
English: 
moA few weeks ago we did a video about drunk driving in Korea
which led people to ask this week's question
about drug use in Korea, so today we're gonna go over some of the stats.
Tell you how Korea differents from the rest of the world
and also tell you some of the stories that we've seen while we've been living here.
Question: should I come to Korea and just do a bunch of drugs?
NO dummy!
Question: I'm from a state in America where weed use is legal, is it legal in Korea too?
NO dummy!
A friend of a friend of a friend of a friend of mine said that they totally did lots of drugs in Korea it should be fine for me too, right?
No dummy.
If there's one thing that you're gonna walk away from this video with, it's this
don't do drugs in Korea dummy.
You wanna get pass out drunk on the street? Fine! No problem. Drink yourself into oblivion
This is the country for that but drugs, don't do it here!
Now we're not passing judgement on all drug uses because in different parts of the world, it is legal in some places that's totally okay.
But in Korea, don't do drugs!

Dutch: 
Een paar weken geleden hebben we een video gemaakt over rijden onder invloed in Korea
Dat heeft geleid tot de vraag van deze week
over drugsgebruik in Korea, dus gaan we kijken naar wat feiten,
vertellen we je over hoe Korea verschilt met de rest van de wereld,
en vertellen we je ook wat verhalen dat we gezien hebben sinds we hier wonen.
Vraag: moet ik naar Korea gaan en gewoon veel drugs gebruiken?
Nee, stommerik!
Vraag: Ik kom uit een staat in Amerika waar het gebruik van wiet legaal is, is het ook in Korea legaal?
Nee, domkop!
Een vriend van een vriend van een vriend van een vriend van mij zij dat ze erg veel drugs deden in Korea. Dan is het voor mij toch ook wel oke?
Nee, uilskuiken!
Als er één ding is dat je meekrijgt uit deze video is dit:
Gebruik geen drugs in korea, sukkel!
Dronken flauwvallen op straat? Geen probleem! Drink jezelf kapot.
Dit is het land daarvoor! Maar drugs, gebruik het hier niet!
We hebben niet over alle drugsgebruikers, want in verschillende delen van de wereld is het legaal en dat is helemaal oké
Maar in Korea, geen drugs!

French: 
Il y a quelques semaines,nous avons fait une vidéo à propos de rouler saoul en Corée
Ce qui vous a ammené à poser cette question
A propos de consommer de la drogue en Corée, donc aujourd'hui nous aller sur certains
Pour vous dire ce qui est diffèrent en Corée et dans le reste du monde
et alors vous dire quelques histoires que nous avons observer depuis que l'on vit ici
Question:Est ce que je peux venir en Corée et faire un tas de drogues?
NON idiot!
Question:Je suis d'un état aux USA où l'utilisation de drogue est légale, est-ce que ça l'ai en Corée?
NON idiot!
Un ami d'un ami d'un ami d'un ami du mien m'a dit qu'il avait fait un tas de trafic de drogues en Corée,ça pourrait être bien pour moi aussi,non?
NON idiot!
S'il y a bien une chose que vous allez retenir avec cette vidéo, c'est ça
Pas de drogue en Corée idiot!
Tu veux passer ton temps saoul dans la rue? Bien!Pas de problème.Buvez jusqu'à l'oubli
C'est le pays pour ça mais pour la drogue, ne fais pas ça ici!
Maintenant nous ne jugeons pas la consommation de drogue car dans certains endroits du monde c'est légale,totalemnt ok.
Mais en Corée, pas de drogues !

