441	578	612	792	2
disipación	444	565	485	578	612	792	2
mal	487	565	502	578	612	792	2
denominada	295	577	344	590	612	792	2
“coeficiente”	347	577	399	590	612	792	2
de	401	577	411	590	612	792	2
roce	413	577	431	590	612	792	2
La	291	599	301	612	612	792	2
disipación	303	599	344	612	612	792	2
más	345	599	362	612	612	792	2
trascendental	363	599	416	612	612	792	2
de	417	599	427	612	612	792	2
la	428	599	436	612	612	792	2
black-box	437	599	477	612	612	792	2
corresponde	478	599	527	612	612	792	2
a	291	612	295	625	612	792	2
la	297	612	305	625	612	792	2
ecuación	307	612	342	625	612	792	2
(1).	345	612	359	625	612	792	2
Como	361	612	385	625	612	792	2
se	388	612	396	625	612	792	2
puede	398	612	422	625	612	792	2
deducir,	424	612	456	625	612	792	2
es	459	612	467	625	612	792	2
una	469	612	484	625	612	792	2
disipación	486	612	527	625	612	792	2
fuertemente	291	625	338	638	612	792	2
afectada	344	625	377	638	612	792	2
por	382	625	396	638	612	792	2
la	401	625	408	638	612	792	2
tasa	413	625	429	638	612	792	2
interna	434	625	462	638	612	792	2
de	467	625	477	638	612	792	2
producción	482	625	527	638	612	792	2
de	291	638	300	651	612	792	2
entropía.	304	638	340	651	612	792	2
Dicho	348	638	373	651	612	792	2
de	377	638	386	651	612	792	2
otra	391	638	406	651	612	792	2
manera,	410	638	442	651	612	792	2
el	446	638	454	651	612	792	2
calor	458	638	478	651	612	792	2
de	482	638	492	651	612	792	2
fricción	496	638	527	651	612	792	2
permite,	291	651	324	664	612	792	2
literalmente	327	651	375	664	612	792	2
hablando,	378	651	417	664	612	792	2
vincular	421	651	454	664	612	792	2
la	457	651	464	664	612	792	2
tasa	467	651	483	664	612	792	2
interna	486	651	514	664	612	792	2
de	518	651	527	664	612	792	2
producción	291	664	336	677	612	792	2
de	340	664	349	677	612	792	2
entropía	354	664	386	677	612	792	2
con	391	664	405	677	612	792	2
el	409	664	417	677	612	792	2
“coeficiente”	421	664	473	677	612	792	2
de	477	664	487	677	612	792	2
roce	491	664	508	677	612	792	2
que	513	664	527	677	612	792	2
disipa	291	677	315	690	612	792	2
la	317	677	324	690	612	792	2
black-box.	327	677	369	690	612	792	2
El	291	703	300	716	612	792	2
concepto	304	703	340	716	612	792	2
de	344	703	353	716	612	792	2
MQf	357	703	375	716	612	792	2
ha	383	703	392	716	612	792	2
sido	396	703	413	716	612	792	2
inicialmente	417	703	466	716	612	792	2
publicado	470	703	510	716	612	792	2
por	514	703	527	716	612	792	2
P.S.	291	716	306	729	612	792	2
Pastén	309	716	335	729	612	792	2
y	338	716	343	729	612	792	2
R.	346	716	355	729	612	792	2
Bulnes	358	716	386	729	612	792	2
(Pastén	392	716	422	729	612	792	2
&	425	716	432	729	612	792	2
Bulnes,	436	716	466	729	612	792	2
2008),	469	716	495	729	612	792	2
a	498	716	502	729	612	792	2
partir	505	716	527	729	612	792	2
del	291	729	303	742	612	792	2
análisis	307	729	337	742	612	792	2
del	341	729	353	742	612	792	2
coeficiente	357	729	400	742	612	792	2
de	404	729	414	742	612	792	2
fricción	418	729	449	742	612	792	2
desde	453	729	476	742	612	792	2
el	480	729	487	742	612	792	2
punto	491	729	514	742	612	792	2
de	518	729	527	742	612	792	2
vista	85	54	104	67	612	792	3
de	108	54	118	67	612	792	3
la	122	54	130	67	612	792	3
Termodinámica	134	54	196	67	612	792	3
de	201	54	210	67	612	792	3
Procesos	215	54	250	67	612	792	3
Irreversibles,	255	54	307	67	612	792	3
en	312	54	321	67	612	792	3
la	85	67	92	80	612	792	3
cual,	96	67	115	80	612	792	3
según	118	67	142	80	612	792	3
su	145	67	154	80	612	792	3
análisis,	158	67	190	80	612	792	3
la	194	67	201	80	612	792	3
fricción	204	67	236	80	612	792	3
se	239	67	247	80	612	792	3
genera	251	67	278	80	612	792	3
como	281	67	303	80	612	792	3
una	307	67	321	80	612	792	3
reacción	85	80	119	93	612	792	3
exergética	124	80	165	93	612	792	3
sensible	170	80	202	93	612	792	3
a	207	80	212	93	612	792	3
la	217	80	224	93	612	792	3
actividad	229	80	266	93	612	792	3
del	271	80	283	93	612	792	3
régimen	288	80	321	93	612	792	3
de	85	93	94	106	612	792	3
Energía	99	93	130	106	612	792	3
Libre	135	93	156	106	612	792	3
de	161	93	170	106	612	792	3
Gibbs	175	93	199	106	612	792	3
desarrollado	204	93	253	106	612	792	3
por	258	93	271	106	612	792	3
el	276	93	283	106	612	792	3
contacto	287	93	321	106	612	792	3
entre	85	106	105	119	612	792	3
superficies.	110	106	155	119	612	792	3
Posteriormente,	160	106	223	119	612	792	3
Bulnes	227	106	255	119	612	792	3
(Bulnes,	260	106	294	119	612	792	3
2011)	298	106	321	119	612	792	3
precisa	85	119	113	132	612	792	3
que	116	119	131	132	612	792	3
dicha	134	119	155	132	612	792	3
tribo-reacción	158	119	214	132	612	792	3
proviene	217	119	252	132	612	792	3
de	255	119	265	132	612	792	3
una	268	119	282	132	612	792	3
“colisión	285	119	321	132	612	792	3
entre	85	132	105	145	612	792	3
escalas	108	132	136	145	612	792	3
de	139	132	148	145	612	792	3
tiempo”	151	132	183	145	612	792	3
la	186	132	193	145	612	792	3
cual	196	132	213	145	612	792	3
generaría	215	132	252	145	612	792	3
una	255	132	270	145	612	792	3
significativa	272	132	321	145	612	792	3
deformación	85	145	136	158	612	792	3
plástica	141	145	171	158	612	792	3
en	176	145	186	158	612	792	3
el	191	145	198	158	612	792	3
tribo-contacto,	203	145	262	158	612	792	3
demostrando,	267	145	321	158	612	792	3
de	85	158	94	171	612	792	3
esta	97	158	113	171	612	792	3
manera,	116	158	148	171	612	792	3
cómo	151	158	173	171	612	792	3
es	176	158	184	171	612	792	3
posible	187	158	216	171	612	792	3
asociarla	219	158	255	171	612	792	3
con	258	158	272	171	612	792	3
las	275	158	286	171	612	792	3
tasas	289	158	309	171	612	792	3
de	312	158	321	171	612	792	3
entropía,	85	171	120	184	612	792	3
interna	123	171	151	184	612	792	3
y	153	171	158	184	612	792	3
externa	161	171	190	184	612	792	3
(Figura	193	171	222	184	612	792	3
1).	224	171	235	184	612	792	3
PROCEDIMIENTO	85	196	173	210	612	792	3
EXPERIMENTAL	175	196	256	210	612	792	3
El	85	223	94	236	612	792	3
experimento	100	223	150	236	612	792	3
CdC-Scuffing	156	223	210	236	612	792	3
corresponde	216	223	265	236	612	792	3
a	272	223	276	236	612	792	3
un	282	223	292	236	612	792	3
schok	298	222	321	236	612	792	3
test	85	235	99	249	612	792	3
destructivo,	103	236	150	249	612	792	3
empleando	154	236	198	249	612	792	3
el	202	236	210	249	612	792	3
mini-tribómetro	214	236	278	249	612	792	3
TRK-T02	282	236	321	249	612	792	3
(Figura	85	249	114	262	612	792	3
2),	119	249	129	262	612	792	3
el	134	249	141	262	612	792	3
cual	145	249	162	262	612	792	3
ha	166	249	175	262	612	792	3
sido	179	249	196	262	612	792	3
conceptualizado,	200	249	268	262	612	792	3
desarrollado	272	249	321	262	612	792	3
Sys	298	260	306	268	612	792	3
y	85	262	90	275	612	792	3
construido	94	262	136	275	612	792	3
por	140	262	154	275	612	792	3
la	158	262	165	275	612	792	3
empresa	169	262	202	275	612	792	3
Chilena	206	262	238	275	612	792	3
TRIBOTHEK	241	262	298	275	612	792	3
.	306	262	308	275	612	792	3
El	312	262	321	275	612	792	3
