boLETÍn	176	45	206	52	439	652	1
dE	208	45	217	52	439	652	1
LInGÜÍsTICa,	219	45	265	52	439	652	1
XXII/34	267	45	291	52	439	652	1
/	292	45	294	52	439	652	1
Jul	296	45	304	52	439	652	1
-	306	45	308	52	439	652	1
dic,	310	45	322	52	439	652	1
2010:	324	45	340	52	439	652	1
5-24	341	45	354	52	439	652	1
P	46	82	54	96	439	652	1
ercePción	54	85	110	96	439	652	1
lingüística	113	85	176	96	439	652	1
del	179	85	198	96	439	652	1
hablante	201	85	253	96	439	652	1
en	257	85	270	96	439	652	1
cuanto	273	85	313	96	439	652	1
al	316	85	329	96	439	652	1
uso	331	85	351	96	439	652	1
de	128	99	141	110	439	652	1
la	144	99	157	110	439	652	1
exPresión	159	99	214	110	439	652	1
dale	217	99	242	110	439	652	1
pues	245	99	269	110	439	652	1
Luis	303	133	321	144	439	652	1
Castillo	323	133	354	144	439	652	1
Cruz	285	144	304	155	439	652	1
Colmenares	307	144	354	155	439	652	1
Carlina	300	155	329	166	439	652	1
Rojas	332	155	354	166	439	652	1
José	302	166	320	177	439	652	1
Romero	322	166	354	177	439	652	1
UPEL-Maracay	291	177	354	188	439	652	1
luisal2309@hotmail.com	253	188	354	199	439	652	1
R	43	214	49	225	439	652	1
EsUMEn	49	216	80	224	439	652	1
P	43	396	48	407	439	652	1
aLabRas	47	398	81	406	439	652	1
CLaVE	83	398	107	406	439	652	1
:	107	396	110	407	439	652	1
marcadores	112	396	156	407	439	652	1
del	159	396	170	407	439	652	1
discurso	173	396	205	407	439	652	1
oral,	207	396	224	407	439	652	1
funciones	226	396	264	407	439	652	1
pragmáticas,	266	396	315	407	439	652	1
dale	318	396	334	407	439	652	1
pues	336	396	354	407	439	652	1
a	43	421	50	432	439	652	1
bsTRaCT	50	423	84	431	439	652	1
as	79	446	90	457	439	652	1
elements	94	446	131	457	439	652	1
of	135	446	144	457	439	652	1
textual	149	446	176	457	439	652	1
cohesion,	181	446	220	457	439	652	1
in	225	446	233	457	439	652	1
face-to-face	237	446	286	457	439	652	1
interaction,	291	446	337	457	439	652	1
the	342	446	354	457	439	652	1
markers	43	459	75	470	439	652	1
in	77	459	85	470	439	652	1
spoken	88	459	116	470	439	652	1
language	118	459	154	470	439	652	1
realize	157	459	184	470	439	652	1
countless	186	459	223	470	439	652	1
pragmatic	226	459	266	470	439	652	1
functions.	268	459	308	470	439	652	1
such	310	459	330	470	439	652	1
is	333	459	340	470	439	652	1
the	342	459	354	470	439	652	1
case	43	472	60	483	439	652	1
of	65	472	74	483	439	652	1
dale	79	472	97	483	439	652	1
pues,	102	472	124	483	439	652	1
a	129	472	133	483	439	652	1
discourse	139	472	177	483	439	652	1
marker	183	472	212	483	439	652	1
usually	217	472	247	483	439	652	1
used	252	472	271	483	439	652	1
with	276	472	294	483	439	652	1
a	300	472	304	483	439	652	1
number	309	472	340	483	439	652	1
of	346	472	354	483	439	652	1
communicative	43	485	104	496	439	652	1
functions	106	485	143	496	439	652	1
by	145	485	155	496	439	652	1
Venezuelan	157	485	203	496	439	652	1
spanish	205	485	237	496	439	652	1
speakers	239	485	273	496	439	652	1
in	275	485	283	496	439	652	1
the	285	485	297	496	439	652	1
central	300	485	327	496	439	652	1
region	329	485	354	496	439	652	1
of	43	498	51	509	439	652	1
the	53	498	64	509	439	652	1
country.	66	498	98	509	439	652	1
For	99	498	113	509	439	652	1
the	115	498	127	509	439	652	1
purposes	129	498	163	509	439	652	1
of	165	498	173	509	439	652	1
this	175	498	189	509	439	652	1
research,	191	498	225	509	439	652	1
a	227	498	232	509	439	652	1
questionnaire	234	498	285	509	439	652	1
was	287	498	303	509	439	652	1
administered	304	498	354	509	439	652	1
to	43	511	50	522	439	652	1
24	55	511	65	522	439	652	1
speakers	69	511	104	522	439	652	1
in	108	511	116	522	439	652	1
Maracay,	120	511	158	522	439	652	1
in	162	511	170	522	439	652	1
order	174	511	196	522	439	652	1
to	200	511	208	522	439	652	1
determine	212	511	253	522	439	652	1
their	257	511	275	522	439	652	1
perception	280	511	323	522	439	652	1
of	327	511	335	522	439	652	1
this	340	511	354	522	439	652	1
discourse	43	524	80	535	439	652	1
marker	82	524	111	535	439	652	1
as	113	524	121	535	439	652	1
well	123	524	140	535	439	652	1
as	142	524	151	535	439	652	1
the	153	524	165	535	439	652	1
existence	167	524	204	535	439	652	1
of	206	524	215	535	439	652	1
other	217	524	237	535	439	652	1
factors	239	524	267	535	439	652	1
that	269	524	284	535	439	652	1
may	286	524	303	535	439	652	1
condition	305	524	343	535	439	652	1
its	345	524	354	535	439	652	1
use.	43	537	58	548	439	652	1
The	61	537	77	548	439	652	1
findings	79	537	112	548	439	652	1
imply	115	537	138	548	439	652	1
that	141	537	156	548	439	652	1
dale	159	537	176	548	439	652	1
pues	179	537	197	548	439	652	1
is	200	537	207	548	439	652	1
widely	209	537	237	548	439	652	1
used	240	537	258	548	439	652	1
in	261	537	268	548	439	652	1
informal,	271	537	308	548	439	652	1
day-to-day	311	537	354	548	439	652	1
interactions;	43	550	90	561	439	652	1
it	91	550	97	561	439	652	1
is	99	550	105	561	439	652	1
multifunctional	107	550	166	561	439	652	1
and	167	550	182	561	439	652	1
polysemic.	183	550	225	561	439	652	1
It	227	550	233	561	439	652	1
frequently	235	550	274	561	439	652	1
expresses	276	550	312	561	439	652	1
agreement	314	550	354	561	439	652	1
or	43	563	51	574	439	652	1
it	53	563	59	574	439	652	1
marks	61	563	86	574	439	652	1
the	88	563	101	574	439	652	1
completion	103	563	148	574	439	652	1
of	151	563	159	574	439	652	1
an	161	563	171	574	439	652	1
idea	173	563	190	574	439	652	1
or	192	563	201	574	439	652	1
the	203	563	216	574	439	652	1
end	218	563	232	574	439	652	1
of	235	563	243	574	439	652	1
the	246	563	258	574	439	652	1
conversation.	261	563	314	574	439	652	1
K	43	588	50	599	439	652	1
Ey	50	590	60	598	439	652	1
woRds	62	590	89	598	439	652	1
:	89	588	92	599	439	652	1
oral	94	588	112	599	439	652	1
discourse	114	588	152	599	439	652	1
markers,	155	588	189	599	439	652	1
pragmatic	192	588	232	599	439	652	1
functions,	234	588	274	599	439	652	1
dale	277	588	294	599	439	652	1
pues	296	588	315	599	439	652	1
recibido	44	613	74	622	439	652	1
el	76	613	82	622	439	652	1
20	86	613	94	622	439	652	1
de	96	613	104	622	439	652	1
noviembre	106	613	142	622	439	652	1
de	144	613	152	622	439	652	1
2009	154	613	170	622	439	652	1
aceptado	185	613	218	622	439	652	1
el	220	613	226	622	439	652	1
15	228	613	236	622	439	652	1
de	238	613	246	622	439	652	1
febrero	248	613	273	622	439	652	1
de	275	613	283	622	439	652	1
2010	285	613	301	622	439	652	1
5	395	44	399	52	439	652	1
6	41	44	45	53	439	652	2
LUIs	86	45	102	53	439	652	2
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	2
CRUz	141	45	159	53	439	652	2
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	2
,	210	45	212	53	439	652	2
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	2
RoJas	246	45	268	53	439	652	2
y	269	45	274	53	439	652	2
José	276	45	292	53	439	652	2
RoMERo	293	45	323	53	439	652	2
I	85	83	89	95	439	652	2
nTRodUCCIón	89	85	146	94	439	652	2
[Las	198	110	214	120	439	652	2
gramáticas	216	110	255	120	439	652	2
basadas	258	110	286	120	439	652	2
en	288	110	296	120	439	652	2
ejemplos	299	110	331	120	439	652	2
de	333	110	342	120	439	652	2
lengua	344	110	368	120	439	652	2
escrita]	370	110	397	120	439	652	2
excluyen	182	122	215	132	439	652	2
toda	217	122	233	132	439	652	2
una	235	122	248	132	439	652	2
serie	250	122	267	132	439	652	2
de	269	122	278	132	439	652	2
rasgos	280	122	303	132	439	652	2
que	305	122	318	132	439	652	2
ocurren	321	122	348	132	439	652	2
ampliamente	350	122	397	132	439	652	2
en	147	134	156	144	439	652	2
la	158	134	164	144	439	652	2
conversación	167	134	214	144	439	652	2
de	216	134	225	144	439	652	2
los	227	134	238	144	439	652	2
hablantes	240	134	274	144	439	652	2
nativos	276	134	302	144	439	652	2
[…]	304	134	319	144	439	652	2
de	322	134	330	144	439	652	2
diferentes	332	134	368	144	439	652	2
edades,	370	134	397	144	439	652	2
sexos,	124	146	146	156	439	652	2
grupos	149	146	173	156	439	652	2
dialectales	175	146	213	156	439	652	2
y	216	146	220	156	439	652	2
clases	222	146	244	156	439	652	2
sociales	246	146	275	156	439	652	2
con	277	146	290	156	439	652	2
una	292	146	305	156	439	652	2
frecuencia	307	146	345	156	439	652	2
y	347	146	352	156	439	652	2
distribución	354	146	397	156	439	652	2
que	136	158	149	168	439	652	2
simplemente	152	158	198	168	439	652	2
no	200	158	209	168	439	652	2
puede	211	158	233	168	439	652	2
ser	235	158	245	168	439	652	2
despreciada	248	158	290	168	439	652	2
como	292	158	312	168	439	652	2
si	315	158	321	168	439	652	2
fuera	323	158	341	168	439	652	2
una	344	158	357	168	439	652	2
aberración	359	158	397	168	439	652	2
(Carter	280	170	306	180	439	652	2
y	308	170	313	180	439	652	2
MacCarthy	315	170	355	180	439	652	2
1995:142).	358	170	397	180	439	652	2
El	121	195	130	207	439	652	2
surgimiento	136	195	187	207	439	652	2
de	192	195	202	207	439	652	2
la	207	195	215	207	439	652	2
pragmática	220	195	268	207	439	652	2
como	273	195	297	207	439	652	2
una	302	195	318	207	439	652	2
“perspectiva”	323	195	381	207	439	652	2
de	387	195	397	207	439	652	2
acercamiento	85	209	141	221	439	652	2
a	144	209	148	221	439	652	2
los	151	209	163	221	439	652	2
fenómenos	166	209	212	221	439	652	2
lingüísticos	214	209	263	221	439	652	2
de	265	209	275	221	439	652	2
cualquier	278	209	317	221	439	652	2
nivel,	319	209	343	221	439	652	2
que	346	209	361	221	439	652	2
toma	363	209	384	221	439	652	2
en	387	209	397	221	439	652	2
cuenta	85	222	112	234	439	652	2
los	115	222	127	234	439	652	2
factores	130	222	163	234	439	652	2
contextuales	166	222	218	234	439	652	2
(Verschueren	221	222	276	234	439	652	2
1995),	279	222	306	234	439	652	2
el	309	222	316	234	439	652	2
interés	319	222	347	234	439	652	2
presente	349	222	384	234	439	652	2
de	387	222	397	234	439	652	2
la	85	236	93	248	439	652	2
sintaxis	96	236	128	248	439	652	2
en	131	236	141	248	439	652	2
el	144	236	152	248	439	652	2
texto	155	236	176	248	439	652	2
y	179	236	184	248	439	652	2
sus	188	236	201	248	439	652	2
procesos	204	236	241	248	439	652	2
constitutivos,	244	236	300	248	439	652	2
aunado	304	236	334	248	439	652	2
al	337	236	345	248	439	652	2
hecho	348	236	373	248	439	652	2
de	376	236	386	248	439	652	2
la	389	236	397	248	439	652	2
reciente	85	249	118	261	439	652	2
importancia	122	249	172	261	439	652	2
otorgada	175	249	211	261	439	652	2
al	215	249	222	261	439	652	2
estudio	226	249	256	261	439	652	2
de	259	249	269	261	439	652	2
la	272	249	280	261	439	652	2
oralidad	283	249	318	261	439	652	2
en	321	249	331	261	439	652	2
el	334	249	342	261	439	652	2
campo	345	249	373	261	439	652	2
de	376	249	386	261	439	652	2
la	389	249	397	261	439	652	2
lingüística	85	263	129	275	439	652	2
(domínguez	132	263	184	275	439	652	2
2004a),	187	263	219	275	439	652	2
han	222	263	237	275	439	652	2
sido	240	263	257	275	439	652	2
elementos	260	263	303	275	439	652	2
que	305	263	321	275	439	652	2
se	323	263	332	275	439	652	2
han	335	263	350	275	439	652	2
conjugado	353	263	397	275	439	652	2
para	85	276	103	288	439	652	2
poner	106	276	130	288	439	652	2
en	132	276	142	288	439	652	2
la	145	276	152	288	439	652	2
óptica	155	276	181	288	439	652	2
del	183	276	196	288	439	652	2
estudioso	199	276	238	288	439	652	2
de	241	276	251	288	439	652	2
la	253	276	261	288	439	652	2
lengua	264	276	292	288	439	652	2
una	294	276	309	288	439	652	2
categoría	312	276	350	288	439	652	2
lingüística	353	276	397	288	439	652	2
que,	85	290	102	302	439	652	2
si	105	290	112	302	439	652	2
bien	114	290	132	302	439	652	2
puede	134	290	158	302	439	652	2
que	161	290	176	302	439	652	2
no	178	290	188	302	439	652	2
sea	191	290	204	302	439	652	2
de	206	290	216	302	439	652	2
nueva	219	290	243	302	439	652	2
data	245	290	262	302	439	652	2
en	265	290	275	302	439	652	2
lo	277	290	285	302	439	652	2
que	287	290	302	302	439	652	2
respecta	305	290	338	302	439	652	2
a	340	290	345	302	439	652	2
su	347	290	357	302	439	652	2
aparición	359	290	397	302	439	652	2
y	85	303	90	315	439	652	2
uso	96	303	111	315	439	652	2
en	116	303	126	315	439	652	2
la	132	303	139	315	439	652	2
lengua,	145	303	176	315	439	652	2
ha	181	303	191	315	439	652	2
sido	197	303	215	315	439	652	2
valorada	220	303	257	315	439	652	2
recientemente	263	303	323	315	439	652	2
en	328	303	338	315	439	652	2
los	344	303	356	315	439	652	2
estudios	362	303	397	315	439	652	2
lingüísticos	85	317	135	329	439	652	2
(briz	140	317	162	329	439	652	2
1993,	168	317	192	329	439	652	2
Cortés	198	317	226	329	439	652	2
Rodríguez	232	317	276	329	439	652	2
1991,	282	317	306	329	439	652	2
domínguez	312	317	362	329	439	652	2
2004b,	367	317	397	329	439	652	2
García	85	330	114	342	439	652	2
2005,	117	330	141	342	439	652	2
Martín	145	330	174	342	439	652	2
zorraquino	178	330	226	342	439	652	2
y	230	330	235	342	439	652	2
Portolés	239	330	274	342	439	652	2
1999,	278	330	302	342	439	652	2
Pérez	306	330	330	342	439	652	2
2006,	334	330	358	342	439	652	2
Portolés	362	330	397	342	439	652	2
1998),	85	344	112	356	439	652	2
y	115	344	120	356	439	652	2
cada	123	344	142	356	439	652	2
día	144	344	157	356	439	652	2
parece	160	344	187	356	439	652	2
crecer	190	344	215	356	439	652	2
más	218	344	235	356	439	652	2
en	237	344	247	356	439	652	2
relevancia.	250	344	296	356	439	652	2
La	298	344	309	356	439	652	2
categoría	312	344	350	356	439	652	2
lingüística	353	344	397	356	439	652	2
a	85	357	90	369	439	652	2
la	92	357	100	369	439	652	2
que	103	357	118	369	439	652	2
nos	120	357	135	369	439	652	2
referimos	138	357	178	369	439	652	2
es	180	357	189	369	439	652	2
la	192	357	199	369	439	652	2
de	202	357	212	369	439	652	2
los	214	357	227	369	439	652	2
marcadores	229	357	279	369	439	652	2
del	281	357	294	369	439	652	2
discurso.	297	357	335	369	439	652	2
Entre	121	371	144	383	439	652	2
los	148	371	161	383	439	652	2
marcadores	165	371	214	383	439	652	2
del	219	371	232	383	439	652	2
discurso,	236	371	274	383	439	652	2
encontramos	279	371	333	383	439	652	2
un	337	371	348	383	439	652	2
grupo	352	371	377	383	439	652	2
que	381	371	397	383	439	652	2
aparece	85	384	117	396	439	652	2
casi	120	384	136	396	439	652	2
de	139	384	149	396	439	652	2
forma	152	384	177	396	439	652	2
exclusiva	180	384	220	396	439	652	2
en	223	384	233	396	439	652	2
el	236	384	243	396	439	652	2
discurso	246	384	281	396	439	652	2
espontáneo.	284	384	334	396	439	652	2
se	337	384	347	396	439	652	2
trata	350	384	369	396	439	652	2
de	372	384	382	396	439	652	2
los	385	384	397	396	439	652	2
marcadores	85	398	134	410	439	652	2
interactivos,	138	398	190	410	439	652	2
los	193	398	205	410	439	652	2
cuales	209	398	235	410	439	652	2
se	238	398	247	410	439	652	2
dan	250	398	265	410	439	652	2
en	268	398	278	410	439	652	2
un	282	398	292	410	439	652	2
evento	295	398	323	410	439	652	2
comunicativo	327	398	384	410	439	652	2
de	387	398	397	410	439	652	2
carácter	85	411	119	423	439	652	2
dialogal	123	411	158	423	439	652	2
y	161	411	167	423	439	652	2
surgen	171	411	199	423	439	652	2
de	203	411	213	423	439	652	2
la	217	411	225	423	439	652	2
necesidad	229	411	271	423	439	652	2
de	275	411	285	423	439	652	2
lograr	289	411	314	423	439	652	2
la	318	411	326	423	439	652	2
cooperación,	330	411	385	423	439	652	2
el	389	411	397	423	439	652	2
seguimiento,	85	425	140	437	439	652	2
la	145	425	153	437	439	652	2
atención,	157	425	196	437	439	652	2
el	201	425	209	437	439	652	2
acuerdo	214	425	248	437	439	652	2
o	252	425	258	437	439	652	2
la	262	425	270	437	439	652	2
confirmación	275	425	332	437	439	652	2
del	337	425	350	437	439	652	2
contenido	355	425	397	437	439	652	2
transmitido	85	438	134	450	439	652	2
(Calsamiglia	137	438	191	450	439	652	2
y	195	438	200	450	439	652	2
Tusón	203	438	229	450	439	652	2
1999).	232	438	260	450	439	652	2
de	263	438	276	450	439	652	2
acuerdo	279	438	313	450	439	652	2
con	316	438	331	450	439	652	2
la	335	438	342	450	439	652	2
tipología	346	438	383	450	439	652	2
de	387	438	397	450	439	652	2
marcadores	85	452	134	464	439	652	2
discursivos	139	452	187	464	439	652	2
propuesta	192	452	233	464	439	652	2
por	238	452	252	464	439	652	2
las	257	452	269	464	439	652	2
anteriores	273	452	316	464	439	652	2
autoras,	320	452	354	464	439	652	2
entre	358	452	380	464	439	652	2
los	384	452	397	464	439	652	2
marcadores	85	465	133	477	439	652	2
interactivos	135	465	183	477	439	652	2
se	185	465	194	477	439	652	2
encuentran	196	465	242	477	439	652	2
los	244	465	256	477	439	652	2
marcadores	258	465	307	477	439	652	2
reactivos	309	465	346	477	439	652	2
de	349	465	358	477	439	652	2
acuerdo,	361	465	397	477	439	652	2
los	85	479	97	491	439	652	2
cuales	100	479	126	491	439	652	2
parecen	129	479	162	491	439	652	2
compartir	164	479	205	491	439	652	2
la	208	479	215	491	439	652	2
función	218	479	250	491	439	652	2
de	253	479	263	491	439	652	2
expresar	266	479	301	491	439	652	2
un	304	479	314	491	439	652	2
acuerdo	317	479	350	491	439	652	2
sobre	353	479	376	491	439	652	2
algo	379	479	397	491	439	652	2
que	85	492	100	504	439	652	2
ha	105	492	115	504	439	652	2
sido	119	492	137	504	439	652	2
propuesto	142	492	184	504	439	652	2
previamente.	188	492	244	504	439	652	2
Los	249	492	265	504	439	652	2
marcadores	269	492	318	504	439	652	2
con	323	492	338	504	439	652	2
esta	343	492	360	504	439	652	2
función	364	492	397	504	439	652	2
(bueno,	85	506	116	518	439	652	2
perfecto,	119	506	155	518	439	652	2
claro,	157	506	181	518	439	652	2
sí,	183	506	193	518	439	652	2
bien,	195	506	216	518	439	652	2
vale,	218	506	238	518	439	652	2
de	240	506	250	518	439	652	2
acuerdo,	252	506	288	518	439	652	2
exacto,	290	506	320	518	439	652	2
evidente,	322	506	359	518	439	652	2
okey,	361	506	382	518	439	652	2
ya,	384	506	397	518	439	652	2
perfectamente,	85	519	148	531	439	652	2
etc.),	151	519	172	531	439	652	2
tienden	175	519	207	531	439	652	2
a	210	519	214	531	439	652	2
expresar	218	519	254	531	439	652	2
un	257	519	268	531	439	652	2
acuerdo	271	519	304	531	439	652	2
como	308	519	331	531	439	652	2
reacción	334	519	370	531	439	652	2
a	374	519	378	531	439	652	2
una	381	519	397	531	439	652	2
elocución	85	533	126	545	439	652	2
hecha	128	533	153	545	439	652	2
antes	156	533	177	545	439	652	2
por	180	533	194	545	439	652	2
el	196	533	204	545	439	652	2
interlocutor.	207	533	258	545	439	652	2
En	121	546	132	558	439	652	2
el	134	546	142	558	439	652	2
marco	143	546	169	558	439	652	2
de	171	546	180	558	439	652	2
la	182	546	190	558	439	652	2
variedad	192	546	226	558	439	652	2
del	228	546	240	558	439	652	2
español	242	546	273	558	439	652	2
de	275	546	285	558	439	652	2
Venezuela,	286	546	330	558	439	652	2
específicamente	332	546	397	558	439	652	2
en	85	560	95	572	439	652	2
la	100	560	108	572	439	652	2
variedad	112	560	149	572	439	652	2
hablada	154	560	187	572	439	652	2
en	192	560	202	572	439	652	2
la	207	560	215	572	439	652	2
región	220	560	247	572	439	652	2
central	252	560	281	572	439	652	2
del	286	560	299	572	439	652	2
país,	304	560	324	572	439	652	2
se	329	560	338	572	439	652	2
escucha	343	560	376	572	439	652	2
con	381	560	397	572	439	652	2
frecuencia	85	573	129	585	439	652	2
el	132	573	140	585	439	652	2
uso	143	573	157	585	439	652	2
de	161	573	171	585	439	652	2
la	174	573	182	585	439	652	2
expresión	185	573	226	585	439	652	2
dale	229	573	247	585	439	652	2
pues	250	573	270	585	439	652	2
en	273	573	283	585	439	652	2
situaciones	286	573	333	585	439	652	2
comunicativas	336	573	397	585	439	652	2
de	85	587	95	599	439	652	2
habla	97	587	120	599	439	652	2
espontánea	122	587	168	599	439	652	2
en	170	587	180	599	439	652	2
las	182	587	194	599	439	652	2
que	196	587	211	599	439	652	2
los	213	587	225	599	439	652	2
interlocutores	227	587	285	599	439	652	2
parecen	287	587	319	599	439	652	2
usar	321	587	339	599	439	652	2
esa	341	587	354	599	439	652	2
expresión	356	587	397	599	439	652	2
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	3
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	3
dEL	251	45	265	52	439	652	3
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	3
dE	306	45	315	52	439	652	3
dale	317	45	334	52	439	652	3
pues	336	45	353	52	439	652	3
con	43	83	58	95	439	652	3
una	60	83	75	95	439	652	3
función	77	83	108	95	439	652	3
muy	111	83	129	95	439	652	3
similar	131	83	160	95	439	652	3
a	162	83	167	95	439	652	3
la	169	83	176	95	439	652	3
de	178	83	188	95	439	652	3
los	190	83	202	95	439	652	3
marcadores	205	83	252	95	439	652	3
reactivos	254	83	291	95	439	652	3
propuestos	294	83	338	95	439	652	3
por	340	83	354	95	439	652	3
Helena	43	96	72	108	439	652	3
Calsamiglia	74	96	124	108	439	652	3
y	126	96	131	108	439	652	3
amparo	133	96	167	108	439	652	3
Tusón.	169	96	198	108	439	652	3
sin	200	96	214	108	439	652	3
embargo,	216	96	255	108	439	652	3
poco	257	96	277	108	439	652	3
se	279	96	288	108	439	652	3
ha	290	96	300	108	439	652	3
dicho	302	96	326	108	439	652	3
acerca	328	96	354	108	439	652	3
del	43	110	55	122	439	652	3
uso	58	110	73	122	439	652	3
y	75	110	80	122	439	652	3
función	83	110	115	122	439	652	3
de	118	110	128	122	439	652	3
esta	130	110	147	122	439	652	3
expresión	149	110	190	122	439	652	3
como	193	110	216	122	439	652	3
marcador	219	110	258	122	439	652	3
discursivo	261	110	304	122	439	652	3
presente	307	110	342	122	439	652	3
en	344	110	354	122	439	652	3
la	43	123	50	135	439	652	3
oralidad	53	123	87	135	439	652	3
de	89	123	99	135	439	652	3
hablantes	102	123	141	135	439	652	3
venezolanos	144	123	195	135	439	652	3
pertenecientes	198	123	258	135	439	652	3
a	260	123	265	135	439	652	3
la	267	123	275	135	439	652	3
referida	277	123	310	135	439	652	3
región	312	123	339	135	439	652	3
del	341	123	354	135	439	652	3
país.	43	137	62	149	439	652	3
El	79	150	88	162	439	652	3
creciente	91	150	129	162	439	652	3
interés	132	150	160	162	439	652	3
acerca	163	150	190	162	439	652	3
del	193	150	206	162	439	652	3
uso	209	150	224	162	439	652	3
de	227	150	237	162	439	652	3
la	240	150	248	162	439	652	3
lengua	251	150	279	162	439	652	3
oral	282	150	299	162	439	652	3
y	302	150	307	162	439	652	3
la	310	150	318	162	439	652	3
reciente	321	150	354	162	439	652	3
atención	43	164	79	176	439	652	3
prestada	82	164	118	176	439	652	3
a	122	164	126	176	439	652	3
los	130	164	142	176	439	652	3
estudios	146	164	181	176	439	652	3
sobre	185	164	208	176	439	652	3
marcadores	211	164	261	176	439	652	3
del	264	164	277	176	439	652	3
discurso	281	164	316	176	439	652	3
pone	320	164	341	176	439	652	3
de	344	164	354	176	439	652	3
relieve	43	177	71	189	439	652	3
lo	74	177	82	189	439	652	3
relativo	85	177	117	189	439	652	3
al	120	177	128	189	439	652	3
uso	131	177	145	189	439	652	3
de	148	177	158	189	439	652	3
ciertas	161	177	189	189	439	652	3
piezas	192	177	218	189	439	652	3
lingüísticas,	221	177	271	189	439	652	3
como	274	177	298	189	439	652	3
es	301	177	309	189	439	652	3
el	312	177	320	189	439	652	3
caso	323	177	341	189	439	652	3
de	344	177	354	189	439	652	3
la	43	191	50	203	439	652	3
expresión	52	191	93	203	439	652	3
dale	96	191	114	203	439	652	3
pues,	116	191	138	203	439	652	3
ya	140	191	150	203	439	652	3
que	153	191	168	203	439	652	3
constituye	170	191	213	203	439	652	3
un	216	191	226	203	439	652	3
terreno	229	191	258	203	439	652	3
fértil	261	191	281	203	439	652	3
de	283	191	293	203	439	652	3
investigación,	296	191	354	203	439	652	3
en	43	204	52	216	439	652	3
el	55	204	62	216	439	652	3
cual	65	204	82	216	439	652	3
poco	84	204	105	216	439	652	3
se	107	204	116	216	439	652	3
ha	118	204	128	216	439	652	3
transitado.	130	204	174	216	439	652	3
Es	177	204	187	216	439	652	3
por	190	204	204	216	439	652	3
esto	206	204	223	216	439	652	3
que	225	204	240	216	439	652	3
el	242	204	250	216	439	652	3
propósito	252	204	292	216	439	652	3
de	294	204	304	216	439	652	3
este	307	204	323	216	439	652	3
trabajo	325	204	354	216	439	652	3
se	43	218	51	230	439	652	3
centra	54	218	79	230	439	652	3
en	82	218	91	230	439	652	3
analizar,	94	218	129	230	439	652	3
desde	131	218	155	230	439	652	3
un	158	218	168	230	439	652	3
punto	171	218	194	230	439	652	3
de	197	218	207	230	439	652	3
vista	209	218	229	230	439	652	3
pragmático,	231	218	281	230	439	652	3
la	283	218	291	230	439	652	3
expresión	293	218	334	230	439	652	3
dale	336	218	354	230	439	652	3
pues	43	231	62	243	439	652	3
a	66	231	70	243	439	652	3
través	74	231	100	243	439	652	3
de	103	231	113	243	439	652	3
la	117	231	125	243	439	652	3
percepción	128	231	175	243	439	652	3
lingüística	179	231	224	243	439	652	3
del	227	231	241	243	439	652	3
hablante	244	231	280	243	439	652	3
y	284	231	289	243	439	652	3
de	293	231	303	243	439	652	3
lo	307	231	315	243	439	652	3
que	319	231	334	243	439	652	3
éste	338	231	354	243	439	652	3
reporta	43	245	72	257	439	652	3
en	76	245	86	257	439	652	3
cuanto	89	245	117	257	439	652	3
a	120	245	125	257	439	652	3
la	128	245	136	257	439	652	3
forma	139	245	165	257	439	652	3
y	168	245	173	257	439	652	3
uso	176	245	191	257	439	652	3
de	194	245	204	257	439	652	3
dicho	208	245	231	257	439	652	3
marcador	234	245	274	257	439	652	3
en	278	245	288	257	439	652	3
la	291	245	298	257	439	652	3
variedad	302	245	338	257	439	652	3
del	341	245	354	257	439	652	3
español	43	258	75	270	439	652	3
de	77	258	87	270	439	652	3
Venezuela	90	258	133	270	439	652	3
empleada	136	258	176	270	439	652	3
en	179	258	188	270	439	652	3
la	191	258	199	270	439	652	3
región	201	258	228	270	439	652	3
central	231	258	259	270	439	652	3
del	262	258	275	270	439	652	3
país.	278	258	297	270	439	652	3
