Invest	414	84	434	94	612	792	1
Clin	436	84	450	94	612	792	1
50(2):	452	84	475	94	612	792	1
163	477	84	491	94	612	792	1
-	493	84	496	94	612	792	1
171,	498	84	513	94	612	792	1
2009	516	84	533	94	612	792	1
Validez	102	152	170	169	612	792	1
de	176	152	198	169	612	792	1
la	204	152	221	169	612	792	1
versión	227	152	296	169	612	792	1
venezolana	302	152	406	169	612	792	1
del	102	174	130	191	612	792	1
cuestionario	136	174	253	191	612	792	1
de	259	174	281	191	612	792	1
trastornos	287	174	384	191	612	792	1
del	390	174	418	191	612	792	1
estado	424	174	485	191	612	792	1
de	102	196	124	213	612	792	1
ánimo	130	196	188	213	612	792	1
(MDQ)	195	196	251	213	612	792	1
para	258	196	298	213	612	792	1
detectar	304	196	382	213	612	792	1
al	389	196	405	213	612	792	1
trastorno	411	196	499	213	612	792	1
bipolar	102	217	167	234	612	792	1
tipo	173	217	210	234	612	792	1
II	216	217	231	234	612	792	1
en	237	217	260	234	612	792	1
pacientes	266	217	355	234	612	792	1
con	362	217	395	234	612	792	1
depresión	402	217	493	234	612	792	1
mayor.	102	239	167	256	612	792	1
Alfonso	102	275	138	287	612	792	1
González	141	275	186	287	612	792	1
1,2	185	276	195	283	612	792	1
,	195	275	198	287	612	792	1
Astrid	201	275	230	287	612	792	1
Arias	233	275	259	287	612	792	1
2	259	276	263	283	612	792	1
,	263	275	266	287	612	792	1
Salvador	269	275	313	287	612	792	1
Mata	316	275	341	287	612	792	1
1,2	341	276	350	283	612	792	1
y	352	275	358	287	612	792	1
Lucimey	361	275	402	287	612	792	1
Lima	405	275	430	287	612	792	1
2,3	430	276	439	283	612	792	1
.	439	275	442	287	612	792	1
Cátedra	102	295	141	305	612	792	1
de	144	295	155	305	612	792	1
Psiquiatría,	158	295	214	305	612	792	1
Escuela	217	295	254	305	612	792	1
de	257	295	269	305	612	792	1
Medicina	272	295	316	305	612	792	1
“José	319	295	345	305	612	792	1
María	348	295	376	305	612	792	1
Vargas”,	379	295	418	305	612	792	1
Facultad	421	295	463	305	612	792	1
de	466	295	477	305	612	792	1
Medicina,	480	295	528	305	612	792	1
Universidad	102	308	159	319	612	792	1
Central	163	308	199	319	612	792	1
de	202	308	214	319	612	792	1
Venezuela,	217	308	269	319	612	792	1
2	272	308	276	315	612	792	1
Servicio	276	308	315	319	612	792	1
de	318	308	330	319	612	792	1
Psiquiatría,	333	308	388	319	612	792	1
Hospital	391	308	432	319	612	792	1
Vargas	435	308	466	319	612	792	1
de	469	308	481	319	612	792	1
Caracas	484	308	522	319	612	792	1
e	525	308	531	319	612	792	1
3	98	322	102	328	612	792	1
Instituto	102	321	145	332	612	792	1
Venezolano	148	321	203	332	612	792	1
de	206	321	218	332	612	792	1
Investigaciones	221	321	295	332	612	792	1
Científicas.	299	321	354	332	612	792	1
Caracas,	357	321	398	332	612	792	1
Venezuela.	401	321	454	332	612	792	1
1	98	295	102	301	612	792	1
Palabras	102	341	145	352	612	792	1
clave:	148	341	177	352	612	792	1
Depresión	183	341	232	352	612	792	1
mayor,	235	341	269	352	612	792	1
trastorno	272	341	317	352	612	792	1
bipolar	321	341	355	352	612	792	1
Tipo	358	341	380	352	612	792	1
II,	383	341	393	352	612	792	1
MDQ.	397	341	425	352	612	792	1
Resumen.	150	368	199	378	612	792	1
Autor	90	698	113	706	612	792	1
de	116	698	126	706	612	792	1
correspondencia:	129	698	198	706	612	792	1
Alfonso	201	698	230	706	612	792	1
González.	234	698	273	706	612	792	1
Cátedra	276	698	308	706	612	792	1
de	311	698	321	706	612	792	1
Psiquiatría,	324	698	369	706	612	792	1
Escuela	373	698	403	706	612	792	1
de	407	698	416	706	612	792	1
Medicina	419	698	456	706	612	792	1
José	459	698	476	706	612	792	1
María	480	698	502	706	612	792	1
Vargas,	506	698	535	706	612	792	1
Facultad	90	709	125	717	612	792	1
de	130	709	140	717	612	792	1
Medicina,	146	709	184	717	612	792	1
Universidad	190	709	237	717	612	792	1
Central	243	709	273	717	612	792	1
de	279	709	288	717	612	792	1
Venezuela.	294	709	337	717	612	792	1
Caracas,	343	709	376	717	612	792	1
Venezuela.	382	709	425	717	612	792	1
Teléfono:	431	709	468	717	612	792	1
0212-9853760.	474	709	535	717	612	792	1
Fax:	90	719	106	728	612	792	1
0212-9855751.	109	719	170	728	612	792	1
Correo	172	719	200	728	612	792	1
electrónico:	203	719	250	728	612	792	1
algonro@gmail.com	253	719	334	728	612	792	1
164	78	78	94	89	612	792	2
González	473	78	509	89	612	792	2
y	512	78	516	89	612	792	2
col.	519	78	534	89	612	792	2
Validation	102	114	166	125	612	792	2
of	170	114	182	125	612	792	2
the	186	114	207	125	612	792	2
spanish	211	114	259	125	612	792	2
version	263	114	309	125	612	792	2
of	313	114	325	125	612	792	2
the	329	114	349	125	612	792	2
mood	354	114	388	125	612	792	2
disorder	392	114	444	125	612	792	2
questionnaire	102	128	188	139	612	792	2
to	192	128	205	139	612	792	2
detect	209	128	249	139	612	792	2
bipolar	253	128	296	139	612	792	2
disorder	300	128	351	139	612	792	2
type	355	128	383	139	612	792	2
II	387	128	397	139	612	792	2
in	401	128	413	139	612	792	2
patients	417	128	469	139	612	792	2
with	102	142	130	154	612	792	2
major	134	142	170	154	612	792	2
depression	174	142	241	154	612	792	2
disorder.	245	142	300	154	612	792	2
Invest	102	157	141	168	612	792	2
Clin	145	157	170	168	612	792	2
2009;	174	157	210	168	612	792	2
50(2):	214	157	250	168	612	792	2
163	254	157	278	168	612	792	2
-	282	157	286	168	612	792	2
171	290	157	314	168	612	792	2
Key	102	185	120	196	612	792	2
words:	123	185	157	196	612	792	2
Major	163	185	191	196	612	792	2
depression,	194	185	249	196	612	792	2
bipolar	252	185	287	196	612	792	2
disorder	290	185	330	196	612	792	2
type	333	185	354	196	612	792	2
II,	357	185	367	196	612	792	2
MDQ.	370	185	398	196	612	792	2
Abstract.	150	212	196	222	612	792	2
Recibido:	102	489	142	499	612	792	2
21-02-2008.	145	489	198	499	612	792	2
Aceptado:	201	489	245	499	612	792	2
09-10-2008.	248	489	301	499	612	792	2
INTRODUCCIÓN	143	526	230	536	612	792	2
Según	102	551	132	561	612	792	2
la	138	551	147	561	612	792	2
Organización	152	551	217	561	612	792	2
Mundial	223	551	262	561	612	792	2
de	268	551	280	561	612	792	2
la	285	551	294	561	612	792	2
Salud	78	564	105	574	612	792	2
(OMS),	112	564	148	574	612	792	2
el	154	564	163	574	612	792	2
trastorno	169	564	215	574	612	792	2
bipolar	222	564	256	574	612	792	2
estuvo	263	564	294	574	612	792	2
entre	78	577	104	588	612	792	2
las	108	577	121	588	612	792	2
cinco	125	577	152	588	612	792	2
primeras	156	577	199	588	612	792	2
causas	203	577	235	588	612	792	2
de	239	577	251	588	612	792	2
discapa-	255	577	294	588	612	792	2
cidad	78	590	104	601	612	792	2
en	108	590	119	601	612	792	2
la	123	590	131	601	612	792	2
población	134	590	182	601	612	792	2
mundial	185	590	225	601	612	792	2
entre	229	590	255	601	612	792	2
15	258	590	270	601	612	792	2
y	273	590	278	601	612	792	2
44	282	590	294	601	612	792	2
años	78	604	100	614	612	792	2
para	104	604	125	614	612	792	2
el	129	604	138	614	612	792	2
año	142	604	159	614	612	792	2
2000	163	604	188	614	612	792	2
(1).	192	604	210	614	612	792	2
Adicionalmente,	214	604	294	614	612	792	2
debido	78	617	111	627	612	792	2
a	114	617	120	627	612	792	2
las	123	617	136	627	612	792	2
características	140	617	211	627	612	792	2
del	214	617	229	627	612	792	2
trastorno	233	617	278	627	612	792	2
bi-	282	617	294	627	612	792	2
polar,	78	630	106	640	612	792	2
los	112	630	125	640	612	792	2
individuos	131	630	180	640	612	792	2
tienen	186	630	217	640	612	792	2
más	222	630	242	640	612	792	2
riesgo	247	630	277	640	612	792	2
de	282	630	294	640	612	792	2
mortalidad	78	643	132	654	612	792	2
por	139	643	156	654	612	792	2
suicidio,	163	643	204	654	612	792	2
homicidio,	212	643	264	654	612	792	2
acci-	271	643	294	654	612	792	2
dentes	78	656	110	667	612	792	2
y	115	656	119	667	612	792	2
por	124	656	140	667	612	792	2
causas	144	656	176	667	612	792	2
naturales	181	656	226	667	612	792	2
como	230	656	257	667	612	792	2
las	262	656	275	667	612	792	2
en-	279	656	294	667	612	792	2
fermedades	78	670	134	680	612	792	2
cardiovasculares	139	670	220	680	612	792	2
(2-5).	225	670	253	680	612	792	2
La	258	670	270	680	612	792	2
alta	276	670	294	680	612	792	2
morbilidad	78	683	131	693	612	792	2
y	135	683	140	693	612	792	2
mortalidad	145	683	198	693	612	792	2
en	203	683	214	693	612	792	2
el	219	683	227	693	612	792	2
trastorno	232	683	277	693	612	792	2
bi-	282	683	294	693	612	792	2
polar	78	696	103	706	612	792	2
podría	107	696	138	706	612	792	2
deberse	142	696	180	706	612	792	2
a	184	696	189	706	612	792	2
que	193	696	211	706	612	792	2
un	215	696	227	706	612	792	2
gran	231	696	253	706	612	792	2
porcen-	257	696	294	706	612	792	2
taje	78	709	96	720	612	792	2
de	103	709	114	720	612	792	2
los	120	709	134	720	612	792	2
pacientes	140	709	187	720	612	792	2
no	193	709	205	720	612	792	2
recibe	212	709	242	720	612	792	2
un	248	709	261	720	612	792	2
trata-	267	709	294	720	612	792	2
miento	318	526	353	536	612	792	2
apropiado	356	526	405	536	612	792	2
por	409	526	425	536	612	792	2
una	429	526	447	536	612	792	2
variedad	450	526	491	536	612	792	2
de	495	526	506	536	612	792	2
razo-	510	526	534	536	612	792	2
nes,	318	539	338	549	612	792	2
entre	343	539	369	549	612	792	2
ellas,	374	539	399	549	612	792	2
la	404	539	413	549	612	792	2
falla	418	539	439	549	612	792	2
en	444	539	456	549	612	792	2
su	461	539	472	549	612	792	2
diagnóstico	477	539	534	549	612	792	2
(6-9).	318	552	346	562	612	792	2
Hay	352	552	371	562	612	792	2
estudios	377	552	418	562	612	792	2
que	424	552	442	562	612	792	2
sugieren	449	552	491	562	612	792	2
que	498	552	515	562	612	792	2
en	522	552	534	562	612	792	2
promedio	318	565	365	576	612	792	2
transcurren	368	565	426	576	612	792	2
entre	429	565	455	576	612	792	2
8	459	565	465	576	612	792	2
y	469	565	474	576	612	792	2
10	477	565	490	576	612	792	2
años	493	565	516	576	612	792	2
an-	519	565	534	576	612	792	2
tes	318	578	332	589	612	792	2
de	337	578	349	589	612	792	2
que	354	578	371	589	612	792	2
se	376	578	386	589	612	792	2
haga	391	578	415	589	612	792	2
correctamente	419	578	491	589	612	792	2
el	497	578	505	589	612	792	2
diag-	510	578	534	589	612	792	2
nóstico	318	592	354	602	612	792	2
de	357	592	368	602	612	792	2
trastorno	372	592	417	602	612	792	2
bipolar	420	592	455	602	612	792	2
(10).	458	592	482	602	612	792	2
El	342	605	352	615	612	792	2
empleo	356	605	392	615	612	792	2
de	396	605	407	615	612	792	2
cuestionarios	411	605	476	615	612	792	2
y	480	605	485	615	612	792	2
de	489	605	501	615	612	792	2
entre-	505	605	534	615	612	792	2
vistas	318	618	345	628	612	792	2
estructuradas	350	618	417	628	612	792	2
ha	422	618	434	628	612	792	2
mejorado	439	618	485	628	612	792	2
la	490	618	499	628	612	792	2
detec-	504	618	534	628	612	792	2
ción	318	631	339	642	612	792	2
de	342	631	354	642	612	792	2
muchos	357	631	395	642	612	792	2
de	399	631	410	642	612	792	2
los	413	631	427	642	612	792	2
trastornos	430	631	481	642	612	792	2
psiquiátri-	484	631	534	642	612	792	2
cos,	318	644	337	655	612	792	2
entre	343	644	369	655	612	792	2
ellos	375	644	398	655	612	792	2
el	404	644	413	655	612	792	2
trastorno	419	644	465	655	612	792	2
bipolar	471	644	505	655	612	792	2
(TB)	511	644	534	655	612	792	2
(11).	318	658	343	668	612	792	2
Determinar	347	658	403	668	612	792	2
la	408	658	416	668	612	792	2
frecuencia	421	658	472	668	612	792	2
del	476	658	491	668	612	792	2
TB	495	658	509	668	612	792	2
pue-	513	658	534	668	612	792	2
de	318	671	330	681	612	792	2
ser	334	671	348	681	612	792	2
difícil,	353	671	384	681	612	792	2
ya	388	671	398	681	612	792	2
que	402	671	420	681	612	792	2
entre	424	671	451	681	612	792	2
otras	455	671	480	681	612	792	2
razones	484	671	521	681	612	792	2
el	525	671	534	681	612	792	2
diagnóstico	318	684	374	694	612	792	2
no	378	684	391	694	612	792	2
se	394	684	404	694	612	792	2
hace	408	684	431	694	612	792	2
al	435	684	443	694	612	792	2
inicio	447	684	474	694	612	792	2
de	478	684	490	694	612	792	2
la	493	684	502	694	612	792	2
enfer-	506	684	534	694	612	792	2
medad	318	697	351	708	612	792	2
(12);	355	697	380	708	612	792	2
esto	384	697	404	708	612	792	2
ocurre	409	697	441	708	612	792	2
sobre	445	697	472	708	612	792	2
todo	476	697	499	708	612	792	2
con	503	697	521	708	612	792	2
el	525	697	534	708	612	792	2
trastorno	318	710	364	721	612	792	2
bipolar	369	710	404	721	612	792	2
tipo	409	710	429	721	612	792	2
II	434	710	442	721	612	792	2
(TB	447	710	465	721	612	792	2
II)	471	710	483	721	612	792	2
(13,	488	710	508	721	612	792	2
14).	514	710	534	721	612	792	2
Investigación	408	746	457	758	612	792	2
Clínica	459	746	485	758	612	792	2
50(2):	488	746	511	758	612	792	2
2009	513	746	534	758	612	792	2
Validez	78	78	107	89	612	792	3
del	110	78	123	89	612	792	3
MDQ	125	78	147	89	612	792	3
para	149	78	168	89	612	792	3
detectar	171	78	204	89	612	792	3
trastorno	207	78	245	89	612	792	3
bipolar	247	78	277	89	612	792	3
II	280	78	287	89	612	792	3
Debido	78	113	112	124	612	792	3
a	117	113	122	124	612	792	3
esta	126	113	146	124	612	792	3
dificultad	150	113	197	124	612	792	3
diagnóstica,	201	113	260	124	612	792	3
las	265	113	278	124	612	792	3
ci-	282	113	294	124	612	792	3
fras	78	126	96	137	612	792	3
de	99	126	111	137	612	792	3
prevalencia	115	126	170	137	612	792	3
del	174	126	188	137	612	792	3
TB	192	126	206	137	612	792	3
II	209	126	217	137	612	792	3
en	220	126	232	137	612	792	3
estudios	235	126	276	137	612	792	3
co-	280	126	294	137	612	792	3
munitarios	78	140	131	150	612	792	3
oscilan	135	140	169	150	612	792	3
ampliamente	173	140	237	150	612	792	3
entre	241	140	267	150	612	792	3
0,6%	270	140	293	150	612	792	3
y	78	153	83	163	612	792	3
5%	86	153	100	163	612	792	3
(15,	103	153	123	163	612	792	3
16)	126	153	143	163	612	792	3
El	102	166	112	176	612	792	3
TB	117	166	131	176	612	792	3
II	136	166	143	176	612	792	3
no	148	166	160	176	612	792	3
se	165	166	175	176	612	792	3
consideró	180	166	228	176	612	792	3
oficialmente	233	166	294	176	612	792	3
una	78	179	96	190	612	792	3
entidad	99	179	136	190	612	792	3
diagnóstica	140	179	196	190	612	792	3
distinta	199	179	236	190	612	792	3
hasta	240	179	266	190	612	792	3
1994	269	179	294	190	612	792	3
(17).	78	192	103	203	612	792	3
Este	108	192	130	203	612	792	3
trastorno	135	192	181	203	612	792	3
se	187	192	197	203	612	792	3
caracteriza	203	192	257	203	612	792	3
por	263	192	279	203	612	792	3
la	285	192	294	203	612	792	3
presencia	78	206	125	216	612	792	3
de	130	206	141	216	612	792	3
uno	146	206	165	216	612	792	3
o	170	206	176	216	612	792	3
más	181	206	200	216	612	792	3
episodios	205	206	250	216	612	792	3
depresi-	255	206	294	216	612	792	3
vos	78	219	93	229	612	792	3
y,	99	219	107	229	612	792	3
al	112	219	121	229	612	792	3
menos,	126	219	161	229	612	792	3
un	167	219	179	229	612	792	3
episodio	185	219	225	229	612	792	3
hipomaníaco	231	219	294	229	612	792	3
que	78	232	96	242	612	792	3
por	100	232	116	242	612	792	3
definición	120	232	169	242	612	792	3
debe	173	232	196	242	612	792	3
durar	200	232	227	242	612	792	3
4	231	232	237	242	612	792	3
o	241	232	247	242	612	792	3
más	251	232	271	242	612	792	3
días	275	232	294	242	612	792	3
(12,	78	245	98	256	612	792	3
17).	103	245	123	256	612	792	3
Sin	127	245	143	256	612	792	3
embargo,	148	245	194	256	612	792	3
el	198	245	207	256	612	792	3
criterio	211	245	248	256	612	792	3
de	252	245	264	256	612	792	3
dura-	269	245	294	256	612	792	3
ción	78	258	99	269	612	792	3
de	104	258	116	269	612	792	3
la	121	258	129	269	612	792	3
hipomanía	134	258	186	269	612	792	3
está	191	258	211	269	612	792	3
en	216	258	228	269	612	792	3
discusión	233	258	279	269	612	792	3
ya	284	258	294	269	612	792	3
que	78	272	96	282	612	792	3
algunos	104	272	142	282	612	792	3
sujetos	150	272	184	282	612	792	3
presentan	192	272	241	282	612	792	3
episodios	249	272	294	282	612	792	3
más	78	285	98	295	612	792	3
breves	102	285	133	295	612	792	3
(18,	137	285	158	295	612	792	3
19).	162	285	182	295	612	792	3
La	187	285	199	295	612	792	3
edad	203	285	226	295	612	792	3
