INDIA:	171	146	221	175	612	792	1
EDUCACIÓN	226	146	330	175	612	792	1
CON	334	146	373	175	612	792	1
“RESERVAS”	377	146	481	175	612	792	1
MARÍA	74	278	100	291	612	792	1
GABRIELA	102	278	143	291	612	792	1
MATA	144	278	166	291	612	792	1
CARNEVALI*	168	278	217	291	612	792	1
mariagab@cantv.net	74	290	149	303	612	792	1
Universidad	74	302	117	315	612	792	1
de	119	302	128	315	612	792	1
Los	131	302	144	315	612	792	1
Andes.	146	302	171	315	612	792	1
Escuela	74	314	103	327	612	792	1
de	105	314	114	327	612	792	1
Educación.	117	314	157	327	612	792	1
Mérida,	74	326	101	339	612	792	1
Edo.	103	326	120	339	612	792	1
Mérida.	122	326	150	339	612	792	1
Venezuela.	152	326	193	339	612	792	1
Fecha	74	353	92	364	612	792	1
de	94	353	102	364	612	792	1
recepción:	104	353	135	364	612	792	1
18	137	353	144	364	612	792	1
de	146	353	153	364	612	792	1
enero	155	353	172	364	612	792	1
de	174	353	182	364	612	792	1
2008	184	353	199	364	612	792	1
Fecha	74	363	92	374	612	792	1
de	94	363	101	374	612	792	1
aceptación:	103	363	136	374	612	792	1
23	138	363	146	374	612	792	1
de	147	363	155	374	612	792	1
mayo	156	363	173	374	612	792	1
de	174	363	182	374	612	792	1
2008	183	363	198	374	612	792	1
Resumen	74	457	125	476	612	792	1
Palabras	142	580	176	594	612	792	1
clave:	178	580	202	594	612	792	1
educación,	205	580	248	594	612	792	1
India,	250	580	273	594	612	792	1
reservas,	276	580	311	594	612	792	1
discriminación	314	580	373	594	612	792	1
positiva,	376	580	410	594	612	792	1
acción	412	580	438	594	612	792	1
afirmativa,	441	580	484	594	612	792	1
ONG.	486	580	511	594	612	792	1
Abstract	74	606	128	625	612	792	1
Key	142	724	158	738	612	792	1
words:	160	724	188	738	612	792	1
education,	190	724	232	738	612	792	1
India,	235	724	258	738	612	792	1
reserves,	261	724	296	738	612	792	1
positive	299	724	330	738	612	792	1
discrimination,	332	724	393	738	612	792	1
affirmative	396	724	439	738	612	792	1
action,	442	724	469	738	612	792	1
ONG.	472	724	495	738	612	792	1
EDUCERE	574	708	586	734	612	792	1
•	574	703	586	705	612	792	1
L	574	698	586	700	612	792	1
a	574	693	586	697	612	792	1
e	574	687	586	690	612	792	1
d	574	683	586	686	612	792	1
u	574	678	586	682	612	792	1
c	574	674	586	677	612	792	1
a	574	670	586	673	612	792	1
c	574	666	586	669	612	792	1
i	574	663	586	665	612	792	1
ó	574	659	586	662	612	792	1
n	574	655	586	658	612	792	1
e	574	648	586	652	612	792	1
n	574	644	586	647	612	792	1
e	574	638	586	641	612	792	1
l	574	635	586	637	612	792	1
m	574	627	586	632	612	792	1
u	574	623	586	626	612	792	1
n	574	618	586	622	612	792	1
d	574	614	586	617	612	792	1
o	574	610	586	613	612	792	1
•	574	605	586	607	612	792	1
ISSN:	573	581	586	600	612	792	1
1316	573	563	586	578	612	792	1
-	573	558	586	560	612	792	1
4910	573	539	586	556	612	792	1
•	573	535	586	537	612	792	1
Año	573	517	586	530	612	792	1
12,	573	505	586	515	612	792	1
Nº	573	494	586	503	612	792	1
42	573	484	586	492	612	792	1
•	573	479	586	482	612	792	1
Julio	573	462	586	477	612	792	1
-	573	457	586	459	612	792	1
Agosto	573	431	586	455	612	792	1
-	573	427	586	429	612	792	1
Septiembre,	573	384	586	425	612	792	1
2008,	573	362	586	382	612	792	1
2008	573	343	586	360	612	792	1
•	573	339	586	341	612	792	1
635	573	324	586	336	612	792	1
-	573	319	586	322	612	792	1
643.	573	302	586	317	612	792	1
INDIA:	171	171	200	188	612	792	1
EDUCATION	202	171	260	188	612	792	1
WITH	262	171	288	188	612	792	1
“RESERVATIONS”	290	171	372	188	612	792	1
635	572	747	586	763	612	792	1
L	65	36	70	57	612	792	2
a	71	36	77	57	612	792	2
e	82	36	87	57	612	792	2
d	89	36	95	57	612	792	2
u	96	36	102	57	612	792	2
c	103	36	109	57	612	792	2
a	110	36	116	57	612	792	2
ci	117	36	127	57	612	792	2
ó	129	36	134	57	612	792	2
n	136	36	142	57	612	792	2
cial”.	307	58	329	71	612	792	2
Hoy	331	58	349	71	612	792	2
gracias	351	58	380	71	612	792	2
a	382	58	387	71	612	792	2
la	389	58	397	71	612	792	2
enmienda	399	58	438	71	612	792	2
93	441	58	451	71	612	792	2
del	453	58	466	71	612	792	2
año	468	58	483	71	612	792	2
2005,	485	58	508	71	612	792	2
la	511	58	518	71	612	792	2
mis-	521	58	538	71	612	792	2
ma	307	70	320	83	612	792	2
es	324	70	332	83	612	792	2
reconocida	336	70	380	83	612	792	2
como	384	70	406	83	612	792	2
un	410	70	420	83	612	792	2
“derecho	424	70	460	83	612	792	2
fundamental”,	464	70	521	83	612	792	2
por	525	70	538	83	612	792	2
lo	307	82	315	95	612	792	2
tanto	318	82	338	95	612	792	2
el	341	82	348	95	612	792	2
deber	351	82	373	95	612	792	2
se	376	82	384	95	612	792	2
convierte	387	82	424	95	612	792	2
en	427	82	436	95	612	792	2
obligación,	439	82	483	95	612	792	2
pero	486	82	504	95	612	792	2
el	507	82	514	95	612	792	2
plazo	517	82	538	95	612	792	2
para	307	94	325	107	612	792	2
su	327	94	336	107	612	792	2
cumplimiento	339	94	395	107	612	792	2
se	397	94	406	107	612	792	2
ha	408	94	418	107	612	792	2
ido	420	94	433	107	612	792	2
“alargando”	436	94	484	107	612	792	2
en	487	94	496	107	612	792	2
la	499	94	506	107	612	792	2
medida	509	94	538	107	612	792	2
que	307	106	322	119	612	792	2
la	324	106	332	119	612	792	2
meta	334	106	354	119	612	792	2
se	356	106	364	119	612	792	2
muestra	367	106	399	119	612	792	2
lejana.	401	106	427	119	612	792	2
o	113	255	118	268	612	792	2
word	120	255	140	268	612	792	2
is	142	255	149	268	612	792	2
big	151	255	164	268	612	792	2
enough	166	255	195	268	612	792	2
to	197	255	205	268	612	792	2
be	207	255	217	268	612	792	2
its	219	255	228	268	612	792	2
meaning.	230	255	267	268	612	792	2
Nin-	269	255	288	268	612	792	2
guna	113	267	133	280	612	792	2
palabra	137	267	166	280	612	792	2
es	170	267	178	280	612	792	2
lo	182	267	190	280	612	792	2
suficientemente	194	267	256	280	612	792	2
grande	260	267	288	280	612	792	2
para	113	279	130	292	612	792	2
ser	133	279	144	292	612	792	2
su	146	279	155	292	612	792	2
significado,	157	279	204	292	612	792	2
escribe	206	279	234	292	612	792	2
la	236	279	243	292	612	792	2
joven	245	279	268	292	612	792	2
poe-	270	279	288	292	612	792	2
tisa	113	291	127	304	612	792	2
india	131	291	151	304	612	792	2
Aditya	154	291	182	304	612	792	2
Shankar.	186	291	220	304	612	792	2
“Educación”	224	291	275	304	612	792	2
es	279	291	288	304	612	792	2
una	57	303	71	316	612	792	2
palabra	73	303	103	316	612	792	2
enorme,	105	303	138	316	612	792	2
y	140	303	145	316	612	792	2
aún	147	303	162	316	612	792	2
así	164	303	175	316	612	792	2
nunca	177	303	201	316	612	792	2
llega	204	303	223	316	612	792	2
a	225	303	230	316	612	792	2
cubrir	232	303	256	316	612	792	2
aquello	258	303	288	316	612	792	2
que	57	315	71	328	612	792	2
pretende	75	315	109	328	612	792	2
designar.	112	315	148	328	612	792	2
“Reserva”,	152	315	195	328	612	792	2
por	199	315	212	328	612	792	2
su	215	315	224	328	612	792	2
parte,	228	315	250	328	612	792	2
tiene	254	315	273	328	612	792	2
di-	276	315	288	328	612	792	2
ferentes	57	327	88	340	612	792	2
acepciones.	91	327	138	340	612	792	2
Dos	140	327	157	340	612	792	2
de	159	327	169	340	612	792	2
las	172	327	183	340	612	792	2
que	186	327	200	340	612	792	2
recoge	203	327	230	340	612	792	2
el	232	327	240	340	612	792	2
diccionario	243	327	288	340	612	792	2
de	57	339	66	352	612	792	2
la	69	339	76	352	612	792	2
Real	79	339	97	352	612	792	2
Academia	100	339	140	352	612	792	2
Española:	143	339	183	352	612	792	2
Guarda	186	339	215	352	612	792	2
o	218	339	223	352	612	792	2
custodia	226	339	259	352	612	792	2
que	262	339	276	352	612	792	2
se	279	339	288	352	612	792	2
hace	57	351	75	364	612	792	2
de	77	351	87	364	612	792	2
algo	89	351	107	364	612	792	2
para	109	351	126	364	612	792	2
que	129	351	143	364	612	792	2
sirva	146	351	165	364	612	792	2
a	167	351	172	364	612	792	2
su	174	351	183	364	612	792	2
tiempo;	186	351	216	364	612	792	2
y	219	351	224	364	612	792	2
actitud	226	351	253	364	612	792	2
de	256	351	265	364	612	792	2
rece-	268	351	288	364	612	792	2
lo,	57	363	67	376	612	792	2
duda,	69	363	91	376	612	792	2
desconfianza	94	363	146	376	612	792	2
o	148	363	153	376	612	792	2
desacuerdo.	156	363	203	376	612	792	2
A	330	130	337	143	612	792	2
sesenta	339	130	368	143	612	792	2
años	371	130	389	143	612	792	2
de	391	130	401	143	612	792	2
la	403	130	410	143	612	792	2
independencia	413	130	471	143	612	792	2
ha	473	130	483	143	612	792	2
habido	485	130	512	143	612	792	2
un	515	130	525	143	612	792	2
in-	527	130	538	143	612	792	2
cremento	307	142	345	155	612	792	2
innegable	348	142	387	155	612	792	2
del	390	142	402	155	612	792	2
número	406	142	436	155	612	792	2
de	440	142	449	155	612	792	2
escuelas	452	142	486	155	612	792	2
así	489	142	500	155	612	792	2
como	503	142	526	155	612	792	2
de	529	142	538	155	612	792	2
la	307	154	315	167	612	792	2
matrícula.	318	154	358	167	612	792	2
Pero	362	154	380	167	612	792	2
el	384	154	391	167	612	792	2
mandato	394	154	429	167	612	792	2
constitucional	432	154	488	167	612	792	2
de	492	154	501	167	612	792	2
asegurar	504	154	538	167	612	792	2
educación	307	166	348	179	612	792	2
gratuita	351	166	381	179	612	792	2
para	384	166	401	179	612	792	2
todos	404	166	426	179	612	792	2
los	428	166	440	179	612	792	2
niños	443	166	464	179	612	792	2
hasta	467	166	488	179	612	792	2
los	490	166	502	179	612	792	2
14	505	166	515	179	612	792	2
años,	517	166	538	179	612	792	2
en	307	178	317	191	612	792	2
especial	319	178	351	191	612	792	2
los	353	178	364	191	612	792	2
pertenecientes	366	178	423	191	612	792	2
a	425	178	430	191	612	792	2
las	431	178	443	191	612	792	2
clases	444	178	468	191	612	792	2
más	470	178	486	191	612	792	2
desposeídas,	488	178	538	191	612	792	2
sigue	307	190	329	203	612	792	2
sin	332	190	343	203	612	792	2
cumplirse.	347	190	389	203	612	792	2
La	392	190	403	203	612	792	2
mayoría	406	190	439	203	612	792	2
de	442	190	451	203	612	792	2
los	455	190	466	203	612	792	2
autores	469	190	498	203	612	792	2
consulta-	502	190	538	203	612	792	2
dos	307	202	321	215	612	792	2
coincide	325	202	359	215	612	792	2
en	362	202	371	215	612	792	2
señalar	375	202	403	215	612	792	2
que	406	202	421	215	612	792	2
tras	424	202	439	215	612	792	2
estas	442	202	462	215	612	792	2
cifras	465	202	487	215	612	792	2
halagadoras	491	202	538	215	612	792	2
se	307	214	316	227	612	792	2
ocultan	319	214	349	227	612	792	2
marcadas	352	214	390	227	612	792	2
desigualdades	393	214	449	227	612	792	2
entre	453	214	473	227	612	792	2
y	476	214	481	227	612	792	2
dentro	485	214	510	227	612	792	2
de	514	214	523	227	612	792	2
los	527	214	538	227	612	792	2
estados,	307	226	339	239	612	792	2
una	342	226	356	239	612	792	2
alta	359	226	373	239	612	792	2
tasa	376	226	392	239	612	792	2
de	394	226	404	239	612	792	2
deserción	406	226	445	239	612	792	2
escolar,	447	226	478	239	612	792	2
la	480	226	488	239	612	792	2
baja	490	226	507	239	612	792	2
calidad	509	226	538	239	612	792	2
de	307	238	317	251	612	792	2
la	321	238	328	251	612	792	2
educación	332	238	373	251	612	792	2
impartida	377	238	415	251	612	792	2
y	419	238	424	251	612	792	2
su	428	238	437	251	612	792	2
poca	441	238	460	251	612	792	2
pertinencia	464	238	508	251	612	792	2
social,	512	238	538	251	612	792	2
haciendo	307	250	344	263	612	792	2
letra	347	250	365	263	612	792	2
muerta	369	250	396	263	612	792	2
de	400	250	409	263	612	792	2
la	413	250	420	263	612	792	2
Constitución	424	250	475	263	612	792	2
y	479	250	484	263	612	792	2
una	487	250	502	263	612	792	2
quimera	506	250	538	263	612	792	2
del	307	262	320	275	612	792	2
sueño	322	262	346	275	612	792	2
de	348	262	357	275	612	792	2
grandeza	360	262	396	275	612	792	2
de	399	262	408	275	612	792	2
este	411	262	426	275	612	792	2
país	429	262	445	275	612	792	2
milenario	447	262	486	275	612	792	2
que	488	262	503	275	612	792	2
puja	505	262	522	275	612	792	2
por	525	262	538	275	612	792	2
ubicarse	307	274	341	287	612	792	2
entre	343	274	363	287	612	792	2
las	366	274	377	287	612	792	2
potencias	379	274	417	287	612	792	2
del	420	274	432	287	612	792	2
siglo	434	274	454	287	612	792	2
XXI.	456	274	477	287	612	792	2
María	30	713	42	732	612	792	2
Gabriela	30	686	42	711	612	792	2
Mata	30	668	42	683	612	792	2
Carnevali:	30	634	42	665	612	792	2
India:	29	614	42	632	612	792	2
eduación	29	582	42	612	612	792	2
con	29	568	42	580	612	792	2
reservas.	29	535	42	566	612	792	2
“La	330	298	345	311	612	792	2
falta	349	298	367	311	612	792	2
de	370	298	380	311	612	792	2
una	383	298	398	311	612	792	2
educación	401	298	442	311	612	792	2
general	446	298	475	311	612	792	2
es	479	298	487	311	612	792	2
todavía	491	298	520	311	612	792	2
una	524	298	538	311	612	792	2
limitante	307	310	343	323	612	792	2
para	345	310	363	323	612	792	2
el	365	310	372	323	612	792	2
crecimiento	375	310	422	323	612	792	2
económico,	424	310	470	323	612	792	2
y	473	310	478	323	612	792	2
se	480	310	489	323	612	792	2
sentirá	491	310	518	323	612	792	2
cada	520	310	538	323	612	792	2
vez	307	322	321	335	612	792	2
más	324	322	340	335	612	792	2
a	343	322	348	335	612	792	2
medida	351	322	380	335	612	792	2
que	383	322	397	335	612	792	2
las	400	322	411	335	612	792	2
exportaciones	414	322	470	335	612	792	2
indias	473	322	497	335	612	792	2
aumenten	499	322	538	335	612	792	2
y	307	334	312	347	612	792	2
se	315	334	323	347	612	792	2
requiera	326	334	359	347	612	792	2
ir	361	334	368	347	612	792	2
más	370	334	386	347	612	792	2
allá	389	334	403	347	612	792	2
de	406	334	416	347	612	792	2
las	418	334	429	347	612	792	2
mercancías	432	334	477	347	612	792	2
tradicionales	480	334	531	347	612	792	2
y	533	334	538	347	612	792	2
del	307	346	320	359	612	792	2
estrecho	322	346	355	359	612	792	2
margen	358	346	388	359	612	792	2
de	390	346	399	359	612	792	2
productos	402	346	441	359	612	792	2
puestos	444	346	474	359	612	792	2
de	476	346	486	359	612	792	2
moda	488	346	510	359	612	792	2
por	513	346	526	359	612	792	2
un	528	346	538	359	612	792	2
limitado	307	358	341	371	612	792	2
grupo	343	358	366	371	612	792	2
bien	369	358	386	371	612	792	2
entrenado”,	388	358	434	371	612	792	2
dice	437	358	453	371	612	792	2
el	456	358	463	371	612	792	2
famoso	465	358	494	371	612	792	2
economis-	497	358	538	371	612	792	2
ta	307	370	315	383	612	792	2
indio	318	370	339	383	612	792	2
Sen	342	370	357	383	612	792	2
(2005,	361	370	387	383	612	792	2
p.	391	370	398	383	612	792	2
11).	402	370	417	383	612	792	2
Pero	421	370	439	383	612	792	2
además	443	370	473	383	612	792	2
ocasiona	476	370	511	383	612	792	2
serios	515	370	538	383	612	792	2
problemas	379	382	420	395	612	792	2
en	423	382	432	395	612	792	2
el	435	382	442	395	612	792	2
ámbito	444	382	472	395	612	792	2
social	475	382	498	395	612	792	2
y	500	382	505	395	612	792	2
político	508	382	538	395	612	792	2
al	379	394	386	407	612	792	2
comprometer	388	394	441	407	612	792	2
las	444	394	455	407	612	792	2
libertades	457	394	496	407	612	792	2
básicas	498	394	527	407	612	792	2
de	529	394	538	407	612	792	2
Education	238	401	275	415	612	792	2
is	279	401	285	415	612	792	2
the	290	401	301	415	612	792	2
key	306	401	319	415	612	792	2
to	323	401	330	415	612	792	2
sustai-	335	401	359	415	612	792	2
la	379	406	386	419	612	792	2
gente	390	406	412	419	612	792	2
común	416	406	443	419	612	792	2
violando	447	406	482	419	612	792	2
sus	486	406	499	419	612	792	2
derechos	503	406	538	419	612	792	2
nable	238	413	258	427	612	792	2
development	264	413	311	427	612	792	2
and	317	413	331	427	612	792	2
peace	337	413	359	427	612	792	2
humanos,	379	418	417	431	612	792	2
ya	420	418	429	431	612	792	2
que	432	418	446	431	612	792	2
reduce	449	418	475	431	612	792	2
las	478	418	489	431	612	792	2
oportunida-	492	418	538	431	612	792	2
and	238	425	252	439	612	792	2
stability	257	425	284	439	612	792	2
within	289	425	310	439	612	792	2
and	315	425	329	439	612	792	2
among	334	425	359	439	612	792	2
des	379	430	392	443	612	792	2
de	396	430	405	443	612	792	2
empleo,	409	430	441	443	612	792	2
de	444	430	454	443	612	792	2
protección	457	430	500	443	612	792	2
legal,	503	430	525	443	612	792	2
de	529	430	538	443	612	792	2
countries,	238	437	274	451	612	792	2
and	276	437	290	451	612	792	2
accordingly	293	437	334	451	612	792	2
that	337	437	350	451	612	792	2
is	353	437	359	451	612	792	2
participación	379	442	431	455	612	792	2
política,	434	442	467	455	612	792	2
de	470	442	479	455	612	792	2
salud	482	442	503	455	612	792	2
familiar	507	442	538	455	612	792	2
indispensable	238	449	288	463	612	792	2
for	292	449	302	463	612	792	2
people	305	449	330	463	612	792	2
to	334	449	341	463	612	792	2
par-	344	449	359	463	612	792	2
e	379	454	383	467	612	792	2
influencia	386	454	425	467	612	792	2
social.	428	454	453	467	612	792	2
ticipate	238	461	264	475	612	792	2
fully	267	461	282	475	612	792	2
in	285	461	292	475	612	792	2
the	295	461	307	475	612	792	2
societies	310	461	342	475	612	792	2
and	345	461	359	475	612	792	2
globalized	238	473	275	487	612	792	2
economies	278	473	317	487	612	792	2
of	320	473	327	487	612	792	2
the	329	473	341	487	612	792	2
21st	343	473	359	487	612	792	2
El	401	478	410	491	612	792	2
gobierno,	413	478	451	491	612	792	2
consciente,	453	478	498	491	612	792	2
busca	500	478	523	491	612	792	2
pa-	526	478	538	491	612	792	2
century.	238	485	267	499	612	792	2
liar	379	490	392	503	612	792	2
la	394	490	401	503	612	792	2
situación	404	490	440	503	612	792	2
al	442	490	449	503	612	792	2
adoptar	451	490	481	503	612	792	2
diferentes	483	490	523	503	612	792	2
po-	525	490	538	503	612	792	2
636	28	747	42	763	612	792	2
En	79	387	90	400	612	792	2
el	97	387	104	400	612	792	2
mundo	111	387	138	400	612	792	2
hay	145	387	159	400	612	792	2
consenso	166	387	202	400	612	792	2
en	209	387	218	400	612	792	2
cuanto	57	399	83	412	612	792	2
a	86	399	91	412	612	792	2
la	94	399	101	412	612	792	2
importancia	104	399	152	412	612	792	2
de	155	399	164	412	612	792	2
la	167	399	175	412	612	792	2
educación	178	399	218	412	612	792	2
para	57	411	74	424	612	792	2
afinar	79	411	102	424	612	792	2
y	107	411	112	424	612	792	2
promover	117	411	156	424	612	792	2
la	161	411	168	424	612	792	2
perspectiva	173	411	218	424	612	792	2
del	57	423	69	436	612	792	2
desarrollo	73	423	113	436	612	792	2
sostenible.	117	423	159	436	612	792	2
La	163	423	174	436	612	792	2
educación	178	423	218	436	612	792	2
en	57	435	66	448	612	792	2
India	70	435	91	448	612	792	2
hoy	94	435	109	448	612	792	2
es	113	435	122	448	612	792	2
un	126	435	136	448	612	792	2
tema	139	435	159	448	612	792	2
complejo	163	435	200	448	612	792	2
que	204	435	218	448	612	792	2
refleja	57	447	82	460	612	792	2
las	84	447	95	460	612	792	2
contradicciones	97	447	160	460	612	792	2
de	162	447	172	460	612	792	2
un	174	447	184	460	612	792	2
país	186	447	202	460	612	792	2
mi-	204	447	218	460	612	792	2
lenario	57	459	84	472	612	792	2
que	88	459	103	472	612	792	2
puja	107	459	124	472	612	792	2
por	128	459	141	472	612	792	2
ubicarse	145	459	179	472	612	792	2
entre	183	459	203	472	612	792	2
los	207	459	218	472	612	792	2
grandes	57	471	88	484	612	792	2
del	91	471	103	484	612	792	2
siglo	106	471	126	484	612	792	2
XXI.	129	471	149	484	612	792	2
La	152	471	163	484	612	792	2
controversial	166	471	218	484	612	792	2
política	57	483	87	496	612	792	2
de	91	483	101	496	612	792	2
“reservas”	105	483	147	496	612	792	2
en	152	483	161	496	612	792	2
la	166	483	173	496	612	792	2
educación	178	483	218	496	612	792	2
superior	57	495	89	508	612	792	2
que	92	495	106	508	612	792	2
pretende	109	495	143	508	612	792	2
dar	146	495	159	508	612	792	2
un	161	495	171	508	612	792	2
trato	174	495	192	508	612	792	2
prefe-	194	495	218	508	612	792	2
líticas	379	502	403	515	612	792	2
que	407	502	421	515	612	792	2
incluyen	425	502	459	515	612	792	2
la	463	502	471	515	612	792	2
“discriminación	474	502	538	515	612	792	2
rencial	57	507	84	520	612	792	2
a	86	507	91	520	612	792	2
los	93	507	105	520	612	792	2
miembros	108	507	148	520	612	792	2
de	150	507	160	520	612	792	2
las	162	507	173	520	612	792	2
clases	176	507	200	520	612	792	2
más	202	507	218	520	612	792	2
Kailash	258	509	285	523	612	792	2
Satyarthi,	287	509	322	523	612	792	2
EFA	324	509	339	523	612	792	2
India	341	509	359	523	612	792	2
positiva”.	379	514	417	527	612	792	2
La	420	514	431	527	612	792	2
sociedad	434	514	469	527	612	792	2
se	472	514	480	527	612	792	2
organiza	483	514	518	527	612	792	2
y	521	514	526	527	612	792	2
da	529	514	538	527	612	792	2
bajas	57	519	77	532	612	792	2
los	80	519	92	532	612	792	2
dalits	95	519	117	532	612	792	2
(los	120	519	135	532	612	792	2
llamados	139	519	175	532	612	792	2
intocables	178	519	218	532	612	792	2
respuestas	379	526	420	539	612	792	2
locales	423	526	450	539	612	792	2
a	453	526	458	539	612	792	2
situaciones	461	526	505	539	612	792	2
puntua-	508	526	538	539	612	792	2
o	57	531	62	544	612	792	2
descastados),	64	531	117	544	612	792	2
y	120	531	125	544	612	792	2
otras	127	531	147	544	612	792	2
clases	149	531	173	544	612	792	2
en	175	531	185	544	612	792	2
desven-	187	531	218	544	612	792	2
les	379	538	390	551	612	792	2
a	392	538	397	551	612	792	2
través	399	538	423	551	612	792	2
de	426	538	435	551	612	792	2
distintas	438	538	471	551	612	792	2
ONG.	473	538	498	551	612	792	2
taja	57	543	71	556	612	792	2
(backward	73	543	116	556	612	792	2
classes)	118	543	149	556	612	792	2
es	152	543	160	556	612	792	2
apenas	162	543	189	556	612	792	2
una	191	543	206	556	612	792	2
de	208	543	217	556	612	792	2
las	220	543	231	556	612	792	2
aristas	233	543	258	556	612	792	2
de	260	543	270	556	612	792	2
este	272	543	288	556	612	792	2
trabajo,	57	555	87	568	612	792	2
que	90	555	105	568	612	792	2
busca	108	555	131	568	612	792	2
englobar	134	555	169	568	612	792	2
los	173	555	184	568	612	792	2
aciertos	188	555	219	568	612	792	2
y	222	555	227	568	612	792	2
desaciertos	230	555	275	568	612	792	2
en	278	555	288	568	612	792	2
A	332	562	340	575	612	792	2
continuación	342	562	393	575	612	792	2
estudiaremos	396	562	449	575	612	792	2
las	452	562	463	575	612	792	2
disparidades,	466	562	518	575	612	792	2
para	521	562	538	575	612	792	2
materia	57	567	87	580	612	792	2
de	90	567	100	580	612	792	2
educación	103	567	144	580	612	792	2
por	148	567	161	580	612	792	2
parte	164	567	184	580	612	792	2
del	188	567	200	580	612	792	2
gobierno	204	567	239	580	612	792	2
de	243	567	253	580	612	792	2
la	256	567	263	580	612	792	2
India	267	567	288	580	612	792	2
luego	307	574	330	587	612	792	2
evaluar	332	574	361	587	612	792	2
las	364	574	375	587	612	792	2
acciones	377	574	412	587	612	792	2
del	414	574	426	587	612	792	2
gobierno	429	574	464	587	612	792	2
encaminadas	466	574	518	587	612	792	2
a	520	574	525	587	612	792	2
lo-	527	574	538	587	612	792	2
independiente,	57	579	115	592	612	792	2
sin	119	579	130	592	612	792	2
olvidar	134	579	162	592	612	792	2
el	166	579	173	592	612	792	2
papel	177	579	198	592	612	792	2
desempeñado	202	579	256	592	612	792	2
por	260	579	273	592	612	792	2
las	276	579	288	592	612	792	2
grar	307	586	324	599	612	792	2
una	327	586	341	599	612	792	2
mayor	344	586	370	599	612	792	2
democratización	373	586	439	599	612	792	2
de	442	586	452	599	612	792	2
la	455	586	462	599	612	792	2
educación	465	586	506	599	612	792	2
y	509	586	514	599	612	792	2
el	517	586	524	599	612	792	2
rol	527	586	538	599	612	792	2
llamadas	57	591	92	604	612	792	2
Organizaciones	96	591	158	604	612	792	2
No	162	591	175	604	612	792	2
Gubernamentales,	179	591	251	604	612	792	2
de	255	591	265	604	612	792	2
cuya	269	591	288	604	612	792	2
que	307	598	322	611	612	792	2
desempeña	324	598	369	611	612	792	2
en	371	598	381	611	612	792	2
esta	383	598	399	611	612	792	2
materia	401	598	431	611	612	792	2
la	434	598	441	611	612	792	2
sociedad	443	598	478	611	612	792	2
organizada.	481	598	527	611	612	792	2
importante	57	603	100	616	612	792	2
labor	102	603	123	616	612	792	2
conoce	126	603	154	616	612	792	2
la	156	603	164	616	612	792	2
autora	166	603	191	616	612	792	2
por	193	603	207	616	612	792	2
experiencia	209	603	255	616	612	792	2
directa.	258	603	288	616	612	792	2
1.	57	637	63	655	612	792	2
Una	66	637	84	655	612	792	2
promesa	87	637	130	655	612	792	2
incumplida:	133	637	191	655	612	792	2
Educación	57	652	107	670	612	792	2
para	110	652	132	670	612	792	2
todos	135	652	162	670	612	792	2
Los	79	680	94	693	612	792	2
padres	98	680	124	693	612	792	2
fundadores	128	680	173	693	612	792	2
de	177	680	186	693	612	792	2
la	190	680	197	693	612	792	2
India	201	680	222	693	612	792	2
se	225	680	234	693	612	792	2
preocuparon	238	680	288	693	612	792	2
por	57	692	70	705	612	792	2
dejar	72	692	92	705	612	792	2
sentado	94	692	125	705	612	792	2
en	127	692	136	705	612	792	2
la	138	692	145	705	612	792	2
Constitución	147	692	198	705	612	792	2
(Art.	201	692	220	705	612	792	2
45	222	692	232	705	612	792	2
y	234	692	239	705	612	792	2
46)	241	692	254	705	612	792	2
el	256	692	263	705	612	792	2
deber	265	692	288	705	612	792	2
por	57	704	70	717	612	792	2
parte	74	704	94	717	612	792	2
del	97	704	110	717	612	792	2
Estado	113	704	141	717	612	792	2
de	144	704	154	717	612	792	2
proveer	158	704	188	717	612	792	2
educación	192	704	232	717	612	792	2
gratuita	236	704	267	717	612	792	2
para	270	704	288	717	612	792	2
“todos”	57	716	87	729	612	792	2
los	90	716	101	729	612	792	2
niños	104	716	125	729	612	792	2
hasta	128	716	148	729	612	792	2
los	151	716	162	729	612	792	2
14	165	716	175	729	612	792	2
años	177	716	195	729	612	792	2
en	198	716	207	729	612	792	2
un	210	716	220	729	612	792	2
“tiempo	222	716	254	729	612	792	2
pruden-	256	716	288	729	612	792	2
2.	307	633	315	651	612	792	2
Disparidades	318	633	383	651	612	792	2
Como	330	661	355	674	612	792	2
se	358	661	367	674	612	792	2
deriva	370	661	395	674	612	792	2
de	399	661	408	674	612	792	2
la	412	661	419	674	612	792	2
información	423	661	472	674	612	792	2
contenida	475	661	514	674	612	792	2
en	518	661	527	674	612	792	2
el	531	661	538	674	612	792	2
portal	307	673	331	686	612	792	2
Education	334	673	375	686	612	792	2
for	379	673	391	686	612	792	2
All	394	673	406	686	612	792	2
(2007),	409	673	438	686	612	792	2
la	442	673	449	686	612	792	2
expansión	453	673	493	686	612	792	2
en	497	673	506	686	612	792	2
la	510	673	517	686	612	792	2
edu-	521	673	538	686	612	792	2
cación	307	685	334	698	612	792	2
primaria	337	685	371	698	612	792	2
desde	374	685	397	698	612	792	2
la	400	685	407	698	612	792	2
Independencia	411	685	469	698	612	792	2
ha	472	685	482	698	612	792	2
sido	485	685	502	698	612	792	2
rápida	505	685	530	698	612	792	2
y	533	685	538	698	612	792	2
cuantiosa	307	697	345	710	612	792	2
en	349	697	358	710	612	792	2
términos	362	697	397	710	612	792	2
del	401	697	413	710	612	792	2
número	417	697	447	710	612	792	2
de	451	697	460	710	612	792	2
escuelas	464	697	498	710	612	792	2
así	501	697	512	710	612	792	2
como	516	697	538	710	612	792	2
de	307	709	317	722	612	792	2
la	320	709	327	722	612	792	2
matrícula.	329	709	370	722	612	792	2
