
English: 
- Some of you may know
that I'm a Mac user.
At least my laptop is a Mac.
I've got a 2011 MacBook
Pro 15-inch at home.
It's showing its age
now, as I've said before,
but I haven't really had much love
for the Apple replacements over the years.
The 16-inch here is actually pretty nice
except for the fact that
it costs a lot of money.
Today, I'm looking at the 13-inch,
which is Apple's brand-new
10th gen-equipped
version of the MacBook Pro,
which promises to bring
a lot of the features
and functionality of the 16-inch
down to the 13-inch form factor.
A lot of people seem
to be saying right now
that the CPU isn't as
powerful as last gen,
or it's just as powerful, so
there's no real improvement,
but that's not entirely true.
The CPU actually has AVX 512 support
and Intel's Deep Learning Boost.
Those two things can and will
improve performance dramatically over the

Portuguese: 
- Alguns de vocês devem
saber que sou usuário de Mac.
Pelo menos meu laptop é um Mac.
Eu tenho uma MacBook Pro
2011 de 15 polegadas.
Ele já está velho agora,
como já disse antes,
mas acabei não gostando muito
das novas opções da
Apple nesse meio tempo.
O de 16 polegadas aqui é bem legal
exceto pelo fato de custar muito dinheiro.
Hoje, vou dar uma olhada no 13 polegadas,
que é a nova versão do
MacBook Pro da Apple
equipada com a décima geração,
que promete trazer muitas funções
e funcionalidades novas do 16 polegadas
para o de 13 polegadas também.
Muitos parecem estar dizendo agora
que a CPU não é tão poderosa
quanto a geração passada,
Ou tão poderosa quanto,
então não há melhoria,
mas isso não é verdade.
A CPU tem suporte a AVX-512
e Intel Deep Learning Boost.
Essas duas coisas podem e vão
melhorar muito a
performance quando comparado

Spanish: 
- Algunos de ustedes pueden
saber que soy un usuario de Mac.
Al menos mi laptop es una Mac.
Tengo una MacBook Pro 2011
de 15 pulgadas en casa.
Ahora, ya está mostrando signos de edad,
como he dicho antes,
pero realmente no he sido muy amante
de los reemplazos de Apple
a lo largo de los años.
La de 16 pulgadas aquí es bastante bonita
excepto por el hecho de
que cuesta mucho dinero.
Hoy, estoy mirando la de 13 pulgadas,
que es la nueva versión
de la MacBook Pro de Apple
equipada con el procesador
de décima generación,
que promete traer muchas
de las características
y funcionalidad de la de 16 pulgadas
hasta el factor de forma de 13 pulgadas.
Mucha gente parece estar
diciendo en este momento
que la CPU no es tan poderosa
como la generación aterior,
o que es igual de poderoso,
por lo que no hay una mejora real,
pero eso no es del todo cierto.
La CPU en realidad tiene soporte AVX 512
y Deep Learning Boost de Intel.
Esas dos cosas pueden mejorar
mejorar drásticamente el rendimiento

Portuguese: 
a CPUs tradicionais do tipo Coffee Lake
que temos visto nos últimos anos.
São todos Skylake, mas esse é um Ice Lake,
e com isso recebemos
não só essas novidades
mas também uma GPU de 11ª geração,
a Iris Plus G7?
Sim, G7.
Promete o dobro da performance
comparado com os Gráficos
UHD da Intel, ou mais.
Sabe de uma coisa?
Isso é um pouco complexo demais.
Vamos falar mais detalhadamente disso, tá?
Obrigado a Private Internet Access
por patrocinar esse vídeo.
É uma VPN que permite
que navegue pela internet
anonimamente e evitar ser exposto online,
ela encripta todos os seus
dados e usa um IP seguro.
Você pode conectar até cinco aparelhos
das plataformas Windows,
macOS, Android, iOS e Linux.
Teste com a garantia de
devolução de dinheiro
de trinta dias no link abaixo.
Pelo que sei já abrimos isso,
então não temos mais o plástico,
mas ele deve estar bem intocado.
Então vamos abrir a tampa aqui.
Ah, aqui vamos nós.
A maçã está de cabeça para baixo.

