Revista	187	61	210	70	609	794	1
del	212	61	221	70	609	794	1
Instituto	223	61	248	70	609	794	1
Nacional	250	61	277	70	609	794	1
de	279	61	287	70	609	794	1
Higiene	289	61	312	70	609	794	1
“Rafael	314	61	337	70	609	794	1
Rangel”,	339	61	365	70	609	794	1
2015;	367	61	385	70	609	794	1
Vol	387	61	396	70	609	794	1
46	398	61	406	70	609	794	1
(1-2)	408	61	423	70	609	794	1
Determinación	95	129	245	162	609	794	1
de	251	129	276	162	609	794	1
la	282	129	300	162	609	794	1
dureza	306	129	376	162	609	794	1
total	382	129	427	162	609	794	1
en	433	129	458	162	609	794	1
agua	464	129	515	162	609	794	1
con	125	155	163	188	609	794	1
EDTA	169	155	226	188	609	794	1
empleando	232	155	346	188	609	794	1
una	358	155	396	188	609	794	1
solución	402	155	491	188	609	794	1
amortiguadora	131	181	283	214	609	794	1
inodora	289	181	368	214	609	794	1
de	374	181	399	214	609	794	1
borato.	405	181	478	214	609	794	1
Total	91	220	118	239	609	794	1
hardness	122	220	173	239	609	794	1
water	177	220	208	239	609	794	1
determination	211	220	288	239	609	794	1
by	291	220	304	239	609	794	1
EDTA	308	220	341	239	609	794	1
using	344	220	377	239	609	794	1
a	381	220	389	239	609	794	1
olorless	392	220	436	239	609	794	1
buffer	439	220	475	239	609	794	1
borate	478	220	518	239	609	794	1
T	163	252	170	267	609	794	1
arcisio	170	256	202	266	609	794	1
J	203	252	209	267	609	794	1
C	212	252	220	267	609	794	1
apote	220	256	246	266	609	794	1
L	249	252	255	267	609	794	1
1	255	253	259	262	609	794	1
,	259	252	262	267	609	794	1
S	268	252	275	267	609	794	1
aida	275	256	293	266	609	794	1
B	296	252	304	267	609	794	1
M	310	252	319	267	609	794	1
atute	319	256	344	266	609	794	1
P	347	252	354	267	609	794	1
2	354	253	358	262	609	794	1
,	358	252	361	267	609	794	1
J	364	252	369	267	609	794	1
esús	369	256	390	266	609	794	1
R	393	252	401	267	609	794	1
R	404	252	412	267	609	794	1
ojas	412	256	432	266	609	794	1
V	435	252	443	267	609	794	1
2	443	253	446	262	609	794	1
RESUMEN	57	304	102	316	609	794	1
Palabras	57	604	95	616	609	794	1
Claves:	99	604	131	616	609	794	1
Análisis	135	604	166	616	609	794	1
del	170	604	182	616	609	794	1
agua,	186	604	209	616	609	794	1
Calidad	213	604	243	616	609	794	1
del	248	604	260	616	609	794	1
agua,	264	604	286	616	609	794	1
Dureza	57	616	86	628	609	794	1
total	88	616	105	628	609	794	1
del	107	616	119	628	609	794	1
agua,	121	616	144	628	609	794	1
de	169	616	179	628	609	794	1
calcio,	182	616	207	628	609	794	1
iones	209	616	231	628	609	794	1
de	233	616	243	628	609	794	1
magnesio,	245	616	286	628	609	794	1
tampón	57	628	87	640	609	794	1
inodoro,	90	628	122	640	609	794	1
solución	125	628	158	640	609	794	1
amortiguadora	160	628	218	640	609	794	1
de	221	628	231	640	609	794	1
borato.	233	628	261	640	609	794	1
1	51	700	55	709	609	794	1
2	51	709	55	718	609	794	1
ABSTRACT	320	304	370	316	609	794	1
Keywords:	320	556	366	568	609	794	1
Water	369	556	393	568	609	794	1
analysis,	395	556	430	568	609	794	1
Water	433	556	457	568	609	794	1
Quality,	459	556	489	568	609	794	1
Total	492	556	511	568	609	794	1
hardness	513	556	550	568	609	794	1
in	320	568	327	580	609	794	1
water,	331	568	355	580	609	794	1
calcium	359	568	390	580	609	794	1
ions,	394	568	413	580	609	794	1
magnesium	417	568	463	580	609	794	1
ions,	467	568	486	580	609	794	1
buffer	490	568	513	580	609	794	1
olorless,	517	568	550	580	609	794	1
borate	320	580	346	592	609	794	1
buffer.	348	580	373	592	609	794	1
Universidad	66	700	103	709	609	794	1
Centroccidental	105	700	154	709	609	794	1
Lisandro	156	700	183	709	609	794	1
Alvarado.	184	700	214	709	609	794	1
Decanato	216	700	246	709	609	794	1
de	248	700	255	709	609	794	1
Agronomía.	257	700	293	709	609	794	1
Departamento	295	700	339	709	609	794	1
Ciencias	341	700	368	709	609	794	1
Biológicas.	370	700	404	709	609	794	1
Tlf.	406	700	416	709	609	794	1
582512592393	418	700	464	709	609	794	1
tcapote@ucla.edu.ve	468	700	534	709	609	794	1
Universidad	66	709	103	718	609	794	1
Centroccidental	105	709	154	718	609	794	1
Lisandro	156	709	183	718	609	794	1
Alvarado.	184	709	214	718	609	794	1
Decanato	216	709	246	718	609	794	1
de	248	709	255	718	609	794	1
Agronomía.	257	709	293	718	609	794	1
Departamento	295	709	339	718	609	794	1
Química	341	709	367	718	609	794	1
y	369	709	373	718	609	794	1
Suelos	375	709	396	718	609	794	1
17	546	735	557	748	609	794	1
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	2
J	166	56	170	65	609	794	2
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	2
L.,	202	56	210	65	609	794	2
SAIDA	214	56	235	65	609	794	2
B	237	56	241	65	609	794	2
MATUTE	245	56	273	65	609	794	2
P.,	275	56	283	65	609	794	2
JESÚS	285	56	308	65	609	794	2
R	309	56	315	65	609	794	2
ROJAS	316	56	340	65	609	794	2
V.	342	56	348	65	609	794	2
Determinación	350	56	395	65	609	794	2
de	397	56	405	65	609	794	2
la	406	56	412	65	609	794	2
dureza	414	56	435	65	609	794	2
total	437	56	450	65	609	794	2
en	452	56	460	65	609	794	2
agua	462	56	478	65	609	794	2
con	107	64	118	74	609	794	2
EDTA	120	64	139	74	609	794	2
empleando	140	64	175	74	609	794	2
una	179	64	190	74	609	794	2
solución	192	64	218	74	609	794	2
amortiguadora	220	64	265	74	609	794	2
inodora	267	64	290	74	609	794	2
de	292	64	300	74	609	794	2
borato.	302	64	324	74	609	794	2
Rev.	326	64	340	74	609	794	2
Inst.	342	64	355	74	609	794	2
Nac.	357	64	371	74	609	794	2
Hig.	373	64	386	74	609	794	2
“Rafael	387	64	410	74	609	794	2
Rangel”,	412	64	438	74	609	794	2
2015;	440	64	458	74	609	794	2
46(1-2):	460	64	484	74	609	794	2
17-24	486	64	504	74	609	794	2
INTRODUCCIÓN	52	133	130	147	609	794	2
El	72	146	81	159	609	794	2
agua	85	146	107	159	609	794	2
proveniente	111	146	163	159	609	794	2
de	167	146	178	159	609	794	2
fuentes	182	146	215	159	609	794	2
naturales	219	146	260	159	609	794	2
es	264	146	274	159	609	794	2
una	278	146	295	159	609	794	2
mezcla	52	159	84	172	609	794	2
compleja	87	159	127	172	609	794	2
de	130	159	141	172	609	794	2
compuestos	144	159	198	172	609	794	2
químicos	201	159	241	172	609	794	2
en	244	159	255	172	609	794	2
solución	258	159	295	172	609	794	2
y	52	172	57	185	609	794	2
sólidos	61	172	92	185	609	794	2
suspendidos	95	172	151	185	609	794	2
que	157	172	174	185	609	794	2
requiere	177	172	213	185	609	794	2
para	216	172	236	185	609	794	2
su	240	172	250	185	609	794	2
caracteri-	253	172	295	185	609	794	2
zación	52	185	81	198	609	794	2
de	85	185	96	198	609	794	2
análisis	100	185	134	198	609	794	2
microbiológicos,	138	185	209	198	609	794	2
físicos	213	185	242	198	609	794	2
y	246	185	251	198	609	794	2
químicos	255	185	295	198	609	794	2
(1)	52	199	60	206	609	794	2
.	60	198	62	211	609	794	2
Uno	65	198	83	211	609	794	2
de	85	198	96	211	609	794	2
estos	99	198	122	211	609	794	2
ensayos,	125	198	165	211	609	794	2
que	167	198	184	211	609	794	2
representa	186	198	234	211	609	794	2
un	236	198	247	211	609	794	2
parámetro	249	198	295	211	609	794	2
indicador	52	211	93	224	609	794	2
de	97	211	108	224	609	794	2
la	112	211	119	224	609	794	2
calidad	123	211	155	224	609	794	2
de	158	211	170	224	609	794	2
las	173	211	186	224	609	794	2
aguas	190	211	217	224	609	794	2
industriales	221	211	271	224	609	794	2
y	275	211	280	224	609	794	2
de	284	211	295	224	609	794	2
consumo,	52	224	96	237	609	794	2
es	99	224	109	237	609	794	2
el	112	224	120	237	609	794	2
denominado	122	224	178	237	609	794	2
Dureza.	180	224	215	237	609	794	2
El	72	237	81	250	609	794	2
término	84	237	117	250	609	794	2
Dureza	120	237	152	250	609	794	2
se	155	237	165	250	609	794	2
ha	168	237	179	250	609	794	2
utilizado	182	237	219	250	609	794	2
tradicionalmente	221	237	295	250	609	794	2
para	52	250	72	263	609	794	2
referirse	75	250	112	263	609	794	2
a	115	250	121	263	609	794	2
los	123	250	136	263	609	794	2
cationes	139	250	176	263	609	794	2
alcalinotérreos	179	250	244	263	609	794	2
que	247	250	264	263	609	794	2
se	267	250	277	263	609	794	2
ha-	280	250	295	263	609	794	2
yan	52	263	69	276	609	794	2
disueltos	71	263	111	276	609	794	2
en	113	263	124	276	609	794	2
el	127	263	135	276	609	794	2
agua.	137	263	163	276	609	794	2
Cuando	165	263	200	276	609	794	2
se	203	263	213	276	609	794	2
denomina	216	263	260	276	609	794	2
Dureza	263	263	295	276	609	794	2
Total,	52	276	76	289	609	794	2
se	79	276	90	289	609	794	2
refiere	96	276	124	289	609	794	2
a	131	276	136	289	609	794	2
la	139	276	147	289	609	794	2
concentración	150	276	212	289	609	794	2
total	216	276	234	289	609	794	2
de	237	276	249	289	609	794	2
iones	252	276	276	289	609	794	2
cal-	279	276	295	289	609	794	2
cio	52	289	65	302	609	794	2
y	68	289	73	302	609	794	2
magnesio.	76	289	122	302	609	794	2
También,	124	289	165	302	609	794	2
se	167	289	178	302	609	794	2
emplea	181	289	213	302	609	794	2
el	216	289	224	302	609	794	2
término	227	289	260	302	609	794	2
Dureza	263	289	295	302	609	794	2
Temporal	52	302	94	315	609	794	2
para	96	302	116	315	609	794	2
indicar	118	302	147	315	609	794	2
la	150	302	157	315	609	794	2
concentración	159	302	222	315	609	794	2
de	224	302	235	315	609	794	2
calcio	237	302	263	315	609	794	2
y	265	302	270	315	609	794	2
mag-	272	302	295	315	609	794	2
nesio	52	315	76	328	609	794	2
disueltos	79	315	119	328	609	794	2
que	121	315	138	328	609	794	2
precipitan	141	315	184	328	609	794	2
en	187	315	198	328	609	794	2
forma	200	315	226	328	609	794	2
de	229	315	240	328	609	794	2
carbonatos;	243	315	295	328	609	794	2
lo	52	328	60	341	609	794	2
cual	63	328	81	341	609	794	2
ocurre	84	328	112	341	609	794	2
cuando,	115	328	151	341	609	794	2
por	153	328	168	341	609	794	2
efecto	170	328	198	341	609	794	2
del	200	328	214	341	609	794	2
calentamiento	216	328	279	341	609	794	2
del	281	328	295	341	609	794	2
agua	52	341	75	354	609	794	2
a	78	341	84	354	609	794	2
ebullición,	87	341	131	354	609	794	2
se	135	341	145	354	609	794	2
desplaza	149	341	189	354	609	794	2
el	192	341	200	354	609	794	2
equilibrio	203	341	243	354	609	794	2
y	247	341	252	354	609	794	2
se	255	341	266	354	609	794	2
favo-	273	341	295	354	609	794	2
rece	52	354	72	367	609	794	2
la	74	354	82	367	609	794	2
conversión	84	354	133	367	609	794	2
del	135	354	149	367	609	794	2
hidrogeno	151	354	195	367	609	794	2
carbonato,	198	354	245	367	609	794	2
HCO3-,	247	354	281	367	609	794	2
en	284	354	295	367	609	794	2
carbonato,	52	367	100	380	609	794	2
CO	104	367	119	380	609	794	2
3-2	119	368	127	382	609	794	2
.	127	367	130	380	609	794	2
La	134	367	146	380	609	794	2
concentración	150	367	212	380	609	794	2
de	216	367	228	380	609	794	2
iones	232	367	256	380	609	794	2
calcio	260	367	286	380	609	794	2
y	290	367	295	380	609	794	2
magnesio	52	380	96	393	609	794	2
que	100	380	117	393	609	794	2
permanecen	121	380	176	393	609	794	2
en	181	380	192	393	609	794	2
solución	196	380	233	393	609	794	2
luego	237	380	261	393	609	794	2
de	266	380	277	393	609	794	2
so-	281	380	295	393	609	794	2
meterse	52	393	89	406	609	794	2
a	93	393	99	406	609	794	2
ebullición	103	393	145	406	609	794	2
el	149	393	157	406	609	794	2
agua	161	393	184	406	609	794	2
es	188	393	199	406	609	794	2
denominada	203	393	258	406	609	794	2
Dureza	263	393	295	406	609	794	2
Permanente.	52	406	110	419	609	794	2
Los	118	406	134	419	609	794	2
iones	138	406	162	419	609	794	2
de	166	406	178	419	609	794	2
alcalinotérreos	182	406	247	419	609	794	2
presentes	251	406	295	419	609	794	2
en	52	419	64	432	609	794	2
el	67	419	74	432	609	794	2
agua	77	419	100	432	609	794	2
son	103	419	119	432	609	794	2
producidos	122	419	171	432	609	794	2
cuando	174	419	206	432	609	794	2
ácidos	209	419	238	432	609	794	2
disueltos	241	419	281	432	609	794	2
en	284	419	295	432	609	794	2
el	52	432	60	445	609	794	2
agua	63	432	85	445	609	794	2
entran	88	432	116	445	609	794	2
en	119	432	130	445	609	794	2
contacto	133	432	171	445	609	794	2
con	174	432	190	445	609	794	2
rocas	193	432	217	445	609	794	2
calizas	220	432	250	445	609	794	2
(2):	253	432	268	445	609	794	2
CaCO	55	448	83	461	609	794	2
3	83	448	86	456	609	794	2
(s)	86	448	98	461	609	794	2
(caliza)	101	448	133	461	609	794	2
+CO	136	448	157	461	609	794	2
2(ac)	157	455	170	463	609	794	2
+	170	448	176	461	609	794	2
H	178	448	186	461	609	794	2
2	186	455	189	463	609	794	2
O	189	448	197	461	609	794	2
ó	199	448	205	461	609	794	2
Ca	208	448	221	461	609	794	2
2	221	448	224	456	609	794	2
+	224	448	230	461	609	794	2
(ac)	230	455	240	463	609	794	2
+2	240	448	251	461	609	794	2
HCO	254	448	276	461	609	794	2
3-(ac)	276	455	291	463	609	794	2
En	72	463	85	477	609	794	2
algunas	88	463	123	477	609	794	2
zonas	127	463	153	477	609	794	2
del	157	463	170	477	609	794	2
país	174	463	193	477	609	794	2
el	196	463	204	477	609	794	2
agua	207	463	230	477	609	794	2
posee	233	463	260	477	609	794	2
eleva-	268	463	295	477	609	794	2
dos	52	476	69	490	609	794	2
valores	73	476	106	490	609	794	2
de	111	476	122	490	609	794	2
Dureza	127	476	159	490	609	794	2
Total	163	476	185	490	609	794	2
que	189	476	206	490	609	794	2
causan	211	476	243	490	609	794	2
problemas	248	476	295	490	609	794	2
domésticos	52	489	103	503	609	794	2
o	106	489	112	503	609	794	2
afectan	114	489	147	503	609	794	2
de	150	489	161	503	609	794	2
manera	164	489	198	503	609	794	2
desfavorable	201	489	258	503	609	794	2
los	261	489	274	503	609	794	2
pro-	277	489	295	503	609	794	2
cesos	52	502	79	516	609	794	2
industriales.	83	502	136	516	609	794	2
Por	144	502	159	516	609	794	2
ejemplo,	163	502	201	516	609	794	2
para	205	502	225	516	609	794	2
el	229	502	237	516	609	794	2
estado	241	502	271	516	609	794	2
Lara	275	502	295	516	609	794	2
se	52	515	63	529	609	794	2
reporta	66	515	98	529	609	794	2
la	103	515	111	529	609	794	2
formación	114	515	158	529	609	794	2
de	161	515	172	529	609	794	2
residuos	175	515	212	529	609	794	2
en	215	515	226	529	609	794	2
la	229	515	237	529	609	794	2
ropa	240	515	260	529	609	794	2
lavada,	263	515	295	529	609	794	2
utensilios	52	528	94	542	609	794	2
de	97	528	108	542	609	794	2
cocina	112	528	140	542	609	794	2
y	144	528	149	542	609	794	2
obstrucción	152	528	203	542	609	794	2
de	206	528	217	542	609	794	2
tuberías	220	528	257	542	609	794	2
(3)	260	529	267	537	609	794	2
,	267	528	270	542	609	794	2
en	273	528	284	542	609	794	2
el	287	528	295	542	609	794	2
Distrito	52	541	84	555	609	794	2
Capital	86	541	117	555	609	794	2
es	120	541	131	555	609	794	2
causa	133	541	160	555	609	794	2
de	163	541	174	555	609	794	2
incrustaciones	177	541	240	555	609	794	2
en	243	541	254	555	609	794	2
calderas	257	541	295	555	609	794	2
e	52	554	58	568	609	794	2
intercambiadores	60	554	137	568	609	794	2
de	139	554	150	568	609	794	2
calor	153	554	174	568	609	794	2
por	176	554	191	568	609	794	2
la	193	554	201	568	609	794	2
formación	203	554	247	568	609	794	2
de	249	554	260	568	609	794	2
costras	263	554	295	568	609	794	2
de	52	567	64	581	609	794	2
material	66	567	102	581	609	794	2
sólido	104	567	130	581	609	794	2
en	132	567	144	581	609	794	2
las	146	567	159	581	609	794	2
tuberías	161	567	197	581	609	794	2
de	202	567	213	581	609	794	2
la	216	567	223	581	609	794	2
industria	226	567	263	581	609	794	2
farma-	266	567	295	581	609	794	2
céutica	52	580	84	594	609	794	2
(4)	86	581	94	589	609	794	2
,	94	580	96	594	609	794	2
encarece	99	580	140	594	609	794	2
el	142	580	150	594	609	794	2
proceso	152	580	188	594	609	794	2
de	190	580	201	594	609	794	2
teñido	204	580	231	594	609	794	2
de	233	580	245	594	609	794	2
la	247	580	255	594	609	794	2
industria	257	580	295	594	609	794	2
textil	52	593	73	607	609	794	2
(5)	76	594	83	602	609	794	2
y	86	593	91	607	609	794	2
en	93	593	104	607	609	794	2
el	107	593	115	607	609	794	2
estado	118	593	148	607	609	794	2
Falcón	150	593	180	607	609	794	2
afecta	183	593	210	607	609	794	2
los	213	593	226	607	609	794	2
intercambiado-	229	593	295	607	609	794	2
res	52	606	66	620	609	794	2
de	69	606	80	620	609	794	2
calor	83	606	105	620	609	794	2
usados	107	606	140	620	609	794	2
en	142	606	154	620	609	794	2
la	156	606	164	620	609	794	2
refinación	167	606	210	620	609	794	2
de	213	606	224	620	609	794	2
petróleo	227	606	263	620	609	794	2
(6)	266	607	273	615	609	794	2
.	273	606	276	620	609	794	2
Aunque	72	619	107	633	609	794	2
diversos	111	619	148	633	609	794	2
iones	152	619	176	633	609	794	2
metálicos	180	619	223	633	609	794	2
polivalentes	227	619	280	633	609	794	2
di-	284	619	295	633	609	794	2
sueltos	52	632	84	646	609	794	2
en	87	632	98	646	609	794	2
el	100	632	108	646	609	794	2
agua	111	632	133	646	609	794	2
son	136	632	152	646	609	794	2
causantes	154	632	200	646	609	794	2
de	203	632	214	646	609	794	2
la	216	632	224	646	609	794	2
dureza,	227	632	260	646	609	794	2
las	263	632	275	646	609	794	2
ele-	278	632	295	646	609	794	2
vadas	52	645	79	659	609	794	2
concentraciones	82	645	155	659	609	794	2
de	158	645	170	659	609	794	2
iones	173	645	197	659	609	794	2
calcio	200	645	226	659	609	794	2
y	229	645	234	659	609	794	2
magnesio	237	645	280	659	609	794	2
en	284	645	295	659	609	794	2
comparación	52	658	110	672	609	794	2
a	112	658	117	672	609	794	2
los	120	658	132	672	609	794	2
iones	135	658	159	672	609	794	2
restantes	161	658	202	672	609	794	2
hacen	204	658	231	672	609	794	2
que	234	658	250	672	609	794	2
la	253	658	260	672	609	794	2
Dureza	263	658	295	672	609	794	2
Total,	52	671	76	685	609	794	2
en	80	671	91	685	609	794	2
términos	95	671	133	685	609	794	2
analíticos,	136	671	181	685	609	794	2
sea	189	671	205	685	609	794	2
expresada	208	671	255	685	609	794	2
solo	258	671	277	685	609	794	2
por	280	671	295	685	609	794	2
el	52	684	60	698	609	794	2
contenido	63	684	106	698	609	794	2
