Jerman super kaya.
Tidak ada negara Eropa lain yang
memiliki miliarder sebanyak Jerman.
Dan sementara kekayaan
mereka bertambah,
semakin banyak orang Jerman
hidup di bawah garis kemiskinan
yang ditetapkan Organisasi untuk
Kerjasama Ekonomi dan
Pembangunan OECD.
Pers sering melaporkan tingginya
ketidaksetaraan
pendapatan negara itu
dan mobilitas sosial yang rendah.
Tetapi sedikit yang diketahui
tentang orang super kaya.
Tentu uang menarik sukses dan sukses
menarik uang. Saya percaya itu.
Saya telah alami sendiri bagaimana
Anda tiba-tiba bisa terhubung
dengan orang-orang yang
sebelumnya tidak terjangkau.
Siapakah orang-orang
super kaya Jerman?
Bagaimana mereka hidup?
Dan bagaimana mereka melihat
negara tempat mereka tinggal?
Cara orang-orang kaya di Jerman
dibicarakan mengganggu saya,
karena itu sensasional
dan memalukan,
dan sama sekali tidak mencerminkan
apa yang telah dilakukan orang kaya,
dan terus dilakukan,
untuk negara ini.
Ini menciptakan kesan orang
kaya seperti Paman Gober Bebek.
Bahwa mereka punya
gudang uang tempat
mereka berendam
dalam koin mereka.
Paman Gober ingin lebih,
lebih, lebih banyak!
Itu bukan dunia saya.
Saya suka mendapatkan uang, tapi
bukan berenang di dalamnya.
Kami ingin menilik lebih dekat dunia
terpisah orang ultrakaya di Jerman
- para pemilik dan pewaris
perusahaan bernilai miliaran.
Kami ingin mengetahui apa
yang memotivasi mereka
yang berada di peringkat
puncak dunia.
PERINGKAT PUNCAK DUNIA
Kehidupan Tersendiri Para Super Kaya
Film karya
Florian Opitz
Setiap tahun sebuah
acara eksklusif
berlangsung di
Schlosshotel Kronberg
dekat Frankfurt, di mana
publik tidak diundang.
Itu adalah malam "Hall
of Fame" tahunan,
untuk majalah bulanan
Manager Magazine.
Hampir tidak ada
acara lain di Jerman
yang menarik begitu banyak
pemilik bisnis kaya.
Para moderator yang terhormat,
anggota dewan juri yang baik,
hadirin yang terhormat,
Selamat datang di Hall of
Fame Manager Magazine.
Ketika kami pertama kali membentuk
Hall of Fame pada tahun 1992,
kami ingin mengambil
sikap untuk keunggulan
dan kewirausahaan tanpa syarat,
dan melawan hal yang bersifat
pengecut dan rata-rata.
Kami memulai nominasi kami hari
ini dengan Ralph Dommermuth.
Perusahaannya, United Internet,
bernilai sekitar 11 miliar
dan pada daftar kami untuk
orang terkaya di Jerman,
ia di peringkat ke-25
dengan kekayaan
pribadi sebesar 4,5 miliar Euro.
Secara kolektif para tamu
pada malam yang elegan ini
bernilai miliaran Euro.
Inilah wajah kekayaan di Jerman:
terutama pria.
Dan meskipun kami dekat dengan
orang super kaya di sini,
dunia mereka entah bagaimana
tetap tidak terjangkau.
Hamburg, rumah bagi induk perusahaan
Manager Magazine, Grup Spiegel.
Hampir tidak ada publikasi
yang melaporkan
tentang orang-orang
Jerman yang ultrakaya.
Setiap tahun tim majalah
itu mengumpulkan
informasi tentang
orang kaya Jerman
dan - menggunakan model Forbes -
membuat edisi khusus dengan
daftar 1001 orang terkaya Jerman.
Ini pekerjaan yang susah payah.
Berapa miliarder yang
ada di sana sekarang?
180 hingga 190?
Tahun lalu 136, betul?
Tidak. Tahun lalu ada sekitar 170.
170, oke.
Siapa yang ingin masuk dalam daftar
1001 orang Jerman terkaya kami,
perlu memiliki sekitar 100 juta.
Itu tidak harus berupa uang di bank.
Kebanyakan orang memilikinya sebagai
aset atau sebagai properti.
Tapi itulah stadion yang kami cari
untuk berada dalam daftar
orang-orang Jerman terkaya kami.
Pemimpin redaksi Steffen Klusmann
telah berada di sekitar orang Jerman
ultrakaya selama bertahun-tahun.
Apa yang diperlukan untuk
masuk dalam daftar?
Saya akan mengatakan, 150 tempat
teratas dalam daftar kami
akan selalu menjadi milik pemilik
perusahaan dan ahli waris.
Bahkan jika Anda
seorang dokter kepala,
Anda harus melihat banyak pasien
untuk menjadi miliarder.
Manajer juga mengalami kesulitan
untuk mencapai setinggi itu.
Di sini, di Jerman ada perdebatan
tentang apakah kepala perusahaan DAX
berpenghasilan terlalu banyak.
Tapi jika Anda membandingkannya
dengan orang-orang
pada posisi serupa
di AS, Inggris atau Cina
dapatkan, itu sangat kecil.
Jadi itu saja tidak akan
pernah bisa membuat orang
menjadi salah satu yang
benar-benar ultrakaya.
Membuat daftar orang terkaya,
terutama sangat sulit di Jerman.
Itu bukan karena
jumlah mereka kurang.
Dia entah bagaimana berhasil
mengumpulkan kerajaan
dan kekayaan besar ini hanya
dalam beberapa tahun.
Kekayaannya diperkirakan
sekitar empat miliar.
