
Hausa: 
nenpòt lòt kote
kongrè a Korespondan u_s_a_ s
yo diskite sou chanjman ki fèt nan pousantaj de fanm
nan Etazini yo
nou genyen ak kòm distenge de
manm nan Kongrè a
reprezantan Michael nan Griffin
demokrat nan Michigan
ak reprezantan Patsy vizon demokrat
y
missus grafik ki te sèvi nan la
kay ak reprezantan depi diznèf
senkant senk
teras apre mil nèf san ane sèvis
pa nan kouri ankò pou re-eleksyon
yon olye li te sèvi sou pwisan an
kay fason ak komite vle di
fanm nan sèlman tout tan yo aksepte sou sa
komite
li la tou te yon manm nan jwenti a
ekonomik komite
anvan li te vini nan Kongrè a li te sèvi nan
lejislati eta a Michigan e li te
tou men jij
missus nanc te reprezante Hawaii nan
kongrè depi mil nèf san swasant senk
dènyèman epi li te eli nan yon lòt
de ane tèm pa yon maj lajè nan vote

Persian: 
هر جای دیگر
خبرنگار کنگره u_s_a_ ها
برای بحث در مورد تغییر در نرخ زنان
در ایالات متحده
ما با به عنوان دو برجسته
اعضای کنگره
نماینده مایکل گریفین
دموکرات میشیگان
و پتسی مینک نماینده حزب دموکرات
از Y
گرافیک missus است که در خدمت
خانه ای از نمایندگان از 19
55
جایگاه پس از نوزده سال از خدمات
اجرای دوباره برای انتخاب مجدد
نه او را قدرتمند در خدمت
راه خانه و کمیته به معنی
تنها زنی که تا کنون در آن قبول
کمیسیون
او همچنین عضو مشترک
کمیسیون اقتصادی
او قبل از آمدن به کنگره در در خدمت
مجلس ایالتی میشیگان بود و
همچنین اما قاضی
missus NANC هاوایی در نشان داده
کنگره از سال 1965
شد و به تازگی به یکی دیگر از انتخاب
مدت دو سال توسط یک حاشیه گسترده ای از رای

Modern Greek (1453-): 
οπουδήποτε αλλού
Κογκρέσου ανταποκριτής u_s_a_ s
για να συζητήσει την αλλαγή του ποσοστού των γυναικών
στις Ηνωμένες Πολιτείες
έχουμε με ως δύο διακεκριμένων
τα μέλη του συνεδρίου
εκπρόσωπος του Michael Griffin
δημοκράτης του Μίτσιγκαν
και εκπρόσωπος Patsy βιζόν δημοκράτης
του y
κυρά γραφικών που έχει υπηρετήσει στο
Βουλή των Αντιπροσώπων από δεκαεννέα
πενήντα πέντε
βεράντα μετά από δεκαεννέα χρόνια υπηρεσίας
να μην τρέξει ξανά για επανεκλογή
μάλλον έχει επιδοθεί στον ισχυρό
τους τρόπους και τα μέσα σπίτι επιτροπή
η μόνη γυναίκα ποτέ να αποδεχθεί ότι για
επιτροπή
αυτή είναι επίσης μέλος του κοινού
οικονομική επιτροπή
πριν έρθει στο συνέδριο υπηρέτησε σε
το κρατικό νομοθετικό σώμα του Μίτσιγκαν και ήταν
αλλά επίσης δικαστής
κυρά NANC έχει εκπροσωπήσει σε Χαβάη
συνέδριο από το χίλια εννιακόσια εξήντα πέντε
και εκλέχτηκε πρόσφατα σε άλλη
διετή θητεία με μεγάλη διαφορά ψήφων

Armenian: 
Դուք փնտրել էք - Else
u_s_a_ s Կոնգրեսի թղթակից
քննարկելու փոփոխությունը փոխարժեքով կանանց
Միացյալ Նահանգներում
մենք ունենք, ինչպես երկու բացառիկ
Կոնգրեսի անդամներին
michael-ի ներկայացուցիչը: Griffin
ԴԵՄՈԿՐԱՏԱԿԱՆ Միչիգանի
ներկայացուցիչ Patsy ջրաքիս ԴԵՄՈԿՐԱՏԱԿԱՆ
Ամսաթիվ
missus գրաֆիկա, ով ծառայել է
Ներկայացուցիչների պալատը, քանի տասնինն
հիսուն - հինգ
TERRACE հետո տասնինն տարի ծառայություն
չի առաջադրվելու կրկին վերընտրվելու
բավականին նա ծառայել է հզոր
house ուղիներ եւ միջոցներ կոմիտե
միակ կին երբեւէ ընդունել է, որ
կոմիտե
նա նաեւ անդամ է համատեղ
տնտեսական կոմիտե
առաջ գալով Կոնգրեսում, նա ծառայել է
իսկ Միչիգանի պետական ​​օրենսդիրը եւ
նաեւ, որ դատավորը
missus nanc ն ներկայացված է Հավայան կղզիներում
Կոնգրեսը քանի տասնինն վաթսուն հինգ
եւ վերջերս ընտրվել է մեկ այլ
երկու տարի ժամկետով, լայն միջակայքն ձայների

Maltese: 
imkien ieħor
korrispondent kungress u_s_a_ s
biex jiddiskutu l-bidla fir-rata ta 'nisa
fl-Istati Uniti
għandna mal bħala żewġ distinti
membri tal-kungress
rappreżentant michael tal Griffin
demokratiċi ta 'Michigan
u rappreżentant mink Patsy demokratiċi
ta 'y
missus grafika li jkun serva fl-
dar ta 'rappreżentanti mill-19
55
terrazzin wara 19 snin ta 'servizz
ma jiddekorri mill-ġdid għal reelection
pjuttost hi serva fuq il-qawwija
house modi u mezzi kumitat
il-mara biss qatt li jaċċettaw fuq dik
kumitat
hi tal wkoll kien membru tal-ġonta
kumitat ekonomiku
qabel ma jasal għal kungress serviet fil
il-leġiżlatur istat Michigan u kienet
ukoll imma imħallef
missus nanc rrappreżentat Hawaii fil
kungress peress 1965
u kien reċentement elett għall-ieħor
ta 'sentejn żmien b'marġni wiesa' ta 'voti

Filipino: 
saan pa man
pakongreso kasulatan ng u_s_a_ s
upang talakayin ang pagbabago sa rate ng mga kababaihan
sa Estados Unidos
na mayroon kami sa bilang dalawang kilalang
miyembro ng congress
kinatawan michael gripin
makademokrasiya of Michigan
at kinatawan Patsy hayop ng mink makademokrasiya
ng y
ginang graphics na hinahain sa
bahay ng mga kinatawan dahil labinsiyam
55
terrace pagkatapos labinsiyam taon ng serbisyo
hindi tumakbo muli para sa reelection
isang halip siya ay hinahain sa makapangyarihang
bahay paraan komite
lamang babae na tanggapin sa na
komite
din siya miyembro ng joint
ekonomiya komite
bago darating sa congress kanyang almusal sa
mambabatas ng estado ng Michigan at
din ngunit hukom
ginang nanc kinakatawan ang hawaii sa
congress dahil 1965
at kamakailan inihalal sa isa pang
dalawang taon na termino ng isang malawak na margin ng mga boto

Swedish: 
någon annanstans
u_s_a_ s kongress korrespondent
att diskutera förändringen i hastighet för kvinnor
i usa
vi har med som två framstående
medlemmar av kongressen
representativa Michael Griffins
demokrat från Michigan
och representativ Patsy mink demokrat
av y
Missi grafik som serveras i
representanthuset sedan nitton
55
terrassen efter nitton års tjänst
inte köra igen för omval
en ganska Hon har tjänat på den kraftfulla
hus ways and means kommitté
den enda kvinnan någonsin att acceptera på det
kommitté
Hon har också varit medlem av det gemensamma
ekonomiska kommittén
innan han kom till kongressen hon tjänstgjorde i
Michigan delstatsparlamentet och var
också men domaren
Missi NANC har representerat Hawaii
kongress sedan 1965
och har nyligen valt en annan
tvåårsperiod med bred marginal röster

Russian: 
в другом месте
Конгресс u_s_a_ Корреспондент
обсудить изменения доли женщин
в сша
у нас с, как два уважаемых
Члены конгресса
Представитель Майкла Гриффина
демократ из штата Мичиган
и представитель козла отпущения норки демократа
у
благоверная графику, который служил в
Палата представителей с тысяча девятьсот
пятьдесят пять
Терраса после девятнадцати лет службы
Не бежать снова на переизбрание
а она подается на мощные
Дом пути и средства комитета
единственная женщина, когда-либо принимать на что
комитет
она также была членом совместной
экономического комитета
До приезда в конгрессе она служила в
законодательная штата Мичиган и была
Также но судья
благоверная NANC представлял Гавайи в
Съезд, поскольку 1965
и недавно был избран в другой
два года с большим отрывом голосов

Icelandic: 
annars staðar
Congressional u_s_a_ s styrktarforeldra
að ræða breytingu á gengi kvenna
í Bandaríkjunum
við höfum við eins og tveir frægur
meðlimir of Congress
fulltrúi Michael Griffin
demókrati frá Michigan
og fulltrúi Patsy mink demókrati
á y
missus grafík sem hefur þjónað í
House of Fulltrúar frá nítján
55
verönd eftir nítján ára þjónustu
ekki að keyra aftur fyrir reelection
frekar að hún hefur setið öflugur
hús leiðir og aðferðir nefnd
eina konan alltaf að sætta sig við á því
Nefndin
hún er líka búinn að vera meðlimur í sameiginlegu
efnahagslegum nefnd
áður að koma á þing sem hún starfaði á
í Michigan ríkinu löggjafanum og var
einnig en dómari
missus nanc hefur fulltrúa Hawaii í
löggjafarþing síðan 1965
og var nýlega kjörinn í annað
tveggja ára í senn með a breiður framlegð atkvæði

Korean: 
다른 곳
u_s_a_의 의회 기자
여성의 비율의 변화를 논의하는
미국에서
우리는 같은 두 저명한와 있습니다
의회의 회원
대표 마이클 그리핀
미시간 민주당
그리고 대표 뒤집어 쓴 밍크 민주당
y의
에서 제공 한 부인 그래픽
십구 년부터 하원
쉰다섯
서비스 십구년 후 테라스
재선에 다시 실행되지
오히려 그녀는 강력한에서 제공하고 있습니다
하우스 수단과 방법위원회
거기에 동의 할 사상 유일한 여자
위원회
그녀는 또한 공동의 회원있었습니다
경제위원회
의회에 오기 전에 그녀는에서 제공
미시건 주 의회 있었는데
또한,하지만 판사
부인 nanc은 하와이를 대표하고 있습니다
의회 1965년 이후
최근에 다른 선출되었다
투표의 넓은 여백에 의해 두 년 임기

Bulgarian: 
никъде другаде
Конгреса u_s_a_ кореспондент
за да обсъдят промяната в скоростта на жените
в САЩ
имаме като две разграничени
членове на Конгреса
представител Майкъл Грифин
демократ от Мичиган
и представител на наивник норка демократ
на у
госпожата графика, който е служил в
Камарата на представителите, тъй като деветнайсет
петдесет и пет
тераса след деветнадесет години трудов стаж
не се кандидатира отново за преизбиране
по-скоро тя е служил на мощната
къща начини и средства комисии
единствената жена, която някога да приеме, че
комисия
тя също е член на съвместния
икономическата комисия
преди да дойде пред Конгреса, тя се сервира в
състоянието Мичиган законодателната и
но също така съдия
госпожата nanc представлява Хавай през
конгрес от 1965
и наскоро бе избран за член на друга
двугодишен мандат с голямо мнозинство на гласовете

Kannada: 
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ
u_s_a_ ರು ಕಾಂಗ್ರೆಷನಲ್ ವರದಿಗಾರ
ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಚರ್ಚಿಸಲು
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ನಾವು ಎರಡು ವಿಶೇಷ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು
ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮೈಕಲ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ನ
ಮಿಚಿಗನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಮಿಂಕ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿ
y ನ
ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಇವರು missus ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ನಂತರ ಹೌಸ್ ಆಫ್ ರೆಪ್ರೆಸೆಂಟೇಟಿವ್ಸ್
ಐವತ್ತು ಐದು
ಸೇವೆಯ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಟೆರೇಸ್
ಮರುಚುನಾವಣೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು
ಇದು ಅವರು ಪ್ರಬಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ಮನೆ ವೇಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಸಮಿತಿ
ಆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಏಕೈಕ ಮಹಿಳೆ
ಸಮಿತಿ
ಅವರು ಜಂಟಿ ಸದಸ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಿತಿ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಅವರು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು
ಮಿಚಿಗನ್ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗವು ಮತ್ತು
ಸಹ ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
missus nanc ಹವಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ್ದರು
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅರವತ್ತೈದು ರಿಂದ
ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು
ಮತಗಳ ಅಂತರದ ಮೂಲಕ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ

Georgian: 
სხვაგან
u_s_a_ s კონგრესის კორესპონდენტი
განიხილოს ცვლილება კურსი ქალთა
ამერიკის შეერთებულ შტატებში
ჩვენ გვაქვს, როგორც ორი გამორჩეული
წევრები კონგრესი
წარმომადგენელი მაიკლ გრიფინი ს
დემოკრატი მიჩიგანის
და წარმომადგენლობითი patsy წაულასი დემოკრატი
საქართველოს Y
missus გრაფიკული რომელმაც მსახურობდა
წარმომადგენელთა პალატის წლიდან ცხრამეტი
ორმოცდაათი ხუთი
ტერასა შემდეგ ცხრამეტი წლის განმავლობაში მომსახურების
არ აწარმოებს ისევ საპრეზიდენტო არჩევნებში გამარჯვებული
საკმაოდ მან მსახურობდა ძლიერი
სახლი გზები და საშუალებები კომიტეტის
მხოლოდ ქალს ოდესმე მიიღოს იმ
კომიტეტის
მან ასევე წევრია ერთობლივი
ეკონომიკური კომიტეტის
მისვლამდე კონგრესის მან მსახურობდა
მიჩიგანის სახელმწიფო საკანონმდებლო და იყო
ასევე მაგრამ მოსამართლემ
missus nanc უკვე წარმოდგენილია Hawaii წელს
კონგრესის წლიდან ცხრამეტი სამოცდახუთი
და ცოტა ხნის წინ აირჩიეს სხვა
ორი წლის ვადით ფართო ზღვარი რაოდენობა

German: 
anderswo
u_s_a_ s Kongress-Korrespondent
um die Änderung in der Frauen diskutieren
in den Vereinigten Staaten
Wir haben mit so zwei aufstrebenden
Mitglieder des Kongresses
Vertreter Michael Griffin die
Demokrat aus Michigan
und repräsentative patsy mink Demokrat
von y
missus Grafiken, die in der gedient hat
Abgeordnetenhaus seit neunzehn
55
Terrasse nach 19 Jahre des Dienstes
nicht erneut zu laufen zur Wiederwahl
eher hat sie auf der leistungsstarken serviert
House Ways and Means Committee
die einzige Frau, die jemals auf das zu akzeptieren
Ausschuss
sie ist auch ein Mitglied des Joint
Wirtschaftsausschuss
bevor er den Kongress diente sie in
der Michigan State Legislative und war
auch, aber Richter
missus NANC hat hawaii vertreten in
Kongress seit 1965
und wurde vor kurzem in ein anderes gewählt
Amtszeit von zwei Jahren mit großem Abstand der Stimmen

Afrikaans: 
nêrens anders 
u_s_a_ s kongres korrespondent 
die verandering in die tempo van vroue te bespreek 
in die Verenigde State 
ons het met twee vooraanstaande 
lede van die Kongres 
verteenwoordiger Michael Griffin se 
demokraat van Michigan 
en verteenwoordiger Patsy mink demokraat 
van y 
miesie grafika wat gedien het in die 
huis van verteenwoordigers sedert 19 
55 
terras na negentien jaar van diens 
nie weer hardloop vir herverkiesing 
'n redelik Sy het gedien op die kragtige 
huis maniere en middele komitee 
die enigste vrou ooit te aanvaar 
komitee 
Sy is ook 'n lid van die gesamentlike 
ekonomiese komitee 
voordat hulle aan die Kongres gedien het in sy 
die Michigan staat wetgewer en was 
ook maar oordeel ' 
miesie nanc verteenwoordig hawaii in 
kongres sedert 1965 
en is onlangs verkies tot die ander 
twee-jaar termyn deur 'n wye marge van stemme 

Ukrainian: 
в іншому місці
Конгрес u_s_a_ Кореспондент
обговорити зміни частки жінок
в сша
у нас з, як два шановних
Члени конгресу
Представник Майкла Гріффіна
демократ зі штату Мічиган
і представник козла відпущення норки демократа
у
благовірна графіком, який служив у
Палата представників з тисяча дев'ятсот
п'ятьдесят-п'ять
Тераса після дев'ятнадцяти років служби
Не бігти знову на переобрання
а вона подається на потужні
Будинок шляхи і засоби комітету
єдина жінка, коли-небудь приймати на що
комітет
вона також була членом спільної
економічного комітету
До приїзду в конгресі вона служила в
законодавча штату Мічиган і була
Також але суддя
благовірна NANC представляв Гаваї в
З'їзд, оскільки 1965
і нещодавно був обраний в інший
два роки з великим відривом голосів

Hindi: 
कहीं
u_s_a_ कांग्रेस संवाददाता
महिलाओं की दर में परिवर्तन पर चर्चा
संयुक्त राज्य अमेरिका में
हम के रूप में दो प्रतिष्ठित के साथ है
कांग्रेस के सदस्य
प्रतिनिधि माइकल ग्रिफिन
मिशिगन के डेमोक्रेट
और प्रतिनिधि patsy मिंक प्रजातंत्रवादी
y के
मालकिन ग्राफिक्स जो में सेवा की है
प्रतिनिधियों की उन्नीस के बाद से घर
पचपन
उन्नीस साल की सेवा के बाद छत
पुनः सत्तारूढ़ होने के लिए फिर से नहीं चला
बल्कि वह शक्तिशाली पर कार्य किया है
सदन अर्थोपाय समिति
केवल कभी औरत को उस पर स्वीकार
समिति
वह भी संयुक्त के एक सदस्य के लिए किया गया है
आर्थिक समिति
कांग्रेस के लिए आने से पहले वह में सेवा की
मिशिगन राज्य विधायिका और
लेकिन यह भी न्यायाधीश
मालकिन nanc हवाई में प्रतिनिधित्व किया है
कांग्रेस पैंसठ उन्नीस से
और हाल ही में एक के लिए चुना गया
वोट की एक व्यापक मार्जिन द्वारा दो साल का कार्यकाल

Telugu: 
ఎక్కడైనా
u_s_a_ s కాంగ్రెస్ ప్రతినిధి
మహిళల రేటు మార్పు చర్చించడానికి
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో
మేము రెండు ప్రత్యేక ఉంటుంది
కాంగ్రెస్ సభ్యులు
ప్రతినిధి మైఖేల్ రాబందు యొక్క
మిచిగాన్ ప్రజాస్వామ్యవాది
మరియు ప్రతినిధి పత్సి మింక్ ప్రజాస్వామ్యవాది
y యొక్క
పనిచేశారు చేసిన missus గ్రాఫిక్స్
పందొమ్మిది నుండి ప్రతినిధుల సభ
యాభై ఐదు
సేవ యొక్క నైన్టీన్ సంవత్సరాల తరువాత టెర్రేస్
పునరెన్నికకు మళ్లీ అమలు కాదు
ఒక బదులుగా ఆమె శక్తివంతమైన న పనిచేసింది
హౌస్ వేస్ అండ్ మీన్స్ కమిటీ
ఆ ఆమోదించడానికి ఎప్పుడూ మాత్రమే స్త్రీ
కమిటీ
ఆమె కూడా ఉమ్మడి సభ్యుడు ఉన్నారు
ఆర్థిక కమిటీ
కాంగ్రెస్ కు వచ్చే ముందు ఆమె పనిచేశారు
మిచిగాన్ రాష్ట్ర శాసనసభ మరియు
కూడా కాని న్యాయమూర్తి
missus nanc లో హవాయి ప్రాతినిధ్యం ఉంది
కాంగ్రెస్ పందొమ్మిది అరవై ఐదు నుండి
మరియు ఇటీవల మరొక ఎన్నికయ్యారు
ఓట్లు విస్తృత తేడాతో రెండు సంవత్సరాల పదం

Italian: 
altrove
corrispondente del Congresso u_s_a_ s
per discutere la modifica del tasso di donne
negli stati uniti
abbiamo con come due distinti
membri del Congresso
rappresentante di Michael Griffin
democratico del Michigan
e rappresentante patsy visone democratico
di y
grafica signora che ha servito nella
Camera dei Rappresentanti dal diciannove
55
terrazza dopo diciannove anni di servizio
non a correre per la rielezione
piuttosto che ha fatto parte del potente
Ways and Means Committee
l'unica donna mai ad accettare che il
comitato
lei è stato anche un membro del giunto
comitato economico
prima di arrivare al congresso ha servito in
il legislatore statale del Michigan ed è stato
ma anche il giudice
missus NANC ha rappresentato in hawaii
congresso dal 1965
ed è stato recentemente eletto ad un altro
due anni con un ampio margine di voti

Hungarian: 
máshol
u_s_a_ s kongresszusi levelező
hogy megvitassák a változás a nők aránya
az Amerikai Egyesült Államokban
van a két kiváló
tagjai kongresszus
képviselő michael Griffin
demokrata Michigan
és reprezentatív Patsy mink demokrata
y
nejem grafika, aki szolgált a
képviselőház, mivel 19
55
terasz után 19 év szolgálati
, hogy nem indul újra a újraválasztási
inkább ő szolgált a hatalmas
house módszerek és eszközök bizottság
az egyetlen nő, aki valaha is elfogadja az adott
bizottság
ő is tagja volt a közös
gazdasági bizottság
mielőtt a kongresszus ő szolgált
A Michigan állam jogalkotó volt
is, de bíró
nejem NANC képviselte hawaii-ben
kongresszus óta 1965
, és nemrégiben megválasztott másik
két éves távon széles mérlegelési szavazatok

Gujarati: 
બીજું ગમે
ઓ u_s_a_ કોંગ્રેસનલ ખબરપત્રી
સ્ત્રીઓ દર પરિવર્તન ચર્ચા
યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ
અમે તરીકે બે નામાંકિત સાથે હોય છે
કોંગ્રેસ સભ્યો
પ્રતિનિધિ મિચેલ ગરીફ્ફીન હિસ્સો
મિશિગન લોકશાહીનો પુરસ્કર્તા
અને પ્રતિનિધિ patsy mink લોકશાહીનો પુરસ્કર્તા
વાય ના
missus ગ્રાફિક્સ જેઓ માં સેવા આપી છે
પ્રતિનિધિઓની ઓગણીસ થી ઘર
પચાસ પાંચ
સેવા ઓગણીસ વર્ષ પછી ટેરેસ
માટે પુનઃચુંટણી માટે ફરીથી ચલાવો
એક જગ્યાએ તેમણે શક્તિશાળી પર સેવા આપી છે
ઘર સાધનોપાય સમિતિ
એક માત્ર ક્યારેય મહિલા પર સ્વીકારી
સમિતિ
તે પણ સંયુક્ત સભ્ય રહી છે
આર્થિક સમિતિ
કોંગ્રેસ આવતા પહેલા તે પીરસવામાં
મિશીગન રાજ્ય વિધાનસભા હતી, અને
પણ જજ
missus nanc હવાઈમાં રજૂ છે
કોંગ્રેસ સાઠ પાંચ ઓગણીસ થી
અને તાજેતરમાં બીજા માટે ચૂંટવામાં આવ્યા હતા
મત વિશાળ માર્જિન દ્વારા બે વર્ષની મુદત

Thai: 
ทุกที่อื่น
ผู้สื่อข่าวรัฐสภา u_s_a_ s
เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในอัตราของผู้หญิง
ในประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่เรามีกับเป็นสองที่โดดเด่น
สมาชิกของสภาคองเกรส
ตัวแทนของไมเคิลกริฟฟิ
พรรคประชาธิปัตย์จาก michigan
และแพทซี่มิงค์ประชาธิปไตยตัวแทน
ของ y
กราฟิกนายผู้หญิงที่มีหน้าที่ในการ
ของสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่เก้า
ห้าสิบห้า
ระเบียงหลังจากปีที่สิบเก้าของการบริการ
จะไม่วิ่งหนีอีกครั้งสำหรับการเลือกตั้ง
ค่อนข้างเธอได้รับมอบหมายให้มีประสิทธิภาพ
วิธีบ้านและคณะกรรมการหมายถึง
ผู้หญิงคนเดียวที่เคยยอมรับว่า
กรรมการ
เธอยังเป็นสมาชิกของทุน
เศรษฐกิจของคณะกรรมการ
ก่อนที่จะมาพบปะกันเธอทำหน้าที่ใน
สภานิติบัญญัติแห่งชาติและเป็น michigan
แต่ผู้พิพากษายัง
นายผู้หญิง nanc ได้เป็นตัวแทนของฮาวายใน
รัฐสภาตั้งแต่ 1965
และได้รับเลือกตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปยังอีก
ในระยะสองปีโดยอัตรากำไรกว้างของการลงมติ

Czech: 
kdekoliv jinde
u_s_a_ s kongresový zpravodaj
diskutovat o změnu v míře žen
Ve Spojených státech
máme se jako dvě rozlišující
členové kongresu
zástupce Michael Griffin je
demokrat z Michiganu
a reprezentativní Patsy norek demokrat
Y
Chůva grafika, který sloužil
Dům zástupců od devatenáct
padesát pět
terasa po devatenácti letech služby
není znovu běžet na znovuzvolení
spíše ona sloužila na silný
dům způsoby a prostředky výbor
jediná žena někdy přijmout na to
výbor
ona také členem společné
Hospodářský výbor
Před příchodem do kongresu ona sloužila v
Stát Michigan zákonodárce a byl
také, ale soudce
pani nanc reprezentoval Havaji v
Kongres od roku 1965
a byl nedávno zvolen do druhého
dvouleté funkční s velkým náskokem hlasů

Lithuanian: 
niekur kitur
u_s_a_ s Kongreso korespondentas
aptarti moterų tarifas pokyčius
Jungtinėse Amerikos Valstijose
mes su kaip du atskirti
Kongreso nariais
atstovas Michael Griffin
demokratas Mičigano
atstovas mulkis audinės demokratas
y
Misis grafika, kuris tarnavo
Atstovų rūmai nuo 19
55
terasa po 19 metų tarnybos
ne paleisti vėl Reelection
o ji įteiktas galingas
namas kaip ir kokiais būdais komitetas
vienintelė moteris kada nors priimti į
komitetas
ji taip pat buvo bendras narys
ekonomikos komitetas
prieš atvykdami į Kongresą ji tarnavo
Mičigano valstijos teisės aktų leidėjo ir
taip pat, bet teisėjas
Misis nanc atstovavo Havajų
kongresas nuo 1965
ir neseniai buvo išrinktas į kitą
Dvejų metų kadencija dideliu skirtumu balsų

Croatian: 
nigdje drugdje
u_s_a_ s kongresnom dopisnik
kako bi razgovarali o promjenama u stopi od žena
u Sjedinjenim Američkim Državama
imamo s čak dvije ugledne
Članovi Kongresa
Predstavnik Michael Griffin je
demokrat iz Michigana
i predstavnik patka mink demokrat
y
Gospođa grafike koji je služio u
Kuća od predstavnika od devetnaest
pedeset pet
terasa nakon devetnaest godina radnog staža
da se ne kandidira ponovno za reizbor
a ona je služio na snažan
house načine i sredstva odbora
jedina žena ikad prihvatiti na koji
odbor
ona je također bio član zajedničkog
gospodarski odbor
prije dolaska na kongresu je služio u
Zakonodavno Michigan State i bio
Također, ali sudac
Gospođa nanc je zastupljena Havajima
kongresna od 1965
, a nedavno je izabran na drugi
dvogodišnji mandat po velikom većinom glasova

Arabic: 
في أي مكان آخر
u_s_a_ مراسل الكونغرس
لمناقشة التغير في نسبة النساء
في الولايات المتحدة
لدينا حاليا مع اثنين كما
أعضاء في الكونغرس
ممثل مايكل غريفين
ديمقراطي من ميشيغان
وممثل الحزب الديمقراطي باتسي المنك
من ذ
الرسومات missus الذي عمل في
مجلس النواب منذ 19
55
تراس بعد تسعة عشر عاما من الخدمة
لا لتشغيل مرة أخرى لإعادة انتخابه
وبدلا وقد عملت على الأقوياء
طرق المنزل وسائل جنة
المرأة الوحيدة من أي وقت مضى لقبول على ذلك
لجنة
لقد كانت أيضا عضوا في المشترك
اللجنة الاقتصادية
قبل ان يأتي الى الكونغرس عملت في
المجلس التشريعي للولاية ميشيغان, وكان
لكن القاضي أيضا
وقد مثل missus nanc هاواي في
الكونغرس منذ 1965
وانتخب مؤخرا إلى أخرى
لمدة سنتين بفارق كبير من الأصوات

Azerbaijani: 
yerdə
u_s_a_ s xəbərlər müxbir
qadınların dərəcəsi dəyişikliyi müzakirə
Amerika Birləşmiş Ştatları
biz iki görkəmli malik
konqres üzvləri
nümayəndəsi michael qrif nin
Miçiqan demokrat
və nümayəndə Patsy Minsk demokrat
y
da xidmət edən missus qrafika
on doqquz ildən nümayəndələrinin ev
əlli beş
xidmət on doqquz il sonra terras
reelection üçün yeniden çalıştırmak deyil
bir daha o güclü xidmət etmişdir
ev yolları və vasitələri komitə
ki, qəbul etmək heç yalnız qadın
komitə
o da birgə üzvü oldu
iqtisadi komitə
qurultayı gəlməzdən əvvəl o, xidmət
Miçiqan dövlət qanunverici idi
da, lakin hakim
missus Nanç ildə bodrum təmsil etmişdir
qurultay on doqquz altmış beş ildən
və bu yaxınlarda başqa seçilmişdir
səs geniş fərqlə iki il müddətinə

Galician: 
en calquera outro lugar
correspondente Congreso u_s_a_ s
discutir o cambio na taxa de mulleres
nos Estados Unidos
que temos con dous ilustres como
membros do Congreso
representante Michael Griffin
demócrata de Michigan
e Patsy representante demócrata de vison
de y
gráficos señora que serviu no
Cámara dos Deputados desde 19
55
terraza tras 19 anos de servizo
non concorrer novamente á reelección
unha vez que ela serviu no poderoso
formas de casa e medios
a única muller a aceptar o que
comité
ela tamén foi membro da xunta
Comité Económico
antes de vir para o congreso serviu na
o lexislador estatal Michigan e foi
pero tamén xuíz
RefrigeNanc patroa ten representado Hawai, en
Congreso desde 1965
e foi recentemente elixido para outro
dous anos de prazo, por unha ampla marxe de votos

Norwegian: 
noe annet
u_s_a_ s Kongressens korrespondent
å diskutere endringen i hastighet av kvinner
i USA
vi har med som to fremstående
medlemmer av kongressen
representant Michael Griffin
demokrat of Michigan
og representant Patsy mink demokrat
av y
missus grafikk som har tjenestegjort i
Representantenes hus siden nitten
femtifem
terrassen etter nitten år av tjenesten
ikke å kjøre igjen for gjenvalg
en heller hun har tjent på den kraftige
hus måter og midler komité
den eneste kvinnen noensinne å akseptere på at
Utvalget
Hun har også vært medlem av den felles
økonomisk komité
før du kommer til landsmøtet hadde hun
Michigan State lovgivende og var
også, men dommer
missus Nanc har representert hawaii i
kongress siden seksti 1905
og ble nylig valgt til en annen
toårsperiode med god margin stemmer

Spanish: 
en cualquier otro sitio
corresponsal del Congreso u_s_a_ s
para discutir el cambio en la tasa de las mujeres
en los Estados Unidos
que tenemos con tan distinguido dos
miembros del congreso
Representante Michael Griffin
demócrata de Michigan
y el representante demócrata patsy visón
de y
señora gráficos que ha servido en el
Cámara de Representantes desde mil novecientos
cincuenta y cinco
terraza después de diecinueve años de servicio
no a correr de nuevo a la reelección
una vez que ha sido miembro de los poderosos
House Ways and Means Committee
la única mujer a aceptar en ese
comité
ella también ha sido miembro de la junta
comité económico
antes de llegar al congreso sirvió en
la legislatura del estado de Michigan y fue
pero también juez
señora Nanc ha representado en hawaii
el Congreso desde 1965
y fue elegido recientemente a otro
mandato de dos años por un amplio margen de votos

Latin: 
usquam alius
u_s_a_ s Concilii correspondente
discutere mutatio in rate of mulieres
in Iunctus Civitas
habemus apud sicut duo etiam insignes
membra conventum
repraesentativum Michael gryphem scriptor
popularem of Michigan
et repraesentativa Patsy creditis popularem
ipsius y
Misso graphics qui servivi in
domus ex repraesentativis quia undeviginti
quinquaginta quinque
pensili post decem et novem annorum militiam
non currere iterum pro reelection
magis, quam ilia servierunt potentes
domus vias et media commissionibus
solum semper femina accipere quod
Consilium,
pars illa communi etiam
oeconomicae commissionibus
antequam ad conventum illa stipendia in
in Michigan statu concilium et erat
etiam habet iudex
Misso nanc est repraesentatur Hawaii in
conventum quia undeviginti sexaginta quinque
et nuper electus ad alius
duos-annis designatur per amplam margine suffragiorum

Slovenian: 
nikjer drugje
kongresni u_s_a_ s dopisnik
da bi razpravljali spremembe v stopnji žensk
V Združenih državah Amerike
imamo s čim 2 razlikovati
člani kongresa
Predstavnik Michael Griffin
Demokrat v Michiganu
in predstavnik Patsy kun demokrat
y
Gospa grafika, ki je služil v
Predstavniški dom od 19
55
terasa po 19 letih službovanja
da ne bo spet potekal ponovni izvolitvi
ampak ona je vročena močan
house načine in sredstva odborov
edina ženska, ki je kdajkoli sprejeti na tem
Odbor
ona je tudi član skupnega
gospodarski odbor
Pred prihodom v kongresu je na voljo v
Država Michigan je zakonodajalec in
Prav tako pa sodnik
Gospa nanc je predstavljal Havajem
kongres leta 1965
in je bil pred kratkim izvoljen v drugo
2-letni mandat z veliko rezervo glasov

Portuguese: 
em qualquer outro lugar
correspondente Congresso u_s_a_ s
discutir a mudança na taxa de mulheres
nos Estados Unidos
que temos com dois ilustres como
membros do Congresso
representante Michael Griffin
democrata de Michigan
e Patsy representante democrata de vison
de y
gráficos senhora que serviu no
Câmara dos Deputados desde 19
55
terraço após 19 anos de serviço
não concorrer novamente à reeleição
uma vez que ela serviu no poderoso
maneiras de casa e Meios
a única mulher a aceitar no que
comitê
ela também foi membro da junta
Comité Económico
antes de vir para o congresso serviu na
o legislador estadual Michigan e foi
mas também juiz
RefrigeNanc patroa tem representado Havaí, em
Congresso desde 1965
e foi recentemente eleito para outro
dois anos de prazo, por uma ampla margem de votos

Albanian: 
diku tjetër
Korrespondenti i Kongresit u_s_a_ s
për të diskutuar ndryshimin në normën e grave
në Shtetet e Bashkuara
kemi me sa dy shquar
anëtarët e kongresit
Përfaqësuesi Michael Griffin
demokrat i Miçiganit
vizon dhe përfaqësuesi demokrat Patsy
nga y
graphics missus i cili ka shërbyer në
Dhoma e Përfaqësuesve nga viti nëntëmbëdhjetë
pesëdhjetë e pesë
tarracë pas nëntëmbëdhjetë viteve të shërbimit
të mos kandidojë përsëri për rizgjedhjeje
një vend që ajo ka shërbyer në fuqishëm
mënyra shtëpi dhe do të thotë komisioni
gruaja vetëm ndonjëherë për të pranuar në atë
komision
ajo ka qenë gjithashtu një anëtar i përbashkët
Komiteti Ekonomik
para se të vijnë në Kongres ajo shërbeu në
legjislatura e shtetit Michigan dhe ishte
gjithashtu, por gjyqtari
missus nanc ka përfaqësuar në Hawaii
kongresi nga viti 1965
dhe u zgjodh së fundmi në një tjetër
dy-vjeçar me një diferencë të madhe votash

Yiddish: 
ערגעץ אַנדערש
ו_ס_אַ_ s קאַנגרעשאַנאַל קארעספאנדענט
צו דיסקוטירן די ענדערונג אין קורס פון פרויען
אין די פאַרייניקטע שטאַטן
מיר האָבן מיט ווי צוויי אונטערשיידן
מיטגלידער פון קאָנגרעס
פארשטייער מיכאל גריפין ס
דעמאַקראַט פון מישיגן
און פארשטייער פּאַצי מינק דעמאַקראַט
פון י
מיסיז גראַפיקס וואס האט געדינט אין דער
הויז פון פארשטייערס זינט נייַנצן
55
טעראַסע נאָך נייַנצן יאר פון דינסט
נישט צו לויפן ווידער פֿאַר ריילעקשאַן
אַ אלא זי האט געדינט אויף דעם שטאַרק
הויז וועגן און מיטל קאַמיטי
דער בלויז פרוי אלץ צו אָננעמען אויף אַז
קאמיטעט
זי ס אויך געווען אַ מיטגליד פון דעם שלאָס
עקאָנאָמיש קאַמיטי
איידער קומען צו קאָנגרעס זי געדינט אין
די מישיגן שטאַט לעגיסלאַטורע און איז געווען
אויך אָבער ריכטער
מיסיז נאַנק האט רעפּריזענטיד האַוואַיי אין
קאָנגרעס זינט 1965
און איז געווען לעצטנס עלעקטעד צו אן אנדער
צוויי-יאָר טערמין דורך אַ ברייט גרענעץ פון וואָוץ

Indonesian: 
di tempat lain
u_s_a_ s kongres koresponden
untuk membahas perubahan tingkat perempuan
di Amerika Serikat
kita miliki dengan sebagai dua dibedakan
anggota kongres
perwakilan michael griffin ini
demokrat of michigan
dan perwakilan patsy mink demokrat
y
Nona grafis yang telah bertugas di
rumah wakil sejak sembilan belas
lima puluh lima
teras setelah sembilan belas tahun pelayanan
tidak menjalankan lagi untuk pemilihan kembali
agak dia menjabat pada kuat
rumah cara dan sarana komite
satu-satunya wanita yang pernah menerima pada yang
komite
dia juga menjadi anggota dari sendi
ekonomi komite
sebelum datang ke kongres ia bertugas di
negara michigan legislatif dan
juga tapi hakim
Nona Nanc telah mewakili hawaii di
kongres sejak 1965
dan baru-baru ini terpilih untuk yang lain
dua tahun panjang dengan lebar margin suara

Japanese: 
どこか他の 
u_s_a_の議会の特派員 
女性の割合の変化を議論する 
米国では 
我々は、2つの識別で持って 
議会のメンバー 
代表のマイケル·グリフィン 
ミシガン州選出の民主党 
及び代表パッツィミンク民主党 
yの 
を務めてきました奥さんのグラフィック 
19年の衆議院 
55 
サービスの19年後のテラス 
再選のために再度実行しない 
むしろ彼女は、強力なを務めています 
下院歳入委員会 
その上で受け入れる史上唯一の女性 
委員会 
彼女はまた、関節のメンバーとなっている 
経済委員会 
議会に来る前に彼女はでお召し上がりいただけます 
ミシガン州議会とであった 
また、しかし、裁判官 
奥さんはNANCでハワイを表現している 
1965年以来、議会 
そして最近、別のに選出された 
票の大差で2年間の任期 

Swahili (macrolanguage): 
mahali popote
u_s_a_ s congressional mwandishi
kujadili mabadiliko katika kiwango cha wanawake
katika mataifa ya umoja
tuna na kama mbili wanajulikana
wanachama wa bunge
mwakilishi wa michael Griffin
mwanademokrasia wa Michigan
na mwakilishi Patsy mink mwanademokrasia
ya y
missus graphics ambaye aliwahi katika
nyumba ya wawakilishi tangu kumi na tisa
Hamsini na tano
mtaro baada ya miaka kumi na tisa ya huduma
si kukimbia tena kwa kuchaguliwa tena
badala yeye amekuwa katika nguvu
nyumba njia na mbinu ya kamati
mwanamke pekee kuwahi kukubali juu ya kwamba
kamati
yeye pia alikuwa ni mjumbe wa pamoja
kiuchumi kamati
kabla ya kuja kwa mkutano yeye aliwahi katika
hali Michigan bunge na alikuwa
pia lakini mwamuzi
missus nanc ina kuwakilishwa Hawaii katika
bunge tangu 1965
na ilikuwa hivi karibuni alichaguliwa kwa mwingine
mbili mwaka mrefu kwa kiasi kubwa ya kura

Chinese: 
其他地方
u_s_a_的國會記者
討論中的婦女比例的變化
在美國
我們有兩個傑出的
國會議員
代表邁克爾·格里芬（Michael Griffin）
密歇根州的民主黨
和有代表性的懦夫貂皮的民主主義者
為y
太太曾在圖形
眾議院從1969年起
55
露台，後19年的服務
不運行再次連任
一個，而她一直擔任著強大的
房子的方法和手段委員會
唯一的女性曾經接受
委員會
她也得到了成員的聯合
經濟委員會
在向國會之前，她擔任
密歇根州的州議會，並
但法官
太太NANC代表在夏威夷
大會以來一九六五年
最近被選為另一個
為期兩年的大幅票數

Macedonian: 
на друго место
Конгресот u_s_a_ дописникот на
да се разговара за промени во стапката на жени
во САД
имаме со што двајца истакнати
членови на Конгресот
претставник Мајкл Грифин е
демократ од Мичиген
и претставник жртва визон демократ
на y
missus графика кој служел во
Претставничкиот дом од деветнаесет
педесет и два
тераса по деветнаесет години на служба
да не се кандидира повторно за повторен избор
прилично таа служеше на моќни
куќа начини и средства комитет
единствената жена некогаш да се прифати за тоа
Комитетот
таа исто така е член на заедничкиот
економска комисија
пред да дојдат во конгресот таа служи во
државата Мичиген законодавната и беше
исто така, но судијата
missus nanc е претставен Хаваи во
конгрес од 1965
и неодамна беше избран за уште еден
двегодишен мандат со големо мнозинство на гласови

Tamil: 
வேறு எங்கும்
u_s_a_ கள் காங்கிரஸ் நிருபர்
பெண்களின் விகிதம் மாற்றம் பற்றி விவாதிக்க
அமெரிக்காவில்
நாம் இரண்டு வேறுபட்ட இருக்கும்
காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள்
பிரதிநிதி மைக்கேல் கிரிஃபினின்
மிச்சிகன் ஜனநாயகவாதியாக
மற்றும் பிரதிநிதி பலிகடா மிங்க் ஜனநாயகவாதியாக
y இன்
பணிபுரிந்தார் யார் missus கிராபிக்ஸ்
பத்தொன்பது இருந்து பிரதிநிதிகள் வீடு
ஐம்பது ஐந்து
சேவை பத்தொன்பது ஆண்டுகளுக்கு பிறகு மாடிக்கு
மறுதேர்தலில் மீண்டும் இயக்க முடியாது
ஒரு மாறாக அவர் சக்திவாய்ந்த பணியாற்றினார்
வீட்டில் வழிவகை குழு
என்று ஏற்க ஒரே பெண்
செயற்குழு
அவர் கூட்டு உறுப்பினராக இருந்தது
பொருளாதார குழு
காங்கிரஸ் வருவதற்கு முன்னர் அவர் பணிபுரிந்தார்
மிச்சிகன் மாநில சட்டமன்றம் மற்றும் இருந்தது
மேலும், ஆனால் நீதிபதி
missus nanc உள்ள ஹவாய் குறிப்பிடப்படுகின்றன
மாநாட்டில் பத்தொன்பது அறுபது ஐந்து முதல்
சமீபத்தில் மற்றொரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
வாக்குகள் ஒரு பரந்த அளவு இரண்டு ஆண்டு கால

Estonian: 
kusagil mujal
u_s_a_ s kongressi korrespondent
et arutada muudatusi määr naised
Ameerika Ühendriikides
meil on koos kahe silmapaistva
Kongressi liikmetega
esindaja Michael Griffin
demokraat Michigani
ja esindaja Patsy naarits demokraat
y
Naine graafika kes on teeninud
Esindajatekoda alates 19
55
terrass pärast 19 tööaastat
ei joosta jälle reelection
pigem on ta kätte võimas
maja viisid ja vahendid komitee
ainult naine kunagi nõustuda selle
komitee
Ta on ka liige olnud ühine
majanduskomitee
enne kui kongress ta teeninud
Michigani osariigi seadusandja ja seda
Samuti kuid kohtunik
Naine nanc on esindatud Hawaii
kongressil alates 1965
ja oli hiljuti valitud teise
kaheaastase tähtajaga ohtrasti häälte

Urdu: 
کہیں اور
کے u_s_a_ کانگریس کے نمائندے
خواتین کی شرح میں تبدیلی کے بارے میں بات کرنے
ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں
ہم کے طور پر آف دونوں کے ساتھ ہے
کانگریس کے ارکان
نمائندے مائیکل گرفن
مشی گن ڈیموکریٹ
اور نمائندے patsy mink ڈیموکریٹ
Y کی
مسیس گرافکس جو میں خدمت کی ہے
انیس کے بعد سے ایوان نمائندگان کی
پچپن
انیس سال کی سروس کے بعد چھت
reelection کے لئے دوبارہ چلانے کے لئے نہیں
بلکہ وہ طاقتور پر خدمت کی ہے
گھر طریقوں اور ذرائع کی کمیٹی
صرف کبھی اس پر عورت کو قبول کرنے
کمیٹی
وہ بھی مشترکہ کے ایک رکن ہو گیا ہے
اقتصادی کمیٹی
کانگریس میں آنے سے پہلے وہ میں کام کر چکے
مشی گن ریاست مقننہ اور
بلکہ جج
مسیس nanc میں ہوائی نمائندگی ہے
کانگریس سے لے کر انیس پانچ ساٹھ
اور حال ہی میں ایک دوسرے کے لئے منتخب کیا گیا تھا
ووٹ کی ایک وسیع مارجن سے دو سال کی مدت

Basque: 
beste inon
u_s_a_ s biltzar korrespontsal
emakumeen tasa aldaketa eztabaidatzeko
Estatu Batuetako
bi bereizia dugun
Diputatuen
ordezkaria michael Griffin
Michigan-demokrata
eta ordezkaria Patsy bisoi demokrata
y
missus grafikoak duen zerbitzatzen
ordezkariek etxea hemeretzi geroztik
berrogeita hamar bost
hemeretzi urte ondoren zerbitzu terraza
Berriz ez exekutatzeko reelection
nahiko indartsua du zerbitzatzen
etxea modu eta bitartekoak batzorde
emakume bakarra inoiz hori onartu
Batzordea
zuen ere elkarrekin kide bat izan da
ekonomia batzordea
kongresu datozen aurretik zerbitzatzen zuen
Michigan egoera legegintzaldian zen eta
ere, baina epaile
missus nanc irudikatzen Hawaii
kongresu hemeretzi hirurogei geroztik bost
eta beste bat hautatua izan zen, duela gutxi
boto marjina zabal bat bi urteko epe

Danish: 
andre steder
u_s_a_ s Kongressen korrespondent
at drøfte ændringen i antallet af kvinder
i USA
vi har med som to fremtrædende
medlemmer af kongressen
repræsentant michael Griffins
demokrat fra Michigan
og repræsentative syndebuk mink demokrat
af y
missus grafik, der har tjent i
Repræsentanternes Hus siden nitten
55
terrassen efter nitten års tjeneste
ikke at løbe igen for genvalg
en temmelig hun har tjent på den magtfulde
House Ways and Means udvalgets
den eneste kvinde nogensinde til at acceptere på det
udvalg
Hun har også været medlem af det fælles
økonomiske udvalg
før han kom til kongressen hun tjente i
Michigan staten lovgiver og var
også, men dommer
missus NANC har repræsenteret hawaii i
kongres siden 1965
og blev for nylig valgt til en anden
to-årig periode med en bred margen af ​​stemmer

Welsh: 
unrhyw le arall
u_s_a_ gohebydd cyngresol
i drafod y newid yn y gyfradd o ferched
yn y gwladwriaethau unedig
gennym gyda fel dau o fri
aelodau o gyngres
cynrychiolydd michael griffin yn
democrat o Michigan
a chynrychiolydd Patsy democrat minc
o y
graffeg missus sydd wedi gwasanaethu yn y
tŷ o gynrychiolwyr ers 19
55
teras ar ôl 19 mlynedd o wasanaeth
beidio â rhedeg eto ar gyfer reelection
mae yn hytrach mae wedi gwasanaethu ar y pwerus
ffyrdd mewnol a dulliau pwyllgor
yr unig ferch erioed i dderbyn ar y
pwyllgor
mae hi hefyd wedi bod yn aelod o'r cydbwyllgor
bwyllgor economaidd
cyn dod i gyngres bu'n gwasanaethu yn
y ddeddfwrfa wladwriaeth Michigan ac roedd yn
hefyd ond barnwr
missus nanc wedi cynrychioli Hawaii yn
gyngres ers 1965
a chafodd ei ethol yn ddiweddar i un arall
dwy flynedd dymor o gryn eang o bleidleisiau

Serbian: 
нигде другде
у_с_а_ с конгресни дописник
да разговарају о промени стопе жена
У Сједињеним Државама
имамо са два, као истакнути
Чланови конгреса
Представник Мајкл Грифин је
Демократа у Мичигену
и представник простак минк демократа
и
Госпођа графика који је служио у
Представнички дом од деветнаест
педесет пет
тераса после деветнаест година стажа
да више не кандидује за реизбор
а она је уручена моћна
кућа начини и средства одбора
Једина жена икада да прихвати о томе
одбор
је такође она била члан заједничког
економска комисија
пре доласка у конгресу је служио у
мицхиган законодавно тело државе и био је
Такође али је судија
Госпођа нанц је представљао Хавајима
Конгрес јер деветнаест шездесет пет
и недавно је изабран у другу
двогодишњи рок за широку маргину гласова

