ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	1
Salud	57	39	77	50	612	792	1
trab.	79	39	95	50	612	792	1
(Maracay)	98	39	134	50	612	792	1
2016,	136	39	156	50	612	792	1
Ene.	158	39	175	50	612	792	1
-	177	39	179	50	612	792	1
Jun.,	182	39	199	50	612	792	1
24(1),	201	39	222	50	612	792	1
27-37	224	39	245	50	612	792	1
Evaluación	57	60	131	79	612	792	1
de	138	60	154	79	612	792	1
las	161	60	181	79	612	792	1
vibraciones	188	60	266	79	612	792	1
globales	273	60	330	79	612	792	1
transmitidas	337	60	420	79	612	792	1
a	427	60	435	79	612	792	1
trabajadores	442	60	526	79	612	792	1
en	533	60	550	79	612	792	1
una	57	74	82	93	612	792	1
empresa	86	74	143	93	612	792	1
agroindustrial	147	74	241	93	612	792	1
productora	244	74	318	93	612	792	1
de	322	74	339	93	612	792	1
azúcar.	342	74	391	93	612	792	1
Assessment	57	104	128	120	612	792	1
of	132	104	143	120	612	792	1
global	147	104	182	120	612	792	1
vibrations	186	104	243	120	612	792	1
transmitted	247	104	312	120	612	792	1
to	316	104	328	120	612	792	1
workers	331	104	377	120	612	792	1
in	381	104	392	120	612	792	1
an	396	104	410	120	612	792	1
agroindustrial	414	104	494	120	612	792	1
company	497	104	550	120	612	792	1
producing	57	118	116	134	612	792	1
sugar.	119	118	155	134	612	792	1
Giovanni	62	145	105	160	612	792	1
de	107	145	119	160	612	792	1
Jesús	122	145	150	160	612	792	1
Arias	153	145	178	160	612	792	1
Castro	180	145	212	160	612	792	1
1	212	146	215	155	612	792	1
,	218	145	221	160	612	792	1
Ciro	224	145	244	160	612	792	1
Martínez	246	145	287	160	612	792	1
Oropesa	290	145	330	160	612	792	1
2	330	146	333	155	612	792	1
&	339	145	346	160	612	792	1
Cesar	349	145	377	160	612	792	1
Augusto	379	145	420	160	612	792	1
Reyes	423	145	452	160	612	792	1
3	452	146	455	155	612	792	1
Resumen	57	180	104	196	612	792	1
Abstract	313	180	358	196	612	792	1
Keywords:	313	528	369	544	612	792	1
acceleration,	372	528	433	544	612	792	1
vibration,	436	528	482	544	612	792	1
risk.	485	528	506	544	612	792	1
Palabras	57	564	102	580	612	792	1
claves:	105	564	140	580	612	792	1
aceleración,	143	564	200	580	612	792	1
vibración,	203	564	252	580	612	792	1
riesgo.	255	564	287	580	612	792	1
Ingeniero	58	742	83	750	612	792	1
Industrial,	85	742	111	750	612	792	1
en	133	742	140	750	612	792	1
Ingeniería	141	742	168	750	612	792	1
Industrial,	170	742	196	750	612	792	1
Especialista	198	742	230	750	612	792	1
en	232	742	238	750	612	792	1
Higiene	240	742	260	750	612	792	1
y	262	742	265	750	612	792	1
a	264	742	269	753	612	792	1
Seguridad	267	742	294	750	612	792	1
Industrial,	296	742	322	750	612	792	1
en	323	742	332	753	612	792	1
Profesor	324	742	347	750	612	792	1
Departamento	376	742	414	750	612	792	1
de	416	742	423	750	612	792	1
Operaciones	424	742	458	750	612	792	1
y	460	742	463	750	612	792	1
Sistemas,	465	742	491	750	612	792	1
de	490	742	500	753	612	792	1
Universidad	493	742	525	750	612	792	1
Evaluación	58	742	102	753	612	792	1
de	104	742	114	753	612	792	1
Master	113	742	131	750	612	792	1
las	116	742	127	753	612	792	1
vibraciones	129	742	175	753	612	792	1
globales	177	742	211	753	612	792	1
transmitidas	213	742	262	753	612	792	1
trabajadores	271	742	320	753	612	792	1
una	334	742	349	753	612	792	1
asociado,	349	742	374	750	612	792	1
empresa	351	742	385	753	612	792	1
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	1
productora	444	742	488	753	612	792	1
azúcar	502	742	528	753	612	792	1
Autónoma	58	748	85	756	612	792	1
de	87	748	93	756	612	792	1
Occidente,	95	748	124	756	612	792	1
Cali,	125	748	137	756	612	792	1
Colombia.	139	748	166	756	612	792	1
garias@uao.edu.co	168	748	220	756	612	792	1
Giovanni	58	751	90	762	612	792	1
Industrial.	90	755	115	763	612	792	1
de	92	751	101	762	612	792	1
Jesús	103	751	124	762	612	792	1
Arias	126	751	144	762	612	792	1
Oropesa	227	751	258	762	612	792	1
&	259	751	264	762	612	792	1
Laborales.	266	755	293	763	612	792	1
Cesar	267	751	288	762	612	792	1
Augusto	290	751	319	762	612	792	1
Reyes	321	751	344	762	612	792	1
Economista	58	755	88	763	612	792	1
Magíster	116	755	139	763	612	792	1
en	140	755	147	763	612	792	1
Castro	147	751	170	762	612	792	1
Dirección	148	755	172	763	612	792	1
,	172	751	175	762	612	792	1
y	174	755	177	763	612	792	1
Ciro	177	751	191	762	612	792	1
Master	178	755	196	763	612	792	1
Martínez	194	751	225	762	612	792	1
en	197	755	204	763	612	792	1
Prevención	205	755	234	763	612	792	1
de	236	755	242	763	612	792	1
Riesgos	244	755	265	763	612	792	1
Departamento	295	755	331	763	612	792	1
de	333	755	339	763	612	792	1
Operaciones	341	755	374	763	612	792	1
y	375	755	378	763	612	792	1
Sistema	380	755	401	763	612	792	1
s.	400	755	405	763	612	792	1
Facultad	406	755	429	763	612	792	1
de	430	755	437	763	612	792	1
Ingeniería.	438	755	465	763	612	792	1
Universidad	467	755	497	763	612	792	1
Autónoma	499	755	525	763	612	792	1
de	56	761	63	769	612	792	1
Occidente.	64	761	92	769	612	792	1
Departamento	93	761	130	769	612	792	1
de	131	761	138	769	612	792	1
Ciencias	139	761	161	769	612	792	1
Sociales.	163	761	186	769	612	792	1
Facultad	188	761	210	769	612	792	1
de	211	761	218	769	612	792	1
Ingeniería	219	761	245	769	612	792	1
y	246	761	249	769	612	792	1
Administración.	250	761	290	769	612	792	1
Universidad	291	761	322	769	612	792	1
Nacional	323	761	346	769	612	792	1
de	347	761	354	769	612	792	1
Colombia.	355	761	381	769	612	792	1
cmartinezo@uao.edu.co;	382	761	447	769	612	792	1
cmartinezo@unal.edu.co	450	761	514	769	612	792	1
3	56	768	58	773	612	792	1
Ingeniero	58	768	83	776	612	792	1
Industrial,	85	768	111	776	612	792	1
Especialista	112	768	144	776	612	792	1
en	146	768	153	776	612	792	1
Gerencia,	154	768	180	776	612	792	1
Universidad	182	768	214	776	612	792	1
San	215	768	226	776	612	792	1
Buenaventura,	228	768	267	776	612	792	1
Cali,	268	768	280	776	612	792	1
Colombia.	282	768	309	776	612	792	1
careyes4@usbcali.edu.co	311	768	380	776	612	792	1
1	56	743	58	747	612	792	1
2	56	756	58	760	612	792	1
27	545	746	556	759	612	792	1
ARTÍCULO	66	39	117	53	612	792	2
Introducción	57	60	123	76	612	792	2
Las	71	84	88	100	612	792	2
vibraciones	91	84	146	100	612	792	2
de	148	84	160	100	612	792	2
origen	162	84	193	100	612	792	2
mecánico	195	84	241	100	612	792	2
representan	244	84	299	100	612	792	2
un	57	96	69	112	612	792	2
riesgo	74	96	103	112	612	792	2
para	109	96	129	112	612	792	2
la	134	96	143	112	612	792	2
salud	148	96	174	112	612	792	2
de	179	96	190	112	612	792	2
las	195	96	209	112	612	792	2
personas,	214	96	259	112	612	792	2
cuando	264	96	299	112	612	792	2
éstas	57	108	80	124	612	792	2
se	84	108	94	124	612	792	2
exponen	99	108	140	124	612	792	2
al	144	108	153	124	612	792	2
operar	157	108	188	124	612	792	2
herramientas,	192	108	257	124	612	792	2
equipos	262	108	299	124	612	792	2
o	57	120	63	136	612	792	2
máquinas	72	120	118	136	612	792	2
que	127	120	145	136	612	792	2
generan	154	120	192	136	612	792	2
vibraciones.	201	120	260	136	612	792	2
Desde	269	120	299	136	612	792	2
una	57	132	74	148	612	792	2
perspectiva	80	132	135	148	612	792	2
de	141	132	152	148	612	792	2
la	158	132	167	148	612	792	2
Seguridad	173	132	221	148	612	792	2
y	227	132	233	148	612	792	2
Salud	240	132	267	148	612	792	2
en	273	132	284	148	612	792	2
el	290	132	299	148	612	792	2
Trabajo,	57	144	97	160	612	792	2
se	103	144	113	160	612	792	2
ha	119	144	130	160	612	792	2
demostrado	136	144	192	160	612	792	2
que	198	144	215	160	612	792	2
la	221	144	230	160	612	792	2
exposición	236	144	288	160	612	792	2
a	294	144	299	160	612	792	2
vibraciones	57	156	112	172	612	792	2
críticas	117	156	151	172	612	792	2
en	156	156	167	172	612	792	2
cuerpo	172	156	204	172	612	792	2
entero,	209	156	242	172	612	792	2
combinada	246	156	299	172	612	792	2
con	57	168	74	184	612	792	2
otros	76	168	100	184	612	792	2
factores,	103	168	144	184	612	792	2
tales	146	168	168	184	612	792	2
como	171	168	197	184	612	792	2
demandas	200	168	248	184	612	792	2
posturales	250	168	299	184	612	792	2
incómodas,	57	180	112	196	612	792	2
pueden	123	180	157	196	612	792	2
afectar	168	180	201	196	612	792	2
sensiblemente	211	180	279	196	612	792	2
la	290	180	299	196	612	792	2
salud	57	192	82	208	612	792	2
y	87	192	93	208	612	792	2
el	99	192	108	208	612	792	2
bienestar	113	192	156	208	612	792	2
de	162	192	173	208	612	792	2
los	178	192	192	208	612	792	2
trabajadores.	198	192	259	208	612	792	2
Con	265	192	285	208	612	792	2
el	290	192	299	208	612	792	2
fin	57	204	70	220	612	792	2
de	74	204	85	220	612	792	2
intervenir	90	204	137	220	612	792	2
en	141	204	153	220	612	792	2
este	157	204	176	220	612	792	2
riesgo	181	204	210	220	612	792	2
se	215	204	225	220	612	792	2
han	230	204	247	220	612	792	2
elaborado	252	204	299	220	612	792	2
normas	57	216	92	232	612	792	2
de	96	216	108	232	612	792	2
carácter	112	216	150	232	612	792	2
internacional	154	216	217	232	612	792	2
que	222	216	239	232	612	792	2
permiten	243	216	286	232	612	792	2
la	290	216	299	232	612	792	2
identificación,	57	228	126	244	612	792	2
evaluación	131	228	183	244	612	792	2
e	190	228	195	244	612	792	2
intervención	201	228	261	244	612	792	2
de	267	228	279	244	612	792	2
los	285	228	299	244	612	792	2
riesgos	57	240	91	256	612	792	2
asociados	95	240	141	256	612	792	2
a	145	240	151	256	612	792	2
las	155	240	168	256	612	792	2
vibraciones	172	240	227	256	612	792	2
mecánicas.	231	240	284	256	612	792	2
El	288	240	299	256	612	792	2
desarrollo	57	252	105	268	612	792	2
de	108	252	120	268	612	792	2
la	123	252	132	268	612	792	2
presente	135	252	175	268	612	792	2
investigación	179	252	243	268	612	792	2
se	246	252	256	268	612	792	2
sustentó	260	252	299	268	612	792	2
en	57	264	68	280	612	792	2
la	72	264	81	280	612	792	2
Norma	84	264	118	280	612	792	2
ISO	122	264	141	280	612	792	2
2631	145	264	169	280	612	792	2
de	173	264	184	280	612	792	2
1997,	188	264	215	280	612	792	2
la	219	264	227	280	612	792	2
cual	231	264	251	280	612	792	2
establece	255	264	299	280	612	792	2
criterios	57	276	96	292	612	792	2
metodológicos	100	276	171	292	612	792	2
utilizados	175	276	222	292	612	792	2
para	226	276	247	292	612	792	2
el	251	276	260	292	612	792	2
estudio	264	276	299	292	612	792	2
de	57	288	68	304	612	792	2
las	71	288	84	304	612	792	2
vibraciones	87	288	143	304	612	792	2
en	146	288	157	304	612	792	2
cuerpo	160	288	193	304	612	792	2
entero.	196	288	229	304	612	792	2
Vibraciones	57	312	118	328	612	792	2
La	77	336	89	352	612	792	2
palabra	97	336	133	352	612	792	2
vibración	141	336	186	352	612	792	2
se	194	336	204	352	612	792	2
refiere	212	336	244	352	612	792	2
a	252	336	257	352	612	792	2
los	265	336	279	352	612	792	2
movimientos	77	348	139	364	612	792	2
oscilatorios	147	348	202	364	612	792	2
(en	210	348	225	364	612	792	2
todas	233	348	258	364	612	792	2
las	266	348	279	364	612	792	2
direcciones)	77	360	135	376	612	792	2
de	148	360	160	376	612	792	2
las	173	360	186	376	612	792	2
estructuras,	200	360	255	376	612	792	2
de	268	360	279	376	612	792	2
los	77	372	91	388	612	792	2
sistemas	103	372	144	388	612	792	2
mecánicos	157	372	208	388	612	792	2
o	221	372	227	388	612	792	2
de	240	372	251	388	612	792	2
sus	264	372	279	388	612	792	2
componentes….	77	384	155	400	612	792	2
Las	166	384	184	400	612	792	2
vibraciones	195	384	251	400	612	792	2
son	262	384	279	400	612	792	2
causadas	77	396	119	412	612	792	2
siempre	121	396	159	412	612	792	2
por	161	396	177	412	612	792	2
fuerzas	179	396	214	412	612	792	2
no	216	396	228	412	612	792	2
continuas,	230	396	279	412	612	792	2
esto	77	408	96	424	612	792	2
es,	110	408	123	424	612	792	2
fuerzas	137	408	171	424	612	792	2
que	185	408	203	424	612	792	2
puedan	217	408	251	424	612	792	2
ser	265	408	279	424	612	792	2
oscilatorias	77	420	131	436	612	792	2
en	135	420	146	436	612	792	2
magnitud	153	420	199	436	612	792	2
o	206	420	212	436	612	792	2
dirección,	218	420	266	436	612	792	2
o	273	420	279	436	612	792	2
fuerzas	77	432	111	448	612	792	2
que	119	432	137	448	612	792	2
se	145	432	155	448	612	792	2
aplican	165	432	199	448	612	792	2
o	209	432	215	448	612	792	2
liberan	225	432	258	448	612	792	2
de	268	432	279	448	612	792	2
repente….	77	444	127	460	612	792	2
En	138	444	152	460	612	792	2
general,	163	444	202	460	612	792	2
la	213	444	222	460	612	792	2
vibración	234	444	279	460	612	792	2
puede	77	456	105	472	612	792	2
describirse	133	456	185	472	612	792	2
como	213	456	240	472	612	792	2
un	267	456	279	472	612	792	2
movimiento	77	468	135	484	612	792	2
oscilatorio	142	468	193	484	612	792	2
de	201	468	212	484	612	792	2
un	220	468	232	484	612	792	2
sistema.	240	468	279	484	612	792	2
El	77	480	87	496	612	792	2
movimiento	107	480	165	496	612	792	2
puede	185	480	213	496	612	792	2
ser	233	480	247	496	612	792	2
un	267	480	279	496	612	792	2
movimiento	77	492	135	508	612	792	2
armónico	155	492	200	508	612	792	2
simple	221	492	253	508	612	792	2
o	273	492	279	508	612	792	2
puede	77	504	105	520	612	792	2
ser	114	504	128	520	612	792	2
extremadamente	133	504	212	520	612	792	2
complejo.	216	504	264	520	612	792	2
El	268	504	279	520	612	792	2
sistema	77	516	113	532	612	792	2
puede	117	516	145	532	612	792	2
ser	155	516	169	532	612	792	2
gaseoso,	179	516	220	532	612	792	2
líquido	229	516	263	532	612	792	2
o	273	516	279	532	612	792	2
sólido.	77	528	109	544	612	792	2
(Henao,	118	528	157	544	612	792	2
2007,	160	528	187	544	612	792	2
p.	190	528	199	544	612	792	2
81).	202	528	220	544	612	792	2
Según	71	540	101	556	612	792	2
McPhee,	109	540	152	556	612	792	2
Foster	160	540	190	556	612	792	2
&	199	540	208	556	612	792	2
Long	217	540	242	556	612	792	2
(2009,	250	540	281	556	612	792	2
p.	290	540	299	556	612	792	2
6)	57	552	67	568	612	792	2
“La	73	552	91	568	612	792	2
vibración	98	552	143	568	612	792	2
se	150	552	160	568	612	792	2
refiere	166	552	198	568	612	792	2
a	204	552	209	568	612	792	2
los	216	552	230	568	612	792	2
movimientos	236	552	299	568	612	792	2
oscilatorios	57	564	112	580	612	792	2
de	117	564	129	580	612	792	2
los	134	564	148	580	612	792	2
cuerpos	153	564	190	580	612	792	2
sólidos	195	564	229	580	612	792	2
(...)	234	564	251	580	612	792	2
surge	257	564	282	580	612	792	2
de	288	564	299	580	612	792	2
fuentes	57	576	91	592	612	792	2
mecánicas	95	576	145	592	612	792	2
con	149	576	167	592	612	792	2
las	171	576	184	592	612	792	2
que	188	576	205	592	612	792	2
los	210	576	224	592	612	792	2
seres	228	576	252	592	612	792	2
humanos	256	576	299	592	612	792	2
tienen	57	588	86	604	612	792	2
el	89	588	97	604	612	792	2
contacto	100	588	141	604	612	792	2
físico”,	143	588	178	604	612	792	2
se	181	588	191	604	612	792	2
describen	194	588	240	604	612	792	2
dos	242	588	259	604	612	792	2
tipos	262	588	285	604	612	792	2
de	288	588	299	604	612	792	2
exposición	57	600	109	616	612	792	2
a	112	600	117	616	612	792	2
las	121	600	134	616	612	792	2
vibraciones	138	600	193	616	612	792	2
mano	197	600	223	616	612	792	2
brazo	227	600	253	616	612	792	2
y	257	600	263	616	612	792	2
cuerpo	266	600	299	616	612	792	2
entero.	57	612	90	628	612	792	2
La	77	632	89	648	612	792	2
vibración	96	632	141	648	612	792	2
cuerpo	148	632	180	648	612	792	2
entero	187	632	217	648	612	792	2
se	224	632	234	648	612	792	2
produce	240	632	279	648	612	792	2
cuando	77	644	111	660	612	792	2
una	115	644	132	660	612	792	2
persona	136	644	173	660	612	792	2
está	177	644	196	660	612	792	2
de	199	644	211	660	612	792	2
pie	214	644	229	660	612	792	2
o	233	644	239	660	612	792	2
sentado	242	644	279	660	612	792	2
en	77	656	88	672	612	792	2
una	93	656	111	672	612	792	2
superficie	116	656	163	672	612	792	2
que	169	656	186	672	612	792	2
está	191	656	210	672	612	792	2
vibrando.	215	656	261	672	612	792	2
La	266	656	279	672	612	792	2
vibración	77	668	122	684	612	792	2
se	133	668	143	684	612	792	2
transmite	153	668	198	684	612	792	2
a	209	668	214	684	612	792	2
través	225	668	254	684	612	792	2
del	264	668	279	684	612	792	2
cuerpo	77	680	109	696	612	792	2
a	116	680	122	696	612	792	2
la	128	680	137	696	612	792	2
cabeza.	144	680	180	696	612	792	2
Así	186	680	203	696	612	792	2
que	210	680	227	696	612	792	2
para	234	680	255	696	612	792	2
una	262	680	279	696	612	792	2
persona	77	692	114	708	612	792	2
que	119	692	136	708	612	792	2
está	141	692	160	708	612	792	2
sentada	166	692	202	708	612	792	2
en	208	692	219	708	612	792	2
un	226	692	238	708	612	792	2
camión	244	692	279	708	612	792	2
y	77	704	83	720	612	792	2
transita	91	704	127	720	612	792	2
por	135	704	151	720	612	792	2
una	160	704	177	720	612	792	2
carretera	186	704	228	720	612	792	2
llena	236	704	259	720	612	792	2
de	268	704	279	720	612	792	2
baches,	77	716	112	732	612	792	2
el	116	716	125	732	612	792	2
trayecto	134	716	172	732	612	792	2
de	181	716	192	732	612	792	2
la	199	716	208	732	612	792	2
transmisión	222	716	278	732	612	792	2
28	56	746	67	759	612	792	2
se	333	60	343	76	612	792	2
produce	350	60	389	76	612	792	2
desde	395	60	423	76	612	792	2
lacarretera,	429	60	483	76	612	792	2
pasando	490	60	529	76	612	792	2
a	536	60	541	76	612	792	2
través	333	72	362	88	612	792	2
del	372	72	387	88	612	792	2
sistema	397	72	433	88	612	792	2
de	443	72	455	88	612	792	2
suspensión	465	72	518	88	612	792	2
del	527	72	541	88	612	792	2
vehículo	333	84	374	100	612	792	2
al	379	84	388	100	612	792	2
asiento	392	84	426	100	612	792	2
y	431	84	437	100	612	792	2
luego,	441	84	471	100	612	792	2
a	475	84	481	100	612	792	2
través	489	84	518	100	612	792	2
del	527	84	541	100	612	792	2
cuerpo	333	96	366	112	612	792	2
y	373	96	379	112	612	792	2
el	386	96	395	112	612	792	2
esqueleto	402	96	447	112	612	792	2
del	454	96	469	112	612	792	2
conductor,	476	96	527	112	612	792	2
al	533	96	541	112	612	792	2
cráneo.	333	108	368	124	612	792	2
(Burgess	373	108	416	124	612	792	2
&	420	108	430	124	612	792	2
Foster,	435	108	468	124	612	792	2
2012,	472	108	499	124	612	792	2
p.	502	108	511	124	612	792	2
26).	514	108	533	124	612	792	2
La	327	132	340	148	612	792	2
exposición	345	132	397	148	612	792	2
a	402	132	407	148	612	792	2
vibraciones	412	132	467	148	612	792	2
de	472	132	483	148	612	792	2
cuerpo	488	132	521	148	612	792	2
entero	525	132	555	148	612	792	2
(VCE)	313	144	345	160	612	792	2
afecta	346	144	375	160	612	792	2
a	376	144	382	160	612	792	2
los	383	144	397	160	612	792	2
trabajadores	398	144	457	160	612	792	2
que	458	144	476	160	612	792	2
operan	477	144	510	160	612	792	2
tractores,	511	144	555	160	612	792	2
excavadoras,	313	156	375	172	612	792	2
carretillas	386	156	433	172	612	792	2
elevadoras,	444	156	499	172	612	792	2
vehículos	509	156	555	172	612	792	2
blindados,	313	168	363	184	612	792	2
camiones,	369	168	417	184	612	792	2
y	423	168	429	184	612	792	2
muchos	436	168	473	184	612	792	2
otros	479	168	503	184	612	792	2
vehículos	509	168	555	184	612	792	2
y	313	180	319	196	612	792	2
máquinas,	324	180	373	196	612	792	2
en	378	180	390	196	612	792	2
este	395	180	413	196	612	792	2
sentido,	418	180	456	196	612	792	2
el	461	180	470	196	612	792	2
conocimiento	475	180	540	196	612	792	2
es	545	180	555	196	612	792	2
incompleto,	313	192	370	208	612	792	2
algunas	375	192	412	208	612	792	2
investigaciones	416	192	490	208	612	792	2
apuntan	495	192	533	208	612	792	2
que	538	192	555	208	612	792	2
dicha	313	204	339	220	612	792	2
exposición	343	204	395	220	612	792	2
a	398	204	404	220	612	792	2
las	407	204	421	220	612	792	2
vibraciones	424	204	479	220	612	792	2
y	483	204	489	220	612	792	2
movimientos	493	204	555	220	612	792	2
oscilatorios	313	216	368	232	612	792	2
pueden	370	216	405	232	612	792	2
causar	407	216	438	232	612	792	2
un	440	216	452	232	612	792	2
incremento	453	216	507	232	612	792	2
del	509	216	524	232	612	792	2
riesgo	526	216	555	232	612	792	2
de	313	228	324	244	612	792	2
dolor	328	228	354	244	612	792	2
en	358	228	369	244	612	792	2
la	373	228	382	244	612	792	2
zona	386	228	409	244	612	792	2
baja	413	228	433	244	612	792	2
de	437	228	448	244	612	792	2
la	452	228	461	244	612	792	2
espalda,	465	228	504	244	612	792	2
aunque	508	228	543	244	612	792	2
el	547	228	555	244	612	792	2
principal	313	240	356	256	612	792	2
efecto	361	240	390	256	612	792	2
de	395	240	407	256	612	792	2
las	412	240	425	256	612	792	2
vibraciones	430	240	486	256	612	792	2
se	491	240	501	256	612	792	2
manifiesta	506	240	556	256	612	792	2
en	313	252	324	268	612	792	2
esta	330	252	348	268	612	792	2
zona	354	252	377	268	612	792	2
del	382	252	397	268	612	792	2
organismo;	402	252	456	268	612	792	2
también	461	252	500	268	612	792	2
se	505	252	515	268	612	792	2
pueden	521	252	555	268	612	792	2
presentar	313	264	357	280	612	792	2
daños	360	264	388	280	612	792	2
a	391	264	397	280	612	792	2
los	400	264	414	280	612	792	2
órganos	417	264	455	280	612	792	2
internos,	458	264	500	280	612	792	2
de	503	264	514	280	612	792	2
acuerdo	517	264	555	280	612	792	2
con	313	276	330	292	612	792	2
el	334	276	343	292	612	792	2
Canada's	346	276	390	292	612	792	2
National	394	276	435	292	612	792	2
Centre	438	276	470	292	612	792	2
for	474	276	488	292	612	792	2
Occupational	491	276	555	292	612	792	2
Health	313	288	345	304	612	792	2
and	349	288	366	304	612	792	2
