EPISTEME	156	130	202	139	612	792	1
NS,	203	130	218	139	612	792	1
V	219	130	226	139	612	792	1
OL	226	131	236	139	612	792	1
.	236	130	239	139	612	792	1
28,	240	130	252	139	612	792	1
N	253	130	261	139	612	792	1
º	260	131	263	139	612	792	1
2,	264	130	271	139	612	792	1
2008,	273	130	294	139	612	792	1
pp.73-91	295	130	329	139	612	792	1
V	255	188	263	199	612	792	1
ALERIO	263	189	297	199	612	792	1
R	299	188	307	199	612	792	1
OHDEN	307	189	343	199	612	792	1
LA	159	222	175	233	612	792	1
AUTONOMÍA	178	222	252	233	612	792	1
COMO	255	222	291	233	612	792	1
PRINCIPIO	294	222	353	233	612	792	1
GENERAL	356	222	412	233	612	792	1
DEL	415	222	438	233	612	792	1
IMPERATIVO	222	236	296	247	612	792	1
CATEGÓRICO	299	236	376	247	612	792	1
Resumen:	156	268	191	278	612	792	1
Palabras	156	403	188	413	612	792	1
clave:	190	403	211	413	612	792	1
autonomía,	213	403	258	413	612	792	1
razón	260	403	281	413	612	792	1
práctica,	284	403	316	413	612	792	1
imperativo	322	403	363	413	612	792	1
categórico.	366	403	407	413	612	792	1
AUTONOMY	171	450	241	461	612	792	1
AS	244	450	259	461	612	792	1
GENERAL	262	450	318	461	612	792	1
PRINCIPLE	321	450	382	461	612	792	1
OF	385	450	400	461	612	792	1
THE	403	450	427	461	612	792	1
CATEGORICAL	219	464	303	475	612	792	1
IMPERATIVE	306	464	379	475	612	792	1
Abstract:	156	495	192	507	612	792	1
74	156	143	166	153	612	792	2
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	2
NS	322	145	332	152	612	792	2
,	332	144	334	153	612	792	2
vol.	336	144	351	153	612	792	2
28,	353	144	365	153	612	792	2
nº	366	144	374	153	612	792	2
2,	376	144	383	153	612	792	2
2008,	385	144	406	153	612	792	2
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	2
Keywords:	156	167	197	179	612	792	2
autonomy,	199	167	245	179	612	792	2
practical	247	167	282	179	612	792	2
reason,	285	167	314	179	612	792	2
categorical	317	167	361	179	612	792	2
imperative.	363	167	410	179	612	792	2
Me	176	219	190	230	612	792	2
parece	195	219	222	230	612	792	2
conveniente	227	219	278	230	612	792	2
proponer	282	219	322	230	612	792	2
–	327	219	332	230	612	792	2
para	337	219	355	230	612	792	2
este	360	219	375	230	612	792	2
simposio	380	219	418	230	612	792	2
con-	423	219	442	230	612	792	2
memorativo	156	231	207	242	612	792	2
de	210	231	220	242	612	792	2
los	223	231	235	242	612	792	2
80	238	231	249	242	612	792	2
años	252	231	271	242	612	792	2
de	274	231	284	242	612	792	2
Ezra	287	231	306	242	612	792	2
Heymann	309	231	351	242	612	792	2
-	354	231	358	242	612	792	2
una	361	231	377	242	612	792	2
reflexión	380	231	416	242	612	792	2
sobre	419	231	442	242	612	792	2
el	156	244	163	254	612	792	2
enfoque	166	244	200	254	612	792	2
moral	203	244	228	254	612	792	2
de	231	244	241	254	612	792	2
la	245	244	252	254	612	792	2
autonomía	255	244	301	254	612	792	2
kantiana.	304	244	343	254	612	792	2
Según	346	244	372	254	612	792	2
Miklos	375	244	405	254	612	792	2
Vetö,	408	244	432	254	612	792	2
la	435	244	442	254	612	792	2
1	392	254	395	260	612	792	2
moral	156	256	181	267	612	792	2
se	185	256	193	267	612	792	2
sitúa	197	256	217	267	612	792	2
siempre	222	256	255	267	612	792	2
en	259	256	269	267	612	792	2
la	274	256	281	267	612	792	2
perspectiva	285	256	332	267	612	792	2
del	336	256	349	267	612	792	2
presente.	353	256	391	267	612	792	2
Kant	399	256	421	267	612	792	2
des-	425	256	442	267	612	792	2
arrolló	156	268	184	279	612	792	2
una	187	268	203	279	612	792	2
nueva	207	268	232	279	612	792	2
filosofía	235	268	269	279	612	792	2
moral	272	268	297	279	612	792	2
fundada	300	268	335	279	612	792	2
en	339	268	349	279	612	792	2
el	352	268	359	279	612	792	2
principio	363	268	402	279	612	792	2
supremo	405	268	442	279	612	792	2
de	156	281	166	291	612	792	2
la	169	281	177	291	612	792	2
autonomía.	180	281	229	291	612	792	2
Su	232	281	243	291	612	792	2
fundamentación	247	281	316	291	612	792	2
de	320	281	329	291	612	792	2
la	333	281	340	291	612	792	2
filosofía	344	281	377	291	612	792	2
práctica,	380	281	416	291	612	792	2
ética,	420	281	442	291	612	792	2
jurídica,	156	293	191	304	612	792	2
política,	194	293	228	304	612	792	2
y	232	293	236	304	612	792	2
también	240	293	275	304	612	792	2
de	278	293	288	304	612	792	2
toda	291	293	310	304	612	792	2
la	313	293	320	304	612	792	2
filosofía	324	293	357	304	612	792	2
crítica	360	293	386	304	612	792	2
en	389	293	400	304	612	792	2
el	403	293	410	304	612	792	2
princi-	413	293	442	304	612	792	2
pio	156	305	170	316	612	792	2
de	173	305	183	316	612	792	2
la	186	305	193	316	612	792	2
autonomía,	197	305	245	316	612	792	2
continúa	249	305	286	316	612	792	2
teniendo	290	305	327	316	612	792	2
hoy	330	305	346	316	612	792	2
una	350	305	365	316	612	792	2
repercusión	369	305	418	316	612	792	2
poco	421	305	442	316	612	792	2
común	156	318	186	328	612	792	2
desde	191	318	214	328	612	792	2
que,	219	318	237	328	612	792	2
en	242	318	252	328	612	792	2
la	257	318	264	328	612	792	2
filosofía	269	318	302	328	612	792	2
moderna,	307	318	348	328	612	792	2
la	353	318	360	328	612	792	2
autonomía,	365	318	413	328	612	792	2
como	418	318	442	328	612	792	2
principio	156	330	195	341	612	792	2
formal,	198	330	228	341	612	792	2
tomó	232	330	254	341	612	792	2
el	257	330	264	341	612	792	2
lugar	267	330	289	341	612	792	2
del	292	330	304	341	612	792	2
antiguo	307	330	340	341	612	792	2
principio	343	330	381	341	612	792	2
material	384	330	419	341	612	792	2
de	422	330	432	341	612	792	2
la	435	330	442	341	612	792	2
eudaimonia	156	342	204	353	612	792	2
(felicidad).	207	342	251	353	612	792	2
Partiré	176	355	204	366	612	792	2
del	207	355	220	366	612	792	2
análisis	223	355	253	366	612	792	2
de	256	355	266	366	612	792	2
un	269	355	281	366	612	792	2
texto,	284	355	308	366	612	792	2
el	311	355	318	366	612	792	2
teorema	321	355	355	366	612	792	2
IV,	358	355	372	366	612	792	2
§	375	355	381	366	612	792	2
8,	384	355	392	366	612	792	2
de	395	355	405	366	612	792	2
la	408	355	415	366	612	792	2
Críti-	418	355	442	366	612	792	2
2	249	366	251	371	612	792	2
ca	156	367	165	378	612	792	2
de	167	367	176	378	612	792	2
la	179	367	187	378	612	792	2
razón	190	367	213	378	612	792	2
práctica	216	367	248	378	612	792	2
,	252	367	255	378	612	792	2
que	257	367	273	378	612	792	2
trata	276	367	295	378	612	792	2
sintéticamente	298	367	359	378	612	792	2
de	362	367	372	378	612	792	2
ese	375	367	388	378	612	792	2
principio.	391	367	432	378	612	792	2
A	435	367	442	378	612	792	2
1	156	402	158	407	612	792	2
2	156	413	158	417	612	792	2
Cf.	177	404	188	413	612	792	2
Vetö,	190	404	210	413	612	792	2
M.,	212	404	225	413	612	792	2
O	227	404	233	413	612	792	2
nascimento	236	404	272	413	612	792	2
da	275	404	283	413	612	792	2
vontade,	285	404	313	413	612	792	2
São	316	404	328	413	612	792	2
Leopoldo,	330	404	366	413	612	792	2
Ed.	368	404	380	413	612	792	2
Unisinos,	382	404	415	413	612	792	2
2005.	417	404	438	413	612	792	2
Teorema	177	414	208	423	612	792	2
significa	211	414	240	423	612	792	2
una	242	414	255	423	612	792	2
proposición	258	414	299	423	612	792	2
(tesis)	302	414	322	423	612	792	2
obtenida	325	414	356	423	612	792	2
a	359	414	362	423	612	792	2
partir	365	414	384	423	612	792	2
de	387	414	395	423	612	792	2
un	398	414	407	423	612	792	2
axioma	410	414	435	423	612	792	2
y	438	414	442	423	612	792	2
que	177	424	190	433	612	792	2
requiere	193	424	222	433	612	792	2
demostración.	225	424	274	433	612	792	2
En	278	424	288	433	612	792	2
griego,	292	424	315	433	612	792	2
(derivado	319	424	351	433	612	792	2
de	355	424	363	433	612	792	2
theorein)	367	424	397	433	612	792	2
significa:	400	424	431	433	612	792	2
1)	435	424	442	433	612	792	2
espectáculo,	177	434	219	443	612	792	2
fiesta,	221	434	242	443	612	792	2
el	244	434	250	443	612	792	2
que	253	434	265	443	612	792	2
fue	268	434	279	443	612	792	2
mirado;	281	434	309	443	612	792	2
2)	311	434	319	443	612	792	2
objeto	321	434	343	443	612	792	2
de	346	434	354	443	612	792	2
estudio;	357	434	384	443	612	792	2
3)	387	434	394	443	612	792	2
meditación	397	434	436	443	612	792	2
e	438	434	442	443	612	792	2
investigación.	177	444	225	453	612	792	2
Kant	227	444	244	453	612	792	2
adoptó	246	444	271	453	612	792	2
para	273	444	288	453	612	792	2
“teorema”	290	444	325	453	612	792	2
el	328	444	333	453	612	792	2
poco	336	444	353	453	612	792	2
común	355	444	379	453	612	792	2
término	382	444	410	453	612	792	2
Lehrsatz,	412	444	442	453	612	792	2
introducido	177	454	218	463	612	792	2
por	221	454	233	463	612	792	2
C.	236	454	245	463	612	792	2
Wolff,	247	454	270	463	612	792	2
que	273	454	286	463	612	792	2
como	289	454	308	463	612	792	2
C.	311	454	319	463	612	792	2
Thomasius	322	454	361	463	612	792	2
buscó	364	454	384	463	612	792	2
fundar	387	454	410	463	612	792	2
la	413	454	419	463	612	792	2
nueva	421	454	442	463	612	792	2
terminología	177	465	222	473	612	792	2
filosófica	225	465	256	473	612	792	2
en	259	465	268	473	612	792	2
la	271	465	277	473	612	792	2
lengua	280	465	303	473	612	792	2
alemana,	306	465	337	473	612	792	2
en	340	465	348	473	612	792	2
substitución	352	465	394	473	612	792	2
al	397	465	403	473	612	792	2
hasta	410	465	427	473	612	792	2
en-	431	465	442	473	612	792	2
tonces	177	475	199	484	612	792	2
predominante	202	475	250	484	612	792	2
uso	253	475	265	484	612	792	2
de	267	475	276	484	612	792	2
la	278	475	284	484	612	792	2
lengua	286	475	309	484	612	792	2
latina.	312	475	333	484	612	792	2
Lo	336	475	345	484	612	792	2
que	348	475	360	484	612	792	2
quiere	363	475	384	484	612	792	2
decir	387	475	404	484	612	792	2
que	406	475	419	484	612	792	2
Wolff	421	475	442	484	612	792	2
ejerció	177	485	200	494	612	792	2
en	203	485	211	494	612	792	2
relación	214	485	242	494	612	792	2
con	245	485	257	494	612	792	2
la	260	485	266	494	612	792	2
filosofía	269	485	297	494	612	792	2
moderna	300	485	331	494	612	792	2
alemana	334	485	362	494	612	792	2
un	365	485	374	494	612	792	2
papel	377	485	396	494	612	792	2
semejante	399	485	433	494	612	792	2
al	436	485	442	494	612	792	2
ejercido	177	495	204	504	612	792	2
por	208	495	219	504	612	792	2
Cicerón	223	495	250	504	612	792	2
en	253	495	262	504	612	792	2
la	265	495	271	504	612	792	2
lengua	274	495	297	504	612	792	2
latina	300	495	319	504	612	792	2
en	322	495	330	504	612	792	2
relación	333	495	361	504	612	792	2
con	364	495	377	504	612	792	2
la	380	495	386	504	612	792	2
filosofía	389	495	416	504	612	792	2
griega.	419	495	442	504	612	792	2
Cf.	177	505	188	514	612	792	2
también	192	505	220	514	612	792	2
mi	224	505	233	514	612	792	2
nota	236	505	252	514	612	792	2
al	255	505	261	514	612	792	2
respecto	264	505	292	514	612	792	2
en	296	505	304	514	612	792	2
Kant,	307	505	327	514	612	792	2
I.,	330	505	337	514	612	792	2
Crítica	341	505	364	514	612	792	2
da	368	505	376	514	612	792	2
razão	379	505	397	514	612	792	2
prática,	401	505	426	514	612	792	2
São	429	505	442	514	612	792	2
Paulo,	177	515	199	524	612	792	2
Ed.	203	515	215	524	612	792	2
Martins	218	515	246	524	612	792	2
Fontes,	249	515	274	524	612	792	2
2003,	278	515	298	524	612	792	2
p.	302	515	308	524	612	792	2
73,	312	515	323	524	612	792	2
(Edición	327	515	357	524	612	792	2
bilingüe).	360	515	394	524	612	792	2
Las	397	515	408	524	612	792	2
obras	412	515	430	524	612	792	2
de	434	515	442	524	612	792	2
Kant	177	525	194	534	612	792	2
serán	197	525	215	534	612	792	2
citadas	217	525	240	534	612	792	2
con	243	525	255	534	612	792	2
base	258	525	272	534	612	792	2
en	275	525	283	534	612	792	2
los	285	525	295	534	612	792	2
textos	297	525	318	534	612	792	2
de	320	525	328	534	612	792	2
la	330	525	336	534	612	792	2
primera	339	525	366	534	612	792	2
edición	368	525	394	534	612	792	2
(A),	396	525	409	534	612	792	2
en	412	525	420	534	612	792	2
Kant,	422	525	442	534	612	792	2
I.,	177	535	185	544	612	792	2
Werke	187	535	209	544	612	792	2
in	211	535	218	544	612	792	2
zehn	221	535	236	544	612	792	2
Bänden,	239	535	267	544	612	792	2
Darmstadt:	270	535	309	544	612	792	2
Wiss.	312	535	331	544	612	792	2
Buchges	334	535	362	544	612	792	2
(WBG),	365	535	394	544	612	792	2
Ed.	396	535	408	544	612	792	2
Wilhelm	411	535	442	544	612	792	2
Weischedel,	177	546	219	554	612	792	2
1968,	222	546	242	554	612	792	2
seguidas	245	546	273	554	612	792	2
por	276	546	288	554	612	792	2
las	291	546	299	554	612	792	2
correspondientes	302	546	361	554	612	792	2
páginas	363	546	389	554	612	792	2
de	392	546	400	554	612	792	2
la	403	546	409	554	612	792	2
Ed.	411	546	423	554	612	792	2
Aca-	426	546	442	554	612	792	2
demia	177	556	198	565	612	792	2
(AA),	201	556	220	565	612	792	2
hechas	222	556	245	565	612	792	2
por	247	556	259	565	612	792	2
Hinske,	262	556	289	565	612	792	2
N.	292	556	301	565	612	792	2
y	303	556	307	565	612	792	2
Weischedel,	310	556	352	565	612	792	2
W.,	354	556	367	565	612	792	2
Kant	370	556	387	565	612	792	2
–	389	556	394	565	612	792	2
Seitenkonkor-	396	556	442	565	612	792	2
danz,	177	566	196	575	612	792	2
Darmstadt:	199	566	239	575	612	792	2
WBG,	242	566	265	575	612	792	2
Ed.	268	566	280	575	612	792	2
Wilhelm	283	566	314	575	612	792	2
Weischedel,	317	566	359	575	612	792	2
1970.	362	566	382	575	612	792	2
Para	385	566	400	575	612	792	2
las	404	566	412	575	612	792	2
citas	415	566	431	575	612	792	2
de	434	566	442	575	612	792	2
las	177	576	186	585	612	792	2
obras	189	576	208	585	612	792	2
de	211	576	219	585	612	792	2
Kant	222	576	240	585	612	792	2
en	243	576	251	585	612	792	2
español	254	576	280	585	612	792	2
utilicé:	284	576	307	585	612	792	2
Crítica	311	576	334	585	612	792	2
de	337	576	345	585	612	792	2
la	348	576	354	585	612	792	2
razón	357	576	376	585	612	792	2
práctica,	380	576	408	585	612	792	2
Editorial	411	576	442	585	612	792	2
Alianza,	177	586	205	595	612	792	2
Madrid,	208	586	236	595	612	792	2
2004	239	586	257	595	612	792	2
(traducción	260	586	300	595	612	792	2
de	303	586	312	595	612	792	2
Roberto	315	586	343	595	612	792	2
R.	346	586	354	595	612	792	2
Aramayo);	357	586	393	595	612	792	2
Fundamenta-	396	586	442	595	612	792	2
ción	177	597	191	605	612	792	2
de	194	597	201	605	612	792	2
la	204	597	210	605	612	792	2
metafísica	213	597	246	605	612	792	2
de	248	597	256	605	612	792	2
las	258	597	267	605	612	792	2
costumbres	270	597	305	605	612	792	2
(BA),	308	597	326	605	612	792	2
Editorial	329	597	359	605	612	792	2
Alianza,	362	597	390	605	612	792	2
Madrid,	393	597	421	605	612	792	2
2006	424	597	442	605	612	792	2
(traducción	177	607	217	616	612	792	2
de	220	607	228	616	612	792	2
Roberto	230	607	258	616	612	792	2
R.	261	607	269	616	612	792	2
Aramayo);	271	607	307	616	612	792	2
Metafísica	310	607	344	616	612	792	2
de	346	607	354	616	612	792	2
las	356	607	364	616	612	792	2
costumbres	367	607	402	616	612	792	2
(MS),	405	607	425	616	612	792	2
Edi-	427	607	442	616	612	792	2
torial	177	617	195	626	612	792	2
Tecnos,	199	617	226	626	612	792	2
Madrid,	229	617	258	626	612	792	2
2005,	261	617	281	626	612	792	2
(traducción	284	617	325	626	612	792	2
de	328	617	336	626	612	792	2
Adela	339	617	359	626	612	792	2
Cortina	362	617	389	626	612	792	2
y	392	617	396	626	612	792	2
Jesús	400	617	417	626	612	792	2
Conill	420	617	442	626	612	792	2
Sancho).	177	627	208	636	612	792	2
VALERIO	156	130	190	138	612	792	3
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	3
La	156	140	166	150	612	792	3
autonomía	168	140	208	150	612	792	3
como	211	140	230	150	612	792	3
principio	232	140	265	150	612	792	3
general	268	140	294	150	612	792	3
del	296	140	307	150	612	792	3
imperativo	309	140	349	150	612	792	3
categórico	352	140	387	150	612	792	3
75	434	140	444	150	612	792	3
continuación,	156	165	215	176	612	792	3
intentaré	219	165	257	176	612	792	3
mostrar	261	165	294	176	612	792	3
cómo	298	165	322	176	612	792	3
la	326	165	334	176	612	792	3
autonomía	338	165	384	176	612	792	3
se	388	165	396	176	612	792	3
diferencia	400	165	442	176	612	792	3
de	156	178	166	189	612	792	3
un	170	178	182	189	612	792	3
comportamiento	187	178	258	189	612	792	3
meramente	262	178	310	189	612	792	3
espontáneo,	314	178	365	189	612	792	3
con	370	178	385	189	612	792	3
todo	390	178	409	189	612	792	3
prácti-	414	178	442	189	612	792	3
camente	156	190	191	201	612	792	3
libre	195	190	214	201	612	792	3
y	218	190	223	201	612	792	3
compatible	227	190	275	201	612	792	3
con	279	190	294	201	612	792	3
el	298	190	305	201	612	792	3
imperativo	309	190	355	201	612	792	3
categórico.	359	190	405	201	612	792	3
Al	409	190	419	201	612	792	3
final	423	190	442	201	612	792	3
agregaré	156	202	191	213	612	792	3
algunas	195	202	226	213	612	792	3
consideraciones	230	202	297	213	612	792	3
acerca	301	202	326	213	612	792	3
de	331	202	341	213	612	792	3
un	345	202	356	213	612	792	3
texto	360	202	382	213	612	792	3
de	386	202	396	213	612	792	3
Guido	400	202	428	213	612	792	3
de	432	202	442	213	612	792	3
Almeida	156	215	191	226	612	792	3
sobre	195	215	217	226	612	792	3
las	220	215	231	226	612	792	3
fórmulas	234	215	271	226	612	792	3
del	274	215	287	226	612	792	3
imperativo	290	215	336	226	612	792	3
categórico,	339	215	385	226	612	792	3
en	388	215	399	226	612	792	3
que	402	215	417	226	612	792	3
él	420	215	427	226	612	792	3
no	431	215	442	226	612	792	3
consideró	156	227	197	238	612	792	3
la	200	227	207	238	612	792	3
autonomía	211	227	257	238	612	792	3
como	260	227	284	238	612	792	3
principio	288	227	326	238	612	792	3
general	330	227	360	238	612	792	3
del	364	227	377	238	612	792	3
imperativo	380	227	426	238	612	792	3
ca-	429	227	442	238	612	792	3
tegórico	156	239	190	250	612	792	3
desde	196	239	219	250	612	792	3
la	225	239	232	250	612	792	3
perspectiva	238	239	285	250	612	792	3
de	290	239	300	250	612	792	3
la	306	239	313	250	612	792	3
Crítica	319	239	347	250	612	792	3
de	353	239	362	250	612	792	3
la	368	239	375	250	612	792	3
razón	381	239	404	250	612	792	3
práctica	410	239	442	250	612	792	3
(KpV),	156	252	184	263	612	792	3
sino	187	252	205	263	612	792	3
sólo	208	252	225	263	612	792	3
como	228	252	252	263	612	792	3
una	255	252	270	263	612	792	3
fórmula	274	252	307	263	612	792	3
entre	310	252	332	263	612	792	3
otras	335	252	355	263	612	792	3
desde	358	252	382	263	612	792	3
la	385	252	392	263	612	792	3
perspectiva	395	252	442	263	612	792	3
de	156	264	166	275	612	792	3
la	169	264	176	275	612	792	3
Fundamentación	178	264	247	275	612	792	3
de	250	264	259	275	612	792	3
la	262	264	270	275	612	792	3
metafísica	272	264	313	275	612	792	3
de	315	264	324	275	612	792	3
las	327	264	338	275	612	792	3
costumbres	340	264	384	275	612	792	3
(GMS).	386	264	419	275	612	792	3
1.	156	289	164	300	612	792	3
La	176	289	187	300	612	792	3
autonomía	189	289	233	300	612	792	3
como	236	289	257	300	612	792	3
principio	259	289	296	300	612	792	3
unificante	299	289	340	300	612	792	3
de	342	289	351	300	612	792	3
leyes	354	289	371	300	612	792	3
morales.	374	289	407	300	612	792	3
Leamos	176	307	208	318	612	792	3
el	211	307	218	318	612	792	3
texto	221	307	242	318	612	792	3
sobre	245	307	267	318	612	792	3
el	270	307	277	318	612	792	3
cual	280	307	297	318	612	792	3
de	300	307	310	318	612	792	3
inmediato	312	307	356	318	612	792	3
reflexionaremos:	358	307	428	318	612	792	3
La	183	325	192	335	612	792	3
autonomía	195	325	235	335	612	792	3
de	238	325	247	335	612	792	3
la	251	325	257	335	612	792	3
voluntad	260	325	294	335	612	792	3
es	297	325	305	335	612	792	3
el	308	325	314	335	612	792	3
único	317	325	339	335	612	792	3
principio	342	325	378	335	612	792	3
de	381	325	390	335	612	792	3
todas	393	325	413	335	612	792	3
las	416	325	426	335	612	792	3
leyes	183	337	201	347	612	792	3
morales,	203	337	236	347	612	792	3
así	238	337	248	347	612	792	3
como	251	337	273	347	612	792	3
de	275	337	284	347	612	792	3
los	287	337	298	347	612	792	3
deberes	300	337	329	347	612	792	3
que	332	337	346	347	612	792	3
se	349	337	356	347	612	792	3
ajustan	358	337	386	347	612	792	3
a	388	337	393	347	612	792	3
ellas;	395	337	414	347	612	792	3
en	417	337	426	347	612	792	3
cambio	183	348	211	358	612	792	3
toda	215	348	232	358	612	792	3
heteronomía	237	348	282	358	612	792	3
del	287	348	298	358	612	792	3
albedrío,	303	348	337	358	612	792	3
lejos	341	348	358	358	612	792	3
de	363	348	372	358	612	792	3
fundamentar	376	348	426	358	612	792	3
obligación	183	359	223	369	612	792	3
alguna,	226	359	254	369	612	792	3
se	257	359	264	369	612	792	3
opone	267	359	291	369	612	792	3
al	294	359	301	369	612	792	3
principio	304	359	339	369	612	792	3
de	342	359	351	369	612	792	3
dicha	354	359	375	369	612	792	3
obligación	378	359	419	369	612	792	3
y	422	359	426	369	612	792	3
a	183	371	187	380	612	792	3
la	190	371	196	380	612	792	3
moralidad	199	371	238	380	612	792	3
de	241	371	250	380	612	792	3
la	253	371	260	380	612	792	3
voluntad.	263	371	299	380	612	792	3
único	313	371	335	380	612	792	3
principio	338	371	373	380	612	792	3
de	376	371	385	380	612	792	3
la	388	371	395	380	612	792	3
morali-	398	371	426	380	612	792	3
dad	183	382	197	392	612	792	3
consistente	200	382	242	392	612	792	3
en	245	382	254	392	612	792	3
independizar	257	382	307	392	612	792	3
a	310	382	314	392	612	792	3
la	317	382	323	392	612	792	3
ley	326	382	337	392	612	792	3
de	340	382	349	392	612	792	3
toda	352	382	369	392	612	792	3
materia	372	382	401	392	612	792	3
(cual-	404	382	426	392	612	792	3
quier	183	393	203	403	612	792	3
objeto	206	393	231	403	612	792	3
deseado)	234	393	268	403	612	792	3
y	272	393	276	403	612	792	3
es	280	393	287	403	612	792	3
pues	291	393	308	403	612	792	3
al	312	393	318	403	612	792	3
mismo	322	393	349	403	612	792	3
tiempo	352	393	380	403	612	792	3
determina-	384	393	426	403	612	792	3
ción	183	404	199	414	612	792	3
del	202	404	214	414	612	792	3
albedrío	217	404	248	414	612	792	3
mediante	251	404	287	414	612	792	3
la	290	404	297	414	612	792	3
simple	300	404	325	414	612	792	3
forma	328	404	351	414	612	792	3
legisladora	354	404	395	414	612	792	3
univer-	398	404	426	414	612	792	3
sal	183	415	192	425	612	792	3
que	195	415	209	425	612	792	3
una	212	415	226	425	612	792	3
máxima	229	415	259	425	612	792	3
ha	262	415	271	425	612	792	3
de	274	415	283	425	612	792	3
poder	286	415	308	425	612	792	3
adoptar.	310	415	342	425	612	792	3
Sin	345	415	358	425	612	792	3
embargo,	360	415	396	425	612	792	3
aquella	399	415	426	425	612	792	3
independencia	183	427	235	437	612	792	3
equivale	238	427	270	437	612	792	3
a	272	427	276	437	612	792	3
la	279	427	286	437	612	792	3
libertad	288	427	318	437	612	792	3
tomada	321	427	350	437	612	792	3
en	352	427	362	437	612	792	3
su	364	427	373	437	612	792	3
sentido	375	427	403	437	612	792	3
nega-	406	427	426	437	612	792	3
tivo,	183	438	199	448	612	792	3
mientras	202	438	235	448	612	792	3
que	238	438	252	448	612	792	3
esta	255	438	269	448	612	792	3
propia	272	438	297	448	612	792	3
legislación	299	438	339	448	612	792	3
de	342	438	351	448	612	792	3
la	354	438	360	448	612	792	3
razón	363	438	384	448	612	792	3
pura	387	438	404	448	612	792	3
y,	407	438	414	448	612	792	3
en	417	438	426	448	612	792	3
cuanto	183	449	209	459	612	792	3
tal,	213	449	225	459	612	792	3
práctica	228	449	259	459	612	792	3
supone	262	449	290	459	612	792	3
un	294	449	304	459	612	792	3
sentido	308	449	336	459	612	792	3
positivo	339	449	367	459	612	792	3
de	371	449	380	459	612	792	3
la	384	449	390	459	612	792	3
libertad.	394	449	426	459	612	792	3
Por	183	461	196	471	612	792	3
lo	200	461	207	471	612	792	3
tanto,	211	461	234	471	612	792	3
la	237	461	244	471	612	792	3
ley	248	461	258	471	612	792	3
moral	262	461	285	471	612	792	3
no	288	461	298	471	612	792	3
expresa	302	461	330	471	612	792	3
sino	333	461	349	471	612	792	3
la	353	461	360	471	612	792	3
autonomía	363	461	403	471	612	792	3
de	407	461	416	471	612	792	3
la	419	461	426	471	612	792	3
razón	183	472	204	482	612	792	3
pura	207	472	224	482	612	792	3
práctica,	227	472	260	482	612	792	3
o	263	472	268	482	612	792	3
sea:	271	472	284	482	612	792	3
la	287	472	294	482	612	792	3
libertad,	297	472	329	482	612	792	3
y	332	472	336	482	612	792	3
ésta	339	472	353	482	612	792	3
constituye	356	472	396	482	612	792	3
incluso	399	472	426	482	612	792	3
la	183	483	189	493	612	792	3
condición	192	483	230	493	612	792	3
formal	233	483	259	493	612	792	3
de	262	483	271	493	612	792	3
todas	273	483	294	493	612	792	3
las	297	483	306	493	612	792	3
máximas,	309	483	346	493	612	792	3
única	349	483	370	493	612	792	3
condición	372	483	411	493	612	792	3
ba-	414	483	426	493	612	792	3
jo	183	495	190	505	612	792	3
la	193	495	200	505	612	792	3
cual	203	495	219	505	612	792	3
pueden	222	495	250	505	612	792	3
llegar	254	495	274	505	612	792	3
a	278	495	282	505	612	792	3
coincidir	285	495	319	505	612	792	3
dichas	323	495	347	505	612	792	3
máximas	350	495	384	505	612	792	3
con	387	495	401	505	612	792	3
la	405	495	411	505	612	792	3
su-	414	495	426	505	612	792	3
prema	183	506	207	516	612	792	3
ley	210	506	221	516	612	792	3
práctica.	224	506	256	516	612	792	3
De	259	506	271	516	612	792	3
ahí	274	506	286	516	612	792	3
que	288	506	303	516	612	792	3
si	305	506	311	516	612	792	3
la	314	506	321	516	612	792	3
materia	324	506	353	516	612	792	3
del	355	506	367	516	612	792	3
querer	370	506	395	516	612	792	3
(la	398	506	407	516	612	792	3
cual	410	506	426	516	612	792	3
no	183	517	193	527	612	792	3
puede	196	517	219	527	612	792	3
ser	222	517	233	527	612	792	3
sino	236	517	252	527	612	792	3
el	255	517	262	527	612	792	3
objeto	265	517	289	527	612	792	3
de	292	517	301	527	612	792	3
un	304	517	315	527	612	792	3
deseo)	318	517	342	527	612	792	3
se	345	517	353	527	612	792	3
ve	356	517	364	527	612	792	3
asociada	367	517	399	527	612	792	3
con	402	517	416	527	612	792	3
la	420	517	426	527	612	792	3
ley,	183	528	196	538	612	792	3
entrando	198	528	233	538	612	792	3
en	236	528	245	538	612	792	3
la	248	528	254	538	612	792	3
ley	257	528	268	538	612	792	3
práctica	270	528	300	538	612	792	3
como	303	528	322	538	612	792	3
su	324	528	332	538	612	792	3
condición	334	528	370	538	612	792	3
de	372	528	380	538	612	792	3
posibilidad,	383	528	426	538	612	792	3
se	183	540	190	549	612	792	3
desprenderá	194	540	240	549	612	792	3
de	244	540	253	549	612	792	3
todo	257	540	275	549	612	792	3
ello	279	540	293	549	612	792	3
una	297	540	311	549	612	792	3
heteronomía	315	540	364	549	612	792	3
del	368	540	379	549	612	792	3
albedrío,	383	540	417	549	612	792	3
o	421	540	426	549	612	792	3
sea,	183	551	196	561	612	792	3
una	199	551	214	561	612	792	3
dependencia	217	551	265	561	612	792	3
respecto	268	551	300	561	612	792	3
de	303	551	312	561	612	792	3
la	315	551	322	561	612	792	3
ley	325	551	336	561	612	792	3
natural	339	551	366	561	612	792	3
de	369	551	378	561	612	792	3
seguir	381	551	404	561	612	792	3
cual-	407	551	426	561	612	792	3
quier	183	562	203	572	612	792	3
impulso	206	562	237	572	612	792	3
o	241	562	246	572	612	792	3
inclinación,	249	562	295	572	612	792	3
con	298	562	312	572	612	792	3
lo	316	562	323	572	612	792	3
que	327	562	341	572	612	792	3
la	345	562	351	572	612	792	3
voluntad	355	562	389	572	612	792	3
no	392	562	403	572	612	792	3
se	406	562	413	572	612	792	3
da	417	562	426	572	612	792	3
una	183	573	197	583	612	792	3
ley	200	573	211	583	612	792	3
a	215	573	219	583	612	792	3
sí	222	573	228	583	612	792	3
misma,	231	573	259	583	612	792	3
sino	263	573	279	583	612	792	3
tan	282	573	294	583	612	792	3
solo	298	573	313	583	612	792	3
la	317	573	323	583	612	792	3
prescripción	327	573	374	583	612	792	3
de	377	573	386	583	612	792	3
acatar	390	573	412	583	612	792	3
ra-	415	573	426	583	612	792	3
cionalmente	183	584	230	594	612	792	3
leyes	235	584	253	594	612	792	3
patológicas.	257	584	302	594	612	792	3
Pero	307	584	325	594	612	792	3
la	329	584	336	594	612	792	3
máxima,	341	584	374	594	612	792	3
que	378	584	393	594	612	792	3
de	397	584	406	594	612	792	3
esto	411	584	426	594	612	792	3
modo	183	596	205	605	612	792	3
jamás	208	596	230	605	612	792	3
puede	233	596	256	605	612	792	3
albergar	259	596	289	605	612	792	3
en	292	596	301	605	612	792	3
su	304	596	313	605	612	792	3
interior	315	596	344	605	612	792	3
la	347	596	354	605	612	792	3
forma	356	596	379	605	612	792	3
legisladora-	382	596	426	605	612	792	3
universal,	183	607	219	617	612	792	3
lejos	222	607	239	617	612	792	3
de	242	607	251	617	612	792	3
establecer	254	607	291	617	612	792	3
obligación	294	607	334	617	612	792	3
alguna	337	607	363	617	612	792	3
de	366	607	375	617	612	792	3
esta	378	607	392	617	612	792	3
manera,	395	607	426	617	612	792	3
76	156	143	166	153	612	792	4
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	4
NS	322	145	332	152	612	792	4
,	332	144	334	153	612	792	4
vol.	336	144	351	153	612	792	4
28,	353	144	365	153	612	792	4
nº	366	144	374	153	612	792	4
2,	376	144	383	153	612	792	4
2008,	385	144	406	153	612	792	4
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	4
se	183	168	190	178	612	792	4
contrapone	193	168	237	178	612	792	4
incluso	240	168	267	178	612	792	4
al	270	168	277	178	612	792	4
principio	280	168	315	178	612	792	4
de	318	168	327	178	612	792	4
una	330	168	345	178	612	792	4
razón	348	168	369	178	612	792	4
pura	372	168	389	178	612	792	4
práctica	392	168	422	178	612	792	4
3	423	167	425	172	612	792	4
y	183	179	187	189	612	792	4
con	190	179	204	189	612	792	4
ello	207	179	221	189	612	792	4
se	224	179	231	189	612	792	4
opone	234	179	258	189	612	792	4