de	108	684	119	698	609	794	2
calcio	122	684	147	698	609	794	2
y	149	684	154	698	609	794	2
magnesio.	157	684	203	698	609	794	2
La	205	684	216	698	609	794	2
determinación	219	684	281	698	609	794	2
en	284	684	295	698	609	794	2
el	52	697	60	711	609	794	2
laboratorio	64	697	111	711	609	794	2
de	114	697	125	711	609	794	2
la	128	697	136	711	609	794	2
Dureza	140	697	172	711	609	794	2
Total	175	697	196	711	609	794	2
del	199	697	213	711	609	794	2
agua	216	697	238	711	609	794	2
se	242	697	252	711	609	794	2
hace	255	697	277	711	609	794	2
por	280	697	295	711	609	794	2
18	52	735	64	748	609	794	2
complexometría	315	133	386	146	609	794	2
empleando	389	133	439	146	609	794	2
ácido	442	133	466	146	609	794	2
etildiaminotetraacé-	470	133	557	146	609	794	2
tico,	315	146	333	159	609	794	2
EDTA,	337	146	366	159	609	794	2
siendo	375	146	404	159	609	794	2
el	408	146	416	159	609	794	2
método	420	146	454	159	609	794	2
oficial	458	146	484	159	609	794	2
de	488	146	499	159	609	794	2
la	503	146	511	159	609	794	2
American	515	146	557	159	609	794	2
Society	315	159	347	172	609	794	2
for	351	159	362	172	609	794	2
Testing	366	159	397	172	609	794	2
and	401	159	417	172	609	794	2
Materials,	421	159	464	172	609	794	2
ASTM,	467	159	497	172	609	794	2
D1126-02	501	159	544	172	609	794	2
(7)	547	160	554	167	609	794	2
,	554	159	557	172	609	794	2
Comisión	315	172	356	185	609	794	2
Venezolana	360	172	412	185	609	794	2
de	415	172	426	185	609	794	2
Normas	430	172	465	185	609	794	2
Industriales,	468	172	522	185	609	794	2
COVE-	525	172	557	185	609	794	2
NIN,	315	185	335	198	609	794	2
2408-86	337	185	374	198	609	794	2
(8)	377	186	384	193	609	794	2
y	387	185	392	198	609	794	2
2771-91	400	185	437	198	609	794	2
(9)	440	186	447	193	609	794	2
.	447	185	450	198	609	794	2
El	334	198	343	211	609	794	2
EDTA	348	198	374	211	609	794	2
es	379	198	389	211	609	794	2
un	394	198	405	211	609	794	2
ácido	410	198	434	211	609	794	2
débil	439	198	460	211	609	794	2
con	465	198	481	211	609	794	2
capacidad	486	198	532	211	609	794	2
para	537	198	557	211	609	794	2
formar	315	211	344	224	609	794	2
compuestos	347	211	401	224	609	794	2
complejos	404	211	449	224	609	794	2
en	452	211	463	224	609	794	2
proporción	470	211	517	224	609	794	2
1:1	520	211	534	224	609	794	2
con	541	211	557	224	609	794	2
iones	315	224	339	237	609	794	2
metálicos	342	224	384	237	609	794	2
como	387	224	411	237	609	794	2
Mg	414	224	428	237	609	794	2
+	428	225	432	232	609	794	2
2,	432	224	440	237	609	794	2
Ca	443	224	456	237	609	794	2
+2	456	225	462	232	609	794	2
,	462	224	465	237	609	794	2
Ba	468	224	480	237	609	794	2
+2	480	225	487	232	609	794	2
,	487	224	490	237	609	794	2
Fe	493	224	505	237	609	794	2
+3	505	225	511	232	609	794	2
,	511	224	514	237	609	794	2
V	517	224	524	237	609	794	2
+3	524	225	530	232	609	794	2
,	530	224	533	237	609	794	2
Th	536	224	548	237	609	794	2
+4	548	225	554	232	609	794	2
.	554	224	557	237	609	794	2
La	315	237	326	250	609	794	2
extensión	328	237	371	250	609	794	2
de	374	237	385	250	609	794	2
la	388	237	396	250	609	794	2
reacción	398	237	436	250	609	794	2
está	439	237	458	250	609	794	2
muy	461	237	479	250	609	794	2
influida	482	237	514	250	609	794	2
por	517	237	531	250	609	794	2
el	534	237	541	250	609	794	2
pH	544	237	557	250	609	794	2
del	315	250	328	263	609	794	2
medio,	332	250	362	263	609	794	2
de	367	250	378	263	609	794	2
forma	382	250	408	263	609	794	2
que	412	250	429	263	609	794	2
para	434	250	454	263	609	794	2
cationes	458	250	495	263	609	794	2
tetravalentes	500	250	557	263	609	794	2
se	315	263	325	276	609	794	2
favorece	329	263	365	276	609	794	2
su	368	263	378	276	609	794	2
formación	381	263	423	276	609	794	2
en	426	263	437	276	609	794	2
disoluciones	439	263	492	276	609	794	2
cercanas	494	263	533	276	609	794	2
a	536	263	542	276	609	794	2
pH	544	263	557	276	609	794	2
1,	315	276	323	289	609	794	2
cationes	325	276	363	289	609	794	2
trivalevalentes	366	276	430	289	609	794	2
en	433	276	444	289	609	794	2
disoluciones	447	276	502	289	609	794	2
ligeramente	505	276	557	289	609	794	2
ácidas	315	289	344	302	609	794	2
y	347	289	352	302	609	794	2
para	355	289	376	302	609	794	2
cationes	379	289	416	302	609	794	2
divalentes	420	289	465	302	609	794	2
en	468	289	479	302	609	794	2
un	483	289	494	302	609	794	2
medio	497	289	525	302	609	794	2
básico	528	289	557	302	609	794	2
(10)	315	303	325	310	609	794	2
.	325	302	328	315	609	794	2
La	330	302	341	315	609	794	2
detección	344	302	387	315	609	794	2
del	389	302	402	315	609	794	2
punto	405	302	430	315	609	794	2
final	432	302	450	315	609	794	2
de	453	302	464	315	609	794	2
la	466	302	474	315	609	794	2
valoración	477	302	522	315	609	794	2
se	525	302	535	315	609	794	2
con-	538	302	557	315	609	794	2
sigue	315	315	339	328	609	794	2
con	342	315	358	328	609	794	2
el	361	315	369	328	609	794	2
empleo	372	315	405	328	609	794	2
del	409	315	422	328	609	794	2
indicador	425	315	466	328	609	794	2
negro	469	315	495	328	609	794	2
de	498	315	509	328	609	794	2
eriocromo	513	315	557	328	609	794	2
T	315	328	321	341	609	794	2
el	326	328	334	341	609	794	2
cual	337	328	355	341	609	794	2
posee	358	328	386	341	609	794	2
un	389	328	400	341	609	794	2
rango	403	328	428	341	609	794	2
de	431	328	442	341	609	794	2
viraje	445	328	469	341	609	794	2
de	472	328	483	341	609	794	2
color	486	328	508	341	609	794	2
azul	511	328	529	341	609	794	2
cuan-	532	328	557	341	609	794	2
do	315	341	326	354	609	794	2
se	329	341	339	354	609	794	2
encuentra	342	341	387	354	609	794	2
libre	389	341	408	354	609	794	2
a	414	341	420	354	609	794	2
rojo	423	341	439	354	609	794	2
cuando	442	341	475	354	609	794	2
forma	478	341	503	354	609	794	2
el	506	341	514	354	609	794	2
complejo	517	341	557	354	609	794	2
metálico.	315	354	355	367	609	794	2
Como	334	367	361	380	609	794	2
se	365	367	376	380	609	794	2
señaló	380	367	409	380	609	794	2
en	414	367	425	380	609	794	2
el	429	367	437	380	609	794	2
párrafo	441	367	473	380	609	794	2
anterior	477	367	511	380	609	794	2
el	515	367	523	380	609	794	2
pH	527	367	539	380	609	794	2
del	544	367	557	380	609	794	2
medio	315	380	342	393	609	794	2
de	345	380	357	393	609	794	2
reacción	360	380	398	393	609	794	2
es	402	380	412	393	609	794	2
un	416	380	427	393	609	794	2
factor	431	380	456	393	609	794	2
crítico	459	380	486	393	609	794	2
para	489	380	509	393	609	794	2
que	513	380	530	393	609	794	2
la	533	380	541	393	609	794	2
re-	545	380	557	393	609	794	2
acción	315	393	344	406	609	794	2
entre	347	393	370	406	609	794	2
el	374	393	382	406	609	794	2
EDTA	386	393	412	406	609	794	2
y	415	393	420	406	609	794	2
el	424	393	432	406	609	794	2
ión	435	393	449	406	609	794	2
metálico	453	393	490	406	609	794	2
sea	494	393	510	406	609	794	2
completa,	514	393	557	406	609	794	2
razón	315	406	340	419	609	794	2
por	343	406	357	419	609	794	2
la	360	406	368	419	609	794	2
cual	371	406	389	419	609	794	2
en	392	406	403	419	609	794	2
la	406	406	414	419	609	794	2
determinación	417	406	480	419	609	794	2
de	483	406	494	419	609	794	2
la	497	406	505	419	609	794	2
Dureza	508	406	540	419	609	794	2
To-	543	406	557	419	609	794	2
tal	315	419	325	432	609	794	2
se	329	419	340	432	609	794	2
debe	343	419	365	432	609	794	2
ajustar	369	419	399	432	609	794	2
en	403	419	414	432	609	794	2
pH	418	419	431	432	609	794	2
10,1	434	419	454	432	609	794	2
con	458	419	474	432	609	794	2
el	477	419	485	432	609	794	2
empleo	489	419	522	432	609	794	2
de	525	419	537	432	609	794	2
una	540	419	557	432	609	794	2
solución	315	432	351	445	609	794	2
amortiguadora	354	432	419	445	609	794	2
o	421	432	427	445	609	794	2
buffer.	430	432	457	445	609	794	2
La	460	432	471	445	609	794	2
acidez	474	432	503	445	609	794	2
del	505	432	519	445	609	794	2
medio	521	432	549	445	609	794	2
a	551	432	557	445	609	794	2
este	315	445	334	458	609	794	2
pH	337	445	349	458	609	794	2
solo	352	445	371	458	609	794	2
permite	374	445	407	458	609	794	2
formar	410	445	439	458	609	794	2
un	442	445	453	458	609	794	2
complejo	456	445	496	458	609	794	2
estable	499	445	531	458	609	794	2
entre	534	445	557	458	609	794	2
el	315	458	322	471	609	794	2
EDTA	327	458	353	471	609	794	2
y	355	458	360	471	609	794	2
los	365	458	378	471	609	794	2
iones	380	458	404	471	609	794	2
Ca	407	458	419	471	609	794	2
+2	419	459	426	466	609	794	2
y	429	458	434	471	609	794	2
Mg	436	458	450	471	609	794	2
+2	450	459	457	466	609	794	2
.	457	458	459	471	609	794	2
Además	461	458	498	471	609	794	2
para	500	458	520	471	609	794	2
ese	523	458	539	471	609	794	2
pH,	541	458	557	471	609	794	2
en	315	471	326	484	609	794	2
una	328	471	345	484	609	794	2
curva	347	471	372	484	609	794	2
típica	374	471	398	484	609	794	2
de	400	471	411	484	609	794	2
valoración	414	471	459	484	609	794	2
de	462	471	473	484	609	794	2
calcio,	475	471	503	484	609	794	2
en	506	471	517	484	609	794	2
la	519	471	527	484	609	794	2
cerca-	529	471	557	484	609	794	2
nía	315	484	329	497	609	794	2
del	331	484	345	497	609	794	2
punto	348	484	373	497	609	794	2
final	376	484	394	497	609	794	2
el	397	484	405	497	609	794	2
punto	408	484	433	497	609	794	2
de	436	484	447	497	609	794	2
inflexión	450	484	486	497	609	794	2
es	489	484	500	497	609	794	2
muy	503	484	522	497	609	794	2
amplio,	525	484	557	497	609	794	2
de	315	497	326	510	609	794	2
4,0	329	497	343	510	609	794	2
a	346	497	352	510	609	794	2
4,5	355	497	369	510	609	794	2
unidades	372	497	413	510	609	794	2
logarítmicas	416	497	470	510	609	794	2
(11)	473	498	483	505	609	794	2
lo	487	497	494	510	609	794	2
que	498	497	514	510	609	794	2
minimiza	518	497	557	510	609	794	2
el	315	510	322	523	609	794	2
error	326	510	347	523	609	794	2
de	350	510	361	523	609	794	2
titulación.	365	510	407	523	609	794	2
El	410	510	419	523	609	794	2
control	423	510	453	523	609	794	2
de	456	510	467	523	609	794	2
pH	471	510	483	523	609	794	2
en	487	510	498	523	609	794	2
la	501	510	509	523	609	794	2
disolución	512	510	557	523	609	794	2
se	315	523	325	536	609	794	2
logra	328	523	350	536	609	794	2
con	353	523	370	536	609	794	2
el	373	523	380	536	609	794	2
empleo	383	523	416	536	609	794	2
de	419	523	430	536	609	794	2
una	433	523	450	536	609	794	2
solución	453	523	490	536	609	794	2
amortiguadora	493	523	557	536	609	794	2
compuesta	315	536	364	549	609	794	2
de	367	536	378	549	609	794	2
amoníaco	381	536	425	549	609	794	2
e	428	536	433	549	609	794	2
ión	436	536	450	549	609	794	2
amonio	453	536	485	549	609	794	2
(buffer	489	536	517	549	609	794	2
amonía-	520	536	557	549	609	794	2
co/amonio)	315	549	364	562	609	794	2
que	370	549	387	562	609	794	2
tiene	390	549	411	562	609	794	2
un	414	549	425	562	609	794	2
rango	428	549	454	562	609	794	2
de	457	549	468	562	609	794	2
regulación	471	549	517	562	609	794	2
de	520	549	531	562	609	794	2
entre	534	549	557	562	609	794	2
pH	315	562	327	575	609	794	2
8,2	331	562	345	575	609	794	2
y	348	562	353	575	609	794	2
10,2;	357	562	379	575	609	794	2
además	383	562	418	575	609	794	2
con	422	562	438	575	609	794	2
su	441	562	452	575	609	794	2
uso	456	562	472	575	609	794	2
se	475	562	486	575	609	794	2
asegura	489	562	525	575	609	794	2
que	529	562	546	575	609	794	2
el	549	562	557	575	609	794	2
Mg	315	575	329	588	609	794	2
+2	329	576	335	583	609	794	2
permanezca	340	575	395	588	609	794	2
en	400	575	411	588	609	794	2
solución	416	575	452	588	609	794	2
formando	457	575	500	588	609	794	2
el	504	575	512	588	609	794	2
complejo	517	575	557	588	609	794	2
amino	315	588	342	601	609	794	2
y	345	588	350	601	609	794	2
no	352	588	364	601	609	794	2
precipite	366	588	404	601	609	794	2
como	407	588	431	601	609	794	2
Mg(OH)2	434	588	475	601	609	794	2
(12)	481	589	491	596	609	794	2
.	491	588	494	601	609	794	2
Del	334	601	349	614	609	794	2
empleo	352	601	385	614	609	794	2
de	388	601	399	614	609	794	2
la	402	601	410	614	609	794	2
solución	413	601	450	614	609	794	2
amortiguadora	453	601	517	614	609	794	2
de	520	601	531	614	609	794	2
amo-	534	601	557	614	609	794	2
nio	315	614	328	627	609	794	2
es	330	614	341	627	609	794	2
característico	343	614	402	627	609	794	2
el	405	614	412	627	609	794	2
olor	415	614	431	627	609	794	2
de	434	614	445	627	609	794	2
los	447	614	460	627	609	794	2
vapores	462	614	498	627	609	794	2
de	500	614	511	627	609	794	2
amoníaco	513	614	557	627	609	794	2
que	315	627	331	640	609	794	2
se	334	627	344	640	609	794	2
desprenden	346	627	399	640	609	794	2
de	401	627	412	640	609	794	2
la	415	627	422	640	609	794	2
solución;	425	627	464	640	609	794	2
siendo	466	627	496	640	609	794	2
conocido	498	627	538	640	609	794	2
que	540	627	557	640	609	794	2
es	315	640	325	653	609	794	2
un	328	640	339	653	609	794	2
gas	342	640	358	653	609	794	2
irritante	361	640	395	653	609	794	2
que	398	640	414	653	609	794	2
puede	417	640	445	653	609	794	2
ser	448	640	462	653	609	794	2
molesto	465	640	500	653	609	794	2
para	503	640	523	653	609	794	2
el	526	640	534	653	609	794	2
ope-	537	640	557	653	609	794	2
rario	315	653	335	666	609	794	2
o	338	653	344	666	609	794	2
incluso	347	653	378	666	609	794	2
ser	382	653	396	666	609	794	2
causa	399	653	426	666	609	794	2
de	429	653	440	666	609	794	2
una	444	653	461	666	609	794	2
reacción	464	653	502	666	609	794	2
inflamatoria	505	653	557	666	609	794	2
en	315	666	326	679	609	794	2
la	329	666	337	679	609	794	2
piel	340	666	356	679	609	794	2
o	359	666	365	679	609	794	2
las	368	666	381	679	609	794	2
mucosas	384	666	424	679	609	794	2
durante	427	666	461	679	609	794	2
exposiciones	465	666	523	679	609	794	2
prolon-	526	666	557	679	609	794	2
gadas	315	679	342	692	609	794	2
(13)	345	680	355	687	609	794	2
.	355	679	358	692	609	794	2
Aunque	360	679	395	692	609	794	2
el	398	679	405	692	609	794	2
umbral	408	679	439	692	609	794	2
de	442	679	453	692	609	794	2
olor	456	679	472	692	609	794	2
del	475	679	488	692	609	794	2
amoníaco	491	679	535	692	609	794	2
está	538	679	557	692	609	794	2
determinado	315	692	370	705	609	794	2
en	374	692	385	705	609	794	2
17	393	692	404	705	609	794	2
mg/mm	408	692	441	705	609	794	2
3	441	693	445	700	609	794	2
los	456	692	469	705	609	794	2
máximos	473	692	513	705	609	794	2
de	517	692	528	705	609	794	2
segu-	532	692	557	705	609	794	2
ridad	315	705	337	718	609	794	2
recomendados	341	705	407	718	609	794	2
por	411	705	426	718	609	794	2
las	430	705	442	718	609	794	2
organizaciones	447	705	514	718	609	794	2
de	518	705	529	718	609	794	2
salud	533	705	557	718	609	794	2
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	3
J	166	56	170	65	609	794	3
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	3
L.,	202	56	210	65	609	794	3
SAIDA	214	56	235	65	609	794	3
B	237	56	241	65	609	794	3
MATUTE	245	56	273	65	609	794	3
P.,	275	56	283	65	609	794	3
JESÚS	285	56	308	65	609	794	3
R	309	56	315	65	609	794	3
ROJAS	316	56	340	65	609	794	3
V.	342	56	348	65	609	794	3
Determinación	350	56	395	65	609	794	3
de	397	56	405	65	609	794	3
la	406	56	412	65	609	794	3
dureza	414	56	435	65	609	794	3
total	437	56	450	65	609	794	3
en	452	56	460	65	609	794	3
agua	462	56	478	65	609	794	3
con	108	64	119	74	609	794	3
EDTA	121	64	140	74	609	794	3
empleando	141	64	176	74	609	794	3
una	180	64	191	74	609	794	3
solución	193	64	219	74	609	794	3
amortiguadora	221	64	266	74	609	794	3
inodora	268	64	291	74	609	794	3
de	293	64	301	74	609	794	3
borato.	303	64	325	74	609	794	3
Rev.	327	64	341	74	609	794	3
Inst.	343	64	356	74	609	794	3
Nac.	358	64	372	74	609	794	3
Hig.	374	64	387	74	609	794	3
“Rafael	388	64	411	74	609	794	3
Rangel”,	413	64	439	74	609	794	3
2015;	441	64	459	74	609	794	3
46(1-2):17-24	461	64	503	74	609	794	3
varían,	52	133	83	146	609	794	3
así	86	133	99	146	609	794	3
para	102	133	122	146	609	794	3
la	125	133	133	146	609	794	3
Occupational	136	133	194	146	609	794	3
Safety	197	133	225	146	609	794	3
and	228	133	245	146	609	794	3
Health	248	133	277	146	609	794	3
Ad-	279	133	295	146	609	794	3
ministration,	52	146	106	159	609	794	3
OSHA,	110	146	141	159	609	794	3
el	148	146	155	159	609	794	3
límite	159	146	183	159	609	794	3
permisible	186	146	232	159	609	794	3
es	235	146	246	159	609	794	3
de	249	146	260	159	609	794	3
35	264	146	275	159	609	794	3
mg/	278	146	295	159	609	794	3
mm	52	159	69	172	609	794	3
3	69	160	72	167	609	794	3
y	75	159	80	172	609	794	3
para	82	159	102	172	609	794	3
la	105	159	112	172	609	794	3
National	115	159	152	172	609	794	3
Institute	154	159	189	172	609	794	3
for	192	159	203	172	609	794	3
Occupational	206	159	264	172	609	794	3
Safety	266	159	295	172	609	794	3
and	52	172	69	185	609	794	3
Health,	72	172	104	185	609	794	3
NIOSH,	107	172	142	185	609	794	3
de	145	172	156	185	609	794	3
18	159	172	170	185	609	794	3
mg/mm	173	172	206	185	609	794	3
3	206	173	210	180	609	794	3
de	216	172	227	185	609	794	3
manera	230	172	264	185	609	794	3
que	267	172	284	185	609	794	3
el	287	172	295	185	609	794	3
olor	52	185	69	198	609	794	3
no	72	185	84	198	609	794	3
debe	87	185	109	198	609	794	3
confiarse	112	185	153	198	609	794	3
como	156	185	181	198	609	794	3
advertencia	184	185	236	198	609	794	3
para	239	185	259	198	609	794	3
exposi-	263	185	295	198	609	794	3
ciones	52	198	81	211	609	794	3
potencialmente	85	198	153	211	609	794	3
peligrosas	156	198	201	211	609	794	3
(14)	205	199	215	206	609	794	3
.	215	198	218	211	609	794	3
Una	225	198	243	211	609	794	3
desventaja	246	198	295	211	609	794	3
adicional	52	211	92	224	609	794	3
del	95	211	108	224	609	794	3
empleo	111	211	144	224	609	794	3
de	147	211	158	224	609	794	3
buffer	161	211	187	224	609	794	3
amonio	190	211	222	224	609	794	3
