
Chinese: 
首先告诉我们你是怎么参与 GPU的 
它可以追溯到很久以前；我当时其实还是大学生 
我当时正使用某种最初的硅图公司Octane机器从事OpenGL工作 
然后发现 其实有些制作图形的OpenGL Octane机器——
你知道 你在 OpenGL 中做的那类图像处理
实际上能用于简单的计算事务 像流体流动 
所以我的本科论文之一就是用一台老的硅图Octane上研究流体流动
以及在 OpenGL 管线上的模拟 
然后去了斯坦福 做了一些其他事情 最终回到了GPU
并且以它为职业 

Spanish: 
maquinas Octane de OpenGL hacian gráficos, tu sabes, el tipo de
Así que digános como se involucró en GPUs, en primer lugar. Esto data
realmente desde que era un universitario. Estuve trabajando en algunos de los
originales Octanes SGI con OpenGL y descubriendo que algunas de esas
procesamiento de imágenes que se hace en OpenGL podría ser usado para fines computacionales. Las cosas
simples computacionales como flujo de fluidos. Así que mi, una de mis tesis de grado fue
el estudio del flujo de los fluidos y simulación de una tuberia en OpenGL y un viejo Octane SGI.
Y luego de regrereso en Stantford, hice algunas otras cosas pero regresé a ello finalmente
y desarrolle una carrera en ello

English: 
So tell us how you got involved in GPU's with the first place.
&gt;&gt; It goes way back; I was actually an undergrad.
I was working on some of the original SGI Octanes with OpenGL
and discovering that actually some of those OpenGL Octane machines for doing graphics--
you know, the kinds of image processing you do in OpenGL
could actually be used for simple computational things like fluid flow.
So 1 of my undergraduate theses was to study fluid flow and simulation
in the OpenGL pipeline on an old SGI Octane,
and then went on to Stanford, did a few other things but came back to it eventually
and that built a career out of it.

Chinese: 
首先告诉我们你是怎么参与 GPU的。
它可以追溯到很久以前；我当时其实还是大学生。
我当时正使用某种最初的硅图公司Octane机器从事OpenGL工作，
然后发现，其实有些制作图形的OpenGL Octane机器——
你知道，你在 OpenGL 中做的那类图像处理
实际上能用于简单的计算事务，像流体流动。
所以我的本科论文之一就是用一台老的硅图Octane上[br]研究流体流动
以及在 OpenGL 管线上的模拟，
然后去了斯坦福，做了一些其他事情，[br]最终回到了GPU
并且以它为职业。
