
German: 
Translated by DeathStar17101999
Sieh in die Videobeschreibung, um das Bild zum Ausdrucken & Falten zu bekommen.
Teile das Papier horizontal in fünf gleiche Teile.

French: 
Translated by Houssame Housni
http://www.youtube.com/user/LeoMessi2099?ob=0
Pour obtenir cette image à imprimer et plier, consulter la description de la vidéo
Diviser en cinq parties horizontalement

Serbian: 
Preveo Marko B.
http://www.youtube.com/user/markobranko
Da skinete sliku za stampanje proverite deskripciju 
Presavite u 5 dela horizontalno

Russian: 
Translated by CaSPeR
http://www.youtube.com/user/AnDReWKaSPeR94
для того чтобы получить это изображение, напечатать и сложить, смотрите описание видео
Разделить на пять частей горизонтально

Spanish: 
Translated by Natie J
Para conseguir esta imagen para imprimirla y doblarla, checa la descripción del video
Divide horizontalmente en cinco partes

Finnish: 
Translated by koskno1
Saadaksesi tämän kuvan printattavaksi, katso videon kuvaus.
Laaksotaitos näihin viiteen kohtaan

Portuguese: 
Para obter esta imagem para imprimir e dobrar, veja a descrição do vídeo
Divida em cinco partes horizontalmente

Vietnamese: 
Translated by Rosemary
http://www.youtube.com/user/RosemaryVesquez
Để có được hình này để in và gấp, kiểm tra phần mô tả của video
Chia thành 5 phần theo chiều ngang

Italian: 
Translated by Andrea
http://www.youtube.com/user/andmaths
Per ottenere questa immagine da stampare e piegare, guardare nella descrizione del video
Dividere in cinque parti orizzontalmente

Norwegian: 
Translated by TheNikki131
This transelation is on Norwegian and the model name is "Spørsmålsteikn boks"
-For å få dette bildet printa ut og bretta, sjekk beskrivelsen av videoen
-Del bildet inn i fem deler horisonalt

Korean: 
Translated by 혼노
물음표 상자 패턴을 다운받고싶으면 캡션을 확인하세요
가로로 5등분하세요

English: 
To get this image to print and fold, check the video description
Divide into five parts horizontally

Dutch: 
Translated by lordsponge10
Om deze afdruk te krijgen om the printen en te vouwen, Bekijk de video descriptie
Verdeel in vijf delen horizontaal

Polish: 
Translated by Spenciefication
Szablon kostki, do wydrukowania i zlożenia, znajdziesz w opisie filmu poniżej.
Podziel kartkę poziomo na pięć równych części

Vietnamese: 
Chia thành 5 phần theo chiều dọc

Serbian: 
Presavite u 5 dela vertikalno

German: 
Teile das Papier vertikal in fünf gleiche Teile.

Portuguese: 
Divida em cinco partes verticalmente

Finnish: 
Laaksotaitos myös näihin viiteen kohtaan

Korean: 
세로로 5등분하세요

English: 
Divide into five parts vertically

Norwegian: 
-Del bildet inn i fem deler vertikalt

Spanish: 
Divide verticalmente en cinco partes

Polish: 
Podziel ją pionowo na pięć równych części

French: 
Diviser en cinq parties verticalement

Russian: 
Разделить на пять частей вертикально

Dutch: 
Verdeel in vijf delen verticaal

Italian: 
Dividere in cinque parti verticalmente

Vietnamese: 
Gấp theo đường chéo những phần hình vuông này

Spanish: 
Dobla diagonalmente los cuadrados indicados

Portuguese: 
Dobre a diagonal dos quadrados indicados

English: 
Fold diagonally the indicated squares

Italian: 
Piegare diagonalmente i quadrati indicati

Dutch: 
Vouw diagonaal op de aangegeven vierkanten

Korean: 
작은 정사각형을 대각선으로 접으세요

Polish: 
Zagnij ukośnie zaznaczone kwadraty

Finnish: 
Taita viistosti reunimmaiset neliöt.

Serbian: 
Savite dijagnolu u naznacene kocke

French: 
Plier en diagonale les carrés indiqués

Norwegian: 
-Brett dei øverste og nederste rutene diagonalt utenom den øvste til venstre og nederste til venstre

Russian: 
Сложите по диагонали указанные квадраты

German: 
Falte diagonal durch die angezeigten Quadrate.

Spanish: 
Dobla por la línea indicada y haz un pliegue

Portuguese: 
Dobre nas linhas indicadas

French: 
Plier la ligne indiquée et faire un pli

English: 
Fold on the indicated line and make a pleat

Polish: 
Zagnij wzdłuż zaznaczonej linii i zrób pliskę 

Vietnamese: 
Gắp nếp theo đường cho sẵn

Italian: 
Piegare sulla linea indicata per creare un risvolto

Russian: 
Сложите на указанной линии и сделайте складку

German: 
Falte entlang der gestrichelten Linie und mach eine Quetschfalte.

Norwegian: 
-Brett den stripa linja innover

Dutch: 
Vouw op de aangegeven lijn en maak een plooi

Serbian: 
Savite na naznacenu liniju i napravite nabor

Korean: 
표시된 선을 따라 접고 주름을 만드세요

Finnish: 
Taita merkattu linja, ja tee laskos.

