Invest	414	84	434	94	612	792	1
Clin	436	84	450	94	612	792	1
51(3):	452	84	475	94	612	792	1
381	477	84	491	94	612	792	1
-	493	84	496	94	612	792	1
390,	498	84	513	94	612	792	1
2010	516	84	533	94	612	792	1
Uso	102	152	136	169	612	792	1
de	142	152	164	169	612	792	1
la	170	152	187	169	612	792	1
reacción	193	152	273	169	612	792	1
en	279	152	301	169	612	792	1
cadena	308	152	373	169	612	792	1
de	379	152	401	169	612	792	1
la	407	152	424	169	612	792	1
polimerasa	430	152	532	169	612	792	1
para	102	174	143	191	612	792	1
Borrelia	149	174	227	191	612	792	1
burgdorferi	233	174	341	191	612	792	1
en	348	174	370	191	612	792	1
lesiones	376	174	452	191	612	792	1
de	102	196	124	213	612	792	1
esclerodermia	130	196	261	213	612	792	1
localizada	268	196	361	213	612	792	1
(Morfea),	367	196	449	213	612	792	1
en	102	217	125	234	612	792	1
pacientes	131	217	220	234	612	792	1
venezolanos.	227	217	347	234	612	792	1
Fabiola	102	254	137	264	612	792	1
Espinoza-León	140	254	211	264	612	792	1
1	211	254	215	260	612	792	1
,	215	254	218	264	612	792	1
Francisco	221	254	269	264	612	792	1
Arocha	272	254	306	264	612	792	1
1	306	254	310	260	612	792	1
,	310	254	313	264	612	792	1
Manzur	316	254	353	264	612	792	1
Hassanhi	357	254	402	264	612	792	1
2	402	254	406	260	612	792	1
y	409	254	414	264	612	792	1
Julio	417	254	441	264	612	792	1
Arévalo	444	254	481	264	612	792	1
3	481	254	485	260	612	792	1
.	485	254	488	264	612	792	1
Cátedra	102	273	141	284	612	792	1
de	144	273	155	284	612	792	1
Bacteriología	158	273	224	284	612	792	1
y	227	273	232	284	612	792	1
Virología,	235	273	282	284	612	792	1
2	285	274	289	280	612	792	1
Cátedra	289	273	328	284	612	792	1
de	331	273	342	284	612	792	1
Inmunología	345	273	407	284	612	792	1
y	410	273	415	284	612	792	1
Departamento	102	287	172	297	612	792	1
de	175	287	187	297	612	792	1
Clínica	190	287	224	297	612	792	1
Quirúrgica.	228	287	284	297	612	792	1
Facultad	287	287	328	297	612	792	1
de	331	287	343	297	612	792	1
Medicina,	346	287	393	297	612	792	1
Universidad	396	287	454	297	612	792	1
del	457	287	472	297	612	792	1
Zulia.	475	287	502	297	612	792	1
Maracaibo,	102	300	155	310	612	792	1
Venezuela.	158	300	210	310	612	792	1
1	98	274	102	280	612	792	1
3	98	287	102	293	612	792	1
Palabras	102	320	145	330	612	792	1
clave:	148	320	177	330	612	792	1
borreliosis	183	320	234	330	612	792	1
de	239	320	251	330	612	792	1
Lyme,	256	320	285	330	612	792	1
Borrelia	290	320	329	330	612	792	1
burgdorferi,	334	320	391	330	612	792	1
esclerodermia	396	320	465	330	612	792	1
localiza-	470	320	510	330	612	792	1
da,	183	333	198	343	612	792	1
Venezuela.	201	333	253	343	612	792	1
Resumen.	150	359	199	370	612	792	1
Autor	90	708	113	717	612	792	1
de	116	708	125	717	612	792	1
correspondencia:	128	708	197	717	612	792	1
Fabiola	200	708	229	717	612	792	1
Espinoza-León.	231	708	292	717	612	792	1
Cátedra	295	708	326	717	612	792	1
de	329	708	339	717	612	792	1
Bacteriología	342	708	395	717	612	792	1
y	398	708	402	717	612	792	1
Virología,	405	708	443	717	612	792	1
Facultad	446	708	481	717	612	792	1
de	484	708	493	717	612	792	1
Medicina,	496	708	535	717	612	792	1
Universidad	90	719	137	728	612	792	1
del	140	719	152	728	612	792	1
Zulia.	154	719	177	728	612	792	1
Maracaibo,	179	719	223	728	612	792	1
Venezuela.	225	719	268	728	612	792	1
Correo	271	719	299	728	612	792	1
electrónico:	301	719	349	728	612	792	1
fabiolaespinoza@yahoo.com.	351	719	467	728	612	792	1
382	78	78	94	89	612	792	2
Espinoza-León	449	78	509	89	612	792	2
y	512	78	516	89	612	792	2
col.	519	78	534	89	612	792	2
Using	102	114	137	125	612	792	2
the	141	114	161	125	612	792	2
polymerase	165	114	237	125	612	792	2
chain	241	114	275	125	612	792	2
reaction	279	114	331	125	612	792	2
to	335	114	348	125	612	792	2
Borrelia	352	114	404	125	612	792	2
burgdorferi	408	114	481	125	612	792	2
infection	102	128	158	139	612	792	2
in	162	128	175	139	612	792	2
localized	179	128	234	139	612	792	2
scleroderma	238	128	315	139	612	792	2
injure	319	128	356	139	612	792	2
(morphea),	360	128	426	139	612	792	2
in	102	142	114	154	612	792	2
Venezuelan	119	142	190	154	612	792	2
patients.	194	142	250	154	612	792	2
Invest	102	157	137	168	612	792	2
Clin	140	157	163	168	612	792	2
2010:	167	157	200	168	612	792	2
51(3):	204	157	236	168	612	792	2
381	240	157	262	168	612	792	2
-	266	157	270	168	612	792	2
390	273	157	296	168	612	792	2
Key	102	185	120	196	612	792	2
words:	123	185	157	196	612	792	2
Lyme	163	185	189	196	612	792	2
Borreliosis,	195	185	251	196	612	792	2
Borrelia	257	185	296	196	612	792	2
burgdorferi,	302	185	359	196	612	792	2
localized	365	185	408	196	612	792	2
scleroderma,	414	185	477	196	612	792	2
Vene-	483	185	510	196	612	792	2
zuela.	163	198	191	209	612	792	2
Abstract.	150	225	196	235	612	792	2
Recibido:	102	452	142	461	612	792	2
01-05-2008.	145	452	198	461	612	792	2
Aceptado:	201	452	245	461	612	792	2
08-04-2010.	248	452	301	461	612	792	2
INTRODUCCIÓN	143	492	230	502	612	792	2
Borrelia	102	517	141	528	612	792	2
burgdorferi	144	517	198	528	612	792	2
es	202	517	212	528	612	792	2
el	215	517	224	528	612	792	2
agente	227	517	260	528	612	792	2
causal	263	517	294	528	612	792	2
de	78	530	90	541	612	792	2
la	94	530	103	541	612	792	2
Borreliosis	107	530	159	541	612	792	2
de	164	530	175	541	612	792	2
Lyme,	180	530	209	541	612	792	2
una	214	530	232	541	612	792	2
enfermedad	236	530	294	541	612	792	2
infecciosa	78	544	127	554	612	792	2
multisistémica	130	544	202	554	612	792	2
transmitida	206	544	263	554	612	792	2
al	266	544	275	554	612	792	2
hu-	278	544	294	554	612	792	2
mano	78	557	105	567	612	792	2
por	109	557	126	567	612	792	2
la	130	557	138	567	612	792	2
picadura	143	557	185	567	612	792	2
de	189	557	201	567	612	792	2
garrapatas	205	557	256	567	612	792	2
del	261	557	275	567	612	792	2
gé-	279	557	294	567	612	792	2
nero	78	570	100	580	612	792	2
Ixodes.	106	570	142	580	612	792	2
Los	148	570	165	580	612	792	2
primeros	171	570	215	580	612	792	2
reportes	221	570	261	580	612	792	2
de	268	570	279	580	612	792	2
la	285	570	294	580	612	792	2
enfermedad	78	583	136	594	612	792	2
fueron	139	583	171	594	612	792	2
publicados	175	583	227	594	612	792	2
en	231	583	243	594	612	792	2
Europa,	246	583	284	594	612	792	2
a	288	583	294	594	612	792	2
finales	78	596	110	607	612	792	2
del	113	596	128	607	612	792	2
siglo	132	596	155	607	612	792	2
XIX,	159	596	180	607	612	792	2
pero	183	596	205	607	612	792	2
no	209	596	221	607	612	792	2
fue	225	596	240	607	612	792	2
sino	244	596	264	607	612	792	2
hasta	268	596	294	607	612	792	2
1975	78	610	103	620	612	792	2
cuando	110	610	145	620	612	792	2
todas	152	610	178	620	612	792	2
estas	185	610	209	620	612	792	2
tempranas	216	610	268	620	612	792	2
des-	275	610	294	620	612	792	2
cripciones	78	623	128	633	612	792	2
cobraron	136	623	181	633	612	792	2
importancia,	189	623	251	633	612	792	2
con	259	623	277	633	612	792	2
la	285	623	294	633	612	792	2
epidemia	78	636	123	646	612	792	2
de	126	636	138	646	612	792	2
artritis	141	636	175	646	612	792	2
ocurrida	178	636	220	646	612	792	2
en	223	636	235	646	612	792	2
Lyme,	238	636	268	646	612	792	2
Con-	271	636	294	646	612	792	2
necticut,	78	649	122	660	612	792	2
USA,	125	649	149	660	612	792	2
de	153	649	164	660	612	792	2
donde	168	649	197	660	612	792	2
toma	201	649	226	660	612	792	2
el	229	649	238	660	612	792	2
nombre	241	649	279	660	612	792	2
de	282	649	294	660	612	792	2
enfermedad	78	662	136	673	612	792	2
de	140	662	152	673	612	792	2
Lyme,	156	662	186	673	612	792	2
posteriormente	190	662	266	673	612	792	2
cam-	270	662	294	673	612	792	2
biado	78	676	105	686	612	792	2
a	108	676	113	686	612	792	2
Borreliosis	117	676	169	686	612	792	2
de	172	676	184	686	612	792	2
Lyme,	187	676	216	686	612	792	2
a	220	676	225	686	612	792	2
partir	228	676	256	686	612	792	2
del	260	676	274	686	612	792	2
ais-	278	676	294	686	612	792	2
lamiento	78	689	121	699	612	792	2
de	125	689	137	699	612	792	2
la	141	689	149	699	612	792	2
bacteria	153	689	193	699	612	792	2
Borrelia	197	689	236	699	612	792	2
burgdorferi	240	689	294	699	612	792	2
por	78	702	94	712	612	792	2
William	98	702	135	712	612	792	2
Burgdorfer,	138	702	195	712	612	792	2
en	198	702	210	712	612	792	2
1982	213	702	238	712	612	792	2
(1,	241	702	255	712	612	792	2
2).	258	702	272	712	612	792	2
A	342	492	349	502	612	792	2
pesar	354	492	380	502	612	792	2
de	386	492	397	502	612	792	2
que	403	492	420	502	612	792	2
ésta	426	492	446	502	612	792	2
patología	451	492	496	502	612	792	2
ocurre	502	492	534	502	612	792	2
en	318	505	330	516	612	792	2
todo	335	505	358	516	612	792	2
el	363	505	372	516	612	792	2
mundo,	378	505	415	516	612	792	2
la	420	505	429	516	612	792	2
incidencia	435	505	485	516	612	792	2
real	491	505	509	516	612	792	2
y	515	505	520	516	612	792	2
la	525	505	534	516	612	792	2
distribución	318	518	377	529	612	792	2
es	383	518	393	529	612	792	2
todavía	398	518	434	529	612	792	2
incierta,	439	518	480	529	612	792	2
ya	486	518	496	529	612	792	2
que	502	518	520	529	612	792	2
la	525	518	534	529	612	792	2
mayoría	318	532	357	542	612	792	2
de	361	532	372	542	612	792	2
los	376	532	389	542	612	792	2
reportes	393	532	434	542	612	792	2
provienen	437	532	485	542	612	792	2
de	489	532	501	542	612	792	2
países	504	532	534	542	612	792	2
desarrollados	318	545	383	555	612	792	2
(2,3).	387	545	415	555	612	792	2
Sólo	419	545	440	555	612	792	2
en	445	545	456	555	612	792	2
ellos	461	545	483	555	612	792	2
se	487	545	497	555	612	792	2
ha	502	545	513	555	612	792	2
ais-	518	545	534	555	612	792	2
lado	318	558	339	568	612	792	2
el	343	558	352	568	612	792	2
agente	356	558	389	568	612	792	2
etiológico	394	558	442	568	612	792	2
a	447	558	452	568	612	792	2
partir	457	558	485	568	612	792	2
de	489	558	501	568	612	792	2
mues-	505	558	534	568	612	792	2
tras	318	571	337	582	612	792	2
humanas,	340	571	387	582	612	792	2
de	391	571	402	582	612	792	2
los	406	571	419	582	612	792	2
reservorios	423	571	476	582	612	792	2
y	480	571	484	582	612	792	2
de	488	571	499	582	612	792	2
las	503	571	516	582	612	792	2
ga-	519	571	534	582	612	792	2
rrapatas.	318	584	361	595	612	792	2
En	366	584	379	595	612	792	2
Norteamérica	384	584	451	595	612	792	2
y	456	584	461	595	612	792	2
en	466	584	477	595	612	792	2
Europa,	482	584	520	595	612	792	2
la	525	584	534	595	612	792	2
infección	318	598	363	608	612	792	2
transmitida	367	598	423	608	612	792	2
por	427	598	444	608	612	792	2
la	447	598	456	608	612	792	2
picadura	460	598	502	608	612	792	2
de	506	598	517	608	612	792	2
ar-	521	598	534	608	612	792	2
trópodos	318	611	361	621	612	792	2
es	365	611	375	621	612	792	2
la	378	611	387	621	612	792	2
más	390	611	410	621	612	792	2
frecuente.	413	611	463	621	612	792	2
China,	466	611	498	621	612	792	2
Japón,	502	611	534	621	612	792	2
Australia,	318	624	365	634	612	792	2
África	371	624	399	634	612	792	2
y	405	624	410	634	612	792	2
Sudamérica	416	624	473	634	612	792	2
también	479	624	520	634	612	792	2
la	525	624	534	634	612	792	2
reportan	318	637	360	648	612	792	2
(3);	365	637	384	648	612	792	2
sin	388	637	402	648	612	792	2
embargo,	407	637	453	648	612	792	2
la	458	637	466	648	612	792	2
presencia	471	637	518	648	612	792	2
de	522	637	534	648	612	792	2
anticuerpos	318	650	376	661	612	792	2
para	381	650	403	661	612	792	2
esta	408	650	428	661	612	792	2
espiroqueta	434	650	491	661	612	792	2
sólo	497	650	517	661	612	792	2
ha	522	650	534	661	612	792	2
sido	318	664	338	674	612	792	2
demostrada	342	664	399	674	612	792	2
mediante	403	664	449	674	612	792	2
cultivo	453	664	486	674	612	792	2
en	490	664	502	674	612	792	2
el	506	664	515	674	612	792	2
he-	519	664	534	674	612	792	2
misferio	318	677	358	687	612	792	2
norte.	361	677	391	687	612	792	2
Desde	342	690	371	700	612	792	2
su	376	690	387	700	612	792	2
aislamiento	392	690	449	700	612	792	2
inicial	454	690	484	700	612	792	2
en	489	690	501	700	612	792	2
1982,	506	690	534	700	612	792	2
se	318	703	328	714	612	792	2
han	333	703	351	714	612	792	2
identificado	356	703	414	714	612	792	2
cientos	419	703	454	714	612	792	2
de	459	703	471	714	612	792	2
cepas	475	703	502	714	612	792	2
de	507	703	519	714	612	792	2
B.	524	703	534	714	612	792	2
Investigación	408	746	457	758	612	792	2
Clínica	459	746	485	758	612	792	2
51(3):	488	746	511	758	612	792	2
2010	513	746	534	758	612	792	2
Reacción	78	78	116	89	612	792	3
en	119	78	129	89	612	792	3
cadena	131	78	161	89	612	792	3
de	163	78	173	89	612	792	3
polimerasa	176	78	222	89	612	792	3
para	225	78	243	89	612	792	3
Borrelia	246	78	281	89	612	792	3
burgdoferi	284	78	330	89	612	792	3
en	333	78	343	89	612	792	3
pacientes	346	78	384	89	612	792	3
con	387	78	402	89	612	792	3
morfea	405	78	434	89	612	792	3
burgdorferi.	78	113	135	124	612	792	3
Los	140	113	157	124	612	792	3
análisis	161	113	197	124	612	792	3
moleculares	202	113	261	124	612	792	3
de	265	113	277	124	612	792	3
di-	282	113	294	124	612	792	3
chas	78	126	100	137	612	792	3
cepas	104	126	131	137	612	792	3
indican	135	126	171	137	612	792	3
la	175	126	184	137	612	792	3
existencia	188	126	237	137	612	792	3
de	241	126	252	137	612	792	3
diferen-	256	126	294	137	612	792	3
cias	78	140	97	150	612	792	3
genéticas	102	140	148	150	612	792	3
y	154	140	159	150	612	792	3
fenotípicas	164	140	218	150	612	792	3
entre	223	140	249	150	612	792	3
las	255	140	268	150	612	792	3
mis-	274	140	294	150	612	792	3
mas.	78	153	101	163	612	792	3
Por	105	153	122	163	612	792	3
esta	127	153	147	163	612	792	3
razón	152	153	179	163	612	792	3
se	184	153	194	163	612	792	3
definió	199	153	232	163	612	792	3
un	237	153	250	163	612	792	3
grupo	254	153	283	163	612	792	3
o	288	153	294	163	612	792	3
complejo	78	166	123	176	612	792	3
que	126	166	144	176	612	792	3
comprende	148	166	203	176	612	792	3
las	207	166	220	176	612	792	3
distintas	224	166	265	176	612	792	3
espe-	269	166	294	176	612	792	3
cies	78	179	97	190	612	792	3
o	100	179	106	190	612	792	3
grupos	110	179	143	190	612	792	3
genómicos	147	179	199	190	612	792	3
de	203	179	215	190	612	792	3
Borrelia	218	179	257	190	612	792	3
asocia-	261	179	294	190	612	792	3
dos	78	192	95	203	612	792	3
con	99	192	117	203	612	792	3
la	122	192	131	203	612	792	3
Borreliosis	135	192	188	203	612	792	3
de	193	192	204	203	612	792	3
Lyme,	209	192	238	203	612	792	3
el	243	192	252	203	612	792	3
cual	257	192	277	203	612	792	3
ha	282	192	294	203	612	792	3
sido	78	206	98	216	612	792	3
denominado	105	206	165	216	612	792	3
complejo	172	206	217	216	612	792	3
Borrelia	223	206	263	216	612	792	3
burg-	269	206	294	216	612	792	3
dorferi	78	219	110	229	612	792	3
sensu	115	219	143	229	612	792	3
lato.	148	219	169	229	612	792	3
Dentro	173	219	208	229	612	792	3
de	212	219	224	229	612	792	3
ese	229	219	244	229	612	792	3
complejo	249	219	294	229	612	792	3
existen	78	232	113	242	612	792	3
10	118	232	130	242	612	792	3
especies,	135	232	179	242	612	792	3
de	184	232	195	242	612	792	3
las	200	232	214	242	612	792	3
cuales	219	232	249	242	612	792	3
hasta	254	232	280	242	612	792	3
la	285	232	294	242	612	792	3
fecha,	78	245	107	256	612	792	3
solo	111	245	130	256	612	792	3
tres	134	245	153	256	612	792	3
se	156	245	166	256	612	792	3
consideran	170	245	223	256	612	792	3
patógenas	226	245	276	256	612	792	3
pa-	279	245	294	256	612	792	3
ra	78	258	88	269	612	792	3
los	91	258	105	269	612	792	3
humanos:	108	258	155	269	612	792	3
B.	159	259	169	269	612	792	3
burgdorferi	172	259	226	269	612	792	3
sensu	229	259	257	269	612	792	3
stricto,	260	259	294	269	612	792	3
B.	78	272	88	282	612	792	3
garinii	91	272	123	282	612	792	3
y	126	272	131	282	612	792	3
B.	134	272	145	282	612	792	3
afzelii	148	272	176	282	612	792	3
(3).	179	272	197	282	612	792	3
Las	102	285	119	295	612	792	3
distintas	122	285	164	295	612	792	3
especies	167	285	207	295	612	792	3
de	210	285	222	295	612	792	3
Borrelia	225	285	265	295	612	792	3
están	268	285	294	295	612	792	3
distribuidas	78	298	135	308	612	792	3
en	139	298	151	308	612	792	3
diferentes	154	298	203	308	612	792	3
áreas	206	298	232	308	612	792	3
geográficas;	235	298	294	308	612	792	3
B.	78	311	88	322	612	792	3
sensu	92	311	120	322	612	792	3
stricto	124	311	155	322	612	792	3
se	159	311	170	322	612	792	3
distribuye	174	311	222	322	612	792	3
en	227	311	238	322	612	792	3
Norteamé-	243	311	294	322	612	792	3
rica	78	324	97	335	612	792	3
y	102	324	107	335	612	792	3
Europa	112	324	147	335	612	792	3
Occidental,	153	324	209	335	612	792	3
B.	215	325	225	335	612	792	3
afzelii	230	325	258	335	612	792	3
se	264	324	274	335	612	792	3
en-	279	324	294	335	612	792	3
cuentra	78	338	116	348	612	792	3
en	119	338	131	348	612	792	3
Europa	135	338	170	348	612	792	3
Occidental,	173	338	230	348	612	792	3
Central	233	338	270	348	612	792	3
y	273	338	278	348	612	792	3
en	282	338	294	348	612	792	3
Rusia	78	351	105	361	612	792	3
y	108	351	113	361	612	792	3
B.	117	351	127	361	612	792	3
garinii	131	351	162	361	612	792	3
se	166	351	176	361	612	792	3
localiza	180	351	216	361	612	792	3
en	220	351	232	361	612	792	3
Europa,	236	351	274	361	612	792	3
Ru-	277	351	294	361	612	792	3
sia	78	364	91	374	612	792	3
y	94	364	99	374	612	792	3
Norte	102	364	130	374	612	792	3
de	133	364	145	374	612	792	3
Asia	148	364	168	374	612	792	3
(4).	171	364	189	374	612	792	3
Diversos	102	377	143	388	612	792	3
estudios	148	377	189	388	612	792	3
demuestran	194	377	252	388	612	792	3
que	257	377	275	388	612	792	3
las	281	377	294	388	612	792	3
manifestaciones	78	390	157	401	612	792	3
clínicas	162	390	199	401	612	792	3
de	205	390	216	401	612	792	3
la	222	390	231	401	612	792	3
enfermedad	236	390	294	401	612	792	3
pueden	78	404	114	414	612	792	3
variar	118	404	146	414	612	792	3
de	151	404	162	414	612	792	3
acuerdo	167	404	206	414	612	792	3
a	211	404	216	414	612	792	3
la	221	404	230	414	612	792	3
genoespecie	234	404	294	414	612	792	3
infectante	78	417	128	427	612	792	3
de	133	417	144	427	612	792	3
B.	149	417	160	427	612	792	3
burgdorferi	165	417	218	427	612	792	3
sensu	223	417	251	427	612	792	3
lato:	256	417	277	427	612	792	3
en	282	417	294	427	612	792	3
pacientes	78	430	124	440	612	792	3
con	131	430	149	440	612	792	3
artritis,	156	430	193	440	612	792	3
las	199	430	213	440	612	792	3
cepas	219	430	246	440	612	792	3
más	253	430	273	440	612	792	3
co-	280	430	294	440	612	792	3