Spanish: 
del tipo tradicional de
CPU Coffee Lake Refresh
que hemos visto en el pasado,
sin embargo, por muchos años.
Es decir, todos son Skylake,
pero este es Ice Lake,
y con eso vienen no solo
esas nuevas características,
sino también una nueva GPU
de undécima generación,
la Iris Plus, ¿G7?
Si, G7.
Promete el doble de rendimiento
sobre los gráficos UHD de Intel, o mejor.
¿Saben que?
Esto es un poco demasiado complejo.
Abordemos eso, ¿de acuerdo?
Gracias a Private Internet Access
por patrocinar este video.
Es una VPN que les permite
navegar por Internet
anónimamente y evitar exponerse en línea,
encripta todo su tráfico
y utiliza una IP segura y protegida.
Pueden conectar hasta
cinco dispositivos hasta
en Windows, macOS, Android, iOS y Linux.
Pruébenla sin riesgos con 30 días
garantía de devolución de
dinero en el siguiente enlace.
Según tengo entendido,
ya hemos abierto esto,
desafortunadamente, falta
el envoltorio desechable
pero todo esto debería
ser bastante virgen.
Así abramos la tapa aquí.
Ah, ahí vamos.
La manzana está al revés.

English: 
traditional Coffee Lake
Refresh type of CPUs
that we've been seeing over
the past however many years.
I mean, they're all Skylake,
but this is Ice Lake,
and with it comes not
only those new features
but also a new Gen11 GPU,
the Iris Plus G7?
Yeah, G7.
It promises double the performance
over Intel's UHD Graphics, or better.
You know what?
This is a little bit too complex.
Let's just get into it, shall we?
Thanks to Private Internet Access
for sponsoring this video.
It's a VPN that allows
you to browse the internet
anonymously and avoid
getting exposed online,
encrypts all of your traffic
and uses a safe, protected IP.
You can connect up to five devices up
across Windows, macOS,
Android, iOS and Linux.
Try it risk-free with their 30-day
money-back guarantee at the link below.
As I understand it we've
already opened this up,
unfortunately, the shrink wrap is off,
but this should all be pretty virgin.
So let's pop the lid here.
Ah, there we go.
The Apple's upside down.

Portuguese: 
Bom, quem guardou isso guardou mal.
Spoiler: Fui eu.
Como a embalagem exterior foi tirada
eu não posso só, não consigo puxar.
Então vou ter que fazer isso.
Que é o jeito mais insatisfatório
de tirar isso da caixa.
Temos esse livrinho com
"Designed by Apple in California"
e acho que há adesivos aqui também.
Sim, aqui está.
Ah, são pratas.
Também temos um cabo
bem grosso, USB tipo C.
Um pouco mais embolado do que eu esperava.
Mas deve dar conta
do adaptador de 61 watts de força.
A CPU nessa nova geração de MacBooks
usa um pouco mais de energia.
Certo. Não, já há riscos nele!
Pessoal!
Ah.
Nós acabamos de comprar isso.
Não foi mandado para nós, nós compramos.
Espero que dê para limpar.

English: 
Well, whoever put it in did a poor job.
Spoilers: It was me.
The fact that the outer
wrapping has been taken off
means that I cannot,
I can't, I just can't.
So I'm just going to
have to do this number.
Which is just the most
(sighs) unsatisfying unboxing.
We've got this little "Designed
by Apple in California"
booklet and I think there's
some stickers in here, too.
Yeah, there they are.
Ooh, they're silver.
We also have a nice,
chonky USB Type-C cable.
That's a little bit messier
than I anticipated it would be.
Yeah, it should handle the job of the
included 61-watt power adapter.
The CPU in this new generation of MacBook
is actually a fair bit more power hungry.
Okay, oh no, there's some
scuffs on it already!
(sighs) Guys!
Oh.
We just bought this.
This wasn't sent to us or
anything, we bought this.
Hopefully they'll buff out.