Para	300	258	319	270	439	652	3
ello	321	258	337	270	439	652	3
nos	340	258	354	270	439	652	3
proponemos,	43	272	98	284	439	652	3
en	102	272	112	284	439	652	3
primer	116	272	144	284	439	652	3
lugar,	148	272	172	284	439	652	3
determinar	176	272	223	284	439	652	3
la	226	272	234	284	439	652	3
función	238	272	270	284	439	652	3
discursiva	274	272	318	284	439	652	3
que	322	272	337	284	439	652	3
esa	341	272	354	284	439	652	3
expresión	43	285	84	297	439	652	3
cumple	89	285	120	297	439	652	3
en	125	285	135	297	439	652	3
el	140	285	147	297	439	652	3
acto	152	285	170	297	439	652	3
comunicativo	175	285	233	297	439	652	3
de	238	285	248	297	439	652	3
habla	252	285	275	297	439	652	3
espontánea	280	285	328	297	439	652	3
y,	332	285	340	297	439	652	3
en	344	285	354	297	439	652	3
segundo	43	299	78	311	439	652	3
lugar,	80	299	104	311	439	652	3
determinar	106	299	152	311	439	652	3
su	154	299	163	311	439	652	3
uso	166	299	180	311	439	652	3
en	183	299	193	311	439	652	3
las	195	299	207	311	439	652	3
distintas	209	299	244	311	439	652	3
situaciones	246	299	293	311	439	652	3
discursivas	295	299	342	311	439	652	3
en	344	299	354	311	439	652	3
las	43	312	54	324	439	652	3
que	57	312	72	324	439	652	3
se	75	312	83	324	439	652	3
ha	86	312	96	324	439	652	3
observado	99	312	142	324	439	652	3
su	144	312	154	324	439	652	3
aparición.	156	312	198	324	439	652	3
1.	43	353	50	365	439	652	3
M	79	353	88	365	439	652	3
aRCadoREs	88	355	136	364	439	652	3
adentrarse	79	380	126	392	439	652	3
en	130	380	140	392	439	652	3
el	144	380	151	392	439	652	3
campo	155	380	184	392	439	652	3
de	188	380	198	392	439	652	3
los	202	380	214	392	439	652	3
marcadores	218	380	268	392	439	652	3
del	272	380	285	392	439	652	3
discurso	289	380	325	392	439	652	3
es,	329	380	340	392	439	652	3
en	344	380	354	392	439	652	3
palabras	43	393	78	405	439	652	3
de	80	393	90	405	439	652	3
yolanda	92	393	126	405	439	652	3
Pérez	129	393	152	405	439	652	3
(2006),	155	393	185	405	439	652	3
“pisar	188	393	213	405	439	652	3
un	215	393	226	405	439	652	3
terreno	228	393	258	405	439	652	3
movedizo”	260	393	306	405	439	652	3
debido	309	393	337	405	439	652	3
a	340	393	344	405	439	652	3
la	347	393	354	405	439	652	3
gran	43	407	61	419	439	652	3
variedad	64	407	100	419	439	652	3
terminológica	103	407	161	419	439	652	3
(enlaces,	163	407	200	419	439	652	3
conectores,	203	407	251	419	439	652	3
conectivos,	253	407	301	419	439	652	3
marcadores,	303	407	354	419	439	652	3
operadores,	43	420	91	432	439	652	3
reformuladores	93	420	157	432	439	652	3
y	159	420	164	432	439	652	3
estructuradores	166	420	230	432	439	652	3
de	232	420	242	432	439	652	3
la	244	420	252	432	439	652	3
información,	254	420	307	432	439	652	3
etc.),	310	420	330	432	439	652	3
y	332	420	338	432	439	652	3
a	340	420	345	432	439	652	3
la	347	420	354	432	439	652	3
gran	43	434	62	446	439	652	3
diversidad	65	434	110	446	439	652	3
de	113	434	123	446	439	652	3
elementos	127	434	170	446	439	652	3
que	174	434	189	446	439	652	3
se	193	434	202	446	439	652	3
incluyen	205	434	242	446	439	652	3
dentro	246	434	273	446	439	652	3
de	277	434	287	446	439	652	3
la	290	434	298	446	439	652	3
categoría	301	434	341	446	439	652	3
de	344	434	354	446	439	652	3
marcador.	43	447	86	459	439	652	3
al	88	447	99	459	439	652	3
respecto,	101	447	139	459	439	652	3
Manuel	142	447	174	459	439	652	3
Casado	176	447	207	459	439	652	3
Velarde	210	447	242	459	439	652	3
señala:	244	447	273	459	439	652	3
en	79	488	88	498	439	652	3
realidad,	90	488	121	498	439	652	3
las	123	488	133	498	439	652	3
piezas	135	488	157	498	439	652	3
lingüísticas	159	488	200	498	439	652	3
que	202	488	214	498	439	652	3
tienen	216	488	238	498	439	652	3
como	240	488	260	498	439	652	3
función	262	488	289	498	439	652	3
marcar	291	488	316	498	439	652	3
relaciones	318	488	354	498	439	652	3
que	79	501	93	511	439	652	3
exceden	96	501	126	511	439	652	3
los	130	501	140	511	439	652	3
límites	144	501	169	511	439	652	3
de	172	501	181	511	439	652	3
la	184	501	191	511	439	652	3
sintaxis	194	501	223	511	439	652	3
oracional	226	501	260	511	439	652	3
constituyen	264	501	306	511	439	652	3
un	310	501	319	511	439	652	3
conjunto	322	501	354	511	439	652	3
bastante	79	514	109	524	439	652	3
heterogéneo	111	514	155	524	439	652	3
de	156	514	165	524	439	652	3
elementos.	167	514	206	524	439	652	3
Tal	207	514	219	524	439	652	3
heterogeneidad	221	514	275	524	439	652	3
se	277	514	285	524	439	652	3
pone	287	514	304	524	439	652	3
de	306	514	315	524	439	652	3
manifiesto	316	514	354	524	439	652	3
en	79	527	88	537	439	652	3
las	90	527	100	537	439	652	3
vacilaciones	102	527	146	537	439	652	3
que	148	527	161	537	439	652	3
se	163	527	170	537	439	652	3
observan	172	527	204	537	439	652	3
al	206	527	213	537	439	652	3
establecer	215	527	250	537	439	652	3
el	252	527	259	537	439	652	3
estatuto	261	527	289	537	439	652	3
de	291	527	299	537	439	652	3
estas	301	527	318	537	439	652	3
unidades.	320	527	354	537	439	652	3
La	79	540	89	550	439	652	3
diversidad	92	540	130	550	439	652	3
de	133	540	142	550	439	652	3
términos	145	540	177	550	439	652	3
con	180	540	193	550	439	652	3
que	196	540	210	550	439	652	3
se	213	540	220	550	439	652	3
les	223	540	233	550	439	652	3
designa	236	540	264	550	439	652	3
es	268	540	275	550	439	652	3
suficiente	278	540	314	550	439	652	3
revelador:	317	540	354	550	439	652	3
marcadores	79	553	121	563	439	652	3
textuales	123	553	155	563	439	652	3
o	158	553	162	563	439	652	3
de	164	553	173	563	439	652	3
discurso,	175	553	208	563	439	652	3
operadores	210	553	249	563	439	652	3
discursivos,	252	553	295	563	439	652	3
ordenadores	297	553	341	563	439	652	3
del	343	553	354	563	439	652	3
discurso,	79	566	112	576	439	652	3
operadores	121	566	161	576	439	652	3
pragmáticos,	170	566	218	576	439	652	3
conectores	226	566	266	576	439	652	3
discursivos,	275	566	318	576	439	652	3
enlaces	327	566	354	576	439	652	3
extraoracionales,	79	579	141	589	439	652	3
etc.	143	579	156	589	439	652	3
(1993:	158	579	181	589	439	652	3
30-31).	184	579	210	589	439	652	3
7	394	44	398	52	439	652	3
8	41	44	45	53	439	652	4
LUIs	86	45	102	53	439	652	4
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	4
CRUz	141	45	159	53	439	652	4
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	4
,	210	45	212	53	439	652	4
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	4
RoJas	246	45	268	53	439	652	4
y	269	45	274	53	439	652	4
José	276	45	292	53	439	652	4
RoMERo	293	45	323	53	439	652	4
En	121	83	133	95	439	652	4
atención	135	83	171	95	439	652	4
a	174	83	178	95	439	652	4
la	181	83	189	95	439	652	4
cita	192	83	207	95	439	652	4
anterior,	209	83	244	95	439	652	4
cabe	247	83	266	95	439	652	4
señalar	269	83	299	95	439	652	4
que	301	83	317	95	439	652	4
tal	319	83	330	95	439	652	4
heterogeneidad	333	83	397	95	439	652	4
de	85	96	95	108	439	652	4
elementos	98	96	142	108	439	652	4
envuelve	145	96	183	108	439	652	4
una	187	96	202	108	439	652	4
considerable	206	96	259	108	439	652	4
complejidad	263	96	316	108	439	652	4
en	319	96	329	108	439	652	4
el	332	96	340	108	439	652	4
momento	343	96	383	108	439	652	4
de	387	96	397	108	439	652	4
sistematizarlos	85	110	146	122	439	652	4
en	148	110	158	122	439	652	4
una	160	110	175	122	439	652	4
clase	177	110	198	122	439	652	4
uniforme	200	110	238	122	439	652	4
de	240	110	250	122	439	652	4
palabras,	252	110	289	122	439	652	4
pues	291	110	310	122	439	652	4
este	312	110	328	122	439	652	4
tipo	330	110	346	122	439	652	4
de	348	110	358	122	439	652	4
unidades	360	110	397	122	439	652	4
de	85	123	95	135	439	652	4
análisis	98	123	130	135	439	652	4
no	133	123	143	135	439	652	4
se	147	123	155	135	439	652	4
corresponde	158	123	210	135	439	652	4
con	213	123	228	135	439	652	4
una	231	123	246	135	439	652	4
categoría	250	123	288	135	439	652	4
gramatical	291	123	336	135	439	652	4
única	339	123	362	135	439	652	4
(Martín	365	123	397	135	439	652	4
zorraquino	85	137	131	149	439	652	4
y	134	137	139	149	439	652	4
Portolés	141	137	175	149	439	652	4
1999),	177	137	204	149	439	652	4
es	206	137	214	149	439	652	4
decir,	216	137	239	149	439	652	4
podemos	241	137	279	149	439	652	4
encontrar,	281	137	322	149	439	652	4
como	324	137	347	149	439	652	4
marcadores	349	137	397	149	439	652	4
del	85	150	98	162	439	652	4
discurso,	100	150	138	162	439	652	4
adverbios,	140	150	184	162	439	652	4
interjecciones,	186	150	247	162	439	652	4
locuciones	250	150	295	162	439	652	4
de	297	150	307	162	439	652	4
tipo	310	150	326	162	439	652	4
nominal,	328	150	365	162	439	652	4
verbal,	368	150	397	162	439	652	4
adverbial,	85	164	126	176	439	652	4
etc.	128	164	143	176	439	652	4
Por	145	164	159	176	439	652	4
otra	162	164	178	176	439	652	4
parte,	180	164	203	176	439	652	4
en	205	164	215	176	439	652	4
lo	217	164	225	176	439	652	4
que	228	164	242	176	439	652	4
concierne	245	164	285	176	439	652	4
a	287	164	292	176	439	652	4
la	294	164	301	176	439	652	4
diversidad	304	164	346	176	439	652	4
de	349	164	359	176	439	652	4
términos	361	164	397	176	439	652	4
utilizados	85	177	127	189	439	652	4
para	132	177	151	189	439	652	4
designar	156	177	193	189	439	652	4
los	198	177	211	189	439	652	4
elementos	216	177	259	189	439	652	4
que	265	177	280	189	439	652	4
marcan	286	177	317	189	439	652	4
relaciones	323	177	366	189	439	652	4
extra-	372	177	397	189	439	652	4
oracionales,	85	191	135	203	439	652	4
Marisol	137	191	169	203	439	652	4
García	171	191	199	203	439	652	4
señala	201	191	227	203	439	652	4
que	229	191	244	203	439	652	4
“cada	246	191	270	203	439	652	4
término	272	191	305	203	439	652	4
apela	307	191	329	203	439	652	4
a	331	191	335	203	439	652	4
una	338	191	353	203	439	652	4
definición	355	191	397	203	439	652	4
distinta,	85	204	119	216	439	652	4
enfocada	121	204	159	216	439	652	4
a	162	204	167	216	439	652	4
un	170	204	180	216	439	652	4
nivel	183	204	204	216	439	652	4
de	207	204	217	216	439	652	4
análisis	220	204	251	216	439	652	4
particular;	254	204	297	216	439	652	4
por	300	204	314	216	439	652	4
ejemplo,	317	204	354	216	439	652	4
conectivo	357	204	397	216	439	652	4
(van	85	218	104	230	439	652	4
dijk	107	218	125	230	439	652	4
1984)	128	218	153	230	439	652	4
se	156	218	164	230	439	652	4
relaciona	167	218	206	230	439	652	4
con	209	218	224	230	439	652	4
la	227	218	234	230	439	652	4
semántica,	237	218	282	230	439	652	4
mientras	285	218	321	230	439	652	4
que	324	218	339	230	439	652	4
marcador,	342	218	386	230	439	652	4
lo	389	218	397	230	439	652	4
hace	85	231	104	243	439	652	4
con	107	231	122	243	439	652	4
la	125	231	132	243	439	652	4
pragmática”	135	231	186	243	439	652	4
(2005:	189	231	216	243	439	652	4
36).	219	231	235	243	439	652	4
Es	121	245	132	257	439	652	4
de	136	245	146	257	439	652	4
destacar	150	245	185	257	439	652	4
que	189	245	205	257	439	652	4
el	209	245	216	257	439	652	4
término	221	245	254	257	439	652	4
“marcador	258	245	303	257	439	652	4
del	307	245	320	257	439	652	4
discurso”,	325	245	368	257	439	652	4
según	372	245	397	257	439	652	4
apunta	85	258	114	270	439	652	4
Carmen	118	258	151	270	439	652	4
Luisa	155	258	179	270	439	652	4
domínguez	183	258	233	270	439	652	4
(2004a	237	258	267	270	439	652	4
y	271	258	276	270	439	652	4
2005),	280	258	308	270	439	652	4
es	312	258	320	270	439	652	4
relativamente	324	258	383	270	439	652	4
de	387	258	397	270	439	652	4
reciente	85	272	118	284	439	652	4
data,	121	272	141	284	439	652	4
ya	145	272	155	284	439	652	4
que	158	272	173	284	439	652	4
su	176	272	185	284	439	652	4
reconocimiento	188	272	254	284	439	652	4
como	257	272	280	284	439	652	4
una	283	272	298	284	439	652	4
unidad	302	272	330	284	439	652	4
extra-oracional	333	272	397	284	439	652	4
que	85	285	100	297	439	652	4
funciona	102	285	139	297	439	652	4
tanto	141	285	162	297	439	652	4
en	164	285	174	297	439	652	4
la	176	285	184	297	439	652	4
escritura	186	285	222	297	439	652	4
como	224	285	247	297	439	652	4
en	250	285	259	297	439	652	4
el	262	285	269	297	439	652	4
ámbito	271	285	300	297	439	652	4
de	303	285	313	297	439	652	4
la	315	285	322	297	439	652	4
oralidad	325	285	359	297	439	652	4
se	361	285	370	297	439	652	4
puede	372	285	397	297	439	652	4
ubicar	85	299	111	311	439	652	4
a	114	299	119	311	439	652	4
partir	121	299	144	311	439	652	4
de	146	299	156	311	439	652	4
mediados	159	299	199	311	439	652	4
de	202	299	212	311	439	652	4
la	214	299	222	311	439	652	4
década	224	299	253	311	439	652	4
de	256	299	266	311	439	652	4
los	268	299	281	311	439	652	4
ochenta	283	299	316	311	439	652	4
con	319	299	334	311	439	652	4
los	336	299	349	311	439	652	4
trabajos	351	299	384	311	439	652	4
de	387	299	397	311	439	652	4
obregón	85	312	122	324	439	652	4
(1985),	127	312	159	324	439	652	4
schiffrin	164	312	202	324	439	652	4
(1987),	206	312	238	324	439	652	4
Redeker	243	312	278	324	439	652	4
(1991),	283	312	314	324	439	652	4
Cortés	319	312	347	324	439	652	4
Rodríguez	352	312	397	324	439	652	4
(1991),	85	326	116	338	439	652	4
Martín	118	326	147	338	439	652	4
zorraquino	149	326	197	338	439	652	4
(1992),	199	326	230	338	439	652	4
briz	233	326	251	338	439	652	4
(1993),	253	326	284	338	439	652	4
entre	287	326	308	338	439	652	4
otros.	310	326	334	338	439	652	4
domínguez	121	339	170	351	439	652	4
advierte	174	339	208	351	439	652	4
que	211	339	226	351	439	652	4
antes	229	339	251	351	439	652	4
de	254	339	264	351	439	652	4
los	268	339	280	351	439	652	4
ochenta	283	339	316	351	439	652	4
no	320	339	330	351	439	652	4
se	333	339	342	351	439	652	4
empleaba	345	339	386	351	439	652	4
el	389	339	397	351	439	652	4
término	85	353	117	365	439	652	4
“marcador”.	120	353	171	365	439	652	4
Había,	173	353	200	365	439	652	4
en	203	353	212	365	439	652	4
efecto,	215	353	243	365	439	652	4
una	245	353	260	365	439	652	4
noción	262	353	290	365	439	652	4
de	293	353	302	365	439	652	4
lo	305	353	313	365	439	652	4
que	315	353	330	365	439	652	4
hoy	332	353	348	365	439	652	4
conocemos	350	353	397	365	439	652	4
como	85	366	108	378	439	652	4
marcadores	111	366	159	378	439	652	4
del	161	366	174	378	439	652	4
discurso,	177	366	214	378	439	652	4
pero	217	366	235	378	439	652	4
no	238	366	248	378	439	652	4
existía	251	366	278	378	439	652	4
el	280	366	288	378	439	652	4
término	290	366	323	378	439	652	4
como	325	366	349	378	439	652	4
tal.	351	366	364	378	439	652	4
En	366	366	378	378	439	652	4
este	380	366	397	378	439	652	4
sentido,	85	380	118	392	439	652	4
la	120	380	128	392	439	652	4
autora	130	380	156	392	439	652	4
señala	158	380	184	392	439	652	4
que,	186	380	204	392	439	652	4
en	206	380	216	392	439	652	4
lo	219	380	227	392	439	652	4
que	229	380	244	392	439	652	4
se	246	380	255	392	439	652	4
refiere	257	380	284	392	439	652	4
a	287	380	291	392	439	652	4
la	293	380	301	392	439	652	4
noción	303	380	332	392	439	652	4
de	334	380	344	392	439	652	4
marcadores,	346	380	397	392	439	652	4
ya	85	393	95	405	439	652	4
bello	97	393	120	405	439	652	4
evidenciaba	122	393	173	405	439	652	4
una	175	393	190	405	439	652	4
alta	192	393	208	405	439	652	4
intuición	210	393	247	405	439	652	4
lingüística	250	393	293	405	439	652	4
cuando	296	393	326	405	439	652	4
se	328	393	337	405	439	652	4
refería	340	393	367	405	439	652	4
a	369	393	374	405	439	652	4
estas	376	393	397	405	439	652	4
piezas	85	407	111	419	439	652	4
discursivas	114	407	161	419	439	652	4
como	163	407	187	419	439	652	4
“palabras	189	407	229	419	439	652	4
[que]	232	407	254	419	439	652	4
se	257	407	265	419	439	652	4
transforman	268	407	319	419	439	652	4
unas	322	407	341	419	439	652	4
en	344	407	353	419	439	652	4
otras	356	407	377	419	439	652	4
[…]	379	407	397	419	439	652	4
frases	85	420	110	432	439	652	4
adverbiales	112	420	160	432	439	652	4
que	162	420	178	432	439	652	4
pasan	180	420	204	432	439	652	4
a	207	420	211	432	439	652	4
conjunciones	214	420	269	432	439	652	4
de	272	420	282	432	439	652	4
las	284	420	296	432	439	652	4
llamadas	298	420	336	432	439	652	4
continuativas,	338	420	397	432	439	652	4
porque	85	434	114	446	439	652	4
anuncian	118	434	156	446	439	652	4
que	159	434	175	446	439	652	4
continúa	178	434	215	446	439	652	4
y	218	434	223	446	439	652	4
se	227	434	235	446	439	652	4
desenvuelve	239	434	291	446	439	652	4
un	295	434	305	446	439	652	4
pensamiento”	308	434	367	446	439	652	4
(bello	370	434	397	446	439	652	4
1972:	85	447	109	459	439	652	4
1204);	112	447	139	459	439	652	4
lo	142	447	151	459	439	652	4
cual,	154	447	174	459	439	652	4
para	177	447	195	459	439	652	4
la	198	447	205	459	439	652	4
autora,	208	447	237	459	439	652	4
representa	240	447	283	459	439	652	4
una	286	447	302	459	439	652	4
perspectiva	305	447	352	459	439	652	4
visionaria	355	447	397	459	439	652	4
de	85	461	95	473	439	652	4
lo	98	461	106	473	439	652	4
que	108	461	123	473	439	652	4
conocemos	126	461	173	473	439	652	4
hoy	176	461	192	473	439	652	4
día	194	461	207	473	439	652	4
como	210	461	233	473	439	652	4
marcadores.	236	461	287	473	439	652	4
Para	121	474	139	486	439	652	4
efectos	141	474	170	486	439	652	4
del	171	474	184	486	439	652	4
presente	186	474	219	486	439	652	4
trabajo,	221	474	252	486	439	652	4
asumiremos	254	474	303	486	439	652	4
el	304	474	312	486	439	652	4
término	314	474	345	486	439	652	4
“marcador”,	347	474	397	486	439	652	4
en	85	488	95	500	439	652	4
lugar	100	488	122	500	439	652	4
de	126	488	136	500	439	652	4
otros,	141	488	165	500	439	652	4
por	169	488	184	500	439	652	4
estar	188	488	208	500	439	652	4
éste	213	488	230	500	439	652	4
relacionado	234	488	284	500	439	652	4
con	289	488	304	500	439	652	4
un	309	488	319	500	439	652	4
nivel	324	488	345	500	439	652	4
de	350	488	360	500	439	652	4
análisis	365	488	397	500	439	652	4
pragmático,	85	501	136	513	439	652	4
y	139	501	144	513	439	652	4
con	148	501	163	513	439	652	4
aspectos	166	501	202	513	439	652	4
discursivos.	206	501	256	513	439	652	4
de	260	501	272	513	439	652	4
igual	275	501	297	513	439	652	4
forma,	300	501	328	513	439	652	4
adoptaremos	331	501	386	513	439	652	4
la	389	501	397	513	439	652	4
noción	85	515	114	527	439	652	4
de	116	515	126	527	439	652	4
marcador	129	515	168	527	439	652	4
como	171	515	194	527	439	652	4
una	197	515	212	527	439	652	4
unidad	215	515	243	527	439	652	4
que	246	515	261	527	439	652	4
funciona	264	515	300	527	439	652	4
en	303	515	313	527	439	652	4
una	316	515	331	527	439	652	4
dimensión	333	515	377	527	439	652	4
más	380	515	397	527	439	652	4
allá	85	528	100	540	439	652	4
de	104	528	114	540	439	652	4
la	118	528	126	540	439	652	4
oración	130	528	162	540	439	652	4
y,	166	528	173	540	439	652	4
particularmente,	177	528	248	540	439	652	4
en	252	528	262	540	439	652	4
el	265	528	273	540	439	652	4
ámbito	277	528	307	540	439	652	4
de	311	528	321	540	439	652	4
la	325	528	333	540	439	652	4
oralidad.	336	528	374	540	439	652	4
Esta	378	528	397	540	439	652	4
noción	85	542	114	554	439	652	4
de	120	542	130	554	439	652	4
marcador	136	542	176	554	439	652	4
la	182	542	189	554	439	652	4
complementaremos	195	542	279	554	439	652	4
con	285	542	300	554	439	652	4
la	306	542	313	554	439	652	4
conceptualización	319	542	397	554	439	652	4
aportada	85	555	121	567	439	652	4
por	124	555	138	567	439	652	4
domínguez,	140	555	192	567	439	652	4
en	195	555	204	567	439	652	4
la	207	555	215	567	439	652	4
cual	217	555	235	567	439	652	4
entiende	237	555	273	567	439	652	4
a	276	555	280	567	439	652	4
los	283	555	295	567	439	652	4
marcadores	298	555	346	567	439	652	4
como:	349	555	375	567	439	652	4
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	5
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	5
dEL	251	45	265	52	439	652	5
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	5
dE	306	45	315	52	439	652	5
dale	317	45	334	52	439	652	5
pues	336	45	353	52	439	652	5
el	79	83	85	93	439	652	5
conjunto	87	83	119	93	439	652	5
de	120	83	129	93	439	652	5
elementos	131	83	167	93	439	652	5
que,	169	83	184	93	439	652	5
en	186	83	195	93	439	652	5
el	197	83	203	93	439	652	5
texto	205	83	223	93	439	652	5
en	225	83	233	93	439	652	5
situación,	235	83	270	93	439	652	5
permiten	272	83	304	93	439	652	5
por	305	83	317	93	439	652	5
una	319	83	332	93	439	652	5
parte,	334	83	354	93	439	652	5
conectar,	79	96	111	106	439	652	5
organizar,	114	96	150	106	439	652	5
señalar	153	96	179	106	439	652	5
u	181	96	186	106	439	652	5
orientar	189	96	217	106	439	652	5
las	220	96	230	106	439	652	5
relaciones	233	96	269	106	439	652	5
que	272	96	285	106	439	652	5
lo	288	96	295	106	439	652	5
sustentan	298	96	331	106	439	652	5
como	334	96	354	106	439	652	5
unidad	79	109	104	119	439	652	5
lingüística,	107	109	147	119	439	652	5
y	150	109	154	119	439	652	5
por	157	109	170	119	439	652	5
otra	172	109	187	119	439	652	5
parte,	190	109	210	119	439	652	5
revelan	213	109	240	119	439	652	5
los	243	109	253	119	439	652	5
procesos	256	109	288	119	439	652	5
de	291	109	300	119	439	652	5
formulación	303	109	347	119	439	652	5
e	350	109	354	119	439	652	5
interlocución	79	122	126	132	439	652	5
que	129	122	142	132	439	652	5
tienen	144	122	166	132	439	652	5
lugar	168	122	186	132	439	652	5
en	189	122	197	132	439	652	5
su	199	122	207	132	439	652	5
producción	210	122	250	132	439	652	5
(2005:	252	122	276	132	439	652	5
169).	278	122	297	132	439	652	5
2.	43	164	50	176	439	652	5
M	79	164	88	176	439	652	5
aRCadoREs	88	166	136	175	439	652	5
dEL	138	166	154	175	439	652	5
dIsCURso	156	166	195	175	439	652	5
EsPonTánEo	197	166	249	175	439	652	5
Los	79	191	94	203	439	652	5
marcadores	96	191	145	203	439	652	5
discursivos,	147	191	196	203	439	652	5
según	199	191	223	203	439	652	5
la	225	191	233	203	439	652	5
categorización	235	191	296	203	439	652	5
planteada	298	191	338	203	439	652	5
por	340	191	354	203	439	652	5
Calsamiglia	43	204	92	216	439	652	5
y	94	204	100	216	439	652	5
Tusón	102	204	127	216	439	652	5
(1999),	130	204	160	216	439	652	5
se	162	204	171	216	439	652	5
pueden	173	204	203	216	439	652	5
concebir	205	204	241	216	439	652	5
en	243	204	253	216	439	652	5
dos	255	204	270	216	439	652	5
grandes	272	204	304	216	439	652	5
grupos.	307	204	338	216	439	652	5
Por	340	204	354	216	439	652	5
un	43	218	53	230	439	652	5
lado,	57	218	78	230	439	652	5
están	81	218	103	230	439	652	5
los	106	218	119	230	439	652	5
que	122	218	137	230	439	652	5
se	141	218	150	230	439	652	5
usan	153	218	172	230	439	652	5
tanto	176	218	197	230	439	652	5
en	201	218	211	230	439	652	5
la	214	218	222	230	439	652	5
oralidad	225	218	260	230	439	652	5
como	263	218	287	230	439	652	5
en	290	218	300	230	439	652	5
la	304	218	311	230	439	652	5
escritura,	315	218	354	230	439	652	5
aunque	43	231	72	243	439	652	5
suelen	74	231	101	243	439	652	5
emplearse	103	231	145	243	439	652	5
en	147	231	157	243	439	652	5
prácticas	159	231	195	243	439	652	5
discursivas	197	231	243	243	439	652	5
formales.	245	231	284	243	439	652	5
Por	286	231	300	243	439	652	5
el	302	231	310	243	439	652	5
otro,	312	231	331	243	439	652	5
están	333	231	354	243	439	652	5
aquellos	43	245	78	257	439	652	5
cuyo	83	245	103	257	439	652	5
uso	108	245	123	257	439	652	5
parece	127	245	155	257	439	652	5
casi	159	245	176	257	439	652	5
exclusivo	180	245	221	257	439	652	5
de	226	245	236	257	439	652	5
la	240	245	248	257	439	652	5
oralidad	252	245	287	257	439	652	5
y	292	245	297	257	439	652	5
del	301	245	314	257	439	652	5
discurso	319	245	354	257	439	652	5
espontáneo,	43	258	93	270	439	652	5
circunstancias	96	258	156	270	439	652	5
estas	160	258	180	270	439	652	5
en	184	258	194	270	439	652	5
las	197	258	209	270	439	652	5
que,	212	258	230	270	439	652	5
como	233	258	257	270	439	652	5
señalan	260	258	292	270	439	652	5
Calsamiglia	295	258	346	270	439	652	5
y	349	258	354	270	439	652	5
Tusón,	43	272	71	284	439	652	5
“la	74	272	86	284	439	652	5
expresividad	89	272	143	284	439	652	5
es	146	272	154	284	439	652	5
lo	157	272	165	284	439	652	5
más	168	272	185	284	439	652	5
adecuado,	188	272	230	284	439	652	5
la	233	272	241	284	439	652	5
inmediatez	244	272	290	284	439	652	5
enunciativa	293	272	341	284	439	652	5
un	344	272	354	284	439	652	5
reto	43	285	59	297	439	652	5
psicocognitivo	63	285	126	297	439	652	5
y	129	285	134	297	439	652	5
la	138	285	145	297	439	652	5
apelación	149	285	190	297	439	652	5
al	193	285	201	297	439	652	5
interlocutor	204	285	254	297	439	652	5
una	257	285	273	297	439	652	5
necesidad”	276	285	323	297	439	652	5
(1999:	326	285	354	297	439	652	5
249).	43	299	64	311	439	652	5
Tomando	66	299	105	311	439	652	5
en	108	299	118	311	439	652	5
consideración	120	299	177	311	439	652	5
el	180	299	187	311	439	652	5
objetivo	189	299	223	311	439	652	5
de	226	299	236	311	439	652	5
la	238	299	245	311	439	652	5
presente	247	299	282	311	439	652	5
investigación,	284	299	342	311	439	652	5
de	344	299	354	311	439	652	5
aquí	43	312	61	324	439	652	5
en	65	312	75	324	439	652	5
adelante	79	312	115	324	439	652	5
nos	119	312	134	324	439	652	5
referiremos	138	312	188	324	439	652	5
únicamente	192	312	241	324	439	652	5
a	246	312	250	324	439	652	5
este	254	312	271	324	439	652	5
segundo	275	312	311	324	439	652	5
grupo	315	312	340	324	439	652	5
de	344	312	354	324	439	652	5
marcadores,	43	326	94	338	439	652	5
es	96	326	105	338	439	652	5
decir,	108	326	131	338	439	652	5
a	133	326	138	338	439	652	5
los	141	326	153	338	439	652	5
marcadores	156	326	205	338	439	652	5
del	208	326	220	338	439	652	5