promedio	231	285	278	295	612	792	3
de	282	285	294	295	612	792	3
aparición	78	298	124	308	612	792	3
del	127	298	142	308	612	792	3
TB	145	298	159	308	612	792	3
II	162	298	169	308	612	792	3
es	173	298	183	308	612	792	3
a	186	298	191	308	612	792	3
los	195	298	208	308	612	792	3
18	212	298	224	308	612	792	3
años	227	298	250	308	612	792	3
y	253	298	258	308	612	792	3
es	261	298	271	308	612	792	3
más	274	298	294	308	612	792	3
común	78	311	112	322	612	792	3
en	115	311	126	322	612	792	3
las	130	311	143	322	612	792	3
mujeres	146	311	185	322	612	792	3
(16,	188	311	208	322	612	792	3
20-22).	211	311	247	322	612	792	3
El	102	324	112	335	612	792	3
TB	115	324	129	335	612	792	3
II	132	324	140	335	612	792	3
generalmente	143	324	210	335	612	792	3
se	214	324	224	335	612	792	3
confunde	227	324	273	335	612	792	3
con	276	324	294	335	612	792	3
el	78	338	87	348	612	792	3
trastorno	91	338	137	348	612	792	3
depresivo	141	338	187	348	612	792	3
mayor,	192	338	225	348	612	792	3
pero	230	338	252	348	612	792	3
la	256	338	265	348	612	792	3
clave	270	338	294	348	612	792	3
para	78	351	99	361	612	792	3
su	103	351	114	361	612	792	3
diagnóstico	117	351	173	361	612	792	3
temprano	176	351	224	361	612	792	3
consiste	227	351	267	361	612	792	3
en	270	351	282	361	612	792	3
la	285	351	294	361	612	792	3
detección	78	364	126	374	612	792	3
de	133	364	145	374	612	792	3
los	152	364	166	374	612	792	3
episodios	174	364	219	374	612	792	3
hipomaníacos	226	364	294	374	612	792	3
(23).	78	377	103	388	612	792	3
Algunos	107	377	146	388	612	792	3
estudios	150	377	191	388	612	792	3
de	195	377	207	388	612	792	3
seguimiento	211	377	271	388	612	792	3
han	276	377	294	388	612	792	3
encontrado	78	390	134	401	612	792	3
que	138	390	156	401	612	792	3
40	161	390	173	401	612	792	3
%	178	390	186	401	612	792	3
de	190	390	202	401	612	792	3
los	207	390	220	401	612	792	3
pacientes	225	390	271	401	612	792	3
con	276	390	294	401	612	792	3
un	78	404	91	414	612	792	3
diagnóstico	94	404	151	414	612	792	3
inicial	154	404	184	414	612	792	3
de	188	404	200	414	612	792	3
episodio	203	404	244	414	612	792	3
depresivo	247	404	293	414	612	792	3
mayor,	78	417	111	427	612	792	3
posteriormente	119	417	195	427	612	792	3
se	203	417	213	427	612	792	3
les	221	417	234	427	612	792	3
cambió	242	417	277	427	612	792	3
el	285	417	294	427	612	792	3
diagnóstico	78	430	134	440	612	792	3
por	138	430	154	440	612	792	3
el	157	430	166	440	612	792	3
de	169	430	180	440	612	792	3
TB	184	430	197	440	612	792	3
II	200	430	208	440	612	792	3
(24,	211	430	231	440	612	792	3
25).	234	430	254	440	612	792	3
Como	102	443	131	454	612	792	3
consecuencia	135	443	201	454	612	792	3
de	205	443	217	454	612	792	3
las	222	443	235	454	612	792	3
fallas	239	443	264	454	612	792	3
en	269	443	281	454	612	792	3
el	285	443	294	454	612	792	3
diagnóstico	78	456	134	467	612	792	3
del	138	456	153	467	612	792	3
TB	156	456	170	467	612	792	3
II,	173	456	184	467	612	792	3
particularmente	187	456	266	467	612	792	3
debi-	270	456	294	467	612	792	3
das	78	470	94	480	612	792	3
a	97	470	103	480	612	792	3
la	106	470	115	480	612	792	3
falta	118	470	139	480	612	792	3
de	143	470	154	480	612	792	3
identificación	157	470	224	480	612	792	3
de	228	470	239	480	612	792	3
la	243	470	251	480	612	792	3
hipoma-	254	470	294	480	612	792	3
nía,	78	483	96	493	612	792	3
actualmente	100	483	161	493	612	792	3
se	165	483	175	493	612	792	3
recomienda	179	483	236	493	612	792	3
el	240	483	248	493	612	792	3
uso	252	483	269	493	612	792	3
ruti-	273	483	294	493	612	792	3
nario	78	496	103	506	612	792	3
de	107	496	118	506	612	792	3
instrumentos	121	496	187	506	612	792	3
válidos	190	496	223	506	612	792	3
y	226	496	231	506	612	792	3
de	234	496	246	506	612	792	3
fácil	249	496	270	506	612	792	3
apli-	273	496	294	506	612	792	3
cación	78	509	110	520	612	792	3
que	114	509	132	520	612	792	3
permitan	136	509	181	520	612	792	3
detectarlos,	185	509	242	520	612	792	3
como	247	509	273	520	612	792	3
por	278	509	294	520	612	792	3
ejemplo	78	522	117	533	612	792	3
el	122	522	131	533	612	792	3
Cuestionario	136	522	199	533	612	792	3
de	204	522	216	533	612	792	3
Trastornos	221	522	274	533	612	792	3
del	279	522	294	533	612	792	3
Humor	78	535	112	546	612	792	3
–MDQ–	118	535	154	546	612	792	3
(11).	160	535	185	546	612	792	3
Algunos	190	535	230	546	612	792	3
investigado-	236	535	294	546	612	792	3
res	78	549	93	559	612	792	3
han	97	549	115	559	612	792	3
demostrado	119	549	177	559	612	792	3
que	181	549	199	559	612	792	3
el	203	549	212	559	612	792	3
MDQ	216	549	241	559	612	792	3
es	246	549	256	559	612	792	3
un	260	549	273	559	612	792	3
ins-	277	549	294	559	612	792	3
trumento	78	562	125	572	612	792	3
válido	128	562	157	572	612	792	3
para	160	562	182	572	612	792	3
detectar	185	562	226	572	612	792	3
el	230	562	238	572	612	792	3
TB	242	562	255	572	612	792	3
II	259	562	266	572	612	792	3
en	270	562	282	572	612	792	3
la	285	562	294	572	612	792	3
práctica	78	575	118	586	612	792	3
clínica	124	575	156	586	612	792	3
diaria	162	575	190	586	612	792	3
(11,	196	575	216	586	612	792	3
26,	222	575	237	586	612	792	3
27).	243	575	263	586	612	792	3
Estu-	269	575	294	586	612	792	3
dios	78	588	98	599	612	792	3
realizados	103	588	151	599	612	792	3
con	156	588	174	599	612	792	3
pacientes	178	588	225	599	612	792	3
ambulatorios	230	588	294	599	612	792	3
han	78	601	96	612	612	792	3
arrojado	103	601	144	612	612	792	3
cifras	151	601	178	612	612	792	3
de	185	601	196	612	612	792	3
sensibilidad	203	601	261	612	612	792	3
entre	268	601	294	612	612	792	3
58%	78	615	98	625	612	792	3
y	103	615	108	625	612	792	3
73%	113	615	133	625	612	792	3
y	138	615	143	625	612	792	3
de	148	615	160	625	612	792	3
especificidad	165	615	228	625	612	792	3
entre	233	615	259	625	612	792	3
67%	264	615	284	625	612	792	3
y	289	615	294	625	612	792	3
90%	78	628	98	638	612	792	3
(11,	102	628	122	638	612	792	3
28).	126	628	147	638	612	792	3
El	151	628	161	638	612	792	3
MDQ	165	628	190	638	612	792	3
fue	194	628	209	638	612	792	3
diseñado	213	628	256	638	612	792	3
por	261	628	277	638	612	792	3
un	281	628	294	638	612	792	3
comité	78	641	112	652	612	792	3
de	117	641	128	652	612	792	3
expertos	133	641	174	652	612	792	3
en	179	641	191	652	612	792	3
el	196	641	204	652	612	792	3
trastorno	209	641	255	652	612	792	3
bipolar	260	641	294	652	612	792	3
(11);	78	654	103	665	612	792	3
contiene	107	654	149	665	612	792	3
una	153	654	171	665	612	792	3
serie	176	654	199	665	612	792	3
de	203	654	214	665	612	792	3
preguntas	219	654	267	665	612	792	3
deri-	272	654	294	665	612	792	3
vadas	78	667	104	678	612	792	3
de	108	667	120	678	612	792	3
los	123	667	137	678	612	792	3
criterios	141	667	182	678	612	792	3
del	185	667	200	678	612	792	3
DSM-IV	204	667	240	678	612	792	3
y	244	667	249	678	612	792	3
de	253	667	264	678	612	792	3
la	268	667	276	678	612	792	3
ex-	280	667	294	678	612	792	3
periencia	78	681	123	691	612	792	3
clínica,	128	681	164	691	612	792	3
las	169	681	182	691	612	792	3
cuales	188	681	218	691	612	792	3
indagan	223	681	262	691	612	792	3
si	267	681	275	691	612	792	3
los	280	681	294	691	612	792	3
pacientes	78	694	124	704	612	792	3
han	129	694	147	704	612	792	3
presentado	152	694	206	704	612	792	3
episodios	211	694	256	704	612	792	3
manía-	261	694	294	704	612	792	3
cos	78	707	94	718	612	792	3
o	102	707	108	718	612	792	3
hipomaníacos.	115	707	186	718	612	792	3
Es	194	707	205	718	612	792	3
un	213	707	225	718	612	792	3
cuestionario	233	707	294	718	612	792	3
Vol.	78	746	94	758	612	792	3
50(2):	96	746	120	758	612	792	3
163	122	746	137	758	612	792	3
-	140	746	142	758	612	792	3
171,	145	746	163	758	612	792	3
2009	165	746	186	758	612	792	3
165	518	78	534	89	612	792	3
auto-administrado	318	113	406	124	612	792	3
fácil	414	113	435	124	612	792	3
de	443	113	454	124	612	792	3
comprender	463	113	521	124	612	792	3
y	529	113	534	124	612	792	3
contestar,	318	126	366	137	612	792	3
así	369	126	383	137	612	792	3
como	386	126	412	137	612	792	3
de	415	126	427	137	612	792	3
corregir.	430	126	472	137	612	792	3
Contiene	475	126	519	137	612	792	3
13	522	126	534	137	612	792	3
preguntas	318	140	366	150	612	792	3
sobre	371	140	397	150	612	792	3
si	401	140	409	150	612	792	3
se	414	140	424	150	612	792	3
ha	428	140	440	150	612	792	3
tenido	444	140	475	150	612	792	3
o	480	140	486	150	612	792	3
no	490	140	503	150	612	792	3
sínto-	507	140	534	150	612	792	3
mas	318	153	337	163	612	792	3
de	341	153	353	163	612	792	3
TB.	357	153	374	163	612	792	3
Adicionalmente,	378	153	456	163	612	792	3
se	460	153	470	163	612	792	3
evalúa	475	153	505	163	612	792	3
el	509	153	517	163	612	792	3
ni-	522	153	534	163	612	792	3
vel	318	166	331	176	612	792	3
de	335	166	346	176	612	792	3
deterioro	349	166	394	176	612	792	3
funcional	397	166	442	176	612	792	3
a	446	166	451	176	612	792	3
consecuencia	454	166	519	176	612	792	3
de	522	166	534	176	612	792	3
los	318	179	332	190	612	792	3
mismos,	335	179	375	190	612	792	3
la	379	179	387	190	612	792	3
presencia	391	179	436	190	612	792	3
de	440	179	451	190	612	792	3
antecedentes	455	179	519	190	612	792	3
fa-	522	179	534	190	612	792	3
miliares	318	192	356	203	612	792	3
de	360	192	372	203	612	792	3
TB	376	192	389	203	612	792	3
y	393	192	398	203	612	792	3
si	402	192	410	203	612	792	3
en	414	192	425	203	612	792	3
algún	429	192	456	203	612	792	3
momento	460	192	506	203	612	792	3
de	510	192	522	203	612	792	3
la	526	192	534	203	612	792	3
vida	318	206	337	216	612	792	3
ha	342	206	353	216	612	792	3
sido	358	206	378	216	612	792	3
diagnosticado	382	206	449	216	612	792	3
por	454	206	470	216	612	792	3
algún	475	206	501	216	612	792	3
profe-	506	206	534	216	612	792	3
sional	318	219	346	229	612	792	3
como	352	219	378	229	612	792	3
un	384	219	397	229	612	792	3
paciente	402	219	443	229	612	792	3
bipolar	449	219	483	229	612	792	3
(11,	489	219	509	229	612	792	3
27).	514	219	534	229	612	792	3
Hirschfeld	318	232	367	242	612	792	3
y	371	232	375	242	612	792	3
col.,	379	232	399	242	612	792	3
utilizando	403	232	451	242	612	792	3
el	455	232	463	242	612	792	3
MDQ	467	232	491	242	612	792	3
para	495	232	516	242	612	792	3
de-	520	232	534	242	612	792	3
terminar	318	245	360	256	612	792	3
la	364	245	372	256	612	792	3
prevalencia	375	245	430	256	612	792	3
del	433	245	447	256	612	792	3
TB	451	245	464	256	612	792	3
(tipo	467	245	491	256	612	792	3
I,	494	245	501	256	612	792	3
tipo	504	245	523	256	612	792	3
II	527	245	534	256	612	792	3
y	318	258	323	269	612	792	3
no	326	258	338	269	612	792	3
especificado)	341	258	404	269	612	792	3
en	407	258	419	269	612	792	3
la	422	258	431	269	612	792	3
población	434	258	481	269	612	792	3
general	484	258	519	269	612	792	3
de	523	258	534	269	612	792	3
los	318	272	332	282	612	792	3
Estados	337	272	374	282	612	792	3
Unidos	379	272	412	282	612	792	3
de	418	272	429	282	612	792	3
Norteamérica,	434	272	503	282	612	792	3
halla-	508	272	534	282	612	792	3
ron	318	285	334	295	612	792	3
que	338	285	355	295	612	792	3
3,7%	358	285	381	295	612	792	3
resultaron	384	285	433	295	612	792	3
positivos	436	285	478	295	612	792	3
(29).	481	285	505	295	612	792	3
Debido	342	298	376	308	612	792	3
a	381	298	387	308	612	792	3
que	392	298	410	308	612	792	3
en	415	298	427	308	612	792	3
Venezuela	432	298	481	308	612	792	3
no	486	298	498	308	612	792	3
conta-	503	298	534	308	612	792	3
mos	318	311	338	322	612	792	3
hasta	341	311	367	322	612	792	3
la	371	311	379	322	612	792	3
fecha	382	311	409	322	612	792	3
con	412	311	430	322	612	792	3
herramientas	433	311	498	322	612	792	3
válidas	501	311	534	322	612	792	3
para	318	324	339	335	612	792	3
pesquisar	343	324	389	335	612	792	3
el	393	324	402	335	612	792	3
TB	405	324	419	335	612	792	3
II,	422	324	433	335	612	792	3
los	437	324	450	335	612	792	3
autores	454	324	490	335	612	792	3
nos	494	324	511	335	612	792	3
pro-	514	324	534	335	612	792	3
pusimos	318	338	358	348	612	792	3
validar	362	338	394	348	612	792	3
el	398	338	406	348	612	792	3
MDQ	410	338	435	348	612	792	3
en	438	338	450	348	612	792	3
pacientes	454	338	500	348	612	792	3
con	504	338	521	348	612	792	3
el	525	338	534	348	612	792	3
diagnóstico	318	351	374	361	612	792	3
de	378	351	389	361	612	792	3
depresión	393	351	440	361	612	792	3
mayor	443	351	474	361	612	792	3
en	477	351	489	361	612	792	3
una	492	351	510	361	612	792	3
con-	513	351	534	361	612	792	3
sulta	318	364	342	374	612	792	3
de	347	364	358	374	612	792	3
psiquiatría	363	364	415	374	612	792	3
general,	420	364	460	374	612	792	3
con	465	364	483	374	612	792	3
un	488	364	500	374	612	792	3
punto	505	364	534	374	612	792	3
de	318	377	330	388	612	792	3
corte	333	377	358	388	612	792	3
³	362	375	371	389	612	792	3
7	374	377	380	388	612	792	3
/13,	383	377	404	388	612	792	3
el	407	377	416	388	612	792	3
cual	419	377	439	388	612	792	3
es	443	377	453	388	612	792	3
el	456	377	465	388	612	792	3
recomendado	468	377	534	388	612	792	3
por	318	390	334	401	612	792	3
su	338	390	348	401	612	792	3
autor	352	390	378	401	612	792	3
(11).	381	390	406	401	612	792	3
PACIENTES	362	418	422	428	612	792	3
Y	425	418	432	428	612	792	3
MÉTODOS	435	418	490	428	612	792	3
La	342	443	354	453	612	792	3
investigación	359	443	423	453	612	792	3
consistió	428	443	471	453	612	792	3
en	476	443	488	453	612	792	3
un	493	443	505	453	612	792	3
estu-	510	443	534	453	612	792	3
dio	318	456	333	466	612	792	3
comparativo	338	456	399	466	612	792	3
doble	404	456	430	466	612	792	3
ciego,	435	456	465	466	612	792	3
realizado	470	456	514	466	612	792	3
en-	519	456	534	466	612	792	3
tre	318	469	332	480	612	792	3
agosto	336	469	368	480	612	792	3
de	372	469	384	480	612	792	3
2005	387	469	412	480	612	792	3
y	416	469	421	480	612	792	3
de	425	469	436	480	612	792	3
2006,	440	469	468	480	612	792	3
en	472	469	484	480	612	792	3
pacientes	488	469	534	480	612	792	3
ambulatorios	318	482	382	493	612	792	3
del	386	482	401	493	612	792	3
Servicio	405	482	443	493	612	792	3
de	447	482	459	493	612	792	3
Psiquiatría	463	482	515	493	612	792	3
del	519	482	534	493	612	792	3
Hospital	318	496	359	506	612	792	3
Vargas	368	496	400	506	612	792	3
de	410	496	421	506	612	792	3
Caracas,	431	496	472	506	612	792	3
Venezuela,	481	496	534	506	612	792	3
quienes	318	509	355	519	612	792	3
tenían	364	509	395	519	612	792	3
el	403	509	411	519	612	792	3
diagnóstico	420	509	476	519	612	792	3
inicial	484	509	514	519	612	792	3
de	522	509	534	519	612	792	3
trastorno	318	522	364	532	612	792	3
depresivo	367	522	413	532	612	792	3
mayor,	416	522	450	532	612	792	3
episodio	453	522	494	532	612	792	3
único	497	522	524	532	612	792	3
o	528	522	534	532	612	792	3
recurrente,	318	535	373	546	612	792	3
según	377	535	406	546	612	792	3
los	410	535	424	546	612	792	3
criterios	427	535	469	546	612	792	3
de	472	535	484	546	612	792	3
la	488	535	497	546	612	792	3
IV	500	535	511	546	612	792	3
Edi-	515	535	534	546	612	792	3
ción	318	548	339	559	612	792	3
Revisada	343	548	385	559	612	792	3
del	389	548	404	559	612	792	3
Manual	408	548	444	559	612	792	3
Diagnóstico	448	548	506	559	612	792	3
y	511	548	515	559	612	792	3
Es-	520	548	534	559	612	792	3
tadístico	318	562	360	572	612	792	3
de	365	562	376	572	612	792	3
los	381	562	394	572	612	792	3
Trastornos	399	562	451	572	612	792	3
Mentales	455	562	499	572	612	792	3
(DSM-	504	562	534	572	612	792	3
IV-TR).	318	575	353	585	612	792	3
Se	356	575	368	585	612	792	3
incluyeron	371	575	423	585	612	792	3
a	426	575	431	585	612	792	3
individuos	435	575	484	585	612	792	3
de	488	575	499	585	612	792	3
ambos	502	575	534	585	612	792	3
sexos,	318	588	347	598	612	792	3
mayores	351	588	392	598	612	792	3
de	396	588	408	598	612	792	3
18	412	588	425	598	612	792	3
años,	429	588	454	598	612	792	3
alfabetos	459	588	502	598	612	792	3
y	507	588	512	598	612	792	3
que	516	588	534	598	612	792	3
dieron	318	601	350	612	612	792	3
