
Spanish: 
Queridos amigos, ¡Bienvenidos de nuevo!
Hoy le echaremos un vistazo y haremos una reseña a cerca del circuito Arduino Due.
Comparmos estos dos circuitos en www.banggoοd.com hace algunos días
llegaron muy rápido y tenemos tiempo para hacer una reseña sobre ellos.
Antes que nada, el Arduino Due usa el nuevo microporocesasdor ARM M3 cortex.
Este este procesador de aquí.
Es un procesador de 32 bits y corre a 84 MHz.
Es una gran mejora en cuanto a poder computacional,
comparándolo con el Arduino Mega
el cual es de 8 bits y 16 MHz.
Además, ahora tenemos dos entradas USB.
na es para comunicación y programación
este de aquí,
y el otro puede ser usado como host.
De manera que pueden conectar un ratón o un teclado
y usarlo con un Arduino.

Portuguese: 
Queridos amigos, bem vindos de volta!
Hoje nós vamos olhar e analisar a nova placa Arduino Due.
Nós compramos essas placas do www.banggood.com a alguns dias
e ela chegou aqui rapidamente e agora nós temos a chance de analisá-la.
Em primeiro lugar, o Arduino Due usa um novo cortex microprocessador RM3
Isto aqui é o processador.
… um processador 32 bit e ele roda a 84MHz.
Isso é uma grande melhoria em poder computacional,
comparando-o com um Arduino Mega 
que é de 8 bit e claro 60 MHz.
Também temos agora duas entradas usb.
Uma é para comunicação e programação
Essa aqui,
e a outra pode ser usada como um host.
Então, você pode conectar um mouse ou um teclado
e usá-lo com um Arduino.

English: 
Dear friends, welcome back!
Today we take a look and review the new Arduino Due board.
We've bought these boards from www.banggood.com a few days ago
and it came here fast and now we have the chance to review it.
First of all, the Arduino Due uses a new RM3 cortex microprocessor.
This is the processor here.
It is a 32 bit processor and it runs at 84 MHz.
This is a huge improvement in computational power,
comparing it with an Arduino Mega 
which is 8 bit and of course 60 MHz.
Also, now we have two usb inputs.
One is for communication and programming
this one here,
and the other can be used as a host.
So, you can plug in a mouse or a keyboard
and use it with an Arduino.

Portuguese: 
Nessa nova placa também temos uma grande melhoria na performance ADC.
Agora nós temos entradas e saídas analógicas 12 bit
e vocês podem ver que essa é a novidade aqui
que tem dois pinos conversores de analógico para digital conectados.
Então, essa placa possui dois conversores de analógico para digital incorporados
e você pode utilizá-los com aqueles dois pinos.
Também, há um grande aumento
na memória do arquivo do programa. 
Esse microprocessador tem nele 512 kbytes de memória flash
então o programa pode ser de até 512 kbytes.
Muito, muito grande!
… exatamente o dobro do tamanho da memória flash do Arduino Mega 2560.
além disso, a memória do dispositivo,

English: 
Also, in this new board there is a huge improvement in ADC performance.
Now we have 12 bit analog inputs and outputs
and you can see that is the new here
that there are two digital to analog converter connected pins.
So, this board has two digital to analog converters embedded
and you can use it with those two pins.
Also, there is a huge boost
in the program file memory.
This microprocessor has built in 512 kbytes of flash memory
so the program can be up to 512 kbytes.
Very, very large!
It's exactly double the size of the flash memory of the Arduino Mega 2560.
Also, the ram of the device,

Spanish: 
Además, este nuevo circuito tiene una gran mejora en el desempeño ADC.
Ahora tenemos entradas y salidas de 12 bits
como pueden ver son estas de aquí
que hay dos pines convertidores de digital a análogo
Así que este circuito tiene convertidores digitale a analógicos integrados
y pueden ver usarlo con esos sdos pines.
Además, hay otra gran mejora
en la memoria de programación
Este microprocesador tiene una memoria de 512 Kb
así que el programa puede ser de hasta 512 Kb.
¡Mucha memoria!
Es exactamente el doble de la capacidad del Arduino Mega 2560.
Además, en cuanto a la ram del dispositivo, 

English: 
we now have 96 kbytes of s-ram.
It also has a controller, so that the processor can use the ram very very fast.
But, this device because it uses an ARM microprocessor,
it uses the 3.3V logic.
So, each pin of the device, it is tolerant to 3.3V only
and NOT to 5V.
So, if you enter 5V in any pin, you will blow up the pin.
Because of this, many shields are not compatible with this Arduino board
because it is not as we said 5V tolerant.
Also, it doesn't have a eeprom memory,
so we cannot have some variables saved for later use.
Each time we upgrade the firmware
any data that we have saved in the flash memory, are erased.
Now, let's check the power consumption.
I'm going to plug it in

Portuguese: 
nós temos agora 96 kbytes de s-ram.
Ela também tem um controlador, assim o processador pode usar a ram muito muito rápido.
Mas, esse dispositivo por que ele usa um microprocessador ARM,
ele usa a lógica 3.3V.
Então, cada pino do dispositivo , é tolerante até 3.3V apenas
e não até 5V.
Então, se você entrar 5V em qualquer pino, você irá explodí-lo
Por causa disso, muitos shields não são compatíveis com essa placa Arduino
Por que ela não como dissemos tolerante a 5V.
Ela também não tem uma memória eeprom,
então não podemos ter algumas variáveis salvadas para uso posterior.
Toda vez que atualizamos o firmware
quaisquer dados que salvamos na memória flash, serão apagados.
Agora, vamos verificar o consumo de energia.
Eu vou ligá-lo