Safety	370	288	401	304	612	792	2
-	405	288	409	304	612	792	2
CCOHS	413	288	453	304	612	792	2
(2008)	456	288	488	304	612	792	2
y	492	288	498	304	612	792	2
Health	502	288	534	304	612	792	2
and	538	288	555	304	612	792	2
Safety	313	300	344	316	612	792	2
Executive	348	300	396	316	612	792	2
(2011).	400	300	434	316	612	792	2
Las	439	300	456	316	612	792	2
investigaciones	460	300	534	316	612	792	2
han	538	300	555	316	612	792	2
demostrado	313	312	369	328	612	792	2
que	373	312	391	328	612	792	2
las	395	312	408	328	612	792	2
vibraciones	413	312	468	328	612	792	2
de	473	312	484	328	612	792	2
cuerpo	488	312	521	328	612	792	2
entero	525	312	555	328	612	792	2
pueden	313	324	348	340	612	792	2
incrementar	352	324	410	340	612	792	2
el	414	324	423	340	612	792	2
ritmo	427	324	453	340	612	792	2
cardiaco,	458	324	501	340	612	792	2
intensidad	506	324	555	340	612	792	2
de	313	336	324	352	612	792	2
la	327	336	336	352	612	792	2
respiración	338	336	392	352	612	792	2
y	394	336	400	352	612	792	2
el	403	336	411	352	612	792	2
consumo	414	336	457	352	612	792	2
de	460	336	471	352	612	792	2
oxígeno,	474	336	515	352	612	792	2
y	518	336	524	352	612	792	2
puede	527	336	555	352	612	792	2
producir	313	348	354	364	612	792	2
cambios	356	348	396	364	612	792	2
en	398	348	410	364	612	792	2
la	412	348	420	364	612	792	2
sangre	423	348	454	364	612	792	2
y	456	348	462	364	612	792	2
la	465	348	473	364	612	792	2
orina,	475	348	503	364	612	792	2
generando	505	348	555	364	612	792	2
a	313	360	318	376	612	792	2
su	321	360	332	376	612	792	2
vez	335	360	351	376	612	792	2
sensación	354	360	401	376	612	792	2
de	404	360	415	376	612	792	2
malestar	418	360	458	376	612	792	2
y	461	360	467	376	612	792	2
decrecimiento	470	360	538	376	612	792	2
del	541	360	555	376	612	792	2
desempeño	313	372	367	388	612	792	2
de	371	372	382	388	612	792	2
los	386	372	400	388	612	792	2
trabajadores,	404	372	466	388	612	792	2
así	470	372	483	388	612	792	2
como	487	372	514	388	612	792	2
nauseas	518	372	555	388	612	792	2
que	313	384	330	400	612	792	2
afectan	334	384	369	400	612	792	2
el	372	384	381	400	612	792	2
mecanismo	384	384	439	400	612	792	2
de	443	384	454	400	612	792	2
balanceo	458	384	500	400	612	792	2
en	504	384	515	400	612	792	2
el	519	384	527	400	612	792	2
oído,	531	384	555	400	612	792	2
estos	313	396	337	412	612	792	2
efectos	342	396	376	412	612	792	2
son	380	396	397	412	612	792	2
generados	401	396	450	412	612	792	2
entre	454	396	478	412	612	792	2
las	483	396	496	412	612	792	2
frecuencias	501	396	555	412	612	792	2
de	313	408	324	424	612	792	2
0.1	327	408	342	424	612	792	2
a	345	408	351	424	612	792	2
1	354	408	360	424	612	792	2
Hz.	363	408	380	424	612	792	2
En	327	432	341	448	612	792	2
muchos	347	432	384	448	612	792	2
estudios	390	432	430	448	612	792	2
desarrollados	436	432	500	448	612	792	2
en	506	432	517	448	612	792	2
campo	523	432	555	448	612	792	2
o	313	444	319	460	612	792	2
laboratorios	325	444	382	460	612	792	2
se	388	444	398	460	612	792	2
han	403	444	421	460	612	792	2
investigado	426	444	481	460	612	792	2
las	487	444	500	460	612	792	2
respuestas	506	444	555	460	612	792	2
objetivas	313	456	356	472	612	792	2
y	363	456	369	472	612	792	2
subjetivas	376	456	424	472	612	792	2
de	431	456	442	472	612	792	2
los	449	456	463	472	612	792	2
seres	469	456	493	472	612	792	2
humanos	500	456	543	472	612	792	2
a	550	456	555	472	612	792	2
las	313	468	326	484	612	792	2
vibraciones.	332	468	390	484	612	792	2
Los	396	468	414	484	612	792	2
objetivos	420	468	464	484	612	792	2
de	469	468	481	484	612	792	2
estos	486	468	510	484	612	792	2
estudios	516	468	555	484	612	792	2
han	313	480	330	496	612	792	2
sido	335	480	355	496	612	792	2
diversos,	360	480	403	496	612	792	2
desde	409	480	436	496	612	792	2
la	441	480	450	496	612	792	2
identificación	455	480	521	496	612	792	2
de	525	480	536	496	612	792	2
los	541	480	555	496	612	792	2
factores	313	492	351	508	612	792	2
que	354	492	372	508	612	792	2
afectan	375	492	410	508	612	792	2
las	413	492	427	508	612	792	2
respuestas	430	492	479	508	612	792	2
biodinámicas	483	492	547	508	612	792	2
a	550	492	555	508	612	792	2
las	313	504	326	520	612	792	2
vibraciones	330	504	385	520	612	792	2
(Nawayseh	389	504	443	520	612	792	2
&	447	504	456	520	612	792	2
Griffin,	460	504	496	520	612	792	2
2012)	499	504	527	520	612	792	2
hasta	531	504	555	520	612	792	2
los	313	516	327	532	612	792	2
factores	330	516	368	532	612	792	2
que	371	516	388	532	612	792	2
afectan	391	516	426	532	612	792	2
el	428	516	437	532	612	792	2
confort	440	516	475	532	612	792	2
y	477	516	483	532	612	792	2
la	486	516	495	532	612	792	2
salud	498	516	523	532	612	792	2
(Basri	526	516	555	532	612	792	2
&	313	528	322	544	612	792	2
Griffin,	327	528	364	544	612	792	2
2012,	368	528	395	544	612	792	2
2013;	400	528	427	544	612	792	2
Gallais,	432	528	469	544	612	792	2
2008	474	528	498	544	612	792	2
y	503	528	509	544	612	792	2
Subashi,	514	528	555	544	612	792	2
Nawayseh,	313	540	366	556	612	792	2
Matsumoto	369	540	424	556	612	792	2
&	427	540	436	556	612	792	2
Griffin,	439	540	475	556	612	792	2
2009)	478	540	506	556	612	792	2
En	327	564	341	580	612	792	2
algunos	360	564	398	580	612	792	2
estudios,	417	564	459	580	612	792	2
las	479	564	492	580	612	792	2
variables	512	564	555	580	612	792	2
independientes	313	576	385	592	612	792	2
estudiadas	388	576	438	592	612	792	2
han	441	576	459	592	612	792	2
estado	462	576	492	592	612	792	2
relacionadas	495	576	555	592	612	792	2
con	313	588	330	604	612	792	2
las	336	588	349	604	612	792	2
características	355	588	423	604	612	792	2
físicas	428	588	459	604	612	792	2
de	464	588	476	604	612	792	2
las	481	588	494	604	612	792	2
vibraciones	500	588	555	604	612	792	2
(la	313	600	326	616	612	792	2
dirección,	331	600	379	616	612	792	2
la	384	600	393	616	612	792	2
frecuencia,	398	600	451	616	612	792	2
magnitud,	456	600	505	616	612	792	2
forma	510	600	539	616	612	792	2
de	544	600	555	616	612	792	2
onda	313	612	336	628	612	792	2
y	340	612	346	628	612	792	2
duración).	350	612	399	628	612	792	2
En	402	612	416	628	612	792	2
otros	419	612	443	628	612	792	2
estudios,	447	612	489	628	612	792	2
la	493	612	501	628	612	792	2
postura	505	612	540	628	612	792	2
de	544	612	555	628	612	792	2
la	313	624	322	640	612	792	2
persona	328	624	366	640	612	792	2
(sedente	372	624	412	640	612	792	2
erguida,	419	624	458	640	612	792	2
postura	464	624	499	640	612	792	2
encorvada	506	624	555	640	612	792	2
o	313	636	319	652	612	792	2
normal)	325	636	363	652	612	792	2
o	369	636	375	652	612	792	2
las	381	636	395	652	612	792	2
condiciones	401	636	458	652	612	792	2
de	464	636	476	652	612	792	2
asiento	482	636	516	652	612	792	2
(con	522	636	543	652	612	792	2
o	549	636	555	652	612	792	2
sin	313	648	327	664	612	792	2
respaldo,	332	648	376	664	612	792	2
ángulo	381	648	414	664	612	792	2
de	419	648	431	664	612	792	2
la	436	648	444	664	612	792	2
superficie	450	648	497	664	612	792	2
de	502	648	513	664	612	792	2
asiento,	518	648	555	664	612	792	2
y	313	660	319	676	612	792	2
el	326	660	335	676	612	792	2
ángulo	342	660	375	676	612	792	2
de	382	660	394	676	612	792	2
respaldo)	401	660	446	676	612	792	2
fueron	453	660	484	676	612	792	2
las	491	660	505	676	612	792	2
variables	512	660	555	676	612	792	2
independientes	313	672	385	688	612	792	2
(Wang,	388	672	423	688	612	792	2
Rakheja	426	672	465	688	612	792	2
&	468	672	477	688	612	792	2
Boileau,	480	672	521	688	612	792	2
2004).	524	672	555	688	612	792	2
Los	327	696	345	712	612	792	2
problemas	350	696	400	712	612	792	2
de	406	696	417	712	612	792	2
salud	422	696	447	712	612	792	2
más	453	696	472	712	612	792	2
comunes	477	696	520	712	612	792	2
en	525	696	536	712	612	792	2
los	541	696	555	712	612	792	2
conductores	313	708	371	724	612	792	2
como	377	708	403	724	612	792	2
consecuencia	409	708	473	724	612	792	2
a	478	708	484	724	612	792	2
la	489	708	498	724	612	792	2
exposición	503	708	555	724	612	792	2
prolongada	313	720	367	736	612	792	2
a	370	720	376	736	612	792	2
las	379	720	393	736	612	792	2
vibraciones	396	720	451	736	612	792	2
de	455	720	466	736	612	792	2
alto	469	720	487	736	612	792	2
nivel,	491	720	518	736	612	792	2
son	521	720	538	736	612	792	2
los	541	720	555	736	612	792	2
Salud	322	743	342	753	612	792	2
de	344	743	353	753	612	792	2
los	355	743	366	753	612	792	2
trabajadores	368	743	412	753	612	792	2
/	415	743	417	753	612	792	2
Volumen	419	743	451	753	612	792	2
24	453	743	462	753	612	792	2
N°1	464	743	477	753	612	792	2
/	480	743	482	753	612	792	2
Enero	484	743	505	753	612	792	2
-	508	743	510	753	612	792	2
Junio	513	743	532	753	612	792	2
2016	534	743	552	753	612	792	2
ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	3
trastornos	57	60	104	76	612	792	3
músculo-esqueléticos	108	60	212	76	612	792	3
(dolor	216	60	245	76	612	792	3
lumbar,	249	60	286	76	612	792	3
el	290	60	299	76	612	792	3
cuello,	57	72	89	88	612	792	3
los	93	72	107	88	612	792	3
hombros	111	72	153	88	612	792	3
y	157	72	163	88	612	792	3
dolores	167	72	203	88	612	792	3
al	207	72	215	88	612	792	3
arrodillarse),	219	72	281	88	612	792	3
los	285	72	299	88	612	792	3
trastornos	57	84	104	100	612	792	3
mentales	112	84	155	100	612	792	3
(cansancio,	163	84	217	100	612	792	3
tensión,	226	84	263	100	612	792	3
fatiga	272	84	299	100	612	792	3
mental),	57	96	96	112	612	792	3
trastorno	103	96	145	112	612	792	3
del	152	96	166	112	612	792	3
sueño,	173	96	204	112	612	792	3
etc.	210	96	227	112	612	792	3
(Alperovitch-	234	96	299	112	612	792	3
Najenson,	57	108	105	124	612	792	3
Santo,	120	108	151	124	612	792	3
Masharawi,	166	108	222	124	612	792	3
Katz-Leurer,	238	108	299	124	612	792	3
Ushvaev	57	120	99	136	612	792	3
&	102	120	111	136	612	792	3
Kalichman,	114	120	170	136	612	792	3
2010).	173	120	204	136	612	792	3
Una	71	144	91	160	612	792	3
variable	98	144	137	160	612	792	3
adicional	144	144	188	160	612	792	3
de	195	144	206	160	612	792	3
las	213	144	226	160	612	792	3
causas	233	144	265	160	612	792	3
de	272	144	283	160	612	792	3
la	290	144	299	160	612	792	3
incomodidad	57	156	119	172	612	792	3
del	124	156	138	172	612	792	3
asiento,	143	156	180	172	612	792	3
es	184	156	194	172	612	792	3
el	199	156	208	172	612	792	3
tiempo	212	156	245	172	612	792	3
durante	250	156	286	172	612	792	3
el	290	156	299	172	612	792	3
cual	57	168	77	184	612	792	3
un	81	168	93	184	612	792	3
individuo	97	168	143	184	612	792	3
se	148	168	158	184	612	792	3
expone	162	168	196	184	612	792	3
a	201	168	206	184	612	792	3
las	210	168	224	184	612	792	3
vibraciones	228	168	283	184	612	792	3
en	288	168	299	184	612	792	3
postura	57	180	92	196	612	792	3
sedente.	96	180	135	196	612	792	3
Estudios	139	180	181	196	612	792	3
anteriores	185	180	232	196	612	792	3
como	236	180	263	196	612	792	3
los	267	180	281	196	612	792	3
De	285	180	299	196	612	792	3
Carvalho	57	192	101	208	612	792	3
&	104	192	113	208	612	792	3
Callaghan	117	192	165	208	612	792	3
(2011)	169	192	200	208	612	792	3
y	204	192	210	208	612	792	3
Smith,	213	192	245	208	612	792	3
Mansfield,	248	192	300	208	612	792	3
Gyi,	57	204	78	220	612	792	3
Pagett	83	204	113	220	612	792	3
&	118	204	127	220	612	792	3
Bateman	132	204	175	220	612	792	3
(2015),	180	204	215	220	612	792	3
han	220	204	238	220	612	792	3
demostrado	243	204	299	220	612	792	3
analíticamente	57	216	127	232	612	792	3
la	129	216	138	232	612	792	3
sensación	141	216	188	232	612	792	3
de	190	216	202	232	612	792	3
un	205	216	217	232	612	792	3
aumento	219	216	261	232	612	792	3
general	264	216	299	232	612	792	3
de	57	228	68	244	612	792	3
malestar	72	228	112	244	612	792	3
en	116	228	127	244	612	792	3
el	131	228	139	244	612	792	3
tiempo.	143	228	179	244	612	792	3
A	182	228	191	244	612	792	3
través	194	228	222	244	612	792	3
de	226	228	237	244	612	792	3
una	241	228	258	244	612	792	3
serie	261	228	284	244	612	792	3
de	288	228	299	244	612	792	3
estudios	57	240	96	256	612	792	3
asociados	100	240	146	256	612	792	3
al	150	240	159	256	612	792	3
movimiento	162	240	220	256	612	792	3
vibratorio	224	240	272	256	612	792	3
y	275	240	281	256	612	792	3
los	285	240	299	256	612	792	3
largos	57	252	86	268	612	792	3
periodos	90	252	131	268	612	792	3
de	136	252	147	268	612	792	3
exposición	151	252	203	268	612	792	3
en	208	252	219	268	612	792	3
postura	223	252	259	268	612	792	3
sedente	263	252	299	268	612	792	3
(Mansfield,	57	264	112	280	612	792	3
Mackrill,	117	264	161	280	612	792	3
Rimell	166	264	199	280	612	792	3
&	204	264	213	280	612	792	3
MacMull,	218	264	266	280	612	792	3
2014)	271	264	299	280	612	792	3
demostraron	57	276	117	292	612	792	3
que	120	276	137	292	612	792	3
el	141	276	149	292	612	792	3
malestar	153	276	193	292	612	792	3
aumenta	196	276	237	292	612	792	3
en	240	276	252	292	612	792	3
la	255	276	264	292	612	792	3
misma	267	276	299	292	612	792	3
medida	57	288	92	304	612	792	3
que	96	288	113	304	612	792	3
lo	117	288	126	304	612	792	3
hace	130	288	152	304	612	792	3
la	155	288	164	304	612	792	3
magnitud	168	288	213	304	612	792	3
de	217	288	228	304	612	792	3
la	232	288	240	304	612	792	3
vibración	244	288	289	304	612	792	3
y	293	288	299	304	612	792	3
prolongación	57	300	120	316	612	792	3
de	123	300	134	316	612	792	3
la	137	300	146	316	612	792	3
postura	149	300	184	316	612	792	3
sedente.	187	300	226	316	612	792	3
(8)	313	60	327	76	612	792	3
horas	330	60	356	76	612	792	3
de	359	60	371	76	612	792	3
la	374	60	382	76	612	792	3
jornada.	385	60	424	76	612	792	3
La	428	60	440	76	612	792	3
selección	443	60	488	76	612	792	3
de	491	60	502	76	612	792	3
la	506	60	514	76	612	792	3
muestra	517	60	555	76	612	792	3
se	313	72	323	88	612	792	3
obtuvo	328	72	361	88	612	792	3
por	366	72	382	88	612	792	3
medio	387	72	417	88	612	792	3
de	422	72	433	88	612	792	3
entrevistas	438	72	489	88	612	792	3
realizadas	494	72	542	88	612	792	3
al	547	72	555	88	612	792	3
personal	313	84	354	100	612	792	3
de	356	84	367	100	612	792	3
estas	370	84	393	100	612	792	3
dos	395	84	412	100	612	792	3
áreas,	414	84	442	100	612	792	3
y	444	84	450	100	612	792	3
un	453	84	465	100	612	792	3
análisis	467	84	503	100	612	792	3
minucioso	505	84	555	100	612	792	3
del	313	96	328	112	612	792	3
estado	330	96	361	112	612	792	3
técnico	363	96	397	112	612	792	3
de	399	96	411	112	612	792	3
las	413	96	426	112	612	792	3
máquinas	428	96	474	112	612	792	3
y	476	96	482	112	612	792	3
condiciones	485	96	542	112	612	792	3
de	544	96	555	112	612	792	3
trabajo,	313	108	349	124	612	792	3
que	353	108	370	124	612	792	3
permitió	373	108	414	124	612	792	3
identificar	417	108	466	124	612	792	3
de	469	108	480	124	612	792	3
forma	484	108	512	124	612	792	3
acertada	515	108	555	124	612	792	3
las	313	120	326	136	612	792	3
áreas	332	120	356	136	612	792	3
y	362	120	368	136	612	792	3
equipos	373	120	410	136	612	792	3
que	415	120	433	136	612	792	3
posiblemente	438	120	502	136	612	792	3
trasmitían	507	120	555	136	612	792	3
más	313	132	332	148	612	792	3
vibraciones	337	132	392	148	612	792	3
al	397	132	405	148	612	792	3
ser	410	132	424	148	612	792	3
humano.	428	132	470	148	612	792	3
En	474	132	488	148	612	792	3
este	492	132	511	148	612	792	3
proceso,	515	132	555	148	612	792	3
se	313	144	323	160	612	792	3
identificaron	329	144	391	160	612	792	3
los	397	144	411	160	612	792	3
siguientes	417	144	465	160	612	792	3
equipos:	471	144	512	160	612	792	3
tres	518	144	535	160	612	792	3
(3)	541	144	555	160	612	792	3
grúas	313	156	339	172	612	792	3
de	342	156	354	172	612	792	3
hilo	357	156	376	172	612	792	3
y	379	156	385	172	612	792	3
dos	388	156	405	172	612	792	3
(2)	408	156	422	172	612	792	3
pasillos	425	156	462	172	612	792	3
correspondientes	465	156	547	172	612	792	3
a	550	156	555	172	612	792	3
las	313	168	326	184	612	792	3
áreas	332	168	356	184	612	792	3
de	361	168	373	184	612	792	3
centrifugado.	378	168	442	184	612	792	3
En	447	168	460	184	612	792	3
la	465	168	474	184	612	792	3
Figura	479	168	510	184	612	792	3
N°	516	168	529	184	612	792	3
1	534	168	540	184	612	792	3
se	545	168	555	184	612	792	3
pueden	313	180	348	196	612	792	3
observar	353	180	394	196	612	792	3
los	399	180	413	196	612	792	3
lugares	418	180	453	196	612	792	3
donde	458	180	487	196	612	792	3
se	492	180	502	196	612	792	3
realizaron	507	180	555	196	612	792	3
las	313	192	326	208	612	792	3
mediciones.	329	192	387	208	612	792	3
Figura	348	216	374	228	612	792	3
No	376	213	387	228	612	792	3
1.	390	216	396	228	612	792	3
Sitios	399	216	420	228	612	792	3
donde	422	216	445	228	612	792	3
se	448	216	455	228	612	792	3
desarrollaron	457	216	510	228	612	792	3
las	512	216	523	228	612	792	3
mediciones	389	228	431	240	612	792	3
Grúa	433	228	454	240	612	792	3
de	456	228	465	240	612	792	3
hilo	467	228	482	240	612	792	3
Según	71	324	101	340	612	792	3
Morgan	106	324	144	340	612	792	3
&	149	324	158	340	612	792	3
Mansfield	163	324	212	340	612	792	3
(2014),	216	324	251	340	612	792	3
el	256	324	265	340	612	792	3
efecto	270	324	299	340	612	792	3
secundario	57	336	109	352	612	792	3
más	113	336	133	352	612	792	3
frecuente	137	336	182	352	612	792	3
de	187	336	198	352	612	792	3
la	203	336	212	352	612	792	3
vibración	216	336	262	352	612	792	3
cuerpo	266	336	299	352	612	792	3
entero	57	348	87	364	612	792	3
se	90	348	100	364	612	792	3
refleja	104	348	135	364	612	792	3
como	138	348	165	364	612	792	3
dolor	168	348	194	364	612	792	3
en	197	348	209	364	612	792	3
la	213	348	221	364	612	792	3
zona	225	348	248	364	612	792	3
baja	251	348	271	364	612	792	3
de	275	348	286	364	612	792	3
la	290	348	299	364	612	792	3
espalda	57	360	93	376	612	792	3
y	96	360	102	376	612	792	3
el	105	360	113	376	612	792	3
cuello.	116	360	149	376	612	792	3
Por	71	384	88	400	612	792	3
otro	97	384	116	400	612	792	3
lado,	125	384	149	400	612	792	3
se	158	384	168	400	612	792	3
ha	177	384	188	400	612	792	3
evidenciado	197	384	255	400	612	792	3
que	264	384	281	400	612	792	3
la	290	384	299	400	612	792	3
masa	57	396	81	412	612	792	3
corporal	90	396	130	412	612	792	3
en	138	396	149	412	612	792	3
relación	157	396	196	412	612	792	3
con	204	396	222	412	612	792	3
la	230	396	239	412	612	792	3
exposición	247	396	299	412	612	792	3
a	57	408	62	424	612	792	3
vibraciones,	71	408	130	424	612	792	3
ha	139	408	150	424	612	792	3
sido	160	408	180	424	612	792	3
uno	189	408	207	424	612	792	3
de	217	408	228	424	612	792	3
los	238	408	252	424	612	792	3
factores	261	408	299	424	612	792	3
intrínsecos	57	420	109	436	612	792	3
más	124	420	143	436	612	792	3
comúnmente	159	420	221	436	612	792	3
investigados.	236	420	299	436	612	792	3
Las	57	432	74	448	612	792	3
investigaciones	82	432	156	448	612	792	3
han	164	432	181	448	612	792	3
sido	189	432	209	448	612	792	3
desarrolladas	216	432	280	448	612	792	3
en	288	432	299	448	612	792	3
diferentes	57	444	104	460	612	792	3
condiciones	110	444	167	460	612	792	3
experimentales,	173	444	249	460	612	792	3
como	255	444	282	460	612	792	3
en	288	444	299	460	612	792	3
vehículos	57	456	103	472	612	792	3
con	109	456	126	472	612	792	3
suspensiones,	133	456	199	472	612	792	3
diversos	211	456	251	472	612	792	3
tipos	258	456	281	472	612	792	3
de	288	456	299	472	612	792	3
asientos,	57	468	98	484	612	792	3
respaldos,	102	468	150	484	612	792	3
condiciones	154	468	212	484	612	792	3
de	215	468	227	484	612	792	3
las	230	468	244	484	612	792	3
superficies	248	468	300	484	612	792	3
y	57	480	63	496	612	792	3
vehículos.	68	480	117	496	612	792	3
El	123	480	134	496	612	792	3
establecimiento	139	480	215	496	612	792	3
de	220	480	232	496	612	792	3
una	237	480	255	496	612	792	3
relación	260	480	299	496	612	792	3
lineal	57	492	83	508	612	792	3
negativa	86	492	127	508	612	792	3
entre	130	492	154	508	612	792	3
la	157	492	165	508	612	792	3
masa	168	492	193	508	612	792	3
corporal	196	492	236	508	612	792	3
y	239	492	245	508	612	792	3
los	248	492	262	508	612	792	3
niveles	265	492	299	508	612	792	3
de	57	504	68	520	612	792	3
exposición	77	504	129	520	612	792	3
a	137	504	143	520	612	792	3
vibraciones	151	504	207	520	612	792	3
(Bluthner,	215	504	264	520	612	792	3
Hinz,	273	504	299	520	612	792	3
Menzel,	57	516	96	532	612	792	3
Schust	99	516	131	532	612	792	3
&	134	516	143	532	612	792	3
Seidel,	146	516	179	532	612	792	3
2006).	182	516	213	532	612	792	3
La	216	516	229	532	612	792	3
sangre	232	516	263	532	612	792	3
y	266	516	272	532	612	792	3
otros	275	516	299	532	612	792	3
(Blood,	57	528	93	544	612	792	3
Ploger	103	528	134	544	612	792	3
&	145	528	154	544	612	792	3
Johnson,	164	528	206	544	612	792	3
2010	216	528	240	544	612	792	3
y	251	528	257	544	612	792	3
Blood,	267	528	299	544	612	792	3
Ploger,	57	540	91	556	612	792	3
Yost,	95	540	121	556	612	792	3
Ching	124	540	153	556	612	792	3
&	156	540	165	556	612	792	3
Johnson,	168	540	211	556	612	792	3
2010).	214	540	245	556	612	792	3
Metodología	57	564	121	580	612	792	3
El	71	588	82	604	612	792	3
estudio	91	588	126	604	612	792	3
se	135	588	145	604	612	792	3
desarrolló	154	588	202	604	612	792	3
en	212	588	223	604	612	792	3
una	232	588	250	604	612	792	3
empresa	259	588	299	604	612	792	3
agroindustrial	57	600	123	616	612	792	3