Finnish: 
Muutama viikko sitten teimme videon liittyen rattijuoppouteen Koreassa
jonka takia monet kysyivät tämän viikon kysymyksen
eli huumeiden käyttö Koreassa, eli tänään aiomme kertoa joitakin tilastoja,
kertoa miten Korea eroaa muusta maailmasta
ja myös kertoa tarinoita mitä olemme nähneet siinä ajassa kun olemme ollut täällä.
Kysymys: pitäisikö minun tulla Koreaan ja käyttää paljon huumeita?
Ei, tyhmeliini!
Kysymys: olen Amerikan osavaltiosta jossa marijuanan käyttö on laillista, onko se laillista Koreassa?
Ei, tyhmeliini!
Kaverin kaverin kaverin kaveri sanoi että he käyttivät paljon huumeita Koreassa niin sehän on varmaan ihan OK jos minäkin käytän?
Ei, tyhmeliini!
Jos on jotain mitä tästä videosta opit, niin se on
älä käytä huumeita Koreassa, tyhmeliini.
Haluat sammua kadulle? Siitä vaan! Juo niin paljon kuin sielu sietää
Tämä on se maa siihen, mutta huumeet, älä käytä niitä täällä!
Me emme tuomitse kaikkia huumeiden käyttäjiä koska jossain puolilla maailmaa se on laillista ja ihan okei.
Mutta Koreassa, älä käytä huumeita!

Dutch: 
Er zijn volgens mij zoveel films gemaakt,  zoals 'The Beach' waar
Niet gezien!
Herridanes naar Thailand gaat, drugs gebruikt en geëxecuteerd wordt in een drug-
Er zijn zoveel plaatsen in de wereld waar je eerst naar de wetgeving moet kijken.
Hey, hey
Hier is een wetgeving: Doe geen drugs in Korea!
Gebruiken, maken, kopen, bezitten, verkopen of smokkelen resulteert in een gevangenisstraf van 10 jaar en een geld boete van $100.000
Hier zijn meer statistieken: 55,5% van de mensen gearresteerd voor drugs was voor bezit.
29% gearresteerd voor kopen, en 5% gearresteerd voor verkopen
De helft van drugs overtreders zijn tussen de 30 en 39 jaar oud. Dat is verrassend. Ik dacht dat jongere mensen drugs gebruikten.
Is drugs niet een jongeren dingetje?
 
 
 

Finnish: 
Minusta tuntuu että siitä on tehty niin paljon elokuvia, se missä oli se ranta jossa...
Minä en ole nähnyt sitä.
Thaimaassa, ja siellä joku käyttää huumeita ja hänet teloitetaan-
Maailmassa on paikkoja joissa ehkä kannattaisi tarkistaa säännöt.
Hei, hei.
Tässä sääntö: älä käytä huumeita Koreassa!
Käytä, valmista, osta, hallussapidä tai myy niin saat 10 vuotta vankilassa ja 100,000 dollarin sakot.
Mutta tässä muutama muu tilasto. 55,5% niistä jotka pidätetään huumeiden takia pidätetään hallusapidon takia.
29% pidätetään ostamisesta ja 5% myynnistä.
Puolet huumerikosten tekijöistä ovat 30-39 vuotiaita mikä on yllättävää koska luulisi että nuoremmat käyttäisivät huumeita.
Eikö huumeet ole joku nuorten juttu?
Tykkään miten me olemme että eikö tämä ole...
En tiedä, ehkä jotkut käyttivät huumeita korkeakoulussa, eikä kolmekymppisenä. Ei korkeakoulussa kun lukiossa.
Niin! Muistatko lukiossa Kanadassa oli se  "mäki" tai niin.

English: 
I feel like there have been so many movies made, was it like the beach where..
I haven't seen it.
Claire Danes goes to like Thailand and does drugs and ends up like being executed in a drug-
There are so many places in the world where you should just look into the policies.
Hey, hey.
Here's a policy, don't do drugs in Korea!
Consuming or creating or purchasing or possessing or selling or trafficking will result in up to 10 years in jail and a $100,000 fine.
But here are a few more stats for you, 55.5% of people that are arrested for drugs are done so for possessing.
29% are arrested for purchasing and 5% are arrested for selling.
Half of all drug offenders in Korea are between 30 and 39 years old which is surprising I would think that younger people do drugs
Isn't drugs like, drug use like a young people thing?
I love how we're like isn't this
I don't know I guess some of you do it in college days, it's not something you do like between in like 30s. Nevermind college, high school
Yeah! Like don't you remember in high school in Canada where you'd have like that 'hill' or like that pitt. Right.