múnmente	78	443	131	454	612	792	3
aisladas	137	443	175	454	612	792	3
pertenecen	181	443	236	454	612	792	3
a	242	443	247	454	612	792	3
B.	253	443	264	454	612	792	3
burg-	269	443	294	454	612	792	3
dorferi	78	456	110	467	612	792	3
sensu	114	456	141	467	612	792	3
stricto;	144	456	178	467	612	792	3
mientras	182	456	225	467	612	792	3
que	228	456	246	467	612	792	3
B.	249	456	259	467	612	792	3
garinii	263	456	294	467	612	792	3
está	78	470	98	480	612	792	3
más	101	470	121	480	612	792	3
involucrada	124	470	181	480	612	792	3
en	185	470	196	480	612	792	3
casos	200	470	226	480	612	792	3
donde	229	470	259	480	612	792	3
predo-	263	470	294	480	612	792	3
minan	78	483	109	493	612	792	3
las	115	483	129	493	612	792	3
manifestaciones	135	483	214	493	612	792	3
neurológicas	220	483	283	493	612	792	3
y	289	483	294	493	612	792	3
las	78	496	91	506	612	792	3
cepas	96	496	123	506	612	792	3
de	128	496	140	506	612	792	3
B.	144	496	155	506	612	792	3
afzelii	159	496	188	506	612	792	3
son	192	496	209	506	612	792	3
más	214	496	234	506	612	792	3
prevalentes	238	496	294	506	612	792	3
en	78	509	90	520	612	792	3
las	95	509	109	520	612	792	3
formas	114	509	147	520	612	792	3
cutáneas	153	509	196	520	612	792	3
de	202	509	213	520	612	792	3
la	219	509	228	520	612	792	3
enfermedad,	233	509	294	520	612	792	3
como	78	522	105	533	612	792	3
son	108	522	125	533	612	792	3
la	129	522	137	533	612	792	3
acrodermatitis	141	522	213	533	612	792	3
crónica	216	522	252	533	612	792	3
atrófica	256	522	294	533	612	792	3
(ACA)	78	536	108	546	612	792	3
(5).	112	536	130	546	612	792	3
Por	102	549	119	559	612	792	3
otra	123	549	143	559	612	792	3
parte,	147	549	175	559	612	792	3
las	179	549	193	559	612	792	3
manifestaciones	196	549	275	559	612	792	3
clí-	279	549	294	559	612	792	3
nicas	78	562	103	572	612	792	3
varían	109	562	138	572	612	792	3
entre	144	562	170	572	612	792	3
los	175	562	189	572	612	792	3
pacientes	194	562	241	572	612	792	3
de	246	562	258	572	612	792	3
Norte-	263	562	294	572	612	792	3
américa	78	575	117	586	612	792	3
y	122	575	127	586	612	792	3
los	132	575	146	586	612	792	3
de	151	575	162	586	612	792	3
Europa	167	575	202	586	612	792	3
y	207	575	212	586	612	792	3
Asia.	217	575	241	586	612	792	3
Por	246	575	262	586	612	792	3
ejem-	267	575	294	586	612	792	3
plo,	78	588	96	599	612	792	3
la	101	588	109	599	612	792	3
encefalomielitis	113	588	191	599	612	792	3
severa	195	588	225	599	612	792	3
y	230	588	235	599	612	792	3
la	239	588	247	599	612	792	3
ACA	252	588	273	599	612	792	3
son	277	588	294	599	612	792	3
más	78	601	98	612	612	792	3
comunes	102	601	146	612	612	792	3
en	150	601	162	612	612	792	3
Europa,	166	601	205	612	612	792	3
en	209	601	221	612	612	792	3
contraste	225	601	272	612	612	792	3
con	276	601	294	612	612	792	3
la	78	615	87	625	612	792	3
artritis	92	615	126	625	612	792	3
que	131	615	149	625	612	792	3
es	154	615	164	625	612	792	3
más	169	615	189	625	612	792	3
frecuente	194	615	241	625	612	792	3
en	246	615	258	625	612	792	3
Norte-	263	615	294	625	612	792	3
américa.	78	628	120	638	612	792	3
Este	124	628	145	638	612	792	3
hecho	149	628	179	638	612	792	3
es	182	628	192	638	612	792	3
explicado,	196	628	246	638	612	792	3
en	249	628	261	638	612	792	3
parte,	265	628	294	638	612	792	3
por	78	641	94	652	612	792	3
las	99	641	112	652	612	792	3
diferentes	117	641	165	652	612	792	3
genoespecies	170	641	234	652	612	792	3
de	239	641	250	652	612	792	3
Borrelia	255	641	294	652	612	792	3
responsables	78	654	140	665	612	792	3
de	144	654	155	665	612	792	3
la	158	654	167	665	612	792	3
enfermedad	170	654	228	665	612	792	3
en	232	654	243	665	612	792	3
las	247	654	260	665	612	792	3
distin-	263	654	294	665	612	792	3
tas	78	667	92	678	612	792	3
regiones	97	667	139	678	612	792	3
geográficas	144	667	199	678	612	792	3
que	204	667	222	678	612	792	3
pueden	227	667	263	678	612	792	3
tener	268	667	294	678	612	792	3
variados	78	681	118	691	612	792	3
tropismos	124	681	172	691	612	792	3
tisulares,	178	681	222	691	612	792	3
posiblemente	228	681	294	691	612	792	3
por	78	694	94	704	612	792	3
diferencias	98	694	151	704	612	792	3
genéticas	154	694	200	704	612	792	3
entre	204	694	230	704	612	792	3
las	233	694	246	704	612	792	3
poblacio-	250	694	294	704	612	792	3
nes	78	707	94	718	612	792	3
afectadas	98	707	143	718	612	792	3
(3,	146	707	160	718	612	792	3
4).	163	707	177	718	612	792	3
Vol.	78	746	94	758	612	792	3
51(3):	96	746	120	758	612	792	3
381	122	746	137	758	612	792	3
-	140	746	142	758	612	792	3
390,	145	746	163	758	612	792	3
2010	165	746	186	758	612	792	3
383	518	78	534	89	612	792	3
Las	342	113	358	124	612	792	3
garrapatas	361	113	411	124	612	792	3
del	414	113	428	124	612	792	3
género	432	113	464	124	612	792	3
Ixodes	467	113	498	124	612	792	3
son	501	113	518	124	612	792	3
los	521	113	534	124	612	792	3
vectores	318	126	358	137	612	792	3
o	364	126	370	137	612	792	3
transmisores	375	126	437	137	612	792	3
de	443	126	454	137	612	792	3
la	459	126	468	137	612	792	3
enfermedad;	473	126	534	137	612	792	3
se	318	140	328	150	612	792	3
han	332	140	350	150	612	792	3
descrito	353	140	393	150	612	792	3
diferentes	397	140	445	150	612	792	3
especies	449	140	489	150	612	792	3
transmi-	493	140	534	150	612	792	3
soras:	318	153	346	163	612	792	3
Ixodes	350	153	382	163	612	792	3
ricinus	385	153	419	163	612	792	3
en	422	153	434	163	612	792	3
Europa;	438	153	476	163	612	792	3
Ixodes	480	153	512	163	612	792	3
per-	515	153	534	163	612	792	3
sulcatus	318	166	358	176	612	792	3
en	362	166	373	176	612	792	3
Asia	377	166	397	176	612	792	3
y	400	166	405	176	612	792	3
en	408	166	420	176	612	792	3
el	423	166	432	176	612	792	3
este	436	166	455	176	612	792	3
de	459	166	470	176	612	792	3
Europa;	474	166	512	176	612	792	3
Ixo-	515	166	534	176	612	792	3
des	318	179	334	190	612	792	3
pacificus	338	179	381	190	612	792	3
e	385	179	391	190	612	792	3
Ixodes	394	179	427	190	612	792	3
scapularis	430	179	481	190	612	792	3
(antes	485	179	515	190	612	792	3
lla-	519	179	534	190	612	792	3
mado	318	192	345	203	612	792	3
Ixodes	353	193	385	203	612	792	3
dammini)	392	193	440	203	612	792	3
en	448	192	460	203	612	792	3
Norteamérica	467	192	534	203	612	792	3
(1).	318	206	336	216	612	792	3
En	340	206	353	216	612	792	3
Venezuela	357	206	406	216	612	792	3
se	410	206	420	216	612	792	3
han	424	206	442	216	612	792	3
encontrado	446	206	501	216	612	792	3
garra-	505	206	534	216	612	792	3
patas	318	219	344	229	612	792	3
del	351	219	366	229	612	792	3
género	373	219	407	229	612	792	3
Ixodes:	414	219	449	229	612	792	3
Ixodes	456	219	488	229	612	792	3
iatrellei,	495	219	534	229	612	792	3
Ixodes	318	232	350	242	612	792	3
ioricatus	353	232	396	242	612	792	3
e	399	232	405	242	612	792	3
Ixodes	408	232	440	242	612	792	3
venezuelensis,	444	232	513	242	612	792	3
que	516	232	534	242	612	792	3
pudieran	318	245	361	256	612	792	3
representar	368	245	425	256	612	792	3
vectores	431	245	472	256	612	792	3
potenciales	478	245	534	256	612	792	3
de	318	258	330	269	612	792	3
la	333	258	341	269	612	792	3
enfermedad	344	258	402	269	612	792	3
en	405	258	417	269	612	792	3
la	420	258	429	269	612	792	3
región	432	258	463	269	612	792	3
(6).	466	258	485	269	612	792	3
La	342	272	354	282	612	792	3
Borreliosis	360	272	412	282	612	792	3
de	417	272	429	282	612	792	3
Lyme	435	272	461	282	612	792	3
es	466	272	477	282	612	792	3
una	482	272	500	282	612	792	3
enfer-	506	272	534	282	612	792	3
medad	318	285	351	295	612	792	3
infecciosa	355	285	404	295	612	792	3
compleja,	408	285	455	295	612	792	3
que	460	285	478	295	612	792	3
ataca	482	285	508	295	612	792	3
piel,	513	285	534	295	612	792	3
articulaciones,	318	298	390	308	612	792	3
corazón	395	298	434	308	612	792	3
y	438	298	443	308	612	792	3
sistema	448	298	485	308	612	792	3
nervioso.	490	298	534	308	612	792	3
Las	318	311	335	322	612	792	3
manifestaciones	339	311	418	322	612	792	3
clínicas	422	311	459	322	612	792	3
son	464	311	481	322	612	792	3
variadas	485	311	525	322	612	792	3
y	529	311	534	322	612	792	3
solapadas,	318	324	368	335	612	792	3
debido	373	324	406	335	612	792	3
a	412	324	417	335	612	792	3
la	423	324	431	335	612	792	3
múltiple	437	324	478	335	612	792	3
afectación	483	324	534	335	612	792	3
de	318	338	330	348	612	792	3
órganos	335	338	373	348	612	792	3
en	378	338	390	348	612	792	3
las	395	338	409	348	612	792	3
diferentes	414	338	463	348	612	792	3
etapas,	468	338	502	348	612	792	3
simu-	507	338	534	348	612	792	3
lando	318	351	345	361	612	792	3
enfermedades	350	351	418	361	612	792	3
infecciosas	422	351	476	361	612	792	3
y	480	351	485	361	612	792	3
no	490	351	502	361	612	792	3
infec-	507	351	534	361	612	792	3
ciosas	318	364	347	374	612	792	3
(2).	350	364	369	374	612	792	3
La	342	377	354	388	612	792	3
esclerodermia	359	377	428	388	612	792	3
localizada	433	377	481	388	612	792	3
o	486	377	492	388	612	792	3
morfea,	497	377	534	388	612	792	3
es	318	390	328	401	612	792	3
un	333	390	346	401	612	792	3
desorden	351	390	395	401	612	792	3
caracterizado	400	390	466	401	612	792	3
por	471	390	488	401	612	792	3
engrosa-	493	390	534	401	612	792	3
miento	318	404	353	414	612	792	3
e	357	404	363	414	612	792	3
induración	368	404	420	414	612	792	3
de	425	404	437	414	612	792	3
la	441	404	450	414	612	792	3
piel	454	404	472	414	612	792	3
y	477	404	482	414	612	792	3
del	486	404	501	414	612	792	3
tejido	506	404	534	414	612	792	3
celular	318	417	351	427	612	792	3
subcutáneo	355	417	411	427	612	792	3
debido	414	417	447	427	612	792	3
a	451	417	456	427	612	792	3
un	459	417	472	427	612	792	3
depósito	475	417	517	427	612	792	3
ex-	520	417	534	427	612	792	3
cesivo	318	430	347	440	612	792	3
de	351	430	362	440	612	792	3
colágeno	366	430	410	440	612	792	3
(7).	413	430	431	440	612	792	3
Morfea	435	430	468	440	612	792	3
tiene	472	430	497	440	612	792	3
una	500	430	518	440	612	792	3
in-	521	430	534	440	612	792	3
cidencia	318	443	359	454	612	792	3
de	362	443	374	454	612	792	3
27	377	443	389	454	612	792	3
nuevos	393	443	426	454	612	792	3
casos	429	443	455	454	612	792	3
anuales	458	443	495	454	612	792	3
por	498	443	515	454	612	792	3
mi-	518	443	534	454	612	792	3
llón	318	456	337	467	612	792	3
de	340	456	352	467	612	792	3
habitantes.	355	456	410	467	612	792	3
La	413	456	425	467	612	792	3
incidencia	428	456	479	467	612	792	3
real	482	456	501	467	612	792	3
puede	504	456	534	467	612	792	3
ser	318	470	333	480	612	792	3
mayor,	336	470	369	480	612	792	3
ya	373	470	383	480	612	792	3
que	386	470	404	480	612	792	3
muchos	407	470	445	480	612	792	3
pacientes	449	470	495	480	612	792	3
no	498	470	511	480	612	792	3
bus-	514	470	534	480	612	792	3
can	318	483	335	493	612	792	3
atención	339	483	381	493	612	792	3
médica	385	483	420	493	612	792	3
debido	424	483	457	493	612	792	3
a	461	483	466	493	612	792	3
la	470	483	479	493	612	792	3
naturaleza	483	483	534	493	612	792	3
benigna	318	496	357	506	612	792	3
de	360	496	372	506	612	792	3
la	375	496	384	506	612	792	3
condición	387	496	435	506	612	792	3
(8).	439	496	457	506	612	792	3
La	461	496	472	506	612	792	3
etiología	476	496	519	506	612	792	3
de	522	496	534	506	612	792	3
la	318	509	327	520	612	792	3
esclerodermia	330	509	399	520	612	792	3
localizada	402	509	451	520	612	792	3
se	454	509	464	520	612	792	3
ha	468	509	479	520	612	792	3
asociado	483	509	525	520	612	792	3
a	528	509	534	520	612	792	3
la	318	522	327	533	612	792	3
infección	330	522	375	533	612	792	3
por	379	522	395	533	612	792	3
B.	399	522	409	533	612	792	3
burgdorferi,	412	522	469	533	612	792	3
sin	473	522	487	533	612	792	3
embargo	491	522	534	533	612	792	3
la	318	535	327	546	612	792	3
información	331	535	390	546	612	792	3
publicada	395	535	442	546	612	792	3
hasta	447	535	473	546	612	792	3
la	478	535	486	546	612	792	3
fecha	491	535	517	546	612	792	3
no	522	535	534	546	612	792	3
provee	318	549	350	559	612	792	3
resultados	353	549	404	559	612	792	3
definitivos	407	549	457	559	612	792	3
(9).	460	549	479	559	612	792	3
En	342	562	355	572	612	792	3
Sudamérica	359	562	417	572	612	792	3
se	422	562	432	572	612	792	3
han	436	562	454	572	612	792	3
detectado	459	562	507	572	612	792	3
anti-	512	562	534	572	612	792	3
cuerpos	318	575	356	586	612	792	3
frente	360	575	389	586	612	792	3
a	393	575	398	586	612	792	3
B.	401	575	412	586	612	792	3
burgdorferi	415	575	469	586	612	792	3
en	472	575	484	586	612	792	3
pacientes	487	575	534	586	612	792	3
con	318	588	336	599	612	792	3
morfea,	343	588	380	599	612	792	3
en	387	588	399	599	612	792	3
Venezuela	405	588	455	599	612	792	3
(estado	462	588	498	599	612	792	3
Zulia)	505	588	534	599	612	792	3
(6)	318	601	333	612	612	792	3
y	337	601	342	612	612	792	3
en	346	601	357	612	612	792	3
Colombia	361	601	408	612	612	792	3
(10).	412	601	436	612	612	792	3
En	440	601	453	612	612	792	3
cuanto	457	601	491	612	612	792	3
a	494	601	500	612	612	792	3
la	504	601	512	612	612	792	3
epi-	516	601	534	612	612	792	3
demiología	318	615	372	625	612	792	3
de	376	615	387	625	612	792	3
los	391	615	404	625	612	792	3
casos	408	615	434	625	612	792	3
positivos	437	615	480	625	612	792	3
en	484	615	495	625	612	792	3
el	499	615	508	625	612	792	3
esta-	511	615	534	625	612	792	3
do	318	628	330	638	612	792	3
Zulia	335	628	359	638	612	792	3
la	364	628	372	638	612	792	3
mayoría	377	628	416	638	612	792	3
de	421	628	432	638	612	792	3
los	437	628	451	638	612	792	3
casos	455	628	481	638	612	792	3
provenían	486	628	534	638	612	792	3
de	318	641	330	652	612	792	3
zonas	337	641	364	652	612	792	3
rurales	372	641	406	652	612	792	3
boscosas	413	641	456	652	612	792	3
y	463	641	468	652	612	792	3
montañosas	476	641	534	652	612	792	3
como	318	654	345	665	612	792	3
la	349	654	358	665	612	792	3
Sierra	363	654	392	665	612	792	3
de	397	654	408	665	612	792	3
Perijá	413	654	441	665	612	792	3
y	446	654	451	665	612	792	3
el	455	654	464	665	612	792	3
contacto	468	654	512	665	612	792	3
con	516	654	534	665	612	792	3
animales	318	667	361	678	612	792	3
de	364	667	376	678	612	792	3
granja	379	667	410	678	612	792	3
usualmente	413	667	470	678	612	792	3
fue	473	667	488	678	612	792	3
positivo.	491	667	532	678	612	792	3
En	342	681	355	691	612	792	3
la	360	681	369	691	612	792	3
actualidad	374	681	425	691	612	792	3
se	431	681	441	691	612	792	3
disponen	446	681	490	691	612	792	3
de	496	681	507	691	612	792	3
dife-	513	681	534	691	612	792	3
rentes	318	694	349	704	612	792	3
métodos	355	694	397	704	612	792	3
de	403	694	414	704	612	792	3
laboratorio,	420	694	478	704	612	792	3
los	484	694	497	704	612	792	3
cuales	503	694	534	704	612	792	3
en	318	707	330	718	612	792	3
combinación	335	707	398	718	612	792	3
con	404	707	421	718	612	792	3
los	427	707	440	718	612	792	3
antecedentes	446	707	511	718	612	792	3
epi-	516	707	534	718	612	792	3
384	78	78	94	89	612	792	4
demiológicos	78	113	143	124	612	792	4
y	148	113	153	124	612	792	4
los	159	113	172	124	612	792	4
hallazgos	178	113	223	124	612	792	4
clínicos,	229	113	269	124	612	792	4
per-	275	113	294	124	612	792	4
miten	78	126	107	137	612	792	4
confirmar	111	126	159	137	612	792	4
el	164	126	173	137	612	792	4
diagnóstico	177	126	233	137	612	792	4
de	238	126	250	137	612	792	4
la	254	126	263	137	612	792	4
infec-	267	126	294	137	612	792	4
ción	78	140	99	150	612	792	4
por	102	140	119	150	612	792	4
B.	122	140	132	150	612	792	4
burgdorferi	135	140	189	150	612	792	4
(2,	192	140	206	150	612	792	4
11).	209	140	230	150	612	792	4
Dos	233	140	251	150	612	792	4
de	254	140	266	150	612	792	4
estos	269	140	294	150	612	792	4
métodos	78	153	120	163	612	792	4
se	123	153	133	163	612	792	4
considera	137	153	184	163	612	792	4
que	187	153	205	163	612	792	4
proporcionan	208	153	274	163	612	792	4
evi-	277	153	294	163	612	792	4
dencia	78	166	110	176	612	792	4
definitiva	115	166	160	176	612	792	4
de	165	166	176	176	612	792	4
la	181	166	189	176	612	792	4
infección	194	166	239	176	612	792	4
espiroque-	243	166	294	176	612	792	4
tal:	78	179	94	190	612	792	4
el	98	179	107	190	612	792	4
cultivo	111	179	144	190	612	792	4
y	148	179	152	190	612	792	4
la	156	179	165	190	612	792	4
prueba	169	179	203	190	612	792	4
reacción	207	179	249	190	612	792	4
en	253	179	264	190	612	792	4
cade-	268	179	294	190	612	792	4
na	78	192	90	203	612	792	4
de	93	192	105	203	612	792	4
la	109	192	117	203	612	792	4
polimerasa	121	192	174	203	612	792	4
(PCR),	178	192	211	203	612	792	4
siendo	215	192	246	203	612	792	4
el	250	192	259	203	612	792	4
prime-	262	192	294	203	612	792	4
ro	78	206	88	216	612	792	4
de	92	206	104	216	612	792	4
ellos	107	206	130	216	612	792	4
el	133	206	142	216	612	792	4
”gold	146	206	172	216	612	792	4
standard”	176	206	224	216	612	792	4
del	227	206	242	216	612	792	4
diagnósti-	246	206	294	216	612	792	4
co,	78	219	93	229	612	792	4
pero	97	219	119	229	612	792	4
pocos	123	219	151	229	612	792	4
laboratorios	156	219	215	229	612	792	4
cuentan	219	219	259	229	612	792	4
con	263	219	281	229	612	792	4
el	285	219	294	229	612	792	4
medio	78	232	108	242	612	792	4
de	112	232	123	242	612	792	4
cultivo	127	232	160	242	612	792	4
especifico	163	232	212	242	612	792	4
(Barbour-Stoen-	215	232	294	242	612	792	4
ner-Kelley	78	245	127	256	612	792	4
(BSK-I))	130	245	171	256	612	792	4
El	102	258	112	269	612	792	4
método	121	258	158	269	612	792	4
más	167	258	187	269	612	792	4
sensible	196	258	235	269	612	792	4
disponible	244	258	294	269	612	792	4
para	78	272	99	282	612	792	4
hacer	105	272	132	282	612	792	4
diagnóstico	138	272	194	282	612	792	4
de	200	272	212	282	612	792	4
laboratorio	217	272	272	282	612	792	4
son	277	272	294	282	612	792	4
las	78	285	91	295	612	792	4
pruebas	97	285	136	295	612	792	4
serológicas,	142	285	199	295	612	792	4
las	206	285	219	295	612	792	4
cuales,	225	285	259	295	612	792	4
repre-	265	285	294	295	612	792	4
sentan	78	298	110	308	612	792	4
el	116	298	124	308	612	792	4
medio	130	298	160	308	612	792	4
más	165	298	185	308	612	792	4
práctico	190	298	230	308	612	792	4
para	235	298	257	308	612	792	4
confir-	262	298	294	308	612	792	4
mar	78	311	97	322	612	792	4
la	101	311	110	322	612	792	4
enfermedad,	114	311	175	322	612	792	4
debido	179	311	211	322	612	792	4
a	215	311	221	322	612	792	4
su	225	311	235	322	612	792	4
menor	239	311	271	322	612	792	4
cos-	275	311	294	322	612	792	4
to	78	324	88	335	612	792	4