Spanish: 
Bueno, quien lo puso hizo un mal trabajo.
Spoiler, Fui yo.
El hecho de que se haya
quitado el envoltorio exterior
significa que no puedo sacarlo, no puedo,
simplemente no puedo.
Así que voy tendré que hacer esto.
Lo cual es solo el unboxing
más insatisfactorio .
Tenemos este pequeño letrero,
"Diseñado por Apple en California"
un folleto y creo que hay
algunas pegatinas aquí también.
Sí, ahí están.
Oh, son plateadas.
También tenemos un bonito
y grueso cable USB tipo C.
Eso está un poco más
desordenado de lo que esperaba.
Sí, debería soportar el trabajo del
adaptador de corriente
incluido de 61 vatios.
La CPU en esta nueva generación de MacBook
en realidad consume un
poco más de potencia.
De acuerdo, ¡oh no, ya
tiene algunos rayones!
¡Chicos!
Oh.
Acabamos de comprar esto.
No nos lo enviaron ni nada, lo compramos.
Esperemos que no se note.

Portuguese: 
Vamos ver o que há aqui dentro.
Bem comum, um protetor de tela.
Ah, já está ligado.
Isso é legal.
Na verdade, vamos comparar rapidamente.
Eu posso estar imaginando, mas acho
que as teclas são mais
curtas no de 13 polegadas.
Pode ser que ele não
está tão amaciado ainda.
Esse já foi mais usado.
É um pouco irritante a Apple
requerer autenticação de dois fatores,
mas também é legal terem ela
e é bem legal como funciona.
Você tem um aparelho da Apple?
Ah, está configurando um novo?
Bom, seu aparelho Apple
é seu autenticador.
Você não precisa de
aplicativos especiais nem nada.
É tipo: "Ah, você entrou na sua conta.
Quer aprovar isso?"
"Sim." Pronto.
Enquanto esperamos pelas configurações,
vale a pena notar que há
dois modelos diferentes
do MacBook Pro de 13 poleadas em 2020.
Há esse modelo novo com a CPU Ice Lake,

English: 
Let's see what's inside here.
Pretty standard stuff, got
this little screen protector.
Oh, it's actually already on.
That's cool.
Actually, let's quickly compare.
I might be imagining it, but I feel like
there's a shorter throw on the 13-inch.
Could also be that it's
not as broken in yet
and this is a little bit more used.
It's a little bit annoying that Apple
requires two-factor authentication,
but it's pretty nice that they have it
and pretty nice that it works.
You have an Apple device?
Oh, you're setting up a new one?
Well, your Apple device
is your authenticator.
You don't have any
special app or anything.
It's just, "Oh, hey,
you've logged in somewhere.
"Do you want to approve this?"
"Yes," there it is.
While we're waiting for this to set up,
it's worth noting that there's
actually two different models
of the 13-inch MacBook
Pro in 2020 right now.
There is this newer
model with Ice Lake CPU,

Spanish: 
Veamos que hay dentro.
Bastante estándar, tengo este
pequeño protector de pantalla.
Oh, en realidad ya está encendido.
Eso es genial.
En realidad, comparemos rápidamente.
Podría estar imaginándolo, pero siento que
el de 13 pulgadas es un poco más rápido.
También podría ser que
todavía no está tan usado
y este está un poco más usado.
Es un poco molesto que Apple
requiera autenticación de dos factores,
pero es bastante bueno que la tengan
y bastante lindo que funcione.
¿Tiene un dispositivo Apple?
¿Está configurando uno nuevo?
Bueno, su dispositivo
Apple es su autenticador.
No tienen ninguna
aplicación especial ni nada.
Es solo, "Oh, oye, has iniciado
sesión en alguna parte.
"¿Quieres aprobar esto?"
"Sí", ahí está.
Mientras esperamos que esto se configure,
vale la pena señalar que en realidad
hay dos modelos diferentes
del MacBook Pro de 13
pulgadas 2020 en este momento.
Existe este modelo más
nuevo con CPU Ice Lake,

