
Filipino: 
Adobo sibuyas
Kumusta, ito ang Cordelia.
Ngayon ay isa sa tradisyunal na pagkaing Koreano
Gumawa ako ng atsara, napakaganda.
materyal
1kg sibuyas (maliit na sukat)
1/4 beet
* Adobo na sarsa *
3 tasa ng tubig, 2/3 tasa na ginawa ng toyo
50ml plum concentrate, 4 na kutsarang asin sa dagat
2/3 tasa ng suka, 1 1/2 tasa ng asukal
1 kutsarita buong paminta
★ Batay sa pagsukat ng tasa at pagsukat ng kutsara
1 kg sibuyas
Peel ang sibuyas at hugasan ito malinis
Oo naman
Ang mga maliliit na sibuyas ay mabuti.
Peel ang beet at gupitin ito sa maliit na piraso.
1/4 kaunti
Ang bahagi ng pag-trim ng video ay hindi kasama.
Ang mga beet ay may malaking papel sa paggawa ng adobo na ito.
Ang mga bit ay idinagdag upang lumikha ng isang pinong pulang kulay.
Maglagay ng mga sibuyas at beet sa isang isterilisadong lalagyan.

Turkish: 
Soğan turşusu
Merhaba, bu Cordelia.
Bugün geleneksel Kore yemeklerinden biridir
Turşu yaptım, çok güzel.
malzeme
1kg soğan (küçük boy)
1/4 pancar
* Salamura sosu *
3 su bardağı su, 2/3 su bardağı demlenmiş soya sosu
50ml erik konsantresi, 4 yemek kaşığı deniz tuzu
2/3 su bardağı sirke, 1 1/2 su bardağı şeker
1 tatlı kaşığı bütün biber
★ Ölçü kabı ve ölçü kaşığına göre
1 kg soğan
Soğanı soyun ve yıkayın
Evet.
Küçük soğan iyidir.
Pancarı soyun ve küçük parçalar halinde kesin.
1/4 bit
Videonun bit kırpma kısmı hariç tutuldu.
Pancar bu turşunun yapımında büyük rol oynar.
İnce bir kırmızı renk oluşturmak için bitler eklenir.
Soğanları ve pancarları sterilize edilmiş bir kaba koyun.

Lithuanian: 
Marinuotas svogūnas
Sveiki, tai Cordelia.
Šiandien yra vienas iš tradicinių korėjiečių valgių
Aš padariau marinatą, labai gražų.
medžiaga
1 kg svogūno (mažo dydžio)
1/4 burokėlių
* Marinuoti marinuoti agurkai *
3 puodeliai vandens, 2/3 puodeliai virto sojos padažo
50 ml slyvų koncentrato, 4 šaukštai jūros druskos
2/3 puodelio acto, 1 1/2 puodelio cukraus
1 arbatinis šaukštelis sveikų pipirų
★ Remiantis matavimo puodeliu ir šaukštu
1 kg svogūno
Svogūną nulupkite ir švariai nuplaukite
Taip.
Maži svogūnai yra geri.
Burokėlius nulupkite ir supjaustykite mažais gabalėliais.
1/4 bitų
Vaizdo įrašo šiek tiek kirpimo dalis nebuvo įtraukta.
Burokėliai vaidina didelį vaidmenį gaminant šį marinatą.
Norėdami sukurti švelniai raudoną spalvą, pridedami bitai.
Svogūnus ir burokėlius dėkite į sterilizuotą indą.

Nepali (macrolanguage): 
अचार प्याज
नमस्कार, यो Cordelia हो।
आज पारंपरिक कोरियाली खाना मध्ये एक हो
मैले अचार बनाए, धेरै सुन्दर।
सामग्री
१ किलोग्राम प्याज (सानो आकार)
१/4 बीट
* अचार अचार *
Cup कप पानी, २/3 कप पिया पियाएको सोया सॉस
Ml० मिलीलीटर बेर घन, table चम्मच समुद्री नुन
२/3 कप सिरका, १ १/२ कप चिनी
१ चम्मच सम्पूर्ण मिर्च
Cup मापन कप र मापन चम्चामा आधारित
१ किलो प्याज
प्याजको बोक्रा ताछ्नुहोस् र सफा गर्नुहोस्
हो
सानो प्याज राम्रो छ।
बीटको बोक्रा ताछ्नुहोस् र यसलाई सानो टुक्रामा काट्नुहोस्।
१/4 बिट
भिडियोको बिट ट्रिमिंग भाग हटाइएको थियो।
यस अचार बनाउन बीटले ठूलो भूमिका खेल्दछ।
बिट्सलाई राम्रो रातो र create बनाउनको लागि थप गरियो।
एक बाँझ भाँडामा प्याज र बीट राख्नुहोस्।

Russian: 
Маринованный лук
Привет, это Корделия.
Сегодня это одна из традиционных корейских блюд.
Я приготовила очень красивый рассол.
материал
1 кг лука (маленького размера)
1/4 свеклы
* Маринованные соленья *
3 стакана воды, 2/3 стакана сваренного соевого соуса
50 мл сливового концентрата, 4 столовые ложки морской соли
2/3 стакана уксуса, 1 1/2 стакана сахара
1 чайная ложка цельного перца
★ На основе мерного стакана и мерной ложки
1 кг лука
Очистите лук и вымойте его
Да.
Небольшой лук хорош.
Очистить свеклу и нарезать небольшими кусочками.
1/4 бит
Часть видео с обрезкой битов была исключена.
Свекла играет большую роль в приготовлении этого рассола.
Добавляются биты для создания прекрасного красного цвета.
Положите лук и свеклу в стерилизованную емкость.

German: 
Gewürzzwiebel
Hallo, das ist Cordelia.
Heute ist eines der traditionellen koreanischen Gerichte
Ich habe eine Gurke gemacht, sehr hübsch.
Material
1 kg Zwiebel (klein)
1/4 Rübe
* Eingelegte Gurken *
3 Tassen Wasser, 2/3 Tassen gebraute Sojasauce
50 ml Pflaumenkonzentrat, 4 Esslöffel Meersalz
2/3 Tasse Essig, 1 1/2 Tasse Zucker
1 Teelöffel ganzer Pfeffer
★ Basierend auf Messbecher und Messlöffel
1 kg Zwiebel
Zwiebel schälen und sauber waschen
Ja.
Kleine Zwiebeln sind gut.
Die Rüben schälen und in kleine Stücke schneiden.
1/4 Bit
Der Bit-Trimm-Teil des Videos wurde ausgeschlossen.
Rüben spielen eine große Rolle bei der Herstellung dieser Gurke.
Bits werden hinzugefügt, um eine feine rote Farbe zu erzeugen.
Zwiebeln und Rüben in einen sterilisierten Behälter geben.

Spanish: 
Cebolla en vinagre
Hola, soy Cordelia.
Hoy es una de las comidas tradicionales coreanas.
Hice un pepinillo, muy bonito.
material
1 kg de cebolla (tamaño pequeño)
1/4 de remolacha
* Salsa en escabeche *
3 tazas de agua, 2/3 tazas de salsa de soja preparada
50 ml de concentrado de ciruela, 4 cucharadas de sal marina
2/3 taza de vinagre, 1 1/2 taza de azúcar
1 cucharadita de pimienta entera
★ Basado en taza medidora y cuchara medidora
1 kg de cebolla
Pelar la cebolla y lavarla
Si.
Las cebollas pequeñas son buenas.
Pelar la remolacha y cortarla en trozos pequeños.
1/4 bit
Se excluyó la parte de recorte de bits del video.
Las remolachas juegan un papel importante en la elaboración de este pepinillo.
Se agregan bits para crear un fino color rojo.
Coloque las cebollas y las remolachas en un recipiente esterilizado.