y	93	324	98	335	612	792	4
fácil	102	324	123	335	612	792	4
realización.	127	324	184	335	612	792	4
Presentan	188	324	237	335	612	792	4
una	241	324	259	335	612	792	4
mode-	264	324	294	335	612	792	4
rada	78	338	99	348	612	792	4
especificidad	103	338	166	348	612	792	4
(72-89%),	169	338	217	348	612	792	4
debido	220	338	253	348	612	792	4
a	256	338	262	348	612	792	4
su	265	338	276	348	612	792	4
fal-	279	338	294	348	612	792	4
ta	78	351	88	361	612	792	4
de	92	351	104	361	612	792	4
estandarización	108	351	185	361	612	792	4
responsable	189	351	247	361	612	792	4
de	252	351	263	361	612	792	4
varia-	268	351	294	361	612	792	4
ciones	78	364	109	374	612	792	4
interlaboratorios	113	364	196	374	612	792	4
y	199	364	204	374	612	792	4
a	208	364	214	374	612	792	4
la	217	364	226	374	612	792	4
existencia	230	364	278	374	612	792	4
de	282	364	294	374	612	792	4
reacciones	78	377	130	388	612	792	4
cruzadas	136	377	179	388	612	792	4
con	185	377	203	388	612	792	4
otros	209	377	234	388	612	792	4
microorga-	240	377	294	388	612	792	4
nismos	78	390	112	401	612	792	4
(Treponema	116	390	175	401	612	792	4
pallidum,	178	390	224	401	612	792	4
Borrelia	227	390	266	401	612	792	4
recu-	270	390	294	401	612	792	4
rrentis,	78	404	113	414	612	792	4
Helicobacter	117	404	177	414	612	792	4
pylori,	182	404	212	414	612	792	4
Ehrlichia,	217	404	263	414	612	792	4
Babe-	267	404	294	414	612	792	4
sia),	78	417	100	427	612	792	4
enfermedades	104	417	172	427	612	792	4
autoinmunes	175	417	239	427	612	792	4
(lupus	243	417	274	427	612	792	4
eri-	278	417	294	427	612	792	4
tematoso	78	430	123	440	612	792	4
sistémico)	127	430	178	440	612	792	4
y	182	430	186	440	612	792	4
síndromes	190	430	240	440	612	792	4
virales	244	430	275	440	612	792	4
(vi-	278	430	294	440	612	792	4
rus	78	443	93	454	612	792	4
Epstein-Barr)	96	443	162	454	612	792	4
(12).	165	443	190	454	612	792	4
La	102	456	114	467	612	792	4
amplificación	118	456	184	467	612	792	4
de	188	456	200	467	612	792	4
secuencias	204	456	256	467	612	792	4
especí-	261	456	294	467	612	792	4
ficas	78	469	100	480	612	792	4
del	105	469	120	480	612	792	4
ADN	125	469	147	480	612	792	4
de	152	469	164	480	612	792	4
la	169	469	178	480	612	792	4
espiroqueta	183	469	240	480	612	792	4
usando	246	469	280	480	612	792	4
la	285	469	294	480	612	792	4
reacción	78	483	120	493	612	792	4
en	124	483	136	493	612	792	4
cadena	140	483	174	493	612	792	4
de	178	483	190	493	612	792	4
polimerasa	194	483	247	493	612	792	4
(PCR),	251	483	285	493	612	792	4
a	289	483	294	493	612	792	4
partir	78	496	106	506	612	792	4
de	110	496	122	506	612	792	4
muestras	126	496	170	506	612	792	4
de	175	496	186	506	612	792	4
biopsias	190	496	229	506	612	792	4
de	234	496	245	506	612	792	4
piel,	249	496	270	506	612	792	4
san-	275	496	294	506	612	792	4
gre,	78	509	97	520	612	792	4
orina,	103	509	131	520	612	792	4
liquido	137	509	170	520	612	792	4
cefaloraquideo	176	509	248	520	612	792	4
(LCR)	253	509	284	520	612	792	4
y	289	509	294	520	612	792	4
liquido	78	522	112	533	612	792	4
sinovial,	116	522	156	533	612	792	4
proporciona	160	522	219	533	612	792	4
evidencia	223	522	269	533	612	792	4
defi-	273	522	294	533	612	792	4
nitiva	78	536	105	546	612	792	4
de	109	536	120	546	612	792	4
la	123	536	132	546	612	792	4
infección	135	536	180	546	612	792	4
en	184	536	195	546	612	792	4
fluidos	199	536	231	546	612	792	4
corporales	235	536	286	546	612	792	4
y	289	536	294	546	612	792	4
es	78	549	88	559	612	792	4
particularmente	91	549	171	559	612	792	4
útil	174	549	191	559	612	792	4
en	194	549	206	559	612	792	4
individuos	210	549	259	559	612	792	4
que	263	549	280	559	612	792	4
se	284	549	294	559	612	792	4
encuentran	78	562	134	572	612	792	4
en	138	562	150	572	612	792	4
las	154	562	168	572	612	792	4
etapas	172	562	203	572	612	792	4
temprana	207	562	254	572	612	792	4
disemi-	259	562	294	572	612	792	4
nada	78	575	101	586	612	792	4
y	105	575	110	586	612	792	4
tardía	114	575	143	586	612	792	4
(13,	147	575	167	586	612	792	4
14).	170	575	191	586	612	792	4
Esta	194	575	215	586	612	792	4
prueba	219	575	253	586	612	792	4
se	257	575	267	586	612	792	4
utili-	271	575	294	586	612	792	4
za	78	588	88	599	612	792	4
como	92	588	119	599	612	792	4
marcador	122	588	169	599	612	792	4
definitivo	172	588	218	599	612	792	4
de	221	588	233	599	612	792	4
enfermedad	236	588	294	599	612	792	4
en	78	601	90	612	612	792	4
los	96	601	110	612	612	792	4
países	116	601	146	612	612	792	4
donde	152	601	182	612	612	792	4
previamente	188	601	249	612	612	792	4
se	255	601	265	612	612	792	4
haya	272	601	294	612	612	792	4
cultivado	78	615	123	625	612	792	4
previamente	127	615	187	625	612	792	4
la	192	615	201	625	612	792	4
bacteria	205	615	245	625	612	792	4
de	249	615	261	625	612	792	4
mues-	265	615	294	625	612	792	4
tras	78	628	97	638	612	792	4
como	100	628	127	638	612	792	4
sangre,	130	628	165	638	612	792	4
LCR	168	628	189	638	612	792	4
o	193	628	198	638	612	792	4
líquido	202	628	236	638	612	792	4
articular.	239	628	284	638	612	792	4
En	102	641	115	652	612	792	4
vista	119	641	141	652	612	792	4
de	145	641	156	652	612	792	4
la	160	641	169	652	612	792	4
localización	172	641	230	652	612	792	4
en	234	641	246	652	612	792	4
el	250	641	258	652	612	792	4
estado	262	641	294	652	612	792	4
Zulia	78	654	102	665	612	792	4
de	108	654	120	665	612	792	4
regiones	125	654	167	665	612	792	4
rurales	172	654	206	665	612	792	4
con	212	654	229	665	612	792	4
característi-	235	654	294	665	612	792	4
cas	78	667	93	678	612	792	4
ecológicas	97	667	148	678	612	792	4
propias	152	667	188	678	612	792	4
para	192	667	213	678	612	792	4
el	217	667	226	678	612	792	4
desarrollo	230	667	278	678	612	792	4
de	282	667	294	678	612	792	4
las	78	681	91	691	612	792	4
garrapatas	95	681	146	691	612	792	4
y	149	681	154	691	612	792	4
de	158	681	169	691	612	792	4
animales	173	681	216	691	612	792	4
que	219	681	237	691	612	792	4
pueden	240	681	276	691	612	792	4
ser	279	681	294	691	612	792	4
reservorios	78	694	131	704	612	792	4
potenciales;	136	694	195	704	612	792	4
la	200	694	209	704	612	792	4
evidencia	214	694	259	704	612	792	4
previa	265	694	294	704	612	792	4
de	78	707	90	718	612	792	4
anticuerpos	95	707	152	718	612	792	4
específicos	157	707	210	718	612	792	4
en	216	707	227	718	612	792	4
la	233	707	241	718	612	792	4
población	246	707	294	718	612	792	4
Espinoza-León	449	78	509	89	612	792	4
y	512	78	516	89	612	792	4
col.	519	78	534	89	612	792	4
regional	318	113	358	124	612	792	4
y	364	113	369	124	612	792	4
la	376	113	384	124	612	792	4
existencia	391	113	439	124	612	792	4
de	446	113	457	124	612	792	4
pacientes	464	113	510	124	612	792	4
con	516	113	534	124	612	792	4
manifestaciones	318	126	397	137	612	792	4
clínicas	401	126	438	137	612	792	4
de	442	126	453	137	612	792	4
tipo	457	126	477	137	612	792	4
dermatoló-	481	126	534	137	612	792	4
gico	318	140	339	150	612	792	4
asociadas	344	140	390	150	612	792	4
con	395	140	412	150	612	792	4
la	417	140	426	150	612	792	4
enfermedad,	431	140	491	150	612	792	4
quienes	496	140	534	150	612	792	4
reciben	318	153	354	163	612	792	4
tratamiento	358	153	417	163	612	792	4
sin	421	153	435	163	612	792	4
tener	439	153	465	163	612	792	4
un	469	153	482	163	612	792	4
diagnósti-	486	153	534	163	612	792	4
co	318	166	329	176	612	792	4
etiológico	334	166	383	176	612	792	4
preciso,	388	166	426	176	612	792	4
se	431	166	441	176	612	792	4
hace	446	166	469	176	612	792	4
necesario	474	166	520	176	612	792	4
el	525	166	534	176	612	792	4
diagnóstico	318	179	374	190	612	792	4
de	382	179	394	190	612	792	4
la	402	179	410	190	612	792	4
infección	418	179	463	190	612	792	4
por	471	179	487	190	612	792	4
Borrelia	495	179	534	190	612	792	4
burgdorferi	318	193	372	203	612	792	4
en	375	192	387	203	612	792	4
dichos	391	192	422	203	612	792	4
pacientes	426	192	472	203	612	792	4
mediante	476	192	521	203	612	792	4
la	525	192	534	203	612	792	4
utilización	318	206	370	216	612	792	4
de	374	206	386	216	612	792	4
una	390	206	408	216	612	792	4
técnica	412	206	448	216	612	792	4
que	452	206	470	216	612	792	4
proporcione	475	206	534	216	612	792	4
evidencia	318	219	363	229	612	792	4
definitiva	368	219	413	229	612	792	4
de	417	219	429	229	612	792	4
la	433	219	441	229	612	792	4
infección	445	219	490	229	612	792	4
como	494	219	521	229	612	792	4
lo	525	219	534	229	612	792	4
es	318	232	328	242	612	792	4
la	331	232	340	242	612	792	4
reacción	343	232	385	242	612	792	4
en	388	232	400	242	612	792	4
cadena	403	232	437	242	612	792	4
de	440	232	452	242	612	792	4
la	455	232	463	242	612	792	4
polimerasa.	466	232	523	242	612	792	4
El	342	245	352	256	612	792	4
objetivo	357	245	395	256	612	792	4
de	400	245	412	256	612	792	4
este	416	245	436	256	612	792	4
estudio	441	245	477	256	612	792	4
fue	482	245	497	256	612	792	4
buscar	502	245	534	256	612	792	4
evidencia	318	258	363	269	612	792	4
definitiva	368	258	413	269	612	792	4
de	418	258	430	269	612	792	4
la	434	258	443	269	612	792	4
infección	447	258	492	269	612	792	4
por	497	258	513	269	612	792	4
Bo-	518	259	534	269	612	792	4
rrelia	318	272	344	282	612	792	4
burgdorferi	349	272	402	282	612	792	4
en	407	272	419	282	612	792	4
pacientes	423	272	470	282	612	792	4
con	474	272	492	282	612	792	4
morfea,	497	272	534	282	612	792	4
mediante	318	285	364	295	612	792	4
la	369	285	377	295	612	792	4
detección	382	285	430	295	612	792	4
del	435	285	450	295	612	792	4
ADN	455	285	477	295	612	792	4
bacteriano	482	285	534	295	612	792	4
en	318	298	330	308	612	792	4
muestras	336	298	381	308	612	792	4
de	387	298	399	308	612	792	4
piel	406	298	424	308	612	792	4
de	430	298	442	308	612	792	4
pacientes	448	298	494	308	612	792	4
con	501	298	519	308	612	792	4
el	525	298	534	308	612	792	4
diagnóstico	318	311	374	322	612	792	4
clínico	378	311	410	322	612	792	4
e	414	311	419	322	612	792	4
histológico	422	311	476	322	612	792	4
de	479	311	491	322	612	792	4
morfea.	494	311	531	322	612	792	4
MATERIALES	357	338	426	349	612	792	4
Y	430	338	436	349	612	792	4
MÉTODOS	440	338	495	349	612	792	4
Se	342	364	354	374	612	792	4
diseñó	359	364	390	374	612	792	4
una	396	364	414	374	612	792	4
investigación	419	364	483	374	612	792	4
descripti-	488	364	534	374	612	792	4
va,	318	377	331	387	612	792	4
prospectiva,	338	377	396	387	612	792	4
transversal	403	377	456	387	612	792	4
que	462	377	480	387	612	792	4
pretendió	487	377	534	387	612	792	4
establecer	318	390	368	400	612	792	4
si	371	390	379	400	612	792	4
las	382	390	395	400	612	792	4
manifestaciones	399	390	477	400	612	792	4
dermatoló-	481	390	534	400	612	792	4
gicas	318	403	343	414	612	792	4
(morfea)	348	403	391	414	612	792	4
de	396	403	407	414	612	792	4
los	412	403	426	414	612	792	4
pacientes	431	403	477	414	612	792	4
correspon-	482	403	534	414	612	792	4
dían	318	416	339	427	612	792	4
o	342	416	348	427	612	792	4
no	351	416	364	427	612	792	4
a	367	416	372	427	612	792	4
la	375	416	384	427	612	792	4
infección	387	416	432	427	612	792	4
por	435	416	452	427	612	792	4
B.	455	417	465	427	612	792	4
burgdorferi,	468	417	525	427	612	792	4
a	528	416	534	427	612	792	4
través	318	430	347	440	612	792	4
de	351	430	362	440	612	792	4
la	366	430	375	440	612	792	4
realización	378	430	431	440	612	792	4
de	435	430	447	440	612	792	4
la	451	430	459	440	612	792	4
prueba	463	430	497	440	612	792	4
de	500	430	512	440	612	792	4
bio-	516	430	534	440	612	792	4
logía	318	443	342	453	612	792	4
molecular	348	443	397	453	612	792	4
reacción	402	443	444	453	612	792	4
en	450	443	462	453	612	792	4
cadena	468	443	502	453	612	792	4
de	508	443	520	453	612	792	4
la	525	443	534	453	612	792	4
polimerasa,	318	456	374	466	612	792	4
en	378	456	390	466	612	792	4
muestras	394	456	439	466	612	792	4
de	443	456	454	466	612	792	4
piel	458	456	476	466	612	792	4
que	480	456	498	466	612	792	4
fueron	502	456	534	466	612	792	4
recolectadas	318	469	379	480	612	792	4
en	384	469	396	480	612	792	4
un	401	469	414	480	612	792	4
solo	419	469	439	480	612	792	4
momento	444	469	491	480	612	792	4
durante	496	469	534	480	612	792	4
la	318	482	327	493	612	792	4
visita	330	482	355	493	612	792	4
del	359	482	373	493	612	792	4
paciente	377	482	419	493	612	792	4
al	422	482	431	493	612	792	4
laboratorio	434	482	488	493	612	792	4
de	492	482	503	493	612	792	4
inves-	507	482	534	493	612	792	4
tigación.	318	496	361	506	612	792	4
Población	318	522	367	532	612	792	4
de	371	522	383	532	612	792	4
estudio	386	522	423	532	612	792	4
Se	342	535	354	546	612	792	4
estudiaron	358	535	410	546	612	792	4
21	414	535	427	546	612	792	4
sujetos	431	535	465	546	612	792	4
de	469	535	481	546	612	792	4
diferentes	485	535	534	546	612	792	4
edades	318	548	351	559	612	792	4
y	355	548	360	559	612	792	4
sexo	363	548	385	559	612	792	4
quienes	388	548	426	559	612	792	4
acudieron	429	548	478	559	612	792	4
entre	482	548	508	559	612	792	4
mar-	512	548	534	559	612	792	4
zo	318	562	329	572	612	792	4
del	333	562	347	572	612	792	4
2004	351	562	376	572	612	792	4
y	380	562	385	572	612	792	4
agosto	388	562	421	572	612	792	4
del	424	562	439	572	612	792	4
2005,	443	562	471	572	612	792	4
al	474	562	483	572	612	792	4
Laborato-	487	562	534	572	612	792	4
rio	318	575	332	585	612	792	4
HLA	336	575	357	585	612	792	4
y	362	575	367	585	612	792	4
Biología	371	575	411	585	612	792	4
Molecular	416	575	464	585	612	792	4
del	468	575	483	585	612	792	4
Banco	488	575	518	585	612	792	4
de	522	575	534	585	612	792	4
Sangre	318	588	352	598	612	792	4
de	359	588	370	598	612	792	4
Maracaibo,	377	588	430	598	612	792	4
Venezuela,	437	588	490	598	612	792	4
quienes	496	588	534	598	612	792	4
fueron	318	601	350	612	612	792	4
seleccionados	357	601	424	612	612	792	4
mediante	430	601	476	612	612	792	4
la	483	601	492	612	612	792	4
técnica	498	601	534	612	612	792	4
de	318	614	330	625	612	792	4
muestreo	336	614	382	625	612	792	4
intencionado	388	614	452	625	612	792	4
a	458	614	463	625	612	792	4
partir	469	614	497	625	612	792	4
de	503	614	515	625	612	792	4
las	521	614	534	625	612	792	4
consultas	318	628	364	638	612	792	4
de	368	628	379	638	612	792	4
infectología	383	628	441	638	612	792	4
y	445	628	449	638	612	792	4
dermatología	453	628	518	638	612	792	4
de	522	628	533	638	612	792	4
los	318	641	332	651	612	792	4
hospitales	335	641	384	651	612	792	4
públicos	388	641	428	651	612	792	4
y	432	641	437	651	612	792	4
privados	440	641	480	651	612	792	4
del	484	641	499	651	612	792	4
estado	502	641	534	651	612	792	4
Zulia.	318	654	345	664	612	792	4
Los	349	654	366	664	612	792	4
criterios	369	654	410	664	612	792	4
de	414	654	425	664	612	792	4
inclusión	429	654	473	664	612	792	4
fueron:	477	654	512	664	612	792	4
pre-	515	654	534	664	612	792	4
sencia	318	667	349	678	612	792	4
de	352	667	363	678	612	792	4
esclerodermia	367	667	435	678	612	792	4
localizada	439	667	487	678	612	792	4
(morfea)	491	667	534	678	612	792	4
y	318	680	323	691	612	792	4
una	329	680	347	691	612	792	4
prueba	353	680	387	691	612	792	4
de	392	680	404	691	612	792	4
anticuerpos	410	680	468	691	612	792	4
mediante	474	680	519	691	612	792	4
la	525	680	534	691	612	792	4
técnica	318	694	354	704	612	792	4
de	357	694	369	704	612	792	4
ELISA	372	694	402	704	612	792	4
positiva	406	694	443	704	612	792	4
para	446	694	468	704	612	792	4
B.	471	694	481	704	612	792	4
burgdorfe-	485	694	534	704	612	792	4
ri.	318	707	329	717	612	792	4
Se	335	707	347	717	612	792	4
excluyeron	353	707	406	717	612	792	4
todas	412	707	439	717	612	792	4
aquellas	445	707	485	717	612	792	4
personas	491	707	534	717	612	792	4
Investigación	408	746	457	758	612	792	4
Clínica	459	746	485	758	612	792	4
51(3):	488	746	511	758	612	792	4
2010	513	746	534	758	612	792	4
Reacción	78	78	116	89	612	792	5
en	119	78	129	89	612	792	5
cadena	131	78	161	89	612	792	5
de	163	78	173	89	612	792	5
polimerasa	176	78	222	89	612	792	5
para	225	78	243	89	612	792	5
Borrelia	246	78	281	89	612	792	5
burgdoferi	284	78	330	89	612	792	5
en	333	78	343	89	612	792	5
pacientes	346	78	384	89	612	792	5
con	387	78	402	89	612	792	5
morfea	405	78	434	89	612	792	5
que	78	113	96	124	612	792	5
presentaban	103	113	163	124	612	792	5
manifestaciones	171	113	249	124	612	792	5
clínicas	257	113	294	124	612	792	5
diferentes	78	126	127	137	612	792	5
a	130	126	135	137	612	792	5
la	138	126	147	137	612	792	5
ante	150	126	172	137	612	792	5
mencionada.	175	126	237	137	612	792	5
Los	102	140	119	150	612	792	5
pacientes	124	140	170	150	612	792	5
se	175	140	185	150	612	792	5
diagnosticaron	190	140	262	150	612	792	5
como	267	140	294	150	612	792	5
esclerodermia	78	153	147	163	612	792	5
localizada	152	153	201	163	612	792	5
(morfea)	206	153	249	163	612	792	5
median-	255	153	294	163	612	792	5
te	78	166	88	176	612	792	5
criterios	92	166	133	176	612	792	5
clínicos:	137	166	177	176	612	792	5
lesiones	181	166	220	176	612	792	5
localizadas	224	166	277	176	612	792	5
in-	281	166	294	176	612	792	5
flamatorias	78	179	133	190	612	792	5
con	137	179	155	190	612	792	5
borde	160	179	188	190	612	792	5
violáceo,	192	179	235	190	612	792	5
con	239	179	257	190	612	792	5
bordes	261	179	294	190	612	792	5
bien	78	192	99	203	612	792	5
delimitados,	104	192	164	203	612	792	5
alopecia	169	192	209	203	612	792	5
y	214	192	219	203	612	792	5
anhidrosis,	223	192	277	203	612	792	5
hi-	281	192	294	203	612	792	5
perpigmentadas	78	206	156	216	612	792	5
o	161	206	167	216	612	792	5
hipopigmentadas,	171	206	258	216	612	792	5
con	262	206	280	216	612	792	5
fi-	284	206	294	216	612	792	5
brosis	78	219	107	229	612	792	5
y	110	219	115	229	612	792	5
atróficas	119	219	161	229	612	792	5
e	165	219	170	229	612	792	5
histopatológicos:	174	219	258	229	612	792	5
atrofia	261	219	293	229	612	792	5
epidérmica	78	232	132	242	612	792	5
y	139	232	143	242	612	792	5
un	150	232	162	242	612	792	5
engrosamiento	168	232	241	242	612	792	5
e	247	232	253	242	612	792	5
indura-	259	232	294	242	612	792	5
ción	78	245	99	256	612	792	5
de	102	245	114	256	612	792	5
la	117	245	126	256	612	792	5
dermis,	129	245	166	256	612	792	5
dado	169	245	193	256	612	792	5
por	196	245	213	256	612	792	5
excesivo	216	245	256	256	612	792	5
depósi-	259	245	294	256	612	792	5
to	78	258	88	269	612	792	5
de	91	258	103	269	612	792	5
colágeno	106	258	150	269	612	792	5
(15).	153	258	178	269	612	792	5
Se	102	272	114	282	612	792	5