también	261	179	293	189	612	792	4
a	296	179	300	189	612	792	4
la	303	179	309	189	612	792	4
intención	312	179	349	189	612	792	4
moral,	352	179	377	189	612	792	4
aún	380	179	395	189	612	792	4
cuando	398	179	426	189	612	792	4
la	183	190	189	200	612	792	4
acción	192	190	216	200	612	792	4
resultante	219	190	256	200	612	792	4
fuese	259	190	278	200	612	792	4
acorde	281	190	306	200	612	792	4
con	308	190	322	200	612	792	4
la	325	190	331	200	612	792	4
ley.	334	190	347	200	612	792	4
4	348	189	350	194	612	792	4
El	176	208	185	219	612	792	4
texto	188	208	209	219	612	792	4
afirma,	212	208	242	219	612	792	4
en	245	208	255	219	612	792	4
primer	258	208	286	219	612	792	4
lugar,	289	208	313	219	612	792	4
que	316	208	332	219	612	792	4
la	335	208	342	219	612	792	4
autonomía	345	208	391	219	612	792	4
es	393	208	401	219	612	792	4
el	404	208	411	219	612	792	4
princi-	414	208	442	219	612	792	4
pio	156	220	168	231	612	792	4
unificante	173	220	214	231	612	792	4
de	218	220	228	231	612	792	4
todos	232	220	255	231	612	792	4
los	260	220	271	231	612	792	4
principios	276	220	318	231	612	792	4
prácticos	322	220	360	231	612	792	4
o,	364	220	372	231	612	792	4
más	376	220	393	231	612	792	4
restrictiva-	397	220	442	231	612	792	4
mente,	156	233	185	244	612	792	4
de	189	233	199	244	612	792	4
todas	203	233	226	244	612	792	4
las	230	233	240	244	612	792	4
leyes	244	233	264	244	612	792	4
morales.	268	233	303	244	612	792	4
Por	307	233	322	244	612	792	4
tanto,	326	233	352	244	612	792	4
todos	356	233	379	244	612	792	4
ellos	383	233	401	244	612	792	4
se	405	233	413	244	612	792	4
legiti-	417	233	442	244	612	792	4
man	156	245	175	256	612	792	4
por	178	245	193	256	612	792	4
la	196	245	203	256	612	792	4
autonomía.	206	245	255	256	612	792	4
Eso	258	245	273	256	612	792	4
significa	276	245	311	256	612	792	4
que	314	245	330	256	612	792	4
diversos	333	245	367	256	612	792	4
principios	370	245	412	256	612	792	4
tienen	415	245	442	256	612	792	4
que	156	258	171	268	612	792	4
ser	175	258	186	268	612	792	4
unificados	190	258	233	268	612	792	4
en	237	258	247	268	612	792	4
solo	250	258	267	268	612	792	4
un	270	258	282	268	612	792	4
principio,	285	258	327	268	612	792	4
abarcante	330	258	370	268	612	792	4
y	374	258	379	268	612	792	4
fundante,	382	258	423	268	612	792	4
que	426	258	442	268	612	792	4
aclara	156	270	180	281	612	792	4
el	184	270	191	281	612	792	4
significado	194	270	240	281	612	792	4
último	244	270	272	281	612	792	4
de	276	270	286	281	612	792	4
los	290	270	302	281	612	792	4
demás	305	270	332	281	612	792	4
principios	336	270	378	281	612	792	4
prácticos.	382	270	422	281	612	792	4
To-	426	270	442	281	612	792	4
dos,	156	282	173	293	612	792	4
en	176	282	186	293	612	792	4
última	189	282	217	293	612	792	4
instancia,	220	282	260	293	612	792	4
se	263	282	270	293	612	792	4
comprenden	273	282	327	293	612	792	4
a	330	282	334	293	612	792	4
partir	337	282	361	293	612	792	4
de	363	282	373	293	612	792	4
él.	376	282	386	293	612	792	4
Eso	389	282	404	293	612	792	4
significa	407	282	442	293	612	792	4
también	156	295	191	305	612	792	4
que	194	295	210	305	612	792	4
las	213	295	224	305	612	792	4
diversas	227	295	260	305	612	792	4
fórmulas	263	295	300	305	612	792	4
del	304	295	316	305	612	792	4
imperativo	320	295	365	305	612	792	4
categórico	369	295	412	305	612	792	4
tienen	415	295	442	305	612	792	4
que	156	307	171	318	612	792	4
ser	175	307	186	318	612	792	4
todas,	189	307	214	318	612	792	4
en	218	307	228	318	612	792	4
fin,	231	307	245	318	612	792	4
comprendidas	249	307	308	318	612	792	4
en	311	307	322	318	612	792	4
la	325	307	332	318	612	792	4
fórmula-clave	335	307	393	318	612	792	4
de	396	307	406	318	612	792	4
la	409	307	416	318	612	792	4
auto-	420	307	442	318	612	792	4
nomía,	156	319	186	330	612	792	4
que	191	319	206	330	612	792	4
propiamente	212	319	265	330	612	792	4
deja	271	319	288	330	612	792	4
de	293	319	303	330	612	792	4
ser	308	319	320	330	612	792	4
una	325	319	341	330	612	792	4
fórmula	346	319	380	330	612	792	4
entre	385	319	406	330	612	792	4
otras	411	319	432	330	612	792	4
y	437	319	442	330	612	792	4
constituye	156	331	199	342	612	792	4
el	204	331	211	342	612	792	4
principio	215	331	254	342	612	792	4
del	259	331	271	342	612	792	4
cual	276	331	293	342	612	792	4
las	297	331	308	342	612	792	4
diversas	313	331	345	342	612	792	4
fórmulas	350	331	387	342	612	792	4
son	391	331	406	342	612	792	4
simples	411	331	442	342	612	792	4
5	429	342	431	348	612	792	4
modos	156	344	184	355	612	792	4
diversos	188	344	222	355	612	792	4
de	225	344	235	355	612	792	4
expresión,	239	344	282	355	612	792	4
resultantes	285	344	330	355	612	792	4
de	334	344	344	355	612	792	4
la	347	344	354	355	612	792	4
finitud	358	344	387	355	612	792	4
humana.	391	344	428	355	612	792	4
Y	436	344	442	355	612	792	4
significa,	156	356	193	367	612	792	4
por	197	356	212	367	612	792	4
fin,	215	356	230	367	612	792	4
que	233	356	249	367	612	792	4
el	253	356	260	367	612	792	4
imperativo	263	356	309	367	612	792	4
categórico	313	356	356	367	612	792	4
se	359	356	367	367	612	792	4
vuelve	371	356	398	367	612	792	4
nada	401	356	421	367	612	792	4
más	425	356	442	367	612	792	4
que	156	368	171	379	612	792	4
una	175	368	191	379	612	792	4
exigencia	194	368	233	379	612	792	4
incondicional	236	368	294	379	612	792	4
de	298	368	308	379	612	792	4
autonomía	311	368	357	379	612	792	4
del	360	368	373	379	612	792	4
ser	376	368	388	379	612	792	4
humano.	391	368	430	379	612	792	4
O	433	368	442	379	612	792	4
sea,	156	381	171	392	612	792	4
el	174	381	181	392	612	792	4
que	184	381	200	392	612	792	4
nosotros	203	381	239	392	612	792	4
racionalmente	242	381	302	392	612	792	4
queremos	306	381	347	392	612	792	4
a	350	381	354	392	612	792	4
través	357	381	381	392	612	792	4
de	385	381	395	392	612	792	4
él	398	381	405	392	612	792	4
y	408	381	413	392	612	792	4
que	416	381	432	392	612	792	4
él	435	381	442	392	612	792	4
se	156	393	164	404	612	792	4
presente	167	393	202	404	612	792	4
en	205	393	216	404	612	792	4
la	219	393	226	404	612	792	4
forma	229	393	255	404	612	792	4
de	258	393	268	404	612	792	4
una	271	393	287	404	612	792	4
auto-imposición	290	393	360	404	612	792	4
incondicional,	363	393	424	404	612	792	4
sig-	427	393	442	404	612	792	4
nifica	156	405	179	416	612	792	4
que	184	405	199	416	612	792	4
realicemos	204	405	249	416	612	792	4
en	253	405	263	416	612	792	4
nuestras	268	405	302	416	612	792	4
vidas,	307	405	331	416	612	792	4
y	336	405	341	416	612	792	4
en	345	405	356	416	612	792	4
su	360	405	369	416	612	792	4
entrelazamiento	374	405	442	416	612	792	4
con	156	418	171	429	612	792	4
otros,	174	418	198	429	612	792	4
la	201	418	208	429	612	792	4
autonomía	211	418	257	429	612	792	4
humana	259	418	294	429	612	792	4
como	297	418	321	429	612	792	4
forma	323	418	349	429	612	792	4
acabada	351	418	385	429	612	792	4
de	387	418	397	429	612	792	4
vida.	400	418	420	429	612	792	4
Las	176	430	190	441	612	792	4
leyes	193	430	213	441	612	792	4
son	216	430	231	441	612	792	4
principios	235	430	277	441	612	792	4
prácticos	280	430	318	441	612	792	4
objetivos,	321	430	362	441	612	792	4
esto	365	430	382	441	612	792	4
significa	385	430	420	441	612	792	4
que,	424	430	442	441	612	792	4
en	156	442	166	453	612	792	4
cuanto	169	442	198	453	612	792	4
tales,	202	442	223	453	612	792	4
cada	226	442	245	453	612	792	4
una	248	442	264	453	612	792	4
se	267	442	275	453	612	792	4
considera	279	442	319	453	612	792	4
en	322	442	332	453	612	792	4
una	335	442	351	453	612	792	4
relación	355	442	388	453	612	792	4
racional	391	442	425	453	612	792	4
vo-	428	442	442	453	612	792	4
luntaria	156	455	189	466	612	792	4
con	193	455	208	466	612	792	4
todos	212	455	235	466	612	792	4
los	239	455	251	466	612	792	4
demás	255	455	281	466	612	792	4
seres	285	455	305	466	612	792	4
humanos.	309	455	350	466	612	792	4
Pues	354	455	374	466	612	792	4
¿qué	378	455	397	466	612	792	4
otra	401	455	417	466	612	792	4
cosa,	421	455	442	466	612	792	4
que	156	467	171	478	612	792	4
no	175	467	186	478	612	792	4
sea	189	467	201	478	612	792	4
la	205	467	212	478	612	792	4
autonomía,	215	467	264	478	612	792	4
elevaría	267	467	298	478	612	792	4
verdaderamente	302	467	369	478	612	792	4
las	372	467	383	478	612	792	4
leyes	386	467	406	478	612	792	4
y	410	467	414	478	612	792	4
máxi-	418	467	442	478	612	792	4
mas,	156	479	175	490	612	792	4
a	179	479	184	490	612	792	4
que	188	479	204	490	612	792	4
ellas	208	479	226	490	612	792	4
se	230	479	238	490	612	792	4
convirtiesen	242	479	293	490	612	792	4
en	297	479	307	490	612	792	4
principios	311	479	354	490	612	792	4
deseables	358	479	396	490	612	792	4
de	401	479	410	490	612	792	4
acción	415	479	442	490	612	792	4
3	156	504	158	508	612	792	4
4	156	565	158	569	612	792	4
5	156	585	158	590	612	792	4
No	177	505	189	514	612	792	4
estoy	192	505	209	514	612	792	4
de	213	505	221	514	612	792	4
acuerdo	224	505	251	514	612	792	4
con	254	505	267	514	612	792	4
esa	270	505	280	514	612	792	4
traducción	284	505	321	514	612	792	4
española	324	505	354	514	612	792	4
de	357	505	365	514	612	792	4
la	368	505	374	514	612	792	4
expresión	377	505	410	514	612	792	4
alemana	413	505	442	514	612	792	4
reine	177	515	193	524	612	792	4
praktische	197	515	230	524	612	792	4
Vernunft.	233	515	266	524	612	792	4
Su	269	515	278	524	612	792	4
traducción	282	515	319	524	612	792	4
correcta	323	515	350	524	612	792	4
es	354	515	360	524	612	792	4
“razón	363	515	386	524	612	792	4
práctica	390	515	417	524	612	792	4
pura”,	420	515	442	524	612	792	4
porque	177	525	202	534	612	792	4
según	204	525	224	534	612	792	4
la	226	525	232	534	612	792	4
gramática	235	525	268	534	612	792	4
alemana	271	525	299	534	612	792	4
y	302	525	306	534	612	792	4
la	308	525	314	534	612	792	4
filosofia	316	525	344	534	612	792	4
Kantiana,	346	525	380	534	612	792	4
“pura”	382	525	405	534	612	792	4
se	408	525	414	534	612	792	4
predica	417	525	442	534	612	792	4
de	177	535	185	544	612	792	4
la	188	535	194	544	612	792	4
expresión	196	535	229	544	612	792	4
“razón	234	535	257	544	612	792	4
práctica”	260	535	291	544	612	792	4
(reineVernunft),	293	535	348	544	612	792	4
y	350	535	354	544	612	792	4
no	357	535	366	544	612	792	4
de	368	535	377	544	612	792	4
“razón”.	379	535	408	544	612	792	4
Cf.	410	535	421	544	612	792	4
Roh-	424	535	442	544	612	792	4
den,V.,	177	546	203	555	612	792	4
“Razão	205	546	230	555	612	792	4
prática	233	546	256	555	612	792	4
pura”,	259	546	281	555	612	792	4
en	283	546	291	555	612	792	4
Perez,	294	546	315	555	612	792	4
D.	317	546	327	555	612	792	4
(Org.).	329	546	354	555	612	792	4
Kant	356	546	373	555	612	792	4
no	376	546	384	555	612	792	4
Brasil.	386	546	408	555	612	792	4
São	411	546	423	555	612	792	4
Pau-	426	546	442	555	612	792	4
lo,	177	556	186	565	612	792	4
Ed.	188	556	200	565	612	792	4
Escuta,	203	556	228	565	612	792	4
2004.	230	556	250	565	612	792	4
Kant,	177	566	197	575	612	792	4
I.,	199	566	206	575	612	792	4
Crítica	209	566	232	575	612	792	4
de	235	566	242	575	612	792	4
la	244	566	250	575	612	792	4
razón	253	566	272	575	612	792	4
práctica,	274	566	302	575	612	792	4
Editorial	305	566	335	575	612	792	4
Alianza,	337	566	365	575	612	792	4
Madrid,	367	566	396	575	612	792	4
2004,	398	566	419	575	612	792	4
(KpV)	421	566	442	575	612	792	4
A	177	576	183	585	612	792	4
58-59,	185	576	208	585	612	792	4
AA	210	576	221	585	612	792	4
V,	223	576	231	585	612	792	4
pp.	234	576	245	585	612	792	4
32-33.	247	576	270	585	612	792	4
Nótese	177	586	201	595	612	792	4
el	204	586	210	595	612	792	4
coincidente	213	586	254	595	612	792	4
punto	257	586	278	595	612	792	4
de	281	586	289	595	612	792	4
vista	292	586	308	595	612	792	4
de	311	586	319	595	612	792	4
Kaulbach:	322	586	357	595	612	792	4
“Imperative	360	586	402	595	612	792	4
sind	405	586	419	595	612	792	4
“nur”	422	586	442	595	612	792	4
Formeln,	177	597	209	605	612	792	4
d.	212	597	218	605	612	792	4
i.	221	597	225	605	612	792	4
sprachliche	228	597	266	605	612	792	4
Figuren,	268	597	298	605	612	792	4
in	300	597	307	605	612	792	4
der	309	597	320	605	612	792	4
die	323	597	333	605	612	792	4
Vernunft	336	597	368	605	612	792	4
ihr	370	597	380	605	612	792	4
objektives	382	597	417	605	612	792	4
Gesetz	419	597	442	605	612	792	4
dem	177	607	192	616	612	792	4
subjektiv	195	607	227	616	612	792	4
unvolkommenen	230	607	289	616	612	792	4
Willen	292	607	316	616	612	792	4
gegenüber	319	607	354	616	612	792	4
ausspricht	357	607	392	616	612	792	4
und	395	607	409	616	612	792	4
zur	412	607	423	616	612	792	4
Gel-	426	607	442	616	612	792	4
tung	177	617	193	626	612	792	4
bringt”.	196	617	223	626	612	792	4
Cf.	225	617	236	626	612	792	4
Kaulbach,	239	617	274	626	612	792	4
F.,	276	617	285	626	612	792	4
Immanuel	290	617	325	626	612	792	4
Kant's	327	617	348	626	612	792	4
Grundlegung	350	617	394	626	612	792	4
zur	396	617	408	626	612	792	4
Metaphy-	410	617	442	626	612	792	4
sik	177	627	186	636	612	792	4
der	188	627	199	636	612	792	4
Sitten,	201	627	223	636	612	792	4
Darmstadt,	225	627	265	636	612	792	4
WBG,	267	627	290	636	612	792	4
Ed.	292	627	304	636	612	792	4
Wilhelm	306	627	337	636	612	792	4
Weischedel,	339	627	381	636	612	792	4
1988,	383	627	404	636	612	792	4
p.	406	627	413	636	612	792	4
55.	415	627	426	636	612	792	4
VALERIO	156	130	190	138	612	792	5
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	5
La	156	140	166	150	612	792	5
autonomía	168	140	208	150	612	792	5
como	211	140	230	150	612	792	5
principio	232	140	265	150	612	792	5
general	268	140	294	150	612	792	5
del	296	140	307	150	612	792	5
imperativo	309	140	349	150	612	792	5
categórico	352	140	387	150	612	792	5
77	434	140	444	150	612	792	5
humana?	156	165	194	176	612	792	5
Es	198	165	208	176	612	792	5
que	213	165	228	176	612	792	5
solamente	232	165	275	176	612	792	5
por	279	165	294	176	612	792	5
la	298	165	305	176	612	792	5
autonomía	309	165	355	176	612	792	5
las	360	165	370	176	612	792	5
mismas	375	165	406	176	612	792	5
se	411	165	418	176	612	792	5
con-	423	165	442	176	612	792	5
vierten	156	178	185	189	612	792	5
en	189	178	199	189	612	792	5
principios	202	178	245	189	612	792	5
constitutivos	248	178	303	189	612	792	5
de	306	178	316	189	612	792	5
una	320	178	336	189	612	792	5
voluntad	339	178	377	189	612	792	5
propia,	381	178	411	189	612	792	5
distin-	414	178	442	189	612	792	5
guiendo	156	190	190	201	612	792	5
así	195	190	206	201	612	792	5
leyes	211	190	231	201	612	792	5
prácticas	236	190	273	201	612	792	5
de	278	190	288	201	612	792	5
leyes	293	190	312	201	612	792	5
naturales.	318	190	358	201	612	792	5
Es	363	190	373	201	612	792	5
en	378	190	388	201	612	792	5
ese	394	190	406	201	612	792	5
sentido	411	190	442	201	612	792	5
también	156	202	191	213	612	792	5
que	194	202	210	213	612	792	5
el	213	202	220	213	612	792	5
texto	224	202	245	213	612	792	5
aclara	248	202	272	213	612	792	5
que	276	202	291	213	612	792	5
la	295	202	302	213	612	792	5
autonomía	305	202	351	213	612	792	5
se	355	202	362	213	612	792	5
opone	366	202	392	213	612	792	5
a	396	202	400	213	612	792	5
la	404	202	411	213	612	792	5
hetero-	414	202	442	213	612	792	5
nomía,	156	215	185	226	612	792	5
o	189	215	194	226	612	792	5
sea,	198	215	213	226	612	792	5
literalmente,	217	215	271	226	612	792	5
a	275	215	279	226	612	792	5
una	283	215	299	226	612	792	5
determinación	303	215	364	226	612	792	5
extraña.	368	215	402	226	612	792	5
Una	406	215	424	226	612	792	5
de-	428	215	442	226	612	792	5
terminación	156	227	207	238	612	792	5
extraña	210	227	241	238	612	792	5
no	244	227	255	238	612	792	5
genera	258	227	285	238	612	792	5
obligación.	288	227	335	238	612	792	5
Luego,	338	227	367	238	612	792	5
sólo	370	227	387	238	612	792	5
la	390	227	397	238	612	792	5
autonom-	400	227	442	238	612	792	5
ía	156	240	163	251	612	792	5
es	168	240	176	251	612	792	5
capaz	180	240	203	251	612	792	5
de	208	240	218	251	612	792	5
instituir	222	240	256	251	612	792	5
obligación,	261	240	307	251	612	792	5
y	312	240	317	251	612	792	5
la	321	240	328	251	612	792	5
heteronomía	333	240	387	251	612	792	5
se	391	240	399	251	612	792	5
opone	404	240	430	251	612	792	5
al	435	240	442	251	612	792	5
principio	156	252	195	263	612	792	5
de	198	252	208	263	612	792	5
la	212	252	219	263	612	792	5
obligación.	223	252	269	263	612	792	5
En	273	252	285	263	612	792	5
la	289	252	296	263	612	792	5
Crítica	300	252	328	263	612	792	5
de	332	252	341	263	612	792	5
la	345	252	352	263	612	792	5
razón	356	252	379	263	612	792	5
práctica,	382	252	417	263	612	792	5
Kant	421	252	442	263	612	792	5
todavía	156	265	187	275	612	792	5
no	190	265	201	275	612	792	5
distinguía	205	265	247	275	612	792	5
tan	250	265	264	275	612	792	5
nítidamente,	267	265	321	275	612	792	5
como	325	265	348	275	612	792	5
lo	352	265	360	275	612	792	5
hizo	363	265	381	275	612	792	5
después	385	265	418	275	612	792	5
en	421	265	431	275	612	792	5
la	435	265	442	275	612	792	5
Metaphysik	156	277	202	288	612	792	5
der	205	277	218	288	612	792	5
Sitten	221	277	245	288	612	792	5
(Metafísica	248	277	294	288	612	792	5
de	297	277	306	288	612	792	5
las	309	277	319	288	612	792	5
costumbres	322	277	366	288	612	792	5
o	369	277	374	288	612	792	5
Metafísica	377	277	419	288	612	792	5
de	422	277	431	288	612	792	5
la	434	277	442	288	612	792	5
moral,	156	289	182	300	612	792	5
MS),	186	289	207	300	612	792	5
el	211	289	218	300	612	792	5
arbitrio	222	289	254	300	612	792	5
de	257	289	267	300	612	792	5
la	271	289	278	300	612	792	5
voluntad,	282	289	322	300	612	792	5
arbitrio	326	289	358	300	612	792	5
que	362	289	377	300	612	792	5
en	381	289	391	300	612	792	5
esta	395	289	410	300	612	792	5
última	414	289	442	300	612	792	5
pasa	156	302	174	313	612	792	5
a	177	302	181	313	612	792	5
ser	185	302	196	313	612	792	5
llamado	199	302	233	313	612	792	5
‘la	236	302	246	313	612	792	5
facultad	249	302	283	313	612	792	5
de	286	302	296	313	612	792	5
las	299	302	310	313	612	792	5
máximas',	313	302	355	313	612	792	5
en	359	302	369	313	612	792	5
cuanto	372	302	401	313	612	792	5
la	404	302	411	313	612	792	5
volun-	414	302	442	313	612	792	5
6	397	313	399	318	612	792	5
tad	156	314	169	325	612	792	5
se	173	314	181	325	612	792	5
vuelve	185	314	211	325	612	792	5
‘la	215	314	225	325	612	792	5
facultad	228	314	262	325	612	792	5
de	266	314	276	325	612	792	5
las	279	314	290	325	612	792	5
leyes	294	314	313	325	612	792	5
para	317	314	335	325	612	792	5
las	339	314	350	325	612	792	5
máximas'.	353	314	396	325	612	792	5
O	404	314	412	325	612	792	5
sea,	416	314	431	325	612	792	5
la	435	314	442	325	612	792	5
voluntad	156	326	194	337	612	792	5
toma	197	326	218	337	612	792	5
un	221	326	233	337	612	792	5
peso	236	326	255	337	612	792	5
objetivo	258	326	292	337	612	792	5
y	295	326	300	337	612	792	5
racional,	303	326	339	337	612	792	5
mientras	342	326	379	337	612	792	5
que	382	326	397	337	612	792	5
el	400	326	407	337	612	792	5
arbitrio	410	326	442	337	612	792	5
toma	156	339	178	350	612	792	5
un	181	339	192	350	612	792	5
carácter	195	339	228	350	612	792	5
subjetivo.	231	339	272	350	612	792	5
Y	275	339	281	350	612	792	5
ahora	284	339	307	350	612	792	5
también	310	339	345	350	612	792	5
la	348	339	356	350	612	792	5
libertad	359	339	391	350	612	792	5
se	394	339	402	350	612	792	5
coloca	405	339	432	350	612	792	5
al	435	339	442	350	612	792	5
lado	156	351	174	362	612	792	5
del	178	351	191	362	612	792	5
arbitrio.	196	351	230	362	612	792	5
Ella	234	351	251	362	612	792	5
será	255	351	271	362	612	792	5
entonces	276	351	313	362	612	792	5
una	317	351	333	362	612	792	5
facultad	337	351	371	362	612	792	5
que,	376	351	394	362	612	792	5
en	398	351	408	362	612	792	5
cuanto	413	351	442	362	612	792	5
capaz	156	363	179	374	612	792	5
de	183	363	193	374	612	792	5
determinarse	197	363	252	374	612	792	5
por	256	363	270	374	612	792	5
la	274	363	282	374	612	792	5
razón,	286	363	312	374	612	792	5
se	316	363	324	374	612	792	5
dice	328	363	345	374	612	792	5
libre,	349	363	371	374	612	792	5
a	375	363	379	374	612	792	5
diferencia	384	363	425	374	612	792	5
del	429	363	442	374	612	792	5
arbitrio	156	376	187	387	612	792	5
animal	190	376	219	387	612	792	5
e	222	376	226	387	612	792	5
instintivo.	229	376	272	387	612	792	5
El	275	376	284	387	612	792	5
arbitrio	287	376	319	387	612	792	5
tiene	322	376	342	387	612	792	5
la	345	376	352	387	612	792	5
facultad	355	376	389	387	612	792	5
de	392	376	402	387	612	792	5
formular	405	376	442	387	612	792	5
7	439	386	441	392	612	792	5
máximas	156	388	193	399	612	792	5
que	196	388	212	399	612	792	5
pueden	215	388	246	399	612	792	5
ser	249	388	261	399	612	792	5
tanto	264	388	286	399	612	792	5
racionales,	289	388	334	399	612	792	5
como	337	388	360	399	612	792	5
también	363	388	398	399	612	792	5
no	402	388	413	399	612	792	5
serlo,	416	388	438	399	612	792	5
aunque	156	400	187	411	612	792	5
esa	191	400	203	411	612	792	5
facultad	207	400	240	411	612	792	5
de	244	400	254	411	612	792	5
la	257	400	265	411	612	792	5
libertad	268	400	301	411	612	792	5
del	304	400	317	411	612	792	5
arbitrio	320	400	352	411	612	792	5
adquiera	355	400	392	411	612	792	5
su	395	400	405	411	612	792	5
virtuali-	408	400	442	411	612	792	5
dad	156	413	172	424	612	792	5
a	175	413	179	424	612	792	5
partir	183	413	206	424	612	792	5
de	210	413	220	424	612	792	5
la	223	413	230	424	612	792	5
posibilidad	234	413	280	424	612	792	5
de	284	413	294	424	612	792	5
constituirse	297	413	346	424	612	792	5
como	349	413	373	424	612	792	5
autodetermina-	376	413	442	424	612	792	5
8	214	423	217	429	612	792	5
ción	156	425	174	436	612	792	5
racional.	177	425	214	436	612	792	5
Es	221	425	231	436	612	792	5
decir,	234	425	257	436	612	792	5
la	261	425	268	436	612	792	5
autonomía	271	425	317	436	612	792	5
se	320	425	328	436	612	792	5
presenta	331	425	366	436	612	792	5
allí	369	425	382	436	612	792	5
como	385	425	409	436	612	792	5
la	412	425	420	436	612	792	5
con-	423	425	442	436	612	792	5
dición	156	437	183	448	612	792	5
necesaria	186	437	224	448	612	792	5
y	227	437	232	448	612	792	5
suficiente	235	437	275	448	612	792	5
de	278	437	288	448	612	792	5
la	291	437	299	448	612	792	5
existencia	302	437	342	448	612	792	5
de	346	437	356	448	612	792	5
la	359	437	366	448	612	792	5
libertad	369	437	402	448	612	792	5
en	405	437	415	448	612	792	5
cuan-	418	437	442	448	612	792	5
to	156	450	165	461	612	792	5
es	168	450	176	461	612	792	5
independiente	180	450	241	461	612	792	5
de	244	450	254	461	612	792	5
determinaciones	258	450	327	461	612	792	5
extrañas.	331	450	368	461	612	792	5
Pero	372	450	391	461	612	792	5
es	395	450	403	461	612	792	5
también	407	450	442	461	612	792	5
el	156	462	163	473	612	792	5
arbitrio	169	462	201	473	612	792	5
que	207	462	223	473	612	792	5
subjetivamente	229	462	293	473	612	792	5
puede	299	462	324	473	612	792	5
tornarse	331	462	365	473	612	792	5
heterónomo,	371	462	425	473	612	792	5
en	432	462	442	473	612	792	5
cuanto	156	474	185	485	612	792	5
adopta	188	474	217	485	612	792	5
como	220	474	243	485	612	792	5
máxima	247	474	280	485	612	792	5
un	283	474	295	485	612	792	5
principio	298	474	337	485	612	792	5
que	340	474	355	485	612	792	5
contraría	358	474	396	485	612	792	5
la	399	474	406	485	612	792	5
ley	409	474	421	485	612	792	5
mo-	424	474	442	485	612	792	5
ral.	156	487	170	497	612	792	5
En	176	499	188	510	612	792	5
la	191	499	198	510	612	792	5
segunda	201	499	236	510	612	792	5
frase	239	499	258	510	612	792	5
del	261	499	274	510	612	792	5
texto	277	499	298	510	612	792	5
kantiano,	301	499	341	510	612	792	5
el	344	499	351	510	612	792	5
principio	354	499	393	510	612	792	5
de	396	499	406	510	612	792	5
la	409	499	416	510	612	792	5
auto-	420	499	442	510	612	792	5
nomía	156	511	183	522	612	792	5
es	187	511	195	522	612	792	5
representado	200	511	254	522	612	792	5
con	258	511	274	522	612	792	5
la	278	511	286	522	612	792	5
explicitación	290	511	344	522	612	792	5
de	348	511	358	522	612	792	5
nuevos	363	511	392	522	612	792	5
elementos:	397	511	442	522	612	792	5
uno	156	524	173	534	612	792	5
es	176	524	184	534	612	792	5
el	188	524	195	534	612	792	5
de	198	524	208	534	612	792	5
la	212	524	219	534	612	792	5
independencia	223	524	281	534	612	792	5
de	284	524	293	534	612	792	5
materia	297	524	328	534	612	792	5
o	332	524	336	534	612	792	5
de	340	524	349	534	612	792	5
objeto,	353	524	379	534	612	792	5
y	383	524	388	534	612	792	5
el	391	524	398	534	612	792	5
otro	402	524	420	534	612	792	5
es	423	524	431	534	612	792	5
el	435	524	442	534	612	792	5
de	156	536	166	547	612	792	5
la	169	536	176	547	612	792	5
determinación	180	536	238	547	612	792	5
del	241	536	253	547	612	792	5
arbitrio	256	536	287	547	612	792	5
por	290	536	304	547	612	792	5
la	307	536	315	547	612	792	5
forma	318	536	342	547	612	792	5
legislativa	345	536	385	547	612	792	5
universal.	388	536	428	547	612	792	5
La	431	536	442	547	612	792	5
máxima	156	549	189	559	612	792	5
tiene	192	549	213	559	612	792	5
que	216	549	231	559	612	792	5
ser	234	549	246	559	612	792	5
apta	248	549	266	559	612	792	5
a	269	549	274	559	612	792	5
esa	276	549	289	559	612	792	5
forma	292	549	317	559	612	792	5
legislativa	320	549	361	559	612	792	5
universal.	363	549	404	559	612	792	5
Por	407	549	422	559	612	792	5
tan-	425	549	442	559	612	792	5
6	156	575	158	579	612	792	5
7	156	595	158	600	612	792	5
8	156	616	158	620	612	792	5
Cf.	177	576	188	585	612	792	5
Kant,	191	576	211	585	612	792	5
I.,	214	576	222	585	612	792	5
Metafísica	225	576	259	585	612	792	5
de	262	576	270	585	612	792	5
las	273	576	282	585	612	792	5
costumbres,	285	576	322	585	612	792	5
Editorial	326	576	356	585	612	792	5
Tecnos,	359	576	387	585	612	792	5
Madrid,	390	576	418	585	612	792	5
2005,	422	576	442	585	612	792	5
traducción	177	586	214	595	612	792	5
de	217	586	225	595	612	792	5
Adela	227	586	247	595	612	792	5
Cortina	249	586	276	595	612	792	5
y	278	586	282	595	612	792	5
Jesús	284	586	301	595	612	792	5
Conill	304	586	326	595	612	792	5
Sancho,	328	586	356	595	612	792	5
AB	358	586	369	595	612	792	5
26-27,	371	586	394	595	612	792	5
AA	396	586	408	595	612	792	5
VI	410	586	419	595	612	792	5
226.	421	586	437	595	612	792	5
Cf.	177	596	188	605	612	792	5
Kant,	191	596	210	605	612	792	5
I.,	213	596	220	605	612	792	5
Die	223	596	235	605	612	792	5
Religion	238	596	265	605	612	792	5
innerhalb	267	596	300	605	612	792	5
der	302	596	313	605	612	792	5
Grenzen	315	596	344	605	612	792	5
der	346	596	357	605	612	792	5
blossen	359	596	382	605	612	792	5
Vernunft	384	596	414	605	612	792	5
(RGV),	417	596	442	605	612	792	5
Alemania,	177	607	212	616	612	792	5
Ed.	214	607	226	616	612	792	5
Meiner,	229	607	256	616	612	792	5
2003,	259	607	279	616	612	792	5
B	281	607	286	616	612	792	5
11,	289	607	300	616	612	792	5
AA	302	607	313	616	612	792	5
VI	315	607	324	616	612	792	5
23-24.	327	607	350	616	612	792	5
Cf.	177	617	188	626	612	792	5
Rohden,	191	617	221	626	612	792	5
V.,	224	617	235	626	612	792	5
Interesse	238	617	265	626	612	792	5
da	268	617	276	626	612	792	5
razão	279	617	298	626	612	792	5
e	301	617	304	626	612	792	5
liberdade,	307	617	340	626	612	792	5
São	343	617	355	626	612	792	5
Paulo,	358	617	380	626	612	792	5
Ed.	383	617	395	626	612	792	5
Ática,	398	617	419	626	612	792	5
1981,	422	617	442	626	612	792	5
pp.153	177	627	202	636	612	792	5
y	204	627	208	636	612	792	5
ss.	210	627	219	636	612	792	5
78	156	143	166	153	612	792	6
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	6
NS	322	145	332	152	612	792	6
,	332	144	334	153	612	792	6
vol.	336	144	351	153	612	792	6
28,	353	144	365	153	612	792	6
nº	366	144	374	153	612	792	6
2,	376	144	383	153	612	792	6
2008,	385	144	406	153	612	792	6
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	6
to,	156	168	167	179	612	792	6
la	171	168	178	179	612	792	6
máxima,	182	168	218	179	612	792	6
asumiendo	222	168	268	179	612	792	6
una	271	168	287	179	612	792	6
forma	291	168	316	179	612	792	6
legislativa	319	168	360	179	612	792	6
universal,	364	168	404	179	612	792	6
se	408	168	416	179	612	792	6
torna	419	168	442	179	612	792	6
prácticamente	156	180	216	191	612	792	6
objetiva,	219	180	255	191	612	792	6
volviéndose	259	180	308	191	612	792	6
legislante	312	180	351	191	612	792	6
en	355	180	365	191	612	792	6
el	369	180	376	191	612	792	6
sentido	380	180	411	191	612	792	6
moral.	414	180	442	191	612	792	6
Si	156	193	164	204	612	792	6
la	167	193	175	204	612	792	6
máxima	178	193	212	204	612	792	6
depende	215	193	250	204	612	792	6
de	254	193	264	204	612	792	6
la	267	193	274	204	612	792	6
materia	277	193	309	204	612	792	6
o	312	193	318	204	612	792	6
del	321	193	333	204	612	792	6
objeto,	337	193	366	204	612	792	6
se	369	193	377	204	612	792	6
vuelve	381	193	407	204	612	792	6
empíri-	410	193	442	204	612	792	6
ca,	156	205	168	216	612	792	6
no	171	205	182	216	612	792	6
cumple	186	205	218	216	612	792	6
uno	221	205	238	216	612	792	6
de	242	205	252	216	612	792	6
los	256	205	267	216	612	792	6
requisitos	271	205	312	216	612	792	6
de	316	205	326	216	612	792	6
la	329	205	337	216	612	792	6
autonomía,	341	205	389	216	612	792	6
y	393	205	398	216	612	792	6
así	402	205	412	216	612	792	6
carece	416	205	442	216	612	792	6
también	156	217	191	228	612	792	6
de	195	217	205	228	612	792	6
la	209	217	216	228	612	792	6
posibilidad	220	217	267	228	612	792	6
de	271	217	281	228	612	792	6