English: 
which is a little bit more expensive,
and there's also the
refreshed model from mid-2019.
It's still, on the inside,
just the same laptop
as the previous gen MacBook Pro.
Don't wanna set up Touch ID right now.
Maybe later, or never.
If I didn't set up Touch ID,
why do I want to set up Apple Pay?
True Tone Display.
Always glad that it doesn't
allow you to change that
from there, they just say, "Hey!
"Check out this whiz-bang feature we have!
"Isn't that great?"
A lot of things about
Apple setup I really like.
There's a lot of painless
stuff, and then there's also
a lot of really stupid stuff like that.
Some of the things that Linus and I
actually agree about
with the Mac experience.
I dunno, let's start with the speakers.
I'll just play some "Supernova" here.
(upbeat electronic music)
That's actually pretty good.
All right, let's try it on this here.

Portuguese: 
que é um pouco mais caro,
e também há o modelo
atualizado do meio de 2019.
Ainda é, por dentro, o mesmo laptop
que o MacBook Pro da última geração.
Não quero configurar o Touch ID agora.
Talvez depois, ou nunca.
Se eu não configurei o Touch ID,
por que vou querer configurar o Apple Pay?
Tela True Tone.
Sempre fico feliz de não
deixar você mudar isso
nessa tela. Eles só dizem: "Ei!
Olha essa função que temos aqui!"
"Não é incrível?"
Eu gosto de muitas coisas
sobre a configuração da Apple.
Há muitas coisas bem simples,
e também há coisas
muito bobas como essa.
É uma das coisas em que Linus e eu
concordamos na experiência com Macs.
Eu não sei, vamos começar
com as caixas de som.
Eu vou tocar "Supernova".
Achei muito bom.
Certo, vamos testar aqui.

Spanish: 
que es un poco más caro
y también está el modelo
actualizado de mediados de 2019.
Sigue siendo, por dentro, la
misma computadora portátil
como la generación
anterior de MacBook Pro.
No quiero configurar
Touch ID en este momento.
Quizá más tarde o nunca.
Si no configuré Touch ID,
¿Por qué querría configurar Apple Pay?
Pantalla de tono verdadero.
Siempre me alegro de que
no permitan cambiar eso
a partir de ahí, solo dicen: "¡Hola!
"¡Mira esta característica
genial que tenemos!
"¿No es genial?"
Muchas cosas sobre la
configuración de Apple
me gustan mucho.
Hay muchas cosas indoloras, y también hay
muchas cosas realmente estúpidas como esa.
Son algunas de las cosas
en las que Linus y yo
en realidad estamos de acuerdo
con la experiencia de Mac.
No sé, comencemos con los altavoces.
Jugaré un poco de "Supernova" aquí.
Eso es realmente bastante bueno.
Muy bien, intentemos esto aquí.

Portuguese: 
Certo, primeiras impressões,
esse é mais profundo
e a emulação estéreo é mais natural.
Esse parece ter um efeito
surround artificial,
mas ainda é bom.
O som ainda é bem profundo também,
mas parece mais processado,
se é que faz sentido.
Sim, há mais médios aqui também,
esse tem mais graves e agudos.
Vamos dar uma olhada na webcam.
Estou gravando agora.
Óbvio, estamos em um
ambiente bem iluminado.
Tudo está o mais perfeito possível
para uma webcam, mas mesmo assim
ainda há muitos defeitos na imagem.
Se eu abaixar um pouco para não
ficar direto contra a luz,
ainda dá pra ver artefatos.
Eu acho que é a mesma
webcam, literalmente,
do meu modelo 2011.

