
Indonesian: 
Hai teman-teman, kami membuat
video reaksi Anatomi Grey
dan kalian membuatnya menjadi sebuah hit.
Sekarang acara yang paling diminta
berikutnya adalah The Good Doctor
acara lain yang belum saya tonton.
(musik)
Teknik mencuci tangan yang baik.
Bisa jadi dokter bedah. Saya belum tahu.
Oh
Oh Oh
(Tolong!)
(Ya Tuhan!)
(Seseorang telepon 911!)
Meminta bantuan adalah langkah yang tepat.
Itu adalah hal...
pertama yang ingin Anda lakukan
dalam situasi semacam ini.
(Vena jugularisnya telah dipotong.)
(Apakah ada yang memiliki kain bersih?)
Bagaimana dia tahu itu adalah vena
jugularis? Itu sangat mengesankan.

Russian: 
Всем привет, в прошлый раз я сделал видео обзор на "Анатомию страсти"
и вам очевидно очень понравилось
Итак, следующее шоу, которое вы очень просили- Хороший доктор
еще одно шоу, которое я никогда не видел
(Музыка)
Отличная техника мытья рук
Возможно, хирург, я пока не знаю
 
 
(Помогите!)
( Боже мой!)
(Кто-нибудь вызовите скорую)
Звонить в скорую-правильное решение. Эта первая вещь, которую надо делать в таких ситуациях
(Ему порезало яремную вену) (У кого-нибудь есть чистая салфетка?)
Как он так понял, что это яремная вена? Очень впечатляюще

Portuguese: 
Ei pessoal, fizemos um vídeo reagindo a Grey's Anatomy
e você transformou isso em um sucesso
Agora, o próximo show mais requisitado foi " the good doctor",
outro show que eu não assisti.
 
Boa técnica de lavagem das mãos.
Pode ser um cirurgião. Eu não sei ainda.
oh
oh. oh.
(Socorro!)
(Meu Deus!)
(Alguém ligue para o 911!)
Bem, pedir ajuda é a coisa certa. Essa é a primeira coisa que você quer fazer nesses tipos de situações.
(Sua veia jugular foi cortada.) (Alguém tem um pano limpo?)
Como ele sabe que é a veia jugular? Isso é bem impressionante.

English: 
- Hey guys we made a Grey's
Anatomy reaction video
and you turned it into a hit.
Now the next most highly requested
show was The Good Doctor.
Another show that I haven't watched.
(smooth jazz music)
(fast-paced classical music)
Good hand washing technique.
Could be a surgeon, I don't know yet.
Oh (glass shattering) Oh, Oh.
- Help, Help.
- Adam.
Oh my God.
- Somebody call 911.
- Well calling for help
is the right thing.
That's the first thing you want to do
in these types of situations.
- His jugular vein's been cut.
Does anyone have a clean cloth?
- How does he know it's
the jugular vein that's...
- I have a fresh one in my bag
- Pretty impressive.
- That's great.
Putting pressure on a wound
like this is the first thing

Spanish: 
- Hola chicos, hicimos
un vídeo reacción de
Grey's Anatomy
y ustedes lo convirtieron en un éxito.
Ahora el siguiente show más
solicitado fue The Good Doctor.
Otro show que no he visto.
Dr. Mike mira: The Good
Doctor. Temporada 1 capitulo 1
Buena técnica de lavado de manos.
Podría ser un cirujano, no lo sé todavía.
Oh. Oh, Oh.
- Ayuda, ayuda.
- Adam.
Oh, Dios mío.
- Que alguien llame al 911.
- Bueno, pedir ayuda es lo correcto.
Eso es lo primero que quieres hacer
en este tipo de situaciones.
- Su vena yugular ha sido cortada.
¿Alguien tiene un paño limpio?
- ¿Cómo sabe que es la
vena yugular la que ...
- Tengo una nueva en mi bolsa
- Muy impresionante.
- Eso es genial.
Poner presión sobre una herida
como esta es lo primero que

Portuguese: 
Oi gente, nós fizemos um vídeo reagindo a "Grey's Anatomy",
e vocês fizeram ele se tornar um sucesso!
Outro programa que é muito requisitado é "The Good Doctor"
outro programa que eu não assisiti.
(música)
Boa técnica para lavar as mãos.
Pode ser um cirurgião. Não sei ainda.
Oh
Oh. Oh.
(Socorro!)
(Ah meu Deus!)
(Alguém liga pra emergência!)
Ligar pra emergencia é a coisa certa a ser feita. É a primeira coisa que você deve fazer nessas situações.
(A jugular dele foi dilacerada.) (Alguém tem um pedaço limpo de tecido?)
Como ele sabe que é a jugular? Isso é bem impressionante.

Russian: 
Сильно надавить на такую рану-первое, что вам нужно сделать, помимо
очевидно, вызова помощи, сильно прижав пораненное место, чтобы прекратить кровотечение
важно, чтобы помочь человеку выжить
Вы его убиваете
Я спасаю ему жизнь. Он истекает кровью
Вы зажимаете в неправильном месте
Я думаю, что помню из курса анатомии, где именно находится яремная вена
В случае со взрослым человеком, это было бы правильно. Но он не взрослый
Он ребенок, а значит вы оказываете давление ему на трахею, что в свою очередь означает, что в данный момент он не дышит
Я плохо вижу, где его руки сейчас, но совет хороший
[начинает дышать]
[все глубоко вздыхают]
Не вынимай его
Немного стекла
Не вынимай его!
Он будет жить. Да, а ты кто?
Здравствуйте, я доктор Шон Мерфи. Я хирург-ординатор окружного Госпиталя Бонавентюр города Сан Хосе
О, ну здравствуйте, доктор Шон. Приятно познакомиться

Portuguese: 
Colocar pressão em uma ferida deste tipo é a primeira coisa que você deve fazer além de
obviamente chamar a emergencia. Qualquer coisa que você fizer para parar o sangramento e colocar pressão no local é
essencial para ajudar aquela pessoa sobreviver.
(Você está matando ele.)
(Eu estou salvando a vida dele. Ele está sangrando.)
(Você está colocando no lugar errado.)
(Eu acho que eu lembro o suficiente da aula de anatomia pra saber onde a veia jugular fica.)
(Você estaria colocando no lugar certo se ele fosse um adulto. Ele não é um adulto,
ele é um menino, o que significa que você também está pressionando a traqueia dele, o que significa que ele não está respirando)
Eu não consigo realmente ver onde as mãos dele estão, mas este é um bom conselho.
[começa a respirar]
[todo suspiro]
Não tira!
(Um pouco de vidro.)
Não tira!
(Ele vai ficar bem.) (Quem é você?)
(Olá, eu sou o Dr, Sean Murphy. Eu sou um residente cirúrgico no Hospital  San Jose State Bonaventure)
(Bom, olá Dr. Sean. Prazer em conhecê-lo)

Spanish: 
necesitas hacer aparte de
obviamente pedir ayuda.
Cualquier cosa que pueda hacer
para detener el sangrado,
presionar el lateral, es
importante para ayudar
a que esa persona sobreviva.
- Lo estás matando.
- Estoy salvando su
vida, estaba sangrando.
- Ahora lo tienes en el lugar equivocado.
- Creo que recuerdo
bastante de Anatomía 101
para saber dónde está la vena yugular.
- Estarías en el lugar
correcto si él fuera un adulto.
Él no es un adulto. Él es un muchacho.
Lo que significa que también
estás presionando su tráquea
lo que significa que
actualmente no está respirando.
- Realmente no puedo ver
dónde están sus manos
pero es un buen consejo.
- No lo saques.
- Un vidrio.
- No lo saques.
- Estará bien.
- Sí.
- ¿Quién eres tú?
- Hola, soy el doctor Shaun Murphy.
Soy residente de cirugía en el
Hospital San Jose St. Bonaventure
- Bueno, hola doctor Shaun.
Encantada de conocerte.

English: 
you need to do outside of
obviously calling for help.
Anything you can do to stop the bleeding,
put pressure on the side, is
important in order to help
that person survive.
- You're killing him.
- I'm saving his life he was bleeding out.
- Now you have it in the wrong place.
- I think I remember enough of Anatomy 101
to know where the jugular vein is.
- You would be in the right
place if he were an adult.
He's not an adult. He is a boy.
Which means you're also
putting pressure on his trachea
which means he's not currently breathing.
- I can't really see where his hands are
but it's good advice.
(dramatic music)
(boy deeply inhales)
- Don't take it out.
- Some glass.
- Don't take it out.
- He'll be fine.
- Yeah.
- Who are you?
- Hello, I'm doctor Shaun Murphy.
I'm a surgical resident at San
Jose St. Bonaventure Hospital
- Well hello doctor
Shaun. Nice to meet you.

Indonesian: 
Menekankan luka seperti ini adalah hal
pertama yang perlu Anda lakukan di luar
Tentunya meminta bantuan apa saja
yang bisa Anda lakukan untuk...
...menghentikan pendarahan dengan memberi
tekanan pada tempat tersebut.
Penting untuk membantu
orang itu bertahan hidup.
Anda membunuhnya.
Saya menyelamatkan hidupnya. Dia berdarah.
Anda memilikinya di tempat yang salah.
Saya pikir saya ingat
cukup anatomi 101 untuk
mengetahui di mana
vena jugularis berada.
Anda akan berada di tempat yang tepat jika
Anda seorang dewasa. Dia bukan orang dewasa
dia anak laki-laki, yang
berarti Anda juga menekan
trachea-nya, yang berarti dia
saat ini tidak bernapas.
Saya tidak bisa melihat di mana tangannya
berada, tetapi itu adalah nasihat yang baik
[mulai bernapas]
[semua terkesima]
Jangan keluarkan.
Beberapa gelas.
Jangan keluarkan.
Dia akan baik-baik saja. Ya, siapa kamu?
Halo, saya Dr. Sean, Murphy.
Saya seorang residen...
...bedah di Rumah Sakit
Bonaventure San Jose State.
Halo, Dr. Sean. Senang bertemu denganmu.

Portuguese: 
Colocar pressão em uma ferida como esta é a primeira coisa que você precisa fazer fora
Obviamente, pedindo ajuda, qualquer coisa que você possa fazer para parar a  sangramento com pressão no lugar  é
Importante para ajudar essa pessoa a sobreviver.
Você está matando ele.
Eu estou salvando a vida dele. Ele está sangrando.
Você colocou no lugar errado.
Acho que me lembro bastante da anatomia para saber onde está a veia jugular.
Você estaria no lugar certo se fosse um adulto. Ele não é um adulto
ele é um garoto, o que significa que você também está pressionando a traquéia, o que significa que ele não está respirando no momento.
Eu não consigo ver onde as mãos dele estão, mas é um bom conselho
[começa a respirar]
[todos suspirando]
Não tire isso.
Um pouco de vidro.
Não tire isso.
Ele ficará bem. Sim,
 quem é você?
Olá, sou o Dr. Sean, Murphy. Sou residente em cirurgia no Hospital San Jose State Bonaventure
Olá, Dr. Sean. Prazer em conhecê-lo.