Dia adalah orang Jerman super
kaya paling tidak dikenal.
Apa dia akan membiarkan kita
mewawancarainya di rumah?
Mereka lebih suka terbang di bawah
radar untuk menghindari rasa iri.
Orang super kaya tidak suka
membicarakan dirinya sendiri,
begitu bisa dikatakan.
Ya, Anda biasanya hanya
bisa mendapatkan wawancara
di rumah dengan mereka
yang berada di liga kedua.
Di sana Anda akan selalu mendapatkan
orang yang menyukai publisitas.
Seperti Bapak Maschmeyer misalnya.
Mendapat foto bagus dari Bapak
Maschmeyer tidak pernah
menjadi masalah.
Tetapi "uang" yang asli
tetap menyembunyikan diri.
Orang super kaya mencoba untuk
tidak menarik perhatian.
Kadang-kadang mereka bahkan
mencoba bersembunyi.
Beberapa orang tidak ada
fotonya dalam daftar kami.
Anda tak akan temukan satu gambar
pun jika Anda pergi online
dan mencari mereka di Google.
Belum ada foto Reimann, keluarga
terkaya Jerman, untuk
beberapa dekade.
Banyak yang tetap
bersembunyi karena
mereka ingin menjalani
hidup normal
dan berpikir mereka tidak
akan bisa melakukan itu
jika mereka dikenal
sebagai multimiliarder.
Selama berbulan-bulan permintaan
wawancara kami ditolak,
pengambilan gambar
film yang disetujui
dibatalkan pada menit terakhir.
Tidak ada dari orang kaya yang mau
berbicara dengan kami tentang uang.
Akhirnya, kami beruntung di
pusat keuangan Frankfurt.
Di sini, di lokasi
utama yang terletak
di belakang menara-menara bank,
terdapat perusahaan
manajemen aset Focam.
Focam mengelola kekayaan
keluarga bisnis Jerman.
Pimpinannya, Christian
von Bechtolsheim,
memberi sejumlah wawasan mengapa
orang-orang Jerman yang kaya,
sangat pemalu.
Banyak orang Jerman yang kaya enggan
melangkah keluar ke mata publik
karena mereka khawatir mereka
dapat dilihat secara negatif.
Mereka bertanya pada diri sendiri:
‘apa yang saya peroleh dari
menunjukkan diri kepada publik?
Itu tidak memberi saya apa pun.
Sebaliknya,
itu bisa menyebabkan orang gila
memperhatikan dan
membobol rumah saya
atau menculik salah satu anak saya.’
Dan ketakutan itu
bukan tanpa alasan.
Lalu, ada juga fakta
bahwa banyak ahli waris
yang mewarisi kekayaan,
yang entah bagaimana dinodai oleh
atau terkait dengan Jerman
NAZI atau Reich Ketiga.
Jajaran atas orang kaya
Jerman menghindari publisitas
seolah-olah itu wabah.
Tapi apa yang begitu
mereka takutkan?
Saya bertanya kepada
sejumlah teman saya
apakah mereka mau
diwawancarai untuk film ini,
dan masing-masing mengatakan tidak.
Kata mereka, ‘orang lain bisa
melakukannya lebih
baik dibanding saya,
saya tak bisa melakukan
dengan benar,
saya mungkin akan
membuat salah.’
Mereka pikir mereka memiliki lebih
banyak kerugian daripada manfaat.
Setelah banyak bolak-balik
dengan tim persnya,
seorang Jerman ultrakaya,
setuju untuk bertemu kami.
Michael Otto adalah Ketua
Dewan Pengawas Grup Otto
dan salah satu dari sepuluh
orang Jerman terkaya.
Kami bertanya kepadanya
mengapa orang Jerman
enggan memamerkan kekayaan mereka.
Banyak yang khawatir hal itu
akan menimbulkan kecemburuan.
Di Amerika Serikat, prestasi dan
kekayaan dilihat
secara sangat positif.
Tapi di sini mereka
membawa sisa rasa pahit:
‘Dari mana kekayaannya berasal
atau bagaimana dia
memperoleh kekayaannya?’
Itu membuat sejumlah orang takut.
Saya pikir banyak
orang merasa kekayaan
mereka sendiri agak memuakkan.
Saya sama sekali tidak.
Saya suka itu.
Dirk Rossmann besar
dalam kondisi miskin.
Ibunya mengelola toko obat kecil
di Hannover pasca perang.
Putranya memiliki rencana
yang lebih besar.
Tahun 1972, gagasan untuk membuka
toko produk kesehatan swalayan
pertama di Jerman muncul padanya.
Hari ini, dia multimiliarder.
Mengapa dia senang menjadi sorotan?
Pada tahun-tahun awal itu hanya
tentang menempatkan nama Rossmann
di luar sana.
Jadi ketika saya diundang
ke sebuah acara talk-show
di acara regional kecil, saya
suka pergi karena saya berpikir:
"publisitas gratis untuk
perusahaan saya".
Tetapi dua atau tiga tahun
yang lalu saya mulai memahami
bahwa pria yang sedikit botak
ini, yang giginya tidak sempurna,
haus akan pengakuan
bagi dirinya sendiri.
Kala itu saya pikir saya
memasuki pusat perhatian
untuk mempromosikan perusahaan.
Namun semua orang merasionalkan
motif mereka, dan saya juga.
Dalam empat puluh tahun,
Rossmann menjadi rantai drugstore
paling mencetak laba di Eropa,
dengan toko-toko di enam negara.
Pada 2018, total 56 ribu orang
bekerja untuk rantai drugstore itu.
Rossmann aktif di bidang
bisnis lain juga,
dan ia berspekulasi di pasar saham.