en	225	211	237	224	609	794	3
nuestro	240	211	273	224	609	794	3
país	276	211	295	224	609	794	3
es	52	224	63	237	609	794	3
la	66	224	74	237	609	794	3
restricción	81	224	127	237	609	794	3
de	130	224	141	237	609	794	3
comercialización	144	224	218	237	609	794	3
que	222	224	238	237	609	794	3
lo	242	224	250	237	609	794	3
hacen	253	224	280	237	609	794	3
un	284	224	295	237	609	794	3
reactivo	52	237	87	250	609	794	3
de	91	237	102	250	609	794	3
difícil	106	237	129	250	609	794	3
acceso,	133	237	168	250	609	794	3
por	175	237	190	250	609	794	3
estar	194	237	216	250	609	794	3
clasificada	220	237	266	250	609	794	3
como	270	237	295	250	609	794	3
una	52	250	69	263	609	794	3
sustancia	73	250	116	263	609	794	3
química	120	250	155	263	609	794	3
controlada	159	250	206	263	609	794	3
y	210	250	215	263	609	794	3
sujeta	219	250	246	263	609	794	3
a	250	250	255	263	609	794	3
un	259	250	271	263	609	794	3
régi-	275	250	295	263	609	794	3
men	52	263	72	276	609	794	3
legal	75	263	96	276	609	794	3
especial	99	263	135	276	609	794	3
en	138	263	149	276	609	794	3
la	152	263	160	276	609	794	3
Ley	162	263	179	276	609	794	3
Orgánica	181	263	222	276	609	794	3
de	225	263	236	276	609	794	3
Drogas	239	263	271	276	609	794	3
(15)	274	264	284	271	609	794	3
.	284	263	287	276	609	794	3
Como	72	276	99	289	609	794	3
alternativa	103	276	149	289	609	794	3
al	152	276	160	289	609	794	3
empleo	164	276	196	289	609	794	3
del	200	276	213	289	609	794	3
buffer	217	276	242	289	609	794	3
amonio	246	276	278	289	609	794	3
las	282	276	295	289	609	794	3
normas	52	289	86	302	609	794	3
COVENIN	89	289	135	302	609	794	3
(8,9)	138	290	150	297	609	794	3
y	153	289	158	302	609	794	3
la	162	289	169	302	609	794	3
American	172	289	214	302	609	794	3
Public	218	289	245	302	609	794	3
Health	248	289	277	302	609	794	3
As-	280	289	295	302	609	794	3
sociation,	52	302	95	315	609	794	3
APHA,	102	302	132	315	609	794	3
(16)	136	303	146	310	609	794	3
permiten	150	302	189	315	609	794	3
la	193	302	201	315	609	794	3
sustitución	205	302	252	315	609	794	3
de	256	302	267	315	609	794	3
dicho	271	302	295	315	609	794	3
buffer	52	315	78	328	609	794	3
por	81	315	96	328	609	794	3
otro	99	315	116	328	609	794	3
de	119	315	130	328	609	794	3
olor	134	315	150	328	609	794	3
reducido,	153	315	195	328	609	794	3
recomendando	198	315	264	328	609	794	3
el	268	315	275	328	609	794	3
uso	279	315	295	328	609	794	3
de	52	328	64	341	609	794	3
una	66	328	83	341	609	794	3
solución	85	328	122	341	609	794	3
buffer	124	328	149	341	609	794	3
de	152	328	163	341	609	794	3
2-aminoetanol	165	328	229	341	609	794	3
o	231	328	237	341	609	794	3
sus	239	328	255	341	609	794	3
prepara-	257	328	295	341	609	794	3
ciones	52	341	81	354	609	794	3
comerciales	84	341	138	354	609	794	3
disponibles.	141	341	194	354	609	794	3
Una	197	341	215	354	609	794	3
desventaja	218	341	267	354	609	794	3
analí-	270	341	295	354	609	794	3
tica	52	354	68	367	609	794	3
del	71	354	85	367	609	794	3
uso	88	354	104	367	609	794	3
del	108	354	121	367	609	794	3
buffer	124	354	150	367	609	794	3
de	153	354	164	367	609	794	3
2-aminoetanol	167	354	231	367	609	794	3
que	234	354	251	367	609	794	3
señala	254	354	284	367	609	794	3
la	287	354	295	367	609	794	3
norma	52	367	81	380	609	794	3
COVENIN	83	367	129	380	609	794	3
2408-66	132	367	168	380	609	794	3
es	171	367	182	380	609	794	3
la	184	367	192	380	609	794	3
lentitud	195	367	227	380	609	794	3
de	230	367	241	380	609	794	3
su	244	367	254	380	609	794	3
reacción	257	367	295	380	609	794	3
de	52	380	64	393	609	794	3
titulación	68	380	107	393	609	794	3
lo	112	380	119	393	609	794	3
cual	124	380	142	393	609	794	3
podría	146	380	175	393	609	794	3
conducir	179	380	217	393	609	794	3
a	221	380	227	393	609	794	3
un	231	380	242	393	609	794	3
error	246	380	267	393	609	794	3
en	272	380	283	393	609	794	3
la	287	380	295	393	609	794	3
determinación	52	393	115	406	609	794	3
del	118	393	132	406	609	794	3
punto	135	393	160	406	609	794	3
final.	163	393	184	406	609	794	3
Por	188	393	203	406	609	794	3
otra	206	393	224	406	609	794	3
parte,	227	393	252	406	609	794	3
el	255	393	263	406	609	794	3
2-ami-	266	393	295	406	609	794	3
noetanol	52	406	91	419	609	794	3
es	96	406	107	419	609	794	3
un	109	406	121	419	609	794	3
reactivo	123	406	158	419	609	794	3
que	161	406	178	419	609	794	3
posee	180	406	208	419	609	794	3
ciertas	210	406	240	419	609	794	3
limitaciones	243	406	295	419	609	794	3
por	52	419	67	432	609	794	3
ser	70	419	84	432	609	794	3
inflamable,	87	419	136	432	609	794	3
higroscópico	142	419	199	432	609	794	3
y	202	419	207	432	609	794	3
propenso	210	419	252	432	609	794	3
a	255	419	261	432	609	794	3
la	264	419	272	432	609	794	3
des-	275	419	295	432	609	794	3
composición	52	432	108	445	609	794	3
con	111	432	127	445	609	794	3
la	130	432	137	445	609	794	3
exposición	140	432	187	445	609	794	3
al	190	432	198	445	609	794	3
aire	201	432	217	445	609	794	3
y	220	432	225	445	609	794	3
la	228	432	235	445	609	794	3
luz;	238	432	254	445	609	794	3
tampoco	256	432	295	445	609	794	3
es	52	445	63	458	609	794	3
completamente	66	445	134	458	609	794	3
inodoro	137	445	171	458	609	794	3
debido	174	445	204	458	609	794	3
que	206	445	223	458	609	794	3
posee	226	445	253	458	609	794	3
un	256	445	267	458	609	794	3
ligero	270	445	295	458	609	794	3
olor	52	458	69	471	609	794	3
a	72	458	77	471	609	794	3
amoníaco.	80	458	127	471	609	794	3
En	72	471	85	484	609	794	3
la	88	471	95	484	609	794	3
determinación	99	471	161	484	609	794	3
de	165	471	176	484	609	794	3
Dureza	179	471	211	484	609	794	3
Total	214	471	235	484	609	794	3
Millán	242	471	268	484	609	794	3
y	271	471	276	484	609	794	3
col.	279	471	295	484	609	794	3
(17)	52	485	63	492	609	794	3
utilizaron	67	484	107	497	609	794	3
como	110	484	134	497	609	794	3
solución	136	484	173	497	609	794	3
reguladora	175	484	223	497	609	794	3
un	225	484	237	497	609	794	3
buffer	239	484	264	497	609	794	3
borato	266	484	295	497	609	794	3
pH	52	497	65	510	609	794	3
10	68	497	79	510	609	794	3
en	82	497	93	510	609	794	3
un	96	497	107	510	609	794	3
estudio	110	497	142	510	609	794	3
comparativo	145	497	200	510	609	794	3
en	203	497	214	510	609	794	3
aguas	217	497	244	510	609	794	3
de	247	497	258	510	609	794	3
diferen-	261	497	295	510	609	794	3
tes	52	510	66	523	609	794	3
localidades	70	510	120	523	609	794	3
de	124	510	135	523	609	794	3
Venezuela,	140	510	189	523	609	794	3
pero	197	510	217	523	609	794	3
en	222	510	233	523	609	794	3
el	237	510	245	523	609	794	3
trabajo	249	510	279	523	609	794	3
no	284	510	295	523	609	794	3
justificaron	52	523	100	536	609	794	3
su	103	523	113	536	609	794	3
empleo	115	523	148	536	609	794	3
ni	150	523	158	536	609	794	3
validaron	161	523	201	536	609	794	3
o	203	523	209	536	609	794	3
señalaron	211	523	255	536	609	794	3
referen-	260	523	295	536	609	794	3
cia	52	536	65	549	609	794	3
alguna	68	536	98	549	609	794	3
que	100	536	117	549	609	794	3
sustentara	119	536	166	549	609	794	3
la	168	536	176	549	609	794	3
modificación	178	536	234	549	609	794	3
realizada	236	536	277	549	609	794	3
a	279	536	285	549	609	794	3
la	287	536	295	549	609	794	3
metodología	52	549	107	562	609	794	3
establecida	112	549	162	562	609	794	3
por	166	549	181	562	609	794	3
la	185	549	193	562	609	794	3
Comisión	197	549	238	562	609	794	3
Venezolana	243	549	295	562	609	794	3
de	52	562	64	575	609	794	3
Normas	66	562	101	575	609	794	3
Industriales	104	562	155	575	609	794	3
(COVENIN).	158	562	213	575	609	794	3
El	72	575	81	588	609	794	3
buffer	84	575	109	588	609	794	3
borato	111	575	140	588	609	794	3
es	142	575	153	588	609	794	3
una	155	575	172	588	609	794	3
solución	174	575	211	588	609	794	3
reguladora	213	575	261	588	609	794	3
forma-	266	575	295	588	609	794	3
da	52	588	64	601	609	794	3
por	67	588	82	601	609	794	3
el	86	588	93	601	609	794	3
equilibrio	97	588	137	601	609	794	3
entre	141	588	164	601	609	794	3
el	168	588	175	601	609	794	3
ácido	179	588	203	601	609	794	3
bórico,	207	588	237	601	609	794	3
H	241	588	248	601	609	794	3
3	248	595	251	603	609	794	3
BO	251	588	266	601	609	794	3
3	266	595	269	603	609	794	3
,	269	588	272	601	609	794	3
y	275	588	280	601	609	794	3
su	284	588	295	601	609	794	3
sal.	52	601	68	614	609	794	3
El	70	601	79	614	609	794	3
ácido	82	601	106	614	609	794	3
bórico	108	601	135	614	609	794	3
es	138	601	148	614	609	794	3
un	151	601	162	614	609	794	3
ácido	164	601	188	614	609	794	3
débil	190	601	211	614	609	794	3
con	214	601	230	614	609	794	3
una	232	601	249	614	609	794	3
constante	251	601	295	614	609	794	3
de	52	614	64	627	609	794	3
disociación	67	614	117	627	609	794	3
de	120	614	132	627	609	794	3
K	135	614	142	627	609	794	3
a1	142	621	148	629	609	794	3
=	148	614	154	627	609	794	3
5,81	158	614	177	627	609	794	3
10	181	614	192	627	609	794	3
-10	192	615	201	622	609	794	3
,	201	614	203	627	609	794	3
valor	207	614	229	627	609	794	3
del	232	614	246	627	609	794	3
mismo	249	614	279	627	609	794	3
or-	283	614	295	627	609	794	3
den	52	627	69	640	609	794	3
de	72	627	84	640	609	794	3
magnitud	87	627	128	640	609	794	3
a	131	627	137	640	609	794	3
la	140	627	148	640	609	794	3
constante	151	627	195	640	609	794	3
del	198	627	211	640	609	794	3
ión	215	627	228	640	609	794	3
2-aminoetanol	231	627	295	640	609	794	3
K	52	640	59	653	609	794	3
a	59	647	62	655	609	794	3
=	62	640	68	653	609	794	3
3,18	71	640	91	653	609	794	3
10	93	640	105	653	609	794	3
-10	105	641	113	648	609	794	3
.	113	640	116	653	609	794	3
Esta	119	640	139	653	609	794	3
característica	142	640	201	653	609	794	3
de	204	640	215	653	609	794	3
ambos	218	640	248	653	609	794	3
compues-	251	640	295	653	609	794	3
tos	52	653	66	666	609	794	3
es	69	653	80	666	609	794	3
la	83	653	91	666	609	794	3
que	95	653	111	666	609	794	3
permite	115	653	148	666	609	794	3
que	151	653	168	666	609	794	3
desarrollen	172	653	221	666	609	794	3
su	225	653	235	666	609	794	3
mayor	239	653	266	666	609	794	3
capa-	270	653	295	666	609	794	3
cidad	52	666	76	679	609	794	3
amortiguadora	79	666	144	679	609	794	3
en	147	666	158	679	609	794	3
las	161	666	174	679	609	794	3
cercanías	177	666	221	679	609	794	3
del	224	666	237	679	609	794	3
pH	240	666	253	679	609	794	3
10	256	666	267	679	609	794	3
como	270	666	295	679	609	794	3
es	52	679	63	692	609	794	3
requerido	67	679	109	692	609	794	3
en	113	679	124	692	609	794	3
el	127	679	135	692	609	794	3
ensayo	139	679	171	692	609	794	3
de	175	679	186	692	609	794	3
dureza	190	679	220	692	609	794	3
total	224	679	243	692	609	794	3
con	246	679	262	692	609	794	3
EDTA.	266	679	295	692	609	794	3
Como	52	692	79	705	609	794	3
el	82	692	90	705	609	794	3
ácido	93	692	117	705	609	794	3
bórico	120	692	147	705	609	794	3
no	150	692	162	705	609	794	3
forma	165	692	190	705	609	794	3
compuestos	193	692	247	705	609	794	3
insolubles	250	692	295	705	609	794	3
con	52	705	69	718	609	794	3
el	73	705	81	718	609	794	3
calcio	85	705	111	718	609	794	3
tampoco	119	705	158	718	609	794	3
existe	162	705	188	718	609	794	3
la	193	705	200	718	609	794	3
posibilidad	205	705	252	718	609	794	3
de	257	705	268	718	609	794	3
inter-	272	705	295	718	609	794	3
ferir	315	133	332	146	609	794	3
en	336	133	347	146	609	794	3
la	351	133	358	146	609	794	3
reacción	362	133	400	146	609	794	3
analítica.	404	133	444	146	609	794	3
Además,	447	133	487	146	609	794	3
el	490	133	498	146	609	794	3
ácido	502	133	526	146	609	794	3
bórico	530	133	557	146	609	794	3
es	315	146	325	159	609	794	3
una	328	146	345	159	609	794	3
sustancia	348	146	391	159	609	794	3
de	394	146	405	159	609	794	3
baja	408	146	427	159	609	794	3
peligrosidad	430	146	484	159	609	794	3
y	487	146	492	159	609	794	3
riesgo	496	146	523	159	609	794	3
que	526	146	543	159	609	794	3
no	546	146	557	159	609	794	3
se	315	159	325	172	609	794	3
encuentra	329	159	373	172	609	794	3
sometida	377	159	418	172	609	794	3
a	421	159	427	172	609	794	3
restricciones	431	159	487	172	609	794	3
legales	491	159	522	172	609	794	3
de	526	159	537	172	609	794	3
uso	541	159	557	172	609	794	3
y	315	172	320	185	609	794	3
por	324	172	338	185	609	794	3
lo	343	172	351	185	609	794	3
tanto	355	172	377	185	609	794	3
de	381	172	393	185	609	794	3
fácil	397	172	415	185	609	794	3
adquisición,	419	172	472	185	609	794	3
lo	476	172	484	185	609	794	3
que	488	172	505	185	609	794	3
representa	509	172	557	185	609	794	3
una	315	185	331	198	609	794	3
alternativa	335	185	381	198	609	794	3
al	385	185	393	198	609	794	3
empleo	397	185	430	198	609	794	3
de	434	185	445	198	609	794	3
buffer	449	185	474	198	609	794	3
amonio/amoniaco	478	185	557	198	609	794	3
o	315	198	320	211	609	794	3
de	323	198	334	211	609	794	3
2-aminoetanol.	337	198	403	211	609	794	3
En	409	198	421	211	609	794	3
razón	424	198	449	211	609	794	3
de	451	198	463	211	609	794	3
las	465	198	478	211	609	794	3
desventajas	481	198	534	211	609	794	3
para	537	198	557	211	609	794	3
la	315	211	322	224	609	794	3
salud	326	211	350	224	609	794	3
y	353	211	358	224	609	794	3
limitaciones	362	211	414	224	609	794	3
de	418	211	429	224	609	794	3
uso	433	211	449	224	609	794	3
que	452	211	469	224	609	794	3
implican	473	211	509	224	609	794	3
el	513	211	521	224	609	794	3
empleo	524	211	557	224	609	794	3
del	315	224	328	237	609	794	3
buffer	331	224	356	237	609	794	3
amonio	359	224	392	237	609	794	3
en	395	224	406	237	609	794	3
el	408	224	416	237	609	794	3
laboratorio	419	224	466	237	609	794	3
de	469	224	480	237	609	794	3
análisis	483	224	516	237	609	794	3
químico,	519	224	557	237	609	794	3
en	315	237	326	250	609	794	3
este	332	237	351	250	609	794	3
trabajo	354	237	384	250	609	794	3
se	387	237	398	250	609	794	3
evalúa	401	237	430	250	609	794	3
la	433	237	441	250	609	794	3
factibilidad	444	237	491	250	609	794	3
del	494	237	507	250	609	794	3
empleo	510	237	543	250	609	794	3
de	546	237	557	250	609	794	3
un	315	250	326	263	609	794	3
buffer	329	250	355	263	609	794	3
de	358	250	369	263	609	794	3
borato	373	250	401	263	609	794	3
para	405	250	425	263	609	794	3
sustituir	428	250	463	263	609	794	3
el	466	250	474	263	609	794	3
buffer	478	250	503	263	609	794	3
de	507	250	518	263	609	794	3
amonio/	521	250	557	263	609	794	3
amoniaco	315	263	358	276	609	794	3
en	361	263	372	276	609	794	3
la	375	263	383	276	609	794	3
determinación	386	263	448	276	609	794	3
de	451	263	463	276	609	794	3
dureza	465	263	496	276	609	794	3
total	499	263	518	276	609	794	3
en	521	263	532	276	609	794	3
agua	535	263	557	276	609	794	3
naturales	315	276	356	289	609	794	3
y	359	276	364	289	609	794	3
de	367	276	378	289	609	794	3
consumo	381	276	422	289	609	794	3
de	425	276	436	289	609	794	3
diferentes	439	276	483	289	609	794	3
grados	486	276	516	289	609	794	3
de	519	276	531	289	609	794	3
dure-	534	276	557	289	609	794	3
za	315	289	325	302	609	794	3
provenientes	328	289	385	302	609	794	3
del	389	289	402	302	609	794	3
estado	405	289	435	302	609	794	3
Lara	438	289	458	302	609	794	3
y	461	289	466	302	609	794	3
la	469	289	477	302	609	794	3
región	480	289	508	302	609	794	3
andina	511	289	541	302	609	794	3
del	544	289	557	302	609	794	3
país.	315	302	336	315	609	794	3
MATERIALES	315	328	379	342	609	794	3
Y	382	328	388	342	609	794	3
MÉTODOS	391	328	441	342	609	794	3
Equipo	315	341	349	355	609	794	3
Se	334	354	347	367	609	794	3
utilizó	349	354	375	367	609	794	3
un	377	354	388	367	609	794	3
pHmetro	391	354	429	367	609	794	3
marca	432	354	460	367	609	794	3
ORION	462	354	495	367	609	794	3
420	497	354	514	367	609	794	3
con	517	354	533	367	609	794	3
elec-	535	354	557	367	609	794	3
trodo	315	367	337	380	609	794	3
TRIODE	340	367	378	380	609	794	3
pH/ATC	381	367	416	380	609	794	3
para	419	367	439	380	609	794	3
la	442	367	450	380	609	794	3
determinaciones	453	367	527	380	609	794	3
de	530	367	541	380	609	794	3
pH	544	367	557	380	609	794	3
y	315	380	320	393	609	794	3
un	322	380	333	393	609	794	3
conductímetro	336	380	399	393	609	794	3
HANNA	401	380	436	393	609	794	3
HI216	438	380	465	393	609	794	3
con	467	380	484	393	609	794	3
sonda	486	380	513	393	609	794	3
de	516	380	527	393	609	794	3
cuatro	529	380	557	393	609	794	3
anillos	315	393	343	406	609	794	3
para	346	393	366	406	609	794	3
las	369	393	381	406	609	794	3
determinaciones	384	393	457	406	609	794	3
de	460	393	471	406	609	794	3
conductividad.	474	393	538	406	609	794	3
Soluciones	315	419	368	433	609	794	3
amortiguadoras	371	419	446	433	609	794	3
o	449	419	455	433	609	794	3
buffer	458	419	486	433	609	794	3
La	340	432	351	445	609	794	3
solución	356	432	392	445	609	794	3
amortiguadora	397	432	462	445	609	794	3
de	467	432	478	445	609	794	3
amonio	483	432	516	445	609	794	3
o	521	432	527	445	609	794	3
buffer	532	432	557	445	609	794	3
amonio	315	445	347	458	609	794	3
se	350	445	360	458	609	794	3
hizo	363	445	381	458	609	794	3
pesando	384	445	422	458	609	794	3
70	425	445	436	458	609	794	3
gramos	438	445	472	458	609	794	3
de	474	445	485	458	609	794	3
cloruro	488	445	518	458	609	794	3
de	521	445	532	458	609	794	3
amo-	534	445	557	458	609	794	3
nio	315	458	328	471	609	794	3
(NH	333	458	350	471	609	794	3
4	350	465	354	473	609	794	3
Cl)	354	458	366	471	609	794	3
y	371	458	376	471	609	794	3
570,0	381	458	406	471	609	794	3
mL	411	458	425	471	609	794	3
de	429	458	440	471	609	794	3
solución	445	458	481	471	609	794	3
concentrada	486	458	541	471	609	794	3
de	546	458	557	471	609	794	3
amoníaco	315	471	359	484	609	794	3
(NH	362	471	380	484	609	794	3
3	380	478	383	486	609	794	3
)	383	471	387	484	609	794	3
aforando	390	471	430	484	609	794	3
con	434	471	450	484	609	794	3
