Co	85	35	96	42	612	792	1
munidad	96	35	129	42	612	792	1
y	134	35	138	42	612	792	1
Salud	143	35	164	42	612	792	1
Año	85	45	99	52	612	792	1
2016;	103	45	122	52	612	792	1
14	126	45	134	52	612	792	1
(1),	138	45	150	52	612	792	1
Ene-Jul	154	45	179	52	612	792	1
Depósito	85	55	115	62	612	792	1
Legal:	118	55	139	62	612	792	1
pp200202AR1401	146	55	208	62	612	792	1
-	211	55	214	62	612	792	1
ISSN:	217	55	237	62	612	792	1
1690-3293	240	55	277	62	612	792	1
E	85	75	95	89	612	792	1
STANDARIZACIÓN	95	78	186	88	612	792	1
DE	189	78	203	88	612	792	1
TÉCNICAS	206	78	259	88	612	792	1
PARA	261	78	290	88	612	792	1
EL	292	78	305	88	612	792	1
DIAGNÓSTICO	308	78	380	88	612	792	1
MOLECULAR	383	78	449	88	612	792	1
DE	452	78	466	88	612	792	1
FLAVIVIRUS	469	78	529	88	612	792	1
Y	531	78	538	88	612	792	1
ALFAVIRUS	85	96	141	106	612	792	1
.	141	93	145	107	612	792	1
S	85	125	92	134	612	792	1
TANDARIZATION	92	127	148	133	612	792	1
OF	151	127	160	133	612	792	1
MOLECULAR	164	127	208	133	612	792	1
TECHNIQUES	211	127	257	133	612	792	1
FOR	260	127	275	133	612	792	1
DIAGNOSIS	278	127	317	133	612	792	1
OF	320	127	330	133	612	792	1
FLAVIVIRUS	334	127	374	133	612	792	1
AND	377	127	392	133	612	792	1
ALPHAVIRUS	395	127	438	133	612	792	1
Jesús	85	152	107	161	612	792	1
Reyes	109	152	133	161	612	792	1
O.	135	152	145	161	612	792	1
1	145	151	148	157	612	792	1
,	148	152	151	161	612	792	1
Guillermo	153	152	194	161	612	792	1
Comach	197	152	230	161	612	792	1
P.	232	152	240	161	612	792	1
1	240	151	243	157	612	792	1
,	243	152	245	161	612	792	1
Leticia	247	152	276	161	612	792	1
Franco	278	152	308	161	612	792	1
2	308	151	311	157	612	792	1
,	311	152	313	161	612	792	1
Daría	315	152	340	161	612	792	1
Camacho	342	152	381	161	612	792	1
G.	382	152	391	161	612	792	1
1	391	151	394	157	612	792	1
A	85	182	93	192	612	792	1
BSTRACT	93	184	129	191	612	792	1
K	85	325	92	335	612	792	1
EY	92	328	101	334	612	792	1
W	104	325	113	335	612	792	1
ORDS	113	328	133	334	612	792	1
:	133	325	137	335	612	792	1
Flavivirus,	141	326	186	335	612	792	1
Alphavirus,	188	326	235	335	612	792	1
Zika,	237	326	259	335	612	792	1
Dengue,	261	326	295	335	612	792	1
Chikungunya,	297	326	355	335	612	792	1
Molecular	357	326	399	335	612	792	1
diagnosis.	403	326	444	335	612	792	1
R	85	355	93	365	612	792	1
ESUMEN	93	357	126	364	612	792	1
P	85	521	92	530	612	792	1
ALABRAS	92	523	124	529	612	792	1
C	126	521	133	530	612	792	1
LAVE	133	523	150	529	612	792	1
:	150	521	153	530	612	792	1
Flavivirus,	157	521	201	530	612	792	1
Alfavirus,	203	521	243	530	612	792	1
Zika,	245	521	266	530	612	792	1
Dengue,	268	521	301	530	612	792	1
Chikungunya,	303	521	360	530	612	792	1
Diagnóstico	364	521	413	530	612	792	1
molecular.	415	521	457	530	612	792	1
I	318	546	322	556	612	792	1
NTRODUCCIÓN	322	548	379	555	612	792	1
Recibido:	85	600	118	607	612	792	1
03/07/2015	121	600	161	607	612	792	1
Los	353	565	368	574	612	792	1
flavivirus	370	565	409	574	612	792	1
y	411	565	416	574	612	792	1
alfavirus	417	565	453	574	612	792	1
conforman	456	565	499	574	612	792	1
un	502	565	512	574	612	792	1
grupo	514	565	538	574	612	792	1
de	318	577	327	586	612	792	1
agentes	330	577	361	586	612	792	1
virales	364	577	391	586	612	792	1
que	394	577	409	586	612	792	1
son	412	577	425	586	612	792	1
causa	429	577	451	586	612	792	1
de	454	577	464	586	612	792	1
enfermedad	467	577	515	586	612	792	1
en	518	577	527	586	612	792	1
el	531	577	538	586	612	792	1
humano.	318	589	353	598	612	792	1
El	356	589	365	598	612	792	1
género	368	589	396	598	612	792	1
flavivirus	399	589	438	598	612	792	1
comprende	441	589	486	598	612	792	1
53	489	589	499	598	612	792	1
especies,	502	589	538	598	612	792	1
pertenece	318	601	355	610	612	792	1
a	356	601	361	610	612	792	1
la	362	601	370	610	612	792	1
familia	372	601	399	610	612	792	1
Flaviviridae,	401	601	450	610	612	792	1
y	452	601	457	610	612	792	1
junto	458	601	478	610	612	792	1
a	480	601	484	610	612	792	1
otras	486	601	505	610	612	792	1
familias	507	601	538	610	612	792	1
y	318	613	323	622	612	792	1
géneros,	325	613	359	622	612	792	1
forman	363	613	392	622	612	792	1
parte	395	613	416	622	612	792	1
de	419	613	429	622	612	792	1
los	432	613	444	622	612	792	1
virus	447	613	467	622	612	792	1
transmitidos	470	613	521	622	612	792	1
por	525	613	538	622	612	792	1
artrópodos.	318	625	363	634	612	792	1
Entre	368	625	390	634	612	792	1
los	394	625	406	634	612	792	1
más	410	625	426	634	612	792	1
conocidos,	430	625	473	634	612	792	1
se	478	625	486	634	612	792	1
encuentran:	490	625	538	634	612	792	1
dengue	318	637	346	646	612	792	1
(DENV),	348	637	385	646	612	792	1
virus	387	637	407	646	612	792	1
de	409	637	418	646	612	792	1
la	420	637	427	646	612	792	1
Encefalitis	429	637	472	646	612	792	1
Japonesa	474	637	510	646	612	792	1
(JEV),	512	637	538	646	612	792	1
virus	318	649	337	658	612	792	1
de	338	649	348	658	612	792	1
la	349	649	356	658	612	792	1
Encefalitis	358	649	400	658	612	792	1
de	401	649	410	658	612	792	1
San	412	649	427	658	612	792	1
Luis	428	649	446	658	612	792	1
(SLEV),	447	649	480	658	612	792	1
fiebre	482	649	504	658	612	792	1
amarilla	506	649	538	658	612	792	1
(YFV)	318	661	344	670	612	792	1
y	346	661	351	670	612	792	1
el	353	661	360	670	612	792	1
virus	362	661	383	670	612	792	1
del	385	661	397	670	612	792	1
Nilo	399	661	418	670	612	792	1
Occidental	419	661	464	670	612	792	1
(WNV).	466	661	499	670	612	792	1
1	499	661	502	666	612	792	1
Muchas	506	661	538	670	612	792	1
de	318	673	327	682	612	792	1
las	331	673	342	682	612	792	1
infecciones	346	673	392	682	612	792	1
que	396	673	411	682	612	792	1
causan	414	673	442	682	612	792	1
son	446	673	460	682	612	792	1
asintomáticas,	463	673	522	682	612	792	1
sin	526	673	538	682	612	792	1
embargo	318	685	352	694	612	792	1
pueden	354	685	382	694	612	792	1
presentarse	384	685	428	694	612	792	1
como	430	685	451	694	612	792	1
una	453	685	467	694	612	792	1
enfermedad	469	685	516	694	612	792	1
febril	517	685	538	694	612	792	1
que	318	697	332	706	612	792	1
puede	334	697	357	706	612	792	1
causar	360	697	385	706	612	792	1
enfermedad	387	697	434	706	612	792	1
amenazante	436	697	484	706	612	792	1
para	486	697	504	706	612	792	1
la	506	697	513	706	612	792	1
vida.	515	697	535	706	612	792	1
2	535	697	538	702	612	792	1
En	318	709	329	718	612	792	1
la	332	709	339	718	612	792	1
región	342	709	368	718	612	792	1
de	371	709	381	718	612	792	1
las	383	709	395	718	612	792	1
Américas,	397	709	439	718	612	792	1
las	441	709	453	718	612	792	1
infecciones	456	709	502	718	612	792	1
que	504	709	519	718	612	792	1
más	522	709	538	718	612	792	1
Aprobado:	179	600	214	607	612	792	1
16/02/2016	217	600	256	607	612	792	1
1	85	619	87	623	612	792	1
Lab	88	619	101	626	612	792	1
oratorio	102	619	132	626	612	792	1
Re	136	619	145	626	612	792	1
giona	146	619	166	626	612	792	1
l	167	619	169	626	612	792	1
de	173	619	181	626	612	792	1
Diagnó	185	619	211	626	612	792	1
stico	212	619	229	626	612	792	1
e	233	619	237	626	612	792	1
Inv	241	619	252	626	612	792	1
estig	253	619	270	626	612	792	1
ación	270	619	290	626	612	792	1
del	294	619	305	626	612	792	1
Dengue	85	629	111	636	612	792	1
y	114	629	117	636	612	792	1
otras	121	629	138	636	612	792	1
Enfermedades	141	629	189	636	612	792	1
Virales	192	629	215	636	612	792	1
(LARDIDEV),	218	629	264	636	612	792	1
Instituto	267	629	294	636	612	792	1
de	297	629	305	636	612	792	1
Investigaciones	85	639	141	646	612	792	1
Biomédicas	144	639	185	646	612	792	1
de	189	639	197	646	612	792	1
la	201	639	207	646	612	792	1
Universidad	211	639	254	646	612	792	1
de	258	639	266	646	612	792	1
Carabobo	270	639	305	646	612	792	1
"Francisco	85	649	121	656	612	792	1
Triana-Alonso"	125	649	175	656	612	792	1
(BIOMED-UC),	179	649	230	656	612	792	1
Facultad	233	649	263	656	612	792	1
de	266	649	274	656	612	792	1
Ciencias	277	649	305	656	612	792	1
de	85	659	93	666	612	792	1
la	96	659	102	666	612	792	1
Salud,	106	659	127	666	612	792	1
Universidad	130	659	171	666	612	792	1
de	174	659	182	666	612	792	1
Carabobo,	185	659	222	666	612	792	1
Sede	225	659	240	666	612	792	1
Aragua,	243	659	271	666	612	792	1
Maracay,	274	659	305	666	612	792	1
Venezuela.	85	669	123	676	612	792	1
2	127	668	129	673	612	792	1
Laboratorio	130	669	174	676	612	792	1
de	178	669	186	676	612	792	1
Arbovirus,	190	669	228	676	612	792	1
Centro	232	669	256	676	612	792	1
Nacional	260	669	293	676	612	792	1
de	297	669	305	676	612	792	1
Micro	85	679	106	686	612	792	1
bio	107	679	118	686	612	792	1
log	119	679	130	686	612	792	1
ía.	131	679	140	686	612	792	1
Instituto	147	679	178	686	612	792	1
de	185	679	193	686	612	792	1
Sa	200	679	208	686	612	792	1
lud	209	679	220	686	612	792	1
Ca	227	679	237	686	612	792	1
rlo	238	679	248	686	612	792	1
s	249	679	252	686	612	792	1
III	258	679	267	686	612	792	1
(ISCIII).	274	679	305	686	612	792	1
Majadahonda,	85	689	136	696	612	792	1
Madrid,	140	689	168	696	612	792	1
España.	171	689	200	696	612	792	1
Correspondencia:	85	709	149	716	612	792	1
darycamacho@yahoo.com	153	709	247	716	612	792	1
27	308	737	317	746	612	792	1
Estandarización	232	51	287	58	612	792	2
de	290	51	298	58	612	792	2
técnicas	301	51	329	58	612	792	2
para	332	51	348	58	612	792	2
el	351	51	357	58	612	792	2
diagnóstico	360	51	400	58	612	792	2
molecular	403	51	437	58	612	792	2
de	440	51	448	58	612	792	2
flavivirus	451	51	484	58	612	792	2
y	487	51	491	58	612	792	2
alfavirus.	494	51	527	58	612	792	2
afectan	74	75	105	84	612	792	2
a	109	75	114	84	612	792	2
la	119	75	127	84	612	792	2
población	131	75	173	84	612	792	2
están	178	75	200	84	612	792	2
representadas	205	75	264	84	612	792	2
por	269	75	283	84	612	792	2
las	288	75	300	84	612	792	2
causadas	74	87	110	97	612	792	2
por	112	87	125	97	612	792	2
cualquiera	127	87	169	97	612	792	2
de	171	87	181	97	612	792	2
los	183	87	194	97	612	792	2
serotipos	196	87	232	97	612	792	2
de	234	87	243	97	612	792	2
DENV.	245	87	275	97	612	792	2
3,4	277	87	284	92	612	792	2
Las	286	87	300	97	612	792	2
infecciones	74	100	120	109	612	792	2
por	124	100	137	109	612	792	2
YFV	141	100	161	109	612	792	2
han	165	100	180	109	612	792	2
cobrado	184	100	217	109	612	792	2
importancia	220	100	270	109	612	792	2
por	273	100	287	109	612	792	2
su	291	100	300	109	612	792	2
reemergencia	74	112	129	121	612	792	2
en	133	112	143	121	612	792	2
países	147	112	172	121	612	792	2
Sudamérica	176	112	224	121	612	792	2
y	232	112	237	121	612	792	2
África.	241	112	270	121	612	792	2
5	270	112	273	117	612	792	2
Otros	277	112	300	121	612	792	2
flavivirus,	74	125	115	134	612	792	2
como	117	125	139	134	612	792	2
el	141	125	148	134	612	792	2
WNV	151	125	175	134	612	792	2
han	177	125	192	134	612	792	2
ampliado	194	125	232	134	612	792	2
su	234	125	243	134	612	792	2
distribución	245	125	293	134	612	792	2
y	295	125	300	134	612	792	2
focos	74	137	95	146	612	792	2
de	97	137	106	146	612	792	2
transmisión.	108	137	158	146	612	792	2
6	158	137	161	142	612	792	2
Asimismo,	163	137	206	146	612	792	2
el	208	137	215	146	612	792	2
virus	218	137	238	146	612	792	2
Zika	240	137	258	146	612	792	2
circulante	260	137	300	146	612	792	2
en	74	149	83	158	612	792	2
Asia	85	149	104	158	612	792	2
y	106	149	111	158	612	792	2
África,	113	149	141	158	612	792	2
resulta	144	149	171	158	612	792	2
de	173	149	183	158	612	792	2
especial	185	149	218	158	612	792	2
interés	220	149	247	158	612	792	2
debido	249	149	277	158	612	792	2
a	279	149	283	158	612	792	2
que	286	149	300	158	612	792	2
clínicamente	74	162	129	171	612	792	2
presenta	133	162	169	171	612	792	2
similitud	173	162	212	171	612	792	2
con	216	162	231	171	612	792	2
las	236	162	247	171	612	792	2
infecciones	252	162	300	171	612	792	2
causadas	74	174	110	183	612	792	2
por	113	174	126	183	612	792	2
DENV.	130	174	159	183	612	792	2
7	159	174	162	179	612	792	2
En	165	174	176	183	612	792	2
el	180	174	187	183	612	792	2
caso	190	174	208	183	612	792	2
de	210	174	220	183	612	792	2
los	223	174	235	183	612	792	2
alfavirus,	238	174	276	183	612	792	2
se	279	174	287	183	612	792	2
ha	290	174	300	183	612	792	2
descrito	74	187	106	196	612	792	2
que	108	187	123	196	612	792	2
los	126	187	137	196	612	792	2
mismos	140	187	171	196	612	792	2
son	174	187	188	196	612	792	2
de	191	187	200	196	612	792	2
importancia	203	187	252	196	612	792	2
médica	254	187	284	196	612	792	2
por	286	187	300	196	612	792	2
las	74	199	85	208	612	792	2
manifestaciones	87	199	152	208	612	792	2
clínicas	154	199	186	208	612	792	2
que	188	199	202	208	612	792	2
causan.	204	199	235	208	612	792	2
Tal	236	199	249	208	612	792	2
es	251	199	260	208	612	792	2
el	262	199	269	208	612	792	2
caso	271	199	289	208	612	792	2
de	291	199	300	208	612	792	2
los	74	212	86	221	612	792	2
virus	88	212	108	221	612	792	2
de	110	212	120	221	612	792	2
la	122	212	129	221	612	792	2
encefalitis	132	212	173	221	612	792	2
equina	176	212	203	221	612	792	2
del	205	212	217	221	612	792	2
Este	220	212	237	221	612	792	2
y	239	212	244	221	612	792	2
Oeste	246	212	269	221	612	792	2
(EEE	271	212	293	221	612	792	2
y	295	212	300	221	612	792	2
EEO),	74	224	100	233	612	792	2
Semliki	104	224	135	233	612	792	2
Forest	140	224	165	233	612	792	2
(SF),	169	224	189	233	612	792	2
Chikungunya	194	224	249	233	612	792	2
(CHIKV)	253	224	291	233	612	792	2
y	295	224	300	233	612	792	2
O'nyong	74	236	107	245	612	792	2
nyong	109	236	133	245	612	792	2
(ONN).	135	236	165	245	612	792	2
8	165	236	168	241	612	792	2
Entre	170	236	192	245	612	792	2
estos,	193	236	215	245	612	792	2
CHIKV	216	236	248	245	612	792	2
ha	249	236	259	245	612	792	2
sido	261	236	277	245	612	792	2
causa	278	236	300	245	612	792	2
de	74	249	83	258	612	792	2
brotes	87	249	111	258	612	792	2
en	114	249	123	258	612	792	2
países	127	249	152	258	612	792	2
de	155	249	164	258	612	792	2
Asia,	167	249	188	258	612	792	2
África,	191	249	220	258	612	792	2
Europa	223	249	252	258	612	792	2
y	256	249	261	258	612	792	2
de	263	249	273	258	612	792	2
forma	276	249	300	258	612	792	2
más	74	261	90	270	612	792	2
reciente	93	261	125	270	612	792	2
en	128	261	137	270	612	792	2
las	140	261	152	270	612	792	2
Américas.	154	261	195	270	612	792	2
En	198	261	209	270	612	792	2
el	212	261	219	270	612	792	2