la	285	217	292	228	612	792	6
autodeterminación	296	217	376	228	612	792	6
objetiva.	381	217	417	228	612	792	6
Kant	421	217	442	228	612	792	6
incluso	156	230	186	241	612	792	6
destaca,	190	230	223	241	612	792	6
en	227	230	237	241	612	792	6
el	241	230	249	241	612	792	6
texto	253	230	274	241	612	792	6
leído,	278	230	301	241	612	792	6
la	305	230	313	241	612	792	6
independencia	317	230	378	241	612	792	6
como	382	230	406	241	612	792	6
libertad	410	230	442	241	612	792	6
en	156	242	165	253	612	792	6
sentido	169	242	197	253	612	792	6
negativo,	200	242	237	253	612	792	6
esto	240	242	257	253	612	792	6
es,	260	242	271	253	612	792	6
como	275	242	298	253	612	792	6
no-dependencia.	302	242	372	253	612	792	6
Y	376	242	382	253	612	792	6
agrega	386	242	412	253	612	792	6
que	416	242	431	253	612	792	6
la	435	242	442	253	612	792	6
legislación	156	255	200	266	612	792	6
de	203	255	213	266	612	792	6
la	217	255	224	266	612	792	6
razón,	228	255	254	266	612	792	6
entendida	258	255	300	266	612	792	6
como	303	255	327	266	612	792	6
razón	331	255	354	266	612	792	6
práctica,	358	255	394	266	612	792	6
es	397	255	405	266	612	792	6
la	409	255	416	266	612	792	6
liber-	420	255	442	266	612	792	6
tad	156	267	169	278	612	792	6
en	172	267	181	278	612	792	6
sentido	184	267	212	278	612	792	6
positivo.	215	267	248	278	612	792	6
De	176	280	189	291	612	792	6
esa	193	280	205	291	612	792	6
unión	209	280	234	291	612	792	6
de	238	280	248	291	612	792	6
libertad	252	280	285	291	612	792	6
y	289	280	294	291	612	792	6
determinación	298	280	359	291	612	792	6
tenemos	363	280	398	291	612	792	6
como	403	280	426	291	612	792	6
re-	430	280	442	291	612	792	6
sultado	156	292	187	303	612	792	6
la	190	292	197	303	612	792	6
autodeterminación,	201	292	284	303	612	792	6
y	287	292	292	303	612	792	6
por	295	292	310	303	612	792	6
eso	313	292	326	303	612	792	6
Kant	330	292	351	303	612	792	6
ahora	354	292	378	303	612	792	6
dirá	381	292	398	303	612	792	6
que	401	292	417	303	612	792	6
la	420	292	428	303	612	792	6
ley	431	292	442	303	612	792	6
moral	156	305	180	315	612	792	6
es	184	305	191	315	612	792	6
una	195	305	210	315	612	792	6
simple	215	305	240	315	612	792	6
expresión	244	305	281	315	612	792	6
de	285	305	294	315	612	792	6
la	298	305	306	315	612	792	6
autonomía	310	305	354	315	612	792	6
de	358	305	367	315	612	792	6
la	371	305	378	315	612	792	6
razón	383	305	406	315	612	792	6
práctica	410	305	442	315	612	792	6
pura,	156	317	178	328	612	792	6
que	182	317	197	328	612	792	6
significa	201	317	236	328	612	792	6
libertad	240	317	272	328	612	792	6
en	276	317	286	328	612	792	6
sentido	290	317	321	328	612	792	6
positivo.	325	317	361	328	612	792	6
Entonces	365	317	404	328	612	792	6
él	408	317	415	328	612	792	6
habla	419	317	442	328	612	792	6
de	156	330	166	340	612	792	6
la	169	330	177	340	612	792	6
ley	180	330	192	340	612	792	6
como	196	330	219	340	612	792	6
autonomía	223	330	269	340	612	792	6
de	272	330	282	340	612	792	6
la	286	330	293	340	612	792	6
razón	297	330	320	340	612	792	6
práctica	324	330	357	340	612	792	6
y	360	330	365	340	612	792	6
como	369	330	392	340	612	792	6
autonomía	396	330	442	340	612	792	6
de	156	342	166	353	612	792	6
la	170	342	177	353	612	792	6
libertad;	181	342	217	353	612	792	6
en	221	342	231	353	612	792	6
otras	235	342	256	353	612	792	6
palabras,	260	342	297	353	612	792	6
la	301	342	308	353	612	792	6
ley	313	342	324	353	612	792	6
no	329	342	340	353	612	792	6
es	344	342	352	353	612	792	6
más	356	342	373	353	612	792	6
que	377	342	392	353	612	792	6
una	397	342	412	353	612	792	6
forma	417	342	442	353	612	792	6
objetiva	156	354	189	365	612	792	6
de	193	354	203	365	612	792	6
la	206	354	213	365	612	792	6
voluntad,	217	354	257	365	612	792	6
o	261	354	266	365	612	792	6
sea,	270	354	285	365	612	792	6
de	288	354	298	365	612	792	6
aquello	302	354	332	365	612	792	6
que	336	354	351	365	612	792	6
racionalmente	355	354	415	365	612	792	6
todos	419	354	442	365	612	792	6
9	332	365	335	370	612	792	6
queremos,	156	366	200	377	612	792	6
unos	202	366	223	377	612	792	6
en	225	366	236	377	612	792	6
relación	238	366	272	377	612	792	6
con	275	366	290	377	612	792	6
los	293	366	304	377	612	792	6
otros.	307	366	331	377	612	792	6
La	176	379	187	390	612	792	6
libertad	190	379	222	390	612	792	6
es	225	379	232	390	612	792	6
la	235	379	243	390	612	792	6
condición	246	379	285	390	612	792	6
formal	288	379	315	390	612	792	6
de	318	379	327	390	612	792	6
todas	330	379	351	390	612	792	6
las	354	379	365	390	612	792	6
máximas.	368	379	407	390	612	792	6
Si	411	379	419	390	612	792	6
la	422	379	429	390	612	792	6
li-	433	379	442	390	612	792	6
bertad	156	391	183	402	612	792	6
implica	186	391	218	402	612	792	6
independencia	221	391	283	402	612	792	6
de	286	391	296	402	612	792	6
materia	300	391	331	402	612	792	6
y	335	391	340	402	612	792	6
objeto,	343	391	372	402	612	792	6
entonces	376	391	413	402	612	792	6
ella	416	391	430	402	612	792	6
se	434	391	442	402	612	792	6
convierte	156	404	195	415	612	792	6
en	199	404	210	415	612	792	6
una	214	404	230	415	612	792	6
condición	235	404	277	415	612	792	6
formal	282	404	309	415	612	792	6
de	313	404	323	415	612	792	6
las	328	404	339	415	612	792	6
máximas.	343	404	383	415	612	792	6
Es	388	404	398	415	612	792	6
decir,	403	404	426	415	612	792	6
las	431	404	442	415	612	792	6
máximas	156	416	193	427	612	792	6
para	198	416	216	427	612	792	6
ser	221	416	232	427	612	792	6
apropiadas	237	416	282	427	612	792	6
para	287	416	305	427	612	792	6
una	310	416	325	427	612	792	6
legislación	330	416	374	427	612	792	6
universal	378	416	416	427	612	792	6
y	421	416	426	427	612	792	6
ser	430	416	442	427	612	792	6
libres	156	428	179	439	612	792	6
tienen	181	428	208	439	612	792	6
que	211	428	226	439	612	792	6
ser	229	428	241	439	612	792	6
también	244	428	279	439	612	792	6
meramente	282	428	329	439	612	792	6
formales.	332	428	371	439	612	792	6
No	374	428	388	439	612	792	6
es	391	428	399	439	612	792	6
que	401	428	417	439	612	792	6
la	420	428	427	439	612	792	6
ley	430	428	442	439	612	792	6
y	156	441	161	452	612	792	6
las	164	441	175	452	612	792	6
máximas	178	441	215	452	612	792	6
no	218	441	230	452	612	792	6
posean	233	441	262	452	612	792	6
materia.	265	441	300	452	612	792	6
Pero	303	441	322	452	612	792	6
la	325	441	332	452	612	792	6
materia	336	441	367	452	612	792	6
no	371	441	382	452	612	792	6
puede	385	441	411	452	612	792	6
ser	414	441	425	452	612	792	6
de-	429	441	442	452	612	792	6
terminante,	156	453	205	464	612	792	6
aunque	209	453	241	464	612	792	6
puesta	245	453	271	464	612	792	6
por	276	453	290	464	612	792	6
la	294	453	301	464	612	792	6
propia	305	453	333	464	612	792	6
condición	337	453	379	464	612	792	6
formal,	383	453	414	464	612	792	6
o	417	453	423	464	612	792	6
sea,	427	453	442	464	612	792	6
toma	156	465	178	476	612	792	6
uno	182	465	198	476	612	792	6
u	202	465	208	476	612	792	6
otro	212	465	229	476	612	792	6
carácter	233	465	266	476	612	792	6
bajo	270	465	288	476	612	792	6
la	292	465	299	476	612	792	6
condición	303	465	345	476	612	792	6
formal	349	465	377	476	612	792	6
de	380	465	390	476	612	792	6
la	394	465	401	476	612	792	6
máxima.	405	465	442	476	612	792	6
Sólo	156	478	175	489	612	792	6
mediante	178	478	218	489	612	792	6
su	221	478	230	489	612	792	6
formalidad	234	478	280	489	612	792	6
la	284	478	291	489	612	792	6
máxima	295	478	329	489	612	792	6
se	332	478	340	489	612	792	6
torna	344	478	366	489	612	792	6
apta	370	478	388	489	612	792	6
a	391	478	396	489	612	792	6
concordar	399	478	442	489	612	792	6
con	156	490	171	501	612	792	6
la	176	490	183	501	612	792	6
ley	187	490	199	501	612	792	6
práctica	204	490	237	501	612	792	6
suprema,	241	490	280	501	612	792	6
que	284	490	300	501	612	792	6
aquí	304	490	322	501	612	792	6
significa	327	490	361	501	612	792	6
el	366	490	373	501	612	792	6
principio	377	490	416	501	612	792	6
de	420	490	430	501	612	792	6
la	435	490	442	501	612	792	6
autonomía	156	502	202	513	612	792	6
como	204	502	228	513	612	792	6
principio	231	502	270	513	612	792	6
supremo	273	502	309	513	612	792	6
de	312	502	322	513	612	792	6
todas	325	502	347	513	612	792	6
las	350	502	361	513	612	792	6
leyes.	363	502	386	513	612	792	6
La	176	515	186	526	612	792	6
materia	190	515	222	526	612	792	6
del	225	515	238	526	612	792	6
querer	242	515	269	526	612	792	6
es	272	515	280	526	612	792	6
un	284	515	295	526	612	792	6
objeto	299	515	326	526	612	792	6
del	329	515	342	526	612	792	6
apetito	346	515	375	526	612	792	6
ligado	379	515	405	526	612	792	6
a	408	515	413	526	612	792	6
la	416	515	424	526	612	792	6
ley.	427	515	442	526	612	792	6
Si	156	527	164	538	612	792	6
ella	168	527	182	538	612	792	6
entra	185	527	207	538	612	792	6
en	210	527	221	538	612	792	6
la	224	527	231	538	612	792	6
ley	235	527	246	538	612	792	6
como	250	527	274	538	612	792	6
su	277	527	286	538	612	792	6
condición	290	527	332	538	612	792	6
de	336	527	346	538	612	792	6
posibilidad	349	527	396	538	612	792	6
de	399	527	409	538	612	792	6
ésta,	413	527	431	538	612	792	6
el	435	527	442	538	612	792	6
arbitrio	156	539	188	550	612	792	6
se	190	539	198	550	612	792	6
torna	201	539	224	550	612	792	6
heterónomo,	227	539	282	550	612	792	6
esto	284	539	301	550	612	792	6
es,	304	539	315	550	612	792	6
se	318	539	326	550	612	792	6
vuelve	329	539	355	550	612	792	6
dependiente	358	539	410	550	612	792	6
de	413	539	423	550	612	792	6
una	426	539	442	550	612	792	6
ley	156	552	168	563	612	792	6
natural	172	552	202	563	612	792	6
de	205	552	215	563	612	792	6
tipo	219	552	236	563	612	792	6
psicológico	240	552	287	563	612	792	6
al	291	552	298	563	612	792	6
seguir	301	552	326	563	612	792	6
un	330	552	341	563	612	792	6
impulso	345	552	379	563	612	792	6
o	383	552	388	563	612	792	6
inclinación;	392	552	442	563	612	792	6
9	156	585	158	590	612	792	6
Según	177	586	198	595	612	792	6
Tugendhat,	201	586	242	595	612	792	6
todos	245	586	264	595	612	792	6
quieren	267	586	293	595	612	792	6
ser	296	586	306	595	612	792	6
mutuamente	309	586	353	595	612	792	6
respetados.	356	586	394	595	612	792	6
Entonces	397	586	429	595	612	792	6
esa	432	586	442	595	612	792	6
se	177	597	184	605	612	792	6
torna	187	597	205	605	612	792	6
una	208	597	221	605	612	792	6
ley	224	597	234	605	612	792	6
práctica;	237	597	266	605	612	792	6
el	269	597	275	605	612	792	6
amaos	278	597	300	605	612	792	6
unos	303	597	320	605	612	792	6
a	323	597	326	605	612	792	6
los	329	597	339	605	612	792	6
otros	342	597	359	605	612	792	6
como	362	597	382	605	612	792	6
queréis	385	597	409	605	612	792	6
ser	412	597	422	605	612	792	6
ama-	425	597	442	605	612	792	6
dos,	177	607	191	616	612	792	6
se	194	607	201	616	612	792	6
torna	203	607	222	616	612	792	6
la	225	607	231	616	612	792	6
regla	233	607	250	616	612	792	6
de	253	607	261	616	612	792	6
oro	263	607	275	616	612	792	6
de	278	607	286	616	612	792	6
la	289	607	295	616	612	792	6
Moral.	298	607	321	616	612	792	6
Cf.	324	607	335	616	612	792	6
Tugendhat,	338	607	379	616	612	792	6
E.,	382	607	391	616	612	792	6
Manuel	394	607	420	616	612	792	6
y	423	607	426	616	612	792	6
Ca-	429	607	442	616	612	792	6
mila	177	617	192	626	612	792	6
se	195	617	200	626	612	792	6
preguntan:	203	617	239	626	612	792	6
¿Cómo	242	617	264	626	612	792	6
deberíamos	267	617	303	626	612	792	6
vivir?	306	617	324	626	612	792	6
Reflexiones	327	617	363	626	612	792	6
sobre	365	617	382	626	612	792	6
la	384	617	391	626	612	792	6
moral,	393	617	415	626	612	792	6
Santia-	417	617	442	626	612	792	6
go	177	627	186	636	612	792	6
de	188	627	196	636	612	792	6
Chile,	198	627	219	636	612	792	6
Ed	222	627	231	636	612	792	6
Planeta,	234	627	261	636	612	792	6
1998,	264	627	284	636	612	792	6
pp.	286	627	298	636	612	792	6
67	300	627	309	636	612	792	6
y	311	627	315	636	612	792	6
ss.	319	627	328	636	612	792	6
VALERIO	156	130	190	138	612	792	7
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	7
La	156	140	166	150	612	792	7
autonomía	168	140	208	150	612	792	7
como	211	140	230	150	612	792	7
principio	232	140	265	150	612	792	7
general	268	140	294	150	612	792	7
del	296	140	307	150	612	792	7
imperativo	309	140	349	150	612	792	7
categórico	352	140	387	150	612	792	7
79	434	140	444	150	612	792	7
entonces	156	165	193	176	612	792	7
la	197	165	204	176	612	792	7
voluntad	208	165	245	176	612	792	7
deja	249	165	266	176	612	792	7
de	270	165	280	176	612	792	7
darse	284	165	305	176	612	792	7
su	309	165	318	176	612	792	7
propia	322	165	349	176	612	792	7
ley	353	165	365	176	612	792	7
y,	369	165	376	176	612	792	7
en	380	165	390	176	612	792	7
vez	394	165	407	176	612	792	7
de	411	165	421	176	612	792	7
ella,	425	165	442	176	612	792	7
pasa	156	178	174	189	612	792	7
a	178	178	182	189	612	792	7
la	186	178	193	189	612	792	7
de	197	178	207	189	612	792	7
un	210	178	222	189	612	792	7
precepto	226	178	258	189	612	792	7
de	262	178	271	189	612	792	7
cómo	275	178	295	189	612	792	7
seguir	299	178	322	189	612	792	7
leyes	326	178	343	189	612	792	7
psicológicas	347	178	392	189	612	792	7
o	396	178	401	189	612	792	7
leyes	405	178	424	189	612	792	7
pa-	428	178	442	189	612	792	7
tológicas,	156	190	196	201	612	792	7
esto	200	190	217	201	612	792	7
es,	222	190	233	201	612	792	7
leyes	238	190	257	201	612	792	7
empíricas,	262	190	305	201	612	792	7
o	310	190	316	201	612	792	7
naturales,	321	190	361	201	612	792	7
externamente	366	190	423	201	612	792	7
de-	428	190	442	201	612	792	7
pendientes.	156	203	204	213	612	792	7
Con	209	203	228	213	612	792	7
eso	233	203	246	213	612	792	7
la	251	203	259	213	612	792	7
racionalidad	264	203	315	213	612	792	7
se	320	203	327	213	612	792	7
convierte	332	203	368	213	612	792	7
en	373	203	382	213	612	792	7
instrumental,	387	203	442	213	612	792	7
pragmática,	156	215	205	226	612	792	7
o	210	215	215	226	612	792	7
se	220	215	228	226	612	792	7
somete	232	215	262	226	612	792	7
a	267	215	271	226	612	792	7
leyes	276	215	295	226	612	792	7
empíricas.	300	215	343	226	612	792	7
Así	348	215	361	226	612	792	7
la	365	215	373	226	612	792	7
máxima	377	215	411	226	612	792	7
pierde	416	215	442	226	612	792	7
todas	156	227	178	238	612	792	7
las	183	227	194	238	612	792	7
características	199	227	257	238	612	792	7
antes	262	227	284	238	612	792	7
apuntadas,	289	227	334	238	612	792	7
de	339	227	349	238	612	792	7
poder	355	227	379	238	612	792	7
ser	384	227	396	238	612	792	7
legislativa	401	227	442	238	612	792	7
universal;	156	240	196	251	612	792	7
y	201	240	206	251	612	792	7
además	210	240	241	251	612	792	7
ella	246	240	260	251	612	792	7
ya	264	240	273	251	612	792	7
no	278	240	287	251	612	792	7
instituye	292	240	326	251	612	792	7
obligaciones,	330	240	381	251	612	792	7
pues	385	240	403	251	612	792	7
éstas	407	240	425	251	612	792	7
en-	429	240	442	251	612	792	7
vuelven	156	252	187	263	612	792	7
libertad	190	252	221	263	612	792	7
y	224	252	228	263	612	792	7
universalidad.	231	252	289	263	612	792	7
Y	292	252	298	263	612	792	7
cuando	301	252	332	263	612	792	7
Kant	335	252	356	263	612	792	7
dice	359	252	377	263	612	792	7
que	380	252	395	263	612	792	7
la	398	252	405	263	612	792	7
máxima	408	252	442	263	612	792	7
entonces	156	265	193	276	612	792	7
contraría	197	265	235	276	612	792	7
el	239	265	246	276	612	792	7
principio	250	265	289	276	612	792	7
de	293	265	303	276	612	792	7
una	307	265	323	276	612	792	7
razón	327	265	350	276	612	792	7
práctica	354	265	387	276	612	792	7
pura,	391	265	413	276	612	792	7
intro-	417	265	442	276	612	792	7
duce	156	277	176	288	612	792	7
el	179	277	186	288	612	792	7
elemento	190	277	229	288	612	792	7
“puro”	232	277	260	288	612	792	7
significando	263	277	314	288	612	792	7
principalmente	318	277	382	288	612	792	7
“ausencia”	386	277	429	288	612	792	7
de	433	277	442	288	612	792	7
una	156	290	172	301	612	792	7
mezcla	177	290	204	301	612	792	7
de	210	290	219	301	612	792	7
motivaciones	224	290	275	301	612	792	7
concurrentes,	280	290	333	301	612	792	7
por	338	290	352	301	612	792	7
ejemplo,	358	290	394	301	612	792	7
al	399	290	406	301	612	792	7
parecer	411	290	442	301	612	792	7
honesto,	156	302	192	313	612	792	7
pero	196	302	215	313	612	792	7
en	218	302	228	313	612	792	7
verdad	232	302	260	313	612	792	7
está	264	302	280	313	612	792	7
actuando	284	302	322	313	612	792	7
interesada	326	302	369	313	612	792	7
y	372	302	377	313	612	792	7
calculadamen-	381	302	442	313	612	792	7
10	167	313	172	318	612	792	7
te.	156	314	166	325	612	792	7
E	176	314	183	325	612	792	7
incrementa	186	314	233	325	612	792	7
también	236	314	271	325	612	792	7
la	275	314	282	325	612	792	7
distinción	285	314	327	325	612	792	7
entre	330	314	352	325	612	792	7
una	355	314	371	325	612	792	7
acción	374	314	401	325	612	792	7
sólo	405	314	421	325	612	792	7
con-	425	314	442	325	612	792	7
forme	156	327	179	338	612	792	7
a	182	327	187	338	612	792	7
la	191	327	198	338	612	792	7
ley	202	327	212	338	612	792	7
y	216	327	220	338	612	792	7
una	224	327	240	338	612	792	7
acción	243	327	270	338	612	792	7
guiada	274	327	302	338	612	792	7
por	305	327	320	338	612	792	7
el	323	327	330	338	612	792	7
espíritu	333	327	363	338	612	792	7
de	367	327	376	338	612	792	7
una	379	327	395	338	612	792	7
disposición	399	327	442	338	612	792	7
moral.	156	340	183	351	612	792	7
Si	176	352	184	363	612	792	7
es	188	352	195	363	612	792	7
eso	199	352	212	363	612	792	7
lo	216	352	224	363	612	792	7
que	228	352	243	363	612	792	7
ese	247	352	259	363	612	792	7
§	263	352	268	363	612	792	7
8	272	352	277	363	612	792	7
nos	281	352	295	363	612	792	7
da	299	352	309	363	612	792	7
fundamentalmente	313	352	393	363	612	792	7
a	397	352	401	363	612	792	7
entender	405	352	442	363	612	792	7
sobre	156	364	178	375	612	792	7
la	182	364	189	375	612	792	7
autonomía,	193	364	242	375	612	792	7
entonces	246	364	283	375	612	792	7
se	287	364	294	375	612	792	7
hace	298	364	317	375	612	792	7
importante	321	364	368	375	612	792	7
observar	372	364	408	375	612	792	7
las	411	364	422	375	612	792	7
for-	426	364	442	375	612	792	7
mas	156	377	173	388	612	792	7
más	176	377	193	388	612	792	7
visibles	197	377	227	388	612	792	7
que	230	377	246	388	612	792	7
ella	249	377	264	388	612	792	7
asume	267	377	294	388	612	792	7
en	298	377	308	388	612	792	7
su	311	377	321	388	612	792	7
desempeño	324	377	372	388	612	792	7
como	376	377	399	388	612	792	7
principio	403	377	442	388	612	792	7
moral	156	389	181	400	612	792	7
supremo.	183	389	223	400	612	792	7
Lo	176	401	187	412	612	792	7
que	192	401	207	412	612	792	7
se	211	401	219	412	612	792	7
denomina	224	401	266	412	612	792	7
precepto	271	401	303	412	612	792	7
práctico	308	401	342	412	612	792	7
presupone	346	401	390	412	612	792	7
una	394	401	410	412	612	792	7
condi-	414	401	442	412	612	792	7
ción	156	414	174	425	612	792	7
material,	177	414	215	425	612	792	7
es	218	414	226	425	612	792	7
de	229	414	239	425	612	792	7
carácter	242	414	275	425	612	792	7
empírico,	278	414	318	425	612	792	7
por	322	414	336	425	612	792	7
lo	339	414	347	425	612	792	7
tanto	351	414	373	425	612	792	7
no	376	414	387	425	612	792	7
puede	390	414	416	425	612	792	7
cons-	419	414	442	425	612	792	7
tituir	156	426	178	437	612	792	7
ley	181	426	193	437	612	792	7
moral,	197	426	224	437	612	792	7
que	228	426	244	437	612	792	7
es	247	426	255	437	612	792	7
formal	259	426	287	437	612	792	7
y	291	426	295	437	612	792	7
universal.	299	426	340	437	612	792	7
Por	343	426	358	437	612	792	7
el	362	426	369	437	612	792	7
hecho	373	426	398	437	612	792	7
de	402	426	412	437	612	792	7
ser	419	426	431	437	612	792	7
la	435	426	442	437	612	792	7
voluntad	156	439	193	449	612	792	7
libre,	197	439	218	449	612	792	7
la	222	439	229	449	612	792	7
ley	232	439	244	449	612	792	7
de	247	439	257	449	612	792	7
esta	260	439	276	449	612	792	7
voluntad	279	439	317	449	612	792	7
se	320	439	328	449	612	792	7
sitúa	331	439	351	449	612	792	7
en	354	439	364	449	612	792	7
una	367	439	383	449	612	792	7
esfera	386	439	409	449	612	792	7
diversa	413	439	442	449	612	792	7
de	156	451	166	462	612	792	7
la	170	451	177	462	612	792	7
empírica.	181	451	221	462	612	792	7
Si	225	451	233	462	612	792	7
la	237	451	244	462	612	792	7
materia	248	451	280	462	612	792	7
de	284	451	294	462	612	792	7
la	298	451	305	462	612	792	7
máxima	309	451	343	462	612	792	7
es	347	451	355	462	612	792	7
su	359	451	368	462	612	792	7
fundamento	372	451	424	462	612	792	7
de-	428	451	442	462	612	792	7
terminante,	156	463	205	474	612	792	7
la	209	463	216	474	612	792	7
misma,	220	463	251	474	612	792	7
entonces,	254	463	294	474	612	792	7
pierde	298	463	324	474	612	792	7
la	328	463	335	474	612	792	7
capacidad	339	463	380	474	612	792	7
de	384	463	394	474	612	792	7
universali-	398	463	442	474	612	792	7
dad,	156	476	174	486	612	792	7
porque	178	476	208	486	612	792	7
la	211	476	219	486	612	792	7
expectativa	222	476	269	486	612	792	7
de	273	476	283	486	612	792	7
la	286	476	293	486	612	792	7
existencia	297	476	338	486	612	792	7
del	341	476	354	486	612	792	7
objeto	358	476	384	486	612	792	7
determinaría	388	476	442	486	612	792	7
el	156	488	163	499	612	792	7
sujeto	166	488	191	499	612	792	7
y	194	488	198	499	612	792	7
sería	201	488	220	499	612	792	7
fundamento	223	488	275	499	612	792	7
del	278	488	291	499	612	792	7
querer,	293	488	323	499	612	792	7
por	326	488	341	499	612	792	7
tanto,	343	488	368	499	612	792	7
este	371	488	387	499	612	792	7
fundamento	390	488	442	499	612	792	7
sería	156	500	175	511	612	792	7
empírico.	178	500	219	511	612	792	7
Es	222	500	232	511	612	792	7
importante	236	500	283	511	612	792	7
que,	287	500	305	511	612	792	7
no	308	500	319	511	612	792	7
obstante,	323	500	361	511	612	792	7
consideremos	365	500	422	511	612	792	7
una	426	500	442	511	612	792	7
declaración	156	512	204	523	612	792	7
de	207	512	217	523	612	792	7
Kant	220	512	241	523	612	792	7
respecto	244	512	279	523	612	792	7
de	282	512	291	523	612	792	7
la	294	512	302	523	612	792	7
unidad	305	512	334	523	612	792	7
de	338	512	347	523	612	792	7
forma	350	512	376	523	612	792	7
y	379	512	384	523	612	792	7
materia	387	512	418	523	612	792	7
en	421	512	432	523	612	792	7
la	435	512	442	523	612	792	7
que	156	525	171	536	612	792	7
se	174	525	182	536	612	792	7
restringe	185	525	222	536	612	792	7
la	225	525	232	536	612	792	7
primacía	235	525	271	536	612	792	7
de	274	525	284	536	612	792	7
la	287	525	294	536	612	792	7
forma;	297	525	325	536	612	792	7
o	328	525	334	536	612	792	7
sea,	337	525	352	536	612	792	7
en	355	525	365	536	612	792	7
el	368	525	375	536	612	792	7
que	378	525	393	536	612	792	7
las	396	525	407	536	612	792	7
inclina-	410	525	442	536	612	792	7
ciones	156	537	182	548	612	792	7
o	186	537	191	548	612	792	7
los	194	537	206	548	612	792	7
intereses	210	537	245	548	612	792	7
pueden	249	537	280	548	612	792	7
permanecer.	284	537	336	548	612	792	7
Ellos	339	537	360	548	612	792	7
como	363	537	387	548	612	792	7
tales	391	537	409	548	612	792	7
no	413	537	424	548	612	792	7
son	427	537	442	548	612	792	7
malos;	156	549	183	560	612	792	7
mala	187	549	207	560	612	792	7
se	211	549	219	560	612	792	7
vuelve	222	549	249	560	612	792	7
solamente	252	549	295	560	612	792	7
la	298	549	305	560	612	792	7
máxima,	309	549	346	560	612	792	7
si,	349	549	358	560	612	792	7
invirtiendo	362	549	409	560	612	792	7
la	412	549	420	560	612	792	7
rela-	423	549	442	560	612	792	7
ción	156	562	174	573	612	792	7
entre	179	562	200	573	612	792	7
ambos,	204	562	235	573	612	792	7
subordina	239	562	281	573	612	792	7
lo	286	562	294	573	612	792	7
racional	298	562	332	573	612	792	7
a	336	562	340	573	612	792	7
lo	345	562	353	573	612	792	7
empírico,	357	562	397	573	612	792	7
esto	402	562	418	573	612	792	7
es,	423	562	433	573	612	792	7
a	437	562	442	573	612	792	7
una	156	574	172	585	612	792	7
primacía	175	574	211	585	612	792	7
de	214	574	224	585	612	792	7
inclinaciones	227	574	282	585	612	792	7
y	285	574	289	585	612	792	7
del	292	574	305	585	612	792	7
cálculo	308	574	337	585	612	792	7
de	340	574	350	585	612	792	7
intereses:	353	574	391	585	612	792	7
10	156	605	160	610	612	792	7
Cf.	177	607	188	615	612	792	7
Kant,	191	607	211	615	612	792	7
I.,	213	607	221	615	612	792	7
Crítica	224	607	247	615	612	792	7
de	250	607	258	615	612	792	7
la	260	607	267	615	612	792	7
razón...,	269	607	297	615	612	792	7
cit.,	300	607	313	615	612	792	7
A	318	607	324	615	612	792	7
166,	327	607	342	615	612	792	7
AA	348	607	359	615	612	792	7
V	365	607	371	615	612	792	7
92-93,	376	607	399	615	612	792	7
y	405	607	409	615	612	792	7
Rohden,	412	607	442	615	612	792	7
V.,	177	617	188	626	612	792	7
“Un	193	617	208	626	612	792	7
experimento	211	617	254	626	612	792	7
con	257	617	270	626	612	792	7
la	273	617	278	626	612	792	7
razón	281	617	300	626	612	792	7
práctica”,	303	617	336	626	612	792	7
en	339	617	347	626	612	792	7
Pérez,	350	617	370	626	612	792	7
D.,	373	617	384	626	612	792	7
(Org.).	387	617	412	626	612	792	7
Kant	414	617	431	626	612	792	7
no	434	617	442	626	612	792	7
Brasil,	177	627	199	636	612	792	7
São	203	627	216	636	612	792	7
Paulo,	218	627	240	636	612	792	7
ed.	242	627	253	636	612	792	7
Escuta,	255	627	280	636	612	792	7
2004,	282	627	302	636	612	792	7
p.	305	627	311	636	612	792	7
78	314	627	323	636	612	792	7
y	325	627	329	636	612	792	7
ss.	331	627	339	636	612	792	7
80	156	143	166	153	612	792	8
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	8
NS	322	145	332	152	612	792	8
,	332	144	334	153	612	792	8
vol.	336	144	351	153	612	792	8
28,	353	144	365	153	612	792	8
nº	366	144	374	153	612	792	8
2,	376	144	383	153	612	792	8
2008,	385	144	406	153	612	792	8
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	8
…la	183	168	199	178	612	792	8
materia	203	168	232	178	612	792	8
de	236	168	245	178	612	792	8
la	249	168	255	178	612	792	8
máxima	259	168	290	178	612	792	8
puede	294	168	317	178	612	792	8
ciertamente	321	168	366	178	612	792	8
seguir	370	168	393	178	612	792	8
estando	396	168	426	178	612	792	8
ahí,	183	179	197	189	612	792	8
aunque	200	179	228	189	612	792	8
no	231	179	242	189	612	792	8
ha	245	179	254	189	612	792	8
de	257	179	266	189	612	792	8
ser	269	179	279	189	612	792	8
su	283	179	291	189	612	792	8
condición,	294	179	335	189	612	792	8
porque	338	179	365	189	612	792	8
de	368	179	377	189	612	792	8
lo	380	179	388	189	612	792	8
contrario	391	179	426	189	612	792	8
dicha	183	190	203	200	612	792	8
máxima	207	190	238	200	612	792	8
no	241	190	252	200	612	792	8
podría	255	190	280	200	612	792	8
oficiar	284	190	308	200	612	792	8
como	312	190	333	200	612	792	8
ley.	337	190	350	200	612	792	8
Así	354	190	366	200	612	792	8
pues	370	190	387	200	612	792	8
la	391	190	397	200	612	792	8
simple	401	190	426	200	612	792	8
forma	183	202	206	211	612	792	8
de	209	202	218	211	612	792	8
una	222	202	236	211	612	792	8
ley,	240	202	253	211	612	792	8
al	257	202	263	211	612	792	8
restringir	267	202	302	211	612	792	8
la	306	202	312	211	612	792	8
materia,	316	202	347	211	612	792	8
ha	351	202	360	211	612	792	8
de	364	202	373	211	612	792	8
constituir	376	202	413	211	612	792	8
si-	417	202	426	211	612	792	8
multáneamente	183	213	242	223	612	792	8
un	247	213	257	223	612	792	8
fundamento	261	213	309	223	612	792	8
para	313	213	330	223	612	792	8
añadir	334	213	358	223	612	792	8
esa	362	213	374	223	612	792	8
materia	378	213	407	223	612	792	8
a	411	213	415	223	612	792	8
la	419	213	426	223	612	792	8
voluntad,	183	224	219	234	612	792	8
mas	222	224	237	234	612	792	8
nunca	239	224	263	234	612	792	8
ha	266	224	275	234	612	792	8
de	277	224	286	234	612	792	8
presuponer	289	224	332	234	612	792	8
dicha	335	224	355	234	612	792	8
materia.	358	224	389	234	612	792	8
11	390	223	395	228	612	792	8
¿Cómo	176	241	206	252	612	792	8
es	210	241	218	252	612	792	8
que	222	241	238	252	612	792	8
la	242	241	249	252	612	792	8
forma	253	241	278	252	612	792	8
de	282	241	292	252	612	792	8
una	296	241	312	252	612	792	8
ley	316	241	328	252	612	792	8
limita	332	241	357	252	612	792	8
la	361	241	368	252	612	792	8
materia?	372	241	407	252	612	792	8
Condi-	411	241	442	252	612	792	8
cionándola	156	254	203	265	612	792	8
de	207	254	217	265	612	792	8
acuerdo	221	254	255	265	612	792	8
con	259	254	275	265	612	792	8
la	279	254	286	265	612	792	8
compatibilidad	290	254	355	265	612	792	8
de	359	254	369	265	612	792	8
la	373	254	380	265	612	792	8
máxima	385	254	418	265	612	792	8
(que	423	254	442	265	612	792	8
tiene	156	266	177	277	612	792	8
por	180	266	195	277	612	792	8
objeto	198	266	225	277	612	792	8
esta	229	266	244	277	612	792	8
materia)	248	266	283	277	612	792	8
con	287	266	302	277	612	792	8
la	306	266	313	277	612	792	8
ley;	317	266	331	277	612	792	8
por	335	266	350	277	612	792	8
ejemplo,	353	266	390	277	612	792	8
al	393	266	401	277	612	792	8
hacer	404	266	427	277	612	792	8
un	430	266	442	277	612	792	8
contrato,	156	278	194	289	612	792	8
al	198	278	205	289	612	792	8
cumplir	209	278	243	289	612	792	8
una	246	278	262	289	612	792	8
promesa,	266	278	304	289	612	792	8
al	308	278	315	289	612	792	8
proferir	319	278	352	289	612	792	8
un	355	278	367	289	612	792	8
falso	371	278	390	289	612	792	8
testimonio,	394	278	442	289	612	792	8
al	156	291	163	302	612	792	8
mentir	166	291	195	302	612	792	8
en	198	291	208	302	612	792	8
provecho	211	291	251	302	612	792	8
propio.	254	291	285	302	612	792	8
Kant	288	291	309	302	612	792	8