realizó	117	272	150	282	612	792	5
una	153	272	172	282	612	792	5
entrevista	175	272	223	282	612	792	5
personal	227	272	268	282	612	792	5
a	272	272	277	282	612	792	5
to-	281	272	294	282	612	792	5
dos	78	285	95	295	612	792	5
los	100	285	113	295	612	792	5
sujetos	119	285	153	295	612	792	5
de	158	285	170	295	612	792	5
la	175	285	183	295	612	792	5
población	189	285	236	295	612	792	5
de	241	285	253	295	612	792	5
estudio	258	285	294	295	612	792	5
con	78	298	96	308	612	792	5
la	100	298	108	308	612	792	5
finalidad	112	298	155	308	612	792	5
de	159	298	170	308	612	792	5
llenar	174	298	202	308	612	792	5
una	206	298	224	308	612	792	5
historia	228	298	266	308	612	792	5
clíni-	269	298	294	308	612	792	5
ca,	78	311	92	322	612	792	5
para	96	311	118	322	612	792	5
investigar	122	311	169	322	612	792	5
antecedentes	174	311	238	322	612	792	5
de	243	311	254	322	612	792	5
picadu-	258	311	294	322	612	792	5
ra	78	324	88	335	612	792	5
de	92	324	103	335	612	792	5
garrapatas,	107	324	162	335	612	792	5
visita	166	324	191	335	612	792	5
a	195	324	201	335	612	792	5
regiones	205	324	246	335	612	792	5
rurales	250	324	284	335	612	792	5
o	288	324	294	335	612	792	5
boscosas,	78	338	124	348	612	792	5
signos	132	338	162	348	612	792	5
y	170	338	175	348	612	792	5
síntomas	183	338	227	348	612	792	5
compatibles	235	338	294	348	612	792	5
con	78	351	96	361	612	792	5
la	99	351	108	361	612	792	5
patología,	112	351	160	361	612	792	5
tiempo	164	351	199	361	612	792	5
de	203	351	214	361	612	792	5
evolución	218	351	264	361	612	792	5
y	268	351	273	361	612	792	5
tra-	277	351	294	361	612	792	5
tamiento	78	364	122	374	612	792	5
médico	126	364	161	374	612	792	5
recibido.	164	364	207	374	612	792	5
Obtención	78	390	131	401	612	792	5
de	134	390	146	401	612	792	5
las	149	390	163	401	612	792	5
muestras	166	390	213	401	612	792	5
Muestra	102	404	141	414	612	792	5
de	146	404	157	414	612	792	5
piel	162	404	180	414	612	792	5
(biopsia):	184	404	231	414	612	792	5
Previa	235	404	265	414	612	792	5
asep-	269	404	294	414	612	792	5
sia	78	417	91	427	612	792	5
y	95	417	100	427	612	792	5
antisepsia	104	417	153	427	612	792	5
del	157	417	172	427	612	792	5
área	176	417	197	427	612	792	5
donde	201	417	231	427	612	792	5
se	235	417	246	427	612	792	5
encontró	250	417	294	427	612	792	5
la	78	430	87	440	612	792	5
lesión	91	430	120	440	612	792	5
de	125	430	136	440	612	792	5
morfea,	141	430	178	440	612	792	5
se	183	430	193	440	612	792	5
aplicó	198	430	227	440	612	792	5
anestesia	232	430	277	440	612	792	5
lo-	282	430	294	440	612	792	5
cal	78	443	92	454	612	792	5
subcutánea	96	443	152	454	612	792	5
(cifarcaína	155	443	208	454	612	792	5
al	212	443	220	454	612	792	5
1%)	224	443	243	454	612	792	5
y	246	443	251	454	612	792	5
se	255	443	265	454	612	792	5
reali-	269	443	294	454	612	792	5
zó	78	456	89	467	612	792	5
biopsia	92	456	127	467	612	792	5
en	131	456	142	467	612	792	5
saca	146	456	167	467	612	792	5
bocados	171	456	210	467	612	792	5
de	214	456	225	467	612	792	5
2	229	456	235	467	612	792	5
mm	238	456	257	467	612	792	5
de	261	456	273	467	612	792	5
diá-	276	456	294	467	612	792	5
metro	78	470	108	480	612	792	5
del	111	470	126	480	612	792	5
borde	130	470	158	480	612	792	5
de	162	470	173	480	612	792	5
la	177	470	186	480	612	792	5
lesión;	189	470	221	480	612	792	5
posteriormen-	225	470	294	480	612	792	5
te	78	483	88	493	612	792	5
se	91	483	101	493	612	792	5
suturó	105	483	137	493	612	792	5
el	140	483	149	493	612	792	5
área	153	483	174	493	612	792	5
y	177	483	182	493	612	792	5
se	186	483	196	493	612	792	5
cubrió	199	483	231	493	612	792	5
con	234	483	252	493	612	792	5
gasa	256	483	277	493	612	792	5
es-	281	483	294	493	612	792	5
téril.	78	496	102	506	612	792	5
La	105	496	117	506	612	792	5
biopsia	121	496	156	506	612	792	5
fue	159	496	174	506	612	792	5
colocada	178	496	221	506	612	792	5
en	225	496	236	506	612	792	5
un	240	496	253	506	612	792	5
tubo	256	496	279	506	612	792	5
de	282	496	294	506	612	792	5
ensayo	78	509	111	520	612	792	5
con	116	509	133	520	612	792	5
1	138	509	145	520	612	792	5
mL	149	509	165	520	612	792	5
de	170	509	182	520	612	792	5
buffer	187	509	216	520	612	792	5
TE	221	509	234	520	612	792	5
(0,5	239	509	259	520	612	792	5
mL	264	509	280	520	612	792	5
M	285	509	294	520	612	792	5
Tris-HCL,	78	522	125	533	612	792	5
pH	131	522	145	533	612	792	5
9,0;	151	522	170	533	612	792	5
0,02	176	522	198	533	612	792	5
M	205	522	213	533	612	792	5
EDTA;	220	522	251	533	612	792	5
0,01	257	522	279	533	612	792	5
M	285	522	294	533	612	792	5
NaCl)	78	536	106	546	612	792	5
y	110	536	115	546	612	792	5
llevada	118	536	152	546	612	792	5
al	155	536	164	546	612	792	5
laboratorio	167	536	222	546	612	792	5
para	225	536	247	546	612	792	5
proceder	250	536	294	546	612	792	5
a	78	549	83	559	612	792	5
la	87	549	95	559	612	792	5
extracción	98	549	150	559	612	792	5
del	153	549	167	559	612	792	5
ADN.	170	549	196	559	612	792	5
Lisis	78	575	101	586	612	792	5
celular	105	575	140	586	612	792	5
y	143	575	148	586	612	792	5
extracción	151	575	204	586	612	792	5
del	207	575	223	586	612	792	5
ADN	226	575	249	586	612	792	5
de	252	575	264	586	612	792	5
piel	267	575	286	586	612	792	5
Las	102	588	119	599	612	792	5
biopsias	122	588	161	599	612	792	5
de	164	588	176	599	612	792	5
piel	179	588	197	599	612	792	5
fueron	200	588	232	599	612	792	5
retiradas	235	588	279	599	612	792	5
de	282	588	294	599	612	792	5
los	78	601	92	612	612	792	5
tubos	95	601	122	612	612	792	5
de	125	601	137	612	612	792	5
nsayo	140	601	167	612	612	792	5
y	171	601	175	612	612	792	5
luego	179	601	206	612	612	792	5
cortadas	209	601	251	612	612	792	5
con	254	601	272	612	612	792	5
tije-	275	601	294	612	612	792	5
385	518	78	534	89	612	792	5
ras	318	113	332	124	612	792	5
quirúrgicas	337	113	392	124	612	792	5
para	397	113	418	124	612	792	5
dividirlas	423	113	467	124	612	792	5
en	471	113	483	124	612	792	5
pequeños	488	113	534	124	612	792	5
fragmentos.	318	126	376	137	612	792	5
Estos	380	126	406	137	612	792	5
últimos	409	126	446	137	612	792	5
se	450	126	460	137	612	792	5
transfirieron	463	126	525	137	612	792	5
a	528	126	534	137	612	792	5
un	318	140	331	150	612	792	5
tubo	334	140	357	150	612	792	5
cónico	360	140	393	150	612	792	5
de	397	140	408	150	612	792	5
15	412	140	424	150	612	792	5
mL	428	140	444	150	612	792	5
y	448	140	452	150	612	792	5
se	456	140	466	150	612	792	5
procedió	470	140	512	150	612	792	5
a	516	140	522	150	612	792	5
la	525	140	534	150	612	792	5
extracción	318	153	369	163	612	792	5
del	375	153	389	163	612	792	5
ADN	395	153	417	163	612	792	5
mediante	422	153	468	163	612	792	5
el	473	153	482	163	612	792	5
protocolo	487	153	534	163	612	792	5
de	318	166	330	176	612	792	5
extracción	337	166	388	176	612	792	5
con	396	166	413	176	612	792	5
fenol-cloroformo	421	166	502	176	612	792	5
reco-	510	166	534	176	612	792	5
mendado	318	179	363	190	612	792	5
por	370	179	386	190	612	792	5
12°	393	179	409	190	612	792	5
Taller	415	179	443	190	612	792	5
Internacional	450	179	516	190	612	792	5
de	522	179	534	190	612	792	5
Histocompatibilidad	318	192	417	203	612	792	5
(16).	420	192	445	203	612	792	5
Prueba	318	219	354	229	612	792	5
diagnóstica	357	219	415	229	612	792	5
reacción	418	219	461	229	612	792	5
en	464	219	476	229	612	792	5
cadena	480	219	515	229	612	792	5
de	318	232	330	242	612	792	5
la	333	232	342	242	612	792	5
Polimerasa	345	232	401	242	612	792	5
Se	342	245	354	256	612	792	5
realizó	359	245	392	256	612	792	5
una	397	245	415	256	612	792	5
“nested	421	245	458	256	612	792	5
PCR”	464	245	490	256	612	792	5
a	495	245	501	256	612	792	5
partir	506	245	534	256	612	792	5
de	318	258	330	269	612	792	5
biopsias	334	258	373	269	612	792	5
de	377	258	388	269	612	792	5
piel,	392	258	413	269	612	792	5
con	417	258	435	269	612	792	5
primers	439	258	477	269	612	792	5
específicos	481	258	534	269	612	792	5
para	318	272	339	282	612	792	5
el	343	272	352	282	612	792	5
gen	356	272	374	282	612	792	5
de	377	272	389	282	612	792	5
la	393	272	401	282	612	792	5
flagelina	405	272	447	282	612	792	5
de	451	272	462	282	612	792	5
B.	466	272	476	282	612	792	5
burgdorferi	480	272	534	282	612	792	5
(17).	318	285	343	295	612	792	5
Las	347	285	363	295	612	792	5
secuencias	368	285	420	295	612	792	5
de	424	285	436	295	612	792	5
los	440	285	454	295	612	792	5
“primers”	458	285	506	295	612	792	5
utili-	511	285	534	295	612	792	5
zados	318	298	345	308	612	792	5
y	350	298	355	308	612	792	5
los	360	298	374	308	612	792	5
subfragmentos	379	298	452	308	612	792	5
amplificados	457	298	519	308	612	792	5
se	524	298	534	308	612	792	5
muestran	318	311	364	322	612	792	5
en	367	311	379	322	612	792	5
la	382	311	391	322	612	792	5
Tabla	394	311	421	322	612	792	5
I.	424	311	431	322	612	792	5
En	342	324	355	335	612	792	5
estudios	361	324	402	335	612	792	5
previos	407	324	442	335	612	792	5
se	448	324	458	335	612	792	5
demostró	464	324	510	335	612	792	5
que	516	324	534	335	612	792	5
los	318	338	332	348	612	792	5
“primers”	336	338	384	348	612	792	5
utilizados	389	338	436	348	612	792	5
no	441	338	453	348	612	792	5
hibridan	458	338	499	348	612	792	5
con	503	338	521	348	612	792	5
el	525	338	534	348	612	792	5
gen	318	351	336	361	612	792	5
de	340	351	351	361	612	792	5
la	356	351	364	361	612	792	5
flagelina	368	351	410	361	612	792	5
de	414	351	426	361	612	792	5
otras	430	351	454	361	612	792	5
bacterias	459	351	503	361	612	792	5
como	507	351	534	361	612	792	5
Treponema	318	364	373	374	612	792	5
pallidum,	377	364	423	374	612	792	5
Treponema	428	364	482	374	612	792	5
denticola,	487	364	534	374	612	792	5
Yersinia	318	377	357	388	612	792	5
enterocolítica	366	377	431	388	612	792	5
y	439	377	444	388	612	792	5
Escherichia	453	377	509	388	612	792	5
coli	517	377	534	388	612	792	5
(17).	318	390	343	401	612	792	5
La	347	390	359	401	612	792	5
especificidad	364	390	427	401	612	792	5
de	432	390	443	401	612	792	5
las	448	390	461	401	612	792	5
secuencias	465	390	518	401	612	792	5
de	522	390	534	401	612	792	5
estos	318	404	343	414	612	792	5
“primers”	348	404	397	414	612	792	5
fue	402	404	417	414	612	792	5
comprobada	422	404	483	414	612	792	5
mediante	488	404	534	414	612	792	5
revisión	318	417	356	427	612	792	5
en	361	417	373	427	612	792	5
el	377	417	386	427	612	792	5
programa	391	417	438	427	612	792	5
Blast	443	417	467	427	612	792	5
(Basic	472	417	503	427	612	792	5
Local	507	417	534	427	612	792	5
Alignment	318	430	369	440	612	792	5
Search	373	430	406	440	612	792	5
Tool)	410	430	436	440	612	792	5
del	440	430	454	440	612	792	5
NCBI	458	430	484	440	612	792	5
(National	488	430	533	440	612	792	5
Center	318	443	352	454	612	792	5
for	355	443	368	454	612	792	5
Biotecnology	372	443	435	454	612	792	5
Information).	438	443	505	454	612	792	5
Los	342	456	359	467	612	792	5
parámetros	363	456	418	467	612	792	5
utilizados	422	456	469	467	612	792	5
en	473	456	485	467	612	792	5
el	488	456	497	467	612	792	5
ensayo	501	456	533	467	612	792	5
de	318	470	330	480	612	792	5
PCR	333	470	354	480	612	792	5
fueron:	358	470	393	480	612	792	5
40	397	470	409	480	612	792	5
ciclos	413	470	441	480	612	792	5
en	445	470	456	480	612	792	5
la	460	470	469	480	612	792	5
PCR	472	470	493	480	612	792	5
externa	497	470	534	480	612	792	5
y	318	483	323	493	612	792	5
30	327	483	339	493	612	792	5
ciclos	343	483	371	493	612	792	5
en	374	483	386	493	612	792	5
la	390	483	399	493	612	792	5
PCR	403	483	424	493	612	792	5
interna.	427	483	466	493	612	792	5
Las	470	483	486	493	612	792	5
tempera-	490	483	534	493	612	792	5
turas	318	496	343	506	612	792	5
y	347	496	352	506	612	792	5
tiempos	356	496	396	506	612	792	5
que	400	496	418	506	612	792	5
se	422	496	432	506	612	792	5
utilizaron	436	496	484	506	612	792	5
en	488	496	500	506	612	792	5
los	504	496	518	506	612	792	5
ci-	522	496	534	506	612	792	5
clos	318	509	337	520	612	792	5
fueron:	341	509	376	520	612	792	5
desnaturalización:	380	509	469	520	612	792	5
94°C	474	509	497	520	612	792	5
por	501	509	518	520	612	792	5
30	522	509	534	520	612	792	5
segundos,	318	522	366	533	612	792	5
hibridación:	370	522	429	533	612	792	5
48°C	433	522	456	533	612	792	5
por	460	522	476	533	612	792	5
1	480	522	486	533	612	792	5
minuto	490	522	525	533	612	792	5
y	529	522	534	533	612	792	5
elongación:	318	536	374	546	612	792	5
72°C	378	536	401	546	612	792	5
por	404	536	421	546	612	792	5
2	424	536	430	546	612	792	5
minutos	433	536	473	546	612	792	5
(17).	476	536	501	546	612	792	5
Procedimiento	318	562	392	572	612	792	5
de	395	562	407	572	612	792	5
la	410	562	420	572	612	792	5
nested	423	562	456	572	612	792	5
PCR	459	562	481	572	612	792	5
La	342	575	354	586	612	792	5
mezcla	358	575	393	586	612	792	5
de	397	575	409	586	612	792	5
reacción	413	575	455	586	612	792	5
de	459	575	471	586	612	792	5
25	476	575	488	586	612	792	5
µl	492	575	502	586	612	792	5
usada	506	575	534	586	612	792	5
en	318	588	330	599	612	792	5
la	333	588	342	599	612	792	5
PCR	345	588	366	599	612	792	5
externa	369	588	406	599	612	792	5
contenía:	409	588	455	599	612	792	5
1)	458	588	469	599	612	792	5
12,5	472	588	494	599	612	792	5
µL	497	588	510	599	612	792	5
PCR	513	588	534	599	612	792	5
master	318	602	352	612	612	792	5
mix	356	602	374	612	612	792	5
(Promega®):	378	602	443	612	612	792	5
Taq	447	602	465	612	612	792	5
ADN	469	602	491	612	612	792	5
Polyme-	496	602	534	612	612	792	5
TABLA	286	630	318	640	612	792	5
I	321	630	325	640	612	792	5
SECUENCIAS	113	642	174	652	612	792	5
DE	176	642	190	652	612	792	5
LOS	192	642	212	652	612	792	5
“PRIMERS”	214	642	266	652	612	792	5
UTILIZADOS	269	642	327	652	612	792	5
Y	330	642	335	652	612	792	5
SUBFRAGMENTOS	338	642	424	652	612	792	5
AMPLIFICADOS	426	642	498	652	612	792	5
Gen	82	663	100	673	612	792	5
blanco	103	663	132	673	612	792	5
Primer	169	663	199	673	612	792	5
Secuencia	296	663	341	673	612	792	5
Subfragmento	411	663	474	673	612	792	5
amplificado	477	663	528	673	612	792	5
Flagelina	87	680	127	690	612	792	5
Primer	143	680	173	690	612	792	5
externo	176	680	210	690	612	792	5
A1	213	680	225	690	612	792	5
Primer	143	692	173	702	612	792	5
externo	176	692	210	702	612	792	5
A2	213	692	225	702	612	792	5
5´-CTGCTGGCATGGGAGTTTCT-3´	240	680	400	690	612	792	5
5´-TCAATTGCATACTCAGTACT-3´	240	692	394	702	612	792	5
730	454	680	471	690	612	792	5
bp	474	680	485	690	612	792	5
Primer	143	709	174	719	612	792	5
interno	176	709	209	719	612	792	5
B1	212	709	224	719	612	792	5
Primer	143	721	174	731	612	792	5
interno	176	721	209	731	612	792	5
B2	212	721	224	731	612	792	5
5´-AAGGAATTGGCAGTTCAATC-3´	240	709	398	719	612	792	5
5´-ACAGCAATAGCTTCATCTTG-3´	240	721	396	731	612	792	5
290	454	709	471	719	612	792	5
pb	474	709	485	719	612	792	5
Vol.	78	746	94	758	612	792	5
51(3):	96	746	120	758	612	792	5
381	122	746	137	758	612	792	5
-	140	746	142	758	612	792	5
390,	145	746	163	758	612	792	5
2010	165	746	186	758	612	792	5
386	78	78	94	89	612	792	6
rasa,	78	113	101	124	612	792	6
dNTPs,	108	113	142	124	612	792	6
MgCl	149	113	175	124	612	792	6
2	175	118	179	125	612	792	6
y	186	113	190	124	612	792	6
buffer	198	113	227	124	612	792	6
de	234	113	245	124	612	792	6
reacción	252	113	294	124	612	792	6
(Promega®,	78	126	138	137	612	792	6
2004),	142	126	174	137	612	792	6
2)	178	126	189	137	612	792	6
5	193	126	199	137	612	792	6
µl.	203	126	215	137	612	792	6
ADN	219	126	241	137	612	792	6
extraído	245	126	285	137	612	792	6
y	289	126	294	137	612	792	6
3)	78	140	89	150	612	792	6
25	92	140	104	150	612	792	6
picomoles	108	140	157	150	612	792	6
de	160	140	172	150	612	792	6
cada	175	140	198	150	612	792	6
uno	201	140	220	150	612	792	6
de	223	140	234	150	612	792	6
Set	238	140	254	150	612	792	6
de	257	140	269	150	612	792	6
“pri-	272	140	294	150	612	792	6
mers”	78	153	107	163	612	792	6
externos	110	153	152	163	612	792	6
(A1A2).	155	153	194	163	612	792	6
La	102	166	114	176	612	792	6
mezcla	118	166	152	176	612	792	6
de	156	166	168	176	612	792	6
reacción	172	166	213	176	612	792	6
de	218	166	229	176	612	792	6
25	233	166	246	176	612	792	6
µL	250	166	262	176	612	792	6
usada	266	166	294	176	612	792	6
en	78	179	90	190	612	792	6
la	96	179	105	190	612	792	6
PCR	111	179	132	190	612	792	6
interna	139	179	174	190	612	792	6
contenía:	181	179	226	190	612	792	6
1)	233	179	244	190	612	792	6
12,5	250	179	272	190	612	792	6
µL.	278	179	294	190	612	792	6
PCR	78	192	99	203	612	792	6
master	104	192	138	203	612	792	6
mix	144	192	162	203	612	792	6
(Promega	167	192	215	203	612	792	6
®	215	192	221	199	612	792	6
),	221	192	228	203	612	792	6
2)	234	192	244	203	612	792	6
5	250	192	256	203	612	792	6
µL	261	192	274	203	612	792	6
del	279	192	294	203	612	792	6
Producto	78	206	123	216	612	792	6
amplificado	127	206	184	216	612	792	6
y	188	206	193	216	612	792	6
3)	197	206	208	216	612	792	6
25	212	206	225	216	612	792	6
picomoles	229	206	278	216	612	792	6
de	282	206	294	216	612	792	6
cada	78	219	100	229	612	792	6
uno	110	219	129	229	612	792	6
de	138	219	150	229	612	792	6
Set	159	219	175	229	612	792	6
de	185	219	196	229	612	792	6
primers	206	219	244	229	612	792	6
internos	253	219	294	229	612	792	6
(B1B2).	78	232	117	242	612	792	6
Se	102	245	114	256	612	792	6
procesaron	121	245	175	256	612	792	6
además	181	245	218	256	612	792	6
como	225	245	252	256	612	792	6
control	258	245	294	256	612	792	6
positivo,	78	258	119	269	612	792	6
ADN	124	258	146	269	612	792	6
genómico	150	258	198	269	612	792	6
de	202	258	214	269	612	792	6
la	218	258	227	269	612	792	6
cepa	231	258	254	269	612	792	6
B31	258	258	278	269	612	792	6
de	282	258	294	269	612	792	6
B.	78	272	88	282	612	792	6
burgdorferi	96	272	150	282	612	792	6
obtenido	159	272	202	282	612	792	6
de	210	272	222	282	612	792	6
la	230	272	239	282	612	792	6
American	247	272	294	282	612	792	6
Type	78	285	101	295	612	792	6
Culture	107	285	145	295	612	792	6
Collection	151	285	202	295	612	792	6
(ATCC	208	285	241	295	612	792	6
35210)	247	285	283	295	612	792	6
y	289	285	294	295	612	792	6
como	78	298	105	308	612	792	6
control	109	298	145	308	612	792	6
interno,	149	298	188	308	612	792	6
se	192	298	203	308	612	792	6
realizó	207	298	240	308	612	792	6
la	244	298	253	308	612	792	6
amplifi-	257	298	294	308	612	792	6
cación	78	311	110	322	612	792	6
del	114	311	129	322	612	792	6
gen	134	311	152	322	612	792	6
de	156	311	168	322	612	792	6