su	356	601	367	612	612	792	3
consentimiento	374	601	450	612	612	792	3
por	457	601	474	612	612	792	3
escrito.	481	601	517	612	612	792	3
El	524	601	534	612	612	792	3
protocolo	318	614	365	625	612	792	3
contó	370	614	398	625	612	792	3
con	403	614	420	625	612	792	3
la	425	614	434	625	612	792	3
aprobación	439	614	493	625	612	792	3
del	498	614	513	625	612	792	3
Co-	517	614	534	625	612	792	3
mité	318	628	340	638	612	792	3
de	344	628	355	638	612	792	3
Ética	359	628	384	638	612	792	3
de	387	628	399	638	612	792	3
la	402	628	410	638	612	792	3
institución.	414	628	470	638	612	792	3
En	473	628	486	638	612	792	3
total	489	628	512	638	612	792	3
fue-	516	628	534	638	612	792	3
ron	318	641	335	651	612	792	3
seleccionados	339	641	406	651	612	792	3
227	411	641	430	651	612	792	3
pacientes	434	641	480	651	612	792	3
por	485	641	501	651	612	792	3
orden	506	641	534	651	612	792	3
de	318	654	330	664	612	792	3
llegada	334	654	368	664	612	792	3
a	373	654	378	664	612	792	3
la	382	654	391	664	612	792	3
consulta,	395	654	439	664	612	792	3
pero	444	654	466	664	612	792	3
hubo	470	654	494	664	612	792	3
que	498	654	516	664	612	792	3
ex-	520	654	534	664	612	792	3
cluir	318	667	341	678	612	792	3
a	344	667	350	678	612	792	3
28	354	667	366	678	612	792	3
por	370	667	386	678	612	792	3
no	390	667	402	678	612	792	3
cumplir	406	667	444	678	612	792	3
con	448	667	466	678	612	792	3
todos	470	667	497	678	612	792	3
los	500	667	514	678	612	792	3
cri-	518	667	534	678	612	792	3
terios	318	680	346	691	612	792	3
de	351	680	362	691	612	792	3
inclusión.	367	680	414	691	612	792	3
Finalmente	419	680	474	691	612	792	3
fueron	479	680	511	691	612	792	3
eva-	515	680	534	691	612	792	3
luados	318	694	350	704	612	792	3
199	354	694	372	704	612	792	3
pacientes,	376	694	426	704	612	792	3
de	430	694	441	704	612	792	3
quienes	445	694	483	704	612	792	3
se	487	694	497	704	612	792	3
obtuvo	501	694	534	704	612	792	3
la	318	707	327	717	612	792	3
siguiente	330	707	375	717	612	792	3
información:	379	707	441	717	612	792	3
edad,	444	707	470	717	612	792	3
sexo,	474	707	498	717	612	792	3
estado	502	707	534	717	612	792	3
166	78	78	94	89	612	792	4
marital,	78	113	117	124	612	792	4
nivel	122	113	145	124	612	792	4
de	151	113	163	124	612	792	4
instrucción,	169	113	227	124	612	792	4
ocupación	233	113	283	124	612	792	4
y	289	113	294	124	612	792	4
los	78	126	92	137	612	792	4
datos	97	126	123	137	612	792	4
socioeconómicos	128	126	211	137	612	792	4
necesarios	216	126	267	137	612	792	4
para	273	126	294	137	612	792	4
la	78	140	87	150	612	792	4
clasificación	90	140	150	150	612	792	4
por	154	140	170	150	612	792	4
clase	174	140	198	150	612	792	4
social	201	140	229	150	612	792	4
según	232	140	261	150	612	792	4
el	264	140	273	150	612	792	4
Mé-	277	140	294	150	612	792	4
todo	78	153	100	163	612	792	4
de	107	153	118	163	612	792	4
Graffar	125	153	160	163	612	792	4
Modificado	167	153	220	163	612	792	4
(30),	227	153	252	163	612	792	4
el	258	153	267	163	612	792	4
cual	274	153	294	163	612	792	4
consiste	78	166	118	176	612	792	4
en	123	166	135	176	612	792	4
un	140	166	153	176	612	792	4
procedimiento	158	166	229	176	612	792	4
utilizado	234	166	277	176	612	792	4
en	282	166	294	176	612	792	4
Venezuela	78	179	127	190	612	792	4
para	132	179	153	190	612	792	4
estratificar	158	179	212	190	612	792	4
a	216	179	222	190	612	792	4
los	226	179	240	190	612	792	4
individuos	244	179	294	190	612	792	4
según	78	192	107	203	612	792	4
la	110	192	118	203	612	792	4
clase	122	192	146	203	612	792	4
social	149	192	177	203	612	792	4
a	180	192	185	203	612	792	4
la	188	192	197	203	612	792	4
que	200	192	218	203	612	792	4
pertenezcan.	221	192	284	203	612	792	4
El	102	206	112	216	612	792	4
trabajo	116	206	151	216	612	792	4
se	155	206	165	216	612	792	4
realizó	169	206	202	216	612	792	4
en	207	206	218	216	612	792	4
dos	223	206	239	216	612	792	4
etapas.	243	206	278	216	612	792	4
Se	282	206	294	216	612	792	4
adoptó	78	219	112	229	612	792	4
este	117	219	136	229	612	792	4
procedimiento	141	219	213	229	612	792	4
por	218	219	234	229	612	792	4
su	239	219	250	229	612	792	4
probada	255	219	294	229	612	792	4
efectividad	78	232	131	242	612	792	4
en	136	232	147	242	612	792	4
otras	152	232	177	242	612	792	4
investigaciones	181	232	256	242	612	792	4
hechas	260	232	294	242	612	792	4
en	78	245	90	256	612	792	4
Venezuela	94	245	143	256	612	792	4
(31-33).	147	245	188	256	612	792	4
En	192	245	205	256	612	792	4
la	209	245	217	256	612	792	4
primera	221	245	260	256	612	792	4
etapa,	264	245	294	256	612	792	4
para	78	258	99	269	612	792	4
identificar	105	258	156	269	612	792	4
a	162	258	167	269	612	792	4
los	173	258	186	269	612	792	4
verdaderos	192	258	245	269	612	792	4
casos	251	258	277	269	612	792	4
de	282	258	294	269	612	792	4
TB	78	272	92	282	612	792	4
II,	95	272	106	282	612	792	4
los	110	272	123	282	612	792	4
199	127	272	146	282	612	792	4
pacientes	149	272	196	282	612	792	4
fueron	200	272	231	282	612	792	4
sometidos	235	272	285	282	612	792	4
a	289	272	294	282	612	792	4
una	78	285	96	295	612	792	4
entrevista	103	285	151	295	612	792	4
diagnóstica	159	285	215	295	612	792	4
guiada	222	285	254	295	612	792	4
por	262	285	278	295	612	792	4
la	285	285	294	295	612	792	4
versión	78	298	113	308	612	792	4
en	117	298	129	308	612	792	4
español	134	298	171	308	612	792	4
de	176	298	187	308	612	792	4
la	192	298	201	308	612	792	4
Entrevista	205	298	255	308	612	792	4
Clínica	260	298	294	308	612	792	4
Estructurada	78	311	142	322	612	792	4
para	147	311	168	322	612	792	4
los	174	311	187	322	612	792	4
Trastornos	192	311	245	322	612	792	4
del	250	311	265	322	612	792	4
Eje	270	311	285	322	612	792	4
I	290	311	294	322	612	792	4
del	78	324	93	335	612	792	4
DSM-IV(SCID-I)	97	324	174	335	612	792	4
(34).	178	324	203	335	612	792	4
La	207	324	219	335	612	792	4
segunda	223	324	263	335	612	792	4
etapa	267	324	294	335	612	792	4
se	78	338	88	348	612	792	4
realizó	93	338	126	348	612	792	4
inmediatamente	131	338	211	348	612	792	4
después	216	338	255	348	612	792	4
de	259	338	271	348	612	792	4
cul-	276	338	294	348	612	792	4
minada	78	351	114	361	612	792	4
la	119	351	127	361	612	792	4
primera,	132	351	174	361	612	792	4
para	179	351	200	361	612	792	4
eliminar	205	351	246	361	612	792	4
el	250	351	259	361	612	792	4
efecto	264	351	294	361	612	792	4
del	78	364	93	374	612	792	4
tiempo	97	364	132	374	612	792	4
y	136	364	141	374	612	792	4
del	145	364	160	374	612	792	4
tratamiento	164	364	223	374	612	792	4
sobre	227	364	254	374	612	792	4
el	258	364	267	374	612	792	4
esta-	271	364	294	374	612	792	4
do	78	377	90	388	612	792	4
mental.	94	377	131	388	612	792	4
A	136	377	143	388	612	792	4
ciegas	147	377	177	388	612	792	4
de	181	377	193	388	612	792	4
los	197	377	211	388	612	792	4
resultados	215	377	265	388	612	792	4
de	270	377	281	388	612	792	4
la	285	377	294	388	612	792	4
primera	78	390	117	401	612	792	4
etapa,	121	390	151	401	612	792	4
a	156	390	161	401	612	792	4
todos	166	390	192	401	612	792	4
los	197	390	211	401	612	792	4
pacientes	215	390	261	401	612	792	4
se	266	390	276	401	612	792	4
les	281	390	294	401	612	792	4
pidió	78	404	103	414	612	792	4
que	106	404	124	414	612	792	4
contestaran	128	404	186	414	612	792	4
la	189	404	198	414	612	792	4
versión	202	404	236	414	612	792	4
venezolana	240	404	293	414	612	792	4
del	78	417	93	427	612	792	4
MDQ	96	417	121	427	612	792	4
(Anexo	124	417	159	427	612	792	4
1),	162	417	176	427	612	792	4
la	179	417	188	427	612	792	4
cual	191	417	211	427	612	792	4
difiere	215	417	246	427	612	792	4
de	249	417	261	427	612	792	4
la	264	417	273	427	612	792	4
ver-	276	417	294	427	612	792	4
sión	78	430	98	440	612	792	4
española	102	430	144	440	612	792	4
(35)	148	430	170	440	612	792	4
ya	174	430	184	440	612	792	4
que	188	430	206	440	612	792	4
contiene	210	430	252	440	612	792	4
algunos	256	430	294	440	612	792	4
venezolanismos.	78	443	157	454	612	792	4
El	162	443	172	454	612	792	4
proceso	178	443	216	454	612	792	4
de	222	443	233	454	612	792	4
adecuación	239	443	294	454	612	792	4
lingüística	78	456	129	467	612	792	4
del	134	456	149	467	612	792	4
MDQ	153	456	178	467	612	792	4
se	183	456	193	467	612	792	4
realizó	197	456	230	467	612	792	4
mediante	235	456	281	467	612	792	4
la	285	456	294	467	612	792	4
traducción	78	470	131	480	612	792	4
al	137	470	146	480	612	792	4
español	153	470	190	480	612	792	4
y	196	470	201	480	612	792	4
traducción	207	470	260	480	612	792	4
en	267	470	279	480	612	792	4
el	285	470	294	480	612	792	4
sentido	78	483	114	493	612	792	4
inverso.	118	483	156	493	612	792	4
Este	159	483	181	493	612	792	4
procedimiento	184	483	256	493	612	792	4
se	260	483	270	493	612	792	4
hizo	273	483	294	493	612	792	4
de	78	496	90	506	612	792	4
la	93	496	102	506	612	792	4
siguiente	105	496	150	506	612	792	4
forma:	154	496	186	506	612	792	4
1.	189	496	198	506	612	792	4
La	202	496	214	506	612	792	4
versión	217	496	252	506	612	792	4
original	256	496	294	506	612	792	4
en	78	509	90	520	612	792	4
inglés	95	509	124	520	612	792	4
fue	130	509	145	520	612	792	4
traducida	150	509	197	520	612	792	4
al	203	509	211	520	612	792	4
español	217	509	254	520	612	792	4
por	259	509	276	520	612	792	4
un	281	509	294	520	612	792	4
traductor	78	522	125	533	612	792	4
certificado.	129	522	185	533	612	792	4
2.	189	522	198	533	612	792	4
Un	203	522	217	533	612	792	4
comité	221	522	255	533	612	792	4
confor-	259	522	294	533	612	792	4
mado	78	536	105	546	612	792	4
por	109	536	126	546	612	792	4
cuatro	130	536	162	546	612	792	4
psiquiatras	166	536	220	546	612	792	4
bilingües	224	536	269	546	612	792	4
revi-	273	536	294	546	612	792	4
só	78	549	89	559	612	792	4
y	93	549	98	559	612	792	4
corrigió	102	549	141	559	612	792	4
esta	145	549	165	559	612	792	4
traducción	169	549	222	559	612	792	4
y	226	549	231	559	612	792	4
realizó,	236	549	272	559	612	792	4
me-	276	549	294	559	612	792	4
diante	78	562	109	572	612	792	4
consenso,	113	562	161	572	612	792	4
una	165	562	183	572	612	792	4
versión	187	562	222	572	612	792	4
única	226	562	252	572	612	792	4
al	257	562	265	572	612	792	4
espa-	269	562	294	572	612	792	4
ñol.	78	575	97	586	612	792	4
3.	102	575	112	586	612	792	4
A	117	575	124	586	612	792	4
continuación,	130	575	197	586	612	792	4
otros	203	575	228	586	612	792	4
dos	234	575	250	586	612	792	4
psiquia-	256	575	294	586	612	792	4
tras	78	588	97	599	612	792	4
bilingües	101	588	145	599	612	792	4
tradujeron	150	588	202	599	612	792	4
al	206	588	215	599	612	792	4
inglés	219	588	248	599	612	792	4
esta	252	588	272	599	612	792	4
ver-	276	588	294	599	612	792	4
sión	78	601	98	612	612	792	4
en	103	601	115	612	612	792	4
español.	121	601	161	612	612	792	4
4.	166	601	176	612	612	792	4
Finalmente,	181	601	239	612	612	792	4
la	245	601	253	612	612	792	4
traduc-	259	601	294	612	612	792	4
ción	78	615	99	625	612	792	4
al	104	615	112	625	612	792	4
inglés	117	615	146	625	612	792	4
de	151	615	162	625	612	792	4
la	167	615	176	625	612	792	4
versión	181	615	215	625	612	792	4
en	220	615	232	625	612	792	4
español	237	615	274	625	612	792	4
fue	279	615	294	625	612	792	4
comparada	78	628	132	638	612	792	4
con	136	628	153	638	612	792	4
la	157	628	166	638	612	792	4
versión	169	628	204	638	612	792	4
original	208	628	246	638	612	792	4
en	250	628	261	638	612	792	4
inglés	265	628	294	638	612	792	4
por	78	641	94	652	612	792	4
el	98	641	106	652	612	792	4
comité	110	641	143	652	612	792	4
de	147	641	158	652	612	792	4
cuatro	161	641	193	652	612	792	4
psiquiatras,	196	641	253	652	612	792	4
quienes	256	641	294	652	612	792	4
no	78	654	90	665	612	792	4
encontraron	96	654	157	665	612	792	4
mayores	163	654	203	665	612	792	4
diferencias	209	654	262	665	612	792	4
entre	268	654	294	665	612	792	4
ambas	78	667	109	678	612	792	4
versiones	112	667	157	678	612	792	4
en	160	667	172	678	612	792	4
inglés.	175	667	207	678	612	792	4
Posteriormente	102	681	178	691	612	792	4
se	184	681	194	691	612	792	4
hizo	200	681	221	691	612	792	4
una	227	681	245	691	612	792	4
clasifica-	251	681	294	691	612	792	4
ción	78	694	99	704	612	792	4
binomial:	103	694	149	704	612	792	4
casos	153	694	179	704	612	792	4
y	182	694	187	704	612	792	4
no	191	694	203	704	612	792	4
casos	207	694	233	704	612	792	4
de	237	694	248	704	612	792	4
TB	252	694	266	704	612	792	4
II	270	694	277	704	612	792	4
se-	281	694	294	704	612	792	4
gún	78	707	97	718	612	792	4
la	101	707	110	718	612	792	4
SCID-I	114	707	146	718	612	792	4
y	151	707	155	718	612	792	4
casos	160	707	186	718	612	792	4
probables	190	707	238	718	612	792	4
y	242	707	247	718	612	792	4
casos	251	707	277	718	612	792	4
no	282	707	294	718	612	792	4
González	473	78	509	89	612	792	4
y	512	78	516	89	612	792	4
col.	519	78	534	89	612	792	4
probables	318	113	365	124	612	792	4
de	369	113	381	124	612	792	4
TB	385	113	399	124	612	792	4
II	403	113	410	124	612	792	4
de	415	113	426	124	612	792	4
acuerdo	430	113	469	124	612	792	4
al	474	113	482	124	612	792	4
MDQ.	487	113	515	124	612	792	4
So-	519	113	534	124	612	792	4
bre	318	126	334	137	612	792	4
la	339	126	348	137	612	792	4
base	352	126	374	137	612	792	4
de	379	126	390	137	612	792	4
esta	395	126	415	137	612	792	4
doble	420	126	447	137	612	792	4
clasificación,	452	126	515	137	612	792	4
los	520	126	534	137	612	792	4
pacientes	318	140	364	150	612	792	4
fueron	369	140	401	150	612	792	4
considerados	405	140	469	150	612	792	4
como	473	140	500	150	612	792	4
verda-	505	140	534	150	612	792	4
deros	318	153	345	163	612	792	4
positivos,	348	153	394	163	612	792	4
verdaderos	397	153	450	163	612	792	4
negativos,	454	153	503	163	612	792	4
falsos	506	153	534	163	612	792	4
positivos	318	166	361	176	612	792	4
y	367	166	371	176	612	792	4
falsos	377	166	405	176	612	792	4
negativos.	410	166	460	176	612	792	4
Esta	466	166	487	176	612	792	4
informa-	493	166	534	176	612	792	4
ción	318	179	339	190	612	792	4
se	344	179	354	190	612	792	4
organizó	358	179	401	190	612	792	4
en	406	179	417	190	612	792	4
una	422	179	440	190	612	792	4
tabla	445	179	469	190	612	792	4
de	474	179	485	190	612	792	4
2x2	490	179	508	190	612	792	4
para	513	179	534	190	612	792	4
permitir	318	192	359	203	612	792	4
el	363	192	371	203	612	792	4
cálculo	375	192	410	203	612	792	4
de	414	192	426	203	612	792	4
los	430	192	443	203	612	792	4
índices	447	192	481	203	612	792	4
de	485	192	497	203	612	792	4
validez	501	192	534	203	612	792	4
de	318	206	330	216	612	792	4
criterio	333	206	369	216	612	792	4
del	372	206	387	216	612	792	4
MDQ.	390	206	418	216	612	792	4
Antes	342	219	370	229	612	792	4
de	377	219	388	229	612	792	4
iniciarse	395	219	437	229	612	792	4
nuestra	444	219	481	229	612	792	4
investiga-	488	219	534	229	612	792	4
ción,	318	232	342	242	612	792	4
se	346	232	356	242	612	792	4
llevó	360	232	383	242	612	792	4
a	387	232	392	242	612	792	4
cabo	396	232	419	242	612	792	4
una	423	232	442	242	612	792	4
prueba	446	232	479	242	612	792	4
piloto	484	232	512	242	612	792	4
con	516	232	534	242	612	792	4
15	318	245	330	256	612	792	4
sujetos	335	245	369	256	612	792	4
con	373	245	391	256	612	792	4
la	395	245	404	256	612	792	4
finalidad	408	245	450	256	612	792	4
de	454	245	466	256	612	792	4
hacer	470	245	497	256	612	792	4
los	502	245	515	256	612	792	4
co-	520	245	534	256	612	792	4
rrectivos	318	258	361	269	612	792	4
necesarios	365	258	416	269	612	792	4
al	421	258	429	269	612	792	4
cuestionario	434	258	495	269	612	792	4
y	499	258	504	269	612	792	4
al	508	258	517	269	612	792	4
di-	522	258	534	269	612	792	4
seño	318	272	340	282	612	792	4
del	345	272	360	282	612	792	4
trabajo.	365	272	402	282	612	792	4
Estos	407	272	433	282	612	792	4
datos	438	272	464	282	612	792	4
obtenidos	469	272	517	282	612	792	4
no	522	272	534	282	612	792	4
fueron	318	285	350	295	612	792	4
incluidos	354	285	398	295	612	792	4
como	403	285	429	295	612	792	4