agua	453	471	476	484	609	794	3
destilada	479	471	519	484	609	794	3
libre	523	471	542	484	609	794	3
de	546	471	557	484	609	794	3
CO	315	484	330	497	609	794	3
2	330	491	333	499	609	794	3
a	337	484	342	497	609	794	3
un	346	484	358	497	609	794	3
litro.	362	484	380	497	609	794	3
La	384	484	396	497	609	794	3
solución	400	484	436	497	609	794	3
se	440	484	451	497	609	794	3
conservó	455	484	495	497	609	794	3
en	499	484	511	497	609	794	3
frasco	515	484	542	497	609	794	3
de	546	484	557	497	609	794	3
borosilicato	315	497	365	510	609	794	3
y	368	497	373	510	609	794	3
utilizó	377	497	402	510	609	794	3
en	405	497	417	510	609	794	3
un	420	497	431	510	609	794	3
tiempo	434	497	464	510	609	794	3
no	467	497	479	510	609	794	3
superior	482	497	518	510	609	794	3
a	521	497	527	510	609	794	3
los	530	497	543	510	609	794	3
30	546	497	557	510	609	794	3
días	315	510	334	523	609	794	3
luego	338	510	362	523	609	794	3
de	370	510	382	523	609	794	3
su	386	510	396	523	609	794	3
preparación,	400	510	456	523	609	794	3
como	464	510	489	523	609	794	3
recomienda	493	510	545	523	609	794	3
la	549	510	557	523	609	794	3
norma	315	523	343	536	609	794	3
COVENIN	346	523	391	536	609	794	3
2408-86	394	523	431	536	609	794	3
(8)	434	523	446	536	609	794	3
y	449	523	454	536	609	794	3
COVENIN	456	523	502	536	609	794	3
2771-91	505	523	541	536	609	794	3
(9)	544	524	551	531	609	794	3
.	551	523	554	536	609	794	3
La	334	536	346	549	609	794	3
solución	349	536	386	549	609	794	3
amortiguadora	390	536	454	549	609	794	3
de	458	536	469	549	609	794	3
borato	472	536	501	549	609	794	3
o	504	536	510	549	609	794	3
buffer	514	536	539	549	609	794	3
bo-	543	536	557	549	609	794	3
rato	315	549	332	562	609	794	3
se	336	549	346	562	609	794	3
hizo	350	549	369	562	609	794	3
a	372	549	378	562	609	794	3
partir	382	549	405	562	609	794	3
de	409	549	420	562	609	794	3
dos	424	549	440	562	609	794	3
soluciones,	444	549	494	562	609	794	3
una	498	549	514	562	609	794	3
de	518	549	529	562	609	794	3
ácido	533	549	557	562	609	794	3
bórico,	315	562	345	575	609	794	3
H	347	562	355	575	609	794	3
3	355	569	358	577	609	794	3
BO	358	562	372	575	609	794	3
3	372	569	376	577	609	794	3
,	376	562	378	575	609	794	3
al	381	562	389	575	609	794	3
0,1	392	562	406	575	609	794	3
mol/L	408	562	433	575	609	794	3
y	435	562	440	575	609	794	3
otra	443	562	460	575	609	794	3
de	463	562	474	575	609	794	3
hidróxido	477	562	518	575	609	794	3
de	520	562	531	575	609	794	3
pota-	534	562	557	575	609	794	3
sio,	315	575	330	588	609	794	3
KOH,	334	575	358	588	609	794	3
al	361	575	369	588	609	794	3
0,1	373	575	387	588	609	794	3
mol/L,	390	575	417	588	609	794	3
ambas	421	575	451	588	609	794	3
con	454	575	470	588	609	794	3
agua	474	575	496	588	609	794	3
libre	499	575	518	588	609	794	3
de	521	575	533	588	609	794	3
CO	536	575	551	588	609	794	3
2	551	582	554	590	609	794	3
.	554	575	557	588	609	794	3
Luego	315	588	342	601	609	794	3
se	346	588	356	601	609	794	3
mezclaron	359	588	405	601	609	794	3
16,0	412	588	431	601	609	794	3
mL	434	588	448	601	609	794	3
de	451	588	462	601	609	794	3
la	465	588	473	601	609	794	3
solución	476	588	513	601	609	794	3
de	516	588	527	601	609	794	3
ácido	533	588	557	601	609	794	3
bórico	315	601	342	614	609	794	3
y	344	601	349	614	609	794	3
14,0	352	601	371	614	609	794	3
mL	373	601	387	614	609	794	3
de	389	601	400	614	609	794	3
la	403	601	411	614	609	794	3
solución	413	601	450	614	609	794	3
de	452	601	463	614	609	794	3
hidróxido	466	601	506	614	609	794	3
de	508	601	520	614	609	794	3
potasio,	522	601	557	614	609	794	3
con	315	614	331	627	609	794	3
lo	334	614	342	627	609	794	3
cual	345	614	363	627	609	794	3
se	366	614	377	627	609	794	3
obtuvo	380	614	410	627	609	794	3
una	413	614	429	627	609	794	3
solución	432	614	469	627	609	794	3
de	472	614	483	627	609	794	3
buffer	486	614	511	627	609	794	3
borato	515	614	543	627	609	794	3
de	546	614	557	627	609	794	3
pH	315	627	327	640	609	794	3
10,1	331	627	351	640	609	794	3
la	355	627	363	640	609	794	3
cual	367	627	385	640	609	794	3
se	389	627	400	640	609	794	3
utilizó	404	627	429	640	609	794	3
para	433	627	453	640	609	794	3
la	458	627	465	640	609	794	3
cuantificación	469	627	530	640	609	794	3
de	534	627	545	640	609	794	3
la	549	627	557	640	609	794	3
dureza	315	640	345	653	609	794	3
total.	348	640	370	653	609	794	3
Indicador	315	666	360	680	609	794	3
Se	334	679	347	692	609	794	3
utilizó	349	679	375	692	609	794	3
negro	378	679	403	692	609	794	3
de	406	679	417	692	609	794	3
eriocromo	420	679	464	692	609	794	3
T,	467	679	475	692	609	794	3
de	478	679	489	692	609	794	3
acuerdo	491	679	528	692	609	794	3
con	530	679	546	692	609	794	3
lo	549	679	557	692	609	794	3
señalado	315	692	355	705	609	794	3
por	358	692	372	705	609	794	3
la	375	692	383	705	609	794	3
norma	386	692	414	705	609	794	3
COVENIN	417	692	462	705	609	794	3
2408-86	465	692	502	705	609	794	3
(9)	504	693	511	700	609	794	3
.	511	692	513	705	609	794	3
19	546	735	557	748	609	794	3
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	4
J	166	56	170	65	609	794	4
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	4
L.,	202	56	210	65	609	794	4
SAIDA	214	56	235	65	609	794	4
B	237	56	241	65	609	794	4
MATUTE	245	56	273	65	609	794	4
P.,	275	56	283	65	609	794	4
JESÚS	285	56	308	65	609	794	4
R	309	56	315	65	609	794	4
ROJAS	316	56	340	65	609	794	4
V.	342	56	348	65	609	794	4
Determinación	350	56	395	65	609	794	4
de	397	56	405	65	609	794	4
la	406	56	412	65	609	794	4
dureza	414	56	435	65	609	794	4
total	437	56	450	65	609	794	4
en	452	56	460	65	609	794	4
agua	462	56	478	65	609	794	4
con	107	64	118	74	609	794	4
EDTA	120	64	139	74	609	794	4
empleando	140	64	175	74	609	794	4
una	179	64	190	74	609	794	4
solución	192	64	218	74	609	794	4
amortiguadora	220	64	265	74	609	794	4
inodora	267	64	290	74	609	794	4
de	292	64	300	74	609	794	4
borato.	302	64	324	74	609	794	4
Rev.	326	64	340	74	609	794	4
Inst.	342	64	355	74	609	794	4
Nac.	357	64	371	74	609	794	4
Hig.	373	64	386	74	609	794	4
“Rafael	387	64	410	74	609	794	4
Rangel”,	412	64	438	74	609	794	4
2015;	440	64	458	74	609	794	4
46(1-2):	460	64	484	74	609	794	4
17-24	486	64	504	74	609	794	4
Solución	52	133	95	147	609	794	4
de	97	133	109	147	609	794	4
Mg-EDTA	112	133	156	147	609	794	4
Se	72	146	85	159	609	794	4
disolvieron	88	146	136	159	609	794	4
1,179	139	146	164	159	609	794	4
g	167	146	173	159	609	794	4
de	176	146	187	159	609	794	4
sal	191	146	203	159	609	794	4
disódica	207	146	243	159	609	794	4
de	247	146	258	159	609	794	4
EDTA	261	146	287	159	609	794	4
y	290	146	295	159	609	794	4
0,664	52	159	77	172	609	794	4
g	81	159	86	172	609	794	4
de	90	159	101	172	609	794	4
MgCl	105	159	128	172	609	794	4
en	131	159	142	172	609	794	4
50	146	159	157	172	609	794	4
mL	161	159	174	172	609	794	4
de	178	159	189	172	609	794	4
agua	192	159	214	172	609	794	4
destilada	218	159	258	172	609	794	4
libre	261	159	280	172	609	794	4
de	284	159	295	172	609	794	4
CO	52	172	67	185	609	794	4
2	67	179	71	187	609	794	4
.	71	172	73	185	609	794	4
A	76	172	82	185	609	794	4
continuación	85	172	141	185	609	794	4
se	144	172	154	185	609	794	4
completó	157	172	198	185	609	794	4
a	201	172	206	185	609	794	4
un	209	172	220	185	609	794	4
volumen	223	172	261	185	609	794	4
de	264	172	275	185	609	794	4
250	278	172	295	185	609	794	4
mL	52	185	66	198	609	794	4
con	69	185	85	198	609	794	4
solución	88	185	124	198	609	794	4
de	127	185	138	198	609	794	4
buffer	141	185	166	198	609	794	4
amonio	169	185	202	198	609	794	4
o	205	185	210	198	609	794	4
buffer	213	185	238	198	609	794	4
borato.	241	185	272	198	609	794	4
minado	315	133	347	146	609	794	4
COVENIN	351	133	397	146	609	794	4
2408-86.	401	133	440	146	609	794	4
En	444	133	456	146	609	794	4
los	460	133	473	146	609	794	4
ensayos	476	133	514	146	609	794	4
propues-	518	133	557	146	609	794	4
tos	315	146	328	159	609	794	4
siguiendo	331	146	374	159	609	794	4
el	377	146	385	159	609	794	4
procedimiento	388	146	451	159	609	794	4
COVENIN	454	146	500	159	609	794	4
2408-86	503	146	540	159	609	794	4
(8)	543	147	550	154	609	794	4
y	552	146	557	159	609	794	4
COVENIN	315	159	360	172	609	794	4
2771-91	363	159	399	172	609	794	4
(9)	402	160	409	167	609	794	4
pero	411	159	431	172	609	794	4
empleando	433	159	483	172	609	794	4
buffer	485	159	511	172	609	794	4
borato,	513	159	544	172	609	794	4
se	546	159	557	172	609	794	4
denominó	315	172	359	185	609	794	4
COVENIN	361	172	407	185	609	794	4
2408-86	409	172	446	185	609	794	4
modificada.	449	172	500	185	609	794	4
Cada	503	172	527	185	609	794	4
mues-	529	172	557	185	609	794	4
tra	315	185	326	198	609	794	4
de	329	185	340	198	609	794	4
agua	343	185	365	198	609	794	4
fue	368	185	382	198	609	794	4
analizada	385	185	427	198	609	794	4
por	430	185	445	198	609	794	4
quintuplicado.	448	185	509	198	609	794	4
Solución	52	211	95	225	609	794	4
estándar	97	211	139	225	609	794	4
de	142	211	154	225	609	794	4
EDTA	156	211	183	225	609	794	4
La	72	224	83	237	609	794	4
solución	87	224	124	237	609	794	4
de	127	224	138	237	609	794	4
EDTA	142	224	168	237	609	794	4
se	171	224	182	237	609	794	4
hizo	185	224	203	237	609	794	4
a	207	224	213	237	609	794	4
partir	216	224	239	237	609	794	4
de	243	224	254	237	609	794	4
una	257	224	274	237	609	794	4
am-	278	224	295	237	609	794	4
polla	52	237	74	250	609	794	4
Titriplex	78	237	112	250	609	794	4
(Merck)	117	237	150	250	609	794	4
siguiendo	155	237	198	250	609	794	4
las	202	237	215	250	609	794	4
instrucciones	219	237	277	250	609	794	4
del	281	237	295	250	609	794	4
fabricante.	52	250	99	263	609	794	4
Estabilidad	315	211	368	225	609	794	4
del	371	211	385	225	609	794	4
buffer	388	211	416	225	609	794	4
borato	419	211	450	225	609	794	4
en	453	211	465	225	609	794	4
el	467	211	476	225	609	794	4
tiempo	479	211	511	225	609	794	4
Una	334	224	353	237	609	794	4
solución	356	224	393	237	609	794	4
de	396	224	407	237	609	794	4
buffer	410	224	436	237	609	794	4
borato	439	224	467	237	609	794	4
se	471	224	481	237	609	794	4
conservó	484	224	525	237	609	794	4
por	528	224	543	237	609	794	4
un	546	224	557	237	609	794	4
tiempo	315	237	345	250	609	794	4
de	347	237	359	250	609	794	4
8	361	237	367	250	609	794	4
meses	370	237	399	250	609	794	4
en	402	237	413	250	609	794	4
recipientes	419	237	467	250	609	794	4
de	470	237	481	250	609	794	4
borosilicato,	484	237	537	250	609	794	4
uno	540	237	557	250	609	794	4
transparente	315	250	371	263	609	794	4
y	375	250	380	263	609	794	4
otro	384	250	401	263	609	794	4
color	405	250	426	263	609	794	4
ambar	430	250	459	263	609	794	4
con	462	250	479	263	609	794	4
tapón	482	250	508	263	609	794	4
de	511	250	523	263	609	794	4
silicón.	526	250	557	263	609	794	4
Se	315	263	327	276	609	794	4
midió	330	263	354	276	609	794	4
el	357	263	365	276	609	794	4
pH	368	263	380	276	609	794	4
al	383	263	391	276	609	794	4
inicio	394	263	417	276	609	794	4
y	420	263	425	276	609	794	4
al	428	263	436	276	609	794	4
final	439	263	457	276	609	794	4
del	460	263	473	276	609	794	4
período.	476	263	513	276	609	794	4
Se	516	263	528	276	609	794	4
utilizó	531	263	557	276	609	794	4
en	315	276	326	289	609	794	4
la	328	276	336	289	609	794	4
determinación	338	276	401	289	609	794	4
de	404	276	415	289	609	794	4
dureza	417	276	448	289	609	794	4
en	450	276	462	289	609	794	4
las	464	276	477	289	609	794	4
aguas	479	276	506	289	609	794	4
del	509	276	522	289	609	794	4
ensayo	525	276	557	289	609	794	4
y	315	289	320	302	609	794	4
se	324	289	334	302	609	794	4
comparó	338	289	377	302	609	794	4
con	381	289	397	302	609	794	4
los	401	289	414	302	609	794	4
resultados	417	289	464	302	609	794	4
de	467	289	479	302	609	794	4
la	483	289	490	302	609	794	4
determinación	494	289	557	302	609	794	4
con	315	302	331	315	609	794	4
un	334	302	345	315	609	794	4
buffer	347	302	373	315	609	794	4
amonio.	376	302	411	315	609	794	4
Muestras	52	276	96	290	609	794	4
de	99	276	111	290	609	794	4
agua	114	276	137	290	609	794	4
Se	72	289	85	302	609	794	4
recolectaron	90	289	145	302	609	794	4
las	151	289	163	302	609	794	4
muestras	169	289	210	302	609	794	4
de	215	289	227	302	609	794	4
agua	232	289	254	302	609	794	4
siguien-	260	289	295	302	609	794	4
do	52	302	64	315	609	794	4
el	69	302	77	315	609	794	4
protocolo	82	302	124	315	609	794	4
establecido	129	302	180	315	609	794	4
en	185	302	196	315	609	794	4
la	202	302	210	315	609	794	4
norma	215	302	244	315	609	794	4
COVENIN	249	302	295	315	609	794	4
2709:2002	52	315	100	328	609	794	4
(18)	103	316	113	323	609	794	4
y	116	315	121	328	609	794	4
se	123	315	134	328	609	794	4
mantuvieron	137	315	192	328	609	794	4
en	195	315	206	328	609	794	4
sus	209	315	224	328	609	794	4
respectivos	227	315	278	328	609	794	4
en-	280	315	295	328	609	794	4
vases	52	328	79	341	609	794	4
plásticos	82	328	121	341	609	794	4
hasta	124	328	148	341	609	794	4
el	151	328	159	341	609	794	4
momento	162	328	204	341	609	794	4
de	207	328	218	341	609	794	4
análisis.	221	328	257	341	609	794	4
Un	260	328	273	341	609	794	4
total	276	328	295	341	609	794	4
de	52	341	64	354	609	794	4
trece	67	341	89	354	609	794	4
muestras	93	341	134	354	609	794	4
de	138	341	149	354	609	794	4
agua	153	341	175	354	609	794	4
potable	179	341	211	354	609	794	4
fueron	215	341	243	354	609	794	4
colectadas	247	341	295	354	609	794	4
entre	52	354	75	367	609	794	4
noviembre	78	354	125	367	609	794	4
de	127	354	138	367	609	794	4
2013	141	354	163	367	609	794	4
y	166	354	171	367	609	794	4
marzo	173	354	201	367	609	794	4
de	204	354	215	367	609	794	4
2014,	217	354	242	367	609	794	4
provenien-	248	354	295	367	609	794	4
tes	52	367	66	380	609	794	4
del	70	367	83	380	609	794	4
acueducto	88	367	134	380	609	794	4
de	138	367	149	380	609	794	4
la	154	367	161	380	609	794	4
ciudad	166	367	195	380	609	794	4
de	199	367	211	380	609	794	4
Mérida,	215	367	248	380	609	794	4
Municipio	253	367	295	380	609	794	4
Libertador	52	380	97	393	609	794	4
y	100	380	105	393	609	794	4
la	107	380	115	393	609	794	4
ciudad	117	380	147	393	609	794	4
de	149	380	160	393	609	794	4
Mucuchíes,	162	380	213	393	609	794	4
Municipio	216	380	258	393	609	794	4
Rangel,	260	380	295	393	609	794	4
estado	52	393	82	406	609	794	4
Mérida;	87	393	120	406	609	794	4
de	124	393	135	406	609	794	4
la	140	393	147	406	609	794	4
ciudad	152	393	181	406	609	794	4
de	185	393	197	406	609	794	4
El	201	393	210	406	609	794	4
Tocuyo,	214	393	248	406	609	794	4
Municipio	253	393	295	406	609	794	4
Morán,	52	406	84	419	609	794	4
Barquisimeto,	89	406	150	419	609	794	4
Municipio	155	406	198	419	609	794	4
Iribarren,	203	406	243	419	609	794	4
Cabudare,	248	406	295	419	609	794	4
Municipio	52	419	95	432	609	794	4
Palavecino	98	419	147	432	609	794	4
y	151	419	156	432	609	794	4
el	159	419	167	432	609	794	4
agua	171	419	193	432	609	794	4
envasada	196	419	240	432	609	794	4
de	243	419	255	432	609	794	4
Barinas,	258	419	295	432	609	794	4
estado	52	432	82	445	609	794	4
Barinas	85	432	119	445	609	794	4
.	122	432	125	445	609	794	4
Una	127	432	146	445	609	794	4
muestra	149	432	185	445	609	794	4
de	188	432	199	445	609	794	4
agua	201	432	224	445	609	794	4
proveniente	226	432	279	445	609	794	4
del	281	432	295	445	609	794	4
estado	52	445	82	458	609	794	4
Lara	87	445	107	458	609	794	4
fue	111	445	125	458	609	794	4
sometida	130	445	170	458	609	794	4
a	175	445	180	458	609	794	4
ebullición	185	445	226	458	609	794	4
(Acueducto	231	445	281	458	609	794	4
6)	286	445	295	458	609	794	4
para	52	458	72	471	609	794	4
la	75	458	83	471	609	794	4
determinación	86	458	149	471	609	794	4
de	151	458	162	471	609	794	4
su	165	458	176	471	609	794	4
Dureza	179	458	211	471	609	794	4
Temporal.	213	458	257	471	609	794	4
Determinación	52	484	122	498	609	794	4
del	125	484	139	498	609	794	4
pH	142	484	155	498	609	794	4
Se	72	497	85	510	609	794	4
determinó	88	497	133	510	609	794	4
por	137	497	151	510	609	794	4
el	155	497	163	510	609	794	4
método	167	497	200	510	609	794	4
potenciométrico	204	497	275	510	609	794	4
con	279	497	295	510	609	794	4
un	52	510	64	523	609	794	4
pHmetro	68	510	106	523	609	794	4
con	111	510	127	523	609	794	4
electrodo	131	510	172	523	609	794	4
integrado	177	510	218	523	609	794	4
de	223	510	234	523	609	794	4
temperatura,	238	510	295	523	609	794	4
calibrado	52	523	93	536	609	794	4
con	96	523	112	536	609	794	4
soluciones	116	523	163	536	609	794	4
patrón	166	523	195	536	609	794	4
pH	198	523	211	536	609	794	4
4	214	523	219	536	609	794	4
y	223	523	228	536	609	794	4
10	231	523	242	536	609	794	4
según	245	523	273	536	609	794	4
indi-	276	523	295	536	609	794	4
caciones	52	536	92	549	609	794	4
del	95	536	108	549	609	794	4
fabricante	112	536	155	549	609	794	4
del	159	536	172	549	609	794	4
instrumento	175	536	227	549	609	794	4
en	230	536	242	549	609	794	4
concordan-	245	536	295	549	609	794	4
cia	52	549	65	562	609	794	4
con	68	549	85	562	609	794	4
lo	88	549	96	562	609	794	4
establecido	99	549	149	562	609	794	4
con	153	549	169	562	609	794	4
el	172	549	180	562	609	794	4
procedimiento	183	549	246	562	609	794	4
COVENIN	249	549	295	562	609	794	4
2462:2002	52	562	100	575	609	794	4
(19)	102	563	113	570	609	794	4
.	113	562	116	575	609	794	4
Determinación	52	588	122	602	609	794	4
de	125	588	136	602	609	794	4
la	139	588	147	602	609	794	4
conductividad	150	588	218	602	609	794	4
eléctrica	221	588	261	602	609	794	4
La	72	601	83	614	609	794	4
conductividad	87	601	148	614	609	794	4
eléctrica	152	601	189	614	609	794	4
se	193	601	204	614	609	794	4
realizó	207	601	237	614	609	794	4
con	241	601	257	614	609	794	4