discurso	223	326	259	338	439	652	5
espontáneo.	261	326	312	338	439	652	5
En	79	339	90	351	439	652	5
el	92	339	100	351	439	652	5
cuadro	102	339	131	351	439	652	5
1	133	339	138	351	439	652	5
se	140	339	149	351	439	652	5
muestra	151	339	184	351	439	652	5
la	187	339	194	351	439	652	5
diversidad	196	339	240	351	439	652	5
de	242	339	252	351	439	652	5
marcadores	254	339	302	351	439	652	5
del	304	339	317	351	439	652	5
discurso	319	339	354	351	439	652	5
espontáneo	43	353	90	365	439	652	5
según	92	353	117	365	439	652	5
las	120	353	131	365	439	652	5
mencionadas	134	353	189	365	439	652	5
autoras:	191	353	225	365	439	652	5
Cuadro	43	380	73	392	439	652	5
1.	76	380	84	392	439	652	5
Marcadores	86	380	136	392	439	652	5
del	138	380	151	392	439	652	5
discurso	154	380	189	392	439	652	5
espontáneo	191	380	239	392	439	652	5
según	241	380	266	392	439	652	5
Calsamiglia	268	380	318	392	439	652	5
y	321	380	326	392	439	652	5
Tusón	328	380	354	392	439	652	5
(1999:	43	393	70	405	439	652	5
248)	73	393	92	405	439	652	5
MaRCadoREs	76	412	139	422	439	652	5
(muchas	191	412	222	422	439	652	5
veces	224	412	244	422	439	652	5
con	246	412	259	422	439	652	5
mera	261	412	279	422	439	652	5
función	281	412	309	422	439	652	5
fática	311	412	331	422	439	652	5
y	205	424	209	434	439	652	5
reguladora	211	424	250	434	439	652	5
de	252	424	260	434	439	652	5
la	263	424	269	434	439	652	5
interacción)	271	424	314	434	439	652	5
•	48	441	51	451	439	652	5
de	58	441	67	451	439	652	5
demanda	69	441	101	451	439	652	5
de	104	441	112	451	439	652	5
confirmación	114	441	162	451	439	652	5
¿eh?,	169	441	188	451	439	652	5
¿verdad?,	191	441	227	451	439	652	5
¿sí	230	441	240	451	439	652	5
o	244	441	248	451	439	652	5
no?,	251	441	267	451	439	652	5
¿no?,	270	441	290	451	439	652	5
¿me	293	441	308	451	439	652	5
entiendes?,	311	441	352	451	439	652	5
o	57	454	62	464	439	652	5
de	64	454	72	464	439	652	5
acuerdo	75	454	103	464	439	652	5
¿me	169	454	184	464	439	652	5
sigues?,	186	454	215	464	439	652	5
¿sabes	217	454	241	464	439	652	5
qué	243	454	256	464	439	652	5
quiero	258	454	281	464	439	652	5
decir	283	454	301	464	439	652	5
o	303	454	308	464	439	652	5
no?,	310	454	325	464	439	652	5
¿vale?,	327	454	352	464	439	652	5
¿ves?,	169	467	191	477	439	652	5
¿oyes?,	194	467	220	477	439	652	5
¿sabes?...	223	467	257	477	439	652	5
•	48	480	51	490	439	652	5
de	58	480	67	490	439	652	5
advertencia	69	480	110	490	439	652	5
Mira,	169	480	189	490	439	652	5
oiga,	191	480	209	490	439	652	5
ojo,	211	480	225	490	439	652	5
cuidado,	227	480	258	490	439	652	5
fíjate…	260	480	288	490	439	652	5
•	48	493	51	503	439	652	5
reactivos	58	493	91	503	439	652	5
de	93	493	101	503	439	652	5
acuerdo	104	493	132	503	439	652	5
bueno,	169	493	195	503	439	652	5
perfecto,	197	493	228	503	439	652	5
claro,	230	493	250	503	439	652	5
sí,	252	493	261	503	439	652	5
bien,	262	493	280	503	439	652	5
vale,	282	493	299	503	439	652	5
de	301	493	310	503	439	652	5
acuerdo,	312	493	342	503	439	652	5
sí,	344	493	352	503	439	652	5
exacto,	169	506	195	516	439	652	5
evidente,	197	506	230	516	439	652	5
okey,	232	506	251	516	439	652	5
ya,	254	506	264	516	439	652	5
perfectamente…	267	506	327	516	439	652	5
•	48	519	51	529	439	652	5
estimulantes	58	519	103	529	439	652	5
Venga,	169	519	194	529	439	652	5
va…	196	519	214	529	439	652	5
•	48	532	51	542	439	652	5
iniciativos	58	532	96	542	439	652	5
bueno,	169	532	195	542	439	652	5
bueno	197	532	218	542	439	652	5
pues,	220	532	239	542	439	652	5
mira,	241	532	259	542	439	652	5
veamos,	261	532	290	542	439	652	5
mire	292	532	309	542	439	652	5
usted,	310	532	331	542	439	652	5
a	333	532	337	542	439	652	5
ver,	339	532	352	542	439	652	5
vamos	169	546	193	556	439	652	5
a	195	546	199	556	439	652	5
ver,	201	546	215	556	439	652	5
¿sabes	217	546	240	556	439	652	5
qué?...	243	546	266	556	439	652	5
•	48	558	51	568	439	652	5
reactivos	58	558	91	568	439	652	5
¡hombre!,	169	559	205	569	439	652	5
¡mujer!,	207	559	236	569	439	652	5
tío,	239	559	250	569	439	652	5
vaya,	253	559	272	569	439	652	5
es	274	559	282	569	439	652	5
que…	284	559	306	569	439	652	5
•	48	571	51	581	439	652	5
de	58	571	67	581	439	652	5
desacuerdo	69	571	109	581	439	652	5
bueno,	169	573	195	583	439	652	5
pero,	196	573	214	583	439	652	5
vaya,	216	573	235	583	439	652	5
no,	237	573	248	583	439	652	5
tampoco,	250	573	283	583	439	652	5
nunca,	285	573	308	583	439	652	5
en	310	573	318	583	439	652	5
absoluto,	320	573	352	583	439	652	5
qué	169	586	182	596	439	652	5
va,	184	586	195	596	439	652	5
para	197	586	213	596	439	652	5
nada,	215	586	234	596	439	652	5
por	237	586	249	596	439	652	5
favor,	251	586	272	596	439	652	5
perdone-pero…	274	586	331	596	439	652	5
9	394	44	398	52	439	652	5
10	39	44	47	53	439	652	6
LUIs	86	45	102	53	439	652	6
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	6
CRUz	141	45	159	53	439	652	6
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	6
,	210	45	212	53	439	652	6
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	6
RoJas	246	45	268	53	439	652	6
y	269	45	274	53	439	652	6
José	276	45	292	53	439	652	6
RoMERo	293	45	323	53	439	652	6
MaRCadoREs	117	87	179	97	439	652	6
•	90	113	93	123	439	652	6
de	99	113	108	123	439	652	6
aclaración,	110	113	149	123	439	652	6
corrección	152	113	190	123	439	652	6
o	99	126	103	136	439	652	6
reformulación	105	126	156	136	439	652	6
•	90	139	93	149	439	652	6
de	99	139	108	149	439	652	6
atenuación	110	139	149	149	439	652	6
•	90	165	93	175	439	652	6
de	99	165	108	175	439	652	6
transición	110	165	146	175	439	652	6
•	90	178	93	188	439	652	6
continuativos	99	178	148	188	439	652	6
•	90	204	93	214	439	652	6
de	99	204	108	214	439	652	6
finalización	110	204	153	214	439	652	6
y	155	204	159	214	439	652	6
conclusión	162	204	201	214	439	652	6
•	90	217	93	227	439	652	6
de	99	217	108	227	439	652	6
cierre	110	217	131	227	439	652	6
(muchas	231	87	262	97	439	652	6
veces	264	87	284	97	439	652	6
con	286	87	299	97	439	652	6
mera	302	87	319	97	439	652	6
función	322	87	349	97	439	652	6
fática	351	87	371	97	439	652	6
y	245	99	249	109	439	652	6
reguladora	252	99	290	109	439	652	6
de	292	99	301	109	439	652	6
la	303	99	310	109	439	652	6
interacción)	312	99	355	109	439	652	6
o	213	113	219	123	439	652	6
sea,	222	113	235	123	439	652	6
mejor	238	113	259	123	439	652	6
dicho,	261	113	283	123	439	652	6
quiero	285	113	308	123	439	652	6
decir,	311	113	330	123	439	652	6
bueno…	333	113	364	123	439	652	6
bueno,	213	139	239	149	439	652	6
un	242	139	251	149	439	652	6
poco,	254	139	274	149	439	652	6
yo	277	139	286	149	439	652	6
diría,	289	139	309	149	439	652	6
como	312	139	332	149	439	652	6
muy,	335	139	353	149	439	652	6
de	356	139	364	149	439	652	6
alguna	367	139	392	149	439	652	6
manera,	213	152	242	162	439	652	6
en	244	152	252	162	439	652	6
cierto	255	152	275	162	439	652	6
modo…	277	152	307	162	439	652	6
bueno…	213	165	245	175	439	652	6
Luego,	213	178	238	188	439	652	6
después,	240	178	271	188	439	652	6
entonces,	273	178	307	188	439	652	6
así	309	178	319	188	439	652	6
pues,	321	178	339	188	439	652	6
con	341	178	354	188	439	652	6
que,	356	178	372	188	439	652	6
total,	374	178	392	188	439	652	6
pues,	213	191	232	201	439	652	6
pues	234	191	250	201	439	652	6
nada,	253	191	272	201	439	652	6
así	274	191	284	201	439	652	6
que…	286	191	308	201	439	652	6
y	213	204	219	214	439	652	6
tal,	221	204	232	214	439	652	6
y	235	204	239	214	439	652	6
eso,	241	204	256	214	439	652	6
y	258	204	262	214	439	652	6
todo,	265	204	283	214	439	652	6
venga,	285	204	309	214	439	652	6
hala,	311	204	328	214	439	652	6
hale,	331	204	348	214	439	652	6
bueno…	350	204	381	214	439	652	6
y	213	217	217	227	439	652	6
ya	220	217	228	227	439	652	6
está,	230	217	247	227	439	652	6
nada	249	217	266	227	439	652	6
más,	268	217	285	227	439	652	6
eso	287	217	299	227	439	652	6
es	301	217	309	227	439	652	6
todo...	311	217	334	227	439	652	6
Vale	121	241	140	252	439	652	6
destacar	142	241	176	252	439	652	6
que	179	241	194	252	439	652	6
muchas	196	241	228	252	439	652	6
de	231	241	241	252	439	652	6
las	243	241	255	252	439	652	6
piezas	257	241	283	252	439	652	6
lingüísticas	285	241	333	252	439	652	6
presentadas	336	241	385	252	439	652	6
en	387	241	397	252	439	652	6
el	85	254	93	266	439	652	6
cuadro	96	254	125	266	439	652	6
anterior	128	254	161	266	439	652	6
pertenecen	167	254	213	266	439	652	6
a	217	254	221	266	439	652	6
más	225	254	241	266	439	652	6
de	245	254	255	266	439	652	6
una	258	254	273	266	439	652	6
categoría	277	254	315	266	439	652	6
de	319	254	329	266	439	652	6
marcadores	332	254	381	266	439	652	6
del	384	254	397	266	439	652	6
habla	85	268	108	279	439	652	6
espontánea.	111	268	160	279	439	652	6
1	159	268	163	275	439	652	6
Conviene	166	268	206	279	439	652	6
señalar	209	268	238	279	439	652	6
también	241	268	275	279	439	652	6
que	278	268	293	279	439	652	6
estos	296	268	317	279	439	652	6
marcadores,	320	268	371	279	439	652	6
al	374	268	382	279	439	652	6
ser	385	268	397	279	439	652	6
usados	85	281	114	293	439	652	6
en	116	281	126	293	439	652	6
el	129	281	137	293	439	652	6
discurso	140	281	175	293	439	652	6
oral	178	281	194	293	439	652	6
espontáneo,	197	281	247	293	439	652	6
pueden	249	281	280	293	439	652	6
usarse	283	281	309	293	439	652	6
excesivamente	312	281	374	293	439	652	6
en	376	281	386	293	439	652	6
el	389	281	397	293	439	652	6
habla,	85	295	111	306	439	652	6
con	114	295	129	306	439	652	6
lo	133	295	141	306	439	652	6
cual	144	295	162	306	439	652	6
pierden	165	295	197	306	439	652	6
el	201	295	208	306	439	652	6
sentido	212	295	242	306	439	652	6
original	246	295	279	306	439	652	6
y	282	295	287	306	439	652	6
se	291	295	299	306	439	652	6
convierten	303	295	348	306	439	652	6
en	351	295	361	306	439	652	6
simples	364	295	397	306	439	652	6
muletillas	85	308	125	320	439	652	6
destinadas	127	308	169	320	439	652	6
a	170	308	175	320	439	652	6
ocupar	177	308	205	320	439	652	6
espacios	207	308	241	320	439	652	6
vacíos	243	308	268	320	439	652	6
dentro	270	308	296	320	439	652	6
del	298	308	311	320	439	652	6
canal	312	308	334	320	439	652	6
de	336	308	345	320	439	652	6
transmisión,	347	308	397	320	439	652	6
producto	85	322	123	333	439	652	6
de	127	322	137	333	439	652	6
las	141	322	153	333	439	652	6
vacilaciones	157	322	210	333	439	652	6
o	214	322	219	333	439	652	6
dudas	223	322	248	333	439	652	6
manifiestas	252	322	301	333	439	652	6
en	305	322	315	333	439	652	6
el	319	322	327	333	439	652	6
momento	331	322	371	333	439	652	6
de	375	322	385	333	439	652	6
la	389	322	397	333	439	652	6
enunciación.	85	335	138	347	439	652	6
3.	85	376	93	387	439	652	6
‘d	121	376	132	387	439	652	6
ale	132	378	146	387	439	652	6
'	146	376	150	387	439	652	6
y	152	378	156	387	439	652	6
‘p	160	376	170	387	439	652	6
ues	170	378	184	387	439	652	6
':	184	376	191	387	439	652	6
d	194	376	202	387	439	652	6
os	202	378	212	387	439	652	6
‘d	85	389	96	401	439	652	6
ale	96	391	110	400	439	652	6
pues	113	391	132	400	439	652	6
'	132	389	135	401	439	652	6
PaLabRas	215	378	256	387	439	652	6
ConsTITUyEnTEs	259	378	329	387	439	652	6
dEL	332	378	348	387	439	652	6
MaRCadoR	351	378	397	387	439	652	6
dale	121	416	141	428	439	652	6
y	144	416	149	428	439	652	6
pues	152	416	171	428	439	652	6
son	174	416	188	428	439	652	6
las	191	416	203	428	439	652	6
dos	205	416	220	428	439	652	6
palabras	223	416	258	428	439	652	6
que	260	416	275	428	439	652	6
conforman	278	416	324	428	439	652	6
el	326	416	334	428	439	652	6
marcador	336	416	376	428	439	652	6
dale	379	416	397	428	439	652	6
pues.	85	430	107	441	439	652	6
Cada	110	430	131	441	439	652	6
una	134	430	149	441	439	652	6
de	152	430	161	441	439	652	6
ellas,	164	430	186	441	439	652	6
por	189	430	203	441	439	652	6
separado,	205	430	245	441	439	652	6
contiene	248	430	283	441	439	652	6
una	286	430	301	441	439	652	6
carga	304	430	326	441	439	652	6
semántica	329	430	371	441	439	652	6
y	374	430	379	441	439	652	6
una	382	430	397	441	439	652	6
función	85	443	117	455	439	652	6
discursiva	119	443	161	455	439	652	6
particular,	163	443	205	455	439	652	6
pero	208	443	226	455	439	652	6
¿hasta	228	443	254	455	439	652	6
qué	257	443	272	455	439	652	6
punto	274	443	298	455	439	652	6
esas	300	443	317	455	439	652	6
palabras	319	443	354	455	439	652	6
preservan	356	443	397	455	439	652	6
o	85	457	90	468	439	652	6
modifican	94	457	138	468	439	652	6
su	142	457	151	468	439	652	6
carga	156	457	179	468	439	652	6
semántica	183	457	226	468	439	652	6
y	230	457	235	468	439	652	6
función	239	457	272	468	439	652	6
discursiva	276	457	320	468	439	652	6
cuando	324	457	355	468	439	652	6
aparecen	359	457	397	468	439	652	6
juntas	85	470	110	482	439	652	6
en	114	470	124	482	439	652	6
el	127	470	135	482	439	652	6
marcador	138	470	178	482	439	652	6
en	181	470	191	482	439	652	6
cuestión?	194	470	234	482	439	652	6
Más	238	470	256	482	439	652	6
aún,	259	470	277	482	439	652	6
¿hasta	280	470	307	482	439	652	6
qué	310	470	325	482	439	652	6
punto,	329	470	355	482	439	652	6
desde	359	470	383	482	439	652	6
un	386	470	397	482	439	652	6
plano	85	484	109	495	439	652	6
semántico,	112	484	159	495	439	652	6
la	162	484	170	495	439	652	6
nueva	174	484	199	495	439	652	6
forma	203	484	228	495	439	652	6
lingüística	232	484	277	495	439	652	6
dale	280	484	299	495	439	652	6
pues	303	484	322	495	439	652	6
coincide	326	484	362	495	439	652	6
con	366	484	381	495	439	652	6
las	385	484	397	495	439	652	6
acepciones	85	497	131	509	439	652	6
tradicionales	133	497	187	509	439	652	6
atribuidas	189	497	231	509	439	652	6
al	233	497	241	509	439	652	6
verbo	243	497	267	509	439	652	6
dar?	269	497	288	509	439	652	6
En	291	497	302	509	439	652	6
las	305	497	316	509	439	652	6
líneas	319	497	343	509	439	652	6
por	346	497	360	509	439	652	6
venir,	362	497	386	509	439	652	6
se	388	497	397	509	439	652	6
estudiará	85	511	122	522	439	652	6
la	125	511	132	522	439	652	6
forma	134	511	159	522	439	652	6
y	161	511	166	522	439	652	6
etimología	169	511	213	522	439	652	6
de	215	511	225	522	439	652	6
esos	227	511	245	522	439	652	6
vocablos	247	511	284	522	439	652	6
para	286	511	304	522	439	652	6
tratar	306	511	328	522	439	652	6
de	330	511	340	522	439	652	6
responder	342	511	383	522	439	652	6
las	385	511	397	522	439	652	6
anteriores	85	524	126	536	439	652	6
preguntas.	129	524	172	536	439	652	6
1.	85	571	91	579	439	652	6
La	92	571	100	579	439	652	6
palabra	102	571	123	579	439	652	6
bueno,	125	571	144	579	439	652	6
por	146	571	156	579	439	652	6
ejemplo,	157	571	182	579	439	652	6
gracias	184	571	204	579	439	652	6
al	206	571	211	579	439	652	6
contexto	213	571	238	579	439	652	6
pragmático-discursivo	239	571	304	579	439	652	6
y	306	571	309	579	439	652	6
a	311	571	314	579	439	652	6
la	316	571	321	579	439	652	6
prosodia	323	571	348	579	439	652	6
(principalmente,	349	571	397	579	439	652	6
a	85	580	88	588	439	652	6
la	90	580	96	588	439	652	6
entonación),	98	580	135	588	439	652	6
puede	137	580	155	588	439	652	6
cumplir	157	580	180	588	439	652	6
funciones	182	580	212	588	439	652	6
discursivas	214	580	247	588	439	652	6
variadas,	249	580	276	588	439	652	6
como	278	580	294	588	439	652	6
marcador	296	580	325	588	439	652	6
reactivo	327	580	351	588	439	652	6
de	353	580	360	588	439	652	6
acuerdo,	362	580	388	588	439	652	6
de	390	580	397	588	439	652	6
desacuerdo,	85	589	121	597	439	652	6
de	123	589	130	597	439	652	6
iniciación,	131	589	163	597	439	652	6
de	165	589	172	597	439	652	6
atenuación,	174	589	208	597	439	652	6
de	210	589	217	597	439	652	6
transición	219	589	249	597	439	652	6
o	250	589	254	597	439	652	6
de	256	589	263	597	439	652	6
finalización	265	589	300	597	439	652	6
y	302	589	306	597	439	652	6
conclusión.	308	589	342	597	439	652	6
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	7
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	7
dEL	251	45	265	52	439	652	7
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	7
dE	306	45	315	52	439	652	7
dale	317	45	334	52	439	652	7
pues	336	45	353	52	439	652	7
La	79	83	90	95	439	652	7
palabra	92	83	123	95	439	652	7
dale	126	83	144	95	439	652	7
corresponde	147	83	198	95	439	652	7
a	201	83	206	95	439	652	7
la	209	83	216	95	439	652	7
forma	219	83	244	95	439	652	7
imperativa	247	83	292	95	439	652	7
del	295	83	308	95	439	652	7
verbo	310	83	334	95	439	652	7
dar,	337	83	354	95	439	652	7
acompañada	43	96	95	108	439	652	7
de	98	96	108	108	439	652	7
la	111	96	118	108	439	652	7
forma	121	96	146	108	439	652	7
enclítica	149	96	184	108	439	652	7
correspondiente	187	96	254	108	439	652	7
a	257	96	262	108	439	652	7
la	264	96	272	108	439	652	7
tercera	275	96	303	108	439	652	7
persona	306	96	339	108	439	652	7
del	341	96	354	108	439	652	7
dativo	43	110	69	122	439	652	7
le	73	110	80	122	439	652	7
(Gili	84	110	104	122	439	652	7
Gaya	108	110	130	122	439	652	7
1973).	134	110	161	122	439	652	7
La	165	110	176	122	439	652	7
conjunción	179	110	227	122	439	652	7
pues,	230	110	253	122	439	652	7
según	256	110	281	122	439	652	7
Joan	284	110	304	122	439	652	7
Corominas	307	110	354	122	439	652	7
(1973),	43	123	73	135	439	652	7
procede	75	123	108	135	439	652	7
originalmente	110	123	167	135	439	652	7
del	170	123	182	135	439	652	7
latín	184	123	203	135	439	652	7
post	205	123	222	135	439	652	7
(después,	224	123	263	135	439	652	7
detrás),	265	123	296	135	439	652	7
que	298	123	313	135	439	652	7
en	315	123	325	135	439	652	7
la	327	123	335	135	439	652	7
baja	337	123	354	135	439	652	7
época	43	137	67	149	439	652	7
tomó	70	137	91	149	439	652	7
el	94	137	101	149	439	652	7
valor	104	137	126	149	439	652	7
de	128	137	138	149	439	652	7
postquam	141	137	182	149	439	652	7
(después	184	137	221	149	439	652	7
que,	224	137	241	149	439	652	7
puesto	244	137	271	149	439	652	7
que).	274	137	295	149	439	652	7
desde	79	150	105	162	439	652	7
un	111	150	122	162	439	652	7
punto	128	150	152	162	439	652	7
de	158	150	168	162	439	652	7
vista	174	150	194	162	439	652	7
semántico,	200	150	247	162	439	652	7
resulta	253	150	281	162	439	652	7
obvio	287	150	312	162	439	652	7
que	318	150	333	162	439	652	7
una	339	150	354	162	439	652	7
consideración	43	164	101	176	439	652	7
aislada	104	164	134	176	439	652	7
del	137	164	150	176	439	652	7
verbo	153	164	177	176	439	652	7
dar,	180	164	198	176	439	652	7
en	201	164	211	176	439	652	7
su	214	164	224	176	439	652	7
acepción	227	164	264	176	439	652	7
más	268	164	285	176	439	652	7
generalizada	288	164	341	176	439	652	7
de	344	164	354	176	439	652	7
‘otorgar',	43	177	82	189	439	652	7
‘conceder',	84	177	131	189	439	652	7
‘donar'	134	177	164	189	439	652	7
etc.,	166	177	183	189	439	652	7
aporta	186	177	212	189	439	652	7
muy	214	177	233	189	439	652	7
poco	235	177	255	189	439	652	7
si	258	177	265	189	439	652	7
se	267	177	276	189	439	652	7
trata	278	177	297	189	439	652	7
de	299	177	309	189	439	652	7
interpretar	312	177	354	189	439	652	7
el	43	191	50	203	439	652	7
significado	56	191	104	203	439	652	7
funcional	110	191	150	203	439	652	7
de	157	191	167	203	439	652	7
la	173	191	180	203	439	652	7
expresión	186	191	228	203	439	652	7
dale	234	191	252	203	439	652	7
pues.	258	191	281	203	439	652	7
Por	287	191	301	203	439	652	7
otra	308	191	324	203	439	652	7
parte,	330	191	354	203	439	652	7
sintácticamente,	43	204	110	216	439	652	7
resulta	113	204	141	216	439	652	7
claro	144	204	165	216	439	652	7
que	168	204	183	216	439	652	7
no	186	204	196	216	439	652	7
hay	199	204	214	216	439	652	7
alguien	217	204	249	216	439	652	7
que	251	204	267	216	439	652	7
asuma	269	204	296	216	439	652	7
la	299	204	307	216	439	652	7
función	310	204	342	216	439	652	7
de	344	204	354	216	439	652	7
complemento	43	218	100	230	439	652	7
indirecto,	102	218	142	230	439	652	7
representado	145	218	199	230	439	652	7
mediante	201	218	240	230	439	652	7
la	242	218	250	230	439	652	7
forma	253	218	278	230	439	652	7
pronominal	280	218	329	230	439	652	7
le,	332	218	342	230	439	652	7
ya	344	218	354	230	439	652	7
que,	43	231	60	243	439	652	7
tal	63	231	74	243	439	652	7
como	77	231	100	243	439	652	7
se	103	231	112	243	439	652	7
emplea	115	231	146	243	439	652	7
en	149	231	158	243	439	652	7
la	162	231	169	243	439	652	7
expresión	172	231	213	243	439	652	7
dale	216	231	234	243	439	652	7
pues,	237	231	259	243	439	652	7
no	262	231	273	243	439	652	7
parece	276	231	303	243	439	652	7
haber	306	231	330	243	439	652	7
ni	333	231	341	243	439	652	7
un	344	231	354	243	439	652	7
algo	43	245	61	257	439	652	7
que	63	245	78	257	439	652	7
dar,	81	245	98	257	439	652	7
ni	100	245	109	257	439	652	7
un	111	245	121	257	439	652	7
alguien	124	245	155	257	439	652	7
a	157	245	162	257	439	652	7
quien	164	245	188	257	439	652	7
dar	190	245	204	257	439	652	7
algo.	206	245	227	257	439	652	7
Por	229	245	244	257	439	652	7
todo	246	245	265	257	439	652	7
lo	267	245	276	257	439	652	7
expuesto,	278	245	318	257	439	652	7
el	320	245	328	257	439	652	7
verbo	330	245	354	257	439	652	7
dar,	43	258	60	270	439	652	7
en	65	258	75	270	439	652	7
su	80	258	90	270	439	652	7
empleo	95	258	126	270	439	652	7
prototípico,	131	258	181	270	439	652	7
parece	186	258	214	270	439	652	7
distar	219	258	243	270	439	652	7
mucho	248	258	277	270	439	652	7
de	282	258	292	270	439	652	7
su	297	258	307	270	439	652	7
uso	312	258	326	270	439	652	7
en	332	258	342	270	439	652	7
el	347	258	354	270	439	652	7
marcador	43	272	82	284	439	652	7
dale	85	272	103	284	439	652	7
pues.	106	272	127	284	439	652	7
a	79	285	86	297	439	652	7
pesar	90	285	113	297	439	652	7
de	117	285	127	297	439	652	7
ello,	132	285	151	297	439	652	7
en	155	285	165	297	439	652	7
observaciones	170	285	231	297	439	652	7
asistemáticas	235	285	292	297	439	652	7
realizadas	297	285	340	297	439	652	7
en	344	285	354	297	439	652	7
diferentes	43	299	85	311	439	652	7
situaciones	90	299	138	311	439	652	7
discursivas	143	299	191	311	439	652	7
del	196	299	209	311	439	652	7
habla	214	299	237	311	439	652	7
cotidiana	243	299	282	311	439	652	7
y	287	299	292	311	439	652	7
coloquial,	298	299	340	311	439	652	7
se	345	299	354	311	439	652	7
observa	43	312	76	324	439	652	7
que	80	312	95	324	439	652	7
el	99	312	106	324	439	652	7
verbo	110	312	134	324	439	652	7
dar,	138	312	156	324	439	652	7
en	159	312	169	324	439	652	7
la	173	312	181	324	439	652	7
región	184	312	212	324	439	652	7
venezolana	216	312	264	324	439	652	7
estudiada,	267	312	311	324	439	652	7
tiene	314	312	335	324	439	652	7
una	339	312	354	324	439	652	7
multiplicidad	43	326	100	338	439	652	7
de	103	326	113	338	439	652	7
significados,	117	326	171	338	439	652	7
algunos	174	326	208	338	439	652	7
de	211	326	221	338	439	652	7
los	225	326	237	338	439	652	7
cuales	240	326	267	338	439	652	7
no	270	326	281	338	439	652	7
se	284	326	293	338	439	652	7
corresponden	297	326	354	338	439	652	7
necesariamente	43	339	108	351	439	652	7
con	111	339	126	351	439	652	7
las	130	339	141	351	439	652	7
acepciones	145	339	191	351	439	652	7
tradicionales	194	339	249	351	439	652	7
que	252	339	267	351	439	652	7
se	270	339	279	351	439	652	7
especifican	283	339	330	351	439	652	7
en	333	339	343	351	439	652	7
el	347	339	354	351	439	652	7
diccionario	43	353	94	365	439	652	7
de	100	353	110	365	439	652	7
la	115	353	123	365	439	652	7
Real	129	353	148	365	439	652	7
academia	153	353	196	365	439	652	7
española	201	353	242	365	439	652	7
(dRaE).	247	353	286	365	439	652	7
obsérvense	291	353	341	365	439	652	7
al	347	353	354	365	439	652	7
respecto	43	366	78	378	439	652	7
los	80	366	92	378	439	652	7
casos	95	366	118	378	439	652	7
que	120	366	136	378	439	652	7
se	138	366	147	378	439	652	7
muestran	150	366	188	378	439	652	7
a	191	366	195	378	439	652	7
continuación	198	366	252	378	439	652	7
en	255	366	265	378	439	652	7
(1):	267	366	283	378	439	652	7
(1)	43	393	55	405	439	652	7
a)	79	393	87	405	439	652	7
Guiar	92	393	116	405	439	652	7
a	118	393	123	405	439	652	7
alguien	126	393	157	405	439	652	7
para	159	393	177	405	439	652	7
estacionar	180	393	223	405	439	652	7
un	225	393	236	405	439	652	7
vehículo	238	393	274	405	439	652	7
Ej.:	79	407	93	419	439	652	7
dale,	96	407	119	419	439	652	7
dale…	122	407	150	419	439	652	7
b)	79	420	87	432	439	652	7
Golpear	90	420	124	432	439	652	7
algo	126	420	144	432	439	652	7
o	147	420	152	432	439	652	7
a	155	420	160	432	439	652	7
alguien	162	420	193	432	439	652	7
Ej:	79	434	91	446	439	652	7
dale	93	434	114	446	439	652	7
[a	116	434	125	446	439	652	7
la	127	434	135	446	439	652	7
piñata]	137	434	167	446	439	652	7
dale…dale;	169	434	218	446	439	652	7
dale	221	434	239	446	439	652	7
[a	242	434	250	446	439	652	7
Juan]	252	434	275	446	439	652	7
duro.	278	434	300	446	439	652	7
c)	79	447	87	459	439	652	7
dirigirse	89	447	127	459	439	652	7
a	129	447	134	459	439	652	7
un	137	447	147	459	439	652	7
lugar	150	447	171	459	439	652	7
Ej:	79	461	91	473	439	652	7
Vamos	93	461	121	473	439	652	7
a	123	461	129	473	439	652	7
da(r)le	131	461	160	473	439	652	7
pal	163	461	177	473	439	652	7
centro,	179	461	208	473	439	652	7
dale	211	461	229	473	439	652	7
derecho	232	461	265	473	439	652	7
pa	268	461	278	473	439	652	7
allá.	281	461	300	473	439	652	7
d)	79	474	87	486	439	652	7
Tomarse	90	474	126	486	439	652	7
su	128	474	138	486	439	652	7
tiempo	140	474	169	486	439	652	7
Ej:	79	488	91	500	439	652	7
dale	93	488	114	500	439	652	7
con	116	488	132	500	439	652	7