Portuguese: 
Por sinal, só pra você saber, se você tiver um objeto
inserido dentro de você.
Eu sei que objeto soa estranho.
Se você for esfaqueado, se um pouco de vidro te furar, se uma agulha te furar...
NUNCA tire o objeto de você.
Ligue para a emergencia, deixe os paramédicos decidirem o que fazer, deixe eles te levarem para o hospital mais próximo.
Porque na maioria das vezes, o que o objeto está fazendo é impedindo
o sangramento, já que está colocando pressão
no local em que a veia ou arteria foi cortada.
uma reunião especial do conselho de administração, tanto quanto eu amo todos vocês
questionando um dos meus contratação
Decisões que você se preocupou em procurar a definição de presidente enquanto ele estava examinando o dicionário e você está contratando-o para ser um cirurgião
Residente meu departamento sobre a minha objeção.
A burocracia que você está vendo aqui é real. Há membros do conselho
há presidentes. Há empregados há
Fundos fiduciários. Então essas coisas existem, eles colocam muita pressão sobre médicos e presidentes para tomar certas decisões
Sim, ele tem autismo, mas também tem gênio da síndrome savant

Spanish: 
Por cierto solo para que sepas
si tienes un objeto insertado en ti.
Objeto, sé que suena un poco raro.
Si te apuñalan con un cuchillo,
te meten algún cristal,
si un clavo se mete dentro de ti.
Nunca lo saques.
Asegúrate de llamar al 911,
deja que los paramédicos
decidan qué hacer.
Deja que te lleven al
hospital más cercano.
Porque muchas veces lo que hace ese objeto
es que te impide sangrar
porque está poniendo presión en el lugar
donde se cortó la arteria o vena.
- Una reunión especial del
consejo de administración
tanto como los amo a todos.
Cuestionando una de mis
decisiones de contratación.
¿Te molestaste en buscar
la definición de presidente
mientras estabas hojeando el diccionario?
- Y lo estás contratando para
que sea residente quirúrgico.
Mi departamento está
encima de mis objeciones.
- La burocracia que estás
viendo aquí es real.
Hay miembros de la junta, hay presidentes,
hay empleados, hay fondos fiduciarios.
Así que estas cosas existen,
ponen mucha presión sobre
médicos y presidentes para
tomar ciertas decisiones.
- Sí, tiene autismo pero también
tiene síndrome de Savant.

Indonesian: 
Ngomong-ngomong, supaya kamu
tahu, jika kamu punya objek
Dimasukkan ke dalam objek Anda
saya tahu kedengarannya aneh
Jika Anda ditikam dengan pisau,
jika sebagian kaca masuk...
...ke dalam diri Anda, jika psaya
masuk ke dalam diri Anda,
jangan pernah menariknya keluar!
Pastikan Anda menghubungi 9-1-1,
biarkan paramedis memutuskan apa yang...
...harus dilakukan, biarkan mereka
membawa Anda ke rumah sakit terdekat
Karena banyak kali apa
yang dilakukan objek itu
mencegah Anda keluar dari pendarahan
karena itu memberi tekanan di tempat
di mana arteri atau vena dipotong.
pertemuan khusus dewan direksi
sebanyak saya mencintaimu semua
mempertanyakan salah satu perekrutan saya
Keputusan yang Anda geluti untuk mencari
definisi presiden saat ia membaca...
...kamus dan Anda mempekerjakan dia
untuk menjadi seorang dokter bedah.
residen departemen saya
atas keberatan saya.
Birokrasi yang Anda lihat di sini
adalah nyata. Ada anggota dewan
ada presiden. Ada karyawan disana
Dana perwalian. Jadi hal-hal
ini ada, mereka memberi banyak...
...tekanan pada dokter dan presiden
untuk membuat keputusan tertentu
Ya, dia memiliki autisme tetapi dia
juga memiliki kecerdasan genius...

Russian: 
К сведению, чтобы вы знали, если у вас есть объект
вставленный в вас объект
Я знаю, звучит странно
Если в вас застрял нож, или стекло или ноготь торчит из вас,
никогда самостоятельно его не вытаскивайте
Позвоните в 911, дайте парамедикам решить, что делать, пусть вас доставят в ближайший госпиталь
Потому что в большинстве случаев торчащий из раны объект
препятствует кровотечению, потому что оказывет давление на то место
где артерия или вена была повреждена
Специальное собрание директоров, когда я обожаю как вы
обсуждаете одного из моих новых сотрудников
Принимая решение, забыв, что такое быть директором, но я пролистал словарь, в поисках определения. И вы назначаете его быть хирургом
ординатором моего отделения, несмотря на мои возражения
Бюрократия, которую мы тут наблюдает вполне реальна. Есть куча сотрудников
Президенты, работники, есть
Акционеры. Такие вещи сущестуют и очень давят на врачей и ординаторов в плане принятия решений
Да, у него аутизм, но также сидором саванта, гениальный

English: 
By the way just so you know
if you have an object inserted into you.
Object, I know that sounds kind of weird.
If you get stabbed with a knife,
some glass goes inside of you,
if a nail goes inside of you.
Never pull it out.
Make sure you call 911,
let the paramedics decide what to do.
Let them take you to the nearest hospital.
Because a lot of times
what that object is doing
is preventing you from bleeding out
'cause it's putting pressure on the spot
where the artery or vein was cut.
- A special meeting of
the board of directors
as much as I love you all.
Questioning one of my hiring decisions.
Did you bother to look up
the definition of president
while you were skimming the dictionary?
- And you're hiring him
to be a surgical resident.
My department over my objections.
- The bureaucracy that
you're seeing here is real.
There are board members,
there's presidents,
there's employees, there's trust funds.
So these things exist, they
put a lot of pressure on
doctors and presidents to
make certain decisions.
- Yes he has autism but he
also has savant syndrome.

Portuguese: 
A propósito,só assim você sabe,se você tem um objeto
Inserido em  você
Eu sei que parece meio estranho
Se você for esfaqueado com uma faca, se algum vidro entrar dentro de você, se um prego entrar dentro de você
nunca puxe para fora
Certifique-se de ligar para o 9-1-1, deixe os paramédicos decidirem o que fazer, deixe-os levá-lo ao hospital mais próximo
Porque muitas vezes o que esse objeto está fazendo é
impedindo-o de sangrar porque está colocando pressão no local
onde a artéria ou veia foi cortada
(uma reunião especial do conselho de administração, tanto quanto eu amo todos vocês
questionando um dos meus contratados)
Decisões que você se preocupou em procurar a definição de presidente enquanto ele estava examinando o dicionário e você o está contratando para ser um cirurgião
Residente no meu departamento sobre a minha objeção.
A burocracia que você está vendo aqui é real. Há membros do conselho
há presidentes. Há empregados há
Fundos fiduciários. Então essas coisas existem, eles colocam muita pressão sobre médicos e presidentes para tomar  certas decisões
sim, ele é autista, mas ele também tem "savant" síndrome de genius

Indonesian: 
tingkat keterampilan di beberapa
daerah ia hampir sempurna mengingat...
ia memiliki kecerdasan spasial,
dan ia melihat banyak hal
dan menganalisis berbagai
hal dengan cara yang luar...
biasa dengan cara yang bahkan
tidak bisa kita pahami...
itu adalah aset
aset tak terbantahkan untuk dokter manapun
terutama seorang ahli bedah.
Saya tidak akan berbohong, saya setuju
dengan Presiden tentang hal itu.
Sebagai seorang ahli bedah, lebih
penting memiliki kemampuan spasial yang...
sangat baik untuk dapat memiliki daya
ingat sempurna, untuk memahami anatomi...
sempurna, maka mungkin itu
menjelaskan kompleksitas a
Kasus khusus dan dapat berkomunikasi
dengan baik dengan orang-orang...
sebagian besar waktu ketika Anda
seorang ahli bedah, pasien Anda tidak...
terjaga. Yang sedang berkata, saya
pikir itu masih penting untuk...
Ahli bedah untuk dapat meningkatkan
keterampilan komunikasi mereka, untuk dapat...
berbicara dengan pasien membantu mereka
memahami risiko dan manfaat dari operasi...
Dan pastikan bahwa mereka
tidak memaksa pasien untuk...
memasukkan pisau ketika mereka
tidak perlu melakukannya.
Anda melihatnya?
Tidak.
Sekarang pergi dan matikan lampu.
Yakin.
ooooo

Spanish: 
Habilidades a nivel de
genio en varias áreas.
Él, recuerda casi perfecto,
tiene inteligencia espacial
y ve las cosas y las analiza
de maneras que son simplemente
notables en formas que ni siquiera podemos
empezar a entender.
Esos son los activos.
Activos innegables para cualquier médico,
en particular un cirujano.
- No voy a mentir. Estoy de
acuerdo con el presidente
en eso.
Como cirujano, es más importante tener
muy buena capacidad espacial
para poder tener memoria perfecta,
para entender la anatomía
perfectamente de lo que
probablemente es
para explicar la complejidad
de un caso específico
y poder comunicarnos
bien con las personas.
La mayoría del tiempo cuando eres cirujano
tu paciente no está despierto.
Dicho esto, creo que sigue
siendo importante para
los cirujanos poder mejorar
sus habilidades comunicativas.
Para poder hablar con los pacientes,
ayudarles a entender los riesgos y
beneficios de las operaciones
y asegúrese de que no
obligan a los pacientes
a ir debajo del bisturí
cuando no tienen que hacerlo.
- ¿La has visto?
- No, ahora vete y apaga la luz.
- Por supuesto.

Portuguese: 
seu nível de habilidades em algumas áreas é incrível, perfeita memoria, ele tem uma inteligência especial e ele vê coisas
e analisa coisas de maneira que que são  bem notáveis de maneira que nós não conseguimos nem começarmos a entender
esses são espólios
espólios inegáveis para qualquer médico
principalmente para cirurgiões
eu não vou mentir, concordo com o presidente sobre isso
para um cirurgião, é mais importante ter uma ótima habilidade especial ser capaz de ter uma memoria perfeita entender anatomia
perfeitamente, é mais provável e explicar a complexidade de um
caso especial e capaz de se  comunicar  bem com as pessoas
Na maioria das vezes quando você é um cirurgião, seu paciente não está acordado. Dito isto, acho que ainda é importante para
os cirurgiões ter capacidade de improvisar habilidades de comunicação, do que ser capaz de falar para o paciente para ajuda-lo a entender os riscos e benefícios da operação
e fazer certo para não forçar o paciente a entrar na faca quando não tiverem que fazer.
você viu ela
Não
agora vá e apague as luzes
Claro
 

Russian: 
уровень навыков в нескольких областях, почти идеальная память, пространственный ум и он видит вещи
и анализирует вещи таким удивительным образом, что это сложно объяснить
Это активы
бесспорные активы для любого доктора
особенно хирурга
Не буду врать, в этом я согласен с Президентом
Хирургу гораздо важнее иметь пространственное мышление, идальную память, анатомию знать
идеально, чем, возможно, умение объяснить сложность
Каждой отдельной ситуации и уметь общаться с людьми
В большинстве случаев, пациенты хирурга находятся без сознания. Но как говорить, я думаю, что так же важно для
хирурга быть способным улучшать свои навыки общения, уметь говорить с пациентами, помочь им понять риски и плюсы операции
И убедиться, что они не заставляют пациентов ложиться под нож, если в этом нет необходимости
Ты видел ее?
Нет.
А теперь уйди и выключи свет
Конечно.
 