Caribe	222	261	249	270	612	792	2
(isla	252	261	270	270	612	792	2
de	272	261	282	270	612	792	2
San	285	261	300	270	612	792	2
Martin),	74	273	108	283	612	792	2
en	113	273	122	283	612	792	2
2013	124	273	144	283	612	792	2
se	149	273	157	283	612	792	2
confirmaron	159	273	209	283	612	792	2
casos	212	273	233	283	612	792	2
de	235	273	245	283	612	792	2
infección	247	273	284	283	612	792	2
por	287	273	300	283	612	792	2
CHIKV	74	286	105	295	612	792	2
9,10	105	286	114	291	612	792	2
y	116	286	121	295	612	792	2
desde	125	286	147	295	612	792	2
entonces	148	286	183	295	612	792	2
se	184	286	192	295	612	792	2
ha	194	286	203	295	612	792	2
reportado	205	286	243	295	612	792	2
la	245	286	252	295	612	792	2
transmisión	253	286	300	295	612	792	2
local	74	298	94	307	612	792	2
en	96	298	105	307	612	792	2
31	108	298	118	307	612	792	2
países	120	298	144	307	612	792	2
de	146	298	156	307	612	792	2
las	158	298	169	307	612	792	2
Américas.	171	298	212	307	612	792	2
11,12	212	298	225	303	612	792	2
De	229	298	241	307	612	792	2
esta	243	298	259	307	612	792	2
situación,	261	298	300	307	612	792	2
no	74	311	84	320	612	792	2
escapó	86	311	113	320	612	792	2
Venezuela,	114	311	158	320	612	792	2
debido	160	311	186	320	612	792	2
a	188	311	193	320	612	792	2
que	195	311	209	320	612	792	2
en	211	311	220	320	612	792	2
2014	222	311	242	320	612	792	2
se	244	311	252	320	612	792	2
confirmó	254	311	291	320	612	792	2
la	293	311	300	320	612	792	2
circulación	74	323	119	332	612	792	2
de	122	323	131	332	612	792	2
este	134	323	149	332	612	792	2
virus.	152	323	175	332	612	792	2
13	175	323	180	328	612	792	2
El	109	348	118	357	612	792	2
diagnóstico	121	348	168	357	612	792	2
de	171	348	180	357	612	792	2
infecciones	183	348	229	357	612	792	2
virales,	232	348	261	357	612	792	2
como	264	348	286	357	612	792	2
las	289	348	300	357	612	792	2
causadas	74	360	110	369	612	792	2
por	112	360	125	369	612	792	2
flavivirus	128	360	167	369	612	792	2
y	169	360	174	369	612	792	2
alfavirus,	176	360	214	369	612	792	2
se	217	360	225	369	612	792	2
basa	227	360	245	369	612	792	2
en	247	360	257	369	612	792	2
la	259	360	267	369	612	792	2
historia	269	360	300	369	612	792	2
médica	74	373	102	382	612	792	2
y	104	373	109	382	612	792	2
en	110	373	119	382	612	792	2
la	121	373	128	382	612	792	2
presentación	130	373	179	382	612	792	2
clínica	181	373	206	382	612	792	2
de	208	373	218	382	612	792	2
las	219	373	230	382	612	792	2
mismas.	231	373	264	382	612	792	2
Se	266	373	276	382	612	792	2
puede	277	373	300	382	612	792	2
realizar	74	385	105	394	612	792	2
aislamiento	108	385	155	394	612	792	2
viral,	158	385	180	394	612	792	2
pero	182	385	201	394	612	792	2
implica	203	385	233	394	612	792	2
un	236	385	246	394	612	792	2
alto	249	385	265	394	612	792	2
nivel	267	385	288	394	612	792	2
de	291	385	300	394	612	792	2
bioseguridad.	74	398	130	407	612	792	2
El	134	398	143	407	612	792	2
diagnóstico	148	398	195	407	612	792	2
inmunológico	200	398	257	407	612	792	2
presenta	265	398	300	407	612	792	2
inconvenientes	74	410	139	419	612	792	2
asociados	143	410	185	419	612	792	2
a	189	410	193	419	612	792	2
la	198	410	206	419	612	792	2
reactividad	210	410	259	419	612	792	2
cruzada,	263	410	300	419	612	792	2
mientras	74	422	110	431	612	792	2
que	112	422	126	431	612	792	2
el	128	422	135	431	612	792	2
diagnóstico	137	422	185	431	612	792	2
molecular	186	422	227	431	612	792	2
realizado	229	422	267	431	612	792	2
a	269	422	273	431	612	792	2
través	276	422	300	431	612	792	2
de	74	435	83	444	612	792	2
técnicas,	85	435	119	444	612	792	2
como	121	435	143	444	612	792	2
la	145	435	152	444	612	792	2
Reacción	154	435	190	444	612	792	2
en	192	435	201	444	612	792	2
Cadena	204	435	233	444	612	792	2
de	236	435	245	444	612	792	2
la	247	435	254	444	612	792	2
Polimerasa	256	435	300	444	612	792	2
(PCR,	74	447	98	456	612	792	2
Polymerase	100	447	144	456	612	792	2
Chain	146	447	170	456	612	792	2
Reaction)	172	447	209	456	612	792	2
ha	211	447	220	456	612	792	2
sido	222	447	238	456	612	792	2
de	240	447	249	456	612	792	2
gran	251	447	268	456	612	792	2
utilidad	270	447	300	456	612	792	2
para	74	459	91	469	612	792	2
la	93	459	101	469	612	792	2
detección	102	459	140	469	612	792	2
e	142	459	147	469	612	792	2
identificación	149	459	203	469	612	792	2
viral.	205	459	226	469	612	792	2
Debido	228	459	257	469	612	792	2
al	259	459	266	469	612	792	2
impacto	268	459	300	469	612	792	2
que	74	472	89	481	612	792	2
poseen	93	472	122	481	612	792	2
determinados	127	472	185	481	612	792	2
miembros	189	472	231	481	612	792	2
de	236	472	246	481	612	792	2
los	250	472	262	481	612	792	2
géneros	267	472	300	481	612	792	2
flavivirus	74	484	113	493	612	792	2
y	116	484	121	493	612	792	2
alfavirus	125	484	160	493	612	792	2
para	164	484	182	493	612	792	2
la	186	484	193	493	612	792	2
salud	197	484	219	493	612	792	2
de	222	484	232	493	612	792	2
la	236	484	243	493	612	792	2
población	247	484	286	493	612	792	2
en	290	484	300	493	612	792	2
general,	74	497	106	506	612	792	2
se	108	497	117	506	612	792	2
consideró	118	497	157	506	612	792	2
la	159	497	166	506	612	792	2
puesta	168	497	194	506	612	792	2
en	196	497	205	506	612	792	2
marcha	207	497	237	506	612	792	2
del	240	497	252	506	612	792	2
diagnóstico	254	497	300	506	612	792	2
de	74	509	84	518	612	792	2
los	88	509	101	518	612	792	2
mismos.	105	509	141	518	612	792	2
Para	146	509	165	518	612	792	2
ello,	169	509	188	518	612	792	2
fueron	193	509	220	518	612	792	2
consideradas	225	509	281	518	612	792	2
dos	285	509	300	518	612	792	2
metodologías	74	521	126	530	612	792	2
moleculares	128	521	175	530	612	792	2
reportadas	177	521	218	530	612	792	2
previamente	220	521	269	530	612	792	2
14,15	268	521	281	526	612	792	2
para	283	521	300	530	612	792	2
amplificación	74	534	127	543	612	792	2
del	129	534	141	543	612	792	2
fragmento	143	534	183	543	612	792	2
NS5	184	534	202	543	612	792	2
de	205	534	215	543	612	792	2
flavivirus,	220	534	259	543	612	792	2
14	259	533	264	539	612	792	2
así	266	534	277	543	612	792	2
como	279	534	300	543	612	792	2
de	74	546	83	555	612	792	2
la	86	546	94	555	612	792	2
región	97	546	123	555	612	792	2
nsP4	126	546	146	555	612	792	2
del	149	546	161	555	612	792	2
genoma	164	546	196	555	612	792	2
de	199	546	209	555	612	792	2
alfavirus.	212	546	250	555	612	792	2
15	250	546	256	551	612	792	2
En	259	546	270	555	612	792	2
ambos	274	546	300	555	612	792	2
casos,	74	559	98	568	612	792	2
las	102	559	113	568	612	792	2
técnicas	117	559	150	568	612	792	2
demostraron	153	559	204	568	612	792	2
elevada	209	559	239	568	612	792	2
sensibilidad	243	559	292	568	612	792	2
y	295	559	300	568	612	792	2
especificidad,	74	571	128	580	612	792	2
lo	130	571	138	580	612	792	2
que	139	571	154	580	612	792	2
sugirió	156	571	183	580	612	792	2
su	185	571	194	580	612	792	2
utilidad	196	571	226	580	612	792	2
como	228	571	250	580	612	792	2
herramienta	252	571	300	580	612	792	2
diagnóstica	74	584	120	593	612	792	2
en	122	584	131	593	612	792	2
la	134	584	141	593	612	792	2
vigilancia	143	584	183	593	612	792	2
epidemiológica	185	584	246	593	612	792	2
de	249	584	258	593	612	792	2
miembros	260	584	300	593	612	792	2
de	74	596	83	605	612	792	2
estos	87	596	106	605	612	792	2
géneros.	110	596	144	605	612	792	2
Debido	147	596	177	605	612	792	2
a	180	596	184	605	612	792	2
las	188	596	199	605	612	792	2
cualidades	202	596	245	605	612	792	2
descritas,	249	596	287	605	612	792	2
en	290	596	300	605	612	792	2
este	74	608	89	617	612	792	2
reporte	91	608	119	617	612	792	2
se	121	608	129	617	612	792	2
muestra	131	608	163	617	612	792	2
la	165	608	172	617	612	792	2
amplificación	174	608	229	617	612	792	2
de	231	608	240	617	612	792	2
los	242	608	254	617	612	792	2
fragmentos	255	608	300	617	612	792	2
nucleotídicos	74	621	132	630	612	792	2
descritos	137	621	176	630	612	792	2
para	181	621	200	630	612	792	2
flavivirus	205	621	247	630	612	792	2
y	252	621	257	630	612	792	2
alfavirus	261	621	300	630	612	792	2
mediante	74	633	111	642	612	792	2
ambas	114	633	140	642	612	792	2
PCR´s	142	633	168	642	612	792	2
a	170	633	174	642	612	792	2
través	177	633	201	642	612	792	2
de	203	633	213	642	612	792	2
la	215	633	222	642	612	792	2
estandarización	224	633	288	642	612	792	2
de	291	633	300	642	612	792	2
determinados	74	645	127	655	612	792	2
reactantes,	129	645	171	655	612	792	2
para	173	645	190	655	612	792	2
adaptarlas	192	645	233	655	612	792	2
a	234	645	239	655	612	792	2
las	241	645	252	655	612	792	2
condiciones	253	645	300	655	612	792	2
del	74	658	86	667	612	792	2
Laboratorio	88	658	136	667	612	792	2
Regional	138	658	174	667	612	792	2
de	177	658	186	667	612	792	2
Diagnóstico	188	658	237	667	612	792	2
e	239	658	244	667	612	792	2
Investigación	245	658	300	667	612	792	2
del	74	670	86	679	612	792	2
Dengue	88	670	119	679	612	792	2
y	121	670	126	679	612	792	2
otras	128	670	148	679	612	792	2
Enfermedades	150	670	207	679	612	792	2
Virales	209	670	238	679	612	792	2
(LARDIDEV),	240	670	300	679	612	792	2
con	74	683	88	692	612	792	2
el	90	683	97	692	612	792	2
fin	98	683	109	692	612	792	2
de	111	683	121	692	612	792	2
incorporar	122	683	163	692	612	792	2
dichas	165	683	190	692	612	792	2
técnicas	192	683	224	692	612	792	2
como	225	683	247	692	612	792	2
herramientas	248	683	300	692	612	792	2
diagnósticas	74	695	126	704	612	792	2
que	130	695	145	704	612	792	2
permitan	148	695	186	704	612	792	2
detectar	190	695	223	704	612	792	2
la	228	695	235	704	612	792	2
circulación	240	695	286	704	612	792	2
de	290	695	300	704	612	792	2
cualquiera	74	707	116	716	612	792	2
de	118	707	128	716	612	792	2
los	130	707	142	716	612	792	2
miembros	143	707	184	716	612	792	2
de	186	707	195	716	612	792	2
los	197	707	209	716	612	792	2
géneros	211	707	242	716	612	792	2
mencionados.	244	707	300	716	612	792	2
28	74	737	83	746	612	792	2
M	312	75	322	85	612	792	2
ATERIAL	322	77	356	84	612	792	2
Y	360	77	366	84	612	792	2
M	370	75	380	85	612	792	2
ÉTODOS	380	77	412	84	612	792	2
Muestra	347	100	381	109	612	792	2
biológica:	386	100	427	109	612	792	2
estuvo	431	100	458	109	612	792	2
constituida	462	100	508	109	612	792	2
por	513	100	526	109	612	792	2
diferentes	312	112	351	121	612	792	2
cepas	353	112	374	121	612	792	2
virales.	376	112	405	121	612	792	2
Específicamente,	407	112	474	121	612	792	2
los	476	112	488	121	612	792	2
flavivirus	489	112	527	121	612	792	2
Zika	312	124	330	133	612	792	2
(MR766),DENV-1	332	124	407	133	612	792	2
(Hawaii),	409	124	447	133	612	792	2
DENV-2	449	124	484	133	612	792	2
(NG"C"),	488	124	527	133	612	792	2
DENV-3	312	135	345	145	612	792	2
(H-87)	349	135	374	145	612	792	2
y	375	135	380	145	612	792	2
DENV-4	381	135	414	145	612	792	2
(H-241)	417	135	447	145	612	792	2
y	448	135	453	145	612	792	2
el	455	135	462	145	612	792	2
alfavirus	464	135	496	145	612	792	2
CHIKV	497	135	527	145	612	792	2
(genotipo	312	147	350	156	612	792	2
ECSA	351	147	377	156	612	792	2
,	378	147	381	156	612	792	2
cepa	383	147	401	156	612	792	2
DRC	402	147	423	156	612	792	2
1721).	424	147	450	156	612	792	2
Extracción	347	170	391	180	612	792	2
del	393	170	405	180	612	792	2
ARN	406	170	427	180	612	792	2
viral:	429	170	451	180	612	792	2
los	454	170	466	180	612	792	2
ARN	467	170	488	180	612	792	2
virales	490	170	517	180	612	792	2
se	519	170	527	180	612	792	2
extrajeron	312	182	354	191	612	792	2
a	359	182	363	191	612	792	2
partir	368	182	391	191	612	792	2
de	395	182	405	191	612	792	2
140	409	182	424	191	612	792	2
µL	428	182	440	191	612	792	2
de	445	182	454	191	612	792	2
cada	458	182	477	191	612	792	2
uno	482	182	497	191	612	792	2
de	501	182	511	191	612	792	2
los	515	182	527	191	612	792	2
sobrenadantes	312	194	370	203	612	792	2
de	373	194	383	203	612	792	2
los	386	194	398	203	612	792	2
cultivos	402	194	433	203	612	792	2
celulares	437	194	473	203	612	792	2
de	477	194	486	203	612	792	2
las	490	194	501	203	612	792	2
cepas	505	194	527	203	612	792	2
previamente	312	206	363	215	612	792	2
mencionadas	365	206	419	215	612	792	2
mediante	421	206	459	215	612	792	2
el	462	206	469	215	612	792	2
uso	472	206	486	215	612	792	2
del	489	206	501	215	612	792	2
kit	504	206	514	215	612	792	2
de	518	206	527	215	612	792	2
extracción	312	217	352	226	612	792	2
viral	353	217	371	226	612	792	2
de	373	217	382	226	612	792	2
ARN	383	217	403	226	612	792	2
QIAamp	405	217	439	226	612	792	2
QIAGEN®	441	217	485	226	612	792	2
(QIAGEN	487	217	527	226	612	792	2
Inc.;	312	229	330	238	612	792	2
California,	332	229	375	238	612	792	2
E.U.A)	377	229	406	238	612	792	2
siguiendo	407	229	446	238	612	792	2
las	448	229	459	238	612	792	2
instrucciones	461	229	513	238	612	792	2
del	515	229	527	238	612	792	2
fabricante.	312	241	355	250	612	792	2
El	357	241	366	250	612	792	2
producto	368	241	403	250	612	792	2
de	405	241	414	250	612	792	2
la	416	241	424	250	612	792	2
extracción	426	241	467	250	612	792	2
se	469	241	478	250	612	792	2
resuspendió	479	241	527	250	612	792	2
en	312	252	321	261	612	792	2
60	324	252	334	261	612	792	2
µL	336	252	348	261	612	792	2
de	350	252	359	261	612	792	2
agua	361	252	381	261	612	792	2
libre	383	252	401	261	612	792	2
de	404	252	413	261	612	792	2
nucleasas.	415	252	457	261	612	792	2
Amplificación	312	276	381	285	612	792	2
de	391	276	402	285	612	792	2
fragmentos	412	276	467	285	612	792	2
genómicos	477	276	527	285	612	792	2
correspondientes	312	288	385	297	612	792	2
a	386	288	391	297	612	792	2
especies	394	288	428	297	612	792	2
del	430	288	442	297	612	792	2
género	444	288	474	297	612	792	2
Flavivirus	475	288	518	297	612	792	2
y	522	288	527	297	612	792	2
Alfavirus	312	299	351	308	612	792	2
Género	312	323	344	332	612	792	2
Flavivirus	346	323	390	332	612	792	2
(Virus	392	323	419	332	612	792	2
Zika,	421	323	444	332	612	792	2
DENV-1,	447	323	486	332	612	792	2
DENV-2,	488	323	527	332	612	792	2
DENV-3	312	334	348	343	612	792	2
y	356	334	361	343	612	792	2
DENV-4):	365	334	408	343	612	792	2
se	412	334	420	343	612	792	2
empleó	424	334	454	343	612	792	2
una	458	334	473	343	612	792	2
metodología	477	334	527	343	612	792	2
descrita	312	346	346	355	612	792	2
previamente	351	346	406	355	612	792	2
14	406	346	412	351	612	792	2
para	417	346	436	355	612	792	2