calma.	134	488	163	500	439	652	7
e)	79	501	87	513	439	652	7
dar	89	501	105	513	439	652	7
continuidad	108	501	157	513	439	652	7
a	160	501	165	513	439	652	7
una	167	501	182	513	439	652	7
acción	185	501	212	513	439	652	7
Ej:	79	515	91	527	439	652	7
¿le	93	515	109	527	439	652	7
damos	112	515	139	527	439	652	7
corrido	142	515	173	527	439	652	7
o	176	515	181	527	439	652	7
paramos?	184	515	226	527	439	652	7
dale	228	515	249	527	439	652	7
corri(d)o…	251	515	299	527	439	652	7
f)	79	528	86	540	439	652	7
Expresar	88	528	125	540	439	652	7
acuerdo	128	528	161	540	439	652	7
Ej:	79	542	91	554	439	652	7
¿Vamos	93	542	126	554	439	652	7
al	129	542	137	554	439	652	7
cine?	139	542	162	554	439	652	7
dale	165	542	185	554	439	652	7
g)	79	555	87	567	439	652	7
despedirse	90	555	137	567	439	652	7
Ej:	79	569	91	581	439	652	7
¡Nos	93	569	114	581	439	652	7
vemos!	116	569	146	581	439	652	7
dale	149	569	169	581	439	652	7
11	392	44	400	52	439	652	7
12	39	44	47	53	439	652	8
LUIs	86	45	102	53	439	652	8
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	8
CRUz	141	45	159	53	439	652	8
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	8
,	210	45	212	53	439	652	8
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	8
RoJas	246	45	268	53	439	652	8
y	269	45	274	53	439	652	8
José	276	45	292	53	439	652	8
RoMERo	293	45	323	53	439	652	8
h)	121	83	130	95	439	652	8
Conceder	132	83	173	95	439	652	8
el	175	83	183	95	439	652	8
permiso	185	83	219	95	439	652	8
Ej:	121	96	133	108	439	652	8
¿Me	136	96	155	108	439	652	8
prestas	157	96	187	108	439	652	8
tu	190	96	198	108	439	652	8
carro?	201	96	229	108	439	652	8
dale	231	96	252	108	439	652	8
i)	121	110	127	122	439	652	8
Motivar	130	110	164	122	439	652	8
la	167	110	174	122	439	652	8
realización	177	110	223	122	439	652	8
de	225	110	235	122	439	652	8
una	238	110	253	122	439	652	8
acción	256	110	283	122	439	652	8
Ej:	121	123	133	135	439	652	8
(a)	136	123	150	135	439	652	8
no	153	123	166	135	439	652	8
sé	169	123	177	135	439	652	8
si	180	123	187	135	439	652	8
casarme	190	123	224	135	439	652	8
este	227	123	243	135	439	652	8
año.	246	123	263	135	439	652	8
(b)	135	137	149	149	439	652	8
¡dale!	152	137	180	149	439	652	8
Producto	121	164	159	176	439	652	8
de	161	164	171	176	439	652	8
la	173	164	181	176	439	652	8
desviación	183	164	227	176	439	652	8
de	230	164	239	176	439	652	8
la	242	164	249	176	439	652	8
acepción	251	164	288	176	439	652	8
original	291	164	323	176	439	652	8
del	325	164	338	176	439	652	8
verbo	340	164	364	176	439	652	8
con	366	164	381	176	439	652	8
sus	383	164	397	176	439	652	8
étimos	85	177	114	189	439	652	8
conceder,	117	177	159	189	439	652	8
otorgar	163	177	195	189	439	652	8
y	199	177	204	189	439	652	8
donar,	207	177	236	189	439	652	8
surge	239	177	262	189	439	652	8
esta	266	177	282	189	439	652	8
gama	286	177	309	189	439	652	8
de	313	177	323	189	439	652	8
significados,	326	177	381	189	439	652	8
los	384	177	397	189	439	652	8
cuales	85	191	111	203	439	652	8
parecen	115	191	148	203	439	652	8
traspasar	151	191	188	203	439	652	8
la	192	191	199	203	439	652	8
frontera	203	191	236	203	439	652	8
de	239	191	249	203	439	652	8
lo	253	191	261	203	439	652	8
exclusivamente	264	191	330	203	439	652	8
semántico	333	191	376	203	439	652	8
y	379	191	385	203	439	652	8
se	388	191	397	203	439	652	8
adentran	85	204	121	216	439	652	8
en	125	204	135	216	439	652	8
el	138	204	145	216	439	652	8
terreno	149	204	179	216	439	652	8
de	182	204	192	216	439	652	8
lo	195	204	203	216	439	652	8
pragmático.	207	204	257	216	439	652	8
ahora	259	204	286	216	439	652	8
bien,	289	204	310	216	439	652	8
esta	313	204	329	216	439	652	8
aparente	333	204	368	216	439	652	8
nueva	372	204	397	216	439	652	8
relación	85	218	120	230	439	652	8
entre	124	218	146	230	439	652	8
cosa	150	218	169	230	439	652	8
significada	174	218	221	230	439	652	8
y	225	218	230	230	439	652	8
forma	235	218	260	230	439	652	8
significante	265	218	315	230	439	652	8
pudiera	320	218	352	230	439	652	8
encontrar	356	218	397	230	439	652	8
explicación	85	231	132	243	439	652	8
en	135	231	144	243	439	652	8
una	147	231	162	243	439	652	8
de	164	231	173	243	439	652	8
las	176	231	187	243	439	652	8
características	189	231	247	243	439	652	8
fundamentales	249	231	309	243	439	652	8
del	312	231	324	243	439	652	8
signo	326	231	349	243	439	652	8
lingüístico,	351	231	397	243	439	652	8
como	85	245	108	257	439	652	8
lo	110	245	118	257	439	652	8
es	120	245	128	257	439	652	8
el	130	245	138	257	439	652	8
carácter	140	245	172	257	439	652	8
de	174	245	184	257	439	652	8
ser	186	245	198	257	439	652	8
motivado.	199	245	241	257	439	652	8
Es	242	245	253	257	439	652	8
posible	255	245	284	257	439	652	8
que	286	245	301	257	439	652	8
los	303	245	315	257	439	652	8
nuevos	317	245	346	257	439	652	8
significados	348	245	397	257	439	652	8
observados	85	258	132	270	439	652	8
para	135	258	153	270	439	652	8
el	156	258	163	270	439	652	8
verbo	166	258	190	270	439	652	8
dar	192	258	207	270	439	652	8
se	210	258	218	270	439	652	8
deban	221	258	246	270	439	652	8
a	249	258	253	270	439	652	8
una	256	258	271	270	439	652	8
motivación	274	258	321	270	439	652	8
metasémica.	324	258	376	270	439	652	8
según	121	272	147	284	439	652	8
Pierre	150	272	175	284	439	652	8
Guiraud	178	272	212	284	439	652	8
(1976:	215	272	242	284	439	652	8
31),	245	272	261	284	439	652	8
hay	264	272	279	284	439	652	8
motivación	282	272	329	284	439	652	8
metasémica	332	272	381	284	439	652	8
del	384	272	397	284	439	652	8
signo	85	285	108	297	439	652	8
lingüístico	111	285	155	297	439	652	8
cuando	158	285	188	297	439	652	8
se	191	285	199	297	439	652	8
producen	202	285	241	297	439	652	8
cambios	244	285	279	297	439	652	8
de	282	285	292	297	439	652	8
significado.	294	285	344	297	439	652	8
Para	346	285	365	297	439	652	8
el	368	285	375	297	439	652	8
caso	378	285	397	297	439	652	8
que	85	299	100	311	439	652	8
nos	103	299	117	311	439	652	8
ocupa,	120	299	148	311	439	652	8
tenemos	150	299	185	311	439	652	8
en	188	299	198	311	439	652	8
dar	200	299	215	311	439	652	8
un	218	299	228	311	439	652	8
significante	231	299	280	311	439	652	8
acústico	282	299	317	311	439	652	8
primario	319	299	355	311	439	652	8
(la	358	299	369	311	439	652	8
forma	372	299	397	311	439	652	8
fónica	85	312	111	324	439	652	8
dar)	114	312	132	324	439	652	8
que	135	312	150	324	439	652	8
designa	153	312	185	324	439	652	8
una	187	312	202	324	439	652	8
acción	205	312	232	324	439	652	8
y,	235	312	242	324	439	652	8
de	245	312	255	324	439	652	8
este	258	312	274	324	439	652	8
primer	277	312	305	324	439	652	8
significado,	307	312	356	324	439	652	8
se	359	312	368	324	439	652	8
deriva	371	312	397	324	439	652	8
un	85	326	96	338	439	652	8
significado	99	326	145	338	439	652	8
secundario.	148	326	196	338	439	652	8
Es	199	326	210	338	439	652	8
probablemente	213	326	275	338	439	652	8
en	278	326	288	338	439	652	8
los	291	326	303	338	439	652	8
usos	306	326	325	338	439	652	8
señalados	328	326	369	338	439	652	8
en	372	326	382	338	439	652	8
(1)	385	326	397	338	439	652	8
del	85	339	98	351	439	652	8
verbo	100	339	123	351	439	652	8
dar	126	339	140	351	439	652	8
donde	143	339	168	351	439	652	8
se	170	339	179	351	439	652	8
haya	181	339	201	351	439	652	8
producido	203	339	245	351	439	652	8
una	247	339	262	351	439	652	8
nueva	264	339	289	351	439	652	8
relación	291	339	324	351	439	652	8
entre	327	339	347	351	439	652	8
significante	350	339	397	351	439	652	8
y	85	353	90	365	439	652	8
significado,	93	353	142	365	439	652	8
que	145	353	160	365	439	652	8
posiblemente	162	353	218	365	439	652	8
se	221	353	229	365	439	652	8
extiende	232	353	267	365	439	652	8
a	270	353	275	365	439	652	8
los	277	353	289	365	439	652	8
usos	292	353	310	365	439	652	8
de	313	353	323	365	439	652	8
la	325	353	333	365	439	652	8
expresión	335	353	376	365	439	652	8
dale	379	353	397	365	439	652	8
pues,	85	366	107	378	439	652	8
la	110	366	117	378	439	652	8
cual	120	366	137	378	439	652	8
opera	140	366	163	378	439	652	8
en	166	366	176	378	439	652	8
un	178	366	189	378	439	652	8
nivel	191	366	212	378	439	652	8
pragmático.	215	366	265	378	439	652	8
En	121	380	133	392	439	652	8
cuanto	135	380	163	392	439	652	8
a	165	380	170	392	439	652	8
la	172	380	179	392	439	652	8
conjunción	182	380	228	392	439	652	8
pues,	230	380	252	392	439	652	8
tal	254	380	265	392	439	652	8
como	267	380	290	392	439	652	8
se	292	380	301	392	439	652	8
emplea	303	380	333	392	439	652	8
en	336	380	345	392	439	652	8
el	348	380	355	392	439	652	8
marcador	357	380	397	392	439	652	8
que	85	393	100	405	439	652	8
nos	103	393	117	405	439	652	8
ocupa	120	393	145	405	439	652	8
en	147	393	157	405	439	652	8
este	159	393	176	405	439	652	8
trabajo,	178	393	210	405	439	652	8
parece	212	393	240	405	439	652	8
lógico	242	393	268	405	439	652	8
asociarla	271	393	308	405	439	652	8
con	310	393	325	405	439	652	8
el	328	393	335	405	439	652	8
significado	338	393	384	405	439	652	8
de	387	393	397	405	439	652	8
puesto	85	407	112	419	439	652	8
que,	115	407	133	419	439	652	8
entonces,	135	407	174	419	439	652	8
ya	177	407	187	419	439	652	8
que	189	407	204	419	439	652	8
para	207	407	225	419	439	652	8
expresar	227	407	262	419	439	652	8
consecuencia	265	407	321	419	439	652	8
de	323	407	333	419	439	652	8
algún	335	407	359	419	439	652	8
evento	361	407	389	419	439	652	8
o	392	407	397	419	439	652	8
situación,	85	420	126	432	439	652	8
tal	128	420	139	432	439	652	8
como	141	420	164	432	439	652	8
lo	167	420	175	432	439	652	8
sugiere	177	420	208	432	439	652	8
el	210	420	218	432	439	652	8
dRaE.	220	420	252	432	439	652	8
En	254	420	266	432	439	652	8
esos	268	420	286	432	439	652	8
casos,	289	420	314	432	439	652	8
la	317	420	324	432	439	652	8
expresión	327	420	367	432	439	652	8
asume	370	420	397	432	439	652	8
la	85	434	93	446	439	652	8
carga	96	434	118	446	439	652	8
semántica	122	434	164	446	439	652	8
que	167	434	182	446	439	652	8
corresponde	185	434	236	446	439	652	8
a	240	434	244	446	439	652	8
toda	247	434	266	446	439	652	8
una	269	434	284	446	439	652	8
oración,	287	434	321	446	439	652	8
idea	324	434	342	446	439	652	8
o	345	434	350	446	439	652	8
fragmento	354	434	397	446	439	652	8
discursivo	85	447	128	459	439	652	8
que	131	447	146	459	439	652	8
ha	149	447	158	459	439	652	8
sido	161	447	179	459	439	652	8
elidido,	181	447	213	459	439	652	8
como	216	447	239	459	439	652	8
se	242	447	250	459	439	652	8
observa	253	447	286	459	439	652	8
en	288	447	298	459	439	652	8
(2):	301	447	316	459	439	652	8
(2)	85	474	97	486	439	652	8
a)	121	474	129	486	439	652	8
b)	121	488	130	500	439	652	8
c)	121	501	129	513	439	652	8
d)	121	515	130	527	439	652	8
Me	136	474	149	486	439	652	8
despido,	151	474	184	486	439	652	8
puesto	185	474	211	486	439	652	8
que	213	474	227	486	439	652	8
ya	229	474	238	486	439	652	8
estamos	240	474	271	486	439	652	8
claros/de	273	474	308	486	439	652	8
acuerdo	310	474	341	486	439	652	8
=	342	474	348	486	439	652	8
¡Chao	350	474	374	486	439	652	8
pues!	375	474	397	486	439	652	8
Puesto	135	488	162	500	439	652	8
que	164	488	178	500	439	652	8
presumes	180	488	218	500	439	652	8
de	220	488	230	500	439	652	8
que	232	488	247	500	439	652	8
bailas	249	488	272	500	439	652	8
muy	274	488	292	500	439	652	8
bien,	294	488	314	500	439	652	8
baila!	316	488	339	500	439	652	8
=	341	488	347	500	439	652	8
¡baila	349	488	373	500	439	652	8
pues!	375	488	397	500	439	652	8
¿Te	134	501	149	513	439	652	8
gusta	152	501	174	513	439	652	8
esa	177	501	190	513	439	652	8
chica?	193	501	220	513	439	652	8
entonces	222	501	259	513	439	652	8
díselo	262	501	287	513	439	652	8
=	289	501	295	513	439	652	8
¡díselo	298	501	329	513	439	652	8
pues!	331	501	354	513	439	652	8
ya	135	515	146	527	439	652	8
que	148	515	164	527	439	652	8
dijiste	166	515	192	527	439	652	8
que	194	515	210	527	439	652	8
era	212	515	225	527	439	652	8
tarde,	228	515	251	527	439	652	8
apúrate	254	515	285	527	439	652	8
=	287	515	293	527	439	652	8
¡apúrate	296	515	333	527	439	652	8
pues!	336	515	359	527	439	652	8
La	121	542	132	554	439	652	8
conjunción	135	542	182	554	439	652	8
pues	186	542	205	554	439	652	8
en	208	542	218	554	439	652	8
los	222	542	234	554	439	652	8
anteriores	237	542	279	554	439	652	8
ejemplos	282	542	320	554	439	652	8
parece	324	542	351	554	439	652	8
constituir,	355	542	397	554	439	652	8
por	85	555	99	567	439	652	8
sí	103	555	110	567	439	652	8
misma,	114	555	145	567	439	652	8
un	149	555	160	567	439	652	8
marcador	163	555	204	567	439	652	8
bastante	208	555	243	567	439	652	8
generalizado	246	555	301	567	439	652	8
dentro	305	555	332	567	439	652	8
de	336	555	346	567	439	652	8
la	350	555	358	567	439	652	8
oralidad	362	555	397	567	439	652	8
espontánea	85	569	133	581	439	652	8
venezolana.	138	569	189	581	439	652	8
Ese	194	569	210	581	439	652	8
marcador	215	569	256	581	439	652	8
suele	261	569	283	581	439	652	8
acompañar	288	569	335	581	439	652	8
ciertos	341	569	369	581	439	652	8
actos	375	569	397	581	439	652	8
directivos,	85	582	129	594	439	652	8
como	132	582	155	594	439	652	8
sucede	158	582	186	594	439	652	8
con	189	582	204	594	439	652	8
los	206	582	219	594	439	652	8
imperativos,	221	582	274	594	439	652	8
los	276	582	288	594	439	652	8
cuales	291	582	317	594	439	652	8
parecen	320	582	352	594	439	652	8
revestir	355	582	387	594	439	652	8
el	389	582	397	594	439	652	8
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	9
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	9
dEL	251	45	265	52	439	652	9
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	9
dE	306	45	315	52	439	652	9
dale	317	45	334	52	439	652	9
pues	336	45	353	52	439	652	9
acto	43	83	60	95	439	652	9
de	63	83	73	95	439	652	9
habla	77	83	100	95	439	652	9
de	103	83	113	95	439	652	9
un	116	83	127	95	439	652	9
matiz	130	83	153	95	439	652	9
de	157	83	167	95	439	652	9
énfasis	170	83	199	95	439	652	9
o	203	83	208	95	439	652	9
urgencia:	211	83	250	95	439	652	9
vámonos	254	83	291	95	439	652	9
pues,	294	83	316	95	439	652	9
muévete	320	83	354	95	439	652	9
pues,	43	96	64	108	439	652	9
anda	67	96	88	108	439	652	9
pues.	90	96	112	108	439	652	9
El	115	96	124	108	439	652	9
marcador	126	96	166	108	439	652	9
dale	168	96	186	108	439	652	9
pues	189	96	208	108	439	652	9
parece	210	96	238	108	439	652	9
inscribirse	240	96	284	108	439	652	9
en	286	96	296	108	439	652	9
este	299	96	315	108	439	652	9
grupo	317	96	342	108	439	652	9
de	344	96	354	108	439	652	9
imperativos.	43	110	95	122	439	652	9
4.	43	150	50	162	439	652	9
M	79	150	88	162	439	652	9
ETodoLoGÍa	88	153	139	162	439	652	9
El	79	177	88	189	439	652	9
presente	91	177	126	189	439	652	9
estudio,	129	177	162	189	439	652	9
de	164	177	174	189	439	652	9
carácter	177	177	210	189	439	652	9
exploratorio,	213	177	267	189	439	652	9
sirve,	270	177	293	189	439	652	9
por	296	177	310	189	439	652	9
una	313	177	328	189	439	652	9
parte,	331	177	354	189	439	652	9
para	43	191	61	203	439	652	9
indagar	64	191	95	203	439	652	9
cuáles	98	191	124	203	439	652	9
son	127	191	142	203	439	652	9
las	145	191	156	203	439	652	9
funciones	159	191	200	203	439	652	9
discursivas	203	191	249	203	439	652	9
que	252	191	268	203	439	652	9
cumple	270	191	301	203	439	652	9
el	304	191	312	203	439	652	9
marcador	315	191	354	203	439	652	9
dale	43	204	61	216	439	652	9
pues	64	204	84	216	439	652	9
en	87	204	97	216	439	652	9
el	101	204	108	216	439	652	9
acto	112	204	129	216	439	652	9
comunicativo	133	204	191	216	439	652	9
de	194	204	204	216	439	652	9
habla	208	204	231	216	439	652	9
espontánea	234	204	282	216	439	652	9
y,	285	204	292	216	439	652	9
por	296	204	310	216	439	652	9
otra,	313	204	333	216	439	652	9
para	336	204	354	216	439	652	9
explorar	43	218	77	230	439	652	9
el	79	218	87	230	439	652	9
uso	89	218	103	230	439	652	9
de	106	218	116	230	439	652	9
ese	118	218	131	230	439	652	9
marcador	133	218	172	230	439	652	9
través	175	218	199	230	439	652	9
de	202	218	211	230	439	652	9
distintos	214	218	249	230	439	652	9
elementos	251	218	293	230	439	652	9
de	295	218	305	230	439	652	9
la	307	218	315	230	439	652	9
situación	317	218	354	230	439	652	9
discursiva.	43	231	88	243	439	652	9
La	79	245	90	257	439	652	9
muestra	92	245	125	257	439	652	9
está	127	245	143	257	439	652	9
constituida	145	245	190	257	439	652	9
por	192	245	206	257	439	652	9
veinticuatro	208	245	258	257	439	652	9
informantes,	260	245	312	257	439	652	9
los	314	245	326	257	439	652	9
cuales	328	245	354	257	439	652	9
fueron	43	258	70	270	439	652	9
seleccionados	72	258	129	270	439	652	9
de	132	258	141	270	439	652	9
acuerdo	144	258	177	270	439	652	9
con	179	258	194	270	439	652	9
los	196	258	208	270	439	652	9
siguientes	210	258	252	270	439	652	9
criterios:	254	258	291	270	439	652	9
i)	293	258	299	270	439	652	9
nacionalidad	301	258	354	270	439	652	9
de	43	272	52	284	439	652	9
origen:	55	272	85	284	439	652	9
todos	87	272	110	284	439	652	9
los	112	272	124	284	439	652	9
participantes	127	272	180	284	439	652	9
debían	183	272	211	284	439	652	9
ser	213	272	225	284	439	652	9
hispanohablantes	228	272	300	284	439	652	9
venezolanos	302	272	354	284	439	652	9
nativos,	43	285	76	297	439	652	9
ii)	79	285	89	297	439	652	9
zona	92	285	112	297	439	652	9
dialectal:	115	285	154	297	439	652	9
los	158	285	170	297	439	652	9
sujetos	173	285	203	297	439	652	9
debían	206	285	234	297	439	652	9
ser	238	285	250	297	439	652	9
originarios	254	285	300	297	439	652	9
de	303	285	313	297	439	652	9
la	316	285	324	297	439	652	9
región	327	285	354	297	439	652	9
central	43	299	71	311	439	652	9
del	74	299	87	311	439	652	9
país	90	299	107	311	439	652	9
(específicamente	110	299	182	311	439	652	9
de	185	299	195	311	439	652	9
la	198	299	205	311	439	652	9
ciudad	209	299	237	311	439	652	9
de	240	299	250	311	439	652	9
Maracay)	253	299	293	311	439	652	9
y	296	299	302	311	439	652	9
iii)	305	299	317	311	439	652	9
nivel	320	299	341	311	439	652	9
de	344	299	354	311	439	652	9
instrucción:	43	312	93	324	439	652	9
los	99	312	111	324	439	652	9
informantes	117	312	168	324	439	652	9
debían	174	312	203	324	439	652	9
tener	208	312	230	324	439	652	9
una	235	312	251	324	439	652	9
formación	256	312	300	324	439	652	9
mínima	306	312	339	324	439	652	9
de	344	312	354	324	439	652	9
bachillerato.	43	326	95	338	439	652	9
Con	79	339	96	351	439	652	9
el	99	339	107	351	439	652	9
propósito	109	339	149	351	439	652	9
de	152	339	162	351	439	652	9
contar	165	339	191	351	439	652	9
con	194	339	209	351	439	652	9
un	212	339	223	351	439	652	9
amplio	225	339	255	351	439	652	9
abanico	258	339	290	351	439	652	9
de	293	339	303	351	439	652	9
alternativas	306	339	354	351	439	652	9
propias	43	353	74	365	439	652	9
del	77	353	90	365	439	652	9
contexto	94	353	131	365	439	652	9
enunciativo	134	353	184	365	439	652	9
para	187	353	206	365	439	652	9
dale	209	353	227	365	439	652	9
pues,	231	353	253	365	439	652	9
se	256	353	265	365	439	652	9
optó	268	353	287	365	439	652	9
por	291	353	305	365	439	652	9
elaborar	308	353	343	365	439	652	9
el	347	353	354	365	439	652	9
cuestionario	43	366	93	378	439	652	9
que	96	366	111	378	439	652	9
se	113	366	122	378	439	652	9
muestra	124	366	157	378	439	652	9
en	159	366	169	378	439	652	9
el	171	366	179	378	439	652	9
anexo	181	366	206	378	439	652	9
1.	208	366	216	378	439	652	9
dicho	218	366	244	378	439	652	9
cuestionario	246	366	297	378	439	652	9
consta	299	366	326	378	439	652	9
de	328	366	338	378	439	652	9
dos	340	366	354	378	439	652	9
preguntas	43	380	83	392	439	652	9
iniciales	87	380	122	392	439	652	9
destinadas	125	380	169	392	439	652	9
a	172	380	177	392	439	652	9
indagar,	180	380	213	392	439	652	9
por	217	380	231	392	439	652	9
un	234	380	244	392	439	652	9
lado,	248	380	268	392	439	652	9
si	272	380	279	392	439	652	9
el	282	380	290	392	439	652	9
hablante	293	380	328	392	439	652	9
había	332	380	354	392	439	652	9
escuchado	43	393	86	405	439	652	9
anteriormente	90	393	148	405	439	652	9
la	152	393	159	405	439	652	9
expresión	163	393	204	405	439	652	9
y,	207	393	214	405	439	652	9
por	217	393	231	405	439	652	9
el	235	393	242	405	439	652	9
otro,	246	393	265	405	439	652	9
si	269	393	276	405	439	652	9
la	279	393	286	405	439	652	9
utilizaba	290	393	326	405	439	652	9
en	329	393	339	405	439	652	9
las	343	393	354	405	439	652	9
conversaciones	43	407	106	419	439	652	9
cotidianas.	108	407	153	419	439	652	9
además	155	407	189	419	439	652	9
de	191	407	201	419	439	652	9
estas	203	407	223	419	439	652	9
preguntas,	226	407	269	419	439	652	9
en	271	407	281	419	439	652	9
el	283	407	290	419	439	652	9
cuestionario	293	407	343	419	439	652	9
se	346	407	354	419	439	652	9
formularon	43	420	90	432	439	652	9
seis	94	420	109	432	439	652	9
planteamientos	113	420	177	432	439	652	9
relacionados	180	420	234	432	439	652	9
con	237	420	252	432	439	652	9
distintos	256	420	292	432	439	652	9
elementos	295	420	338	432	439	652	9
del	341	420	354	432	439	652	9
contexto	43	434	79	446	439	652	9
de	82	434	92	446	439	652	9
habla	96	434	118	446	439	652	9
(interlocutor,	122	434	177	446	439	652	9
significado,	180	434	230	446	439	652	9
razón	233	434	257	446	439	652	9
de	260	434	270	446	439	652	9
uso,	273	434	291	446	439	652	9
medio	294	434	320	446	439	652	9
de	324	434	334	446	439	652	9
uso,	337	434	354	446	439	652	9
momento	43	447	82	459	439	652	9
de	86	447	96	459	439	652	9
uso	99	447	114	459	439	652	9
y	117	447	122	459	439	652	9
finalidad	126	447	163	459	439	652	9
de	167	447	177	459	439	652	9
uso)	180	447	198	459	439	652	9
en	202	447	211	459	439	652	9
los	215	447	227	459	439	652	9
cuales	230	447	257	459	439	652	9
se	260	447	269	459	439	652	9
utiliza	272	447	299	459	439	652	9
la	302	447	310	459	439	652	9
expresión	313	447	354	459	439	652	9
dale	43	461	61	473	439	652	9
pues.	65	461	88	473	439	652	9
Para	92	461	111	473	439	652	9
cada	116	461	135	473	439	652	9
uno	140	461	156	473	439	652	9
de	160	461	170	473	439	652	9
esos	175	461	193	473	439	652	9
planteamientos	197	461	262	473	439	652	9
se	267	461	276	473	439	652	9
ofrecieron	280	461	324	473	439	652	9
varias	329	461	354	473	439	652	9
opciones.	43	474	82	486	439	652	9
El	79	488	88	500	439	652	9
material	90	488	125	500	439	652	9
de	127	488	137	500	439	652	9
análisis	139	488	171	500	439	652	9
consta	173	488	200	500	439	652	9
de	202	488	212	500	439	652	9
las	215	488	226	500	439	652	9
doscientas	229	488	273	500	439	652	9
diecisiete	275	488	315	500	439	652	9
opciones	317	488	354	500	439	652	9
seleccionadas	43	501	101	513	439	652	9
por	105	501	119	513	439	652	9
los	123	501	136	513	439	652	9
hablantes	139	501	180	513	439	652	9
para	183	501	202	513	439	652	9
definir	206	501	234	513	439	652	9
los	238	501	250	513	439	652	9
distintos	254	501	290	513	439	652	9
elementos	294	501	338	513	439	652	9
del	341	501	354	513	439	652	9
contexto	43	515	79	527	439	652	9
de	81	515	91	527	439	652	9
habla	93	515	116	527	439	652	9
que	118	515	133	527	439	652	9
se	136	515	144	527	439	652	9
les	147	515	158	527	439	652	9
propusieron	161	515	211	527	439	652	9
en	213	515	223	527	439	652	9
los	225	515	237	527	439	652	9
seis	240	515	255	527	439	652	9
planteamientos.	258	515	324	527	439	652	9
Puesto	326	515	354	527	439	652	9
que	42	528	57	540	439	652	9
las	60	528	71	540	439	652	9
respuestas	74	528	116	540	439	652	9
a	118	528	123	540	439	652	9
las	125	528	137	540	439	652	9
dos	139	528	154	540	439	652	9
preguntas	156	528	196	540	439	652	9
iniciales	199	528	233	540	439	652	9
(ver	235	528	252	540	439	652	9
anexo	254	528	279	540	439	652	9
1)	281	528	290	540	439	652	9
fueron	292	528	319	540	439	652	9
siempre	322	528	354	540	439	652	9
afirmativas,	42	542	93	554	439	652	9
el	97	542	105	554	439	652	9
análisis	109	542	141	554	439	652	9
de	145	542	155	554	439	652	9
los	159	542	171	554	439	652	9
resultados	175	542	218	554	439	652	9
se	222	542	231	554	439	652	9
basó	235	542	254	554	439	652	9
exclusivamente	258	542	325	554	439	652	9
en	329	542	339	554	439	652	9
las	342	542	354	554	439	652	9
opciones	42	555	80	567	439	652	9
para	82	555	100	567	439	652	9
cada	103	555	122	567	439	652	9
planteamiento	125	555	184	567	439	652	9
que	187	555	202	567	439	652	9
el	205	555	212	567	439	652	9
hablante	215	555	251	567	439	652	9
consideró	253	555	294	567	439	652	9
adecuadas.	297	555	342	567	439	652	9
Las	78	569	94	581	439	652	9
respuestas	96	569	139	581	439	652	9
suministradas	141	569	198	581	439	652	9
por	200	569	214	581	439	652	9
cada	216	569	235	581	439	652	9
informante	238	569	283	581	439	652	9
se	286	569	294	581	439	652	9
procesaron	296	569	342	581	439	652	9
en	344	569	354	581	439	652	9
una	42	582	58	594	439	652	9
matriz	61	582	88	594	439	652	9
de	91	582	101	594	439	652	9
datos	104	582	126	594	439	652	9
en	130	582	139	594	439	652	9
Excel.	143	582	169	594	439	652	9
Posteriormente,	173	582	239	594	439	652	9
dicha	242	582	265	594	439	652	9
matriz	268	582	295	594	439	652	9
se	298	582	307	594	439	652	9
importó	310	582	343	594	439	652	9
al	347	582	354	594	439	652	9
13	392	44	400	52	439	652	9
14	39	44	47	53	439	652	10
LUIs	86	45	102	53	439	652	10
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	10
CRUz	141	45	159	53	439	652	10
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	10
,	210	45	212	53	439	652	10
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	10
RoJas	246	45	268	53	439	652	10