English: 
Genius level skills in several areas.
He as almost perfect recall,
he has spacial intelligence
and he sees things and analyzes
things in ways that are just
remarkable in ways that we
can't even begin to understand.
Those are assets.
Undeniable assets for any
doctor, particularly a surgeon.
- I'm not gonna lie I agree
with the president on that.
As a surgeon, it's more important
to have very good spacial
ability, to be able to
have perfect recall,
to understand the anatomy
perfectly than it probably is
to explain the complexity
of a specific case
and to be able to
communicate well with people.
Most the time when you're a surgeon
your patient is not awake.
With that being said, I think
it is still important for
surgeons to be able to improve
their communication skills.
To be able to talk to patients,
help them understand the risks
and benefits of operations
and make sure that they
don't force patients
to go under the knife
when they don't have to.
- You seen her?
- No, now go away and turn off the light.
- Sure.

Portuguese: 
nível de habilidades em várias áreas, ele tem quase perfeita lembrança de que ele tem inteligência espacial, e ele vê as coisas
e analisa as coisas de maneiras que são apenas notáveis ​​de maneiras que não podemos nem começar a entender
esses são ativos
ativos inegáveis ​​para qualquer médico
particularmente um cirurgião.
Eu não vou mentir, eu concordo com o presidente sobre isso.
Como cirurgião, é mais importante ter uma capacidade espacial muito boa para poder ter uma recordação perfeita, para entender a anatomia
perfeitamente, então provavelmente é para explicar a complexidade de um
Caso específico e ser capaz de se comunicar bem com as pessoas
Na maioria das vezes quando você é um cirurgião, seu paciente não está acordado. Dito isto, acho que ainda é importante para
Os cirurgiões podem melhorar suas habilidades de comunicação, para poder conversar com os pacientes, ajudá-los a entender os riscos e benefícios das operações.
E certifique-se de que eles não forcem os pacientes a entrarem na faca quando não precisarem.
Você a viu?
Não.
Agora vá e apague a luz.
Certo.
ooooo

English: 
- Resident beef.
Resident beef.
(woman laughing)
- They need you to um...
- [Woman] (laughing) I heard.
- And here I thought this was going to be
an all medical show no
Grey's Anatomy drama.
At least where I practice medicine,
there's different on call
rooms for males and females.
There are times where one
of their call rooms may be
unavailable and you do have
to have a male and a female
sleeping in a same room together.
Usually it's not a problem but
this is unprofessional folks.
It's gonna lead to drama. Lots of drama.
- We don't have a relationship.
We have sex.
- They have a sexual relationship.
(fast-paced classical music)
I wish I had vision like
that. That's impressive.
Venous distention is caused
by increased intrathoracic
pressure inside the chest cavity.
He's basically saying the
veins in the arms are swollen.

Russian: 
Ссора ординаторов, ссора ординаторов
оооу [удивленно]
Тебя ищут. Я слышала
Только я подумал это будет сериал только про медицину, но нет, драма как в Анатомии страсти
По крайней мере во время моей практики
у нас были отдельные комнаты отдыха врачей для мужчин и женщин. Иногда бывает, что одна из комнат недоступна и
вполне возможно увидеть мужчину и женщину врачей спящими в одной комнате. Обычно это не проблема, но
Это непрофессионально, друзья. Это приведет к драме, к большой драме
У нас нет отношений
У нас есть секс
У вас сексуальные отношения
Я бы хотел иметь способность так все видеть, это впечатляюще
Венозное растяжение вызвано увеличением внутрегрудного давления
внутри грудной полости

Portuguese: 
Carne residente residente em carne bovina
owwhhh [em surpresa]
eles precisam de você. Eu ouvi
E aqui eu pensei que este seria um programa médico, nenhum drama de Grey's Anatomy.
Pelo menos onde eu pratico medicina,
há diferentes salas de plantão para homens e mulheres. Há momentos em que uma das salas de chamada pode estar indisponível e
Você tem que ter um homem e uma mulher dormindo em uma sala juntos, geralmente não é um problema, mas
Isso é pessoal não profissional. Vai levar ao drama muito drama.
Nós não temos um relacionamento.
Nós fazemos sexo.
Você tem um relacionamento sexual
Eu gostaria de ter uma visão assim impressionante
A distensão venosa é causada pelo aumento da pressão intratorácica
dentro da cavidade torácica

Spanish: 
- Carne de residente.
Carne de residente.
- Necesitan que um ...
- [Mujer] Lo escuché.
- Y aquí pensé que esto iba a ser
todo un show médico, sin todo
el drama de Grey's Anatomy.
Al menos donde practico la medicina,
hay diferentes salas llamadas
para hombres y mujeres.
Hay momentos en que una de sus
salas de llamadas puede estar
no disponible y tienes que
tener un hombre y una mujer
durmiendo en una misma habitación juntos.
Por lo general, no es un
problema, pero esta es gente
poco profesional.
Va a llevar al drama. Mucho drama.
- No tenemos una relación.
Tenemos sexo.
- Tienen una relación sexual.
Ojalá tuviera una visión
así. Eso es impresionante.
La distensión venosa es
causada por un aumento de la
presión intratorácico dentro
de la cavidad torácica.
Básicamente dice que
las venas de los brazos
están hinchadas.

Indonesian: 
Penduduk desa daging sapi penduduk
owwhhh [kaget]
mereka membutuhkanmu. saya mendengar
Dan di sini saya pikir
ini akan menjadi acara...
medis semua tidak ada
drama Anatomi Grey.
Setidaknya di mana saya
berlatih kedokteran,
ada ruang panggilan berbeda untuk
pria dan wanita. Ada saat-saat di...
mana salah satu ruang panggilan
mereka mungkin tidak tersedia dan...
Anda harus memiliki laki-laki
dan perempuan tidur...
di kamar bersama-sama
biasanya tidak masalah, tapi...
Ini adalah orang yang tidak profesional.
Ini akan mengarah pada drama drama.
Kami tidak memiliki hubungan.
Kami berhubungan seks.
Anda memiliki hubungan seksual saya
Saya berharap saya memiliki visi
seperti itu yang mengesankan
Distensi vena disebabkan oleh
peningkatan tekanan intratoraks
di dalam rongga dada
dia pada dasarnya mengatakan pembuluh
darah di lengan bengkak sehingga...

Portuguese: 
" recidente bonitão residente bonitão'
 
eles precisão de você. eu ouvi
E eu aqui pensei que este seria um programa médico, não um drama tipo Grey's Anatomy.
pelo menos onde eu pratico medicina
há diferentes salas de plantão para homens e mulheres. Há momentos em que uma das salas de chamada pode estar indisponível e
você tem que ter um homem e uma mulher dormindo em uma sala juntos geralmente não é um problema, mas
isso é pessoal não profissional. Vai levar ao drama, muito drama.
Nós não temos um relacionamento
Nós temos sexo
Você tem um relacionamento sexual
Eu gostaria de ter uma visão assim, impressionante
A distensão venosa é causada pelo aumento da pressão intratorácica
dentro da cavidade torácica

Indonesian: 
dia berpikir ada beberapa tekanan
tambahan yang terjadi di dalam...
rongga dada bisa karena....
Tamponade jantung yang berarti
bahwa ada darah biasanya...
rasa traumatis seperti ini di
dalam jaringan perikardial...
Yang merupakan lapisan hati dan
mungkin ada darah di sana,...
dan itu membuat jantung tidak
bisa berdetak dengan benar?
Pembuluh darah di lengan kiri
anak laki-laki bermunculan.
Apakah itu buruk? Saya tidak
melihat tekanan interthoracic.
Tidak ada peti ini yang naik.
Dia bernafas
Dada bergerak secara paradoks
Pergerakan dada paradoks adalah konsekuensi
dari sesuatu yang dikenal sebagai...
flail chest jika Anda mendapat trauma
di mana bagian tulang rusuk Anda...
Istirahat dari sisa tulang rusuk
bagian bawah tidak bergerak...
normal ketika Anda mengambil
napas dalam-dalam dan...
Hembuskan napas sehingga
bentuk dada bergerak...
secara paradoks. Itulah
yang dia bicarakan...
Apa yang terjadi selama pneumotoraks...
salah satu paru-paru kolaps atau
kadang-kadang kedua paru-paru kolaps...
Dan Anda tidak dapat mengoksidasi
area tersebut yang berarti bahwa...

English: 
So he thinks there's some
extra pressure going on
inside the chest cavity.
It can be because of Cardiac Tamponade.
Which means that there's blood usually
in a traumatic sense like this
inside the paracardial tissue
which is the lining of the heart.
And there could be blood in
there and it makes the heart
unable to beat properly.
- The veins in the boy's
left arm are popping.
- Is that bad?
- I don't see.
- Intrathoracic pressure.
- Now if his chest is
rising he's breathing.
- The chest is moving paradoxically.
- Paradoxical chest
movement is a consequence of
something known as flail chest.
If you get a trauma where
a section of your ribs
break from the rest of the ribs.
That part of the ribcage doesn't
move normally when you take
deep breath in and deep breath out.
So the chest sort of moves paradoxically.
That's what he's talking about.
What happens during a
pneumothorax one of the lungs
collapses or sometimes
both of the lungs collapse.

Spanish: 
Entonces él piensa que
hay algo de presión extra
dentro de la cavidad torácica.
Puede ser debido a un
Taponamiento Cardíaco.
Lo que significa que
generalmente hay sangre
en un sentido traumático
como este dentro del
tejido paracárdico
que es el revestimiento del corazón.
Y podría haber sangre
allí y hace que el corazón
es incapaz de vencer adecuadamente.
- Las venas en el brazo izquierdo
del niño están saltando.
- ¿Es tan malo?
- No veo.
- Presión intratorácica.
- Ahora si su pecho está
subiendo, él está respirando.
- El pecho se mueve paradójicamente.
- El movimiento paradójico
del pecho es consecuencia de
algo que se conoce como volet costal.
Si recibe un trauma donde
una sección de sus costillas
rompe el resto de las costillas.
Esa parte de la caja torácica
no se mueve normalmente
cuando haces inhalación
profunda y exhalación profunda.
Así que el pecho se mueve paradójicamente.
De eso está hablando.
Lo que sucede durante un
neumotórax en uno de los pulmones
colapsa o, a veces,
ambos pulmones colapsan.

