LA	167	136	188	165	612	792	1
CONVENCIÓN	192	136	309	165	612	792	1
INTERNACIONAL	314	136	453	165	612	792	1
SOBRE	167	159	228	188	612	792	1
LOS	232	159	267	188	612	792	1
DERECHOS	272	159	369	188	612	792	1
DEL	374	159	407	188	612	792	1
NIÑO:	412	159	459	188	612	792	1
APUNTES	167	184	237	209	612	792	1
BÁSICOS	241	184	307	209	612	792	1
LUISA	74	293	97	307	612	792	1
MERCEDES	99	293	146	307	612	792	1
FREITES	148	293	183	307	612	792	1
BARROS*	185	293	223	307	612	792	1
lfreites@uc.edu.ve	74	305	142	319	612	792	1
Universidad	74	317	117	331	612	792	1
de	119	317	128	331	612	792	1
Carabobo.	131	317	169	331	612	792	1
Valencia,	74	329	107	343	612	792	1
edo.	109	329	125	343	612	792	1
Carabobo.	127	329	166	343	612	792	1
Venezuela.	74	341	114	355	612	792	1
Fecha	74	363	92	374	612	792	1
de	93	363	100	374	612	792	1
recepción:	102	363	132	374	612	792	1
10	133	363	141	374	612	792	1
de	142	363	149	374	612	792	1
septiembre	151	363	183	374	612	792	1
de	185	363	192	374	612	792	1
2008	193	363	208	374	612	792	1
Fecha	74	373	93	384	612	792	1
de	95	373	103	384	612	792	1
revisión:	105	373	131	384	612	792	1
25	134	373	141	384	612	792	1
de	144	373	151	384	612	792	1
marzo	153	373	173	384	612	792	1
de	175	373	182	384	612	792	1
2008	185	373	200	384	612	792	1
Fecha	74	382	93	393	612	792	1
de	95	382	103	393	612	792	1
aceptación:	105	382	141	393	612	792	1
6	143	382	147	393	612	792	1
de	149	382	157	393	612	792	1
junio	159	382	174	393	612	792	1
de	176	382	184	393	612	792	1
2008	186	382	201	393	612	792	1
Resumen	74	450	125	469	612	792	1
Palabras	96	566	134	579	612	792	1
clave:	137	566	162	579	612	792	1
derechos,	164	566	202	579	612	792	1
deberes,	205	566	238	579	612	792	1
niñas,	243	566	266	579	612	792	1
niños,	269	566	293	579	612	792	1
adolescentes.	296	566	349	579	612	792	1
Abstract	74	596	129	615	612	792	1
Key	96	721	112	735	612	792	1
words:	114	721	142	735	612	792	1
rights,	145	722	171	735	612	792	1
duties,	173	722	199	735	612	792	1
girls,	202	722	223	735	612	792	1
boys,	225	722	246	735	612	792	1
teenagers.	249	722	290	735	612	792	1
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	1
•	574	704	586	706	612	792	1
A	574	697	586	701	612	792	1
r	574	693	586	696	612	792	1
t	574	689	586	692	612	792	1
í	574	687	586	688	612	792	1
c	574	683	586	686	612	792	1
u	574	679	586	682	612	792	1
l	574	676	586	678	612	792	1
o	574	672	586	675	612	792	1
s	574	668	586	671	612	792	1
a	574	661	586	664	612	792	1
r	574	657	586	660	612	792	1
b	574	653	586	656	612	792	1
i	574	650	586	652	612	792	1
t	574	647	586	649	612	792	1
r	574	642	586	646	612	792	1
a	574	638	586	641	612	792	1
d	574	634	586	637	612	792	1
o	574	630	586	633	612	792	1
s	574	626	586	629	612	792	1
•	574	621	586	623	612	792	1
ISSN:	573	596	586	616	612	792	1
1316	573	578	586	594	612	792	1
-	573	574	586	576	612	792	1
4910	573	555	586	572	612	792	1
•	573	550	586	553	612	792	1
Año	573	535	586	548	612	792	1
12,	573	523	586	533	612	792	1
Nº	573	512	586	520	612	792	1
42	573	502	586	510	612	792	1
•	573	497	586	500	612	792	1
Julio	573	479	586	495	612	792	1
-	573	475	586	477	612	792	1
Agosto	573	449	586	473	612	792	1
-	573	444	586	447	612	792	1
Septiembre,	573	402	586	442	612	792	1
2008	573	382	586	399	612	792	1
•	573	378	586	380	612	792	1
431	573	363	586	376	612	792	1
-	573	359	586	361	612	792	1
437.	573	343	586	357	612	792	1
THE	167	206	187	223	612	792	1
INTERNATIONAL	190	206	268	223	612	792	1
CONVENTION	270	206	336	223	612	792	1
ON	167	222	182	239	612	792	1
CHILDREN'S	185	222	244	239	612	792	1
RIGHTS:	247	222	286	239	612	792	1
BASIC	289	222	319	239	612	792	1
NOTES	321	222	355	239	612	792	1
431	570	747	584	763	612	792	1
Artículos	72	33	123	54	612	792	2
1.	57	106	63	124	612	792	2
Para	66	106	88	124	612	792	2
comenzar	91	106	138	124	612	792	2
plantean	307	59	341	72	612	792	2
estos	344	59	364	72	612	792	2
apuntes.	367	59	400	72	612	792	2
Ellos	404	59	424	72	612	792	2
hacen	427	59	451	72	612	792	2
referencia,	454	59	496	72	612	792	2
en	499	59	509	72	612	792	2
primer	512	59	538	72	612	792	2
lugar,	307	71	330	84	612	792	2
a	334	71	338	84	612	792	2
los	342	71	354	84	612	792	2
paradigmas	357	71	403	84	612	792	2
en	407	71	417	84	612	792	2
los	420	71	432	84	612	792	2
cuales	436	71	461	84	612	792	2
se	464	71	473	84	612	792	2
han	476	71	491	84	612	792	2
enmarcado	494	71	538	84	612	792	2
las	307	83	319	96	612	792	2
visiones	322	83	354	96	612	792	2
sobre	357	83	379	96	612	792	2
infantes	382	83	414	96	612	792	2
y	417	83	422	96	612	792	2
adolescentes.	425	83	478	96	612	792	2
Dentro	481	83	508	96	612	792	2
del	511	83	524	96	612	792	2
es-	527	83	538	96	612	792	2
quema	307	95	334	108	612	792	2
doctrinario	337	95	380	108	612	792	2
se	383	95	391	108	612	792	2
plantea	394	95	423	108	612	792	2
la	425	95	432	108	612	792	2
Convención	435	95	483	108	612	792	2
Internacional	486	95	538	108	612	792	2
sobre	307	107	329	120	612	792	2
los	331	107	343	120	612	792	2
Derechos	345	107	383	120	612	792	2
del	385	107	397	120	612	792	2
Niño,	400	107	422	120	612	792	2
su	424	107	433	120	612	792	2
origen,	436	107	464	120	612	792	2
implicaciones,	466	107	524	120	612	792	2
ac-	526	107	538	120	612	792	2
tores	307	119	327	132	612	792	2
involucrados	329	119	381	132	612	792	2
y	383	119	388	132	612	792	2
sus	390	119	403	132	612	792	2
responsabilidades.	405	119	478	132	612	792	2
Igualmente,	480	119	528	132	612	792	2
se	530	119	538	132	612	792	2
hace	307	131	326	144	612	792	2
mención	329	131	363	144	612	792	2
a	366	131	370	144	612	792	2
dos	373	131	387	144	612	792	2
aspectos	390	131	424	144	612	792	2
que	427	131	441	144	612	792	2
causan	444	131	472	144	612	792	2
tanta	474	131	494	144	612	792	2
controver-	497	131	538	144	612	792	2
sia	307	143	319	156	612	792	2
como	321	143	343	156	612	792	2
son	346	143	359	156	612	792	2
los	362	143	374	156	612	792	2
deberes	376	143	407	156	612	792	2
y	409	143	414	156	612	792	2
derechos;	416	143	455	156	612	792	2
luego,	457	143	482	156	612	792	2
los	484	143	496	156	612	792	2
principios	498	143	538	156	612	792	2
de	307	155	317	168	612	792	2
la	321	155	328	168	612	792	2
Convención	332	155	380	168	612	792	2
y	384	155	389	168	612	792	2
sus	393	155	405	168	612	792	2
contenidos,	409	155	455	168	612	792	2
dejando	459	155	490	168	612	792	2
sentado,	494	155	527	168	612	792	2
al	531	155	538	168	612	792	2
final,	307	167	328	180	612	792	2
los	331	167	343	180	612	792	2
límites	346	167	373	180	612	792	2
de	376	167	386	180	612	792	2
este	389	167	404	180	612	792	2
recuento	407	167	442	180	612	792	2
y	445	167	450	180	612	792	2
la	453	167	460	180	612	792	2
formulación	464	167	513	180	612	792	2
de	516	167	525	180	612	792	2
un	528	167	538	180	612	792	2
llamado.	307	179	342	192	612	792	2
Luisa	25	719	37	735	612	792	2
Mercedes	25	686	37	717	612	792	2
Freites	25	661	37	684	612	792	2
Barros:	25	635	37	659	612	792	2
La	24	625	37	633	612	792	2
convención	24	586	37	623	612	792	2
internacional	24	542	37	583	612	792	2
sobre	24	521	37	540	612	792	2
los	24	510	37	519	612	792	2
derechos	24	477	37	508	612	792	2
del	24	465	37	475	612	792	2
niño:	24	447	37	463	612	792	2
apuntes	24	419	37	445	612	792	2
básicos.	24	390	37	417	612	792	2
2.	307	214	315	232	612	792	2
Un	318	214	330	232	612	792	2
paradigma	333	214	386	232	612	792	2
desafiante	389	214	442	232	612	792	2
432	23	747	38	763	612	792	2
n	113	280	118	293	612	792	2
la	123	280	130	293	612	792	2
actualidad	135	280	176	293	612	792	2
es	181	280	190	293	612	792	2
bastante	195	280	227	293	612	792	2
frecuente	232	280	269	293	612	792	2
oír,	274	280	288	293	612	792	2
hablar,	113	292	140	305	612	792	2
comentar	144	292	182	305	612	792	2
sobre	186	292	207	305	612	792	2
los	211	292	223	305	612	792	2
derechos	227	292	263	305	612	792	2
de	267	292	276	305	612	792	2
la	280	292	288	305	612	792	2
infancia	113	304	145	317	612	792	2
y	153	304	158	317	612	792	2
adolescencia.	165	304	219	317	612	792	2
En	226	304	237	317	612	792	2
Venezuela,	244	304	288	317	612	792	2
a	113	316	118	329	612	792	2
partir	121	316	143	329	612	792	2
de	147	316	156	329	612	792	2
1990,	160	316	183	329	612	792	2
año	186	316	201	329	612	792	2
en	205	316	214	329	612	792	2
el	218	316	225	329	612	792	2
cual	229	316	246	329	612	792	2
el	249	316	257	329	612	792	2
Estado	260	316	288	329	612	792	2
venezolano	113	328	159	341	612	792	2
ratifica	162	328	190	341	612	792	2
la	193	328	201	341	612	792	2
Convención	204	328	252	341	612	792	2
Interna-	256	328	288	341	612	792	2
cional	57	340	81	353	612	792	2
sobre	84	340	106	353	612	792	2
los	108	340	120	353	612	792	2
Derechos	123	340	161	353	612	792	2
del	163	340	176	353	612	792	2
Niño,	179	340	201	353	612	792	2
se	204	340	212	353	612	792	2
genera,	215	340	244	353	612	792	2
en	247	340	256	353	612	792	2
el	259	340	266	353	612	792	2
seno	269	340	288	353	612	792	2
de	57	352	66	365	612	792	2
las	70	352	81	365	612	792	2
organizaciones	85	352	145	365	612	792	2
sociales	148	352	180	365	612	792	2
independientes	184	352	244	365	612	792	2
del	248	352	260	365	612	792	2
sector	264	352	288	365	612	792	2
oficial	57	364	82	377	612	792	2
que	84	364	99	377	612	792	2
trabajaban	102	364	143	377	612	792	2
con	146	364	160	377	612	792	2
niñas,	163	364	187	377	612	792	2
niños	190	364	211	377	612	792	2
y	214	364	219	377	612	792	2
adolescentes,	222	364	275	377	612	792	2
un	278	364	288	377	612	792	2
gran	57	376	74	389	612	792	2
entusiasmo	78	376	123	389	612	792	2
que	127	376	142	389	612	792	2
se	146	376	154	389	612	792	2
traduciría	158	376	197	389	612	792	2
en	201	376	210	389	612	792	2
una	214	376	228	389	612	792	2
diversidad	232	376	274	389	612	792	2
de	278	376	288	389	612	792	2
propuestas	57	388	99	401	612	792	2
cuyo	103	388	122	401	612	792	2
alcance	126	388	156	401	612	792	2
llegaría	159	388	189	401	612	792	2
hasta	192	388	213	401	612	792	2
el	216	388	224	401	612	792	2
cambio	227	388	256	401	612	792	2
de	260	388	269	401	612	792	2
ins-	273	388	288	401	612	792	2
trumentos	57	400	97	413	612	792	2
jurídicos	99	400	134	413	612	792	2
en	136	400	146	413	612	792	2
materia	148	400	178	413	612	792	2
de	180	400	190	413	612	792	2
infancia	192	400	224	413	612	792	2
y	227	400	232	413	612	792	2
adolescencia.	234	400	288	413	612	792	2
El	57	412	66	425	612	792	2
clima	69	412	91	425	612	792	2
social	94	412	118	425	612	792	2
y	121	412	126	425	612	792	2
político	129	412	160	425	612	792	2
para	163	412	180	425	612	792	2
el	183	412	190	425	612	792	2
desarrollo	194	412	234	425	612	792	2
de	237	412	246	425	612	792	2
tales	249	412	268	425	612	792	2
pro-	271	412	288	425	612	792	2
puestas	57	424	86	437	612	792	2
ha	89	424	99	437	612	792	2
estado	102	424	127	437	612	792	2
lleno	131	424	151	437	612	792	2
de	154	424	163	437	612	792	2
acontecimientos	166	424	231	437	612	792	2
que	235	424	249	437	612	792	2
han	252	424	267	437	612	792	2
con-	270	424	288	437	612	792	2
vulsionado	57	436	101	449	612	792	2
el	104	436	111	449	612	792	2
quehacer	115	436	151	449	612	792	2
nacional	154	436	188	449	612	792	2
en	191	436	201	449	612	792	2
sus	204	436	217	449	612	792	2
distintas	221	436	254	449	612	792	2
esferas,	257	436	288	449	612	792	2
pero	57	448	74	461	612	792	2
que,	77	448	94	461	612	792	2
sin	97	448	109	461	612	792	2
embargo,	112	448	149	461	612	792	2
no	152	448	162	461	612	792	2
han	165	448	179	461	612	792	2
impedido	182	448	220	461	612	792	2
que	222	448	237	461	612	792	2
quienes	240	448	270	461	612	792	2
han	273	448	288	461	612	792	2
estado	57	460	82	473	612	792	2
trabajando	85	460	127	473	612	792	2
por	131	460	144	473	612	792	2
una	147	460	161	473	612	792	2
vida	164	460	182	473	612	792	2
mejor	185	460	208	473	612	792	2
para	211	460	228	473	612	792	2
niñas,	231	460	255	473	612	792	2
niños	258	460	280	473	612	792	2
y	283	460	288	473	612	792	2
adolescentes	57	472	107	485	612	792	2
sigan	111	472	132	485	612	792	2
en	136	472	146	485	612	792	2
su	150	472	159	485	612	792	2
impulso.	163	472	197	485	612	792	2
Muchas	201	472	233	485	612	792	2
tensiones	237	472	274	485	612	792	2
ha	278	472	288	485	612	792	2
generado	57	484	93	497	612	792	2
la	96	484	104	497	612	792	2
emergencia	107	484	152	497	612	792	2
de	155	484	165	497	612	792	2
una	168	484	182	497	612	792	2
nueva	185	484	209	497	612	792	2
manera	212	484	242	497	612	792	2
de	245	484	254	497	612	792	2
ver	257	484	270	497	612	792	2
a	273	484	277	497	612	792	2
la	280	484	288	497	612	792	2
infancia	57	496	89	509	612	792	2
y	92	496	97	509	612	792	2
la	99	496	107	509	612	792	2
adolescencia.	109	496	163	509	612	792	2
Muchas	166	496	197	509	612	792	2
más,	200	496	219	509	612	792	2
han	222	496	236	509	612	792	2
resultado	239	496	275	509	612	792	2
de	278	496	288	509	612	792	2
la	57	508	64	521	612	792	2
obligación	67	508	109	521	612	792	2
de	111	508	121	521	612	792	2
ajustar	123	508	150	521	612	792	2
leyes,	153	508	176	521	612	792	2
políticas,	178	508	215	521	612	792	2
planes	217	508	243	521	612	792	2
y	246	508	251	521	612	792	2
acciones	253	508	288	521	612	792	2
derivadas	57	520	95	533	612	792	2
de	98	520	108	533	612	792	2
la	111	520	118	533	612	792	2
ratificación	121	520	166	533	612	792	2
de	169	520	179	533	612	792	2
la	182	520	189	533	612	792	2
Convención	192	520	241	533	612	792	2
Internacio-	244	520	288	533	612	792	2
nal	57	532	69	545	612	792	2
sobre	71	532	93	545	612	792	2
los	96	532	107	545	612	792	2
Derechos	110	532	148	545	612	792	2
del	150	532	162	545	612	792	2
Niño.	165	532	187	545	612	792	2
Considerando	79	556	135	569	612	792	2
que	138	556	153	569	612	792	2
el	156	556	163	569	612	792	2
tema	166	556	186	569	612	792	2
tiene	189	556	208	569	612	792	2
una	211	556	226	569	612	792	2
vigencia	229	556	263	569	612	792	2
plena	266	556	288	569	612	792	2
y	57	568	62	581	612	792	2
que	65	568	80	581	612	792	2
muchos	83	568	115	581	612	792	2
se	118	568	127	581	612	792	2
pronuncian	130	568	175	581	612	792	2
sobre	179	568	200	581	612	792	2
él,	204	568	214	581	612	792	2
algunos	217	568	249	581	612	792	2
sin	252	568	264	581	612	792	2
tener	268	568	288	581	612	792	2
una	57	580	71	593	612	792	2
noción	73	580	101	593	612	792	2
suficiente	103	580	141	593	612	792	2
sobre	143	580	165	593	612	792	2
el	167	580	174	593	612	792	2
mismo,	176	580	206	593	612	792	2
surge	208	580	230	593	612	792	2
esta	232	580	247	593	612	792	2
reflexión,	250	580	288	593	612	792	2
considerada	57	592	104	605	612	792	2
por	107	592	120	605	612	792	2
su	123	592	132	605	612	792	2
autora,	134	592	162	605	612	792	2
como	164	592	186	605	612	792	2
unos	189	592	208	605	612	792	2
apuntes	210	592	241	605	612	792	2
básicos	243	592	273	605	612	792	2
so-	275	592	288	605	612	792	2
bre	57	604	69	617	612	792	2
la	73	604	80	617	612	792	2
Convención	84	604	133	617	612	792	2
Internacional	136	604	189	617	612	792	2
sobre	193	604	215	617	612	792	2
los	218	604	230	617	612	792	2
Derechos	234	604	272	617	612	792	2
del	275	604	288	617	612	792	2
Niño,	57	616	79	629	612	792	2
un	82	616	92	629	612	792	2
aporte	94	616	119	629	612	792	2
resultante	122	616	161	629	612	792	2
de	163	616	173	629	612	792	2
un	175	616	185	629	612	792	2
proceso	188	616	219	629	612	792	2
de	222	616	231	629	612	792	2
reflexión	234	616	269	629	612	792	2
per-	272	616	288	629	612	792	2
manente	57	628	91	641	612	792	2
sobre	93	628	115	641	612	792	2
el	117	628	125	641	612	792	2
tema.	127	628	149	641	612	792	2
Un	152	628	164	641	612	792	2
tema	167	628	186	641	612	792	2
que	189	628	203	641	612	792	2
acompaña	206	628	246	641	612	792	2
su	249	628	258	641	612	792	2
queha-	260	628	288	641	612	792	2
cer	57	640	69	653	612	792	2
y	72	640	77	653	612	792	2
la	79	640	87	653	612	792	2
mantiene	89	640	126	653	612	792	2
comprometida	129	640	186	653	612	792	2
con	189	640	203	653	612	792	2
la	206	640	213	653	612	792	2
infancia	216	640	248	653	612	792	2
y	251	640	256	653	612	792	2
adoles-	259	640	288	653	612	792	2
cencia	57	652	82	665	612	792	2
desde	85	652	107	665	612	792	2
hace	110	652	128	665	612	792	2
diecisiete	130	652	168	665	612	792	2
años	170	652	189	665	612	792	2
teniendo	191	652	225	665	612	792	2
como	228	652	250	665	612	792	2
referente	252	652	288	665	612	792	2
la	57	664	64	677	612	792	2
Convención	66	664	115	677	612	792	2
Internacional	117	664	170	677	612	792	2
sobre	172	664	194	677	612	792	2
los	196	664	208	677	612	792	2
Derechos	210	664	248	677	612	792	2
del	250	664	263	677	612	792	2
Niño.	265	664	288	677	612	792	2
Dentro	57	676	84	689	612	792	2
de	88	676	97	689	612	792	2
las	100	676	111	689	612	792	2
responsabilidades	114	676	186	689	612	792	2
adquiridas,	189	676	233	689	612	792	2
a	236	676	241	689	612	792	2
lo	244	676	251	689	612	792	2
largo	255	676	275	689	612	792	2
de	278	676	288	689	612	792	2
estos	57	688	77	701	612	792	2
años,	81	688	102	701	612	792	2
hemos	106	688	132	701	612	792	2
dedicado	136	688	172	701	612	792	2
algunas	177	688	207	701	612	792	2
jornadas	211	688	245	701	612	792	2
a	249	688	254	701	612	792	2
sociali-	258	688	288	701	612	792	2
zar	57	700	69	713	612	792	2
entre	73	700	93	713	612	792	2
quienes	98	700	129	713	612	792	2
trabajan	133	700	165	713	612	792	2
con	170	700	184	713	612	792	2
infantes	189	700	220	713	612	792	2
y	225	700	230	713	612	792	2
adolescentes,	235	700	288	713	612	792	2
en	57	712	66	725	612	792	2
distintos	71	712	105	725	612	792	2
contextos	109	712	148	725	612	792	2
sociales,	152	712	187	725	612	792	2
reflexiones,	191	712	238	725	612	792	2
propuestas,	242	712	288	725	612	792	2
discusiones,	57	724	105	737	612	792	2
reseñas,	108	724	140	737	612	792	2
investigaciones.	143	724	207	737	612	792	2
En	210	724	221	737	612	792	2
este	224	724	239	737	612	792	2
contexto	242	724	276	737	612	792	2
se	279	724	288	737	612	792	2
Uno	330	242	347	255	612	792	2
de	351	242	360	255	612	792	2
los	364	242	375	255	612	792	2
avances	379	242	411	255	612	792	2
alcanzados	414	242	458	255	612	792	2
con	461	242	476	255	612	792	2
la	479	242	486	255	612	792	2
Convención	490	242	538	255	612	792	2
Internacional	307	254	360	267	612	792	2
sobre	364	254	386	267	612	792	2
los	389	254	401	267	612	792	2
Derechos	405	254	442	267	612	792	2
del	446	254	458	267	612	792	2
Niño	462	254	482	267	612	792	2
es	486	254	494	267	612	792	2
el	498	254	505	267	612	792	2
cambio	509	254	538	267	612	792	2
de	307	266	317	279	612	792	2
paradigma	320	266	362	279	612	792	2
con	366	266	380	279	612	792	2
respecto	383	266	417	279	612	792	2
a	420	266	424	279	612	792	2
la	428	266	435	279	612	792	2
infancia.	438	266	473	279	612	792	2
La	476	266	487	279	612	792	2
Convención	490	266	538	279	612	792	2
se	307	278	316	291	612	792	2
fundamenta	320	278	367	291	612	792	2
en	371	278	381	291	612	792	2
la	385	278	392	291	612	792	2
doctrina	397	278	429	291	612	792	2
de	434	278	443	291	612	792	2
la	447	278	455	291	612	792	2
protección	459	278	501	291	612	792	2
integral,	505	278	538	291	612	792	2
que	307	290	322	303	612	792	2
reconoce	325	290	361	303	612	792	2
a	364	290	369	303	612	792	2
los	372	290	383	303	612	792	2
niños	387	290	408	303	612	792	2
como	411	290	434	303	612	792	2
sujetos	437	290	465	303	612	792	2
de	468	290	477	303	612	792	2
derecho	480	290	512	303	612	792	2
y	515	290	520	303	612	792	2
ello	523	290	538	303	612	792	2
implica	307	302	337	315	612	792	2
que	340	302	355	315	612	792	2
tienen	358	302	382	315	612	792	2
capacidad,	385	302	427	315	612	792	2
de	430	302	440	315	612	792	2
acuerdo	442	302	474	315	612	792	2
a	477	302	481	315	612	792	2
su	484	302	493	315	612	792	2
desarrollo,	496	302	538	315	612	792	2
para	307	314	325	327	612	792	2
involucrarse	328	314	377	327	612	792	2
en	380	314	390	327	612	792	2
los	393	314	404	327	612	792	2
asuntos	407	314	437	327	612	792	2
que	441	314	455	327	612	792	2
les	458	314	469	327	612	792	2
conciernen,	472	314	519	327	612	792	2
asu-	522	314	538	327	612	792	2
miendo,	307	326	340	339	612	792	2
de	343	326	353	339	612	792	2
igual	356	326	376	339	612	792	2
modo,	380	326	405	339	612	792	2
las	408	326	419	339	612	792	2
responsabilidades	423	326	494	339	612	792	2
inherentes	497	326	538	339	612	792	2
