
English: 
- ♪ (piano) ♪
- Oh no, oh no.
♪ (upbeat intro) ♪
- (FBE) So today, we have
a challenge for you.
- Okay.
- (FBE) We're gonna show you
a series of videos
and you have to try
not to smile or laugh
while watching.
- Guys, why?
I'm on a nice roll.
Can I retire a champion or no?
- I've never done one
of these yet.
I'm pretty smiley,
so we'll see how this goes.
- I [bleep] hate these videos.
Dude, I always lose.
- (FBE) As per usual,
these videos were sent in
by fans who think they
can get you to crack.
- Yeah, they think.
Maybe, maybe not.
- Oh gosh, they're usually
good at picking them
and I always lose.
- Honestly, I think I've
lost majority of the time,
so they're not wrong.
I think they're on to something.
- (woman) You're gonna run in.
- I've seen this one,
so not gonna get me.

Chinese: 
- ♪（钢琴曲）♪
- 别啊，不要啊 (· ·;)
♪（欢脱的引子><）♪
- （FBE）今天，你将要要面临一个挑战
- 好的
- （FBE）我们要给你播放
一系列视频
-在看的同时
-你要试着不笑出来，微笑也不行
 - 为什么要这么对我？/无奈脸
我今天本来过的不错的诶
我可以弃权吗？
- 我还从来没有做过
这些呢
我超爱笑的
所以我们来看看结果会是怎么样吧
- 我他喵的讨厌这些视频
我老是输啊啊啊
- （FBE）老规矩
这些视频都是由
觉得自己可以打败你们
的粉丝发来的
- 是的，他们是这样想的
但是不一定哦
- 哦，天哪，通常他们选的视频都超好笑的
然后我就老是输
- 老实说，我想我大多数情况下都会输的
所以他们没有错。
我觉得他们一定有什么不得了的技能
- （女）你现在跑过来
 - 我看过这个，
所以我不会输在这里

French: 
Oh non...
Oh non !
 
Aujourd'hui, on a un challenge pour toi.
-Ok
-On va vous montrer une série de vidéos,
et tu vas devoir essayer de ne pas sourire ou rire en les regardant.
Les mecs... Pourquoi ? Je partais sur un bon souvenir !
Je peux partir à la retraite maintenant,
comme les champions ou pas ?
-Je n'en ait jamais fait !
Je suis quelqu'un de souriant alors... On verra ce que ça donne
Je déteste ces ** de vidéos ! Je perds toujours !
Comme d'habitude, ces vidéos ont été
envoyées par des fans qui pensent te faire craquer
-Peut être... peut-être pas...
-Oh purée...
Ils sont généralement très forts et je perds toujours.
Honnêtement, je perds la majeure partie du temps
Alors ils n'ont pas vraiment tord
Je pense qu'ils s'y connaissent.
(Tu vas venir en courant Maggie !)
Ah, je l'ai déjà vue donc... ça ne m'aura pas !

Arabic: 
♪ (بيانو) ♪
اوه لا!
♪ (مقدمة متفائلة) ♪
(المعلق): اليوم لدينا تحدي لك 
(الفتاة): حسناََ
(المعلق): سوف نعرض عليك اليوم مجموعه من اشرطة الفيديو وعليك آلا تضحك . (الفتاة): يا رفاق، لماذا؟
(الفتاة): انا علي لفة جيده ، هل يمكنني أن أتقاعد مثل البطل او لا؟
(الولد): لا أريد من هؤلاء ، انا مبتسم جدا ! ، لذلك سنري كيف سيبدو هذا
(الفتاة): انا أكره هذه المقاطع ، دائماََ أخسر
(المعلق): حسب المعتاد هذه المقاطع تم إرسالها عن الطريق المعجبين الذين يعتقدوا أنهم سيجعلونك تضحك
(الفتاة): نعم هم يعتقدوا ، ربما او ربما لا .
(الفتاة): يا ربي! ، عادتاََ هم جيدون في الأختيار ، وانا دائماََ اخسر .
(الفتاة): بكل صراحة أعتقد أنني خسرت اغلبيه الوقت ، لذلك هم ليسوا مخطئين ، اعتقد انهم علي شئ ما .
(الولد): لقد رأيت هذا علي ايه حال ، لن ينال مني.

French: 
(Aller, viens par ici ! Souris !)
Ne fais pas ça ! Ne le fais pas!
c'est un piège !
Comme Jurassic World.
Ok ok , c'est drôle.
Ok, on dirait qu'il essaie d'être au frais.
-Elle n'aime pas ça non plus ! Elle a peur, l'adulte l'est.
Quelque chose va lui arriver
Ne rigole pas ne rigole pas, ne rigole pas
J'ai déjà été dans cette situation avec ma petite cousine
Alors, je comprends ce qu'elle ressent à un niveau spirituel.
C'était impressionnant !
(Jared, viens mec)
Qu'est-ce qu'ils vont lui faire ?
Attends une minute ! Oh mon dieu !
Wow! Ce mec va bien ?