French: 
 
Je n'en ai jamais vu
 
Il y a de nombreux endroits dans le monde où vous devriez juste vous penchez sur les politiques
Hey,hey.
Il y a des lois, pas de drogues en Corée
Consommer ou fabriquer ou acheter ou posséder ou vendre ou trafiquer se terminera en 10 and de prison et une amende de 100 000$, bien.
Mais voilà quelques stats de plus pour vous, 55,5% des personnes arrêter pour de la drogue était arrêter pour possession.
29% sont arrêter pour achat et 5% pour vente.
La moitié de tout les trafiquants de  drogues en Corée ont entre 30 et 39 ans . Ce qui est surprenant.Je voulais penser que ce sont les plus jeunes qui utilisent la drogue
La drogue n'est pas une "chose" de "jeunes"?
J'aime comme nous sommes, n'est-ce pas?
Je ne sais! J'ai trouvé quelques uns de vous qui utilise la drogue au collège, ce n'est pas quelque chose que tu fais à la trentaine. Ca ne fait rien collège, lycée.
Ouais! Comme je ne me souviens pas au lycée au Canada que tu avais cette "colline" ou fossé.Bien

Finnish: 
Tai se alue lukiossa missä tyypit polttivat tupakkaa ja kannabista...tai joivat
Kaikilla oli sellainen alue. Koreassa ei ole sellaista. Tosi erilaista.
Niin, lukiossa tai ylä-asteella. Täällä vanhemmat ovat niitä jotka käyttävät huumeita.
Suurin osa huumerikollisista ovat Gangnamissa tai Yongsanissa, ei täällä Hongdaessa,
joka on siistimpi, taiteellisempi alue, ei huumeita täällä. Tämä on hyvä kaupunginosa.
Ja teille jotka matkustatte Koreaan, jos teidät pidätetään huumeiden takia, sinut karkotetaan maasta ja saat 5,000 dollarin sakot.
He potkivat sinut ulos tästä maasta.
Joo, ja tuo on jos olet aika onnekas, koska olen kuullut tyypeistä jotka joutuivat vankilaan,
ja ovat nyt vankilassa.
Älä käytä niitä, tyhmeliini! Älä!
Muuten, tässä on jotain tosi kiinnostavaa huumeiden käytöstä Koreassa.
Tiedättekö mikä käytetyin huume Koreassa on?
Ei ole kokaiini,
ei kannabis,
mutta se on vi*un metamfetamiini!
METH!
Miksi ihmeessä käyttäisit methiä?
Etkö ole nähnyt niitä ennen ja jälkeen kuvia netissä

English: 
or that area of your high school where people smoked cigarettes or smoked weed.. right.. or drink
We all had those areas. it's really not like that in Korea. It's very different.
Like, high school and middle school- it's older people who are the drug-ers here
Most drug offences that are recorded happen in either Gangnam or Yongsan, not here in Hongdae
which is the cooler, artsier area, not drugs here. This is the good part of town.
And for those of you that are travelling to Korea. If you do wind up getting arrested for drugs here you'll be deported and fined up to $5,000.
They will kick you out of the country.
Yeah, and that's if you're -pretty much I think- lucky, because we've heard stories of people going to jail.
and they're in jail as we speak right now.
Don't do it dummy- Don't do it!
otherwise here's something really interesting about drug use in korea
Do you know what the number one most used drug is here?
it's not cocaine
its not weed
but it's f****** meth
METH!!!
why would you do meth?
haven't you seen the internet with before and after pictures?