un	260	601	272	614	609	794	4
con-	275	601	295	614	609	794	4
ductímetro	52	614	100	627	609	794	4
de	102	614	113	627	609	794	4
cuádruple	116	614	160	627	609	794	4
rango	162	614	188	627	609	794	4
calibrado	190	614	231	627	609	794	4
siguiendo	233	614	276	627	609	794	4
ins-	279	614	295	627	609	794	4
trucciones	52	627	98	640	609	794	4
del	101	627	115	640	609	794	4
fabricante	118	627	162	640	609	794	4
y	166	627	171	640	609	794	4
las	174	627	187	640	609	794	4
recomendaciones	190	627	269	640	609	794	4
esta-	273	627	295	640	609	794	4
blecidas	52	640	89	653	609	794	4
en	92	640	103	653	609	794	4
la	106	640	114	653	609	794	4
norma	116	640	145	653	609	794	4
COVENIN	147	640	193	653	609	794	4
3050-93	196	640	233	653	609	794	4
(20)	235	641	246	648	609	794	4
.	246	640	248	653	609	794	4
Determinación	52	666	122	680	609	794	4
de	125	666	136	680	609	794	4
la	139	666	147	680	609	794	4
Dureza	150	666	184	680	609	794	4
Total	186	666	210	680	609	794	4
El	72	679	81	692	609	794	4
método	84	679	118	692	609	794	4
de	121	679	132	692	609	794	4
referencia	135	679	179	692	609	794	4
para	182	679	202	692	609	794	4
las	206	679	218	692	609	794	4
determinaciones	221	679	295	692	609	794	4
de	52	692	64	705	609	794	4
la	66	692	74	705	609	794	4
Dureza	76	692	108	705	609	794	4
Total,	110	692	134	705	609	794	4
usando	137	692	169	705	609	794	4
buffer	172	692	197	705	609	794	4
amoníaco/amonio	202	692	281	705	609	794	4
en	284	692	295	705	609	794	4
concordancia	52	705	112	718	609	794	4
con	115	705	131	718	609	794	4
las	134	705	147	718	609	794	4
normas	150	705	183	718	609	794	4
COVENIN	186	705	232	718	609	794	4
(8,9)	235	706	247	713	609	794	4
,	247	705	249	718	609	794	4
fue	252	705	266	718	609	794	4
deno-	269	705	295	718	609	794	4
20	52	735	64	748	609	794	4
Análisis	315	328	353	342	609	794	4
estadístico	356	328	408	342	609	794	4
Se	334	341	347	354	609	794	4
utilizó	349	341	375	354	609	794	4
el	378	341	385	354	609	794	4
SPS	388	341	408	354	609	794	4
versión	411	341	443	354	609	794	4
10.0	445	341	465	354	609	794	4
para	467	341	487	354	609	794	4
la	490	341	498	354	609	794	4
prueba	500	341	532	354	609	794	4
t-stu-	534	341	557	354	609	794	4
dents	315	354	339	367	609	794	4
y	342	354	347	367	609	794	4
el	350	354	358	367	609	794	4
Microsoft	361	354	402	367	609	794	4
office	405	354	429	367	609	794	4
Excel	432	354	456	367	609	794	4
2007	459	354	481	367	609	794	4
para	484	354	504	367	609	794	4
la	508	354	515	367	609	794	4
curva	518	354	543	367	609	794	4
de	546	354	557	367	609	794	4
correlación	315	367	364	380	609	794	4
entre	367	367	390	380	609	794	4
el	393	367	401	380	609	794	4
método	405	367	438	380	609	794	4
de	441	367	453	380	609	794	4
referencia	456	367	500	380	609	794	4
y	504	367	509	380	609	794	4
el	512	367	520	380	609	794	4
método	524	367	557	380	609	794	4
propuesto.	315	380	362	393	609	794	4
RESULTADOS	315	406	382	420	609	794	4
La	334	419	346	432	609	794	4
identificación	348	419	406	432	609	794	4
de	408	419	419	432	609	794	4
las	422	419	434	432	609	794	4
muestras	437	419	478	432	609	794	4
de	480	419	491	432	609	794	4
agua	494	419	516	432	609	794	4
emplea-	521	419	557	432	609	794	4
das	315	432	331	445	609	794	4
en	334	432	345	445	609	794	4
el	348	432	356	445	609	794	4
presente	358	432	397	445	609	794	4
trabajo	400	432	431	445	609	794	4
se	434	432	444	445	609	794	4
muestra	447	432	483	445	609	794	4
en	486	432	497	445	609	794	4
la	500	432	508	445	609	794	4
Tabla	511	432	535	445	609	794	4
Nº	538	432	549	445	609	794	4
1	551	432	557	445	609	794	4
donde	315	445	342	458	609	794	4
se	345	445	356	458	609	794	4
indica	359	445	385	458	609	794	4
procedencia,	391	445	448	458	609	794	4
pH	451	445	463	458	609	794	4
y	466	445	471	458	609	794	4
conductividad.	474	445	538	458	609	794	4
Las	541	445	557	458	609	794	4
aguas	315	458	342	471	609	794	4
son	344	458	360	471	609	794	4
ligeramente	363	458	415	471	609	794	4
ácidas	417	458	446	471	609	794	4
o	449	458	454	471	609	794	4
básicas	457	458	490	471	609	794	4
con	493	458	509	471	609	794	4
valores	511	458	544	471	609	794	4
de	546	458	557	471	609	794	4
pH	315	471	327	484	609	794	4
comprendidos	330	471	393	484	609	794	4
entre	396	471	419	484	609	794	4
los	421	471	434	484	609	794	4
valores	437	471	469	484	609	794	4
extremos	472	471	513	484	609	794	4
de	516	471	527	484	609	794	4
6,38	530	471	549	484	609	794	4
y	552	471	557	484	609	794	4
8,01.	315	484	337	497	609	794	4
Con	341	484	359	497	609	794	4
respecto	363	484	401	497	609	794	4
a	405	484	411	497	609	794	4
la	415	484	423	497	609	794	4
conductividad	427	484	488	497	609	794	4
se	492	484	502	497	609	794	4
observa	506	484	542	497	609	794	4
un	546	484	557	497	609	794	4
amplio	315	497	344	510	609	794	4
margen	349	497	383	510	609	794	4
de	388	497	399	510	609	794	4
diferencia	403	497	447	510	609	794	4
entre	452	497	474	510	609	794	4
las	479	497	492	510	609	794	4
aguas	497	497	524	510	609	794	4
prove-	529	497	557	510	609	794	4
nientes	315	510	347	523	609	794	4
del	351	510	364	523	609	794	4
estado	368	510	398	523	609	794	4
Lara	401	510	421	523	609	794	4
con	425	510	441	523	609	794	4
valores	445	510	477	523	609	794	4
de	481	510	492	523	609	794	4
conductividad	496	510	557	523	609	794	4
entre	315	523	337	536	609	794	4
720	342	523	359	536	609	794	4
y	363	523	368	536	609	794	4
1810	372	523	395	536	609	794	4
µs/cm	399	523	426	536	609	794	4
en	430	523	441	536	609	794	4
comparación	446	523	503	536	609	794	4
a	508	523	513	536	609	794	4
las	518	523	530	536	609	794	4
origi-	535	523	557	536	609	794	4
narias	315	536	342	549	609	794	4
de	345	536	357	549	609	794	4
los	360	536	373	549	609	794	4
estados	376	536	411	549	609	794	4
Barinas	415	536	449	549	609	794	4
y	452	536	457	549	609	794	4
Mérida	461	536	492	549	609	794	4
cuyos	495	536	521	549	609	794	4
valores	525	536	557	549	609	794	4
están	315	549	339	562	609	794	4
entre	343	549	365	562	609	794	4
20	369	549	380	562	609	794	4
y	383	549	388	562	609	794	4
120	392	549	408	562	609	794	4
µs/cm.	412	549	441	562	609	794	4
Para	445	549	466	562	609	794	4
la	469	549	477	562	609	794	4
muestra	481	549	517	562	609	794	4
de	520	549	531	562	609	794	4
agua	535	549	557	562	609	794	4
Acueducto	315	562	362	575	609	794	4
6	365	562	370	575	609	794	4
que	373	562	390	575	609	794	4
fue	393	562	407	575	609	794	4
sometida	410	562	450	575	609	794	4
a	453	562	459	575	609	794	4
ebullición	462	562	503	575	609	794	4
(denomina-	506	562	557	575	609	794	4
da	315	575	326	588	609	794	4
Acueducto	332	575	379	588	609	794	4
7)	383	575	392	588	609	794	4
se	399	575	409	588	609	794	4
observó	413	575	448	588	609	794	4
un	452	575	463	588	609	794	4
incremento	466	575	516	588	609	794	4
del	519	575	532	588	609	794	4
pH	536	575	549	588	609	794	4
y	552	575	557	588	609	794	4
la	315	588	322	601	609	794	4
reducción	326	588	370	601	609	794	4
de	374	588	385	601	609	794	4
la	389	588	397	601	609	794	4
conductividad	401	588	462	601	609	794	4
luego	466	588	491	601	609	794	4
del	495	588	508	601	609	794	4
tratamien-	512	588	557	601	609	794	4
to.	315	601	326	614	609	794	4
La	329	601	340	614	609	794	4
diferencia	344	601	387	614	609	794	4
de	391	601	402	614	609	794	4
Dureza	406	601	438	614	609	794	4
Total	441	601	463	614	609	794	4
Acueducto	469	601	516	614	609	794	4
6	520	601	526	614	609	794	4
contra	529	601	557	614	609	794	4
Acueducto	315	614	362	627	609	794	4
7	365	614	371	627	609	794	4
representa	374	614	422	627	609	794	4
su	425	614	435	627	609	794	4
Dureza	439	614	471	627	609	794	4
Temporal	474	614	515	627	609	794	4
debida	518	614	548	627	609	794	4
a	551	614	557	627	609	794	4
hidrogeno	315	627	359	640	609	794	4
carbonato.	362	627	409	640	609	794	4
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	5
J	166	56	170	65	609	794	5
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	5
L.,	202	56	210	65	609	794	5
SAIDA	214	56	235	65	609	794	5
B	237	56	241	65	609	794	5
MATUTE	245	56	273	65	609	794	5
P.,	275	56	283	65	609	794	5
JESÚS	285	56	308	65	609	794	5
R	309	56	315	65	609	794	5
ROJAS	316	56	340	65	609	794	5
V.	342	56	348	65	609	794	5
Determinación	350	56	395	65	609	794	5
de	397	56	405	65	609	794	5
la	406	56	412	65	609	794	5
dureza	414	56	435	65	609	794	5
total	437	56	450	65	609	794	5
en	452	56	460	65	609	794	5
agua	462	56	478	65	609	794	5
con	108	64	119	74	609	794	5
EDTA	121	64	140	74	609	794	5
empleando	141	64	176	74	609	794	5
una	180	64	191	74	609	794	5
solución	193	64	219	74	609	794	5
amortiguadora	221	64	266	74	609	794	5
inodora	268	64	291	74	609	794	5
de	293	64	301	74	609	794	5
borato.	303	64	325	74	609	794	5
Rev.	327	64	341	74	609	794	5
Inst.	343	64	356	74	609	794	5
Nac.	358	64	372	74	609	794	5
Hig.	374	64	387	74	609	794	5
“Rafael	388	64	411	74	609	794	5
Rangel”,	413	64	439	74	609	794	5
2015;	441	64	459	74	609	794	5
46(1-2):17-24	461	64	503	74	609	794	5
Tabla	291	133	316	147	609	794	5
Nº	319	133	330	147	609	794	5
1	333	133	338	147	609	794	5
Lugar	161	146	188	160	609	794	5
de	191	146	203	160	609	794	5
procedencia,	206	146	267	160	609	794	5
pH	270	146	284	160	609	794	5
y	286	146	292	160	609	794	5
conductividad	295	146	362	160	609	794	5
eléctrica	365	146	406	160	609	794	5
de	409	146	420	160	609	794	5
las	423	146	437	160	609	794	5
aguas	440	146	469	160	609	794	5
Origen	103	181	132	194	609	794	5
Procedencia	238	175	291	187	609	794	5
Localidad,	202	188	246	201	609	794	5
Municipio,	249	188	293	201	609	794	5
estado	296	188	325	201	609	794	5
pH	397	181	409	194	609	794	5
Conductividad	468	176	530	189	609	794	5
µs/cm	487	187	511	199	609	794	5
Pozo	72	208	93	220	609	794	5
profundo	95	208	131	220	609	794	5
El	171	208	179	220	609	794	5
Tocuyo,	181	208	212	220	609	794	5
Morán,	214	208	242	220	609	794	5
Lara	245	208	263	220	609	794	5
8,01	394	208	411	220	609	794	5
1810	489	208	509	220	609	794	5
Acueducto	72	222	115	234	609	794	5
1	117	222	122	234	609	794	5
Urb.	171	222	188	234	609	794	5
Ch	190	222	202	234	609	794	5
Briceño,	204	222	237	234	609	794	5
Palavecino,	240	222	286	234	609	794	5
Lara	289	222	307	234	609	794	5
6,38	394	222	411	234	609	794	5
930	492	222	507	234	609	794	5
Acueducto	72	237	115	249	609	794	5
2	117	237	122	249	609	794	5
Agua	171	237	192	249	609	794	5
Viva,	194	237	214	249	609	794	5
Palavecino,	216	237	263	249	609	794	5
Lara	265	237	283	249	609	794	5
6,42	394	237	411	249	609	794	5
730	492	237	507	249	609	794	5
Acueducto	72	252	115	263	609	794	5
3	117	252	122	263	609	794	5
Tarabana	171	252	208	263	609	794	5
1,	211	252	218	263	609	794	5
Palavecino,	221	252	267	263	609	794	5
Lara	270	252	288	263	609	794	5
7,10	394	252	411	263	609	794	5
720	492	252	507	263	609	794	5
Acueducto	72	266	115	278	609	794	5
4	117	266	122	278	609	794	5
Tarabana	171	266	208	278	609	794	5
2,	211	266	218	278	609	794	5
Palavecino,	221	266	267	278	609	794	5
Lara	270	266	288	278	609	794	5
6,58	394	266	411	278	609	794	5
750	492	266	507	278	609	794	5
Acueducto	72	281	115	293	609	794	5
5	117	281	122	293	609	794	5
Urb.	171	281	188	293	609	794	5
La	190	281	200	293	609	794	5
Mora	203	281	223	293	609	794	5
1,	226	281	233	293	609	794	5
Palavecino,	236	281	282	293	609	794	5
Lara	285	281	303	293	609	794	5
6,28	394	281	411	293	609	794	5
970	492	281	507	293	609	794	5
Acueducto	72	295	115	307	609	794	5
6	117	295	122	307	609	794	5
Urb.	171	295	188	307	609	794	5
La	190	295	200	307	609	794	5
Mora	203	295	223	307	609	794	5
2,	226	295	233	307	609	794	5
Palavecino,	236	295	282	307	609	794	5
Lara	285	295	303	307	609	794	5
6,87	394	295	411	307	609	794	5
920	492	295	507	307	609	794	5
Acueducto	72	310	115	322	609	794	5
7	117	310	122	322	609	794	5
Urb.	171	310	188	322	609	794	5
La	190	310	200	322	609	794	5
Mora	203	310	223	322	609	794	5
2H,	226	310	240	322	609	794	5
Palavecino,	242	310	289	322	609	794	5
Lara*	291	310	313	322	609	794	5
7,75	394	310	411	322	609	794	5
820	492	310	507	322	609	794	5
Acueducto	72	324	115	336	609	794	5
8	117	324	122	336	609	794	5
Ruezga	171	324	202	336	609	794	5
Sur,	204	324	220	336	609	794	5
Iribarren,	223	324	259	336	609	794	5
Lara	261	324	279	336	609	794	5
6,80	394	324	411	336	609	794	5
970	492	324	507	336	609	794	5
Acueducto	72	339	115	351	609	794	5
9	117	339	122	351	609	794	5
Santa	171	339	194	351	609	794	5
Rosa,	197	339	220	351	609	794	5
Iribarren,	223	339	259	351	609	794	5
Lara	261	339	279	351	609	794	5
6,57	394	339	411	351	609	794	5
1300	489	339	509	351	609	794	5
Acueducto	72	353	115	365	609	794	5
10	117	353	127	365	609	794	5
Cerrajones,	171	353	217	365	609	794	5
Iribarren,	220	353	256	365	609	794	5
Lara	258	353	276	365	609	794	5
6,80	394	353	411	365	609	794	5
970	492	353	507	365	609	794	5
Acueducto	72	368	115	380	609	794	5
11	117	368	127	380	609	794	5
Milla,	171	368	192	380	609	794	5
Libertador,	194	368	237	380	609	794	5
Mérida	239	368	267	380	609	794	5
6,58	394	368	411	380	609	794	5
120	492	368	507	380	609	794	5
Acueducto	72	382	115	394	609	794	5
12	117	382	127	394	609	794	5
Muchuchíes,	171	382	222	394	609	794	5
Rangel,	224	382	255	394	609	794	5
Mérida	258	382	285	394	609	794	5
6,92	394	382	411	394	609	794	5
90	494	382	504	394	609	794	5
Envasada	72	397	112	409	609	794	5
13	117	397	127	409	609	794	5
Barinas,	171	397	204	409	609	794	5
Barinas,	206	397	239	409	609	794	5
Barinas	242	397	272	409	609	794	5
6,99	394	397	411	409	609	794	5
20	494	397	504	409	609	794	5
Los	72	441	88	454	609	794	5
resultados	94	441	140	454	609	794	5
cuantitativos	145	441	201	454	609	794	5
de	206	441	218	454	609	794	5
la	223	441	231	454	609	794	5
Dureza	236	441	268	454	609	794	5
Total	274	441	295	454	609	794	5
en	52	454	64	467	609	794	5
las	68	454	81	467	609	794	5
muestras	85	454	126	467	609	794	5
de	131	454	142	467	609	794	5
agua	146	454	168	467	609	794	5
utilizando	173	454	215	467	609	794	5
el	219	454	227	467	609	794	5
método	232	454	265	467	609	794	5
oficial	269	454	295	467	609	794	5
COVENIN	52	467	98	480	609	794	5
2408-86	102	467	139	480	609	794	5
con	144	467	160	480	609	794	5
buffer	164	467	189	480	609	794	5
amonio	194	467	227	480	609	794	5
y	235	467	240	480	609	794	5
con	245	467	261	480	609	794	5
el	265	467	273	480	609	794	5
mé-	278	467	295	480	609	794	5
todo	52	480	72	493	609	794	5
COVENIN	76	480	121	493	609	794	5
2408-86	125	480	162	493	609	794	5
modificado	165	480	214	493	609	794	5
con	217	480	234	493	609	794	5
buffer	237	480	263	493	609	794	5
borato	266	480	295	493	609	794	5
se	52	493	63	506	609	794	5
muestran	66	493	108	506	609	794	5
en	111	493	122	506	609	794	5
la	125	493	133	506	609	794	5
Tabla	136	493	160	506	609	794	5
Nº2.	163	493	182	506	609	794	5
Durante	185	493	221	506	609	794	5
el	224	493	231	506	609	794	5
desarrollo	234	493	278	506	609	794	5
del	281	493	295	506	609	794	5
ensayo	52	506	85	519	609	794	5
de	87	506	98	519	609	794	5
la	101	506	109	519	609	794	5
Dureza	111	506	144	519	609	794	5
Total	146	506	167	519	609	794	5
utilizando	170	506	212	519	609	794	5
el	215	506	223	519	609	794	5
buffer	225	506	251	519	609	794	5
borato,	253	506	284	519	609	794	5
la	287	506	295	519	609	794	5
solución	52	519	89	532	609	794	5
analizada	93	519	136	532	609	794	5
mostró	140	519	171	532	609	794	5
un	175	519	186	532	609	794	5
cambio	190	519	222	532	609	794	5
rápido	226	519	254	532	609	794	5
de	258	519	269	532	609	794	5
color	273	519	295	532	609	794	5
azul	52	532	71	545	609	794	5
y	76	532	81	545	609	794	5
un	84	532	95	545	609	794	5
nítido	98	532	122	545	609	794	5
punto	128	532	153	545	609	794	5
final	156	532	174	545	609	794	5
de	177	532	188	545	609	794	5
la	191	532	199	545	609	794	5
titulación.	201	532	244	545	609	794	5
La	72	545	83	558	609	794	5
prueba	87	545	118	558	609	794	5
de	121	545	132	558	609	794	5
t-student	135	545	174	558	609	794	5
para	178	545	198	558	609	794	5
comparar	201	545	243	558	609	794	5
las	246	545	259	558	609	794	5
medias	263	545	295	558	609	794	5
de	52	558	64	571	609	794	5
las	67	558	80	571	609	794	5
durezas	83	558	118	571	609	794	5
totales	122	558	151	571	609	794	5
de	154	558	166	571	609	794	5
cada	169	558	191	571	609	794	5
una	194	558	211	571	609	794	5
de	214	558	225	571	609	794	5
las	228	558	241	571	609	794	5
aguas	244	558	272	571	609	794	5
a	275	558	280	571	609	794	5
un	284	558	295	571	609	794	5
nivel	52	571	73	584	609	794	5
de	77	571	88	584	609	794	5
confidencia	92	571	142	584	609	794	5
p≤	146	571	157	584	609	794	5
0,05	161	571	181	584	609	794	5
no	184	571	195	584	609	794	5
mostró	199	571	230	584	609	794	5
diferencia	234	571	277	584	609	794	5
es-	281	571	295	584	609	794	5
tadísticamente	52	584	117	597	609	794	5
significativa	120	584	172	597	609	794	5
en	175	584	186	597	609	794	5
ningún	189	584	219	597	609	794	5
caso	222	584	244	597	609	794	5
para	247	584	267	597	609	794	5
la	270	584	277	597	609	794	5
de-	280	584	295	597	609	794	5
terminación	52	597	104	610	609	794	5
empleando	107	597	157	610	609	794	5
el	160	597	168	610	609	794	5
procedimiento	171	597	234	610	609	794	5
de	238	597	249	610	609	794	5
la	252	597	260	610	609	794	5
norma	266	597	295	610	609	794	5
COVENIN	52	610	98	623	609	794	5
2408-86	100	610	137	623	609	794	5
con	139	610	155	623	609	794	5
buffer	158	610	183	623	609	794	5
amonio	185	610	218	623	609	794	5
contra	222	610	250	623	609	794	5
la	255	610	263	623	609	794	5
Norma	265	610	295	623	609	794	5
COVENIN	52	623	98	636	609	794	5
2408-86	101	623	138	636	609	794	5
modificada	141	623	189	636	609	794	5
empleando	196	623	245	636	609	794	5
buffer	249	623	274	636	609	794	5
bo-	280	623	295	636	609	794	5
rato.	52	636	72	649	609	794	5