Spanish: 
ahora tenemos 96 kbytes de s-ram.
También tiene un controlador, de forma que el procesador pueda usar la ram muy rápidamente.
Pero debido a que este dispositivo usa un procesador ARM
usa 3.3V.
Así que cada pin del dispositivo usa sólo 3.3V
y NO 5V.
De manera que si conectas cualquier pin a 5V, harás que este se queme.
Debido a esto, muchos shields no son compatibles con este circuito Arduino.
debido a que no toleran 5V.
Además, no tiene una memoria rom
de forma que no podemos guardar variables para usarlas después.
Cada vez que actualizamos el firmware
se borrará toda la información almacenada en la memoria flash.
Ahora, veamos el consumo de energía. 
Voy a conectarlo para 

English: 
and see how much current it draws.
Now that Arduino is up and running,
as you can see,
the power consumption is almost 0.5W.
It draws 100mA of current.
So, the power consumption of this board
is the biggest of all Arduino boards,
but of course this board is the fastest
and more capable of all.
So, this power consumption is not a big deal
if you are not running from batteries.
Now, let's see how to program the Arduino Due
and blink the onboard led.
First of all, in order to use the new Arduino Due board,
you don't have to use the standard Arduino IDE software
but you have to download the latest version,
the 1.5 and up version of the Arduino IDE.
So, let's install it and see how to use it.

Portuguese: 
e ver o quanto de energia  está puxando.
Agora que o Arduino está instalado e rodando,
como vocês podem ver,
o consumo de energia é quase 0.5W.
Ele puxa 100mA da corrente.
Então, o consumo de energia dessa placa
é o maior de todas as placas Arduino,
mas é claro essa placa é a mais rápida
e mais capacitada de todas.
Então, esse consumo de energia não é grande coisa
se você não estiver funcionando com baterias.
Agora, vamos ver como programar o Arduino Due
e piscar o led da placa.
Em primeiro lugar, a fim de utilizar a nova placa Arduino Due,
você não precisa usar o software Arduino IDE padrão
mas você deve baixar a última versão,
a versão 1.5 e acima do Arduino IDE.
Então, vamos instalá-lo e ver como usá-lo.

Spanish: 
ver cuanta corriente consume.
Ahora que el Arduino está encendido y funcionando,
como pueden ver,
el consumo de energía es de alrededor de 0.5W.
Usa 100mA de corriente.
Así que el consumo de energía de este circuito
es el más alto de todos los circuitos Arduino,
pero por supuesto que este es el más rápido
y el más poderoso de todos.
De manera que el consumo de energía no es un gran problema
siempre y cuando no te quedes sin baterías.
Ahora veamos como programar el Arduino Due
y hacer que el led parpadee.
Antes que nada, para usar el nuevo circuito Arduino Due,
no necesitarán usar el softwar estándar Arduino IDE
sino que deberán descargar la versión más nueva,
la versión 1.5 de Arduino IDe.
Así que, instalémosla y veamos como funciona.

Portuguese: 
Agora, o Arduino IDE está aberto
e nós podemos carregar o programa padrão de piscagem
e carregá-lo para o nosso Arduino Due.
Nós temos que ir para Ferramentas,
Placa, selecionar o Arduino Due (Porta de programação),
selecionar a porta manualmente,
importante, cuidado para não errar,
e então clicar o botão de upload.
Como vocês podem ver, o esboço está compilando agora,
e está agora liberando para a memória.
… isso!
Está Pronto!
Então, essa é a placa Arduino Due,
é uma placa muito capacitada,
e ela tem uma grande melhoria em poder computacional.
Se o seu projeto precisa de um processador rápido,
você precisa usar esse aqui.
Else, you can choose any other Arduino board.
Nós vamos usá-lo para alguns projetos no futuro,

English: 
Now, the Arduino IDE is open 
and we can load the standard blink program
and load it to our Arduino Due.
We have to go to Tools,
Board, select the Arduino Due (Programming Port),
select the port manually,
important, don't miss it,
and then click the upload button.
As you can see, the sketch is now compiling,
and it's now flushing it into the memory.
That's it!
It's done!
So, that's the Arduino Due board,
it is a very capable board,
and it has a huge improvement in computational power.
If your project needs a fast processor,
you have to use this one.
Else, you can choose any other Arduino board.
We are going to use it for some projects in the future,

Spanish: 
Ahora, el Arduino IDE está abierto
y podemos cargar el programa de parpadeo estándar
y cargarlo a nuestro Arduino Due.
Debemos de dirigirnos a Tools,
Board, seleccionar Arduino Due (Programming Port),
seleccionar manualmente el puerto,
es importante no olvidar 
dar clic en el botón upload.
Como pueden ver, el bosquejo se está compilando,
y ahora se está pasando a la memoria.
¡Listo!
¡Terminó!
Así que este es el circuito Arduino Due,
es un circuito muy poderoso
y tiene una gran mejora en poder computacional.
Si tu proyecto necesita un procesador rápido
debes usar este.
De otra forma, puedes elegir cualquier otro circuito Arduiono.
Usaremos este para algunos proyectos futuros,

English: 
so please subscribe to our channel,
if you want to watch more,
and press Like, if you like our review.
Thank you very much!

Portuguese: 
então por favor se inscrevam no nosso canal,
se você quiser assistir mais,
e aperte Gostei, se você gostou da nossa análise.
Muito obrigado!

Spanish: 
así que suscríbanse a nuestro canal
si quieren ver más
y presionen Me Gusta si les gustó nuestra reseña.
¡Muchas gracias!