TRK-T02	85	275	124	288	612	792	3
posee	129	275	152	288	612	792	3
una	157	275	171	288	612	792	3
configuración	176	275	231	288	612	792	3
disco-contra-disco,	235	275	312	288	612	792	3
y	316	275	321	288	612	792	3
se	85	288	93	301	612	792	3
ha	97	288	106	301	612	792	3
denominado	109	288	159	301	612	792	3
“mini”	162	288	189	301	612	792	3
porque	193	288	220	301	612	792	3
requiere	224	288	256	301	612	792	3
sólo	260	288	276	301	612	792	3
100	280	288	295	301	612	792	3
ml	298	288	309	301	612	792	3
de	312	288	321	301	612	792	3
lubricante,	85	301	128	314	612	792	3
a	130	301	134	314	612	792	3
diferencia	136	301	176	314	612	792	3
de	178	301	187	314	612	792	3
otros	189	301	209	314	612	792	3
equipos	211	301	242	314	612	792	3
(configuración	244	301	303	314	612	792	3
de	305	301	314	314	612	792	3
4	316	301	321	314	612	792	3
bolas	85	314	106	327	612	792	3
-ASTM,	109	314	142	327	612	792	3
1994-,	145	314	170	327	612	792	3
FZG	173	314	192	327	612	792	3
-ASTM,	194	314	228	327	612	792	3
1997-,	230	314	256	327	612	792	3
método	258	314	288	327	612	792	3
Timken	291	314	321	327	612	792	3
-ASTM,	85	327	119	340	612	792	3
2003-,	122	327	148	340	612	792	3
entre	155	327	175	340	612	792	3
otros)	178	327	202	340	612	792	3
que	205	327	220	340	612	792	3
pueden	223	327	252	340	612	792	3
llegar	255	327	278	340	612	792	3
a	282	327	286	340	612	792	3
requerir	290	327	321	340	612	792	3
1000	85	340	105	353	612	792	3
ml	110	340	120	353	612	792	3
o	125	340	130	353	612	792	3
más	135	340	151	353	612	792	3
de	156	340	165	353	612	792	3
lubricante.	170	340	212	353	612	792	3
Este	217	340	234	353	612	792	3
mini-equipo	239	340	288	353	612	792	3
emplea	292	340	321	353	612	792	3
pares	85	353	106	366	612	792	3
de	111	353	120	366	612	792	3
discos-probetas	125	353	187	366	612	792	3
(f45	192	353	210	366	612	792	3
x	215	353	220	366	612	792	3
8	225	353	230	366	612	792	3
mm),	235	353	256	366	612	792	3
representativos	261	353	321	366	612	792	3
del	85	366	97	379	612	792	3
material	102	366	135	379	612	792	3
y/o	140	366	152	379	612	792	3
tratamiento	157	366	203	379	612	792	3
superficial	208	366	249	379	612	792	3
bajo	254	366	271	379	612	792	3
estudio.	276	366	308	379	612	792	3
El	312	366	321	379	612	792	3
TRK-T02	85	379	124	392	612	792	3
posee	128	379	150	392	612	792	3
un	154	379	164	392	612	792	3
par	167	379	180	392	612	792	3
de	183	379	192	392	612	792	3
ejes	196	379	211	392	612	792	3
que	214	379	229	392	612	792	3
alojan	232	379	257	392	612	792	3
los	260	379	271	392	612	792	3
discos	275	379	300	392	612	792	3
(uno	303	379	321	392	612	792	3
de	85	392	94	405	612	792	3
los	98	392	109	405	612	792	3
ejes	113	392	128	405	612	792	3
es	131	392	140	405	612	792	3
el	143	392	150	405	612	792	3
“conductor”	153	392	202	405	612	792	3
y	205	392	210	405	612	792	3
el	213	392	221	405	612	792	3
otro	224	392	240	405	612	792	3
es	243	392	251	405	612	792	3
el	254	392	262	405	612	792	3
“conducido”).	265	392	321	405	612	792	3
Mediante	85	405	123	418	612	792	3
un	126	405	136	418	612	792	3
motor	138	405	162	418	612	792	3
de	165	405	174	418	612	792	3
CA	177	405	191	418	612	792	3
de	193	405	203	418	612	792	3
1600W	205	405	235	418	612	792	3
(con	237	405	255	418	612	792	3
control	258	405	286	418	612	792	3
variable	289	405	321	418	612	792	3
de	85	418	94	431	612	792	3
1500	100	418	120	431	612	792	3
a	126	418	130	431	612	792	3
4700	136	418	156	431	612	792	3
rpm)	162	418	181	431	612	792	3
se	187	418	195	431	612	792	3
imprime	201	418	235	431	612	792	3
un	240	418	250	431	612	792	3
torque	256	418	282	431	612	792	3
al	287	418	294	431	612	792	3
disco	300	418	321	431	612	792	3
conductor	85	431	125	444	612	792	3
que	129	431	143	444	612	792	3
así	147	431	158	444	612	792	3
arrastra	161	431	191	444	612	792	3
al	195	431	202	444	612	792	3
conducido.	206	431	250	444	612	792	3
La	254	431	264	444	612	792	3
presión	268	431	297	444	612	792	3
de	301	431	310	444	612	792	3
la	314	431	321	444	612	792	3
zona	85	444	104	457	612	792	3
de	107	444	117	457	612	792	3
contacto	120	444	154	457	612	792	3
entre	157	444	177	457	612	792	3
los	180	444	192	457	612	792	3
discos	195	444	220	457	612	792	3
(pistas	223	444	249	457	612	792	3
de	252	444	262	457	612	792	3
rodadura),	265	444	307	457	612	792	3
se	313	444	321	457	612	792	3
logra	85	457	106	470	612	792	3
mediante	108	457	145	470	612	792	3
un	147	457	157	470	612	792	3
sistema	160	457	190	470	612	792	3
hidráulico	192	457	233	470	612	792	3
(Figura	235	457	265	470	612	792	3
2).	267	457	278	470	612	792	3
discos	333	54	358	67	612	792	3
respectivamente),	361	54	432	67	612	792	3
y	435	54	440	67	612	792	3
1	443	54	448	67	612	792	3
acero	451	54	473	67	612	792	3
cementado	476	54	519	67	612	792	3
(Cem1,	522	54	552	67	612	792	3
con	555	54	569	67	612	792	3
3	333	67	338	80	612	792	3
pares	343	67	364	80	612	792	3
de	368	67	377	80	612	792	3
discos).	382	67	412	80	612	792	3
El	417	67	426	80	612	792	3
material	430	67	463	80	612	792	3
base	467	67	485	80	612	792	3
de	489	67	498	80	612	792	3
todos	503	67	524	80	612	792	3
los	529	67	540	80	612	792	3
discos	544	67	569	80	612	792	3
ensayados	333	80	374	93	612	792	3
en	379	80	388	93	612	792	3
este	392	80	408	93	612	792	3
trabajo,	412	80	442	93	612	792	3
es	446	80	455	93	612	792	3
un	459	80	469	93	612	792	3
acero	473	80	495	93	612	792	3
SAE	499	80	518	93	612	792	3
4340,	522	80	544	93	612	792	3
y	549	80	554	93	612	792	3
los	558	80	569	93	612	792	3
tratamientos	333	93	383	106	612	792	3
térmicos	388	93	423	106	612	792	3
y	428	93	433	106	612	792	3
de	439	93	448	106	612	792	3
superficie	454	93	492	106	612	792	3
cumplen	498	93	532	106	612	792	3
con	538	93	552	106	612	792	3
los	558	93	569	106	612	792	3
estándares	333	106	375	119	612	792	3
exigidos	377	106	411	119	612	792	3
para	414	106	431	119	612	792	3
el	433	106	440	119	612	792	3
diseño	443	106	469	119	612	792	3
y	471	106	476	119	612	792	3
fabricación	479	106	524	119	612	792	3
de	526	106	535	119	612	792	3
camisas	538	106	569	119	612	792	3
de	333	119	343	132	612	792	3
martillos	345	119	381	132	612	792	3
de	383	119	393	132	612	792	3
perforación	395	119	441	132	612	792	3
de	444	119	453	132	612	792	3
la	456	119	463	132	612	792	3
industria	465	119	500	132	612	792	3
minera.	503	119	533	132	612	792	3
Tabla	340	136	365	150	612	792	3
1.	367	136	375	150	612	792	3
Resumen	377	137	414	150	612	792	3
de	417	137	426	150	612	792	3
características	429	137	485	150	612	792	3
del	488	137	500	150	612	792	3
equipo	503	137	530	150	612	792	3
(TRK-T02),	340	149	389	162	612	792	3
y	392	149	397	162	612	792	3
tipo	399	149	415	162	612	792	3
de	417	149	427	162	612	792	3
contacto	429	149	463	162	612	792	3
entre	465	149	485	162	612	792	3
discos	488	149	513	162	612	792	3
Tipo	347	170	366	183	612	792	3
de	369	170	379	183	612	792	3
Contacto	381	170	420	183	612	792	3
Lineal	442	170	468	183	612	792	3
:	471	170	473	183	612	792	3