la	172	311	181	322	612	792	6
Beta-globina	185	311	247	322	612	792	6
humana.	251	311	294	322	612	792	6
Los	78	324	95	335	612	792	6
primers	98	324	136	335	612	792	6
utilizados	140	324	187	335	612	792	6
para	191	324	212	335	612	792	6
la	216	324	224	335	612	792	6
amplificación	228	324	294	335	612	792	6
del	78	338	93	348	612	792	6
gen	97	338	115	348	612	792	6
de	120	338	131	348	612	792	6
la	136	338	144	348	612	792	6
Beta-globina	149	338	211	348	612	792	6
humana	215	338	254	348	612	792	6
fueron:	259	338	294	348	612	792	6
5´-CAACTTCATCCACGTTCACC-3´	78	351	250	361	612	792	6
y	254	351	259	361	612	792	6
5´-GA	263	351	293	361	612	792	6
AGAGCCAAGGACAGGTAC-3´.	78	364	230	374	612	792	6
El	237	364	247	374	612	792	6
subfrag-	255	364	294	374	612	792	6
mento	78	377	110	388	612	792	6
amplificado	113	377	170	388	612	792	6
del	174	377	189	388	612	792	6
gen	192	377	210	388	612	792	6
de	214	377	225	388	612	792	6
la	229	377	237	388	612	792	6
Beta-globi-	241	377	294	388	612	792	6
na	78	390	90	401	612	792	6
humana	97	390	136	401	612	792	6
tiene	143	390	168	401	612	792	6
un	175	390	187	401	612	792	6
tamaño	194	390	231	401	612	792	6
de	238	390	250	401	612	792	6
268	256	390	275	401	612	792	6
pb	282	390	294	401	612	792	6
(18).	78	404	103	414	612	792	6
En	109	404	122	414	612	792	6
la	128	404	136	414	612	792	6
fase	142	404	161	414	612	792	6
de	167	404	179	414	612	792	6
estandarización	185	404	262	414	612	792	6
de	268	404	279	414	612	792	6
la	285	404	294	414	612	792	6
PCR	78	417	99	427	612	792	6
se	103	417	113	427	612	792	6
incluyó	117	417	152	427	612	792	6
el	156	417	165	427	612	792	6
estudio	168	417	204	427	612	792	6
de	208	417	220	427	612	792	6
pacientes	224	417	270	427	612	792	6
apa-	274	417	294	427	612	792	6
rentemente	78	430	135	440	612	792	6
sanos	139	430	166	440	612	792	6
(n=10)	170	430	207	440	612	792	6
y	210	430	215	440	612	792	6
con	219	430	237	440	612	792	6
otras	241	430	265	440	612	792	6
pato-	269	430	294	440	612	792	6
logías,	78	443	109	454	612	792	6
dermatológicas	117	443	192	454	612	792	6
o	199	443	205	454	612	792	6
no,	212	443	227	454	612	792	6
como	235	443	261	454	612	792	6
sífilis	269	443	294	454	612	792	6
(n=5),	78	456	112	467	612	792	6
acrodermatitis	124	456	196	467	612	792	6
crónica	208	456	244	467	612	792	6
atrófica	256	456	294	467	612	792	6
(n=3),	78	470	112	480	612	792	6
fascitis	118	470	152	480	612	792	6
eosinofílica	158	470	214	480	612	792	6
(n=1),	220	470	254	480	612	792	6
artritis	260	470	294	480	612	792	6
reumatoide	78	483	134	493	612	792	6
(n=	139	483	159	493	612	792	6
4),	163	483	177	493	612	792	6
ehrlichiosis	182	483	237	493	612	792	6
(n=2),	242	483	276	493	612	792	6
tu-	280	483	294	493	612	792	6
berculosis	78	496	127	506	612	792	6
(n=7)	131	496	162	506	612	792	6
y	165	496	170	506	612	792	6
hemiatrofia	173	496	230	506	612	792	6
facial	233	496	259	506	612	792	6
(n=2)	263	496	294	506	612	792	6
(19).	78	509	103	520	612	792	6
Electroforesis	78	535	148	546	612	792	6
en	151	535	163	546	612	792	6
gel	167	535	182	546	612	792	6
La	102	549	114	559	612	792	6
verificación	117	549	174	559	612	792	6
de	177	549	188	559	612	792	6
los	192	549	206	559	612	792	6
productos	209	549	258	559	612	792	6
de	261	549	273	559	612	792	6
am-	276	549	294	559	612	792	6
plificación	78	562	129	572	612	792	6
se	135	562	145	572	612	792	6
hizo	150	562	171	572	612	792	6
mediante	176	562	222	572	612	792	6
electroforesis	228	562	294	572	612	792	6
en	78	575	90	586	612	792	6
gel	94	575	108	586	612	792	6
de	112	575	124	586	612	792	6
agarosa	128	575	165	586	612	792	6
al	169	575	178	586	612	792	6
2%	181	575	195	586	612	792	6
de	199	575	211	586	612	792	6
la	215	575	223	586	612	792	6
siguiente	227	575	272	586	612	792	6
ma-	276	575	294	586	612	792	6
nera:	78	588	103	599	612	792	6
Se	102	601	114	612	612	792	6
cargaron	118	601	160	612	612	792	6
los	164	601	178	612	612	792	6
pozos	182	601	209	612	612	792	6
del	213	601	228	612	612	792	6
gel	232	601	246	612	612	792	6
con	250	601	268	612	612	792	6
mar-	272	601	294	612	612	792	6
cador	78	615	105	625	612	792	6
de	108	615	120	625	612	792	6
peso	123	615	145	625	612	792	6
molecular	148	615	197	625	612	792	6
pGEM	200	615	230	625	612	792	6
(Promega®)	233	615	294	625	612	792	6
(5	78	628	89	638	612	792	6
µL),	93	628	112	638	612	792	6
1	116	628	122	638	612	792	6
pozo,	126	628	152	638	612	792	6
ADN	156	628	178	638	612	792	6
control	181	628	216	638	612	792	6
(5	220	628	231	638	612	792	6
µL),	235	628	255	638	612	792	6
1	258	628	265	638	612	792	6
pozo,	268	628	294	638	612	792	6
producto	78	641	122	652	612	792	6
amplificado	125	641	181	652	612	792	6
(4	185	641	195	652	612	792	6
µL)	199	641	216	652	612	792	6
resto	219	641	244	652	612	792	6
de	247	641	259	652	612	792	6
los	262	641	276	652	612	792	6
po-	279	641	294	652	612	792	6
zos.	78	654	96	665	612	792	6
A	100	654	107	665	612	792	6
cada	110	654	132	665	612	792	6
pozo	136	654	158	665	612	792	6
se	162	654	172	665	612	792	6
añadió	175	654	207	665	612	792	6
1	210	654	217	665	612	792	6
µL	220	654	232	665	612	792	6
de	236	654	247	665	612	792	6
buffer	251	654	279	665	612	792	6
de	283	654	294	665	612	792	6
carga	78	667	104	678	612	792	6
(loading	108	667	148	678	612	792	6
dye	152	667	169	678	612	792	6
blue/orange	172	667	232	678	612	792	6
6x)	235	667	251	678	612	792	6
(Prome-	255	667	294	678	612	792	6
ga®)	78	681	103	691	612	792	6
y	106	681	111	691	612	792	6
se	114	681	124	691	612	792	6
corrió	127	681	156	691	612	792	6
a	160	681	165	691	612	792	6
100	168	681	187	691	612	792	6
mv	190	681	204	691	612	792	6
y	207	681	212	691	612	792	6
60	216	681	228	691	612	792	6
miliamperios	231	681	294	691	612	792	6
durante	78	694	116	704	612	792	6
1	119	694	125	704	612	792	6
hora	128	694	150	704	612	792	6
y	153	694	158	704	612	792	6
30	161	694	173	704	612	792	6
minutos.	176	694	219	704	612	792	6
Espinoza-León	449	78	509	89	612	792	6
y	512	78	516	89	612	792	6
col.	519	78	534	89	612	792	6
Análisis	318	113	358	124	612	792	6
estadístico	361	113	415	124	612	792	6
Los	342	126	359	137	612	792	6
resultados	362	126	413	137	612	792	6
obtenidos	416	126	464	137	612	792	6
se	467	126	477	137	612	792	6
expresaron	480	126	534	137	612	792	6
en	318	140	330	150	612	792	6
valores	333	140	367	150	612	792	6
absolutos	370	140	416	150	612	792	6
y	419	140	424	150	612	792	6
porcentajes.	427	140	487	150	612	792	6
RESULTADOS	390	167	462	177	612	792	6
Todos	342	192	371	202	612	792	6
los	376	192	390	202	612	792	6
pacientes	395	192	441	202	612	792	6
en	446	192	458	202	612	792	6
estudio	463	192	499	202	612	792	6
se	504	192	514	202	612	792	6
en-	519	192	534	202	612	792	6
contraban	318	205	368	216	612	792	6
en	371	205	383	216	612	792	6
la	386	205	395	216	612	792	6
etapa	398	205	425	216	612	792	6
tardía	429	205	457	216	612	792	6
o	461	205	467	216	612	792	6
crónica	470	205	507	216	612	792	6
de	510	205	522	216	612	792	6
la	525	205	534	216	612	792	6
enfermedad,	318	218	379	229	612	792	6
es	384	218	394	229	612	792	6
decir,	399	218	427	229	612	792	6
presentaban	432	218	492	229	612	792	6
más	498	218	517	229	612	792	6
de	522	218	534	229	612	792	6
un	318	232	331	242	612	792	6
año	336	232	354	242	612	792	6
de	359	232	370	242	612	792	6
evolución.	376	232	425	242	612	792	6
Así	430	232	445	242	612	792	6
mismo	450	232	483	242	612	792	6
todos	488	232	515	242	612	792	6
los	520	232	534	242	612	792	6
sujetos	318	245	352	255	612	792	6
refirieron	356	245	402	255	612	792	6
el	406	245	414	255	612	792	6
antecedente	418	245	478	255	612	792	6
de	481	245	493	255	612	792	6
la	496	245	505	255	612	792	6
visita	508	245	534	255	612	792	6
o	318	258	324	268	612	792	6
permanencia	327	258	390	268	612	792	6
en	393	258	405	268	612	792	6
áreas	408	258	434	268	612	792	6
rurales.	437	258	474	268	612	792	6
En	342	271	355	282	612	792	6
relación	360	271	400	282	612	792	6
con	405	271	422	282	612	792	6
la	427	271	436	282	612	792	6
picadura	441	271	483	282	612	792	6
de	489	271	500	282	612	792	6
garra-	505	271	534	282	612	792	6
patas,	318	284	347	295	612	792	6
dos	351	284	368	295	612	792	6
de	371	284	383	295	612	792	6
los	387	284	401	295	612	792	6
individuos	405	284	454	295	612	792	6
estudiados	458	284	510	295	612	792	6
refi-	514	284	534	295	612	792	6
rieron	318	298	348	308	612	792	6
dicho	351	298	378	308	612	792	6
antecedente	381	298	441	308	612	792	6
(9,52%).	444	298	486	308	612	792	6
En	342	311	355	321	612	792	6
cuanto	359	311	392	321	612	792	6
a	395	311	401	321	612	792	6
la	405	311	413	321	612	792	6
administración	417	311	489	321	612	792	6
de	492	311	504	321	612	792	6
trata-	508	311	534	321	612	792	6
miento	318	324	352	334	612	792	6
antibiótico	356	324	409	334	612	792	6
se	413	324	423	334	612	792	6
encontró	427	324	470	334	612	792	6
que	474	324	492	334	612	792	6
14	496	324	508	334	612	792	6
suje-	512	324	534	334	612	792	6
tos	318	337	333	348	612	792	6
(66,66%)	339	337	383	348	612	792	6
recibieron	390	337	439	348	612	792	6
antibióticos	445	337	502	348	612	792	6
antes	508	337	534	348	612	792	6
de	318	350	329	361	612	792	6
empezar	334	350	375	361	612	792	6
el	380	350	389	361	612	792	6
estudio	394	350	429	361	612	792	6
y	434	350	439	361	612	792	6
7	444	350	450	361	612	792	6
(33,33%)	455	350	499	361	612	792	6
no	504	350	516	361	612	792	6
los	521	350	534	361	612	792	6
recibieron.	318	364	370	374	612	792	6
Los	374	364	391	374	612	792	6
antibióticos	395	364	451	374	612	792	6
recibidos	455	364	499	374	612	792	6
fueron	503	364	534	374	612	792	6
doxiciclina	318	377	370	387	612	792	6
(tetraciclina)	375	377	439	387	612	792	6
y	444	377	449	387	612	792	6
ceftriaxone,	454	377	511	387	612	792	6
am-	516	377	534	387	612	792	6
bos	318	390	334	400	612	792	6
con	339	390	356	400	612	792	6
actividad	360	390	403	400	612	792	6
contra	408	390	439	400	612	792	6
Borrelias.	443	390	489	400	612	792	6
En	494	390	506	400	612	792	6
estu-	511	390	534	400	612	792	6
dios	318	403	338	414	612	792	6
serológicos	342	403	396	414	612	792	6
previos	401	403	435	414	612	792	6
el	439	403	448	414	612	792	6
uso	452	403	469	414	612	792	6
de	474	403	485	414	612	792	6
antibióti-	490	403	534	414	612	792	6
cos	318	416	334	427	612	792	6
no	339	416	351	427	612	792	6
modificó	356	416	398	427	612	792	6
los	402	416	416	427	612	792	6
resultados	421	416	470	427	612	792	6
de	475	416	486	427	612	792	6
las	491	416	504	427	612	792	6
prue-	509	416	534	427	612	792	6
bas	318	430	334	440	612	792	6
inmunológicas	338	430	409	440	612	792	6
y	413	430	418	440	612	792	6
no	423	430	435	440	612	792	6
tenemos	439	430	480	440	612	792	6
evidencias	485	430	534	440	612	792	6
si	318	443	326	453	612	792	6
estos	331	443	356	453	612	792	6
podrían	361	443	398	453	612	792	6
negativizar	403	443	455	453	612	792	6
una	461	443	479	453	612	792	6
prueba	484	443	517	453	612	792	6
de	523	443	534	453	612	792	6
PCR,	318	456	342	466	612	792	6
porque	346	456	379	466	612	792	6
aunque	383	456	419	466	612	792	6
los	422	456	436	466	612	792	6
antibióticos	440	456	497	466	612	792	6
destru-	500	456	534	466	612	792	6
yen	318	469	334	480	612	792	6
la	339	469	347	480	612	792	6
bacteria,	352	469	394	480	612	792	6
todavía	398	469	433	480	612	792	6
fragmentos	437	469	492	480	612	792	6
de	496	469	508	480	612	792	6
ADN	512	469	534	480	612	792	6
pueden	318	482	353	493	612	792	6
persistir	356	482	396	493	612	792	6
en	399	482	410	493	612	792	6
los	413	482	427	493	612	792	6
tejidos	430	482	462	493	612	792	6
(20).	465	482	489	493	612	792	6
El	342	496	352	506	612	792	6
ensayo	357	496	390	506	612	792	6
nested	395	496	428	506	612	792	6
PCR	433	496	454	506	612	792	6
de	459	496	471	506	612	792	6
las	476	496	490	506	612	792	6
biopsias	495	496	534	506	612	792	6
de	318	509	330	519	612	792	6
piel	334	509	352	519	612	792	6
de	356	509	368	519	612	792	6
pacientes	372	509	418	519	612	792	6
con	422	509	440	519	612	792	6
morfea	444	509	479	519	612	792	6
no	483	509	495	519	612	792	6
mostró	499	509	534	519	612	792	6
amplificación	318	522	384	532	612	792	6
de	389	522	400	532	612	792	6
las	405	522	418	532	612	792	6
secuencias	423	522	475	532	612	792	6
selecciona-	480	522	534	532	612	792	6
das	318	535	334	546	612	792	6
del	339	535	354	546	612	792	6
gen	359	535	377	546	612	792	6
de	382	535	393	546	612	792	6
la	398	535	407	546	612	792	6
flagelina:	412	535	457	546	612	792	6
subfragmentos	462	535	534	546	612	792	6
de	318	548	330	559	612	792	6
730	333	548	352	559	612	792	6
bp	355	548	367	559	612	792	6
(PCR	371	548	396	559	612	792	6
Externa)	400	548	443	559	612	792	6
y	446	548	451	559	612	792	6
290	455	548	473	559	612	792	6
bp	477	548	489	559	612	792	6
(PCR	492	548	518	559	612	792	6
in-	521	548	534	559	612	792	6
terna);	318	562	352	572	612	792	6
como	355	562	382	572	612	792	6
se	385	562	395	572	612	792	6
muestra	399	562	439	572	612	792	6
en	442	562	454	572	612	792	6
la	457	562	466	572	612	792	6
Fig.	469	562	488	572	612	792	6
1.	491	562	500	572	612	792	6
En	504	562	517	572	612	792	6
los	520	562	534	572	612	792	6
carriles	318	575	354	585	612	792	6
correspondientes	358	575	443	585	612	792	6
a	447	575	452	585	612	792	6
las	456	575	470	585	612	792	6
muestras	474	575	518	585	612	792	6
de	522	575	534	585	612	792	6
ADN	318	588	340	598	612	792	6
de	344	588	355	598	612	792	6
los	359	588	373	598	612	792	6
pacientes	377	588	423	598	612	792	6
solo	427	588	447	598	612	792	6
puede	450	588	480	598	612	792	6
apreciarse	484	588	534	598	612	792	6
la	318	601	327	612	612	792	6
banda	331	601	360	612	612	792	6
de	364	601	376	612	612	792	6
268	380	601	399	612	612	792	6
pb	403	601	415	612	612	792	6
correspondiente	419	601	499	612	612	792	6
al	503	601	512	612	612	792	6
gen	516	601	534	612	612	792	6
de	318	614	330	625	612	792	6
la	337	614	346	625	612	792	6
Beta-globina	353	614	415	625	612	792	6
humana,	422	614	464	625	612	792	6
usada	472	614	500	625	612	792	6
como	507	614	534	625	612	792	6
control	318	628	354	638	612	792	6
interno	357	628	393	638	612	792	6
de	396	628	407	638	612	792	6
amplificación.	410	628	479	638	612	792	6
DISCUSIÓN	395	656	457	666	612	792	6
Desde	342	682	371	692	612	792	6
que	375	682	392	692	612	792	6
la	396	682	404	692	612	792	6
relación	407	682	447	692	612	792	6
entre	450	682	476	692	612	792	6
B.	479	682	490	692	612	792	6
burgdor-	493	682	534	692	612	792	6
feri	318	695	334	706	612	792	6
y	339	695	343	706	612	792	6
morfea	348	695	382	706	612	792	6
fue	387	695	403	706	612	792	6
sugerida	407	695	449	706	612	792	6
por	454	695	470	706	612	792	6
primera	475	695	514	706	612	792	6
vez	519	695	534	706	612	792	6
Investigación	408	746	457	758	612	792	6
Clínica	459	746	485	758	612	792	6
51(3):	488	746	511	758	612	792	6
2010	513	746	534	758	612	792	6
Reacción	78	78	116	89	612	792	7
en	119	78	129	89	612	792	7
cadena	131	78	161	89	612	792	7
de	163	78	173	89	612	792	7
polimerasa	176	78	222	89	612	792	7
para	225	78	243	89	612	792	7
Borrelia	246	78	281	89	612	792	7
burgdoferi	284	78	330	89	612	792	7
en	333	78	343	89	612	792	7
pacientes	346	78	384	89	612	792	7
con	387	78	402	89	612	792	7
morfea	405	78	434	89	612	792	7
PB	94	111	105	121	612	792	7
460	78	192	89	200	612	792	7
350	78	199	89	208	612	792	7
M	145	111	152	121	612	792	7
1	162	111	166	121	612	792	7
2	178	111	182	121	612	792	7
3	194	111	198	121	612	792	7
4	211	111	215	121	612	792	7
5	228	111	232	121	612	792	7
6	245	111	249	121	612	792	7
7	262	111	266	121	612	792	7
8	279	111	283	121	612	792	7
9	294	111	299	121	612	792	7
10	307	111	316	121	612	792	7
11	323	111	332	121	612	792	7
12	341	111	349	121	612	792	7
13	356	111	365	121	612	792	7
14	372	111	381	121	612	792	7
15	390	111	398	121	612	792	7
2,645	97	160	113	169	612	792	7
1,605	97	167	113	176	612	792	7
1,198	97	174	113	183	612	792	7
676	102	184	112	192	612	792	7
517	101	189	112	197	612	792	7
396	101	196	111	204	612	792	7
16	406	111	414	121	612	792	7
17	424	111	432	121	612	792	7
387	518	78	534	89	612	792	7
18	440	111	449	121	612	792	7
1	456	111	460	121	612	792	7
9	463	111	467	121	612	792	7
20	474	111	483	121	612	792	7
21	488	111	496	121	612	792	7
PB	520	112	531	122	612	792	7
730	523	180	534	188	612	792	7
268	523	200	534	209	612	792	7
222	100	207	111	216	612	792	7
M:	78	244	86	252	612	792	7
Marcador	88	244	119	252	612	792	7
pGEM	121	244	142	252	612	792	7
(Promega	144	244	177	252	612	792	7
®	176	244	180	249	612	792	7
).	180	244	184	252	612	792	7
Carril	78	255	96	263	612	792	7
1:	98	255	104	263	612	792	7
Control	106	255	130	263	612	792	7
positivo	132	255	157	263	612	792	7
ADN	159	255	174	263	612	792	7
genómico	176	255	208	263	612	792	7
B.	210	255	217	263	612	792	7
Burgdorferi,	219	255	258	263	612	792	7
cepa	259	255	275	263	612	792	7
B31	277	255	291	263	612	792	7
(PCR	293	255	311	263	612	792	7
Externa)	313	255	341	263	612	792	7
banda	343	255	363	263	612	792	7
de	365	255	373	263	612	792	7
730	375	255	388	263	612	792	7
pb.	390	255	400	263	612	792	7
Carril	78	265	96	274	612	792	7
2-21:	98	265	114	274	612	792	7
Pacientes	116	265	149	274	612	792	7
con	151	265	163	274	612	792	7
morfea	165	265	188	274	612	792	7
banda	190	265	210	274	612	792	7
de	212	265	221	274	612	792	7
268	223	265	235	274	612	792	7
pb	237	265	245	274	612	792	7
Fig.	78	280	95	290	612	792	7
1.	97	280	106	290	612	792	7
Electroforesis	114	280	175	290	612	792	7
en	180	280	190	290	612	792	7
gel	195	280	208	290	612	792	7
de	212	280	223	290	612	792	7
agarosa	227	280	261	290	612	792	7
de	266	280	276	290	612	792	7
ADN	281	280	301	290	612	792	7
de	305	280	316	290	612	792	7
piel	320	280	336	290	612	792	7
de	341	280	351	290	612	792	7
pacientes	356	280	398	290	612	792	7
con	402	280	418	290	612	792	7
esclerodermia	423	280	485	290	612	792	7
localizada	490	280	534	290	612	792	7
(morfea).	114	292	156	302	612	792	7
en	78	314	90	324	612	792	7
1985	94	314	119	324	612	792	7
por	123	314	139	324	612	792	7
Aberer	143	314	176	324	612	792	7
y	180	314	185	324	612	792	7
col.	189	314	207	324	612	792	7
(21),	211	314	236	324	612	792	7
muchas	240	314	277	324	612	792	7
in-	281	314	294	324	612	792	7
vestigaciones	78	327	143	338	612	792	7
han	148	327	166	338	612	792	7
sido	170	327	190	338	612	792	7
conducidas	195	327	250	338	612	792	7
para	255	327	276	338	612	792	7
es-	281	327	294	338	612	792	7
tablecer	78	340	118	351	612	792	7
una	124	340	142	351	612	792	7