Turkish: 
başka bir yerde
u_s_a_ s kongre muhabiri
kadınların oranı değişikliği görüşmek üzere
abd
biz iki seçkin ile var
kongre üyeleri
temsilcisi Michael Griffin adlı
michigan ve demokrat
ve temsilcisi patsy vizon demokrat
y
görev yapmıştır bayan grafik
dan beri temsilcilerinin evi
elli beş
hizmet ondokuz yıl sonra teras
yeniden seçilmek için tekrar çalıştırmak için değil
oldukça o güçlü hizmet vermiştir
Ev yolları ve araçları Komitesi
Bu konuda kabul etmek hiç tek kadın
komite
o da ortak üyesi oldu
ekonomi komitesi
kongre gelmeden önce o servis
michigan devletin yasama ve oldu
Ayrıca ancak yargıç
Hanımın NANC yılında hawaii temsil etmiştir
Kongrenin 1965 yılından bu yana
ve son zamanlarda başka seçildi
bir oy farkla iki yıllık bir dönem

Latvian: 
nekur citur
u_s_a_ s Kongresa korespondents
lai apspriestu izmaiņas likmes sievietēm
, Amerikas Savienotajās Valstīs
mums ir ar kā divu atšķirt
Kongresa locekļi
pārstāvis Michael Griffin
demokrāts Mičiganas
un pārstāvis Patsy ūdeļu demokrāts
y
missus grafikas kurš dienējis
Pārstāvju palāta kopš 19
55
terase pēc 19 nostrādātiem gadiem
nevar palaist vēlreiz pārvēlēšana
drīzāk viņa ir kalpojusi par spēcīgu
house veidus un līdzekļus komiteja
vienīgā sieviete kādreiz pieņemt par to
komiteja
viņa ir arī bijis loceklis kopīgo
Ekonomikas komiteja
Pirms došanās uz kongresā viņa pasniedz
Mičiganas štata likumdevējs, un bija
arī, bet tiesnesis
missus NANC ir pārstāvēta Havaju salās
Kongresā kopš 1965
un nesen tika ievēlēts uz otru
Divu gadu pilnvaru ar plašu rīcības balsu

Slovak: 
kdekoľvek inde
u_s_a_ s kongresová spravodajca
diskutovať o zmenu v miere žien
V Spojených štátoch
máme sa ako dve rozlišujúci
členovia kongresu
zástupca Michael Griffin je
demokrat z Michiganu
a reprezentatívne Patsy norok demokrat
Y
Opatrovateľka grafika, ktorý slúžil
Dom zástupcov od devätnásť
päťdesiat päť
terasa po devätnástich rokoch služby
nie je znovu bežať na znovuzvolenie
skôr ona slúžila na silný
dom spôsoby a prostriedky výbor
jediná žena niekedy prijať na to
výbor
ona tiež členom spoločnej
Hospodársky výbor
Pred príchodom do kongresu ona slúžila v
Štát Michigan zákonodarcu a bol
tiež, ale sudca
pani Nancy reprezentoval Havaji v
Kongres od roku 1965
a bol nedávno zvolený do druhého
dvojročné funkčné s veľkým náskokom hlasov

Irish: 
aon áit eile
comhfhreagraí congressional u_s_a_ s
chun plé a dhéanamh ar an athrú ar ráta na mban
sna stáit aontaithe
atá againn mar dhá idirdhealú a
baill de chomhdháil
ionadaí Michael Griffin ar
Democrat de Michigan
agus ionadaí minceanna Democrat Patsy
y
grafaicí missus a sheirbheáil ar an
teach na n-ionadaithe ó naoi gcinn déag
caoga cúig
ardán tar éis naoi mbliana déag na seirbhíse
a reáchtáil arís do reelection
a d'fhóin in áit sí ar an cumhachtach
bealaí tí agus modhanna coiste
an bhean riamh ach glacadh leis ar an
coiste
sí le bheith ina ball freisin de na comh-
choiste eacnamaíochta
roimh theacht ar chomhdháil bhí sí i
an reachtas stát Michigan agus bhí
freisin ach breitheamh
missus nanc Tá ionadaíocht Haváí i
chomhdháil ó 1965
agus toghadh le déanaí go ceann eile
dhá bhliain amháin an téarma le corrlach leathan de vótaí

Finnish: 
missään muualla
u_s_a_ s kongressin kirjeenvaihtaja
keskustelemaan muutoksen osuus naisten
Yhdysvalloissa
meillä on kahtena erottaa
kongressin jäseniä
edustaja Michael Griffin
demokraatti of Michigan
ja edustava Patsy minkki demokraatti
y
eukko grafiikka, joka on toiminut
Edustajainhuone vuodesta yhdeksäntoista
viisikymmentäviisi
terassi jälkeen yhdeksäntoista vuosi palvelua
ei juosta uudelleen erovuorossa
vaan hän on toiminut voimakas
talon tapoja ja keinoja komitea
ainoa nainen koskaan hyväksymään kyseisen
valiokunta
Hän on ollut myös jäsenenä yhteisten
Talouskomitea
ennen tuloaan kongressi hän palveli
Michigan State lainsäätäjä ja oli
myös mutta tuomari
eukko NANC on edustanut Hawaii
Kongressin jälkeen 1965
ja äskettäin valittiin toiselle
kahden vuoden ajan suurella marginaalilla äänistä

Vietnamese: 
bất cứ nơi nào khác
u_s_a_ s phóng viên quốc hội
để thảo luận về sự thay đổi trong tỷ lệ phụ nữ
ở các bang
chúng tôi có với hai phân biệt
các thành viên của Đại hội
griffin đại diện michael
dân chủ của michigan
và đại diện patsy chồn dân chủ
của y
đồ họa bà xã những người đã phục vụ trong
nhà của các đại diện từ 19
55
sân thượng sau 19 năm phục vụ
không phải để chạy một lần nữa tái tranh cử
là cô đã phục vụ trên mạnh mẽ
nhà cách và phương tiện ủy ban
người phụ nữ duy nhất để chấp nhận về điều đó
ủy ban
cô ấy cũng đã được một thành viên của khớp
Ủy ban Kinh tế
trước khi đến Đại hội, cô phục vụ trong
cơ quan lập pháp tiểu bang michigan và
cũng có nhưng thẩm phán
bà xã nanc đã đại diện cho hawaii trong
Đại hội kể từ năm 1965
và gần đây đã được bầu khác
hai năm hạn bởi một biên độ rộng phiếu

Romanian: 
oriunde în altă parte
u_s_a_ s Congresului corespondent
pentru a discuta despre modificarea ratei de femei
în Statele Unite ale Americii
avem cu ca două distins
membri ai Congresului
Reprezentantul lui Michael Griffin
democrat din Michigan
și reprezentantul democrat Patsy nurca
a lui y
grafică doamnă care a servit în
Camera Reprezentanților, deoarece nouăsprezece
cincizeci și cinci
terasă După nouăsprezece ani de serviciu
nu pentru a rula din nou pentru realegere
o mai degrabă ea a servit pe puternic
Casa de cai si mijloace comisiilor
singura femeie vreodată să accepte faptul că pe
comitet
ea este, de asemenea, a fost un membru al comun
Comitetul economic
înainte de a veni la congres a servit în
statul Michigan legiuitorul și a fost
De asemenea, judecătorul, dar
doamna NANC a reprezentat Hawaii în
Congresul de la 1965
și a fost recent ales într-un alt
termen de doi ani, cu o marjă largă de voturi

iw: 
בכל מקום אחר
הכתבת לקונגרס של u_s_a_
כדי לדון בשינוי בשיעור נשים
בארצות הברית
יש לנו עם כ2 מכובדים
חברי הקונגרס
נציגו של מייקל גריפין
דמוקרט ממישיגן
ונציג פרייר מינק דמוקרט
של y
גרפיקת הגיברת שכהנה ב
בית נבחרים מאז 19
55
מרפסת אחרי 19 שנתי השירות
לא לרוץ שוב לבחירות
יותר נכון, היא כהנה בעצמה
דרכי בתים וועדת אמצעים
האישה היחידה אי פעם לקבל על זה
ועדה
היא גם הייתה חבר המשותף
ועדה כלכלית
לפני שהגיע לקונגרס, היא שירתה ב
מחוקק מישיגן סטייט והיה
גם אבל שופט
הגיברת nanc ייצג בוואי
קונגרס מאז 1965
ונבחר לאחרונה למשנו
תקופה של שנים בהפרש גדול של קולות

Belarusian: 
у іншым месцы
Кангрэс u_s_a_ Карэспандэнт
абмеркаваць змены долі жанчын
у ЗША
у нас с, як два паважаных
Чальцы кангрэса
Прадстаўнік Майкла Грыфіна
дэмакрат з штата Мічыган
і прадстаўнік казла адпушчэння норкі дэмакрата
у
верная графіку, які служыў у
Палата прадстаўнікоў з тысяча дзевяцьсот
55
Тэраса пасля дзевятнаццаці гадоў службы
Не бегчы зноў на перавыбранне
а яна падаецца на магутныя
Дом шляхі і сродкі камітэта
адзіная жанчына, калі-небудзь прымаць на што
камітэт
яна таксама была членам сумеснай
эканамічнага камітэта
Да прыезду ў кангрэсе яна служыла ў
заканадаўчая штата Мічыган і была
Таксама але суддзя
верная NANC прадстаўляў Гаваі ў
З'езд, паколькі 1965
і нядаўна быў абраны ў іншы
два гады з вялікім адрывам галасоў

French: 
nulle part ailleurs
correspondant Congrès u_s_a_ s
pour discuter de l'évolution du taux de femmes
aux états-unis
que nous avons avec deux éminents
les membres du Congrès
représentant michael griffon
démocrate du Michigan
et le représentant démocrate de vison patsy
de y
graphiques Missus qui a servi dans l'
Chambre des représentants depuis dix-neuf
55
terrasse après dix-neuf années de service
ne pas se représenter pour un nouveau mandat
un peu, elle a siégé au puissant
moyens des maisons et des comités moyens
la seule femme à accepter ce
comité
elle a également été membre de l'articulation
économiques comité
avant de venir au congrès, elle a occupé
la législature de l'État du Michigan et a été
mais aussi juge
missus nan a représenté en hawaii
congrès depuis 1965
et a été récemment élu à un autre
mandat de deux ans par une large marge de votes

Polish: 
nigdzie indziej
Kongresu korespondent u_s_a_ s
w celu omówienia zmian w stawce kobiet
w Stanach Zjednoczonych
mamy z jak dwóch wybitnych
członków Kongresu
Przedstawiciel michael Griffina
demokrata z Michigan
i przedstawiciel patsy norki demokrata
y
grafiki missus którzy służyli w
Izba Reprezentantów od dziewiętnaście
pięćdziesiąt pięć
Taras po dziewiętnaście lat służby
nie kandydować ponownie na reelekcję
raczej ona służył w potężnym
sposoby house komitet oznacza
Jedyna kobieta kiedykolwiek zaakceptować na tym
komisja
Jest również członkiem joint
Komitet Ekonomiczny
przed przyjazdem do kongresu służyła w
ustawodawca Michigan State i był
również ale sędzia
missus NANC reprezentował Hawajach w
Kongres od 1965
i został niedawno wybrany na drugą
dwuletnią kadencję przez szeroki margines głosów

Chinese: 
其他地方
u_s_a_的国会记者
讨论中的妇女比例的变化
在美国
我们有两个杰出的
国会议员
代表迈克尔·格里芬（Michael Griffin）
密歇根州的民主党
和有代表性的懦夫貂皮的民主主义者
为y
太太曾在图形
众议院从1969年起
55
露台，后19年的服务
不运行再次连任
一个，而她一直担任着强大的
房子的方法和手段委员会
唯一的女性曾经接受
委员会
她也得到了成员的联合
经济委员会
在向国会之前，她担任
密歇根州的州议会，并
但法官
太太NANC代表在夏威夷
大会以来一九六五年
最近被选为另一个
为期两年的大幅票数

Dutch: 
elders
Congres correspondent u_s_a_ s
de verandering in percentage vrouwen bespreken
in de verenigde staten
we hebben met als twee onderscheiden
leden van het Congres
vertegenwoordiger van Michael Griffin's
democraat van michigan
en representatieve patsy nertsen democraat
van y
missus graphics die heeft gediend in de
Huis van Afgevaardigden sinds negentien
vijfenvijftig
terras na negentien jaar dienst
niet opnieuw te lopen voor herverkiezing
een vrij ze was lid van de krachtige
huis Ways and Means Committee
de enige vrouw ooit te aanvaarden dat
commissie
Ze is ook lid geweest van de gezamenlijke
economische commissie
vóór hun komst naar het congres was zij in
de Michigan State wetgever en was
ook maar oordeelt
missus NANC heeft vertegenwoordigd hawaii in
congres sinds 1965
en werd onlangs verkozen tot een andere
termijn van twee jaar door een ruime marge van stemmen

Esperanto: 
aliloke
u_s_a_ s kongreso korespondanto
por diskuti la ŝanĝo en kadenco de virinoj
en Usono
ni havas kun kiel du granatoj
membroj de kongreso
reprezentanto michael Griffin la
demokrato de Miĉigano
kaj reprezentanto Patsy visón demokrato
de y
missus grafiko kiu servis en la
domo de reprezentantoj ekde dek naŭ
kvindek kvin
teraso post dek naŭ jaroj de servo
ne kuri denove por reelección
iom ŝi servis en la potenca
domo manieroj kaj rimedoj komitato
la sola virino iam ajn akcepti en tiu
komitato
ŝi ankaŭ estis membro de la artiko
ekonomia komitato
antaŭ veni al kongreso ŝi servis en
la Michigan State leĝdona kaj estis
Ankaŭ sed juĝisto
missus nanc reprezentis Hawaii en
kongreso de dek naŭ sesdek kvin
kaj estis ĵus elektita al alia
dujara termino por larĝa rando de voĉdonoj

Malay (macrolanguage): 
mana-mana sahaja
koresponden kongres u_s_a_ s
untuk membincangkan perubahan dalam kadar wanita
di negeri-negeri yang bersatu padu
kita mempunyai dengan sebagai dua dibezakan
ahli kongres
wakil michael grifon ini
demokrat daripada michigan
dan wakil tertuduh yang bernama cerpelai demokrat
y
missus grafik yang telah berkhidmat dalam
rumah wakil sejak 19
55
teres selepas sembilan belas tahun perkhidmatan
tidak menjalankan lagi untuk dipilih semula
agak dia telah disampaikan kepada yang berkuasa
cara dan cara jawatankuasa
wanita hanya pernah menerima bahawa
jawatankuasa
dia juga menjadi ahli sendi
ekonomi jawatankuasa
sebelum datang ke kongres beliau berkhidmat di
perundangan negeri michigan dan
juga tetapi hakim
missus nanc telah diwakili hawaii di
kongres sejak 1965
dan baru-baru ini dipilih kepada yang lain
dua tahun panjang dengan lebar margin undi

Bengali: 
কোথাও
u_s_a_ গুলি মহাসভা সংবাদদাতা
মহিলাদের হার পরিবর্তনের আলোচনা
যুক্তরাষ্ট্র
আমরা হিসাবে দুই বিশিষ্ট সঙ্গে আছে
কংগ্রেস সদস্যদের
প্রতিনিধি michael ইশারা এর
মিশিগান গণতন্ত্রবাদী
এবং প্রতিনিধির patsy অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে গণতন্ত্রবাদী
এর y
গিন্নীমা গ্রাফিক্স যারা এ পরিবেশিত করেনি
উনিশ থেকে প্রতিনিধিসভা
পঞ্চাশ পাঁচ
পরিষেবার উনিশ বছর পরে সোপান
reelection জন্য না আবার চালানোর
বরং তিনি একটি শক্তিশালী পরিবেশনের করেনি
ঘর উপায় - উপকরণ কমিটি
শুধুমাত্র কখনও মহিলার যে গ্রহণ
কমিটি
তিনি এর আগে একটি যুগ্ম সদস্য
অর্থনৈতিক কমিটি
আসছে কংগ্রেস আগে সে পরিসেবিত
মিশিগান স্টেট এবং আইনসভা ছিল
কিন্তু বিচারক
গিন্নীমা nanc মধ্যে করেনি হাওয়াই প্রতিনিধিত্ব
কংগ্রেস থেকে উনিশ ষাট পাঁচ
এবং অন্য সম্প্রতি নির্বাচিত
একটি ভোটে ব্যাপক মার্জিন দুই বছর মেয়াদী

Catalan: 
en qualsevol altre lloc
corresponsal del Congrés u_s_a_ s
per discutir el canvi en la taxa de les dones
als Estats Units
que tenim amb tan distingit dos
membres del congrés
Representant Michael Griffin
demòcrata de Michigan
i el representant demòcrata Patsy visó
de i
senyora gràfics que ha servit al
Cambra de Representants des 1900
55
terrassa després de dinou anys de servei
no a córrer de nou a la reelecció
una vegada que ha estat membre dels poderosos
House Ways and Means Committee
l'única dona a acceptar en aquest
comitè
ella també ha estat membre de la junta
comitè econòmic
abans d'arribar al congrés va servir a
la legislatura de l'estat de Michigan i va ser
però també jutge
senyora Nanc ha representat a hawaii
el Congrés des de 1965
i va ser elegit recentment a un altre
mandat de dos anys per un ampli marge de vots

Persian: 
همچنین وکیل او گفت: برخی از خوب
کمیته آموزش و پرورش و کار و
داخلی کمیته
قبل از آمدن به خانه
نمایندگان missus را خاص
هاوایی قوه مقننه
و بر اساس قانون کسب و کار در سخنرانی
دانشگاه هاوایی
خوش آمد
القای بله زنان در ایالات متحده آمریکا
داشتن
نوع خود سازمان یافته به
بهبود وضعیت خود در جامعه
شما چه فکر میکنید
باعث شده است که این جنبش زنان
جنبش یا جنبش رهایی زنان
آن را به عنوان گاهی به نام شده است
من فکر می کنم یکی از چیزهایی که به نفع
خیلی بهتر آموزش
ثانیا بسیاری از اغلب بیشتر بوده است
اقتصاد در اجباری
ضرورت برای رفتن به محل کار
و هنگامی که آنها رفته اند به کار
آنها کشف کرده اند که فوق العاده
تبعیض علیه آن
سپس پس از کشف وجود داشت
آنها کشف کرده اند که فوق العاده
تبعیض علیه آنها
خانه دار امیر
و بله من فکر می کنم ریشه واقعی
به شما می گویند که فریب خورده که من فکر می کنم
که احتمالا درست است

Malay (macrolanguage): 
juga seorang peguam beliau berkata beberapa bagus
jawatankuasa pendidikan dan buruh dan
dalaman jawatankuasa
sebelum datang ke rumah
wakil missus membuat tertentu
hawaii perundangan
dan syarahan mengenai undang-undang perniagaan di
universiti hawaii
dialu-alukan
mendorong ya wanita di negeri-negeri yang bersatu padu
mempunyai
jenis menganjurkan diri
meningkatkan status mereka dalam masyarakat
apa yang anda fikirkan
telah menyebabkan pergerakan ini wanita ini
pergerakan atau gerakan pembebasan wanita
kerana ia kadang-kadang dipanggil
i think salah satu perkara yang telah mendapat manfaat
begitu banyak lebih berpendidikan
kedua begitu banyak lebih kerap telah
dipaksa oleh ekonomi di
keperluan untuk pergi ke tempat kerja
dan apabila mereka telah pergi untuk bekerja
mereka telah menemui besar
diskriminasi terhadapnya
kemudian setelah mendapati terdapat
mereka telah menemui besar
diskriminasi terhadap mereka
amir suri rumah
dan ya saya fikir adalah punca sebenar apabila
anda mengatakan bahawa adalah tertuduh yang bernama besar i think
yang mungkin benar

Indonesian: 
juga seorang pengacara katanya beberapa nice
pendidikan dan tenaga kerja komite dan
interior komite
sebelum datang ke rumah
perwakilan Nona membuat tertentu
hawaii legislatif
dan kuliah tentang hukum bisnis di
university of hawaii
selamat datang
menginduksi ya wanita di Amerika Serikat
memiliki
jenis mengorganisir diri untuk
meningkatkan status mereka dalam masyarakat
apa yang Anda pikirkan
telah menyebabkan gerakan ini ini perempuan
gerakan atau perempuan gerakan pembebasan
seperti itu kadang-kadang disebut
saya pikir salah satu hal yang telah diuntungkan
jauh lebih baik berpendidikan
kedua begitu banyak lebih sering telah
dipaksa oleh ekonomi di
kebutuhan untuk pergi bekerja
dan ketika mereka telah pergi untuk bekerja
mereka telah menemukan luar biasa
diskriminasi terhadap itu
kemudian setelah menemukan ada
mereka telah menemukan luar biasa
diskriminasi terhadap mereka
amir ibu rumah tangga
dan ya saya pikir adalah akar nyata ketika
Anda mengatakan bahwa itu patsy besar saya pikir
itu mungkin benar

Lithuanian: 
advokatas sakė ji kai kurių gražus
švietimo ir darbo komitetas ir
interjero komitetas
prieš atvykdami į namus
atstovai Misis įsitikinti,
Havajai teisės aktų leidėjas
ir skaito paskaitas apie verslo teisės
University of Hawaii
laukiamas
sukelti yes moterų Jungtinėse Amerikos Valstijose
turėti
rūšies susiorganizavo
pagerinti jų padėtį visuomenėje
ką jūs manote
sukėlė šis judėjimas tai moterų
judėjimo ar moterų išsivadavimo judėjimas
kaip jis kartais vadinamas
aš manau, kad vienas iš dalykų, buvo naudinga
taip daug geriau išsilavinę
antra tiek daug dažniau buvo
priversti ekonomiką
būtinybė eiti į darbą
ir kai jie nuėjo dirbti
jie atrado milžiniškas
diskriminacijos prieš
tada, atrado ten buvo
jie atrado milžiniškas
diskriminuojami dėl jų
amir namų šeimininkės
ir taip manau, yra tikroji šaknis, kai
jūs sakote, kad buvo didelis mulkis i think
Tai tikriausiai tiesa

Turkish: 
Ayrıca bir avukat onun bazı güzel söyledi
Eğitim ve işgücü komitesi ve
İç komitesi
ve eve gelmeden önce
temsilcileri bayan belli olmak
hawaii yasama
ve de iş hukuku üzerine dersler
Hawaii Üniversitesi
karşılama
abd evet kadınlar indükleyen
sahip
tür kendilerini organize
toplumdaki statülerini geliştirmek
sen ne düşünüyorsun
Bu hareketi neden olan bu kadın
hareket ya da kadın kurtuluş hareketi
bazen deniliyor olarak
i şeylerden biri yararlanmıştır düşünüyorum
çok daha iyi eğitimli
ikincisi çok daha sık olmuştur
ekonomi tarafından zorla
işe gitmek için gerekliliğini
ve onlar gittiğinde çalışmak
Onlar muazzam keşfettim
buna karşı ayrımcılık
sonra orada keşfetti
Onlar muazzam keşfettim
onlara karşı ayrımcılık
amir ev kadınları
ve evet ben gerçek kök zaman olduğunu düşünüyorum
Sen bence harika patsy olduğunu söylemek
muhtemelen doğru

Chinese: 
一个律师，她说了一些不错的
教育和劳工委员会及
内部委员会
在未来的家
代表太太使某些
夏威夷立法机关
商业法教授在
美国夏威夷大学
欢迎
诱导是在美国的妇女
有
什么样的组织起来，
提高他们的社会地位
你有什么感想
造成这种运动的妇女
运动和妇女解放运动
它有时也被称为
我认为受益的事情之一
这么多受过更好的教育
其次这么多，更多的时候已经
被迫经济学
有必要去上班
而当他们都去上班了
他们已经发现了巨大的
歧视
然后发现有
他们已经发现了巨大的
对他们的歧视
阿米尔家庭主妇
是的，我认为这是真正的根时，
你说这是伟大的替罪羊，我认为
这可能是真实的

Croatian: 
Također, rekla je odvjetnica neke lijepe
obrazovanja i rada povjerenstva i
Unutrašnjost odbor
prije dolaska u kuću
predstavnici gospođa napraviti određene
Havaji zakonodavstvo
i predavao na poslovnom pravu na
Sveučilište Havaji
dobrodošao
inducing da žene u SAD-u
imati
vrsta samoorganizirali za
poboljšati svoj status u društvu
što ti misliš
je izazvao ovaj pokret to ženske
pokreta ili ženskim oslobodilački pokret
kao što je ponekad bio pozvan
Mislim da je jedna od stvari ima koristi
toliko bolje obrazovani
drugo, tako da su mnogi češće su
prisiljeni ekonomije na
nužnost da ide na posao
i kada su otišli raditi
oni su otkrili ogroman
diskriminacija protiv njega
zatim da nije bilo otkriveno
oni su otkrili ogroman
diskriminacija protiv njih
Amir domaćice
i da mislim da je pravi korijen kad
vam reći da je super patka mislim
to je vjerojatno istina

Macedonian: 
исто така адвокат рече таа некои убави
образование и труд комитет и
внатрешни комитет
пред да дојдат во куќата на
претставници missus направи одредени
Хаваи законодавството
и предавања на деловното право во
Универзитетот на Хаваи
Добредојдовте
поттикнување Да жени во САД
имаат
вид на се организираа да
подобрување на нивниот статус во општеството
што мислите
предизвика ова движење овој жените
ослободително движење или женско движење
како што е понекогаш се нарекува
Мислам дека една од работите има корист
толку подобро едуцирани
второ толку многу почесто се
принудени од економија на
потребата да одат на работа
и кога тие отишле да работат
тие откриле огромна
дискриминации против неа
тогаш ја открив имаше
тие откриле огромна
дискриминации против нив
amir homemakers
и да мислам дека е вистинскиот корен кога
ви кажам дека беше одлично жртва мислам
тоа е веројатно точно

Belarusian: 
Таксама адвакат, яна сказала, што некаторыя добрыя
адукацыі і камісіі па працоўных і
Інтэр'ер камітэта
Да прыезду ў дом
Прадстаўнікі верная пераканацца,
Гаваі заканадаўчага
і чытаў лекцыі па прадпрымальніцкаму праве на
Гавайскі універсітэт
дабро запрашаем
Ды выклікаючы жанчын у Злучаных Штатах
мець
выгляд арганізавалі сабе
палепшыць сваё становішча ў грамадстве
Што вы думаеце
выклікала гэты рух гэтай жанчыны
вызвольнага руху або жаночага руху
як яе часам называюць
Я думаю, адна з рэчаў, былі выкарыстаныя
так значна лепш ўтвораны
Па-другое так шмат часцей былі
вымушаныя эканомікі ў
неабходнасцю ісці на працу
і калі яны перайшлі на працу
яны выявілі велізарнае
дыскрымінацыю ў дачыненні да яго
Затым, выявіўшы было
яны выявілі велізарнае
дыскрымінацыі ў адносінах да іх
Амір хатніх гаспадынь
і так, я думаю, гэта рэальны корань, калі
Вы кажаце, што было вялікім казлом адпушчэння, я думаю,
, Што, верагодна, справядліва

Estonian: 
ka advokaat ütles ta mõne kena
hariduse ja tööturu komitee ja
Sisustus komitee
enne kui maja
esindajad Naine veenduda
Hawaii seadusandja
ja loenguid äriõiguse juures
Hawaii ülikooli
teretulnud
kallutamise jah naiste Ameerika Ühendriigid
olema
liiki korraldatud ennast
parandada nende staatust ühiskonnas
mis sa arvad
on tekitanud see liikumine see naiste
liikumine või naiste vabadusliikumise
nagu seda mõnikord nimetatakse
Ma arvan, et üks asi on saanud
nii palju paremini haritud
teiseks nii palju sagedamini on
sunnitud majandusteadust
vajadus tööle minna
ja kui nad tööle läinud
nad on avastanud tohutu
diskrimineerimise vastu
siis ta avastas seal oli
nad on avastanud tohutu
diskrimineerimise vastu
amir kodused
ja jah ma arvan on tõeline juur, kui
te ütlete, et oli suur Patsy ma arvan
see on ilmselt tõsi

Arabic: 
أيضا محام قالت بعض لطيفة
التعليم والعمل واللجنة
الداخلية جنة
قبل مجيئه إلى بيت
ممثلي missus جعل بعض
هاواي التشريعية
وحاضر في القانون التجاري في
جامعة هاواي
ترحيب
نعم حض النساء في الولايات المتحدة
لديك
نظمت هذا النوع من أنفسهم
تحسين وضعهم في المجتمع
ما رأيك
وقد تسبب هذه الحركة هذه المرأة
حركة تحرير المرأة أو الحركة
كما تم في بعض الأحيان وصفه
أعتقد أن أحد الأشياء التي استفادت
ذلك أفضل بكثير تعليما
ثانيا الكثير من الأحيان كانت أكثر
أجبر من قبل الاقتصاد في
ضرورة للذهاب إلى العمل
وعندما ذهبت للعمل
لقد اكتشفوا هائلة
التمييز ضدها
ثم بعد أن اكتشف وجود
لقد اكتشفوا هائلة
التمييز ضدهم
أمير ربات البيوت
ونعم أعتقد هو الجذر الحقيقي عندما
كنت أقول إن كان باتسي كبيرة وأعتقد
وهذا ربما صحيح

Japanese: 
また弁護士彼女はいくつかの素晴らしいは言った 
教育と労働委員会と 
内部委員会 
の家に来る前に 
代表者同棲中のガールフレンドは、特定作る 
ハワイ立法府 
とで、事業法について講義 
ハワイ大学 
歓迎 
米国ではいた女性を誘導 
持っている 
に自分自身を組織の種類 
社会での地位を向上させる 
あなたはどう思いますか 
この女性のこのムーブメントを起こしている 
運動や女性解放運動 
それは時々呼ばれているとして、 
私は物事の一つが恩恵を受けていると思う 
そんなに良い教育を受けた 
第二に、多くはより頻繁にされている 
で経済学によって強制 
仕事に行くための必需品 
彼らは仕事に行っているとき 
彼らは途方もないことを発見しました 
それに対する差別 
次にあった発見した 
彼らは途方もないことを発見しました 
彼らに対する差別 
アミール主婦 
とはい、私はときに、実際のルートだと思う 
あなたは、私が思う偉大なカモだったと言う 
それはおそらく本当だ 

Portuguese: 
também um advogado, ela disse que algumas agradável
educação e trabalho e do comitê
interior comitê
antes de vir para a casa de
patroa representantes fazer o certo
havaí legislatura
e palestras sobre direito empresarial no
Universidade do Havaí
bem-vindo
sim induzir mulheres nos estados unidos
ter
o tipo de organizaram-se a
melhorar seu status na sociedade
o que você acha
tem causado esse movimento esta mulher
movimento movimento ou as mulheres libertação
como às vezes sido chamado
eu acho que uma das coisas que tem beneficiado
muito melhor educados
em segundo lugar muitos mais têm sido freqüentemente
forçada pela economia na
necessidade de ir para o trabalho
e quando eles passaram a trabalhar
que descobriram o tremendo
discriminações contra ele
depois de ter descoberto que havia
que descobriram o tremendo
discriminações contra eles
amir donas de casa
e sim, eu acho que é a raiz real quando
você diz que foi bode expiatório grande eu acho
que é provavelmente verdade

German: 
Auch ein Anwalt, sagte sie einige schöne
Bildungs-und Arbeitsmarktpolitik und den Ausschuss der
Innenausschuss
bevor er in das Haus des
Vertreter missus stellen Sie sicher, die
hawaii Gesetzgeber
und referierte über Wirtschaftsrecht an der
University of Hawaii
willkommen
Induktion yes Frauen in den Vereinigten Staaten
haben
die Art der organisierten sich um
Verbesserung ihrer Stellung in der Gesellschaft
was denkst du
verursacht hat diese Bewegung dieser Frauen
Bewegung oder Frauenbewegung
wie es manchmal genannt worden
Ich denke, eines der Dinge, profitiert hat
so viel besser erzogen
zweitens so viele häufiger gewesen
gezwungen durch Volkswirtschaftslehre an der
Notwendigkeit zur Arbeit zu gehen
und wenn sie zur Arbeit gegangen
sie haben die enorme entdeckt
Diskriminierung gegen sie
dann entdeckt zu haben war
sie haben die enorme entdeckt
Diskriminierung gegen sie
amir Hausfrauen
und ja, ich glaube, ist die eigentliche Wurzel, wenn
Sie sagen, dass war toll patsy ich denke,
das ist wohl wahr

Irish: 
freisin aturnae a dúirt sí roinnt deas
oideachais agus oibreachais agus an
taobh istigh coiste
roimh theacht ar an teach
dhéanamh missus ionadaithe an áirithe
Haváí reachtas
agus ag léachtóireacht ar an dlí gnó ag an
Ollscoil Haváí
fáilte a chur roimh
aslú tá mná sa stáit aontaithe
Tá
an cineál d'eagraigh iad féin a
feabhas a chur ar a stádas i sochaí na
cad a cheapann tú
ba chúis leis an ghluaiseacht seo na mban
gluaiseacht saoirse gluaiseachta nó mban
mar tá sé curtha ar a dtugtar uaireanta
I mo thuairimse, ar cheann de na rudaí a bhfuil leas
sin i bhfad níos fearr oideachas
sa dara háit an oiread sin níos minice a bheith
éigean ag eacnamaíocht ag
riachtanas chun dul chun oibre
agus nuair a bhí siad imithe a bheith ag obair
siad ag teacht ar an iontach
idirdhealú ina aghaidh
ansin tar éis fuair sé amach go raibh
siad ag teacht ar an iontach
idirdhealú ina gcoinne
déantóirí baile amir
agus tá i smaoineamh go bhfuil an fhréamh fíor nuair a
deir tú go raibh Patsy mór i think
go bhfuil dócha gur fíor

Danish: 
også en advokat sagde hun nogle nice
uddannelse og arbejdsmarked udvalg og
interiør udvalg
før de kom til huset af
repræsentanter frue foretage visse
hawaii lovgivende
og undervist i erhvervsret på
University of Hawaii
velkommen
inducere ja kvinder i usa
have
den slags organiserede sig til
forbedre deres status i samfundet
hvad tror du
har forårsaget denne bevægelse dette kvindernes
bevægelse eller kvinders frigørelse bevægelse
som det undertiden er blevet kaldt
Jeg tror, ​​en af ​​de ting har gavnet
så meget bedre uddannet
for det andet så mange flere har ofte været
tvunget af økonomi ved
nødvendigheden af ​​at gå på arbejde
og når de er gået til arbejde
de har opdaget den enorme
forskelsbehandling mod det
så have opdaget der var
de har opdaget den enorme
forskelsbehandling mod dem
amir hjemmegående
og ja jeg tror er den rigtige root, når
De siger, at var stor syndebuk jeg tror
det er nok sandt

Armenian: 
նաեւ փաստաբանի, - ասաց նա մի գեղեցիկ
Կրթություն եւ աշխատանքի կոմիտեն եւ
Ինտերիեր կոմիտե
առաջ է գալիս դեպի տուն
missus որոշ ներկայացուցիչներ են
HAWAII օրենսդիրը
եւ դասավանդել է գործարար օրենքով է
University of HAWAII
ողջույն
inducing այո կանանց Միացյալ Նահանգներում
ունենալ
այդպիսի կազմակերպել իրենց
բարելավել իրենց կարգավիճակը հասարակության մեջ
Ինչ եք կարծում,
է առաջացրել այդ շարժումը այս ԿԱՆԱՆՑ
շարժում կամ կանանց ազատագրական շարժումը
ինչպես դա երբեմն կանչվել
Ես կարծում եմ, որ մի բան է շահել
այնքան լավ կրթված
Երկրորդ այնքան շատ ավելի հաճախ է եղել
ստիպված է տնտեսագիտության է
անհրաժեշտություն գնալ աշխատանքի
եւ երբ նրանք անցել են աշխատանքի:
նրանք հայտնաբերել են հսկայական
խտրականության դեմ
ապա որոնք հայտնաբերել էր
նրանք հայտնաբերել են հսկայական
նրանց դեմ խտրականության
amir homemakers
այո, եւ, կարծում եմ, որ այն ժամանակ, երբ իրական արմատ
Դուք ասում եք, որ մեծ Patsy եմ
որ հավանաբար ճիշտ

Afrikaans: 
ook 'n prokureur het sy gesê 'n paar mooi 
Onderwys en Arbeid Komitee en die 
binne komitee 
voordat hulle na die huis van die 
verteenwoordigers merrim maak seker dat die 
hawaii wetgewer 
en lesings oor Business Law aan die 
Universiteit van Hawaii 
welkom 
beïnvloeding ja vroue in die Verenigde State 
het 
die soort van georganiseerde om hulself te 
die verbetering van hul status in die samelewing 
wat dink jy 
hierdie beweging veroorsaak het hierdie vroue se 
beweging of vroue se bevryding beweging 
soos dit soms genoem 
Ek dink een van die dinge wat gebaat het 
soveel beter opgevoed 
tweedens soveel meer dikwels gewees het 
gedwing om deur die ekonomie aan die 
noodsaaklikheid om te gaan werk 
en toe hulle gegaan het om te werk 
Hulle het ontdek die geweldige 
diskriminasie teen 
dan ontdek daar was 
Hulle het ontdek die geweldige 
diskriminasie teen hulle 
amir tuisteskeppers 
en ja ek dink is die werklike wortel wanneer 
jy sê dit was groot Patsy ek dink 
dit is waarskynlik waar 

Serbian: 
Такође адвокат, рекла је она нека фина
образовање и рад комисија и
Унутрашњост одбор
пре доласка у кућу
представници госпођа се увери
хаваии законодавство
и предавао на пословном закона на
Универзитета Хаваји
добродошао
подстицању иес жене у Сједињеним Америчким Државама
имати
врста се организовано
побољшају свој статус у друштву
шта мислите
изазвала је овај покрет ове женске
покрет или женске ослободилачки покрет
како је понекад зову
Мислим да је једна од ствари које је користила
много боље образовани
друго толико чешће су
присиљени економије на
Неопходност да иде на посао
а када су отишли ​​да раде
открили су огроман
дискриминација против њега
онда што је открио било је
открили су огроман
дискриминација против њих
амир домаћице
и да мислим да је прави корен, када
Ви кажете да је било сјајно патси мислим
то је вероватно истина

Chinese: 
一個律師，她說了一些不錯的
教育和勞工委員會及
內部委員會
在未來的家
代表太太使某些
夏威夷立法機關
商業法教授在
美國夏威夷大學
歡迎
誘導是在美國的婦女
有
什麼樣的組織起來，
提高他們的社會地位
你有什麼感想
造成這種運動的婦女
運動和婦女解放運動
它有時也被稱為
我認為受益的事情之一
這麼多受過更好的教育
其次這麼多，更多的時候已經
被迫經濟學
有必要去上班
而當他們都去上班了
他們已經發現了巨大的
歧視
然後發現有
他們已經發現了巨大的
對他們的歧視
阿米爾家庭主婦
是的，我認為這是真正的根時，
你說這是偉大的替罪羊，我認為
這可能是真實的

Hungarian: 
továbbá egy ügyvéd azt mondta: szép
oktatási és foglalkoztatási bizottság és a
belső bizottság
mielőtt a házához
képviselői nejem, hogy bizonyos a
hawaii törvényhozás
és előadásokat a gazdasági jog, a
Hawaii Egyetem
fogadtatás
indukáló yes nők az Egyesült Államokban
tekintette
az a fajta szervezett magukat
javítsák a társadalomban
mit gondolsz
okozott ez a mozgalom a nők
mozgás vagy női felszabadítási mozgalom
mivel ez néha hívják
Azt hiszem, az egyik dolog, részesült
sokkal jobban képzettek
másrészt sok gyakrabban voltak
által kikényszerített közgazdaságtan, a
szükségességét, hogy menni dolgozni
és amikor mentek dolgozni
ők felfedezték a hatalmas
diszkrimináció ellen
majd miután felfedezte volt
ők felfedezték a hatalmas
diszkrimináció velük szemben
amir homemakers
és igen, azt hiszem, ez az igazi gyökér, amikor
azt mondják, hogy nagyon jó volt Patsy azt hiszem,
ez valószínűleg igaz

Polish: 
również adwokat powiedziała kilka ciekawych
edukacji i pracy komisji i
Wnętrze komisja
przed wejściem do domu
przedstawiciele missus upewnić
hawaii prawodawca
i wykładał na temat prawa w firmie
University of Hawaii
powitanie
indukowania yes kobiet w Stanach Zjednoczonych
mieć
rodzaj zorganizowali się do
poprawy ich statusu w społeczeństwie
co myślisz
spowodowało ten ruch to damska
ruchu lub ruch wyzwolenia damski
jak to jest czasami nazywane
Myślę, że jedną z rzeczy, które skorzystały
o wiele lepiej wykształceni
drugie tyle częściej były
zmuszony przez ekonomii
Konieczność iść do pracy
i gdy już do pracy
odkryli ogromne
dyskryminacja przeciwko niemu
następnie odkrywszy było
odkryli ogromne
dyskryminacja wobec nich
amir gospodyni domowe
i tak myślę, że jest prawdziwa, gdy główny
można powiedzieć, że było super patsy myślę
to chyba prawda

Norwegian: 
også en advokat sa hun noe hyggelig
utdanning og arbeid komiteen og
Interiøret komité
før du kommer til huset
representanter missus gjøre visse
hawaii lovgiver
og forelest på forretningsreise jus ved
University of Hawaii
velkommen
inducing ja kvinner i USA
har
hva slags organisert seg til
forbedre sin status i samfunnet
hva tror du
har forårsaket denne bevegelsen dette kvinners
bevegelse eller kvinnefrigjøring bevegelse
som det er noen ganger blitt kalt
Jeg tror en av de tingene har dratt
så mye bedre utdannet
dernest så mange flere har ofte vært
tvunget av økonomi ved
nødvendigheten av å gå på jobb
og når de har gått til å arbeide
de har oppdaget den enorme
discriminations mot det
deretter å ha oppdaget at det var
de har oppdaget den enorme
discriminations mot dem
amir hjemmeværende
og ja jeg tror er den virkelige roten når
du sier det var stor Patsy jeg tror
det er nok sant

Icelandic: 
einnig lögmaður hún sagði sumir ágætur
Menntun og vinnuafl nefnd og
innan nefndarinnar
áður en kemur í hús
fulltrúar missus gera víst að
Hawaii löggjafinn
og fyrirlestra um lög Viðskiptafræðideildar
University of Hawaii
velkomnir
hvetja Já konur í Bandaríkjunum
hafa
eins konar skipulagt sig til
bæta stöðu sína í samfélaginu
hvað finnst þér
hefur valdið þessu hreyfing þetta kvenna
frelsun hreyfingu eða Kvenna hreyfing
eins og það er stundum verið kölluð
Ég held að eitt af því sem hefur notið
svo miklu betri menntun
í öðru lagi svo margir fleiri oft hafa verið
afl við hagfræði við
nauðsyn þess að fara að vinna
og þegar þeir hafa farið að vinna
Þeir hafa uppgötvað að mikil
discriminations gegn henni
þá hafa uppgötvað að það var
Þeir hafa uppgötvað að mikil
discriminations gegn þeim
Amir heimavinnandi
og já ég held að sé raunveruleg rót þegar
þú segir það mikinn Patsy i think
það er sennilega satt

Hausa: 
tou yon avoka li te di kèk bèl
edikasyon an ak travay komite ak
enteryè komite
anvan li te vini nan kay la nan
reprezantan missus fè a sèten
Hawaii lejislati
ak konferans sou lalwa biznis nan la
inivèsite nan Hawaii
akeyi
pwovoke wi fanm nan Etazini yo
gen
ki kalite òganize tèt yo a
amelyore sitiyasyon imigrasyon yo nan sosyete a
ki sa ou panse
li te lakòz sa a mouvman sa a fanm lan
mouvman liberasyon mouvman oswa fanm
kòm li a pafwa yo rele
mwen panse youn nan bagay ki te pran avantaj sou
tèlman pi bon edike
dezyèmman anpil pi souvan yo te
fòse pa ekonomi nan la
nesesite pou yo ale nan travay
yo e lè yo te ale nan travay
yo te dekouvri fòmidab nan
diskriminasyon kont li
Lè sa a, te gen te dekouvri te gen
yo te dekouvri fòmidab nan
diskriminasyon kont yo
Amir Menager
ak repons lan se wi mwen kwè se rasin lan reyèl lè
ou di ke te gwo Patsy mwen panse
ke sa ka petèt vre

Bulgarian: 
също е адвокат, тя каза, че някои хубаво
Комисия по образованието и на труда и
интериор комисия
преди да дойде в къщата на
представители на госпожата се направят някои
Хавай законодател
и лекции по бизнес право в
Университета на Хавай
добре дошъл
предизвикване Да жените в Съединените щати
имам
вид се организират
подобрят положението си в обществото
какво мислите
е причинил това движение на жените
освободителното движение на движение или жените
, тъй като понякога се нарича
Мисля, че едно от нещата, се е възползвал
толкова по-добре образовани
второ, много по-често са били
принудени от икономика в
необходимостта да ходя на работа
и когато те са отишли ​​да работят
те са открили огромно
дискриминация срещу него
след като е открил, имаше
те са открили огромно
дискриминация срещу тях
Амир домакини
и да мисля, че е реален корен, когато
казват, че е голям наивник мисля
това е може би вярно

Russian: 
Также адвокат, она сказала, что некоторые хорошие
образования и комиссии по трудовым и
Интерьер комитета
До приезда в дом
Представители благоверная убедиться,
Гавайи законодательного
и читал лекции по предпринимательскому праву на
Гавайский университет
добро пожаловать
Да вызывая женщин в Соединенных Штатах
иметь
вид организовали себе
улучшить свое положение в обществе
Что вы думаете
вызвало это движение этой женщины
освободительного движения или женского движения
как ее иногда называют
Я думаю, одна из вещей, были использованы
так гораздо лучше образованы
Во-вторых так много чаще были
вынуждены экономики в
необходимостью идти на работу
и когда они перешли на работу
они обнаружили огромное
дискриминацию в отношении его
Затем, обнаружив было
они обнаружили огромное
дискриминации по отношению к ним
Амир домохозяек
и да, я думаю, это реальный корень, когда
Вы говорите, что было большим козлом отпущения, я думаю,
, что, вероятно, справедливо

Swahili (macrolanguage): 
pia mwanasheria alisema baadhi nice
elimu na kazi ya kamati na
mambo ya ndani ya kamati
kabla ya kuja kwa nyumba ya
wawakilishi missus kufanya baadhi ya
Hawaii bunge
na alihadhiri juu ya sheria ya biashara katika
chuo kikuu cha Hawaii
kuwakaribisha
inducing wanawake ndiyo katika mataifa ya umoja
kuwa
aina ya walijipanga kwa
kuboresha hadhi yao katika jamii
unafikiri nini
imesababisha harakati hii hii ya wanawake
ukombozi harakati au wanawake harakati
kama ni wakati mwingine linaitwa
nadhani moja ya mambo amefaidika
hivyo bora zaidi elimu
pili wengi zaidi mara nyingi wamekuwa
kulazimishwa na uchumi katika
umuhimu wa kwenda kufanya kazi
na wakati wamekwenda kufanya kazi
wamegundua kubwa
discriminations dhidi yake
Basi, baada ya kugundua kulikuwa na
wamegundua kubwa
discriminations dhidi yao
Amir homemakers
na ndiyo nadhani ni mzizi halisi wakati
unaweza kusema kwamba ilikuwa kubwa Patsy nadhani
kwamba pengine kweli

Italian: 
anche un avvocato, ha detto qualche bella
istruzione e il lavoro della commissione e
interno del comitato
prima di arrivare alla casa di
missus rappresentanti fanno il certo
hawaii legislatore
e tenuto conferenze in diritto commerciale presso l'
Università delle Hawaii
benvenuto
inducendo sì donne negli stati uniti
avere
il tipo di si sono organizzati per
migliorare il loro status nella società
cosa ne pensi
ha provocato questo movimento questa donna
movimento di liberazione delle donne o di movimento
come a volte è stato chiamato
Penso che una delle cose che ha beneficiato
in modo molto più istruiti
in secondo luogo, molti più spesso sono stati
costretto dalla economia alla
necessità di andare a lavorare
e quando sono andati a lavorare
hanno scoperto l'enorme
discriminazioni nei suoi confronti
poi dopo aver scoperto che c'era
hanno scoperto l'enorme
discriminazioni contro di loro
amir casalinghe
e sì, credo che è la radice reale quando
tu dici che è stato grande capro espiatorio credo
questo è probabilmente vero

Telugu: 
కూడా ఒక న్యాయవాది ఆమె కొన్ని nice చెప్పారు
విద్య మరియు కార్మిక సంఘం మరియు
అంతర్గత కమిటీ
యొక్క ఇంటికి వచ్చే ముందు
ప్రతినిధులు missus కొన్ని తయారు
హవాయి శాసనసభ
మరియు బిజినెస్ చట్టం లో ఉపన్యాసము
హవాయి విశ్వవిద్యాలయం
సుస్వాగతము
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో అవును మహిళా ప్రేరేపించడం
కలిగి
రకం తమను నిర్వహించారు
సమాజంలో వారి స్థాయి మెరుగు
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు
ఈ ఉద్యమం వల్ల ఈ మహిళల
ఉద్యమం లేదా మహిళల విముక్తి ఉద్యమం
ఇది కొన్నిసార్లు అయిన వంటి
నేను విషయాలు ఒకటి ప్రయోజనం గురించి
చాలా మెరుగైన విద్య
రెండవది చాలా తరచుగా ఉన్నాయి
వద్ద ఆర్థిక బలవంతం
పని వెళ్ళడానికి అవసరం
మరియు వారు వెళ్ళిపోయినప్పుడు పని
వారు విపరీతమైన కనుగొన్నారు
దానికి వ్యతిరేకంగా విచక్షణలను
అప్పుడు ఉంది కనుగొంది
వారు విపరీతమైన కనుగొన్నారు
వారికి వ్యతిరేకంగా విచక్షణలను
అమీర్ homemakers
మరియు అవును నేను నిజమైన మూలం ఉన్నప్పుడు భావిస్తే
మీరు నేను అనుకుంటున్నాను గొప్ప పత్సి చెపుతున్నాయి
ఆ బహుశా నిజం

Filipino: 
ding isang abogado sinabi niya ilang magaling
edukasyon at labor komite at ang
interior komite
bago darating sa bahay ng
kinatawan ginang tiyakin ang
hawaii mambabatas
at lectured sa batas ng negosyo sa
unibersidad ng hawaii
maligayang pagdating
pampalaglag oo kababaihan sa Estados Unidos
mayroon
uri ng nakaayos ang kanilang mga sarili sa
mapabuti ang kanilang katayuan sa lipunan
kung ano ang tingin mo
ay sanhi ng paggalaw ito ang pambabae
kilusan ng pagpapalaya ng kilusan o babae
bilang minsan ito ay tinatawag na
tingin i isa sa mga bagay na nakinabang
kaya magkano ang mas mahusay na tinuturuan
pangalawa kaya maraming mas madalas ang inalisan
sapilitang sa pamamagitan ng economics sa
pangangailangan upang pumunta sa trabaho
at kapag sila ay nawala sa gumana
natuklasan nila na ang napakalaking
discriminations laban dito
pagkatapos ay ang pag-natuklasan nagkaroon
natuklasan nila na ang napakalaking
discriminations laban sa kanila
emir homemakers
at yes tingin i ay ang tunay na ugat kapag
sinasabi mo na mahusay Patsy tingin i
na marahil totoo