disco-sobre-disco	476	170	546	183	612	792	3
Volumen	364	192	402	206	612	792	3
de	355	204	365	218	612	792	3
lubricante	368	204	412	218	612	792	3
empleado	363	216	404	230	612	792	3
100	480	205	495	218	612	792	3
ml	498	205	508	218	612	792	3
Tipos	351	255	375	268	612	792	3
de	377	255	387	268	612	792	3
discos	390	255	416	268	612	792	3
Disco	432	237	456	250	612	792	3
“conductor”:	458	237	510	250	612	792	3
f	512	237	518	249	612	792	3
=	520	237	526	250	612	792	3
45mm;	528	237	556	250	612	792	3
ancho	452	249	476	262	612	792	3
pista	479	249	498	262	612	792	3
=	500	249	506	262	612	792	3
5,0mm	508	249	536	262	612	792	3
Disco	441	262	464	275	612	792	3
“conducido”:	466	262	520	275	612	792	3
f	522	262	528	274	612	792	3
=	530	262	536	275	612	792	3
45	538	262	548	275	612	792	3
mm;	442	274	460	287	612	792	3
ancho	463	274	487	287	612	792	3
pista	489	274	508	287	612	792	3
=	511	274	516	287	612	792	3
1,5mm	519	274	547	287	612	792	3
Motor	361	293	388	306	612	792	3
que	390	293	406	306	612	792	3
imprime	365	305	402	318	612	792	3
el	364	317	372	330	612	792	3
torque	374	317	402	330	612	792	3
1600W	433	299	462	312	612	792	3
con	464	299	479	312	612	792	3
control	481	299	510	312	612	792	3
variable	512	299	544	312	612	792	3
de	547	299	556	312	612	792	3
1500	460	311	480	324	612	792	3
a	483	311	487	324	612	792	3
4700	490	311	510	324	612	792	3
rpm	512	311	528	324	612	792	3
Sistema	367	337	400	350	612	792	3
de	355	349	365	362	612	792	3
aplicación	368	349	411	362	612	792	3
de	365	361	375	374	612	792	3
carga	378	361	402	374	612	792	3
Sistema	457	337	489	350	612	792	3
hidráulico	491	337	532	350	612	792	3
con	443	349	457	362	612	792	3
aplicación	460	349	501	362	612	792	3
progresiva	504	349	546	362	612	792	3
de	478	361	487	374	612	792	3
carga	490	361	511	374	612	792	3
Tabla	333	395	357	408	612	792	3
2.	360	395	367	408	612	792	3
Características	370	395	429	408	612	792	3
de	431	395	441	408	612	792	3
acero	443	395	465	408	612	792	3
empleado	467	395	506	408	612	792	3
y	509	395	514	408	612	792	3
los	516	395	528	408	612	792	3
tratamientos	333	407	383	420	612	792	3
termoquímicos	385	407	445	420	612	792	3
aplicados	448	407	485	420	612	792	3
Muestra	468	427	504	440	612	792	3
Nitro	416	444	438	457	612	792	3
1	441	444	446	457	612	792	3
Sys	292	641	300	648	612	792	3
En	85	677	96	690	612	792	3
la	100	677	107	690	612	792	3
Tabla	111	677	133	690	612	792	3
1	136	677	141	690	612	792	3
se	145	677	153	690	612	792	3
resumen	157	677	191	690	612	792	3
las	194	677	206	690	612	792	3
características	209	677	266	690	612	792	3
del	269	677	282	690	612	792	3
equipo	285	677	313	690	612	792	3
y	316	677	321	690	612	792	3
tipo	85	690	101	703	612	792	3
de	103	690	113	703	612	792	3
contacto	115	690	149	703	612	792	3
entre	151	690	171	703	612	792	3
discos.	174	690	201	703	612	792	3
Los	85	716	100	729	612	792	3
materiales	106	716	147	729	612	792	3
ensayados	153	716	194	729	612	792	3
(Tabla	200	716	226	729	612	792	3
2)	232	716	240	729	612	792	3
correspondieron	246	716	311	729	612	792	3
a	317	716	321	729	612	792	3
2	85	729	90	742	612	792	3
aceros	94	729	119	742	612	792	3
nitrurados	123	729	164	742	612	792	3
(Nitro1	168	729	197	742	612	792	3
y	201	729	206	742	612	792	3
Nitro2,	210	729	238	742	612	792	3
con	242	729	257	742	612	792	3
6	260	729	265	742	612	792	3
y	269	729	274	742	612	792	3
3	278	729	283	742	612	792	3
pares	287	729	308	742	612	792	3
de	312	729	321	742	612	792	3
Nitro	526	444	548	457	612	792	3
3	551	444	556	457	612	792	3
Sustrato	350	461	387	475	612	792	3
Acero	452	461	476	475	612	792	3
SAE	479	461	498	475	612	792	3
4340	500	461	520	475	612	792	3
Tratamiento	342	479	395	492	612	792	3
Superficial	345	491	392	504	612	792	3
Nitruración	408	479	454	492	612	792	3
Nitruración	462	479	509	492	612	792	3
Nitruración	518	479	564	492	612	792	3
Cod.DT-01	408	491	453	504	612	792	3
Cod.DT-02	463	491	508	504	612	792	3
Cod.DT-03	518	491	563	504	612	792	3
Dureza	353	507	384	521	612	792	3
Superficial	345	519	392	533	612	792	3
(HRC)	354	531	383	545	612	792	3
52-54	419	520	442	533	612	792	3
53-56	474	520	497	533	612	792	3
58-62	529	520	552	533	612	792	3
Espesor	345	548	379	561	612	792	3
de	382	548	392	561	612	792	3
capa	340	560	360	573	612	792	3
y/o	362	560	375	573	612	792	3
zona	377	560	397	573	612	792	3
de	345	572	355	585	612	792	3
difusión	358	572	392	585	612	792	3
(mm)	357	584	380	597	612	792	3
máx.	413	566	433	579	612	792	3
0,2	435	566	448	579	612	792	3
máx.	468	566	488	579	612	792	3
0,2	490	566	503	579	612	792	3
máx.	523	566	543	579	612	792	3
0,5	546	566	558	579	612	792	3
Acabado	350	601	387	614	612	792	3
Superficial	345	613	392	626	612	792	3
Figura	85	642	114	655	612	792	3
2.	116	642	124	655	612	792	3
Mini-tribómetro	126	642	191	655	612	792	3
TRK-T02	194	642	233	655	612	792	3
TRIBOTHEK	236	642	292	655	612	792	3
(detalle	85	654	115	667	612	792	3
box	118	654	133	667	612	792	3
de	135	654	144	667	612	792	3
prueba,	147	654	177	667	612	792	3
y	179	654	184	667	612	792	3
discos-probeta	187	654	245	667	612	792	3
extremo	247	654	280	667	612	792	3
inf.	283	654	296	667	612	792	3
der.)	299	654	317	667	612	792	3
Nitro	470	444	493	457	612	792	3
2	496	444	501	457	612	792	3
Ra	443	607	454	620	612	792	3
=	457	607	462	620	612	792	3
0,25	465	607	482	620	612	792	3
±	485	607	490	620	612	792	3
0,02	493	607	510	620	612	792	3
mm	513	607	529	620	612	792	3
Todos	333	638	358	652	612	792	3
los	360	638	371	652	612	792	3
pares	373	638	394	652	612	792	3
de	397	638	406	652	612	792	3
discos	408	638	433	652	612	792	3
empleados	435	638	478	652	612	792	3
presentaron	480	638	527	652	612	792	3
una	529	638	543	652	612	792	3
termi-	545	638	569	652	612	792	3
nación	333	651	360	665	612	792	3
en	363	651	372	665	612	792	3
rectificado	376	651	418	665	612	792	3
(Ra	421	651	435	665	612	792	3
=	438	651	444	665	612	792	3
0,25	447	651	465	665	612	792	3
±	468	651	473	665	612	792	3
0,02	476	651	494	665	612	792	3
mm),	497	651	518	665	612	792	3
estos	521	651	541	665	612	792	3
fueros	545	651	570	665	612	792	3
previamente	333	664	383	678	612	792	3
preparados	385	664	429	678	612	792	3
para	432	664	449	678	612	792	3
alisar	451	664	473	678	612	792	3
y	476	664	481	678	612	792	3
asentar	483	664	511	678	612	792	3
el	514	664	521	678	612	792	3
contacto	524	664	558	678	612	792	3
en	560	664	569	678	612	792	3
períodos	333	677	368	691	612	792	3
de	371	677	380	691	612	792	3
15	383	677	393	691	612	792	3
min,	396	677	414	691	612	792	3
bajo	417	677	434	691	612	792	3
condición	437	677	476	691	612	792	3
de	479	677	489	691	612	792	3
rodadura	492	677	527	691	612	792	3
pura	530	677	548	691	612	792	3
(teó-	551	677	569	691	612	792	3
rica),	333	690	354	704	612	792	3
a	358	690	362	704	612	792	3
1500	366	690	386	704	612	792	3
(rpm).	389	690	414	704	612	792	3
Los	418	690	433	704	612	792	3
ensayos	436	690	468	704	612	792	3
de	471	690	481	704	612	792	3
CdC-Scuffing	484	690	540	704	612	792	3
