SIGNO,	134	144	194	173	612	792	1
SIGNIFICADO	199	144	311	173	612	792	1
E	316	144	327	173	612	792	1
INTERSUBJETIVIDAD:	332	144	512	173	612	792	1
UNA	134	167	165	192	612	792	1
MIRADA	168	167	226	192	612	792	1
CULTURAL	229	167	306	192	612	792	1
MARÍA	74	233	100	247	612	792	1
GUTIÉRREZ*	102	233	152	247	612	792	1
mariagf@ula.ve	74	245	131	259	612	792	1
MANUELA	74	257	113	271	612	792	1
BALL**	115	257	142	271	612	792	1
manuballv@yahoo.com	74	269	160	283	612	792	1
EMILIA	74	281	101	295	612	792	1
MÁRQUEZ***	102	281	153	295	612	792	1
emipau1512@hotmail.com	74	293	171	307	612	792	1
Universidad	74	305	117	319	612	792	1
de	119	305	128	319	612	792	1
Los	131	305	144	319	612	792	1
Andes.	146	305	171	319	612	792	1
Escuela	74	317	103	331	612	792	1
de	105	317	114	331	612	792	1
Educación	117	317	155	331	612	792	1
Mérida,	74	329	101	343	612	792	1
Edo.	103	329	120	343	612	792	1
Mérida.	122	329	150	343	612	792	1
Venezuela.	74	341	114	355	612	792	1
Fecha	74	363	92	374	612	792	1
de	94	363	102	374	612	792	1
recepción:	104	363	135	374	612	792	1
20	137	363	144	374	612	792	1
de	146	363	153	374	612	792	1
junio	155	363	169	374	612	792	1
de	171	363	179	374	612	792	1
2007	181	363	196	374	612	792	1
Fecha	74	373	92	384	612	792	1
de	94	373	101	384	612	792	1
aceptación:	103	373	136	384	612	792	1
25	138	373	146	384	612	792	1
de	147	373	155	384	612	792	1
enero	156	373	173	384	612	792	1
de	175	373	182	384	612	792	1
2008	184	373	199	384	612	792	1
Resumen	74	408	125	427	612	792	1
Palabras	96	553	134	567	612	792	1
clave:	137	553	162	567	612	792	1
signo	164	553	186	567	612	792	1
lingüístico,	188	553	233	567	612	792	1
intersubjetividad,	236	553	305	567	612	792	1
cultura,	308	553	338	567	612	792	1
mediación	341	553	382	567	612	792	1
social,	385	553	411	567	612	792	1
lenguaje.	413	553	449	567	612	792	1
Abstract	74	575	129	594	612	792	1
Key	96	721	112	735	612	792	1
words:	114	721	142	735	612	792	1
linguistic	145	721	182	735	612	792	1
sign,	184	721	204	735	612	792	1
intersubjectivity,	206	721	272	735	612	792	1
culture,	275	721	305	735	612	792	1
social	308	721	332	735	612	792	1
mediation,	334	721	377	735	612	792	1
language.	379	721	419	735	612	792	1
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	1
•	574	704	586	706	612	792	1
A	574	697	586	701	612	792	1
r	574	693	586	696	612	792	1
t	574	689	586	692	612	792	1
í	574	687	586	689	612	792	1
c	574	683	586	686	612	792	1
u	574	679	586	682	612	792	1
l	574	676	586	678	612	792	1
o	574	672	586	675	612	792	1
s	574	668	586	671	612	792	1
a	574	661	586	664	612	792	1
r	574	657	586	660	612	792	1
b	574	653	586	656	612	792	1
i	574	650	586	652	612	792	1
t	574	647	586	649	612	792	1
r	574	642	586	646	612	792	1
a	574	638	586	641	612	792	1
d	574	634	586	637	612	792	1
o	574	630	586	633	612	792	1
s	574	626	586	629	612	792	1
•	574	621	586	623	612	792	1
ISSN:	573	596	586	616	612	792	1
1316	573	578	586	594	612	792	1
-	573	574	586	576	612	792	1
4910	573	555	586	572	612	792	1
•	573	550	586	553	612	792	1
Año	573	535	586	548	612	792	1
12,	573	523	586	533	612	792	1
Nº	573	512	586	521	612	792	1
43	573	502	586	510	612	792	1
•	573	497	586	500	612	792	1
Octubre	573	468	586	495	612	792	1
-	573	463	586	466	612	792	1
Noviembre	573	425	586	461	612	792	1
-	573	420	586	422	612	792	1
Diciembre,	573	382	586	418	612	792	1
2008	573	362	586	379	612	792	1
•	573	358	586	360	612	792	1
689	573	343	586	356	612	792	1
-	573	338	586	341	612	792	1
695.	573	321	586	336	612	792	1
SIGN,	134	190	161	207	612	792	1
MEANING	163	190	209	207	612	792	1
AND	211	190	232	207	612	792	1
INTERSUBJECTIVITY:	235	190	336	207	612	792	1
A	338	190	345	207	612	792	1
CULTURAL	347	190	398	207	612	792	1
LOOK	401	190	428	207	612	792	1
689	570	747	584	763	612	792	1
Artículos	72	33	123	54	612	792	2
1.	57	81	63	99	612	792	2
El	66	81	74	99	612	792	2
signo	77	81	104	99	612	792	2
según	107	81	137	99	612	792	2
Vygotsky	140	81	184	99	612	792	2
como	307	61	330	74	612	792	2
tal	333	61	343	74	612	792	2
supone	346	61	374	74	612	792	2
la	377	61	384	74	612	792	2
interpretación	387	61	443	74	612	792	2
o	446	61	451	74	612	792	2
atribución	454	61	494	74	612	792	2
de	497	61	507	74	612	792	2
signifi-	510	61	538	74	612	792	2
cado	307	73	326	86	612	792	2
por	329	73	343	86	612	792	2
parte	346	73	366	86	612	792	2
de	369	73	378	86	612	792	2
un	381	73	391	86	612	792	2
receptor.	395	73	429	86	612	792	2
En	432	73	443	86	612	792	2
otras	447	73	466	86	612	792	2
palabras,	469	73	505	86	612	792	2
la	508	73	515	86	612	792	2
crea-	518	73	538	86	612	792	2
ción	307	85	325	98	612	792	2
de	328	85	338	98	612	792	2
un	341	85	351	98	612	792	2
signo	355	85	377	98	612	792	2
presume	380	85	414	98	612	792	2
la	418	85	425	98	612	792	2
presencia	428	85	466	98	612	792	2
de	470	85	479	98	612	792	2
otro	483	85	499	98	612	792	2
capaz	502	85	525	98	612	792	2
de	529	85	538	98	612	792	2
comprenderlo.	307	97	365	110	612	792	2
María	25	716	37	734	612	792	2
Gutiérrez,	25	682	37	714	612	792	2
Manuela	25	654	37	679	612	792	2
Ball	25	640	37	652	612	792	2
y	25	635	37	638	612	792	2
Emilia	25	615	37	632	612	792	2
Márquez:	25	583	37	612	612	792	2
Signo,	24	560	37	581	612	792	2
significado	24	523	37	558	612	792	2
e	24	517	37	521	612	792	2
intersubjetividad:	24	460	37	515	612	792	2
una	24	445	37	457	612	792	2
mirada	24	421	37	443	612	792	2
cultural.	24	393	37	419	612	792	2
Desde	330	121	355	134	612	792	2
la	357	121	364	134	612	792	2
dimensión	366	121	408	134	612	792	2
del	410	121	422	134	612	792	2
signo	425	121	446	134	612	792	2
como	448	121	471	134	612	792	2
mediador	473	121	510	134	612	792	2
social,	512	121	538	134	612	792	2
Vygotski	307	133	343	146	612	792	2
expresa	347	133	377	146	612	792	2
que	381	133	396	146	612	792	2
en	399	133	409	146	612	792	2
la	413	133	420	146	612	792	2
creación	424	133	457	146	612	792	2
del	461	133	473	146	612	792	2
mismo,	477	133	507	146	612	792	2
éste	511	133	526	146	612	792	2
es	530	133	538	146	612	792	2
empleado	307	145	346	158	612	792	2
como	349	145	372	158	612	792	2
una	374	145	389	158	612	792	2
herramienta	392	145	440	158	612	792	2
cuyo	443	145	462	158	612	792	2
propósito	465	145	503	158	612	792	2
es	506	145	514	158	612	792	2
esen-	517	145	538	158	612	792	2
cialmente	307	157	346	170	612	792	2
el	349	157	356	170	612	792	2
de	359	157	368	170	612	792	2
establecer	371	157	411	170	612	792	2
la	413	157	420	170	612	792	2
comunicación	423	157	479	170	612	792	2
a	482	157	486	170	612	792	2
través	489	157	513	170	612	792	2
de	515	157	525	170	612	792	2
las	527	157	538	170	612	792	2
relaciones	307	169	348	182	612	792	2
sociales.	351	169	385	182	612	792	2
En	388	169	399	182	612	792	2
este	402	169	418	182	612	792	2
sentido,	421	169	452	182	612	792	2
el	455	169	462	182	612	792	2
signo	465	169	487	182	612	792	2
se	490	169	498	182	612	792	2
convierte	501	169	538	182	612	792	2
en	307	181	317	194	612	792	2
un	320	181	330	194	612	792	2
instrumento	333	181	380	194	612	792	2
para	383	181	400	194	612	792	2
mediar	403	181	431	194	612	792	2
en	434	181	443	194	612	792	2
el	446	181	453	194	612	792	2
comportamiento,	456	181	524	194	612	792	2
las	527	181	538	194	612	792	2
creencias	307	193	345	206	612	792	2
y	348	193	353	206	612	792	2
las	357	193	368	206	612	792	2
percepciones	372	193	424	206	612	792	2
del	427	193	440	206	612	792	2
otro,	443	193	462	206	612	792	2
en	465	193	475	206	612	792	2
un	478	193	488	206	612	792	2
primer	492	193	519	206	612	792	2
mo-	522	193	538	206	612	792	2
mento.	307	205	335	218	612	792	2
Más	339	205	356	218	612	792	2
adelante,	360	205	396	218	612	792	2
Vygotsky	400	205	438	218	612	792	2
afirma	442	205	467	218	612	792	2
que	472	205	486	218	612	792	2
más	490	205	506	218	612	792	2
allá	510	205	525	218	612	792	2
de	529	205	538	218	612	792	2
influenciar	307	217	350	230	612	792	2
la	353	217	360	230	612	792	2
conducta	363	217	399	230	612	792	2
de	402	217	411	230	612	792	2
los	414	217	426	230	612	792	2
demás,	429	217	457	230	612	792	2
el	459	217	467	230	612	792	2
signo	469	217	491	230	612	792	2
adquiere	494	217	528	230	612	792	2
la	531	217	538	230	612	792	2
peculiaridad	307	229	357	242	612	792	2
de	360	229	369	242	612	792	2
ser	373	229	384	242	612	792	2
un	387	229	397	242	612	792	2
instrumento	401	229	448	242	612	792	2
que	452	229	466	242	612	792	2
transforma	469	229	512	242	612	792	2
al	516	229	523	242	612	792	2
su-	526	229	538	242	612	792	2
jeto	307	241	322	254	612	792	2
mismo.	325	241	355	254	612	792	2
Aquí	357	241	377	254	612	792	2
nos	379	241	393	254	612	792	2
habla	395	241	417	254	612	792	2
de	420	241	429	254	612	792	2
la	431	241	439	254	612	792	2
interiorización	441	241	499	254	612	792	2
del	502	241	514	254	612	792	2
signo	517	241	538	254	612	792	2
lingüístico,	307	253	352	266	612	792	2
esto	356	253	372	266	612	792	2
es,	375	253	386	266	612	792	2
el	390	253	397	266	612	792	2
proceso	401	253	432	266	612	792	2
a	435	253	440	266	612	792	2
través	444	253	467	266	612	792	2
del	471	253	483	266	612	792	2
cual	487	253	504	266	612	792	2
algunos	507	253	538	266	612	792	2
aspectos	307	265	341	278	612	792	2
de	343	265	353	278	612	792	2
la	355	265	362	278	612	792	2
cultura	365	265	392	278	612	792	2
compartidos	395	265	444	278	612	792	2
en	446	265	456	278	612	792	2
el	458	265	465	278	612	792	2
plano	467	265	489	278	612	792	2
externo	492	265	522	278	612	792	2
(in-	524	265	538	278	612	792	2
termentalidad)	307	277	366	290	612	792	2
que	368	277	383	290	612	792	2
son	385	277	399	290	612	792	2
mediatizados	401	277	454	290	612	792	2
semióticamente,	457	277	522	290	612	792	2
son	524	277	538	290	612	792	2
incorporados	307	289	360	302	612	792	2
en	362	289	372	302	612	792	2
el	374	289	382	302	612	792	2
plano	384	289	407	302	612	792	2
interno	409	289	438	302	612	792	2
(intramentalidad).	440	289	512	302	612	792	2
Sobre	515	289	538	302	612	792	2
este	307	301	323	314	612	792	2
punto	325	301	348	314	612	792	2
volveremos	351	301	397	314	612	792	2
en	400	301	409	314	612	792	2
un	412	301	422	314	612	792	2
apartado	424	301	459	314	612	792	2
posterior.	461	301	499	314	612	792	2
690	24	747	38	763	612	792	2
n	113	256	118	269	612	792	2
sus	123	256	135	269	612	792	2
planteamientos,	140	256	203	269	612	792	2
Vygotsky	207	256	245	269	612	792	2
aborda	249	256	276	269	612	792	2
el	280	256	288	269	612	792	2
signo	113	268	135	281	612	792	2
desde	137	268	160	281	612	792	2
dos	162	268	176	281	612	792	2
dimensiones,	178	268	231	281	612	792	2
como	233	268	255	281	612	792	2
estímu-	258	268	288	281	612	792	2
lo	113	280	121	293	612	792	2
intermedio	123	280	166	293	612	792	2
y	168	280	173	293	612	792	2
como	175	280	198	293	612	792	2
mediador	200	280	237	293	612	792	2
social.	239	280	265	293	612	792	2
En	267	280	278	293	612	792	2
el	280	280	288	293	612	792	2
primer	113	292	140	305	612	792	2
caso,	143	292	163	305	612	792	2
el	166	292	173	305	612	792	2
signo	176	292	197	305	612	792	2
es	200	292	208	305	612	792	2
un	211	292	221	305	612	792	2
evento	224	292	250	305	612	792	2
o	253	292	258	305	612	792	2
suceso	261	292	288	305	612	792	2
que	113	304	128	317	612	792	2
se	131	304	140	317	612	792	2
intercala	143	304	177	317	612	792	2
entre	181	304	201	317	612	792	2
el	205	304	212	317	612	792	2
estímulo	215	304	250	317	612	792	2
y	253	304	258	317	612	792	2
la	262	304	269	317	612	792	2
res-	273	304	288	317	612	792	2
puesta	57	316	82	329	612	792	2
correspondiente.	84	316	151	329	612	792	2
Vygotsky	153	316	191	329	612	792	2
sustenta	193	316	225	329	612	792	2
esta	227	316	243	329	612	792	2
afirmación	245	316	288	329	612	792	2
El	330	325	339	338	612	792	2
lenguaje,	341	325	378	338	612	792	2
en	380	325	390	338	612	792	2
la	392	325	399	338	612	792	2
construcción	402	325	453	338	612	792	2
de	455	325	465	338	612	792	2
significado,	467	325	514	338	612	792	2
cobra	516	325	538	338	612	792	2
en	57	328	66	341	612	792	2
el	69	328	76	341	612	792	2
clásico	79	328	107	341	612	792	2
esquema	110	328	145	341	612	792	2
E-R	148	328	164	341	612	792	2
propuesto	167	328	206	341	612	792	2
por	209	328	223	341	612	792	2
Pavlov,	225	328	255	341	612	792	2
a	258	328	262	341	612	792	2
quien	265	328	288	341	612	792	2
gran	307	337	325	350	612	792	2
importancia	328	337	375	350	612	792	2
desde	378	337	401	350	612	792	2
la	403	337	410	350	612	792	2
óptica	413	337	437	350	612	792	2
de	440	337	449	350	612	792	2
Vygotsky,	452	337	491	350	612	792	2
ya	494	337	503	350	612	792	2
que	506	337	520	350	612	792	2
éste	523	337	538	350	612	792	2
refiere	57	340	82	353	612	792	2
permanentemente	85	340	156	353	612	792	2
en	159	340	169	353	612	792	2
sus	172	340	184	353	612	792	2
trabajos.	187	340	222	353	612	792	2
El	224	340	233	353	612	792	2
ejemplo	236	340	269	353	612	792	2
más	271	340	288	353	612	792	2
representa	418	349	459	362	612	792	2
un	462	349	472	362	612	792	2
signo	475	349	497	362	612	792	2
por	500	349	514	362	612	792	2
exce-	517	349	538	362	612	792	2
ilustrativo	57	352	97	365	612	792	2
de	102	352	112	365	612	792	2
este	117	352	133	365	612	792	2
esquema	138	352	173	365	612	792	2
lencia,	418	361	445	374	612	792	2
aquel	448	361	470	374	612	792	2
que	473	361	488	374	612	792	2
abre	491	361	508	374	612	792	2
la	512	361	519	374	612	792	2
bre-	522	361	538	374	612	792	2
es	57	364	65	377	612	792	2
el	70	364	77	377	612	792	2
caso	82	364	100	377	612	792	2
de	105	364	115	377	612	792	2
la	120	364	127	377	612	792	2
campanita	132	364	173	377	612	792	2
cha	418	373	432	386	612	792	2
hacia	436	373	458	386	612	792	2
la	462	373	469	386	612	792	2
construcción	473	373	525	386	612	792	2
de	529	373	538	386	612	792	2
Una	215	373	233	386	612	792	2
araña	238	373	262	386	612	792	2
ejecuta	267	373	296	386	612	792	2
operaciones	301	373	349	386	612	792	2
semejantes	355	373	398	386	612	792	2
con	57	376	71	389	612	792	2
el	75	376	83	389	612	792	2
perro	87	376	108	389	612	792	2
o	113	376	118	389	612	792	2
de	122	376	131	389	612	792	2
cualquier	136	376	173	389	612	792	2
los	418	385	430	398	612	792	2
procesos	434	385	469	398	612	792	2
más	474	385	490	398	612	792	2
íntimos	494	385	524	398	612	792	2
de	529	385	538	398	612	792	2
a	193	385	198	398	612	792	2
las	202	385	214	398	612	792	2
del	218	385	230	398	612	792	2
tejedor	234	385	262	398	612	792	2
y	266	385	271	398	612	792	2
una	275	385	290	398	612	792	2
abeja	294	385	316	398	612	792	2
avergüenza,	320	385	369	398	612	792	2
por	373	385	387	398	612	792	2
la	391	385	398	398	612	792	2
otro	57	388	73	401	612	792	2
evento	77	388	104	401	612	792	2
que	108	388	123	401	612	792	2
genere	127	388	154	401	612	792	2
una	158	388	173	401	612	792	2
la	418	397	425	410	612	792	2
persona	428	397	459	410	612	792	2
individual	462	397	502	410	612	792	2
y	505	397	510	410	612	792	2
social:	512	397	538	410	612	792	2
construcción	193	397	244	410	612	792	2
de	247	397	257	410	612	792	2
sus	260	397	273	410	612	792	2
celdillas	276	397	310	410	612	792	2
de	313	397	322	410	612	792	2
cera,	325	397	346	410	612	792	2
a	349	397	354	410	612	792	2
más	357	397	373	410	612	792	2
de	376	397	385	410	612	792	2
un	388	397	398	410	612	792	2
respuesta	57	400	94	413	612	792	2
de	98	400	108	413	612	792	2
escape.	112	400	142	413	612	792	2
La	146	400	157	413	612	792	2
se-	161	400	173	413	612	792	2
la	418	409	425	422	612	792	2
conciencia.	430	409	475	422	612	792	2
De	480	409	492	422	612	792	2
modo	496	409	519	422	612	792	2
que	524	409	538	422	612	792	2
arquitecto	193	409	233	422	612	792	2
humano.	237	409	271	422	612	792	2
Pero	275	409	294	422	612	792	2
lo	297	409	305	422	612	792	2
que	308	409	323	422	612	792	2
ya	326	409	335	422	612	792	2
por	338	409	352	422	612	792	2
anticipado	356	409	398	422	612	792	2
ñal	57	412	69	425	612	792	2
advierte,	71	412	106	425	612	792	2
tanto	108	412	128	425	612	792	2
a	131	412	135	425	612	792	2
animales	137	412	173	425	612	792	2
los	418	421	430	434	612	792	2
procesos	434	421	469	434	612	792	2
de	473	421	483	434	612	792	2
construcción	487	421	538	434	612	792	2
distingue	193	421	229	434	612	792	2
al	233	421	241	434	612	792	2
peor	245	421	263	434	612	792	2
arquitecto	267	421	308	434	612	792	2
de	312	421	321	434	612	792	2
la	325	421	333	434	612	792	2
abeja	337	421	359	434	612	792	2
mejor	363	421	386	434	612	792	2
es	390	421	398	434	612	792	2
como	57	424	79	437	612	792	2
a	84	424	89	437	612	792	2
humanos,	94	424	133	437	612	792	2
sobre	139	424	160	437	612	792	2
la	166	424	173	437	612	792	2
de	418	433	428	446	612	792	2
esta	431	433	447	446	612	792	2
conciencia,	451	433	496	446	612	792	2
materiali-	499	433	538	446	612	792	2
que	193	433	207	446	612	792	2
el	210	433	217	446	612	792	2
arquitecto	220	433	260	446	612	792	2
construye	263	433	302	446	612	792	2
la	304	433	312	446	612	792	2
celdilla	315	433	345	446	612	792	2
en	347	433	357	446	612	792	2
su	359	433	368	446	612	792	2
cabeza	371	433	398	446	612	792	2
presencia	57	436	94	449	612	792	2
de	97	436	106	449	612	792	2
un	108	436	118	449	612	792	2
peligro	121	436	149	449	612	792	2
inmi-	151	436	173	449	612	792	2
zada	418	445	437	458	612	792	2
en	441	445	451	458	612	792	2
las	456	445	467	458	612	792	2
representaciones	472	445	538	458	612	792	2
antes	193	445	214	458	612	792	2
de	217	445	227	458	612	792	2
construirla	230	445	274	458	612	792	2
con	277	445	292	458	612	792	2
cera.	295	445	315	458	612	792	2
Al	318	445	327	458	612	792	2
final	331	445	348	458	612	792	2
del	352	445	364	458	612	792	2
proceso	367	445	398	458	612	792	2
nente	57	448	78	461	612	792	2
ante	81	448	98	461	612	792	2
el	100	448	108	461	612	792	2
cual	110	448	127	461	612	792	2
reaccionan	130	448	173	461	612	792	2
mentales	418	457	454	470	612	792	2
del	456	457	469	470	612	792	2
sujeto	471	457	495	470	612	792	2
–y	497	457	507	470	612	792	2
gracias	510	457	538	470	612	792	2
de	193	457	202	470	612	792	2
trabajo,	204	457	236	470	612	792	2
sale	238	457	255	470	612	792	2
un	257	457	267	470	612	792	2
resultado	269	457	306	470	612	792	2
que	308	457	323	470	612	792	2
ya	325	457	334	470	612	792	2
estaba	337	457	363	470	612	792	2
presente	365	457	398	470	612	792	2
apropiadamente.	57	460	123	473	612	792	2
al	418	469	425	482	612	792	2
lenguaje	430	469	464	482	612	792	2
y	468	469	473	482	612	792	2
a	478	469	483	482	612	792	2
las	487	469	498	482	612	792	2
prácticas	503	469	538	482	612	792	2
al	193	469	201	482	612	792	2
principio	203	469	240	482	612	792	2
del	242	469	254	482	612	792	2
mismo	257	469	283	482	612	792	2
en	285	469	295	482	612	792	2
la	297	469	305	482	612	792	2
representación	307	469	366	482	612	792	2
del	369	469	381	482	612	792	2
tra-	383	469	398	482	612	792	2
sociales	418	481	450	494	612	792	2
en	454	481	463	494	612	792	2
que	467	481	482	494	612	792	2
éste	486	481	501	494	612	792	2
se	505	481	513	494	612	792	2
desa-	517	481	538	494	612	792	2
bajador,	193	481	226	494	612	792	2
o	228	481	233	494	612	792	2
sea,	236	481	252	494	612	792	2
idealmente.	254	481	301	494	612	792	2
Sin	79	484	93	497	612	792	2
embargo,	95	484	132	497	612	792	2
en	134	484	144	497	612	792	2
el	146	484	153	497	612	792	2
caso	155	484	173	497	612	792	2
rrolla–	418	493	445	506	612	792	2
da	450	493	459	506	612	792	2
cuenta	464	493	490	506	612	792	2
de	495	493	505	506	612	792	2
las	510	493	521	506	612	792	2
ex-	526	493	538	506	612	792	2
del	57	496	69	509	612	792	2
ser	72	496	84	509	612	792	2
humano,	87	496	122	509	612	792	2
Vygotsky	125	496	162	509	612	792	2
le	166	496	173	509	612	792	2
plicaciones	418	505	463	518	612	792	2
del	466	505	478	518	612	792	2
mundo,	481	505	512	518	612	792	2
de	515	505	524	518	612	792	2
las	527	505	538	518	612	792	2
VYGOTSKY,	326	505	379	518	612	792	2
Lev.	381	505	398	518	612	792	2
atribuye	57	508	89	521	612	792	2
a	92	508	96	521	612	792	2
éste	99	508	114	521	612	792	2
una	117	508	131	521	612	792	2
condición	133	508	173	521	612	792	2
predicciones	418	517	469	530	612	792	2
y	471	517	476	530	612	792	2
comprensiones	478	517	538	530	612	792	2
El	231	517	240	530	612	792	2
desarrollo	242	517	282	530	612	792	2
de	285	517	294	530	612	792	2
los	297	517	308	530	612	792	2
procesos	311	517	346	530	612	792	2
psicológicos	348	517	398	530	612	792	2
activa	57	520	81	533	612	792	2
a	83	520	87	533	612	792	2
la	90	520	97	533	612	792	2
hora	99	520	117	533	612	792	2
de	119	520	129	533	612	792	2
interpretar	131	520	173	533	612	792	2
que	418	529	433	542	612	792	2
establece	438	529	475	542	612	792	2
la	480	529	487	542	612	792	2
persona	492	529	524	542	612	792	2
en	529	529	538	542	612	792	2
superiores.	355	529	398	542	612	792	2
las	57	532	68	545	612	792	2
señales,	70	532	102	545	612	792	2
hecho	104	532	128	545	612	792	2
que	131	532	145	545	612	792	2
lo	148	532	155	545	612	792	2
dis-	158	532	173	545	612	792	2
contextos	418	541	457	554	612	792	2
específicos	463	541	507	554	612	792	2
dentro	513	541	538	554	612	792	2
tingue	57	544	82	557	612	792	2
de	85	544	94	557	612	792	2
las	97	544	108	557	612	792	2
demás	111	544	137	557	612	792	2
especies	140	544	173	557	612	792	2
de	418	553	428	566	612	792	2
prácticas	433	553	468	566	612	792	2
socialmente	473	553	521	566	612	792	2
va-	526	553	538	566	612	792	2
animales	57	556	92	569	612	792	2
quienes	96	556	127	569	612	792	2
las	131	556	142	569	612	792	2
obede-	146	556	173	569	612	792	2
lidadas.	418	565	449	578	612	792	2
cen	57	568	71	581	612	792	2
bajo	73	568	90	581	612	792	2
una	93	568	107	581	612	792	2
condición	109	568	149	581	612	792	2
que	151	568	166	581	612	792	2
él	168	568	175	581	612	792	2
denomina	177	568	217	581	612	792	2
pasiva.	219	568	247	581	612	792	2
Las	250	568	264	581	612	792	2
seña-	266	568	288	581	612	792	2
les,	57	580	70	593	612	792	2
para	73	580	90	593	612	792	2
la	93	580	100	593	612	792	2
mente	103	580	128	593	612	792	2
humana,	131	580	165	593	612	792	2
se	168	580	176	593	612	792	2
convierten	179	580	221	593	612	792	2
en	224	580	233	593	612	792	2
signos	236	580	262	593	612	792	2
desde	265	580	288	593	612	792	2
el	57	592	64	605	612	792	2
momento	67	592	105	605	612	792	2
en	107	592	117	605	612	792	2
que	120	592	134	605	612	792	2
no	137	592	147	605	612	792	2
se	150	592	158	605	612	792	2
remiten	161	592	192	605	612	792	2
a	194	592	199	605	612	792	2
ser	202	592	213	605	612	792	2
meras	216	592	240	605	612	792	2
señales	243	592	272	605	612	792	2
na-	275	592	288	605	612	792	2
turales	57	604	83	617	612	792	2
“aprehendidas	86	604	144	617	612	792	2
por	147	604	160	617	612	792	2
la	163	604	170	617	612	792	2
experiencia	173	604	219	617	612	792	2
sino	223	604	239	617	612	792	2