ilustra	312	291	338	302	612	792	8
su	342	291	351	302	612	792	8
tesis	354	291	372	302	612	792	8
con	375	291	390	302	612	792	8
un	393	291	405	302	612	792	8
ejemplo	408	291	442	302	612	792	8
más	156	303	173	314	612	792	8
sutil,	177	303	198	314	612	792	8
diferenciando	202	303	260	314	612	792	8
entre	265	303	287	314	612	792	8
el	291	303	298	314	612	792	8
extender	303	303	339	314	612	792	8
a	343	303	348	314	612	792	8
todo	352	303	372	314	612	792	8
otro	376	303	394	314	612	792	8
mi	399	303	410	314	612	792	8
propia	414	303	442	314	612	792	8
felicidad	156	315	192	326	612	792	8
y	195	315	200	326	612	792	8
el	203	315	210	326	612	792	8
transformar	214	315	264	326	612	792	8
esa	267	315	279	326	612	792	8
atribución	283	315	326	326	612	792	8
en	330	315	340	326	612	792	8
una	343	315	359	326	612	792	8
ley	362	315	374	326	612	792	8
práctica	378	315	411	326	612	792	8
objeti-	414	315	442	326	612	792	8
va.	156	328	168	338	612	792	8
Y	171	328	177	338	612	792	8
lo	180	328	188	338	612	792	8
justifica	190	328	224	338	612	792	8
del	226	328	239	338	612	792	8
siguiente	242	328	279	338	612	792	8
modo:	282	328	310	338	612	792	8
…esa	183	346	204	356	612	792	8
forma	207	346	230	356	612	792	8
de	233	346	242	356	612	792	8
universalidad	245	346	296	356	612	792	8
precisada	299	346	334	356	612	792	8
como	337	346	359	356	612	792	8
condición	362	346	400	356	612	792	8
por	403	346	417	356	612	792	8
la	419	346	426	356	612	792	8
razón	183	357	204	367	612	792	8
se	206	357	214	367	612	792	8
convierte	216	357	252	367	612	792	8
en	254	357	263	367	612	792	8
fundamento	266	357	313	367	612	792	8
para	316	357	333	367	612	792	8
determinar	335	357	378	367	612	792	8
la	380	357	387	367	612	792	8
voluntad,	389	357	426	367	612	792	8
al	183	368	189	378	612	792	8
proporcionar	192	368	242	378	612	792	8
a	245	368	249	378	612	792	8
una	252	368	266	378	612	792	8
máxima	269	368	300	378	612	792	8
del	303	368	314	378	612	792	8
amor	317	368	337	378	612	792	8
propio	340	368	365	378	612	792	8
la	368	368	375	378	612	792	8
validez	377	368	404	378	612	792	8
obje-	406	368	426	378	612	792	8
tiva	183	379	197	389	612	792	8
de	199	379	208	389	612	792	8
una	211	379	225	389	612	792	8
ley.	228	379	241	389	612	792	8
12	241	378	246	383	612	792	8
De	176	397	189	408	612	792	8
eso	192	397	205	408	612	792	8
él	209	397	216	408	612	792	8
concluye	219	397	257	408	612	792	8
que	260	397	276	408	612	792	8
no	279	397	290	408	612	792	8
fue	294	397	307	408	612	792	8
el	310	397	317	408	612	792	8
objeto	321	397	347	408	612	792	8
sino	351	397	368	408	612	792	8
la	372	397	379	408	612	792	8
forma	382	397	408	408	612	792	8
legal	411	397	430	408	612	792	8
lo	434	397	442	408	612	792	8
que	156	409	171	420	612	792	8
limitó	175	409	201	420	612	792	8
la	205	409	212	420	612	792	8
máxima	216	409	250	420	612	792	8
fundada	254	409	289	420	612	792	8
sobre	293	409	315	420	612	792	8
la	319	409	326	420	612	792	8
inclinación	330	409	377	420	612	792	8
y	381	409	386	420	612	792	8
así	390	409	401	420	612	792	8
volvió	405	409	431	420	612	792	8
la	435	409	442	420	612	792	8
máxima	156	421	190	432	612	792	8
adecuada	193	421	232	432	612	792	8
a	234	421	239	432	612	792	8
la	242	421	249	432	612	792	8
razón	252	421	275	432	612	792	8
práctica.	278	421	314	432	612	792	8
Fue	317	421	333	432	612	792	8
entonces	336	421	373	432	612	792	8
esa	376	421	388	432	612	792	8
limitación	391	421	434	432	612	792	8
y	437	421	442	432	612	792	8
no	156	434	167	445	612	792	8
un	171	434	182	445	612	792	8
motivo	186	434	217	445	612	792	8
exterior	221	434	253	445	612	792	8
lo	257	434	265	445	612	792	8
que	269	434	285	445	612	792	8
generó	289	434	317	445	612	792	8
la	321	434	328	445	612	792	8
obligación	332	434	376	445	612	792	8
de	380	434	390	445	612	792	8
extender	394	434	431	445	612	792	8
la	435	434	442	445	612	792	8
máxima	156	446	190	457	612	792	8
del	192	446	205	457	612	792	8
amor	208	446	230	457	612	792	8
de	233	446	243	457	612	792	8
sí	245	446	252	457	612	792	8
a	255	446	259	457	612	792	8
la	262	446	269	457	612	792	8
felicidad	272	446	308	457	612	792	8
de	310	446	320	457	612	792	8
otros.	323	446	347	457	612	792	8
En	176	458	188	469	612	792	8
virtud	191	458	217	469	612	792	8
de	220	458	230	469	612	792	8
eso	233	458	246	469	612	792	8
la	249	458	256	469	612	792	8
necesidad	259	458	300	469	612	792	8
que	303	458	318	469	612	792	8
constituye	321	458	365	469	612	792	8
la	368	458	375	469	612	792	8
voluntad	378	458	415	469	612	792	8
ya	419	458	428	469	612	792	8
no	431	458	442	469	612	792	8
puede	156	471	181	482	612	792	8
ser	185	471	197	482	612	792	8
una	201	471	217	482	612	792	8
necesidad	221	471	261	482	612	792	8
de	265	471	275	482	612	792	8
tipo	279	471	296	482	612	792	8
natural,	300	471	333	482	612	792	8
sino	337	471	354	482	612	792	8
una	358	471	374	482	612	792	8
necesidad	378	471	419	482	612	792	8
con-	423	471	442	482	612	792	8
gruente	156	483	188	494	612	792	8
con	191	483	207	494	612	792	8
la	210	483	217	494	612	792	8
libertad,	220	483	255	494	612	792	8
es	258	483	266	494	612	792	8
decir,	270	483	293	494	612	792	8
una	296	483	312	494	612	792	8
necesidad	315	483	356	494	612	792	8
práctica:	359	483	395	494	612	792	8
esto	398	483	415	494	612	792	8
es,	418	483	429	494	612	792	8
de	432	483	442	494	612	792	8
un	156	495	167	506	612	792	8
lado,	172	495	192	506	612	792	8
una	197	495	213	506	612	792	8
necesidad	217	495	258	506	612	792	8
de	262	495	272	506	612	792	8
tipo	276	495	293	506	612	792	8
formal	298	495	326	506	612	792	8
y,	330	495	338	506	612	792	8
de	342	495	352	506	612	792	8
otro,	356	495	376	506	612	792	8
una	381	495	397	506	612	792	8
necesidad	401	495	442	506	612	792	8
fundada	156	508	191	518	612	792	8
en	193	508	203	518	612	792	8
la	206	508	213	518	612	792	8
libertad.	216	508	251	518	612	792	8
Ella	254	508	271	518	612	792	8
consiste	273	508	307	518	612	792	8
“en	309	508	324	518	612	792	8
las	327	508	337	518	612	792	8
condiciones	340	508	390	518	612	792	8
formales	393	508	429	518	612	792	8
de	432	508	442	518	612	792	8
la	156	520	163	531	612	792	8
posibilidad	166	520	213	531	612	792	8
de	216	520	226	531	612	792	8
una	229	520	245	531	612	792	8
ley	248	520	260	531	612	792	8
en	263	520	273	531	612	792	8
general”.	276	520	314	531	612	792	8
La	317	520	327	531	612	792	8
materia	330	520	362	531	612	792	8
de	365	520	375	531	612	792	8
reglas	378	520	402	531	612	792	8
prácticas	405	520	442	531	612	792	8
depende	156	532	192	543	612	792	8
de	195	532	205	543	612	792	8
condiciones	208	532	259	543	612	792	8
subjetivas:	262	532	306	543	612	792	8
si	309	532	315	543	612	792	8
algo	319	532	336	543	612	792	8
me	340	532	353	543	612	792	8
apetece,	356	532	390	543	612	792	8
entonces	393	532	430	543	612	792	8
lo	434	532	442	543	612	792	8
que	156	545	171	555	612	792	8
tengo	175	545	198	555	612	792	8
que	201	545	217	555	612	792	8
hacer	220	545	243	555	612	792	8
para	246	545	264	555	612	792	8
realizarlo	267	545	305	555	612	792	8
depende	309	545	344	555	612	792	8
del	347	545	360	555	612	792	8
principio	363	545	400	555	612	792	8
de	403	545	412	555	612	792	8
la	415	545	423	555	612	792	8
feli-	426	545	442	555	612	792	8
cidad	156	557	178	568	612	792	8
propia.	182	557	211	568	612	792	8
Las	214	557	228	568	612	792	8
máximas	232	557	270	568	612	792	8
pueden	274	557	305	568	612	792	8
tener	309	557	330	568	612	792	8
una	334	557	350	568	612	792	8
materia	354	557	385	568	612	792	8
y,	389	557	397	568	612	792	8
en	401	557	411	568	612	792	8
la	415	557	422	568	612	792	8
ver-	426	557	442	568	612	792	8
dad,	156	570	174	580	612	792	8
la	178	570	185	580	612	792	8
requieren,	189	570	232	580	612	792	8
sin	236	570	248	580	612	792	8
que	252	570	268	580	612	792	8
ésta	272	570	288	580	612	792	8
se	292	570	300	580	612	792	8
convierta	304	570	343	580	612	792	8
en	347	570	357	580	612	792	8
fundamento	361	570	413	580	612	792	8
deter-	417	570	442	580	612	792	8
11	156	615	160	620	612	792	8
12	156	626	160	630	612	792	8
Ibid.,	177	617	196	626	612	792	8
A	198	617	203	626	612	792	8
60-61,	206	617	229	626	612	792	8
AA	231	617	242	626	612	792	8
V	244	617	250	626	612	792	8
34	252	617	261	626	612	792	8
Ibid.,	177	627	196	636	612	792	8
A	200	627	206	636	612	792	8
61,	208	627	219	636	612	792	8
AA	221	627	232	636	612	792	8
V	234	627	240	636	612	792	8
34/35.	243	627	266	636	612	792	8
VALERIO	156	130	190	138	612	792	9
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	9
La	156	140	166	150	612	792	9
autonomía	168	140	208	150	612	792	9
como	211	140	230	150	612	792	9
principio	232	140	265	150	612	792	9
general	268	140	294	150	612	792	9
del	296	140	307	150	612	792	9
imperativo	309	140	349	150	612	792	9
categórico	352	140	387	150	612	792	9
81	434	140	444	150	612	792	9
minante	156	165	191	176	612	792	9
de	195	165	205	176	612	792	9
la	209	165	216	176	612	792	9
máxima	220	165	254	176	612	792	9
y,	258	165	265	176	612	792	9
entonces,	269	165	309	176	612	792	9
interfiera	313	165	351	176	612	792	9
en	355	165	365	176	612	792	9
la	369	165	377	176	612	792	9
determinación	381	165	442	176	612	792	9
propia	156	178	183	189	612	792	9
y	186	178	191	189	612	792	9
libre	194	178	213	189	612	792	9
de	215	178	225	189	612	792	9
ésta.	228	178	247	189	612	792	9
La	176	190	186	201	612	792	9
Anotación	191	190	235	201	612	792	9
II	240	190	247	201	612	792	9
ilustra	252	190	278	201	612	792	9
el	282	190	289	201	612	792	9
principio	294	190	333	201	612	792	9
opuesto	337	190	370	201	612	792	9
a	375	190	379	201	612	792	9
la	384	190	391	201	612	792	9
moralidad,	396	190	442	201	612	792	9
más	156	202	173	213	612	792	9
explícitamente,	176	202	241	213	612	792	9
al	244	202	251	213	612	792	9
principio	255	202	293	213	612	792	9
de	297	202	307	213	612	792	9
autonomía,	310	202	359	213	612	792	9
al	362	202	370	213	612	792	9
convertir	373	202	411	213	612	792	9
la	415	202	422	213	612	792	9
feli-	425	202	442	213	612	792	9
cidad	156	215	179	226	612	792	9
propia	182	215	210	226	612	792	9
en	213	215	223	226	612	792	9
fundamento	227	215	279	226	612	792	9
determinante	283	215	339	226	612	792	9
de	343	215	353	226	612	792	9
la	356	215	364	226	612	792	9
voluntad.	367	215	408	226	612	792	9
La	411	215	422	226	612	792	9
feli-	425	215	442	226	612	792	9
cidad	156	227	179	238	612	792	9
propia	183	227	210	238	612	792	9
como	214	227	238	238	612	792	9
fundamento	242	227	294	238	612	792	9
de	298	227	308	238	612	792	9
la	312	227	319	238	612	792	9
máxima	323	227	357	238	612	792	9
frustra	361	227	388	238	612	792	9
el	392	227	399	238	612	792	9
principio	403	227	442	238	612	792	9
de	156	239	166	250	612	792	9
autonomía.	170	239	218	250	612	792	9
Kant	222	239	243	250	612	792	9
habla	247	239	269	250	612	792	9
ahí	273	239	286	250	612	792	9
de	290	239	300	250	612	792	9
un	303	239	315	250	612	792	9
desacuerdo	319	239	365	250	612	792	9
práctico,	369	239	406	250	612	792	9
sólo	410	239	427	250	612	792	9
re-	430	239	442	250	612	792	9
mediable	156	252	194	263	612	792	9
por	197	252	212	263	612	792	9
la	215	252	222	263	612	792	9
entera	225	252	251	263	612	792	9
nitidez	255	252	283	263	612	792	9
de	287	252	297	263	612	792	9
la	300	252	307	263	612	792	9
voz	310	252	324	263	612	792	9
de	327	252	337	263	612	792	9
la	340	252	348	263	612	792	9
razón	351	252	374	263	612	792	9
en	377	252	387	263	612	792	9
los	390	252	402	263	612	792	9
hombres	405	252	442	263	612	792	9
más	156	264	173	275	612	792	9
comunes.	176	264	217	275	612	792	9
Los	220	264	235	275	612	792	9
ejemplos,	239	264	279	275	612	792	9
sean	283	264	301	275	612	792	9
ellos	304	264	323	275	612	792	9
el	327	264	334	275	612	792	9
del	338	264	350	275	612	792	9
falso	354	264	373	275	612	792	9
testimonio	377	264	422	275	612	792	9
o	426	264	431	275	612	792	9
el	435	264	442	275	612	792	9
de	156	276	166	287	612	792	9
un	170	276	181	287	612	792	9
casero	185	276	211	287	612	792	9
muy	215	276	234	287	612	792	9
celoso,	238	276	267	287	612	792	9
con	271	276	286	287	612	792	9
todas	291	276	313	287	612	792	9
sus	317	276	330	287	612	792	9
actuaciones	334	276	382	287	612	792	9
predominan-	386	276	442	287	612	792	9
temente	156	289	190	299	612	792	9
dirigidas	194	289	230	299	612	792	9
al	233	289	241	299	612	792	9
cuidado	244	289	278	299	612	792	9
de	281	289	291	299	612	792	9
sus	295	289	308	299	612	792	9
propios	311	289	343	299	612	792	9
intereses,	346	289	385	299	612	792	9
comprueban	389	289	442	299	612	792	9
ante	156	301	174	312	612	792	9
la	178	301	185	312	612	792	9
mirada	190	301	220	312	612	792	9
más	224	301	241	312	612	792	9
habitual	245	301	280	312	612	792	9
la	284	301	291	312	612	792	9
nitidez	296	301	324	312	612	792	9
con	329	301	344	312	612	792	9
que	349	301	364	312	612	792	9
se	369	301	377	312	612	792	9
distinguen	381	301	426	312	612	792	9
los	430	301	442	312	612	792	9
límites	156	313	184	324	612	792	9
de	187	313	197	324	612	792	9
la	200	313	207	324	612	792	9
moralidad	210	313	253	324	612	792	9
y	256	313	261	324	612	792	9
del	264	313	277	324	612	792	9
amor	279	313	302	324	612	792	9
de	305	313	314	324	612	792	9
sí.	317	313	327	324	612	792	9
Ni	329	313	341	324	612	792	9
un	344	313	355	324	612	792	9
objeto	358	313	385	324	612	792	9
más	388	313	404	324	612	792	9
comple-	407	313	442	324	612	792	9
jo,	156	326	167	336	612	792	9
como	171	326	194	336	612	792	9
la	198	326	205	336	612	792	9
felicidad	209	326	245	336	612	792	9
general,	249	326	282	336	612	792	9
podría	285	326	313	336	612	792	9
fundar	317	326	345	336	612	792	9
máximas	349	326	386	336	612	792	9
que	390	326	405	336	612	792	9
valieran	409	326	442	336	612	792	9
como	156	338	180	349	612	792	9
leyes	183	338	203	349	612	792	9
de	206	338	216	349	612	792	9
la	219	338	227	349	612	792	9
voluntad,	230	338	270	349	612	792	9
cuyo	273	338	294	349	612	792	9
conocimiento	297	338	355	349	612	792	9
se	359	338	367	349	612	792	9
asentaría,	370	338	409	349	612	792	9
en	413	338	423	349	612	792	9
este	426	338	442	349	612	792	9
caso,	156	350	176	361	612	792	9
en	180	350	190	361	612	792	9
la	193	350	201	361	612	792	9
experiencia.	204	350	254	361	612	792	9
Tal	258	350	272	361	612	792	9
objeto	276	350	302	361	612	792	9
no	306	350	317	361	612	792	9
prescribiría,	320	350	370	361	612	792	9
como	374	350	397	361	612	792	9
lo	401	350	409	361	612	792	9
hace	412	350	431	361	612	792	9
la	435	350	442	361	612	792	9
ley,	156	363	171	373	612	792	9
las	175	363	186	373	612	792	9
mismas	190	363	222	373	612	792	9
reglas	226	363	250	373	612	792	9
para	254	363	272	373	612	792	9
todos	276	363	299	373	612	792	9
los	304	363	315	373	612	792	9
que	320	363	335	373	612	792	9
tiene	340	363	360	373	612	792	9
razón	365	363	388	373	612	792	9
y	392	363	397	373	612	792	9
voluntad,	401	363	442	373	612	792	9
fundando	156	375	197	386	612	792	9
cuando	201	375	232	386	612	792	9
mucho	235	375	265	386	612	792	9
una	269	375	284	386	612	792	9
regla	288	375	308	386	612	792	9
de	311	375	321	386	612	792	9
prudencia,	325	375	370	386	612	792	9
que	373	375	389	386	612	792	9
únicamente	392	375	442	386	612	792	9
aconseja	156	387	191	398	612	792	9
mas	194	387	210	398	612	792	9
no	213	387	224	398	612	792	9
ordena.	227	387	259	398	612	792	9
El	176	399	185	410	612	792	9
principio	188	399	227	410	612	792	9
de	230	399	240	410	612	792	9
autonomía	243	399	289	410	612	792	9
ordena	292	399	321	410	612	792	9
algo	324	399	342	410	612	792	9
totalmente	345	399	391	410	612	792	9
fácil	394	399	412	410	612	792	9
y	415	399	420	410	612	792	9
libre	423	399	442	410	612	792	9
de	156	412	166	423	612	792	9
duda,	171	412	195	423	612	792	9
mientras	200	412	236	423	612	792	9
que	241	412	257	423	612	792	9
la	262	412	269	423	612	792	9
heteronomía,	274	412	330	423	612	792	9
contrariamente,	335	412	403	423	612	792	9
requiere	408	412	442	423	612	792	9
procedimientos	156	424	222	435	612	792	9
más	225	424	241	435	612	792	9
complejos,	245	424	290	435	612	792	9
como	293	424	317	435	612	792	9
el	320	424	327	435	612	792	9
conocimiento	331	424	389	435	612	792	9
del	392	424	405	435	612	792	9
mundo.	408	424	442	435	612	792	9
La	156	436	166	447	612	792	9
búsqueda	170	436	211	447	612	792	9
de	215	436	225	447	612	792	9
ventajas	229	436	262	447	612	792	9
para	266	436	284	447	612	792	9
toda	288	436	307	447	612	792	9
la	311	436	318	447	612	792	9
existencia	322	436	363	447	612	792	9
está	367	436	383	447	612	792	9
“siempre	387	436	424	447	612	792	9
en-	428	436	442	447	612	792	9
13	304	447	310	453	612	792	9
vuelta	156	449	181	460	612	792	9
en	185	449	195	460	612	792	9
oscuridad	199	449	240	460	612	792	9
impenetrable”	244	449	304	460	612	792	9
,	310	449	313	460	612	792	9
y	317	449	322	460	612	792	9
todavía	326	449	357	460	612	792	9
así,	360	449	374	460	612	792	9
de	378	449	388	460	612	792	9
sufribles	392	449	427	460	612	792	9
re-	430	449	442	460	612	792	9
sultados.	156	461	193	472	612	792	9
El	197	461	206	472	612	792	9
cumplimiento	210	461	270	472	612	792	9
de	274	461	284	472	612	792	9
la	288	461	295	472	612	792	9
ley	299	461	311	472	612	792	9
moral	315	461	340	472	612	792	9
está	344	461	359	472	612	792	9
siempre	363	461	396	472	612	792	9
al	400	461	407	472	612	792	9
alcance	411	461	442	472	612	792	9
de	156	473	166	484	612	792	9
cada	169	473	188	484	612	792	9
uno,	191	473	211	484	612	792	9
pero	214	473	233	484	612	792	9
en	237	473	247	484	612	792	9
el	250	473	257	484	612	792	9
principio	261	473	299	484	612	792	9
de	303	473	313	484	612	792	9
la	316	473	323	484	612	792	9
felicidad	327	473	363	484	612	792	9
tal	366	473	376	484	612	792	9
alcance	380	473	410	484	612	792	9
difícil-	414	473	442	484	612	792	9
mente	156	486	182	497	612	792	9
se	185	486	193	497	612	792	9
da.	196	486	209	497	612	792	9
Es	212	486	222	497	612	792	9
porque	225	486	255	497	612	792	9
en	258	486	268	497	612	792	9
el	271	486	278	497	612	792	9
primer	281	486	310	497	612	792	9
caso	313	486	330	497	612	792	9
sólo	333	486	350	497	612	792	9
importa	353	486	387	497	612	792	9
la	390	486	397	497	612	792	9
máxima	400	486	434	497	612	792	9
y	437	486	442	497	612	792	9
su	156	498	165	509	612	792	9
pureza,	169	498	199	509	612	792	9
mientras	203	498	239	509	612	792	9
que	243	498	258	509	612	792	9
en	262	498	272	509	612	792	9
el	276	498	283	509	612	792	9
segundo	286	498	321	509	612	792	9
se	325	498	333	509	612	792	9
implican	336	498	373	509	612	792	9
grandes	377	498	409	509	612	792	9
fuerzas	413	498	442	509	612	792	9
físicas.	156	510	183	521	612	792	9
Con	187	510	205	521	612	792	9
todo,	209	510	231	521	612	792	9
a	234	510	239	521	612	792	9
la	242	510	249	521	612	792	9
ley	253	510	264	521	612	792	9
moral	268	510	292	521	612	792	9
no	296	510	307	521	612	792	9
se	310	510	318	521	612	792	9
obedece	321	510	355	521	612	792	9
gratamente,	359	510	409	521	612	792	9
porque	412	510	442	521	612	792	9
contraría	156	523	194	534	612	792	9
las	199	523	209	534	612	792	9
inclinaciones,	215	523	272	534	612	792	9
las	277	523	288	534	612	792	9
cuales	293	523	318	534	612	792	9
no	323	523	334	534	612	792	9
son	339	523	354	534	612	792	9
adversas	359	523	393	534	612	792	9
específica-	398	523	442	534	612	792	9
mente	156	535	182	546	612	792	9
a	186	535	191	546	612	792	9
la	195	535	202	546	612	792	9
moralidad,	206	535	251	546	612	792	9
pero	255	535	274	546	612	792	9
sí	278	535	284	546	612	792	9
a	288	535	293	546	612	792	9
una	297	535	312	546	612	792	9
subordinación	316	535	377	546	612	792	9
a	381	535	385	546	612	792	9
todo	389	535	409	546	612	792	9
y	412	535	417	546	612	792	9
cual-	421	535	442	546	612	792	9
quier	156	547	178	558	612	792	9
principio,	181	547	222	558	612	792	9
sea	225	547	237	558	612	792	9
de	240	547	250	558	612	792	9
la	253	547	260	558	612	792	9
naturaleza	263	547	306	558	612	792	9
que	308	547	324	558	612	792	9
sea.	327	547	342	558	612	792	9
Con	176	560	195	571	612	792	9
esto	197	560	214	571	612	792	9
tomamos	217	560	256	571	612	792	9
en	259	560	269	571	612	792	9
consideraciones	272	560	338	571	612	792	9
las	341	560	352	571	612	792	9
demostraciones	355	560	420	571	612	792	9
kan-	423	560	442	571	612	792	9
tianas,	156	572	183	583	612	792	9
según	186	572	210	583	612	792	9
las	213	572	223	583	612	792	9
cuales:	226	572	254	583	612	792	9
13	156	626	160	630	612	792	9
Ibid.,	177	627	196	636	612	792	9
Kant,	198	627	217	636	612	792	9
Crítica	222	627	245	636	612	792	9
de	248	627	255	636	612	792	9
la	257	627	263	636	612	792	9
razón...,	266	627	293	636	612	792	9
cit.,	296	627	308	636	612	792	9
KpV	311	627	326	636	612	792	9
A	328	627	334	636	612	792	9
64,	336	627	347	636	612	792	9
AA	349	627	360	636	612	792	9
V	362	627	368	636	612	792	9
36/37.	371	627	394	636	612	792	9
82	156	143	166	153	612	792	10
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	10
NS	322	145	332	152	612	792	10
,	332	144	334	153	612	792	10
vol.	336	144	351	153	612	792	10
28,	353	144	365	153	612	792	10
nº	366	144	374	153	612	792	10
2,	376	144	383	153	612	792	10
2008,	385	144	406	153	612	792	10
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	10
1)	176	169	185	179	612	792	10
El	192	169	201	180	612	792	10
principio	205	169	244	180	612	792	10
de	248	169	258	180	612	792	10
la	262	169	269	180	612	792	10
autonomía	273	169	319	180	612	792	10
requiere	322	169	357	180	612	792	10
una	361	169	377	180	612	792	10
determinación	380	169	442	180	612	792	10
inmediata	193	181	234	192	612	792	10
de	237	181	247	192	612	792	10
la	250	181	257	192	612	792	10
voluntad	260	181	298	192	612	792	10
por	301	181	316	192	612	792	10
la	319	181	326	192	612	792	10
ley,	329	181	343	192	612	792	10
con	346	181	362	192	612	792	10
exclusión	365	181	404	192	612	792	10
de	407	181	417	192	612	792	10
la	420	181	427	192	612	792	10
es-	430	181	442	192	612	792	10
pontaneidad,	193	194	249	205	612	792	10
pero	252	194	271	205	612	792	10
no	275	194	286	205	612	792	10
de	290	194	299	205	612	792	10
la	303	194	310	205	612	792	10
autonomía	314	194	360	205	612	792	10
en	363	194	373	205	612	792	10
cuanto	377	194	406	205	612	792	10
al	410	194	417	205	612	792	10
prin-	420	194	442	205	612	792	10
cipio	193	206	214	217	612	792	10
característico	216	206	272	217	612	792	10
de	274	206	284	217	612	792	10
la	287	206	294	217	612	792	10
práctica	297	206	330	217	612	792	10
moral.	333	206	360	217	612	792	10
2)	176	226	185	236	612	792	10
Las	192	225	206	236	612	792	10
fórmulas	210	225	247	236	612	792	10
del	250	225	263	236	612	792	10
imperativo	267	225	312	236	612	792	10
categórico	316	225	359	236	612	792	10
comprueban	363	225	416	236	612	792	10
todas	419	225	442	236	612	792	10
ellas	193	238	211	249	612	792	10
el	213	238	220	249	612	792	10
principio	223	238	262	249	612	792	10
de	265	238	275	249	612	792	10
la	277	238	285	249	612	792	10
autonomía.	287	238	336	249	612	792	10
3)	176	257	185	267	612	792	10
La	192	257	202	268	612	792	10
concepción	209	257	257	268	612	792	10
antigua	264	257	295	268	612	792	10
de	302	257	312	268	612	792	10
la	318	257	325	268	612	792	10
autonomía	332	257	378	268	612	792	10
envolvía	384	257	419	268	612	792	10
una	426	257	442	268	612	792	10
unión	193	269	218	280	612	792	10
espontánea	223	269	270	280	612	792	10
de	275	269	285	280	612	792	10
naturaleza	289	269	332	280	612	792	10
y	337	269	342	280	612	792	10
razón,	347	269	373	280	612	792	10
apreciada,	378	269	420	280	612	792	10
mas	425	269	442	280	612	792	10
14	311	280	316	285	612	792	10
también	193	282	228	292	612	792	10
criticada	230	282	266	292	612	792	10
por	269	282	284	292	612	792	10
Kant.	287	282	310	292	612	792	10
2.	156	306	165	318	612	792	10
Espontaneidad	176	306	241	318	612	792	10
versus	244	306	270	318	612	792	10
autonomía	273	306	320	318	612	792	10
Comencemos	176	326	234	336	612	792	10
reflexionando	240	326	298	336	612	792	10
sobre	304	326	326	336	612	792	10
lo	332	326	340	336	612	792	10
que	346	326	361	336	612	792	10
la	367	326	374	336	612	792	10
inmediatez	380	326	426	336	612	792	10
de	432	326	442	336	612	792	10
nuestra	156	338	187	349	612	792	10
determinación	190	338	252	349	612	792	10
por	256	338	270	349	612	792	10
la	274	338	281	349	612	792	10
ley	285	338	297	349	612	792	10
moral	301	338	325	349	612	792	10
tiene	329	338	350	349	612	792	10
que	354	338	369	349	612	792	10
ver	373	338	386	349	612	792	10
con	389	338	405	349	612	792	10
la	409	338	416	349	612	792	10
auto-	419	338	442	349	612	792	10
nomía	156	350	183	361	612	792	10
humana:	186	350	224	361	612	792	10
“Lo	227	350	243	361	612	792	10
esencial	247	350	279	361	612	792	10
para	283	350	301	361	612	792	10
el	304	350	311	361	612	792	10
valor	315	350	336	361	612	792	10
moral	339	350	364	361	612	792	10
de	368	350	378	361	612	792	10
las	381	350	392	361	612	792	10
acciones	395	350	430	361	612	792	10
es	434	350	442	361	612	792	10
15	409	361	414	366	612	792	10
que	156	363	171	373	612	792	10
la	176	363	183	373	612	792	10
ley	188	363	200	373	612	792	10
moral	205	363	230	373	612	792	10
determine	235	363	278	373	612	792	10
inmediatamente	283	363	349	373	612	792	10
la	354	363	361	373	612	792	10
voluntad”	366	363	408	373	612	792	10
¿Qué	420	363	442	373	612	792	10
significa	156	375	191	386	612	792	10
esa	196	375	208	386	612	792	10
tan	213	375	226	386	612	792	10
esencial	231	375	264	386	612	792	10
inmediatez	269	375	315	386	612	792	10
de	320	375	330	386	612	792	10
la	335	375	342	386	612	792	10
determinación	347	375	409	386	612	792	10
moral?	414	375	442	386	612	792	10
Significa	156	387	192	398	612	792	10
que	197	387	212	398	612	792	10
no	217	387	228	398	612	792	10
admite	233	387	262	398	612	792	10
motivos	267	387	300	398	612	792	10
concurrentes.	305	387	362	398	612	792	10
Procediendo	367	387	420	398	612	792	10
mo-	424	387	442	398	612	792	10
ralmente,	156	400	196	411	612	792	10
la	199	400	206	411	612	792	10
ley	210	400	222	411	612	792	10
no	225	400	236	411	612	792	10
admite	240	400	269	411	612	792	10
la	272	400	279	411	612	792	10
interferencia	283	400	336	411	612	792	10
de	339	400	349	411	612	792	10
otros	352	400	374	411	612	792	10
intereses	377	400	413	411	612	792	10
que	416	400	431	411	612	792	10
el	435	400	442	411	612	792	10
de	156	412	166	423	612	792	10
la	170	412	177	423	612	792	10
propia	182	412	209	423	612	792	10
ley.	213	412	228	423	612	792	10
La	232	412	243	423	612	792	10
inmediatez	247	412	293	423	612	792	10
de	298	412	308	423	612	792	10
su	312	412	321	423	612	792	10
determinación	325	412	387	423	612	792	10
vuelve	395	412	422	423	612	792	10
a	426	412	430	423	612	792	10
la	435	412	442	423	612	792	10
voluntad	156	424	193	435	612	792	10
pura,	196	424	218	435	612	792	10
o	221	424	227	435	612	792	10
sea,	230	424	245	435	612	792	10
exenta	248	424	274	435	612	792	10
de	277	424	287	435	612	792	10
la	290	424	297	435	612	792	10
mezcla	300	424	329	435	612	792	10
de	332	424	342	435	612	792	10
intereses	345	424	381	435	612	792	10
que	384	424	399	435	612	792	10
no	402	424	413	435	612	792	10
sean	416	424	434	435	612	792	10
a	437	424	442	435	612	792	10
priori	156	437	179	448	612	792	10
morales,	183	437	218	448	612	792	10
esto	222	437	239	448	612	792	10
es,	243	437	254	448	612	792	10
que	257	437	273	448	612	792	10
no	277	437	288	448	612	792	10
se	292	437	300	448	612	792	10
conforman	304	437	350	448	612	792	10
con	354	437	370	448	612	792	10
el	374	437	381	448	612	792	10
espíritu	385	437	417	448	612	792	10
de	421	437	431	448	612	792	10
la	435	437	442	448	612	792	10
ley.	156	449	171	460	612	792	10
Si	174	449	182	460	612	792	10
la	186	449	193	460	612	792	10
ley	196	449	208	460	612	792	10
admitiese	211	449	251	460	612	792	10
la	255	449	262	460	612	792	10
mezcla	265	449	294	460	612	792	10
de	297	449	307	460	612	792	10
intereses,	311	449	349	460	612	792	10
ella	353	449	367	460	612	792	10
ya	370	449	379	460	612	792	10
no	383	449	394	460	612	792	10
sería	397	449	416	460	612	792	10
autó-	419	449	442	460	612	792	10
noma.	156	462	183	472	612	792	10
La	187	462	197	472	612	792	10
autonomía	202	462	247	472	612	792	10
significa	251	462	286	472	612	792	10
entonces	290	462	327	472	612	792	10
una	331	462	347	472	612	792	10
determinación	351	462	413	472	612	792	10
inme-	417	462	442	472	612	792	10
diata	156	474	177	485	612	792	10
de	180	474	190	485	612	792	10
la	194	474	201	485	612	792	10
razón.	205	474	231	485	612	792	10
Solamente	235	474	279	485	612	792	10
si	283	474	289	485	612	792	10
la	293	474	300	485	612	792	10
razón	304	474	328	485	612	792	10
determina	331	474	374	485	612	792	10
soberanamente	378	474	442	485	612	792	10
la	156	486	163	497	612	792	10
acción,	166	486	196	497	612	792	10
se	199	486	206	497	612	792	10
puede	209	486	235	497	612	792	10
hablar	238	486	264	497	612	792	10
de	267	486	277	497	612	792	10
autonomía.	279	486	328	497	612	792	10
No	176	499	190	509	612	792	10
obstante,	193	499	232	509	612	792	10
en	235	499	245	509	612	792	10
segundo	249	499	284	509	612	792	10
lugar,	287	499	311	509	612	792	10
tendremos	315	499	359	509	612	792	10
que	363	499	378	509	612	792	10
pensar	382	499	409	509	612	792	10
esa	412	499	425	509	612	792	10
au-	428	499	442	509	612	792	10
tonomía	156	511	192	522	612	792	10
como	195	511	219	522	612	792	10
principio	222	511	261	522	612	792	10
de	264	511	274	522	612	792	10
la	277	511	285	522	612	792	10
práctica	288	511	321	522	612	792	10
de	324	511	334	522	612	792	10
entes	337	511	359	522	612	792	10