fueron	543	690	569	704	612	792	3
realizados	333	703	374	717	612	792	3
en	376	703	385	717	612	792	3
un	387	703	397	717	612	792	3
intervalo	400	703	435	717	612	792	3
de	437	703	447	717	612	792	3
velocidades	449	703	496	717	612	792	3
entre	498	703	518	717	612	792	3
3,53	520	703	538	717	612	792	3
y	540	703	545	717	612	792	3
10,90	547	703	569	717	612	792	3
m/s,	333	716	350	730	612	792	3
bajo	354	716	371	730	612	792	3
condición	375	716	414	730	612	792	3
deslizamiento	418	716	473	730	612	792	3
puro.	477	716	498	730	612	792	3
En	501	716	513	730	612	792	3
la	516	716	523	730	612	792	3
Tabla	527	716	549	730	612	792	3
3	553	716	558	730	612	792	3
se	561	716	569	730	612	792	3
resumen	333	729	367	743	612	792	3
las	370	729	381	743	612	792	3
condiciones	383	729	431	743	612	792	3
de	434	729	443	743	612	792	3
ensayos.	445	729	480	743	612	792	3
41	560	745	570	759	612	792	3
Tabla	45	53	69	67	612	792	4
3.	71	53	79	67	612	792	4
Resumen	81	54	118	67	612	792	4
de	121	54	130	67	612	792	4
las	133	54	144	67	612	792	4
condiciones	147	54	194	67	612	792	4
de	197	54	206	67	612	792	4
ensayos	209	54	240	67	612	792	4
Preparación	53	79	105	92	612	792	4
de	59	91	69	104	612	792	4
Discos	72	91	99	104	612	792	4
15	123	73	133	86	612	792	4
min	135	73	151	86	612	792	4
en	154	73	163	86	612	792	4
rodadura	165	73	201	86	612	792	4
pura	204	73	221	86	612	792	4
a	224	73	228	86	612	792	4
1500	231	73	251	86	612	792	4
rpm	253	73	269	86	612	792	4
a	125	85	129	98	612	792	4
nivel	132	85	152	98	612	792	4
escalonado	154	85	198	98	612	792	4
de	201	85	210	98	612	792	4
carga	213	85	234	98	612	792	4
(15,	237	85	253	98	612	792	4
30,	255	85	268	98	612	792	4
y	151	97	156	110	612	792	4
45	159	97	169	110	612	792	4
Bar)	171	97	189	110	612	792	4
de	191	97	201	110	612	792	4
5	203	97	208	110	612	792	4
min	211	97	226	110	612	792	4
c/u	229	97	241	110	612	792	4
Tipo	69	117	89	130	612	792	4
de	49	129	59	142	612	792	4
Lubricante	61	129	109	142	612	792	4
Emulsión	142	117	180	131	612	792	4
de	182	117	192	131	612	792	4
aceite	194	117	218	131	612	792	4
mineral	220	117	251	131	612	792	4
+	162	129	167	143	612	792	4
agua	170	129	189	143	612	792	4
no	191	129	201	143	612	792	4
tratada	204	129	231	143	612	792	4
Aplicación	56	150	102	163	612	792	4
de	59	162	69	175	612	792	4
Carga	72	162	98	175	612	792	4
Carga	124	150	148	163	612	792	4
de	151	150	160	163	612	792	4
incremento	162	150	207	163	612	792	4
continuo	210	150	245	163	612	792	4
hasta	247	150	268	163	612	792	4
alcanzar	122	162	155	175	612	792	4
criterio	158	162	187	175	612	792	4
de	189	162	199	175	612	792	4
control	201	162	229	175	612	792	4
de	232	162	241	175	612	792	4
parada	244	162	270	175	612	792	4
Intervalo	59	182	99	195	612	792	4
de	48	194	58	207	612	792	4
Velocidades	60	194	110	207	612	792	4
3,53	163	188	180	201	612	792	4
–	183	188	188	201	612	792	4
10,90	190	188	213	201	612	792	4
m/s	215	188	230	201	612	792	4
Tipo	63	212	83	225	612	792	4
de	85	212	95	225	612	792	4
movimiento	54	224	104	237	612	792	4
entre	54	236	76	249	612	792	4
discos	78	236	104	249	612	792	4
Deslizamiento	157	224	215	237	612	792	4
puro	217	224	235	237	612	792	4
Control	62	255	95	269	612	792	4
de	57	267	67	281	612	792	4
Parada	70	267	101	281	612	792	4
Al	131	256	141	269	612	792	4
alcanzar	144	256	177	269	612	792	4
30%	179	256	198	269	612	792	4
de	200	256	210	269	612	792	4
variación	212	256	249	269	612	792	4
de	252	256	261	269	612	792	4
velocidad	119	268	157	281	612	792	4
media	160	268	184	281	612	792	4
en	187	268	196	281	612	792	4
el	199	268	206	281	612	792	4
disco	209	268	230	281	612	792	4
conducido	232	268	274	281	612	792	4
En	43	294	54	308	612	792	4
todos	59	294	81	308	612	792	4
los	86	294	98	308	612	792	4
casos,	103	294	127	308	612	792	4
se	132	294	141	308	612	792	4
utilizó	146	294	172	308	612	792	4
una	177	294	191	308	612	792	4
emulsión	197	294	233	308	612	792	4
lubricante	239	294	279	308	612	792	4
correspondiente	43	307	106	321	612	792	4
a	109	307	114	321	612	792	4
una	116	307	131	321	612	792	4
mezcla	133	307	162	321	612	792	4
de	165	307	174	321	612	792	4
aceite	177	307	200	321	612	792	4
mineral	203	307	233	321	612	792	4
de	236	307	245	321	612	792	4
elevada	248	307	279	321	612	792	4
viscosidad	43	320	85	334	612	792	4
cinemática	89	320	133	334	612	792	4
(ISO	137	320	157	334	612	792	4
VG	161	320	176	334	612	792	4
320,	180	320	198	334	612	792	4
@	202	320	211	334	612	792	4
40°C	216	320	237	334	612	792	4
320cSt	241	320	269	334	612	792	4
y	274	320	279	334	612	792	4
@100°C	43	333	77	347	612	792	4
25cSt)	81	333	107	347	612	792	4
y	110	333	115	347	612	792	4
agua	118	333	137	347	612	792	4
no-tratada	140	333	180	347	612	792	4
(proporción	183	333	231	347	612	792	4
aceite/agua	234	333	279	347	612	792	4
=	43	346	48	360	612	792	4
1/12,	52	346	72	360	612	792	4
respectivamente).	75	346	146	360	612	792	4
Esta	149	346	166	360	612	792	4
emulsión	170	346	207	360	612	792	4
es	210	346	218	360	612	792	4
la	222	346	229	360	612	792	4
típicamente	232	346	279	360	612	792	4
utilizada	43	359	77	373	612	792	4
en	82	359	91	373	612	792	4
faenas	96	359	122	373	612	792	4
de	127	359	136	373	612	792	4
perforaciones	141	359	196	373	612	792	4
mineras	200	359	232	373	612	792	4
(máquinas	237	359	279	373	612	792	4
de	43	372	52	386	612	792	4
percusión).	55	372	100	386	612	792	4
La	103	372	114	386	612	792	4
temperatura	117	372	165	386	612	792	4
media	168	372	192	386	612	792	4
de	195	372	205	386	612	792	4
la	208	372	215	386	612	792	4
emulsión	218	372	255	386	612	792	4
varió	258	372	279	386	612	792	4
entre	43	385	63	399	612	792	4
45	65	385	75	399	612	792	4
a	78	385	82	399	612	792	4
55	84	385	94	399	612	792	4
°C.	97	385	110	399	612	792	4
El	43	411	51	425	612	792	4
criterio	55	411	83	425	612	792	4
de	87	411	96	425	612	792	4
fin	99	411	110	425	612	792	4
de	113	411	123	425	612	792	4
ensayo	126	411	154	425	612	792	4
para	157	411	174	425	612	792	4
cada	177	411	195	425	612	792	4
par	199	411	211	425	612	792	4
de	215	411	224	425	612	792	4
discos	227	411	252	425	612	792	4
fue	256	411	268	425	612	792	4
el	272	411	279	425	612	792	4
de	43	424	52	438	612	792	4
“fluctuaciones	57	424	114	438	612	792	4
anómalas	119	424	157	438	612	792	4
de	162	424	171	438	612	792	4
la	176	424	183	438	612	792	4
velocidad	188	424	227	438	612	792	4
de	232	424	241	438	612	792	4
rotación	246	424	279	438	612	792	4
de	43	437	52	451	612	792	4
los	56	437	68	451	612	792	4
discos”.	73	437	105	451	612	792	4
Cuando	109	437	140	451	612	792	4
se	145	437	153	451	612	792	4
presentaba	158	437	200	451	612	792	4
durante	205	437	235	451	612	792	4
el	239	437	246	451	612	792	4
ensayo	251	437	279	451	612	792	4
una	43	450	57	464	612	792	4
fluctuación	61	450	105	464	612	792	4
anómala	109	450	142	464	612	792	4
de	146	450	156	464	612	792	4
la	159	450	166	464	612	792	4
velocidad	170	450	209	464	612	792	4
por	212	450	226	464	612	792	4