por	242	604	256	617	612	792	2
señales	259	604	288	617	612	792	2
no	57	616	67	629	612	792	2
naturales,	70	616	108	629	612	792	2
inventadas	112	616	154	629	612	792	2
intencionadamente”.	157	616	240	629	612	792	2
No	243	616	255	629	612	792	2
se	258	616	267	629	612	792	2
trata	270	616	288	629	612	792	2
ahora	57	628	79	641	612	792	2
de	82	628	92	641	612	792	2
señales	95	628	124	641	612	792	2
sino	128	628	144	641	612	792	2
de	148	628	157	641	612	792	2
signos,	161	628	189	641	612	792	2
a	193	628	197	641	612	792	2
los	201	628	212	641	612	792	2
que	216	628	230	641	612	792	2
Vygotsky	234	628	271	641	612	792	2
de-	275	628	288	641	612	792	2
fine	57	640	72	653	612	792	2
como	75	640	97	653	612	792	2
“estímulos-medio	101	640	172	653	612	792	2
artificiales	176	640	217	653	612	792	2
introducidos	221	640	271	653	612	792	2
por	274	640	288	653	612	792	2
el	57	652	64	665	612	792	2
hombre”	67	652	102	665	612	792	2
(Perinat,	105	652	140	665	612	792	2
2006,	143	652	165	665	612	792	2
p.	169	652	176	665	612	792	2
24).	179	652	195	665	612	792	2
Bajo	199	652	217	665	612	792	2
esta	221	652	236	665	612	792	2
perspectiva,	240	652	288	665	612	792	2
los	57	664	68	677	612	792	2
signos	71	664	97	677	612	792	2
son	99	664	113	677	612	792	2
herramientas	116	664	168	677	612	792	2
creadas	170	664	200	677	612	792	2
por	203	664	216	677	612	792	2
las	219	664	230	677	612	792	2
personas	233	664	268	677	612	792	2
para	270	664	288	677	612	792	2
regular	57	676	85	689	612	792	2
su	88	676	96	689	612	792	2
propio	99	676	125	689	612	792	2
comportamiento	128	676	193	689	612	792	2
y	196	676	201	689	612	792	2
el	203	676	210	689	612	792	2
de	213	676	222	689	612	792	2
las	225	676	236	689	612	792	2
demás.	238	676	266	689	612	792	2
En	79	700	90	713	612	792	2
este	93	700	109	713	612	792	2
sentido,	112	700	143	713	612	792	2
el	146	700	153	713	612	792	2
signo	156	700	178	713	612	792	2
exige	180	700	202	713	612	792	2
de	205	700	214	713	612	792	2
parte	217	700	237	713	612	792	2
del	240	700	252	713	612	792	2
receptor	255	700	288	713	612	792	2
una	57	712	71	725	612	792	2
elaboración	75	712	121	725	612	792	2
cognitiva	125	712	162	725	612	792	2
de	166	712	175	725	612	792	2
dimensiones	179	712	229	725	612	792	2
complejas,	233	712	276	725	612	792	2
es	279	712	288	725	612	792	2
decir,	57	724	79	737	612	792	2
para	82	724	99	737	612	792	2
que	102	724	116	737	612	792	2
un	119	724	129	737	612	792	2
signo	132	724	153	737	612	792	2
pueda	156	724	180	737	612	792	2
ser	183	724	194	737	612	792	2
reconocido	197	724	241	737	612	792	2
y	244	724	249	737	612	792	2
aceptado	252	724	288	737	612	792	2
En	330	589	341	602	612	792	2
este	345	589	361	602	612	792	2
sentido,	365	589	396	602	612	792	2
Arbeláez	400	589	436	602	612	792	2
(2002)	440	589	467	602	612	792	2
expresa	471	589	501	602	612	792	2
que	505	589	520	602	612	792	2
“…	524	589	538	602	612	792	2
comprender	307	601	355	614	612	792	2
las	361	601	372	614	612	792	2
representaciones	377	601	444	614	612	792	2
de	449	601	458	614	612	792	2
un	464	601	474	614	612	792	2
sujeto	479	601	503	614	612	792	2
implica	508	601	538	614	612	792	2
adentrarse	307	613	349	626	612	792	2
en	351	613	360	626	612	792	2
su	363	613	372	626	612	792	2
epistemología	374	613	430	626	612	792	2
personal,	433	613	469	626	612	792	2
en	472	613	481	626	612	792	2
sus	483	613	496	626	612	792	2
creencias,	499	613	538	626	612	792	2
en	307	625	317	638	612	792	2
sus	319	625	332	638	612	792	2
teorías	334	625	361	638	612	792	2
implícitas	363	625	403	638	612	792	2
y	405	625	410	638	612	792	2
en	412	625	422	638	612	792	2
las	424	625	435	638	612	792	2
representaciones	438	625	504	638	612	792	2
sociales	507	625	538	638	612	792	2
del	307	637	320	650	612	792	2
contexto	322	637	357	650	612	792	2
en	359	637	369	650	612	792	2
el	372	637	379	650	612	792	2
cual	382	637	398	650	612	792	2
las	401	637	412	650	612	792	2
ha	415	637	424	650	612	792	2
construido	427	637	469	650	612	792	2
y	472	637	477	650	612	792	2
se	480	637	488	650	612	792	2
ha	491	637	500	650	612	792	2
construi-	503	637	538	650	612	792	2
do”	307	649	322	662	612	792	2
(p.	326	649	337	662	612	792	2
3).	341	649	351	662	612	792	2
De	355	649	367	662	612	792	2
este	371	649	387	662	612	792	2
enunciado	391	649	432	662	612	792	2
podemos	436	649	472	662	612	792	2
inferir	476	649	501	662	612	792	2
cómo	505	649	527	662	612	792	2
el	531	649	538	662	612	792	2
empleo	307	661	337	674	612	792	2
del	340	661	352	674	612	792	2
lenguaje	355	661	389	674	612	792	2
dentro	392	661	418	674	612	792	2
de	421	661	431	674	612	792	2
contextos	434	661	472	674	612	792	2
culturales	475	661	514	674	612	792	2
espe-	517	661	538	674	612	792	2
cíficos	307	673	334	686	612	792	2
sirve	337	673	356	686	612	792	2
de	359	673	369	686	612	792	2
sustrato	372	673	403	686	612	792	2
para	406	673	424	686	612	792	2
la	427	673	434	686	612	792	2
interiorización	437	673	496	686	612	792	2
del	499	673	511	686	612	792	2
signo.	514	673	538	686	612	792	2
En	307	685	319	698	612	792	2
este	322	685	337	698	612	792	2
plano	341	685	363	698	612	792	2
de	366	685	376	698	612	792	2
interiorización	379	685	438	698	612	792	2
el	441	685	448	698	612	792	2
hombre	452	685	482	698	612	792	2
conquista	485	685	524	698	612	792	2
las	527	685	538	698	612	792	2
complejidades	307	697	365	710	612	792	2
de	368	697	378	710	612	792	2
lo	381	697	389	710	612	792	2
que	392	697	406	710	612	792	2
Vygotsky	409	697	447	710	612	792	2
ha	450	697	459	710	612	792	2
denominado	463	697	512	710	612	792	2
el	515	697	522	710	612	792	2
de-	525	697	538	710	612	792	2
sarrollo	307	709	338	722	612	792	2
de	341	709	351	722	612	792	2
las	354	709	365	722	612	792	2
funciones	369	709	407	722	612	792	2
psicológicas	411	709	460	722	612	792	2
superiores,	464	709	507	722	612	792	2
lo	511	709	518	722	612	792	2
cual	522	709	538	722	612	792	2
es	307	721	316	734	612	792	2
posible	319	721	348	734	612	792	2
gracias	350	721	379	734	612	792	2
a	382	721	386	734	612	792	2
esa	389	721	402	734	612	792	2
relación	405	721	437	734	612	792	2
que	440	721	454	734	612	792	2
se	457	721	466	734	612	792	2
establece	469	721	505	734	612	792	2
entre	508	721	528	734	612	792	2
el	531	721	538	734	612	792	2
Artículos	488	33	539	54	612	792	3
En	99	97	110	110	612	792	3
el	112	97	119	110	612	792	3
siguiente	121	97	157	110	612	792	3
apartado	160	97	194	110	612	792	3
abordaremos	196	97	248	110	612	792	3
cómo	250	97	272	110	612	792	3
la	275	97	282	110	612	792	3
com-	284	97	305	110	612	792	3
prensión	74	109	108	122	612	792	3
y	110	109	115	122	612	792	3
recepción	116	109	155	122	612	792	3
del	157	109	169	122	612	792	3
signo	171	109	192	122	612	792	3
contribuye	194	109	237	122	612	792	3
a	239	109	243	122	612	792	3
la	245	109	252	122	612	792	3
construcción	253	109	305	122	612	792	3
de	74	121	83	134	612	792	3
las	86	121	97	134	612	792	3
representaciones	99	121	166	134	612	792	3
sociales	168	121	200	134	612	792	3
desde	202	121	225	134	612	792	3
la	228	121	235	134	612	792	3
perspectiva	237	121	283	134	612	792	3
de	285	121	295	134	612	792	3
la	297	121	305	134	612	792	3
semiosis	74	133	108	146	612	792	3
del	111	133	123	146	612	792	3
signo	125	133	147	146	612	792	3
construida	150	133	191	146	612	792	3
por	194	133	207	146	612	792	3
el	210	133	217	146	612	792	3
lingüista	219	133	254	146	612	792	3
Peirce.	256	133	284	146	612	792	3
2.	74	167	82	185	612	792	3
Consideraciones	85	167	168	185	612	792	3
sobre	171	167	199	185	612	792	3
el	202	167	211	185	612	792	3
signo	214	167	241	185	612	792	3
desde	244	167	273	185	612	792	3
la	74	181	83	199	612	792	3
perspectiva	86	181	144	199	612	792	3
de	147	181	159	199	612	792	3
Peirce	162	181	193	199	612	792	3
En	96	209	107	223	612	792	3
nuestra	110	209	139	223	612	792	3
experiencia	141	209	187	223	612	792	3
académica/pedagógica	189	209	280	223	612	792	3
resul-	282	209	305	223	612	792	3
ta	74	221	81	235	612	792	3
aún	84	221	98	235	612	792	3
familiar	101	221	133	235	612	792	3
escuchar	136	221	171	235	612	792	3
que	173	221	188	235	612	792	3
el	191	221	198	235	612	792	3
significado	201	221	245	235	612	792	3
es	248	221	256	235	612	792	3
algo	259	221	276	235	612	792	3
que	279	221	293	235	612	792	3
se	296	221	305	235	612	792	3
debe	74	233	93	247	612	792	3
descubrir,	95	233	134	247	612	792	3
algo	136	233	153	247	612	792	3
que	155	233	170	247	612	792	3
es	172	233	180	247	612	792	3
consustancial	182	233	236	247	612	792	3
a	238	233	242	247	612	792	3
los	244	233	256	247	612	792	3
objetos,	258	233	289	247	612	792	3
por	291	233	305	247	612	792	3
lo	74	245	81	259	612	792	3
tanto,	84	245	106	259	612	792	3
la	109	245	116	259	612	792	3
tarea	118	245	138	259	612	792	3
del	140	245	152	259	612	792	3
receptor	155	245	187	259	612	792	3
se	190	245	198	259	612	792	3
limitaría	200	245	234	259	612	792	3
a	237	245	241	259	612	792	3
desentrañar	243	245	289	259	612	792	3
ese	292	245	305	259	612	792	3
significado.	74	257	120	271	612	792	3
Sin	123	257	136	271	612	792	3
lugar	138	257	159	271	612	792	3
a	162	257	166	271	612	792	3
dudas	168	257	192	271	612	792	3
consideramos	194	257	249	271	612	792	3
que	252	257	266	271	612	792	3
esta	269	257	284	271	612	792	3
con-	287	257	305	271	612	792	3
cepción	74	269	105	283	612	792	3
resulta	109	269	136	283	612	792	3
inadecuada,	140	269	187	283	612	792	3
pues	192	269	210	283	612	792	3
cosifica	214	269	245	283	612	792	3
el	249	269	256	283	612	792	3
significado	261	269	305	283	612	792	3
asignándole	74	281	121	295	612	792	3
un	125	281	135	295	612	792	3
carácter	138	281	169	295	612	792	3
natural.	172	281	202	295	612	792	3
Las	206	281	220	295	612	792	3
contribuciones	223	281	282	295	612	792	3
de	285	281	294	295	612	792	3
la	297	281	305	295	612	792	3
teoría	74	293	96	307	612	792	3
de	99	293	109	307	612	792	3
Saussure	111	293	147	307	612	792	3
(1983)	150	293	176	307	612	792	3
influyeron	179	293	220	307	612	792	3
de	223	293	232	307	612	792	3
manera	235	293	265	307	612	792	3
significa-	267	293	305	307	612	792	3
tiva	74	305	89	319	612	792	3
para	91	305	108	319	612	792	3
aclarar	111	305	138	319	612	792	3
esta	140	305	156	319	612	792	3
idea,	158	305	177	319	612	792	3
sin	180	305	191	319	612	792	3
embargo,	194	305	231	319	612	792	3
su	233	305	242	319	612	792	3
concepción	244	305	290	319	612	792	3
del	292	305	305	319	612	792	3
signo	74	317	95	331	612	792	3
lingüístico	98	317	140	331	612	792	3
se	143	317	151	331	612	792	3
estableció	154	317	194	331	612	792	3
sobre	196	317	218	331	612	792	3
una	221	317	235	331	612	792	3
semiología	238	317	281	331	612	792	3
dico-	284	317	305	331	612	792	3
tómica	74	329	101	343	612	792	3
–significante/significado–,	105	329	210	343	612	792	3
en	213	329	223	343	612	792	3
la	227	329	234	343	612	792	3
que	237	329	252	343	612	792	3
el	255	329	263	343	612	792	3
intérprete	266	329	305	343	612	792	3
es	74	341	82	355	612	792	3
virtual	84	341	110	355	612	792	3
o,	112	341	120	355	612	792	3
en	122	341	131	355	612	792	3
todo	134	341	151	355	612	792	3
caso,	154	341	174	355	612	792	3
no	176	341	186	355	612	792	3
está	188	341	204	355	612	792	3
presente.	206	341	242	355	612	792	3
Respecto	244	341	280	355	612	792	3
a	282	341	287	355	612	792	3
esta	289	341	305	355	612	792	3
concepción,	74	353	122	367	612	792	3
Peirce	125	353	150	367	612	792	3
(1987,1988)	154	353	203	367	612	792	3
trasciende	207	353	247	367	612	792	3
la	251	353	258	367	612	792	3
postura	262	353	291	367	612	792	3
de	295	353	305	367	612	792	3
Saussure,	74	365	112	379	612	792	3
por	114	365	127	379	612	792	3
lo	129	365	137	379	612	792	3
que	139	365	154	379	612	792	3
propone	156	365	189	379	612	792	3
una	191	365	205	379	612	792	3
visión	207	365	232	379	612	792	3
triádica	234	365	264	379	612	792	3
que	266	365	280	379	612	792	3
supo-	282	365	305	379	612	792	3
ne	74	377	83	391	612	792	3
la	86	377	93	391	612	792	3
presencia	95	377	133	391	612	792	3
del	135	377	148	391	612	792	3
intérprete,	150	377	191	391	612	792	3
afirmando	193	377	234	391	612	792	3
que	236	377	251	391	612	792	3
sin	253	377	265	391	612	792	3
significa-	267	377	305	391	612	792	3
do	74	389	84	403	612	792	3
no	86	389	96	403	612	792	3
hay	99	389	113	403	612	792	3
símbolo,	116	389	150	403	612	792	3
pero	153	389	171	403	612	792	3
sin	173	389	185	403	612	792	3
intérprete	187	389	226	403	612	792	3
no	228	389	238	403	612	792	3
hay	241	389	255	403	612	792	3
símbolo.	258	389	292	403	612	792	3
De	96	413	108	427	612	792	3
todo	111	413	128	427	612	792	3
esto	131	413	147	427	612	792	3
podemos	150	413	186	427	612	792	3
entender	188	413	223	427	612	792	3
que	225	413	240	427	612	792	3
la	242	413	249	427	612	792	3
discusión	252	413	290	427	612	792	3
del	292	413	305	427	612	792	3
significado	74	425	118	439	612	792	3
no	120	425	130	439	612	792	3
se	133	425	141	439	612	792	3
reduce	143	425	170	439	612	792	3
a	173	425	177	439	612	792	3
intentar	180	425	210	439	612	792	3
hallarlo	213	425	243	439	612	792	3
como	246	425	268	439	612	792	3
una	270	425	285	439	612	792	3
cua-	287	425	305	439	612	792	3
lidad	74	437	94	451	612	792	3
inmanente	96	437	138	451	612	792	3
de	140	437	149	451	612	792	3
las	152	437	163	451	612	792	3
cosas,	165	437	189	451	612	792	3
sino	192	437	208	451	612	792	3
en	211	437	220	451	612	792	3
admitir	223	437	251	451	612	792	3
cómo	254	437	276	451	612	792	3
éste	278	437	294	451	612	792	3
es	296	437	305	451	612	792	3
creado.	74	449	103	463	612	792	3
Además,	105	449	140	463	612	792	3
Peirce	143	449	168	463	612	792	3
aclara	171	449	195	463	612	792	3
que	197	449	212	463	612	792	3
la	214	449	222	463	612	792	3
naturaleza	224	449	265	463	612	792	3
per	268	449	281	463	612	792	3
se	284	449	292	463	612	792	3
no	295	449	305	463	612	792	3
genera	74	461	100	475	612	792	3
el	103	461	110	475	612	792	3
significado;	112	461	159	475	612	792	3
la	162	461	169	475	612	792	3
cultura,	171	461	201	475	612	792	3
la	204	461	211	475	612	792	3
sociedad,	213	461	251	475	612	792	3
sí.	253	461	263	475	612	792	3
En	265	461	276	475	612	792	3
conse-	278	461	305	475	612	792	3
cuencia,	74	473	107	487	612	792	3
la	109	473	116	487	612	792	3
construcción	119	473	170	487	612	792	3
del	172	473	184	487	612	792	3
significado	187	473	231	487	612	792	3
depende	233	473	266	487	612	792	3
del	269	473	281	487	612	792	3
intér-	283	473	305	487	612	792	3
prete.	74	485	96	499	612	792	3
El	99	485	108	499	612	792	3
carácter	111	485	142	499	612	792	3
triádico	145	485	175	499	612	792	3
de	178	485	188	499	612	792	3
su	190	485	199	499	612	792	3
propuesta	202	485	241	499	612	792	3
también	244	485	276	499	612	792	3
se	279	485	287	499	612	792	3
vis-	290	485	305	499	612	792	3
lumbra	74	497	102	511	612	792	3
en	104	497	113	511	612	792	3
la	115	497	123	511	612	792	3
teoría	125	497	147	511	612	792	3
de	149	497	159	511	612	792	3
Vygotsky,	161	497	200	511	612	792	3
ambos	202	497	228	511	612	792	3
asumen	230	497	261	511	612	792	3
incorporar	263	497	305	511	612	792	3
la	74	509	81	523	612	792	3
idea	83	509	100	523	612	792	3
de	103	509	112	523	612	792	3
que	115	509	129	523	612	792	3
la	132	509	139	523	612	792	3
relación	141	509	174	523	612	792	3
semiótica	176	509	215	523	612	792	3
es	217	509	225	523	612	792	3
posible	228	509	257	523	612	792	3
gracias	259	509	288	523	612	792	3
a	290	509	295	523	612	792	3
la	297	509	305	523	612	792	3
intervención	74	521	124	535	612	792	3
de	126	521	136	535	612	792	3
un	138	521	148	535	612	792	3
intérprete,	151	521	192	535	612	792	3
un	194	521	204	535	612	792	3
signo	207	521	229	535	612	792	3
o	231	521	236	535	612	792	3
representamen	239	521	297	535	612	792	3
y	300	521	305	535	612	792	3
un	74	533	84	547	612	792	3
objeto	86	533	111	547	612	792	3
o	114	533	119	547	612	792	3
referente.	121	533	159	547	612	792	3
Peirce	96	557	121	571	612	792	3
(ob.	125	557	141	571	612	792	3
cit.)	144	557	160	571	612	792	3
sugiere	163	557	192	571	612	792	3
comprender	195	557	243	571	612	792	3
el	246	557	253	571	612	792	3
signo	257	557	278	571	612	792	3
desde	282	557	305	571	612	792	3
su	74	569	83	583	612	792	3
carácter	85	569	117	583	612	792	3
triádico:	119	569	153	583	612	792	3
referente	96	593	132	607	612	792	3
signo	182	593	203	607	612	792	3
intérprete	254	593	292	607	612	792	3
Desde	96	617	121	631	612	792	3
esta	126	617	141	631	612	792	3
perspectiva,	146	617	194	631	612	792	3
el	198	617	205	631	612	792	3
estudio	210	617	239	631	612	792	3
del	243	617	255	631	612	792	3
signo	260	617	281	631	612	792	3
debe	286	617	305	631	612	792	3
contextualizarse	74	629	139	643	612	792	3
a	141	629	145	643	612	792	3
partir	147	629	169	643	612	792	3
del	171	629	183	643	612	792	3
fenómeno	186	629	226	643	612	792	3
de	228	629	237	643	612	792	3
la	239	629	247	643	612	792	3
semiosis,	249	629	286	643	612	792	3
vale	288	629	305	643	612	792	3
aclarar,	74	641	103	655	612	792	3
el	107	641	114	655	612	792	3
estudio	117	641	146	655	612	792	3
del	150	641	162	655	612	792	3
fenómeno	166	641	206	655	612	792	3
de	209	641	219	655	612	792	3
semiosis,	222	641	259	655	612	792	3
concibe	263	641	294	655	612	792	3
el	297	641	305	655	612	792	3
signo	74	653	95	667	612	792	3
como	99	653	121	667	612	792	3
algo	125	653	143	667	612	792	3
que	146	653	161	667	612	792	3
está	165	653	180	667	612	792	3
en	184	653	194	667	612	792	3
lugar	197	653	218	667	612	792	3
de	222	653	231	667	612	792	3
alguna	235	653	262	667	612	792	3
cosa	266	653	283	667	612	792	3
para	287	653	305	667	612	792	3
alguien.	74	665	106	679	612	792	3
Peirce	110	665	135	679	612	792	3
resalta	139	665	166	679	612	792	3
al	170	665	177	679	612	792	3
sujeto	182	665	205	679	612	792	3
como	210	665	232	679	612	792	3
un	236	665	246	679	612	792	3
interpretador,	251	665	305	679	612	792	3
como	74	677	96	691	612	792	3
quien	99	677	121	691	612	792	3
elabora	124	677	153	691	612	792	3
signos.	156	677	184	691	612	792	3
La	187	677	198	691	612	792	3
semiosis	201	677	235	691	612	792	3
supone	238	677	267	691	612	792	3
entonces	270	677	305	691	612	792	3
la	74	689	81	703	612	792	3
relación	85	689	117	703	612	792	3
que	120	689	135	703	612	792	3
establecen	138	689	180	703	612	792	3
estos	184	689	204	703	612	792	3
tres	207	689	222	703	612	792	3
elementos	225	689	266	703	612	792	3
para	269	689	287	703	612	792	3
que	290	689	305	703	612	792	3
exista	74	701	97	715	612	792	3
significación.	100	701	153	715	612	792	3
La	347	61	358	74	612	792	3
semiosis,	360	61	396	74	612	792	3
o	398	61	403	74	612	792	3
proceso	405	61	436	74	612	792	3
de	438	61	448	74	612	792	3
significación	449	61	500	74	612	792	3
y/o	502	61	515	74	612	792	3
compren-	517	61	555	74	612	792	3
sión	324	73	341	86	612	792	3
de	344	73	354	86	612	792	3
un	357	73	367	86	612	792	3
signo,	370	73	394	86	612	792	3
se	398	73	406	86	612	792	3
constituye	409	73	450	86	612	792	3
por	454	73	467	86	612	792	3
un	470	73	480	86	612	792	3
objeto	483	73	508	86	612	792	3
o	512	73	517	86	612	792	3
referente	520	73	555	86	612	792	3
–evento,	324	85	359	98	612	792	3
persona,	361	85	394	98	612	792	3
objeto,	397	85	424	98	612	792	3
cosa,	426	85	447	98	612	792	3
animal,	449	85	478	98	612	792	3
circunstancia–,	481	85	541	98	612	792	3
del	543	85	555	98	612	792	3
cual	324	97	341	110	612	792	3
se	345	97	353	110	612	792	3
forma	357	97	380	110	612	792	3
una	384	97	398	110	612	792	3
idea,	402	97	421	110	612	792	3
denominada	425	97	474	110	612	792	3
fundamento	477	97	525	110	612	792	3
del	528	97	541	110	612	792	3
re-	544	97	555	110	612	792	3
presentamen,	324	109	377	122	612	792	3
esta	380	109	396	122	612	792	3
idea	399	109	415	122	612	792	3
del	418	109	430	122	612	792	3
objeto	433	109	458	122	612	792	3
es	461	109	469	122	612	792	3
la	472	109	479	122	612	792	3
parte	482	109	502	122	612	792	3
representada	505	109	555	122	612	792	3
por	324	121	338	134	612	792	3
el	340	121	347	134	612	792	3
signo	350	121	371	134	612	792	3
o	374	121	379	134	612	792	3
representamen.	381	121	442	134	612	792	3
El	444	121	453	134	612	792	3
signo,	455	121	479	134	612	792	3
que	482	121	496	134	612	792	3
es	498	121	507	134	612	792	3
un	509	121	519	134	612	792	3
algo	521	121	539	134	612	792	3
que	541	121	555	134	612	792	3
para	324	133	342	146	612	792	3
alguien	344	133	374	146	612	792	3
representa	376	133	417	146	612	792	3
a	420	133	424	146	612	792	3
otro	427	133	443	146	612	792	3
algo	445	133	463	146	612	792	3
en	465	133	475	146	612	792	3
algún	477	133	499	146	612	792	3
rasgo,	502	133	526	146	612	792	3
genera	529	133	555	146	612	792	3
en	324	145	334	158	612	792	3
ese	337	145	349	158	612	792	3
alguien	352	145	382	158	612	792	3
un	385	145	395	158	612	792	3
significado	397	145	441	158	612	792	3
que,	444	145	461	158	612	792	3
de	464	145	473	158	612	792	3
acuerdo	476	145	508	158	612	792	3
con	511	145	525	158	612	792	3
su	528	145	537	158	612	792	3
teo-	540	145	555	158	612	792	3
ría,	324	157	337	170	612	792	3
viene	340	157	362	170	612	792	3
a	364	157	369	170	612	792	3
constituir	371	157	409	170	612	792	3
otro	411	157	427	170	612	792	3
signo	430	157	452	170	612	792	3
creado	454	157	481	170	612	792	3
en	483	157	493	170	612	792	3
la	495	157	502	170	612	792	3
mente.	505	157	532	170	612	792	3
En	347	181	358	194	612	792	3
atención	361	181	395	194	612	792	3
a	397	181	402	194	612	792	3
lo	405	181	412	194	612	792	3
dicho,	415	181	440	194	612	792	3
Llamas	442	181	472	194	612	792	3
(1996)	474	181	501	194	612	792	3
sintetiza	504	181	537	194	612	792	3
esta	540	181	555	194	612	792	3
idea	324	193	341	206	612	792	3
mostrándonos	344	193	400	206	612	792	3
lo	402	193	410	206	612	792	3
siguiente:	412	193	451	206	612	792	3
La	336	217	346	229	612	792	3
semiótica	350	217	387	229	612	792	3
de	390	217	399	229	612	792	3
Peirce	403	217	427	229	612	792	3
ofrece	431	217	455	229	612	792	3
una	459	217	473	229	612	792	3
teoría	476	217	499	229	612	792	3
de	502	217	511	229	612	792	3
los	515	217	526	229	612	792	3
sig-	530	217	544	229	612	792	3
nos	336	228	349	241	612	792	3
y	352	228	357	241	612	792	3
de	361	228	370	241	612	792	3
su	373	228	381	241	612	792	3
funcionamiento	385	228	446	241	612	792	3
que	449	228	463	241	612	792	3
permite	466	228	496	241	612	792	3
explicar	500	228	530	241	612	792	3
al-	534	228	544	241	612	792	3
gunos	336	240	359	252	612	792	3
puntos	363	240	388	252	612	792	3
que	392	240	406	252	612	792	3
el	410	240	416	252	612	792	3
estructuralismo	420	240	481	252	612	792	3
consideró	484	240	522	252	612	792	3
poco	525	240	544	252	612	792	3
importantes	336	251	382	264	612	792	3