Sin	372	709	386	722	612	792	2
embargo,	388	709	426	722	612	792	2
para	428	709	445	722	612	792	2
un	448	709	458	722	612	792	2
análisis	461	709	491	722	612	792	2
objetivo	493	709	526	722	612	792	2
de	529	709	538	722	612	792	2
esta	307	721	323	734	612	792	2
materia	326	721	356	734	612	792	2
es	359	721	368	734	612	792	2
menester	371	721	407	734	612	792	2
observar	410	721	444	734	612	792	2
estos	447	721	467	734	612	792	2
números	471	721	505	734	612	792	2
a	508	721	513	734	612	792	2
la	516	721	523	734	612	792	2
luz	526	721	538	734	612	792	2
L	472	36	476	57	612	792	3
a	478	36	484	57	612	792	3
e	488	36	494	57	612	792	3
d	496	36	501	57	612	792	3
u	503	36	509	57	612	792	3
c	510	36	516	57	612	792	3
a	517	36	523	57	612	792	3
ci	524	36	534	57	612	792	3
ó	536	36	541	57	612	792	3
n	543	36	549	57	612	792	3
2.1.	74	130	90	146	612	792	3
Diferencias	93	130	144	146	612	792	3
por	147	130	161	146	612	792	3
estados	164	130	199	146	612	792	3
y	202	130	207	146	612	792	3
dentro	210	130	239	146	612	792	3
de	74	144	85	161	612	792	3
los	88	144	101	161	612	792	3
estados	104	144	139	161	612	792	3
Según	96	165	121	178	612	792	3
Tapas	124	165	147	178	612	792	3
Majumdar	150	165	192	178	612	792	3
(1998)	195	165	222	178	612	792	3
los	225	165	236	178	612	792	3
16	239	165	249	178	612	792	3
estados	252	165	282	178	612	792	3
de	285	165	294	178	612	792	3
la	297	165	305	178	612	792	3
India	74	177	94	190	612	792	3
se	97	177	105	190	612	792	3
pueden	108	177	136	190	612	792	3
dividir	139	177	166	190	612	792	3
en	168	177	178	190	612	792	3
dos	180	177	194	190	612	792	3
grupos	197	177	224	190	612	792	3
dependiendo	226	177	277	190	612	792	3
de	280	177	289	190	612	792	3
sus	292	177	305	190	612	792	3
logros	74	189	99	202	612	792	3
en	101	189	111	202	612	792	3
materia	113	189	143	202	612	792	3
educativa.	146	189	186	202	612	792	3
En	96	213	107	226	612	792	3
el	111	213	118	226	612	792	3
grupo	121	213	144	226	612	792	3
número	147	213	178	226	612	792	3
1	181	213	186	226	612	792	3
podemos	189	213	225	226	612	792	3
ubicar	228	213	253	226	612	792	3
aquellos	256	213	290	226	612	792	3
es-	293	213	305	226	612	792	3
tados	74	225	95	238	612	792	3
que	98	225	113	238	612	792	3
han	116	225	131	238	612	792	3
tenido	135	225	160	238	612	792	3
mayor	163	225	189	238	612	792	3
éxito.	192	225	215	238	612	792	3
Por	218	225	232	238	612	792	3
orden	236	225	259	238	612	792	3
alfabético:	262	225	305	238	612	792	3
Assam,	74	237	103	250	612	792	3
Gujarat,	107	237	139	250	612	792	3
Haryana,	142	237	179	250	612	792	3
Himachal	182	237	221	250	612	792	3
Pradesh,	224	237	258	250	612	792	3
Karnataka,	261	237	305	250	612	792	3
Kerala,	74	249	103	262	612	792	3
Maharashtra,	106	249	158	262	612	792	3
Punjab,	161	249	192	262	612	792	3
Tamil	195	249	218	262	612	792	3
Nadu	221	249	243	262	612	792	3
y	246	249	251	262	612	792	3
Bengala	254	249	287	262	612	792	3
Oc-	290	249	305	262	612	792	3
cidental.	74	261	108	274	612	792	3
Estos	111	261	132	274	612	792	3
diez	135	261	152	274	612	792	3
estados	155	261	184	274	612	792	3
reúnen	187	261	214	274	612	792	3
un	217	261	227	274	612	792	3
poco	230	261	249	274	612	792	3
más	252	261	268	274	612	792	3
del	271	261	283	274	612	792	3
45%	286	261	305	274	612	792	3
de	74	273	83	286	612	792	3
la	87	273	94	286	612	792	3
población.	98	273	140	286	612	792	3
En	143	273	155	286	612	792	3
el	158	273	166	286	612	792	3
grupo	169	273	193	286	612	792	3
número	196	273	227	286	612	792	3
2	231	273	236	286	612	792	3
estarían	239	273	270	286	612	792	3
los	274	273	286	286	612	792	3
seis	290	273	305	286	612	792	3
estados	74	285	103	298	612	792	3
que	106	285	121	298	612	792	3
recurrentemente	124	285	189	298	612	792	3
han	192	285	206	298	612	792	3
mostrado	209	285	246	298	612	792	3
un	249	285	259	298	612	792	3
pobre	262	285	285	298	612	792	3
des-	288	285	305	298	612	792	3
empeño:	74	297	108	310	612	792	3
Andra	111	297	136	310	612	792	3
Pradesh,	139	297	173	310	612	792	3
Bihar,	176	297	200	310	612	792	3
Madhya	203	297	236	310	612	792	3
Pradesh,	239	297	273	310	612	792	3
Orissa,	277	297	305	310	612	792	3
Rajasthan	74	309	113	322	612	792	3
y	116	309	121	322	612	792	3
Utarr	123	309	144	322	612	792	3
Pradesh.	147	309	181	322	612	792	3
Siempre	96	333	130	346	612	792	3
cabe	133	333	151	346	612	792	3
la	155	333	162	346	612	792	3
tentación	165	333	202	346	612	792	3
de	205	333	214	346	612	792	3
atribuir	218	333	247	346	612	792	3
estas	250	333	270	346	612	792	3
diferen-	273	333	305	346	612	792	3
cias	74	345	89	358	612	792	3
a	92	345	97	358	612	792	3
la	100	345	107	358	612	792	3
práctica	110	345	142	358	612	792	3
de	145	345	154	358	612	792	3
los	157	345	169	358	612	792	3
distintos	172	345	206	358	612	792	3
partidos	209	345	241	358	612	792	3
gobernantes	244	345	292	358	612	792	3
en	295	345	305	358	612	792	3
cada	74	357	92	370	612	792	3
estado,	94	357	122	370	612	792	3
destacando	125	357	169	370	612	792	3
por	171	357	185	370	612	792	3
ejemplo	187	357	219	370	612	792	3
que	221	357	236	370	612	792	3
Kerala,	238	357	267	370	612	792	3
el	270	357	277	370	612	792	3
estado	279	357	305	370	612	792	3
modelo	74	369	104	382	612	792	3
en	107	369	117	382	612	792	3
educación,	120	369	163	382	612	792	3
es	167	369	175	382	612	792	3
un	179	369	189	382	612	792	3
estado	192	369	218	382	612	792	3
tradicionalmente	221	369	288	382	612	792	3
co-	292	369	305	382	612	792	3
munista.	74	381	108	394	612	792	3
Sin	110	381	124	394	612	792	3
embargo,	126	381	164	394	612	792	3
una	166	381	181	394	612	792	3
mirada	183	381	211	394	612	792	3
a	214	381	218	394	612	792	3
las	221	381	232	394	612	792	3
disparidades	234	381	284	394	612	792	3
den-	287	381	305	394	612	792	3
tro	74	393	85	406	612	792	3
de	87	393	96	406	612	792	3
los	98	393	110	406	612	792	3
estados	112	393	142	406	612	792	3
nos	144	393	158	406	612	792	3
muestra	160	393	191	406	612	792	3
que	193	393	208	406	612	792	3
la	210	393	217	406	612	792	3
explicación,	219	393	268	406	612	792	3
si	270	393	277	406	612	792	3
existe,	279	393	305	406	612	792	3
debe	74	405	93	418	612	792	3
ser	95	405	107	418	612	792	3
mucho	109	405	136	418	612	792	3
más	139	405	155	418	612	792	3
compleja.	158	405	197	418	612	792	3
Dentro	96	429	124	442	612	792	3
de	128	429	137	442	612	792	3
los	141	429	153	442	612	792	3
estados	157	429	186	442	612	792	3
del	190	429	203	442	612	792	3
grupo	206	429	230	442	612	792	3
1	234	429	239	442	612	792	3
hay	243	429	257	442	612	792	3
sin	261	429	273	442	612	792	3
embar-	276	429	305	442	612	792	3
go	74	441	84	454	612	792	3
distritos	87	441	119	454	612	792	3
que	123	441	137	454	612	792	3
todavía	141	441	170	454	612	792	3
no	174	441	184	454	612	792	3
alcanzan	187	441	222	454	612	792	3
el	226	441	233	454	612	792	3
mismo	236	441	263	454	612	792	3
standard.	267	441	305	454	612	792	3
Dentro	74	453	101	466	612	792	3
del	104	453	116	466	612	792	3
grupo	118	453	142	466	612	792	3
2,	144	453	152	466	612	792	3
hay	154	453	169	466	612	792	3
distritos	171	453	203	466	612	792	3
que	206	453	220	466	612	792	3
están	222	453	243	466	612	792	3
por	245	453	259	466	612	792	3
encima	261	453	290	466	612	792	3
del	292	453	305	466	612	792	3
promedio.	74	465	115	478	612	792	3
En	96	489	107	502	612	792	3
general,	110	489	141	502	612	792	3
las	143	489	154	502	612	792	3
diferencias	156	489	200	502	612	792	3
entre	202	489	222	502	612	792	3
el	224	489	231	502	612	792	3
campo	233	489	259	502	612	792	3
y	262	489	267	502	612	792	3
la	269	489	276	502	612	792	3
ciudad	278	489	305	502	612	792	3
son	74	501	87	514	612	792	3
notorias.	89	501	123	514	612	792	3
En	125	501	136	514	612	792	3
las	138	501	149	514	612	792	3
áreas	151	501	171	514	612	792	3
rurales	173	501	199	514	612	792	3
muchos	201	501	232	514	612	792	3
pueblos	234	501	264	514	612	792	3
o	266	501	271	514	612	792	3
caseríos	273	501	305	514	612	792	3
no	74	513	84	526	612	792	3
tienen	87	513	111	526	612	792	3
escuela;	114	513	145	526	612	792	3
si	148	513	155	526	612	792	3
hay	158	513	172	526	612	792	3
escuela,	175	513	207	526	612	792	3
ésta	210	513	225	526	612	792	3
no	228	513	238	526	612	792	3
tiene	241	513	260	526	612	792	3
suficientes	263	513	305	526	612	792	3
salones;	74	525	105	538	612	792	3
si	108	525	114	538	612	792	3
hay	116	525	131	538	612	792	3
salones,	133	525	164	538	612	792	3
no	167	525	177	538	612	792	3
hay	179	525	193	538	612	792	3
pizarrones,	195	525	239	538	612	792	3
y	241	525	246	538	612	792	3
si	248	525	255	538	612	792	3
hay	257	525	271	538	612	792	3
pizarro-	273	525	305	538	612	792	3
nes,	74	537	89	550	612	792	3
no	92	537	102	550	612	792	3
hay	104	537	118	550	612	792	3
maestros,	121	537	158	550	612	792	3
o	160	537	165	550	612	792	3
éstos	168	537	188	550	612	792	3
asisten	190	537	217	550	612	792	3
de	219	537	228	550	612	792	3
manera	231	537	260	550	612	792	3
irregular.	262	537	298	550	612	792	3
Según	96	561	121	574	612	792	3
Ravinder	124	561	161	574	612	792	3
Rena	163	561	184	574	612	792	3
(2006,	186	561	212	574	612	792	3
nov):	214	561	236	574	612	792	3
Es	85	585	95	598	612	792	3
de	97	585	106	598	612	792	3
hacer	108	585	129	598	612	792	3
notar	131	585	151	598	612	792	3
que	153	585	167	598	612	792	3
cerca	169	585	190	598	612	792	3
de	192	585	201	598	612	792	3
42.000	203	585	229	598	612	792	3
escuelas	231	585	263	598	612	792	3
estada-	265	585	293	598	612	792	3
les	85	597	96	609	612	792	3
todavía	98	597	127	609	612	792	3
funcionan	129	597	168	609	612	792	3
sin	171	597	182	609	612	792	3
edificaciones	184	597	235	609	612	792	3
propias,	237	597	268	609	612	792	3
mien-	271	597	293	609	612	792	3
tras	85	608	99	621	612	792	3
que	103	608	117	621	612	792	3
otras	120	608	140	621	612	792	3
100.000	143	608	174	621	612	792	3
escuelas	177	608	210	621	612	792	3
tienen	213	608	237	621	612	792	3
sólo	240	608	256	621	612	792	3
un	260	608	269	621	612	792	3
salón	273	608	293	621	612	792	3
de	85	620	94	632	612	792	3
clases.	97	620	123	632	612	792	3
Los	126	620	140	632	612	792	3
servicios	143	620	178	632	612	792	3
básicos	181	620	209	632	612	792	3
continúan	213	620	251	632	612	792	3
siendo	254	620	279	632	612	792	3
in-	282	620	293	632	612	792	3
adecuados	85	631	126	644	612	792	3
en	128	631	137	644	612	792	3
la	139	631	146	644	612	792	3
mayoría	149	631	180	644	612	792	3
de	183	631	192	644	612	792	3
ellas.	194	631	214	644	612	792	3
Según	216	631	241	644	612	792	3
una	243	631	257	644	612	792	3
encuesta	260	631	293	644	612	792	3
reciente	85	643	116	655	612	792	3
realizada	118	643	154	655	612	792	3
por	156	643	169	655	612	792	3
el	171	643	178	655	612	792	3
Instituto	181	643	214	655	612	792	3
Nacional	216	643	251	655	612	792	3
de	253	643	262	655	612	792	3
Planifi-	265	643	293	655	612	792	3
cación	85	654	110	667	612	792	3
y	113	654	118	667	612	792	3
Administración	121	654	182	667	612	792	3
en	185	654	194	667	612	792	3
Educación,	197	654	240	667	612	792	3
sólo	243	654	258	667	612	792	3
65,56	261	654	282	667	612	792	3
%	285	654	293	667	612	792	3
de	85	666	94	678	612	792	3
los	97	666	108	678	612	792	3
salones	111	666	140	678	612	792	3
está	143	666	158	678	612	792	3
en	161	666	170	678	612	792	3
buenas	173	666	200	678	612	792	3
condiciones,	203	666	251	678	612	792	3
los	254	666	265	678	612	792	3
demás	268	666	293	678	612	792	3
necesitan	85	677	121	690	612	792	3
reparaciones	124	677	173	690	612	792	3
de	176	677	185	690	612	792	3
distinta	188	677	217	690	612	792	3
índole.	220	677	246	690	612	792	3
En	249	677	260	690	612	792	3
relación	262	677	293	690	612	792	3
a	85	689	89	701	612	792	3
necesidades	92	689	138	701	612	792	3
como	140	689	161	701	612	792	3
agua	182	689	200	701	612	792	3
potable,	202	689	233	701	612	792	3
baños,	235	689	260	701	612	792	3
pizarro-	262	689	293	701	612	792	3
nes	85	700	98	713	612	792	3
y	100	700	105	713	612	792	3
mobiliario	108	700	148	713	612	792	3
los	151	700	162	713	612	792	3
problemas	164	700	204	713	612	792	3
son	207	700	220	713	612	792	3
mayores.	223	700	257	713	612	792	3
El	260	700	268	713	612	792	3
pano-	271	700	293	713	612	792	3
rama	85	712	105	724	612	792	3
en	108	712	117	724	612	792	3
las	120	712	131	724	612	792	3
escuelas	134	712	166	724	612	792	3
rurales	169	712	196	724	612	792	3
es	199	712	207	724	612	792	3
peor,	211	712	230	724	612	792	3
y	233	712	238	724	612	792	3
por	241	712	254	724	612	792	3
supuesto,	257	712	293	724	612	792	3
los	85	723	96	736	612	792	3
más	99	723	115	736	612	792	3
afectados	118	723	154	736	612	792	3
son	158	723	171	736	612	792	3
los	174	723	185	736	612	792	3
pobres.	188	723	216	736	612	792	3
Por	219	723	232	736	612	792	3
lo	235	723	243	736	612	792	3
tanto,	246	723	268	736	612	792	3
existe	271	723	293	736	612	792	3
la	336	58	343	71	612	792	3
inminente	346	58	385	71	612	792	3
necesidad	389	58	427	71	612	792	3
de	430	58	439	71	612	792	3
proveer	443	58	472	71	612	792	3
la	475	58	482	71	612	792	3
infraestructura	486	58	544	71	612	792	3
necesaria	336	70	372	82	612	792	3
para	374	70	391	82	612	792	3
hacer	393	70	414	82	612	792	3
de	416	70	425	82	612	792	3
la	428	70	435	82	612	792	3
educación	437	70	476	82	612	792	3
algo	478	70	494	82	612	792	3
significativo	496	70	544	82	612	792	3
en	336	81	345	94	612	792	3
India	347	81	367	94	612	792	3
(Traducción	370	81	416	94	612	792	3
propia).	419	81	448	94	612	792	3
Pero	347	105	365	118	612	792	3
además	368	105	398	118	612	792	3
hay	400	105	414	118	612	792	3
importantísimas	417	105	481	118	612	792	3
diferencias	483	105	527	118	612	792	3
en	529	105	539	118	612	792	3
tor-	541	105	555	118	612	792	3
no	324	117	334	130	612	792	3
a	337	117	341	130	612	792	3
variables	344	117	380	130	612	792	3
como:	382	117	407	130	612	792	3
Género:	347	141	380	154	612	792	3
Aunque	383	141	415	154	612	792	3
su	418	141	427	154	612	792	3
relevancia	431	141	472	154	612	792	3
ha	476	141	485	154	612	792	3
venido	489	141	516	154	612	792	3
disminu-	520	141	555	154	612	792	3
yendo,	324	153	351	166	612	792	3
todavía	354	153	384	166	612	792	3
es	386	153	395	166	612	792	3
evidente.	397	153	434	166	612	792	3
La	437	153	447	166	612	792	3
asistencia	450	153	489	166	612	792	3
a	492	153	496	166	612	792	3
la	499	153	506	166	612	792	3
escuela	509	153	538	166	612	792	3
pri-	541	153	555	166	612	792	3
maria	324	165	347	178	612	792	3
es	349	165	358	178	612	792	3
del	360	165	372	178	612	792	3
73%	374	165	392	178	612	792	3
para	394	165	411	178	612	792	3
las	413	165	424	178	612	792	3
niñas	427	165	448	178	612	792	3
y	450	165	455	178	612	792	3
del	457	165	469	178	612	792	3
86%	471	165	489	178	612	792	3
para	491	165	508	178	612	792	3
los	510	165	522	178	612	792	3
varones	524	165	555	178	612	792	3
(UNFPA,	324	177	362	190	612	792	3
2007).	366	177	392	190	612	792	3
Y	395	177	402	190	612	792	3
lo	406	177	413	190	612	792	3
más	417	177	433	190	612	792	3
triste	437	177	457	190	612	792	3
es	461	177	469	190	612	792	3
que	473	177	487	190	612	792	3
muchas	491	177	522	190	612	792	3
de	525	177	535	190	612	792	3
esas	539	177	555	190	612	792	3
niñas	324	189	346	202	612	792	3
abandonarán	350	189	401	202	612	792	3
sus	405	189	418	202	612	792	3
estudios	422	189	455	202	612	792	3
para	459	189	476	202	612	792	3
prepararse	481	189	522	202	612	792	3
para	527	189	544	202	612	792	3
el	548	189	555	202	612	792	3
matrimonio,	324	201	374	214	612	792	3
ayudar	376	201	403	214	612	792	3
en	406	201	416	214	612	792	3
las	418	201	429	214	612	792	3
tareas	432	201	455	214	612	792	3
domésticas	458	201	502	214	612	792	3
y	505	201	510	214	612	792	3
trabajar	513	201	543	214	612	792	3
en	546	201	555	214	612	792	3
el	324	213	332	226	612	792	3
campo.	335	213	364	226	612	792	3
La	367	213	377	226	612	792	3
razón	380	213	402	226	612	792	3
principal	405	213	441	226	612	792	3
es	444	213	452	226	612	792	3
cultural	455	213	486	226	612	792	3
pues	489	213	507	226	612	792	3
se	510	213	518	226	612	792	3
cree	521	213	538	226	612	792	3
que	541	213	555	226	612	792	3
las	324	225	336	238	612	792	3
niñas,	338	225	362	238	612	792	3
sobre	364	225	386	238	612	792	3
todo	388	225	406	238	612	792	3
las	409	225	420	238	612	792	3
mayores,	422	225	459	238	612	792	3
son	461	225	475	238	612	792	3
más	477	225	494	238	612	792	3
útiles	496	225	518	238	612	792	3
en	520	225	530	238	612	792	3
casa.	532	225	552	238	612	792	3
La	347	249	358	262	612	792	3
verdad	362	249	389	262	612	792	3
es	394	249	402	262	612	792	3
que	406	249	421	262	612	792	3
cuando	425	249	454	262	612	792	3
se	458	249	466	262	612	792	3
educa	470	249	494	262	612	792	3
a	498	249	503	262	612	792	3
una	507	249	521	262	612	792	3
niña	525	249	543	262	612	792	3
se	547	249	555	262	612	792	3
educa	324	261	348	274	612	792	3
a	352	261	356	274	612	792	3
una	360	261	375	274	612	792	3
familia.	378	261	410	274	612	792	3
Cuando	413	261	445	274	612	792	3
se	449	261	457	274	612	792	3
educa	461	261	484	274	612	792	3
a	488	261	492	274	612	792	3
una	496	261	511	274	612	792	3
familia	514	261	543	274	612	792	3
se	547	261	555	274	612	792	3
educa	324	273	348	286	612	792	3
a	351	273	355	286	612	792	3
una	358	273	373	286	612	792	3
nación.	375	273	405	286	612	792	3
Clase	347	297	370	310	612	792	3
social,	372	297	399	310	612	792	3
casta	401	297	422	310	612	792	3
y	424	297	429	310	612	792	3
raza:	431	297	452	310	612	792	3
Los	454	297	469	310	612	792	3
niños	472	297	493	310	612	792	3
de	496	297	505	310	612	792	3
familias	507	297	540	310	612	792	3
po-	542	297	555	310	612	792	3
bres	324	309	341	322	612	792	3
tienen	345	309	369	322	612	792	3
menos	373	309	399	322	612	792	3
probabilidades	403	309	462	322	612	792	3
de	466	309	475	322	612	792	3
asistir	479	309	503	322	612	792	3
a	507	309	511	322	612	792	3
la	515	309	522	322	612	792	3
escuela	526	309	555	322	612	792	3
que	324	321	339	334	612	792	3
los	342	321	354	334	612	792	3
niños	357	321	379	334	612	792	3
de	382	321	391	334	612	792	3
las	394	321	406	334	612	792	3
familias	409	321	441	334	612	792	3
con	444	321	459	334	612	792	3
más	462	321	478	334	612	792	3
recursos	481	321	514	334	612	792	3
económi-	518	321	555	334	612	792	3
cos;	324	333	341	346	612	792	3
además	344	333	374	346	612	792	3
hay	377	333	391	346	612	792	3
diferencias	395	333	438	346	612	792	3
en	442	333	451	346	612	792	3
la	454	333	461	346	612	792	3
tasa	465	333	480	346	612	792	3
de	483	333	493	346	612	792	3
permanencia	496	333	547	346	612	792	3
y	550	333	555	346	612	792	3
en	324	345	334	358	612	792	3
el	336	345	344	358	612	792	3
nivel	346	345	366	358	612	792	3
de	369	345	378	358	612	792	3
aprendizaje.	381	345	429	358	612	792	3
En	432	345	443	358	612	792	3
la	446	345	453	358	612	792	3
India	455	345	476	358	612	792	3
rural	479	345	497	358	612	792	3
muchas	500	345	531	358	612	792	3
veces	533	345	555	358	612	792	3
los	324	357	336	370	612	792	3
padres	339	357	365	370	612	792	3
no	367	357	377	370	612	792	3
tienen	380	357	404	370	612	792	3
como	407	357	429	370	612	792	3
asumir	432	357	459	370	612	792	3
los	461	357	473	370	612	792	3
costos	475	357	500	370	612	792	3
directos	503	357	535	370	612	792	3
e	537	357	542	370	612	792	3
in-	544	357	555	370	612	792	3
directos	324	369	356	382	612	792	3
que	359	369	374	382	612	792	3
implica	377	369	407	382	612	792	3
enviar	410	369	435	382	612	792	3
un	438	369	448	382	612	792	3
niño	451	369	469	382	612	792	3
a	472	369	476	382	612	792	3
la	479	369	487	382	612	792	3
escuela	490	369	519	382	612	792	3
y	522	369	527	382	612	792	3
Según	530	369	555	382	612	792	3
Ravinder	324	381	361	394	612	792	3
Rena	364	381	384	394	612	792	3
(Op.	387	381	405	394	612	792	3
Cit.):	407	381	428	394	612	792	3
Si	336	405	344	417	612	792	3
los	347	405	358	417	612	792	3
padres	362	405	388	417	612	792	3
logran	391	405	416	417	612	792	3
poner	420	405	442	417	612	792	3
al	446	405	453	417	612	792	3
niño	456	405	474	417	612	792	3
en	477	405	486	417	612	792	3
la	490	405	497	417	612	792	3
escuela,	501	405	532	417	612	792	3
su	535	405	544	417	612	792	3
dinámica	336	416	372	429	612	792	3
interna,	375	416	405	429	612	792	3
igualmente	408	416	451	429	612	792	3
hostil,	454	416	478	429	612	792	3
se	481	416	489	429	612	792	3
pone	492	416	511	429	612	792	3
en	514	416	523	429	612	792	3
mar-	526	416	544	429	612	792	3
cha.	336	428	352	440	612	792	3
Esta	355	428	371	440	612	792	3
dinámica	374	428	410	440	612	792	3
tiene	413	428	432	440	612	792	3
que	435	428	449	440	612	792	3
ver	452	428	464	440	612	792	3
con	467	428	480	440	612	792	3
las	483	428	494	440	612	792	3
actitudes	497	428	532	440	612	792	3
de	535	428	544	440	612	792	3
los	336	439	347	452	612	792	3
maestros	349	439	384	452	612	792	3
hacia	386	439	407	452	612	792	3
los	409	439	420	452	612	792	3
pobres	423	439	448	452	612	792	3
y	451	439	455	452	612	792	3
la	458	439	465	452	612	792	3
pesada	467	439	494	452	612	792	3
metodología	496	439	544	452	612	792	3
pedagógica	336	451	380	463	612	792	3
empleada	382	451	419	463	612	792	3
para	421	451	437	463	612	792	3
traducir	440	451	470	463	612	792	3
un	472	451	482	463	612	792	3
muy	484	451	501	463	612	792	3
desorgani-	503	451	544	463	612	792	3
zado	336	462	354	475	612	792	3
currículum	357	462	400	475	612	792	3
a	403	462	407	475	612	792	3
la	410	462	416	475	612	792	3
realidad	419	462	450	475	612	792	3
cotidiana.	453	462	491	475	612	792	3
Los	494	462	508	475	612	792	3
niños	511	462	532	475	612	792	3
de	535	462	544	475	612	792	3
los	336	474	347	486	612	792	3
pobres	350	474	375	486	612	792	3
no	378	474	388	486	612	792	3
pueden	390	474	418	486	612	792	3
luchar	421	474	445	486	612	792	3
contra	448	474	472	486	612	792	3
tantas	475	474	498	486	612	792	3
fuerzas	500	474	529	486	612	792	3
ne-	532	474	544	486	612	792	3
gativas,	336	485	366	498	612	792	3
y	368	485	373	498	612	792	3
más	376	485	392	498	612	792	3
temprano	395	485	431	498	612	792	3
que	434	485	448	498	612	792	3
tarde,	451	485	473	498	612	792	3
terminan	476	485	511	498	612	792	3
dejando	514	485	544	498	612	792	3
la	336	497	343	509	612	792	3
escuela,	345	497	376	509	612	792	3
estigmatizados	378	497	436	509	612	792	3
por	439	497	452	509	612	792	3
el	454	497	461	509	612	792	3
fracaso.	463	497	494	509	612	792	3
La	496	497	506	509	612	792	3
escala	509	497	532	509	612	792	3
en	535	497	544	509	612	792	3
la	336	508	343	521	612	792	3
que	345	508	359	521	612	792	3
opera	362	508	383	521	612	792	3
este	386	508	401	521	612	792	3
proceso	404	508	434	521	612	792	3
puede	436	508	459	521	612	792	3
ser	462	508	473	521	612	792	3
juzgada	476	508	506	521	612	792	3
mediante	508	508	544	521	612	792	3
el	336	520	343	532	612	792	3
índice	345	520	369	532	612	792	3
de	371	520	380	532	612	792	3
deserción	382	520	419	532	612	792	3
(Traducción	422	520	468	532	612	792	3
propia).	471	520	500	532	612	792	3
Obviamente,	347	543	398	557	612	792	3
los	401	543	413	557	612	792	3
miembros	415	543	455	557	612	792	3
de	458	543	467	557	612	792	3
las	470	543	481	557	612	792	3
castas	483	543	507	557	612	792	3
inferiores	510	543	548	557	612	792	3
y	550	543	555	557	612	792	3
las	324	555	336	569	612	792	3
minorías	339	555	374	569	612	792	3
tribales,	377	555	409	569	612	792	3
por	412	555	425	569	612	792	3
lo	428	555	436	569	612	792	3
general,	439	555	471	569	612	792	3
disponen	474	555	510	569	612	792	3
de	513	555	522	569	612	792	3
escasos	525	555	555	569	612	792	3
recursos,	324	567	360	581	612	792	3
por	362	567	376	581	612	792	3
lo	378	567	385	581	612	792	3
tanto,	388	567	410	581	612	792	3
su	412	567	421	581	612	792	3
cuadro	423	567	450	581	612	792	3
es	452	567	461	581	612	792	3
similar,	463	567	493	581	612	792	3
con	495	567	509	581	612	792	3
el	511	567	518	581	612	792	3
agravan-	520	567	555	581	612	792	3
te	324	579	332	593	612	792	3
de	334	579	344	593	612	792	3
que	346	579	361	593	612	792	3
tienen	363	579	387	593	612	792	3
que	390	579	404	593	612	792	3
sufrir	407	579	429	593	612	792	3
los	431	579	443	593	612	792	3
prejuicios	445	579	485	593	612	792	3
de	487	579	497	593	612	792	3
casta.	499	579	522	593	612	792	3
2.2.	324	603	341	620	612	792	3
Índice	344	603	371	620	612	792	3
de	374	603	385	620	612	792	3
permanencia	388	603	446	620	612	792	3
Los	347	624	362	637	612	792	3
índices	365	624	392	637	612	792	3
de	395	624	404	637	612	792	3
deserción	407	624	445	637	612	792	3
de	447	624	456	637	612	792	3
la	459	624	466	637	612	792	3
escuela	469	624	498	637	612	792	3
primaria	500	624	534	637	612	792	3
y	536	624	541	637	612	792	3
se-	544	624	555	637	612	792	3
cundaria	324	636	358	649	612	792	3
son	360	636	374	649	612	792	3
altos	376	636	394	649	612	792	3
y	396	636	401	649	612	792	3
se	403	636	411	649	612	792	3
requieren	413	636	450	649	612	792	3
estrategias	452	636	493	649	612	792	3
para	495	636	512	649	612	792	3
llegar	513	636	536	649	612	792	3
a	538	636	542	649	612	792	3
los	544	636	555	649	612	792	3
adolescentes	324	648	374	661	612	792	3
que	376	648	391	661	612	792	3
no	393	648	403	661	612	792	3
asisten	405	648	432	661	612	792	3
a	434	648	439	661	612	792	3
la	441	648	448	661	612	792	3
escuela.	450	648	482	661	612	792	3
(UNFPA,	484	648	521	661	612	792	3
2007).	523	648	549	661	612	792	3
Según	347	672	372	685	612	792	3
Ravinder	375	672	411	685	612	792	3
Rena	414	672	434	685	612	792	3
(Op.	437	672	455	685	612	792	3
Cit.):	457	672	478	685	612	792	3
Se	336	696	345	708	612	792	3
ubica	348	696	369	708	612	792	3
en	372	696	381	708	612	792	3
53%	384	696	401	708	612	792	3
del	404	696	415	708	612	792	3
Grado	418	696	443	708	612	792	3
I	446	696	449	708	612	792	3
al	452	696	459	708	612	792	3
VIII,	462	696	481	708	612	792	3
lo	484	696	491	708	612	792	3
que	494	696	508	708	612	792	3
significa	511	696	544	708	612	792	3
que	336	707	350	720	612	792	3
más	351	707	367	720	612	792	3
de	369	707	378	720	612	792	3
la	380	707	387	720	612	792	3
mitad	389	707	411	720	612	792	3
de	413	707	422	720	612	792	3
los	424	707	435	720	612	792	3
niños	437	707	458	720	612	792	3
indios	460	707	483	720	612	792	3
que	485	707	499	720	612	792	3
se	501	707	509	720	612	792	3
matricu-	511	707	544	720	612	792	3
lan	336	719	348	731	612	792	3
en	350	719	359	731	612	792	3
Grado	361	719	385	731	612	792	3
I	387	719	390	731	612	792	3
no	392	719	402	731	612	792	3
completa	404	719	439	731	612	792	3
los	441	719	452	731	612	792	3
ocho	454	719	472	731	612	792	3
años	474	719	492	731	612	792	3
de	494	719	503	731	612	792	3
educación	505	719	544	731	612	792	3
EDUCERE	574	708	586	734	612	792	3
•	574	703	586	705	612	792	3
L	574	698	586	700	612	792	3
a	574	693	586	697	612	792	3
e	574	687	586	690	612	792	3
d	574	683	586	686	612	792	3
u	574	678	586	682	612	792	3
c	574	674	586	677	612	792	3
a	574	670	586	673	612	792	3
c	574	666	586	669	612	792	3
i	574	663	586	665	612	792	3
ó	574	659	586	662	612	792	3
n	574	655	586	658	612	792	3
e	574	648	586	652	612	792	3