la	441	346	448	355	612	792	2
obtención	453	346	496	355	612	792	2
de	501	346	511	355	612	792	2
un	516	346	527	355	612	792	2
fragmento	312	358	354	367	612	792	2
de	358	358	367	367	612	792	2
143	371	358	386	367	612	792	2
pb	389	358	400	367	612	792	2
de	403	358	412	367	612	792	2
la	416	358	423	367	612	792	2
región	427	358	453	367	612	792	2
NS5	457	358	475	367	612	792	2
de	478	358	488	367	612	792	2
los	491	358	503	367	612	792	2
virus	506	358	527	367	612	792	2
mencionados.	312	369	375	379	612	792	2
Esta	384	369	404	379	612	792	2
técnica	413	369	446	379	612	792	2
sufrió	455	369	482	379	612	792	2
algunas	491	369	527	379	612	792	2
modificaciones,	312	381	374	390	612	792	2
específicamente	376	381	439	390	612	792	2
en	441	381	450	390	612	792	2
la	452	381	459	390	612	792	2
primera	461	381	492	390	612	792	2
reacción	494	381	527	390	612	792	2
se	312	393	320	402	612	792	2
empleó	324	393	353	402	612	792	2
MgSO	356	393	383	402	612	792	2
2	390	393	395	402	612	792	2
mM,	398	393	417	402	612	792	2
cebadores	421	393	461	402	612	792	2
50	464	393	474	402	612	792	2
pmol.	478	393	501	402	612	792	2
En	504	393	516	402	612	792	2
la	519	393	527	402	612	792	2
segunda	312	404	347	414	612	792	2
reacción	352	404	388	414	612	792	2
el	392	404	400	414	612	792	2
MgCl	409	404	433	414	612	792	2
fue	442	404	455	414	612	792	2
utilizado	460	404	498	414	612	792	2
a	502	404	507	414	612	792	2
una	511	404	527	414	612	792	2
concentración	312	416	369	425	612	792	2
menor	372	416	398	425	612	792	2
(2	402	416	410	425	612	792	2
mM)	414	416	434	425	612	792	2
y	437	416	442	425	612	792	2
dNTP´s	445	416	476	425	612	792	2
(0,08	479	416	501	425	612	792	2
mM),	504	416	527	425	612	792	2
mientras	312	428	348	437	612	792	2
que	351	428	366	437	612	792	2
el	369	428	376	437	612	792	2
resto	380	428	400	437	612	792	2
de	403	428	413	437	612	792	2
los	416	428	428	437	612	792	2
reactantes	431	428	472	437	612	792	2
quedaron	476	428	513	437	612	792	2
en	517	428	527	437	612	792	2
iguales	312	440	341	449	612	792	2
condiciones.	344	440	394	449	612	792	2
Género	312	463	343	472	612	792	2
Alfavirus	344	463	382	472	612	792	2
(CHIKV):	384	463	426	472	612	792	2
se	428	463	436	472	612	792	2
amplificó	437	463	474	472	612	792	2
un	476	463	486	472	612	792	2
fragmento	487	463	527	472	612	792	2
de	312	475	321	484	612	792	2
195	325	475	340	484	612	792	2
pb	343	475	354	484	612	792	2
correspondiente	357	475	422	484	612	792	2
al	425	475	433	484	612	792	2
gen	436	475	451	484	612	792	2
nsP4	454	475	474	484	612	792	2
del	478	475	490	484	612	792	2
ARN	493	475	514	484	612	792	2
de	517	475	527	484	612	792	2
CHIKV	312	486	343	495	612	792	2
mediante	345	486	382	495	612	792	2
una	384	486	399	495	612	792	2
RT-PCR	401	486	434	495	612	792	2
descrita	436	486	467	495	612	792	2
previamente.	469	486	521	495	612	792	2
15	522	486	527	491	612	792	2
Se	312	498	322	507	612	792	2
realizaron	324	498	365	507	612	792	2
modificaciones	369	498	430	507	612	792	2
en	432	498	441	507	612	792	2
relación	443	498	475	507	612	792	2
a	478	498	482	507	612	792	2
algunos	484	498	516	507	612	792	2
de	518	498	527	507	612	792	2
los	312	510	324	519	612	792	2
reactantes	328	510	371	519	612	792	2
(MgSO,	376	510	410	519	612	792	2
MgCl	414	510	439	519	612	792	2
y	447	510	452	519	612	792	2
oligonucleótidos	456	510	527	519	612	792	2
utilizados	312	522	352	531	612	792	2
en	355	522	365	531	612	792	2
la	369	522	376	531	612	792	2
técnica.	380	522	411	531	612	792	2
En	415	522	427	531	612	792	2
la	431	522	438	531	612	792	2
primera	442	522	474	531	612	792	2
reacción,	478	522	515	531	612	792	2
se	519	522	527	531	612	792	2
aumentó	312	533	347	542	612	792	2
la	350	533	358	542	612	792	2
concentración	361	533	418	542	612	792	2
de	421	533	431	542	612	792	2
MgSO	434	533	461	542	612	792	2
(2	467	533	476	542	612	792	2
mM).	479	533	502	542	612	792	2
En	505	533	516	542	612	792	2
el	520	533	527	542	612	792	2
caso	312	545	330	554	612	792	2
de	332	545	342	554	612	792	2
la	344	545	352	554	612	792	2
segunda	354	545	388	554	612	792	2
reacción	390	545	425	554	612	792	2
de	427	545	437	554	612	792	2
PCR,	439	545	461	554	612	792	2
se	463	545	472	554	612	792	2
disminuyó	474	545	517	554	612	792	2
la	520	545	527	554	612	792	2
concentración	312	557	371	566	612	792	2
de	376	557	386	566	612	792	2
MgCl2	390	557	420	566	612	792	2
(2mM),	424	557	456	566	612	792	2
los	461	557	473	566	612	792	2
dNTP´s	478	557	510	566	612	792	2
se	518	557	527	566	612	792	2
utilizaron	312	568	352	577	612	792	2
a	355	568	360	577	612	792	2
razón	364	568	387	577	612	792	2
de	391	568	400	577	612	792	2
0,08	404	568	422	577	612	792	2
mM	425	568	442	577	612	792	2
y	446	568	451	577	612	792	2
los	454	568	466	577	612	792	2
cebadores	470	568	510	577	612	792	2
a	514	568	518	577	612	792	2
8	522	568	527	577	612	792	2
pmoles.	312	580	343	589	612	792	2
Determinación	312	603	375	613	612	792	2
de	377	603	387	613	612	792	2
la	389	603	397	613	612	792	2
sensibilidad	399	603	450	613	612	792	2
analítica:	451	603	492	613	612	792	2
los	494	603	505	613	612	792	2
ARN	506	603	527	613	612	792	2
del	312	615	324	624	612	792	2
flavivirus	329	615	369	624	612	792	2
Zika	373	615	392	624	612	792	2
y	397	615	402	624	612	792	2
del	405	615	418	624	612	792	2
alfavirus	422	615	459	624	612	792	2
CHIKV	463	615	496	624	612	792	2
fueron	500	615	527	624	612	792	2
cuantificados	312	627	369	636	612	792	2
mediante	374	627	413	636	612	792	2
espectrofotometría	418	627	497	636	612	792	2
a	502	627	507	636	612	792	2
una	511	627	527	636	612	792	2
absorbancia	312	638	363	648	612	792	2
de	367	638	377	648	612	792	2
260	382	638	397	648	612	792	2
nm,	402	638	418	648	612	792	2
para	423	638	441	648	612	792	2
ser	446	638	458	648	612	792	2
posteriormente	463	638	527	648	612	792	2
diluidos	312	650	344	659	612	792	2
en	346	650	355	659	612	792	2
series	357	650	380	659	612	792	2
de	382	650	392	659	612	792	2
base	393	650	411	659	612	792	2
10	413	650	423	659	612	792	2
hasta	425	650	445	659	612	792	2
alcanzar	448	650	481	659	612	792	2
la	483	650	491	659	612	792	2
cantidad	493	650	527	659	612	792	2
de	312	662	321	671	612	792	2
1	325	662	330	671	612	792	2
fg	333	662	341	671	612	792	2
de	345	662	354	671	612	792	2
ARN.	357	662	380	671	612	792	2
Cada	384	662	405	671	612	792	2
uno	408	662	424	671	612	792	2
de	427	662	436	671	612	792	2
los	440	662	451	671	612	792	2
ARN	454	662	475	671	612	792	2
diluidos	478	662	511	671	612	792	2
fue	514	662	527	671	612	792	2
amplificado	312	674	361	683	612	792	2
de	363	674	372	683	612	792	2
acuerdo	375	674	407	683	612	792	2
a	409	674	413	683	612	792	2
las	416	674	427	683	612	792	2
técnicas	430	674	462	683	612	792	2
descritas.	465	674	503	683	612	792	2
14,15	503	673	516	678	612	792	2
Electroforesis	312	697	375	706	612	792	2
en	379	697	390	706	612	792	2
geles	394	697	417	706	612	792	2
de	421	697	432	706	612	792	2
Agarosa	436	697	473	706	612	792	2
al	477	697	485	706	612	792	2
2%:	490	697	510	706	612	792	2
los	515	697	527	706	612	792	2
productos	312	709	352	718	612	792	2
de	355	709	364	718	612	792	2
las	367	709	378	718	612	792	2
reacciones	381	709	424	718	612	792	2
previamente	427	709	477	718	612	792	2
descritas	480	709	516	718	612	792	2
se	519	709	527	718	612	792	2
Jesús	233	51	251	58	612	792	3
Reyes	255	51	274	58	612	792	3
O.;	278	51	288	58	612	792	3
Guillermo	292	51	326	58	612	792	3
Comach	330	51	358	58	612	792	3
P.;	361	51	370	58	612	792	3
Leticia	373	51	396	58	612	792	3
Franco;	400	51	427	58	612	792	3
Daría	431	51	451	58	612	792	3
Camacho	454	51	486	58	612	792	3
G.	490	51	497	58	612	792	3
/	500	51	502	58	612	792	3
pp.	505	51	516	58	612	792	3
27-32	519	51	538	58	612	792	3
analizaron	85	75	132	84	612	792	3
en	138	75	148	84	612	792	3
geles	153	75	176	84	612	792	3
de	180	75	191	84	612	792	3
agarosa	195	75	230	84	612	792	3
al	235	75	243	84	612	792	3
2%	248	75	262	84	612	792	3
y	267	75	272	84	612	792	3
fueron	276	75	305	84	612	792	3
comparados	85	87	134	96	612	792	3
con	135	87	150	96	612	792	3
el	152	87	159	96	612	792	3
marcador	161	87	199	96	612	792	3
de	201	87	211	96	612	792	3
tamaño	213	87	243	96	612	792	3
molecular	245	87	285	96	612	792	3
(100	287	87	305	96	612	792	3
bp	85	99	95	108	612	792	3
DNA	99	99	121	108	612	792	3
Step	125	99	143	108	612	792	3
Ladder,	148	99	180	108	612	792	3
Axygen).	184	99	222	108	612	792	3
El	227	99	236	108	612	792	3
resultado	241	99	280	108	612	792	3
de	284	99	293	108	612	792	3
la	298	99	305	108	612	792	3
migración	85	111	126	120	612	792	3
electroforética	129	111	187	120	612	792	3
en	190	111	199	120	612	792	3
los	202	111	213	120	612	792	3
geles	216	111	236	120	612	792	3
se	239	111	247	120	612	792	3
observó	250	111	281	120	612	792	3
en	283	111	292	120	612	792	3
un	295	111	305	120	612	792	3
equipo	85	123	112	132	612	792	3
de	114	123	123	132	612	792	3
fotodocumentación	125	123	202	132	612	792	3
de	204	123	214	132	612	792	3
geles	215	123	236	132	612	792	3
(Gel	237	123	255	132	612	792	3
Doc™	257	123	283	132	612	792	3
2000	285	123	306	132	612	792	3
Gel	85	135	99	144	612	792	3
Documentation	101	135	162	144	612	792	3
Systems,	164	135	199	144	612	792	3
BIORAD).	201	135	245	144	612	792	3
R	85	159	93	169	612	792	3
ESULTADOS	93	161	138	168	612	792	3
Luego	120	184	146	193	612	792	3
de	149	184	158	193	612	792	3
la	161	184	168	193	612	792	3
extracción	171	184	213	193	612	792	3
de	216	184	226	193	612	792	3
los	228	184	240	193	612	792	3
ARN	242	184	264	193	612	792	3
virales	266	184	293	193	612	792	3
de	296	184	306	193	612	792	3
cepas	85	196	107	205	612	792	3
previamente	109	196	160	205	612	792	3
identificadas	162	196	214	205	612	792	3
de	218	196	228	205	612	792	3
los	229	196	241	205	612	792	3
flavivirus	243	196	282	205	612	792	3
Zika,	284	196	305	205	612	792	3
DENV-1,	85	208	123	217	612	792	3
DENV-2,	129	208	167	217	612	792	3
DENV-3	171	208	206	217	612	792	3
y	209	208	214	217	612	792	3
DENV-4,	217	208	255	217	612	792	3
así	258	208	270	217	612	792	3
como	273	208	295	217	612	792	3
el	298	208	305	217	612	792	3
alfavirus	85	220	122	229	612	792	3
CHIKV	126	220	158	229	612	792	3
en	166	220	176	229	612	792	3
procedimientos	180	220	245	229	612	792	3
separados,	249	220	292	229	612	792	3
se	297	220	305	229	612	792	3
procedió	85	232	120	241	612	792	3
a	122	232	126	241	612	792	3
realizar	128	232	159	241	612	792	3
la	161	232	169	241	612	792	3
amplificación	171	232	226	241	612	792	3
de	228	232	237	241	612	792	3
fragmentos	239	232	285	241	612	792	3
de	287	232	296	241	612	792	3
la	298	232	305	241	612	792	3
región	85	244	111	253	612	792	3
NS5	113	244	131	253	612	792	3
de	133	244	142	253	612	792	3
las	144	244	155	253	612	792	3
cepas	157	244	180	253	612	792	3
de	182	244	191	253	612	792	3
flavivirus	193	244	231	253	612	792	3
14	231	244	237	249	612	792	3
y	239	244	244	253	612	792	3
nsP4	246	244	265	253	612	792	3
en	267	244	277	253	612	792	3
el	279	244	286	253	612	792	3
caso	288	244	306	253	612	792	3
del	85	256	99	265	612	792	3
alfavirus.	105	256	149	265	612	792	3
15	150	256	156	261	612	792	3
Inicialmente,	162	256	224	265	612	792	3
se	230	256	239	265	612	792	3
consideraron	245	256	305	265	612	792	3
estrictamente	85	268	139	277	612	792	3
las	140	268	152	277	612	792	3
condiciones	154	268	201	277	612	792	3
descritas,	203	268	240	277	612	792	3
sin	242	268	254	277	612	792	3
embargo	256	268	292	277	612	792	3
fue	293	268	306	277	612	792	3
necesario	85	280	124	289	612	792	3
adecuar	128	280	160	289	612	792	3
las	162	280	173	289	612	792	3
concentraciones	176	280	241	289	612	792	3
y	244	280	249	289	612	792	3
cantidades	251	280	294	289	612	792	3
de	296	280	306	289	612	792	3
los	85	292	97	301	612	792	3
reactantes	100	292	141	301	612	792	3
MgSO,	144	292	174	301	612	792	3
MgCl,	177	292	203	301	612	792	3
dNTP´s	207	292	238	301	612	792	3
y	241	292	246	301	612	792	3
cebadores,	249	292	292	301	612	792	3
tal	295	292	305	301	612	792	3
como	85	304	107	313	612	792	3
se	109	304	118	313	612	792	3
describió	120	304	157	313	612	792	3
en	159	304	169	313	612	792	3
la	171	304	179	313	612	792	3
sección	181	304	211	313	612	792	3
de	214	304	223	313	612	792	3
material	226	304	260	313	612	792	3
y	262	304	267	313	612	792	3
métodos.	269	304	305	313	612	792	3
Estos	85	316	107	325	612	792	3
cambios	110	316	143	325	612	792	3
permitieron	146	316	194	325	612	792	3
obtener	197	316	227	325	612	792	3
una	230	316	245	325	612	792	3
banda	248	316	273	325	612	792	3
única	276	316	298	325	612	792	3
e	301	316	306	325	612	792	3
íntegra	85	328	113	337	612	792	3
en	115	328	124	337	612	792	3
correspondencia	126	328	192	337	612	792	3
con	193	328	208	337	612	792	3
el	210	328	217	337	612	792	3
tamaño	219	328	248	337	612	792	3
esperado	250	328	286	337	612	792	3
(143	287	328	305	337	612	792	3
pb)	85	340	98	349	612	792	3
para	102	340	119	349	612	792	3
los	122	340	134	349	612	792	3
flavivirus	137	340	176	349	612	792	3
Zika	182	340	201	349	612	792	3
(Figura	207	340	237	349	612	792	3
1A)	241	340	256	349	612	792	3
y	259	340	264	349	612	792	3
DENV-1,	267	340	305	349	612	792	3
DENV-2,	85	352	121	361	612	792	3
DENV-3	122	352	156	361	612	792	3
y	157	352	162	361	612	792	3
DENV-4	163	352	196	361	612	792	3
(Figura	198	352	226	361	612	792	3
1B).	227	352	243	361	612	792	3
La	245	352	255	361	612	792	3
RT-PCR	256	352	288	361	612	792	3
para	289	352	306	361	612	792	3
alfavirus	85	364	121	373	612	792	3
también	125	364	158	373	612	792	3
sufrió	162	364	186	373	612	792	3
modificaciones,	194	364	258	373	612	792	3
resultando	263	364	306	373	612	792	3
igualmente	85	376	130	385	612	792	3
en	132	376	141	385	612	792	3
la	143	376	150	385	612	792	3
amplificación	152	376	207	385	612	792	3
de	209	376	219	385	612	792	3
bandas	221	376	248	385	612	792	3
con	250	376	264	385	612	792	3
el	267	376	274	385	612	792	3
tamaño	276	376	306	385	612	792	3
esperado	85	388	120	397	612	792	3
(195	122	388	141	397	612	792	3
pb)	143	388	156	397	612	792	3
a	158	388	162	397	612	792	3
partir	164	388	186	397	612	792	3
del	189	388	201	397	612	792	3
ARN	202	388	223	397	612	792	3
de	225	388	235	397	612	792	3
la	236	388	243	397	612	792	3
cepa	246	388	264	397	612	792	3
control	266	388	294	397	612	792	3
