
Dutch: 
(Intro)
Hallo en welkom terug.
Vandaag ga ik mijn innerlijke 'READY TO GLARE' laten zien
en een reactievideo maken over een artikel die naar me toe is gestuurd.
Het artikel heet 'Vijf koppels staan in de rij voor CRISPR baby's om doofheid te voorkomen.'
Dus, dat klinkt als iets dat erg interessant is
om te lezen als iemand die doof is,
maar voor we bij de reacties aankomen, als je nog niet
geabonneerd bent,  doe dat dan en druk op het belletje
zodat je op de hoogte blijft van wanneer ik een nieuwe video upload.
Overweeg ook lid te worden van Patreon.
Het helpt bij het steunen van mijn werk en daarbij krijg je ook exclusieve dingen te zien,
voor maar 1 dollar per maand, dus die link zal ik hier beneden neer zetten.
Oké , daar gaan we. (ZUCHT)
''Vijf dove Russische koppels willen CRISPR gaan proberen zodat ze een-
biologisch kind kunnen krijgen dat kan horen.''

Danish: 
(MUSIK)
Hej og velkommen tilbage.
I dag vil jeg frigøre min indre
KLAR TIL AT BLÆNDE
og lave en reaktions video
til en artikel, der blev sendt til mig.
Artiklen er 'Fem par stiller op
for at CRISPR-babyer kan undgå døvhed. '
Så det lyder som noget
det bliver
en meget interessant artikel at læse,
som en døv,
men før vi kommer til reaktionen,
hvis du endnu ikke har
Tilmeld dig og slå 
anmeldelse klokke til, når du gør det
så du får besked når jeg
uploader en ny video.
Overvej også at lave
et løfte på Patreon.
Det hjælper virkelig med at støtte mit arbejde,
og du får eksklusivt indhold,
for så lidt som $ 1 om måneden,
så jeg har det link nedenunder.
Åh, lad os komme ind i det. (SUK)
(LÆSER TEKST)

French: 
Bonjour et bon retour.
Aujourd'hui, je vais libérer mon Prêt à éblouir intérieur 
et faire une vidéo de réaction
à un article qui m'a été envoyé.
L'article est 'Cinq couples alignés
pour les bébés CRISPR afin d'éviter la surdité. '
Donc, cela ressemble à quelque chose qui va être
un article très intéressant à lire,
pour quelqu'un qui est sourde,
mais avant d'arriver à la réaction,
si vous ne l'avez pas encore fait
abonnez-vous et frapper la
cloche de notification quand vous le faites,
afin que vous soyez averti quand je
télécharger une nouvelle vidéo.
Aussi, envisager d'être
un gage sur Patreon.
Cela aide vraiment à soutenir mon travail,
et vous obtenez un contenu exclusif,
pour aussi peu que 1 $ par mois,
donc je vais avoir ce lien en bas.
Entrons dedans.
Cinq couples russes sourds veulent essayer
la technique d'édition de gène CRISPR

English: 
Hello and welcome back.
Today I'm going to unleash my inner
READY TO GLARE
and do a reaction video
to an article that was sent to me.
The article is 'Five couples lined up
for CRISPR babies to avoid deafness.'
So, that sounds like something
that is going to be
a very interesting article to read,
as someone who is deaf,
but before we get to the reaction,
if you haven't yet,
do subscribe and hit that
notification bell when you do,
so that you get notified when I
upload a new video.
Also, consider being
a pledge on Patreon.
It really helps to support my work,
and you get exclusive content,
for as little as $1 a month,
so I'll have that link down below.
Let's get into it.
Five Russian couples who are deaf want to try
the CRISPR gene-editing technique

Danish: 
Dette lyder allerede som et
Alexander Graham Bell øjeblik for mig,
som hvis du ikke ved hvem
Alexander Graham Bell er,
For det første opfandt han ikke telefonen,
han fik et patent for det,
men han var også en som
var temmelig anti-døv,
trods han giftede sig med en døv kvinde,
hvilket virkelig betyder ingenting. (Griner)
Og han var meget vokal om ikke ville have
døve mennesker til at gifte sig
i frygt for døve mennesker ville
have døve babyer
og han ville bare have det ulovligt
for døve par at være gift,
og sådanne ting, så der bare
ville ikke være flere døve babyer.
(LÆSER NOTE)

French: 
afin qu'ils puissent avoir un enfant biologique qui peut entendre
Cela sonne déjà comme un moment Alexander Graham Bell pour moi,
qui, si vous ne savez pas qui
Alexander Graham Bell est,
d'abord, il n'a pas inventé le téléphone,
il a obtenu un brevet pour cela,
mais il était aussi quelqu'un qui
était assez anti-sourd,
malgré avoir épouser une femme sourde,
ce qui ne veut vraiment rien dire. (RIRES)
Et il parlait très fort de vouloir que
les sourds ne puissent pas se marier,
dans la crainte que les personnes sourdes auraient des bébés sourds
et il voulait juste que ce soit illégal
pour les couples sourds de se marier,
et des choses comme ça, alors là juste
plus de bébés sourds.
Une note de Editing Me-
après avoir repassé Google,
il semble qu'il y ait un peu de vas-
et-vient
si oui ou non AG Bell
voulait bannir le marriage sourd.
Donc, on peut dire qu'il pensait un réel
interdiction des personnes sourdes de se marier
était impraticable,
mais il suggérerait plutôt
découvrir

Dutch: 
Dit klinkt al als een soort Alaxander Grahan Bell moment als je het mij vraagt.
Als je niet weet wie Alexander Graham Bell is,
ten eerste, hij heeft de telefoon niet uitgevonden,
hij heeft het patent er voor aangevraagd,
maar hij was ook nogal anti-doof,
ook al was hij getrouwd met een dove vrouw, wat helemaal niks bewijst. (gelach)
En hij was erg uitgesproken over dat hij niet wou dat dove mensen (met elkaar ) trouwen.
Dat was omdat hij bang was dat zij dove kindjes zouden krijgen
en daarom wou hij dat het illegaal was voor dove mensen om  getrouwd te zijn
en dat soort dingen omdat hij niet wou dat er meer dove baby's geboren worden.
''Een notitie van bewerk-ik. Nadat ik  nog eens op Google heb gekeken,
lijkt het alsof er een soort vraag bestaat of AG Bell daadwerkelijk wou dat dove mensen niet konden trouwen.
Dus , je zou kunnen zeggen dat hij vond dat het onpraktisch was dat dove mensen die met elkaar trouwen,

English: 
so they can have a biological child
who can hear.
This already sounds like an
Alexander Graham Bell moment to me,
which, if you do not know who
Alexander Graham Bell is,
first, he did not invent the telephone,
he got a patent for it,
but he was also someone who
was pretty anti-deaf,
despite marrying a deaf woman,
which really means nothing. (LAUGHS)
And he was very vocal about wanting
deaf people to not marry,
in fear that deaf people would
have deaf babies
and he just wanted it to be illegal
for deaf couples to be married,
and things like that, so there just
wouldn't be more deaf babies.
A note from Editing Me-
after going back through Google,
it seems that there is a bit of back
and forth
on whether or not AG Bell actually
wanted deaf people marrying to be banned.
So it can be said that he thought an actual
ban of deaf people marrying each other
was impractical,
but he would instead suggest
to find out