n	574	644	586	647	612	792	3
e	574	638	586	641	612	792	3
l	574	635	586	637	612	792	3
m	574	627	586	632	612	792	3
u	574	623	586	626	612	792	3
n	574	618	586	622	612	792	3
d	574	614	586	617	612	792	3
o	574	610	586	613	612	792	3
•	574	605	586	607	612	792	3
ISSN:	573	581	586	600	612	792	3
1316	573	563	586	578	612	792	3
-	573	558	586	560	612	792	3
4910	573	539	586	556	612	792	3
•	573	535	586	537	612	792	3
Año	573	517	586	530	612	792	3
12,	573	505	586	515	612	792	3
Nº	573	494	586	503	612	792	3
42	573	484	586	492	612	792	3
•	573	479	586	482	612	792	3
Julio	573	462	586	477	612	792	3
-	573	457	586	459	612	792	3
Agosto	573	431	586	455	612	792	3
-	573	427	586	429	612	792	3
Septiembre,	573	384	586	425	612	792	3
2008,	573	362	586	382	612	792	3
2008	573	343	586	360	612	792	3
•	573	339	586	341	612	792	3
635	573	324	586	336	612	792	3
-	573	319	586	322	612	792	3
643.	573	302	586	317	612	792	3
de:	74	58	86	71	612	792	3
1)	90	58	98	71	612	792	3
las	102	58	113	71	612	792	3
diferencias	117	58	161	71	612	792	3
entre	165	58	185	71	612	792	3
estados,	189	58	221	71	612	792	3
regiones	225	58	258	71	612	792	3
y	262	58	267	71	612	792	3
comuni-	271	58	305	71	612	792	3
dades,	74	70	99	83	612	792	3
entre	103	70	123	83	612	792	3
las	126	70	137	83	612	792	3
distintas	141	70	174	83	612	792	3
clases	178	70	202	83	612	792	3
sociales	206	70	237	83	612	792	3
castas	241	70	265	83	612	792	3
y	269	70	274	83	612	792	3
grupos	277	70	305	83	612	792	3
religiosos,	74	82	115	95	612	792	3
y	117	82	122	95	612	792	3
entre	124	82	144	95	612	792	3
niños	147	82	168	95	612	792	3
y	170	82	175	95	612	792	3
niñas;	178	82	202	95	612	792	3
2)	204	82	212	95	612	792	3
la	214	82	221	95	612	792	3
continuidad	224	82	271	95	612	792	3
o	273	82	278	95	612	792	3
índice	280	82	305	95	612	792	3
de	74	94	83	107	612	792	3
permanencia;	86	94	140	107	612	792	3
y	142	94	147	107	612	792	3
3)	150	94	158	107	612	792	3
el	161	94	168	107	612	792	3
factor	171	94	194	107	612	792	3
calidad	196	94	225	107	612	792	3
y	228	94	233	107	612	792	3
cuán	236	94	254	107	612	792	3
relevante	257	94	294	107	612	792	3
es	296	94	305	107	612	792	3
para	74	106	91	119	612	792	3
la	93	106	101	119	612	792	3
sociedad	103	106	138	119	612	792	3
el	141	106	148	119	612	792	3
contenido	150	106	190	119	612	792	3
de	192	106	202	119	612	792	3
la	204	106	211	119	612	792	3
educación	214	106	254	119	612	792	3
dispensada.	257	106	303	119	612	792	3
637	572	747	586	763	612	792	3
L	65	36	70	57	612	792	4
a	71	36	77	57	612	792	4
e	82	36	87	57	612	792	4
d	89	36	95	57	612	792	4
u	96	36	102	57	612	792	4
c	103	36	109	57	612	792	4
a	110	36	116	57	612	792	4
ci	117	36	127	57	612	792	4
ó	129	36	134	57	612	792	4
n	136	36	142	57	612	792	4
básica.	68	61	94	74	612	792	4
No	97	61	109	74	612	792	4
se	111	61	119	74	612	792	4
necesita	122	61	153	74	612	792	4
tener	156	61	175	74	612	792	4
una	178	61	192	74	612	792	4
imaginación	194	61	242	74	612	792	4
especial	245	61	276	74	612	792	4
para	68	73	85	85	612	792	4
adivinar	88	73	120	85	612	792	4
que	123	73	137	85	612	792	4
estos	140	73	159	85	612	792	4
niños	162	73	184	85	612	792	4
pertenecen	187	73	229	85	612	792	4
a	232	73	236	85	612	792	4
las	239	73	250	85	612	792	4
clases	253	73	276	85	612	792	4
más	68	84	84	97	612	792	4
bajas	86	84	106	97	612	792	4
de	108	84	117	97	612	792	4
la	119	84	126	97	612	792	4
sociedad	129	84	163	97	612	792	4
india	165	84	184	97	612	792	4
(Traducción	187	84	234	97	612	792	4
propia).	236	84	265	97	612	792	4
2.3.	57	107	73	124	612	792	4
Calidad	76	107	111	124	612	792	4
y	114	107	118	124	612	792	4
pertinencia	121	107	171	124	612	792	4
Existen	79	128	109	141	612	792	4
estudios	114	128	147	141	612	792	4
que	151	128	166	141	612	792	4
han	170	128	185	141	612	792	4
puesto	189	128	215	141	612	792	4
de	220	128	230	141	612	792	4
manifiesto	234	128	276	141	612	792	4
la	280	128	288	141	612	792	4
deficiente	57	140	96	153	612	792	4
calidad	99	140	128	153	612	792	4
de	132	140	141	153	612	792	4
la	145	140	152	153	612	792	4
educación,	156	140	199	153	612	792	4
especialmente	203	140	260	153	612	792	4
en	263	140	273	153	612	792	4
las	276	140	288	153	612	792	4
zonas	57	152	79	165	612	792	4
rurales	82	152	109	165	612	792	4
(UNFPA,	112	152	149	165	612	792	4
2007).	152	152	178	165	612	792	4
Educación	79	176	122	189	612	792	4
de	125	176	134	189	612	792	4
baja	137	176	154	189	612	792	4
calidad,	157	176	188	189	612	792	4
dictada	191	176	220	189	612	792	4
por	223	176	236	189	612	792	4
pseudo	240	176	268	189	612	792	4
pro-	271	176	288	189	612	792	4
fesores	57	188	85	201	612	792	4
(para-teachers)	88	188	151	201	612	792	4
a	151	189	153	196	612	792	4
en	156	188	165	201	612	792	4
escuelas	168	188	201	201	612	792	4
con	204	188	219	201	612	792	4
un	221	188	231	201	612	792	4
solo	234	188	251	201	612	792	4
maestro,	253	188	288	201	612	792	4
o	57	200	62	213	612	792	4
con	65	200	79	213	612	792	4
un	82	200	92	213	612	792	4
solo	96	200	112	213	612	792	4
salón	116	200	137	213	612	792	4
de	140	200	149	213	612	792	4
clases	152	200	176	213	612	792	4
parecen	179	200	211	213	612	792	4
ser	214	200	225	213	612	792	4
la	229	200	236	213	612	792	4
norma	239	200	265	213	612	792	4
en	268	200	277	213	612	792	4
el	280	200	288	213	612	792	4
campo.	57	212	86	225	612	792	4
(Ver:	88	212	108	225	612	792	4
Mendis,	111	212	143	225	612	792	4
2004).	146	212	172	225	612	792	4
¿Cómo	79	236	108	249	612	792	4
se	111	236	120	249	612	792	4
explica	123	236	152	249	612	792	4
esto	155	236	171	249	612	792	4
en	174	236	183	249	612	792	4
relación	186	236	218	249	612	792	4
con	221	236	236	249	612	792	4
la	239	236	246	249	612	792	4
fama	249	236	269	249	612	792	4
cre-	272	236	288	249	612	792	4
ciente	57	248	81	261	612	792	4
en	84	248	94	261	612	792	4
el	98	248	105	261	612	792	4
exterior	108	248	140	261	612	792	4
de	143	248	153	261	612	792	4
los	156	248	168	261	612	792	4
ingenieros	172	248	214	261	612	792	4
y	217	248	222	261	612	792	4
gerentes	226	248	259	261	612	792	4
indios	263	248	288	261	612	792	4
quienes	57	260	87	273	612	792	4
están	90	260	111	273	612	792	4
ocupando	113	260	152	273	612	792	4
cargos	155	260	181	273	612	792	4
antes	184	260	205	273	612	792	4
reservados	207	260	250	273	612	792	4
a	253	260	257	273	612	792	4
los	260	260	272	273	612	792	4
oc-	275	260	288	273	612	792	4
cidentales?	57	272	101	285	612	792	4
De	104	272	116	285	612	792	4
acuerdo	118	272	150	285	612	792	4
con	153	272	167	285	612	792	4
Amartya	169	272	204	285	612	792	4
Sen	207	272	222	285	612	792	4
tal	225	272	235	285	612	792	4
discrepancia	238	272	288	285	612	792	4
obedece	57	284	89	297	612	792	4
a	92	284	96	297	612	792	4
la	99	284	106	297	612	792	4
política	109	284	139	297	612	792	4
india	141	284	161	297	612	792	4
de	164	284	173	297	612	792	4
los	176	284	188	297	612	792	4
first	190	284	206	297	612	792	4
boys.	208	284	229	297	612	792	4
Para	232	284	249	297	612	792	4
Sen	252	284	267	297	612	792	4
(Op.	270	284	288	297	612	792	4
Cit.,	57	296	74	309	612	792	4
p.	76	296	84	309	612	792	4
8):	86	296	98	309	612	792	4
La	68	320	78	332	612	792	4
educación	80	320	119	332	612	792	4
india	121	320	141	332	612	792	4
está	143	320	158	332	612	792	4
obsesionada	160	320	207	332	612	792	4
con	209	320	223	332	612	792	4
the	225	320	237	332	612	792	4
first	239	320	254	332	612	792	4
boys;	256	320	276	332	612	792	4
en	68	331	77	344	612	792	4
el	80	331	87	344	612	792	4
salón	89	331	109	344	612	792	4
de	112	331	121	344	612	792	4
clase,	124	331	145	344	612	792	4
en	148	331	157	344	612	792	4
la	160	331	167	344	612	792	4
sociedad	169	331	203	344	612	792	4
y	206	331	211	344	612	792	4
en	213	331	222	344	612	792	4
el	225	331	232	344	612	792	4
proceso	234	331	265	344	612	792	4
de	267	331	276	344	612	792	4
toma	68	343	87	355	612	792	4
de	91	343	100	355	612	792	4
decisiones	103	343	143	355	612	792	4
[…]	146	343	161	355	612	792	4
y	164	343	169	355	612	792	4
cuando	172	343	200	355	612	792	4
esto	203	343	219	355	612	792	4
sucede,	222	343	251	355	612	792	4
cuan-	255	343	276	355	612	792	4
do	68	354	78	367	612	792	4
se	80	354	88	367	612	792	4
centra	90	354	114	367	612	792	4
la	117	354	124	367	612	792	4
atención	126	354	159	367	612	792	4
en	161	354	170	367	612	792	4
aquellos	173	354	205	367	612	792	4
bendecidos	207	354	251	367	612	792	4
con	253	354	267	367	612	792	4
la	269	354	276	367	612	792	4
oportunidad	68	366	116	378	612	792	4
y	119	366	124	378	612	792	4
el	128	366	134	378	612	792	4
éxito,	138	366	159	378	612	792	4
las	163	366	174	378	612	792	4
prioridades	177	366	221	378	612	792	4
pueden	225	366	252	378	612	792	4
verse	256	366	276	378	612	792	4
distorsionadas	68	377	124	390	612	792	4
[…]	127	377	141	390	612	792	4
mientras	144	377	177	390	612	792	4
the	180	377	192	390	612	792	4
last	195	377	209	390	612	792	4
boys,	212	377	231	390	612	792	4
y	234	377	239	390	612	792	4
especial-	242	377	276	390	612	792	4
mente,	68	389	94	401	612	792	4
the	97	389	109	401	612	792	4
last	113	389	127	401	612	792	4
girls,	130	389	150	401	612	792	4
no	154	389	163	401	612	792	4
pueden	166	389	194	401	612	792	4
siquiera	198	389	228	401	612	792	4
leer	232	389	246	401	612	792	4
porque	250	389	276	401	612	792	4
no	68	400	78	413	612	792	4
tuvieron	81	400	114	413	612	792	4
la	118	400	125	413	612	792	4
suerte	128	400	152	413	612	792	4
de	156	400	165	413	612	792	4
ir	169	400	175	413	612	792	4
a	179	400	183	413	612	792	4
la	187	400	194	413	612	792	4
escuela	197	400	226	413	612	792	4
(Traducción	229	400	276	413	612	792	4
propia).	68	412	97	424	612	792	4
Por	79	435	93	449	612	792	4
otra	96	435	111	449	612	792	4
parte,	113	435	136	449	612	792	4
existe	138	435	162	449	612	792	4
preocupación	164	435	218	449	612	792	4
en	220	435	230	449	612	792	4
relación	232	435	264	449	612	792	4
a	266	435	271	449	612	792	4
que	273	435	288	449	612	792	4
no	57	447	67	461	612	792	4
se	69	447	78	461	612	792	4
están	80	447	101	461	612	792	4
produciendo	103	447	153	461	612	792	4
suficientes	156	447	198	461	612	792	4
“innovadores”.	200	447	261	461	612	792	4
María	30	713	42	732	612	792	4
Gabriela	30	686	42	711	612	792	4
Mata	30	668	42	683	612	792	4
Carnevali:	30	634	42	665	612	792	4
India:	29	614	42	632	612	792	4
eduación	29	582	42	612	612	792	4
con	29	568	42	580	612	792	4
reservas.	29	535	42	566	612	792	4
A	79	471	87	485	612	792	4
decir	89	471	109	485	612	792	4
de	111	471	120	485	612	792	4
Friedman	123	471	161	485	612	792	4
(2006,	164	471	190	485	612	792	4
abril	192	471	210	485	612	792	4
1):	213	471	224	485	612	792	4
638	28	747	42	763	612	792	4
Tanto	68	495	90	508	612	792	4
India	92	495	112	508	612	792	4
como	114	495	136	508	612	792	4
China,	138	495	164	508	612	792	4
que	166	495	180	508	612	792	4
han	182	495	196	508	612	792	4
dominado	199	495	237	508	612	792	4
la	240	495	247	508	612	792	4
memo-	249	495	276	508	612	792	4
rización	68	507	99	519	612	792	4
y	102	507	107	519	612	792	4
tienen	110	507	134	519	612	792	4
a	137	507	141	519	612	792	4
todos	144	507	165	519	612	792	4
los	168	507	179	519	612	792	4
demás	182	507	206	519	612	792	4
aterrados	209	507	245	519	612	792	4
por	248	507	261	519	612	792	4
sus	264	507	276	519	612	792	4
crecientes	68	518	107	531	612	792	4
ejércitos	109	518	142	531	612	792	4
de	144	518	153	531	612	792	4
ingenieros,	156	518	198	531	612	792	4
se	201	518	209	531	612	792	4
están	211	518	231	531	612	792	4
preguntan-	234	518	276	531	612	792	4
do	68	530	78	542	612	792	4
si	81	530	88	542	612	792	4
demasiadas	91	530	136	542	612	792	4
matemáticas	140	530	188	542	612	792	4
y	192	530	197	542	612	792	4
ciencias	201	530	232	542	612	792	4
–sin	235	530	252	542	612	792	4
la	255	530	262	542	612	792	4
le-	266	530	276	542	612	792	4
vadura	68	541	95	554	612	792	4
del	97	541	109	554	612	792	4
arte,	112	541	129	554	612	792	4
la	132	541	139	554	612	792	4
literatura,	142	541	180	554	612	792	4
la	183	541	190	554	612	792	4
música	193	541	220	554	612	792	4
y	223	541	227	554	612	792	4
las	230	541	241	554	612	792	4
humani-	244	541	276	554	612	792	4
dades–	68	553	95	565	612	792	4
no	99	553	108	565	612	792	4
estarán	111	553	139	565	612	792	4
formando	142	553	180	565	612	792	4
niños	183	553	204	565	612	792	4
sosos	208	553	229	565	612	792	4
en	232	553	241	565	612	792	4
lugar	244	553	264	565	612	792	4
de	267	553	276	565	612	792	4
buenos	68	564	95	577	612	792	4
innovadores.	98	564	147	577	612	792	4
(Traducción	150	564	196	577	612	792	4
propia).	199	564	228	577	612	792	4
“Necesitamos	79	588	135	601	612	792	4
fomentar	138	588	174	601	612	792	4
más	177	588	194	601	612	792	4
la	197	588	204	601	612	792	4
incubación	207	588	251	601	612	792	4
de	254	588	264	601	612	792	4
ideas	267	588	288	601	612	792	4
para	57	600	74	613	612	792	4
hacer	77	600	98	613	612	792	4
de	101	600	111	613	612	792	4
la	114	600	121	613	612	792	4
innovación	124	600	168	613	612	792	4
una	171	600	185	613	612	792	4
iniciativa	188	600	225	613	612	792	4
nacional”,	228	600	269	613	612	792	4
dijo	272	600	288	613	612	792	4
Azim	57	612	79	625	612	792	4
Premji,	82	612	111	625	612	792	4
presidente	114	612	155	625	612	792	4
de	158	612	168	625	612	792	4
Wipro,	171	612	198	625	612	792	4
en	201	612	210	625	612	792	4
el	213	612	221	625	612	792	4
transcurso	224	612	265	625	612	792	4
de	268	612	277	625	612	792	4
la	280	612	288	625	612	792	4
reunión	57	624	87	637	612	792	4
anual	90	624	111	637	612	792	4
de	114	624	123	637	612	792	4
la	126	624	133	637	612	792	4
asociación	135	624	177	637	612	792	4
de	180	624	189	637	612	792	4
alta	192	624	206	637	612	792	4
tecnología	209	624	250	637	612	792	4
de	253	624	262	637	612	792	4
India,	265	624	288	637	612	792	4
Nasscom,	57	636	95	649	612	792	4
que	98	636	112	649	612	792	4
tuvo	114	636	132	649	612	792	4
lugar	134	636	155	649	612	792	4
en	157	636	167	649	612	792	4
Mumbai	169	636	203	649	612	792	4
el	205	636	212	649	612	792	4
año	215	636	229	649	612	792	4
2006.	232	636	254	649	612	792	4
Sin	256	636	270	649	612	792	4
em-	272	636	288	649	612	792	4
bargo,	57	648	82	661	612	792	4
para	85	648	102	661	612	792	4
que	105	648	119	661	612	792	4
eso	122	648	135	661	612	792	4
suceda,	138	648	168	661	612	792	4
dicen	171	648	192	661	612	792	4
los	195	648	207	661	612	792	4
empresarios	209	648	258	661	612	792	4
indios,	261	648	288	661	612	792	4
se	57	660	65	673	612	792	4
requerirá	68	660	104	673	612	792	4
de	107	660	117	673	612	792	4
un	120	660	130	673	612	792	4
enorme	133	660	163	673	612	792	4
cambio	166	660	196	673	612	792	4
en	199	660	209	673	612	792	4
el	212	660	219	673	612	792	4
sistema	222	660	252	673	612	792	4
educati-	255	660	288	673	612	792	4
vo	57	672	67	685	612	792	4
indio,	70	672	93	685	612	792	4
rígido,	97	672	123	685	612	792	4
de	127	672	137	685	612	792	4
nunca	140	672	164	685	612	792	4
cuestionar	168	672	209	685	612	792	4
al	212	672	220	685	612	792	4
maestro.	223	672	257	685	612	792	4
“Si	261	672	274	685	612	792	4
no	278	672	288	685	612	792	4
permitimos	57	684	102	697	612	792	4
que	106	684	120	697	612	792	4
nuestros	124	684	158	697	612	792	4
estudiantes	161	684	206	697	612	792	4
pregunten	210	684	250	697	612	792	4
por	253	684	267	697	612	792	4
qué,	271	684	288	697	612	792	4
y	57	696	62	709	612	792	4
sólo	65	696	82	709	612	792	4
les	86	696	97	709	612	792	4
seguimos	101	696	138	709	612	792	4
diciendo	142	696	177	709	612	792	4
cómo,	180	696	205	709	612	792	4
sólo	209	696	225	709	612	792	4
vamos	229	696	255	709	612	792	4
a	259	696	263	709	612	792	4
obte-	267	696	288	709	612	792	4
ner	57	708	69	721	612	792	4
el	73	708	80	721	612	792	4
tipo	83	708	99	721	612	792	4
transaccional	102	708	155	721	612	792	4
de	158	708	168	721	612	792	4
externalización,	171	708	235	721	612	792	4
no	238	708	248	721	612	792	4
las	251	708	263	721	612	792	4
cosas	266	708	288	721	612	792	4
elevadas	57	720	91	733	612	792	4
que	94	720	108	733	612	792	4
requieren	111	720	149	733	612	792	4
interacciones	152	720	205	733	612	792	4
complejas	207	720	248	733	612	792	4
y	251	720	256	733	612	792	4
criterio	259	720	288	733	612	792	4
para	307	61	325	74	612	792	4
comprender	328	61	375	74	612	792	4
las	378	61	389	74	612	792	4
necesidades	392	61	440	74	612	792	4
de	443	61	452	74	612	792	4
otras	455	61	475	74	612	792	4
personas”,	478	61	520	74	612	792	4
dijo	523	61	538	74	612	792	4
Nirmala	307	73	340	86	612	792	4
Sankaran,	344	73	384	86	612	792	4
director	388	73	419	86	612	792	4
de	423	73	433	86	612	792	4
HeyMath,	437	73	477	86	612	792	4
una	481	73	495	86	612	792	4
compañía	499	73	538	86	612	792	4
educativa.	307	85	348	98	612	792	4
(Ver:	351	85	371	98	612	792	4
Friedman,	373	85	414	98	612	792	4
Op.	417	85	431	98	612	792	4
Cit.	434	85	448	98	612	792	4
Traducción	451	85	496	98	612	792	4
propia).	498	85	530	98	612	792	4
Además,	330	109	365	122	612	792	4
como	370	109	392	122	612	792	4
señala	396	109	421	122	612	792	4
muy	425	109	443	122	612	792	4
acertadamente	447	109	505	122	612	792	4
Martha	509	109	538	122	612	792	4
Nussbaum	307	121	350	134	612	792	4
(2005,	352	121	378	134	612	792	4
p.	381	121	388	134	612	792	4
24),	391	121	407	134	612	792	4
el	409	121	416	134	612	792	4
pensamiento	419	121	469	134	612	792	4
crítico	472	121	498	134	612	792	4
es	500	121	508	134	612	792	4
crucial	511	121	538	134	612	792	4
para	307	133	325	146	612	792	4
el	328	133	335	146	612	792	4
ejercicio	339	133	373	146	612	792	4
de	377	133	386	146	612	792	4
la	389	133	397	146	612	792	4
ciudadanía	400	133	443	146	612	792	4
en	447	133	456	146	612	792	4
una	460	133	474	146	612	792	4
sociedad	478	133	513	146	612	792	4
como	516	133	538	146	612	792	4
la	307	145	315	158	612	792	4
india	317	145	337	158	612	792	4
que	340	145	354	158	612	792	4
necesita	357	145	389	158	612	792	4
trascender	392	145	433	158	612	792	4
las	436	145	447	158	612	792	4
diferencias	449	145	493	158	612	792	4
étnicas,	496	145	526	158	612	792	4
de	529	145	538	158	612	792	4
casta	307	157	327	170	612	792	4
y	330	157	335	170	612	792	4
de	337	157	347	170	612	792	4
religión.	349	157	383	170	612	792	4
Para	385	157	403	170	612	792	4
ella:	406	157	423	170	612	792	4
La	319	181	329	193	612	792	4
idea	332	181	348	193	612	792	4
de	352	181	361	193	612	792	4
que	364	181	378	193	612	792	4
uno	381	181	396	193	612	792	4
debe	399	181	417	193	612	792	4
hacerse	421	181	450	193	612	792	4
responsable	453	181	499	193	612	792	4
por	502	181	515	193	612	792	4
su	518	181	527	193	612	792	4
propio	319	192	344	205	612	792	4
razonamiento	348	192	401	205	612	792	4
e	405	192	409	205	612	792	4
intercambiar	413	192	462	205	612	792	4
ideas	466	192	486	205	612	792	4
con	490	192	504	205	612	792	4
otros	508	192	527	205	612	792	4
en	319	204	328	216	612	792	4
una	330	204	345	216	612	792	4
atmósfera	347	204	385	216	612	792	4
de	388	204	397	216	612	792	4
respeto	399	204	427	216	612	792	4
mutuo	430	204	455	216	612	792	4
por	457	204	470	216	612	792	4
la	473	204	480	216	612	792	4
razón	482	204	504	216	612	792	4
es	506	204	515	216	612	792	4
un	517	204	527	216	612	792	4
ingrediente	319	215	363	228	612	792	4
esencial	366	215	397	228	612	792	4
para	401	215	417	228	612	792	4
una	421	215	435	228	612	792	4
democracia	438	215	483	228	612	792	4
que	486	215	500	228	612	792	4
aspira	504	215	527	228	612	792	4
resolver	319	227	349	239	612	792	4
pacíficamente	353	227	407	239	612	792	4
sus	410	227	423	239	612	792	4
diferencias	426	227	469	239	612	792	4
étnicas	472	227	499	239	612	792	4
y	503	227	507	239	612	792	4
reli-	511	227	527	239	612	792	4
giosas.	319	238	345	251	612	792	4
(Traducción	348	238	394	251	612	792	4
propia).	397	238	426	251	612	792	4
En	330	262	341	275	612	792	4
otras	343	262	362	275	612	792	4
palabras,	365	262	400	275	612	792	4
es	402	262	410	275	612	792	4
necesario	412	262	449	275	612	792	4
trascender	452	262	492	275	612	792	4
la	494	262	501	275	612	792	4
idea	503	262	520	275	612	792	4
fun-	522	262	538	275	612	792	4
cional	307	274	331	287	612	792	4
e	333	274	338	287	612	792	4
instrumental	340	274	389	287	612	792	4
que	391	274	405	287	612	792	4
tenemos	407	274	440	287	612	792	4
de	442	274	451	287	612	792	4
la	453	274	461	287	612	792	4
educación	463	274	502	287	612	792	4
como	504	274	526	287	612	792	4
un	528	274	538	287	612	792	4
medio	307	286	332	299	612	792	4
para	334	286	351	299	612	792	4
aumentar	353	286	389	299	612	792	4
la	391	286	398	299	612	792	4
productividad,	400	286	457	299	612	792	4
reducir	459	286	486	299	612	792	4
la	488	286	495	299	612	792	4
población,	497	286	538	299	612	792	4
eliminar	307	298	340	311	612	792	4
la	342	298	350	311	612	792	4
pobreza,	352	298	385	311	612	792	4
etc.	388	298	402	311	612	792	4
e	404	298	408	311	612	792	4
impulsar	410	298	445	311	612	792	4
su	447	298	456	311	612	792	4
valor	458	298	478	311	612	792	4
en	481	298	490	311	612	792	4
términos	492	298	527	311	612	792	4
de	529	298	538	311	612	792	4
capacitación	307	310	357	323	612	792	4
de	360	310	369	323	612	792	4
los	372	310	384	323	612	792	4
individuos	387	310	428	323	612	792	4
y	431	310	436	323	612	792	4
de	440	310	449	323	612	792	4
las	452	310	463	323	612	792	4
comunidades	466	310	518	323	612	792	4
para	521	310	538	323	612	792	4
ejercer	307	322	334	335	612	792	4
una	336	322	350	335	612	792	4
ciudadanía	352	322	395	335	612	792	4
plena,	397	322	421	335	612	792	4
la	423	322	430	335	612	792	4
consolidación	432	322	486	335	612	792	4
de	488	322	498	335	612	792	4
gobiernos	500	322	538	335	612	792	4
democráticos	307	334	360	347	612	792	4
y	362	334	367	347	612	792	4
el	370	334	377	347	612	792	4
fomento	379	334	412	347	612	792	4
de	414	334	424	347	612	792	4
una	426	334	440	347	612	792	4
cultura	443	334	470	347	612	792	4
de	472	334	482	347	612	792	4
la	484	334	491	347	612	792	4
paz.	493	334	509	347	612	792	4
3.	307	368	316	386	612	792	4
¿Hacia	319	368	352	386	612	792	4
una	355	368	373	386	612	792	4
mayor	376	368	406	386	612	792	4
democratización	409	368	491	386	612	792	4
de	307	383	319	401	612	792	4
la	322	383	331	401	612	792	4
educación?	334	383	392	401	612	792	4
Pareciera,	330	413	370	426	612	792	4
por	372	413	385	426	612	792	4
el	388	413	395	426	612	792	4
presupuesto	397	413	445	426	612	792	4
de	447	413	457	426	612	792	4
2007,	459	413	481	426	612	792	4
que	483	413	498	426	612	792	4
el	500	413	507	426	612	792	4
gobier-	510	413	538	426	612	792	4
no	307	425	317	438	612	792	4
continúa	319	425	354	438	612	792	4
lavándose	356	425	396	438	612	792	4
las	398	425	409	438	612	792	4
manos	411	425	437	438	612	792	4
en	439	425	449	438	612	792	4
cuanto	451	425	477	438	612	792	4
al	479	425	486	438	612	792	4
apoyo	489	425	513	438	612	792	4
finan-	515	425	538	438	612	792	4
ciero	307	437	327	450	612	792	4
que	330	437	344	450	612	792	4
requiere	347	437	379	450	612	792	4
garantizar	382	437	422	450	612	792	4
educación	424	437	465	450	612	792	4
para	467	437	484	450	612	792	4
todos.	487	437	511	450	612	792	4
Según	513	437	538	450	612	792	4
Ghosh	307	449	334	462	612	792	4
Jayati,	336	449	362	462	612	792	4
(2007,	364	449	390	462	612	792	4
marzo,	393	449	420	462	612	792	4
10-23):	423	449	452	462	612	792	4
Es	319	473	328	486	612	792	4
difícil	330	473	353	486	612	792	4
dilucidar	355	473	390	486	612	792	4
qué	391	473	405	486	612	792	4
quiere	407	473	431	486	612	792	4
exactamente	433	473	481	486	612	792	4
este	483	473	498	486	612	792	4
gobier-	500	473	527	486	612	792	4
no	319	485	328	497	612	792	4
de	331	485	340	497	612	792	4
la	342	485	349	497	612	792	4
United	352	484	378	497	612	792	4
Progressive	380	484	427	497	612	792	4
Alliance	429	484	461	497	612	792	4
(UPA).	464	485	491	497	612	792	4
Según	493	485	518	497	612	792	4
el	520	485	527	497	612	792	4
programa	319	496	356	509	612	792	4
mínimo	359	496	389	509	612	792	4
(National	392	496	429	509	612	792	4
Common	432	496	467	509	612	792	4
Minimum	469	496	506	509	612	792	4
Pro-	509	496	527	509	612	792	4
gramme,	319	507	353	520	612	792	4
NCMP),	356	508	388	520	612	792	4
la	391	508	398	520	612	792	4
educación	401	508	440	520	612	792	4
es	443	508	451	520	612	792	4
un	453	508	463	520	612	792	4
área	466	508	482	520	612	792	4
prioritaria,	485	508	527	520	612	792	4
se	319	519	327	532	612	792	4
deben	330	519	353	532	612	792	4
aumentar	355	519	392	532	612	792	4
los	394	519	405	532	612	792	4
gastos	408	519	432	532	612	792	4
en	435	519	444	532	612	792	4
esta	447	519	462	532	612	792	4
materia	465	519	494	532	612	792	4
hasta	497	519	517	532	612	792	4
al	520	519	527	532	612	792	4
menos	319	531	344	543	612	792	4
un	346	531	356	543	612	792	4
6%	358	531	371	543	612	792	4
del	373	531	384	543	612	792	4
Producto	387	531	422	543	612	792	4
Nacional	424	531	458	543	612	792	4
Bruto,	461	531	485	543	612	792	4
y	487	531	492	543	612	792	4
se	494	531	502	543	612	792	4
toma-	504	531	527	543	612	792	4
rán	319	542	331	555	612	792	4
las	334	542	345	555	612	792	4
medidas	347	542	379	555	612	792	4
necesarias	382	542	422	555	612	792	4
para	425	542	441	555	612	792	4
hacer	444	542	465	555	612	792	4
que	467	542	481	555	612	792	4
la	484	542	491	555	612	792	4
sociedad	493	542	527	555	612	792	4
y	319	554	324	566	612	792	4
la	326	554	333	566	612	792	4
economía	335	554	372	566	612	792	4
indias	375	554	398	566	612	792	4
tengan	400	554	426	566	612	792	4
su	428	554	437	566	612	792	4
base	439	554	456	566	612	792	4
en	458	554	467	566	612	792	4
el	470	554	476	566	612	792	4
conocimien-	479	554	527	566	612	792	4
to.	319	565	328	578	612	792	4
Pero,	332	565	351	578	612	792	4
tanto	355	565	374	578	612	792	4
por	377	565	390	578	612	792	4
el	394	565	400	578	612	792	4
patrón	404	565	428	578	612	792	4
de	432	565	441	578	612	792	4
gastos	444	565	468	578	612	792	4
de	471	565	480	578	612	792	4
los	483	565	495	578	612	792	4
últimos	498	565	527	578	612	792	4
dos	319	577	332	589	612	792	4
años,	335	577	355	589	612	792	4
como	358	577	379	589	612	792	4
por	382	577	395	589	612	792	4
la	398	577	405	589	612	792	4
estructuración	408	577	463	589	612	792	4
del	466	577	478	589	612	792	4
presupuesto	481	577	527	589	612	792	4
para	319	588	336	601	612	792	4
el	338	588	345	601	612	792	4
próximo	348	588	380	601	612	792	4
año	383	588	397	601	612	792	4
fiscal,	399	588	422	601	612	792	4
e	425	588	429	601	612	792	4
incluso	432	588	460	601	612	792	4
por	462	588	475	601	612	792	4
la	478	588	485	601	612	792	4
dejada	487	588	512	601	612	792	4
ac-	515	588	527	601	612	792	4
titud	319	600	337	612	612	792	4
hacia	339	600	360	612	612	792	4
la	362	600	369	612	612	792	4
última	372	600	397	612	612	792	4
reforma	399	600	430	612	612	792	4
constitucional	432	600	487	612	612	792	4
en	490	600	499	612	612	792	4
educa-	501	600	527	612	612	792	4
ción	319	611	335	624	612	792	4
(Right	338	611	361	624	612	792	4
to	364	611	371	624	612	792	4
Education	374	611	414	624	612	792	4
Bill),	416	611	436	624	612	792	4
