
English: 
Lie, love!
I just don't know what 3+ means
More than 3 weeks!
Guys !!!
It's true !
Are you pregnant?
But did you check? Sure?
3+
Everything indicates 3 +
Are you filming?
Of Corse !!
Historical moment!
In recent days Thaís had a strange feeling,
couldn't drink the milk we drink every day in the morning
she was drowsier, with chest pain and late menstruation.
Google that since early summer no longer slept in bed,
went back to sleep stuck together!
Now it's hot and he's licking my belly ...
Everything indicated for a pregnancy!
We started looking for a pharmacy
but we are also heading to Stintino!
We changed paradise, paradise is no longer Croatia,
The paradise is Sardinia.
Guys.. It has wind every day
on the certain extent
and a wonderful sea!

Portuguese: 
Mentira amor !
Só não sei o que o 3+ significa
Mais de 3 semanas !
Gente !!!
É mesmo !
Será que voce ta gravida ?
Mas verificou ? Está mesmo ?
3+
Tudo indica, 3 +
Você está filmando ?
Claro !!
Momento histórico!
Nos últimos dias a Thaís estava com uma sensação estranha,
não conseguiu tomar o leite tomamos todo dia de manhã,
estava mais sonolenta, com dor nos peitos e menstruação atrasada.
O Google que desde o início do verão não dormia mais na cama,
voltou a dormir grudado !
Agora ele está com o calor e ficar lambendo na barriga...
Tudo indicava para uma gravidez!
Passamos a procurar uma farmácia
mas também seguimos rumo, agora para Stintino!
Mudamos de paraíso, paraíso não é mais a Croácia,
o paraíso é a Sardenha.
Gente tem vento todos os dias
e tipo na medida
e um mar maravilhoso!

Portuguese: 
Enquanto estou velejando...
também to arrumando o motor de popa por quebrou uma peça
e ai estou colando, vamos ver se
funciona mas o tempo ai.
Estamos aqui com vento de alheta né?!
que é quando está aqui, não está aqui, se fosse aqui ia ser de popa,
14 nós mais ou menos.
E agora são três horas da tarde, eu já dei uma cochilada de manhã
agora...
eu vou vir pro meu lere,
que eu tenho que dar uma arrumada aqui
lavar uma panela
para poder cozinhar e fazer alguma coisa porque a minha barriga já está pedindo comida.

English: 
While I'm sailing ...
I'm also fixing the outboard that broke a piece
and I'm sticking, let's see if
it works for a little longer
We're here with a broad reach, right ?!
which is when it's here, it's not here, if it was here it would be running,
14 knots or so.
And now it's three o'clock in the afternoon, I already dozed off in the morning
now...
I will come to my "to do",
that I have to tidy up here
wash a pan
to cook and do something because my belly is already asking for food.

Portuguese: 
Baby shark do do doo...
Olha o baby shark ...
não??
Será que ele vai estar aqui a hora que eu
trouxe a comida? Eu acho que sim!
ohhhh quem veio !!!
é muito engraçado que o cãozinho
na hora do pôr do sol ele fica brisando, assistindo o por do sol,
será que ele gosta amor? igual eu ?
Velejamos muito,
foi uma velejada deliciosa, como é bom velejar,
e agora tava tipo 3 nós

English: 
baby shark do doo doo...
Look baby shark ...
no??
Will he be here by the time I
brought the food? I guess so!
ohhhh who came !!!
it's very funny that the doggy
at sunset time he is watching, watching the sunset,
does he like amore? like me ?
We sailed a lot,
it was a delicious sailing, how good it is to sail,
and now it was like 3 knots

English: 
it was like that: go don't go, go don't go
so we decided to start the engine for those last ten miles
very good right Mr. Roberto?
What a wonderful sailing!
We got where we wanted, we got last night
that's why I didn't even shoot because nothing shows up.
The night was tense, very tense!
Not because of the wind, bur for the wave
because as Beto had said
the wind and the wave were coming in that direction
and the forecast was that the wind would change and the wind had changed
but the waves always takes a little longer to change
so the night went like this: shaking like hell
but it's ok
we arrived well and now we will do
one more job for Navily,
here at the marina.
We filmed for Navily at Stintivo Marina