Dutch: 
maar hij stelde in plaats daar van voor er achter te komen waarom dove mensen met elkaar trouwen en dat voorkomen.''
''De redenen voor het gebruik van CRISPR zijn sterker dan het proberen HIV resistent te maken van kinderen,
zoals eerder geprobeerd, maar de risico's zijn nogsteeds groter dan de voordelen, volgens andere onderzoekers.''
Nou, we houden niet van risico's, toch?
Dit is Fortnite niet, dit is Risky Reels niet.
''Rebrikov is absoluut vastberaden om de genen op de kiembaan te bewerken
en ik denk dat we him serieus moeten nemen, maar het is te vroeg en te risicovol.''
Mensen namen AG Bell ook serieus en dat was niet zo'n strak plan.
''Beide aanstaande ouders in elk koppel hebben een recessive vorm van doofheid.
Dat betekend dat al hun kinderen normaal gesproken dezelfde aandoening zullen hebben
Terwijl de grote meerderheid van genetische ziekten verhinderd kan worden door het screenen van IVF embryo's voor de plaatsing,
zonder dat de genen moeten worden gemodificeerd,
is dat geen optie voor deze koppels.''
''Meerdere rapporten hebben gemeld dat-
mits het veilig gedaan kan worden-
het modificeren van de genen van baby's misschien wel een goede keuze is in dit soort situaties.''
''Dus omdat het een risicovolle procedure is,

Danish: 
(LÆSER TEKST)
Nå, vi kan ikke lide risiko, gør vi?
Dette er ikke Fortnite, det er ikke Risky Reels.
(LÆSER TEKST)
Folk tog AG Bell alvorligt,
og det var ikke en sjov tid.
(LÆSER TEKST)
(LÆSER TEKST)
(LÆSER TEKST)

French: 
Qu'est-ce qui cause le mariage aux sourds?
les uns les autres, puis juste se débarrasser de cela.
Le cas pour utiliser CRISPR pour cette
objectif
est plus fort que d'essayer de rendre les enfants résistants au VIH,
comme tenté précédemment,
mais les risques l'emportent toujours sur les avantages.
Eh bien, nous n'aimons pas les risques, n'est-ce pas?
Ce n'est pas Fortnite, ce n'est pas risqué Reels.
"Rebrikov est vraiment déterminé à faire de l'édition de gènes de lignée germinale,
et je pense que nous devrions le prendre au sérieux, "
"Mais c'est trop tôt, c'est trop risqué."
Les gens ont pris AG Bell au sérieux,
et ce n'était pas un moment amusant.
Les deux parents potentiels dans chaque couple ont une forme récessive de surdité,
ce qui signifie que tous leurs enfants auraient normalement
hériter de la même condition.
Alors que la grande majorité des maladies génétiques peuvent être prévenues
par dépistage FIV
embryonsnaire avant implantation,
sans avoir besoin de l'édition de gènes,
ce n'est pas une option pour ces couples.
Plusieurs rapports ont suggéré que -
si cela peut être fait en toute sécurité -
l'édition des gènes des bébés pourrait être justifiée dans ce genre de situation.
Donc, parce que c'est une procédure risquée,

English: 
what causes deaf people to marry
each other, and then just get rid of that.
The case for using CRISPR for this
purpose
is stronger than for trying
to make children HIV-resistant,
as attempted previously,
but the risks still outweigh the benefits.
Well, we don't like risks, do we?
This isn't Fortnite, this isn't Risky Reels.
"Rebrikov is definitely determined to do some
germline gene editing,
and I think we should take him seriously,"
"But it's too early, it's too risky."
People took AG Bell seriously,
and that was not a fun time.
Both would-be parents in each couple have a
recessive form of deafness,
meaning that all their children would normally
inherit the same condition.
While the vast majority of genetic
diseases can be prevented
by screening IVF
embryos before implantation,
with no need for gene-editing,
this is not an option for these couples.
Several reports have suggested that -
if it can be done safely -
editing the genes of babies might be justified
in this kind of situation.
So because this is a risky procedure,

English: 
that is exactly why Rebrikov,
at Russia's largest fertility clinic,
has sought out these very unusual
couples.
"It is clear and understandable to ordinary
people," he says.
"Each new baby for this pair would be
deaf without gene mutation editing."
First of all, we're not ordinary people.
This isn't 'No Ordinary Hero',
this isn't 'X-Men', this isn't 'Marvel'.
We aren't ordinary people.
Now Rebrikov has told New Scientist that he
also wants to prevent
children inheriting a form of deafness
caused by mutations in the GJB2 gene.
In western Siberia, many people have a
missing DNA letter in position 35
of the GJB2 gene.
That is so difficult for me to say.
Having one copy has no effect,
but those people who inherit this mutation
from both parents
never develop the ability to hear.
Rebrikov has found five couples in which
both would-be parents are deaf
because of this mutation
and don't want their children to be deaf too.

French: 
c'est exactement pourquoi Rebrikov,
dans la plus grande clinique de fertilité de Russie,
a recherché ces couples très inhabituel.
"Il est clair et compréhensible à l'ordinaire
les gens ", dit-il.
"Chaque nouveau bébé pour cette paire serait sourd sans édition de mutation génique ".
Tout d'abord, nous ne sommes pas des gens ordinaires.
Ce n'est pas un «héros ordinaire»,
ce n'est pas "X-Men", ce n'est pas "Marvel".
Nous ne sommes pas des gens ordinaires.
Maintenant, Rebrikov a dit au scientifique qu'il veut aussi prévenir
les enfants hérités d'une forme de surdité
causée par des mutations dans le gène GJB2.
En Sibérie occidentale, beaucoup de gens ont une lettre ADN manquante en position 35
du gène GJB2.
C'est si difficile à dire pour moi.
Avoir une copie n'a aucun effet,
mais les personnes qui héritent de cette mutation des deux parents
ne développe jamais la capacité d'entendre.
Rebrikov a trouvé cinq couples dans lesquels les deux parents potentiels sont sourds
à cause de cette mutation
et ne veulent pas que leurs enfants soient sourds aussi.

Danish: 
Først og fremmest er vi ikke almindelige mennesker?
Dette er ikke 'No Ordinary Hero',
Dette er ikke 'X-Men', dette er ikke 'Marvel'.
Vi er almindelige mennesker.
(LÆSER TEKST)
"..af GJB2 genet."
Det er så svært for mig at sige.
(LÆSER TEKST)

Dutch: 
is precies de reden waarom Rebrikov in de grootste vruchtbaarheidskliniek van Rusland,
deze zeer ongebruikelijke koppels heeft uitgekozen.
Het is duidelijk en begrijpelijk voor gewone mensen, zegt hij.
Elke baby voor dit koppel zou doof zijn zonder het muteren van hun genen.''
Ten eerste, zijn wij geen normale mensen?
Dit is niet ''No Ordinary Hero'. Dit is niet ''X-Men'. Dit is geen Marvel'.
We zijn hele gewone mensen.
''Rebrikov heeft aan New Scientist laten weten
dat hij ook wil voorkomen dat kinderen een andere vorm van doofheid zullen krijgen door mutaties op het GJB2 gen.
In west Siberië hebben veel mensen een missende DNA letter op positie 35 van het GJB2 gen.''
Dat is zo moeilijk voor mij op te zeggen.
''Als je maar 1 versie daar van hebt heeft dat geen effect,
Maar als je deze mutatie van beide ouders krijgt ontwikkel je nooit het vermogen om te horen.
Rebrikov heeft 5 koppels gevonden die allemaal doof zijn door deze mutatie,
ze willen niet dat hun kinderen ook doof zullen zijn.