del	131	600	146	616	612	792	3
Departamento	154	600	222	616	612	792	3
del	229	600	244	616	612	792	3
Valle	252	600	276	616	612	792	3
del	284	600	299	616	612	792	3
Cauca	57	612	87	628	612	792	3
en	91	612	102	628	612	792	3
Colombia,	106	612	157	628	612	792	3
en	161	612	172	628	612	792	3
el	176	612	185	628	612	792	3
año	189	612	206	628	612	792	3
2013,	210	612	237	628	612	792	3
en	241	612	253	628	612	792	3
las	257	612	270	628	612	792	3
áreas	274	612	299	628	612	792	3
de	57	624	68	640	612	792	3
centrifugación	73	624	142	640	612	792	3
y	147	624	153	640	612	792	3
en	158	624	169	640	612	792	3
grúas	174	624	200	640	612	792	3
de	205	624	217	640	612	792	3
hilo.	221	624	243	640	612	792	3
El	248	624	259	640	612	792	3
tamaño	264	624	299	640	612	792	3
de	57	636	68	652	612	792	3
la	71	636	80	652	612	792	3
muestra	84	636	122	652	612	792	3
correspondió	125	636	188	652	612	792	3
a	191	636	196	652	612	792	3
una	200	636	217	652	612	792	3
población	221	636	268	652	612	792	3
finita,	271	636	300	652	612	792	3
basada	57	648	89	664	612	792	3
en	92	648	103	664	612	792	3
los	106	648	120	664	612	792	3
puestos	122	648	158	664	612	792	3
de	160	648	172	664	612	792	3
trabajos	174	648	212	664	612	792	3
que	215	648	232	664	612	792	3
corresponden	234	648	299	664	612	792	3
a	57	660	62	676	612	792	3
las	66	660	79	676	612	792	3
áreas	83	660	108	676	612	792	3
previamente	111	660	171	676	612	792	3
seleccionadas,	174	660	243	676	612	792	3
en	247	660	258	676	612	792	3
función	262	660	299	676	612	792	3
de	57	672	68	688	612	792	3
las	74	672	88	688	612	792	3
características	94	672	162	688	612	792	3
de	168	672	179	688	612	792	3
los	185	672	200	688	612	792	3
equipos	206	672	243	688	612	792	3
utilizados.	249	672	299	688	612	792	3
Para	57	684	78	700	612	792	3
la	84	684	92	700	612	792	3
investigación	98	684	162	700	612	792	3
se	168	684	178	700	612	792	3
seleccionaron	184	684	250	700	612	792	3
las	255	684	269	700	612	792	3
áreas	274	684	299	700	612	792	3
y	57	696	63	712	612	792	3
máquinas	70	696	116	712	612	792	3
donde	124	696	154	712	612	792	3
está	161	696	180	712	612	792	3
presente	188	696	228	712	612	792	3
el	235	696	244	712	612	792	3
factor	252	696	280	712	612	792	3
de	288	696	299	712	612	792	3
riesgo	57	708	86	724	612	792	3
físico	92	708	119	724	612	792	3
vibraciones,	125	708	183	724	612	792	3
en	189	708	201	724	612	792	3
la	207	708	215	724	612	792	3
que	221	708	239	724	612	792	3
laboran	245	708	281	724	612	792	3
10	287	708	299	724	612	792	3
trabajadores,	57	720	118	736	612	792	3
expuesto	122	720	165	736	612	792	3
al	169	720	178	736	612	792	3
mismo	182	720	214	736	612	792	3
durante	218	720	254	736	612	792	3
las	258	720	272	736	612	792	3
ocho	276	720	299	736	612	792	3
Operario	387	395	423	407	612	792	3
de	425	395	434	407	612	792	3
grúa	436	395	454	407	612	792	3
de	457	395	466	407	612	792	3
hilo	468	395	482	407	612	792	3
Pasillo	393	564	419	576	612	792	3
de	421	564	430	576	612	792	3
Centrífugas	432	564	478	576	612	792	3
Fuente:	336	723	365	735	612	792	3
Datos	368	723	389	735	612	792	3
de	391	723	399	735	612	792	3
la	402	723	408	735	612	792	3
investigación,	410	723	461	735	612	792	3
2013	463	723	481	735	612	792	3
Evaluación	58	742	102	753	612	792	3
de	104	742	114	753	612	792	3
las	116	742	127	753	612	792	3
vibraciones	129	742	175	753	612	792	3
globales	177	742	211	753	612	792	3
transmitidas	213	742	262	753	612	792	3
a	264	742	269	753	612	792	3
trabajadores	271	742	320	753	612	792	3
en	323	742	332	753	612	792	3
una	334	742	349	753	612	792	3
empresa	351	742	385	753	612	792	3
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	3
productora	444	742	488	753	612	792	3
de	490	742	500	753	612	792	3
azúcar	502	742	528	753	612	792	3
Giovanni	58	751	90	762	612	792	3
de	92	751	101	762	612	792	3
Jesús	103	751	124	762	612	792	3
Arias	126	751	144	762	612	792	3
Castro	147	751	170	762	612	792	3
,	172	751	175	762	612	792	3
Ciro	177	751	191	762	612	792	3
Martínez	194	751	225	762	612	792	3
Oropesa	227	751	258	762	612	792	3
&	259	751	264	762	612	792	3
Cesar	267	751	288	762	612	792	3
Augusto	290	751	319	762	612	792	3
Reyes	321	751	344	762	612	792	3
29	545	746	556	759	612	792	3
ARTÍCULO	66	39	117	53	612	792	4
las	57	60	70	76	612	792	4
áreas	75	60	100	76	612	792	4
y	105	60	111	76	612	792	4
equipos	117	60	154	76	612	792	4
que	159	60	177	76	612	792	4
posiblemente	182	60	246	76	612	792	4
trasmitían	251	60	299	76	612	792	4
más	57	72	76	88	612	792	4
vibraciones	81	72	136	88	612	792	4
al	140	72	149	88	612	792	4
ser	153	72	167	88	612	792	4
humano.	172	72	213	88	612	792	4
En	218	72	231	88	612	792	4
este	236	72	254	88	612	792	4
proceso,	259	72	299	88	612	792	4
se	57	84	67	100	612	792	4
identificaron	73	84	134	100	612	792	4
los	140	84	154	100	612	792	4
siguientes	160	84	208	100	612	792	4
equipos:	215	84	255	100	612	792	4
tres	261	84	279	100	612	792	4
(3)	285	84	299	100	612	792	4
grúas	57	96	83	112	612	792	4
de	87	96	99	112	612	792	4
hilo	103	96	122	112	612	792	4
y	126	96	132	112	612	792	4
dos	137	96	154	112	612	792	4
(2)	158	96	172	112	612	792	4
pasillos	177	96	213	112	612	792	4
correspondientes	218	96	299	112	612	792	4
a	57	108	62	124	612	792	4
las	66	108	80	124	612	792	4
áreas	84	108	108	124	612	792	4
de	112	108	124	124	612	792	4
centrifugado.	128	108	192	124	612	792	4
En	196	108	209	124	612	792	4
la	213	108	222	124	612	792	4
Figura	226	108	257	124	612	792	4
N°	261	108	275	124	612	792	4
1	279	108	285	124	612	792	4
se	289	108	299	124	612	792	4
pueden	57	120	91	136	612	792	4
observar	94	120	135	136	612	792	4
los	138	120	152	136	612	792	4
lugares	154	120	189	136	612	792	4
donde	191	120	220	136	612	792	4
se	223	120	233	136	612	792	4
realizaron	235	120	283	136	612	792	4
las	286	120	299	136	612	792	4
mediciones.	57	132	114	148	612	792	4
El	64	156	74	172	612	792	4
equipo	81	156	114	172	612	792	4
utilizado	120	156	162	172	612	792	4
para	169	156	190	172	612	792	4
realizar	196	156	232	172	612	792	4
la	239	156	248	172	612	792	4
medición	254	156	299	172	612	792	4
correspondió	57	168	119	184	612	792	4
a	123	168	129	184	612	792	4
un	133	168	145	184	612	792	4
monitor	148	168	186	184	612	792	4
de	190	168	202	184	612	792	4
vibraciones	205	168	261	184	612	792	4
VI-400	264	168	299	184	612	792	4
Pro	57	180	74	196	612	792	4
de	76	180	88	196	612	792	4
la	90	180	99	196	612	792	4
firma	102	180	128	196	612	792	4
Quest	130	180	158	196	612	792	4
Technologies,	161	180	227	196	612	792	4
el	229	180	238	196	612	792	4
cual	241	180	261	196	612	792	4
cumple	264	180	299	196	612	792	4
con	57	192	74	208	612	792	4
especifi	81	192	118	208	612	792	4
aciones	123	192	159	208	612	792	4
de	166	192	177	208	612	792	4
normas	184	192	220	208	612	792	4
internacionales	226	192	299	208	612	792	4
ISO	57	204	76	220	612	792	4
2631-1,	81	204	118	220	612	792	4
ISO	123	204	143	220	612	792	4
8041	148	204	172	220	612	792	4
Type	177	204	200	220	612	792	4
1,	206	204	215	220	612	792	4
ISO	220	204	239	220	612	792	4
5349-2001,	244	204	299	220	612	792	4
ANSI	57	216	85	232	612	792	4
S3.34,	89	216	120	232	612	792	4
ACGIH	123	216	161	232	612	792	4
2004	165	216	189	232	612	792	4
WBV;	193	216	223	232	612	792	4
compuesto	227	216	279	232	612	792	4
por	283	216	299	232	612	792	4
un	57	228	69	244	612	792	4
acelerómetro	73	228	136	244	612	792	4
triaxial	141	228	175	244	612	792	4
de	179	228	190	244	612	792	4
pies	195	228	214	244	612	792	4
-	219	228	223	244	612	792	4
asiento	227	228	261	244	612	792	4
ó	266	228	272	244	612	792	4
PCB	276	228	299	244	612	792	4
356B40	57	240	95	256	612	792	4
y	97	240	103	256	612	792	4
un	105	240	117	256	612	792	4
acelerómetro	119	240	182	256	612	792	4
triaxial	184	240	218	256	612	792	4
miniatura	220	240	266	256	612	792	4
o	268	240	274	256	612	792	4
PCB	276	240	299	256	612	792	4
356A67.	57	252	98	268	612	792	4
Este	102	252	123	268	612	792	4
equipo	127	252	160	268	612	792	4
dispone	164	252	201	268	612	792	4
de	205	252	216	268	612	792	4
almacenamiento	220	252	299	268	612	792	4
de	57	264	68	280	612	792	4
datos,	74	264	102	280	612	792	4
los	108	264	122	280	612	792	4
cuales	128	264	158	280	612	792	4
pueden	163	264	198	280	612	792	4
ser	204	264	218	280	612	792	4
descargados	224	264	282	280	612	792	4
en	288	264	299	280	612	792	4
un	57	276	69	292	612	792	4
computador,	75	276	135	292	612	792	4
mediante	141	276	185	292	612	792	4
el	191	276	200	292	612	792	4
software	206	276	247	292	612	792	4
de	253	276	265	292	612	792	4
Quest	271	276	299	292	612	792	4
Technologies,	57	288	123	304	612	792	4
QuestSuite™	127	288	191	304	612	792	4
Professional	196	288	256	304	612	792	4
II	261	288	269	304	612	792	4
(QSP	273	288	299	304	612	792	4
II).	57	300	72	316	612	792	4
El	75	300	86	316	612	792	4
software	90	300	131	316	612	792	4
permite	134	300	171	316	612	792	4
la	174	300	183	316	612	792	4
visualización	187	300	250	316	612	792	4
y	253	300	259	316	612	792	4
análisis	263	300	299	316	612	792	4
de	57	312	68	328	612	792	4
la	77	312	86	328	612	792	4
evolución	94	312	142	328	612	792	4
temporal	150	312	193	328	612	792	4
de	202	312	213	328	612	792	4
las	222	312	235	328	612	792	4
vibraciones	244	312	299	328	612	792	4
globales,	57	324	100	340	612	792	4
que	103	324	121	340	612	792	4
permite	124	324	161	340	612	792	4
ser	164	324	178	340	612	792	4
analizadas	181	324	231	340	612	792	4
por	235	324	251	340	612	792	4
medio	254	324	284	340	612	792	4
de	288	324	299	340	612	792	4
una	57	336	74	352	612	792	4
hoja	77	336	98	352	612	792	4
de	101	336	112	352	612	792	4
cálculo	115	336	150	352	612	792	4
electrónica.	153	336	208	352	612	792	4
Acorde	71	360	106	376	612	792	4
con	109	360	127	376	612	792	4
la	130	360	138	376	612	792	4
metodología	141	360	201	376	612	792	4
recomendada	204	360	268	376	612	792	4
por	271	360	287	376	612	792	4
la	290	360	299	376	612	792	4
norma	57	372	87	388	612	792	4
ISO	92	372	111	388	612	792	4
2631-1,	116	372	153	388	612	792	4
las	157	372	170	388	612	792	4
vibraciones	175	372	230	388	612	792	4
corresponden	234	372	299	388	612	792	4
a	57	384	62	400	612	792	4
cuerpo	75	384	107	400	612	792	4
entero	120	384	150	400	612	792	4
(o	162	384	172	400	612	792	4
vibraciones	184	384	240	400	612	792	4
globales),	252	384	299	400	612	792	4
siendo	57	396	88	412	612	792	4
los	94	396	108	412	612	792	4
datos	114	396	140	412	612	792	4
registrados	146	396	199	412	612	792	4
por	205	396	221	412	612	792	4
el	227	396	236	412	612	792	4
instrumento	242	396	299	412	612	792	4
correspondiente	57	408	133	424	612	792	4
a	136	408	141	424	612	792	4
la	144	408	152	424	612	792	4
raíz	155	408	173	424	612	792	4
cuadrática	175	408	224	424	612	792	4
media	227	408	256	424	612	792	4
(sigla	259	408	285	424	612	792	4
en	288	408	299	424	612	792	4
inglés	57	420	86	436	612	792	4
RMS)	90	420	119	436	612	792	4
para	124	420	145	436	612	792	4
el	149	420	158	436	612	792	4
componente	162	420	221	436	612	792	4
de	226	420	237	436	612	792	4
aceleración,	241	420	299	436	612	792	4
medidos	57	432	98	448	612	792	4
en	100	432	111	448	612	792	4
los	114	432	128	448	612	792	4
ejes	130	432	149	448	612	792	4
X,	151	432	163	448	612	792	4
Y	165	432	174	448	612	792	4
y	176	432	182	448	612	792	4
Z	184	432	192	448	612	792	4
y	194	432	200	448	612	792	4
en	203	432	214	448	612	792	4
unidades	216	432	259	448	612	792	4
de	261	432	273	448	612	792	4
m/s	275	432	293	448	612	792	4
2	293	433	296	442	612	792	4
.	296	432	299	448	612	792	4
En	57	444	70	460	612	792	4
este	74	444	92	460	612	792	4
sentido,	96	444	133	460	612	792	4
se	137	444	147	460	612	792	4
ubicó	150	444	177	460	612	792	4
el	181	444	189	460	612	792	4
sensor	193	444	223	460	612	792	4
entre	227	444	251	460	612	792	4
el	254	444	263	460	612	792	4
equipo	266	444	299	460	612	792	4
y	57	456	63	472	612	792	4
la	66	456	74	472	612	792	4
persona	77	456	114	472	612	792	4
de	117	456	128	472	612	792	4
acuerdo	131	456	169	472	612	792	4
con	172	456	189	472	612	792	4
la	192	456	200	472	612	792	4
siguiente	203	456	246	472	612	792	4
secuencia:	249	456	299	472	612	792	4
estando	57	468	93	484	612	792	4
sentada,	97	468	136	484	612	792	4
en	139	468	151	484	612	792	4
el	154	468	163	484	612	792	4
respaldo	166	468	207	484	612	792	4
y	210	468	216	484	612	792	4
base	219	468	241	484	612	792	4
del	244	468	259	484	612	792	4
asiento,	262	468	299	484	612	792	4
para	57	480	77	496	612	792	4
el	81	480	90	496	612	792	4
análisis	93	480	129	496	612	792	4
de	133	480	144	496	612	792	4
resultados	148	480	196	496	612	792	4
se	200	480	210	496	612	792	4
toman	213	480	243	496	612	792	4
los	247	480	261	496	612	792	4
valores	264	480	299	496	612	792	4
más	57	492	76	508	612	792	4
altos	82	492	105	508	612	792	4
en	111	492	123	508	612	792	4
cada	129	492	151	508	612	792	4
posición	157	492	198	508	612	792	4
estando	204	492	241	508	612	792	4
la	247	492	256	508	612	792	4
persona	262	492	299	508	612	792	4
sentada,	57	504	96	520	612	792	4
para	104	504	124	520	612	792	4
ser	132	504	146	520	612	792	4
comparados	154	504	212	520	612	792	4
con	220	504	237	520	612	792	4
los	245	504	259	520	612	792	4
límites	266	504	299	520	612	792	4
permisibles	57	516	112	532	612	792	4
de	115	516	126	532	612	792	4
exposición.	129	516	184	532	612	792	4
La	186	516	199	532	612	792	4
norma	202	516	232	532	612	792	4
establece	235	516	279	532	612	792	4
que	282	516	299	532	612	792	4
el	57	528	65	544	612	792	4
tiempo	71	528	104	544	612	792	4
de	109	528	120	544	612	792	4
muestreo	125	528	169	544	612	792	4
en	174	528	186	544	612	792	4
cada	191	528	213	544	612	792	4
parte	218	528	242	544	612	792	4
del	247	528	261	544	612	792	4
cuerpo	266	528	299	544	612	792	4
debe	57	540	79	556	612	792	4
ser	82	540	96	556	612	792	4
mínimo	99	540	136	556	612	792	4
de	139	540	150	556	612	792	4
un	153	540	165	556	612	792	4
(1)	168	540	182	556	612	792	4
minuto;	185	540	222	556	612	792	4
para	225	540	246	556	612	792	4
generar	248	540	284	556	612	792	4
un	287	540	299	556	612	792	4
mayor	57	552	87	568	612	792	4
grado	92	552	119	568	612	792	4
de	124	552	135	568	612	792	4
confianza	140	552	186	568	612	792	4
el	190	552	199	568	612	792	4
muestreo	203	552	247	568	612	792	4
se	252	552	262	568	612	792	4
realizó	266	552	299	568	612	792	4
por	57	564	73	580	612	792	4
tres	76	564	93	580	612	792	4
(3)	96	564	110	580	612	792	4
minutos	113	564	152	580	612	792	4
en	155	564	166	580	612	792	4
cada	169	564	191	580	612	792	4
punto	194	564	221	580	612	792	4
del	224	564	239	580	612	792	4
asiento.	242	564	279	580	612	792	4
Con	71	588	91	604	612	792	4
relación	94	588	133	604	612	792	4
a	136	588	141	604	612	792	4
los	144	588	158	604	612	792	4
efectos	161	588	195	604	612	792	4
de	198	588	210	604	612	792	4
la	213	588	222	604	612	792	4
vibración	225	588	270	604	612	792	4
sobre	273	588	299	604	612	792	4
la	57	600	65	616	612	792	4
salud,	68	600	96	616	612	792	4
se	98	600	108	616	612	792	4
escogió	111	600	147	616	612	792	4
el	150	600	158	616	612	792	4
mayor	161	600	191	616	612	792	4
valor	194	600	218	616	612	792	4
ponderado	221	600	271	616	612	792	4
RMS	274	600	299	616	612	792	4
de	57	612	68	628	612	792	4
los	73	612	87	628	612	792	4
ejes	92	612	111	628	612	792	4
X,	116	612	127	628	612	792	4
Y,	132	612	142	628	612	792	4
Z	147	612	154	628	612	792	4
de	159	612	170	628	612	792	4
la	175	612	184	628	612	792	4
aceleración,	189	612	247	628	612	792	4
siendo	251	612	283	628	612	792	4
de	288	612	299	628	612	792	4
ellos	57	624	80	640	612	792	4
el	83	624	92	640	612	792	4
eje	96	624	110	640	612	792	4
dominante	114	624	165	640	612	792	4
el	169	624	177	640	612	792	4
que	181	624	199	640	612	792	4
afecta	203	624	231	640	612	792	4
al	235	624	244	640	612	792	4
trabajador.	248	624	299	640	612	792	4
Para	57	636	78	652	612	792	4
el	83	636	91	652	612	792	4
análisis	96	636	132	652	612	792	4
de	137	636	148	652	612	792	4
los	153	636	167	652	612	792	4
efectos	171	636	205	652	612	792	4
de	210	636	221	652	612	792	4
las	226	636	239	652	612	792	4
vibraciones	244	636	299	652	612	792	4
sobre	57	648	83	664	612	792	4
el	90	648	98	664	612	792	4
confort	105	648	140	664	612	792	4
y	146	648	152	664	612	792	4
la	159	648	168	664	612	792	4
percepción,	175	648	230	664	612	792	4
se	237	648	247	664	612	792	4
utiliza	254	648	284	664	612	792	4
el	290	648	299	664	612	792	4
valor	57	660	81	676	612	792	4
ponderado	90	660	141	676	612	792	4
de	149	660	161	676	612	792	4
la	169	660	178	676	612	792	4
aceleración	186	660	241	676	612	792	4
total.	250	660	274	676	612	792	4
Por	282	660	299	676	612	792	4
último,	57	672	91	688	612	792	4
se	96	672	106	688	612	792	4
analizaron	110	672	160	688	612	792	4
los	164	672	178	688	612	792	4
límites	183	672	215	688	612	792	4
de	220	672	231	688	612	792	4
capacidad	235	672	283	688	612	792	4
de	288	672	299	688	612	792	4
trabajo,	57	684	93	700	612	792	4
comparándolos	98	684	171	700	612	792	4
con	176	684	193	700	612	792	4
los	197	684	211	700	612	792	4
valores	216	684	251	700	612	792	4
máximos	255	684	299	700	612	792	4
permisibles,	57	696	115	712	612	792	4
definiendo	123	696	175	712	612	792	4
su	182	696	193	712	612	792	4
exposición	201	696	253	712	612	792	4
para	261	696	282	712	612	792	4
el	290	696	299	712	612	792	4
riesgo,	57	708	89	724	612	792	4
sus	92	708	107	724	612	792	4
posibles	110	708	150	724	612	792	4
consecuencias	153	708	221	724	612	792	4
(enfermedades)	224	708	299	724	612	792	4
a	57	720	62	736	612	792	4
largo	66	720	91	736	612	792	4
y	95	720	101	736	612	792	4
corto	105	720	129	736	612	792	4
plazo	133	720	159	736	612	792	4
y	163	720	169	736	612	792	4
el	173	720	182	736	612	792	4
nivel	186	720	210	736	612	792	4
de	214	720	225	736	612	792	4
disconfort	229	720	278	736	612	792	4
que	282	720	299	736	612	792	4
30	56	746	67	759	612	792	4
provoca	313	60	352	76	612	792	4
la	354	60	363	76	612	792	4
exposición.	365	60	420	76	612	792	4
Los	422	60	440	76	612	792	4
factores	442	60	480	76	612	792	4
de	482	60	494	76	612	792	4
ponderación	496	60	555	76	612	792	4
para	313	72	334	88	612	792	4
personas	338	72	380	88	612	792	4
sentadas	384	72	425	88	612	792	4
y	429	72	435	88	612	792	4
de	440	72	451	88	612	792	4
pie	455	72	470	88	612	792	4
se	474	72	484	88	612	792	4
detallan	489	72	527	88	612	792	4
en	531	72	542	88	612	792	4
la	547	72	555	88	612	792	4
Tabla	313	84	340	100	612	792	4
N°	343	84	356	100	612	792	4
1.	359	84	368	100	612	792	4
Los	330	108	348	124	612	792	4
factores	351	108	389	124	612	792	4
de	392	108	403	124	612	792	4
ponderación	406	108	465	124	612	792	4
de	468	108	479	124	612	792	4
frecuencia	482	108	532	124	612	792	4
para	535	108	555	124	612	792	4
percepción,	313	120	369	136	612	792	4
en	373	120	384	136	612	792	4
cualquier	389	120	433	136	612	792	4
posición	437	120	478	136	612	792	4
(sentado,	482	120	526	136	612	792	4
pie	530	120	545	136	612	792	4
o	549	120	555	136	612	792	4
en	313	132	324	148	612	792	4
posición	337	132	378	148	612	792	4
yacente)	391	132	432	148	612	792	4
y	445	132	451	148	612	792	4
eje	464	132	478	148	612	792	4
(X,	491	132	506	148	612	792	4
Y,	519	132	531	148	612	792	4
Z)	544	132	555	148	612	792	4
corresponde	313	144	372	160	612	792	4
a	377	144	382	160	612	792	4
K=	388	144	402	160	612	792	4
1.	403	144	412	160	612	792	4
Los	418	144	436	160	612	792	4
criterios	442	144	481	160	612	792	4
de	486	144	498	160	612	792	4
evaluación	503	144	555	160	612	792	4
de	313	156	324	172	612	792	4
confort	329	156	364	172	612	792	4
se	368	156	378	172	612	792	4
pueden	383	156	417	172	612	792	4
observar	420	156	462	172	612	792	4
en	465	156	476	172	612	792	4
la	479	156	488	172	612	792	4
Tabla	491	156	518	172	612	792	4
N°	521	156	534	172	612	792	4
2.	537	156	546	172	612	792	4
Resultados	313	180	369	196	612	792	4
En	327	203	341	219	612	792	4
función	346	203	382	219	612	792	4
de	388	203	399	219	612	792	4
los	404	203	418	219	612	792	4
resultados	424	203	472	219	612	792	4
expuestos	477	203	525	219	612	792	4
en	530	203	541	219	612	792	4
la	547	203	555	219	612	792	4
Figura	313	215	344	231	612	792	4
N°	347	215	361	231	612	792	4
2,	363	215	372	231	612	792	4
los	375	215	389	231	612	792	4
niveles	392	215	426	231	612	792	4
de	429	215	440	231	612	792	4
aceleración	443	215	498	231	612	792	4
medidos	500	215	541	231	612	792	4
en	544	215	555	231	612	792	4
los	313	227	327	243	612	792	4
equipos	329	227	366	243	612	792	4
grúas	368	227	394	243	612	792	4
de	396	227	407	243	612	792	4
hilo	409	227	427	243	612	792	4
y	429	227	435	243	612	792	4
centrífugas	437	227	490	243	612	792	4
sobrepasaron	492	227	555	243	612	792	4
los	313	239	327	255	612	792	4
límites	332	239	365	255	612	792	4
permisibles	370	239	426	255	612	792	4
que	431	239	448	255	612	792	4
corresponden	454	239	518	255	612	792	4
a	524	239	529	255	612	792	4
1,15	534	239	555	255	612	792	4
m/s2	313	251	336	267	612	792	4
(Norma	341	251	378	267	612	792	4
ISO	383	251	402	267	612	792	4
2631-1)	406	251	444	267	612	792	4
a	449	251	454	267	612	792	4
la	458	251	467	267	612	792	4
exposición	472	251	524	267	612	792	4
diaria	528	251	555	267	612	792	4
por	313	263	329	279	612	792	4
jornada	334	263	370	279	612	792	4