Portuguese: 
ele está basicamente dizendo que as veias nos braços estão inchadas, então ele acha que há alguma pressão extra acontecendo dentro do
a cavidade torácica pode ser por causa de
Tamponamento cardíaco, o que significa que há sangue geralmente um sentido traumático como este dentro do tecido pericárdico
Qual é o revestimento do coração e pode haver sangue ali, e faz o coração incapaz de bater adequadamente?
As veias do braço esquerdo dos meninos estão estourando.
Isso é ruim? Eu não vejo pressão interorácica.
Não, esse peito está subindo.
Ele está respirando
O peito está se movendo paradoxalmente
O movimento paradoxal do tórax é uma conseqüência de algo conhecido como tórax instável, se você sofrer um trauma em que uma parte de suas costelas
Quebre o resto das costelas que parte da caixa torácica não se move normalmente quando você respira fundo e profundo
Respirar para que o peito se mova paradoxalmente. É disso que ele está falando
O que acontece durante um pneumotórax
um dos pulmões entra em colapso ou às vezes ambos os pulmões entram em colapso

Russian: 
В общем, он хочет сказать, что вены в руках отекли, поэтому он считает, что есть дополнительное давление внутри
грудной полости, возможно из-за
Сердечной тампонады, что означает, скопления крови в околосердечной сумке, обычно при таких травмах
То есть в ткани окружающей сердце, может скапливаться кровь и оно не может биться в нормальном режиме
Вены в левой руке мальчика вздуваются
Это плохо?
Я ничего не вижу
Внутригрудное давление
Нет, его грудная клетка поднимается
Он дышит
Она движется парадоксально
Парадоксальное движение грудной клетки, это состояние также известное, как болтающаяся грудная клетка, обычно когда есть повреждение ребер и они
ломаются от основной части ребер и этот отломок не может двигаться нормально при глубоком вдохе
и выдохе. Поэтому грудная клетка как бы двигается парадоксально. Вот что он имеет ввиду
Это случается при пневматораксе
Когда одно из легких обваливается или оба легких сразу

Portuguese: 
ele está basicamente dizendo que as veias nos braços estão inchadas, então ele acha que há alguma pressão extra acontecendo dentro do
a cavidade torácica pode ser por causa de
Tamponamento cardíaco, o que significa que há sangue geralmente um sentido traumático como este dentro do tecido pericárdico
Qual é o revestimento do coração e pode haver sangue ali, e faz o coração incapaz de bater adequadamente?
as veias no braço do menino estão inchadas
isto é ruim? Eu não vejo pressão intratorácica
nao, este peito esta aumentando
Ele está respirando
o peito este se movendo paradoxalmente
movimento paradoxal do peito é uma consequência de algo desconhecido como tórax instável, se você tem um trauma em que suas costelas
quebram do resto das outras, que parte da caixa nao se move normalmente, quando você respira fundo
então o peito se move paradoxalmente. É isto que ele está falando
o que acontece durante um pneumotórax
um dos pulmões falha ou os dois

Portuguese: 
e voce nao consegue oxigenar a área, significa que quando você respirar nenhum oxigênio ira para aquela área
e causa aumento da pressão. O tratamento para isto, literalmente é inserir uma agulha para diminuir a pressão
quem aqui tem uma faca afiada?
 
lamina 5 ou maior?
Ninguém?
ele vai na segunda ou na quarta
espaço intercostal
Você não pode estar aqui. Oh, preciso de uma faca
 
ele vai para a TSA. 
Uma faca? Certeza? Claro, algo mais que precise?
tambem preciso de um tubo, álcool, luvas e fita de manuseio de bagagem
mas vou pegar o alcool do duty-free e o tubo de trás de uma maquina de refrigerante
ele vai por um tubo no peito  para um trauma de pneumotórax
parece que ele vai para uma festa com todo aquele Jim Beam. Ele me lembra um pouco o Zac Efron
Nao sei se é um pensamento estranho para o meio de uma emergencia medica, mas nao sei

Portuguese: 
E você não pode oxigenar aquela área, o que significa que quando você respira, nenhum oxigênio vai para aquela área
Isso faz com que a pressão aumentada do tratamento salva-vidas para isso é literalmente inserir uma agulha, a fim de liberar um pouco dessa pressão
Quem aqui tem uma faca afiada?
Ohhhhh
Lâmina cinco polegadas ou mais?
Ninguém?
Ele vai para o segundo ou quarto
espaço intercostal?
Não pode estar de volta aqui. Eu preciso de uma faca
[risos]
Ele está indo para a TSA uma faca certeza de que qualquer outra coisa eu também preciso de um
Tubo estreito de seis pés e álcool e luvas à prova de água e fita para manuseio de bagagem
Mas eu vou pegar o álcool da loja duty-free no tubo da parte de trás da máquina de refrigerante
Ele vai colocar um tubo torácico para um pneumotórax traumático
Parece que ele vai a uma festa com todo aquele Jim Beam. Ele me lembra de Zac Efron um pouco
Eu sei que é um pensamento estranho ter no meio desta emergência médica, mas eu não sei

Russian: 
И вы не можете насытить кислородом эту область, то есть при дыхании кислород не поступает
Это оказывает увеличенное давление. Чтобы спасти жизнь, нужно в прямом смысле, проткнуть область иглой, чтобы снизить давление
У кого здесь есть острый нож?
Оууу
Подойдет лезвие в 12 сантиметров или длинее
Ни у кого?
Пойдет ли он во второе или четвертое
межреберное пространство?
Вам сюда нельзя.
О, мне нужен нож
[смеется]
Он идет к службе безопасности
Нож? Конечно, могу быть чем-то еще полезен?
Мне также нужен
Узная трубка около двух метров длиной, алкоголь, перчатли и прочный скотч
Но я найду алкоголь в дьюти фри, а трубку вытащу из машины с газировкой
Он засунет трубку в грудь, при травматическом пневмотораксе
Он выглядит так, будто собирается на вечеринку со всем этим Джимом Бином. Он мне напоминает Зака Эфрона чем-то
Знаю, странные мысли посредине несчастного случая, но, тем не менее

Indonesian: 
ketika Anda bernapas, tidak ada
oksigen yang masuk ke area itu...
Hal ini menyebabkan peningkatan penggunaan
obat untuk menyelamatkan hidup...
tersebut adalah dengan
memasukkan jarum, secara...
harfiah untuk melepaskan sebagian
dari tekanan itu sendiri...
Siapa di sini yang memiliki pisau tajam?
Ohhhhh.
Bilah lima inci atau lebih panjang?
Tak seorangpun?
Apakah dia akan masuk ke
yang kedua atau keempat
ruang interkostal?
Tidak bisa kembali ke sini.
Oh, saya butuh pisau
[tertawa]
Dia ingin pisau TSA, jika itu saya maka pisau
apapun bisa sebenarnya bisa digunakan...
Tabu kecil, alkohol dan sarung...
tangan serta pita penanganan
bagasi yang tinggi...
Tetapi saya akan mendapatkan
alkohol dari toko bebas...
bea di dalam tabung dari
bagian belakang mesin soda...
Dia akan menaruh tabung dada
untuk pneumotoraks traumatik
Sepertinya dia akan pergi
ke pesta dengan Jim Beam.
Dia mengingatkan saya sedikit
pada Zac Efron.
saya tahu ini adalah pikiran
aneh yang ada di tengah-tengah...
keadaan darurat medis
ini, tapi saya tidak tahu...

Spanish: 
Y no puedes oxigenar esa área,
lo que significa que cuando
respiras no va el oxigeno a esa zona.
Provoca un aumento de la presión.
El tratamiento para salvar
vidas para esto es, literalmente
insertar una aguja para
liberar algo de esa presión.
- ¿Quién aquí tiene un cuchillo afilado?
- Oh.
Una cuchilla de 5 pulgadas o más.
¿Nadie?
- ¿Va a entrar en el segundo o cuarto
espacio intercostal?
- No puedes volver aquí.
- Oh, necesito un cuchillo.
- Va a TSA.
- Un cuchillo. Por supuesto. ¿Algo más?
- También necesito un
tubo estrecho de seis pies
y alta prueba de alcohol
y guantes y cinta de
manejo de equipaje
pero voy a conseguir el
alcohol de la tienda Duty Free.
Y el tubo de la parte posterior
de la máquina de soda.
- Va a poner un tubo torácico
para un neumotórax traumático.
Parece que va a una fiesta
con todo ese Jim Beam.
Me recuerda un poco a Zac Efron.
Sé que es un pensamiento
extraño de tener en medio de
esta emergencia médica, pero no lo sé.
Siempre encontré que soplar en el

English: 
And you can't oxygenate that
area meaning that when you
breathe no oxygen goes to that area.
It causes increased pressure.
The life saving treatment
for this is to literally
insert a needle in order to
release some of that pressure.
- Who here has a sharp knife?
- (excitedly) Oh.
A blade 5 inches or longer.
Nobody?
- Is he going to go into
the second or fourth
intercostal space?
- You can't be back here.
- Oh I need a knife.
- (laughing) He's going to TSA.
- A knife. Sure. Anything else?
- I do also need a narrow six foot tube
and high proof alcohol and
gloves and baggage handling tape
but I'm going to get the alcohol
from the Duty Free store.
And the tube from the
back of the soda machine.
- He's gonna put a chest tube
for a traumatic pneumothorax.
Look's like he's going to a
party with all that Jim Beam.
He reminds me of Zac Efron a little bit.
I know it's a weird thought
to have in the middle of
this medical emergency but I don't know.
I always found that blowing into the

Indonesian: 
Saya selalu menemukan meniup ke
sarung tangan itu benar-benar...
menjengkelkan. Berapa banyak bakteri
yang Anda miliki di mulut Anda?
Mungkin lebih baik meniup pada
jari-jari saja di dalam sarung tangan
Tetapi Anda mendapatkan beberapa
bakteri di luar sarung yang...
ingin Anda bersihkan, atau
relatif bersih ketika Anda mau...
Pergi memasukkan tabung dada ke
seorang anak laki-laki. Dia akan...
membersihkan tangannya dengan Jim
Beam, tetapi itu tidak sempurna...
Dan keputusan harus
mengambil dua tulang rusuk...
di bawah ruang kedua
interkostal anak laki-laki ini...
[musik intens]
Dia benar-benar mengikuti teknik
yang tepat karena Anda ingin...
tinggal di garis mid-aksilaris
yang berarti di tengah ketiak Anda....
Dengan cara itu Anda memiliki
probabilitas lebih rendah untuk memukul...
jantung ketika Anda masuk dengan pisau
bedah atau apa pun yang Anda gunakan...
baik
Nah kenapa bagian bawahnya? Udara akan terus
berlanjut sehingga kita bisa menumpuk
sampai kerusakan dapat diperbaiki dengan
benar. Tabung memungkinkan udara masuk...
Turunkan air di botol, hentikan
udara agar tidak kembali...
masuk, saya akan membuat
satu gelombang keluar...

English: 
glove thing really obnoxious.
How much bacteria do
you have in your mouth?
Probably even more than your fingers.
Your blowing inside of the
glove but your getting some of
that bacteria on the outside
of the glove that you want
clean, or relatively clean,
when your gonna go insert
a chest tube into a young boy.
He's gonna clean his
hands with the Jim Beam
but that's not perfect.
- The incision should
take place two ribs down.
- Second intercostal space. My man.
(dramatic classical music)
He's actually following proper technique
'cause you want to stay
in the mid-axil area line.
Meaning in the middle of your armpit.
That way you have a lower
probability of hitting
the heart when you go in with the scalpel,
or whatever your going in with.
- Okay well, why the bottle?
- The air will continue to leak
and accumulate until the damage
can be properly repaired.
The tube allows the air to get out.
The water in the bottle stops
the air from coming back in.