French: 
Il envisage donc d'utiliser CRISPR pour corriger ce problème.
mutation dans des embryons de FIV provenant de ces couples.
Tous ces embryons auront la mutation
dans les deux copies du gène GJB2 -
corriger une copie à l'aide d'une méthode
connu sous le nom de réparation dirigée par l'homologie
va prévenir la surdité.
Donc, suivant ce que cela dit,
Je suppose que peu importe quoi,
il va y avoir un enfant sourd
s'ils conçoivent.
Et cela m'a confondu au début,
parce que d'accord, regarde, je ne suis pas si connaissante en science.
Je ne connais pas les détails de Nitty Gritty
de tout ce qui concerne la surdité.
OK, nous ne sommes pas parfaits.
Mais, je me souviens de mon amie sourde Sheena,
qui est marié à un homme sourd,
et ils ont un enfant qui entend
et un enfant sourd
et il y avait un autre couple sourd
sur le spectacle A & E,
dont le nom m'échappe en ce moment,
et ils ont un enfant sourd
et aussi un autre enfant entendant,
ou tous leurs enfants sauf un,
sont sourds,
mais il y a un enfant qui entend.

Danish: 
Så, ved at sige det,
Jeg gætter på, uanset hvad,
der kommer til at være et døvt barn
hvis de bliver gravid.
Og det havde mig først forvirret,
fordi ok, se, jeger ikke
kyndig i videnskaben.
Jeg kender ikke de nitty gritty detaljer
om alt om døvhed.
OK, vi er ikke perfekte.
Men jeg husker min døve ven Sheena,
som er gift med en døv mand
og de har ét hørende barn
og et døvt barn
og der var en andet døvt par
på A & E showet,
hvis navn er smuttet fra mig lige nu
og de har et døvt barn
og også et andet hørende barn,
eller alle deres børn undtagen et,
er døve,
men der er et hørende barn.

Dutch: 
Dus hij plant CRISPR te gebruiken om deze mutatie te corrigeren in IVF embryo's van deze koppels.
Al deze embryo's zullen de mutatie hebben in beide GJB2 genen- het corrigeren van 1 van die genen met een methode die bekendstaat als
homologie- zal doofheid voorkomen.
Dus, als ik deze tekst goed begrijp gaat er sowieso
een doof kindje zijn als de vrouw zwanger wordt.
En daardoor was ik in de eerste instantie verward,
want, oké, luister, ik weet niet zo veel van wetenschap af.
Ik weet de kleine details van doofheid niet.
Oké, we zijn niet perfect.
Maar ik herinner mijn dove vriendin Sheena me even, ze is getrouwd met een dove man
en ze hebben 1 horend en 1 doof kindje
en er was nog een ander doof koppel op de A&E show,
wiens naam ik even niet meer weet,
en zij hebben ook een doof en en horend kind,
of al hun kinderen op één na is doof,
maar er is een horend kind.

English: 
So he plans to use CRISPR to correct this
mutation in IVF embryos from these couples.
All these embryos will have the mutation
in both copies of the GJB2 gene -
correcting one copy using a method
known as homology-directed repair
will prevent deafness.
So, going by what this says,
I'm guessing that no matter what,
there's going to be a deaf child
if they conceive.
And this had me confused at first,
because OK, look, I'm not that
knowledgeable in science.
I don't know the nitty gritty details
of everything about deafness.
OK, we're not perfect.
But, I recall my deaf friend Sheena,
who is married to a deaf man,
and they have one hearing child
and one deaf child
and there was another deaf couple
on the A&E show,
whose name is escaping me right now,
and they have one deaf child
and also another hearing child,
or all of their children except one,
are deaf,
but there's a hearing child.

Danish: 
Der er også statestikker, der siger, at de fleste er døve
børn er født til at hørende forældre.
Så i mit hoved, som jeg læser det,
før de kom ned til
nitty gritty videnskabelige detaljer,
Jeg tænker: "Men der er en chance
at deres børn vil være hørende,
fordi det sker meget. "
Men det gætter jeg at på grund af denne
meget specifikke ting,
nej, der er en 100% chance for at
barnet bliver døvt, OK.
(LÆSER TEKST)
Jeg har en hel video med Chrissy
og også, jeg tror, ​​bare med mig selv,
et andet sted i kataloget,
om hele døvheden
ikke er en handicap ting.
Det er et heftigt emne, 
ikke fordenne video, men ok.
(LÆSER TEKST)

Dutch: 
Er is ook een statistiek die laat zien dat de meeste dove kinderen geboren worden uit horende ouders.
Dus, in mijn hoofd, terwijl ik het lees,
voor ze aankwamen bij de kleine wetenschappelijke details,
zat ik bij mezelf te denken, ''Maar er is een kans dat hun kindje horend zal zijn,
want dat gebeurd best vaak.''
Maar ik gok dat door dit zeer specifieke ding
de kinderen 100% zeker doof zullen zijn. Oké.
''Het bewaren van de dove cultuur.
De vijf koppels hebben geen enkele keus als ze hun eigen biologische kinderen willen die kunnen horen.
Maar niet iedereen zal het er mee eens zijn dat dit uiterst noodzakelijk is,
omdat doofheid geen levensbedreigende ziekte is.
Sommige dove mensen zien het niet als beperking
en willen graag dat hun kind ook doof is om de unieke dove cultuur te beschermen.
Ik heb een hele video met Chrissy
en volgens mij zelf ook ergens,
over dat doofheid geen beperking is.
Dat is een lastig onderwerp voor, niet deze video, maar oké.

English: 
Also, there's the stat that most deaf
children are born to hearing parents.
So, in my head, as I'm reading it,
before they got down to the
nitty gritty scientific details,
I'm thinking, "But there's a chance
that their children are going to be hearing,
because that happens a lot."
But I'm guessing that because of this
very specific thing,
no, there's a 100% chance that
the child is going to be deaf, OK.
Preserving deaf culture -
the five couples don't have
any choice
if they want to have their own
biological children who can hear.
But not everyone will agree that there is
a compelling need,
because deafness isn't a life-threatening
disorder.
In fact, some people who are deaf don't
consider it to be a disability
and want their children to inherit the condition
in order to preserve unique deaf cultures.
I have a whole video with Chrissie
and also, I think, just by myself,
somewhere else in the catalogue,
about the whole deafness
not being a disability thing.
That's another hefty topic for
not this video, but OK.
And the risks of CRISPR certainly haven't
been addressed.