laboral,	375	263	411	279	612	792	4
siendo	416	263	448	279	612	792	4
la	453	263	461	279	612	792	4
grúa	466	263	488	279	612	792	4
de	493	263	504	279	612	792	4
hilo	509	263	528	279	612	792	4
3,	533	263	542	279	612	792	4
la	547	263	555	279	612	792	4
que	313	275	330	291	612	792	4
reporta	334	275	368	291	612	792	4
un	373	275	385	291	612	792	4
comportamiento	389	275	467	291	612	792	4
crítico	471	275	502	291	612	792	4
respecto	506	275	546	291	612	792	4
a	550	275	555	291	612	792	4
las	313	287	326	303	612	792	4
restantes	331	287	373	303	612	792	4
mediciones,	377	287	434	303	612	792	4
con	439	287	456	303	612	792	4
una	460	287	477	303	612	792	4
magnitud	482	287	527	303	612	792	4
de	531	287	542	303	612	792	4
la	547	287	555	303	612	792	4
aceleración	313	299	368	315	612	792	4
de	372	299	384	315	612	792	4
4,385	388	299	415	315	612	792	4
m/s².	420	299	444	315	612	792	4
En	448	299	461	315	612	792	4
todos	466	299	492	315	612	792	4
los	496	299	510	315	612	792	4
equipos,	515	299	555	315	612	792	4
corresponde	313	311	372	327	612	792	4
a	374	311	380	327	612	792	4
la	382	311	391	327	612	792	4
jornada	393	311	429	327	612	792	4
laboral	432	311	465	327	612	792	4
diaria.	468	311	498	327	612	792	4
Se	500	311	512	327	612	792	4
observa,	515	311	555	327	612	792	4
además,	313	323	352	339	612	792	4
que,	368	323	388	339	612	792	4
en	404	323	416	339	612	792	4
los	432	323	446	339	612	792	4
pasillos	462	323	499	339	612	792	4
de	515	323	526	339	612	792	4
las	542	323	555	339	612	792	4
centrífugas,	313	335	369	351	612	792	4
donde	376	335	405	351	612	792	4
los	412	335	426	351	612	792	4
trabajadores	432	335	491	351	612	792	4
permanecen	497	335	555	351	612	792	4
en	313	347	324	363	612	792	4
posición	333	347	374	363	612	792	4
postura	383	347	418	363	612	792	4
bipedestal,	426	347	478	363	612	792	4
la	486	347	495	363	612	792	4
exposición	503	347	555	363	612	792	4
es	313	359	323	375	612	792	4
considerada	334	359	391	375	612	792	4
como	402	359	429	375	612	792	4
de	438	359	450	375	612	792	4
cuerpo	459	359	492	375	612	792	4
entero,	501	359	534	375	612	792	4
no	543	359	555	375	612	792	4
sobrepasan	313	371	366	387	612	792	4
los	373	371	387	387	612	792	4
límites	394	371	426	387	612	792	4
permisibles,	433	371	491	387	612	792	4
ya	500	371	512	387	612	792	4
que	520	371	538	387	612	792	4
el	547	371	555	387	612	792	4
valor	313	383	338	399	612	792	4
de	350	383	361	399	612	792	4
las	373	383	386	399	612	792	4
vibraciones	398	383	453	399	612	792	4
en	484	383	495	399	612	792	4
esta	506	383	524	399	612	792	4
área	535	383	555	399	612	792	4
corresponde	313	395	372	411	612	792	4
a	384	395	389	411	612	792	4
0,8	401	395	416	411	612	792	4
m/s².	428	395	452	411	612	792	4
Respecto	464	395	508	411	612	792	4
a	519	395	525	411	612	792	4
esta	537	395	555	411	612	792	4
exposición	313	407	365	423	612	792	4
en	370	407	381	423	612	792	4
los	386	407	400	423	612	792	4
pasillos	404	407	441	423	612	792	4
de	446	407	457	423	612	792	4
las	462	407	475	423	612	792	4
centrífugas	480	407	533	423	612	792	4
3A,	538	407	555	423	612	792	4
se	313	419	323	435	612	792	4
reportan	332	419	372	435	612	792	4
los	380	419	395	435	612	792	4
valores	403	419	438	435	612	792	4
de	447	419	458	435	612	792	4
mayor	467	419	497	435	612	792	4
intensidad	506	419	555	435	612	792	4
correspondiente	313	431	390	447	612	792	4
a	393	431	399	447	612	792	4
valores	402	431	437	447	612	792	4
de	440	431	452	447	612	792	4
aceleración	455	431	510	447	612	792	4
de	513	431	525	447	612	792	4
1,783	528	431	555	447	612	792	4
m/s².	313	443	337	459	612	792	4
Se	327	456	339	472	612	792	4
puede	344	456	373	472	612	792	4
observar	378	456	420	472	612	792	4
en	425	456	436	472	612	792	4
la	441	456	450	472	612	792	4
Tabla	455	456	482	472	612	792	4
N	488	456	496	472	612	792	4
o	496	456	500	467	612	792	4
3,	505	456	514	472	612	792	4
que	520	456	537	472	612	792	4
las	542	456	555	472	612	792	4
familias	313	468	352	484	612	792	4
de	355	468	366	484	612	792	4
grúas	370	468	396	484	612	792	4
de	399	468	410	484	612	792	4
hilo	414	468	433	484	612	792	4
presentan	436	468	482	484	612	792	4
magnitudes	485	468	541	484	612	792	4
de	544	468	555	484	612	792	4
aceleración	313	480	368	496	612	792	4
que	370	480	387	496	612	792	4
de	389	480	400	496	612	792	4
acuerdo	402	480	440	496	612	792	4
con	442	480	459	496	612	792	4
lo	461	480	471	496	612	792	4
establecido	473	480	527	496	612	792	4
por	529	480	545	496	612	792	4
la	547	480	555	496	612	792	4
norma	313	492	344	508	612	792	4
ISO	347	492	366	508	612	792	4
2631-1,	370	492	407	508	612	792	4
representan	410	492	465	508	612	792	4
niveles	469	492	503	508	612	792	4
de	506	492	517	508	612	792	4
confort	521	492	555	508	612	792	4
molesto	313	504	351	520	612	792	4
hasta	357	504	382	520	612	792	4
muy	387	504	409	520	612	792	4
molesto.	415	504	456	520	612	792	4
Siendo	462	504	495	520	612	792	4
los	501	504	515	520	612	792	4
valores	521	504	555	520	612	792	4
más	313	516	332	532	612	792	4
representativos	336	516	409	532	612	792	4
los	413	516	427	532	612	792	4
valores	431	516	466	532	612	792	4
de	470	516	481	532	612	792	4
aceleración	485	516	540	532	612	792	4
de	544	516	555	532	612	792	4
la	313	528	322	544	612	792	4
grúa	325	528	347	544	612	792	4
de	350	528	362	544	612	792	4
hilo	365	528	384	544	612	792	4
1,	388	528	397	544	612	792	4
en	400	528	412	544	612	792	4
la	415	528	424	544	612	792	4
cual	428	528	448	544	612	792	4
se	451	528	461	544	612	792	4
registraron	465	528	517	544	612	792	4
valores	521	528	555	544	612	792	4
de	313	540	324	556	612	792	4
aceleración	327	540	382	556	612	792	4
total	384	540	405	556	612	792	4
de	408	540	419	556	612	792	4
1,16	422	540	443	556	612	792	4
m/s	445	540	463	556	612	792	4
2	463	541	466	550	612	792	4
,	466	540	469	556	612	792	4
que	472	540	489	556	612	792	4
representa	491	540	541	556	612	792	4
un	543	540	555	556	612	792	4
grado	313	552	340	568	612	792	4
de	344	552	355	568	612	792	4
confort	358	552	393	568	612	792	4
molesto	396	552	434	568	612	792	4
en	437	552	448	568	612	792	4
el	452	552	460	568	612	792	4
asiento.	463	552	500	568	612	792	4
La	504	552	516	568	612	792	4
grúa	519	552	541	568	612	792	4
de	544	552	555	568	612	792	4
hilo	313	564	332	580	612	792	4
2,	335	564	344	580	612	792	4
registra	347	564	383	580	612	792	4
valores	386	564	420	580	612	792	4
de	423	564	435	580	612	792	4
aceleración	438	564	492	580	612	792	4
en	495	564	507	580	612	792	4
el	510	564	518	580	612	792	4
asiento	521	564	555	580	612	792	4
de	313	576	324	592	612	792	4
1,324	327	576	354	592	612	792	4
m/s	357	576	375	592	612	792	4
2	375	577	378	586	612	792	4
,	378	576	381	592	612	792	4
siendo	384	576	415	592	612	792	4
interpretado	418	576	476	592	612	792	4
este	479	576	498	592	612	792	4
valor	501	576	526	592	612	792	4
como	529	576	555	592	612	792	4
un	313	588	325	604	612	792	4
grado	327	588	355	604	612	792	4
de	357	588	368	604	612	792	4
confort	370	588	405	604	612	792	4
muy	407	588	429	604	612	792	4
molesto.	431	588	472	604	612	792	4
De	474	588	488	604	612	792	4
modo	490	588	518	604	612	792	4
general	520	588	555	604	612	792	4
en	313	600	324	616	612	792	4
las	328	600	342	616	612	792	4
grúas	345	600	371	616	612	792	4
se	375	600	385	616	612	792	4
alcanzan	389	600	431	616	612	792	4
valores	435	600	470	616	612	792	4
elevados	473	600	515	616	612	792	4
además	519	600	555	616	612	792	4
del	313	612	328	628	612	792	4
asiento,	330	612	367	628	612	792	4
en	370	612	381	628	612	792	4
la	383	612	392	628	612	792	4
espalda	394	612	430	628	612	792	4
y	433	612	439	628	612	792	4
en	441	612	452	628	612	792	4
la	455	612	464	628	612	792	4
postura	466	612	501	628	612	792	4
bipedestal,	504	612	555	628	612	792	4
lo	313	624	322	640	612	792	4
que	325	624	342	640	612	792	4
califica	345	624	380	640	612	792	4
los	382	624	396	640	612	792	4
niveles	398	624	432	640	612	792	4
de	434	624	446	640	612	792	4
confort	448	624	483	640	612	792	4
molesto	485	624	523	640	612	792	4
y	526	624	532	640	612	792	4
muy	534	624	555	640	612	792	4
molesto.	313	636	354	652	612	792	4
En	360	636	374	652	612	792	4
las	380	636	393	652	612	792	4
centrífugas	399	636	453	652	612	792	4
se	459	636	469	652	612	792	4
pudo	475	636	499	652	612	792	4
evidenciar	505	636	555	652	612	792	4
valores	313	648	348	664	612	792	4
que	351	648	368	664	612	792	4
generan	371	648	409	664	612	792	4
grados	412	648	444	664	612	792	4
de	447	648	458	664	612	792	4
confort	461	648	496	664	612	792	4
molestos.	499	648	545	664	612	792	4
En	327	672	341	688	612	792	4
relación	346	672	385	688	612	792	4
a	391	672	396	688	612	792	4
la	402	672	411	688	612	792	4
percepción	417	672	469	688	612	792	4
de	475	672	487	688	612	792	4
la	492	672	501	688	612	792	4
vibración,	507	672	555	688	612	792	4
comparando	313	684	372	700	612	792	4
los	377	684	391	700	612	792	4
valores	396	684	430	700	612	792	4
con	435	684	453	700	612	792	4
el	457	684	466	700	612	792	4
umbral	471	684	505	700	612	792	4
medio	509	684	539	700	612	792	4
de	544	684	555	700	612	792	4
0,015	313	696	340	712	612	792	4
m/s²,	345	696	369	712	612	792	4
se	373	696	383	712	612	792	4
comprueba	388	696	441	712	612	792	4
que	445	696	463	712	612	792	4
para	467	696	488	712	612	792	4
la	492	696	501	712	612	792	4
familia	505	696	539	712	612	792	4
de	544	696	555	712	612	792	4
grúas	313	708	339	724	612	792	4
de	345	708	356	724	612	792	4
hilo	363	708	381	724	612	792	4
y	387	708	393	724	612	792	4
los	399	708	413	724	612	792	4
pasillos	419	708	456	724	612	792	4
de	462	708	474	724	612	792	4
centrífugas,	480	708	536	724	612	792	4
las	542	708	555	724	612	792	4
vibraciones	313	720	368	736	612	792	4
se	376	720	386	736	612	792	4
perciben	393	720	434	736	612	792	4
en	441	720	453	736	612	792	4
cualquier	460	720	504	736	612	792	4
posición.	512	720	555	736	612	792	4
Salud	322	743	342	753	612	792	4
de	344	743	353	753	612	792	4
los	355	743	366	753	612	792	4
trabajadores	368	743	412	753	612	792	4
/	415	743	417	753	612	792	4
Volumen	419	743	451	753	612	792	4
24	453	743	462	753	612	792	4
N°1	464	743	477	753	612	792	4
/	480	743	482	753	612	792	4
Enero	484	743	505	753	612	792	4
-	508	743	510	753	612	792	4
Junio	513	743	532	753	612	792	4
2016	534	743	552	753	612	792	4
ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	5
Tabla	88	60	110	72	612	792	5
N°	113	60	123	72	612	792	5
1.	125	60	132	72	612	792	5
Factores	134	60	167	72	612	792	5
de	169	60	178	72	612	792	5
ponderación	181	60	229	72	612	792	5
para	231	60	249	72	612	792	5
personas	251	60	285	72	612	792	5
sentadas,	287	60	323	72	612	792	5
respaldo	325	60	358	72	612	792	5
del	360	60	372	72	612	792	5
asiento	374	60	401	72	612	792	5
y	403	60	408	72	612	792	5
soporte	410	60	438	72	612	792	5
de	441	60	450	72	612	792	5
los	452	60	462	72	612	792	5
pies	465	60	480	72	612	792	5
en	482	60	491	72	612	792	5
relación	493	60	524	72	612	792	5
a	209	72	214	84	612	792	5
los	216	72	226	84	612	792	5
efectos	229	72	255	84	612	792	5
de	257	72	266	84	612	792	5
la	268	72	275	84	612	792	5
vibración	277	72	314	84	612	792	5
sobre	316	72	337	84	612	792	5
la	339	72	346	84	612	792	5
salud	349	72	369	84	612	792	5
y	371	71	376	84	612	792	5
confort	378	71	405	84	612	792	5
Fuente:	75	201	104	213	612	792	5
ISO	107	201	121	213	612	792	5
2631-1	123	201	149	213	612	792	5
(1997).	151	201	177	213	612	792	5
Mechanical	180	201	222	213	612	792	5
vibration	224	201	256	213	612	792	5
and	259	201	272	213	612	792	5
shock	274	201	295	213	612	792	5
-	297	201	300	213	612	792	5
Evaluation	302	201	341	213	612	792	5
of	343	201	351	213	612	792	5
human	353	201	378	213	612	792	5
exposure	380	201	412	213	612	792	5
to	415	201	422	213	612	792	5
whole	424	201	446	213	612	792	5
-	448	201	451	213	612	792	5
body	453	201	471	213	612	792	5
vibration	474	201	506	213	612	792	5
Tabla	112	223	137	236	612	792	5
N°	139	223	150	236	612	792	5
2.	153	223	160	236	612	792	5
Criterios	163	223	201	236	612	792	5
para	204	223	224	236	612	792	5
la	226	223	234	236	612	792	5
evaluación	237	223	282	236	612	792	5
de	285	223	295	236	612	792	5
la	297	223	305	236	612	792	5
exposición	307	223	352	236	612	792	5
de	354	223	364	236	612	792	5
las	367	223	379	236	612	792	5
vibraciones	381	223	430	236	612	792	5
sobre	432	223	456	236	612	792	5
el	458	223	465	236	612	792	5
confort,	468	223	500	236	612	792	5
percepción	201	235	248	248	612	792	5
y	250	235	255	248	612	792	5
mareo	258	235	285	248	612	792	5
producido	287	235	331	248	612	792	5
por	334	235	349	248	612	792	5
el	351	235	358	248	612	792	5
movimiento	361	235	411	248	612	792	5
Fuente:	171	385	200	397	612	792	5
ISO	203	385	217	397	612	792	5
2631-1	219	385	245	397	612	792	5
(1997).	247	385	274	397	612	792	5
Mechanical	276	385	318	397	612	792	5
vibration	320	385	353	397	612	792	5
and	355	385	368	397	612	792	5
shock	370	385	391	397	612	792	5
-	394	385	397	397	612	792	5
Evaluation	399	385	438	397	612	792	5
of	440	385	448	397	612	792	5
human	450	385	474	397	612	792	5
exposure	477	385	509	397	612	792	5
to	171	396	178	408	612	792	5
whole	180	396	202	408	612	792	5
-	204	396	207	408	612	792	5
body	210	396	228	408	612	792	5
vibration	230	396	262	408	612	792	5
Figura	103	418	132	431	612	792	5
N°	135	418	146	431	612	792	5
2.	148	418	156	431	612	792	5
Niveles	158	418	189	431	612	792	5
de	192	418	202	431	612	792	5
medidos	255	418	290	431	612	792	5
en	293	418	303	431	612	792	5
las	305	418	317	431	612	792	5
grúas	320	418	343	431	612	792	5
de	346	418	356	431	612	792	5
hilo	358	418	375	431	612	792	5
y	377	418	382	431	612	792	5
centrífugas	385	418	432	431	612	792	5
y	435	418	440	431	612	792	5
su	442	418	452	431	612	792	5
comparación	454	418	510	431	612	792	5
con	230	430	245	443	612	792	5
los	248	430	260	443	612	792	5
límites	262	430	290	443	612	792	5
máximos	293	430	331	443	612	792	5
permisibles	334	430	383	443	612	792	5
Fuente:	87	719	116	731	612	792	5
Datos	119	719	140	731	612	792	5
de	142	719	150	731	612	792	5
la	153	719	159	731	612	792	5
investigación,	161	719	212	731	612	792	5
2013	214	719	232	731	612	792	5
Evaluación	58	742	102	753	612	792	5
de	104	742	114	753	612	792	5
las	116	742	127	753	612	792	5
vibraciones	129	742	175	753	612	792	5
globales	177	742	211	753	612	792	5
transmitidas	213	742	262	753	612	792	5
a	264	742	269	753	612	792	5
trabajadores	271	742	320	753	612	792	5
en	323	742	332	753	612	792	5
una	334	742	349	753	612	792	5
empresa	351	742	385	753	612	792	5
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	5
productora	444	742	488	753	612	792	5
de	490	742	500	753	612	792	5
azúcar	502	742	528	753	612	792	5
Giovanni	58	751	90	762	612	792	5
de	92	751	101	762	612	792	5
Jesús	103	751	124	762	612	792	5
Arias	126	751	144	762	612	792	5
Castro	147	751	170	762	612	792	5
,	172	751	175	762	612	792	5
Ciro	177	751	191	762	612	792	5
Martínez	194	751	225	762	612	792	5
Oropesa	227	751	258	762	612	792	5
&	259	751	264	762	612	792	5
Cesar	267	751	288	762	612	792	5
Augusto	290	751	319	762	612	792	5
Reyes	321	751	344	762	612	792	5
31	545	746	556	759	612	792	5
ARTÍCULO	66	39	117	53	612	792	6
Tabla	81	58	103	70	612	792	6
N°	105	58	115	70	612	792	6
3.	117	58	124	70	612	792	6
Criterios	126	58	161	70	612	792	6
de	163	58	172	70	612	792	6
confort	174	58	202	70	612	792	6
frente	205	58	227	70	612	792	6
a	230	58	234	70	612	792	6
entornos	236	58	270	70	612	792	6
vibratorios	272	58	315	70	612	792	6
para	317	58	335	70	612	792	6
la	337	58	344	70	612	792	6
familia	346	58	373	70	612	792	6
de	376	58	385	70	612	792	6
grúas	387	58	408	70	612	792	6
de	411	58	420	70	612	792	6
hilo	422	58	436	70	612	792	6
y	439	58	443	70	612	792	6
pasillos	445	58	474	70	612	792	6
de	476	58	485	70	612	792	6
centrífugas	487	58	530	70	612	792	6
Fuente:	63	251	92	263	612	792	6
Datos	94	251	115	263	612	792	6
de	118	251	126	263	612	792	6
la	128	251	135	263	612	792	6
investigación,	137	251	187	263	612	792	6
2013	190	251	208	263	612	792	6
En	59	274	72	290	612	792	6
la	85	274	94	290	612	792	6
Figura	107	274	139	290	612	792	6
No	152	274	167	290	612	792	6
3,	180	274	189	290	612	792	6
se	202	274	212	290	612	792	6
describen	226	274	272	290	612	792	6
los	285	274	299	290	612	792	6
valores	59	286	93	302	612	792	6
de	104	286	115	302	612	792	6
las	124	286	138	302	612	792	6
vibraciones	147	286	202	302	612	792	6
medidas	211	286	251	302	612	792	6
a	260	286	266	302	612	792	6
nivel	275	286	299	302	612	792	6
del	59	298	73	314	612	792	6
asiento	80	298	114	314	612	792	6
para	122	298	142	314	612	792	6
el	148	298	157	314	612	792	6
caso	163	298	184	314	612	792	6
de	190	298	201	314	612	792	6
la	207	298	215	314	612	792	6
grúa	221	298	243	314	612	792	6
de	248	298	260	314	612	792	6
hilo	266	298	284	314	612	792	6
1,	290	298	299	314	612	792	6
mostrando	59	310	109	326	612	792	6
un	115	310	127	326	612	792	6
comportamiento	139	310	217	326	612	792	6
creciente	226	310	270	326	612	792	6
de	288	310	299	326	612	792	6
la	59	322	67	338	612	792	6
aceleracion	75	322	130	338	612	792	6
a	138	322	143	338	612	792	6
partir	159	322	185	338	612	792	6
de	194	322	205	338	612	792	6
la	213	322	222	338	612	792	6
frecuencia	230	322	280	338	612	792	6
de	288	322	299	338	612	792	6
10	323	274	335	290	612	792	6
Hz	341	274	355	290	612	792	6
y	367	274	373	290	612	792	6
hasta	379	274	404	290	612	792	6
80	410	274	422	290	612	792	6
Hz.	428	274	445	290	612	792	6
Sin	451	274	467	290	612	792	6
embargo,	473	274	518	290	612	792	6
en	524	274	535	290	612	792	6
las	541	274	554	290	612	792	6
frecuencias	323	286	378	302	612	792	6
de	390	286	401	302	612	792	6
31,5	413	286	434	302	612	792	6
Hz,	446	286	463	302	612	792	6
se	474	286	484	302	612	792	6
muestra	496	286	534	302	612	792	6
el	546	286	554	302	612	792	6
comportamiento	323	298	402	314	612	792	6
de	405	298	417	314	612	792	6
aceleración	420	298	475	314	612	792	6
más	478	298	497	314	612	792	6
notable,	501	298	539	314	612	792	6
no	542	298	554	314	612	792	6
se	323	310	333	326	612	792	6
llega	339	310	363	326	612	792	6
a	368	310	374	326	612	792	6
superar	379	310	415	326	612	792	6
los	420	310	434	326	612	792	6
límites	440	310	473	326	612	792	6
de	479	310	490	326	612	792	6
establecidos	496	310	554	326	612	792	6
para	323	322	344	338	612	792	6
las	348	322	361	338	612	792	6
ocho	364	322	388	338	612	792	6
(8)	391	322	405	338	612	792	6
horas	408	322	434	338	612	792	6
de	437	322	448	338	612	792	6
exposición.	451	322	506	338	612	792	6
Figura	84	349	110	361	612	792	6
N°	112	349	122	361	612	792	6
3.	124	349	131	361	612	792	6
Comportamiento	133	349	199	361	612	792	6
de	202	349	211	361	612	792	6
la	213	349	220	361	612	792	6
aceleración	222	349	266	361	612	792	6
por	268	349	281	361	612	792	6
ejes	283	349	298	361	612	792	6
y	300	349	305	361	612	792	6
frecuencias	307	349	350	361	612	792	6
en	353	349	362	361	612	792	6
la	364	349	371	361	612	792	6
grúa	373	349	391	361	612	792	6
de	393	349	402	361	612	792	6
hilo	407	349	421	361	612	792	6
1,	424	349	430	361	612	792	6
medida	433	349	461	361	612	792	6
a	463	349	468	361	612	792	6
nivel	470	349	489	361	612	792	6
del	491	349	502	361	612	792	6
asiento	504	349	531	361	612	792	6
Fuente:	131	575	161	587	612	792	6
Datos	163	575	184	587	612	792	6
de	186	575	195	587	612	792	6
la	197	575	204	587	612	792	6
investigación,	206	575	256	587	612	792	6
2013	258	575	276	587	612	792	6
En	71	597	84	613	612	792	6
la	94	597	103	613	612	792	6
Figura	112	597	144	613	612	792	6
No	153	597	168	613	612	792	6
4,	178	597	187	613	612	792	6
se	196	597	206	613	612	792	6
observa	216	597	253	613	612	792	6
que	263	597	280	613	612	792	6
los	290	597	304	613	612	792	6
niveles	57	609	91	625	612	792	6
de	100	609	111	625	612	792	6
aceleración	120	609	175	625	612	792	6
medidos	183	609	224	625	612	792	6
en	233	609	244	625	612	792	6
espalda	253	609	289	625	612	792	6
y	298	609	304	625	612	792	6
discriminados	57	621	124	637	612	792	6
por	130	621	146	637	612	792	6
frecuencias	152	621	206	637	612	792	6
indican	212	621	247	637	612	792	6
que	253	621	270	637	612	792	6
el	276	621	284	637	612	792	6
eje	290	621	304	637	612	792	6
dominante	57	633	108	649	612	792	6
es	111	633	121	649	612	792	6
X,	124	633	136	649	612	792	6
el	140	633	148	649	612	792	6
cual	152	633	172	649	612	792	6
supera	175	633	206	649	612	792	6
el	210	633	218	649	612	792	6
límite	222	633	250	649	612	792	6
permisible	253	633	304	649	612	792	6
de	57	645	68	661	612	792	6
exposición	77	645	129	661	612	792	6
para	138	645	158	661	612	792	6
una	167	645	185	661	612	792	6
jornada	193	645	229	661	612	792	6
laboral.	238	645	274	661	612	792	6
Esta	283	645	304	661	612	792	6
ncidencia	57	657	103	673	612	792	6
reflejada	118	657	160	673	612	792	6
sobre	174	657	200	673	612	792	6
la	215	657	224	673	612	792	6
espalda	238	657	274	673	612	792	6
del	289	657	304	673	612	792	6
trabajador	57	669	106	685	612	792	6
influye	116	669	150	685	612	792	6
en	160	669	172	685	612	792	6
un	192	669	204	685	612	792	6
comportamiento	225	669	304	685	612	792	6
más	57	681	76	697	612	792	6
crítico	90	681	121	697	612	792	6
en	135	681	147	697	612	792	6
frecuencias	175	681	230	697	612	792	6