Masukkan 10.000 lagi...Tepat.
Batasnya 36,75 ...
Oke, terima kasih. Sampai jumpa.
Saya punya beberapa
investasi ekuitas pribadi.
Yang terbesar bernilai
antara 80 dan 100 juta,
tergantung pada harga bursa.
Jadi itu angka yang adil.
Dan kemudian ada juga andil saham...
di berbagai industri.
Untuk merinci itu semua
akan membosankan.
Anda masih masuk kategori UKM
- Usaha Kecil Menengah.
Mengapa menurut Anda begitu?
Saya tidak begitu tahu.
Dengan 55.000 karyawan, Anda
bukan lagi perusahaan menengah.
Anda berada di liga lain.
Kami kembali ke Manager
Magazine di Hamburg
di mana foto-foto untuk edisi
khusus sedang dipilih.
Daftar orang-orang
Jerman terkaya mencakup
banyak pemilik perusahaan
dari apa yang disebut
bisnis kelas menengah.
Ini adalah kekhasan Jerman.
Dan itu bukan satu-satunya.
Kisah sampul untuk
topik saat ini adalah
tahun lalu, terjadi hujan uang
pada orang super kaya Jerman.
Di atas sini kita
memiliki Schaeffler,
ibu pemimpin dan putranya:
yang kini ia memiliki 80 persen,
sang ibu hanya memegang 20.
Schaeffler telah berada di puncak
daftar kami selama bertahun-tahun.
Saya harus memeriksa dengan
tepat berapa nilainya,
tapi sekitar 20 miliar, ditambah
atau dikurangi sedikit.
Di bawah sini kita memiliki Ibu
Bagel-Trah, kepala klan Henkel.
Ia orang nomor satu, dan
sejauh ini satu-satunya wanita
yang menjadi Ketua Dewan Pengawas
pada satu dari 30 perusahaan DAX.
Ekonomi Jerman masih sangat
didominasi oleh pria.
Yang menarik adalah jika Anda
membandingkan daftar kami di sini,
dengan daftar orang yang sangat
kaya di Amerika Serikat,
kami memiliki banyak uang lama;
perusahaan lama yang telah
berdiri selama beberapa dekade.
Di Amerika Serikat, Anda
memiliki semua pemuda
- mulai dari Facebook,
Google, Snapchat, dsb -
yang telah menggelembung
ke bagian atas daftar.
Kami tidak memiliki hal
semacam itu di sini.
Dan dibandingkan dengan negara lain,
Jerman sangat segan
menunjukkan kekayaan mereka.
Sangat sedikit orang Jerman yang
berlayar dengan kapal seperti ini.
Biasanya itu orang Amerika,
Rusia, Cina, dan sebagainya.
Di sini Anda tidak
menunjukkan uang Anda.
Anda mungkin punya berbagai
rumah, villa, dan lainnya.
Tapi paling mungkin ada Volkswagen
yang diparkir di depan rumah.
Tampaknya, rata-rata orang
ultrakaya Jerman jarang mencolok.
Tidak seperti di Amerika Serikat,
atlet, aktor dan tokoh televisi,
jarang masuk dalam daftar Jerman.
Meskipun kami
berusaha sepenuh hati
dan tenaga memprediksi
kekayaan ini,
jumlahnya mungkin jauh lebih besar.
Terutama jika kita berbicara
tentang real estate perkotaan,
di mana harga-harga telah meledak
selama 10 tahun terakhir.
Banyak orang menggandakan
aset properti mereka.
Jadi, jika Anda mulai dengan
lima miliar di pasar itu,
Anda mungkin memiliki 10
atau 15 miliar hari ini.
Uang menghasilkan uang!
Tapi sementara kekayaan orang
Jerman kaya telah meledak
sejak krisis keuangan - karena
kenaikan nilai real estate,
saham dan aset -
mereka yang berpenghasilan
rata-rata harus menelan kerugian.
Bahkan lembaga ekonomi
liberal pun prihatin
tentang ketimpangan
sosial di Jerman.
Bagaimana orang super kaya
melihat perbedaan ini?
Judul berita di koran berbunyi:
"Orang kaya semakin kaya dan
semakin kaya." Yang adalah benar.
Orang kaya semakin kaya.
Itu adalah benar.
Tapi itu juga salah.
Ada 20 juta warga di Jerman,
yang memiliki aset bernilai
antara 100.000 hingga satu juta.
Jadi jutaan orang
menjadi semakin kaya.
Sekarang, orang kaya semakin
kaya bahkan lebih cepat, karena
salah satu faktor mungkin
mereka bisa mendedikasikan
lebih banyak waktu untuk
menambah kekayaan mereka.
Sahra Wagenknecht dari partai
Kiri mungkin akan berkata:
"pisahkan kekayaan Anda!"
Tapi respons saya adalah
saya juga berbuat hal bagi
dunia tempat saya tinggal,
saya tidak hanya mengambil.
Meskipun saya bukan
seorang sosialis.
Saya hanya dapat melakukan hal-hal
karena saya memiliki 'hal-hal'.
Michael Otto adalah salah satu orang
kaya yang kekayaannya meningkat.
Ia berhasil mengalihkan
bisnis pesanan lewat paketnya
menjadi perusahaan digital.
Lebih dari dua puluh perusahaan
sekarang milik grup Otto.
Kami ingin tahu
bagaimana Otto melihat
debat tentang kaya dan miskin.
Apakah yang kaya memahami
kekhawatiran yang miskin?
Saat orang-orang membahas
orang-orang di atas
yang tidak mengerti
mereka yang di bawah,
saya tidak akan mengatakan
itu berlaku untuk saya.