Tabla	416	417	442	431	609	794	5
Nº	445	417	455	431	609	794	5
2	458	417	464	431	609	794	5
Dureza	379	430	412	444	609	794	5
Total	415	430	438	444	609	794	5
de	441	430	453	444	609	794	5
las	456	430	469	444	609	794	5
aguas	472	430	501	444	609	794	5
Origen	337	467	363	478	609	794	5
Dureza	389	451	416	463	609	794	5
total	418	451	435	463	609	794	5
±	437	451	441	463	609	794	5
DE	444	451	455	463	609	794	5
(Desviación	457	451	502	463	609	794	5
Estandar)	504	451	541	463	609	794	5
(CaCO	446	461	471	473	609	794	5
3	471	467	473	474	609	794	5
mg/L)	476	461	497	473	609	794	5
Buffer	400	484	424	496	609	794	5
amonio	426	484	454	496	609	794	5
Buffer	487	484	511	496	609	794	5
borato	513	484	538	496	609	794	5
1059,0	400	502	425	512	609	794	5
±	427	502	432	512	609	794	5
12,8a	434	502	454	512	609	794	5
1045,6	486	502	511	512	609	794	5
±	513	502	517	512	609	794	5
14,3a	519	502	539	512	609	794	5
Acueducto	319	516	357	527	609	794	5
1	359	516	363	527	609	794	5
454,4	403	516	423	527	609	794	5
±	425	516	430	527	609	794	5
11,5b	432	516	451	527	609	794	5
460,8	490	516	511	527	609	794	5
±	513	516	517	527	609	794	5
3,3b	519	516	535	527	609	794	5
Acueducto	319	530	357	541	609	794	5
2	359	530	363	541	609	794	5
397,6	405	530	425	541	609	794	5
±	427	530	432	541	609	794	5
7,8c	434	530	449	541	609	794	5
392,0	491	530	511	541	609	794	5
±	513	530	517	541	609	794	5
4,9c	520	530	535	541	609	794	5
Acueducto	319	544	357	555	609	794	5
3	359	544	363	555	609	794	5
376,6	405	544	425	555	609	794	5
±	427	544	432	555	609	794	5
9,2d	434	544	449	555	609	794	5
371,2	490	544	511	555	609	794	5
±	513	544	517	555	609	794	5
5,2d	519	544	535	555	609	794	5
Acueducto	319	558	357	568	609	794	5
4	359	558	363	568	609	794	5
408,8	405	558	425	568	609	794	5
±	427	558	432	568	609	794	5
3,3e	434	558	449	568	609	794	5
408,0	490	558	511	568	609	794	5
±	513	558	517	568	609	794	5
5,9e	519	558	535	568	609	794	5
Acueducto	319	572	357	582	609	794	5
5	359	572	363	582	609	794	5
496,9	406	572	426	582	609	794	5
±	428	572	433	582	609	794	5
5,9f	435	572	448	582	609	794	5
493,6	492	572	512	582	609	794	5
±	514	572	518	582	609	794	5
9,0f	520	572	534	582	609	794	5
Acueducto	319	585	357	596	609	794	5
6	359	585	363	596	609	794	5
516,8	405	585	425	596	609	794	5
±	427	585	432	596	609	794	5
4,4g	434	585	449	596	609	794	5
512,0	490	585	511	596	609	794	5
±	513	585	517	596	609	794	5
8,0g	519	585	535	596	609	794	5
Acueducto	319	599	357	610	609	794	5
7	359	599	363	610	609	794	5
444,0	405	599	425	610	609	794	5
±	427	599	432	610	609	794	5
1,0h	434	599	449	610	609	794	5
444,8	490	599	511	610	609	794	5
±	513	599	517	610	609	794	5
4,0h	519	599	535	610	609	794	5
Pozo	319	502	337	512	609	794	5
profundo	339	502	371	512	609	794	5
Acueducto	319	613	357	624	609	794	5
8	359	613	363	624	609	794	5
222,4	406	613	426	624	609	794	5
±	428	613	433	624	609	794	5
3,6i	435	613	448	624	609	794	5
220,0	492	613	512	624	609	794	5
±	514	613	518	624	609	794	5
5,6i	521	613	534	624	609	794	5
Acueducto	319	627	357	638	609	794	5
9	359	627	363	638	609	794	5
625,6	406	627	426	638	609	794	5
±	428	627	433	638	609	794	5
2,2j	435	627	448	638	609	794	5
632,8	491	627	511	638	609	794	5
±	513	627	517	638	609	794	5
5,2j	522	627	535	638	609	794	5
Acueducto	319	641	357	651	609	794	5
10	359	641	368	651	609	794	5
157,6	405	641	425	651	609	794	5
±	427	641	432	651	609	794	5
6,0k	434	641	449	651	609	794	5
154,4	491	641	511	651	609	794	5
±	513	641	517	651	609	794	5
3,6k	520	641	535	651	609	794	5
Acueducto	319	655	357	665	609	794	5
11	359	655	367	665	609	794	5
32,8	406	655	422	665	609	794	5
±	424	655	428	665	609	794	5
1,8m	430	655	448	665	609	794	5
28,0	492	655	507	665	609	794	5
±	509	655	514	665	609	794	5
4,9m	516	655	534	665	609	794	5
Acueducto	319	668	357	679	609	794	5
12	359	668	368	679	609	794	5
32,0	407	668	423	679	609	794	5
±	425	668	429	679	609	794	5
2,8n	432	668	447	679	609	794	5
30,4	493	668	508	679	609	794	5
±	511	668	515	679	609	794	5
2,2n	517	668	533	679	609	794	5
Envasada	319	682	354	693	609	794	5
13	357	682	366	693	609	794	5
20,0	408	682	424	693	609	794	5
±	426	682	430	693	609	794	5
2,8r	432	682	446	693	609	794	5
20,0	494	682	509	693	609	794	5
±	511	682	516	693	609	794	5
2,8r	518	682	532	693	609	794	5
n=5	316	700	328	709	609	794	5
para	330	700	344	709	609	794	5
cada	346	700	361	709	609	794	5
muestra	363	700	388	709	609	794	5
de	390	700	398	709	609	794	5
agua.	400	700	417	709	609	794	5
Pares	419	700	438	709	609	794	5
de	440	700	447	709	609	794	5
valores	449	700	472	709	609	794	5
con	474	700	485	709	609	794	5
la	487	700	492	709	609	794	5
misma	494	700	515	709	609	794	5
letra	517	700	530	709	609	794	5
no	532	700	540	709	609	794	5
difie-	542	700	557	709	609	794	5
ren	316	709	326	718	609	794	5
estadísticamente	328	709	381	718	609	794	5
(p≤	383	709	393	718	609	794	5
0,05)	395	709	411	718	609	794	5
21	546	735	557	748	609	794	5
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	6
J	166	56	170	65	609	794	6
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	6
L.,	202	56	210	65	609	794	6
SAIDA	214	56	235	65	609	794	6
B	237	56	241	65	609	794	6
MATUTE	245	56	273	65	609	794	6
P.,	275	56	283	65	609	794	6
JESÚS	285	56	308	65	609	794	6
R	309	56	315	65	609	794	6
ROJAS	316	56	340	65	609	794	6
V.	342	56	348	65	609	794	6
Determinación	350	56	395	65	609	794	6
de	397	56	405	65	609	794	6
la	406	56	412	65	609	794	6
dureza	414	56	435	65	609	794	6
total	437	56	450	65	609	794	6
en	452	56	460	65	609	794	6
agua	462	56	478	65	609	794	6
con	107	64	118	74	609	794	6
EDTA	120	64	139	74	609	794	6
empleando	140	64	175	74	609	794	6
una	179	64	190	74	609	794	6
solución	192	64	218	74	609	794	6
amortiguadora	220	64	265	74	609	794	6
inodora	267	64	290	74	609	794	6
de	292	64	300	74	609	794	6
borato.	302	64	324	74	609	794	6
Rev.	326	64	340	74	609	794	6
Inst.	342	64	355	74	609	794	6
Nac.	357	64	371	74	609	794	6
Hig.	373	64	386	74	609	794	6
“Rafael	387	64	410	74	609	794	6
Rangel”,	412	64	438	74	609	794	6
2015;	440	64	458	74	609	794	6
46(1-2):	460	64	484	74	609	794	6
17-24	486	64	504	74	609	794	6
Tabla	423	133	449	147	609	794	6
Nº	452	133	462	147	609	794	6
4	465	133	471	147	609	794	6
Capacidad	350	146	401	160	609	794	6
buffer	404	146	432	160	609	794	6
transcurridos	435	146	499	160	609	794	6
8	502	146	507	160	609	794	6
meses	510	146	541	160	609	794	6
Método	63	296	71	319	609	794	6
COVENIN2408-86	63	246	71	295	609	794	6
modificado	63	214	71	245	609	794	6
CaCO3	71	270	80	288	609	794	6
μg/mL	71	245	80	263	609	794	6
La	72	133	83	146	609	794	6
comparación	86	133	143	146	609	794	6
gráfica	145	133	175	146	609	794	6
entre	178	133	200	146	609	794	6
el	203	133	211	146	609	794	6
método	213	133	246	146	609	794	6
oficial	249	133	274	146	609	794	6
CO-	276	133	295	146	609	794	6
VENIN	52	146	83	159	609	794	6
2408-86	85	146	122	159	609	794	6
y	124	146	129	159	609	794	6
el	132	146	140	159	609	794	6
método	142	146	175	159	609	794	6
COVENIN	178	146	223	159	609	794	6
2408-86	226	146	262	159	609	794	6
modifi-	265	146	295	159	609	794	6
cado	52	159	74	172	609	794	6
mostró	80	159	111	172	609	794	6
una	113	159	130	172	609	794	6
correlación	133	159	182	172	609	794	6
de	185	159	196	172	609	794	6
R=	199	159	212	172	609	794	6
0,999	215	159	240	172	609	794	6
y	243	159	248	172	609	794	6
una	251	159	267	172	609	794	6
curva	270	159	295	172	609	794	6
lineal	52	172	76	185	609	794	6
con	79	172	95	185	609	794	6
la	97	172	105	185	609	794	6
ordenada	108	172	150	185	609	794	6
en	153	172	164	185	609	794	6
el	167	172	175	185	609	794	6
origen,	178	172	208	185	609	794	6
y=0,994x.	211	172	255	185	609	794	6
1200,0	89	208	108	217	609	794	6
y	203	212	206	221	609	794	6
=	208	212	211	221	609	794	6
0,994x	213	212	231	221	609	794	6
R²	204	220	210	229	609	794	6
=	211	220	214	229	609	794	6
0,999	216	220	231	229	609	794	6
1000,0	89	224	108	232	609	794	6
800,0	92	240	108	248	609	794	6
Buffer	319	191	343	203	609	794	6
amonio	345	191	375	203	609	794	6
Buffer	386	191	410	203	609	794	6
borato	412	191	438	203	609	794	6
vidrio	386	202	407	213	609	794	6
transparente	410	202	460	213	609	794	6
Buffer	473	191	497	203	609	794	6
borato	499	191	525	203	609	794	6
vidrio	528	191	549	203	609	794	6
ámbar	473	202	499	213	609	794	6
412,8	319	223	341	235	609	794	6
±	344	223	349	235	609	794	6
6,4	351	223	364	235	609	794	6
410,4	386	223	408	235	609	794	6
±	411	223	416	235	609	794	6
8,6	418	223	431	235	609	794	6
411,2	473	223	495	235	609	794	6
±	497	223	502	235	609	794	6
5,3	505	223	517	235	609	794	6
n=5	315	241	332	254	609	794	6
600,0	92	255	108	264	609	794	6
400,0	92	271	108	279	609	794	6
200,0	92	287	108	295	609	794	6
0,0	99	302	108	311	609	794	6
0,0	110	313	118	322	609	794	6
200,0	134	313	149	322	609	794	6
400,0	161	313	176	322	609	794	6
600,0	188	313	204	322	609	794	6
800,0	215	313	231	322	609	794	6
1000,0	241	313	260	322	609	794	6
1200,0	268	313	287	322	609	794	6
Método	159	327	181	335	609	794	6
COVENIN	182	327	208	335	609	794	6
2408-86	210	327	233	335	609	794	6
CaCO3	175	335	193	343	609	794	6
μg/mL	199	335	217	343	609	794	6
Grafico	73	356	108	370	609	794	6
Nº	110	356	121	370	609	794	6
1	124	356	130	370	609	794	6
Correlación	132	356	188	370	609	794	6
de	191	356	202	370	609	794	6
resultados	205	356	256	370	609	794	6
entre	259	356	283	370	609	794	6
el	286	356	294	370	609	794	6
método	68	369	104	383	609	794	6
de	107	369	118	383	609	794	6
referencia	121	369	169	383	609	794	6
y	172	369	177	383	609	794	6
el	180	369	188	383	609	794	6
método	191	369	227	383	609	794	6
propuesto	230	369	279	383	609	794	6
La	72	394	83	407	609	794	6
estabilidad	86	394	133	407	609	794	6
de	136	394	147	407	609	794	6
la	149	394	157	407	609	794	6
solución	159	394	196	407	609	794	6
buffer	198	394	224	407	609	794	6
se	226	394	236	407	609	794	6
evaluó	239	394	268	407	609	794	6
luego	270	394	295	407	609	794	6
de	52	407	64	420	609	794	6
conservarse	67	407	121	420	609	794	6
por	124	407	139	420	609	794	6
el	142	407	150	420	609	794	6
tiempo	153	407	183	420	609	794	6
de	186	407	197	420	609	794	6
8	201	407	206	420	609	794	6
meses.	209	407	242	420	609	794	6
En	245	407	257	420	609	794	6
la	260	407	268	420	609	794	6
Tabla	271	407	295	420	609	794	6
Nº	52	420	63	433	609	794	6
3	66	420	72	433	609	794	6
se	75	420	85	433	609	794	6
observan	88	420	129	433	609	794	6
los	132	420	145	433	609	794	6
valores	148	420	180	433	609	794	6
de	183	420	194	433	609	794	6
pH	197	420	209	433	609	794	6
en	212	420	223	433	609	794	6
el	226	420	234	433	609	794	6
momento	237	420	279	433	609	794	6
ini-	281	420	295	433	609	794	6
cial	52	433	67	446	609	794	6
de	71	433	82	446	609	794	6
su	86	433	97	446	609	794	6
elaboración	101	433	152	446	609	794	6
y	156	433	161	446	609	794	6
a	165	433	171	446	609	794	6
los	174	433	187	446	609	794	6
ocho	191	433	213	446	609	794	6
meses,	217	433	249	446	609	794	6
se	253	433	263	446	609	794	6
puede	267	433	295	446	609	794	6
notar	52	446	75	459	609	794	6
que	82	446	98	459	609	794	6
no	102	446	113	459	609	794	6
se	116	446	127	459	609	794	6
encontraron	130	446	183	459	609	794	6
diferencias	187	446	235	459	609	794	6
significativas	238	446	295	459	609	794	6
a	52	459	58	472	609	794	6
p≤	61	459	72	472	609	794	6
0,05.	75	459	97	472	609	794	6
Tabla	152	486	175	499	609	794	6
Nº	178	486	187	499	609	794	6
3	190	486	195	499	609	794	6
Estabilidad	107	499	155	512	609	794	6
del	158	499	171	512	609	794	6
pH	173	499	185	512	609	794	6
en	188	499	198	512	609	794	6
el	201	499	208	512	609	794	6
tiempo	211	499	240	512	609	794	6
pH	202	520	213	532	609	794	6
Recipiente	57	534	99	546	609	794	6
Inicial	151	534	174	546	609	794	6
8	232	534	237	546	609	794	6
meses	240	534	266	546	609	794	6
Transparente	57	549	110	561	609	794	6
10,00	151	549	174	561	609	794	6
9,75	241	549	258	561	609	794	6
Ambar	57	563	83	575	609	794	6
10,00	151	563	174	575	609	794	6
9,84	241	563	258	575	609	794	6
Al	72	587	81	600	609	794	6
comparar	86	587	129	600	609	794	6
la	134	587	142	600	609	794	6
capacidad	147	587	193	600	609	794	6
buffer	198	587	223	600	609	794	6
de	229	587	240	600	609	794	6
la	245	587	253	600	609	794	6
solución	258	587	295	600	609	794	6
conservada	52	600	104	613	609	794	6
durante	108	600	142	613	609	794	6
8	145	600	151	613	609	794	6
meses	154	600	184	613	609	794	6
con	187	600	203	613	609	794	6
una	207	600	224	613	609	794	6
solución	227	600	264	613	609	794	6
fresca	268	600	295	613	609	794	6
de	52	613	64	626	609	794	6
buffer	67	613	92	626	609	794	6
amonio,	95	613	131	626	609	794	6
el	134	613	142	626	609	794	6
promedio	145	613	186	626	609	794	6
para	190	613	210	626	609	794	6
5	213	613	218	626	609	794	6
determinaciones	221	613	295	626	609	794	6
no	52	626	64	639	609	794	6
mostró	66	626	97	639	609	794	6
diferencias	100	626	148	639	609	794	6
estadísticamente	151	626	227	639	609	794	6
significativas	230	626	286	639	609	794	6
a	289	626	295	639	609	794	6
p≤	52	639	63	652	609	794	6
0,05,	66	639	89	652	609	794	6
ver	91	639	105	652	609	794	6
Tabla	108	639	132	652	609	794	6
Nº	134	639	145	652	609	794	6
4.	148	639	156	652	609	794	6
22	52	735	64	748	609	794	6
Dureza	396	170	425	182	609	794	6
total	427	170	444	182	609	794	6
(mg/L)	447	170	473	182	609	794	6
DISCUSIÓN	315	267	370	281	609	794	6
Las	334	280	351	293	609	794	6
características	354	280	418	293	609	794	6
de	421	280	432	293	609	794	6
las	436	280	448	293	609	794	6
aguas	452	280	479	293	609	794	6
en	482	280	493	293	609	794	6
cuanto	496	280	526	293	609	794	6
los	529	280	542	293	609	794	6
te-	545	280	557	293	609	794	6
nores	315	293	340	306	609	794	6
de	344	293	355	306	609	794	6
pH	360	293	372	306	609	794	6
mostrados	377	293	424	306	609	794	6
en	428	293	439	306	609	794	6
la	444	293	451	306	609	794	6
Tabla	456	293	479	306	609	794	6
Nº1	484	293	500	306	609	794	6
concuerdan	505	293	557	306	609	794	6
con	315	306	331	319	609	794	6
los	333	306	346	319	609	794	6
valores	348	306	380	319	609	794	6
esperados	383	306	429	319	609	794	6
para	432	306	452	319	609	794	6
las	454	306	467	319	609	794	6
localidades	469	306	519	319	609	794	6
estudia-	521	306	557	319	609	794	6
das	315	319	331	332	609	794	6
de	334	319	346	332	609	794	6
acuerdo	349	319	385	332	609	794	6
con	389	319	405	332	609	794	6
un	409	319	420	332	609	794	6
estudio	423	319	456	332	609	794	6
previo	459	319	487	332	609	794	6
realizado	490	319	531	332	609	794	6
en	534	319	546	332	609	794	6
el	549	319	557	332	609	794	6
país	315	332	334	345	609	794	6
(17)	336	333	346	341	609	794	6
.	346	332	349	345	609	794	6
De	352	332	365	345	609	794	6
las	367	332	380	345	609	794	6
aguas	382	332	410	345	609	794	6
analizadas,	412	332	463	345	609	794	6
tres	465	332	482	345	609	794	6
(Acueducto	485	332	535	345	609	794	6
1,	538	332	546	345	609	794	6
2,	549	332	557	345	609	794	6
5)	315	345	324	358	609	794	6
mostraron	326	345	371	358	609	794	6
un	373	345	384	358	609	794	6
valor	386	345	408	358	609	794	6
de	410	345	421	358	609	794	6
pH	424	345	436	358	609	794	6
inferior	439	345	469	358	609	794	6
al	471	345	479	358	609	794	6
rango	481	345	507	358	609	794	6
de	509	345	520	358	609	794	6
pH	523	345	535	358	609	794	6
6,5-	540	345	557	358	609	794	6
8,5	315	358	329	371	609	794	6
establecido	332	358	382	371	609	794	6
en	386	358	397	371	609	794	6
la	400	358	408	371	609	794	6
legislación	411	358	458	371	609	794	6
para	461	358	481	371	609	794	6
el	485	358	492	371	609	794	6
agua	496	358	518	371	609	794	6
potable.	521	358	557	371	609	794	6
La	315	371	326	384	609	794	6
conductividad	328	371	389	384	609	794	6
eléctrica	391	371	429	384	609	794	6
de	431	371	442	384	609	794	6
las	444	371	457	384	609	794	6
aguas	459	371	487	384	609	794	6
del	489	371	502	384	609	794	6
estado	505	371	535	384	609	794	6
Lara	537	371	557	384	609	794	6
es	315	384	325	397	609	794	6
elevada	328	384	363	397	609	794	6
en	367	384	378	397	609	794	6
comparación	381	384	438	397	609	794	6
al	442	384	449	397	609	794	6
agua	453	384	475	397	609	794	6
de	478	384	489	397	609	794	6
la	493	384	500	397	609	794	6
región	504	384	531	397	609	794	6
andi-	535	384	557	397	609	794	6
na,	315	397	329	410	609	794	6
lo	331	397	339	410	609	794	6
que	342	397	359	410	609	794	6
indica	362	397	388	410	609	794	6
una	391	397	407	410	609	794	6
mayor	410	397	438	410	609	794	6
presencia	441	397	484	410	609	794	6
de	487	397	498	410	609	794	6
sólidos	501	397	532	410	609	794	6
solu-	535	397	557	410	609	794	6
bles.	315	410	336	423	609	794	6
La	339	410	350	423	609	794	6
Dureza	353	410	385	423	609	794	6
Total	388	410	409	423	609	794	6
y	413	410	418	423	609	794	6
la	421	410	428	423	609	794	6
conductividad	432	410	493	423	609	794	6
en	496	410	507	423	609	794	6
la	510	410	518	423	609	794	6
muestra	521	410	557	423	609	794	6
Acueducto	315	423	362	436	609	794	6
7	365	423	371	436	609	794	6
son	377	423	393	436	609	794	6
reducidas	396	423	440	436	609	794	6
como	443	423	467	436	609	794	6
consecuencia	471	423	532	436	609	794	6
de	535	423	546	436	609	794	6
la	549	423	557	436	609	794	6
precipitación	315	436	371	449	609	794	6
de	374	436	385	449	609	794	6
sales	389	436	412	449	609	794	6
insolubles	416	436	460	449	609	794	6
por	464	436	478	449	609	794	6
incremento	482	436	531	449	609	794	6
de	535	436	546	449	609	794	6
la	549	436	557	449	609	794	6
concentración	315	449	377	462	609	794	6
de	379	449	390	462	609	794	6
CO	392	449	407	462	609	794	6
32-	407	450	416	464	609	794	6
a	418	449	424	462	609	794	6
expensas	426	449	469	462	609	794	6
del	471	449	484	462	609	794	6
H	487	449	494	462	609	794	6