French: 
En outre, il y a la stat que la plupart des enfant sourds naissent de parents entendant.
Donc, dans ma tête, comme je le lis,
avant de descendre au
détails scientifiques Nitty Gritty,
Je pense: "Mais il y a une chance
que leurs enfants vont entendre,
parce que cela arrive souvent. "
Mais je suppose que pour cette raison très spécifique,
non, il y a 100% de chances que
l'enfant va être sourd, d'accord.
Préserver la culture sourde -
les cinq couples n'ont pas
n'importe quel choix
s'ils veulent avoir leur propre
enfants biologiques qui peuvent entendre.
Mais tout le monde ne sera pas d'accord pour dire qu'il y a
un besoin impérieux,
parce que la surdité ne menace pas la vie.
En fait, certaines personnes qui sont sourdes ne le font pas
considérer que c'est un handicap
et veulent que leurs enfants héritent de la condition afin de préserver des cultures sourdes uniques.
J'ai toute une vidéo avec Chrissie
et aussi, je pense, juste par moi-même,
ailleurs dans le catalogue,
à propos de toute la surdité de
ne pas être une chose handicapée.
C'est un autre sujet important pour
pas cette vidéo, mais OK.
Et les risques de CRISPR n'ont certainement pas
été adressée.

English: 
There's no proven way to ensure that
gene-edited children won't have unintended
mutations,
or to ensure that every cell in the
children's bodies will have the corrected gene.
"We continue to believe that proceeding with
any clinical use of germline editing
remains irresponsible at this time,"
Medically, definitely irresponsible.
I'll take your word for it.
Sounds like it.
But also, socially irresponsible,
and I'll get more into that in a minute.
Editing this, I'm not sure if I do mean
"socially irresponsible"
or "morally irresponsible"
is what I'm looking for...
or something else entirely.
"The first human trials should start
with embryos or infants with nothing to lose,
with fatal conditions,"
"You should not be starting with an embryo
which stands to lead a pretty normal life."
Yeah, deaf people lead normal lives.
Also, I've found that people with
fatal diseases and illnesses
also live pretty normal lives.
Please see Claire.

French: 
Il n'y a aucun moyen éprouvé de s'assurer que
les enfants génétiquement modifiés n'auront pas involontairement
des mutations,
ou pour faire en sorte que chaque cellule du corps des enfants aura le gène corrigé.
"Nous continuons de croire que poursuivre avec
toute utilisation clinique de l'édition de lignée germinale
reste irresponsable en ce moment ",
Médicalement, définitivement irresponsable.
Je te prendrai au mot.
Ca sonne comme ça.
Mais aussi, socialement irresponsable,
et je vais entrer plus dans cela dans une minute.
En modifiant cela, je ne suis pas sûr de vouloir dire
"socialement irresponsable"
ou "moralement irresponsable"
est ce que je cherche ...
ou quelque chose d'autre entièrement.
"Les premiers essais sur l'homme devraient commencer
avec des embryons ou des nourrissons n'ayant rien à perdre,
avec des conditions fatales, "
"Vous ne devriez pas commencer avec un embryon
qui devrait mener une vie assez normale. "
Oui, les personnes sourdes mènent une vie normale.
En outre, j'ai trouvé que les gens avec
maladies mortelles et maladies
vivre aussi des vies assez normales.
S'il vous plaît voir Claire.

Dutch: 
''En de risico's van CRISPR zijn zeker nog niet besproken.
Er is geen bewezen manier om er voor te zorgen dat kinderen wiens genen gemodificeerd zijn
geen onbedoelde ziekten ervaren, of er voor te zorgen dat elke cel in het lichaam van het kind het gecorrigeerde gen heeft.
We blijven bij ons punt dat het bewerken van genen op de kiembaan onverantwoord is.''
Medisch, zeker onverantwoord.
Dat neem ik van je aan.
Zo klinkt het ook.
Maar ook social onverantwoord en dat zal ik dadelijk verder uitleggen.
''Terwijl ik dit bewerk weet ik niet zeker of ik sociaal onverantwoord of moreel onverantwoord bedoel. Misschien wel iets anders.
''De eerste proeven op mensen zouden moeten beginnen op embryo's of kleine kinderen met niks te verliezen. Met dodelijke ziekten.
Je moet niet beginnen met embryo's die zeer waarschijnlijk een heel normaal leven zullen hebben.
Ja, dove mensen leiden normale levens.
Ik heb ook gemerkt dat mensen met dodelijke ziektes ook
hele normale levens leiden.
Neem bijvoorbeeld Claire.

Danish: 
(LÆSER TEKST)
Medicinsk, absolut uansvarligt.
Jeg tager dit ord for det.
Det lyder som det.
Men også, socialt uansvarligt,
og jeg går mere ind på det om et øjeblik.
(LÆSER TEKST)
(LÆSER TEKST)
Ja, døve mennesker fører normale liv.
Også, jeg har fundet at folk med
dødelige sygdomme og sygdomme
også lever et ret normalt liv.
Se venligst Claire.

French: 
Si la modification de la lignée germinale est un jour
montré être en sécurité,
Savulescu pense qu'il y aurait alors un
impératif moral
de l'utiliser pour prévenir
des conditions telles que la surdité.
Oh mec.
OK, mes pensées.
J'ai toujours été l'équipe 'fais ce que tu veux '.
Je suis tout à fait consciente que
pas tous les sourds
et pas toutes les personnes handicapées
sont identiques.
Tu as comme, trois
différents groupes, OK.
Vous avez le grand public sourd,
qui a grandi sans langue des signes,
a grandi sans communauté.
Beaucoup de ces gens n'aiment pas être
sourd,
ou un pourcentage de ces personnes
n'aime pas être sourd.
Mais il y a aussi des gens
qui vont bien avec ça,
juste grandir avec des appareils auditifs
ou implants cochléaires,
également sans ASL ni langage des signes,
et ils ont juste ... peu importe.
Ça va n'importe comment.
Et puis, vous avez des gens comme moi
qui a grandi grand public,
et je me sentais une fois très honte
pendant très longtemps, pour être sourde.
Mais ensuite, j'ai trouvé la communauté des sourds,
grâce à la belle internet
et puis j'ai commencé à apprendre
une autre langue,
et m'impliquer dans la communauté,

Danish: 
(LÆSER TEKST)
Hold da op.
OK, mine tanker.
Jeg har altid været team 'gøre hvad som helst
det er du vil '.
Jeg er fuldt ud klar over det
ikke alle døve mennesker
og ikke alle handicappede
er de samme.
Du har ligesom, tre
forskellige grupper, OK.
Du har de almindelige døve mennesker,
der voksede op uden tegnsprog,
voksede op med intet fællesskab.
Mange af disse mennesker kan ikke lide at være døv,
eller en procentdel af disse mennesker
kan ikke lide at være døv.
Men der er også nogle mennesker
som har det fint med det
bare voksede op med høreapparater
eller cochleære implantater,
også uden ASL eller tegnsprog,
og de bare ... uanset.
Det gårbegge veje.
Og så har du folk som mig
der voksede op mainstream,
og jeg følte mig engang meget skamfuld
i meget lang tid, for at være døv.
Men så fandt jeg døve samfundet,
takket være det smukke internet
og så begyndte jeg at lære
et andet sprog,
og blive involveret i samfundet,