para	385	251	402	264	612	792	3
la	404	251	411	264	612	792	3
lingüística	414	251	454	264	612	792	3
pero	457	251	474	264	612	792	3
que	477	251	491	264	612	792	3
de	494	251	503	264	612	792	3
hecho	505	251	528	264	612	792	3
son	531	251	544	264	612	792	3
fundamentales	336	263	393	275	612	792	3
para	396	263	413	275	612	792	3
comprender	416	263	462	275	612	792	3
el	465	263	472	275	612	792	3
lenguaje	475	263	507	275	612	792	3
humano.	511	263	544	275	612	792	3
La	336	274	346	287	612	792	3
concepción	349	274	393	287	612	792	3
triádica	396	274	426	287	612	792	3
del	429	274	441	287	612	792	3
signo	444	274	465	287	612	792	3
por	468	274	481	287	612	792	3
parte	484	274	504	287	612	792	3
de	508	274	517	287	612	792	3
Peirce	520	274	544	287	612	792	3
permite	336	286	366	298	612	792	3
comprender	368	286	414	298	612	792	3
mejor	416	286	439	298	612	792	3
la	441	286	448	298	612	792	3
estructura	450	286	489	298	612	792	3
del	492	286	503	298	612	792	3
significar,	506	286	544	298	612	792	3
es	336	297	344	310	612	792	3
decir,	348	297	369	310	612	792	3
que	373	297	387	310	612	792	3
el	390	297	397	310	612	792	3
significado	401	297	443	310	612	792	3
no	447	297	457	310	612	792	3
es	460	297	468	310	612	792	3
algo	472	297	488	310	612	792	3
que	492	297	506	310	612	792	3
se	510	297	518	310	612	792	3
añade	521	297	544	310	612	792	3
a	336	309	340	321	612	792	3
un	343	309	353	321	612	792	3
signo	357	309	377	321	612	792	3
sino	381	309	397	321	612	792	3
algo	400	309	417	321	612	792	3
inherente	420	309	456	321	612	792	3
a	460	309	464	321	612	792	3
él.	468	309	477	321	612	792	3
Y	480	309	487	321	612	792	3
lo	491	309	498	321	612	792	3
que	501	309	515	321	612	792	3
hace	519	309	536	321	612	792	3
a	540	309	544	321	612	792	3
un	336	320	346	333	612	792	3
signo	348	320	369	333	612	792	3
ser	372	320	383	333	612	792	3
signo	386	320	406	333	612	792	3
no	409	320	418	333	612	792	3
es	421	320	429	333	612	792	3
que	432	320	446	333	612	792	3
esté	448	320	463	333	612	792	3
compuesto	466	320	508	333	612	792	3
de	510	320	519	333	612	792	3
signi-	522	320	544	333	612	792	3
ficante	336	332	361	344	612	792	3
y	365	332	370	344	612	792	3
significado	373	332	416	344	612	792	3
sino	419	332	435	344	612	792	3
que	439	332	452	344	612	792	3
sea	456	332	468	344	612	792	3
interpretado	472	332	519	344	612	792	3
como	523	332	544	344	612	792	3
tal	336	343	346	356	612	792	3
signo.	348	343	371	356	612	792	3
La	373	343	384	356	612	792	3
mente	386	343	410	356	612	792	3
une	412	343	426	356	612	792	3
la	429	343	435	356	612	792	3
expresión	438	343	475	356	612	792	3
lingüística	478	343	518	356	612	792	3
con	521	343	535	356	612	792	3
la	537	343	544	356	612	792	3
realidad.	336	355	370	367	612	792	3
El	372	355	381	367	612	792	3
hombre	384	355	413	367	612	792	3
puede	416	355	438	367	612	792	3
conocer	441	355	472	367	612	792	3
el	475	355	481	367	612	792	3
mundo	484	355	511	367	612	792	3
a	514	355	518	367	612	792	3
través	521	355	544	367	612	792	3
del	336	366	347	379	612	792	3
lenguaje,	350	366	385	379	612	792	3
que	387	366	401	379	612	792	3
es	403	366	411	379	612	792	3
un	414	366	423	379	612	792	3
sistema	426	366	455	379	612	792	3
de	457	366	466	379	612	792	3
símbolos.	468	366	505	379	612	792	3
Mediante	508	366	544	379	612	792	3
continuas	336	378	373	390	612	792	3
interpretaciones	377	378	439	390	612	792	3
de	443	378	452	390	612	792	3
esos	456	378	472	390	612	792	3
signos	476	378	500	390	612	792	3
el	504	378	511	390	612	792	3
hombre	515	378	544	390	612	792	3
desarrolla	336	389	374	402	612	792	3
su	377	389	386	402	612	792	3
conocimiento:	388	389	443	402	612	792	3
por	446	389	459	402	612	792	3
ello,	462	389	478	402	612	792	3
el	481	389	488	402	612	792	3
significado	491	389	533	402	612	792	3
es	536	389	544	402	612	792	3
algo	336	401	352	413	612	792	3
dinámico	355	401	391	413	612	792	3
y	394	401	399	413	612	792	3
no	402	401	411	413	612	792	3
un	414	401	424	413	612	792	3
sistema	427	401	456	413	612	792	3
estático	458	401	488	413	612	792	3
de	491	401	500	413	612	792	3
relaciones.	503	401	544	413	612	792	3
(pp.	336	412	351	425	612	792	3
1394-1395)	353	412	396	425	612	792	3
Desde	347	436	372	449	612	792	3
los	374	436	386	449	612	792	3
fundamentos	388	436	440	449	612	792	3
de	442	436	452	449	612	792	3
Peirce	454	436	479	449	612	792	3
sobre	481	436	503	449	612	792	3
la	505	436	512	449	612	792	3
naturaleza	514	436	555	449	612	792	3
del	324	448	337	461	612	792	3
signo	340	448	362	461	612	792	3
lingüístico,	365	448	410	461	612	792	3
se	413	448	421	461	612	792	3
derivan	424	448	454	461	612	792	3
algunas	458	448	488	461	612	792	3
consideraciones	491	448	555	461	612	792	3
expuestas	324	460	363	473	612	792	3
por	366	460	379	473	612	792	3
Sisto	382	460	402	473	612	792	3
(1998),	404	460	433	473	612	792	3
que	436	460	450	473	612	792	3
hemos	452	460	479	473	612	792	3
considerado	481	460	529	473	612	792	3
de	532	460	541	473	612	792	3
es-	544	460	555	473	612	792	3
pecial	324	472	348	485	612	792	3
interés,	351	472	380	485	612	792	3
como	382	472	405	485	612	792	3
son:	407	472	424	485	612	792	3
Si	336	496	344	508	612	792	3
el	346	496	352	508	612	792	3
signo	354	496	375	508	612	792	3
es	377	496	385	508	612	792	3
algo	387	496	404	508	612	792	3
que	406	496	419	508	612	792	3
representa	421	496	461	508	612	792	3
algo,	463	496	482	508	612	792	3
signo	484	496	505	508	612	792	3
es,	507	496	517	508	612	792	3
enton-	519	496	544	508	612	792	3
ces,	336	507	351	520	612	792	3
cualquier	353	507	389	520	612	792	3
cosa	392	507	409	520	612	792	3
que	412	507	426	520	612	792	3
pueda	429	507	452	520	612	792	3
considerarse	455	507	503	520	612	792	3
substituto	506	507	544	520	612	792	3
de	336	519	345	531	612	792	3
cualquier	348	519	384	531	612	792	3
otra	387	519	402	531	612	792	3
cosa	405	519	422	531	612	792	3
[…]	425	519	439	531	612	792	3
Si	442	519	450	531	612	792	3
el	453	519	459	531	612	792	3
signo	462	519	483	531	612	792	3
es	486	519	494	531	612	792	3
algo	497	519	513	531	612	792	3
que	516	519	530	531	612	792	3
re-	533	519	544	531	612	792	3
presenta	336	530	368	543	612	792	3
a	371	530	375	543	612	792	3
algo	378	530	395	543	612	792	3
para	398	530	415	543	612	792	3
alguien,	418	530	449	543	612	792	3
entonces	452	530	486	543	612	792	3
su	489	530	497	543	612	792	3
función	500	530	530	543	612	792	3
re-	533	530	544	543	612	792	3
presentativa	336	542	382	554	612	792	3
sólo	386	542	401	554	612	792	3
puede	404	542	427	554	612	792	3
constituirse	430	542	476	554	612	792	3
en	479	542	488	554	612	792	3
un	491	542	501	554	612	792	3
sujeto	504	542	527	554	612	792	3
[…]	530	542	544	554	612	792	3
Si	336	553	344	566	612	792	3
el	347	553	353	566	612	792	3
signo,	356	553	379	566	612	792	3
como	382	553	404	566	612	792	3
vuelvo	407	553	433	566	612	792	3
a	436	553	440	566	612	792	3
repetir,	443	553	471	566	612	792	3
es	474	553	482	566	612	792	3
algo	485	553	501	566	612	792	3
que	504	553	518	566	612	792	3
repre-	521	553	544	566	612	792	3
senta	336	565	356	577	612	792	3
a	359	565	363	577	612	792	3
otro	366	565	382	577	612	792	3
algo	385	565	401	577	612	792	3
para	404	565	421	577	612	792	3
alguien,	424	565	455	577	612	792	3
entonces	458	565	492	577	612	792	3
el	495	565	501	577	612	792	3
signo	504	565	525	577	612	792	3
sólo	528	565	544	577	612	792	3
es	336	576	344	589	612	792	3
tal	347	576	357	589	612	792	3
cuando	360	576	388	589	612	792	3
una	391	576	405	589	612	792	3
expresión	409	576	446	589	612	792	3
y	449	576	454	589	612	792	3
un	457	576	467	589	612	792	3
contenido	470	576	508	589	612	792	3
están	511	576	532	589	612	792	3
en	535	576	544	589	612	792	3
correlación,	336	588	382	600	612	792	3
y	385	588	389	600	612	792	3
ambos	392	588	418	600	612	792	3
elementos	421	588	459	600	612	792	3
se	462	588	470	600	612	792	3
han	473	588	487	600	612	792	3
convertido	491	588	532	600	612	792	3
en	535	588	544	600	612	792	3
una	336	599	350	612	612	792	3
unidad	352	599	379	612	612	792	3
que	381	599	395	612	612	792	3
emerge	397	599	425	612	612	792	3
de	428	599	437	612	612	792	3
esa	439	599	451	612	612	792	3
correlación	454	599	497	612	612	792	3
[…]	499	599	513	612	612	792	3
Si	516	599	523	612	612	792	3
en	526	599	535	612	612	792	3
la	537	599	544	612	612	792	3
mente	336	611	359	623	612	792	3
de	361	611	370	623	612	792	3
ese	372	611	385	623	612	792	3
alguien	387	611	415	623	612	792	3
que	417	611	431	623	612	792	3
establece	433	611	469	623	612	792	3
la	471	611	477	623	612	792	3
relación	480	611	510	623	612	792	3
semióti-	512	611	544	623	612	792	3
ca,	336	622	347	635	612	792	3
el	349	622	356	635	612	792	3
signo	359	622	380	635	612	792	3
provoca	382	622	413	635	612	792	3
un	415	622	425	635	612	792	3
significado	428	622	470	635	612	792	3
que	473	622	487	635	612	792	3
no	489	622	499	635	612	792	3
es	501	622	509	635	612	792	3
más	512	622	528	635	612	792	3
que	530	622	544	635	612	792	3
otro	336	634	351	646	612	792	3
signo	355	634	375	646	612	792	3
creado	378	634	404	646	612	792	3
en	407	634	416	646	612	792	3
la	420	634	426	646	612	792	3
mente,	430	634	455	646	612	792	3
el	458	634	465	646	612	792	3
significado	468	634	511	646	612	792	3
de	514	634	523	646	612	792	3
cada	526	634	544	646	612	792	3
signo	336	645	357	658	612	792	3
no	359	645	368	658	612	792	3
es	371	645	379	658	612	792	3
más	381	645	397	658	612	792	3
que	399	645	413	658	612	792	3
otro	415	645	431	658	612	792	3
signo.	433	645	456	658	612	792	3
(p.	459	645	469	658	612	792	3
17)	472	645	484	658	612	792	3
Del	347	669	362	682	612	792	3
estrecho	365	669	398	682	612	792	3
vínculo	402	669	432	682	612	792	3
expuesto	435	669	471	682	612	792	3
por	474	669	488	682	612	792	3
Peirce	491	669	516	682	612	792	3
al	520	669	527	682	612	792	3
referir	530	669	555	682	612	792	3
el	324	681	332	694	612	792	3
signo	335	681	357	694	612	792	3
como	361	681	383	694	612	792	3
un	387	681	397	694	612	792	3
aspecto	400	681	430	694	612	792	3
consustancial	434	681	488	694	612	792	3
al	491	681	499	694	612	792	3
fenómeno	502	681	542	694	612	792	3
de	546	681	555	694	612	792	3
la	324	693	332	706	612	792	3
semiosis,	335	693	372	706	612	792	3
podemos	375	693	411	706	612	792	3
apuntar	415	693	445	706	612	792	3
que	448	693	462	706	612	792	3
si	466	693	472	706	612	792	3
bien	476	693	493	706	612	792	3
los	496	693	508	706	612	792	3
signos	511	693	537	706	612	792	3
sur-	540	693	555	706	612	792	3
gen	324	705	339	718	612	792	3
en	341	705	351	718	612	792	3
un	353	705	363	718	612	792	3
plano	365	705	387	718	612	792	3
intermental	390	705	435	718	612	792	3
–lo	438	705	450	718	612	792	3
cual	453	705	469	718	612	792	3
supone	472	705	500	718	612	792	3
que	502	705	517	718	612	792	3
no	519	705	529	718	612	792	3
puede	531	705	555	718	612	792	3
existir	324	717	349	730	612	792	3
un	352	717	362	730	612	792	3
signo	365	717	387	730	612	792	3
sin	389	717	401	730	612	792	3
cosa	404	717	421	730	612	792	3
u	424	717	429	730	612	792	3
objeto	432	717	457	730	612	792	3
designado,	460	717	503	730	612	792	3
y	505	717	510	730	612	792	3
que	513	717	528	730	612	792	3
el	530	717	538	730	612	792	3
sig-	540	717	555	730	612	792	3
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	3
•	574	704	586	706	612	792	3
A	574	697	586	701	612	792	3
r	574	693	586	696	612	792	3
t	574	689	586	692	612	792	3
í	574	687	586	689	612	792	3
c	574	683	586	686	612	792	3
u	574	679	586	682	612	792	3
l	574	676	586	678	612	792	3
o	574	672	586	675	612	792	3
s	574	668	586	671	612	792	3
a	574	661	586	664	612	792	3
r	574	657	586	660	612	792	3
b	574	653	586	656	612	792	3
i	574	650	586	652	612	792	3
t	574	647	586	649	612	792	3
r	574	642	586	646	612	792	3
a	574	638	586	641	612	792	3
d	574	634	586	637	612	792	3
o	574	630	586	633	612	792	3
s	574	626	586	629	612	792	3
•	574	621	586	623	612	792	3
ISSN:	573	596	586	616	612	792	3
1316	573	578	586	594	612	792	3
-	573	574	586	576	612	792	3
4910	573	555	586	572	612	792	3
•	573	550	586	553	612	792	3
Año	573	535	586	548	612	792	3
12,	573	523	586	533	612	792	3
Nº	573	512	586	521	612	792	3
43	573	502	586	510	612	792	3
•	573	497	586	500	612	792	3
Octubre	573	468	586	495	612	792	3
-	573	463	586	466	612	792	3
Noviembre	573	425	586	461	612	792	3
-	573	420	586	422	612	792	3
Diciembre,	573	382	586	418	612	792	3
2008	573	362	586	379	612	792	3
•	573	358	586	360	612	792	3
689	573	343	586	356	612	792	3
-	573	338	586	341	612	792	3
695.	573	321	586	336	612	792	3
signo-lenguaje	74	61	133	74	612	792	3
como	137	61	159	74	612	792	3
intermediario	163	61	217	74	612	792	3
para	221	61	238	74	612	792	3
la	242	61	249	74	612	792	3
construcción	253	61	305	74	612	792	3
de	74	73	83	86	612	792	3
las	86	73	97	86	612	792	3
representaciones	99	73	166	86	612	792	3
sociales.	168	73	203	86	612	792	3
691	571	747	584	763	612	792	3
Artículos	72	33	123	54	612	792	4
nificado	57	61	89	74	612	792	4
de	91	61	100	74	612	792	4
un	103	61	113	74	612	792	4
signo	115	61	136	74	612	792	4
no	138	61	148	74	612	792	4
es	150	61	159	74	612	792	4
una	161	61	175	74	612	792	4
cualidad	177	61	211	74	612	792	4
intrínseca	213	61	252	74	612	792	4
sino	254	61	271	74	612	792	4
que	273	61	288	74	612	792	4
emerge	57	73	86	86	612	792	4
de	89	73	98	86	612	792	4
un	101	73	111	86	612	792	4
acto	114	73	131	86	612	792	4
interpretativo–	134	73	193	86	612	792	4
entonces	196	73	231	86	612	792	4
el	234	73	241	86	612	792	4
significado	244	73	288	86	612	792	4
no	57	85	67	98	612	792	4
puede	71	85	94	98	612	792	4
considerarse	98	85	148	98	612	792	4
como	152	85	174	98	612	792	4
algo	178	85	196	98	612	792	4
inamovible	200	85	245	98	612	792	4
ni	248	85	256	98	612	792	4
eterno,	260	85	288	98	612	792	4
sino	57	97	73	110	612	792	4
algo	76	97	93	110	612	792	4
cambiante.	96	97	140	110	612	792	4
La	142	97	153	110	612	792	4
cultura,	155	97	186	110	612	792	4
dado	188	97	208	110	612	792	4
su	211	97	219	110	612	792	4
carácter	222	97	254	110	612	792	4
dinámi-	256	97	288	110	612	792	4
co,	57	109	69	122	612	792	4
complejo	71	109	108	122	612	792	4
y	110	109	115	122	612	792	4
variable	118	109	150	122	612	792	4
en	152	109	162	122	612	792	4
función	164	109	194	122	612	792	4
de	197	109	206	122	612	792	4
sus	208	109	221	122	612	792	4
ideologías,	223	109	267	122	612	792	4
inte-	269	109	288	122	612	792	4
reses	57	121	77	134	612	792	4
y	79	121	84	134	612	792	4
necesidades,	87	121	137	134	612	792	4
ajustará	140	121	171	134	612	792	4
los	174	121	186	134	612	792	4
signos	188	121	214	134	612	792	4
y	217	121	222	134	612	792	4
sus	224	121	237	134	612	792	4
significados	240	121	288	134	612	792	4
de	57	133	66	146	612	792	4
acuerdo	70	133	102	146	612	792	4
a	106	133	110	146	612	792	4
las	114	133	125	146	612	792	4
representaciones	129	133	196	146	612	792	4
mentales	200	133	235	146	612	792	4
establecidas	239	133	288	146	612	792	4
en	57	145	66	158	612	792	4
la	69	145	76	158	612	792	4
relación	78	145	110	158	612	792	4
comunicativa	113	145	167	158	612	792	4
de	169	145	179	158	612	792	4
los	181	145	193	158	612	792	4
seres	195	145	215	158	612	792	4
humanos.	217	145	256	158	612	792	4
En	259	145	270	158	612	792	4
esta	272	145	288	158	612	792	4
interrelación	57	157	107	170	612	792	4
natural	110	157	138	170	612	792	4
se	141	157	149	170	612	792	4
gestarán	152	157	185	170	612	792	4
la	188	157	195	170	612	792	4
interpretación	198	157	254	170	612	792	4
y	257	157	262	170	612	792	4
la	265	157	272	170	612	792	4
ne-	275	157	288	170	612	792	4
gociación	57	169	96	182	612	792	4
de	98	169	108	182	612	792	4
significados.	110	169	160	182	612	792	4
María	25	716	37	734	612	792	4
Gutiérrez,	25	682	37	714	612	792	4
Manuela	25	654	37	679	612	792	4
Ball	25	640	37	652	612	792	4
y	25	635	37	638	612	792	4
Emilia	25	615	37	632	612	792	4
Márquez:	25	583	37	612	612	792	4
Signo,	24	560	37	581	612	792	4
significado	24	523	37	558	612	792	4
e	24	517	37	521	612	792	4
intersubjetividad:	24	460	37	515	612	792	4
una	24	445	37	457	612	792	4
mirada	24	421	37	443	612	792	4
cultural.	24	393	37	419	612	792	4
La	79	193	90	206	612	792	4
representación	93	193	151	206	612	792	4
mental,	154	193	184	206	612	792	4
de	187	193	197	206	612	792	4
acuerdo	200	193	231	206	612	792	4
con	235	193	249	206	612	792	4
Arbeláez	251	193	288	206	612	792	4
(2002),	57	205	86	218	612	792	4
alude	90	205	111	218	612	792	4
a	115	205	120	218	612	792	4
aquella	124	205	153	218	612	792	4
manera	156	205	186	218	612	792	4
material	190	205	223	218	612	792	4
o	226	205	231	218	612	792	4
simbólica	235	205	274	218	612	792	4
de	278	205	288	218	612	792	4
referir	57	217	82	230	612	792	4
algo	86	217	103	230	612	792	4
real	107	217	122	230	612	792	4
que	126	217	140	230	612	792	4
no	144	217	154	230	612	792	4
está	158	217	173	230	612	792	4
presente,	177	217	213	230	612	792	4
ésta	217	217	233	230	612	792	4
se	236	217	245	230	612	792	4
encuentra	249	217	288	230	612	792	4
ordenada	57	229	93	242	612	792	4
en	96	229	106	242	612	792	4
estructuras	109	229	152	242	612	792	4
mentales	155	229	190	242	612	792	4
las	193	229	204	242	612	792	4
cuales	207	229	232	242	612	792	4
posibilitan	235	229	277	242	612	792	4
al	280	229	288	242	612	792	4
sujeto	57	241	81	254	612	792	4
construir	83	241	118	254	612	792	4
un	120	241	130	254	612	792	4
sentido	132	241	161	254	612	792	4
que	163	241	178	254	612	792	4
soporte	180	241	209	254	612	792	4
su	211	241	220	254	612	792	4
existencia.	222	241	264	254	612	792	4
Estas	266	241	288	254	612	792	4
representaciones	57	253	123	266	612	792	4
estarán	126	253	154	266	612	792	4
sujetas	157	253	184	266	612	792	4
por	187	253	201	266	612	792	4
una	203	253	218	266	612	792	4
parte,	221	253	243	266	612	792	4
a	246	253	250	266	612	792	4
la	253	253	260	266	612	792	4
actua-	263	253	288	266	612	792	4
ción	57	265	74	278	612	792	4
cognitiva	76	265	114	278	612	792	4
del	116	265	128	278	612	792	4
sujeto	131	265	155	278	612	792	4
y,	157	265	164	278	612	792	4
por	166	265	180	278	612	792	4
otra,	182	265	200	278	612	792	4
a	203	265	207	278	612	792	4
la	209	265	217	278	612	792	4
tradición	219	265	255	278	612	792	4
cultural	257	265	288	278	612	792	4
de	57	277	66	290	612	792	4
cada	69	277	87	290	612	792	4
grupo	89	277	113	290	612	792	4
social.	115	277	141	290	612	792	4
692	24	747	38	763	612	792	4
Como	79	301	104	314	612	792	4
el	107	301	114	314	612	792	4
signo	117	301	139	314	612	792	4
siempre	142	301	174	314	612	792	4
se	177	301	185	314	612	792	4
dirige	188	301	212	314	612	792	4
hacia	215	301	236	314	612	792	4
alguien,	239	301	271	314	612	792	4
por	274	301	288	314	612	792	4
tanto,	57	313	79	326	612	792	4
le	82	313	89	326	612	792	4
pertenece	92	313	130	326	612	792	4
tanto	133	313	153	326	612	792	4
a	156	313	160	326	612	792	4
quien	163	313	185	326	612	792	4
lo	188	313	196	326	612	792	4
produce	198	313	230	326	612	792	4
como	233	313	255	326	612	792	4
a	258	313	263	326	612	792	4
quien	265	313	288	326	612	792	4
lo	57	325	64	338	612	792	4
recibe.	67	325	94	338	612	792	4
Éste	96	325	113	338	612	792	4
siempre	116	325	147	338	612	792	4
tratará	150	325	175	338	612	792	4
sobre	178	325	199	338	612	792	4
algo,	202	325	221	338	612	792	4
no	224	325	234	338	612	792	4
se	236	325	244	338	612	792	4
significa	247	325	281	338	612	792	4
a	283	325	288	338	612	792	4
sí	57	337	63	350	612	792	4
mismo	66	337	93	350	612	792	4
sino	96	337	113	350	612	792	4
que	116	337	130	350	612	792	4
representa	133	337	174	350	612	792	4
a	177	337	182	350	612	792	4
otra	185	337	200	350	612	792	4
cosa,	203	337	223	350	612	792	4
objeto,	226	337	254	350	612	792	4
persona	256	337	288	350	612	792	4
o	57	349	62	362	612	792	4
evento	66	349	92	362	612	792	4
particular.	96	349	136	362	612	792	4
Otro	140	349	158	362	612	792	4
aspecto	162	349	192	362	612	792	4
interesante	196	349	239	362	612	792	4
del	243	349	255	362	612	792	4
signifi-	259	349	288	362	612	792	4
cado	57	361	76	374	612	792	4
de	78	361	88	374	612	792	4
un	91	361	101	374	612	792	4
signo	103	361	125	374	612	792	4
es	128	361	136	374	612	792	4
su	139	361	148	374	612	792	4
condición	151	361	190	374	612	792	4
procesual,	193	361	234	374	612	792	4
como	236	361	259	374	612	792	4
hemos	261	361	288	374	612	792	4
señalado	57	373	92	386	612	792	4
anteriormente.	95	373	153	386	612	792	4
En	156	373	168	386	612	792	4
este	171	373	186	386	612	792	4
sentido	190	373	219	386	612	792	4
se	222	373	230	386	612	792	4
afirma	234	373	259	386	612	792	4
que	263	373	277	386	612	792	4
el	280	373	288	386	612	792	4
significado	57	385	101	398	612	792	4
no	103	385	113	398	612	792	4
se	116	385	124	398	612	792	4
descubre,	127	385	165	398	612	792	4
sino	167	385	184	398	612	792	4
que	187	385	201	398	612	792	4
el	204	385	211	398	612	792	4
mismo	213	385	241	398	612	792	4
se	243	385	252	398	612	792	4
materia-	254	385	288	398	612	792	4
liza,	57	397	74	410	612	792	4
gesta	76	397	97	410	612	792	4
y	99	397	104	410	612	792	4
transforma	106	397	150	410	612	792	4
durante	152	397	182	410	612	792	4
una	184	397	199	410	612	792	4
situación	201	397	237	410	612	792	4
comunicati-	240	397	288	410	612	792	4
va	57	409	66	422	612	792	4
singular	69	409	101	422	612	792	4
gracias	105	409	133	422	612	792	4
al	136	409	143	422	612	792	4
intercambio	146	409	194	422	612	792	4
lingüístico	197	409	239	422	612	792	4
establecido	243	409	288	422	612	792	4
por	57	421	70	434	612	792	4
los	73	421	84	434	612	792	4
usuarios	87	421	120	434	612	792	4
entre	123	421	143	434	612	792	4
sí.	145	421	154	434	612	792	4
Desde	79	445	104	458	612	792	4
esta	107	445	122	458	612	792	4
perspectiva	125	445	170	458	612	792	4
Sisto	173	445	193	458	612	792	4
(1998),	195	445	225	458	612	792	4
sostiene:	227	445	262	458	612	792	4
Si	68	469	76	481	612	792	4
el	79	469	86	481	612	792	4
signo,	89	469	112	481	612	792	4
como	115	469	136	481	612	792	4
vuelvo	139	469	165	481	612	792	4
a	168	469	172	481	612	792	4
repetir,	175	469	203	481	612	792	4
es	206	469	214	481	612	792	4
algo	217	469	233	481	612	792	4
que	236	469	250	481	612	792	4
repre-	253	469	276	481	612	792	4
senta	68	480	88	493	612	792	4
a	91	480	95	493	612	792	4
otro	98	480	114	493	612	792	4
algo	117	480	133	493	612	792	4
para	136	480	153	493	612	792	4
alguien,	156	480	187	493	612	792	4
entonces	190	480	224	493	612	792	4
el	227	480	234	493	612	792	4
signo	237	480	257	493	612	792	4
sólo	261	480	276	493	612	792	4
es	68	492	76	504	612	792	4
tal	79	492	89	504	612	792	4
cuando	92	492	120	504	612	792	4
una	124	492	138	504	612	792	4
expresión	141	492	178	504	612	792	4
y	181	492	186	504	612	792	4