finitos.	362	511	392	522	612	792	10
Y	395	511	401	522	612	792	10
esa	408	511	420	522	612	792	10
fini-	424	511	442	522	612	792	10
tud	156	523	171	534	612	792	10
es,	174	523	184	534	612	792	10
en	187	523	197	534	612	792	10
el	201	523	208	534	612	792	10
caso,	211	523	231	534	612	792	10
destacada	234	523	275	534	612	792	10
por	278	523	292	534	612	792	10
la	295	523	303	534	612	792	10
falta	306	523	324	534	612	792	10
de	327	523	337	534	612	792	10
espontaneidad	340	523	401	534	612	792	10
en	404	523	414	534	612	792	10
la	417	523	424	534	612	792	10
ob-	428	523	442	534	612	792	10
servación	156	536	195	546	612	792	10
de	199	536	209	546	612	792	10
una	213	536	229	546	612	792	10
máxima.	232	536	269	546	612	792	10
Veamos:	273	536	309	546	612	792	10
el	313	536	320	546	612	792	10
concepto	324	536	363	546	612	792	10
de	366	536	376	546	612	792	10
motivo	380	536	411	546	612	792	10
genera	414	536	442	546	612	792	10
el	156	548	163	559	612	792	10
concepto	167	548	205	559	612	792	10
de	209	548	219	559	612	792	10
interés.	223	548	254	559	612	792	10
Interés	258	548	287	559	612	792	10
significa	291	548	326	559	612	792	10
un	329	548	341	559	612	792	10
motivo	345	548	375	559	612	792	10
de	379	548	389	559	612	792	10
la	393	548	400	559	612	792	10
voluntad	404	548	442	559	612	792	10
16	268	559	274	564	612	792	10
representado	156	560	210	571	612	792	10
por	214	560	229	571	612	792	10
la	233	560	240	571	612	792	10
razón	244	560	268	571	612	792	10
,	274	560	277	571	612	792	10
en	281	560	291	571	612	792	10
otras	296	560	316	571	612	792	10
palabras,	320	560	357	571	612	792	10
significa	361	560	396	571	612	792	10
un	400	560	412	571	612	792	10
actuar	416	560	442	571	612	792	10
14	156	595	160	600	612	792	10
15	156	615	160	620	612	792	10
16	156	626	160	630	612	792	10
En	177	597	187	605	612	792	10
la	190	597	196	605	612	792	10
versión	199	597	224	605	612	792	10
final	227	597	243	605	612	792	10
de	246	597	254	605	612	792	10
este	257	597	270	605	612	792	10
texto	273	597	290	605	612	792	10
he	294	597	302	605	612	792	10
dejado	305	597	328	605	612	792	10
a	331	597	335	605	612	792	10
un	338	597	347	605	612	792	10
lado	351	597	365	605	612	792	10
este	369	597	381	605	612	792	10
tercer	384	597	404	605	612	792	10
punto,	407	597	430	605	612	792	10
en	434	597	442	605	612	792	10
favor	177	607	195	616	612	792	10
de	197	607	205	616	612	792	10
una	207	607	220	616	612	792	10
discusión	222	607	255	616	612	792	10
con	257	607	270	616	612	792	10
Guido	272	607	295	616	612	792	10
de	297	607	305	616	612	792	10
Almeida.	307	607	339	616	612	792	10
Kant,	177	617	197	626	612	792	10
Crítica	201	617	225	626	612	792	10
de	227	617	234	626	612	792	10
la	236	617	243	626	612	792	10
razón...,	245	617	273	626	612	792	10
cit.,	277	617	290	626	612	792	10
A	294	617	300	626	612	792	10
126,	302	617	318	626	612	792	10
AA	320	617	331	626	612	792	10
V	333	617	339	626	612	792	10
61	341	617	350	626	612	792	10
(cursivas	353	617	382	626	612	792	10
mías).	385	617	406	626	612	792	10
Cf.	177	627	188	636	612	792	10
ibid.,	190	627	208	636	612	792	10
A	213	627	218	636	612	792	10
141,	221	627	236	636	612	792	10
AA	239	627	249	636	612	792	10
V	252	627	258	636	612	792	10
79.	260	627	271	636	612	792	10
VALERIO	156	130	190	138	612	792	11
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	11
La	156	140	166	150	612	792	11
autonomía	168	140	208	150	612	792	11
como	211	140	230	150	612	792	11
principio	232	140	265	150	612	792	11
general	268	140	294	150	612	792	11
del	296	140	307	150	612	792	11
imperativo	309	140	349	150	612	792	11
categórico	352	140	387	150	612	792	11
83	434	140	444	150	612	792	11
mediante	156	165	195	176	612	792	11
reglas.	200	165	227	176	612	792	11
Y	232	165	238	176	612	792	11
el	243	165	250	176	612	792	11
concepto	255	165	294	176	612	792	11
de	299	165	309	176	612	792	11
interés	314	165	342	176	612	792	11
funda	347	165	371	176	612	792	11
el	376	165	383	176	612	792	11
concepto	388	165	427	176	612	792	11
de	432	165	442	176	612	792	11
máxima,	156	178	192	189	612	792	11
que	195	178	211	189	612	792	11
se	214	178	222	189	612	792	11
torna	225	178	247	189	612	792	11
moral	250	178	275	189	612	792	11
en	278	178	288	189	612	792	11
la	291	178	298	189	612	792	11
medida	301	178	332	189	612	792	11
de	335	178	345	189	612	792	11
los	348	178	360	189	612	792	11
intereses	363	178	399	189	612	792	11
que	402	178	417	189	612	792	11
toma	420	178	442	189	612	792	11
por	156	190	170	201	612	792	11
la	175	190	182	201	612	792	11
observancia	187	190	236	201	612	792	11
de	240	190	250	201	612	792	11
la	255	190	262	201	612	792	11
ley.	267	190	281	201	612	792	11
Los	286	190	301	201	612	792	11
conceptos	306	190	348	201	612	792	11
de	352	190	362	201	612	792	11
motivo,	367	190	400	201	612	792	11
interés	405	190	432	201	612	792	11
y	437	190	442	201	612	792	11
17	433	201	439	206	612	792	11
máxima	156	202	190	213	612	792	11
son	196	202	211	213	612	792	11
conceptos	217	202	259	213	612	792	11
aplicables	265	202	305	213	612	792	11
únicamente	312	202	361	213	612	792	11
a	367	202	372	213	612	792	11
entes	378	202	399	213	612	792	11
finitos	406	202	433	213	612	792	11
.	439	202	442	213	612	792	11
¿Qué	156	215	178	226	612	792	11
significa	182	215	216	226	612	792	11
entonces	220	215	257	226	612	792	11
la	260	215	267	226	612	792	11
finitud	271	215	300	226	612	792	11
de	303	215	313	226	612	792	11
la	317	215	324	226	612	792	11
práctica	327	215	360	226	612	792	11
humana?	364	215	402	226	612	792	11
Significa	405	215	442	226	612	792	11
la	156	227	163	238	612	792	11
práctica	167	227	200	238	612	792	11
propia	203	227	231	238	612	792	11
de	234	227	244	238	612	792	11
un	247	227	259	238	612	792	11
ente	262	227	280	238	612	792	11
imperfecto,	284	227	332	238	612	792	11
que	336	227	351	238	612	792	11
no	355	227	366	238	612	792	11
practica	369	227	402	238	612	792	11
espontá-	406	227	442	238	612	792	11
neamente	156	239	197	250	612	792	11
una	200	239	216	250	612	792	11
acción	220	239	247	250	612	792	11
buena,	250	239	279	250	612	792	11
debido	282	239	312	250	612	792	11
al	315	239	322	250	612	792	11
hecho	326	239	351	250	612	792	11
de	355	239	364	250	612	792	11
que	368	239	383	250	612	792	11
el	387	239	394	250	612	792	11
hombre	397	239	431	250	612	792	11
es	434	239	442	250	612	792	11
al	156	252	163	263	612	792	11
mismo	167	252	196	263	612	792	11
tiempo	199	252	230	263	612	792	11
racional	233	252	267	263	612	792	11
y	270	252	275	263	612	792	11
sensible,	279	252	314	263	612	792	11
y	318	252	323	263	612	792	11
que	326	252	342	263	612	792	11
esta	345	252	361	263	612	792	11
unión	365	252	390	263	612	792	11
bajo	394	252	412	263	612	792	11
la	416	252	423	263	612	792	11
pri-	426	252	442	263	612	792	11
macía	156	264	181	275	612	792	11
de	185	264	195	275	612	792	11
la	199	264	206	275	612	792	11
razón	210	264	233	275	612	792	11
no	237	264	248	275	612	792	11
se	252	264	260	275	612	792	11
hace	264	264	283	275	612	792	11
sin	287	264	299	275	612	792	11
obstáculos,	303	264	350	275	612	792	11
sin	354	264	366	275	612	792	11
resistencia	370	264	413	275	612	792	11
de	417	264	427	275	612	792	11
las	431	264	442	275	612	792	11
inclinaciones	156	276	211	287	612	792	11
y	214	276	219	287	612	792	11
sin	221	276	233	287	612	792	11
lucha.	236	276	262	287	612	792	11
La	176	289	186	299	612	792	11
contingencia	191	289	246	299	612	792	11
de	251	289	261	299	612	792	11
la	266	289	273	299	612	792	11
concordancia	278	289	335	299	612	792	11
de	340	289	350	299	612	792	11
una	355	289	371	299	612	792	11
práctica	376	289	409	299	612	792	11
con	414	289	430	299	612	792	11
la	435	289	442	299	612	792	11
razón	156	301	179	312	612	792	11
se	182	301	190	312	612	792	11
debe	193	301	213	312	612	792	11
a	216	301	221	312	612	792	11
una	224	301	240	312	612	792	11
voluntad	243	301	280	312	612	792	11
que	284	301	299	312	612	792	11
no	302	301	313	312	612	792	11
procede	316	301	350	312	612	792	11
moralmente	353	301	404	312	612	792	11
sólo	407	301	424	312	612	792	11
por	427	301	442	312	612	792	11
el	156	313	163	324	612	792	11
hecho	167	313	192	324	612	792	11
de	197	313	206	324	612	792	11
que	211	313	226	324	612	792	11
se	230	313	238	324	612	792	11
le	242	313	249	324	612	792	11
diga	253	313	271	324	612	792	11
que	275	313	290	324	612	792	11
algo	294	313	312	324	612	792	11
es	316	313	324	324	612	792	11
bueno.	328	313	357	324	612	792	11
Por	361	313	376	324	612	792	11
eso	380	313	393	324	612	792	11
la	398	313	405	324	612	792	11
práctica	409	313	442	324	612	792	11
moral,	156	326	183	336	612	792	11
como	187	326	211	336	612	792	11
adhesión	214	326	252	336	612	792	11
a	255	326	260	336	612	792	11
la	263	326	270	336	612	792	11
ley,	274	326	288	336	612	792	11
no	292	326	303	336	612	792	11
ocurre	306	326	333	336	612	792	11
espontáneamente.	337	326	413	336	612	792	11
El	416	326	426	336	612	792	11
su-	429	326	442	336	612	792	11
jeto	156	338	172	349	612	792	11
se	175	338	183	349	612	792	11
obliga	186	338	211	349	612	792	11
a	214	338	219	349	612	792	11
ella,	222	338	239	349	612	792	11
porque	241	338	271	349	612	792	11
tiene	274	338	295	349	612	792	11
que	298	338	313	349	612	792	11
limitar	316	338	345	349	612	792	11
sus	348	338	361	349	612	792	11
intereses	363	338	399	349	612	792	11
e	402	338	407	349	612	792	11
inclina-	409	338	442	349	612	792	11
ciones.	156	350	185	361	612	792	11
Esto	190	350	208	361	612	792	11
significa,	213	350	251	361	612	792	11
también	256	350	291	361	612	792	11
según	295	350	320	361	612	792	11
la	325	350	332	361	612	792	11
KpV,	337	350	358	361	612	792	11
que	363	350	378	361	612	792	11
“la	383	350	395	361	612	792	11
condición	400	350	442	361	612	792	11
subjetiva	156	363	193	374	612	792	11
de	196	363	206	374	612	792	11
su	209	363	218	374	612	792	11
arbitrio	221	363	253	374	612	792	11
no	256	363	267	374	612	792	11
concuerda	270	363	314	374	612	792	11
de	317	363	327	374	612	792	11
suyo	330	363	349	374	612	792	11
con	352	363	368	374	612	792	11
la	371	363	378	374	612	792	11
ley	381	363	393	374	612	792	11
objetiva	396	363	429	374	612	792	11
de	432	363	442	374	612	792	11
18	243	373	248	379	612	792	11
una	156	375	172	386	612	792	11
razón	177	375	200	386	612	792	11
práctica”	205	375	242	386	612	792	11
.	249	375	252	386	612	792	11
El	257	375	266	386	612	792	11
hecho	271	375	296	386	612	792	11
de	301	375	311	386	612	792	11
que	316	375	331	386	612	792	11
el	336	375	343	386	612	792	11
individuo	348	375	389	386	612	792	11
no	394	375	405	386	612	792	11
siga	410	375	426	386	612	792	11
es-	430	375	442	386	612	792	11
pontáneamente	156	387	221	398	612	792	11
la	226	387	233	398	612	792	11
ley	237	387	249	398	612	792	11
no	253	387	264	398	612	792	11
significa	268	387	303	398	612	792	11
que	307	387	323	398	612	792	11
su	327	387	336	398	612	792	11
propia	341	387	368	398	612	792	11
voluntad	372	387	410	398	612	792	11
no	414	387	425	398	612	792	11
sea	429	387	442	398	612	792	11
libre,	156	400	178	411	612	792	11
pues	181	400	200	411	612	792	11
en	204	400	214	411	612	792	11
lo	218	400	226	411	612	792	11
que	229	400	245	411	612	792	11
respecta	248	400	282	411	612	792	11
a	286	400	290	411	612	792	11
la	294	400	301	411	612	792	11
ley	305	400	316	411	612	792	11
el	320	400	327	411	612	792	11
sujeto	331	400	356	411	612	792	11
tiene	359	400	380	411	612	792	11
conciencia	384	400	428	411	612	792	11
de	432	400	442	411	612	792	11
una	156	412	172	423	612	792	11
sujeción	175	412	209	423	612	792	11
libre	212	412	231	423	612	792	11
de	234	412	244	423	612	792	11
la	247	412	254	423	612	792	11
voluntad	257	412	294	423	612	792	11
a	297	412	302	423	612	792	11
la	304	412	312	423	612	792	11
ley,	314	412	329	423	612	792	11
“vinculada	332	412	377	423	612	792	11
a	380	412	384	423	612	792	11
una	387	412	403	423	612	792	11
coerción	406	412	442	423	612	792	11
de	156	424	166	435	612	792	11
la	170	424	177	435	612	792	11
propia	180	424	208	435	612	792	11
razón	211	424	235	435	612	792	11
sobre	238	424	261	435	612	792	11
las	264	424	275	435	612	792	11
inclinaciones”,	279	424	341	435	612	792	11
con	344	424	360	435	612	792	11
la	364	424	371	435	612	792	11
exclusión	374	424	414	435	612	792	11
de	421	424	431	435	612	792	11
la	435	424	442	435	612	792	11
inmediatez	156	437	201	448	612	792	11
de	204	437	214	448	612	792	11
su	217	437	226	448	612	792	11
influencia.	229	437	274	448	612	792	11
Si	277	437	285	448	612	792	11
no	288	437	299	448	612	792	11
es	302	437	310	448	612	792	11
la	313	437	320	448	612	792	11
razón,	323	437	350	448	612	792	11
sino	353	437	370	448	612	792	11
las	373	437	384	448	612	792	11
inclinaciones	387	437	442	448	612	792	11
las	156	449	167	460	612	792	11
que	172	449	187	460	612	792	11
influyen	192	449	228	460	612	792	11
inmediatamente	233	449	302	460	612	792	11
sobre	307	449	329	460	612	792	11
la	335	449	342	460	612	792	11
voluntad,	347	449	387	460	612	792	11
entonces	393	449	429	460	612	792	11
la	435	449	442	460	612	792	11
razón	156	461	179	472	612	792	11
deja	182	461	199	472	612	792	11
de	202	461	212	472	612	792	11
ser	215	461	226	472	612	792	11
autodeterminante.	229	461	307	472	612	792	11
Así	176	474	189	485	612	792	11
la	193	474	200	485	612	792	11
ley	204	474	215	485	612	792	11
moral	219	474	244	485	612	792	11
es	248	474	255	485	612	792	11
para	259	474	277	485	612	792	11
la	281	474	288	485	612	792	11
voluntad	292	474	329	485	612	792	11
de	333	474	343	485	612	792	11
un	347	474	358	485	612	792	11
ente	362	474	380	485	612	792	11
finito	383	474	407	485	612	792	11
una	410	474	426	485	612	792	11
ley	430	474	442	485	612	792	11
del	156	486	169	497	612	792	11
deber,	172	486	198	497	612	792	11
esto	202	486	218	497	612	792	11
es,	222	486	233	497	612	792	11
que	236	486	252	497	612	792	11
yo	255	486	265	497	612	792	11
no	269	486	280	497	612	792	11
sigo	283	486	300	497	612	792	11
espontáneamente,	303	486	380	497	612	792	11
algo	383	486	401	497	612	792	11
que	404	486	419	497	612	792	11
sería	423	486	442	497	612	792	11
19	295	497	300	502	612	792	11
algo	156	498	173	509	612	792	11
propio,	176	498	207	509	612	792	11
sólo,	210	498	230	509	612	792	11
de	233	498	243	509	612	792	11
la	246	498	253	509	612	792	11
santidad,	256	498	294	509	612	792	11
y	304	498	308	509	612	792	11
tampoco	311	498	348	509	612	792	11
es	351	498	359	509	612	792	11
una	362	498	378	509	612	792	11
ley	381	498	393	509	612	792	11
que	396	498	411	509	612	792	11
practi-	414	498	442	509	612	792	11
20	271	509	277	515	612	792	11
camos	156	511	182	522	612	792	11
no	187	511	198	522	612	792	11
sólo	202	511	219	522	612	792	11
por	224	511	238	522	612	792	11
placer.	243	511	271	522	612	792	11
En	282	511	294	522	612	792	11
términos	298	511	336	522	612	792	11
de	340	511	350	522	612	792	11
autonomía,	354	511	403	522	612	792	11
que	407	511	423	522	612	792	11
por	427	511	442	522	612	792	11
tanto	156	523	178	534	612	792	11
se	183	523	191	534	612	792	11
concede	195	523	229	534	612	792	11
a	234	523	238	534	612	792	11
entes	243	523	264	534	612	792	11
finitos,	269	523	298	534	612	792	11
nosotros	303	523	339	534	612	792	11
nos	343	523	358	534	612	792	11
reconocemos	362	523	418	534	612	792	11
sola-	422	523	442	534	612	792	11
mente	156	535	182	546	612	792	11
como	186	535	210	546	612	792	11
co-legisladores	213	535	274	546	612	792	11
morales,	278	535	313	546	612	792	11
sino	317	535	334	546	612	792	11
también	338	535	373	546	612	792	11
como	376	535	400	546	612	792	11
súbditos,	404	535	442	546	612	792	11
es	156	548	164	559	612	792	11
decir,	167	548	191	559	612	792	11
legislamos	194	548	237	559	612	792	11
pero	240	548	259	559	612	792	11
al	263	548	270	559	612	792	11
mismo	273	548	302	559	612	792	11
tiempo	305	548	336	559	612	792	11
con	339	548	354	559	612	792	11
equivalentes	358	548	409	559	612	792	11
obliga-	413	548	442	559	612	792	11
ciones	156	560	182	571	612	792	11
mutuas.	185	560	219	571	612	792	11
17	156	595	160	599	612	792	11
18	156	605	160	610	612	792	11
19	156	615	160	620	612	792	11
20	156	626	160	630	612	792	11
Ibid.,	177	596	196	605	612	792	11
A	200	596	206	605	612	792	11
141,	208	596	224	605	612	792	11
AA	226	596	236	605	612	792	11
V	239	596	245	605	612	792	11
79.	247	596	258	605	612	792	11
Kant,	177	607	197	615	612	792	11
Crítica	201	607	225	615	612	792	11
de	227	607	234	615	612	792	11
la	236	607	243	615	612	792	11
razón...,.	245	607	275	615	612	792	11
cit.,	277	607	290	615	612	792	11
A	294	607	300	615	612	792	11
141,	302	607	318	615	612	792	11
AA	320	607	331	615	612	792	11
V	333	607	339	615	612	792	11
79.	341	607	353	615	612	792	11
Cf.	177	617	188	626	612	792	11
ibid.,	190	617	208	626	612	792	11
145,	213	617	229	626	612	792	11
AA	231	617	242	626	612	792	11
V	244	617	250	626	612	792	11
81/82.	252	617	275	626	612	792	11
Cf.	177	627	188	636	612	792	11
ibid.,	190	627	208	636	612	792	11
146,	211	627	226	636	612	792	11
AA	229	627	239	636	612	792	11
V	242	627	248	636	612	792	11
82.	250	627	261	636	612	792	11
84	156	143	166	153	612	792	12
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	12
NS	322	145	332	152	612	792	12
,	332	144	334	153	612	792	12
vol.	336	144	351	153	612	792	12
28,	353	144	365	153	612	792	12
nº	366	144	374	153	612	792	12
2,	376	144	383	153	612	792	12
2008,	385	144	406	153	612	792	12
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	12
Nosotros	183	168	218	178	612	792	12
en	221	168	231	178	612	792	12
verdad	234	168	260	178	612	792	12
somos	263	168	287	178	612	792	12
miembros	291	168	329	178	612	792	12
legisladores	333	168	376	178	612	792	12
de	380	168	389	178	612	792	12
un	392	168	403	178	612	792	12
reino	406	168	426	178	612	792	12
moral,	183	179	208	189	612	792	12
posible	210	179	237	189	612	792	12
a	240	179	244	189	612	792	12
través	246	179	268	189	612	792	12
de	271	179	280	189	612	792	12
la	283	179	289	189	612	792	12
libertad,	292	179	324	189	612	792	12
que	326	179	340	189	612	792	12
nos	343	179	356	189	612	792	12
es	359	179	366	189	612	792	12
presentado	368	179	410	189	612	792	12
por	413	179	426	189	612	792	12
la	183	190	189	200	612	792	12
razón	193	190	214	200	612	792	12
práctica	219	190	249	200	612	792	12
como	253	190	275	200	612	792	12
un	279	190	289	200	612	792	12
objeto	293	190	318	200	612	792	12
digno	322	190	344	200	612	792	12
de	348	190	357	200	612	792	12
respeto,	361	190	391	200	612	792	12
pero,	396	190	415	200	612	792	12
al	419	190	426	200	612	792	12
mismo	183	202	209	211	612	792	12
tiempo,	212	202	241	211	612	792	12
sus	244	202	256	211	612	792	12
súbditos	258	202	290	211	612	792	12
y	293	202	297	211	612	792	12
no	300	202	310	211	612	792	12
jefes	312	202	329	211	612	792	12
de	331	202	340	211	612	792	12
dicho	343	202	365	211	612	792	12
reino.	367	202	390	211	612	792	12
21	390	200	395	205	612	792	12
Representamos	176	219	240	230	612	792	12
entonces	244	219	281	230	612	792	12
un	285	219	297	230	612	792	12
reino	301	219	323	230	612	792	12
de	327	219	337	230	612	792	12
libertad.	342	219	377	230	612	792	12
En	381	219	393	230	612	792	12
el	397	219	405	230	612	792	12
que	409	219	424	230	612	792	12
co-	429	219	442	230	612	792	12
legislamos.	156	231	202	242	612	792	12
Las	205	231	219	242	612	792	12
leyes	221	231	241	242	612	792	12
prácticas	244	231	281	242	612	792	12
morales	283	231	316	242	612	792	12
son	319	231	333	242	612	792	12
fruto	336	231	357	242	612	792	12
de	360	231	370	242	612	792	12
nuestra	373	231	404	242	612	792	12
libertad.	407	231	442	242	612	792	12
Sin	156	244	170	254	612	792	12
embargo,	173	244	213	254	612	792	12
esta	217	244	232	254	612	792	12
libertad,	236	244	271	254	612	792	12
proveniente	275	244	325	254	612	792	12
de	328	244	338	254	612	792	12
nuestra	342	244	373	254	612	792	12
racionalidad,	376	244	431	254	612	792	12
al	435	244	442	254	612	792	12
mismo	156	256	185	267	612	792	12
tiempo	188	256	218	267	612	792	12
nos	221	256	236	267	612	792	12
inserta	238	256	266	267	612	792	12
en	269	256	279	267	612	792	12
un	282	256	294	267	612	792	12
universo	296	256	332	267	612	792	12
práctico	335	256	369	267	612	792	12
en	372	256	382	267	612	792	12
que	385	256	401	267	612	792	12
cada	403	256	422	267	612	792	12
uno	425	256	442	267	612	792	12
se	156	268	164	279	612	792	12
piensa	168	268	195	279	612	792	12
como	199	268	223	279	612	792	12
libre	228	268	247	279	612	792	12
miembro	251	268	290	279	612	792	12
legislando	295	268	337	279	612	792	12
universalmente	341	268	406	279	612	792	12
por	410	268	425	279	612	792	12
sus	429	268	442	279	612	792	12
máximas,	156	281	196	291	612	792	12
con	200	281	215	291	612	792	12
todo	219	281	238	291	612	792	12
simultáneamente	242	281	314	291	612	792	12
contenido	318	281	361	291	612	792	12
en	364	281	375	291	612	792	12
una	378	281	394	291	612	792	12
universali-	398	281	442	291	612	792	12
dad	156	293	172	304	612	792	12
mutua	175	293	203	304	612	792	12
que	206	293	222	304	612	792	12
nos	225	293	240	304	612	792	12
toma	244	293	265	304	612	792	12
también	269	293	304	304	612	792	12
como	307	293	331	304	612	792	12
súbditos	335	293	370	304	612	792	12
de	374	293	384	304	612	792	12
obligaciones.	387	293	442	304	612	792	12
Nuestra	156	305	190	316	612	792	12
inclinación	193	305	240	316	612	792	12
tendería	243	305	277	316	612	792	12
sólo	280	305	297	316	612	792	12
a	300	305	305	316	612	792	12
legislar	308	305	337	316	612	792	12
y	340	305	345	316	612	792	12
no	348	305	359	316	612	792	12
a	362	305	367	316	612	792	12
contraer	370	305	405	316	612	792	12
deberes,	408	305	442	316	612	792	12
dictando	156	318	193	328	612	792	12
entonces	196	318	233	328	612	792	12
arbitrariamente	236	318	301	328	612	792	12
normas	304	318	336	328	612	792	12
y	339	318	344	328	612	792	12
sometiendo	346	318	396	328	612	792	12
a	399	318	403	328	612	792	12
los	406	318	418	328	612	792	12
otros	421	318	442	328	612	792	12
incondicionalmente	156	330	240	341	612	792	12
a	244	330	249	341	612	792	12
su	252	330	262	341	612	792	12
arbitrio,	265	330	300	341	612	792	12
como	304	330	327	341	612	792	12
medios	331	330	361	341	612	792	12
o	365	330	370	341	612	792	12
cosas	374	330	395	341	612	792	12
al	399	330	406	341	612	792	12
servicio	410	330	442	341	612	792	12
de	156	342	166	353	612	792	12
nuestros	170	342	206	353	612	792	12
intereses.	210	342	249	353	612	792	12
La	253	342	264	353	612	792	12
máxima	268	342	302	353	612	792	12
entonces	306	342	343	353	612	792	12
sería	348	342	366	353	612	792	12
unilateral	371	342	411	353	612	792	12
y,	415	342	423	353	612	792	12
por	427	342	442	353	612	792	12
tanto,	156	354	181	365	612	792	12
negada	184	354	213	365	612	792	12
a	217	354	221	365	612	792	12
los	224	354	236	365	612	792	12
demás.	239	354	268	365	612	792	12
Por	271	354	286	365	612	792	12
tanto,	289	354	314	365	612	792	12
aquel	317	354	340	365	612	792	12
que	343	354	358	365	612	792	12
así	361	354	372	365	612	792	12
procediese	375	354	419	365	612	792	12
tam-	422	354	442	365	612	792	12
poco	156	367	177	378	612	792	12
podría	179	367	207	378	612	792	12
legitimar	210	367	247	378	612	792	12
y	250	367	255	378	612	792	12
justificar	258	367	294	378	612	792	12
a	297	367	301	378	612	792	12
su	304	367	313	378	612	792	12
propia	316	367	344	378	612	792	12
máxima.	346	367	383	378	612	792	12
Kant	176	379	197	390	612	792	12
todavía	201	379	231	390	612	792	12
menciona	235	379	277	390	612	792	12
como	281	379	304	390	612	792	12
presuntamente	308	379	371	390	612	792	12
espontáneas	375	379	426	390	612	792	12
ac-	429	379	442	390	612	792	12
ciones	156	391	182	402	612	792	12
de	186	391	196	402	612	792	12
simpatía,	200	391	238	402	612	792	12
acciones	242	391	277	402	612	792	12
nobles	281	391	308	402	612	792	12
y	312	391	317	402	612	792	12
grandes,	320	391	355	402	612	792	12
mediante	359	391	399	402	612	792	12
las	402	391	413	402	612	792	12
cuales	417	391	442	402	612	792	12
nos	156	404	171	415	612	792	12
lisonjeamos	175	404	225	415	612	792	12
de	229	404	239	415	612	792	12
una	244	404	259	415	612	792	12
espontánea	264	404	311	415	612	792	12
libertad	316	404	348	415	612	792	12
de	353	404	362	415	612	792	12
ánimo.	367	404	397	415	612	792	12
Eso	401	404	417	415	612	792	12
es	421	404	429	415	612	792	12
lo	434	404	442	415	612	792	12
que	156	416	171	427	612	792	12
él	174	416	181	427	612	792	12
llama	184	416	207	427	612	792	12
Schwärmerei	210	416	262	427	612	792	12
–	265	416	271	427	612	792	12
exaltación,	273	416	319	427	612	792	12
que	321	416	337	427	612	792	12
constituye	340	416	383	427	612	792	12
una	386	416	402	427	612	792	12
transgre-	405	416	442	427	612	792	12
22	322	427	328	432	612	792	12
sión	156	429	173	439	612	792	12
de	177	429	187	439	612	792	12
los	190	429	202	439	612	792	12
límites	205	429	233	439	612	792	12
de	237	429	247	439	612	792	12
la	250	429	257	439	612	792	12
razón	261	429	284	439	612	792	12
humana	287	429	322	439	612	792	12
,	328	429	331	439	612	792	12
una	334	429	350	439	612	792	12
arrogancia	354	429	398	439	612	792	12
de	401	429	411	439	612	792	12
la	414	429	421	439	612	792	12
cual	425	429	442	439	612	792	12
el	156	441	163	452	612	792	12
mismo	166	441	195	452	612	792	12
Estoicismo	198	441	244	452	612	792	12
fue	247	441	261	452	612	792	12
víctima.	264	441	298	452	612	792	12
En	301	441	313	452	612	792	12
esta	316	441	332	452	612	792	12
concepción	335	441	383	452	612	792	12
de	386	441	396	452	612	792	12
los	399	441	411	452	612	792	12
límites	414	441	442	452	612	792	12
de	156	453	166	464	612	792	12
la	169	453	176	464	612	792	12
razón	179	453	203	464	612	792	12
práctica,	206	453	242	464	612	792	12
Kant	245	453	266	464	612	792	12
coincide	269	453	304	464	612	792	12
con	308	453	323	464	612	792	12
una	326	453	342	464	612	792	12
concepción	345	453	393	464	612	792	12
finitista	397	453	429	464	612	792	12
de	432	453	442	464	612	792	12
la	156	466	163	476	612	792	12
doctrina	168	466	203	476	612	792	12
del	208	466	220	476	612	792	12
Evangelio,	225	466	269	476	612	792	12
que	274	466	289	476	612	792	12
impone	294	466	327	476	612	792	12
al	331	466	338	476	612	792	12
hombre	343	466	376	476	612	792	12
una	381	466	397	476	612	792	12
disciplina	401	466	442	476	612	792	12
que,	156	478	174	489	612	792	12
según	177	478	201	489	612	792	12
el	205	478	212	489	612	792	12
lenguaje	215	478	250	489	612	792	12
de	253	478	263	489	612	792	12
Kant,	266	478	290	489	612	792	12
no	293	478	304	489	612	792	12
lo	307	478	315	489	612	792	12
deja	319	478	336	489	612	792	12
vagar	339	478	361	489	612	792	12
entre	364	478	386	489	612	792	12
soñadas	389	478	422	489	612	792	12
per-	425	478	442	489	612	792	12
fecciones	156	490	194	501	612	792	12
morales,	199	490	234	501	612	792	12
pero	238	490	257	501	612	792	12
le	262	490	269	501	612	792	12
impone	273	490	306	501	612	792	12
barreras	310	490	344	501	612	792	12
de	348	490	358	501	612	792	12
humildad	362	490	404	501	612	792	12
al	408	490	415	501	612	792	12
amor	420	490	442	501	612	792	12
23	400	501	405	506	612	792	12
propio	156	503	184	513	612	792	12
y	187	503	192	513	612	792	12
a	195	503	199	513	612	792	12
la	202	503	209	513	612	792	12
presunción,	212	503	261	513	612	792	12
que	264	503	279	513	612	792	12
le	282	503	289	513	612	792	12
gusta	292	503	314	513	612	792	12
ignorar	319	503	350	513	612	792	12
sus	353	503	366	513	612	792	12
límites.	368	503	399	513	612	792	12
3.	156	527	164	538	612	792	12
La	176	527	187	538	612	792	12
fórmula	189	527	222	538	612	792	12
del	224	527	236	538	612	792	12
imperativo	239	527	283	538	612	792	12
y	285	527	289	538	612	792	12
la	292	527	300	538	612	792	12
autonomía	302	527	346	538	612	792	12
Si	176	545	184	556	612	792	12
reconocemos	192	545	247	556	612	792	12
que	256	545	271	556	612	792	12
la	279	545	286	556	612	792	12
obligación	294	545	338	556	612	792	12
moral	347	545	371	556	612	792	12
es	380	545	387	556	612	792	12
una	396	545	411	556	612	792	12
auto-	420	545	442	556	612	792	12
obligación	156	558	200	569	612	792	12
que	204	558	219	569	612	792	12
incluye	223	558	253	569	612	792	12
la	257	558	264	569	612	792	12
libertad	267	558	300	569	612	792	12
como	303	558	327	569	612	792	12
su	331	558	340	569	612	792	12
condición	344	558	386	569	612	792	12
constitutiva,	389	558	442	569	612	792	12
entonces	156	570	193	581	612	792	12
también	197	570	232	581	612	792	12
comprenderemos	235	570	308	581	612	792	12
de	312	570	322	581	612	792	12
qué	326	570	341	581	612	792	12
modo	345	570	370	581	612	792	12
la	374	570	381	581	612	792	12
autonomía	384	570	430	581	612	792	12
se	434	570	442	581	612	792	12
21	156	605	160	610	612	792	12
22	156	615	160	620	612	792	12
23	156	626	160	630	612	792	12
Ibid.,	177	607	196	615	612	792	12
AA	198	607	209	615	612	792	12
V	211	607	217	615	612	792	12
82/83.	219	607	242	615	612	792	12
Cf.	177	617	188	626	612	792	12
ibid.,	190	617	208	626	612	792	12
151-2,	215	617	238	626	612	792	12
AA	241	617	251	626	612	792	12
V	254	617	260	626	612	792	12
84/85.	262	617	285	626	612	792	12
Cf.	177	627	188	636	612	792	12
ibid.,	190	627	208	636	612	792	12
A	215	627	221	636	612	792	12
153,	223	627	239	636	612	792	12
AA	241	627	252	636	612	792	12
V	254	627	260	636	612	792	12
85/86	262	627	283	636	612	792	12
VALERIO	156	130	190	138	612	792	13
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	13
La	156	140	166	150	612	792	13