Dutch: 
Als het bewerken van de kiembaan genen op een dag veilig blijkt te zijn,
vindt Savulescu dat er een moreel bezwaar moet zijn om doofheid te voorkomen.
Oh jongens...
Oké. Mijn gedachten.
Ik heb altijd al gevonden dat mensen lekker moeten doen wat ze willen.
Ik weet heel goed dat niet alle dove mensen
en niet alle beperkte mensen hetzelfde zijn.
Er zijn drie verschillende groepen, oké.
Je hebt mainstream dove mensen ,
die zonder gebarentaal of gemeenschap zijn opgegroeid.
Veel van hen vinden het maar niks om doof te zijn.
Of in elk geval een percentage van hen vindt het maar niks.
Maar sommige dove mensen vinden het ook helemaal prima,
groei gewoon op met gehoorapparaten of CI's
en zonder gebarentaal en... Tja...
Het gaat weg.
En dan heb je nog mensen als ik die mainstream zijn opgegroeid,
ik schaamde me een lange tijd om doof te zijn.
Maar toen vond ik de dove gemeenschap met dank aan het mooie internet
en ik begon een nieuwe taal te leren,
ik begon deel uit te maken van de gemeenschap

English: 
If germline gene-editing is one day
shown to be safe,
Savulescu thinks there would then be a
moral imperative
to use it to prevent
conditions such as deafness.
Oh boy.
OK, my thoughts.
I have always been team 'do whatever
it is that you want'.
I am very fully aware that
not all deaf people
and not all disabled people
are the same.
You have like, three
different groups, OK.
You have the mainstream deaf people,
who grew up with no sign language,
grew up with no community.
A lot of these people don't like being
deaf,
or a percentage of these people
don't like being deaf.
But there are also some people
who are fine with it,
just grow up with hearing aids
or cochlear implants,
also without ASL or sign language,
and they just... whatever.
It goes any way.
And then, you have people like me
who grew up mainstream,
and I was once feeling very ashamed
for a very long time, for being deaf.
But then, I found the deaf community,
thanks to the beautiful internet
and then I started learning
another language,
and getting involved in the community,

English: 
and I have never felt better.
Has it come with its struggles and
frustration and a lot of gate-keeping?
Yes, but for the most part,
I wouldn't change it.
OK, maybe the gate-keeping, but like,
I wouldn't change finding it
and getting into it, and like, starting
my journey and growing into that.
And then you have
deaf people who either
a, were born into a hearing family
but the hearing family did everything
that they could to put them into
a deaf school
and give them language
and a community, blah, blah, blah.
Or they, you know, were born
into a deaf family
and they just kept that
whole thing going, and...
Now, I don't know what it's like
in Russia and Siberia,
as far as accessibility goes.
There are countries out there
where accessibility is horrible,
so it likely is harder to be deaf,
than say, to be deaf in places like
the United States and Canada.
Although, accessibility
in the United States and Canada
is also just horrible.

Dutch: 
en ik heb me nooit beter gevoeld.
Is het gekomen met een hoop moeilijkheden?
Ja, maar ik zou het toch niet willen veranderen.
Misschien het poortwachten, maar ik heb geen spijt van het vinden
van de gemeenschap en het beginnen van mijn groei.
En dan heb je nog de dove mensen die
a, geboren zijn in een horend gezin, maar de familie
heeft ze naar een dove school gestuurd
om ze een eigen taal en gemeenschap te geven, blah, blah, blah.
Of ze werden geboren in een doof gezin
en deden hetzelfde als het vorige scenario...
Ik weet niet hoe het zit in Rusland en Siberië
op het gebied van toegankelijkheid.
Er zijn landen waar toegankelijkheid echt ruk is,
dus dan is het waarschijnlijk moeilijker om doof te zijn,
dan hoe het is om doof te zijn in de VS en Canada.
Hoewel de toegankelijkheid hier ook niet
al te goed is.

Danish: 
og jeg har aldrig følt mig bedre.
Er det kommet med sine kampe og
frustration og en masse port-holdning?
Ja, men for det meste
Jeg ville ikke ændre det.
OK, måske port-holdning, men ligesom,
Jeg ville ikke ændre på at finde det
og komme ind i det og ligesom, at starte
min rejse og vokser ind i det.
Og så har du
døve mennesker som enten
a, blev født i en hørende familie
men hørende familien gjorde alt
at de kunne sætte dem ind
i en døve skole
og giv dem sprog
og et fællesskab, bla, bla, bla.
Eller de, du ved, blev født
ind i en døv familie
og de holdt bare det
hele ting gående, og ...
Nu ved jeg ikke, hvordan det er
i Rusland og Sibirien
så vidt tilgængelighed angår.
Der er lande derude
hvor tilgængelighed er forfærdelig,
så det er sandsynligvis sværere at være døv,
end sige at være døv steder som
USA og Canada.
Selvom tilgængelighed
i USA og Canada
er også bare forfærdelig.

French: 
et je ne me suis jamais senti mieux.
Est-il venu avec ses luttes et
frustration et beaucoup de contrôle?
Oui, mais pour la plupart,
Je ne changerais pas ça.
OK, peut-être le portier, mais comme,
Je ne changerais pas la trouvaille
et y entrer, et comme, à partir
mon voyage et grandissant dans cela.
Et puis tu as
les sourds qui soit
a, sont nés dans une famille entendante
mais la famille entendante a tout fait
qu'ils pourraient les mettre dans
une école de sourds
et leur donner la langue
et une communauté, bla, bla, bla.
Ou ils, vous savez, sont nés
dans une famille sourde
et ils ont juste gardé ça
tout va et ...
Maintenant, je ne sais pas ce que c'est
en Russie et en Sibérie,
en ce qui concerne l'accessibilité.
Il y a des pays là-bas
où l'accessibilité est horrible,
il est donc probablement plus difficile d'être sourd,
que dire, être sourd dans des endroits comme
les États-Unis et le Canada.
Bien que l'accessibilité
aux États-Unis et au Canada
est aussi juste horrible.