al	307	338	315	351	612	792	2
cumplimiento	318	338	373	351	612	792	2
de	376	338	385	351	612	792	2
deberes,	388	338	421	351	612	792	2
es	424	338	433	351	612	792	2
decir,	435	338	458	351	612	792	2
les	460	338	472	351	612	792	2
otorga	474	338	500	351	612	792	2
el	503	338	510	351	612	792	2
ejerci-	513	338	538	351	612	792	2
cio	307	350	320	363	612	792	2
paulatino	322	350	359	363	612	792	2
de	362	350	371	363	612	792	2
la	374	350	381	363	612	792	2
ciudadanía.	384	350	429	363	612	792	2
La	319	374	329	386	612	792	2
Convención	333	374	379	386	612	792	2
sobre	383	374	404	386	612	792	2
los	408	374	419	386	612	792	2
Derechos	423	374	460	386	612	792	2
del	464	374	476	386	612	792	2
Niño	480	374	499	386	612	792	2
refleja	503	374	527	386	612	792	2
una	319	385	333	398	612	792	2
nueva	337	385	360	398	612	792	2
perspectiva	364	385	409	398	612	792	2
en	413	385	422	398	612	792	2
torno	427	385	447	398	612	792	2
al	452	385	459	398	612	792	2
niño.	463	385	483	398	612	792	2
Los	487	385	501	398	612	792	2
niños	506	385	527	398	612	792	2
no	319	397	328	409	612	792	2
son	331	397	344	409	612	792	2
la	347	397	354	409	612	792	2
propiedad	357	397	395	409	612	792	2
de	398	397	407	409	612	792	2
sus	410	397	422	409	612	792	2
padres	425	397	450	409	612	792	2
ni	453	397	461	409	612	792	2
tampoco	464	397	497	409	612	792	2
son	500	397	513	409	612	792	2
los	516	397	527	409	612	792	2
beneficiarios	319	408	368	421	612	792	2
indefensos	371	408	412	421	612	792	2
de	416	408	425	421	612	792	2
una	428	408	442	421	612	792	2
obra	445	408	462	421	612	792	2
de	465	408	474	421	612	792	2
caridad.	478	408	509	421	612	792	2
Son	512	408	527	421	612	792	2
seres	319	420	338	432	612	792	2
humanos	341	420	376	432	612	792	2
y	380	420	384	432	612	792	2
los	388	420	399	432	612	792	2
destinatarios	402	420	452	432	612	792	2
de	455	420	464	432	612	792	2
sus	467	420	479	432	612	792	2
propios	483	420	511	432	612	792	2
de-	515	420	527	432	612	792	2
rechos.	319	431	346	444	612	792	2
La	349	431	359	444	612	792	2
Convención	362	431	408	444	612	792	2
ofrece	411	431	435	444	612	792	2
un	438	431	448	444	612	792	2
panorama	450	431	489	444	612	792	2
en	492	431	501	444	612	792	2
el	504	431	510	444	612	792	2
que	513	431	527	444	612	792	2
el	319	443	326	455	612	792	2
niño	329	443	346	455	612	792	2
es	349	443	357	455	612	792	2
un	361	443	370	455	612	792	2
individuo	374	443	411	455	612	792	2
y	414	443	419	455	612	792	2
el	422	443	429	455	612	792	2
miembro	432	443	466	455	612	792	2
de	470	443	479	455	612	792	2
una	482	443	496	455	612	792	2
familia	499	443	527	455	612	792	2
y	319	454	324	467	612	792	2
una	327	454	341	467	612	792	2
comunidad,	345	454	391	467	612	792	2
con	394	454	408	467	612	792	2
derechos	412	454	446	467	612	792	2
y	450	454	454	467	612	792	2
responsabilidades	458	454	527	467	612	792	2
adaptados	319	466	358	478	612	792	2
a	360	466	364	478	612	792	2
la	366	466	373	478	612	792	2
etapa	376	466	396	478	612	792	2
de	398	466	407	478	612	792	2
su	409	466	418	478	612	792	2
desarrollo.	420	466	461	478	612	792	2
Al	464	466	473	478	612	792	2
reconocer	475	466	514	478	612	792	2
los	516	466	527	478	612	792	2
derechos	319	477	353	490	612	792	2
de	356	477	365	490	612	792	2
los	368	477	379	490	612	792	2
niños	382	477	403	490	612	792	2
de	406	477	415	490	612	792	2
esta	418	477	434	490	612	792	2
manera,	437	477	468	490	612	792	2
la	471	477	478	490	612	792	2
Convención	481	477	527	490	612	792	2
orienta	319	489	346	501	612	792	2
firmemente	349	489	393	501	612	792	2
su	396	489	405	501	612	792	2
mandato	408	489	441	501	612	792	2
hacia	444	489	464	501	612	792	2
la	467	489	474	501	612	792	2
personalidad	477	489	527	501	612	792	2
integral	319	500	349	513	612	792	2
del	351	500	363	513	612	792	2
niño.	365	500	385	513	612	792	2
(Fondo	387	500	415	513	612	792	2
de	417	500	426	513	612	792	2
las	429	500	440	513	612	792	2
Naciones	442	500	478	513	612	792	2
Unidas	480	500	508	513	612	792	2
para	510	500	527	513	612	792	2
la	319	512	326	524	612	792	2
Infancia,	328	512	362	524	612	792	2
1999a,	365	512	390	524	612	792	2
p.	393	512	400	524	612	792	2
Introducción).	402	512	457	524	612	792	2
La	330	547	341	560	612	792	2
doctrina	345	547	377	560	612	792	2
de	381	547	391	560	612	792	2
la	394	547	402	560	612	792	2
protección	406	547	448	560	612	792	2
integral	452	547	482	560	612	792	2
supera	486	547	512	560	612	792	2
la	516	547	523	560	612	792	2
vi-	527	547	538	560	612	792	2
sión	307	559	324	572	612	792	2
del	327	559	339	572	612	792	2
niño	342	559	360	572	612	792	2
como	362	559	385	572	612	792	2
un	387	559	397	572	612	792	2
minusválido,	400	559	452	572	612	792	2
objeto	455	559	480	572	612	792	2
de	483	559	492	572	612	792	2
compasión	495	559	538	572	612	792	2
y	307	571	312	584	612	792	2
de	316	571	325	584	612	792	2
tutela.	329	571	353	584	612	792	2
Igualmente,	357	571	404	584	612	792	2
abarca	408	571	434	584	612	792	2
a	437	571	441	584	612	792	2
todos	445	571	466	584	612	792	2
los	470	571	482	584	612	792	2
infantes	485	571	517	584	612	792	2
y	520	571	525	584	612	792	2
no	528	571	538	584	612	792	2
sólo	307	583	324	596	612	792	2
a	327	583	332	596	612	792	2
aquellos	335	583	368	596	612	792	2
cuya	371	583	390	596	612	792	2
vida	393	583	411	596	612	792	2
está	414	583	429	596	612	792	2
en	432	583	442	596	612	792	2
peligro,	445	583	476	596	612	792	2
en	479	583	488	596	612	792	2
precariedad	492	583	538	596	612	792	2
de	307	595	317	608	612	792	2
condiciones	319	595	367	608	612	792	2
y	370	595	375	608	612	792	2
con	377	595	392	608	612	792	2
compromisos	394	595	448	608	612	792	2
con	451	595	465	608	612	792	2
la	467	595	475	608	612	792	2
justicia,	477	595	509	608	612	792	2
debido	511	595	538	608	612	792	2
a	307	607	312	620	612	792	2
la	316	607	323	620	612	792	2
trasgresión	327	607	370	620	612	792	2
de	374	607	384	620	612	792	2
alguna	387	607	414	620	612	792	2
norma	418	607	443	620	612	792	2
legal.	447	607	469	620	612	792	2
Es	473	607	483	620	612	792	2
decir,	486	607	508	620	612	792	2
supera	512	607	538	620	612	792	2
a	307	619	312	632	612	792	2
la	315	619	322	632	612	792	2
doctrina	325	619	358	632	612	792	2
de	361	619	371	632	612	792	2
la	374	619	381	632	612	792	2
situación	384	619	420	632	612	792	2
irregular,	423	619	460	632	612	792	2
cuyo	463	619	482	632	612	792	2
propósito	485	619	523	632	612	792	2
era	526	619	538	632	612	792	2
limitado	307	631	341	644	612	792	2
y	344	631	349	644	612	792	2
fuente	352	631	377	644	612	792	2
de	381	631	390	644	612	792	2
grandes	393	631	425	644	612	792	2
arbitrariedades,	428	631	490	644	612	792	2
entre	493	631	513	644	612	792	2
otras,	516	631	538	644	612	792	2
porque	307	643	335	656	612	792	2
equiparaba	338	643	382	656	612	792	2
la	384	643	391	656	612	792	2
pobreza	394	643	426	656	612	792	2
con	428	643	443	656	612	792	2
la	445	643	452	656	612	792	2
delincuencia.	455	643	508	656	612	792	2
Y,	510	643	519	656	612	792	2
ade-	521	643	538	656	612	792	2
más,	307	655	326	668	612	792	2
el	329	655	336	668	612	792	2
tratamiento	339	655	385	668	612	792	2
de	388	655	398	668	612	792	2
la	401	655	408	668	612	792	2
delincuencia	411	655	461	668	612	792	2
de	465	655	474	668	612	792	2
los	477	655	489	668	612	792	2
menores	492	655	526	668	612	792	2
de	529	655	538	668	612	792	2
edad	307	667	326	680	612	792	2
se	329	667	337	680	612	792	2
fundamentaba	340	667	396	680	612	792	2
en	399	667	408	680	612	792	2
la	411	667	418	680	612	792	2
discrecionalidad	421	667	486	680	612	792	2
de	489	667	498	680	612	792	2
los	501	667	512	680	612	792	2
admi-	515	667	538	680	612	792	2
nistradores	307	679	351	692	612	792	2
de	354	679	363	692	612	792	2
justicia,	365	679	397	692	612	792	2
no	399	679	409	692	612	792	2
se	411	679	420	692	612	792	2
basaba	422	679	449	692	612	792	2
en	451	679	461	692	612	792	2
las	463	679	474	692	612	792	2
garantías	477	679	513	692	612	792	2
que	515	679	529	692	612	792	2
si	532	679	538	692	612	792	2
se	307	691	316	704	612	792	2
consideraban	319	691	372	704	612	792	2
para	375	691	392	704	612	792	2
los	395	691	407	704	612	792	2
adultos	410	691	439	704	612	792	2
(Freites	442	691	472	704	612	792	2
B.,	475	691	487	704	612	792	2
2000,	490	691	513	704	612	792	2
2001,	516	691	538	704	612	792	2
2002,	307	703	330	716	612	792	2
2003,	334	703	356	716	612	792	2
2004;	360	703	383	716	612	792	2
González	387	703	425	716	612	792	2
Mac	429	703	447	716	612	792	2
Dowel	451	703	477	716	612	792	2
y	481	703	486	716	612	792	2
CECODAP,	490	703	538	716	612	792	2
2003).	307	715	333	728	612	792	2
La	96	59	107	72	612	792	3
Convención	112	59	160	72	612	792	3
Internacional	165	59	218	72	612	792	3
sobre	223	59	245	72	612	792	3
los	250	59	262	72	612	792	3
Derechos	267	59	305	72	612	792	3
del	74	71	86	84	612	792	3
Niño	90	71	110	84	612	792	3
supuso	113	71	141	84	612	792	3
el	145	71	152	84	612	792	3
cambio	156	71	185	84	612	792	3
de	189	71	198	84	612	792	3
un	202	71	212	84	612	792	3
paradigma	215	71	258	84	612	792	3
restringido	261	71	305	84	612	792	3
a	74	83	78	96	612	792	3
uno	81	83	96	96	612	792	3
abarcante.	99	83	140	96	612	792	3
En	143	83	154	96	612	792	3
el	157	83	165	96	612	792	3
primero,	168	83	202	96	612	792	3
se	205	83	213	96	612	792	3
limitaba	216	83	249	96	612	792	3
la	252	83	259	96	612	792	3
protección	262	83	305	96	612	792	3
para	74	95	91	108	612	792	3
sólo	94	95	111	108	612	792	3
un	114	95	124	108	612	792	3
grupo	127	95	150	108	612	792	3
de	153	95	163	108	612	792	3
infantes	166	95	197	108	612	792	3
vulnerables,	200	95	249	108	612	792	3
acosados	252	95	288	108	612	792	3
por	291	95	305	108	612	792	3
la	74	107	81	120	612	792	3
pobreza,	84	107	118	120	612	792	3
por	121	107	135	120	612	792	3
el	138	107	145	120	612	792	3
desamparo,	148	107	194	120	612	792	3
la	197	107	204	120	612	792	3
falta	207	107	225	120	612	792	3
de	228	107	238	120	612	792	3
acceso	241	107	267	120	612	792	3
a	271	107	275	120	612	792	3
los	278	107	290	120	612	792	3
es-	293	107	305	120	612	792	3
tudios.	74	119	101	132	612	792	3
Esta	105	119	122	132	612	792	3
postura	127	119	156	132	612	792	3
facilitó	160	119	189	132	612	792	3
el	193	119	200	132	612	792	3
desarrollo	205	119	245	132	612	792	3
de	249	119	259	132	612	792	3
un	263	119	273	132	612	792	3
cuerpo	277	119	305	132	612	792	3
doctrinario,	74	131	120	144	612	792	3
conocido	122	131	159	144	612	792	3
como	162	131	184	144	612	792	3
de	186	131	196	144	612	792	3
la	198	131	205	144	612	792	3
situación	208	131	244	144	612	792	3
irregular.	246	131	282	144	612	792	3
Éste,	285	131	305	144	612	792	3
lejos	74	143	93	156	612	792	3
de	96	143	106	156	612	792	3
garantizar	109	143	149	156	612	792	3
el	153	143	160	156	612	792	3
buen	164	143	183	156	612	792	3
cuido	187	143	209	156	612	792	3
y	213	143	218	156	612	792	3
las	221	143	232	156	612	792	3
condiciones	236	143	284	156	612	792	3
para	287	143	305	156	612	792	3
suplir	74	155	96	168	612	792	3
lo	99	155	107	168	612	792	3
que,	109	155	126	168	612	792	3
por	128	155	142	168	612	792	3
las	144	155	155	168	612	792	3
razones	158	155	188	168	612	792	3
socio-económicas,	191	155	265	168	612	792	3
no	267	155	277	168	612	792	3
estaba	280	155	305	168	612	792	3
al	74	167	81	180	612	792	3
alcance	84	167	114	180	612	792	3
de	117	167	126	180	612	792	3
infantes	129	167	161	180	612	792	3
y	164	167	169	180	612	792	3
adolescentes,	172	167	225	180	612	792	3
se	228	167	236	180	612	792	3
convirtió	239	167	275	180	612	792	3
en	278	167	287	180	612	792	3
una	290	167	305	180	612	792	3
fuente	74	179	99	192	612	792	3
de	103	179	112	192	612	792	3
inspiración	116	179	161	192	612	792	3
de	165	179	174	192	612	792	3
legislaciones	178	179	230	192	612	792	3
plagadas	234	179	269	192	612	792	3
de	273	179	283	192	612	792	3
todo	287	179	305	192	612	792	3
tipo	74	191	89	204	612	792	3
de	92	191	102	204	612	792	3
abusos.	105	191	135	204	612	792	3
La	138	191	148	204	612	792	3
pobreza	151	191	183	204	612	792	3
y	186	191	191	204	612	792	3
el	194	191	201	204	612	792	3
desamparo	205	191	248	204	612	792	3
se	251	191	259	204	612	792	3
castigaban	262	191	305	204	612	792	3
mediante	74	203	110	216	612	792	3
procesos	114	203	149	216	612	792	3
que	153	203	167	216	612	792	3
no	171	203	181	216	612	792	3
guardaban	185	203	227	216	612	792	3
el	230	203	238	216	612	792	3
mínimo	241	203	273	216	612	792	3
de	276	203	286	216	612	792	3
res-	290	203	305	216	612	792	3
peto	74	215	91	228	612	792	3
de	94	215	104	228	612	792	3
los	107	215	119	228	612	792	3
derechos	122	215	157	228	612	792	3
humanos.	161	215	199	228	612	792	3
Se	203	215	213	228	612	792	3
exoneró	216	215	248	228	612	792	3
a	251	215	256	228	612	792	3
la	259	215	266	228	612	792	3
sociedad	270	215	305	228	612	792	3
y	74	227	79	240	612	792	3
a	82	227	87	240	612	792	3
la	90	227	98	240	612	792	3
familia	101	227	129	240	612	792	3
de	133	227	142	240	612	792	3
cualquier	146	227	183	240	612	792	3
responsabilidad	187	227	250	240	612	792	3
con	253	227	268	240	612	792	3
respecto	271	227	305	240	612	792	3
a	74	239	78	252	612	792	3
las	82	239	93	252	612	792	3
condiciones	96	239	144	252	612	792	3
de	147	239	157	252	612	792	3
vida	160	239	177	252	612	792	3
de	181	239	190	252	612	792	3
niñas,	194	239	217	252	612	792	3
niños	221	239	242	252	612	792	3
y	246	239	251	252	612	792	3
adolescentes	254	239	305	252	612	792	3
y	74	251	79	264	612	792	3
el	82	251	89	264	612	792	3
Estado	93	251	120	264	612	792	3
asumió	123	251	152	264	612	792	3
la	156	251	163	264	612	792	3
tutela.	166	251	191	264	612	792	3
Si	194	251	203	264	612	792	3
la	206	251	213	264	612	792	3
precariedad	217	251	263	264	612	792	3
en	267	251	276	264	612	792	3
la	280	251	287	264	612	792	3
que	290	251	305	264	612	792	3
se	74	263	82	276	612	792	3
desenvolvían	85	263	138	276	612	792	3
niñas,	140	263	164	276	612	792	3
niños	167	263	189	276	612	792	3
y	191	263	196	276	612	792	3
adolescentes	199	263	250	276	612	792	3
era	252	263	265	276	612	792	3
de	267	263	277	276	612	792	3
temer,	280	263	305	276	612	792	3
su	74	275	83	288	612	792	3
situación	85	275	121	288	612	792	3
no	124	275	134	288	612	792	3
era	137	275	149	288	612	792	3
mejor	152	275	175	288	612	792	3
cuando	178	275	207	288	612	792	3
eran	210	275	227	288	612	792	3
objeto	230	275	255	288	612	792	3
de	258	275	267	288	612	792	3
la	270	275	277	288	612	792	3
tutela.	280	275	305	288	612	792	3
No	74	287	86	300	612	792	3
tenían	90	287	114	300	612	792	3
voz,	118	287	135	300	612	792	3
opinión,	139	287	172	300	612	792	3
capacidad,	175	287	218	300	612	792	3
garantías	222	287	258	300	612	792	3
ni	261	287	269	300	612	792	3
amplios	273	287	305	300	612	792	3
derechos.	74	299	112	312	612	792	3
Estaban	114	299	146	312	612	792	3
estigmatizados	148	299	207	312	612	792	3
con	210	299	224	312	612	792	3
el	227	299	234	312	612	792	3
término	236	299	267	312	612	792	3
‘menor',	270	299	305	312	612	792	3
que	74	311	88	324	612	792	3
era	90	311	103	324	612	792	3
equivalente	105	311	151	324	612	792	3
a	153	311	158	324	612	792	3
irregular.	160	311	196	324	612	792	3
El	199	311	207	324	612	792	3
abandono	210	311	249	324	612	792	3
los	251	311	263	324	612	792	3
convertía,	265	311	305	324	612	792	3
automáticamente,	74	323	145	336	612	792	3
en	147	323	157	336	612	792	3
delincuentes.	159	323	212	336	612	792	3
Lo	215	323	226	336	612	792	3
asistencial	229	323	270	336	612	792	3
se	273	323	281	336	612	792	3
equi-	284	323	305	336	612	792	3
paraba	74	335	100	348	612	792	3
a	103	335	108	348	612	792	3
lo	111	335	118	348	612	792	3
penal	121	335	143	348	612	792	3
y	146	335	151	348	612	792	3
los	154	335	166	348	612	792	3
jueces	168	335	193	348	612	792	3
tenían	196	335	221	348	612	792	3
poderes	224	335	255	348	612	792	3
que	258	335	272	348	612	792	3
supera-	275	335	305	348	612	792	3
ban	74	347	88	360	612	792	3
el	91	347	98	360	612	792	3
límite	100	347	124	360	612	792	3
de	126	347	136	360	612	792	3
los	138	347	150	360	612	792	3
derechos	152	347	188	360	612	792	3
humanos.	190	347	229	360	612	792	3
Con	96	371	113	384	612	792	3
la	117	371	124	384	612	792	3
doctrina	127	371	160	384	612	792	3
de	164	371	173	384	612	792	3
la	177	371	184	384	612	792	3
protección	187	371	230	384	612	792	3
integral,	233	371	266	384	612	792	3
ya	270	371	279	384	612	792	3
no	283	371	293	384	612	792	3
se	296	371	305	384	612	792	3
habla	74	383	95	396	612	792	3
de	99	383	109	396	612	792	3
menores	112	383	146	396	612	792	3
sino	150	383	167	396	612	792	3
de	170	383	180	396	612	792	3
niñas,	184	383	207	396	612	792	3
niños	211	383	233	396	612	792	3
y	237	383	242	396	612	792	3
adolescentes	245	383	296	396	612	792	3
o	300	383	305	396	612	792	3
jóvenes,	74	395	107	408	612	792	3
se	110	395	118	408	612	792	3
reconoce	122	395	158	408	612	792	3
la	161	395	168	408	612	792	3
condición	171	395	211	408	612	792	3
de	214	395	223	408	612	792	3
sujetos	227	395	255	408	612	792	3
de	258	395	267	408	612	792	3
derecho,	270	395	305	408	612	792	3
se	74	407	82	420	612	792	3
incluyen	85	407	120	420	612	792	3
a	123	407	127	420	612	792	3
todas	131	407	152	420	612	792	3
y	155	407	160	420	612	792	3
todos,	163	407	187	420	612	792	3
se	191	407	199	420	612	792	3
promueven	202	407	247	420	612	792	3
sus	251	407	263	420	612	792	3
derechos,	267	407	305	420	612	792	3
se	74	419	82	432	612	792	3
asume	86	419	111	432	612	792	3
el	115	419	122	432	612	792	3
carácter	126	419	158	432	612	792	3
de	162	419	171	432	612	792	3
personas	175	419	210	432	612	792	3
en	214	419	223	432	612	792	3
desarrollo,	227	419	270	432	612	792	3
capaces	274	419	305	432	612	792	3
de	74	431	83	444	612	792	3
ir,	89	431	97	444	612	792	3
progresivamente,	103	431	172	444	612	792	3
adquiriendo	178	431	225	444	612	792	3
responsabilidades,	231	431	305	444	612	792	3
con	74	443	88	456	612	792	3
potestad	91	443	125	456	612	792	3
para	128	443	145	456	612	792	3
expresar	148	443	182	456	612	792	3
su	185	443	194	456	612	792	3
opinión.	197	443	231	456	612	792	3
Sus	234	443	248	456	612	792	3
garantías	251	443	287	456	612	792	3
son	291	443	305	456	612	792	3
reconocidas	74	455	121	468	612	792	3
y	125	455	130	468	612	792	3
en	134	455	144	468	612	792	3
caso	148	455	165	468	612	792	3
de	169	455	179	468	612	792	3
infringir	183	455	216	468	612	792	3
la	220	455	227	468	612	792	3
ley	231	455	243	468	612	792	3
se	247	455	256	468	612	792	3
promueven	260	455	305	468	612	792	3
procesos	74	467	109	480	612	792	3
con	111	467	126	480	612	792	3
jueces	128	467	153	480	612	792	3
limitados	156	467	193	480	612	792	3
por	196	467	209	480	612	792	3
esas	212	467	229	480	612	792	3
garantías.	231	467	270	480	612	792	3
Lo	272	467	284	480	612	792	3
asis-	286	467	305	480	612	792	3
tencial	74	479	100	492	612	792	3
se	104	479	112	492	612	792	3
separa	115	479	141	492	612	792	3
de	144	479	153	492	612	792	3
lo	156	479	164	492	612	792	3
penal.	167	479	191	492	612	792	3
Quienes	195	479	227	492	612	792	3
vivan	230	479	253	492	612	792	3
en	256	479	265	492	612	792	3
situación	268	479	305	492	612	792	3
de	74	491	83	504	612	792	3
abandono	87	491	126	504	612	792	3
deben	129	491	153	504	612	792	3
recibir	157	491	183	504	612	792	3
atención	187	491	221	504	612	792	3
prioritaria.	224	491	267	504	612	792	3
Se	270	491	280	504	612	792	3
resti-	284	491	305	504	612	792	3
tuye	74	503	91	516	612	792	3
a	94	503	99	516	612	792	3
la	102	503	109	516	612	792	3
sociedad	113	503	148	516	612	792	3
y	151	503	156	516	612	792	3
a	159	503	164	516	612	792	3
la	167	503	174	516	612	792	3
familia	177	503	206	516	612	792	3
su	209	503	218	516	612	792	3
responsabilidad	221	503	284	516	612	792	3
para	287	503	305	516	612	792	3
con	74	515	88	528	612	792	3
la	91	515	98	528	612	792	3
infancia	101	515	133	528	612	792	3
y	135	515	140	528	612	792	3
adolescencia	143	515	194	528	612	792	3
y	197	515	202	528	612	792	3
el	204	515	211	528	612	792	3
Estado	214	515	241	528	612	792	3
debe	244	515	263	528	612	792	3
contribuir	265	515	305	528	612	792	3
para	74	527	91	540	612	792	3
que	93	527	108	540	612	792	3
tanto	110	527	130	540	612	792	3
la	132	527	139	540	612	792	3