French: 
Oignons marinés
Bonjour, c'est Cordelia.
Aujourd'hui, c'est l'un des plats traditionnels coréens
J'ai fait un cornichon, très joli.
Matériel
1 kg d'oignon (petit format)
1/4 betterave
* Sauce marinée *
3 tasses d'eau, 2/3 tasses de sauce soja infusée
50 ml de concentré de prune, 4 cuillères à soupe de sel de mer
2/3 tasse de vinaigre, 1 1/2 tasse de sucre
1 cuillère à café de poivre entier
★ Basé sur une tasse à mesurer et une cuillère à mesurer
1 kg d'oignon
Épluchez l'oignon et nettoyez-le
Ouais.
Les petits oignons sont bons.
Épluchez la betterave et coupez-la en petits morceaux.
1/4 bit
La partie coupe-bits de la vidéo a été exclue.
Les betteraves jouent un rôle important dans la fabrication de ce cornichon.
Des bits sont ajoutés pour créer une belle couleur rouge.
Placez les oignons et les betteraves dans un récipient stérilisé.

Spanish: 
Cebolla en vinagre
Hola, soy Cordelia.
Hoy es una de las comidas tradicionales coreanas.
Hice un pepinillo, muy bonito.
material
1 kg de cebolla (tamaño pequeño)
1/4 de remolacha
* Salsa en escabeche *
3 tazas de agua, 2/3 tazas de salsa de soja preparada
50 ml de concentrado de ciruela, 4 cucharadas de sal marina
2/3 taza de vinagre, 1 1/2 taza de azúcar
1 cucharadita de pimienta entera
★ Basado en taza medidora y cuchara medidora
1 kg de cebolla
Pelar la cebolla y lavarla
Si.
Las cebollas pequeñas son buenas.
Pelar la remolacha y cortarla en trozos pequeños.
1/4 bit
Se excluyó la parte de recorte de bits del video.
Las remolachas juegan un papel importante en la elaboración de este pepinillo.
Se agregan bits para crear un fino color rojo.
Coloque las cebollas y las remolachas en un recipiente esterilizado.

Arabic: 
بصل مخلل
مرحبًا ، هذه كورديليا.
اليوم هو أحد الأطعمة الكورية التقليدية
لقد صنعت مخللًا ، جميل جدًا.
مواد
1 كغ بصل (حجم صغير)
1/4 بنجر
* صوص مخلل *
3 أكواب ماء ، 2/3 كوب صلصة صويا مخمرة
50 مل مركز البرقوق ، 4 ملاعق كبيرة ملح البحر
2/3 كوب خل ونصف كوب سكر
1 ملعقة صغيرة فلفل كامل
★ بناء على قياس الكأس وملعقة القياس
1 كغ بصل
قشر البصل واغسله نظيفا
بلى.
البصل الصغير جيد.
يقشر البنجر ويقطع إلى قطع صغيرة.
1/4 بت
تم استبعاد جزء قطع البتات من الفيديو.
يلعب البنجر دورًا كبيرًا في صنع هذا المخلل.
تتم إضافة البتات لإنشاء لون أحمر ناعم.
ضع البصل والبنجر في وعاء معقم.

Thai: 
หัวหอมดอง
สวัสดีนี่คือ Cordelia
วันนี้เป็นหนึ่งในอาหารเกาหลีแบบดั้งเดิม
ฉันทำผักดองสวยมาก
วัสดุ
หัวหอม 1 กก. (ขนาดเล็ก)
1/4 หัวผักกาด
* ซอสดอง *
น้ำ 3 ถ้วยตวงซีอิ๊ว 2/3 ถ้วย
บ๊วยเข้มข้น 50 มล. เกลือทะเล 4 ช้อนโต๊ะ
น้ำส้มสายชู 2/3 ถ้วยน้ำตาล 1 1/2 ถ้วย
พริกไทย 1 ช้อนชา
★ขึ้นอยู่กับถ้วยตวงและช้อนตวง
หัวหอม 1 กก
ปอกหัวหอมแล้วล้างให้สะอาด
ใช่.
หัวหอมเล็กกำลังดี
ปอกเปลือกบีทและหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ
1/4 บิต
ไม่รวมส่วนการตัดแต่งบิตของวิดีโอ
บีทส์มีบทบาทสำคัญในการทำผักดองนี้
มีการเพิ่มบิตเพื่อสร้างสีแดงที่สวยงาม
วางหัวหอมและหัวบีทลงในภาชนะที่ผ่านการฆ่าเชื้อแล้ว

Spanish: 
Cebolla en vinagre
Hola, soy Cordelia.
Hoy es una de las comidas tradicionales coreanas.
Hice un pepinillo, muy bonito.
material
1 kg de cebolla (tamaño pequeño)
1/4 de remolacha
* Salsa en escabeche *
3 tazas de agua, 2/3 tazas de salsa de soja preparada
50 ml de concentrado de ciruela, 4 cucharadas de sal marina
2/3 taza de vinagre, 1 1/2 taza de azúcar
1 cucharadita de pimienta entera
★ Basado en taza medidora y cuchara medidora
1 kg de cebolla
Pelar la cebolla y lavarla
Si.
Las cebollas pequeñas son buenas.
Pelar la remolacha y cortarla en trozos pequeños.
1/4 bit
Se excluyó la parte de recorte de bits del video.
Las remolachas juegan un papel importante en la elaboración de este pepinillo.
Se agregan bits para crear un fino color rojo.
Coloque las cebollas y las remolachas en un recipiente esterilizado.

Italian: 
Cipolla decapato
Ciao, sono Cordelia.
Oggi è uno dei piatti tradizionali coreani
Ho fatto un sottaceto, molto carino.
Materiale
1kg cipolla (misura piccola)
1/4 barbabietola
* Salsa sottaceto *
3 tazze di acqua, 2/3 tazze di salsa di soia preparata
50 ml di concentrato di prugne, 4 cucchiai di sale marino
2/3 tazza di aceto, 1 1/2 tazza di zucchero
1 cucchiaino di pepe intero
★ Basato su misurino e misurino
1 kg di cipolla
Pelate la cipolla e lavatela bene
Si.
Le cipolle piccole sono buone.
Pelare la barbabietola e tagliarla a pezzetti.
1/4 bit
La parte di taglio dei bit del video è stata esclusa.
Le barbabietole giocano un ruolo importante nella preparazione di questo sottaceto.
I bit vengono aggiunti per creare un bel colore rosso.
Metti le cipolle e le barbabietole in un contenitore sterilizzato.

English: 
Pickled onion
Hello, this is Cordelia.
Today is one of the traditional Korean food
I made a pickle, very pretty.
material
1kg onion (small size)
1/4 beet
*Pickled sauce*
3 cups water, 2/3 cups brewed soy sauce
50ml plum concentrate, 4 tablespoons sea salt
2/3 cup vinegar, 1 1/2 cup sugar
1 teaspoon whole pepper
★Based on measuring cup and measuring spoon
1 kg onion
Peel the onion and wash it clean
Yeah.
Small onions are good.
Peel the beet and cut it into small pieces.
1/4 bit
The bit trimming part of the video was excluded.
Beets play a big role in making this pickle.
Bits are added to create a fine red color.
Place onions and beets in a sterilized container.

Spanish: 
Cebolla en vinagre
Hola, soy Cordelia.
Hoy es una de las comidas tradicionales coreanas.
Hice un pepinillo, muy bonito.
material
1 kg de cebolla (tamaño pequeño)
1/4 de remolacha
* Salsa en escabeche *
3 tazas de agua, 2/3 tazas de salsa de soja preparada
50 ml de concentrado de ciruela, 4 cucharadas de sal marina
2/3 taza de vinagre, 1 1/2 taza de azúcar
1 cucharadita de pimienta entera
★ Basado en taza medidora y cuchara medidora
1 kg de cebolla
Pelar la cebolla y lavarla
Si.
Las cebollas pequeñas son buenas.
Pelar la remolacha y cortarla en trozos pequeños.
1/4 bit
Se excluyó la parte de recorte de bits del video.
Las remolachas juegan un papel importante en la elaboración de este pepinillo.
Se agregan bits para crear un fino color rojo.
Coloque las cebollas y las remolachas en un recipiente esterilizado.