English: 
- (woman) Look right over here.
Cheese.
- Don't do it.
Don't do it.
It's a set up.
- Like Jurassic World.
- All good, all good.
That's fun.
- (woman) You're gonna run in.
- Okay, looks like he's trying
to get fresh.
- She doesn't like it either.
She's scared, the adult is.
- Hmm.
Somethings gonna happen to her.
- (raptor screams)
- Don't laugh, don't laugh,
don't laugh.
- I've been in that same
situation that she was in
with my little cousin,
so I understand it
on a real spiritual level.
- That was dope.
- (cameraman) Jared,
come here, man.
- What are they gonna do to...
- (cameraman) Whoa!
- Wait a second, oh my God!
- Wow.
Is that dude okay?

Arabic: 
(الولد): لا تفعلها ، لا تفعلها إنه فخ !
(الولد): مـثل فلم (Jurassic World) .
(الولد): كل شئ بخير (x2) ، هذا ممتع !
(الفتاة) حسنـاََ ، يبدو انه يحاول ان يحصل علي بعض الانعاش .
(الولد): هي لا تحب هذا ايضا ، إنها خائفة (الفتاة البالغة)
(الفتاة): هممممم .. ، شئ ما سيحدث لها .
(الفتاة): لاتضحك (x3)
(الولد): انا كنت في نفس الموقف التي كانت فية هذه الفتاه مع إبن خالي الصغير ،لذلك انا اتفهم هذا الموقف جيدًا
(الفتاة): كان هذا قاسي .
(الفتاة): ما الذي سيفعلونة .. (ضحك)
(الفتاة): إنتظر لحظة ، يا إلهي !
(الولد): واااو !
(الولد): هل هذا الرجل بخير؟

Chinese: 
- （女）对就站那里。
茄子
- 别这样做
不要这样做
这是设计好的
- 看着像侏罗纪世界
- 一切顺利，一切顺利
看起来好好玩
- （女）你现在跑过来
 - 好吧，他看起来想要
呼吸些新鲜空气
- 她也不喜欢这个恐龙
她很害怕，我是说这个大人
- 嗯
她要出事了
- （猛禽尖叫声）
- 不要笑，别笑
不许笑
- 我和我的表弟
也经历过她那样的事情，
所以我感同身受
真的 精神层面上那种
- 屌
- （摄影师）Jared，
过来，兄弟
- 他们要干什么......
 - （摄影师）woc
- 等一下，噢，我的老天鹅啊
- 我去
那家伙还好吗？

Arabic: 
(الولد): لقد حطموا هذه السياره .
(الفتاة): يا للعنة !
(الفتاة): هل كان هذا مقصوداََ؟ ، هذا كان مقصوداََ صحيح !
(الولد): لماذا فعلت هذا !؟
(الفتاة): حسنـاََ ، هذا كان مرعباََ نـوعاََ ما .
(الفتاة): لقد كان ممتعاََ .
(ضحك)
(الفتاة): يا إلهي (ضحك)
(الولد): أهذا قط وحمامة؟
(الفتاة): أو اووه !  حيوانات .
(الولد): هذا الشاب من الافضل له أن يبتعد عن الطريق ، أنا أراهن انه سيكون الضحية .
(الولد): الطائر سوف يقاتل .
(الفتاة): هذا إنتهي ، ماذا كان هذا الطائر ؟ لم يحدث شئ مضحك حتي .
(الولد): القط ميت تماما أيضا ، غبي .
(الفتاة): حسنـاََ ، انا جيده ، هذا لم يكن سيئاََ

Chinese: 
- 擦，这人真他喵的毁了这辆车
- （摄影师）车里没有人
- 你认真的吗？？？
- 那是自导自演的吗？
那是故意的，对吧？
- 为什么有人会这么做？
- 好的
这有点吓人
- 这还蛮好笑的
我的妈
(我怎么就管不住我这张嘴)
- 这是一只猫和一只鸽子？
- 哦，动物。
- 那只猫最好别惹事赶快认怂
我敢打赌他会被欺负得屁滚尿流的
- 这只鸟会反击的
- 结束了
这他喵的是谁拍的啊啊啊
甚至都没有发生什么真正好笑的事
- 主子也不是无敌的啊喂
你是傻吗
- 好吧，我很好
那条不算很好笑
- ♪（电子音乐）♪
/还坐着干什么起来蹦迪啊！