el	229	450	237	464	612	792	4
orden	240	450	263	464	612	792	4
del	267	450	279	464	612	792	4
30%	43	463	61	477	612	792	4
del	64	463	76	477	612	792	4
valor	79	463	100	477	612	792	4
medio,	103	463	130	477	612	792	4
se	134	463	142	477	612	792	4
registraba	145	463	184	477	612	792	4
la	188	463	195	477	612	792	4
carga	198	463	219	477	612	792	4
medida	223	463	252	477	612	792	4
por	255	463	268	477	612	792	4
el	272	463	279	477	612	792	4
manómetro.	43	476	91	490	612	792	4
Una	43	502	59	516	612	792	4
vez	64	502	78	516	612	792	4
culminado	83	502	125	516	612	792	4
todos	129	502	151	516	612	792	4
los	156	502	168	516	612	792	4
ensayos	172	502	204	516	612	792	4
se	209	502	217	516	612	792	4
graficaron	222	502	262	516	612	792	4
los	267	502	279	516	612	792	4
resultados	43	515	83	529	612	792	4
de	86	515	95	529	612	792	4
CdC-Scuffing	98	515	153	529	612	792	4
(Carga	156	515	183	529	612	792	4
vs.	185	515	196	529	612	792	4
Velocidad).	199	515	245	529	612	792	4
RESULTADOS	43	541	109	555	612	792	4
Y	111	541	118	555	612	792	4
DISCUSIÓN	120	541	176	555	612	792	4
El	43	567	51	581	612	792	4
resumen	55	567	89	581	612	792	4
de	92	567	102	581	612	792	4
los	105	567	117	581	612	792	4
resultados	120	567	161	581	612	792	4
obtenidos	164	567	203	581	612	792	4
puede	207	567	231	581	612	792	4
verse	234	567	255	581	612	792	4
en	259	567	268	581	612	792	4
la	271	567	279	581	612	792	4
Figura	43	580	69	594	612	792	4
3,	72	580	80	594	612	792	4
en	83	580	92	594	612	792	4
donde	96	580	120	594	612	792	4
se	124	580	132	594	612	792	4
grafica	135	580	162	594	612	792	4
la	166	580	173	594	612	792	4
carga	176	580	198	594	612	792	4
a	201	580	206	594	612	792	4
la	209	580	216	594	612	792	4
cual	220	580	236	594	612	792	4
se	240	580	248	594	612	792	4
detuvo	252	580	279	594	612	792	4
el	43	593	50	607	612	792	4
ensayo	53	593	81	607	612	792	4
según	84	593	108	607	612	792	4
el	111	593	118	607	612	792	4
criterio	122	593	151	607	612	792	4
de	154	593	163	607	612	792	4
parada	167	593	193	607	612	792	4
(Tabla	197	593	222	607	612	792	4
3),	226	593	236	607	612	792	4
para	240	593	257	607	612	792	4
cada	260	593	279	607	612	792	4
velocidad	43	606	81	620	612	792	4
ensayada.	84	606	123	620	612	792	4
En	43	625	54	638	612	792	4
todos	57	625	79	638	612	792	4
los	82	625	94	638	612	792	4
casos,	98	625	122	638	612	792	4
se	125	625	134	638	612	792	4
observa	137	625	168	638	612	792	4
la	172	625	179	638	612	792	4
clara	183	625	202	638	612	792	4
disminución	206	625	255	638	612	792	4
de	259	625	268	638	612	792	4
la	271	625	279	638	612	792	4
CdC	43	637	61	650	612	792	4
con	65	637	80	650	612	792	4
el	84	637	91	650	612	792	4
aumento	95	637	130	650	612	792	4
de	134	637	143	650	612	792	4
la	147	637	155	650	612	792	4
velocidad	159	637	198	650	612	792	4
(el	202	637	213	650	612	792	4
lubricante	217	637	257	650	612	792	4
base	261	637	279	650	612	792	4
usado	43	649	66	662	612	792	4
contiene	69	649	103	662	612	792	4
una	105	649	120	662	612	792	4
mínima	123	649	153	662	612	792	4
cantidad	156	649	190	662	612	792	4
de	193	649	202	662	612	792	4
precursores	205	649	251	662	612	792	4
azufre	254	649	279	662	612	792	4
y	43	661	48	674	612	792	4
fósforo,	53	661	85	674	612	792	4
total<0,15%).	90	661	145	674	612	792	4
El	151	661	160	674	612	792	4
desempeño	166	661	211	674	612	792	4
del	216	661	228	674	612	792	4
Nitro2	234	661	260	674	612	792	4
fue	266	661	279	674	612	792	4
superior	43	673	75	686	612	792	4
al	79	673	86	686	612	792	4
Cem1,	89	673	116	686	612	792	4
pero	119	673	137	686	612	792	4
una	141	673	155	686	612	792	4
tendencia	159	673	197	686	612	792	4
contraria	200	673	236	686	612	792	4
manifestó	239	673	279	686	612	792	4
el	43	685	50	698	612	792	4
Nitro1.	52	685	81	698	612	792	4
La	84	685	94	698	612	792	4
fotografía	97	685	137	698	612	792	4
inserta	139	685	166	698	612	792	4
en	169	685	178	698	612	792	4
la	181	685	188	698	612	792	4
Figura	191	685	217	698	612	792	4
3,	220	685	227	698	612	792	4
corresponde	230	685	279	698	612	792	4
al	43	697	50	710	612	792	4
daño	55	697	74	710	612	792	4
generado	80	697	116	710	612	792	4
en	121	697	131	710	612	792	4
Cem1	136	697	160	710	612	792	4
(de	165	697	178	710	612	792	4
izquierda	183	697	220	710	612	792	4
a	226	697	230	710	612	792	4
derecha	235	697	266	710	612	792	4
el	272	697	279	710	612	792	4
daño	43	709	62	722	612	792	4
escala	65	709	90	722	612	792	4
con	93	709	108	722	612	792	4
la	111	709	118	722	612	792	4
velocidad).	121	709	166	722	612	792	4
A	169	709	176	722	612	792	4
manera	179	709	208	722	612	792	4
de	212	709	221	722	612	792	4
comparación,	225	709	279	722	612	792	4
los	43	721	54	734	612	792	4
datos	58	721	79	734	612	792	4
de	84	721	93	734	612	792	4
cada	97	721	116	734	612	792	4
serie	120	721	139	734	612	792	4
experimental	143	721	195	734	612	792	4
fueron	199	721	225	734	612	792	4
interpolados	229	721	279	734	612	792	4
mediante	43	733	79	746	612	792	4
curvas	81	733	107	746	612	792	4
de	109	733	118	746	612	792	4
regresión	120	733	157	746	612	792	4
del	159	733	171	746	612	792	4
mismo	173	733	201	746	612	792	4
tipo	202	733	218	746	612	792	4
(línea	220	733	242	746	612	792	4
continua	244	733	279	746	612	792	4
42	43	745	53	759	612	792	4
Figura	291	234	320	247	612	792	4
3.	322	234	330	247	612	792	4
Resultados	332	234	376	247	612	792	4
experimentales	379	234	439	247	612	792	4
de	442	234	451	247	612	792	4
los	453	234	465	247	612	792	4
ensayos	468	234	499	247	612	792	4
de	502	234	511	247	612	792	4
la	514	234	521	247	612	792	4
CdC-Scuffing	291	246	345	259	612	792	4
para	347	246	364	259	612	792	4
las	367	246	378	259	612	792	4
tres	380	246	395	259	612	792	4
condiciones	397	246	445	259	612	792	4
ensayadas	448	246	488	259	612	792	4
delgada).	291	264	328	277	612	792	4
En	331	264	342	277	612	792	4
línea	345	264	364	277	612	792	4
más	367	264	384	277	612	792	4
gruesa	387	264	413	277	612	792	4
se	416	264	424	277	612	792	4
muestra	427	264	459	277	612	792	4
la	462	264	469	277	612	792	4
predicción	472	264	514	277	612	792	4
de	518	264	527	277	612	792	4
la	291	277	298	290	612	792	4
MQf,	301	277	322	290	612	792	4
la	325	277	333	290	612	792	4
cual	336	277	352	290	612	792	4
requiere	356	277	388	290	612	792	4
de	392	277	401	290	612	792	4
una	404	277	419	290	612	792	4
cantidad	422	277	456	290	612	792	4
mínima	459	277	490	290	612	792	4
de	493	277	503	290	612	792	4
datos	506	277	527	290	612	792	4
experimentales	291	290	351	303	612	792	4
(en	353	290	366	303	612	792	4
la	368	290	375	303	612	792	4
mayoría	377	290	410	303	612	792	4
de	411	290	421	303	612	792	4
los	423	290	434	303	612	792	4
casos	436	290	458	303	612	792	4
sólo	460	290	476	303	612	792	4
tres	478	290	493	303	612	792	4
puntos).	494	290	527	303	612	792	4
Los	291	316	306	329	612	792	4
aceros	311	316	337	329	612	792	4
nitrurados	342	316	383	329	612	792	4
mostraron	388	316	429	329	612	792	4
una	434	316	448	329	612	792	4
mayor	454	316	479	329	612	792	4