Karena saya tidak dilahirkan kaya.
Saya datang ke Hamburg sebagai
pengungsi dari Prusia Barat
dan ayah saya harus
memulai dari awal.
Itu sebabnya saya
benar-benar mengerti
orang yang hidup dalam
kemiskinan saat ini.
Di sisi lain, saya juga mengatakan
jika Jerman mendapatkan
semakin banyak jutawan,
artinya orang-orang dengan
usaha kecil atau menengah
- karena umumnya para jutawan
itu membangun bisnis
yang mereka jalankan sekarang
- maka saya pikir itu hebat.
Karena mereka adalah orang-orang
yang menciptakan pekerjaan.
Bagi saya, itu yang penting
dalam perdebatan ini.
Kita harus berfokus pada hal itu,
dan bukan kaya versus miskin.
Memastikan bahwa kekayaan
keluarga kaya dapat meningkat
meskipun tingkat bunga
nol persen saat ini
adalah misi perusahaan
Christian von Bechtolsheim.
...Terima kasih atas undangannya.
Untuk mengubah sedikit
nuansa secara singkat...
Setiap hari, ia dan karyawannya
mengirimkan peluang investasi
dari bank dan entitas lain
yang diberikan secara eksklusif
kepada kliennya yang kaya.
Ini adalah cara untuk
menyajikan penawaran
kepada beberapa klien
yang berharga dan Focam.
Adilkah orang-orang kaya Jerman
bisa menambah kekayaannya,
sementara penduduk lainnya
tertinggal di belakang?
Saya pikir sulit untuk menerapkan
istilah seperti kesamaan
dan keadilan dalam hal
distribusi kekayaan.
Saya akan berkata, di sini di Jerman
kami lebih baik daripada sebelumnya,
dan orang-orang di sini hidup
dalam keadaan di atas rata-rata.
Bagaimana pun, kami harus memastikan
kesenjangan antara kaya dan miskin
tidak menjadi terlalu lebar, karena
kami tidak ingin konflik sosial
seperti di Amerika Serikat atau
Amerika Latin terjadi di sini.
Perusahaan von Bechtolsheim Focam,
adalah apa yang disebut
'multi-family office'.
Family office mengurus kebutuhan
keluarga yang sangat kaya,
mengelola dan
meningkatkan aset mereka.
Baru ada gunanya untuk
menggunakan jasa family office
jika kekayaan Anda berada
di atas 30 juta Euro.
Siapa yang mampu membayar
hal seperti itu?
Nah, family office
seperti milik kami
jelas tidak dapat
membicarakan klien-kliennya.
Kami memiliki keluarga-keluarga
bisnis Jerman yang terkenal.
Itu adalah profil khas klien kami.
Seseorang yang adalah atau pernah
menjadi pemilik perusahaan
berpikir berbeda dengan seseorang
yang menempuh hidupnya
sebagai karyawan.
Atau mereka adalah keluarga
yang sudah lama memiliki uang,
jadi kekayaan bisa dikatakan
ada dalam gen mereka.
Dan kemudian ada keluarga, yang
baru saja memasuki kekayaan mereka
- yang masih memompa dengan
energi kewirausahaan.
Mereka biasanya sangat
berbeda dari ahli waris.
Rainer Schaller tampaknya memiliki
banyak energi wirausaha ini.
Perusahaannya adalah McFit, rantai
studio kebugaran terbesar di Eropa.
Kantor pusatnya berada di
pabrik roti tua di Berlin.
Rainer Schaller memulai
itu dari kecil.
Tapi hari ini, kekayaannya
bernilai 250 juta Euro.
Saya lahir di dekat Bamberg dan
besar di sebuah desa kecil.
Biasanya di desa, Anda melakukan
olahraga yang tersedia,
dan ketika saya berusia
sekitar 15, 16 tahun,
panutan saya adalah Arnold
Schwarzenegger dan Stallone.
Itulah mengapa saya
masuk ke dunia fitness.
Schaller lulus sekolah menengah lalu
menyelesaikan magang wiraniaga,
dan menjadi manajer
tiga supermarket.
Kemudian dia memutuskan untuk
memulai sesuatu yang baru.
Ketika saya berusia 25 tahun
saya memutuskan untuk beralih
ke industri jasa kebugaran.
Ide saya adalah membuka
pusat kebugaran
di mana semua orang bisa berlatih,
terlepas dari penghasilannya.
Itu ide awalnya. Dan
saya punya tujuan besar.
Saya ingin menjadi orang
nomor satu di Eropa.
Tapi hanya itu yang saya miliki,
saya tidak memiliki biaya.
Saat itu tahun 1997 ketika Schaller
membuka studio kebugaran pertamanya
di Würzburg dekat
dengan desa asalnya.
Ia memanfaatkan sejumlah
metode yang tidak biasa.
Würzburg adalah langkah
besar bagi saya.
Saya membuka studio kebugaran
pertama saya di sana dengan slogan
"Sekarang juga di Würzburg!"
yang dilihat orang sebagai
lelucon pemasaran.
Karena konsumen datang
kepada saya dan bertanya
di mana lagi kami memiliki studio.
Jadi saya memikirkannya dan membuat
lelucon pemasaran berikutnya:
"Segera juga di Erlangen."
Itu berhasil
dan juga menempatkan saya di jalur
pergi dari Würzburg ke Erlangen.
Dan kemudian itu
berkembang dari sana.
Sepuluh tahun kemudian Rainer
Schaller mencapai tujuannya.
Dia Nomor Satu di Eropa dan
masih terus berekspansi.
McFit sekarang memiliki 10
perusahaan jasa kebugaran
serta agensi modelnya sendiri.