English: 
Pickled onion
Hello, this is Cordelia.
Today is one of the traditional Korean food
I made a pickle, very pretty.
material
1kg onion (small size)
1/4 beet
*Pickled sauce*
3 cups water, 2/3 cups brewed soy sauce
50ml plum concentrate, 4 tablespoons sea salt
2/3 cup vinegar, 1 1/2 cup sugar
1 teaspoon whole pepper
★Based on measuring cup and measuring spoon
1 kg onion
Peel the onion and wash it clean
Yeah.
Small onions are good.
Peel the beet and cut it into small pieces.
1/4 bit
The bit trimming part of the video was excluded.
Beets play a big role in making this pickle.
Bits are added to create a fine red color.
Place onions and beets in a sterilized container.

Korean: 
양파장아찌
안녕하세요코델리아입니다.
오늘은 한국의 전통음식 중 하나인
장아찌를 만들었습니다.아주 예쁘게만들었습니다.
재료
양파 1kg(작은사이즈)
비트 1/4개
*장아찌소스*
물3컵,양조간장 2/3컵
매실농축액 50ml,천일염 4큰술
식초2/3컵,설탕 1컵반
통후추 1작은술
★계량컵,계량스푼 기준
양파 1kg
양파의 껍질을 벗기고 깨끗이 씻
어줍니다.
양파의 크기가 작아야 좋습니다.
비트의 껍질도 벗기고 작게  썰어줍니다.
비트1/4개
영상에서 비트손질하는 부분이 제외되었습니다.
이 장아찌 만들기에서 비트의 역할이 큽니다.
비트가 들어가서 고운 붉은 색이 만들어집니다.
소독이 된 용기에 양파와 비트를 담아줍니다.

English: 
Pickled onion
Hello, this is Cordelia.
Today is one of the traditional Korean food
I made a pickle, very pretty.
material
1kg onion (small size)
1/4 beet
*Pickled sauce*
3 cups water, 2/3 cups brewed soy sauce
50ml plum concentrate, 4 tablespoons sea salt
2/3 cup vinegar, 1 1/2 cup sugar
1 teaspoon whole pepper
★Based on measuring cup and measuring spoon
1 kg onion
Peel the onion and wash it clean
Yeah.
Small onions are good.
Peel the beet and cut it into small pieces.
1/4 bit
The bit trimming part of the video was excluded.
Beets play a big role in making this pickle.
Bits are added to create a fine red color.
Place onions and beets in a sterilized container.

Vietnamese: 
Dưa hành
Xin chào, đây là Cordelia.
Ngày nay là một trong những món ăn truyền thống của Hàn Quốc
Tôi đã làm một món dưa chua, rất đẹp.
vật chất
1kg hành tây (cỡ nhỏ)
1/4 củ cải đường
* Nước chấm *
3 cốc nước, 2/3 cốc nước tương
50ml mận cô đặc, 4 thìa muối biển
2/3 cốc giấm, 1/2 cốc đường
1 thìa cà phê tiêu nguyên hạt
★ Dựa trên cốc đo và thìa đo
1 kg hành tây
Bóc vỏ hành và rửa sạch
Vâng.
Hành tây thái nhỏ là tốt.
Gọt vỏ củ cải và cắt thành từng miếng nhỏ.
1/4 bit
Phần cắt bớt bit của video đã bị loại trừ.
Củ cải đường đóng một vai trò lớn trong việc tạo ra món chua này.
Bits được thêm vào để tạo ra một màu đỏ mịn.
Cho hành tây và củ cải đường vào hộp đã khử trùng.

Chinese: 
腌洋葱
您好，我是科迪莉亚。
今天是韩国传统美食之一
我做了一个泡菜，非常漂亮。
材料
1kg洋葱（小号）
1/4甜菜
*酱油*
3杯水，2/3杯酱油
浓缩李子50毫升，海盐4汤匙
2/3杯醋，1 1/2杯糖
1茶匙全胡椒粉
★基于量杯和量匙
1公斤洋葱
洋葱去皮洗净
是的
小洋葱是好的。
将甜菜去皮，切成小块。
1/4位
视频的位修剪部分被排除在外。
甜菜在腌制中起着重要作用。
添加位以创建精美的红色。
将洋葱和甜菜放在经过消毒的容器中。

Modern Greek (1453-): 
Κρεμμύδι τουρσί
Γεια σας, αυτή είναι η Cordelia.
Σήμερα είναι ένα από τα παραδοσιακά κορεατικά φαγητά
Έκανα ένα τουρσί, πολύ όμορφο.
υλικό
1 κιλό κρεμμύδι (μικρό μέγεθος)
1/4 τεύτλα
* Τουρσιά τουρσί *
3 φλιτζάνια νερό, 2/3 φλιτζάνια παρασκευασμένη σάλτσα σόγιας
50 ml συμπυκνωμένο δαμάσκηνο, 4 κουταλιές αλάτι
2/3 φλιτζάνι ξύδι, 1 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη
1 κουταλάκι του γλυκού ολόκληρο πιπέρι
★ Με βάση το κύπελλο μέτρησης και το κουτάλι μέτρησης
1 κιλό κρεμμύδι
Ξεφλουδίστε το κρεμμύδι και καθαρίστε το
Ναι.
Τα μικρά κρεμμύδια είναι καλά.
Ξεφλουδίστε το τεύτλο και κόψτε το σε μικρά κομμάτια.
1/4 bit
Το κομμάτι κομμάτι του βίντεο αποκλείστηκε.
Τα τεύτλα παίζουν μεγάλο ρόλο στην παραγωγή αυτού του τουρσί.
Τα bit προστίθενται για να δημιουργήσουν ένα λεπτό κόκκινο χρώμα.
Τοποθετήστε τα κρεμμύδια και τα τεύτλα σε αποστειρωμένο δοχείο.

Japanese: 
タマネギピクルス
こんにちはコデルリアです。
今日は韓国の伝統的な食べ物の一つである
ピクルスを作りました。非常にきれいにしました。
材料
タマネギ1kg（小サイズ）
ビット1/4個
*ピクルスソース・
水3カップ、醸造醤油2/3カップ
梅濃縮液50ml、天日塩4杯
酢2/3カップ、砂糖1カップ半
トンフチュ小さじ1
★計量カップ、計量スプーン基準
タマネギ1kg
タマネギの皮をむき、きれいに洗っ
語ます。
タマネギの大きさが小さくです。
ビットの皮もむき小さく切ってくれます。
ビット1/4個
映像ビット手入れをする部分が除外されました。
このピクルス作りからビットの役割が大きい。
ビットが入って細かい赤い色が作成されます。
消毒がされた容器にタマネギとビートを込めています。

Malay (macrolanguage): 
Jeruk Bawang
Helo, ini Cordelia.
Hari ini adalah salah satu makanan tradisional Korea
Saya membuat acar, sangat cantik.
bahan
1kg bawang (saiz kecil)
1/4 bit
* Sos acar *
3 cawan air, 2/3 cawan kicap
50ml pekat plum, 4 sudu besar garam laut
2/3 cawan cuka, 1 1/2 cawan gula
1 sudu teh lada utuh
★ Berdasarkan cawan pengukur dan sudu penyukat
1 kg bawang
Kupas bawang dan basuh sehingga bersih
Yeah.
Bawang kecil sedap.
Kupas bit dan potong kecil.
1/4 bit
Bahagian pemotongan bit video tidak termasuk.
Beet memainkan peranan besar dalam membuat acar ini.
Bit ditambahkan untuk mencipta warna merah halus.
Letakkan bawang dan bit di dalam bekas yang disterilkan.

Spanish: 
Cebolla en vinagre
Hola, soy Cordelia.
Hoy es una de las comidas tradicionales coreanas.
Hice un pepinillo, muy bonito.
material
1 kg de cebolla (tamaño pequeño)
1/4 de remolacha
* Salsa en escabeche *
3 tazas de agua, 2/3 tazas de salsa de soja preparada
50 ml de concentrado de ciruela, 4 cucharadas de sal marina
2/3 taza de vinagre, 1 1/2 taza de azúcar
1 cucharadita de pimienta entera
★ Basado en taza medidora y cuchara medidora
1 kg de cebolla
Pelar la cebolla y lavarla
Si.
Las cebollas pequeñas son buenas.
Pelar la remolacha y cortarla en trozos pequeños.
1/4 bit
Se excluyó la parte de recorte de bits del video.
Las remolachas juegan un papel importante en la elaboración de este pepinillo.
Se agregan bits para crear un fino color rojo.
Coloque las cebollas y las remolachas en un recipiente esterilizado.