familia	141	527	170	540	612	792	3
como	172	527	194	540	612	792	3
la	196	527	203	540	612	792	3
sociedad	205	527	240	540	612	792	3
cumplan	243	527	277	540	612	792	3
con	279	527	294	540	612	792	3
su	296	527	305	540	612	792	3
papel.	74	539	98	552	612	792	3
Aplicando	100	539	142	552	612	792	3
la	145	539	152	552	612	792	3
doctrina	155	539	187	552	612	792	3
de	190	539	200	552	612	792	3
la	202	539	210	552	612	792	3
protección	212	539	255	552	612	792	3
integral	257	539	288	552	612	792	3
son	291	539	305	552	612	792	3
los	74	551	85	564	612	792	3
adultos,	88	551	119	564	612	792	3
las	121	551	132	564	612	792	3
instituciones,	134	551	188	564	612	792	3
los	190	551	201	564	612	792	3
que	204	551	218	564	612	792	3
estarían	220	551	251	564	612	792	3
en	254	551	263	564	612	792	3
condición	265	551	305	564	612	792	3
irregular	74	563	108	576	612	792	3
si	111	563	117	576	612	792	3
no	120	563	130	576	612	792	3
contribuyen	132	563	180	576	612	792	3
con	182	563	196	576	612	792	3
el	199	563	206	576	612	792	3
logro	208	563	230	576	612	792	3
de	232	563	241	576	612	792	3
lo	244	563	252	576	612	792	3
postulado	254	563	293	576	612	792	3
en	295	563	305	576	612	792	3
la	74	575	81	588	612	792	3
Convención	84	575	133	588	612	792	3
de	136	575	145	588	612	792	3
los	149	575	161	588	612	792	3
Derechos	164	575	202	588	612	792	3
del	205	575	217	588	612	792	3
Niño.	221	575	243	588	612	792	3
(Buaíz	247	575	273	588	612	792	3
Valera,	277	575	305	588	612	792	3
2000,	74	587	96	600	612	792	3
García	99	587	126	600	612	792	3
Méndez,	128	587	163	600	612	792	3
2000,	166	587	188	600	612	792	3
González	191	587	228	600	612	792	3
Mac	231	587	249	600	612	792	3
Dowel	251	587	278	600	612	792	3
y	281	587	286	600	612	792	3
CE-	288	587	305	600	612	792	3
CODAP,	74	599	109	612	612	792	3
2003).	111	599	137	612	612	792	3
La	96	623	107	636	612	792	3
doctrina	111	623	144	636	612	792	3
de	147	623	157	636	612	792	3
protección	161	623	203	636	612	792	3
integral,	207	623	240	636	612	792	3
está	244	623	259	636	612	792	3
conforma-	263	623	305	636	612	792	3
da	74	635	83	648	612	792	3
por	87	635	100	648	612	792	3
una	104	635	119	648	612	792	3
serie	123	635	141	648	612	792	3
de	145	635	155	648	612	792	3
instrumentos	159	635	210	648	612	792	3
jurídicos	214	635	249	648	612	792	3
centrados	253	635	291	648	612	792	3
en	295	635	305	648	612	792	3
la	74	647	81	660	612	792	3
niñez	84	647	105	660	612	792	3
y	108	647	113	660	612	792	3
la	116	647	124	660	612	792	3
adolescencia,	126	647	180	660	612	792	3
a	183	647	187	660	612	792	3
saber:	190	647	214	660	612	792	3
las	217	647	228	660	612	792	3
reglas	231	647	255	660	612	792	3
mínimas	258	647	292	660	612	792	3
de	295	647	305	660	612	792	3
las	74	659	85	672	612	792	3
Naciones	88	659	125	672	612	792	3
Unidas	128	659	157	672	612	792	3
para	160	659	177	672	612	792	3
la	180	659	187	672	612	792	3
administración	190	659	250	672	612	792	3
de	253	659	262	672	612	792	3
la	265	659	273	672	612	792	3
justicia	276	659	305	672	612	792	3
juvenil	74	671	101	684	612	792	3
(Reglas	105	671	135	684	612	792	3
de	139	671	148	684	612	792	3
Beijing,	151	671	183	684	612	792	3
1985),	187	671	212	684	612	792	3
las	216	671	227	684	612	792	3
reglas	230	671	254	684	612	792	3
mínimas	257	671	292	684	612	792	3
de	295	671	305	684	612	792	3
las	74	683	85	696	612	792	3
Naciones	87	683	125	696	612	792	3
Unidas	127	683	155	696	612	792	3
para	158	683	175	696	612	792	3
los	178	683	189	696	612	792	3
jóvenes	192	683	223	696	612	792	3
privados	225	683	260	696	612	792	3
de	262	683	272	696	612	792	3
libertad	274	683	305	696	612	792	3
(1990),	74	695	103	708	612	792	3
directrices	105	695	147	708	612	792	3
de	149	695	159	708	612	792	3
las	161	695	172	708	612	792	3
Naciones	175	695	212	708	612	792	3
Unidas	214	695	242	708	612	792	3
para	245	695	262	708	612	792	3
la	264	695	272	708	612	792	3
preven-	274	695	305	708	612	792	3
ción	74	707	91	720	612	792	3
de	95	707	105	720	612	792	3
la	109	707	116	720	612	792	3
delincuencia	121	707	171	720	612	792	3
juvenil	176	707	203	720	612	792	3
(Directrices	208	707	255	720	612	792	3
de	259	707	269	720	612	792	3
Riyadh,	273	707	305	720	612	792	3
1990),	74	719	100	732	612	792	3
los	102	719	113	732	612	792	3
convenios	116	719	156	732	612	792	3
Nº	158	719	169	732	612	792	3
138	171	719	186	732	612	792	3
(1973)	188	719	215	732	612	792	3
y	217	719	222	732	612	792	3
182	224	719	239	732	612	792	3
(1999)	241	719	268	732	612	792	3
de	270	719	279	732	612	792	3
la	282	719	289	732	612	792	3
Or-	291	719	305	732	612	792	3
ganización	324	59	368	72	612	792	3
Internacional	370	59	423	72	612	792	3
del	425	59	437	72	612	792	3
Trabajo	439	59	470	72	612	792	3
(OIT),	472	59	498	72	612	792	3
la	500	59	507	72	612	792	3
declaración	509	59	555	72	612	792	3
de	324	71	334	84	612	792	3
la	337	71	344	84	612	792	3
Organización	348	71	402	84	612	792	3
de	405	71	414	84	612	792	3
las	418	71	429	84	612	792	3
Naciones	432	71	470	84	612	792	3
Unidas	473	71	501	84	612	792	3
para	505	71	522	84	612	792	3
la	525	71	532	84	612	792	3
Edu-	536	71	555	84	612	792	3
cación,	324	83	353	96	612	792	3
la	357	83	364	96	612	792	3
Ciencia	369	83	399	96	612	792	3
y	403	83	408	96	612	792	3
la	412	83	420	96	612	792	3
Cultura	424	83	454	96	612	792	3
(UNESCO)	458	83	505	96	612	792	3
“Educación	509	83	555	96	612	792	3
para	324	95	342	108	612	792	3
Todos”	344	95	373	108	612	792	3
(1990),	375	95	404	108	612	792	3
conjuntamente	407	95	466	108	612	792	3
con	468	95	483	108	612	792	3
la	485	95	492	108	612	792	3
convención	495	95	541	108	612	792	3
In-	544	95	555	108	612	792	3
ternacional	324	107	369	120	612	792	3
sobre	372	107	394	120	612	792	3
los	397	107	408	120	612	792	3
Derechos	411	107	449	120	612	792	3
del	452	107	464	120	612	792	3
Niño	467	107	487	120	612	792	3
y	490	107	495	120	612	792	3
los	498	107	510	120	612	792	3
protocolos	513	107	555	120	612	792	3
adicionales	324	119	369	132	612	792	3
de	372	119	381	132	612	792	3
la	384	119	391	132	612	792	3
misma,	394	119	423	132	612	792	3
tales	425	119	444	132	612	792	3
como,	446	119	471	132	612	792	3
los	474	119	485	132	612	792	3
relacionados	488	119	538	132	612	792	3
con	541	119	555	132	612	792	3
la	324	131	332	144	612	792	3
prostitución	335	131	382	144	612	792	3
infantil	386	131	414	144	612	792	3
y	417	131	422	144	612	792	3
la	426	131	433	144	612	792	3
utilización	436	131	478	144	612	792	3
de	481	131	491	144	612	792	3
niños	494	131	515	144	612	792	3
y	518	131	523	144	612	792	3
adoles-	526	131	555	144	612	792	3
centes	324	143	349	156	612	792	3
en	352	143	361	156	612	792	3
pornografía	363	143	410	156	612	792	3
(2000)	412	143	439	156	612	792	3
y	441	143	446	156	612	792	3
la	448	143	455	156	612	792	3
participación	458	143	510	156	612	792	3
de	512	143	521	156	612	792	3
infantes	524	143	555	156	612	792	3
y	324	155	329	168	612	792	3
adolescentes	332	155	383	168	612	792	3
en	385	155	394	168	612	792	3
conflictos	397	155	436	168	612	792	3
bélicos	438	155	467	168	612	792	3
(2000).	469	155	499	168	612	792	3
Estos	501	155	523	168	612	792	3
últimos	525	155	555	168	612	792	3
debieron	324	167	359	180	612	792	3
cumplir	364	167	395	180	612	792	3
con	400	167	415	180	612	792	3
el	419	167	427	180	612	792	3
mecanismo	431	167	477	180	612	792	3
de	482	167	491	180	612	792	3
la	496	167	503	180	612	792	3
ratificación,	508	167	555	180	612	792	3
para	324	179	342	192	612	792	3
que	344	179	358	192	612	792	3
alcanzaran	361	179	404	192	612	792	3
la	406	179	413	192	612	792	3
fuerza	416	179	441	192	612	792	3
de	443	179	453	192	612	792	3
ley	455	179	467	192	612	792	3
para	470	179	487	192	612	792	3
los	489	179	501	192	612	792	3
países	503	179	528	192	612	792	3
que	530	179	545	192	612	792	3
se	547	179	555	192	612	792	3
comprometieron	324	191	391	204	612	792	3
con	394	191	408	204	612	792	3
sus	412	191	425	204	612	792	3
contenidos.	428	191	474	204	612	792	3
Ambos	477	191	506	204	612	792	3
entraron	509	191	542	204	612	792	3
en	546	191	555	204	612	792	3
vigencia	324	203	358	216	612	792	3
en	361	203	371	216	612	792	3
febrero	374	203	403	216	612	792	3
de	406	203	415	216	612	792	3
2002.	418	203	441	216	612	792	3
Es	444	203	454	216	612	792	3
preciso	457	203	486	216	612	792	3
destacar,	489	203	524	216	612	792	3
en	527	203	537	216	612	792	3
este	540	203	555	216	612	792	3
caso,	324	215	345	228	612	792	3
que	347	215	361	228	612	792	3
aunque	364	215	393	228	612	792	3
tanto	395	215	415	228	612	792	3
las	417	215	429	228	612	792	3
reglas,	431	215	457	228	612	792	3
las	460	215	471	228	612	792	3
directrices,	473	215	517	228	612	792	3
como	520	215	542	228	612	792	3
las	544	215	555	228	612	792	3
declaraciones,	324	227	381	240	612	792	3
tienen	384	227	409	240	612	792	3
sólo	412	227	428	240	612	792	3
un	431	227	441	240	612	792	3
carácter	444	227	476	240	612	792	3
orientador,	479	227	522	240	612	792	3
conjun-	525	227	555	240	612	792	3
tamente	324	239	356	252	612	792	3
con	359	239	373	252	612	792	3
los	376	239	388	252	612	792	3
otros	391	239	411	252	612	792	3
instrumentos	414	239	465	252	612	792	3
jurídicos,	468	239	506	252	612	792	3
van	509	239	523	252	612	792	3
confor-	526	239	555	252	612	792	3
mando	324	251	352	264	612	792	3
un	354	251	364	264	612	792	3
cuerpo	367	251	394	264	612	792	3
doctrinario	396	251	440	264	612	792	3
sólido	443	251	467	264	612	792	3
que	470	251	484	264	612	792	3
va	486	251	496	264	612	792	3
precisando	498	251	542	264	612	792	3
las	544	251	555	264	612	792	3
medidas	324	263	358	276	612	792	3
a	361	263	365	276	612	792	3
tomar	368	263	392	276	612	792	3
en	395	263	404	276	612	792	3
cuenta	407	263	433	276	612	792	3
para	436	263	454	276	612	792	3
la	457	263	464	276	612	792	3
protección	467	263	509	276	612	792	3
integral	512	263	543	276	612	792	3
de	546	263	555	276	612	792	3
la	324	275	332	288	612	792	3
infancia	334	275	366	288	612	792	3
y	369	275	374	288	612	792	3
la	377	275	384	288	612	792	3
adolescencia.	387	275	440	288	612	792	3
La	443	275	453	288	612	792	3
doctrina	456	275	489	288	612	792	3
de	491	275	501	288	612	792	3
la	503	275	510	288	612	792	3
protección	513	275	555	288	612	792	3
integral	324	287	355	300	612	792	3
no	358	287	368	300	612	792	3
se	370	287	379	300	612	792	3
queda	382	287	405	300	612	792	3
en	408	287	418	300	612	792	3
una	420	287	435	300	612	792	3
perspectiva	437	287	483	300	612	792	3
legal,	486	287	508	300	612	792	3
sino	510	287	527	300	612	792	3
que	530	287	544	300	612	792	3
se	547	287	555	300	612	792	3
inserta	324	299	351	312	612	792	3
y	354	299	359	312	612	792	3
trasciende	363	299	403	312	612	792	3
el	407	299	414	312	612	792	3
cuerpo	417	299	444	312	612	792	3
social,	448	299	474	312	612	792	3
contribuyendo	477	299	535	312	612	792	3
para	538	299	555	312	612	792	3
que	324	311	339	324	612	792	3
puedan	342	311	371	324	612	792	3
concretarse	375	311	420	324	612	792	3
planes	423	311	449	324	612	792	3
de	452	311	462	324	612	792	3
acción	465	311	491	324	612	792	3
para	495	311	512	324	612	792	3
garantizar	515	311	555	324	612	792	3
el	324	323	332	336	612	792	3
logro	334	323	355	336	612	792	3
de	357	323	367	336	612	792	3
los	369	323	381	336	612	792	3
fines	383	323	402	336	612	792	3
propuestos	404	323	447	336	612	792	3
en	450	323	459	336	612	792	3
cada	461	323	480	336	612	792	3
uno	482	323	497	336	612	792	3
de	499	323	509	336	612	792	3
los	511	323	522	336	612	792	3
compo-	525	323	555	336	612	792	3
nentes	324	335	350	348	612	792	3
de	352	335	362	348	612	792	3
dicha	364	335	385	348	612	792	3
doctrina	387	335	420	348	612	792	3
(Exposición	422	335	471	348	612	792	3
de	473	335	482	348	612	792	3
motivos	484	335	517	348	612	792	3
de	519	335	528	348	612	792	3
la	530	335	538	348	612	792	3
Ley	540	335	555	348	612	792	3
Orgánica	324	347	361	360	612	792	3
para	364	347	381	360	612	792	3
la	385	347	392	360	612	792	3
Protección	395	347	438	360	612	792	3
del	441	347	454	360	612	792	3
Niño	457	347	477	360	612	792	3
y	480	347	485	360	612	792	3
del	488	347	501	360	612	792	3
Adolescente,	503	347	555	360	612	792	3
1998;	324	359	347	372	612	792	3
Buaíz	349	359	373	372	612	792	3
Valera,	375	359	403	372	612	792	3
2000;	405	359	428	372	612	792	3
CECODAP,	430	359	478	372	612	792	3
1999;	480	359	503	372	612	792	3
Fondo	505	359	530	372	612	792	3
de	533	359	542	372	612	792	3
las	544	359	555	372	612	792	3
Naciones	324	371	362	384	612	792	3
Unidas	365	371	393	384	612	792	3
para	396	371	413	384	612	792	3
la	416	371	424	384	612	792	3
Infancia,	427	371	462	384	612	792	3
1999;	465	371	488	384	612	792	3
García	491	371	518	384	612	792	3
Méndez,	521	371	555	384	612	792	3
2000;	324	383	347	396	612	792	3
O'Donnell,	350	383	395	396	612	792	3
2000).	397	383	423	396	612	792	3
3.	324	418	333	436	612	792	3
La	336	418	346	436	612	792	3
doctrina	349	418	390	436	612	792	3
y	393	418	398	436	612	792	3
la	401	418	410	436	612	792	3
convención	413	418	470	436	612	792	3
Como	347	446	372	459	612	792	3
se	375	446	383	459	612	792	3
mencionó	386	446	426	459	612	792	3
anteriormente,	429	446	487	459	612	792	3
hubo	490	446	510	459	612	792	3
un	513	446	523	459	612	792	3
cambio	526	446	555	459	612	792	3
doctrinario:	324	458	371	471	612	792	3
de	373	458	383	471	612	792	3
la	385	458	392	471	612	792	3
doctrina	395	458	427	471	612	792	3
de	430	458	439	471	612	792	3
la	442	458	449	471	612	792	3
situación	451	458	487	471	612	792	3
irregular	490	458	524	471	612	792	3
se	526	458	535	471	612	792	3
pasó	537	458	555	471	612	792	3
a	324	470	329	483	612	792	3
la	332	470	339	483	612	792	3
doctrina	341	470	374	483	612	792	3
de	377	470	386	483	612	792	3
la	389	470	396	483	612	792	3
protección	399	470	441	483	612	792	3
integral.	444	470	477	483	612	792	3
La	479	470	490	483	612	792	3
Convención	493	470	541	483	612	792	3
In-	544	470	555	483	612	792	3
ternacional	324	482	369	495	612	792	3
sobre	372	482	394	495	612	792	3
los	397	482	408	495	612	792	3
Derechos	412	482	449	495	612	792	3
del	452	482	465	495	612	792	3
Niño,	468	482	490	495	612	792	3
como	493	482	516	495	612	792	3
se	519	482	527	495	612	792	3
indicó	530	482	555	495	612	792	3
previamente,	324	494	376	507	612	792	3
forma	380	494	404	507	612	792	3
parte	407	494	427	507	612	792	3
de	430	494	440	507	612	792	3
la	443	494	450	507	612	792	3
doctrina	454	494	486	507	612	792	3
de	490	494	499	507	612	792	3
la	503	494	510	507	612	792	3
protección	513	494	555	507	612	792	3
integral.	324	506	357	519	612	792	3
Tal	360	506	373	519	612	792	3
cambio	375	506	405	519	612	792	3
tiene	407	506	427	519	612	792	3
variados	429	506	463	519	612	792	3
alcances,	466	506	502	519	612	792	3
por	505	506	518	519	612	792	3
ejemplo,	521	506	555	519	612	792	3
queda	324	518	348	531	612	792	3
establecido	352	518	397	531	612	792	3
que	400	518	415	531	612	792	3
los	418	518	430	531	612	792	3
derechos	434	518	469	531	612	792	3
son	473	518	487	531	612	792	3
para	490	518	507	531	612	792	3
todas	511	518	532	531	612	792	3
y	536	518	541	531	612	792	3
to-	544	518	555	531	612	792	3
dos,	324	530	341	543	612	792	3
infantes	345	530	377	543	612	792	3
y	381	530	386	543	612	792	3
adolescentes,	390	530	443	543	612	792	3
sin	447	530	459	543	612	792	3
discriminación	463	530	522	543	612	792	3
alguna.	526	530	555	543	612	792	3
No	324	542	337	555	612	792	3
es	341	542	349	555	612	792	3
para	353	542	371	555	612	792	3
unos	375	542	394	555	612	792	3
pocos,	398	542	424	555	612	792	3
como	428	542	450	555	612	792	3
sucedía,	455	542	487	555	612	792	3
como	491	542	514	555	612	792	3
se	518	542	526	555	612	792	3
indicó	530	542	555	555	612	792	3
previamente,	324	554	376	567	612	792	3
con	379	554	394	567	612	792	3
la	397	554	404	567	612	792	3
aplicación	407	554	448	567	612	792	3
de	451	554	461	567	612	792	3
la	464	554	471	567	612	792	3
doctrina	474	554	507	567	612	792	3
de	510	554	520	567	612	792	3
la	523	554	530	567	612	792	3
situa-	533	554	555	567	612	792	3
ción	324	566	342	579	612	792	3
irregular.	345	566	381	579	612	792	3
Una	384	566	401	579	612	792	3
consecuencia	404	566	458	579	612	792	3
que	461	566	475	579	612	792	3
surge	478	566	500	579	612	792	3
a	503	566	507	579	612	792	3
partir	511	566	532	579	612	792	3
de	535	566	545	579	612	792	3
la	548	566	555	579	612	792	3
modificación	324	578	377	591	612	792	3
doctrinaria	380	578	423	591	612	792	3
referida,	427	578	460	591	612	792	3
es	464	578	472	591	612	792	3
el	476	578	483	591	612	792	3
hecho	486	578	510	591	612	792	3
de	513	578	523	591	612	792	3
que	526	578	541	591	612	792	3
las	544	578	555	591	612	792	3
niñas,	324	590	348	603	612	792	3
los	351	590	363	603	612	792	3
niños,	367	590	391	603	612	792	3
las	394	590	405	603	612	792	3
y	409	590	414	603	612	792	3
los	417	590	429	603	612	792	3
adolescentes	432	590	483	603	612	792	3
de	486	590	496	603	612	792	3
los	499	590	511	603	612	792	3
países	514	590	539	603	612	792	3
po-	542	590	555	603	612	792	3
bres	324	602	341	615	612	792	3
tienen	344	602	368	615	612	792	3
los	371	602	382	615	612	792	3
mismos	385	602	416	615	612	792	3
derechos	419	602	454	615	612	792	3
que	457	602	471	615	612	792	3
tienes	474	602	497	615	612	792	3
quienes	500	602	530	615	612	792	3
viven	533	602	555	615	612	792	3
en	324	614	334	627	612	792	3
los	337	614	349	627	612	792	3
países	353	614	377	627	612	792	3
ricos.	381	614	402	627	612	792	3
Sin	406	614	419	627	612	792	3
embargo,	423	614	460	627	612	792	3
la	464	614	471	627	612	792	3
pobreza	474	614	506	627	612	792	3
restringe	510	614	545	627	612	792	3
la	548	614	555	627	612	792	3
vivencia	324	626	358	639	612	792	3
de	360	626	370	639	612	792	3
los	372	626	384	639	612	792	3
derechos	386	626	421	639	612	792	3
de	423	626	433	639	612	792	3
la	435	626	442	639	612	792	3
infancia	444	626	476	639	612	792	3
y	479	626	484	639	612	792	3
adolescencia.	486	626	539	639	612	792	3
Por	541	626	555	639	612	792	3
lo	324	638	332	651	612	792	3
tanto,	334	638	357	651	612	792	3
se	359	638	368	651	612	792	3
deben	370	638	394	651	612	792	3
impulsar	396	638	431	651	612	792	3
esfuerzos	433	638	471	651	612	792	3
incansables	473	638	519	651	612	792	3
para	521	638	539	651	612	792	3
que	541	638	555	651	612	792	3
las	324	650	336	663	612	792	3
muchachas	339	650	383	663	612	792	3
y	387	650	392	663	612	792	3
los	395	650	407	663	612	792	3
muchachos	410	650	455	663	612	792	3
de	458	650	468	663	612	792	3
los	471	650	483	663	612	792	3
países	486	650	511	663	612	792	3
pobres	514	650	541	663	612	792	3
lo-	544	650	555	663	612	792	3
gren	324	662	342	675	612	792	3
condiciones	345	662	392	675	612	792	3
de	395	662	404	675	612	792	3
vida	407	662	424	675	612	792	3
que	426	662	441	675	612	792	3
posibiliten	443	662	486	675	612	792	3
el	488	662	495	675	612	792	3
disfrute	498	662	528	675	612	792	3
de	531	662	540	675	612	792	3
sus	543	662	555	675	612	792	3
derechos.	324	674	362	687	612	792	3
En	365	674	376	687	612	792	3
este	379	674	394	687	612	792	3
sentido,	397	674	428	687	612	792	3
es	431	674	439	687	612	792	3
necesario	442	674	480	687	612	792	3
acotar	482	674	507	687	612	792	3
que	509	674	524	687	612	792	3
se	526	674	534	687	612	792	3
hace	537	674	555	687	612	792	3
impostergable	324	686	381	699	612	792	3
la	383	686	390	699	612	792	3
lucha	392	686	414	699	612	792	3
contra	416	686	441	699	612	792	3
la	443	686	450	699	612	792	3
pobreza.	452	686	487	699	612	792	3
Es	489	686	499	699	612	792	3
indispensable	501	686	555	699	612	792	3
hacer	324	698	346	711	612	792	3
los	348	698	360	711	612	792	3
esfuerzos	362	698	400	711	612	792	3
que	402	698	416	711	612	792	3
se	418	698	427	711	612	792	3
requieran	429	698	467	711	612	792	3
para	469	698	486	711	612	792	3
que	488	698	503	711	612	792	3
las	505	698	516	711	612	792	3
niñas,	518	698	541	711	612	792	3
los	544	698	555	711	612	792	3
niños,	324	710	349	723	612	792	3
las	351	710	362	723	612	792	3
y	365	710	370	723	612	792	3
los	372	710	384	723	612	792	3
adolescentes,	386	710	439	723	612	792	3
en	442	710	451	723	612	792	3
su	454	710	463	723	612	792	3
totalidad,	465	710	503	723	612	792	3
sin	505	710	517	723	612	792	3