French: 
ou cette région du lycée où les gens fumé des cigarettes ou de l'herbe...bien....ou buvez
Nous avions tous ces régions. Ce n'est vraiment pas comme ça en Corée. C'est vraiment diffèrent.
Comme au lycée ou au collège,ce sont les plus agés qui se droguent ici
La plupart des infractions concernant la drogue se passe à Gangnam ou Yongsan, pas ici à Hongdae
Ici c'est la plus cool et artistique région, pas de drogue ici.C'est la bonne partie de la ville.
Et pour ceux d'entre vous qui voyagent en Corée et se font arrêter pour drogue, vous vous ferez expulser et devrez payer 5 000$
Ils vous expulseront du pays
Ouais, et c'est si vous êtes très chanceux , parce que nous avons entendu des histoires de personnes allant en prison
et ils sont en prisons au moment même où nous parlons
Ne fais pas ça idiot-Ne fais pas ça!
sinon il y a quelque chose de très intéressant à propos de l'utilisationd e la drogue en Corée
Vous savez qu'elle est la drogue la plus utilisée ici ?
Ce n'est pas la cocaïne
Ce n'est pas l'herbe
Mais c'est la p***** de meth
METH!!!!
Qu'est-ce que tu veux faire avec de la meth?
Tu n'as pas vu les photos avant/après sur internet?

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
you know, meth not even once, you get messed up from doing meth.
Don't do it!!
Listen. Do you think it is because we grew up with like, anti-drug campaigns.
Well...I don't know
We had like...we talked about this in the drunk driving one as well.
We had an anti-drinking campaigns.
I remember like...do you remember the this is your brain, this is your brain on drugs?
Right
where they like short- like they cut the brain and the brain short-wired and like...
but that doesn't change the fact that a lot of people on North America do marijuana
but you don't hear about meth being the number one drug in North America
Interestingly, amongst drugs confiscated in 2015, meth was rated at number one, marijuana at number two
while in 2014, the meth that was confiscated by police was almost three times the amount of marijuana
in fact, meth wasn't the number one drug for only the past two year, but over the past 30 years
where in Korea is known as phylophon(?)
I don't- I don't know what this word means
Supposedly I think it's from a Japanese term
We didn't realise this until we tried to get a, just normal over the counter stuff for our sinus infection
Pseudoephedrine
Pseudoephedrine, which is like - it's called Sudafed in  Canada

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Tu sais , la meth même pas vu une fois, tu vas te foirer pour utiliser de la meth
Ne fais pas ça!!
Ecoute.Tu penses que c'est parcequ'on a grandit avec des campagnes anti-drogues
Bien....Je ne sais pas
Nous avions comme... nous parlions de l'acool au volant
Nous avions des campagnes anti-drogues
Je me souviens....tu te souviens de "c'est ton cerveau, c'est ton cerveau avec la drogue"?
Bien
 
Mais ça ne changes pas le fait que de nombreuses personnes en Amérique du nord utilise la marijuana
mais tu n'entends pas que la drogue devient devient le n°1 des drogues en Amérique du nord
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Tiedäthän, "meth not even once", metamfetamiinista menee sekaisin!
Älä käytä sitä!!!
Kuuntele. Luuletko että se johtuu siitä että me kasvoimme anti-huume kampanjoiden kanssa?
No... En tiedä
Me puhuttiin tästä siinä rattijuoppousjutussakin.
Meillä oli anti-alkoholi kampanjoita
Muistatko sen, nämä ovat aivosi, nämä ovat aivosi huumausaineiden alaisina?
Just.
Missä ne leikkasivat ne aivot ja niin...
Mutta se ei muuta sitä tosiasiaa että monet Pohjois-Amerikassa käyttävät marijuanaa
mutta ei kuulisi että metamfetamiini olisi käytetyin huume Pohjois-Amerikassa
Kiinnostavasti, takavarikoitujen huumeiden seassa vuonna 2015, meth oli ykkösenä, marijuana kakkosena
Kun taas 2014, metamfetamiinia takavarikoitiin melkein kolme kertaa enemmän kuin marijuanaa
Oikeastaan, met ei ollut käytetyin huume vain viimeisen kahden vuoden ajan, mutta viimeisen 30 vuoden ajan.
Koreassa se tiedetään phylophonina (?)
En- En tiedä mitä tämä sana tarkoittaa
Se on kuulemma japanilaisesta termistä
Me emme tajunneet tätä ennen kuin yritimme saada ihan normaalia lääkettä poskiontelontulehduksiin
Pseudoefedriiniä
Pseudoefedriiniä, joka on- Se on Sudafed Kanadassa