un	189	492	199	504	612	792	4
contenido	202	492	240	504	612	792	4
están	244	492	264	504	612	792	4
en	267	492	276	504	612	792	4
correlación,	68	503	114	516	612	792	4
y	117	503	122	516	612	792	4
ambos	125	503	150	516	612	792	4
elementos	153	503	192	516	612	792	4
se	195	503	203	516	612	792	4
han	206	503	220	516	612	792	4
convertido	223	503	264	516	612	792	4
en	267	503	276	516	612	792	4
una	68	515	82	527	612	792	4
unidad	85	515	111	527	612	792	4
que	114	515	127	527	612	792	4
emerge	130	515	158	527	612	792	4
de	160	515	169	527	612	792	4
esa	172	515	184	527	612	792	4
correlación.	186	515	232	527	612	792	4
Desde	235	515	259	527	612	792	4
este	261	515	276	527	612	792	4
punto	68	526	90	539	612	792	4
de	92	526	101	539	612	792	4
vista	103	526	121	539	612	792	4
el	123	526	130	539	612	792	4
signo	132	526	153	539	612	792	4
no	155	526	164	539	612	792	4
es	166	526	174	539	612	792	4
una	176	526	191	539	612	792	4
entidad	193	526	221	539	612	792	4
física,	223	526	247	539	612	792	4
ni	249	526	256	539	612	792	4
tam-	258	526	276	539	612	792	4
poco	68	538	87	550	612	792	4
una	89	538	103	550	612	792	4
entidad	106	538	135	550	612	792	4
semiótica	137	538	174	550	612	792	4
fija.	177	538	191	550	612	792	4
Más	194	538	210	550	612	792	4
que	213	538	227	550	612	792	4
nada,	229	538	250	550	612	792	4
el	253	538	260	550	612	792	4
sig-	262	538	276	550	612	792	4
no	68	549	78	562	612	792	4
es	80	549	88	562	612	792	4
el	91	549	98	562	612	792	4
lugar	100	549	120	562	612	792	4
de	123	549	132	562	612	792	4
encuentro	134	549	173	562	612	792	4
de	175	549	184	562	612	792	4
elementos	187	549	226	562	612	792	4
mutuamente	228	549	276	562	612	792	4
independientes.	68	561	129	573	612	792	4
Es	131	561	141	573	612	792	4
por	143	561	156	573	612	792	4
ello	159	561	173	573	612	792	4
que	176	561	190	573	612	792	4
Eco	192	561	207	573	612	792	4
(1981)	210	561	233	573	612	792	4
manifiesta	236	561	276	573	612	792	4
que	68	572	82	585	612	792	4
“hablando	85	572	124	585	612	792	4
con	127	572	141	585	612	792	4
propiedad,	144	572	185	585	612	792	4
no	188	572	197	585	612	792	4
existen	200	572	227	585	612	792	4
signos,	230	572	257	585	612	792	4
sino	260	572	276	585	612	792	4
funciones	68	584	106	596	612	792	4
semióticas”	110	584	155	596	612	792	4
(p.	159	584	169	596	612	792	4
100).	173	584	192	596	612	792	4
De	196	584	207	596	612	792	4
ahí	211	584	223	596	612	792	4
también	227	584	258	596	612	792	4
que	262	584	276	596	612	792	4
Vygotski	68	595	103	608	612	792	4
haya	107	595	125	608	612	792	4
escogido	129	595	163	608	612	792	4
como	167	595	188	608	612	792	4
unidad	192	595	218	608	612	792	4
de	222	595	231	608	612	792	4
estudio	235	595	263	608	612	792	4
de	267	595	276	608	612	792	4
la	68	607	75	619	612	792	4
conciencia	78	607	119	619	612	792	4
no	122	607	131	619	612	792	4
al	134	607	141	619	612	792	4
signo,	144	607	167	619	612	792	4
entendido	170	607	208	619	612	792	4
como	211	607	232	619	612	792	4
la	235	607	242	619	612	792	4
palabra,	245	607	276	619	612	792	4
sino	68	618	84	631	612	792	4
como	86	618	108	631	612	792	4
el	110	618	117	631	612	792	4
significado	119	618	162	631	612	792	4
de	164	618	173	631	612	792	4
la	176	618	183	631	612	792	4
palabra.	185	618	216	631	612	792	4
De	218	618	229	631	612	792	4
hecho,	232	618	257	631	612	792	4
para	259	618	276	631	612	792	4
Vygotski	68	630	103	642	612	792	4
(1991)	105	630	129	642	612	792	4
es	131	630	139	642	612	792	4
en	142	630	151	642	612	792	4
el	153	630	160	642	612	792	4
significado	162	630	205	642	612	792	4
de	207	630	216	642	612	792	4
la	219	630	225	642	612	792	4
palabra	228	630	256	642	612	792	4
don-	259	630	276	642	612	792	4
de	68	641	77	654	612	792	4
“reside	80	641	107	654	612	792	4
la	110	641	117	654	612	792	4
clave	120	641	140	654	612	792	4
de	142	641	151	654	612	792	4
la	154	641	161	654	612	792	4
unidad	164	641	191	654	612	792	4
que	194	641	208	654	612	792	4
designamos	211	641	256	654	612	792	4
pen-	259	641	276	654	612	792	4
samiento	68	653	103	665	612	792	4
lingüístico”.	105	653	153	665	612	792	4
(p.	155	653	165	665	612	792	4
17)	168	653	180	665	612	792	4
Como	79	676	104	689	612	792	4
se	106	676	115	689	612	792	4
puede	117	676	141	689	612	792	4
inferir	144	676	169	689	612	792	4
Peirce	171	676	196	689	612	792	4
no	199	676	209	689	612	792	4
se	212	676	220	689	612	792	4
limita	223	676	246	689	612	792	4
al	248	676	256	689	612	792	4
signo	258	676	280	689	612	792	4
y	283	676	288	689	612	792	4
su	57	688	66	701	612	792	4
representamen,	69	688	129	701	612	792	4
sino	132	688	149	701	612	792	4
que	152	688	166	701	612	792	4
incorpora	169	688	208	701	612	792	4
al	211	688	218	701	612	792	4
intérprete	221	688	259	701	612	792	4
dentro	262	688	288	701	612	792	4
de	57	700	66	713	612	792	4
su	69	700	78	713	612	792	4
ecuación	80	700	116	713	612	792	4
semiótica.	118	700	159	713	612	792	4
En	162	700	173	713	612	792	4
este	176	700	191	713	612	792	4
punto	194	700	216	713	612	792	4
cabría	219	700	244	713	612	792	4
preguntar-	246	700	288	713	612	792	4
se,	57	712	68	725	612	792	4
¿si	70	712	81	725	612	792	4
el	83	712	90	725	612	792	4
significado	92	712	136	725	612	792	4
reside	138	712	162	725	612	792	4
en	164	712	174	725	612	792	4
el	176	712	183	725	612	792	4
intérprete,	185	712	226	725	612	792	4
estaría	228	712	254	725	612	792	4
el	257	712	264	725	612	792	4
signo	266	712	288	725	612	792	4
sujeto	57	724	81	737	612	792	4
a	84	724	88	737	612	792	4
una	91	724	106	737	612	792	4
constante	109	724	147	737	612	792	4
inestabilidad?	150	724	205	737	612	792	4
En	209	724	220	737	612	792	4
este	223	724	238	737	612	792	4
sentido	242	724	271	737	612	792	4
nos	274	724	288	737	612	792	4
encontramos	307	61	359	74	612	792	4
con	361	61	376	74	612	792	4
otro	378	61	394	74	612	792	4
rasgo	397	61	418	74	612	792	4
importante	421	61	464	74	612	792	4
del	467	61	479	74	612	792	4
significado:	482	61	528	74	612	792	4
la	531	61	538	74	612	792	4
convencionalidad.	307	73	380	86	612	792	4
Este	383	73	400	86	612	792	4
rasgo	402	73	424	86	612	792	4
supone	426	73	454	86	612	792	4
la	456	73	464	86	612	792	4
regulación	466	73	508	86	612	792	4
de	510	73	519	86	612	792	4
sen-	522	73	538	86	612	792	4
tidos	307	85	327	98	612	792	4
con	330	85	345	98	612	792	4
base	348	85	365	98	612	792	4
en	369	85	378	98	612	792	4
un	381	85	391	98	612	792	4
significado	395	85	438	98	612	792	4
convencional,	442	85	497	98	612	792	4
general	501	85	530	98	612	792	4
y	533	85	538	98	612	792	4
virtual,	307	97	336	110	612	792	4
cuando	339	97	368	110	612	792	4
se	371	97	379	110	612	792	4
produce	382	97	414	110	612	792	4
una	417	97	432	110	612	792	4
interacción	435	97	479	110	612	792	4
comunicativa.	482	97	538	110	612	792	4
En	307	109	319	122	612	792	4
síntesis,	322	109	354	122	612	792	4
el	357	109	364	122	612	792	4
significado	368	109	412	122	612	792	4
no	415	109	425	122	612	792	4
es	428	109	437	122	612	792	4
una	440	109	455	122	612	792	4
cosa	458	109	476	122	612	792	4
definitiva,	479	109	519	122	612	792	4
ina-	523	109	538	122	612	792	4
movible,	307	121	343	134	612	792	4
sino	347	121	363	134	612	792	4
un	367	121	377	134	612	792	4
proceso	381	121	412	134	612	792	4
demarcado	416	121	460	134	612	792	4
por	464	121	478	134	612	792	4
las	482	121	493	134	612	792	4
constantes	497	121	538	134	612	792	4
negociaciones	307	133	364	146	612	792	4
realizadas	368	133	408	146	612	792	4
por	412	133	426	146	612	792	4
los	430	133	442	146	612	792	4
usuarios	446	133	479	146	612	792	4
entre	483	133	503	146	612	792	4
sí,	508	133	517	146	612	792	4
para	521	133	538	146	612	792	4
acordar	307	145	337	158	612	792	4
e	341	145	346	158	612	792	4
internalizar	350	145	395	158	612	792	4
un	399	145	409	158	612	792	4
significado	413	145	457	158	612	792	4
“común”	461	145	497	158	612	792	4
desde	501	145	523	158	612	792	4
las	527	145	538	158	612	792	4
condiciones	307	157	355	170	612	792	4
socioculturales	358	157	418	170	612	792	4
asumidas	421	157	458	170	612	792	4
por	461	157	474	170	612	792	4
las	477	157	488	170	612	792	4
personas	491	157	526	170	612	792	4
en	529	157	538	170	612	792	4
un	307	169	317	182	612	792	4
momento	321	169	359	182	612	792	4
puntual	363	169	393	182	612	792	4
del	397	169	409	182	612	792	4
acontecer	413	169	451	182	612	792	4
histórico.	455	169	493	182	612	792	4
Un	497	169	509	182	612	792	4
proce-	513	169	538	182	612	792	4
so	307	181	316	194	612	792	4
en	319	181	329	194	612	792	4
el	332	181	339	194	612	792	4
que	342	181	356	194	612	792	4
la	359	181	366	194	612	792	4
tríada	369	181	392	194	612	792	4
constituida	395	181	439	194	612	792	4
por	442	181	455	194	612	792	4
el	458	181	465	194	612	792	4
referente,	468	181	506	194	612	792	4
signo	509	181	531	194	612	792	4
e	534	181	538	194	612	792	4
intérprete	307	193	346	206	612	792	4
son	349	193	363	206	612	792	4
fundamentales	366	193	424	206	612	792	4
para	427	193	445	206	612	792	4
la	448	193	455	206	612	792	4
elaboración	458	193	505	206	612	792	4
del	508	193	520	206	612	792	4
sig-	523	193	538	206	612	792	4
nificado,	307	205	342	218	612	792	4
en	346	205	355	218	612	792	4
todo	359	205	376	218	612	792	4
caso,	380	205	400	218	612	792	4
para	404	205	421	218	612	792	4
garantizar	424	205	464	218	612	792	4
la	468	205	475	218	612	792	4
elaboración	479	205	525	218	612	792	4
de	529	205	538	218	612	792	4
las	307	217	319	230	612	792	4
representaciones	321	217	387	230	612	792	4
mentales	389	217	425	230	612	792	4
a	427	217	432	230	612	792	4
las	434	217	445	230	612	792	4
cuales	447	217	472	230	612	792	4
arriban	474	217	502	230	612	792	4
los	504	217	516	230	612	792	4
seres	518	217	538	230	612	792	4
humanos.	307	229	346	242	612	792	4
3.	307	263	316	281	612	792	4
Intersubjetividad	319	263	404	281	612	792	4
y	407	263	412	281	612	792	4
cultura	415	263	450	281	612	792	4
Es	333	291	343	304	612	792	4
la	346	291	353	304	612	792	4
emergencia	356	291	402	304	612	792	4
de	405	291	414	304	612	792	4
la	417	291	424	304	612	792	4
cultura	427	291	455	304	612	792	4
humana	458	291	490	304	612	792	4
la	493	291	500	304	612	792	4
que	503	291	517	304	612	792	4
hace	520	291	538	304	612	792	4
posible	307	303	336	316	612	792	4
desde	339	303	362	316	612	792	4
la	365	303	372	316	612	792	4
perspectiva	376	303	421	316	612	792	4
de	424	303	434	316	612	792	4
Bruner	437	303	465	316	612	792	4
(2000,	468	303	493	316	612	792	4
p.	497	303	504	316	612	792	4
191),	507	303	528	316	612	792	4
la	531	303	538	316	612	792	4
creación	307	315	341	328	612	792	4
por	344	315	357	328	612	792	4
parte	360	315	380	328	612	792	4
del	382	315	395	328	612	792	4
hombre	397	315	428	328	612	792	4
de	430	315	440	328	612	792	4
una	443	315	457	328	612	792	4
representación	460	315	518	328	612	792	4
sim-	521	315	538	328	612	792	4
bólica	307	327	332	340	612	792	4
de	336	327	345	340	612	792	4
sus	349	327	362	340	612	792	4
relaciones	366	327	406	340	612	792	4
con	410	327	425	340	612	792	4
el	429	327	436	340	612	792	4
mundo.	440	327	470	340	612	792	4
Desde	474	327	499	340	612	792	4
la	503	327	510	340	612	792	4
mente	514	327	538	340	612	792	4
humana	307	339	339	352	612	792	4
“enculturada”	341	339	397	352	612	792	4
este	399	339	415	352	612	792	4
autor	417	339	437	352	612	792	4
presupone	439	339	481	352	612	792	4
dos	483	339	497	352	612	792	4
formas	499	339	527	352	612	792	4
de	529	339	538	352	612	792	4
considerar	307	351	349	364	612	792	4
el	353	351	360	364	612	792	4
cambio	364	351	394	364	612	792	4
del	398	351	410	364	612	792	4
funcionamiento	414	351	477	364	612	792	4
simbólico	480	351	520	364	612	792	4
pri-	524	351	538	364	612	792	4
mate	307	363	327	376	612	792	4
al	329	363	337	376	612	792	4
humano.	339	363	374	376	612	792	4
La	330	387	341	400	612	792	4
primera,	343	387	376	400	612	792	4
enfatiza	379	387	410	400	612	792	4
la	412	387	420	400	612	792	4
capacidad	422	387	462	400	612	792	4
humana	464	387	496	400	612	792	4
individual	498	387	538	400	612	792	4
para	307	399	325	412	612	792	4
captar	329	399	353	412	612	792	4
relaciones	357	399	398	412	612	792	4
simbólicas	402	399	445	412	612	792	4
de	449	399	458	412	612	792	4
“representación”	463	399	530	412	612	792	4
a	534	399	538	412	612	792	4
través	307	411	331	424	612	792	4
de	334	411	344	424	612	792	4
un	346	411	356	424	612	792	4
código	359	411	386	424	612	792	4
simbólico	389	411	429	424	612	792	4
arbitrario;	431	411	471	424	612	792	4
la	474	411	481	424	612	792	4
segunda,	484	411	519	424	612	792	4
más	522	411	538	424	612	792	4
“intersubjetiva”,	307	423	373	436	612	792	4
centrada	376	423	410	436	612	792	4
en	413	423	423	436	612	792	4
cómo	426	423	448	436	612	792	4
los	451	423	463	436	612	792	4
humanos	466	423	502	436	612	792	4
desarro-	506	423	538	436	612	792	4
llan	307	435	322	448	612	792	4
la	325	435	332	448	612	792	4
capacidad	334	435	374	448	612	792	4
para	376	435	394	448	612	792	4
conocer	396	435	427	448	612	792	4
los	430	435	441	448	612	792	4
pensamientos,	444	435	501	448	612	792	4
intencio-	503	435	538	448	612	792	4
nes,	307	447	323	460	612	792	4
creencias	326	447	364	460	612	792	4
y	367	447	372	460	612	792	4
estados	375	447	404	460	612	792	4
mentales	408	447	443	460	612	792	4
de	446	447	456	460	612	792	4
los	459	447	470	460	612	792	4
miembros	474	447	514	460	612	792	4
de	517	447	526	460	612	792	4
su	529	447	538	460	612	792	4
especie.	307	459	339	472	612	792	4
Pareciera	330	483	367	496	612	792	4
determinante	371	483	423	496	612	792	4
la	427	483	434	496	612	792	4
función	438	483	468	496	612	792	4
del	472	483	484	496	612	792	4
pensamiento	488	483	538	496	612	792	4
y	307	495	312	508	612	792	4
el	315	495	322	508	612	792	4
lenguaje	325	495	359	508	612	792	4
en	362	495	371	508	612	792	4
el	374	495	381	508	612	792	4
juego	384	495	406	508	612	792	4
simbólico	409	495	448	508	612	792	4
vital	451	495	469	508	612	792	4
que	471	495	486	508	612	792	4
se	488	495	497	508	612	792	4
genera	499	495	526	508	612	792	4
en	529	495	538	508	612	792	4
la	307	507	315	520	612	792	4
conexión	317	507	354	520	612	792	4
de	357	507	366	520	612	792	4
los	369	507	381	520	612	792	4
seres	384	507	404	520	612	792	4
humanos,	406	507	445	520	612	792	4
para	448	507	465	520	612	792	4
transitar	468	507	501	520	612	792	4
los	503	507	515	520	612	792	4
nive-	518	507	538	520	612	792	4
les	307	519	319	532	612	792	4
mencionados	322	519	374	532	612	792	4
por	377	519	391	532	612	792	4
Brunner,	394	519	429	532	612	792	4
la	432	519	439	532	612	792	4
exégesis	442	519	476	532	612	792	4
del	479	519	491	532	612	792	4
código,	494	519	524	532	612	792	4
así	527	519	538	532	612	792	4
como	307	531	330	544	612	792	4
el	332	531	340	544	612	792	4
enganche	342	531	380	544	612	792	4
o	383	531	388	544	612	792	4
“afinamiento”	391	531	447	544	612	792	4
social	449	531	473	544	612	792	4
producido	476	531	516	544	612	792	4
en	519	531	528	544	612	792	4
el	531	531	538	544	612	792	4
“diálogo”	307	543	346	556	612	792	4
no	349	543	359	556	612	792	4
verbal	361	543	386	556	612	792	4
entre	389	543	409	556	612	792	4
madre	412	543	437	556	612	792	4
y	439	543	444	556	612	792	4
bebé	447	543	466	556	612	792	4
humanos,	468	543	507	556	612	792	4
cuando	509	543	538	556	612	792	4
comienza	307	555	346	568	612	792	4
la	349	555	356	568	612	792	4
sincronía	360	555	396	568	612	792	4
entre	400	555	420	568	612	792	4
patrones	423	555	457	568	612	792	4
gestuales	460	555	497	568	612	792	4
y	500	555	505	568	612	792	4
vocales	508	555	538	568	612	792	4
en	307	567	317	580	612	792	4
sus	319	567	332	580	612	792	4
iniciáticas	335	567	375	580	612	792	4
interacciones	378	567	430	580	612	792	4
intersubjetivas.	433	567	494	580	612	792	4
Más	330	591	347	604	612	792	4
adelante,	350	591	386	604	612	792	4
la	388	591	395	604	612	792	4
inserción	398	591	435	604	612	792	4
del	437	591	449	604	612	792	4
individuo	452	591	490	604	612	792	4
en	493	591	502	604	612	792	4
el	505	591	512	604	612	792	4
entor-	515	591	538	604	612	792	4
no	307	603	317	616	612	792	4
social	321	603	344	616	612	792	4
va	347	603	357	616	612	792	4
procurándole	360	603	413	616	612	792	4
la	416	603	423	616	612	792	4
negociación	426	603	475	616	612	792	4
de	478	603	487	616	612	792	4
significados	491	603	538	616	612	792	4
compartidos	307	615	357	628	612	792	4
mediante	360	615	396	628	612	792	4
la	399	615	406	628	612	792	4
actividad	409	615	445	628	612	792	4
comunicativa,	448	615	505	628	612	792	4
estable-	507	615	538	628	612	792	4
ciéndose	307	627	342	640	612	792	4
la	345	627	352	640	612	792	4
transacción	354	627	399	640	612	792	4
cognitivosocial,	402	627	465	640	612	792	4
logrando	467	627	503	640	612	792	4
alcanzar	505	627	538	640	612	792	4
una	307	639	322	652	612	792	4
definición	325	639	365	652	612	792	4
común	368	639	395	652	612	792	4
o	399	639	404	652	612	792	4
aspectos	407	639	441	652	612	792	4
convergentes	444	639	496	652	612	792	4
(intersub-	499	639	538	652	612	792	4
jetividad)	307	651	346	664	612	792	4
establecidos	348	651	397	664	612	792	4
a	399	651	404	664	612	792	4
través	406	651	430	664	612	792	4
de	433	651	442	664	612	792	4
mediadores	445	651	491	664	612	792	4
semióticos,	493	651	538	664	612	792	4
como	307	663	330	676	612	792	4
elementos	333	663	373	676	612	792	4
favorecedores	376	663	432	676	612	792	4
en	435	663	444	676	612	792	4
la	447	663	455	676	612	792	4
construcción	457	663	509	676	612	792	4
de	511	663	521	676	612	792	4
una	524	663	538	676	612	792	4
perspectiva	307	675	353	688	612	792	4
referencial.	355	675	401	688	612	792	4
La	330	699	341	712	612	792	4
herramienta	346	699	394	712	612	792	4
básica	399	699	424	712	612	792	4
en	429	699	439	712	612	792	4
el	444	699	451	712	612	792	4
medio	456	699	481	712	612	792	4
sociocultural	487	699	538	712	612	792	4
para	307	711	325	724	612	792	4
promover	328	711	367	724	612	792	4
la	371	711	378	724	612	792	4
construcción	381	711	432	724	612	792	4
de	436	711	445	724	612	792	4
representaciones	449	711	516	724	612	792	4
es	519	711	528	724	612	792	4
el	531	711	538	724	612	792	4
lenguaje,	307	723	344	736	612	792	4
inicialmente	347	723	396	736	612	792	4
como	399	723	422	736	612	792	4
un	425	723	435	736	612	792	4
instrumento	438	723	486	736	612	792	4
de	489	723	498	736	612	792	4
apoyo	501	723	526	736	612	792	4
de	529	723	538	736	612	792	4
Artículos	488	33	539	54	612	792	5
El	96	205	105	218	612	792	5
lenguaje	109	205	143	218	612	792	5
es	147	205	155	218	612	792	5
un	159	205	169	218	612	792	5
instrumento	172	205	220	218	612	792	5
altamente	224	205	263	218	612	792	5
especiali-	266	205	305	218	612	792	5
zado	74	217	93	230	612	792	5
y	96	217	101	230	612	792	5
adaptado	103	217	140	230	612	792	5
a	143	217	147	230	612	792	5
los	150	217	162	230	612	792	5
diferentes	165	217	204	230	612	792	5
agentes	207	217	237	230	612	792	5
y	240	217	245	230	612	792	5
contextos	248	217	286	230	612	792	5
cul-	289	217	305	230	612	792	5
turales.	74	229	103	242	612	792	5
De	105	229	117	242	612	792	5
esta	120	229	135	242	612	792	5
manera,	138	229	170	242	612	792	5
cada	172	229	190	242	612	792	5
interacción	193	229	237	242	612	792	5
comunicativa	240	229	294	242	612	792	5
se	296	229	305	242	612	792	5
produce	74	241	106	254	612	792	5
dentro	108	241	134	254	612	792	5
de	136	241	145	254	612	792	5
un	148	241	158	254	612	792	5
escenario	160	241	197	254	612	792	5
cultural	200	241	230	254	612	792	5
preciso	232	241	261	254	612	792	5
que	263	241	278	254	612	792	5
impli-	280	241	305	254	612	792	5
ca,	74	253	85	266	612	792	5
a	88	253	92	266	612	792	5
su	95	253	104	266	612	792	5
vez,	107	253	123	266	612	792	5
un	126	253	136	266	612	792	5
cierto	138	253	161	266	612	792	5
grado	164	253	187	266	612	792	5
de	189	253	199	266	612	792	5
especialización	201	253	263	266	612	792	5
o	265	253	270	266	612	792	5
formato	273	253	305	266	612	792	5
lingüístico	74	265	116	278	612	792	5
que	118	265	133	278	612	792	5
se	135	265	143	278	612	792	5
denomina	146	265	185	278	612	792	5
discurso.	188	265	224	278	612	792	5
Los	226	265	241	278	612	792	5
diferentes	243	265	283	278	612	792	5
tipos	285	265	305	278	612	792	5
de	74	277	83	290	612	792	5
discursos,	86	277	125	290	612	792	5
o	128	277	133	290	612	792	5
más	136	277	152	290	612	792	5
específicamente,	154	277	221	290	612	792	5
géneros	223	277	254	290	612	792	5
discursivos,	257	277	305	290	612	792	5
constituyen	74	289	120	302	612	792	5
una	123	289	137	302	612	792	5
herramienta	140	289	188	302	612	792	5
fundamental	191	289	241	302	612	792	5
en	244	289	253	302	612	792	5
la	256	289	263	302	612	792	5
compren-	266	289	305	302	612	792	5
sión	74	301	90	314	612	792	5
de	93	301	102	314	612	792	5
la	105	301	112	314	612	792	5
acción	115	301	141	314	612	792	5
humana.	143	301	177	314	612	792	5
Todas	96	325	120	338	612	792	5
estas	124	325	143	338	612	792	5
experiencias	147	325	197	338	612	792	5
mediadas	201	325	239	338	612	792	5
por	243	325	256	338	612	792	5
el	260	325	267	338	612	792	5
lenguaje	271	325	305	338	612	792	5
permiten	74	337	109	350	612	792	5
al	112	337	119	350	612	792	5
individuo	122	337	160	350	612	792	5
recoger	163	337	193	350	612	792	5
y	195	337	200	350	612	792	5
organizar	203	337	241	350	612	792	5
la	243	337	251	350	612	792	5
información,	253	337	305	350	612	792	5
pues	74	349	92	362	612	792	5
es	96	349	104	362	612	792	5
él	108	349	115	362	612	792	5
quien	118	349	141	362	612	792	5
vinculado	144	349	184	362	612	792	5
a	187	349	192	362	612	792	5
su	195	349	204	362	612	792	5
entorno	208	349	238	362	612	792	5
tiene	242	349	261	362	612	792	5
que	265	349	279	362	612	792	5
hacer	283	349	305	362	612	792	5
frente	74	361	97	374	612	792	5
a	100	361	105	374	612	792	5
las	108	361	119	374	612	792	5
demandas	123	361	163	374	612	792	5
del	166	361	178	374	612	792	5
mismo,	182	361	211	374	612	792	5
debe	215	361	234	374	612	792	5
pensar,	237	361	265	374	612	792	5
decidir	268	361	296	374	612	792	5
y	300	361	305	374	612	792	5
actuar	74	373	98	386	612	792	5
con	101	373	116	386	612	792	5
relación	119	373	151	386	612	792	5
a	155	373	159	386	612	792	5
éstas,	162	373	184	386	612	792	5
para	188	373	205	386	612	792	5
ello	208	373	223	386	612	792	5
necesita	226	373	259	386	612	792	5
contar	262	373	287	386	612	792	5
con	290	373	305	386	612	792	5
interpretaciones	74	385	138	398	612	792	5
sobre	141	385	162	398	612	792	5
los	165	385	177	398	612	792	5
fenómenos	180	385	224	398	612	792	5
y	227	385	232	398	612	792	5
tener	235	385	255	398	612	792	5
argumentos	258	385	305	398	612	792	5
sobre	74	397	95	410	612	792	5