de	296	388	306	397	612	792	3
CHIKV	85	400	117	409	612	792	3
(Figura	119	400	149	409	612	792	3
1C).	151	400	169	409	612	792	3
Una	174	400	191	409	612	792	3
vez	193	400	207	409	612	792	3
obtenidos	209	400	248	409	612	792	3
los	250	400	262	409	612	792	3
resultados	264	400	306	409	612	792	3
de	85	412	94	421	612	792	3
la	96	412	103	421	612	792	3
amplificación	106	412	160	421	612	792	3
de	162	412	172	421	612	792	3
los	173	412	185	421	612	792	3
mencionados	187	412	239	421	612	792	3
fragmentos	241	412	286	421	612	792	3
para	288	412	305	421	612	792	3
los	85	424	97	433	612	792	3
controles	102	424	141	433	612	792	3
utilizados	146	424	189	433	612	792	3
para	193	424	212	433	612	792	3
tal	217	424	228	433	612	792	3
fin,	233	424	247	433	612	792	3
se	252	424	261	433	612	792	3
valoró	265	424	293	433	612	792	3
la	297	424	305	433	612	792	3
sensibilidad	85	436	133	445	612	792	3
analítica	135	436	169	445	612	792	3
de	171	436	181	445	612	792	3
las	183	436	194	445	612	792	3
técnicas.	196	436	230	445	612	792	3
Para	232	436	250	445	612	792	3
ello,	252	436	270	445	612	792	3
los	272	436	283	445	612	792	3
ARN	285	436	306	445	612	792	3
del	85	448	97	457	612	792	3
flavivirus	101	448	140	457	612	792	3
Zika	143	448	162	457	612	792	3
y	166	448	171	457	612	792	3
del	174	448	186	457	612	792	3
alfavirus	190	448	226	457	612	792	3
CHIKV	229	448	261	457	612	792	3
diluidos	264	448	297	457	612	792	3
y	301	448	306	457	612	792	3
analizados	85	460	132	469	612	792	3
mediante	137	460	177	469	612	792	3
las	182	460	194	469	612	792	3
RT-PCR	199	460	234	469	612	792	3
14,15	235	460	249	465	612	792	3
permitieron	253	460	305	469	612	792	3
evidenciar	85	472	127	481	612	792	3
la	130	472	137	481	612	792	3
capacidad	140	472	181	481	612	792	3
de	183	472	193	481	612	792	3
estas	195	472	215	481	612	792	3
técnicas	217	472	250	481	612	792	3
para	253	472	271	481	612	792	3
detectar	273	472	305	481	612	792	3
una	85	484	99	493	612	792	3
mínima	101	484	132	493	612	792	3
cantidad	135	484	169	493	612	792	3
de	170	484	180	493	612	792	3
ARN	181	484	202	493	612	792	3
(1	204	484	212	493	612	792	3
fg),	214	484	228	493	612	792	3
tal	230	484	240	493	612	792	3
como	242	484	263	493	612	792	3
se	265	484	274	493	612	792	3
observa	275	484	305	493	612	792	3
en	85	496	94	505	612	792	3
las	97	496	108	505	612	792	3
figuras	110	496	139	505	612	792	3
2	141	496	146	505	612	792	3
y	148	496	153	505	612	792	3
3.	155	496	162	505	612	792	3
D	85	520	93	530	612	792	3
ISCUSIÓN	93	523	130	529	612	792	3
Entre	120	545	144	554	612	792	3
los	148	545	160	554	612	792	3
flavivirus	164	545	204	554	612	792	3
y	208	545	213	554	612	792	3
alfavirus	217	545	254	554	612	792	3
2,16	254	545	265	550	612	792	3
destacan	269	545	305	554	612	792	3
DENV	85	557	113	566	612	792	3
y	114	557	119	566	612	792	3
CHIKV,	120	557	153	566	612	792	3
los	155	557	167	566	612	792	3
cuales	169	557	193	566	612	792	3
tienen	195	557	219	566	612	792	3
en	221	557	231	566	612	792	3
común,	233	557	262	566	612	792	3
además	264	557	295	566	612	792	3
de	296	557	306	566	612	792	3
las	85	569	97	578	612	792	3
manifestaciones	101	569	172	578	612	792	3
clínicas,	177	569	213	578	612	792	3
la	218	569	225	578	612	792	3
capacidad	230	569	274	578	612	792	3
de	278	569	288	578	612	792	3
ser	293	569	305	578	612	792	3
transmitidos	85	581	134	590	612	792	3
por	135	581	148	590	612	792	3
mosquitos	150	581	190	590	612	792	3
del	192	581	203	590	612	792	3
género	205	581	232	590	612	792	3
Aedes.	233	581	259	590	612	792	3
En	261	581	272	590	612	792	3
relación	274	581	305	590	612	792	3
a	85	593	89	602	612	792	3
los	93	593	105	602	612	792	3
flavivirus,	109	593	151	602	612	792	3
en	155	593	164	602	612	792	3
el	168	593	176	602	612	792	3
país	180	593	196	602	612	792	3
y	200	593	205	602	612	792	3
en	209	593	218	602	612	792	3
el	222	593	230	602	612	792	3
estado	234	593	260	602	612	792	3
Aragua	263	593	293	602	612	792	3
se	297	593	306	602	612	792	3
presenta	85	605	121	614	612	792	3
una	125	605	140	614	612	792	3
condición	145	605	187	614	612	792	3
de	191	605	201	614	612	792	3
hiperendemicidad	205	605	282	614	612	792	3
para	287	605	305	614	612	792	3
DENV	85	617	112	626	612	792	3
17	112	617	118	622	612	792	3
establecida	120	617	162	626	612	792	3
desde	164	617	186	626	612	792	3
el	188	617	195	626	612	792	3
año	196	617	211	626	612	792	3
1989,	212	617	234	626	612	792	3
cuando	236	617	265	626	612	792	3
Venezuela	266	617	306	626	612	792	3
protagonizó	85	629	134	638	612	792	3
el	135	629	142	638	612	792	3
segundo	145	629	179	638	612	792	3
brote	180	629	201	638	612	792	3
de	203	629	212	638	612	792	3
casos	214	629	236	638	612	792	3
severos	238	629	267	638	612	792	3
causados	269	629	306	638	612	792	3
por	85	641	98	650	612	792	3
DENV	101	641	129	650	612	792	3
de	131	641	141	650	612	792	3
mayor	143	641	168	650	612	792	3
importancia	171	641	220	650	612	792	3
en	222	641	232	650	612	792	3
las	234	641	246	650	612	792	3
Américas.	248	641	289	650	612	792	3
En	294	641	305	650	612	792	3
este	85	653	103	662	612	792	3
evento	108	653	138	662	612	792	3
se	144	653	153	662	612	792	3
reportaron	159	653	207	662	612	792	3
más	213	653	231	662	612	792	3
de	237	653	247	662	612	792	3
6000	253	653	275	662	612	792	3
casos	281	653	305	662	612	792	3
hemorrágicos	85	665	140	674	612	792	3
con	143	665	157	674	612	792	3
73	160	665	170	674	612	792	3
muertes	173	665	205	674	612	792	3
y	208	665	213	674	612	792	3
se	215	665	223	674	612	792	3
lograron	226	665	260	674	612	792	3
identificar	263	665	305	674	612	792	3
los	85	677	97	686	612	792	3
serotipos	101	677	138	686	612	792	3
DENV1,	142	677	177	686	612	792	3
DENV2	182	677	215	686	612	792	3
y	219	677	224	686	612	792	3
DENV4;	228	677	264	686	612	792	3
los	268	677	280	686	612	792	3
casos	284	677	306	686	612	792	3
severos	85	689	115	698	612	792	3
y	117	689	122	698	612	792	3
fatales	124	689	151	698	612	792	3
se	153	689	162	698	612	792	3
asociaron	164	689	203	698	612	792	3
al	205	689	213	698	612	792	3
serotipo	215	689	248	698	612	792	3
DENV2.	250	689	286	698	612	792	3
18	286	689	292	694	612	792	3
En	294	689	305	698	612	792	3
relación	85	701	118	710	612	792	3
a	122	701	126	710	612	792	3
este	131	701	146	710	612	792	3
hecho,	150	701	177	710	612	792	3
es	181	701	189	710	612	792	3
importante	193	701	238	710	612	792	3
destacar	242	701	275	710	612	792	3
que	279	701	294	710	612	792	3
la	298	701	305	710	612	792	3
confirmación	85	713	137	722	612	792	3
de	139	713	148	722	612	792	3
los	150	713	162	722	612	792	3
casos	163	713	184	722	612	792	3
hemorrágicos	186	713	240	722	612	792	3
de	241	713	251	722	612	792	3
esta	253	713	268	722	612	792	3
epidemia	269	713	306	722	612	792	3
ocurrió	318	75	346	84	612	792	3
en	348	75	357	84	612	792	3
el	359	75	366	84	612	792	3
estado	368	75	393	84	612	792	3
Aragua,	394	75	426	84	612	792	3
específicamente	427	75	490	84	612	792	3
en	492	75	501	84	612	792	3
la	503	75	510	84	612	792	3
ciudad	512	75	538	84	612	792	3
de	318	87	327	96	612	792	3
Maracay.	329	87	365	96	612	792	3
19	365	86	370	91	612	792	3
Debido	374	87	402	96	612	792	3
a	404	87	408	96	612	792	3
la	410	87	418	96	612	792	3
magnitud	420	87	457	96	612	792	3
del	459	87	471	96	612	792	3
problema,	473	87	512	96	612	792	3
surgió	514	87	538	96	612	792	3
la	318	98	325	108	612	792	3
necesidad	329	98	368	108	612	792	3
de	372	98	381	108	612	792	3
fortalecer	385	98	423	108	612	792	3
el	427	98	434	108	612	792	3
sistema	438	98	468	108	612	792	3
de	472	98	481	108	612	792	3
vigilancia	485	98	525	108	612	792	3
de	529	98	538	108	612	792	3
enfermedades	318	110	374	120	612	792	3
infecciosas	377	110	421	120	612	792	3
en	424	110	433	120	612	792	3
la	436	110	444	120	612	792	3
entidad	447	110	477	120	612	792	3
federal,	480	110	511	120	612	792	3
donde	513	110	538	120	612	792	3
funciona	318	122	353	131	612	792	3
desde	355	122	378	131	612	792	3
el	381	122	388	131	612	792	3
año	390	122	405	131	612	792	3
1995	407	122	427	131	612	792	3
el	430	122	437	131	612	792	3
Laboratorio	439	122	487	131	612	792	3
Regional	490	122	526	131	612	792	3
de	529	122	538	131	612	792	3
Diagnóstico	318	134	371	143	612	792	3
e	376	134	380	143	612	792	3
Investigación	385	134	445	143	612	792	3
del	450	134	463	143	612	792	3
Dengue	468	134	502	143	612	792	3
y	507	134	512	143	612	792	3
otras	516	134	538	143	612	792	3
Enfermedades	318	146	376	155	612	792	3
Virales	380	146	409	155	612	792	3
(LARDIDEV)	412	146	471	155	612	792	3
como	475	146	497	155	612	792	3
parte	501	146	522	155	612	792	3
del	526	146	538	155	612	792	3
sistema	318	158	348	167	612	792	3
de	353	158	362	167	612	792	3
vigilancia	366	158	407	167	612	792	3
epidemológica.	411	158	473	167	612	792	3
El	478	158	487	167	612	792	3
diagnóstico	491	158	538	167	612	792	3
realizado	318	169	358	178	612	792	3
se	363	169	371	178	612	792	3
había	376	169	399	178	612	792	3
circunscrito	404	169	456	178	612	792	3
a	460	169	465	178	612	792	3
la	470	169	478	178	612	792	3
detección	482	169	523	178	612	792	3
de	528	169	538	178	612	792	3
cualquiera	318	181	362	190	612	792	3
de	366	181	376	190	612	792	3
sus	380	181	393	190	612	792	3
serotipos,	398	181	438	190	612	792	3
así	443	181	454	190	612	792	3
como	459	181	482	190	612	792	3
a	486	181	490	190	612	792	3
Rubéola	494	181	529	190	612	792	3
y	533	181	538	190	612	792	3
Sarampión	318	193	360	202	612	792	3
haciendo	362	193	398	202	612	792	3
uso	400	193	413	202	612	792	3
de	415	193	424	202	612	792	3
metodologías	426	193	478	202	612	792	3
inmunológicas	480	193	538	202	612	792	3
y	318	205	323	214	612	792	3
moleculares.	324	205	374	214	612	792	3
Sin	376	205	389	214	612	792	3
embargo,	391	205	429	214	612	792	3
era	431	205	443	214	612	792	3
una	445	205	459	214	612	792	3
necesidad	461	205	500	214	612	792	3
latente	502	205	529	214	612	792	3
la	531	205	538	214	612	792	3
incorporación	318	217	374	226	612	792	3
de	377	217	386	226	612	792	3
otras	389	217	409	226	612	792	3
técnicas	411	217	444	226	612	792	3
diagnósticas	447	217	497	226	612	792	3
con	500	217	514	226	612	792	3
el	517	217	524	226	612	792	3
fin	527	217	538	226	612	792	3
de	318	228	327	237	612	792	3
fortalecer	331	228	369	237	612	792	3
el	373	228	380	237	612	792	3
proceso	384	228	415	237	612	792	3
de	419	228	428	237	612	792	3
vigilancia	431	228	472	237	612	792	3
epidemiológica	476	228	538	237	612	792	3
hacia	318	240	339	249	612	792	3
otros	341	240	361	249	612	792	3
agentes	363	240	394	249	612	792	3
infecciosos,	396	240	442	249	612	792	3
causantes	445	240	483	249	612	792	3
de	486	240	495	249	612	792	3
patologías	497	240	538	249	612	792	3
de	318	252	327	261	612	792	3
impacto	329	252	362	261	612	792	3
epidemiológico	364	252	427	261	612	792	3
y	429	252	434	261	612	792	3
que	436	252	451	261	612	792	3
además	453	252	484	261	612	792	3
cursaran	486	252	521	261	612	792	3
con	524	252	538	261	612	792	3
manifestaciones	318	264	383	273	612	792	3
clínicas	386	264	418	273	612	792	3
similares.	421	264	461	273	612	792	3
Este	465	264	482	273	612	792	3
hecho	486	264	510	273	612	792	3
se	514	264	522	273	612	792	3
vio	526	264	538	273	612	792	3
reforzado	318	276	356	285	612	792	3
con	358	276	372	285	612	792	3
la	374	276	382	285	612	792	3
situación	384	276	420	285	612	792	3
acaecida	422	276	457	285	612	792	3
en	459	276	468	285	612	792	3
el	470	276	478	285	612	792	3
país	480	276	496	285	612	792	3
durante	498	276	529	285	612	792	3
el	531	276	538	285	612	792	3
año	318	287	332	296	612	792	3
2014,	334	287	356	296	612	792	3
cuando	358	287	387	296	612	792	3
ocurrió	389	287	417	296	612	792	3
en	419	287	428	296	612	792	3
Venezuela	430	287	471	296	612	792	3
un	472	287	482	296	612	792	3
brote	485	287	505	296	612	792	3
causado	506	287	538	296	612	792	3
por	318	299	330	308	612	792	3
CHIKV,	333	299	365	308	612	792	3
13	365	299	370	304	612	792	3
un	372	299	382	308	612	792	3
miembro	384	299	419	308	612	792	3
del	420	299	432	308	612	792	3
género	434	299	461	308	612	792	3
alfavirus,	462	299	499	308	612	792	3
que	500	299	515	308	612	792	3
hasta	518	299	538	308	612	792	3
2005	318	311	338	320	612	792	3
había	342	311	365	320	612	792	3
sido	369	311	386	320	612	792	3
considerado	390	311	441	320	612	792	3
un	444	311	455	320	612	792	3
virus	459	311	480	320	612	792	3
endémico	484	311	524	320	612	792	3
en	528	311	538	320	612	792	3
África,	318	323	346	332	612	792	3
sudeste	348	323	378	332	612	792	3
asiático	379	323	411	332	612	792	3
y	413	323	418	332	612	792	3
subcontinente	419	323	476	332	612	792	3
de	477	323	487	332	612	792	3
la	489	323	496	332	612	792	3
India.	498	323	522	332	612	792	3
Sin	524	323	538	332	612	792	3
embargo,	318	335	356	344	612	792	3
su	359	335	367	344	612	792	3
ingreso	371	335	401	344	612	792	3
a	403	335	408	344	612	792	3
Europa	411	335	440	344	612	792	3
en	443	335	453	344	612	792	3
2007	456	335	476	344	612	792	3
(Italia)	479	335	507	344	612	792	3
y	510	335	515	344	612	792	3
2010	517	335	538	344	612	792	3
(Francia)	318	346	355	355	612	792	3
20	355	346	361	351	612	792	3
y	363	346	368	355	612	792	3
posteriormente	372	346	433	355	612	792	3
a	437	346	442	355	612	792	3
las	446	346	457	355	612	792	3
Américas	461	346	500	355	612	792	3
21	500	346	506	351	612	792	3
generó	510	346	538	355	612	792	3
alarma,	318	358	348	367	612	792	3
debido	352	358	379	367	612	792	3
a	381	358	386	367	612	792	3
los	389	358	401	367	612	792	3
antecedentes	403	358	455	367	612	792	3
como	458	358	480	367	612	792	3
agente	483	358	510	367	612	792	3
causal	513	358	538	367	612	792	3
de	318	370	327	379	612	792	3
brotes	330	370	354	379	612	792	3
explosivos	357	370	400	379	612	792	3
en	402	370	412	379	612	792	3
cualquiera	415	370	458	379	612	792	3
de	461	370	470	379	612	792	3
las	473	370	484	379	612	792	3
zonas	487	370	510	379	612	792	3
donde	513	370	538	379	612	792	3
se	318	382	326	391	612	792	3
había	328	382	350	391	612	792	3
descrito	352	382	384	391	612	792	3
su	386	382	395	391	612	792	3
introducción.	397	382	451	391	612	792	3
En	453	382	465	391	612	792	3
2013,	467	382	489	391	612	792	3
CHIKV	492	382	523	391	612	792	3
fue	525	382	538	391	612	792	3
aislado	318	394	347	403	612	792	3
en	350	394	359	403	612	792	3
la	362	394	370	403	612	792	3
