
Indonesian: 
Hai, ini Tom.
Ingatkah saat aku bilang akan menceritakan lebih lagi
tentang kehidupan Claire dan ketujuh Kucingnya?
Salah satu dari Kucing-Kucing ini lumayan suka membuat masalah.
Oh, panjang umurnya.
Perhatikan, rajanya maling.
Si Bajak Laut Lulu.
Mari lihat tempat duduk siapa yang dia ambil kali ini.

Korean: 
안녕, 톰이야.
Claire와 일곱 고양이들의 집에서 어떤 일이 일어나는지...
...자세히 알려주겠다고 한 거, 기억해?
이 집엔 대단한 고양이가 살고 있지.
마침 녀석이 보이는군.
약탈의 대가.
해적 고양이 루루.
오늘은 누구의 자리를 약탈할지 지켜보자고.

Spanish: 
Hola, soy Tom
¿Recuerdan que voy a contar más sobre la vida de Claire y su 7 gatos?
¿Recuerdan que voy a contar más sobre la vida de Claire y su 7 gatos?
En esta casa, vive un gato increíble
Oh, ahora puedo ver el diablo
Es el Rey de ladrones
El gato pirata, Lulu
Vamos a ver de quién se roba el asiento

English: 
Hey, it’s Tom.
Remember when I said I’d tell you more
about the lives of Claire and her 7 cats?
One of these cats in particular is quite the troublemaker.
Oh, speak of the devil.
Behold, the king of thieves.
The Pirate Kitty LuLu.
Let’s see whose seat he steals this time.

Japanese: 
こんにちは　トムだよ
執事と７匹の猫の日常を
教えてあげると
前に言ったよね？
この家には問題児がいます
”噂をすれば”だ
略奪の達人
海賊猫のルル
今日は誰の場所を奪うのかな

Indonesian: 
Sedang membuat mangkok berisi setengah Chuchu, setengah Lulu?
Kemarin malam pun Lulu berulah juga..
Targetnya?
adalah DD.
Astaga, DD minta bantuan.
Maaf DD, kamu kali ini harus melawannya sendiri.
Tentu saja, DD tidak tinggal diam
saat tempatnya diambil.
Nampaknya dia punya trik menggunakan lengannya..
.. untuk menghalau Lulu...
Baiklah... hmm...
Aku rasa serangan balik DD tidak begitu efektif.
Alasannya karena Lulu justru suka dijilati.
.. hampir sama seperti dia juga menjilati Kucing lainnya.
Ngomong-ngomong, balik ke Chuchu.
Apa kabarmu di sana, Chuchu?
Seperti yang dilihat,

Spanish: 
Chuchu y Lulu, ¿Van a compartir este cuenco?
Lulu también fue muy genial anoche
¿Cuál es su meta?
Fue DD
DD está pidiendo mi ayuda.
Pero está vez, DD tiene que manejar solo
Pero, DD no estará tranquilo
Pero, DD no estará tranquilo
Tiene una manera para expulsar a Lala de su lugar
Tiene una manera para expulsar a Lulu de su lugar
Um...
Creo que su manera no fue tan efectivo
A Lulu le gusta lamer y también ser lamido
A Lulu le gusta lamer y también ser lamido
Vamos a ver a Chuhu de nuevo
¿Cómo estás Chuchu?
Como la vean...

Korean: 
츄츄 반 루루 반으로 이렇게 있을거야?
지난 밤에도, 루루는 대단했지..
목표는?
디디였어.
디디가 도움을 요청하고 있군.
미안하지만 이번에는 혼자 해결해야 해, 디디
하지만 디디가 가만히 참고만 있진 않지.
하지만 디디가 가만히 참고만 있진 않지.
루루를 내쫓기 위한 비장의 수를 가진 것 같네…
루루를 내쫓기 위한 비장의 수를 가진 것 같네…
어… 음….
디디의 반격이 그다지 효과적이지 않은가 보네.
루루는 그루밍을 해주는 것도, 받는 것도 좋아하거든.
루루는 그루밍을 해주는 것도, 받는 것도 좋아하거든.
다시 츄츄로 가보자.
츄츄야, 넌 어떠니?
뭐, 보다시피.