el	97	397	105	410	612	792	5
mundo	107	397	134	410	612	792	5
para	136	397	154	410	612	792	5
poder	156	397	178	410	612	792	5
alimentar	180	397	218	410	612	792	5
su	220	397	229	410	612	792	5
proceso	231	397	262	410	612	792	5
cognitivo.	264	397	305	410	612	792	5
Por	74	409	88	422	612	792	5
tanto,	91	409	114	422	612	792	5
elabora	117	409	147	422	612	792	5
representaciones	150	409	217	422	612	792	5
de	220	409	230	422	612	792	5
la	233	409	240	422	612	792	5
realidad	244	409	276	422	612	792	5
que	279	409	294	422	612	792	5
le	297	409	305	422	612	792	5
rodea,	74	421	98	434	612	792	5
estructurando	102	421	156	434	612	792	5
su	160	421	169	434	612	792	5
propia	173	421	198	434	612	792	5
síntesis	202	421	231	434	612	792	5
de	235	421	244	434	612	792	5
representacio-	248	421	305	434	612	792	5
nes	74	433	87	446	612	792	5
ajustadas	90	433	127	446	612	792	5
a	130	433	135	446	612	792	5
las	138	433	149	446	612	792	5
demandas	152	433	192	446	612	792	5
situacionales	196	433	247	446	612	792	5
y	251	433	256	446	612	792	5
a	259	433	264	446	612	792	5
las	267	433	278	446	612	792	5
metas	281	433	305	446	612	792	5
personales,	74	445	118	458	612	792	5
en	122	445	132	458	612	792	5
un	136	445	146	458	612	792	5
contexto	149	445	184	458	612	792	5
de	188	445	197	458	612	792	5
prácticas	201	445	236	458	612	792	5
definidas	240	445	276	458	612	792	5
por	280	445	294	458	612	792	5
la	297	445	305	458	612	792	5
cultura.	74	457	104	470	612	792	5
El	96	481	105	494	612	792	5
escenario	108	481	146	494	612	792	5
vital	148	481	166	494	612	792	5
va	169	481	178	494	612	792	5
dando	181	481	205	494	612	792	5
a	208	481	212	494	612	792	5
los	215	481	226	494	612	792	5
seres	229	481	249	494	612	792	5
humanos	251	481	288	494	612	792	5
una	290	481	305	494	612	792	5
serie	74	493	93	506	612	792	5
de	97	493	106	506	612	792	5
pautas	111	493	136	506	612	792	5
peculiares,	140	493	184	506	612	792	5
pudiéramos	188	493	234	506	612	792	5
plantear	239	493	271	506	612	792	5
aquí	275	493	293	506	612	792	5
lo	297	493	305	506	612	792	5
manifestado	74	505	123	518	612	792	5
por	126	505	139	518	612	792	5
Peirce,	142	505	170	518	612	792	5
Goodman	173	505	212	518	612	792	5
y	215	505	220	518	612	792	5
Gadner	223	505	253	518	612	792	5
(cit.	256	505	272	518	612	792	5
por	275	505	288	518	612	792	5
Pé-	291	505	305	518	612	792	5
rez,	74	517	88	530	612	792	5
1998,	91	517	113	530	612	792	5
p.	116	517	123	530	612	792	5
214),	125	517	146	530	612	792	5
cuando	149	517	177	530	612	792	5
destacan	180	517	214	530	612	792	5
el	216	517	224	530	612	792	5
dominio	226	517	259	530	612	792	5
de	262	517	271	530	612	792	5
la	273	517	281	530	612	792	5
capa-	283	517	305	530	612	792	5
cidad	74	529	95	542	612	792	5
simbólica	98	529	137	542	612	792	5
unido	140	529	163	542	612	792	5
a	166	529	170	542	612	792	5
tres	173	529	188	542	612	792	5
dimensiones	191	529	241	542	612	792	5
fundamentales:	243	529	305	542	612	792	5
la	74	541	81	554	612	792	5
sintaxis,	83	541	116	554	612	792	5
la	119	541	126	554	612	792	5
semántica	129	541	169	554	612	792	5
y	171	541	176	554	612	792	5
la	179	541	186	554	612	792	5
pragmática.	188	541	235	554	612	792	5
La	96	565	107	578	612	792	5
sintaxis,	109	565	142	578	612	792	5
como	144	565	167	578	612	792	5
dimensión	169	565	211	578	612	792	5
formal	213	565	240	578	612	792	5
de	242	565	251	578	612	792	5
todo	253	565	271	578	612	792	5
proceso	273	565	305	578	612	792	5
de	74	577	83	590	612	792	5
comunicación,	87	577	145	590	612	792	5
hace	149	577	167	590	612	792	5
referencia	170	577	210	590	612	792	5
a	214	577	218	590	612	792	5
la	222	577	229	590	612	792	5
estructura	232	577	272	590	612	792	5
externa	275	577	305	590	612	792	5
que	74	589	88	602	612	792	5
sirve	93	589	112	602	612	792	5
de	117	589	126	602	612	792	5
vehículo	131	589	166	602	612	792	5
para	170	589	187	602	612	792	5
la	192	589	199	602	612	792	5
transmisión	204	589	251	602	612	792	5
de	255	589	265	602	612	792	5
informa-	270	589	305	602	612	792	5
ción,	74	601	93	614	612	792	5
a	97	601	102	614	612	792	5
las	106	601	117	614	612	792	5
especificidades	120	601	181	614	612	792	5
de	185	601	194	614	612	792	5
los	198	601	210	614	612	792	5
signos	214	601	239	614	612	792	5
convencionales	243	601	305	614	612	792	5
agrupados	74	613	115	626	612	792	5
como	119	613	141	626	612	792	5
unidades	145	613	180	626	612	792	5
significativas	184	613	237	626	612	792	5
ajustados	241	613	278	626	612	792	5
a	282	613	286	626	612	792	5
una	290	613	305	626	612	792	5
normativa	74	625	114	638	612	792	5
consensuada.	119	625	172	638	612	792	5
Estas	177	625	198	638	612	792	5
relaciones	203	625	244	638	612	792	5
sintácticas	249	625	290	638	612	792	5
en	295	625	305	638	612	792	5
el	74	637	81	650	612	792	5
lenguaje,	86	637	122	650	612	792	5
según	127	637	150	650	612	792	5
Pérez	155	637	177	650	612	792	5
(1998)	182	637	208	650	612	792	5
llevan	213	637	238	650	612	792	5
a	242	637	247	650	612	792	5
una	252	637	266	650	612	792	5
determi-	271	637	305	650	612	792	5
nada	74	649	93	662	612	792	5
estructuración	97	649	153	662	612	792	5
lógica,	157	649	184	662	612	792	5
y	188	649	193	662	612	792	5
a	197	649	202	662	612	792	5
operaciones	206	649	253	662	612	792	5
tales	257	649	276	662	612	792	5
como:	280	649	305	662	612	792	5
implicaciones,	74	661	132	674	612	792	5
inclusiones,	137	661	185	674	612	792	5
referencias,	190	661	237	674	612	792	5
comparaciones,	242	661	305	674	612	792	5
relaciones	74	673	114	686	612	792	5
de	117	673	127	686	612	792	5
coordinación	129	673	182	686	612	792	5
y	184	673	189	686	612	792	5
subordinación;	192	673	252	686	612	792	5
portadoras	255	673	297	686	612	792	5
y	300	673	305	686	612	792	5
estimuladoras	74	685	129	698	612	792	5
de	132	685	141	698	612	792	5
unas	144	685	162	698	612	792	5
formas	165	685	192	698	612	792	5
de	195	685	204	698	612	792	5
pensamiento.	207	685	260	698	612	792	5
La	96	709	107	722	612	792	5
dimensión	109	709	151	722	612	792	5
semántica,	153	709	196	722	612	792	5
hace	198	709	216	722	612	792	5
referencia	219	709	259	722	612	792	5
a	261	709	265	722	612	792	5
los	268	709	279	722	612	792	5
signi-	282	709	305	722	612	792	5
ficados	74	721	102	734	612	792	5
explícitos	104	721	143	734	612	792	5
o	146	721	151	734	612	792	5
a	153	721	158	734	612	792	5
las	160	721	171	734	612	792	5
denotaciones	174	721	226	734	612	792	5
y	228	721	233	734	612	792	5
connotaciones	236	721	293	734	612	792	5
de	295	721	305	734	612	792	5
los	324	61	336	74	612	792	5
símbolos,	339	61	378	74	612	792	5
a	380	61	385	74	612	792	5
las	388	61	399	74	612	792	5
relaciones	401	61	442	74	612	792	5
entre	445	61	465	74	612	792	5
los	467	61	479	74	612	792	5
significantes	482	61	532	74	612	792	5
y	535	61	540	74	612	792	5
sus	543	61	555	74	612	792	5
referentes.	324	73	366	86	612	792	5
La	369	73	379	86	612	792	5
elección	382	73	415	86	612	792	5
de	417	73	427	86	612	792	5
determinados	429	73	483	86	612	792	5
significantes	486	73	536	86	612	792	5
y	538	73	543	86	612	792	5
no	545	73	555	86	612	792	5
otros	324	85	344	98	612	792	5
de	348	85	358	98	612	792	5
entre	361	85	381	98	612	792	5
muchos	385	85	416	98	612	792	5
posibles,	420	85	455	98	612	792	5
la	459	85	466	98	612	792	5
secuencia	470	85	509	98	612	792	5
y	512	85	517	98	612	792	5
su	521	85	530	98	612	792	5
enca-	534	85	555	98	612	792	5
denamiento	324	97	371	110	612	792	5
sintáctico	374	97	412	110	612	792	5
es	415	97	423	110	612	792	5
una	426	97	440	110	612	792	5
forma	443	97	467	110	612	792	5
de	470	97	479	110	612	792	5
comunicación	482	97	538	110	612	792	5
que	541	97	555	110	612	792	5
corresponde	324	109	373	122	612	792	5
a	376	109	381	122	612	792	5
un	384	109	394	122	612	792	5
comunicante	396	109	448	122	612	792	5
y	450	109	455	122	612	792	5
a	458	109	463	122	612	792	5
sus	466	109	478	122	612	792	5
intenciones	481	109	527	122	612	792	5
comu-	530	109	555	122	612	792	5
nicativas.	324	121	362	134	612	792	5
La	347	145	358	158	612	792	5
dimensión	360	145	402	158	612	792	5
pragmática	404	145	449	158	612	792	5
se	451	145	459	158	612	792	5
refiere	462	145	487	158	612	792	5
a	490	145	494	158	612	792	5
los	497	145	508	158	612	792	5
usos	511	145	529	158	612	792	5
y	531	145	536	158	612	792	5
fun-	539	145	555	158	612	792	5
ciones	324	157	350	170	612	792	5
de	353	157	363	170	612	792	5
los	366	157	378	170	612	792	5
símbolos,	381	157	420	170	612	792	5
desde	423	157	446	170	612	792	5
esta	449	157	464	170	612	792	5
perspectiva	468	157	513	170	612	792	5
se	516	157	525	170	612	792	5
intenta	528	157	555	170	612	792	5
comprender	324	169	372	182	612	792	5
la	376	169	384	182	612	792	5
relación	388	169	420	182	612	792	5
entre	424	169	444	182	612	792	5
los	448	169	460	182	612	792	5
signos	464	169	489	182	612	792	5
y	493	169	498	182	612	792	5
las	503	169	514	182	612	792	5
personas,	518	169	555	182	612	792	5
entre	324	181	344	194	612	792	5
la	348	181	355	194	612	792	5
información	358	181	407	194	612	792	5
transmitida	410	181	455	194	612	792	5
y	459	181	464	194	612	792	5
los	467	181	479	194	612	792	5
destinatarios.	482	181	535	194	612	792	5
Está	538	181	555	194	612	792	5
claro	324	193	344	206	612	792	5
que	347	193	362	206	612	792	5
todo	365	193	382	206	612	792	5
intercambio	385	193	433	206	612	792	5
comunicativo	436	193	490	206	612	792	5
adopta	493	193	520	206	612	792	5
diversas	523	193	555	206	612	792	5
intencionalidades,	324	205	397	218	612	792	5
implica	400	205	430	218	612	792	5
un	434	205	444	218	612	792	5
intercambio	447	205	495	218	612	792	5
de	498	205	508	218	612	792	5
representa-	511	205	555	218	612	792	5
ciones	324	217	350	230	612	792	5
pero	352	217	370	230	612	792	5
también	373	217	405	230	612	792	5
una	407	217	422	230	612	792	5
intencionalidad	424	217	486	230	612	792	5
subyacente.	489	217	535	230	612	792	5
Lo	347	241	358	254	612	792	5
que	363	241	378	254	612	792	5
el	382	241	390	254	612	792	5
lenguaje	395	241	429	254	612	792	5
permite	433	241	464	254	612	792	5
es	469	241	477	254	612	792	5
la	482	241	489	254	612	792	5
construcción	494	241	545	254	612	792	5
y	550	241	555	254	612	792	5
elaboración	324	253	371	266	612	792	5
de	375	253	384	266	612	792	5
esa	388	253	400	266	612	792	5
red	404	253	417	266	612	792	5
de	420	253	430	266	612	792	5
expectativas	433	253	483	266	612	792	5
comunes,	486	253	524	266	612	792	5
que	528	253	542	266	612	792	5
en	546	253	555	266	612	792	5
palabras	324	265	358	278	612	792	5
de	362	265	371	278	612	792	5
Bruner	375	265	403	278	612	792	5
constituyen	407	265	453	278	612	792	5
“la	457	265	468	278	612	792	5
matriz	472	265	498	278	612	792	5
sobre	502	265	524	278	612	792	5
la	527	265	535	278	612	792	5
cual	539	265	555	278	612	792	5
se	324	277	333	290	612	792	5
elabora	337	277	366	290	612	792	5
la	370	277	377	290	612	792	5
cultura”,	381	277	416	290	612	792	5
y	419	277	424	290	612	792	5
que	428	277	443	290	612	792	5
conjuntamente	447	277	505	290	612	792	5
con	509	277	524	290	612	792	5
las	528	277	539	290	612	792	5
ex-	543	277	555	290	612	792	5
periencias	324	289	365	302	612	792	5
directas	368	289	399	302	612	792	5
están	402	289	423	302	612	792	5
en	426	289	435	302	612	792	5
la	438	289	445	302	612	792	5
base	448	289	466	302	612	792	5
de	469	289	479	302	612	792	5
la	482	289	489	302	612	792	5
construcción	492	289	543	302	612	792	5
de	546	289	555	302	612	792	5
las	324	301	336	314	612	792	5
representaciones,	338	301	408	314	612	792	5
sean	411	301	428	314	612	792	5
éstas	431	301	451	314	612	792	5
compartidas	454	301	502	314	612	792	5
o	505	301	510	314	612	792	5
no	513	301	523	314	612	792	5
con	526	301	541	314	612	792	5
los	544	301	555	314	612	792	5
otros	324	313	344	326	612	792	5
o	348	313	353	326	612	792	5
bien	357	313	375	326	612	792	5
las	379	313	390	326	612	792	5
experiencias	394	313	444	326	612	792	5
obtenidas	448	313	486	326	612	792	5
mediante	490	313	527	326	612	792	5
la	531	313	538	326	612	792	5
ob-	542	313	555	326	612	792	5
servación	324	325	363	338	612	792	5
del	365	325	378	338	612	792	5
comportamiento	380	325	446	338	612	792	5
de	449	325	458	338	612	792	5
los	461	325	473	338	612	792	5
demás.	475	325	503	338	612	792	5
Por	506	325	520	338	612	792	5
tanto,	523	325	545	338	612	792	5
el	548	325	555	338	612	792	5
individuo	324	337	363	350	612	792	5
elabora	366	337	396	350	612	792	5
representaciones	400	337	466	350	612	792	5
de	470	337	479	350	612	792	5
la	483	337	490	350	612	792	5
realidad	494	337	526	350	612	792	5
que	530	337	544	350	612	792	5
le	548	337	555	350	612	792	5
rodea,	324	349	349	362	612	792	5
estructurando	353	349	407	362	612	792	5
su	411	349	420	362	612	792	5
propia	423	349	449	362	612	792	5
síntesis	453	349	482	362	612	792	5
de	486	349	495	362	612	792	5
representacio-	499	349	555	362	612	792	5
nes	324	361	338	374	612	792	5
ajustadas	341	361	378	374	612	792	5
a	381	361	385	374	612	792	5
las	389	361	400	374	612	792	5
demandas	403	361	443	374	612	792	5
situacionales	447	361	498	374	612	792	5
y	501	361	506	374	612	792	5
a	510	361	514	374	612	792	5
las	518	361	529	374	612	792	5
metas	532	361	555	374	612	792	5
personales,	324	373	369	386	612	792	5
en	373	373	382	386	612	792	5
un	386	373	396	386	612	792	5
contexto	400	373	435	386	612	792	5
de	438	373	448	386	612	792	5
prácticas	452	373	487	386	612	792	5
definidas	491	373	527	386	612	792	5
por	531	373	544	386	612	792	5
la	548	373	555	386	612	792	5
cultura	324	385	352	398	612	792	5
y	355	385	360	398	612	792	5
su	362	385	371	398	612	792	5
entorno.	374	385	407	398	612	792	5
Vygotsky	347	409	385	422	612	792	5
(ob.	388	409	404	422	612	792	5
cit)	407	409	420	422	612	792	5
denomina	423	409	463	422	612	792	5
internalización	466	409	525	422	612	792	5
al	528	409	536	422	612	792	5
pro-	539	409	555	422	612	792	5
ceso	324	421	342	434	612	792	5
de	345	421	355	434	612	792	5
formación	358	421	399	434	612	792	5
de	402	421	412	434	612	792	5
la	415	421	422	434	612	792	5
mente	425	421	450	434	612	792	5
a	453	421	458	434	612	792	5
través	461	421	485	434	612	792	5
de	488	421	497	434	612	792	5
la	500	421	508	434	612	792	5
interacción	511	421	555	434	612	792	5
social,	324	433	350	446	612	792	5
proceso	353	433	384	446	612	792	5
en	386	433	396	446	612	792	5
el	398	433	406	446	612	792	5
cual	408	433	425	446	612	792	5
se	427	433	436	446	612	792	5
conserva	438	433	474	446	612	792	5
el	476	433	483	446	612	792	5
carácter	486	433	518	446	612	792	5
social	520	433	543	446	612	792	5
de	546	433	555	446	612	792	5
las	324	445	336	458	612	792	5
funciones	339	445	378	458	612	792	5
externas	381	445	414	458	612	792	5
al	418	445	425	458	612	792	5
hacerse	428	445	458	458	612	792	5
internas.	461	445	495	458	612	792	5
De	499	445	510	458	612	792	5
este	514	445	529	458	612	792	5
modo	533	445	555	458	612	792	5
enfatiza	324	457	356	470	612	792	5
que	359	457	373	470	612	792	5
las	376	457	387	470	612	792	5
funciones	390	457	429	470	612	792	5
psicológicas	432	457	481	470	612	792	5
superiores	484	457	525	470	612	792	5
son	528	457	541	470	612	792	5
in-	544	457	555	470	612	792	5
ternalizadas	324	469	372	482	612	792	5
desde	375	469	397	482	612	792	5
lo	400	469	408	482	612	792	5
social.	410	469	436	482	612	792	5
Las	347	493	362	506	612	792	5
relaciones	364	493	405	506	612	792	5
establecidas	407	493	456	506	612	792	5
por	458	493	471	506	612	792	5
el	474	493	481	506	612	792	5
hombre	484	493	514	506	612	792	5
y	517	493	522	506	612	792	5
los	524	493	536	506	612	792	5
gru-	539	493	555	506	612	792	5
pos	324	505	338	518	612	792	5
sociales	342	505	373	518	612	792	5
a	377	505	381	518	612	792	5
los	385	505	396	518	612	792	5
cuales	400	505	425	518	612	792	5
pertenece,	428	505	469	518	612	792	5
son	472	505	486	518	612	792	5
reflejadas	490	505	528	518	612	792	5
en	531	505	541	518	612	792	5
las	544	505	555	518	612	792	5
perspectivas	324	517	374	530	612	792	5
o	376	517	381	530	612	792	5
marcos	384	517	413	530	612	792	5
de	415	517	424	530	612	792	5
referencia	427	517	467	530	612	792	5
elaborados	469	517	512	530	612	792	5
y	515	517	520	530	612	792	5
compar-	522	517	555	530	612	792	5
tidos	324	529	344	542	612	792	5
por	347	529	360	542	612	792	5
sus	363	529	376	542	612	792	5
miembros	379	529	419	542	612	792	5
como	422	529	444	542	612	792	5
requisito	448	529	483	542	612	792	5
de	486	529	495	542	612	792	5
entendimiento	498	529	555	542	612	792	5
y	324	541	329	554	612	792	5
supervivencia.	332	541	390	554	612	792	5
La	392	541	403	554	612	792	5
construcción	405	541	456	554	612	792	5
de	458	541	468	554	612	792	5
sentido	470	541	499	554	612	792	5
es	501	541	510	554	612	792	5
un	512	541	522	554	612	792	5
proceso	524	541	555	554	612	792	5
cotidiano,	324	553	364	566	612	792	5
es	367	553	375	566	612	792	5
una	378	553	393	566	612	792	5
experiencia	396	553	442	566	612	792	5
a	445	553	449	566	612	792	5
la	452	553	460	566	612	792	5
vez	463	553	476	566	612	792	5
individual	479	553	520	566	612	792	5
y	523	553	528	566	612	792	5
colec-	531	553	555	566	612	792	5
tiva	324	565	339	578	612	792	5
de	343	565	353	578	612	792	5
percibir	356	565	387	578	612	792	5
la	391	565	398	578	612	792	5
realidad	402	565	434	578	612	792	5
y	438	565	443	578	612	792	5
de	447	565	456	578	612	792	5
entenderla.	460	565	504	578	612	792	5
La	508	565	518	578	612	792	5
configu-	522	565	555	578	612	792	5
ración	324	577	349	590	612	792	5
de	353	577	362	590	612	792	5
sentido	366	577	394	590	612	792	5
es	398	577	406	590	612	792	5
el	410	577	417	590	612	792	5
proceso	420	577	451	590	612	792	5
en	455	577	464	590	612	792	5
el	467	577	475	590	612	792	5
cual	478	577	495	590	612	792	5
los	498	577	510	590	612	792	5
individuos	513	577	555	590	612	792	5
desarrollan	324	589	369	602	612	792	5
una	371	589	386	602	612	792	5
visión	388	589	413	602	612	792	5
común	415	589	442	602	612	792	5
o	445	589	450	602	612	792	5
la	452	589	460	602	612	792	5
noción	462	589	489	602	612	792	5
del	492	589	504	602	612	792	5
nosotros.	507	589	543	602	612	792	5
Esta	347	613	364	626	612	792	5
construcción	369	613	420	626	612	792	5
de	425	613	435	626	612	792	5
significados	440	613	487	626	612	792	5
y	492	613	497	626	612	792	5
esquemas	502	613	541	626	612	792	5
de	546	613	555	626	612	792	5
representación	324	625	383	638	612	792	5
de	386	625	396	638	612	792	5
cada	399	625	417	638	612	792	5
individuo	421	625	459	638	612	792	5
surge	462	625	484	638	612	792	5
de	487	625	497	638	612	792	5
los	500	625	512	638	612	792	5
esbozos	515	625	547	638	612	792	5
y	550	625	555	638	612	792	5
acciones	324	637	359	650	612	792	5
legitimadas	361	637	408	650	612	792	5
en	410	637	420	650	612	792	5
su	422	637	431	650	612	792	5
entorno	434	637	464	650	612	792	5
cultural,	467	637	500	650	612	792	5
la	503	637	510	650	612	792	5
permanen-	513	637	555	650	612	792	5
cia	324	649	336	662	612	792	5
de	339	649	349	662	612	792	5
este	352	649	368	662	612	792	5
acervo	371	649	398	662	612	792	5
cultural	401	649	432	662	612	792	5
es	435	649	443	662	612	792	5
el	447	649	454	662	612	792	5
resultado	457	649	494	662	612	792	5
de	497	649	506	662	612	792	5
apropiacio-	510	649	555	662	612	792	5
nes	324	661	338	674	612	792	5
simbólicas	341	661	384	674	612	792	5
individuales	387	661	436	674	612	792	5
del	439	661	452	674	612	792	5
caudal	455	661	481	674	612	792	5
de	484	661	494	674	612	792	5
representación	497	661	555	674	612	792	5
colectiva.	366	673	405	686	612	792	5
El	407	673	416	686	612	792	5
intercambio	419	673	467	686	612	792	5
en	470	673	479	686	612	792	5
el	482	673	489	686	612	792	5
plano	492	673	514	686	612	792	5
social	517	673	540	686	612	792	5
su-	543	673	555	686	612	792	5
pone	324	685	344	698	612	792	5
un	347	685	357	698	612	792	5
“toma	359	685	384	698	612	792	5
y	386	685	391	698	612	792	5
dame”	394	685	420	698	612	792	5
de	423	685	432	698	612	792	5
elementos	435	685	476	698	612	792	5
comunes,	478	685	516	698	612	792	5
favoreci-	519	685	555	698	612	792	5
dos	324	697	338	710	612	792	5
desde	342	697	364	710	612	792	5
la	368	697	375	710	612	792	5
comunidad	378	697	423	710	612	792	5
humana,	426	697	460	710	612	792	5
consensuados	464	697	519	710	612	792	5
desde	522	697	545	710	612	792	5
el	548	697	555	710	612	792	5
entendimiento	324	709	382	722	612	792	5
y	385	709	390	722	612	792	5
la	393	709	400	722	612	792	5
comunicación,	404	709	462	722	612	792	5
además	466	709	496	722	612	792	5
de	499	709	508	722	612	792	5
los	511	709	523	722	612	792	5
aportes	526	709	555	722	612	792	5
singulares,	324	721	367	734	612	792	5
o	369	721	374	734	612	792	5
matices	377	721	407	734	612	792	5
irrepetibles	409	721	454	734	612	792	5
propios	456	721	486	734	612	792	5
de	488	721	498	734	612	792	5
los	500	721	511	734	612	792	5
rasgos	513	721	539	734	612	792	5
que	541	721	555	734	612	792	5
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	5
•	574	704	586	706	612	792	5
A	574	697	586	701	612	792	5
r	574	693	586	696	612	792	5
t	574	689	586	692	612	792	5
í	574	687	586	689	612	792	5
c	574	683	586	686	612	792	5
u	574	679	586	682	612	792	5
l	574	676	586	678	612	792	5
o	574	672	586	675	612	792	5
s	574	668	586	671	612	792	5
a	574	661	586	664	612	792	5
r	574	657	586	660	612	792	5
b	574	653	586	656	612	792	5
i	574	650	586	652	612	792	5
t	574	647	586	649	612	792	5
r	574	642	586	646	612	792	5
a	574	638	586	641	612	792	5
d	574	634	586	637	612	792	5
o	574	630	586	633	612	792	5
s	574	626	586	629	612	792	5
•	574	621	586	623	612	792	5
ISSN:	573	596	586	616	612	792	5
1316	573	578	586	594	612	792	5
-	573	574	586	576	612	792	5
4910	573	555	586	572	612	792	5
•	573	550	586	553	612	792	5
Año	573	535	586	548	612	792	5
12,	573	523	586	533	612	792	5
Nº	573	512	586	521	612	792	5
43	573	502	586	510	612	792	5
•	573	497	586	500	612	792	5
Octubre	573	468	586	495	612	792	5
-	573	463	586	466	612	792	5
Noviembre	573	425	586	461	612	792	5
-	573	420	586	422	612	792	5
Diciembre,	573	382	586	418	612	792	5
2008	573	362	586	379	612	792	5
•	573	358	586	360	612	792	5
689	573	343	586	356	612	792	5
-	573	338	586	341	612	792	5
695.	573	321	586	336	612	792	5
los	74	61	85	74	612	792	5
procesos	90	61	125	74	612	792	5
intersubjetivos,	129	61	191	74	612	792	5
de	195	61	205	74	612	792	5
modo	209	61	232	74	612	792	5
que	237	61	251	74	612	792	5
posibilita	256	61	293	74	612	792	5
la	297	61	305	74	612	792	5
comunicación	74	73	130	86	612	792	5
lingüística	133	73	175	86	612	792	5
del	178	73	190	86	612	792	5
ser	193	73	205	86	612	792	5
humano	208	73	240	86	612	792	5
con	244	73	258	86	612	792	5
el	261	73	268	86	612	792	5