isla	373	394	387	403	612	792	3
de	391	394	400	403	612	792	3
San	403	394	419	403	612	792	3
Martín.	422	394	453	403	612	792	3
9	453	393	456	398	612	792	3
Como	459	394	484	403	612	792	3
se	487	394	495	403	612	792	3
mencionó	498	394	538	403	612	792	3
previamente,	318	406	370	415	612	792	3
en	372	406	381	415	612	792	3
Venezuela	383	406	424	415	612	792	3
fue	429	406	441	415	612	792	3
causa	443	406	466	415	612	792	3
de	468	406	477	415	612	792	3
enfermedad	479	406	527	415	612	792	3
en	528	406	538	415	612	792	3
2014.	318	417	339	427	612	792	3
13	338	417	344	422	612	792	3
Dadas	353	441	378	450	612	792	3
las	381	441	392	450	612	792	3
circunstancias	395	441	454	450	612	792	3
epidemiológicas	456	441	523	450	612	792	3
del	526	441	538	450	612	792	3
país	318	453	334	462	612	792	3
y	336	453	342	462	612	792	3
particularmente	343	453	408	462	612	792	3
del	411	453	423	462	612	792	3
estado	425	453	451	462	612	792	3
Aragua	453	453	483	462	612	792	3
en	486	453	495	462	612	792	3
relación	498	453	531	462	612	792	3
a	533	453	538	462	612	792	3
estos	318	465	338	474	612	792	3
agentes	342	465	373	474	612	792	3
infecciosos	376	465	421	474	612	792	3
(DENV	426	465	457	474	612	792	3
y	461	465	466	474	612	792	3
CHIKV)	470	465	505	474	612	792	3
y	513	465	518	474	612	792	3
a	522	465	526	474	612	792	3
la	531	465	538	474	612	792	3
posibilidad	318	476	365	486	612	792	3
de	369	476	379	486	612	792	3
introducción	383	476	437	486	612	792	3
de	442	476	452	486	612	792	3
otros	456	476	477	486	612	792	3
miembros	482	476	524	486	612	792	3
de	528	476	538	486	612	792	3
flavivirus	318	488	356	497	612	792	3
y	361	488	366	497	612	792	3
alfavirus,	369	488	408	497	612	792	3
se	412	488	420	497	612	792	3
decidió	424	488	454	497	612	792	3
la	458	488	465	497	612	792	3
incorporación	469	488	526	497	612	792	3
al	531	488	538	497	612	792	3
LARDIDEV	318	500	367	509	612	792	3
de	369	500	378	509	612	792	3
metodologías	380	500	432	509	612	792	3
moleculares	433	500	480	509	612	792	3
(RT-PCR)	482	500	520	509	612	792	3
que	524	500	538	509	612	792	3
permitieran	318	512	364	521	612	792	3
la	366	512	373	521	612	792	3
amplificación	375	512	430	521	612	792	3
de	432	512	441	521	612	792	3
regiones	443	512	477	521	612	792	3
conservadas	479	512	527	521	612	792	3
de	529	512	538	521	612	792	3
los	318	524	329	533	612	792	3
genomas	332	524	368	533	612	792	3
de	371	524	380	533	612	792	3
flavivirus	383	524	422	533	612	792	3
y	425	524	430	533	612	792	3
alfavirus,	432	524	470	533	612	792	3
específicamente	473	524	538	533	612	792	3
de	318	536	328	545	612	792	3
fragmentos	337	536	389	545	612	792	3
ubicados	399	536	439	545	612	792	3
en	449	536	459	545	612	792	3
NS5	469	536	488	545	612	792	3
y	498	536	503	545	612	792	3
nsP4;	512	536	538	545	612	792	3
respectivamente.	318	547	384	556	612	792	3
14,15	384	547	396	552	612	792	3
Es	398	547	408	556	612	792	3
importante	410	547	454	556	612	792	3
destacar	455	547	487	556	612	792	3
que	489	547	504	556	612	792	3
en	505	547	515	556	612	792	3
mayo	516	547	538	556	612	792	3
de	318	559	327	568	612	792	3
2015	329	559	349	568	612	792	3
fueron	351	559	377	568	612	792	3
diagnosticados	381	559	441	568	612	792	3
en	443	559	453	568	612	792	3
Brasil	455	559	479	568	612	792	3
casos	483	559	505	568	612	792	3
clínicos	507	559	538	568	612	792	3
producidos	318	571	361	580	612	792	3
por	363	571	376	580	612	792	3
el	379	571	386	580	612	792	3
virus	388	571	408	580	612	792	3
Zika.	409	571	430	580	612	792	3
Entre	432	571	454	580	612	792	3
las	456	571	468	580	612	792	3
recomendaciones	469	571	538	580	612	792	3
de	318	583	327	592	612	792	3
las	330	583	341	592	612	792	3
autoridades	343	583	391	592	612	792	3
de	393	583	402	592	612	792	3
salud	405	583	426	592	612	792	3
estuvo	429	583	455	592	612	792	3
la	457	583	464	592	612	792	3
puesta	467	583	493	592	612	792	3
en	495	583	505	592	612	792	3
marcha	508	583	538	592	612	792	3
de	318	594	327	603	612	792	3
técnicas	329	594	360	603	612	792	3
para	362	594	379	603	612	792	3
la	381	594	389	603	612	792	3
detección	390	594	428	603	612	792	3
del	430	594	442	603	612	792	3
mismo	443	594	471	603	612	792	3
en	472	594	481	603	612	792	3
el	484	594	491	603	612	792	3
laboratorio,	492	594	538	603	612	792	3
mediante	318	606	355	615	612	792	3
el	357	606	364	615	612	792	3
uso	366	606	380	615	612	792	3
de	382	606	391	615	612	792	3
un	393	606	403	615	612	792	3
ensayo	406	606	433	615	612	792	3
genérico	435	606	470	615	612	792	3
para	472	606	489	615	612	792	3
diagnóstico	492	606	538	615	612	792	3
de	318	618	327	627	612	792	3
flavivirus,	330	618	372	627	612	792	3
seguido	375	618	407	627	612	792	3
de	410	618	419	627	612	792	3
secuenciación	423	618	479	627	612	792	3
genética	483	618	517	627	612	792	3
para	520	618	538	627	612	792	3
establecer	318	630	357	639	612	792	3
la	359	630	366	639	612	792	3
etiología	368	630	402	639	612	792	3
específica.	404	630	446	639	612	792	3
22	446	629	452	635	612	792	3
El	454	630	462	639	612	792	3
virus	464	630	484	639	612	792	3
Zika	486	630	504	639	612	792	3
se	506	630	515	639	612	792	3
había	516	630	538	639	612	792	3
mostrado	318	642	355	651	612	792	3
como	359	642	381	651	612	792	3
un	385	642	395	651	612	792	3
agente	400	642	427	651	612	792	3
infeccioso	430	642	472	651	612	792	3
que	475	642	490	651	612	792	3
hasta	494	642	515	651	612	792	3
hace	519	642	538	651	612	792	3
poco	318	653	337	662	612	792	3
había	339	653	361	662	612	792	3
sido	363	653	380	662	612	792	3
registrado	382	653	423	662	612	792	3
solamente	425	653	466	662	612	792	3
en	468	653	477	662	612	792	3
Asia	479	653	498	662	612	792	3
y	500	653	505	662	612	792	3
África.	507	653	535	662	612	792	3
7	535	653	538	658	612	792	3
La	318	665	328	674	612	792	3
introducción	331	665	382	674	612	792	3
de	385	665	395	674	612	792	3
este	397	665	413	674	612	792	3
virus	415	665	436	674	612	792	3
en	438	665	448	674	612	792	3
el	451	665	458	674	612	792	3
país	461	665	477	674	612	792	3
vecino,	480	665	509	674	612	792	3
colocó	512	665	538	674	612	792	3
en	318	677	327	686	612	792	3
situación	329	677	364	686	612	792	3
de	366	677	376	686	612	792	3
alerta	378	677	400	686	612	792	3
epidemiológica	402	677	462	686	612	792	3
a	464	677	469	686	612	792	3
Venezuela,	470	677	514	686	612	792	3
por	516	677	529	686	612	792	3
la	531	677	538	686	612	792	3
posible	318	689	349	698	612	792	3
circulación	353	689	402	698	612	792	3
del	407	689	420	698	612	792	3
mismo	425	689	454	698	612	792	3
en	458	689	468	698	612	792	3
nuestra	473	689	505	698	612	792	3
región	510	689	538	698	612	792	3
reforzando	318	701	367	710	612	792	3
la	371	701	380	710	612	792	3
necesidad	385	701	429	710	612	792	3
de	434	701	444	710	612	792	3
fortalecimiento	449	701	520	710	612	792	3
del	525	701	538	710	612	792	3
diagnóstico.	318	713	368	722	612	792	3
29	529	737	538	746	612	792	3
Estandarización	231	51	286	58	612	792	4
de	290	51	298	58	612	792	4
técnicas	301	51	328	58	612	792	4
para	332	51	348	58	612	792	4
el	351	51	357	58	612	792	4
diagnóstico	360	51	399	58	612	792	4
molecular	403	51	437	58	612	792	4
de	440	51	448	58	612	792	4
flavivirus	451	51	484	58	612	792	4
y	487	51	490	58	612	792	4
alfavirus.	494	51	527	58	612	792	4
Figura	74	297	103	306	612	792	4
1.	109	297	116	306	612	792	4
Electroforesis	120	297	175	306	612	792	4
en	178	297	188	306	612	792	4
gel	191	297	203	306	612	792	4
de	206	297	216	306	612	792	4
agarosa	219	297	250	306	612	792	4
al	253	297	261	306	612	792	4
2%	264	297	277	306	612	792	4
donde	280	297	305	306	612	792	4
se	308	297	316	306	612	792	4
observa	319	297	350	306	612	792	4
la	353	297	360	306	612	792	4
amplificación	364	297	419	306	612	792	4
de	422	297	432	306	612	792	4
fragmentos	438	297	483	306	612	792	4
de	486	297	496	306	612	792	4
143	499	297	514	306	612	792	4
pb	517	297	527	306	612	792	4
mediante	74	307	111	316	612	792	4
la	114	307	121	316	612	792	4
técnica	124	307	152	316	612	792	4
RT-PCR	155	307	188	316	612	792	4
a	190	307	195	316	612	792	4
partir	197	307	220	316	612	792	4
de	222	307	232	316	612	792	4
ARN	233	307	254	316	612	792	4
de	257	307	267	316	612	792	4
los	269	307	280	316	612	792	4
flavivirus	283	307	321	316	612	792	4
Zika	324	307	342	316	612	792	4
y	345	307	350	316	612	792	4
DENV-1,	354	307	392	316	612	792	4
DENV-2,	395	307	432	316	612	792	4
DENV-3	435	307	470	316	612	792	4
y	475	307	480	316	612	792	4
DENV-4	482	307	517	316	612	792	4
y	522	307	528	316	612	792	4
fragmentos	74	316	118	325	612	792	4
de	120	316	129	325	612	792	4
195	131	316	146	325	612	792	4
pb	148	316	158	325	612	792	4
del	159	316	171	325	612	792	4
alfavirus	173	316	207	325	612	792	4
CHIKV.	209	316	242	325	612	792	4
A)	243	316	253	325	612	792	4
M.	255	316	266	325	612	792	4
Marcador	268	316	307	325	612	792	4
(100	309	316	327	325	612	792	4
pb	329	316	338	325	612	792	4
DNA	340	316	361	325	612	792	4
step	363	316	378	325	612	792	4
ladder,	380	316	407	325	612	792	4
Axygen).	408	316	445	325	612	792	4
1-4:	447	316	463	325	612	792	4
virus	465	316	484	325	612	792	4
Zika	486	316	504	325	612	792	4
(cepa	506	316	527	325	612	792	4
MR766),	74	326	108	335	612	792	4
B)	110	326	119	335	612	792	4
M.	121	326	132	335	612	792	4
Marcador	134	326	170	335	612	792	4
(100	172	326	190	335	612	792	4
pb	191	326	201	335	612	792	4
DNA	202	326	223	335	612	792	4
step	224	326	239	335	612	792	4
ladder,	240	326	266	335	612	792	4
Axygen).	267	326	302	335	612	792	4
1:	304	326	311	335	612	792	4
DENV-1	313	326	347	335	612	792	4
(Hawaii),	348	326	384	335	612	792	4
2:	385	326	392	335	612	792	4
DENV-2	394	326	428	335	612	792	4
(NG"C"),	431	326	467	335	612	792	4
3:	469	326	476	335	612	792	4
DENV-3	477	326	511	335	612	792	4
(H-	514	326	527	335	612	792	4
87),	74	335	90	344	612	792	4
4:	91	335	99	344	612	792	4
DENV-4	101	335	136	344	612	792	4
(H-241).C)	139	335	183	344	612	792	4
M.	185	335	196	344	612	792	4
Marcador	198	335	236	344	612	792	4
(100	238	335	256	344	612	792	4
pb	258	335	268	344	612	792	4
DNA	270	335	291	344	612	792	4
step	292	335	308	344	612	792	4
ladder,	310	335	336	344	612	792	4
Axygen).	338	335	374	344	612	792	4
1:	376	335	384	344	612	792	4
Control	386	335	416	344	612	792	4
negativo,	418	335	454	344	612	792	4
2-5:	456	335	472	344	612	792	4
CHIKV	474	335	505	344	612	792	4
(cepa	506	335	527	344	612	792	4
DRC	74	345	93	354	612	792	4
1721).	94	345	118	354	612	792	4
Figura	74	499	103	508	612	792	4
2.	108	499	116	508	612	792	4
Electroforesis	119	499	174	508	612	792	4
en	177	499	186	508	612	792	4
gel	189	499	202	508	612	792	4
de	204	499	214	508	612	792	4
agarosa	217	499	248	508	612	792	4
al	251	499	258	508	612	792	4
2%	261	499	274	508	612	792	4
donde	277	499	302	508	612	792	4
se	304	499	313	508	612	792	4
observa	315	499	346	508	612	792	4
la	349	499	356	508	612	792	4
amplificación	359	499	414	508	612	792	4
de	417	499	427	508	612	792	4
un	430	499	440	508	612	792	4
fragmento	443	499	484	508	612	792	4
de	487	499	496	508	612	792	4
143	499	499	514	508	612	792	4
pb	517	499	527	508	612	792	4
mediante	74	509	111	518	612	792	4
la	112	509	120	518	612	792	4
técnica	121	509	150	518	612	792	4
RT-PCR	152	509	185	518	612	792	4
a	186	509	191	518	612	792	4
partir	192	509	215	518	612	792	4
de	216	509	226	518	612	792	4
distintas	228	509	261	518	612	792	4
cantidades	263	509	305	518	612	792	4
de	307	509	316	518	612	792	4
ARN	317	509	338	518	612	792	4
del	340	509	352	518	612	792	4
flavivirus	354	509	392	518	612	792	4
Zika	394	509	412	518	612	792	4
(cepa	414	509	435	518	612	792	4
MR766).	437	509	473	518	612	792	4
M.	475	509	486	518	612	792	4
Marcador	488	509	527	518	612	792	4
(100	74	519	92	528	612	792	4
pb	94	519	104	528	612	792	4
DNA	105	519	126	528	612	792	4
step	128	519	144	528	612	792	4
ladder,	145	519	172	528	612	792	4
Axygen),1:	173	519	217	528	612	792	4
1	219	519	224	528	612	792	4
µg,	226	519	239	528	612	792	4
2:	240	519	248	528	612	792	4
100	250	519	265	528	612	792	4
ng,	266	519	279	528	612	792	4
3:	281	519	289	528	612	792	4
10	290	519	300	528	612	792	4
ng,	302	519	315	528	612	792	4
4:	316	519	324	528	612	792	4
1	326	519	331	528	612	792	4
ng,	333	519	345	528	612	792	4
5:	347	519	355	528	612	792	4
100	358	519	373	528	612	792	4
pg,	375	519	387	528	612	792	4
6:	389	519	397	528	612	792	4
10	398	519	409	528	612	792	4
pg,	410	519	423	528	612	792	4
7:	426	519	434	528	612	792	4
100	436	519	450	528	612	792	4
fg,	452	519	463	528	612	792	4
8:	465	519	472	528	612	792	4
10	474	519	484	528	612	792	4
fg,	486	519	496	528	612	792	4
9:	498	519	506	528	612	792	4
1	507	519	512	528	612	792	4
fg.	514	519	525	528	612	792	4
Figura	74	678	103	687	612	792	4
3.	105	678	113	687	612	792	4
Electroforesis	116	678	171	687	612	792	4
en	174	678	184	687	612	792	4
gel	186	678	199	687	612	792	4
de	202	678	211	687	612	792	4
agarosa	214	678	245	687	612	792	4
al	248	678	255	687	612	792	4
2%	258	678	271	687	612	792	4
donde	274	678	299	687	612	792	4
se	301	678	310	687	612	792	4
observa	312	678	343	687	612	792	4
la	346	678	353	687	612	792	4
amplificación	356	678	411	687	612	792	4
de	414	678	424	687	612	792	4
un	427	678	437	687	612	792	4
fragmento	440	678	482	687	612	792	4
de	484	678	494	687	612	792	4
195	499	678	514	687	612	792	4
pb	517	678	527	687	612	792	4
mediante	74	688	111	697	612	792	4
la	114	688	121	697	612	792	4
técnica	124	688	152	697	612	792	4
RT-PCR	155	688	188	697	612	792	4
a	191	688	195	697	612	792	4
partir	198	688	220	697	612	792	4
de	223	688	233	697	612	792	4
distintas	235	688	269	697	612	792	4
cantidades	272	688	315	697	612	792	4
de	317	688	327	697	612	792	4
ARN	329	688	350	697	612	792	4
del	352	688	365	697	612	792	4
alfavirus	367	688	403	697	612	792	4
CHIKV	405	688	437	697	612	792	4
(cepa	439	688	461	697	612	792	4
DRC	464	688	484	697	612	792	4
1721).	487	688	513	697	612	792	4
M.	515	688	527	697	612	792	4
Marcador	74	698	111	707	612	792	4
(100	113	698	131	707	612	792	4
pb	133	698	142	707	612	792	4
DNA	144	698	165	707	612	792	4
step	166	698	182	707	612	792	4
ladder,	183	698	209	707	612	792	4
Axygen),	210	698	246	707	612	792	4
1:	250	698	257	707	612	792	4
1	259	698	264	707	612	792	4
µg,	265	698	278	707	612	792	4
2:	280	698	287	707	612	792	4
100	289	698	304	707	612	792	4