Ukrainian: 
Також адвокат, вона сказала, що деякі хороші
освіти і комісії з трудових і
Інтер'єр комітету
До приїзду в будинок
Представники благовірна переконатися,
Гаваї законодавчого
і читав лекції по підприємницькому праву на
Гавайський університет
ласкаво просимо
Та викликаючи жінок в Сполучених Штатах
мати
вид організували собі
поліпшити своє становище в суспільстві
Що ви думаєте
викликало цей рух цієї жінки
визвольного руху або жіночого руху
як її іноді називають
Я думаю, одна з речей, були використані
так набагато краще освічені
По-друге так багато частіше були
змушені економіки в
необхідністю йти на роботу
і коли вони перейшли на роботу
вони виявили величезну
дискримінацію щодо його
Потім, виявивши було
вони виявили величезну
дискримінації по відношенню до них
Амір домогосподарок
і так, я думаю, це реальний корінь, коли
Ви кажете, що було великим козлом відпущення, я думаю,
, Що, ймовірно, справедливо

Maltese: 
wkoll avukat qalet xi sympathique
edukazzjoni u x-xogħol kumitat u l-
ġewwa kumitat
qabel ma waslu għall-dar ta '
missus rappreżentanti jagħmlu l ċert
Hawaii leġiżlatur
u llekċerja dwar il-liġi tan-negozju fil-
università ta 'Hawaii
merħba
jinduċu iva nisa fl-Istati Uniti
jkollhom
it-tip ta organizzaw lilhom infushom biex
jtejbu l-istatus tagħhom fis-soċjetà
x'taħseb
ikkawża dan il-moviment tan-nisa dan
moviment liberazzjoni moviment jew tan-nisa
kif huwa xi kultant ġie msejjaħ
i think waħda mill-affarijiet bbenefikat
tant aħjar edukati
it-tieni tant aktar spiss kienu
sfurzati mill-ekonomija fl-
ħtieġa li jmorru jaħdmu
u meta marru biex jaħdmu
huma skoprew il tremend
diskriminazzjonijiet kontra dan
allura wara li skopriet li kien hemm
huma skoprew il tremend
diskriminazzjonijiet kontrihom
homemakers Amir
u iva i think huwa l-għerq reali meta
inti tgħidli li kien Patsy kbira i think
li probabbilment veru

Catalan: 
també advocat va dir alguna cosa agradable
l'educació i el treball i el comitè
interior comitè
abans d'arribar a la casa de
senyora representants que l'assegurança
hawaii legislatura
i conferències sobre dret empresarial a la
Universitat de Hawaii
benvingut
induir si les dones als Estats Units
tenir
el tipus de es van organitzar per
millorar la seva posició en la societat
Què et sembla
ha fet que aquest moviment aquesta dona
moviment o moviment d'alliberament femení
com de vegades s'ha anomenat
Crec que una de les coses que s'ha beneficiat
molt millor educats
en segon lloc molts més sovint han estat
forçat per l'economia en el
necessitat d'anar a treballar
i quan han anat a treballar
que han descobert el gran
discriminacions en contra
-se i descobrir que havia
que han descobert el gran
discriminacions en contra
amir mestresses de casa
i sí, crec que és la veritable arrel quan
es diu que va ser un gran Patsy crec
això és probablement cert

Yiddish: 
אויך אַ אַטערני זי האט געזאגט עטלעכע פייַן
בילדונג און אַרבעטן קאמיטעט און די
ינלענדיש קאַמיטי
איידער קומען צו דער הויז פון
פארשטייערס מיסיז מאַכן זיכער די
האַוואַיי לעגיסלאַטורע
און לעקטשערד אויף געשעפט געזעץ אין די
אוניווערסיטעט פון האַוואַיי
באַגריסן
ינדוסינג יאָ פרויען אין די פאַרייניקטע שטאַטן
האָבן
דער מין פון אָרגאַניזירט זיך צו
פֿאַרבעסערן זייער סטאַטוס אין געזעלשאַפט
וואָס טאָן איר טראַכטן
האט געפֿירט דעם באַוועגונג דעם פרויען ס
באַוועגונג אָדער פרויען ס באַפרייַונג באַוועגונג
ווי עס ס מאל שוין גערופן
איך טראַכטן איינער פון די זאכן האט בענאַפיטיד
אַזוי פיל בעסער געבילדעט
צווייטנס אַזוי פילע מער אָפֿט האָבן שוין
געצווונגען דורך עקאָנאָמיק אין די
נייטיקייַט צו גיין צו אַרבעט
און ווען זיי האָבן ניטאָ צו אַרבעט
זיי האָבן דיסקאַווערד די קאָלאָסאַל
דיסקרימינאַטיאָנס קעגן אים
דעמאָלט בעת דיסקאַווערד עס איז געווען
זיי האָבן דיסקאַווערד די קאָלאָסאַל
דיסקרימינאַטיאָנס קעגן זיי
אַמיר כאָוממייקערז
און יאָ איך טראַכטן איז דער עמעס וואָרצל ווען
איר זאָגן וואָס איז געווען גרויס פּאַצי איך טראַכטן
אַז ס מיסטאָמע אמת

Galician: 
tamén un avogado, ela dixo que algunhas agradable
educación e traballo e do comité
interior comité
antes de vir para a casa de
patroa representantes facer o correcto
Hawai lexislatura
e conferencias sobre dereito empresarial no
Universidade de Hawai
Benvido
si inducir mulleres nos Estados Unidos
ter
tipo de organizáronse a
mellorar o seu status na sociedade
o que pensas
causou ese movemento esta muller
movemento movemento ou as mulleres liberación
como ás veces se chama
eu creo que unha das cousas que ten beneficiado
moito mellor educados
en segundo lugar moitos máis foron frecuentemente
forzada pola economía na
necesidade de ir para o traballo
e cando eles pasaron a traballar
que descubriron o tremendo
discriminacións contra el
despois de descubrir que había
que descubriron o tremendo
discriminacións contra eles
Amir amas de casa
e si, eu creo que é a raíz real cando
di que foi chivo expiatorio gran creo
que pode ser verdade

Basque: 
Era berean, abokatu batekin nice batzuk esan zuen
hezkuntza eta lan-batzorde eta
interior batzordea
etxea etorri aurretik
ordezkariak missus zenbait
Hawaii legegintzaldian
eta enpresa zuzenbidea hitzaldiak.
Hawaii Unibertsitatean
welcome
bai Estatu Batuetako emakumeen inducing
izan
mota antolatu dute
beren gizarte egoera hobetzen
zer uste duzu
mugimendu hori eragin du emakume honen
mugimendua edo emakumeen askapen mugimendua
batzuetan bezala deitu
Nik uste dut gauza batek onura
beraz, askoz ere hobeto hezi
bigarrenik, hainbeste maizago izan dira
ekonomia behartuta egongo dira
beharra lanera joateko
eta noiz joan dute lan
aurkitu dute izugarriak
aurkako diskriminaziorik
gero ondoren aurkitu ez zen
aurkitu dute izugarriak
haien aurkako diskriminaziorik
Amir homemakers
eta bai benetako erro uste i
izan zen handia Patsy i uste esan duzun
ziurrenik egia

Czech: 
Také advokát řekla nějaký pěkný
vzdělávání a práce výboru a
Interiér výbor
před příchodem do domu
zástupci panička zajistit
hawaii zákonodárce
a přednášel na obchodní právo na
University of Hawaii
vítejte
navozující ano ženy ve Spojených státech
mít
druh zorganizovali na
zlepšení jejich postavení ve společnosti
co si myslíte
způsobil tento pohyb tento dámské
hnutí nebo dámské osvobozenecké hnutí
jak je to někdy nazýván
Myslím, že jedna z věcí, která těží
tak mnohem lepší vzdělání
zadruhé tolik častěji byly
nuceni ekonomie na
nutnost jít do práce
a když šli do práce
oni objevili obrovské
diskriminace proti němu
pak, co objevil, že byl
oni objevili obrovské
diskriminace proti nim
amir domácnosti
a ano, myslím, že je reálný kořen, když
říkáte, že bylo skvělé bábovka myslím, že
to je asi pravda

Dutch: 
Ook een advocaat zei ze een paar leuke
onderwijs en arbeid comite en de
interieur commissie
voordat hij naar het huis van
vertegenwoordigers missus er zeker van de
hawaii wetgever
en lezingen voor het bedrijfsleven rechten aan de
Universiteit van Hawaï
welkom
induceren ja vrouwen in de Verenigde Staten
hebben
de aard van de zich georganiseerd om
het verbeteren van hun status in de maatschappij
wat denk je
heeft veroorzaakt deze beweging deze vrouwen
beweging of vrouwenbeweging
zoals het soms wordt genoemd
Ik denk dat een van de dingen heeft geprofiteerd
zo veel beter opgeleid
anderzijds zo veel vaker zijn
gedwongen door economie aan de
noodzaak om te gaan werken
en wanneer ze zijn gegaan om te werken
ze hebben ontdekt het enorme
discriminatie van het
dan hebben ontdekt dat er was
ze hebben ontdekt het enorme
discriminatie tegen hen
amir huisvrouwen
en ja ik denk dat de echte wortel als
je zegt dat was geweldig patsy i think
dat is waarschijnlijk waar

Thai: 
ยังเป็นทนายความเธอดีบางคนกล่าวว่า
การศึกษาและแรงงานคณะกรรมการและ
คณะกรรมการภายใน
ก่อนที่จะมาที่บ้านของ
นายผู้หญิงแทนทำให้บาง
สมาชิกสภานิติบัญญัติฮาวาย
และสอนเกี่ยวกับกฎหมายธุรกิจที่
มหาวิทยาลัยฮาวาย
ยินดีต้อนรับ
การกระตุ้นให้เกิดผู้หญิงใช่ในสหรัฐอเมริกา
มี
ชนิดของการจัดตัวเองให้
ปรับปรุงสถานะของพวกเขาในสังคม
สิ่งที่คุณคิด
ได้ก่อให้เกิดการเคลื่อนไหวนี้ผู้หญิงคนนี้
ขบวนการปลดปล่อยการเคลื่อนไหวหรือผู้หญิง
ที่จะได้รับบางครั้งเรียกว่า
ผมคิดว่าหนึ่งในสิ่งที่ได้รับประโยชน์
การศึกษาดีขึ้นมาก
ประการที่สองเพื่ออื่น ๆ อีกมากมายที่มักจะได้รับการ
บังคับโดยเศรษฐศาสตร์ที่
จำเป็นที่จะต้องไปทำงาน
และเมื่อพวกเขาได้ไปทำงาน
พวกเขาได้พบที่ยิ่งใหญ่
discriminations กับมัน
แล้วพบว่ามีมี
พวกเขาได้พบที่ยิ่งใหญ่
discriminations กับพวกเขา
homemakers amir
และใช่ฉันคิดว่าเป็นรากที่จริงเมื่อ
คุณบอกว่าเป็นคนว่าง่ายมากคิดว่า
ที่อาจจะจริง

iw: 
גם עו"ד אמר כמה נחמד
השכלה ועבודת ועדה ו
ועדת פן
לפני שהגיע לביתו של
הגיברת נציגים להפוך מסוימים
הוואי מחוקק
והרצה על חוק עסק ב
אוניברסיטת הוואי
קבלת פן
זירוז כן נשים בארצות הברית
יש לי
הסוג של התארגן
לשפר את מעמדם בחברה
מה אתה חושב
גרם תנועה זו של נשים זה
תנועת השחרור של התנועה או נשים
כפי שזה נקרא לפעמים
אני חושב שאחד הדברים שהרוויח
משכיל כל כך הרבה יותר טוב
שנית כל כך הרבה יותר היה לעתים קרובות
כפייה על ידי כלכלה ב
צורך ללכת לעבודה
וכשהם הלכו לעבודה
הם גילו אדירים
אפליות נגדה
אז לאחר שגילה שיש
הם גילו אדירים
אפליות נגדם
עקרות בית האמיר
וכן אני חושב שזה שורש האמיתי כש
אתה אומר שהיה פרייר גדול אני חושב
זה כנראה נכון

Georgian: 
ასევე ადვოკატმა განაცხადა მან კარგი
განათლებისა და შრომის კომიტეტის და
შინაგან საქმეთა კომიტეტის
მისვლამდე სახლი
წარმომადგენლები missus დარწმუნდეს
ჰავაი საკანონმდებლო
და ლექციებს ბიზნესის სამართლის
უნივერსიტეტის Hawaii
მისასალმებელი
inducing დიახ ქალების ამერიკის შეერთებულ შტატებში
აქვს
სახის ორგანიზებულ თავს
გააუმჯობესოს მათი მდგომარეობა საზოგადოებაში
როგორ ფიქრობთ
გამოიწვია ეს მოძრაობა ამ ქალის
მოძრაობა ან ქალთა განმათავისუფლებელი მოძრაობის
როგორც მას ზოგჯერ უწოდებენ
მე ვფიქრობ ერთი რამ უკვე ისარგებლეს
ბევრად უკეთესი განათლება
მეორეც ამდენი უფრო ხშირად არ ყოფილა
იძულებული გახდა ეკონომიკის
აუცილებლობის წასვლა მუშაობა
და როცა ისინი წავიდნენ სამუშაოდ
მათ აღმოაჩინეს უზარმაზარ
დისკრიმინაციით წინააღმდეგ
შემდეგ, რომელმაც აღმოაჩინა იყო
მათ აღმოაჩინეს უზარმაზარ
დისკრიმინაციით მათ წინააღმდეგ
amir homemakers
და დიახ, ჩემი აზრით, რეალური ფესვი როდესაც
თქვენ ვთქვა, რომ იყო დიდი patsy მე ვფიქრობ
რომ ალბათ ნამდვილი

Finnish: 
Lisäksi asianajaja sanoi muutamia kivoja
koulutus ja työvoima valiokunnan ja
sisustus valiokunta
ennen tuloaan taloon
edustajat eukko tehdä tiettyjä
hawaii lainsäätäjä
ja luennoinut yritysten oikeuden
University of Hawaii
tervetuloa
asiakkuutta kyllä ​​naiset Yhdysvalloissa
olla
sellainen järjestetään itsensä
parantaa heidän asemaansa yhteiskunnassa
mitä mieltä olette
on aiheuttanut tämän liikkeen tämä naisten
liikkeen tai naisten vapautusliike
koska se on joskus kutsutaan
Mielestäni yksi asioista on hyödyttänyt
niin paljon paremmin koulutettuja
toiseksi niin paljon useammin olleet
pakottamana taloustieteen
tarvetta mennä töihin
ja kun ne ovat menneet töihin
he ovat löytäneet valtavan
syrjintää vastaan
sitten ottaa löysi oli
he ovat löytäneet valtavan
syrjintää vastaan
amir homemakers
ja kyllä ​​mielestäni on todellinen root kun
te sanotte, että oli hienoa Patsy mielestäni
se on luultavasti totta

Esperanto: 
ankaŭ advokato ŝi diris iu agrabla
eduko kaj laboro komitato kaj la
interno komitato
antaŭ veni al la domo de
reprezentantoj missus fari iu la
Hawaii leĝdona
kaj prelegis en negoco rajto en la
universitato de Havajo
bonvena
indukti jes virinoj en Usono
havas
la speco de organizis por
plibonigi sian rangon en la socio
kion vi opinias
kaŭzis tiun movadon ĉi virina
movado aŭ virina liberigo movado
kiel ĝi estas foje nomata
i pensas unu el la aĵoj profitis
tiel bona edukita
due tiom da pli ofte estis
devigita de ekonomiko ĉe la
neceso iri labori
kaj kiam ili iris labori
ili malkovris la terura
diskriminacioj kontraŭ ĝi
tiam esti malkovrita estis
ili malkovris la terura
diskriminacioj kontraŭ ili
amir homemakers
kaj jes mi opinias estas la vera radiko kiam
vi diras, ke estis granda Patsy i think
jen probable vera

Korean: 
또한 변호사 그녀는 좋은 말
교육 및 노동위원회
인테리어위원회
의 집에 오기 전에
대표 부인이 특정을
하와이 주의회
과의 비즈니스 법에 강의
하와이 대학
환영
미국의 예 여성을 유도
있다
종류의 자신을 구성
사회에서의 상태를 개선
당신은 어떻게 생각하세요
이 운동 인해이 여성의
운동이나 여성 해방 운동
그것은라고도 된로
내가 가지 경우의 수 중 하나가 도움이되고 생각
훨씬 더 나은 교육을
둘째로 많은 분들이 자주되었습니다
에서 경제학으로 강제
일하러 가야하는 필요성
하고 갔을 때 일을하는
그들은 엄청난 발견 한
반대 discriminations
그때가 발생했습니다 발견 되서
그들은 엄청난 발견 한
그들에게 대항 discriminations
아미르 homemakers
그리고 그래 내가 진짜 루트 때 생각
당신은 내가 생각하는 훌륭한 뒤집어 쓴이라고
아마 사실

Spanish: 
también abogado dijo algo agradable
la educación y el trabajo y el comité
interior comité
antes de llegar a la casa de
señora representantes que el seguro
hawaii legislatura
y conferencias sobre derecho empresarial en la
Universidad de Hawai
bienvenido
inducir sí las mujeres en los Estados Unidos
tener
el tipo de se organizaron para
mejorar su posición en la sociedad
¿qué te parece
ha hecho que este movimiento esta mujer
movimiento o movimiento de liberación femenina
como a veces se ha llamado
Creo que una de las cosas que se ha beneficiado
mucho mejor educados
en segundo lugar muchos más a menudo han sido
forzado por la economía en el
necesidad de ir a trabajar
y cuando han ido a trabajar
que han descubierto el tremendo
discriminaciones en su contra
después de haber descubierto que había
que han descubierto el tremendo
discriminaciones en su contra
amir amas de casa
y sí, creo que es la verdadera raíz cuando
se dice que fue un gran patsy creo
eso es probablemente cierto

Welsh: 
hefyd yn atwrnai dywedodd rhyw 'n glws
addysg a llafur pwyllgor a'r
tu pwyllgor
cyn dod i dŷ
missus cynrychiolwyr drefnu bod y rhai
Hawaii deddfwrfa
ac yn darlithio ar y gyfraith busnes ar y
prifysgol Hawaii
croeso
cymell ie fenywod yn y dywed unedig
gael
y math o trefnu eu hunain i
gwella eu statws yn y gymdeithas
beth ydych chi'n meddwl
wedi achosi symudiad hwn y merched
mudiad rhyddid i symud neu i fenywod
gan ei fod weithiau'n cael ei alw
i feddwl un o'r pethau wedi bod o fudd
cymaint gwell addysg
yn ail, felly mae llawer mwy yn aml wedi bod yn
gorfodi gan economeg ym
angen i fynd i weithio
a phan fyddant wedi mynd i weithio
eu bod wedi darganfod y aruthrol
wahaniaethu yn ei erbyn
Yna, ar ôl darganfod nad oedd
eu bod wedi darganfod y aruthrol
wahaniaethu yn eu herbyn
Homemakers Amir
a ydw i yn meddwl yw gwraidd go iawn pan
ydych yn dweud bod pric pwdin gwych i feddwl
mae hynny'n debyg yn wir

Modern Greek (1453-): 
Επίσης, ένας δικηγόρος είπε μερικά ωραία
της εκπαίδευσης και της εργασίας της επιτροπής και η
εσωτερικό επιτροπή
πριν έρθει στο σπίτι του
εκπροσώπους κυρά βεβαιωθείτε ότι το
Χαβάη νομοθέτη
και διαλέξεις σχετικά με το δίκαιο των επιχειρήσεων στο
Πανεπιστήμιο της Χαβάης
καλωσόρισμα
προκαλώντας ναι γυναίκες στις Ηνωμένες Πολιτείες
έχω
το είδος των οργανώθηκαν σε
βελτιώσουν τη θέση τους στην κοινωνία
τι νομίζετε
έχει προκαλέσει αυτό το κίνημα αυτό των γυναικών
απελευθερωτικό κίνημα ή κίνημα των γυναικών
όπως είναι μερικές φορές αποκαλείται
Νομίζω ότι ένα από τα πράγματα που έχει ωφεληθεί
τόσο καλύτερη μόρφωση
δεύτερον τόσες πολλές περισσότερες φορές έχουν
αναγκάζονται από την οικονομία σε
ανάγκη να πάω στη δουλειά
και όταν πήγαν να δουλέψουν
έχουν ανακαλύψει την τεράστια
διακρίσεις εναντίον
στη συνέχεια, έχοντας ανακαλύψει υπήρχε
έχουν ανακαλύψει την τεράστια
διακρίσεων σε βάρος τους
amir νοικοκυρές
και ναι νομίζω ότι είναι η πραγματική ρίζα όταν
σας πω ότι ήταν μεγάλη Patsy νομίζω
αυτό είναι ίσως αλήθεια

French: 
également un avocat at-elle dit quelques belles
l'éducation et le travail du comité et le
intérieur du comité
avant de venir à la maison de
missus représentants font le certain
hawaii législature
et donné des conférences sur le droit des affaires à l'
Université d'Hawaii
accueil
oui induire des femmes aux etats-unis
avoir
le genre de s'organiser pour
améliorer leur statut dans la société
Qu'en pensez-vous
a provoqué ce mouvement ceci femmes
mouvement de libération des femmes ou le mouvement
comme il est parfois appelé
Je pense que l'une des choses a bénéficié
tellement mieux éduqués
d'autre part tant d'autres ont souvent été
forcé par l'économie à l'
nécessité d'aller au travail
et quand ils sont partis travailler
ils ont découvert l'immense
discriminations à son encontre
puis, après avoir découvert qu'il y avait
ils ont découvert l'immense
discriminations à leur encontre
foyer amir
et oui je pense que c'est la vraie racine lorsque
vous dire que c'était un grand patsy je pense
c'est sans doute vrai

Slovak: 
Tiež advokát povedala nejaký pekný
vzdelávania a práce výboru a
Interiér výbor
pred príchodom do domu
zástupcovia panička zaistiť
hawaii zákonodarca
a prednášal na obchodné právo na
University of Hawaii
vitajte
navodzujúce áno ženy v Spojených štátoch
mať
druh zorganizovali na
zlepšenie ich postavenia v spoločnosti
čo si myslíte
spôsobil tento pohyb tento dámske
hnutie alebo dámske oslobodzovacej hnutie
ako je to niekedy nazývaný
Myslím, že jedna z vecí, ktorá ťaží
tak oveľa lepšie vzdelanie
po druhé toľko častejšie boli
nútení ekonómie na
nutnosť ísť do práce
a keď išli do práce
oni objavili obrovské
diskriminácie proti nemu
potom, čo objavil, že bol
oni objavili obrovské
diskriminácie proti nim
amir domácnosti
a áno, myslím, že je reálny koreň, keď
hovoríte, že bolo skvelé bábovka myslím, že
to je asi pravda

Vietnamese: 
một luật sư cô cho biết một số đẹp
giáo dục và lao động ủy ban và
nội thất ban
trước khi đến ngôi nhà của
đại diện bà xã làm cho một số
hawaii cơ quan lập pháp
và giảng dạy về pháp luật kinh doanh tại
Đại học Hawaii
chào đón
có lôi kéo phụ nữ ở các bang
có
các loại tự tổ chức
cải thiện tình trạng của họ trong xã hội
bạn nghĩ gì
đã gây ra phong trào này của phụ nữ
chuyển động hay phong trào giải phóng phụ nữ
vì nó đôi khi được gọi là
tôi nghĩ rằng một trong những điều đã được hưởng lợi
rất nhiều giáo dục tốt hơn
thứ hai rất nhiều thường xuyên hơn đã
sự thúc ép của kinh tế tại
cần thiết để đi làm
và khi họ đã đi làm
họ đã phát hiện ra to lớn
phân biệt đối xử chống lại nó
sau đó đã phát hiện ra có
họ đã phát hiện ra to lớn
phân biệt đối xử chống lại họ
amir nội trợ
và tôi nghĩ rằng thực sự là gốc rễ khi
bạn nói là tuyệt vời patsy tôi nghĩ rằng
đó có thể là đúng sự thật

Latvian: 
arī advokāts viņa teica kādu jauku
izglītības un darba lietu komitejai un
salona komiteja
pirms došanās uz māju
pārstāvji missus pārliecināties
hawaii likumdevējs
un lekcijas par uzņēmējdarbības tiesībās
universitātes Havaju
gaidīts
liekot jā sievietēm Amerikas Savienotajās Valstīs
būt
veida organizēta sevi
uzlabot savu statusu sabiedrībā
Ko jūs domājat
ir radījis šī kustība šo sieviešu
kustības vai Sieviešu atbrīvošanās kustība
kā tas dažkārt tiek saukta
Es domāju, ka viens no lietām ir saņēmis
tik daudz labāk izglītoti
otrkārt tik daudz biežāk ir bijuši
spiesti ekonomiku
nepieciešamība doties uz darbu
un kad viņi ir devušies strādāt
viņi ir atklājuši milzīgas
diskriminācija pret to
tad tam atklāja tur bija
viņi ir atklājuši milzīgas
diskriminācija pret viņiem
Amir mājsaimnieces
un jā, es domāju, ka ir reāla sakne, kad
tu teikt, ka bija liels Patsy es domāju
tas ir iespējams, taisnība

Tamil: 
மேலும் ஒரு வழக்கறிஞர் அவர் சில நல்ல கூறினார்
கல்வி மற்றும் தொழிலாளர் குழு மற்றும்
உள்துறை குழு
இந்த வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்
பிரதிநிதிகள் missus உறுதிப்படுத்தி
ஹவாய் சட்டமன்றம்
மற்றும் வணிக சட்டம் உரை
ஹவாய் பல்கலைக்கழக
நல்வரவு
அமெரிக்காவில் ஆம் பெண்கள் தூண்டுவதற்கு
இல்லை
இந்த வகையான தங்களை ஏற்பாடு
சமுதாயத்தில் தங்கள் நிலையை மேம்படுத்த
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இந்த இயக்கம் காரணமாக இந்த பெண்கள்
இயக்கம் அல்லது பெண்கள் விடுதலை இயக்கம்
அது சில நேரங்களில் அழைக்கப்படுகிறது போன்ற
நான் விஷயங்களை ஒரு நன்மை என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் சிறந்த கல்வி
இரண்டாவதாக பல அடிக்கடி வருகின்றன
பொருளியல் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட
வேலை போக தேவை
அவர்கள் போயிருக்கும் போது, வேலை
அவர்கள் பிரமாண்டமான கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அதற்கு எதிராக discriminations
பின்னர் அங்கு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவர்கள் பிரமாண்டமான கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
அவர்களுக்கு எதிராக discriminations
அமீர் இல்லதரசிகள்
ஆம் நான் உண்மையான ரூட் போது நினைக்கிறேன்
நீங்கள் நான் நினைக்கிறேன் பெரும் பலிகடா என்று கூற
என்று ஒருவேளை உண்மை

Albanian: 
gjithashtu një avokat ajo tha se disa e bukur
Edukimi dhe puna e komisionit dhe
brendshme komisioni
para vijnë në shtëpinë e
përfaqësues missus bëjnë të sigurt
Hawaii legjislatura
dhe leksione mbi ligjin e biznesit në
Universiteti i Hawaii
i mirëpritur
inducing Po gratë në Shtetet e Bashkuara
kam
lloji i organizuar veten
përmirësimin e statusit të tyre në shoqëri
çfarë mendoni ju
ka shkaktuar kjo lëvizje kjo e grave
Lëvizja e lëvizjes apo Femrat e çlirimit
si ajo është quajtur ndonjëherë
Unë mendoj se një nga gjërat më ka përfituar
shumë më mirë të arsimuar
së dyti, në mënyrë shumë më shpesh kanë qenë
detyruar nga ekonomi në
domosdoshmëria për të shkuar në punë
dhe kur ata kanë shkuar për të punuar
ata kanë zbuluar madhe
diskriminime kundër tij
pastaj ka zbuluar ka qenë
ata kanë zbuluar madhe
diskriminime ndaj tyre
amir homemakers
dhe po unë mendoj se është rrënja e vërtetë kur
ju thoni se ishte Patsy madhe unë mendoj se
kjo është ndoshta e vërtetë

Latin: 
etiam attornatum illa dixit nonnullus nice
educationem et labor commissionibus et
interior commissionibus
antequam ad domum
repraesentativis Misso facere certo
Hawaii concilium
et disseruit negotii causa Legem e
universitatis Hawaii
welcome
inducendam, sic feminarum in Belgii
habere
genus organized se ad
eorum emendaverunt status in societate
quid putas,
fecit hoc motus hoc mulierum
motus, vel mulierum liberationis motus
ut suus 'quandoque vocati
opinor, quae bona
adeo melius educatus
deinde multa iam saepius
coactus ab oeconomicam ad
necessitate ad laborandum
Cumque venisset ad operandum
invenerint ingentibus
discrimina adversus eam
tunc cognita erat
invenerint ingentibus
discrimina contra eos
ammiralii homemakers
quod etiam verum puto radicibus
vos dicitis quod erat magnus Patsy ego reputo
quod suus 'forsit verus

Urdu: 
بھی ایک وکیل وہ کچھ اچھے نے کہا کہ
تعلیم اور لیبر کمیٹی اور
داخلہ کمیٹی
کے گھر میں آنے سے پہلے
نمائندوں مسیس مخصوص بنا
ہوائی مقننہ
اور کاروباری قانون پر لیکچر
یونیورسٹی آف ہوائی
آپ کا استقبال ہے
ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہاں خواتین inducing
ہے
قسم کا خود کا اہتمام
معاشرے میں ان کی حیثیت کو بہتر بنانے میں
تم کیا سوچتے ہو
اس تحریک کی وجہ سے خواتین کے
تحریک یا عورتوں کی آزادی کی تحریک
کیونکہ یہ کبھی کبھی بلایا گیا ہے
مجھے لگتا ہے کہ چیزوں میں سے ایک فائدہ ہوا ہے
اتنا بہتر تعلیم
دوسرے بہت سارے زیادہ کثرت سے کیا گیا ہے
میں اقتصادیات کی طرف سے مجبور
کام پر جانے کے لئے ضرورت
کام کرتے ہیں اور جب وہ چلی گئی ہے
وہ زبردست دریافت کر لیا ہے
اس کے خلاف discriminations
تو دریافت وہاں تھا ہے
وہ زبردست دریافت کر لیا ہے
ان کے خلاف discriminations
امیر homemakers
اور جی ہاں, مجھے لگتا ہے کہ اصل جڑ ہے جب
آپ کا کہنا ہے کہ یہ تو بہت اچھا patsy مجھے لگتا تھا
کہ شاید سچ ہے

Bengali: 
এছাড়াও একটি অ্যাটর্নি তিনি বলেন, কিছু চমৎকার
শিক্ষা এবং শ্রম এবং সমিতি
অভ্যন্তর কমিটি
আগে আসছে বাড়িতে যাও
প্রতিনিধি পত্নী নির্দিষ্ট করা
হাওয়াই আইনসভা
ব্যবসায়িক আইন এবং এ ভাষণ দেন
হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয়
স্বাগত
United States হ্যাঁ মহিলাদের inducing
আছে
যে ধরণের নিজেদের সংগঠিত
সমাজে তাদের অবস্থা উন্নতি
না কি আপনি মনে করেন
এই আন্দোলনের ফলে সৃষ্ট হয়েছে এই নারী
আন্দোলন বা নারী মুক্তি আন্দোলন
কখনো কখনো এটি করা হয়েছে এর নামে
আমি জিনিস এক উপকৃত করেনি
তাই অনেক ভালো শিক্ষিত
দ্বিতীয়তঃ অনেক আরো প্রায়ই হয়েছে
এ অর্থনীতি দ্বারা জোরপূর্বক
প্রয়োজন কাজ যান
এবং যখন তারা চলে গেছে কাজ আছে যাও
তারা ভীষণ আবিষ্কৃত
এটি বিরুদ্ধে discriminations
তারপর সেখানে ছিল আবিষ্কৃত হচ্ছে
তারা ভীষণ আবিষ্কৃত
তাদের বিরুদ্ধে discriminations
আমির homemakers
এবং হ্যাঁ আমি মনে আসল যখন রুট
আপনি যে ছিল মহান patsy আমি
যে সম্ভবত সত্য

Swedish: 
även en advokat sa hon några trevliga
utbildning och arbetsmarknad kommittén och
interiör kommitté
innan han kom till huset
representanter Missi göra vissa
hawaii lagstiftande
och föreläst om affärsjuridik på
University of Hawaii
välkommen
förmå ja kvinnor i USA
har
den typ av organiserat sig
förbättra deras ställning i samhället
vad tror du
har orsakat denna rörelse här kvinnornas
rörelse eller kvinnors befrielserörelse
som det ibland kallas
Jag tror att en av de saker har gynnat
så mycket bättre utbildade
dels så många oftare varit
tvingas av ekonomi vid
behov av att gå till jobbet
och när de har gått för att arbeta
de har upptäckt den enorma
diskriminering mot den
då ha upptäckt att det fanns
de har upptäckt den enorma
diskriminering mot dem
amir hemmafruar
och ja jag tror är den verkliga roten då
du säger att det var stor patsy jag tror
det är förmodligen sant

Slovenian: 
tudi odvetnik je rekla nekaj lepih
izobraževanja in dela odbora in
Notranjost odbor
Pred prihodom v hiši
predstavniki gospa prepričajte
hawaii zakonodajalec
in predaval o poslovnega prava na
University of Hawaii
dobrodošli
napeljati DA ženske v Združenih državah Amerike
imajo
nekako se je organizirala v
izboljšati njihov status v družbi
kaj misliš
je povzročilo to gibanje je to moška
osvobodilnega gibanja ali ženskih gibanje
kot je bilo včasih imenujejo
Mislim, da je ena od stvari je koristila
toliko bolj izobražene
drugič, toliko bolj so bili pogosto
prisiljeni zaradi ekonomije na
Potreba, da gredo na delo
in ko so odšli na delo
so odkrili ogromen
diskriminacije proti njim
potem ko je ugotovila, da je bila
so odkrili ogromen
diskriminacije proti njim
gospodinje amir
in ja, mislim, da je pravi koren, ko
rekli, da je bilo super Patsy mislim
To je verjetno res

Azerbaijani: 
də vəkil o bəzi gözəl deyib
təhsil və əmək komitə və
daxili komitənin
evində gəlməzdən əvvəl
nümayəndələri missus müəyyən etmək
bodrum qanunvericilik
və biznes hüququ üzrə mühazirələr
bodrum universitet
xoş
Amerika Birləşmiş Ştatları yes qadınların fahişəliyə cəlb edilməsi maddələri
olmaq
cür özlərini təşkil
cəmiyyətdə onların vəziyyətinin yaxşılaşdırılması
siz nə düşünürsünüz
Bu hərəkət səbəb bu qadın
hərəkət və ya qadınların azadlıq hərəkatı
bəzən adlanır kimi
i hər bir faydalanmışdır hesab
çox daha yaxşı təhsil
ikincisi çox daha tez-tez olmuşdur
də iqtisadiyyat məcbur
işə getmək zərurəti
və onlar getdi zaman iş
onlar böyük kəşf
qarşı ayrı-seçkiliyin
sonra orada aşkar edərək
onlar böyük kəşf
onlara qarşı ayrı-seçkiliyin
amir homemakers
və bəli i real kök zaman hesab
siz i düşünmək böyük Patsy idi ki,
ki, yəqin ki, doğru

Gujarati: 
પણ એક એટર્ની તે કેટલીક સરસ કહ્યું
શિક્ષણ અને મજૂર સમિતિ અને
આંતરિક સમિતિ
ના ઘરે આવતા પહેલા
પ્રતિનિધિઓ missus ચોક્કસ કરો
હવાઈ ​​વિધાનસભા
અને અંતે બિઝનેસ કાયદા પર વ્યાખ્યાનો આપ્યાં
હવાઈ ​​યુનિવર્સિટી
સ્વાગત
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં હા સ્ત્રીઓ પ્રેરીત
છે
કયા પ્રકારનું પોતાને માટે આયોજન
સમાજમાં તેમની સ્થિતિ સુધારવા
તમે શું વિચારો છો
આ ચળવળ કારણે આ મહિલા
ચળવળ અથવા મહિલા મુક્તિ ચળવળ
કયારેક જેમ તેને કહેવાય છે કરવામાં આવી
મને લાગે છે કે એક વસ્તુઓ લાભ થયો છે
જેથી વધુ સારી educated
બીજું ઘણા વધુ વખત રહી છે
અહીં અર્થશાસ્ત્ર દ્વારા ફરજ પડી
માટે કામ જાઓ જરૂરી છે
કામ અને જ્યારે તેઓ ગયા છે
તેઓ વિપુલ શોધ કરી છે
તેની સામે discriminations
પછી શોધ્યું હોવાની ત્યાં હતો
તેઓ વિપુલ શોધ કરી છે
તેમની સામે discriminations
આમિર homemakers
અને હા, હું માનું છું કે વાસ્તવિક રુટ છે જ્યારે
તમે કહે છે કે મહાન patsy મને લાગે હતો
કે કદાચ સાચું

Hindi: 
भी वह एक वकील ने कहा कि कुछ अच्छा
शिक्षा और श्रम समिति और
आंतरिक समिति
के घर में आने से पहले
प्रतिनिधियों मालकिन कुछ करना है
हवाई विधायिका
और व्यापार कानून पर पढ़ाते
यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई
में आपका स्वागत है
संयुक्त राज्य अमेरिका में महिलाओं के उत्प्रेरण हाँ
है
की तरह खुद का आयोजन
समाज में अपनी स्थिति में सुधार
तुम्हें क्या लगता है
इस आंदोलन के कारण इस महिला
आंदोलन या महिलाओं के मुक्ति आंदोलन
के रूप में यह कभी कभी कहा जाता है
मुझे लगता है कि चीजों की एक लाभ हुआ है
इतना बेहतर शिक्षित
दूसरी इतने अधिक बार किया गया है
में अर्थशास्त्र द्वारा मजबूर
काम पर जाना आवश्यकता
काम करते हैं और जब वे चले गए हैं
वे जबरदस्त खोज की है
इसके खिलाफ भेदभाव
तो पता चला वहां गया था
वे जबरदस्त खोज की है
उनके खिलाफ भेदभाव
अमीर homemakers
और हाँ, मुझे लगता है कि असली जड़ है जब
आप कहते हैं कि मुझे लगता है कि महान patsy था
कि शायद सच है

Romanian: 
de asemenea, un avocat, a spus ea ceva frumos
educației și a muncii comisiei și
Interiorul comisie
înainte de a veni la casa
doamna reprezentanții face anumite
hawaii legiuitorul
și a ținut prelegeri pe dreptul afacerilor, la
Universitatea din Hawaii
bine ai venit
inducerea da femeilor în Statele Unite ale Americii
avea
un fel de s-au organizat pentru a
îmbunătăți statutul lor în societate
ce crezi
a provocat această mișcare acest femeilor
mișcare sau femei eliberare circulație
cum e, uneori, a fost numit
Cred că unul dintre lucrurile pe care a beneficiat
atât de mult mai bine educați
pe de altă parte atât de mulți mai des au fost
forțată de economie la
necesitatea de a merge la serviciu
și atunci când au plecat să muncească
ei au descoperit extraordinar
discriminări împotriva sa
apoi au descoperit nu a existat
ei au descoperit extraordinar
discriminări împotriva lor
amir casnice
și da, cred că este rădăcina reală atunci când
vă spun că a fost o mare Patsy cred
asta e, probabil, adevărat

Kannada: 
ಕೂಡ ಒಂದು ವಕೀಲ ಅವರು ಕೆಲವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು
ಆಂತರಿಕ ಸಮಿತಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಮುಂಚೆ
ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು missus ಕೆಲವು ಮಾಡಲು
ಹವಾಯಿ ಶಾಸಕಾಂಗವು
ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾನೂನು ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ
ಹವಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ
ಸ್ವಾಗತ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹೌದು ಮಹಿಳೆಯರು ಹುಟ್ಟುವ
ಹೊಂದಿವೆ
ರೀತಿಯ ತಮ್ಮನ್ನು ಸಂಘಟಿತ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು
ನೀವು ಏನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಏನು
ಈ ಆಂದೋಲನದ ಮಾಡಿದೆ ಈ ಮಹಿಳಾ
ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಮಹಿಳಾ ವಿಮೋಚನಾ ಚಳವಳಿ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿ
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣ
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ ಅನೇಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಂದಿವೆ
ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರು
ಕೆಲಸ ಹೋಗಿ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು
ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ ಕೆಲಸ
ಅವರು ಪ್ರಚಂಡ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು
ಆಗ ಇರಲಿಲ್ಲ ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ
ಅವರು ಪ್ರಚಂಡ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು
ಅಮೀರ್ homemakers
ಮತ್ತು ಹೌದು ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮೂಲ ಯಾವಾಗ ಎಂದು
ನೀವು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮಹಾನ್ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ಬಹುಶಃ ನಿಜ

Spanish: 
uh ... especialmente por ejemplo, en la vida social
Ley de seguridad que ha sido un
sin pensar va
llamando la atención a las personas en el
país en el que
discriminación contra la mujer y que
no creo que
construir coches que ganar y no han
y dime fue sin duda un verdadero
martillo despojado a sí misma después de haber trabajado
allí
vida
o no comienzan a darse cuenta de que
uh ... hay una equidad y la ley
y tienen
trajo estas cuestiones a la atención
de las personas
colin dice que este
creado un interés de un mayor creo que en
política dot
cómo estaba allí en la equidad en lo social
seguridad señora clinton
se produjo después de marido de una mujer no puede ido
la seguridad social
y hasta que yo era un miembro de los medios y
significa que incluso si
ella había estado fuera de la fuerza de trabajo por
su nombre
incluso los niños de reforma no podía dibujar si
murió

Azerbaijani: 
uh ... xüsusən sosial, məsələn
Əgər belə bir olduğunuz təhlükəsizlik aktı
mindlessly gedir
olan insanlara diqqət zəng
ölkə onlar
Qadınlara qarşı ayrı-seçkiliyin və
orada i hesab edir ki,
onlar qazanmaq və yoxdur maşın qurmaq
və mənə əlbəttə bir real idi demək
işləmiş olan lüt çəkic özü
orada üçün
həyat
və ya həyata keçirilməsi üçün başlanğıc ola bilər
uh ... kapital və qanun var
və var
diqqətini bu məsələlərə gətirdi
insanların
colbat bu deyir ki,
i edirəm bir daha çox maraq yaratdı
siyasət dot
sosial kapital orada necə oldu
təhlükəsizlik missus Klinton
bir qadının ərinin getdi bilməz sonra gəldi
onun sosial təhlükəsizlik
və i yolları üzvü idi və qədər
deməkdir, hətta
o işçi qüvvəsi tərəfindən həyata olmuşdur
adı
hətta islahat uşaqların cəlb bilməz əgər
o öldü

Japanese: 
ええと...特に社会内のインスタンスの 
あなたがそのような行為はしてきたセキュリティ 
無思慮に行く 
の人々に注意を喚起する 
国彼ら 
女性に対する差別及びその 
そこに私が思うに、 
彼らは勝つために、持っていない自動車を作る 
と私は確かに本物だった教え 
働いたことに剥奪ハンマー自体 
そこのために 
生涯 
またはことを認識し始めてないかもしれません 
ええと...エクイティや法律がある 
と持っている 
注目にこれらの事項をもたらした 
人々の 
コリンこれは言うこと 
私が考える大きな関心を作成しました 
政治ドット 
どのように社会的に資本にあった 
セキュリティ奥さんクリントン 
女性の夫がなくなってすることはできませんの後に来た 
彼女の社会保障 
と私は方法のメンバーだったとされるまで 
たとえ意味 
彼女はにより労働力が不足していた 
あなたの名前 
でも改革の子供たちが描くことができなかった場合 
彼女は死んだ 

Tamil: 
இம் ... குறிப்பாக சமூக உதாரணத்திற்கு
நீங்கள் ஒரு வந்துள்ளேன் இதில் பாதுகாப்பு சட்டம்
mindlessly நடக்கிறது
மக்கள் கவனத்தை அழைப்பு
நாட்டில் அவர்கள்
பெண்களுக்கு எதிரான அந்த discriminations
அங்கு நான் நினைக்கிறேன்
அவர்கள் வெற்றி மற்றும் இல்லை கார்களை தயாரிக்க
என்னை நிச்சயமாக ஒரு உண்மையான என்று சொல்ல
வேலை கொண்டு செல்ல இழந்து சுத்தி தன்னை
அதற்காக
வாழ்நாள்
அல்லது அந்த உணர தொடங்கி
இம் ... ஒரு பங்கு மற்றும் சட்டம் உள்ளது
மற்றும் வேண்டும்
கவனத்தை இந்த விஷயங்களை கொண்டு
மக்கள்
கொலின் இந்த கூறுகிறது
நான் நினைக்கிறேன் ஒரு பெரிய வட்டி உருவாக்கப்பட்டது
அரசியல் புள்ளியின்
சமூக சமபங்கு அங்கு எப்படி இருந்தது
பாதுகாப்பு missus கிளின்டன்
ஒரு பெண்ணின் கணவர் சென்று முடியாது பிறகு வந்த
அவரது சமூக பாதுகாப்பு
நான் வழிகளில் ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார் வரை
பொருள் கூட
அவர் வேலை படை மூலம் இருந்தது
உங்கள் பெயர்
கூட சீர்திருத்தம் குழந்தைகள் பெற முடியவில்லை என்றால்,
அவர் மரணமடைந்தார்

Persian: 
آه ... به ویژه به عنوان مثال در اجتماعی
قانون امنیت است که شما چنین
mindlessly رفتن
جلب توجه عمومی به مردم در
کشوری که
تبعیض علیه زنان و
وجود دارد من فکر می کنم که
ساخت اتومبیل آنها برنده و نه
و به من بود قطعا واقعی
ساده چکش خود به کار کرده است
وجود دارد برای
عمر
و یا ممکن است شروع به درک که
آه ... عدالت و قانون وجود دارد
داشته باشند و
به ارمغان آورد این مسائل را مورد توجه
از مردم
که این کالین می گوید:
ایجاد علاقه بیشتر من فکر می کنم در
سیاست نقطه
چه وجود دارد در عدالت اجتماعی بود
امنیت missus کلینتون
پس از شوهر یک زن نمی تواند از بین رفته اند
امنیت اجتماعی خود را
و تا زمانی که من یک عضو از راه بود و
یعنی حتی اگر
او از نیروی کار بوده است
نام شما
حتی کودکان اصلاحات نمی تواند رسم اگر
اون مرده

Chinese: 
呃...特别是例如在社会
安全的行为，你这样的
盲目地去
提请注意的人在
国家，他们
歧视妇女，
还有我认为，
他们赢了，也没有造车
并告诉我，肯定是一个真正的
剥离锤子本身有工作
在那里
一生
会或可能不会开始意识到
呃...有一个公平和法律
并有
使的注意事项
的人
科林此说
创造了更大的兴趣，我认为在
政治点
如何在公平的社会
安全太太克林顿
后一个女人的丈夫没有
她的社会安全
之前，我是一个成员的方式和
意味着即使
她出过力的工作
你的名字
即使改革的儿童，如果不能得出
她死了

Lithuanian: 
na ... ypač pavyzdžiui, socialinės
saugumo aktas, kuriame jūs buvote toks
negalvodamas vyksta
atkreipti dėmesį į žmonių
šalies, kurioje jie
diskriminacijos prieš moteris, ir kad
ten aš manau, kad
statyti automobilius, jie laimi ir turi ne
ir pasakyti, man buvo tikrai reali
nulupama plaktukas pati dirbę
ten
gyvenimo trukmė
ar negali pradeda suvokti, kad
na ... yra nuosavybės teisė
ir turi
atnešė šiuos klausimus dėmesį
žmonių
kad colin tai sako
sukūrė didesnį susidomėjimą Manau, kad
politika taškas
kaip ten buvo nuosavame kapitale, socialinėje
saugumo Misis Clinton
atėjo po moters vyras gali ne dingo
jos socialinės apsaugos
ir, kol aš buvau būdų narys ir
reiškia, kad net jei
ji buvo iš darbo jėgos
Jūsų vardas
net reformų vaikai negalėjo padaryti, jei
ji mirė

Arabic: 
اه ... وخاصة على سبيل المثال في الاجتماعية
قانون الأمن الذي كنت قد تم مثل هذا
الذهاب بغفلة
لافتا الى الناس في
البلد الذي
التمييز ضد المرأة والتي
أعتقد أن هناك
بناء السيارات فازوا ولم
وكان يقول لي بالتأكيد الحقيقي
جردت نفسها مطرقة بعد أن عملت
هناك ل
حياة
أو قد لا بدأ يدرك أن
اه ... هناك الإنصاف والقانون
ولها
جلبت هذه المسائل إلى اهتمام
الشعب
ان كولن هذا يقول
إنشاء مصلحة أكبر وأعتقد أن في
السياسة نقطة
كيف كان هناك في حقوق الملكية في الاجتماعية
الأمن missus كلينتون
جاء بعد زوج المرأة لا يمكن ذهب
لها الضمان الاجتماعي
وحتى كنت عضوا في السبل و
يعني حتى لو
وقالت انها لم يظهر في قوة العمل من
اسمك
يمكن للأطفال حتى لا يوجه الإصلاح إذا
توفيت

Telugu: 
UH ... ముఖ్యంగా సామాజిక ఉదాహరణకు
మీరు ఒక ఉన్నాను ఇది భద్రతా చట్టం
mindlessly వెళ్లి
ప్రజలు దృష్టి కాల్
దేశం వారు
మహిళలపై మరియు విచక్షణలను
అక్కడ నేను భావిస్తున్న
వారు గెలిచిన మరియు కలిగి కార్లను తయారు
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా ఒక నిజమైన ఉంది చెప్పండి
పని కలిగి కొల్లగొట్టిన సుత్తి కూడా
అక్కడ కోసం
జీవిత
లేదా గుర్తించే ప్రారంభం కాదు
UH ... ఒక ఈక్విటీ మరియు చట్టం ఉంది
మరియు కలిగి
దృష్టికి ఈ విషయాలను తీసుకు
ప్రజల
కోలిన్ ఈ అని
లో నేను అనుకుంటున్నాను ఒక గొప్ప ఆసక్తిని రూపొందించాడు
రాజకీయాలు డాట్
సామాజిక ఈక్విటీ లో ఎలా ఉంది
భద్రతా missus CLINTON
ఒక స్త్రీ యొక్క భర్త పోయింది కాదు వచ్చింది
ఆమె సామాజిక భద్రత
మరియు నేను మార్గాలు సభ్యుడు మరియు వరకు
అంటే కూడా
ఆమె పని బలం యొక్క ద్వారా బయటకు వెళ్ళాడు
మీ పేరు
కూడా సంస్కరణ పిల్లలు డ్రా కాలేదు ఉంటే
ఆమె మరణించారు