Portuguese: 
eu sempre achei essa soprada na luva muito desagradável. Quantas bactérias você tem na sua boca?
provavelmente muito mais que seus dedos. você esta soprando dentro da luva
mas você tem bactérias no lado externo da luva que você quer limpar, ou relativamente limpar para
você inserir um tubo torácico em um menino. Ele vai limpar suas mãos com a bebida alcoólica, mas isso não é perfeito
E a incisão deve ser duas costelas abaixo.
Segunda intercostal, meu homem!
 
ele esta seguindo uma técnica boa  porque você quer ficar na linha media axilar ou seja, no meio da sua axila
deste jeito você tem uma menor probabilidade de atingir o coração quando entrar com o bisturi ou qualquer outra coisa
ok
porque a garrafa? 
O ar vai acumular até o estrago ser reparado. O tubo permite que o ar saia
a agua na garrafa faz com que o ar pare de voltar .
Faz somente uma saída

Russian: 
Мне всегда кажется противным дуть в перчатку. Сколько бактерий у тебя во рту?
Возможно больше, чем на руках. И ты все это вдуваешь внутрь перчатки
И часть бактерий снаружи перчатки, которая должна быть чистой, или относительно чистой, когда ты
Будешь засовывать трубку в грудь мальчика. Он продезинфецирует руки Джимом Бином, но это не идеальный способ
И правильным решением будет на два ребра вниз.
Второе межреберное пространство, мой парень
[напряженная музыка]
Вообще он слудует правильной технике, потому что вам надо оставаться в средней подмышечной линии, что означает среднюю часть подмышки
Таким образом меньше риск задеть сердце, когда начнешь резать скальпелем или чем-то еще
Хорошо
Почему снизу? Воздух продолжит поступать, пока мы сможем заделать повреждение, трубка позволит воздуху
выходить, вода в бутылке препятствует возвращению воздуха

Portuguese: 
Eu sempre descobri soprar para a coisa da luva realmente desagradável. Quanta bactéria você tem em sua boca?
Provavelmente até mais que seus dedos você está soprando dentro da luva
Mas você está pegando algumas dessas bactérias do lado de fora da luva que você quer limpar, ou relativamente limpa quando você vai
Vá inserir um tubo torácico em um menino. Ele vai limpar as mãos com um Jim Beam, mas isso não é perfeito
E a decisão deve ocorrer duas costelas no segundo espaço intercostal meu homem
[música intensa]
Ele está realmente seguindo a técnica correta porque você quer ficar na linha axilar média que significa no meio da axila.
Dessa forma, você tem uma probabilidade menor de bater no coração quando você entra com o bisturi ou o que quer que você esteja usando
OK
Bem, porque o fundo? O ar continuará que nós podemos acumular até que o dano possa ser reparado corretamente o tubo permite que o ar
Saia da água na garrafa pára o ar de voltar Eu vou fazer uma onda para fora

Spanish: 
guante es una cosa realmente desagradable.
¿Cuántas bacterias tienes en tu boca?
Probablemente incluso más que tus dedos.
Tu sopla dentro del guante
pero consigues algo de
esa bacteria en el exterior
del guante que quieres
limpio, o relativamente limpio,
cuando vas a ir insertar
un tubo torácico en un niño pequeño.
Se va a limpiar las manos con el Jim Beam
pero eso no es perfecto.
- La incisión debe tener lugar
dos costillas hacia abajo.
- Segundo espacio
intercostal. Ése es mi hombre.
En realidad está siguiendo
la técnica adecuada
porque quieres permanecer
en la línea del área axil.
Significa en el medio de tu axila.
De esa manera tienes una
menor probabilidad de tocar
el corazón cuando entras con el escalpelo,
o con lo que sea que uses.
- Está bien, ¿por qué la botella?
- El aire seguirá pasando
y se acumula hasta que el daño pueda ser
reparado adecuadamente.
El tubo permite que el aire salga.
El agua en la botella impide
que el aire vuelva a entrar.

Portuguese: 
 
ele está respirando
Você salvou a vida dele
ele salvou a vida dele
 
tensão pneumotóracica, você pode por uma agulha que pode liberar algum ar
este equilibrio faz o suficiente, você nao precisaria de toda essa tecnologia
eu preciso ir ao Hospital San Jose St. Bonaventure
É onde estamos indo
Bom.
um dos sinais clássicos que alguém tem autismo ou pode ter autismo, é que eles nâo fazem contato visual
não são bons em capturar sinais sociais. Se você descobre que seu filho tem autismo,
voce pode colocar-los em programas de  intervenções cedo, onde ensinam como imitar esses sinais sociais
como eles não fazerem contato visual com você como nós geralmente fazemos porque temos um bom reconhecimento fisico
e um reconhecimento de linguagem corporal
mas eles fazem isso porque são treinados para isso, para fazer

Spanish: 
- Una válvula de una vía casera.
Él está respirando.
Le salvaste la vida.
Él salvó su vida.
- Un neumotórax a tensión,
literalmente se puede poner
una aguja que puede liberar
un poco de aire
y ese equilibrio hace bastante el trabajo.
Él no necesitaba toda esta
tecnología de lujo aquí.
- Necesitamos llegar al Hospital
San José San Buenaventura.
- Ahí es donde vamos.
- Bien.
- Los signos clásicos de que
alguien que tiene autismo
o puede tener autismo,
es que no hacen un gran
contacto visual.
No son buenos para escoger
preguntas sociales.
Si descubre que su hijo
tiene autismo puede
iniciarlos en estos programas
de intervención temprana donde
le enseñan cómo imitar algunas
de estas preguntas sociales.
Donde no están buscando hacer
contacto visual contigo.
Como hacemos normalmente
porque tenemos buen
reconocimiento físico y
reconocimiento del lenguaje corporal
pero lo hacen porque están
entrenados para hacerlo.

Portuguese: 
[respira]
Ele está respirando
Você salvou sua vida
ele salvou sua vida
[todo mundo começa a aplaudir]
pneumotórax hipertensivo, você pode literalmente colocar uma agulha em que pode liberar um pouco de ar e
Esse equilíbrio faz o suficiente de um trabalho que você não precisa de toda essa tecnologia sofisticada aqui.
Eu preciso chegar a San Jose S t. Hospital Bonaventure.
É para onde estamos indo
Boa.
Um dos sinais clássicos de que alguém tem autismo ou pode ter autismo é que eles não fazem grande contato visual,
eles não são ótimos para pegar pistas sociais. Se você descobrir que seu filho tem autismo,
você pode iniciá-los nesses programas de intervenção precoce, onde eles ensinam como imitar algumas dessas sugestões sociais
Onde eles não estão olhando para fazer contato visual com você, como fazemos normalmente, porque temos boa física
reconhecimento e reconhecimento da linguagem corporal,
mas eles fazem isso porque eles são treinados para fazê-lo para fazer

English: 
- A homemade one way valve.
(boy deeply gasps)
He's breathing.
(woman happily cries)
You saved his life.
He saved his life.
(crowd applauds)
- A tension pneumothorax,
you can literally put a needle
in that can release some air
and that equilibrium does enough of a job.
He didn't need all of this
fancy technology here.
- We need to get to San Jose
St. Bonaventure Hospital.
- That's where we're going.
- Good.
- What are the classic signs
that someone has autism,
or may have autism, is they
don't make great eye contact.
They're not great at
picking up social ques.
If you find out that your
child has autism you can
start them in these early
intervention programs where they
teach them how to mimic
some of these social ques.
Where they're not looking to
make eye contact with you.
Like we do normally because we have good
physical recognition and
body language recognition
but they do so because
they're trained to do so.

Indonesian: 
[bernafas]
Dia bernafas
Anda menyelamatkan hidupnya
dia menyelamatkan hidupnya
[semua orang mulai bertepuk tangan]
tension pneumothorax, Anda
benar-benar dapat memasukkan...
jarum ke dalam untuk dapat
melepaskan udara dan...
Kesetimbangan itu cukup
untuk pekerjaan yang Anda...
tidak membutuhkan semua
teknologi mewah ini di sini.
Saya harus pergi ke San Jose S t.
Rumah sakit Bonaventure.
Yap disitulah kita akan pergi.
Baik.
Salah satu tanda klasik bahwa seseorang
memiliki autisme atau mungkin...
menderita autisme adalah mereka tidak
melakukan kontak mata yang intents,
mereka tidak pandai mengambil
isyarat sosial. Jika...
Anda mengetahui bahwa anak
Anda memiliki autisme,
Anda dapat memulainya dalam program
intervensi awal ini di mana...
mereka mengajari mereka cara
meniru beberapa isyarat sosial ini...
Di mana mereka tidak ingin melakukan
kontak mata dengan Anda seperti...
yang kita lakukan biasanya karena
kita memiliki fisik yang baik...
pengasahan dan pengenalan bahasa tubuh,
tetapi mereka melakukannya karena
mereka dilatih untuk melakukannya...

Russian: 
[Вздох]
Он дышит
Ты спас его жизнь
Он спас его жизнь
[Все апплодируют]
Напряженный пневмоторокс, вы в прямом смысле можете проткнуть иголкой, чтобы получить доступ воздуха
И этого будет достаточно, не нужна вся эта модная технология
Мне нужно в Госпиталь Вонавентюр города Сан Хосе
Мы именно туда и направляемся
Отлично
Один из классических признаков того, что у кого-то есть аутизм или может быть аутизм- они не смотрят в глаза
они не очень знают социальные реплики. Если вы узнаете, что у вашего ребенка аутизм
вы можете начать раннюю раннюю програму развития, где их учат как копировать социальные навыки
Они не устанавливают зрительный контакт как мы, потому что у нас есть хорошее физическое
распознавание и распознавание языка тела
но их этому учат, чтобы

Portuguese: 
conversas parecem mais normais. Intervenção precoce tem mostrado resultados muito promissores para quem tem autismo
eu achei outra escola. 
Nao, nada vai mudar, eles nao sabem lidar com ele, e não os culpo pois é obvio
não conseguimos lidar com ele também. O que aconteceu desta vez? O QUE ACONTECEU?
VOCÊ ESTÁ MACHUCANDO ELE
o que você fez?
aqueles que possuem autismo e crescem com animais de estimação realmente tem maiores resultados, em termos de
comunicação, em termos de habilidades pessoais, Então se seu filho tiver autismo,
dando a eles um animal de estimação definitivamente é um beneficio
mudou
 
o ECG do menino mudou
É o mesmo, 86 BPM
Não, era maior
não, era 86
ainda está 86
antes estava vindo até aqui
este não é o jeito certo, você precisa estar sentado, precisa de calibradores
voce precisa olhar para a tira e comparar as pequenas caixas da tela. Talvez esse cara tenha super poderes humanos

Russian: 
разговор выглядел более нормальным. Раннее вмешательство показывает обещающие результаты для людей с аутизмом
Я нашла другую школу
Ничего не измениться, они не могут с ним справиться и я их не виню, ведь очевидно
Что мы с ним тоже не может справиться
Что, черт возьми, случилось сейчас. Что случилось?
Ты делаешь ему больно
Что ты сделал?
Люди с аутизмом, которые росли имея животное, показали лучшие результаты в движениие вперед в плане
коммуникации, в плане межличностных отношений. Поэтому если у вашего ребенка аутизм
заведите ему животное, это безусловно принесет множество плюсов
Она изменилось
Электрокардиограмма мальчика изменилась
Оно такое же, 86 ударов в минуту
Нет, было больше
Нет, было 86
И сейчас 86
Оно доходило до сюда
Это не правильный способ чтения ЭКГ. Нужно спокойно сидет, иметь штангенциркуль
Нужно смотреть на бумажку с результатами и сверять каждую маленькую клеточку на экране. Может у этого парня суперспособности