autonomía	168	140	208	150	612	792	13
como	211	140	230	150	612	792	13
principio	232	140	265	150	612	792	13
general	268	140	294	150	612	792	13
del	296	140	307	150	612	792	13
imperativo	309	140	349	150	612	792	13
categórico	352	140	387	150	612	792	13
85	434	140	444	150	612	792	13
torna	156	165	178	176	612	792	13
un	182	165	193	176	612	792	13
principio	197	165	236	176	612	792	13
visible	239	165	266	176	612	792	13
en	269	165	279	176	612	792	13
la	283	165	290	176	612	792	13
fórmula	293	165	327	176	612	792	13
del	331	165	343	176	612	792	13
imperativo	347	165	393	176	612	792	13
categórico.	396	165	442	176	612	792	13
La	156	178	166	189	612	792	13
Fundamentación	169	178	238	189	612	792	13
presenta	241	178	276	189	612	792	13
diversas	279	178	312	189	612	792	13
fórmulas,	315	178	355	189	612	792	13
pero	358	178	377	189	612	792	13
la	379	178	387	189	612	792	13
KpV	390	178	408	189	612	792	13
presen-	411	178	442	189	612	792	13
ta	156	190	164	201	612	792	13
sólo	169	190	186	201	612	792	13
una,	191	190	210	201	612	792	13
la	215	190	223	201	612	792	13
de	228	190	238	201	612	792	13
la	243	190	250	201	612	792	13
universalidad:	256	190	315	201	612	792	13
“Obra	320	190	347	201	612	792	13
de	352	190	362	201	612	792	13
tal	368	190	378	201	612	792	13
modo	384	190	408	201	612	792	13
que	414	190	429	201	612	792	13
la	435	190	442	201	612	792	13
máxima	156	203	190	213	612	792	13
de	193	203	203	213	612	792	13
tu	207	203	216	213	612	792	13
voluntad	220	203	258	213	612	792	13
siempre	261	203	294	213	612	792	13
pueda	298	203	324	213	612	792	13
valer	327	203	347	213	612	792	13
al	351	203	358	213	612	792	13
mismo	362	203	391	213	612	792	13
tiempo	395	203	425	213	612	792	13
co-	429	203	442	213	612	792	13
24	339	213	345	219	612	792	13
mo	156	215	170	226	612	792	13
principio	173	215	212	226	612	792	13
de	215	215	225	226	612	792	13
una	228	215	244	226	612	792	13
legislación	247	215	291	226	612	792	13
universal”.	294	215	339	226	612	792	13
Podríamos	348	215	394	226	612	792	13
preguntar-	397	215	442	226	612	792	13
nos	156	227	171	238	612	792	13
por	173	227	188	238	612	792	13
qué	191	227	206	238	612	792	13
en	209	227	219	238	612	792	13
la	222	227	229	238	612	792	13
KpV	232	227	251	238	612	792	13
se	254	227	262	238	612	792	13
da	265	227	275	238	612	792	13
esa	278	227	290	238	612	792	13
reducción	293	227	335	238	612	792	13
de	338	227	348	238	612	792	13
la	351	227	358	238	612	792	13
fórmula	361	227	394	238	612	792	13
a	397	227	402	238	612	792	13
una	404	227	420	238	612	792	13
sola.	423	227	442	238	612	792	13
La	156	240	166	251	612	792	13
respuesta,	169	240	211	251	612	792	13
con	214	240	229	251	612	792	13
base	232	240	250	251	612	792	13
en	253	240	263	251	612	792	13
el	266	240	273	251	612	792	13
texto	276	240	297	251	612	792	13
que	300	240	316	251	612	792	13
interpretamos	319	240	377	251	612	792	13
al	380	240	388	251	612	792	13
inicio,	391	240	417	251	612	792	13
pare-	420	240	442	251	612	792	13
ce	156	252	165	263	612	792	13
ser	169	252	181	263	612	792	13
predominantemente	185	252	272	263	612	792	13
esta:	276	252	295	263	612	792	13
todas	299	252	321	263	612	792	13
las	326	252	337	263	612	792	13
fórmulas,	341	252	381	263	612	792	13
así	386	252	397	263	612	792	13
como	401	252	425	263	612	792	13
esa	429	252	442	263	612	792	13
allí,	156	264	171	275	612	792	13
son	175	264	190	275	612	792	13
fórmulas	193	264	230	275	612	792	13
de	234	264	244	275	612	792	13
la	247	264	255	275	612	792	13
autonomía	258	264	304	275	612	792	13
en	308	264	318	275	612	792	13
cuanto	321	264	350	275	612	792	13
su	354	264	363	275	612	792	13
principio	366	264	405	275	612	792	13
general.	409	264	442	275	612	792	13
Leyes	156	277	179	288	612	792	13
y	183	277	188	288	612	792	13
máximas	192	277	229	288	612	792	13
son	234	277	248	288	612	792	13
principios	252	277	295	288	612	792	13
prácticos,	299	277	339	288	612	792	13
que	343	277	359	288	612	792	13
Kant	363	277	384	288	612	792	13
define	388	277	414	288	612	792	13
como	418	277	442	288	612	792	13
“proposiciones	156	289	218	300	612	792	13
que	223	289	239	300	612	792	13
contienen	244	289	286	300	612	792	13
una	290	289	306	300	612	792	13
determinación	311	289	372	300	612	792	13
universal	377	289	415	300	612	792	13
de	420	289	430	300	612	792	13
la	435	289	442	300	612	792	13
25	393	300	399	305	612	792	13
voluntad	156	301	194	312	612	792	13
y	197	301	202	312	612	792	13
subsumen	206	301	249	312	612	792	13
bajo	253	301	271	312	612	792	13
sí	274	301	281	312	612	792	13
diversas	285	301	317	312	612	792	13
reglas	321	301	345	312	612	792	13
prácticas”.	349	301	393	312	612	792	13
También	403	301	442	312	612	792	13
las	156	314	167	325	612	792	13
máximas	170	314	207	325	612	792	13
contienen	210	314	252	325	612	792	13
una	255	314	271	325	612	792	13
determinación	274	314	335	325	612	792	13
universal	338	314	376	325	612	792	13
de	378	314	388	325	612	792	13
la	391	314	399	325	612	792	13
voluntad,	401	314	442	325	612	792	13
porque	156	326	186	337	612	792	13
ellas	190	326	208	337	612	792	13
son	212	326	226	337	612	792	13
determinaciones	230	326	300	337	612	792	13
racionales	304	326	345	337	612	792	13
concernientes	349	326	407	337	612	792	13
al	411	326	418	337	612	792	13
todo	422	326	442	337	612	792	13
26	200	337	206	342	612	792	13
de	156	338	166	349	612	792	13
la	169	338	176	349	612	792	13
vida.	180	338	200	349	612	792	13
Los	210	338	225	349	612	792	13
principios	228	338	270	349	612	792	13
prácticos	274	338	311	349	612	792	13
son	314	338	329	349	612	792	13
entonces	332	338	369	349	612	792	13
determinaciones	373	338	442	349	612	792	13
universales	156	351	201	361	612	792	13
de	204	351	214	361	612	792	13
la	217	351	224	361	612	792	13
razón,	227	351	253	361	612	792	13
constitutivas	256	351	309	361	612	792	13
de	312	351	322	361	612	792	13
la	325	351	332	361	612	792	13
acción	335	351	362	361	612	792	13
humana.	365	351	402	361	612	792	13
El	405	351	414	361	612	792	13
carác-	417	351	442	361	612	792	13
ter	156	363	167	374	612	792	13
categórico	171	363	214	374	612	792	13
de	218	363	228	374	612	792	13
la	231	363	238	374	612	792	13
fórmula	242	363	276	374	612	792	13
se	279	363	287	374	612	792	13
expresa	291	363	322	374	612	792	13
en	325	363	335	374	612	792	13
la	339	363	346	374	612	792	13
exclamación	350	363	402	374	612	792	13
“¡actúa!”	406	363	442	374	612	792	13
Sin	156	375	170	386	612	792	13
embargo,	173	375	212	386	612	792	13
ella	215	375	229	386	612	792	13
tiene	232	375	253	386	612	792	13
todo	256	375	275	386	612	792	13
lo	278	375	286	386	612	792	13
demás	289	375	316	386	612	792	13
para	319	375	337	386	612	792	13
ser	339	375	351	386	612	792	13
una	354	375	370	386	612	792	13
auto-imposición	372	375	442	386	612	792	13
leve	156	388	172	398	612	792	13
y	176	388	181	398	612	792	13
blanda,	184	388	215	398	612	792	13
porque,	219	388	252	398	612	792	13
como	256	388	279	398	612	792	13
vimos,	283	388	311	398	612	792	13
es	315	388	322	398	612	792	13
más	326	388	343	398	612	792	13
fácil	346	388	364	398	612	792	13
de	368	388	378	398	612	792	13
ser	381	388	393	398	612	792	13
seguida	397	388	428	398	612	792	13
en	432	388	442	398	612	792	13
comparación	156	400	211	411	612	792	13
con	215	400	230	411	612	792	13
los	234	400	245	411	612	792	13
imperativos	249	400	298	411	612	792	13
de	302	400	312	411	612	792	13
la	316	400	323	411	612	792	13
prudencia,	327	400	372	411	612	792	13
los	376	400	387	411	612	792	13
cuales,	391	400	419	411	612	792	13
aun-	422	400	442	411	612	792	13
que	156	412	171	423	612	792	13
apoyados	176	412	215	423	612	792	13
en	220	412	231	423	612	792	13
inclinaciones,	235	412	293	423	612	792	13
envuelven	298	412	341	423	612	792	13
una	345	412	361	423	612	792	13
complejidad	366	412	419	423	612	792	13
bien	423	412	442	423	612	792	13
grande	156	425	185	435	612	792	13
de	188	425	198	435	612	792	13
conocimientos	202	425	264	435	612	792	13
y	268	425	273	435	612	792	13
fuerzas	277	425	306	435	612	792	13
físicas.	310	425	337	435	612	792	13
Pero	341	425	361	435	612	792	13
la	364	425	372	435	612	792	13
fórmula	375	425	409	435	612	792	13
denota	413	425	442	435	612	792	13
su	156	437	165	448	612	792	13
esencia	169	437	199	448	612	792	13
autónoma	203	437	246	448	612	792	13
como	250	437	273	448	612	792	13
la	277	437	284	448	612	792	13
de	288	437	298	448	612	792	13
una	302	437	318	448	612	792	13
ley	322	437	334	448	612	792	13
auto-impuesta,	338	437	401	448	612	792	13
primero,	405	437	442	448	612	792	13
porque	156	449	186	460	612	792	13
contiene	190	449	226	460	612	792	13
una	231	449	247	460	612	792	13
máxima.	251	449	287	460	612	792	13
La	292	449	302	460	612	792	13
máxima	306	449	340	460	612	792	13
es	344	449	352	460	612	792	13
la	357	449	364	460	612	792	13
forma	368	449	393	460	612	792	13
propia	398	449	425	460	612	792	13
del	429	449	442	460	612	792	13
libre-arbitrio.	156	461	213	472	612	792	13
Según	217	461	243	472	612	792	13
la	246	461	253	472	612	792	13
Metaphysik	257	461	304	472	612	792	13
der	307	461	320	472	612	792	13
Sitten	324	461	348	472	612	792	13
(Metafísica	351	461	397	472	612	792	13
de	400	461	409	472	612	792	13
las	413	461	424	472	612	792	13
cos-	427	461	442	472	612	792	13
tumbres):	156	474	194	485	612	792	13
Las	183	492	195	502	612	792	13
leyes	198	492	216	502	612	792	13
proceden	219	492	254	502	612	792	13
de	257	492	266	502	612	792	13
la	268	492	275	502	612	792	13
voluntad;	278	492	314	502	612	792	13
las	317	492	327	502	612	792	13
máximas	329	492	363	502	612	792	13
del	366	492	377	502	612	792	13
arbitrio.	380	492	411	502	612	792	13
Es-	414	492	426	502	612	792	13
te	183	503	190	513	612	792	13
último	192	503	218	513	612	792	13
es	221	503	228	513	612	792	13
en	231	503	240	513	612	792	13
el	243	503	250	513	612	792	13
hombre	252	503	283	513	612	792	13
un	285	503	296	513	612	792	13
arbitrio	299	503	327	513	612	792	13
libre;	330	503	350	513	612	792	13
la	353	503	359	513	612	792	13
voluntad	362	503	396	513	612	792	13
que	399	503	413	513	612	792	13
no	416	503	426	513	612	792	13
se	183	515	190	525	612	792	13
refiere	193	515	217	525	612	792	13
sino	221	515	237	525	612	792	13
a	241	515	245	525	612	792	13
la	248	515	255	525	612	792	13
ley	258	515	269	525	612	792	13
no	273	515	283	525	612	792	13
puede	287	515	310	525	612	792	13
llamarse	314	515	345	525	612	792	13
ni	349	515	356	525	612	792	13
libre	360	515	377	525	612	792	13
ni	381	515	389	525	612	792	13
no	393	515	403	525	612	792	13
libre,	406	515	426	525	612	792	13
porque	183	526	210	536	612	792	13
no	213	526	223	536	612	792	13
se	226	526	233	536	612	792	13
refiere	235	526	259	536	612	792	13
a	262	526	266	536	612	792	13
las	269	526	279	536	612	792	13
acciones	282	526	313	536	612	792	13
sino	316	526	332	536	612	792	13
inmediatamente	335	526	397	536	612	792	13
a	400	526	404	536	612	792	13
la	407	526	413	536	612	792	13
le-	416	526	426	536	612	792	13
gislación	183	537	216	547	612	792	13
concerniente	219	537	268	547	612	792	13
a	271	537	275	547	612	792	13
las	277	537	287	547	612	792	13
máximas	289	537	323	547	612	792	13
de	326	537	335	547	612	792	13
las	337	537	347	547	612	792	13
acciones	350	537	382	547	612	792	13
(por	384	537	401	547	612	792	13
tanto,	403	537	426	547	612	792	13
la	183	548	189	558	612	792	13
razón	192	548	213	558	612	792	13
práctica	216	548	246	558	612	792	13
misma),	249	548	280	558	612	792	13
de	282	548	292	558	612	792	13
ahí	294	548	306	558	612	792	13
que	309	548	323	558	612	792	13
sea	326	548	337	558	612	792	13
también	339	548	371	558	612	792	13
absolutamen-	374	548	426	558	612	792	13
24	156	595	160	599	612	792	13
25	156	605	160	610	612	792	13
26	156	615	160	620	612	792	13
Ibid.,	177	596	196	605	612	792	13
54,	200	596	211	605	612	792	13
AA	214	596	224	605	612	792	13
V	227	596	233	605	612	792	13
30.	235	596	246	605	612	792	13
Ibid.,	177	607	196	615	612	792	13
35,	200	607	211	615	612	792	13
AA	214	607	224	615	612	792	13
V	227	607	233	615	612	792	13
18.	235	607	246	615	612	792	13
Cf.	177	617	188	626	612	792	13
ibid.,	191	617	209	626	612	792	13
A	211	617	217	626	612	792	13
35,	219	617	231	626	612	792	13
ed.	233	617	244	626	612	792	13
bil.,	246	617	260	626	612	792	13
p.581-2;	262	617	292	626	612	792	13
también,	295	617	326	626	612	792	13
Cf.	328	617	339	626	612	792	13
Bittner,	342	617	369	626	612	792	13
R.,	371	617	381	626	612	792	13
Máximas.	384	617	417	626	612	792	13
Studia	420	617	442	626	612	792	13
Kantiana,	177	627	211	636	612	792	13
No.	213	627	227	636	612	792	13
5,	229	627	236	636	612	792	13
nov.	238	627	254	636	612	792	13
2003,	256	627	276	636	612	792	13
pp.	278	627	290	636	612	792	13
7-25.	292	627	310	636	612	792	13
86	156	143	166	153	612	792	14
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	14
NS	322	145	332	152	612	792	14
,	332	144	334	153	612	792	14
vol.	336	144	351	153	612	792	14
28,	353	144	365	153	612	792	14
nº	366	144	374	153	612	792	14
2,	376	144	383	153	612	792	14
2008,	385	144	406	153	612	792	14
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	14
te	183	168	190	178	612	792	14
necesaria	193	168	227	178	612	792	14
y	230	168	234	178	612	792	14
no	237	168	248	178	612	792	14
sea	251	168	262	178	612	792	14
ella	265	168	278	178	612	792	14
misma	281	168	306	178	612	792	14
susceptible	309	168	347	178	612	792	14
de	350	168	359	178	612	792	14
coerción	362	168	395	178	612	792	14
alguna.	398	168	426	178	612	792	14
Por	183	179	196	189	612	792	14
consiguiente,	199	179	249	189	612	792	14
sólo	252	179	267	189	612	792	14
podemos	270	179	305	189	612	792	14
denominar	307	179	350	189	612	792	14
libre	352	179	369	189	612	792	14
al	371	179	378	189	612	792	14
arbitrio.	380	179	411	189	612	792	14
27	412	178	417	183	612	792	14
El	176	197	185	208	612	792	14
imperativo	189	197	234	208	612	792	14
se	238	197	246	208	612	792	14
centra	249	197	275	208	612	792	14
en	279	197	289	208	612	792	14
la	293	197	300	208	612	792	14
máxima	303	197	337	208	612	792	14
como	341	197	365	208	612	792	14
principio	368	197	407	208	612	792	14
de	411	197	421	208	612	792	14
vida	424	197	442	208	612	792	14
del	156	209	169	220	612	792	14
individuo,	172	209	216	220	612	792	14
sujeto	220	209	244	220	612	792	14
de	248	209	258	220	612	792	14
la	261	209	269	220	612	792	14
misma.	272	209	303	220	612	792	14
El	306	209	315	220	612	792	14
que	319	209	334	220	612	792	14
el	338	209	345	220	612	792	14
individuo	348	209	390	220	612	792	14
responsable	393	209	442	220	612	792	14
la	156	222	163	232	612	792	14
proponga	167	222	208	232	612	792	14
no	211	222	223	232	612	792	14
es	226	222	234	232	612	792	14
sino	238	222	256	232	612	792	14
una	259	222	275	232	612	792	14
limitación	279	222	322	232	612	792	14
de	326	222	336	232	612	792	14
la	340	222	347	232	612	792	14
misma,	351	222	382	232	612	792	14
de	386	222	396	232	612	792	14
que	400	222	415	232	612	792	14
no	419	222	430	232	612	792	14
se	434	222	442	232	612	792	14
fundamente	156	234	207	245	612	792	14
en	210	234	220	245	612	792	14
sus	224	234	237	245	612	792	14
intereses,	240	234	278	245	612	792	14
sino	282	234	299	245	612	792	14
que	302	234	318	245	612	792	14
se	321	234	329	245	612	792	14
sustente	332	234	366	245	612	792	14
en	370	234	380	245	612	792	14
la	383	234	390	245	612	792	14
razón	393	234	417	245	612	792	14
prác-	420	234	442	245	612	792	14
tica.	156	246	174	257	612	792	14
La	178	246	189	257	612	792	14
presencia	193	246	232	257	612	792	14
del	237	246	249	257	612	792	14
adverbio	254	246	290	257	612	792	14
“también”	295	246	339	257	612	792	14
denota	343	246	372	257	612	792	14
que	377	246	392	257	612	792	14
la	396	246	404	257	612	792	14
máxima	408	246	442	257	612	792	14
comporta	156	258	197	269	612	792	14
una	200	258	215	269	612	792	14
materia	218	258	250	269	612	792	14
de	253	258	263	269	612	792	14
intereses	266	258	302	269	612	792	14
e	304	258	309	269	612	792	14
inclinaciones,	312	258	370	269	612	792	14
con	372	258	388	269	612	792	14
el	391	258	398	269	612	792	14
resguardo	401	258	442	269	612	792	14
de	156	271	166	282	612	792	14
que	169	271	184	282	612	792	14
no	187	271	198	282	612	792	14
sean	201	271	219	282	612	792	14
fundamentos	222	271	277	282	612	792	14
determinantes.	280	271	343	282	612	792	14
El	346	271	355	282	612	792	14
imperativo	358	271	404	282	612	792	14
propone	406	271	442	282	612	792	14
a	156	283	160	294	612	792	14
la	164	283	171	294	612	792	14
máxima	174	283	208	294	612	792	14
que	211	283	227	294	612	792	14
se	230	283	238	294	612	792	14
eleve	241	283	262	294	612	792	14
al	265	283	272	294	612	792	14
nivel	276	283	296	294	612	792	14
de	300	283	310	294	612	792	14
una	313	283	329	294	612	792	14
razón	332	283	355	294	612	792	14
y	398	283	403	294	612	792	14
que	406	283	421	294	612	792	14
ella,	425	283	442	294	612	792	14
en	156	295	166	306	612	792	14
cuanto	169	295	198	306	612	792	14
racional,	201	295	238	306	612	792	14
se	241	295	249	306	612	792	14
convierta	252	295	291	306	612	792	14
también	294	295	329	306	612	792	14
en	332	295	342	306	612	792	14
principio	346	295	384	306	612	792	14
de	388	295	398	306	612	792	14
una	401	295	417	306	612	792	14
legis-	420	295	442	306	612	792	14
lación	156	308	181	319	612	792	14
universal.	184	308	225	319	612	792	14
Cada	228	308	250	319	612	792	14
máxima	252	308	286	319	612	792	14
de	289	308	299	319	612	792	14
todo	302	308	322	319	612	792	14
individuo	324	308	365	319	612	792	14
debe	368	308	388	319	612	792	14
entrecruzar-	391	308	442	319	612	792	14
se	156	320	164	331	612	792	14
y	167	320	172	331	612	792	14
compatibilizarse	175	320	244	331	612	792	14
con	247	320	262	331	612	792	14
cualquier	266	320	305	331	612	792	14
otra	308	320	325	331	612	792	14
máxima,	328	320	364	331	612	792	14
cuya	367	320	387	331	612	792	14
compatibili-	390	320	442	331	612	792	14
dad	156	332	172	343	612	792	14
proviene	175	332	211	343	612	792	14
de	215	332	225	343	612	792	14
la	228	332	235	343	612	792	14
forma	239	332	264	343	612	792	14
de	267	332	277	343	612	792	14
la	280	332	288	343	612	792	14
voluntad	291	332	328	343	612	792	14
como	332	332	356	343	612	792	14
razón	359	332	382	343	612	792	14
práctica,	386	332	421	343	612	792	14
asu-	425	332	442	343	612	792	14
mida	156	345	177	356	612	792	14
por	181	345	196	356	612	792	14
la	199	345	206	356	612	792	14
máxima	210	345	244	356	612	792	14
buena.	247	345	276	356	612	792	14
Lo	283	345	294	356	612	792	14
que	298	345	313	356	612	792	14
el	317	345	324	356	612	792	14
imperativo	328	345	373	356	612	792	14
categórico	377	345	420	356	612	792	14
pro-	424	345	442	356	612	792	14
pone	156	357	177	368	612	792	14
es	181	357	189	368	612	792	14
que	193	357	208	368	612	792	14
la	212	357	219	368	612	792	14
máxima,	223	357	259	368	612	792	14
manteniendo	263	357	320	368	612	792	14
la	323	357	331	368	612	792	14
materia,	335	357	369	368	612	792	14
adopte	373	357	402	368	612	792	14
la	406	357	413	368	612	792	14
forma	417	357	442	368	612	792	14
de	156	369	166	380	612	792	14
la	169	369	176	380	612	792	14
razón	179	369	202	380	612	792	14
práctica,	206	369	241	380	612	792	14
mediante	244	369	284	380	612	792	14
la	287	369	294	380	612	792	14
cual	297	369	314	380	612	792	14
el	317	369	324	380	612	792	14
amor	327	369	349	380	612	792	14
de	353	369	362	380	612	792	14
sí	366	369	372	380	612	792	14
(la	375	369	386	380	612	792	14
búsqueda	389	369	429	380	612	792	14
de	432	369	442	380	612	792	14
la	156	382	163	393	612	792	14
felicidad)	167	382	206	393	612	792	14
en	210	382	220	393	612	792	14
vez	224	382	237	393	612	792	14
de	241	382	251	393	612	792	14
corromperse	254	382	307	393	612	792	14
adoptando	311	382	356	393	612	792	14
la	360	382	367	393	612	792	14
forma	371	382	396	393	612	792	14
del	400	382	413	393	612	792	14
amor-	416	382	442	393	612	792	14
propio	156	394	184	405	612	792	14
(philautia),	187	394	235	405	612	792	14
que	238	394	253	405	612	792	14
consiste	256	394	290	405	612	792	14
en	293	394	303	405	612	792	14
elevar	306	394	331	405	612	792	14
al	334	394	341	405	612	792	14
principio	344	394	383	405	612	792	14
egoísta	386	394	415	405	612	792	14
a	418	394	423	405	612	792	14
una	426	394	442	405	612	792	14
falsa	156	407	174	417	612	792	14
e	177	407	181	417	612	792	14
impuesta	184	407	223	417	612	792	14
universalidad	226	407	282	417	612	792	14
propia	285	407	312	417	612	792	14
sobre	315	407	337	417	612	792	14
los	340	407	352	417	612	792	14
otros-	354	407	379	417	612	792	14
tome	382	407	404	417	612	792	14
la	406	407	414	417	612	792	14
forma	416	407	442	417	612	792	14
de	156	419	166	430	612	792	14
la	171	419	178	430	612	792	14
razón	182	419	206	430	612	792	14
práctica,	210	419	246	430	612	792	14
esto	251	419	268	430	612	792	14
es,	272	419	283	430	612	792	14
de	288	419	298	430	612	792	14
la	302	419	309	430	612	792	14
universalidad	314	419	370	430	612	792	14
de	375	419	385	430	612	792	14
la	390	419	397	430	612	792	14
voluntad,	402	419	442	430	612	792	14
convirtiéndose	156	431	218	442	612	792	14
en	222	431	232	442	612	792	14
amor	236	431	258	442	612	792	14
de	262	431	272	442	612	792	14
sí	276	431	282	442	612	792	14
racional,	286	431	322	442	612	792	14
que	326	431	342	442	612	792	14
consiste	346	431	379	442	612	792	14
en	383	431	393	442	612	792	14
un	397	431	408	442	612	792	14
amar	412	431	434	442	612	792	14
a	438	431	442	442	612	792	14
los	156	443	168	454	612	792	14
otros	173	443	194	454	612	792	14
y	199	443	204	454	612	792	14
a	210	443	214	454	612	792	14
sí	219	443	226	454	612	792	14
en	231	443	241	454	612	792	14
la	247	443	254	454	612	792	14
misma	259	443	287	454	612	792	14
medida.	292	443	327	454	612	792	14
Esto	332	443	351	454	612	792	14
significa	356	443	391	454	612	792	14
someter	396	443	429	454	612	792	14
la	435	443	442	454	612	792	14
práctica	156	456	189	467	612	792	14
más	192	456	209	467	612	792	14
estimada	213	456	250	467	612	792	14
de	253	456	263	467	612	792	14
los	267	456	278	467	612	792	14
hombres	282	456	318	467	612	792	14
entre	322	456	344	467	612	792	14
sí	347	456	353	467	612	792	14
a	357	456	361	467	612	792	14
una	365	456	381	467	612	792	14
ley	384	456	396	467	612	792	14
del	399	456	412	467	612	792	14
deber,	416	456	442	467	612	792	14
ley	156	468	168	479	612	792	14
ésta	171	468	186	479	612	792	14
que	189	468	205	479	612	792	14
es	207	468	215	479	612	792	14
más	218	468	235	479	612	792	14
que	238	468	253	479	612	792	14
una	256	468	272	479	612	792	14
forma	274	468	300	479	612	792	14
universal	303	468	340	479	612	792	14
de	343	468	353	479	612	792	14
la	356	468	363	479	612	792	14
voluntad.	366	468	406	479	612	792	14
Si	409	468	417	479	612	792	14
la	420	468	427	479	612	792	14
ley	430	468	442	479	612	792	14
práctica,	156	480	192	491	612	792	14
como	196	480	220	491	612	792	14
dice	225	480	242	491	612	792	14
Kant,	246	480	270	491	612	792	14
consiste	275	480	308	491	612	792	14
en	313	480	323	491	612	792	14
una	327	480	343	491	612	792	14
forma	348	480	373	491	612	792	14
universal	378	480	415	491	612	792	14
de	420	480	430	491	612	792	14
la	435	480	442	491	612	792	14
voluntad,	156	493	196	504	612	792	14
nuestra	201	493	232	504	612	792	14
reflexión	237	493	274	504	612	792	14
nos	279	493	294	504	612	792	14
eleva	299	493	320	504	612	792	14
a	325	493	329	504	612	792	14
la	334	493	341	504	612	792	14
conciencia	346	493	391	504	612	792	14
de	396	493	406	504	612	792	14
nuestra	411	493	442	504	612	792	14
humanidad,	156	505	207	516	612	792	14
y	210	505	215	516	612	792	14
por	218	505	233	516	612	792	14
eso	235	505	249	516	612	792	14
la	252	505	259	516	612	792	14
conciencia	262	505	306	516	612	792	14
es	309	505	317	516	612	792	14
siempre	320	505	353	516	612	792	14
también	356	505	391	516	612	792	14
consciencia	394	505	442	516	612	792	14
moral,	156	517	183	528	612	792	14
que,	186	517	205	528	612	792	14
en	207	517	218	528	612	792	14
la	221	517	228	528	612	792	14
consciencia	231	517	279	528	612	792	14
de	282	517	292	528	612	792	14
la	295	517	302	528	612	792	14
ley	305	517	317	528	612	792	14
práctica	319	517	353	528	612	792	14
la	356	517	363	528	612	792	14
ve	366	517	375	528	612	792	14
con	378	517	393	528	612	792	14
veneración	396	517	442	528	612	792	14
–y	156	530	166	541	612	792	14
esto	170	530	187	541	612	792	14
ocurre	190	530	217	541	612	792	14
en	221	530	231	541	612	792	14
toda	235	530	254	541	612	792	14
consciencia,	258	530	308	541	612	792	14
inclusive	312	530	349	541	612	792	14
en	353	530	363	541	612	792	14
la	367	530	374	541	612	792	14
del	378	530	390	541	612	792	14
malhechor.	394	530	442	541	612	792	14
La	156	542	166	553	612	792	14
veneración	171	542	217	553	612	792	14
y	221	542	226	553	612	792	14
el	231	542	238	553	612	792	14
respeto,	243	542	275	553	612	792	14
aún	280	542	296	553	612	792	14
cuando	301	542	332	553	612	792	14
no	336	542	347	553	612	792	14
impliquen	352	542	396	553	612	792	14
necesaria-	401	542	442	553	612	792	14
mente	156	554	182	565	612	792	14
la	187	554	194	565	612	792	14
práctica	198	554	231	565	612	792	14
de	235	554	245	565	612	792	14
la	249	554	256	565	612	792	14
ley,	260	554	275	565	612	792	14
también	279	554	314	565	612	792	14
manifiestan	318	554	367	565	612	792	14
siempre	371	554	404	565	612	792	14
la	408	554	415	565	612	792	14
cons-	419	554	442	565	612	792	14
ciencia	156	567	185	578	612	792	14
estética	189	567	219	578	612	792	14
de	223	567	233	578	612	792	14
su	237	567	246	578	612	792	14
sublimidad	250	567	297	578	612	792	14
o	301	567	307	578	612	792	14
de	310	567	320	578	612	792	14
nuestra	324	567	355	578	612	792	14
grandeza,	359	567	399	578	612	792	14
como	403	567	426	578	612	792	14
re-	430	567	442	578	612	792	14
conocimiento	156	579	214	590	612	792	14
implícito	218	579	256	590	612	792	14
de	260	579	270	590	612	792	14
que	273	579	289	590	612	792	14
cada	292	579	311	590	612	792	14
uno	315	579	331	590	612	792	14
es	335	579	343	590	612	792	14
sujeto	346	579	371	590	612	792	14
de	375	579	385	590	612	792	14
la	388	579	395	590	612	792	14
ley	399	579	411	590	612	792	14
moral,	414	579	442	590	612	792	14
sujeto	156	591	181	602	612	792	14
humano	186	591	222	602	612	792	14
colegislador	227	591	277	602	612	792	14
de	282	591	292	602	612	792	14
la	297	591	305	602	612	792	14
humanidad.	310	591	361	602	612	792	14
Así	367	591	380	602	612	792	14
que	385	591	401	602	612	792	14
nosotros	406	591	442	602	612	792	14
27	156	626	160	630	612	792	14
Kant,	177	627	197	636	612	792	14
Metafísica	201	627	235	636	612	792	14
de	238	627	245	636	612	792	14
las...,	247	627	265	636	612	792	14
cit.,	269	627	282	636	612	792	14
AB	286	627	297	636	612	792	14
26-27,	299	627	322	636	612	792	14
AA	325	627	335	636	612	792	14
VI	338	627	347	636	612	792	14
225/226.	349	627	381	636	612	792	14
VALERIO	156	130	190	138	612	792	15
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	15
La	156	140	166	150	612	792	15
autonomía	168	140	208	150	612	792	15
como	211	140	230	150	612	792	15
principio	232	140	265	150	612	792	15
general	268	140	294	150	612	792	15
del	296	140	307	150	612	792	15
imperativo	309	140	349	150	612	792	15
categórico	352	140	387	150	612	792	15
87	434	140	444	150	612	792	15
mismos,	156	165	191	176	612	792	15
conscientes	196	165	244	176	612	792	15
de	248	165	258	176	612	792	15
nuestra	263	165	293	176	612	792	15
dignidad,	298	165	338	176	612	792	15
nos	343	165	358	176	612	792	15
exigimos	362	165	399	176	612	792	15
un	404	165	415	176	612	792	15
com-	420	165	442	176	612	792	15
promiso	156	178	191	189	612	792	15
con	195	178	210	189	612	792	15
nosotros	215	178	250	189	612	792	15
y	255	178	259	189	612	792	15
con	263	178	279	189	612	792	15
los	283	178	295	189	612	792	15
otros.	299	178	323	189	612	792	15
La	327	178	337	189	612	792	15
advertencia	341	178	389	189	612	792	15
al	394	178	401	189	612	792	15
nivel	405	178	425	189	612	792	15
del	429	178	442	189	612	792	15
imperativo	156	190	202	201	612	792	15
categórico	206	190	249	201	612	792	15
es	253	190	261	201	612	792	15
que	266	190	281	201	612	792	15
la	285	190	292	201	612	792	15
máxima,	297	190	333	201	612	792	15
nacida	338	190	365	201	612	792	15
de	369	190	379	201	612	792	15
la	384	190	391	201	612	792	15
libertad	395	190	428	201	612	792	15
de	432	190	442	201	612	792	15
arbitrio	156	202	188	213	612	792	15
–libertad	191	202	229	213	612	792	15
que	232	202	248	213	612	792	15
brota	251	202	273	213	612	792	15
de	277	202	287	213	612	792	15
la	290	202	297	213	612	792	15
consciencia	301	202	349	213	612	792	15
de	352	202	362	213	612	792	15
nuestra	366	202	397	213	612	792	15
capacidad	400	202	442	213	612	792	15
de	156	215	166	226	612	792	15
proceder	169	215	206	226	612	792	15
racionalmente-	209	215	273	226	612	792	15
simplemente	276	215	330	226	612	792	15
se	333	215	341	226	612	792	15
asuma	344	215	371	226	612	792	15
junto	374	215	397	226	612	792	15
con	400	215	415	226	612	792	15
aque-	418	215	442	226	612	792	15
lla	156	227	166	238	612	792	15
posibilidad.	169	227	219	238	612	792	15
Por	222	227	237	238	612	792	15
lo	241	227	249	238	612	792	15
tanto,	253	227	278	238	612	792	15
la	281	227	288	238	612	792	15
libertad	292	227	324	238	612	792	15
ya	328	227	337	238	612	792	15
nace	341	227	360	238	612	792	15
en	363	227	374	238	612	792	15
el	377	227	384	238	612	792	15
horizonte	388	227	428	238	612	792	15
de	432	227	442	238	612	792	15