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
In Canada, you can just go to any pharmacy and pick it up easily, no prescription needed
Yeah, there's like different levels, extra strength(?), if you have a really bad sinus infection
I usually use these on the airplanes from the air pressure when it goes down
so I tried to get in Korea, and they're like you can't have these without a prescription- you have to have a prescription
and I didn't understand why- because you could take pseudoephedrine and make meth out of it
and as we know meth is the number one drug in Korea
Now even though we're talking about how meth is the number one drug in Korea,
I don't want you to get the impression that everybody and their mom is a here in Korea
No- in fact, in 2014, 0.3% of all crimes were drug-related. It is still a very, very small amount.
To put this in perspective, in 2011, a little over 7000 people in Korea were arrested on drug-related charges.
Compare that to the U.S., where in 2010 they had roughly 1.6 million drug-related arrests.
That's a lot. A lot more than Korea
Okay, so then have we ever seen anything suspicious or sketchy in Korea?
A couple of times. Yeah? Yes
Remember that one time we totally, I think that we thought drug deal going down, but we don't really know?

French: 
Au Canada,tu peux juste aller à la pharmacie et en prendre facilement sans prescripition
Ouais, il y a différents niveaux , si tu a une vraiment mauvaise infection des sinus
J'utilises généralement ça dans l'avion à cause de la pression quand il atterrit
Donc j'ai essayé d'en trouver en Corée, et ils étaient  comme "vous ne pouvez pas avoir ça sans prescription"
et je comprenais pas pourquoi- parce-que tu pouvais prendre de la pseudoephedrine et en faire de la meth,
et comme on le sait, la meth est la drogue la plus consommée en Corée.
En revanche, même si on dit que la meth est une des drogues les plus consommée en Corée,
on ne veut pas te donner l'impression que les Coréens sont tous des junkies !
Non! En fait, en 2014, 0.3% de tous les crimes qui ont été commis sont en rapport avec la drogue. Ce qui est quand même un tout petit pourcentage.
Pour mettre ça en perspective, en 2011, seulement 7000 personnes en Corée ont été arrêtées pour avoir commis des crimes en rapport avec la drogue.
Comparé aux U.S., où en 2010 ils ont eu 1.6 millions d'arrestations pour délits en rapport avec la drogue.
C'est énorme. En tout cas, plus que la Corée.
Bon, est-ce que nous avons déjà vu quelque chose de bizarre ou de suspect en Corée?
Quelques fois. Ouais? Oui.
Tu te souviens de la fois où on pensait que quelqu'un vendait de la drogue mais on ne savait pas trop?