Japanese: 
チュチュとルルでシェアを？
ルルはゆうべも悪さをしたんだ
ターゲットは？
ディディだ
ディディが助けを求めている
申し訳ないけど
今回は自分で解決してね
もちろんディディもおとなしく
譲ったりはしない
ルルを追い出すためのーー
奥の手があるようだ
うむ…
ディディの反撃は
あまり効果がなさそうだ
ルルはグルーミングが大好き
グルーミングするのも
されるのもね
チュチュの話に戻ろう
チュチュは平気かい？
ご覧のとおり

English: 
Going to just make a half-ChuChu, half-LuLu bowl?
LuLu was up to his usual mischief yesterday, too..
His target?
DD.
Oh my, DD’s asking for help.
Sorry, DD, you’re on your own this time.
Of course, DD’s not just going to sit still
while he gets robbed.
Looks like he has a trick up his sleeve..
..to chase LuLu away…
Well… er...
I guess DD’s counterattack wasn’t very effective.
That’s because LuLu loves being groomed..
..almost as much as he loves grooming other cats.
Anyways, back to ChuChu.
How you doing over there, ChuChu?
As you can see,

Indonesian: 
dia bukanlah penggemar jilatannya si Lulu.
Mengganggu? Sudah cukup?
Lelah dijilati oleh Lulu terus?
dannnnnn dia menyerahkan tempatnya.
Servis menjilati dari Lulu sedang mencari...
klien.
Klien hari ini adalah TT.
Lulu beruntung, hari ini TT memaafkan kelakuannya.
Kalau misalkan DD yang bercanda seperti itu...
Yah, aku akan menyuruhmu untuk membayangkan saja.
Kucing keren yang selalu bersemangat memberikan cintanya..

English: 
she’s not a fan of LuLu’s grooming service.
It’s annoying? You’ve had enough?
Tired of LuLu grooming you?
Aaaaaand she gives up her spot.
LuLu’s grooming service is on the lookout..
..for another target.
Er, client.
Today’s client is TT.
Lucky for LuLu, TT’s in a forgiving mood today.
If it had been DD trying to pull a stunt like that…
Well, I’ll just leave it to your imaginations.
A cool cat who’s always eager to share the love..
..with everyone.

Spanish: 
No le gusta mucho el servicio de Lulu
Oh...¿Estás molesta?
Déja de lamerla, Lulu
Ah...Finalmente Chuchu se fue de su lugar
Lulu se va para buscar otro objeto
Um...No es objeto, es clliente
El cliente de hoy es TT
Por suerte, TT es muy generosa hoy
Si DD estuviera jugando así...
Umm..Voy a dejarlo en su imaginación
El gato genial que acerca a todo para compartir su amor...

Japanese: 
シャンプーのサービスが
気に入らないようだ
チュチュはルルが煩わしいのね
ルル　もうやめて
結局 場所を取られちゃった
ルルがグルーミングする
新しいターゲットを探してます
あっ…　お客さんか
今日のお客さんはティティ
今日はティティが寛大で幸いだ
もしディディが
こんないたずらをしたら…
ご想像にお任せします
誰にでも歩み寄っては
愛を与える素敵な猫

Korean: 
샴푸실 서비스가 별로인가봐.
귀찮아 아유~ 귀찮아 아유~ 귀찮아
그루밍 그만해 루루야~
결국 자리를 뺏었네.
루루의 그루밍 서비스는 새로운 타겟을 찾아가지.
음,, 타겟이 아니라 고객이지.
오늘의 고객은 티티.
다행스럽게도 오늘의 티티는 너그럽군.
만약 디디가 이런 장난을 쳤으면…
너희들의 상상에 맡길게.
모두에게 다가가 사랑을 나눠주는 멋진 고양이.

English: 
That’s our LuLu.

Japanese: 
それがルルです

Indonesian: 
Itulah si Lulu.

Spanish: 
Es nuestro Lulu

Korean: 
그게 바로 루루지.