Dutch: 
We hebben er een stukje voor in de grondwet,
maar daar wordt eigenlijk nooit gebruik van gemaakt.
Maar meestal , ten minste in mijn ervaring,
lukt het vaak wel met tolken en ondertitels,
dove scholen en ASL en zo.
Maar ik weet niet hoe dat in Siberië en Rusland werkt, oké?
Dus ik kan niet echt meepraten , toch?
En ik vind altijd dat je lekker mag doen wat je wil.
Als je een CI wil, neem er dan eentje.
Er zijn veel mainstream doven met CI's
zonder link tot de dove community.
Ze kennen geen gebarentaal, dat is het.
En dan heb je nog de mensen die opgegroeid zijn in de cultuur, in een gemeenschap,
met CI"s en gebarentaal.
Dus als je jezelf wilt genezen, je beperking, of zo iets,
met wat voor wetenschap dan ook,

Danish: 
Vi har
Americans with Disabilities Act,
men for det meste er det sjældent
det faktisk håndhæves.
Men for det meste, i det mindste
i min erfaring,
og i et par andre folks
erfaring - folk, som jeg ved -
vi har kunnet komme igennem
med tolke, med tekster,
med døve skoler der er omkring,
med ASL, ved du.
Men jeg ved ikke, hvordan det er
i Sibirien og Rusland, OK,
så jeg kan ikke være som: "Nå, det kan det ikke
være så slemt, "vel?
Og jeg har altid været team
'gør hvad der passer dig',
så hvis du vil have et cochleært implantat,
få dig et cochleært implantat.
Der er mange almindelige døve mennesker
der har cochlear implantater
der har ingen forbindelser
har med døve samfundet.
De kender ikke tegnsprog,
og det er bare hvad det er.
Og så har du folk, der voksede op
i kulturen, i et samfund,
har cochlear implantater, og de
har tegnsprog.
Så hvis du virkelig ønsker at kurere dig selv,
din handicap, uanset hvad det måtte være
med hvad som helst videnskab
der er ved at blive udviklet,

French: 
Nous avons le
Loi sur les Américains handicapés,
mais pour la plupart, il est rare
qu'elle se fait effectivement appliquer.
Mais pour la plupart, au moins
dans mon expérience,
et dans un couple d'autres personnes
expérience - des gens que je connais -
nous avons pu passer à travers
avec interprètes, avec légendes,
avec des écoles sourdes autour,
avec ASL, vous savez.
Mais je ne sais pas ce que c'est
en Sibérie et en Russie, OK,
donc je ne peux pas être comme, "Eh bien, il ne peut pas
être si mauvais, "non?
Et j'ai toujours été équipe
'fais ce que tu veux',
donc si vous voulez un implant cochléaire,
procurez-vous un implant cochléaire.
Il y a beaucoup de personnes sourdes ordinaires
qui ont des implants cochléaires
qui n'ont pas de liens
avec la communauté sourde.
Ils ne connaissent pas la langue des signes
et c'est exactement ce que c'est.
Et puis, vous avez des gens qui ont grandi
dans la culture, dans une communauté,
ont des implants cochléaires, et ils
ont la langue des signes.
Donc, si vous voulez vraiment vous soigner,
votre handicap, quel qu'il soit,
avec n'importe quelle science
en développement,

English: 
We have the
Americans with Disabilities Act,
but for the most part, it rarely
actually gets enforced.
But for the most part, at least
in my experience,
and in a couple of other people's
experience - people that I know -
we've been able to get through
with interpreters, with captions,
with deaf schools being around,
with ASL, you know.
But I don't know what that's like
in Siberia and Russia, OK,
so I can't be like, "Well, it can't
be that bad," right?
And I have always been team
'do whatever you want',
so if you want a cochlear implant,
get yourself a cochlear implant.
There are many mainstream deaf people
who have cochlear implants
that have no connections
with the deaf community.
They don't know sign language,
and that's just what it is.
And then, you have people who grew up
in the culture, in a community,
have cochlear implants, and they
have sign language.
So, if you really want to cure yourself,
your disability, whatever it may be,
with whatever science
is being developed,

English: 
if you want this or that, if you don't
want your child to be disabled,
we can't force them.
We can certainly share our opinions,
because we are allowed to do that,
and we can give them the information,
just to let them know
that it really isn't - the deafness
in itself is not a problem.
The problem is the inaccessibility and
the lack of respect for disabled people.
The world doesn't like disabled people,
we know that,
but the irresponsibility, the social
irresponsibility,
I am frightened that
because of stuff like this,
it starts to become
more and more the norm,
and it's as if Alexander Graham Bell
came back from the dead
and started reinforcing things
all over again,
or started brainwashing people
all over again.
To put it simply, a hearing and abled man
wanting to do experiments
on deaf people,
to mutate us so that future deaf people
wouldn't actually be deaf, is eugenics.
Now, do I think that they would
ever make it illegal
for deaf people to get married
and have a child?
No. I hope not.

French: 
si vous voulez ceci ou cela, si vous ne le faites pas, voulez que votre enfant soit handicapé,
nous ne pouvons pas les forcer.
Nous pouvons certainement partager nos opinions,
parce que nous sommes autorisés à le faire,
et nous pouvons leur donner l'information,
juste pour leur faire savoir
que ce n'est vraiment pas -  la surdité
en soi n'est pas un problème.
Le problème est l'inaccessibilité et
le manque de respect pour les personnes handicapées.
Le monde n'aime pas les personnes handicapées,
nous le savons,
mais l'irresponsabilité, l'irresponsabilité sociale,
J'ai peur que à cause de choses comme ça,
ça commence à devenir
de plus en plus la norme,
et c'est comme si Alexander Graham Bell
était revenu d'entre les morts
et a commencé à renforcer les choses
encore une fois,
ou a commencé le lavage de cerveau des personnes encore une fois.
Pour le dire simplement, un homme entendant et handicapé
voulant faire des expériences
sur les sourds,
nous transformer afin que les futurs sourds
ne sois pas réellement sourd, est l'eugénisme.
Maintenant, je pense qu'ils le rendrons jamais le rendre illégal
pour les personnes sourdes de marier
et d'avoir un enfant?
J'espère que non.

Dutch: 
als je niet wil dat je kind beperkt is,
dan kunnen we je niet forceren.
We kunnen wel onze meningen delen, dat is legaal,
we kunnen ze ook informatie geven
en ze laten weten dat de doofheid an sich niet het probleem is.
Het probleem is ontoegankelijkheid en het gebrek aan respect voor beperkte mensen.
De wereld houdt niet zo van beperkte mensen, we weten dat,
maar de onverantwoordelijkheid, de sociale onverantwoordelijkheid,
ik ben bang dat dingen als dit
meer en meer de norm wordt,
het is alsof AG Bell weer helemaal terug is vanuit de dood
en weer allerlei zaken in probeert te voeren,
of weer mensen probeert te hersenspoelen.
''Om het even simpel uit te leggen,
een horende man die experimenten op dove mensen wil doen, ons wil muteren, om doofheid in de toekomst te voorkomen,
is rassenverbetering. ''
Denk ik dat het ooit illegaal wordt voor
dove mensen om te trouwen en kinderen te krijgen?
Nee. Ik hoop het niet.

Danish: 
hvis du vil have dit eller dat, hvis du ikke ønsker dit barn skal være handicappet,
vi kan ikke tvinge dem.
Vi kan helt sikkert dele vores meninger,
fordi vi har lov til at gøre det
og vi kan give dem oplysningerne,
bare for at lade dem vide
at det virkelig ikke er - døvheden
i sig selv er ikke et problem.
Problemet er den utilgængelighed og
manglende respekt for handicappede.
Verden kan ikke lide handicappede mennesker,
vi ved det,
men uansvarlighed, det sociale
uansvarlighed,
Jeg er bange for det
på grund af ting som dette,
det begynder at blive
mere og mere normen,
og det er som om Alexander Graham Bell
kom tilbage fra de døde
og begyndte at forstærke ting
om og om igen,
eller startede hjerne vaskende mennesker
om igen.
(LÆSER TEKST)
Nu, tror jeg at de nogensinde ville
gøre det ulovligt
for døve at gifte sig
og har et barn?
Nej, det håber jeg ikke.