discrimi-	519	710	555	723	612	792	3
nación	324	722	351	735	612	792	3
de	354	722	363	735	612	792	3
ningún	366	722	393	735	612	792	3
tipo,	396	722	414	735	612	792	3
tengan	417	722	443	735	612	792	3
la	446	722	453	735	612	792	3
garantía	456	722	488	735	612	792	3
de	490	722	500	735	612	792	3
que	502	722	517	735	612	792	3
sus	519	722	532	735	612	792	3
dere-	535	722	555	735	612	792	3
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	3
•	574	704	586	706	612	792	3
A	574	697	586	701	612	792	3
r	574	693	586	696	612	792	3
t	574	689	586	692	612	792	3
í	574	687	586	688	612	792	3
c	574	683	586	686	612	792	3
u	574	679	586	682	612	792	3
l	574	676	586	678	612	792	3
o	574	672	586	675	612	792	3
s	574	668	586	671	612	792	3
a	574	661	586	664	612	792	3
r	574	657	586	660	612	792	3
b	574	653	586	656	612	792	3
i	574	650	586	652	612	792	3
t	574	647	586	649	612	792	3
r	574	642	586	646	612	792	3
a	574	638	586	641	612	792	3
d	574	634	586	637	612	792	3
o	574	630	586	633	612	792	3
s	574	626	586	629	612	792	3
•	574	621	586	623	612	792	3
ISSN:	573	596	586	616	612	792	3
1316	573	578	586	594	612	792	3
-	573	574	586	576	612	792	3
4910	573	555	586	572	612	792	3
•	573	550	586	553	612	792	3
Año	573	535	586	548	612	792	3
12,	573	523	586	533	612	792	3
Nº	573	512	586	520	612	792	3
42	573	502	586	510	612	792	3
•	573	497	586	500	612	792	3
Julio	573	479	586	495	612	792	3
-	573	475	586	477	612	792	3
Agosto	573	449	586	473	612	792	3
-	573	445	586	447	612	792	3
Septiembre,	573	402	586	442	612	792	3
2008	573	382	586	400	612	792	3
•	573	378	586	380	612	792	3
431	573	363	586	376	612	792	3
-	573	359	586	361	612	792	3
437.	573	343	586	357	612	792	3
Artículos	488	33	539	54	612	792	3
433	569	747	584	763	612	792	3
Artículos	72	33	123	54	612	792	4
chos	57	60	75	73	612	792	4
pueden	78	60	107	73	612	792	4
hacerse	111	60	141	73	612	792	4
realidad	144	60	177	73	612	792	4
en	180	60	189	73	612	792	4
su	193	60	202	73	612	792	4
vida	205	60	222	73	612	792	4
concreta,	226	60	262	73	612	792	4
en	266	60	275	73	612	792	4
su	279	60	288	73	612	792	4
cotidianidad.	57	72	109	85	612	792	4
Al	110	72	120	85	612	792	4
respecto,	123	72	158	85	612	792	4
es	161	72	169	85	612	792	4
imperioso	171	72	211	85	612	792	4
comprender	214	72	261	85	612	792	4
que	264	72	278	85	612	792	4
el	280	72	288	85	612	792	4
compromiso	57	84	107	97	612	792	4
abarca	110	84	136	97	612	792	4
a	139	84	144	97	612	792	4
todos	147	84	169	97	612	792	4
los	172	84	183	97	612	792	4
Estados	187	84	218	97	612	792	4
que	221	84	235	97	612	792	4
suscribieron	239	84	288	97	612	792	4
la	57	96	64	109	612	792	4
Convención	66	96	115	109	612	792	4
Internacional	117	96	170	109	612	792	4
sobre	172	96	194	109	612	792	4
los	196	96	208	109	612	792	4
Derechos	210	96	248	109	612	792	4
del	250	96	263	109	612	792	4
Niño.	265	96	288	109	612	792	4
En	57	108	68	121	612	792	4
este	71	108	86	121	612	792	4
marco,	89	108	117	121	612	792	4
la	120	108	127	121	612	792	4
responsabilidad	130	108	193	121	612	792	4
de	196	108	205	121	612	792	4
que	208	108	223	121	612	792	4
el	226	108	233	121	612	792	4
contenido	236	108	275	121	612	792	4
de	278	108	288	121	612	792	4
la	57	120	64	133	612	792	4
Convención,	67	120	117	133	612	792	4
en	120	120	130	133	612	792	4
toda	132	120	149	133	612	792	4
su	152	120	161	133	612	792	4
extensión,	164	120	205	133	612	792	4
se	207	120	216	133	612	792	4
transforme	218	120	262	133	612	792	4
en	264	120	274	133	612	792	4
vi-	276	120	288	133	612	792	4
vencia,	57	132	85	145	612	792	4
para	87	132	104	145	612	792	4
quienes	106	132	137	145	612	792	4
no	139	132	149	145	612	792	4
los	151	132	162	145	612	792	4
disfrutan,	164	132	202	145	612	792	4
por	204	132	217	145	612	792	4
distintas	219	132	253	145	612	792	4
razones,	255	132	288	145	612	792	4
entre	57	144	77	157	612	792	4
ellas,	79	144	100	157	612	792	4
las	102	144	113	157	612	792	4
condiciones	115	144	163	157	612	792	4
de	165	144	174	157	612	792	4
pobreza,	177	144	211	157	612	792	4
a	213	144	217	157	612	792	4
nuestro	219	144	249	157	612	792	4
entender,	251	144	288	157	612	792	4
se	57	156	65	169	612	792	4
hará	67	156	85	169	612	792	4
real	87	156	102	169	612	792	4
cuando	104	156	133	169	612	792	4
la	135	156	143	169	612	792	4
humanidad	145	156	189	169	612	792	4
comprenda	192	156	236	169	612	792	4
que	238	156	253	169	612	792	4
las	255	156	266	169	612	792	4
y	269	156	274	169	612	792	4
los	276	156	288	169	612	792	4
infantes	57	168	88	181	612	792	4
y	92	168	97	181	612	792	4
adolescentes	101	168	151	181	612	792	4
constituyen	155	168	201	181	612	792	4
la	205	168	212	181	612	792	4
continuidad	216	168	263	181	612	792	4
de	267	168	277	181	612	792	4
la	280	168	288	181	612	792	4
especie	57	180	86	193	612	792	4
humana	90	180	121	193	612	792	4
y,	125	180	132	193	612	792	4
en	135	180	145	193	612	792	4
consecuencia,	148	180	204	193	612	792	4
se	208	180	216	193	612	792	4
disponga	219	180	256	193	612	792	4
a	259	180	263	193	612	792	4
com-	267	180	288	193	612	792	4
prometerse	57	192	101	205	612	792	4
con	104	192	118	205	612	792	4
las	121	192	132	205	612	792	4
exigencias	134	192	177	205	612	792	4
previstas	179	192	215	205	612	792	4
en	217	192	227	205	612	792	4
la	229	192	237	205	612	792	4
Convención	239	192	288	205	612	792	4
Internacional	57	204	109	217	612	792	4
sobre	112	204	134	217	612	792	4
los	136	204	148	217	612	792	4
Derechos	150	204	188	217	612	792	4
del	191	204	203	217	612	792	4
Niño.	205	204	228	217	612	792	4
Luisa	25	719	37	735	612	792	4
Mercedes	25	686	37	717	612	792	4
Freites	25	661	37	684	612	792	4
Barros:	25	635	37	659	612	792	4
La	24	625	37	633	612	792	4
convención	24	586	37	623	612	792	4
internacional	24	542	37	583	612	792	4
sobre	24	521	37	540	612	792	4
los	24	510	37	519	612	792	4
derechos	24	477	37	508	612	792	4
del	24	465	37	475	612	792	4
niño:	24	447	37	463	612	792	4
apuntes	24	419	37	445	612	792	4
básicos.	24	390	37	417	612	792	4
Para	79	228	97	241	612	792	4
ampliar	100	228	130	241	612	792	4
lo	133	228	140	241	612	792	4
antes	143	228	163	241	612	792	4
expuesto,	166	228	204	241	612	792	4
es	207	228	215	241	612	792	4
ilustrativo	217	228	258	241	612	792	4
revisar	260	228	288	241	612	792	4
lo	57	240	64	253	612	792	4
que	68	240	82	253	612	792	4
el	85	240	93	253	612	792	4
Fondo	96	240	121	253	612	792	4
de	125	240	134	253	612	792	4
las	137	240	149	253	612	792	4
Naciones	152	240	189	253	612	792	4
Unidas	192	240	221	253	612	792	4
para	224	240	241	253	612	792	4
la	244	240	252	253	612	792	4
Infancia	255	240	288	253	612	792	4
(1999b)	57	252	88	265	612	792	4
reseñó	91	252	117	265	612	792	4
a	120	252	125	265	612	792	4
los	128	252	140	265	612	792	4
diez	143	252	159	265	612	792	4
años	162	252	181	265	612	792	4
de	184	252	193	265	612	792	4
la	196	252	203	265	612	792	4
firma	206	252	227	265	612	792	4
de	230	252	240	265	612	792	4
la	243	252	250	265	612	792	4
Conven-	253	252	288	265	612	792	4
ción	57	264	74	277	612	792	4
Internacional	76	264	129	277	612	792	4
sobre	132	264	153	277	612	792	4
los	156	264	168	277	612	792	4
Derechos	170	264	208	277	612	792	4
del	210	264	222	277	612	792	4
Niño:	225	264	248	277	612	792	4
434	22	747	38	763	612	792	4
La	68	288	78	300	612	792	4
Convención	82	288	128	300	612	792	4
concede	132	288	163	300	612	792	4
la	167	288	174	300	612	792	4
misma	177	288	203	300	612	792	4
importancia	207	288	254	300	612	792	4
a	257	288	262	300	612	792	4
to-	265	288	276	300	612	792	4
dos	68	299	81	312	612	792	4
los	84	299	95	312	612	792	4
derechos	98	299	132	312	612	792	4
de	135	299	144	312	612	792	4
los	146	299	158	312	612	792	4
niños.	160	299	184	312	612	792	4
No	186	299	198	312	612	792	4
existe	201	299	223	312	612	792	4
ningún	226	299	253	312	612	792	4
dere-	256	299	276	312	612	792	4
cho	68	311	82	323	612	792	4
“pequeño”	85	311	126	323	612	792	4
ni	129	311	136	323	612	792	4
tampoco	139	311	173	323	612	792	4
una	176	311	190	323	612	792	4
jerarquía	193	311	227	323	612	792	4
de	230	311	239	323	612	792	4
derechos	242	311	276	323	612	792	4
humanos.	68	322	105	335	612	792	4
Todos	109	322	132	335	612	792	4
los	135	322	146	335	612	792	4
derechos	150	322	184	335	612	792	4
enunciados	187	322	231	335	612	792	4
en	234	322	243	335	612	792	4
la	247	322	254	335	612	792	4
Con-	257	322	276	335	612	792	4
vención	68	334	98	346	612	792	4
–tanto	101	334	126	346	612	792	4
los	129	334	140	346	612	792	4
derechos	143	334	177	346	612	792	4
civiles	180	334	205	346	612	792	4
y	208	334	213	346	612	792	4
políticos,	216	334	252	346	612	792	4
como	255	334	276	346	612	792	4
los	68	345	79	358	612	792	4
derechos	83	345	117	358	612	792	4
económicos,	121	345	169	358	612	792	4
sociales	173	345	204	358	612	792	4
y	207	345	212	358	612	792	4
culturales–	216	345	259	358	612	792	4
son	263	345	276	358	612	792	4
indivisibles	68	357	112	369	612	792	4
y	115	357	119	369	612	792	4
están	122	357	142	369	612	792	4
relacionados	144	357	193	369	612	792	4
entre	195	357	214	369	612	792	4
sí,	217	357	225	369	612	792	4
y	227	357	232	369	612	792	4
su	234	357	243	369	612	792	4
objetivo	245	357	276	369	612	792	4
principal	68	368	103	381	612	792	4
es	105	368	113	381	612	792	4
la	115	368	121	381	612	792	4
personalidad	123	368	173	381	612	792	4
integral	175	368	205	381	612	792	4
del	207	368	219	381	612	792	4
niño.	220	368	240	381	612	792	4
El	242	368	250	381	612	792	4
carác-	252	368	276	381	612	792	4
ter	68	380	78	392	612	792	4
indivisible	81	380	121	392	612	792	4
de	124	380	133	392	612	792	4
los	135	380	146	392	612	792	4
derechos	148	380	183	392	612	792	4
es	185	380	193	392	612	792	4
una	195	380	210	392	612	792	4
de	212	380	221	392	612	792	4
las	223	380	234	392	612	792	4
claves	236	380	260	392	612	792	4
que	262	380	276	392	612	792	4
permiten	68	391	103	404	612	792	4
interpretar	105	391	146	404	612	792	4
la	149	391	156	404	612	792	4
Convención.	158	391	207	404	612	792	4
(p.	209	391	219	404	612	792	4
1)	222	391	229	404	612	792	4
Tomando	79	415	117	428	612	792	4
en	120	415	130	428	612	792	4
cuenta	133	415	159	428	612	792	4
lo	163	415	170	428	612	792	4
citado,	174	415	201	428	612	792	4
es	204	415	212	428	612	792	4
posible	216	415	245	428	612	792	4
reconocer	248	415	288	428	612	792	4
que	57	427	71	440	612	792	4
todos	74	427	96	440	612	792	4
los	99	427	111	440	612	792	4
derechos	114	427	150	440	612	792	4
son	153	427	167	440	612	792	4
importantes,	171	427	220	440	612	792	4
no	224	427	234	440	612	792	4
hay	237	427	251	440	612	792	4
uno	255	427	270	440	612	792	4
que	273	427	288	440	612	792	4
sea	57	439	69	452	612	792	4
superior	73	439	106	452	612	792	4
a	110	439	114	452	612	792	4
otro	118	439	134	452	612	792	4
y	138	439	143	452	612	792	4
esa	146	439	159	452	612	792	4
condición	163	439	202	452	612	792	4
es	206	439	214	452	612	792	4
la	218	439	225	452	612	792	4
que	229	439	243	452	612	792	4
se	247	439	256	452	612	792	4
conoce	259	439	288	452	612	792	4
como	57	451	79	464	612	792	4
indivisibilidad.	81	451	142	464	612	792	4
Es	144	451	154	464	612	792	4
la	157	451	164	464	612	792	4
que	166	451	181	464	612	792	4
permite	183	451	214	464	612	792	4
considerar	216	451	258	464	612	792	4
el	260	451	267	464	612	792	4
con-	270	451	288	464	612	792	4
junto	57	463	77	476	612	792	4
de	82	463	91	476	612	792	4
directrices	96	463	137	476	612	792	4
para	142	463	159	476	612	792	4
el	163	463	170	476	612	792	4
abordaje	175	463	209	476	612	792	4
de	214	463	223	476	612	792	4
las	228	463	239	476	612	792	4
situaciones	243	463	288	476	612	792	4
en	57	475	66	488	612	792	4
que	70	475	84	488	612	792	4
viven	88	475	110	488	612	792	4
infantes	114	475	146	488	612	792	4
y	149	475	154	488	612	792	4
adolescentes,	158	475	211	488	612	792	4
tomado	215	475	245	488	612	792	4
en	248	475	258	488	612	792	4
cuenta	261	475	288	488	612	792	4
diferentes	57	487	96	500	612	792	4
variables	100	487	136	500	612	792	4
y	139	487	144	500	612	792	4
la	148	487	155	500	612	792	4
complejidad	158	487	208	500	612	792	4
que	211	487	225	500	612	792	4
ellas	229	487	247	500	612	792	4
entrañan.	251	487	288	500	612	792	4
Así,	57	499	73	512	612	792	4
por	76	499	89	512	612	792	4
ejemplo,	92	499	126	512	612	792	4
no	129	499	139	512	612	792	4
bastaría	141	499	172	512	612	792	4
con	175	499	189	512	612	792	4
el	192	499	199	512	612	792	4
hecho	202	499	226	512	612	792	4
de	228	499	238	512	612	792	4
que	240	499	255	512	612	792	4
un	257	499	267	512	612	792	4
niño	270	499	288	512	612	792	4
recibiera	57	511	92	524	612	792	4
las	95	511	106	524	612	792	4
inmunizaciones,	109	511	174	524	612	792	4
si	177	511	184	524	612	792	4
no	187	511	197	524	612	792	4
se	200	511	208	524	612	792	4
garantiza	211	511	248	524	612	792	4
que	251	511	266	524	612	792	4
vaya	269	511	288	524	612	792	4
a	57	523	61	536	612	792	4
la	65	523	72	536	612	792	4
escuela	75	523	105	536	612	792	4
o	108	523	113	536	612	792	4
que	117	523	131	536	612	792	4
se	135	523	143	536	612	792	4
evite	146	523	166	536	612	792	4
cualquier	169	523	207	536	612	792	4
tipo	210	523	226	536	612	792	4
de	229	523	239	536	612	792	4
discrimina-	242	523	288	536	612	792	4
ción	57	535	74	548	612	792	4
y	77	535	82	548	612	792	4
maltrato.	84	535	120	548	612	792	4
No	123	535	135	548	612	792	4
basta	138	535	158	548	612	792	4
que	161	535	175	548	612	792	4
tenga	178	535	200	548	612	792	4
derecho	202	535	234	548	612	792	4
sino	237	535	253	548	612	792	4
que	256	535	270	548	612	792	4
hay	273	535	288	548	612	792	4
que	57	547	71	560	612	792	4
propiciar	74	547	110	560	612	792	4
las	113	547	124	560	612	792	4
condiciones	126	547	174	560	612	792	4
para	177	547	194	560	612	792	4
su	197	547	206	560	612	792	4
disfrute.	208	547	241	560	612	792	4
No	244	547	256	560	612	792	4
es	259	547	267	560	612	792	4
sufi-	270	547	288	560	612	792	4
ciente	57	559	81	572	612	792	4
que	84	559	98	572	612	792	4
perciba	101	559	131	572	612	792	4
algún	134	559	156	572	612	792	4
derecho	160	559	191	572	612	792	4
sino	195	559	211	572	612	792	4
que	214	559	229	572	612	792	4
es	232	559	240	572	612	792	4
obligatorio	244	559	288	572	612	792	4
que	57	571	71	584	612	792	4
pueda	74	571	98	584	612	792	4
gozar	101	571	124	584	612	792	4
de	127	571	136	584	612	792	4
todos.	140	571	164	584	612	792	4
Cada	167	571	187	584	612	792	4
situación	191	571	227	584	612	792	4
que	230	571	244	584	612	792	4
se	248	571	256	584	612	792	4
someta	259	571	288	584	612	792	4
a	57	583	61	596	612	792	4
examen	64	583	95	596	612	792	4
a	99	583	103	596	612	792	4
la	106	583	113	596	612	792	4
luz	117	583	129	596	612	792	4
de	132	583	141	596	612	792	4
un	145	583	155	596	612	792	4
derecho	158	583	189	596	612	792	4
debe	193	583	212	596	612	792	4
tomar	215	583	238	596	612	792	4
en	241	583	251	596	612	792	4
cuenta	254	583	280	596	612	792	4
a	283	583	288	596	612	792	4
los	57	595	68	608	612	792	4
otros.	71	595	93	608	612	792	4
3.	57	629	65	647	612	792	4
Implicaciones	68	629	138	647	612	792	4
de	141	629	153	647	612	792	4
la	156	629	165	647	612	792	4
Convención	168	629	225	647	612	792	4
En	79	657	90	670	612	792	4
atención	93	657	126	670	612	792	4
a	128	657	133	670	612	792	4
que	135	657	149	670	612	792	4
la	151	657	159	670	612	792	4
Convención	161	657	209	670	612	792	4
Internacional	211	657	264	670	612	792	4
sobre	266	657	288	670	612	792	4
los	57	669	68	682	612	792	4
Derechos	71	669	109	682	612	792	4
del	112	669	124	682	612	792	4
Niño	126	669	146	682	612	792	4
es	149	669	157	682	612	792	4
el	160	669	167	682	612	792	4
instrumento	170	669	218	682	612	792	4
que	221	669	235	682	612	792	4
mayor	238	669	263	682	612	792	4
acep-	266	669	288	682	612	792	4
tación	57	681	81	694	612	792	4
tiene	83	681	103	694	612	792	4
entre	105	681	125	694	612	792	4
todos	128	681	149	694	612	792	4
los	152	681	163	694	612	792	4
países	166	681	190	694	612	792	4
del	192	681	205	694	612	792	4
mundo,	207	681	237	694	612	792	4
se	240	681	248	694	612	792	4
convierte	250	681	288	694	612	792	4
en	57	693	66	706	612	792	4
una	69	693	84	706	612	792	4
fuerza	87	693	112	706	612	792	4
de	115	693	125	706	612	792	4
gran	128	693	146	706	612	792	4
alcance	149	693	179	706	612	792	4
para	182	693	199	706	612	792	4
la	202	693	210	706	612	792	4
promoción	213	693	256	706	612	792	4
de	259	693	269	706	612	792	4
me-	272	693	288	706	612	792	4
jores	57	705	76	718	612	792	4
condiciones	80	705	127	718	612	792	4
para	131	705	148	718	612	792	4
el	152	705	159	718	612	792	4
desarrollo	162	705	202	718	612	792	4
pleno	206	705	228	718	612	792	4
de	232	705	241	718	612	792	4
la	245	705	252	718	612	792	4
infancia	255	705	288	718	612	792	4
y	57	717	62	730	612	792	4
adolescencia	64	717	116	730	612	792	4
del	118	717	130	730	612	792	4
orbe.	133	717	153	730	612	792	4
Con	156	717	173	730	612	792	4
ella	176	717	190	730	612	792	4
se	193	717	201	730	612	792	4
reconoce	204	717	240	730	612	792	4
la	243	717	250	730	612	792	4
dignidad	253	717	288	730	612	792	4
humana	307	60	339	73	612	792	4
de	342	60	352	73	612	792	4
niñas,	355	60	379	73	612	792	4
niños	382	60	404	73	612	792	4
y	407	60	412	73	612	792	4
adolescentes,	415	60	468	73	612	792	4
lo	471	60	479	73	612	792	4
cual	482	60	499	73	612	792	4
demanda	502	60	538	73	612	792	4
un	307	72	317	85	612	792	4
armonioso	320	72	362	85	612	792	4
quehacer	364	72	400	85	612	792	4
para	402	72	419	85	612	792	4
que	421	72	436	85	612	792	4
sus	438	72	451	85	612	792	4
postulados	453	72	496	85	612	792	4
se	498	72	506	85	612	792	4
concre-	508	72	538	85	612	792	4
ten.	307	84	322	97	612	792	4
Existen	325	84	355	97	612	792	4
unos	358	84	377	97	612	792	4
lineamientos	379	84	431	97	612	792	4
básicos	433	84	463	97	612	792	4
que	466	84	480	97	612	792	4
hacen	483	84	506	97	612	792	4
indican	509	84	538	97	612	792	4
cómo	307	96	330	109	612	792	4
la	332	96	339	109	612	792	4
tarea	341	96	361	109	612	792	4
es	363	96	371	109	612	792	4
ineludible.	373	96	416	109	612	792	4
Tales	418	96	439	109	612	792	4
lineamientos	441	96	492	109	612	792	4
se	494	96	502	109	612	792	4
exponen	504	96	538	109	612	792	4
a	307	108	312	121	612	792	4
continuación:	314	108	369	121	612	792	4
El	307	131	316	148	612	792	4
papel	319	131	344	148	612	792	4
de	347	131	358	148	612	792	4
la	361	131	369	148	612	792	4
familia	372	131	401	148	612	792	4
La	330	152	341	165	612	792	4
Convención	343	152	392	165	612	792	4
considera	395	152	433	165	612	792	4
a	436	152	440	165	612	792	4
la	443	152	450	165	612	792	4
familia	453	152	481	165	612	792	4
el	484	152	491	165	612	792	4
centro	494	152	519	165	612	792	4
fun-	522	152	538	165	612	792	4
damental	307	164	344	177	612	792	4
para	346	164	364	177	612	792	4
el	366	164	373	177	612	792	4
desarrollo	376	164	416	177	612	792	4
pleno	418	164	440	177	612	792	4
de	442	164	452	177	612	792	4
infantes	454	164	486	177	612	792	4
y	488	164	493	177	612	792	4
adolescen-	496	164	538	177	612	792	4
tes,	307	176	321	189	612	792	4
“La	324	176	339	189	612	792	4
inserción	343	176	379	189	612	792	4
del	383	176	395	189	612	792	4
niño	398	176	416	189	612	792	4
en	420	176	429	189	612	792	4
su	433	176	441	189	612	792	4
familia	445	176	473	189	612	792	4
es	477	176	485	189	612	792	4
un	488	176	498	189	612	792	4
elemento	502	176	538	189	612	792	4
clave	307	188	329	201	612	792	4
de	332	188	341	201	612	792	4
la	344	188	351	201	612	792	4
temática	355	188	388	201	612	792	4
de	392	188	401	201	612	792	4
los	404	188	416	201	612	792	4
derechos	419	188	454	201	612	792	4
del	458	188	470	201	612	792	4
niño,	473	188	493	201	612	792	4
y	496	188	501	201	612	792	4
variados	504	188	538	201	612	792	4
artículos	307	200	342	213	612	792	4
de	344	200	354	213	612	792	4
la	356	200	363	213	612	792	4
Convención	366	200	414	213	612	792	4
los	416	200	428	213	612	792	4
abordan	430	200	462	213	612	792	4
desde	465	200	488	213	612	792	4
ángulos	490	200	521	213	612	792	4
dis-	523	200	538	213	612	792	4
tintos.”	307	212	337	225	612	792	4
(O'Donnell,	340	212	388	225	612	792	4
2000,	391	212	414	225	612	792	4
p.	417	212	425	225	612	792	4
17).	428	212	444	225	612	792	4
En	447	212	458	225	612	792	4
la	461	212	468	225	612	792	4
familia	471	212	500	225	612	792	4