French: 
(Il n'y a personne dans la voiture !)
Il a détruit cette voiture !
C'est quoi ce bordel ?
C'était intentionnel ?
C'était carrément fait exprès. Pas vrai ?
Pourquoi ferais-tu ça ?
Ok... ça fait un peu peur...
C'était drôle.
Oh mon Dieu.
C'est un chat et un pigeon ?
Oh oh, des animaux.
Le chat ferait mieux d'y aller. Je parie qu'il
va être la victime
Le pigeon va se défendre
J'ai perdu. Qu'est-ce qui est drôle ? Il ne se passe rien !
Le chat va faire le mort lui aussi. L'idiot.
Ok ça va. C'était pas si horrible

English: 
- Dang, he [bleep] this car up.
- (cameraman) There's nobody
in the car.
- What the heck?
- Was that intentional?
That was intentional, right?
- Why would you do that?
- Okay.
That's kinda scary.
- It was funny.
Oh my gosh.
- Is that a cat and a pigeon?
- Uh oh, animals.
- That guy better get
out of the way.
I bet he's gonna be the victim.
- The bird's gonna fight back.
- It's over.
Who the [bleep] is filming that?
Nothing really funny even happened.
- Yo, the cat gonna play dead, too.
Stupid.
- Okay, I'm good.
That one wasn't that bad.
- ♪ (techno music) ♪

English: 
♪ (slow song) ♪
- That's amazing.
- All right, turn up.
- ♪ (slow song) ♪
- Okay, that's funny.
- ♪ (slow song) ♪
- ♪ (humming along) ♪
- I've seen many of these
and they're hilarious.
- I hate when that happens.
I've been there.
It sucks.
- Oh, it's the same one.
- ♪ (techno music) ♪
♪ (piano music) ♪
- Bye.
- I think I might do that
at our next party.
- Amazing.
♪ Making my way downtown ♪
- (cameraman) Man riding the--
is that a man riding a shrimp!?
(men screaming)
- Okay.
Yep, that one--
that'll be the one.

Chinese: 
♪（慢歌）♪
- 厉害了厉害了
- 好的，都high起来
- ♪（慢歌）♪
 - 好吧，这挺好笑的
- ♪（慢歌）♪
- ♪（跟着音乐哼哼）♪
- 我看过很多这种
他们特别好笑
- 这种情况特别讨厌
我亲身经历过
烂透了
- 哦，又来一条
- ♪（电子音乐）♪
♪（钢琴曲）♪
- 永别了朋友们
- 我可能会在我们下一次聚会上这么干
很棒棒哦
（歌词）
- （摄影师）那是啥？
一个骑着虾的男人！？
（男人的尖叫声）
- 好的
是的，那个 - 
那个就会是 - -

French: 
C'est génial !
Ok, monte le son !
Ok, c'est drôle.
J'ai vu ce genre de choses tant de fois, ils sont tous drôles.
Je déteste quand ça arrive. ça m'est arrivé.
ça craint.
C'est la même chose.
Je pense que je vais faire ça à ma prochaine soirée.
(C'EST UN HOMME SUR UNE CREVETTE ??)
Ok ça, ça m'a bien eu

Arabic: 
(ضحك)
(الفتاة): هذا مدهش!
(الفتاة): حسـناََ ، إرفع الصوت .
(الفتاة): حسنـاََ ، هذا مضحك .
(يرقص مع الاغنية)
(الولد): لقد رأيت العديد من هذا ، وإنهم مرحين.
(الفتاة): انا اكره عندما يحدث هذا ، لقد كنت هناك ، إنه سئ .
(الولد): هذا نفس الشئ .
(الولد) : انــا .....
(الفتاة): أعتقد أنني يمكن ان افعل هذا في حفلتنا القادمة .
(الفتاة): مدهش!
(تغني ...)
(الولد) : (يضحك) - حسنـاََ .
(الولد): أجل ! ، هذا الذي سيضحكني!

English: 
- What?
Wait, what's happening?
- The repeat.
- (men screaming)
- What?
Oh my God.
Okay, that was weird.
I just hate holding it in.
It's not me.
- Don't do it, don't do it.
Your hairline's already
far back enough.
I know you can't jump
that high.
- Oh no, oh no.
- (laughs)
Damn.
I knew he was gonna do it, too.
- He's totally gonna get hurt.
- No.
See, these--
people falling don't
make me laugh any more.
Am I dead inside after
all these videos?
- ♪ All around me
are familiar faces ♪
♪ Worn out places ♪
- Aw.
- Poor little baby.