Mongolian: 
Даршилсан сонгино
Сайн уу, энэ бол Корделия.
Өнөөдөр бол солонгосын уламжлалт хоолны нэг юм
Би маш хөөрхөн даршилсан ногоо хийсэн.
материал
1кг сонгино (жижиг хэмжээтэй)
1/4 манжин
* Даршилсан жан *
3 аяга ус, 2/3 аяга исгэсэн шар буурцаг
50мл чавганы баяжмал, 4 хоолны халбага далайн давс
2/3 аяга цуу, 1 1/2 аяга элсэн чихэр
1 халбага бүхэл бүтэн чинжүү
★ Хэмжих аяга ба хэмжих халбага дээр үндэслэнэ
1 кг сонгино
Сонгины хальсыг цэвэрлээд цэвэрлээрэй
Тиймээ.
Жижиг сонгино сайн.
Нишингэ цэвэрлээд жижиг хэсгүүдэд хуваана.
1/4 бит
Видеоны бит засах хэсгийг хассан.
Энэ даршилсан ногоо хийхэд манжин маш их үүрэг гүйцэтгэдэг.
Нарийн улаан өнгө үүсгэхийн тулд битүүдийг нэмдэг.
Сонгино, нишингэ ариутгасан саванд хийнэ.

Indonesian: 
Acar bawang
Halo, ini Cordelia.
Hari ini adalah salah satu makanan tradisional Korea
Saya membuat acar, sangat cantik.
bahan
1kg bawang bombay (ukuran kecil)
1/4 bit
* Saus acar *
3 gelas air, 2/3 gelas kecap seduh
50ml konsentrat plum, 4 sendok makan garam laut
2/3 cangkir cuka, 1 1/2 cangkir gula
1 sendok teh lada utuh
★ Berdasarkan gelas ukur dan sendok ukur
1 kg bawang bombay
Kupas bawang bombay dan cuci bersih
Ya.
Bawang kecil itu bagus.
Kupas bit dan potong kecil-kecil.
1/4 bit
Bagian video yang sedikit memotong telah dikecualikan.
Bit berperan besar dalam pembuatan acar ini.
Bit ditambahkan untuk membuat warna merah halus.
Tempatkan bawang dan bit dalam wadah yang disterilkan.

Portuguese: 
Cebola em conserva
Olá, aqui é Cordelia.
Hoje é uma das tradicionais comidas coreanas
Fiz picles, muito bonito.
material
1 kg de cebola (tamanho pequeno)
1/4 beterraba
* Molho em conserva *
3 xícaras de água, 2/3 xícaras de molho de soja fermentado
50ml de concentrado de ameixa, 4 colheres de sopa de sal marinho
2/3 xícara de vinagre, 1 1/2 xícara de açúcar
1 colher de chá de pimenta inteira
★ Com base em copo medidor e colher medidor
1 kg cebola
Descasque a cebola e lave bem
Sim.
Cebolas pequenas são boas.
Descasque a beterraba e corte-a em pequenos pedaços.
1/4 bit
A parte de corte de bits do vídeo foi excluída.
A beterraba desempenha um grande papel no preparo desse picles.
Os bits são adicionados para criar uma cor vermelha fina.
Coloque as cebolas e beterrabas em um recipiente esterilizado.

Chinese: 
醃洋蔥
您好，我是科迪莉亞。
今天是韓國傳統美食之一
我做了一個泡菜，非常漂亮。
材料
1kg洋蔥（小號）
1/4甜菜
*醬油*
3杯水，2/3杯醬油
濃縮李子50毫升，海鹽4湯匙
2/3杯醋，1 1/2杯糖
1茶匙全胡椒粉
★基於量杯和量匙
1公斤洋蔥
洋蔥去皮洗淨
是的
小洋蔥是好的。
將甜菜去皮，切成小塊。
1/4位
視頻的位修剪部分被排除在外。
甜菜在醃製中起著重要作用。
添加位以創建精美的紅色。
將洋蔥和甜菜放在經過消毒的容器中。

English: 
Pickled onion
Hello, this is Cordelia.
Today is one of the traditional Korean food
I made a pickle, very pretty.
material
1kg onion (small size)
1/4 beet
*Pickled pickles*
3 cups water, 2/3 cups brewed soy sauce
50ml plum extract, 4 tablespoons sea salt
2/3 cup vinegar, 1 1/2 cup sugar
1 teaspoon whole pepper
★Based on measuring cup and measuring spoon
1 kg onion
Peel the onion and wash it clean
Yeah.
Small onions are good.
Peel the beet and cut it into small pieces.
1/4 bit
The bit trimming part of the video was excluded.
Beets play a big role in making this pickle.
Bits are added to create a fine red color.
Place onions and beets in a sterilized container.

Spanish: 
Ponga los ingredientes de la salsa de pepinillos en una sartén y hierva.
3 tazas de agua
2/3 taza de vinagre
Concentrado de Ciruela 50ml
2/3 taza de salsa de soja
4 cucharadas de sal
Si hay mucha salsa de soja, el color de los encurtidos no es bonito.
La sal se complementa con sal.
1 cucharadita de pimienta entera
1 y 1/2 taza de azúcar
Apaga el fuego cuando hierva la salsa de pepinillos.

Nepali (macrolanguage): 
प्यानमा अचारको सस सामग्री राख्नुहोस् र फोकाउनुहोस्।
Cup कप पानी
२/3 कप सिरका
प्लम चेओ 50 ml० मिलि
२/3 कप सोया सॉस
Table चम्मच नुन
यदि त्यहाँ सोया सॉस को एक धेरै छ, अचार को रंग राम्रो छैन।
नुन नुनसँग पूरक हुन्छ।
१ चम्मच सम्पूर्ण मिर्च
१ र १/२ कप चिनी
अचारको सस उमालेपछि आँच बन्द गर्नुहोस्।

German: 
Die Zutaten für die Gurkensauce in eine Pfanne geben und kochen.
3 Tassen Wasser
2/3 Tasse Essig
Pflaume Cheong 50ml
2/3 Tasse Sojasauce
4 Esslöffel Salz
Wenn es viel Sojasauce gibt, ist die Farbe der Gurken nicht schön.
Salz wird mit Salz ergänzt.
1 Teelöffel ganzer Pfeffer
1 und 1/2 Tasse Zucker
Schalten Sie die Heizung aus, wenn die Gurkensauce kocht.

Spanish: 
Ponga los ingredientes de la salsa de pepinillos en una sartén y hierva.
3 tazas de agua
2/3 taza de vinagre
Concentrado de Ciruela 50ml
2/3 taza de salsa de soja
4 cucharadas de sal
Si hay mucha salsa de soja, el color de los encurtidos no es bonito.
La sal se complementa con sal.
1 cucharadita de pimienta entera
1 y 1/2 taza de azúcar
Apaga el fuego cuando hierva la salsa de pepinillos.

French: 
Mettez les ingrédients de la sauce au cornichon dans une casserole et faites bouillir.
3 tasses d'eau
2/3 tasse de vinaigre
Concentré de Prune 50ml
2/3 tasse de sauce soja
4 cuillères à soupe de sel
S'il y a beaucoup de sauce soja, la couleur des cornichons n'est pas jolie.
Le sel est complété par du sel.
1 cuillère à café de poivre entier
1 et 1/2 tasse de sucre
Éteignez le feu lorsque la sauce aux cornichons bout.

English: 
Put the pickle sauce ingredients in a pan and boil.
3 cups water
2/3 cup vinegar
Plum Cheong 50ml
2/3 cup soy sauce
4 tablespoons salt
If there is a lot of soy sauce, the color of the pickles is not pretty.
Salt is supplemented with salt.
1 teaspoon whole pepper
1 and 1/2 cup sugar
Turn off the heat when the pickle sauce boils.