se	503	212	511	225	612	792	4
deben	514	212	538	225	612	792	4
propiciar	307	224	344	237	612	792	4
las	347	224	359	237	612	792	4
condiciones	362	224	410	237	612	792	4
para	414	224	431	237	612	792	4
el	435	224	443	237	612	792	4
bienestar	446	224	483	237	612	792	4
de	487	224	496	237	612	792	4
todos	500	224	522	237	612	792	4
sus	526	224	538	237	612	792	4
miembros.	307	236	350	249	612	792	4
Los	353	236	368	249	612	792	4
Estados	371	236	403	249	612	792	4
deben	406	236	430	249	612	792	4
respetar	433	236	465	249	612	792	4
la	468	236	475	249	612	792	4
obligación	478	236	521	249	612	792	4
que	524	236	538	249	612	792	4
tienen	307	248	332	261	612	792	4
los	334	248	346	261	612	792	4
padres	348	248	374	261	612	792	4
en	377	248	386	261	612	792	4
la	389	248	396	261	612	792	4
orientación	398	248	443	261	612	792	4
de	446	248	455	261	612	792	4
sus	457	248	470	261	612	792	4
hijos	473	248	492	261	612	792	4
y,	495	248	501	261	612	792	4
a	504	248	508	261	612	792	4
su	511	248	520	261	612	792	4
vez,	522	248	538	261	612	792	4
contribuir,	307	260	349	273	612	792	4
por	352	260	365	273	612	792	4
todos	368	260	389	273	612	792	4
los	392	260	404	273	612	792	4
medios	407	260	435	273	612	792	4
posibles,	438	260	473	273	612	792	4
para	476	260	493	273	612	792	4
que	496	260	511	273	612	792	4
las	513	260	524	273	612	792	4
fa-	527	260	538	273	612	792	4
milias	307	272	332	285	612	792	4
gocen	334	272	358	285	612	792	4
de	360	272	370	285	612	792	4
la	372	272	379	285	612	792	4
capacidad	381	272	421	285	612	792	4
para	424	272	441	285	612	792	4
asegurar	443	272	477	285	612	792	4
el	479	272	487	285	612	792	4
bienestar	489	272	525	285	612	792	4
re-	527	272	538	285	612	792	4
querido.	307	284	340	297	612	792	4
Los	343	284	358	297	612	792	4
Estados	360	284	391	297	612	792	4
deben	394	284	418	297	612	792	4
contribuir	420	284	459	297	612	792	4
de	462	284	471	297	612	792	4
manera	474	284	503	297	612	792	4
material	506	284	538	297	612	792	4
y	307	296	312	309	612	792	4
con	316	296	330	309	612	792	4
programas	334	296	376	309	612	792	4
de	379	296	389	309	612	792	4
apoyo	392	296	416	309	612	792	4
para	420	296	437	309	612	792	4
que	440	296	455	309	612	792	4
la	458	296	465	309	612	792	4
familia	469	296	497	309	612	792	4
pueda	500	296	524	309	612	792	4
al-	528	296	538	309	612	792	4
canzar	307	308	334	321	612	792	4
la	336	308	343	321	612	792	4
meta	346	308	366	321	612	792	4
propuesta.	368	308	410	321	612	792	4
(Fondo	412	308	441	321	612	792	4
de	444	308	453	321	612	792	4
las	456	308	467	321	612	792	4
Naciones	470	308	507	321	612	792	4
Unidas	510	308	538	321	612	792	4
para	307	320	325	333	612	792	4
la	327	320	334	333	612	792	4
Infancia,	337	320	372	333	612	792	4
1999a).	375	320	405	333	612	792	4
...la	319	344	332	357	612	792	4
mayor	336	344	360	357	612	792	4
parte	363	344	383	357	612	792	4
de	386	344	395	357	612	792	4
los	398	344	410	357	612	792	4
artículos	413	344	447	357	612	792	4
dedicados	450	344	488	357	612	792	4
a	492	344	496	357	612	792	4
la	499	344	506	357	612	792	4
defi-	509	344	527	357	612	792	4
nición	319	356	343	368	612	792	4
de	346	356	355	368	612	792	4
los	359	356	370	368	612	792	4
derechos	374	356	408	368	612	792	4
y	412	356	417	368	612	792	4
libertades	421	356	459	368	612	792	4
del	463	356	474	368	612	792	4
niño,	478	356	498	368	612	792	4
6	502	356	506	368	612	792	4
a	510	356	514	368	612	792	4
41	518	356	527	368	612	792	4
tratan	319	367	341	380	612	792	4
de	344	367	353	380	612	792	4
las	356	367	366	380	612	792	4
obligaciones	369	367	417	380	612	792	4
del	420	367	432	380	612	792	4
Estado	434	367	461	380	612	792	4
hacia	463	367	484	380	612	792	4
el	486	367	493	380	612	792	4
niño	496	367	513	380	612	792	4
sin	516	367	527	380	612	792	4
referirse	319	379	351	391	612	792	4
al	355	379	362	391	612	792	4
papel	366	379	386	391	612	792	4
de	390	379	399	391	612	792	4
la	403	379	410	391	612	792	4
familia.	414	379	444	391	612	792	4
No	447	379	459	391	612	792	4
obstante,	463	379	497	391	612	792	4
al	501	379	508	391	612	792	4
me-	512	379	527	391	612	792	4
nos	319	390	332	403	612	792	4
11	335	390	344	403	612	792	4
artículos	346	390	380	403	612	792	4
son	383	390	396	403	612	792	4
dedicados	399	390	438	403	612	792	4
a	440	390	445	403	612	792	4
diversos	447	390	479	403	612	792	4
aspectos	482	390	515	403	612	792	4
de	518	390	527	403	612	792	4
la	319	402	326	414	612	792	4
relación	329	402	360	414	612	792	4
entre	363	402	382	414	612	792	4
Estado,	386	402	414	414	612	792	4
familia	418	402	445	414	612	792	4
y	448	402	453	414	612	792	4
niño,	456	402	476	414	612	792	4
explicitando	479	402	527	414	612	792	4
el	319	413	326	426	612	792	4
papel	328	413	349	426	612	792	4
de	352	413	361	426	612	792	4
la	364	413	371	426	612	792	4
familia	374	413	401	426	612	792	4
en	404	413	413	426	612	792	4
cuanto	416	413	442	426	612	792	4
a	445	413	449	426	612	792	4
corresponsable	452	413	510	426	612	792	4
con	513	413	527	426	612	792	4
el	319	425	326	437	612	792	4
Estado	329	425	356	437	612	792	4
en	360	425	369	437	612	792	4
la	373	425	380	437	612	792	4
realización	384	425	426	437	612	792	4
de	430	425	439	437	612	792	4
algunos	443	425	473	437	612	792	4
derechos	477	425	511	437	612	792	4
del	515	425	527	437	612	792	4
niño,...	319	436	345	449	612	792	4
(O'Donnell,	347	436	393	449	612	792	4
2000,	396	436	417	449	612	792	4
pp.	420	436	432	449	612	792	4
15-16).	434	436	460	449	612	792	4
Las	330	460	345	473	612	792	4
niñas,	347	460	371	473	612	792	4
los	373	460	385	473	612	792	4
niños,	387	460	411	473	612	792	4
las	414	460	425	473	612	792	4
y	427	460	432	473	612	792	4
los	435	460	447	473	612	792	4
adolescentes	449	460	500	473	612	792	4
no	502	460	512	473	612	792	4
deben	514	460	538	473	612	792	4
separarse	307	472	345	485	612	792	4
de	348	472	358	485	612	792	4
sus	362	472	375	485	612	792	4
familias,	378	472	413	485	612	792	4
a	417	472	421	485	612	792	4
menos	425	472	451	485	612	792	4
que	455	472	470	485	612	792	4
su	473	472	482	485	612	792	4
interés	486	472	513	485	612	792	4
supe-	517	472	538	485	612	792	4
rior	307	484	322	497	612	792	4
se	324	484	332	497	612	792	4
vea	335	484	349	497	612	792	4
comprometido.	351	484	412	497	612	792	4
(Fondo	414	484	443	497	612	792	4
de	445	484	455	497	612	792	4
las	457	484	468	497	612	792	4
Naciones	470	484	508	497	612	792	4
Unidas	510	484	538	497	612	792	4
para	307	496	325	509	612	792	4
la	327	496	334	509	612	792	4
Infancia,	337	496	372	509	612	792	4
1999a).	375	496	405	509	612	792	4
Deberes	307	519	345	536	612	792	4
y	348	519	353	536	612	792	4
derechos	356	519	398	536	612	792	4
Que	343	540	360	553	612	792	4
infantes	362	540	394	553	612	792	4
y	396	540	401	553	612	792	4
adolescentes	403	540	454	553	612	792	4
tengan	456	540	483	553	612	792	4
derecho	485	540	517	553	612	792	4
a	519	540	523	553	612	792	4
ex-	526	540	538	553	612	792	4
presar	307	552	332	565	612	792	4
su	335	552	344	565	612	792	4
opinión	348	552	378	565	612	792	4
y	382	552	387	565	612	792	4
a	390	552	395	565	612	792	4
que	398	552	413	565	612	792	4
ésta	416	552	432	565	612	792	4
sea	435	552	448	565	612	792	4
considerada	451	552	499	565	612	792	4
con	503	552	517	565	612	792	4
todo	521	552	538	565	612	792	4
respeto	307	564	336	577	612	792	4
y	339	564	344	577	612	792	4
atención,	346	564	383	577	612	792	4
no	385	564	395	577	612	792	4
quiere	397	564	422	577	612	792	4
decir	425	564	445	577	612	792	4
que	447	564	462	577	612	792	4
las	464	564	475	577	612	792	4
opiniones	478	564	517	577	612	792	4
y	519	564	524	577	612	792	4
los	527	564	538	577	612	792	4
derechos	307	576	343	589	612	792	4
de	346	576	355	589	612	792	4
las	358	576	369	589	612	792	4
demás	372	576	397	589	612	792	4
personas	400	576	435	589	612	792	4
queden	438	576	467	589	612	792	4
de	469	576	479	589	612	792	4
lado.	481	576	501	589	612	792	4
Padres	504	576	531	589	612	792	4
y	533	576	538	589	612	792	4
madres	307	588	336	601	612	792	4
deben	339	588	363	601	612	792	4
ser	366	588	378	601	612	792	4
respetados	381	588	423	601	612	792	4
por	426	588	439	601	612	792	4
infantes	443	588	474	601	612	792	4
y	477	588	482	601	612	792	4
adolescentes,	485	588	538	601	612	792	4
sus	307	600	320	613	612	792	4
orientaciones,	324	600	380	613	612	792	4
a	383	600	388	613	612	792	4
menos	392	600	418	613	612	792	4
que	421	600	436	613	612	792	4
vulneren	439	600	474	613	612	792	4
la	478	600	485	613	612	792	4
integridad	489	600	530	613	612	792	4
y	533	600	538	613	612	792	4
el	307	612	315	625	612	792	4
goce	318	612	336	625	612	792	4
de	339	612	349	625	612	792	4
los	352	612	363	625	612	792	4
derechos,	366	612	404	625	612	792	4
deben	407	612	431	625	612	792	4
tomarse	434	612	466	625	612	792	4
en	469	612	478	625	612	792	4
cuenta.	481	612	510	625	612	792	4
Niñas,	512	612	538	625	612	792	4
niños	307	624	329	637	612	792	4
y	332	624	337	637	612	792	4
adolescentes	339	624	390	637	612	792	4
pueden	392	624	421	637	612	792	4
involucrarse	424	624	473	637	612	792	4
en	476	624	485	637	612	792	4
aspectos	487	624	521	637	612	792	4
que	524	624	538	637	612	792	4
les	307	636	319	649	612	792	4
conciernen,	321	636	368	649	612	792	4
pero	371	636	389	649	612	792	4
no	391	636	401	649	612	792	4
tienen	404	636	429	649	612	792	4
potestad	432	636	465	649	612	792	4
de	468	636	477	649	612	792	4
tomar	480	636	504	649	612	792	4
decisio-	507	636	538	649	612	792	4
nes	307	648	321	661	612	792	4
que	324	648	338	661	612	792	4
están	341	648	361	661	612	792	4
fuera	364	648	385	661	612	792	4
de	388	648	397	661	612	792	4
su	400	648	409	661	612	792	4
responsabilidad	412	648	475	661	612	792	4
o	478	648	483	661	612	792	4
aquellas	485	648	518	661	612	792	4
para	521	648	538	661	612	792	4
los	307	660	319	673	612	792	4
cuales	323	660	348	673	612	792	4
su	352	660	361	673	612	792	4
edad	365	660	384	673	612	792	4
y	388	660	393	673	612	792	4
desarrollo	396	660	436	673	612	792	4
no	440	660	450	673	612	792	4
les	454	660	465	673	612	792	4
ofrezcan	469	660	504	673	612	792	4
los	508	660	519	673	612	792	4
ele-	523	660	538	673	612	792	4
mentos	307	672	336	685	612	792	4
necesarios	339	672	380	685	612	792	4
para	383	672	400	685	612	792	4
elegir.	402	672	427	685	612	792	4
En	429	672	440	685	612	792	4
este	443	672	458	685	612	792	4
sentido,	461	672	492	685	612	792	4
se	494	672	503	685	612	792	4
habla	505	672	527	685	612	792	4
de	529	672	538	685	612	792	4
progresividad	307	684	362	697	612	792	4
en	365	684	375	697	612	792	4
el	377	684	384	697	612	792	4
ejercicio	387	684	422	697	612	792	4
de	424	684	434	697	612	792	4
la	436	684	444	697	612	792	4
ciudadanía,	446	684	492	697	612	792	4
o	495	684	500	697	612	792	4
lo	502	684	510	697	612	792	4
que	513	684	527	697	612	792	4
es	530	684	538	697	612	792	4
lo	307	696	315	709	612	792	4
mismo,	319	696	348	709	612	792	4
de	352	696	361	709	612	792	4
la	365	696	372	709	612	792	4
capacidad	375	696	415	709	612	792	4
de	419	696	428	709	612	792	4
disfrutar	431	696	465	709	612	792	4
de	469	696	478	709	612	792	4
derechos	482	696	517	709	612	792	4
y	520	696	525	709	612	792	4
de	529	696	538	709	612	792	4
cumplir	307	708	339	721	612	792	4
con	341	708	355	721	612	792	4
deberes.	358	708	391	721	612	792	4
(Freites,	394	708	427	721	612	792	4
2004).	429	708	455	721	612	792	4
Artículos	488	33	539	54	612	792	5
Las	74	175	90	191	612	792	5
obligaciones	93	175	149	191	612	792	5
Cada	96	196	117	209	612	792	5
Estado	121	196	148	209	612	792	5
al	152	196	159	209	612	792	5
ratificar	163	196	194	209	612	792	5
la	198	196	205	209	612	792	5
Convención	209	196	257	209	612	792	5
Internacio-	261	196	305	209	612	792	5
nal	74	208	86	221	612	792	5
sobre	90	208	111	221	612	792	5
los	115	208	127	221	612	792	5
Derechos	130	208	168	221	612	792	5
del	172	208	184	221	612	792	5
Niño	187	208	207	221	612	792	5
se	211	208	219	221	612	792	5
compromete	223	208	273	221	612	792	5
a	277	208	281	221	612	792	5
crear	285	208	305	221	612	792	5
las	74	220	85	233	612	792	5
condiciones	88	220	136	233	612	792	5
favorables	139	220	181	233	612	792	5
para	184	220	201	233	612	792	5
su	205	220	214	233	612	792	5
aplicación.	217	220	261	233	612	792	5
Dentro	264	220	292	233	612	792	5
de	295	220	305	233	612	792	5
ellas	74	232	92	245	612	792	5
está	95	232	110	245	612	792	5
la	113	232	121	245	612	792	5
revisión	123	232	156	245	612	792	5
de	159	232	168	245	612	792	5
los	171	232	183	245	612	792	5
instrumentos	185	232	237	245	612	792	5
jurídicos	240	232	275	245	612	792	5
que	278	232	292	245	612	792	5
ri-	295	232	305	245	612	792	5
gen	74	244	88	257	612	792	5
en	92	244	101	257	612	792	5
cada	105	244	123	257	612	792	5
país,	126	244	145	257	612	792	5
de	148	244	158	257	612	792	5
manera	161	244	191	257	612	792	5
que	194	244	209	257	612	792	5
se	212	244	220	257	612	792	5
pueda	224	244	248	257	612	792	5
comprobar	251	244	294	257	612	792	5
si	298	244	305	257	612	792	5
están	74	256	94	269	612	792	5
por	97	256	111	269	612	792	5
encima	113	256	142	269	612	792	5
de	145	256	155	269	612	792	5
lo	158	256	165	269	612	792	5
establecido	168	256	213	269	612	792	5
en	216	256	226	269	612	792	5
la	229	256	236	269	612	792	5
Convención	239	256	287	269	612	792	5
o	290	256	295	269	612	792	5
si	298	256	305	269	612	792	5
requieren	74	268	111	281	612	792	5
alguna	115	268	142	281	612	792	5
adecuación	146	268	191	281	612	792	5
para	195	268	212	281	612	792	5
que	216	268	231	281	612	792	5
sean	235	268	252	281	612	792	5
congruentes	256	268	305	281	612	792	5
con	74	280	88	293	612	792	5
la	91	280	98	293	612	792	5
misma.	102	280	131	293	612	792	5
De	134	280	146	293	612	792	5
igual	149	280	169	293	612	792	5
modo,	172	280	197	293	612	792	5
supone	200	280	229	293	612	792	5
el	232	280	239	293	612	792	5
compromiso	242	280	292	293	612	792	5
de	295	280	305	293	612	792	5
presentar	74	292	110	305	612	792	5
pública	114	292	143	305	612	792	5
e	147	292	151	305	612	792	5
internacionalmente	155	292	232	305	612	792	5
un	235	292	245	305	612	792	5
informe	249	292	281	305	612	792	5
en	284	292	294	305	612	792	5
el	297	292	305	305	612	792	5
cual	74	304	90	317	612	792	5
se	93	304	101	317	612	792	5
dé	103	304	113	317	612	792	5
cuenta	115	304	141	317	612	792	5
de	143	304	153	317	612	792	5
la	155	304	162	317	612	792	5
aplicación	164	304	206	317	612	792	5
del	208	304	220	317	612	792	5
tratado	222	304	250	317	612	792	5
internacional	252	304	305	317	612	792	5
en	74	316	83	329	612	792	5
cuestión.	86	316	122	329	612	792	5
Dicho	124	316	148	329	612	792	5
informe	151	316	183	329	612	792	5
se	185	316	194	329	612	792	5
consigna	196	316	232	329	612	792	5
ante	234	316	251	329	612	792	5
el	253	316	261	329	612	792	5
Comité	263	316	293	329	612	792	5
de	295	316	305	329	612	792	5
los	74	328	85	341	612	792	5
Derechos	88	328	126	341	612	792	5
del	129	328	141	341	612	792	5
Niño.	144	328	166	341	612	792	5
El	169	328	178	341	612	792	5
Comité	181	328	210	341	612	792	5
es	213	328	221	341	612	792	5
una	224	328	238	341	612	792	5
instancia	241	328	277	341	612	792	5
de	280	328	289	341	612	792	5
ex-	292	328	305	341	612	792	5
pertos	74	340	98	353	612	792	5
que	101	340	116	353	612	792	5
hace	118	340	137	353	612	792	5
observaciones,	140	340	199	353	612	792	5
ofrece	202	340	227	353	612	792	5
orientaciones,	230	340	286	353	612	792	5
mas	288	340	305	353	612	792	5
no	74	352	84	365	612	792	5
tiene	87	352	106	365	612	792	5
la	109	352	116	365	612	792	5
potestad	119	352	152	365	612	792	5
de	155	352	165	365	612	792	5
sancionar.	168	352	208	365	612	792	5
El	211	352	220	365	612	792	5
presentar	223	352	259	365	612	792	5
el	262	352	269	365	612	792	5
Informe	272	352	305	365	612	792	5
es	74	364	82	377	612	792	5
una	86	364	100	377	612	792	5
obligación	104	364	146	377	612	792	5
acordada,	150	364	189	377	612	792	5
contemplada	192	364	243	377	612	792	5
en	247	364	257	377	612	792	5
el	260	364	268	377	612	792	5
texto	271	364	291	377	612	792	5
de	295	364	305	377	612	792	5
la	74	376	81	389	612	792	5
Convención.	84	376	135	389	612	792	5
No	139	376	151	389	612	792	5
estar	154	376	173	389	612	792	5
al	176	376	184	389	612	792	5
día	187	376	199	389	612	792	5
con	203	376	217	389	612	792	5
esta	221	376	236	389	612	792	5
obligación	240	376	282	389	612	792	5
tiene	285	376	305	389	612	792	5
un	74	388	84	401	612	792	5
valor	87	388	107	401	612	792	5
moral.	110	388	136	401	612	792	5
(Asamblea	139	388	182	401	612	792	5
General	185	388	217	401	612	792	5
de	220	388	229	401	612	792	5
las	232	388	243	401	612	792	5
Naciones	246	388	283	401	612	792	5
Uni-	286	388	305	401	612	792	5
das,	74	400	90	413	612	792	5
1989,	92	400	114	413	612	792	5
Fondo	117	400	142	413	612	792	5
de	145	400	154	413	612	792	5
las	156	400	168	413	612	792	5
Naciones	170	400	207	413	612	792	5
Unidas	210	400	238	413	612	792	5
para	240	400	257	413	612	792	5
la	260	400	267	413	612	792	5
Infancia,	269	400	305	413	612	792	5
1999,	74	412	96	425	612	792	5
O'Donnell,	99	412	144	425	612	792	5
2000).	146	412	172	425	612	792	5
Principios	74	435	117	452	612	792	5
de	120	435	131	452	612	792	5
la	134	435	142	452	612	792	5
Convención	145	435	198	452	612	792	5
Internacional	201	435	259	452	612	792	5
sobre	262	435	287	452	612	792	5
los	74	450	87	466	612	792	5
Derechos	89	450	132	466	612	792	5
del	135	450	149	466	612	792	5
Niño	152	450	172	466	612	792	5
Los	96	470	111	484	612	792	5
principios	116	470	156	484	612	792	5
rectores	160	470	191	484	612	792	5
de	195	470	205	484	612	792	5
la	209	470	216	484	612	792	5
Convención	220	470	269	484	612	792	5
Interna-	273	470	305	484	612	792	5
cional	74	482	98	496	612	792	5
sobre	101	482	123	496	612	792	5
los	126	482	137	496	612	792	5
Derechos,	140	482	181	496	612	792	5
tal	184	482	194	496	612	792	5
y	197	482	202	496	612	792	5
como	205	482	227	496	612	792	5
están	230	482	250	496	612	792	5
reflejados	253	482	292	496	612	792	5
en	295	482	305	496	612	792	5
documentos	74	494	122	508	612	792	5
del	125	494	137	508	612	792	5
Fondo	139	494	165	508	612	792	5
de	167	494	177	508	612	792	5
las	179	494	190	508	612	792	5
Naciones	193	494	230	508	612	792	5
Unidas	233	494	261	508	612	792	5
para	263	494	281	508	612	792	5
la	283	494	290	508	612	792	5
In-	293	494	305	508	612	792	5
fancia	74	506	98	520	612	792	5
(1999b	100	506	129	520	612	792	5
y	131	506	136	520	612	792	5
1999c),	138	506	169	520	612	792	5
son	171	506	185	520	612	792	5
cuatro,	187	506	214	520	612	792	5
a	217	506	221	520	612	792	5
saber:	223	506	247	520	612	792	5
“No	250	506	266	520	612	792	5
discrimi-	268	506	305	520	612	792	5
nación,	74	518	103	532	612	792	5
el	106	518	113	532	612	792	5
interés	116	518	143	532	612	792	5
superior	146	518	179	532	612	792	5
del	182	518	194	532	612	792	5
niño,	197	518	217	532	612	792	5
la	220	518	228	532	612	792	5
supervivencia	231	518	286	532	612	792	5
y	289	518	294	532	612	792	5
el	297	518	305	532	612	792	5
desarrollo,	74	530	116	544	612	792	5
y	119	530	124	544	612	792	5
la	126	530	133	544	612	792	5
participación	136	530	188	544	612	792	5
“.	191	530	198	544	612	792	5
(p.	200	530	211	544	612	792	5
1)	213	530	222	544	612	792	5
Los	96	554	111	568	612	792	5
principios	114	554	154	568	612	792	5
rectores	156	554	187	568	612	792	5
están	189	554	210	568	612	792	5
explícitos	212	554	251	568	612	792	5
en	253	554	263	568	612	792	5
los	265	554	276	568	612	792	5
artícu-	278	554	305	568	612	792	5
los	74	566	85	580	612	792	5
2,	88	566	96	580	612	792	5
3,	99	566	106	580	612	792	5
6	109	566	114	580	612	792	5
y	117	566	122	580	612	792	5
12,	125	566	138	580	612	792	5
respectivamente	141	566	206	580	612	792	5
(Fondo	209	566	238	580	612	792	5
de	241	566	250	580	612	792	5
las	253	566	264	580	612	792	5
Naciones	267	566	305	580	612	792	5
Unidas	74	578	102	592	612	792	5
para	106	578	123	592	612	792	5
la	127	578	134	592	612	792	5
Infancia,	138	578	173	592	612	792	5
1999b,	177	578	205	592	612	792	5
p.	209	578	216	592	612	792	5
1	220	578	225	592	612	792	5
y	229	578	234	592	612	792	5
1999c,	238	578	265	592	612	792	5
pp.	269	578	282	592	612	792	5
6-9).	285	578	305	592	612	792	5