Spanish: 
Para hacer que la conversación
parezca más normal.
La intervención temprana ha
mostrado algunos resultados
muy prometedores
para aquellos con autismo.
- Encontraremos otra escuela.
- No, no lo haremos
porque nada va a cambiar.
Ellos no pueden manejarlo. No los culpo
porque obviamente tampoco
nosotros podemos manejarlo.
¿Qué demonios pasó esta vez?
¿Que pasó?
- Le estás haciendo daño.
- ¿Qué hiciste?
- Los que tienen autismo
y crecen con mascotas
en realidad tienen mejores
resultados en el futuro
en términos de comunicación,
en términos de interpersonabilidad.
Así que si su hijo tiene autismo consígale
una mascota desde el principio
definitivamente sirve
como beneficio.
- Cambió.
- El ECG del niño cambió.
- Es lo mismo. 86 BPM.
- No solía ser más alto.
- No, solía ser 86. Todavía es 86.
- Solía llegar hasta aquí.
- Esa no es la forma correcta de hacerlo.
Tienes que estar sentado.
Tienes que tener pinzas.
Tienes que estar mirando la tira
y comparando las cajitas en la pantalla.
Tal vez este tipo, él como
humano súper poderoso,

Indonesian: 
percakapan tampak lebih normal.
Intervensi dini telah menunjukkan...
beberapa hasil yang sangat menjanjikan
bagi mereka dengan autisme...
[flashback] saya telah menemukan sekolah
lain tidak ada yang akan berubah...
mereka tidak bisa menanganinya, saya tidak
menyalahkan mereka karena hal ini...
Kita sungguh tidak
menanganinya lagi kali ini...
kamu menyakitinya
Apa yang kamu lakukan?
Mereka yang memiliki autisme dan
tumbuh dengan hewan peliharaan...
benar-benar memiliki hasil
yang lebih baik dalam hal...
komunikasi dan dalam hal
kemampuan interpersonal,
jadi jika anak Anda
memang memiliki autisme,
memberikannya hewan peliharaan lebih
awal pasti memberikan manfaat.
Itu berubah
Anak-anak ECG berubah
Ini sama, 86 BPM.
Tidak, dulu lebih tinggi.
Tidak, dulu 86,
itu masih 86.
Dulu datang ke sini.
Itu bukan cara yang tepat
untuk melakukannya...
Anda harus duduk tenang,dan
Anda harus memiliki kaliper
Anda harus melihat strip dan
membandingkan kotak-kotak kecil...
di layar dengan teliti, mungkin orang ini
dia memiliki kekuatan super...

Portuguese: 
conversas parecem mais normais. A intervenção precoce mostrou alguns resultados muito promissores para aqueles com autismo
[flashback] Eu encontrei outra escola, nada vai mudar, eles não podem lidar com ele, eu não os culpo, obviamente
Nós não podemos lidar com ele ou o que diabos aconteceu desta vez o que aconteceu
você está machucando ele
O que você fez?
Aqueles que têm autismo e crescem com animais de estimação realmente têm melhores resultados para avançar em termos de
comunicação em termos de capacidade interpessoal por isso, se o seu filho tem autismo,
Obtendo-lhes um animal de estimação no início definitivamente serve um benefício.
Mudou
O ECG dos meninos mudou
É o mesmo, 86 BPM.
Não, costumava ser maior.
Não, costumava ser 86,
ainda é 86.
Costumava vir até aqui.
Essa não é a maneira correta de fazer isso você tem que estar sentado você tem que ter pinças
Você tem que estar olhando para a tira e comparando as caixinhas na tela, talvez esse cara tenha poderes sobre-humanos

English: 
To make conversation seem more normal.
Early intervention has showed
some very promising results
for those with autism.
- We'll find another school.
- No we won't 'cause
nothing's gonna change.
They can't handle him. I don't blame them
because obviously we
can't handle him either.
What the hell happened this time?
What happened?
- You're hurting him.
- What did you do?
- Those who have autism
and grow up with pets
actually have better
results moving forward
in terms of communication, in
terms of interpersonability.
So if your child does
have autism getting them
a pet early on definitely
serves the benefit.
- It changed.
- The boy's ECG changed.
- It's the same. 86 BPM.
- No it used to be higher.
- No it used to be 86. It's still 86.
- It used to come up to here.
- That's not the right way to do it.
You have to be seated.
You have to have calipers.
You have to be looking at the strip
and comparing the little
boxes on the screen.
Maybe this guy, he as super human powers,

Indonesian: 
Itu mungkin, tetapi dalam kenyataannya
Anda harus lebih berhati-hati...
karena ini bukan hanya permainan,
karena resikonya adalah nyawa...
Sejauh ini sangat bagus...
Saya sangat terkesan. Cara paramedis
melakukan semuanya? Sangat sangat baik.
Adam membutuhkan echo-cardiogram.
Bersikap tenanglah dan sopan,
atau Anda akan dikeluarkan dari gedung.
[terengah-engah]
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
orang ini. Saya suka dia karena dia...
manusia super dan tahu segalanya, tetapi
itu sangat tidak realistis. Itu gila!
Apakah ini penjaga keamanan
yang sama juga tahu ke...
mana dia akan pergi? Mungkin
orang ini juga hebat.
Lakukan gema.
Ini akan memakan waktu cukup lama.

English: 
it's possible but in reality
you need to be a lot more
careful 'cause this isn't just a game
it's peoples lives at risk.
- Eight year old healthy
boy. Status post encounter
with a shattered glass sign.
Numerous lacerations.
- Echo.
- Get him set up with
trauma three with an EKG,
full blood work and a pan scan.
- So far, very accurate.
I'm very impressed.
The way that the paramedic
told the history,
very very accurate.
- Adam needs an echocardiogram.
- Behave yourself or you'll
be removed from the building.
- I don't know what to make of this guy.
I like him 'cause he's super
human and knows everything
but it's just so unrealistic it's crazy.
(upbeat music)
Is this the same security guard who knows
everywhere he's gonna go?
Maybe this guy's a savant too.
(machine beeping)
- Do an echo.
- The boy's wide open.
It's gonna take awhile.
- Good.
That'll give me time to figure out

Portuguese: 
é possível, mas na realidade você precisa ser muito mais cuidadoso porque isto não é um jogo, e a vida de pessoas em risco
Menino, 8 anos. Estado: pós trauma com vidro, inúmeras lacerações
eco
levem o para a sala de trauma 3, com um ECG, exame de sangue e escaner
Por enquanto muito precisos
estou impressionado. O jeito que o paramédico contou a história? Muito muito preciso
Adam precisa de um eco cardiograma
se comporte
ou será retirado do prédio
 
eu não sei o que fazer sobre esse cara. eu gosto dele porque ele é um super-humano  e sabe tudo, mas não é muito real , é loucura
ele é o mesmo segurança que sabe sempre onde ele vai? talvez ele seja um cientista também
Faça um ECO
vai demorar um pouco

Spanish: 
es posible, pero en realidad
necesitas tener mucho más
cuidado porque esto no es solo un juego
es gente que vive en riesgo.
- Niño sano de ocho años.
Estado post encuentro
con un cartel de vidrio roto.
Numerosas laceraciones.
- Eco.
- Haz que se instale con
el trauma tres con un EKG,
análisis de sangre completo y un Pan&Scan.
- Hasta ahora, muy precisa.
Estoy muy impresionado.
La forma en que el
paramédico contó la historia,
muy muy precisa.
- Adam necesita un ecocardiograma.
- Compórtate o te sacarán del edificio.
- No sé qué hacer con este tipo.
Me gusta porque es súper
humano y lo sabe todo
pero es tan poco realista
que es una locura.
¿Es este el mismo guardia
de seguridad que sabe
donde el irá?
Quizás este tipo también sea un sabio.
- Haz un eco.
- El chico está bien abierto.
Va a tomar un tiempo.
- Bien.
Eso me dará tiempo para averiguar

Russian: 
Это возможно, но в реальной жизни нужно быть гораздо более осторожным, потому что это не игра, это человеческие жизни
Пока все точно
Я под впечатлением. То, как парамедик объяснил историю болезни? Очень очень точно
Адаму нужна эхо-кардиограмма
Держи себя в руках
или тебя выведут из здания
[тяжелое дыхание]
Не знаю, что делать с этим парнем. Мне он нравится, так как он сверх-человек и все знает, но это так нереалистично. С ума сойти
Это тот же охранник, который всегда знает куда он пойдет? Может он тоже савант
Делай эхо
Это займет некоторое время

Portuguese: 
É possível, mas na realidade você precisa ser muito mais cuidadoso, porque isso não é apenas um jogo, é a vida das pessoas em risco.
Até agora muito preciso
Estou muito impressionado. A maneira que o paramédico contou a história? Muito muito preciso.
Adam precisa de um eletrocardiograma.
Comporte-se
ou você será removido do prédio.
[respirando profundamente]
Eu não sei o que fazer com esse cara. Eu gosto dele porque ele é sobre-humano e sabe de tudo, mas é tão irrealista. É louco.
Esse é o mesmo guarda de segurança que sabe onde quer que ele vá? Talvez esse cara seja um sábio também.
Faça um eco.
Vai demorar.

Russian: 
Отлично. Это даст мне время понять, на кой черт мы делаем эхо.
Доктор Браун, вы со мной. Найдем этого странного парня
Стабилизируйте его
Хирурги обычно не идут искать "другого врача" или еще кого-то с улицы, кто дал бы им рекомендации
по лечению пациента
Я заметил легкое снижение интенсивности на электрокардиограмме
Я тоже это заметил. Пульс был таким же, но амплитуда упала
Перекардиальное излияние
снижает сердечный выброс
Выводит органы из равновесия
вызывая их остановку
Да
Просто для разъяснения
Перекардиальный выброс происходит когда ткани окружающие серце заполняет жидкости
И это мешает сердцу биться и у вас начинается сердечная тампонада
Я об этом говорил раньше
Снова
Снова
Там!
Мне кажется, что все нормально
Это не нормально
Четыре доктора смотрят на экран
они не видят проблем
тут приходит этот парень, видит проблему, которую больше никто не видит, и тут вдруг

Indonesian: 
Baik. Itu akan memberi saya waktu untuk
mencari tahu mengapa kita melakukan gema.
Dr. Brown, kamu bersama saya. Kita
akan pergi mencari pria anehmu.
Buat dia tetap stabil.
Ahli bedah tidak pergi dan
mencari "dokter lain" atau...
orang lain di jalan yang ingin
memberi mereka rekomendasi...
tentang cara mengobati pasien ini.
Saya memperhatikan bahwa ada sedikit
penurunan dalam intensitas elektrokardiogram
Aliran listrik! Saya memperhatikan
itu juga. Denyut...
jantungnya sama, tetapi
amplitudonya menurun.
Efusi perikardial
...mengurangi laju detak jantung.
Mari kita tekan organ...
menyebabkan mereka untuk menutup.
Iya nih.
Hanya untuk memecahnya,
perikardial efusion berarti
jaringan yang mengelilingi jantung
terdapat suatu cairan disana...
Dan ketika ada cairan di
sana yang menyulitkan...
hati itu dan Anda mendapatkan
tamponade jantung...
Itulah yang saya bicarakan sebelumnya
Lagi
Lagi
Sana!
Terlihat normal bagiku.
Itu tidak normal.
Empat dokter melihat hasil scan,
mereka tidak percaya akan ada masalah,
orang ini masuk, melihat
masalah dengan pemindaian...
yang tidak dilihat orang
lain, dan sekarang tiba-tiba...