Vietnamese: 
Cho các nguyên liệu làm nước sốt dưa chua vào chảo và đun sôi.
3 cốc nước
2/3 cốc giấm
Mận cô đặc 50ml
2/3 chén nước tương
4 thìa muối
Nếu cho nhiều nước tương thì màu của dưa chua không đẹp.
Muối được bổ sung bằng muối.
1 thìa cà phê tiêu nguyên hạt
1 và 1/2 cốc đường
Khi nước dưa chua sôi lên thì tắt bếp.

Arabic: 
ضعي مكونات صلصة المخلل في مقلاة واغليها.
3 أكواب ماء
2/3 كوب خل
مركز البرقوق 50 مل
2/3 كوب صلصة الصويا
4 ملاعق كبيرة ملح
إذا كان هناك الكثير من صلصة الصويا ، فإن لون المخللات ليس جميلًا.
الملح مدعم بالملح.
1 ملعقة صغيرة فلفل كامل
1 و 1/2 كوب سكر
أطفئي النار عندما تغلي صلصة المخلل.

Indonesian: 
Masukkan bahan saus acar ke dalam wajan dan didihkan.
3 gelas air
2/3 cangkir cuka
Konsentrat Plum 50ml
2/3 cangkir kecap
4 sendok makan garam
Jika kecapnya banyak, warna asinannya kurang bagus.
Garam dilengkapi dengan garam.
1 sendok teh lada utuh
1 dan 1/2 cangkir gula
Matikan api saat saus acar mendidih.

Russian: 
Выложите ингредиенты для маринованного соуса в кастрюлю и прокипятите.
3 стакана воды
2/3 стакана уксуса
Plum Cheong 50 мл
2/3 стакана соевого соуса
4 столовые ложки соли
Если соевого соуса много, то цвет солений будет некрасивым.
Соль дополняется солью.
1 чайная ложка цельного перца
1 и 1/2 стакана сахара
Когда соус закипит, выключите огонь.

Filipino: 
Ilagay ang mga sangkap ng adobo na sarsa sa isang kawali at pakuluan.
3 tasa ng tubig
2/3 tasa ng suka
Plum Concentrate 50ml
2/3 tasa ng toyo
4 na kutsarang asin
Kung mayroong maraming toyo, ang kulay ng mga atsara ay hindi maganda.
Ang asin ay dinagdagan ng asin.
1 kutsarita buong paminta
1 at 1/2 tasa ng asukal
Patayin ang init kapag kumukulo ang atsara ng adobo.

Malay (macrolanguage): 
Masukkan bahan sos acar ke dalam kuali dan rebus.
3 cawan air
Cuka 2/3 cawan
Pekat Plum 50ml
2/3 cawan kicap
4 sudu garam
Sekiranya terdapat banyak kicap, warna acarnya tidak cantik.
Garam ditambah dengan garam.
1 sudu teh lada utuh
1 dan 1/2 cawan gula
Matikan api semasa sos acar mendidih.

English: 
Put the pickle sauce ingredients in a pan and boil.
3 cups water
2/3 cup vinegar
Plum Concentrate 50ml
2/3 cup soy sauce
4 tablespoons salt
If there is a lot of soy sauce, the color of the pickles is not pretty.
Salt is supplemented with salt.
1 teaspoon whole pepper
1 and 1/2 cup sugar
Turn off the heat when the pickle sauce boils.

Korean: 
냄비에 장아찌소스 재료를 넣어 끓여줍니다.
물 3컵
식초2/3컵
매실농축액50ml
간장 2/3컵
소금 4큰술
간장이 많이 들어가면 장아찌의 색깔이 이쁘지 않습니다.
짠맛을 소금으로 보충합니다.
통후추 1작은술
설탕 1과 1/2컵
장아찌소스가 부르르 끓어오르면 불을 끕니다.

Portuguese: 
Coloque os ingredientes do molho de picles em uma panela e ferva.
3 xícaras de água
2/3 xícara de vinagre
Concentrado de ameixa 50ml
2/3 xícara de molho de soja
4 colheres de sopa de sal
Se houver muito molho de soja, a cor dos picles não fica bonita.
O sal é complementado com sal.
1 colher de chá de pimenta inteira
1 e 1/2 xícara de açúcar
Desligue o fogo quando o molho de picles ferver.

Chinese: 
將醬菜醬料放入鍋中煮沸。
3杯水
2/3杯醋
李子濃縮液50ml
2/3杯醬油
4湯匙鹽
如果醬油很多，泡菜的顏色就不太漂亮了。
鹽補充有鹽。
1茶匙全胡椒粉
1和1/2杯糖
泡菜醬煮沸時關掉火。

Spanish: 
Ponga los ingredientes de la salsa de pepinillos en una sartén y hierva.
3 tazas de agua
2/3 taza de vinagre
Concentrado de Ciruela 50ml
2/3 taza de salsa de soja
4 cucharadas de sal
Si hay mucha salsa de soja, el color de los encurtidos no es bonito.
La sal se complementa con sal.
1 cucharadita de pimienta entera
1 y 1/2 taza de azúcar
Apaga el fuego cuando hierva la salsa de pepinillos.

Italian: 
Mettere gli ingredienti della salsa di sottaceti in una padella e far bollire.
3 tazze d'acqua
2/3 di tazza di aceto
Concentrato di prugne 50ml
2/3 di tazza di salsa di soia
4 cucchiai di sale
Se c'è molta salsa di soia, il colore dei sottaceti non è carino.
Il sale è integrato con il sale.
1 cucchiaino di pepe intero
1 tazza e 1/2 di zucchero
Spegnere il fuoco quando la salsa di sottaceti bolle.

Lithuanian: 
Įdėkite marinuotų agurkų padažo ingredientus į keptuvę ir virkite.
3 puodeliai vandens
2/3 puodelio acto
Slyvų koncentratas 50ml
2/3 puodelio sojos padažo
4 šaukštai druskos
Jei yra daug sojos padažo, marinuotų agurkų spalva nėra graži.
Druska papildoma druska.
1 arbatinis šaukštelis sveikų pipirų
1 ir 1/2 puodelio cukraus
Užvirkite, kai užvirs marinuotų agurkų padažas.

English: 
Put the pickle sauce ingredients in a pan and boil.
3 cups water
2/3 cup vinegar
Plum Concentrate 50ml
2/3 cup soy sauce
4 tablespoons salt
If there is a lot of soy sauce, the color of the pickles is not pretty.
Salt is supplemented with salt.
1 teaspoon whole pepper
1 and 1/2 cup sugar
Turn off the heat when the pickle sauce boils.

Spanish: 
Ponga los ingredientes de la salsa de pepinillos en una sartén y hierva.
3 tazas de agua
2/3 taza de vinagre
Concentrado de Ciruela 50ml
2/3 taza de salsa de soja
4 cucharadas de sal
Si hay mucha salsa de soja, el color de los encurtidos no es bonito.
La sal se complementa con sal.
1 cucharadita de pimienta entera
1 y 1/2 taza de azúcar
Apaga el fuego cuando hierva la salsa de pepinillos.

Modern Greek (1453-): 
Βάλτε τα υλικά της σάλτσας τουρσί σε ένα τηγάνι και βράστε.
3 φλιτζάνια νερό
2/3 φλιτζάνι ξύδι
Plum Cheong 50ml
2/3 φλιτζάνι σάλτσα σόγιας
4 κουταλιές αλάτι
Εάν υπάρχει πολλή σάλτσα σόγιας, το χρώμα των τουρσιών δεν είναι όμορφο.
Το αλάτι συμπληρώνεται με αλάτι.
1 κουταλάκι του γλυκού ολόκληρο πιπέρι
1 και 1/2 φλιτζάνι ζάχαρη
Απενεργοποιήστε τη φωτιά όταν βράσει η σάλτσα τουρσί.