El	74	590	83	604	612	792	5
articulado	86	590	126	604	612	792	5
que	130	590	144	604	612	792	5
conforma	147	590	186	604	612	792	5
la	189	590	197	604	612	792	5
Convención	200	590	248	604	612	792	5
Internacional	252	590	305	604	612	792	5
sobre	74	602	95	616	612	792	5
los	98	602	110	616	612	792	5
Derechos	112	602	150	616	612	792	5
del	152	602	165	616	612	792	5
Niño	167	602	187	616	612	792	5
se	190	602	198	616	612	792	5
organiza	201	602	235	616	612	792	5
tomando	237	602	272	616	612	792	5
en	275	602	284	616	612	792	5
con-	287	602	305	616	612	792	5
sideración	74	614	115	628	612	792	5
los	119	614	131	628	612	792	5
cuatro	135	614	160	628	612	792	5
principios	165	614	205	628	612	792	5
rectores	209	614	241	628	612	792	5
precitados,	245	614	289	628	612	792	5
los	293	614	305	628	612	792	5
cuales	74	626	99	640	612	792	5
deben	102	626	125	640	612	792	5
ser	128	626	140	640	612	792	5
observados	143	626	188	640	612	792	5
por	191	626	204	640	612	792	5
quienes	207	626	237	640	612	792	5
están	240	626	261	640	612	792	5
involucra-	263	626	305	640	612	792	5
dos	74	638	88	652	612	792	5
en	91	638	101	652	612	792	5
la	104	638	111	652	612	792	5
protección	115	638	157	652	612	792	5
integral	161	638	191	652	612	792	5
de	195	638	204	652	612	792	5
infantes	208	638	239	652	612	792	5
y	243	638	248	652	612	792	5
adolescentes.	252	638	305	652	612	792	5
Seguidamente,	74	650	133	664	612	792	5
se	135	650	144	664	612	792	5
esboza	146	650	173	664	612	792	5
el	176	650	183	664	612	792	5
contenido	186	650	225	664	612	792	5
de	228	650	237	664	612	792	5
cada	240	650	258	664	612	792	5
principio:	260	650	299	664	612	792	5
1.	96	674	104	688	612	792	5
La	110	674	120	688	612	792	5
no	123	674	133	688	612	792	5
discriminación	135	674	195	688	612	792	5
Supone	96	686	126	700	612	792	5
el	130	686	138	700	612	792	5
reconocimiento	142	686	204	700	612	792	5
de	208	686	217	700	612	792	5
la	221	686	228	700	612	792	5
igualdad	232	686	267	700	612	792	5
de	271	686	280	700	612	792	5
dere-	284	686	305	700	612	792	5
chos	74	698	92	712	612	792	5
para	95	698	112	712	612	792	5
todas	115	698	136	712	612	792	5
y	139	698	144	712	612	792	5
todos,	147	698	172	712	612	792	5
niñas,	175	698	198	712	612	792	5
niños	201	698	223	712	612	792	5
y	226	698	231	712	612	792	5
adolescentes.	234	698	287	712	612	792	5
Ex-	290	698	305	712	612	792	5
plícitamente	74	710	123	724	612	792	5
se	126	710	135	724	612	792	5
cuestiona	138	710	176	724	612	792	5
la	179	710	186	724	612	792	5
discriminación	189	710	249	724	612	792	5
de	252	710	261	724	612	792	5
infantes	265	710	296	724	612	792	5
y	300	710	305	724	612	792	5
adolescentes	74	722	124	736	612	792	5
por	127	722	140	736	612	792	5
su	143	722	151	736	612	792	5
origen	154	722	180	736	612	792	5
étnico,	182	722	209	736	612	792	5
(O'Donnell,	211	722	260	736	612	792	5
2000).	263	722	288	736	612	792	5
...así	336	60	353	72	612	792	5
como	357	60	378	72	612	792	5
la	381	60	388	72	612	792	5
intervención	392	60	440	72	612	792	5
selectiva	444	60	477	72	612	792	5
sobre	481	60	501	72	612	792	5
familias	505	60	536	72	612	792	5
e	540	60	544	72	612	792	5
individuos	336	71	377	84	612	792	5
bajo	381	71	397	84	612	792	5
determinado	401	71	450	84	612	792	5
tipo	454	71	469	84	612	792	5
de	473	71	482	84	612	792	5
circunstancias.	486	71	544	84	612	792	5
De	336	83	347	95	612	792	5
ahí	349	83	361	95	612	792	5
que	363	83	377	95	612	792	5
la	379	83	386	95	612	792	5
igualdad	388	83	422	95	612	792	5
y	424	83	429	95	612	792	5
la	431	83	438	95	612	792	5
no	440	83	449	95	612	792	5
discriminación	452	83	510	95	612	792	5
se	512	83	520	95	612	792	5
erijan	522	83	544	95	612	792	5
como	336	94	357	107	612	792	5
principios	360	94	399	107	612	792	5
fundamentales	402	94	459	107	612	792	5
en	462	94	471	107	612	792	5
todas	474	94	494	107	612	792	5
las	497	94	508	107	612	792	5
conside-	511	94	544	107	612	792	5
raciones	336	106	368	118	612	792	5
jurídicas	370	106	404	118	612	792	5
que	406	106	420	118	612	792	5
se	422	106	430	118	612	792	5
desprenden	432	106	476	118	612	792	5
del	478	106	490	118	612	792	5
nuevo	492	106	515	118	612	792	5
marco,	517	106	544	118	612	792	5
y	336	117	341	130	612	792	5
que	343	117	357	130	612	792	5
deban	359	117	382	130	612	792	5
ser	384	117	395	130	612	792	5
una	398	117	412	130	612	792	5
consideración	414	117	468	130	612	792	5
central	470	117	497	130	612	792	5
en	499	117	508	130	612	792	5
todas	510	117	531	130	612	792	5
las	533	117	544	130	612	792	5
políticas	336	129	368	141	612	792	5
públicas.	373	129	407	141	612	792	5
(González	411	129	451	141	612	792	5
Mac	455	129	472	141	612	792	5
Dowel	477	129	502	141	612	792	5
y	506	129	511	141	612	792	5
CECO-	515	129	544	141	612	792	5
DAP,	336	140	356	153	612	792	5
2003,	359	140	380	153	612	792	5
p.	382	140	389	153	612	792	5
53).	392	140	406	153	612	792	5
2.	347	164	355	177	612	792	5
El	360	164	369	177	612	792	5
interés	372	164	399	177	612	792	5
superior	402	164	435	177	612	792	5
del	438	164	450	177	612	792	5
niño	453	164	470	177	612	792	5
Se	347	176	357	189	612	792	5
considera	360	176	398	189	612	792	5
que,	401	176	418	189	612	792	5
tanto	421	176	441	189	612	792	5
en	444	176	453	189	612	792	5
los	456	176	467	189	612	792	5
actos	470	176	491	189	612	792	5
administrativos	494	176	555	189	612	792	5
como	324	188	347	201	612	792	5
cuando	349	188	378	201	612	792	5
ocurran	381	188	411	201	612	792	5
conflictos	414	188	453	201	612	792	5
de	456	188	465	201	612	792	5
intereses,	468	188	505	201	612	792	5
debe	508	188	527	201	612	792	5
preva-	530	188	555	201	612	792	5
lecer	324	200	344	213	612	792	5
aquello	346	200	376	213	612	792	5
que	378	200	393	213	612	792	5
resulte	395	200	422	213	612	792	5
de	425	200	434	213	612	792	5
mayor	437	200	462	213	612	792	5
beneficio	465	200	501	213	612	792	5
para	504	200	521	213	612	792	5
infantes	524	200	555	213	612	792	5
y	324	212	329	225	612	792	5
adolescentes.	332	212	385	225	612	792	5
Este	336	236	352	248	612	792	5
principio	356	236	391	248	612	792	5
tiene	394	236	413	248	612	792	5
su	416	236	425	248	612	792	5
origen	428	236	453	248	612	792	5
en	456	236	465	248	612	792	5
el	469	236	476	248	612	792	5
Derecho	479	236	512	248	612	792	5
común,	515	236	544	248	612	792	5
donde	336	247	359	260	612	792	5
sirve	363	247	382	260	612	792	5
para	385	247	402	260	612	792	5
la	405	247	412	260	612	792	5
solución	416	247	448	260	612	792	5
de	452	247	461	260	612	792	5
conflictos	464	247	502	260	612	792	5
de	505	247	514	260	612	792	5
interés	518	247	544	260	612	792	5
entre	336	259	355	271	612	792	5
un	359	259	368	271	612	792	5
niño	372	259	389	271	612	792	5
y	392	259	397	271	612	792	5
otra	400	259	416	271	612	792	5
persona.	419	259	452	271	612	792	5
Esencialmente,	455	259	514	271	612	792	5
el	517	259	524	271	612	792	5
con-	527	259	544	271	612	792	5
cepto	336	270	357	283	612	792	5
significa	359	270	392	283	612	792	5
que,	395	270	411	283	612	792	5
cuando	414	270	442	283	612	792	5
se	444	270	452	283	612	792	5
presentan	455	270	492	283	612	792	5
conflictos	495	270	532	283	612	792	5
de	535	270	544	283	612	792	5
este	336	282	351	294	612	792	5
orden,	353	282	378	294	612	792	5
como	380	282	401	294	612	792	5
en	403	282	412	294	612	792	5
el	415	282	421	294	612	792	5
caso	424	282	441	294	612	792	5
de	443	282	452	294	612	792	5
la	454	282	461	294	612	792	5
disolución	464	282	503	294	612	792	5
de	506	282	515	294	612	792	5
un	517	282	527	294	612	792	5
ma-	529	282	544	294	612	792	5
trimonio,	336	293	372	306	612	792	5
por	375	293	388	306	612	792	5
ejemplo,	392	293	425	306	612	792	5
los	428	293	439	306	612	792	5
intereses	443	293	477	306	612	792	5
del	480	293	492	306	612	792	5
niño	495	293	513	306	612	792	5
priman	516	293	544	306	612	792	5
sobre	336	305	357	317	612	792	5
los	358	305	369	317	612	792	5
de	371	305	380	317	612	792	5
otras	382	305	401	317	612	792	5
personas	402	305	437	317	612	792	5
o	438	305	443	317	612	792	5
instituciones.	445	305	496	317	612	792	5
(O'Donnell,	498	305	544	317	612	792	5
2000,	336	316	357	329	612	792	5
p.	360	316	367	329	612	792	5
12).	369	316	383	329	612	792	5
3.	347	340	355	353	612	792	5
La	360	340	371	353	612	792	5
supervivencia	373	340	429	353	612	792	5
y	432	340	436	353	612	792	5
desarrollo	438	340	480	353	612	792	5
del	482	340	494	353	612	792	5
niño	497	340	515	353	612	792	5
Este	347	352	364	365	612	792	5
principio	367	352	403	365	612	792	5
es	405	352	414	365	612	792	5
básico.	416	352	444	365	612	792	5
Es	447	352	457	365	612	792	5
preciso	459	352	488	365	612	792	5
garantizar	490	352	530	365	612	792	5
el	533	352	540	365	612	792	5
de-	543	352	555	365	612	792	5
recho	324	364	347	377	612	792	5
a	350	364	355	377	612	792	5
la	358	364	366	377	612	792	5
vida,	369	364	389	377	612	792	5
siendo	393	364	419	377	612	792	5
este	422	364	438	377	612	792	5
el	442	364	449	377	612	792	5
primer	452	364	479	377	612	792	5
derecho	483	364	514	377	612	792	5
de	518	364	527	377	612	792	5
todos,	531	364	555	377	612	792	5
en	324	376	334	389	612	792	5
tanto	337	376	357	389	612	792	5
su	359	376	368	389	612	792	5
incumplimiento	371	376	434	389	612	792	5
hace	437	376	455	389	612	792	5
imposible	458	376	497	389	612	792	5
el	500	376	507	389	612	792	5
goce	510	376	529	389	612	792	5
de	531	376	541	389	612	792	5
los	544	376	555	389	612	792	5
demás.	324	388	352	401	612	792	5
Pero,	356	388	377	401	612	792	5
no	380	388	390	401	612	792	5
sólo	394	388	410	401	612	792	5
es	414	388	422	401	612	792	5
fundamental	425	388	475	401	612	792	5
por	479	388	492	401	612	792	5
lo	495	388	503	401	612	792	5
antes	507	388	527	401	612	792	5
dicho,	531	388	555	401	612	792	5
que	324	400	339	413	612	792	5
en	342	400	351	413	612	792	5
sí	354	400	361	413	612	792	5
mismo	364	400	391	413	612	792	5
es	394	400	403	413	612	792	5
importante,	406	400	452	413	612	792	5
sino	455	400	471	413	612	792	5
porque	474	400	502	413	612	792	5
limita	505	400	529	413	612	792	5
el	532	400	539	413	612	792	5
po-	542	400	555	413	612	792	5
der	324	412	337	425	612	792	5
de	340	412	349	425	612	792	5
intervención	352	412	402	425	612	792	5
del	405	412	417	425	612	792	5
Estado	419	412	447	425	612	792	5
y	449	412	454	425	612	792	5
le	457	412	464	425	612	792	5
exige	467	412	488	425	612	792	5
la	491	412	498	425	612	792	5
obligación	501	412	543	425	612	792	5
de	546	412	555	425	612	792	5
concretar	324	424	362	437	612	792	5
medidas	364	424	398	437	612	792	5
para	401	424	418	437	612	792	5
la	421	424	428	437	612	792	5
protección	431	424	473	437	612	792	5
en	476	424	485	437	612	792	5
los	488	424	500	437	612	792	5
más	502	424	519	437	612	792	5
variados	521	424	555	437	612	792	5
ámbitos.	324	436	359	449	612	792	5
Al	336	459	345	472	612	792	5
ser	348	459	359	472	612	792	5
enunciado	362	459	402	472	612	792	5
en	404	459	413	472	612	792	5
conjunto	416	459	450	472	612	792	5
con	452	459	466	472	612	792	5
el	469	459	475	472	612	792	5
desarrollo,	478	459	519	472	612	792	5
se	522	459	530	472	612	792	5
ex-	532	459	544	472	612	792	5
tiende	336	471	359	483	612	792	5
a	363	471	367	483	612	792	5
las	371	471	381	483	612	792	5
condiciones	385	471	431	483	612	792	5
para	434	471	451	483	612	792	5
garantizar	455	471	494	483	612	792	5
este	498	471	513	483	612	792	5
último,	516	471	544	483	612	792	5
entendido	336	482	374	495	612	792	5
en	377	482	386	495	612	792	5
su	388	482	397	495	612	792	5
concepción	400	482	444	495	612	792	5
más	446	482	462	495	612	792	5
amplia:	465	482	494	495	612	792	5
se	496	482	504	495	612	792	5
refiere	507	482	532	495	612	792	5
no	534	482	544	495	612	792	5
sólo	336	494	351	506	612	792	5
a	354	494	358	506	612	792	5
la	360	494	367	506	612	792	5
salud	369	494	389	506	612	792	5
física	391	494	412	506	612	792	5
sino	414	494	430	506	612	792	5
también	432	494	463	506	612	792	5
al	465	494	472	506	612	792	5
desarrollo	474	494	513	506	612	792	5
mental,	515	494	544	506	612	792	5
emocional,	336	505	378	518	612	792	5
cognitivo,	380	505	419	518	612	792	5
social	421	505	443	518	612	792	5
y	445	505	450	518	612	792	5
cultural.	452	505	484	518	612	792	5
A	486	505	493	518	612	792	5
su	495	505	503	518	612	792	5
vez,	505	505	521	518	612	792	5
el	523	505	530	518	612	792	5
de-	532	505	544	518	612	792	5
recho	336	517	357	529	612	792	5
a	359	517	363	529	612	792	5
la	365	517	372	529	612	792	5
supervivencia	374	517	428	529	612	792	5
genera	430	517	456	529	612	792	5
un	458	517	467	529	612	792	5
derecho	469	517	500	529	612	792	5
especial	502	517	533	529	612	792	5
de	535	517	544	529	612	792	5
los	336	528	347	541	612	792	5
niños	350	528	371	541	612	792	5
vinculado	374	528	413	541	612	792	5
con	416	528	430	541	612	792	5
su	433	528	441	541	612	792	5
condición	444	528	482	541	612	792	5
de	485	528	494	541	612	792	5
desarrollo	497	528	536	541	612	792	5
y	539	528	544	541	612	792	5
de	336	540	345	552	612	792	5
mayor	347	540	371	552	612	792	5
vulnerabilidad,	373	540	432	552	612	792	5
así	434	540	445	552	612	792	5
como	447	540	468	552	612	792	5
incorpora	470	540	508	552	612	792	5
una	510	540	524	552	612	792	5
obli-	526	540	544	552	612	792	5
gación	336	551	361	564	612	792	5
de	363	551	372	564	612	792	5
adoptar	375	551	404	564	612	792	5
medidas	406	551	438	564	612	792	5
especiales	441	551	480	564	612	792	5
ante	482	551	498	564	612	792	5
circunstan-	500	551	544	564	612	792	5
cias	336	563	351	575	612	792	5
que	353	563	367	575	612	792	5
pongan	369	563	398	575	612	792	5
en	400	563	409	575	612	792	5
peligro	412	563	439	575	612	792	5
su	441	563	450	575	612	792	5
supervivencia...	452	563	513	575	612	792	5
De	515	563	526	575	612	792	5
este	529	563	544	575	612	792	5
principio	336	574	371	587	612	792	5
se	374	574	382	587	612	792	5
desprende	385	574	425	587	612	792	5
una	428	574	442	587	612	792	5
obligación	445	574	486	587	612	792	5
transversal	489	574	532	587	612	792	5
de	535	574	544	587	612	792	5
velar	336	586	355	598	612	792	5
por	357	586	370	598	612	792	5
la	373	586	380	598	612	792	5
supervivencia	382	586	436	598	612	792	5
de	439	586	448	598	612	792	5
los	450	586	461	598	612	792	5
niños	464	586	485	598	612	792	5
y	488	586	492	598	612	792	5
niñas,	495	586	518	598	612	792	5
prote-	521	586	544	598	612	792	5
giéndoles	336	597	372	610	612	792	5
de	375	597	384	610	612	792	5
las	386	597	397	610	612	792	5
circunstancias	399	597	455	610	612	792	5
que	457	597	471	610	612	792	5
arriesguen	473	597	514	610	612	792	5
su	516	597	525	610	612	792	5
vida	527	597	544	610	612	792	5
o	336	609	341	621	612	792	5
integridad;	344	609	386	621	612	792	5
así	390	609	400	621	612	792	5
como	404	609	425	621	612	792	5
de	428	609	437	621	612	792	5
crear	441	609	460	621	612	792	5
las	464	609	475	621	612	792	5
condiciones	478	609	524	621	612	792	5
para	527	609	544	621	612	792	5
que	336	620	350	633	612	792	5
las	352	620	363	633	612	792	5
familias	366	620	397	633	612	792	5
puedan	400	620	428	633	612	792	5
propiciarles	430	620	476	633	612	792	5
un	478	620	488	633	612	792	5
entorno	491	620	520	633	612	792	5
fami-	523	620	544	633	612	792	5
liar	336	632	349	644	612	792	5
adecuado.	353	632	392	644	612	792	5
(González	396	632	435	644	612	792	5
Mac	439	632	456	644	612	792	5
Dowel	460	632	485	644	612	792	5
y	489	632	494	644	612	792	5
CECODAP,	498	632	544	644	612	792	5
2003,	336	643	357	656	612	792	5
p.	359	643	366	656	612	792	5
55).	369	643	383	656	612	792	5
4.	347	667	355	680	612	792	5
La	360	667	371	680	612	792	5
participación	373	667	427	680	612	792	5
de	430	667	439	680	612	792	5
infantes	442	667	473	680	612	792	5
y	476	667	480	680	612	792	5
adolescentes	483	667	534	680	612	792	5
Tener	347	679	370	692	612	792	5
la	373	679	380	692	612	792	5
condición	383	679	422	692	612	792	5
de	425	679	434	692	612	792	5
sujeto	437	679	461	692	612	792	5
de	464	679	473	692	612	792	5
derechos	476	679	511	692	612	792	5
supone	514	679	543	692	612	792	5
un	545	679	555	692	612	792	5
desempeño	324	691	369	704	612	792	5
en	372	691	382	704	612	792	5
los	384	691	396	704	612	792	5
distintos	399	691	433	704	612	792	5
ambientes	435	691	476	704	612	792	5
de	479	691	488	704	612	792	5
la	491	691	498	704	612	792	5
vida	501	691	518	704	612	792	5
ciudada-	521	691	555	704	612	792	5
na,	324	703	336	716	612	792	5
de	339	703	348	716	612	792	5
una	351	703	365	716	612	792	5
manera	368	703	397	716	612	792	5
novedosa.	400	703	440	716	612	792	5
Hasta	443	703	465	716	612	792	5
la	468	703	475	716	612	792	5
entrada	478	703	507	716	612	792	5
en	509	703	519	716	612	792	5
vigencia	521	703	555	716	612	792	5
de	324	715	334	728	612	792	5
la	337	715	344	728	612	792	5
Convención	347	715	395	728	612	792	5
oír	398	715	410	728	612	792	5
a	413	715	417	728	612	792	5
las	420	715	431	728	612	792	5
niñas	434	715	455	728	612	792	5
y	458	715	463	728	612	792	5
los	466	715	478	728	612	792	5
niños	481	715	503	728	612	792	5
y	506	715	511	728	612	792	5
considerar	514	715	555	728	612	792	5
sus	324	727	337	740	612	792	5
opiniones	341	727	380	740	612	792	5
era	384	727	397	740	612	792	5
una	401	727	415	740	612	792	5
opción	419	727	447	740	612	792	5
para	451	727	468	740	612	792	5
aquellas/os	472	727	517	740	612	792	5
interesa-	521	727	555	740	612	792	5
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	5
•	574	704	586	706	612	792	5
A	574	697	586	701	612	792	5
r	574	693	586	696	612	792	5
t	574	689	586	692	612	792	5
í	574	687	586	688	612	792	5
c	574	683	586	686	612	792	5
u	574	679	586	682	612	792	5
l	574	676	586	678	612	792	5
o	574	672	586	675	612	792	5
s	574	668	586	671	612	792	5
a	574	661	586	664	612	792	5
r	574	657	586	660	612	792	5
b	574	653	586	656	612	792	5
i	574	650	586	652	612	792	5
t	574	647	586	649	612	792	5
r	574	642	586	646	612	792	5
a	574	638	586	641	612	792	5
d	574	634	586	637	612	792	5
o	574	630	586	633	612	792	5
s	574	626	586	629	612	792	5
•	574	621	586	623	612	792	5
ISSN:	573	596	586	616	612	792	5
1316	573	578	586	594	612	792	5
-	573	574	586	576	612	792	5
4910	573	555	586	572	612	792	5
•	573	550	586	553	612	792	5
Año	573	535	586	548	612	792	5
12,	573	523	586	533	612	792	5
Nº	573	512	586	520	612	792	5
42	573	502	586	510	612	792	5
•	573	497	586	500	612	792	5
Julio	573	479	586	495	612	792	5
-	573	475	586	477	612	792	5
Agosto	573	449	586	473	612	792	5
-	573	445	586	447	612	792	5
Septiembre,	573	402	586	442	612	792	5
2008	573	382	586	400	612	792	5
•	573	378	586	380	612	792	5
431	573	363	586	376	612	792	5
-	573	359	586	361	612	792	5
437.	573	343	586	357	612	792	5
La	85	60	95	72	612	792	5
Convención	98	60	144	72	612	792	5
hace	147	60	165	72	612	792	5
hincapié	168	60	201	72	612	792	5
en	204	60	213	72	612	792	5
la	216	60	223	72	612	792	5
necesidad	226	60	264	72	612	792	5
de	267	60	276	72	612	792	5
res-	279	60	293	72	612	792	5
petar	85	71	105	84	612	792	5
la	109	71	116	84	612	792	5
“evolución	120	71	161	84	612	792	5
de	165	71	174	84	612	792	5
las	179	71	189	84	612	792	5
facultades”	193	71	237	84	612	792	5
de	241	71	250	84	612	792	5
los	254	71	265	84	612	792	5
niños,	270	71	293	84	612	792	5
pero	85	83	102	95	612	792	5
no	105	83	115	95	612	792	5
les	118	83	129	95	612	792	5
otorga	132	83	157	95	612	792	5
el	160	83	167	95	612	792	5
derecho	170	83	201	95	612	792	5
a	204	83	208	95	612	792	5
tomar	211	83	234	95	612	792	5
decisiones	237	83	277	95	612	792	5
por	280	83	293	95	612	792	5
su	85	94	94	107	612	792	5
cuenta	98	94	123	107	612	792	5
cuando	127	94	155	107	612	792	5
no	159	94	168	107	612	792	5
tienen	172	94	196	107	612	792	5
la	200	94	207	107	612	792	5
edad	211	94	229	107	612	792	5
suficiente.	233	94	273	107	612	792	5
Este	277	94	293	107	612	792	5
principio,	85	106	122	118	612	792	5
basado	125	106	152	118	612	792	5
en	154	106	163	118	612	792	5
un	166	106	175	118	612	792	5
concepto	178	106	213	118	612	792	5
derivado	215	106	249	118	612	792	5
del	251	106	263	118	612	792	5
sentido	265	106	293	118	612	792	5
común,	85	117	114	130	612	792	5
establece	117	117	153	130	612	792	5
que	156	117	170	130	612	792	5
la	174	117	180	130	612	792	5
evolución	184	117	221	130	612	792	5
del	225	117	236	130	612	792	5