Portuguese: 
estava aquela coisa: vai não vai, vai não vai
então decidimos ligar o motor para essas últimas dez milhas aí
muito bom né Sr. Roberto?
Que velejada maravilhosa!
Chegamos onde queríamos, chegamos ontem à noite
por isso que acabei nem filmando porque não aparece nada.
A noite foi tensa, bem tensa !
Não por questão de vento, por questão de onda
porque como o Beto tinha dito
o vento e a onda estavam vindo nessa direção
e a previsão era que o vento mudasse e o vento mudou
só que a onda sempre demoram um pouco mais para mudar
então a noite foi assim: chacoalhando pra caramba
mas ok, faz parte
chegamos bem e agora a gente vai fazer
mais um trabalho para o Navily,
aqui na marina.
Filmamos para o Navily na Marina de Stintivo

Portuguese: 
e fomos para a cidade em busca da
farmácia
com a carona de um casal que participou da nossa flotilha na Croacia e agora estão passeando aqui!
Estamos com a Denise e com o Fábio,
nem apresentei mas eles estavam no nosso charter, já apareceram nos nossos vídeos
e estavam passeando pela Sardenha
e vieram nos ver !
Pois é coincidência! Ultimamente estamos encontrando muita gente por coincidência.
Pera ae vamos ver no Youtube porque a gente não sabe nem ver ! Vamos lá!
Mas tá tudo escrito em italiano!
Está escrito 3 +
Tá aqui ó 3+
ta tremendo ?
Não Gravida e Gravida de 3+
Mentira amor !!
Eu não sei o que o 3 + significa !
Mais de três semanas
Gravida 3+
Você está filmando ?
Claro é um momento histórico!
Fui lá no banheiro fazer o teste !
No banheiro do restaurante.
Thaís está tremendo amor !
Tá mesmo, olha o celular ...
Já viu ai ?
É de quantas semanas, é amor !!!

English: 
and we went to the city in search of
pharmacy
with the ride of a couple who participated in our flotilla in Croatia and are now riding here!
We are with Denise and Fabio,
I didn't even introduce it but they were in our charter, they already appeared in our videos
and they were strolling through Sardinia
and they came to see us!
It is a coincidence! Lately we are meeting a lot of people by coincidence.
Wait and let's see it on Youtube because we don't even know how to see it! Come on!
But it's all written in Italian!
It is written 3 +
Ok here 3+
are you shaking?
Not Pregnant and 3+ Pregnant
Liem love !!
I don't know what 3+ means!
More than three weeks
Pregnant 3+
Are you filming?
Of course it is a historic moment!
I went to the bathroom to take the test!
In the bathroom of the restaurant.
Thaís is shaking, love!
yes, look at the phone ...
Have you seen it?
It's how many weeks, it's love !!!

English: 
3 weeks ?
She can't type, want me to type ?!
She can not !
Pregnant !!!
Congratulations !!!
Guys !!!
More than three weeks ...
3+
The woman from the pharmacy said:
how? more than 20 days late?
Do it now!!
So we were here at the restaurant and I decided to do it
You are shaking too
Let me see !
Appears: Incinta
That would be pregnant,
until I discovered what was "incinta" we almost died
and it turns out it's three weeks for more!
Our daughter what a thrill !!
I'm very pregnant, I think I'm 5 or 6 weeks !
Wow so beautiful !!! Already started crying right?
Yes !!