y	269	45	274	53	439	652	10
José	276	45	292	53	439	652	10
RoMERo	293	45	323	53	439	652	10
programa	85	83	126	95	439	652	10
estadístico	132	83	177	95	439	652	10
spss,	184	83	209	95	439	652	10
versión	215	83	246	95	439	652	10
17.0	252	83	271	95	439	652	10
para	277	83	296	95	439	652	10
Windows.	302	83	343	95	439	652	10
El	349	83	358	95	439	652	10
análisis	365	83	397	95	439	652	10
estadístico	85	96	130	108	439	652	10
de	135	96	145	108	439	652	10
esta	149	96	166	108	439	652	10
investigación	170	96	227	108	439	652	10
se	232	96	241	108	439	652	10
fundamentó,	245	96	299	108	439	652	10
principalmente,	303	96	370	108	439	652	10
en	375	96	385	108	439	652	10
el	389	96	397	108	439	652	10
porcentaje	85	110	130	122	439	652	10
de	134	110	144	122	439	652	10
las	148	110	159	122	439	652	10
opciones	163	110	201	122	439	652	10
que	205	110	221	122	439	652	10
obtuvieron	225	110	271	122	439	652	10
mayor	275	110	302	122	439	652	10
frecuencia	306	110	351	122	439	652	10
para	355	110	373	122	439	652	10
cada	377	110	397	122	439	652	10
planteamiento.	85	123	147	135	439	652	10
5.	85	164	93	176	439	652	10
a	121	164	129	176	439	652	10
náLIsIs	129	166	159	175	439	652	10
dE	161	166	172	175	439	652	10
Los	175	166	189	175	439	652	10
REsULTados	192	166	242	175	439	652	10
al	121	191	132	203	439	652	10
procesar	135	191	171	203	439	652	10
los	175	191	187	203	439	652	10
resultados	191	191	234	203	439	652	10
totales	238	191	266	203	439	652	10
obtenidos	270	191	311	203	439	652	10
en	315	191	325	203	439	652	10
cada	328	191	348	203	439	652	10
uno	351	191	367	203	439	652	10
de	371	191	381	203	439	652	10
los	384	191	397	203	439	652	10
planteamientos	85	204	149	216	439	652	10
del	152	204	165	216	439	652	10
cuestionario	168	204	219	216	439	652	10
con	222	204	238	216	439	652	10
respecto	241	204	276	216	439	652	10
a	279	204	284	216	439	652	10
la	287	204	294	216	439	652	10
expresión	298	204	338	216	439	652	10
dale	342	204	360	216	439	652	10
pues,	363	204	385	216	439	652	10
se	388	204	397	216	439	652	10
evidencian	85	218	131	230	439	652	10
porcentajes	134	218	182	230	439	652	10
que	185	218	201	230	439	652	10
reflejan	204	218	236	230	439	652	10
tendencias	239	218	284	230	439	652	10
de	287	218	297	230	439	652	10
uso;	300	218	318	230	439	652	10
además,	321	218	356	230	439	652	10
los	359	218	371	230	439	652	10
datos	375	218	397	230	439	652	10
obtenidos	85	231	125	243	439	652	10
son	127	231	142	243	439	652	10
los	144	231	156	243	439	652	10
primeros	158	231	195	243	439	652	10
recopilados	197	231	245	243	439	652	10
de	247	231	257	243	439	652	10
manera	259	231	290	243	439	652	10
sistemática	292	231	338	243	439	652	10
que	340	231	355	243	439	652	10
describen	357	231	397	243	439	652	10
el	85	245	93	257	439	652	10
uso	95	245	109	257	439	652	10
de	111	245	121	257	439	652	10
la	124	245	131	257	439	652	10
mencionada	133	245	184	257	439	652	10
expresión	186	245	227	257	439	652	10
en	229	245	239	257	439	652	10
una	241	245	256	257	439	652	10
determinada	258	245	310	257	439	652	10
variedad	312	245	348	257	439	652	10
del	350	245	363	257	439	652	10
español	365	245	397	257	439	652	10
de	85	258	95	270	439	652	10
Venezuela.	97	258	143	270	439	652	10
En	121	272	133	284	439	652	10
el	138	272	145	284	439	652	10
cuadro	150	272	179	284	439	652	10
2	184	272	189	284	439	652	10
se	194	272	203	284	439	652	10
ofrecen	208	272	240	284	439	652	10
los	245	272	258	284	439	652	10
resultados	262	272	306	284	439	652	10
relativos	311	272	348	284	439	652	10
al	353	272	360	284	439	652	10
tipo	365	272	382	284	439	652	10
de	387	272	397	284	439	652	10
interlocutores	85	285	143	297	439	652	10
con	145	285	161	297	439	652	10
los	163	285	175	297	439	652	10
que	178	285	193	297	439	652	10
regularmente	196	285	251	297	439	652	10
se	254	285	263	297	439	652	10
utiliza	265	285	291	297	439	652	10
la	294	285	302	297	439	652	10
expresión:	304	285	348	297	439	652	10
Cuadro	85	312	116	324	439	652	10
2.	119	312	126	324	439	652	10
Utilizo	129	312	158	324	439	652	10
la	161	312	168	324	439	652	10
expresión	171	312	212	324	439	652	10
dale	215	312	233	324	439	652	10
pues	235	312	254	324	439	652	10
en	257	312	267	324	439	652	10
conversaciones	270	312	334	324	439	652	10
con…	336	312	362	324	439	652	10
2a)	92	342	104	352	439	652	10
Familiares	106	342	144	352	439	652	10
y	146	342	151	352	439	652	10
amigos	153	342	179	352	439	652	10
contemporáneos	181	342	240	352	439	652	10
2b)	92	354	104	364	439	652	10
Familiares	106	354	144	364	439	652	10
y	147	354	151	364	439	652	10
amigos	153	354	179	364	439	652	10
sin	182	354	192	364	439	652	10
importar	194	354	225	364	439	652	10
la	228	354	234	364	439	652	10
edad	236	354	253	364	439	652	10
2c)	92	366	104	376	439	652	10
Colegas/compañeros	106	366	181	376	439	652	10
en	183	366	191	376	439	652	10
mi	194	366	203	376	439	652	10
ambiente	205	366	238	376	439	652	10
de	241	366	249	376	439	652	10
trabajo/estudio	251	366	305	376	439	652	10
2d)	92	378	104	388	439	652	10
Jefes	106	378	124	388	439	652	10
y	127	378	131	388	439	652	10
superiores	133	378	170	388	439	652	10
2e)	92	390	104	400	439	652	10
Empleados	106	390	146	400	439	652	10
subordinados	148	390	196	400	439	652	10
2f)	92	402	103	412	439	652	10
Todas	105	402	126	412	439	652	10
las	128	402	138	412	439	652	10
anteriores	140	402	176	412	439	652	10
ToTaL	92	414	121	424	439	652	10
n°	328	326	338	336	439	652	10
%	367	326	374	336	439	652	10
12	326	343	335	353	439	652	10
11	327	355	335	365	439	652	10
11	327	367	335	377	439	652	10
0	331	379	335	389	439	652	10
1	331	391	335	401	439	652	10
5	331	403	335	413	439	652	10
40	326	415	335	425	439	652	10
30,00	362	343	382	353	439	652	10
27,50	362	355	382	365	439	652	10
27,50	362	367	382	377	439	652	10
0,00	366	379	382	389	439	652	10
2,50	366	391	382	401	439	652	10
12,50	362	403	382	413	439	652	10
100,00	357	415	382	425	439	652	10
Como	121	447	146	459	439	652	10
puede	149	447	173	459	439	652	10
observarse,	176	447	222	459	439	652	10
los	224	447	237	459	439	652	10
porcentajes	239	447	286	459	439	652	10
más	288	447	305	459	439	652	10
altos	307	447	326	459	439	652	10
se	329	447	337	459	439	652	10
en	387	447	397	459	439	652	10
las	85	461	97	473	439	652	10
opciones	101	461	139	473	439	652	10
(2a)-(2c),	142	461	183	473	439	652	10
lo	187	461	195	473	439	652	10
cual	199	461	216	473	439	652	10
indica	220	461	246	473	439	652	10
que	250	461	265	473	439	652	10
los	269	461	281	473	439	652	10
sujetos	285	461	315	473	439	652	10
parecen	318	461	351	473	439	652	10
utilizar	355	461	385	473	439	652	10
la	389	461	397	473	439	652	10
expresión	85	474	126	486	439	652	10
dale	128	474	146	486	439	652	10
pues,	149	474	171	486	439	652	10
preferiblemente,	173	474	242	486	439	652	10
con	245	474	260	486	439	652	10
interlocutores	262	474	320	486	439	652	10
con	322	474	338	486	439	652	10
los	340	474	352	486	439	652	10
que	355	474	370	486	439	652	10
existe	372	474	397	486	439	652	10
cierta	85	488	107	500	439	652	10
amistad,	109	488	143	500	439	652	10
camaradería,	145	488	196	500	439	652	10
confianza	198	488	237	500	439	652	10
y	239	488	245	500	439	652	10
familiaridad,	247	488	298	500	439	652	10
no	300	488	310	500	439	652	10
así	312	488	323	500	439	652	10
con	325	488	340	500	439	652	10
interlocutores	342	488	397	500	439	652	10
con	85	501	100	513	439	652	10
los	103	501	115	513	439	652	10
que	117	501	132	513	439	652	10
existe	135	501	159	513	439	652	10
una	162	501	177	513	439	652	10
relación	179	501	213	513	439	652	10
socialmente	215	501	266	513	439	652	10
jerárquica,	268	501	313	513	439	652	10
como	315	501	338	513	439	652	10
se	341	501	349	513	439	652	10
observa	352	501	384	513	439	652	10
en	387	501	397	513	439	652	10
las	85	515	96	527	439	652	10
opciones	98	515	135	527	439	652	10
(2d)	137	515	154	527	439	652	10
y	156	515	161	527	439	652	10
(2e).	163	515	182	527	439	652	10
La	184	515	195	527	439	652	10
opción	197	515	225	527	439	652	10
(2f)	227	515	242	527	439	652	10
reafirma	244	515	278	527	439	652	10
la	281	515	288	527	439	652	10
preferencia	290	515	336	527	439	652	10
en	338	515	347	527	439	652	10
la	349	515	357	527	439	652	10
selección	359	515	397	527	439	652	10
de	85	528	95	540	439	652	10
interlocutores	97	528	155	540	439	652	10
contemplada	158	528	211	540	439	652	10
en	214	528	224	540	439	652	10
las	227	528	238	540	439	652	10
opciones	241	528	278	540	439	652	10
al	281	528	288	540	439	652	10
principio	291	528	329	540	439	652	10
señaladas.	332	528	374	540	439	652	10
Los	121	542	137	554	439	652	10
resultados	139	542	182	554	439	652	10
del	184	542	197	554	439	652	10
cuadro	200	542	228	554	439	652	10
2	231	542	236	554	439	652	10
brindan	239	542	271	554	439	652	10
entonces	273	542	310	554	439	652	10
indicios	313	542	346	554	439	652	10
de	348	542	358	554	439	652	10
que	361	542	376	554	439	652	10
dale	379	542	397	554	439	652	10
pues	85	555	104	567	439	652	10
tiende	106	555	131	567	439	652	10
a	133	555	138	567	439	652	10
ser	140	555	152	567	439	652	10
una	154	555	169	567	439	652	10
expresión	171	555	212	567	439	652	10
empleada	214	555	253	567	439	652	10
en	255	555	265	567	439	652	10
una	267	555	282	567	439	652	10
situación	284	555	322	567	439	652	10
de	324	555	334	567	439	652	10
habla	336	555	358	567	439	652	10
en	360	555	370	567	439	652	10
la	372	555	380	567	439	652	10
que	382	555	397	567	439	652	10
hay	85	569	100	581	439	652	10
cercanía	103	569	138	581	439	652	10
afectiva	141	569	174	581	439	652	10
con	177	569	192	581	439	652	10
el	195	569	203	581	439	652	10
interlocutor,	206	569	257	581	439	652	10
lo	260	569	268	581	439	652	10
cual	271	569	288	581	439	652	10
apunta	291	569	319	581	439	652	10
al	322	569	330	581	439	652	10
tipo	333	569	349	581	439	652	10
de	352	569	362	581	439	652	10
registro	365	569	397	581	439	652	10
adecuado	85	582	125	594	439	652	10
para	127	582	145	594	439	652	10
la	148	582	155	594	439	652	10
expresión:	158	582	202	594	439	652	10
informal.	204	582	243	594	439	652	10
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	11
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	11
dEL	251	45	265	52	439	652	11
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	11
dE	306	45	315	52	439	652	11
dale	317	45	334	52	439	652	11
pues	336	45	353	52	439	652	11
En	79	83	90	95	439	652	11
el	92	83	100	95	439	652	11
cuadro	102	83	130	95	439	652	11
3	132	83	137	95	439	652	11
se	140	83	148	95	439	652	11
muestran	150	83	188	95	439	652	11
los	190	83	203	95	439	652	11
resultados	205	83	246	95	439	652	11
relativos	249	83	284	95	439	652	11
al	286	83	294	95	439	652	11
planteamiento	296	83	354	95	439	652	11
acerca	43	96	69	108	439	652	11
del	72	96	85	108	439	652	11
significado	87	96	134	108	439	652	11
atribuido	137	96	175	108	439	652	11
a	177	96	182	108	439	652	11
dale	185	96	203	108	439	652	11
pues	205	96	224	108	439	652	11
por	227	96	241	108	439	652	11
las	244	96	255	108	439	652	11
personas	258	96	295	108	439	652	11
encuestadas:	297	96	350	108	439	652	11
Cuadro	43	123	73	135	439	652	11
3.	76	123	84	135	439	652	11
dale	87	123	107	135	439	652	11
pues	110	123	129	135	439	652	11
significa…	131	123	178	135	439	652	11
3a)	63	154	75	164	439	652	11
Estamos	77	154	108	164	439	652	11
entendidos	110	154	149	164	439	652	11
3b)	63	166	75	176	439	652	11
Chao	78	166	97	176	439	652	11
3c)	63	178	75	188	439	652	11
Estamos	77	178	108	188	439	652	11
entendidos.	110	178	151	188	439	652	11
Chao	153	178	172	188	439	652	11
3d)	63	190	75	200	439	652	11
Está	78	190	93	200	439	652	11
bien.	95	190	113	200	439	652	11
Te	115	190	124	200	439	652	11
doy	126	190	140	200	439	652	11
el	142	190	149	200	439	652	11
permiso	151	190	180	200	439	652	11
3e)	63	202	75	212	439	652	11
nunca	77	202	101	212	439	652	11
me	103	202	114	212	439	652	11
he	116	202	125	212	439	652	11
planteado	127	202	162	212	439	652	11
qué	164	202	177	212	439	652	11
significa	179	202	210	212	439	652	11
ToTaL	63	214	92	224	439	652	11
n°	255	139	265	149	439	652	11
%	317	139	324	149	439	652	11
6	259	154	263	164	439	652	11
2	259	166	263	176	439	652	11
19	254	178	263	188	439	652	11
6	259	190	263	200	439	652	11
0	259	202	263	212	439	652	11
33	254	214	263	224	439	652	11
18,18	311	154	331	164	439	652	11
6,06	316	166	331	176	439	652	11
57,58	311	178	331	188	439	652	11
18,18	311	190	331	200	439	652	11
0,00	316	202	331	212	439	652	11
100,00	307	214	331	224	439	652	11
En	79	244	90	256	439	652	11
este	93	244	109	256	439	652	11
cuadro	112	244	141	256	439	652	11
se	143	244	152	256	439	652	11
aprecia	155	244	185	256	439	652	11
un	188	244	199	256	439	652	11
porcentaje	201	244	245	256	439	652	11
prominente	248	244	296	256	439	652	11
de	298	244	308	256	439	652	11
respuestas	311	244	354	256	439	652	11
(57,58%)	43	258	82	270	439	652	11
para	84	258	102	270	439	652	11
la	105	258	112	270	439	652	11
opción	115	258	143	270	439	652	11
(3c),	146	258	165	270	439	652	11
seguida	167	258	200	270	439	652	11
de	202	258	212	270	439	652	11
lejos	214	258	234	270	439	652	11
por	236	258	250	270	439	652	11
un	253	258	263	270	439	652	11
18,18%,	266	258	301	270	439	652	11
tanto	303	258	324	270	439	652	11
para	326	258	344	270	439	652	11
la	347	258	354	270	439	652	11
opción	43	271	72	283	439	652	11
(3a)	77	271	94	283	439	652	11
como	99	271	123	283	439	652	11
para	128	271	146	283	439	652	11
la	152	271	159	283	439	652	11
(3d),	164	271	185	283	439	652	11
y	190	271	195	283	439	652	11
un	201	271	211	283	439	652	11
6,06%	216	271	244	283	439	652	11
para	249	271	267	283	439	652	11
la	273	271	280	283	439	652	11
opción	285	271	315	283	439	652	11
(3b).	320	271	340	283	439	652	11
si	345	271	354	283	439	652	11
analizamos	43	285	90	297	439	652	11
estos	93	285	114	297	439	652	11
datos	117	285	139	297	439	652	11
desde	142	285	166	297	439	652	11
un	169	285	180	297	439	652	11
punto	183	285	207	297	439	652	11
de	210	285	220	297	439	652	11
vista	223	285	243	297	439	652	11
semántico	246	285	288	297	439	652	11
se	292	285	300	297	439	652	11
podría	303	285	330	297	439	652	11
decir	333	285	354	297	439	652	11
que	43	298	58	310	439	652	11
la	60	298	68	310	439	652	11
expresión	71	298	112	310	439	652	11
dale	114	298	132	310	439	652	11
pues	135	298	154	310	439	652	11
es	157	298	166	310	439	652	11
de	168	298	178	310	439	652	11
carácter	181	298	214	310	439	652	11
polisémico,	217	298	266	310	439	652	11
ya	268	298	278	310	439	652	11
que	281	298	296	310	439	652	11
reúne	299	298	322	310	439	652	11
más	325	298	342	310	439	652	11
de	344	298	354	310	439	652	11
dos	43	312	57	324	439	652	11
significaciones	60	312	123	324	439	652	11
distintas:	127	312	165	324	439	652	11
(3a)	168	312	185	324	439	652	11
‘estamos	188	312	226	324	439	652	11
entendidos',	229	312	281	324	439	652	11
(3b)	284	312	301	324	439	652	11
‘chao',	305	312	334	324	439	652	11
(3c)	337	312	354	324	439	652	11
‘estamos	43	325	80	337	439	652	11
entendidos.	84	325	132	337	439	652	11
Chao'	135	325	161	337	439	652	11
y	164	325	169	337	439	652	11
(3d)	172	325	190	337	439	652	11
‘está	193	325	213	337	439	652	11
bien,	217	325	238	337	439	652	11
te	241	325	249	337	439	652	11
doy	252	325	268	337	439	652	11
el	271	325	279	337	439	652	11
permiso'.	282	325	322	337	439	652	11
El	326	325	335	337	439	652	11
alto	338	325	354	337	439	652	11
porcentaje	43	339	87	351	439	652	11
obtenido	90	339	127	351	439	652	11
en	130	339	140	351	439	652	11
(3c)	144	339	161	351	439	652	11
sobre	164	339	187	351	439	652	11
el	190	339	198	351	439	652	11
resto	201	339	222	351	439	652	11
de	225	339	235	351	439	652	11
las	238	339	250	351	439	652	11
opciones	253	339	291	351	439	652	11
parece	294	339	322	351	439	652	11
indicar	325	339	354	351	439	652	11
que	43	352	58	364	439	652	11
éste	61	352	77	364	439	652	11
es	81	352	90	364	439	652	11
el	93	352	100	364	439	652	11
significado	104	352	151	364	439	652	11
mayormente	154	352	207	364	439	652	11
atribuido	210	352	248	364	439	652	11
por	251	352	266	364	439	652	11
los	269	352	281	364	439	652	11
hablantes	284	352	324	364	439	652	11
en	328	352	338	364	439	652	11
sus	341	352	354	364	439	652	11
intercambios	43	366	97	378	439	652	11
comunicativos	99	366	160	378	439	652	11
cuando	163	366	193	378	439	652	11
utilizan	196	366	227	378	439	652	11
la	230	366	237	378	439	652	11
expresión.	240	366	283	378	439	652	11
Los	285	366	301	378	439	652	11
significados	304	366	354	378	439	652	11
relacionados	43	379	97	391	439	652	11
con	101	379	117	391	439	652	11
las	121	379	133	391	439	652	11
opciones	138	379	176	391	439	652	11
(3a),	181	379	201	391	439	652	11
(3d)	205	379	223	391	439	652	11
y	228	379	233	391	439	652	11
(3b),	237	379	258	391	439	652	11
aunque	263	379	293	391	439	652	11
con	298	379	313	391	439	652	11
menores	318	379	354	391	439	652	11
porcentajes	43	393	91	405	439	652	11
de	98	393	108	405	439	652	11
respuestas,	115	393	162	405	439	652	11
deben	168	393	194	405	439	652	11
interpretarse	200	393	254	405	439	652	11
como	261	393	284	405	439	652	11
otros	291	393	312	405	439	652	11
posibles	319	393	354	405	439	652	11
significados	43	406	94	418	439	652	11
de	98	406	108	418	439	652	11
la	112	406	120	418	439	652	11
expresión	124	406	166	418	439	652	11
que,	170	406	188	418	439	652	11
al	192	406	200	418	439	652	11
igual	204	406	225	418	439	652	11
que	229	406	244	418	439	652	11
(3c),	248	406	268	418	439	652	11
se	272	406	281	418	439	652	11
actualizan	285	406	329	418	439	652	11
en	333	406	343	418	439	652	11
el	347	406	354	418	439	652	11
contexto	43	420	79	432	439	652	11
de	81	420	91	432	439	652	11
habla	93	420	116	432	439	652	11
sin	118	420	130	432	439	652	11
superponerse,	133	420	191	432	439	652	11
siendo	193	420	220	432	439	652	11
el	222	420	230	432	439	652	11
contexto	232	420	268	432	439	652	11
mismo	271	420	299	432	439	652	11
el	302	420	309	432	439	652	11
encargado	311	420	354	432	439	652	11
de	43	433	52	445	439	652	11
precisar	55	433	87	445	439	652	11
dicho	90	433	113	445	439	652	11
significado	116	433	161	445	439	652	11
y	164	433	169	445	439	652	11
darle	172	433	192	445	439	652	11
el	195	433	202	445	439	652	11
valor	205	433	226	445	439	652	11
correspondiente	229	433	294	445	439	652	11
a	297	433	302	445	439	652	11
la	304	433	312	445	439	652	11
expresión	314	433	354	445	439	652	11
en	43	447	52	459	439	652	11
el	55	447	63	459	439	652	11
acto	65	447	83	459	439	652	11
comunicativo	85	447	143	459	439	652	11
en	145	447	155	459	439	652	11
cuestión.	158	447	195	459	439	652	11
Es	79	460	89	472	439	652	11
relevante	91	460	129	472	439	652	11
señalar	131	460	160	472	439	652	11
que	162	460	177	472	439	652	11
las	179	460	191	472	439	652	11
opciones	193	460	229	472	439	652	11
anteriormente	232	460	289	472	439	652	11
indicadas	291	460	330	472	439	652	11
sobre	332	460	354	472	439	652	11
el	43	474	50	486	439	652	11
significado	53	474	100	486	439	652	11
de	103	474	113	486	439	652	11
la	116	474	123	486	439	652	11
expresión	126	474	167	486	439	652	11
concuerdan	170	474	218	486	439	652	11
con	221	474	237	486	439	652	11
algunos	240	474	272	486	439	652	11
de	275	474	285	486	439	652	11
los	288	474	301	486	439	652	11
significados	304	474	354	486	439	652	11
observados	42	487	90	499	439	652	11
para	92	487	110	499	439	652	11
el	113	487	120	499	439	652	11
verbo	122	487	146	499	439	652	11
dar	149	487	163	499	439	652	11
(‘expresar	166	487	208	499	439	652	11
acuerdo',	211	487	250	499	439	652	11
‘despedirse'	252	487	304	499	439	652	11
y	305	487	310	499	439	652	11
‘conceder	313	487	354	499	439	652	11
permiso')	42	501	83	513	439	652	11
cuando	86	501	116	513	439	652	11
éste	119	501	135	513	439	652	11
se	137	501	146	513	439	652	11
utiliza	149	501	175	513	439	652	11
sin	177	501	190	513	439	652	11
la	195	501	202	513	439	652	11
conjunción	205	501	251	513	439	652	11
pues.	254	501	276	513	439	652	11
Lo	278	501	290	513	439	652	11
anterior	292	501	325	513	439	652	11
podría	327	501	354	513	439	652	11
interpretarse	42	514	93	526	439	652	11
como	95	514	118	526	439	652	11
que	120	514	135	526	439	652	11
la	137	514	144	526	439	652	11
expresión	146	514	186	526	439	652	11
dale	188	514	205	526	439	652	11
pues	207	514	226	526	439	652	11
constituye	228	514	270	526	439	652	11
una	272	514	287	526	439	652	11
forma	289	514	313	526	439	652	11
expresiva	315	514	354	526	439	652	11
más	42	528	59	540	439	652	11
elaborada,	63	528	106	540	439	652	11
que	110	528	125	540	439	652	11
hace	128	528	148	540	439	652	11
uso	151	528	166	540	439	652	11
de	169	528	179	540	439	652	11
la	182	528	190	540	439	652	11
conjunción	193	528	240	540	439	652	11
pues	243	528	263	540	439	652	11
como	266	528	290	540	439	652	11
un	293	528	303	540	439	652	11
enfatizador	307	528	354	540	439	652	11
que	42	541	58	553	439	652	11
acompaña	63	541	106	553	439	652	11
al	111	541	118	553	439	652	11
verbo	123	541	147	553	439	652	11
(como	152	541	179	553	439	652	11
lo	184	541	192	553	439	652	11
señala	197	541	224	553	439	652	11
susan	229	541	254	553	439	652	11
Ervin-Tripp	259	541	310	553	439	652	11
1986)	315	541	339	553	439	652	11
en	344	541	354	553	439	652	11
ciertos	42	555	70	567	439	652	11
actos	73	555	95	567	439	652	11
directivos,	98	555	142	567	439	652	11
como	145	555	168	567	439	652	11
los	171	555	183	567	439	652	11
imperativos.	186	555	238	567	439	652	11
En	241	555	253	567	439	652	11
este	256	555	272	567	439	652	11
sentido,	275	555	308	567	439	652	11
serán	311	555	333	567	439	652	11
muy	336	555	354	567	439	652	11
probablemente	42	568	105	580	439	652	11
el	107	568	114	580	439	652	11
contexto	117	568	153	580	439	652	11
pragmático	155	568	202	580	439	652	11
y	204	568	209	580	439	652	11
la	212	568	219	580	439	652	11
fuerza	221	568	248	580	439	652	11
elocutiva	250	568	288	580	439	652	11
del	290	568	303	580	439	652	11
interlocutor	305	568	354	580	439	652	11
los	42	582	55	594	439	652	11
encargados	58	582	106	594	439	652	11
de	109	582	119	594	439	652	11
precisar	123	582	157	594	439	652	11
tanto	160	582	181	594	439	652	11
la	185	582	192	594	439	652	11
forma	196	582	221	594	439	652	11
significante	225	582	274	594	439	652	11
a	278	582	282	594	439	652	11
utilizar	286	582	316	594	439	652	11
como	320	582	343	594	439	652	11
el	347	582	354	594	439	652	11
significado	42	595	89	607	439	652	11
a	92	595	96	607	439	652	11
remitir.	99	595	130	607	439	652	11
15	392	44	400	52	439	652	11
16	39	44	47	53	439	652	12
LUIs	86	45	102	53	439	652	12
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	12
CRUz	141	45	159	53	439	652	12
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	12
,	210	45	212	53	439	652	12
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	12
RoJas	246	45	268	53	439	652	12
y	269	45	274	53	439	652	12
José	276	45	292	53	439	652	12
RoMERo	293	45	323	53	439	652	12
En	121	83	133	95	439	652	12
el	135	83	143	95	439	652	12
cuadro	146	83	174	95	439	652	12
4	177	83	182	95	439	652	12
se	185	83	193	95	439	652	12
ofrecen	196	83	228	95	439	652	12
los	230	83	242	95	439	652	12
resultados	245	83	288	95	439	652	12
relativos	290	83	326	95	439	652	12
a	329	83	334	95	439	652	12
la	336	83	344	95	439	652	12
razón	347	83	370	95	439	652	12
por	373	83	387	95	439	652	12
la	389	83	397	95	439	652	12
cual	85	96	103	108	439	652	12
los	105	96	117	108	439	652	12
hablantes	120	96	160	108	439	652	12
utilizan	162	96	194	108	439	652	12
el	196	96	204	108	439	652	12
marcador	207	96	246	108	439	652	12
dale	249	96	267	108	439	652	12
pues:	270	96	292	108	439	652	12
Cuadro	85	123	116	135	439	652	12
4.	119	123	126	135	439	652	12
Utilizo	129	123	158	135	439	652	12
la	161	123	168	135	439	652	12
expresión	171	123	212	135	439	652	12
dale	215	123	233	135	439	652	12
pues	235	123	254	135	439	652	12
porque…	257	123	297	135	439	652	12
4a)	102	156	114	166	439	652	12
Está	116	156	131	166	439	652	12
de	134	156	142	166	439	652	12
moda	144	156	164	166	439	652	12
y	167	156	171	166	439	652	12
todo	173	156	189	166	439	652	12
el	192	156	198	166	439	652	12
mundo	200	156	225	166	439	652	12
la	228	156	234	166	439	652	12
usa	236	156	248	166	439	652	12
4b)	102	168	114	178	439	652	12
Es	116	168	125	178	439	652	12
una	128	168	141	178	439	652	12
forma	143	168	164	178	439	652	12
de	167	168	175	178	439	652	12
expresar	177	168	208	178	439	652	12
cualquier	212	168	246	178	439	652	12
acuerdo	248	168	276	178	439	652	12
4c)	102	180	114	190	439	652	12
Permite	116	180	144	190	439	652	12
cerrar	146	180	167	190	439	652	12
un	169	180	178	190	439	652	12
acuerdo	181	180	209	190	439	652	12
y	211	180	216	190	439	652	12
despedirse	218	180	256	190	439	652	12
4d)	102	192	114	202	439	652	12
Todo	116	192	134	202	439	652	12
el	137	192	143	202	439	652	12
mundo	145	192	170	202	439	652	12
entiende	173	192	203	202	439	652	12
qué	205	192	218	202	439	652	12
significa	221	192	252	202	439	652	12
4e)	102	204	114	214	439	652	12
otro	116	204	132	214	439	652	12
ToTaL	102	216	131	226	439	652	12
n°	313	142	324	152	439	652	12
%	366	142	374	152	439	652	12
4	319	156	324	166	439	652	12
8	319	168	324	178	439	652	12
11	315	180	324	190	439	652	12
7	319	192	324	202	439	652	12
0	319	204	324	214	439	652	12
30	315	216	324	226	439	652	12
13,33	361	156	381	166	439	652	12
26,67	361	168	381	178	439	652	12
36,67	361	180	381	190	439	652	12
23,33	361	192	381	202	439	652	12
0,00	365	204	381	214	439	652	12
100,00	356	216	381	226	439	652	12