Portuguese: 
Boa. Isso vai me dar tempo para descobrir por que diabos estamos fazendo um eco.
Dr. Brown, você está comigo. Nós vamos encontrar o seu cara estranho.
Mantenha-o estável.
Cirurgiões simplesmente não vão procurar por "outro médico" ou alguém na rua que queira dar uma recomendação a eles
sobre como tratar este paciente.
Percebi que houve uma ligeira redução na intensidade do eletrocardiograma
Fluxo elétrico! Eu notei isso também. O ritmo cardíaco foi o mesmo, mas a amplitude diminuiu.
Derrame pericárdico
redução do débito cardíaco.
Vamos enfatizar os órgãos
fazendo com que eles parem.
Sim.
Apenas para quebrar isso,
derrame pericárdico peri significa cercar o coração os tecidos que cercam o coração às vezes há fluido lá
E quando há fluido lá que dificulta o coração e você fica com tamponamento cardíaco
Isso é o que eu estava falando antes
Novamente
Novamente
Lá!
Parece normal para mim.
Não é normal.
Quatro médicos estão olhando para um scan,
eles não acreditam que haja um problema,
esse cara entra, vê um problema com a varredura que ninguém mais vê, e agora, de repente,

Portuguese: 
BOM, isto me dará tempo para descobrir porque estamos fazendo um ECO
dr. Brown, você está comigo, vamos procurar o cara estranho
Mantenha-o estável
cirurgiões nao vão e procuram "outro medico", ou alguém na rua que queriam dar uma recomendação
sobre como tratar o paciente
eu notei que houve um sinal de redução de intensidade no eletrocardiograma
fluxo elétrico, eu notei isto também. A frequências cardíaca e a mesma, mas a amplitude caiu
efusão pericardial
reduziu a saída cardiaca
isto estressa outros órgãos
fazendo que desliguem
sim
só para quebrar isto,
efusão pericardial, significa cercar o coração, os tecidos que cercam o coração as vezes há fluido lá
e quando tem fluido, que faz ser difícil para aquele coração , e você tem um coração  tamponando
isto que eu estava falando antes
De novo
De novo
Lá!
Parece normal para mim.
Não é normal.
quatro médicos estão olhando para o scam
eles não acreditam que tem um problema
vem esse cara, vê um problema que ninguém vê, e agora todos eles

English: 
why the hell we're doing an echo.
Dr Brown, you're with me.
We're gonna go find your weird guy.
Keep him stable.
- Surgeons just don't go
and look for another doctor
or someone else on the street
that wanted to give them
a recommendation on how
to treat this patient.
- I noticed that there
was a slight reduction
in the intensity of the electrocardiogram.
- Electrical flow. I noticed that too.
The heart rate was the same
but the amplitude dropped.
- Paracardial effusion.
- Reduce cardiac output.
- Would stress out the organs.
- Causing them to shut down.
- Yes.
- Just to break that down.
Pericardial effusion. Peri
means surrounding the heart.
The tissues surrounding
the heart sometimes there's
fluid there and sometimes
that makes it difficult
for that heart to beat and
you get cardiac tamponade.
That's what I was talking about earlier.
- Again.
Again.
There.
- Looks normal to me.
- It's not normal.
- Four doctors are looking at a scan.
They don't believe there to be an issue.
This guy comes in, sees
an issue with the scan
that no one else sees
and now all of a sudden

Spanish: 
porqué diablos estamos haciendo un eco.
Dr. Brown, usted está conmigo.
Vamos a encontrar a tu chico raro.
Manténlo estable.
- Los cirujanos simplemente
no van a buscar otro médico
o alguien más en la
calle que quería darles
una recomendación sobre
cómo tratar a este paciente.
- Noté que había una ligera reducción
en la intensidad del electrocardiograma.
- Flujo eléctrico. También
me di cuenta de eso.
La frecuencia cardíaca fue la
misma pero la amplitud cayó.
- Derrame paracárdico.
- Reducir el gasto cardíaco.
- Estresaría los órganos.
- Haciendo que se apaguen.
- Sí.
- Sólo para desglosar eso.
Derrame pericárdico. Peri
significa rodear el corazón.
Los tejidos que rodean el corazón a veces
hay fluido allí y, a
veces, eso lo hace difícil
para que el corazón la
golpee y se le produzca un
taponamiento cardíaco.
De eso estaba hablando antes.
- Otra vez.
Otra vez.
Ahí.
- Me parece normal.
- No es normal.
- Cuatro doctores están
mirando un escáner.
Ellos no creen que haya un problema.
Este tipo entra, ve un
problema con el escaneo
que nadie más ve y ahora, de repente,

Russian: 
они все начинают ему верить
Когда смотришь на экран, проблема либо есть, либо нет, не знаю о чем они рассуждают
Оставим это открытым для интерпретации. Я такого раньше не видел
Клиб на Ютубе набрал уже больше 200,000 просмотров
Это отличный результат, 200,000 просмотров! Чем больше я думаю о том, что он сделал в аэропорту, тем больше я считаю
что это недопустимо
Есть закон Хорошего Самаритянина, когда чтобы спасти человека, например
Из горящем машины, придется что-то ему повредить
Но вы пытались его спасти. Однако проводить сложную медицинскую операцию, засовывать трубку в грудь
Особенно импровизированную трубку? Не знаю, только если это ради спасения мальчика и это сто процентов безопасно
Это злоупотребление доверием и адвокаты наверняка займутся этим делом, так что
Хороший доктор опять выйграл
Ты спас жизнь этому мальчику

Spanish: 
allí empiezan a creerle
que tal vez podría ser eso.
Si estás mirando el
escaneo, si es o no lo es.
No sé de qué se están debatiendo.
La concavidad que está
abierta a la interpretación.
Nunca he visto una situación como esta.
- El clip de YouTube ya
tiene más de 200,000 vistas.
- Eso es bastante bueno 200,000 vistas.
Cuanto más pienso en lo que
hizo allí en el aeropuerto
más inapropiado lo veo.
Hay una buena ley samaritana que es
en su lugar para ayudar
con emergencias básicas.
Sacar a alguien de un auto
en llamas y en el proceso
te lastimas la espalda
tratando de salvarlos.
Pero realizar un
procedimiento médico avanzado
como poner en un tubo de pecho,
especialmente un tubo de
ensayo improvisado como ese.
Hombre, a menos que salve
al niño y sea 100% seguro
va a haber negligencia y abogados
involucrado en ese caso.
- El buen doctor ataca de nuevo.

Portuguese: 
eles estão começando a acreditar neles que talvez pudesse ser isso.
Se você está olhando para a varredura, ou é, ou não é, eu não sei o que eles estão debatendo sobre a concavidade
Isso está aberto à interpretação. Eu nunca vi uma situação como esta.
O clipe do YouTube já tem mais de 200.000 visualizações.
Isso é muito bom, 200.000 visualizações! Quanto mais eu penso sobre o que ele fez lá no aeroporto, mais
Eu acho que é inapropriado
Existe uma lei do Bom Samaritano que está em vigor para ajudar com
Emergências tirando alguém de um carro em chamas e no processo você machuca as costas
Mas você estava tentando salvá-los, mas realizando um procedimento médico avançado, como colocar um tubo no peito
Especialmente um tubo torácico improvisado assim? Cara, a menos que ele salve o garoto, e é cem por cento seguro
Haverá malversação e advogados envolvidos nesse caso, então.
O bom doutor ataca novamente.
Você salvou a vida daquele garoto.

Indonesian: 
mereka mulai mempercayai mereka
bahwa mungkin itu bisa terjadi.
Jika Anda melihat hasil pemindaian,
apakah memang demikian, atau...
tidak, saya tidak tahu apa yang
mereka perdebatkan tentang cekungan...
Itu terbuka untuk interpretasi. Saya belum
pernah melihat situasi seperti ini.
Klip YouTube sudah memiliki
lebih dari 200.000 tampilan.
Itu cukup bagus, 200.000 kali dilihat!
Semakin saya memikirkan...
apa yang dia lakukan di sana
di bandara, semakin banyak...
Saya pikir itu tidak pantas
Ada hukum Samaria yang baik yang
ada untuk membantu dengan dasar...
Keadaan darurat menarik sebagian
dari seseorang keluar dari mobil...
yang terbakar dan dalam proses
itu Anda melukai punggung mereka...
Tetapi Anda mencoba menyelamatkan
mereka tetapi melakukan...
prosedur medis tingkat lanjut seperti
memasukkan tabung pada dada...
Khususnya tabung dada darurat seperti itu?
Man, kecuali...
dia menyelamatkan bocah itu,
dan itu seratus persen aman...
Akan ada malpraktik dan pengacara
yang terlibat dalam kasus itu, jadi.
Dokter yang baik itu melakukannya lagi.
Anda menyelamatkan hidup anak itu.

English: 
there starting to believe him
that maybe it could be that.
If your looking at the scan
it either is or it isn't.
I don't know what they're debating about
the concavity that's
open to interpretation.
I've never seen a situation like this.
- The YouTube clip already
has over 200,000 views.
- That's pretty good 200,000 views.
The more I think about what
he did there in the airport
the more I think it's inappropriate.
There is a good samaritan law that's
in place to help with basic emergencies.
Pulling someone out of a
burning car and in the process
you hurt their back trying to save them.
But performing an
advanced medical procedure
like putting in a chest tube,
especially a makeshift
test tube like that.
Man unless he saves the
boy and it's 100% safe
there's gonna be malpractice and lawyers
involved in that case.
(slowly rising music)
- The good doctor strikes again.

Portuguese: 
começaram a acreditar que talvez seja isso
se você está olhando para o scan, se é ou não é, Eu não sei o que eles estão debatendo sobre concavidade
isto e uma interpretação aberta, nunca vi uma situação assim
o clipe no youtube ja tem 200.000 visualizações
isto é muito bom, 200,000 visualizações! 
Quanto mais eu penso no que ele fez no aeroporto, mais
eu penso que é inapropriado
tem uma lei chamada bom samaritano que é para ajudar nas emergências básicas
tirando gente de carros em chamas e no processo você machuca elas
mas você está tentando salvar eles, mas performando um procedimento médico avançado, como colocar um tubo torácico
especialmente um tubo feito como aquele? Cara, por mais que ele salve o menino, e tiver 100% salvo
tera sido mal praticado e terá advogados envolvidos no caso , então
o bom doutor ataca novamente
Você salvou a vida desse garoto.

English: 
- You saved that boy's life.
- Well good.
His name is Adam. Traumatic pneumothorax.
I'm hungry.
- Shuan.
Dr. Melendez's team is going into surgery.
I mean if you're interested.
- I mean how bout getting
him to sign all the paperwork
and disclosures and HIPPA forms
and making sure he has identification.
Put your mask on.
Put your mask on Shaun.
- I saw a lot of surgeons
in medical school.
You're much better than them.
I have a lot to learn from you.
You're very arrogant.
- (laughing) Matter of fact.
- You think that helps
you be a good surgeon?
Does it hurt you as a person?
Is it worth it?