English: 
(upbeat electronic music)
Okay, first impressions,
this sounds deeper
and the stereo imaging is more natural.
This feels like it's got more
of a fake surround effect,
but it still sounds pretty good.
It's still got a pretty deep sound, too,
but it sounds more processed,
if that makes any sense.
Yeah, there's more mids and
stuff on this one, as well,
whereas this is more skewed
towards bass and treble.
Let's check out the webcam.
So I'm doing a recording right now.
Obviously, we're in a
brightly lit environment.
Everything is basically
as ideal as it can be
for a webcam, but there is still
a lot of noise in this image.
If I tilt it down a little
bit so that it's not
looking directly into the
light you can still see noise.
I think this is the
same webcam, literally,
that is in my 2011.

Spanish: 
Bien, primeras impresiones,
esto suena más profundo
y la imagen estereofónica es más natural.
Parece que tiene un
efecto envolvente falso,
pero aún suena bastante bien.
Todavía tiene un sonido
bastante profundo, también,
pero suena más procesado,
si eso tiene sentido.
Sí, también hay más medios
y otras cosas en este,
mientras que este está más sesgado
hacia los graves y agudos.
Echemos un vistazo a la cámara web.
Entonces, estoy haciendo
una grabación ahora mismo.
Obviamente, estamos en un
ambiente muy iluminado.
Todo es básicamente tan
ideal como puede ser
para una cámara web, pero todavía hay
mucho ruido en esta imagen.
Si lo inclino un poco
hacia abajo para que no
mire directamente a la luz
todavía se puede ver el ruido.
Creo que esta es la misma
cámara web, literalmente,
que tengo en mi 2011.

English: 
It's the FaceTime HD webcam,
720p, it's nothing special.
We'll see how the audio sounds, though.
From what I understand, the audio setup
with the three microphones
should be very good.
So I don't now if you wanna try and make
some background noise.
(crew stomping)
Yeah, a little bit of
that's coming through.
But let's see if it actually...
(hands thumping)
See if that causes any kind of distortion
in my voice or anything like that,
if you can still hear my voice or not.
As far as the screen goes,
you can't really make
it out very well here.
So the screen is what we expect.
Its an Apple Retina display.
It's 2560 x 1600, which
is that 16:10 aspect ratio
that Apple has thankfully
continued to embrace.
The build's inflexible.
There are a couple of
things that I can say
about the exterior, though.
There is a little bit
of flex in the screen,
as one might expect of a screen this thin,
but it's nothing to worry about.

Portuguese: 
É a webcam FaceTime HD,
720p, nada de especial.
Vamos ver como o áudio é.
Pelo que eu sei, o áudio
com os três microfones,
deve ser muito bom.
Então não sei se querem tentar
criar barulho de fundo.
Sim, um pouco disso está sendo captado.
Mas vamos ver se...
Vamos ver se causa distorção
na minha voz ou algo assim,
se ainda dá para ouvir minha voz ou não.
Falando sobre a tela...
não dá pra ver muito bem pelo vídeo.
A tela é a esperada.
É uma tela Retina da Apple.
É 2560 por 1600, a proporção
de tela é a de 16:10
que a Apple, ainda bem, continua a usar.
O computador não é flexível.
Há algumas coisas que posso dizer
sobre o exterior.
Há um pouco de flexibilidade na tela,
como podemos esperar de uma tela tão fina,
mas não é nada com que
precise se preocupar.