resistencia	485	316	527	329	612	792	4
al	291	329	298	342	612	792	4
desgaste	303	329	336	342	612	792	4
súbito	341	329	366	342	612	792	4
(scuffing)	370	329	408	342	612	792	4
respecto	413	329	446	342	612	792	4
del	451	329	463	342	612	792	4
cementado.	468	329	513	342	612	792	4
El	518	329	527	342	612	792	4
desempeño	291	342	336	355	612	792	4
contrario	339	342	375	355	612	792	4
del	379	342	391	355	612	792	4
Nitro1	395	342	421	355	612	792	4
a	424	342	429	355	612	792	4
partir	432	342	454	355	612	792	4
de	457	342	467	355	612	792	4
una	470	342	485	355	612	792	4
velocidad	488	342	527	355	612	792	4
de	291	355	300	368	612	792	4
11	304	355	314	368	612	792	4
m/s,	318	355	335	368	612	792	4
puede	338	355	362	368	612	792	4
atribuirse	366	355	404	368	612	792	4
a	408	355	412	368	612	792	4
la	416	355	424	368	612	792	4
generación	427	355	471	368	612	792	4
de	475	355	485	368	612	792	4
debris	489	355	514	368	612	792	4
en	518	355	527	368	612	792	4
mayor	291	368	316	381	612	792	4
medida.	320	368	352	381	612	792	4
Sin	356	368	369	381	612	792	4
embargo,	373	368	411	381	612	792	4
este	415	368	430	381	612	792	4
schock-test	434	368	479	381	612	792	4
no	482	368	492	381	612	792	4
permite	496	368	527	381	612	792	4
verificar	291	381	324	394	612	792	4
tal	326	381	336	394	612	792	4
suposición,	338	381	383	394	612	792	4
pudiendo	385	381	422	394	612	792	4
sólo	424	381	440	394	612	792	4
indicarse	442	381	478	394	612	792	4
que	480	381	494	394	612	792	4
el	496	381	503	394	612	792	4
mini-	505	381	527	394	612	792	4
aparato	291	394	320	407	612	792	4
TRK-T02	325	394	364	407	612	792	4
caracteriza	370	394	413	407	612	792	4
rápida	418	394	443	407	612	792	4
y	448	394	453	407	612	792	4
consistentemente	458	394	527	407	612	792	4
las	291	407	302	420	612	792	4
respuestas	309	407	350	420	612	792	4
tribológicas	357	407	405	420	612	792	4
de	412	407	421	420	612	792	4
materiales	429	407	470	420	612	792	4
diversos	477	407	510	420	612	792	4
en	518	407	527	420	612	792	4
condiciones	291	420	338	433	612	792	4
de	341	420	350	433	612	792	4
lubricación	353	420	398	433	612	792	4
límite.	400	420	426	433	612	792	4
Las	291	446	305	459	612	792	4
curvas	310	446	336	459	612	792	4
obtenidas	341	446	380	459	612	792	4
de	385	446	394	459	612	792	4
CdC-scuffing	399	446	452	459	612	792	4
vs.	457	446	469	459	612	792	4
Velocidad	474	446	514	459	612	792	4
se	519	446	527	459	612	792	4
intersectan	291	459	334	472	612	792	4
a	339	459	344	472	612	792	4
un	349	459	359	472	612	792	4
valor	364	459	384	472	612	792	4
de	389	459	399	472	612	792	4
aproximadamente	404	459	476	472	612	792	4
de	481	459	490	472	612	792	4
11	495	459	505	472	612	792	4
m/s,	510	459	527	472	612	792	4
este	291	472	306	485	612	792	4
valor	311	472	331	485	612	792	4
podría	335	472	361	485	612	792	4
corresponder	365	472	417	485	612	792	4
a	422	472	426	485	612	792	4
la	430	472	437	485	612	792	4
CdC	442	472	460	485	612	792	4
del	464	472	477	485	612	792	4
acero	481	472	502	485	612	792	4
base.	507	472	527	485	612	792	4
Para	291	485	308	498	612	792	4
verificar	314	485	347	498	612	792	4
dicha	353	485	375	498	612	792	4
suposición	380	485	423	498	612	792	4
sería	429	485	447	498	612	792	4
necesario	453	485	491	498	612	792	4
ensayar	496	485	527	498	612	792	4
discos	291	498	316	511	612	792	4
sin	320	498	331	511	612	792	4
tratamiento	335	498	381	511	612	792	4
térmico	385	498	416	511	612	792	4
y	420	498	425	511	612	792	4
analizar	429	498	460	511	612	792	4
los	464	498	476	511	612	792	4
residuos	480	498	513	511	612	792	4
de	518	498	527	511	612	792	4
desgaste	291	511	325	524	612	792	4
(debris)	327	511	359	524	612	792	4
inmersos	361	511	398	524	612	792	4
en	400	511	410	524	612	792	4
la	413	511	420	524	612	792	4
mezcla	423	511	451	524	612	792	4
lubricante,	454	511	496	524	612	792	4
porque	499	511	527	524	612	792	4
a	291	524	295	537	612	792	4
velocidades	298	524	345	537	612	792	4
mayores	348	524	382	537	612	792	4
de	384	524	394	537	612	792	4
11	396	524	406	537	612	792	4
m/s	409	524	423	537	612	792	4
se	426	524	434	537	612	792	4
presenta	437	524	470	537	612	792	4
un	473	524	483	537	612	792	4
cambio	485	524	515	537	612	792	4
de	518	524	527	537	612	792	4
característico	291	537	344	550	612	792	4
en	346	537	356	550	612	792	4
el	358	537	365	550	612	792	4
desempeño	367	537	412	550	612	792	4
de	415	537	424	550	612	792	4
los	426	537	438	550	612	792	4
materiales	440	537	481	550	612	792	4
ensayados.	483	537	527	550	612	792	4
Este	291	563	308	576	612	792	4
tipo	311	563	327	576	612	792	4
de	330	563	339	576	612	792	4
gráficas	343	563	374	576	612	792	4
de	377	563	386	576	612	792	4
Capacidad	389	563	432	576	612	792	4
de	435	563	444	576	612	792	4
Carga	447	563	471	576	612	792	4
ante	474	563	491	576	612	792	4
Gripado	494	563	527	576	612	792	4
(CdC-Scuffing)	291	576	351	589	612	792	4
vs.	355	576	366	589	612	792	4
Velocidad	369	576	409	589	612	792	4
presentan	413	576	451	589	612	792	4
gran	455	576	472	589	612	792	4
utilidad	476	576	506	589	612	792	4
para	510	576	527	589	612	792	4
aplicaciones	291	589	340	602	612	792	4
industriales	343	589	389	602	612	792	4
porque	392	589	420	602	612	792	4
permiten	423	589	459	602	612	792	4
definir	462	589	488	602	612	792	4
una	491	589	505	602	612	792	4
zona	508	589	527	602	612	792	4
de	291	602	300	615	612	792	4
operación	304	602	343	615	612	792	4
segura	347	602	373	615	612	792	4
en	376	602	386	615	612	792	4
sistemas	389	602	423	615	612	792	4
lubricados	427	602	468	615	612	792	4
en	472	602	481	615	612	792	4
la	485	602	492	615	612	792	4
cual	496	602	512	615	612	792	4
las	516	602	527	615	612	792	4
fallas	291	615	312	628	612	792	4
de	314	615	324	628	612	792	4
gripado	326	615	356	628	612	792	4
son	358	615	372	628	612	792	4
catastróficas	374	615	423	628	612	792	4
y	425	615	430	628	612	792	4
sensibles	432	615	468	628	612	792	4
a	470	615	475	628	612	792	4
la	476	615	484	628	612	792	4
velocidad.	486	615	527	628	612	792	4
A	291	628	298	641	612	792	4
manera	300	628	329	641	612	792	4
de	332	628	341	641	612	792	4
ejemplo,	346	628	381	641	612	792	4
y	383	628	388	641	612	792	4
a	391	628	395	641	612	792	4
parte	398	628	418	641	612	792	4
de	420	628	429	641	612	792	4
las	432	628	443	641	612	792	4
camisas	445	628	477	641	612	792	4
de	479	628	489	641	612	792	4
martillos	491	628	527	641	612	792	4
de	291	641	300	654	612	792	4
perforación	302	641	348	654	612	792	4
de	350	641	360	654	612	792	4
la	362	641	369	654	612	792	4
industria	371	641	406	654	612	792	4
minera,	408	641	438	654	612	792	4
son	440	641	454	654	612	792	4
los	456	641	468	654	612	792	4
de	470	641	480	654	612	792	4
sistemas	482	641	515	654	612	792	4
de	517	641	527	654	612	792	4
turbogeneradores,	291	654	363	667	612	792	4
los	367	654	378	667	612	792	4
cuales	382	654	407	667	612	792	4
se	411	654	419	667	612	792	4
caracterizan	423	654	471	667	612	792	4
por	475	654	489	667	612	792	4