Sementara itu Schaller bersiap-siap
untuk membuka studio kebugaran
di Amerika Serikat.
Menjadi Nomor 1 jauh lebih
mudah daripada tetap Nomor 1.
Saya pikir jika Anda ingin sukses,
Anda harus menjadi sedikit
binatang alfa dalam diri Anda.
Investor mungkin akan
memilih merek dan berkata,
“Oke, itu bisa berhasil. Saya suka,”
meskipun mungkin dua langkah
terlalu jauh bagi banyak orang.
Tetapi jika seseorang tidak ingin
terlibat dengan kami karena itu,
apa masalahnya!
Saya yakin, hal yang
lebih mudah bagi Anda
jika Anda telah berjuang sampai
ke puncak dan meraih kesuksesan.
Klien merasakannya, dan
begitu juga mitra-mitra.
Saya pikir itu situasi kami.
Itulah sebabnya saya
juga bisa membayangkan
seseorang yang mewarisi
sesuatu, atau mengambil alih
- atau bahkan harus
mengambil alih perusahaan
pada generasi kedua atau ketiga -
akan memiliki waktu
yang jauh lebih sulit.
Tetapi ada banyak
ahli waris di Jerman.
Kekayaan besar dan ribuan perusahaan
telah diwariskan dari satu
generasi ke generasi berikutnya.
Ada ahli waris yang tidak mau,
dan lainnya, yang
tidak boleh mengambil
alih bisnis orang tua mereka.
Penerus memiliki
makna sangat penting
di antara mereka yang
terkaya di Jerman.
Michael Otto mewarisi perusahaan
pengiriman barang lewat paket
dari ayahnya dan secara
sukses mengelolanya.
Akan lebih sulit
bagi anak-anak saya,
karena kini Grup Otto memiliki 123
perusahaan di lebih dari 30 negara.
Saya mengenal setiap perusahaan,
apakah karena saya terlibat
ketika itu didirikan
atau karena saya memimpin
negosiasi pengambilalihan.
Tapi anak-anak saya belum
mengenal banyak perusahaan.
Anak-anak Otto memilih menentang
penerusan secara langsung.
Saya pikir penting untuk
memberi anak-anak pilihan,
tanpa menekan mereka,
jadi Anda tidak memaksa
mereka memasuki sebuah peran.
Saya pikir kesalahan
itu sering terjadi
dan saya katakan itu buruk
bagi anak-anak dan perusahaan.
Jadi sekarang kita punya satu
titik penjualan? Burgwedel?
Apa kamu agak lelah?
Ya. Sudah beberapa
hari ini melelahkan.
Dalam 10 menit saya akan fit lagi.
Itu hanya 'bum, bum, bum'.
Dirk Rossmann juga
menghabiskan waktu lama
mempertimbangkan siapa
akan menjadi penggantinya.
Itu sekarang sudah diputuskan.
Raoul Rossmann, yang lebih
muda dari dua putranya,
akan mengambil alih sebagai
pimpinan rantai drugstore.
Raoul, apa kita menjual
banyak benang wol?
Itu bukan secara tepat bagian
dari kisaran drugstore.
Trennya sudah berlalu. Itu
besar pada tahun 2016,
sudah menurun tahun 2017, dan itu
mengalami stagnasi pada 2018.
Tapi bukan produk
terburuk yang kita punya
dan masih memasukkan
sejumlah pendapatan.
Ayah Raoul harus
menunjukkan kepadanya
daya tarik untuk menjadi
penanggung jawab.
Saat anak-anak itu semakin
dilibatkan, saya pikir
'oh kini kita tidak bisa melihat
seolah-olah bisnis drugstore
hanya tentang menghasilkan uang.'
Jadi saya tunjukkan kepada
mereka kami juga aktif
dalam masalah sosial, di
Afrika dan sebagainya.
Saya selalu tunjukkan
pada putra-putra saya,
apa yang kami lakukan bukan
hanya menghasilkan uang,
ini juga tentang bertanggung
jawab atas orang lain.
Ketika masih kecil saya ingin
menjadi sutradara film.
Itu selalu impian saya.
Masih hari ini.
Saya selalu berpikir, tidak, saya
tidak ingin dia menjadi sutradara.
Saya ingin dia ada di perusahaan...
Jadi saya berkata: Raoul,
silakan dan jadilah sutradara.
Tapi menjadi direktur perusahaan
besar juga menyenangkan.
Jadi saya sedikit memanipulasi dia.
Saya sering ditanya apakah saya
merasa bersaing dengan ayah saya.
Dan tentu ia membangun
perusahaan besar ini
yang hanya akan saya ambil alih.
Tapi sangat sulit untuk
mempertahankan sesuatu saat ini.
Periode pendirian memiliki
tantangan tersendiri.
Memiliki gagasan untuk mendirikan
drugstore swalayan saja
sudah hal yang sangat inovatif.
Tapi perjuangan untuk
bertahan hidup semakin sulit,
dan itulah yang saya alami.
Semua orang di keluarga saya
ingin handal dalam olahraga.
Ayah saya dan saya saling
bertarung dalam tenis.
Kami semua saling bersaing.
Dan itu juga membentuk pandangan
kami tentang kehidupan,
atau setidaknya pandangan saya.
Terlepas dari persaingan mereka,
keluarga Rossmann
mencapai kesepakatan
harmonis terkait
masalah penerus.
Bermain melawan Raoul
cukup sulit bagi saya.
Saya biasanya lebih
suka bermain ganda,
itu lebih cocok untuk usia saya.
Saya mulai khawatir
sedikit tentang dirimu.
Kamu cemas tentang saya?
Raoul, dengan warisanmu
saya tidak akan khawatir.
Saya merasa lega dengan itu.