mayores	244	681	284	697	612	792	6
a	299	681	304	697	612	792	6
20	57	693	69	709	612	792	6
Hz,	77	693	94	709	612	792	6
lo	102	693	111	709	612	792	6
que	119	693	137	709	612	792	6
a	145	693	150	709	612	792	6
corto	158	693	183	709	612	792	6
plazo	191	693	217	709	612	792	6
puede	225	693	253	709	612	792	6
provocar	261	693	304	709	612	792	6
enfermedades	57	705	124	721	612	792	6
laborales	141	705	184	721	612	792	6
como:	201	705	231	721	612	792	6
lumbalgias,	248	705	304	721	612	792	6
hernias	57	717	92	733	612	792	6
discales,	100	717	141	733	612	792	6
lesiones	157	717	195	733	612	792	6
en	211	717	223	733	612	792	6
vertebras	239	717	283	733	612	792	6
y	298	717	304	733	612	792	6
32	56	746	67	759	612	792	6
discos	327	598	357	614	612	792	6
invertebrales.	373	598	438	614	612	792	6
Estos	453	598	479	614	612	792	6
niveles	494	598	528	614	612	792	6
de	544	598	555	614	612	792	6
exposiciòn	327	610	379	626	612	792	6
también	399	610	438	626	612	792	6
pueden	458	610	492	626	612	792	6
provocar	512	610	555	626	612	792	6
modi	327	622	352	638	612	792	6
icaciones	356	622	400	638	612	792	6
del	406	622	421	638	612	792	6
centro	426	622	456	638	612	792	6
de	467	622	478	638	612	792	6
gravedad	489	622	533	638	612	792	6
en	544	622	555	638	612	792	6
la	327	634	336	650	612	792	6
postura	353	634	389	650	612	792	6
de	406	634	418	650	612	792	6
trabajo	435	634	469	650	612	792	6
sedente,	486	634	525	650	612	792	6
que	538	634	555	650	612	792	6
inalmente,	331	646	381	662	612	792	6
condicionan	394	646	453	662	612	792	6
la	466	646	474	662	612	792	6
adopción	487	646	531	662	612	792	6
de	544	646	555	662	612	792	6
posturas	327	658	367	674	612	792	6
incorrectas.	371	658	427	674	612	792	6
La	431	658	444	674	612	792	6
norma	448	658	478	674	612	792	6
ISO	482	658	502	674	612	792	6
2631-1	506	658	540	674	612	792	6
de	544	658	555	674	612	792	6
1997,	327	670	354	686	612	792	6
establece	374	670	418	686	612	792	6
un	439	670	451	686	612	792	6
monitoreo	471	670	520	686	612	792	6
del	540	670	555	686	612	792	6
comportamiento	327	682	406	698	612	792	6
de	410	682	421	698	612	792	6
la	427	682	436	698	612	792	6
aceleración	442	682	496	698	612	792	6
en	502	682	514	698	612	792	6
postura	520	682	555	698	612	792	6
sedente	327	694	363	710	612	792	6
a	371	694	376	710	612	792	6
nivel	383	694	407	710	612	792	6
de	415	694	426	710	612	792	6
espalda	434	694	470	710	612	792	6
(medida	478	694	518	710	612	792	6
en	526	694	538	710	612	792	6
el	546	694	555	710	612	792	6
respaldo	327	706	368	722	612	792	6
del	376	706	391	722	612	792	6
asiento)	399	706	437	722	612	792	6
y	446	706	452	722	612	792	6
glúteos	460	706	495	722	612	792	6
(medida	500	706	539	722	612	792	6
en	544	706	555	722	612	792	6
el	327	718	336	734	612	792	6
asiento).	339	718	380	734	612	792	6
Salud	322	743	342	753	612	792	6
de	344	743	353	753	612	792	6
los	355	743	366	753	612	792	6
trabajadores	368	743	412	753	612	792	6
/	415	743	417	753	612	792	6
Volumen	419	743	451	753	612	792	6
24	453	743	462	753	612	792	6
N°1	464	743	477	753	612	792	6
/	480	743	482	753	612	792	6
Enero	484	743	505	753	612	792	6
-	508	743	510	753	612	792	6
Junio	513	743	532	753	612	792	6
2016	534	743	552	753	612	792	6
ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	7
Figura	58	58	84	70	612	792	7
N°	86	58	96	70	612	792	7
4.	98	58	105	70	612	792	7
Comportamiento	107	58	173	70	612	792	7
de	176	58	185	70	612	792	7
la	187	58	194	70	612	792	7
aceleración	196	58	240	70	612	792	7
por	242	58	255	70	612	792	7
ejes	258	58	272	70	612	792	7
y	274	58	279	70	612	792	7
frecuencias	281	58	324	70	612	792	7
en	327	58	336	70	612	792	7
la	338	58	345	70	612	792	7
grúa	347	58	365	70	612	792	7
de	367	58	376	70	612	792	7
hilo	379	58	393	70	612	792	7
1,	395	58	402	70	612	792	7
medida	404	58	433	70	612	792	7
a	435	58	440	70	612	792	7
nivel	442	58	460	70	612	792	7
de	463	58	472	70	612	792	7
espalda	474	58	503	70	612	792	7
y	505	58	510	70	612	792	7
en	512	58	521	70	612	792	7
relación	523	58	554	70	612	792	7
con	215	70	229	82	612	792	7
límites	231	70	257	82	612	792	7
de	259	70	268	82	612	792	7
la	270	70	277	82	612	792	7
capacidad	279	70	318	82	612	792	7
reducida	323	70	357	82	612	792	7
por	359	70	372	82	612	792	7
fatiga	374	70	396	82	612	792	7
Fuente:	96	355	126	367	612	792	7
Datos	128	355	149	367	612	792	7
de	151	355	160	367	612	792	7
la	162	355	168	367	612	792	7
investigación,	171	355	221	367	612	792	7
2013	223	355	241	367	612	792	7
Figura	59	380	85	392	612	792	7
N°	87	380	97	392	612	792	7
5.	99	380	106	392	612	792	7
Comportamiento	108	380	174	392	612	792	7
de	177	380	186	392	612	792	7
la	188	380	195	392	612	792	7
aceleración	197	380	241	392	612	792	7
por	243	380	256	392	612	792	7
ejes	258	380	273	392	612	792	7
y	275	380	280	392	612	792	7
frecuencias	282	380	325	392	612	792	7
en	328	380	337	392	612	792	7
la	339	380	346	392	612	792	7
grúa	348	380	366	392	612	792	7
de	373	380	382	392	612	792	7
hilo	384	380	399	392	612	792	7
1,	401	380	408	392	612	792	7
en	410	380	419	392	612	792	7
relación	421	380	452	392	612	792	7
con	454	380	468	392	612	792	7
límites	470	380	496	392	612	792	7
de	498	380	507	392	612	792	7
la	509	380	516	392	612	792	7
capacidad	518	380	557	392	612	792	7
Fuente:	89	654	119	666	612	792	7
Datos	121	654	142	666	612	792	7
de	144	654	153	666	612	792	7
la	155	654	161	666	612	792	7
investigación,	164	654	214	666	612	792	7
2013	216	654	234	666	612	792	7
Se	79	675	91	691	612	792	7
realizó	100	675	132	691	612	792	7
además,	141	675	180	691	612	792	7
un	189	675	201	691	612	792	7
monitoreo	210	675	260	691	612	792	7
de	269	675	280	691	612	792	7
la	289	675	298	691	612	792	7
aceleración	55	687	110	703	612	792	7
en	119	687	130	703	612	792	7
postura	140	687	175	703	612	792	7
bipedestal	184	687	233	703	612	792	7
medida	242	687	277	703	612	792	7
en	286	687	298	703	612	792	7
los	55	699	69	715	612	792	7
pies,	78	699	101	715	612	792	7
el	107	699	116	715	612	792	7
cual	122	699	142	715	612	792	7
se	149	699	159	715	612	792	7
describe	165	699	205	715	612	792	7
por	212	699	228	715	612	792	7
medio	235	699	265	715	612	792	7
de	271	699	282	715	612	792	7
la	289	699	298	715	612	792	7
Figura	55	711	87	727	612	792	7
N	93	711	101	727	612	792	7
o	101	711	105	722	612	792	7
5,	111	711	120	727	612	792	7
igualmente	126	711	179	727	612	792	7
se	185	711	195	727	612	792	7
registran	201	711	243	727	612	792	7
resultados	249	711	298	727	612	792	7
alcanzados	55	723	108	739	612	792	7
para	114	723	135	739	612	792	7
el	141	723	149	739	612	792	7
eje	157	723	171	739	612	792	7
Z,	174	723	184	739	612	792	7
donde	190	723	219	739	612	792	7
los	225	723	239	739	612	792	7
niveles	245	723	279	739	612	792	7
de	285	723	297	739	612	792	7
aceleración	313	675	368	691	612	792	7
sobrepasan	375	675	428	691	612	792	7
el	435	675	444	691	612	792	7
límite	451	675	479	691	612	792	7
permisible	486	675	537	691	612	792	7
de	544	675	555	691	612	792	7
exposición	313	687	365	703	612	792	7
para	370	687	391	703	612	792	7
una	396	687	413	703	612	792	7
jornada	419	687	455	703	612	792	7
laboral,	460	687	496	703	612	792	7
aún	501	687	518	703	612	792	7
así,	524	687	540	703	612	792	7
se	545	687	555	703	612	792	7
debe	313	699	336	715	612	792	7
reconocer	346	699	393	715	612	792	7
que	404	699	421	715	612	792	7
no	431	699	443	715	612	792	7
se	454	699	464	715	612	792	7
han	474	699	491	715	612	792	7
encontrado	502	699	555	715	612	792	7
evidencias	313	711	364	727	612	792	7
de	371	711	382	727	612	792	7
posibles	389	711	428	727	612	792	7
enfermedades	435	711	502	727	612	792	7
para	509	711	530	727	612	792	7
esta	536	711	555	727	612	792	7
postura.	313	723	351	739	612	792	7
Evaluación	58	742	102	753	612	792	7
de	104	742	114	753	612	792	7
las	116	742	127	753	612	792	7
vibraciones	129	742	175	753	612	792	7
globales	177	742	211	753	612	792	7
transmitidas	213	742	262	753	612	792	7
a	264	742	269	753	612	792	7
trabajadores	271	742	320	753	612	792	7
en	323	742	332	753	612	792	7
una	334	742	349	753	612	792	7
empresa	351	742	385	753	612	792	7
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	7
productora	444	742	488	753	612	792	7
de	490	742	500	753	612	792	7
azúcar	502	742	528	753	612	792	7
Giovanni	58	751	90	762	612	792	7
de	92	751	101	762	612	792	7
Jesús	103	751	124	762	612	792	7
Arias	126	751	144	762	612	792	7
Castro	147	751	170	762	612	792	7
,	172	751	175	762	612	792	7
Ciro	177	751	191	762	612	792	7
Martínez	194	751	225	762	612	792	7
Oropesa	227	751	258	762	612	792	7
&	259	751	264	762	612	792	7
Cesar	267	751	288	762	612	792	7
Augusto	290	751	319	762	612	792	7
Reyes	321	751	344	762	612	792	7
33	545	746	556	759	612	792	7
ARTÍCULO	66	39	117	53	612	792	8
Figura	80	60	106	72	612	792	8
N°	108	60	118	72	612	792	8
6.	120	60	127	72	612	792	8
Comportamiento	129	60	195	72	612	792	8
de	198	60	207	72	612	792	8
la	209	60	216	72	612	792	8
aceleración	218	60	262	72	612	792	8
por	264	60	277	72	612	792	8
ejes	279	60	294	72	612	792	8
y	296	60	301	72	612	792	8
frecuencias	303	60	346	72	612	792	8
en	349	60	358	72	612	792	8
la	360	60	367	72	612	792	8
grúa	369	60	387	72	612	792	8
de	389	60	398	72	612	792	8
hilo	401	60	415	72	612	792	8
2,	417	60	424	72	612	792	8
medida	426	60	455	72	612	792	8
a	457	60	462	72	612	792	8
nivel	464	60	482	72	612	792	8
del	485	60	496	72	612	792	8
asiento	498	60	525	72	612	792	8
y	528	60	532	72	612	792	8
en	194	72	203	84	612	792	8
relación	205	72	236	84	612	792	8
con	239	72	252	84	612	792	8
límites	254	72	280	84	612	792	8
de	282	72	291	84	612	792	8
la	293	72	300	84	612	792	8
capacidad	303	72	342	84	612	792	8
reducida	344	72	378	84	612	792	8
por	380	72	394	84	612	792	8
fatiga	396	72	418	84	612	792	8
Fuente:	114	326	144	338	612	792	8
Datos	146	326	167	338	612	792	8
de	169	326	178	338	612	792	8
la	180	326	186	338	612	792	8
investigación,	189	326	239	338	612	792	8
2013	241	326	259	338	612	792	8
Para	70	356	91	372	612	792	8
el	94	356	103	372	612	792	8
caso	106	356	127	372	612	792	8
de	131	356	142	372	612	792	8
la	145	356	154	372	612	792	8
grúa	157	356	178	372	612	792	8
de	181	356	193	372	612	792	8
hilo	196	356	215	372	612	792	8
2,	218	356	227	372	612	792	8
se	230	356	240	372	612	792	8
presenta	243	356	283	372	612	792	8
en	286	356	298	372	612	792	8
la	55	368	64	384	612	792	8
Figura	75	368	106	384	612	792	8
N	117	368	126	384	612	792	8
o	126	369	130	379	612	792	8
6	141	368	147	384	612	792	8
el	158	368	166	384	612	792	8
comportamiento	177	368	256	384	612	792	8
de	267	368	278	384	612	792	8
la	289	368	298	384	612	792	8
aceleración	55	380	110	396	612	792	8
medida	114	380	149	396	612	792	8
en	153	380	164	396	612	792	8
postura	168	380	203	396	612	792	8
sedente	207	380	243	396	612	792	8
a	246	380	252	396	612	792	8
nivel	255	380	279	396	612	792	8
del	283	380	298	396	612	792	8
asiento,	55	392	92	408	612	792	8
entre	99	392	123	408	612	792	8
1	130	392	136	408	612	792	8
Hz	142	392	156	408	612	792	8
y	163	392	169	408	612	792	8
2	175	392	181	408	612	792	8
Hz	188	392	202	408	612	792	8
en	208	392	220	408	612	792	8
el	226	392	235	408	612	792	8
eje	242	392	256	408	612	792	8
Y,	262	392	274	408	612	792	8
que	280	392	298	408	612	792	8
superan	55	404	93	420	612	792	8
los	96	404	110	420	612	792	8
límites	113	404	146	420	612	792	8
permisibles	149	404	204	420	612	792	8
de	207	404	219	420	612	792	8
exposición	222	404	274	420	612	792	8
para	277	404	298	420	612	792	8
una	55	416	73	432	612	792	8
jornada	79	416	115	432	612	792	8
laboral	121	416	154	432	612	792	8
y,	160	416	169	432	612	792	8
pueden	175	416	209	432	612	792	8
provocar	215	416	258	432	612	792	8
efectos	264	416	298	432	612	792	8
nocivos	55	428	93	444	612	792	8
sobre	105	428	131	444	612	792	8
el	143	428	152	444	612	792	8
organismo,	164	428	218	444	612	792	8
especialmente	230	428	298	444	612	792	8
trastornos	55	440	103	456	612	792	8
en	106	440	117	456	612	792	8
el	120	440	129	456	612	792	8
sistema	132	440	168	456	612	792	8
nervioso	171	440	212	456	612	792	8
central.	215	440	251	456	612	792	8
En	70	467	83	483	612	792	8
las	103	467	117	483	612	792	8
mediciones	136	467	192	483	612	792	8
realizadas,	212	467	264	483	612	792	8
las	284	467	298	483	612	792	8
magnitudes	55	479	112	495	612	792	8
de	119	479	130	495	612	792	8
aceleración	137	479	193	495	612	792	8
a	199	479	205	495	612	792	8
nivel	212	479	236	495	612	792	8
de	243	479	254	495	612	792	8
espalda	261	479	298	495	612	792	8
correspondieron	55	491	135	507	612	792	8
a	142	491	148	507	612	792	8
magnitudes	155	491	211	507	612	792	8
entre	225	491	249	507	612	792	8
0,01	256	491	278	507	612	792	8
m/	285	491	298	507	612	792	8
s	55	503	60	519	612	792	8
2	60	504	64	513	612	792	8
a	70	503	75	519	612	792	8
0,4	81	503	96	519	612	792	8
m/s	102	503	120	519	612	792	8
2	120	504	124	513	612	792	8
para	136	503	157	519	612	792	8
frecuencias	163	503	218	519	612	792	8
de	224	503	236	519	612	792	8
1	242	503	248	519	612	792	8
Hz	254	503	268	519	612	792	8
a	274	503	280	519	612	792	8
25	286	503	298	519	612	792	8
Hz	55	515	70	531	612	792	8
corresponden	85	515	151	531	612	792	8
a	156	515	161	531	612	792	8
magnitudes	167	515	223	531	612	792	8
de	233	515	245	531	612	792	8
0,01	250	515	271	531	612	792	8
m/s	276	515	294	531	612	792	8
2	294	516	298	525	612	792	8
a	55	527	61	543	612	792	8
0,4	67	527	82	543	612	792	8
m/s	88	527	105	543	612	792	8
2	105	528	109	537	612	792	8
,	109	527	112	543	612	792	8
respectivamente,	118	527	201	543	612	792	8
dichos	207	527	238	543	612	792	8
valores	244	527	280	543	612	792	8
no	286	527	298	543	612	792	8
super	55	539	82	555	612	792	8
an	88	539	99	555	612	792	8
los	105	539	120	555	612	792	8
límites	125	539	159	555	612	792	8
permisibles	165	539	221	555	612	792	8
de	227	539	239	555	612	792	8
exposición	245	539	298	555	612	792	8
para	55	551	76	567	612	792	8
una	81	551	99	567	612	792	8
jornada	103	551	140	567	612	792	8
laboral	145	551	179	567	612	792	8
de	184	551	195	567	612	792	8
ocho	200	551	224	567	612	792	8
(8)	228	551	242	567	612	792	8
horas.	247	551	277	567	612	792	8
Sin	281	551	298	567	612	792	8
embargo,	55	563	101	579	612	792	8
en	104	563	116	579	612	792	8
frecuencias	119	563	175	579	612	792	8
altas	179	563	201	579	612	792	8
entre	205	563	229	579	612	792	8
31.5	232	563	254	579	612	792	8
Hz	257	563	271	579	612	792	8
a	275	563	280	579	612	792	8
los	283	563	298	579	612	792	8
63	55	575	68	591	612	792	8
Hz	71	575	85	591	612	792	8
los	88	575	102	591	612	792	8
valores	106	575	141	591	612	792	8
superaron	144	575	193	591	612	792	8
los	196	575	210	591	612	792	8
3,5	213	575	228	591	612	792	8
m/s	232	575	249	591	612	792	8
2	249	576	253	585	612	792	8
,	253	575	256	591	612	792	8
en	259	575	271	591	612	792	8
estas	274	575	298	591	612	792	8
intensidades	55	587	116	603	612	792	8
de	123	587	134	603	612	792	8
aceleración	140	587	196	603	612	792	8
se	203	587	213	603	612	792	8
pueden	219	587	255	603	612	792	8
generar	261	587	298	603	612	792	8
lesiones	55	599	95	615	612	792	8
de	99	599	110	615	612	792	8
columna	114	599	156	615	612	792	8
vertebral	160	599	204	615	612	792	8
a	208	599	213	615	612	792	8
mediano	217	599	259	615	612	792	8
y	263	599	269	615	612	792	8
largo	273	599	298	615	612	792	8
plazo	55	611	82	627	612	792	8
según	85	611	113	627	612	792	8
lo	116	611	125	627	612	792	8
establecido	128	611	183	627	612	792	8
en	186	611	197	627	612	792	8
la	200	611	209	627	612	792	8
norma	211	611	242	627	612	792	8
ISO	245	611	263	627	612	792	8
2631-1.	264	611	298	627	612	792	8
El	71	638	82	654	612	792	8
monitoreo	90	638	139	654	612	792	8
de	148	638	159	654	612	792	8
las	168	638	181	654	612	792	8
aceleraciones	190	638	254	654	612	792	8
que	263	638	280	654	612	792	8
se	289	638	299	654	612	792	8
realizaron	57	650	105	666	612	792	8
en	112	650	124	666	612	792	8
el	131	650	140	666	612	792	8
área	148	650	168	666	612	792	8
de	175	650	187	666	612	792	8
centrífugas,	194	650	251	666	612	792	8
permitió	258	650	299	666	612	792	8
establecer	57	662	105	678	612	792	8
que	107	662	124	678	612	792	8
ninguno	126	662	166	678	612	792	8
de	168	662	179	678	612	792	8
los	181	662	195	678	612	792	8
valores	197	662	232	678	612	792	8
obtenidos	234	662	281	678	612	792	8
por	283	662	299	678	612	792	8
medio	57	674	87	690	612	792	8
de	90	674	102	690	612	792	8
las	106	674	119	690	612	792	8
mediciones	123	674	177	690	612	792	8
sobrepasaron	181	674	245	690	612	792	8
los	248	674	262	690	612	792	8
límites	266	674	299	690	612	792	8
de	57	686	68	702	612	792	8
capacidad	72	686	120	702	612	792	8
de	124	686	135	702	612	792	8
trabajo	139	686	173	702	612	792	8
para	177	686	197	702	612	792	8
una	201	686	219	702	612	792	8
jornada	223	686	259	702	612	792	8
laboral.	263	686	299	702	612	792	8
Sin	57	698	73	714	612	792	8
embargo,	82	698	127	714	612	792	8
todos	136	698	162	714	612	792	8
los	171	698	185	714	612	792	8
resultados	194	698	243	714	612	792	8
rebasaron	252	698	299	714	612	792	8
loslímites	57	710	103	726	612	792	8
permisibles	107	710	163	726	612	792	8
de	167	710	178	726	612	792	8
0,8	182	710	197	726	612	792	8
m/s²,	201	710	225	726	612	792	8
para	229	710	250	726	612	792	8
el	254	710	262	726	612	792	8
mismo	266	710	299	726	612	792	8
periodo	57	722	93	738	612	792	8
de	96	722	108	738	612	792	8
tiempo.	111	722	147	738	612	792	8
34	56	746	67	759	612	792	8
En	327	356	340	372	612	792	8
este	347	356	365	372	612	792	8
caso	371	356	392	372	612	792	8
de	399	356	410	372	612	792	8
acuerdo	416	356	453	372	612	792	8
con	466	356	483	372	612	792	8
lo	489	356	499	372	612	792	8
citado	505	356	533	372	612	792	8
por	540	356	555	372	612	792	8
Nawayseh	313	368	361	384	612	792	8
&	365	368	375	384	612	792	8
Griffin	379	368	410	384	612	792	8
(2012)	414	368	445	384	612	792	8
se	449	368	458	384	612	792	8
evidencia	462	368	506	384	612	792	8
un	510	368	522	384	612	792	8
estado	526	368	555	384	612	792	8
de	313	380	324	396	612	792	8
disconfort,	329	380	378	396	612	792	8
en	382	380	393	396	612	792	8
virtud	398	380	425	396	612	792	8
de	430	380	441	396	612	792	8
que	445	380	462	396	612	792	8
las	467	380	480	396	612	792	8
molestias	484	380	528	396	612	792	8
a	532	380	537	396	612	792	8
los	542	380	555	396	612	792	8
trabajadores	313	392	369	408	612	792	8
se	374	392	384	408	612	792	8
manifiestan	389	392	442	408	612	792	8
en	447	392	458	408	612	792	8
forma	463	392	490	408	612	792	8
de	495	392	506	408	612	792	8
espasmos	511	392	555	408	612	792	8
musculares	313	404	365	420	612	792	8
o	371	404	377	420	612	792	8
calambres	383	404	430	420	612	792	8
en	436	404	447	420	612	792	8
pantorrillas,	453	404	508	420	612	792	8
dolor	514	404	538	420	612	792	8
de	544	404	555	420	612	792	8
articulaciones	313	416	377	432	612	792	8
en	379	416	390	432	612	792	8
dedos	393	416	420	432	612	792	8
de	422	416	433	432	612	792	8
pies,	436	416	457	432	612	792	8
edema	460	416	490	432	612	792	8
o	492	416	498	432	612	792	8
inflamació	501	416	550	432	612	792	8
y	313	428	319	444	612	792	8
sensación	321	428	366	444	612	792	8
de	368	428	379	444	612	792	8
hormigueo	382	428	432	444	612	792	8
o	434	428	440	444	612	792	8
parestesia	442	428	488	444	612	792	8
en	490	428	501	444	612	792	8
la	503	428	512	444	612	792	8
planta	514	428	542	444	612	792	8
de	544	428	555	444	612	792	8
los	313	440	327	456	612	792	8
pies.	329	440	350	456	612	792	8
Discusión	312	474	359	490	612	792	8
Se	327	505	339	521	612	792	8
midieron	347	505	388	521	612	792	8
y	396	505	402	521	612	792	8
evaluaron	410	505	455	521	612	792	8
las	463	505	476	521	612	792	8
magnitudes	483	505	537	521	612	792	8
de	544	505	555	521	612	792	8
aceleración	313	517	365	533	612	792	8
para	371	517	391	533	612	792	8
cada	396	517	417	533	612	792	8
una	422	517	439	533	612	792	8
de	445	517	456	533	612	792	8
las	461	517	474	533	612	792	8
grúas	479	517	504	533	612	792	8
de	510	517	521	533	612	792	8
hilo	526	517	544	533	612	792	8
y	549	517	555	533	612	792	8
pasillos	313	529	348	545	612	792	8
de	352	529	364	545	612	792	8
centrífugas,	368	529	422	545	612	792	8
por	426	529	442	545	612	792	8
medio	446	529	475	545	612	792	8
de	480	529	491	545	612	792	8
las	495	529	508	545	612	792	8
cuales	512	529	541	545	612	792	8
se	546	529	555	545	612	792	8
pudo	313	541	336	557	612	792	8
evidenciar	339	541	387	557	612	792	8
que	390	541	406	557	612	792	8
la	409	541	418	557	612	792	8
mayor	420	541	450	557	612	792	8
parte	453	541	476	557	612	792	8
de	479	541	490	557	612	792	8
datos	492	541	517	557	612	792	8
superan	519	541	555	557	612	792	8
los	313	553	327	569	612	792	8
límites	334	553	366	569	612	792	8
permisibles	373	553	426	569	612	792	8
de	434	553	445	569	612	792	8
exposición	453	553	503	569	612	792	8
para	511	553	531	569	612	792	8
una	538	553	555	569	612	792	8
jornada	313	565	348	581	612	792	8
laboral,	351	565	386	581	612	792	8
con	390	565	407	581	612	792	8
el	411	565	419	581	612	792	8
potencial	423	565	465	581	612	792	8
de	469	565	480	581	612	792	8
afectar	484	565	515	581	612	792	8
la	519	565	527	581	612	792	8
salud	531	565	555	581	612	792	8
de	313	577	324	593	612	792	8
los	328	577	342	593	612	792	8
colaboradores	346	577	410	593	612	792	8