parte	434	285	459	295	612	792	4
de	464	285	475	295	612	792	4
los	479	285	493	295	612	792	4
resulta-	497	285	534	295	612	792	4
dos	318	298	335	308	612	792	4
finales.	338	298	372	308	612	792	4
RESULTADOS	390	325	462	336	612	792	4
Las	342	350	359	361	612	792	4
características	364	350	435	361	612	792	4
de	441	350	453	361	612	792	4
la	458	350	467	361	612	792	4
totalidad	473	350	517	361	612	792	4
de	522	350	534	361	612	792	4
los	318	364	332	374	612	792	4
pacientes	336	364	382	374	612	792	4
fueron	387	364	419	374	612	792	4
las	423	364	436	374	612	792	4
siguientes:	441	364	493	374	612	792	4
casi	498	364	516	374	612	792	4
to-	521	364	534	374	612	792	4
dos	318	377	335	387	612	792	4
tuvieron	340	377	381	387	612	792	4
una	386	377	404	387	612	792	4
edad	410	377	433	387	612	792	4
comprendida	438	377	502	387	612	792	4
entre	508	377	534	387	612	792	4
30	318	390	330	400	612	792	4
y	334	390	339	400	612	792	4
59	343	390	356	400	612	792	4
años,	360	390	385	400	612	792	4
con	389	390	407	400	612	792	4
una	411	390	429	400	612	792	4
media	433	390	463	400	612	792	4
para	467	390	488	400	612	792	4
los	493	390	506	400	612	792	4
varo-	510	390	534	400	612	792	4
nes	318	403	334	414	612	792	4
de	341	403	353	414	612	792	4
43,60	360	403	388	414	612	792	4
(DE	395	403	414	414	612	792	4
±	420	403	430	414	612	792	4
14,19)	437	403	469	414	612	792	4
y	476	403	481	414	612	792	4
de	488	403	499	414	612	792	4
43,94	506	403	534	414	612	792	4
(DE	318	416	337	427	612	792	4
±	341	416	350	427	612	792	4
12,06)	353	416	386	427	612	792	4
para	389	416	410	427	612	792	4
las	414	416	427	427	612	792	4
hembras.	431	416	476	427	612	792	4
La	479	416	491	427	612	792	4
mayoría	495	416	534	427	612	792	4
(78,4%)	318	430	357	440	612	792	4
eran	363	430	385	440	612	792	4
del	391	430	406	440	612	792	4
sexo	412	430	434	440	612	792	4
femenino,	440	430	489	440	612	792	4
solteros	496	430	534	440	612	792	4
(50,2%),	318	443	360	453	612	792	4
con	365	443	382	453	612	792	4
educación	388	443	437	453	612	792	4
secundaria	442	443	495	453	612	792	4
incom-	500	443	534	453	612	792	4
pleta	318	456	342	466	612	792	4
(32,1%)	348	456	387	466	612	792	4
y	392	456	397	466	612	792	4
con	403	456	421	466	612	792	4
algún	426	456	453	466	612	792	4
tipo	459	456	479	466	612	792	4
de	484	456	496	466	612	792	4
ocupa-	502	456	534	466	612	792	4
ción	318	469	339	480	612	792	4
(91,0%).	344	469	386	480	612	792	4
En	391	469	404	480	612	792	4
cuanto	410	469	443	480	612	792	4
a	449	469	454	480	612	792	4
la	459	469	468	480	612	792	4
clase	473	469	498	480	612	792	4
social,	503	469	534	480	612	792	4
33,2%	318	482	347	493	612	792	4
pertenecía	352	482	403	493	612	792	4
a	408	482	413	493	612	792	4
la	417	482	426	493	612	792	4
categoría	430	482	476	493	612	792	4
III	480	482	491	493	612	792	4
y	496	482	500	493	612	792	4
48,2%	505	482	534	493	612	792	4
a	318	496	323	506	612	792	4
la	327	496	336	506	612	792	4
IV,	340	496	354	506	612	792	4
las	358	496	371	506	612	792	4
cuales	375	496	405	506	612	792	4
son	409	496	426	506	612	792	4
las	430	496	443	506	612	792	4
de	447	496	459	506	612	792	4
más	463	496	483	506	612	792	4
bajo	487	496	507	506	612	792	4
nivel	511	496	534	506	612	792	4
socioeconómico.	318	509	400	519	612	792	4
Al	342	522	352	532	612	792	4
hacerse	356	522	393	532	612	792	4
la	397	522	405	532	612	792	4
evaluación	409	522	461	532	612	792	4
de	464	522	476	532	612	792	4
los	480	522	493	532	612	792	4
199	497	522	516	532	612	792	4
pa-	519	522	534	532	612	792	4
cientes	318	535	353	546	612	792	4
mediante	356	535	402	546	612	792	4
la	405	535	414	546	612	792	4
SCID-I,	417	535	452	546	612	792	4
se	455	535	465	546	612	792	4
encontró	469	535	513	546	612	792	4
que	516	535	534	546	612	792	4
94	318	548	330	559	612	792	4
(47,2%)	334	548	372	559	612	792	4
presentaban	375	548	435	559	612	792	4
trastorno	439	548	484	559	612	792	4
depresivo	488	548	534	559	612	792	4
mayor	318	562	348	572	612	792	4
recurrente,	352	562	407	572	612	792	4
49	411	562	424	572	612	792	4
(24,7%)	427	562	466	572	612	792	4
trastorno	470	562	515	572	612	792	4
de-	519	562	534	572	612	792	4
presivo	318	575	352	585	612	792	4
mayor,	359	575	393	585	612	792	4
episodio	400	575	440	585	612	792	4
único,	447	575	478	585	612	792	4
y	485	575	490	585	612	792	4
que	497	575	515	585	612	792	4
56	522	575	534	585	612	792	4
(28%)	318	588	347	598	612	792	4
habían	351	588	384	598	612	792	4
sido	389	588	408	598	612	792	4
erróneamente	413	588	481	598	612	792	4
diagnosti-	486	588	534	598	612	792	4
cados	318	601	345	612	612	792	4
como	357	601	383	612	612	792	4
depresivos	395	601	445	612	612	792	4
unipolares:	456	601	510	612	612	792	4
47	522	601	534	612	612	792	4
(23,6%)	318	614	357	625	612	792	4
bipolares	361	614	406	625	612	792	4
tipo	411	614	430	625	612	792	4
I	435	614	439	625	612	792	4
y	443	614	448	625	612	792	4
9	453	614	459	625	612	792	4
(4,5%)	464	614	496	625	612	792	4
bipola-	501	614	534	625	612	792	4
res	318	627	333	638	612	792	4
tipo	337	627	357	638	612	792	4
II.	361	627	372	638	612	792	4
La	376	627	388	638	612	792	4
edad	393	627	416	638	612	792	4
media	421	627	450	638	612	792	4
de	455	627	467	638	612	792	4
los	471	627	485	638	612	792	4
bipolares	490	627	534	638	612	792	4
tipo	318	641	338	651	612	792	4
II	342	641	349	651	612	792	4
fue	353	641	368	651	612	792	4
de	372	641	384	651	612	792	4
de	388	641	400	651	612	792	4
41,55	404	641	432	651	612	792	4
años	436	641	458	651	612	792	4
(DE	462	641	481	651	612	792	4
±	485	641	494	651	612	792	4
10,73),	498	641	534	651	612	792	4
la	318	654	327	664	612	792	4
mayoría	330	654	369	664	612	792	4
(89,0%)	373	654	412	664	612	792	4
eran	415	654	437	664	612	792	4
mujeres	441	654	480	664	612	792	4
con	484	654	501	664	612	792	4
un	505	654	518	664	612	792	4
ni-	521	654	534	664	612	792	4
vel	318	667	331	678	612	792	4
educativo	340	667	387	678	612	792	4
de	396	667	408	678	612	792	4
secundaria	417	667	470	678	612	792	4
incompleta	479	667	534	678	612	792	4
(33,3%).	318	680	360	691	612	792	4
A	366	680	373	691	612	792	4
pesar	379	680	405	691	612	792	4
de	412	680	424	691	612	792	4
tener	430	680	456	691	612	792	4
algún	463	680	490	691	612	792	4
tipo	496	680	516	691	612	792	4
de	522	680	534	691	612	792	4
ocupación,	318	693	371	704	612	792	4
casi	376	693	395	704	612	792	4
todos	399	693	426	704	612	792	4
(66,6%)	430	693	469	704	612	792	4
estaban	473	693	511	704	612	792	4
ubi-	515	693	534	704	612	792	4
cados	318	707	345	717	612	792	4
en	349	707	360	717	612	792	4
el	364	707	372	717	612	792	4
estrato	375	707	410	717	612	792	4
social	413	707	441	717	612	792	4
IV.	444	707	457	717	612	792	4
Investigación	408	746	457	758	612	792	4
Clínica	459	746	485	758	612	792	4
50(2):	488	746	511	758	612	792	4
2009	513	746	534	758	612	792	4
Validez	78	78	107	89	612	792	5
del	110	78	123	89	612	792	5
MDQ	125	78	147	89	612	792	5
para	149	78	168	89	612	792	5
detectar	171	78	204	89	612	792	5
trastorno	207	78	245	89	612	792	5
bipolar	247	78	277	89	612	792	5
II	280	78	287	89	612	792	5
En	102	113	115	124	612	792	5
la	119	113	127	124	612	792	5
segunda	131	113	171	124	612	792	5
etapa,	175	113	205	124	612	792	5
83	209	113	221	124	612	792	5
(41,7%)	225	113	263	124	612	792	5
tuvie-	267	113	294	124	612	792	5
ron	78	126	95	137	612	792	5
una	100	126	118	137	612	792	5
puntuación	123	126	179	137	612	792	5
en	184	126	196	137	612	792	5
el	201	126	210	137	612	792	5
MDQ	215	126	240	137	612	792	5
³	245	124	255	138	612	792	5
7/13	260	126	284	137	612	792	5
y	289	126	294	137	612	792	5
116	78	140	97	150	612	792	5
(58,3%)	101	140	140	150	612	792	5
<	144	140	153	150	612	792	5
7/13.	158	140	185	150	612	792	5
Hay	189	140	207	150	612	792	5
que	212	140	230	150	612	792	5
resaltar	234	140	272	150	612	792	5
que	276	140	294	150	612	792	5
los	78	153	92	163	612	792	5
pacientes	99	153	145	163	612	792	5
no	152	153	164	163	612	792	5
presentaron	171	153	230	163	612	792	5
dificultades	237	153	294	163	612	792	5
para	78	166	99	176	612	792	5
comprender	104	166	164	176	612	792	5
y	169	166	174	176	612	792	5
contestar	179	166	225	176	612	792	5
el	230	166	239	176	612	792	5
cuestiona-	244	166	294	176	612	792	5
rio.	78	179	95	190	612	792	5
Al	100	179	110	190	612	792	5
asociar	115	179	150	190	612	792	5
los	155	179	169	190	612	792	5
resultados	174	179	224	190	612	792	5
obtenidos	229	179	277	190	612	792	5
en	282	179	294	190	612	792	5
las	78	192	91	203	612	792	5
dos	95	192	111	203	612	792	5
etapas,	115	192	149	203	612	792	5
se	152	192	162	203	612	792	5
encontró	166	192	210	203	612	792	5
que	213	192	231	203	612	792	5
el	235	192	243	203	612	792	5
MDQ	247	192	272	203	612	792	5
pre-	275	192	294	203	612	792	5
senta	78	206	104	216	612	792	5
una	109	206	127	216	612	792	5
sensibilidad	131	206	189	216	612	792	5
(S)	193	206	209	216	612	792	5
de	213	206	225	216	612	792	5
100%	230	206	256	216	612	792	5
(limite	260	206	294	216	612	792	5
de	78	219	90	229	612	792	5
confianza:	93	219	143	229	612	792	5
66,37%-100,0%)	147	219	226	229	612	792	5
y	230	219	235	229	612	792	5
una	239	219	257	229	612	792	5
especi-	261	219	294	229	612	792	5
ficidad	78	232	111	242	612	792	5
(E)	116	232	132	242	612	792	5
de	137	232	149	242	612	792	5
61,1%	154	232	184	242	612	792	5
(limite	189	232	222	242	612	792	5
de	227	232	239	242	612	792	5
confianza:	244	232	294	242	612	792	5
53,73%-68,03%)	78	245	157	256	612	792	5
para	167	245	188	256	612	792	5
el	198	245	206	256	612	792	5
diagnóstico	216	245	273	256	612	792	5
de	282	245	294	256	612	792	5
TB	78	258	92	269	612	792	5
II.	96	258	107	269	612	792	5
En	111	258	124	269	612	792	5
la	129	258	137	269	612	792	5
Tabla	142	258	169	269	612	792	5
I	173	258	177	269	612	792	5
se	181	258	191	269	612	792	5
presentan	196	258	244	269	612	792	5
todos	249	258	276	269	612	792	5
los	280	258	294	269	612	792	5
índices	78	272	112	282	612	792	5
de	116	272	128	282	612	792	5
validez	132	272	165	282	612	792	5
del	168	272	183	282	612	792	5
MDQ	187	272	212	282	612	792	5
para	216	272	237	282	612	792	5
el	241	272	250	282	612	792	5
diagnós-	253	272	294	282	612	792	5
tico	78	285	97	295	612	792	5
de	102	285	114	295	612	792	5
TB	119	285	132	295	612	792	5
II.	138	285	148	295	612	792	5
Con	153	285	173	295	612	792	5
respecto	178	285	220	295	612	792	5
a	225	285	231	295	612	792	5
la	236	285	244	295	612	792	5
pregunta	250	285	294	295	612	792	5
del	78	298	93	308	612	792	5
MDQ	96	298	121	308	612	792	5
que	125	298	142	308	612	792	5
indagaba	146	298	190	308	612	792	5
sobre	193	298	220	308	612	792	5
los	223	298	237	308	612	792	5
anteceden-	240	298	294	308	612	792	5
tes	78	311	92	322	612	792	5
familiares	96	311	144	322	612	792	5
directos	148	311	188	322	612	792	5
de	192	311	203	322	612	792	5
trastorno	207	311	253	322	612	792	5
bipolar,	256	311	294	322	612	792	5
11,11%	78	324	114	335	612	792	5
de	117	324	128	335	612	792	5
los	131	324	145	335	612	792	5
bipolares	148	324	193	335	612	792	5
II	196	324	203	335	612	792	5
refirió	206	324	237	335	612	792	5
tenerlos.	240	324	282	335	612	792	5
DISCUSIÓN	155	352	217	362	612	792	5
De	102	377	115	387	612	792	5
manera	119	377	155	387	612	792	5
similar	159	377	193	387	612	792	5
a	196	377	202	387	612	792	5
lo	205	377	214	387	612	792	5
encontrado	218	377	274	387	612	792	5
por	277	377	294	387	612	792	5
otros	78	390	103	400	612	792	5
investigadores	106	390	176	400	612	792	5
(36),	179	390	204	400	612	792	5
un	207	390	220	400	612	792	5
porcentaje	223	390	275	400	612	792	5
im-	278	390	294	400	612	792	5
portante	78	403	120	414	612	792	5
de	124	403	135	414	612	792	5
nuestros	139	403	181	414	612	792	5
pacientes	184	403	231	414	612	792	5
(28,1%),	234	403	276	414	612	792	5
ha-	279	403	294	414	612	792	5
bía	78	416	93	427	612	792	5
sido	97	416	117	427	612	792	5
erróneamente	121	416	190	427	612	792	5
diagnosticado	195	416	263	427	612	792	5
como	267	416	294	427	612	792	5
trastorno	78	429	124	440	612	792	5
depresivo	129	429	175	440	612	792	5
mayor	181	429	211	440	612	792	5
(falsos	217	429	249	440	612	792	5
unipola-	255	430	294	441	612	792	5
res):	78	443	100	455	612	792	5
23,6%	104	443	133	453	612	792	5
bipolares	137	443	181	453	612	792	5
tipo	184	443	204	453	612	792	5
I	207	443	211	453	612	792	5
y	214	443	219	453	612	792	5
4,5%	223	443	246	453	612	792	5
bipolares	249	443	294	453	612	792	5
tipo	78	456	98	466	612	792	5
II.	101	456	111	466	612	792	5
La	102	469	114	480	612	792	5
edad	120	469	143	480	612	792	5
media	150	469	179	480	612	792	5
de	186	469	197	480	612	792	5
los	204	469	217	480	612	792	5
pacientes	224	469	270	480	612	792	5
con	276	469	294	480	612	792	5
TB	78	482	92	493	612	792	5
II,	95	482	106	493	612	792	5
41,55	110	482	138	493	612	792	5
años	142	482	164	493	612	792	5
(DE	168	482	187	493	612	792	5
±	191	482	200	493	612	792	5
10,73),	204	482	239	493	612	792	5
concuerda	243	482	294	493	612	792	5
con	78	495	96	506	612	792	5
la	99	495	108	506	612	792	5
observación	111	495	168	506	612	792	5
de	172	495	183	506	612	792	5
que	186	495	204	506	612	792	5
el	207	495	216	506	612	792	5
diagnóstico	219	495	276	506	612	792	5
del	279	495	294	506	612	792	5
trastorno	78	509	124	519	612	792	5
bipolar	127	509	161	519	612	792	5
se	165	509	175	519	612	792	5
hace	178	509	201	519	612	792	5
tardíamente,	204	509	267	519	612	792	5
a	271	509	276	519	612	792	5
pe-	279	509	294	519	612	792	5
sar	78	522	92	532	612	792	5
de	96	522	107	532	612	792	5
que	111	522	129	532	612	792	5
según	132	522	161	532	612	792	5
el	164	522	173	532	612	792	5
National	176	522	217	532	612	792	5
Depressive	221	522	273	532	612	792	5
and	276	522	294	532	612	792	5
Manic-Depressive	78	535	162	546	612	792	5
Association	173	535	229	546	612	792	5
Survey	239	535	271	546	612	792	5
en	282	535	294	546	612	792	5
60%	78	548	98	559	612	792	5
de	102	548	114	559	612	792	5
los	118	548	132	559	612	792	5
sujetos	136	548	171	559	612	792	5
aparece	175	548	213	559	612	792	5
antes	217	548	243	559	612	792	5
de	248	548	259	559	612	792	5
los	264	548	277	559	612	792	5
19	282	548	294	559	612	792	5
años	78	561	100	572	612	792	5
(37).	107	561	131	572	612	792	5
Ghaemi	137	561	176	572	612	792	5
y	182	561	187	572	612	792	5
col.	193	561	211	572	612	792	5
(38)	217	561	239	572	612	792	5
estimaron	245	561	294	572	612	792	5
que	78	575	96	585	612	792	5
una	101	575	119	585	612	792	5
vez	124	575	139	585	612	792	5
que	145	575	162	585	612	792	5
comienza	168	575	214	585	612	792	5
la	219	575	228	585	612	792	5
enfermedad,	233	575	294	585	612	792	5
existe	78	588	106	598	612	792	5
una	110	588	128	598	612	792	5
latencia	132	588	171	598	612	792	5
de	175	588	187	598	612	792	5
8,9	191	588	206	598	612	792	5
años	210	588	233	598	612	792	5
para	237	588	258	598	612	792	5
que	262	588	280	598	612	792	5
se	284	588	294	598	612	792	5
haga	78	601	101	612	612	792	5
correctamente	106	601	178	612	612	792	5
el	182	601	191	612	612	792	5
diagnóstico	195	601	252	612	612	792	5
de	256	601	268	612	612	792	5
tras-	272	601	294	612	612	792	5
torno	78	614	105	625	612	792	5
bipolar.	108	614	146	625	612	792	5
Por	149	614	166	625	612	792	5
otra	169	614	189	625	612	792	5
parte,	192	614	221	625	612	792	5
Baethge	224	614	265	625	612	792	5
y	268	614	273	625	612	792	5
col.	276	614	294	625	612	792	5
(39)	78	627	100	638	612	792	5
reportaron	106	627	158	638	612	792	5
que	165	627	182	638	612	792	5
la	189	627	197	638	612	792	5
latencia	203	627	242	638	612	792	5
para	249	627	270	638	612	792	5
que	276	627	294	638	612	792	5
una	78	641	96	651	612	792	5
persona	99	641	138	651	612	792	5
con	141	641	158	651	612	792	5
trastorno	162	641	207	651	612	792	5
bipolar	210	641	245	651	612	792	5
reciba	248	641	278	651	612	792	5
un	281	641	294	651	612	792	5
tratamiento	78	654	137	664	612	792	5
de	144	654	155	664	612	792	5
mantenimiento	163	654	238	664	612	792	5
apropiado	245	654	294	664	612	792	5
es	78	667	88	678	612	792	5