un	156	239	167	250	612	792	15
universo	171	239	206	250	612	792	15
humano	210	239	245	250	612	792	15
llamado	248	239	282	250	612	792	15
‘razón	285	239	311	250	612	792	15
práctica',	314	239	353	250	612	792	15
y	356	239	361	250	612	792	15
el	364	239	371	250	612	792	15
ejercicio	374	239	409	250	612	792	15
reflexi-	412	239	442	250	612	792	15
vo	156	252	166	263	612	792	15
de	170	252	180	263	612	792	15
la	183	252	191	263	612	792	15
libertad	194	252	227	263	612	792	15
es	230	252	238	263	612	792	15
una	242	252	258	263	612	792	15
convocatoria	262	252	316	263	612	792	15
a	319	252	324	263	612	792	15
que	328	252	343	263	612	792	15
volvamos	347	252	386	263	612	792	15
a	390	252	395	263	612	792	15
nuestra	398	252	429	263	612	792	15
li-	433	252	442	263	612	792	15
bertad	156	264	183	275	612	792	15
compartida,	187	264	238	275	612	792	15
esto	241	264	258	275	612	792	15
es,	262	264	273	275	612	792	15
autónoma	276	264	319	275	612	792	15
en	323	264	333	275	612	792	15
el	337	264	344	275	612	792	15
sentido	348	264	379	275	612	792	15
moral.	383	264	410	275	612	792	15
La	414	264	424	275	612	792	15
au-	428	264	442	275	612	792	15
tonomía	156	276	192	287	612	792	15
es,	195	276	206	287	612	792	15
por	209	276	224	287	612	792	15
lo	227	276	235	287	612	792	15
menos	239	276	266	287	612	792	15
en	270	276	280	287	612	792	15
idea,	284	276	303	287	612	792	15
la	307	276	314	287	612	792	15
forma	318	276	343	287	612	792	15
universal	346	276	384	287	612	792	15
y	387	276	392	287	612	792	15
positiva	396	276	428	287	612	792	15
de	432	276	442	287	612	792	15
la	156	289	163	299	612	792	15
libertad	166	289	199	299	612	792	15
ejercida	202	289	234	299	612	792	15
como	237	289	261	299	612	792	15
práctica	264	289	297	299	612	792	15
de	300	289	310	299	612	792	15
un	313	289	325	299	612	792	15
ente	328	289	346	299	612	792	15
finito	349	289	372	299	612	792	15
que	375	289	391	299	612	792	15
se	394	289	402	299	612	792	15
pretende	405	289	442	299	612	792	15
racional.	156	301	192	312	612	792	15
Veamos	176	313	210	324	612	792	15
ahora,	215	313	241	324	612	792	15
en	246	313	256	324	612	792	15
relación	261	313	295	324	612	792	15
con	300	313	315	324	612	792	15
el	321	313	328	324	612	792	15
imperativo	333	313	379	324	612	792	15
categórico,	384	313	430	324	612	792	15
la	435	313	442	324	612	792	15
formula	156	326	190	336	612	792	15
de	193	326	203	336	612	792	15
la	205	326	213	336	612	792	15
humanidad,	216	326	267	336	612	792	15
de	270	326	280	336	612	792	15
la	283	326	290	336	612	792	15
Fundamentación:	293	326	365	336	612	792	15
“Obra	368	326	395	336	612	792	15
de	398	326	408	336	612	792	15
tal	411	326	421	336	612	792	15
mo-	424	326	442	336	612	792	15
do	156	338	167	349	612	792	15
que	170	338	185	349	612	792	15
uses	188	338	205	349	612	792	15
a	208	338	213	349	612	792	15
la	216	338	223	349	612	792	15
humanidad,	226	338	277	349	612	792	15
tanto	280	338	302	349	612	792	15
en	305	338	315	349	612	792	15
tu	318	338	327	349	612	792	15
persona	330	338	363	349	612	792	15
como	366	338	390	349	612	792	15
en	393	338	403	349	612	792	15
la	406	338	413	349	612	792	15
perso-	416	338	442	349	612	792	15
na	156	350	166	361	612	792	15
de	169	350	179	361	612	792	15
cualquier	182	350	221	361	612	792	15
otro,	224	350	244	361	612	792	15
siempre	247	350	280	361	612	792	15
al	283	350	290	361	612	792	15
mismo	293	350	322	361	612	792	15
tiempo	325	350	355	361	612	792	15
como	358	350	382	361	612	792	15
un	385	350	396	361	612	792	15
fin	399	350	411	361	612	792	15
y	414	350	418	361	612	792	15
nun-	421	350	442	361	612	792	15
28	309	361	314	367	612	792	15
ca	156	363	165	374	612	792	15
simplemente	170	363	224	374	612	792	15
como	229	363	253	374	612	792	15
un	258	363	269	374	612	792	15
medio.”	274	363	308	374	612	792	15
Ver	320	363	335	374	612	792	15
a	340	363	344	374	612	792	15
otra	349	363	366	374	612	792	15
persona	371	363	404	374	612	792	15
siempre	409	363	442	374	612	792	15
también	156	375	191	386	612	792	15
como	196	375	219	386	612	792	15
fin	224	375	236	386	612	792	15
significa	241	375	276	386	612	792	15
respetarla	281	375	321	386	612	792	15
en	326	375	336	386	612	792	15
su	341	375	350	386	612	792	15
condición	355	375	397	386	612	792	15
de	402	375	412	386	612	792	15
sujeto	417	375	442	386	612	792	15
libre	156	387	175	398	612	792	15
que	179	387	194	398	612	792	15
no	198	387	209	398	612	792	15
se	213	387	221	398	612	792	15
reducirá	224	387	259	398	612	792	15
a	262	387	267	398	612	792	15
la	270	387	278	398	612	792	15
condición	281	387	324	398	612	792	15
de	327	387	337	398	612	792	15
objeto,	341	387	370	398	612	792	15
de	374	387	384	398	612	792	15
mero	388	387	410	398	612	792	15
instru-	413	387	442	398	612	792	15
mento	156	400	183	411	612	792	15
de	187	400	197	411	612	792	15
nuestro	201	400	232	411	612	792	15
arbitrio.	236	400	270	411	612	792	15
La	274	400	284	411	612	792	15
idea	288	400	305	411	612	792	15
de	309	400	319	411	612	792	15
que	323	400	338	411	612	792	15
como	342	400	365	411	612	792	15
entes	369	400	391	411	612	792	15
autónomos	394	400	442	411	612	792	15
finitos	156	412	183	423	612	792	15
somos	187	412	214	423	612	792	15
colegisladores	218	412	276	423	612	792	15
de	281	412	291	423	612	792	15
un	295	412	306	423	612	792	15
reino	311	412	333	423	612	792	15
moral	337	412	362	423	612	792	15
y	367	412	372	423	612	792	15
somos	376	412	402	423	612	792	15
también	407	412	442	423	612	792	15
súbditos,	156	424	194	435	612	792	15
se	199	424	207	435	612	792	15
comprende	211	424	259	435	612	792	15
en	264	424	274	435	612	792	15
el	279	424	286	435	612	792	15
sentido	291	424	322	435	612	792	15
de	326	424	336	435	612	792	15
que	341	424	357	435	612	792	15
los	361	424	373	435	612	792	15
individuos	378	424	422	435	612	792	15
son	427	424	442	435	612	792	15
también	156	437	191	448	612	792	15
medios	195	437	225	448	612	792	15
unos	230	437	250	448	612	792	15
de	254	437	264	448	612	792	15
los	269	437	280	448	612	792	15
otros	285	437	306	448	612	792	15
y	310	437	315	448	612	792	15
se	320	437	327	448	612	792	15
necesitan	332	437	371	448	612	792	15
y	375	437	380	448	612	792	15
se	384	437	392	448	612	792	15
consienten	396	437	442	448	612	792	15
mutuamente	156	449	210	460	612	792	15
como	215	449	239	460	612	792	15
tales.	244	449	265	460	612	792	15
Un	271	449	285	460	612	792	15
buen	290	449	311	460	612	792	15
ejemplo	316	449	350	460	612	792	15
es	355	449	363	460	612	792	15
el	369	449	376	460	612	792	15
de	381	449	391	460	612	792	15
la	396	449	403	460	612	792	15
relación	408	449	442	460	612	792	15
sexual.	156	461	184	472	612	792	15
En	188	461	200	472	612	792	15
ella	204	461	218	472	612	792	15
disfrutamos	221	461	271	472	612	792	15
al	275	461	282	472	612	792	15
otro	286	461	303	472	612	792	15
como	307	461	331	472	612	792	15
objeto	334	461	361	472	612	792	15
de	364	461	374	472	612	792	15
placer,	378	461	406	472	612	792	15
sin	410	461	422	472	612	792	15
em-	425	461	442	472	612	792	15
bargo,	156	474	183	484	612	792	15
para	187	474	205	484	612	792	15
Kant,	210	474	234	484	612	792	15
esto	239	474	255	484	612	792	15
es	260	474	268	484	612	792	15
legítimo,	273	474	310	484	612	792	15
siempre	315	474	348	484	612	792	15
y	353	474	358	484	612	792	15
cuando,	362	474	396	484	612	792	15
al	401	474	408	484	612	792	15
mismo	413	474	442	484	612	792	15
tiempo	156	486	186	497	612	792	15
o	190	486	196	497	612	792	15
en	200	486	210	497	612	792	15
el	214	486	221	497	612	792	15
momento	226	486	267	497	612	792	15
siguiente,	271	486	312	497	612	792	15
recuperemos	316	486	370	497	612	792	15
la	374	486	381	497	612	792	15
condición	385	486	428	497	612	792	15
de	432	486	442	497	612	792	15
persona,	156	498	191	509	612	792	15
de	195	498	205	509	612	792	15
sujeto	209	498	234	509	612	792	15
de	238	498	248	509	612	792	15
la	252	498	259	509	612	792	15
libertad.	263	498	298	509	612	792	15
Nosotros	302	498	340	509	612	792	15
podemos	344	498	383	509	612	792	15
tratar	386	498	409	509	612	792	15
al	413	498	420	509	612	792	15
otro	424	498	442	509	612	792	15
como	156	511	180	521	612	792	15
nuestro	183	511	215	521	612	792	15
objeto	218	511	244	521	612	792	15
o	248	511	253	521	612	792	15
cosa,	256	511	277	521	612	792	15
esto	280	511	296	521	612	792	15
es	300	511	308	521	612	792	15
consentido	311	511	357	521	612	792	15
por	360	511	375	521	612	792	15
cada	378	511	397	521	612	792	15
uno,	400	511	420	521	612	792	15
pero	423	511	442	521	612	792	15
en	156	523	166	534	612	792	15
los	169	523	181	534	612	792	15
límites	184	523	212	534	612	792	15
en	216	523	226	534	612	792	15
lo	229	523	237	534	612	792	15
que	240	523	256	534	612	792	15
no	259	523	270	534	612	792	15
se	273	523	281	534	612	792	15
pierda	285	523	311	534	612	792	15
nuestra	314	523	345	534	612	792	15
condición	348	523	390	534	612	792	15
también	394	523	429	534	612	792	15
de	432	523	442	534	612	792	15
sujetos.	156	535	187	546	612	792	15
Es	192	535	202	546	612	792	15
lo	207	535	215	546	612	792	15
que	220	535	236	546	612	792	15
queda	241	535	266	546	612	792	15
sobrentendido	271	535	332	546	612	792	15
en	337	535	347	546	612	792	15
la	352	535	360	546	612	792	15
expresión	365	535	405	546	612	792	15
“simple	410	535	442	546	612	792	15
medio”.	156	548	190	558	612	792	15
Creo	176	560	197	571	612	792	15
que	200	560	216	571	612	792	15
la	220	560	227	571	612	792	15
Crítica	231	560	259	571	612	792	15
de	263	560	272	571	612	792	15
la	276	560	283	571	612	792	15
facultad	287	560	320	571	612	792	15
de	324	560	333	571	612	792	15
juzgar,	336	560	365	571	612	792	15
en	368	560	379	571	612	792	15
sus	382	560	395	571	612	792	15
parágrafos	399	560	442	571	612	792	15
83	156	572	167	583	612	792	15
y	171	572	176	583	612	792	15
84,	180	572	194	583	612	792	15
permitió	198	572	234	583	612	792	15
entender	239	572	276	583	612	792	15
mejor	280	572	305	583	612	792	15
esa	309	572	321	583	612	792	15
fórmula	325	572	359	583	612	792	15
en	363	572	373	583	612	792	15
perspectiva	377	572	424	583	612	792	15
an-	428	572	442	583	612	792	15
tropológica.	156	585	207	596	612	792	15
Allí	210	585	225	596	612	792	15
Kant	228	585	249	596	612	792	15
distingue	253	585	291	596	612	792	15
al	295	585	302	596	612	792	15
hombre	305	585	338	596	612	792	15
como	342	585	365	596	612	792	15
letzter	369	585	394	596	612	792	15
Zweck	397	585	423	596	612	792	15
(fin	427	585	442	596	612	792	15
28	156	616	160	620	612	792	15
Kant,	177	617	197	626	612	792	15
I.,	199	617	206	626	612	792	15
Fundamentación	209	617	265	626	612	792	15
de	267	617	275	626	612	792	15
la	277	617	283	626	612	792	15
metafísica	286	617	319	626	612	792	15
de	321	617	328	626	612	792	15
las	331	617	339	626	612	792	15
costumbres	341	617	377	626	612	792	15
(BA),	379	617	397	626	612	792	15
Ed.	400	617	412	626	612	792	15
Alianza,	414	617	442	626	612	792	15
Madrid,	177	627	206	636	612	792	15
2006	208	627	226	636	612	792	15
(traducción	228	627	268	636	612	792	15
de	271	627	279	636	612	792	15
Roberto	281	627	309	636	612	792	15
R.	311	627	320	636	612	792	15
Aramayo),	322	627	358	636	612	792	15
BA	360	627	371	636	612	792	15
66-67.	374	627	397	636	612	792	15
88	156	143	166	153	612	792	16
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	16
NS	322	145	332	152	612	792	16
,	332	144	334	153	612	792	16
vol.	336	144	351	153	612	792	16
28,	353	144	365	153	612	792	16
nº	366	144	374	153	612	792	16
2,	376	144	383	153	612	792	16
2008,	385	144	406	153	612	792	16
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	16
último)	156	168	188	179	612	792	16
de	191	168	201	179	612	792	16
la	203	168	211	179	612	792	16
naturaleza	213	168	256	179	612	792	16
en	259	168	269	179	612	792	16
la	272	168	279	179	612	792	16
búsqueda	282	168	322	179	612	792	16
de	325	168	335	179	612	792	16
la	338	168	345	179	612	792	16
felicidad	348	168	384	179	612	792	16
y	386	168	391	179	612	792	16
de	394	168	404	179	612	792	16
la	407	168	414	179	612	792	16
cultu-	417	168	442	179	612	792	16
ra	156	180	164	191	612	792	16
para	167	180	185	191	612	792	16
el	189	180	196	191	612	792	16
desenvolvimiento	199	180	273	191	612	792	16
de	277	180	286	191	612	792	16
sus	290	180	302	191	612	792	16
talentos,	306	180	341	191	612	792	16
y	345	180	349	191	612	792	16
Endzweck	353	180	394	191	612	792	16
(fin	397	180	412	191	612	792	16
termi-	416	180	442	191	612	792	16
nal)	156	193	172	204	612	792	16
–el	175	193	188	204	612	792	16
hombre	191	193	224	204	612	792	16
como	227	193	251	204	612	792	16
fin	254	193	265	204	612	792	16
para	268	193	286	204	612	792	16
sí	289	193	296	204	612	792	16
mismo.	299	193	330	204	612	792	16
Según	333	193	359	204	612	792	16
esta	362	193	378	204	612	792	16
concepción,	381	193	432	204	612	792	16
el	435	193	442	204	612	792	16
hombre	156	205	189	216	612	792	16
se	192	205	200	216	612	792	16
entiende	203	205	240	216	612	792	16
ahí	243	205	256	216	612	792	16
ya	259	205	268	216	612	792	16
no	271	205	282	216	612	792	16
como	285	205	309	216	612	792	16
simple	312	205	340	216	612	792	16
medio	343	205	370	216	612	792	16
de	373	205	383	216	612	792	16
la	386	205	393	216	612	792	16
naturaleza,	396	205	442	216	612	792	16
sino	156	218	173	229	612	792	16
que	178	218	194	229	612	792	16
se	198	218	206	229	612	792	16
ve	211	218	220	229	612	792	16
a	224	218	229	229	612	792	16
sí	233	218	240	229	612	792	16
mismo	244	218	273	229	612	792	16
reflexivamente	278	218	340	229	612	792	16
como	344	218	368	229	612	792	16
fin,	373	218	387	229	612	792	16
es	392	218	400	229	612	792	16
decir,	404	218	428	229	612	792	16
ve	433	218	442	229	612	792	16
también	156	230	191	241	612	792	16
a	194	230	198	241	612	792	16
todos	202	230	225	241	612	792	16
los	228	230	240	241	612	792	16
demás	243	230	269	241	612	792	16
como	272	230	296	241	612	792	16
fin.	299	230	314	241	612	792	16
Esta	317	230	335	241	612	792	16
autocomprensión	338	230	412	241	612	792	16
se	415	230	423	241	612	792	16
ins-	426	230	442	241	612	792	16
taura	156	242	177	253	612	792	16
como	181	242	205	253	612	792	16
consciencia	208	242	256	253	612	792	16
de	260	242	270	253	612	792	16
su	273	242	283	253	612	792	16
libertad	286	242	318	253	612	792	16
y	322	242	327	253	612	792	16
de	330	242	340	253	612	792	16
la	344	242	351	253	612	792	16
condición	355	242	397	253	612	792	16
de	401	242	410	253	612	792	16
sujeto,	414	242	442	253	612	792	16
que,	156	255	174	265	612	792	16
si	178	255	184	265	612	792	16
fuese	188	255	209	265	612	792	16
un	212	255	224	265	612	792	16
simple	227	255	255	265	612	792	16
elemento	258	255	297	265	612	792	16
de	301	255	311	265	612	792	16
la	314	255	321	265	612	792	16
naturaleza,	325	255	371	265	612	792	16
se	374	255	382	265	612	792	16
reduciría	386	255	423	265	612	792	16
a	427	255	431	265	612	792	16
la	435	255	442	265	612	792	16
condición	156	267	198	278	612	792	16
de	201	267	211	278	612	792	16
medio.	215	267	244	278	612	792	16
Kant	247	267	268	278	612	792	16
incluso	272	267	302	278	612	792	16
agrega	305	267	332	278	612	792	16
que	335	267	351	278	612	792	16
es	354	267	362	278	612	792	16
porque	365	267	395	278	612	792	16
el	398	267	405	278	612	792	16
hombre	409	267	442	278	612	792	16
se	156	279	164	290	612	792	16
ve	167	279	176	290	612	792	16
a	179	279	183	290	612	792	16
sí	186	279	192	290	612	792	16
mismo	195	279	224	290	612	792	16
como	227	279	251	290	612	792	16
fin,	254	279	268	290	612	792	16
que	271	279	287	290	612	792	16
este	290	279	305	290	612	792	16
último	308	279	337	290	612	792	16
instaura	340	279	373	290	612	792	16
una	376	279	392	290	612	792	16
perspectiva	395	279	442	290	612	792	16
teleológica	156	292	201	302	612	792	16
sobre	204	292	226	302	612	792	16
la	229	292	236	302	612	792	16
naturaleza,	239	292	285	302	612	792	16
como	288	292	311	302	612	792	16
si	314	292	320	302	612	792	16
toda	323	292	342	302	612	792	16
la	345	292	352	302	612	792	16
naturaleza	355	292	398	302	612	792	16
terminase	401	292	442	302	612	792	16
en	156	304	166	315	612	792	16
medio	170	304	197	315	612	792	16
a	200	304	205	315	612	792	16
la	209	304	216	315	612	792	16
disposición	219	304	267	315	612	792	16
de	271	304	281	315	612	792	16
la	284	304	292	315	612	792	16
libertad	295	304	328	315	612	792	16
del	332	304	344	315	612	792	16
hombre.	348	304	384	315	612	792	16
Sólo	388	304	406	315	612	792	16
que	410	304	426	315	612	792	16
esa	429	304	442	315	612	792	16
visión	156	316	181	327	612	792	16
se	185	316	193	327	612	792	16
desvirtuaría	196	316	246	327	612	792	16
si	249	316	256	327	612	792	16
el	259	316	266	327	612	792	16
hombre,	270	316	306	327	612	792	16
reducido	310	316	347	327	612	792	16
a	351	316	355	327	612	792	16
la	359	316	366	327	612	792	16
simple	370	316	398	327	612	792	16
inteligen-	401	316	442	327	612	792	16
cia,	156	329	170	339	612	792	16
usaría	175	329	199	339	612	792	16
la	203	329	211	339	612	792	16
naturaleza	215	329	258	339	612	792	16
para	262	329	280	339	612	792	16
sus	285	329	297	339	612	792	16
propósitos	302	329	346	339	612	792	16
de	350	329	360	339	612	792	16
tal	364	329	375	339	612	792	16
manera	379	329	411	339	612	792	16
que	415	329	430	339	612	792	16
la	435	329	442	339	612	792	16
extinguiera	156	341	203	352	612	792	16
y	207	341	212	352	612	792	16
eliminaría.	216	341	262	352	612	792	16
La	266	341	277	352	612	792	16
naturaleza	281	341	324	352	612	792	16
entera	328	341	354	352	612	792	16
necesitaría	359	341	403	352	612	792	16
ser	407	341	419	352	612	792	16
vista	423	341	442	352	612	792	16
como	156	353	180	364	612	792	16
el	183	353	190	364	612	792	16
cuerpo	192	353	221	364	612	792	16
del	224	353	237	364	612	792	16
hombre,	240	353	276	364	612	792	16
como	279	353	302	364	612	792	16
su	305	353	314	364	612	792	16
casa	317	353	334	364	612	792	16
y	337	353	342	364	612	792	16
su	345	353	354	364	612	792	16
espacio	357	353	387	364	612	792	16
de	390	353	400	364	612	792	16
vida,	403	353	423	364	612	792	16
que	426	353	442	364	612	792	16
sólo	156	365	173	376	612	792	16
la	176	365	184	376	612	792	16
respetará	187	365	225	376	612	792	16
si	228	365	235	376	612	792	16
tiene	238	365	259	376	612	792	16
una	263	365	279	376	612	792	16
consciencia	282	365	330	376	612	792	16
racional	334	365	367	376	612	792	16
y	371	365	376	376	612	792	16
no	379	365	390	376	612	792	16
meramente	394	365	442	376	612	792	16
inteligente	156	378	201	389	612	792	16
de	205	378	214	389	612	792	16
sí,	218	378	228	389	612	792	16
una	232	378	247	389	612	792	16
consciencia	251	378	299	389	612	792	16
moral.	303	378	331	389	612	792	16
Esto	335	378	354	389	612	792	16
significa,	358	378	395	389	612	792	16
en	399	378	409	389	612	792	16
primer	413	378	442	389	612	792	16
lugar,	156	390	180	401	612	792	16
respeto	184	390	214	401	612	792	16
por	218	390	232	401	612	792	16
la	236	390	243	401	612	792	16
libertad	247	390	279	401	612	792	16
de	283	390	293	401	612	792	16
cada	297	390	316	401	612	792	16
uno	320	390	336	401	612	792	16
en	340	390	350	401	612	792	16
cuanto	354	390	383	401	612	792	16
Endzweck;	387	390	431	401	612	792	16
y,	434	390	442	401	612	792	16
en	156	403	166	413	612	792	16
segundo	171	403	206	413	612	792	16
lugar,	210	403	234	413	612	792	16
significa	239	403	274	413	612	792	16
respeto	278	403	308	413	612	792	16
por	313	403	328	413	612	792	16
lo	332	403	340	413	612	792	16
que	345	403	360	413	612	792	16
cada	365	403	383	413	612	792	16
uno	388	403	405	413	612	792	16
quisiese	409	403	442	413	612	792	16
hacer	156	415	178	426	612	792	16
como	183	415	206	426	612	792	16
uso	210	415	225	426	612	792	16
responsable	229	415	278	426	612	792	16
de	282	415	292	426	612	792	16
la	296	415	303	426	612	792	16
naturaleza.	307	415	353	426	612	792	16
La	357	415	367	426	612	792	16
autonomía	371	415	417	426	612	792	16
tiene	421	415	442	426	612	792	16
un	156	427	167	438	612	792	16
cuerpo,	172	427	203	438	612	792	16
este	207	427	223	438	612	792	16
cuerpo	227	427	256	438	612	792	16
es	260	427	268	438	612	792	16
nuestra	273	427	303	438	612	792	16
condición	308	427	350	438	612	792	16
finita,	354	427	379	438	612	792	16
y	384	427	388	438	612	792	16
esta	393	427	408	438	612	792	16
finitud	413	427	442	438	612	792	16
significa	156	440	191	450	612	792	16
que	194	440	210	450	612	792	16
la	214	440	221	450	612	792	16
autonomía	225	440	270	450	612	792	16
no	274	440	285	450	612	792	16
es	289	440	297	450	612	792	16
un	301	440	312	450	612	792	16
ejercicio	316	440	351	450	612	792	16
meramente	355	440	402	450	612	792	16
espontá-	406	440	442	450	612	792	16
neo	156	452	171	463	612	792	16
ni	174	452	183	463	612	792	16
meramente	186	452	234	463	612	792	16
espiritual	240	452	279	463	612	792	16
de	282	452	292	463	612	792	16
la	295	452	302	463	612	792	16
libertad.	305	452	340	463	612	792	16
No	343	452	357	463	612	792	16
obstante,	360	452	399	463	612	792	16
tropezan-	402	452	442	463	612	792	16
do	156	464	167	475	612	792	16
con	170	464	185	475	612	792	16
el	188	464	195	475	612	792	16
otro	198	464	216	475	612	792	16
y	219	464	224	475	612	792	16
con	227	464	242	475	612	792	16
la	245	464	253	475	612	792	16
libertad	256	464	288	475	612	792	16
de	291	464	301	475	612	792	16
él,	304	464	314	475	612	792	16
no	317	464	328	475	612	792	16
como	331	464	355	475	612	792	16
si	358	464	364	475	612	792	16
tropezáramos	367	464	423	475	612	792	16
con	426	464	442	475	612	792	16
una	156	477	172	487	612	792	16
piedra	175	477	201	487	612	792	16
en	205	477	215	487	612	792	16
nuestro	218	477	250	487	612	792	16
camino,	253	477	287	487	612	792	16
incorporamos	290	477	349	487	612	792	16
en	352	477	362	487	612	792	16
nuestra	365	477	396	487	612	792	16
libertad	399	477	431	487	612	792	16
el	435	477	442	487	612	792	16
cuidado	156	489	190	500	612	792	16
con	193	489	209	500	612	792	16
la	212	489	220	500	612	792	16
libertad	223	489	256	500	612	792	16
de	259	489	269	500	612	792	16
los	273	489	284	500	612	792	16
otros	288	489	309	500	612	792	16
en	313	489	323	500	612	792	16
la	326	489	333	500	612	792	16
forma	337	489	362	500	612	792	16
de	366	489	376	500	612	792	16
un	379	489	391	500	612	792	16
deber.	394	489	421	500	612	792	16
Este	424	489	442	500	612	792	16
deber	156	501	179	512	612	792	16
se	182	501	190	512	612	792	16
llama	193	501	216	512	612	792	16
autocoerción,	219	501	276	512	612	792	16
la	279	501	286	512	612	792	16
libertad	289	501	322	512	612	792	16
en	325	501	335	512	612	792	16
la	338	501	345	512	612	792	16
forma	348	501	373	512	612	792	16
de	376	501	386	512	612	792	16
la	389	501	396	512	612	792	16
ley.	399	501	413	512	612	792	16
Nues-	416	501	442	512	612	792	16
tra	156	513	167	524	612	792	16
elevación	171	513	210	524	612	792	16
a	213	513	218	524	612	792	16
la	221	513	228	524	612	792	16
condición	232	513	274	524	612	792	16
de	277	513	287	524	612	792	16
la	291	513	298	524	612	792	16
humanidad	301	513	350	524	612	792	16
y	353	513	358	524	612	792	16
de	362	513	372	524	612	792	16
la	375	513	382	524	612	792	16
universalidad	386	513	442	524	612	792	16
coincide	156	526	191	537	612	792	16
con	196	526	211	537	612	792	16
el	215	526	222	537	612	792	16
concepto	227	526	265	537	612	792	16
de	269	526	279	537	612	792	16
autonomía,	284	526	332	537	612	792	16
principio	336	526	375	537	612	792	16
del	379	526	392	537	612	792	16
imperativo	396	526	442	537	612	792	16
categórico,	156	538	202	549	612	792	16
pero	206	538	225	549	612	792	16
imperativo	230	538	276	549	612	792	16
racional,	280	538	317	549	612	792	16
la	321	538	328	549	612	792	16
vida	333	538	351	549	612	792	16
como	355	538	379	549	612	792	16
tarea	384	538	404	549	612	792	16
y	409	538	413	549	612	792	16
como	418	538	442	549	612	792	16
lucha.	156	550	181	561	612	792	16
Por	185	550	200	561	612	792	16
eso	203	550	217	561	612	792	16
Kant	220	550	241	561	612	792	16
también	244	550	279	561	612	792	16
entendió	283	550	320	561	612	792	16
la	324	550	331	561	612	792	16
razón	334	550	357	561	612	792	16
principalmente	361	550	425	561	612	792	16
co-	429	550	442	561	612	792	16
mo	156	563	170	574	612	792	16
práctica,	174	563	209	574	612	792	16
como	213	563	237	574	612	792	16
esencialmente	240	563	299	574	612	792	16
activa,	303	563	330	574	612	792	16
bajo	333	563	351	574	612	792	16
la	355	563	362	574	612	792	16
pena	366	563	386	574	612	792	16
de	389	563	399	574	612	792	16
atrofiarse	403	563	442	574	612	792	16
29	399	573	405	579	612	792	16
y	156	575	161	586	612	792	16
de	164	575	173	586	612	792	16
no	176	575	187	586	612	792	16
poder	190	575	215	586	612	792	16
elevar	217	575	242	586	612	792	16
al	244	575	252	586	612	792	16
hombre	254	575	288	586	612	792	16
a	290	575	295	586	612	792	16
su	297	575	307	586	612	792	16
dignidad	309	575	347	586	612	792	16
de	350	575	360	586	612	792	16
ser	362	575	374	586	612	792	16
libre.	377	575	399	586	612	792	16
29	156	606	160	610	612	792	16
Ezra	177	607	192	616	612	792	16
Heymann,	196	607	233	616	612	792	16
al	237	607	243	616	612	792	16
concluir	247	607	276	616	612	792	16
su	279	607	287	616	612	792	16
estudio	291	607	316	616	612	792	16
sobre	320	607	338	616	612	792	16
la	342	607	348	616	612	792	16
relación	352	607	379	616	612	792	16
entre	383	607	401	616	612	792	16
autonomía	404	607	442	616	612	792	16
estética	177	617	202	626	612	792	16
y	205	617	209	626	612	792	16
autonomía	211	617	249	626	612	792	16
moral,	251	617	274	626	612	792	16
aunque	277	617	302	626	612	792	16
sin	305	617	315	626	612	792	16
referirse	317	617	345	626	612	792	16
a	347	617	351	626	612	792	16
los	354	617	363	626	612	792	16
parágrafos	366	617	401	626	612	792	16
aquí	404	617	419	626	612	792	16
consi-	421	617	442	626	612	792	16
derados,	177	627	206	636	612	792	16
formula	209	627	237	636	612	792	16
la	240	627	246	636	612	792	16
interesante	249	627	286	636	612	792	16
tesis	289	627	304	636	612	792	16
de	307	627	315	636	612	792	16
que	318	627	331	636	612	792	16
la	334	627	340	636	612	792	16
autonomía	343	627	380	636	612	792	16
moral,	383	627	406	636	612	792	16
al	409	627	415	636	612	792	16
mismo	418	627	442	636	612	792	16
VALERIO	156	130	190	138	612	792	17
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	17
La	156	140	166	150	612	792	17
autonomía	168	140	208	150	612	792	17
como	211	140	230	150	612	792	17
principio	232	140	265	150	612	792	17
general	268	140	294	150	612	792	17
del	296	140	307	150	612	792	17
imperativo	309	140	349	150	612	792	17
categórico	352	140	387	150	612	792	17
89	434	140	444	150	612	792	17
Conclusión	156	165	201	176	612	792	17
Como	176	184	203	195	612	792	17
observé	207	184	238	195	612	792	17
en	242	184	252	195	612	792	17
el	256	184	264	195	612	792	17
inicio,	268	184	294	195	612	792	17
este	298	184	314	195	612	792	17
trabajo	318	184	348	195	612	792	17
se	352	184	360	195	612	792	17
esbozó	364	184	392	195	612	792	17
a	396	184	400	195	612	792	17
partir	404	184	428	195	612	792	17
de	432	184	442	195	612	792	17
una	156	196	172	207	612	792	17
pregunta	175	196	213	207	612	792	17
que	216	196	232	207	612	792	17
dirigí	235	196	258	207	612	792	17
personalmente	261	196	323	207	612	792	17
al	327	196	334	207	612	792	17
Prof.	337	196	358	207	612	792	17
Guido	362	196	389	207	612	792	17
de	393	196	403	207	612	792	17
Almeida	406	196	442	207	612	792	17
después	156	209	189	219	612	792	17
de	191	209	201	219	612	792	17
su	204	209	213	219	612	792	17
presentación	216	209	270	219	612	792	17
del	273	209	285	219	612	792	17
texto	288	209	309	219	612	792	17
Kant	312	209	333	219	612	792	17
e	336	209	340	219	612	792	17
as	342	209	350	219	612	792	17
fórmulas	353	209	388	219	612	792	17
do	391	209	401	219	612	792	17
imperati-	404	209	442	219	612	792	17
vo	156	221	165	232	612	792	17
categórico.	170	221	212	232	612	792	17
Le	218	221	228	232	612	792	17
pregunté	234	221	271	232	612	792	17
si	277	221	283	232	612	792	17
no	288	221	299	232	612	792	17
se	305	221	313	232	612	792	17
podía	318	221	342	232	612	792	17
considerar	347	221	391	232	612	792	17
la	396	221	403	232	612	792	17
primera	409	221	442	232	612	792	17
fórmula	156	234	190	244	612	792	17
de	194	234	204	244	612	792	17
la	208	234	215	244	612	792	17
universalidad	220	234	276	244	612	792	17
también	280	234	315	244	612	792	17
estrictamente	319	234	376	244	612	792	17
como	380	234	404	244	612	792	17
fórmula	408	234	442	244	612	792	17
de	156	246	166	257	612	792	17
la	170	246	177	257	612	792	17
autonomía,	182	246	230	257	612	792	17
de	235	246	245	257	612	792	17
tal	249	246	260	257	612	792	17
modo	264	246	289	257	612	792	17
que	293	246	309	257	612	792	17
la	313	246	320	257	612	792	17
autonomía	325	246	371	257	612	792	17
no	375	246	386	257	612	792	17
constituyese	391	246	442	257	612	792	17
una	156	258	172	269	612	792	17
mera	175	258	196	269	612	792	17
última	200	258	227	269	612	792	17
fórmula	231	258	265	269	612	792	17
entre	268	258	290	269	612	792	17
otras,	293	258	316	269	612	792	17
sino	320	258	337	269	612	792	17
la	341	258	348	269	612	792	17
forma	351	258	377	269	612	792	17
esencial	380	258	413	269	612	792	17
de	416	258	426	269	612	792	17
to-	430	258	442	269	612	792	17
das	156	271	170	281	612	792	17
las	173	271	183	281	612	792	17
demás.	187	271	216	281	612	792	17
Se	219	271	229	281	612	792	17
puede	233	271	258	281	612	792	17
allí	261	271	274	281	612	792	17
admitir,	277	271	311	281	612	792	17
en	315	271	325	281	612	792	17