2	494	457	497	464	609	794	6
CO	497	449	512	462	609	794	6
3(ac)	512	450	525	458	609	794	6
disuel-	528	449	557	462	609	794	6
to	315	462	323	475	609	794	6
en	326	462	338	475	609	794	6
la	341	462	349	475	609	794	6
solución,	352	462	392	475	609	794	6
un	395	462	406	475	609	794	6
comportamiento	409	462	481	475	609	794	6
esperado	485	462	526	475	609	794	6
en	530	462	541	475	609	794	6
las	544	462	557	475	609	794	6
aguas	315	475	342	488	609	794	6
ricas	346	475	367	488	609	794	6
en	371	475	382	488	609	794	6
carbonatos	387	475	436	488	609	794	6
del	440	475	454	488	609	794	6
estado	458	475	488	488	609	794	6
Lara.	492	475	515	488	609	794	6
El	519	475	528	488	609	794	6
incre-	532	475	557	488	609	794	6
mento	315	488	342	501	609	794	6
del	347	488	360	501	609	794	6
pH	365	488	377	501	609	794	6
luego	382	488	406	501	609	794	6
del	410	488	424	501	609	794	6
calentamiento	428	488	490	501	609	794	6
de	495	488	506	501	609	794	6
Acueducto	510	488	557	501	609	794	6
6	315	501	320	514	609	794	6
se	324	501	334	514	609	794	6
explica	338	501	369	514	609	794	6
por	372	501	387	514	609	794	6
el	390	501	398	514	609	794	6
desplazamiento	401	501	471	514	609	794	6
del	475	501	488	514	609	794	6
equilibrio	491	501	531	514	609	794	6
en	535	501	546	514	609	794	6
la	549	501	557	514	609	794	6
reposición	315	514	360	527	609	794	6
del	363	514	377	527	609	794	6
dióxido	380	514	412	527	609	794	6
de	415	514	426	527	609	794	6
carbono	429	514	466	527	609	794	6
en	469	514	480	527	609	794	6
solución,	483	514	523	527	609	794	6
CO	526	514	541	527	609	794	6
2(ac)	541	515	554	523	609	794	6
,	554	514	557	527	609	794	6
desprendido	315	527	370	540	609	794	6
durante	372	527	406	540	609	794	6
el	409	527	417	540	609	794	6
calentamiento;	420	527	485	540	609	794	6
CO	334	546	349	559	609	794	6
2(ac)	349	547	363	554	609	794	6
+	366	546	371	559	609	794	6
OH	374	546	389	559	609	794	6
-	389	547	391	554	609	794	6
⇔	394	547	404	559	609	794	6
HCO	407	546	429	559	609	794	6
3-	429	547	434	561	609	794	6
(ac)	437	553	447	561	609	794	6
(21)	450	547	460	554	609	794	6
.	460	546	463	559	609	794	6
La	334	564	346	578	609	794	6
Dureza	348	564	380	578	609	794	6
Total	382	564	403	578	609	794	6
en	406	564	417	578	609	794	6
las	419	564	432	578	609	794	6
aguas	434	564	462	578	609	794	6
estudiadas	464	564	512	578	609	794	6
compren-	515	564	557	578	609	794	6
dió	315	577	328	591	609	794	6
un	330	577	341	591	609	794	6
amplio	344	577	373	591	609	794	6
rango,	375	577	404	591	609	794	6
desde	406	577	433	591	609	794	6
20	435	577	446	591	609	794	6
a	449	577	454	591	609	794	6
1045	456	577	479	591	609	794	6
mg/l	481	577	500	591	609	794	6
CaCO	502	577	530	591	609	794	6
3	530	585	533	593	609	794	6
.	533	577	536	591	609	794	6
mg/l	538	577	557	591	609	794	6
CaCO	315	590	342	604	609	794	6
3	342	598	346	606	609	794	6
.	346	590	348	604	609	794	6
La	351	590	362	604	609	794	6
comparación	364	590	421	604	609	794	6
estadística	424	590	472	604	609	794	6
del	474	590	487	604	609	794	6
Método	490	590	523	604	609	794	6
COVE-	525	590	557	604	609	794	6
NIN	315	603	332	617	609	794	6
2408-86	335	603	372	617	609	794	6
y	376	603	381	617	609	794	6
COVENIN	384	603	430	617	609	794	6
2408-86	433	603	470	617	609	794	6
modificado	473	603	522	617	609	794	6
se	529	603	539	617	609	794	6
ob-	543	603	557	617	609	794	6
serva	315	616	339	630	609	794	6
en	342	616	354	630	609	794	6
la	357	616	365	630	609	794	6
Gráfica	368	616	400	630	609	794	6
Nº	404	616	415	630	609	794	6
1.	418	616	426	630	609	794	6
En	430	616	442	630	609	794	6
el	445	616	453	630	609	794	6
eje	457	616	470	630	609	794	6
de	473	616	485	630	609	794	6
las	488	616	501	630	609	794	6
abscisas	504	616	543	630	609	794	6
se	546	616	557	630	609	794	6
encuentran	315	629	365	643	609	794	6
los	367	629	380	643	609	794	6
valores	383	629	415	643	609	794	6
obtenidos	418	629	461	643	609	794	6
con	464	629	480	643	609	794	6
el	483	629	491	643	609	794	6
buffer	493	629	519	643	609	794	6
amonio	524	629	557	643	609	794	6
y	315	642	320	656	609	794	6
en	324	642	335	656	609	794	6
las	339	642	352	656	609	794	6
ordenadas	356	642	403	656	609	794	6
para	407	642	427	656	609	794	6
el	431	642	439	656	609	794	6
buffer	443	642	469	656	609	794	6
borato.	477	642	508	656	609	794	6
Se	512	642	525	656	609	794	6
obser-	529	642	557	656	609	794	6
va	315	655	325	669	609	794	6
el	329	655	337	669	609	794	6
ajuste	340	655	367	669	609	794	6
a	370	655	376	669	609	794	6
una	379	655	396	669	609	794	6
curva	400	655	424	669	609	794	6
lineal	428	655	451	669	609	794	6
que	454	655	471	669	609	794	6
pasa	475	655	496	669	609	794	6
por	500	655	514	669	609	794	6
el	518	655	526	669	609	794	6
origen	529	655	557	669	609	794	6
(Y=0,994X)	315	668	366	682	609	794	6
con	368	668	385	682	609	794	6
un	387	668	399	682	609	794	6
coeficiente	401	668	449	682	609	794	6
de	452	668	463	682	609	794	6
correlación	466	668	515	682	609	794	6
de	518	668	529	682	609	794	6
0,999	532	668	557	682	609	794	6
con	315	681	331	695	609	794	6
lo	333	681	341	695	609	794	6
cual	344	681	362	695	609	794	6
se	364	681	375	695	609	794	6
corrobora	378	681	420	695	609	794	6
que	423	681	440	695	609	794	6
entre	442	681	465	695	609	794	6
el	467	681	475	695	609	794	6
método	478	681	511	695	609	794	6
oficial	514	681	539	695	609	794	6
y	542	681	547	695	609	794	6
el	549	681	557	695	609	794	6
método	315	694	348	708	609	794	6
modificado	351	694	399	708	609	794	6
no	402	694	413	708	609	794	6
existen	416	694	447	708	609	794	6
diferencias	450	694	499	708	609	794	6
estadísticas.	501	694	557	708	609	794	6
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	7
J	166	56	170	65	609	794	7
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	7
L.,	202	56	210	65	609	794	7
SAIDA	214	56	235	65	609	794	7
B	237	56	241	65	609	794	7
MATUTE	245	56	273	65	609	794	7
P.,	275	56	283	65	609	794	7
JESÚS	285	56	308	65	609	794	7
R	309	56	315	65	609	794	7
ROJAS	316	56	340	65	609	794	7
V.	342	56	348	65	609	794	7
Determinación	350	56	395	65	609	794	7
de	397	56	405	65	609	794	7
la	406	56	412	65	609	794	7
dureza	414	56	435	65	609	794	7
total	437	56	450	65	609	794	7
en	452	56	460	65	609	794	7
agua	462	56	478	65	609	794	7
con	108	64	119	74	609	794	7
EDTA	121	64	140	74	609	794	7
empleando	141	64	176	74	609	794	7
una	180	64	191	74	609	794	7
solución	193	64	219	74	609	794	7
amortiguadora	221	64	266	74	609	794	7
inodora	268	64	291	74	609	794	7
de	293	64	301	74	609	794	7
borato.	303	64	325	74	609	794	7
Rev.	327	64	341	74	609	794	7
Inst.	343	64	356	74	609	794	7
Nac.	358	64	372	74	609	794	7
Hig.	374	64	387	74	609	794	7
“Rafael	388	64	411	74	609	794	7
Rangel”,	413	64	439	74	609	794	7
2015;	441	64	459	74	609	794	7
46(1-2):17-24	461	64	503	74	609	794	7
Respecto	72	133	115	146	609	794	7
a	119	133	124	146	609	794	7
la	129	133	136	146	609	794	7
estabilidad	141	133	189	146	609	794	7
en	193	133	204	146	609	794	7
el	208	133	216	146	609	794	7
tiempo,	220	133	253	146	609	794	7
el	257	133	265	146	609	794	7
buffer	269	133	295	146	609	794	7
borato	52	146	81	159	609	794	7
se	84	146	95	159	609	794	7
conservó	98	146	138	159	609	794	7
inalterado	142	146	186	159	609	794	7
por	189	146	203	159	609	794	7
un	207	146	218	159	609	794	7
tiempo	221	146	251	159	609	794	7
de	254	146	265	159	609	794	7
8	269	146	274	159	609	794	7
me-	278	146	295	159	609	794	7
ses,	52	159	71	172	609	794	7
un	74	159	85	172	609	794	7
lapso	89	159	113	172	609	794	7
muy	116	159	135	172	609	794	7
superior	138	159	175	172	609	794	7
a	178	159	184	172	609	794	7
los	187	159	200	172	609	794	7
30	203	159	214	172	609	794	7
días	218	159	237	172	609	794	7
máximos	240	159	280	172	609	794	7
de	284	159	295	172	609	794	7
almacenamiento	52	172	126	185	609	794	7
recomendado	129	172	190	185	609	794	7
para	193	172	213	185	609	794	7
el	215	172	223	185	609	794	7
buffer	226	172	251	185	609	794	7
amonio.	254	172	290	185	609	794	7
En	72	185	85	198	609	794	7
el	87	185	95	198	609	794	7
desempeño	98	185	150	198	609	794	7
de	153	185	164	198	609	794	7
la	167	185	175	198	609	794	7
titulación,	178	185	220	198	609	794	7
se	226	185	237	198	609	794	7
observó	240	185	275	198	609	794	7
que	278	185	295	198	609	794	7
el	52	198	60	211	609	794	7
buffer	64	198	89	211	609	794	7
de	92	198	103	211	609	794	7
borato	107	198	135	211	609	794	7
permite	138	198	172	211	609	794	7
un	175	198	186	211	609	794	7
desarrollo	189	198	233	211	609	794	7
adecuado	236	198	280	211	609	794	7
de	284	198	295	211	609	794	7
la	52	211	60	224	609	794	7
titulación	65	211	104	224	609	794	7
con	109	211	125	224	609	794	7
una	130	211	147	224	609	794	7
rápida	151	211	179	224	609	794	7
y	184	211	189	224	609	794	7
clara	194	211	215	224	609	794	7
visualización	220	211	277	224	609	794	7
del	281	211	295	224	609	794	7
punto	52	224	77	237	609	794	7
final.	80	224	101	237	609	794	7
CONCLUSIONES	52	250	133	264	609	794	7
Al	72	263	81	276	609	794	7
considerar	86	263	132	276	609	794	7
los	137	263	149	276	609	794	7
objetivos	154	263	193	276	609	794	7
de	197	263	209	276	609	794	7
este	213	263	232	276	609	794	7
estudio	236	263	268	276	609	794	7
y	273	263	278	276	609	794	7
los	282	263	295	276	609	794	7
resultados	52	276	99	289	609	794	7
obtenidos	103	276	146	289	609	794	7
se	150	276	161	289	609	794	7
tienen	165	276	192	289	609	794	7
las	196	276	209	289	609	794	7
siguientes	213	276	258	289	609	794	7
conclu-	263	276	295	289	609	794	7
siones:	52	289	84	302	609	794	7
1.	52	302	61	315	609	794	7
La	73	302	85	315	609	794	7
Dureza	87	302	119	315	609	794	7
Total	122	302	143	315	609	794	7
de	145	302	156	315	609	794	7
agua	159	302	181	315	609	794	7
determinada	184	302	239	315	609	794	7
por	242	302	256	315	609	794	7
el	259	302	267	315	609	794	7
méto-	269	302	295	315	609	794	7
do	73	315	85	328	609	794	7
COVENIN	87	315	133	328	609	794	7
2408-86	135	315	172	328	609	794	7
modificado	174	315	222	328	609	794	7
utilizando	225	315	267	328	609	794	7
buffer	269	315	295	328	609	794	7
borato	73	328	102	341	609	794	7
no	105	328	116	341	609	794	7
mostró	119	328	150	341	609	794	7
diferencia	153	328	197	341	609	794	7
estadísticamente	200	328	275	341	609	794	7
sig-	279	328	295	341	609	794	7
nificativas	73	341	117	354	609	794	7
(p≤	121	341	136	354	609	794	7
0,05)	140	341	162	354	609	794	7
con	166	341	182	354	609	794	7
el	186	341	194	354	609	794	7
método	198	341	231	354	609	794	7
de	235	341	246	354	609	794	7
referencia	250	341	295	354	609	794	7
COVENIN	73	354	119	367	609	794	7
2408-86	124	354	160	367	609	794	7
en	165	354	176	367	609	794	7
todo	180	354	200	367	609	794	7
el	204	354	212	367	609	794	7
rango	217	354	242	367	609	794	7
de	247	354	258	367	609	794	7
Dureza	263	354	295	367	609	794	7
Total	73	367	95	380	609	794	7
evaluado.	97	367	141	380	609	794	7
2.	52	380	61	393	609	794	7
Se	73	380	86	393	609	794	7
propone	90	380	126	393	609	794	7
el	130	380	138	393	609	794	7
uso	142	380	158	393	609	794	7
del	162	380	176	393	609	794	7
buffer	180	380	205	393	609	794	7
borato	209	380	238	393	609	794	7
en	242	380	253	393	609	794	7
la	257	380	265	393	609	794	7
deter-	269	380	295	393	609	794	7
minación	73	393	113	406	609	794	7
de	117	393	128	406	609	794	7
la	132	393	140	406	609	794	7
Dureza	144	393	176	406	609	794	7
Total	180	393	201	406	609	794	7
en	205	393	216	406	609	794	7
agua	220	393	242	406	609	794	7
con	249	393	266	406	609	794	7
EDTA	269	393	295	406	609	794	7
como	73	406	98	419	609	794	7
alternativa	101	406	147	419	609	794	7
a	150	406	155	419	609	794	7
la	158	406	166	419	609	794	7
solución	168	406	205	419	609	794	7
buffer	208	406	233	419	609	794	7
amonio.	239	406	274	419	609	794	7
AGRADECIMIENTOS	52	432	151	446	609	794	7
Los	72	445	88	458	609	794	7
autores	93	445	126	458	609	794	7
agradecen	130	445	177	458	609	794	7
al	181	445	189	458	609	794	7
Consejo	193	445	230	458	609	794	7
de	234	445	245	458	609	794	7
Desarrollo	249	445	295	458	609	794	7
Científico,	52	458	97	471	609	794	7
Humanístico	104	458	159	471	609	794	7
y	163	458	168	471	609	794	7
Tecnológico	171	458	224	471	609	794	7
(CDCHT)	227	458	269	471	609	794	7
de	272	458	284	471	609	794	7
la	287	458	295	471	609	794	7
Universidad	52	471	105	484	609	794	7
Centroccidental	109	471	179	484	609	794	7
Lisandro	183	471	221	484	609	794	7
Alvarado	225	471	264	484	609	794	7
por	268	471	283	484	609	794	7
el	287	471	295	484	609	794	7
apoyo	52	484	80	497	609	794	7
del	83	484	97	497	609	794	7
presente	101	484	139	497	609	794	7
trabajo	143	484	174	497	609	794	7
con	178	484	194	497	609	794	7
el	197	484	205	497	609	794	7
registro	209	484	242	497	609	794	7
014-RAG-	250	484	295	497	609	794	7
2012.	52	497	77	510	609	794	7
(4)	315	134	321	141	609	794	7
(5)	315	193	321	200	609	794	7
(6)	315	253	321	260	609	794	7
(7)	315	348	321	355	609	794	7
(8)	315	396	321	403	609	794	7
(9)	315	444	321	451	609	794	7
(10)	315	480	324	487	609	794	7
REFERENCIAS	52	523	124	537	609	794	7
BIBLIOGRÁFICAS	127	523	213	537	609	794	7
(11)	315	527	324	534	609	794	7
(2)	52	573	59	580	609	794	7
(12)	315	575	324	582	609	794	7
(1)	52	537	59	544	609	794	7
(3)	52	633	59	640	609	794	7
Spiro	73	536	94	548	609	794	7
TC,	98	536	113	548	609	794	7
Stigliani	117	536	148	548	609	794	7
WM.	152	536	171	548	609	794	7
Hidrósfera/Litósfera.	175	536	256	548	609	794	7
En:	260	536	273	548	609	794	7
Quí-	277	536	295	548	609	794	7
mica	73	548	92	560	609	794	7
medioambiental.	96	548	162	560	609	794	7
2	166	548	171	560	609	794	7
ed.	175	548	187	560	609	794	7
Madrid,	191	548	221	560	609	794	7
España:	225	548	258	560	609	794	7
Pearson	261	548	295	560	609	794	7
Educación.	73	560	118	572	609	794	7
2004.	120	560	143	572	609	794	7
p.	145	560	153	572	609	794	7
259-351.	155	560	191	572	609	794	7
Orozco	73	572	102	584	609	794	7
Barrenetxea	105	572	154	584	609	794	7
C,	156	572	165	584	609	794	7
Pérez	167	572	191	584	609	794	7
Serrano	193	572	225	584	609	794	7
A,	227	572	236	584	609	794	7
González	238	572	276	584	609	794	7
Del-	278	572	295	584	609	794	7
gado	73	584	93	596	609	794	7
MN,	96	584	112	596	609	794	7
Rodríguez	115	584	156	596	609	794	7
Vidal	159	584	179	596	609	794	7
F,	181	584	188	596	609	794	7
Alfayate	192	584	225	596	609	794	7
Blanco	227	584	255	596	609	794	7
J	259	584	264	596	609	794	7
M.	266	584	276	596	609	794	7
Tra-	279	584	295	596	609	794	7
tamiento	73	596	108	608	609	794	7
de	112	596	122	608	609	794	7
aguas	126	596	150	608	609	794	7
naturales.	154	596	194	608	609	794	7
En:	198	596	211	608	609	794	7
Contaminación	215	596	275	608	609	794	7
Am-	278	596	295	608	609	794	7
biental,	73	608	102	620	609	794	7
una	106	608	121	620	609	794	7
visión	124	608	147	620	609	794	7
desde	151	608	175	620	609	794	7
la	179	608	186	620	609	794	7
Química.	189	608	225	620	609	794	7
3ra	229	608	242	620	609	794	7
reimpresión.	245	608	295	620	609	794	7
Madrid,	73	620	103	632	609	794	7
España:	106	620	139	632	609	794	7
Paraninfo;	141	620	182	632	609	794	7
2005.	185	620	208	632	609	794	7
p.	210	620	218	632	609	794	7
139-192.	220	620	256	632	609	794	7
Iriarte	73	632	96	644	609	794	7
N.	101	632	110	644	609	794	7
Evaluación	114	632	158	644	609	794	7
de	162	632	172	644	609	794	7
la	176	632	183	644	609	794	7
efectividad	187	632	230	644	609	794	7
de	234	632	244	644	609	794	7
una	249	632	264	644	609	794	7
colum-	268	632	295	644	609	794	7
na	73	644	83	656	609	794	7
de	88	644	98	656	609	794	7
intercambio	102	644	148	656	609	794	7
iónico	152	644	176	656	609	794	7
utilizando	180	644	218	656	609	794	7
la	222	644	229	656	609	794	7
ceniza	233	644	259	656	609	794	7
de	264	644	274	656	609	794	7
tuza	278	644	295	656	609	794	7
de	73	656	83	668	609	794	7
maíz	87	656	106	668	609	794	7
para	110	656	128	668	609	794	7
la	131	656	138	668	609	794	7
remociòn	141	656	178	668	609	794	7
de	182	656	192	668	609	794	7
la	195	656	202	668	609	794	7
dureza	206	656	233	668	609	794	7
total	237	656	254	668	609	794	7
en	257	656	267	668	609	794	7
aguas	270	656	295	668	609	794	7
recolectadas	73	668	124	680	609	794	7
en	128	668	138	680	609	794	7
la	141	668	148	680	609	794	7
urbanizacion	151	668	202	680	609	794	7
La	205	668	215	680	609	794	7
Mora	218	668	239	680	609	794	7
del	242	668	254	680	609	794	7
municipio	257	668	295	680	609	794	7
Palavecino	73	680	117	692	609	794	7
del	120	680	132	692	609	794	7
estado	134	680	161	692	609	794	7
Lara.	164	680	184	692	609	794	7
Trabajo	187	680	217	692	609	794	7
especial	219	680	252	692	609	794	7
de	255	680	265	692	609	794	7
Grado,	267	680	295	692	609	794	7
Ingeniería	73	692	113	704	609	794	7
Química.	116	692	152	704	609	794	7
Barquisimeto,	155	692	210	704	609	794	7
Venezuela:	212	692	257	704	609	794	7
Universi-	259	692	295	704	609	794	7
dad	73	704	88	716	609	794	7
Nacional	91	704	126	716	609	794	7
Experimental	128	704	181	716	609	794	7
Politécnica;	183	704	230	716	609	794	7
2007.	232	704	255	716	609	794	7
(13)	315	623	324	630	609	794	7
(14)	315	658	324	665	609	794	7
Orta,	336	133	356	145	609	794	7
RP.	360	133	374	145	609	794	7
Evaluación	378	133	422	145	609	794	7
tecno-económica	426	133	494	145	609	794	7
de	498	133	508	145	609	794	7
propuestas	512	133	557	145	609	794	7
para	336	145	354	157	609	794	7
una	356	145	371	157	609	794	7
planta	374	145	398	157	609	794	7
de	401	145	411	157	609	794	7
agua	413	145	433	157	609	794	7
potable	436	145	465	157	609	794	7
para	468	145	486	157	609	794	7
Laboratorios	488	145	538	157	609	794	7
Var-	541	145	557	157	609	794	7
gas	336	157	350	169	609	794	7
S.A.	353	157	370	169	609	794	7
Informe	372	157	403	169	609	794	7
de	405	157	415	169	609	794	7