Vietnamese: 
Lặp lại ở đây
Gấp nếp lõm ở những đường dọc
Nối những phần kết thúc lại như chỉ dẫn

Dutch: 
Herhaal hier
Vallei-vouw op de verticale lijnen
Verbind de uiteinden zoals aangegeven

Norwegian: 
-Repeter på den andre sida
-innover-brett dei vertikale linjene 
-Møt endene som vist

Serbian: 
Ponovite ovde
Dobro savite na vertikalne linije
Povezite krajeve kao pokazano

German: 
Wiederhole das selbe hier.
Mach eine Talfalz entlang der vertikalen Linien.
Verbinde die Ecken wie im Video gezeigt.

Spanish: 
Repite aquí
Dobla las líneas verticales
Conecta los extremos como se muestra

Polish: 
Powtórz poprzedni krok tutaj
Zagnij do wewnątrz wzdłuż pionowych linii
Połącz końce tak jak pokazano w filmie

Portuguese: 
Repita aqui
Dobre em vale nas linhas verticais
Conecte as extremidades

English: 
Repeat here
Valley-fold on the vertical lines
Connect the ends as shown

Italian: 
Ripetere
Piegare a valle sulle linee verticali
Connettere le estremità come indicato

Finnish: 
Toista tässä sama
Tee laaksotaitos vaakasuuntaisilla linjoilla
Yhdistä päät näytetyllä tavalla

French: 
Répéter ici
Pli vallée sur les lignes verticales
Relier les extrémités comme indiqué

Russian: 
повторите здесь
Сложить по вертикальным линиям
соедините концы, как показано

Korean: 
똑같이 반복합니다
세로로 계곡 접기를 합니다
보이는 것 처럼 끝을 연결합니다

German: 
Falte jede Diagonale Falz wie im Video gezeigt, um die Oberseite zu verschließen.
0:05:38.000,0:00:00.000
Stecke die letzte Lasche in die Tasche um die Oberseite in dieser Position zu halten.

French: 
Plier chaque pli diagonal comme indiqué pour fermer le haut
0:05:38.000,0:00:00.000
Faire entrer le dernier volet pour verrouiller le haut

Italian: 
Piegare le marcature diagonali come mostrato per chiudere la parte superiore
0:05:38.000,0:00:00.000
Infilare l'ultimo lembo per bloccare la parte superiore

Polish: 
Zagnij każdą poziomą fałdę u góry, tak jak pokazano w filmie 
0:05:38.000,0:00:00.000
Schowaj ostatnie skrzydło, by zamknąć górę 

Russian: 
Сложите каждую диагональную складку, как показано, чтобы закрыть вершину
0:05:38.000,0:00:00.000
Подверните последнюю откидную створку, чтобы захватить вершину

Portuguese: 
Dobre cada linha diagonal para fechar o topo
0:05:38.000,0:00:00.000
Enfie a última ponta para travar o topo

Norwegian: 
-Brett kvart diagonale kryss for å lokke igjen toppen
0:05:38.000,0:00:00.000
-Trykk in den siste utstikkeren på toppen for å låse toppen

Vietnamese: 
Gấp mỗi đường chéo như chỉ dẫn để đóng phần trên
0:05:38.000,0:00:00.000
Nhét phần cuối cùng để đóng phần trên

Korean: 
대각선으로 난 자국을 접어서 위를 닫습니다
0:05:38.000,0:00:00.000
위를 잠그기 위해서 마지막부분을 밀어넣습니다

Spanish: 
Dobla cada pliegue diagonalmente como se muestra cerca de la parte superior
0:05:38.000,0:00:00.000
Mete la última solapa para cerrar la parte superior

Serbian: 
Savite svaku dijagnlni nabor kao pokazano na vrhu
0:05:38.000,0:00:00.000
Stavite zadnji deo tako da izgleda kao gorni deo

English: 
Fold each diagonal crease as shown to close the top
0:05:38.000,0:00:00.000
Tuck the last flap to lock the top

Finnish: 
Taita jokainen vino taitos näytetyllä tavalla sulkeaksesi yläosan.
0:05:38.000,0:00:00.000
Työnnä viimeinen läppä sisään, lukitaksesi yläosan

Dutch: 
Vouw elke diagonale vouw zoals aangegeven om de bovenkant dicht te maken
0:05:38.000,0:00:00.000
Schijf het laatste flapje om de bovenkant dicht te maken

Portuguese: 
Repita embaixo
Question Mark Box terminada!!

Spanish: 
Repite en la parte inferior
¡Caja de signo de pregunta terminada!

Serbian: 
Ponovite na donji deo
Pitalica Kutija zavrsena!

English: 
Repeat on the bottom
Question Mark Box finished!

German: 
Wiederhole das selbe auf der Unterseite.
Die Fragezeichenbox ist fertig!

Polish: 
Powtórz poprzednie kroki u dołu
Kostka ze znakiem zapytania zakończona!

Italian: 
Ripetere sul fondo
Question Mark Box finita!

Finnish: 
Toista alapuolella
Kysymysmerkkilaatikko on nyt valmis!

Korean: 
밑에서도 반복합니다
물음표 상자 완성!

Norwegian: 
-Repeter på bunnen
-Spørsmålteikn boksen er ferdig

French: 
Répéter en bas
Boîte à point d'interrogation finie !

Vietnamese: 
Lặp lại ở phần dưới
Origami Mark Box đã hoàn thành!

Dutch: 
Herhaal op de onderkant
De Question Mark Box is klaar!

Russian: 
Повторите на основании
Question Mark Box завершена!