En	121	245	133	257	439	652	12
el	136	245	143	257	439	652	12
cuadro	146	245	175	257	439	652	12
anterior	178	245	210	257	439	652	12
se	213	245	222	257	439	652	12
puede	225	245	250	257	439	652	12
visualizar	253	245	294	257	439	652	12
que	297	245	312	257	439	652	12
las	315	245	326	257	439	652	12
frecuencias	329	245	377	257	439	652	12
más	380	245	397	257	439	652	12
altas	85	258	105	270	439	652	12
corresponden	109	258	166	270	439	652	12
a	170	258	175	270	439	652	12
las	179	258	191	270	439	652	12
opciones	194	258	232	270	439	652	12
(4c),	236	258	256	270	439	652	12
con	260	258	276	270	439	652	12
un	279	258	290	270	439	652	12
36,67%,	294	258	330	270	439	652	12
y	333	258	339	270	439	652	12
(4b),	343	258	363	270	439	652	12
con	367	258	382	270	439	652	12
un	386	258	397	270	439	652	12
26,67%.	85	272	120	284	439	652	12
Los	122	272	138	284	439	652	12
resultados	140	272	183	284	439	652	12
obtenidos	185	272	226	284	439	652	12
para	228	272	246	284	439	652	12
estas	249	272	269	284	439	652	12
dos	272	272	286	284	439	652	12
opciones	288	272	326	284	439	652	12
revelan	328	272	359	284	439	652	12
que	361	272	376	284	439	652	12
dale	379	272	397	284	439	652	12
pues	85	285	105	297	439	652	12
tiende	109	285	135	297	439	652	12
a	139	285	144	297	439	652	12
emplearse	148	285	191	297	439	652	12
en	195	285	205	297	439	652	12
situaciones	210	285	257	297	439	652	12
en	261	285	272	297	439	652	12
las	276	285	288	297	439	652	12
que	292	285	307	297	439	652	12
un	311	285	322	297	439	652	12
interlocutor	326	285	376	297	439	652	12
“b”	380	285	397	297	439	652	12
acuerda	85	299	118	311	439	652	12
o	121	299	126	311	439	652	12
reacciona	129	299	169	311	439	652	12
de	172	299	182	311	439	652	12
forma	185	299	211	311	439	652	12
positiva	214	299	247	311	439	652	12
ante	250	299	268	311	439	652	12
una	271	299	286	311	439	652	12
proposición	289	299	338	311	439	652	12
hecha	342	299	366	311	439	652	12
por	369	299	383	311	439	652	12
un	386	299	397	311	439	652	12
interlocutor	85	312	135	324	439	652	12
“a”,	139	312	159	324	439	652	12
lo	163	312	172	324	439	652	12
que	176	312	191	324	439	652	12
parece	195	312	223	324	439	652	12
indicar	227	312	257	324	439	652	12
que	261	312	277	324	439	652	12
dicha	281	312	304	324	439	652	12
expresión	308	312	350	324	439	652	12
se	354	312	363	324	439	652	12
utiliza,	367	312	397	324	439	652	12
principalmente,	85	326	150	338	439	652	12
para	152	326	170	338	439	652	12
acordar	173	326	204	338	439	652	12
algo	206	326	224	338	439	652	12
con	226	326	241	338	439	652	12
alguien,	244	326	277	338	439	652	12
acuerdo	279	326	312	338	439	652	12
que	314	326	329	338	439	652	12
puede,	332	326	359	338	439	652	12
a	361	326	366	338	439	652	12
su	368	326	377	338	439	652	12
vez,	380	326	397	338	439	652	12
concluir	85	339	119	351	439	652	12
una	122	339	137	351	439	652	12
idea	139	339	157	351	439	652	12
de	159	339	169	351	439	652	12
la	171	339	179	351	439	652	12
conversación	181	339	236	351	439	652	12
o	239	339	244	351	439	652	12
bien	246	339	264	351	439	652	12
cerrar	266	339	291	351	439	652	12
la	293	339	301	351	439	652	12
conversación	303	339	358	351	439	652	12
como	361	339	384	351	439	652	12
tal	386	339	397	351	439	652	12
al	85	353	93	365	439	652	12
despedirse.	95	353	142	365	439	652	12
La	121	366	132	378	439	652	12
selección	134	366	172	378	439	652	12
de	175	366	184	378	439	652	12
la	187	366	194	378	439	652	12
opción	196	366	224	378	439	652	12
(4a)	226	366	243	378	439	652	12
pareciera	245	366	283	378	439	652	12
indicarnos	285	366	328	378	439	652	12
que	330	366	345	378	439	652	12
la	347	366	355	378	439	652	12
expresión	357	366	397	378	439	652	12
es	85	380	94	392	439	652	12
de	96	380	106	392	439	652	12
uso	108	380	122	392	439	652	12
habitual	124	380	157	392	439	652	12
entre	159	380	180	392	439	652	12
los	182	380	194	392	439	652	12
venezolanos	196	380	247	392	439	652	12
y	249	380	254	392	439	652	12
que,	256	380	274	392	439	652	12
además,	276	380	309	392	439	652	12
ofrece	311	380	337	392	439	652	12
un	339	380	349	392	439	652	12
significado	352	380	397	392	439	652	12
conocido,	85	393	126	405	439	652	12
como	129	393	152	405	439	652	12
lo	155	393	163	405	439	652	12
expresan	166	393	203	405	439	652	12
los	205	393	218	405	439	652	12
datos	220	393	242	405	439	652	12
obtenidos	245	393	286	405	439	652	12
en	289	393	298	405	439	652	12
la	301	393	309	405	439	652	12
opción	311	393	340	405	439	652	12
(3d).	343	393	363	405	439	652	12
Veamos	121	407	155	419	439	652	12
ahora	158	407	182	419	439	652	12
en	185	407	195	419	439	652	12
el	198	407	206	419	439	652	12
cuadro	210	407	239	419	439	652	12
5	242	407	247	419	439	652	12
los	251	407	263	419	439	652	12
resultados	266	407	310	419	439	652	12
relacionados	313	407	367	419	439	652	12
con	370	407	386	419	439	652	12
el	389	407	397	419	439	652	12
medio	85	420	111	432	439	652	12
en	114	420	124	432	439	652	12
el	126	420	134	432	439	652	12
que	137	420	152	432	439	652	12
se	154	420	163	432	439	652	12
usa	166	420	180	432	439	652	12
dale	182	420	200	432	439	652	12
pues:	203	420	225	432	439	652	12
Cuadro	85	447	116	459	439	652	12
5.	119	447	126	459	439	652	12
Medio	129	447	156	459	439	652	12
a	159	447	164	459	439	652	12
través	166	447	191	459	439	652	12
del	194	447	207	459	439	652	12
cual	210	447	227	459	439	652	12
utilizo	230	447	256	459	439	652	12
la	259	447	267	459	439	652	12
expresión	269	447	310	459	439	652	12
dale	313	447	331	459	439	652	12
pues…	333	447	363	459	439	652	12
5a)	111	481	123	491	439	652	12
Mensaje	125	481	155	491	439	652	12
de	158	481	166	491	439	652	12
texto	168	481	186	491	439	652	12
(celular)º	188	481	222	491	439	652	12
5b)	111	493	123	503	439	652	12
Chat	125	493	142	503	439	652	12
(internet)	145	493	178	503	439	652	12
5c)	111	505	123	515	439	652	12
Correo	125	505	150	515	439	652	12
electrónico	152	505	192	515	439	652	12
(e-mail)	194	505	223	515	439	652	12
5d)	111	517	123	527	439	652	12
Conversación	125	517	175	527	439	652	12
(por	177	517	192	527	439	652	12
teléfono)	194	517	227	527	439	652	12
5e)	111	529	123	539	439	652	12
Conversación	125	529	174	539	439	652	12
(persona	176	529	207	539	439	652	12
a	210	529	214	539	439	652	12
persona)	216	529	247	539	439	652	12
5f)	111	541	122	551	439	652	12
Todas	124	541	145	551	439	652	12
las	147	541	157	551	439	652	12
anteriores	159	541	195	551	439	652	12
ToTaL	111	553	140	563	439	652	12
n°	295	466	305	476	439	652	12
%	360	466	367	476	439	652	12
2	298	482	303	491	439	652	12
2	298	494	303	503	439	652	12
0	298	506	303	515	439	652	12
14	294	518	303	527	439	652	12
17	294	530	303	539	439	652	12
5	298	542	303	551	439	652	12
40	294	554	303	563	439	652	12
5,00	358	482	374	491	439	652	12
5,00	358	494	374	503	439	652	12
0,00	358	506	374	515	439	652	12
35,00	353	518	374	527	439	652	12
42,50	353	530	374	539	439	652	12
12,50	353	542	374	551	439	652	12
100,00	349	554	374	563	439	652	12
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	13
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	13
dEL	251	45	265	52	439	652	13
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	13
dE	306	45	315	52	439	652	13
dale	317	45	334	52	439	652	13
pues	336	45	353	52	439	652	13
Los	79	83	94	95	439	652	13
porcentajes	97	83	145	95	439	652	13
más	148	83	165	95	439	652	13
relevantes	167	83	210	95	439	652	13
de	213	83	223	95	439	652	13
este	225	83	242	95	439	652	13
cuadro	245	83	273	95	439	652	13
corresponden	276	83	332	95	439	652	13
a	335	83	340	95	439	652	13
las	343	83	354	95	439	652	13
opciones	43	96	81	108	439	652	13
(5e)	84	96	101	108	439	652	13
(conversación	105	96	165	108	439	652	13
persona	168	96	201	108	439	652	13
a	205	96	210	108	439	652	13
persona),	213	96	253	108	439	652	13
con	256	96	271	108	439	652	13
un	275	96	285	108	439	652	13
42,50%,	289	96	324	108	439	652	13
y	328	96	333	108	439	652	13
(5d)	337	96	354	108	439	652	13
(conversación	43	110	100	122	439	652	13
por	103	110	116	122	439	652	13
teléfono)	119	110	156	122	439	652	13
con	158	110	173	122	439	652	13
un	175	110	185	122	439	652	13
35,00%;	188	110	222	122	439	652	13
otros	224	110	245	122	439	652	13
medios	247	110	277	122	439	652	13
electrónicos	279	110	329	122	439	652	13
como	331	110	354	122	439	652	13
el	43	123	50	135	439	652	13
celular	53	123	82	135	439	652	13
y	85	123	90	135	439	652	13
la	93	123	100	135	439	652	13
computadora	103	123	158	135	439	652	13
parecieran	161	123	205	135	439	652	13
ser	208	123	220	135	439	652	13
poco	223	123	243	135	439	652	13
apropiados	246	123	292	135	439	652	13
para	295	123	313	135	439	652	13
el	316	123	324	135	439	652	13
uso	327	123	341	135	439	652	13
de	344	123	354	135	439	652	13
dale	43	137	61	149	439	652	13
pues	64	137	84	149	439	652	13
cuando	88	137	118	149	439	652	13
se	122	137	131	149	439	652	13
conversa	134	137	172	149	439	652	13
por	176	137	190	149	439	652	13
video-chats,	194	137	246	149	439	652	13
correo	249	137	277	149	439	652	13
electrónico	280	137	328	149	439	652	13
o	331	137	337	149	439	652	13
por	340	137	354	149	439	652	13
mensajería	43	150	88	162	439	652	13
de	91	150	101	162	439	652	13
texto,	103	150	127	162	439	652	13
donde	129	150	155	162	439	652	13
se	158	150	166	162	439	652	13
emplea	169	150	199	162	439	652	13
no	202	150	213	162	439	652	13
ya	215	150	225	162	439	652	13
la	228	150	235	162	439	652	13
lengua	238	150	266	162	439	652	13
hablada	269	150	301	162	439	652	13
sino	304	150	321	162	439	652	13
escrita.	324	150	354	162	439	652	13
Los	79	164	94	176	439	652	13
datos	96	164	118	176	439	652	13
observados	120	164	167	176	439	652	13
en	169	164	179	176	439	652	13
el	181	164	188	176	439	652	13
cuadro	190	164	219	176	439	652	13
anterior	221	164	253	176	439	652	13
indican	255	164	285	176	439	652	13
que	287	164	302	176	439	652	13
la	305	164	312	176	439	652	13
expresión	314	164	354	176	439	652	13
dale	43	177	61	189	439	652	13
pues	64	177	84	189	439	652	13
es	87	177	96	189	439	652	13
un	99	177	110	189	439	652	13
marcador	113	177	153	189	439	652	13
del	157	177	170	189	439	652	13
discurso	173	177	209	189	439	652	13
oral	212	177	229	189	439	652	13
espontáneo,	232	177	283	189	439	652	13
pues	286	177	306	189	439	652	13
se	309	177	318	189	439	652	13
prefiere	321	177	354	189	439	652	13
utilizar	43	191	72	203	439	652	13
en	75	191	85	203	439	652	13
situaciones	88	191	135	203	439	652	13
comunicativas	138	191	199	203	439	652	13
que	202	191	217	203	439	652	13
se	220	191	229	203	439	652	13
dan	232	191	247	203	439	652	13
en	250	191	260	203	439	652	13
forma	263	191	288	203	439	652	13
inmediata	291	191	332	203	439	652	13
y	336	191	341	203	439	652	13
no	344	191	354	203	439	652	13
diferida,	43	204	79	216	439	652	13
y	82	204	87	216	439	652	13
donde	91	204	117	216	439	652	13
los	120	204	133	216	439	652	13
procesos	136	204	173	216	439	652	13
cognitivos	177	204	221	216	439	652	13
de	225	204	235	216	439	652	13
formulación	238	204	291	216	439	652	13
y	294	204	299	216	439	652	13
enunciación	303	204	354	216	439	652	13
ocurren	43	218	75	230	439	652	13
al	77	218	85	230	439	652	13
mismo	87	218	116	230	439	652	13
tiempo,	118	218	150	230	439	652	13
lo	152	218	161	230	439	652	13
cual	163	218	180	230	439	652	13
corrobora	183	218	224	230	439	652	13
lo	226	218	234	230	439	652	13
planteado	237	218	278	230	439	652	13
por	280	218	294	230	439	652	13
Calsamiglia	296	218	347	230	439	652	13
y	349	218	354	230	439	652	13
Tusón	43	231	68	243	439	652	13
sobre	71	231	94	243	439	652	13
la	96	231	104	243	439	652	13
naturaleza	107	231	150	243	439	652	13
de	152	231	162	243	439	652	13
los	165	231	177	243	439	652	13
marcadores	180	231	228	243	439	652	13
del	231	231	244	243	439	652	13
discurso	246	231	281	243	439	652	13
espontáneo.	284	231	334	243	439	652	13
En	79	245	90	257	439	652	13
el	94	245	102	257	439	652	13
cuadro	106	245	135	257	439	652	13
6	140	245	145	257	439	652	13
se	149	245	158	257	439	652	13
muestran	162	245	201	257	439	652	13
los	205	245	218	257	439	652	13
resultados	222	245	266	257	439	652	13
correspondientes	270	245	342	257	439	652	13
al	347	245	354	257	439	652	13
momento	43	258	82	270	439	652	13
de	85	258	95	270	439	652	13
la	97	258	105	270	439	652	13
conversación	108	258	163	270	439	652	13
en	166	258	176	270	439	652	13
que	178	258	193	270	439	652	13
es	196	258	205	270	439	652	13
utilizada	207	258	243	270	439	652	13
la	246	258	254	270	439	652	13
expresión	256	258	297	270	439	652	13
bajo	300	258	318	270	439	652	13
estudio:	320	258	354	270	439	652	13
Cuadro	43	285	73	297	439	652	13
6.	76	285	84	297	439	652	13
Momento	87	285	128	297	439	652	13
de	131	285	140	297	439	652	13
la	143	285	151	297	439	652	13
conversación	154	285	209	297	439	652	13
en	212	285	222	297	439	652	13
el	224	285	232	297	439	652	13
que	235	285	250	297	439	652	13
utilizo	253	285	280	297	439	652	13
la	282	285	290	297	439	652	13
expresión	293	285	333	297	439	652	13
dale	336	285	354	297	439	652	13
pues…	43	299	71	311	439	652	13
6a)	59	335	70	345	439	652	13
Cuando	72	335	100	345	439	652	13
nos	103	335	115	345	439	652	13
despedimos	117	335	160	345	439	652	13
en	162	335	171	345	439	652	13
una	173	335	186	345	439	652	13
conversaciónº	188	335	238	345	439	652	13
6b)	59	347	71	357	439	652	13
Cuando	73	347	101	357	439	652	13
nos	103	347	116	357	439	652	13
despedimos	118	347	160	357	439	652	13
en	163	347	171	357	439	652	13
un	173	347	182	357	439	652	13
chateo	185	347	209	357	439	652	13
6c)	59	359	70	369	439	652	13
En	72	359	82	369	439	652	13
cualquier	85	359	118	369	439	652	13
momento	120	359	154	369	439	652	13
durante	157	359	184	369	439	652	13
la	186	359	192	369	439	652	13
conversación	194	359	242	369	439	652	13
6d)	59	371	71	381	439	652	13
al	72	371	81	381	439	652	13
inicio	84	371	104	381	439	652	13
de	106	371	115	381	439	652	13
una	117	371	130	381	439	652	13
conversación	132	371	180	381	439	652	13
6e)	59	383	70	393	439	652	13
Cuando	72	383	100	393	439	652	13
hay	103	383	116	393	439	652	13
un	118	383	127	393	439	652	13
acuerdo	129	383	158	393	439	652	13
y	160	383	164	393	439	652	13
nos	167	383	179	393	439	652	13
despedimos	181	383	224	393	439	652	13
ToTaL	59	395	87	405	439	652	13
n°	274	317	284	327	439	652	13
%	324	317	331	327	439	652	13
9	277	335	282	345	439	652	13
1	277	347	282	357	439	652	13
6	277	359	282	369	439	652	13
0	277	371	282	381	439	652	13
18	273	383	282	393	439	652	13
34	273	395	282	405	439	652	13
6,47	323	336	338	345	439	652	13
2,94	323	348	338	357	439	652	13
17,65	318	360	338	369	439	652	13
0,00	323	372	338	381	439	652	13
52,94	318	384	338	393	439	652	13
100,00	314	396	338	405	439	652	13
Los	79	420	94	432	439	652	13
datos	96	420	118	432	439	652	13
anteriores	120	420	160	432	439	652	13
reflejan	163	420	194	432	439	652	13
un	196	420	207	432	439	652	13
importante	209	420	253	432	439	652	13
porcentaje	256	420	298	432	439	652	13
de	300	420	310	432	439	652	13
respuestas	313	420	354	432	439	652	13
para	43	434	60	446	439	652	13
las	63	434	74	446	439	652	13
opciones	76	434	113	446	439	652	13
(6e),	115	434	135	446	439	652	13
con	137	434	152	446	439	652	13
un	154	434	164	446	439	652	13
52,94%,	167	434	201	446	439	652	13
(6a)	203	434	220	446	439	652	13
con	222	434	237	446	439	652	13
26,47%	239	434	271	446	439	652	13
y	274	434	279	446	439	652	13
(6c),	281	434	300	446	439	652	13
con	303	434	318	446	439	652	13
17,65%.	320	434	354	446	439	652	13
Estos	43	447	66	459	439	652	13
datos	69	447	92	459	439	652	13
revelan	96	447	127	459	439	652	13
que	131	447	146	459	439	652	13
la	150	447	158	459	439	652	13
expresión	161	447	203	459	439	652	13
dale	207	447	225	459	439	652	13
pues	229	447	248	459	439	652	13
parece	252	447	280	459	439	652	13
ser	284	447	296	459	439	652	13
un	300	447	310	459	439	652	13
marcador	314	447	354	459	439	652	13
utilizado,	43	461	83	473	439	652	13
básicamente,	86	461	142	473	439	652	13
en	145	461	155	473	439	652	13
tres	158	461	174	473	439	652	13
circunstancias:	177	461	241	473	439	652	13
(6a)	244	461	262	473	439	652	13
al	265	461	273	473	439	652	13
acordar	276	461	308	473	439	652	13
algo	311	461	330	473	439	652	13
en	333	461	343	473	439	652	13
la	347	461	354	473	439	652	13
conversación	43	474	97	486	439	652	13
y	99	474	105	486	439	652	13
despedirse,	107	474	153	486	439	652	13
(6b)	155	474	173	486	439	652	13
al	175	474	182	486	439	652	13
despedirse	184	474	228	486	439	652	13
y	230	474	236	486	439	652	13
(6c)	238	474	254	486	439	652	13
durante	257	474	288	486	439	652	13
la	290	474	297	486	439	652	13
conversación	300	474	354	486	439	652	13
como	43	488	66	500	439	652	13
tal.	71	488	84	500	439	652	13
Lo	89	488	101	500	439	652	13
anterior	106	488	139	500	439	652	13
pareciera	144	488	183	500	439	652	13
indicar	188	488	218	500	439	652	13
que,	223	488	241	500	439	652	13
desde	246	488	270	500	439	652	13
un	275	488	285	500	439	652	13
punto	290	488	314	500	439	652	13
de	319	488	329	500	439	652	13
vista	334	488	354	500	439	652	13
pragmático,	43	501	91	513	439	652	13
dicho	93	501	116	513	439	652	13
marcador	118	501	156	513	439	652	13
tiende	158	501	183	513	439	652	13
a	185	501	190	513	439	652	13
utilizarse	192	501	229	513	439	652	13
cada	231	501	250	513	439	652	13
vez	252	501	266	513	439	652	13
que	268	501	283	513	439	652	13
el	285	501	293	513	439	652	13
hilo	295	501	310	513	439	652	13
discursivo	313	501	354	513	439	652	13
del	43	515	55	527	439	652	13
habla	58	515	81	527	439	652	13
exige	84	515	107	527	439	652	13
al	109	515	117	527	439	652	13
interlocutor	120	515	169	527	439	652	13
ya	172	515	182	527	439	652	13
sea	184	515	198	527	439	652	13
(6a)	201	515	218	527	439	652	13
acordar	220	515	252	527	439	652	13
algo	255	515	273	527	439	652	13
en	276	515	286	527	439	652	13
la	288	515	296	527	439	652	13
conversación	299	515	354	527	439	652	13
y	42	528	48	540	439	652	13
finalizarla,	53	528	99	540	439	652	13
(6b)	104	528	121	540	439	652	13
finalizar	126	528	162	540	439	652	13
la	167	528	175	540	439	652	13
conversación	179	528	236	540	439	652	13
propiamente	241	528	294	540	439	652	13
dicha	299	528	322	540	439	652	13
o	327	528	332	540	439	652	13
(6c)	337	528	354	540	439	652	13
finalizar	42	542	77	554	439	652	13
una	81	542	96	554	439	652	13
o	99	542	104	554	439	652	13
varias	108	542	133	554	439	652	13
ideas	136	542	158	554	439	652	13
dentro	161	542	188	554	439	652	13
de	191	542	201	554	439	652	13
la	204	542	212	554	439	652	13
conversación	215	542	271	554	439	652	13
sin	274	542	286	554	439	652	13
necesariamente	289	542	354	554	439	652	13
finalizar	42	555	77	567	439	652	13
la	80	555	88	567	439	652	13
misma.	90	555	121	567	439	652	13
Los	78	569	94	581	439	652	13
resultados	98	569	141	581	439	652	13
obtenidos	144	569	185	581	439	652	13
para	188	569	207	581	439	652	13
(6b)	210	569	228	581	439	652	13
y	231	569	236	581	439	652	13
(6d)	239	569	257	581	439	652	13
también	260	569	294	581	439	652	13
proporcionan	298	569	354	581	439	652	13
información	42	582	93	594	439	652	13
relevante.	95	582	136	594	439	652	13
del	138	582	153	594	439	652	13
porcentaje	156	582	199	594	439	652	13
de	201	582	211	594	439	652	13
(6b),	213	582	233	594	439	652	13
2,94%,	235	582	265	594	439	652	13
se	267	582	276	594	439	652	13
puede	278	582	303	594	439	652	13
deducir,	305	582	338	594	439	652	13
por	340	582	354	594	439	652	13
17	392	44	400	52	439	652	13
18	39	44	47	53	439	652	14
LUIs	86	45	102	53	439	652	14
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	14
CRUz	141	45	159	53	439	652	14
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	14
,	210	45	212	53	439	652	14
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	14
RoJas	246	45	268	53	439	652	14
y	269	45	274	53	439	652	14
José	276	45	292	53	439	652	14
RoMERo	293	45	323	53	439	652	14
un	85	83	96	95	439	652	14
lado,	99	83	119	95	439	652	14
que	122	83	137	95	439	652	14
dale	140	83	158	95	439	652	14
pues	162	83	181	95	439	652	14
se	184	83	193	95	439	652	14
usa	196	83	210	95	439	652	14
raramente	213	83	254	95	439	652	14
en	257	83	267	95	439	652	14
la	270	83	278	95	439	652	14
lengua	281	83	309	95	439	652	14
escrita	312	83	339	95	439	652	14
(en	342	83	356	95	439	652	14
este	359	83	375	95	439	652	14
caso	378	83	397	95	439	652	14
cuando	85	96	115	108	439	652	14
se	118	96	127	108	439	652	14
chatea),	129	96	162	108	439	652	14
y	165	96	170	108	439	652	14
por	172	96	186	108	439	652	14
otro	189	96	206	108	439	652	14
que,	208	96	226	108	439	652	14
cuando	229	96	259	108	439	652	14
se	262	96	270	108	439	652	14
llega	273	96	293	108	439	652	14
a	296	96	301	108	439	652	14
utilizar	303	96	333	108	439	652	14
en	335	96	345	108	439	652	14
la	348	96	355	108	439	652	14
escritura,	358	96	397	108	439	652	14
es	85	110	94	122	439	652	14
a	97	110	102	122	439	652	14
modo	105	110	129	122	439	652	14
de	132	110	142	122	439	652	14
despedida.	145	110	189	122	439	652	14
Este	193	110	211	122	439	652	14
resultado,	214	110	255	122	439	652	14
unido	258	110	282	122	439	652	14
al	285	110	293	122	439	652	14
de	296	110	306	122	439	652	14
(6a),	309	110	328	122	439	652	14
indica	332	110	357	122	439	652	14
que	360	110	376	122	439	652	14
dale	379	110	397	122	439	652	14
pues	85	123	104	135	439	652	14
cumple	107	123	138	135	439	652	14
un	141	123	152	135	439	652	14
importante	155	123	200	135	439	652	14
papel	203	123	226	135	439	652	14
como	229	123	252	135	439	652	14
finalizador,	255	123	304	135	439	652	14
aunque	307	123	337	135	439	652	14
lo	340	123	348	135	439	652	14
haga	351	123	371	135	439	652	14
sobre	374	123	397	135	439	652	14
todo	85	137	104	149	439	652	14
en	106	137	116	149	439	652	14
la	119	137	126	149	439	652	14
conversación.	129	137	187	149	439	652	14
La	190	137	201	149	439	652	14
ausencia	203	137	239	149	439	652	14
de	242	137	252	149	439	652	14
respuestas	254	137	298	149	439	652	14
en	300	137	310	149	439	652	14
(6d)	313	137	330	149	439	652	14
indica	333	137	358	149	439	652	14
que	361	137	376	149	439	652	14
dale	379	137	397	149	439	652	14
pues	85	150	104	162	439	652	14
parece	107	150	134	162	439	652	14
no	137	150	147	162	439	652	14
usarse	150	150	176	162	439	652	14
nunca	179	150	204	162	439	652	14
para	207	150	225	162	439	652	14
iniciar	227	150	254	162	439	652	14
una	257	150	272	162	439	652	14
conversación.	275	150	333	162	439	652	14
En	121	164	133	176	439	652	14
el	135	164	142	176	439	652	14
cuadro	145	164	173	176	439	652	14
7	175	164	181	176	439	652	14
se	183	164	192	176	439	652	14
muestran	194	164	232	176	439	652	14
los	234	164	247	176	439	652	14
resultados	249	164	291	176	439	652	14
con	294	164	309	176	439	652	14
respecto	311	164	346	176	439	652	14
a	348	164	353	176	439	652	14
la	355	164	363	176	439	652	14
función	365	164	397	176	439	652	14
discursiva	85	177	128	189	439	652	14
que	130	177	145	189	439	652	14
cumple	148	177	179	189	439	652	14
dale	182	177	200	189	439	652	14
pues:	202	177	224	189	439	652	14
Cuadro	85	204	116	216	439	652	14
7.	119	204	126	216	439	652	14
Utilizo	129	204	158	216	439	652	14
la	161	204	168	216	439	652	14
expresión	171	204	212	216	439	652	14
dale	215	204	233	216	439	652	14
pues	235	204	254	216	439	652	14
para…	257	204	286	216	439	652	14
n°	350	220	360	230	439	652	14
7a)	91	236	102	246	439	652	14
Expresar	104	236	135	246	439	652	14
acuerdo	137	236	166	246	439	652	14
con	167	236	180	246	439	652	14
lo	182	236	189	246	439	652	14
dicho	191	236	211	246	439	652	14
por	213	236	225	246	439	652	14
otra	226	236	240	246	439	652	14
persona	242	236	270	246	439	652	14
en	272	236	280	246	439	652	14
la	282	236	288	246	439	652	14
conversación	290	236	337	246	439	652	14
7b)	91	248	103	258	439	652	14
despedirme	105	248	148	258	439	652	14
al	151	248	157	258	439	652	14
final	159	248	176	258	439	652	14
de	178	248	187	258	439	652	14
una	189	248	202	258	439	652	14
conversación	204	248	251	258	439	652	14
7c)	91	260	102	270	439	652	14
Expresar	104	260	136	270	439	652	14
acuerdo	139	260	167	270	439	652	14
con	169	260	182	270	439	652	14
lo	184	260	191	270	439	652	14
dicho	194	260	214	270	439	652	14
e	216	260	220	270	439	652	14
inmediatamente	222	260	280	270	439	652	14
despedirme	282	260	323	270	439	652	14
7d)	91	272	103	282	439	652	14
Conceder	105	272	139	282	439	652	14
el	142	272	148	282	439	652	14
permiso	150	272	179	282	439	652	14
para	182	272	197	282	439	652	14
que	199	272	212	282	439	652	14
alguien	214	272	241	282	439	652	14
realice	243	272	267	282	439	652	14
alguna	269	272	293	282	439	652	14
actividad	296	272	329	282	439	652	14
7e)	91	284	102	294	439	652	14
Expresar	104	284	136	294	439	652	14
cualquier	139	284	172	294	439	652	14
acuerdo	174	284	203	294	439	652	14
7f)	91	296	101	306	439	652	14
Para	103	296	119	306	439	652	14
indicarle	122	296	153	306	439	652	14
a	155	296	159	306	439	652	14
mi	161	296	171	306	439	652	14
interlocutor	173	296	215	306	439	652	14
que	217	296	230	306	439	652	14
le	233	296	239	306	439	652	14
estoy	241	296	260	306	439	652	14
prestando	263	296	298	306	439	652	14
atención	300	296	330	306	439	652	14
ToTaL	91	308	119	318	439	652	14
5	352	235	356	245	439	652	14
5	352	247	356	257	439	652	14
18	347	259	356	269	439	652	14
7	352	271	356	281	439	652	14
4	352	283	356	293	439	652	14
1	352	295	356	305	439	652	14
40	347	307	356	317	439	652	14
%	378	220	386	230	439	652	14
12,50	371	235	392	245	439	652	14