Finnish: 
Kanadassa voit vain mennä apteekkiin ja ostaa sitä ilman reseptiä
Niin, siitä on eri tasoja, ekstravoimakkuus jos on paha poskiontelontulehdus
Käytän sitä usein lentokoneessa ilmanpaineen takia
Niin yritin saada sitä Koreassa, ja minulle sanottiin että sitä ei saa ilman reseptiä. Pitää olla resepti.
Ja en ymmärtänyt miksi. Koska pseudoefedriinistä voi tehdä metamfetamiinia,
ja kuten tiedämme, se on käytetyin huume Koreassa.
Nyt, vaikka sanoimme että met on käytetyin huume Koreassa,
en halua teidän saavan sitä käsitystä että kaikki ja heidän äitinsä käyttävät metiä.
Ei. Itseasiassa, vuonna 2014, 0,3% rikoksista liittyivät huumeisiin. Se on tosi, tosi pieni osa.
Laittaaksemme tämän perspektiiviin, vuonna 2011, vähän yli 7000 ihmistä pidätettiin Koreassa huumeiden takia.
Vertaa sitä Yhdysvaltoihin, jossa vuonna 2010 oli noin 1.6 miljoonaa huumerikosta.
Tuo on paljon. Paljon enemmän kuin Koreassa.
Okei, olemmeko koskaan nähneet mitään epäilyttävää Koreassa?
Muutaman kerran. Joo.
Muistatko kun sen yhden kerran, me luultiin että tapahtui joku huumediili, mutta me ei oikein tiedetä?

English: 
We're not 100% sure, but we were with Soozee at the time and we saw some guy walking outside,
covered in tattoos, and with a tank top that had a whole bunch of cannabis leaves on it
then a car drove up, and this is during the day, the guy with the tank top walks up to the car,
the guy in the car rolls down the window, they shake each other's hands, and then they walk separate ways
that to me, either he's just really friendly, or some sh*t going down
you know what the funniest part was? We were filming our Kpop Music Monday for hangover
and we were talking about drug use at the time, so this is kind of ironic
Soozee had no idea, so like- hey Soozee, did you see that? That was probably a drug deal
in Korea, I've never really smelled any weed smoking except for one time
and I know that you people aren't going to believe me on this,
but the most weed smoke I've ever smelled in Korea was at the SMTown concert
Yep, so we were sitting in the section for like friends and family,

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Me ei olla 100% varmoja, mutta me olimme SooZeen kanssa ja me näimme jonkun tyypin kävelevän ulos,
täynnä tatuointeja, ja hänellä oli toppi päällä jossa oli kannabislehtiä,
sitten siihen tuli auto, tämä oli päiväsaikaan, ja se tyyppi jolla oli se toppi kävelee sille autolle,
(Kuvateksti: he olivat molemmat Korealaisia miehiä)
tyyppi autossa avaa ikkunan, he kättelevät, ja sitten he menivät omia teitään.
Tuo minulle,  joko hän on tosi ystävällinen, tai sitten jotain oli meneillään.
Tiedätkö mikä siinä oli hauskinta? Me kuvasimme sílloin Kpop Music Monday:tä "Hangover": ille
Me puhuimme silloin huumeista, niin se oli vähän ironista.
SooZeella ei ollut harmainta aavistustakaan, niin me olimme että: "Hei, Soozee, näitkö? Tuo oli varmaan huumediili"
Koreassa, en ole koskaan haistanut kannabista poltettavan missään, paitsi kerran
ja tiedän ettette tule uskomaan minua tässä asiassa,
Mutta eniten kannabiksen savua mitä olen haistanut Koreassa oli SMTown konsertissa
Jep, me istuimme ystävien ja perheenjäsenten alueella

French: 
Nous ne sommes pas 100% sûrs, mais nous étions avec SooZee à ce moment là et on avait vu des mecs marcher dehors,
couverts de tatouages, avec une espèce de chemise sans manches avec des motifs feuilles de cannabis dessus
et ensuite une voiture est arrivée, et pendant la journée, le mec avec la chemise sans manches et allé vers la voiture,
et le mec à l'intérieur de la voture à ouvert la fenêtre, ils se sont serré la main, et sont parti chacun de leur côté.
[note: les deux gars étaient coréens!] Et ça, pour moi, soit c'était très amical, soit il y avait des crasses qui se passaient.
Tu sais ce qui était le plus marrant? Nous étions en fait en train de filmer notre "Kpop Music Monday" traitant les soirées,
et nous parlions de l'usage de drogues, ironie du sort!
SooZee avait aucune idée de ce qui se passait alors on était en mode -Hey, SooZee, t'as vu ça? C'était sûrement quelqu'un qui vendait de la drogue!-
En Corée, je n'ai jamais sentie une odeur de fumée provenant de cannabisn excepté une fois,
et je sais que vous n'allez pas me croire,
mais la plus grande odeur de cannabis que je n'ai jamais sentie auparavant en Corée était à un concert de SMTown.
Ouais, en fait, on était assis dans l'endroit dédié aux amis et à la famille,