entorno.	272	73	305	86	612	792	5
El	74	85	83	98	612	792	5
lenguaje	86	85	120	98	612	792	5
constituye	124	85	165	98	612	792	5
un	169	85	179	98	612	792	5
instrumento	182	85	230	98	612	792	5
muy	234	85	251	98	612	792	5
útil	255	85	268	98	612	792	5
para	272	85	289	98	612	792	5
fo-	293	85	305	98	612	792	5
mentar	74	97	101	110	612	792	5
los	104	97	116	110	612	792	5
procesos	119	97	154	110	612	792	5
intrasubjetivos;	157	97	219	110	612	792	5
por	222	97	235	110	612	792	5
otro	238	97	254	110	612	792	5
lado,	257	97	277	110	612	792	5
regula	280	97	305	110	612	792	5
las	74	109	85	122	612	792	5
acciones	89	109	123	122	612	792	5
humanas	127	109	163	122	612	792	5
mediante	166	109	203	122	612	792	5
el	207	109	214	122	612	792	5
uso	218	109	232	122	612	792	5
de	236	109	245	122	612	792	5
estrategias	249	109	291	122	612	792	5
de	295	109	305	122	612	792	5
autorregulación	74	121	136	134	612	792	5
y	139	121	144	134	612	792	5
planificación.	146	121	200	134	612	792	5
A	201	121	209	134	612	792	5
través	210	121	234	134	612	792	5
del	236	121	248	134	612	792	5
mismo,	251	121	280	134	612	792	5
como	282	121	305	134	612	792	5
indicaba	74	133	108	146	612	792	5
Vygotsky	110	133	148	146	612	792	5
(1979),	151	133	180	146	612	792	5
se	183	133	192	146	612	792	5
interiorizan	195	133	241	146	612	792	5
tanto	244	133	264	146	612	792	5
la	267	133	274	146	612	792	5
cultura	277	133	305	146	612	792	5
como	74	145	96	158	612	792	5
las	100	145	111	158	612	792	5
funciones	115	145	153	158	612	792	5
psicológicas	157	145	207	158	612	792	5
superiores	210	145	252	158	612	792	5
porque	255	145	283	158	612	792	5
con-	287	145	305	158	612	792	5
tribuye	74	157	102	170	612	792	5
a	105	157	110	170	612	792	5
ordenar	113	157	144	170	612	792	5
la	147	157	154	170	612	792	5
realidad	158	157	190	170	612	792	5
de	193	157	203	170	612	792	5
un	206	157	216	170	612	792	5
modo	219	157	242	170	612	792	5
más	245	157	262	170	612	792	5
complejo,	265	157	305	170	612	792	5
estructurando	74	169	128	182	612	792	5
la	132	169	139	182	612	792	5
información	142	169	191	182	612	792	5
del	194	169	207	182	612	792	5
medio	210	169	235	182	612	792	5
con	238	169	253	182	612	792	5
el	256	169	263	182	612	792	5
objeto	267	169	292	182	612	792	5
de	295	169	305	182	612	792	5
facilitar	74	181	105	194	612	792	5
su	107	181	116	194	612	792	5
comprensión.	119	181	173	194	612	792	5
693	570	747	584	763	612	792	5
Artículos	72	33	123	54	612	792	6
cada	57	59	75	72	612	792	6
ser	78	59	89	72	612	792	6
humano	92	59	124	72	612	792	6
suma	127	59	148	72	612	792	6
desde	151	59	174	72	612	792	6
su	176	59	185	72	612	792	6
vivencia	188	59	222	72	612	792	6
particular.	224	59	265	72	612	792	6
Todo	267	59	288	72	612	792	6
esto	57	71	73	84	612	792	6
expresa	75	71	106	84	612	792	6
la	109	71	116	84	612	792	6
capacidad	119	71	159	84	612	792	6
del	161	71	174	84	612	792	6
hombre	176	71	207	84	612	792	6
para	209	71	227	84	612	792	6
la	229	71	237	84	612	792	6
intersubjeti-	239	71	288	84	612	792	6
vidad,	57	83	81	96	612	792	6
la	84	83	91	96	612	792	6
posibilidad	93	83	138	96	612	792	6
de	140	83	149	96	612	792	6
manejarse	152	83	192	96	612	792	6
dentro	195	83	220	96	612	792	6
de	222	83	232	96	612	792	6
pautas	234	83	260	96	612	792	6
comu-	262	83	288	96	612	792	6
nes,	57	95	73	108	612	792	6
y	75	95	80	108	612	792	6
la	83	95	90	108	612	792	6
permanente	92	95	139	108	612	792	6
actividad	141	95	178	108	612	792	6
interpretativa	181	95	234	108	612	792	6
que	236	95	251	108	612	792	6
realiza.	253	95	282	108	612	792	6
4.	57	130	65	148	612	792	6
La	68	130	78	148	612	792	6
intersubjetividad	81	130	166	148	612	792	6
como	169	130	195	148	612	792	6
vía	198	130	213	148	612	792	6
para	57	144	79	162	612	792	6
la	82	144	91	162	612	792	6
comprensión	94	144	158	162	612	792	6
del	161	144	176	162	612	792	6
signo	179	144	206	162	612	792	6
María	25	716	37	734	612	792	6
Gutiérrez,	25	682	37	714	612	792	6
Manuela	25	654	37	679	612	792	6
Ball	25	640	37	652	612	792	6
y	25	635	37	638	612	792	6
Emilia	25	615	37	632	612	792	6
Márquez:	25	583	37	612	612	792	6
Signo,	24	560	37	581	612	792	6
significado	24	523	37	558	612	792	6
e	24	517	37	521	612	792	6
intersubjetividad:	24	460	37	515	612	792	6
una	24	445	37	457	612	792	6
mirada	24	421	37	443	612	792	6
cultural.	24	393	37	419	612	792	6
Partiendo	79	172	118	185	612	792	6
de	120	172	129	185	612	792	6
los	131	172	143	185	612	792	6
postulados	145	172	188	185	612	792	6
de	190	172	200	185	612	792	6
la	202	172	209	185	612	792	6
psicología	211	172	252	185	612	792	6
cultural,	255	172	288	185	612	792	6
entendemos	57	184	104	197	612	792	6
la	109	184	116	197	612	792	6
cultura	120	184	148	197	612	792	6
como	152	184	174	197	612	792	6
un	178	184	188	197	612	792	6
sistema	192	184	222	197	612	792	6
de	226	184	236	197	612	792	6
significados	240	184	288	197	612	792	6
vehiculados	57	196	104	209	612	792	6
por	108	196	121	209	612	792	6
los	125	196	136	209	612	792	6
signos	140	196	165	209	612	792	6
que	169	196	183	209	612	792	6
son,	187	196	203	209	612	792	6
a	206	196	211	209	612	792	6
su	214	196	223	209	612	792	6
vez,	227	196	243	209	612	792	6
de	246	196	256	209	612	792	6
natura-	259	196	288	209	612	792	6
leza	57	208	73	221	612	792	6
social.	77	208	102	221	612	792	6
Los	106	208	121	221	612	792	6
signos	125	208	151	221	612	792	6
–instrumentos	154	208	211	221	612	792	6
psicológicos–	215	208	270	221	612	792	6
son	274	208	288	221	612	792	6
construcciones	57	220	116	233	612	792	6
tipificadas	119	220	160	233	612	792	6
comunes	163	220	198	233	612	792	6
a	201	220	206	233	612	792	6
todos	209	220	230	233	612	792	6
los	233	220	245	233	612	792	6
miembros	248	220	288	233	612	792	6
de	57	232	66	245	612	792	6
una	69	232	83	245	612	792	6
misma	86	232	113	245	612	792	6
cultura,	115	232	146	245	612	792	6
erigidas	149	232	180	245	612	792	6
sobre	183	232	205	245	612	792	6
la	207	232	215	245	612	792	6
base	217	232	235	245	612	792	6
de	238	232	247	245	612	792	6
un	250	232	260	245	612	792	6
acuer-	263	232	288	245	612	792	6
do	57	244	67	257	612	792	6
en	70	244	80	257	612	792	6
su	83	244	92	257	612	792	6
interpretación.	95	244	153	257	612	792	6
Tal	156	244	169	257	612	792	6
como	172	244	195	257	612	792	6
lo	198	244	206	257	612	792	6
expresan	209	244	245	257	612	792	6
Sadurní	248	244	279	257	612	792	6
y	283	244	288	257	612	792	6
Perinat	57	256	85	269	612	792	6
(1994),	87	256	116	269	612	792	6
“la	119	256	130	269	612	792	6
posibilidad	133	256	177	269	612	792	6
de	179	256	189	269	612	792	6
referirnos	191	256	230	269	612	792	6
a	232	256	236	269	612	792	6
un	239	256	249	269	612	792	6
elemento	251	256	288	269	612	792	6
del	57	268	69	281	612	792	6
mundo	72	268	99	281	612	792	6
natural	102	268	130	281	612	792	6
o	132	268	137	281	612	792	6
social	140	268	163	281	612	792	6
implica	166	268	196	281	612	792	6
necesariamente	198	268	260	281	612	792	6
lo	263	268	271	281	612	792	6
que	273	268	288	281	612	792	6
Habermas	57	280	97	293	612	792	6
(1981)	100	280	127	293	612	792	6
ha	130	280	139	293	612	792	6
denominado	142	280	191	293	612	792	6
‘estructura	194	280	237	293	612	792	6
de	240	280	249	293	612	792	6
intersub-	252	280	288	293	612	792	6
jetividad'“.	57	292	102	305	612	792	6
(p.	104	292	115	305	612	792	6
18)	118	292	131	305	612	792	6
694	23	747	38	763	612	792	6
Pero,	79	316	100	329	612	792	6
¿a	105	316	114	329	612	792	6
qué	119	316	134	329	612	792	6
nos	139	316	153	329	612	792	6
referimos	158	316	196	329	612	792	6
cuando	201	316	230	329	612	792	6
hablamos	235	316	273	329	612	792	6
de	278	316	288	329	612	792	6
intersubjetividad?	57	328	128	341	612	792	6
Para	135	328	152	341	612	792	6
algunos	158	328	190	341	612	792	6
autores	196	328	225	341	612	792	6
como	231	328	253	341	612	792	6
Perinat	259	328	288	341	612	792	6
(2002),	57	340	86	353	612	792	6
la	90	340	97	353	612	792	6
intersubjetividad	101	340	168	353	612	792	6
es	172	340	180	353	612	792	6
la	184	340	191	353	612	792	6
versión	195	340	224	353	612	792	6
moderna	228	340	263	353	612	792	6
de	267	340	277	353	612	792	6
la	280	340	288	353	612	792	6
intermentalidad	57	352	119	365	612	792	6
planteada	123	352	162	365	612	792	6
por	165	352	179	365	612	792	6
Vygotsky.	182	352	222	365	612	792	6
Fue	225	352	240	365	612	792	6
Trevarthen	244	352	288	365	612	792	6
quien	57	364	79	377	612	792	6
introdujo	82	364	119	377	612	792	6
el	122	364	130	377	612	792	6
término	133	364	164	377	612	792	6
hace	167	364	186	377	612	792	6
ya	189	364	199	377	612	792	6
algunas	202	364	232	377	612	792	6
décadas	236	364	267	377	612	792	6
y	271	364	276	377	612	792	6
se	279	364	288	377	612	792	6
refiere	57	376	82	389	612	792	6
a	86	376	90	389	612	792	6
“el	93	376	105	389	612	792	6
acceso	108	376	135	389	612	792	6
a	138	376	143	389	612	792	6
la	146	376	153	389	612	792	6
subjetividad	157	376	206	389	612	792	6
del	209	376	221	389	612	792	6
otro”,	224	376	248	389	612	792	6
y	251	376	256	389	612	792	6
se	259	376	268	389	612	792	6
fun-	271	376	288	389	612	792	6
damenta	57	388	91	401	612	792	6
en	94	388	103	401	612	792	6
una	106	388	121	401	612	792	6
motivación	124	388	169	401	612	792	6
primordial	172	388	214	401	612	792	6
de	217	388	226	401	612	792	6
carácter	230	388	261	401	612	792	6
social	264	388	288	401	612	792	6
para	57	400	74	413	612	792	6
la	78	400	85	413	612	792	6
comunicación,	90	400	148	413	612	792	6
una	153	400	167	413	612	792	6
motivación	172	400	217	413	612	792	6
compartida	221	400	266	413	612	792	6
para	270	400	288	413	612	792	6
entender	57	412	91	425	612	792	6
al	94	412	101	425	612	792	6
otro.	103	412	122	425	612	792	6
Detengámonos	79	436	139	449	612	792	6
un	144	436	154	449	612	792	6
poco	158	436	177	449	612	792	6
en	181	436	191	449	612	792	6
estas	195	436	214	449	612	792	6
afirmaciones.	219	436	272	449	612	792	6
En	276	436	288	449	612	792	6
el	57	448	64	461	612	792	6
planteamiento	67	448	124	461	612	792	6
que	127	448	142	461	612	792	6
hace	145	448	164	461	612	792	6
Trevarthen	167	448	210	461	612	792	6
acerca	214	448	239	461	612	792	6
de	243	448	252	461	612	792	6
la	255	448	263	461	612	792	6
inter-	266	448	288	461	612	792	6
subjetividad	57	460	106	473	612	792	6
hay	109	460	124	473	612	792	6
una	128	460	142	473	612	792	6
base	146	460	164	473	612	792	6
social,	168	460	194	473	612	792	6
cultural,	197	460	230	473	612	792	6
pues	234	460	253	473	612	792	6
ese	257	460	269	473	612	792	6
“yo	273	460	288	473	612	792	6
entiendo	57	472	91	485	612	792	6
que	93	472	108	485	612	792	6
tu	110	472	118	485	612	792	6
entiendes	120	472	158	485	612	792	6
que	160	472	174	485	612	792	6
yo	176	472	186	485	612	792	6
entiendo”	188	472	227	485	612	792	6
sólo	229	472	246	485	612	792	6
es	248	472	257	485	612	792	6
posible	259	472	288	485	612	792	6
en	57	484	66	497	612	792	6
la	69	484	76	497	612	792	6
interacción	79	484	123	497	612	792	6
entre	126	484	146	497	612	792	6
las	148	484	160	497	612	792	6
mentes,	162	484	193	497	612	792	6
en	196	484	205	497	612	792	6
el	208	484	215	497	612	792	6
compartir	218	484	257	497	612	792	6
signifi-	259	484	288	497	612	792	6
cados.	57	496	82	509	612	792	6
Observamos	85	496	135	509	612	792	6
también	137	496	169	509	612	792	6
que	172	496	187	509	612	792	6
este	189	496	205	509	612	792	6
concepto	207	496	243	509	612	792	6
se	246	496	254	509	612	792	6
relacio-	257	496	288	509	612	792	6
na	57	508	66	521	612	792	6
con	69	508	84	521	612	792	6
la	87	508	94	521	612	792	6
noción	98	508	125	521	612	792	6
que	128	508	143	521	612	792	6
tiene	146	508	165	521	612	792	6
Peirce	169	508	194	521	612	792	6
de	197	508	207	521	612	792	6
signo	210	508	232	521	612	792	6
“un	235	508	249	521	612	792	6
algo	253	508	270	521	612	792	6
que	273	508	288	521	612	792	6
se	57	520	65	533	612	792	6
refiere	68	520	93	533	612	792	6
a	96	520	100	533	612	792	6
otro	103	520	119	533	612	792	6
algo	122	520	139	533	612	792	6
para	141	520	159	533	612	792	6
alguien”,	161	520	198	533	612	792	6
el	200	520	207	533	612	792	6
cual	210	520	227	533	612	792	6
lleva	229	520	249	533	612	792	6
implícito	251	520	288	533	612	792	6
un	57	532	67	545	612	792	6
destinatario;	70	532	119	545	612	792	6
en	123	532	132	545	612	792	6
términos	136	532	171	545	612	792	6
de	174	532	183	545	612	792	6
Vygotsky	186	532	224	545	612	792	6
nos	228	532	241	545	612	792	6
estaríamos	245	532	288	545	612	792	6
refiriendo	57	544	96	557	612	792	6
a	98	544	102	557	612	792	6
la	105	544	112	557	612	792	6
intermentalidad.	114	544	179	557	612	792	6
El	182	544	191	557	612	792	6
paso	193	544	211	557	612	792	6
de	213	544	223	557	612	792	6
lo	225	544	233	557	612	792	6
intermental	235	544	281	557	612	792	6
a	283	544	288	557	612	792	6
lo	57	556	64	569	612	792	6
intramental,	66	556	115	569	612	792	6
esto	117	556	133	569	612	792	6
es,	135	556	146	569	612	792	6
cómo	148	556	170	569	612	792	6
se	172	556	180	569	612	792	6
adquieren	182	556	222	569	612	792	6
los	224	556	235	569	612	792	6
significados,	237	556	288	569	612	792	6
lo	57	568	64	581	612	792	6
abordaremos	67	568	118	581	612	792	6
a	121	568	125	581	612	792	6
continuación	127	568	179	581	612	792	6
de	181	568	191	581	612	792	6
forma	193	568	217	581	612	792	6
sucinta,	219	568	250	581	612	792	6
mostran-	252	568	288	581	612	792	6
do	57	580	67	593	612	792	6
los	70	580	81	593	612	792	6
procesos	84	580	119	593	612	792	6
a	122	580	127	593	612	792	6
través	130	580	153	593	612	792	6
de	156	580	166	593	612	792	6
los	169	580	180	593	612	792	6
cuales	183	580	208	593	612	792	6
los	211	580	223	593	612	792	6
bebés	226	580	249	593	612	792	6
humanos	251	580	288	593	612	792	6
logran	57	592	82	605	612	792	6
construir	85	592	120	605	612	792	6
representaciones	123	592	189	605	612	792	6
mentales	192	592	227	605	612	792	6
de	230	592	239	605	612	792	6
la	242	592	249	605	612	792	6
realidad.	252	592	286	605	612	792	6
Trevarthen	79	616	123	629	612	792	6
(1975,	126	616	152	629	612	792	6
cit.	155	616	168	629	612	792	6
por	171	616	184	629	612	792	6
Perinat,	188	616	218	629	612	792	6
1986)	222	616	245	629	612	792	6
estudió	248	616	277	629	612	792	6
la	280	616	288	629	612	792	6
intersubjetividad	57	628	124	641	612	792	6
a	127	628	131	641	612	792	6
partir	134	628	156	641	612	792	6
de	159	628	168	641	612	792	6
la	171	628	178	641	612	792	6
observación	181	628	230	641	612	792	6
de	232	628	242	641	612	792	6
interaccio-	245	628	288	641	612	792	6
nes	57	640	70	653	612	792	6
entre	74	640	94	653	612	792	6
madres	98	640	126	653	612	792	6
e	130	640	135	653	612	792	6
hijos	138	640	158	653	612	792	6
durante	162	640	192	653	612	792	6
los	195	640	207	653	612	792	6
primeros	211	640	246	653	612	792	6
meses	250	640	274	653	612	792	6
de	278	640	288	653	612	792	6
vida.	57	652	76	665	612	792	6
Observó	78	652	112	665	612	792	6
que	114	652	129	665	612	792	6
desde	131	652	154	665	612	792	6
muy	156	652	173	665	612	792	6
pronto	175	652	202	665	612	792	6
existe	204	652	227	665	612	792	6
una	229	652	243	665	612	792	6
regulación	245	652	288	665	612	792	6
muy	57	664	74	677	612	792	6
típica	77	664	99	677	612	792	6
de	101	664	111	677	612	792	6
la	113	664	120	677	612	792	6
interlocución	122	664	175	677	612	792	6
entre	177	664	197	677	612	792	6
la	199	664	207	677	612	792	6
madre	209	664	234	677	612	792	6
y	236	664	241	677	612	792	6
su	243	664	252	677	612	792	6
criatura.	255	664	288	677	612	792	6
Concluyó	57	676	96	689	612	792	6
que	99	676	113	689	612	792	6
en	117	676	126	689	612	792	6
el	129	676	137	689	612	792	6
pequeño	140	676	174	689	612	792	6
hay	177	676	192	689	612	792	6
una	195	676	209	689	612	792	6
“intuición”	213	676	257	689	612	792	6
de	260	676	270	689	612	792	6
que	273	676	288	689	612	792	6
los	57	688	68	701	612	792	6
gestos	71	688	96	701	612	792	6
de	99	688	108	701	612	792	6
la	111	688	119	701	612	792	6
madre	121	688	146	701	612	792	6
tienen	149	688	174	701	612	792	6
una	176	688	191	701	612	792	6
intención	194	688	231	701	612	792	6
comunicativa	234	688	288	701	612	792	6
(Perinat,	57	700	91	713	612	792	6
2002),	94	700	119	713	612	792	6
además	122	700	152	713	612	792	6
de	155	700	164	713	612	792	6
una	167	700	181	713	612	792	6
gran	184	700	202	713	612	792	6
predisposición	204	700	263	713	612	792	6
a	265	700	270	713	612	792	6
sin-	273	700	288	713	612	792	6
tonizar	57	712	84	725	612	792	6
con	87	712	102	725	612	792	6
las	105	712	116	725	612	792	6
personas	119	712	154	725	612	792	6
que	157	712	172	725	612	792	6
le	175	712	182	725	612	792	6
dedican	185	712	216	725	612	792	6
su	219	712	228	725	612	792	6
atención.	231	712	267	725	612	792	6
Esta	270	712	288	725	612	792	6
intuición	57	724	92	737	612	792	6
lo	95	724	103	737	612	792	6
lleva	105	724	124	737	612	792	6
a	127	724	131	737	612	792	6
responder	134	724	173	737	612	792	6
a	176	724	180	737	612	792	6
esas	183	724	199	737	612	792	6
pautas	202	724	227	737	612	792	6
comunicativas	230	724	288	737	612	792	6
pues	307	59	326	72	612	792	6
parte	328	59	348	72	612	792	6
de	350	59	359	72	612	792	6
una	362	59	376	72	612	792	6
motivación	378	59	423	72	612	792	6
biológica	425	59	462	72	612	792	6
predeterminada	465	59	527	72	612	792	6
en	529	59	538	72	612	792	6
su	307	71	316	84	612	792	6
mente	319	71	343	84	612	792	6
para	346	71	363	84	612	792	6
la	366	71	373	84	612	792	6
comunicación.	376	71	434	84	612	792	6
A	436	71	444	84	612	792	6
estos	446	71	466	84	612	792	6
primeros	468	71	504	84	612	792	6
encuen-	507	71	538	84	612	792	6
tros	307	83	322	96	612	792	6
comunicativos	326	83	385	96	612	792	6
(cerca	388	83	413	96	612	792	6
de	417	83	426	96	612	792	6
los	430	83	442	96	612	792	6
dos	446	83	459	96	612	792	6
meses)	463	83	491	96	612	792	6
Trevarthen	495	83	538	96	612	792	6
los	307	95	319	108	612	792	6
llamó	322	95	344	108	612	792	6
intersubjetividad	347	95	414	108	612	792	6
primaria.	417	95	453	108	612	792	6
Alrededor	330	119	371	132	612	792	6
de	375	119	384	132	612	792	6
los	389	119	401	132	612	792	6
9-10	405	119	423	132	612	792	6
meses,	428	119	455	132	612	792	6
los	459	119	471	132	612	792	6
bebés	475	119	498	132	612	792	6
nos	502	119	516	132	612	792	6
con-	521	119	538	132	612	792	6
firman	307	131	334	144	612	792	6
su	337	131	346	144	612	792	6
predisposición	350	131	408	144	612	792	6
para	412	131	429	144	612	792	6
entrar	433	131	456	144	612	792	6
en	460	131	469	144	612	792	6
la	473	131	480	144	612	792	6
cultura.	483	131	514	144	612	792	6
Es	517	131	527	144	612	792	6
el	531	131	538	144	612	792	6
período	307	143	338	156	612	792	6
de	341	143	351	156	612	792	6
la	354	143	361	156	612	792	6
intersubjetividad	365	143	432	156	612	792	6
secundaria,	436	143	481	156	612	792	6
el	484	143	491	156	612	792	6
niño	495	143	513	156	612	792	6
ahora	516	143	538	156	612	792	6
se	307	155	316	168	612	792	6
vale	319	155	336	168	612	792	6
de	339	155	349	168	612	792	6
los	352	155	364	168	612	792	6
objetos	367	155	396	168	612	792	6
para	399	155	417	168	612	792	6
interactuar	420	155	463	168	612	792	6
con	466	155	481	168	612	792	6
los	484	155	496	168	612	792	6
adultos	499	155	528	168	612	792	6
y,	531	155	538	168	612	792	6
a	307	167	312	180	612	792	6
partir	315	167	337	180	612	792	6
de	340	167	350	180	612	792	6
esa	353	167	366	180	612	792	6
interacción,	369	167	416	180	612	792	6
aprender	419	167	454	180	612	792	6
de	458	167	467	180	612	792	6
los	470	167	482	180	612	792	6
objetos	486	167	514	180	612	792	6
y	518	167	523	180	612	792	6
del	526	167	538	180	612	792	6
mundo	307	179	335	192	612	792	6
que	338	179	352	192	612	792	6
lo	355	179	362	192	612	792	6
rodea.	365	179	390	192	612	792	6
Pero,	330	203	351	216	612	792	6
¿cómo	354	203	381	216	612	792	6
el	384	203	392	216	612	792	6
niño	395	203	413	216	612	792	6
logra	416	203	437	216	612	792	6
conquistar	440	203	482	216	612	792	6
la	485	203	492	216	612	792	6
intersubje-	496	203	538	216	612	792	6
tividad?	307	215	340	228	612	792	6
¿Cómo	343	215	372	228	612	792	6
entra	375	215	395	228	612	792	6
en	398	215	407	228	612	792	6
esa	410	215	423	228	612	792	6
red	426	215	439	228	612	792	6
de	442	215	451	228	612	792	6
significados	454	215	502	228	612	792	6
compar-	505	215	538	228	612	792	6
tidos?	307	227	331	240	612	792	6
¿Podríamos	335	227	383	240	612	792	6
hablar	387	227	412	240	612	792	6
de	416	227	425	240	612	792	6
intención	430	227	467	240	612	792	6
comunicativa	471	227	525	240	612	792	6
en	529	227	538	240	612	792	6
niños	307	239	329	252	612	792	6
de	332	239	341	252	612	792	6
tan	344	239	356	252	612	792	6
corta	358	239	378	252	612	792	6
edad	381	239	400	252	612	792	6
(2	402	239	410	252	612	792	6
meses)?	413	239	445	252	612	792	6
No	330	263	342	276	612	792	6
existe	346	263	369	276	612	792	6
un	373	263	383	276	612	792	6
acuerdo	387	263	419	276	612	792	6
acerca	422	263	448	276	612	792	6
de	452	263	461	276	612	792	6
los	465	263	476	276	612	792	6
orígenes	480	263	514	276	612	792	6
de	518	263	527	276	612	792	6
la	531	263	538	276	612	792	6
intersubjetividad,	307	275	377	288	612	792	6
algunos	380	275	411	288	612	792	6
autores	413	275	442	288	612	792	6
piensan	445	275	475	288	612	792	6
que	478	275	492	288	612	792	6
ésta	495	275	510	288	612	792	6
es	513	275	521	288	612	792	6
una	524	275	538	288	612	792	6
capacidad	307	287	347	300	612	792	6
innata,	350	287	377	300	612	792	6
una	379	287	393	300	612	792	6
predisposición	395	287	454	300	612	792	6
natural	456	287	484	300	612	792	6
para	486	287	503	300	612	792	6
compar-	505	287	538	300	612	792	6
tir	307	299	316	312	612	792	6
significados	319	299	367	312	612	792	6
con	370	299	384	312	612	792	6
los	387	299	399	312	612	792	6
otros.	402	299	425	312	612	792	6
Desde	428	299	453	312	612	792	6
otra	456	299	471	312	612	792	6
postura	474	299	503	312	612	792	6
se	506	299	515	312	612	792	6
pien-	518	299	538	312	612	792	6
sa	307	311	316	324	612	792	6
que	319	311	333	324	612	792	6
son	336	311	350	324	612	792	6
los	352	311	364	324	612	792	6
adultos	367	311	396	324	612	792	6
quienes	398	311	429	324	612	792	6
interpretan	432	311	475	324	612	792	6
las	478	311	489	324	612	792	6
acciones	492	311	526	324	612	792	6
de	529	311	538	324	612	792	6
los	307	323	319	336	612	792	6
niños	323	323	345	336	612	792	6
y,	349	323	356	336	612	792	6
en	359	323	369	336	612	792	6
esa	373	323	386	336	612	792	6
medida,	390	323	422	336	612	792	6
esas	425	323	442	336	612	792	6
representaciones	446	323	513	336	612	792	6
sobre	517	323	538	336	612	792	6
las	307	335	319	348	612	792	6
actividades	321	335	366	348	612	792	6
desplegadas	368	335	416	348	612	792	6
desde	418	335	441	348	612	792	6