12,50	371	247	392	257	439	652	14
45,00	371	259	392	269	439	652	14
17,50	371	271	392	281	439	652	14
10,00	371	283	392	293	439	652	14
2,50	376	295	392	305	439	652	14
100,00	367	307	392	317	439	652	14
Los	121	339	137	351	439	652	14
datos	141	339	164	351	439	652	14
de	169	339	179	351	439	652	14
este	183	339	200	351	439	652	14
cuadro	204	339	233	351	439	652	14
indican	238	339	269	351	439	652	14
que	274	339	289	351	439	652	14
el	294	339	301	351	439	652	14
mayor	306	339	333	351	439	652	14
porcentaje	338	339	382	351	439	652	14
de	387	339	397	351	439	652	14
respuestas	85	353	128	365	439	652	14
se	130	353	139	365	439	652	14
concentra	141	353	182	365	439	652	14
en	185	353	194	365	439	652	14
la	197	353	204	365	439	652	14
opción	207	353	235	365	439	652	14
(7c),	237	353	257	365	439	652	14
con	259	353	274	365	439	652	14
45,00%.	277	353	312	365	439	652	14
Le	314	353	325	365	439	652	14
siguen	327	353	355	365	439	652	14
(7d),	359	353	379	365	439	652	14
con	382	353	397	365	439	652	14
17,50%;	85	366	121	378	439	652	14
(71)	124	366	142	378	439	652	14
y	146	366	151	378	439	652	14
(7b)	154	366	172	378	439	652	14
con	176	366	191	378	439	652	14
12,50%;	195	366	231	378	439	652	14
(7e),	234	366	254	378	439	652	14
con	257	366	273	378	439	652	14
10,00%,	276	366	312	378	439	652	14
y	315	366	321	378	439	652	14
(7f)	324	366	340	378	439	652	14
con	344	366	359	378	439	652	14
tan	362	366	375	378	439	652	14
sólo	379	366	397	378	439	652	14
2,50%.	85	380	115	392	439	652	14
si	121	393	130	405	439	652	14
se	132	393	141	405	439	652	14
observan	143	393	181	405	439	652	14
con	183	393	198	405	439	652	14
detenimiento	200	393	255	405	439	652	14
las	257	393	269	405	439	652	14
frecuencias	271	393	319	405	439	652	14
de	321	393	331	405	439	652	14
respuestas	333	393	377	405	439	652	14
para	379	393	397	405	439	652	14
las	85	407	97	419	439	652	14
opciones	99	407	137	419	439	652	14
(7c),	139	407	159	419	439	652	14
(7a)	161	407	178	419	439	652	14
y	181	407	186	419	439	652	14
(7e),	189	407	208	419	439	652	14
se	211	407	220	419	439	652	14
puede	222	407	247	419	439	652	14
notar	250	407	271	419	439	652	14
que	274	407	289	419	439	652	14
un	292	407	302	419	439	652	14
porcentaje	305	407	349	419	439	652	14
importante	351	407	397	419	439	652	14
de	85	420	95	432	439	652	14
hablantes	98	420	138	432	439	652	14
(67,50%)	142	420	181	432	439	652	14
coincide	185	420	220	432	439	652	14
en	224	420	234	432	439	652	14
expresar	237	420	273	432	439	652	14
que	276	420	291	432	439	652	14
utiliza	295	420	321	432	439	652	14
el	324	420	332	432	439	652	14
marcador	335	420	375	432	439	652	14
dale	379	420	397	432	439	652	14
pues	85	434	104	446	439	652	14
para	107	434	125	446	439	652	14
acordar	128	434	162	446	439	652	14
algo.	165	434	186	446	439	652	14
otro	189	434	208	446	439	652	14
porcentaje	211	434	255	446	439	652	14
importante	258	434	303	446	439	652	14
(57,50%)	306	434	345	446	439	652	14
coincide	348	434	384	446	439	652	14
en	387	434	397	446	439	652	14
revelar	85	447	114	459	439	652	14
que	118	447	133	459	439	652	14
utiliza	136	447	163	459	439	652	14
la	166	447	174	459	439	652	14
expresión	177	447	218	459	439	652	14
para	222	447	240	459	439	652	14
despedirse,	243	447	291	459	439	652	14
tal	295	447	305	459	439	652	14
y	309	447	314	459	439	652	14
como	317	447	341	459	439	652	14
se	344	447	353	459	439	652	14
nota	356	447	374	459	439	652	14
si	378	447	385	459	439	652	14
se	388	447	397	459	439	652	14
consideran	85	461	131	473	439	652	14
las	136	461	148	473	439	652	14
frecuencias	153	461	201	473	439	652	14
para	206	461	224	473	439	652	14
(7b)	229	461	247	473	439	652	14
y	251	461	257	473	439	652	14
(7c).	261	461	281	473	439	652	14
Las	286	461	301	473	439	652	14
opciones	306	461	344	473	439	652	14
(7d)	348	461	366	473	439	652	14
y	371	461	376	473	439	652	14
(7f)	381	461	397	473	439	652	14
reflejan	85	474	117	486	439	652	14
funciones	120	474	160	486	439	652	14
únicas,	163	474	193	486	439	652	14
no	195	474	206	486	439	652	14
coincidentes	208	474	261	486	439	652	14
con	263	474	279	486	439	652	14
las	281	474	293	486	439	652	14
restantes.	295	474	335	486	439	652	14
Los	121	488	137	500	439	652	14
porcentajes	140	488	189	500	439	652	14
del	192	488	205	500	439	652	14
cuadro	208	488	237	500	439	652	14
7	240	488	246	500	439	652	14
revelan	249	488	280	500	439	652	14
que	283	488	299	500	439	652	14
las	302	488	314	500	439	652	14
dos	317	488	332	500	439	652	14
funciones	335	488	376	500	439	652	14
más	380	488	397	500	439	652	14
destacables	85	501	133	513	439	652	14
para	136	501	154	513	439	652	14
las	157	501	169	513	439	652	14
que	172	501	187	513	439	652	14
pareciera	190	501	228	513	439	652	14
utilizarse	231	501	270	513	439	652	14
el	273	501	281	513	439	652	14
marcador	284	501	323	513	439	652	14
dale	326	501	344	513	439	652	14
pues	347	501	367	513	439	652	14
son:	370	501	387	513	439	652	14
i)	390	501	397	513	439	652	14
acordar	85	515	118	527	439	652	14
algo	123	515	142	527	439	652	14
en	147	515	157	527	439	652	14
una	161	515	177	527	439	652	14
conversación	182	515	239	527	439	652	14
y	244	515	249	527	439	652	14
ii)	254	515	263	527	439	652	14
despedirse.	268	515	316	527	439	652	14
ambas	320	515	350	527	439	652	14
funciones	355	515	397	527	439	652	14
coinciden	85	528	126	540	439	652	14
con	130	528	145	540	439	652	14
los	148	528	161	540	439	652	14
significados	164	528	215	540	439	652	14
expresados	219	528	266	540	439	652	14
en	269	528	279	540	439	652	14
(3a),	282	528	302	540	439	652	14
(3b)	305	528	323	540	439	652	14
y	326	528	332	540	439	652	14
(3c),	335	528	355	540	439	652	14
así	358	528	370	540	439	652	14
como	373	528	397	540	439	652	14
también	85	542	119	554	439	652	14
con	122	542	137	554	439	652	14
las	140	542	152	554	439	652	14
razones	155	542	187	554	439	652	14
por	190	542	204	554	439	652	14
las	207	542	218	554	439	652	14
cuales	221	542	247	554	439	652	14
los	250	542	263	554	439	652	14
hablantes	266	542	305	554	439	652	14
utilizan	308	542	340	554	439	652	14
la	343	542	350	554	439	652	14
expresión,	353	542	397	554	439	652	14
como	85	555	108	567	439	652	14
se	110	555	119	567	439	652	14
observó	121	555	154	567	439	652	14
en	156	555	166	567	439	652	14
(4b)	168	555	185	567	439	652	14
y	187	555	193	567	439	652	14
(4c).	195	555	214	567	439	652	14
dale	218	555	238	567	439	652	14
pues	241	555	260	567	439	652	14
podría	262	555	288	567	439	652	14
cumplir	290	555	322	567	439	652	14
también	325	555	358	567	439	652	14
otras	360	555	380	567	439	652	14
dos	382	555	397	567	439	652	14
funciones	85	569	126	581	439	652	14
pragmáticas,	129	569	182	581	439	652	14
aunque	186	569	216	581	439	652	14
menos	219	569	247	581	439	652	14
relevantes:	250	569	296	581	439	652	14
i)	299	569	305	581	439	652	14
conceder	309	569	346	581	439	652	14
permiso	350	569	384	581	439	652	14
en	387	569	397	581	439	652	14
la	85	582	93	594	439	652	14
conversación	95	582	151	594	439	652	14
e	153	582	158	594	439	652	14
ii)	160	582	170	594	439	652	14
mostrar	172	582	204	594	439	652	14
atención	207	582	243	594	439	652	14
a	245	582	250	594	439	652	14
lo	253	582	261	594	439	652	14
que	263	582	279	594	439	652	14
dice	281	582	299	594	439	652	14
el	301	582	309	594	439	652	14
interlocutor.	311	582	363	594	439	652	14
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	15
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	15
dEL	251	45	265	52	439	652	15
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	15
dE	306	45	315	52	439	652	15
dale	317	45	334	52	439	652	15
pues	336	45	353	52	439	652	15
6.	43	83	50	95	439	652	15
C	79	83	86	95	439	652	15
onCLUsIonEs	86	85	140	94	439	652	15
El	79	110	88	122	439	652	15
objetivo	92	110	127	122	439	652	15
de	130	110	140	122	439	652	15
esta	144	110	161	122	439	652	15
investigación	164	110	222	122	439	652	15
ha	225	110	235	122	439	652	15
sido	239	110	257	122	439	652	15
determinar	260	110	307	122	439	652	15
la	310	110	318	122	439	652	15
función	322	110	354	122	439	652	15
discursiva	43	123	86	135	439	652	15
que	90	123	105	135	439	652	15
dale	109	123	127	135	439	652	15
pues	131	123	151	135	439	652	15
cumple	154	123	186	135	439	652	15
en	189	123	199	135	439	652	15
el	203	123	211	135	439	652	15
español	215	123	247	135	439	652	15
de	251	123	261	135	439	652	15
Venezuela,	265	123	311	135	439	652	15
así	315	123	327	135	439	652	15
como	331	123	354	135	439	652	15
establecer	43	137	85	149	439	652	15
su	87	137	96	149	439	652	15
uso	99	137	113	149	439	652	15
a	116	137	121	149	439	652	15
través	123	137	148	149	439	652	15
de	151	137	161	149	439	652	15
distintos	163	137	199	149	439	652	15
elementos	201	137	244	149	439	652	15
de	246	137	256	149	439	652	15
la	259	137	266	149	439	652	15
situación	269	137	307	149	439	652	15
discursiva.	309	137	354	149	439	652	15
Para	43	150	61	162	439	652	15
lograrlo,	64	150	99	162	439	652	15
se	102	150	110	162	439	652	15
ha	113	150	123	162	439	652	15
aplicado	125	150	161	162	439	652	15
una	163	150	178	162	439	652	15
encuesta	180	150	217	162	439	652	15
en	219	150	229	162	439	652	15
la	231	150	239	162	439	652	15
ciudad	241	150	269	162	439	652	15
de	271	150	281	162	439	652	15
Maracay,	284	150	322	162	439	652	15
situada	325	150	354	162	439	652	15
en	43	164	52	176	439	652	15
la	55	164	63	176	439	652	15
región	65	164	92	176	439	652	15
central	95	164	123	176	439	652	15
del	126	164	139	176	439	652	15
país,	141	164	161	176	439	652	15
que	163	164	179	176	439	652	15
permite	181	164	213	176	439	652	15
conocer	216	164	249	176	439	652	15
la	252	164	259	176	439	652	15
percepción	262	164	308	176	439	652	15
lingüística	311	164	354	176	439	652	15
de	43	177	53	189	439	652	15
los	56	177	69	189	439	652	15
hablantes	73	177	113	189	439	652	15
y	117	177	122	189	439	652	15
lo	126	177	135	189	439	652	15
que	139	177	154	189	439	652	15
estos	158	177	179	189	439	652	15
reportan	183	177	219	189	439	652	15
en	223	177	233	189	439	652	15
cuanto	237	177	265	189	439	652	15
al	269	177	277	189	439	652	15
uso	281	177	295	189	439	652	15
dale	299	177	318	189	439	652	15
pues.	322	177	344	189	439	652	15
a	347	177	355	189	439	652	15
continuación	43	191	97	203	439	652	15
se	100	191	108	203	439	652	15
presentan	111	191	152	203	439	652	15
las	155	191	166	203	439	652	15
conclusiones	169	191	223	203	439	652	15
emanadas	226	191	268	203	439	652	15
de	271	191	281	203	439	652	15
los	284	191	296	203	439	652	15
resultados	299	191	341	203	439	652	15
de	344	191	354	203	439	652	15
la	43	204	50	216	439	652	15
encuesta.	53	204	92	216	439	652	15
dale	79	218	98	230	439	652	15
pues	100	218	119	230	439	652	15
se	121	218	129	230	439	652	15
presenta	131	218	164	230	439	652	15
como	166	218	189	230	439	652	15
un	191	218	201	230	439	652	15
marcador	203	218	241	230	439	652	15
casi	243	218	259	230	439	652	15
exclusivo	260	218	299	230	439	652	15
de	301	218	310	230	439	652	15
la	312	218	320	230	439	652	15
oralidad	321	218	354	230	439	652	15
y	43	231	48	243	439	652	15
del	50	231	63	243	439	652	15
discurso	66	231	101	243	439	652	15
espontáneo.	104	231	153	243	439	652	15
Es	156	231	167	243	439	652	15
además	169	231	201	243	439	652	15
una	203	231	219	243	439	652	15
pieza	221	231	243	243	439	652	15
lingüística	246	231	290	243	439	652	15
multifuncional	292	231	354	243	439	652	15
que	43	245	58	257	439	652	15
puede	62	245	87	257	439	652	15
utilizarse	91	245	131	257	439	652	15
para	135	245	153	257	439	652	15
llegar	157	245	181	257	439	652	15
a	185	245	190	257	439	652	15
un	194	245	205	257	439	652	15
acuerdo,	209	245	245	257	439	652	15
despedirse,	249	245	297	257	439	652	15
conceder	301	245	340	257	439	652	15
un	344	245	354	257	439	652	15
permiso	43	258	76	270	439	652	15
o	78	258	83	270	439	652	15
bien	85	258	103	270	439	652	15
para	105	258	123	270	439	652	15
indicarle	125	258	161	270	439	652	15
al	163	258	171	270	439	652	15
interlocutor	173	258	221	270	439	652	15
seguimiento	223	258	274	270	439	652	15
en	276	258	286	270	439	652	15
la	288	258	295	270	439	652	15
conversación.	297	258	354	270	439	652	15
En	43	272	54	284	439	652	15
consecuencia,	59	272	119	284	439	652	15
podría	123	272	151	284	439	652	15
tipificarse	155	272	198	284	439	652	15
como	203	272	226	284	439	652	15
un	231	272	242	284	439	652	15
marcador:	246	272	290	284	439	652	15
i)	294	272	301	284	439	652	15
reactivo	305	272	340	284	439	652	15
de	344	272	354	284	439	652	15
acuerdo,	43	285	79	297	439	652	15
ii)	83	285	92	297	439	652	15
de	96	285	106	297	439	652	15
finalización,	110	285	163	297	439	652	15
iii)	167	285	179	297	439	652	15
de	183	285	193	297	439	652	15
concesión	197	285	240	297	439	652	15
y	243	285	248	297	439	652	15
iv)	252	285	264	297	439	652	15
de	268	285	278	297	439	652	15
seguimiento	281	285	334	297	439	652	15
(Cf.	337	285	354	297	439	652	15
Cuadro	43	299	73	311	439	652	15
1).	76	299	87	311	439	652	15
Los	79	312	94	324	439	652	15
resultados	96	312	139	324	439	652	15
de	141	312	151	324	439	652	15
la	153	312	161	324	439	652	15
encuesta	163	312	199	324	439	652	15
indican	201	312	232	324	439	652	15
también	234	312	268	324	439	652	15
que	270	312	285	324	439	652	15
dale	288	312	306	324	439	652	15
pues	308	312	327	324	439	652	15
nunca	329	312	354	324	439	652	15
actúa	43	326	65	338	439	652	15
como	68	326	91	338	439	652	15
iniciador	94	326	131	338	439	652	15
de	134	326	144	338	439	652	15
conversación	147	326	202	338	439	652	15
sino	205	326	222	338	439	652	15
que	225	326	240	338	439	652	15
su	243	326	253	338	439	652	15
empleo	255	326	286	338	439	652	15
parece	289	326	317	338	439	652	15
darse	319	326	342	338	439	652	15
en	344	326	354	338	439	652	15
el	43	339	50	351	439	652	15
transcurso	53	339	96	351	439	652	15
de	99	339	109	351	439	652	15
una	111	339	127	351	439	652	15
conversación	129	339	185	351	439	652	15
(para	187	339	209	351	439	652	15
finalizar	212	339	247	351	439	652	15
una	249	339	265	351	439	652	15
o	267	339	273	351	439	652	15
varias	275	339	300	351	439	652	15
ideas	303	339	325	351	439	652	15
dentro	327	339	354	351	439	652	15
de	43	353	52	365	439	652	15
la	55	353	63	365	439	652	15
conversación	66	353	121	365	439	652	15
sin	124	353	136	365	439	652	15
necesariamente	139	353	204	365	439	652	15
finalizar	207	353	242	365	439	652	15
la	245	353	252	365	439	652	15
misma,	255	353	286	365	439	652	15
o	289	353	294	365	439	652	15
para	297	353	315	365	439	652	15
indicarle	318	353	354	365	439	652	15
seguimiento	43	366	94	378	439	652	15
al	97	366	104	378	439	652	15
interlocutor),	107	366	162	378	439	652	15
o	165	366	170	378	439	652	15
bien	173	366	191	378	439	652	15
al	194	366	201	378	439	652	15
final	204	366	223	378	439	652	15
de	226	366	236	378	439	652	15
la	239	366	247	378	439	652	15
misma	249	366	277	378	439	652	15
(al	280	366	291	378	439	652	15
acordar	294	366	325	378	439	652	15
algo	328	366	346	378	439	652	15
y	349	366	354	378	439	652	15
despedirse,	43	380	90	392	439	652	15
o	92	380	97	392	439	652	15
simplemente	100	380	154	392	439	652	15
al	156	380	164	392	439	652	15
hacer	166	380	189	392	439	652	15
una	192	380	207	392	439	652	15
concesión).	210	380	258	392	439	652	15
La	79	393	90	405	439	652	15
expresión	95	393	136	405	439	652	15
dale	141	393	160	405	439	652	15
pues	164	393	184	405	439	652	15
se	189	393	198	405	439	652	15
relaciona	203	393	242	405	439	652	15
con	247	393	262	405	439	652	15
varias	267	393	293	405	439	652	15
posibilidades	298	393	354	405	439	652	15
enunciativas	43	407	96	419	439	652	15
(“Estamos	99	407	144	419	439	652	15
entendidos,	147	407	196	419	439	652	15
chao,”	199	407	227	419	439	652	15
“Estamos	230	407	271	419	439	652	15
entendidos”;	274	407	328	419	439	652	15
“Está	331	407	354	419	439	652	15
bien,	43	420	64	432	439	652	15
te	68	420	76	432	439	652	15
doy	80	420	96	432	439	652	15
permiso”,	100	420	142	432	439	652	15
“Chao”),	146	420	184	432	439	652	15
las	189	420	201	432	439	652	15
cuales	205	420	232	432	439	652	15
parecen	236	420	269	432	439	652	15
asociarse	273	420	313	432	439	652	15
a	317	420	321	432	439	652	15
ciertos	326	420	354	432	439	652	15
significados	43	434	94	446	439	652	15
(‘expresar	100	434	143	446	439	652	15
acuerdo',	149	434	189	446	439	652	15
‘despedirse'	194	434	247	446	439	652	15
y	252	434	257	446	439	652	15
‘conceder	262	434	304	446	439	652	15
permiso'),	310	434	354	446	439	652	15
atribuidos	43	447	85	459	439	652	15
en	89	447	99	459	439	652	15
el	104	447	111	459	439	652	15
habla	115	447	138	459	439	652	15
al	142	447	150	459	439	652	15
verbo	154	447	178	459	439	652	15
dar,	182	447	200	459	439	652	15
que	204	447	219	459	439	652	15
podrían	223	447	256	459	439	652	15
haberse	260	447	293	459	439	652	15
generado	297	447	336	459	439	652	15
por	340	447	354	459	439	652	15
motivación	43	461	90	473	439	652	15
metasémica	93	461	143	473	439	652	15
del	147	461	159	473	439	652	15
signo	163	461	186	473	439	652	15
al	189	461	197	473	439	652	15
existir	200	461	226	473	439	652	15
un	230	461	240	473	439	652	15
aparente	243	461	279	473	439	652	15
doble	283	461	306	473	439	652	15
sistema	309	461	341	473	439	652	15
de	344	461	354	473	439	652	15
signos	43	474	69	486	439	652	15
y	72	474	78	486	439	652	15
de	81	474	90	486	439	652	15
relaciones	93	474	136	486	439	652	15
significante-significado	139	474	238	486	439	652	15
entre	241	474	262	486	439	652	15
el	265	474	273	486	439	652	15
verbo	276	474	300	486	439	652	15
dar,	302	474	320	486	439	652	15
con	323	474	338	486	439	652	15
sus	341	474	354	486	439	652	15
acepciones	42	488	89	500	439	652	15
tradicionales,	91	488	147	500	439	652	15
y	150	488	155	500	439	652	15
el	158	488	166	500	439	652	15
mismo	168	488	197	500	439	652	15
verbo	199	488	223	500	439	652	15
con	226	488	241	500	439	652	15
las	244	488	255	500	439	652	15
nuevas	258	488	287	500	439	652	15
acepciones.	290	488	338	500	439	652	15
r	42	528	50	540	439	652	15
eferencias	50	531	101	540	439	652	15
bibliográficas	104	531	173	540	439	652	15
bello,	43	555	66	566	439	652	15
andrés.	68	555	99	566	439	652	15
1972.	101	555	124	566	439	652	15
Gramática	126	555	169	566	439	652	15
de	171	555	180	566	439	652	15
la	183	555	190	566	439	652	15
lengua	193	555	220	566	439	652	15
castellana	222	555	262	566	439	652	15
destinada	265	555	303	566	439	652	15
al	305	555	313	566	439	652	15
uso	315	555	329	566	439	652	15
de	331	555	341	566	439	652	15
los	343	555	354	566	439	652	15
americanos.	79	568	128	579	439	652	15
Caracas:	130	568	165	579	439	652	15
Ministerio	167	568	209	579	439	652	15
de	211	568	221	579	439	652	15
Educación.	223	568	268	579	439	652	15
briz,	43	581	62	592	439	652	15
antonio.	64	581	99	592	439	652	15
1993.	102	581	124	592	439	652	15
Los	127	581	142	592	439	652	15
conectores	144	581	187	592	439	652	15
pragmáticos	189	581	238	592	439	652	15
en	240	581	250	592	439	652	15
la	252	581	260	592	439	652	15
conversación	262	581	315	592	439	652	15
coloquial	317	581	354	592	439	652	15
19	392	44	400	52	439	652	15
20	39	44	47	53	439	652	16
LUIs	86	45	102	53	439	652	16
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	16
CRUz	141	45	159	53	439	652	16
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	16
,	210	45	212	53	439	652	16
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	16
RoJas	246	45	268	53	439	652	16
y	269	45	274	53	439	652	16
José	276	45	292	53	439	652	16
RoMERo	293	45	323	53	439	652	16
(II):	121	83	137	94	439	652	16
su	140	83	149	94	439	652	16
papel	151	83	173	94	439	652	16
metadiscursivo.	175	83	238	94	439	652	16
español	241	83	274	94	439	652	16
actual	276	83	302	94	439	652	16
59.	304	83	317	94	439	652	16
39-56.	319	83	345	94	439	652	16
Carter,	85	96	112	107	439	652	16
Ronald	114	96	142	107	439	652	16
y	144	96	149	107	439	652	16
Michael	151	96	184	107	439	652	16
MacCarthy.	186	96	232	107	439	652	16
1995.	234	96	256	107	439	652	16
Grammar	258	96	296	107	439	652	16
and	298	96	313	107	439	652	16
the	315	96	327	107	439	652	16
spoken	329	96	357	107	439	652	16
language.	359	96	397	107	439	652	16
applied	121	109	152	120	439	652	16
linguistics	155	109	199	120	439	652	16
16,	201	109	214	120	439	652	16
2.141-158.	216	109	259	120	439	652	16
Calsamiglia,	85	122	137	133	439	652	16
Helena	139	122	168	133	439	652	16
y	171	122	176	133	439	652	16
amparo	178	122	211	133	439	652	16
Tusón.	214	122	241	133	439	652	16
1999.	244	122	267	133	439	652	16
las	269	122	284	133	439	652	16
cosas	287	122	310	133	439	652	16
del	312	122	324	133	439	652	16
decir:	327	122	352	133	439	652	16
manual	354	122	385	133	439	652	16
de	387	122	397	133	439	652	16
análisis	121	135	152	146	439	652	16
del	155	135	167	146	439	652	16
discurso.	169	135	206	146	439	652	16
barcelona:	208	135	252	146	439	652	16
ariel.	254	135	277	146	439	652	16
Casado	85	148	114	159	439	652	16
Velarde,	117	148	150	159	439	652	16
Manuel.	152	148	185	159	439	652	16
1993.	187	148	210	159	439	652	16
Introducción	212	148	264	159	439	652	16
a	266	148	271	159	439	652	16
la	273	148	281	159	439	652	16
gramática	283	148	324	159	439	652	16
del	327	148	339	159	439	652	16
texto	341	148	361	159	439	652	16
español.	363	148	397	159	439	652	16
Madrid:	121	161	153	172	439	652	16
alarco/Libros,	155	161	214	172	439	652	16
s.	216	161	224	172	439	652	16
L.	227	161	235	172	439	652	16
Corominas,	85	174	131	185	439	652	16
Joan.	133	174	154	185	439	652	16
1973.	156	174	179	185	439	652	16
Breve	181	174	204	185	439	652	16
diccionario	206	174	252	185	439	652	16
etimológico	254	174	301	185	439	652	16
de	303	174	312	185	439	652	16
la	314	174	322	185	439	652	16
lengua	324	174	351	185	439	652	16
castellana.	353	174	397	185	439	652	16
Madrid:	121	187	153	198	439	652	16
Gredos.	156	187	187	198	439	652	16
Cortés	85	200	111	211	439	652	16
Rodríguez,	114	200	159	211	439	652	16
Luis.	161	200	182	211	439	652	16
1991.	185	200	207	211	439	652	16
sobre	210	200	233	211	439	652	16
conectores,	236	200	282	211	439	652	16
expletivos	284	200	325	211	439	652	16
y	328	200	332	211	439	652	16
muletillas	335	200	375	211	439	652	16
en	377	200	387	211	439	652	16
el	390	200	397	211	439	652	16
español	121	213	152	224	439	652	16
hablado.	155	213	190	224	439	652	16
Málaga:	192	213	225	224	439	652	16
ágora.	228	213	255	224	439	652	16
domínguez,	85	226	136	237	439	652	16
Carmen	139	226	171	237	439	652	16
Luisa.	174	226	199	237	439	652	16
2004a.	202	226	230	237	439	652	16
seminario	233	226	275	237	439	652	16
de	278	226	288	237	439	652	16
investigación	291	226	346	237	439	652	16
en	349	226	359	237	439	652	16
sintaxis:	362	226	397	237	439	652	16
Marcadores	121	239	167	250	439	652	16
operadores	169	239	212	250	439	652	16
y	214	239	219	250	439	652	16
conectores.	220	239	264	250	439	652	16
Postgrados	266	239	308	250	439	652	16
en	309	239	319	250	439	652	16
Lingüística.	320	239	366	250	439	652	16
Trabajo	367	239	397	250	439	652	16
no	121	252	131	263	439	652	16
Publicado.	134	252	176	263	439	652	16
Mérida:	179	252	210	263	439	652	16
Universidad	213	252	262	263	439	652	16
de	264	252	274	263	439	652	16
los	276	252	288	263	439	652	16
andes.	290	252	318	263	439	652	16
domínguez,	85	265	134	276	439	652	16
Carmen	136	265	167	276	439	652	16
Luisa.	169	265	194	276	439	652	16
2004b.	196	265	223	276	439	652	16
o	225	265	232	276	439	652	16
sea	235	265	247	276	439	652	16
y	249	265	254	276	439	652	16
los	256	265	268	276	439	652	16
marcadores	270	265	316	276	439	652	16
de	318	265	327	276	439	652	16
reformulación	329	265	385	276	439	652	16
en	387	265	397	276	439	652	16
el	121	278	128	289	439	652	16
español	131	278	161	289	439	652	16
hablado	164	278	195	289	439	652	16
en	198	278	207	289	439	652	16
Mérida.	210	278	241	289	439	652	16
Textura	244	278	274	289	439	652	16
6.	276	278	284	289	439	652	16
69-84.	286	278	312	289	439	652	16
domínguez,	85	291	133	302	439	652	16
Carmen	134	291	165	302	439	652	16
Luisa.	167	291	191	302	439	652	16
2005.	193	291	214	302	439	652	16
sintaxis	216	291	247	302	439	652	16
de	248	291	258	302	439	652	16
la	259	291	267	302	439	652	16
lengua	269	291	295	302	439	652	16
oral.	297	291	315	302	439	652	16
Mérida:	317	291	348	302	439	652	16
Universidad	350	291	397	302	439	652	16
de	121	304	130	315	439	652	16
los	133	304	145	315	439	652	16
andes.	147	304	175	315	439	652	16
Ervin-Tripp,	85	317	135	328	439	652	16
susan	137	317	161	328	439	652	16
M.	164	317	175	328	439	652	16
1986.	178	317	200	328	439	652	16
activity	202	317	235	328	439	652	16
types	238	317	259	328	439	652	16
and	261	317	276	328	439	652	16
the	278	317	290	328	439	652	16
structure	293	317	328	328	439	652	16
of	330	317	339	328	439	652	16
talk	341	317	356	328	439	652	16
in	359	317	367	328	439	652	16
second	369	317	397	328	439	652	16
language	121	330	157	341	439	652	16
learning.	159	330	194	341	439	652	16
En	196	330	207	341	439	652	16
Joshua	209	330	236	341	439	652	16
Fishman	238	330	272	341	439	652	16
(ed.),	274	330	295	341	439	652	16
The	297	330	312	341	439	652	16
Fergusonian	314	330	364	341	439	652	16
impact:	367	330	397	341	439	652	16
papers	121	343	149	354	439	652	16
in	151	343	159	354	439	652	16
honor	161	343	184	354	439	652	16
of	186	343	194	354	439	652	16
the	196	343	208	354	439	652	16
65th	210	343	228	354	439	652	16
birthday	230	343	263	354	439	652	16
of	265	343	273	354	439	652	16
C.a.	275	343	292	354	439	652	16