Bulgarian: 
ъ-ъ ... особено например в областта на социалните
сигурността на акт, с който сте били такъв
безсмислено ще
привличате вниманието на хората в
страната, в която
дискриминацията по отношение на жените и че
там аз мисля, че
изграждане на автомобили, те печелят и не са
и да ми кажете със сигурност е истинско
лишен себе си чук, че е работил
има за
човешки живот
или да не започват да осъзнават, че
ъ-ъ ... има справедливост и закона
и имат
тези въпроси на вниманието
на хората
че Колин това казва
създаде по-голям интерес Мисля, че в
политиката точка
как беше там в собствения капитал в социалната
сигурност госпожа Клинтън
дойде, след като съпругът на жената не може да отиде
нейната социална сигурност
и докато бях член на начини и
означава, че дори ако
тя е била на работната сила
Вашето име
дори реформи децата не може да се направи, ако
тя почина

Thai: 
เอ่อ ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นในสังคม
การรักษาความปลอดภัยการกระทำที่คุณได้รับการดังกล่าว
ไม่มีเหตุผลที่จะ
เรียกร้องความสนใจให้กับคนใน
ประเทศที่พวกเขา
discriminations ต่อผู้หญิงและที่
มีผมคิดว่า
สร้างรถยนต์ที่พวกเขาชนะและยังไม่ได้
และบอกได้อย่างแน่นอนจริง
ค้อนถอดตัวเองเพื่อการทำงาน
มี
ตลอดชีวิต
หรืออาจจะไม่เริ่มตระหนักว่า
เอ่อ ... มีส่วนได้เสียและกฎหมายเป็น
และมี
นำเรื่องเหล่านี้ให้ความสนใจ
ของคน
ที่ colin นี้กล่าวว่า
สร้างความสนใจมากขึ้นฉันคิดว่าใน
จุดการเมือง
วิธีอยู่ที่นั่นในส่วนของในสังคม
คลินตันการรักษาความปลอดภัยนายผู้หญิง
ออกมาหลังจากที่สามีของผู้หญิงไม่สามารถไป
การรักษาความปลอดภัยทางสังคมของเธอ
และจนกว่าผมเป็นสมาชิกของวิธีและ
หมายความว่าแม้ว่า
เธอได้รับการออกของแรงงานโดย
ชื่อของคุณ
แม้แต่เด็กไม่สามารถปฏิรูปวาดถ้า
เธอเสียชีวิต

Chinese: 
呃...特別是例如在社會
安全的行為，你這樣的
盲目地去
提請注意的人在
國家，他們
歧視婦女，
還有我認為，
他們贏了，也沒有造車
並告訴我，肯定是一個真正的
剝離錘子本身有工作
在那裡
一生
會或可能不會開始意識到
呃...有一個公平和法律
並有
使的注意事項
的人
科林此說
創造了更大的興趣，我認為在
政治點
如何在公平的社會
安全太太克林頓
後一個女人的丈夫沒有
她的社會安全
之前，我是一個成員的方式和
意味著即使
她出過力的工作
你的名字
即使改革的兒童，如果不能得出
她死了

Estonian: 
uh ... eriti näiteks sotsiaalse
Security Act, mis sa oled olnud selline
meeletult läheb
juhtida tähelepanu inimeste
riik nad
naistevastase diskrimineerimise ja et
seal ma arvan, et
autosid nad võidavad ja kes ei ole
ja ütle mulle oli kindlasti reaalne
kooritud haamer ise töötanud
seal
elu
või ei hakanud mõistma, et
uh ... on omakapitali ja õigus
ja on
tõid need küsimused tähelepanu
inimesed
et colin see ütleb
loodud suuremat huvi ma arvan
poliitika dot
kuidas oli seal omakapitali sotsiaalse
turvalisuse Naine Clinton
tuli pärast naise abikaasa ei läinud
tema sotsiaalkindlustussüsteemi
ja kuni ma olin liige viise ja
tähendab, isegi kui
ta oli välja tööjõu poolt
oma nimi
isegi reformi lapsed ei saaks teha, kui
ta suri

Vietnamese: 
uh ... đặc biệt là ví dụ trong xã hội
an ninh hành động mà bạn đã được như vậy
mindlessly sẽ
sự chú ý tới những người trong
đất nước mà họ
phân biệt đối xử đối với phụ nữ và
ở đó tôi nghĩ rằng
xây dựng các xe ô tô họ giành chiến thắng và không có
và cho tôi biết chắc chắn một thực tế
tước búa chính nó đã làm việc
ở đó
đời
hoặc có thể không bắt đầu nhận ra rằng
uh ... có vốn chủ sở hữu và pháp luật
và có
mang lại những vấn đề này đến sự chú ý
của người dân
colin này nói
tạo ra một sự quan tâm lớn hơn tôi nghĩ rằng trong
chính trị dot
như thế nào là có công bằng trong xã hội
an ninh bà xã clinton
đưa ra sau khi chồng của một phụ nữ có thể không đi
cô an sinh xã hội
và cho đến khi tôi là một thành viên của cách
có nghĩa là ngay cả khi
cô đã ra khỏi lực lượng lao động
tên của bạn
ngay cả trẻ em cải cách không thể vẽ nếu
cô ấy đã chết

Kannada: 
UH ... ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಉದಾಹರಣೆಗೆ
ನೀವು ಒಂದು ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದು ಭದ್ರತಾ ಕಾಯ್ದೆ
ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಹೋಗುವ
ಜನರ ಗಮನ ಕರೆ
ದೇಶದ ಅವರು
ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು
ಅವರು ಗೆಲ್ಲಲು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ
ಕೆಲಸ ರಿಗೂ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾದ ಸುತ್ತಿಗೆ ಸ್ವತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಫಾರ್
ಜೀವಮಾನ
ಅಥವಾ ಅರಿತುಕೊಂಡನು ಇರಬಹುದು
UH ... ಷೇರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಹೊಂದಿವೆ
ಗಮನಕ್ಕೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ತಂದರು
ಜನರು
ಕಾಲಿನ್ ಈ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ದಾಖಲಿಸಿದವರು
ರಾಜಕೀಯ ಡಾಟ್
ಸಾಮಾಜಿಕ ಇಕ್ವಿಟಿ ಎಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು
ಭದ್ರತಾ missus CLINTON
ಮಹಿಳೆಯ ಪತಿ ಹೋದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಂತರ
ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರವರೆಗೆ
ಅರ್ಥ ಸಹ
ಅವಳು ಕೆಲಸ ಬಲದ ಮೂಲಕ ಔಟ್ ಆಗಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು
ಇನ್ನೂ ಸುಧಾರಣೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಆಕೆ ಮರಣ

Albanian: 
uh ... veçanërisht për shembull në sociale
Siguria veprim që ju keni qenë të tillë një
mindlessly shkuar
duke bërë thirrje vëmendje për njerëzit në
vendi ata
diskriminime ndaj grave dhe se
nuk mendoj se
të ndërtuar makina ata të fitojnë dhe nuk kanë
dhe tregoni mua ishte sigurisht një e vërtetë
çekiç hoqi vetë ka punuar për
aty për
jetë
ose nuk mund të fillojnë të kuptojnë se
uh ... ekziston një barazi dhe ligji
dhe kanë
solli këto çështje në vëmendje
e popullit
se Kolin këtë thotë
krijuar një interes të madh një Unë mendoj se në
politika dot
se si ishte atje në kapitalin neto në sociale
Siguria missus Clinton
erdhi pasi burri e një gruaje nuk mund t'i shkuar
Siguria e saj shoqërore
dhe derisa i ishte një anëtar i mënyrave dhe
do të thotë edhe në qoftë se
ajo kishte qenë jashtë forcës së punës nga
Emri juaj
edhe fëmijët e reformave nuk mund të tërheqë në qoftë se
ajo vdiq

Georgian: 
uh ... განსაკუთრებით მაგალითად, სოციალური
უსაფრთხოების აქტი, რომელიც თქვენ უკვე ასეთი
mindlessly აპირებს
მსვლელობისას ყურადღება ხალხი
ქვეყანაში ისინი
დისკრიმინაციით ქალთა წინააღმდეგ და რომ
იქ მე ვფიქრობ, რომ
ავაშენოთ მანქანები ისინი მოიგებს და არ
და მეუბნებოდა, იყო, რა თქმა უნდა რეალური
stripped ჩაქუჩი აიღო, რომელიც უშუალოდ მუშაობდა
იქ
სიცოცხლეში
ან არ beginning გააცნობიეროს, რომ
uh ... არსებობს თანასწორობისა და კანონის
და აქვს
მოუტანა ამ საკითხებს, რათა ყურადღება
ხალხის
რომ კოლინ ამ ამბობს
შექმნა დიდი ინტერესი, ვფიქრობ,
პოლიტიკა dot
როგორ იყო კაპიტალში სოციალურ
უსაფრთხოების missus კლინტონი
მას შემდეგ ქალის ქმარი ვერ წავიდა
მისი სოციალური უსაფრთხოების
და სანამ მე წევრი იყო გზები და
ნიშნავს კი, თუ
მან ყოფილა გარეთ სამუშაო ძალის მიერ
თქვენი სახელი
კი რეფორმა ბავშვები ვერ გავამახვილო, თუ
გარდაიცვალა

French: 
euh ... en particulier, par exemple dans le domaine social
loi sur la sécurité qui vous avez eu une telle
stupidement va
attirant l'attention sur les personnes dans le
pays où ils
discriminations à l'égard des femmes et que
là je pense que
construire des voitures ils gagnent et n'ont pas
et dites-moi a certainement été un véritable
marteau dépouillé lui-même pour avoir travaillé
il pour
vie
ou non commencent à réaliser que
euh ... il ya une équité et la loi
et ont
porté ces questions à l'attention
de la population
que cela en dit colin
créé un intérêt plus je pense que dans
politique dot
comment était-il dans les capitaux propres dans le domaine social
sécurité missus clinton
est venu après que l'époux d'une femme ne peut pas disparu
sa sécurité sociale
et jusqu'à ce que je était un membre de moyens et
signifie que même si
elle avait été hors du marché du travail par
votre nom
les enfants de réforme même ne pouvait pas tirer si
elle est morte

Hausa: 
en ... espesyalman pou egzanp nan sosyal
sekirite zak ki ou rive ve te tankou yon
mindlessly pral
rele atansyon a moun ki nan la
peyi yo
diskriminasyon kont fanm ak ki
la tout mwen te panse ke
bati machin yo genyen epi yo gen pa
epi di m 'te sètènman yon reyèl
dezabiye mato tèt li li fin travay pandan
gen pou
pou tout lavi
oswa li ka pa kòmanse reyalize ke
en ... gen yon egalite ak lwa a
epi yo gen
pote bagay sa yo nan atansyon a
moun nan pèp la
ki Colin sa a di
te kreye yon yon pi gwo enterè mwen kwè nan
politik dot
ki jan yo te gen nan ekite nan sosyal la
sekirite missus Clinton
te vin apre mari yon fanm pa ka ale
sekirite sosyal li
epi jiskaske mwen te yon manm nan fason ak
vle di menm si
li te soti nan fòs travay la pa
non ou
menm timoun refòm pa t 'kapab trase si
li te mouri

Icelandic: 
uh ... sérstaklega td í félagsráðgjöf
öryggi athöfn sem þú hefur verið svo
mindlessly fara
vekja athygli á að fólk í
landi sem þeir
discriminations gegn konum og
þar sem ég held að
byggja bíla sem þeir vinna og hafa ekki
og segja mér var vissulega raunveruleg
flettu hamar sig að hafa unnið
þar til
ævi
eða ekki farin að átta sig á því
uh ... það er eigið fé og lög
og hafa
fært þessi mál á framfæri
af fólki
að Colin þetta segir
skapað meiri áhuga ég held að
Stjórnmál punktur
hvernig var það í eigið fé í félagslega
öryggi missus Clinton
kom eftir að eiginmaður konu getur ekki farið
almannatryggingar hennar
og þar til ég var meðlimur hætti og
þýðir jafnvel þótt
hún hafði verið út af vinnu afl um
nafn þitt
jafnvel umbætur börnin gætu ekki draga ef
hún dó

Hindi: 
उह ... सामाजिक में उदाहरण के लिए विशेष रूप से
सुरक्षा अधिनियम जो आप इस तरह के एक किया गया है
आंख मूंदकर जा रहा
में लोगों को ध्यान फोन
वे देश
महिलाओं के खिलाफ है कि भेदभाव
वहाँ मुझे लगता है कि
कारों का निर्माण वे जीतने के लिए और नहीं है
बताने के लिए और मुझे निश्चित रूप से एक असली
छीन ही होने के काम करने के लिए हथौड़ा
के लिए वहाँ
जीवनकाल
या एहसास है कि शुरू नहीं कर सकते हैं
उह ... वहाँ एक इक्विटी और कानून है
है और
ध्यान करने के लिए इन मामलों लाया
लोगों की
कि कॉलिन यह कहते हैं
एक अधिक से अधिक ब्याज में मुझे लगता है कि बनाया
राजनीति डॉट
कैसे सामाजिक में इक्विटी में वहां गया था
सुरक्षा मालकिन क्लिंटन
आया के बाद एक महिला के पति को नहीं चला सकते हैं
उसे सामाजिक सुरक्षा
और जब तक मैं तरीके का एक सदस्य था और
मतलब है, भले
वह कार्य बल के बाहर किया गया था
अपना नाम
भी सुधार बच्चों को आकर्षित नहीं कर सकता है अगर
वह मर गया

Esperanto: 
uh ... speciale ekzemple en socia
sekureco akto kiu vi estas tia
mindlessly tuj
nomante atenton al la popolo en la
lando
diskriminacioj kontraŭ virinoj kaj tio
tie i pensas ke
konstrui aŭtojn ili gajnas kaj ne
kaj diru al mi certe estis vera
senvestigis martelo al esti laborinta
tie
vivo
aŭ ne komencas rimarki ke
uh ... estas egaleco kaj la leĝo
kaj havas
alportis tiujn aferojn al la atento
de la popolo
ke Colin ĉi diras
kreis pli grandan intereson i pensas en
politiko dot
kiom estis tie en egaleco en la socia
sekureco missus Clinton
venis post virina edzo ne povas iri
lia socia sekureco
kaj ĝis mi estis membro de vojoj kaj
signifas eĉ se
ŝi estis ekster la laboristaro per
Via nomo
eĉ reformo infanoj ne povis desegni se
ŝi mortis

Slovak: 
uh ... najmä napríklad v sociálnej
zabezpečenia, akt, ktorý ste bol taký
bezmyšlienkovite deje
volanie pozornosť ľuďom v
krajiny, ktorú
diskriminácie voči ženám, a že
tam si myslím, že
stavať autá vyhrávajú a nemajú
a povedz mi, bol určite real
vyzliekol kladivo sama, že pracoval
tam
život
alebo nemusí začínajú si uvedomiť, že
uh ... tam je spravodlivosť a právo
a majú
priniesol tieto otázky k pozornosti
ľudí
že colin to hovorí
vytvoril väčší záujem Myslím, že v
politika dot
ako tam bol do vlastného imania v sociálnej
Bezpečnosť pani Clinton
prišiel potom, čo ženská manžel nemôže preč
jej sociálne zabezpečenie
a kým som bol členom spôsoby a
znamená, že aj keby
ona bola z pracovnej sily zo strany
Vaše meno
dokonca aj reformné deti nemohli čerpať, ak
zomrela

Swahili (macrolanguage): 
uh ... hasa kwa mfano katika jamii
usalama kitendo ambacho tumekuwa vile
mindlessly kwenda
wito tahadhari kwa watu katika
nchi wao
discriminations dhidi ya wanawake na kwamba
huko nadhani kwamba
kujenga magari wao kushinda na kuwa si
na kuniambia alikuwa shaka halisi
walimvua nyundo yenyewe baada ya kazi
huko kwa
maisha
au si mwanzo kutambua kwamba
uh ... kuna usawa na sheria
na kuwa na
kuletwa mambo haya kwa makini
ya watu
kwamba Colin hii anasema
umba zaidi maslahi nadhani katika
siasa dot
jinsi alikuwa huko katika usawa katika jamii
usalama missus Clinton
ilikuja baada ya mume wa mwanamke hawezi wamekwenda
usalama wake kijamii
na mpaka i alikuwa mwanachama wa njia na
ina maana hata kama
yeye alikuwa nje ya nguvu kazi na
yako jina
hata mageuzi watoto hawakuweza kuteka ikiwa
yeye alikufa

Finnish: 
uh ... erityisesti esimerkiksi sosiaalisen
Security Act jonka olet ollut niin
mindlessly menossa
soittamalla huomiota ihmisten
maassa he
syrjintää naisiin ja että
Siellä mielestä
rakentaa autoja he voittavat ja ole
ja kerro minulle oli varmasti todellinen
riisuttu vasara itse on työskennellyt
siellä
elinikäinen
tai ei alkavat ymmärtää, että
uh ... on pääoman ja laki
ja on
toi nämä asiat tietoon
ihmiset
että Colin tämä kertoo
luonut enemmän kiinnostusta Uskon
politiikka dot
miten siellä oman pääoman sosiaalisen
turvallisuus eukko Clinton
tuli sen jälkeen naisen aviomies ei mennyt
Hänen sosiaaliturva
ja kunnes olin jäsenenä tapoja ja
tarkoittaa vaikka
hän oli ollut poissa työstä voiman
nimesi
vaikka uudistus lapset eivät voineet tehdä, jos
hän kuoli

Armenian: 
Uh ... Օրինակ հատկապես սոցիալական
անվտանգության արարքը, որը դու նման
mindlessly գնում
կոչ է անում ուշադրություն է մարդկանց
Երկիր նրանք
Կանանց դեմ խտրականության, եւ որ
բայց, կարծում եմ,
կառուցել մեքենաներ են հաղթել, եւ չեն
եւ ինձ ասել էր, իհարկե, իրական
տկլոր hammer իրեն փորձով
այնտեղ
կյանքի տեւողություն
կամ չեն կարող, սկսում են գիտակցել, որ
Uh ... կա արդարության եւ օրենքով
եւ
բերեցին այդ հարցերում ուշադրությանը
ժողովրդի
Colin, որ սա ասում է,
ստեղծել է ավելի մեծ հետաքրքրություն: Կարծում եմ,
Քաղաքականություն dot
Ինչպես էր սեփական կապիտալում հասարակական
անվտանգության missus Քլինթոնին
եկան այն բանից հետո, կնոջ ամուսինը չի գնացել:
նրա սոցիալական ապահովություն
եւ մինչեւ էի անդամակցել ուղիների եւ
նշանակում է, որ նույնիսկ եթե
Նա դուրս է աշխատուժի կողմից:
Ձեր անունը
նույնիսկ երեխաները չեն կարող անել, եթե բարեփոխումների
նա մահացել է

German: 
uh ... insbesondere zum Beispiel in sozialen
Security Act, die du so eine haben
gedankenlos gehen
die Aufmerksamkeit auf die Menschen in der
Land, das sie
Diskriminierungen gegen Frauen und
es ich denke, dass
Autos bauen sie gewinnen und haben nicht
und sag mir, war sicherlich eine echte
abgestreift hammer sich er gearbeitet
dort für
Lebensdauer
oder kann nicht beginnen, das zu erkennen
uh ... es ist ein Aktienfonds, und das Gesetz
und haben
brachte diese Fragen, um die Aufmerksamkeit
der Menschen
dass Colin das sagt
schuf ein größeres Interesse Ich denke, in
Politik dot
Wie war es im Eigenkapital in der sozialen
Sicherheit missus clinton
kam nach der Ehemann einer Frau nicht weg können
ihrem sozialen Sicherheit
und bis ich war ein Mitglied der Wege und
bedeutet, auch wenn
hatte sie aus der Arbeit Kraft war durch
Ihr Name
auch Reformen Kinder konnten nicht ziehen, wenn
sie starb

Gujarati: 
યુએચ ... ખાસ કરીને સામાજિક, ઉદાહરણ તરીકે
સુરક્ષા અધિનિયમ કે જે તમને આવા થયા છો
mindlessly જઈને
આ લોકો તરફ ધ્યાન કૉલ
તેઓ દેશ
મહિલાઓ સામે અને તે discriminations
ત્યાં મને લાગે છે કે
કાર બનાવવા તેઓ જીતી અને નથી
કહેવું અને મને ચોક્કસપણે હતી વાસ્તવિક
તોડવામાં પોતે એવું કામ કર્યું હતું ધણ
માટે ત્યાં
આજીવન
અથવા કે ખ્યાલ નથી શરૂઆત કરી શકે છે
યુએચ ... ત્યાં ઇક્વિટી અને કાયદો છે
હોય છે અને
ધ્યાન પર આ બાબતો લાવવામાં
લોકો
કે કોલિન આ કહે છે
એક વધુ રસ મને લાગે છે બનાવનાર
રાજકારણ પર કોઈ
કેવી રીતે સામાજિક ઇક્વિટી માં ત્યાં હતો
સુરક્ષા missus ક્લિન્ટન
આવી પછી એક સ્ત્રી પતિ નથી ગઇ શકો છો
તેમના સામાજિક સુરક્ષા
અને ત્યાં સુધી હું રીતે સભ્ય હતા અને
એનો અર્થ એ થાય તો પણ
તે બહાર કાર્ય શક્તિ હતી દ્વારા
તમારું નામ
પણ સુધારો બાળકો ન ડ્રો કરી શકી જો
તે મૃત્યુ પામ્યો

Modern Greek (1453-): 
εεε ... ιδιαίτερα για παράδειγμα στην κοινωνική
ασφάλεια πράξη που ήσουν ένας τέτοιος
mindlessly θα
εφιστώντας την προσοχή των ανθρώπων στην
χώρα τους
διακρίσεων σε βάρος των γυναικών και ότι
εκεί νομίζω ότι
κατασκευάζουν αυτοκίνητα που έχουν κερδίσει και δεν
και πες μου ήταν σίγουρα μια πραγματική
απογυμνωθεί σφυρί η ίδια να έχει εργαστεί
εκεί για
διάρκεια ζωής
ή δεν μπορεί να αρχίσει να συνειδητοποιούν ότι
εεε ... υπάρχει μια καθαρή θέση και ο νόμος
και έχουν
έφερε αυτά τα θέματα με την προσοχή
των ανθρώπων
colin ότι αυτό λέει
δημιούργησε ένα μεγαλύτερο ενδιαφέρον νομίζω ότι σε
πολιτική dot
πως υπήρχε στα ίδια κεφάλαια στον τομέα της κοινωνικής
ασφάλεια κυρά clinton
ήρθε μετά από το σύζυγό της γυναίκας δεν μπορεί να φύγει
κοινωνικής ασφάλισης της
μέχρι και ήμουν μέλος της τρόπους και
σημαίνει ότι ακόμη και αν
είχε γίνει έξω από το εργατικό δυναμικό από
το όνομά σας
ακόμη και τα παιδιά μεταρρύθμιση δεν θα μπορούσε να αντλήσει αν
πέθανε

Bengali: 
uh ... বিশেষত জন্য সামাজিক উদাহরণস্বরূপ
নিরাপত্তা আইন যা আপনি যেমন একটি চলেছি
mindlessly যাচ্ছে
ব্যক্তিদের মনোযোগ কলিং
তারা দেশ
নারীর বিরুদ্ধে এবং যে discriminations
সেখানে আমি মনে করি যে
গাড়ির তারা win এবং আছে না বিল্ড
এবং বলতে সম্পর্কে অবশ্যই ছিল একটি বাস্তব
ছিনতাই থাকার কাজ নিজেই হাতুড়ি
সেখানে জন্য
জীবনকাল
অথবা যে বুঝতে পারে না প্রারম্ভে
uh ... ইকুইটি এবং আইন আছে
এবং আছে
মনোযোগ এইসব বিষয়গুলি আনা
মানুষের
যে Colin এই বলছেন
একটি একটি বৃহত্তর স্বার্থের আমি তৈরি
রাজনীতি বিন্দু
কিভাবে সামাজিক ইকুইটি সেখানে ছিল
নিরাপত্তা পত্নী ক্লিনটন
পরে এসেছিলেন একটি মহিলার স্বামী না সর্বস্বান্ত করতে পারেন
তার সামাজিক নিরাপত্তা
এবং যতক্ষণ না আমি অনেক ভাবে সদস্য এবং
মানে এমনকি যদি
সে কাজ বল ধরে আউট দ্বারা
আপনার নাম
এমনকি সংস্কার শিশুদের আঁকা পারে যদি না
তিনি মারা গেছেন

Catalan: 
uh ... especialment per exemple, en la vida social
Llei de seguretat que ha estat un
sense pensar va
cridant l'atenció a les persones en el
país on
discriminació contra la dona i que
no crec que
construir cotxes de guanyar i no han
i digues va ser sens dubte un veritable
martell despullat a si mateixa després d'haver treballat
allà
vida
o no comencen a adonar-se que
uh ... hi ha una equitat i la llei
i tenen
va portar aquestes qüestions a l'atenció
de les persones
confron diu que aquest
creat un interès d'un major crec que en
política dot
com hi era en l'equitat en el social
seguretat senyora clinton
es va produir després d'marit d'una dona no pot anat
la seguretat social
i fins que jo era un membre dels mitjans i
vol dir que fins i tot si
ella havia estat fora de la força de treball per
seu nom
fins i tot els nens de reforma no podia dibuixar si
va morir

Hungarian: 
uh ... különösen például a szociális
biztonsági aktus voltál ilyen
esztelenül megy
hívja fel a figyelmet, hogy az emberek a
országban,
diszkrimináció a nőkkel szemben, és hogy
ott azt hiszem, hogy
autókat nyernek, és még nem
és mondd meg, bizonyosan egy igazi
meztelen kalapács maga dolgozott
ott
élettartam
vagy nem kezdik felismerni, hogy
uh ... van a méltányosság és a jog
és
hozta ezeket a kérdéseket a figyelmet
az emberek
hogy colin ezt mondja,
létrehozott egy nagyobb érdeke azt hiszem
politika dot
milyen volt a saját tőke a társadalmi
biztonság asszony clinton
után született meg egy nő a férje nem ment
ő szociális biztonsági
és amíg én tagja volt a módon és
azt jelenti, még akkor is, ha
ő volt az a munka erő
az Ön neve
még reform gyerekek nem döntetlen, ha
meghalt

Belarusian: 
э-э ... Асабліва, напрыклад, у сацыяльнай
Закон аб бяспекі якіх вы былі такімі
бяздумна збіраецца
Прыцягваючы ўвагу да людзей у
краіны, якую яны
дыскрымінацыі ў адносінах да жанчын і што
там, я думаю, што
будаваць аўтамабілі яны выйграюць і не маюць
і скажыце мне, вядома, рэальная
пазбавілі малаток сябе прапрацаваўшы
там
тэрмін
ці не пачынае разумець, што
э-э ... ёсць справядлівасць і закон
і маюць
прынеслі гэтыя пытанні да ведама
народа
, Што Колін гэта кажа
створаны вялікую цікавасць, я думаю, у
Палітыка кропка
як было ў справядлівасці ў сацыяльнай
бяспеку місіс Клінтан
прыйшлі пасля мужа жанчына не можа сышла
яе сацыяльнай бяспекі
і, пакуль я быў членам шляхоў і
азначае, што нават калі
яна была з працоўнай сілы
Ваша імя
нават дзеці рэформы не маглі зрабіць, калі
яна памерла

Yiddish: 
אַ ... ספּעציעל פֿאַר בייַשפּיל אין געזעלשאַפטלעך
זיכערהייַט אַקט וואָס איר ווע געווען אַזאַ אַ
מיינדלאַסלי געגאנגען
פאַך ופמערקזאַמקייַט צו די מענטשן אין די
מדינה זיי
דיסקרימינאַטיאָנס קעגן פרויען און אַז
דאָרט איך טראַכטן אַז
בויען קאַרס זיי געווינען און האָבן נישט
און זאָגן מיר איז זיכער אַ פאַקטיש
סטריפּט האַמער זיך צו בעת געארבעט
דאָרט פֿאַר
לעבן
אָדער זאל נישט אָנהייב צו פאַרשטיין אַז
אַ ... עס איז אַ יוישער און די געזעץ
און האָבן
געבראכט די ענינים צו די ופמערקזאַמקייַט
פון די מענטשן
וואָס קאָלין דעם זאגט
באשאפן אַ אַ גרעסער אינטערעס איך טראַכטן אין
פּאָליטיק פּינטעלע
ווי איז געווען דאָרט אין יוישער אין די געזעלשאַפטלעך
זיכערהייַט מיסיז קלינטאן
געקומען נאָך אַ פרוי 'ס מאַן קענען נישט ניטאָ
איר געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
און ביז איך איז געווען אַ מיטגליד פון וועגן און
מיטל אַפֿילו אויב
זי האט שוין אויס פון די אַרבעט קראַפט דורך
דיין נאָמען
אַפֿילו רעפאָרם קינדער קען נישט ציען אויב
זי געשטארבן

iw: 
אה ... במיוחד למשל בחברתי
ביטחון מעשה שהיית כך
mindlessly הולך
מפנה את תשומת לב לאנשים ב
מדינה שהם
אפליה נגד נשים, וכי
אני חושב שיש
לבנות מכוניות הם מנצחים ויש שלא
ותגיד לי הייתה בהחלט אמיתי
פטיש הפשיט את עצמו לכך שעבד
שם
משך חיים
או שלא מתחיל להבין כי
אה ... יש הון והחוק
ויש לי
עניינים אלה הביאו לתשומת לבו
של העם
שקולין זה אומר
יצר עניין רב יותר אני חושב ב
הפוליטיקה דוט
איך הייתה שם בהון עצמי בחברה
ביטחון הגיברת קלינטון
באו לאחר שבעלה של אישה לא יכול נעלם
הביטחון החברתי שלה
ועד שאני לא היה חבר בדרכים ו
גם אם משמעות דבר הוא
היא הייתה מחוץ למעגל העבודה על ידי
השם שלך
אפילו ילדי רפורמה לא יכלו לצייר אם
היא מתה

Slovenian: 
uh ... zlasti na primer pri socialnih
varnostni ukrep, ki ste bili tako
mindlessly bo
opozarjalo na ljudi v
Država se
diskriminacije nad ženskami, in da
pa mislim, da je
gradnjo avtomobilov so zmagali in se ne
in povedal mi je bila vsekakor prava
odstrani kladivo, da bo delala
tam
Dosmrtna
ali pa ne začenjajo zavedati, da
uh ... je kapital in prava
in imajo
vložena te zadeve v obravnavo
ljudi
Colin, da je to pravi
ustvaril večji interes Mislim, da v
Politika dot
kako je tam kapital v družbeni
Varnost gospa Clinton
prišel po ženski mož ne more več
njena socialna varnost
in dokler sem bil član načine in
pomeni tudi, če
ona je bila iz delovne sile, ki jih
ime
celo reform otroci niso mogli pripraviti, če
umrla

Romanian: 
uh ... în special, de exemplu, în domeniul social
securitate act care ai fost un astfel de
fara minte merge
atrăgând atenția oamenilor din
țara în care
discriminare împotriva femeilor și că
acolo cred că
a construi masinile pe care le câștige și nu au
și spune-mi era cu siguranță un adevărat
ciocan dezbrăcat în sine faptul că a lucrat
acolo pentru
toată viața
sau nu poate începe să realizeze că
uh ... există o capitaluri proprii și legea
și au
adus aceste aspecte în atenția
a poporului
Colin spune că această
a creat un interes mai mare o cred în
politica dot
Cum a fost acolo în capitalurile proprii, în sociale
de securitate doamna Clinton
a venit dupa ce sotul unei femei nu pot dispărut
ei de securitate socială
și până când am fost membru de moduri și
înseamnă, chiar dacă
ea a fost plecat din forța de muncă de către
Numele dvs.
chiar și copiii de reformă nu a putut trage în cazul în care
ea a murit

Czech: 
uh ... zejména například v sociální
zabezpečení, akt, který jste byl takový
bezmyšlenkovitě děje
volání pozornost lidem v
země, kterou
diskriminace vůči ženám, a že
tam si myslím, že
stavět auta vyhrávají a nemají
a řekni mi, byl jistě real
svlékl kladivo sama, že pracoval
tam
život
nebo nemusí začínají si uvědomit, že
uh ... tam je spravedlnost a právo
a mají
přinesl tyto otázky k pozornosti
lidí
že colin to říká
vytvořil větší zájem Myslím, že v
politika dot
jak tam byl do vlastního kapitálu v sociální
Bezpečnost pani Clinton
přišel poté, co ženská manžel nemůže pryč
její sociální zabezpečení
a dokud jsem byl členem způsoby a
znamená, že i kdyby
ona byla z pracovní síly ze strany
Vaše jméno
dokonce i reformní děti nemohly čerpat, pokud
zemřela

Afrikaans: 
uh ... veral byvoorbeeld in die sosiale 
Security Act wat jy al so 'n 
klakkeloos gaan 
aandag te vestig op die mense in die 
land wat hulle 
diskriminasie teen vroue en dat 
Daar het ek dink dat 
motors bou hulle wen en het nie 
en sê vir my was beslis 'n ware 
gestroop hamer self gewerk het 
daar vir 
leeftyd 
of kan nie begin om te besef dat 
uh ... daar is 'n aandelefonds en die wet 
en het 
het hierdie sake onder die aandag 
van die mense 
dat Colin dit sê 
'n 'n groter belang Ek dink in 
politiek dot 
hoe was daar in ekwiteit in die sosiale 
sekuriteit miesie Clinton 
het gekom nadat 'n vrou se man kan nie verby 
haar sosiale sekerheid 
en totdat ek was 'n lid van maniere en 
beteken dat selfs indien 
sy was uit die arbeidsmag deur 
jou naam 
selfs hervorming kinders kan nie teken as 
sy gesterf het 

Latin: 
uh ... praesertim puta, in sociali
securitatem actus, qui youve fuit tanta
sine mente iens
cura populum vocans
patriae
discrimina contra feminas et quod
ibi puto
aedificabo cars expugnaverint et non habent
dic mihi verum quidem
spoliavit malleus se ad quod is,
ibi pro
vita
non percepisse, nec ab
uh ... Lege ius est
et habent
adduxit his rebus ad notitiam
de populo
qui Colin hoc dicit
creavit maius interest i putatis in
politics dot
quomodo ibi erat in aequitate in socialibus
securitatem Misso Clinton
venit post maritus mulieris potest non abiit
eam securitati sociali
Donec sodales est et modis
significat etiam si
de vi opus fuisset
nomen vestrum
etiam reformationem infantes non hauriendam si
mortua est

Italian: 
uh ... specialmente per esempio nel sociale
sicurezza atto che sei stato un
senza pensare andando
richiamando l'attenzione alle persone in
paese in cui
discriminazioni contro le donne e che
non penso che
costruire automobili di vittoria e non hanno
e mi dicono è stato certamente un vero e proprio
martello spogliato se stesso dopo aver lavorato
lì per
tutta la vita
o non possono cominciando a capire che
uh ... vi è un patrimonio e la legge
e hanno
portato tali questioni l'attenzione
delle persone
che colin questo dice
creato un maggior interesse credo in
politica dot
come era lì a patrimonio netto nel sociale
sicurezza signora clinton
è arrivata dopo il marito di una donna non può andata
la sua sicurezza sociale
e fino a quando ero un membro di modi e
significa che anche se
era stata fuori della forza lavoro
il tuo nome
anche i bambini di riforma non potrebbe trarre se
è morta

Danish: 
øh ... navnlig for eksempel i social
Security Act, som du har været sådan en
mindlessly går
at gøre opmærksom på de mennesker i
land, de
forskelsbehandling mod kvinder, og at
der jeg tror, ​​at
bygge biler, de vinder, og har ikke
og fortæl mig var helt sikkert en reel
strippet hammer sig til at have arbejdet
der for
levetid
eller måske ikke begyndt at indse, at
øh ... der er en egenkapital og loven
og har
bragte disse spørgsmål til opmærksomhed
af de mennesker
at colin dette siger
skabt en større interesse i at tænke i
politik dot
hvordan var der i egenkapitalen på det sociale
sikkerhed frue clinton
kom efter en kvindes mand ikke kan gået
hendes sociale sikring
og indtil jeg var medlem af måder og
betyder, selv om
hun havde været ude af arbejdsstyrken ved
dit navn
selv en reform børn kunne ikke trække, hvis
hun døde

Russian: 
э-э ... Особенно, например, в социальной
Закон о безопасности которых вы были такими
бездумно собирается
Привлекая внимание к людям в
страны, которую они
дискриминации в отношении женщин и что
там, я думаю, что
строить автомобили они выигрывают и не имеют
и скажите мне, конечно, реальная
лишили молоток себя проработав
там
срок
или не начинает понимать, что
э-э ... есть справедливость и закон
и имеют
принесли эти вопросы до сведения
народа
, что Колин этом говорит
создан большой интерес, я думаю, в
Политика точка
как было в справедливости в социальной
безопасность миссис Клинтон
пришли после мужа женщина не может ушла
ее социальной безопасности
и, пока я был членом путей и
означает, что даже если
она была из рабочей силы
Ваше имя
даже дети реформы не могли сделать, если
она умерла

Swedish: 
eh ... speciellt exempelvis i sociala
Security Act som du har varit en
tanklöst gå
att dra uppmärksamhet till folket i
land de
diskriminering mot kvinnor, och att
där jag tror att
bygga bilar de vinner och har inte
och berätta var verkligen en riktig
avskalade hammare sig ha arbetat
där
livslängd
eller kanske inte börjar inse att
eh ... Det är en aktiefond och lagen
och har
förde dessa frågor till uppmärksamhet
av de personer
att Colin detta säger
skapat ett större intresse tror jag i
politik prick
Hur var det i eget kapital i det sociala
säkerhet Missi clinton
kom efter en kvinnas make kan inte gått
hennes sociala trygghet
och tills jag var medlem i sätt och
innebär att även om
hon hade varit ute av arbetskraften genom
ditt namn
även reformer barn kunde inte dra om
hon dog

Maltese: 
UH ... speċjalment per eżempju soċjali
sigurtà att li inti kont qed tali
mindlessly jmorru
ġbid ta 'attenzjoni għall-poplu fil-
pajjiż li
diskriminazzjonijiet kontra n-nisa u li
hemm i jaħsbu li
jibnu karozzi jirbħu u jkollhom mhux
u tell me kien ċertament veru
martell imqaxxar ruħha li jkunu ħadmu
hemm għal
ħajja
jew ma jistgħux jibdew jirrealizzaw li
UH ... hemm ekwità u l-liġi
u jkollhom
miġjuba dawn il-kwistjonijiet għall-attenzjoni
tal-poplu
li Colin dan jgħid
ħolqot interess ta 'aktar i think b'mod
politika dot
kif kien hemm fl-ekwità fil-qasam soċjali
sigurtà missus Clinton
saret wara raġel tal-mara ma tistax marret
sigurtà soċjali tagħha
u sakemm kien i membru ta 'modi u
ifisser li anki jekk
hija kienet barra mill-forza tax-xogħol mill-
isem tiegħek
tfal riforma anke ma setgħatx tasal jekk
hi miet

Serbian: 
ух ... нарочито на пример у друштвени
безбедносни чин који сте били таква
безумног иде
указивање на људе у
земља се
дискриминација против жена и да
ту мислим да
изгради аутомобиле победе и нису
и реците ми свакако био прави
скинули себи чекић да су радили
тамо
живот
или не могу да почињу да схватају да
ух ... постоји једнакост и права
и имају
донео ова питања пажњу
људи
да цолин то каже
створио већи интерес мислим у
политика тачка
како је тамо у капиталу у друштвени
Госпођа Цлинтон безбедност
дошла након једне жене муж не може да гоне
њена социјална сигурност
и док сам био члан начине и
значи да чак и ако се
био је ван радне снаге од стране
твоје име
чак реформе деца нису могла извући ако
умрла

Urdu: 
اہ ... خاص طور پر سماجی میں مثال کے طور پر
سیکورٹی ایکٹ جو تم نے ایسا کیا گیا ہے
mindlessly جا
میں لوگوں کو توجہ بلا
وہ ملک
خواتین کے خلاف ہے اور یہ کہ discriminations
وہاں مجھے لگتا ہے کہ
کاروں تعمیر وہ جیت اور نہیں ہے
بتا اور مجھے اس بات کو یقینی طور ایک حقیقی تھا
چھین لیا ہے کام کیا ہتوڑا خود
وہاں کے لئے
زندگی بھر
یا یہ کہ احساس شروع نہیں کر سکتے ہیں
اہ ... ایک مساوات اور قانون ہے
ہے اور
توجہ ان معاملات لایا
لوگوں کی
کہ کولن اس کا کہنا ہے کہ
ایک زیادہ میں دلچسپی ہے, میرے خیال میں پیدا
سیاست ڈاٹ
سماجی میں اکوئٹی میں وہاں کیسا تھا
سیکورٹی مسیس کلنٹن
کے بعد ایک عورت کا شوہر چلا گیا نہیں کر سکتے آئے
اپنے سوشل سیکورٹی
اور جب تک میں طریقوں میں سے ایک رکن تھے اور
کا مطلب ہے کہ یہاں تک کہ اگر
وہ کام کی طاقت کے باہر کیا گیا تھا کی طرف سے
آپ کا نام
بھی اصلاحات کے بچوں کو اپنی طرف متوجہ نہیں کر سکتے ہیں اگر
وہ مر گئی

Indonesian: 
eh ... terutama misalnya dalam sosial
keamanan tindakan yang Anda sudah seperti
tanpa berpikir akan
meminta perhatian kepada orang-orang di
negara mereka
diskriminasi terhadap perempuan dan bahwa
di sana saya berpikir bahwa
membangun mobil mereka menang dan belum
dan katakan padaku pasti nyata
dilucuti palu itu sendiri telah bekerja untuk
ada untuk
seumur hidup
atau tidak mungkin mulai menyadari bahwa
eh ... ada ekuitas dan hukum
dan memiliki
membawa masalah ini untuk perhatian
dari orang-orang
bahwa colin ini mengatakan
menciptakan minat yang lebih besar saya pikir di
politik dot
bagaimana ada ekuitas di bidang sosial
keamanan Nona clinton
datang setelah suami seorang wanita tidak bisa pergi
nya jaminan sosial
dan sampai saya adalah anggota dari cara dan
berarti bahkan jika
dia telah keluar dari angkatan kerja dengan
Anda Nama
bahkan anak-anak reformasi tidak bisa menarik jika
dia meninggal

Portuguese: 
uh ... especialmente, por exemplo, no funcionamento social
Lei de Segurança que você foi um tal
mindlessly vai
chamando a atenção para as pessoas na
país que
discriminações contra as mulheres e que
lá eu acho que
construir carros ganham e não têm
e diga-me certamente foi um verdadeiro
martelo despojado-se ter trabalhado
para lá
vida
ou não podem começar a perceber que
uh ... há uma equidade e da lei
e têm
trouxe essas questões à atenção
das pessoas
colin que este diz
criou um interesse maior eu acho que em
política ponto
como foi lá no patrimônio social
segurança senhora Clinton
veio depois que o marido de uma mulher não pode desaparecido
a segurança social
e até que eu era um membro de formas e
significa que mesmo se
ela tinha sido fora da força de trabalho por
seu nome
mesmo crianças de reforma não se pode desenhar
ela morreu

Norwegian: 
uh ... spesielt for eksempel i sosial
Security Act som du har vært en
mindlessly kommer
påkalle oppmerksomhet til folk i
land de
discriminations mot kvinner og at
det jeg tror at
bygge biler de vinner og har ikke
og fortelle meg var sikkert en ekte
strippet hammer seg til å ha jobbet
der for
levetid
eller kan ikke begynner å innse at
uh ... Det er en aksje-og loven
og har
brakt disse sakene til seg oppmerksomheten
av menneskene
at colin dette sier
opprettet en større interesse jeg tror i
politikk dot
hvordan var det i egenkapitalen i det sosiale
sikkerhet missus clinton
kom etter en kvinnes mann ikke kan gått
hennes personnummer
og før jeg var medlem av måter og
betyr at selv om
hun hadde vært ute av arbeidsstyrken ved
navnet ditt
selv reform barn kunne ikke trekke hvis
hun døde

Turkish: 
ah ... özellikle sosyal, örneğin
Böyle bir oldum güvenlik eylemi
sersemce gidiyor
halkın dikkat çekerek
ülke onlar
kadınlara karşı ve ayrımcılık
Orada ben düşünüyorum
Onlar kazanmak ve yok araba oluşturmak
ve bana kesinlikle gerçek olduğunu söyle
çalışmış olmak için elimden çekiç kendisini
Orada için
ömür
ya olduğunu fark başlıyor olmayabilir
ah ... Bir eşitlik ve hukuk vardır
ve sahip
dikkatini bu konulara getirdi
insan
colin bu diyor
i düşünüyorum daha büyük bir ilgi yarattı
siyaset nokta
toplumsal eşitlik var nasıl oldu
güvenlik bayan clinton
Bir kadının kocası gitmiş olamaz sonra geldi
Onu sosyal güvenlik
ve i yollar bir üyesiydi ve kadar
anlamına gelse bile
o iş gücü tarafından olmuştu
İsminizi
Hatta reformu çocuk çizemezdi eğer
Ölmeden

Macedonian: 
Ух ... особено на пример, во социјалната
безбедност акт со кој сте биле толку
mindlessly ќе
Обрнувајќи внимание на луѓето во
земјата што
дискриминација против жените и дека
таму мислам дека
изгради автомобили тие победат и да не
и да ми кажете секако беше вистински
одземени чекан себе да имаат работено
таму
живот
или не може почнуваат да сфаќаат дека
Ух ... постои еднаквост и законот
и имаат
донесе овие прашања на вниманието
на луѓето
дека Колин ова вели
создаде поголем интерес мислам дека во
политиката точка
како беше таму во капиталот во општествена
безбедност missus Клинтон
дојде откако сопругот на жената не може да отиде
нејзиниот социјално осигурување
и додека бев член на начини и
значи дури и ако
таа била надвор од работната сила со
Вашиот име
дури и реформи децата не може да привлече ако
таа починала

Malay (macrolanguage): 
UH ... terutama bagi contoh dalam sosial
akta keselamatan yang anda telah seperti
tanpa berfikir akan
menarik perhatian kepada orang di
negara mereka
diskriminasi terhadap wanita dan
sana i berfikir bahawa
membina kereta mereka menang dan tidak mempunyai
dan beritahu saya memang sebenar
tukul dilucutkan sendiri setelah bekerja
sana untuk
seumur hidup
atau tidak mungkin mula menyedari bahawa
UH ... terdapat ekuiti dan undang-undang
dan mempunyai
membawa perkara ini kepada perhatian
rakyat
bahawa colin ini mengatakan
mewujudkan kepentingan yang lebih besar i berfikir dalam
politik dot
bagaimana berada di sana dalam ekuiti dalam sosial
missus clinton keselamatan
datang selepas suami wanita tidak boleh pergi
beliau keselamatan sosial
dan sehingga saya adalah ahli cara dan
bermakna walaupun
dia telah keluar tenaga kerja oleh
nama anda
kanak-kanak reformasi walaupun tidak boleh menarik jika
dia meninggal dunia

Irish: 
uh ... go háirithe mar shampla sa shóisialta
slándála ghnímh a tá tú den sórt sin a
mindlessly ag dul
ag iarraidh aird a thabhairt ar na daoine sa
tír siad
idirdhealú in aghaidh ban agus go
ann is dóigh liom go
gluaisteáin a thógáil bua acu agus nach bhfuil
agus inis dom go raibh cinnte go fíor-
casúr stripped féin a tar éis oibriú
ann ar feadh
feadh an tsaoil
nó nach féidir tús a thuiscint go
uh ... tá cothromas agus an dlí
agus tá
Thug na cúrsaí seo ar a súile
de na daoine
a deir colin seo
chruthaigh leas níos mó i smaoineamh i
polaitíocht ponc
conas a bhí ann i gcothromas i saol sóisialta
slándála missus Clinton
tháinig tar éis nach féidir le bean fear céile imithe
a slándáil shóisialta
agus go dtí go raibh mé ina bhall de bhealaí agus
ciallaíonn fiú amháin más rud
go raibh sí as an lucht oibre ag
d'ainm
Ní fhéadfadh páistí athchóiriú fiú a tharraingt má
fuair sí bás

Welsh: 
uh ... yn enwedig er enghraifft mewn gymdeithasol
diogelwch weithred yr ydych wedi bod yn gymaint o
ddifeddwl yn mynd
galw sylw at y bobl yn y
wlad y maent
wahaniaethu yn erbyn menywod a bod
yno i yn meddwl bod
adeiladu ceir maent yn ennill ac nid ydynt wedi
ac yn dweud wrthyf yn sicr go iawn
morthwyl rhwygwyd ei hun i wedi gweithio
yno ar gyfer
oes
neu beidio dechrau sylweddoli bod
uh ... mae ecwiti a'r gyfraith
ac mae ganddynt
dod â'r materion hyn i sylw'r
o'r bobl
bod colin hyn yn dweud
creu mwy o ddiddordeb i feddwl yn
gwleidyddiaeth dot
sut yr oedd yno yn ecwiti yn y cymdeithasol
diogelwch missus Clinton
dod ar ôl ni all gwr merch mynd
ei nawdd cymdeithasol
a hyd nes y fi oedd yn aelod o ffyrdd a
yn golygu hyd yn oed os
hi wedi bod allan o'r gweithlu drwy
eich enw
Ni allai hyd yn oed plant diwygio dynnu llun ohono os
bu farw

Latvian: 
uh ... it piemēram, sociālajā
drošības akts, kas esat bijis šāds
mindlessly iet
zvanot uzmanību uz cilvēku
valstī tie
diskriminācija pret sievietēm, un ka
tur es domāju, ka
veidot automašīnām viņi uzvarēt un nav
un pateikt man noteikti bija īsta
attīrīta āmurs pati strādājusi
tur
mūžs
vai nevar sāk saprast, ka
uh ... tur ir kapitāls un likums
un ir
cēla šos jautājumus uzmanību
cilvēku
ka Colin šis saka
radīja lielāku interesi es domāju
politika dot
cik tur bija pašu kapitālā sociālajā
drošība missus Clinton
nāca pēc sievietes vīrs nevar aizgājuši
viņas sociālo nodrošinājumu
un kamēr es biju loceklis veidos un
nozīmē, ka pat tad, ja
viņa bija bez darba spēkā
Jūsu vārds
pat reformu bērni nevarēja izdarīt, ja
viņa nomira