muy	443	335	461	348	612	792	6
temprana	463	335	501	348	612	792	6
edad	503	335	522	348	612	792	6
van	524	335	538	348	612	792	6
configurando	307	347	360	360	612	792	6
las	363	347	375	360	612	792	6
redes	378	347	399	360	612	792	6
de	402	347	412	360	612	792	6
significado	415	347	459	360	612	792	6
que	462	347	476	360	612	792	6
estructuran	480	347	524	360	612	792	6
las	527	347	538	360	612	792	6
representaciones	307	359	374	372	612	792	6
socioculturales	376	359	436	372	612	792	6
que	438	359	453	372	612	792	6
van	455	359	469	372	612	792	6
incorporando	471	359	525	372	612	792	6
los	527	359	538	372	612	792	6
pequeños.	307	371	348	384	612	792	6
La	330	395	341	408	612	792	6
entrada	344	395	373	408	612	792	6
a	376	395	380	408	612	792	6
la	383	395	390	408	612	792	6
intersubjetividad	393	395	461	408	612	792	6
se	463	395	472	408	612	792	6
produce,	475	395	509	408	612	792	6
pensa-	512	395	538	408	612	792	6
mos,	307	407	327	420	612	792	6
desde	330	407	352	420	612	792	6
el	355	407	363	420	612	792	6
momento	366	407	403	420	612	792	6
en	406	407	416	420	612	792	6
que	419	407	433	420	612	792	6
la	436	407	444	420	612	792	6
madre	447	407	472	420	612	792	6
busca	475	407	497	420	612	792	6
la	500	407	508	420	612	792	6
mirada	511	407	538	420	612	792	6
de	307	419	317	432	612	792	6
su	319	419	328	432	612	792	6
hijo,	330	419	348	432	612	792	6
y	350	419	355	432	612	792	6
poco	358	419	377	432	612	792	6
a	379	419	384	432	612	792	6
poco	386	419	405	432	612	792	6
le	407	419	415	432	612	792	6
va	417	419	426	432	612	792	6
atribuyendo	428	419	476	432	612	792	6
cierta	478	419	501	432	612	792	6
intencio-	503	419	538	432	612	792	6
nalidad	307	431	337	444	612	792	6
a	340	431	344	444	612	792	6
los	347	431	359	444	612	792	6
movimientos,	362	431	417	444	612	792	6
a	420	431	424	444	612	792	6
las	427	431	439	444	612	792	6
miradas	442	431	473	444	612	792	6
y	476	431	481	444	612	792	6
gorjeos	484	431	514	444	612	792	6
de	517	431	526	444	612	792	6
su	529	431	538	444	612	792	6
pequeño.	307	443	344	456	612	792	6
El	347	443	356	456	612	792	6
niño	359	443	377	456	612	792	6
percibe	380	443	409	456	612	792	6
el	413	443	420	456	612	792	6
tono	423	443	441	456	612	792	6
emocional	444	443	486	456	612	792	6
su	501	443	510	456	612	792	6
madre	513	443	538	456	612	792	6
e	307	455	312	468	612	792	6
intenta	315	455	342	468	612	792	6
imitarla	345	455	376	468	612	792	6
vocalizando,	378	455	429	468	612	792	6
al	432	455	439	468	612	792	6
entrar	442	455	465	468	612	792	6
en	468	455	477	468	612	792	6
esa	480	455	493	468	612	792	6
sintonía	496	455	527	468	612	792	6
se	530	455	538	468	612	792	6
logra	307	467	328	480	612	792	6
una	330	467	345	480	612	792	6
coincidencia	347	467	397	480	612	792	6
de	399	467	409	480	612	792	6
motivos	411	467	443	480	612	792	6
perfectamente	445	467	502	480	612	792	6
observa-	504	467	538	480	612	792	6
bles.	307	479	326	492	612	792	6
Trevarthen	328	479	372	492	612	792	6
sostiene	374	479	407	492	612	792	6
que	409	479	424	492	612	792	6
una	426	479	441	492	612	792	6
vez	443	479	457	492	612	792	6
que	459	479	474	492	612	792	6
el	476	479	484	492	612	792	6
niño	486	479	504	492	612	792	6
entra	506	479	526	492	612	792	6
en	529	479	538	492	612	792	6
esa	307	491	320	504	612	792	6
onda	323	491	342	504	612	792	6
interactiva	344	491	387	504	612	792	6
con	389	491	403	504	612	792	6
su	406	491	415	504	612	792	6
madre,	417	491	444	504	612	792	6
donde	447	491	471	504	612	792	6
existe	474	491	497	504	612	792	6
una	499	491	514	504	612	792	6
cierta	516	491	538	504	612	792	6
conciencia	307	503	350	516	612	792	6
de	353	503	362	516	612	792	6
la	365	503	372	516	612	792	6
intención	374	503	411	516	612	792	6
implícita	414	503	449	516	612	792	6
en	452	503	461	516	612	792	6
los	464	503	475	516	612	792	6
gestos	478	503	503	516	612	792	6
y	505	503	510	516	612	792	6
expre-	513	503	538	516	612	792	6
siones	307	515	332	528	612	792	6
de	335	515	344	528	612	792	6
ella,	347	515	364	528	612	792	6
“hay	366	515	385	528	612	792	6
una	387	515	402	528	612	792	6
auténtica	404	515	440	528	612	792	6
intención	443	515	480	528	612	792	6
de	482	515	492	528	612	792	6
comunicar,	494	515	538	528	612	792	6
aunque	307	527	336	540	612	792	6
en	339	527	348	540	612	792	6
estado	351	527	376	540	612	792	6
embrionario”.	379	527	435	540	612	792	6
(Perinat,	437	527	471	540	612	792	6
1986,	474	527	496	540	612	792	6
p.	499	527	506	540	612	792	6
41)	509	527	522	540	612	792	6
Las	330	551	345	564	612	792	6
conductas	348	551	388	564	612	792	6
iniciales	392	551	425	564	612	792	6
que	429	551	444	564	612	792	6
realizan	447	551	479	564	612	792	6
los	483	551	495	564	612	792	6
bebés	498	551	521	564	612	792	6
du-	525	551	538	564	612	792	6
rante	307	563	327	576	612	792	6
los	330	563	342	576	612	792	6
primeros	345	563	381	576	612	792	6
meses	383	563	408	576	612	792	6
de	411	563	420	576	612	792	6
vida	423	563	440	576	612	792	6
no	443	563	453	576	612	792	6
tienen	456	563	481	576	612	792	6
una	484	563	498	576	612	792	6
intención	501	563	538	576	612	792	6
comunicativa	307	575	361	588	612	792	6
propiamente	364	575	414	588	612	792	6
dicha.	417	575	441	588	612	792	6
Sin	444	575	457	588	612	792	6
embargo,	460	575	498	588	612	792	6
dentro	500	575	526	588	612	792	6
de	529	575	538	588	612	792	6
esa	307	587	320	600	612	792	6
amplia	324	587	351	600	612	792	6
compilación	355	587	404	600	612	792	6
de	408	587	418	600	612	792	6
actividades,	421	587	469	600	612	792	6
muchas	472	587	503	600	612	792	6
de	507	587	516	600	612	792	6
ellas	520	587	538	600	612	792	6
son	307	599	321	612	612	792	6
interpretadas	324	599	375	612	612	792	6
por	378	599	391	612	612	792	6
los	393	599	405	612	612	792	6
adultos,	407	599	439	612	612	792	6
y	441	599	446	612	612	792	6
principalmente	449	599	509	612	612	792	6
por	511	599	524	612	612	792	6
los	527	599	538	612	612	792	6
padres,	307	611	336	624	612	792	6
como	338	611	361	624	612	792	6
señales	363	611	392	624	612	792	6
de	394	611	403	624	612	792	6
expresión	406	611	445	624	612	792	6
de	447	611	456	624	612	792	6
afecto,	459	611	485	624	612	792	6
sentimientos	488	611	538	624	612	792	6
y	307	623	312	636	612	792	6
necesidades.	316	623	366	636	612	792	6
Al	370	623	380	636	612	792	6
parecer,	383	623	415	636	612	792	6
“las	419	623	434	636	612	792	6
madres	438	623	467	636	612	792	6
están	471	623	491	636	612	792	6
muy	495	623	513	636	612	792	6
moti-	517	623	538	636	612	792	6
vadas	307	635	330	648	612	792	6
para	334	635	351	648	612	792	6
establecer	355	635	395	648	612	792	6
un	399	635	409	648	612	792	6
entendimiento	413	635	470	648	612	792	6
compartido	474	635	520	648	612	792	6
con	524	635	538	648	612	792	6
su	307	647	316	660	612	792	6
hijo	319	647	334	660	612	792	6
o	337	647	342	660	612	792	6
con	345	647	359	660	612	792	6
su	362	647	371	660	612	792	6
hija”	373	647	393	660	612	792	6
(Newson,	395	647	434	660	612	792	6
1978,	436	647	459	660	612	792	6
cit.	462	647	474	660	612	792	6
por	477	647	490	660	612	792	6
Serra	493	647	514	660	612	792	6
et	516	647	523	660	612	792	6
al.,	526	647	538	660	612	792	6
2000).	307	659	333	672	612	792	6
Muchos	337	659	369	672	612	792	6
autores	373	659	402	672	612	792	6
coinciden	405	659	444	672	612	792	6
en	448	659	457	672	612	792	6
que	461	659	475	672	612	792	6
esta	479	659	494	672	612	792	6
atribución	498	659	538	672	612	792	6
de	307	671	317	684	612	792	6
intenciones	321	671	366	684	612	792	6
a	370	671	375	684	612	792	6
los	379	671	390	684	612	792	6
bebés	394	671	417	684	612	792	6
son	421	671	435	684	612	792	6
la	439	671	446	684	612	792	6
base	450	671	468	684	612	792	6
fundamental	472	671	522	684	612	792	6
del	526	671	538	684	612	792	6
desarrollo	307	683	347	696	612	792	6
de	350	683	359	696	612	792	6
la	362	683	369	696	612	792	6
criatura	372	683	402	696	612	792	6
humana	405	683	436	696	612	792	6
y	439	683	444	696	612	792	6
la	446	683	454	696	612	792	6
guía	456	683	473	696	612	792	6
de	476	683	485	696	612	792	6
sus	488	683	501	696	612	792	6
verdade-	503	683	538	696	612	792	6
ras	307	695	319	708	612	792	6
intenciones	323	695	368	708	612	792	6
comunicativas.	372	695	432	708	612	792	6
Esa	436	695	450	708	612	792	6
actitud	454	695	481	708	612	792	6
del	484	695	497	708	612	792	6
adulto	500	695	525	708	612	792	6
de	529	695	538	708	612	792	6
sobreestimar	307	707	359	720	612	792	6
al	362	707	369	720	612	792	6
niño	372	707	390	720	612	792	6
en	393	707	403	720	612	792	6
cuanto	406	707	433	720	612	792	6
a	436	707	441	720	612	792	6
sus	444	707	457	720	612	792	6
propósitos	460	707	502	720	612	792	6
comuni-	505	707	538	720	612	792	6
cativos,	307	719	338	732	612	792	6
proporciona	342	719	390	732	612	792	6
al	394	719	401	732	612	792	6
bebé	404	719	423	732	612	792	6
el	427	719	434	732	612	792	6
acceso	437	719	464	732	612	792	6
a	467	719	472	732	612	792	6
los	475	719	487	732	612	792	6
significados	490	719	538	732	612	792	6
Artículos	488	33	539	54	612	792	7
Estos	96	119	118	132	612	792	7
planteamientos	122	119	182	132	612	792	7
retoman	186	119	219	132	612	792	7
la	223	119	230	132	612	792	7
idea	233	119	250	132	612	792	7
de	254	119	263	132	612	792	7
Vygotsky	267	119	305	132	612	792	7
(1979)	74	131	100	144	612	792	7
acerca	103	131	129	144	612	792	7
del	132	131	144	144	612	792	7
paso	147	131	166	144	612	792	7
de	169	131	178	144	612	792	7
las	181	131	192	144	612	792	7
funciones	195	131	234	144	612	792	7
psicológicas	237	131	287	144	612	792	7
ele-	290	131	305	144	612	792	7
mentales	74	143	109	156	612	792	7
hacia	111	143	133	156	612	792	7
las	135	143	146	156	612	792	7
funciones	148	143	187	156	612	792	7
psicológicas	189	143	239	156	612	792	7
superiores,	241	143	285	156	612	792	7
acti-	287	143	305	156	612	792	7
vidades	74	155	104	168	612	792	7
éstas	106	155	126	168	612	792	7
esencialmente	128	155	184	168	612	792	7
humanas.	186	155	225	168	612	792	7
Estas	227	155	248	168	612	792	7
funciones	250	155	289	168	612	792	7
son	291	155	305	168	612	792	7
adquiridas	74	167	115	180	612	792	7
exclusivamente	118	167	181	180	612	792	7
a	184	167	188	180	612	792	7
través	191	167	215	180	612	792	7
del	218	167	230	180	612	792	7
contacto	233	167	267	180	612	792	7
humano,	270	167	305	180	612	792	7
ello	74	179	89	192	612	792	7
implica	93	179	123	192	612	792	7
la	127	179	134	192	612	792	7
creación	138	179	172	192	612	792	7
de	176	179	185	192	612	792	7
espacios	189	179	223	192	612	792	7
intersubjetivos	227	179	286	192	612	792	7
que	290	179	305	192	612	792	7
inicialmente	74	191	123	204	612	792	7
son	126	191	140	204	612	792	7
de	142	191	152	204	612	792	7
carácter	154	191	186	204	612	792	7
intermental	188	191	234	204	612	792	7
(interpsíquico)	236	191	295	204	612	792	7
y,	298	191	305	204	612	792	7
progresivamente,	74	203	143	216	612	792	7
en	146	203	155	216	612	792	7
esa	159	203	171	216	612	792	7
misma	175	203	201	216	612	792	7
matriz	204	203	230	216	612	792	7
social,	233	203	259	216	612	792	7
serán	262	203	283	216	612	792	7
inte-	286	203	305	216	612	792	7
riorizados	74	215	114	228	612	792	7
por	117	215	131	228	612	792	7
el	134	215	141	228	612	792	7
individuo	145	215	183	228	612	792	7
asumiendo	187	215	230	228	612	792	7
un	234	215	244	228	612	792	7
carácter	248	215	279	228	612	792	7
intra-	283	215	305	228	612	792	7
mental	74	227	101	240	612	792	7
(intrapsíquico).	103	227	165	240	612	792	7
Para	96	251	114	264	612	792	7
finalizar,	116	251	151	264	612	792	7
podemos	153	251	189	264	612	792	7
decir	192	251	212	264	612	792	7
que	214	251	228	264	612	792	7
desde	230	251	253	264	612	792	7
el	255	251	262	264	612	792	7
nacimien-	265	251	305	264	612	792	7
to,	74	263	84	276	612	792	7
el	88	263	95	276	612	792	7
desarrollo	99	263	139	276	612	792	7
de	142	263	152	276	612	792	7
la	156	263	163	276	612	792	7
criatura	167	263	197	276	612	792	7
se	201	263	209	276	612	792	7
inserta	213	263	239	276	612	792	7
en	243	263	253	276	612	792	7
un	256	263	266	276	612	792	7
contexto	270	263	305	276	612	792	7
social	74	275	97	288	612	792	7
por	101	275	114	288	612	792	7
excelencia,	118	275	163	288	612	792	7
sobre	167	275	188	288	612	792	7
un	192	275	202	288	612	792	7
sustrato	206	275	237	288	612	792	7
biológico	241	275	279	288	612	792	7
único	282	275	305	288	612	792	7
de	74	287	83	300	612	792	7
la	87	287	94	300	612	792	7
especie	98	287	127	300	612	792	7
humana,	131	287	165	300	612	792	7
lo	169	287	177	300	612	792	7
cual	181	287	198	300	612	792	7
coincide	201	287	235	300	612	792	7
con	239	287	254	300	612	792	7
la	257	287	265	300	612	792	7
teoría	269	287	291	300	612	792	7
de	295	287	305	300	612	792	7
Maturana	74	299	112	312	612	792	7
y	115	299	120	312	612	792	7
Varela	123	299	149	312	612	792	7
(2004),	152	299	181	312	612	792	7
quienes	184	299	215	312	612	792	7
destacan	218	299	252	312	612	792	7
que	255	299	270	312	612	792	7
la	273	299	280	312	612	792	7
apro-	283	299	305	312	612	792	7
piación	74	311	103	324	612	792	7
de	107	311	116	324	612	792	7
dominios	119	311	157	324	612	792	7
cognitivos	160	311	202	324	612	792	7
cada	205	311	223	324	612	792	7
vez	227	311	241	324	612	792	7
más	244	311	260	324	612	792	7
complejos	263	311	305	324	612	792	7
se	74	323	82	336	612	792	7
fundan	86	323	114	336	612	792	7
en	118	323	127	336	612	792	7
la	131	323	138	336	612	792	7
interacción	142	323	187	336	612	792	7
biológica-social.	190	323	257	336	612	792	7
Apropiarse	260	323	305	336	612	792	7
de	74	335	83	348	612	792	7
ciertos	86	335	113	348	612	792	7
instrumentos	116	335	167	348	612	792	7
cognitivos	170	335	212	348	612	792	7
y	215	335	220	348	612	792	7
de	223	335	232	348	612	792	7
comportamientos	235	335	305	348	612	792	7
sociales,	74	347	108	360	612	792	7
es	111	347	119	360	612	792	7
evidentemente	123	347	181	360	612	792	7
un	184	347	194	360	612	792	7
hecho	197	347	221	360	612	792	7
consustancial	224	347	278	360	612	792	7
al	281	347	289	360	612	792	7
gé-	292	347	305	360	612	792	7
nero	74	359	91	372	612	792	7
humano.	94	359	129	372	612	792	7
En	347	59	358	72	612	792	7
este	362	59	377	72	612	792	7
sentido,	381	59	412	72	612	792	7
en	416	59	425	72	612	792	7
la	428	59	436	72	612	792	7
cultura	439	59	467	72	612	792	7
académica/pedagógi-	470	59	555	72	612	792	7
ca,	324	71	336	84	612	792	7
es	339	71	348	84	612	792	7
necesario	351	71	389	84	612	792	7
reivindicar	392	71	436	84	612	792	7
las	439	71	450	84	612	792	7
representaciones	454	71	520	84	612	792	7
sociales	524	71	555	84	612	792	7
y	324	83	329	96	612	792	7
mentales	333	83	368	96	612	792	7
de	371	83	381	96	612	792	7
los	384	83	396	96	612	792	7
participantes	399	83	450	96	612	792	7
del	453	83	466	96	612	792	7
hecho	469	83	493	96	612	792	7
educativo	496	83	535	96	612	792	7
para	538	83	555	96	612	792	7
considerar,	324	95	368	108	612	792	7
desde	372	95	394	108	612	792	7
sus	398	95	411	108	612	792	7
procesos	414	95	449	108	612	792	7
intrapsíquicos,	453	95	511	108	612	792	7
formas	515	95	542	108	612	792	7
de	546	95	555	108	612	792	7
consensuar,	324	107	371	120	612	792	7
negociar	374	107	408	120	612	792	7
e	411	107	416	120	612	792	7
interpretar	419	107	460	120	612	792	7
las	463	107	474	120	612	792	7
herramientas	477	107	529	120	612	792	7
cultu-	532	107	555	120	612	792	7
rales	324	119	343	132	612	792	7
–prácticas	345	119	386	132	612	792	7
sociales,	387	119	421	132	612	792	7
lenguaje,	423	119	460	132	612	792	7
conocimientos,	461	119	522	132	612	792	7
valores,	524	119	555	132	612	792	7
creencias–	324	131	367	144	612	792	7
a	369	131	374	144	612	792	7
las	376	131	387	144	612	792	7
que	390	131	405	144	612	792	7
nos	407	131	421	144	612	792	7
vemos	424	131	450	144	612	792	7
expuestos	453	131	492	144	612	792	7
por	495	131	508	144	612	792	7
la	511	131	518	144	612	792	7
cultura	520	131	548	144	612	792	7
a	551	131	555	144	612	792	7
la	324	143	332	156	612	792	7
cual	335	143	352	156	612	792	7
pertenece	355	143	393	156	612	792	7
cada	396	143	415	156	612	792	7
grupo	418	143	441	156	612	792	7
social.	445	143	470	156	612	792	7
Esta	474	143	491	156	612	792	7
negociación	494	143	543	156	612	792	7
de	546	143	555	156	612	792	7
signos	324	155	350	168	612	792	7
sociales	354	155	385	168	612	792	7
y	389	155	394	168	612	792	7
culturales	398	155	437	168	612	792	7
conduciría	440	155	482	168	612	792	7
progresivamente,	486	155	555	168	612	792	7
a	324	167	329	180	612	792	7
un	332	167	342	180	612	792	7
comportamiento	345	167	410	180	612	792	7
cada	413	167	431	180	612	792	7
vez	434	167	448	180	612	792	7
más	451	167	467	180	612	792	7
autónomo	470	167	510	180	612	792	7
e	513	167	517	180	612	792	7
indepen-	520	167	555	180	612	792	7
diente	324	179	349	192	612	792	7
de	351	179	361	192	612	792	7
las	363	179	375	192	612	792	7
personas,	377	179	415	192	612	792	7
asumiendo	417	179	460	192	612	792	7
también	463	179	495	192	612	792	7
el	498	179	505	192	612	792	7
intercambio	508	179	555	192	612	792	7
de	324	191	334	204	612	792	7
acervos	337	191	368	204	612	792	7
construidos	372	191	418	204	612	792	7
socialmente	421	191	469	204	612	792	7
que	473	191	487	204	612	792	7
conformarían	491	191	545	204	612	792	7
la	548	191	555	204	612	792	7
posibilidad	324	203	369	216	612	792	7
de	372	203	382	216	612	792	7
compartir	385	203	424	216	612	792	7
y	428	203	433	216	612	792	7
comprender	436	203	484	216	612	792	7
al	487	203	494	216	612	792	7
otro	498	203	514	216	612	792	7
desde	517	203	540	216	612	792	7
los	544	203	555	216	612	792	7
procesos	324	215	359	228	612	792	7
interpsíquicos,	361	215	418	228	612	792	7
intermentales	421	215	473	228	612	792	7
o	476	215	481	228	612	792	7
intersubjetivos.	483	215	543	228	612	792	7
*	324	238	327	251	612	792	7
Licenciada	331	238	367	251	612	792	7
en	371	238	379	251	612	792	7
Educación	383	238	418	251	612	792	7
Preescolar.	422	238	459	251	612	792	7
Especialidad	463	238	504	251	612	792	7
en	509	238	517	251	612	792	7
Educación	521	238	555	251	612	792	7
mención	324	249	352	262	612	792	7
lectura.	355	249	379	262	612	792	7
Profesora	381	249	413	262	612	792	7
asistente	416	249	445	262	612	792	7
de	448	249	456	262	612	792	7
la	458	249	464	262	612	792	7
Universidad	466	249	505	262	612	792	7
de	508	249	516	262	612	792	7
Los	518	249	530	262	612	792	7
Andes,	532	249	555	262	612	792	7
adscrita	324	260	350	272	612	792	7
al	352	260	358	272	612	792	7
Departamento	360	260	406	272	612	792	7
de	408	260	416	272	612	792	7
Pedagogía	418	260	454	272	612	792	7
y	456	260	459	272	612	792	7
Didáctica.	461	260	493	272	612	792	7
Investigadora	495	260	540	272	612	792	7
acti-	541	260	555	272	612	792	7
va	324	271	332	283	612	792	7
en	334	271	343	283	612	792	7
la	345	271	351	283	612	792	7
línea	353	271	369	283	612	792	7
de	371	271	379	283	612	792	7
estudios	381	271	409	283	612	792	7
de	411	271	419	283	612	792	7
los	421	271	431	283	612	792	7
Procesos	433	271	464	283	612	792	7
de	466	271	474	283	612	792	7
Interpretación	476	271	521	283	612	792	7
y	524	271	527	283	612	792	7
Produc-	529	271	555	283	612	792	7
ción	324	283	338	295	612	792	7
de	340	283	348	295	612	792	7
textos.	350	283	372	295	612	792	7
**	324	294	330	306	612	792	7
Licenciada	333	294	368	306	612	792	7
en	370	294	379	306	612	792	7
Educación	381	294	416	306	612	792	7
Preescolar.	418	294	455	306	612	792	7
Maestría	458	294	486	306	612	792	7
en	489	294	497	306	612	792	7
Educación,	499	294	536	306	612	792	7
men-	538	294	555	306	612	792	7
ción	324	304	338	317	612	792	7
Lectura.	340	304	367	317	612	792	7
Profesora	368	304	400	317	612	792	7
asociada	402	304	432	317	612	792	7
de	434	304	442	317	612	792	7
la	444	304	450	317	612	792	7
Universidad	452	304	491	317	612	792	7
de	493	304	501	317	612	792	7
Los	503	304	515	317	612	792	7
Andes,	516	304	539	317	612	792	7
ads-	541	304	555	317	612	792	7
crita	324	315	338	328	612	792	7
al	340	315	346	328	612	792	7
Departamento	348	315	394	328	612	792	7
de	396	315	404	328	612	792	7
Pedagogía	406	315	442	328	612	792	7
y	443	315	447	328	612	792	7
Didáctica.	449	315	481	328	612	792	7
Miembro	483	315	512	328	612	792	7
del	513	315	523	328	612	792	7
Grupo	525	315	545	328	612	792	7
de	547	315	555	328	612	792	7
Investigación	324	326	367	338	612	792	7
“Grupo	372	326	395	338	612	792	7
Taller	397	326	414	338	612	792	7
de	416	326	424	338	612	792	7
Investigación	426	326	470	338	612	792	7
Educativa,	472	326	506	338	612	792	7
TIE.	508	326	522	338	612	792	7
***	324	337	333	349	612	792	7
Licenciada	335	337	370	349	612	792	7
en	372	337	380	349	612	792	7
Educación,	382	337	419	349	612	792	7
Mención	420	337	448	349	612	792	7
Básica.	450	337	474	349	612	792	7
Magíster	476	337	505	349	612	792	7
en	507	337	515	349	612	792	7
Educación,	519	337	555	349	612	792	7
mención	324	348	352	360	612	792	7
Lectura.	355	348	382	360	612	792	7
Profesora	384	348	416	360	612	792	7
de	419	348	427	360	612	792	7
la	429	348	435	360	612	792	7
Universidad	438	348	477	360	612	792	7
de	479	348	487	360	612	792	7
Los	490	348	502	360	612	792	7
Andes,	504	348	527	360	612	792	7
adscrita	529	348	555	360	612	792	7
al	324	358	330	371	612	792	7
Departamento	332	358	379	371	612	792	7
de	381	358	389	371	612	792	7
Pedagogía	391	358	427	371	612	792	7
de	429	358	437	371	612	792	7
la	439	358	444	371	612	792	7
Facultad	446	358	475	371	612	792	7
de	477	358	485	371	612	792	7
y	534	358	538	371	612	792	7
Edu-	540	358	555	371	612	792	7
cación.	324	369	348	382	612	792	7
Miembro	350	369	379	382	612	792	7
de	381	369	389	382	612	792	7
Fundalectura	391	369	434	382	612	792	7
Mérida.	436	369	461	382	612	792	7
Bibliografía	78	397	160	415	612	792	7
Arbeláez,	74	424	109	438	612	792	7
M.	111	424	121	438	612	792	7
(2002).	123	424	150	438	612	792	7
Las	152	424	165	438	612	792	7
representaciones	168	424	232	438	612	792	7
mentales	234	424	268	438	612	792	7
[versión	270	424	300	438	612	792	7
electrónica].	302	424	348	438	612	792	7
Ciencias	350	424	382	438	612	792	7
Humanas,	384	424	422	438	612	792	7
29,	425	424	436	438	612	792	7
1-7.	439	424	453	438	612	792	7
Recuperado	455	424	501	438	612	792	7
el	503	424	510	438	612	792	7
10	512	424	521	438	612	792	7
de	523	424	533	438	612	792	7
mayo	535	424	555	438	612	792	7
de	88	436	97	450	612	792	7
2006	100	436	118	450	612	792	7
en	121	436	130	450	612	792	7
http://www.utp.eclu.co/_chumanas/revistas/revistas/rev29/arbelaez.htm	132	436	397	450	612	792	7
Bruner,	74	448	101	462	612	792	7
J.	103	448	110	462	612	792	7
(2000).	112	448	139	462	612	792	7
La	141	448	150	462	612	792	7
educación,	153	448	194	462	612	792	7