Spanish: 
Ponga los ingredientes de la salsa de pepinillos en una sartén y hierva.
3 tazas de agua
2/3 taza de vinagre
Concentrado de Ciruela 50ml
2/3 taza de salsa de soja
4 cucharadas de sal
Si hay mucha salsa de soja, el color de los encurtidos no es bonito.
La sal se complementa con sal.
1 cucharadita de pimienta entera
1 y 1/2 taza de azúcar
Apaga el fuego cuando hierva la salsa de pepinillos.

English: 
Put the pickle sauce ingredients in a pan and boil.
3 cups water
2/3 cup vinegar
Plum Concentrate 50ml
2/3 cup soy sauce
4 tablespoons salt
If there is a lot of soy sauce, the color of the pickles is not pretty.
Salt is supplemented with salt.
1 teaspoon whole pepper
1 and 1/2 cup sugar
Turn off the heat when the pickle sauce boils.

Japanese: 
鍋にピクルスソースの材料を入れて沸騰させます。
水3カップ
酢2/3カップ
梅濃縮液50ml
醤油2/3カップ
塩大さじ4
肝臓が多く入るとピクルスの色がきれいでありません。
塩味を塩で補充します。
トンフチュ小さじ1
砂糖1と1/2カップ
ピクルスソースがプルプルクルオオルミョン火を切ります。

Chinese: 
将酱菜酱料放入锅中煮沸。
3杯水
2/3杯醋
李子浓缩液50ml
2/3杯酱油
4汤匙盐
如果酱油很多，那么泡菜的颜色就不太漂亮了。
盐补充有盐。
1茶匙全胡椒粉
1和1/2杯糖
泡菜酱煮沸时关掉火。

Turkish: 
Turşu sosu malzemelerini bir tavaya koyun ve kaynatın.
3 su bardağı su
2/3 su bardağı sirke
Erik Konsantresi 50ml
2/3 su bardağı soya sosu
4 yemek kaşığı tuz
Çok fazla soya sosu varsa turşunun rengi hoş değildir.
Tuz, tuzla desteklenir.
1 tatlı kaşığı bütün biber
1 ve 1/2 su bardağı şeker
Turşu sosu kaynayınca ateşi kapatın.

Mongolian: 
Даршилсан ногооны найрлагыг хайруулын тавган дээр хийж буцалгана.
3 аяга ус
2/3 аяга цуу
Чавганы баяжмал 50мл
2/3 аяга шар буурцаг сумс
4 хоолны халбагын давс
Хэрэв шар буурцагны соус их байвал даршилсан ногооны өнгө нь тийм ч сайхан биш юм.
Давсыг давс нэмнэ.
1 халбага бүхэл бүтэн чинжүү
1 ба 1/2 аяга элсэн чихэр
Даршилсан ногооны соус буцалгах үед галыг унтраа.

Thai: 
ใส่ส่วนผสมของซอสดองลงในกระทะแล้วต้ม
น้ำ 3 ถ้วย
น้ำส้มสายชู 2/3 ถ้วย
บ๊วยเข้มข้น 50 มล
ซอสถั่วเหลือง 2/3 ถ้วย
เกลือ 4 ช้อนโต๊ะ
ถ้ามีซีอิ๊วมากสีของผักดองจะไม่สวย
เกลือเสริมด้วยเกลือ
พริกไทย 1 ช้อนชา
น้ำตาล 1 และ 1/2 ถ้วย
ปิดไฟเมื่อซอสดองเดือด

Russian: 
Немного остудить маринованный соус и полить луком и свеклой.
После выдержки хранить в холодильнике при комнатной температуре в течение недели.
Продлить срок хранения маринованного лука
По желанию полить маринованным соусом.
Вылейте в кастрюлю маринованный соус и доведите его до кипения.
Полностью охладите маринованный соус, а затем
Полить луком и свеклой.
Если маринованный соус наливается без охлаждения
Готовятся лук и свекла.
Увеличивается срок хранения маринованного лука.
Сделайте красивый луковый цветок на своем столе
Спасибо, увидимся в следующий раз.

German: 
Die Gurkensauce etwas abkühlen lassen und über die Zwiebeln und Rüben gießen.
Nach einer Woche bei Raumtemperatur im Kühlschrank lagern.
Verlängern Sie die Lagerzeit eingelegter Zwiebeln
Wenn gewünscht, gießen Sie die Gurkensauce.
Gießen Sie die Gurkensauce in den Topf und bringen Sie es zum Kochen.
Die eingelegte Sauce vollständig abkühlen lassen und dann
Zwiebeln und Rüben darüber gießen.
Wenn die eingelegte Sauce ohne Kühlung gegossen wird
Die Zwiebel und die Rüben werden gekocht.
Die Lagerzeit eingelegter Zwiebeln verlängert sich.
Machen Sie eine hübsche Zwiebelblume auf Ihrem Tisch
Danke, bis zum nächsten Mal.

English: 
Cool the pickle sauce a little and pour over the onion and beetroot.
Refrigerate after aging at room temperature for a week.
Extend the storage period of pickled onions
If desired, pour the pickle sauce.
Pour the pickle sauce into the pot and bring it to a boil.
Cool the pickled sauce completely and then
Pour over onions and beets.
If the pickled sauce is poured without cooling
The onion and beet are cooked.
The storage period of pickled onions is prolonged.
Make a pretty onion flower on your table
Thanks, see you again next time.

Arabic: 
تبرد صلصة المخلل قليلاً وتسكب فوق البصل والشمندر.
برد بعد التقادم في درجة حرارة الغرفة لمدة أسبوع.
تمديد فترة تخزين البصل المخلل
إذا رغبت في ذلك ، صب صلصة المخلل.
تُسكب صلصة المخلل في القدر وتُترك حتى الغليان.
تبرد صلصة المخلل تماما وبعد ذلك
يُسكب فوق البصل والبنجر.
إذا تم سكب صلصة المخلل دون تبريد
ينضج البصل والشمندر.
تطول فترة تخزين البصل المخلل.
اصنع زهرة بصل جميلة على طاولتك
شكرا ، أراك مرة أخرى في المرة القادمة.

English: 
Cool the pickle sauce a little and pour over the onion and beetroot.
Refrigerate after aging at room temperature for a week.
Extend the storage period of pickled onions
If desired, pour the pickle sauce.
Pour the pickle sauce into the pot and bring it to a boil.
Cool the pickled sauce completely and then
Pour over onions and beets.
If the pickled sauce is poured without cooling
The onion and beet are cooked.
The storage period of pickled onions is prolonged.
Make a pretty onion flower on your table
Thanks, see you again next time.

Thai: 
ทำให้ซอสดองเย็นลงเล็กน้อยแล้วเทหัวหอมและบีทรูทลงไป
แช่เย็นหลังอายุที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์
ขยายระยะเวลาการเก็บรักษาหัวหอมดอง
หากต้องการให้เทซอสดอง
เทซอสดองลงในหม้อแล้วนำไปต้ม
ทำให้ซอสดองเย็นลงจนหมดแล้ว
เทหัวหอมและหัวบีท
หากราดซอสดองโดยไม่เย็น
หัวหอมและบีทรูทสุก
ระยะเวลาการเก็บรักษาหัวหอมดองนานขึ้น
ทำดอกไม้หอมใหญ่บนโต๊ะของคุณ
ขอบคุณพบกันใหม่ครั้งหน้า

Portuguese: 
Esfrie um pouco o molho de picles e regue com a cebola e a beterraba.
Leve à geladeira após o envelhecimento em temperatura ambiente por uma semana.
Prolongue o período de armazenamento de cebolas em conserva
Se desejar, despeje o molho de picles.
Despeje o molho de picles na panela e leve para ferver.
Resfrie o molho em conserva completamente e depois
Despeje sobre a cebola e a beterraba.
Se o molho em conserva for derramado sem esfriar
A cebola e a beterraba estão cozidas.
O período de armazenamento das cebolas em conserva é prolongado.
Faça uma linda flor de cebola na sua mesa
Obrigado, vejo você novamente na próxima vez.