Memilih ahli waris dan penerus
biasanya tidak cukup damai
seperti pada keluarga Rossmann.
Christian von Bechtolsheim telah
melihat banyak perselisihan warisan
dalam keluarga kaya.
Adalah tugasnya untuk
melestarikan aset keluarga
dan melindunginya dari
segala macam bahaya.
Mempertahankan kekayaan keluarga
selama beberapa generasi
adalah sangat sulit,
karena ia terancam
terbagi-bagi melalui warisan,
dari perselisihan kekayaan,
dari pengambilalihan,
dari perang, atau
hanya dari kebodohan.
Kebanyakan keluarga akan
mengalami satu atau semua ini
terjadi pada mereka.
Hanya segelintir keluarga
yang berhasil bertahan
kurang lebih selama berabad-abad,
tapi mereka yang berada di atas
telah berganti berkali-kali.
Von Bechtolsheim berbicara
dari pengalaman pribadi.
Sejarah keluarganya sendiri sudah
ada sejak 900 tahun yang lalu.
Saya punya nama sangat panjang,
setidaknya pada akte kelahiran saya.
Ada enam nama yang diberikan:
Christian, Lothar, Ludwig,
Hugo, Wilhelm dan Maria
- sebagai seorang Katolik yang baik.
Diikuti oleh "Baron von Mauchenheim
genannt Bechtolsheim."
Tapi di tempat kerja saya biasanya
dipanggil Bapak von Bechtolsheim
dan di acara sosial
Baron atau Lord Baron.
Baron von Bechtolsheim adalah
penerus tidak langsung dari Fugger,
keluarga terkaya dalam
sejarah Jerman.
Kapan ‘kekayaan’
dimulai menurut Anda?
Jika Anda menanyai saya
kapan saya menganggap
seseorang benar-benar kaya,
saya akan mengatakan
100 juta ke atas.
Saya sudah jelas tidak kaya.
Tapi saya baik dan
keluarga kami nyaman
dan saya sudah pasti tidak mengeluh.
Ketika Anda memiliki riwayat
keluarga sepanjang yang saya miliki,
keluarga Anda telah
melihat segalanya.
Hampir bangkrut...
Tahun-tahun dibanjiri uang...
dan tahun-tahun ketika
banyak yang hilang.
Dia membawa kami ke pondok berburu
keluarga Bechtolsheim di Thüringen.
Dikira pondok itu akan hilang
selamanya selama pembagian Jerman.
Rumah itu dibangun pada tahun 1892
sebagai pondok berburu
untuk paman buyut saya.
Ini sudah milik keluarga sejak itu,
kecuali untuk interval singkat.
Itu diambil alih pada tahun 1952,
dan kemudian dikembalikan
lagi pada 1992,
dan sejak itu, saya pemiliknya.
Pondok berburu keluarga selamat
dari perampasan dan sosialisme
tanpa banyak kerusakan.
Hari ini, von Bechtolsheim juga
memiliki ratusan hektar hutan
di dekatnya dan secara teratur
mengundang rekanan
bisnis untuk berburu.
Banyak dari trofi itu milik saya,
tetapi beberapa juga
berasal dari ayah saya.
Dan beberapa dari kakek buyut saya.
Macan tutul itu di bawah sana,
saya tidak menembaknya.
Itu yang menembak kakek buyut saya
dan kemudian anjing saya
mengunyah telinganya.
Jadi dia tidak lagi memiliki
kecantikan sebelumnya,
tetapi itu terlalu berharga
untuk tidak disimpan.
Topik yang berulang dalam
edisi khusus Manager Magazine
adalah jaringan kerja
orang super kaya.
Ada jaringan kerja lebih
besar dan lebih kecil,
dan ada banyak dari mereka,
dan sebagian besar bahkan kami
jurnalis pun tidak mengetahuinya.
Di masyarakat kelas atas
ada hobi khas tertentu:
pacuan kuda, hoki, sedikit tenis -
meskipun itu untuk generasi lama.
Mereka akan bertemu dalam box
di stadion sepak bola utama,
karena tentu saja mereka semua
adalah penggemar sepakbola.
Sepak bola hal sangat penting.
Banyak jaringan kerja
terjalin di sana.
Itu seperti tempat pasar mereka.
Mereka bergaul dan bertemu di sana
lebih daripada apa yang disebut
pesta untuk orang kaya.
Ah...bodoh, bodoh, bodoh.
Ya, bagus!
Kami selalu ada banyak
karyawan di sini
dan kami punya banyak
teman dalam box.
Christian Pfeiffer ada
di sini hari ini,
pakar kriminologi paling
terkenal di Jerman.
Kadang-kadang Jogi
Löw atau seseorang
dari bidang politik mampir.
Christian Wulff dan Bettina adalah
bagian lingkaran teman dekat saya,
jadi selalu ada banyak hal
yang terjadi di sini.
Di Berlin, Rainer Schaller
membuka klub baru.
Cabang baru dari
kerajaan fitness-nya.
Schaller juga telah menjadi anggota
jaringan orang-orang penting
dari industri olahraga,
bisnis, dan hiburan.
Kita belum saling menyapa, bukan?
Rainer, halo.
Memang benar itu lingkaran tertutup
yang sulit untuk dimasuki.
Tentu uang menarik sukses dan sukses
menarik uang. Saya percaya itu.
Saya telah alami sendiri bagaimana
Anda tiba-tiba bisa terhubung
dengan orang-orang yang
sebelumnya tidak terjangkau.
Saya berada di posisi
yang berbeda sekarang.
Hai Rainer, nah
bagaimana kabarnya?
Lama tidak bertemu. /
Apa rencana minggu ini.