posible	147	340	182	351	612	792	7
asociación	187	340	239	351	612	792	7
entre	244	340	270	351	612	792	7
am-	276	340	294	351	612	792	7
bas	78	354	94	364	612	792	7
patologías.	97	354	150	364	612	792	7
Algunos	154	354	193	364	612	792	7
estudios,	196	354	240	364	612	792	7
la	243	354	252	364	612	792	7
mayoría	255	354	294	364	612	792	7
europeos,	78	367	125	377	612	792	7
usando	130	367	165	377	612	792	7
diferentes	169	367	218	377	612	792	7
técnicas	222	367	263	377	612	792	7
como	267	367	294	377	612	792	7
inmunohistoquímica	78	380	179	390	612	792	7
(22),	185	380	210	390	612	792	7
cultivo	215	380	248	390	612	792	7
(23-25),	254	380	294	390	612	792	7
serología	78	393	122	404	612	792	7
(23,	127	393	147	404	612	792	7
25-28)	151	393	184	404	612	792	7
y	188	393	193	404	612	792	7
reacción	197	393	239	404	612	792	7
en	243	393	255	404	612	792	7
cadena	260	393	294	404	612	792	7
de	78	406	90	417	612	792	7
la	93	406	101	417	612	792	7
polimerasa	105	406	158	417	612	792	7
(17,	161	406	182	417	612	792	7
24,	185	406	200	417	612	792	7
29)	204	406	221	417	612	792	7
han	224	406	242	417	612	792	7
demostra-	245	406	294	417	612	792	7
do	78	420	90	430	612	792	7
dicha	93	420	120	430	612	792	7
asociación.	123	420	177	430	612	792	7
Por	180	420	197	430	612	792	7
el	200	420	209	430	612	792	7
contrario,	212	420	261	430	612	792	7
los	264	420	278	430	612	792	7
es-	281	420	294	430	612	792	7
tudios	78	433	108	443	612	792	7
realizados	113	433	162	443	612	792	7
en	166	433	178	443	612	792	7
Norteamérica	183	433	249	443	612	792	7
(10,	254	433	274	443	612	792	7
29,	278	433	294	443	612	792	7
30,	78	446	94	456	612	792	7
31)	99	446	116	456	612	792	7
han	122	446	140	456	612	792	7
fallado	145	446	178	456	612	792	7
en	183	446	195	456	612	792	7
ese	201	446	216	456	612	792	7
propósito	222	446	268	456	612	792	7
(30-	274	446	294	456	612	792	7
32).	78	459	98	470	612	792	7
La	103	459	114	470	612	792	7
asociación	119	459	170	470	612	792	7
entre	174	459	200	470	612	792	7
las	205	459	218	470	612	792	7
diferentes	223	459	271	470	612	792	7
ma-	276	459	294	470	612	792	7
nifestaciones	78	472	142	483	612	792	7
clínicas	152	472	189	483	612	792	7
de	199	472	210	483	612	792	7
Borreliosis	220	472	272	483	612	792	7
de	282	472	294	483	612	792	7
Lyme	78	486	104	496	612	792	7
y	112	486	116	496	612	792	7
las	124	486	137	496	612	792	7
distintas	144	486	186	496	612	792	7
genoespecies	193	486	258	496	612	792	7
de	265	486	277	496	612	792	7
B.	284	486	294	496	612	792	7
burgdorferi	78	499	132	509	612	792	7
puede	136	499	165	509	612	792	7
parcialmente	170	499	234	509	612	792	7
explicar	238	499	277	509	612	792	7
es-	281	499	294	509	612	792	7
tos	78	512	93	522	612	792	7
resultados	99	512	150	522	612	792	7
controversiales.	156	512	233	522	612	792	7
Balmetti	240	512	282	522	612	792	7
y	289	512	294	522	612	792	7
Pifferetti	78	525	122	536	612	792	7
(5)	128	525	144	536	612	792	7
reportaron	150	525	203	536	612	792	7
asociación	210	525	261	536	612	792	7
entre	268	525	294	536	612	792	7
síntomas	78	538	122	549	612	792	7
cutáneos	127	538	170	549	612	792	7
(EM,	175	538	199	549	612	792	7
ACA)	203	538	229	549	612	792	7
y	234	538	239	549	612	792	7
la	244	538	252	549	612	792	7
genoes-	257	538	294	549	612	792	7
pecie	78	552	104	562	612	792	7
B.	108	552	118	562	612	792	7
afzelii,	123	552	154	562	612	792	7
Fujiwara	158	552	199	562	612	792	7
y	204	552	209	562	612	792	7
col.	213	552	231	562	612	792	7
(31),	235	552	260	562	612	792	7
detec-	264	552	294	562	612	792	7
taron	78	565	104	575	612	792	7
B.	110	565	121	575	612	792	7
afzelii	127	565	155	575	612	792	7
y	161	565	166	575	612	792	7
B.	172	565	182	575	612	792	7
garinii	188	565	219	575	612	792	7
(genoespecies	225	565	294	575	612	792	7
Europeas),	78	578	131	588	612	792	7
pero	138	578	160	588	612	792	7
no	168	578	180	588	612	792	7
B.	187	578	198	588	612	792	7
burgdorferi	205	578	259	588	612	792	7
sensu	266	578	294	588	612	792	7
stricto,	78	591	112	602	612	792	7
en	117	591	128	602	612	792	7
biopsias	133	591	172	602	612	792	7
de	177	591	188	602	612	792	7
pacientes	193	591	239	602	612	792	7
de	244	591	256	602	612	792	7
Alema-	260	591	294	602	612	792	7
nia	78	604	93	615	612	792	7
y	96	604	101	615	612	792	7
Japón	105	604	134	615	612	792	7
con	137	604	155	615	612	792	7
morfea,	158	604	195	615	612	792	7
usando	199	604	233	615	612	792	7
reacción	237	604	279	615	612	792	7
en	282	604	294	615	612	792	7
cadena	78	618	112	628	612	792	7
de	117	618	128	628	612	792	7
la	132	618	141	628	612	792	7
polimerasa.	145	618	202	628	612	792	7
Es	206	618	217	628	612	792	7
importante	222	618	277	628	612	792	7
se-	281	618	294	628	612	792	7
ñalar	78	631	103	641	612	792	7
que	108	631	126	641	612	792	7
la	130	631	139	641	612	792	7
genoespecie	144	631	204	641	612	792	7
predominante	209	631	277	641	612	792	7
en	282	631	294	641	612	792	7
Norteamérica,	78	644	148	654	612	792	7
B.	153	644	163	654	612	792	7
burgdorferi	168	644	222	654	612	792	7
sensu	227	644	255	654	612	792	7
stricto,	260	644	294	654	612	792	7
no	78	657	90	668	612	792	7
ha	95	657	107	668	612	792	7
sido	112	657	132	668	612	792	7
relacionada	136	657	193	668	612	792	7
hasta	198	657	224	668	612	792	7
la	229	657	237	668	612	792	7
fecha,	242	657	271	668	612	792	7
con	276	657	294	668	612	792	7
manifestaciones	78	670	157	681	612	792	7
cutáneas	161	670	204	681	612	792	7
de	208	670	220	681	612	792	7
la	224	670	232	681	612	792	7
enfermedad	236	670	294	681	612	792	7
(32).	78	684	103	694	612	792	7
Aunque	102	697	139	707	612	792	7
ninguna	144	697	184	707	612	792	7
de	188	697	200	707	612	792	7
las	205	697	218	707	612	792	7
especies	222	697	263	707	612	792	7
de	268	697	279	707	612	792	7
B.	284	697	294	707	612	792	7
burgdorferi	78	710	132	720	612	792	7
ha	137	710	149	720	612	792	7
sido	154	710	174	720	612	792	7
aislada	179	710	212	720	612	792	7
en	218	710	230	720	612	792	7
Suramérica,	235	710	294	720	612	792	7
Vol.	78	746	94	758	612	792	7
51(3):	96	746	120	758	612	792	7
381	122	746	137	758	612	792	7
-	140	746	142	758	612	792	7
390,	145	746	163	758	612	792	7
2010	165	746	186	758	612	792	7
se	318	314	328	324	612	792	7
han	332	314	350	324	612	792	7
obtenido	355	314	398	324	612	792	7
pruebas	402	314	441	324	612	792	7
serológicas	445	314	499	324	612	792	7
positi-	504	314	534	324	612	792	7
vas	318	327	333	338	612	792	7
en	336	327	348	338	612	792	7
pacientes	352	327	398	338	612	792	7
venezolanos	402	327	460	338	612	792	7
y	464	327	468	338	612	792	7
colombianos	472	327	534	338	612	792	7
con	318	340	336	351	612	792	7
manifestaciones	339	340	418	351	612	792	7
dermatológicas	422	340	497	351	612	792	7
asocia-	501	340	534	351	612	792	7
das	318	354	334	364	612	792	7
a	337	354	343	364	612	792	7
Borreliosis	346	354	398	364	612	792	7
de	401	354	413	364	612	792	7
Lyme.	416	354	446	364	612	792	7
Arocha	449	354	483	364	612	792	7
y	487	354	491	364	612	792	7
col.	495	354	512	364	612	792	7
(6),	515	354	534	364	612	792	7
detectaron	318	367	371	377	612	792	7
anticuerpos	376	367	433	377	612	792	7
frente	438	367	467	377	612	792	7
a	471	367	477	377	612	792	7
la	481	367	490	377	612	792	7
bacteria	494	367	534	377	612	792	7
en	318	380	330	390	612	792	7
6	334	380	340	390	612	792	7
de	344	380	356	390	612	792	7
14	360	380	372	390	612	792	7
pacientes	376	380	423	390	612	792	7
venezolanos	427	380	485	390	612	792	7
con	489	380	507	390	612	792	7
mor-	511	380	534	390	612	792	7
fea	318	393	332	404	612	792	7
usando	336	393	371	404	612	792	7
la	375	393	383	404	612	792	7
técnica	387	393	423	404	612	792	7
ELISA.	427	393	460	404	612	792	7
Sánchez	464	393	504	404	612	792	7
y	508	393	512	404	612	792	7
col.	516	393	534	404	612	792	7
(datos	318	406	349	417	612	792	7
no	355	406	367	417	612	792	7
publicados),	373	406	433	417	612	792	7
reportaron	439	406	492	417	612	792	7
el	498	406	507	417	612	792	7
caso	513	406	534	417	612	792	7
de	318	420	330	430	612	792	7
un	333	420	346	430	612	792	7
infante	350	420	384	430	612	792	7
proveniente	388	420	446	430	612	792	7
del	450	420	465	430	612	792	7
estado	468	420	500	430	612	792	7
Táchi-	504	420	534	430	612	792	7
ra	318	433	328	443	612	792	7
con	332	433	350	443	612	792	7
eritema	354	433	392	443	612	792	7
migrans	397	433	436	443	612	792	7
crónico	441	433	477	443	612	792	7
(lesión	482	433	515	443	612	792	7
pa-	519	433	534	443	612	792	7
tognomónica	318	446	382	456	612	792	7
de	386	446	398	456	612	792	7
la	402	446	411	456	612	792	7
enfermedad)	415	446	477	456	612	792	7
y	481	446	486	456	612	792	7
anticuer-	490	446	534	456	612	792	7
pos	318	459	335	470	612	792	7
frente	339	459	368	470	612	792	7
a	372	459	378	470	612	792	7
la	382	459	391	470	612	792	7
espiroqueta.	395	459	455	470	612	792	7
Pocos	460	459	488	470	612	792	7
casos	492	459	518	470	612	792	7
de	522	459	534	470	612	792	7
eritema	318	472	356	483	612	792	7
migrans	361	472	400	483	612	792	7
crónico	405	472	442	483	612	792	7
han	447	472	465	483	612	792	7
sido	470	472	490	483	612	792	7
detecta-	494	472	534	483	612	792	7
dos	318	486	335	496	612	792	7
en	339	486	351	496	612	792	7
el	355	486	364	496	612	792	7
estado	369	486	400	496	612	792	7
Zulia	405	486	429	496	612	792	7
pero	434	486	456	496	612	792	7
una	460	486	478	496	612	792	7
asociación	483	486	534	496	612	792	7
entre	318	499	344	509	612	792	7
esta	349	499	369	509	612	792	7
condición	374	499	422	509	612	792	7
y	428	499	433	509	612	792	7
la	438	499	447	509	612	792	7
infección	452	499	497	509	612	792	7
por	502	499	518	509	612	792	7
B.	524	499	534	509	612	792	7
burgdorferi	318	512	372	522	612	792	7
no	376	512	389	522	612	792	7
ha	393	512	405	522	612	792	7
sido	409	512	429	522	612	792	7
demostrada	434	512	491	522	612	792	7
todavía.	496	512	534	522	612	792	7
En	318	525	331	536	612	792	7
Colombia,	335	525	385	536	612	792	7
Palacios	390	525	429	536	612	792	7
y	434	525	439	536	612	792	7
col.	443	525	461	536	612	792	7
(32),	465	525	490	536	612	792	7
detecta-	494	525	534	536	612	792	7
ron	318	538	335	549	612	792	7
muestras	340	538	384	549	612	792	7
positivas	390	538	432	549	612	792	7
mediante	437	538	483	549	612	792	7
IgG	488	538	506	549	612	792	7
Wes-	511	538	534	549	612	792	7
tern	318	552	339	562	612	792	7
Blot,	342	552	365	562	612	792	7
en	368	552	380	562	612	792	7
2	383	552	390	562	612	792	7
de	393	552	404	562	612	792	7
9	407	552	413	562	612	792	7
pacientes	417	552	463	562	612	792	7
con	466	552	484	562	612	792	7
morfea.	487	552	524	562	612	792	7
Burkot	342	565	376	575	612	792	7
y	381	565	386	575	612	792	7
col.	390	565	408	575	612	792	7
(33)	413	565	434	575	612	792	7
reportan	439	565	481	575	612	792	7
que	486	565	504	575	612	792	7
la	508	565	517	575	612	792	7
in-	521	565	534	575	612	792	7
terpretación	318	578	379	588	612	792	7
de	384	578	396	588	612	792	7
las	402	578	415	588	612	792	7
serologías	420	578	469	588	612	792	7
positivas	475	578	517	588	612	792	7
en	522	578	534	588	612	792	7
países	318	591	347	602	612	792	7
tropicales,	354	591	405	602	612	792	7
donde	411	591	441	602	612	792	7
no	447	591	460	602	612	792	7
se	466	591	476	602	612	792	7
ha	482	591	494	602	612	792	7
aislado	500	591	534	602	612	792	7
ninguna	318	604	358	615	612	792	7
especie	361	604	397	615	612	792	7
de	401	604	412	615	612	792	7
Borrelia	416	605	455	615	612	792	7
burgdorferi	458	605	512	615	612	792	7
o	516	604	522	615	612	792	7
el	525	604	534	615	612	792	7
agente	318	618	351	628	612	792	7
transmisor,	354	618	410	628	612	792	7
se	413	618	423	628	612	792	7
debe	427	618	450	628	612	792	7
hacer	453	618	480	628	612	792	7
con	483	618	501	628	612	792	7
cuida-	504	618	534	628	612	792	7
do,	318	631	333	641	612	792	7
debido	338	631	371	641	612	792	7
a	375	631	380	641	612	792	7
la	385	631	394	641	612	792	7
posibilidad	398	631	451	641	612	792	7
de	456	631	467	641	612	792	7
falsos	472	631	499	641	612	792	7
positi-	504	631	534	641	612	792	7
vos,	318	644	336	654	612	792	7
por	343	644	360	654	612	792	7
reactividad	367	644	421	654	612	792	7
cruzada.	428	644	469	654	612	792	7
Los	477	644	494	654	612	792	7
niveles	501	644	534	654	612	792	7
elevados	318	657	359	668	612	792	7
de	362	657	374	668	612	792	7
inmunoglobulinas	377	657	465	668	612	792	7
y	468	657	473	668	612	792	7
anticuerpos	476	657	534	668	612	792	7
de	318	670	330	681	612	792	7
reacción	334	670	376	681	612	792	7
cruzada	381	670	419	681	612	792	7
frente	424	670	453	681	612	792	7
a	458	670	463	681	612	792	7
otros	468	670	493	681	612	792	7
patóge-	498	670	534	681	612	792	7
nos	318	684	335	694	612	792	7
(Treponema	343	684	402	694	612	792	7
pallidum,	410	684	455	694	612	792	7
Borrelia	463	684	502	694	612	792	7
recu-	510	684	534	694	612	792	7
rrentis,	318	697	353	707	612	792	7
Helycobacter	357	697	419	707	612	792	7
pylori,	423	697	454	707	612	792	7
Ehrlichia,	457	697	504	707	612	792	7
Babe-	507	697	534	707	612	792	7
sia,	318	710	335	720	612	792	7
virus	340	710	363	720	612	792	7
Epstein-Barr)	367	710	433	720	612	792	7
y	438	710	442	720	612	792	7
enfermedades	447	710	515	720	612	792	7
au-	519	710	534	720	612	792	7
388	78	78	94	89	612	792	8
toinmunes	78	113	130	124	612	792	8
como	133	113	160	124	612	792	8
lupus	164	113	190	124	612	792	8
eritematoso	194	113	252	124	612	792	8
sistémi-	256	113	294	124	612	792	8
co,	78	126	93	137	612	792	8
son	96	126	113	137	612	792	8
causa	117	126	144	137	612	792	8
de	148	126	159	137	612	792	8
falsos	163	126	190	137	612	792	8
positivos	194	126	236	137	612	792	8
en	240	126	252	137	612	792	8
pruebas	256	126	294	137	612	792	8
serológicas	78	140	132	150	612	792	8
de	136	140	148	150	612	792	8
residentes	152	140	202	150	612	792	8
de	206	140	217	150	612	792	8
regiones	221	140	263	150	612	792	8
tropi-	267	140	294	150	612	792	8
cales.	78	153	105	163	612	792	8
El	102	166	112	176	612	792	8
planteamiento	117	166	188	176	612	792	8
anterior	192	166	232	176	612	792	8
lleva	237	166	258	176	612	792	8
a	263	166	269	176	612	792	8
con-	273	166	294	176	612	792	8
siderar	78	179	112	190	612	792	8
la	116	179	125	190	612	792	8
posibilidad	129	179	182	190	612	792	8
de	187	179	199	190	612	792	8
que	203	179	221	190	612	792	8
los	225	179	239	190	612	792	8
resultados	244	179	294	190	612	792	8
positivos	78	192	121	203	612	792	8
obtenidos	127	192	174	203	612	792	8
en	180	192	192	203	612	792	8
la	198	192	207	203	612	792	8
localidad	213	192	257	203	612	792	8
por	263	192	279	203	612	792	8
el	285	192	294	203	612	792	8
grupo	78	206	107	216	612	792	8
de	111	206	123	216	612	792	8
Arocha	128	206	162	216	612	792	8
y	167	206	171	216	612	792	8
col.	176	206	194	216	612	792	8
(6),	198	206	217	216	612	792	8
hayan	221	206	250	216	612	792	8
sido	254	206	274	216	612	792	8
fal-	279	206	294	216	612	792	8
sos	78	219	93	229	612	792	8
positivos	97	219	140	229	612	792	8
debidos	144	219	181	229	612	792	8
a	185	219	191	229	612	792	8
reactividad	195	219	248	229	612	792	8
cruzada,	253	219	294	229	612	792	8
en	78	232	90	242	612	792	8
especial	97	232	136	242	612	792	8
porque	144	232	178	242	612	792	8
en	185	232	197	242	612	792	8
dicho	204	232	231	242	612	792	8
trabajo	239	232	273	242	612	792	8
las	281	232	294	242	612	792	8
pruebas	78	245	116	256	612	792	8
ELISA	122	245	152	256	612	792	8
positivas	158	245	200	256	612	792	8
no	206	245	218	256	612	792	8
fueron	224	245	256	256	612	792	8
confir-	262	245	294	256	612	792	8
madas	78	258	109	269	612	792	8
por	113	258	129	269	612	792	8
otras	133	258	157	269	612	792	8
técnicas	161	258	201	269	612	792	8
de	205	258	216	269	612	792	8
mayor	220	258	250	269	612	792	8
especifi-	254	258	294	269	612	792	8
cidad	78	272	104	282	612	792	8
como	109	272	136	282	612	792	8
el	141	272	150	282	612	792	8
Western	155	272	195	282	612	792	8
Blot	200	272	220	282	612	792	8
o	225	272	231	282	612	792	8
la	236	272	244	282	612	792	8
Reacción	249	272	294	282	612	792	8
en	78	285	90	295	612	792	8
Cadena	93	285	129	295	612	792	8
de	132	285	144	295	612	792	8
la	147	285	156	295	612	792	8
Polimerasa	159	285	212	295	612	792	8
(PCR).	215	285	249	295	612	792	8
Los	102	298	119	308	612	792	8
resultados	124	298	174	308	612	792	8
negativos	179	298	225	308	612	792	8
obtenidos	230	298	277	308	612	792	8
en	282	298	294	308	612	792	8
el	78	311	87	322	612	792	8
ensayo	92	311	125	322	612	792	8
PCR	130	311	151	322	612	792	8
realizado	156	311	200	322	612	792	8
en	206	311	217	322	612	792	8
esta	223	311	242	322	612	792	8
investiga-	248	311	294	322	612	792	8
ción	78	324	99	335	612	792	8
no	104	324	116	335	612	792	8
soportan	121	324	164	335	612	792	8
la	169	324	177	335	612	792	8
evidencia	182	324	228	335	612	792	8
de	233	324	244	335	612	792	8
infección	249	324	294	335	612	792	8
por	78	338	94	348	612	792	8
B.	99	338	109	348	612	792	8
burgdorferi	113	338	167	348	612	792	8
en	171	338	183	348	612	792	8
los	187	338	201	348	612	792	8
pacientes	205	338	251	348	612	792	8
estudia-	255	338	294	348	612	792	8
dos,	78	351	98	361	612	792	8
pero	103	351	125	361	612	792	8
tampoco	131	351	173	361	612	792	8
excluyen	179	351	221	361	612	792	8
la	227	351	235	361	612	792	8
posibilidad	241	351	294	361	612	792	8
de	78	364	90	374	612	792	8
la	93	364	102	374	612	792	8
existencia	105	364	154	374	612	792	8
de	157	364	169	374	612	792	8
una	172	364	190	374	612	792	8
genoespecie	193	364	253	374	612	792	8
distinta	256	364	294	374	612	792	8
de	78	377	90	388	612	792	8
B.	93	377	103	388	612	792	8
burgdorferi	107	377	161	388	612	792	8
sensu	164	377	192	388	612	792	8
stricto,	195	377	229	388	612	792	8
de	233	377	244	388	612	792	8
una	248	377	266	388	612	792	8
espe-	269	377	294	388	612	792	8
cie	78	390	92	401	612	792	8
de	98	390	110	401	612	792	8
Borrelia	116	390	155	401	612	792	8
diferente	162	390	206	401	612	792	8
del	212	390	227	401	612	792	8
complejo	233	390	278	401	612	792	8
B.	284	390	294	401	612	792	8
burgdorferi	78	404	132	414	612	792	8
sensu	136	404	164	414	612	792	8
lato	168	404	187	414	612	792	8
o	191	404	197	414	612	792	8
de	201	404	213	414	612	792	8
otro	217	404	238	414	612	792	8
organismo	243	404	294	414	612	792	8
espiroquetal,	78	417	142	427	612	792	8
como	146	417	173	427	612	792	8
el	177	417	186	427	612	792	8
agente	190	417	223	427	612	792	8
causal	227	417	258	427	612	792	8
de	262	417	274	427	612	792	8
Bo-	278	417	294	427	612	792	8
rreliosis	78	430	117	440	612	792	8