Spanish: 
Enfriar un poco la salsa de pepinillos y verter sobre la cebolla y la remolacha.
Refrigere después de envejecer a temperatura ambiente durante una semana.
Prolongar el período de almacenamiento de las cebollas en escabeche
Si lo desea, vierta la salsa de pepinillos.
Vierta la salsa de pepinillos en la olla y déjela hervir.
Enfriar la salsa en escabeche completamente y luego
Vierta sobre cebollas y remolachas.
Si la salsa en escabeche se vierte sin enfriar
Se cuecen la cebolla y la remolacha.
El período de almacenamiento de las cebollas en escabeche se prolonga.
Haz una bonita flor de cebolla en tu mesa
Gracias, nos vemos la próxima vez.

Italian: 
Raffreddare un po 'la salsa di sottaceti e versarvi sopra le cipolle e le barbabietole.
Mettere in frigorifero dopo la stagionatura a temperatura ambiente per una settimana.
Prolunga il periodo di conservazione delle cipolle sottaceto
Se lo si desidera, versare la salsa di sottaceti.
Versare la salsa di sottaceti nella pentola e portarla a ebollizione.
Raffreddare completamente la salsa sottaceto e poi
Versare sopra cipolle e barbabietole.
Se la salsa in salamoia viene versata senza raffreddare
La cipolla e la barbabietola sono cotte.
Il periodo di conservazione delle cipolle sott'aceto è prolungato.
Crea un bel fiore di cipolla sul tuo tavolo
Grazie, ci vediamo la prossima volta.

French: 
Laisser refroidir un peu la sauce aux cornichons et verser sur l'oignon et la betterave.
Réfrigérer après vieillissement à température ambiante pendant une semaine.
Prolonger la période de stockage des oignons marinés
Si désiré, versez la sauce aux cornichons.
Versez la sauce aux cornichons dans la casserole et portez-la à ébullition.
Laisser refroidir complètement la sauce marinée puis
Verser sur les oignons et les betteraves.
Si la sauce marinée est versée sans refroidissement
L'oignon et la betterave sont cuits.
La période de stockage des oignons marinés est prolongée.
Faites une jolie fleur d'oignon sur votre table
Merci, à la prochaine fois.

Japanese: 
ピクルスソースを少し冷やしたが、タマネギとビートに注ぎます。
常温で一週間熟成した後、冷蔵保管します。
タマネギピクルスの保存期間を増やし
たいピクルスソースに沿っています。
鍋にピクルスソースを注いで沸かします。
ピクルスソースを完全に冷まし、再
タマネギとビートに注ぎます。
ピクルスソースを冷まさずに注げば
タマネギとビットが熟してしまいます。
タマネギピクルスの保存期間が長くなります。
皆さんの食卓にもかなりのタマネギの花を咲かせましょう
ありがとう、次の時間に、またお会いますよ。

Spanish: 
Enfriar un poco la salsa de pepinillos y verter sobre la cebolla y la remolacha.
Refrigere después de envejecer a temperatura ambiente durante una semana.
Prolongar el período de almacenamiento de las cebollas en escabeche
Si lo desea, vierta la salsa de pepinillos.
Vierta la salsa de pepinillos en la olla y déjela hervir.
Enfriar la salsa en escabeche completamente y luego
Vierta sobre cebollas y remolachas.
Si la salsa en escabeche se vierte sin enfriar
Se cuecen la cebolla y la remolacha.
El período de almacenamiento de las cebollas en escabeche se prolonga.
Haz una bonita flor de cebolla en tu mesa
Gracias, nos vemos la próxima vez.

Chinese: 
稍微冷卻泡菜醬，然後倒在洋蔥和甜菜上。
在室溫下老化一周後冷藏。
延長醃製洋蔥的儲存時間
如果需要，倒入泡菜醬。
將泡菜醬倒入鍋中，煮沸。
完全冷卻醃製的醬汁，然後
倒入洋蔥和甜菜。
如果未冷卻就倒入醃製的醬汁
將洋蔥和甜菜煮熟。
醃製洋蔥的保存時間延長。
在桌上擺一朵漂亮的洋蔥花
謝謝，下次再見。

Indonesian: 
Dinginkan sedikit saus acar dan tuangkan di atas bawang bombay dan bit.
Dinginkan setelah penuaan pada suhu kamar selama seminggu.
Perpanjang masa penyimpanan acar bawang bombay
Jika mau, tuangkan saus acar.
Tuang saus acar ke dalam panci dan didihkan.
Dinginkan saus acar sepenuhnya lalu
Tuang di atas bawang bombay dan bit.
Jika saus acar dituangkan tanpa pendinginan
Bawang dan bit dimasak.
Masa penyimpanan acar bawang bombai lebih lama.
Buatlah bunga bawang yang cantik di atas meja Anda
Terima kasih, sampai jumpa lagi lain kali.

Spanish: 
Enfriar un poco la salsa de pepinillos y verter sobre la cebolla y la remolacha.
Refrigere después de envejecer a temperatura ambiente durante una semana.
Prolongar el período de almacenamiento de las cebollas en escabeche
Si lo desea, vierta la salsa de pepinillos.
Vierta la salsa de pepinillos en la olla y déjela hervir.
Enfriar la salsa en escabeche completamente y luego
Vierta sobre cebollas y remolachas.
Si la salsa en escabeche se vierte sin enfriar
Se cuecen la cebolla y la remolacha.
El período de almacenamiento de las cebollas en escabeche se prolonga.
Haz una bonita flor de cebolla en tu mesa
Gracias, nos vemos la próxima vez.

Filipino: 
Palamig ng konti ang atsara at ibuhos ang sibuyas at beetroot.
Palamigin pagkatapos ng pagtanda sa temperatura ng kuwarto sa loob ng isang linggo.
Palawakin ang tagal ng imbakan ng mga adobo na sibuyas
Kung nais, ibuhos ang atsara ng atsara.
Ibuhos ang atsara sa palayok at pakuluan ito.
Ganap na palamig ang adobo na sarsa at pagkatapos
Ibuhos ang mga sibuyas at beet.
Kung ang adobo na sarsa ay ibinuhos nang walang paglamig
Ang sibuyas at beet ay luto.
Ang tagal ng imbakan ng mga adobo na sibuyas ay pinahaba.
Gumawa ng isang magandang bulaklak na sibuyas sa iyong mesa
Salamat, magkita ulit tayo sa susunod.

Nepali (macrolanguage): 
अचारको सास अलि कूल गर्नुहोस् र प्याज र चुकन्दरमाथि खन्याउनुहोस्।
कोठाको तापक्रममा एक हप्ताको लागि बुढो भएपछि फ्रिज गर्नुहोस्।
अचार प्याज को भण्डारण अवधि विस्तार गर्नुहोस्
यदि चाहानुहुन्छ भने, अचार सस हाल्नुहोस्।
भाँडामा अचारको सास हाल्नुहोस् र फोकामा लानुहोस्।
अदुवाको सास पूर्ण रूपमा शान्त गर्नुहोस् र त्यसपछि
प्याज र बीटमा राख्नुहोस्।
यदि अचारको चटनीलाई चिसो बिना नै राखिएको छ
प्याज र बीट पकाइन्छ।
अचार प्याज को भण्डारण अवधि लामो छ।
तपाईंको टेबुलमा राम्रो प्याजको फूल बनाउनुहोस्
धन्यबाद, अर्को चोटि फेरि भेटौंला।

English: 
Cool the pickle sauce a little and pour over the onion and beetroot.
Refrigerate after aging at room temperature for a week.
Extend the storage period of pickled onions
If desired, pour the pickle sauce.
Pour the pickle sauce into the pot and bring it to a boil.
Cool the pickled sauce completely and then
Pour over onions and beets.
If the pickled sauce is poured without cooling
The onion and beet are cooked.
The storage period of pickled onions is prolonged.
Make a pretty onion flower on your table
Thanks, see you again next time.