Saya akan ke LA.
Selamat, saya dengar
kamu sudah memutuskan.
LA dan San Francisco, minggu lalu.
Sekarang pelaksanaannya.
GOL!!!!!...
Dirk Rossmann siap
meninggalkan box-nya.
Dia ingin merayakan
kemenangan dengan temannya,
miliarder dan pemilik perusahaan
alat bantu dengar Martin Kind.
Kind juga salah satu pemilik
dan presiden Hannover 96.
Ruangan atau box-nya, terletak di
ujung lain area VIP eksklusif.
Saya sudah katakan, kita
akan menang hari ini.
Saya katakan kepadanya
jika kita tidak
menang, dia akan bayar 10 juta.
Itu taruhannya, betul?
Tidak! Saya tidak
pernah mengatakan itu.
Ini dia... dua pria
setengah baya yang layak...
Jaringan kerja penting untuk bisnis.
Tetapi apakah orang kaya juga
memiliki pengaruh terhadap politik?
Bisakah pengaruh politik
dibeli di Jerman?
Cara terbaik yang
tersedia bagi orang
kaya atau super kaya di Jerman
untuk mengerahkan pengaruh
adalah jumlah karyawan
yang bekerja di perusahaan mereka.
Seseorang yang memiliki perusahaan
dengan 100.000 karyawan,
atau katakanlah lebih sedikit,
mungkin 15.000 karyawan,
dapat pergi ke asosiasi
bisnis dan berkata:
"Baik, silakan dan sahkan
undang-undang itu.
Tapi itu akan merugikan saya." Atau
argumen yang lebih baik adalah
"itu akan membebani Anda 2.000
pekerjaan di daerah itu."
Tapi tidak ada orang super
kaya yang secara teratur
menelepon menteri atau Ibu
Merkel dan mengatakan
apa yang perlu terjadi selanjutnya,
hukum pajak mana yang mereka
inginkan dan sebagainya.
Bukan seperti itu hal
yang terjadi di Jerman.
Saya pindahkan ke kanan lagi,
karena kita masih belum
tahu apa masuk akal
menempatkan teks di sebelah kanan,
karena terlihat lebih baik.
Klasik, penuh gaya.
Batas waktu untuk topik
khusus semakin dekat.
Intinya adalah peringkat dari
1001 orang terkaya Jerman.
Apa pendapat orang kaya
tentang peringkat ini?
Peringkat itu adalah untuk hiburan.
Mereka dikumpulkan bersama,
kadang-kadang menggunakan
kutipan pasar saham,
tapi mereka tidak dapat
diandalkan dalam cara apa pun.
Saya tidak terlalu
memikirkan peringkat ini
dan saya tidak ingin dimasukkan,
sebab ini menciptakan kesan orang
kaya ibaratnya Paman Gober Bebek.
Bahwa mereka punya
gudang uang tempat
mereka berendam
dalam koin mereka.
Fakta bahwa saya berada
di peringkat teratas,
termasuk orang Jerman terkaya,
itu membuat saya merasa bangga.
Saya akan membaca Manager
Magazine sekali-sekali,
tetapi saya tidak pernah
membaca peringkatnya.
Saya tidak tahu apa
saya ada di dalamnya,
saya tidak memerlukannya.
Saya punya tujuan lain.
Salah satunya adalah
Rainer Schaller kini ingin
membuka pusat kebugaran
terbesar di dunia
di negara bagian
Nordrhein-Westfalen.
Mirai adalah bahasa Jepang
dan berarti 'masa depan.'
Kami pikir ini sangat cocok
untuk seluruh konsep dan visi.
Karena apa yang ingin kita
buat di sini benar-benar unik
dan belum pernah
dilakukan sebelumnya.
Tujuan kami adalah menjadi
pusat kebugaran dunia.
Schaller berpikir ia menemukan
lokasi yang sempurna
untuk mewujudkan
visinya di Oberhausen.
Dia menyewa sebuah
kompleks pabrik tua.
Saat ini, tempatnya masih digunakan
untuk membuat bagian-bagian baja.
Tapi tidak lama, ribuan pelanggan
akan berolahraga di sini.
Pintu keluar darurat akan ada
di sini, kantor-kantor di atas.
Schaller mengalami
pengalamannya yang
paling traumatis hingga saat ini
di kawasan tersebut.
Tahun 2010, 21 orang tewas
dan 54 lainnya cedera
dalam kepanikan massal pada
Love Parade di Duisburg.
Schaller telah menjadi
penyelenggara parade itu.
Penyebab kepanikan masih belum
ditentukan secara pasti.
Bagaimana seorang
pengusaha di jalur cepat
menghadapi tragedi semacam itu?
Kejadian seperti itu akan
selalu menghantui Anda,
selama sisa hidup Anda.
Saya mendapat tanggung jawab moral.
Saya penyelenggaranya.
Jika saya dapat memutar kembali
waktu, saya akan
melakukannya segera,
dengan skala apa yang terjadi.
Tapi Anda tak bisa
membuatnya tak terjadi.
Anda harus mencoba
menghadapi apa yang terjadi.
Dirk Rossmann juga telah
mengalami kemunduran dan krisis.
Pada tahun 90-an kami berekspansi
secara dramatis ke Republik Ceko,
Hongaria dan Polandia.
Saya juga berspekulasi di pasar
saham agak terlalu banyak,
dan mengabaikan perusahaan.
Kemudian tahun 1996, kami tiba-tiba
rugi 12 juta Deutsche Mark.
Dan bank tidak bercanda jika
Anda berutang sangat tinggi
dan kemudian Anda
membuat kerugian besar.
Itu sangat kritis.
Dan kemudian saya mengalami
serangan jantung tahun ‘96.