de	414	577	425	593	612	792	8
acuerdo	429	577	466	593	612	792	8
con	470	577	487	593	612	792	8
lo	491	577	500	593	612	792	8
establecido	504	577	555	593	612	792	8
en	313	589	324	605	612	792	8
la	327	589	335	605	612	792	8
norma	338	589	367	605	612	792	8
ISO	370	589	389	605	612	792	8
2631-1.	391	589	427	605	612	792	8
Se	327	613	339	629	612	792	8
registraron	348	613	397	629	612	792	8
valores	406	613	439	629	612	792	8
que	447	613	464	629	612	792	8
no	473	613	485	629	612	792	8
superaron	493	613	538	629	612	792	8
la	547	613	555	629	612	792	8
aceleración	313	625	365	641	612	792	8
en	368	625	379	641	612	792	8
1,15	382	625	402	641	612	792	8
m/s²,	405	625	427	641	612	792	8
condición	430	625	476	641	612	792	8
de	478	625	489	641	612	792	8
exposición	492	625	542	641	612	792	8
en	544	625	555	641	612	792	8
que	313	637	330	653	612	792	8
los	339	637	353	653	612	792	8
efectos	362	637	394	653	612	792	8
sobre	404	637	429	653	612	792	8
la	438	637	446	653	612	792	8
salud	455	637	480	653	612	792	8
no	489	637	501	653	612	792	8
han	510	637	527	653	612	792	8
sido	536	637	555	653	612	792	8
documentados,	313	649	383	665	612	792	8
igualmente,	393	649	447	665	612	792	8
no	458	649	469	665	612	792	8
se	480	649	490	665	612	792	8
encontraron	500	649	555	665	612	792	8
valores	313	661	346	677	612	792	8
de	352	661	363	677	612	792	8
aceleración	369	661	421	677	612	792	8
entre	426	661	449	677	612	792	8
0,5	455	661	469	677	612	792	8
m/s²	475	661	495	677	612	792	8
y	501	661	507	677	612	792	8
0,8	512	661	527	677	612	792	8
m/s²,	532	661	555	677	612	792	8
condición	313	673	358	689	612	792	8
de	364	673	376	689	612	792	8
exposición	382	673	431	689	612	792	8
donde	437	673	466	689	612	792	8
el	472	673	480	689	612	792	8
riesgo	486	673	514	689	612	792	8
está	520	673	538	689	612	792	8
en	544	673	555	689	612	792	8
progreso.	313	685	356	701	612	792	8
El	361	685	371	701	612	792	8
45,5%	376	685	406	701	612	792	8
de	411	685	422	701	612	792	8
las	427	685	439	701	612	792	8
medidas	444	685	483	701	612	792	8
de	487	685	498	701	612	792	8
aceleración	503	685	555	701	612	792	8
registradas	313	697	363	713	612	792	8
se	367	697	377	713	612	792	8
ubicaron	381	697	422	713	612	792	8
entre	426	697	449	713	612	792	8
0,8	454	697	468	713	612	792	8
m/s²	473	697	493	713	612	792	8
y	497	697	503	713	612	792	8
1,15	508	697	528	713	612	792	8
m/s²,	532	697	555	713	612	792	8
condición	313	709	358	725	612	792	8
en	363	709	374	725	612	792	8
la	378	709	386	725	612	792	8
que	390	709	407	725	612	792	8
el	411	709	420	725	612	792	8
riesgo	424	709	452	725	612	792	8
es	456	709	466	725	612	792	8
absoluto,	470	709	512	725	612	792	8
mientras	516	709	555	725	612	792	8
que	313	721	330	737	612	792	8
el	332	721	341	737	612	792	8
54,5%	343	721	373	737	612	792	8
restante	376	721	412	737	612	792	8
superaron	414	721	459	737	612	792	8
los	462	721	476	737	612	792	8
1,15	478	721	498	737	612	792	8
m/s².	501	721	524	737	612	792	8
Salud	322	743	342	753	612	792	8
de	344	743	353	753	612	792	8
los	355	743	366	753	612	792	8
trabajadores	368	743	412	753	612	792	8
/	415	743	417	753	612	792	8
Volumen	419	743	451	753	612	792	8
24	453	743	462	753	612	792	8
N°1	464	743	477	753	612	792	8
/	480	743	482	753	612	792	8
Enero	484	743	505	753	612	792	8
-	508	743	510	753	612	792	8
Junio	513	743	532	753	612	792	8
2016	534	743	552	753	612	792	8
ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	9
Para	71	60	92	76	612	792	9
el	100	60	108	76	612	792	9
caso	116	60	137	76	612	792	9
de	145	60	156	76	612	792	9
los	164	60	178	76	612	792	9
criterios	185	60	224	76	612	792	9
de	232	60	243	76	612	792	9
confort	251	60	285	76	612	792	9
y	293	60	299	76	612	792	9
percepción	57	72	109	88	612	792	9
frente	111	72	139	88	612	792	9
a	141	72	147	88	612	792	9
entornos	149	72	190	88	612	792	9
vibratorios,	192	72	247	88	612	792	9
la	249	72	258	88	612	792	9
mayoría	260	72	299	88	612	792	9
de	57	84	68	100	612	792	9
las	73	84	86	100	612	792	9
medidas	91	84	131	100	612	792	9
de	136	84	147	100	612	792	9
aceleración	152	84	207	100	612	792	9
tomadas	212	84	252	100	612	792	9
en	257	84	268	100	612	792	9
grúas	273	84	299	100	612	792	9
de	57	96	68	112	612	792	9
hilo	74	96	93	112	612	792	9
y	98	96	104	112	612	792	9
pasillos	110	96	147	112	612	792	9
de	153	96	164	112	612	792	9
centrífugas,	170	96	226	112	612	792	9
mostraron	232	96	281	112	612	792	9
un	287	96	299	112	612	792	9
comportamiento	57	108	135	124	612	792	9
entre	138	108	162	124	612	792	9
molesto	165	108	203	124	612	792	9
y	205	108	211	124	612	792	9
muy	214	108	235	124	612	792	9
molesto;	238	108	279	124	612	792	9
con	282	108	299	124	612	792	9
excepción	57	120	105	136	612	792	9
de	109	120	120	136	612	792	9
las	124	120	137	136	612	792	9
mediciones	141	120	196	136	612	792	9
a	199	120	204	136	612	792	9
nivel	208	120	232	136	612	792	9
de	236	120	247	136	612	792	9
la	251	120	259	136	612	792	9
espalda	263	120	299	136	612	792	9
en	57	132	68	148	612	792	9
las	71	132	84	148	612	792	9
grúas	87	132	113	148	612	792	9
de	117	132	128	148	612	792	9
hilo	131	132	150	148	612	792	9
1	153	132	159	148	612	792	9
y	162	132	168	148	612	792	9
2,	171	132	180	148	612	792	9
que	183	132	200	148	612	792	9
arrojaron	203	132	247	148	612	792	9
resultados	250	132	299	148	612	792	9
ligeramente	57	144	113	160	612	792	9
molestos.	117	144	162	160	612	792	9
En	166	144	179	160	612	792	9
su	182	144	193	160	612	792	9
conjunto	196	144	238	160	612	792	9
se	242	144	252	160	612	792	9
establece	255	144	299	160	612	792	9
con	57	156	74	172	612	792	9
mayor	77	156	108	172	612	792	9
gravedad	111	156	155	172	612	792	9
el	158	156	167	172	612	792	9
estado	170	156	200	172	612	792	9
de	203	156	215	172	612	792	9
la	218	156	226	172	612	792	9
grúa	229	156	251	172	612	792	9
de	254	156	265	172	612	792	9
hilo	268	156	287	172	612	792	9
3,	290	156	299	172	612	792	9
seguida	57	168	93	184	612	792	9
de	97	168	109	184	612	792	9
la	112	168	121	184	612	792	9
grúa	125	168	146	184	612	792	9
de	150	168	161	184	612	792	9
hilo	165	168	184	184	612	792	9
2	188	168	194	184	612	792	9
y,	198	168	206	184	612	792	9
finalmente	210	168	261	184	612	792	9
la	264	168	273	184	612	792	9
1,	277	168	286	184	612	792	9
lo	290	168	299	184	612	792	9
que	57	180	74	196	612	792	9
demanda	76	180	119	196	612	792	9
de	121	180	133	196	612	792	9
acciones	135	180	176	196	612	792	9
correctivas	178	180	230	196	612	792	9
que	232	180	250	196	612	792	9
posean	252	180	285	196	612	792	9
un	287	180	299	196	612	792	9
alcance	57	192	93	208	612	792	9
integral	96	192	133	208	612	792	9
en	137	192	148	208	612	792	9
cada	152	192	174	208	612	792	9
uno	177	192	195	208	612	792	9
de	199	192	210	208	612	792	9
estos	214	192	238	208	612	792	9
equipos	242	192	279	208	612	792	9
por	283	192	299	208	612	792	9
orden	57	204	84	220	612	792	9
de	88	204	100	220	612	792	9
prioridad.	104	204	151	220	612	792	9
En	155	204	168	220	612	792	9
el	173	204	181	220	612	792	9
caso	186	204	207	220	612	792	9
de	211	204	222	220	612	792	9
las	227	204	240	220	612	792	9
mediciones	244	204	299	220	612	792	9
realizadas	57	216	105	232	612	792	9
en	107	216	119	232	612	792	9
las	122	216	135	232	612	792	9
centrífugas,	138	216	194	232	612	792	9
se	197	216	207	232	612	792	9
alcanzaron	210	216	261	232	612	792	9
valores	264	216	299	232	612	792	9
de	57	228	68	244	612	792	9
confort	71	228	106	244	612	792	9
molestos.	109	228	154	244	612	792	9
La	71	252	84	268	612	792	9
exposición	86	252	138	268	612	792	9
laboral	141	252	174	268	612	792	9
y	177	252	183	268	612	792	9
límites	186	252	219	268	612	792	9
de	221	252	233	268	612	792	9
conservación	236	252	299	268	612	792	9
de	57	264	68	280	612	792	9
capacidad	73	264	121	280	612	792	9
de	126	264	137	280	612	792	9
trabajo	143	264	176	280	612	792	9
son	181	264	198	280	612	792	9
superados	203	264	251	280	612	792	9
para	256	264	277	280	612	792	9
una	282	264	299	280	612	792	9
jornada	57	276	93	292	612	792	9
de	96	276	107	292	612	792	9
trabajo,	110	276	146	292	612	792	9
como	149	276	176	292	612	792	9
sucede	179	276	212	292	612	792	9
con	215	276	232	292	612	792	9
el	235	276	244	292	612	792	9
caso	247	276	268	292	612	792	9
de	271	276	283	292	612	792	9
las	286	276	299	292	612	792	9
grúas	57	288	83	304	612	792	9
de	85	288	97	304	612	792	9
hilo,	99	288	121	304	612	792	9
que	124	288	141	304	612	792	9
ocasionan	144	288	192	304	612	792	9
problemas	195	288	245	304	612	792	9
posturales,	247	288	299	304	612	792	9
lesiones	57	300	95	316	612	792	9
y	99	300	105	316	612	792	9
enfermedades	108	300	175	316	612	792	9
a	179	300	184	316	612	792	9
mediano	188	300	229	316	612	792	9
y	232	300	238	316	612	792	9
largo	242	300	266	316	612	792	9
plazo.	270	300	299	316	612	792	9
En	57	312	70	328	612	792	9
el	77	312	86	328	612	792	9
caso	93	312	115	328	612	792	9
de	122	312	133	328	612	792	9
las	141	312	154	328	612	792	9
centrífugas,	161	312	218	328	612	792	9
los	225	312	239	328	612	792	9
niveles	246	312	280	328	612	792	9
de	288	312	299	328	612	792	9
aceleración	57	324	111	340	612	792	9
no	115	324	127	340	612	792	9
rebasaron	131	324	178	340	612	792	9
los	181	324	195	340	612	792	9
límites	199	324	232	340	612	792	9
de	236	324	247	340	612	792	9
capacidad	251	324	299	340	612	792	9
de	57	336	68	352	612	792	9
trabajo	75	336	108	352	612	792	9
para	115	336	136	352	612	792	9
una	143	336	160	352	612	792	9
jornada	168	336	203	352	612	792	9
laboral,	211	336	247	352	612	792	9
por	254	336	270	352	612	792	9
cada	277	336	299	352	612	792	9
una	57	348	74	364	612	792	9
de	79	348	91	364	612	792	9
las	96	348	109	364	612	792	9
frecuencias	115	348	169	364	612	792	9
analizadas.	175	348	228	364	612	792	9
Sin	233	348	249	364	612	792	9
embargo,	254	348	299	364	612	792	9
se	57	360	67	376	612	792	9
conoció	74	360	112	376	612	792	9
por	120	360	136	376	612	792	9
medio	144	360	174	376	612	792	9
de	182	360	193	376	612	792	9
entrevistas	201	360	252	376	612	792	9
que	260	360	277	376	612	792	9
los	285	360	299	376	612	792	9
operadores	57	372	109	388	612	792	9
de	113	372	124	388	612	792	9
estos	127	372	151	388	612	792	9
equipos	155	372	192	388	612	792	9
mostraban	196	372	246	388	612	792	9
dolores	249	372	284	388	612	792	9
en	288	372	299	388	612	792	9
la	57	384	65	400	612	792	9
planta	68	384	97	400	612	792	9
del	100	384	114	400	612	792	9
pie,	117	384	134	400	612	792	9
espasmos	137	384	183	400	612	792	9
o	185	384	191	400	612	792	9
calambres	194	384	242	400	612	792	9
musculares	245	384	299	400	612	792	9
en	57	396	68	412	612	792	9
extremidades	71	396	135	412	612	792	9
inferiores,	138	396	187	412	612	792	9
dolor	190	396	215	412	612	792	9
de	218	396	229	412	612	792	9
articulaciones	232	396	299	412	612	792	9
y	57	408	63	424	612	792	9
sensación	65	408	112	424	612	792	9
de	114	408	126	424	612	792	9
hormigueo	128	408	180	424	612	792	9
o	182	408	188	424	612	792	9
parestesia	191	408	238	424	612	792	9
en	241	408	252	424	612	792	9
los	254	408	268	424	612	792	9
dedos	271	408	299	424	612	792	9
y	57	420	63	436	612	792	9
planta	66	420	95	436	612	792	9
de	99	420	110	436	612	792	9
los	114	420	128	436	612	792	9
pies,	131	420	153	436	612	792	9
edema	157	420	188	436	612	792	9
o	192	420	198	436	612	792	9
inflamación,	201	420	261	436	612	792	9
y	264	420	270	436	612	792	9
dolor	274	420	299	436	612	792	9
en	57	432	68	448	612	792	9
el	71	432	80	448	612	792	9
área	83	432	103	448	612	792	9
lumbar.	106	432	142	448	612	792	9
No	71	456	86	472	612	792	9
existe	95	456	124	472	612	792	9
mayor	133	456	164	472	612	792	9
información	173	456	233	472	612	792	9
relacionada	242	456	299	472	612	792	9
con	57	468	74	484	612	792	9
la	81	468	90	484	612	792	9
exposición	97	468	150	484	612	792	9
al	157	468	166	484	612	792	9
factor	173	468	201	484	612	792	9
físico	208	468	235	484	612	792	9
vibraciones	242	468	299	484	612	792	9
y	57	480	63	496	612	792	9
sus	70	480	85	496	612	792	9
posibles	92	480	132	496	612	792	9
consecuencias	139	480	210	496	612	792	9
a	217	480	222	496	612	792	9
corto	229	480	254	496	612	792	9
y	261	480	267	496	612	792	9
largo	274	480	299	496	612	792	9
plazo	57	492	83	508	612	792	9
cuando	89	492	125	508	612	792	9
se	131	492	141	508	612	792	9
trata	147	492	169	508	612	792	9
de	175	492	186	508	612	792	9
vibraciones	192	492	249	508	612	792	9
globales.	255	492	299	508	612	792	9
Las	57	504	74	520	612	792	9
sensaciones	82	504	140	520	612	792	9
de	147	504	159	520	612	792	9
las	167	504	180	520	612	792	9
personas	188	504	231	520	612	792	9
expuestas	238	504	286	520	612	792	9
a	294	504	299	520	612	792	9
las	57	516	70	532	612	792	9
vibraciones	77	516	133	532	612	792	9
son	140	516	157	532	612	792	9
subjetivas,	163	516	215	532	612	792	9
y	222	516	228	532	612	792	9
dependen	234	516	281	532	612	792	9
en	287	516	299	532	612	792	9
gran	57	528	78	544	612	792	9
medida	86	528	122	544	612	792	9
de	130	528	142	544	612	792	9
factores	150	528	189	544	612	792	9
predisponentes,	197	528	273	544	612	792	9
que	281	528	299	544	612	792	9
poseen	57	540	91	556	612	792	9
estrecha	97	540	137	556	612	792	9
relación,	144	540	186	556	612	792	9
entre	193	540	217	556	612	792	9
otros	223	540	248	556	612	792	9
aspectos,	254	540	299	556	612	792	9
con	57	552	74	568	612	792	9
malformaciones	80	552	159	568	612	792	9
de	165	552	177	568	612	792	9
grupos	183	552	216	568	612	792	9
o	222	552	228	568	612	792	9
componentes	234	552	299	568	612	792	9
osteomusculares,	57	564	141	580	612	792	9
la	147	564	156	580	612	792	9
edad,	162	564	188	580	612	792	9
el	194	564	203	580	612	792	9
género,	209	564	245	580	612	792	9
su	251	564	262	580	612	792	9
estado	268	564	299	580	612	792	9
de	57	576	68	592	612	792	9
salud,	75	576	104	592	612	792	9
etc.	111	576	128	592	612	792	9
Todo	135	576	160	592	612	792	9
parece	167	576	199	592	612	792	9
indicar	206	576	240	592	612	792	9
que	247	576	265	592	612	792	9
en	272	576	283	592	612	792	9
la	290	576	299	592	612	792	9
organización	57	588	120	604	612	792	9
donde	126	588	155	604	612	792	9
se	161	588	171	604	612	792	9
realiza	177	588	210	604	612	792	9
la	216	588	225	604	612	792	9
investigación,	230	588	299	604	612	792	9
como	57	600	84	616	612	792	9
en	92	600	104	616	612	792	9
otras	112	600	136	616	612	792	9
muchas	144	600	181	616	612	792	9
compañías	190	600	242	616	612	792	9
donde	251	600	280	616	612	792	9
se	289	600	299	616	612	792	9
trabaja	57	612	90	628	612	792	9
con	96	612	114	628	612	792	9
estos	120	612	145	628	612	792	9
tipos	151	612	175	628	612	792	9
de	181	612	192	628	612	792	9
equipos,	198	612	240	628	612	792	9
no	246	612	258	628	612	792	9
existen	264	612	299	628	612	792	9
los	57	624	71	640	612	792	9
conocimientos	79	624	150	640	612	792	9
necesarios	158	624	209	640	612	792	9
para	217	624	238	640	612	792	9
desarrollar	246	624	299	640	612	792	9
estrategias	57	636	109	652	612	792	9
de	113	636	125	652	612	792	9
control	130	636	164	652	612	792	9
que	169	636	187	652	612	792	9
al	192	636	200	652	612	792	9
menos	205	636	237	652	612	792	9
mitiguen	242	636	285	652	612	792	9
el	290	636	299	652	612	792	9
riesgo	57	648	87	664	612	792	9
de	90	648	101	664	612	792	9
exposición	104	648	157	664	612	792	9
a	160	648	166	664	612	792	9
las	169	648	182	664	612	792	9
vibraciones.	186	648	245	664	612	792	9
Se	248	648	260	664	612	792	9
aprecia	264	648	299	664	612	792	9
que	57	660	74	676	612	792	9
las	78	660	91	676	612	792	9
medidas	95	660	136	676	612	792	9
para	139	660	160	676	612	792	9
la	164	660	172	676	612	792	9
prevención	176	660	230	676	612	792	9
del	234	660	249	676	612	792	9
riesgo,	252	660	285	676	612	792	9
se	289	660	299	676	612	792	9
adoptaron	57	672	106	688	612	792	9
de	109	672	120	688	612	792	9
forma	123	672	152	688	612	792	9
empírica,	155	672	201	688	612	792	9
sin	205	672	219	688	612	792	9
el	222	672	231	688	612	792	9
criterio	234	672	269	688	612	792	9
de	272	672	284	688	612	792	9
un	287	672	299	688	612	792	9
especialista	57	684	113	700	612	792	9
o	117	684	123	700	612	792	9
experto	127	684	163	700	612	792	9
en	167	684	178	700	612	792	9
estos	182	684	206	700	612	792	9
temas,	210	684	242	700	612	792	9
muestra	245	684	284	700	612	792	9
de	287	684	299	700	612	792	9
ello	57	696	75	712	612	792	9
es	79	696	89	712	612	792	9
que	93	696	110	712	612	792	9
se	114	696	124	712	612	792	9
haya	128	696	151	712	612	792	9
tratado	154	696	188	712	612	792	9
de	192	696	204	712	612	792	9
mitigar	207	696	243	712	612	792	9
los	246	696	261	712	612	792	9
niveles	264	696	299	712	612	792	9
de	57	708	68	724	612	792	9
aceleración	75	708	131	724	612	792	9
que	138	708	156	724	612	792	9
afectan	163	708	198	724	612	792	9
a	205	708	211	724	612	792	9
los	218	708	232	724	612	792	9
trabajadores	239	708	299	724	612	792	9
instalando	57	720	107	736	612	792	9
bases	116	720	143	736	612	792	9
de	152	720	163	736	612	792	9
inercia	172	720	205	736	612	792	9
o	214	720	220	736	612	792	9
aisladores	229	720	278	736	612	792	9
de	287	720	299	736	612	792	9
vibración,	313	60	362	76	612	792	9
sin	372	60	386	76	612	792	9
conocer	395	60	434	76	612	792	9
las	443	60	456	76	612	792	9
características	465	60	535	76	612	792	9
de	544	60	555	76	612	792	9
deflexión	313	72	359	88	612	792	9
y	363	72	369	88	612	792	9
peso	374	72	396	88	612	792	9
máximo	401	72	441	88	612	792	9
del	446	72	461	88	612	792	9
sistema	465	72	502	88	612	792	9
al	507	72	515	88	612	792	9
cual	520	72	541	88	612	792	9
se	545	72	555	88	612	792	9
pretende	313	84	355	100	612	792	9
aislar,	361	84	390	100	612	792	9
y	396	84	402	100	612	792	9
lo	408	84	418	100	612	792	9
que	423	84	441	100	612	792	9
se	447	84	457	100	612	792	9
teme	463	84	487	100	612	792	9
haya	493	84	516	100	612	792	9
podido	521	84	555	100	612	792	9
provocar	313	96	357	112	612	792	9
un	360	96	372	112	612	792	9
aumento	376	96	418	112	612	792	9
del	421	96	436	112	612	792	9
efecto	439	96	469	112	612	792	9
de	473	96	484	112	612	792	9
resonancia,	488	96	543	112	612	792	9
el	547	96	555	112	612	792	9
cual	313	108	333	124	612	792	9
a	336	108	342	124	612	792	9
mediano	345	108	387	124	612	792	9
o	390	108	396	124	612	792	9
largo	399	108	424	124	612	792	9
plazo	426	108	453	124	612	792	9
además	456	108	493	124	612	792	9
de	495	108	507	124	612	792	9
aumentar	510	108	555	124	612	792	9
las	313	120	327	136	612	792	9
vibraciones,	330	120	390	136	612	792	9
produciendo	393	120	453	136	612	792	9
daños	456	120	484	136	612	792	9
al	487	120	495	136	612	792	9
equipo.	498	120	534	136	612	792	9
En	327	144	341	160	612	792	9
cuanto	347	144	379	160	612	792	9
a	386	144	391	160	612	792	9
las	398	144	411	160	612	792	9
acciones	418	144	459	160	612	792	9
de	466	144	477	160	612	792	9
prevención,	484	144	540	160	612	792	9
la	547	144	555	160	612	792	9
investigación	313	156	377	172	612	792	9
demuestra	382	156	432	172	612	792	9
la	437	156	445	172	612	792	9
necesidad	450	156	498	172	612	792	9
de	503	156	514	172	612	792	9
adoptar	519	156	555	172	612	792	9
medidas	313	168	353	184	612	792	9
encaminadas	358	168	420	184	612	792	9
a	426	168	431	184	612	792	9
reducir	436	168	470	184	612	792	9
la	476	168	484	184	612	792	9
exposición,	490	168	545	184	612	792	9
e	550	168	555	184	612	792	9
indica	313	180	342	196	612	792	9
la	347	180	356	196	612	792	9
conveniencia	361	180	424	196	612	792	9
de	430	180	441	196	612	792	9
realizar	446	180	482	196	612	792	9
otros	487	180	511	196	612	792	9
estudios	516	180	555	196	612	792	9
a	313	192	318	208	612	792	9
futuro,	322	192	355	208	612	792	9
por	358	192	374	208	612	792	9
medio	378	192	408	208	612	792	9
de	412	192	423	208	612	792	9
las	427	192	440	208	612	792	9
cuales	444	192	474	208	612	792	9
se	478	192	488	208	612	792	9
pueda	492	192	520	208	612	792	9
definir	524	192	556	208	612	792	9
la	313	204	322	220	612	792	9
duración	325	204	367	220	612	792	9
de	370	204	382	220	612	792	9
la	385	204	394	220	612	792	9
exposición	397	204	449	220	612	792	9
a	453	204	458	220	612	792	9
través	461	204	490	220	612	792	9
de	493	204	505	220	612	792	9
límites	508	204	541	220	612	792	9
de	544	204	555	220	612	792	9
trabajo	313	216	346	232	612	792	9
para	349	216	370	232	612	792	9
los	373	216	387	232	612	792	9
diferentes	390	216	437	232	612	792	9
niveles	440	216	474	232	612	792	9
de	477	216	488	232	612	792	9
aceleraciones	491	216	555	232	612	792	9
y	313	228	319	244	612	792	9
duración	323	228	365	244	612	792	9
de	369	228	381	244	612	792	9
los	385	228	399	244	612	792	9
períodos	403	228	445	244	612	792	9
de	449	228	460	244	612	792	9
pausas	464	228	496	244	612	792	9
activas	500	228	534	244	612	792	9
que	538	228	555	244	612	792	9
minimicen	313	240	364	256	612	792	9
el	370	240	379	256	612	792	9
cansancio	384	240	432	256	612	792	9
durante	437	240	473	256	612	792	9
las	479	240	492	256	612	792	9
jornadas	498	240	538	256	612	792	9
de	544	240	555	256	612	792	9
exposición.	313	252	368	268	612	792	9
También	374	252	416	268	612	792	9
es	422	252	432	268	612	792	9
importante	437	252	489	268	612	792	9
el	495	252	504	268	612	792	9
adecuado	510	252	555	268	612	792	9
mantenimiento	313	264	385	280	612	792	9
de	389	264	400	280	612	792	9
las	404	264	418	280	612	792	9