niño	240	117	257	130	612	792	5
desde	261	117	283	130	612	792	5
la	286	117	293	130	612	792	5
dependencia	85	129	133	141	612	792	5
total	136	129	153	141	612	792	5
a	156	129	160	141	612	792	5
la	163	129	170	141	612	792	5
edad	173	129	191	141	612	792	5
adulta	194	129	218	141	612	792	5
es	220	129	228	141	612	792	5
gradual.	231	129	263	141	612	792	5
(Fondo	266	129	293	141	612	792	5
de	85	140	94	153	612	792	5
las	97	140	107	153	612	792	5
Naciones	110	140	146	153	612	792	5
Unidas	148	140	176	153	612	792	5
para	178	140	195	153	612	792	5
la	198	140	204	153	612	792	5
Infancia,	207	140	242	153	612	792	5
1999a,	244	140	270	153	612	792	5
p.	272	140	279	153	612	792	5
In-	282	140	293	153	612	792	5
troducción).	85	152	131	164	612	792	5
435	569	747	584	763	612	792	5
Artículos	72	33	123	54	612	792	6
das/os	57	59	82	72	612	792	6
en	85	59	94	72	612	792	6
hacerlo,	97	59	129	72	612	792	6
pero	133	59	150	72	612	792	6
no	153	59	163	72	612	792	6
había	167	59	188	72	612	792	6
nada	191	59	210	72	612	792	6
que	213	59	228	72	612	792	6
hiciera	231	59	258	72	612	792	6
pensar	261	59	288	72	612	792	6
que	57	71	71	84	612	792	6
infantes	74	71	106	84	612	792	6
y	108	71	113	84	612	792	6
adolescentes	116	71	167	84	612	792	6
tuvieran	170	71	202	84	612	792	6
algo	205	71	222	84	612	792	6
que	225	71	240	84	612	792	6
decir	243	71	262	84	612	792	6
y	265	71	270	84	612	792	6
que	273	71	288	84	612	792	6
ello	57	83	72	96	612	792	6
tuviese	74	83	102	96	612	792	6
alguna	104	83	131	96	612	792	6
importancia.	133	83	183	96	612	792	6
Un	185	83	197	96	612	792	6
principio	199	83	236	96	612	792	6
fundamental	238	83	288	96	612	792	6
de	57	95	66	108	612	792	6
la	69	95	76	108	612	792	6
Convención	79	95	128	108	612	792	6
es	131	95	139	108	612	792	6
el	142	95	149	108	612	792	6
de	152	95	161	108	612	792	6
la	164	95	172	108	612	792	6
participación.	175	95	229	108	612	792	6
No	232	95	244	108	612	792	6
es	247	95	256	108	612	792	6
posible	259	95	288	108	612	792	6
participar,	57	107	97	120	612	792	6
involucrarse	100	107	149	120	612	792	6
sin	152	107	163	120	612	792	6
que	166	107	180	120	612	792	6
se	183	107	191	120	612	792	6
tenga	193	107	215	120	612	792	6
la	218	107	225	120	612	792	6
oportunidad	227	107	276	120	612	792	6
de	278	107	288	120	612	792	6
expresar,	57	119	93	132	612	792	6
libremente,	96	119	141	132	612	792	6
ideas	144	119	165	132	612	792	6
y	168	119	173	132	612	792	6
opiniones,	176	119	218	132	612	792	6
las	221	119	232	132	612	792	6
cuales	235	119	260	132	612	792	6
deben	264	119	288	132	612	792	6
ser	57	131	68	144	612	792	6
recibidas	71	131	107	144	612	792	6
por	110	131	123	144	612	792	6
las	126	131	137	144	612	792	6
personas	140	131	175	144	612	792	6
a	178	131	182	144	612	792	6
quienes	185	131	215	144	612	792	6
se	218	131	226	144	612	792	6
les	229	131	240	144	612	792	6
dirijan.	243	131	271	144	612	792	6
Ni-	274	131	288	144	612	792	6
ñas,	57	143	73	156	612	792	6
niños	76	143	98	156	612	792	6
y	102	143	107	156	612	792	6
adolescentes	110	143	161	156	612	792	6
tienen	164	143	189	156	612	792	6
deberes	192	143	223	156	612	792	6
y	227	143	232	156	612	792	6
derechos.	235	143	273	156	612	792	6
La	277	143	288	156	612	792	6
concurrencia	57	155	108	168	612	792	6
de	111	155	121	168	612	792	6
ambas	124	155	149	168	612	792	6
condiciones	152	155	200	168	612	792	6
implica	203	155	233	168	612	792	6
la	236	155	243	168	612	792	6
incorpora-	246	155	288	168	612	792	6
ción	57	167	74	180	612	792	6
activa	77	167	101	180	612	792	6
de	104	167	113	180	612	792	6
infantes	117	167	148	180	612	792	6
y	151	167	156	180	612	792	6
adolescentes	160	167	210	180	612	792	6
en	213	167	223	180	612	792	6
asuntos	226	167	256	180	612	792	6
que	259	167	273	180	612	792	6
les	276	167	288	180	612	792	6
conciernen.	57	179	103	192	612	792	6
Igualmente,	106	179	154	192	612	792	6
supone	157	179	186	192	612	792	6
la	189	179	196	192	612	792	6
creación	200	179	234	192	612	792	6
de	237	179	246	192	612	792	6
condicio-	250	179	288	192	612	792	6
nes	57	191	70	204	612	792	6
que	73	191	87	204	612	792	6
permitan	90	191	126	204	612	792	6
tanto	129	191	149	204	612	792	6
una	151	191	166	204	612	792	6
comunicación	169	191	225	204	612	792	6
y	228	191	233	204	612	792	6
participación	235	191	288	204	612	792	6
efectiva	57	203	88	216	612	792	6
entre	93	203	113	216	612	792	6
quienes	117	203	148	216	612	792	6
no	152	203	162	216	612	792	6
han	166	203	181	216	612	792	6
alcanzado	185	203	225	216	612	792	6
la	229	203	237	216	612	792	6
mayoría	241	203	274	216	612	792	6
de	278	203	288	216	612	792	6
edad	57	215	76	228	612	792	6
y	79	215	84	228	612	792	6
quienes	87	215	117	228	612	792	6
sí	120	215	127	228	612	792	6
lo	130	215	138	228	612	792	6
han	141	215	155	228	612	792	6
hecho.	158	215	185	228	612	792	6
Cada	188	215	208	228	612	792	6
quien	211	215	233	228	612	792	6
con	237	215	251	228	612	792	6
su	254	215	263	228	612	792	6
parti-	266	215	288	228	612	792	6
cularidad	57	227	94	240	612	792	6
y	97	227	102	240	612	792	6
perspectiva.	104	227	152	240	612	792	6
Este	155	227	172	240	612	792	6
nuevo	175	227	199	240	612	792	6
escenario	202	227	240	240	612	792	6
requiere	243	227	275	240	612	792	6
de	278	227	288	240	612	792	6
múltiples	57	239	94	252	612	792	6
adecuaciones	97	239	150	252	612	792	6
que	153	239	168	252	612	792	6
favorezcan	171	239	215	252	612	792	6
el	217	239	225	252	612	792	6
logro	228	239	249	252	612	792	6
del	252	239	264	252	612	792	6
obje-	267	239	288	252	612	792	6
tivo.	57	251	75	264	612	792	6
Las	78	251	92	264	612	792	6
y	95	251	100	264	612	792	6
los	104	251	115	264	612	792	6
interlocutores	118	251	173	264	612	792	6
deben	177	251	200	264	612	792	6
sentirse	204	251	234	264	612	792	6
cómodos;	237	251	276	264	612	792	6
es	279	251	288	264	612	792	6
preciso	57	263	86	276	612	792	6
reconocer	88	263	128	276	612	792	6
las	130	263	141	276	612	792	6
capacidades	144	263	192	276	612	792	6
de	195	263	204	276	612	792	6
cada	207	263	225	276	612	792	6
cual	228	263	245	276	612	792	6
y	247	263	252	276	612	792	6
hacerlas	255	263	288	276	612	792	6
confluir	57	275	88	288	612	792	6
para	90	275	108	288	612	792	6
alcanzar	110	275	144	288	612	792	6
una	146	275	161	288	612	792	6
visión	163	275	188	288	612	792	6
y	191	275	196	288	612	792	6
acción	198	275	224	288	612	792	6
de	227	275	236	288	612	792	6
conjunto.	239	275	277	288	612	792	6
Si	279	275	288	288	612	792	6
se	57	287	65	300	612	792	6
consideran	67	287	111	300	612	792	6
los	113	287	125	300	612	792	6
ámbitos	127	287	159	300	612	792	6
iniciales	161	287	195	300	612	792	6
en	197	287	207	300	612	792	6
los	209	287	221	300	612	792	6
cuales	223	287	248	300	612	792	6
se	251	287	259	300	612	792	6
desen-	261	287	288	300	612	792	6
vuelven	57	299	88	312	612	792	6
las	90	299	102	312	612	792	6
y	104	299	109	312	612	792	6
los	111	299	123	312	612	792	6
infantes	125	299	156	312	612	792	6
y	158	299	163	312	612	792	6
adolescentes	166	299	216	312	612	792	6
se	218	299	227	312	612	792	6
encontrará	229	299	271	312	612	792	6
que	273	299	288	312	612	792	6
la	57	311	64	324	612	792	6
familia	67	311	95	324	612	792	6
y	98	311	103	324	612	792	6
la	106	311	113	324	612	792	6
escuela	116	311	145	324	612	792	6
tienen	148	311	172	324	612	792	6
un	175	311	185	324	612	792	6
gran	188	311	206	324	612	792	6
desafío	208	311	237	324	612	792	6
por	240	311	253	324	612	792	6
delante.	256	311	288	324	612	792	6
(Ekstedt,	57	323	93	336	612	792	6
2002).	95	323	121	336	612	792	6
Luisa	25	719	37	735	612	792	6
Mercedes	25	686	37	717	612	792	6
Freites	25	661	37	684	612	792	6
Barros:	25	635	37	659	612	792	6
La	24	625	37	633	612	792	6
convención	24	586	37	623	612	792	6
internacional	24	542	37	583	612	792	6
sobre	24	521	37	540	612	792	6
los	24	510	37	519	612	792	6
derechos	24	477	37	508	612	792	6
del	24	465	37	475	612	792	6
niño:	24	447	37	463	612	792	6
apuntes	24	419	37	445	612	792	6
básicos.	24	390	37	417	612	792	6
4.	57	358	65	376	612	792	6
Contenido	68	358	118	376	612	792	6
de	121	358	132	376	612	792	6
la	135	358	144	376	612	792	6
Convención	147	358	205	376	612	792	6
436	23	747	38	763	612	792	6
La	79	386	90	399	612	792	6
Convención	95	386	143	399	612	792	6
Internacional	148	386	201	399	612	792	6
sobre	206	386	228	399	612	792	6
los	233	386	245	399	612	792	6
Derechos	250	386	288	399	612	792	6
del	57	398	69	411	612	792	6
Niño	74	398	94	411	612	792	6
comprende	98	398	143	411	612	792	6
cincuenta	147	398	186	411	612	792	6
y	190	398	195	411	612	792	6
cuatro	200	398	225	411	612	792	6
artículos	229	398	264	411	612	792	6
(54),	268	398	288	411	612	792	6
que	57	410	71	423	612	792	6
para	74	410	91	423	612	792	6
efectos	94	410	123	423	612	792	6
de	126	410	135	423	612	792	6
manejo,	138	410	170	423	612	792	6
seguimiento	173	410	222	423	612	792	6
y	225	410	230	423	612	792	6
evaluación	233	410	276	423	612	792	6
se	279	410	288	423	612	792	6
han	57	422	71	435	612	792	6
agrupado	73	422	111	435	612	792	6
en	113	422	122	435	612	792	6
cuatro	125	422	150	435	612	792	6
áreas	152	422	173	435	612	792	6
o	175	422	180	435	612	792	6
grupos	182	422	210	435	612	792	6
de	212	422	221	435	612	792	6
derechos,	224	422	262	435	612	792	6
de	264	422	274	435	612	792	6
los	276	422	288	435	612	792	6
cuales,	57	434	84	447	612	792	6
dos,	87	434	103	447	612	792	6
contemplan	106	434	153	447	612	792	6
aspectos	156	434	190	447	612	792	6
señalados	193	434	232	447	612	792	6
en	234	434	244	447	612	792	6
dos	247	434	261	447	612	792	6
de	264	434	273	447	612	792	6
los	276	434	288	447	612	792	6
principios	57	446	97	459	612	792	6
rectores	100	446	132	459	612	792	6
precitados	135	446	176	459	612	792	6
(supervivencia	179	446	238	459	612	792	6
y	241	446	246	459	612	792	6
participa-	249	446	288	459	612	792	6
ción).	57	458	80	471	612	792	6
Se	84	458	94	471	612	792	6
agrupan	98	458	130	471	612	792	6
por	134	458	147	471	612	792	6
el	151	458	158	471	612	792	6
contenido	162	458	201	471	612	792	6
de	205	458	215	471	612	792	6
parámetros	219	458	263	471	612	792	6
com-	267	458	288	471	612	792	6
plementarios,	57	470	111	483	612	792	6
susceptibles	115	470	163	483	612	792	6
de	167	470	176	483	612	792	6
seguimiento	180	470	229	483	612	792	6
y	233	470	238	483	612	792	6
evaluación,	242	470	288	483	612	792	6
como	57	482	79	495	612	792	6
conjunto.	81	482	119	495	612	792	6
A	121	482	128	495	612	792	6
continuación	130	482	182	495	612	792	6
se	184	482	193	495	612	792	6
indican:	195	482	227	495	612	792	6
1.	57	517	64	531	612	792	6
Los	68	517	83	531	612	792	6
derechos	87	517	122	531	612	792	6
de	126	517	136	531	612	792	6
supervivencia:	140	517	199	531	612	792	6
que	203	518	217	531	612	792	6
se	221	518	230	531	612	792	6
corresponden	234	518	288	531	612	792	6
con	68	530	82	543	612	792	6
el	86	530	93	543	612	792	6
derecho	97	530	129	543	612	792	6
de	133	530	142	543	612	792	6
todo	146	530	164	543	612	792	6
niño,	167	530	188	543	612	792	6
sin	192	530	203	543	612	792	6
distinción	207	530	246	543	612	792	6
alguna,	250	530	279	543	612	792	6
a	283	530	288	543	612	792	6
crecer	68	542	92	555	612	792	6
sano	96	542	115	555	612	792	6
y	118	542	123	555	612	792	6
a	127	542	132	555	612	792	6
disfrutar	135	542	169	555	612	792	6
de	173	542	183	555	612	792	6
alimentación,	186	542	241	555	612	792	6
vivienda	244	542	279	555	612	792	6
y	283	542	288	555	612	792	6
servicios	68	554	104	567	612	792	6
médicos	107	554	141	567	612	792	6
adecuados…	145	554	196	567	612	792	6
(Artículos:	200	554	243	567	612	792	6
6,	247	554	255	567	612	792	6
18,	259	554	271	567	612	792	6
24,	275	554	288	567	612	792	6
26	68	566	78	579	612	792	6
y	81	566	86	579	612	792	6
27).	88	566	104	579	612	792	6
2.	57	577	64	591	612	792	6
Los	67	577	81	591	612	792	6
derechos	84	577	119	591	612	792	6
para	122	577	141	591	612	792	6
el	143	577	150	591	612	792	6
sano	153	577	172	591	612	792	6
desarrollo:	174	577	219	591	612	792	6
son	221	578	235	591	612	792	6
los	238	578	250	591	612	792	6
derechos	252	578	288	591	612	792	6
para	68	590	85	603	612	792	6
garantizar	88	590	128	603	612	792	6
las	131	590	142	603	612	792	6
condiciones	144	590	192	603	612	792	6
de	195	590	204	603	612	792	6
vida	207	590	224	603	612	792	6
necesarias	227	590	268	603	612	792	6
para	270	590	288	603	612	792	6
un	319	59	329	72	612	792	6
pleno	332	59	354	72	612	792	6
desarrollo	357	59	397	72	612	792	6
humano,	400	59	434	72	612	792	6
que	437	59	452	72	612	792	6
deben	455	59	479	72	612	792	6
ser	482	59	493	72	612	792	6
proporcio-	496	59	538	72	612	792	6
nadas	319	71	342	84	612	792	6
preferentemente	345	71	410	84	612	792	6
en	414	71	423	84	612	792	6
el	427	71	434	84	612	792	6
marco	437	71	462	84	612	792	6
de	466	71	475	84	612	792	6
la	479	71	486	84	612	792	6
familia,	490	71	520	84	612	792	6
con	524	71	538	84	612	792	6
la	319	83	326	96	612	792	6
asistencia	329	83	367	96	612	792	6
del	370	83	382	96	612	792	6
Estado…	385	83	422	96	612	792	6
(Artículos:	425	83	468	96	612	792	6
7,	470	83	478	96	612	792	6
15,	481	83	493	96	612	792	6
17,	496	83	508	96	612	792	6
18,	511	83	523	96	612	792	6
28,	526	83	538	96	612	792	6
29	319	95	329	108	612	792	6
y	331	95	336	108	612	792	6
31).	339	95	355	108	612	792	6
3.	307	107	315	120	612	792	6
Los	318	107	333	120	612	792	6
derechos	336	107	372	120	612	792	6
de	375	107	385	120	612	792	6
protección:	388	107	434	120	612	792	6
corresponden	437	107	491	120	612	792	6
a	495	107	499	120	612	792	6
los	503	107	514	120	612	792	6
dere-	518	107	538	120	612	792	6
chos	319	119	337	132	612	792	6
de	340	119	349	132	612	792	6
todo	352	119	369	132	612	792	6
niño	372	119	390	132	612	792	6
a	392	119	397	132	612	792	6
ser	399	119	411	132	612	792	6
protegido	413	119	452	132	612	792	6
contra	454	119	479	132	612	792	6
la	482	119	489	132	612	792	6
explotación	492	119	538	132	612	792	6
y	319	131	324	144	612	792	6
el	327	131	335	144	612	792	6
maltrato…	338	131	381	144	612	792	6
(Artículos:	385	131	428	144	612	792	6
16,	432	131	444	144	612	792	6
19,	448	131	461	144	612	792	6
22,	464	131	477	144	612	792	6
23,	480	131	493	144	612	792	6
33-35,	496	131	522	144	612	792	6
37,	526	131	538	144	612	792	6
38,	319	143	331	156	612	792	6
40).	334	143	350	156	612	792	6
4.	307	155	315	168	612	792	6
Los	318	155	332	168	612	792	6
derechos	335	155	371	168	612	792	6
de	373	155	383	168	612	792	6
participación:	386	155	443	168	612	792	6
son	446	155	459	168	612	792	6
los	462	155	474	168	612	792	6
derechos	477	155	512	168	612	792	6
de	515	155	524	168	612	792	6
las	527	155	538	168	612	792	6
niñas	319	167	340	180	612	792	6
y	344	167	349	180	612	792	6
los	353	167	364	180	612	792	6
niños	368	167	390	180	612	792	6
a	394	167	398	180	612	792	6
expresar	402	167	436	180	612	792	6
lo	440	167	448	180	612	792	6
que	452	167	466	180	612	792	6
viven,	470	167	495	180	612	792	6
piensan	499	167	529	180	612	792	6
y	533	167	538	180	612	792	6
sienten	319	179	347	192	612	792	6
y	349	179	354	192	612	792	6
a	356	179	361	192	612	792	6
ser	363	179	375	192	612	792	6
escuchados	377	179	422	192	612	792	6
en	424	179	434	192	612	792	6
los	436	179	448	192	612	792	6
asuntos	450	179	480	192	612	792	6
que	482	179	496	192	612	792	6
afectan	498	179	527	192	612	792	6
su	529	179	538	192	612	792	6
vida,	319	191	338	204	612	792	6
la	341	191	348	204	612	792	6
de	351	191	360	204	612	792	6
su	362	191	371	204	612	792	6
familia	374	191	402	204	612	792	6
y	404	191	409	204	612	792	6
comunidad;	412	191	459	204	612	792	6
conforman	461	191	505	204	612	792	6
un	507	191	517	204	612	792	6
mar-	520	191	538	204	612	792	6
co	319	203	328	216	612	792	6
para	330	203	347	216	612	792	6
el	350	203	357	216	612	792	6
ejercicio	359	203	393	216	612	792	6
progresivo	395	203	438	216	612	792	6
de	440	203	450	216	612	792	6
la	452	203	459	216	612	792	6
ciudadanía,	461	203	507	216	612	792	6
en	509	203	518	216	612	792	6
con-	521	203	538	216	612	792	6
sonancia	319	215	354	228	612	792	6
con	357	215	371	228	612	792	6
el	375	215	382	228	612	792	6
desarrollo	385	215	425	228	612	792	6
de	429	215	438	228	612	792	6
las	441	215	452	228	612	792	6
capacidades	456	215	504	228	612	792	6
de	507	215	517	228	612	792	6
cada	520	215	538	228	612	792	6
etapa	319	227	340	240	612	792	6
de	343	227	352	240	612	792	6
la	356	227	363	240	612	792	6
vida	366	227	383	240	612	792	6
del	386	227	399	240	612	792	6
niño	402	227	420	240	612	792	6
y	423	227	428	240	612	792	6
del	431	227	443	240	612	792	6
adolescente…	446	227	503	240	612	792	6
(Artícu-	506	227	538	240	612	792	6
los:	319	239	333	252	612	792	6
12-15	336	239	359	252	612	792	6
y	362	239	367	252	612	792	6
17).	370	239	386	252	612	792	6
(González	389	239	430	252	612	792	6
Mac	432	239	450	252	612	792	6
Dowel	453	239	480	252	612	792	6
y	482	239	487	252	612	792	6
CECODAP,	490	239	538	252	612	792	6
2003,	319	251	341	264	612	792	6
pp.	344	251	356	264	612	792	6
63-64).	359	251	388	264	612	792	6
5.	307	286	316	304	612	792	6
A	319	286	324	304	612	792	6
modo	327	286	354	304	612	792	6
de	357	286	368	304	612	792	6
cierre	371	286	401	304	612	792	6
El	330	314	339	327	612	792	6
contenido	343	314	383	327	612	792	6
de	387	314	396	327	612	792	6
estos	401	314	421	327	612	792	6
apuntes,	425	314	458	327	612	792	6
pudiera	462	314	492	327	612	792	6
ser	497	314	508	327	612	792	6
insufi-	513	314	538	327	612	792	6
ciente	307	326	331	339	612	792	6
para	334	326	351	339	612	792	6
satisfacer	354	326	392	339	612	792	6
las	395	326	406	339	612	792	6
inquietudes	409	326	455	339	612	792	6
de	458	326	468	339	612	792	6
quienes	471	326	501	339	612	792	6
los	504	326	516	339	612	792	6
lean.	519	326	538	339	612	792	6
Sin	307	338	321	351	612	792	6
embargo,	324	338	361	351	612	792	6
pueden	364	338	392	351	612	792	6
dar	395	338	408	351	612	792	6
una	411	338	425	351	612	792	6
idea	428	338	445	351	612	792	6
general	447	338	477	351	612	792	6
que	479	338	494	351	612	792	6
impulse	497	338	528	351	612	792	6
al	531	338	538	351	612	792	6
lector	307	350	330	363	612	792	6
a	334	350	338	363	612	792	6
seguir	341	350	366	363	612	792	6
profundizando	369	350	428	363	612	792	6
sobre	431	350	453	363	612	792	6
el	456	350	463	363	612	792	6
tema,	467	350	489	363	612	792	6
debatiendo,	492	350	538	363	612	792	6
cuestionando,	307	362	363	375	612	792	6
pero,	367	362	388	375	612	792	6
sobretodo,	392	362	434	375	612	792	6
asumiendo	439	362	482	375	612	792	6
la	487	362	494	375	612	792	6
ineludible	498	362	538	375	612	792	6
tarea	307	374	327	387	612	792	6
de	329	374	339	387	612	792	6
hacer	341	374	363	387	612	792	6
un	365	374	375	387	612	792	6
mundo	377	374	405	387	612	792	6
mejor	407	374	431	387	612	792	6
para	433	374	450	387	612	792	6
quienes	453	374	483	387	612	792	6
tienen	485	374	510	387	612	792	6
menos	512	374	538	387	612	792	6
de	307	386	317	399	612	792	6
dieciocho	320	386	359	399	612	792	6
años.	362	386	382	399	612	792	6
Tarea	385	386	407	399	612	792	6
impostergable.	410	386	469	399	612	792	6
Los	472	386	487	399	612	792	6
pasos	490	386	512	399	612	792	6
dados	515	386	538	399	612	792	6
para	307	398	325	411	612	792	6
cumplir	327	398	359	411	612	792	6
con	361	398	376	411	612	792	6
este	379	398	394	411	612	792	6
compromiso	397	398	447	411	612	792	6
se	450	398	458	411	612	792	6
traducen	461	398	495	411	612	792	6
en	498	398	508	411	612	792	6
benefi-	511	398	538	411	612	792	6
cios	307	410	324	423	612	792	6
para	326	410	343	423	612	792	6
la	346	410	353	423	612	792	6
humanidad	355	410	400	423	612	792	6
entera.	402	410	429	423	612	792	6
“No	319	445	335	458	612	792	6
podemos	337	445	372	458	612	792	6
echar	374	445	396	458	612	792	6
a	399	445	403	458	612	792	6
perder	406	445	432	458	612	792	6
la	434	445	441	458	612	792	6
vida	444	445	461	458	612	792	6
de	463	445	472	458	612	792	6
nuestros	319	457	352	470	612	792	6
preciosos	354	457	391	470	612	792	6
niños.	394	457	417	470	612	792	6
Ni	419	457	428	470	612	792	6
un	431	457	440	470	612	792	6
niño	443	457	460	470	612	792	6
más,	462	457	480	470	612	792	6
ni	319	468	326	481	612	792	6
un	329	468	338	481	612	792	6
día	341	468	353	481	612	792	6
más.	355	468	373	481	612	792	6