Portuguese: 
3 Semanas ?
Ela não consegue digitar, quer que eu digite ?!
Ela não consegue !
Gravida !!!
Parabéns !!!
Gente !!!
Mais de três semanas...
3+
A mulher da farmácia falou assim:
Como assim? mais de 20 dias atrasada?
Faz agora!!
Daí a gente aqui no restaurante decidi
fazer
Voce está tremendo também
Deixa eu ver !
Aparece : Incinta
Que seria grávida,
até eu descobriu o que era "incinta" a gente quase morreu
e aparece que é de três semanas para mais!
Nossa filha que emoçao !!
eu estou gravídissima, acho que eu estou com 5 ou 6 semanas !
Ai que linda !!! Já começou a chorar né?
Já !!

English: 
But I din't cry I kept trying to understand this thing
that we were like, but we already knew it too! My chest was hurting too much.
Oh Mamis, but we are very happy, very happy !!
Hi son !
Hi !!
I can not !
what is this ?
I can not see, put it closer!
Now I can't read it!
Speak up, Beto!
I don't know, but I'm thinking it's positive, I'm not seeing anything!
what's written?
Incinta!
More than three weeks!
Am I going to be grandma?
Wow !!!
It's gonna be grandma !!
It's gonna be grandma!
Cool !!
You will make me cry!
It's gonna be grandma, happy grandma's day!
Saw ?! I asked so much!

Portuguese: 
Mas eu chorei eu fiquei então tentando entender esse negócio
que a gente ficou até tipo assim, mas é que a gente já sabia também né ?! Meu peito estava doendo demais.
Ai Mamis, mas a gente está muito feliz, muito feliz!!
Oi Filho !
oi !!
não consigo !
que que é isso ?
eu não consigo enxergar, poem mais perto !
Agora não dá pra ler !
Fala logo Beto !
Eu não sei, mas estou achando que é positivo, eu não estou enxergando nada !
Tá escrito o que ?
Incinta !
Mais de três semanas !
Eu vou ser vovó ?
Nossa !!!
Vai ser vovó !!
Vai ser vovó!
Ai que legal !!
Vão me fazer chorar !
Vai ser vovó, feliz dia da vovó !
Viu ?! Eu pedi tanto !

English: 
We have a new crew member as we don't know sex for now we're calling baby shark!
What are you two eating?
Baby shark and I?
Now we eat fruit every day, yesterday was mango today is kiwi
but the kiwi here is half brown, half green.
I don't know, let's see if it's good!
But you guys are eating huh ?!
Google, what do you think of this?
Google...
not even left for you right ?!
the older brother!
We left the marina and anchored nearby,
because in the next few days we would catch a mega storm of lightning and strong winds
Guys ... our anchor is right there
we looked for an area that was green, not with sea weed
So it's there in that green!
It has started to wind a little, you can't see it,
but it's like we played
here you know?
now let's see the chain fully stretch
we gave 20 meters ...
We have six depth, let's release some more, now it was just to hold ...

Portuguese: 
Temos um novo tripulante como não sabemos o sexo por enquanto estamos chamando de baby shark!
O que vocês dois estão comendo ?
Eu e o Babu shark ?
A gente agora come frutas todos os dia, ontem foi manga hoje é kiwi
mas o kiwi aqui é meio marrom, meio verde.
Sei lá vamos ver se é bom !
Mas voces estão comendo hein ?!
Google, o que você acha disso ?
O google...
não sobra nem para voce né ?!
o irmão mais velho!
Saímos da marina e ancoramos ali proximo,
pois nos próximos dias pegaríamos uma mega tempestade de raios e ventos fortes
o gente... a nossa âncora está bem ali ó
a gente procurou uma área que estivesse verde, que não fosse matinho.
Então ela está ali naquele verde!
Já começou a ventar um pouco, não da para ver,
mas é como se a gente tivesse jogado
aqui sabe?
agora vamos ver a corrente esticar totalmente...
demos 20 metros ...
Estamos com seis de fundo, vamos liberar um pouco mais, agora foi só pra unhar...