de	122	430	134	440	612	792	8
Lyme	139	430	165	440	612	792	8
en	170	430	182	440	612	792	8
Suramérica.	187	430	246	440	612	792	8
Un	251	430	265	440	612	792	8
estu-	270	430	294	440	612	792	8
dio	78	443	93	454	612	792	8
realizado	97	443	141	454	612	792	8
en	145	443	157	454	612	792	8
Colombia	161	443	208	454	612	792	8
que	211	443	229	454	612	792	8
usó	233	443	250	454	612	792	8
la	254	443	262	454	612	792	8
técni-	266	443	294	454	612	792	8
ca	78	456	89	467	612	792	8
Western	93	456	133	467	612	792	8
blot,	136	456	159	467	612	792	8
reportó	162	456	199	467	612	792	8
reactividad	203	456	256	467	612	792	8
parcial	260	456	293	467	612	792	8
en	78	470	90	480	612	792	8
el	94	470	103	480	612	792	8
suero	107	470	134	480	612	792	8
de	139	470	150	480	612	792	8
pacientes	155	470	201	480	612	792	8
con	205	470	223	480	612	792	8
sífilis	228	470	253	480	612	792	8
y	257	470	262	480	612	792	8
escle-	267	470	294	480	612	792	8
rodermia	78	483	123	493	612	792	8
localizada,	126	483	177	493	612	792	8
aportando	181	483	230	493	612	792	8
evidencia	234	483	279	493	612	792	8
de	282	483	294	493	612	792	8
una	78	496	96	506	612	792	8
posible	100	496	134	506	612	792	8
asociación	138	496	189	506	612	792	8
entre	192	496	218	506	612	792	8
las	222	496	235	506	612	792	8
lesiones	238	496	277	506	612	792	8
es-	281	496	294	506	612	792	8
cleróticas	78	509	125	520	612	792	8
y	135	509	140	520	612	792	8
un	150	509	163	520	612	792	8
organismo	172	509	224	520	612	792	8
espiroquetal	233	509	294	520	612	792	8
(33).	78	522	103	533	612	792	8
Otra	107	522	129	533	612	792	8
posibilidad	134	522	187	533	612	792	8
es	191	522	201	533	612	792	8
que	205	522	223	533	612	792	8
la	227	522	236	533	612	792	8
escleroder-	240	522	294	533	612	792	8
mia	78	535	96	546	612	792	8
localizada	102	535	150	546	612	792	8
no	156	535	168	546	612	792	8
sea	173	535	189	546	612	792	8
una	194	535	213	546	612	792	8
enfermedad	218	535	276	546	612	792	8
in-	281	535	294	546	612	792	8
fecciosa	78	549	117	559	612	792	8
y	121	549	126	559	612	792	8
que	130	549	148	559	612	792	8
tenga	151	549	179	559	612	792	8
un	183	549	196	559	612	792	8
origen	200	549	231	559	612	792	8
inmunológi-	235	549	294	559	612	792	8
co	78	562	89	572	612	792	8
(autoinmune)	93	562	161	572	612	792	8
o	164	562	170	572	612	792	8
traumático	173	562	227	572	612	792	8
(34).	230	562	255	572	612	792	8
También	102	575	144	586	612	792	8
es	149	575	159	586	612	792	8
importante	164	575	218	586	612	792	8
señalar	223	575	258	586	612	792	8
que	263	575	280	586	612	792	8
la	286	575	294	586	612	792	8
población	78	588	125	599	612	792	8
de	129	588	140	599	612	792	8
pacientes	144	588	189	599	612	792	8
estudiada	193	588	239	599	612	792	8
fue	243	588	258	599	612	792	8
peque-	262	588	294	599	612	792	8
ña,	78	601	93	612	612	792	8
resultando	97	601	148	612	612	792	8
pertinente	152	601	203	612	612	792	8
llevar	207	601	233	612	612	792	8
a	237	601	243	612	612	792	8
cabo	247	601	270	612	612	792	8
otro	274	601	294	612	612	792	8
estudio	78	615	113	625	612	792	8
con	117	615	134	625	612	792	8
una	138	615	155	625	612	792	8
mayor	159	615	189	625	612	792	8
población,	192	615	242	625	612	792	8
para	245	615	266	625	612	792	8
obte-	270	615	294	625	612	792	8
ner	78	628	94	638	612	792	8
conclusiones	99	628	161	638	612	792	8
definitivas.	166	628	218	638	612	792	8
Es	224	628	235	638	612	792	8
importante	240	628	294	638	612	792	8
realizar	78	641	114	652	612	792	8
cultivos	119	641	156	652	612	792	8
en	161	641	173	652	612	792	8
los	178	641	191	652	612	792	8
pacientes	196	641	242	652	612	792	8
con	246	641	264	652	612	792	8
lesio-	269	641	294	652	612	792	8
nes	78	654	94	665	612	792	8
dermatológicas	99	654	173	665	612	792	8
compatibles	178	654	236	665	612	792	8
con	241	654	259	665	612	792	8
Borre-	264	654	294	665	612	792	8
liosis	78	667	102	678	612	792	8
de	107	667	118	678	612	792	8
Lyme	122	667	148	678	612	792	8
y	153	667	158	678	612	792	8
en	162	667	174	678	612	792	8
garrapatas	178	667	229	678	612	792	8
provenientes	233	667	294	678	612	792	8
de	78	681	89	691	612	792	8
las	95	681	108	691	612	792	8
regiones	113	681	154	691	612	792	8
donde	159	681	189	691	612	792	8
habitan	194	681	230	691	612	792	8
estas	236	681	260	691	612	792	8
perso-	265	681	294	691	612	792	8
nas,	78	694	97	704	612	792	8
tratando	101	694	142	704	612	792	8
de	146	694	157	704	612	792	8
identificar	161	694	210	704	612	792	8
una	214	694	232	704	612	792	8
posible	236	694	269	704	612	792	8
nue-	273	694	294	704	612	792	8
va	78	707	88	718	612	792	8
genoespecie	91	707	150	718	612	792	8
del	153	707	167	718	612	792	8
complejo	170	707	214	718	612	792	8
B.	217	707	227	718	612	792	8
burgdorferi.	230	707	286	718	612	792	8
Espinoza-León	449	78	509	89	612	792	8
y	512	78	516	89	612	792	8
col.	519	78	534	89	612	792	8
REFERENCIAS	388	114	464	124	612	792	8
1.	318	139	326	148	612	792	8
2.	318	187	326	196	612	792	8
3.	318	211	326	220	612	792	8
4.	318	271	326	280	612	792	8
5.	318	319	326	328	612	792	8
6.	318	379	326	388	612	792	8
7.	318	439	326	448	612	792	8
8.	318	487	326	496	612	792	8
9.	318	547	326	556	612	792	8
10.	318	583	332	592	612	792	8
11.	318	643	332	652	612	792	8
12.	318	667	332	676	612	792	8
13.	318	703	332	712	612	792	8
Aberer	342	139	373	148	612	792	8
E,	376	139	386	148	612	792	8
Klade	389	139	415	148	612	792	8
H,	418	139	428	148	612	792	8
Stanek	432	139	464	148	612	792	8
G,	467	139	478	148	612	792	8
Gebhart	481	139	519	148	612	792	8
W,	522	139	534	148	612	792	8
Nocton	342	151	375	160	612	792	8
J,	385	151	393	160	612	792	8
Steere	404	151	433	160	612	792	8
A.	443	151	453	160	612	792	8
1995.	463	151	488	160	612	792	8
Borrelia	498	151	534	160	612	792	8
burgdorferi	342	163	391	172	612	792	8
and	394	163	410	172	612	792	8
different	413	163	451	172	612	792	8
types	454	163	477	172	612	792	8
of	480	163	489	172	612	792	8
morphea.	492	163	534	172	612	792	8
Dermatology	342	175	399	184	612	792	8
1992;	402	175	427	184	612	792	8
184(4):	430	175	464	184	612	792	8
286-288.	467	175	506	184	612	792	8
Dickison	342	187	383	196	612	792	8
F,	388	187	397	196	612	792	8
Battle	403	187	431	196	612	792	8
M.	437	187	448	196	612	792	8
Lyme	454	187	478	196	612	792	8
Borreliosis.	484	187	534	196	612	792	8
Infect	342	199	368	208	612	792	8
Dis	371	199	385	208	612	792	8
Rev	388	199	404	208	612	792	8
2000.	406	199	432	208	612	792	8
2(1):23-26.	435	199	485	208	612	792	8
Wang	342	211	368	220	612	792	8
G,	371	211	381	220	612	792	8
van	385	211	400	220	612	792	8
Dam	403	211	425	220	612	792	8
A,	428	211	437	220	612	792	8
Schwartz	441	211	483	220	612	792	8
I,	486	211	493	220	612	792	8
Dankert	496	211	534	220	612	792	8
J.	342	223	350	232	612	792	8
Molecular	353	223	397	232	612	792	8
Typing	401	223	431	232	612	792	8
of	434	223	443	232	612	792	8
Borrelia	446	223	482	232	612	792	8
burgdorferi	485	223	534	232	612	792	8
sensu	342	235	367	244	612	792	8
lato:	376	235	395	244	612	792	8
Taxonomic,	403	235	455	244	612	792	8
epidemiological	463	235	534	244	612	792	8
and	342	247	358	256	612	792	8
clinical	364	247	397	256	612	792	8
implications.	403	247	461	256	612	792	8
Clin	467	247	486	256	612	792	8
Microbiol	492	247	534	256	612	792	8
Rev	342	259	358	268	612	792	8
1999;	361	259	386	268	612	792	8
12(4):633-653.	389	259	456	268	612	792	8
Reed	342	271	365	280	612	792	8
K.	369	271	379	280	612	792	8
Laboratory	384	271	432	280	612	792	8
testing	437	271	468	280	612	792	8
for	473	271	485	280	612	792	8
Lyme	490	271	514	280	612	792	8
dis-	519	271	534	280	612	792	8
ease:	342	283	364	292	612	792	8
Possibilities	368	283	421	292	612	792	8
and	426	283	442	292	612	792	8
Practicalities.	446	283	507	292	612	792	8
Mini-	512	283	534	292	612	792	8
review.	342	295	373	304	612	792	8
J	377	295	382	304	612	792	8
Clin	387	295	405	304	612	792	8
Microbiol	410	295	452	304	612	792	8
2002;	456	295	482	304	612	792	8
34(2):319-	486	295	534	304	612	792	8
324.	342	307	362	316	612	792	8
Balmetti	342	319	382	328	612	792	8
T,	388	319	397	328	612	792	8
Pifferetti	403	319	444	328	612	792	8
J.	450	319	458	328	612	792	8
Association	464	319	515	328	612	792	8
be-	521	319	534	328	612	792	8
tween	342	331	368	340	612	792	8
different	374	331	412	340	612	792	8
clinical	417	331	449	340	612	792	8
manifestations	455	331	520	340	612	792	8
of	525	331	534	340	612	792	8
Lyme	342	343	366	352	612	792	8
disease	374	343	406	352	612	792	8
and	414	343	431	352	612	792	8
different	439	343	477	352	612	792	8
species	485	343	517	352	612	792	8
of	525	343	534	352	612	792	8
Borrelia	342	355	378	364	612	792	8
burgdorferi	389	355	438	364	612	792	8
sensu	450	355	475	364	612	792	8
lato.	487	355	506	364	612	792	8
Res	518	355	534	364	612	792	8
Microbiol	342	367	384	376	612	792	8
1995;	387	367	412	376	612	792	8
146:329-340.	415	367	475	376	612	792	8
Arocha	342	379	374	388	612	792	8
F,	379	379	387	388	612	792	8
Amesty	392	379	425	388	612	792	8
A,	429	379	439	388	612	792	8
Urbina	443	379	474	388	612	792	8
M,	479	379	490	388	612	792	8
Durango	494	379	534	388	612	792	8
A,	342	391	351	400	612	792	8
Vargas	358	391	389	400	612	792	8
H.	396	391	406	400	612	792	8
Detección	413	391	458	400	612	792	8
de	464	391	475	400	612	792	8
anticuerpos	482	391	534	400	612	792	8
contra	342	403	371	412	612	792	8
Borrelia	374	403	410	412	612	792	8
burgdorferi	412	403	462	412	612	792	8
en	464	403	475	412	612	792	8
una	478	403	495	412	612	792	8
muestra	497	403	534	412	612	792	8
poblacional	342	415	393	424	612	792	8
del	398	415	411	424	612	792	8
Estado	416	415	446	424	612	792	8
Zulia”.	450	415	480	424	612	792	8
Invest	485	415	511	424	612	792	8
Clín	516	415	534	424	612	792	8
1994;	342	427	367	436	612	792	8
35(2):91-104.	370	427	432	436	612	792	8
Sehgal	342	439	373	448	612	792	8
VN,	379	439	395	448	612	792	8
Srivastava	401	439	447	448	612	792	8
G,	453	439	463	448	612	792	8
Aggarwal	469	439	512	448	612	792	8
AK,	518	439	534	448	612	792	8
Behl	342	451	363	460	612	792	8
PN,	366	451	382	460	612	792	8
Choudhary	385	451	435	460	612	792	8
M,	439	451	450	460	612	792	8
Bajaj	453	451	476	460	612	792	8
P.	480	451	489	460	612	792	8
Localizad	492	451	534	460	612	792	8
scleroderma/morphea.	342	463	444	472	612	792	8
Int	454	463	467	472	612	792	8
J	477	463	482	472	612	792	8
Dermatol	492	463	534	472	612	792	8
2002;	342	475	367	484	612	792	8
41:467-475.	370	475	424	484	612	792	8
Peterson	342	487	382	496	612	792	8
LS,	387	487	402	496	612	792	8
Nelson	407	487	438	496	612	792	8
AM,	443	487	460	496	612	792	8
Su	465	487	477	496	612	792	8
WP,	482	487	500	496	612	792	8
Mason	504	487	534	496	612	792	8
T,	342	499	351	508	612	792	8
O'Fallon	354	499	394	508	612	792	8
WM,	397	499	417	508	612	792	8
Gabriel	420	499	455	508	612	792	8
SE.	458	499	473	508	612	792	8
The	476	499	493	508	612	792	8
epidemi-	496	499	534	508	612	792	8
ology	342	511	366	520	612	792	8
of	370	511	379	520	612	792	8
morphea	383	511	423	520	612	792	8
(localized	427	511	470	520	612	792	8
scleroderma)	475	511	534	520	612	792	8
in	342	523	351	532	612	792	8
Olmsted	354	523	392	532	612	792	8
County	396	523	428	532	612	792	8
1960-1993.	432	523	483	532	612	792	8
J	486	523	491	532	612	792	8
Rheuma-	495	523	534	532	612	792	8
tol	342	535	354	544	612	792	8
1997;	357	535	382	544	612	792	8
24:73-80.	385	535	428	544	612	792	8
Weide	342	547	370	556	612	792	8
B,	375	547	384	556	612	792	8
Walz	389	547	411	556	612	792	8
T,	416	547	425	556	612	792	8
Garbe	430	547	458	556	612	792	8
C.	462	547	472	556	612	792	8
Is	477	547	485	556	612	792	8
morphoea	489	547	534	556	612	792	8
caused	342	559	372	568	612	792	8
by	378	559	387	568	612	792	8
Borrelia	393	559	428	568	612	792	8
burgdorferi?	433	559	487	568	612	792	8
A	492	559	498	568	612	792	8
review.	503	559	534	568	612	792	8
Br	342	571	353	580	612	792	8
J	355	571	360	580	612	792	8
Dermatol	363	571	405	580	612	792	8
2000;	408	571	433	580	612	792	8
142:636-644.	436	571	495	580	612	792	8
Palacios	342	583	380	592	612	792	8
R,	383	583	393	592	612	792	8
Osorio	396	583	426	592	612	792	8
L,	430	583	439	592	612	792	8
Giraldo	442	583	476	592	612	792	8
L,	479	583	488	592	612	792	8
Torres	491	583	521	592	612	792	8
A,	524	583	534	592	612	792	8
Philipp	342	595	375	604	612	792	8
M,	378	595	390	604	612	792	8
Ochoa	393	595	422	604	612	792	8
M.	425	595	437	604	612	792	8
Positive	440	595	474	604	612	792	8
IgG	478	595	494	604	612	792	8
Western	497	595	534	604	612	792	8
Blot	342	607	361	616	612	792	8
for	365	607	378	616	612	792	8
Borrelia	382	607	418	616	612	792	8
burgdorferi	422	607	471	616	612	792	8
in	475	607	484	616	612	792	8
Colombia.	489	607	534	616	612	792	8
Mem	342	619	364	628	612	792	8
Instit	371	619	395	628	612	792	8
Oswaldo	402	619	439	628	612	792	8
Cruz	446	619	467	628	612	792	8
1999;	474	619	499	628	612	792	8
94(4):	506	619	534	628	612	792	8
499-503.	342	631	381	640	612	792	8
Steere	342	643	371	652	612	792	8
A.	378	643	387	652	612	792	8
Lyme	394	643	417	652	612	792	8
disease.	424	643	458	652	612	792	8
N	465	643	471	652	612	792	8
Engl	478	643	498	652	612	792	8
J	504	643	509	652	612	792	8
Med	515	643	534	652	612	792	8
2002;	342	655	367	664	612	792	8
345(2):115-125.	370	655	443	664	612	792	8
Fritz	342	667	364	676	612	792	8
L,	369	667	378	676	612	792	8
Vugia	382	667	408	676	612	792	8
D.	413	667	423	676	612	792	8
Clinical	428	667	462	676	612	792	8
issues	466	667	492	676	612	792	8
in	497	667	506	676	612	792	8
Lyme	510	667	534	676	612	792	8
borreliosis.	342	679	391	688	612	792	8
A	395	679	401	688	612	792	8
California	404	679	448	688	612	792	8
perspective.	451	679	504	688	612	792	8
Infect	507	679	534	688	612	792	8
Dis	342	691	356	700	612	792	8
Rev	359	691	375	700	612	792	8
2001;	377	691	403	700	612	792	8
3(3):111-122.	406	691	468	700	612	792	8
Liebling	342	703	380	712	612	792	8
M,	384	703	395	712	612	792	8
Nishio	399	703	428	712	612	792	8
M,	432	703	443	712	612	792	8
Rodríguez	447	703	494	712	612	792	8
A,	498	703	507	712	612	792	8
Sigal	511	703	534	712	612	792	8
L,	342	715	351	724	612	792	8
Jin	356	715	370	724	612	792	8
T,	375	715	384	724	612	792	8
Louis	389	715	414	724	612	792	8
J.	419	715	427	724	612	792	8
The	432	715	448	724	612	792	8
polymerase	453	715	503	724	612	792	8
Chain	508	715	534	724	612	792	8
Investigación	408	746	457	758	612	792	8
Clínica	459	746	485	758	612	792	8
51(3):	488	746	511	758	612	792	8
2010	513	746	534	758	612	792	8
Reacción	78	78	116	89	612	792	9
en	119	78	129	89	612	792	9
cadena	131	78	161	89	612	792	9
de	163	78	173	89	612	792	9
polimerasa	176	78	222	89	612	792	9
para	225	78	243	89	612	792	9
Borrelia	246	78	281	89	612	792	9
burgdoferi	284	78	330	89	612	792	9
en	333	78	343	89	612	792	9
pacientes	346	78	384	89	612	792	9
con	387	78	402	89	612	792	9
morfea	405	78	434	89	612	792	9
reaction	78	113	115	122	612	792	9
for	128	113	141	122	612	792	9
the	154	113	168	122	612	792	9
detection	181	113	224	122	612	792	9
of	237	113	245	122	612	792	9
Borrelia	258	113	294	122	612	792	9
burgdorferi	78	125	127	134	612	792	9
in	135	125	144	134	612	792	9
human	152	125	183	134	612	792	9
body	192	125	212	134	612	792	9
fluids.	221	125	248	134	612	792	9
Arthritis	256	125	294	134	612	792	9
Rheum	78	137	110	146	612	792	9
1995;	112	137	138	146	612	792	9
36(5):665-675.	141	137	208	146	612	792	9
14.	78	149	92	158	612	792	9
Von	102	149	120	158	612	792	9
Stedingk	127	149	168	158	612	792	9
L,	175	149	184	158	612	792	9
Olsson	191	149	222	158	612	792	9
I,	229	149	235	158	612	792	9
Hanson	242	149	277	158	612	792	9
H,	284	149	294	158	612	792	9
Asbrink	102	161	138	170	612	792	9
E,	142	161	152	170	612	792	9
Hovmark	156	161	198	170	612	792	9
A.	202	161	211	170	612	792	9
Polymerase	215	161	266	170	612	792	9
chain	270	161	294	170	612	792	9
reaction	102	173	139	182	612	792	9
for	153	173	166	182	612	792	9
detection	179	173	222	182	612	792	9
of	236	173	244	182	612	792	9
Borrelia	258	173	294	182	612	792	9
burgdorferi	102	185	151	194	612	792	9
DNA	157	185	177	194	612	792	9
in	183	185	192	194	612	792	9
skin	198	185	216	194	612	792	9
lesions	222	185	252	194	612	792	9
of	258	185	267	194	612	792	9
early	273	185	294	194	612	792	9
and	102	197	118	206	612	792	9
late	123	197	139	206	612	792	9
Borreliosis.	144	197	194	206	612	792	9
Eur	199	197	215	206	612	792	9
J	220	197	224	206	612	792	9
Clin	229	197	247	206	612	792	9
Microbiol	252	197	294	206	612	792	9
Infect	102	209	128	218	612	792	9
Dis	131	209	145	218	612	792	9
1995;	148	209	173	218	612	792	9
14(1):1-5.	176	209	221	218	612	792	9
15.	78	221	92	230	612	792	9
Romero	102	221	138	230	612	792	9
BD,	146	221	163	230	612	792	9
Zegpi	170	221	196	230	612	792	9
TMS,	203	221	227	230	612	792	9
Castillo	234	221	270	230	612	792	9
AC,	277	221	294	230	612	792	9
González	102	233	144	242	612	792	9
S,	149	233	158	242	612	792	9
Torres	162	233	192	242	612	792	9
FS.	197	233	212	242	612	792	9
Morfea	216	233	247	242	612	792	9
en	252	233	262	242	612	792	9
niños:	267	233	294	242	612	792	9
Revisión	102	245	139	254	612	792	9
bibliográfica	143	245	199	254	612	792	9
y	203	245	208	254	612	792	9
puesta	212	245	241	254	612	792	9
al	246	245	253	254	612	792	9
día.	258	245	274	254	612	792	9
Rev	278	245	294	254	612	792	9
Chil	102	257	120	266	612	792	9
Pediatr	123	257	155	266	612	792	9
75	158	257	169	266	612	792	9
(2);	172	257	189	266	612	792	9
166-172,	192	257	231	266	612	792	9
2004.	234	257	260	266	612	792	9
16.	78	269	92	278	612	792	9
Charron	102	269	140	278	612	792	9
D,	146	269	156	278	612	792	9
Fauchet	162	269	199	278	612	792	9
R.	205	269	215	278	612	792	9
Technical	221	269	264	278	612	792	9
hand-	269	269	294	278	612	792	9
book.	102	281	127	290	612	792	9
Twelfth	133	281	166	290	612	792	9
international	172	281	230	290	612	792	9
histocompat-	236	281	294	290	612	792	9
ibility	102	293	127	302	612	792	9
workshop”.	134	293	184	302	612	792	9
Paris.	191	293	216	302	612	792	9
Francia.	223	293	259	302	612	792	9
Editor	266	293	294	302	612	792	9
HLA	102	305	121	314	612	792	9
et	124	305	133	314	612	792	9
medicine.	136	305	179	314	612	792	9
1996.	182	305	208	314	612	792	9
4-6.	210	305	227	314	612	792	9
17.	78	317	92	326	612	792	9
Schempp	102	317	144	326	612	792	9
C,	154	317	164	326	612	792	9
Bocklage	174	317	216	326	612	792	9
H,	226	317	237	326	612	792	9
Lange	246	317	274	326	612	792	9
