
Portuguese: 
 
 
 
 
 
7 PROJETOS INCRÍVEIS COM RASPBERRY PI
Depois de não encontrar dispositivos de tracking para nadar
a Imagination Factory decidiu criar um.
Conheça o Swim AR: um ecrã holográfico!
O usuário recebe dados em tempo real enquanto nada!
O Raspberry Pi Zero foi a chave do seu sucesso!
Concurso de Tecnologia LAND ROVER 4X4 SCHOOLS
Esta competição mundial entre escolas
desafia as equipes a criar um veículo de controlo remoto
e que deve passar por muitos testes de stress!
O Raspberry Pi é frequentemente usado para controlos,
para telemetria e para diferentes sensores!

Spanish: 
 
 
 
 
 
7 PROYECTOS INCREÍBLES CON RASPBERRY PI
Al no encontrar dispositivos de rastreo para nadar
Imagination Factory se dispuso a hacer uno.
Conoce el Swim AR: una pantalla holográfica
¡El usuario recibe datos en tiempo real mientras nada!
¡La Raspberry Pi Zero fue clave para su éxito!
Competición Tecnológica LAND ROVER 4X4 SCHOOLS
Esta competición mundial entre escuelas
reta equipos a crear un vehículo de control remoto
¡que debe someterse a muchas pruebas de estrés!
¡La Raspberry Pi se usa a menudo para los controles,
para la telemetría y para distintos sensores!

Portuguese: 
O ASPIRADOR LIMPADOR FACIAL
Simon Lövskog, 13, é um hacker nato
Iniciou um projeto de programação de detecção de rosto
e construiu-o na sua casa inteligente.
Então desmontou o aspirador da sua mãe,
adicionou um Pi e criou um robô doméstico!
ESCOLA DE PROGRAMAÇÃO
Criada em 2016 na Alemanha
para ensinar as crianças a programar.
Com o incrível Raspberry Pi,
eles não vão parar de trabalhar até
que a programação faça parte do currículo!
CASAS QUENTES NYALAS
Gerir um jardim zoológico é muito caro!
No zoo de Marwell, a IDM ajudou com
uma solução IoT para problemas de aquecimento.
Uma câmara Pi monitoriza os animais

Spanish: 
LA ASPIRADORA FACIAL
Simon Lövskog, de 13 años, es un hacker nato
Empezó un proyecto de programación de detección de rostros
y lo construyó en su casa inteligente.
¡Luego desmontó la aspiradora de su madre
le añadió una Pi y creó un robot doméstico!
ESCUELA DE PROGRAMACIÓN
Creada en 2016 en Alemania
para enseñar a los niños a programar.
¡Con la increíble Raspberry Pi,
no dejarán de trabajar hasta
que programar sea parte del curriculum!
CASAS CALIENTES NYALAS
¡Gestionar un zoo es muy caro!
En el Zoo de Marwell, IDM ayudó con
una solución IoT para los problemas de calefacción.
¡Una cámera Pi monitorea los animales

Portuguese: 
para que o aquecimento não esteja ligado dia e noite!
SUPERMAN NO ESPAÇO
Inspirado no salto espacial de Felix Baumgartner,
A Mattel pediu ajuda ao Design Spark.
O Superman deve ir ao espaço e voltar!
3 Raspberry Pi estavam encarregados da viagem,
e até conseguiram capturar a aventura em direto!
Jesse Lozano teve um sonho:
Inspirar a próxima geração a
codificar, programar e inventar.
A Pi-Top usou um Raspberry Pi e
criou um computador para todos!

Spanish: 
para que la calefacción no esté encendida día y noche!
SUPERMAN EN EL ESPACIO
Inspirada por el salto espacial de Felix Baumgartner,
Mattel pidió ayuda a Design Spark.
¡Superman debería ir al espacio y volver!
¡3 Raspberry Pi estaban al mando del viaje,
incluso lograron capturar la aventura en directo!
Jesse Lozano tenía un sueño:
Inspirar a la próxima generación a
codificar, programar e inventar.
¡Pi-Top utilizó una Raspberry Pi y
creó un ordenador para todos!