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
ja meidän päällämme oli sellaisia SkyBoxeja, joita pitäisi varmaan kutsua HotBoxeiksi,
koska sieltä tuli hirveä kannabiksen haju suoraan meitä päin
Ja se juttu on siinä, kellään korealaisella ei ollut mitään tietoa mikä se haju oli
koska he eivät voi verrata sitä mihinkään, mutta me tiedämme miltä se haisee,
ja siellä ylhäällä, siellä me sen haistoimme
Katsoin sinne ylös ja siellä näkyi ihmisiä nojaamassa kaiteeseen ja sitten he menivät takaisin sinne huoneeseen
ja minä ajattelin että "Mitäs tuolla tapahtuu?"
Ja se on jännää koska menimme YG konserttiin ja siellä emme haistaneet mitään.
Mutta SM konsertissa, siellä se oli.
YG:stä puheenollen, tämä saatta selittää miksi G-Dragon joutui niin suuriin vaikeuksiin
Tätä ei ole varmistettu, mutta se kun hän poltti sen hassulta haisevan savukkeen Japanissa,
hän oli Japanissa, joku antoi sen hänelle, mutta se oli oikeasti kannabista ja hän sanoi
"En minä tiedä, se haisi vain hassulta"
P**kapuhetta
Ja olen varma että olette varmaan kuulleet muutamasta Kpop ihmisestä jotka on pidätetty ja sen semmoista
joten puhumme hieman enemmän korealaisista julkkiksista jotka joutuivat vaikeuksiin huumeiden takia

French: 
et au-dessus de nous il y avait des espèces de boîtes, et il y avait de la fumée qui en sortait, ça s'appelait SkyBoxes, et ça aurait vraiment dû s'appeler HotBoxes enfin bref,
et là un énorme amas de fumée puant le cannabis en est sorti, qui fonçait vers nous,
et le truc c'est que tous les coréens près de nous se demandait naïvement quelle était l'odeur, ils se le demandait vraiment,
parce-qu'en fait ils n'ont aucunes références sur l'odeur que le cannabis peut avoir, mais nous on savait exactement ce que c'était
et on a regardé en haut de la salle de concert, donc de la où la fumée arrivait
et on voyait des gens devant des portes, sortant, rentrant
et je me disais -je sais ce qui se passe là-haut"
et c'est intéressant car nous étions venu à un concert de YG avant- et nous n'avions pas senti un truc pareil
mais en reva,che, au SM concert, ça y allait!
En parlant de YG, ce qui pourrait vous expliquer pourquoi il y a un moment déjà, G-Dragon avait eu des soucis,
(ce n'est toujours pas confirmé hein) mais l'odeur étrange des cigarettes qu'il fumait au Japon,
et il niait complètement, en disait que c'était quelqu'un qui lui avait passé une cigarette
et il disait -oh, je ne sais pas, la cigarette avait juste une odeur bizarre- c'est des C*NNERIES!
et on est sûrs que vous avez déjà entendu parler des chanteurs de Kpop qui se sont fait arrêter pour ce genre de trucs tout ça,
mais on en parlera un peu plus en profondeur sur notre blog, des gens connus tout ça qui ont été en lien avec des affaires de drogues en Corée,