English: 
Well then we gave 40 meters of
chains, with 6 of depth,
we are fine!
We anchor in the sand, we don't anchor in sea weed !!!
Because what happens in the sea weed, as I said, you stick in the weed and sometimes you take the weed off
and you start to ....
I forgot the words "dragging"!
And then you start to drag because you're not firm at all right?
because the plant comes out!
So we found one
plantless space ...
a depth of 6 meters
a lot of chain, well done!
Mr. Robertinho is not quiet yet!
what are you doing?
Show ... this is an app that Beto loves calling anchor!
I am following here our anchor drawing
I was waiting to stretch the chain,
because you see that it was going backwards and forwards but now it stretched ...
already went from side to side
and we're stuck in place here!

Portuguese: 
Bom então a gente deu 40 metros de
correntes, com 6 de fundo,
estamos tranquilo !
Ancoramos na areia, não ancoramos no matinho !!!
Porque o que acontece do matinho, como eu falei, você grudar no mato e às vezes você tira  o mato
e você começa a....
esqueci a palavras "dragging" Garrar !
E aí você começa a garrar porque você não está em nada firme né ?
porque a planta sai !
Então achamos um
espacinho sem planta...
um fundo de 6 metros
muita corrente, estamos unhado !
Senhor Robertinho ainda não está tranquilo !
que você está fazendo?
Mostra... esse é um aplicativo que Beto ama que chama anchor !
Estou acompanhando aqui o nosso desenho da ancora
estava esperando esticar a corrente,
porque voce vê que ele foi indo cada vez mais para trás mas agora esticou...
já foi de um lado para o outro
e a gente está preso no lugar aqui !

Portuguese: 
Google e o vento? Está preocupado ?
Alá, levantou, pronto! Tá preocupado!
Pelo Windy, aqui onde a gente está é uma zona que o vento fica mais fraco
mais ao norte é mais forte
que é o vento que acelera e passa lá no canal
e mais para baixo o vento é mais forte
porque aqui tem bastante terra
e no meio dessa terra, lá do outro
lado, tem uma montanha de mil metros
então parece que o vento abre assim bem onde a gente está
Estudou bem, hein?
É, então!
Nas pontas está dando 46 nós e aqui tá dando 36
não é pouco mas ...
Não é tanto também!
Um ali já garrou!
Ai meu Deus! Dá ré!
Ai meu Deus que desespero!
Mas ele nem puxou a corrente ainda
O que ele está esperando?
Nem ligou o motor, meu Deus!
Olha só o problema do mato que eu falei!

English: 
Google and the wind? Are you worried ?
Oh, got up, ready! You are worried!
On the Windy, here where we are is a zone where the wind gets weaker
further north is stronger
which is the wind that accelerates and passes there in the channel
and further down the wind is stronger
because there is a lot of land here
and in the middle of this land, from the other
side has a mountain of a thousand meters
so it seems that the wind opens like this where we are
Studied well, huh?
oh yeah!
At the extremes is 46 knots and here it is giving 36
it is not little but ...
Not so much either!
One there already dragged !
Oh my God! Give back!
Oh my God, how desperate!
But he didn't even pull the chain yet
What is he waiting for?
It didn't even start the engine, my God!
Look at the sea weed problem I mentioned!

Portuguese: 
Amor Faça Você Mesmo vai para a
tentativa de número 2
de consertar o negócio do bote
E aí você tem que colar essa parte que está trincada, é isso?
Enquanto isso a nossa ancoragem só está aumentando
esses vizinhos já estavam ...
esses já estavam e se é novo
esse é novo
aquele que está vindo é novo
esse é novo
esse é novo
tem um outro ali atrás que também é novo
Porque agora, são nove e meia da manhã
E alguém não quer sair da cama
Nem o Google está mais aqui
O Google está louco para passear e ela não sai da cama.
Vamos?
Eu falei que esse horário é o único
que o meu corpo responde no meu comando
Aí depois eu não sei mais o que vai
acontecer