pasantia,	418	157	454	169	609	794	7
Coordinación	457	157	510	169	609	794	7
de	512	157	522	169	609	794	7
Ingenie-	524	157	557	169	609	794	7
ría	336	169	346	181	609	794	7
Química.	350	169	386	181	609	794	7
Caracas,	391	169	427	181	609	794	7
Venezuela:	431	169	475	181	609	794	7
Universidad	480	169	527	181	609	794	7
Simón	532	169	557	181	609	794	7
Bolívar;	336	181	366	193	609	794	7
2008.	369	181	391	193	609	794	7
Córdoba	336	193	370	205	609	794	7
B	373	193	379	205	609	794	7
JE,	382	193	395	205	609	794	7
Díaz	402	193	420	205	609	794	7
A	423	193	429	205	609	794	7
NA.	431	193	446	205	609	794	7
Influencia	449	193	488	205	609	794	7
de	491	193	501	205	609	794	7
la	504	193	511	205	609	794	7
dureza	514	193	542	205	609	794	7
del	545	193	557	205	609	794	7
agua	336	205	356	217	609	794	7
en	359	205	369	217	609	794	7
los	372	205	383	217	609	794	7
procesos	386	205	423	217	609	794	7
de	426	205	436	217	609	794	7
acabado	439	205	473	217	609	794	7
de	476	205	486	217	609	794	7
la	489	205	496	217	609	794	7
industria	499	205	533	217	609	794	7
textil.	536	205	557	217	609	794	7
Trabajo	336	216	366	228	609	794	7
especial	369	216	402	228	609	794	7
de	405	216	415	228	609	794	7
grado,	418	216	443	228	609	794	7
Facultad	446	216	481	228	609	794	7
de	484	216	494	228	609	794	7
Ingeniería.	497	216	539	228	609	794	7
Ca-	543	216	557	228	609	794	7
racas,	336	228	360	240	609	794	7
Venezuela:	364	228	409	240	609	794	7
Universidad	413	228	461	240	609	794	7
Central	465	228	494	240	609	794	7
de	498	228	508	240	609	794	7
Venezuela;	512	228	557	240	609	794	7
2006.	336	240	358	252	609	794	7
Gutierrez	336	252	373	264	609	794	7
E,	375	252	384	264	609	794	7
Caldera	386	252	418	264	609	794	7
Y,	420	252	428	264	609	794	7
Valbuena	430	252	468	264	609	794	7
F,	471	252	478	264	609	794	7
Silva	480	252	500	264	609	794	7
M.	502	252	512	264	609	794	7
Post-trata-	515	252	557	264	609	794	7
miento	336	264	363	276	609	794	7
de	365	264	375	276	609	794	7
aguas	378	264	403	276	609	794	7
residuales	405	264	446	276	609	794	7
municipales	449	264	497	276	609	794	7
para	499	264	517	276	609	794	7
alimenta-	520	264	557	276	609	794	7
ción	336	276	352	288	609	794	7
a	355	276	360	288	609	794	7
calderas	363	276	397	288	609	794	7
utilizando	400	276	438	288	609	794	7
intercambio	441	276	488	288	609	794	7
catiónico.	491	276	529	288	609	794	7
2005.	534	276	557	288	609	794	7
Revista	336	288	366	300	609	794	7
Técnica	367	288	398	300	609	794	7
de	400	288	410	300	609	794	7
Ingeniería	411	288	451	300	609	794	7
de	453	288	463	300	609	794	7
la	464	288	471	300	609	794	7
Universidad	473	288	520	300	609	794	7
del	522	288	534	300	609	794	7
Zulia.	535	288	557	300	609	794	7
vol.28,	336	300	362	312	609	794	7
n.3,	365	300	380	312	609	794	7
pp.	383	300	396	312	609	794	7
171-178	399	300	432	312	609	794	7
.	435	300	437	312	609	794	7
Maracaibo,	440	300	485	312	609	794	7
Zulia,	487	300	509	312	609	794	7
Venezuela.	512	300	557	312	609	794	7
Disponible:	336	312	380	324	609	794	7
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?scrip-	392	312	557	324	609	794	7
t=sci_arttext&pid=S0254-07702005000300001&ln-	336	324	557	336	609	794	7
g=es&nrm=iso	336	336	394	348	609	794	7
(Consultado	396	336	445	348	609	794	7
el	447	336	454	348	609	794	7
31	457	336	467	348	609	794	7
de	469	336	479	348	609	794	7
10	482	336	492	348	609	794	7
de	494	336	504	348	609	794	7
2014).	507	336	532	348	609	794	7
ASTM.	336	348	363	360	609	794	7
Standard	368	348	405	360	609	794	7
test	410	348	425	360	609	794	7
method	430	348	460	360	609	794	7
for	465	348	475	360	609	794	7
hardness	481	348	518	360	609	794	7
in	523	348	530	360	609	794	7
water	535	348	557	360	609	794	7
D1126-02.	336	359	377	371	609	794	7
Disponible	383	359	425	371	609	794	7
en:	428	359	441	371	609	794	7
https://law.resource.org/pub/	444	359	557	371	609	794	7
us/cfr/ibr/003/astm.d1126.2002.pdf	336	371	474	383	609	794	7
(Consultado	479	371	527	383	609	794	7
12	532	371	542	383	609	794	7
de	547	371	557	383	609	794	7
septiembre	336	383	380	395	609	794	7
de	383	383	393	395	609	794	7
2014).	395	383	421	395	609	794	7
COVENIN.	336	395	379	407	609	794	7
2408-86.	384	395	419	407	609	794	7
Agua.	423	395	447	407	609	794	7
Determinación	451	395	509	407	609	794	7
de	514	395	524	407	609	794	7
Dureza	528	395	557	407	609	794	7
Total	336	407	355	419	609	794	7
y	358	407	362	419	609	794	7
Calcico.	365	407	397	419	609	794	7
Método	400	407	430	419	609	794	7
Volumétrico.	433	407	483	419	609	794	7
Determinación	486	407	544	419	609	794	7
de	547	407	557	419	609	794	7
Magnesio	336	419	375	431	609	794	7
por	379	419	392	431	609	794	7
Cálculo.	396	419	428	431	609	794	7
Caracas,	433	419	469	431	609	794	7
Venezuela:	473	419	517	431	609	794	7
FONDO-	522	419	557	431	609	794	7
NORMA;	336	431	372	443	609	794	7
1986.	374	431	397	443	609	794	7
COVENIN.	336	443	379	455	609	794	7
2771-91.	382	443	417	455	609	794	7
Aguas	420	443	445	455	609	794	7
naturales,	448	443	488	455	609	794	7
industriales	490	443	536	455	609	794	7
y	539	443	543	455	609	794	7
re-	546	443	557	455	609	794	7
siduales.	336	455	371	467	609	794	7
Determinación	374	455	432	467	609	794	7
de	435	455	445	467	609	794	7
dureza.	447	455	477	467	609	794	7
Caracas,	480	455	516	467	609	794	7
Venezue-	519	455	557	467	609	794	7
la:	336	467	345	479	609	794	7
FONDONORMA;	348	467	416	479	609	794	7
1991.	419	467	441	479	609	794	7
Skoog,	336	479	364	491	609	794	7
DA,	367	479	382	491	609	794	7
West	388	479	408	491	609	794	7
DN,	411	479	426	491	609	794	7
Holler	429	479	453	491	609	794	7
FJ,	456	479	468	491	609	794	7
Crouch	471	479	500	491	609	794	7
SR.	504	479	519	491	609	794	7
Reaccio-	522	479	557	491	609	794	7
nes	336	491	350	503	609	794	7
y	352	491	357	503	609	794	7
valoraciones	358	491	409	503	609	794	7
de	411	491	421	503	609	794	7
formación	423	491	462	503	609	794	7
de	464	491	474	503	609	794	7
complejos.	476	491	519	503	609	794	7
En:	521	491	535	503	609	794	7
Fun-	538	491	557	503	609	794	7
damentos	336	503	375	515	609	794	7
de	377	503	387	515	609	794	7
Química	390	503	423	515	609	794	7
Analítica.	425	503	462	515	609	794	7
8	464	503	469	515	609	794	7
ed.	472	503	484	515	609	794	7
México:	486	503	517	515	609	794	7
Thomson	519	503	557	515	609	794	7
Editores.	336	514	371	526	609	794	7
2005;	374	514	396	526	609	794	7
p.	399	514	406	526	609	794	7
457-	409	514	427	526	609	794	7
498.	429	514	447	526	609	794	7
Silva	336	526	355	538	609	794	7
M,	361	526	371	538	609	794	7
Barbosa	376	526	409	538	609	794	7
J.	415	526	422	538	609	794	7
Valoraciones	427	526	478	538	609	794	7
de	484	526	494	538	609	794	7
Formación	499	526	542	538	609	794	7
de	547	526	557	538	609	794	7
Complejos.	336	538	381	550	609	794	7
En:	385	538	398	550	609	794	7
Equilibrios	403	538	444	550	609	794	7
iónicos	448	538	476	550	609	794	7
y	481	538	485	550	609	794	7
sus	489	538	503	550	609	794	7
aplicaciones	507	538	557	550	609	794	7
analíticas.	336	550	376	562	609	794	7
1	380	550	385	562	609	794	7
ra	388	550	396	562	609	794	7
reimpresión.	400	550	449	562	609	794	7
Madrid,	453	550	483	562	609	794	7
España:	486	550	519	562	609	794	7
Síntesis;	522	550	557	562	609	794	7
2004;	336	562	358	574	609	794	7
p.	361	562	368	574	609	794	7
127-169.	371	562	406	574	609	794	7
Burriel	336	574	362	586	609	794	7
Martí	364	574	385	586	609	794	7
F,	387	574	394	586	609	794	7
Arribas	396	574	424	586	609	794	7
Jimeno	427	574	456	586	609	794	7
S,	458	574	467	586	609	794	7
Lucena	469	574	499	586	609	794	7
Conde	501	574	528	586	609	794	7
F,	530	574	537	586	609	794	7
Her-	540	574	557	586	609	794	7
nandez	336	586	365	598	609	794	7
Méndez	367	586	399	598	609	794	7
J.	401	586	408	598	609	794	7
Reacciones	410	586	457	598	609	794	7
ácido-base.	459	586	506	598	609	794	7
En:	508	586	521	598	609	794	7
Química	523	586	557	598	609	794	7
Analítica	336	598	370	610	609	794	7
Cualitativa.	373	598	417	610	609	794	7
18	420	598	430	610	609	794	7
ed.	433	598	445	610	609	794	7
Madrid,	448	598	478	610	609	794	7
España:	480	598	513	610	609	794	7
Paraninfo;	516	598	557	610	609	794	7
2001.	336	610	358	622	609	794	7
p.	361	610	368	622	609	794	7
40-101.	371	610	401	622	609	794	7
IAE.	336	622	353	634	609	794	7
Apuntes	355	622	388	634	609	794	7
de	390	622	400	634	609	794	7
Toxicología	402	622	447	634	609	794	7
Ocupacional.	450	622	502	634	609	794	7
Maracay,	505	622	541	634	609	794	7
Ve-	544	622	557	634	609	794	7
nezuela:	336	634	370	646	609	794	7
Servicio	373	634	405	646	609	794	7
Autónomo	407	634	448	646	609	794	7
Instituto	451	634	483	646	609	794	7
Altos	485	634	505	646	609	794	7
Estudios	508	634	543	646	609	794	7
Dr.	546	634	557	646	609	794	7
Arnoldo	336	646	367	658	609	794	7
Gabaldón;	369	646	411	658	609	794	7
2011.	413	646	435	658	609	794	7
OSHA.	336	658	364	670	609	794	7
Ammonia.	367	658	407	670	609	794	7
United	411	658	437	670	609	794	7
States	441	658	466	670	609	794	7
Department	470	658	517	670	609	794	7
of	521	658	528	670	609	794	7
Labor.	532	658	557	670	609	794	7
Occupational	336	670	388	682	609	794	7
Safety	391	670	417	682	609	794	7
and	419	670	434	682	609	794	7
Health	437	670	463	682	609	794	7
Administration.	466	670	525	682	609	794	7
Chemi-	528	670	557	682	609	794	7
cal	336	681	347	693	609	794	7
Sampling	351	681	388	693	609	794	7
Information.	392	681	439	693	609	794	7
2012.	443	681	465	693	609	794	7
Disponible	469	681	511	693	609	794	7
en:	514	681	527	693	609	794	7
https://	530	681	557	693	609	794	7
www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_218300.	336	693	557	705	609	794	7
html	336	705	353	717	609	794	7
(Consultado	355	705	404	717	609	794	7
05	406	705	416	717	609	794	7
de	419	705	429	717	609	794	7
diciembre	431	705	470	717	609	794	7
2014).	473	705	498	717	609	794	7
23	546	735	557	748	609	794	7
TARCISIO	132	56	164	65	609	794	8
J	166	56	170	65	609	794	8
CAPOTE	172	56	200	65	609	794	8
L.,	202	56	210	65	609	794	8
SAIDA	214	56	235	65	609	794	8
B	237	56	241	65	609	794	8
MATUTE	245	56	273	65	609	794	8
P.,	275	56	283	65	609	794	8
JESÚS	285	56	308	65	609	794	8
R	309	56	315	65	609	794	8
ROJAS	316	56	340	65	609	794	8
V.	342	56	348	65	609	794	8
Determinación	350	56	395	65	609	794	8
de	397	56	405	65	609	794	8
la	406	56	412	65	609	794	8
dureza	414	56	435	65	609	794	8
total	437	56	450	65	609	794	8
en	452	56	460	65	609	794	8
agua	462	56	478	65	609	794	8
con	107	64	118	74	609	794	8
EDTA	120	64	139	74	609	794	8
empleando	140	64	175	74	609	794	8
una	179	64	190	74	609	794	8
solución	192	64	218	74	609	794	8
amortiguadora	220	64	265	74	609	794	8
inodora	267	64	290	74	609	794	8
de	292	64	300	74	609	794	8
borato.	302	64	324	74	609	794	8
Rev.	326	64	340	74	609	794	8
Inst.	342	64	355	74	609	794	8
Nac.	357	64	371	74	609	794	8
Hig.	373	64	386	74	609	794	8
“Rafael	387	64	410	74	609	794	8
Rangel”,	412	64	438	74	609	794	8
2015;	440	64	458	74	609	794	8
46(1-2):	460	64	484	74	609	794	8
17-24	486	64	504	74	609	794	8
(15)	52	134	62	141	609	794	8
(16)	52	194	62	201	609	794	8
(17)	52	242	62	249	609	794	8
(18)	52	290	62	297	609	794	8
(19)	52	326	62	333	609	794	8
(20)	52	362	62	369	609	794	8
(21)	52	398	62	405	609	794	8
República	73	133	113	145	609	794	8
Bolivariana	117	133	162	145	609	794	8
de	165	133	175	145	609	794	8
Venezuela.	179	133	223	145	609	794	8
Ley	227	133	241	145	609	794	8
Orgánica	245	133	281	145	609	794	8
de	285	133	295	145	609	794	8
Drogas.	73	145	105	157	609	794	8
En:	108	145	121	157	609	794	8
Gaceta	124	145	153	157	609	794	8
Oficial	156	145	181	157	609	794	8
de	184	145	194	157	609	794	8
la	197	145	204	157	609	794	8
República	207	145	247	157	609	794	8
Bolivariana	250	145	295	157	609	794	8
de	73	157	83	169	609	794	8
Venezuela	88	157	130	169	609	794	8
(39510).	135	157	169	169	609	794	8
Caracas,	174	157	210	169	609	794	8
Venezuela:	214	157	259	169	609	794	8
Impren-	264	157	295	169	609	794	8
ta	73	169	81	181	609	794	8
Nacional;	86	169	123	181	609	794	8
15	128	169	138	181	609	794	8
de	142	169	152	181	609	794	8
Septiembre	157	169	203	181	609	794	8
de	208	169	218	181	609	794	8
2010.	222	169	245	181	609	794	8
p.	250	169	257	181	609	794	8
379584-	262	169	295	181	609	794	8
379601.	73	181	106	193	609	794	8
APHA.	76	193	103	205	609	794	8
2340C	107	193	133	205	609	794	8
EDTA	137	193	160	205	609	794	8
Titrimetric	163	193	202	205	609	794	8
Method.	205	193	238	205	609	794	8
En:	241	193	255	205	609	794	8
Standard	258	193	295	205	609	794	8
Methods	73	205	108	217	609	794	8
for	116	205	126	217	609	794	8
the	130	205	143	217	609	794	8
Examination	147	205	196	217	609	794	8
of	200	205	207	217	609	794	8
the	211	205	224	217	609	794	8
Water	228	205	251	217	609	794	8
and	255	205	270	217	609	794	8
Was-	274	205	295	217	609	794	8
terwater.	73	217	108	229	609	794	8
19	111	217	121	229	609	794	8
ed.	125	217	137	229	609	794	8
Washington,	141	217	191	229	609	794	8
DC,	194	217	209	229	609	794	8
USA:	213	217	234	229	609	794	8
Americam	237	217	277	229	609	794	8
Pu-	281	217	295	229	609	794	8
blic	73	229	87	241	609	794	8
Health	89	229	115	241	609	794	8
Association;	117	229	166	241	609	794	8
1995.	168	229	191	241	609	794	8
p.	194	229	201	241	609	794	8
2.36-2.38.	204	229	244	241	609	794	8
Millán	73	241	97	253	609	794	8
F,	100	241	107	253	609	794	8
Mathinson	109	241	151	253	609	794	8
J,	154	241	161	253	609	794	8
Alvares,	163	241	196	253	609	794	8
M,	198	241	208	253	609	794	8
Jarbouh,	214	241	249	253	609	794	8
W.	252	241	262	253	609	794	8
Estudio	265	241	295	253	609	794	8
comparativo	73	253	122	265	609	794	8
de	125	253	135	265	609	794	8
la	138	253	145	265	609	794	8
dureza	148	253	175	265	609	794	8
del	178	253	190	265	609	794	8
agua	192	253	212	265	609	794	8
en	215	253	225	265	609	794	8
el	228	253	235	265	609	794	8
estado	238	253	265	265	609	794	8
Mérida	267	253	295	265	609	794	8
y	73	265	78	277	609	794	8
algunas	81	265	113	277	609	794	8
localidades	116	265	161	277	609	794	8
del	165	265	177	277	609	794	8
centro	180	265	205	277	609	794	8
y	208	265	213	277	609	794	8
occidente	216	265	255	277	609	794	8
de	258	265	268	277	609	794	8
Vene-	271	265	295	277	609	794	8
zuela.	73	277	97	289	609	794	8
Revista	100	277	130	289	609	794	8
Ciencia	132	277	162	289	609	794	8
e	165	277	170	289	609	794	8
Ingenieria.	172	277	214	289	609	794	8
2003,	217	277	240	289	609	794	8
24	242	277	252	289	609	794	8
(1):40-46.	255	277	294	289	609	794	8
COVENIN.	73	289	117	301	609	794	8
2709:2002.	120	289	165	301	609	794	8
Aguas	168	289	194	301	609	794	8
Naturales,	197	289	238	301	609	794	8
Industriales	241	289	287	301	609	794	8
y	290	289	295	301	609	794	8
Residuales.	73	301	120	313	609	794	8
Guía	123	301	142	313	609	794	8
para	145	301	163	313	609	794	8
las	165	301	177	313	609	794	8
Técnicas	179	301	215	313	609	794	8
de	217	301	227	313	609	794	8
Muestreo.	230	301	270	313	609	794	8
Cara-	272	301	295	313	609	794	8
cas,	73	313	90	325	609	794	8
Venezuela:	92	313	137	325	609	794	8
FONDONORMA;	139	313	208	325	609	794	8
2002.	210	313	233	325	609	794	8
COVENIN.	73	325	117	337	609	794	8
2462:2002.	120	325	165	337	609	794	8
Aguas	168	325	194	337	609	794	8
Naturales,	197	325	238	337	609	794	8
Industriales	241	325	287	337	609	794	8
y	290	325	295	337	609	794	8
Residuales.	73	337	120	349	609	794	8
Determinación	123	337	181	349	609	794	8
del	184	337	196	349	609	794	8
pH.	198	337	212	349	609	794	8
1	215	337	220	349	609	794	8
ra	222	337	230	349	609	794	8
Revisión.	233	337	270	349	609	794	8
Cara-	272	337	295	349	609	794	8
cas,	73	349	90	361	609	794	8
Venezuela:	92	349	137	361	609	794	8
FONDONORMA;	139	349	208	361	609	794	8
2002.	210	349	233	361	609	794	8
COVENIN.	73	361	117	373	609	794	8
3050-93.	122	361	158	373	609	794	8
Aguas	162	361	188	373	609	794	8
Naturales,	193	361	234	373	609	794	8
Industriales	239	361	285	373	609	794	8
y	290	361	295	373	609	794	8
Residuales.	73	373	120	385	609	794	8
Determinación	123	373	181	385	609	794	8
de	184	373	194	385	609	794	8
Conductividad.	197	373	256	385	609	794	8
Caracas,	259	373	295	385	609	794	8
Venezuela:	73	385	118	397	609	794	8
FONDONORMA;	120	385	189	397	609	794	8
1993.	191	385	214	397	609	794	8
Morel,	73	397	98	409	609	794	8
F,	102	397	109	409	609	794	8
Hering	116	397	143	409	609	794	8
JG.	150	397	164	409	609	794	8
Acids	167	397	189	409	609	794	8
and	193	397	208	409	609	794	8
bases:	211	397	238	409	609	794	8
alkalinity	242	397	276	409	609	794	8
and	280	397	295	409	609	794	8
pH	73	409	85	421	609	794	8
in	89	409	96	421	609	794	8
natural	101	409	128	421	609	794	8
waters.	133	409	162	421	609	794	8
En:	166	409	180	421	609	794	8
Principles	184	409	223	421	609	794	8
and	227	409	242	421	609	794	8
Applications	246	409	295	421	609	794	8
of	73	421	81	433	609	794	8
Aquatic	84	421	114	433	609	794	8
Chemistry.	117	421	160	433	609	794	8
Nueva	163	421	189	433	609	794	8
York,	192	421	213	433	609	794	8
USA:	216	421	237	433	609	794	8
John	240	421	260	433	609	794	8
Wiley	263	421	285	433	609	794	8
&	289	421	295	433	609	794	8
Song;	73	433	97	445	609	794	8
1993.	99	433	122	445	609	794	8
p.	124	433	132	445	609	794	8
157-235.	134	433	170	445	609	794	8
Recibido:	52	708	82	717	609	794	8
09	84	708	91	717	609	794	8
de	93	708	101	717	609	794	8
marzo	103	708	122	717	609	794	8
de	124	708	132	717	609	794	8
2015	134	708	150	717	609	794	8
Aprobado:	155	708	187	717	609	794	8
13	189	708	197	717	609	794	8
de	199	708	207	717	609	794	8
Julio	209	708	223	717	609	794	8
de	225	708	233	717	609	794	8
2015	235	708	251	717	609	794	8
24	52	735	64	748	609	794	8