English: 
But I just - it makes me scared
that it would...
that ableism would get worse,
you know.
So, when you have a deaf child
and the people are testing the hearing,
and everybody is like,
"Oh, your child failed.
Here's a pamphlet for hearing aids
and a cochlear implant."
A lot of the time, they don't give out
information for ASL resources
and deaf community resources.
Their solution is hearing aids,
cochlear implant now, go,
because they won't lead a normal life,
and that's horrible.
And then, like if I come across
a hearing person, which I have,
who has been like, "Well, so-and-so
has a cochlear implant,
why don't you have one?"
"Why would you actually want to be deaf?
"These people have fixed it,
why don't you?"
And it's such a struggle to try to
get it into their heads
that the way I am isn't bad.
I worry that it starts to become
more and more the norm,
more than it already is, to erase
disability, to erase deafness.
It's just like when you - it reminds me
of autism, autistic people,
Autism Speaks, and anti-vaccines.
Vaccinate your kids, people.

French: 
Mais je viens - ça me fait peur
que ce serait ...
que le capacitisme empirerait,
Tu sais.
Alors, quand tu as un enfant sourd
et les gens testent l'audition,
et tout le monde est comme,
"Oh, votre enfant a échoué.
Voici une brochure pour les appareils auditifs
et un implant cochléaire. "
Souvent, ils ne cèdent pas
informations pour les ressources ASL
et les ressources de la communauté sourde.
Leur solution est des appareils auditifs,
implant cochléaire maintenant, allez,
parce qu'ils ne mèneront pas une vie normale, et c'est horrible.
Et puis, comme si je tombais sur
une personne qui entend, que j'ai
qui a été comme, "Eh bien, untel
a un implant cochléaire,
pourquoi n'en as-tu pas?
"Pourquoi voudriez-vous réellement être sourd?
"Ces gens l'ont réparé,
pourquoi pas toi?
Et c’est un véritable combat pour essayer de l'obtenir dans leurs têtes
que je ne suis pas mal comme ça.
Je crains que ça commence à devenir
de plus en plus la norme,
plus qu'il ne l'est déjà, pour effacer
handicap, pour effacer la surdité.
C'est comme quand tu - ça me rappelle
de l'autisme, les autistes,
Autism Speaks et anti-vaccins.
Vaccinez vos enfants, les gens.

Danish: 
Men jeg bare - det gør mig bange
at det ville ...
at ableism kunne blive værre,
du ved.
Så, når du har et døvt barn
og folket tester høringen,
og alle er ligesom
"Åh, dit barn fejlede.
Her er en pjece til høreapparater
og et cochleært implantat. "
Meget af tiden giver de ikke 
information ud til ASL ressourcer
og døve fællesskabs ressourcer.
Deres løsning er "Høreapparater,
cochlear implantat nu, gå "
fordi de ikke vil føre et normalt liv,
og det er forfærdeligt.
Og så, som om jeg kommer på tværs
en hørende person, som jeg har,
som har været som: "Nå, den og den
har et cochleært implantat,
hvorfor har du ikke et? "
"Hvorfor vil du faktisk være døv?
"Disse mennesker har rettet det,
hvorfor gør du det ikke? "
Og det er sådan en kamp at forsøge at
få det ind i deres hoveder
at den måde jeg er, ikke er dårlig.
Jeg er bekymret for, at det begynder at blive
mere og mere normen,
mere end det allerede er, at slette
handicap, at slette døvhed.
Det er ligesom når du - det minder mig om
af autisme, autistiske mennesker,
Autisme taler, og anti-vacciner.
Vacciner dine børn, mennesker.

Dutch: 
Maar... Ik ben bang dat het kan...
Dat  validisme verergerd , snap je ?
Dus, wanneer je een doof kind hebt en mensen het gehoor testen,
zal iedereen vinden dat je kind gefaald heeft?
''Hier is een pamflet voor gehoor apparaat en een CI.''
Vaak geven ze geen informatie voor ASL trainingen
en community dingen.
Hun oplossing is ''Gehoorapparaten , ci, nu weer weg.''
''Want ze leiden toch geen normaal leven''. Dat vind ik verschrikkelijk.
En als ik een horend persoon tref , wat wel eens gebeurd,
dan zeggen ze ''Nou, die en die heeft ook een CI,
waarom heb jij er geen?''
''Waarom wil je doof zijn?''
''Deze mensen zijn gefixt, waarom jij niet?''
En het is zo moeilijk om het in hun botte koppen te krijgen
dat hoe ik ben, niet erg is.
Ik ben bang dat het meer en meer de norm wordt,
nog meer dan het al is, om beperkingen en doofheid uit te wissen.
Het doet me denken aan autisme, autistische mensen,
Autism Speaks en anti vaccine ouders.
Vaccineer je kinderen mensen.

French: 
Mais les gens ont tellement peur des vaccins parce qu'ils ont peur
que leur enfant va être autiste.
Lequel, pourquoi?
Pourquoi as-tu si peur de ça?
Les autistes mènent une vie normale,
vies fantastiques.
J'ai beaucoup d'amis autistes,
ils vont bien
et j'ai effectivement dû écrire une lettre
chez un concessionnaire automobile
qui faisait cette collecte de fonds
pour les autistes
et les personnes atteintes d'Alzheimer,
et ils disaient: "Ces gens
souffrent tellement de l'autisme ".
Et je suis comme, "Quoi?"
Pourquoi diriez-vous quelque chose comme ça
sur votre affiche de collecte de fonds? Pourquoi?
Des choses comme ça font beaucoup plus de mal qu'ils font bien.
Donc, c'est une chose vraiment compliquée.
Comme, on ne peut pas te forcer à
avoir des enfants sourds
si tu veux vraiment
que vos enfants entendent
et vous voulez traverser
cette expérience.
Nous ne pouvons pas voler en Sibérie occidentale,
vous menotter et vous tenir à l'écart.
C'est absolument horrible,
parce que cela enlève
leur autonomie corporelle.
Mais pour moi maintenant,
en y réfléchissant,

Dutch: 
Maar mensen zijn zo bang voor vaccinates omdat ze bang zijn dat hun
kind autistisch zal zijn.
Waarom?
Waarom zou je daar nou weer bang voor zijn?
Autistische mensen leiden hele gewone levens.
Ik heb een hele hoop autistische vrienden die zich prima redden
en ik heb zelfs een brief geschreven ooit aan een auto handelaar
die een inzamelingsactie had voor autistische mensen
en mensen met Alzheimer,
ze zeiden dat die mensen aan autisme leiden.
En ik was van ''Wat?''
Waarom zou je zoiets op je poster zetten?
Zulke dingen doen meer fout dan goed.
Het is erg moeilijk.
We kunnen je niet forceren dove kinderen te hebben
als je echt zo graag wil dat je kinderen kunnen horen
en je dit experiment door wil maken.
We kunnen niet naar je toe vliegen om je in de boeien te slaan.
Dat zou ook verschrikkelijk zijn,
want dat neemt de lichamelijke zelfstandigheid weg.
Nu ik er aan denk,