Russian: 
Это хорошо
Его зовут Адам
Травматический пневмоторакс
Я хочу есть
Шон, команда доктора Мелендез собираются на операцию. Тебе будет это интересно?
А как насчет дать ему подписать все документы и соглашения и выяснить его личность для начала?
Надень маску!
Надень маску, Шон!
Я видел много хирургов в медицинской школе
Вы гораздо лучше всех их. Мне у вас многому стоит поучиться
Вы очень высокомерны
Так и есть
Думаете, это помогает вам быть хорошим хирургом?
Причиняет вам это боль как человеку?
Стоит ли оно того?

Indonesian: 
Oh bagus.
Namanya adalah Adam
pneumotoraks traumatik
saya lapar
Sean, tim Dr. Melendez akan menjalani
operasi. Maksud saya, jika Anda tertarik.
Maksud saya, bagaimana membuatnya
menandatangani semua dokumen, dan...
pengungkapan, dan formulir HIPAA, dan
memastikan dia memiliki identifikasi?
Pakai topengmu!
Pakai topengmu, Sean!
Saya melihat banyak Ahli
Bedah di sekolah kedokteran.
Kamu jauh lebih baik dari itu. Saya
harus banyak belajar dari Anda.
Kamu sangat arogan.
Hei, betul-betul.
Apakah Anda pikir itu membantu
Anda menjadi ahli bedah yang baik?
Apakah itu menyakitimu sebagai manusia?
Apakah itu layak?

Portuguese: 
Oh bom
Seu nome é Adam
pneumotórax traumático
eu estou com fome
Sean, a equipe do Dr. Melendez vai para cirurgia. Quero dizer, se você estiver interessado.
Quero dizer, que tal conseguir que ele assine toda a papelada, e divulgações, e formulários da HIPAA, e certificando-se de que ele tenha identificação?
Coloque sua máscara!
Coloque sua máscara, Sean!
Eu vi muitos cirurgiões na escola de medicina.
Você é muito melhor que isso. Eu tenho muito a aprender com você.
Você é muito arrogante.
Ei, de fato.
Você acha que isso ajuda você a ser um bom cirurgião?
Isso te machuca como pessoa?
Vale a pena?

Portuguese: 
Oh ótimo.
Seu nome é Adam
pneumotórax traumatico
Estou com fome
Sean, o time do Dr. Melendez está indo para cirurgia, se quiser
eu digo, que tal ele ter que assinar uma papelada, e clausulas, e os formulários do HIPAA, e fazer uma identificação?
Ponha sua máscara !!
Ponha sua máscara, Sean!!
eu vi muito cirurgiões na escola de medicina
vocês são muito melhores. tenho muito o que aprender com vocês
Você é muito arrogante
de fato!
você acha que isso ajuda a ser um cirurgião melhor?
isto machuca você como uma pessoa?
isto vale a pena?

Spanish: 
- Salvaste la vida de ese chico.
- Muy bien.
Su nombre es Adán. Neumotórax traumático.
Tengo hambre.
- Shuan.
El equipo del Dr.
Meléndez va a ser operado.
Quiero decir si estás interesado.
- Me refiero a cómo hacer
para que firme todo el papeleo
y divulgaciones y formularios HIPPA
y asegurándose de que
tiene identificación.
Ponte la máscara.
Pon tu máscara, Shaun.
- Vi a muchos cirujanos
en la escuela de medicina.
Eres mucho mejor que ellos.
Tengo mucho que aprender de ti.
Eres muy arrogante.
- De hecho.
- ¿Crees que eso te ayuda
a ser un buen cirujano?
¿Te duele como persona?
¿Vale la pena?

Indonesian: 
Dan begitulah! Episode
pertama dari The Good Doctor.
Hal-hal yang sangat saya sukai
tentang pertunjukan, nomor satu:
Ini cukup sayarat secara medis,
drama di acara ini menarik. Itu...
membuat perhatian saya dan saya
ingin melihat lebih banyak...
hal apa yang akan terjadi. Saya
benar-benar menggali fakta...
bahwa itu memberikan pandangan
ke dalam dan seberapa keras...
Hidup dengan autisme, Anda
tahu, Anda dapat memiliki...
keluarga yang kasar yang Anda
miliki, lalu membullying...
anda dan itu terus berulang. Berurusan
dengan autisme adalah situasi...
yang sulit, dan saya menghargai
bahwa acara itu menyoroti hal itu.
Akan saya katakan, bagaimanapun
bahwa
mereka hampir membuatnya
terlihat manusia super, dan itu...
tidak realistis, jadi itu
pasti penipu dalam buku saya.
Tetapi saya mengerti bahwa mereka
membutuhkan faktor itu untuk membuat...
pertunjukan itu berhasil. Tidak ada
banyak hal medis untuk dikomentari.
Itu banyak tentang mengembangkannya
sebagai karakter. Jika Anda...
tahu episode yang lebih baik
di mana ada lebih banyak medis
situasi yang dapat saya komentari,
beri tahu saya di komentar.
Jika ada acara lain yang
Anda ingin saya tonton,
silakan tinggalkan di bawah
ini di kolom komentar.

Spanish: 
- Y ahí lo tienen el primer
episodio de The Good Doctor.
Cosas que definitivamente
disfruté del show.
Primero, es bastante precisa
desde el punto de vista médico.
El drama en el show es interesante.
Se mantuvo mi atención y quise ver
más de lo que pasaría.
Realmente me gusta el
hecho de que le dio una
mirada interior
en lo difícil que puede
ser vivir con autismo.
Sabes que podrías tener
una familia abusiva,
estar recibiendo bullying.
Tratar el autismo es una situación difícil
y aprecio que el show lo resalte.
Sin embargo voy a decir
que casi lo hacen ver
súper humano y eso no es realista.
Así que eso es definitivamente
una estafa en mi libro.
Pero entiendo que necesitan ese factor
para que el show funcione.
No había muchas cosas
médicas para comentar.
Era mucho sobre
desarrollarlo como personaje.
Si conoces un episodio mejor donde
hubo más situaciones
médicas que puedo comentar,
házmelo saber en los comentarios.
Si hay otro programa que quieres que vea,
por favor déjalo abajo en los comentarios.

Portuguese: 
e aí temos! Primeiro episódio de Good Doctor
coisas que eu realmente gostei na serie:
numero um:
a medicina é muito precisa, o drama é interessante. Manteve minha atenção e eu quis ver mais
o que aconteceria. eu gostei de terem dado uma ideia de dentro e como é difícil
viver com autismo, você sabe, você pode ter família abusiva, tem bullyng acontecendo
lidar com autismo e uma situação difícil, e eu aprecio que o show mostra isso
eu direi, contudo
que
que eles fizeram dele quase um super-humano, e isto não e realístico, então isso e definitivamente chato na minha opiniao
mas entendo que eles precisam do fato fazer o show acontecer. Não teve muitas coisas medicas a serem comentadas
teve muito desenvolvimento dele como personagem. Se você sabe um episódio com mais situações medicas
que eu possa comentar, me avise nos comentários
se tiver algum outro show para eu ver
por favor deixe aqui em baixo nos comentários

Russian: 
Ну вот и все. Первая серия Хорошего доктора
То, что мне точно понравилось, первое:
с медицинской точки зрения достаточно точно, драма в сериале довольно интересная. Она держала мое внимание и мне хотелось смотреть дальше
что же еще произойдет. Также, сериал дает посмотреть изнутри на то как трудно
Жить с аутизмом. Знаете, у вас может быть жестокая семья, издевательства
которые происходили. Справляться с аутизмом сложно и я ценю, что сериал заостряет на этом внимание
Однако должен сказать,
что
они сделали его сверх-человеком, что нереалистично
Но я понимаю, что им это было нужно, чтобы шоу работало. Не было много медицинских нюансов
Больше о становлении его как характера. Если вы знаете серию, где больше медицинских
ситуаций, которые я могу пояснить, дайте мне знать в комментариях
если есть еще шоу, которое вы хотите, чтобы я посмотрел
пожалуйста напишите в комментариях

English: 
(slow dramatic music)
- And there you have it first
episode of the Good Doctor.
Things I definitely
enjoyed about the show.
Number one it's fairly medically accurate.
The drama in the show is interesting.
It kept my attention and I wanted to see
more of what would happen.
I really dig the fact that
it gave an inside look
into how hard living with autism can be.
You know you could have abusive family,
you have bullying that's happening.
Dealing with autism is
a difficult situation
and I appreciate that
the show highlights that.
I will say however that
they almost make him look
super human and that's not realistic.
So that's definitely a con in my book.
But I understand that
they need that factor
to make the show work.
There wasn't that much
medical stuff to comment on.
It was a lot about developing
him as a character.
If you know a better episode where there
were more medical situations
that I can comment on,
let me know in the comments.
If there's another show
you want me to watch,
please leave it down
below in the comments.

Portuguese: 
E aí está você! Primeiro episódio do bom médico.
Coisas que eu definitivamente gostei sobre o show, número um:
É medicamente preciso, o drama da série é interessante. Ele manteve minha atenção e eu queria ver mais
o que aconteceria. Eu realmente crio o fato de que deu uma olhada por dentro e em quão duro
Viver com autismo pode ser, você sabe, você pode ter família abusiva, você tem bullying
isso está acontecendo. Lidar com o autismo é uma situação difícil, e agradeço que o programa destaque isso.
Eu vou dizer, no entanto
naquela
eles quase o fazem parecer sobre-humano, e isso não é realista, então isso é definitivamente um golpe no meu livro.
Mas eu entendo que eles precisam desse fator para fazer o show funcionar. Não havia muito material médico para comentar.
Foi muito sobre desenvolvê-lo como um personagem. Se você conhece um episódio melhor onde havia mais médicos
situações que eu posso comentar, deixe-me saber nos comentários.
Se há outro show que você quer que eu assista,
por favor, deixe-o abaixo nos comentários.

Indonesian: 
Hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk
membantu Channel ini sekaligus saya...
yaitu dengan membuat lebih
banyak konten, dan juga...
membuat konten yang lebih baik...
Silahkan berlangganan dan bagikan
channel ini dengan teman dan keluarga...
Anda sehingga mereka dapat menonton
video-video baru dari saya.
Seperti biasa, tetap bahagia dan sehat.
[musik optimis]

English: 
The best the thing you
can do for this channel
to help me make more content
to make better content
is to subscribe and
then share this channel
with your friends and family
so that they can subscribe.
As always stay happy and healthy.
(upbeat music)

Portuguese: 
A melhor coisa que você pode fazer para que este canal me ajude a criar mais conteúdo, para criar um conteúdo melhor, é
inscreva-se e compartilhe este canal com seus amigos e familiares para que eles possam se inscrever.
Como sempre, fique feliz e saudável.
[Música animada]

Portuguese: 
a melhor coisa que pode fazer por este canal, para me ajudar a fazer mais conteúdo
é se inscrever e compartilhar com amigos e família para que possam se inscrever
como sempre, se mantenha Feliz e saudável
 

Russian: 
Лучшую поддержку моему каналу, чтобы я делал больше контента, и лучшего качества, можете сделать если
подпишитесь и поделитесь с друзьями и семьей, чтобы они тоже могли подписаться
И как всегда, оставайтесь счастливыми и здоровыми
[энергичная музыка]

Spanish: 
Lo mejor que puedes hacer por este canal
para ayudarme a hacer más
contenido y mejor contenido
es suscribirse y luego
compartir este canal
con tus amigos y familiares
para que puedan suscribirse.
Como siempre mantente feliz y saludable.