pudiéramos	438	611	483	624	612	792	4
inferir	486	611	511	624	612	792	4
que	513	611	527	624	612	792	4
la	319	623	326	635	612	792	4
educación	328	623	367	635	612	792	4
de	369	623	378	635	612	792	4
los	381	623	392	635	612	792	4
jóvenes	394	623	423	635	612	792	4
no	425	623	435	635	612	792	4
es	437	623	445	635	612	792	4
algo	448	623	464	635	612	792	4
que	466	623	480	635	612	792	4
le	482	623	489	635	612	792	4
preocupe	491	623	527	635	612	792	4
mucho.	319	634	347	647	612	792	4
(Traducción	349	634	396	647	612	792	4
propia).	398	634	428	647	612	792	4
Sin	330	658	343	671	612	792	4
embargo,	346	658	384	671	612	792	4
hay	386	658	401	671	612	792	4
algunas	404	658	434	671	612	792	4
iniciativas	437	658	478	671	612	792	4
que	481	658	495	671	612	792	4
nos	498	658	512	671	612	792	4
hacen	515	658	538	671	612	792	4
ser	307	670	319	683	612	792	4
optimistas	322	670	363	683	612	792	4
en	366	670	375	683	612	792	4
cuanto	378	670	405	683	612	792	4
a	407	670	412	683	612	792	4
una	415	670	429	683	612	792	4
mayor	432	670	457	683	612	792	4
democratización	460	670	526	683	612	792	4
de	529	670	538	683	612	792	4
la	307	682	315	695	612	792	4
educación	317	682	357	695	612	792	4
en	360	682	369	695	612	792	4
India.	371	682	394	695	612	792	4
Destacan	397	682	433	695	612	792	4
el	436	682	443	695	612	792	4
programa	445	682	483	695	612	792	4
de	486	682	495	695	612	792	4
almuerzos	497	682	538	695	612	792	4
escolares	307	694	344	707	612	792	4
(midday	346	694	379	707	612	792	4
meal	381	693	401	707	612	792	4
programme),	403	693	455	707	612	792	4
y	458	694	463	707	612	792	4
ciertas	465	694	491	707	612	792	4
medidas	493	694	527	707	612	792	4
de	529	694	538	707	612	792	4
“Discriminación	307	706	374	719	612	792	4
Positiva”	376	706	413	719	612	792	4
como	416	706	438	719	612	792	4
la	441	706	448	719	612	792	4
política	451	706	481	719	612	792	4
de	484	706	494	719	612	792	4
“reservas”	497	706	538	719	612	792	4
y	307	718	312	731	612	792	4
el	316	718	323	731	612	792	4
esquema	326	718	361	731	612	792	4
de	364	718	374	731	612	792	4
becas	377	718	399	731	612	792	4
y	403	718	408	731	612	792	4
créditos	411	718	442	731	612	792	4
para	446	718	463	731	612	792	4
los	466	718	478	731	612	792	4
estudiantes	481	718	526	731	612	792	4
de	529	718	538	731	612	792	4
escasos	307	730	337	743	612	792	4
recursos.	340	730	376	743	612	792	4
L	472	36	476	57	612	792	5
a	478	36	484	57	612	792	5
e	488	36	494	57	612	792	5
d	496	36	501	57	612	792	5
u	503	36	509	57	612	792	5
c	510	36	516	57	612	792	5
a	517	36	523	57	612	792	5
ci	524	36	534	57	612	792	5
ó	536	36	541	57	612	792	5
n	543	36	549	57	612	792	5
El	96	81	105	94	612	792	5
hambre	108	81	138	94	612	792	5
no	141	81	151	94	612	792	5
sólo	155	81	171	94	612	792	5
afecta	174	81	198	94	612	792	5
el	201	81	209	94	612	792	5
proceso	212	81	243	94	612	792	5
de	246	81	255	94	612	792	5
aprendizaje	259	81	305	94	612	792	5
sino	74	93	90	106	612	792	5
que	93	93	107	106	612	792	5
aleja	109	93	128	106	612	792	5
a	130	93	135	106	612	792	5
los	137	93	149	106	612	792	5
niños	151	93	173	106	612	792	5
de	175	93	184	106	612	792	5
las	187	93	198	106	612	792	5
escuelas,	200	93	236	106	612	792	5
según	238	93	261	106	612	792	5
concluyen	263	93	305	106	612	792	5
importantes	74	105	121	118	612	792	5
estudios	123	105	156	118	612	792	5
como	158	105	180	118	612	792	5
el	182	105	189	118	612	792	5
Public	191	105	217	118	612	792	5
Report	220	105	247	118	612	792	5
on	249	105	259	118	612	792	5
Basic	261	105	283	118	612	792	5
Edu-	285	105	305	118	612	792	5
cation	74	117	99	130	612	792	5
in	102	117	110	130	612	792	5
India	114	117	135	130	612	792	5
(PROBE,	139	117	177	130	612	792	5
1999)	180	117	204	130	612	792	5
y	207	117	212	130	612	792	5
el	216	117	223	130	612	792	5
Pratichi	227	117	260	130	612	792	5
Education	263	117	305	130	612	792	5
Report	74	129	101	142	612	792	5
(2002).	104	129	133	142	612	792	5
Por	136	129	150	142	612	792	5
eso	153	129	166	142	612	792	5
la	169	129	176	142	612	792	5
Corte	179	129	201	142	612	792	5
Suprema	204	129	239	142	612	792	5
de	242	129	252	142	612	792	5
Justicia	255	129	285	142	612	792	5
hizo	287	129	305	142	612	792	5
ya	74	141	83	154	612	792	5
en	87	141	96	154	612	792	5
noviembre	100	141	143	154	612	792	5
de	146	141	156	154	612	792	5
2001	160	141	180	154	612	792	5
un	183	141	193	154	612	792	5
llamado	197	141	229	154	612	792	5
a	233	141	237	154	612	792	5
implementar	241	141	291	154	612	792	5
en	295	141	305	154	612	792	5
todas	74	153	95	166	612	792	5
la	98	153	105	166	612	792	5
escuelas	108	153	142	166	612	792	5
primarias	145	153	183	166	612	792	5
lo	186	153	193	166	612	792	5
que	197	153	211	166	612	792	5
ahora	214	153	236	166	612	792	5
conoce	251	153	279	166	612	792	5
como	282	153	305	166	612	792	5
“el	74	165	85	178	612	792	5
programa	88	165	127	178	612	792	5
de	129	165	139	178	612	792	5
almuerzos	142	165	183	178	612	792	5
escolares”	186	165	227	178	612	792	5
(midday	230	165	263	178	612	792	5
meal	265	165	285	178	612	792	5
pro-	288	165	305	178	612	792	5
gramme).	74	177	112	190	612	792	5
Sin	115	177	128	190	612	792	5
embargo,	130	177	168	190	612	792	5
lo	170	177	178	190	612	792	5
cierto	180	177	203	190	612	792	5
es	205	177	213	190	612	792	5
que,	216	177	233	190	612	792	5
tal	235	177	245	190	612	792	5
y	247	177	252	190	612	792	5
como	255	177	277	190	612	792	5
afirma	279	177	305	190	612	792	5
Kumar	74	189	101	202	612	792	5
Rana	105	189	126	202	612	792	5
(2005),	130	189	159	202	612	792	5
muchos	163	189	194	202	612	792	5
de	198	189	208	202	612	792	5
los	212	189	223	202	612	792	5
gobiernos	227	189	267	202	612	792	5
estatales	271	189	305	202	612	792	5
apenas	74	201	101	214	612	792	5
han	106	201	120	214	612	792	5
comenzado	125	201	170	214	612	792	5
a	175	201	180	214	612	792	5
darle	184	201	204	214	612	792	5
forma,	209	201	236	214	612	792	5
encontrando	240	201	290	214	612	792	5
no	295	201	305	214	612	792	5
pocas	74	213	96	226	612	792	5
dificultades	99	213	145	226	612	792	5
financieras	148	213	191	226	612	792	5
pero,	194	213	214	226	612	792	5
sobre	217	213	239	226	612	792	5
todo,	242	213	262	226	612	792	5
las	265	213	276	226	612	792	5
funda-	278	213	305	226	612	792	5
mentadas	74	225	111	238	612	792	5
en	114	225	123	238	612	792	5
prejuicios	126	225	165	238	612	792	5
de	168	225	177	238	612	792	5
clase.	180	225	202	238	612	792	5
Varios	96	249	122	262	612	792	5
argumentos	125	249	172	262	612	792	5
han	175	249	190	262	612	792	5
sido	193	249	210	262	612	792	5
utilizados	213	249	252	262	612	792	5
por	255	249	268	262	612	792	5
parte	272	249	292	262	612	792	5
de	295	249	305	262	612	792	5
la	74	261	81	274	612	792	5
clase	85	261	105	274	612	792	5
pudiente	108	261	143	274	612	792	5
–mayormente	146	261	201	274	612	792	5
conformada	205	261	253	274	612	792	5
por	256	261	270	274	612	792	5
hindúes	273	261	305	274	612	792	5
de	74	273	83	286	612	792	5
las	86	273	97	286	612	792	5
castas	99	273	123	286	612	792	5
superiores–.	126	273	175	286	612	792	5
Destacan	177	273	214	286	612	792	5
la	216	273	224	286	612	792	5
pérdida	226	273	256	286	612	792	5
de	259	273	268	286	612	792	5
horas	271	273	293	286	612	792	5
de	295	273	305	286	612	792	5
clase	74	285	94	298	612	792	5
y	97	285	102	298	612	792	5
la	104	285	112	298	612	792	5
falta	115	285	132	298	612	792	5
de	135	285	145	298	612	792	5
infraestructura.	148	285	208	298	612	792	5
No	211	285	223	298	612	792	5
obstante,	226	285	262	298	612	792	5
el	265	285	272	298	612	792	5
progra-	275	285	305	298	612	792	5
ma	74	297	86	310	612	792	5
ha	88	297	98	310	612	792	5
probado	100	297	133	310	612	792	5
ser	136	297	147	310	612	792	5
exitoso.	150	297	181	310	612	792	5
Según	96	321	121	334	612	792	5
Kumar	125	321	153	334	612	792	5
Rana	157	321	177	334	612	792	5
(Op.	181	321	199	334	612	792	5
Cit.	203	321	218	334	612	792	5
p.	222	321	229	334	612	792	5
91),	233	321	249	334	612	792	5
“el	252	321	264	334	612	792	5
resultado	268	321	305	334	612	792	5
directo	74	333	101	346	612	792	5
del	104	333	117	346	612	792	5
programa	120	333	158	346	612	792	5
de	161	333	170	346	612	792	5
almuerzos	173	333	214	346	612	792	5
escolares	217	333	254	346	612	792	5
que	257	333	271	346	612	792	5
asegura	274	333	305	346	612	792	5
la	74	345	81	358	612	792	5
asistencia	84	345	123	358	612	792	5
a	125	345	130	358	612	792	5
la	132	345	140	358	612	792	5
escuela	142	345	172	358	612	792	5
de	174	345	184	358	612	792	5
los	187	345	198	358	612	792	5
niños	201	345	223	358	612	792	5
de	225	345	235	358	612	792	5
las	237	345	249	358	612	792	5
clases	251	345	275	358	612	792	5
despo-	278	345	305	358	612	792	5
seídas,	74	357	101	370	612	792	5
los	103	357	115	370	612	792	5
hijos	117	357	136	370	612	792	5
de	139	357	148	370	612	792	5
los	151	357	162	370	612	792	5
trabajadores	165	357	213	370	612	792	5
que,	216	357	233	370	612	792	5
por	235	357	248	370	612	792	5
supuesto,	251	357	288	370	612	792	5
son	291	357	305	370	612	792	5
adivasis	74	369	106	382	612	792	5
(minorías	110	369	149	382	612	792	5
tribales)	152	369	185	382	612	792	5
b	185	370	188	377	612	792	5
,	188	369	191	382	612	792	5
dalits	194	369	217	382	612	792	5
y	220	369	225	382	612	792	5
musulmanes”	229	369	284	382	612	792	5
(tra-	287	369	305	382	612	792	5
ducción	74	381	105	394	612	792	5
propia).	109	381	140	394	612	792	5
Estos	144	381	166	394	612	792	5
tres	169	381	184	394	612	792	5
grupos	188	381	215	394	612	792	5
que	219	381	233	394	612	792	5
conforman	237	381	280	394	612	792	5
el	284	381	291	394	612	792	5
91	295	381	305	394	612	792	5
%	74	393	82	406	612	792	5
de	85	393	94	406	612	792	5
la	97	393	104	406	612	792	5
fuerza	107	393	132	406	612	792	5
de	134	393	144	406	612	792	5
trabajo	147	393	174	406	612	792	5
del	177	393	189	406	612	792	5
campo	192	393	219	406	612	792	5
y	221	393	226	406	612	792	5
el	229	393	236	406	612	792	5
57%	239	393	257	406	612	792	5
del	260	393	272	406	612	792	5
total	275	393	292	406	612	792	5
de	295	393	305	406	612	792	5
la	74	405	81	418	612	792	5
población	84	405	124	418	612	792	5
india,	127	405	149	418	612	792	5
ahora	153	405	175	418	612	792	5
disfrutan,	178	405	216	418	612	792	5
o	219	405	224	418	612	792	5
están	228	405	248	418	612	792	5
empezando	251	405	297	418	612	792	5
a	300	405	305	418	612	792	5
disfrutar,	74	417	110	430	612	792	5
lo	112	417	120	430	612	792	5
que	122	417	136	430	612	792	5
antes	138	417	159	430	612	792	5
se	161	417	170	430	612	792	5
les	172	417	183	430	612	792	5
había	185	417	207	430	612	792	5
negado.	209	417	240	430	612	792	5
De	242	417	254	430	612	792	5
acuerdo	256	417	288	430	612	792	5
con	290	417	305	430	612	792	5
el	74	429	81	442	612	792	5
equipo	84	429	111	442	612	792	5
de	114	429	124	442	612	792	5
especialistas	127	429	177	442	612	792	5
que	180	429	195	442	612	792	5
trabajó	198	429	225	442	612	792	5
en	229	429	238	442	612	792	5
el	241	429	248	442	612	792	5
ya	251	429	261	442	612	792	5
nombrado	264	429	305	442	612	792	5
Pratichi	74	441	106	454	612	792	5
Report,	109	441	138	454	612	792	5
éste	141	441	156	454	612	792	5
sería	158	441	177	454	612	792	5
el	179	441	187	454	612	792	5
programa	189	441	227	454	612	792	5
que	229	441	244	454	612	792	5
más	246	441	262	454	612	792	5
ha	264	441	274	454	612	792	5
favore-	276	441	305	454	612	792	5
cido	74	453	91	466	612	792	5
a	93	453	98	466	612	792	5
los	100	453	112	466	612	792	5
pobres	115	453	141	466	612	792	5
desde	144	453	166	466	612	792	5
la	169	453	176	466	612	792	5
reforma	179	453	210	466	612	792	5
agraria	213	453	241	466	612	792	5
de	243	453	253	466	612	792	5
los	255	453	267	466	612	792	5
años	269	453	288	466	612	792	5
70.	290	453	303	466	612	792	5
Aparte	96	477	124	490	612	792	5
de	127	477	137	490	612	792	5
esto	140	477	157	490	612	792	5
conviene	160	477	196	490	612	792	5
señalar	200	477	228	490	612	792	5
que	232	477	247	490	612	792	5
iniciativas	250	477	291	490	612	792	5
de	295	477	305	490	612	792	5
este	74	489	89	502	612	792	5
tipo	92	489	108	502	612	792	5
impulsan	111	489	147	502	612	792	5
la	150	489	157	502	612	792	5
participación	160	489	212	502	612	792	5
de	215	489	225	502	612	792	5
la	228	489	235	502	612	792	5
comunidad	238	489	282	502	612	792	5
en	285	489	294	502	612	792	5
la	297	489	305	502	612	792	5
educación	74	501	114	514	612	792	5
de	117	501	126	514	612	792	5
sus	129	501	141	514	612	792	5
niños.	144	501	168	514	612	792	5
3.2.	74	524	90	541	612	792	5
Discriminación	93	524	159	541	612	792	5
positiva	162	524	196	541	612	792	5
o	199	524	205	541	612	792	5
Acción	207	524	237	541	612	792	5
afirmativa	240	524	284	541	612	792	5
El	96	545	105	558	612	792	5
concepto	109	545	145	558	612	792	5
de	150	545	159	558	612	792	5
“Discriminación	163	545	229	558	612	792	5
positiva”,	233	545	272	558	612	792	5
o	276	545	281	558	612	792	5
“Ac-	285	545	305	558	612	792	5
ción	74	557	91	570	612	792	5
afirmativa”,	94	557	142	570	612	792	5
como	145	557	168	570	612	792	5
se	171	557	180	570	612	792	5
le	183	557	190	570	612	792	5
conoce	194	557	222	570	612	792	5
en	226	557	235	570	612	792	5
Estados	239	557	270	570	612	792	5
Unidos,	273	557	305	570	612	792	5
se	74	569	82	582	612	792	5
refiere	84	569	110	582	612	792	5
a	112	569	117	582	612	792	5
un	119	569	129	582	612	792	5
conjunto	132	569	167	582	612	792	5
de	169	569	179	582	612	792	5
medidas	181	569	214	582	612	792	5
que,	217	569	234	582	612	792	5
a	236	569	241	582	612	792	5
diferencia	243	569	283	582	612	792	5
de	286	569	295	582	612	792	5
la	297	569	305	582	612	792	5
discriminación	74	581	133	594	612	792	5
negativa	136	581	170	594	612	792	5
(o	173	581	182	594	612	792	5
simplemente	185	581	236	594	612	792	5
discriminación),	239	581	305	594	612	792	5
dan	74	593	88	606	612	792	5
a	93	593	97	606	612	792	5
un	102	593	112	606	612	792	5
determinado	116	593	166	606	612	792	5
grupo	171	593	194	606	612	792	5
social	199	593	222	606	612	792	5
que	227	593	241	606	612	792	5
históricamente	246	593	305	606	612	792	5
haya	74	605	93	618	612	792	5
sido	95	605	112	618	612	792	5
víctima	115	605	145	618	612	792	5
de	148	605	157	618	612	792	5
cualquier	160	605	198	618	612	792	5
tipo	200	605	216	618	612	792	5
de	219	605	228	618	612	792	5
injusticia,	231	605	270	618	612	792	5
un	273	605	283	618	612	792	5
trato	286	605	305	618	612	792	5
preferencial	74	617	121	630	612	792	5
en	124	617	133	630	612	792	5
el	135	617	143	630	612	792	5
acceso	145	617	171	630	612	792	5
o	174	617	179	630	612	792	5
distribución	181	617	229	630	612	792	5
de	231	617	240	630	612	792	5
ciertos	242	617	269	630	612	792	5
recursos	271	617	305	630	612	792	5
o	74	629	79	642	612	792	5
servicios,	82	629	120	642	612	792	5
con	122	629	137	642	612	792	5
el	140	629	147	642	612	792	5
objeto	150	629	175	642	612	792	5
de	178	629	187	642	612	792	5
mejorar	190	629	221	642	612	792	5
su	224	629	233	642	612	792	5
calidad	236	629	264	642	612	792	5
de	267	629	277	642	612	792	5
vida	280	629	297	642	612	792	5
y	300	629	305	642	612	792	5
así	74	641	85	654	612	792	5
compensarlo	88	641	139	654	612	792	5
por	142	641	155	654	612	792	5
los	158	641	170	654	612	792	5
perjuicios	172	641	212	654	612	792	5
o	215	641	220	654	612	792	5
la	223	641	230	654	612	792	5
discriminación	233	641	292	654	612	792	5
de	295	641	305	654	612	792	5
la	74	653	81	666	612	792	5
que	83	653	98	666	612	792	5
fuera	100	653	121	666	612	792	5
objeto	123	653	148	666	612	792	5
en	151	653	160	666	612	792	5
el	163	653	170	666	612	792	5
pasado.	173	653	203	666	612	792	5
En	96	677	107	690	612	792	5
India,	111	677	134	690	612	792	5
la	138	677	145	690	612	792	5
discriminación	149	677	208	690	612	792	5
positiva	212	677	243	690	612	792	5
ha	247	677	256	690	612	792	5
asumido	260	677	294	690	612	792	5
la	297	677	305	690	612	792	5
forma	74	689	98	702	612	792	5
de	100	689	109	702	612	792	5
“reservas”.	112	689	156	702	612	792	5
El	158	689	167	702	612	792	5
ministro	170	689	203	702	612	792	5
de	205	689	215	702	612	792	5
desarrollo	217	689	257	702	612	792	5
de	259	689	269	702	612	792	5
recursos	271	689	305	702	612	792	5
humanos,	74	701	112	714	612	792	5
anunció	116	701	148	714	612	792	5
en	152	701	161	714	612	792	5
abril	165	701	183	714	612	792	5
del	187	701	199	714	612	792	5
2006	203	701	223	714	612	792	5
la	227	701	234	714	612	792	5
extensión	238	701	276	714	612	792	5
de	280	701	290	714	612	792	5
las	293	701	305	714	612	792	5
cuotas	74	713	99	726	612	792	5
de	103	713	112	726	612	792	5
“puestos	116	713	150	726	612	792	5
reservados”	154	713	201	726	612	792	5
en	205	713	214	726	612	792	5
los	218	713	230	726	612	792	5
institutos	233	713	270	726	612	792	5
de	274	713	283	726	612	792	5
edu-	287	713	305	726	612	792	5
cación	74	725	100	738	612	792	5
públicos	102	725	136	738	612	792	5
para	139	725	156	738	612	792	5
los	158	725	170	738	612	792	5
miembros	172	725	212	738	612	792	5
de	215	725	224	738	612	792	5
la	227	725	234	738	612	792	5
clases	237	725	260	738	612	792	5
más	263	725	279	738	612	792	5
bajas,	282	725	305	738	612	792	5
los	324	61	336	74	612	792	5
dalits,	338	61	363	74	612	792	5
a	365	61	370	74	612	792	5
otras	372	61	392	74	612	792	5
clases	394	61	418	74	612	792	5
en	420	61	430	74	612	792	5
desventaja	432	61	474	74	612	792	5
(backward	476	61	519	74	612	792	5
classes),	521	61	555	74	612	792	5
lo	324	73	332	86	612	792	5
cual	335	73	352	86	612	792	5
ha	355	73	364	86	612	792	5
desatado	367	73	402	86	612	792	5
un	405	73	415	86	612	792	5
fuerte	418	73	441	86	612	792	5
rechazo	444	73	475	86	612	792	5
de	478	73	488	86	612	792	5
parte	491	73	511	86	612	792	5
del	514	73	526	86	612	792	5
grueso	529	73	555	86	612	792	5
de	324	85	334	98	612	792	5
los	338	85	349	98	612	792	5
estudiantes	353	85	397	98	612	792	5
que	401	85	415	98	612	792	5
pueden	419	85	448	98	612	792	5
quedar	452	85	479	98	612	792	5
fuera	483	85	503	98	612	792	5
del	507	85	519	98	612	792	5
sistema,	523	85	555	98	612	792	5
aun	324	97	339	110	612	792	5
teniendo	343	97	378	110	612	792	5
mejores	382	97	414	110	612	792	5
notas.	418	97	442	110	612	792	5
Sin	446	97	460	110	612	792	5
embargo,	464	97	501	110	612	792	5
esta	506	97	521	110	612	792	5
medida	526	97	555	110	612	792	5
cuenta	324	109	351	122	612	792	5
con	354	109	369	122	612	792	5
el	373	109	380	122	612	792	5
respaldo	384	109	418	122	612	792	5
de	422	109	431	122	612	792	5
todos	435	109	457	122	612	792	5
los	461	109	473	122	612	792	5
partidos	476	109	509	122	612	792	5
sin	513	109	524	122	612	792	5
impor-	528	109	555	122	612	792	5
tar	324	121	335	134	612	792	5
si	338	121	344	134	612	792	5
son	347	121	361	134	612	792	5
de	364	121	373	134	612	792	5
izquierda	376	121	413	134	612	792	5
o	416	121	421	134	612	792	5
de	423	121	433	134	612	792	5
derecha.	435	121	469	134	612	792	5
Actualmente	471	121	522	134	612	792	5
15%	525	121	543	134	612	792	5
de	546	121	555	134	612	792	5
los	324	133	336	146	612	792	5
puestos	339	133	369	146	612	792	5
en	371	133	381	146	612	792	5
las	383	133	394	146	612	792	5
universidades	397	133	452	146	612	792	5
y	455	133	460	146	612	792	5
colegios	462	133	496	146	612	792	5
públicos	498	133	532	146	612	792	5
están	535	133	555	146	612	792	5
reservados	324	145	367	158	612	792	5
para	371	145	388	158	612	792	5
los	392	145	404	158	612	792	5
llamados	408	145	444	158	612	792	5
“intocables”	447	145	497	158	612	792	5
y	501	145	506	158	612	792	5
7,5	510	145	522	158	612	792	5
%	526	145	534	158	612	792	5
para	538	145	555	158	612	792	5
los	324	157	336	170	612	792	5
miembros	339	157	379	170	612	792	5
de	381	157	391	170	612	792	5
las	393	157	404	170	612	792	5
tribus	407	157	430	170	612	792	5
minoritarias.	432	157	483	170	612	792	5
Estos	486	157	507	170	612	792	5
porcentajes	510	157	555	170	612	792	5
son	324	169	338	182	612	792	5
proporcionales	341	169	400	182	612	792	5
a	402	169	407	182	612	792	5
su	409	169	418	182	612	792	5
número	420	169	451	182	612	792	5
en	453	169	463	182	612	792	5
la	465	169	472	182	612	792	5
población	474	169	514	182	612	792	5
total	516	169	534	182	612	792	5
de	536	169	546	182	612	792	5
la	548	169	555	182	612	792	5
India.	324	181	347	194	612	792	5
(Agrawal,	350	181	390	194	612	792	5
Purushottam,	393	181	446	194	612	792	5
2007,	448	181	471	194	612	792	5
mayo).	473	181	501	194	612	792	5
Según	347	205	372	218	612	792	5
Thomas	375	205	407	218	612	792	5
Weisskopf	410	205	452	218	612	792	5
(2006),	455	205	484	218	612	792	5
el	487	205	494	218	612	792	5
éxito	497	205	517	218	612	792	5
de	520	205	529	218	612	792	5
medi-	532	205	555	218	612	792	5
das	324	217	338	230	612	792	5
como	341	217	363	230	612	792	5
ésta	367	217	382	230	612	792	5
se	385	217	394	230	612	792	5
mide	397	217	417	230	612	792	5
en	420	217	430	230	612	792	5
función	433	217	464	230	612	792	5
del	467	217	479	230	612	792	5
desempeño	483	217	528	230	612	792	5
de	531	217	540	230	612	792	5
los	544	217	555	230	612	792	5
beneficiarios.	324	229	378	242	612	792	5
Que	381	229	398	242	612	792	5
el	401	229	408	242	612	792	5
mismo	411	229	438	242	612	792	5
sea	442	229	454	242	612	792	5
bueno	457	229	482	242	612	792	5
depende	485	229	518	242	612	792	5
de:	521	229	534	242	612	792	5
1)	537	229	545	242	612	792	5
el	548	229	555	242	612	792	5
margen	324	241	354	254	612	792	5
o	357	241	362	254	612	792	5
la	366	241	373	254	612	792	5
magnitud	376	241	414	254	612	792	5
de	417	241	427	254	612	792	5
la	430	241	437	254	612	792	5
preferencia	440	241	485	254	612	792	5
otorgada,	489	241	526	254	612	792	5
pues	529	241	548	254	612	792	5
a	551	241	555	254	612	792	5
mayor	324	253	350	266	612	792	5
amplitud	353	253	389	266	612	792	5
mayor	392	253	418	266	612	792	5
es	421	253	429	266	612	792	5
el	432	253	440	266	612	792	5
índice	443	253	467	266	612	792	5
de	471	253	480	266	612	792	5
fracaso	483	253	512	266	612	792	5
2)	515	253	524	266	612	792	5
la	527	253	534	266	612	792	5
cali-	538	253	555	266	612	792	5
dad	324	265	339	278	612	792	5
del	342	265	354	278	612	792	5
proceso	357	265	389	278	612	792	5
de	392	265	401	278	612	792	5
selección,	404	265	444	278	612	792	5
el	447	265	455	278	612	792	5
cual	458	265	474	278	612	792	5
debe	478	265	496	278	612	792	5
ir	500	265	506	278	612	792	5
más	509	265	525	278	612	792	5
allá	528	265	543	278	612	792	5
de	546	265	555	278	612	792	5
las	324	277	336	290	612	792	5
notas	339	277	360	290	612	792	5
buscando	364	277	401	290	612	792	5
una	405	277	419	290	612	792	5
mejor	423	277	446	290	612	792	5
aproximación	449	277	504	290	612	792	5
al	508	277	515	290	612	792	5
perfil	519	277	540	290	612	792	5
del	543	277	555	290	612	792	5
estudiante	324	289	365	302	612	792	5
y	369	289	374	302	612	792	5
3)	377	289	385	302	612	792	5
el	389	289	396	302	612	792	5
soporte	400	289	429	302	612	792	5
brindado	433	289	468	302	612	792	5
en	472	289	481	302	612	792	5
forma	485	289	509	302	612	792	5
de	512	289	522	302	612	792	5
tutorías	525	289	555	302	612	792	5
y/o	324	301	337	314	612	792	5
ayudas	341	301	369	314	612	792	5
financieras.	372	301	418	314	612	792	5
En	422	301	433	314	612	792	5
su	437	301	446	314	612	792	5
opinión,	449	301	482	314	612	792	5
aunque	486	301	515	314	612	792	5
en	519	301	528	314	612	792	5
líneas	532	301	555	314	612	792	5
generales	324	313	362	326	612	792	5
las	365	313	377	326	612	792	5
reservas	380	313	413	326	612	792	5
en	416	313	425	326	612	792	5
India	429	313	449	326	612	792	5
podrían	453	313	483	326	612	792	5
considerarse	486	313	536	326	612	792	5
exi-	540	313	555	326	612	792	5
tosas,	324	325	347	338	612	792	5
dado	350	325	369	338	612	792	5
que	372	325	387	338	612	792	5
han	389	325	404	338	612	792	5
propiciado	407	325	449	338	612	792	5
una	452	325	467	338	612	792	5
mayor	470	325	495	338	612	792	5
integración	498	325	543	338	612	792	5
de	546	325	555	338	612	792	5
los	324	337	336	350	612	792	5
dalits	338	337	361	350	612	792	5
y	363	337	368	350	612	792	5
los	370	337	382	350	612	792	5
adivasis	384	337	417	350	612	792	5
a	419	337	424	350	612	792	5
la	426	337	433	350	612	792	5
élite	436	337	453	350	612	792	5
profesional	455	337	500	350	612	792	5
con	502	337	517	350	612	792	5
los	519	337	531	350	612	792	5
bene-	533	337	555	350	612	792	5
ficios	324	349	346	362	612	792	5
que	348	349	363	362	612	792	5
esto	365	349	381	362	612	792	5
conlleva,	384	349	420	362	612	792	5
el	422	349	429	362	612	792	5
éxito	432	349	452	362	612	792	5
sería	454	349	473	362	612	792	5
mayor	475	349	501	362	612	792	5
si	503	349	510	362	612	792	5
se	512	349	520	362	612	792	5
tomaran	523	349	555	362	612	792	5
en	324	361	334	374	612	792	5
cuenta	336	361	362	374	612	792	5
estas	365	361	384	374	612	792	5
variables.	387	361	426	374	612	792	5
Al	347	385	357	398	612	792	5
parecer,	360	385	392	398	612	792	5
la	395	385	402	398	612	792	5
clase	405	385	425	398	612	792	5
política	428	385	458	398	612	792	5
ha	461	385	470	398	612	792	5
tomado	473	385	503	398	612	792	5
nota	506	385	524	398	612	792	5
de	527	385	536	398	612	792	5
esto	539	385	555	398	612	792	5
pues	324	397	343	410	612	792	5
en	344	397	354	410	612	792	5
los	356	397	367	410	612	792	5
últimos	369	397	399	410	612	792	5
años	401	397	419	410	612	792	5
se	421	397	429	410	612	792	5
han	431	397	445	410	612	792	5
venido	447	397	474	410	612	792	5
implementando	476	397	538	410	612	792	5
me-	540	397	555	410	612	792	5
didas	324	409	346	422	612	792	5
complementarias	348	409	416	422	612	792	5
como	419	409	441	422	612	792	5
las	444	409	455	422	612	792	5
becas	457	409	480	422	612	792	5
y	482	409	487	422	612	792	5
los	490	409	501	422	612	792	5
créditos	504	409	536	422	612	792	5
para	538	409	555	422	612	792	5
los	324	421	336	434	612	792	5
estudiantes	340	421	384	434	612	792	5
con	388	421	402	434	612	792	5
escasos	406	421	436	434	612	792	5
recursos	439	421	473	434	612	792	5
económicos.	476	421	527	434	612	792	5
Según	530	421	555	434	612	792	5
notas	324	433	346	446	612	792	5
de	348	433	357	446	612	792	5
prensa	360	433	386	446	612	792	5
recientes,	388	433	426	446	612	792	5
el	428	433	436	446	612	792	5
gobierno	438	433	473	446	612	792	5
ha	476	433	485	446	612	792	5
ideado	487	433	514	446	612	792	5
esquemas	516	433	555	446	612	792	5
para	324	445	342	458	612	792	5
favorecer	344	445	381	458	612	792	5
con	384	445	398	458	612	792	5
becas	400	445	422	458	612	792	5
y	424	445	429	458	612	792	5
créditos	431	445	463	458	612	792	5
a	465	445	470	458	612	792	5
los	472	445	483	458	612	792	5
estudiantes	485	445	530	458	612	792	5
perte-	532	445	555	458	612	792	5
necientes	324	457	362	470	612	792	5
a	365	457	369	470	612	792	5
las	372	457	383	470	612	792	5
minorías	386	457	421	470	612	792	5
tribales	424	457	453	470	612	792	5
y	456	457	461	470	612	792	5
otros	464	457	484	470	612	792	5
grupos	487	457	514	470	612	792	5
inferiores	517	457	555	470	612	792	5
con	324	469	339	482	612	792	5