ng,	305	698	317	707	612	792	4
3:	319	698	327	707	612	792	4
10	328	698	338	707	612	792	4
ng,	340	698	352	707	612	792	4
4:	354	698	361	707	612	792	4
1	363	698	368	707	612	792	4
ng,	370	698	382	707	612	792	4
5:	384	698	391	707	612	792	4
100	393	698	408	707	612	792	4
pg,	409	698	421	707	612	792	4
6:	423	698	431	707	612	792	4
10	432	698	442	707	612	792	4
pg,	443	698	455	707	612	792	4
7:	459	698	466	707	612	792	4
100	468	698	483	707	612	792	4
fg,	484	698	494	707	612	792	4
8:	496	698	504	707	612	792	4
10	506	698	515	707	612	792	4
fg,	517	698	527	707	612	792	4
9:	74	708	82	717	612	792	4
1	83	708	88	717	612	792	4
fg.	90	708	100	717	612	792	4
30	74	737	83	746	612	792	4
Jesús	233	51	251	58	612	792	5
Reyes	255	51	274	58	612	792	5
O.;	278	51	288	58	612	792	5
Guillermo	292	51	326	58	612	792	5
Comach	330	51	358	58	612	792	5
P.;	361	51	370	58	612	792	5
Leticia	373	51	396	58	612	792	5
Franco;	400	51	427	58	612	792	5
Daría	431	51	451	58	612	792	5
Camacho	454	51	486	58	612	792	5
G.	490	51	497	58	612	792	5
/	500	51	502	58	612	792	5
pp.	505	51	516	58	612	792	5
27-32	519	51	538	58	612	792	5
En	120	75	132	84	612	792	5
consecuencia,	134	75	188	84	612	792	5
la	190	75	197	84	612	792	5
estandarización	199	75	261	84	612	792	5
de	263	75	272	84	612	792	5
técnicas	274	75	306	84	612	792	5
moleculares	85	87	134	96	612	792	5
con	137	87	151	96	612	792	5
fines	154	87	174	96	612	792	5
diagnósticos	177	87	228	96	612	792	5
o	231	87	236	96	612	792	5
de	239	87	248	96	612	792	5
investigación	251	87	305	96	612	792	5
se	85	99	94	108	612	792	5
realiza	97	99	126	108	612	792	5
con	130	99	144	108	612	792	5
el	149	99	156	108	612	792	5
fin	161	99	172	108	612	792	5
de	176	99	186	108	612	792	5
determinar	190	99	236	108	612	792	5
las	240	99	252	108	612	792	5
condiciones	256	99	305	108	612	792	5
adecuadas	85	111	127	120	612	792	5
de	130	111	140	120	612	792	5
reacción	143	111	178	120	612	792	5
de	182	111	191	120	612	792	5
todos	194	111	216	120	612	792	5
los	220	111	231	120	612	792	5
elementos	235	111	276	120	612	792	5
que	280	111	294	120	612	792	5
la	298	111	305	120	612	792	5
componen.	85	123	130	132	612	792	5
En	134	123	146	132	612	792	5
el	150	123	157	132	612	792	5
caso	161	123	179	132	612	792	5
de	183	123	193	132	612	792	5
la	197	123	204	132	612	792	5
RT-PCR,	208	123	245	132	612	792	5
el	249	123	256	132	612	792	5
objetivo	260	123	293	132	612	792	5
es	297	123	305	132	612	792	5
amplificar	85	135	126	144	612	792	5
regiones	130	135	163	144	612	792	5
genómicas	165	135	207	144	612	792	5
que	209	135	223	144	612	792	5
se	225	135	233	144	612	792	5
reflejen	235	135	265	144	612	792	5
en	267	135	276	144	612	792	5
bandas	278	135	306	144	612	792	5
nítidas	85	147	113	156	612	792	5
y	115	147	120	156	612	792	5
reproducibles	122	147	177	156	612	792	5
en	180	147	189	156	612	792	5
los	192	147	204	156	612	792	5
geles	206	147	227	156	612	792	5
de	229	147	238	156	612	792	5
agarosa,	241	147	275	156	612	792	5
para	277	147	295	156	612	792	5
lo	298	147	306	156	612	792	5
cual	85	159	102	168	612	792	5
es	105	159	113	168	612	792	5
necesario	117	159	155	168	612	792	5
ajustar	158	159	185	168	612	792	5
condiciones	189	159	237	168	612	792	5
en	244	159	253	168	612	792	5
términos	257	159	293	168	612	792	5
de	296	159	306	168	612	792	5
temperatura,	85	171	141	180	612	792	5
tiempos	147	171	181	180	612	792	5
para	186	171	205	180	612	792	5
la	210	171	218	180	612	792	5
desnaturalización,	223	171	305	180	612	792	5
hibridación	85	183	131	192	612	792	5
de	135	183	144	192	612	792	5
cebadores	147	183	187	192	612	792	5
y	190	183	195	192	612	792	5
extensión	197	183	236	192	612	792	5
de	239	183	249	192	612	792	5
la	251	183	259	192	612	792	5
cadena	262	183	290	192	612	792	5
del	293	183	305	192	612	792	5
fragmento	85	195	127	204	612	792	5
que	130	195	145	204	612	792	5
desea	148	195	170	204	612	792	5
amplificarse.	174	195	227	204	612	792	5
Así	230	195	244	204	612	792	5
mismo,	248	195	278	204	612	792	5
deben	281	195	305	204	612	792	5
considerarse	85	207	136	216	612	792	5
las	140	207	151	216	612	792	5
concentraciones	155	207	220	216	612	792	5
de	224	207	233	216	612	792	5
los	237	207	248	216	612	792	5
componentes	252	207	306	216	612	792	5
de	85	219	94	228	612	792	5
la	96	219	103	228	612	792	5
reacción	105	219	139	228	612	792	5
(MgCl2,	141	219	175	228	612	792	5
MgSO4,	177	219	210	228	612	792	5
dNTP´s,	212	219	245	228	612	792	5
cebadores,	247	219	289	228	612	792	5
Taq	291	219	306	228	612	792	5
polimerasa	85	231	130	240	612	792	5
y	133	231	138	240	612	792	5
Transcriptasa	140	231	196	240	612	792	5
Reversa).	199	231	237	240	612	792	5
Es	241	231	251	240	612	792	5
por	254	231	267	240	612	792	5
ello,	270	231	288	240	612	792	5
que	291	231	306	240	612	792	5
aunque	85	243	115	252	612	792	5
las	117	243	128	252	612	792	5
condiciones	130	243	179	252	612	792	5
de	181	243	190	252	612	792	5
reacción	192	243	227	252	612	792	5
para	229	243	247	252	612	792	5
amplificación	249	243	305	252	612	792	5
de	85	255	94	264	612	792	5
fragmentos	96	255	140	264	612	792	5
genómicos	142	255	185	264	612	792	5
de	187	255	196	264	612	792	5
flavivirus	198	255	235	264	612	792	5
y	237	255	242	264	612	792	5
alfavirus	243	255	278	264	612	792	5
hayan	282	255	305	264	612	792	5
sido	85	267	104	276	612	792	5
descritas,	109	267	153	276	612	792	5
14,15	154	266	169	271	612	792	5
es	175	267	184	276	612	792	5
absolutamente	189	267	256	276	612	792	5
necesario	262	267	306	276	612	792	5
estandarizar	85	279	135	288	612	792	5
las	137	279	148	288	612	792	5
condiciones	151	279	199	288	612	792	5
de	201	279	210	288	612	792	5
reacción	212	279	246	288	612	792	5
para	249	279	266	288	612	792	5
su	269	279	278	288	612	792	5
puesta	280	279	305	288	612	792	5
en	85	291	94	300	612	792	5
marcha	96	291	127	300	612	792	5
de	129	291	138	300	612	792	5
cada	140	291	159	300	612	792	5
laboratorio.	161	291	208	300	612	792	5
Los	120	315	136	324	612	792	5
resultados	141	315	185	324	612	792	5
obtenidos	189	315	231	324	612	792	5
en	236	315	245	324	612	792	5
este	250	315	267	324	612	792	5
reporte,	271	315	305	324	612	792	5
indican	85	327	115	336	612	792	5
que	118	327	132	336	612	792	5
las	134	327	146	336	612	792	5
técnicas	148	327	181	336	612	792	5
adaptadas	183	327	223	336	612	792	5
a	225	327	230	336	612	792	5
las	232	327	244	336	612	792	5
condiciones	245	327	294	336	612	792	5
de	296	327	306	336	612	792	5
trabajo	85	339	112	348	612	792	5
del	113	339	125	348	612	792	5
LARDIDEV,	127	339	177	348	612	792	5
son	178	339	192	348	612	792	5
óptimas	193	339	224	348	612	792	5
para	225	339	242	348	612	792	5
la	244	339	251	348	612	792	5
amplificación	253	339	305	348	612	792	5
de	85	351	94	360	612	792	5
los	97	351	109	360	612	792	5
controles	112	351	149	360	612	792	5
empleados	152	351	195	360	612	792	5
de	198	351	208	360	612	792	5
los	210	351	222	360	612	792	5
flavivirus	225	351	264	360	612	792	5
(DENV	267	351	298	360	612	792	5
y	301	351	306	360	612	792	5
Zika)	85	363	107	372	612	792	5
y	111	363	116	372	612	792	5
alfavirus	120	363	156	372	612	792	5
(CHIKV)	160	363	199	372	612	792	5
14,15	199	362	212	367	612	792	5
y	215	363	220	372	612	792	5
en	223	363	233	372	612	792	5
consecuencia	237	363	292	372	612	792	5
de	296	363	306	372	612	792	5
muestras	85	375	121	384	612	792	5
sospechosas.	124	375	176	384	612	792	5
Estas	179	375	200	384	612	792	5
técnicas	203	375	235	384	612	792	5
tienen	238	375	263	384	612	792	5
suficiente	266	375	306	384	612	792	5
sensibilidad	85	387	132	396	612	792	5
como	134	387	156	396	612	792	5
para	157	387	175	396	612	792	5
detectar	176	387	207	396	612	792	5
un	209	387	219	396	612	792	5
amplio	221	387	249	396	612	792	5
espectro	251	387	283	396	612	792	5
viral,	285	387	305	396	612	792	5
incluyendo	85	399	129	408	612	792	5
otras	130	399	150	408	612	792	5
especies	151	399	184	408	612	792	5
de	186	399	195	408	612	792	5
flavivirus	197	399	234	408	612	792	5
como	236	399	258	408	612	792	5
JEV,	259	399	278	408	612	792	5
SLEV,	280	399	306	408	612	792	5
YFV	85	411	105	420	612	792	5
y	106	411	111	420	612	792	5
WNV.	113	411	137	420	612	792	5
En	139	411	151	420	612	792	5
el	152	411	159	420	612	792	5
caso	161	411	179	420	612	792	5
de	181	411	190	420	612	792	5
alfavirus,	192	411	228	420	612	792	5
además	230	411	260	420	612	792	5
de	262	411	272	420	612	792	5
CHIKV,	273	411	305	420	612	792	5
la	85	423	92	432	612	792	5
técnica	94	423	121	432	612	792	5
es	123	423	131	432	612	792	5
capaz	133	423	155	432	612	792	5
de	157	423	166	432	612	792	5
detectar	168	423	198	432	612	792	5
EEE,	200	423	221	432	612	792	5
EEO,	223	423	244	432	612	792	5
SF,	246	423	259	432	612	792	5
ONN,	261	423	284	432	612	792	5
entre	286	423	306	432	612	792	5
otros.	85	435	107	444	612	792	5
En	111	435	122	444	612	792	5
relación	125	435	156	444	612	792	5
a	159	435	163	444	612	792	5
la	165	435	172	444	612	792	5
sensibilidad	174	435	222	444	612	792	5
analítica,	226	435	263	444	612	792	5
se	265	435	273	444	612	792	5
observó	275	435	306	444	612	792	5
la	85	447	92	456	612	792	5
detección	94	447	132	456	612	792	5
de	134	447	143	456	612	792	5
hasta	147	447	168	456	612	792	5
1	169	447	174	456	612	792	5
fg	177	447	185	456	612	792	5
de	186	447	196	456	612	792	5
los	198	447	209	456	612	792	5
productos;	211	447	252	456	612	792	5
sin	255	447	266	456	612	792	5
embargo,	268	447	305	456	612	792	5
se	85	459	93	468	612	792	5
evidenció	96	459	136	468	612	792	5
la	139	459	146	468	612	792	5
posibilidad	150	459	195	468	612	792	5
de	198	459	208	468	612	792	5
amplificación	211	459	267	468	612	792	5
hasta	274	459	295	468	612	792	5
el	298	459	305	468	612	792	5
orden	85	471	108	480	612	792	5
de	111	471	120	480	612	792	5
los	122	471	134	480	612	792	5
attogramos,	137	471	184	480	612	792	5
particularmente	187	471	252	480	612	792	5
en	254	471	264	480	612	792	5
el	266	471	273	480	612	792	5
caso	276	471	294	480	612	792	5
de	296	471	306	480	612	792	5
la	85	483	92	492	612	792	5
RT-PCR	96	483	129	492	612	792	5
para	130	483	147	492	612	792	5
alfavirus	149	483	183	492	612	792	5
donde	185	483	209	492	612	792	5
aún	211	483	225	492	612	792	5
en	227	483	236	492	612	792	5
el	238	483	245	492	612	792	5
carril	247	483	268	492	612	792	5
9	270	483	275	492	612	792	5
(Figura	276	483	305	492	612	792	5
3)	85	495	93	504	612	792	5
se	95	495	103	504	612	792	5
puede	105	495	128	504	612	792	5
evidenciar	130	495	171	504	612	792	5
una	173	495	188	504	612	792	5
banda	189	495	213	504	612	792	5
nítida.	215	495	241	504	612	792	5
Estos	243	495	264	504	612	792	5
resultados	266	495	306	504	612	792	5
refuerzan	85	507	125	516	612	792	5
aún	129	507	144	516	612	792	5
más	149	507	165	516	612	792	5
la	169	507	177	516	612	792	5
elevada	181	507	213	516	612	792	5
sensibilidad	217	507	267	516	612	792	5
de	271	507	281	516	612	792	5
estas	285	507	305	516	612	792	5
técnicas.	85	519	120	528	612	792	5
Adicionalmente,	123	519	191	528	612	792	5
en	194	519	204	528	612	792	5
términos	207	519	243	528	612	792	5
de	246	519	256	528	612	792	5
factibilidad	259	519	305	528	612	792	5
ambos	85	531	114	540	612	792	5
protocolos	119	531	167	540	612	792	5
funcionaron	173	531	229	540	612	792	5
en	235	531	245	540	612	792	5
condiciones	250	531	305	540	612	792	5
semejantes	85	543	129	552	612	792	5
a	132	543	136	552	612	792	5
las	140	543	151	552	612	792	5
descritas	154	543	189	552	612	792	5
originalmente	192	543	250	552	612	792	5
14,15	250	542	263	547	612	792	5
con	264	543	279	552	612	792	5
ligera	282	543	305	552	612	792	5
disminución	318	75	370	84	612	792	5
de	376	75	385	84	612	792	5
algunos	390	75	423	84	612	792	5
de	428	75	438	84	612	792	5
los	442	75	454	84	612	792	5
reactantes	459	75	502	84	612	792	5
para	507	75	525	84	612	792	5
la	530	75	538	84	612	792	5
segunda	318	87	350	96	612	792	5
reacción	351	87	384	96	612	792	5
de	386	87	395	96	612	792	5
PCR,	397	87	418	96	612	792	5
destacando	419	87	463	96	612	792	5
de	464	87	474	96	612	792	5
forma	475	87	499	96	612	792	5
particular	500	87	538	96	612	792	5
la	318	99	325	108	612	792	5
reducción	327	99	367	108	612	792	5
de	369	99	379	108	612	792	5
la	381	99	388	108	612	792	5
cantidad	390	99	425	108	612	792	5
de	427	99	436	108	612	792	5
cebadores	439	99	479	108	612	792	5
a	480	99	485	108	612	792	5
utilizar	487	99	516	108	612	792	5
en	519	99	528	108	612	792	5
la	531	99	538	108	612	792	5
segunda	318	111	350	120	612	792	5
reacción	352	111	386	120	612	792	5
de	388	111	397	120	612	792	5
PCR	399	111	418	120	612	792	5
para	420	111	437	120	612	792	5
alfavirus,	439	111	477	120	612	792	5
lo	479	111	486	120	612	792	5
que	488	111	503	120	612	792	5
favorece	504	111	538	120	612	792	5
en	318	123	327	132	612	792	5
términos	330	123	366	132	612	792	5
de	368	123	377	132	612	792	5
economía	380	123	419	132	612	792	5
el	421	123	429	132	612	792	5
uso	431	123	445	132	612	792	5
de	447	123	457	132	612	792	5
los	459	123	471	132	612	792	5
reactantes.	473	123	517	132	612	792	5
De	353	147	365	156	612	792	5
modo	370	147	395	156	612	792	5
que,	399	147	418	156	612	792	5
para	423	147	442	156	612	792	5
el	447	147	455	156	612	792	5
LARDIDEV	460	147	515	156	612	792	5
y	520	147	525	156	612	792	5
la	530	147	538	156	612	792	5
comunidad	318	159	363	168	612	792	5
en	366	159	375	168	612	792	5
general	379	159	409	168	612	792	5
representa	413	159	455	168	612	792	5
una	458	159	473	168	612	792	5
gran	476	159	495	168	612	792	5
ventaja	498	159	527	168	612	792	5
la	531	159	538	168	612	792	5
inclusión	318	171	355	180	612	792	5
de	360	171	369	180	612	792	5
estas	373	171	393	180	612	792	5
técnicas,	397	171	433	180	612	792	5
debido	437	171	465	180	612	792	5
a	469	171	473	180	612	792	5
que	478	171	492	180	612	792	5
se	496	171	505	180	612	792	5
abre	509	171	526	180	612	792	5
la	531	171	538	180	612	792	5
posibilidad	318	183	366	192	612	792	5
de	371	183	381	192	612	792	5
disponer	386	183	423	192	612	792	5
de	428	183	438	192	612	792	5
metodologías	443	183	501	192	612	792	5
para	506	183	525	192	612	792	5
la	530	183	538	192	612	792	5
detección	318	195	358	204	612	792	5
de	362	195	372	204	612	792	5
miembros	377	195	419	204	612	792	5
de	423	195	433	204	612	792	5