Croatian: 
uh ... pogotovo za primjer u društvenim
Zakon o sigurnosti koje ste bili kao
mindlessly ide
pozivajući pozornost na ljude u
zemlja se
diskriminacija protiv žena i da
tu mislim da je
graditi automobile su pobijediti i nemaju
i recite mi da je sigurno pravi
Uzeli čekić sama što je radio
tamo
život
ili ne može počinju shvaćati da
uh ... tu je i kapital zakon
i imaju
donio ove stvari na pažnji
ljudi
da colin to kaže
stvorio veći interes Mislim da je u
politika točka
kako je tamo u kapitalu u društveni
sigurnost gospođa Clinton
došao nakon ženina suprug ne može otišao
joj socijalno osiguranje
i dok sam bio član načine i
znači, čak i ako
ona je bila izvan radnog snagu
vaše ime
čak i djeca reforma nije mogao izvući ako
umrla

Korean: 
음 ... 특히 사회에서 예를 들어,
니가 그렇게했던 보안 행위
mindlessly 일
에있는 사람들에게 관심을 호출
국가들은
여성에 대한 그 discriminations
거기에 내 생각
그들은 승리와하지 않은 자동차를 구축
이 날 확실히 진짜라고 말해
일 수 있기를 제거 망치 자체
거기에 대한
일생
또는을 실현하기 위해 시작하지 않을 수 있습니다
음 ... 자본과 법이 있습니다
그리고이
주의 이러한 문제를 가져
사람들의
콜린이 말하는 것은
에서 난 생각보다 관심을 생성
정치 점
사회에서 자본에가 어땠
보안 부인 클린턴
여성의 남편은 사라 할 수 없습니다 후 온
사회 보장
그리고 난 방법의 일원이었고까지
의미 경우에도
그녀는 작업 인력의 의해 있었다
이름
심지어 개혁 아이들은 그릴 수없는 경우
그녀가 죽은

Basque: 
uh ... batez ere, gizarte-instantzia
segurtasun act izan zara, hala nola,
mindlessly joan
pertsonen arreta deituz
herrialde dute
emakumeen aurkako eta diskriminaziorik
bertan i uste
autoak eraiki dute irabazteko, eta ez dute
eta, zalantzarik gabe esan zen niretzat benetako
stripped mailua bera ondoren lan egin
han
bizitzako
edo, agian, ez dela konturatzen hasi
uh ... kapital-eta zuzenbide
eta
ekarri gai hauek arreta
pertsonen
Colin hori dio
bat sortu handiagoa interes-i uste
politika dot
nola zegoen gizarte ekitatea
segurtasun missus Clinton
izan zen emakume baten senarra ezin ondoren joan
bere gizarte segurantza
eta i modu kide bat izan zen arte, eta
esan nahi du, nahiz eta
izan zuen lan-indarra
zure izena
nahiz eta erreforma seme-alabak ezin izan marrazteko bada
hil

Galician: 
uh ... especialmente, por exemplo, no funcionamento social
Lei de Seguridade que foi un tal
mindlessly vai
chamando a atención para as persoas na
país que
discriminacións contra as mulleres e que
alí eu creo que
construír coches gañan e non teñen
e di-me sen dúbida foi un verdadeiro
martillo desposuído que ter traballado
para alí
vida
ou non poden comezar a entender que
uh ... hai unha equidade e da lei
e teñen
trouxo estas cuestións á atención
das persoas
Colin que este di
creou un interese maior eu creo que en
política punto
como foi alí no patrimonio social
seguridade señora Clinton
veu despois de que o marido dunha muller non pode desaparecer
a seguridade social
e ata que eu era un membro de formas e
significa que mesmo se
ela fora fóra da forza de traballo por
o seu nome
mesmo nenos de reforma non se pode deseñar
ela morreu

Filipino: 
uh ... lalo na para sa halimbawa sa social
seguridad gawa kung saan mo na tulad ng
mindlessly pagpunta
pagtawag pansin sa mga tao sa
bansa sila
discriminations laban sa mga kababaihan at na
doon tingin i na
bumuo ng mga sasakyan manalo sila at may hindi
at sabihin sa akin ay tiyak na isang totoong
Nakuha martilyo mismo sa pag-nagtrabaho
may para sa
habang-buhay
o maaaring hindi nagsisimula sa mapagtanto na
uh ... may isang equity at ang batas
at may
dinala ang mga usapin na ito sa ang pansin
ng mga tao
ang Colin ito sabi
nakalikha ng isang mas mataas na interes tingin i
pulitika tuldok
kung paano doon sa equity sa panlipunan
seguridad ginang Clinton
dumating matapos ang asawa ng babae ay hindi nawala
ang kanyang social security
at hanggang i kasapi ng paraan at
ay nangangahulugan na kahit na
siya ay naging ng work lakas sa pamamagitan ng
iyong pangalan
kahit bata reporma ay hindi maaaring gumuhit kung
siya namatay

Dutch: 
uh ... vooral bijvoorbeeld in sociale
Security Act die je bent zo'n
gedachteloos gaan
aandacht te vestigen op de mensen in de
land waar ze
discriminatie tegen vrouwen en dat
er ik denk dat
bouwen auto's die ze winnen en nog niet
en vertel me was zeker een echte
ontdaan hamer zich te hebben gewerkt
daar
levensduur
dan niet beginnen te beseffen
uh ... er is een eigen vermogen en de wet
en hebben
deze zaken onder de aandacht gebracht
van de mensen
dat colin dit zegt
creëerde een een grotere interesse denk ik in
politiek dot
hoe was er in het eigen vermogen in de sociale
veiligheid missus clinton
kwam na een vrouw man kan niet weg
haar sociale zekerheid
en totdat ik was lid van manieren en
betekent dat zelfs als
Ze was geweest van de beroepsbevolking door
uw naam
zelfs hervorming kinderen konden niet tekenen als
ze stierf

Ukrainian: 
е-е ... Особливо, наприклад, у соціальній
Закон про безпеку яких ви були такими
бездумно збирається
Привертаючи увагу до людей в
країни, яку вони
дискримінації щодо жінок і що
там, я думаю, що
будувати автомобілі вони виграють і не мають
і скажіть мені, звичайно, реальна
позбавили молоток себе пропрацювавши
там
термін
або не починає розуміти, що
е-е ... є справедливість і закон
і мають
принесли ці питання до відома
народу
, Що Колін це говорить
створений великий інтерес, я думаю, в
Політика точка
як було в справедливості в соціальній
безпеку місіс Клінтон
прийшли після чоловіка жінка не може пішла
її соціальної безпеки
і, поки я був членом шляхів і
означає, що навіть якщо
вона була з робочої сили
Ваше ім'я
навіть діти реформи не могли зробити, якщо
вона померла

Polish: 
uh ... szczególnie np. w społecznych
zabezpieczenie akt, który byłeś taki
bezmyślnie dzieje
zwrócenie uwagi na ludzi w
kraj, w którym
dyskryminacja wobec kobiet, i że
Myślę, że istnieje
budować samochody oni wygrać i mieć nie
i powiedz mi było z pewnością prawdziwe
pozbawiony młot się do pracowała
tam
życie
lub nie zaczyna rozumieć, że
uh ... jest sprawiedliwość i prawo
i mają
przyniósł tych spraw do wiadomości
ludzi
że Colin to mówi
stworzył większe zainteresowanie Myślę, że w
polityka dot
jak było w kapitale własnym w społecznej
bezpieczeństwo missus clinton
przyszedł po kobiecy mąż nie może już
jej bezpieczeństwo socjalne
i dopóki byłem członkiem sposobów i
Oznacza to, nawet jeśli
była ona z siłę roboczą
Twoje imię
nawet dzieci reforma nie mogła wyciągnąć jeśli
zmarła

Slovak: 
ale myslím, že jeden z naozaj neuveriteľné
nerovnosti
prišiel do mojej pozornosti druhý deň
a ženy, ktoré
pracoval tridsať päť rokov v vašom
sociálne zabezpečenie
šiel do poklesu jej sociálne zabezpečenie
a pýtali sa, či má manžela a
ona povedala áno, ale on bol zabitý vo svete
vojna
tak povedali dobre
Bol to on, podľa sociálne zabezpečenie jazzu deväťdesiat
osemdesiat jedna ext
a ona zomrela v počte
sloboda osemnásť mesiacov pod sociálnu
zabezpečenie
a ona mu zaplatil za tridsať päť
rokov
urobila viac peňazí
pod jeho kampane o
a ona by sa mal ich vlastné
Teraz si myslím, že je to absolútne
prečo nie, že daňové písanie výbor
kongresu sa spôsoby a prostriedky výbor
s tým niečo urobiť
dobre potrebujeme viac žien vo výbore
Poďme naozaj vyskúšať, ako veľmi dobrý
pracuje veľmi tvrdo ísť
ale len, že to je miesto, kde
diskriminácie chaty
Snažil som sa otočiť celý tento
obchod
a en masse
ľudská myseľ

Czech: 
ale myslím, že jeden z opravdu neuvěřitelné
nerovnosti
přišel do mé pozornosti druhý den
a ženy, které
pracoval třicet pět let v vašem
sociální zabezpečení
šel do poklesu její sociální zabezpečení
a ptali se, jestli má manžela a
ona řekla ano, ale on byl zabit ve světě
válka
tak řekli dobře
Byl to on, podle sociální zabezpečení jazzu devadesát
osmdesát jedna ext
a ona zemřela v počtu
svoboda osmnáct měsíců pod sociální
zabezpečení
a ona mu zaplatil za třicet pět
let
udělala víc peněz
pod jeho kampaně o
a ona by se měl jejich vlastní
Teď si myslím, že je to absolutně
proč ne, že daňové psaní výbor
kongresu se způsoby a prostředky výbor
s tím něco udělat
dobře potřebujeme více žen ve výboru
Pojďme opravdu vyzkoušet, jak moc dobrý
pracuje velmi tvrdě jít
ale jen, že to je místo, kde
diskriminace chaty
Snažil jsem se otočit celý tento
obchod
a en masse
lidská mysl

Yiddish: 
אָבער איך טראַכטן איינער פון די טאַקע גלייבן
ינעקוואַטיז
געקומען צו מיין ופמערקזאַמקייַט די אנדערע טאָג
און פרויען וואס
האט געארבעט פֿאַר 35 יאר אין דיין
געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
געגאנגען צו פאַלן איר געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
און זיי געפרעגט אויב זי האט אַ מאַן און
זי האט יאָ אָבער ער איז געהרגעט אין וועלט
מלחמה צוויי
אַזוי זיי געזאגט געזונט
איז ער אונטער געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט דזשאַז נייַנציק
81 עקסט
און זי געשטארבן אין דעם נומער
פרייַהייַט אַכצן חדשים אונטער געזעלשאַפטלעך
זיכערהייַט
און זי האט באַצאָלט אים פֿאַר 35
יאָרן
זי טאָן מער געלט
אונטער זייַן קאמפאניע וועגן
און זי וואָלט האָבן געהאט זייער אייגן
איצט איך טראַכטן אַז עס ס לעגאַמרע
וואָס טוט נישט אַז שטייַער-שרייבן קאַמיטי
פון קאָנגרעס די וועגן און מיטל קאַמיטי
טאָן עפּעס וועגן דעם
געזונט מיר דאַרפֿן מער פרויען אויף די קאמיטעט
לאָזן ס טאַקע פּרובירן עס אויס ווי אַ פאַקטיש גוט
ארבעטן זייער שווער צו גיין
אָבער נאָר טראַכטן דעם איז ווו די
דיסקרימינאַציע שטייט איין
איך האָבן געפרוווט צו דרייַ דעם גאַנץ
געשעפט
און ען מאַס
מענטש ס מיינונג

Swedish: 
men jag tror att en av de verkligen otroligt
orättvisor
kom till min kännedom häromdagen
och kvinnor som
hade arbetat 35 år i
social trygghet
gick att släppa hennes sociala trygghet
och de frågade om hon hade en man och
Hon sa ja, men han dödades i världen
krig två
så de sa väl
var han under social trygghet jazz 90
81 ext
och hon dog i antalet
frihet arton månader under socialt
säkerhet
och hon hade betalat honom för 35
år
hon gör mer pengar
under hans kampanj om
och hon skulle ha haft sin egen
Nu tror jag att det är helt
varför inte denna skatt-writing kommitté
av kongressen sätt och metoder kommitté
göra något åt ​​detta
väl vi behöver fler kvinnor i kommittén
Låt oss försöka verkligen ut som en riktigt bra
arbetar mycket hårt för att gå
men bara tror att det är där
diskriminering loger
Jag har försökt att vrida hela denna
verksamhet
och en masse
människans sinne

Belarusian: 
але я думаю, адна з сапраўды неверагоднае
няроўнасці
прыйшоў мой увагу на іншы дзень
і жанчын, якія
працаваў на працягу трыццаці пяці гадоў у
сацыяльнае забеспячэнне
адправіліся ў падзенне яе сацыяльнага забеспячэння
і яны спыталі, ці ёсць у яе муж і
яна сказала так, але ён быў забіты ў свеце
Войны
такім чынам, яны сказалі добра
ён быў пад сацыяльныя джаза бяспекі 90
81 доб
і яна памерла ў нумар
свабоды 18 месяцаў у рамках сацыяльнай
бяспеку
і яна заплаціла яму за трыццаць пяць
гадоў
яна робіць больш грошай
Пад яго кампанію аб
і яна б была свая
Цяпер я думаю, што гэта абсалютна
чаму не што падатковыя напісання камітэта
Кангрэс шляхі і сродкі камітэта
зрабіць нешта пра гэта
а нам трэба больш жанчын у камітэце
Давайце сапраўды паспрабаваць яго, як вельмі добры
працаваць вельмі цяжка ісці
але проста думаю, што гэта, дзе
дыскрымінацыі ложы
Я спрабаваў круціць ўвесь гэты
бізнэс
і масава
Чалавек розумам

Macedonian: 
но мислам дека еден од навистина неверојатен
нееднаквости
дојде до моето внимание пред некој ден
и жени кои
работел за триесет и пет години во
социјално осигурување
отиде да се откажат од својот социјално осигурување
и тие го прашале дали таа има маж и
таа рече да, но тој беше убиен во светот
војна
па тие рекоа добро
тој беше под социјално осигурување џез деведесет
81 лок
и таа починала на бројот
слобода осумнаесет месеци под социјален
безбедност
и таа го плаќа за триесет и пет
години
таа направи повеќе пари
под неговата кампања за
и таа би имале свои
Сега мислам дека тоа е апсолутно
зошто не дека од данок пишување одбор
на конгресот на начини и средства комитет
направи нешто во врска со овој
и ние треба повеќе жени во комитетот
ајде навистина го испробаш како вистински добар
работи многу напорно за да одат
но само мислам дека ова е местото каде што
дискриминација поднесува
Јас се обидов да пресврт целата оваа
бизнис
и масовно
човекот ум

Esperanto: 
sed mi opinias unu el la vere nekredebla
neegalecoj
venis al mia atento la alia tago
kaj virinoj kiuj
estis laborinta dum tridek kvin jarojn en via
socia sekureco
iris al faligi ŝia socia sekureco
kaj ili demandis, ĉu ŝi havis edzon kaj
ŝi diris jes sed li mortis en mondo
milito du
do ili diris bone
estis li sub socia sekureco ĵazo naŭdek
okdek unu ext
kaj ŝi mortis en la numero
libereco dekok monatoj sub socia
sekureco
kaj ŝi estis paginta li tridek kvin
jaroj
ŝi faros pli da mono
sub lia kampanjo pri
kaj ŝi havas sufiĉan siaj propraj
nun mi pensas ke ĝi estas absolute
kial ne tiu imposto-skribo komitato
de kongreso la manieroj kaj rimedoj komitato
fari ion pri tio
bone ni bezonas pli virinoj en la komitato
ni vere elprovi kiel reala bonaj
laborante tre malfacile iri
sed ĝuste pensas ĉi estas kie la
diskriminacio gastigas
i provis tordi ĉi tiu tuta
negoco
kaj amase
ies menso

Lithuanian: 
bet manau, kad vienas tikrai neįtikėtinas
neteisingumo problemos
kitą dieną atėjo į mano dėmesį
ir moterų, kurie
dirbo trisdešimt penkerių metų savo
socialinės apsaugos
išvyko lašas savo socialinę apsaugą
ir jie paklausė, ar ji turėjo vyrą ir
ji pasakė "taip, bet jis buvo nužudytas pasaulyje
karas 2
Todėl jie tarėsi: gerai
jis buvo pagal socialinės apsaugos džiazo 90
81 vidaus
ir ji mirė skaičius
laisvė aštuoniolika mėnesių pagal socialinės
saugumas
ir ji jam sumokėjo 35
metų
ji padaryti daugiau pinigų
pagal savo kampaniją apie
ir ji turėjo savo
dabar manau, kad tai absoliučiai
kodėl ne, kad mokesčių rašymo komitetą
Kongreso būdus ir priemones komitetas
padaryti kažką apie tai
gerai mums reikia daugiau moterų komitete
tegul tikrai jį išbandyti tikrai geras
dirba labai sunku eiti
bet tiesiog manau, kad tai yra, kai
diskriminacija pateikia
bandė pasukti visą šią
verslas
ir masiškai
žmogaus protas

Bengali: 
কিন্তু আমি মনে করি সত্যিই অবিশ্বাস্য এক
inequities
আসেন আমার মনোযোগ দিন
এবং মহিলারা
ত্রিশ পাঁচ বছর আপনার জন্য এ কাজ
সরকার কর্তৃক সামাজিক নিরাপত্তার ব্যবস্থা
তার সামাজিক নিরাপত্তা ড্রপ গিয়েছিলাম
এবং তারা জানতে চাওয়া হলে তিনি একটি স্বামী ছিল এবং
তিনি বলেন, হ্যাঁ কিন্তু তিনি বিশ্বের হয়েছে
দুটি যুদ্ধ
তাই তারা বলেন,
সামাজিক নিরাপত্তা জ্যাজ নব্বুই অধীন ছিল তিনি
আশি এক ext
এবং তিনি নম্বর মারা
আঠার মাস সামাজিক অধীন স্বাধীনতা
নিরাপত্তা
এবং সে জন্য তাকে ত্রিশ পাঁচটি করে দেওয়া
বছর
তিনি আরো অর্থ কি
অধীন সম্পর্কে তার প্রচারাভিযান
এবং তিনি তাদের নিজস্ব কথা হবে
এখন আমি মনে করি যে এটি নিছক এর
কেন ট্যাক্স-লিখিতভাবে কমিটি যে আছে না
এর মহাসভা উপায় - উপকরণ কমিটি
এই সম্বন্ধে কিছু করবেন
আমরা আরও ভাল কমিটি নারীদের প্রয়োজন
এর দেওয়া সত্যিই এটি ব্যবহার করে দেখুন বাস্তব ভাল হিসাবে আউট
কাজ খুব কঠিন যান
কিন্তু ঠিক মনে হয় যে এটা যেখানে
বৈষম্য lodges
তোমার এই পুরো সুতা চেষ্টা করেছি
ব্যবসায়
এবং সার্বজনীনভাবে
মানুষের মন

Danish: 
men jeg tror, ​​en af ​​de virkelig utroligt
uligheder
kom til min opmærksomhed den anden dag
og kvinder, der
havde arbejdet i 35 år i dit
social sikring
gik til at droppe hendes sociale sikring
og de spurgte, om hun havde en mand og
hun sagde ja, men han blev dræbt i verden
Krigen to
så sagde de godt
var han under social sikring jazz 90
81 ext
og hun døde i antallet
frihed atten måneder under social
sikkerhed
og hun havde betalt ham for 35
år
hun gøre flere penge
under hans kampagne om
og hun ville have haft deres egen
nu jeg tror, ​​at det er absolut
hvorfor ikke at skatte-skrivning udvalg
af kongressen de måder og midler udvalg
gøre noget ved dette
godt vi har brug for flere kvinder i udvalget
lad os virkelig forsøge det ud som en rigtig god
arbejder meget hårdt at gå
men tror bare det er her
forskelsbehandling indgiver
Jeg har forsøgt at vride hele denne
forretning
og massevis
menneskets sind

Latvian: 
bet es domāju, ka viens no tiešām neticami
nevienlīdzību
nāca uz manu uzmanību citu dienu
un sievietes, kas
bija strādājis trīsdesmit pieciem gadiem jūsu
sociālās drošības
devās uz piliens viņas sociālo nodrošinājumu
un viņi jautāja, vai viņai bija vīrs un
viņa teica jā, bet viņš tika nogalināts pasaulē
kara laikā
tāpēc viņi teica labi
viņš bija zem sociālā nodrošinājuma džeza 90
81 ext
un viņa nomira skaits
Liberty astoņpadsmit mēnešus saskaņā sociālā
drošība
un viņa bija samaksājusi viņam par pieciem 30
gadi
viņa dara vairāk naudas
zem viņa kampaņā par
un viņai būtu viņu pašu
Tagad es domāju, ka tas ir absolūti
kāpēc nav, ka nodokļu rakstīšanas komiteju
Kongresa veidiem un līdzekļiem komiteja
kaut ko darīt par šo
arī mums vajag vairāk sieviešu komitejā
pieņemsim tiešām izmēģināt kā reālu labu
cītīgi strādā, lai dotos
bet tikai domāju, ka tas ir, ja
diskriminācija iesniedz
Man ir mēģinājuši nesagriežas visu šo
bizness
un masveidā
cilvēka prāta

Estonian: 
aga ma arvan, et üks tõesti uskumatu
ebavõrdsust
tuli minu tähelepanu teisel päeval
ja naised, kes
oli töötanud 35 aastat oma
sotsiaalkindlustus
läks tilk tema sotsiaalkindlustussüsteemi
ja nad küsisid, kas ta oli abikaasa ja
Ta ütles jah, kuid ta tapeti maailmas
Teist
nii nad ütlesid hästi
oli ta sotsiaalkindlustusskeemide alusel jazz 90
81 ext
ja ta suri arvu
vabadus KarS sotsiaalse
turvalisus
ja ta oli maksnud tema eest 35
aastat
ta teha rohkem raha
tema kampaaniat
ja ta oleks pidanud oma
Nüüd ma arvan, et see on absoluutselt
miks ei ole, et maksu-kirjutamise komitee
Kongressi viisid ja vahendid komitee
midagi selles
hästi vajame rohkem naisi komitee
olgem tõesti seda proovida kui väga hea
töötab väga raske minna
aga lihtsalt arvan, et see on koht, kus
diskrimineerimise esitab
olen proovinud väänata kogu see
äri
ja massiliselt
inimese mõistuse

Icelandic: 
en ég held að eitt af því sem raunverulega ótrúlegur
ójöfnuð
kom til athygli mína um daginn
og konur sem
hafði unnið í 35 ár í símanum
almannatryggingar
fór að falla félagslega öryggi hennar
og þeir spurðu hvort hún átti mann og
hún sagði já en hann var drepinn í heimi
stríð tvö
svo sögðu þeir vel
var hann undir almannatryggingar Jazz níutíu
81 EXT
og hún dó í fjölda
frelsi átján mánuðum undir félagslega
öryggi
og hún hafði greitt honum fyrir 35
ár
hún að gera meira fé
undir herferð sinni um
og hún hefði eigin
nú ég held að það er algerlega
af hverju virkar ekki að skatt-skriftir nefnd
of Congress leiðir og þýðir nefnd
gera eitthvað um þetta
vel við þurfum fleiri konur í nefndinni
við skulum reyna það virkilega út eins og alvöru góð
að vinna mjög erfitt að fara
en bara held að þetta sé þar sem
mismunun lar
ég hef reynt að snúa þessu öllu
Viðskipti
og en fjöldinn
mannsins huga

Irish: 
ach sílim ar cheann de na dochreidte i ndáiríre
éagothroime
tugadh ar m'aird le an lá eile
agus mná a
D'oibrigh ar feadh tríocha cúig bliana i do
slándáil shóisialta
Chuaigh mé go dtí titim léi slándála sóisialta
agus d'iarr siad más rud é go raibh sí a fear céile agus
dúirt sí yes ach maraíodh é sa domhan
cogadh dhá
mar sin a dúirt siad go maith
bhí sé faoi snagcheol slándála sóisialta nócha
81 ext
agus fuair sí bás ar an líon
saoirse ocht mí dhéag faoi shóisialta
slándála
agus d'íoc sí do tríocha is a cúig
bliana
dhéanann sí níos mó airgid
faoina fheachtas faoi
agus go mbeadh sí go raibh a gcuid féin
anois is dóigh liom go bhfuil sé go hiomlán
cén fáth nach bhfuil coiste cánach scríobh
de chomhdháil na bealaí agus modhanna coiste
rud éigin a dhéanamh faoi seo
go maith ní mór dúinn níos mó ban ar an gcoiste
a ligean ar iarracht i ndáiríre amach é mar maith fíor
obair an-chrua chun dul
ach smaoineamh ach tá sé seo i gcás an
lóistí idirdhealú
i iarracht a twist an iomlán
gnó
agus en masse
fear ar aigne

Urdu: 
لیکن مجھے لگتا ہے واقعی ناقابل یقین
inequities
دوسرے دن میری توجہ پہنچا
اور وہ عورتيں جنہوں
آپ میں ساڑھے پانچ سال کے لئے کام کیا
سوشل سیکورٹی
اپنے سوشل سیکورٹی چھوڑ گئے تھے
اور انہوں نے کہا اگر وہ ایک شوہر تھا اور
اس نے کہا جی ہاں لیکن وہ دنیا میں ہلاک کیا گیا تھا
دو جنگ
تاکہ وہ اچھی طرح انہوں نے کہا کہ
سوشل سیکورٹی نوے جاز کے تحت وہ
ایک اسی ایکسٹینشن
اور وہ تعداد میں مر گیا
اٹھارہ ماہ سماجی تحت آزادی
سیکورٹی
اور وہ ساڑھے پانچ اس کے لئے ادا کیا تھا
سال
وہ زیادہ پیسہ
ان کے بارے میں مہم کے تحت
اور وہ ان کا اپنا تھا
اب مجھے لگتا ہے کہ یہ بالکل ہے
کیوں ٹیکس تحریری نہیں کہ کمیٹی
کانگریس کے طریقوں اور ذرائع کی کمیٹی کے
اس کے بارے میں کچھ کرنا
ہم کمیٹی میں زیادہ تعداد میں خواتین کی ضرورت ہے
چلو ایک اچھی واقعی اسے باہر کرنے کی کوشش کریں
مشکل بہت کام کر جانا
لیکن ذرا سوچو یہ ہے جہاں
امتیاز lodges
میں اس پورے موڑ کرنے کی کوشش کی ہے
کاروبار
اور EN masse
انسان کے ذہن

Bulgarian: 
но мисля, че един от наистина невероятно
неравенството
стигна до вниманието ми на другия ден
и жени, които
е работил в продължение на тридесет и пет години във вашата страна
обществено осигуряване
отиде да се откажа от нея социална сигурност
и те попитах дали има съпруг и
тя каза "да", но той е бил убит в света
война
така казаха
той от социалното осигуряване джаз деветдесет
осемдесет и една вътр
и тя умря в броя
свобода осемнадесет месеца, съгласно социална
сигурност
и тя му плаща в продължение на тридесет и пет
година
тя направи повече пари
под своята кампания за
и тя щеше да са имали свои собствени
сега мисля, че това е абсолютно
защо не този данък писане комисия
на конгреса на комисията начини и средства
направи нещо за това
и имаме нужда от повече жени на комисията
нека наистина да я изпробвате като истински добър
работи много трудно да се
но просто мисля, че това е мястото,
дискриминация хижи
аз се опитах да се обърне цялата тази
бизнес
и масово
ума на човека

Italian: 
ma credo che uno dei davvero incredibile
disuguaglianze
è venuto alla mia attenzione l'altro giorno
e le donne che
aveva lavorato per 35 anni nel vostro
sicurezza sociale
è andato a cadere la sua sicurezza sociale
e hanno chiesto se aveva un marito e
lei ha detto sì, ma fu ucciso nel mondo
seconda guerra
così hanno detto bene
Fu lui sotto jazz previdenza sociale 90
81 ext
e morì nel numero
libertà diciotto mesi ai sensi sociale
sicurezza
e lei lo aveva pagato 35
anni
si fanno più soldi
sotto la sua campagna su
e lei avrebbe avuto la propria
ora penso che è assolutamente
perchè non appare tale imposta-scrittura comitato
del congresso i modi e mezzi del comitato
fare qualcosa in proposito
bene abbiamo bisogno di più donne in seno al comitato
diamo davvero provare come un bene reale
lavorando molto duramente per andare
ma solo che questo è dove il
discriminazione logge
ho cercato di girare tutta questa
affari
e in massa
uomo mente

Maltese: 
imma i think wieħed mill-verament inkredibbli
inekwitajiet
waslet għall-attenzjoni tiegħi l-oħra jum
u nisa li
kien ħadem għal 35 sena fil tiegħek
tas-sigurtà soċjali
marru għall qatra sigurtà soċjali tagħha
u talbu jekk hija kellha raġel u
qalet iva imma kien maqtul fl-dinja
gwerra 2
hekk huma qalu ukoll
kien hu taħt jazz sigurtà soċjali 90
81 ext
u hi miet fl-għadd
libertà tmintax-il xahar taħt soċjali
sigurtà
u hi kienet ħallset lilu għal 35
snin
hi tagħmel aktar flus
taħt kampanja tiegħu dwar
u hi kellha tagħhom stess
issa i think li huwa assolutament
għaliex ma dak il-kumitat tat-taxxa bil-miktub
tal-kungress il-modi u mezzi kumitat
tagħmel xi ħaġa dwar dan
ukoll għandna bżonn aktar nisa fil-kumitat
ejja verament jippruvaw it out bħala tajjeb reali
xogħol iebsa ħafna biex tmur
iżda biss naħseb li din hija fejn l-
diskriminazzjoni jiddepożita
i ppruvaw li twist dan kollu
negozju
u en masse
moħħ raġel

Telugu: 
కానీ నేను భావిస్తున్నాను అద్భుతమైన ఒకటి
అసమానత్వాలు వంటివి
ఇతర రోజు నా దృష్టికి వచ్చింది
మరియు మహిళలు చేసిన
మీ ముప్పై ఐదు సంవత్సరాలు పని
సామాజిక భద్రత
ఆమె సామాజిక భద్రత డ్రాప్ వెళ్ళాడు
ఆమె ఒక భర్త కలిగి మరియు ఉంటే మరియు వారు కోరారు
ఆమె అవును అన్నారు ప్రపంచంలోని చంపబడ్డాడు
యుద్ధం రెండు
కాబట్టి వారు బాగా చెప్పారు
అతను సామాజిక భద్రత జాజ్ తొంభై కింద ఉంది
ఎనభై ఒకటి ఎక్సెట్
మరియు ఆమె సంఖ్య మరణించారు
పద్దెనిమిది నెలల సామాజిక కింద LIBERTY
భద్రతా
మరియు ఆమె ముప్పై ఐదు అతనికి చెల్లింపు చేసింది
సంవత్సరాల
ఆమె మరింత డబ్బు చేయండి
తన ప్రచారం కింద
మరియు ఆమె తమ సొంత వచ్చేది
ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా భావిస్తున్నాము
ఎందుకు కాదు పన్ను రచన కమిటీ చేస్తుంది
కాంగ్రెస్ వేస్ అండ్ మీన్స్ కమిటీ
ఈ ఏదో ఒకటి
మనము కమిటీ మరింత మహిళలు అవసరం
లెట్స్ నిజంగా ఒక నిజమైన మంచి గా ప్రయత్నించండి
వెళ్ళడానికి చాలా కృషి
కానీ ఈ భావిస్తే పేరు
వివక్ష లాడ్జీలు
నేను ఈ మొత్తం ట్విస్ట్ ప్రయత్నించారు
వ్యాపారము
మరియు మూకుమ్మడిగా
మనిషి మనసు

Dutch: 
maar ik denk dat een van de echt ongelooflijk
onrechtvaardigheden
onder mijn aandacht gekomen de andere dag
en vrouwen die
had gewerkt dertig vijf jaar in uw
sociale zekerheid
ging naar haar sociale zekerheid vallen
en ze vroeg of ze had een man en
ze zei ja, maar hij werd gedood in de wereld van
oorlog twee
zo zeiden zij goed
was hij onder de sociale zekerheid jazz negentig
eenentachtig ext
en ze stierf in het aantal
vrijheid achttien maanden onder sociale
veiligheid
en zij had betaald hem vijfendertig
jaar
ze doen meer geld
onder zijn campagne over
en zij had een eigen
Nu denk ik dat het absoluut is
waarom niet dat de belasting voor het schrijven commissie
van het congrescentrum van de wegen en middelen commissie
iets aan doen
goed we moeten meer vrouwen in de commissie
laten we het echt uit te proberen als een echte goede
heel hard gewerkt om te gaan
maar denk dat dit is waar de
discriminatie lodges
Ik heb geprobeerd om dit hele draai
bedrijf
en en masse
menselijke geest

Kannada: 
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ ಒಂದು
ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು
ಇತರ ದಿನ ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾರು
ನಿಮ್ಮ ಮೂವತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು
ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ
ತನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದರು
ಆಕೆ ಪತಿ ಮತ್ತು ವೇಳೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇಳಿದರು
ಅವಳು ಹೌದು ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ವಿಶ್ವದ ಸತ್ತರು
ಯುದ್ಧದ ಎರಡು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊನ್ನುಡಿ
ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಜಾಝ್ ತೊಂಬತ್ತು ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು
ಎಂಬತ್ತೊಂದು EXT
ಅವಳು ಹಲವಾರು ಮರಣ
ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಬರ್ಟಿ
ಭದ್ರತೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂವತ್ತು ಐದು ಅವರನ್ನು ನೀಡಿದೆ
ವರ್ಷ
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಮಾಡಿ
ತನ್ನ ಅಭಿಯಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆ ಎಂದು ತೆರಿಗೆ ಬರವಣಿಗೆ ಸಮಿತಿಯು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವೇಸ್ ಅಂಡ್ ಮೀನ್ಸ್ ಸಮಿತಿಯ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ
ಅಲ್ಲದೆ ನಾವು ಸಮಿತಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ
ಹೋಗಲು ಬಹಳ ಶ್ರಮಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಈ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ
ತಾರತಮ್ಯ ವಸತಿಗಳು
ನಾನು ಈ ಇಡೀ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವ್ಯವಹಾರ
ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ
ಮನುಷ್ಯನ ಮನಸ್ಸು

Gujarati: 
પરંતુ મને લાગે છે કે એક ખરેખર અદ્ભુત ઓફ
અસમાનતા
મારું ધ્યાન કરવા માટે બીજા દિવસે આવ્યા
અને જે સ્ત્રીઓમાં
હતી તમારા ત્રીસ પાંચ વર્ષ માટે કામ કર્યું
સામાજિક સલામતી
તેના સામાજિક સુરક્ષા છોડો ગયા
અને તેઓ ચંપલને પતિ હતી અને
તેમણે જણાવ્યું હતું કે હા પરંતુ તેમણે વિશ્વમાં મૃત્યુ થયું હતું
બે યુદ્ધ
જેથી તેઓ પણ જણાવ્યું હતું કે,
તેમણે સામાજિક સુરક્ષા નેવું જાઝ હેઠળ હતી
એંસી એક ext
અને તે નંબર મૃત્યુ પામ્યા હતા
સામાજિક હેઠળ અઢાર મહિના સ્વાતંત્ર્ય
સુરક્ષા
અને તેણીએ તેને પાંચ ત્રીસ માટે ચૂકવણી કરી હતી
વર્ષ
તેમણે વધુ પૈસા કરવું
તેના વિશે અભિયાન હેઠળ
અને તે પોતાના હતા
હવે મને લાગે છે કે તે સંપૂર્ણપણે છે
શા માટે કર લખાણ નથી સમિતિ કરે છે જે
આ સાધનોપાય સમિતિ કોંગ્રેસ ઓફ
આ વિશે કંઈક
સાથે સાથે અમે સમિતિ પર વધુ મહિલાઓ જરૂર
ચાલો ખરેખર તે વાસ્તવિક સારું તરીકે બહાર પ્રયાસ
હાર્ડ ખૂબ કામ પર જાઓ
પરંતુ માત્ર લાગે છે કે આ છે જ્યાં
ભેદભાવ lodges
હું આ આખી ટ્વિસ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે
વેપાર
અને masse માર્કેટિંગ
માણસના મન

Afrikaans: 
maar ek dink een van die werklik ongelooflike 
ongelykhede 
onder my aandag gekom het die ander dag 
en vroue wat 
gewerk het vir 35 jaar in jou 
sosiale sekerheid 
het haar sosiale sekerheid te laat val 
en hulle gevra of sy 'n man gehad het en 
het sy gesê ja, maar hy is dood in die wêreld 
Tweede 
so sê hulle goed 
was hy onder die sosiale sekerheid jazz 90 
81 ext 
en sy het gesterf in die aantal 
vryheid agtien maande onder sosiale 
sekuriteit 
en sy het hom betaal vir 35 
jaar 
sy nie meer geld 
onder sy veldtog oor 
en sy sou gehad het om hul eie 
Nou dink ek dat dit absoluut 
waarom nie dat die skryf van belasting-komitee 
van die kongres die maniere en middele komitee 
doen iets omtrent hierdie 
goed ons moet meer vroue op die komitee 
laat ons regtig probeer om dit uit as 'n baie goeie 
werk baie hard om te gaan 
maar dink net dit is waar die 
diskriminasie lodges 
Ek het probeer om te draai die hele 
besigheid 
en masse 
mens se verstand 

Welsh: 
ond fi yn meddwl yn un o'r wirioneddol anhygoel
annhegwch
ddaeth i fy sylw y diwrnod o'r blaen
a menywod sy'n
wedi gweithio am 35 mlynedd yn eich
nawdd cymdeithasol
Aeth i ollwng ei nawdd cymdeithasol
ac maent yn gofynnodd iddi a oedd gŵr a
dywedodd ie, ond cafodd ei ladd yn y byd
yr ail ryfel
fel eu bod yn dweud yn dda
oedd ef o dan jazz nawdd cymdeithasol 90
81 est
a bu farw yn y nifer
rhyddid deunaw mis o dan cymdeithasol
diogelwch
ac mae hi wedi talu iddo am 35
mlynedd
iddi wneud mwy o arian
o dan ei ymgyrch am
a byddai wedi cael eu
erbyn hyn i feddwl ei fod yn gwbl
pam mae nad yw pwyllgor treth-ysgrifennu
o gyngres y ffyrdd a dulliau pwyllgor
wneud rhywbeth am hyn
dda yr ydym angen mwy o fenywod ar y pwyllgor
gadewch i ni mewn gwirionedd rhowch gynnig arno fel da iawn
gweithio'n galed iawn i fynd
ond meddyliwch dyma lle mae'r
cyfrinfeydd gwahaniaethu
rwyf wedi ceisio Twist y cyfan
busnes
ac en masse
meddwl dyn

Hungarian: 
de azt hiszem, az egyik valóban hihetetlen
egyenlőtlenségek
jött a figyelmemet a minap
és nők, akik
már dolgozott 35 évig a
szociális biztonság
ment csepp neki szociális biztonsági
és megkérdezte, ő volt a férj és a
igent mondott, de ő meghalt a világ
háború 2
így mondták jól
ő volt keretében szociális biztonsági jazz 90
81 ext
és ő halt meg a számot
szabadság 18 hónap alatt a szociális
biztonság
és ő fizette neki 35
év
csinál több pénz
alatt kampányt
és ő lett volna a saját
Most azt hiszem, hogy ez teljesen
miért nem, hogy az adó-írás bizottság
A kongresszus a módszereket és eszközöket bizottság
tenni valamit a
jól van szükség több nőre a bizottság
nézzük tényleg próbálja ki, mint egy igazi jó
nagyon keményen dolgozik, hogy menjen
de csak hiszem, ez az, ahol a
megkülönböztetés menedékházak
Megpróbáltam csavarja az egész
üzleti
és tömegesen
emberi elme

Chinese: 
但我認為一個真正的令人難以置信的
不公平的
一天來到了我的注意
和女性誰
曾在您的35年
社會保障
去放棄她的社會安全
他們問她有一個丈夫，
她說是的，但他被殺害在世界
戰爭中的兩個
所以他們說，
他在社會保障爵士樂90
八十一轉
她死了數
18個月社會自由
安全
她付給他35
歲月
她做了更多的錢
在他的競選有關
，而她也有自己的
現在，我認為這是絕對的
為什麼不寫，稅務委員會
美國國會的途徑和方法委員會
為此做些什麼
我們需要更多的婦女委員會
讓我們真正嘗試它作為一個真正的好
很努力地去
但只是覺得這是
歧視的小屋
我曾試圖扭曲整個
業務
和集體
人的心靈

Ukrainian: 
але я думаю, одна з дійсно неймовірне
нерівності
прийшло мою увагу на інший день
і жінок, які
працював протягом тридцяти п'яти років в
соціальне забезпечення
відправилися в падіння її соціального забезпечення
і вони запитали, чи є у неї чоловік і
вона сказала так, але він був убитий в світі
Війни
таким чином, вони сказали добре
він був під соціальні джазу безпеки дев'яносто
вісімдесят одна доб
і вона померла в номер
свободи вісімнадцять місяців в рамках соціальної
безпеку
і вона заплатила йому за тридцять п'ять
років
вона робить більше грошей
Під його кампанію про
і вона би була своя
Тепер я думаю, що це абсолютно
чому не що податкові написання комітету
Конгрес шляхи і засоби комітету
зробити щось про це
а нам потрібно більше жінок в комітеті
Давайте дійсно спробувати його, як дуже хороший
працювати дуже важко йти
але просто думаю, що це, де
дискримінації ложі
Я пробував крутити весь цей
бізнес
і масово
Людина розумом

Georgian: 
მაგრამ მე ვფიქრობ, ერთი მართლაც წარმოუდგენელი
inequities
მოვიდა ჩემი ყურადღება სხვა დღეში
და ქალები, რომლებიც
ჰქონდა მუშაობდა ოცდათხუთმეტი წლის თქვენს
სოციალური დაცვის
წავიდა ვარდნა მისი სოციალური უსაფრთხოების
და ჰკითხეს, თუ მას მეუღლე და
განაცხადა მან კი მაგრამ ის მოკლეს მსოფლიოში
ომის ორი
ასე თქვეს, რომ კარგად
იყო ის ქვეშ სოციალური უსაფრთხოების ჯაზის ოთხმოცდაათი
ოთხმოცი ერთი ext
და ქალი გარდაიცვალა ნომერი
თავისუფლების თვრამეტ თვემდე სოციალური
უსაფრთხოების
და ჰქონდა გადახდილი მას ოცდათხუთმეტი
წლის
მან უფრო მეტი ფული
მისი კამპანიის შესახებ
და მას ჰქონდა საკუთარი
ახლა ვფიქრობ, რომ ეს აბსოლუტურად
რატომ არ, რომ საგადასახადო წერილობით კომიტეტის
კონგრესის გზები და საშუალებები კომიტეტის
რაღაც ამ
ასევე ჩვენ გვჭირდება უფრო ქალების კომიტეტის
მოდით ნამდვილად ცდილობენ, როგორც რეალური კარგი
სამუშაო ძალიან ძნელი წასვლა
მაგრამ ვფიქრობ, რომ ეს არის სადაც
დისკრიმინაციის lodges
მე შევეცადე TWIST ეს მთელი
ბიზნეს
და მასობრივად
ადამიანის გონება

Hindi: 
लेकिन मुझे लगता है कि एक सचमुच अविश्वसनीय
अन्याय
मेरे ध्यान में दूसरे दिन आया
और महिलाओं को जो
में पैंतीस साल के लिए काम किया था
सामाजिक सुरक्षा
उसे सामाजिक सुरक्षा ड्रॉप करने के लिए चला गया
और वे पूछा कि अगर वह एक पति था और
वह हाँ कहा, लेकिन वह दुनिया में मारा गया
दो युद्ध
ताकि वे अच्छी तरह से कहा
वह सामाजिक सुरक्षा जाज नब्बे के तहत किया गया था
इक्यासी ext
और वह संख्या में मृत्यु हो गई
सामाजिक तहत अठारह महीने स्वतंत्रता
सुरक्षा
और वह उसे पाँच तीस लिए भुगतान किया था
साल
वह और अधिक धन
उसके बारे में अभियान के तहत
और वह अपने ही पड़ा होगा
अब मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से है
क्यों कर लेखन समिति है कि नहीं करता है
कांग्रेस अर्थोपाय समिति के
इस बारे में कुछ करना
अच्छी तरह से हम समिति पर अधिक महिलाओं की जरूरत है
हम वास्तव में यह एक वास्तविक अच्छा के रूप में बाहर की कोशिश
बहुत मेहनत से काम करने के लिए जाना
लेकिन लगता है यह है, जहां
भेदभाव lodges
मैं इस पूरे मोड़ की कोशिश की है
व्यापार
और सामूहिक
आदमी के मन

Portuguese: 
mas eu acho que uma das realmente incrível
desigualdades
me chamou a atenção no outro dia
e as mulheres que
havia trabalhado por 35 anos na sua
previdência social
foi para deixá-la de segurança social
e eles perguntaram se ela tinha um marido e
ela disse que sim, mas ele foi morto no mundo
guerra de dois
então eles disseram bem
ele estava sob jazz segurança social 90
81 ext
e ela morreu no número
liberdade 18 meses sob sociais
segurança
e ela pagou-lhe para 35
anos
ela faz mais dinheiro
sob sua campanha sobre
e ela teria seu próprio
Agora eu acho que é absolutamente
por que não comissão de que o imposto sobre-escrito
do congresso as formas e meios da comissão
fazer algo sobre isso
bem precisamos de mais mulheres na comissão
vamos realmente experimentá-lo como um bem real
trabalhando muito duro para ir
mas só acho que é aí que a
discriminação apresente
Eu tentei torcer toda esta
negócio
e em massa
mente do homem

Russian: 
но я думаю, одна из действительно невероятное
неравенства
пришло мое внимание на другой день
и женщин, которые
работал в течение тридцати пяти лет в
социальное обеспечение
отправились в падение ее социального обеспечения
и они спросили, есть ли у нее муж и
она сказала да, но он был убит в мире
Войны
таким образом, они сказали хорошо
он был под социальные джаза безопасности девяносто
восемьдесят один доб
и она умерла в номер
свободы восемнадцать месяцев в рамках социальной
безопасность
и она заплатила ему за тридцать пять
лет
она делает больше денег
Под его кампанию о
и она бы была своя
Теперь я думаю, что это абсолютно
почему не что налоговые написания комитета
Конгресс пути и средства комитета
сделать что-то об этом
а нам нужно больше женщин в комитете
Давайте действительно попробовать его, как очень хороший
работать очень трудно идти
но просто думаю, что это, где
дискриминации ложи
Я пробовал крутить весь этот
бизнес
и массово
Человек умом

Hausa: 
men mwen panse youn nan enkwayab la reyèlman
enjustis
rive nan atansyon m lòt jou a
ak fanm ki
te travay pou trant senk ane nan ou
sekirite sosyal
te ale nan lage sekirite sosyal li
epi yo mande yo si li te gen yon mari ak yon
li te di repons lan se wi, men li te mouri nan mond
lagè de
Se konsa, yo di byen
li te anba djaz sekirite sosyal katrevendis
katreven yon sèl ext
epi li te mouri nan nimewo a
libète dizwit mwa anba sosyal
sekirite
ak li te peye l 'pou trant senk
ane
li fè plis lajan
anba kanpay li sou
epi li ta te gen pwòp yo
koulye a, mwen panse ke li nan absoliman
poukisa pa fè ke komite taks-ekri
nan kongrè fason yo ak komite vle di
fè yon bagay sou sa a
byen nou bezwen plis fanm nan komite-a
kite a reyèlman eseye li soti kòm yon bon reyèl
k ap travay trè difisil yo ale
men jis panse ke sa a se kote a
diskriminasyon entwodui
mwen te eseye tòde sa a tout antye
biznis
ak en masse
lide nonm lan

Serbian: 
али мислим да је један од заиста невероватно
неједнакост
дошао у моју пажњу неки дан
и жене које
је радио за тридесет пет година у вашој
социјално осигурање
отишао да одустане њену социјалну сигурност
и они су питали да ли је она имала мужа и
она је рекла да, али је он убијен у свету
Рат два
па добро рекао
је био под социјалне сигурности џез деведесет
осамдесет један локал
и она је умрла у броју
слобода осамнаест месеци под социјално
безбедност
и она га је платио за тридесет пет
године
да уради више новца
под његовом кампање о
и она би имала своју
Сада мислим да је то апсолутно
зашто не да порез писања комисију
конгреса начине и средства одбора
нешто о томе
па нам је потребно више жена у одбору
хајде стварно га испробате као стварно добар
ради веома напорно да идем
али само мислим да је ово, где
дискриминација ложе
Покушао сам да се савијате цела ова
посао
и масовно
човеков ум

Slovenian: 
ampak mislim, da ena res neverjetno
neenakosti
prišel na misel drugi dan
in ženske, ki
je delal za 35 let v vašem
socialna varnost
šlo za padec njene socialne varnosti
in jih vprašal, če je imela moža in
je rekla ja, ampak je bil ubit v svetu
Vojna 2
Tako so rekli tudi
je bil v okviru socialne varnosti jazz 90
81 ext
Umrla je v številu
prostost 18 mesecev po socialnih
varnost
in ona mu je plačal za 35
leta
je naredila več denarja
pod njegovo kampanjo o
in ona bi imela svoje
Zdaj mislim, da je to absolutno
Zakaj me to ne davka pisanje odbora
kongresa na načine in sredstva odborov
nekaj storiti glede tega
pa potrebujemo več žensk v odboru
kaj je res in ga preizkusite kot zelo dobro
zelo trdo delajo, da gredo
ampak samo, da je to, če
diskriminacije vloži
Poskušal sem, da je vsa ta zasuk
poslovni
in množično
človekov um