de	93	667	105	678	612	792	5
9,6	110	667	125	678	612	792	5
años.	130	667	156	678	612	792	5
Ambas	161	667	193	678	612	792	5
situaciones	198	667	253	678	612	792	5
pueden	258	667	294	678	612	792	5
ocasionar	78	680	125	691	612	792	5
un	130	680	143	691	612	792	5
gran	149	680	171	691	612	792	5
deterioro	176	680	222	691	612	792	5
en	227	680	239	691	612	792	5
la	245	680	253	691	612	792	5
calidad	259	680	294	691	612	792	5
de	78	693	90	704	612	792	5
vida	94	693	114	704	612	792	5
de	118	693	130	704	612	792	5
los	134	693	148	704	612	792	5
pacientes	153	693	199	704	612	792	5
(40).	204	693	228	704	612	792	5
Al	233	693	243	704	612	792	5
igual	247	693	272	704	612	792	5
que	276	693	294	704	612	792	5
lo	78	707	87	717	612	792	5
reportado	91	707	140	717	612	792	5
en	144	707	156	717	612	792	5
otros	160	707	185	717	612	792	5
trabajos	189	707	229	717	612	792	5
(20,	233	707	253	717	612	792	5
22,	257	707	273	717	612	792	5
41)	277	707	294	717	612	792	5
Vol.	78	746	94	758	612	792	5
50(2):	96	746	120	758	612	792	5
163	122	746	137	758	612	792	5
-	140	746	142	758	612	792	5
171,	145	746	163	758	612	792	5
2009	165	746	186	758	612	792	5
167	518	78	534	89	612	792	5
TABLA	407	113	439	122	612	792	5
I	442	113	446	122	612	792	5
ÍNDICES	332	125	371	134	612	792	5
DE	374	125	387	134	612	792	5
VALIDEZ	390	125	430	134	612	792	5
DEL	433	125	452	134	612	792	5
MDQ	455	125	478	134	612	792	5
PARA	481	125	505	134	612	792	5
EL	508	125	520	134	612	792	5
DIAGNÓSTICO	372	137	440	146	612	792	5
DE	443	137	456	146	612	792	5
TB	459	137	471	146	612	792	5
II	474	137	481	146	612	792	5
Índices	344	158	376	167	612	792	5
de	379	158	389	167	612	792	5
validez	392	158	422	167	612	792	5
Valor	471	158	494	167	612	792	5
(%)	497	158	512	167	612	792	5
Sensibilidad	318	175	372	184	612	792	5
100,0	479	175	504	184	612	792	5
Especificidad	318	192	377	201	612	792	5
61,1	484	192	504	201	612	792	5
Tasa	318	209	338	218	612	792	5
de	341	209	351	218	612	792	5
falsos	354	209	379	218	612	792	5
positivos	382	209	421	218	612	792	5
38,9	484	209	504	218	612	792	5
Tasa	318	226	338	235	612	792	5
de	341	226	351	235	612	792	5
falsos	354	226	379	235	612	792	5
negativos	382	226	424	235	612	792	5
0	488	226	494	235	612	792	5
Valor	318	243	342	252	612	792	5
predictivo	344	243	389	252	612	792	5
positivo	392	243	426	252	612	792	5
10,8	484	243	504	252	612	792	5
Valor	318	260	342	269	612	792	5
predictivo	344	260	389	269	612	792	5
negativo	392	260	429	269	612	792	5
100,0	479	260	504	269	612	792	5
Poder	318	277	344	286	612	792	5
diagnóstico	347	277	398	286	612	792	5
global	401	277	428	286	612	792	5
62,8	484	277	504	286	612	792	5
el	318	309	327	319	612	792	5
TB	334	309	348	319	612	792	5
II	356	309	363	319	612	792	5
fue	371	309	386	319	612	792	5
más	394	309	413	319	612	792	5
frecuente	421	309	468	319	612	792	5
en	475	309	487	319	612	792	5
mujeres	495	309	534	319	612	792	5
(89,0%).	318	322	360	332	612	792	5
Sobre	342	335	370	346	612	792	5
la	374	335	383	346	612	792	5
base	387	335	408	346	612	792	5
de	412	335	424	346	612	792	5
los	428	335	441	346	612	792	5
resultados	445	335	496	346	612	792	5
obteni-	500	335	534	346	612	792	5
dos	318	348	335	359	612	792	5
(S	339	348	350	359	612	792	5
=	355	348	364	359	612	792	5
100%;	368	348	398	359	612	792	5
E	402	348	409	359	612	792	5
=	413	348	423	359	612	792	5
61,1%)	427	348	461	359	612	792	5
se	466	348	476	359	612	792	5
puede	480	348	510	359	612	792	5
afir-	514	348	534	359	612	792	5
mar	318	362	337	372	612	792	5
que	342	362	359	372	612	792	5
el	363	362	372	372	612	792	5
MDQ	376	362	401	372	612	792	5
con	405	362	423	372	612	792	5
un	427	362	440	372	612	792	5
punto	444	362	473	372	612	792	5
de	477	362	488	372	612	792	5
corte	493	362	518	372	612	792	5
de	522	362	534	372	612	792	5
³	318	372	327	387	612	792	5
7	331	375	337	385	612	792	5
es	340	375	350	385	612	792	5
un	354	375	366	385	612	792	5
instrumento	370	375	430	385	612	792	5
válido	434	375	462	385	612	792	5
y	466	375	470	385	612	792	5
de	474	375	485	385	612	792	5
fácil	489	375	510	385	612	792	5
apli-	513	375	534	385	612	792	5
cación	318	388	350	398	612	792	5
para	353	388	375	398	612	792	5
detectar	378	388	419	398	612	792	5
el	423	388	431	398	612	792	5
TB	435	388	448	398	612	792	5
II	452	388	459	398	612	792	5
en	462	388	474	398	612	792	5
una	478	388	496	398	612	792	5
consul-	499	388	534	398	612	792	5
ta	318	401	328	412	612	792	5
general	332	401	369	412	612	792	5
de	373	401	385	412	612	792	5
psiquiatría.	389	401	445	412	612	792	5
Hirschfeld,	449	401	502	412	612	792	5
en	507	401	519	412	612	792	5
su	523	401	534	412	612	792	5
estudio	318	414	354	425	612	792	5
de	358	414	370	425	612	792	5
validación	374	414	423	425	612	792	5
del	427	414	442	425	612	792	5
MDQ	446	414	471	425	612	792	5
en	475	414	487	425	612	792	5
una	491	414	509	425	612	792	5
con-	513	414	534	425	612	792	5
sulta	318	428	342	438	612	792	5
especializada	347	428	411	438	612	792	5
para	416	428	438	438	612	792	5
trastornos	443	428	493	438	612	792	5
del	498	428	513	438	612	792	5
hu-	518	428	534	438	612	792	5
mor,	318	441	341	451	612	792	5
encontró	346	441	390	451	612	792	5
unos	394	441	417	451	612	792	5
valores	422	441	456	451	612	792	5
de	460	441	472	451	612	792	5
sensibilidad	476	441	534	451	612	792	5
y	318	454	323	464	612	792	5
especificidad	329	454	393	464	612	792	5
de	399	454	411	464	612	792	5
73%	417	454	437	464	612	792	5
y	444	454	449	464	612	792	5
90%	455	454	475	464	612	792	5
respectiva-	482	454	534	464	612	792	5
mente.	318	467	352	478	612	792	5
Sin	357	467	373	478	612	792	5
embargo,	377	467	423	478	612	792	5
en	428	467	440	478	612	792	5
nuestro	444	467	481	478	612	792	5
trabajo	486	467	521	478	612	792	5
el	525	467	534	478	612	792	5
MDQ	318	480	343	491	612	792	5
resultó	348	480	382	491	612	792	5
ser	387	480	402	491	612	792	5
más	407	480	426	491	612	792	5
sensible	431	480	470	491	612	792	5
pero	475	480	497	491	612	792	5
menos	502	480	534	491	612	792	5
específico.	318	494	369	504	612	792	5
La	375	494	387	504	612	792	5
alta	392	494	410	504	612	792	5
sensibilidad	416	494	473	504	612	792	5
encontrada	479	494	534	504	612	792	5
nos	318	507	335	517	612	792	5
permitirá	346	507	392	517	612	792	5
en	403	507	415	517	612	792	5
el	426	507	434	517	612	792	5
futuro	445	507	476	517	612	792	5
evitar	487	507	514	517	612	792	5
el	525	507	534	517	612	792	5
sub-diagnóstico	318	520	394	530	612	792	5
del	399	520	413	530	612	792	5
TB	418	520	431	530	612	792	5
II	435	520	443	530	612	792	5
y	447	520	452	530	612	792	5
realizar	456	520	493	530	612	792	5
el	497	520	506	530	612	792	5
diag-	510	520	534	530	612	792	5
nóstico	318	533	354	544	612	792	5
precoz	361	533	394	544	612	792	5
de	402	533	413	544	612	792	5
esta	421	533	441	544	612	792	5
patología	448	533	494	544	612	792	5
y,	502	533	510	544	612	792	5
por	518	533	534	544	612	792	5
ende,	318	546	344	557	612	792	5
mejorar	349	546	387	557	612	792	5
la	392	546	401	557	612	792	5
calidad	405	546	440	557	612	792	5
de	445	546	456	557	612	792	5
vida	461	546	480	557	612	792	5
de	485	546	497	557	612	792	5
los	501	546	515	557	612	792	5
pa-	519	546	534	557	612	792	5
cientes.	318	560	356	570	612	792	5
Por	361	560	378	570	612	792	5
otra	382	560	402	570	612	792	5
parte,	407	560	436	570	612	792	5
la	441	560	449	570	612	792	5
especificidad	454	560	517	570	612	792	5
de	522	560	534	570	612	792	5
la	318	573	327	583	612	792	5
prueba	334	573	368	583	612	792	5
nos	375	573	392	583	612	792	5
permitiría	399	573	448	583	612	792	5
evitar	456	573	483	583	612	792	5
hacer	491	573	518	583	612	792	5
el	525	573	534	583	612	792	5
diagnóstico	318	586	374	596	612	792	5
de	380	586	391	596	612	792	5
TB	396	586	410	596	612	792	5
II	415	586	422	596	612	792	5
de	427	586	439	596	612	792	5
manera	444	586	481	596	612	792	5
errada	486	586	517	596	612	792	5
en	522	586	534	596	612	792	5
pacientes	318	599	364	610	612	792	5
con	371	599	389	610	612	792	5
trastorno	396	599	441	610	612	792	5
depresivo	448	599	494	610	612	792	5
mayor,	501	599	534	610	612	792	5
pero	318	612	340	623	612	792	5
teniendo	345	612	388	623	612	792	5
en	393	612	405	623	612	792	5
cuenta	409	612	443	623	612	792	5
que	448	612	465	623	612	792	5
el	470	612	479	623	612	792	5
cuestiona-	484	612	534	623	612	792	5
rio	318	626	332	636	612	792	5
no	335	626	348	636	612	792	5
es	351	626	361	636	612	792	5
infalible	365	626	404	636	612	792	5
para	408	626	429	636	612	792	5
detectar	433	626	474	636	612	792	5
a	478	626	483	636	612	792	5
los	487	626	501	636	612	792	5
indivi-	504	626	534	636	612	792	5
duos	318	639	341	649	612	792	5
que	345	639	362	649	612	792	5
no	366	639	378	649	612	792	5
tengan	382	639	416	649	612	792	5
TB	420	639	433	649	612	792	5
II.	437	639	448	649	612	792	5
En	451	639	464	649	612	792	5
futuras	468	639	503	649	612	792	5
inves-	507	639	534	649	612	792	5
tigaciones	318	652	368	662	612	792	5
se	372	652	382	662	612	792	5
podría	386	652	417	662	612	792	5
elevar	421	652	450	662	612	792	5
el	454	652	463	662	612	792	5
punto	467	652	496	662	612	792	5
de	500	652	511	662	612	792	5
cor-	515	652	534	662	612	792	5
te	318	665	328	676	612	792	5
con	332	665	350	676	612	792	5
la	354	665	362	676	612	792	5
finalidad	366	665	409	676	612	792	5
de	413	665	424	676	612	792	5
hacer	429	665	456	676	612	792	5
más	460	665	479	676	612	792	5
estricto	483	665	521	676	612	792	5
el	525	665	534	676	612	792	5
criterio	318	678	354	689	612	792	5
para	362	678	383	689	612	792	5
considerar	391	678	442	689	612	792	5
la	450	678	459	689	612	792	5
existencia	466	678	515	689	612	792	5
de	522	678	534	689	612	792	5
TB	318	692	332	702	612	792	5
II,	336	692	347	702	612	792	5
y	352	692	357	702	612	792	5
así	361	692	375	702	612	792	5
lograr	379	692	409	702	612	792	5
unos	414	692	437	702	612	792	5
valores	442	692	475	702	612	792	5
más	480	692	500	702	612	792	5
balan-	504	692	534	702	612	792	5
ceados	318	705	351	715	612	792	5
de	354	705	366	715	612	792	5
sensibilidad	369	705	426	715	612	792	5
y	429	705	434	715	612	792	5
de	437	705	449	715	612	792	5
especificidad.	452	705	518	715	612	792	5
168	78	78	94	89	612	792	6
González	473	78	509	89	612	792	6
y	512	78	516	89	612	792	6
col.	519	78	534	89	612	792	6
ANEXO	284	112	319	121	612	792	6
1	322	112	328	121	612	792	6
CUESTIONARIO	154	124	227	133	612	792	6
DE	230	124	243	133	612	792	6
TRASTORNOS	246	124	310	133	612	792	6
DEL	313	124	332	133	612	792	6
ESTADO	335	124	373	133	612	792	6
DE	376	124	389	133	612	792	6
ÁNIMO	392	124	424	133	612	792	6
(MDQ)	427	124	458	133	612	792	6
Instrucciones:	78	159	140	169	612	792	6
Por	143	159	159	169	612	792	6
favor,	161	159	186	169	612	792	6
conteste	189	159	227	169	612	792	6
cada	230	159	250	169	612	792	6
una	253	159	269	169	612	792	6
de	272	159	283	169	612	792	6
las	285	159	297	169	612	792	6
siguientes	300	159	345	169	612	792	6
preguntas	348	159	392	169	612	792	6
1.	78	182	86	192	612	792	6
¿Ha	89	182	106	192	612	792	6
tenido	109	182	137	192	612	792	6
momentos	140	182	187	192	612	792	6
en	190	182	200	192	612	792	6
los	203	182	216	192	612	792	6
que	218	182	235	192	612	792	6
no	237	182	249	192	612	792	6
ha	251	182	262	192	612	792	6
estado	265	182	294	192	612	792	6
en	297	182	307	192	612	792	6
su	310	182	320	192	612	792	6
estado	323	182	352	192	612	792	6
normal	355	182	386	192	612	792	6
y…	389	182	404	192	612	792	6
Sí	485	182	495	192	612	792	6
No	514	182	526	192	612	792	6
Sí	485	540	495	550	612	792	6
No	514	540	526	550	612	792	6
…se	90	205	109	215	612	792	6
sentía	112	205	138	215	612	792	6
tan	141	205	156	215	612	792	6
bien	158	205	178	215	612	792	6
o	180	205	186	215	612	792	6
tan	189	205	203	215	612	792	6
acelerado	206	205	249	215	612	792	6
que	252	205	268	215	612	792	6
otras	271	205	293	215	612	792	6
personas	296	205	335	215	612	792	6
creían	338	205	365	215	612	792	6
que	368	205	384	215	612	792	6
no	387	205	398	215	612	792	6
estaba	401	205	429	215	612	792	6
en	432	205	443	215	612	792	6
su	446	205	456	215	612	792	6
estado	90	217	118	227	612	792	6
normal	121	217	153	227	612	792	6
o	156	217	161	227	612	792	6
que	164	217	180	227	612	792	6
estaba	183	217	211	227	612	792	6
tan	214	217	229	227	612	792	6
acelerado	232	217	274	227	612	792	6
que	277	217	293	227	612	792	6
tenía	296	217	319	227	612	792	6
problemas?	321	217	372	227	612	792	6
…estaba	90	240	128	250	612	792	6
tan	131	240	145	250	612	792	6
bravo	148	240	172	250	612	792	6
que	175	240	191	250	612	792	6
le	194	240	202	250	612	792	6
gritaba	205	240	237	250	612	792	6
a	239	240	244	250	612	792	6
la	247	240	255	250	612	792	6
gente	258	240	283	250	612	792	6
o	286	240	291	250	612	792	6
comenzaba	294	240	344	250	612	792	6
peleas	346	240	374	250	612	792	6
o	377	240	382	250	612	792	6
discusiones?	385	240	440	250	612	792	6
…se	90	263	109	273	612	792	6
sentía	112	263	138	273	612	792	6
más	141	263	159	273	612	792	6
seguro	162	263	191	273	612	792	6
de	194	263	205	273	612	792	6
sí	208	263	215	273	612	792	6
mismo	217	263	247	273	612	792	6
que	250	263	266	273	612	792	6
lo	269	263	277	273	612	792	6
normal?	280	263	316	273	612	792	6
…dormía	90	286	131	296	612	792	6
mucho	134	286	164	296	612	792	6
menos	167	286	196	296	612	792	6
que	199	286	215	296	612	792	6
lo	218	286	226	296	612	792	6
normal	229	286	261	296	612	792	6
y	264	286	268	296	612	792	6
sentía	271	286	297	296	612	792	6
que	300	286	316	296	612	792	6
no	319	286	330	296	612	792	6
era	333	286	347	296	612	792	6
necesario?	350	286	397	296	612	792	6
…estaba	90	309	128	319	612	792	6
mucho	131	309	161	319	612	792	6
más	164	309	182	319	612	792	6
conversador	185	309	238	319	612	792	6
o	241	309	246	319	612	792	6
hablaba	249	309	284	319	612	792	6
mucho	286	309	317	319	612	792	6
más	320	309	337	319	612	792	6
rápido	340	309	369	319	612	792	6
que	371	309	388	319	612	792	6
lo	390	309	399	319	612	792	6
normal?	402	309	438	319	612	792	6
…pensaba	90	332	135	342	612	792	6
demasiado	138	332	185	342	612	792	6
rápido	188	332	216	342	612	792	6
y	219	332	224	342	612	792	6
no	226	332	238	342	612	792	6
podía	240	332	265	342	612	792	6
dejar	268	332	290	342	612	792	6
de	293	332	303	342	612	792	6
hacerlo?	306	332	343	342	612	792	6
…las	90	355	111	365	612	792	6
cosas	114	355	137	365	612	792	6
a	140	355	145	365	612	792	6
su	148	355	157	365	612	792	6
alrededor	160	355	202	365	612	792	6
lo	204	355	212	365	612	792	6
distraían	215	355	253	365	612	792	6
tanto	256	355	280	365	612	792	6
que	282	355	298	365	612	792	6
no	301	355	312	365	612	792	6
podía	314	355	338	365	612	792	6
concentrarse	341	355	398	365	612	792	6
o	401	355	406	365	612	792	6
seguir	409	355	436	365	612	792	6
el	438	355	446	365	612	792	6
hilo?	449	355	470	365	612	792	6
…tenía	90	378	122	388	612	792	6
más	125	378	143	388	612	792	6
energía	145	378	179	388	612	792	6
que	181	378	198	388	612	792	6
lo	200	378	209	388	612	792	6
normal?	212	378	248	388	612	792	6
…estaba	90	401	128	411	612	792	6
mucho	131	401	161	411	612	792	6
más	164	401	182	411	612	792	6
activo	185	401	211	411	612	792	6
y	214	401	218	411	612	792	6
hacía	221	401	245	411	612	792	6
mucho	247	401	278	411	612	792	6
más	281	401	298	411	612	792	6
cosas	301	401	325	411	612	792	6
que	328	401	344	411	612	792	6
lo	347	401	355	411	612	792	6
normal?	358	401	394	411	612	792	6
…estaba	90	424	128	434	612	792	6
mucho	131	424	161	434	612	792	6
más	164	424	182	434	612	792	6
sociable	185	424	220	434	612	792	6
o	223	424	229	434	612	792	6
salido	232	424	257	434	612	792	6
que	260	424	276	434	612	792	6
lo	279	424	288	434	612	792	6
normal,	290	424	325	434	612	792	6
por	328	424	343	434	612	792	6
ejemplo,	345	424	383	434	612	792	6
llamaba	386	424	421	434	612	792	6
por	424	424	439	434	612	792	6
teléfono	90	436	126	446	612	792	6
a	129	436	134	446	612	792	6
sus	137	436	151	446	612	792	6
amigos	153	436	185	446	612	792	6
a	188	436	193	446	612	792	6
