
Arabic: 
 
انت ضعيف يا اين ال
و غير واثق من نفسك
حقيقةً تملك الحس الأخلاقي
و نحن لا نملكه
تمنحنا ميزة تطورية
و إذا اثبت تاريخ اي شيئ
فبذلك فإن تطور يفوز دائما

Polish: 
 
Jesteś słaby synu El'a.
Niepewny siebie.
Fakt, że posiadasz poczucie moralności.
A my nie.
Daje nam ewolucyjną przewagę.
A jeśli historia dowiodła czegokolwiek.
To tego, że ewolucja zawsze wygrywa.

Romanian: 
 
Esti slab, fiul lui EL
Nesigur de tine insuti
Din cauza faptului ca ai o raspundere morala
Iar noi nu avem
Acest aspect ne ofera un avantaj evolutionist
Iar daca istoria a dovedit ceva
Este ca evolutia intotdeauna triumfa

English: 
 
you are weak son of EL.
unsure of yourself.
 
the fact that you possess a sense of morality
and we do not
gives us an evolutionary advantage
And if history has proven anything...
it is that evolution always wins.

Turkish: 
 
Zayıfsın EL'in oğlu.
Kendine güvenemiyorsun.
Senin bu dünyada edindiğin duygusal morallere sahip değiliz.
 
Bu da bize evrimsel avantaj sağlıyor.
Eğer tarihin bize öğrettiği bir şey varsa...
O da evrimin her zaman kazandığıdır!

Spanish: 
 
 
Eres débil
 
Hijo de El
Inseguro de ti mismo
Inseguro de ti mismo
Inseguro de ti mismo
El hecho de que tengas
sentido de moralidad
 
y nosotros no
y nosotros no
Nos da una ventaja evolutiva
Y si la historia ha probado algo
Es que la evolución siempre gana

Portuguese: 
 
Você é fraco, filho de El.
inseguro de si mesmo
o fato de você possuir um senso de moralidade
e nós não
nos dá uma vantagem evolutiva
E se a história provou alguma coisa...
É que a evolução sempre vence.

Arabic: 
كل الجنود اريدكم ان تشتبكو جميع الاهداف
ايها الحارس هنا المعركة 0-1 ماذا عن ذي لباس الأزرق
قلت اشتبكو مع جميع الاهدف
 
هل انت بخبر
 
 
 
 

English: 
all rangers i need you to engage the target
 
i said engage all targets
you ok
 
 
guardian is down.i repeat
guardian is down

Romanian: 
Catre toate elicoperele: Deschideti focul asupra tintelor
Comandante(01 vorbeste) Ce facem cu tipul in albastru?
Am spus sa atacati toate tintele!
Esti bine?
Ne prabusim
Pregatiti-va pentru impact!
Catre toate unitatile
Comandantul este la pamant
Repet! Comandantul este la pamant

Turkish: 
Tüm birlikler görülen her hedefe saldırı yapılsın!
Tamam efendim ama mavi kostümlüye de ateş edelim mi?
Tüm hedeflere ateş edeceksin dedim!
Sen iyi misin? (bu ne tip)
İrtifa kaybediyoruz!!!!
Düşürüldük!Kayıp veriyoruz.
Gardiyan düştü.Tekrarlıyorum düştü.
Düştü!!!!

Polish: 
Wszyscy rangersi macie zaatakować cele.
Guardian tutaj Badger 01 co z gościem w niebieskim?
Powiedziałem zaatakować wszystkie cele.
W porządku?
 
Fallen Angel, Fallen Angel Guardian jest zniszczony.
Powtarzam,
Guardian jest zniszczony.

Spanish: 
Todos los Rangers, necesito que ataquen los objetivos
Guardian, este es Battle01 que hay con el sujeto vestido de azul?
Dije que ataquen todos los objetivos
Estás bien?
 
Fallen Angel, Fallen Angel
Guardian ha caído, repito
Guardian ha caído

Portuguese: 
eu preciso que todos guardiões ataquem os alvos
guardião aqui é bett 01, e o cara de azul?
eu disse atacar todos os alvos.
você está bem?
ficando sem rotação, estamos caindo.
o guardião caiu
repito o guardião caiu
guardião caiu

Polish: 
 
Guardian czy mnie słyszysz?
Thunder 12  wzywa Guardian'a.
Guardian czy mnie słyszysz?
Thunder 12 tutaj Guardian,
dajcie wszystko co macie na północ od mojej pozycji.
Przyjąłem.
Powodzenia sir.
 

Portuguese: 
 
guardião 12 na escuta?
trovão 12, aqui é o guardião
eu quero que você acerte com força total
ao norte da minha posição.
Ok, copiado
boa sorte, senhor.
 

Turkish: 
 
Gardiyan tekrarla.
Gök gürültüsü 1 2 duyuyor musun gardiyan??
Gök gürültüsü 1 2 burası gardiyan.
Tüm birimleri benim kuzeyime gönderin.
Anlaşıldı tehlike bulunuyor.
İyi şanslar efendim.

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
Guardian recibes?
 
Este es Guardian, quiero que pongan todo lo que tienen
Despleguen en mi posición
Recibido.
Buena suerte, Señor.
 

English: 
 
guardian do you read
thunder 1 2 calling guardian
 
 
 
 
 

Romanian: 
 
Comandante! Ne receptionezi?
Comandante?
Comandante! Ne receptionezi?
Aici comandantul!
Vreau sa atacati cu tot ce avem disponibil la pozitia mea
Chiar daca va fi periculos pentru mine! Asta este un ordin
Receptionat! Mult noroc comandante!
 

English: 
 
 
 

Arabic: 
الموت المشرف له جائزة عضمى
 
لن تفوز
 
لكل إنسان تنقده سنقتل مليونآ آخر
 
 
 
 

Romanian: 
Moartea ta ,iti va fi recompensa!
Nu vei castiga!
Pentru ficare om pe care il salvezi, vom ucide inca 1 milion!

Spanish: 
Una buena muerte, es la única recompensa.
No ganarás
Por cada humano que salves, mataremos un millón.

Turkish: 
İyi bir ölüm senin hak ettiğin olacak.
Kazanamayaksın!!!
Kurtardığın her insan için milyonlarcası ölecek!!!

Polish: 
Dobra śmierć - to jego własna nagroda.
Nie wygrasz.
Za każdego uratowanego człowieka, zabijemy milion więcej.

Portuguese: 
Uma boa morte, é em si uma recompensa.
Vocês não vencerão
para cada humano que salvar, mataremos mais um milhão.