grúas	421	264	447	280	612	792	9
de	451	264	463	280	612	792	9
hilo	467	264	485	280	612	792	9
y	489	264	495	280	612	792	9
centrífugas,	499	264	555	280	612	792	9
que	313	276	330	292	612	792	9
no	333	276	345	292	612	792	9
solo	347	276	367	292	612	792	9
redundará	370	276	418	292	612	792	9
en	420	276	431	292	612	792	9
beneficio	434	276	478	292	612	792	9
del	480	276	495	292	612	792	9
rendimiento	497	276	555	292	612	792	9
óptimo	313	288	347	304	612	792	9
de	349	288	361	304	612	792	9
los	363	288	377	304	612	792	9
equipos,	379	288	420	304	612	792	9
sino	422	288	442	304	612	792	9
también	444	288	483	304	612	792	9
en	485	288	497	304	612	792	9
el	499	288	508	304	612	792	9
propósito	510	288	555	304	612	792	9
de	313	300	324	316	612	792	9
disminuir	332	300	378	316	612	792	9
el	386	300	395	316	612	792	9
riesgo	402	300	432	316	612	792	9
de	439	300	451	316	612	792	9
exposición	459	300	510	316	612	792	9
para	518	300	539	316	612	792	9
el	547	300	555	316	612	792	9
trabajador.	313	312	364	328	612	792	9
Conclusiones	313	336	380	352	612	792	9
La	327	360	340	376	612	792	9
exposición	343	360	395	376	612	792	9
laboral	398	360	431	376	612	792	9
y	434	360	440	376	612	792	9
límites	442	360	475	376	612	792	9
de	478	360	489	376	612	792	9
conservación	492	360	555	376	612	792	9
de	313	372	324	388	612	792	9
capacidad	327	372	375	388	612	792	9
de	378	372	389	388	612	792	9
trabajo	391	372	425	388	612	792	9
para	427	372	448	388	612	792	9
el	451	372	459	388	612	792	9
caso	462	372	483	388	612	792	9
de	486	372	497	388	612	792	9
las	500	372	513	388	612	792	9
grúas	515	372	541	388	612	792	9
de	544	372	555	388	612	792	9
hilo,	313	384	335	400	612	792	9
superan	337	384	375	400	612	792	9
los	377	384	391	400	612	792	9
límites	394	384	427	400	612	792	9
de	429	384	441	400	612	792	9
capacidad	443	384	491	400	612	792	9
de	494	384	505	400	612	792	9
trabajo	508	384	541	400	612	792	9
de	544	384	555	400	612	792	9
ocho	313	396	336	412	612	792	9
horas,	340	396	369	412	612	792	9
los	372	396	386	412	612	792	9
niveles	390	396	424	412	612	792	9
de	427	396	438	412	612	792	9
aceleración	442	396	496	412	612	792	9
medidos	500	396	541	412	612	792	9
en	544	396	555	412	612	792	9
estos	313	408	337	424	612	792	9
equipos	340	408	378	424	612	792	9
sobrepasaron	381	408	444	424	612	792	9
los	447	408	461	424	612	792	9
límites	464	408	497	424	612	792	9
permisibles	500	408	555	424	612	792	9
los	313	420	327	436	612	792	9
cuales	331	420	361	436	612	792	9
corresponden	365	420	429	436	612	792	9
a	433	420	438	436	612	792	9
1,15	442	420	463	436	612	792	9
m/s	467	420	484	436	612	792	9
2	484	421	487	430	612	792	9
(Norma	495	420	532	436	612	792	9
ISO	536	420	555	436	612	792	9
2631-1)	313	432	351	448	612	792	9
para	357	432	377	448	612	792	9
una	383	432	400	448	612	792	9
jornada	406	432	442	448	612	792	9
laboral	447	432	481	448	612	792	9
de	486	432	498	448	612	792	9
exposición	503	432	555	448	612	792	9
diaria,	313	444	343	460	612	792	9
siendo	348	444	380	460	612	792	9
la	385	444	393	460	612	792	9
grúa	398	444	419	460	612	792	9
de	424	444	436	460	612	792	9
hilo	441	444	459	460	612	792	9
3,	464	444	473	460	612	792	9
lo	478	444	487	460	612	792	9
que	492	444	510	460	612	792	9
significa	515	444	556	460	612	792	9
un	313	456	325	472	612	792	9
comportamiento	328	456	407	472	612	792	9
crítico	411	456	441	472	612	792	9
respecto	445	456	485	472	612	792	9
a	488	456	493	472	612	792	9
las	497	456	510	472	612	792	9
restantes	513	456	555	472	612	792	9
mediciones,	313	468	371	484	612	792	9
con	373	468	391	484	612	792	9
una	393	468	411	484	612	792	9
magnitud	413	468	459	484	612	792	9
de	461	468	473	484	612	792	9
la	475	468	484	484	612	792	9
aceleración	487	468	541	484	612	792	9
de	544	468	555	484	612	792	9
4,385	313	480	340	496	612	792	9
m/s²,	345	480	369	496	612	792	9
que	374	480	391	496	612	792	9
podrían	396	480	433	496	612	792	9
ocasionar	438	480	484	496	612	792	9
enfermedades	489	480	555	496	612	792	9
laborales	313	492	356	508	612	792	9
a	362	492	368	508	612	792	9
corto	373	492	398	508	612	792	9
plazo	404	492	430	508	612	792	9
tales	436	492	458	508	612	792	9
como:	464	492	494	508	612	792	9
lumbalgias,	500	492	555	508	612	792	9
hernias	313	504	348	520	612	792	9
discales,	354	504	395	520	612	792	9
lesiones	401	504	440	520	612	792	9
en	446	504	457	520	612	792	9
vertebras	463	504	507	520	612	792	9
y	513	504	519	520	612	792	9
discos	525	504	555	520	612	792	9
intervertebrales.	313	516	391	532	612	792	9
Igualmente,	399	516	456	532	612	792	9
en	465	516	477	532	612	792	9
estos	485	516	509	532	612	792	9
equipos	518	516	555	532	612	792	9
se	313	528	323	544	612	792	9
califican	328	528	369	544	612	792	9
las	373	528	386	544	612	792	9
vibraciones	391	528	446	544	612	792	9
en	450	528	462	544	612	792	9
niveles	466	528	500	544	612	792	9
de	505	528	516	544	612	792	9
confort	521	528	555	544	612	792	9
molesto	313	540	351	556	612	792	9
hasta	354	540	379	556	612	792	9
muy	382	540	403	556	612	792	9
molestos.	406	540	452	556	612	792	9
Como	327	564	357	580	612	792	9
resultado	361	564	405	580	612	792	9
del	410	564	425	580	612	792	9
estudio,	429	564	467	580	612	792	9
se	472	564	482	580	612	792	9
evidenció	487	564	533	580	612	792	9
una	538	564	555	580	612	792	9
sobre	313	576	339	592	612	792	9
exposición	347	576	399	592	612	792	9
a	407	576	413	592	612	792	9
vibraciones	421	576	476	592	612	792	9
cuerpo	484	576	517	592	612	792	9
entero	525	576	555	592	612	792	9
según	313	588	341	604	612	792	9
lo	347	588	357	604	612	792	9
establecido	363	588	417	604	612	792	9
en	423	588	435	604	612	792	9
la	441	588	450	604	612	792	9
Norma	456	588	489	604	612	792	9
ISO	496	588	515	604	612	792	9
2631-1	521	588	555	604	612	792	9
en	313	600	324	616	612	792	9
los	329	600	343	616	612	792	9
operadores	348	600	400	616	612	792	9
encargados	405	600	458	616	612	792	9
de	463	600	474	616	612	792	9
la	479	600	488	616	612	792	9
operación	492	600	539	616	612	792	9
de	544	600	555	616	612	792	9
grúas	313	612	339	628	612	792	9
y	343	612	349	628	612	792	9
centrífugas.	353	612	409	628	612	792	9
Igualmente,	413	612	470	628	612	792	9
en	474	612	485	628	612	792	9
el	489	612	498	628	612	792	9
caso	502	612	523	628	612	792	9
de	527	612	538	628	612	792	9
las	542	612	555	628	612	792	9
centrífugas	313	624	366	640	612	792	9
ninguno	369	624	408	640	612	792	9
de	410	624	422	640	612	792	9
los	424	624	438	640	612	792	9
resultados	440	624	489	640	612	792	9
sobrepasó	491	624	539	640	612	792	9
los	541	624	555	640	612	792	9
límites	313	636	346	652	612	792	9
de	350	636	362	652	612	792	9
capacidad	366	636	414	652	612	792	9
de	419	636	430	652	612	792	9
trabajo	434	636	468	652	612	792	9
para	472	636	493	652	612	792	9
una	497	636	515	652	612	792	9
jornada	519	636	555	652	612	792	9
laboral	313	648	346	664	612	792	9
y	350	648	356	664	612	792	9
ninguna	359	648	398	664	612	792	9
de	401	648	413	664	612	792	9
las	416	648	429	664	612	792	9
frecuencias	433	648	487	664	612	792	9
inciden	491	648	526	664	612	792	9
sobre	529	648	555	664	612	792	9
la	313	660	322	676	612	792	9
salud	325	660	351	676	612	792	9
de	354	660	366	676	612	792	9
los	369	660	383	676	612	792	9
colaboradores.	387	660	457	676	612	792	9
Sin	461	660	477	676	612	792	9
embargo,	481	660	526	676	612	792	9
todos	529	660	555	676	612	792	9
los	313	672	327	688	612	792	9
resultados	333	672	382	688	612	792	9
rebasaron	388	672	435	688	612	792	9
los	441	672	455	688	612	792	9
límites	461	672	494	688	612	792	9
permisibles	500	672	555	688	612	792	9
de	313	684	324	700	612	792	9
0,8	328	684	343	700	612	792	9
m/s²,	346	684	370	700	612	792	9
para	374	684	395	700	612	792	9
un	398	684	410	700	612	792	9
período	414	684	450	700	612	792	9
de	454	684	465	700	612	792	9
ocho	469	684	492	700	612	792	9
(8)	495	684	509	700	612	792	9
horas,	513	684	542	700	612	792	9
se	545	684	555	700	612	792	9
realizaron	313	696	361	712	612	792	9
entrevistas	366	696	417	712	612	792	9
a	422	696	428	712	612	792	9
los	433	696	447	712	612	792	9
trabajadores	452	696	511	712	612	792	9
del	516	696	530	712	612	792	9
área	535	696	555	712	612	792	9
los	313	708	327	724	612	792	9
cuales	333	708	363	724	612	792	9
refirieron	369	708	414	724	612	792	9
dolores	419	708	454	724	612	792	9
significativos	460	708	525	724	612	792	9
en	530	708	541	724	612	792	9
la	547	708	555	724	612	792	9
planta	313	720	342	736	612	792	9
de	345	720	357	736	612	792	9
los	360	720	374	736	612	792	9
pies,	377	720	399	736	612	792	9
en	402	720	413	736	612	792	9
las	416	720	430	736	612	792	9
piernas	433	720	467	736	612	792	9
y	470	720	476	736	612	792	9
el	479	720	488	736	612	792	9
área	491	720	511	736	612	792	9
lumbar.	514	720	550	736	612	792	9
Evaluación	58	742	102	753	612	792	9
de	104	742	114	753	612	792	9
las	116	742	127	753	612	792	9
vibraciones	129	742	175	753	612	792	9
globales	177	742	211	753	612	792	9
transmitidas	213	742	262	753	612	792	9
a	264	742	269	753	612	792	9
trabajadores	271	742	320	753	612	792	9
en	323	742	332	753	612	792	9
una	334	742	349	753	612	792	9
empresa	351	742	385	753	612	792	9
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	9
productora	444	742	488	753	612	792	9
de	490	742	500	753	612	792	9
azúcar	502	742	528	753	612	792	9
Giovanni	58	751	90	762	612	792	9
de	92	751	101	762	612	792	9
Jesús	103	751	124	762	612	792	9
Arias	126	751	144	762	612	792	9
Castro	147	751	170	762	612	792	9
,	172	751	175	762	612	792	9
Ciro	177	751	191	762	612	792	9
Martínez	194	751	225	762	612	792	9
Oropesa	227	751	258	762	612	792	9
&	259	751	264	762	612	792	9
Cesar	267	751	288	762	612	792	9
Augusto	290	751	319	762	612	792	9
Reyes	321	751	344	762	612	792	9
35	545	746	556	759	612	792	9
ARTÍCULO	66	39	117	53	612	792	10
El	71	60	82	76	612	792	10
monitoreo	90	60	139	76	612	792	10
de	148	60	159	76	612	792	10
las	168	60	181	76	612	792	10
aceleraciones	190	60	254	76	612	792	10
que	263	60	280	76	612	792	10
se	289	60	299	76	612	792	10
realizaron	57	72	105	88	612	792	10
en	112	72	124	88	612	792	10
el	131	72	140	88	612	792	10
área	148	72	168	88	612	792	10
de	175	72	187	88	612	792	10
centrífugas,	194	72	251	88	612	792	10
permitió	258	72	299	88	612	792	10
establecer	57	84	105	100	612	792	10
que	110	84	127	100	612	792	10
ninguno	132	84	172	100	612	792	10
de	177	84	188	100	612	792	10
los	193	84	207	100	612	792	10
valores	212	84	247	100	612	792	10
obtenidos	252	84	299	100	612	792	10
por	57	96	73	112	612	792	10
medio	79	96	109	112	612	792	10
de	116	96	127	112	612	792	10
las	134	96	147	112	612	792	10
mediciones	154	96	208	112	612	792	10
sobrepasaron	215	96	278	112	612	792	10
los	285	96	299	112	612	792	10
límites	57	108	89	124	612	792	10
de	94	108	105	124	612	792	10
capacidad	110	108	158	124	612	792	10
de	162	108	174	124	612	792	10
trabajo	178	108	211	124	612	792	10
para	216	108	237	124	612	792	10
una	241	108	258	124	612	792	10
jornada	263	108	299	124	612	792	10
laboral.	57	120	93	136	612	792	10
Aunque	71	144	109	160	612	792	10
no	112	144	124	160	612	792	10
existe	128	144	156	160	612	792	10
mayor	160	144	190	160	612	792	10
evidencia	194	144	240	160	612	792	10
relacionada	244	144	299	160	612	792	10
al	57	156	65	172	612	792	10
tema	67	156	91	172	612	792	10
de	92	156	104	172	612	792	10
la	106	156	114	172	612	792	10
exposición	116	156	168	172	612	792	10
laboral	170	156	203	172	612	792	10
y	205	156	211	172	612	792	10
sus	213	156	228	172	612	792	10
consecuencias	230	156	299	172	612	792	10
a	57	168	62	184	612	792	10
largo	66	168	90	184	612	792	10
y	95	168	101	184	612	792	10
corto	105	168	129	184	612	792	10
plazo,	133	168	162	184	612	792	10
y	166	168	172	184	612	792	10
una	176	168	194	184	612	792	10
gran	198	168	219	184	612	792	10
parte	223	168	247	184	612	792	10
de	251	168	262	184	612	792	10
ésta	266	168	285	184	612	792	10
se	289	168	299	184	612	792	10
encuentra	57	180	103	196	612	792	10
fundamentada	109	180	177	196	612	792	10
en	183	180	194	196	612	792	10
las	200	180	213	196	612	792	10
percepciones	219	180	282	196	612	792	10
de	288	180	299	196	612	792	10
los	57	192	71	208	612	792	10
trabajadores,	76	192	138	208	612	792	10
en	143	192	155	208	612	792	10
las	160	192	173	208	612	792	10
cuales	179	192	209	208	612	792	10
influyen	214	192	254	208	612	792	10
diversos	259	192	299	208	612	792	10
factores	57	204	95	220	612	792	10
predisponentes,	101	204	176	220	612	792	10
de	181	204	193	220	612	792	10
los	199	204	213	220	612	792	10
mismos,	219	204	259	220	612	792	10
existen	265	204	299	220	612	792	10
trabajos	57	216	95	232	612	792	10
muy	97	216	119	232	612	792	10
bien	121	216	142	232	612	792	10
fundamentados	144	216	218	232	612	792	10
que	220	216	238	232	612	792	10
sirven	240	216	270	232	612	792	10
como	272	216	299	232	612	792	10
guía	57	228	77	244	612	792	10
metodológica	80	228	146	244	612	792	10
de	149	228	160	244	612	792	10
investigación	163	228	227	244	612	792	10
científica	230	228	275	244	612	792	10
pero	278	228	299	244	612	792	10
que	57	240	74	256	612	792	10
no	77	240	89	256	612	792	10
dictan	91	240	121	256	612	792	10
pautas	123	240	154	256	612	792	10
de	156	240	168	256	612	792	10
medición	170	240	215	256	612	792	10
o	218	240	224	256	612	792	10
monitoreo	226	240	276	256	612	792	10
para	278	240	299	256	612	792	10
el	57	252	65	268	612	792	10
levantamiento	68	252	136	268	612	792	10
de	139	252	151	268	612	792	10
la	154	252	162	268	612	792	10
información.	165	252	227	268	612	792	10
En	230	252	243	268	612	792	10
tal	246	252	258	268	612	792	10
sentido,	261	252	299	268	612	792	10
la	57	264	65	280	612	792	10
Norma	70	264	103	280	612	792	10
ISO	107	264	126	280	612	792	10
2631-1	131	264	165	280	612	792	10
fue	169	264	184	280	612	792	10
de	188	264	200	280	612	792	10
gran	204	264	225	280	612	792	10
ayuda,	230	264	261	280	612	792	10
para	265	264	286	280	612	792	10
la	290	264	299	280	612	792	10
evaluación	57	276	109	292	612	792	10
de	111	276	123	292	612	792	10
los	125	276	139	292	612	792	10
ambientes	142	276	191	292	612	792	10
de	193	276	204	292	612	792	10
trabajo	207	276	240	292	612	792	10
en	243	276	254	292	612	792	10
donde	257	276	286	292	612	792	10
se	289	276	299	292	612	792	10
realizó	57	288	89	304	612	792	10
la	92	288	101	304	612	792	10
medición.	104	288	152	304	612	792	10
Dentro	71	312	104	328	612	792	10
de	108	312	119	328	612	792	10
la	122	312	131	328	612	792	10
organización	134	312	196	328	612	792	10
o	200	312	206	328	612	792	10
empresa,	209	312	252	328	612	792	10
no	256	312	268	328	612	792	10
existe	271	312	299	328	612	792	10
una	57	324	74	340	612	792	10
conciencia	80	324	131	340	612	792	10
y	137	324	143	340	612	792	10
conocimiento	148	324	214	340	612	792	10
hacia	220	324	245	340	612	792	10
el	251	324	259	340	612	792	10
control	265	324	299	340	612	792	10
de	57	336	68	352	612	792	10
vibraciones,	77	336	135	352	612	792	10
tanto	144	336	168	352	612	792	10
de	176	336	188	352	612	792	10
directivos	196	336	244	352	612	792	10
como	252	336	279	352	612	792	10
de	288	336	299	352	612	792	10
operarios.	57	348	104	364	612	792	10
La	110	348	122	364	612	792	10
prevención	128	348	181	364	612	792	10
frente	186	348	214	364	612	792	10
a	220	348	225	364	612	792	10
este	230	348	249	364	612	792	10
riesgo	254	348	284	364	612	792	10
se	289	348	299	364	612	792	10
hace	313	60	335	76	612	792	10
de	338	60	349	76	612	792	10
forma	353	60	381	76	612	792	10
empírica,	384	60	429	76	612	792	10
mas	432	60	452	76	612	792	10
no	455	60	467	76	612	792	10
con	470	60	487	76	612	792	10
la	490	60	499	76	612	792	10
aprobación	502	60	555	76	612	792	10
de	313	72	324	88	612	792	10
un	329	72	341	88	612	792	10
especialista	345	72	400	88	612	792	10
o	404	72	410	88	612	792	10
experto	414	72	450	88	612	792	10
en	454	72	466	88	612	792	10
la	470	72	479	88	612	792	10
materia,	483	72	522	88	612	792	10
por	526	72	542	88	612	792	10
lo	546	72	555	88	612	792	10
general	313	84	348	100	612	792	10
dentro	352	84	383	100	612	792	10
de	386	84	397	100	612	792	10
los	401	84	415	100	612	792	10
puestos	418	84	454	100	612	792	10
de	458	84	469	100	612	792	10
trabajo	472	84	506	100	612	792	10
el	509	84	518	100	612	792	10
control	521	84	555	100	612	792	10
a	313	96	318	112	612	792	10
vibraciones	323	96	378	112	612	792	10
se	382	96	392	112	612	792	10
ha	396	96	408	112	612	792	10
realizado	412	96	456	112	612	792	10
instalando	460	96	510	112	612	792	10
bases	514	96	540	112	612	792	10
de	544	96	555	112	612	792	10
inercia	313	108	346	124	612	792	10
o	351	108	357	124	612	792	10
aisladores	362	108	410	124	612	792	10
de	415	108	426	124	612	792	10
vibración,	431	108	479	124	612	792	10
desconociendo	484	108	555	124	612	792	10
las	313	120	326	136	612	792	10
características	334	120	402	136	612	792	10
de	409	120	421	136	612	792	10
deflexión,	428	120	477	136	612	792	10
peso	483	120	505	136	612	792	10
máximo,	513	120	555	136	612	792	10
entre	313	132	337	148	612	792	10
otros,	343	132	370	148	612	792	10
del	375	132	390	148	612	792	10
sistema	395	132	431	148	612	792	10
al	437	132	445	148	612	792	10
cual	451	132	471	148	612	792	10
se	476	132	486	148	612	792	10
quiere	492	132	522	148	612	792	10
aislar.	527	132	555	148	612	792	10
Pues	313	144	336	160	612	792	10
dicha	340	144	366	160	612	792	10
prevención	370	144	423	160	612	792	10
y	427	144	433	160	612	792	10
control	437	144	471	160	612	792	10
funcionan,	476	144	527	160	612	792	10
hasta	531	144	555	160	612	792	10
que	313	156	330	172	612	792	10
las	335	156	348	172	612	792	10
exigencias	353	156	403	172	612	792	10
del	408	156	422	172	612	792	10
colaborador	427	156	484	172	612	792	10
aumentan	488	156	535	172	612	792	10
por	539	156	555	172	612	792	10
consecuencias	313	168	382	184	612	792	10
en	387	168	399	184	612	792	10
la	404	168	413	184	612	792	10
salud	418	168	443	184	612	792	10
o	449	168	455	184	612	792	10
molestias	460	168	506	184	612	792	10
o	511	168	517	184	612	792	10
que	523	168	540	184	612	792	10
se	545	168	555	184	612	792	10
provoque	313	180	358	196	612	792	10
el	362	180	371	196	612	792	10
efecto	374	180	404	196	612	792	10
de	408	180	419	196	612	792	10
resonancia,	423	180	477	196	612	792	10
el	481	180	489	196	612	792	10
cual	493	180	513	196	612	792	10
produce	517	180	555	196	612	792	10
daño	313	192	336	208	612	792	10
al	339	192	348	208	612	792	10
equipo	351	192	384	208	612	792	10
y	387	192	393	208	612	792	10
aumenta	396	192	436	208	612	792	10
las	439	192	453	208	612	792	10
vibraciones.	456	192	514	208	612	792	10
Se	327	216	339	232	612	792	10
recomienda	347	216	403	232	612	792	10
realizar	411	216	447	232	612	792	10
estudios	455	216	495	232	612	792	10
posteriores	503	216	555	232	612	792	10
que	313	228	330	244	612	792	10
permitan	336	228	379	244	612	792	10
la	385	228	393	244	612	792	10
reducción	399	228	447	244	612	792	10
del	453	228	467	244	612	792	10
riesgo,	473	228	505	244	612	792	10
enfocado	511	228	555	244	612	792	10
en	313	240	324	256	612	792	10
disminuir	329	240	375	256	612	792	10
la	379	240	388	256	612	792	10
duración	392	240	434	256	612	792	10
de	438	240	450	256	612	792	10
la	454	240	463	256	612	792	10
exposición	467	240	519	256	612	792	10
acorde	523	240	555	256	612	792	10
a	313	252	318	268	612	792	10
los	324	252	338	268	612	792	10
límites	343	252	375	268	612	792	10
de	380	252	392	268	612	792	10
trabajo	397	252	430	268	612	792	10
establecidos	435	252	494	268	612	792	10
para	499	252	520	268	612	792	10
dichas	525	252	555	268	612	792	10
magnitudes	313	264	368	280	612	792	10
y	377	264	383	280	612	792	10
fijando	392	264	426	280	612	792	10
suficientes	434	264	486	280	612	792	10
periodos	494	264	535	280	612	792	10
de	544	264	555	280	612	792	10
pausas	313	276	345	292	612	792	10
activas	349	276	383	292	612	792	10
que	387	276	404	292	612	792	10
reduzcan	408	276	452	292	612	792	10
los	456	276	470	292	612	792	10
niveles	474	276	508	292	612	792	10
de	512	276	524	292	612	792	10
fatiga	528	276	555	292	612	792	10
física	313	288	339	304	612	792	10
ocasionada	344	288	398	304	612	792	10
por	403	288	419	304	612	792	10
la	424	288	433	304	612	792	10
exposición.	438	288	493	304	612	792	10
Igualmente,	498	288	555	304	612	792	10
es	313	300	323	316	612	792	10
importante	328	300	380	316	612	792	10
el	385	300	394	316	612	792	10
adecuado	399	300	444	316	612	792	10
mantenimiento	449	300	521	316	612	792	10
de	526	300	537	316	612	792	10
las	542	300	555	316	612	792	10
máquinas,	313	312	362	328	612	792	10
que	367	312	385	328	612	792	10
procure	390	312	426	328	612	792	10
su	431	312	442	328	612	792	10
rendimiento	447	312	505	328	612	792	10
óptimo	510	312	544	328	612	792	10
y	549	312	555	328	612	792	10
las	313	324	326	340	612	792	10
condiciones	332	324	389	340	612	792	10
biomecánicas	395	324	460	340	612	792	10
favorables	465	324	515	340	612	792	10
para	521	324	541	340	612	792	10
el	547	324	555	340	612	792	10
colaborador,	313	336	373	352	612	792	10
reduciendo	377	336	431	352	612	792	10
la	435	336	444	352	612	792	10
incidencia	448	336	497	352	612	792	10
de	502	336	513	352	612	792	10
factores	517	336	555	352	612	792	10
de	313	348	324	364	612	792	10