English: 
Amore " DIY "  goes to number 2 attempt
to fix the dinghy piece
And then you have to stick this part that is cracked, is that it?
Meanwhile our anchorage is only increasing
these neighbors were already here ...
these were already here and this is new
this is new
the one that is coming is new
this is new
this is new
there is another one back there that is also new
Because now it's half past nine in the morning
And someone doesn't want to get out of bed
Not even Google is here anymore
Google is crazy to go out and she doesn't get out of bed.
Let's?
I said this time is the only time
that my body responds to my command
Then I don't know what is going
to happen

Portuguese: 
Se eu vou ter Gases, se eu vou ter enxaqueca ou dor no peito
então eu estou curtindo meu corpo no meu comando
Olha isso!
eu sei que faz uns três dias que a gente está aqui nessa ancoragem
e aí finalmente nós vamos para o lugar que eu queria ir
Que é a praia 2 milhas daqui, que chama la Pelosa
Que a gente vai dormir ali hoje
Amanhã ir para Alghero
hoje nós vamos para o mar, né Google?
Quem vai entrar? Quem tomou danone?
Nem dá pra ver que você tomou danone, nem está branco aí em cima!
Chegamos no paraíso!
Gente! Olha isso!
Aqui é a praia de La Pelosa
e aí aqui é onde os barcos ficam parados
Olha gente! Vou por isso na minha vida!
Olha o varal dela?
Ela pegou aquele varal

English: 
If I'm going to have Gases, if I'm going to have migraines or chest pain
so I'm enjoying my body at my command
Look at this!
I know it's been three days since we were here in this anchorage
and finally we go to the place I wanted to go
That is the beach 2 miles from here, which calls la Pelosa
That we will sleep there today
Tomorrow go to Alghero
today we go to the sea, right Google?
Who will come in? Who took danone?
You can't even see that you took danone, nor is it white up there!
We arrived in paradise!
People! Look at this!
Here is the beach of La Pelosa
and this is where the boats stand
Look guys! I'll put this in my life!
Look at her clothesline?
She took that clothesline

English: 
Look at the coincidence!
Remember that puppy I filmed yesterday? Look there!
Look where we are!
It was a Brazilian couple!
Shirley
And by chance yesterday when I posted on instagram
They said: we are here!
And now we're here in their boat
With Stella
And Google, right? Jealous!
And the clothesline ...
And the clothesline, it's true!
Look at the clothesline!

Portuguese: 
Olha a coincidência!
Lembra aquele cachorrinho que eu filmei ontem? Olha lá!
Olha onde a gente tá!
Era um casal de brasileiros!
A Shirley e aqui
E aí por acaso ontem quando eu postei a
foto
Eles falaram: a gente tá aqui!
E agora a gente tá aqui no barco deles
Com a Stella
E o Google, né? Ciumento!
E o varal...
E o varal, é verdade!
Olha lá o varal!

English: 
Fantastic idea of clothesline
Leaving this paradise!
that if we could we would spend a whole month here
Look at this! It's the most wonderful beach
Is too beautiful
But tomorrow we have a doctor's appointment
Our first doctor appointment
We cross a narrow channel to the west side of Sardinia
Where the sea is bigger and has less shelter
but this you will see in the next episode
along with the first images of Baby Shark
if you like don't forget to like the video, comment and share
also consider being a supporter and helping to fund our videos
the link is in the description
Thanks for watching
See you next week
Bye Fair winds

Portuguese: 
Ideia fantástica do varal
Saindo desse paraíso!
que se deixasse a gente ficava um mês inteiro aqui
Olha isso! É a coisa mais maravilhosa
É lindo demais
Mas amanhã nós temos consulta médica
Nosso primeiro médico
Atravessamos um estreito canal para o lado oeste da Sardenha
Onde o mar é maior e tem menos abrigos
mas isso você vai ver no próximo episódio
junto com as primeiras imagens do Baby Shark
se você gostou não esquece de curtir o vídeo, comentar e compartilhar
considere também ser um apoiador e ajudar a financiar nossos vídeos
o link está na descrição
Obrigado por assistir
Até a próxima semana
Tchau bons ventos