el	341	469	348	482	612	792	5
objeto	350	469	375	482	612	792	5
de	377	469	387	482	612	792	5
facilitar	389	469	420	482	612	792	5
la	422	469	429	482	612	792	5
continuación	431	469	483	482	612	792	5
de	485	469	494	482	612	792	5
sus	496	469	509	482	612	792	5
estudios	511	469	544	482	612	792	5
en	546	469	555	482	612	792	5
las	324	481	336	494	612	792	5
mejores	339	481	371	494	612	792	5
instituciones	374	481	425	494	612	792	5
de	428	481	437	494	612	792	5
educación	441	481	481	494	612	792	5
superior	485	481	518	494	612	792	5
del	521	481	533	494	612	792	5
país.	537	481	555	494	612	792	5
(Chauhan	324	493	363	506	612	792	5
Ch,	366	493	380	506	612	792	5
2007	382	493	402	506	612	792	5
August	404	493	433	506	612	792	5
7;	436	493	444	506	612	792	5
PTI,	446	493	464	506	612	792	5
2007	466	493	486	506	612	792	5
August	488	493	517	506	612	792	5
8).	519	493	530	506	612	792	5
Zoya	347	517	368	530	612	792	5
Hasan	371	517	396	530	612	792	5
(2006	399	517	422	530	612	792	5
p.	425	517	433	530	612	792	5
78),	436	517	452	530	612	792	5
alega	455	517	476	530	612	792	5
por	479	517	493	530	612	792	5
su	496	517	505	530	612	792	5
parte	508	517	528	530	612	792	5
que	531	517	545	530	612	792	5
si	549	517	555	530	612	792	5
las	324	529	336	542	612	792	5
reservas	338	529	371	542	612	792	5
son	374	529	388	542	612	792	5
el	390	529	398	542	612	792	5
medio	400	529	425	542	612	792	5
escogido	428	529	463	542	612	792	5
para	466	529	483	542	612	792	5
alcanzar	486	529	519	542	612	792	5
la	522	529	529	542	612	792	5
igual-	532	529	555	542	612	792	5
dad	324	541	339	554	612	792	5
social,	341	541	367	554	612	792	5
es	369	541	378	554	612	792	5
menester	380	541	416	554	612	792	5
incluir	419	541	445	554	612	792	5
entre	447	541	467	554	612	792	5
los	469	541	481	554	612	792	5
beneficiarios	483	541	534	554	612	792	5
a	537	541	541	554	612	792	5
los	544	541	555	554	612	792	5
musulmanes	324	553	374	566	612	792	5
pobres.	378	553	407	566	612	792	5
En	411	553	422	566	612	792	5
su	425	553	434	566	612	792	5
opinión,	438	553	471	566	612	792	5
la	474	553	481	566	612	792	5
actual	485	553	509	566	612	792	5
política	512	553	542	566	612	792	5
de	546	553	555	566	612	792	5
reservas	324	565	357	578	612	792	5
basada	360	565	387	578	612	792	5
sobre	391	565	412	578	612	792	5
todo	415	565	433	578	612	792	5
en	436	565	446	578	612	792	5
divisiones	449	565	489	578	612	792	5
de	492	565	502	578	612	792	5
casta,	505	565	527	578	612	792	5
olvida	530	565	555	578	612	792	5
otras	324	577	344	590	612	792	5
“igualmente	346	577	395	590	612	792	5
indeseables	398	577	444	590	612	792	5
formas	447	577	474	590	612	792	5
de	477	577	486	590	612	792	5
discriminación”.	489	577	555	590	612	792	5
Por	324	589	338	602	612	792	5
ello	342	589	357	602	612	792	5
Satish	360	589	385	602	612	792	5
Deshpande	388	589	432	602	612	792	5
y	436	589	441	602	612	792	5
Yogendra	444	589	482	602	612	792	5
Yadav	485	589	510	602	612	792	5
(2006,	514	589	539	602	612	792	5
pp.	543	589	555	602	612	792	5
61-63)	324	601	351	614	612	792	5
se	355	601	363	614	612	792	5
pronuncian	367	601	412	614	612	792	5
por	416	601	430	614	612	792	5
una	434	601	448	614	612	792	5
propuesta	452	601	491	614	612	792	5
alternativa	495	601	537	614	612	792	5
que	541	601	555	614	612	792	5
vaya	324	613	343	626	612	792	5
más	347	613	363	626	612	792	5
allá	367	613	382	626	612	792	5
de	386	613	395	626	612	792	5
las	399	613	410	626	612	792	5
castas	414	613	438	626	612	792	5
y	442	613	447	626	612	792	5
considere	451	613	489	626	612	792	5
otras	493	613	513	626	612	792	5
variables,	517	613	555	626	612	792	5
que	324	625	339	638	612	792	5
ya	342	625	351	638	612	792	5
vimos	354	625	379	638	612	792	5
son	381	625	395	638	612	792	5
determinantes	398	625	454	638	612	792	5
en	457	625	467	638	612	792	5
materia	470	625	500	638	612	792	5
de	502	625	512	638	612	792	5
educación	515	625	555	638	612	792	5
como	324	637	347	650	612	792	5
el	349	637	356	650	612	792	5
sexo,	358	637	379	650	612	792	5
la	381	637	389	650	612	792	5
región	391	637	416	650	612	792	5
de	418	637	428	650	612	792	5
procedencia,	430	637	481	650	612	792	5
el	483	637	490	650	612	792	5
haber	493	637	515	650	612	792	5
estudiado	517	637	555	650	612	792	5
en	324	649	334	662	612	792	5
una	338	649	352	662	612	792	5
escuela	356	649	385	662	612	792	5
rural	389	649	408	662	612	792	5
o	412	649	417	662	612	792	5
urbana.	420	649	450	662	612	792	5
La	454	649	464	662	612	792	5
idea	468	649	485	662	612	792	5
es	488	649	497	662	612	792	5
apuntar	500	649	530	662	612	792	5
hacia	534	649	555	662	612	792	5
el	324	661	332	674	612	792	5
diseño	334	661	361	674	612	792	5
de	363	661	373	674	612	792	5
una	375	661	390	674	612	792	5
política	393	661	423	674	612	792	5
de	425	661	435	674	612	792	5
admisión	438	661	474	674	612	792	5
que	477	661	491	674	612	792	5
considere	494	661	533	674	612	792	5
tanto	535	661	555	674	612	792	5
el	324	673	332	686	612	792	5
record	335	673	361	686	612	792	5
a	364	673	368	686	612	792	5
favor	372	673	393	686	612	792	5
(merit	396	673	421	686	612	792	5
score)	424	673	449	686	612	792	5
como	452	673	474	686	612	792	5
el	478	673	485	686	612	792	5
record	489	673	514	686	612	792	5
en	517	673	527	686	612	792	5
contra	530	673	555	686	612	792	5
(disadvantage	324	685	381	698	612	792	5
score).	384	685	411	698	612	792	5
La	347	709	358	722	612	792	5
verdad	361	709	388	722	612	792	5
es	392	709	400	722	612	792	5
que	404	709	418	722	612	792	5
existe	421	709	445	722	612	792	5
mucha	448	709	475	722	612	792	5
polémica	478	709	514	722	612	792	5
alrededor	518	709	555	722	612	792	5
de	324	721	334	734	612	792	5
los	336	721	348	734	612	792	5
postulados	350	721	392	734	612	792	5
de	394	721	403	734	612	792	5
la	406	721	413	734	612	792	5
“discriminación	415	721	478	734	612	792	5
positiva”	480	721	516	734	612	792	5
o	518	721	523	734	612	792	5
“acción	525	721	555	734	612	792	5
EDUCERE	574	708	586	734	612	792	5
•	574	703	586	705	612	792	5
L	574	698	586	700	612	792	5
a	574	693	586	697	612	792	5
e	574	687	586	690	612	792	5
d	574	683	586	686	612	792	5
u	574	678	586	682	612	792	5
c	574	674	586	677	612	792	5
a	574	670	586	673	612	792	5
c	574	666	586	669	612	792	5
i	574	663	586	665	612	792	5
ó	574	659	586	662	612	792	5
n	574	655	586	658	612	792	5
e	574	648	586	652	612	792	5
n	574	644	586	647	612	792	5
e	574	638	586	641	612	792	5
l	574	635	586	637	612	792	5
m	574	627	586	632	612	792	5
u	574	623	586	626	612	792	5
n	574	618	586	622	612	792	5
d	574	614	586	617	612	792	5
o	574	610	586	613	612	792	5
•	574	605	586	607	612	792	5
ISSN:	573	581	586	600	612	792	5
1316	573	563	586	578	612	792	5
-	573	558	586	560	612	792	5
4910	573	539	586	556	612	792	5
•	573	535	586	537	612	792	5
Año	573	517	586	530	612	792	5
12,	573	505	586	515	612	792	5
Nº	573	494	586	503	612	792	5
42	573	484	586	492	612	792	5
•	573	479	586	482	612	792	5
Julio	573	462	586	477	612	792	5
-	573	457	586	459	612	792	5
Agosto	573	431	586	455	612	792	5
-	573	427	586	429	612	792	5
Septiembre,	573	384	586	425	612	792	5
2008,	573	362	586	382	612	792	5
2008	573	343	586	360	612	792	5
•	573	339	586	341	612	792	5
635	573	324	586	336	612	792	5
-	573	319	586	322	612	792	5
643.	573	302	586	317	612	792	5
3.1.	74	60	90	76	612	792	5
Food	93	60	116	76	612	792	5
for	119	60	131	76	612	792	5
thought.	134	60	170	76	612	792	5
Comida	173	60	208	76	612	792	5
para	211	60	231	76	612	792	5
el	234	60	242	76	612	792	5
intelecto	245	60	282	76	612	792	5
639	572	747	586	763	612	792	5
L	65	36	70	57	612	792	6
a	71	36	77	57	612	792	6
e	82	36	87	57	612	792	6
d	89	36	95	57	612	792	6
u	96	36	102	57	612	792	6
c	103	36	109	57	612	792	6
a	110	36	116	57	612	792	6
ci	117	36	127	57	612	792	6
ó	129	36	134	57	612	792	6
n	136	36	142	57	612	792	6
afirmativa”	57	62	101	75	612	792	6
ya	105	62	114	75	612	792	6
que	118	62	132	75	612	792	6
algunos	136	62	167	75	612	792	6
la	170	62	178	75	612	792	6
consideran	181	62	224	75	612	792	6
discriminatoria	228	62	288	75	612	792	6
en	57	74	66	87	612	792	6
sí	69	74	75	87	612	792	6
misma.	78	74	107	87	612	792	6
Para	109	74	127	87	612	792	6
el	129	74	136	87	612	792	6
sociólogo	139	74	177	87	612	792	6
Smaïn	180	74	205	87	612	792	6
Locher,	208	74	238	87	612	792	6
el	240	74	248	87	612	792	6
problema	250	74	288	87	612	792	6
mayor	57	86	82	99	612	792	6
radica	84	86	108	99	612	792	6
en	111	86	120	99	612	792	6
que	122	86	137	99	612	792	6
“en	139	86	153	99	612	792	6
lugar	155	86	175	99	612	792	6
de	178	86	187	99	612	792	6
atacar	189	86	213	99	612	792	6
las	215	86	226	99	612	792	6
causas,	228	86	257	99	612	792	6
se	259	86	267	99	612	792	6
hace	269	86	288	99	612	792	6
el	57	98	64	111	612	792	6
simulacro	66	98	106	111	612	792	6
de	108	98	118	111	612	792	6
movilizar	120	98	158	111	612	792	6
el	161	98	168	111	612	792	6
interés	170	98	197	111	612	792	6
público	199	98	229	111	612	792	6
y	232	98	237	111	612	792	6
su	239	98	248	111	612	792	6
generosi-	251	98	288	111	612	792	6
dad	57	110	71	123	612	792	6
contra	73	110	98	123	612	792	6
los	100	110	111	123	612	792	6
efectos”	113	110	146	123	612	792	6
(Citado	147	110	177	123	612	792	6
en:	179	110	191	123	612	792	6
Dominique	193	110	238	123	612	792	6
Vidal,	240	110	263	123	612	792	6
2007,	265	110	288	123	612	792	6
mayo).	57	122	84	135	612	792	6
Particularmente,	87	122	152	135	612	792	6
me	155	122	167	135	612	792	6
molesta	170	122	201	135	612	792	6
el	203	122	211	135	612	792	6
hecho	213	122	237	135	612	792	6
de	240	122	249	135	612	792	6
que	252	122	266	135	612	792	6
lejos	269	122	288	135	612	792	6
de	57	134	66	147	612	792	6
atenuar	68	134	98	147	612	792	6
las	100	134	111	147	612	792	6
diferencias,	113	134	159	147	612	792	6
las	162	134	173	147	612	792	6
institucionalizan.	175	134	243	147	612	792	6
La	330	62	341	75	612	792	6
Sociedad	345	62	381	75	612	792	6
Civil	386	62	406	75	612	792	6
Organizada	410	62	456	75	612	792	6
puede	460	62	484	75	612	792	6
contribuir,	488	62	529	75	612	792	6
y	533	62	538	75	612	792	6
de	307	74	317	87	612	792	6
hecho	320	74	343	87	612	792	6
está	346	74	362	87	612	792	6
contribuyendo,	364	74	425	87	612	792	6
a	427	74	432	87	612	792	6
dar	434	74	447	87	612	792	6
un	450	74	460	87	612	792	6
salto	462	74	481	87	612	792	6
cualitativo	484	74	526	87	612	792	6
en	529	74	538	87	612	792	6
materia	307	86	337	99	612	792	6
de	341	86	351	99	612	792	6
educación	355	86	395	99	612	792	6
en	399	86	408	99	612	792	6
la	412	86	419	99	612	792	6
India.	423	86	446	99	612	792	6
Quizás	450	86	478	99	612	792	6
el	482	86	489	99	612	792	6
impacto	493	86	525	99	612	792	6
en	529	86	538	99	612	792	6
números	307	98	342	111	612	792	6
es	345	98	354	111	612	792	6
todavía	357	98	386	111	612	792	6
pequeño	390	98	424	111	612	792	6
(no	427	98	440	111	612	792	6
manejamos	444	98	489	111	612	792	6
estadísticas	493	98	538	111	612	792	6
al	307	110	315	123	612	792	6
respecto),	318	110	357	123	612	792	6
pero	360	110	378	123	612	792	6
ha	381	110	390	123	612	792	6
sido	393	110	410	123	612	792	6
decisivo	413	110	446	123	612	792	6
en	449	110	459	123	612	792	6
la	462	110	469	123	612	792	6
vida	472	110	489	123	612	792	6
de	492	110	502	123	612	792	6
aquéllos	505	110	538	123	612	792	6
que	307	122	322	135	612	792	6
toca.	324	122	344	135	612	792	6
4.	57	168	65	186	612	792	6
El	68	168	76	186	612	792	6
rol	79	168	92	186	612	792	6
de	95	168	107	186	612	792	6
la	110	168	119	186	612	792	6
sociedad	122	168	166	186	612	792	6
civil	169	168	190	186	612	792	6
organizada	193	168	248	186	612	792	6
En	330	166	341	179	612	792	6
India	345	166	365	179	612	792	6
existen	369	166	398	179	612	792	6
numerosas	401	166	444	179	612	792	6
ONG	448	166	469	179	612	792	6
dedicadas	473	166	513	179	612	792	6
a	516	166	521	179	612	792	6
tra-	524	166	538	179	612	792	6
bajar	307	178	327	191	612	792	6
directa	330	178	358	191	612	792	6
o	361	178	366	191	612	792	6
indirectamente	369	178	428	191	612	792	6
el	431	178	438	191	612	792	6
tema	441	178	461	191	612	792	6
de	464	178	473	191	612	792	6
la	476	178	483	191	612	792	6
educación.	486	178	529	191	612	792	6
A	532	178	539	191	612	792	6
continuación	307	190	359	203	612	792	6
se	361	190	370	203	612	792	6
nombran	372	190	407	203	612	792	6
sólo	410	190	426	203	612	792	6
las	429	190	440	203	612	792	6
que	442	190	457	203	612	792	6
tuve	459	190	476	203	612	792	6
oportunidad	478	190	527	203	612	792	6
de	529	190	538	203	612	792	6
conocer	307	202	339	215	612	792	6
directamente	342	202	393	215	612	792	6
en	396	202	405	215	612	792	6
tres	408	202	422	215	612	792	6
viajes	425	202	448	215	612	792	6
al	451	202	458	215	612	792	6
Indostán	461	202	495	215	612	792	6
realizados	498	202	538	215	612	792	6
en	307	214	317	227	612	792	6
los	319	214	331	227	612	792	6
años	334	214	352	227	612	792	6
2005	354	214	374	227	612	792	6
y	377	214	382	227	612	792	6
2006.	384	214	407	227	612	792	6
En	79	196	90	209	612	792	6
diversas	93	196	126	209	612	792	6
conferencias	129	196	179	209	612	792	6
internacionales	182	196	243	209	612	792	6
celebradas	245	196	288	209	612	792	6
en	57	208	66	221	612	792	6
el	69	208	77	221	612	792	6
transcurso	80	208	121	221	612	792	6
de	124	208	134	221	612	792	6
esta	137	208	153	221	612	792	6
década,	156	208	186	221	612	792	6
se	189	208	198	221	612	792	6
ha	201	208	211	221	612	792	6
hecho	214	208	238	221	612	792	6
hincapié	241	208	275	221	612	792	6
en	278	208	288	221	612	792	6
la	57	220	64	233	612	792	6
función	68	220	98	233	612	792	6
de	102	220	112	233	612	792	6
la	115	220	123	233	612	792	6
sociedad	126	220	161	233	612	792	6
civil	165	220	183	233	612	792	6
para	187	220	204	233	612	792	6
el	208	220	215	233	612	792	6
logro	219	220	240	233	612	792	6
de	244	220	253	233	612	792	6
las	257	220	268	233	612	792	6
me-	272	220	288	233	612	792	6
tas	57	232	68	245	612	792	6
de	71	232	81	245	612	792	6
desarrollo	84	232	124	245	612	792	6
social,	127	232	153	245	612	792	6
entre	156	232	176	245	612	792	6
ellas	180	232	198	245	612	792	6
la	201	232	209	245	612	792	6
de	212	232	221	245	612	792	6
una	225	232	239	245	612	792	6
“educación	243	232	288	245	612	792	6
para	57	244	74	257	612	792	6
todos”.	77	244	105	257	612	792	6
El	108	244	117	257	612	792	6
Marco	120	244	146	257	612	792	6
de	149	244	159	257	612	792	6
Acción	161	244	190	257	612	792	6
de	193	244	202	257	612	792	6
Dakar,	205	244	232	257	612	792	6
vigente	235	244	264	257	612	792	6
hasta	267	244	288	257	612	792	6
2015,	57	256	79	269	612	792	6
subraya	82	256	113	269	612	792	6
la	115	256	122	269	612	792	6
necesidad	125	256	164	269	612	792	6
de	166	256	176	269	612	792	6
garantizar	178	256	218	269	612	792	6
el	221	256	228	269	612	792	6
compromiso	230	256	280	269	612	792	6
y	283	256	288	269	612	792	6
la	57	268	64	281	612	792	6
participación	67	268	119	281	612	792	6
de	122	268	132	281	612	792	6
la	135	268	142	281	612	792	6
sociedad	145	268	180	281	612	792	6
civil	183	268	201	281	612	792	6
en	204	268	213	281	612	792	6
el	216	268	224	281	612	792	6
desarrollo	227	268	267	281	612	792	6
edu-	270	268	288	281	612	792	6
cacional.	57	280	93	293	612	792	6
Y	79	304	87	317	612	792	6
es	89	304	97	317	612	792	6
que	100	304	114	317	612	792	6
según	116	304	140	317	612	792	6
Nitya	142	304	165	317	612	792	6
Rao	167	304	183	317	612	792	6
(2001):	186	304	215	317	612	792	6
María	30	713	42	732	612	792	6
Gabriela	30	686	42	711	612	792	6
Mata	30	668	42	683	612	792	6
Carnevali:	30	634	42	665	612	792	6
India:	29	614	42	632	612	792	6
eduación	29	582	42	612	612	792	6
con	29	568	42	580	612	792	6
reservas.	29	535	42	566	612	792	6
…dada	68	328	96	341	612	792	6
su	98	328	107	341	612	792	6
fuerza	110	328	134	341	612	792	6
en	137	328	146	341	612	792	6
términos	148	328	183	341	612	792	6
de	186	328	195	341	612	792	6
flexibilidad,	197	328	244	341	612	792	6
sensibi-	246	328	276	341	612	792	6
lidad	68	340	88	352	612	792	6
frente	91	340	113	352	612	792	6
a	117	340	121	352	612	792	6
las	124	340	135	352	612	792	6
necesidades,	138	340	187	352	612	792	6
capacidad	190	340	228	352	612	792	6
para	231	340	248	352	612	792	6
dirigir	251	340	276	352	612	792	6
métodos	68	351	101	364	612	792	6
y	104	351	109	364	612	792	6
proyectos	112	351	149	364	612	792	6
piloto	153	351	175	364	612	792	6
innovadores,	179	351	228	364	612	792	6
la	232	351	239	364	612	792	6
sociedad	242	351	276	364	612	792	6
civil	68	363	85	375	612	792	6
organizada	88	363	131	375	612	792	6
puede	134	363	157	375	612	792	6
darse	159	363	180	375	612	792	6
el	183	363	190	375	612	792	6
lujo	193	363	207	375	612	792	6
de	210	363	219	375	612	792	6
pensar	222	363	247	375	612	792	6
en	250	363	259	375	612	792	6
una	262	363	276	375	612	792	6
educación	68	374	107	387	612	792	6
adecuada	110	374	146	387	612	792	6
para	149	374	166	387	612	792	6
las	169	374	180	387	612	792	6
condiciones	183	374	229	387	612	792	6
de	232	374	241	387	612	792	6
vida	244	374	261	387	612	792	6
co-	264	374	276	387	612	792	6
tidiana	68	386	95	398	612	792	6
de	98	386	107	398	612	792	6
la	110	386	117	398	612	792	6
comunidad,	120	386	166	398	612	792	6
para	169	386	186	398	612	792	6
las	189	386	200	398	612	792	6
necesidades	203	386	250	398	612	792	6
de	253	386	262	398	612	792	6
los	265	386	276	398	612	792	6
marginados,	68	397	116	410	612	792	6
de	120	397	129	410	612	792	6
las	133	397	144	410	612	792	6
mujeres	148	397	178	410	612	792	6
y	182	397	187	410	612	792	6
de	191	397	200	410	612	792	6
los	204	397	215	410	612	792	6
grupos	219	397	246	410	612	792	6
que	250	397	264	410	612	792	6
se	268	397	276	410	612	792	6
encuentran	68	409	111	421	612	792	6
al	115	409	122	421	612	792	6
margen	125	409	154	421	612	792	6
del	158	409	170	421	612	792	6
sistema	174	409	203	421	612	792	6
de	207	409	216	421	612	792	6
educación	220	409	259	421	612	792	6
for-	262	409	276	421	612	792	6
mal,	68	420	85	433	612	792	6
en	88	420	97	433	612	792	6
términos	100	420	134	433	612	792	6
de	137	420	146	433	612	792	6
contenido,	149	420	190	433	612	792	6
lengua	192	420	218	433	612	792	6
y	221	420	226	433	612	792	6
cultura;	229	420	259	433	612	792	6
una	262	420	276	433	612	792	6
educación	68	432	107	444	612	792	6
que	109	432	123	444	612	792	6
se	125	432	133	444	612	792	6
centre	136	432	160	444	612	792	6
en	162	432	171	444	612	792	6
el	173	432	180	444	612	792	6
educando,	182	432	222	444	612	792	6
que	224	432	238	444	612	792	6
facilite	240	432	267	444	612	792	6
el	269	432	276	444	612	792	6
proceso	68	443	98	456	612	792	6
de	100	443	109	456	612	792	6
análisis	111	443	140	456	612	792	6
crítico	143	443	167	456	612	792	6
y	170	443	174	456	612	792	6
de	176	443	185	456	612	792	6
aplicación,	188	443	229	456	612	792	6
en	231	443	241	456	612	792	6
lugar	243	443	263	456	612	792	6
del	265	443	276	456	612	792	6
mero	68	455	88	467	612	792	6
aprendizaje	90	455	135	467	612	792	6
de	137	455	146	467	612	792	6
memoria.	148	455	185	467	612	792	6
(Traducción	188	455	234	467	612	792	6
propia).	237	455	266	467	612	792	6
640	27	747	42	763	612	792	6
Una	79	490	96	503	612	792	6
segunda	100	490	132	503	612	792	6
función	136	490	166	503	612	792	6
clave	170	490	191	503	612	792	6
de	195	490	204	503	612	792	6
la	208	490	215	503	612	792	6
sociedad	218	490	253	503	612	792	6
civil	257	490	275	503	612	792	6
en	278	490	288	503	612	792	6
esta	57	502	72	515	612	792	6
materia	75	502	105	515	612	792	6
es	108	502	117	515	612	792	6
utilizar	120	502	148	515	612	792	6
la	151	502	159	515	612	792	6
riqueza	162	502	191	515	612	792	6
de	194	502	204	515	612	792	6
las	207	502	218	515	612	792	6
experiencias	221	502	271	515	612	792	6
ob-	274	502	288	515	612	792	6
tenidas	57	514	85	527	612	792	6
en	88	514	97	527	612	792	6
las	100	514	111	527	612	792	6
comunidades	114	514	167	527	612	792	6
rurales	170	514	197	527	612	792	6
a	200	514	204	527	612	792	6
nivel	207	514	227	527	612	792	6
micro	230	514	253	527	612	792	6
para	256	514	273	527	612	792	6
fo-	276	514	288	527	612	792	6
mentar	57	526	84	539	612	792	6
y	87	526	92	539	612	792	6
crear	94	526	114	539	612	792	6
vínculos	116	526	150	539	612	792	6
con	152	526	167	539	612	792	6
el	169	526	176	539	612	792	6
Estado,	179	526	208	539	612	792	6
que	211	526	225	539	612	792	6
permitan,	227	526	265	539	612	792	6
entre	268	526	288	539	612	792	6
otras	57	538	76	551	612	792	6
cosas,	79	538	104	551	612	792	6
la	107	538	114	551	612	792	6
copia	117	538	139	551	612	792	6
o	142	538	147	551	612	792	6
adopción	150	538	187	551	612	792	6
de	190	538	200	551	612	792	6
los	203	538	214	551	612	792	6
modelos	218	538	252	551	612	792	6
exitosos	255	538	288	551	612	792	6
de	57	550	66	563	612	792	6
educación	69	550	109	563	612	792	6
no	112	550	122	563	612	792	6
formal	124	550	151	563	612	792	6
empleados	153	550	196	563	612	792	6
por	199	550	212	563	612	792	6
las	214	550	225	563	612	792	6
ONG	228	550	250	563	612	792	6
a	252	550	257	563	612	792	6
una	259	550	273	563	612	792	6
es-	276	550	288	563	612	792	6
cala	57	562	73	575	612	792	6
más	75	562	91	575	612	792	6
amplia.	94	562	124	575	612	792	6
Además	79	586	112	599	612	792	6
habría	116	586	141	599	612	792	6
que	145	586	159	599	612	792	6
mencionar	163	586	205	599	612	792	6
otra	209	586	225	599	612	792	6
función	228	586	259	599	612	792	6
de	263	586	272	599	612	792	6
los	276	586	288	599	612	792	6
grupos	57	598	84	611	612	792	6
de	87	598	96	611	612	792	6
la	99	598	107	611	612	792	6
sociedad	109	598	144	611	612	792	6
civil	147	598	165	611	612	792	6
comprometidos	168	598	230	611	612	792	6
con	233	598	248	611	612	792	6
la	251	598	258	611	612	792	6
educa-	261	598	288	611	612	792	6
ción	57	610	74	623	612	792	6
como	77	610	99	623	612	792	6
lo	103	610	111	623	612	792	6
es	114	610	122	623	612	792	6
el	126	610	133	623	612	792	6
facilitar	136	610	167	623	612	792	6
el	170	610	178	623	612	792	6
vínculo	181	610	211	623	612	792	6
con	214	610	229	623	612	792	6
otros	232	610	252	623	612	792	6
sectores	255	610	288	623	612	792	6
y	57	622	62	635	612	792	6
programas	65	622	107	635	612	792	6
para	111	622	128	635	612	792	6
el	132	622	139	635	612	792	6
desarrollo.	143	622	185	635	612	792	6
Esto	189	622	207	635	612	792	6
es	210	622	218	635	612	792	6
importante	222	622	265	635	612	792	6
si	269	622	276	635	612	792	6
se	279	622	288	635	612	792	6
reconoce	57	634	93	647	612	792	6
la	97	634	105	647	612	792	6
relación	109	634	141	647	612	792	6
estrecha	146	634	178	647	612	792	6
que	183	634	197	647	612	792	6
existe	202	634	225	647	612	792	6
entre	230	634	250	647	612	792	6
aquéllos	254	634	288	647	612	792	6
económica	57	646	100	659	612	792	6
y	104	646	109	659	612	792	6
socialmente	112	646	160	659	612	792	6
marginados	164	646	210	659	612	792	6
y	214	646	219	659	612	792	6
aquéllos	222	646	256	659	612	792	6
que	259	646	274	659	612	792	6
no	278	646	288	659	612	792	6
tienen	57	658	81	671	612	792	6
acceso	84	658	110	671	612	792	6
a	113	658	117	671	612	792	6
la	120	658	127	671	612	792	6
educación.	129	658	172	671	612	792	6
Así,	174	658	191	671	612	792	6
una	193	658	207	671	612	792	6
campaña	210	658	245	671	612	792	6
de	248	658	257	671	612	792	6
alfabe-	260	658	288	671	612	792	6
tización	57	670	88	683	612	792	6
puede	91	670	115	683	612	792	6
ir	118	670	125	683	612	792	6
ligada	128	670	152	683	612	792	6
a	155	670	160	683	612	792	6
acciones	163	670	197	683	612	792	6
en	200	670	210	683	612	792	6
torno	213	670	234	683	612	792	6
a	237	670	242	683	612	792	6
conciencia	245	670	288	683	612	792	6
de	57	682	66	695	612	792	6
la	69	682	76	695	612	792	6
salud,	78	682	102	695	612	792	6
incentivo	104	682	142	695	612	792	6
del	144	682	156	695	612	792	6
ahorro	159	682	185	695	612	792	6
y	188	682	193	695	612	792	6
crédito,	195	682	225	695	612	792	6
manejo	228	682	257	695	612	792	6
de	260	682	269	695	612	792	6
ver-	272	682	288	695	612	792	6
tientes	57	694	83	707	612	792	6
de	85	694	95	707	612	792	6
agua	97	694	116	707	612	792	6
y	118	694	123	707	612	792	6
planificación	126	694	178	707	612	792	6
de	180	694	189	707	612	792	6
recursos,	192	694	228	707	612	792	6
o	230	694	235	707	612	792	6
capacitación	238	694	288	707	612	792	6
de	57	706	66	719	612	792	6
mujeres.	69	706	103	719	612	792	6
4.1.	307	145	324	162	612	792	6
Experiencias	327	145	385	162	612	792	6
que	388	145	404	162	612	792	6
compartimos	407	145	465	162	612	792	6
SEWA,	330	238	357	251	612	792	6
Asociación	360	238	404	251	612	792	6
de	407	238	416	251	612	792	6
Mujeres	419	238	451	251	612	792	6
Empresarias	454	238	504	251	612	792	6
La	330	250	341	263	612	792	6
Asociación	343	250	388	263	612	792	6
de	390	250	399	263	612	792	6
Mujeres	402	250	435	263	612	792	6
Empresarias,	437	250	489	263	612	792	6
Self	491	250	506	263	612	792	6
Emplo-	509	250	538	263	612	792	6
yment	307	262	331	275	612	792	6
Women	333	262	363	275	612	792	6
Asociation	365	262	407	275	612	792	6
(SEWA	409	262	440	275	612	792	6
por	442	262	455	275	612	792	6
sus	457	262	470	275	612	792	6
siglas	472	262	495	275	612	792	6
en	497	262	506	275	612	792	6
inglés),	509	262	538	275	612	792	6
es	307	274	316	287	612	792	6
un	318	274	328	287	612	792	6
sindicato	331	274	367	287	612	792	6
nacional	369	274	403	287	612	792	6
que	406	274	420	287	612	792	6
agrupa	423	274	450	287	612	792	6
a	453	274	457	287	612	792	6
700.000	460	274	492	287	612	792	6
mujeres	495	274	526	287	612	792	6
en	529	274	538	287	612	792	6
7	307	286	312	299	612	792	6
estados	315	286	344	299	612	792	6
de	347	286	356	299	612	792	6
India.	359	286	382	299	612	792	6
Según	330	310	355	323	612	792	6
nos	360	310	373	323	612	792	6
contó	378	310	400	323	612	792	6
en	405	310	414	323	612	792	6
marzo	419	310	444	323	612	792	6
de	448	310	458	323	612	792	6
2005	462	310	482	323	612	792	6
su	487	310	495	323	612	792	6
secretaria	500	310	538	323	612	792	6
general,	307	322	339	335	612	792	6
Namrata	342	322	377	335	612	792	6
Bali,	380	322	399	335	612	792	6
en	402	322	411	335	612	792	6
una	414	322	429	335	612	792	6
interesante	432	322	475	335	612	792	6
visita	478	322	500	335	612	792	6
a	503	322	507	335	612	792	6
la	510	322	518	335	612	792	6
sede	521	322	538	335	612	792	6
principal	307	334	343	347	612	792	6
en	345	334	355	347	612	792	6
Ahmadabad,	357	334	408	347	612	792	6
SEWA	410	334	437	347	612	792	6
nace	439	334	457	347	612	792	6
en	460	334	469	347	612	792	6
1972	472	334	492	347	612	792	6
cuando	494	334	523	347	612	792	6
fue	526	334	538	347	612	792	6
registrada	307	346	347	359	612	792	6
como	350	346	372	359	612	792	6
un	375	346	385	359	612	792	6
sindicato	389	346	425	359	612	792	6
con	428	346	442	359	612	792	6
la	446	346	453	359	612	792	6
idea	456	346	473	359	612	792	6
de	476	346	485	359	612	792	6
“organizar	489	346	531	359	612	792	6
a	534	346	538	359	612	792	6
las	307	358	319	371	612	792	6
mujeres	322	358	354	371	612	792	6
para	357	358	374	371	612	792	6
que	378	358	392	371	612	792	6