Spanish: 
Es la cámara web FaceTime HD,
720p, no es nada especial.
Sin embargo, veremos cómo suena el audio.
Por lo que entiendo, la
configuración de audio
con los tres micrófonos
debería estar muy bien.
Así que no sé si quieren hacer
algo de ruido de fondo.
Sí, un poco de eso está llegando.
Pero veamos si en realidad...
Veamos si eso causa
algún tipo de distorsión
en mi voz o algo así,
si aún pueden escuchar mi voz o no.
En cuanto a la pantalla,
realmente no se puede ver muy bien aquí.
Entonces la pantalla es lo que esperamos.
Es una pantalla Apple Retina
de 2560 x 1600, que es esa
relación de aspecto 16:10
que Apple, afortunadamente,
ha seguido acogiendo.
La construcción es inflexible.
Hay un par de cosas que puedo decir
sobre el exterior, sin embargo.
Hay un poco de flexión en la pantalla,
como cabría esperar de
una pantalla tan delgada,
pero no hay nada de qué preocuparse.

Portuguese: 
Eu não acho que o teclado flexione.
Ah, flexiona um pouco.
Então, comparado com o de 16
o tamanho do trackpad é um pouco menor,
mas é o esperado de algo com um teclado
do mesmo tamanho, como podem ver.
A tecla ESC é física.
Incrível, amei.
Assim como no de 16 polegadas.
Também temos um sensor Touch ID separado,
que fica muito mais fácil
de encontrar no escuro
se estiver comprando algo tarde
da noite, por alguma razão.
A Touch Bar é a mesma
que acho que muitas
pessoas amam ou odeiam.
Acho que ela não é nada demais.
Uma coisa que é muito interessante
entre essas duas máquinas é
que nos MacBooks Pro de 13
polegadas de outras gerações
tínhamos duas portas Thunderbolt do lado.
O novo tem quatro.
A atualização 2020 da
versão antiga só tem duas.
Isso é algo exclusivo
da versão Ice Lake da máquina agora.
Espero que no ano que vem não

English: 
I don't think there's any
deck flex in the keyboard.
Oh, there's a little bit.
So compared to the 16-inch
the trackpad size is a little bit smaller,
but you'd expect that of
something with a keyboard
that is the same size, as you can see.
The Escape key is physical.
Wonderful, love it, just like the 16-inch.
And we also have that separated
Touch ID sensor, as well,
which makes it a lot easier
to fumble for in the dark
if you're making purchases
late at night, for reasons.
The Touch Bar is the same hit or miss
I guess a lot of people
are kinda polarized on.
I think it's okay.
One thing that is very interesting
between these two machines is that
on previous gen 13-inch MacBook Pros
we had two Thunderbolt
ports on the side here.
TL;DR, the new one has four.
The 2020 refresh of the old
version still only has two.
That's a thing that's exclusive to
the Ice Lake version of
the machine right now.
Hopefully, in the next year we won't

Spanish: 
No creo que haya nadad de
flexibilidad en el teclado.
Oh, hay un poquito.
Entonces, en comparación
con el de 16 pulgadas
el tamaño del trackpad
es un poco más pequeño,
pero se esperaría eso
de algo con un teclado
que es del mismo tamaño, como puede ver.
La tecla de escape es física.
Maravilloso, me encanta, al
igual que el de 16 pulgadas.
También tenemos ese
sensor Touch ID separado,
lo que hace que sea mucho más
fácil buscar en la oscuridad
si están haciendo compras
a altas horas de la noche,
por alguna razón.
La barra táctil es el mismo éxito o error
supongo, pues mucha gente
está un poco polarizada.
Creo que esta bien.
Una cosa que es muy interesante
entre estas dos máquinas es que,
en la generación anterior de
MacBook Pro de 13 pulgadas,
teníamos dos puertos
Thunderbolt a un lado aquí.
TL;DR, el nuevo tiene cuatro.
La actualización 2020
de la versión anterior
todavía solo tiene dos.
Eso es algo exclusivo de
la versión de Ice Lake de
la máquina ahora mismo.
Con suerte, en el próximo año no tendremos