Modern Greek (1453-): 
αλλά νομίζω ότι ένα από τα πραγματικά απίστευτη
ανισοτήτων
ήρθε στην αντίληψή μου τις προάλλες
και οι γυναίκες που
είχε εργαστεί για τριάντα πέντε χρόνια σε σας
κοινωνική ασφάλιση
πήγε να ρίξει την κοινωνική ασφάλιση της
και ρώτησε αν είχε μια σύζυγο και
είπε ναι, αλλά σκοτώθηκε στον κόσμο
Πολέμου
έτσι είπαν καλά
Ήταν αυτός στο πλαίσιο της κοινωνικής ασφάλισης τζαζ ενενήντα
ογδόντα ένα ext
και πέθανε στον αριθμό
ελευθερία δεκαοκτώ μήνες στο πλαίσιο της κοινωνικής
ασφάλεια
και τον είχε καταβάλει για τριάντα πέντε
χρόνια
που κάνει περισσότερα χρήματα
κάτω από την εκστρατεία του για
και αυτή θα είχε τις δικές τους
Τώρα νομίζω ότι είναι απολύτως
γιατί δεν τον εν λόγω φόρο-γραφή επιτροπή
του συνεδρίου οι τρόποι και τα μέσα της επιτροπής
κάνουμε κάτι γι 'αυτό
και χρειαζόμαστε περισσότερες γυναίκες στην επιτροπή
ας προσπαθήσουμε πραγματικά έξω ως ένα πραγματικά καλό
Εργαζόμαστε πολύ σκληρά για να πάνε
αλλά απλά ότι αυτό είναι όπου η
οικήματα των διακρίσεων
Έχω προσπαθήσει να στρίψει όλο αυτό το
επιχείρηση
και μαζικά
το μυαλό του ανθρώπου

Galician: 
pero eu creo que unha das realmente incrible
desigualdades
me chamou a atención o outro día
e as mulleres que
traballara por 35 anos na súa
seguridade social
foi para deixala de seguridade social
e eles preguntaron se tiña un marido e
ela dixo que si, pero el foi morto no mundo
guerra de dous
entón eles dixeron ben
estaba baixo jazz seguridade social 90
81 ext
e ela morreu no número
liberdade 18 meses baixo sociais
seguridade
e ela pagoulle a 35
anos
fai máis diñeiro
baixo a súa campaña sobre
e ela o seu propio
Agora eu creo que é absolutamente
por que non comisión de que o imposto sobre-escrito
do congreso as formas e medios da comisión
facer algo sobre iso
así necesitamos máis mulleres na comisión
imos realmente probalo como un ben real
traballando moi duro para ir
pero só creo que é aí onde a
discriminación presente
Intento torcer toda esta
negocio
e masiva
mente do home

Chinese: 
但我认为一个真正的令人难以置信的
不公平的
一天来到了我的注意
和女性谁
曾在您的35年
社会保障
去放弃她的社会安全
他们问她有一个丈夫，
她说是的，但他被杀害在世界
战争中的两个
所以他们说，
他在社会保障爵士乐90
八十一转
她死了数
18个月社会自由
安全
她付给他35
岁月
她做了更多的钱
在他的竞选有关
，而她也有自己的
现在，我认为这是绝对的
为什么不写，税务委员会
美国国会的途径和方法委员会
为此做些什么
我们需要更多的妇女委员会
让我们真正尝试它作为一个真正的好
很努力地去
但只是觉得这是
歧视的小屋
我曾试图扭曲整个
业务
和集体
人的心灵

Japanese: 
しかし、私は本当に信じられないほどのものを考える 
不平等 
先日私の注意に来た 
と女性の方 
自分で35年間働いていた 
社会保障 
彼女の社会保障をドロップするように行きました 
彼女は夫を持っていた場合、彼らが尋ねた 
彼女はそう言ったが、彼は世界で殺された 
戦争2 
ので、彼らはよく言った 
彼は社会保障ジャズ90の下にあった 
81 EXT 
彼女は数年に死亡 
自由社会の下で18ヶ月 
セキュリティー 
そして、彼女は35のために彼を支払っていた 
年 
彼女はより多くのお金を行う 
についての彼のキャンペーンの下で 
そして彼女は、自分を持っていただろう 
今私はそれは絶対だと思う 
だからこそ税金書き込み会はしません 
歳入委員会、議会の 
このことについて何かをする 
よく私たちが委員会に多くの女性を必要とする 
本当に本当の良いようにそれを試してみましょう 
行くのは非常に難しい作業 
しかしちょうど場所であると思います 
差別のロッジ 
私はこの全体をねじることを試みた 
ビジネス 
と大挙 
人の心 

Turkish: 
ama bence gerçekten inanılmaz biri
eşitsizlikler
Geçen gün benim dikkatimi geldi
ve kadın kim
Sizin otuz beş yıl çalışmış
sosyal güvenlik
Onun sosyal güvenlik bırak gitti
Kocası olduğunu ve eğer onlar istedi
evet dedi ama o dünyanın öldürüldü
Savaş iki
bu yüzden de söyledi
O sosyal güvenlik caz doksan altında
seksen bir ext
ve o sayı öldü
On sekiz ay sosyal altında özgürlük
güvenlik
ve o otuz beş onu ödemişti
yaş
o daha fazla para yapmak
hakkında yaptığı kampanya kapsamında
ve o kendi olurdu
şimdi ben kesinlikle olduğunu düşünüyorum
neden olmasın, vergi-yazma komitesi yapar
kongre yollarını komitesi
Bu konuda bir şeyler yapmak
iyi biz komitesinde daha fazla kadın gerek
diyelim gerçekten gerçek bir iyi olarak denemek
Gitmek için çok çalışıyoruz
ama sadece bu olduğunu düşünüyorum nerede
ayrımcılık zâviye
ben bütün bu büküm denedim
iş
ve topluca
insan aklının

Polish: 
ale myślę, że jedna z naprawdę niesamowite
nierówności
przyszedł do mojej uwagi na drugi dzień
a kobiety, które
pracował przez trzydzieści pięć lat w Twojej
zabezpieczenie społeczne
poszedł do spadku jej zabezpieczenia społecznego
i zapytał, czy ona miała męża i
powiedziała, że ​​tak, ale zginął w świecie
wojna dwa
Mówili więc dobrze
był on w warunkach społecznej jazzu bezpieczeństwa dziewięćdziesiąt
osiemdziesiąt jeden ext
i zmarła w liczbie
liberty osiemnaście miesięcy w ramach społecznej
bezpieczeństwo
a ona zapłaciła mu za trzydzieści pięć
rok
zrobiła więcej pieniędzy
w ramach swojej kampanii o
i ona miałaby własnego
Teraz myślę, że jest to absolutnie
dlaczego nie, że od podatku pisania komisję
kongresu sposobów i komitet oznacza
coś z tym zrobić
dobrze potrzebujemy więcej kobiet w komitecie
niech naprawdę go wypróbować jak naprawdę dobry
pracuje bardzo ciężko, aby przejść
ale po prostu, że to jest miejsce, gdzie
złoży dyskryminacji
Próbowałem kręcić ten cały
biznes
i en masse
umysł człowieka

Persian: 
اما من فکر می کنم یکی واقعا باور نکردنی
بی عدالتی
توجه من آمد روز دیگر
و زنانی که
سی پنج سال خود را در کار
امنیت اجتماعی
رفت و به قطره امنیت اجتماعی خود را
و آنها از او پرسید که اگر او تا به حال شوهر و
او گفت: بله, اما او را در جهان کشته شد
جنگ دو
به طوری که آنها به خوبی
او تحت جاز امنیت اجتماعی 90 بود
81 EXT
و او در شماره درگذشت
آزادی هجده ماه تحت اجتماعی
امنیت
و او را برای 35 پرداخت می شود
سال
او پول بیشتر
تحت مبارزات انتخاباتی خود را در مورد
و او را به حال خود
حالا من فکر می کنم که آن را کاملا
چرا که نه کمیته مالیات نوشتن
کنگره کمیته راه و به معنی
انجام کاری در این مورد
ما نیاز داریم که زنان بیشتر در کمیته
اجازه دهید واقعا آن را امتحان کنید به عنوان یک خوب واقعی
کار بسیار سخت به
اما فقط فکر می کنم این است که در
لژ تبعیض
من سعی کردم به پیچ و تاب این مجموعه
تجارت
و یکهو
ذهن انسان

Azerbaijani: 
amma hesab edirəm ki, həqiqətən inanılmaz bir
inequities
digər gün mənim diqqət gəldi
və qadınlar olan
Sizin otuz beş il işləmişdir
sosial təhlükəsizlik
onun sosial təhlükəsizlik düşmək getdi
o bir ər idi və əgər onlar xahiş
o yes ancaq o dünya öldürüldü
müharibə iki
onlar həmçinin bildirib
o sosial təhlükəsizlik caz doxsan altında
səksən bir daxili
və o sayı öldü
on səkkiz ay sosial altında azadlıq
təhlükəsizlik
və o, otuz beş ona ödəmişdir
il
o daha çox pul etmək
haqqında kampaniyası çərçivəsində
və o, öz olardı
indi i tamamilə ki, hesab edirəm ki,
niyə ki, vergi yazılı komitə yoxdur
Qurultayda yolları və vasitələri komitəsinin
bu barədə bir şey etmək
də biz komitənin daha çox qadınlar ehtiyac
Gəlin həqiqətən bir real yaxşı cəhd edin
getmək üçün çox çətin iş
ancaq bu hesab etdiyi
ayrı-seçkilik Köşk'ün
i bu bütün twist çalışdıq
biznes
və kütləvi şəkildə
insanın ağıl

German: 
aber ich denke, einer der wirklich unglaublich
Ungerechtigkeiten
kam, um meine Aufmerksamkeit den anderen Tag
und Frauen,
hatte 35 Jahre in Ihrem tätig
Sozialversicherung
ging zu ihrem sozialen Sicherheit fallen
und sie gefragt, ob sie einen Mann hatte, und
sie sagte ja, aber er war in der Welt getötet
Krieg zwei
so sagten sie auch
war er im Rahmen der sozialen Sicherheit jazz 90
81 ext
und sie starb in der Zahl
Freiheit 18 Monate im Rahmen der sozialen
Sicherheit
und sie hatte ihn für 35 bezahlte
Jahr
sie tun mehr Geld
unter seiner Kampagne über
und sie hätte ihren eigenen
Jetzt denke ich, dass es absolut ist
warum nicht, dass die Steuer-writing Ausschuss
des Kongresses die Ways and Means Committee
etwas dagegen tun
auch wir brauchen mehr Frauen im Vorstand
wir wirklich versuchen es als eine wirklich gute
arbeiten sehr hart zu gehen
aber gerade denke, das ist, wo die
Diskriminierung Lodges
Ich habe versucht, diese ganze verdrehen
Unternehmen
und en masse
der Geist des Menschen

Spanish: 
pero creo que uno de los realmente increíble
desigualdades
me llamó la atención el otro día
y las mujeres que
había trabajado durante treinta y cinco años en su
seguridad social
fue a caer su seguridad social
y le preguntaron si tenía un marido y una
ella dijo que sí, pero lo mataron en el mundo
guerra de dos
por lo que dicho bien
Fue él bajo jazz seguridad social noventa
ochenta y un ext
y murió en el número
libertad dieciocho meses bajo sociales
seguridad
y ella le había pagado treinta y cinco
años
ella hacer más dinero
en virtud de su campaña sobre
y habría tenido su propio
ahora creo que es absolutamente
¿por qué no el comité de redacción de impuestos
Congreso de los comité de medios
hacer algo al respecto
así que necesitamos más mujeres en el comité
Realmente vamos a probarlo como un bien real
trabajando muy duro para ir
sino sólo que aquí es donde la
lodges discriminación
He tratado de torcer este conjunto
negocios
y en masa
la mente del hombre

French: 
mais je pense que l'un des vraiment incroyable
inégalités
est venu à mon attention l'autre jour
et les femmes qui
avait travaillé pendant 35 années dans votre
la sécurité sociale
venait pour laisser sa sécurité sociale
et ils ont demandé si elle avait un mari et
elle a dit oui, mais il a été tué dans le monde
guerre sur deux
disaient-ils bien
était-il dans le jazz de la sécurité sociale 90
81 poste
et elle est morte le nombre
la liberté dix-huit mois en vertu sociale
sécurité
et elle l'avait payé pour 35
ans
elle faire plus d'argent
sous sa campagne sur
et elle aurait dû leur propre
maintenant je pense que c'est absolument
pourquoi ne pas que le comité d'impôt écriture
des congrès, les voies et moyens du comité
faire quelque chose
et nous avons besoin de plus de femmes au sein du comité
nous allons vraiment essayer comme un bien réel
travaille très dur pour aller
mais il suffit de penser que c'est là l'
discrimination dépose
J'ai essayé de tourner cet ensemble
entreprise
et en masse
l'esprit de l'homme

Latin: 
sed puto unus de realiter incredibile
iniquitates
animum autem nudiustertius
et mulieres qui
operatus fuerat ad triginta et quinque annorum in vestra
securitati sociali
abiit ad ponet securitati sociali
si maritum habuerit et dixerunt
Sic autem mundum dixit occisum
belli duo
ideo dicebant bene
erat ille sub securitati sociali jazz nonaginta
octoginta unum eros
et defuncta in numero
libertatem duodeviginti mensium sub socialis
securitatem
quinque et triginta tribuerat
annis
facet pecuniae plus
sub expeditionem circa
et sua fuisset
Credo autem omnino illud
cur non publicani scripto commissionibus
Aemilius consilium de itinere rationibusque
facere aliquid super hoc
bene nobis opus feminis vero a commissionibus
lets realiter experior is sicco vt verus bonum
operantes valde durum ire
sed ubi sentiunt
discrimine hospitatur
totum pervertere conatus sum
negotium
et obuiare
mens hominis

Vietnamese: 
nhưng tôi nghĩ rằng một trong những thực sự đáng kinh ngạc
bất bình đẳng
đến sự chú ý của tôi ngày khác
và phụ nữ
đã làm việc 35 năm trong của bạn
an sinh xã hội
đi thả an sinh xã hội của cô
và họ yêu cầu nếu cô ấy đã có một người chồng và
, cô nói có nhưng ông đã bị giết trên thế giới
chiến sự hai
do đó, họ nói cũng
ông dưới jazz an ninh xã hội 90
81 ext
và cô đã chết trong số
tự do mười tám tháng dưới xã hội
an ninh
và cô ấy đã trả tiền cho anh ta 35
năm
Cô ấy làm nhiều tiền hơn
theo một chiến dịch của mình về
và cô ấy sẽ có riêng của mình
bây giờ tôi nghĩ rằng nó hoàn toàn
tại sao không phải là ủy ban thuế bằng văn bản
Đại hội ủy ban các cách thức và phương tiện
làm một cái gì đó về việc này
chúng ta cần thêm nhiều phụ nữ vào ban
chúng ta hãy thực sự cố gắng nó ra như là một thực sự tốt
làm việc rất khó để đi
nhưng chỉ nghĩ rằng đây là nơi mà
phân biệt đối xử khiếu
tôi đã cố gắng để xoay này toàn bộ
kinh doanh
và hàng loạt
tâm trí của con người

Korean: 
하지만 제 생각 엔 정말 놀라운 중 하나
inequities
하루는 내주의에 온
과 여성 누구
당신의 안에 30 개의 5 년 동안 일했다
사회 보장
사회 보장을 떨어 갔다
그녀가 남편을했고, 그리고 그들이 물어
그녀는 '예스'라고하지만, 그는 세계에서 죽었어요
대전
그래서 그들은 잘했다
그는 사회 보장 재즈 아흔 상황이었습니다
여든한 내선
그녀는 숫자에 사망
십팔개월 사회에 따라 자유
보안
그녀는 서른다섯 그를 지불 한
년
그녀는 더 많은 돈을
에 대한 자신의 캠페인에 따라
그녀는 자신의했을 거에요
지금은 절대적이라고 생각
왜 그 세금 쓰기위원회를 수행
의회 수단과 방법위원회
이것에 대해 뭔가를
물론 우리는위원회에 더 많은 여성들이 필요합니다
우선은 정말 정말 잘으로 사용해
이동하려고 열심히 노력
하지만 일이 생각 곳
차별 숙박 시설
이 전체를 비틀어려고 노력했지만
사업
및 실내 masse
인간의 마음

Arabic: 
ولكن أعتقد أن أحد لا يصدق حقا
عدم المساواة
جاء إلى انتباهي في اليوم الآخر
والنساء الذين
كان يعمل لخمسة وثلاثين عاما في الخاص
الضمان الاجتماعي
ذهب إلى إسقاط أمنها الاجتماعي
وسئلوا عما إذا كان لديها زوج و
قالت نعم ولكن قتل في العالم
حرب استمرت
قال ذلك بشكل جيد
كان تحت الجاز الضمان الاجتماعي 90
81 تحويلة
وتوفيت في عدد
ثمانية عشر شهرا تحت الحرية الاجتماعية
أمن
وكانت قد دفعت له ل35
سنوات
تفعل المزيد من المال
تحت حملته حول
وقالت إنها كان لها خاصة بهم
الآن أعتقد أنه على الإطلاق
لماذا لا تلك اللجنة من الضرائب الكتابة
للمجلس السبل والوسائل جنة
نفعل شيئا حيال هذا
كذلك نحن بحاجة المزيد من النساء في لجنة
دعونا نحاول حقا بها كسلعة حقيقية
تعمل جاهدة للذهاب
ولكن مجرد التفكير هذا هو المكان الذي
التمييز النزل
لقد حاولت أن تطور هذا كله
عمل
وبشكل جماعي
الرجل العقل

Armenian: 
բայց ես կարծում եմ, որ մեկը իրոք անհավատալի
inequities
եկավ իմ ուշադրության մյուս օրը
եւ կանայք, որոնք
աշխատել է երեսուն հինգ տարի ձեր
սոցիալական ապահովություն
գնաց թողնել իր սոցիալական ապահովության
եւ նրանք խնդրել, եթե նա ուներ ամուսին եւ
- ասաց նա: Այո, բայց նա սպանվել է աշխարհում
պատերազմը երկու
որ ասում էին լավ
նա է սոցիալական ապահովության jazz իննսուն
ութսուն մեկ ext
եւ նա մահացել է շարք
Ազատությունը տասնութ ամիս է սոցիալական
անվտանգություն
եւ նա էր վճարել նրան երեսունհինգ
տարեկան
նա ավելի գումար
իր նախընտրական քարոզարշավի մասին
եւ նա պետք է իրենց սեփական
Հիմա ես կարծում եմ, որ դա լիովին
ինչու, որ հարկային, Գրելու հանձնաժողով
Կոնգրեսի ուղիներն ու միջոցները կոմիտե
որ բան անել: Այս մասին
ինչպես մենք պետք է ավելի շատ կանանց կոմիտեում
եկեք իրոք փորձում են այն որպես իրական լավ
աշխատում է շատ դժվար է գնալ
բայց կարծում եմ, որ սա, որտեղ
Խտրականություն lodges
Ես փորձեցի Twist այս ամբողջ
գործ
եւ en masse
մարդու միտքը

Croatian: 
ali mislim da je jedan od stvarno nevjerojatno
nejednakosti
došao na moju pozornost drugi dan
i žene koji
radila za trideset pet godina u vašoj
socijalno osiguranje
otišao da ispadne joj socijalnu sigurnost
i pitali, ako je imala muža i
rekla je da, ali on je poginuo u svijetu
Rat dva
tako su rekli i
bio je pod socijalne sigurnosti jazz devedeset
osamdeset jedan ext
a ona je umrla u broju
sloboda osamnaest mjeseci pod socijalne
sigurnost
, a ona ga je platio za trideset pet
godina
ona učiniti više novca
pod njegovim kampanje o
a ona bi imali vlastitu
Sada mislim da je to apsolutno
zašto ne da porezni pisanja odbor
kongresa načina i sredstava odbora
učiniti nešto o tome
dobro trebamo više žena na odboru
ajmo stvarno ga isprobati, kao pravi dobar
radi vrlo teško ići
ali samo mislim da je to u kojem
diskriminacije odsjeka
Pokušao sam se okrenuti cijeli ovaj
posao
i masovno
čovjekov um

Malay (macrolanguage): 
tetapi saya fikir salah satu benar-benar luar biasa
ketidaksamaan
datang kepada perhatian saya pada hari yang lain
dan wanita yang
telah bekerja selama 35 tahun dalam anda
keselamatan sosial
pergi untuk menggugurkan keselamatan sosial beliau
dan mereka bertanya jika dia mempunyai suami dan
dia berkata ya tetapi dia telah dibunuh di dunia
perang 2
supaya mereka berkata
dia bawah jazz keselamatan sosial 90
81 ext
dan dia meninggal dunia pada nombor
kebebasan lapan belas bulan di bawah sosial
keselamatan
dan dia telah dibayar kepadanya selama tiga puluh lima
tahun
dia melakukan lebih banyak wang
di bawah kempen beliau mengenai
dan dia akan mempunyai mereka sendiri
sekarang saya berfikir bahawa ia adalah benar-benar
mengapa tidak bahawa jawatankuasa cukai penulisan
kongres jawatankuasa cara dan cara
melakukan sesuatu tentang perkara ini
kita perlukan lebih ramai wanita dalam jawatankuasa
mari kita benar-benar cuba ia keluar sebagai baik sebenar
bekerja keras untuk pergi
tetapi hanya berfikir ini adalah di mana
diskriminasi lodge
i telah cuba untuk twist ini keseluruhan
perniagaan
dan secara beramai-ramai
minda lelaki

Norwegian: 
men jeg tror en av de virkelig utrolig
ulikheter
kom til min oppmerksomhet om dagen
og kvinner som
hadde jobbet for tretti fem år i
trygd
gikk å slippe henne trygd
og de spurte om hun hadde en ektemann og
hun sa ja, men han ble drept i verden
krig to
så de sa vel
var han under sosialkontoret jazz nitti
åttien ext
og hun døde i antall
frihet atten måneder under samfunnsmessig
sikkerhet
og hun hadde betalt ham for trettifem
år
hun gjør mer penger
under hans kampanje om
og hun ville ha hatt sin egen
nå tror jeg at det er helt
hvorfor ikke at skatt-skriving komité
av landsmøtet måter og midler komité
gjøre noe med dette
godt vi trenger flere kvinner i komiteen
la oss virkelig prøve det ut som en virkelig god
jobber veldig hardt for å gå
men tror dette er der
diskriminering lodges
Jeg har prøvd å vri hele denne
virksomhet
og en masse
menneskets sinn

Finnish: 
mutta mielestäni yksi todella uskomaton
epäoikeudenmukaisuutta
tuli tietooni toinen päivä
ja naiset
oli työskennellyt kolmekymmentä viisi vuotta oman
sosiaaliturva
meni pudottaa hänet sosiaaliturvaan
ja he kysyivät oliko hän miehensä ja
hän sanoi kyllä, mutta hän kuoli maailman
Sodan kaksi
niin he sanoivat hyvin
hän oli alle sosiaaliturvan jazz yhdeksänkymmentä
kahdeksankymmentäyksi ext
ja hän kuoli numero
vapauden kahdeksantoista kuukausi alle sosiaalisen
turvallisuus
ja hän oli maksanut hänelle kolmekymmentäviisi
vuotta
hän tehdä enemmän rahaa
hänen kampanja
ja hän olisi ollut omat
Nyt ajattelen, että se on aivan
miksi ei, että vero-kirjoitus komitea
kongressi keinoja komitea
tehdä jotain
hyvin me tarvitsemme lisää naisia ​​valiokunnassa
mennään todella kokeile niin todella hyvä
kovasti töitä mennä
mutta juuri tämä on mielestäni, jos
Syrjinnän jättää
Olen yrittänyt vääntää tätä koko
liiketoiminta
ja massoittain
miehen mieli

Indonesian: 
tapi saya pikir salah satu yang benar-benar luar biasa
ketidakadilan
datang ke perhatian saya hari lain
dan perempuan yang
telah bekerja selama tiga puluh lima tahun Anda
jaminan sosial
pergi untuk menjatuhkan jaminan sosial nya
dan mereka bertanya apakah ia punya suami dan
dia bilang ya, tapi dia dibunuh di dunia
Perang dua
sehingga mereka berkata baik
dia di bawah jazz jaminan sosial sembilan puluh
delapan puluh satu ext
dan dia meninggal dalam jumlah
liberty delapan belas bulan di bawah sosial
keamanan
dan ia telah membayar dia untuk tiga puluh lima
tahun
dia lakukan lebih banyak uang
bawah kampanyenya tentang
dan dia akan memiliki mereka sendiri
sekarang saya berpikir bahwa itu benar-benar
mengapa tidak bahwa komite pajak-menulis
kongres cara dan sarana komite
melakukan sesuatu tentang hal ini
baik kita perlu lebih banyak perempuan di komite
mari kita benar-benar mencobanya sebagai benar-benar bagus
bekerja sangat keras untuk pergi
tapi hanya berpikir ini adalah di mana
diskriminasi lodges
saya telah mencoba untuk memutar ini seluruh
bisnis
dan massal
manusia pikiran

Tamil: 
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் உண்மையில் நம்பமுடியாத ஒரு
inequities
மற்ற நாள் என் கவனத்திற்கு வந்தது
மற்றும் பெண்கள் யார்
உங்கள் முப்பத்து ஐந்து ஆண்டுகளாக வேலை
சமூக பாதுகாப்பு
அவரது சமூக பாதுகாப்பு விட்டு சென்றார்
அவள் கணவன் என்று இருந்தால் அவர்கள் கேட்டு
அவர் சரி, ஆனால் உலக கொல்லப்பட்டார்
போர் இரண்டு
எனவே அவர்கள் நன்கு கூறினார்
அவர் சமூக பாதுகாப்பு ஜாஸ் தொண்ணூறு கீழ் இருந்தது
எண்பது ஒரு ext
அவள் பல மரணமடைந்தார்
பதினெட்டு மாதங்கள் சமூக கீழ் சுதந்திரம்
பாதுகாப்பு
அவள் முப்பது ஐந்து அவருக்கு பணம்
ஆண்டுகள்
அவர் மேலும் பணம் செய்ய
பற்றி தனது பிரச்சாரத்தை கீழ்
அவர் தமது சொந்த இருந்தது
இப்போது நான் அதை முற்றிலும் நினைக்கிறேன்
ஏன் இல்லை என்று வரி எழுதும் குழு இல்லை
காங்கிரஸ் வழிவகை குழு
இந்த பற்றி ஏதாவது
நன்றாக நாம் குழு மேலும் பெண்கள் தேவை
நாம் உண்மையில் ஒரு உண்மையான நல்ல முயற்சி
செல்ல மிகவும் கடினமாக உழைக்கும்
ஆனால் இந்த நினைக்கிறேன் உள்ளூரில்
பாகுபாடு தங்கும்
இந்த முழு திருப்ப முயற்சி
வேலை
மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக
மனிதனின் மனம்

Filipino: 
ngunit tingin i isa ng talagang hindi kapani-paniwala
inequities
dumating sa aking pansin sa iba pang mga araw
at kababaihan na
ay nagtrabaho para sa tatlumpung limang taon sa iyong
sosyal na kaligtasan
napunta sa drop ang kanyang social security
at tinanong nila kung siya ay nagkaroon ng isang asawa at
sinabi niya oo ngunit siya ay namatay sa mundo
digmaan dalawang
kaya sila sinabi na rin
ay siya sa ilalim ng social security jazz siyamnapung
81 EXT
at siya ay namatay sa bilang
kalayaan labing-walo buwan sa ilalim ng panlipunan
katiwasayan
at siya ay binayaran siya para sa 35
taon
gawin niya ng mas maraming pera
sa ilalim ng kanyang kampanya tungkol sa
at siya ay nagkaroon ng kanilang sariling
ngayon i tingin na ito ay ganap na
bakit hindi na buwis pagsulat komite
ng congress ang mga paraan at paraan komite
gawin ang isang bagay tungkol dito
na rin kailangan namin ng higit pang mga kababaihan sa komite
sabihin talagang subukan ito bilang isang tunay na mabuting
nagtatrabaho napakahirap upang pumunta
ngunit lamang sa tingin ito ay kung saan ang
diskriminasyon lodges
i Sinubukan upang iuwi sa ibang bagay na ito buong
negosyo
at en masse
isip ng tao

iw: 
אבל אני חושב שאחד באמת מדהים
חוסר שוויון
הגיע לתשומת הלב באותו היום
ונשים ש
עבד במשך 35 השנים ב
ביטחון סוציאלי
הלך טיפת הביטחון החברתי שלה
והם שאלו אם יש לה בעל ו
היא אמרה שכן אבל הוא נהרג בעולם
מלחמה 2
אז הם אמרו כן
הוא היה תחת ג'אז ביטחון הסוציאלי 90
81 שלוחה
והיא מתה במספר
חירות 18 חודשים תחת חברתי
ביטחון
והיא שלמה לו עבור 35
שנים
היא עושה יותר כסף
תחת הקמפיין שלו על
והיא הייתה להם
עכשיו אני חושב שזה בהחלט
מדוע לא שועדת מס כתיבה
של קונגרס את הדרכים ואמצעי הוועדה
לעשות משהו בקשר לזה
גם אנחנו זקוקים לעוד נשים בוועדה
בואו באמת לנסות את זה כטוב אמיתי
עובד קשה מאוד כדי ללכת
אבל רק חושב שזה מקום שבו
לשכות אפליה
אני מנסה להפוך את זה שלם
עסק
והמוני
מוחו של גבר

Albanian: 
por unë mendoj se një nga të vërtetë të pabesueshme
Padrejtësitë
erdhi në vëmendjen time ditë të tjera
dhe gratë që
kishte punuar për tridhjetë e pesë vjet në tuaj
sigurime shoqërore
shkoi për të hequr dorë sigurinë e saj sociale
dhe ata e pyeti nëse ajo kishte një burrë dhe
ajo tha po, por ai u vra në botë
lufta dy
kështu ata thanë edhe
ai ishte nën xhazit sigurimeve shoqërore nëntëdhjetë
tetëdhjetenjë ext
dhe ajo vdiq në numrin
liria tetëmbëdhjetë muaj nën sociale
siguri
dhe ajo kishte paguar atë për tridhjetë e pesë
vjet
ajo të bëjë më shumë para
nën fushatës së tij rreth
dhe ajo do të kishte tyre
Tani unë mendoj se kjo është absolutisht e
Pse nuk komitet se taksa shkrim
i kongresit mënyrat dhe mjetet e komitetit
të bëjë diçka në lidhje me këtë
edhe ne kemi nevojë për më shumë gra në komision
le të vërtetë të provoni atë si një të mirë reale
duke punuar shumë e vështirë për të shkuar
por thjesht mendoj se ky është vendi ku
llozha diskriminimit
Kam provuar për të prerë këtë tërësi
biznes
dhe në masë
Mendja e njeriut

Romanian: 
dar cred că una dintre incredibil
inechități
a venit în atenția mea altă zi
și femeile care
a lucrat timp de treizeci de cinci de ani la dvs.
de securitate socială
a mers să renunțe la securitatea ei social
și au întrebat dacă ea a avut un soț și
ea a spus da, dar el a fost ucis în lume
război pe două
asa au spus de bine
era sub jazz de securitate socială nouăzeci
optzeci și unu ext
și ea a murit în numărul
libertate sub optsprezece luni socială
securitate
și ea l-au plătit pentru treizeci și cinci
ani
ea face mai mulți bani
în campania sa despre
și ea ar fi avut propria lor
acum cred că e absolut
de ce nu acest comitet de impozitare de scriere
al Congresului căile și mijloacele comisiilor
face ceva în legătură cu asta
și avem nevoie de mai multe femei în comisie
hai să încercăm cu adevărat ca un bun reală
lucru foarte greu pentru a merge
ci doar că aceasta este în cazul în care
discriminare depune
Am încercat să răsuciți acest întreg
afaceri
și en masse
mintea omului

Thai: 
แต่ฉันคิดว่าหนึ่งในที่น่าทึ่งจริงๆ
inequities
มาถึงความสนใจของฉันในวันอื่น ๆ
และผู้หญิงที่
เคยทำงานมานานกว่าสามสิบห้าปีในของคุณ
การรักษาความปลอดภัยทางสังคม
ไปวางประกันสังคมของเธอ
และพวกเขาก็ถามว่าเธอมีสามีและ
เธอบอกว่าใช่ แต่เขาถูกฆ่าตายในโลก
สงครามโลกครั้งที่สอง
ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่าดี
เขาอยู่ภายใต้การรักษาความปลอดภัยทางสังคมแจ๊สเก้าสิบ
81 ext
และเธอเสียชีวิตในจำนวน
เสรีภาพสิบแปดเดือนภายใต้สังคม
ความปลอดภัย
และเธอได้จ่ายเงินให้เขาสามสิบห้า
ปี
เธอทำเงินได้มากขึ้น
ภายใต้แคมเปญของเขาเกี่ยวกับ
และเธอก็จะมีของตัวเอง
ตอนนี้ฉันคิดว่ามันเป็นอย่าง
ทำไมไม่ว่าคณะกรรมการภาษีเขียน
ของรัฐสภาและวิธีหมายความว่าคณะกรรมการ
ทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
กันเราต้องผู้หญิงมากขึ้นในคณะกรรมการ
ขอจริงๆลองออกเป็นดีจริง
ทำงานอย่างหนักเพื่อไป
แต่ก็คิดนี้เป็นที่ที่
บ้านพักแยกแยะ
ฉันได้พยายามบิดทั้งหมดนี้
งาน
และ en masse
ใจของผู้ชายคน

Catalan: 
però crec que un dels realment increïble
desigualtats
em va cridar l'atenció l'altre dia
i les dones que
havia treballat durant trenta-cinc anys en la seva
seguretat social
va anar a caure la seva seguretat social
i li van preguntar si tenia un marit i una
ella va dir que sí, però el van matar al món
guerra de dos
per la qual cosa aquest bé
Va ser ell sota jazz seguretat social 90
81 ext
i va morir en el nombre
llibertat divuit mesos sota socials
seguretat
i ella li havia pagat 35
anys
ella fer més diners
en virtut de la seva campanya sobre
i hauria tingut el seu propi
ara crec que és absolutament
¿Per què no el comitè de redacció d'impostos
Congrés dels comitè de mitjans
fer alguna cosa
per tant caldria més dones en el comitè
Realment anem a provar com un bé real
treballant molt dur per anar
sinó només que aquí és on la
lodges discriminació
He tractat de torçar aquest conjunt
negocis
i en massa
la ment de l'home

Swahili (macrolanguage): 
lakini nadhani moja ya kweli ya ajabu
kukosekana kwa usawa
alikuja tahadhari yangu siku nyingine
na wanawake ambao
alikuwa na kazi kwa miaka thelathini na tano katika yako
usalama wa jamii
akaenda kuacha usalama wake kijamii
na wao aliuliza kama alikuwa mume na
alisema ndiyo lakini aliuawa katika ulimwengu
vita mbili
hivyo walisema vizuri
alikuwa chini ya jazz ya usalama ya kijamii tisini
81 ext
na yeye alifariki katika idadi
uhuru chini ya kumi na nane miezi ya kijamii
usalama
na yeye alikuwa kulipwa naye kwa thelathini na tano
miaka
yeye kufanya zaidi ya fedha
chini ya kampeni zake kuhusu
na yeye ingekuwa alikuwa yao wenyewe
sasa nadhani kwamba ni kabisa
kwa nini si kwamba kamati kodi kuandika
ya bunge njia na mbinu ya kamati
kufanya kitu kuhusu hili
vizuri tunahitaji wanawake zaidi katika kamati
hebu kweli kujaribu nje kama nzuri halisi
kazi ngumu sana kwenda
lakini nadhani tu hii ni mahali ambapo
ubaguzi ya kulala wageni
i walijaribu twist hii nzima
biashara
na sw masse
mtu akili

Basque: 
baina uste dut benetan sinestezina
inequities
izan zen nire arreta beste egunean
eta emakume
hogeita hamar, bost urtez lan egin zuen zure
gizarte segurantza
joan da bere gizarte segurantza jaregin
izan zuen eta senarra bada, eta eskatu dute
bai, esan zuen, baina munduko hil zen
gerra bi
hain ongi esan dute
izan zen gizarte segurantza jazz laurogeita pean
laurogei bat ext
eta kopurua hil zen
Hemezortzi hilabete gizarte pean askatasun
segurtasun
eta ordaindu zuen zion hogeita hamar bost
urte
diru gehiago egiten
Bere kanpainari buruz pean
eta egin behar izan zuen bere kabuz
Orain dela erabat uste i
Horregatik, ez da zerga-idazketa batzorde horretan ez
kongresu bideak eta bitartekoak batzorde
egin honi buruz zerbait
eta emakumeen behar dugu, batzordeak
dezagun benetan saiatu real good
Oso gogor lan egiten joan
baina uste hau da, non
diskriminazioa lodges
osoa hau bihurritu saiatu i
enpresa
eta en Massé
man kontuan

Belarusian: 
так, што яны будуць шанаваць тое, што
Мы скардзіліся і, наколькі
Жанчына, якая працуе нашага жыцця
і не ў стане пакінуць гэта прадухіліць
прысяжнага засядацеля мужа ніякай дыскрымінацыі
ў адносінах да жанчын
дадаць заахвочвання, якія вы бачыце мужчын у
З'езд, які будзе дапаўняць маё
жонка э-э ... прыхільнік
выгаду цалкам здольныя працаваць
і менавіта гэта менталітэт
што перашкаджае ім падабенства
што асноўным законам я быў моцны і
што жанчыны не павінны быць падаткі, якія
калі яны давяршэнне зрабіў тое ж самае дабратворны
дом
Ці працаваць на ім таксама мы проста
э-э ... на этапах ноч пачатку, таму я
думаю пра гэта ўвесь рух
што мы будзем прачынацца ў сэнсе э-э ...
роўнасць у гэтай краіне
не з'яўляецца адной з асноўных мэт
Рух, каб даць
па якасці як мужчынам, так і жанчынам
не толькі тэрарысты не толькі двух жанчын
вядома
і гэта дакладна, але людзі пішуць
NAND здзелкі
Напрыклад, у гэтай краіне

Finnish: 
siten, että ne ymmärtävät, että mitä
me valittavat ja sikäli kuin
nainen työskentelee elämämme
ja ei pysty lähtemään estää
lautamiehenä aviomies ei ole syrjintää
naisiin
lisätä rohkaista että näet miehet
Kongressin että täydentää minun
vaimon uh ... kannattaja
hyötyvät täysin työkykyisten
ja se on tämä mentaliteetti
joka estää heitä SIMI
että perustuslaissa olin on vahva ja
että naisten ei pitäisi verottaa, että
jos korkki sama hyväntahtoisen
talo
onko työtä sekin me vain
uh ... yöllä alussa vaiheissa niin i
ajatella tätä koko liikettä
että me herätä tunnetta öh ...
tasa tässä maassa
ei ole yksi päätavoitteista
liikkuvuus, jolloin saatiin
kautta laatu sekä miehille ja naisille
ei vain terroristit eivät vain kaksi naista
tietysti
ja juuri, mutta ihmiset kirjoittavat
NAND paljon
Esimerkiksi tässä maassa

Vietnamese: 
để họ sẽ đánh giá cao những gì
chúng tôi đang phàn nàn về và cho đến nay như là một
phụ nữ làm việc cuộc sống của chúng tôi
và không thể để ngăn chặn điều này
thành viên ban hội thẩm chồng là không phân biệt đối xử
đối với phụ nữ
thêm khuyến khích mà bạn nhìn thấy những người đàn ông
Đại hội sẽ hoàn thành
của vợ, uh ... ủng hộ
được hưởng lợi hoàn toàn có khả năng làm việc
và đó là tâm lý sinh
có thể ngăn chặn chúng từ simi
định của pháp luật về cơ bản tôi đã mạnh mẽ và
rằng phụ nữ không nên thuế
nếu họ cap thực hiện các beneficent cùng
nhà
dù đang làm việc trên đó chúng ta cũng chỉ cần
uh ... ở giai đoạn đầu ban đêm vì vậy tôi
suy nghĩ của toàn bộ phong trào này
rằng chúng tôi sẽ đánh thức cảm giác uh ...
bình đẳng ở đất nước này
không phải là một trong những mục đích chính của
chuyển động để cung cấp cho
thông qua một chất lượng cho cả nam giới và phụ nữ
không chỉ những kẻ khủng bố không chỉ có hai người phụ nữ
tất nhiên
và đó là chính xác nhưng người ta viết
nand thỏa thuận
ví dụ ở đất nước này

Albanian: 
në mënyrë që ata do të vlerësojmë se çfarë
ne jemi ankuar rreth dhe deri më tani si një
Gruaja punon jetën tonë
dhe nuk qenë në gjendje për të lënë të parandaluar këtë
Burri anëtar jurie nuk është diskriminim
kundër grave
shtoni inkurajojmë që ju shihni burrat në
kongresi që do të përfundojë të mia
uh gruas së ... përkrahës
përfitojnë mjaft i aftë për të punuar
dhe kjo është ky mentalitet
që pengon ata nga Simi
se ligji themelor i ishte është e fortë dhe
se gratë nuk duhet të jetë taksa që
nëse ata kapak bërë Mëshiruesit njëjtë
shtëpi
nëse punon në atë shumë që ne jemi vetëm
uh ... në fazat e fillimit të natës, kështu që unë
mendoj se e tërë kësaj lëvizjeje
se ne do të zgjoheni në kuptimin e uh ...
barazia në këtë vend
nuk është një nga qëllimet kryesore të
Lëvizja për të dhënë
përmes një cilësie të dy burrave dhe grave
jo vetëm terroristët jo vetëm dy gra
sigurisht
dhe kjo është saktësisht, por njerëzit të shkruajnë
Marrëveshja Nand
për shembull në këtë vend

Bengali: 
যাতে তারা যে কি কৃতজ্ঞ হবে
আমরা সম্পর্কে অভিযোগকারী এবং যতদূর একটি হয়
আমাদের নারী জীবনের কাজ
এবং এটা প্রতিরোধ করতে সক্ষম হচ্ছে না
জুরি স্বামী নেই বৈষম্য
মহিলাদের বিরুদ্ধে
আপনি যে পুরুষদের দেখতে উত্সাহিত যোগ করুন
কংগ্রেস যে আমার সম্পূর্ণ করা
স্ত্রী এর uh ... পৃষ্ঠপোষক
কাজ পুরোপুরি সক্ষম উপকার
এবং এটা এই মানসিকতা
যে Simi থেকে তাদের বাধা দেয়
যে মৌলিক আইন আমি দৃঢ় হয় এবং
যে মহিলাদের ট্যাক্স উচিত নয় যে
যদি তারা টুপি একই হিতকর হয়েছে
ঘর
এটি কিনা খুব কাজ আমরা ঠিক করছি
uh ... রাতে পর্যায়ে শুরুতে আমি
এই পুরো আন্দোলনের মনে
যে আমরা uh অর্থে জাগিয়ে দিতে হবে ...
এই দেশে সমতা
প্রধান উদ্দেশ্য নয়
আন্দোলনে দিন
উভয় পুরুষদের এবং মহিলাদের একটি মান
না কেবল সন্ত্রাসী নয় শুধুমাত্র দুই নারী
অবশ্যই
এবং যে ঠিক হয় কিন্তু মানুষ লিখুন
nand চুক্তি
এই জন্য দেশের উদাহরণস্বরূপ

Bulgarian: 
така че те ще оценят, че това, което
ние се оплакваме и дотолкова, доколкото като
жена нашия живот
и не е в състояние да напусне предотврати това
съдебен заседател съпруг не е дискриминация
срещу жените
добави окуражи, че мъжете в
на конгреса, който ще завърши
жена ъ-ъ ... поддръжник
се възползват доста способни на работа
и това е този манталитет
която ги предпазва от подобни
че основния закон, аз бях силна и
че жените не трябва да бъде данък, който
ако те капачка същия благодетел
къща
независимо дали се работи върху него ние просто
ъ-ъ ... на етапите за нощно началото, така че аз
мисля, че на цялото това движение
, че ще се събуди в смисъл на ъ-ъ ...
половете в тази страна
не е една от основните цели на
движение, за да даде
чрез качеството както на мъжете, така и жените
не само терористи не само две жени
разбира се
и това е точно, но хората пишат
NAND сделка
например в тази страна

Czech: 
tak, že by ocení, že to, co
jsme si stěžují, a pokud jde
žena pracuje náš život
a není schopen opustit zabránit
porotce manžel není diskriminace
páchaného na ženách
přidat podporu, které vidíte muže v
kongres, který se bude dokončit svou
manželky uh ... stoupenec
prospěch docela schopný pracovat
a to je to mentalita
že jim brání podob
že základní zákon byl jsem silný a
že ženy by neměly být daň, která se
v případě, že uzavřete dělal stejný dobročinné
dům
zda pracujeme na tom taky jsme jen
uh ... Ve fázích noc začínající tak i
si tuto celého hnutí
že budeme probudit ve smyslu uh ...
rovnost v této zemi
není jedním z hlavních cílů
pohyb, aby
prostřednictvím kvalitou mužů i žen
nejen teroristé nejsou jen dvě ženy
samozřejmě
a to je přesně, ale píší
NAND se zabývají
například v této zemi

Azerbaijani: 
onlar təşəkkür belə ki, nə
biz bu günə qədər kimi şikayət və
qadın həyat iş
bu qarşısını almaq tərk edə bilməz
yeminli kimse ər heç bir ayrı-seçkilik edir
qadınlara qarşı
Əgər siz kişilərin bax təşviq əlavə
mənim başa ki, qurultayda
arvadının uh ... tərəfdar
iş çox qadir fayda
və bu zehniyyət var
SIMI onların qarşısını
i idi əsas hüquq güclü və
qadınların vergi olmamalıdır
onlar print, eyni Rəhmanın etdi
ev
biz çox bu etdiyiniz iş olub
uh ... gecə əvvəlində mərhələlərində belə i
Bu bütün hərəkət hesab
biz uh hissi oyatmaq lazımdır ki, ...
Bu ölkədə bərabərlik
nın əsas məqsədlərindən biri deyil
vermək hərəkət
kişilər və qadınlar, həm də keyfiyyətli vasitəsilə
terrorçuları iki qadın nəinki yalnız
əlbəttə
və məhz ancaq yazmaq
nand məşğul
Bu ölkədə məsələn

Thai: 
เพื่อให้พวกเขาจะขอบคุณว่าสิ่งที่
เราจะบ่นเกี่ยวกับและเท่าที่
ผู้หญิงทำงานชีวิตของเรา
และจะไม่สามารถที่จะออกจากการป้องกันนี้
สามีตุลาการการเลือกปฏิบัติคือไม่มี
กับผู้หญิง
เพิ่มกำลังใจที่คุณเห็นคนที่อยู่ใน
สภาคองเกรสที่จะเสร็จฉัน
เอ่อภรร​​ยาของ ... เส้นสาย
ได้รับประโยชน์ค่อนข้างมีความสามารถในการทำงาน
และก็ความคิดนี้
ที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาจากรถกึ่งรถ
ที่กฎหมายพื้นฐานผมเป็นคนที่เข้มแข็งและ
ผู้หญิงที่ไม่ควรจะเสียภาษีที่
ถ้าพวกเขาทำฝากุศลเดียวกัน
บ้าน
ไม่ว่าจะทำงานกับมันเกินไปเราเพียงแค่
เอ่อ ... ในขั้นเริ่มต้นดังนั้นฉันคืน
คิดว่าการเคลื่อนไหวทั้งหมดนี้
ที่เราจะตื่นในความรู้สึกของ uh ...
ความเท่าเทียมกันในประเทศนี้
ไม่ได้เป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์หลักของ
การเคลื่อนไหวเพื่อให้
ผ่านที่มีคุณภาพเพื่อทั้งชายและหญิง
ไม่เพียง แต่ผู้ก่อการร้ายไม่เพียง แต่ผู้หญิงสองคน
แน่นอน
และที่เป็นสิ่ง แต่คนเขียน
จัดการ NAND
ตัวอย่างเช่นในประเทศนี้

Icelandic: 
svo að þeir myndu þakka að það
við erum að kvarta og svo langt sem
kona að vinna líf okkar
og ekki er hægt að fara í veg fyrir þetta
Juror maðurinn er engin mismunun
gegn konum
bæta stuðla að þú sérð menn í
þing sem mun ljúka mína
uh eiginkonu ... stuðningsmaður
gagnast alveg fær um að vinna
og það er þetta hugarfar
sem kemur í veg fyrir þá frá Simi
sem undirstöðu lög ég var er sterk og
að konur ættu ekki að vera skattur sem
ef þeir hettu gerði sama beneficent
hús
hvort að vinna á það líka að við erum bara
uh ... nóttu undirbúningsstigi svo ég
hugsa um þetta allt hreyfing
að við munum vakna í skilningi Uh ...
jafnrétti í þessu landi
er ekki eitt af helstu tilgangi sem
hreyfing til að gefa
með gæði til bæði karla og kvenna
ekki bara hryðjuverkamenn ekki aðeins tvær konur
auðvitað
og það er nákvæmlega en fólk skrifa
NAND takast
til dæmis hér á landi

Portuguese: 
de modo que eles se apreciar que o
estamos reclamando e até agora como um
mulher que trabalha a nossa vida
e não ser capaz de impedir que este deixe
marido jurado há discriminação
contra as mulheres
adicionar incentivar que você ver os homens em
o congresso que vai completar a minha
uh esposa ... adepto
beneficiar bastante capaz de trabalhar
e é essa mentalidade
que os impede de Simi
que a lei básica que eu era forte e
que as mulheres não devem ser impostos que
se limitar fez a mesma beneficente
casa
se a trabalhar sobre isso também nós estamos apenas
uh ... em estágios iniciais noite para que eu
acho que de todo este movimento
que nós vamos acordar no sentido de uh ...
igualdade no país
não é um dos principais objetivos do
movimento para dar
através de uma qualidade para homens e mulheres
Não apenas os terroristas não apenas duas mulheres
claro
e é exatamente isso, mas as pessoas escrevem
negócio nand
por exemplo, neste país

Japanese: 
彼らは何をお願い申し上げますので 
我々は、これまでのように文句をされ、 
私たちの生活を働く女性 
そしてこれを防ぐ残すことができなく 
陪審員の夫が、差別されていない 
女性に対する 
あなたが男性で見ている奨励追加 
私を完了します議会 
妻のええと...サポーター 
作業のかなりの利益を得ることができる 
そしてそれはこの考え方だ 
シミからそれらを防ぐこと 
私がいた基本的な法律が強いことと 
その女性は税であってはならない 
彼らは同じ慈悲を作ったキャップ場合 
家 
我々はあまりにもそれに取り組んでいるかどうか 
ええと...私は夜の初めの段階でそう 
この全体の動きを考える 
私たちは、ええとの意味で目を覚ますことを... 
この国では平等 
の主な目的の一つではありません 
与えるために運動 
男性と女性の両方に品質を通じて 
テロリストだけでなく、二人の女性だけでなく、 
もちろん 
そして、それは正確にですが、人々が書き込む 
NAND取引 
この国では例えば 