no	396	358	406	371	612	792	6
tuvieran	409	358	442	371	612	792	6
que	446	358	460	371	612	792	6
depender	464	358	500	371	612	792	6
de	504	358	513	371	612	792	6
nadie	517	358	538	371	612	792	6
aparte	307	370	332	383	612	792	6
de	334	370	344	383	612	792	6
ellas	346	370	365	383	612	792	6
mismas”.	367	370	405	383	612	792	6
Hoy	330	394	347	407	612	792	6
en	350	394	359	407	612	792	6
día	362	394	374	407	612	792	6
es	377	394	385	407	612	792	6
uno	387	394	402	407	612	792	6
de	405	394	414	407	612	792	6
los	417	394	429	407	612	792	6
mayores	431	394	465	407	612	792	6
sindicatos	468	394	508	407	612	792	6
de	510	394	520	407	612	792	6
mu-	522	394	538	407	612	792	6
jeres	307	406	326	419	612	792	6
del	329	406	341	419	612	792	6
sector	343	406	367	419	612	792	6
informal	369	406	404	419	612	792	6
y	406	406	411	419	612	792	6
mucho	413	406	440	419	612	792	6
más,	442	406	461	419	612	792	6
pues	463	406	482	419	612	792	6
pronto	484	406	510	419	612	792	6
se	512	406	521	419	612	792	6
die-	523	406	538	419	612	792	6
ron	307	418	321	431	612	792	6
cuenta	323	418	349	431	612	792	6
de	351	418	361	431	612	792	6
que	363	418	377	431	612	792	6
tener	380	418	400	431	612	792	6
voz	402	418	416	431	612	792	6
no	418	418	428	431	612	792	6
garantizaba	431	418	477	431	612	792	6
el	479	418	486	431	612	792	6
pan	488	418	503	431	612	792	6
de	505	418	514	431	612	792	6
todos	517	418	538	431	612	792	6
los	307	430	319	443	612	792	6
días	322	430	338	443	612	792	6
y	341	430	346	443	612	792	6
decidieron	348	430	391	443	612	792	6
buscar	393	430	419	443	612	792	6
otras	422	430	442	443	612	792	6
formas	444	430	472	443	612	792	6
de	475	430	484	443	612	792	6
cooperación.	487	430	538	443	612	792	6
Lo	307	442	319	455	612	792	6
primero	322	442	354	455	612	792	6
fue	358	442	371	455	612	792	6
aprovechar	375	442	419	455	612	792	6
una	423	442	437	455	612	792	6
política	441	442	471	455	612	792	6
diseñada	475	442	510	455	612	792	6
por	514	442	527	455	612	792	6
el	531	442	538	455	612	792	6
gobierno	307	454	343	467	612	792	6
para	347	454	364	467	612	792	6
ayudar	369	454	396	467	612	792	6
a	400	454	405	467	612	792	6
los	409	454	421	467	612	792	6
pobres	425	454	452	467	612	792	6
a	456	454	460	467	612	792	6
través	465	454	489	467	612	792	6
de	493	454	502	467	612	792	6
créditos	507	454	538	467	612	792	6
blandos.	307	466	341	479	612	792	6
Se	343	466	353	479	612	792	6
convirtieron	355	466	404	479	612	792	6
en	406	466	416	479	612	792	6
una	418	466	433	479	612	792	6
especie	435	466	464	479	612	792	6
de	466	466	476	479	612	792	6
intermediarios,	478	466	538	479	612	792	6
pero	307	478	325	491	612	792	6
esto	329	478	345	491	612	792	6
resultaba	348	478	385	491	612	792	6
muy	388	478	406	491	612	792	6
comprometedor.	409	478	475	491	612	792	6
Su	478	478	489	491	612	792	6
nombre	492	478	523	491	612	792	6
es-	527	478	538	491	612	792	6
taba	307	490	324	503	612	792	6
en	328	490	338	503	612	792	6
juego.	341	490	366	503	612	792	6
Más	370	490	387	503	612	792	6
que	391	490	406	503	612	792	6
eso,	410	490	426	503	612	792	6
su	430	490	439	503	612	792	6
credibilidad.	443	490	493	503	612	792	6
Ela	497	490	510	503	612	792	6
Bhalt,	514	490	538	503	612	792	6
presidenta	307	502	349	515	612	792	6
y	351	502	356	515	612	792	6
fundadora,	359	502	402	515	612	792	6
consideró	404	502	443	515	612	792	6
que	446	502	460	515	612	792	6
era	463	502	475	515	612	792	6
importante	478	502	521	515	612	792	6
que	524	502	538	515	612	792	6
las	307	514	319	527	612	792	6
mujeres	321	514	352	527	612	792	6
entendieran	355	514	401	527	612	792	6
que	403	514	418	527	612	792	6
había	420	514	442	527	612	792	6
que	444	514	458	527	612	792	6
pagar	461	514	483	527	612	792	6
y	485	514	490	527	612	792	6
llamó	492	514	515	527	612	792	6
a	517	514	522	527	612	792	6
una	524	514	538	527	612	792	6
reunión	307	526	338	539	612	792	6
en	340	526	349	539	612	792	6
la	352	526	359	539	612	792	6
que	361	526	375	539	612	792	6
explicó	377	526	407	539	612	792	6
el	409	526	416	539	612	792	6
punto	418	526	441	539	612	792	6
con	443	526	458	539	612	792	6
lujo	460	526	475	539	612	792	6
de	477	526	487	539	612	792	6
detalles.	489	526	522	539	612	792	6
Las	524	526	538	539	612	792	6
mujeres	307	538	339	551	612	792	6
la	342	538	349	551	612	792	6
escucharon,	351	538	399	551	612	792	6
después	401	538	433	551	612	792	6
hicieron	436	538	468	551	612	792	6
sus	471	538	484	551	612	792	6
planteamien-	486	538	538	551	612	792	6
tos.	307	550	322	563	612	792	6
En	324	550	335	563	612	792	6
general,	337	550	369	563	612	792	6
tenían	371	550	395	563	612	792	6
que	397	550	412	563	612	792	6
ver	414	550	426	563	612	792	6
con	428	550	443	563	612	792	6
lo	445	550	453	563	612	792	6
mal	455	550	470	563	612	792	6
que	472	550	486	563	612	792	6
eran	488	550	505	563	612	792	6
tratadas	507	550	538	563	612	792	6
en	307	562	317	575	612	792	6
los	321	562	332	575	612	792	6
bancos	336	562	364	575	612	792	6
porque	367	562	395	575	612	792	6
muchas	399	562	429	575	612	792	6
no	433	562	443	575	612	792	6
sabían	447	562	472	575	612	792	6
leer	476	562	491	575	612	792	6
ni	495	562	503	575	612	792	6
escribir,	506	562	538	575	612	792	6
y	307	574	312	587	612	792	6
fue	316	574	329	587	612	792	6
entonces	332	574	367	587	612	792	6
que	371	574	385	587	612	792	6
decidieron	388	574	431	587	612	792	6
crear	434	574	454	587	612	792	6
su	458	574	467	587	612	792	6
propio	470	574	496	587	612	792	6
banco.	500	574	526	587	612	792	6
El	529	574	538	587	612	792	6
dinero	307	586	333	599	612	792	6
necesario	336	586	373	599	612	792	6
se	376	586	384	599	612	792	6
fue	387	586	400	599	612	792	6
reuniendo	403	586	443	599	612	792	6
poco	445	586	465	599	612	792	6
a	467	586	472	599	612	792	6
poco.	474	586	496	599	612	792	6
Surgieron	499	586	538	599	612	792	6
muchos	307	598	339	611	612	792	6
problemas	341	598	383	611	612	792	6
pero	386	598	404	611	612	792	6
todos	406	598	428	611	612	792	6
fueron	431	598	457	611	612	792	6
resueltos	460	598	495	611	612	792	6
con	498	598	512	611	612	792	6
deter-	515	598	538	611	612	792	6
minación.	307	610	347	623	612	792	6
En	350	610	361	623	612	792	6
1974	365	610	385	623	612	792	6
abrió	388	610	408	623	612	792	6
sus	411	610	424	623	612	792	6
puertas.	427	610	459	623	612	792	6
Hoy	462	610	479	623	612	792	6
por	482	610	496	623	612	792	6
hoy	499	610	514	623	612	792	6
es	517	610	525	623	612	792	6
un	528	610	538	623	612	792	6
gran	307	622	325	635	612	792	6
banco	328	622	352	635	612	792	6
que	354	622	369	635	612	792	6
sigue	372	622	393	635	612	792	6
creciendo	395	622	434	635	612	792	6
día	437	622	449	635	612	792	6
a	452	622	456	635	612	792	6
día,	459	622	474	635	612	792	6
con	476	622	491	635	612	792	6
sus	493	622	506	635	612	792	6
propias	509	622	538	635	612	792	6
reglas.	307	634	334	647	612	792	6
Allí	335	634	351	647	612	792	6
no	353	634	363	647	612	792	6
importa	365	634	396	647	612	792	6
si	398	634	405	647	612	792	6
no	407	634	417	647	612	792	6
sabes	419	634	441	647	612	792	6
firmar.	443	634	469	647	612	792	6
Hay	471	634	488	647	612	792	6
otro	490	634	506	647	612	792	6
sistema	508	634	538	647	612	792	6
para	307	646	325	659	612	792	6
identificar	327	646	368	659	612	792	6
a	370	646	375	659	612	792	6
los	377	646	389	659	612	792	6
clientes.	391	646	424	659	612	792	6
La	427	646	437	659	612	792	6
mayoría	440	646	473	659	612	792	6
mujeres.	475	646	509	659	612	792	6
Después	330	670	364	683	612	792	6
de	368	670	377	683	612	792	6
eso	381	670	395	683	612	792	6
dieron	398	670	424	683	612	792	6
el	428	670	435	683	612	792	6
salto	439	670	458	683	612	792	6
a	462	670	466	683	612	792	6
las	470	670	481	683	612	792	6
cooperativas,	485	670	538	683	612	792	6
una	307	682	322	695	612	792	6
estructura	325	682	364	695	612	792	6
que	367	682	381	695	612	792	6
les	384	682	395	695	612	792	6
permite	398	682	429	695	612	792	6
pasar	432	682	453	695	612	792	6
de	456	682	465	695	612	792	6
productoras	468	682	515	695	612	792	6
a	518	682	523	695	612	792	6
ge-	526	682	538	695	612	792	6
rentes	307	694	331	707	612	792	6
y	335	694	340	707	612	792	6
dueñas	343	694	371	707	612	792	6
de	375	694	384	707	612	792	6
sus	388	694	400	707	612	792	6
propias	404	694	433	707	612	792	6
pequeñas	437	694	474	707	612	792	6
empresas.	478	694	518	707	612	792	6
Hoy	521	694	538	707	612	792	6
tienen	307	706	332	719	612	792	6
95	334	706	344	719	612	792	6
cooperativas	347	706	397	719	612	792	6
que	400	706	414	719	612	792	6
se	416	706	425	719	612	792	6
pueden	427	706	456	719	612	792	6
clasificar	458	706	495	719	612	792	6
bajo	497	706	514	719	612	792	6
cinco	517	706	538	719	612	792	6
categorías	307	718	348	731	612	792	6
principales:	350	718	397	731	612	792	6
Agrícola,	398	718	436	731	612	792	6
textil,	438	718	461	731	612	792	6
artesanal,	463	718	501	731	612	792	6
servicios	503	718	538	731	612	792	6
y	307	730	312	743	612	792	6
comercio.	315	730	355	743	612	792	6
L	472	36	476	57	612	792	7
a	478	36	484	57	612	792	7
e	488	36	494	57	612	792	7
d	496	36	501	57	612	792	7
u	503	36	509	57	612	792	7
c	510	36	516	57	612	792	7
a	517	36	523	57	612	792	7
ci	524	36	534	57	612	792	7
ó	536	36	541	57	612	792	7
n	543	36	549	57	612	792	7
CRY	96	134	115	147	612	792	7
y	118	134	123	147	612	792	7
Vidya	126	134	149	147	612	792	7
and	152	134	167	147	612	792	7
Child,	171	134	195	147	612	792	7
Educación	199	134	242	147	612	792	7
para	245	134	264	147	612	792	7
los	268	134	279	147	612	792	7
niños	283	134	305	147	612	792	7
menos	74	146	99	159	612	792	7
privilegiados.	102	146	157	159	612	792	7
Una	160	146	177	159	612	792	7
espiral	179	146	207	159	612	792	7
de	210	146	219	159	612	792	7
esperanza	221	146	262	159	612	792	7
Gracias	96	158	127	171	612	792	7
a	131	158	135	171	612	792	7
la	139	158	146	171	612	792	7
dedicación	150	158	194	171	612	792	7
a	197	158	202	171	612	792	7
los	206	158	217	171	612	792	7
niños	221	158	243	171	612	792	7
de	247	158	256	171	612	792	7
un	260	158	270	171	612	792	7
hombre	274	158	305	171	612	792	7
llamado	74	170	106	183	612	792	7
Rippan	109	170	138	183	612	792	7
Kapur,	141	170	168	183	612	792	7
su	171	170	180	183	612	792	7
pasión	183	170	209	183	612	792	7
por	212	170	225	183	612	792	7
el	229	170	236	183	612	792	7
trabajo,	239	170	269	183	612	792	7
visión	272	170	297	183	612	792	7
y	300	170	305	183	612	792	7
coraje,	74	182	101	195	612	792	7
el	104	182	112	195	612	792	7
incondicional	115	182	170	195	612	792	7
apoyo	173	182	198	195	612	792	7
de	201	182	211	195	612	792	7
su	214	182	223	195	612	792	7
madre	227	182	252	195	612	792	7
y	256	182	261	195	612	792	7
siete	264	182	283	195	612	792	7
ami-	286	182	305	195	612	792	7
gos,	74	194	90	207	612	792	7
hoy	92	194	107	207	612	792	7
existe	110	194	133	207	612	792	7
CRY	135	194	155	207	612	792	7
(Child	157	194	183	207	612	792	7
Relies	185	194	209	207	612	792	7
on	212	194	222	207	612	792	7
You),	224	194	244	207	612	792	7
una	247	194	261	207	612	792	7
de	263	194	273	207	612	792	7
las	275	194	286	207	612	792	7
más	288	194	305	207	612	792	7
grandes	74	206	105	219	612	792	7
ONG	107	206	129	219	612	792	7
indias	132	206	155	219	612	792	7
que	158	206	172	219	612	792	7
lucha	175	206	197	219	612	792	7
por	199	206	212	219	612	792	7
los	215	206	227	219	612	792	7
derechos	229	206	265	219	612	792	7
de	267	206	277	219	612	792	7
los	279	206	291	219	612	792	7
ni-	293	206	305	219	612	792	7
ños,	74	218	90	231	612	792	7
con	93	218	107	231	612	792	7
el	110	218	117	231	612	792	7
soporte	119	218	149	231	612	792	7
financiero	151	218	191	231	612	792	7
y	194	218	199	231	612	792	7
el	202	218	209	231	612	792	7
trabajo	211	218	239	231	612	792	7
voluntario	242	218	283	231	612	792	7
de	285	218	295	231	612	792	7
la	297	218	305	231	612	792	7
clase	74	230	94	243	612	792	7
media	96	230	121	243	612	792	7
india.	123	230	146	243	612	792	7
Su	148	230	159	243	612	792	7
misión:	161	230	191	243	612	792	7
Hacer	96	254	120	267	612	792	7
que	124	254	138	267	612	792	7
la	142	254	149	267	612	792	7
gente	152	254	174	267	612	792	7
tome	177	254	197	267	612	792	7
responsabilidad	201	254	264	267	612	792	7
por	267	254	280	267	612	792	7
la	284	254	291	267	612	792	7
si-	295	254	305	267	612	792	7
tuación	74	266	103	279	612	792	7
de	106	266	115	279	612	792	7
los	118	266	129	279	612	792	7
niños	132	266	153	279	612	792	7
indios	156	266	180	279	612	792	7
de	183	266	192	279	612	792	7
escasos	195	266	225	279	612	792	7
recursos	227	266	260	279	612	792	7
y	263	266	268	279	612	792	7
motivar-	270	266	305	279	612	792	7
los	74	278	85	291	612	792	7
a	88	278	92	291	612	792	7
confrontar	95	278	136	291	612	792	7
el	139	278	146	291	612	792	7
problema	148	278	186	291	612	792	7
mediante	189	278	225	291	612	792	7
la	228	278	235	291	612	792	7
acción	237	278	264	291	612	792	7
colectiva,	266	278	305	291	612	792	7
dándose	74	290	106	303	612	792	7
a	109	290	113	303	612	792	7
sí	116	290	123	303	612	792	7
mismos	125	290	156	303	612	792	7
y	159	290	164	303	612	792	7
a	166	290	170	303	612	792	7
los	173	290	185	303	612	792	7
niños	187	290	209	303	612	792	7
la	211	290	218	303	612	792	7
oportunidad	221	290	269	303	612	792	7
de	272	290	281	303	612	792	7
desa-	283	290	305	303	612	792	7
rrollar	74	302	99	315	612	792	7
todo	101	302	119	315	612	792	7
su	121	302	130	315	612	792	7
potencial	133	302	170	315	612	792	7
(CRY,	172	302	197	315	612	792	7
2007;	199	302	222	315	612	792	7
traducción	224	302	267	315	612	792	7
propia).	269	302	300	315	612	792	7
La	96	326	107	339	612	792	7
idea	110	326	126	339	612	792	7
subyacente	129	326	173	339	612	792	7
es	176	326	184	339	612	792	7
que	187	326	201	339	612	792	7
un	204	326	214	339	612	792	7
mundo	217	326	244	339	612	792	7
mejor	247	326	270	339	612	792	7
para	273	326	290	339	612	792	7
los	293	326	305	339	612	792	7
niños	74	338	95	351	612	792	7
es	98	338	107	351	612	792	7
no	110	338	120	351	612	792	7
sólo	123	338	139	351	612	792	7
posible	142	338	171	351	612	792	7
sino	174	338	191	351	612	792	7
inevitable,	194	338	236	351	612	792	7
si	239	338	245	351	612	792	7
suficientes	248	338	291	351	612	792	7
in-	293	338	305	351	612	792	7
dividuos	74	350	108	363	612	792	7
se	111	350	119	363	612	792	7
abocan	121	350	150	363	612	792	7
a	152	350	156	363	612	792	7
hacer	159	350	180	363	612	792	7
lo	183	350	191	363	612	792	7
que	193	350	207	363	612	792	7
puedan	210	350	239	363	612	792	7
hacer	241	350	263	363	612	792	7
para	265	350	282	363	612	792	7
cam-	285	350	305	363	612	792	7
biar	74	362	89	375	612	792	7
sus	92	362	105	375	612	792	7
vidas.	107	362	131	375	612	792	7
No	96	386	109	399	612	792	7
contentos	113	386	151	399	612	792	7
con	155	386	169	399	612	792	7
el	173	386	180	399	612	792	7
trabajo	184	386	212	399	612	792	7
directo	216	386	244	399	612	792	7
en	248	386	257	399	612	792	7
16	261	386	271	399	612	792	7
estados	275	386	305	399	612	792	7
y	74	398	79	411	612	792	7
más	82	398	98	411	612	792	7
de	101	398	111	411	612	792	7
2500	114	398	134	411	612	792	7
comunidades,	137	398	192	411	612	792	7
con	195	398	210	411	612	792	7
variados	213	398	247	411	612	792	7
e	250	398	254	411	612	792	7
interesantes	257	398	305	411	612	792	7
programas,	74	410	118	423	612	792	7
CRY	122	410	142	423	612	792	7
ha	146	410	155	423	612	792	7
ideado	159	410	186	423	612	792	7
y	189	410	194	423	612	792	7
ejecutado	198	410	236	423	612	792	7
grandes	240	410	271	423	612	792	7
campa-	275	410	305	423	612	792	7
ñas	74	422	87	435	612	792	7
nacionales	90	422	132	435	612	792	7
para	135	422	152	435	612	792	7
ubicar	154	422	179	435	612	792	7
los	182	422	194	435	612	792	7
derechos	196	422	232	435	612	792	7
de	235	422	244	435	612	792	7
los	247	422	258	435	612	792	7
niños	261	422	283	435	612	792	7
en	285	422	295	435	612	792	7
la	297	422	305	435	612	792	7
agenda	74	434	102	447	612	792	7
política.	105	434	137	447	612	792	7
A	96	458	104	471	612	792	7
través	106	458	130	471	612	792	7
de	133	458	143	471	612	792	7
CRY	146	458	164	471	612	792	7
supe	167	458	185	471	612	792	7
de	189	458	198	471	612	792	7
un	201	458	211	471	612	792	7
hermoso	214	458	249	471	612	792	7
proyecto	252	458	287	471	612	792	7
que	290	458	305	471	612	792	7
asesoran	74	470	108	483	612	792	7
en	110	470	120	483	612	792	7
Noida,	122	470	149	483	612	792	7
ciudad	151	470	177	483	612	792	7
cercana	180	470	210	483	612	792	7
a	212	470	217	483	612	792	7
Delhi,	219	470	243	483	612	792	7
en	246	470	255	483	612	792	7
el	257	470	264	483	612	792	7
que	266	470	281	483	612	792	7
parti-	283	470	305	483	612	792	7
cipé	74	482	90	495	612	792	7
de	93	482	102	495	612	792	7
septiembre	105	482	149	495	612	792	7
a	151	482	156	495	612	792	7
diciembre	158	482	198	495	612	792	7
de	200	482	210	495	612	792	7
2005.	212	482	235	495	612	792	7
Se	237	482	247	495	612	792	7
trata	250	482	268	495	612	792	7
de	270	482	280	495	612	792	7
Vidya	282	482	305	495	612	792	7
and	74	494	89	507	612	792	7
Child,	92	494	116	507	612	792	7
Education	119	494	160	507	612	792	7
for	163	494	175	507	612	792	7
Underprivileged	178	494	244	507	612	792	7
Children,	247	494	284	507	612	792	7
diri-	287	494	305	507	612	792	7
gido	74	506	91	519	612	792	7
por	94	506	108	519	612	792	7
Supriya	110	506	142	519	612	792	7
Akhaury,	144	506	181	519	612	792	7
una	184	506	198	519	612	792	7
mujer	201	506	224	519	612	792	7
joven,	227	506	252	519	612	792	7
con	255	506	269	519	612	792	7
estudios	272	506	305	519	612	792	7
superiores	74	518	115	531	612	792	7
y	118	518	123	531	612	792	7
de	125	518	135	531	612	792	7
buena	138	518	161	531	612	792	7
posición	164	518	198	531	612	792	7
social,	201	518	227	531	612	792	7
comprometida	230	518	287	531	612	792	7
con	290	518	305	531	612	792	7
el	74	530	81	543	612	792	7
futuro	84	530	108	543	612	792	7
de	111	530	121	543	612	792	7
los	124	530	136	543	612	792	7
niños	139	530	160	543	612	792	7
de	163	530	173	543	612	792	7
su	176	530	185	543	612	792	7
comunidad,	188	530	234	543	612	792	7
a	237	530	242	543	612	792	7
quienes	245	530	275	543	612	792	7
dedica	278	530	305	543	612	792	7
tiempo	74	542	101	555	612	792	7
completo,	104	542	144	555	612	792	7
con	146	542	161	555	612	792	7
el	163	542	170	555	612	792	7
total	173	542	191	555	612	792	7
apoyo	193	542	218	555	612	792	7
de	220	542	230	555	612	792	7
su	232	542	241	555	612	792	7
esposo	243	542	271	555	612	792	7
Rahul.	273	542	300	555	612	792	7
Vidya	96	566	119	579	612	792	7
and	121	566	136	579	612	792	7
Child,	138	566	163	579	612	792	7
organización	165	566	217	579	612	792	7
fundada	219	566	251	579	612	792	7
en	253	566	263	579	612	792	7
1998	265	566	285	579	612	792	7
ayu-	287	566	305	579	612	792	7
da	74	578	83	591	612	792	7
a	87	578	92	591	612	792	7
los	95	578	107	591	612	792	7
niños	111	578	133	591	612	792	7
de	137	578	146	591	612	792	7
escasos	150	578	180	591	612	792	7
recursos	184	578	217	591	612	792	7
a	221	578	226	591	612	792	7
integrarse	229	578	269	591	612	792	7
a	273	578	277	591	612	792	7
la	281	578	288	591	612	792	7
so-	292	578	305	591	612	792	7
ciedad	74	590	100	603	612	792	7
guiándolos	102	590	146	603	612	792	7
para	149	590	166	603	612	792	7
que	169	590	183	603	612	792	7
aprovechen	186	590	232	603	612	792	7
las	234	590	245	603	612	792	7
oportunidades	248	590	305	603	612	792	7
educacionales	74	602	130	615	612	792	7
que	134	602	148	615	612	792	7
ofrece	152	602	177	615	612	792	7
el	181	602	188	615	612	792	7
Estado.	192	602	222	615	612	792	7
Todo	226	602	246	615	612	792	7
comenzó	250	602	286	615	612	792	7
con	290	602	305	615	612	792	7
clases	74	614	98	627	612	792	7
informales	102	614	145	627	612	792	7
a	149	614	153	627	612	792	7
la	158	614	165	627	612	792	7
hija	169	614	184	627	612	792	7
de	188	614	198	627	612	792	7
la	202	614	209	627	612	792	7
señora	213	614	240	627	612	792	7
que	244	614	258	627	612	792	7
ayudaba	263	614	296	627	612	792	7
a	300	614	305	627	612	792	7
Supriya	74	626	105	639	612	792	7
en	108	626	118	639	612	792	7
las	121	626	132	639	612	792	7
tareas	136	626	159	639	612	792	7
del	162	626	174	639	612	792	7
hogar.	178	626	203	639	612	792	7
El	206	626	215	639	612	792	7
número	218	626	249	639	612	792	7
de	252	626	262	639	612	792	7
niños	265	626	287	639	612	792	7
que	290	626	305	639	612	792	7
atendía	74	638	103	651	612	792	7
en	105	638	114	651	612	792	7
su	117	638	126	651	612	792	7
apartamento	128	638	178	651	612	792	7
fue	180	638	193	651	612	792	7
creciendo	195	638	234	651	612	792	7
hasta	237	638	257	651	612	792	7
que	260	638	274	651	612	792	7
se	277	638	285	651	612	792	7
hizo	287	638	305	651	612	792	7
necesario	74	650	111	663	612	792	7
buscar	114	650	140	663	612	792	7
un	143	650	153	663	612	792	7
local.	155	650	177	663	612	792	7
Ahora,	179	650	207	663	612	792	7
con	209	650	224	663	612	792	7
local	226	650	246	663	612	792	7
propio	248	650	274	663	612	792	7
en	277	650	286	663	612	792	7
me-	289	650	305	663	612	792	7
dio	74	662	86	675	612	792	7
de	90	662	99	675	612	792	7
una	103	662	117	675	612	792	7
barriada	120	662	153	675	612	792	7
de	156	662	166	675	612	792	7
Noida	169	662	194	675	612	792	7
y	197	662	202	675	612	792	7
el	205	662	212	675	612	792	7
apoyo	216	662	240	675	612	792	7
de	243	662	253	675	612	792	7
CRY,	256	662	277	675	612	792	7
dictan	280	662	305	675	612	792	7
cursos	74	674	99	687	612	792	7
básicos	103	674	132	687	612	792	7
de	135	674	145	687	612	792	7
matemática,	148	674	197	687	612	792	7
inglés	200	674	224	687	612	792	7
y	227	674	232	687	612	792	7
computación	235	674	287	687	612	792	7
que	290	674	305	687	612	792	7
proveen	74	686	106	699	612	792	7
a	109	686	113	699	612	792	7
cerca	116	686	137	699	612	792	7
de	140	686	149	699	612	792	7
trescientos	152	686	195	699	612	792	7
niños	197	686	219	699	612	792	7
con	222	686	236	699	612	792	7
las	239	686	250	699	612	792	7
herramientas	253	686	305	699	612	792	7
necesarias	74	698	115	711	612	792	7
para	117	698	134	711	612	792	7
ingresar	137	698	169	711	612	792	7
y	171	698	176	711	612	792	7
mantenerse	179	698	224	711	612	792	7
en	227	698	236	711	612	792	7
buenas	239	698	266	711	612	792	7
escuelas.	269	698	305	711	612	792	7
Los	74	710	89	723	612	792	7
fines	92	710	111	723	612	792	7
de	114	710	124	723	612	792	7
semana	127	710	157	723	612	792	7
imparten	160	710	196	723	612	792	7
clases	199	710	223	723	612	792	7
de	226	710	236	723	612	792	7
música	239	710	267	723	612	792	7
y	270	710	275	723	612	792	7
danza,	279	710	305	723	612	792	7
proyectan	74	722	113	735	612	792	7
películas	116	722	152	735	612	792	7
y	154	722	159	735	612	792	7
organizan	162	722	202	735	612	792	7
paseos	205	722	231	735	612	792	7
a	234	722	239	735	612	792	7
fin	241	722	252	735	612	792	7
de	255	722	264	735	612	792	7
ayudar	267	722	294	735	612	792	7
al	297	722	305	735	612	792	7
mejor	324	62	348	75	612	792	7
uso	351	62	365	75	612	792	7
de	368	62	378	75	612	792	7
su	381	62	390	75	612	792	7
tiempo	393	62	421	75	612	792	7
libre.	424	62	445	75	612	792	7
Podría	448	62	474	75	612	792	7
decirse	478	62	506	75	612	792	7
que	509	62	524	75	612	792	7
los	527	62	539	75	612	792	7
vo-	542	62	555	75	612	792	7
luntarios	324	74	359	87	612	792	7
que	362	74	376	87	612	792	7
han	379	74	393	87	612	792	7
ido	395	74	408	87	612	792	7
sumándose	411	74	455	87	612	792	7
en	457	74	467	87	612	792	7
el	469	74	476	87	612	792	7
camino,	479	74	511	87	612	792	7
la	513	74	520	87	612	792	7
mayoría	523	74	555	87	612	792	7
jóvenes	324	86	355	99	612	792	7
profesionales	357	86	410	99	612	792	7
como	413	86	435	99	612	792	7
Supriya	437	86	468	99	612	792	7
y	470	86	475	99	612	792	7
su	478	86	487	99	612	792	7
esposo	489	86	516	99	612	792	7
que	518	86	533	99	612	792	7
quie-	535	86	555	99	612	792	7
ren	324	98	337	111	612	792	7
contribuir	341	98	380	111	612	792	7
al	384	98	391	111	612	792	7
mejoramiento	394	98	450	111	612	792	7
de	453	98	463	111	612	792	7
su	466	98	475	111	612	792	7
comunidad,	479	98	526	111	612	792	7
actúan	529	98	555	111	612	792	7
como	324	110	347	123	612	792	7
padres	350	110	376	123	612	792	7
sustitutos,	379	110	419	123	612	792	7
guiando	422	110	454	123	612	792	7
a	457	110	461	123	612	792	7
estos	464	110	484	123	612	792	7
niños	487	110	509	123	612	792	7
a	512	110	516	123	612	792	7
través	519	110	543	123	612	792	7
de	546	110	555	123	612	792	7
su	324	122	333	135	612	792	7
proceso	336	122	367	135	612	792	7
educacional.	369	122	420	135	612	792	7
d	420	123	423	130	612	792	7
Los	347	146	362	159	612	792	7
chicos	366	146	391	159	612	792	7
que	394	146	409	159	612	792	7
participan	412	146	452	159	612	792	7
del	456	146	468	159	612	792	7
programa	471	146	510	159	612	792	7
ven	513	146	527	159	612	792	7
crecer	531	146	555	159	612	792	7
su	324	158	333	171	612	792	7
autoestima	336	158	380	171	612	792	7
junto	383	158	403	171	612	792	7
a	407	158	411	171	612	792	7
sus	414	158	427	171	612	792	7
conocimientos	430	158	488	171	612	792	7
y	492	158	497	171	612	792	7
aspiran	500	158	529	171	612	792	7
a	532	158	536	171	612	792	7
gra-	539	158	555	171	612	792	7
duarse,	324	170	353	183	612	792	7
casi	357	170	372	183	612	792	7
siempre	376	170	407	183	612	792	7
de	411	170	420	183	612	792	7
maestros,	424	170	462	183	612	792	7
médicos	466	170	499	183	612	792	7
o	503	170	508	183	612	792	7
ingenieros,	511	170	555	183	612	792	7
para	324	182	342	195	612	792	7
ayudar	345	182	372	195	612	792	7
a	375	182	380	195	612	792	7
los	383	182	395	195	612	792	7
que	398	182	413	195	612	792	7
vienen	416	182	443	195	612	792	7
atrás,	446	182	467	195	612	792	7
en	470	182	480	195	612	792	7
una	483	182	498	195	612	792	7
espiral	501	182	528	195	612	792	7
de	531	182	540	195	612	792	7
es-	544	182	555	195	612	792	7
peranza.	324	194	358	207	612	792	7
ADI	347	218	364	231	612	792	7
GRAM	367	218	394	231	612	792	7
SAMITI.	397	218	431	231	612	792	7
Educación	434	218	477	231	612	792	7
no	480	218	490	231	612	792	7
formal	493	218	520	231	612	792	7
para	522	218	541	231	612	792	7
ni-	544	218	555	231	612	792	7
ñas	324	230	338	243	612	792	7
musulmanas	341	230	391	243	612	792	7
ADI	347	242	364	255	612	792	7
GRAM	366	242	394	255	612	792	7
SAMITI	396	242	428	255	612	792	7
es	430	242	438	255	612	792	7
una	441	242	455	255	612	792	7
organización	458	242	509	255	612	792	7
orientada	511	242	549	255	612	792	7
a	551	242	555	255	612	792	7
impartir	324	254	357	267	612	792	7
educación	360	254	400	267	612	792	7
primaria	404	254	438	267	612	792	7
a	441	254	445	267	612	792	7
jóvenes	449	254	479	267	612	792	7
y	483	254	488	267	612	792	7
niñas	491	254	512	267	612	792	7
musulma-	515	254	555	267	612	792	7
nas	324	266	338	279	612	792	7
de	340	266	349	279	612	792	7
Mewat,	352	266	382	279	612	792	7
región	384	266	410	279	612	792	7
de	412	266	421	279	612	792	7
Hariyana,	423	266	463	279	612	792	7
a	465	266	469	279	612	792	7
través	471	266	495	279	612	792	7
de	498	266	507	279	612	792	7
métodos	509	266	543	279	612	792	7