altas	196	436	216	446	612	792	6
horas	219	436	244	446	612	792	6
de	246	436	257	446	612	792	6
la	260	436	268	446	612	792	6
noche?	270	436	302	446	612	792	6
…estaba	90	459	128	469	612	792	6
mucho	131	459	161	469	612	792	6
más	164	459	182	469	612	792	6
interesado	185	459	231	469	612	792	6
en	234	459	245	469	612	792	6
el	248	459	256	469	612	792	6
sexo	258	459	278	469	612	792	6
que	281	459	297	469	612	792	6
lo	300	459	308	469	612	792	6
normal?	311	459	347	469	612	792	6
…hizo	90	482	118	492	612	792	6
cosas	121	482	145	492	612	792	6
inusuales	148	482	189	492	612	792	6
para	192	482	211	492	612	792	6
usted	214	482	238	492	612	792	6
o	241	482	246	492	612	792	6
que	249	482	265	492	612	792	6
otras	268	482	291	492	612	792	6
personas	293	482	332	492	612	792	6
pudieran	335	482	375	492	612	792	6
pensar	378	482	407	492	612	792	6
que	410	482	426	492	612	792	6
eran	429	482	448	492	612	792	6
excesivas,	90	494	133	504	612	792	6
estúpidas	135	494	177	504	612	792	6
o	180	494	185	504	612	792	6
peligrosas?	188	494	237	504	612	792	6
…gastó	90	517	123	527	612	792	6
tanto	126	517	150	527	612	792	6
dinero	153	517	182	527	612	792	6
que	184	517	201	527	612	792	6
lo	203	517	212	527	612	792	6
metió	214	517	240	527	612	792	6
en	243	517	254	527	612	792	6
problemas	257	517	303	527	612	792	6
a	306	517	311	527	612	792	6
usted	313	517	338	527	612	792	6
o	341	517	346	527	612	792	6
su	349	517	359	527	612	792	6
familia?	361	517	396	527	612	792	6
2.	78	540	86	550	612	792	6
Si	89	540	98	550	612	792	6
contestó	101	540	139	550	612	792	6
Sí	142	540	151	550	612	792	6
en	153	540	164	550	612	792	6
más	167	540	185	550	612	792	6
de	187	540	198	550	612	792	6
una	201	540	217	550	612	792	6
de	220	540	231	550	612	792	6
las	233	540	245	550	612	792	6
preguntas	248	540	293	550	612	792	6
anteriores,	295	540	343	550	612	792	6
¿varios	346	540	376	550	612	792	6
de	379	540	390	550	612	792	6
estos	393	540	415	550	612	792	6
síntomas	418	540	458	550	612	792	6
se	90	552	99	562	612	792	6
presentaron	102	552	155	562	612	792	6
al	158	552	166	562	612	792	6
mismo	168	552	198	562	612	792	6
tiempo?	201	552	237	562	612	792	6
3.	78	575	86	585	612	792	6
¿Qué	89	575	112	585	612	792	6
tantos	115	575	143	585	612	792	6
problemas	146	575	192	585	612	792	6
le	195	575	202	585	612	792	6
causaron	205	575	245	585	612	792	6
algunos	248	575	282	585	612	792	6
de	285	575	296	585	612	792	6
los	298	575	311	585	612	792	6
síntomas	314	575	354	585	612	792	6
anteriores?	356	575	406	585	612	792	6
por	409	575	424	585	612	792	6
ejemplo,	427	575	465	585	612	792	6
ser	90	587	103	597	612	792	6
incapaz	106	587	139	597	612	792	6
de	142	587	153	597	612	792	6
trabajar;	155	587	193	597	612	792	6
tener	196	587	220	597	612	792	6
problemas	222	587	269	597	612	792	6
familiares,	271	587	318	597	612	792	6
económicas	321	587	373	597	612	792	6
o	376	587	381	597	612	792	6
legales;	384	587	417	597	612	792	6
meterse	420	587	456	597	612	792	6
en	458	587	469	597	612	792	6
discusiones	90	599	140	609	612	792	6
o	143	599	149	609	612	792	6
en	151	599	162	609	612	792	6
peleas.	165	599	195	609	612	792	6
Por	90	611	106	621	612	792	6
favor	109	611	132	621	612	792	6
marque	134	611	169	621	612	792	6
una	172	611	189	621	612	792	6
sola	192	611	211	621	612	792	6
respuesta	213	611	257	621	612	792	6
Ninguno____	90	623	147	633	612	792	6
Problemas	167	623	213	633	612	792	6
menores____	216	623	274	633	612	792	6
Problemas	294	623	340	633	612	792	6
moderados____	343	623	412	633	612	792	6
Problemas	434	623	481	633	612	792	6
graves____	484	623	531	633	612	792	6
4.	78	646	86	656	612	792	6
Alguno	89	646	121	656	612	792	6
de	124	646	134	656	612	792	6
sus	137	646	151	656	612	792	6
parientes	154	646	195	656	612	792	6
directos	198	646	234	656	612	792	6
(hijos,	236	646	264	656	612	792	6
hermanos,	267	646	314	656	612	792	6
padres,	317	646	349	656	612	792	6
abuelos,	351	646	388	656	612	792	6
tíos)	391	646	411	656	612	792	6
ha	414	646	425	656	612	792	6
tenido	428	646	456	656	612	792	6
enfermedad	90	658	142	668	612	792	6
maníaco	145	658	182	668	612	792	6
depresiva	185	658	227	668	612	792	6
o	229	658	235	668	612	792	6
trastorno	238	658	279	668	612	792	6
bipolar?	282	658	318	668	612	792	6
Sí	485	646	495	656	612	792	6
No	514	646	526	656	612	792	6
5.	78	681	86	691	612	792	6
Alguna	89	681	120	691	612	792	6
vez	123	681	137	691	612	792	6
algún	140	681	164	691	612	792	6
médico	167	681	200	691	612	792	6
le	203	681	210	691	612	792	6
ha	213	681	224	691	612	792	6
dicho	227	681	251	691	612	792	6
que	254	681	270	691	612	792	6
sufre	273	681	295	691	612	792	6
de	298	681	308	691	612	792	6
enfermedad	311	681	364	691	612	792	6
maníaco	367	681	404	691	612	792	6
depresiva	407	681	448	691	612	792	6
o	90	693	95	703	612	792	6
trastorno	98	693	139	703	612	792	6
bipolar?	142	693	178	703	612	792	6
Sí	485	681	495	691	612	792	6
No	514	681	526	691	612	792	6
Investigación	408	746	457	758	612	792	6
Clínica	459	746	485	758	612	792	6
50(2):	488	746	511	758	612	792	6
2009	513	746	534	758	612	792	6
Validez	78	78	107	89	612	792	7
del	110	78	123	89	612	792	7
MDQ	125	78	147	89	612	792	7
para	149	78	168	89	612	792	7
detectar	171	78	204	89	612	792	7
trastorno	207	78	245	89	612	792	7
bipolar	247	78	277	89	612	792	7
II	280	78	287	89	612	792	7
El	102	113	112	124	612	792	7
hecho	116	113	146	124	612	792	7
de	150	113	161	124	612	792	7
que	166	113	183	124	612	792	7
11,11%	188	113	223	124	612	792	7
de	227	113	239	124	612	792	7
los	243	113	257	124	612	792	7
bipola-	261	113	294	124	612	792	7
res	78	126	93	137	612	792	7
II	96	126	103	137	612	792	7
tuvieran	107	126	147	137	612	792	7
antecedentes	150	126	215	137	612	792	7
familiares,	219	126	270	137	612	792	7
con-	273	126	294	137	612	792	7
cuerda	78	140	111	150	612	792	7
con	116	140	134	150	612	792	7
la	138	140	147	150	612	792	7
teoría	151	140	180	150	612	792	7
genética	185	140	226	150	612	792	7
(42),	231	140	256	150	612	792	7
la	260	140	269	150	612	792	7
cual	274	140	294	150	612	792	7
propone	78	153	118	163	612	792	7
a	124	153	130	163	612	792	7
un	136	153	149	163	612	792	7
locus	155	153	180	163	612	792	7
en	186	153	198	163	612	792	7
el	204	153	213	163	612	792	7
cromosoma	219	153	276	163	612	792	7
22	282	153	294	163	612	792	7
como	78	166	105	176	612	792	7
responsable	108	166	166	176	612	792	7
de	169	166	180	176	612	792	7
esta	183	166	203	176	612	792	7
enfermedad.	206	166	267	176	612	792	7
REFERENCIAS	148	193	224	204	612	792	7
1.	78	218	86	227	612	792	7
2.	78	266	86	275	612	792	7
3.	78	338	86	347	612	792	7
4.	78	386	86	395	612	792	7
5.	78	434	86	443	612	792	7
6.	78	482	86	491	612	792	7
7.	78	542	86	551	612	792	7
8.	78	638	86	647	612	792	7
Murray	102	218	135	227	612	792	7
CJ,	140	218	155	227	612	792	7
Lopez	161	218	188	227	612	792	7
AD.	193	218	210	227	612	792	7
Global	216	218	245	227	612	792	7
mortality,	250	218	294	227	612	792	7
disability,	102	230	145	239	612	792	7
and	148	230	165	239	612	792	7
the	168	230	183	239	612	792	7
contribution	186	230	242	239	612	792	7
of	246	230	255	239	612	792	7
risk	258	230	275	239	612	792	7
fac-	278	230	294	239	612	792	7
tors:	102	242	122	251	612	792	7
global	127	242	154	251	612	792	7
burden	160	242	191	251	612	792	7
of	196	242	205	251	612	792	7
disease	210	242	241	251	612	792	7
study	247	242	270	251	612	792	7
[see	275	242	294	251	612	792	7
Comment].	102	254	153	263	612	792	7
Lancet	156	254	187	263	612	792	7
1997;	189	254	215	263	612	792	7
349:1436-1442.	218	254	288	263	612	792	7
Keck	102	266	125	275	612	792	7
PE,	131	266	147	275	612	792	7
McElroy	153	266	190	275	612	792	7
SL,	196	266	211	275	612	792	7
Strakowsky	217	266	271	275	612	792	7
SM,	277	266	294	275	612	792	7
West	102	278	124	287	612	792	7
SA,	129	278	145	287	612	792	7
Sax	150	278	166	287	612	792	7
KW,	171	278	190	287	612	792	7
Hawkins	195	278	234	287	612	792	7
JM,	239	278	255	287	612	792	7
Bourne	260	278	294	287	612	792	7
ML,	102	290	120	299	612	792	7
Haggard	123	290	162	299	612	792	7
P.	165	290	174	299	612	792	7
Twelve-month	178	290	239	299	612	792	7
outcome	243	290	282	299	612	792	7
of	285	290	294	299	612	792	7
bipolar	102	302	133	311	612	792	7
patients	139	302	175	311	612	792	7
following	182	302	222	311	612	792	7
hospitalization	228	302	294	311	612	792	7
for	102	314	115	323	612	792	7
manic	118	314	145	323	612	792	7
or	149	314	158	323	612	792	7
mixed	162	314	188	323	612	792	7
episode.	192	314	228	323	612	792	7
Am	232	314	247	323	612	792	7
J	250	314	255	323	612	792	7
Psychia-	258	314	294	323	612	792	7
try	102	326	114	335	612	792	7
1998;	117	326	143	335	612	792	7
155:	145	326	165	335	612	792	7
646-652.	168	326	207	335	612	792	7
Dilsaver	102	338	139	347	612	792	7
S,	143	338	152	347	612	792	7
Chen	156	338	180	347	612	792	7
Y-H,	184	338	204	347	612	792	7
Swann	208	338	238	347	612	792	7
AC,	242	338	258	347	612	792	7
Shoaib	262	338	294	347	612	792	7
AM,	102	350	120	359	612	792	7
Krajewskiet	127	350	182	359	612	792	7
KJ.	189	350	204	359	612	792	7
Suicidality	211	350	258	359	612	792	7
in	265	350	274	359	612	792	7
pa-	281	350	294	359	612	792	7
tients	102	362	128	371	612	792	7
with	131	362	150	371	612	792	7
pure	154	362	174	371	612	792	7
and	177	362	193	371	612	792	7
depressive	197	362	242	371	612	792	7
mania.	246	362	276	371	612	792	7
Am	279	362	294	371	612	792	7
J	102	374	107	383	612	792	7
Psychiatry	110	374	155	383	612	792	7
1994;	158	374	183	383	612	792	7
151:1312-1315.	186	374	256	383	612	792	7
Strakowsky	102	386	155	395	612	792	7
SM,	161	386	179	395	612	792	7
McElroy	185	386	222	395	612	792	7
SL,	228	386	243	395	612	792	7
Keck	249	386	272	395	612	792	7
PE,	278	386	294	395	612	792	7
West	102	398	124	407	612	792	7
SA.	129	398	145	407	612	792	7
Suicidality	149	398	196	407	612	792	7
in	201	398	210	407	612	792	7
mixed	214	398	241	407	612	792	7
and	246	398	262	407	612	792	7
manic	267	398	294	407	612	792	7
bipoar	102	410	130	419	612	792	7
disorder.	137	410	177	419	612	792	7
Am	183	410	198	419	612	792	7
J	205	410	210	419	612	792	7
Psychiatry	217	410	262	419	612	792	7
1996;	269	410	294	419	612	792	7
153:674-676.	102	422	161	431	612	792	7
Osby	102	434	124	443	612	792	7
U,	129	434	139	443	612	792	7
Brandt	144	434	176	443	612	792	7
L,	180	434	189	443	612	792	7
Correia	194	434	228	443	612	792	7
N,	233	434	243	443	612	792	7
Ekbom	247	434	280	443	612	792	7
A,	285	434	294	443	612	792	7
Sparén	102	446	134	455	612	792	7
P.	138	446	147	455	612	792	7
Excess	151	446	181	455	612	792	7
mortality	185	446	226	455	612	792	7
in	230	446	238	455	612	792	7
bipolar	243	446	274	455	612	792	7
and	278	446	294	455	612	792	7
unipolar	102	458	139	467	612	792	7
disorder	146	458	183	467	612	792	7
in	189	458	198	467	612	792	7
Sweden.	205	458	241	467	612	792	7
Arch	248	458	269	467	612	792	7
Gen	276	458	294	467	612	792	7
Psychiatry	102	470	147	479	612	792	7
2001;	150	470	175	479	612	792	7
58:844-850.	178	470	232	479	612	792	7
Ghaemi	102	482	138	491	612	792	7
SN,	148	482	164	491	612	792	7
Sachs	174	482	201	491	612	792	7
GS,	211	482	228	491	612	792	7
Chiou	238	482	266	491	612	792	7
AM,	276	482	294	491	612	792	7
Pandurangi	102	494	155	503	612	792	7
AK,	160	494	177	503	612	792	7
Goodwin	182	494	223	503	612	792	7
FK.	229	494	244	503	612	792	7
Is	250	494	257	503	612	792	7
bipolar	263	494	294	503	612	792	7
disorder	102	506	139	515	612	792	7
still	143	506	160	515	612	792	7
underdiagnosed?	164	506	239	515	612	792	7
Are	244	506	259	515	612	792	7
antide-	263	506	294	515	612	792	7
pressants	102	518	144	527	612	792	7
overutilized?	152	518	209	527	612	792	7
J	217	518	222	527	612	792	7
Affect	230	518	257	527	612	792	7
Disord	265	518	294	527	612	792	7
1999;	102	530	127	539	612	792	7
52:135-144.	130	530	184	539	612	792	7
Hantouche	102	542	152	551	612	792	7
EG,	155	542	172	551	612	792	7
Akiskal	175	542	210	551	612	792	7
HS,	213	542	230	551	612	792	7
Lancrenon	233	542	282	551	612	792	7
S,	285	542	294	551	612	792	7
Allilaire	102	554	139	563	612	792	7
JF,	143	554	157	563	612	792	7
Sechter	160	554	196	563	612	792	7
D,	200	554	210	563	612	792	7
Azorin	214	554	244	563	612	792	7
JM,	248	554	264	563	612	792	7
Bour-	268	554	294	563	612	792	7
geois	102	566	126	575	612	792	7
M,	130	566	141	575	612	792	7
Fraud	146	566	173	575	612	792	7
JP,	177	566	191	575	612	792	7
Châtenet-Duchêne	195	566	281	575	612	792	7
L.	285	566	294	575	612	792	7
Systematic	102	578	150	587	612	792	7
clinical	156	578	189	587	612	792	7
methodology	194	578	252	587	612	792	7
for	258	578	270	587	612	792	7
vali-	276	578	294	587	612	792	7
dating	102	590	130	599	612	792	7
bipolar-II	138	590	178	599	612	792	7
disorder:	185	590	225	599	612	792	7
data	232	590	251	599	612	792	7
in	258	590	267	599	612	792	7
mid-	274	590	294	599	612	792	7
stream	102	602	133	611	612	792	7
from	137	602	158	611	612	792	7
a	163	602	168	611	612	792	7
French	172	602	203	611	612	792	7
National	208	602	246	611	612	792	7
Multi-Site	250	602	294	611	612	792	7
Study	102	614	127	623	612	792	7
(EPIDEP).	131	614	176	623	612	792	7
J	180	614	185	623	612	792	7
Affect	188	614	215	623	612	792	7
Disord	218	614	247	623	612	792	7
1998;	251	614	276	623	612	792	7
50:	280	614	294	623	612	792	7
163-173.	102	626	141	635	612	792	7
Akiskal	102	638	137	647	612	792	7
HS,	148	638	164	647	612	792	7
Maser	176	638	203	647	612	792	7
JD,	215	638	230	647	612	792	7
Zeller	242	638	268	647	612	792	7
PJ,	280	638	294	647	612	792	7
Endicott	102	650	142	659	612	792	7
J,	145	650	153	659	612	792	7
Coryell	156	650	189	659	612	792	7
W,	192	650	204	659	612	792	7
Keller	208	650	235	659	612	792	7
M,	238	650	250	659	612	792	7
Warshaw	253	650	294	659	612	792	7
M,	102	662	113	671	612	792	7
Clayton	117	662	153	671	612	792	7
P,	156	662	165	671	612	792	7
Goodwin	169	662	210	671	612	792	7
F.	213	662	222	671	612	792	7
Switching	226	662	269	671	612	792	7
from	273	662	294	671	612	792	7
unipolar	102	674	139	683	612	792	7
to	143	674	152	683	612	792	7
bipolar	156	674	187	683	612	792	7
II.	191	674	201	683	612	792	7
An	205	674	217	683	612	792	7
11-year	220	674	253	683	612	792	7
prospec-	257	674	294	683	612	792	7
tive	102	686	118	695	612	792	7
study	124	686	147	695	612	792	7
of	153	686	161	695	612	792	7
clinical	166	686	199	695	612	792	7
and	204	686	220	695	612	792	7
temperamental	226	686	294	695	612	792	7
predictors	102	698	147	707	612	792	7
in	152	698	160	707	612	792	7
559	165	698	182	707	612	792	7
patients.	186	698	225	707	612	792	7
Arch	229	698	250	707	612	792	7
Gen	254	698	273	707	612	792	7
Psy-	277	698	294	707	612	792	7
chiatry	102	710	133	719	612	792	7
1995;	136	710	161	719	612	792	7
52:114-123.	164	710	218	719	612	792	7
Vol.	78	746	94	758	612	792	7
50(2):	96	746	120	758	612	792	7
163	122	746	137	758	612	792	7
-	140	746	142	758	612	792	7
171,	145	746	163	758	612	792	7
2009	165	746	186	758	612	792	7
169	518	78	534	89	612	792	7
9.	318	113	326	122	612	792	7
10.	318	185	332	194	612	792	7
11.	318	245	332	254	612	792	7
12.	318	341	332	350	612	792	7
13.	318	377	332	386	612	792	7
14.	318	425	332	434	612	792	7
15.	318	461	332	470	612	792	7
16.	318	521	332	530	612	792	7
17.	318	545	332	554	612	792	7
18.	318	593	332	602	612	792	7
19.	318	629	332	638	612	792	7
20.	318	701	332	710	612	792	7
Lewinsohn	342	113	391	122	612	792	7
PM,	396	113	413	122	612	792	7
Klein	418	113	442	122	612	792	7
DN,	447	113	464	122	612	792	7
Seeley	469	113	498	122	612	792	7
JR.	502	113	517	122	612	792	7
Bi-	522	113	534	122	612	792	7
polar	342	125	365	134	612	792	7
disorders	369	125	410	134	612	792	7
in	414	125	423	134	612	792	7
a	427	125	432	134	612	792	7
community	436	125	486	134	612	792	7
sample	490	125	521	134	612	792	7
of	525	125	534	134	612	792	7
older	342	137	365	146	612	792	7
adolescents:	368	137	423	146	612	792	7
prevalence,phenomenol-	426	137	534	146	612	792	7
ogy,	342	149	360	158	612	792	7