English: 
have any of those legacy machines anymore,
which will mean that for
everybody at every price point
you'll have those four Thunderbolt ports.
As an Apple user, it
is certainly something
that feels a lot better to
me than recent iterations,
just like the 16-inch over here.
It doesn't offend me in the same way
that some of the other ones did with their
soft Escape key and butterfly switches.
It's got quite a bit
more power under the hood
as far as that goes.
It also comes standard with 16 gigs of RAM
and a 512-gigabyte SSD.
These are things that
cost money, obviously,
and this is why this is
the more expensive model.
With that being said, the RAM is actually
a lot faster than previous gen.
Previous gen used 2133
megahertz DDR3 memory.
This is 3733 megahertz DDR4.
It is significantly
faster than most people
actually have on their desktops right now,
while actually guzzling
quite a bit less power.
I'm really excited to take a
look at this in more detail.

Portuguese: 
tenhamos mais essas máquinas antigas
o que quer dizer que todos,
pagando todos os preços,
receberão as quatro portas Thunderbolt.
Como usuário da Apple, é algo
que parece muito melhor para
mim do que iterações recentes,
assim como o de 16 polegadas aqui.
Não me ofende da mesma maneira
que alguns dos outros me ofenderam
com o teclado borboleta e com o ESC touch.
Ele é bem mais poderoso
na medida do possível.
Também vem com 16 gigas de RAM por padrão
e um SSD de 512 giga.
Essas são coisas que
custam dinheiro, claro,
e por isso esse é o modelo mais caro.
Tendo dito isso, a RAM é
bem mais rápida que a última geração.
A antiga geração usava memória
DDR3 de 2133 mega hertz.
Essa usa DDR4 de 3733 mega hertz.
É bem mais rápida do que o
que a maioria das pessoas
usam em seus Desktops agora
e usa bem menos força.
Estou animado para dar
uma olhada melhor nele.

Spanish: 
ninguna de esas máquinas heredadas,
lo que significará que
todos a cualquier precio
tendrán esos cuatro puertos Thunderbolt.
Como usuario de Apple, ciertamente es algo
que me parece mucho mejor que
las iteraciones recientes,
al igual que la de 16 pulgadas por aquí.
No me ofende de la misma manera,
que en algunas otras versiones pusieran
una tecla de escape suave e
interruptores de mariposa.
Tienen bastante más poder bajo el capó
por lo que a eso respecta.
También viene de serie con 16 gigas de RAM
y un SSD de 512 gigabytes.
Estas son cosas que
cuestan dinero, obviamente
y es por eso que este
es el modelo más caro.
Dicho esto, la RAM es en realidad
mucho más rápido que
la generación anterior.
La generación anterior utilizaba
2133 megahercios de memoria DDR3.
Esta usa 3733 megahercios DDR4.
Es significativamente más rápido que lo
que la mayoría de las personas
tienen en realidad en sus
escritorios en este momento,
mientras que de hecho
consume mucha menos energía.
Estoy realmente emocionado
de ver esto con más detalle.

English: 
If you guys want to see that as well,
maybe see a bit of a
head-to-head between this
and the 16-inch, or perhaps the XPS 13.
Let's give it a challenge and put it up
against a desktop, as well.
Make sure you get
subscribed to LTT for that
and make sure you get
subscribed to ShortCircuit
for more videos like this one.
Thanks for watching, and take care.

Spanish: 
Si ustedes también quieren ver eso,
tal vez ver un poco de un
enfrentamiento entre esta
y la de 16 pulgadas, o quizás la XPS 13.
Haremos un enfrentamiento y también
contra un equipo de escritorio.
Asegúrense de suscribirse a LTT para eso
y asegúrense de suscribirse a ShortCircuit
para más videos como este.
Gracias por mirar y cuídense.

Portuguese: 
Se querem ver isso também,
talvez uma comparação entre esse
e o 16 polegadas, e talvez o XPS 13.
Talvez um desafio, colocá-lo contra
um desktop também.
Não se esqueça de se
inscrever ao LTT para ver isso
e não se esqueça de se
inscrever no ShortCircuit
para mais vídeos com esse.
Obrigado por assistir, se cuide.