puerta	196	448	220	462	612	792	7
de	222	448	231	462	612	792	7
la	234	448	240	462	612	792	7
cultura.	243	448	270	462	612	792	7
Madrid:	273	448	301	462	612	792	7
Visor.	303	448	324	462	612	792	7
Cabrera,	74	460	106	474	612	792	7
A.	108	460	116	474	612	792	7
y	119	460	123	474	612	792	7
Pelayo,	125	460	153	474	612	792	7
N.	156	460	164	474	612	792	7
(2001).	166	460	193	474	612	792	7
Lenguaje	196	460	230	474	612	792	7
y	232	460	237	474	612	792	7
comunicación.	239	460	293	474	612	792	7
Caracas:	295	460	329	474	612	792	7
Los	331	460	345	474	612	792	7
libros	347	460	367	474	612	792	7
de	370	460	379	474	612	792	7
El	381	460	389	474	612	792	7
Nacional.	391	460	426	474	612	792	7
Llamas,	74	472	103	486	612	792	7
C.	106	472	115	486	612	792	7
(1996).	118	472	144	486	612	792	7
La	148	472	157	486	612	792	7
recepción	160	472	196	486	612	792	7
de	200	472	209	486	612	792	7
Peirce	212	472	236	486	612	792	7
en	239	472	248	486	612	792	7
la	252	472	258	486	612	792	7
lingüística	261	472	299	486	612	792	7
española	302	472	336	486	612	792	7
.	336	472	338	486	612	792	7
Recuperado	342	472	387	486	612	792	7
el	390	472	397	486	612	792	7
28	400	472	409	486	612	792	7
de	413	472	422	486	612	792	7
mayo	425	472	445	486	612	792	7
de	449	472	458	486	612	792	7
2006	461	472	480	486	612	792	7
en	483	472	492	486	612	792	7
http://www.unar.	495	472	555	486	612	792	7
es/gep/AF/llamas.html	88	484	171	498	612	792	7
Maturana,	74	496	111	510	612	792	7
H.	114	496	123	510	612	792	7
y	126	496	130	510	612	792	7
Varela,	133	496	159	510	612	792	7
F.	161	496	168	510	612	792	7
(2004).	171	496	197	510	612	792	7
El	200	496	208	510	612	792	7
árbol	211	496	229	510	612	792	7
del	232	496	243	510	612	792	7
conocimiento.	246	496	298	510	612	792	7
Bases	301	496	324	510	612	792	7
biológicas	327	496	364	510	612	792	7
del	367	496	378	510	612	792	7
entendimiento	381	496	434	510	612	792	7
humano.	437	496	469	510	612	792	7
Buenos	472	496	501	510	612	792	7
Aires:	503	496	525	510	612	792	7
Lumen,	527	496	555	510	612	792	7
Editorial	88	508	118	522	612	792	7
Universitaria	121	508	168	522	612	792	7
Peirce,	74	520	100	534	612	792	7
Ch.	102	520	115	534	612	792	7
S.	118	520	126	534	612	792	7
(1978-1986).	128	520	176	534	612	792	7
Collected	179	520	214	534	612	792	7
papers.	216	520	244	534	612	792	7
Cambridge,	246	520	290	534	612	792	7
Massachussets:	292	520	352	534	612	792	7
Harvard	355	520	385	534	612	792	7
University	387	520	424	534	612	792	7
Press.	426	520	450	534	612	792	7
Peirce,	74	532	100	546	612	792	7
Ch.	102	532	115	546	612	792	7
S.	118	532	126	546	612	792	7
(1987).	128	532	155	546	612	792	7
Obra	157	532	176	546	612	792	7
lógico-semiótica.	178	532	241	546	612	792	7
Madrid:	243	532	271	546	612	792	7
Taurus.	274	532	301	546	612	792	7
Peirce,	74	544	100	558	612	792	7
Ch.	102	544	115	558	612	792	7
S.	118	544	126	558	612	792	7
(1988).	128	544	155	558	612	792	7
El	157	544	165	558	612	792	7
hombre,	167	544	198	558	612	792	7
un	200	544	209	558	612	792	7
signo	212	544	232	558	612	792	7
.	232	544	234	558	612	792	7
Barcelona,	237	544	277	558	612	792	7
España:	279	544	310	558	612	792	7
Crítica.	312	544	339	558	612	792	7
Pérez,	74	556	98	570	612	792	7
A.	100	556	108	570	612	792	7
(1998).	110	556	137	570	612	792	7
La	139	556	149	570	612	792	7
cultura	151	556	176	570	612	792	7
escolar	179	556	206	570	612	792	7
en	208	556	217	570	612	792	7
la	220	556	226	570	612	792	7
sociedad	229	556	262	570	612	792	7
neoliberal.	265	556	304	570	612	792	7
Madrid:	306	556	334	570	612	792	7
Morata.	337	556	365	570	612	792	7
Perinat,	74	568	103	582	612	792	7
A.	105	568	113	582	612	792	7
(1986).	115	568	142	582	612	792	7
La	144	568	153	582	612	792	7
comunicación	156	568	207	582	612	792	7
preverbal.	209	568	247	582	612	792	7
Barcelona,	249	568	289	582	612	792	7
España:	292	568	323	582	612	792	7
Avesta	325	568	350	582	612	792	7
S.A.	353	568	368	582	612	792	7
Perinat,	74	580	103	594	612	792	7
A.	104	580	112	594	612	792	7
(2002).	114	580	140	594	612	792	7
De	142	580	153	594	612	792	7
Vygotsky	155	580	188	594	612	792	7
a	190	580	195	594	612	792	7
la	197	580	203	594	612	792	7
Psicología	205	580	244	594	612	792	7
cultural.	245	580	275	594	612	792	7
Mimeografiado	277	580	332	594	612	792	7
empleado	334	580	371	594	612	792	7
en	373	580	382	594	612	792	7
el	384	580	390	594	612	792	7
Seminario	392	580	430	594	612	792	7
Doctoral	432	580	463	594	612	792	7
“Vygotsky	465	580	501	594	612	792	7
y	503	580	507	594	612	792	7
la	509	580	516	594	612	792	7
psicología	517	580	555	594	612	792	7
cultural”	88	592	118	606	612	792	7
dictado	120	592	147	606	612	792	7
en	150	592	159	606	612	792	7
la	162	592	168	606	612	792	7
Universidad	170	592	215	606	612	792	7
de	217	592	226	606	612	792	7
Los	229	592	242	606	612	792	7
Andes.	244	592	270	606	612	792	7
Mérida,	273	592	301	606	612	792	7
Venezuela.	303	592	345	606	612	792	7
Perinat,	74	604	103	618	612	792	7
A.	104	604	112	618	612	792	7
(2006).	115	604	141	618	612	792	7
Vygotsky:	143	604	179	618	612	792	7
Revisión	182	604	214	618	612	792	7
crítica	216	604	239	618	612	792	7
y	241	604	245	618	612	792	7
actualización	247	604	296	618	612	792	7
de	298	604	307	618	612	792	7
su	309	604	318	618	612	792	7
teoría	320	604	342	618	612	792	7
del	344	604	355	618	612	792	7
desarrollo	358	604	394	618	612	792	7
social-cultural	397	604	448	618	612	792	7
y	451	604	455	618	612	792	7
de	457	604	466	618	612	792	7
la	468	604	475	618	612	792	7
mediación	477	604	515	618	612	792	7
semiótica.	517	604	555	618	612	792	7
Mimeografiado	88	616	143	630	612	792	7
empleado	147	616	183	630	612	792	7
en	187	616	196	630	612	792	7
el	199	616	206	630	612	792	7
Seminario	209	616	247	630	612	792	7
Inaugural	250	616	285	630	612	792	7
del	288	616	300	630	612	792	7
Doctorado	303	616	342	630	612	792	7
en	345	616	354	630	612	792	7
Educación	357	616	397	630	612	792	7
dictado	400	616	427	630	612	792	7
en	430	616	439	630	612	792	7
la	443	616	449	630	612	792	7
Universidad	453	616	497	630	612	792	7
de	500	616	510	630	612	792	7
Los	513	616	526	630	612	792	7
Andes.	529	616	555	630	612	792	7
Mérida,	88	628	116	642	612	792	7
Venezuela.	118	628	160	642	612	792	7
Sadurní,	74	640	105	654	612	792	7
M.	108	640	117	654	612	792	7
y	120	640	124	654	612	792	7
Perinat,	126	640	155	654	612	792	7
A.	157	640	165	654	612	792	7
(1994).	167	640	194	654	612	792	7
El	197	640	204	654	612	792	7
proceso	206	640	236	654	612	792	7
ontogenético	239	640	287	654	612	792	7
de	289	640	298	654	612	792	7
la	301	640	307	654	612	792	7
significación.	310	640	358	654	612	792	7
En	361	640	371	654	612	792	7
Substratum	373	640	416	654	612	792	7
,	416	640	418	654	612	792	7
vol.	421	640	434	654	612	792	7
II,	436	640	443	654	612	792	7
Nº	446	640	455	654	612	792	7
5,	457	640	464	654	612	792	7
9-16.	467	640	486	654	612	792	7
Saussure,	74	652	111	666	612	792	7
F.	114	652	120	666	612	792	7
(1994).	123	652	149	666	612	792	7
Curso	152	652	174	666	612	792	7
de	177	652	186	666	612	792	7
lingüística	188	652	226	666	612	792	7
general.	228	652	259	666	612	792	7
Buenos	261	652	289	666	612	792	7
Aires:	291	652	313	666	612	792	7
Losada.	315	652	345	666	612	792	7
Serra,	74	664	97	678	612	792	7
M.,	99	664	111	678	612	792	7
Serrat,	113	664	138	678	612	792	7
E.,	141	664	151	678	612	792	7
Solé,	153	664	173	678	612	792	7
R.,	175	664	186	678	612	792	7
Bel,	188	664	203	678	612	792	7
A.	205	664	213	678	612	792	7
y	215	664	219	678	612	792	7
Aparici,	221	664	249	678	612	792	7
M.	252	664	261	678	612	792	7
(2000).	263	664	290	678	612	792	7
La	292	664	302	678	612	792	7
adquisición	304	664	346	678	612	792	7
del	349	664	360	678	612	792	7
lenguaje	362	664	394	678	612	792	7
.	394	664	396	678	612	792	7
Barcelona,	399	664	439	678	612	792	7
España:	441	664	472	678	612	792	7
Alianza	474	664	502	678	612	792	7
Editorial.	504	664	537	678	612	792	7
Sisto,	74	676	94	690	612	792	7
V.	97	676	104	690	612	792	7
(1998).	108	676	134	690	612	792	7
Del	137	676	149	690	612	792	7
signo	153	676	172	690	612	792	7
al	176	676	182	690	612	792	7
sentido.	186	676	214	690	612	792	7
Aproximaciones	217	676	275	690	612	792	7
para	278	676	294	690	612	792	7
un	298	676	307	690	612	792	7
estudio	310	676	337	690	612	792	7
semiótico	340	676	374	690	612	792	7
de	378	676	387	690	612	792	7
la	390	676	397	690	612	792	7
conciencia	400	676	439	690	612	792	7
[versión	442	676	470	690	612	792	7
electrónica].	474	676	517	690	612	792	7
Santiago:	521	676	555	690	612	792	7
Universidad	88	688	131	702	612	792	7
de	133	688	142	702	612	792	7
Arte	144	688	159	702	612	792	7
y	161	688	165	702	612	792	7
Ciencias	167	688	198	702	612	792	7
Sociales.	200	688	233	702	612	792	7
Recuperado	235	688	280	702	612	792	7
el	282	688	288	702	612	792	7
10	290	688	299	702	612	792	7
de	301	688	311	702	612	792	7
mayo	313	688	333	702	612	792	7
de	335	688	344	702	612	792	7
2006	346	688	364	702	612	792	7
en	366	688	375	702	612	792	7
http://168.96.200.17/ar/libros/chile/arcis/sisto.rtf.	378	688	549	702	612	792	7
Vygotsky,	74	700	109	714	612	792	7
L.	112	700	119	714	612	792	7
(1979).	121	700	148	714	612	792	7
El	150	700	158	714	612	792	7
desarrollo	160	700	197	714	612	792	7
de	199	700	209	714	612	792	7
los	211	700	222	714	612	792	7
procesos	224	700	258	714	612	792	7
psicológicos	261	700	306	714	612	792	7
superiores.	309	700	350	714	612	792	7
Barcelona,	353	700	393	714	612	792	7
España:	396	700	426	714	612	792	7
Crítica.	429	700	455	714	612	792	7
Vygotsky,	74	712	109	726	612	792	7
L.	112	712	119	726	612	792	7
(1991).	121	712	148	726	612	792	7
Pensamiento	150	712	199	726	612	792	7
y	201	712	206	726	612	792	7
lenguaje.	208	712	242	726	612	792	7
Obras	245	712	267	726	612	792	7
escogidas	270	712	308	726	612	792	7
Tomo	310	712	330	726	612	792	7
II.	333	712	340	726	612	792	7
Madrid:	342	712	370	726	612	792	7
Visor.	373	712	394	726	612	792	7
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	7
•	574	704	586	706	612	792	7
A	574	697	586	701	612	792	7
r	574	693	586	696	612	792	7
t	574	689	586	692	612	792	7
í	574	687	586	689	612	792	7
c	574	683	586	686	612	792	7
u	574	679	586	682	612	792	7
l	574	676	586	678	612	792	7
o	574	672	586	675	612	792	7
s	574	668	586	671	612	792	7
a	574	661	586	664	612	792	7
r	574	657	586	660	612	792	7
b	574	653	586	656	612	792	7
i	574	650	586	652	612	792	7
t	574	647	586	649	612	792	7
r	574	642	586	646	612	792	7
a	574	638	586	641	612	792	7
d	574	634	586	637	612	792	7
o	574	630	586	633	612	792	7
s	574	626	586	629	612	792	7
•	574	621	586	623	612	792	7
ISSN:	573	596	586	616	612	792	7
1316	573	578	586	594	612	792	7
-	573	574	586	576	612	792	7
4910	573	555	586	572	612	792	7
•	573	550	586	553	612	792	7
Año	573	535	586	548	612	792	7
12,	573	523	586	533	612	792	7
Nº	573	512	586	521	612	792	7
43	573	502	586	510	612	792	7
•	573	497	586	500	612	792	7
Octubre	573	468	586	495	612	792	7
-	573	463	586	466	612	792	7
Noviembre	573	425	586	461	612	792	7
-	573	420	586	422	612	792	7
Diciembre,	573	382	586	418	612	792	7
2008	573	362	586	379	612	792	7
•	573	358	586	360	612	792	7
689	573	343	586	356	612	792	7
-	573	338	586	341	612	792	7
695.	573	321	586	336	612	792	7
culturales	74	59	113	72	612	792	7
propios	116	59	146	72	612	792	7
de	149	59	158	72	612	792	7
su	161	59	170	72	612	792	7
entorno	173	59	203	72	612	792	7
social.	206	59	232	72	612	792	7
Es	235	59	245	72	612	792	7
así	248	59	259	72	612	792	7
como	262	59	284	72	612	792	7
esos	287	59	305	72	612	792	7
significados	74	71	121	84	612	792	7
que	124	71	139	84	612	792	7
el	142	71	149	84	612	792	7
adulto	152	71	177	84	612	792	7
le	180	71	187	84	612	792	7
atribuye	190	71	223	84	612	792	7
a	226	71	230	84	612	792	7
los	233	71	245	84	612	792	7
gestos,	248	71	275	84	612	792	7
llantos	278	71	305	84	612	792	7
y	74	83	79	96	612	792	7
vocalizaciones	82	83	141	96	612	792	7
del	145	83	157	96	612	792	7
bebé	160	83	179	96	612	792	7
devienen,	183	83	221	96	612	792	7
en	225	83	234	96	612	792	7
un	238	83	248	96	612	792	7
segundo	252	83	285	96	612	792	7
mo-	288	83	305	96	612	792	7
mento,	74	95	101	108	612	792	7
en	104	95	113	108	612	792	7
culturales.	116	95	157	108	612	792	7
695	570	747	584	763	612	792	7
CARTA	57	50	106	77	612	792	8
DE	112	50	130	77	612	792	8
LA	137	50	154	77	612	792	8
VIUDA	161	50	208	77	612	792	8
DEL	214	50	240	77	612	792	8
GRAN	247	50	288	77	612	792	8
MARISCAL	57	71	131	98	612	792	8
DE	136	71	154	98	612	792	8
AYACUCHO,	159	71	239	98	612	792	8
ANTO-	244	71	288	98	612	792	8
NIO	57	93	82	120	612	792	8
JOSÉ	87	93	121	120	612	792	8
DE	126	93	143	120	612	792	8
SUCRE,	149	93	199	120	612	792	8
AL	205	93	221	120	612	792	8
ASESINO	226	93	288	120	612	792	8
DE	57	115	75	142	612	792	8
SU	82	115	102	142	612	792	8
MARIDO:	109	115	175	142	612	792	8
“…DIME,	181	115	241	142	612	792	8
PARA	248	115	288	142	612	792	8
SACIAR	57	136	109	163	612	792	8
ESA	112	136	138	163	612	792	8
SED	141	136	168	163	612	792	8
DE	170	136	188	163	612	792	8
SANGRE,	191	136	249	163	612	792	8
¿ERA	252	136	288	163	612	792	8
MENESTER	57	158	131	185	612	792	8
INMOLAR	137	158	202	185	612	792	8
A	208	158	217	185	612	792	8
UNA	222	158	251	185	612	792	8
VÍC-	257	158	288	185	612	792	8
TIMA	57	179	92	206	612	792	8
TAN	97	179	124	206	612	792	8
ILUSTRE,	129	179	189	206	612	792	8
UNA	193	179	222	206	612	792	8
VÍCTIMA	227	179	288	206	612	792	8
TAN	57	201	83	228	612	792	8
INOCENTE?”	86	201	170	228	612	792	8
Se	57	247	67	261	612	792	8
atribuye	70	247	100	261	612	792	8
a	103	247	108	261	612	792	8
Mariana	112	247	142	261	612	792	8
Carcelén,	145	247	181	261	612	792	8
viuda	184	247	204	261	612	792	8
del	208	247	219	261	612	792	8
Gran	222	247	241	261	612	792	8
Mariscal	244	247	275	261	612	792	8
de	279	247	288	261	612	792	8
Ayacucho,	57	259	95	273	612	792	8
Antonio	97	259	125	273	612	792	8
José	127	259	144	273	612	792	8
de	147	259	156	273	612	792	8
Sucre,	159	259	182	273	612	792	8
una	185	259	198	273	612	792	8
carta	201	259	219	273	612	792	8
dirigida	222	259	248	273	612	792	8
al	250	259	257	273	612	792	8
asesino	259	259	288	273	612	792	8
de	57	271	66	285	612	792	8
su	69	271	78	285	612	792	8
marido	81	271	106	285	612	792	8
José	110	271	127	285	612	792	8
María	130	271	151	285	612	792	8
Obando,	155	271	186	285	612	792	8
publicada	189	271	224	285	612	792	8
en	228	271	237	285	612	792	8
la	240	271	247	285	612	792	8
prensa	250	271	275	285	612	792	8
de	278	271	288	285	612	792	8
Quito	57	283	76	297	612	792	8
pocos	79	283	100	297	612	792	8
días	103	283	118	297	612	792	8
después	121	283	152	297	612	792	8
del	154	283	165	297	612	792	8
crimen:	167	283	194	297	612	792	8
“Ayer	57	307	76	321	612	792	8
esposa	79	307	106	321	612	792	8
envidiable	109	307	146	321	612	792	8
de	149	307	158	321	612	792	8
un	161	307	170	321	612	792	8
héroe,	174	307	197	321	612	792	8
hoy	200	307	213	321	612	792	8
objeto	216	307	239	321	612	792	8
lastimero	242	307	275	321	612	792	8
de	278	307	288	321	612	792	8
conmiseración,	57	319	113	333	612	792	8
nunca	116	319	139	333	612	792	8
existió	142	319	166	333	612	792	8
un	169	319	179	333	612	792	8
mortal	182	319	205	333	612	792	8
más	209	319	224	333	612	792	8
desdichado	228	319	270	333	612	792	8
que	274	319	288	333	612	792	8
yo.	57	331	68	345	612	792	8
No	70	331	81	345	612	792	8
lo	84	331	90	345	612	792	8
dudes	93	331	115	345	612	792	8
hombre	118	331	146	345	612	792	8
execrable,	149	331	186	345	612	792	8
la	189	331	196	345	612	792	8
que	198	331	212	345	612	792	8
te	215	331	222	345	612	792	8
habla	224	331	245	345	612	792	8
es	247	331	256	345	612	792	8
la	259	331	265	345	612	792	8
viuda	268	331	288	345	612	792	8
desafortunada	57	343	110	357	612	792	8
del	114	343	125	357	612	792	8
Gran	128	343	147	357	612	792	8
Mariscal	151	343	182	357	612	792	8
de	185	343	194	357	612	792	8
Ayacucho.	198	343	236	357	612	792	8
Heredero	240	343	275	357	612	792	8
de	278	343	288	357	612	792	8
infamias	57	355	87	369	612	792	8
y	89	355	93	369	612	792	8
de	95	355	104	369	612	792	8
delitos,	106	355	132	369	612	792	8
aunque	134	355	161	369	612	792	8
se	163	355	172	369	612	792	8
complazca	174	355	213	369	612	792	8
el	215	355	221	369	612	792	8
crimen,	223	355	250	369	612	792	8
aunque	252	355	279	369	612	792	8
él	281	355	288	369	612	792	8
sea	57	367	70	381	612	792	8
tu	72	367	78	381	612	792	8
hechizo,	80	367	110	381	612	792	8
dime	112	367	130	381	612	792	8
descordado,	132	367	177	381	612	792	8
para	178	367	195	381	612	792	8
saciar	196	367	218	381	612	792	8
esa	220	367	233	381	612	792	8
sed	235	367	248	381	612	792	8
de	249	367	259	381	612	792	8
sangre,	260	367	287	381	612	792	8
¿era	57	379	74	393	612	792	8
menester	76	379	110	393	612	792	8
inmolar	112	379	139	393	612	792	8
a	141	379	146	393	612	792	8
una	148	379	162	393	612	792	8
víctima	164	379	190	393	612	792	8
tan	192	379	203	393	612	792	8
ilustre,	206	379	230	393	612	792	8
una	232	379	246	393	612	792	8
víctima	248	379	274	393	612	792	8
tan	276	379	288	393	612	792	8
inocente?	57	391	92	405	612	792	8
¿Ninguna	95	391	131	405	612	792	8
otra	134	391	148	405	612	792	8
podría	151	391	174	405	612	792	8
aplicar	177	391	201	405	612	792	8
tu	204	391	211	405	612	792	8
saña	214	391	231	405	612	792	8
infernal?	234	391	266	405	612	792	8
Yo	269	391	278	405	612	792	8
te	281	391	288	405	612	792	8
lo	57	403	63	417	612	792	8
juro	66	403	80	417	612	792	8
e	83	403	87	417	612	792	8
invoco	90	403	114	417	612	792	8
por	117	403	129	417	612	792	8
testigo	132	403	156	417	612	792	8
al	159	403	165	417	612	792	8
alto	168	403	181	417	612	792	8
cielo,	184	403	204	417	612	792	8
un	207	403	216	417	612	792	8
corazón	219	403	248	417	612	792	8
más	251	403	266	417	612	792	8
recto	269	403	288	417	612	792	8
que	57	415	70	429	612	792	8
el	73	415	79	429	612	792	8
de	81	415	90	429	612	792	8
Sucre	92	415	114	429	612	792	8
nunca	116	415	138	429	612	792	8
palpitó	141	415	165	429	612	792	8
en	167	415	176	429	612	792	8
pecho	178	415	201	429	612	792	8
humano.	203	415	235	429	612	792	8
Unida	237	415	258	429	612	792	8
a	260	415	265	429	612	792	8
él	267	415	274	429	612	792	8
por	276	415	288	429	612	792	8
lazos	57	427	76	441	612	792	8
que	78	427	92	441	612	792	8
sólo	95	427	110	441	612	792	8
tú,	112	427	121	441	612	792	8
bárbaro,	124	427	154	441	612	792	8
fuiste	157	427	176	441	612	792	8
capaz,	179	427	203	441	612	792	8
de	205	427	215	441	612	792	8
desatar:	217	427	247	441	612	792	8
unida	249	427	269	441	612	792	8
a	272	427	276	441	612	792	8
su	279	427	288	441	612	792	8
memoria	57	439	88	453	612	792	8
por	90	439	102	453	612	792	8
vínculos	103	439	133	453	612	792	8
que	135	439	149	453	612	792	8
tu	150	439	157	453	612	792	8
poder	159	439	180	453	612	792	8
maléfico	181	439	212	453	612	792	8
no	213	439	222	453	612	792	8
alcanza	224	439	252	453	612	792	8
a	254	439	258	453	612	792	8
romper,	260	439	288	453	612	792	8
no	57	451	66	465	612	792	8
conocí	68	451	92	465	612	792	8
en	95	451	104	465	612	792	8
mi	106	451	115	465	612	792	8
esposo	117	451	144	465	612	792	8
sino	146	451	161	465	612	792	8
su	164	451	172	465	612	792	8
carácter	175	451	205	465	612	792	8
elevado	207	451	236	465	612	792	8
y	238	451	242	465	612	792	8
bondadoso,	245	451	288	465	612	792	8
un	57	463	66	477	612	792	8
alma	68	463	86	477	612	792	8
llena	88	463	105	477	612	792	8
de	108	463	117	477	612	792	8
benevolencia	119	463	167	477	612	792	8
y	170	463	174	477	612	792	8
generosidad.	176	463	224	477	612	792	8
Mas	57	487	72	501	612	792	8
yo	75	487	84	501	612	792	8
no	87	487	96	501	612	792	8
pretendo	99	487	131	501	612	792	8
hacer	134	487	154	501	612	792	8
aquí	157	487	173	501	612	792	8
la	176	487	183	501	612	792	8
apología	185	487	217	501	612	792	8
del	220	487	231	501	612	792	8
general	234	487	261	501	612	792	8
Sucre.	264	487	288	501	612	792	8
Ella	57	499	70	513	612	792	8
está	73	499	88	513	612	792	8
escrita	90	499	115	513	612	792	8
en	117	499	126	513	612	792	8
los	128	499	139	513	612	792	8
fastos	141	499	163	513	612	792	8
gloriosos	165	499	198	513	612	792	8
de	200	499	210	513	612	792	8
la	212	499	218	513	612	792	8
patria.	221	499	243	513	612	792	8
No	246	499	256	513	612	792	8
reclamo	258	499	288	513	612	792	8
su	57	511	65	525	612	792	8
vida,	68	511	85	525	612	792	8
esa	88	511	101	525	612	792	8
pudiste	104	511	130	525	612	792	8
arrebatársela,	133	511	183	525	612	792	8
pero	186	511	202	525	612	792	8
no	205	511	214	525	612	792	8
restituirla.	216	511	252	525	612	792	8
Tampoco	254	511	288	525	612	792	8
busco	57	523	79	537	612	792	8
la	81	523	87	537	612	792	8
represalia.	90	523	128	537	612	792	8
Muchos	57	547	86	561	612	792	8
menos	89	547	114	561	612	792	8
imploro	117	547	144	561	612	792	8
tu	148	547	154	561	612	792	8
compasión.	158	547	200	561	612	792	8
Sólo	203	547	220	561	612	792	8
pido	223	547	239	561	612	792	8
que	242	547	256	561	612	792	8
me	260	547	271	561	612	792	8
des	274	547	288	561	612	792	8
las	57	559	67	573	612	792	8
cenizas	69	559	97	573	612	792	8
de	99	559	109	573	612	792	8
tu	111	559	118	573	612	792	8
víctima.	120	559	148	573	612	792	8
Cédeme,	150	559	184	573	612	792	8
pues	186	559	204	573	612	792	8
los	206	559	216	573	612	792	8
despojos	219	559	252	573	612	792	8
mortales,	254	559	288	573	612	792	8
las	57	571	67	585	612	792	8
tristes	70	571	91	585	612	792	8
reliquias	94	571	124	585	612	792	8
del	127	571	138	585	612	792	8
héroe,	140	571	163	585	612	792	8
del	166	571	177	585	612	792	8
padre	179	571	200	585	612	792	8
y	203	571	207	585	612	792	8
del	209	571	220	585	612	792	8
esposo	222	571	249	585	612	792	8
y	251	571	255	585	612	792	8
toma	258	571	276	585	612	792	8
en	278	571	288	585	612	792	8
retorno	57	583	83	597	612	792	8
las	84	583	95	597	612	792	8
tremendas	96	583	135	597	612	792	8
imprecaciones	137	583	189	597	612	792	8
de	191	583	200	597	612	792	8
su	202	583	210	597	612	792	8
patria,	212	583	235	597	612	792	8
de	236	583	245	597	612	792	8
la	247	583	253	597	612	792	8
huérfana	255	583	287	597	612	792	8
y	57	595	61	609	612	792	8
de	63	595	72	609	612	792	8
su	74	595	83	609	612	792	8
viuda.	85	595	107	609	612	792	8
M.C.	229	631	246	645	612	792	8
De	248	631	259	645	612	792	8
Sucre”.	261	631	288	645	612	792	8
Tomado	307	650	331	663	612	792	8
Diario	332	650	350	663	612	792	8
vea.	352	650	364	663	612	792	8
8	307	662	311	675	612	792	8
de	313	662	320	675	612	792	8
junio	322	662	336	675	612	792	8
de	338	662	345	675	612	792	8
2008.	347	662	363	675	612	792	8
Página	307	674	327	687	612	792	8
5.	329	674	334	687	612	792	8
696	24	747	38	763	612	792	8