Ferguson.	295	343	334	354	439	652	16
berlin:	336	343	364	354	439	652	16
Mouton	366	343	397	354	439	652	16
de	121	356	130	367	439	652	16
Gruyter.	133	356	166	367	439	652	16
García,	85	369	114	380	439	652	16
Marisol.	117	369	150	380	439	652	16
2005.	153	369	175	380	439	652	16
análisis	177	369	210	380	439	652	16
de	212	369	222	380	439	652	16
marcadores	224	369	270	380	439	652	16
discursivos	273	369	318	380	439	652	16
en	320	369	330	380	439	652	16
ensayos	332	369	364	380	439	652	16
escritos	366	369	397	380	439	652	16
por	121	382	134	393	439	652	16
estudiantes	137	382	181	393	439	652	16
universitarios.	184	382	241	393	439	652	16
letras	243	382	269	393	439	652	16
71.	271	382	284	393	439	652	16
33-62.	286	382	312	393	439	652	16
Gili	85	395	101	406	439	652	16
Gaya,	104	395	128	406	439	652	16
samuel.	132	395	165	406	439	652	16
1973.	169	395	192	406	439	652	16
Curso	195	395	220	406	439	652	16
superior	224	395	258	406	439	652	16
de	262	395	271	406	439	652	16
sintaxis	275	395	306	406	439	652	16
española.	310	395	349	406	439	652	16
barcelona:	353	395	397	406	439	652	16
departamento	121	408	178	419	439	652	16
Editorial.	180	408	218	419	439	652	16
Guiraud,	85	421	119	432	439	652	16
Pierre.	121	421	146	432	439	652	16
1976.	148	421	170	432	439	652	16
la	172	421	182	432	439	652	16
semántica.	184	421	225	432	439	652	16
México,	227	421	259	432	439	652	16
d.F.:	261	421	280	432	439	652	16
Fondo	282	421	307	432	439	652	16
de	309	421	318	432	439	652	16
Cultura	320	421	349	432	439	652	16
Económica.	351	421	397	432	439	652	16
Martín	85	434	111	445	439	652	16
zorraquino,	114	434	160	445	439	652	16
María	162	434	186	445	439	652	16
antonia.	188	434	221	445	439	652	16
1992.	224	434	246	445	439	652	16
Gramática	248	434	290	445	439	652	16
del	293	434	304	445	439	652	16
discurso.	307	434	342	445	439	652	16
los	345	434	359	445	439	652	16
llamados	361	434	397	445	439	652	16
marcadores	121	447	169	458	439	652	16
del	173	447	185	458	439	652	16
discurso.	188	447	226	458	439	652	16
Trabajo	229	447	260	458	439	652	16
presentado	263	447	308	458	439	652	16
en	311	447	321	458	439	652	16
el	324	447	331	458	439	652	16
Congreso	334	447	374	458	439	652	16
de	377	447	386	458	439	652	16
la	389	447	397	458	439	652	16
Lengua	121	460	151	471	439	652	16
Española.	154	460	193	471	439	652	16
sevilla,	195	460	225	471	439	652	16
España.	228	460	259	471	439	652	16
Martín	85	473	112	484	439	652	16
zorraquino,	115	473	162	484	439	652	16
María	165	473	189	484	439	652	16
antonia	191	473	223	484	439	652	16
y	225	473	230	484	439	652	16
José	233	473	250	484	439	652	16
Portolés.	253	473	288	484	439	652	16
1999.	290	473	313	484	439	652	16
Los	315	473	330	484	439	652	16
marcadores	333	473	379	484	439	652	16
del	381	473	394	484	439	652	16
discurso.	121	486	158	497	439	652	16
En	161	486	172	497	439	652	16
Ignacio	175	486	206	497	439	652	16
bosque	209	486	240	497	439	652	16
y	243	486	248	497	439	652	16
Violeta	251	486	280	497	439	652	16
demonte	283	486	321	497	439	652	16
(eds.),	324	486	349	497	439	652	16
Gramática	353	486	397	497	439	652	16
descriptiva	121	499	165	510	439	652	16
de	167	499	177	510	439	652	16
la	179	499	187	510	439	652	16
lengua	189	499	216	510	439	652	16
española,	218	499	256	510	439	652	16
4051-4213.	258	499	304	510	439	652	16
Madrid:	306	499	338	510	439	652	16
Espasa-Calpe.	340	499	397	510	439	652	16
obregón,	85	512	121	523	439	652	16
Hugo.	123	512	147	523	439	652	16
1985.	150	512	171	523	439	652	16
Introducción	174	512	223	523	439	652	16
al	225	512	233	523	439	652	16
estudio	235	512	263	523	439	652	16
de	265	512	274	523	439	652	16
los	277	512	288	523	439	652	16
marcadores	290	512	336	523	439	652	16
interaccionales	338	512	397	523	439	652	16
en	121	525	131	536	439	652	16
el	133	525	141	536	439	652	16
habla	144	525	167	536	439	652	16
dialogada	170	525	212	536	439	652	16
en	214	525	224	536	439	652	16
el	227	525	234	536	439	652	16
español	237	525	269	536	439	652	16
de	272	525	281	536	439	652	16
Venezuela.	284	525	328	536	439	652	16
Caracas:	331	525	366	536	439	652	16
IUPC-	369	525	396	536	439	652	16
CILLab.	121	538	160	549	439	652	16
Pérez,	85	551	109	562	439	652	16
yolanda.	111	551	145	562	439	652	16
2006.	147	551	169	562	439	652	16
Marcadores	171	551	217	562	439	652	16
manuales	219	551	256	562	439	652	16
en	258	551	267	562	439	652	16
el	270	551	277	562	439	652	16
discurso	279	551	311	562	439	652	16
narrativo	313	551	348	562	439	652	16
en	350	551	360	562	439	652	16
la	362	551	369	562	439	652	16
lengua	371	551	397	562	439	652	16
de	121	564	130	575	439	652	16
señas	133	564	155	575	439	652	16
venezolana.	157	564	205	575	439	652	16
letras	207	564	233	575	439	652	16
72.	235	564	248	575	439	652	16
157-208.	250	564	286	575	439	652	16
Portolés,	85	577	120	588	439	652	16
José.	123	577	143	588	439	652	16
1998.	145	577	168	588	439	652	16
los	170	577	184	588	439	652	16
marcadores	187	577	234	588	439	652	16
del	237	577	249	588	439	652	16
discurso.	251	577	288	588	439	652	16
barcelona:	290	577	333	588	439	652	16
ariel.	335	577	358	588	439	652	16
Redeker,	85	590	121	601	439	652	16
Gisela.	124	590	152	601	439	652	16
1991.	155	590	177	601	439	652	16
Linguistic	180	590	221	601	439	652	16
markers	224	590	257	601	439	652	16
of	259	590	268	601	439	652	16
discourse	271	590	309	601	439	652	16
structure.	312	590	350	601	439	652	16
linguistics	352	590	397	601	439	652	16
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	17
dEL	251	45	265	52	439	652	17
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	17
dE	306	45	315	52	439	652	17
dale	317	45	334	52	439	652	17
pues	336	45	353	52	439	652	17
29.	79	83	91	94	439	652	17
1139-1172.	94	83	139	94	439	652	17
schiffrin,	43	96	79	107	439	652	17
deborah.	81	96	117	107	439	652	17
1987.	119	96	141	107	439	652	17
discourse	142	96	182	107	439	652	17
Markers.	184	96	219	107	439	652	17
Cambridge:	221	96	267	107	439	652	17
Cambridge	268	96	312	107	439	652	17
University	313	96	354	107	439	652	17
Press.	79	109	102	120	439	652	17
Van	43	122	58	133	439	652	17
dijk,	60	122	81	133	439	652	17
Teun.	83	122	105	133	439	652	17
1984.	107	122	130	133	439	652	17
Texto	132	122	153	133	439	652	17
y	155	122	160	133	439	652	17
contexto	162	122	196	133	439	652	17
(semántica	198	122	243	133	439	652	17
y	245	122	250	133	439	652	17
pragmática	252	122	298	133	439	652	17
del	300	122	312	133	439	652	17
discurso).	315	122	354	133	439	652	17
Madrid:	79	135	111	146	439	652	17
Cátedra.	113	135	147	146	439	652	17
Verschueren,	43	148	93	159	439	652	17
Jef.	95	148	109	159	439	652	17
1995.	111	148	133	159	439	652	17
The	135	148	150	159	439	652	17
pragmatic	152	148	191	159	439	652	17
perspective.	193	148	240	159	439	652	17
En	242	148	253	159	439	652	17
Jef	255	148	266	159	439	652	17
Verschueren;	268	148	319	159	439	652	17
Jan-ola	321	148	351	159	439	652	17
Östman	79	161	110	172	439	652	17
y	112	161	117	172	439	652	17
Jan	120	161	133	172	439	652	17
bloommaert	135	161	185	172	439	652	17
(eds.),	188	161	213	172	439	652	17
Handbook	215	161	257	172	439	652	17
of	259	161	267	172	439	652	17
pragmatics.	270	161	318	172	439	652	17
Manual,	321	161	354	172	439	652	17
1-19.	79	174	99	185	439	652	17
amsterdam/	101	174	151	185	439	652	17
Filadelfia:	153	174	194	185	439	652	17
John	197	174	216	185	439	652	17
benjamins.	218	174	264	185	439	652	17
l	43	201	50	212	439	652	17
uis	50	203	63	212	439	652	17
c	65	201	73	212	439	652	17
astillo	73	203	108	212	439	652	17
Profesor	79	228	115	239	439	652	17
asistente	119	228	159	239	439	652	17
del	163	228	176	239	439	652	17
depto.	180	228	209	239	439	652	17
de	214	228	224	239	439	652	17
inglés	228	228	254	239	439	652	17
de	258	228	268	239	439	652	17
la	273	228	280	239	439	652	17
UPEL-Maracay.	285	228	354	239	439	652	17
Magíster	43	241	79	253	439	652	17
en	82	241	91	253	439	652	17
lingüística	94	241	137	253	439	652	17
y	139	241	144	253	439	652	17
profesor	146	241	181	253	439	652	17
de	183	241	193	253	439	652	17
inglés	195	241	220	253	439	652	17
(suma	222	241	249	253	439	652	17
Cum	251	241	272	253	439	652	17
Laude)	274	241	303	253	439	652	17
egresado	305	241	342	253	439	652	17
de	344	241	354	253	439	652	17
la	43	255	50	266	439	652	17
UPEL-Maracay.	54	255	124	266	439	652	17
áreas	127	255	152	266	439	652	17
de	156	255	166	266	439	652	17
investigación:	170	255	230	266	439	652	17
fonología	233	255	275	266	439	652	17
de	278	255	288	266	439	652	17
la	292	255	300	266	439	652	17
interlengua,	303	255	354	266	439	652	17
pragmática	43	268	90	280	439	652	17
del	93	268	106	280	439	652	17
español,	110	268	145	280	439	652	17
metodología	149	268	202	280	439	652	17
para	205	268	224	280	439	652	17
la	227	268	235	280	439	652	17
enseñanza	238	268	282	280	439	652	17
del	285	268	298	280	439	652	17
inglés	302	268	327	280	439	652	17
como	331	268	354	280	439	652	17
lengua	43	282	71	293	439	652	17
extranjera.	73	282	118	293	439	652	17
c	43	309	50	320	439	652	17
ruz	50	311	67	320	439	652	17
c	69	309	77	320	439	652	17
olmenares	77	311	128	320	439	652	17
Profesor	79	336	115	347	439	652	17
agregado	119	336	159	347	439	652	17
del	163	336	176	347	439	652	17
depto.	180	336	209	347	439	652	17
de	214	336	224	347	439	652	17
inglés	228	336	254	347	439	652	17
de	258	336	268	347	439	652	17
la	273	336	280	347	439	652	17
UPEL-Maracay.	285	336	354	347	439	652	17
Magíster	43	349	81	361	439	652	17
en	84	349	95	361	439	652	17
inglés	98	349	124	361	439	652	17
como	128	349	152	361	439	652	17
lengua	155	349	184	361	439	652	17
extranjera	188	349	231	361	439	652	17
egresado	235	349	273	361	439	652	17
de	276	349	287	361	439	652	17
la	290	349	298	361	439	652	17
Universidad	302	349	354	361	439	652	17
Central	43	363	73	374	439	652	17
de	76	363	86	374	439	652	17
Venezuela	89	363	132	374	439	652	17
y	135	363	140	374	439	652	17
profesor	143	363	178	374	439	652	17
de	181	363	191	374	439	652	17
inglés	194	363	219	374	439	652	17
egresado	222	363	260	374	439	652	17
de	263	363	272	374	439	652	17
la	275	363	283	374	439	652	17
UPEL-Maracay.	286	363	354	374	439	652	17
su	43	376	54	388	439	652	17
área	56	376	74	388	439	652	17
de	76	376	86	388	439	652	17
investigación	89	376	145	388	439	652	17
es	148	376	156	388	439	652	17
la	159	376	166	388	439	652	17
pragmática	169	376	216	388	439	652	17
del	218	376	231	388	439	652	17
español.	234	376	269	388	439	652	17
c	43	403	50	415	439	652	17
arlina	50	405	81	414	439	652	17
r	83	403	91	415	439	652	17
ojas	91	405	111	414	439	652	17
Profesora	79	430	119	442	439	652	17
instructora	122	430	168	442	439	652	17
del	171	430	184	442	439	652	17
depto.	187	430	216	442	439	652	17
de	219	430	229	442	439	652	17
inglés	233	430	258	442	439	652	17
de	261	430	271	442	439	652	17
la	274	430	282	442	439	652	17
UPEL-Maracay.	285	430	354	442	439	652	17
Magíster	43	444	80	455	439	652	17
en	83	444	93	455	439	652	17
estudios	96	444	130	455	439	652	17
hispánicos	134	444	178	455	439	652	17
y	181	444	186	455	439	652	17
licenciada	190	444	232	455	439	652	17
en	235	444	245	455	439	652	17
humanidades	248	444	304	455	439	652	17
en	307	444	317	455	439	652	17
estudios	320	444	354	455	439	652	17
regionales	43	457	86	469	439	652	17
modernos	89	457	131	469	439	652	17
ibéricos	135	457	168	469	439	652	17
y	171	457	177	469	439	652	17
latinoamericanos	180	457	253	469	439	652	17
egresada	256	457	293	469	439	652	17
de	296	457	306	469	439	652	17
University	310	457	354	469	439	652	17
College	43	471	76	482	439	652	17
London.	82	471	118	482	439	652	17
áreas	124	471	149	482	439	652	17
de	155	471	165	482	439	652	17
investigación:	171	471	231	482	439	652	17
pragmática	237	471	285	482	439	652	17
del	291	471	304	482	439	652	17
español	310	471	343	482	439	652	17
y	349	471	354	482	439	652	17
evaluación	43	484	88	496	439	652	17
de	91	484	101	496	439	652	17
aprendizajes	103	484	156	496	439	652	17
de	158	484	168	496	439	652	17
lenguas	171	484	203	496	439	652	17
extranjeras.	205	484	254	496	439	652	17
j	43	511	48	523	439	652	17
osé	48	513	64	522	439	652	17
r	66	511	74	523	439	652	17
omero	74	513	104	522	439	652	17
Profesor	79	538	115	550	439	652	17
instructor	119	538	160	550	439	652	17
del	164	538	177	550	439	652	17
depto.	182	538	210	550	439	652	17
de	215	538	225	550	439	652	17
inglés	229	538	254	550	439	652	17
de	259	538	269	550	439	652	17
la	273	538	280	550	439	652	17
UPEL-Maracay.	285	538	354	550	439	652	17
Egresado	43	552	82	563	439	652	17
como	87	552	110	563	439	652	17
profesor	115	552	150	563	439	652	17
de	155	552	165	563	439	652	17
inglés	169	552	195	563	439	652	17
de	199	552	209	563	439	652	17
la	213	552	221	563	439	652	17
misma	225	552	254	563	439	652	17
universidad.	258	552	311	563	439	652	17
áreas	315	552	340	563	439	652	17
de	344	552	354	563	439	652	17
investigación:	43	565	103	577	439	652	17
fonética	107	565	142	577	439	652	17
y	146	565	151	577	439	652	17
fonología	156	565	197	577	439	652	17
de	201	565	211	577	439	652	17
la	215	565	223	577	439	652	17
lengua	227	565	256	577	439	652	17
materna	260	565	295	577	439	652	17
y	299	565	304	577	439	652	17
extranjera,	309	565	354	577	439	652	17
sociolingüística	43	579	108	590	439	652	17
variacionista	111	579	165	590	439	652	17
y	167	579	173	590	439	652	17
fonopragmática.	175	579	244	590	439	652	17
21	392	44	400	52	439	652	17
22	39	44	47	53	439	652	18
LUIs	86	45	102	53	439	652	18
CasTILLo,	103	45	139	53	439	652	18
CRUz	141	45	159	53	439	652	18
CoLMEnaREs	161	45	209	53	439	652	18
,	210	45	212	53	439	652	18
CaRLIna	214	45	245	53	439	652	18
RoJas	246	45	268	53	439	652	18
y	269	45	274	53	439	652	18
José	276	45	292	53	439	652	18
RoMERo	293	45	323	53	439	652	18
a	85	83	93	95	439	652	18
nexo	93	85	115	94	439	652	18
1	118	83	123	95	439	652	18
instrucciones:	85	108	145	119	439	652	18
(1)	147	108	159	119	439	652	18
Lea	161	108	176	119	439	652	18
cada	178	108	197	119	439	652	18
uno	199	108	214	119	439	652	18
de	216	108	225	119	439	652	18
los	228	108	239	119	439	652	18
siguientes	241	108	281	119	439	652	18
planteamientos	284	108	344	119	439	652	18
relacionados	346	108	397	119	439	652	18
con	85	121	100	132	439	652	18
el	104	121	111	132	439	652	18
uso	115	121	129	132	439	652	18
de	133	121	143	132	439	652	18
la	147	121	154	132	439	652	18
expresión	158	121	198	132	439	652	18
dale	202	121	219	132	439	652	18
pues.	223	121	245	132	439	652	18
(2)	249	121	261	132	439	652	18
seleccione	265	121	309	132	439	652	18
la(s)	313	121	331	132	439	652	18
opción(es)	335	121	378	132	439	652	18
que	382	121	397	132	439	652	18
considere	85	134	124	145	439	652	18
adecuada/s	127	134	172	145	439	652	18
para	175	134	192	145	439	652	18
el	195	134	203	145	439	652	18
uso	206	134	220	145	439	652	18
de	223	134	233	145	439	652	18
dicha	236	134	258	145	439	652	18
expresión	261	134	300	145	439	652	18
(es	304	134	315	145	439	652	18
posible	319	134	348	145	439	652	18
seleccionar	351	134	397	145	439	652	18
más	85	147	101	158	439	652	18
de	104	147	113	158	439	652	18
una	116	147	130	158	439	652	18
de	133	147	142	158	439	652	18
las	144	147	156	158	439	652	18
opciones	158	147	194	158	439	652	18
que	196	147	211	158	439	652	18
se	213	147	221	158	439	652	18
le	224	147	231	158	439	652	18
presentan).	234	147	278	158	439	652	18
Preguntas	85	173	128	184	439	652	18
iniciales	131	173	165	184	439	652	18
1)	85	186	93	197	439	652	18
¿ha	121	186	139	197	439	652	18
escuchado	141	186	185	197	439	652	18
alguna	188	186	217	197	439	652	18
vez	219	186	233	197	439	652	18
la	235	186	243	197	439	652	18
expresión	246	186	287	197	439	652	18
dale	289	186	306	197	439	652	18
pues?	309	186	333	197	439	652	18
sí____	121	199	149	210	439	652	18
no____	154	199	187	210	439	652	18
¿Utiliza	121	212	153	223	439	652	18
la	155	212	162	223	439	652	18
expresión	165	212	204	223	439	652	18
dale	206	212	223	223	439	652	18
pues	226	212	244	223	439	652	18
en	247	212	256	223	439	652	18
conversaciones	259	212	320	223	439	652	18
cotidianas?	322	212	367	223	439	652	18
sí____	121	225	149	236	439	652	18
no____	154	225	187	236	439	652	18
de	121	238	133	249	439	652	18
ser	135	238	146	249	439	652	18
afirmativa	149	238	190	249	439	652	18
su	192	238	201	249	439	652	18
respuesta,	203	238	242	249	439	652	18
proceda	244	238	276	249	439	652	18
a	278	238	283	249	439	652	18
seleccionar	285	238	329	249	439	652	18
las	332	238	343	249	439	652	18
opciones	345	238	380	249	439	652	18
que	382	238	397	249	439	652	18
se	121	251	129	262	439	652	18
le	132	251	139	262	439	652	18
presentan	142	251	180	262	439	652	18
a	182	251	187	262	439	652	18
continuación.	189	251	243	262	439	652	18
2)	85	277	93	288	439	652	18
utilizo	121	277	149	288	439	652	18
la	152	277	160	288	439	652	18
expresión	162	277	203	288	439	652	18
dale	206	277	223	288	439	652	18
pues	225	277	244	288	439	652	18
en	247	277	257	288	439	652	18
conversaciones	259	277	323	288	439	652	18
con:	326	277	344	288	439	652	18
a)	121	290	129	301	439	652	18
familiares	131	290	171	301	439	652	18
y	174	290	179	301	439	652	18
amigos	181	290	210	301	439	652	18
contemporáneos	213	290	278	301	439	652	18
b)	121	303	129	314	439	652	18
familiares	132	303	172	314	439	652	18
y	174	303	179	314	439	652	18
amigos	182	303	211	314	439	652	18
sin	213	303	225	314	439	652	18
importar	227	303	262	314	439	652	18
la	264	303	272	314	439	652	18
edad	274	303	293	314	439	652	18
c)	121	316	129	327	439	652	18
colegas/compañeros	131	316	212	327	439	652	18
en	215	316	224	327	439	652	18
mi	227	316	237	327	439	652	18
ambiente	240	316	277	327	439	652	18
de	279	316	288	327	439	652	18
trabajo/estudio	291	316	350	327	439	652	18
d)	121	329	129	340	439	652	18
jefes	132	329	151	340	439	652	18
y	153	329	158	340	439	652	18
superiores	161	329	202	340	439	652	18
e)	121	342	129	353	439	652	18
Empleados	131	342	176	353	439	652	18
subordinados	178	342	232	353	439	652	18
f)	121	355	128	366	439	652	18
todas	130	355	151	366	439	652	18
las	154	355	165	366	439	652	18
anteriores	167	355	207	366	439	652	18
3)	85	381	93	392	439	652	18
dale	121	381	140	392	439	652	18
pues	143	381	162	392	439	652	18
significa:	164	381	203	392	439	652	18
a)	121	394	129	405	439	652	18
‘Estamos	131	394	169	405	439	652	18
entendidos'	171	394	218	405	439	652	18
b)	121	407	129	418	439	652	18
'Chao'	132	407	160	418	439	652	18
c)	121	420	129	431	439	652	18
‘Estamos	131	420	169	431	439	652	18
entendidos,	171	420	217	431	439	652	18
Chao'	219	420	244	431	439	652	18
d)	121	433	129	444	439	652	18
‘Está	132	433	152	444	439	652	18
bien.	155	433	175	444	439	652	18
Te	177	433	187	444	439	652	18
doy	189	433	204	444	439	652	18
el	207	433	214	444	439	652	18
permiso.'	217	433	255	444	439	652	18
e)	121	446	129	457	439	652	18
nunca	131	446	157	457	439	652	18
me	160	446	172	457	439	652	18
he	175	446	184	457	439	652	18
planteado	187	446	225	457	439	652	18
qué	228	446	242	457	439	652	18
significa	245	446	279	457	439	652	18
4)	85	472	93	483	439	652	18
utilizo	121	472	149	483	439	652	18
la	152	472	160	483	439	652	18
expresión	162	472	203	483	439	652	18
dale	206	472	223	483	439	652	18
pues	225	472	244	483	439	652	18
porque:	247	472	280	483	439	652	18
a)	121	485	129	496	439	652	18
Está	131	485	149	496	439	652	18
de	151	485	160	496	439	652	18
moda	163	485	185	496	439	652	18
y	188	485	193	496	439	652	18
todo	195	485	213	496	439	652	18
el	215	485	223	496	439	652	18
mundo	225	485	253	496	439	652	18
la	255	485	263	496	439	652	18
usa	265	485	278	496	439	652	18
b)	121	498	129	509	439	652	18
Es	134	498	144	509	439	652	18
una	147	498	161	509	439	652	18
forma	164	498	188	509	439	652	18
de	190	498	200	509	439	652	18
expresar	202	498	236	509	439	652	18
cualquier	238	498	276	509	439	652	18
acuerdo	278	498	310	509	439	652	18
c)	121	511	129	522	439	652	18
Permite	134	511	165	522	439	652	18
cerrar	167	511	191	522	439	652	18
un	193	511	203	522	439	652	18
acuerdo	206	511	237	522	439	652	18
y	240	511	245	522	439	652	18
despedirse	247	511	290	522	439	652	18
d)	121	524	129	535	439	652	18
Todo	134	524	155	535	439	652	18
el	157	524	164	535	439	652	18
mundo	167	524	195	535	439	652	18
entiende	197	524	231	535	439	652	18
qué	233	524	248	535	439	652	18
significa	250	524	285	535	439	652	18
5)	85	550	93	561	439	652	18
medio	121	550	148	561	439	652	18
a	151	550	156	561	439	652	18
través	158	550	184	561	439	652	18
del	187	550	200	561	439	652	18
cual	202	550	220	561	439	652	18
utilizo	222	550	249	561	439	652	18
la	252	550	259	561	439	652	18
expresión	262	550	303	561	439	652	18
dale	305	550	322	561	439	652	18
pues:	325	550	347	561	439	652	18
a)	121	563	129	574	439	652	18
Mensaje	131	563	165	574	439	652	18
de	168	563	177	574	439	652	18
texto	180	563	200	574	439	652	18
(celular)	202	563	236	574	439	652	18
b)	121	576	129	587	439	652	18
Chat	132	576	151	587	439	652	18
(internet)	153	576	190	587	439	652	18
PERCEPCIón	161	45	204	52	439	652	19
LInGÜÍsTICa	206	45	250	52	439	652	19
dEL	251	45	265	52	439	652	19
HabLanTE	266	45	304	52	439	652	19
dE	306	45	315	52	439	652	19
dale	317	45	334	52	439	652	19
pues	336	45	353	52	439	652	19
c)	79	83	86	94	439	652	19
Correo	89	83	117	94	439	652	19
electrónico	119	83	164	94	439	652	19
(email)	166	83	195	94	439	652	19
d)	79	96	87	107	439	652	19
Conversación	89	96	144	107	439	652	19
(por	147	96	164	107	439	652	19
teléfono)	166	96	202	107	439	652	19
e)	79	109	86	120	439	652	19
Conversación	89	109	144	120	439	652	19
(persona	146	109	181	120	439	652	19
a	183	109	188	120	439	652	19
persona)	190	109	225	120	439	652	19
f)	79	122	85	133	439	652	19
Todas	88	122	111	133	439	652	19
las	114	122	125	133	439	652	19
anteriores	127	122	167	133	439	652	19
6)	43	148	51	159	439	652	19
momento	79	148	119	159	439	652	19
en	121	148	131	159	439	652	19
la	132	148	140	159	439	652	19
conversación	142	148	196	159	439	652	19
en	198	148	208	159	439	652	19
el	210	148	217	159	439	652	19
que	219	148	234	159	439	652	19
utilizo	236	148	261	159	439	652	19
la	263	148	271	159	439	652	19
expresión	273	148	313	159	439	652	19
dale	315	148	331	159	439	652	19
pues:	333	148	354	159	439	652	19
a)	79	161	86	172	439	652	19
Cuando	91	161	122	172	439	652	19
nos	125	161	139	172	439	652	19
despedimos	141	161	189	172	439	652	19
en	191	161	200	172	439	652	19
una	203	161	217	172	439	652	19
conversación	220	161	273	172	439	652	19
b)	79	174	87	185	439	652	19
Cuando	92	174	123	185	439	652	19
nos	125	174	139	185	439	652	19
despedimos	142	174	189	185	439	652	19
en	192	174	201	185	439	652	19
un	204	174	214	185	439	652	19
chateo	216	174	242	185	439	652	19
c)	79	187	86	198	439	652	19
En	94	187	105	198	439	652	19
cualquier	107	187	145	198	439	652	19
momento	147	187	185	198	439	652	19
durante	187	187	217	198	439	652	19
la	220	187	227	198	439	652	19
conversación	230	187	282	198	439	652	19
d)	79	200	87	211	439	652	19
al	94	200	104	211	439	652	19
inicio	106	200	129	211	439	652	19
de	132	200	141	211	439	652	19
una	144	200	158	211	439	652	19
conversación	160	200	213	211	439	652	19
e)	79	213	86	224	439	652	19
Cuando	94	213	125	224	439	652	19
hay	127	213	142	224	439	652	19
un	144	213	154	224	439	652	19
acuerdo	157	213	189	224	439	652	19
y	191	213	196	224	439	652	19
nos	199	213	212	224	439	652	19
despedimos.	215	213	265	224	439	652	19
7)	43	239	51	250	439	652	19
utilizo	79	239	107	250	439	652	19
la	109	239	117	250	439	652	19
expresión	120	239	161	250	439	652	19
dale	163	239	180	250	439	652	19
pues	183	239	202	250	439	652	19
para:	204	239	228	250	439	652	19
a)	79	252	86	263	439	652	19
Expresar	89	252	124	263	439	652	19
acuerdo	127	252	158	263	439	652	19
con	161	252	175	263	439	652	19
lo	178	252	186	263	439	652	19
dicho	188	252	210	263	439	652	19
por	213	252	226	263	439	652	19
otra	228	252	244	263	439	652	19
persona	246	252	278	263	439	652	19
en	280	252	289	263	439	652	19
la	292	252	299	263	439	652	19
conversación	302	252	354	263	439	652	19
b)	79	265	87	276	439	652	19
despedirme	89	265	138	276	439	652	19
al	140	265	147	276	439	652	19
final	150	265	168	276	439	652	19
de	171	265	180	276	439	652	19
una	183	265	197	276	439	652	19
conversación	200	265	252	276	439	652	19
c)	79	278	86	289	439	652	19
Expresar	89	278	124	289	439	652	19
acuerdo	127	278	159	289	439	652	19
con	161	278	175	289	439	652	19
lo	178	278	186	289	439	652	19
dicho	188	278	210	289	439	652	19
e	213	278	217	289	439	652	19
inmediatamente	220	278	284	289	439	652	19
despedirme	286	278	332	289	439	652	19
d)	79	291	87	302	439	652	19
Conceder	89	291	128	302	439	652	19
el	130	291	137	302	439	652	19
permiso	140	291	172	302	439	652	19
para	175	291	192	302	439	652	19
que	194	291	209	302	439	652	19
alguien	211	291	241	302	439	652	19
realice	243	291	270	302	439	652	19
alguna	272	291	299	302	439	652	19
actividad	302	291	338	302	439	652	19
e)	79	304	86	315	439	652	19
Expresar	89	304	124	315	439	652	19
cualquier	127	304	164	315	439	652	19
acuerdo	167	304	198	315	439	652	19
f)	79	317	85	328	439	652	19
Para	88	317	105	328	439	652	19
indicarle	108	317	143	328	439	652	19
a	145	317	150	328	439	652	19
mi	152	317	163	328	439	652	19
interlocutor	165	317	212	328	439	652	19
que	215	317	229	328	439	652	19
le	232	317	239	328	439	652	19
estoy	241	317	262	328	439	652	19
prestando	265	317	304	328	439	652	19
atención.	306	317	343	328	439	652	19
23	392	44	400	52	439	652	19