Norwegian: 
slik at de ville sette pris på at det
Vi klager og så langt som en
kvinne som arbeider våre liv
og ikke være i stand til å forlate forhindre dette
jurymedlem mann er ingen diskriminering
mot kvinner
legge oppmuntre at du ser mennene i
Kongressen som vil fullføre min
kones uh ... supporter
nytte helt i stand til å jobbe
og det er denne mentaliteten
som hindrer dem fra simi
at den grunnleggende loven jeg var er sterk og
at kvinner bør ikke være skatt som
hvis de cap gjort det samme velgjørende
Huset
uansett om man jobber på det også vi bare
uh ... på natt begynnelsen stadier så jeg
tenke på dette hele bevegelsen
at vi vil våkne i den forstand av uh ...
likestilling i dette landet
er ikke en av de viktigste formålene med
bevegelse for å gi
gjennom en kvalitet til både menn og kvinner
ikke bare terrorister ikke bare to kvinner
Selvfølgelig
og det er akkurat, men folk skrive
nand avtale
for eksempel i dette landet

Turkish: 
onlar seviniriz böylece bu ne
Şimdiye kadar bir şekilde şikayet ve uygulanır
kadın bizim çalışma hayatı
ve bunu önlemek bırakmak mümkün değil varlık
jüri kocası hiçbir ayrımcılık olduğunu
Kadınlara karşı
Eğer erkekler gördüğünüz teşvik ekleyin
Benim tamamlayacak kongre
karısının ah ... taraftar
çalışma oldukça yetenekli yarar
ve bu zihniyet var
simi engel olduğunu
i was temel yasa güçlü olduğunu ve
Kadınların vergi olmamalıdır
bu kap ise aynı beneficent yapılmış
ev
Biz sadece çok üzerinde konum çalışıyor olsun
ah ... gece başında aşamalarında öylesine i
Bütün bu hareketin düşünüyorum
Biz ah anlamında uyanacağım ki ...
bu ülkede eşitlik
temel amaçlarından biri değil
vermek için hareket
erkekler hem de kadınlar için bir kalite ile
teröristler iki kadın sadece sadece
elbette
ve bu tam olarak ama insanlar yazmak
nand anlaşma
Bu ülkede, örneğin

Persian: 
به طوری که آنها را درک است که چه
ما در حال شکایت و تا کنون به عنوان یک
زن زندگی کاری ما
و عدم توانایی به ترک جلوگیری از این
همسر داور بدون تبعیض است
علیه زنان
اضافه کردن تشویق می کند که می بینید مردان در
کنگره که من کامل
آه زن ... حامی
بهره مند شوند کاملا قادر به کار
و این ذهنیت است
که آنها را مانع از مشابه قرار ندهید
که قانون اساسی من قوی است و
که زنان نباید مالیاتی که
اگر آنها درپوش رحمان
خانه
که آیا کار بر روی آن بیش از حد ما فقط
آه ... در مراحل آغاز شب تا من
فکر می کنم در کل این جنبش
که ما را در حس UH از خواب بیدار ...
برابری در این کشور
یکی از اهداف اصلی این نمی باشد.
جنبش را به
از طریق کیفیت به هم در مردان و هم در زنان
نه تنها تروریست ها نه تنها دو زن
البته
و این دقیقا همان اما مردم نوشتن
معامله NAND
به عنوان مثال در این کشور

Polish: 
tak, że to, co doceniają
my narzekamy i ile
Kobieta pracująca na nasze życie
i nie są w stanie opuścić tego uniknąć
mąż juror ma dyskryminacji
wobec kobiet
dodaj zachęcają widać mężczyzn w
Kongres, który zakończyć moją
żony uh ... kibic
korzystać całkowicie zdolny do pracy
i to jest ta mentalność
że uniemożliwia im podob
że podstawowe prawa i był silny i
że kobiety nie powinny być podatek, który
jeśli Czapka wykonana samo dobroczynny
dom
Pracuję nad tym, czy jesteśmy po prostu zbyt
uh ... w początkowych etapach nocnych więc
myśleć o tym całego ruchu
że uda nam się obudzić w tym sensie, uh ...
równość w tym kraju
nie jest jednym z głównych celów
ruchu, aby dać
dzięki jakości do kobiet i mężczyzn
nie tylko terroryści nie tylko dwie kobiety
Oczywiście
i to jest dokładnie, ale ludzie piszą
deal nand
na przykład w tym kraju

Dutch: 
zodat ze zouden waarderen dat wat
We klagen over en voor zover een
vrouw die ons leven
en niet in staat om te vertrekken dit te voorkomen
jurylid man is geen sprake van discriminatie
tegen vrouwen
toe te voegen aan te moedigen dat u de mannen zien in
het congres dat zal voltooien mijn
vrouw uh ... supporter
profiteren heel goed in staat te werken
en het is deze mentaliteit
dat voorkomt dat ze simi
dat de basiswet ik was sterk en
dat vrouwen niet fiscaal dat
als ze de dop gemaakt van dezelfde weldadige
huis
of werken aan het te zijn we gewoon
uh ... 's nachts begin stadia, dus ik
denken van deze hele beweging
dat we wakker in de zin van uh ...
gelijkheid in dit land
is niet een van de belangrijkste doelstellingen van de
beweging om
door middel van een kwaliteit om zowel mannen als vrouwen
niet alleen terroristen niet alleen twee vrouwen
natuurlijk
en dat is precies, maar mensen schrijven
nand deal
bijvoorbeeld in dit land

Basque: 
beraz, eskertuko dute zer esan
buruz ari gara kexatzen, eta, beraz, orain arte bezala
Emakume gure lan-bizitzaren
eta ez saihesteko hau uzteko gai izan
diskriminazioa ez da juror senarra
Emakumeen aurkako
gehitu sustatzea ikusten duzu gizon
Kongresuaren nire osatuko
emaztearen uh ... aldekoa
mesede nahiko lan egiteko gai
eta mentalitate hau da
eragozten horiek Simi
i izan da oinarrizko lege indartsua da eta
emakumeak ez luke zerga izatea
cap izanez gero bera beneficent
etxea
on ala ez ere lan egiten ari gara
uh ... gaueko hasieran fase i, beraz
mugimendu honetan guztian uste
uh zentzua esnatu egingo dugula ...
Herrialde honetan berdintasuna
ez da nagusien helburuetako bat
mugimendua emateko
bai gizon eta emakumeen kalitatea baten bidez
ez soilik terroristei ez bakarrik bi emakume
jakina
eta hori da hain zuzen, baina jendeak idazten
NAND aurre
herrialde honetan, esate baterako

Slovak: 
tak, že by ocenia, že to, čo
sme si sťažujú, a pokiaľ ide
žena pracuje náš život
a nie je schopný opustiť zabrániť
porotca manžel nie je diskriminácia
páchaného na ženách
pridať podporu, ktoré vidíte muža v
kongres, ktorý sa bude dokončiť svoju
manželky uh ... stúpenec
prospech docela schopný pracovať
a to je to mentalita
že im bráni podôb
že základný zákon bol som silný a
že ženy by nemali byť daň, ktorá sa
v prípade, že uzavriete robil rovnaký dobročinné
dom
či pracujeme na tom taky sme len
uh ... Vo fázach noc začínajúcich tak aj
si túto celého hnutia
že budeme prebudiť v zmysle uh ...
rovnosť v tejto krajine
nie je jedným z hlavných cieľov
pohyb, aby
prostredníctvom kvalitou mužov i žien
nielen teroristi nie sú len dve ženy
samozrejme
a to je presne, ale píšu
NAND sa zaoberajú
napríklad v tejto krajine

Indonesian: 
sehingga mereka akan menghargai bahwa apa yang
kita mengeluh tentang dan sejauh sebagai
Wanita bekerja hidup kita
dan tidak mampu meninggalkan mencegah hal ini
suami juri tidak ada diskriminasi
terhadap perempuan
menambahkan mendorong bahwa Anda melihat orang-orang di
kongres yang akan menyelesaikan saya
istri eh ... pendukung
manfaat cukup mampu bekerja
dan itu mentalitas ini
yang mencegah mereka dari simi
bahwa hukum dasar saya adalah kuat dan
bahwa perempuan tidak boleh pajak yang
jika mereka tutup membuat dermawan yang sama
rumah
apakah bekerja di atasnya juga kita hanya
eh ... pada tahap awal malam hari jadi saya
memikirkan seluruh gerakan ini
bahwa kita akan bangun dalam arti uh ...
kesetaraan di negeri ini
bukan salah satu tujuan utama dari
Gerakan untuk memberikan
melalui kualitas untuk pria dan wanita
tidak hanya teroris tidak hanya dua perempuan
tentu saja
dan itulah tapi orang menulis
nand kesepakatan
misalnya di negara ini

iw: 
כדי שתעריכו את מה ש
אנחנו מתלוננים על ועד כה כ
אישה עובדת החיים שלנו
ולא להיות מסוגל לעזוב למנוע זאת
בעל מושבעת אין אפליה
נגד נשים
תוסיף לעודד כי אתה רואה את הגברים ב
הקונגרס שישלים
אה אישה ... תומך
תיהנה בהחלט מסוגלים לעבוד
וזה זה מנטליות
שמונע מהם סימי
כי חוק היסוד שהיה חזק ו
כי נשים לא צריכות להיות מס ש
אם הם מכסים עשו את אותה מיטיבה
הבית
אם עובדים על זה גם אנחנו רק
אה ... בשלבי התחלת הלילה אז אני
לחשוב על כל התנועה הזאת
שאנחנו נעיר במובן של אה ...
שוויון במדינה הזאת
אינה אחת מהמטרות העיקריות של
תנועה לתת
דרך איכות לגברים ונשים
לא רק מחבלים לא רק שתי נשים
כמובן
וזה בדיוק, אבל אנשים כותבים
עסקת NAND
למשל במדינה הזאת

Gujarati: 
જેથી તેઓ પ્રશંસા થશે કે શું
અમે વિશે ફરિયાદ હોય છે અને તેથી ત્યાં સુધી
સ્ત્રી અમારા જીવન કામ
હોવા અને ન આને રોકવા માટે છોડી કરવાનો
જૂરર પતિ કોઈ ભેદભાવ છે
મહિલાઓ સામે
પ્રોત્સાહન આપવું કે તમે જે પુરુષો જુઓ ઉમેરો
કોંગ્રેસ કે મારા પૂર્ણ થશે
પત્ની યુએચ ... સમર્થક
તદ્દન કામ કરવા સક્ષમ લાભ
અને તે આ માનસિકતા છે
કે જે તેમને simi અટકાવે છે
જે મૂળભૂત કાયદો હું હતો મજબૂત છે અને
કે સ્ત્રીઓ કર ન હોવો જોઇએ કે
જો તેઓ નિયંત્રણ મૂકવા જ ભલું કરવામાં
ઘર
શું તે પર પણ કામ અમે કરી રહ્યા છીએ
યુએચ ... રાત શરૂઆત તબક્કે હું તેથી
આ સમગ્ર ચળવળના લાગે
કે અમે યુએચ અર્થમાં જગાડવું પડશે ...
આ દેશમાં સમાનતા
એક મુખ્ય હેતુ નથી
આપવા હિલચાલ
પુરૂષો અને સ્ત્રીઓ બંને માટે ગુણવત્તા દ્વારા
માત્ર આતંકવાદીઓ માત્ર બે મહિલાઓ
અલબત્ત
અને તે બરાબર છે પરંતુ લોકો લખી
એનએએનડી સોદો
આ દેશમાં ઉદાહરણ માટે

Georgian: 
ასე, რომ ვაფასებთ, რომ რა
ჩვენ უჩივიან და რამდენადაც
ქალის სამუშაო ჩვენი ცხოვრება
და არ მიმდინარეობს შეუძლია დატოვოს აღსაკვეთად
ნაფიცი მსაჯული ქმარი არ არის დისკრიმინაცია
ქალების წინააღმდეგ
დაამატოთ წაახალისოს, რომ ხედავთ მამაკაცის
კონგრესი, რომ დაასრულებს ჩემი
მეუღლის uh ... მხარდამჭერი
ისარგებლოს საკმაოდ რომელსაც შეუძლია მუშაობა
და ეს ამ მენტალიტეტის
, რომელიც ხელს უშლის მათ სიმი
რომ ძირითადი კანონი I იყო ძლიერი და
რომ ქალები არ უნდა იყოს საგადასახადო რომ
თუ ისინი Cap გააკეთა იგივე beneficent
სახლი
თუ არა მუშაობა იგი ძალიან ჩვენ უბრალოდ
uh ... ღამით დასაწყისში ეტაპად ისე მე
ვფიქრობ ამ მთელი მოძრაობა
რომ ჩვენ ვიღვიძებ in გრძნობა uh ...
თანასწორობის ამ ქვეყანაში
არ არის ერთერთი მთავარი მიზნებისათვის
მოძრაობა მისცეს
მეშვეობით ხარისხის როგორც მამაკაცები და ქალები
არა მარტო ტერორისტებს არა მხოლოდ ორი ქალი
რა თქმა უნდა
და სწორედ მაგრამ ხალხს წერენ
na და გარიგება
მაგალითად ამ ქვეყანაში

Lithuanian: 
taip, kad jie būtų dėkingi, kad tai, ką
mes skundžiatės ir kiek
Moteris dirba mūsų gyvenimą
ir negalės palikti išvengti
žiuri narys vyras jokios diskriminacijos
prieš moteris
pridėti skatinti, kad matote vyrus
kongresas, kad bus užbaigti savo
žmonos uh ... rėmėjas
pasinaudoti gana pajėgi dirbti
ir tai šis mentalitetas
, kuris apsaugo juos nuo Simi
kad man buvo pagrindinis įstatymas yra stipri ir
kad moterys neturėtų būti mokesčių, kad
jei jie dangtelį padarė tą pačią Milosiernego
namas
ar su juo dirbti mes tiesiog
na ... naktį pradžioje etapais, kad aš
manau visos šios judėjimo
kad mes pabusti uh prasme ...
šioje šalyje lygybė
nėra vienas iš pagrindinių tikslų
judėjimas suteikti
per kokybės, tiek vyrams, tiek moterims
ne tik teroristai, ne tik dvi moterys
žinoma
ir tai yra tiksliai, bet žmonės rašo
NAND spręsti
pavyzdžiui, šioje šalyje

Esperanto: 
por ke ili ŝatus ke kion
ni plendis pri kaj ĝis nun kiel
virino laboras nia vivo
kaj ne povi forlasi malhelpi tiun
ĵurio edzo estas diskriminacio
kontraŭ virinoj
aldoni kuraĝigi ke vi vidas la homojn en
la kongreso kiu kompletigos mian
edzino uh ... subtenanto
profitigi sufiĉe kapablas labori
kaj ĝi estas tio pensmaniero
kiu malhelpas ilin simi
ke la baza leĝo i estis estas forta kaj
ke virinoj ne devus esti imposto kiu
se ili ĉapo faris la saman bonfarema
domo
ĉu labori sur ĝi tro ni ĵus
uh ... nokto komenco etapoj tiel i
pensu pri ĉi tiu tuta movado
ke ni veki en la senco de uh ...
egaleco en ĉi tiu lando
ne estas unu el la ĉefaj celoj de la
movado por doni
tra kvaliton al ambaŭ viroj kaj virinoj
ne nur teroristoj ne nur du virinoj
kompreneble
kaj tio estas ĝuste sed homoj skribi
NAND interkonsenton
ekzemple en tiu ĉi lando

Chinese: 
因此，他们会明白，
我们都在抱怨，至今为
女人的工作我们的生活
而不能离开这
陪审员的丈夫是没有歧视
对妇女
加鼓励，你看到的男人
大会将完成我的
妻子的恩...支持者
受益相当有工作能力的
这种心态
，防止他们从相似
的基本法律，我是强
女性不应该是税，
如果他们上限提出了同样的慈善
房子
不管是工作就可以了，我们也只是
呃...在晚上开始的阶段，所以我
认为，这对整个运动
在这个意义上，呃，我们将唤醒...
在这个国家的平等
不是主要目的之一
运动给
通过有质量的男性和女性
不仅恐怖分子仅有的两位女性
当然
而这正是人写的
NAND交易
例如在这个国家

German: 
so dass sie erkennen, dass, was
Wir sind darüber beschweren und so weit als
Frau arbeitet unser Leben
und nicht in der Lage zu verlassen verhindern
Juror Mann ist keine Diskriminierung
gegen Frauen
Hinzufügen ermutigen, dass Sie die Menschen sehen in
Der Kongress, der meine vollenden wird
Frau uh ... Anhänger
profitieren durchaus in der Lage zu arbeiten
und es ist diese Mentalität
die verhindert, dass sie von simi
, dass das Grundgesetz war ich stark und
Frauen sollten steuerlich nicht sein, dass
wenn sie verschließen machte die gleichen wohltätigen
Haus
ob die Arbeit auf sie zu wir nur
uh ... Nachts Anfangsphase so i
denke dieser ganzen Bewegung
dass wir im Sinne der uh aufwache ...
Gleichberechtigung in diesem Land
gehört nicht zu den wichtigsten Zielen der
Bewegung zu geben
über ein Qualitätssicherungssystem für Männer und Frauen
nicht nur Terroristen nicht nur zwei Frauen
natürlich
und das ist genau, aber die Leute schreiben
nand Deal
zum Beispiel in diesem Land

Urdu: 
وہ تو اس کی تعریف کریں گے کہ کیا
ہم کے بارے میں شکایت کر رہے ہیں اور اب تک کے طور پر
عورت ہماری زندگی کام کر
جا رہا ہے اور اس کو روکنے کے لئے چھوڑنے کے لئے کرنے کے قابل نہیں
juror شوہر میں کوئی امتیاز نہیں ہے
خواتین کے خلاف
شامل کرنے کی ترغیب ہے کہ آپ میں مردوں کے دیکھتے ہیں
کانگریس کہ میری مکمل ہو جائے گی
بیوی کی اہ ... حامی
کام کرنے کے بہت قابل فائدہ
اور اس ذہنیت ہے
کہ انہیں سمی سے روکتا ہے
کہ بنیادی قانون میں تھا مضبوط ہے اور
ہے کہ ان کی عورتوں کو ٹیکس نہیں ہونا چاہئے کہ
اگر وہ ٹوپی وہی رحمن نے
گھر
چاہے وہ بھی کام کر رہی ہم صرف کر رہے ہیں
اہ ... رات آغاز کے مراحل میں تو میں
اس پوری تحریک کے بارے میں سوچو
کہ ہم اہ کا احساس جاگ جائے گا ...
اس ملک میں مساوات
کے اہم مقاصد میں سے ایک نہیں ہے
دینے کی تحریک
مردوں اور عورتوں دونوں کے لئے ایک معیار کے ذریعے
نہ صرف دہشت گرد نہیں صرف دو خواتین
کورس کے
اور یہ کہ بالکل ہے لیکن لوگوں کو لکھنے
نینڈ معاہدے
اس ملک میں مثال کے طور پر

Macedonian: 
така што тие ќе го цениме тоа што
ние се жалат и досега како
Жената работи нашиот живот
и не можејќи да ја напуштат спречи тоа
поротник сопруг постои дискриминација
врз жените
додадете ги охрабри дека можете да го видите мажите во
на конгресот што ќе завршам
жена ух ... поддржувач
корист прилично способни за работа
и тоа е овој менталитет
која го спречува во Simi
дека основниот закон бев е силна и
дека жените не треба да биде давачки кои
ако тие капа прават истото добротворното
куќа
дали работат на тоа премногу ние сме само
Ух ... ноќе почетокот фази, па јас
мислам на ова целото движење
дека ќе се разбудам во смисла на Ш ...
еднаквост во оваа земја
не е една од главните цели на
движење да им даде
преку квалитетот на мажите и жените
не само што терористите не само две жени
се разбира
а тоа е токму но луѓето пишуваат
NAND договор
на пример, во оваа земја

Serbian: 
тако да ће схватити да оно што
ми се жале и тако далеко
жена која ради наш живот
и нису у стању да оду спречити
поротник муж нема дискриминације
над женама
додај охрабри да видите људе у
Конгрес ће завршим
супруге ух ... присталица
користи сасвим способна за рад
и то је тај менталитет
који их спречава Симић
да основни закон сам био јак и
да жене не би требало да буде порез који
ако ограничите направио исту благотворну
кућа
без обзира да ли раде на томе превише само смо
ух ... у свим фазама ноћи почетку тако и
Мислим целог овог покрета
да ћемо пробудити у смислу Ух ...
равноправности у овој земљи
није један од главних циљева
покрет да
кроз квалитет и за мушкарце и за жене
не само терористи не само две жене
наравно
а то је управо али људи пишу
НАНД договор
на пример, у овој земљи

French: 
de sorte qu'ils apprécieraient que ce
nous nous plaignons et pour autant qu'une
femme qui travaille notre vie
et ne pas être en mesure de quitter éviter ce
mari juré n'est pas de discrimination
contre les femmes
ajouter vous encourageons à voir les hommes dans
le congrès qui viendront compléter ma
euh femme ... partisan
bénéficier tout à fait capable de travailler
et c'est cette mentalité
qui les empêche de simi
que la loi fondamentale j'étais fort et
que les femmes ne devraient pas être d'impôt qui
s'ils plafonner fait le même bienfaisante
maison
qu'ils travaillent là-dessus aussi nous ne faisons que
euh ... à des stades de début de nuit, donc je
penser à tout ce mouvement
que nous nous réveillerons dans le sens de euh ...
l'égalité dans ce pays
n'est pas l'un des buts principaux de la
pour donner un mouvement
grâce à une qualité à la fois les hommes et les femmes
non seulement des terroristes non seulement deux femmes
bien sûr
et c'est exactement mais les gens écrivent
beaucoup nand
par exemple, dans ce pays

Malay (macrolanguage): 
supaya mereka akan memahami bahawa apa yang
kita mengadu tentang dan setakat mana suatu
wanita yang bekerja kehidupan kita
dan tidak mampu untuk meninggalkan mengelakkan ini
suami orang yg bersumpah tidak diskriminasi
terhadap wanita
menambah menggalakkan yang anda lihat lelaki dalam
kongres yang akan melengkapkan saya
isteri UH ... penyokong
manfaat agak mampu bekerja
dan ia adalah mentaliti ini
yang menghalang mereka daripada Simi
bahawa undang-undang asas i adalah kukuh dan
bahawa wanita tidak perlu cukai yang
jika mereka mengakhiri dibuat pemurah sama
rumah
sama ada bekerja di atasnya juga kami hanya
UH ... pada peringkat awal malam jadi saya
berfikir seluruh gerakan ini
bahawa kita akan bangun dalam erti kata UH ...
kesaksamaan di negara ini
bukan salah satu tujuan utama
pergerakan untuk memberi
melalui kualiti untuk kedua-dua lelaki dan wanita
bukan sahaja pengganas bukan sahaja dua wanita
kursus
dan itulah tetapi orang menulis
perjanjian Nand
misalnya di negara ini

Yiddish: 
אַזוי אַז זיי וואָלט אָפּשאַצן אַז וואָס
מיר זענען קאַמפּליינינג וועגן און אַזוי ווייַט ווי אַ
פרוי ארבעטן אונדזער לעבן
און ניט זייַענדיק קענען צו לאָזן פאַרמייַדן דעם
דזשורער מאַן איז קיין דיסקרימינאַציע
קעגן פרויען
לייגן מוטיקן אַז איר זען די מענטשן אין
דער קאָנגרעס וואָס וועט פאַרענדיקן מיין
פרוי 'ס אַ ... סאַפּאָרטער
נוץ גאַנץ טויגעוודיק פון ארבעטן
און עס ס דעם פּסיכאָלאָגיע
אַז פּריווענץ זיי פון סימי
אַז די גרונט געזעץ איך געווען איז שטאַרק און
אַז פרויען זאָל ניט זייַן שטייַער וואָס
אויב זיי היטל געמאכט די זעלבע בענאַפישאַנט
הויז
צי ארבעטן אויף עס אויך מיר רע נאָר
אַ ... בייַ נאַכט אָנהייב סטאַגעס אַזוי איך
טראַכטן פון דעם גאַנץ באַוועגונג
אַז מיר וועט וועקן אין דעם זינען פון אַ ...
יקוואַלאַטי אין דעם לאַנד
איז נישט איינער פון די הויפּט צוועקן פון די
באַוועגונג צו געבן
דורך אַ קוואַליטעט צו ביידע מענטשן און פרויען
נישט בלויז טערעראַסץ ניט בלויז צוויי פרויען
אַוואַדע
און וואָס איז פּונקט אָבער מען שרייַבן
נאַנד האַנדלען
פֿאַר בייַשפּיל אין דעם לאַנד

Romanian: 
astfel încât acestea ar aprecia că ceea ce
suntem plâng și măsura în care o
femeie de lucru viața noastră
și nu putea să părăsească preveni acest
Soțul jurat este nicio discriminare
împotriva femeilor
adaugă încurajăm pe care le vedeți oamenii în
Congresul care va finaliza mea
soției uh ... suporter
beneficieze destul de capabil de a lucra
și este această mentalitate
care le împiedică să simi
faptul că legea de bază am fost este puternică și
că femeile nu ar trebui să fie de impozitare, care
în cazul în care PAC, realizată în aceeași binefăcătoare
casă
indiferent dacă lucrează pe ea prea suntem doar
uh ... în stadiile incipiente de noapte, așa că am
cred că din această mișcare întreg
că vom trezi în sensul uh ...
egalității în această țară
nu este unul din scopurile principale ale
mișcare pentru a da
printr-o calitate atât pentru bărbați și femei
nu numai teroriști nu numai doua femei
desigur
și că este exact, dar oamenii scriu
NAND afacere
de exemplu, în această țară

Croatian: 
tako da će cijeniti ono što
mi smo žalite i tako daleko
Žena radi svoj život
i ne bude u mogućnosti da napuste to spriječili
porotnik muž nema diskriminacije
nad ženama
dodati poticati da vidite ljude u
kongres koji će ispunili moju
žena je uh ... pobornik
korist sasvim sposoban za rad
i to je to mentalitet
da ih spriječava od ovakvih
da temeljni zakon sam bio je jak i
da žene ne bi trebao biti porez koji
ako oni kapu napravio istu blagotvornih
kuća
hoće li raditi na tome previše smo samo
uh ... noću početku faze tako da sam
mislim cijelog ovog pokreta
da ćemo probuditi u smislu Uh ...
jednakost u ovoj zemlji
nije jedan od glavnih svrhe
pokret dati
kroz kvalitetu za muškarce i žene
Ne samo teroristi ne samo dvije žene
naravno
i to je točno, ali ljudi pisati
NAND posao
na primjer, u ovoj zemlji

Danish: 
således at de ville sætte pris på, at det,
Vi klager over og så vidt som en
kvinde, der arbejder vores liv
og ikke at kunne forlade forhindre dette
nævning mand er ingen forskelsbehandling
mod kvinder
tilføje tilskynde til, at du kan se de mænd i
kongressen, der vil fuldføre min
kones uh ... supporter
gavne helt i stand til at arbejde
og det er denne mentalitet
der forhindrer dem i simi
at den grundlæggende ret jeg var stærk og
at kvinder ikke bør være skattemæssigt at
hvis de hætte lavet den samme velgørende
hus
uanset om de arbejder på det også vi bare
øh ... natten begyndelsen stadier, så jeg
tænke på hele denne bevægelse
at vi vågner i den forstand øh ...
ligestilling i dette land
er ikke en af ​​de vigtigste formål med
bevægelse til opnåelse
gennem en kvalitet til både mænd og kvinder
ikke kun terrorister ikke kun to kvinder
naturligvis
og det er netop, men folk skriver
nog deal
for eksempel i landet

Modern Greek (1453-): 
έτσι ώστε θα εκτιμήσει ότι ό, τι
είμαστε και διαμαρτύρονται για το μέτρο που μια
γυναίκα που εργάζεται ζωή μας
και δεν είναι σε θέση να αφήσει να αποφευχθεί αυτό
σύζυγος ένορκος δεν είναι διάκριση
κατά των γυναικών
προσθέσετε ενθαρρύνει ότι μπορείτε να δει τους άνδρες σε
το συνέδριο που θα ολοκληρώσουν μου
εεε συζύγου ... υποστηρικτής
ωφελήσει αρκετά σε θέση να εργαστούν
και είναι αυτή η νοοτροπία
που τους αποτρέπει από την Σύμη
ότι ο βασικός νόμος ήμουν είναι ισχυρή και
ότι οι γυναίκες δεν θα πρέπει να είναι φόρος που
αν καπάκι το ίδιο ευεργετικό
σπίτι
είτε εργάζονται σε αυτό πολύ απλά είμαστε
εεε ... στα αρχικά στάδια νύχτα, γι 'αυτό
σκέφτομαι όλο αυτό το κίνημα
ότι θα ξυπνήσει κατά την έννοια του εεε ...
ισότητα σε αυτή τη χώρα
δεν είναι ένας από τους κύριους σκοπούς του
κίνηση να δώσει
μέσω ποιότητα τόσο των ανδρών όσο και των γυναικών
όχι μόνο τρομοκράτες δεν είναι μόνο δύο γυναίκες
φυσικά
και ότι είναι ακριβώς, αλλά οι άνθρωποι γράφουν
nand συμφωνία
για παράδειγμα σε αυτή τη χώρα

Galician: 
de xeito que xa apreciar que o
estamos reclamando e ata agora como un
muller que traballa a nosa vida
e non ser capaz de impedir que este deixe
home xurado hai discriminación
contra as mulleres
engadir fomentar que ver os homes
o congreso que vai completar a miña
uh esposa ... adepto
beneficiarse moi capaz de traballar
e é esa mentalidade
que os impide de Simi
que a lei básica que era forte e
que as mulleres non deben ser impostos que
limitarse fixo a mesma benéfica
casa
a traballar sobre iso tamén nós estamos só
uh ... en etapas iniciais noite para que eu
creo que de todo este movemento
que nós imos espertar no sentido de uh ...
igualdade no país
non é un dos principais obxectivos do
movemento para dar
a través dunha calidade para homes e mulleres
Non só os terroristas non só dúas mulleres
claro
e é exactamente iso, pero as persoas escriben
negocio NAND
por exemplo, neste país

Hausa: 
sa yo ke yo ta apresye ke sa ki
nou ap pote plent la ak byen lwen tèlman kòm yon
fanm k ap travay lavi nou
epi li pa ke yo te kapab kite anpeche sa a
mari jure gen okenn diskriminasyon
kont fanm
ajoute ankouraje sa ou wè mesye yo nan
kongrè a ki pral ranpli m '
en madanm nan ... sipòtè
benefisye byen kapab a ap travay
epi li sa a mantalite
ki anpeche yo Simi
ke lwa a debaz mwen te se fò ak
ke fanm pa ta dwe taks ki
yo si yo te fè CAP bénéfices nan menm
kay
si travay sou li twò nou ap jis
en ... nan etap kòmansman lannwit Se konsa, mwen
panse a sa a mouvman antye
ke nou pral reveye nan sans en ...
egalite nan peyi sa a
an pa youn nan rezon prensipal yo nan la
mouvman bay
atravè yon bon jan kalite a tou de gason ak fanm
pa sèlman teroris pa sèlman de fanm
nan kou
e se egzakteman men moun ekri
nand kontra
pou egzanp nan peyi sa a

Korean: 
그들은 감사하겠습니다 있도록 그 무엇
우리는 지금까지와 같은 것에 대해 불평되고
여자는 우리의 삶 작업
이를 방지 떠날 수 없다는
배심원 남편은 차별하지 않습니다
여성에 대한
귀하가 남자를 보는 권장 추가
내를 완료합니다 의회
아내의 어 .. 지지자
작업의 매우 할 수있는 혜택
그리고이 지능적이지
시미에서 그들을 차단하는
제가 어렸을 기본 법은 강력한 것이며
그 여성은 세금도 안됩니다
그들은 한도 경우 동일한 인정했다
집
우리는 너무 그것을하고 작업하는지 여부
음 ... 밤 시작 단계에서 그래서
이 모든 운동을 생각
우리는 음의 의미에 깨 것을 ...
이 나라의 평등
의 주요 목적 중 하나가 아닙니다
주는 운동
남성과 여성 모두에게 품질을 통해
테러리스트 두 명의 여성뿐만 아니라뿐만 아니라
물론
그리고 정확히이지만 사람들이 작성
낸드 거래
이 나라의 예를 들어

Latin: 
ut id ipsum
et inquantum sumus, conqueror
mulier operantes vita nostra
et ne posset exire
iurator est enim vir non discrimine
contra feminas
adde cohortentur quod videas homines in
conventum ut mos complenti
uxoris uh ... fautor
prodesse abunde sufficiebat operantes
quod suus 'hoc mentalitati
qui prohibet eos simi
lege est, qui fortis est ac fundamentum
quod mulieres non debent esse tax qui
si GALERICULUM fecit eundem benefici
domus
utrum opus in ea quoque erant 'iustus
uh ... noctu principio gradus sic ego
cogitat toto motu
ut puteus vigilaveris in sensu uh ...
aequalitas in hanc regionem
non fines amet
motus dare
viros et mulieres per vim
non solum terroris non duae tantum feminae
utique
Scribunt autem it
net paciscor
puta in hac regione

Catalan: 
perquè poguessin apreciar que el que
estem queixant i la mesura en què un
dona que treballa la nostra vida
i no ser capaç de deixar prevenir aquest
marit jurat hi ha discriminació
contra les dones
afegir animem a que consulti els homes en
el congrés que completarà la meva
dona uh ... partidari
benefici molt capaç de treballar
i és aquesta mentalitat
que els impedeix similars
que la llei bàsica que era és forta i
que les dones no han de ser impostos que
si el caputxó benèfic mateix
casa
ja sigui que treballin també ens estem
uh ... en les etapes inicials de nit, així que
pensar en tot aquest moviment
que anem a despertar en el sentit de uh ...
la igualtat en aquest país
no és un dels principals propòsits de la
moviment per donar
a través d'una qualitat tant a homes i dones
no només als terroristes no només dues dones
és clar
i això és exactament, però escriure els
ni tracte
per exemple, en aquest país

Telugu: 
వారు ఉంటాం కాబట్టి ఏ
మేము ఇప్పటివరకు ఒక గురించి ఫిర్యాదు మరియు
స్త్రీ మా పని
దీనిని నివారించడానికి వదిలి చేయలేకపోయిన
న్యాయాధిపతి భర్త ఎటువంటి వివక్షా ఉంది
మహిళలపై
మీరు పురుషులు చూసే ప్రోత్సహిస్తున్నాము జోడించండి
నా పూర్తి చేసే కాంగ్రెస్
భార్య ఉహ్ ... మద్దతుదారు
పని చాలా సామర్థ్యం లాభం
మరియు ఈ మనస్తత్వం యొక్క
సిమి నుండి నిరోధించే
నేను ప్రాథమిక చట్టం బలమైన మరియు ఆ
మహిళలు పన్ను చేయకూడని
వారు అగ్ర ఇదే ఉపకార చేసిన
ఇళ్లు
మేము చాలా దానిపై మీరు పని లేదో
UH ... రాత్రి ప్రారంభం దశలలో నేను
ఈ మొత్తం ఉద్యమానికి అనుకుంటున్నాను
మేము UH యొక్క అర్థంలో మేల్కొలుపును ఆ ...
ఈ దేశంలో సమానత్వం
ప్రధాన ఉద్దేశం ఒకటి కాదు
ఇవ్వాలని ఉద్యమం
పురుషులు మరియు మహిళలు రెండు ఒక నాణ్యత ద్వారా
ఉగ్రవాదులు రెండు మహిళలు మాత్రమే మాత్రమే
కోర్సు యొక్క
మరియు ఆ ఖచ్చితంగా ఉంది కానీ ప్రజలు వ్రాయండి
నంద్ ఒప్పందం
ఈ దేశంలో ఉదాహరణకు

Welsh: 
fel eu bod yn gwerthfawrogi bod yr hyn
rydym yn cwyno yn ei gylch ac felly graddau y mae
menyw sy'n gweithio ein bywyd
ac nad ydynt yn gallu gadael atal hyn
gwr rheithiwr oes unrhyw wahaniaethu
yn erbyn menywod
ychwanegu annog eich bod yn gweld y dynion yn
y gyngres a fydd yn cwblhau fy
uh wraig ... cefnogwr
budd yn ddigon galluog i weithio
ac mae'n y meddylfryd
sy'n eu hatal rhag Simi
fod y gyfraith sylfaenol fi oedd yn gryf ac yn
Ni ddylai bod merched fod yn dreth y
os ydynt yn capio gwneud yr un beneficent
tŷ
boed yn gweithio arno hefyd rydym yn unig
uh ... ar gamau dechrau nos fel fi
barn am y mudiad cyfan
y byddwn yn deffro yn yr ystyr o uh ...
cydraddoldeb yn y wlad hon
yn un o brif ddibenion y
symudiad i roi
trwy ansawdd i ddynion a menywod
nid yn unig terfysgwyr nid dim ond dwy ferch
wrth gwrs
ac mae hynny'n union, ond mae pobl yn ysgrifennu
NAND delio
er enghraifft yn y wlad hon

Maltese: 
sabiex dawn tapprezza li dak
aħna qed tilmenta dwar u safejn
mara ħajja tax-xogħol tagħna
u li ma jkunux jistgħu jħallu jipprevjenu din
raġel ġurat l-ebda diskriminazzjoni
kontra n-nisa
żid tinkoraġġixxi li inti tara l-irġiel fl-
il-kungress li se tikkompleta tiegħi
UH-mara ... sostenitur
benefiċċju pjuttost kapaċi jaħdmu
u huwa din il-mentalità
li ma jħallihomx Simi
li l-liġi bażika kien i hija b'saħħitha u
li n-nisa m'għandhomx ikunu tat-taxxa li
jekk għatu għamlu l-beneficent istess
house
kemm jekk jaħdmu fuqu wisq aħna qed biss
UH ... fl istadji tal-bidu bil-lejl hekk i
think ta 'dan il-moviment kollu
li aħna ser jinxtegħel fis-sens ta 'UH ...
ugwaljanza f'dan il-pajjiż
mhuwiex wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-
moviment li tagħti
permezz ta 'kwalità kemm għall-irġiel u n-nisa
mhux biss terroristi mhux biss żewġ nisa
tal-kors
u dan huwa eżattament imma n-nies jiktbu
jittrattaw NAND
per eżempju f'dan il-pajjiż

Swedish: 
så att de skulle uppskatta att det
Vi klagar och så långt som
kvinna som arbetar vårt liv
och inte kunna lämna förhindra detta
jurymedlem man är ingen diskriminering
mot kvinnor
Lägg uppmuntra att du ser män i
kongressen som kommer att slutföra min
frus eh ... anhängare
nytta fullt kapabla att arbeta
och det är denna mentalitet
som hindrar dem från lik
att den grundläggande lagen var jag är stark och
att kvinnor bör inte skatt som
om de cap gjort samma välgörande
hus
vare sig de arbetar på det också vi bara
eh ... på natten början stadier så jag
tänka på detta hela rörelsen
att vi ska vakna i betydelsen eh ...
jämlikhet i detta land
är inte en av de främsta syftena med
rörelse för att ge
genom en kvalitet för både män och kvinnor
inte bara terrorister inte bara två kvinnor
naturligtvis
och det är precis men folk skriver
nand affär
till exempel i detta land

Arabic: 
بحيث كانوا يقدرون أن ما
نحن تشكو وحتى الآن باعتبارها
المرأة العاملة حياتنا
وعدم القدرة على مغادرة منع هذا
زوج محلف وجود تمييز
ضد المرأة
إضافة تشجيع أن تشاهد الرجال في
المؤتمر الذي من شأنه استكمال بلدي
الزوجة اه ... مؤيد
الاستفادة قادرة تماما على العمل
وانها هذه العقلية
يمنعهم من سيمي
أن القانون الأساسي الأول كان قويا و
وينبغي أن لا تكون المرأة الضريبية التي
إذا كانت تتويج جعل نفسه الرحمن
منزل
سواء كانت تعمل على ذلك أيضا نحن فقط
اه ... في مراحل بداية الليل حتى أنا
فكر في هذا كله حركة
التي سوف نصحو بمعنى اه ...
المساواة في هذا البلد
ليست واحدة من المقاصد الرئيسية لل
لإعطاء الحركة
من خلال الجودة لكلا من الرجال والنساء
ليس فقط الإرهابيين ليس فقط امرأتين
بالطبع
وهذا هو بالضبط ولكن الناس هنا
ناندو اتفاق
على سبيل المثال في هذا البلد

Hungarian: 
annak érdekében, hogy azok számára nyilvánvaló, hogy mit
mi panaszkodik, és amennyiben a
nő dolgozik életünk
és nem tudja elhagyni ennek megelőzésére
esküdt férje ne legyen megkülönböztetés
A nők elleni
hozzá ösztönözni, hogy látja a férfiak
a kongresszus, hogy befejezi a
felesége uh ... támogató
haszon elég munkaképes
és ez a mentalitás
, amely megakadályozza őket abban, simi
hogy az alaptörvény voltam erős és
hogy a nőknek nem kell adót
ha sapka ugyanezt jótékony
ház
hogy dolgozunk rajta túl mi csak
uh ... éjszaka elején állapota tehát én
Szerintem ezt az egész mozgalom
hogy felébreszted abban az értelemben, uh ...
egyenlőség ebben az országban
nem az egyik fő célja a
mozgást, így
keresztül minősége mind a férfiak és a nők
nem csak a terroristák nem csak a két nőt
persze
és pontosan ez az, de az emberek levelet
nand ajánlat
Például ebben az országban

Chinese: 
因此，他們會明白，
我們都在抱怨，至今為
女人的工作我們的生活
而不能離開這
陪審員的丈夫是沒有歧視
對婦女
加鼓勵，你看到的男人
大會將完成我的
妻子的恩...支持者
受益相當有工作能力的
這種心態
，防止他們從相似
的基本法律，我是強
女性不應該是稅，
如果他們上限提出了同樣的慈善
房子
不管是工作就可以了，我們也只是
呃...在晚上開始的階段，所以我
認為，這對整個運動
在這個意義上，呃，我們將喚醒...
在這個國家的平等
不是主要目的之一
運動給
通過有質量的男性和女性
不僅恐怖分子僅有的兩位女性
當然
而這正是人寫的
NAND交易
例如在這個國家

Kannada: 
ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಏನು
ನಾವು ಇದುವರೆಗೆ ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ಮತ್ತು
ಮಹಿಳೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನ್ಯಾಯದರ್ಶಿ ಪತಿ ಯಾವುದೇ ತಾರತಮ್ಯ
ಮಹಿಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ
ನೀವು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಸೇರಿಸಿ
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್
ಪತ್ನಿಯ UH ... ಬೆಂಬಲಿಗ
ಕೆಲಸ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು
ಮತ್ತು ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಸಿಮಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವ
ನಾನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕಾನೂನು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಆ
ಮಹಿಳೆಯರ ತೆರಿಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು
ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಳೆ ಅದೇ ಉಪಕಾರಿಯಾದ ಮಾಡಿದ
ಮನೆ
ನಾವು ತುಂಬಾ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಎಂಬುದನ್ನು
UH ... ರಾತ್ರಿ ಆರಂಭದ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗಾಗಿ
ಈ ಇಡೀ ಚಳುವಳಿಯ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು UH ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ...
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ
ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಲ್ಲ
ನೀಡಲು ಚಳುವಳಿ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೂಲಕ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎರಡು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕೇವಲ ಕೇವಲ
ಕೋರ್ಸ್
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಆದರೆ ಜನರು ಬರೆಯಲು
ನಂದ್ ಒಪ್ಪಂದ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ

Armenian: 
այնքան, որ նրանք գնահատում են, որ ինչ -
մենք դժգոհում են, եւ այնքանով, որքանով այդ
կինը աշխատում են մեր կյանքը
ու չկարողանալով հեռանալ կանխարգելել այս
juror ամուսինը, ոչ մի խտրականություն
կանանց դեմ
ավելացնել խրախուսում է, որ դուք տեսնում եք, որ տղամարդիկ
Կոնգրեսը, որը կավարտի my
կնոջ Uh ... կողմնակից
բավականին օգտակար կարող է աշխատում
եւ դա այդ մտածելակերպը
որը կանխում է նրանց simi
որ հիմնական օրենքը: Ես շատ ուժեղ է եւ
որ կանայք չպետք է լինի, որ հարկային
եթե նրանք գլխարկ է նույն բարեգործական
տուն
արդյոք աշխատում է դրա համար էլ մենք ենք
Uh ... գիշերը սկզբին փուլերում, այնպես որ ես
կարծում եմ, որ այս ամբողջ շարժման
որ մենք զարթնել է առումով Uh ...
հավասարությունը `այս երկրում
մեկը չէ հիմնական նպատակների
շարժումը տալ
միջոցով որակի, այնպես էլ տղամարդկանց եւ կանանց
ոչ միայն ահաբեկիչներ ոչ միայն երկու կանայք
Իհարկե
եւ դա է հենց, բայց մարդիկ գրել
nand գործարք
Օրինակ, այս երկրում

Afrikaans: 
sodat hulle sal dit waardeer wat 
ons kla en so ver as 'n 
vrou wat ons lewe 
en nie in staat is om te verlaat om dit te voorkom 
jurielid man is geen diskriminasie 
teen vroue 
voeg moedig wat jy sien die manne in 
die kongres wat sal voltooi my 
vrou se uh ... ondersteuner 
baat heeltemal in staat om van die werk 
en dit is hierdie soort mentaliteit 
wat verhoed dat hulle van Simi 
dat die basiese wet wat i was sterk en 
dat vroue moet nie belasting wat 
as hulle beperk die dieselfde Barmhartige 
huis 
of werk dit ook ons ​​net 
uh ... in die nag begin stadiums sodat ek 
dink van hierdie hele beweging 
dat ons sal wakker word in die sin van uh ... 
gelykheid in hierdie land 
is nie een van die hoofdoelwitte van die 
beweging te gee 
deur middel van 'n kwaliteit aan beide mans en vroue 
nie net terroriste nie net twee vroue 
natuurlik 
en dit is presies, maar mense skryf 
nen deal 
byvoorbeeld in hierdie land 

Latvian: 
lai viņi varētu saprast, ka kāda
Mēs sūdzamies par un ciktāl
Sieviete strādā mūsu dzīvi
un nespēj atstāt to novērstu
zvērinātais vīrs nav diskriminācija
pret sievietēm
piebilst veicinās, ka jūs redzēt vīriešus
kongress, kas būs pabeigt manu
Sievas uh ... atbalstītājs
labumu diezgan spēj strādāt
un tas ir šī mentalitāte
kas liedz tām Simi
ka pamata likums man bija spēcīga un
ka sievietēm nevajadzētu būt nodoklis, kas
ja tie vāciņu klajā ar tādu pašu labdarīgs
māja
vai darba par to arī mēs esam tikai
uh ... nakts laikā sākuma stadijās, lai es
domā par šo visu kustību
ka mēs mosties ar to saprotot uh ...
vienlīdzība šajā valstī
nav viens no galvenajiem mērķiem
kustība dot
caur kvalitāti gan vīriešiem, gan sievietēm
ne tikai teroristi ne tikai divas sievietes
protams
un tas ir tieši tas, bet cilvēki rakstīt
NAND darījums
Piemēram šajā valstī

Hindi: 
इतना है कि वे सराहना करते हैं कि क्या
हम के बारे में शिकायत कर रहे हैं और अब तक एक के रूप में
महिला हमारे जीवन काम
किया जा रहा है और इस को रोकने के लिए छोड़ने के लिए सक्षम नहीं
जूरर पति कोई भेदभाव नहीं है
महिलाओं के खिलाफ
प्रोत्साहित कि आप में पुरुषों को देख जोड़ने
कांग्रेस कि मेरी पूरा हो जाएगा
पत्नी उह ... समर्थक
काफी काम करने में सक्षम लाभ
और यह इस मानसिकता है
कि सिमी से उन्हें रोकता है
कि मैं था बुनियादी कानून मजबूत है और
कि महिलाओं कर नहीं होना चाहिए कि
अगर वे टोपी ही परोपकारी बनाया
घर
क्या उस पर भी काम हम कर रहे हैं बस
उह ... रात की शुरुआत चरणों में मैं तो
इस पूरे आंदोलन के बारे में सोच
कि हम उह की भावना में जाग जाएगा ...
इस देश में समानता
के मुख्य उद्देश्यों में से एक नहीं है
दे आंदोलन
दोनों पुरुषों और महिलाओं के लिए एक गुणवत्ता के माध्यम से
न केवल आतंकवादियों को न केवल दो महिलाओं
जरूर
और कहा कि ठीक है, लेकिन लोगों को लिखने
नंद सौदा
उदाहरण के लिए इस देश में

Spanish: 
para que pudieran apreciar que lo que
estamos quejando y la medida en que un
mujer que trabaja nuestra vida
y no ser capaz de dejar prevenir este
marido jurado hay discriminación
contra las mujeres
agregar animamos a que consulte los hombres en
el congreso que completará mi
esposa uh ... partidario
beneficio muy capaz de trabajar
y es esta mentalidad
que les impide simi
que la ley básica que era es fuerte y
que las mujeres no deben ser impuestos que
si el capuchón benéfico mismo
casa
ya sea que trabajen en él también nos estamos
uh ... en las etapas iniciales de noche, así que
pensar en todo este movimiento
que vamos a despertar en el sentido de uh ...
la igualdad en este país
no es uno de los principales propósitos de la
movimiento para dar
a través de una calidad tanto a hombres y mujeres
no sólo a los terroristas no sólo dos mujeres
por supuesto
y eso es exactamente, pero escribir los
ny trato
por ejemplo, en este país

Slovenian: 
tako da bi cenili to, kar
smo se pritožujete in kolikor
ženska dela naše življenje
in ne bi mogli zapustiti to preprečili
porotnik mož ni diskriminacije
nad ženskami
dodaj spodbujati, da vidite može v
kongresa, ki se bo zaključila moja
žene uh ... podpornik
korist povsem sposobni za delo
in to je ta mentaliteta
, ki jim preprečuje Simi
da je osnovni zakon sem bila močna in
da ženske ne bi smelo biti davek, ki se
če omejijo na isti Blagodejne
Hiša
ali delate na njem preveč smo pravkar
uh ... v fazah, tako da sem ponoči začetnimi
da tega celotnega gibanja
da bomo zbudili v smislu uh ...
enakost v tej državi
ni eden od glavnih namenov
gibanje, da bi
s kakovostjo za moške in ženske
ne samo teroristi niso samo dve ženski
seveda
in to je točno to, ampak ljudje pišejo
nin ponudba
na primer v tej državi

Italian: 
in modo che essi comprendere che cosa
si sono lamentati e per quanto un
donna che lavora la nostra vita
e non poter lasciare evitare questo
marito giurato sia alcuna discriminazione
contro le donne
incoraggiare aggiungere che si vede gli uomini in
il congresso che completerà la mia
moglie uh ... sostenitore
beneficiare perfettamente in grado di lavorare
ed è questa mentalità
che impedisce loro di simi
che la legge di base sono stato è forte e
che le donne non dovrebbe essere imposta che
se tappare fatto la stessa benefica
casa
se lavorando troppo siamo solo
uh ... nelle fasi iniziali notte in modo che io
pensare a tutto questo movimento
che ci sveglieremo nel senso di uh ...
l'uguaglianza in questo paese
non è uno degli scopi principali della
movimento per dare
attraverso una qualità di uomini e donne
non solo i terroristi, non solo le due donne
naturalmente
e questo è esattamente, ma le persone scrivono
nand affare
per esempio in questo paese