ambos	437	195	465	204	612	792	5
géneros	469	195	502	204	612	792	5
virales,	506	195	538	204	612	792	5
ampliando	318	207	361	216	612	792	5
así	363	207	375	216	612	792	5
la	377	207	385	216	612	792	5
capacidad	387	207	428	216	612	792	5
diagnóstica,	430	207	480	216	612	792	5
más	482	207	499	216	612	792	5
allá	501	207	516	216	612	792	5
de	519	207	528	216	612	792	5
la	531	207	538	216	612	792	5
exclusiva	318	219	356	228	612	792	5
detección	358	219	396	228	612	792	5
de	398	219	408	228	612	792	5
los	410	219	422	228	612	792	5
serotipos	424	219	460	228	612	792	5
de	462	219	472	228	612	792	5
DENV.	474	219	503	228	612	792	5
Adicionalmente,	353	243	421	252	612	792	5
con	424	243	438	252	612	792	5
la	440	243	448	252	612	792	5
entrada	451	243	481	252	612	792	5
de	484	243	494	252	612	792	5
CHIKV	496	243	528	252	612	792	5
al	530	243	538	252	612	792	5
país	318	255	335	264	612	792	5
quedó	339	255	364	264	612	792	5
confirmada	368	255	416	264	612	792	5
la	421	255	428	264	612	792	5
necesidad	433	255	474	264	612	792	5
de	478	255	488	264	612	792	5
contar	492	255	518	264	612	792	5
con	523	255	538	264	612	792	5
herramientas	318	267	371	276	612	792	5
confiables	375	267	417	276	612	792	5
en	421	267	430	276	612	792	5
los	434	267	446	276	612	792	5
laboratorios	450	267	499	276	612	792	5
de	503	267	512	276	612	792	5
salud	516	267	538	276	612	792	5
pública,	318	279	351	288	612	792	5
ya	355	279	364	288	612	792	5
que	369	279	384	288	612	792	5
indiscutiblemente	388	279	463	288	612	792	5
factores	467	279	500	288	612	792	5
como	504	279	526	288	612	792	5
el	531	279	538	288	612	792	5
cambio	318	291	346	300	612	792	5
climático,	348	291	386	300	612	792	5
el	388	291	395	300	612	792	5
incremento	397	291	441	300	612	792	5
en	443	291	452	300	612	792	5
la	454	291	461	300	612	792	5
frecuencia	463	291	503	300	612	792	5
de	505	291	514	300	612	792	5
viajes	516	291	538	300	612	792	5
a	318	303	322	312	612	792	5
zonas	327	303	351	312	612	792	5
endémicas,	356	303	404	312	612	792	5
así	409	303	421	312	612	792	5
como	425	303	449	312	612	792	5
la	453	303	461	312	612	792	5
diseminación	465	303	523	312	612	792	5
de	528	303	538	312	612	792	5
reservorios	318	315	362	324	612	792	5
y	366	315	371	324	612	792	5
vectores,	375	315	411	324	612	792	5
trae	414	315	430	324	612	792	5
consigo	433	315	465	324	612	792	5
la	468	315	476	324	612	792	5
posibilidad	480	315	525	324	612	792	5
de	529	315	538	324	612	792	5
transmisión	318	327	366	336	612	792	5
de	369	327	379	336	612	792	5
enfermedades,	382	327	440	336	612	792	5
lo	444	327	452	336	612	792	5
que	455	327	469	336	612	792	5
se	473	327	481	336	612	792	5
traduce	484	327	514	336	612	792	5
en	518	327	527	336	612	792	5
la	531	327	538	336	612	792	5
necesidad	318	339	358	348	612	792	5
de	360	339	369	348	612	792	5
aumentar	372	339	410	348	612	792	5
la	413	339	420	348	612	792	5
prevención	422	339	467	348	612	792	5
de	470	339	479	348	612	792	5
enfermedades	482	339	538	348	612	792	5
transmitidas	318	351	367	360	612	792	5
por	369	351	382	360	612	792	5
vectores.	384	351	419	360	612	792	5
Con	421	351	438	360	612	792	5
la	440	351	447	360	612	792	5
RT-PCR	449	351	482	360	612	792	5
para	484	351	501	360	612	792	5
alfavirus	503	351	538	360	612	792	5
y	318	363	323	372	612	792	5
flavivirus	324	363	362	372	612	792	5
incorporada	363	363	411	372	612	792	5
en	413	363	422	372	612	792	5
el	424	363	431	372	612	792	5
LARDIDEV	433	363	483	372	612	792	5
se	485	363	493	372	612	792	5
fortalece	495	363	529	372	612	792	5
el	531	363	538	372	612	792	5
diagnóstico	318	375	364	384	612	792	5
y	365	375	370	384	612	792	5
la	372	375	379	384	612	792	5
vigilancia	381	375	421	384	612	792	5
de	423	375	432	384	612	792	5
miembros	434	375	474	384	612	792	5
de	475	375	485	384	612	792	5
estos	487	375	506	384	612	792	5
agentes	508	375	538	384	612	792	5
virales,	318	387	347	396	612	792	5
con	350	387	364	396	612	792	5
el	366	387	374	396	612	792	5
fin	376	387	387	396	612	792	5
de	389	387	399	396	612	792	5
implementar	401	387	453	396	612	792	5
en	455	387	465	396	612	792	5
un	467	387	477	396	612	792	5
futuro	479	387	504	396	612	792	5
cercano	507	387	538	396	612	792	5
técnicas	318	399	350	408	612	792	5
para	354	399	371	408	612	792	5
la	375	399	382	408	612	792	5
detección	385	399	424	408	612	792	5
específica	427	399	467	408	612	792	5
de	470	399	480	408	612	792	5
cualquiera	483	399	525	408	612	792	5
de	529	399	538	408	612	792	5
estos	318	411	338	420	612	792	5
virus,	339	411	362	420	612	792	5
que	365	411	379	420	612	792	5
tal	381	411	392	420	612	792	5
como	394	411	416	420	612	792	5
se	418	411	426	420	612	792	5
mencionó	428	411	468	420	612	792	5
pueden	470	411	499	420	612	792	5
ser	502	411	513	420	612	792	5
causa	515	411	538	420	612	792	5
de	318	423	327	432	612	792	5
grandes	330	423	362	432	612	792	5
estragos	365	423	398	432	612	792	5
en	401	423	410	432	612	792	5
las	413	423	425	432	612	792	5
comunidades	428	423	481	432	612	792	5
afectadas.	484	423	524	432	612	792	5
A	318	447	325	457	612	792	5
GRADECIMIENTOS	325	449	398	456	612	792	5
A	353	472	360	481	612	792	5
la	361	472	368	481	612	792	5
Dra.	370	472	387	481	612	792	5
María	389	472	413	481	612	792	5
Joao	415	472	433	481	612	792	5
Alves	433	472	456	481	612	792	5
del	458	472	469	481	612	792	5
Instituto	471	472	504	481	612	792	5
Ricardo	507	472	538	481	612	792	5
Jorge	318	484	340	493	612	792	5
de	344	484	354	493	612	792	5
Aguas	358	484	384	493	612	792	5
de	389	484	398	493	612	792	5
Moura	403	484	431	493	612	792	5
(Portugal)	435	484	478	493	612	792	5
por	483	484	497	493	612	792	5
la	501	484	509	493	612	792	5
gentil	513	484	538	493	612	792	5
donación	318	496	354	505	612	792	5
de	356	496	366	505	612	792	5
la	368	496	375	505	612	792	5
cepa	377	496	395	505	612	792	5
de	397	496	407	505	612	792	5
referencia	409	496	449	505	612	792	5
del	451	496	463	505	612	792	5
virus	465	496	485	505	612	792	5
Zika	487	496	506	505	612	792	5
MR766	508	496	538	505	612	792	5
(Uganda,	318	508	353	517	612	792	5
1947,	355	508	376	517	612	792	5
N°	378	508	389	517	612	792	5
acceso:	390	508	418	517	612	792	5
AY632545)	419	508	464	517	612	792	5
y	465	508	470	517	612	792	5
al	471	508	478	517	612	792	5
Instituto	480	508	512	517	612	792	5
Carlos	513	508	538	517	612	792	5
III	318	520	327	529	612	792	5
(España)	329	520	365	529	612	792	5
por	366	520	379	529	612	792	5
la	381	520	388	529	612	792	5
gentil	390	520	413	529	612	792	5
donación	415	520	451	529	612	792	5
del	453	520	465	529	612	792	5
control	467	520	494	529	612	792	5
de	496	520	506	529	612	792	5
CHIKV	507	520	538	529	612	792	5
(genotipo	318	532	355	541	612	792	5
ECSA,	357	532	385	541	612	792	5
cepa	387	532	405	541	612	792	5
DRC	407	532	427	541	612	792	5
1721)	429	532	452	541	612	792	5
a	454	532	458	541	612	792	5
través	460	532	484	541	612	792	5
del	486	532	498	541	612	792	5
programa	499	532	538	541	612	792	5
VIRORED-CYTED.	318	544	393	553	612	792	5
31	529	737	538	746	612	792	5
Estandarización	232	51	287	58	612	792	6
de	290	51	298	58	612	792	6
técnicas	301	51	329	58	612	792	6
para	332	51	348	58	612	792	6
el	351	51	357	58	612	792	6
diagnóstico	360	51	400	58	612	792	6
molecular	403	51	437	58	612	792	6
de	440	51	448	58	612	792	6
flavivirus	451	51	484	58	612	792	6
y	487	51	491	58	612	792	6
alfavirus.	494	51	527	58	612	792	6
R	236	75	244	85	612	792	6
EFERENCIAS	244	77	293	84	612	792	6
B	297	75	305	85	612	792	6
IBLIOGRÁFICAS	305	77	365	84	612	792	6
1)	74	130	81	137	612	792	6
Gubler	84	130	107	137	612	792	6
D,	111	130	119	137	612	792	6
Kuno	122	130	140	137	612	792	6
G,	144	130	151	137	612	792	6
Markoff	154	130	181	137	612	792	6
L.	184	130	192	137	612	792	6
Flaviviruses.	195	130	238	137	612	792	6
In:	241	130	250	137	612	792	6
Knipe,	254	130	276	137	612	792	6
DM,	279	130	294	137	612	792	6
Howley,	74	140	103	147	612	792	6
P.M.,	108	140	126	147	612	792	6
ed.	131	140	141	147	612	792	6
Fields	145	140	167	147	612	792	6
Virology.	171	140	204	147	612	792	6
Philadelphia	209	140	254	147	612	792	6
:Lippincott	254	140	294	147	612	792	6
Williams	74	150	105	157	612	792	6
and	108	150	120	157	612	792	6
Wilkins;	124	150	153	157	612	792	6
2007,	156	150	176	157	612	792	6
p.	179	150	185	157	612	792	6
1153-1252.	189	150	228	157	612	792	6
eventual	306	130	336	137	612	792	6
introducción	339	130	383	137	612	792	6
del	386	130	396	137	612	792	6
virus	400	130	417	137	612	792	6
chikungunya	421	130	465	137	612	792	6
en	469	130	476	137	612	792	6
las	480	130	489	137	612	792	6
Américas.	492	130	527	137	612	792	6
Disponible	306	140	345	147	612	792	6
en:	358	140	369	147	612	792	6
http://www1	382	140	426	147	612	792	6
.paho.org/hq/dmdocuments/	427	140	527	147	612	792	6
CHIKV_Spanish.pdf.	306	150	378	157	612	792	6
(Acceso	382	150	409	157	612	792	6
30	412	150	420	157	612	792	6
de	424	150	431	157	612	792	6
octubre	435	150	460	157	612	792	6
de	463	150	471	157	612	792	6
2014).	474	150	496	157	612	792	6
2)	74	170	81	177	612	792	6
Burke,	84	170	106	177	612	792	6
DS,	109	170	122	177	612	792	6
Monath	125	170	150	177	612	792	6
TP.	153	170	164	177	612	792	6
Flaviviruses.	167	170	209	177	612	792	6
In:	212	170	221	177	612	792	6
Knipe,	225	170	246	177	612	792	6
DM,	249	170	264	177	612	792	6
Howley,	267	170	294	177	612	792	6
P.M.,	74	180	91	187	612	792	6
ed.	95	180	104	187	612	792	6
Fields	108	180	128	187	612	792	6
Virology.	131	180	162	187	612	792	6
Philadelphia:Lippincott	166	180	245	187	612	792	6
Williams	249	180	279	187	612	792	6
and	283	180	294	187	612	792	6
Wilkins;	74	190	104	197	612	792	6
2001,	107	190	127	197	612	792	6
p.852-921.	131	190	169	197	612	792	6
13)	306	170	318	177	612	792	6
Ministerio	322	170	358	177	612	792	6
del	362	170	372	177	612	792	6
Poder	376	170	395	177	612	792	6
Popular	399	170	426	177	612	792	6
para	430	170	445	177	612	792	6
la	449	170	455	177	612	792	6
Salud.	458	170	481	177	612	792	6
Información	484	170	527	177	612	792	6
oficial	306	180	330	187	612	792	6
de	334	180	342	187	612	792	6
los	347	180	357	187	612	792	6
ca	362	180	369	187	612	792	6
sos	370	180	381	187	612	792	6
de	385	180	393	187	612	792	6
Chiku	398	180	419	187	612	792	6
ngu	420	180	433	187	612	792	6
nya	434	180	446	187	612	792	6
en	451	180	458	187	612	792	6
Venezuela,	463	180	502	187	612	792	6
201	506	180	520	187	612	792	6
4.	520	180	527	187	612	792	6
Disponible	306	190	345	197	612	792	6
en:	356	190	366	197	612	792	6
http://www.mpps.	387	190	450	197	612	792	6
gob.ve/index.php?	461	190	527	197	612	792	6
option=	306	200	333	207	612	792	6
com_	334	200	353	207	612	792	6
content&	357	200	389	207	612	792	6
view=	393	200	414	207	612	792	6
article&id=6645&	418	200	484	207	612	792	6
Itemid=18.	487	200	527	207	612	792	6
(Acceso	306	210	333	217	612	792	6
12	337	210	345	217	612	792	6
de	349	210	357	217	612	792	6
noviembre	360	210	396	217	612	792	6
de	399	210	407	217	612	792	6
2014).	410	210	432	217	612	792	6
3)Organización	74	210	125	217	612	792	6
Mundial	128	210	155	217	612	792	6
de	159	210	166	217	612	792	6
la	169	210	175	217	612	792	6
Salud,	178	210	199	217	612	792	6
Organización	202	210	246	217	612	792	6
Panamericana	249	210	294	217	612	792	6
de	74	220	82	227	612	792	6
la	85	220	90	227	612	792	6
Salud.	94	220	115	227	612	792	6
Dengue(s/f).	118	220	159	227	612	792	6
Disponible	162	220	198	227	612	792	6
en:	201	220	211	227	612	792	6
http://www.paho.org/hq/	214	220	294	227	612	792	6
index.php?	74	230	113	237	612	792	6
option=	119	230	147	237	612	792	6
com_	153	230	172	237	612	792	6
content	172	230	198	237	612	792	6
&view=	204	230	233	237	612	792	6
article&id=2	239	230	285	237	612	792	6
64	286	230	294	237	612	792	6
&Itemid=	74	240	107	247	612	792	6
363	110	240	123	247	612	792	6
(Acceso:	126	240	156	247	612	792	6
17	159	240	168	247	612	792	6
de	171	240	179	247	612	792	6
marzo	182	240	203	247	612	792	6
de	206	240	214	247	612	792	6
2014).	217	240	240	247	612	792	6
4)	74	260	81	267	612	792	6
Organización	85	260	131	267	612	792	6
Mundial	135	260	164	267	612	792	6
de	167	260	175	267	612	792	6
la	179	260	185	267	612	792	6
Salud.	188	260	210	267	612	792	6
Dengue.	214	260	243	267	612	792	6
Guías	246	260	266	267	612	792	6
para	270	260	285	267	612	792	6
el	288	260	294	267	612	792	6
diagnóstico,	74	270	114	277	612	792	6
tratamiento,	117	270	157	277	612	792	6
prevención	160	270	197	277	612	792	6
y	200	270	204	277	612	792	6
control.	207	270	233	277	612	792	6
2009.	236	270	255	277	612	792	6
Disponible	258	270	294	277	612	792	6
en:	74	280	84	287	612	792	6
http://www.who.int/topics/dengue/9789995479213_spa.pdf	88	280	294	287	612	792	6
5)Monath	74	300	109	307	612	792	6
T	116	300	121	307	612	792	6
P.	122	300	127	307	612	792	6
Yellow	135	300	159	307	612	792	6
fever:	163	300	184	307	612	792	6
a	188	300	191	307	612	792	6
n	192	300	196	307	612	792	6
u	200	300	204	307	612	792	6
pda	205	300	217	307	612	792	6
te.	218	300	226	307	612	792	6
Lancet	230	300	254	307	612	792	6
Infect	258	300	278	307	612	792	6
Dis	282	300	294	307	612	792	6
2001;	74	310	94	317	612	792	6
1:	97	310	104	317	612	792	6
(1)11-20.	108	310	141	317	612	792	6
6)	74	330	81	337	612	792	6
Briese	84	330	104	337	612	792	6
T,	106	330	113	337	612	792	6
Jia	116	330	125	337	612	792	6
XY,	128	330	140	337	612	792	6
Huang	143	330	164	337	612	792	6
C,	167	330	175	337	612	792	6
Grady	177	330	197	337	612	792	6
LJ,	200	330	210	337	612	792	6
Lipkin	213	330	234	337	612	792	6
WI.	237	330	249	337	612	792	6
Identification	252	330	294	337	612	792	6
of	74	340	81	347	612	792	6
a	84	340	88	347	612	792	6
Kunjin/West	91	340	133	347	612	792	6
Nile-like	137	340	167	347	612	792	6
flavivirus	170	340	203	347	612	792	6
in	206	340	213	347	612	792	6
brains	216	340	237	347	612	792	6
of	240	340	247	347	612	792	6
patients	250	340	276	347	612	792	6
with	280	340	294	347	612	792	6
New	74	350	89	357	612	792	6
York	93	350	109	357	612	792	6
encephalitis.	113	350	156	357	612	792	6
The	159	350	172	357	612	792	6
Lancet	175	350	198	357	612	792	6
1999;	205	350	225	357	612	792	6
354:	229	350	244	357	612	792	6
1261-1262.	247	350	288	357	612	792	6
7)	74	370	81	377	612	792	6
Hayes	84	370	104	377	612	792	6
EB.	108	370	120	377	612	792	6
Zika	123	370	138	377	612	792	6