English: 
Cool the pickle sauce a little and pour over the onion and beetroot.
Refrigerate after aging at room temperature for a week.
Extend the storage period of pickled onions
If desired, pour the pickle sauce.
Pour the pickle sauce into the pot and bring it to a boil.
Cool the pickled sauce completely and then
Pour over onions and beets.
If the pickled sauce is poured without cooling
The onion and beet are cooked.
The storage period of pickled onions is prolonged.
Make a pretty onion flower on your table
Thanks, see you again next time.

Korean: 
장아찌소스를 조금 식혔다가 양파와 비트에 부어줍니다.
상온에서 일주일 숙성 후에 냉장보관합니다.
양파장아찌의 저장기간을 늘리고
싶으면 장아찌소스를 따라냅니다.
냄비에 장아찌소스를 부어 끓여줍니다.
장아찌소스를 완전히 식혀서 다시
양파와 비트에 부어줍니다.
장아찌소스를 식히지 않고 부으면
양파와 비트가 익어버립니다.
양파장아찌의 저장기간이 길어집니다.
여러분 식탁에도 예쁜 양파꽃을 피워보세요
감사합니다,다음 시간에 또 뵐께요.

Malay (macrolanguage): 
Sejukkan sedikit acar dan tuangkan ke atas bawang dan bit.
Sejukkan selepas penuaan pada suhu bilik selama seminggu.
Panjangkan tempoh penyimpanan bawang acar
Sekiranya dikehendaki, tuangkan sos acar.
Tuangkan sos acar ke dalam periuk dan didihkan.
Sejukkan sos acar sepenuhnya dan kemudian
Tuangkan bawang dan bit.
Sekiranya sos acar dituangkan tanpa penyejukan
Bawang dan bit dimasak.
Tempoh penyimpanan acar bawang berpanjangan.
Buat bunga bawang yang cantik di atas meja anda
Terima kasih, jumpa lagi lain kali.

Chinese: 
稍微冷却泡菜酱，然后倒在洋葱和甜菜根上。
在室温下老化一周后冷藏。
延长腌制洋葱的储存时间
如果需要，倒入泡菜酱。
将泡菜酱倒入锅中，煮沸。
完全冷却腌制的酱汁，然后
倒入洋葱和甜菜。
如果未冷却就倒入腌制的酱汁
将洋葱和甜菜煮熟。
腌制洋葱的保存时间延长。
在桌上摆一朵漂亮的洋葱花
谢谢，下次再见。

Spanish: 
Enfriar un poco la salsa de pepinillos y verter sobre la cebolla y la remolacha.
Refrigere después de envejecer a temperatura ambiente durante una semana.
Prolongar el período de almacenamiento de las cebollas en escabeche
Si lo desea, vierta la salsa de pepinillos.
Vierta la salsa de pepinillos en la olla y déjela hervir.
Enfriar la salsa en escabeche completamente y luego
Vierta sobre cebollas y remolachas.
Si la salsa en escabeche se vierte sin enfriar
Se cuecen la cebolla y la remolacha.
El período de almacenamiento de las cebollas en escabeche se prolonga.
Haz una bonita flor de cebolla en tu mesa
Gracias, nos vemos la próxima vez.

Vietnamese: 
Làm nguội nước sốt dưa chua một chút rồi đổ hành tây và củ dền lên.
Làm lạnh sau khi ủ ở nhiệt độ phòng trong một tuần.
Kéo dài thời gian bảo quản hành muối
Nếu muốn, đổ nước sốt dưa chua.
Đổ nước sốt dưa chua vào nồi đun sôi.
Để nguội hoàn toàn nước sốt ngâm chua
Đổ hành tây và củ cải đường lên trên.
Nếu nước sốt ngâm bị đổ mà không để nguội
Hành và củ cải chín.
Thời gian bảo quản của dưa hành được kéo dài.
Làm một bông hoa hành tây xinh xắn trên bàn của bạn
Xin cảm ơn, hẹn gặp lại quý khách lần sau.

Spanish: 
Enfriar un poco la salsa de pepinillos y verter sobre la cebolla y la remolacha.
Refrigere después de envejecer a temperatura ambiente durante una semana.
Prolongar el período de almacenamiento de las cebollas en escabeche
Si lo desea, vierta la salsa de pepinillos.
Vierta la salsa de pepinillos en la olla y déjela hervir.
Enfriar la salsa en escabeche completamente y luego
Vierta sobre cebollas y remolachas.
Si la salsa en escabeche se vierte sin enfriar
Se cuecen la cebolla y la remolacha.
El período de almacenamiento de las cebollas en escabeche se prolonga.
Haz una bonita flor de cebolla en tu mesa
Gracias, nos vemos la próxima vez.

Mongolian: 
Даршилсан ногооны соусаа ​​бага зэрэг хөргөөд сонгино, хүрэн манжин дээрээ хийнэ.
Өрөөний температурт долоо хоног хөгшрөөд хөргөгчинд байлгана.
Даршилсан сонгино хадгалах хугацааг уртасгана
Хэрэв хүсвэл даршилсан ногооны соусаа ​​хийнэ.
Даршилсан ногооны соусыг саванд хийж буцалгана.
Даршилсан соусаа ​​бүрэн хөргөөд дараа нь хөргөнө
Сонгино, нишингэ дээр хийнэ.
Хэрэв даршилсан соусыг хөргөхгүйгээр цутгаж байвал
Сонгино, манжин чанаж болгосон байна.
Даршилсан сонгино хадгалах хугацаа удаан үргэлжилдэг.
Ширээн дээрээ хөөрхөн сонгины цэцэг хий
Баярлалаа, дараагийн удаа уулзая.

Lithuanian: 
Agurkų padažą šiek tiek atvėsinkite ir užpilkite svogūnu bei burokėliais.
Laikykite šaldytuve savaitę kambario temperatūroje.
Pailginkite marinuotų svogūnų laikymo laiką
Jei norite, supilkite marinuotų agurkų padažą.
Į puodą supilkite marinuotų agurkų padažą ir užvirkite.
Marinuotą padažą visiškai atvėsinkite ir tada
Supilkite svogūnus ir burokėlius.
Jei marinuotas padažas pilamas neatvėsęs
Svogūnas ir burokėliai yra virti.
Ilginamas marinuotų svogūnų laikymo laikotarpis.
Padarykite gražią svogūno gėlę ant savo stalo
Ačiū, pasimatysime kitą kartą.

Turkish: 
Turşu sosunu biraz soğutup soğan ve pancarın üzerine dökün.
Oda sıcaklığında bir hafta beklettikten sonra soğutun.
Soğan turşusunun saklama süresini uzatın
İstenirse turşu sosu dökün.
Turşu sosunu tencereye dökün ve kaynatın.
Salamura sosu tamamen soğutun ve ardından
Soğan ve pancarların üzerine dökün.
Turşu sosu soğutulmadan dökülürse
Soğan ve pancar pişirilir.
Soğan turşusunun saklama süresi uzar.
Masanıza güzel bir soğan çiçeği yapın
Teşekkürler, bir dahaki sefere tekrar görüşürüz.

Modern Greek (1453-): 
Ψύξτε λίγο τη σάλτσα τουρσί και ρίξτε το κρεμμύδι και τα παντζάρια.
Ψύξτε μετά τη γήρανση σε θερμοκρασία δωματίου για μία εβδομάδα.
Επεκτείνετε την περίοδο αποθήκευσης τουρσί κρεμμυδιών
Αν θέλετε, ρίξτε τη σάλτσα τουρσί.
Ρίχνουμε τη σάλτσα τουρσί στην κατσαρόλα και βράζουμε.
Ψύξτε τελείως την τουρσί και μετά
Ρίχνουμε τα κρεμμύδια και τα τεύτλα.
Εάν η σάλτσα τουρσί χύνεται χωρίς ψύξη
Το κρεμμύδι και τα τεύτλα μαγειρεύονται.
Η περίοδος αποθήκευσης τουρσί κρεμμυδιών παρατείνεται.
Φτιάξτε ένα όμορφο λουλούδι κρεμμύδι στο τραπέζι σας
Ευχαριστώ, θα τα ξαναδώ την επόμενη φορά.