comorbidity,	365	149	421	158	612	792	7
and	426	149	442	158	612	792	7
course.	447	149	479	158	612	792	7
J	483	149	488	158	612	792	7
Am	493	149	508	158	612	792	7
Acad	512	149	534	158	612	792	7
Child	342	161	366	170	612	792	7
Adolesc	373	161	407	170	612	792	7
Psychiatry	415	161	460	170	612	792	7
1995;	468	161	493	170	612	792	7
34:454-	500	161	534	170	612	792	7
463.	342	173	362	182	612	792	7
Lish	342	185	362	194	612	792	7
JD,	366	185	382	194	612	792	7
Dime-Meenam	387	185	452	194	612	792	7
S,	457	185	466	194	612	792	7
Whybrow	471	185	513	194	612	792	7
PC,	518	185	534	194	612	792	7
Price	342	197	366	206	612	792	7
RA,	372	197	388	206	612	792	7
Hirschfeld	395	197	442	206	612	792	7
RM.	449	197	467	206	612	792	7
The	473	197	490	206	612	792	7
National	496	197	534	206	612	792	7
Depressive	342	209	389	218	612	792	7
and	393	209	409	218	612	792	7
Manic-	414	209	443	218	612	792	7
Depressive	447	209	494	218	612	792	7
Associa-	498	209	534	218	612	792	7
tion	342	221	360	230	612	792	7
(DMDA)	364	221	400	230	612	792	7
survey	404	221	431	230	612	792	7
of	435	221	443	230	612	792	7
bipolar	447	221	478	230	612	792	7
members.	482	221	526	230	612	792	7
J	529	221	534	230	612	792	7
Affect	342	233	368	242	612	792	7
Disord	371	233	400	242	612	792	7
2004;	403	233	428	242	612	792	7
31:281-284.	431	233	485	242	612	792	7
Hirschfeld	342	245	390	254	612	792	7
RM,	394	245	412	254	612	792	7
Williams	417	245	457	254	612	792	7
JB,	461	245	476	254	612	792	7
Spitzer	481	245	514	254	612	792	7
RL,	518	245	534	254	612	792	7
Calabrese	342	257	387	266	612	792	7
JR,	394	257	409	266	612	792	7
Flynn	416	257	442	266	612	792	7
L,	449	257	458	266	612	792	7
Keck	466	257	489	266	612	792	7
PE,	496	257	511	266	612	792	7
Jr.,	519	257	534	266	612	792	7
Lewis	342	269	368	278	612	792	7
L,	373	269	382	278	612	792	7
McElroy	386	269	424	278	612	792	7
SL,	429	269	444	278	612	792	7
Post	449	269	469	278	612	792	7
RM,	474	269	492	278	612	792	7
Rapport	497	269	534	278	612	792	7
DJ,	342	281	357	290	612	792	7
Russel	361	281	391	290	612	792	7
JMl,	395	281	414	290	612	792	7
Sachs	418	281	444	290	612	792	7
GS,	448	281	465	290	612	792	7
Zajecka	468	281	504	290	612	792	7
J.	508	281	516	290	612	792	7
De-	519	281	534	290	612	792	7
velopment	342	293	388	302	612	792	7
and	391	293	408	302	612	792	7
validation	411	293	454	302	612	792	7
of	457	293	466	302	612	792	7
a	469	293	473	302	612	792	7
screening	476	293	519	302	612	792	7
in-	523	293	534	302	612	792	7
strument	342	305	383	314	612	792	7
for	390	305	402	314	612	792	7
bipolar	408	305	440	314	612	792	7
spectrum	446	305	488	314	612	792	7
disorder:	495	305	534	314	612	792	7
The	342	317	359	326	612	792	7
Mood	364	317	388	326	612	792	7
Disorder	394	317	432	326	612	792	7
Questionnaire.	438	317	503	326	612	792	7
Am	509	317	524	326	612	792	7
J	529	317	534	326	612	792	7
Psychiatry	342	329	387	338	612	792	7
2000;	390	329	415	338	612	792	7
157:1873-1875	418	329	486	338	612	792	7
Hirschfeld	342	341	390	350	612	792	7
RM.	393	341	411	350	612	792	7
Bipolar	414	341	446	350	612	792	7
spectrum	449	341	491	350	612	792	7
disorder:	494	341	534	350	612	792	7
Improving	342	353	387	362	612	792	7
its	391	353	402	362	612	792	7
recognition	406	353	457	362	612	792	7
and	461	353	477	362	612	792	7
diagnosis.	481	353	525	362	612	792	7
J	529	353	534	362	612	792	7
Clin	342	365	360	374	612	792	7
Psychiatry	363	365	408	374	612	792	7
2001;	411	365	437	374	612	792	7
62	439	365	451	374	612	792	7
(suppl	454	365	482	374	612	792	7
14):5-9.	484	365	520	374	612	792	7
Bebbington	342	377	396	386	612	792	7
P,	399	377	409	386	612	792	7
Ramana	412	377	449	386	612	792	7
R.	453	377	463	386	612	792	7
The	467	377	484	386	612	792	7
epidemiol-	487	377	534	386	612	792	7
ogy	342	389	357	398	612	792	7
of	362	389	370	398	612	792	7
bipolar	375	389	406	398	612	792	7
affective	411	389	448	398	612	792	7
disorder.	452	389	492	398	612	792	7
Soc	496	389	512	398	612	792	7
Psy-	517	389	534	398	612	792	7
chiatry	342	401	373	410	612	792	7
Psychiatr	377	401	418	410	612	792	7
Epidemiol	422	401	467	410	612	792	7
1995;	471	401	496	410	612	792	7
30:279-	500	401	534	410	612	792	7
292.	342	413	362	422	612	792	7
Rush	342	425	365	434	612	792	7
AJ.	370	425	384	434	612	792	7
Toward	389	425	421	434	612	792	7
an	426	425	436	434	612	792	7
understanding	441	425	505	434	612	792	7
of	510	425	518	434	612	792	7
bi-	523	425	534	434	612	792	7
polar	342	437	365	446	612	792	7
disorder	368	437	405	446	612	792	7
and	408	437	424	446	612	792	7
its	427	437	438	446	612	792	7
origin.	441	437	471	446	612	792	7
J	474	437	479	446	612	792	7
Clin	482	437	500	446	612	792	7
Psychi-	503	437	534	446	612	792	7
atry.	342	449	362	458	612	792	7
2003;	365	449	390	458	612	792	7
64	393	449	404	458	612	792	7
(Suppl)	407	449	441	458	612	792	7
6:4-8.	444	449	469	458	612	792	7
Weissman	342	461	388	470	612	792	7
MM,	392	461	412	470	612	792	7
Myers	416	461	443	470	612	792	7
JK.	447	461	462	470	612	792	7
Affective	467	461	505	470	612	792	7
disor-	509	461	534	470	612	792	7
ders	342	473	361	482	612	792	7
in	364	473	373	482	612	792	7
a	377	473	382	482	612	792	7
US	386	473	398	482	612	792	7
urban	402	473	428	482	612	792	7
community:	432	473	485	482	612	792	7
the	489	473	503	482	612	792	7
use	507	473	522	482	612	792	7
of	525	473	534	482	612	792	7
Research	342	485	382	494	612	792	7
Diagnostic	387	485	434	494	612	792	7
Criteria	439	485	474	494	612	792	7
in	479	485	487	494	612	792	7
an	492	485	503	494	612	792	7
epide-	507	485	534	494	612	792	7
miological	342	497	388	506	612	792	7
survey.	396	497	427	506	612	792	7
Arch	434	497	455	506	612	792	7
Gen	463	497	481	506	612	792	7
Psychiatry	489	497	534	506	612	792	7
1978;	342	509	367	518	612	792	7
35:1304-1311.	370	509	435	518	612	792	7
Berk	342	521	364	530	612	792	7
M,	368	521	380	530	612	792	7
Dodd	383	521	408	530	612	792	7
S.	411	521	420	530	612	792	7
Bipolar	424	521	456	530	612	792	7
II	460	521	467	530	612	792	7
disorder:	470	521	510	530	612	792	7
a	514	521	519	530	612	792	7
re-	522	521	534	530	612	792	7
view.	342	533	364	542	612	792	7
Bipolar	366	533	399	542	612	792	7
Disorders	401	533	444	542	612	792	7
2005;	447	533	472	542	612	792	7
7:11-21	475	533	509	542	612	792	7
American	342	545	386	554	612	792	7
Psychiatric	392	545	443	554	612	792	7
Association.	449	545	505	554	612	792	7
Diag-	511	545	534	554	612	792	7
nostic	342	557	369	566	612	792	7
and	376	557	392	566	612	792	7
Statistical	398	557	443	566	612	792	7
Manual	450	557	482	566	612	792	7
of	489	557	497	566	612	792	7
Mental	503	557	534	566	612	792	7
Disorders,	342	569	387	578	612	792	7
4	390	569	396	578	612	792	7
th	396	569	401	575	612	792	7
edn.	404	569	423	578	612	792	7
Washington,	426	569	482	578	612	792	7
DC:	485	569	502	578	612	792	7
Ameri-	504	569	534	578	612	792	7
can	342	581	358	590	612	792	7
Psychiatric	360	581	409	590	612	792	7
Association,	412	581	466	590	612	792	7
1994.	468	581	494	590	612	792	7
Angst	342	593	368	602	612	792	7
J.	375	593	383	602	612	792	7
The	389	593	406	602	612	792	7
emerging	412	593	454	602	612	792	7
epidemiology	460	593	519	602	612	792	7
of	525	593	534	602	612	792	7
hypomania	342	605	390	614	612	792	7
and	393	605	410	614	612	792	7
bipolar	413	605	444	614	612	792	7
II	447	605	454	614	612	792	7
disorder.	457	605	496	614	612	792	7
J	500	605	504	614	612	792	7
Affect	507	605	534	614	612	792	7
Disord	342	617	371	626	612	792	7
1998;	374	617	399	626	612	792	7
50:143-151.	402	617	456	626	612	792	7
Angst	342	629	368	638	612	792	7
J,	372	629	380	638	612	792	7
Gamma	384	629	419	638	612	792	7
A,	423	629	432	638	612	792	7
Benazzi	436	629	472	638	612	792	7
F,	475	629	484	638	612	792	7
Ajdacic	488	629	521	638	612	792	7
V,	525	629	534	638	612	792	7
Eich	342	641	363	650	612	792	7
D,	367	641	377	650	612	792	7
Rössler	381	641	414	650	612	792	7
W.	418	641	430	650	612	792	7
Toward	434	641	466	650	612	792	7
a	470	641	475	650	612	792	7
re-definition	479	641	534	650	612	792	7
of	342	653	350	662	612	792	7
subthreshold	358	653	415	662	612	792	7
bipolarity:	422	653	468	662	612	792	7
epidemiology	475	653	534	662	612	792	7
and	342	665	358	674	612	792	7
proposed	362	665	403	674	612	792	7
criteria	407	665	439	674	612	792	7
for	443	665	456	674	612	792	7
bipolar-II,	460	665	503	674	612	792	7
minor	507	665	534	674	612	792	7
bipolar	342	677	373	686	612	792	7
disorders	378	677	418	686	612	792	7
and	423	677	439	686	612	792	7
hypomania.	443	677	494	686	612	792	7
J	499	677	503	686	612	792	7
Affect	508	677	534	686	612	792	7
Disord	342	689	371	698	612	792	7
2003;	374	689	399	698	612	792	7
73:	402	689	416	698	612	792	7
133-146.	419	689	459	698	612	792	7
Curtis	342	701	371	710	612	792	7
V.	377	701	387	710	612	792	7
Women	393	701	427	710	612	792	7
are	433	701	447	710	612	792	7
not	453	701	468	710	612	792	7
the	475	701	489	710	612	792	7
same	496	701	518	710	612	792	7
as	525	701	534	710	612	792	7
men:	342	713	364	722	612	792	7
specific	368	713	401	722	612	792	7
clinical	405	713	438	722	612	792	7
issues	441	713	467	722	612	792	7
for	471	713	484	722	612	792	7
female	487	713	517	722	612	792	7
pa-	521	713	534	722	612	792	7
170	78	78	94	89	612	792	8
21.	78	137	92	146	612	792	8
22.	78	185	92	194	612	792	8
23.	78	221	92	230	612	792	8
24.	78	293	92	302	612	792	8
25.	78	341	92	350	612	792	8
26.	78	377	92	386	612	792	8
27.	78	461	92	470	612	792	8
28.	78	545	92	554	612	792	8
29.	78	605	92	614	612	792	8
30.	78	677	92	686	612	792	8
González	473	78	509	89	612	792	8
y	512	78	516	89	612	792	8
col.	519	78	534	89	612	792	8
tients	102	113	128	122	612	792	8
with	131	113	150	122	612	792	8
bipolar	154	113	185	122	612	792	8
disorder.	189	113	228	122	612	792	8
Bipolar	232	113	264	122	612	792	8
Disor-	268	113	294	122	612	792	8
ders	102	125	121	134	612	792	8
2005;	124	125	149	134	612	792	8
7:16-24.	152	125	188	134	612	792	8
Mitchell	102	137	140	146	612	792	8
PB,	156	137	172	146	612	792	8
Malhi	188	137	213	146	612	792	8
GS.	229	137	246	146	612	792	8
Bipolar	262	137	294	146	612	792	8
depression:	102	149	152	158	612	792	8
phenomenological	164	149	245	158	612	792	8
overview	256	149	294	158	612	792	8
and	102	161	118	170	612	792	8
clinical	122	161	155	170	612	792	8
characteristics.	159	161	227	170	612	792	8
Bipolar	231	161	264	170	612	792	8
Disor-	268	161	294	170	612	792	8
ders	102	173	121	182	612	792	8
2004;	124	173	149	182	612	792	8
6:530-539.	152	173	200	182	612	792	8
Kessing	102	185	137	194	612	792	8
LV.	140	185	156	194	612	792	8
Gender	159	185	191	194	612	792	8
differences	194	185	243	194	612	792	8
in	246	185	255	194	612	792	8
the	257	185	272	194	612	792	8
phe-	275	185	294	194	612	792	8
nomenology	102	197	156	206	612	792	8
of	163	197	171	206	612	792	8
bipolar	178	197	209	206	612	792	8
disorder.	216	197	255	206	612	792	8
Bipolar	262	197	294	206	612	792	8
Disorders	102	209	144	218	612	792	8
2004;	147	209	172	218	612	792	8
6:421-425.	175	209	223	218	612	792	8
Swann	102	221	132	230	612	792	8
A,	137	221	146	230	612	792	8
Geller	151	221	179	230	612	792	8
B,	184	221	194	230	612	792	8
Post	198	221	219	230	612	792	8
R,	223	221	233	230	612	792	8
Altshuler	238	221	280	230	612	792	8
L,	285	221	294	230	612	792	8
Chang	102	233	132	242	612	792	8
KD,	136	233	153	242	612	792	8
DelBello	157	233	197	242	612	792	8
MP,	201	233	219	242	612	792	8
Reist	223	233	247	242	612	792	8
C,	251	233	261	242	612	792	8
Juster	265	233	294	242	612	792	8
IA.	102	245	115	254	612	792	8
Practical	120	245	159	254	612	792	8
clues	163	245	186	254	612	792	8
to	190	245	200	254	612	792	8
early	204	245	225	254	612	792	8
recognition	230	245	281	254	612	792	8
of	285	245	294	254	612	792	8
bipolar	102	257	133	266	612	792	8
disorder:	137	257	176	266	612	792	8
a	180	257	185	266	612	792	8
primary	189	257	224	266	612	792	8
care	227	257	246	266	612	792	8
approach.	250	257	294	266	612	792	8
Primary	102	269	137	278	612	792	8
care	141	269	160	278	612	792	8
companion	164	269	213	278	612	792	8
J	217	269	222	278	612	792	8
Clin	226	269	245	278	612	792	8
Psychiatry	249	269	294	278	612	792	8
2005;	102	281	127	290	612	792	8
7:15-21.	130	281	167	290	612	792	8
Chun	102	293	127	302	612	792	8
BJDH,	134	293	164	302	612	792	8
Dunner	171	293	206	302	612	792	8
DL.	213	293	230	302	612	792	8
A	237	293	243	302	612	792	8
review	250	293	278	302	612	792	8
of	285	293	294	302	612	792	8
antidepresssant-induced	102	305	210	314	612	792	8
hypomania	214	305	262	314	612	792	8
in	265	305	274	314	612	792	8
ma-	278	305	294	314	612	792	8
jor	102	317	114	326	612	792	8
depression:	118	317	169	326	612	792	8
suggestions	173	317	225	326	612	792	8
for	229	317	241	326	612	792	8
DSM-V.	245	317	278	326	612	792	8
Bi-	282	317	294	326	612	792	8
polar	102	329	125	338	612	792	8
disorders	128	329	168	338	612	792	8
2004;	171	329	197	338	612	792	8
6:32-42.	199	329	236	338	612	792	8
Hirschfeld	102	341	150	350	612	792	8
RMA.	155	341	180	350	612	792	8
Bipolar	186	341	218	350	612	792	8
depression:	223	341	274	350	612	792	8
the	279	341	294	350	612	792	8
real	102	353	119	362	612	792	8
challenge.	128	353	173	362	612	792	8
European	182	353	225	362	612	792	8
Neuropsycho-	234	353	294	362	612	792	8
pharmacology	102	365	164	374	612	792	8
2004;	167	365	193	374	612	792	8
14:83-88.	195	365	238	374	612	792	8
Hardoy	102	377	135	386	612	792	8
MC,Cadeddu	148	377	206	386	612	792	8
M,	219	377	230	386	612	792	8
Murru	243	377	272	386	612	792	8
A,	285	377	294	386	612	792	8
Dell'Osso	102	389	146	398	612	792	8
B,	149	389	159	398	612	792	8
Carpiniello	163	389	215	398	612	792	8
B,	219	389	229	398	612	792	8
Morosini	234	389	274	398	612	792	8
PL,	279	389	294	398	612	792	8
Calabrese	102	401	147	410	612	792	8
JR,	150	401	165	410	612	792	8
Carta	168	401	194	410	612	792	8
MG.	197	401	216	410	612	792	8
Validation	219	401	265	410	612	792	8
of	268	401	276	410	612	792	8
the	279	401	294	410	612	792	8
Italian	102	413	131	422	612	792	8
version	139	413	171	422	612	792	8
of	179	413	187	422	612	792	8
the	196	413	210	422	612	792	8
“Mood	218	413	248	422	612	792	8
Disorder	256	413	294	422	612	792	8
Questionnaire”	102	425	170	434	612	792	8
for	175	425	187	434	612	792	8
the	192	425	206	434	612	792	8
screening	211	425	254	434	612	792	8
of	259	425	267	434	612	792	8
bipo-	272	425	294	434	612	792	8
lar	102	437	114	446	612	792	8
Disorders.	119	437	165	446	612	792	8
Clin	170	437	189	446	612	792	8
Pract	194	437	218	446	612	792	8
Epidemol	223	437	266	446	612	792	8
Ment	271	437	294	446	612	792	8
Health	102	449	132	458	612	792	8
2005;	134	449	160	458	612	792	8
1:8-12.	163	449	194	458	612	792	8
Hirschfeld	102	461	150	470	612	792	8
RM,	155	461	173	470	612	792	8
Holzer	178	461	209	470	612	792	8
C,	214	461	224	470	612	792	8
Calabrese	229	461	274	470	612	792	8
JR,	279	461	294	470	612	792	8
Weissman	102	473	148	482	612	792	8
M,	151	473	162	482	612	792	8
Reed	165	473	188	482	612	792	8
M,	191	473	203	482	612	792	8
Davies	206	473	235	482	612	792	8
M,	238	473	250	482	612	792	8
Frye	253	473	273	482	612	792	8
MA,	276	473	294	482	612	792	8
Keck	102	485	125	494	612	792	8
P,	131	485	140	494	612	792	8
McElroy	145	485	183	494	612	792	8
S,	188	485	197	494	612	792	8
Lewis	203	485	229	494	612	792	8
L,	234	485	243	494	612	792	8
Tuerce	249	485	280	494	612	792	8
J,	286	485	294	494	612	792	8
Wagner	102	497	137	506	612	792	8
KD,	144	497	161	506	612	792	8
Hazard	168	497	201	506	612	792	8
E.	207	497	217	506	612	792	8
Validity	224	497	257	506	612	792	8
of	264	497	273	506	612	792	8
the	279	497	294	506	612	792	8
mood	102	509	127	518	612	792	8
disorder	134	509	171	518	612	792	8
questionnaire:	178	509	242	518	612	792	8
a	249	509	254	518	612	792	8
general	261	509	294	518	612	792	8
population	102	521	150	530	612	792	8
study.	155	521	182	530	612	792	8
Am	187	521	202	530	612	792	8
J	208	521	213	530	612	792	8