elevadas	493	654	527	667	612	792	4
velocidades	291	667	338	680	612	792	4
de	340	667	350	680	612	792	4
deslizamiento.	352	667	410	680	612	792	4
En	413	667	424	680	612	792	4
estos	426	667	446	680	612	792	4
casos	449	667	471	680	612	792	4
el	473	667	480	680	612	792	4
empleo	483	667	512	680	612	792	4
del	515	667	527	680	612	792	4
mini-equipo	291	680	340	693	612	792	4
TRK-T02,	343	680	385	693	612	792	4
considerando	388	680	441	693	612	792	4
la	444	680	452	693	612	792	4
proyección	455	680	499	693	612	792	4
de	503	680	512	693	612	792	4
los	515	680	527	693	612	792	4
datos	291	693	312	706	612	792	4
empleando	315	693	359	706	612	792	4
MQf,	362	693	383	706	612	792	4
ayudaría	387	693	421	706	612	792	4
a	424	693	429	706	612	792	4
mejorar	432	693	463	706	612	792	4
la	466	693	474	706	612	792	4
selección	477	693	514	706	612	792	4
de	517	693	527	706	612	792	4
aceites	291	706	318	719	612	792	4
y	320	706	325	719	612	792	4
aditivos,	328	706	362	719	612	792	4
y/o	365	706	378	719	612	792	4
el	380	706	387	719	612	792	4
establecimiento	390	706	453	719	612	792	4
de	455	706	465	719	612	792	4
condiciones	467	706	515	719	612	792	4
de	518	706	527	719	612	792	4
operación	291	719	330	732	612	792	4
que	334	719	349	732	612	792	4
minimicen	353	719	395	732	612	792	4
el	399	719	407	732	612	792	4
riesgo	410	719	435	732	612	792	4
de	439	719	448	732	612	792	4
scuffing	452	719	483	732	612	792	4
o	487	719	492	732	612	792	4
gripado	496	719	527	732	612	792	4
súbito	291	732	315	745	612	792	4
de	318	732	327	745	612	792	4
superficies.	330	732	375	745	612	792	4
La	85	67	96	80	612	792	5
proyección	101	67	146	80	612	792	5
de	152	67	161	80	612	792	5
los	167	67	178	80	612	792	5
datos	184	67	205	80	612	792	5
experimentales	211	67	272	80	612	792	5
empleando	277	67	321	80	612	792	5
MQf	85	80	104	93	612	792	5
se	111	80	119	93	612	792	5
obtuvo	123	80	150	93	612	792	5
mediante	154	80	190	93	612	792	5
el	193	80	201	93	612	792	5
uso	204	80	218	93	612	792	5
de	221	80	230	93	612	792	5
la	234	80	241	93	612	792	5
coordenada	244	80	290	93	612	792	5
interna	293	80	321	93	612	792	5
(t/t)	85	93	102	106	612	792	5
reflejada	106	93	140	106	612	792	5
en	144	93	153	106	612	792	5
la	157	93	164	106	612	792	5
ecuación	168	93	204	106	612	792	5
1,	208	93	215	106	612	792	5
la	223	93	230	106	612	792	5
cual	234	93	251	106	612	792	5
se	255	93	263	106	612	792	5
conoce	267	93	295	106	612	792	5
como	299	93	321	106	612	792	5
tiempo	85	106	113	119	612	792	5
cinético	117	106	149	119	612	792	5
(Bulnes,	153	106	187	119	612	792	5
2011).	191	106	217	119	612	792	5
Esta	221	106	239	119	612	792	5
coordenada	243	106	289	119	612	792	5
interna	293	106	321	119	612	792	5
caracteriza	85	119	128	132	612	792	5
la	131	119	138	132	612	792	5
cinética	140	119	172	132	612	792	5
de	174	119	183	132	612	792	5
reacción	186	119	220	132	612	792	5
en	222	119	232	132	612	792	5
la	234	119	241	132	612	792	5
interfase,	244	119	281	132	612	792	5
en	283	119	292	132	612	792	5
la	295	119	302	132	612	792	5
cual	305	119	321	132	612	792	5
están	85	132	106	145	612	792	5
interactuando	109	132	163	145	612	792	5
las	167	132	178	145	612	792	5
superficies	181	132	224	145	612	792	5
en	227	132	236	145	612	792	5
contacto,	240	132	276	145	612	792	5
los	279	132	291	145	612	792	5
debris,	294	132	321	145	612	792	5
lubricante	85	145	125	158	612	792	5
y	128	145	133	158	612	792	5
condiciones	135	145	183	158	612	792	5
de	185	145	195	158	612	792	5
operación,	197	145	239	158	612	792	5
que	242	145	256	158	612	792	5
algunos	259	145	290	158	612	792	5
autores	292	145	321	158	612	792	5
han	85	158	99	171	612	792	5
definido	102	158	134	171	612	792	5
como	137	158	159	171	612	792	5
“pequeño	161	158	199	171	612	792	5
reactor	202	158	229	171	612	792	5
de	231	158	241	171	612	792	5
3er	243	158	256	171	612	792	5
cuerpo”	258	158	290	171	612	792	5
(Pastén	292	158	321	171	612	792	5
&	85	171	93	184	612	792	5
Bulnes,	95	171	126	184	612	792	5
2008).	128	171	154	184	612	792	5
REFERENCIAS	333	53	405	67	612	792	5
A	333	80	340	93	612	792	5
bdel	340	83	359	92	612	792	5
-A	359	80	369	93	612	792	5
al	369	83	379	92	612	792	5
,	379	80	381	93	612	792	5
H.	387	80	397	93	612	792	5
(2010).	403	80	433	93	612	792	5
Preface.	439	79	472	93	612	792	5
Int.	478	80	492	93	612	792	5
J.	498	80	505	93	612	792	5
Materials	511	80	549	93	612	792	5
and	555	80	569	93	612	792	5
Product	333	93	364	106	612	792	5
Technology,	367	93	416	106	612	792	5
Vol.	418	93	434	106	612	792	5
38,	437	93	449	106	612	792	5
Nr.	452	93	464	106	612	792	5
1.	467	93	474	106	612	792	5
ASTM	333	119	361	132	612	792	5
D4172	364	119	391	132	612	792	5
–	394	119	399	132	612	792	5
94	402	119	412	132	612	792	5
(1994).	415	119	444	132	612	792	5
Standard	447	118	483	132	612	792	5
test	486	118	500	132	612	792	5
method	503	118	532	132	612	792	5
for	535	118	547	132	612	792	5
wear	549	118	569	132	612	792	5
preventive	333	131	375	145	612	792	5
characteristics	380	131	439	145	612	792	5
of	445	131	452	145	612	792	5
lubricating	458	131	502	145	612	792	5
fluid	508	131	525	145	612	792	5
(four-ball	531	131	569	145	612	792	5
method).	333	144	369	158	612	792	5
CONCLUSIONES	85	196	165	210	612	792	5
ASTM	333	171	361	184	612	792	5
D5182	367	171	394	184	612	792	5
–	400	171	405	184	612	792	5
97	410	171	420	184	612	792	5
(1997).	426	171	455	184	612	792	5
Standard	461	170	497	184	612	792	5
test	503	170	517	184	612	792	5
method	523	170	552	184	612	792	5
for	558	170	569	184	612	792	5
evaluating	333	183	375	197	612	792	5
the	379	183	392	197	612	792	5
scuffing	395	183	426	197	612	792	5
load	430	183	448	197	612	792	5
capacity	452	183	486	197	612	792	5
of	490	183	497	197	612	792	5
oils	501	183	516	197	612	792	5
(FZG	520	183	542	197	612	792	5
visual	546	183	569	197	612	792	5
method).	333	196	369	210	612	792	5
•	85	223	89	236	612	792	5
Se	97	223	107	236	612	792	5
ha	110	223	119	236	612	792	5
observado	122	223	163	236	612	792	5
un	165	223	175	236	612	792	5
posible	178	223	207	236	612	792	5
valor	209	223	230	236	612	792	5
límite	232	223	256	236	612	792	5
a	258	223	263	236	612	792	5
una	265	223	280	236	612	792	5
velocidad	282	223	321	236	612	792	5
de	97	236	106	249	612	792	5
aproximadamente	108	236	180	249	612	792	5
11	182	236	191	249	612	792	5
m/s,	193	236	210	249	612	792	5
la	212	236	219	249	612	792	5
cual	221	236	238	249	612	792	5
podría	242	236	267	249	612	792	5
corresponder	269	236	321	249	612	792	5
a	97	249	101	262	612	792	5
la	104	249	111	262	612	792	5
CdC	114	249	132	262	612	792	5
del	135	249	147	262	612	792	5
acero	149	249	171	262	612	792	5
base.	173	249	194	262	612	792	5
ASTM	333	223	361	236	612	792	5
D2509	367	223	394	236	612	792	5
–	400	223	405	236	612	792	5
03	410	223	420	236	612	792	5
(2003).	426	223	455	236	612	792	5
Standard	461	222	497	236	612	792	5
test	503	222	517	236	612	792	5
method	523	222	552	236	612	792	5
for	558	222	569	236	612	792	5
