
Spanish: 
 
 
 
Oh chico, no seas tan duro.
bueno los niños van, hooligans
Ilinishna
Ustedes mismos son hooligans
Nikitishna digo
 
Mira lo que está haciendo tu nieta
Oh, Yegor, no lo hagas.
¿Qué estás haciendo?
Paul es lava, corre
Dame tu mano.

Finnish: 
 
 
 
Voi poika, älä ole niin kova.
hyvin lapset menevät, huligaanit
Ilinishna
Sinä itse olet huligaaneja
Nikitishna sanon
 
Katso mitä tyttärentytärsi tekee
Voi, Yegor, älä.
Mitä sinä teet?
Paul Se on laava, juokse
Anna kätesi.

Russian: 
 
 
 
Ой мальчик, не надо так сильно.
ну и дети пошли, хулиганы
Ильинишна
Сами вы хулиганы
Никитишна говорю
 
Смотрите что ваша  внучка делает
Ой, Егор не надо.
Что вы делаете?
Пол Это лава, бежим
давай руку.

English: 
 
 
 
Oh boy, don't be so hard.
well kids go, hooligans
Ilinishna
You yourself are hooligans
Nikitishna I say
 
See what your granddaughter is doing
Oh, Yegor, don't.
What are you doing?
Paul It's lava, run
give me your hand.

Finnish: 
Mitkä huonot käytöstavat
Itse ei kysynyt
 
Voi häpeämätön, pidä kiinni
 
 
 
 
Isoäidit täällä
 
 
 

Spanish: 
Que malos modales
Él mismo no preguntó
 
Oh, desvergonzado, espera
 
 
 
 
Abuelas, aquí
 
 
 

Russian: 
Какая невоспитанность
Сама на просилась
 
Ах ты бестыжая,  ну держись
 
 
 
 
Бабушки, сюда
 
 
 

English: 
What bad manners
Itself did not ask
 
Oh you shameless, well hold on
 
 
 
 
Grandmothers, here
 
 
 

Spanish: 
 
bien espera
bubushki, que eres tan pequeño
La lava es cada vez más alta y estás compitiendo aquí.
 
de acuerdo, de acuerdo
¿Qué me pasó?
El demonio debe haber engañado
Lo siento lo siento
No puedes quedarte aquí. Corremos
donde estan nuestros hijos
 
ahí están, corre

Russian: 
 
ну держись
бубушки, ну что вы как маленькие
лава все выше и выше, а вы тут соревнуетесь
 
согласна,  согласна
ЧТо это на меня на нашло?
Бес попутал наверное
Прости, прости
Тут оставаться нельзя. Бежим
где наши дети?
 
вон они, бежим

English: 
 
well hold on
bubushki, what are you so little
lava is getting higher and higher, and you are competing here
 
agree, agree
What did it get over me?
The demon must have beguiled
Sorry Sorry
You can't stay here. We run
where are our children?
 
there they are, run

Finnish: 
 
pidä kiinni
bubushki, mitä sinä olet niin pieni
laava nousee yhä korkeammalle, ja kilpailet täällä
 
ole samaa mieltä
Mitä se sai minusta?
Demon on pitänyt olla peittänyt
Anteeksi anteeksi
Et voi jäädä tänne. Me juoksemme
missä lapsemme ovat?
 
siellä he ovat, juokse

Finnish: 
 
et voi saada sitä, et voi saada sitä
 
katso mitä minulla on
 
viileä
 
 
Voi idea
minulla on tämä
 
Katsomme kelloa
Ehkä vanhat siemenet?
Ole kärsivällinen Nikitishna
 

Russian: 
 
не достанешь, не достанешь
 
смотри что у меня
 
круто
 
 
о, идея
У меня вот что есть
 
Смотрим на часы
Может старые семена?
Терпи Никитишна
 

English: 
 
you can't get it, you can't get it
 
look what I have
 
cool
 
 
oh idea
I have this
 
We look at the clock
Old seeds, maybe?
Be patient Nikitishna
 

Spanish: 
 
no puedes conseguirlo, no puedes conseguirlo
 
mira lo que tengo
 
frio
 
 
oh idea
tengo esto
 
Miramos el reloj
¿Semillas viejas, tal vez?
Sea paciente Nikitishna
 