Hace	319	480	339	493	612	792	6
ya	341	480	350	493	612	792	6
mucho	353	480	379	493	612	792	6
tiempo	381	480	407	493	612	792	6
que	410	480	424	493	612	792	6
deberíamos	426	480	471	493	612	792	6
haber	319	491	341	504	612	792	6
actuado	344	491	375	504	612	792	6
en	378	491	387	504	612	792	6
su	389	491	398	504	612	792	6
nombre.”	400	491	436	504	612	792	6
Nelson	392	526	420	539	612	792	6
Mandela	423	526	458	539	612	792	6
y	461	526	465	539	612	792	6
Graça	467	526	492	539	612	792	6
Machel.	494	526	527	539	612	792	6
Líderes	343	537	367	548	612	792	6
del	369	537	379	548	612	792	6
Movimiento	381	537	422	548	612	792	6
Mundial	424	537	452	548	612	792	6
en	454	537	461	548	612	792	6
favor	463	537	480	548	612	792	6
de	482	537	490	548	612	792	6
la	492	537	498	548	612	792	6
Infancia	500	537	527	548	612	792	6
*	307	582	310	595	612	792	6
Profesora	314	582	346	595	612	792	6
asociada	349	582	378	595	612	792	6
del	382	582	391	595	612	792	6
Departamento	395	582	442	595	612	792	6
de	445	582	453	595	612	792	6
Ciencias	456	582	485	595	612	792	6
Sociales,	488	582	518	595	612	792	6
de	521	582	529	595	612	792	6
la	533	582	538	595	612	792	6
Facultad	307	593	336	606	612	792	6
de	338	593	346	606	612	792	6
Ciencia	348	593	373	606	612	792	6
de	375	593	383	606	612	792	6
la	385	593	391	606	612	792	6
Salud	393	593	412	606	612	792	6
de	414	593	422	606	612	792	6
la	424	593	430	606	612	792	6
Universidad	432	593	471	606	612	792	6
de	473	593	481	606	612	792	6
Carabobo.	483	593	518	606	612	792	6
Coor-	520	593	538	606	612	792	6
dinadora	307	605	336	618	612	792	6
del	338	605	348	618	612	792	6
Centro	350	605	372	618	612	792	6
de	374	605	382	618	612	792	6
Apoyo	384	605	405	618	612	792	6
Comunidad-Universidad.	407	605	488	618	612	792	6
Bibliografía	61	629	143	647	612	792	6
Asamblea	57	651	94	665	612	792	6
General	97	651	127	665	612	792	6
de	129	651	139	665	612	792	6
las	142	651	152	665	612	792	6
Naciones	155	651	190	665	612	792	6
Unidas.	193	651	221	665	612	792	6
(1989).	224	651	251	665	612	792	6
La	254	650	263	665	612	792	6
Convención	266	650	310	665	612	792	6
Internacional	313	650	361	665	612	792	6
sobre	364	650	385	665	612	792	6
los	388	650	399	665	612	792	6
Derechos	402	650	437	665	612	792	6
del	71	662	82	677	612	792	6
Niño.	84	662	104	677	612	792	6
Resolución	107	663	148	677	612	792	6
44/25.	150	663	174	677	612	792	6
Noviembre,	176	663	219	677	612	792	6
20,	222	663	233	677	612	792	6
1989.	236	663	257	677	612	792	6
Buaíz	57	675	78	689	612	792	6
Valera,	80	675	106	689	612	792	6
Y.	108	675	115	689	612	792	6
E.	116	675	124	689	612	792	6
(2000).	126	675	153	689	612	792	6
Introducción	155	675	201	689	612	792	6
a	202	675	207	689	612	792	6
la	209	675	215	689	612	792	6
doctrina	217	675	247	689	612	792	6
para	249	675	266	689	612	792	6
la	268	675	274	689	612	792	6
protección	276	675	315	689	612	792	6
integral	317	675	344	689	612	792	6
de	346	675	356	689	612	792	6
los	357	675	368	689	612	792	6
niños.	370	675	392	689	612	792	6
En	394	675	404	689	612	792	6
UNICEF	406	675	437	689	612	792	6
Venezuela	71	687	110	701	612	792	6
(Ed.)	112	687	130	701	612	792	6
Derechos	133	686	169	701	612	792	6
del	171	686	182	701	612	792	6
niño.	184	686	202	701	612	792	6
Textos	205	686	229	701	612	792	6
básicos	231	686	260	701	612	792	6
(pp.	262	687	276	701	612	792	6
100-116).	279	687	314	701	612	792	6
Caracas:	316	687	350	701	612	792	6
Fondo	352	687	376	701	612	792	6
de	378	687	387	701	612	792	6
las	390	687	400	701	612	792	6
Naciones	403	687	437	701	612	792	6
Unidas	71	699	97	713	612	792	6
para	99	699	116	713	612	792	6
la	119	699	125	713	612	792	6
Infancia.	128	699	159	713	612	792	6
Ekstedt,	57	711	87	725	612	792	6
J.	90	711	96	725	612	792	6
(2002).	99	711	125	725	612	792	6
Programación	128	710	180	725	612	792	6
de	183	710	192	725	612	792	6
los	195	710	206	725	612	792	6
derechos	208	710	243	725	612	792	6
del	245	710	257	725	612	792	6
niño.	259	710	277	725	612	792	6
Cómo	280	710	302	725	612	792	6
aplicar	305	710	330	725	612	792	6
un	332	710	342	725	612	792	6
enfoque	344	710	375	725	612	792	6
de	377	710	386	725	612	792	6
derechos	389	710	424	725	612	792	6
del	426	710	437	725	612	792	6
niño	71	722	87	737	612	792	6
en	89	722	98	737	612	792	6
la	101	722	107	737	612	792	6
programación.	110	722	163	737	612	792	6
Suecia:	166	723	194	737	612	792	6
Save	196	723	215	737	612	792	6
the	218	723	229	737	612	792	6
Children.	232	723	266	737	612	792	6
Artículos	488	33	539	54	612	792	7
Freites	74	76	99	90	612	792	7
B.,	102	76	112	90	612	792	7
L.	115	76	122	90	612	792	7
M.	125	76	134	90	612	792	7
(2000).	137	76	163	90	612	792	7
Algunas	166	76	196	90	612	792	7
consideraciones	199	76	259	90	612	792	7
acerca	262	76	287	90	612	792	7
de	290	76	299	90	612	792	7
las	302	76	312	90	612	792	7
organizaciones	315	76	372	90	612	792	7
civiles	374	76	397	90	612	792	7
y	400	76	404	90	612	792	7
la	407	76	413	90	612	792	7
puesta	416	76	441	90	612	792	7
en	88	88	97	102	612	792	7
vigencia	99	88	130	102	612	792	7
de	132	88	142	102	612	792	7
la	144	88	150	102	612	792	7
Ley	153	88	166	102	612	792	7
Orgánica	168	88	202	102	612	792	7
para	204	88	221	102	612	792	7
la	223	88	230	102	612	792	7
Protección	232	88	272	102	612	792	7
del	274	88	285	102	612	792	7
Niño	287	88	305	102	612	792	7
y	307	88	311	102	612	792	7
del	313	88	324	102	612	792	7
Adolescente	326	88	372	102	612	792	7
(LOPNA).	375	88	411	102	612	792	7
Trabajo	413	88	441	102	612	792	7
no	88	100	97	114	612	792	7
publicado,	100	100	138	114	612	792	7
Centro	141	100	166	114	612	792	7
de	169	100	178	114	612	792	7
Apoyo	181	100	204	114	612	792	7
Comunidad-Universidad	207	100	297	114	612	792	7
(CEA-UC),	300	100	340	114	612	792	7
Universidad	343	100	387	114	612	792	7
de	390	100	399	114	612	792	7
Carabobo,	402	100	441	114	612	792	7
Valencia.	88	112	122	126	612	792	7
Freites	77	124	103	138	612	792	7
B.,	107	124	117	138	612	792	7
L.	120	124	127	138	612	792	7
M.	131	124	140	138	612	792	7
(2001,	144	124	168	138	612	792	7
Abril).	171	124	193	138	612	792	7
Hacia	196	124	218	138	612	792	7
la	221	124	228	138	612	792	7
Sesión	231	124	257	138	612	792	7
Especial	261	124	292	138	612	792	7
de	296	124	305	138	612	792	7
las	309	124	320	138	612	792	7
Naciones	323	124	358	138	612	792	7
Unidas	362	124	388	138	612	792	7
a	391	124	396	138	612	792	7
favor	399	124	418	138	612	792	7
de	422	124	431	138	612	792	7
la	435	124	441	138	612	792	7
Infancia	88	136	117	150	612	792	7
y	121	136	125	150	612	792	7
Adolescencia:	127	136	180	150	612	792	7
una	183	136	197	150	612	792	7
perspectiva	200	136	243	150	612	792	7
desde	246	136	269	150	612	792	7
la	272	136	279	150	612	792	7
sociedad	282	136	316	150	612	792	7
civil.	319	136	335	150	612	792	7
Ponencia	339	136	374	150	612	792	7
presentada	377	136	419	150	612	792	7
en	422	136	431	150	612	792	7
el	435	136	441	150	612	792	7
Foro	88	148	105	162	612	792	7
¿Venezuela	108	148	153	162	612	792	7
cumplió	156	148	185	162	612	792	7
su	188	148	197	162	612	792	7
compromiso?	200	148	250	162	612	792	7
Evaluación	253	148	294	162	612	792	7
del	298	148	309	162	612	792	7
alcance	312	148	341	162	612	792	7
de	344	148	353	162	612	792	7
Venezuela	357	148	396	162	612	792	7
en	399	148	408	162	612	792	7
relación	412	148	441	162	612	792	7
con	88	160	101	174	612	792	7
los	104	160	114	174	612	792	7
acuerdos	117	160	151	174	612	792	7
establecidos	154	160	201	174	612	792	7
en	203	160	212	174	612	792	7
la	215	160	221	174	612	792	7
Cumbre	224	160	253	174	612	792	7
Mundial,	256	160	287	174	612	792	7
Caracas.	290	160	323	174	612	792	7
Freites	74	172	99	186	612	792	7
B.,	103	172	113	186	612	792	7
L.	117	172	123	186	612	792	7
M.	127	172	136	186	612	792	7
(2002).	140	172	166	186	612	792	7
Apuntes	170	172	200	186	612	792	7
sobre	204	172	225	186	612	792	7
un	228	172	237	186	612	792	7
esfuerzo	241	172	273	186	612	792	7
colectivo	276	172	309	186	612	792	7
surgido	313	172	340	186	612	792	7
a	344	172	348	186	612	792	7
partir	352	172	371	186	612	792	7
de	374	172	383	186	612	792	7
la	387	172	393	186	612	792	7
Convención	397	172	441	186	612	792	7
Internacional	88	184	136	198	612	792	7
sobre	139	184	159	198	612	792	7
los	162	184	173	198	612	792	7
Derechos	175	184	211	198	612	792	7
del	214	184	225	198	612	792	7
Niño.	227	184	247	198	612	792	7
Valencia:	249	184	283	198	612	792	7
Centro	286	184	311	198	612	792	7
de	314	184	323	198	612	792	7
Apoyo	325	184	349	198	612	792	7
Comunidad-Universidad	351	184	441	198	612	792	7
(CEA-UC),	88	196	128	210	612	792	7
Universidad	130	196	175	210	612	792	7
de	177	196	186	210	612	792	7
Carabobo.	189	196	228	210	612	792	7
Freites	74	208	99	222	612	792	7
B.,	101	208	112	222	612	792	7
L.	114	208	121	222	612	792	7
M.	123	208	132	222	612	792	7
(2003).	134	208	161	222	612	792	7
Red	163	208	178	222	612	792	7
por	180	208	192	222	612	792	7
los	194	208	205	222	612	792	7
Derechos	207	208	243	222	612	792	7
de	245	208	254	222	612	792	7
la	257	208	263	222	612	792	7
Niñez	265	208	286	222	612	792	7
y	289	208	293	222	612	792	7
Adolescencia.	294	208	347	222	612	792	7
En	349	208	359	222	612	792	7
Red	361	208	376	222	612	792	7
por	378	208	390	222	612	792	7
los	392	208	403	222	612	792	7
Derechos	405	208	441	222	612	792	7
de	88	220	97	234	612	792	7
la	99	220	106	234	612	792	7
Niñez	108	220	129	234	612	792	7
y	131	220	135	234	612	792	7
Adolescencia.	137	220	189	234	612	792	7
Materiales	191	220	230	234	612	792	7
para	232	220	249	234	612	792	7
la	251	220	257	234	612	792	7
discusión	259	220	294	234	612	792	7
y	296	220	300	234	612	792	7
la	302	220	309	234	612	792	7
difusión.	311	220	342	234	612	792	7
(pp.	344	220	359	234	612	792	7
1-2).	361	220	378	234	612	792	7
Valencia:	380	220	414	234	612	792	7
Centro	416	220	441	234	612	792	7
de	88	232	97	246	612	792	7
Apoyo	99	232	123	246	612	792	7
Comunidad-Universidad	125	232	215	246	612	792	7
(CEA-UC),	218	232	258	246	612	792	7
Universidad	260	232	304	246	612	792	7
de	307	232	316	246	612	792	7
Carabobo.	319	232	358	246	612	792	7
Freites	74	244	99	258	612	792	7
B.,	101	244	112	258	612	792	7
L.	113	244	120	258	612	792	7
M.	122	244	131	258	612	792	7
(2004).	133	244	160	258	612	792	7
La	162	244	171	258	612	792	7
infancia	173	244	202	258	612	792	7
y	204	244	208	258	612	792	7
sus	210	244	223	258	612	792	7
derechos.	225	244	262	258	612	792	7
Trabajo	263	244	291	258	612	792	7
no	293	244	303	258	612	792	7
publicado,	304	244	343	258	612	792	7
Universidad	345	244	389	258	612	792	7
de	391	244	400	258	612	792	7
Carabobo,	402	244	441	258	612	792	7
Valencia.	88	256	122	270	612	792	7
Fondo	74	268	97	282	612	792	7
de	101	268	110	282	612	792	7
las	113	268	124	282	612	792	7
Naciones	127	268	162	282	612	792	7
Unidas	165	268	191	282	612	792	7
para	194	268	211	282	612	792	7
la	214	268	220	282	612	792	7
Infancia.	224	268	255	282	612	792	7
(1999a).	259	268	290	282	612	792	7
La	293	268	302	282	612	792	7
Convención	306	268	350	282	612	792	7
sobre	353	268	374	282	612	792	7
los	377	268	388	282	612	792	7
Derechos	391	268	427	282	612	792	7
del	430	268	441	282	612	792	7
Niño.	88	280	107	294	612	792	7
10º	110	280	122	294	612	792	7
Aniversario.	125	280	169	294	612	792	7
[Documento	172	280	217	294	612	792	7
en	219	280	229	294	612	792	7
línea].	231	280	254	294	612	792	7
En	257	280	267	294	612	792	7
http://www.unicef.org/spanish/crc/introduction.	270	280	441	294	612	792	7
htm	88	292	102	306	612	792	7
[Consulta:	104	292	142	306	612	792	7
2004,	145	292	165	306	612	792	7
Mayo	168	292	188	306	612	792	7
05].	191	292	205	306	612	792	7
Fondo	74	304	97	318	612	792	7
de	99	304	108	318	612	792	7
las	110	304	121	318	612	792	7
Naciones	123	304	158	318	612	792	7
Unidas	159	304	186	318	612	792	7
para	187	304	204	318	612	792	7
la	206	304	212	318	612	792	7
Infancia.	214	304	246	318	612	792	7
(1999b)	248	304	277	318	612	792	7
La	279	304	288	318	612	792	7
Convención	290	304	334	318	612	792	7
sobre	336	304	357	318	612	792	7
los	358	304	369	318	612	792	7
Derechos	371	304	407	318	612	792	7
del	409	304	420	318	612	792	7
Niño.	422	304	441	318	612	792	7
10º	88	316	100	330	612	792	7
Aniversario.	104	316	148	330	612	792	7
[Documento	153	316	198	330	612	792	7
en	202	316	211	330	612	792	7
línea].	216	316	238	330	612	792	7
En:	243	316	255	330	612	792	7
http://www.unicef.org/spanish/crc.htm	260	316	399	330	612	792	7
[Consulta:	403	316	441	330	612	792	7
2004,	88	328	109	342	612	792	7
Mayo	111	328	132	342	612	792	7
05].	134	328	148	342	612	792	7
Fondo	74	340	97	354	612	792	7
de	100	340	109	354	612	792	7
las	111	340	122	354	612	792	7
Naciones	124	340	159	354	612	792	7
Unidas	161	340	187	354	612	792	7
para	190	340	206	354	612	792	7
la	209	340	215	354	612	792	7
Infancia.	218	340	249	354	612	792	7
(1999c)	252	340	280	354	612	792	7
Human	282	340	309	354	612	792	7
rights	311	340	332	354	612	792	7
for	334	340	344	354	612	792	7
children	346	340	376	354	612	792	7
and	378	340	392	354	612	792	7
women:	394	340	424	354	612	792	7
how	426	340	441	354	612	792	7
UNICEF	88	352	119	366	612	792	7
helps	121	352	141	366	612	792	7
make	144	352	164	366	612	792	7
them	167	352	185	366	612	792	7
a	188	352	192	366	612	792	7
reality.	195	352	219	366	612	792	7
New	221	352	238	366	612	792	7
York:	240	352	259	366	612	792	7
Autor.	261	352	283	366	612	792	7
García	74	364	99	378	612	792	7
Méndez,	103	364	135	378	612	792	7
E.	139	364	147	378	612	792	7
(2000).	151	364	177	378	612	792	7
Adolescentes	181	364	231	378	612	792	7
en	235	364	245	378	612	792	7
conflicto	249	364	280	378	612	792	7
con	284	364	297	378	612	792	7
la	301	364	308	378	612	792	7
ley	312	364	322	378	612	792	7
penal:	326	364	349	378	612	792	7
seguridad	353	364	390	378	612	792	7
ciudadana	394	364	433	378	612	792	7
y	437	364	441	378	612	792	7
derechos	88	376	122	390	612	792	7
fundamentales.	125	376	182	390	612	792	7
En	185	376	195	390	612	792	7
UNICEF	198	376	229	390	612	792	7
Venezuela	232	376	271	390	612	792	7
(Ed.)	273	376	292	390	612	792	7
Derechos	294	376	330	390	612	792	7
del	333	376	344	390	612	792	7
Niño.	347	376	366	390	612	792	7
Textos	369	376	393	390	612	792	7
básicos	396	376	424	390	612	792	7
(pp.	427	376	441	390	612	792	7
31-46).	88	388	114	402	612	792	7
Caracas:	117	388	150	402	612	792	7
Fondo	153	388	177	402	612	792	7
de	179	388	188	402	612	792	7
las	191	388	201	402	612	792	7
Naciones	204	388	239	402	612	792	7
Unidas	241	388	267	402	612	792	7
para	270	388	286	402	612	792	7
la	289	388	295	402	612	792	7
Infancia.	298	388	330	402	612	792	7
González	74	400	109	414	612	792	7
Mc	113	400	124	414	612	792	7
Dowel	127	400	151	414	612	792	7
y	154	400	158	414	612	792	7
CECODAP.	162	400	204	414	612	792	7
(2003).	208	400	235	414	612	792	7
Pequeño	238	400	272	414	612	792	7
gran	275	400	292	414	612	792	7
salto.	296	400	316	414	612	792	7
Los	319	400	333	414	612	792	7
derechos	336	400	371	414	612	792	7
de	374	400	384	414	612	792	7
niños,	387	400	410	414	612	792	7
niñas	413	400	433	414	612	792	7
y	437	400	441	414	612	792	7
adolescentes	88	412	137	426	612	792	7
en	140	412	149	426	612	792	7
el	151	412	158	426	612	792	7
derecho	160	412	191	426	612	792	7
internacional	193	412	241	426	612	792	7
de	243	412	253	426	612	792	7
los	255	412	266	426	612	792	7
derechos	268	412	303	426	612	792	7
humanos.	305	412	342	426	612	792	7
Caracas:	344	412	378	426	612	792	7
CECODAP.	380	412	423	426	612	792	7
Ley	74	424	87	438	612	792	7
orgánica	90	424	122	438	612	792	7
para	125	424	142	438	612	792	7
la	145	424	151	438	612	792	7
protección	154	424	193	438	612	792	7
del	195	424	207	438	612	792	7
niño	209	424	225	438	612	792	7
y	228	424	232	438	612	792	7
del	235	424	246	438	612	792	7
adolescente	249	424	294	438	612	792	7
(1998).	297	424	324	438	612	792	7
Gaceta	326	424	353	438	612	792	7
Oficial	356	424	380	438	612	792	7
de	382	424	392	438	612	792	7
la	394	424	401	438	612	792	7
República	404	424	441	438	612	792	7
de	88	436	97	450	612	792	7
Venezuela,	100	436	141	450	612	792	7
5.266,	144	436	167	450	612	792	7
Octubre	169	436	199	450	612	792	7
2,	202	436	209	450	612	792	7
1998.	211	436	232	450	612	792	7
O'Donnell,	74	448	113	462	612	792	7
D.	117	448	125	462	612	792	7
(2000).	130	448	156	462	612	792	7
La	160	448	169	462	612	792	7
Convención	174	448	218	462	612	792	7
sobre	222	448	243	462	612	792	7
los	247	448	258	462	612	792	7
derechos	262	448	296	462	612	792	7
del	301	448	312	462	612	792	7
niño:	316	448	334	462	612	792	7
estructura	338	448	376	462	612	792	7
y	380	448	384	462	612	792	7
contenido.	388	448	427	462	612	792	7
En	431	448	441	462	612	792	7
UNICEF	88	460	119	474	612	792	7
Venezuela	121	460	160	474	612	792	7
(Ed.)	163	460	181	474	612	792	7
Derechos	184	460	219	474	612	792	7
del	222	460	233	474	612	792	7
Niño.	236	460	255	474	612	792	7
Textos	258	460	282	474	612	792	7
básicos	284	460	313	474	612	792	7
(pp.	315	460	330	474	612	792	7
3-20).	332	460	354	474	612	792	7
Caracas:	356	460	390	474	612	792	7
Fondo	392	460	416	474	612	792	7
de	419	460	428	474	612	792	7
las	430	460	441	474	612	792	7
Naciones	88	472	123	486	612	792	7
Unidas	125	472	151	486	612	792	7
para	154	472	170	486	612	792	7
la	173	472	179	486	612	792	7
Infancia.	182	472	214	486	612	792	7
es	80	536	101	568	612	792	7
circulación	80	543	227	591	612	792	7
y	233	543	247	591	612	792	7
visibilidad	253	543	388	591	612	792	7
electrónica	394	543	542	591	612	792	7
POR	82	583	99	602	612	792	7
SU	103	583	114	602	612	792	7
EFECTIVA	117	583	158	602	612	792	7
CAPACIDAD	162	583	212	602	612	792	7
DE	216	583	226	602	612	792	7
DIVULGACIÓN	229	583	287	602	612	792	7
INFORMATIVA	291	583	352	602	612	792	7
EN	82	605	94	619	612	792	7
MÉXICO	96	605	128	619	612	792	7
Una	82	617	96	629	612	792	7
de	98	617	106	629	612	792	7
las	108	617	118	629	612	792	7
publicaciónes	120	617	164	629	612	792	7
más	167	617	180	629	612	792	7
leída	183	617	199	629	612	792	7
del	201	617	210	629	612	792	7
Repositorio	212	617	250	629	612	792	7
Institucional,	82	627	123	640	612	792	7
REDALYC.	126	627	162	640	612	792	7
EN	296	605	307	619	612	792	7
VENEZUELA	309	605	358	619	612	792	7
La	296	617	304	630	612	792	7
publicación	306	617	343	630	612	792	7
más	345	617	359	630	612	792	7
consultada	361	617	397	630	612	792	7
del	399	617	409	630	612	792	7
REPOSITORIO	411	617	462	630	612	792	7
INSTITUCIONAL	464	617	520	630	612	792	7
SABER-ULA.	296	628	340	641	612	792	7
Más	136	686	156	703	612	792	7
de	160	686	171	703	612	792	7
80.000	175	686	209	703	612	792	7
consultas	213	686	261	703	612	792	7
mensuales	265	686	317	703	612	792	7
en	321	686	332	703	612	792	7
el	336	686	345	703	612	792	7
2007	349	686	373	703	612	792	7
www.actualizaciondocente.ula.ve/educere	136	704	486	728	612	792	7
EDUCERE	574	708	586	735	612	792	7
•	574	704	586	706	612	792	7
A	574	697	586	701	612	792	7
r	574	693	586	696	612	792	7
t	574	689	586	692	612	792	7
í	574	687	586	688	612	792	7
c	574	683	586	686	612	792	7
u	574	679	586	682	612	792	7
l	574	676	586	678	612	792	7
o	574	672	586	675	612	792	7
s	574	668	586	671	612	792	7
a	574	661	586	664	612	792	7
r	574	657	586	660	612	792	7
b	574	653	586	656	612	792	7
i	574	650	586	652	612	792	7
t	574	647	586	649	612	792	7
r	574	642	586	646	612	792	7
a	574	638	586	641	612	792	7
d	574	634	586	637	612	792	7
o	574	630	586	633	612	792	7
s	574	626	586	629	612	792	7
•	574	621	586	623	612	792	7
ISSN:	573	596	586	616	612	792	7
1316	573	578	586	594	612	792	7
-	573	574	586	576	612	792	7
4910	573	555	586	572	612	792	7
•	573	550	586	553	612	792	7
Año	573	535	586	548	612	792	7
12,	573	523	586	533	612	792	7
Nº	573	512	586	520	612	792	7
42	573	502	586	510	612	792	7
•	573	497	586	500	612	792	7
Julio	573	479	586	495	612	792	7
-	573	475	586	477	612	792	7
Agosto	573	449	586	473	612	792	7
-	573	445	586	447	612	792	7
Septiembre,	573	402	586	442	612	792	7
2008	573	382	586	400	612	792	7
•	573	378	586	380	612	792	7
431	573	363	586	376	612	792	7
-	573	359	586	361	612	792	7
437.	573	343	586	357	612	792	7
Bibliografía	78	55	160	73	612	792	7
437	569	747	584	763	612	792	7