measurement	333	235	386	249	612	792	5
of	393	235	401	249	612	792	5
load-carrying	408	235	463	249	612	792	5
capacity	470	235	504	249	612	792	5
of	510	235	518	249	612	792	5
lubricating	525	235	569	249	612	792	5
grease	333	248	360	262	612	792	5
(Timken	362	248	394	262	612	792	5
method).	397	248	432	262	612	792	5
•	85	275	89	288	612	792	5
Basado	97	275	126	288	612	792	5
en	131	275	140	288	612	792	5
el	144	275	152	288	612	792	5
concepto	156	275	192	288	612	792	5
de	196	275	206	288	612	792	5
MQf	210	274	228	288	612	792	5
la	232	275	240	288	612	792	5
tercera	244	275	271	288	612	792	5
coordenada	275	275	321	288	612	792	5
(t/t),	97	288	116	301	612	792	5
que	120	288	134	301	612	792	5
sólo	138	288	154	301	612	792	5
requiere	158	288	191	301	612	792	5
una	194	288	209	301	612	792	5
cantidad	212	288	246	301	612	792	5
mínima	253	288	284	301	612	792	5
de	287	288	297	301	612	792	5
datos	300	288	321	301	612	792	5
experimentales,	97	301	160	314	612	792	5
permite	163	301	194	314	612	792	5
proyectar	197	301	235	314	612	792	5
la	238	301	245	314	612	792	5
CdC-Scuffing	248	301	304	314	612	792	5
con	307	301	321	314	612	792	5
un	97	314	107	327	612	792	5
ajuste	109	314	133	327	612	792	5
mayor	135	314	161	327	612	792	5
o	163	314	168	327	612	792	5
al	171	314	178	327	612	792	5
menos	180	314	206	327	612	792	5
igual	209	314	229	327	612	792	5
al	231	314	238	327	612	792	5
obtenido	241	314	276	327	612	792	5
con	278	314	293	327	612	792	5
curvas	295	314	321	327	612	792	5
de	97	327	106	340	612	792	5
regresión	110	327	147	340	612	792	5
estándar	150	327	183	340	612	792	5
que	186	327	201	340	612	792	5
requieren	204	327	241	340	612	792	5
de	244	327	254	340	612	792	5
un	257	327	267	340	612	792	5
gran	270	327	288	340	612	792	5
número	291	327	321	340	612	792	5
de	97	340	106	353	612	792	5
datos	109	340	130	353	612	792	5
experimentales.	133	340	196	353	612	792	5
B	333	275	340	288	612	792	5
ulnes	340	278	362	287	612	792	5
,	362	275	365	288	612	792	5
R.	367	275	377	288	612	792	5
(2011).	379	275	408	288	612	792	5
Mechanochemical	410	274	483	288	612	792	5
friction	486	274	515	288	612	792	5
of	517	274	525	288	612	792	5
third-body	528	274	569	288	612	792	5
as	333	287	342	301	612	792	5
an	344	287	354	301	612	792	5
exergetic	357	287	393	301	612	792	5
collision.	395	287	432	301	612	792	5
Tribology	434	288	474	301	612	792	5
Online	476	288	504	301	612	792	5
(TROL),	506	288	541	301	612	792	5
Vol.	543	288	560	301	612	792	5
6,	562	288	569	301	612	792	5
No.	333	301	348	314	612	792	5
1,	350	301	358	314	612	792	5
pp.55-63.	360	301	399	314	612	792	5
•	85	366	89	379	612	792	5
La	97	366	108	379	612	792	5
MQf	110	365	129	379	612	792	5
permite	131	366	162	379	612	792	5
acceder	165	366	195	379	612	792	5
al	198	366	205	379	612	792	5
cómputo	208	366	243	379	612	792	5
de	245	366	255	379	612	792	5
la	257	366	265	379	612	792	5
CdC-Scuffing	267	366	321	379	612	792	5
en	97	379	106	392	612	792	5
apenas	112	379	139	392	612	792	5
minutos	144	379	177	392	612	792	5
(inclusive	182	379	221	392	612	792	5
segundos),	227	379	270	392	612	792	5
a	275	379	279	392	612	792	5
un	285	379	295	392	612	792	5
costo	300	379	321	392	612	792	5
mínimo	97	392	128	405	612	792	5
comparado	132	392	177	405	612	792	5
con	181	392	196	405	612	792	5
las	200	392	211	405	612	792	5
técnicas	215	392	247	405	612	792	5
de	252	392	261	405	612	792	5
la	265	392	273	405	612	792	5
tribometría	277	392	321	405	612	792	5
actual.	97	405	123	418	612	792	5
K	333	366	340	379	612	792	5
lüber	340	369	363	378	612	792	5
L	366	366	372	379	612	792	5
ubrication	372	369	416	378	612	792	5
(2006).	418	366	447	379	612	792	5
Tema	450	365	472	379	612	792	5
Central:	474	365	508	379	612	792	5
lubricación	511	365	557	379	612	792	5
de	560	365	569	379	612	792	5
engranajes.	333	378	380	392	612	792	5
TriboJournal,	383	379	436	392	612	792	5
Vol.1	439	379	460	392	612	792	5
p.	465	379	472	392	612	792	5
4.	475	379	482	392	612	792	5
•	85	431	89	444	612	792	5
Probablemente	97	431	157	444	612	792	5
la	160	431	167	444	612	792	5
potencia	169	431	203	444	612	792	5
predictiva	206	431	246	444	612	792	5
de	249	431	258	444	612	792	5
la	261	431	268	444	612	792	5
MQf	270	430	289	444	612	792	5
se	291	431	300	444	612	792	5
debe	302	431	321	444	612	792	5
a	97	444	101	457	612	792	5
su	105	444	114	457	612	792	5
definición	118	444	158	457	612	792	5
que	162	444	176	457	612	792	5
considera	180	444	219	457	612	792	5
el	222	444	230	457	612	792	5
desempeño	234	444	279	457	612	792	5
del	282	444	295	457	612	792	5
tercer	299	444	321	457	612	792	5
cuerpo	97	457	124	470	612	792	5
tribológico	127	457	171	470	612	792	5
(Godet,	173	457	203	470	612	792	5
1984).	206	457	232	470	612	792	5
G	333	327	340	340	612	792	5
odet	340	330	359	339	612	792	5
,	359	327	362	340	612	792	5
M.	364	327	376	340	612	792	5
(1984).	378	327	407	340	612	792	5
The	410	326	425	340	612	792	5
third-body	428	326	469	340	612	792	5
approach:	472	326	513	340	612	792	5
a	516	326	521	340	612	792	5
mechanical	523	326	569	340	612	792	5
view	333	339	352	353	612	792	5
of	354	339	362	353	612	792	5
wear.	364	339	387	353	612	792	5
WEAR	389	340	419	353	612	792	5
100,	421	340	439	353	612	792	5
pp.	441	340	454	353	612	792	5
437-452.	456	340	492	353	612	792	5
P	333	405	339	418	612	792	5
astén	339	408	361	417	612	792	5
,	361	405	364	418	612	792	5
P.S.	366	405	381	418	612	792	5
&	383	405	391	418	612	792	5
B	394	405	400	418	612	792	5
ulnes	400	408	423	417	612	792	5
,	423	405	425	418	612	792	5
R.	428	405	437	418	612	792	5
(2008).	439	405	468	418	612	792	5
El	470	404	479	418	612	792	5
coeficiente	482	404	524	418	612	792	5
de	527	404	536	418	612	792	5
fricción	538	404	569	418	612	792	5
como	333	417	355	431	612	792	5
una	357	417	372	431	612	792	5
Reacción	375	417	412	431	612	792	5
Exergética.	415	417	460	431	612	792	5
Revista	463	418	493	431	612	792	5
Iberoamericana	495	418	558	431	612	792	5
de	560	418	569	431	612	792	5
Física	333	431	357	444	612	792	5
(RIF),	360	431	384	444	612	792	5
Vol.4,	387	431	410	444	612	792	5
N°	413	431	424	444	612	792	5
1,	427	431	434	444	612	792	5
pp.	437	431	449	444	612	792	5
35-42.	452	431	477	444	612	792	5
W	333	457	343	470	612	792	5
oods	342	460	361	469	612	792	5
,	361	457	363	470	612	792	5
L.	366	457	374	470	612	792	5
C.	377	457	386	470	612	792	5
(1985).	388	457	418	470	612	792	5
The	420	456	435	470	612	792	5
thermodynamics	438	456	504	470	612	792	5
of	506	456	514	470	612	792	5
fluid	516	456	534	470	612	792	5
systems.	536	456	569	470	612	792	5
Oxford,	333	470	365	483	612	792	5
Oxford	371	470	400	483	612	792	5
University	406	470	449	483	612	792	5
Press,	455	470	479	483	612	792	5
Oxford	485	470	514	483	612	792	5
Engineering	521	470	570	483	612	792	5
Science	333	483	364	496	612	792	5
Series,	367	483	394	496	612	792	5
Volume	396	483	427	496	612	792	5
2.	430	483	437	496	612	792	5
43	560	745	570	759	612	792	5