riesgos	327	348	361	364	612	792	10
relacionados	364	348	425	364	612	792	10
con	428	348	445	364	612	792	10
el	448	348	457	364	612	792	10
ambiente	460	348	504	364	612	792	10
laboral.	507	348	543	364	612	792	10
Referencias	240	390	300	406	612	792	10
Bibliográficas	303	390	374	406	612	792	10
Alperovitch-Najenson,	56	421	172	437	612	792	10
D.,	194	421	209	437	612	792	10
Santo,	231	421	263	437	612	792	10
Y.,	285	421	298	437	612	792	10
Blood,	310	419	337	435	612	792	10
R.,	343	419	355	435	612	792	10
Ploger,	360	419	389	435	612	792	10
J.,	395	419	404	435	612	792	10
Yost,	409	419	431	435	612	792	10
M.,	437	419	451	435	612	792	10
Ching,	456	419	484	435	612	792	10
R.	489	419	499	435	612	792	10
&	504	419	512	435	612	792	10
Johnson,	514	419	550	435	612	792	10
P.	333	431	342	447	612	792	10
(2010).	347	431	382	447	612	792	10
Whole	387	431	419	447	612	792	10
body	424	431	447	447	612	792	10
vibration	452	431	496	447	612	792	10
exposures	501	431	549	447	612	792	10
Masharawi,	82	433	138	449	612	792	10
Y.,	144	433	158	449	612	792	10
Katz-Leurer,	164	433	226	449	612	792	10
M.,	231	433	248	449	612	792	10
Ushvaev,	253	433	298	449	612	792	10
in	333	443	342	459	612	792	10
metropolitan	345	443	407	459	612	792	10
bus	411	443	427	459	612	792	10
drivers:	431	443	468	459	612	792	10
a	471	443	476	459	612	792	10
comparison	480	443	536	459	612	792	10
of	539	443	549	459	612	792	10
D.	82	445	93	461	612	792	10
&	98	445	107	461	612	792	10
Kalichman,	111	445	167	461	612	792	10
L.	171	445	181	461	612	792	10
(2010).	186	445	221	461	612	792	10
Low	225	445	247	461	612	792	10
back	251	445	273	461	612	792	10
pain	278	445	298	461	612	792	10
three	333	455	357	471	612	792	10
seats.	370	455	396	471	612	792	10
Journal	409	455	447	471	612	792	10
of	463	455	472	471	612	792	10
Sound	488	455	518	471	612	792	10
and	531	455	549	471	612	792	10
among	82	457	114	473	612	792	10
professional	119	457	178	473	612	792	10
bus	183	457	199	473	612	792	10
drivers:	204	457	241	473	612	792	10
Ergonomic	245	457	298	473	612	792	10
Vibration,	333	467	382	483	612	792	10
329(1),	385	467	420	483	612	792	10
109-120.	424	467	467	483	612	792	10
and	82	469	99	485	612	792	10
occupational-psychosocial	105	469	233	485	612	792	10
risk	239	469	257	485	612	792	10
factors.	262	469	298	485	612	792	10
IMAJ,	82	481	111	497	612	792	10
12,	115	481	130	497	612	792	10
26-31.	133	481	164	497	612	792	10
Bluthner,	310	489	353	506	612	792	10
R.,	357	489	370	506	612	792	10
Hinz,	375	489	400	506	612	792	10
B.,	404	489	417	506	612	792	10
Menzel,	421	489	458	506	612	792	10
G.,	463	489	476	506	612	792	10
Schust,	481	489	514	506	612	792	10
M.	518	489	531	506	612	792	10
&	537	489	545	506	612	792	10
&	336	502	345	519	612	792	10
Seidel,	350	502	385	519	612	792	10
H.	391	502	402	519	612	792	10
(2006).	408	502	445	519	612	792	10
On	450	502	465	519	612	792	10
the	470	502	485	519	612	792	10
significance	491	502	552	519	612	792	10
Basri,	56	509	86	525	612	792	10
B.	94	509	105	525	612	792	10
&	113	509	123	525	612	792	10
Griffin,	131	509	169	525	612	792	10
M.	177	509	191	525	612	792	10
(2012).	199	509	236	525	612	792	10
Equivalent	244	509	298	525	612	792	10
of	336	514	346	531	612	792	10
body	354	514	379	531	612	792	10
mass	387	514	412	531	612	792	10
and	420	514	437	531	612	792	10
vibration	445	514	491	531	612	792	10
magnitude	499	514	552	531	612	792	10
comfort	82	520	122	536	612	792	10
contours	124	520	168	536	612	792	10
for	170	520	184	536	612	792	10
vertical	187	520	225	536	612	792	10
seat	227	520	247	536	612	792	10
vibration:	249	520	298	536	612	792	10
for	336	526	350	543	612	792	10
acceleration	355	526	417	543	612	792	10
transmission	422	526	486	543	612	792	10
of	491	526	501	543	612	792	10
vibration	506	526	552	543	612	792	10
effect	82	532	111	548	612	792	10
of	114	532	125	548	612	792	10
vibration	128	532	174	548	612	792	10
magnitude	178	532	231	548	612	792	10
and	235	532	253	548	612	792	10
backrest	256	532	298	548	612	792	10
through	336	538	375	555	612	792	10
seats	379	538	403	555	612	792	10
with	407	538	429	555	612	792	10
horizontal	433	538	485	555	612	792	10
suspensions.	488	538	552	555	612	792	10
inclination.	82	544	140	560	612	792	10
Applied	148	544	187	560	612	792	10
Ergonomics,	196	544	259	560	612	792	10
55(8),	268	544	298	560	612	792	10
Journal	336	551	375	567	612	792	10
of	381	551	391	567	612	792	10
Sound	397	551	428	567	612	792	10
and	434	551	452	567	612	792	10
Vibration,	458	551	509	567	612	792	10
298(3),	515	551	552	567	612	792	10
909-922.	82	556	127	572	612	792	10
627-637.	336	562	381	579	612	792	10
Basri,	56	584	86	600	612	792	10
B.	94	584	106	600	612	792	10
&	114	584	124	600	612	792	10
Griffin,	132	584	170	600	612	792	10
M.	179	584	193	600	612	792	10
(2013).	201	584	238	600	612	792	10
Predicting	247	584	299	600	612	792	10
Burgess,	310	586	354	602	612	792	10
M.	356	586	370	602	612	792	10
&	372	586	381	602	612	792	10
Foster,	384	586	418	602	612	792	10
G.	420	586	432	602	612	792	10
(2012).	434	586	471	602	612	792	10
Overview	473	586	523	602	612	792	10
of	525	586	535	602	612	792	10
the	537	586	552	602	612	792	10
discomfort	80	596	132	612	612	792	10
from	148	596	171	612	612	792	10
whole-body	188	596	245	612	612	792	10
vertical	262	596	298	612	612	792	10
occupational	334	599	395	615	612	792	10
exposure	403	599	446	615	612	792	10
limits	453	599	481	615	612	792	10
for	488	599	502	615	612	792	10
hand-arm	510	599	556	615	612	792	10
vibration	80	608	123	624	612	792	10
when	133	608	158	624	612	792	10
sitting	168	608	198	624	612	792	10
with	208	608	229	624	612	792	10
an	239	608	250	624	612	792	10
inclined	259	608	298	624	612	792	10
and	334	611	351	627	612	792	10
whole-body	360	611	417	627	612	792	10
vibration'.	426	611	477	627	612	792	10
In	486	611	496	627	612	792	10
Australian	505	611	556	627	612	792	10
backrest.	80	620	123	636	612	792	10
Applied	139	620	176	636	612	792	10
Ergonomics,	192	620	253	636	612	792	10
44(3),	269	620	298	636	612	792	10
Acoustical	334	623	385	639	612	792	10
Society	403	623	437	639	612	792	10
Conference	455	623	511	639	612	792	10
2012,	529	623	556	639	612	792	10
423-434	80	632	119	648	612	792	10
Acoustics	334	635	380	651	612	792	10
2012:	391	635	418	651	612	792	10
Acoustics,	429	635	478	651	612	792	10
Development,	489	635	556	651	612	792	10
and	334	647	351	663	612	792	10
the	365	647	379	663	612	792	10
Environment.	393	647	458	663	612	792	10
Fremantle,	467	647	519	663	612	792	10
21-23	528	647	556	663	612	792	10
november,	334	659	385	675	612	792	10
174-178.	388	659	431	675	612	792	10
Blood,	57	660	90	676	612	792	10
R.,	98	660	112	676	612	792	10
Ploger,	120	660	155	676	612	792	10
J.	163	660	170	676	612	792	10
&	178	660	187	676	612	792	10
Johnson,	194	660	239	676	612	792	10
P.	246	660	255	676	612	792	10
(2010).	262	660	299	676	612	792	10
Whole	81	672	112	688	612	792	10
body	118	672	142	688	612	792	10
vibration	147	672	191	688	612	792	10
exposures	196	672	244	688	612	792	10
in	250	672	259	688	612	792	10
forklift	265	672	299	688	612	792	10
operators:	81	684	129	700	612	792	10
comparison	135	684	191	700	612	792	10
of	196	684	206	700	612	792	10
a	211	684	216	700	612	792	10
mechanical	222	684	276	700	612	792	10
and	282	684	299	700	612	792	10
Canadian	310	681	358	698	612	792	10
Centre	369	681	402	698	612	792	10
for	414	681	429	698	612	792	10
Occupational	440	681	507	698	612	792	10
Health	519	681	552	698	612	792	10
and	336	694	353	710	612	792	10
Safety-CCOHS	368	694	442	710	612	792	10
(2008)	456	694	488	710	612	792	10
Vibration.	503	694	552	710	612	792	10
air	81	696	93	712	612	792	10
suspension	99	696	152	712	612	792	10
seat.	157	696	179	712	612	792	10
Applied	185	696	222	712	612	792	10
Ergonomics,53	226	696	299	712	612	792	10
Retrieved	336	706	383	722	612	792	10
from	405	706	428	722	612	792	10
http://www.ccohs.ca/	450	706	552	722	612	792	10
(11),	81	708	104	724	612	792	10
1.385-1.394.	107	708	169	724	612	792	10
oshanswers/phys_agents/vibration/	336	718	505	734	612	792	10
36	56	746	67	759	612	792	10
Salud	322	743	342	753	612	792	10
de	344	743	353	753	612	792	10
los	355	743	366	753	612	792	10
trabajadores	368	743	412	753	612	792	10
/	415	743	417	753	612	792	10
Volumen	419	743	451	753	612	792	10
24	453	743	462	753	612	792	10
N°1	464	743	477	753	612	792	10
/	480	743	482	753	612	792	10
Enero	484	743	505	753	612	792	10
-	508	743	510	753	612	792	10
Junio	513	743	532	753	612	792	10
2016	534	743	552	753	612	792	10
ARTÍCULO	495	38	546	52	612	792	11
De	56	67	70	84	612	792	11
Carvalho,	73	67	123	84	612	792	11
D.	126	67	138	84	612	792	11
&	141	67	150	84	612	792	11
Callaghan,	153	67	207	84	612	792	11
J.	210	67	218	84	612	792	11
(2011).	221	67	258	84	612	792	11
Passive	261	67	299	84	612	792	11
stiffness	83	80	126	97	612	792	11
changes	130	80	171	97	612	792	11
in	176	80	185	97	612	792	11
the	190	80	205	97	612	792	11
lumbar	210	80	245	97	612	792	11
spine	250	80	277	97	612	792	11
and	281	80	299	97	612	792	11
effect	83	92	112	109	612	792	11
of	127	92	137	109	612	792	11
gender	152	92	186	109	612	792	11
during	201	92	234	109	612	792	11
prolonged	248	92	299	109	612	792	11
simulated	83	104	132	121	612	792	11
driving.	138	104	178	121	612	792	11
International	184	105	251	121	612	792	11
Journal	260	105	299	121	612	792	11
of	83	117	93	133	612	792	11
Industrial	96	117	146	133	612	792	11
Ergonomics,	150	117	214	133	612	792	11
41(6),	218	117	248	133	612	792	11
617-624.	252	116	297	133	612	792	11
Gallais,	54	140	93	156	612	792	11
L.	100	140	110	156	612	792	11
&	117	140	126	156	612	792	11
Griffin,	133	140	171	156	612	792	11
M.	178	140	192	156	612	792	11
(2006).	198	140	235	156	612	792	11
Low	242	140	264	156	612	792	11
Back	271	140	296	156	612	792	11
Pain	83	152	103	168	612	792	11
in	109	152	118	168	612	792	11
Car	124	152	141	168	612	792	11
Drivers.	147	152	184	168	612	792	11
Journal	191	152	226	168	612	792	11
of	233	152	242	168	612	792	11
sound	248	152	275	168	612	792	11
and	282	152	299	168	612	792	11
vibration,	83	164	128	180	612	792	11
298,	131	164	151	180	612	792	11
499-513.	154	164	195	180	612	792	11
Health	54	188	87	204	612	792	11
and	92	188	110	204	612	792	11
Safety	114	188	146	204	612	792	11
Executive.	150	188	204	204	612	792	11
(2011).	208	188	245	204	612	792	11
Vibration	249	188	297	204	612	792	11
at	83	198	92	214	612	792	11
work.	110	198	139	214	612	792	11
Retrieved	157	198	206	214	612	792	11
from	224	198	249	214	612	792	11
http://	267	198	297	214	612	792	11
www.hse.	83	210	133	226	612	792	11
gov.uk/vibration/index.htm	137	210	275	226	612	792	11
Henao,	54	237	90	254	612	792	11
R.	97	237	108	254	612	792	11
(2007).	116	237	153	254	612	792	11
Riesgos	160	238	199	254	612	792	11
Físicos	206	238	243	254	612	792	11
I:	250	238	258	254	612	792	11
ruido,	266	238	296	254	612	792	11
vibraciones	84	250	143	266	612	792	11
y	193	250	198	266	612	792	11
presiones	248	250	297	266	612	792	11
anormales.	84	262	140	278	612	792	11
Colombia:	143	261	196	278	612	792	11
Ecoe	199	261	224	278	612	792	11
Ediciones.	228	261	281	278	612	792	11
Mansfield,	56	283	110	299	612	792	11
N.,	120	283	135	299	612	792	11
Mackrill,	144	283	191	299	612	792	11
J.,	200	283	212	299	612	792	11
Rimell,	221	283	259	299	612	792	11
A.	267	283	279	299	612	792	11
&	289	283	298	299	612	792	11
MacMull,	82	294	132	310	612	792	11
S.	136	294	146	310	612	792	11
(2014).	151	294	187	310	612	792	11
Combined	192	294	244	310	612	792	11
Effects	248	294	284	310	612	792	11
of	288	294	298	310	612	792	11
Long-Term	82	306	140	322	612	792	11
Sitting	154	306	188	322	612	792	11
and	202	306	220	322	612	792	11
Whole-Body	233	306	298	322	612	792	11
Vibration	82	318	131	334	612	792	11
on	144	318	157	334	612	792	11
Discomfort	170	318	227	334	612	792	11
Onset	241	318	270	334	612	792	11
for	284	318	298	334	612	792	11
Vehicle	82	330	122	346	612	792	11
Occupants.	132	330	189	346	612	792	11
ISRN	199	330	227	346	612	792	11
Automotive	238	330	298	346	612	792	11
Engineering.	82	342	147	358	612	792	11
Retrieved	163	342	212	358	612	792	11
from	228	342	252	358	612	792	11
http://	268	342	298	358	612	792	11
ZZZKLQGDLdx.doi.	82	354	180	370	612	792	11
org/10.1155/2014/852607	82	366	214	382	612	792	11
McPhee,	54	388	98	404	612	792	11
B.,	105	388	120	404	612	792	11
Foster,	127	388	162	404	612	792	11
G.	169	388	181	404	612	792	11
Long,	205	388	234	404	612	792	11
A.	241	388	253	404	612	792	11
(2009).	260	388	297	404	612	792	11
Bad	83	400	103	416	612	792	11
vibrations:	112	400	167	416	612	792	11
A	176	400	183	416	612	792	11
handbook	192	400	241	416	612	792	11
on	250	400	262	416	612	792	11
whole	271	400	300	416	612	792	11
bodyvibration	83	412	154	428	612	792	11
and	163	412	181	428	612	792	11
exposure	190	412	235	428	612	792	11
in	244	412	254	428	612	792	11
mining.	262	412	300	428	612	792	11
(2nd	83	424	106	440	612	792	11
ed.).	120	424	142	440	612	792	11
Retrieved	156	424	205	440	612	792	11
from	219	424	243	440	612	792	11
http://	270	424	300	440	612	792	11
jkgroup.c	83	436	127	452	612	792	11
o	129	436	134	452	612	792	11
m	136	436	144	452	612	792	11
.	147	436	149	452	612	792	11
a	151	436	155	452	612	792	11
u	157	436	163	452	612	792	11
/	165	436	168	452	612	792	11
i	170	436	173	452	612	792	11
m	174	436	182	452	612	792	11
a	185	436	189	452	612	792	11
g	192	436	197	452	612	792	11
e	199	436	204	452	612	792	11
s	206	436	210	452	612	792	11
/	212	436	215	452	612	792	11
u	217	436	223	452	612	792	11
p	225	436	230	452	612	792	11
l	233	436	235	452	612	792	11
o	237	436	242	452	612	792	11
a	244	436	249	452	612	792	11
d	251	436	256	452	612	792	11
s	259	436	263	452	612	792	11
/	265	436	267	452	612	792	11
p	270	436	275	452	612	792	11
d	278	436	283	452	612	792	11
f	285	436	289	452	612	792	11
s	290	436	294	452	612	792	11
/	296	436	299	452	612	792	11
B	83	448	91	464	612	792	11
a	93	448	98	464	612	792	11
d	100	448	106	464	612	792	11
_	108	448	114	464	612	792	11
Vibrations_2_April_09_Final.pdf	115	448	286	464	612	792	11
Morgan,	55	472	97	488	612	792	11
L.	102	472	113	488	612	792	11
Mansfield,	133	472	187	488	612	792	11
N.	192	472	204	488	612	792	11
(2014).	209	472	246	488	612	792	11
A	250	472	259	488	612	792	11
survey	264	472	297	488	612	792	11
of	81	484	91	500	612	792	11
expert	102	484	134	500	612	792	11
opinion	145	484	184	500	612	792	11
on	195	484	207	500	612	792	11
the	219	484	234	500	612	792	11
effects	245	484	279	500	612	792	11
of	290	484	300	500	612	792	11
occupational	81	496	145	512	612	792	11
exposures	152	496	203	512	612	792	11
to	206	496	216	512	612	792	11
trunk	223	496	249	512	612	792	11
rotation	256	496	296	512	612	792	11
and	346	66	364	82	612	792	11
whole-body	371	66	431	82	612	792	11
vibration.	438	66	487	82	612	792	11
IMAJ,	494	66	524	82	612	792	11
57(4),	535	66	565	82	612	792	11
563-574.	346	78	391	94	612	792	11
Nawayseh,	327	104	382	120	612	792	11
N.	390	104	402	120	612	792	11
Griffin,	426	104	464	120	612	792	11
M.	472	104	486	120	612	792	11
(2012).	493	104	530	120	612	792	11
Power	537	104	569	120	612	792	11
absorbed	353	116	398	132	612	792	11
during	409	116	441	132	612	792	11
whole-body	452	116	512	132	612	792	11
fore-and-	522	116	569	132	612	792	11
aft	353	128	366	144	612	792	11
vibration:	374	128	423	144	612	792	11
effects	431	128	464	144	612	792	11
of	472	128	482	144	612	792	11
sitting	489	128	521	144	612	792	11
posture,	529	128	569	144	612	792	11
backrest,	353	140	398	156	612	792	11
and	404	140	422	156	612	792	11
footrest.	429	140	471	156	612	792	11
Journal	477	140	516	156	612	792	11
of	522	140	532	156	612	792	11
Sound	538	140	569	156	612	792	11
and	353	152	371	168	612	792	11
Vibration,	375	152	426	168	612	792	11
331,	429	152	451	168	612	792	11
252-262.	455	152	500	168	612	792	11
Norma	326	179	361	195	612	792	11
ISO	372	179	392	195	612	792	11
2631-1.	403	179	442	195	612	792	11
(1997).	453	179	490	195	612	792	11
International	502	179	568	195	612	792	11
STANDARD.	352	192	417	208	612	792	11
Mechanical	425	192	485	208	612	792	11
Vibration	494	192	541	208	612	792	11
and	550	192	568	208	612	792	11
shock-to	352	204	395	220	612	792	11
whole-body	402	204	460	220	612	792	11
vibration.	467	204	517	220	612	792	11
(2a	523	204	539	220	612	792	11
ed.).	546	204	568	220	612	792	11
Switzerland:	352	216	416	232	612	792	11
ISO	420	216	440	232	612	792	11
Copyright	443	216	494	232	612	792	11
Office.	498	216	533	232	612	792	11
Smith,	331	242	364	258	612	792	11
J.,	367	242	379	258	612	792	11
Mansfield,	382	242	437	258	612	792	11
N.,	440	242	455	258	612	792	11
Gyi,	459	242	481	258	612	792	11
D.,	484	242	500	258	612	792	11
Pagett,	503	242	538	258	612	792	11
M.	542	242	556	258	612	792	11
Bateman,	354	254	401	270	612	792	11
B.	405	254	416	270	612	792	11
(2015).	420	254	457	270	612	792	11
Driving	461	254	500	270	612	792	11
performance	507	254	571	270	612	792	11
and	354	266	372	282	612	792	11
driver	376	266	406	282	612	792	11
discomfort	411	266	466	282	612	792	11
in	471	266	480	282	612	792	11
an	485	266	497	282	612	792	11
elevated	501	266	543	282	612	792	11
and	553	266	571	282	612	792	11
standard	354	278	396	294	612	792	11
driving	416	278	452	294	612	792	11
position	462	278	503	294	612	792	11
during	523	278	555	294	612	792	11
a	565	278	571	294	612	792	11
driving	354	290	390	306	612	792	11
simulation.	396	290	453	306	612	792	11
Applied	459	290	498	306	612	792	11
Ergonomics,	507	290	571	306	612	792	11
49,	354	302	369	318	612	792	11
25-	373	302	389	318	612	792	11
33.	393	302	409	318	612	792	11
Subashi,	327	332	370	349	612	792	11
G.,	377	332	392	349	612	792	11
Nawayseh,	395	332	451	349	612	792	11
N.,	454	332	469	349	612	792	11
Matsumoto,	475	332	536	349	612	792	11
Y.	542	332	554	349	612	792	11
Griffin,	354	345	393	361	612	792	11
M.	399	345	413	361	612	792	11
(2009).	419	345	456	361	612	792	11
Nonlinear	462	345	513	361	612	792	11
subjective	519	345	570	361	612	792	11
and	354	357	372	373	612	792	11
dynamic	377	357	420	373	612	792	11
responses	425	357	474	373	612	792	11
of	478	357	489	373	612	792	11
seated	493	357	525	373	612	792	11
subjects	530	357	570	373	612	792	11
exposed	354	369	395	385	612	792	11
to	410	369	420	385	612	792	11
horizontal	434	369	486	385	612	792	11
whole	500	369	531	385	612	792	11
body	545	369	570	385	612	792	11
vibration.	354	381	403	397	612	792	11
Journal	407	381	444	397	612	792	11
of	448	381	458	397	612	792	11
Sound	462	381	493	397	612	792	11
and	497	381	515	397	612	792	11
Vibration,	519	381	570	397	612	792	11
321,	354	393	376	409	612	792	11
416-434	380	393	421	409	612	792	11
Wang,	326	419	356	435	612	792	11
W.,	363	419	380	435	612	792	11
Rakheja,	387	419	429	435	612	792	11
S.	436	419	446	435	612	792	11
Boileau,	470	419	510	435	612	792	11
P.	517	419	526	435	612	792	11
(2004).	533	419	568	435	612	792	11
Effects	351	431	385	448	612	792	11
of	391	431	401	448	612	792	11
sitting	408	431	438	448	612	792	11
postures	445	431	485	448	612	792	11
on	492	431	504	448	612	792	11
biodynamic	510	431	567	448	612	792	11
response	351	443	393	460	612	792	11
of	397	443	407	460	612	792	11
seated	412	443	442	460	612	792	11
occupants	447	443	495	460	612	792	11
under	499	443	527	460	612	792	11
vertical	531	443	567	460	612	792	11
vibration.	351	455	397	472	612	792	11
International.	400	455	464	472	612	792	11
Journal	467	456	505	472	612	792	11
of	508	456	517	472	612	792	11
Industrial	520	456	567	472	612	792	11
Ergonomics,	351	468	411	484	612	792	11
34(4),	414	468	443	484	612	792	11
289-306.	446	467	489	484	612	792	11
Fecha	389	679	411	691	612	792	11
de	413	679	422	691	612	792	11
recepción:	424	679	461	691	612	792	11
09	464	679	473	691	612	792	11
de	475	679	483	691	612	792	11
agosto	486	679	509	691	612	792	11
de	511	679	520	691	612	792	11
2015	522	679	540	691	612	792	11
Fecha	383	692	405	704	612	792	11
de	407	692	416	704	612	792	11
aceptación:	418	692	459	704	612	792	11
17	461	692	470	704	612	792	11
de	472	692	481	704	612	792	11
febrero	483	692	509	704	612	792	11
de	511	692	520	704	612	792	11
2016	522	692	540	704	612	792	11
Evaluación	58	742	102	753	612	792	11
de	104	742	114	753	612	792	11
las	116	742	127	753	612	792	11
vibraciones	129	742	175	753	612	792	11
globales	177	742	211	753	612	792	11
transmitidas	213	742	262	753	612	792	11
a	264	742	269	753	612	792	11
trabajadores	271	742	320	753	612	792	11
en	323	742	332	753	612	792	11
una	334	742	349	753	612	792	11
empresa	351	742	385	753	612	792	11
agroindustrial	387	742	442	753	612	792	11
productora	444	742	488	753	612	792	11
de	490	742	500	753	612	792	11
azúcar	502	742	528	753	612	792	11
Giovanni	58	751	90	762	612	792	11
de	92	751	101	762	612	792	11
Jesús	103	751	124	762	612	792	11
Arias	126	751	144	762	612	792	11
Castro	147	751	170	762	612	792	11
,	172	751	175	762	612	792	11
Ciro	177	751	191	762	612	792	11
Martínez	194	751	225	762	612	792	11
Oropesa	227	751	258	762	612	792	11
Cesar	267	751	288	762	612	792	11
Augusto	290	751	319	762	612	792	11
Reyes	321	751	344	762	612	792	11
37	545	746	556	759	612	792	11