Chinese: 
- 啥？
等等，发生了什么？
- (这视频)居然还反复放
- （男人的尖叫声）
- 内心os: 我他妈要憋炸了
- /淡定
- 什么鬼
诶呀，还是没忍住
好吧，奇了怪了
我只是讨厌憋着不笑
我都不是我自己了
- 别啊，冷静
身体力行啊兄弟
看你的发际线
我就知道你不能跳
那么高了
- 哦，别啊，活着不好吗
- （笑）
我靠
我就知道他也会这样
- 他绝对会受伤的
（小姐姐这就是为什么国外人少啊）
- 不
听着，这些 -
人们再怎么摔
我也不会再笑一次了
（你说这话自己信吗）
我看完这些视频
会不会憋出内伤啊
- ♪所有在我身边的
都是熟悉的面孔♪
（安息吧）
♪破旧的地方♪
（人们都会记住你的）
- 噢
- 可怜的小家伙

Arabic: 
(الفتاة): ماذا .. كان يحدث ؟
(الفتاة): الاعادة .
(الفتاة): (ضحك) - حسنـاََ ، يا إلهي هذا كان غريب.
(الفتاة): انا فقط أكره كتم الضحكة، إنها ليست مشكلتي.
(الولد): لا تفعلها !
(الولد): لا تفعلها ! مستوى رأسك متراجع أساسًا، أعلم أنك لن تستطيع القفز لهذا الإرتفاع .
(الفتاة): اوه لا!
(الفتاة): اوه لا !
(الولد): ههههههههههههه!
(الولد): وااه اللعنة! ،
(الولد): كنت أعلم انه سيفعل ذلك !
(الفتاة): سوف يضر تماما
(الولد): لا !
(الولد): كمـا تري وقوع هؤلاء الناس لم يعد يضحكني بعد ، داخلي مات بعد كل هذه المقاطع .
(اغنــية حزينة)
 
(الفتاة): اوووه !
(الفتاة): يا له من طفـل صغير .

French: 
Quoi ? Il se passe quoi ?
Ils se répètent
C'est quoi ce... Oh mon Dieu, c'était étrange.
Je déteste rire à ça, ce n'est pas moi !
Il y est arrivé ! Ne le fait pas ! Ne le fait pas !
Tu n'es pas prêt pour ça, tu ne peux pas sauter aussi haut
Oooh non. Oh non.
Purée je savais que j'allais me faire avoir
Il va se faire mal.
Non.
Les gens qui tombent ne me font plus rire !
Suis-je mort à l'intérieur après toutes ces vidéos ?
Pauvre petit bébé...

French: 
Non. Je  déjà vu.
T'as gagné !
J'AI GAGNE ?
J'ai la flèche verte ?
J'ai l'impression d'avoir vraiment gagné ! Je n'ai pas ri !
C'est une victoire triste !
Merci à tous d'avoir regardé ! Ne manquez pas nos nouvelles émissions.
Abonnez vous ! Tchao à tous ! Salut à tous, je suis la productrice de la chaîne REACT
Merci d'avoir regardé cette vidéo, si vous avez des vidéos
qui vont faire rire nos réacteurs envoyez les à laughchallenge@fbe.com
Merci les gars ! Bye !

Chinese: 
- 我不会笑的，我看过这条
- （让我冷静一下）
 - （FBE）你赢了。
- （欢呼）
- 我赢了？
我得到了那个绿色的大勾？
（是的小哥你的努力没有白费）
- 然而，我并不觉得这是真正的胜利
因为你想笑又不能笑
这是一个悲伤的胜利
- 感谢各位的观看
- 不要错过所有
我们的新节目，关注我们吧
- 再见各位
- 嘿各位，我是Katie，
这个频道的一个制作人
（React Channel翻出来怪怪的我就不翻了）
非常感谢
你能观看这期节目
如果你有视频
可以打败我们的选手
请提交给
laughchallenge@fbeteam.com
谢谢你们，再见。

Arabic: 
(الولد): لا ، رأيتها !
(يتمالك أعصابه)
(المعلق): لقـد فزت !
(الولد): انا فزت !؟
(الولد): حصـلت علي الصح الأخضر ؟
(الفتاة): انها ليست ابدا مثل الانتصار الحقيقي علي ايه حال ، لانك تريد ان تضحك ، إنة إنتصار حزين ..
شكــــــراََ عــلي المشــــاهدة ..
إذا كـان لديك مقاطع تستطيع أن تجعلهم يضحكوا أرسلها إلي FBETEAM.COM
شكــــراََ لكــم وإلى اللقــــاء .
LOVE YOU FBE TEAM <3
ترجمة: سام :)~

English: 
- Nope, seen it.
- (groans)
- (FBE) You won.
- (cheers)
- I won?
I got the green check mark?
- It never feels like
actual victory, though,
'cause you wanna laugh.
It's a sad victory.
- Thanks for watching, everyone.
- Don't miss out on all
our new shows, Subscribe.
- Bye y'all.
- Hey guys, I'm Katie,
a React Channel producer.
Thank you so much
for watching this episode.
If you have videos that
will break our Reactors,
submit it to
laughchallenge@fbeteam.com.
Thanks guys, bye.