Psychiatry	218	521	263	530	612	792	8
2003;	269	521	294	530	612	792	8
160:178-180.	102	533	161	542	612	792	8
Miller	102	545	129	554	612	792	8
CJ,	142	545	157	554	612	792	8
Klugman	169	545	211	554	612	792	8
J,	223	545	231	554	612	792	8
Berv	244	545	265	554	612	792	8
DA,	277	545	294	554	612	792	8
Rosenquist	102	557	153	566	612	792	8
KJ,	160	557	175	566	612	792	8
Ghaemi	182	557	218	566	612	792	8
SN.	225	557	241	566	612	792	8
Sensitivity	248	557	294	566	612	792	8
and	102	569	118	578	612	792	8
specificity	122	569	166	578	612	792	8
of	170	569	178	578	612	792	8
the	182	569	196	578	612	792	8
Mood	199	569	224	578	612	792	8
Disorder	227	569	265	578	612	792	8
Ques-	269	569	294	578	612	792	8
tionnaire	102	581	143	590	612	792	8
for	147	581	159	590	612	792	8
detecting	164	581	206	590	612	792	8
bipolar	210	581	241	590	612	792	8
disorder.	246	581	285	590	612	792	8
J	289	581	294	590	612	792	8
Affect	102	593	128	602	612	792	8
Disord	131	593	160	602	612	792	8
2004;	163	593	188	602	612	792	8
81:167-171.	191	593	245	602	612	792	8
Hirschfeld	102	605	150	614	612	792	8
RM,	155	605	173	614	612	792	8
Calabrese	178	605	223	614	612	792	8
JR,	228	605	243	614	612	792	8
Weissman	248	605	294	614	612	792	8
M,	102	617	113	626	612	792	8
Reed	118	617	141	626	612	792	8
M,	145	617	156	626	612	792	8
Davies	161	617	190	626	612	792	8
M,	195	617	206	626	612	792	8
Frye	211	617	231	626	612	792	8
MA,	235	617	253	626	612	792	8
Keck	257	617	280	626	612	792	8
P,	285	617	294	626	612	792	8
Lewis	102	629	128	638	612	792	8
L,	131	629	140	638	612	792	8
McElroy	143	629	181	638	612	792	8
S,	184	629	193	638	612	792	8
Mc	197	629	210	638	612	792	8
Nulty	213	629	238	638	612	792	8
JP,	241	629	255	638	612	792	8
Wagner	259	629	294	638	612	792	8
KD.	102	641	119	650	612	792	8
Screening	124	641	168	650	612	792	8
for	173	641	185	650	612	792	8
bipolar	190	641	221	650	612	792	8
disorder	225	641	262	650	612	792	8
in	266	641	275	650	612	792	8
the	279	641	294	650	612	792	8
community.	102	653	155	662	612	792	8
J	159	653	163	662	612	792	8
Clin	167	653	185	662	612	792	8
Psychiatry	189	653	234	662	612	792	8
2003;	237	653	263	662	612	792	8
64:53-	266	653	294	662	612	792	8
59.	102	665	116	674	612	792	8
Méndez	102	677	137	686	612	792	8
H,	142	677	152	686	612	792	8
de	157	677	168	686	612	792	8
Méndez	173	677	208	686	612	792	8
M.	213	677	224	686	612	792	8
Estratificación	229	677	294	686	612	792	8
social	102	689	127	698	612	792	8
y	131	689	135	698	612	792	8
biología	139	689	175	698	612	792	8
humana.	178	689	217	698	612	792	8
Método	220	689	254	698	612	792	8
de	257	689	268	698	612	792	8
Graf-	272	689	294	698	612	792	8
far	102	701	114	710	612	792	8
modificado	118	701	167	710	612	792	8
para	171	701	190	710	612	792	8
Venezuela	194	701	239	710	612	792	8
por	243	701	258	710	612	792	8
Hernán	261	701	294	710	612	792	8
31.	318	137	332	146	612	792	8
32.	318	197	332	206	612	792	8
33.	318	257	332	266	612	792	8
34.	318	305	332	314	612	792	8
35.	318	353	332	362	612	792	8
36.	318	413	332	422	612	792	8
37.	318	461	332	470	612	792	8
38.	318	545	332	554	612	792	8
39.	318	593	332	602	612	792	8
40.	318	653	332	662	612	792	8
Méndez	342	113	376	122	612	792	8
Castellanos.	380	113	434	122	612	792	8
Arch	439	113	460	122	612	792	8
Venez	464	113	491	122	612	792	8
Puer	495	113	516	122	612	792	8
Pe-	520	113	534	122	612	792	8
diat	342	125	359	134	612	792	8
1986;	362	125	388	134	612	792	8
49:93-104.	390	125	438	134	612	792	8
González	342	137	384	146	612	792	8
A,	389	137	399	146	612	792	8
Mata	404	137	427	146	612	792	8
S.	432	137	441	146	612	792	8
Validez	446	137	478	146	612	792	8
del	483	137	496	146	612	792	8
PRIME-	501	137	534	146	612	792	8
MD	342	149	357	158	612	792	8
(cuestionario	361	149	421	158	612	792	8
del	425	149	439	158	612	792	8
paciente)	443	149	485	158	612	792	8
como	490	149	514	158	612	792	8
ins-	518	149	534	158	612	792	8
trumento	342	161	384	170	612	792	8
que	390	161	406	170	612	792	8
identifica	412	161	454	170	612	792	8
casos	459	161	483	170	612	792	8
psiquiátri-	489	161	534	170	612	792	8
cos	342	173	357	182	612	792	8
en	361	173	372	182	612	792	8
una	376	173	392	182	612	792	8
consulta	397	173	435	182	612	792	8
de	439	173	449	182	612	792	8
medicina	454	173	494	182	612	792	8
interna.	499	173	534	182	612	792	8
Neuropsicofarmacología	342	185	450	194	612	792	8
2001;	452	185	478	194	612	792	8
3:18-24.	481	185	517	194	612	792	8
González	342	197	384	206	612	792	8
A,	388	197	398	206	612	792	8
Mata	402	197	425	206	612	792	8
S.	430	197	439	206	612	792	8
Validez	443	197	475	206	612	792	8
del	479	197	493	206	612	792	8
Cuestio-	497	197	534	206	612	792	8
nario	342	209	365	218	612	792	8
General	369	209	404	218	612	792	8
de	408	209	418	218	612	792	8
Salud	422	209	447	218	612	792	8
como	451	209	475	218	612	792	8
instrumento	479	209	534	218	612	792	8
que	342	221	358	230	612	792	8
identifica	363	221	405	230	612	792	8
casos	410	221	434	230	612	792	8
psiquiátricos	439	221	496	230	612	792	8
en	502	221	512	230	612	792	8
una	518	221	534	230	612	792	8
consulta	342	233	380	242	612	792	8
de	384	233	394	242	612	792	8
medicina	398	233	439	242	612	792	8
interna.	443	233	478	242	612	792	8
Arch	483	233	503	242	612	792	8
Venez	508	233	534	242	612	792	8
Psiq	342	245	360	254	612	792	8
Neurol	363	245	393	254	612	792	8
2001;	396	245	421	254	612	792	8
47:6-14.	424	245	461	254	612	792	8
Mata	342	257	365	266	612	792	8
S,	370	257	379	266	612	792	8
González	384	257	426	266	612	792	8
A,	431	257	440	266	612	792	8
Lavie	446	257	470	266	612	792	8
R,	475	257	484	266	612	792	8
Resler	490	257	518	266	612	792	8
G.	523	257	534	266	612	792	8
Validación	342	269	388	278	612	792	8
del	394	269	408	278	612	792	8
PRIME-MD	414	269	462	278	612	792	8
para	468	269	487	278	612	792	8
la	493	269	501	278	612	792	8
detec-	507	269	534	278	612	792	8
ción	342	281	361	290	612	792	8
del	365	281	379	290	612	792	8
trastorno	383	281	424	290	612	792	8
de	428	281	439	290	612	792	8
ansiedad	443	281	482	290	612	792	8
generaliza-	486	281	534	290	612	792	8
da.	342	293	355	302	612	792	8
Invest	358	293	385	302	612	792	8
Clín	387	293	406	302	612	792	8
2008;	409	293	434	302	612	792	8
49:	437	293	451	302	612	792	8
39-48.	454	293	482	302	612	792	8
First	342	305	364	314	612	792	8
MB,	367	305	385	314	612	792	8
Spitzer	388	305	421	314	612	792	8
RL,	424	305	440	314	612	792	8
Gibbon	443	305	477	314	612	792	8
M,	480	305	491	314	612	792	8
Williams	494	305	534	314	612	792	8
JBW.	342	317	366	326	612	792	8
Entrevista	369	317	414	326	612	792	8
Clínica	418	317	449	326	612	792	8
Estructurada	453	317	511	326	612	792	8
para	514	317	533	326	612	792	8
los	342	329	354	338	612	792	8
trastornos	358	329	403	338	612	792	8
del	406	329	420	338	612	792	8
eje	423	329	436	338	612	792	8
I	439	329	442	338	612	792	8
del	445	329	458	338	612	792	8
DSM-IV,	461	329	497	338	612	792	8
Versión	500	329	534	338	612	792	8
Clínica.	342	341	376	350	612	792	8
Barcelona:	379	341	426	350	612	792	8
Masson;	429	341	464	350	612	792	8
1999.	467	341	493	350	612	792	8
Bobes	342	353	370	362	612	792	8
J,	376	353	384	362	612	792	8
G.-Portilla	390	353	438	362	612	792	8
MP,	444	353	462	362	612	792	8
Bascarán	468	353	510	362	612	792	8
MT,	516	353	534	362	612	792	8
Sáiz	342	365	361	374	612	792	8
PA,	364	365	380	374	612	792	8
Bousoño	383	365	423	374	612	792	8
M.	426	365	438	374	612	792	8
Banco	441	365	469	374	612	792	8
de	472	365	482	374	612	792	8
instrumen-	485	365	534	374	612	792	8
tos	342	377	355	386	612	792	8
básicos	360	377	392	386	612	792	8
para	396	377	416	386	612	792	8
la	420	377	428	386	612	792	8
práctica	432	377	468	386	612	792	8
de	473	377	483	386	612	792	8
la	487	377	495	386	612	792	8
psiquia-	500	377	534	386	612	792	8
tría	342	389	358	398	612	792	8
clínica.	361	389	393	398	612	792	8
3.	396	389	405	398	612	792	8
a	407	389	410	395	612	792	8
edición.	412	389	447	398	612	792	8
Barcelona,	450	389	497	398	612	792	8
Ars	501	389	515	398	612	792	8
Mé-	518	389	534	398	612	792	8
dica,	342	401	363	410	612	792	8
2004.	366	401	391	410	612	792	8
Pág:	394	401	413	410	612	792	8
64.	416	401	430	410	612	792	8
Goodwin	342	413	383	422	612	792	8
FK,	387	413	403	422	612	792	8
Jamison	407	413	445	422	612	792	8
KR.	450	413	467	422	612	792	8
Manic-Depres-	471	413	534	422	612	792	8
sive	342	425	358	434	612	792	8
illness:	361	425	392	434	612	792	8
bipolar	395	425	426	434	612	792	8
disorders	429	425	470	434	612	792	8
and	473	425	489	434	612	792	8
recurrent	492	425	534	434	612	792	8
depression,	342	437	392	446	612	792	8
2	397	437	403	446	612	792	8
nd	403	437	410	443	612	792	8
edition.	415	437	449	446	612	792	8
Oxford	454	437	484	446	612	792	8
University	489	437	534	446	612	792	8
Press,	342	449	368	458	612	792	8
New	371	449	389	458	612	792	8
York	392	449	413	458	612	792	8
2007,	415	449	441	458	612	792	8
pp.	444	449	457	458	612	792	8
14-15.	460	449	488	458	612	792	8
Hirschfeld	342	461	390	470	612	792	8
RM,	395	461	413	470	612	792	8
Lewis	418	461	444	470	612	792	8
L,Vornik	450	461	490	470	612	792	8
LA.	495	461	511	470	612	792	8
Per-	516	461	534	470	612	792	8
ceptions	342	473	380	482	612	792	8
and	385	473	402	482	612	792	8
impact	407	473	438	482	612	792	8
of	444	473	452	482	612	792	8
bipolar	458	473	489	482	612	792	8
disorder:	495	473	534	482	612	792	8
how	342	485	360	494	612	792	8
far	363	485	375	494	612	792	8
have	377	485	397	494	612	792	8
we	400	485	412	494	612	792	8
really	415	485	439	494	612	792	8
come?	442	485	470	494	612	792	8
Results	473	485	505	494	612	792	8
of	508	485	517	494	612	792	8
the	519	485	534	494	612	792	8
National	342	497	380	506	612	792	8
Depressive	384	497	431	506	612	792	8
and	436	497	453	506	612	792	8
Manic-Depressive	457	497	534	506	612	792	8
Association	342	509	393	518	612	792	8
2000	396	509	418	518	612	792	8
Survey	421	509	450	518	612	792	8
of	453	509	462	518	612	792	8
individuals	464	509	512	518	612	792	8
with	515	509	534	518	612	792	8
bipolar	342	521	373	530	612	792	8
disorder.	379	521	418	530	612	792	8
J	424	521	429	530	612	792	8
Clin	435	521	453	530	612	792	8
Psichiatry	459	521	503	530	612	792	8
2003;	509	521	534	530	612	792	8
64:161-174.	342	533	396	542	612	792	8
Ghaemi	342	545	378	554	612	792	8
SN,	381	545	397	554	612	792	8
Boiman	400	545	436	554	612	792	8
EE,	439	545	455	554	612	792	8
Goodwin	458	545	499	554	612	792	8
FK.	502	545	518	554	612	792	8
Di-	521	545	534	554	612	792	8
agnosing	342	557	382	566	612	792	8
bipolar	385	557	416	566	612	792	8
disorder	420	557	456	566	612	792	8
and	460	557	476	566	612	792	8
the	479	557	494	566	612	792	8
effect	497	557	522	566	612	792	8
of	525	557	534	566	612	792	8
antidepressants:	342	569	414	578	612	792	8
a	423	569	428	578	612	792	8
naturalistic	436	569	487	578	612	792	8
study.	495	569	521	578	612	792	8
J	529	569	534	578	612	792	8
Clin	342	581	360	590	612	792	8
Psychiatry	363	581	408	590	612	792	8
2000;	411	581	437	590	612	792	8
61:804-808.	439	581	493	590	612	792	8
Baethge	342	593	380	602	612	792	8
C,	383	593	393	602	612	792	8
Tondo	397	593	426	602	612	792	8
L,	430	593	439	602	612	792	8
Bratt	442	593	467	602	612	792	8
IM,	470	593	485	602	612	792	8
Bschor	489	593	521	602	612	792	8
T,	525	593	534	602	612	792	8
Bauer	342	605	369	614	612	792	8
M,	375	605	387	614	612	792	8
Viguera	393	605	428	614	612	792	8
AC,	434	605	451	614	612	792	8
Baldessarini	457	605	513	614	612	792	8
RJ.	519	605	534	614	612	792	8
Prophylaxis	342	617	393	626	612	792	8
latency	395	617	427	626	612	792	8
and	430	617	446	626	612	792	8
outcome	449	617	488	626	612	792	8
in	491	617	500	626	612	792	8
bipolar	503	617	534	626	612	792	8
disorders.	342	629	386	638	612	792	8
Can	390	629	408	638	612	792	8
J	412	629	417	638	612	792	8
Psychiatry	421	629	466	638	612	792	8
2003;	471	629	496	638	612	792	8
48:449-	500	629	534	638	612	792	8
457.	342	641	362	650	612	792	8
Yatham	342	653	377	662	612	792	8
LN,	381	653	397	662	612	792	8
Lecrubier	401	653	445	662	612	792	8
Y,	449	653	458	662	612	792	8
Fieve	462	653	485	662	612	792	8
RR,	489	653	506	662	612	792	8
Davis	509	653	534	662	612	792	8
KH,	342	665	359	674	612	792	8
Harris	365	665	393	674	612	792	8
SD,	399	665	415	674	612	792	8
Krishnan	420	665	462	674	612	792	8
AA.	467	665	483	674	612	792	8
Quality	488	665	520	674	612	792	8
of	525	665	534	674	612	792	8
life	342	677	356	686	612	792	8
in	361	677	369	686	612	792	8
patients	374	677	410	686	612	792	8
with	415	677	434	686	612	792	8
bipolar	439	677	470	686	612	792	8
I	475	677	479	686	612	792	8
depression:	484	677	534	686	612	792	8
data	342	689	361	698	612	792	8
from	366	689	387	698	612	792	8
920	391	689	408	698	612	792	8
patients.	412	689	451	698	612	792	8
Bipolar	455	689	487	698	612	792	8
Disorders	492	689	534	698	612	792	8
2004;	342	701	367	710	612	792	8
6:379-385.	370	701	418	710	612	792	8
Investigación	408	746	457	758	612	792	8
Clínica	459	746	485	758	612	792	8
50(2):	488	746	511	758	612	792	8
2009	513	746	534	758	612	792	8
Validez	78	78	107	89	612	792	9
del	110	78	123	89	612	792	9
MDQ	125	78	147	89	612	792	9
para	149	78	168	89	612	792	9
detectar	171	78	204	89	612	792	9
trastorno	207	78	245	89	612	792	9
bipolar	247	78	277	89	612	792	9
II	280	78	287	89	612	792	9
41.	78	113	92	122	612	792	9
Leibenluft	102	113	149	122	612	792	9
E.	154	113	163	122	612	792	9
Women	167	113	201	122	612	792	9
with	205	113	224	122	612	792	9
bipolar	228	113	259	122	612	792	9
illness:	263	113	294	122	612	792	9
clinical	102	125	134	134	612	792	9
and	138	125	154	134	612	792	9
research	158	125	195	134	612	792	9
issues.	199	125	228	134	612	792	9
Am	232	125	246	134	612	792	9
J	250	125	255	134	612	792	9
Psychia-	258	125	294	134	612	792	9
try	102	137	114	146	612	792	9
1996;	117	137	143	146	612	792	9
153:163-173.	145	137	205	146	612	792	9
42.	78	149	92	158	612	792	9
Kelsoe	102	149	132	158	612	792	9
JR,	142	149	157	158	612	792	9
Spence	167	149	200	158	612	792	9
A,	210	149	219	158	612	792	9
Loetscher	229	149	275	158	612	792	9
E,	285	149	294	158	612	792	9
Forguet	102	161	138	170	612	792	9
M,	147	161	158	170	612	792	9
Sadovnick	167	161	214	170	612	792	9
A,	223	161	232	170	612	792	9
Remick	241	161	276	170	612	792	9
R,	284	161	294	170	612	792	9
Flodman	102	173	142	182	612	792	9
P,	149	173	158	182	612	792	9
Khristich	165	173	208	182	612	792	9
J,	215	173	223	182	612	792	9
Mroczkowski-	230	173	294	182	612	792	9
Vol.	78	746	94	758	612	792	9
50(2):	96	746	120	758	612	792	9
163	122	746	137	758	612	792	9
-	140	746	142	758	612	792	9
171,	145	746	163	758	612	792	9
2009	165	746	186	758	612	792	9
171	518	78	534	89	612	792	9
Parker	342	113	373	122	612	792	9
Z,	386	113	395	122	612	792	9
Brown	408	113	438	122	612	792	9
JL,	451	113	466	122	612	792	9
Masser	479	113	511	122	612	792	9
D,	524	113	534	122	612	792	9
Ungerleider	342	125	397	134	612	792	9
S,	404	125	413	134	612	792	9
Rapaport	421	125	464	134	612	792	9
MH,	471	125	490	134	612	792	9
Wishart	498	125	534	134	612	792	9
WL,	342	137	360	146	612	792	9
Luebbert	366	137	407	146	612	792	9
H.	413	137	423	146	612	792	9
A	429	137	435	146	612	792	9
genome	440	137	476	146	612	792	9
survey	481	137	509	146	612	792	9
indi-	514	137	534	146	612	792	9
cates	342	149	365	158	612	792	9
a	369	149	374	158	612	792	9
possible	378	149	413	158	612	792	9
susceptibility	417	149	476	158	612	792	9
locus	480	149	503	158	612	792	9
for	507	149	519	158	612	792	9
bi-	523	149	534	158	612	792	9
polar	342	161	365	170	612	792	9
disorder	371	161	407	170	612	792	9
on	413	161	424	170	612	792	9
chromosome	430	161	488	170	612	792	9
22.	494	161	508	170	612	792	9
Proc	514	161	534	170	612	792	9
Natl	342	173	361	182	612	792	9
Acad	363	173	385	182	612	792	9
Sci	388	173	401	182	612	792	9
USA	404	173	423	182	612	792	9
2000;	426	173	452	182	612	792	9
98:585-590.	454	173	508	182	612	792	9