no	545	266	555	279	612	792	7
formales.	324	278	362	291	612	792	7
La	365	278	375	291	612	792	7
idea	378	278	395	291	612	792	7
es	398	278	406	291	612	792	7
atender	409	278	438	291	612	792	7
a	441	278	446	291	612	792	7
las	448	278	459	291	612	792	7
jóvenes	462	278	493	291	612	792	7
y	496	278	501	291	612	792	7
niñas	504	278	525	291	612	792	7
entre	527	278	547	291	612	792	7
6	550	278	555	291	612	792	7
y	324	290	329	303	612	792	7
14	332	290	342	303	612	792	7
años	344	290	363	303	612	792	7
que	365	290	379	303	612	792	7
nunca	382	290	406	303	612	792	7
han	408	290	422	303	612	792	7
asistido	425	290	455	303	612	792	7
a	458	290	462	303	612	792	7
la	465	290	472	303	612	792	7
escuela	474	290	504	303	612	792	7
o	506	290	511	303	612	792	7
la	513	290	521	303	612	792	7
abando-	523	290	555	303	612	792	7
naron	324	302	347	315	612	792	7
muy	350	302	368	315	612	792	7
pronto,	371	302	399	315	612	792	7
para	402	302	419	315	612	792	7
que	422	302	437	315	612	792	7
en	439	302	449	315	612	792	7
tres	452	302	466	315	612	792	7
años	469	302	487	315	612	792	7
puedan	490	302	519	315	612	792	7
alcanzar	522	302	555	315	612	792	7
un	324	314	334	327	612	792	7
nivel	338	314	358	327	612	792	7
de	362	314	371	327	612	792	7
preparación	375	314	422	327	612	792	7
equivalente	425	314	471	327	612	792	7
al	475	314	482	327	612	792	7
quinto	486	314	511	327	612	792	7
grado.	515	314	540	327	612	792	7
De	544	314	555	327	612	792	7
esta	324	326	340	339	612	792	7
manera	343	326	372	339	612	792	7
se	375	326	383	339	612	792	7
ayuda	386	326	410	339	612	792	7
a	412	326	417	339	612	792	7
bajar	419	326	439	339	612	792	7
la	442	326	449	339	612	792	7
alta	452	326	466	339	612	792	7
tasa	469	326	484	339	612	792	7
de	487	326	497	339	612	792	7
analfabetismo	499	326	555	339	612	792	7
femenino	324	338	362	351	612	792	7
que	365	338	379	351	612	792	7
caracteriza	382	338	426	351	612	792	7
la	428	338	436	351	612	792	7
zona,	438	338	460	351	612	792	7
mayormente	463	338	513	351	612	792	7
musulma-	515	338	555	351	612	792	7
na.	324	350	336	363	612	792	7
Y	338	350	346	363	612	792	7
es	348	350	356	363	612	792	7
que	358	350	373	363	612	792	7
por	375	350	388	363	612	792	7
razones	391	350	421	363	612	792	7
culturales	423	350	462	363	612	792	7
y	465	350	470	363	612	792	7
religiosas,	472	350	513	363	612	792	7
los	515	350	527	363	612	792	7
padres	529	350	555	363	612	792	7
prefieren	324	362	360	375	612	792	7
mantener	362	362	399	375	612	792	7
a	401	362	406	375	612	792	7
las	408	362	419	375	612	792	7
niñas	421	362	442	375	612	792	7
en	444	362	454	375	612	792	7
casa,	456	362	476	375	612	792	7
sobre	478	362	500	375	612	792	7
todo	502	362	519	375	612	792	7
si	522	362	528	375	612	792	7
las	530	362	542	375	612	792	7
es-	544	362	555	375	612	792	7
cuelas	324	374	349	387	612	792	7
están	352	374	372	387	612	792	7
muy	375	374	393	387	612	792	7
alejadas	395	374	427	387	612	792	7
y/o	430	374	443	387	612	792	7
los	445	374	457	387	612	792	7
maestros	459	374	495	387	612	792	7
son	497	374	511	387	612	792	7
hombres.	514	374	551	387	612	792	7
ADI	347	398	364	411	612	792	7
GRAM	368	398	395	411	612	792	7
SAMITI	399	398	431	411	612	792	7
tiene	434	398	454	411	612	792	7
su	458	398	467	411	612	792	7
sede	470	398	488	411	612	792	7
en	492	398	501	411	612	792	7
una	505	398	519	411	612	792	7
zona	523	398	542	411	612	792	7
de	546	398	555	411	612	792	7
relativo	324	410	355	423	612	792	7
fácil	359	410	377	423	612	792	7
acceso	382	410	408	423	612	792	7
y	413	410	418	423	612	792	7
todas	422	410	443	423	612	792	7
las	448	410	459	423	612	792	7
maestras	463	410	498	423	612	792	7
son	503	410	517	423	612	792	7
mujeres.	521	410	555	423	612	792	7
Además	324	422	357	435	612	792	7
de	361	422	371	435	612	792	7
las	375	422	386	435	612	792	7
clases	391	422	414	435	612	792	7
en	419	422	428	435	612	792	7
materias	432	422	466	435	612	792	7
fundamentales	471	422	529	435	612	792	7
como	533	422	555	435	612	792	7
matemáticas,	324	434	377	447	612	792	7
hindi	381	434	401	447	612	792	7
e	405	434	410	447	612	792	7
inglés,	413	434	440	447	612	792	7
las	444	434	455	447	612	792	7
chicas	459	434	484	447	612	792	7
reciben	488	434	517	447	612	792	7
adiestra-	521	434	555	447	612	792	7
miento	324	446	352	459	612	792	7
en	355	446	364	459	612	792	7
algún	367	446	389	459	612	792	7
oficio	391	446	414	459	612	792	7
que	416	446	431	459	612	792	7
las	433	446	444	459	612	792	7
pueda	447	446	471	459	612	792	7
ayudar	473	446	500	459	612	792	7
a	503	446	507	459	612	792	7
mantenerse	510	446	555	459	612	792	7
a	324	458	329	471	612	792	7
futuro.	331	458	358	471	612	792	7
Conversando	347	482	400	495	612	792	7
con	402	482	417	495	612	792	7
su	419	482	428	495	612	792	7
director	430	482	461	495	612	792	7
y	463	482	468	495	612	792	7
fundador	470	482	506	495	612	792	7
el	509	482	516	495	612	792	7
Sr.	518	482	529	495	612	792	7
Vinod	531	482	555	495	612	792	7
Kumar	324	494	352	507	612	792	7
Kanathia,	355	494	394	507	612	792	7
en	397	494	407	507	612	792	7
nov	410	494	425	507	612	792	7
de	428	494	438	507	612	792	7
2005,	441	494	463	507	612	792	7
supimos	467	494	500	507	612	792	7
que	503	494	518	507	612	792	7
para	521	494	538	507	612	792	7
ini-	541	494	555	507	612	792	7
ciar	324	506	339	519	612	792	7
las	342	506	353	519	612	792	7
acciones	355	506	390	519	612	792	7
de	392	506	402	519	612	792	7
su	404	506	413	519	612	792	7
centro	415	506	440	519	612	792	7
educativo	443	506	481	519	612	792	7
hubo	484	506	504	519	612	792	7
que	506	506	521	519	612	792	7
conven-	523	506	555	519	612	792	7
cer	324	518	337	531	612	792	7
a	339	518	343	531	612	792	7
los	345	518	357	531	612	792	7
padres	359	518	385	531	612	792	7
de	388	518	397	531	612	792	7
que	399	518	414	531	612	792	7
no	416	518	426	531	612	792	7
estaban	428	518	458	531	612	792	7
interesados	460	518	505	531	612	792	7
en	508	518	517	531	612	792	7
convertir	519	518	555	531	612	792	7
a	324	530	329	543	612	792	7
las	332	530	343	543	612	792	7
niñas	346	530	367	543	612	792	7
al	370	530	377	543	612	792	7
hinduismo	380	530	422	543	612	792	7
sino	425	530	442	543	612	792	7
en	444	530	454	543	612	792	7
darles	457	530	481	543	612	792	7
herramientas	484	530	535	543	612	792	7
para	538	530	555	543	612	792	7
un	324	542	334	555	612	792	7
mejor	337	542	360	555	612	792	7
desenvolvimiento	363	542	434	555	612	792	7
en	436	542	446	555	612	792	7
la	448	542	456	555	612	792	7
vida.	458	542	478	555	612	792	7
Dado	347	566	369	579	612	792	7
que	372	566	387	579	612	792	7
ADI	390	566	407	579	612	792	7
GRAM	410	566	438	579	612	792	7
SAMITI	441	566	473	579	612	792	7
fue	476	566	489	579	612	792	7
fundado	492	566	525	579	612	792	7
apenas	528	566	555	579	612	792	7
en	324	578	334	591	612	792	7
el	336	578	344	591	612	792	7
2000,	346	578	369	591	612	792	7
todavía	371	578	400	591	612	792	7
no	403	578	413	591	612	792	7
se	415	578	424	591	612	792	7
han	426	578	441	591	612	792	7
dado	443	578	463	591	612	792	7
muchos	465	578	496	591	612	792	7
casos	499	578	520	591	612	792	7
de	523	578	532	591	612	792	7
jóve-	535	578	555	591	612	792	7
nes	324	590	338	603	612	792	7
que	340	590	355	603	612	792	7
quieran	357	590	387	603	612	792	7
ingresar	390	590	422	603	612	792	7
al	425	590	432	603	612	792	7
sistema	435	590	465	603	612	792	7
educativo	467	590	506	603	612	792	7
formal	509	590	535	603	612	792	7
para	538	590	555	603	612	792	7
hacer	324	602	346	615	612	792	7
el	349	602	357	615	612	792	7
bachillerato	360	602	407	615	612	792	7
y	410	602	415	615	612	792	7
después	419	602	450	615	612	792	7
pensar	454	602	480	615	612	792	7
en	483	602	492	615	612	792	7
la	496	602	503	615	612	792	7
universidad,	506	602	555	615	612	792	7
pero	324	614	342	627	612	792	7
Vinod	345	614	370	627	612	792	7
Kumar	373	614	401	627	612	792	7
está	404	614	420	627	612	792	7
ya	423	614	432	627	612	792	7
considerando	436	614	489	627	612	792	7
esa	492	614	505	627	612	792	7
posibilidad.	508	614	555	627	612	792	7
Sin	324	626	338	639	612	792	7
embargo,	341	626	379	639	612	792	7
nos	382	626	396	639	612	792	7
aclaró	399	626	424	639	612	792	7
que	427	626	442	639	612	792	7
dudaba	445	626	474	639	612	792	7
que	478	626	492	639	612	792	7
fueran	496	626	521	639	612	792	7
muchas	525	626	555	639	612	792	7
las	324	638	336	651	612	792	7
que	339	638	354	651	612	792	7
miraran	357	638	389	651	612	792	7
tan	392	638	405	651	612	792	7
alto	408	638	423	651	612	792	7
pues	427	638	445	651	612	792	7
Mewat	449	638	477	651	612	792	7
es	481	638	489	651	612	792	7
un	493	638	503	651	612	792	7
pueblo	507	638	534	651	612	792	7
muy	538	638	555	651	612	792	7
conservador	324	650	373	663	612	792	7
y	376	650	381	663	612	792	7
las	384	650	395	663	612	792	7
mujeres	398	650	430	663	612	792	7
se	433	650	441	663	612	792	7
casan	444	650	467	663	612	792	7
(o	469	650	478	663	612	792	7
las	481	650	492	663	612	792	7
casan)	495	650	520	663	612	792	7
muy	523	650	541	663	612	792	7
jó-	544	650	555	663	612	792	7
venes	324	662	347	675	612	792	7
(12-14	350	662	377	675	612	792	7
años),	379	662	404	675	612	792	7
y	406	662	411	675	612	792	7
es	414	662	423	675	612	792	7
justamente	425	662	469	675	612	792	7
por	471	662	485	675	612	792	7
esa	488	662	500	675	612	792	7
razón	503	662	525	675	612	792	7
que	528	662	543	675	612	792	7
no	545	662	555	675	612	792	7
trabajan	324	674	357	687	612	792	7
con	359	674	374	687	612	792	7
chicas	376	674	401	687	612	792	7
mayores.	404	674	440	687	612	792	7
No	347	698	359	711	612	792	7
obstante	363	698	397	711	612	792	7
todo	401	698	419	711	612	792	7
esto,	423	698	441	711	612	792	7
es	446	698	454	711	612	792	7
lógico	458	698	483	711	612	792	7
pensar	487	698	513	711	612	792	7
que	517	698	532	711	612	792	7
estas	536	698	555	711	612	792	7
mujeres	324	710	356	723	612	792	7
aspirarán	360	710	397	723	612	792	7
un	401	710	411	723	612	792	7
futuro	415	710	440	723	612	792	7
mejor	444	710	467	723	612	792	7
para	471	710	488	723	612	792	7
sus	493	710	505	723	612	792	7
hijas,	510	710	531	723	612	792	7
y	535	710	540	723	612	792	7
así	544	710	555	723	612	792	7
poco	324	722	344	735	612	792	7
a	347	722	351	735	612	792	7
poco	354	722	373	735	612	792	7
irá	376	722	386	735	612	792	7
surgiendo	389	722	428	735	612	792	7
una	431	722	446	735	612	792	7
nueva	448	722	472	735	612	792	7
India	475	722	495	735	612	792	7
libre	498	722	517	735	612	792	7
de	519	722	529	735	612	792	7
tantos	531	722	555	735	612	792	7
EDUCERE	574	708	586	734	612	792	7
•	574	703	586	705	612	792	7
L	574	698	586	700	612	792	7
a	574	693	586	697	612	792	7
e	574	687	586	690	612	792	7
d	574	683	586	686	612	792	7
u	574	678	586	682	612	792	7
c	574	674	586	677	612	792	7
a	574	670	586	673	612	792	7
c	574	666	586	669	612	792	7
i	574	663	586	665	612	792	7
ó	574	659	586	662	612	792	7
n	574	655	586	658	612	792	7
e	574	648	586	652	612	792	7
n	574	644	586	647	612	792	7
e	574	638	586	641	612	792	7
l	574	635	586	637	612	792	7
m	574	627	586	632	612	792	7
u	574	623	586	626	612	792	7
n	574	618	586	622	612	792	7
d	574	614	586	617	612	792	7
o	574	610	586	613	612	792	7
•	574	605	586	607	612	792	7
ISSN:	573	581	586	600	612	792	7
1316	573	563	586	578	612	792	7
-	573	558	586	560	612	792	7
4910	573	539	586	556	612	792	7
•	573	535	586	537	612	792	7
Año	573	517	586	530	612	792	7
12,	573	505	586	515	612	792	7
Nº	573	494	586	503	612	792	7
42	573	484	586	492	612	792	7
•	573	479	586	482	612	792	7
Julio	573	462	586	477	612	792	7
-	573	457	586	459	612	792	7
Agosto	573	431	586	455	612	792	7
-	573	427	586	429	612	792	7
Septiembre,	573	384	586	425	612	792	7
2008,	573	362	586	382	612	792	7
2008	573	343	586	360	612	792	7
•	573	339	586	341	612	792	7
635	573	324	586	336	612	792	7
-	573	319	586	322	612	792	7
643.	573	302	586	317	612	792	7
Pero	96	62	115	75	612	792	7
además,	117	62	150	75	612	792	7
SEWA	152	62	179	75	612	792	7
se	181	62	190	75	612	792	7
ha	192	62	202	75	612	792	7
preocupado	204	62	251	75	612	792	7
por	253	62	267	75	612	792	7
la	269	62	277	75	612	792	7
prepa-	279	62	305	75	612	792	7
ración	74	74	99	87	612	792	7
de	101	74	111	87	612	792	7
sus	113	74	126	87	612	792	7
miembros.	128	74	171	87	612	792	7
Hoy	173	74	191	87	612	792	7
cuentan	193	74	224	87	612	792	7
con	227	74	241	87	612	792	7
una	244	74	258	87	612	792	7
reconocida	261	74	305	87	612	792	7
academia	74	86	111	99	612	792	7
que	115	86	129	99	612	792	7
suple	133	86	154	99	612	792	7
las	157	86	168	99	612	792	7
carencias	172	86	209	99	612	792	7
en	213	86	222	99	612	792	7
la	225	86	233	99	612	792	7
formación	236	86	277	99	612	792	7
de	281	86	290	99	612	792	7
las	293	86	305	99	612	792	7
mujeres	74	98	105	111	612	792	7
que	107	98	122	111	612	792	7
por	124	98	137	111	612	792	7
múltiples	139	98	176	111	612	792	7
razones	179	98	209	111	612	792	7
tuvieron	211	98	244	111	612	792	7
que	246	98	261	111	612	792	7
abandonar	263	98	305	111	612	792	7
sus	74	110	86	123	612	792	7
estudios	89	110	122	123	612	792	7
a	124	110	129	123	612	792	7
temprana	131	110	168	123	612	792	7
edad.	171	110	192	123	612	792	7
c	192	111	195	118	612	792	7
641	573	747	586	763	612	792	7
L	65	36	70	57	612	792	8
a	71	36	77	57	612	792	8
e	82	36	87	57	612	792	8
d	89	36	95	57	612	792	8
u	96	36	102	57	612	792	8
c	103	36	109	57	612	792	8
a	110	36	116	57	612	792	8
ci	117	36	127	57	612	792	8
ó	129	36	134	57	612	792	8
n	136	36	142	57	612	792	8
prejuicios.	57	61	99	74	612	792	8
Como	102	61	126	74	612	792	8
ya	129	61	138	74	612	792	8
dijimos,	141	61	174	74	612	792	8
cuando	177	61	205	74	612	792	8
se	208	61	217	74	612	792	8
educa	220	61	243	74	612	792	8
a	246	61	250	74	612	792	8
una	253	61	267	74	612	792	8
niña	270	61	288	74	612	792	8
se	57	73	65	86	612	792	8
educa	68	73	91	86	612	792	8
a	94	73	98	86	612	792	8
una	101	73	116	86	612	792	8
familia.	119	73	149	86	612	792	8
Cuando	152	73	183	86	612	792	8
se	186	73	195	86	612	792	8
educa	197	73	221	86	612	792	8
a	224	73	228	86	612	792	8
una	231	73	245	86	612	792	8
familia	248	73	276	86	612	792	8
se	279	73	288	86	612	792	8
educa	57	85	80	98	612	792	8
a	83	85	87	98	612	792	8
una	89	85	104	98	612	792	8
nación.	106	85	136	98	612	792	8
e	136	86	138	94	612	792	8
Basta	330	61	352	74	612	792	8
ver	356	61	369	74	612	792	8
sus	373	61	385	74	612	792	8
caras	389	61	410	74	612	792	8
y	413	61	418	74	612	792	8
las	422	61	433	74	612	792	8
de	437	61	447	74	612	792	8
sus	450	61	463	74	612	792	8
padres	467	61	493	74	612	792	8
para	497	61	514	74	612	792	8
com-	518	61	538	74	612	792	8
prender	307	73	338	86	612	792	8
la	340	73	348	86	612	792	8
significación	350	73	401	86	612	792	8
del	404	73	416	86	612	792	8
trabajo	419	73	446	86	612	792	8
realizado.	449	73	488	86	612	792	8
f	488	74	490	82	612	792	8
BODH	79	109	107	122	612	792	8
SCHOOL.	110	109	151	122	612	792	8
Escuela	154	109	186	122	612	792	8
para	188	109	207	122	612	792	8
niños	210	109	232	122	612	792	8
especiales	234	109	275	122	612	792	8
de	278	109	288	122	612	792	8
Hyderabad	57	121	102	134	612	792	8
BODH	79	133	107	146	612	792	8
SCHOOL,	111	133	153	146	612	792	8
fundada	157	133	189	146	612	792	8
en	193	133	203	146	612	792	8
la	207	133	214	146	612	792	8
ciudad	218	133	245	146	612	792	8
de	249	133	258	146	612	792	8
Hyde-	263	133	288	146	612	792	8
rabad,	57	145	81	158	612	792	8
al	85	145	92	158	612	792	8
sur	96	145	108	158	612	792	8
de	112	145	122	158	612	792	8
la	125	145	133	158	612	792	8
India,	136	145	159	158	612	792	8
en	163	145	173	158	612	792	8
el	176	145	184	158	612	792	8
año	187	145	202	158	612	792	8
1991,	206	145	228	158	612	792	8
es	232	145	240	158	612	792	8
uno	244	145	259	158	612	792	8
de	263	145	272	158	612	792	8
los	276	145	288	158	612	792	8
brazos	57	157	83	170	612	792	8
de	86	157	95	170	612	792	8
Sahaj	98	157	120	170	612	792	8
Seva	123	157	143	170	612	792	8
Samsthan,	146	157	187	170	612	792	8
organización	190	157	242	170	612	792	8
dedicada	245	157	280	170	612	792	8
a	283	157	288	170	612	792	8
expandir	57	169	92	182	612	792	8
el	95	169	102	182	612	792	8
mensaje	105	169	138	182	612	792	8
de	141	169	150	182	612	792	8
Sri	154	169	165	182	612	792	8
Ramchandra	168	169	219	182	612	792	8
Majaraj	222	169	253	182	612	792	8
a	256	169	261	182	612	792	8
través	264	169	288	182	612	792	8
del	57	181	69	194	612	792	8
servicio	71	181	103	194	612	792	8
comunitario,	105	181	156	194	612	792	8
con	158	181	172	194	612	792	8
una	174	181	189	194	612	792	8
visión	191	181	215	194	612	792	8
holística,	217	181	254	194	612	792	8
armóni-	256	181	288	194	612	792	8
ca	57	193	66	206	612	792	8
e	68	193	73	206	612	792	8
integral	75	193	106	206	612	792	8
de	108	193	118	206	612	792	8
la	120	193	127	206	612	792	8
vida.	130	193	149	206	612	792	8
5.	307	107	316	125	612	792	8
Reflexión	319	107	365	125	612	792	8
final	368	107	390	125	612	792	8
Para	79	217	97	230	612	792	8
sus	99	217	112	230	612	792	8
seguidores,	114	217	159	230	612	792	8
el	161	217	169	230	612	792	8
nacimiento	171	217	215	230	612	792	8
de	217	217	226	230	612	792	8
Sri	229	217	240	230	612	792	8
Ram	242	217	261	230	612	792	8
Chan-	263	217	288	230	612	792	8
dra	57	229	69	242	612	792	8
of	72	229	80	242	612	792	8
Shahjahanpur,	83	229	140	242	612	792	8
dio	143	229	156	242	612	792	8
origen	158	229	184	242	612	792	8
a	186	229	191	242	612	792	8
una	193	229	208	242	612	792	8
nueva	210	229	234	242	612	792	8
era	237	229	249	242	612	792	8
que	252	229	266	242	612	792	8
mar-	269	229	288	242	612	792	8
ca	57	241	66	254	612	792	8
el	69	241	77	254	612	792	8
proceso	80	241	111	254	612	792	8
de	115	241	124	254	612	792	8
divinización	128	241	178	254	612	792	8
del	181	241	194	254	612	792	8
hombre	197	241	228	254	612	792	8
a	231	241	236	254	612	792	8
través	240	241	264	254	612	792	8
de	267	241	277	254	612	792	8
la	280	241	288	254	612	792	8
práctica	57	253	88	266	612	792	8
de	91	253	100	266	612	792	8
un	103	253	113	266	612	792	8
sistema	116	253	146	266	612	792	8
modificado	148	253	193	266	612	792	8
del	196	253	208	266	612	792	8
Raja	211	253	230	266	612	792	8
Yoga	233	253	252	266	612	792	8
o	255	253	260	266	612	792	8
“Yoga	262	253	288	266	612	792	8
de	57	265	66	278	612	792	8
la	69	265	76	278	612	792	8
mente”,	79	265	110	278	612	792	8
que	113	265	127	278	612	792	8
han	130	265	144	278	612	792	8
dado	147	265	166	278	612	792	8
en	169	265	179	278	612	792	8
llamar	181	265	207	278	612	792	8
The	210	265	225	278	612	792	8
Natural	227	265	258	278	612	792	8
Path	261	265	280	278	612	792	8
o	283	265	288	278	612	792	8
“Sendero	57	277	94	290	612	792	8
Natural”.	98	277	135	290	612	792	8
Su	138	277	149	290	612	792	8
filosofía	153	277	186	290	612	792	8
privilegia	189	277	228	290	612	792	8
el	231	277	239	290	612	792	8
servicio,	242	277	277	290	612	792	8
la	280	277	288	290	612	792	8
cooperación	57	289	106	302	612	792	8
y	109	289	114	302	612	792	8
el	116	289	124	302	612	792	8
sacrificio.	127	289	166	302	612	792	8
Amarlo	168	289	199	302	612	792	8
a	202	289	206	302	612	792	8
Él	209	289	218	302	612	792	8
es	221	289	229	302	612	792	8
amar	232	289	252	302	612	792	8
al	255	289	262	302	612	792	8
próji-	265	289	288	302	612	792	8
mo,	57	301	72	314	612	792	8
y	75	301	80	314	612	792	8
BODH	83	301	111	314	612	792	8
SCHOOL	114	301	153	314	612	792	8
es	156	301	165	314	612	792	8
puro	168	301	186	314	612	792	8
amor.	189	301	212	314	612	792	8
Manejada	215	301	255	314	612	792	8
a	258	301	262	314	612	792	8
punta	265	301	288	314	612	792	8
de	57	313	66	326	612	792	8
donaciones	68	313	113	326	612	792	8
y	115	313	120	326	612	792	8
trabajo	122	313	150	326	612	792	8
voluntario,	152	313	196	326	612	792	8
esta	198	313	213	326	612	792	8
escuela	215	313	245	326	612	792	8
para	247	313	264	326	612	792	8
niños	266	313	288	326	612	792	8
de	57	325	66	338	612	792	8
aprendizaje	68	325	114	338	612	792	8
lento	117	325	137	338	612	792	8
(slow	139	325	161	338	612	792	8
lerners),	163	325	197	338	612	792	8
una	199	325	214	338	612	792	8
de	216	325	225	338	612	792	8
las	228	325	239	338	612	792	8
primeras	241	325	276	338	612	792	8
en	278	325	288	338	612	792	8
su	57	337	66	350	612	792	8
tipo	69	337	84	350	612	792	8
en	87	337	97	350	612	792	8
el	100	337	107	350	612	792	8
país,	110	337	128	350	612	792	8
en	131	337	141	350	612	792	8
corto	144	337	164	350	612	792	8
tiempo	167	337	195	350	612	792	8
se	198	337	206	350	612	792	8
ha	209	337	219	350	612	792	8
hecho	222	337	246	350	612	792	8
acreedora	249	337	288	350	612	792	8
de	57	349	66	362	612	792	8
importantes	69	349	116	362	612	792	8
distinciones,	118	349	168	362	612	792	8
pero	171	349	189	362	612	792	8
sobre	191	349	213	362	612	792	8
todo	215	349	233	362	612	792	8
cuenta	235	349	261	362	612	792	8
con	264	349	278	362	612	792	8
el	280	349	288	362	612	792	8
reconocimiento	57	361	119	374	612	792	8
de	121	361	131	374	612	792	8
la	133	361	141	374	612	792	8
comunidad.	143	361	190	374	612	792	8
Con	79	385	96	398	612	792	8
cariño,	100	385	127	398	612	792	8
programas	131	385	173	398	612	792	8
adecuados	177	385	219	398	612	792	8
y	222	385	227	398	612	792	8
la	231	385	238	398	612	792	8
guía	242	385	259	398	612	792	8
de	263	385	272	398	612	792	8
es-	276	385	288	398	612	792	8
pecialistas,	57	397	101	410	612	792	8
estos	104	397	124	410	612	792	8
niños	127	397	149	410	612	792	8
que	152	397	166	410	612	792	8
no	169	397	179	410	612	792	8
pueden	182	397	211	410	612	792	8
estudiar	214	397	246	410	612	792	8
en	249	397	259	410	612	792	8
las	262	397	273	410	612	792	8
es-	276	397	288	410	612	792	8
cuelas	57	409	82	422	612	792	8
normales,	84	409	123	422	612	792	8
o	126	409	131	422	612	792	8
les	133	409	144	422	612	792	8
va	147	409	156	422	612	792	8
muy	159	409	177	422	612	792	8
mal,	179	409	197	422	612	792	8
repitiendo	199	409	240	422	612	792	8
incontables	242	409	288	422	612	792	8
veces	57	421	79	434	612	792	8
el	81	421	89	434	612	792	8
mismo	91	421	118	434	612	792	8
grado	121	421	143	434	612	792	8
hasta	146	421	166	434	612	792	8
renunciar,	169	421	209	434	612	792	8
pero	211	421	229	434	612	792	8
que	231	421	246	434	612	792	8
no	248	421	258	434	612	792	8
consti-	260	421	288	434	612	792	8
tuyen	57	433	79	446	612	792	8
candidatos	81	433	124	446	612	792	8
para	126	433	143	446	612	792	8
una	146	433	160	446	612	792	8
institución	162	433	205	446	612	792	8
de	207	433	216	446	612	792	8
“retardados	219	433	265	446	612	792	8
men-	267	433	288	446	612	792	8
tales”,	57	445	82	458	612	792	8
vuelven	85	445	116	458	612	792	8
a	119	445	123	458	612	792	8
creer	126	445	146	458	612	792	8
en	149	445	158	458	612	792	8
sí	161	445	168	458	612	792	8
mismos	170	445	201	458	612	792	8
y	204	445	209	458	612	792	8
se	212	445	220	458	612	792	8
hacen	223	445	246	458	612	792	8
útiles	249	445	271	458	612	792	8
a	273	445	278	458	612	792	8
la	280	445	288	458	612	792	8
sociedad	57	457	92	470	612	792	8
en	94	457	104	470	612	792	8
la	106	457	113	470	612	792	8
medida	116	457	145	470	612	792	8
de	148	457	157	470	612	792	8
sus	160	457	173	470	612	792	8
posibilidades.	175	457	230	470	612	792	8
Si	330	135	338	148	612	792	8
bien	341	135	358	148	612	792	8
las	361	135	372	148	612	792	8
organizaciones	375	135	434	148	612	792	8
para	437	135	454	148	612	792	8
el	457	135	464	148	612	792	8
desarrollo	466	135	506	148	612	792	8
u	509	135	514	148	612	792	8
ONG	517	135	538	148	612	792	8
han	307	147	322	160	612	792	8
estado	326	147	352	160	612	792	8
y	356	147	361	160	612	792	8
están	366	147	386	160	612	792	8
comprometidas	391	147	453	160	612	792	8
con	457	147	471	160	612	792	8
el	476	147	483	160	612	792	8
logro	488	147	509	160	612	792	8
de	513	147	523	160	612	792	8
las	527	147	538	160	612	792	8
metas	307	159	331	172	612	792	8
de	335	159	344	172	612	792	8
la	348	159	355	172	612	792	8
Educación	359	159	401	172	612	792	8
para	405	159	422	172	612	792	8
Todos,	426	159	453	172	612	792	8
la	456	159	464	172	612	792	8
educación	467	159	508	172	612	792	8
es	512	159	520	172	612	792	8
una	524	159	538	172	612	792	8
responsabilidad	307	171	370	184	612	792	8
central	374	171	401	184	612	792	8
del	405	171	417	184	612	792	8
Estado,	421	171	450	184	612	792	8
especialmente	454	171	511	184	612	792	8
en	514	171	524	184	612	792	8
re-	527	171	538	184	612	792	8
giones	307	183	334	196	612	792	8
con	336	183	350	196	612	792	8
un	353	183	363	196	612	792	8
analfabetismo	365	183	421	196	612	792	8
y	423	183	428	196	612	792	8
una	431	183	445	196	612	792	8
pobreza	448	183	479	196	612	792	8
masivas	482	183	514	196	612	792	8
como	516	183	538	196	612	792	8
India.	307	195	330	208	612	792	8
Por	333	195	347	208	612	792	8
ende,	350	195	371	208	612	792	8
el	374	195	381	208	612	792	8
gobierno	384	195	420	208	612	792	8
debe	422	195	441	208	612	792	8
garantizar	444	195	484	208	612	792	8
la	487	195	494	208	612	792	8
entrega	497	195	526	208	612	792	8
de	529	195	538	208	612	792	8
servicios	307	207	343	220	612	792	8
educacionales	348	207	404	220	612	792	8
y	408	207	413	220	612	792	8
proteger	418	207	451	220	612	792	8
este	456	207	472	220	612	792	8
derecho	476	207	508	220	612	792	8
de	513	207	522	220	612	792	8
los	527	207	538	220	612	792	8
efectos	307	219	336	232	612	792	8
polarizantes	339	219	387	232	612	792	8
de	390	219	399	232	612	792	8
las	402	219	413	232	612	792	8
fuerzas	416	219	445	232	612	792	8
del	448	219	460	232	612	792	8
mercado	463	219	497	232	612	792	8
o	500	219	505	232	612	792	8
los	508	219	519	232	612	792	8
pre-	522	219	538	232	612	792	8
juicios	307	231	334	244	612	792	8
atávicos	337	231	369	244	612	792	8
que	372	231	386	244	612	792	8
pueden	389	231	418	244	612	792	8
causar	420	231	446	244	612	792	8
la	448	231	456	244	612	792	8
exclusión	458	231	497	244	612	792	8
de	499	231	509	244	612	792	8
grupos	511	231	538	244	612	792	8
desfavorecidos.	307	243	370	256	612	792	8
En	373	243	384	256	612	792	8
ese	388	243	401	256	612	792	8
sentido,	404	243	436	256	612	792	8
y	439	243	444	256	612	792	8
considerando	448	243	501	256	612	792	8
las	504	243	515	256	612	792	8
críti-	519	243	538	256	612	792	8
cas,	307	255	323	268	612	792	8
pueden	325	255	354	268	612	792	8
ser	356	255	368	268	612	792	8
muy	370	255	388	268	612	792	8
útiles	390	255	411	268	612	792	8
las	414	255	425	268	612	792	8
políticas	427	255	461	268	612	792	8
de	463	255	472	268	612	792	8
“discriminación	474	255	538	268	612	792	8
positiva”	307	267	344	280	612	792	8
o	346	267	351	280	612	792	8
“acción	353	267	384	280	612	792	8
afirmativa”.	386	267	433	280	612	792	8
Sin	435	267	449	280	612	792	8
embargo,	451	267	488	280	612	792	8
dado	491	267	510	280	612	792	8
que	512	267	527	280	612	792	8
en	529	267	538	280	612	792	8
India	307	279	328	292	612	792	8
las	330	279	341	292	612	792	8
ONG	344	279	366	292	612	792	8
son	368	279	382	292	612	792	8
tan	384	279	396	292	612	792	8
numerosas	399	279	442	292	612	792	8
y	444	279	449	292	612	792	8
están	451	279	472	292	612	792	8