favor	328	271	349	281	612	792	17
de	353	271	363	281	612	792	17
este	366	271	382	281	612	792	17
punto	385	271	411	281	612	792	17
de	414	271	424	281	612	792	17
vis-	427	271	442	281	612	792	17
ta,	156	283	166	294	612	792	17
que	170	283	185	294	612	792	17
la	188	283	195	294	612	792	17
KpV	198	283	217	294	612	792	17
sólo	220	283	237	294	612	792	17
mantiene	240	283	280	294	612	792	17
una	283	283	299	294	612	792	17
fórmula,	302	283	338	294	612	792	17
la	341	283	349	294	612	792	17
de	352	283	362	294	612	792	17
la	365	283	372	294	612	792	17
universalidad,	375	283	434	294	612	792	17
y	437	283	442	294	612	792	17
que	156	295	171	306	612	792	17
declara	174	295	204	306	612	792	17
la	206	295	214	306	612	792	17
autonomía	216	295	262	306	612	792	17
como	265	295	289	306	612	792	17
su	292	295	301	306	612	792	17
principio.	303	295	345	306	612	792	17
El	176	308	185	319	612	792	17
texto	190	308	211	319	612	792	17
de	216	308	226	319	612	792	17
Guido	231	308	258	319	612	792	17
contiene	263	308	300	319	612	792	17
una	304	308	320	319	612	792	17
excelente	325	308	364	319	612	792	17
problematización	369	308	442	319	612	792	17
del	156	320	169	331	612	792	17
imperativo	172	320	218	331	612	792	17
categórico	221	320	264	331	612	792	17
y	268	320	273	331	612	792	17
varias	276	320	300	331	612	792	17
aclaraciones	303	320	354	331	612	792	17
adicionales.	357	320	406	331	612	792	17
Por	410	320	425	331	612	792	17
en-	428	320	442	331	612	792	17
cima	156	332	176	343	612	792	17
de	180	332	190	343	612	792	17
todo	194	332	214	343	612	792	17
destacó	218	332	249	343	612	792	17
que	253	332	268	343	612	792	17
la	272	332	280	343	612	792	17
derivación	284	332	327	343	612	792	17
de	332	332	341	343	612	792	17
las	345	332	356	343	612	792	17
fórmulas	360	332	397	343	612	792	17
tiene	401	332	422	343	612	792	17
una	426	332	442	343	612	792	17
dirección	156	345	195	355	612	792	17
única,	198	345	224	355	612	792	17
no	228	345	239	355	612	792	17
reversible.	242	345	285	355	612	792	17
El	288	345	297	355	612	792	17
aspecto	301	345	332	355	612	792	17
más	335	345	352	355	612	792	17
interesante	355	345	401	355	612	792	17
de	404	345	414	355	612	792	17
su	418	345	427	355	612	792	17
ar-	430	345	442	355	612	792	17
gumentación	156	357	211	368	612	792	17
es	215	357	223	368	612	792	17
el	226	357	233	368	612	792	17
de	236	357	246	368	612	792	17
la	249	357	256	368	612	792	17
complementariedad	260	357	344	368	612	792	17
de	347	357	357	368	612	792	17
forma	360	357	385	368	612	792	17
y	389	357	394	368	612	792	17
materia	397	357	428	368	612	792	17
en	432	357	442	368	612	792	17
las	156	369	167	380	612	792	17
dos	170	369	185	380	612	792	17
primeras	188	369	225	380	612	792	17
fórmulas	229	369	266	380	612	792	17
(de	269	369	283	380	612	792	17
la	286	369	293	380	612	792	17
universalidad	297	369	353	380	612	792	17
y	357	369	361	380	612	792	17
del	365	369	378	380	612	792	17
hombre	381	369	414	380	612	792	17
como	418	369	442	380	612	792	17
fin),	156	382	174	392	612	792	17
con	177	382	193	392	612	792	17
la	196	382	203	392	612	792	17
distinción	207	382	249	392	612	792	17
también	252	382	287	392	612	792	17
de	291	382	301	392	612	792	17
fines	304	382	324	392	612	792	17
para	327	382	345	392	612	792	17
sí	349	382	355	392	612	792	17
mismo	358	382	387	392	612	792	17
y	391	382	396	392	612	792	17
fines	399	382	419	392	612	792	17
en	422	382	432	392	612	792	17
sí	435	382	442	392	612	792	17
mismos.	156	394	191	405	612	792	17
Su	176	406	187	417	612	792	17
texto,	191	406	215	417	612	792	17
aún	219	406	235	417	612	792	17
así,	239	406	252	417	612	792	17
no	256	406	268	417	612	792	17
parece	272	406	298	417	612	792	17
agotar	303	406	329	417	612	792	17
todas	333	406	355	417	612	792	17
las	359	406	370	417	612	792	17
cuestiones.	374	406	420	417	612	792	17
Más	424	406	442	417	612	792	17
allá	156	419	170	429	612	792	17
de	173	419	183	429	612	792	17
no	186	419	197	429	612	792	17
detenerse	200	419	240	429	612	792	17
en	242	419	253	429	612	792	17
el	256	419	263	429	612	792	17
examen	266	419	298	429	612	792	17
de	301	419	311	429	612	792	17
la	314	419	321	429	612	792	17
fórmula	324	419	357	429	612	792	17
de	360	419	370	429	612	792	17
la	373	419	380	429	612	792	17
autonomía,	383	419	432	429	612	792	17
él	435	419	442	429	612	792	17
avanza	156	431	184	442	612	792	17
en	188	431	198	442	612	792	17
la	202	431	209	442	612	792	17
dirección	213	431	252	442	612	792	17
de	256	431	266	442	612	792	17
la	270	431	277	442	612	792	17
que	281	431	296	442	612	792	17
entiende	300	431	336	442	612	792	17
es	340	431	348	442	612	792	17
la	352	431	359	442	612	792	17
respuesta	363	431	402	442	612	792	17
correcta,	405	431	442	442	612	792	17
cuando	156	443	187	454	612	792	17
observa	191	443	223	454	612	792	17
que	227	443	243	454	612	792	17
el	247	443	254	454	612	792	17
concepto	258	443	296	454	612	792	17
de	301	443	311	454	612	792	17
fin	315	443	327	454	612	792	17
en	331	443	341	454	612	792	17
sí	345	443	352	454	612	792	17
mismo	356	443	385	454	612	792	17
remite	389	443	416	454	612	792	17
al	420	443	428	454	612	792	17
de	432	443	442	454	612	792	17
persona,	156	455	191	466	612	792	17
y	194	455	199	466	612	792	17
éste	202	455	218	466	612	792	17
al	221	455	228	466	612	792	17
de	231	455	241	466	612	792	17
un	244	455	255	466	612	792	17
agente	258	455	285	466	612	792	17
racional	288	455	322	466	612	792	17
capaz	325	455	348	466	612	792	17
de	351	455	361	466	612	792	17
actuar	364	455	389	466	612	792	17
con	392	455	408	466	612	792	17
base	411	455	429	466	612	792	17
en	432	455	442	466	612	792	17
máximas;	156	468	196	479	612	792	17
y,	200	468	207	479	612	792	17
para	211	468	229	479	612	792	17
evitar	233	468	256	479	612	792	17
el	260	468	267	479	612	792	17
círculo,	271	468	303	479	612	792	17
dice	306	468	324	479	612	792	17
que	327	468	343	479	612	792	17
se	347	468	354	479	612	792	17
trata	358	468	377	479	612	792	17
de	381	468	391	479	612	792	17
un	395	468	406	479	612	792	17
“agente	410	468	442	479	612	792	17
tiempo	177	516	202	525	612	792	17
en	204	516	212	525	612	792	17
que	215	516	227	525	612	792	17
constituye	230	516	265	525	612	792	17
una	268	516	281	525	612	792	17
transformación	283	516	336	525	612	792	17
de	338	516	346	525	612	792	17
la	348	516	354	525	612	792	17
libertad	357	516	383	525	612	792	17
natural,	386	516	412	525	612	792	17
se	415	516	421	525	612	792	17
cons-	423	516	442	525	612	792	17
tituye	177	526	197	535	612	792	17
en	200	526	208	535	612	792	17
una	211	526	224	535	612	792	17
relación	227	526	254	535	612	792	17
intrínsica	257	526	289	535	612	792	17
con	292	526	305	535	612	792	17
ella	307	526	319	535	612	792	17
y	322	526	326	535	612	792	17
cuida	329	526	347	535	612	792	17
de	350	526	358	535	612	792	17
la	361	526	367	535	612	792	17
misma:	370	526	395	535	612	792	17
“Pero	398	526	417	535	612	792	17
espero	420	526	442	535	612	792	17
que	177	536	190	545	612	792	17
esta	193	536	205	545	612	792	17
ponencia	208	536	240	545	612	792	17
pueda	242	536	263	545	612	792	17
haber	266	536	285	545	612	792	17
sugerido	288	536	317	545	612	792	17
que	320	536	333	545	612	792	17
no	335	536	344	545	612	792	17
se	347	536	354	545	612	792	17
trata	356	536	372	545	612	792	17
de	375	536	383	545	612	792	17
una	386	536	399	545	612	792	17
relación	401	536	429	545	612	792	17
ex-	432	536	442	545	612	792	17
terna	177	546	195	555	612	792	17
sino	197	546	212	555	612	792	17
de	214	546	222	555	612	792	17
una	225	546	238	555	612	792	17
interna:	241	546	268	555	612	792	17
la	270	546	276	555	612	792	17
vida	278	546	293	555	612	792	17
moral	298	546	318	555	612	792	17
misma	321	546	344	555	612	792	17
se	346	546	352	555	612	792	17
refiere	354	546	375	555	612	792	17
a	377	546	381	555	612	792	17
la	384	546	389	555	612	792	17
espontaneidad	392	546	442	555	612	792	17
natural	177	556	202	565	612	792	17
pre-existente,	204	556	251	565	612	792	17
la	253	556	259	565	612	792	17
cuida	261	556	280	565	612	792	17
y	282	556	286	565	612	792	17
la	289	556	295	565	612	792	17
transmuta	297	556	332	565	612	792	17
en	335	556	343	565	612	792	17
una	345	556	358	565	612	792	17
figura	361	556	381	565	612	792	17
de	383	556	391	565	612	792	17
la	394	556	400	565	612	792	17
autonomía,	402	556	442	565	612	792	17
preservando	177	566	219	575	612	792	17
al	222	566	228	575	612	792	17
mismo	232	566	255	575	612	792	17
tiempo	259	566	284	575	612	792	17
su	287	566	295	575	612	792	17
independencia	298	566	348	575	612	792	17
como	352	566	371	575	612	792	17
fuente	375	566	397	575	612	792	17
vital”.	400	566	421	575	612	792	17
Hey-	424	566	442	575	612	792	17
mann,	177	577	200	585	612	792	17
E.,	203	577	213	585	612	792	17
“Autonomía	216	577	259	585	612	792	17
judicativa	263	577	296	585	612	792	17
y	299	577	303	585	612	792	17
espontaneidad	307	577	357	585	612	792	17
natural”,	360	577	391	585	612	792	17
en	394	577	402	585	612	792	17
Sobrevilla,	406	577	442	585	612	792	17
D.	177	587	186	596	612	792	17
(Org.),	189	587	214	596	612	792	17
Filosofía	217	587	245	596	612	792	17
política	248	587	273	596	612	792	17
y	276	587	279	596	612	792	17
estética	282	587	305	596	612	792	17
en	308	587	316	596	612	792	17
la	319	587	325	596	612	792	17
crítica	328	587	349	596	612	792	17
del	352	587	361	596	612	792	17
juicio	365	587	383	596	612	792	17
de	386	587	394	596	612	792	17
Kant,	397	587	416	596	612	792	17
Lima,	422	587	442	596	612	792	17
Ed.	177	597	189	606	612	792	17
Goethe-Institut,	192	597	248	606	612	792	17
1991,	251	597	271	606	612	792	17
p.72.	273	597	292	606	612	792	17
Ese	294	597	306	606	612	792	17
punto	308	597	329	606	612	792	17
de	332	597	340	606	612	792	17
vista	342	597	358	606	612	792	17
constituiría	360	597	400	606	612	792	17
un	402	597	411	606	612	792	17
excelen-	414	597	442	606	612	792	17
te	177	607	183	616	612	792	17
pasaje	186	607	207	616	612	792	17
para	209	607	224	616	612	792	17
las	226	607	235	616	612	792	17
consideraciones	238	607	292	616	612	792	17
que	294	607	307	616	612	792	17
siguen	309	607	332	616	612	792	17
sobre	334	607	352	616	612	792	17
la	355	607	361	616	612	792	17
posición	363	607	392	616	612	792	17
de	395	607	403	616	612	792	17
Kant	405	607	423	616	612	792	17
fren-	425	607	442	616	612	792	17
te	177	617	183	626	612	792	17
de	187	617	195	626	612	792	17
la	198	617	204	626	612	792	17
concepción	207	617	247	626	612	792	17
estoica.	250	617	275	626	612	792	17
He	279	617	289	626	612	792	17
aquí	293	617	308	626	612	792	17
abandonado	311	617	354	626	612	792	17
estas	357	617	373	626	612	792	17
consideraciones	376	617	430	626	612	792	17
en	434	617	442	626	612	792	17
favor	177	627	195	636	612	792	17
de	197	627	205	636	612	792	17
una	207	627	220	636	612	792	17
reflexión	222	627	253	636	612	792	17
sobre	255	627	273	636	612	792	17
el	276	627	281	636	612	792	17
texto	284	627	301	636	612	792	17
de	303	627	311	636	612	792	17
Guido	314	627	336	636	612	792	17
de	338	627	347	636	612	792	17
Almeida.	349	627	380	636	612	792	17
90	156	143	166	153	612	792	18
EPISTEME	285	145	321	152	612	792	18
NS	322	145	332	152	612	792	18
,	332	144	334	153	612	792	18
vol.	336	144	351	153	612	792	18
28,	353	144	365	153	612	792	18
nº	366	144	374	153	612	792	18
2,	376	144	383	153	612	792	18
2008,	385	144	406	153	612	792	18
pp.73-91	408	144	442	153	612	792	18
racional	156	168	189	179	612	792	18
capaz	193	168	216	179	612	792	18
de	219	168	229	179	612	792	18
actuar	232	168	258	179	612	792	18
con	261	168	277	179	612	792	18
base	280	168	298	179	612	792	18
en	301	168	311	179	612	792	18
máximas	314	168	352	179	612	792	18
que	355	168	370	179	612	792	18
pueden	373	168	405	179	612	792	18
ser	408	168	419	179	612	792	18
pen-	423	168	442	179	612	792	18
30	321	179	327	184	612	792	18
sadas	156	180	177	191	612	792	18
como	180	180	204	191	612	792	18
si	207	180	213	191	612	792	18
fuesen	216	180	243	191	612	792	18
leyes	245	180	265	191	612	792	18
universales”.	268	180	321	191	612	792	18
El	176	193	185	204	612	792	18
Prof.	188	193	209	204	612	792	18
Guido	213	193	240	204	612	792	18
llega	244	193	263	204	612	792	18
a	266	193	271	204	612	792	18
esbozar	274	193	305	204	612	792	18
una	309	193	325	204	612	792	18
respuesta	328	193	367	204	612	792	18
más	370	193	387	204	612	792	18
radical	390	193	418	204	612	792	18
a	422	193	426	204	612	792	18
esa	430	193	442	204	612	792	18
cuestión,	156	205	194	216	612	792	18
al	197	205	204	216	612	792	18
observar	207	205	242	216	612	792	18
que	245	205	261	216	612	792	18
una	264	205	279	216	612	792	18
alternativa	282	205	326	216	612	792	18
para	329	205	347	216	612	792	18
explicar	350	205	383	216	612	792	18
la	386	205	393	216	612	792	18
subordina-	396	205	442	216	612	792	18
ción	156	217	174	228	612	792	18
de	178	217	188	228	612	792	18
la	191	217	198	228	612	792	18
segunda	202	217	236	228	612	792	18
fórmula	240	217	273	228	612	792	18
a	277	217	281	228	612	792	18
la	285	217	292	228	612	792	18
fórmula	295	217	329	228	612	792	18
inicial,	333	217	361	228	612	792	18
sería	365	217	383	228	612	792	18
el	387	217	394	228	612	792	18
intento	398	217	428	228	612	792	18
de	432	217	442	228	612	792	18
prueba	156	230	185	241	612	792	18
de	188	230	198	241	612	792	18
la	201	230	208	241	612	792	18
autonomía	211	230	257	241	612	792	18
en	260	230	270	241	612	792	18
la	273	230	280	241	612	792	18
última	283	230	311	241	612	792	18
sección	314	230	344	241	612	792	18
de	347	230	357	241	612	792	18
la	360	230	367	241	612	792	18
Fundamentación;	370	230	442	241	612	792	18
en	156	242	166	253	612	792	18
síntesis,	170	242	202	253	612	792	18
una	206	242	222	253	612	792	18
prueba	225	242	254	253	612	792	18
de	258	242	268	253	612	792	18
que	271	242	287	253	612	792	18
seres	290	242	310	253	612	792	18
racionales	313	242	355	253	612	792	18
dotados	358	242	392	253	612	792	18
de	395	242	405	253	612	792	18
una	409	242	425	253	612	792	18
vo-	428	242	442	253	612	792	18
luntad	156	255	183	265	612	792	18
autónoma	187	255	230	265	612	792	18
necesariamente	234	255	298	265	612	792	18
se	302	255	310	265	612	792	18
ven	314	255	328	265	612	792	18
a	332	255	337	265	612	792	18
sí	340	255	347	265	612	792	18
mismos	350	255	383	265	612	792	18
y	387	255	391	265	612	792	18
a	395	255	400	265	612	792	18
todos	403	255	427	265	612	792	18
los	430	255	442	265	612	792	18
iguales	156	267	184	278	612	792	18
como	188	267	212	278	612	792	18
fines	216	267	236	278	612	792	18
en	240	267	250	278	612	792	18
sí	254	267	261	278	612	792	18
mismos...	265	267	306	278	612	792	18
Sin	310	267	324	278	612	792	18
embargo,	328	267	367	278	612	792	18
esa	371	267	384	278	612	792	18
prueba	388	267	417	278	612	792	18
tiene	421	267	442	278	612	792	18
como	156	279	180	290	612	792	18
premisa	183	279	216	290	612	792	18
la	219	279	226	290	612	792	18
suposición	229	279	274	290	612	792	18
de	277	279	287	290	612	792	18
que	291	279	306	290	612	792	18
el	309	279	316	290	612	792	18
principio	319	279	358	290	612	792	18
de	361	279	371	290	612	792	18
la	374	279	382	290	612	792	18
autonomía	385	279	431	290	612	792	18
es	434	279	442	290	612	792	18
un	156	292	167	302	612	792	18
principio	170	292	209	302	612	792	18
moral.	212	292	239	302	612	792	18
Sólo	242	292	261	302	612	792	18
que	264	292	279	302	612	792	18
para	282	292	300	302	612	792	18
él,	303	292	313	302	612	792	18
entonces,	316	292	356	302	612	792	18
la	358	292	366	302	612	792	18
fórmula	368	292	402	302	612	792	18
del	405	292	418	302	612	792	18
prin-	420	292	442	302	612	792	18
cipio	156	304	177	315	612	792	18
moral	180	304	205	315	612	792	18
como	208	304	232	315	612	792	18
un	235	304	247	315	612	792	18
principio	250	304	289	315	612	792	18
de	292	304	302	315	612	792	18
la	305	304	312	315	612	792	18
autonomía	316	304	362	315	612	792	18
presupone	365	304	409	315	612	792	18
las	412	304	423	315	612	792	18
fór-	426	304	442	315	612	792	18
mulas	156	316	181	327	612	792	18
de	184	316	194	327	612	792	18
la	196	316	204	327	612	792	18
ley	206	316	218	327	612	792	18
universal	221	316	259	327	612	792	18
y	261	316	266	327	612	792	18
del	269	316	282	327	612	792	18
fin	284	316	296	327	612	792	18
en	299	316	309	327	612	792	18
sí	312	316	318	327	612	792	18
mismo.	321	316	353	327	612	792	18
A	176	329	183	339	612	792	18
mi	186	329	197	339	612	792	18
parecer,	201	329	234	339	612	792	18
lo	237	329	245	339	612	792	18
que	249	329	264	339	612	792	18
falta	268	329	286	339	612	792	18
en	289	329	299	339	612	792	18
esa	303	329	315	339	612	792	18
conclusión	318	329	364	339	612	792	18
de	368	329	377	339	612	792	18
G.	381	329	392	339	612	792	18
Almeida	395	329	431	339	612	792	18
es	434	329	442	339	612	792	18
admitir,	156	341	190	352	612	792	18
primero,	196	341	232	352	612	792	18
que	238	341	253	352	612	792	18
la	259	341	266	352	612	792	18
autonomía	272	341	318	352	612	792	18
no	323	341	334	352	612	792	18
es	340	341	348	352	612	792	18
una	353	341	369	352	612	792	18
simple	375	341	403	352	612	792	18
fórmula	408	341	442	352	612	792	18
complementaria	156	353	224	364	612	792	18
y	228	353	232	364	612	792	18
consecuente	236	353	287	364	612	792	18
con	290	353	306	364	612	792	18
las	309	353	320	364	612	792	18
dos	323	353	337	364	612	792	18
otras,	341	353	364	364	612	792	18
sino	367	353	384	364	612	792	18
que	387	353	403	364	612	792	18
ella	406	353	420	364	612	792	18
es	424	353	431	364	612	792	18
el	435	353	442	364	612	792	18
principio	156	365	195	376	612	792	18
mediante	199	365	239	376	612	792	18
el	243	365	250	376	612	792	18
cual	255	365	272	376	612	792	18
forma	276	365	302	376	612	792	18
y	306	365	311	376	612	792	18
materia	315	365	347	376	612	792	18
pueden	352	365	383	376	612	792	18
ser	388	365	399	376	612	792	18
pensados	404	365	442	376	612	792	18
como	156	378	180	389	612	792	18
complementarios	183	378	256	389	612	792	18
en	260	378	270	389	612	792	18
las	273	378	284	389	612	792	18
dos	287	378	302	389	612	792	18
primeras	305	378	342	389	612	792	18
fórmulas.	345	378	385	389	612	792	18
Yo	389	378	400	389	612	792	18
diría	404	378	423	389	612	792	18
que	426	378	442	389	612	792	18
se	156	390	164	401	612	792	18
necesita	168	390	201	401	612	792	18
ir	205	390	211	401	612	792	18
más	215	390	232	401	612	792	18
allá	236	390	250	401	612	792	18
de	254	390	264	401	612	792	18
la	268	390	275	401	612	792	18
Fundamentación,	279	390	351	401	612	792	18
o	355	390	361	401	612	792	18
sea,	365	390	380	401	612	792	18
por	384	390	398	401	612	792	18
lo	402	390	410	401	612	792	18
menos	414	390	442	401	612	792	18
hasta	156	403	177	413	612	792	18
la	181	403	188	413	612	792	18
Crítica	192	403	221	413	612	792	18
de	224	403	233	413	612	792	18
la	237	403	245	413	612	792	18
razón	248	403	271	413	612	792	18
práctica,	275	403	310	413	612	792	18
es	314	403	322	413	612	792	18
más,	325	403	345	413	612	792	18
inclusive	348	403	385	413	612	792	18
hasta	389	403	410	413	612	792	18
la	414	403	421	413	612	792	18
Me-	425	403	442	413	612	792	18
tafísica	156	415	184	426	612	792	18
de	188	415	197	426	612	792	18
las	201	415	212	426	612	792	18
costumbres	216	415	259	426	612	792	18
y	263	415	268	426	612	792	18
su	272	415	281	426	612	792	18
Doctrina	285	415	322	426	612	792	18
de	326	415	335	426	612	792	18
la	339	415	346	426	612	792	18
virtud,	350	415	378	426	612	792	18
para	382	415	401	426	612	792	18
entender	405	415	442	426	612	792	18
que	156	428	171	438	612	792	18
sin	174	428	187	438	612	792	18
el	190	428	197	438	612	792	18
principio	200	428	239	438	612	792	18
de	242	428	252	438	612	792	18
la	255	428	262	438	612	792	18
autonomía	265	428	311	438	612	792	18
no	314	428	325	438	612	792	18
se	328	428	336	438	612	792	18
puede	339	428	364	438	612	792	18
pensar	368	428	395	438	612	792	18
la	398	428	405	438	612	792	18
fórmula	408	428	442	438	612	792	18
general	156	440	186	451	612	792	18
del	190	440	202	451	612	792	18
imperativo	206	440	252	451	612	792	18
categórico,	256	440	301	451	612	792	18
que	305	440	320	451	612	792	18
incluye	324	440	355	451	612	792	18
también	358	440	393	451	612	792	18
la	397	440	404	451	612	792	18
segunda	408	440	442	451	612	792	18
formulación,	156	452	211	463	612	792	18
del	214	452	227	463	612	792	18
mismo	231	452	260	463	612	792	18
modo	264	452	289	463	612	792	18
que	292	452	308	463	612	792	18
las	315	452	326	463	612	792	18
máximas	330	452	367	463	612	792	18
del	371	452	384	463	612	792	18
libre	387	452	406	463	612	792	18
arbitrio	410	452	442	463	612	792	18
incluyen	156	465	192	475	612	792	18
fines.	195	465	217	475	612	792	18
En	176	477	188	488	612	792	18
relación	192	477	226	488	612	792	18
con	230	477	245	488	612	792	18
la	249	477	257	488	612	792	18
unidad	261	477	290	488	612	792	18
de	295	477	305	488	612	792	18
KpV	309	477	327	488	612	792	18
y	331	477	336	488	612	792	18
MS/TL,	340	477	374	488	612	792	18
el	378	477	385	488	612	792	18
Prof.	389	477	410	488	612	792	18
Guido	414	477	442	488	612	792	18
hace	156	489	175	500	612	792	18
una	178	489	194	500	612	792	18
aclaratoria	198	489	241	500	612	792	18
básica,	245	489	273	500	612	792	18
de	276	489	286	500	612	792	18
que	290	489	305	500	612	792	18
la	309	489	316	500	612	792	18
necesidad	319	489	360	500	612	792	18
de	364	489	374	500	612	792	18
justificación	377	489	428	500	612	792	18
de	432	489	442	500	612	792	18
las	156	502	167	513	612	792	18
máximas	170	502	207	513	612	792	18
conduce	211	502	246	513	612	792	18
al	250	502	257	513	612	792	18
pasaje	260	502	286	513	612	792	18
de	289	502	299	513	612	792	18
los	302	502	314	513	612	792	18
conceptos	318	502	360	513	612	792	18
de	363	502	373	513	612	792	18
fin	377	502	388	513	612	792	18
para	392	502	410	513	612	792	18
sí	413	502	420	513	612	792	18
mis-	423	502	442	513	612	792	18
mo	156	514	170	525	612	792	18
o	173	514	178	525	612	792	18
el	182	514	189	525	612	792	18
concepto	192	514	231	525	612	792	18
de	234	514	244	525	612	792	18
fin	247	514	259	525	612	792	18
en	262	514	272	525	612	792	18
sí	275	514	282	525	612	792	18
mismo.	285	514	317	525	612	792	18
Cito	320	514	339	525	612	792	18
el	342	514	349	525	612	792	18
pasaje:	353	514	380	525	612	792	18
“Dado	384	514	412	525	612	792	18
que	415	514	431	525	612	792	18
es	434	514	442	525	612	792	18
la	156	526	163	537	612	792	18
capacidad	166	526	208	537	612	792	18
de	211	526	221	537	612	792	18
escoger	224	526	254	537	612	792	18
fines	257	526	277	537	612	792	18
con	280	526	296	537	612	792	18
base	299	526	316	537	612	792	18
en	319	526	330	537	612	792	18
máximas,	333	526	373	537	612	792	18
es	376	526	384	537	612	792	18
decir,	387	526	410	537	612	792	18
princi-	413	526	442	537	612	792	18
pios	156	539	173	549	612	792	18
prácticos	178	539	216	549	612	792	18
subjetivos,	221	539	265	549	612	792	18
lo	270	539	278	549	612	792	18
que	283	539	298	549	612	792	18
lo	303	539	311	549	612	792	18
califica	316	539	346	549	612	792	18
como	351	539	374	549	612	792	18
un	379	539	391	549	612	792	18
fin	396	539	407	549	612	792	18
para	412	539	430	549	612	792	18
sí	435	539	442	549	612	792	18
mismo,	156	551	188	562	612	792	18
queda	192	551	217	562	612	792	18
claro	222	551	242	562	612	792	18
que	246	551	262	562	612	792	18
él	266	551	273	562	612	792	18
necesita	277	551	310	562	612	792	18
justificar	314	551	351	562	612	792	18
las	355	551	366	562	612	792	18
máximas	370	551	408	562	612	792	18
por	412	551	426	562	612	792	18
un	430	551	442	562	612	792	18
principio	156	563	195	574	612	792	18
práctico	198	563	232	574	612	792	18
objetivo	236	563	270	574	612	792	18
para	274	563	292	574	612	792	18
calificarse	296	563	337	574	612	792	18
como	341	563	365	574	612	792	18
un	368	563	380	574	612	792	18
fin	384	563	395	574	612	792	18
en	399	563	409	574	612	792	18
sí	413	563	419	574	612	792	18
mis-	423	563	442	574	612	792	18
30	156	605	160	610	612	792	18
Almeida,	177	607	208	615	612	792	18
G.,	212	607	223	615	612	792	18
Kant	227	607	244	615	612	792	18
y	247	607	251	615	612	792	18
las	254	607	263	615	612	792	18
“fórmulas”	267	607	302	615	612	792	18
del	306	607	316	615	612	792	18
imperativo	319	607	355	615	612	792	18
categórico,	359	607	393	615	612	792	18
en	397	607	405	615	612	792	18
Évora,	409	607	431	615	612	792	18
F.	435	607	442	615	612	792	18
(edt),	177	617	195	626	612	792	18
Lógica	198	617	219	626	612	792	18
y	222	617	225	626	612	792	18
ontología:	227	617	260	626	612	792	18
Ensayos	262	617	287	626	612	792	18
en	290	617	298	626	612	792	18
homenaje	300	617	332	626	612	792	18
a	334	617	338	626	612	792	18
Balthazar	341	617	374	626	612	792	18
Barbosa	376	617	403	626	612	792	18
Filho,	405	617	425	626	612	792	18
São	429	617	442	626	612	792	18
Paulo,	177	627	199	636	612	792	18
Ed.	201	627	214	636	612	792	18
Loyola,	216	627	242	636	612	792	18
2004,	244	627	264	636	612	792	18
p.	266	627	273	636	612	792	18
24.	275	627	287	636	612	792	18
VALERIO	156	130	190	138	612	792	19
ROHDEN	192	130	227	138	612	792	19
La	156	140	166	150	612	792	19
autonomía	168	140	208	150	612	792	19
como	211	140	230	150	612	792	19
principio	232	140	265	150	612	792	19
general	268	140	294	150	612	792	19
del	296	140	307	150	612	792	19
imperativo	309	140	349	150	612	792	19
categórico	352	140	387	150	612	792	19
91	434	140	444	150	612	792	19
mo.	156	165	173	176	612	792	19
Y	177	165	183	176	612	792	19
la	188	165	195	176	612	792	19
cuestión	199	165	234	176	612	792	19
pasa	239	165	257	176	612	792	19
a	261	165	265	176	612	792	19
ser	270	165	281	176	612	792	19
naturalmente:	286	165	345	176	612	792	19
¿cuál	349	165	370	176	612	792	19
es	374	165	382	176	612	792	19
ese	386	165	399	176	612	792	19
principio	403	165	442	176	612	792	19
31	236	176	241	182	612	792	19
práctico	156	178	190	189	612	792	19
objetivo?”	193	178	235	189	612	792	19
.	242	178	244	189	612	792	19
El	176	190	185	201	612	792	19
pensamiento	189	190	243	201	612	792	19
de	246	190	256	201	612	792	19
Kant	260	190	281	201	612	792	19
es	285	190	293	201	612	792	19
dinámico.	297	190	339	201	612	792	19
Él	343	190	352	201	612	792	19
no	356	190	367	201	612	792	19
se	371	190	379	201	612	792	19
agota	382	190	405	201	612	792	19
ni	408	190	417	201	612	792	19
en	421	190	431	201	612	792	19
la	435	190	442	201	612	792	19
Fundamentación	156	202	225	213	612	792	19
ni	228	202	237	213	612	792	19
en	241	202	251	213	612	792	19
la	254	202	261	213	612	792	19
Crítica	265	202	294	213	612	792	19
de	297	202	306	213	612	792	19
la	310	202	317	213	612	792	19
razón	321	202	344	213	612	792	19
práctica;	347	202	382	213	612	792	19
ni	386	202	394	213	612	792	19
en	398	202	408	213	612	792	19
la	411	202	419	213	612	792	19
Doc-	422	202	442	213	612	792	19
trina	156	215	176	226	612	792	19
de	179	215	188	226	612	792	19
la	191	215	199	226	612	792	19
virtud,	202	215	230	226	612	792	19
que,	233	215	251	226	612	792	19
a	254	215	258	226	612	792	19
su	261	215	270	226	612	792	19
vez,	273	215	289	226	612	792	19
necesita	292	215	325	226	612	792	19
de	328	215	338	226	612	792	19
las	341	215	352	226	612	792	19
contribuciones	355	215	418	226	612	792	19
prin-	421	215	442	226	612	792	19
cipalmente	156	227	202	238	612	792	19
de	206	227	216	238	612	792	19
la	220	227	227	238	612	792	19
segunda	230	227	264	238	612	792	19
Crítica	268	227	297	238	612	792	19
para	301	227	319	238	612	792	19
pensar	322	227	350	238	612	792	19
la	353	227	360	238	612	792	19
relación	364	227	397	238	612	792	19
entre	401	227	423	238	612	792	19
for-	426	227	442	238	612	792	19
ma	156	240	169	251	612	792	19
y	173	240	178	251	612	792	19
materia	181	240	213	251	612	792	19
moral.	217	240	244	251	612	792	19
Lo	248	240	260	251	612	792	19
que	263	240	279	251	612	792	19
considero	283	240	324	251	612	792	19
la	327	240	335	251	612	792	19
intuición	338	240	377	251	612	792	19
por	381	240	396	251	612	792	19
excelencia	399	240	442	251	612	792	19
de	156	252	166	263	612	792	19
Kant	169	252	190	263	612	792	19
es	193	252	201	263	612	792	19
que	204	252	219	263	612	792	19
sólo	222	252	239	263	612	792	19
el	242	252	249	263	612	792	19
concepto	252	252	291	263	612	792	19
de	294	252	304	263	612	792	19
autonomía,	307	252	355	263	612	792	19
en	358	252	368	263	612	792	19
sentido	371	252	402	263	612	792	19
práctico,	405	252	442	263	612	792	19
explica	156	264	185	275	612	792	19
o	188	264	193	275	612	792	19
justifica	196	264	229	275	612	792	19
su	232	264	241	275	612	792	19
filosofía	244	264	277	275	612	792	19
crítica.	280	264	308	275	612	792	19
Escuela	359	301	390	312	612	792	19
de	393	301	403	312	612	792	19
Filosofía	406	301	442	312	612	792	19
Universidad	311	314	362	325	612	792	19
Luterana	365	314	403	325	612	792	19
de	405	314	415	325	612	792	19
Brasil	418	314	442	325	612	792	19
[Traducido	187	326	235	337	612	792	19
del	238	326	251	337	612	792	19
Portugués	253	326	296	337	612	792	19
por	299	326	313	337	612	792	19
Katty	316	326	339	337	612	792	19
Juliana	342	326	372	337	612	792	19
Morales	375	326	409	337	612	792	19
Mieles.	411	326	442	337	612	792	19
Releído	216	338	248	349	612	792	19
por	251	338	266	349	612	792	19
Ezra	268	338	287	349	612	792	19
Heymann	290	338	332	349	612	792	19
y	335	338	340	349	612	792	19
Víctor	343	338	370	349	612	792	19
García	373	338	400	349	612	792	19
Ramírez]	403	338	442	349	612	792	19
31	156	626	160	630	612	792	19
Ibid.,	177	627	196	636	612	792	19
p.	198	627	205	636	612	792	19
23.	207	627	218	636	612	792	19