Tapi semua orang tahu dalam
hidup bisa terjadi kesulitan.
Dan keadaan menjadi
sangat sulit ketika itu.
Jadi saya menarik mundur semuanya,
termasuk spekulasi saham.
Saya menjual semuanya dan berpikir:
Satu-satunya yang
penting sekarang adalah
meningkatkan bisnis
drugstore Rossmann.
Itu adalah langkah yang tepat,
untuk berfokus pada satu hal
dan tidak melakukan
banyak hal yang berbeda.
Rossmann muncul dari krisis itu
lebih kuat dari sebelumnya.
Dia mulai berspekulasi lagi.
Tapi, dia meyakinkan kami, hanya
dengan kekayaan pribadinya.
Mari kita lihat di
mana Gazprom berada...
Saya tidak punya laptop.
Saya biasanya
melakukan ini melalui teks NTV
254... ini dia.
Dikatakan Gazprom berada di 3,75.
Saya sudah bisa menjualnya sekarang.
Saya membeli 250 ribu dari itu.
Jadi 250.000 x 20 cent,
itu akan memberi saya
untung 50 ribu Euro.
Tapi saya tidak akan menjual,
saya pikir itu akan naik
menjadi empat Euro...
Kadang-kadang berhasil,
kadang tidak.
Tapi saya menikmatinya.
Itu sebabnya saya
tidak bermain lotre,
karena saya rasa
itu membosankan.
Dapatkah kekayaan besar
juga menjadi beban?
Saya mengatakan bahwa
bagi kebanyakan orang,
meskipun mereka tidak akan secara
sukarela memberikan uang mereka,
fakta bahwa mereka ingin uang
itu tumbuh dapat menjadi beban.
Mereka dikendalikan oleh
aset mereka sendiri.
Misalnya untuk pindah ke Swiss
atau ke suatu tempat
untuk menghemat pajak,
dan melepaskan seluruh
lingkaran teman-teman mereka,
dan pada dasarnya menjadi
budak kekayaan mereka.
Menurut pendapat saya,
itu tidak masuk akal
mengingat kondisi yang saat
ini kami miliki di Jerman.
Kondisi di Jerman saat ini lebih
menguntungkan daripada sebelumnya
bagi orang kaya.
Mereka membayar pajak
jauh lebih sedikit
daripada yang mereka lakukan
25 tahun yang lalu.
Hanya sebagian kecil yang
masih merasa terdorong
untuk beremigrasi ke luar negeri.
Pasal 14 Konstitusi Jerman berbunyi:
“Properti mensyaratkan kewajiban.
Penggunaannya juga akan
bermanfaat bagi publik.”
Apakah orang kaya di Jerman
memenuhi tanggung jawab ini?
Saya pikir penting jika Anda
berhasil, jika Anda cukup beruntung
telah mencapai tingkat kemakmuran
dan kekayaan tertentu,
untuk memberikan kembali
sesuatu kepada masyarakat.
Bagi saya, itu sudah pasti.
Michael Otto adalah salah
satu donor terbesar Jerman.
Uangnya membantu mendanai sektor
lingkungan, budaya, dan sosial.
Seperti kebanyakan orang kaya,
ia lebih suka memutuskan sendiri
untuk apa ia membelanjakan uangnya,
daripada menyerahkannya pada negara.
Otto seperti orang-orang
kaya Jerman lainnya
menyumbang jutaan untuk pembangunan
Elbphilharmonie di Hamburg.
Di Jerman, orang kaya
suka menyumbang,
dan ini membuat
kontribusi penting
bagi masyarakat dan
kehidupan publik.
Tapi secara umum,
mereka menentang usul
mendistribusikan kembali kekayaan
lewat pajak lebih tinggi
bagi orang kaya.
Jika bisnis akan
memenuhi semua tuntutan
dari katakanlah Ibu
Wagenknecht dari Partai Kiri,
maka jutaan orang akan bahagia dan
segalanya akan baik untuk sementara.
Karena jutaan orang akan
memiliki lebih banyak uang.
Tapi pembagian kembali
kekayaan yang sejati
tak pernah membawa keadilan sosial
lebih besar dalam jangka panjang,
tidak dalam sistem politik mana
pun yang telah mencobanya.
Itu menyebabkan pemiskinan
negara-negara ini.
Christian von Bechtolsheim melihat
pajak lebih tinggi bagi orang kaya
juga berbahaya.
Saya tidak berpikir
banyak tentang apa yang
disebut "pajak orang
kaya" karena dua alasan:
Pertama, terminologi sendiri
yang memberi stigma,
dan kami di Jerman
harus menghindari itu.
Dan kedua, "pajak kaya"
tidak akan ada gunanya.
Sebaliknya: itu akan memotong
tulang punggung ekonomi Jerman,
karena orang kaya khas Jerman
adalah pemilik bisnis menengah.
Mereka menjadi tulang
punggung ekonomi Jerman
dan jika kami ingin
menghancurkannya,
kami tak bisa salahkan siapa
pun selain kami sendiri.
Edisi khusus siap.
Hal-hal pada dasarnya tetap sama.
Orang yang kaya punya
beberapa miliar lebih banyak.
Orang terkaya yang mencakup
1 persen penduduk Jerman
sekarang memiliki kekayaan pribadi
senilai 25 persen dari aset negara,
sementara 25 persen orang
dewasa tidak memiliki kekayaan,
atau dililit utang.
Untuk laporan ini kami tidak
pernah mendapat akses nyata
ke dunia orang Jerman terkaya.
Mereka lebih suka terbang
diam-diam di bawah radar,
jauh dari mata publik,
hingga acara penghargaan berikutnya.