English: 
and then above us was like the special- the SkyBoxes, which probably should've been called the HotBoxes
because there is this giant stream of weed smoke that was just blowing right down us
and the things is, all the Korean people around us- they had no idea what the smell was
coz they don't have a frame of reference to compare it to, but for us, we know what it smells like
and up there, that's where we smelled it
I like, looked up, and you see people kinda like leaning on the railing and then going back in the room
and I was like, I know what's happening up there
and it's interesting coz we went to a YG concert before- we didn't smell anything there
but the SM concert, that's where it's at
Now, speaking of YG, this might explain to you guys why a while ago, G-Dragon gotten like such big trouble
This is still like all unconfirmed, but that issue with the funny smelling cigarette he smoked in Japan,
he was in Japan, someone have him a cigarette, but it was really weed in there and he's like
"Oh, I don't know the cigarette just smelled funny" BULLSH*T
and I'm sure you've also heard of a couple of like Kpop band people have been arrested for it, that kind of stuffs
so we're gonna talk a little bit more about famous people in Korea that got arrested or were complicated with drugs in Korea

English: 
so make sure you click on the link here if you want to read our blog post all about it
Question: what's the one thing I've learned from this video?
Did you learn that much from this video? I hope so
Can I drink and fall asleep on the ground? Totally. Would somebody rob me? Never! Okay.
but don't do drugs in Korea. Don't do drugs in Korea
so my question for you today is: what is the drug use policy like in your country? If you don't know, now is your chance to look it up!
Figure it out! Is it super super strict? Is it kinda like in the middle? or is it like, eh, no one really cares
*eyeballing you Amsterdam*
Let us know in the comment section below
Again, we're not passing judgement on drug uses here, we just know that
there are different countries and different places where you probably should and should not do drugs.
Korea is one country that you should not do drugs in
Did we mention that we're going to Seattle soon?

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
joten paina tästä linkistä jos haluat lukea meidän blogipostauksemme tästä aiheesta.
Kysymys: Mitä olen oppinut tästä videosta?
Opitko tästä videosta niin paljon? Toivon niin
Voinko juoda ja nukahtaa maahan? Tottakai. Voiko joku ryöstää minut? Ei ikinä. Okei.
Mutta älä käytä huumeita Koreassa.
Minun kysymykseni tänään on: Minkälaiset huumelait teidän maassanne on? Jos et tiedä, nyt on mahdollisuutesi ottaa selvää!
Selvittäkää mikä se on? Onko lait tosi tiukat? Ovatko ne keskiverto tiukat? Vai eikö ketään kiinnosta?
*katsoo sinua Amsterdam*
Kertokaa meille kommentilaatikossa
Me emme tuomitse huumeiden käyttäjiä, me tiedämme vain
että on maita ja paikkoja missä sinun kannattaisi ja ehkä ei kannattaisi käyttää huumeita.
Korea on yksi maa jossa ei kannata
Mainitsimmeko että olemme menossa Seattleen pian?

French: 
donc tu peux cliquer sur le lien ici si tu veux lire notre article traitant le sujet sur notre blog
Question: Qu'as-tu appris de cette vidéo?
Est-ce que on a pu réussir à t'apprendre quelque chose à travers cette vidéo? J'espère bien
Puis-je me permettre de boire et de tomber par terre? Totallement. Est-ce que quelqu'un me volera? Jamais. Okay.
Mais ne consommez pas de drogues en Corée. Vraiment.
Ma question pour vous aujourd'hui est -Que dis la loi dans ton pays à propos des drogues? Et si tu ne sais pas, c'est peut-être le temps de s'y intéresser!!
Regarde bien! est-ce super strict? Ou alors au milieu? Ou est-ce que c'est plus cool genre tout le monde s'en fiche un peu?
*je parle de toi Amsterdam*
Faites nous savoir dans la section commentaires.
Et encore, nous ne jugeons personne sur l'utilisation de drogues, d'accord?
Nous savons juste qu'il y a des pays et des endroits différents où on ne doit pas consommer de drogues.
Et la Corée fait partie des pays où on ne doit pas consommer de drogues.
Êtes-vous au courant que nous allons à Seattle bientôt?~