R,	284	317	294	326	612	792	9
Kolmel	102	329	135	338	612	792	9
H,	138	329	148	338	612	792	9
Orfanos	151	329	188	338	612	792	9
C,	191	329	201	338	612	792	9
Gollnick	204	329	243	338	612	792	9
H.	246	329	257	338	612	792	9
Further	260	329	294	338	612	792	9
evidence	102	341	140	350	612	792	9
for	145	341	157	350	612	792	9
Borrelia	161	341	197	350	612	792	9
burgdorferi	201	341	250	350	612	792	9
infection	254	341	294	350	612	792	9
in	102	353	111	362	612	792	9
morphea	121	353	160	362	612	792	9
and	170	353	187	362	612	792	9
lichen	197	353	224	362	612	792	9
sclerosus	234	353	275	362	612	792	9
et	285	353	294	362	612	792	9
atrophicus	102	365	149	374	612	792	9
confirmed	156	365	201	374	612	792	9
by	208	365	217	374	612	792	9
DNA	224	365	244	374	612	792	9
amplifica-	250	365	294	374	612	792	9
tion.	102	377	123	386	612	792	9
J	127	377	132	386	612	792	9
Investigat	136	377	180	386	612	792	9
Dermatol	184	377	226	386	612	792	9
1993;	231	377	256	386	612	792	9
100(5):	260	377	294	386	612	792	9
717-720.	102	389	142	398	612	792	9
18.	78	401	92	410	612	792	9
Talmaci	102	401	139	410	612	792	9
R,	156	401	166	410	612	792	9
Traeger-Synodinos	183	401	269	410	612	792	9
J,	286	401	294	410	612	792	9
Kanavakis	102	413	149	422	612	792	9
E,	153	413	163	422	612	792	9
Coriu	167	413	193	422	612	792	9
D,	198	413	208	422	612	792	9
Colita	213	413	241	422	612	792	9
D,	246	413	256	422	612	792	9
Gavrila	261	413	294	422	612	792	9
L.	102	425	111	434	612	792	9
Scanning	115	425	156	434	612	792	9
of	159	425	168	434	612	792	9
beta-globin	171	425	221	434	612	792	9
gene	225	425	246	434	612	792	9
for	249	425	262	434	612	792	9
identi-	265	425	294	434	612	792	9
fication	102	437	136	446	612	792	9
of	142	437	151	446	612	792	9
beta-thalassemia	157	437	231	446	612	792	9
mutation	238	437	279	446	612	792	9
in	285	437	294	446	612	792	9
Romanian	102	449	147	458	612	792	9
population.	155	449	206	458	612	792	9
J	213	449	218	458	612	792	9
Cell	226	449	243	458	612	792	9
Mol	251	449	268	458	612	792	9
Med	275	449	294	458	612	792	9
2004;	102	461	127	470	612	792	9
8(2):232-240.	130	461	192	470	612	792	9
19.	78	473	92	482	612	792	9
Pauluzzi	102	473	141	482	612	792	9
P,	157	473	166	482	612	792	9
Bonin	181	473	209	482	612	792	9
S,	225	473	234	482	612	792	9
Gonzalez-	249	473	294	482	612	792	9
Inchaurraga	102	485	158	494	612	792	9
MA,	164	485	182	494	612	792	9
Stanta	187	485	218	494	612	792	9
G,	223	485	234	494	612	792	9
Trevisan	239	485	278	494	612	792	9
G.	283	485	294	494	612	792	9
Detection	102	497	146	506	612	792	9
of	153	497	162	506	612	792	9
spirochaetal	169	497	223	506	612	792	9
DNA	231	497	251	506	612	792	9
simulta-	258	497	294	506	612	792	9
neously	102	509	135	518	612	792	9
in	140	509	149	518	612	792	9
skin	153	509	171	518	612	792	9
biopsies,	176	509	214	518	612	792	9
peripheral	219	509	265	518	612	792	9
blood	269	509	294	518	612	792	9
and	102	521	118	530	612	792	9
urine	125	521	149	530	612	792	9
from	155	521	177	530	612	792	9
patients	183	521	219	530	612	792	9
with	226	521	246	530	612	792	9
erythema	252	521	294	530	612	792	9
migrans.	102	533	141	542	612	792	9
Acta	147	533	167	542	612	792	9
Derm	173	533	197	542	612	792	9
Venereol	203	533	243	542	612	792	9
2004;	249	533	274	542	612	792	9
84:	280	533	294	542	612	792	9
106-110.	102	545	142	554	612	792	9
20.	78	557	92	566	612	792	9
Abere	102	557	129	566	612	792	9
E,	132	557	142	566	612	792	9
Klade	146	557	172	566	612	792	9
H,	176	557	186	566	612	792	9
Stanek	190	557	222	566	612	792	9
G,	226	557	237	566	612	792	9
Gebhart	240	557	278	566	612	792	9
W.	282	557	294	566	612	792	9
Borrelia	102	569	138	578	612	792	9
burgdorferi	142	569	191	578	612	792	9
and	195	569	211	578	612	792	9
different	216	569	254	578	612	792	9
types	258	569	281	578	612	792	9
of	285	569	294	578	612	792	9
morphea.	102	581	144	590	612	792	9
Dermatologic	154	581	215	590	612	792	9
1991;	225	581	250	590	612	792	9
182(3):	260	581	294	590	612	792	9
145-154.	102	593	142	602	612	792	9
21.	78	605	92	614	612	792	9
Aberer	102	605	133	614	612	792	9
E,	136	605	146	614	612	792	9
Neumann	149	605	193	614	612	792	9
R,	196	605	206	614	612	792	9
Stanek	210	605	242	614	612	792	9
G.	245	605	256	614	612	792	9
Is	259	605	267	614	612	792	9
local-	270	605	294	614	612	792	9
ized	102	617	120	626	612	792	9
scleroderma	123	617	178	626	612	792	9
a	181	617	186	626	612	792	9
borrelia	189	617	224	626	612	792	9
infection?	227	617	271	626	612	792	9
Lan-	275	617	294	626	612	792	9
cet	102	629	116	638	612	792	9
1985;	119	629	144	638	612	792	9
2:278.	147	629	175	638	612	792	9
22.	78	641	92	650	612	792	9
Aberer	102	641	133	650	612	792	9
E,	136	641	146	650	612	792	9
Stanek	149	641	181	650	612	792	9
G.	185	641	195	650	612	792	9
Histological	199	641	252	650	612	792	9
evidence	255	641	293	650	612	792	9
for	102	653	115	662	612	792	9
spirochetal	120	653	169	662	612	792	9
origin	174	653	201	662	612	792	9
of	206	653	214	662	612	792	9
morphea	220	653	259	662	612	792	9
and	264	653	280	662	612	792	9
li-	285	653	294	662	612	792	9
chen	102	665	123	674	612	792	9
sclerosus	132	665	172	674	612	792	9
et	181	665	189	674	612	792	9
atrophicans”.	198	665	258	674	612	792	9
Am	266	665	281	674	612	792	9
J	289	665	294	674	612	792	9
Dermatopathol	102	677	169	686	612	792	9
1987;	172	677	197	686	612	792	9
9:374-379.	200	677	248	686	612	792	9
23.	78	689	92	698	612	792	9
Weber	102	689	131	698	612	792	9
K,	137	689	147	698	612	792	9
Preac-Mursic	153	689	212	698	612	792	9
V,	218	689	227	698	612	792	9
Reimers	233	689	271	698	612	792	9
CD.	277	689	294	698	612	792	9
Spirochetes	102	701	154	710	612	792	9
isolated	162	701	197	710	612	792	9
from	205	701	226	710	612	792	9
two	234	701	250	710	612	792	9
patients	258	701	294	710	612	792	9
with	102	713	121	722	612	792	9
morphea.	124	713	166	722	612	792	9
Infection	169	713	209	722	612	792	9
1988;	212	713	237	722	612	792	9
16:25-26.	240	713	282	722	612	792	9
Vol.	78	746	94	758	612	792	9
51(3):	96	746	120	758	612	792	9
381	122	746	137	758	612	792	9
-	140	746	142	758	612	792	9
390,	145	746	163	758	612	792	9
2010	165	746	186	758	612	792	9
389	518	78	534	89	612	792	9
24.	318	113	332	122	612	792	9
Breier	342	113	371	122	612	792	9
FH,	384	113	400	122	612	792	9
Aberer	413	113	443	122	612	792	9
E,	456	113	466	122	612	792	9
Stanek	478	113	511	122	612	792	9
G,	523	113	534	122	612	792	9
Khanakaha	342	125	393	134	612	792	9
G,	399	125	410	134	612	792	9
Schlick	416	125	450	134	612	792	9
A,	456	125	465	134	612	792	9
Tappeiner	471	125	518	134	612	792	9
G.	523	125	534	134	612	792	9
Isolation	342	137	381	146	612	792	9
of	387	137	395	146	612	792	9
Borrelia	401	137	436	146	612	792	9
afzelii	442	137	468	146	612	792	9
from	473	137	494	146	612	792	9
circum-	500	137	534	146	612	792	9
scribed	342	149	374	158	612	792	9
scleroderma.	378	149	436	158	612	792	9
Br	440	149	450	158	612	792	9
J	454	149	459	158	612	792	9
Dermatol	463	149	505	158	612	792	9
1999;	509	149	534	158	612	792	9
140:925-930.	342	161	401	170	612	792	9
25.	318	173	332	182	612	792	9
Aberer	342	173	373	182	612	792	9
E,	377	173	386	182	612	792	9
Stanek	390	173	422	182	612	792	9
G,	426	173	436	182	612	792	9
Ertl	440	173	458	182	612	792	9
M,	462	173	473	182	612	792	9
Neumann	477	173	521	182	612	792	9
R.	524	173	534	182	612	792	9
Evidence	342	185	382	194	612	792	9
for	386	185	398	194	612	792	9
spirochetal	403	185	452	194	612	792	9
origin	457	185	483	194	612	792	9
of	487	185	496	194	612	792	9
circum-	500	185	534	194	612	792	9
scribed	342	197	374	206	612	792	9
scleroderma	386	197	440	206	612	792	9
(morphea).	452	197	502	206	612	792	9
Acta	514	197	534	206	612	792	9
Derma	342	209	372	218	612	792	9
Venearol	374	209	414	218	612	792	9
1987;	416	209	442	218	612	792	9
67:225-231.	445	209	498	218	612	792	9
26.	318	221	332	230	612	792	9
Nakashima	342	221	393	230	612	792	9
T,	402	221	411	230	612	792	9
Maeda	420	221	450	230	612	792	9
M,	459	221	470	230	612	792	9
Hayashi	480	221	516	230	612	792	9
T,	525	221	534	230	612	792	9
Kitamura	342	233	385	242	612	792	9
K.	396	233	406	242	612	792	9
A	417	233	423	242	612	792	9
case	434	233	453	242	612	792	9
of	464	233	472	242	612	792	9
generalized	483	233	534	242	612	792	9
morphea	342	245	381	254	612	792	9
with	385	245	405	254	612	792	9
a	409	245	414	254	612	792	9
high	418	245	438	254	612	792	9
titer	442	245	461	254	612	792	9
of	465	245	474	254	612	792	9
anti-Borrelia	478	245	534	254	612	792	9
burgdorferi	342	257	391	266	612	792	9
antibodies.	396	257	445	266	612	792	9
J	451	257	456	266	612	792	9
Dermatol	461	257	503	266	612	792	9
1999;	509	257	534	266	612	792	9
26(12):821-824.	342	269	415	278	612	792	9
27.	318	281	332	290	612	792	9
Wojas-Pelc	342	281	391	290	612	792	9
A,	396	281	405	290	612	792	9
Wielowieyska-Szybinska	409	281	520	290	612	792	9
D,	524	281	534	290	612	792	9
Kieltyka	342	293	380	302	612	792	9
A.	383	293	392	302	612	792	9
Presence	395	293	435	302	612	792	9
of	438	293	447	302	612	792	9
the	449	293	464	302	612	792	9
antinuclear	467	293	518	302	612	792	9
an-	521	293	534	302	612	792	9
tibodies	342	305	377	314	612	792	9
and	390	305	406	314	612	792	9
antibodies	418	305	464	314	612	792	9
to	477	305	486	314	612	792	9
Borrelia	498	305	534	314	612	792	9
burgdorferi	342	317	391	326	612	792	9
among	396	317	426	326	612	792	9
patients	430	317	466	326	612	792	9
with	471	317	490	326	612	792	9
morphea	495	317	534	326	612	792	9
en	342	329	353	338	612	792	9
plaque,	359	329	391	338	612	792	9
deep	398	329	419	338	612	792	9
linear	425	329	451	338	612	792	9
scleroderma	457	329	511	338	612	792	9
and	518	329	534	338	612	792	9
atrophoderma	342	341	405	350	612	792	9
Pasini-Pierini.	413	341	474	350	612	792	9
Przegl	482	341	510	350	612	792	9
Lek	518	341	534	350	612	792	9
2002;	342	353	367	362	612	792	9
59:898-902.	370	353	424	362	612	792	9
28.	318	365	332	374	612	792	9
Ozkan	342	365	372	374	612	792	9
S,	377	365	386	374	612	792	9
Atabey	391	365	422	374	612	792	9
N,	427	365	437	374	612	792	9
Fetil	443	365	464	374	612	792	9
E,	469	365	478	374	612	792	9
Erkizan	484	365	520	374	612	792	9
V,	525	365	534	374	612	792	9
Gunes	342	377	371	386	612	792	9
A.	374	377	384	386	612	792	9
Evidence	387	377	427	386	612	792	9
for	430	377	443	386	612	792	9
Borrelia	446	377	482	386	612	792	9
burgdorferi	485	377	534	386	612	792	9
in	342	389	351	398	612	792	9
morphea	357	389	396	398	612	792	9
and	403	389	419	398	612	792	9
lichen	426	389	453	398	612	792	9
sclerosus.	460	389	503	398	612	792	9
Int	510	389	523	398	612	792	9
J	529	389	534	398	612	792	9
Dermatol	342	401	384	410	612	792	9
2000;	387	401	412	410	612	792	9
39(4):278-283.	415	401	482	410	612	792	9
29.	318	413	332	422	612	792	9
Dillon	342	413	370	422	612	792	9
W,	376	413	388	422	612	792	9
Saed	393	413	415	422	612	792	9
G,	421	413	431	422	612	792	9
Fivenson	437	413	477	422	612	792	9
D.	483	413	493	422	612	792	9
Borrelia	498	413	534	422	612	792	9
burgdorferi	342	425	391	434	612	792	9
DNA	394	425	414	434	612	792	9
is	418	425	425	434	612	792	9
undetectable	428	425	486	434	612	792	9
by	490	425	500	434	612	792	9
PCR	503	425	522	434	612	792	9
in	525	425	534	434	612	792	9
skin	342	437	360	446	612	792	9
lesions	365	437	395	446	612	792	9
of	400	437	408	446	612	792	9
morphea,	413	437	455	446	612	792	9
schleroderma	460	437	520	446	612	792	9
or	525	437	534	446	612	792	9
lichen	342	449	369	458	612	792	9
sclerosus	374	449	414	458	612	792	9
et	419	449	428	458	612	792	9
atrophicus	433	449	480	458	612	792	9
of	485	449	493	458	612	792	9
patients	498	449	534	458	612	792	9
from	342	461	363	470	612	792	9
North	366	461	392	470	612	792	9
America”.	395	461	439	470	612	792	9
J	442	461	447	470	612	792	9
Am	450	461	465	470	612	792	9
Acad	467	461	489	470	612	792	9
Dermatol	492	461	534	470	612	792	9
1995;	342	473	367	482	612	792	9
33(4):617-620	370	473	435	482	612	792	9
30.	318	485	332	494	612	792	9
De	342	485	354	494	612	792	9
Vito	359	485	378	494	612	792	9
J,	382	485	390	494	612	792	9
Merogi	394	485	426	494	612	792	9
A,	431	485	440	494	612	792	9
Vo	444	485	456	494	612	792	9
T,	461	485	470	494	612	792	9
Boh	474	485	492	494	612	792	9
E;	497	485	506	494	612	792	9
Fung	511	485	534	494	612	792	9
H,	342	497	352	506	612	792	9
Freeman	358	497	398	506	612	792	9
S,	403	497	412	506	612	792	9
Cockerell	418	497	462	506	612	792	9
C,	468	497	478	506	612	792	9
Stewart	483	497	519	506	612	792	9
K,	524	497	534	506	612	792	9
Marrogi	342	509	379	518	612	792	9
A.	383	509	392	518	612	792	9
Role	396	509	416	518	612	792	9
of	420	509	429	518	612	792	9
Borrelia	433	509	468	518	612	792	9
burgdorferi	472	509	521	518	612	792	9
in	525	509	534	518	612	792	9
the	342	521	357	530	612	792	9
pathogenesis	361	521	419	530	612	792	9
of	423	521	431	530	612	792	9
morphea/scleroderma	435	521	534	530	612	792	9
and	342	533	358	542	612	792	9
lichen	362	533	390	542	612	792	9
sclerosus	394	533	434	542	612	792	9
et	438	533	447	542	612	792	9
atrophicus:	451	533	502	542	612	792	9
a	506	533	511	542	612	792	9
PCR	515	533	534	542	612	792	9
study	342	545	366	554	612	792	9
of	371	545	379	554	612	792	9
thirty-five	384	545	427	554	612	792	9
cases.	432	545	458	554	612	792	9
J	463	545	468	554	612	792	9
Cutan	473	545	500	554	612	792	9
Pathol	505	545	534	554	612	792	9
1996;	342	557	367	566	612	792	9
23(4):350-358.	370	557	438	566	612	792	9
31.	318	569	332	578	612	792	9
Fujiwara	342	569	382	578	612	792	9
H,	388	569	399	578	612	792	9
Fujiwara	405	569	445	578	612	792	9
K,	451	569	461	578	612	792	9
Hashimoto	468	569	518	578	612	792	9
K,	524	569	534	578	612	792	9
Mehregan	342	581	387	590	612	792	9
AH,	398	581	415	590	612	792	9
Schaumburg-Lever	426	581	512	590	612	792	9
G,	523	581	534	590	612	792	9
Lange	342	593	370	602	612	792	9
R,	374	593	384	602	612	792	9
Schempp	388	593	430	602	612	792	9
C,	434	593	444	602	612	792	9
Gollnick	447	593	487	602	612	792	9
H.	491	593	501	602	612	792	9
Detec-	505	593	534	602	612	792	9
tion	342	605	360	614	612	792	9
of	363	605	372	614	612	792	9
Borrelia	375	605	410	614	612	792	9
burgdorferi	413	605	462	614	612	792	9
DNA	465	605	486	614	612	792	9
(B.	489	605	502	614	612	792	9
garinii	505	605	534	614	612	792	9
or	342	617	351	626	612	792	9
B.	360	617	369	626	612	792	9
afzelii)	378	617	408	626	612	792	9
in	417	617	425	626	612	792	9
morphea	434	617	473	626	612	792	9
and	482	617	498	626	612	792	9
lichen	507	617	534	626	612	792	9
sclerosus	342	629	383	638	612	792	9
et	387	629	396	638	612	792	9
atrophicus	400	629	447	638	612	792	9
tissues	451	629	481	638	612	792	9
of	485	629	494	638	612	792	9
German	498	629	534	638	612	792	9
and	342	641	358	650	612	792	9
Japanese	362	641	402	650	612	792	9
but	405	641	420	650	612	792	9
not	424	641	439	650	612	792	9
of	442	641	451	650	612	792	9
US	454	641	467	650	612	792	9
patients.	471	641	510	650	612	792	9
Arch	513	641	534	650	612	792	9
Dermatol	342	653	384	662	612	792	9
1997;	387	653	412	662	612	792	9
133:41-44.	415	653	463	662	612	792	9
32.	318	665	332	674	612	792	9
Palacios	342	665	380	674	612	792	9
R,	383	665	393	674	612	792	9
Torres	396	665	426	674	612	792	9
A,	430	665	439	674	612	792	9
Trujillo	443	665	477	674	612	792	9
R.	481	665	491	674	612	792	9
IgG	494	665	510	674	612	792	9
anti-	514	665	534	674	612	792	9
body	342	677	363	686	612	792	9
reactivity	372	677	413	686	612	792	9
to	422	677	431	686	612	792	9
Borrelia	440	677	476	686	612	792	9
burgdorferi	485	677	534	686	612	792	9
sensu	342	689	367	698	612	792	9
stricto	375	689	403	698	612	792	9
antigens	410	689	448	698	612	792	9
in	455	689	464	698	612	792	9
patients	471	689	507	698	612	792	9
with	515	689	534	698	612	792	9
morphea	342	701	381	710	612	792	9
in	388	701	397	710	612	792	9
Colombia”.	404	701	454	710	612	792	9
Int	461	701	474	710	612	792	9
J	481	701	485	710	612	792	9
Dermatol	492	701	534	710	612	792	9
2003;	342	713	367	722	612	792	9
42:882-886.	370	713	424	722	612	792	9
390	78	78	94	89	612	792	10
33.	78	113	92	122	612	792	10
Burkot	102	113	135	122	612	792	10
T,	140	113	149	122	612	792	10
Schriefer	154	113	196	122	612	792	10
M,	201	113	212	122	612	792	10
Larsen	217	113	248	122	612	792	10
S.	253	113	262	122	612	792	10
Cross-	267	113	294	122	612	792	10
reactivity	102	125	143	134	612	792	10
to	146	125	156	134	612	792	10
Borrelia	159	125	194	134	612	792	10
burdorferi	198	125	242	134	612	792	10
proteins	245	125	282	134	612	792	10
in	285	125	294	134	612	792	10
serum	102	137	130	146	612	792	10
samples	133	137	168	146	612	792	10
from	171	137	192	146	612	792	10
residents	196	137	236	146	612	792	10
of	239	137	248	146	612	792	10
a	251	137	256	146	612	792	10
tropical	259	137	294	146	612	792	10
country	102	149	136	158	612	792	10
nonendemic	141	149	196	158	612	792	10
for	201	149	214	158	612	792	10
Lyme	219	149	243	158	612	792	10
Disease.	248	149	284	158	612	792	10
J	289	149	294	158	612	792	10
Infect	102	161	128	170	612	792	10
Dis	131	161	145	170	612	792	10
1997;	148	161	173	170	612	792	10
175:466-469.	176	161	235	170	612	792	10
Espinoza-León	449	78	509	89	612	792	10
y	512	78	516	89	612	792	10
col.	519	78	534	89	612	792	10
34.	318	113	332	122	612	792	10
Birdi	342	113	365	122	612	792	10
N,	371	113	381	122	612	792	10
Laxer	386	113	412	122	612	792	10
RM,	418	113	436	122	612	792	10
Thorner	442	113	479	122	612	792	10
P,	485	113	494	122	612	792	10
Fritzler	499	113	534	122	612	792	10
MJ,	342	125	359	134	612	792	10
Silverman	362	125	408	134	612	792	10
ED:	412	125	429	134	612	792	10
Localized	433	125	475	134	612	792	10
scleroderma	479	125	534	134	612	792	10
progressing	342	137	394	146	612	792	10
to	399	137	408	146	612	792	10
systemic	413	137	451	146	612	792	10
disease.	457	137	491	146	612	792	10
Case	496	137	517	146	612	792	10
re-	522	137	534	146	612	792	10
port	342	149	361	158	612	792	10
and	365	149	381	158	612	792	10
review	385	149	413	158	612	792	10
of	416	149	425	158	612	792	10
the	429	149	443	158	612	792	10
literature.	447	149	492	158	612	792	10
Arthritis	496	149	534	158	612	792	10
Rheum	342	161	374	170	612	792	10
1993;	376	161	402	170	612	792	10
36:	405	161	419	170	612	792	10
410-415.	422	161	461	170	612	792	10
Investigación	408	746	457	758	612	792	10
Clínica	459	746	485	758	612	792	10
51(3):	488	746	511	758	612	792	10
2010	513	746	534	758	612	792	10
