
Chinese: 
我是天馬,
1969年7月20日APOLLO 11
人類首次登月, 杭司朗NEIL ARMSTRONG
他發聲第一句是 WTF (WHAT THE FXXK).
他看到在火山口邊緣有三隻飛船 ,
原本以為他是首位地球人踏足月球,
事實不是!
真的嚇了一跳, 非常震撼.
艾德靈當然亦見到.
杭司朗返回地球整個人變得沉默寡言, 守口如瓶, 不接受訪問.

English: 
This is Skyhorse.
Apollo 11, the first human moon landing mission on July 20, 1969,
the first word uttered by Neil Armstrong was WTF (What The FXXK).
He saw 3 spacecrafts sitting on the edge of a crater. He was so terrified and shocked because he thought he was the first human there.
Aldrin saw this of course.

English: 
Armstrong returned to earth and since than became another man, silent and reclusive.
More strange,  his house displayed no photos of any space flights, nor moon missions.
Aldrin suffered broken marriages and became alcoholic.
However, in 2016 he was sent to Antarctica.
That was mysterious because he was among the celebrities who went there within a short time,

Chinese: 
最反常的是, 他家中並無任何相片關於太空任務, 登月不用說亦無, 彷彿與他完全無關,
你說怪不怪
艾德靈婚姻破裂, 進而酗酒.
但他於2016年被派去南極洲 (ANTARTICA) 怪異得很, 將來再談
因為在很短時間內很多名人一窩蜂去南極,
例如哈利王子(PRINCE HARRY),
西班牙國王(KING JUAN CARLOS),
美國外長約翰克里 (JOHN KERRY),

English: 
such as Prince Harry, King Juan Carlos, US Foreign Secretary John Kerry and Russian Orthodox Patriarch  Kyrill.
Very strange  indeed. Will follow up later.
Edgar Mitchell,  the sixth man on Apollo 14 in 1971, was more talkative.
He passed away in 2016 at the age of 85.
On his frequent  interviews, he expressed different views,
such as humans is not the only living entity in the universe;
we are not alone;
there are ETs on the moon and watching our landing mission etc.

Chinese: 
俄羅斯東正教教主佳里爾(PATRIARCH KYRILL)等
不可思議 , 究竟有什麼不可告人的秘密, 將來再傾.
1971年APOLLO 14 第六位登月太空人 ,
艾加米曹(EDGAR MITCHELL)是較為健談的一位,
他於2016年過身, 當時是85歲.
他常接受訪問, 談話中他表達很多看法,
人類不是宇宙唯一生物,  我們一點不寂寞,  月球有外星人存在, 並觀看我們登陸.
他相信1947年羅斯威爾(ROSWELL)事件, 真有UFO失事降落當地,

Chinese: 
這事件被NASA隱瞞.
他對人類起源, 何去何從, 以及宗教都有獨特看法.
至於外星人或UFO,
他舉例米基安奇路(MICHIANGELO) 聖母瑪利亞畫像亦見到UFO出現.  他認為人類應開始醒覺(AWAKEN).
各位聽眾, 你們知道人類為什麼仰頭望天,  求天, 向天祈禱, 因為我們的祖先是從天來的 .
說到這裏我必要講一講1967年國際間訂立的外太空條約 (OUTER SPACE TREATY),

English: 
He believed the 1947 Roswell UFO crash incident  was real and was covered up by NASA.
He had unique opinions on the origin of human beings ; our future  and religions.
As for UFO and ETs,  he pointed out the UFO appearing in the picture of St. Mary by Michelangelo.
He regarded that it is time for humans to be awakened.
My audience,  do you know why we look up to the sky  to pray.
Simply because our ancestors came from the above heaven.

Chinese: 
即是第一次人類首次登月:1969年7月APOLLO 11兩年前,
, 起初只有美國及前蘇聯,
但今天有歐盟 , 中國 , 印度 , 日本 , 巴西等參與 .
主要發展太空作和平用途, 科學研究用途, 資源共享等.
具體地說, 第一個插旗不代表第一個擁有,
如當年殖民南美或非洲情況, 歷史不能重演.
月球有什麼資源?
有大量氦( HELIUM)混合物, 鈾(URANIUM), 鈦(TITANIUM)及鎿(NEPTUNIUM)等.
聽說還有黃金(GOLD)

English: 
Right now let's talk about the 1967 Outer Space Treaty made 2 years before the 1969 Apollo 11 mission.
Initially there were the US and USSR.
Now joined by the EU, China, India, Japan  and Brazil.
The main objective is to explore space for peaceful and scientific purposes and to share natural resources.
In other words, this will avoid any country to claim sovereignty by posting its national flag.
No repetition of  colonial history like in South America and Africa.
What are the natural resources on moon ?
Plenty of Helium compound, Uranium, Titanium and Neptunium. Also Gold.

English: 
Helium is used in Nuclear Fusion.
If successful in enhancing Helium in solving the energy problem,  this is the best solution for future.
Mini-Sun project is a simulation of our  sun,
which is opposite to existing Nuclear Fission to generate electricity.
Nuclear Fusion is the Future for Mankind.
I would  take this opportunity to salute to Mr. Lam Wai Chun.
His great character in handling people and his business wins applause from the public.
He is David. Never retreats from Goliath.
Will continue in next episode.

Chinese: 
氦用於核聚變(NULCEAR FUSION). 如成功的話, 對解決能源問題, 是長遠的方案
太陽產生的光能熱能是由核聚變活動形成的,
我們今天想做小太陽(MINI-SUN).
相對今天核電廠用的核裂變(NUCLEAR FISSION), 核聚變是人類的未來.
今天趁此機會向林偉駿先生致敬, 他做人處事, 敬業樂業, 他是大衛, 面對哥里夫, 絕不低頭, 值得欽佩.
下集繼續