virus	142	370	158	377	612	792	6
outside	161	370	185	377	612	792	6
Africa.	187	370	210	377	612	792	6
Emerg	213	370	234	377	612	792	6
Infect	237	370	256	377	612	792	6
Dis	259	370	271	377	612	792	6
[serial	274	370	294	377	612	792	6
on	74	380	82	387	612	792	6
the	85	380	96	387	612	792	6
Internet]	99	380	128	387	612	792	6
2009;	132	380	152	387	612	792	6
Disponible	155	380	192	387	612	792	6
en:	195	380	206	387	612	792	6
http://www.cdc.gov/EID/	209	380	294	387	612	792	6
content/15/9/1347.htm.	74	390	155	397	612	792	6
(Acceso:	159	390	189	397	612	792	6
20	193	390	201	397	612	792	6
de	205	390	213	397	612	792	6
marzo	216	390	237	397	612	792	6
de	241	390	249	397	612	792	6
2015).	252	390	275	397	612	792	6
8)	74	410	81	417	612	792	6
Strauss,	84	410	111	417	612	792	6
JH,	114	410	126	417	612	792	6
Strauss	130	410	154	417	612	792	6
EG.	157	410	169	417	612	792	6
The	173	410	186	417	612	792	6
alphaviruses:	189	410	234	417	612	792	6
gene	238	410	253	417	612	792	6
expression,	256	410	294	417	612	792	6
replication	74	420	112	427	612	792	6
and	116	420	128	427	612	792	6
evolution.	132	420	168	427	612	792	6
Microbiol	171	420	207	427	612	792	6
Rev	210	420	224	427	612	792	6
1994;	228	420	248	427	612	792	6
58:(3	252	420	271	427	612	792	6
)	272	420	274	427	612	792	6
491-	278	420	294	427	612	792	6
56	74	430	82	437	612	792	6
2.	83	430	90	437	612	792	6
9)	74	450	81	457	612	792	6
Van	84	450	97	457	612	792	6
Bortel	100	450	120	457	612	792	6
W,	123	450	132	457	612	792	6
Dorleans	136	450	165	457	612	792	6
F,	169	450	174	457	612	792	6
Rosine	178	450	200	457	612	792	6
J,	203	450	209	457	612	792	6
Blateau	212	450	238	457	612	792	6
A,	241	450	248	457	612	792	6
Rousseau	251	450	283	457	612	792	6
D,	286	450	294	457	612	792	6
Matheus	74	460	101	467	612	792	6
S,	104	460	111	467	612	792	6
et	114	460	120	467	612	792	6
al.	123	460	131	467	612	792	6
Chikungunya	137	460	180	467	612	792	6
outbreak	183	460	211	467	612	792	6
in	215	460	221	467	612	792	6
the	224	460	233	467	612	792	6
Caribbean	236	460	269	467	612	792	6
region,	272	460	295	467	612	792	6
December	74	470	107	477	612	792	6
2013	110	470	127	477	612	792	6
to	130	470	136	477	612	792	6
March	140	470	161	477	612	792	6
2014,	164	470	183	477	612	792	6
and	186	470	198	477	612	792	6
the	201	470	211	477	612	792	6
significance	214	470	253	477	612	792	6
for	256	470	266	477	612	792	6
Europe.	269	470	294	477	612	792	6
Euro	74	480	91	487	612	792	6
Surveill	94	480	122	487	612	792	6
2014	125	480	143	487	612	792	6
;19(13):pii=20759.	147	480	215	487	612	792	6
Disponible	218	480	256	487	612	792	6
en:	259	480	270	487	612	792	6
http://	273	480	294	487	612	792	6
www.eurosurveillance.org/ViewArticle.aspx?ArticleId=20759.	74	490	294	497	612	792	6
(Acceso:	74	500	103	507	612	792	6
20	107	500	115	507	612	792	6
de	118	500	126	507	612	792	6
mayo	129	500	147	507	612	792	6
de	151	500	158	507	612	792	6
2014).	162	500	184	507	612	792	6
10	74	520	82	527	612	792	6
)	83	520	86	527	612	792	6
Orga	91	520	108	527	612	792	6
nización	109	520	139	527	612	792	6
Pana	144	520	161	527	612	792	6
merica	161	520	185	527	612	792	6
na	186	520	194	527	612	792	6
de	199	520	207	527	612	792	6
la	212	520	218	527	612	792	6
Salud/Orga	223	520	263	527	612	792	6
nización	264	520	294	527	612	792	6
Munidal	74	530	103	537	612	792	6
de	107	530	114	537	612	792	6
la	118	530	124	537	612	792	6
Salud.s/f.	127	530	160	537	612	792	6
Chikungunya.	164	530	212	537	612	792	6
Disponible	216	530	253	537	612	792	6
en	257	530	264	537	612	792	6
:	268	530	270	537	612	792	6
http://	274	530	294	537	612	792	6
www.paho.org/hq/index.	74	540	161	547	612	792	6
php?	165	540	182	547	612	792	6
option=	186	540	213	547	612	792	6
com_content	217	540	262	547	612	792	6
&view=	266	540	294	547	612	792	6
article&id=	74	550	115	557	612	792	6
946	116	550	129	557	612	792	6
8%3	130	550	145	557	612	792	6
Achiku	146	550	172	557	612	792	6
ngunya&	173	550	205	557	612	792	6
ca	211	550	218	557	612	792	6
tid=66	219	550	242	557	612	792	6
48%3Amedia-	243	550	294	557	612	792	6
center-fact-sheets	74	560	137	567	612	792	6
&Itemid=407	141	560	189	567	612	792	6
21&lang=	189	560	225	567	612	792	6
es.	226	560	235	567	612	792	6
(Acceso:	239	560	270	567	612	792	6
20	274	560	282	567	612	792	6
de	287	560	294	567	612	792	6
mayo	74	570	92	577	612	792	6
de	96	570	103	577	612	792	6
2015).	107	570	129	577	612	792	6
11)	74	590	85	597	612	792	6
Staples	88	590	111	597	612	792	6
E,	114	590	121	597	612	792	6
Hills	124	590	140	597	612	792	6
S,	143	590	149	597	612	792	6
Powers	152	590	175	597	612	792	6
A.	178	590	186	597	612	792	6
Chikungunya,	189	590	234	597	612	792	6
2014.	238	590	256	597	612	792	6
Disponible	259	590	295	597	612	792	6
en:	74	600	84	607	612	792	6
http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014	88	600	255	607	612	792	6
/chapter-3-	255	600	294	607	612	792	6
infectious-diseases-related-to-travel/chikungunya	74	610	241	617	612	792	6
(Acceso	245	610	271	617	612	792	6
14	275	610	283	617	612	792	6
de	287	610	294	617	612	792	6
noviembre	74	620	110	627	612	792	6
de	113	620	121	627	612	792	6
2014).	125	620	147	627	612	792	6
12)	74	640	85	647	612	792	6
Organización	88	640	133	647	612	792	6
Panamericana	136	640	181	647	612	792	6
de	185	640	192	647	612	792	6
la	195	640	201	647	612	792	6
Salud/Center	205	640	247	647	612	792	6
for	254	640	263	647	612	792	6
Diseases	266	640	294	647	612	792	6
Control	74	650	100	657	612	792	6
and	103	650	115	657	612	792	6
Prevention,	119	650	157	657	612	792	6
2014.	161	650	181	657	612	792	6
Preparación	184	650	225	657	612	792	6
y	228	650	232	657	612	792	6
respuesta	236	650	267	657	612	792	6
ante	271	650	285	657	612	792	6
la	288	650	294	657	612	792	6
32	74	737	83	746	612	792	6
14)	306	230	318	237	612	792	6
Sánchez-Seco	322	230	369	237	612	792	6
MP,	372	230	385	237	612	792	6
Rosario	389	230	415	237	612	792	6
D,	419	230	427	237	612	792	6
Domingo	434	230	465	237	612	792	6
C,	469	230	476	237	612	792	6
Hernández	480	230	516	237	612	792	6
L,	520	230	527	237	612	792	6
Va	306	240	315	247	612	792	6
ldés	316	240	330	247	612	792	6
K,	334	240	343	247	612	792	6
Guzmán	347	240	377	247	612	792	6
MG,	381	240	396	247	612	792	6
et	400	240	407	247	612	792	6
al.	411	240	420	247	612	792	6
Generic	425	240	453	247	612	792	6
RT-nested-PCR	457	240	512	247	612	792	6
for	517	240	527	247	612	792	6
detection	306	250	337	257	612	792	6
of	340	250	347	257	612	792	6
?aviviruses	350	250	389	257	612	792	6
using	392	250	410	257	612	792	6
degenerated	413	250	454	257	612	792	6
primers	457	250	482	257	612	792	6
and	486	250	498	257	612	792	6
internal	501	250	527	257	612	792	6
control	306	260	330	267	612	792	6
followed	333	260	362	267	612	792	6
by	365	260	373	267	612	792	6
sequencing	376	260	413	267	612	792	6
for	417	260	426	267	612	792	6
speci?c	429	260	453	267	612	792	6
identi?cation.	457	260	502	267	612	792	6
J	505	260	508	267	612	792	6
of	511	260	518	267	612	792	6
V	521	260	527	267	612	792	6
Methods	306	270	336	277	612	792	6
2005;	339	270	360	277	612	792	6
126:(1-2)	363	270	396	277	612	792	6
101-109.	400	270	432	277	612	792	6
15)	306	290	318	297	612	792	6
Sánchez-Seco	321	290	365	297	612	792	6
MP,	368	290	381	297	612	792	6
Rosario	384	290	409	297	612	792	6
D,	412	290	420	297	612	792	6
Quiroz	426	290	449	297	612	792	6
E,	452	290	459	297	612	792	6
Guzmán	462	290	489	297	612	792	6
G,	492	290	499	297	612	792	6
Tenorio	502	290	527	297	612	792	6
A,	306	300	314	307	612	792	6
et	318	300	324	307	612	792	6
al.	327	300	336	307	612	792	6
A	339	300	344	307	612	792	6
generic	347	300	372	307	612	792	6
nested-RT-PCR	376	300	428	307	612	792	6
followed	431	300	461	307	612	792	6
by	464	300	473	307	612	792	6
sequencing	476	300	514	307	612	792	6
for	517	300	527	307	612	792	6
detection	306	310	337	317	612	792	6
and	340	310	352	317	612	792	6
identification	355	310	399	317	612	792	6
of	402	310	409	317	612	792	6
members	412	310	442	317	612	792	6
of	445	310	452	317	612	792	6
the	455	310	465	317	612	792	6
alphavirus	468	310	503	317	612	792	6
genus.	506	310	527	317	612	792	6
J	306	320	310	327	612	792	6
of	313	320	320	327	612	792	6
V	323	320	329	327	612	792	6
Methods	332	320	361	327	612	792	6
2001;	365	320	385	327	612	792	6
95:(1-2)153-161.	388	320	448	327	612	792	6
16)	306	340	318	347	612	792	6
Griffin	321	340	344	347	612	792	6
D.	348	340	356	347	612	792	6
Alphaviruses.	359	340	405	347	612	792	6
In:	408	340	418	347	612	792	6
Knipe,	421	340	443	347	612	792	6
DM,	447	340	462	347	612	792	6
Howley,	465	340	493	347	612	792	6
P.M.,	496	340	514	347	612	792	6
ed.	517	340	527	347	612	792	6
Fields	306	350	327	357	612	792	6
Virology.	330	350	361	357	612	792	6
Philadelphia:	364	350	408	357	612	792	6
Lippincott	412	350	447	357	612	792	6
Williams	450	350	480	357	612	792	6
and	483	350	495	357	612	792	6
Wilkins;	498	350	527	357	612	792	6
2001;	306	360	327	367	612	792	6
p.	330	360	337	367	612	792	6
745-785.	340	360	372	367	612	792	6
17)Rico-Hesse	306	380	355	387	612	792	6
R.	358	380	365	387	612	792	6
Molecular	368	380	402	387	612	792	6
evolution	405	380	436	387	612	792	6
and	439	380	450	387	612	792	6
distribution	454	380	491	387	612	792	6
of	494	380	501	387	612	792	6
dengue	504	380	527	387	612	792	6
viruses	306	390	330	397	612	792	6
type	333	390	348	397	612	792	6
1	351	390	355	397	612	792	6
and	359	390	370	397	612	792	6
2	374	390	378	397	612	792	6
in	381	390	388	397	612	792	6
nature.	391	390	414	397	612	792	6
Virology	417	390	447	397	612	792	6
1990;	450	390	470	397	612	792	6
174:479-493.	473	390	519	397	612	792	6
18)	306	410	318	417	612	792	6
Pan	322	410	335	417	612	792	6
American	338	410	372	417	612	792	6
Health	376	410	400	417	612	792	6
Organization.Dengue	403	410	479	417	612	792	6
hemorrhagic	483	410	527	417	612	792	6
fever	306	420	323	427	612	792	6
in	327	420	333	427	612	792	6
Venezuela.	336	420	372	427	612	792	6
Epidemiol	376	420	410	427	612	792	6
Bull	414	420	428	427	612	792	6
1990;	432	420	451	427	612	792	6
11:7-9.	455	420	479	427	612	792	6
19	306	440	315	447	612	792	6
)	316	440	318	447	612	792	6
Barrera	324	440	351	447	612	792	6
R,	357	440	365	447	612	792	6
Delga	371	440	392	447	612	792	6
do	392	440	401	447	612	792	6
N,	406	440	415	447	612	792	6
Jiménez	420	440	449	447	612	792	6
M	455	440	462	447	612	792	6
&	468	440	474	447	612	792	6
Villa	479	440	496	447	612	792	6
lobos	497	440	516	447	612	792	6
I.	522	440	527	447	612	792	6
Estra	306	450	325	457	612	792	6
tifica	325	450	344	457	612	792	6
ción	345	450	360	457	612	792	6
de	366	450	374	457	612	792	6
u	380	450	384	457	612	792	6
na	385	450	392	457	612	792	6
ciudad	399	450	423	457	612	792	6
hiperendémica	429	450	481	457	612	792	6
en	487	450	495	457	612	792	6
dengue	502	450	527	457	612	792	6
hemorrágico.	306	460	351	467	612	792	6
Pan	354	460	367	467	612	792	6
Am	373	460	385	467	612	792	6
J	388	460	391	467	612	792	6
Public	394	460	416	467	612	792	6
Health	419	460	442	467	612	792	6
1992;	445	460	465	467	612	792	6
8(4)	468	460	483	467	612	792	6
225-233.	486	460	517	467	612	792	6
20)	306	480	318	487	612	792	6
Angelini	321	480	349	487	612	792	6
R,	352	480	360	487	612	792	6
Finarelli	363	480	391	487	612	792	6
AC,	394	480	407	487	612	792	6
Angelini	410	480	439	487	612	792	6
P,	442	480	448	487	612	792	6
Po	451	480	459	487	612	792	6
C,	463	480	470	487	612	792	6
Petropulacos	473	480	516	487	612	792	6
K,	519	480	527	487	612	792	6
Ma	306	490	317	497	612	792	6
cini	318	490	331	497	612	792	6
P,	336	490	342	497	612	792	6
et	346	490	353	497	612	792	6
a	357	490	361	497	612	792	6
l.	361	490	366	497	612	792	6
An	370	490	380	497	612	792	6
outbreak	385	490	416	497	612	792	6
of	421	490	428	497	612	792	6
chik	432	490	447	497	612	792	6
ungunya	448	490	478	497	612	792	6
fever	483	490	501	497	612	792	6
in	505	490	512	497	612	792	6
the	516	490	527	497	612	792	6
province	306	500	334	507	612	792	6
of	337	500	344	507	612	792	6
Ravenna,	347	500	378	507	612	792	6
Italy.	381	500	397	507	612	792	6
Euro	400	500	416	507	612	792	6
Surveill.	419	500	447	507	612	792	6
2007;	450	500	469	507	612	792	6
12(36):pii:3260.	472	500	527	507	612	792	6
21)	306	520	318	527	612	792	6
Staples	321	520	344	527	612	792	6
E,	347	520	354	527	612	792	6
Hills	357	520	372	527	612	792	6
S,	375	520	382	527	612	792	6
Powers	385	520	408	527	612	792	6
A.	411	520	418	527	612	792	6
Chikungunya,	421	520	467	527	612	792	6
2014.	470	520	489	527	612	792	6
Disponible	492	520	527	527	612	792	6
en:	306	530	317	537	612	792	6
http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2014	321	530	487	537	612	792	6
/chapter-3-	488	530	527	537	612	792	6
infectious-diseases-related-to-travel/chikungunya	306	540	473	547	612	792	6
(Acceso	477	540	504	547	612	792	6
14	507	540	516	547	612	792	6
de	519	540	527	547	612	792	6
noviembre	306	550	342	557	612	792	6
de	346	550	354	557	612	792	6
2014).	357	550	380	557	612	792	6
22)Organización	306	570	361	577	612	792	6
Panamericana	364	570	409	577	612	792	6
de	413	570	420	577	612	792	6
la	423	570	429	577	612	792	6
Salud/Organización	432	570	497	577	612	792	6
Munidal	500	570	527	577	612	792	6
de	306	580	314	587	612	792	6
la	318	580	324	587	612	792	6
Salud.	328	580	349	587	612	792	6
2015.	353	580	373	587	612	792	6
Alerta	376	580	397	587	612	792	6
epidemiológica.	401	580	456	587	612	792	6
Infección	459	580	491	587	612	792	6
por	495	580	506	587	612	792	6
virus	510	580	527	587	612	792	6
Zika.	306	590	324	597	612	792	6
Disponible	327	590	363	597	612	792	6
en:	366	590	376	597	612	792	6
http://www.paho.org/hq/index.	379	590	479	597	612	792	6
php?	483	590	498	597	612	792	6
option=	501	590	527	597	612	792	6
com_	306	600	325	607	612	792	6
docman&	340	600	374	607	612	792	6
task	388	600	403	607	612	792	6
=	403	600	408	607	612	792	6
doc_view	422	600	457	607	612	792	6
Itemid=	471	600	499	607	612	792	6
2	513	600	517	607	612	792	6
70	518	600	527	607	612	792	6
&gid=30076&lang=es.	306	610	385	617	612	792	6
(Acceso	388	610	415	617	612	792	6
21	418	610	427	617	612	792	6
de	430	610	438	617	612	792	6
mayo	441	610	460	617	612	792	6
de	463	610	470	617	612	792	6
2015).	474	610	496	617	612	792	6