cumpliendo	474	279	521	292	612	792	8
una	524	279	538	292	612	792	8
labor	307	291	328	304	612	792	8
tan	332	291	344	304	612	792	8
importante,	348	291	394	304	612	792	8
convendría	397	291	442	304	612	792	8
pensar	446	291	472	304	612	792	8
en	476	291	485	304	612	792	8
mecanismos	489	291	538	304	612	792	8
para	307	303	325	316	612	792	8
hacer	327	303	349	316	612	792	8
de	352	303	361	316	612	792	8
sus	364	303	377	316	612	792	8
innovaciones	380	303	432	316	612	792	8
una	435	303	450	316	612	792	8
tendencia	452	303	491	316	612	792	8
dominante.	494	303	538	316	612	792	8
(Ver:	307	315	327	328	612	792	8
Nitya	330	315	352	328	612	792	8
Rao,	355	315	373	328	612	792	8
Op.	376	315	390	328	612	792	8
Cit.).	393	315	414	328	612	792	8
Esto	330	339	348	352	612	792	8
ayudaría	350	339	385	352	612	792	8
a	387	339	391	352	612	792	8
trascender	394	339	435	352	612	792	8
la	437	339	444	352	612	792	8
idea	446	339	463	352	612	792	8
funcional	465	339	503	352	612	792	8
e	505	339	510	352	612	792	8
instru-	512	339	538	352	612	792	8
mental	307	351	335	364	612	792	8
que	337	351	352	364	612	792	8
tenemos	354	351	388	364	612	792	8
de	390	351	400	364	612	792	8
la	403	351	410	364	612	792	8
educación	413	351	453	364	612	792	8
como	456	351	478	364	612	792	8
un	481	351	491	364	612	792	8
medio	493	351	518	364	612	792	8
para	521	351	538	364	612	792	8
aumentar	307	363	345	376	612	792	8
la	348	363	355	376	612	792	8
productividad,	358	363	416	376	612	792	8
reducir	419	363	447	376	612	792	8
la	450	363	457	376	612	792	8
población,	460	363	502	376	612	792	8
eliminar	505	363	538	376	612	792	8
la	307	375	315	388	612	792	8
pobreza,	317	375	351	388	612	792	8
etc.	354	375	368	388	612	792	8
e	370	375	374	388	612	792	8
impulsar	377	375	412	388	612	792	8
su	414	375	423	388	612	792	8
valor	426	375	446	388	612	792	8
en	448	375	458	388	612	792	8
términos	460	375	495	388	612	792	8
de	498	375	507	388	612	792	8
capaci-	509	375	538	388	612	792	8
tación	307	387	332	400	612	792	8
de	334	387	344	400	612	792	8
los	346	387	357	400	612	792	8
individuos	360	387	402	400	612	792	8
y	404	387	409	400	612	792	8
de	412	387	421	400	612	792	8
las	423	387	434	400	612	792	8
comunidades	437	387	489	400	612	792	8
para	492	387	509	400	612	792	8
ejercer	511	387	538	400	612	792	8
una	307	399	322	412	612	792	8
ciudadanía	325	399	369	412	612	792	8
plena,	372	399	396	412	612	792	8
la	400	399	407	412	612	792	8
consolidación	411	399	466	412	612	792	8
de	470	399	479	412	612	792	8
gobiernos	483	399	522	412	612	792	8
de-	526	399	538	412	612	792	8
mocráticos	307	411	351	424	612	792	8
y	354	411	359	424	612	792	8
el	361	411	369	424	612	792	8
fomento	371	411	404	424	612	792	8
de	407	411	416	424	612	792	8
una	419	411	433	424	612	792	8
cultura	436	411	463	424	612	792	8
de	466	411	475	424	612	792	8
la	478	411	485	424	612	792	8
paz.	488	411	504	424	612	792	8
*	307	434	310	447	612	792	8
Licenciada	313	434	348	447	612	792	8
en	351	434	359	447	612	792	8
Estudios	362	434	390	447	612	792	8
internacionales	393	434	442	447	612	792	8
y	445	434	449	447	612	792	8
Comunicación	451	434	498	447	612	792	8
Social.	501	434	523	447	612	792	8
Ma-	526	434	538	447	612	792	8
gíster	307	445	326	458	612	792	8
en	328	445	337	458	612	792	8
Ciencias	339	445	368	458	612	792	8
Políticas.	370	445	400	458	612	792	8
Diplomado	403	445	438	458	612	792	8
en	441	445	449	458	612	792	8
Comunicación	451	445	498	458	612	792	8
para	501	445	515	458	612	792	8
el	518	445	524	458	612	792	8
De-	526	445	538	458	612	792	8
sarrollo.	307	456	334	469	612	792	8
Profesora	336	456	368	469	612	792	8
de	371	456	379	469	612	792	8
la	381	456	387	469	612	792	8
Facultad	389	456	418	469	612	792	8
de	420	456	428	469	612	792	8
Humanidades	431	456	476	469	612	792	8
y	479	456	483	469	612	792	8
Educación	485	456	519	469	612	792	8
de	522	456	530	469	612	792	8
la	533	456	538	469	612	792	8
Universidad	307	467	346	479	612	792	8
de	348	467	357	479	612	792	8
Los	359	467	370	479	612	792	8
Andes.	372	467	395	479	612	792	8
Miembro	397	467	426	479	612	792	8
del	428	467	438	479	612	792	8
Centro	440	467	462	479	612	792	8
de	464	467	472	479	612	792	8
estudios	474	467	502	479	612	792	8
de	504	467	512	479	612	792	8
África	514	467	533	479	612	792	8
y	535	467	538	479	612	792	8
Asia	307	479	322	491	612	792	8
“José	324	479	342	491	612	792	8
Manuel	344	479	368	491	612	792	8
Briceño	370	479	395	491	612	792	8
Monzillo”	397	479	427	491	612	792	8
Notas	61	500	97	518	612	792	8
En	61	522	70	535	612	792	8
sus	73	522	84	535	612	792	8
esfuerzos	86	522	118	535	612	792	8
por	121	522	131	535	612	792	8
llegar	134	522	152	535	612	792	8
a	154	522	158	535	612	792	8
los	160	522	170	535	612	792	8
lugares	172	522	196	535	612	792	8
más	199	522	213	535	612	792	8
remotos	215	522	242	535	612	792	8
y	244	522	247	535	612	792	8
a	250	522	254	535	612	792	8
los	256	522	266	535	612	792	8
grupos	268	522	290	535	612	792	8
inalcanzables,	293	522	339	535	612	792	8
el	342	522	348	535	612	792	8
mismo	350	522	372	535	612	792	8
Estado	374	522	397	535	612	792	8
desarro-	399	522	427	535	612	792	8
lla	57	533	64	545	612	792	8
nuevos	67	533	90	545	612	792	8
programas	93	533	128	545	612	792	8
en	131	533	139	545	612	792	8
que	142	533	154	545	612	792	8
emplea	157	533	181	545	612	792	8
como	184	533	202	545	612	792	8
profesores	204	533	239	545	612	792	8
a	242	533	246	545	612	792	8
habitantes	248	533	283	545	612	792	8
locales.	285	533	310	545	612	792	8
Estos	313	533	331	545	612	792	8
están	334	533	352	545	612	792	8
menos	355	533	377	545	612	792	8
calificados,	379	533	416	545	612	792	8
no	418	533	427	545	612	792	8
reciben	57	544	81	556	612	792	8
capacitación	83	544	124	556	612	792	8
y	126	544	130	556	612	792	8
perciben	132	544	160	556	612	792	8
un	162	544	171	556	612	792	8
sueldo	173	544	194	556	612	792	8
inferior,	197	544	221	556	612	792	8
como	223	544	241	556	612	792	8
en	243	544	251	556	612	792	8
el	253	544	259	556	612	792	8
caso	261	544	277	556	612	792	8
del	279	544	289	556	612	792	8
Programa	291	544	323	556	612	792	8
de	326	544	334	556	612	792	8
Educación	336	544	370	556	612	792	8
Primaria	372	544	400	556	612	792	8
Distrital	402	544	427	556	612	792	8
en	57	555	65	567	612	792	8
la	67	555	73	567	612	792	8
India.	76	555	94	567	612	792	8
Aunque	96	555	121	567	612	792	8
algunos	124	555	150	567	612	792	8
de	152	555	161	567	612	792	8
estos	163	555	181	567	612	792	8
«para-profesores»	183	555	244	567	612	792	8
son	246	555	258	567	612	792	8
personas	261	555	291	567	612	792	8
honestas,	293	555	325	567	612	792	8
socialmente	328	555	367	567	612	792	8
comprometidas	370	555	420	567	612	792	8
y	423	555	427	567	612	792	8
son	57	565	69	578	612	792	8
responsables	70	565	114	578	612	792	8
ante	116	565	131	578	612	792	8
las	132	565	142	578	612	792	8
comunidades	144	565	188	578	612	792	8
locales,	190	565	215	578	612	792	8
cuando	216	565	241	578	612	792	8
existen	243	565	266	578	612	792	8
dos	268	565	280	578	612	792	8
sistemas	282	565	311	578	612	792	8
paralelos	313	565	343	578	612	792	8
de	344	565	353	578	612	792	8
este	355	565	368	578	612	792	8
tipo,	370	565	384	578	612	792	8
puede	386	565	407	578	612	792	8
verse	409	565	427	578	612	792	8
afectada	57	576	85	589	612	792	8
la	87	576	93	589	612	792	8
calidad.	95	576	120	589	612	792	8
b	57	588	59	595	612	792	8
Primeros	61	587	91	599	612	792	8
habitantes.	93	587	129	599	612	792	8
Vasi,	131	587	147	599	612	792	8
habitante.	149	587	181	599	612	792	8
Adi,	183	587	196	599	612	792	8
primordial.	198	587	232	599	612	792	8
c	57	599	59	606	612	792	8
Para	61	598	76	610	612	792	8
mayor	79	598	99	610	612	792	8
información	101	598	139	610	612	792	8
ver:	141	598	154	610	612	792	8
Mata	156	598	172	610	612	792	8
Carnevali,	174	598	207	610	612	792	8
2005,	209	598	228	610	612	792	8
junio	230	598	245	610	612	792	8
20;	248	598	258	610	612	792	8
web	260	598	273	610	612	792	8
site:	275	598	289	610	612	792	8
www.sewa.org.	291	598	341	610	612	792	8
d	57	610	59	617	612	792	8
Para	61	609	77	621	612	792	8
mayor	79	609	99	621	612	792	8
información	101	609	139	621	612	792	8
ver:	142	609	154	621	612	792	8
http://www.outlookindia.com/mad.asp?fodname=20020121&fname=Making&sid=1	158	609	426	621	612	792	8
e	57	620	59	628	612	792	8
Para	61	619	77	632	612	792	8
mayor	79	619	99	632	612	792	8
información	101	619	139	632	612	792	8
ver	142	619	152	632	612	792	8
su	154	619	162	632	612	792	8
sitio	164	619	177	632	612	792	8
web:	179	619	194	632	612	792	8
http://agsamiti.org/	196	619	257	632	612	792	8
f	57	630	59	643	612	792	8
Para	61	630	77	643	612	792	8
mayor	79	630	100	643	612	792	8
información	102	630	141	643	612	792	8
ver	143	630	154	643	612	792	8
su	156	630	164	643	612	792	8
sitio	166	630	180	643	612	792	8
web:	182	630	198	643	612	792	8
www.sahajsevasamsthan.org.	200	630	300	643	612	792	8
María	30	713	42	732	612	792	8
Gabriela	30	686	42	711	612	792	8
Mata	30	668	42	683	612	792	8
Carnevali:	30	634	42	665	612	792	8
India:	29	614	42	632	612	792	8
eduación	29	582	42	612	612	792	8
con	29	568	42	580	612	792	8
reservas.	29	535	42	566	612	792	8
a	57	523	59	531	612	792	8
642	27	747	42	763	612	792	8
Bibliografía	61	653	143	671	612	792	8
Chauhan,	57	676	93	690	612	792	8
Chetan.	95	676	125	690	612	792	8
(2007,	127	676	151	690	612	792	8
August	153	676	179	690	612	792	8
7).	182	676	191	690	612	792	8
Educational	194	676	238	690	612	792	8
loans	240	676	260	690	612	792	8
soon.	263	676	283	690	612	792	8
Hindustan	286	676	323	690	612	792	8
Times.	326	676	351	690	612	792	8
CRY.	57	688	75	702	612	792	8
(2007).	78	688	104	702	612	792	8
Web	107	688	124	702	612	792	8
site.	126	688	142	702	612	792	8
Revisado	144	688	179	702	612	792	8
septiembre	182	688	223	702	612	792	8
2007.	226	688	246	702	612	792	8
Disponible:	249	688	291	702	612	792	8
http://www.cry.org/index.html	293	688	400	702	612	792	8
Deshpande,	57	700	102	714	612	792	8
Satish	105	700	128	714	612	792	8
y	131	700	135	714	612	792	8
Yadav,	138	700	163	714	612	792	8
Yogendra.	166	700	204	714	612	792	8
(2006).	207	700	234	714	612	792	8
Mapping	237	700	269	714	612	792	8
disadvantage.	272	700	324	714	612	792	8
The	327	700	341	714	612	792	8
little	344	700	359	714	612	792	8
magazine.	362	700	401	714	612	792	8
Vol	404	700	416	714	612	792	8
VI	419	700	427	714	612	792	8
issue	71	712	90	726	612	792	8
4	93	712	97	726	612	792	8
&5.	100	712	112	726	612	792	8
Reservation.	115	712	162	726	612	792	8
The	164	712	179	726	612	792	8
die	181	712	192	726	612	792	8
is	195	712	201	726	612	792	8
caste.	203	712	226	726	612	792	8
Fondo	74	78	97	92	612	792	9
de	100	78	109	92	612	792	9
Población	111	78	148	92	612	792	9
de	150	78	159	92	612	792	9
las	161	78	172	92	612	792	9
Naciones	174	78	209	92	612	792	9
Unidas	211	78	237	92	612	792	9
(UNFPA),	239	78	275	92	612	792	9
(2007).	277	78	304	92	612	792	9
Programas	306	78	347	92	612	792	9
por	349	78	361	92	612	792	9
países	363	78	388	92	612	792	9
y	390	78	394	92	612	792	9
asuntos	396	78	425	92	612	792	9
conexos.	428	78	461	92	612	792	9
Proyecto	463	78	496	92	612	792	9
de	498	78	508	92	612	792	9
documento	88	90	129	104	612	792	9
del	132	90	143	104	612	792	9
programa	145	90	181	104	612	792	9
para	183	90	200	104	612	792	9
la	203	90	209	104	612	792	9
India	211	90	230	104	612	792	9
Tema	232	90	252	104	612	792	9
15	255	90	264	104	612	792	9
del	266	90	277	104	612	792	9
programa	280	90	316	104	612	792	9
provisional.	318	90	361	104	612	792	9
(En	363	90	376	104	612	792	9
red).	378	90	396	104	612	792	9
Consultado	398	90	440	104	612	792	9
septiembre	443	90	484	104	612	792	9
2007.	487	90	508	104	612	792	9
Disponible:	88	102	129	116	612	792	9
http://www.unfpa.org/exbrd/2007/annualsession/dpfpa_dcp_ind_7_spa.doc	132	102	410	116	612	792	9
Friedman,	74	114	111	128	612	792	9
Thomas.	114	114	146	128	612	792	9
(2006,	149	114	172	128	612	792	9
1	175	114	180	128	612	792	9
abril).	182	114	203	128	612	792	9
Debates	206	114	237	128	612	792	9
on	239	114	248	128	612	792	9
education.	251	114	290	128	612	792	9
The	292	114	306	128	612	792	9
New	309	114	325	128	612	792	9
York	328	114	344	128	612	792	9
Times.	346	114	371	128	612	792	9
Ghosh,	74	126	101	140	612	792	9
Jayati.	103	126	127	140	612	792	9
(2007,	130	126	154	140	612	792	9
March	156	126	179	140	612	792	9
10-23).	182	126	208	140	612	792	9
Short	211	126	231	140	612	792	9
shrift	233	126	252	140	612	792	9
to	254	126	261	140	612	792	9
school	264	126	288	140	612	792	9
education.	290	126	329	140	612	792	9
Frontline.	331	126	366	140	612	792	9
Hasan,	74	138	100	152	612	792	9
Zoya.	103	138	124	152	612	792	9
(2006).	126	138	153	152	612	792	9
Children	155	138	186	152	612	792	9
of	189	138	196	152	612	792	9
lesser	198	138	221	152	612	792	9
Allah.	223	138	244	152	612	792	9
The	246	138	260	152	612	792	9
little	263	138	278	152	612	792	9
magazine.	280	138	319	152	612	792	9
Vol	321	138	333	152	612	792	9
VI	336	138	343	152	612	792	9
issue	346	138	365	152	612	792	9
4	368	138	372	152	612	792	9
&5.	375	138	387	152	612	792	9
Reservation.	390	138	437	152	612	792	9
The	439	138	454	152	612	792	9
die	456	138	467	152	612	792	9
is	470	138	476	152	612	792	9
caste.	478	138	501	152	612	792	9
Mata	74	150	92	164	612	792	9
Carnevali,	95	150	133	164	612	792	9
M.G.	135	150	153	164	612	792	9
(2005,	156	150	179	164	612	792	9
junio,	182	150	202	164	612	792	9
20).	204	150	219	164	612	792	9
Mujeres	221	150	251	164	612	792	9
Empresarias.	254	150	303	164	612	792	9
Frontera,	305	150	339	164	612	792	9
p.	342	150	349	164	612	792	9
B1.	351	150	364	164	612	792	9
Mendis	74	162	101	176	612	792	9
Isidore	104	162	129	176	612	792	9
Domnick.	133	162	167	176	612	792	9
(2004).	171	162	197	176	612	792	9
Operation	201	162	237	176	612	792	9
blackboard-myth	241	162	303	176	612	792	9
or	306	162	314	176	612	792	9
reality?	317	162	344	176	612	792	9
The-south-asian.com.	347	162	428	176	612	792	9
Revisado	432	162	467	176	612	792	9
sep	470	162	483	176	612	792	9
2007.	487	162	508	176	612	792	9
Disponible	88	174	127	188	612	792	9
en:	130	174	141	188	612	792	9
http://www.the-south-asian.com/Jan%202004/education_for_all_in_india.htm	144	174	429	188	612	792	9
Nussbaum,	74	186	116	200	612	792	9
Martha.	121	186	149	200	612	792	9
(2005).	153	186	180	200	612	792	9
Freedom	185	186	218	200	612	792	9
from	223	186	239	200	612	792	9
dead	244	186	262	200	612	792	9
habit.	267	186	287	200	612	792	9
The	292	186	306	200	612	792	9
little	311	186	326	200	612	792	9
magazine.	330	186	369	200	612	792	9
Vol	373	186	385	200	612	792	9
VI	390	186	397	200	612	792	9
issues	402	186	426	200	612	792	9
1&2.	430	186	447	200	612	792	9
Education	452	186	489	200	612	792	9
and	494	186	508	200	612	792	9
catastrophe.	88	198	134	212	612	792	9
Delhi:	137	198	158	212	612	792	9
TLM	160	198	177	212	612	792	9
Books.	179	198	205	212	612	792	9
Public	74	210	97	224	612	792	9
Report	99	210	124	224	612	792	9
on	127	210	136	224	612	792	9
Basic	138	210	159	224	612	792	9
Education	161	210	199	224	612	792	9
(PROBE).	201	210	238	224	612	792	9
(1999).	241	210	267	224	612	792	9
New	270	210	286	224	612	792	9
Delhi:	289	210	310	224	612	792	9
Oxford	313	210	338	224	612	792	9
University	340	210	377	224	612	792	9
Press.	380	210	403	224	612	792	9
Pratichi	74	222	102	236	612	792	9
Education	104	222	141	236	612	792	9
Report.	144	222	171	236	612	792	9
(2002).	174	222	201	236	612	792	9
Number	203	222	233	236	612	792	9
1.	235	222	242	236	612	792	9
New	245	222	261	236	612	792	9
Delhi:	264	222	285	236	612	792	9
TLM	287	222	304	236	612	792	9
Books.	307	222	332	236	612	792	9
PTI.	74	234	89	248	612	792	9
(2007,	92	234	115	248	612	792	9
August	117	234	143	248	612	792	9
8).	146	234	156	248	612	792	9
Fellowship	158	234	198	248	612	792	9
for	200	234	210	248	612	792	9
tribal	212	234	231	248	612	792	9
students.	233	234	267	248	612	792	9
Hindustan	270	234	307	248	612	792	9
Times.	310	234	335	248	612	792	9
Rana,	74	246	96	260	612	792	9
Kumar.	99	246	126	260	612	792	9
(2005).	129	246	156	260	612	792	9
Food	159	246	178	260	612	792	9
for	181	246	191	260	612	792	9
thought.	194	246	224	260	612	792	9
The	228	246	242	260	612	792	9
little	245	246	260	260	612	792	9
magazine.	264	246	302	260	612	792	9
Vol	305	246	317	260	612	792	9
VI	320	246	328	260	612	792	9
issues	331	246	355	260	612	792	9
1&2.	358	246	376	260	612	792	9
Education	379	246	416	260	612	792	9
and	419	246	433	260	612	792	9
catastrophe.	437	246	483	260	612	792	9
Delhi:	486	246	508	260	612	792	9
TLM	88	258	104	272	612	792	9
Books.	107	258	133	272	612	792	9
Rao,	74	270	91	284	612	792	9
Nitya.	95	270	116	284	612	792	9
(2001).	120	270	146	284	612	792	9
Cooperación	149	270	197	284	612	792	9
con	200	270	214	284	612	792	9
la	217	270	224	284	612	792	9
sociedad	227	270	260	284	612	792	9
civil	264	270	278	284	612	792	9
para	281	270	298	284	612	792	9
lograr	301	270	323	284	612	792	9
los	326	270	337	284	612	792	9
objetivos	340	270	373	284	612	792	9
sociales	377	270	407	284	612	792	9
a	410	270	415	284	612	792	9
través	418	270	441	284	612	792	9
de	445	270	454	284	612	792	9
la	457	270	464	284	612	792	9
educación.	467	270	508	284	612	792	9
Revisado	88	282	123	296	612	792	9
en	125	282	134	296	612	792	9
septiembre	137	282	178	296	612	792	9
2007.	181	282	202	296	612	792	9
Disponible	204	282	243	296	612	792	9
en	246	282	255	296	612	792	9
http://www.iiz-dvv.de/spanisch/publikationen/ewb_ausgaben/55_2001/sp_Rao.html	74	294	381	308	612	792	9
Ravinder	74	306	107	320	612	792	9
Rena.	111	306	133	320	612	792	9
(2006,	136	306	160	320	612	792	9
nov.).	163	306	184	320	612	792	9
Elementary	187	306	229	320	612	792	9
Education	233	306	270	320	612	792	9
For	273	306	286	320	612	792	9
All	289	306	298	320	612	792	9
In	301	306	308	320	612	792	9
India	311	306	330	320	612	792	9
–	333	306	337	320	612	792	9
Worldpress.org.	341	306	400	320	612	792	9
Revisado:	403	306	440	320	612	792	9
Septiembre2007.	444	306	508	320	612	792	9
Disponible:http://www.worldpress.org/Asia/2558.cfm#down	88	318	306	332	612	792	9
Sen,	74	330	91	344	612	792	9
Amartya.	93	330	127	344	612	792	9
(2005).	130	330	156	344	612	792	9
The	159	330	173	344	612	792	9
country	176	330	204	344	612	792	9
of	207	330	214	344	612	792	9
first	217	330	230	344	612	792	9
boys.	233	330	253	344	612	792	9
The	256	330	270	344	612	792	9
little	273	330	288	344	612	792	9
magazine.	291	330	330	344	612	792	9
Vol	333	330	344	344	612	792	9
VI	347	330	355	344	612	792	9
issues	358	330	382	344	612	792	9
1&2.	384	330	402	344	612	792	9
Education	404	330	442	344	612	792	9
and	445	330	459	344	612	792	9
catastrophe.	461	330	508	344	612	792	9
Delhi:	88	342	109	356	612	792	9
TLM	112	342	128	356	612	792	9
Books	131	342	154	356	612	792	9
Vidal,	74	354	95	368	612	792	9
Dominique.	97	354	139	368	612	792	9
(2007,	142	354	166	368	612	792	9
mayo).	168	354	194	368	612	792	9
Un	196	354	207	368	612	792	9
faux	209	354	225	368	612	792	9
débat	228	354	248	368	612	792	9
a	251	354	255	368	612	792	9
la	258	354	264	368	612	792	9
française.	267	354	303	368	612	792	9
Le	306	354	315	368	612	792	9
Monde	318	354	343	368	612	792	9
Diplomatique.	345	354	397	368	612	792	9
Weisskopf,	74	366	115	380	612	792	9
Thomas.	117	366	149	380	612	792	9
(2006).	152	366	178	380	612	792	9
With	181	366	198	380	612	792	9
reservations.	200	366	248	380	612	792	9
The	251	366	265	380	612	792	9
little	267	366	282	380	612	792	9
magazine.	285	366	324	380	612	792	9
Vol	326	366	338	380	612	792	9
VI	340	366	348	380	612	792	9
issue	350	366	370	380	612	792	9
4&5.	373	366	390	380	612	792	9
Reservation.	392	366	439	380	612	792	9
The	442	366	456	380	612	792	9
die	458	366	470	380	612	792	9
is	472	366	478	380	612	792	9
caste.	481	366	503	380	612	792	9
LA	94	404	115	440	612	792	9
ORACIÓN	120	404	204	440	612	792	9
DE	94	432	117	468	612	792	9
MAHATMA	121	432	215	468	612	792	9
GHANDI	219	432	291	468	612	792	9
Mi	94	474	102	488	612	792	9
Señor…	104	474	135	488	612	792	9
…	94	486	102	500	612	792	9
Ayúdame	104	486	138	500	612	792	9
a	140	486	145	500	612	792	9
decir	147	486	165	500	612	792	9
la	167	486	174	500	612	792	9
verdad	176	486	201	500	612	792	9
delante	203	486	230	500	612	792	9
de	232	486	242	500	612	792	9
los	244	486	254	500	612	792	9
fuertes.	257	486	284	500	612	792	9
Y	94	498	99	512	612	792	9
a	101	498	106	512	612	792	9
no	108	498	117	512	612	792	9
decir	119	498	137	512	612	792	9
mentiras	139	498	171	512	612	792	9
para	173	498	190	512	612	792	9
ganarme	192	498	224	512	612	792	9
el	226	498	233	512	612	792	9
aplauso	235	498	264	512	612	792	9
de	266	498	275	512	612	792	9
los	278	498	288	512	612	792	9
débiles.	290	498	319	512	612	792	9
Si	94	510	101	524	612	792	9
me	103	510	114	524	612	792	9
das	116	510	129	524	612	792	9
fortuna,	131	510	159	524	612	792	9
no	161	510	170	524	612	792	9
me	172	510	184	524	612	792	9
quites	186	510	207	524	612	792	9
la	209	510	216	524	612	792	9
razón.	218	510	241	524	612	792	9
Si	243	510	250	524	612	792	9
me	252	510	263	524	612	792	9
das	265	510	278	524	612	792	9
éxito,	280	510	300	524	612	792	9
no	302	510	311	524	612	792	9
me	313	510	324	524	612	792	9
quites	94	522	115	536	612	792	9
la	118	522	124	536	612	792	9
humildad.	126	522	162	536	612	792	9
Ayúdame	94	534	128	548	612	792	9
siempre	130	534	159	548	612	792	9
a	162	534	166	548	612	792	9
ver	169	534	180	548	612	792	9
la	182	534	189	548	612	792	9
otra	191	534	205	548	612	792	9
cara	207	534	223	548	612	792	9
de	226	534	235	548	612	792	9
la	237	534	243	548	612	792	9
medalla.	246	534	277	548	612	792	9
No	94	546	104	560	612	792	9
me	108	546	119	560	612	792	9
dejes	122	546	142	560	612	792	9
inculpar	146	546	175	560	612	792	9
de	178	546	187	560	612	792	9
traición	191	546	217	560	612	792	9
a	221	546	225	560	612	792	9
los	229	546	239	560	612	792	9
demás	243	546	268	560	612	792	9
por	271	546	283	560	612	792	9
no	286	546	296	560	612	792	9
pensar	299	546	324	560	612	792	9
igual	94	558	111	572	612	792	9
que	113	558	127	572	612	792	9
yo.	129	558	140	572	612	792	9
Enséñame	94	570	133	584	612	792	9
a	135	570	140	584	612	792	9
querer	142	570	166	584	612	792	9
a	168	570	172	584	612	792	9
la	175	570	181	584	612	792	9
gente	183	570	204	584	612	792	9
como	206	570	226	584	612	792	9
a	228	570	233	584	612	792	9
mí	235	570	244	584	612	792	9
mismo.	247	570	273	584	612	792	9
No	94	582	104	596	612	792	9
me	106	582	118	596	612	792	9
dejes	120	582	139	596	612	792	9
caer	141	582	157	596	612	792	9
en	160	582	169	596	612	792	9
el	171	582	177	596	612	792	9
orgullo	179	582	204	596	612	792	9
si	206	582	212	596	612	792	9
triunfo.	214	582	239	596	612	792	9
Ni	241	582	249	596	612	792	9
en	251	582	260	596	612	792	9
la	263	582	269	596	612	792	9
desesperación	271	582	324	596	612	792	9
si	94	594	99	608	612	792	9
fracaso.	102	594	131	608	612	792	9
Recuérdame	94	606	140	620	612	792	9
que	144	606	158	620	612	792	9
el	161	606	167	620	612	792	9
fracaso	171	606	198	620	612	792	9
es	201	606	210	620	612	792	9
la	213	606	219	620	612	792	9
experiencia	223	606	265	620	612	792	9
que	268	606	282	620	612	792	9
precede	285	606	315	620	612	792	9
al	318	606	324	620	612	792	9
triunfo.	94	618	119	632	612	792	9
Enséñame	94	630	134	644	612	792	9
que	137	630	151	644	612	792	9
perdonar	155	630	188	644	612	792	9
es	192	630	201	644	612	792	9
un	205	630	214	644	612	792	9
signo	217	630	237	644	612	792	9
de	241	630	250	644	612	792	9
grandeza	254	630	289	644	612	792	9
y	293	630	297	644	612	792	9
que	300	630	314	644	612	792	9
la	318	630	324	644	612	792	9
venganza	94	642	129	656	612	792	9
es	131	642	140	656	612	792	9
una	142	642	156	656	612	792	9
señal	158	642	178	656	612	792	9
de	180	642	189	656	612	792	9
bajeza.	192	642	218	656	612	792	9
Si	94	654	101	668	612	792	9
me	105	654	117	668	612	792	9
quitas	121	654	145	668	612	792	9
el	149	654	156	668	612	792	9
éxito,	160	654	181	668	612	792	9
déjame	185	654	214	668	612	792	9
fuerzas	218	654	247	668	612	792	9
para	251	654	269	668	612	792	9
aprender	273	654	308	668	612	792	9
del	313	654	324	668	612	792	9
fracaso.	94	666	123	680	612	792	9
Si	94	678	101	692	612	792	9
yo	103	678	112	692	612	792	9
ofendiera	114	678	148	692	612	792	9
a	151	678	155	692	612	792	9
la	157	678	164	692	612	792	9
gente,	166	678	189	692	612	792	9
dame	191	678	212	692	612	792	9
valor	214	678	232	692	612	792	9
para	234	678	250	692	612	792	9
disculparme.	253	678	299	692	612	792	9
Y,	94	690	100	704	612	792	9
si	103	690	108	704	612	792	9
la	111	690	117	704	612	792	9
gente	119	690	140	704	612	792	9
me	142	690	154	704	612	792	9
ofende,	156	690	183	704	612	792	9
dame	185	690	206	704	612	792	9
valor	208	690	226	704	612	792	9
para	228	690	245	704	612	792	9
perdonar.	247	690	282	704	612	792	9
¡Señor…	94	702	126	716	612	792	9
si	129	702	135	716	612	792	9
yo	137	702	145	716	612	792	9
me	148	702	159	716	612	792	9
olvido	161	702	183	716	612	792	9
de	185	702	194	716	612	792	9
ti,	197	702	203	716	612	792	9
nunca	205	702	228	716	612	792	9
te	230	702	237	716	612	792	9
olvides	239	702	264	716	612	792	9
de	267	702	276	716	612	792	9
mí!	278	702	290	716	612	792	9
EDUCERE	574	708	586	734	612	792	9
•	574	703	586	705	612	792	9
L	574	698	586	700	612	792	9
a	574	693	586	697	612	792	9
e	574	687	586	690	612	792	9
d	574	683	586	686	612	792	9
u	574	678	586	682	612	792	9
c	574	674	586	677	612	792	9
a	574	670	586	673	612	792	9
c	574	666	586	669	612	792	9
i	574	663	586	665	612	792	9
ó	574	659	586	662	612	792	9
n	574	655	586	658	612	792	9
e	574	648	586	652	612	792	9
n	574	644	586	647	612	792	9
e	574	638	586	641	612	792	9
l	574	635	586	637	612	792	9
m	574	627	586	632	612	792	9
u	574	623	586	626	612	792	9
n	574	618	586	622	612	792	9
d	574	614	586	617	612	792	9
o	574	610	586	613	612	792	9
•	574	605	586	607	612	792	9
ISSN:	573	581	586	600	612	792	9
1316	573	563	586	578	612	792	9
-	573	558	586	560	612	792	9
4910	573	539	586	556	612	792	9
•	573	535	586	537	612	792	9
Año	573	517	586	530	612	792	9
12,	573	505	586	515	612	792	9
Nº	573	494	586	503	612	792	9
42	573	484	586	492	612	792	9
•	573	479	586	482	612	792	9
Julio	573	462	586	477	612	792	9
-	573	457	586	459	612	792	9
Agosto	573	431	586	455	612	792	9
-	573	427	586	429	612	792	9
Septiembre,	573	384	586	425	612	792	9
2008,	573	362	586	382	612	792	9
2008	573	343	586	360	612	792	9
•	573	339	586	341	612	792	9
635	573	324	586	336	612	792	9
-	573	319	586	322	612	792	9
643.	573	302	586	317	612	792	9
Bibliografía	78	55	160	73	612	792	9
L	472	36	476	57	612	792	9
a	478	36	484	57	612	792	9
e	488	36	494	57	612	792	9
d	496	36	501	57	612	792	9
u	503	36	509	57	612	792	9
c	510	36	516	57	612	792	9
a	517	36	523	57	612	792	9
ci	524	36	534	57	612	792	9
ó	536	36	541	57	612	792	9
n	543	36	549	57	612	792	9
643	571	747	586	763	612	792	9