English: 
But people are so afraid of vaccines
because they're afraid
that their child is gonna be autistic.
Which, why?
Why are you so afraid of that?
Autistic people live normal lives,
fantastic lives.
I have many autistic friends,
they're just fine
and I actually had to write a letter
to a car dealership
who was making this fundraiser
for autistic people
and people with Alzheimer's,
and they were saying, "These people
are suffering so badly from autism."
And I'm like, "What?"
Why would you say something like that
on your fundraiser poster? Why?
Things like that do way more harm
than they do good.
So, it's a really complicated thing.
Like, we can't force you
to have deaf children
if you really so badly want
your children to be hearing
and you want to go through
this experiment.
We can't fly over to Western Siberia,
handcuff you, and keep you away.
That's absolutely horrible,
because that does take away
their bodily autonomy.
But to me right now,
as I'm thinking about it,

Danish: 
Men folk er så bange for vacciner
fordi de er bange
at deres barn bliver autistiske.
Hvilken, hvorfor?
Hvorfor er du så bange for det?
Autistiske mennesker lever normalt liv,
fantastiske liv.
Jeg har mange autistiske venner,
de har det fint
og jeg var faktisk nødt til at skrive et brev
til en bilforhandler
som lavede denne indsamling
for autistiske mennesker
og folk med Alzheimers,
og de sagde: "Disse mennesker
lider så meget af autisme. "
Og jeg er som "Hvad?"
Hvorfor vil du sige noget sådan
på din indsamlings plakat? Hvorfor?
Sådanne ting gør meget mere skade
end de gør godt.
Så det er en meget kompliceret ting.
Ligesom, vi kan ikke tvinge dig
til at have døve børn
hvis du virkelig så meget vil have at
dine børn skal høre
og du vil gå igennem
dette eksperiment.
Vi kan ikke flyve til det vestlige Sibirien,
give dig håndjern på og holde dig væk.
Det er helt forfærdeligt,
fordi det tager væk
deres kropslige autonomi.
Men for mig lige nu,
som jeg tænker på det,

Dutch: 
voelt het ook alsof je iets wegneemt bij anderen,
puur omdat mensen
''Waarom doe je dat niet?'' en ''Doof zijn is zo erg,'' roepen.
bla bla bla.
''Wederom. Het voelt als rassenverbetering.''
Ik vind het enger dan dat het me boos maakt.
Oké. Ik ben ook een beetje boos, maar...
Ik ben klaar met boos zijn.
Nu ben ik gewoon bang en bezorgd over dingen.
Dus, om het af te sluiten, laten we een tweet lezen die ik zojuist gepost heb,
''Je kan mensen niet stoppen als ze geen dove kindjes willen
als ze zelf doof zijn en het haten.
We kunnen ze ook niet stoppen als ze zichzelf willen genezen,
maar tegelijkertijd kunnen dit soort zaken wel erg naar zijn voor dove mensen die zichzelf prima vinden zo.''
(zucht) Laat me weten wat jullie er van vinden,
als beperkte en of dove mensen.
Als je wilt helpen met de vertaling van deze video,
dan stel ik dat heel erg op prijs.
Het is altijd heel erg handig.
Super bedankt!
Ik bedank je voor het feit dat je de tijd hebt genomen deze video te bekijken,

English: 
it also feels like you would be taking
that away from other people potentially,
just because of people being like,
"Why don't you get this?" and
"being deaf is so bad,"
da da da da da da da, ugh.
Again it reeks of eugenics.
It just scares me
more than it angers me.
Alright, I am angered a bit, but I'm just -
I think I'm so tired of being angry over
everything, that now,
I'm just scared and worried
about things.
So, to wrap it up with a tweet
that I just posted,
You can't stop people from not wanting
deaf children
if they themselves are deaf
and hate it,
or can't stop them from wanting to "cure"
themselves,
but at the same time,
stuff like this has a risk of being
incredibly damaging
to deaf people who are
fine with themselves.
(SIGHS) Let me know in the comments,
write your thoughts about this,
as disabled and deaf people.
If you would like to help
translate this video,
I would so much very appreciate it.
It's always extremely,
extremely helpful.
Thank you so much.
Thank you for taking the time
out of your day to watch this video,

Danish: 
det føles også som om du ville tage
det væk fra andre mennesker potentielt,
bare fordi folk er ligesom
"Hvorfor får du ikke det her?" og
"at være døv er så slemt"
da da da da da da da, ugh.
(LÆSER TEKST)
Det skræmmer mig bare
mere end det gør mig vred.
Okay, jeg er lidt vred, men jeg er bare -
Jeg synes, jeg er så træt af at være vred over
alt, at nu
Jeg er bare bange og bekymret
omkring ting.
Så, for at pakke det sammen med et tweet
som jeg netop har indsendt,
(LÆSER TEKST)
(SUKKER) Lad mig vide i kommentarerne,
hvad dine tanker er om dette,
som handicappede og døve mennesker.
Hvis du gerne vil hjælpe
med at oversætte denne video,
Jeg vil så meget sætte pris på det.
Det er altid ekstremt,
yderst hjælpsomt.
Mange tak.
Tak fordi du tog dig tid
ude af din dag for at se denne video,

French: 
on a aussi l'impression que tu prendrais
que loin des autres potentiellement,
juste parce que les gens sont comme,
"Pourquoi ne comprends-tu pas ça?" et
"être sourd est si mauvais"
da da da da da da da, beurk.
Là encore, ça sent l'eugénisme.
Ça me fait peur plus que ça me met en colère.
Bon, je suis un peu en colère, mais je suis juste -
Je pense que je suis tellement fatigué d'être en colère contre
tout, maintenant
Je suis juste effrayé et inquiet
au sujet de choses.
Alors, pour envelopper avec un tweet
que je viens de poster,
Vous ne pouvez pas empêcher les gens de ne pas vouloir d'enfants sourds
si eux-mêmes sont sourds
et le déteste,
ou ne peuvent pas les empêcher de vouloir se "guérir",
mais en même temps,
des trucs comme ça a un risque d'être
incroyablement dommageable
aux sourds qui sont
bien avec eux-mêmes.
Laissez-moi savoir dans les commentaires,
écrivez vos pensées à ce sujet,
en tant que personnes handicapées et sourdes.
Si vous souhaitez aider
traduire cette vidéo,
Je voudrais tellement l'apprécier.
C'est toujours extrêmement,
extrêmement utile.
Merci beaucoup.
Je vous remercie d'avoir pris le temps
hors de votre journée pour regarder cette vidéo,

French: 
et je te verrai plus tard.
Au revoir!

Danish: 
og jeg vil se dig senere.
Farvel!
(MUSIK)

English: 
and I will see you later.
Bye!

Dutch: 
ik zie je later!
Doei!
(outro)