Filipino: 
sa gayon na sila Pinahahalagahan na kung ano ang
namin ay nagrereklamo tungkol sa at sa ngayon bilang isang
babae nagtatrabaho sa aming buhay
at hindi mag-iwan mapigilan ito
hurado asawa ay walang diskriminasyon
laban sa kababaihan
idagdag hinihikayat na makita mo ang mga lalaki sa
ang congress na ay makumpleto ang aking
uh asawa ... tagataguyod
makikinabang pa may kakayahang gumagana
at ito kuru-kuro
na pumipigil sa kanila mula sa simi
na ang pangunahing batas na i ay malakas at
na ang mga kababaihan ay hindi dapat na ang buwis na
kung lilimitahab nila ginawa ang parehong mabait
bahay
kung nagtatrabaho dito lang kami
uh ... sa mga yugto sa simula ng gabi upang i
tingin ng mga ito buong kilusang
na namin gisingin sa kamalayan ng uh ...
pagkakapantay-pantay sa bansang ito
ay hindi isa sa mga pangunahing layunin ng mga
kilusan upang bigyan
sa pamamagitan ng kalidad sa parehong mga kalalakihan at kababaihan
hindi lamang terorista hindi lamang dalawang kababaihan
oo naman
at iyon ay eksakto ngunit ang mga tao sumulat
nand deal
halimbawa sa bansang ito

Russian: 
так, что они будут ценить то, что
Мы жаловались и, насколько
Женщина, работающая нашей жизни
и не в состоянии оставить это предотвратить
присяжного заседателя мужа никакой дискриминации
в отношении женщин
добавить поощрения, которые вы видите мужчин в
Съезд, который будет дополнять мое
жена э-э ... сторонник
выгоду вполне способны работать
и именно это менталитет
что мешает им подоб
что основным законом я был силен и
что женщины не должны быть налоги, которые
если они довершение сделал то же самое благотворное
дом
ли работать на нем тоже мы просто
э-э ... на этапах ночь начала, поэтому я
думаю об этом все движение
что мы будем просыпаться в смысле э-э ...
равенство в этой стране
не является одной из основных целей
Движение, чтобы дать
по качеству как мужчинам, так и женщинам
не только террористы не только двух женщин
конечно
и это точно, но люди пишут
NAND сделки
Например, в этой стране

Estonian: 
nii et nad sooviks, et mida
oleme kurtnud ja kuivõrd
naised, kes töötavad meie elu
ja ei suuda jätta seda vältida
vandekohtunik abikaasa ei diskrimineerita
naiste vastu
lisada julgustada, et näed mehed
kongressil, et lõpetab oma
Naise uh ... toetaja
kasu üsna töövõimeliste
ja see on see mentaliteet
mis takistab nende simi
et põhiseaduse ma olin tugev ja
et naised ei peaks tulumaksu
kui nad kork teinud sama heategev
maja
kas selle kallal liiga me lihtsalt
uh ... öösel Esireas et ma
mõtle kogu selle liikumise
et me ärkavad mõttes uh ...
võrdõiguslikkuse selles riigis
ei ole üks peamisi eesmärke
liikumist anda
läbi kvaliteedi nii meestele kui naistele
mitte ainult terroristide mitte ainult kaks naist
muidugi
ja see on täpselt, kuid inimesed kirjutavad
NAND tegeleda
näiteks selles riigis

Swahili (macrolanguage): 
ili waweze kufahamu kwamba yale
sisi ni kulalamika juu na hivyo mbali kama
mwanamke kazi maisha yetu
na kutokuwa na uwezo wa kuondoka kuzuia hili
Juror mume ni hakuna ubaguzi
dhidi ya wanawake
kuongeza kuhimiza kwamba kuona wanaume katika
mkutano kwamba itaendelea kukamilisha yangu
mke wa uh ... msaidizi
kufaidika kabisa uwezo wa kufanya kazi
na ni hii ya mawazo
kwamba kuwazuia Simi
kwamba sheria ya msingi i ilikuwa ni nguvu na
kuwa wanawake wanapaswa kuwa kodi ambayo
kama wao cap kufanywa wafadhili sawa
nyumba
kama kazi yake pia tuko tu
uh ... usiku mwanzo hatua hivyo i
kufikiri ya harakati hii yote
kwamba tutaweza kuamka katika hisia ya uh ...
usawa katika nchi hii
siyo moja ya madhumuni kuu ya
harakati kutoa
njia ya ubora kwa wanaume na wanawake
magaidi tu si tu wanawake wawili
bila shaka
na kwamba ni hasa lakini watu kuandika
nand mpango
kwa mfano katika nchi hii

Tamil: 
அவர்கள் பாராட்ட வேண்டும் என்று என்ன
நாம் இதுவரை ஒரு பற்றி புகார் மற்றும்
பெண் நம் வாழ்வில் வேலை
இந்த தடுக்க விட்டு முடியவில்லை
தி ஜூரர் கணவர் இல்லை பாகுபாடு இல்லை
பெண்களுக்கு எதிரான
நீங்கள் ஆண்கள் என்று ஊக்குவிக்க சேர்க்க
என் முடிக்க வேண்டும் என்று காங்கிரஸ்
மனைவி இம் ... ஆதரவாளர்
பணி மிகவும் திறன் நன்மை
அது இந்த மனநிலை தான்
சிமி தடுக்கப்படும் என்று
நான் தான் அடிப்படை சட்டம் வலுவான மற்றும் அந்த
அந்த பெண்கள் வரி கூடாது என்று
அவர்கள் வரம்புபடுத்துவதற்கு அதே பெற்றவர் செய்து
வீடு
நாம் மிகவும் அது உழைக்கும் என்பதை
இம் ... இரவு தொடக்கத்தில் கட்டங்களில் நான்
இந்த இயக்கத்தின் என்று
நாம் இம் உணர்வு விழித்து வேண்டும் என்று ...
இந்த நாட்டில் சமத்துவம்
முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்று அல்ல
கொடுக்க இயக்கம்
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆகிய இரு ஒரு தரம் மூலம்
பயங்கரவாதிகள் இரண்டு பெண்கள் மட்டும் தான்
நிச்சயமாக
என்று சரியாக ஆனால் மக்கள் எழுத
NAND ஒப்பந்தம்
இந்த நாட்டில் உதாரணமாக

Irish: 
ionas go mbeadh siad buíoch go bhfuil an méid
táimid ag gearán faoi agus sa mhéid a
bean ag obair ar ár saol
agus gan a bheith in ann a fhágáil seo a chosc
Tá fear céile giúróir aon idirdhealú
in aghaidh na mban
cuir spreagadh a fheiceann tú na fir i
an chomhdháil a chríochnú mo
bhean chéile uh ... tacaíocht
leas in ann go leor a bheith ag obair
agus tá sé seo mentality
a chuireann bac orthu SIMI
go bhfuil an dlí bunúsach a bhí i láidir agus
Níor chóir go mbeadh go bhfuil mná cánach
má caipín déanta acu ar an beneficent céanna
teach
cibé acu ag obair ar sé ró-tá muid díreach
uh ... ag céimeanna oíche tús mar sin i
smaoineamh ar an ghluaiseacht iomlán
go beidh orainn tar éis sa chiall uh ...
comhionannas sa tír seo
nach bhfuil ceann de na is mó de na
gluaiseacht a thabhairt
trí ardchaighdeán a fir agus mná araon
ní hamháin sceimhlitheoirí, ní hamháin bheirt bhan
ar ndóigh
agus go díreach ach daoine a scríobh
Filleann NAND déileáil
mar shampla sa tír seo

Ukrainian: 
так, що вони будуть цінувати те, що
Ми скаржилися і, наскільки
Жінка, яка працює нашому житті
і не в змозі залишити це запобігти
присяжного засідателя чоловіка ніякої дискримінації
щодо жінок
додати заохочення, які ви бачите чоловіків у
З'їзд, який буде доповнювати моє
дружина е-е ... прихильник
вигоду цілком здатні працювати
і саме це менталітет
що заважає їм подоб
що основним законом я був сильний і
що жінки не мають бути податки, які
якщо вони довершення зробив те ж саме благотворний
будинок
Чи працювати на ньому теж ми просто
е-е ... на етапах ніч початку, тому я
думаю про це все рух
що ми будемо прокидатися в сенсі е-е ...
рівність у цій країні
не є однією з основних цілей
Рух, щоб дати
за якістю як чоловікам, так і жінкам
не тільки терористи не тільки двох жінок
звичайно
і це точно, але люди пишуть
NAND угоди
Наприклад, в цій країні

Hausa: 
swa fason li pa yon fanm yo dwe sipòte
nan depans kontribyab la a se nan debarase
nan mari l '
epi endike timoun desann ak ale nan
byennèt
ki mari l 'pa t' kapab fè sa
pa gen pwoblèm ki jan gwo pye l '
en ... nan eta anpil li pa ka lage èd
timoun ki depandan pou pitit li
ki se nan kou ak sèks
yo ke yo bezwen yon bagay yo te bezwen
jis tankou seryezman soti nan alye yo rat menm
selilè
e ke
mwen te gen debarase nan lejitim nan
papa nan tèt li
e kounye a li kapab krache
epi yo pa garanti
fè li
si li souvni ak mwatye yon
ak sa a ta dwe vre aswè li
marye ak yon koup
timoun sa yo te kapab rete
sou byennèt
si ou pa kapab eksplike li
poukisa ou vle peye machin li
si li te te gen debarase nan mari l '
pran timoun yo
ak bòpè a si ou pa pral fè l '
ak fin vye granmoun po yo

Galician: 
de calquera forma é por unha muller a ser soportado
ás custas do contribuínte é librar-se
do seu marido
e indicar os nenos para abaixo e vai
benestar
que o seu marido non podería facelo
non importa quão grande seus pés
uh ... en moitos estados que non pode caer axuda
a nenos dependentes para os seus fillos
que é, por suposto, e sexo
que precisaban algo que precisaban
tan mal fóra dos aliados de ratos mesmo
móbil
e que
i ter se librar do lexítimo
pai de si mesmo
e agora pode cuspir
e non son seguros
facelo
se memorias e un media
e iso sería feito que noite
casou con unha parella
eses nenos poderían permanecer
no benestar
se non pode explicar
Por que quere pagar o seu coche
Se se librou do seu marido
levou os nenos
co padrasto, se non vai facer iso
coa súa ola vella

Polish: 
albo sposób to przez kobiety, które będą wspierane
na koszt podatnika jest pozbycie
jej męża
i wskazać dzieci dół i przejść
dobrobyt
że jej mąż nie mógł tego zrobić
nie ważne jak wielkie nogi
uh ... w wielu krajach, nie może spaść pomoc
z dziećmi na utrzymaniu, dla swoich dzieci
który jest oczywiście i płci
że potrzebują czegoś, co potrzebne
tak źle z sojusznikami rat nawet
komórkowy
i
I o pozbyć uzasadniony
ojciec sam
i teraz może pluć
i nie są bezpieczne
robi
jeśli ona wspomnienia i pół
i byłoby to prawdą wieczoru
mąż kilka
te dzieci mogłyby pozostać
na dobrostan
jeśli nie można to wyjaśnić
dlaczego chcesz zapłacić jej samochód
jeśli ona pozbyła się męża
brane dzieci
z ojczymem, jeśli nie będzie to zrobić
z ich starego garnka

Latin: 
sive a muliere ita suscipere
ad ADSIDUUS sumptibus est impetro rid
mariti
et indica filii descende, et vade in
welfare
potuissent vir
utcunque magna pedes eius
uh ... in multis civitatibus potest non stillabis auxilium
ad dependens filii pro filiis eius
quod quidem et sexus
quod opus essent aliquid opus essent
sicut male de rat socialem usque
cellularum
et quod
i nactus rid of legitimus
pater de se
et iam potest conspuentibus
et non es securus
faciendo eam
si illa memoriis et semis
et haec esset vera vespere illa
nupsit a iugo
illos liberos posset remanere
in welfare
si non potes explicare,
reddere cur curru
si illa ablegarat mariti
capta filii
Non si cum vitrico
cum veteribus olla

Modern Greek (1453-): 
είτε με τρόπο που μια γυναίκα πρέπει να υποστηρίζονται
εις βάρος του φορολογούμενου είναι να απαλλαγούμε
του συζύγου της
και δείχνουν τα παιδιά κάτω και να πάει σε
ευημερία
ότι ο σύζυγός της δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό
δεν έχει σημασία πόσο μεγάλη είναι τα πόδια του
εεε ... σε πολλά κράτη δεν μπορεί να πέσει βοήθεια
σε εξαρτώμενα παιδιά για τα παιδιά του
που είναι φυσικά και το σεξ
ότι χρειάζεται κάτι που χρειάζεται
εξίσου άσχημα από τους συμμάχους, ακόμη και αρουραίων
κυτταρικός
και ότι
i έχοντας πάρει απαλλαγούμε από το νόμιμο
Ο πατέρας του εαυτού του
και τώρα μπορεί να φτύνουν
και δεν είναι ασφαλής
κάνουμε
αν αναμνήσεις και ένα μισό
και αυτό θα ήταν αλήθεια το βράδυ που
παντρευτεί ένα ζευγάρι
αυτά τα παιδιά θα μπορούσαν να παραμείνουν
για την καλή διαβίωση
αν δεν μπορείτε να το εξηγήσω
γιατί δεν θέλετε να πληρώσετε το αυτοκίνητό της
αν έχεις απαλλαγεί από τον σύζυγό της
λάβει τα παιδιά
με τον πατριό αν δεν θα το κάνω
με παλιά κατσαρόλα τους

Hungarian: 
akár úgy, hogy egy nő, hogy támogatni kell
az adózó terhére, hogy megszabaduljon
a férje
és jelzi gyerekek le és menj tovább
jólét
hogy a férje nem tudott megtenni
nem számít, mennyire jó a lába
uh ... Sok állam nem tud ejtse támogatás
az eltartott gyermekei az ő gyermekei
ami természetesen és a szex
hogy szükség van valami, amire szükségük
mint rosszul ki a patkány szövetségesek még
sejtes
és, hogy a
i miután ütött megszabadulni a jogos
apja is
és most tudja köpni
és nem biztonságos
csinálja
ha ő memóriák és fél
és ez igaz este ő
házas pár
azok a gyerekek maradhat
a jóléti
ha nem tudja megmagyarázni
miért akarsz fizetni a kocsiját
ha ő megszabadult férje
hozott a gyermekek
A mostohaapa, ha nem teszem meg
A régi pot

German: 
oder so ist es von einer Frau unterstützt werden
bei Kosten der Steuerzahler ist, um loszuwerden
ihres Mannes
und zeigen Kindern ab und gehen auf
Wohl
dass ihr Mann nicht tun konnte, dass
egal wie groß seine Füße
uh ... in vielen Staaten kann er nicht fallen Hilfe
für unterhaltsberechtigte Kinder für seine Kinder
das ist natürlich und Geschlecht
dass sie etwas brauchten sie gebraucht
genauso schlecht aus der Ratte Verbündeten auch
zellular
und dass
i mit losgeworden der legitimen
Vater selbst
und jetzt kann er spucken
und sind nicht sicher
tut es
wenn sie Erinnerungen und eine halbe
und dies würde wahr Abend sie
heiratete ein paar
diese Kinder bleiben könnte
von Sozialhilfe
wenn man es nicht erklären
warum willst du zu ihrem Auto zu zahlen
wenn sie losgeworden ihres Mannes
genommen die Kinder
mit dem Stiefvater, wenn Sie es nicht tun
mit ihren alten Topf

Basque: 
modu bai emakume batek onartzen
Zergapekoaren kontura kentzeko
bere senarraren
eta seme-alabak adierazteko eta joan
ongizatea
bere senarra izan ez duten
ez du axola nola handi bere oinak
uh ... estatu askotan ezin zuen askatu laguntzak
bere seme-alaben seme-alaben menpe
ikastaroa eta sexuaren
zerbait behar dute behar
bezain gaizki out of arratoi aliatuak are
zelular
eta hori
i ahaztuak legezko kentzeko
beraren aita
eta, gaur egun, txu zuen
eta ez dira ziurtatzeko
egiten
zuen oroitzapen eta erdi bat bada
eta hori egia arratsaldean izango litzateke zuen
ezkondu pare bat
haur horiek izan dira
ongizateari buruzko
ezin baduzu azaldu
zergatik bere autoa ordaindu nahi duzun
zuen da lortu izanez gero, bere senarraren kentzeko
hartutako seme-alabak
stepfather batera egingo ez baduzu egin ezazu
pot zaharra

French: 
de toute façon il par une femme d'être soutenu
aux frais du contribuable est de se débarrasser
de son mari
et indiquent que les enfants en bas et allez sur
bien-être
que son mari ne pouvait pas le faire
peu importe à quel point ses pieds
euh ... dans de nombreux Etats, il ne peut pas laisser tomber l'aide
aux enfants à charge pour ses enfants
qui est bien sûr et le sexe
qu'ils avaient besoin de quelque chose dont ils avaient besoin
tout aussi mal sur des alliés chez le rat, même
cellulaire
et en ce que
i ayant réussi à se débarrasser de la légitime
père de lui-même
et maintenant il peut cracher
et ne sont pas sécurisés
le faire
si elle mémoires et demi
et ce serait vrai qu'elle soir
marié un couple
ces enfants pourraient rester
sur le bien-être
si vous ne pouvez pas l'expliquer
pourquoi voulez-vous de payer sa voiture
si elle s'est débarrassée de son mari
pris les enfants
avec le beau-père, si vous ne le ferez pas
avec leur vieux pot

Albanian: 
as mënyrë ajo nga një grua për të mbështetur
në kurriz të tatimpaguesit është që të shpëtoj
e burrit të saj
dhe të tregojnë fëmijët e poshtë dhe të shkojnë në
mirëqenie
se burri i saj nuk mund ta bëjë këtë
pa marrë parasysh sa e madhe këmbët e tij
uh ... në shumë shtete ai nuk mund të bjerë ndihmë
për fëmijët në ngarkim për fëmijët e tij
e cila është sigurisht dhe gjinisë
se ata kishin nevojë për diçka që ata e nevojshme
ashtu si keq nga aleatët miu edhe
celular
dhe se
i ka marrë shpëtoj legjitim
babai i vetë
dhe tani ai mund të nxjerr
dhe nuk janë siguruar
bërë atë
Nëse ajo kujtimet dhe një e gjysmë
dhe kjo do të jetë e vërtetë ajo mbrëmje
u martua me një çift
ata fëmijë mund të mbetet
në mirëqenie
në qoftë se ju nuk mund ta shpjegojë atë
pse ju dëshironi të paguani makinën e saj
në qoftë se ajo e mori shpëtoj e burrit të saj
marrë fëmijët
me njerk në qoftë se ju nuk do të bëni atë
me tenxhere e tyre të vjetër

Irish: 
bíodh bealach é ag bean a dtabharfar tacaíocht dóibh
ar airgead na gcáiníocóirí chostas é a fháil haitheantas coibhneasta
ar a fear céile
agus leanaí in iúl síos agus dul ar
leas
nach raibh a fear céile sin a dhéanamh
is cuma cé chomh mór a chosa
uh ... i stáit go leor nach féidir leis titim cúnamh
do leanaí cleithiúnacha dá leanaí
atá ar ndóigh, agus gnéas
go raibh gá siad rud éigin ag teastáil uathu
díreach go dona mar amach as an allies francach fiú
ceallach
agus go
i tar éis gotten haitheantas coibhneasta ar an dlisteanacha
athair féin
agus anois is féidir leis a spit
agus nach bhfuil a dhaingniú
a dhéanamh air
má tá sí cuimhní cinn go leith
agus bheadh ​​an tráthnóna fíor sí
pósta ar feadh cúpla
D'fhéadfadh na leanaí fós
ar leas
más rud é nach féidir leat é a mhíniú
cén fáth ar mhaith leat a íoc a carr
má tá sí fuair haitheantas coibhneasta de a fear céile
glacadh na leanaí
leis an leasathair más rud é nach mbeidh tú é a dhéanamh
lena n-POT d'aois

Esperanto: 
ĉu vojo de virino esti apogita
ĉe la impostpaganto la elspezo estas forigi
de ŝia edzo
kaj indiki infanoj malsupren kaj iru sur
bonstato
ke ŝia edzo ne povis fari tion
kiel ajn granda la piedoj
uh ... en multaj ŝtatoj ne povas faligi helpo
al dependa infanoj por siaj infanoj
kiu estas el kurso kaj sekso
ke ili bezonis ion bezonis
same malbone el la rato aliancanoj ankoraŭ
ĉela
kaj ke
i esti liverintaj de la leĝa
patro de si mem
kaj nun li povas kraĉi
Kaj ne povas certigi
fari ĝin
se ŝi memoroj kaj duono
kaj ĉi tio estus vera vespero ŝi
edziĝinta paro
tiuj infanoj povus resti
sur bonstato
se vi ne povas klarigi ĝin
kial vi volas pagi lian aŭton
se ŝi liveris de sia edzo
prenita la infanoj
kun la duonpatro se vi ne faros tion
kun lia malnova poto

Catalan: 
ja sigui a la manera d'una dona amb el suport
a costa dels contribuents és desfer
del seu marit
indiquen que els nens i cap avall i seguir
benestar
que el seu marit no podia fer això
no importa el gran que els seus peus
uh ... en molts estats que no pot deixar d'ajuda
els fills a càrrec dels seus fills
que és, per descomptat, i el sexe
que necessitaven alguna cosa que necessitaven
tan malament dels aliats de rates fins i tot
cel · lular
i que
i havent lliurat de la llegítima
pare de la mateixa
i ara pot escopir
i no són segurs
fer-ho
si ella records i mig
i això seria veritat que la nit
es va casar amb una parella
els nens poden romandre
en el benestar
si no es pot explicar
Per què vostè vol pagar el seu cotxe
si ella es va desfer del seu marit
portat als nens
amb el padrastre si no ho vas a fer
amb la seva vella vas

Vietnamese: 
một trong hai cách bởi một người phụ nữ để được hỗ trợ
với chi phí của người nộp thuế là để thoát khỏi
của chồng
và cho biết trẻ em và đi vào
phúc lợi
rằng chồng mình không thể làm điều đó
không có vấn đề lớn như thế nào đôi chân của mình
uh ... ở nhiều tiểu bang, ông không thể thả viện trợ
cho trẻ em phụ thuộc cho các con
mà là của khóa học và quan hệ tình dục
rằng họ cần một cái gì đó mà họ cần
là xấu ra khỏi đồng minh rat thậm chí
di động
và
i đã nhận được thoát khỏi ích hợp pháp
cha của chính nó
và bây giờ anh có thể nhổ
và không được đảm bảo
làm việc đó
nếu cô ấy những kỷ niệm và một nửa
và điều này sẽ là sự thật tối nay cô ấy
kết hôn với một cặp vợ chồng
những đứa trẻ có thể vẫn
phúc lợi
nếu bạn không thể giải thích
tại sao bạn muốn trả tiền đỗ xe ô tô của mình.
nếu cô ấy đã thoát khỏi của chồng
lấy trẻ em
với bố dượng nếu bạn sẽ không làm điều đó
với nồi cũ của họ

Slovak: 
Či tak alebo onak to tým, že žena má byť podporovaná
na úkor daňových poplatníkov, je zbaviť sa
jej manžela
a uviesť deti dole a ísť na
blaho
že jej manžel nemohol urobiť, že
bez ohľadu na to, aký veľký jeho nohy
uh ... V mnohých štátoch sa nemôže klesnúť podporu
závislých detí pre svoje deti
čo je samozrejme a pohlavia
že potrebujú niečo, čo potreboval
rovnako ako zle z potkana spojencami i
bunkový
a že
aj keď zbavili legitímne
otec sám o sebe
a teraz môže pľuvať
a nie zabezpečiť
robí
Ak sa spomienky a pol
a to by bola pravda, večer sa
vzal pár
tieto deti mohli zostať
na dobré životné podmienky
ak môžete to vysvetliť
prečo chceš platiť jej auto
či sa zbavila svojho manžela
prijať deti
s nevlastným otcom, ak nebudete robiť
s ich starým hrnce

Maltese: 
jew mod minn mara li jiġu appoġġati
bi spejjeż tal-persuna taxxabbli huwa li jeħles
ta 'żewġha
u jindikaw it-tfal isfel u jmorru fuq
benesseri
li r-raġel tagħha ma setgħux jagħmlu dan
ebda kwistjoni kif kbira saqajh
UH ... f'ħafna stati huwa ma jistax qatra għajnuna
għal tfal dipendenti għat-tfal tiegħu
li huwa ta 'kors u s-sess
li huma meħtieġa xi ħaġa li huma meħtieġa
daqstant ħażin barra mill-alleati far anke
ċellulari
u li
i li gotten rid ta 'l-leġittima
missier fih innifsu
u issa huwa jista 'bżiq
u mhumiex sikuri
tagħmel dan
jekk hi memorji u nofs
u dan ikun lejla vera hi
miżżewġa koppja
dawk it-tfal jistgħu jibqgħu
dwar il-benesseri
jekk inti ma tistax tispjegah
għaliex inti tixtieq li tħallas karozza tagħha
jekk hi tal ltqajna jeħles ta 'żewġha
ħa l-tfal
ma 'l-raġel jekk inti mhux se tagħmel dan
bil pot qodma tagħhom

Romanian: 
fie modul în care aceasta de către o femeie care urmează să fie sprijinite
pe cheltuiala contribuabilului este de a scăpa
de soțul ei
și să indice copiii și du-te în jos pe
bunăstare
că soțul ei nu a putut face asta
indiferent de cât de mare picioare
uh ... în multe state el nu poate renunța la ajutor
pentru copiii aflați în întreținere pentru copiii săi
care este, desigur, și sex
că au nevoie de ceva de care aveau nevoie
la fel ca și prost din aliaților șobolan, chiar
celular
și că
I, având scapat de legitim
tatăl de la sine
iar acum el poate scuipa
și nu sunt sigure
a face aceasta
în cazul în care ea amintiri și jumătate
și acest lucru ar fi adevărat că seara
un cuplu căsătorit
acei copii ar putea rămâne
asupra bunăstării
daca nu se poate explica
de ce vrei să plătiți masina ei
în cazul în care ea a scăpat de soțul ei
luat copiii
cu tatăl vitreg, dacă nu o va face
cu vas de vechea lor

Swahili (macrolanguage): 
aidha njia hiyo kwa mwanamke kuwa mkono
kwa gharama za walipa kodi ni kujikwamua
ya mumewe
na zinaonyesha watoto chini na kwenda kwenye
ustawi
kwamba mumewe asingeweza kufanya hivyo
hakuna jambo jinsi kubwa ya miguu yake
uh ... katika nchi nyingi hawezi kuacha misaada
kwa watoto tegemezi kwa watoto wake
ambayo ni ya kweli na ngono
kwamba walihitaji kitu walihitaji
tu kama vibaya nje ya washirika panya hata
seli
na kwamba
i kuwa wamezipata kuondoa halali
baba ya yenyewe
na sasa anaweza mate
na si salama
kufanya hivyo
kama yeye kumbukumbu na nusu
na hii itakuwa kweli yeye jioni
ndoa wanandoa
wale watoto alibakia
juu ya ustawi
kama huwezi kueleza ni
kwa nini unataka kulipa gari yake
kama yeye ni got kuondoa mumewe
kuchukuliwa watoto
na baba wa kambo kama wewe si kufanya hivyo
na sufuria yao ya zamani

Arabic: 
وفي كلتا الحالتين من قبل امرأة إلى دعم
على نفقة دافعي الضرائب هو التخلص
من زوجها
وتشير لأسفل والأطفال على المضي قدما
خير
يمكن أن زوجها لا تفعل ذلك
مهما تعاظمت قدميه
اه ... في كثير من الدول لا يستطيع إسقاط المساعدات
للأطفال تعتمد لأولاده
وهو بطبيعة الحال والجنس
أن الحاجة إليها شيء يحتاجونه
بنفس القدر من السوء من الحلفاء حتى الفئران
خلوي
وأن
بعد أن حصلت على التخلص من الشرعية
أب لنفسه
والآن يستطيع أن يبصق
وغير آمنة
فعل ذلك
إذا كانت الذكريات ونصف
وهذا من شأنه أن يكون صحيحا أنها المساء
تزوج زوجين
يمكن أن يبقى هؤلاء الأطفال
على الرعاية الاجتماعية
إذا لا يمكنك تفسير ذلك
لماذا تريد أن تدفع سيارتها
وإذا ما حصلت على التخلص من زوجها
أخذ الأطفال
مع زوج الأم إذا فلن نفعل ذلك
مع وعاء القديمة

Italian: 
sia essa via da una donna di essere sostenuti
a spese del contribuente è quello di sbarazzarsi
di suo marito
e indicare i bambini verso il basso e andare avanti
benessere
che il marito non poteva farlo
non importa quanto grande i suoi piedi
uh ... in molti stati che non può cadere aiuti
per figli a carico per i suoi figli
che naturalmente e sesso
che hanno bisogno di qualcosa di cui avevano bisogno
così come mal di ratto, anche gli alleati
cellulare
e che
i dopo aver deciso di eliminare il legittimo
padre di se stesso
e ora si può sputare
e non sono sicuri
farlo
se lei ricordi e mezzo
e questo sarebbe vero che sera
sposato una coppia
quei bambini potrebbero rimanere
sul benessere
se non lo si può spiegare
perché vuoi pagare la sua auto
se lei è sbarazzata del marito
portato i bambini
con il patrigno, se non lo farà
con la loro vecchia pentola

Swedish: 
Hursomhelst är det av en kvinna som stöds
på skattebetalarnas bekostnad är att bli
av sin man
och ange barnen ner och gå på
välfärd
att hennes man inte kunde göra det
oavsett hur stor hans fötter
eh ... i många stater kan han inte släppa stödet
till barn som är beroende av sina barn
som naturligtvis och kön
att de behövde något de behövde
lika dåligt ur råtta allierade även
cellulär
och att
Jag har blivit av den legitima
far själv
och nu kan han spotta
och är inte säkra
gör det
om hon minnen och en halv
och detta skulle vara sant kväll hon
gift ett par
dessa barn skulle kunna vara
på välfärd
om du inte kan förklara det
varför vill du betala hennes bil
om hon blivit av med sin man
tagit barnen
med styvfadern om du inte gör det
med sin gamla kruka

Macedonian: 
или начинот на кој тоа од жена да биде поддржана
на трошок на даночните обврзници е да се ослободи
на нејзиниот сопруг
и укажуваат деца долу и оди на
благосостојба
дека нејзиниот сопруг не можеше да го направи тоа
без разлика колку големи нозе
Ух ... во многу држави не можат да се откажат помош
да зависни деца за своите деца
што е секако и секс
дека им се потребни нешто што е потребно
само како лошо од стаорец сојузници дури и
мобилните
и дека
Јас ја добиле ослободи од легитимни
татко на себе
и сега тој може да плукаат
и не се безбедни
и тоа
ако таа спомени и пол
и ова ќе биде вистински вечер таа
во брак неколку
оние деца може да остане
на социјална помош
ако не може да го објасни
зошто сакаш да ја плати автомобил
ако таа доби ослободи од нејзиниот сопруг
донесена на децата
со очув ако не ќе го направи тоа
со своите стари тенџере

Spanish: 
ya sea a la manera de una mujer con el apoyo
a expensas de los contribuyentes es deshacerse
de su marido
indican que los niños y hacia abajo y seguir
bienestar
que su marido no podía hacer eso
no importa lo grande que sus pies
uh ... en muchos estados que no puede dejar de ayuda
a los hijos a cargo de sus hijos
que es, por supuesto, y el sexo
que necesitaban algo que necesitaban
tan mal de los aliados de ratas incluso
celular
y que
i habiendo librado de la legítima
padre de la misma
y ahora puede escupir
y no son seguros
hacerlo
si ella recuerdos y medio
y esto sería verdad que la noche
se casó con una pareja
los niños pueden permanecer
en el bienestar
si no se puede explicar
¿por qué usted quiere pagar su coche
si ella se deshizo de su marido
llevado a los niños
con el padrastro si no lo vas a hacer
con su vieja vasija

Estonian: 
kas nii see, mida naine tuleb toetada
maksumaksja kulul on vabaneda
abikaasa
ja näidata lastele ette ja mine edasi
heaolu
et tema abikaasa ei suutnud seda teha
Ükskõik kui palju jalgu
uh ... paljudes riikides ei saa ta tilk abi
kuni ülalpeetavad lapsed tema lapsed
mis on muidugi ja seks
et neil on vaja midagi, mida nad vaja
sama halvasti välja rott liitlased isegi
rakuline
ja et
i kes on saanud lahti õigustatud
isa ise
ja nüüd ta saab sülitada
ja ei ole kindel
tee seda
kui ta mälestused ja pool
ja see oleks tõsi õhtul ta
abielus paar
need lapsed võiksid jääda
heaolu
kui sa ei oska seda seletada
miks sa tahad maksta oma auto
kui ta sai lahti oma abikaasa
võetud lapsed
koos kasuisa, kui te ei tee seda
oma vana pott

Slovenian: 
tako ali tako z žensko, je treba podpirati
na račun davkoplačevalcev je, da se znebite
njenega moža
in navajajo otroke navzdol in naprej
Dobro počutje
da njen mož ni mogel storiti, da
ne glede na to, kako velik noge
uh ... V mnogih državah se ne more spusti pomoči
z vzdrževanimi otroki, za svoje otroke
ki je seveda in spolu
da je potrebno nekaj, kar so potrebne
prav tako slabo od The Rat zavezniki tudi
celični
in da
i, ki je znebiti zakonita
Oče sam
zdaj pa je pljunil
in ne zagotavlja
to počeli
Če je spominov in pol
in to bi bilo res večera
poročen par
ti otroci lahko ostanejo
o dobrem počutju
če ne more pojasniti
zakaj ne želite plačati njen avto
če bi se znebil svojega moža
delo otrok
z očim, če tega ne bodo storili
s starim pot

Urdu: 
ایک عورت کی طرف سے کسی بھی طرح اس کی حمایت کی جائے
ٹیکس ادا کرنے والے اخراجات میں چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے ہے
اپنے شوہر کی
اور بچوں کے نیچے سے ظاہر ہوتا ہے اور جانے
فلاح و بہبود
کہ اس کا شوہر ایسا نہیں کر سکتا
کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کس طرح عظیم اور اس کے پاؤں
اہ ... کئی ریاستوں میں وہ امداد نہیں چھوڑ سکتے ہیں
ان کے بچوں کے لئے انحصار بچوں کو
جو کورس اور جنسی ہے
کہ انہوں نے کچھ وہ ضرورت کی ضرورت ہے
صرف کے طور پر بری طرح کی چوہی اتحادیوں کو بھی
سیلولر
اور یہ کہ
جائز سے چھٹکارا مل گیا ہے
خود کے والد
اور اب وہ تھوکنے کر سکتے ہیں
اور محفوظ نہیں رہے ہیں
یہ کام کر رہے
اگر یادیں وہ ڈیڑھ
اور یہ سچ شام وہ
ایک جوڑے کی شادی
ان بچوں کو رہنے سکتا ہے
فلاح و بہبود پر
اگر آپ اس کی وضاحت نہیں کر سکتے ہیں
آپ کو اس کی گاڑی کی ادائیگی کیوں کرنا چاہتے ہیں
اگر وہ اس کے شوہر سے چھٹکارا مل گیا ہے
بچوں لیا
سوتيلا باپ کے ساتھ اگر آپ ایسا نہیں کریں گے
اپنے پرانے برتن کے ساتھ

Yiddish: 
אָדער וועג עס דורך אַ פרוי צו זייַן געשטיצט
בייַ די טאַקספּייער ס קאָסט איז צו באַקומען באַפרייַען
פון איר מאַן
און אָנווייַזן קינדער אַראָפּ און גיין אויף
וווילשטאנד
אַז איר מאַן קען נישט טאָן אַז
קיין ענין ווי גרויס זייַן פֿיס
אַ ... אין פילע שטאַטן ער קענען נישט פאַלן הילף
צו אָפענגיק קינדער פֿאַר זייַן קינדער
וואָס איז פון קורס און געשלעכט
אַז זיי דארף עפּעס זיי דארף
פּונקט ווי באַדלי אויס פון דער שטשור אַלייז אַפֿילו
סעליאַלער
און אַז
איך בעת גאַטאַן באַפרייַען פון די לאַדזשיטאַמאַט
פאטער פון זיך
און איצט ער קענען שפּייַען
און זענען נישט זיכער
טאן עס
אויב זי מעמעריז און אַ האַלב
און דאָס וואָלט זייַן אמת אָוונט זי
באהעפט אַ פּאָר
יענע קינדער קען בלייַבן
אויף וווילשטאנד
אויב איר קענען ניט דערקלערן עס
וואָס טאָן איר ווילן צו צאָלן איר מאַשין
אויב זי ס גאַט באַפרייַען פון איר מאַן
גענומען די קינדער
מיט די סטעפּפאַדער אויב איר וועט ניט טאָן עס
מיט זייער אַלט טאָפּ

Portuguese: 
de qualquer forma é por uma mulher a ser suportado
às custas do contribuinte é livrar-se
de seu marido
e indicar as crianças para baixo e vá em
bem-estar
que seu marido não poderia fazer isso
não importa quão grande seus pés
uh ... em muitos estados que não pode cair ajuda
a crianças dependentes para seus filhos
que é, naturalmente, e sexo
que eles precisavam de algo que eles precisavam
tão mal fora dos aliados de ratos mesmo
celular
e que
i ter se livrado do legítimo
pai de si mesmo
e agora ele pode cuspir
e não são seguros
fazê-lo
se ela memórias e um meia
e isso seria verdade que ela noite
casou com um casal
essas crianças poderiam permanecer
no bem-estar
se você não pode explicar
Por que você quer pagar seu carro
se ela se livrou do marido
levado as crianças
com o padrasto, se você não vai fazer isso
com a sua panela velha

Kannada: 
ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯ ಮೂಲಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ತೆರಿಗೆದಾರರ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಆಗಿದೆ
ತನ್ನ ಪತಿಯ
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಕೆಳಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ
ಕ್ಷೇಮ
ಅವಳ ಗಂಡ ಹಾಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ತನ್ನ ಅಡಿ
UH ... ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆರವು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವಲಂಬಿತ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ
ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಇದು
ಅವರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏನೋ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು
ಕೇವಲ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಔಟ್ ಆಫ್ ಇಲಿ ಮೈತ್ರಿಕೂಟಗಳ ಸಹ
ಕೋಶಗಳ
ಮತ್ತು
ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಿಡುಗಡೆ ಪಡೆದ ನಂತರ
ಸ್ವತಃ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಭೂಶಿರ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ
ವೇಳೆ ಅವರು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ
ಮತ್ತು ಈ ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಸಂಜೆ ಎಂದು
ಒಂದೆರಡು ವಿವಾಹವಾದರು
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಉಳಿಯಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು
ಕಲ್ಯಾಣ ಮೇಲೆ
ನೀವು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೇಳೆ
ಏಕೆ ಅವಳ ಕಾರಿನ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪತಿ ಹೊರಬಂದಿತು ಇದ್ದರೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮಲತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೋದಲ್ಲಿ
ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಡಕೆ ಜೊತೆ

Chinese: 
無論哪種方式，由一個女人來支持
納稅人的費用是擺脫
她的丈夫
並註明兒童下來，
福利
她的丈夫不能這樣做，
無論多麼偉大的他的腳
呃...在許多國家，他不能退援助
為他的孩子的受供養子女
這當然和性
他們需要的東西，他們需要
離我而去的大鼠盟國甚至
細胞的
而且
我擺脫的合法
父親本身
現在，他可以吐出
並不能確保
這樣做
如果她的記憶和半
這將是真正的晚上，她
一對夫婦結婚
這些兒童能夠保持
在福利
如果你無法解釋
你為什麼要支付她的車
如果她擺脫了她的丈夫
採取兒童
與繼父，如果你不會做
與他們的老火鍋

Indonesian: 
cara baik oleh seorang wanita harus didukung
dengan biaya wajib pajak adalah untuk menyingkirkan
suaminya
dan menunjukkan anak-anak turun dan pergi
kesejahteraan
bahwa suaminya tidak bisa melakukan itu
tidak peduli seberapa besar kakinya
eh ... di banyak negara ia tidak bisa drop bantuan
anak-anak tergantung untuk anak-anaknya
yang tentu saja dan seks
bahwa mereka membutuhkan sesuatu yang mereka butuhkan
sama buruknya keluar dari sekutu tikus bahkan
selular
dan bahwa
i setelah berhasil menyingkirkan sah
ayah sendiri
dan sekarang dia bisa meludah
dan tidak aman
melakukannya
jika dia kenangan dan setengah
dan ini akan menjadi malam yang benar dia
menikah beberapa
anak-anak bisa tetap
pada kesejahteraan
jika Anda tidak dapat menjelaskannya
mengapa Anda ingin membayar mobilnya
jika dia menyingkirkan suaminya
diambil anak-anak
dengan ayah tiri jika Anda tidak akan melakukannya
dengan pot lama mereka

Croatian: 
bilo kako bilo to od strane žena biti podržan
na poreznog obveznika trošak je da biste dobili osloboditi
od muža
i ukazuju na djecu dolje i ići na
blagostanje
da je njezin muž nije mogao učiniti da
bez obzira koliko je velika noge
uh ... u mnogim državama se ne može ispustiti pomoć
za uzdržavane djece za svoju djecu
što je naravno i spolu
da im je potrebno nešto što je potrebno
baš kao slabo od štakora saveznici čak
ćelijski
i da
ja nakon stečen osloboditi od legitiman
otac sebi
i sada on može pljuvati
i ne osigura
to radiš
ako je ona sjećanja i pol
i to bi bilo istinito večer ona
oženio par
ta djeca mogla ostati
na dobrobit
ako ne mogu to objasniti
zašto želite platiti svoj automobil
ako ona je dobio osloboditi od muža
uzeti djecu
s očuh, ako ne će to učiniti
sa svojim starim loncu

Filipino: 
alinman sa paraan na ito sa pamamagitan ng isang babae na hindi suportado
sa gastos sa mga nagbabayad ng buwis ay mapupuksa
ng kanyang asawa
at ipahiwatig ang mga bata at pumunta sa
kapakanan
na ang kanyang asawa ay hindi maaaring gawin na
hindi mahalaga kung paano mahusay na ang kanyang paa
uh ... sa maraming mga estado ay hindi siya maaaring drop aid
sa nakasalalay mga anak para sa kanyang mga anak
na ng kurso at kasarian
na kailangan nila ng isang bagay na kailangan nila
tulad ng di-wastong sa labas ng mga kaalyado ng daga kahit
maraming sela
at ang
i pag-nakuha mapupuksa ng lehitimong
ama ng mismong
at ngayon siya tuhugan
at hindi secure ang
gawin ito
kung siya memory at kalahating
at ito ay tunay na gabi siya
kasal ilang
mga bata ay maaaring manatiling
sa kapakanan
kung hindi mo maaaring ipaliwanag ito
bakit gusto mong bayaran ang kanyang kotse
kung siya ay nakuha mapupuksa ang kanyang asawa
kinuha ang mga bata
sa amain kung hindi mo gawin ito
gamit ang kanilang mga lumang palayok

Persian: 
هر دو راه آن را توسط یک زن حمایت می شود
با هزینه مالیات دهندگان است که برای خلاص شدن از شر
شوهرش
و نشان می دهد که کودکان به پایین بروید و بر روی
رفاه
که شوهر او می تواند که نمی
مهم نیست که چقدر بزرگ پای خود را
آه ... در ایالات متحده بسیاری از او می تواند کمک را رها نمی کند
به فرزندان وابسته را برای فرزندان خود را
است که از دوره و جنس
که آنها نیاز به چیزی که مورد نیاز
فقط به عنوان به شدت از متحدان موش
بافت سلولی
و این که
من به داشتن شر مشروع
پدر از خود
و در حال حاضر او می تواند تف
و از امنیت برخوردار نیستند
انجام آن
اگر او خاطرات و نیم
و این امر می تواند شب واقعی او
ازدواج یک زن و شوهر
این کودکان باقی می ماند
بر رفاه
اگر شما می توانید آن را توضیح دهد
چرا شما می خواهید ماشین خود را به پرداخت
اگر او از شوهرش خلاص
گرفته شده از کودکان
با ناپدری اگر شما این کار را انجام نمی
با گلدان قدیمی خود را

iw: 
כך או כך זה על ידי אישה להיות נתמך
על חשבון משלמים מסים הוא להיפטר
של בעלה
ומצביע על ילדים למטה ולהמשיך
סעד
כי בעלה לא יכול לעשות את זה
לא משנה כמה גדול רגליו
אה ... במדינות רבות הוא לא יכול להוריד את סיוע
לילדים תלויים עבור ילדיו
וזה כמובן ומין
שהם זקוקים למשהו שהם זקוקים
בדיוק כפי שנפגע קשות מברית העכברוש אפילו
תאי
וכי
אני שהוא נפטר מלגיטימי
אביו של עצמו
ועכשיו הוא יכול לירוק
ואינם מאובטחים
עושה את זה
אם היא זכרונות וחצי
וזה יהיה ערב היא אמיתית
התחתן זוג
הילדים האלה יכולים להישאר
על רווחה
אם אתה לא יכול להסביר את זה
למה אתה רוצה לשלם את המכונית שלה
אם יש לה להיפטר מבעלת
לקח את הילדים
עם אביו החורג, אם אתה לא תעשה את זה
עם הסיר הישן שלהם

Bulgarian: 
или начина, по който една жена да се поддържа
за сметка на данъкоплатеца е да се отървете
на съпруга си
и да посочи деца и отидете на
благосъстояние
че нейният съпруг не може да направи това
без значение колко голяма краката му
ъ-ъ ... в много държави не могат да паднат помощ
за деца на издръжка за децата си
, което е разбира се и секс
че имат нужда от нещо, което е необходимо
също толкова зле на Плъха съюзници дори
клетъчен
и че
че придобили отървете от законния
баща на себе си
и сега той може да плюе
и не са сигурни
го правят
Ако тя спомени и половина
и това би било вярно вечер
оженил за една двойка
тези деца могат да останат
върху благосъстоянието
ако не можете да го обясня
защо искате да платите колата си
ако тя се отърве от съпруга си
вземат децата
с втори баща, ако не ще го направя
със старото си гърне

Finnish: 
Joko niin se nainen on tuettava
klo veronmaksajien kustannuksella on päästä eroon
miehensä
ja osoittavat lapset alas ja mennä
hyvinvointi
että hänen miehensä ei voinut tehdä sitä
ei väliä kuinka suuri hänen jalat
uh ... monissa maissa, hän ei voi pudota tukea
on huollettavia lapsia hänen lapsille
mikä on tietenkin ja sukupuoli
että he tarvitsevat jotain he tarvitsivat
aivan kuten huonosti ulos rotan liittolaisten jopa
solu-
ja että
minulla on päässyt eroon laillisen
isä itse
ja nyt hän voi sylkeä
ja ei kiinnitä
tee se
jos hän muistoja ja puoli
ja tämä olisi totta iltana hän
naimisissa pari
nämä lapset voisivat jäädä
hyvinvointiin
jos et voi selittää sitä
miksi haluat maksaa autonsa
jos hän pääsi eroon miehensä
ottaa lapset
kanssa isäpuolensa jos et tee sitä
heidän vanhan potin

Danish: 
enten måde det af en kvinde, der skal støttes
på skatteydernes regning er at slippe
af sin mand
og angive børn ned og gå på
velfærd
at hendes mand ikke kunne gøre det
uanset hvor stor hans fødder
øh ... i mange stater kan han ikke slippe støtten
til børn, der forsørges af sine børn
som naturligvis og køn
at de havde brug for noget, de havde brug for
lige så dårligt ud af rotte allierede selv
cellulære
og at
Jeg har fået fjernet den legitime
far til sig selv
og nu kan han spytte
og er ikke sikre
gør det
hvis hun minder og en halv
og dette ville være sandt aften hun
gift et par
disse børn kunne forblive
om velfærd
hvis du ikke kan forklare det
hvorfor vil du betale hendes bil
hvis hun er sluppet af med sin mand
taget børnene
med stedfar, hvis du ikke vil gøre det
med deres gamle pot

Norwegian: 
uansett hva det av en kvinne som skal støttes
på skattyters bekostning er å bli kvitt
av ektemannen
og indikerer barn ned og gå på
velferd
at hennes mann ikke kunne gjøre det
uansett hvor stor hans føtter
uh ... i mange stater ikke han kan slippe hjelp
til forsørgede barn for sine barn
som er selvfølgelig og kjønn
at de trengte noe de trengte
like dårlig ut av rotte allierte selv
mobilnettet
og at
Jeg har blitt kvitt den legitime
far selv
og nå kan han spytte
og er ikke sikre
gjør det
hvis hun minner og en halv
og dette ville være sant kvelden hun
gift et par
de barna kunne forbli
på velferd
hvis du ikke kan forklare det
hvorfor du ønsker å betale henne bil
hvis hun ble kvitt sin mann
tatt barna
med stefar hvis du ikke vil gjøre det
med sine gamle potten

Ukrainian: 
в будь-якому випадку це від жінки, щоб бути підтримана
за рахунок платників податків, щоб позбутися
її чоловіка
і вказати дітям вниз і йдіть на
добробут
що її чоловік не міг цього зробити
як би велико ні ніг
е-е ... У багатьох штатах він не може відмовитися допомоги
на утриманні дітей для своїх дітей
що, звичайно, і секс
що їм потрібно, чого вони необхідні
як погано із союзників щури навіть
стільниковий
і що
Я позбувшись законною
Батько сам по собі
і тепер він може плюнути
і не є безпечними
роблять це
якщо вона спогадами з половиною
і це було б вірно ввечері вона
одружився на пару
ці діти могли залишитися
на добробут
якщо ви не можете пояснити це
Чому ви хочете оплатити свою машину
якщо вона позбулася чоловіка
приймати дітей
з вітчимом, якщо ви не будете робити це
з їх старий горщик

Chinese: 
无论哪种方式，由一个女人来支持
纳税人的费用是摆脱
她的丈夫
并注明儿童下来，
福利
她的丈夫不能这样做，
无论多么伟大的他的脚
呃...在许多国家，他不能退援助
为他的孩子的受供养子女
这当然和性
他们需要的东西，他们需要
离我而去的大鼠盟国甚至
细胞的
而且
我摆脱的合法
父亲本身
现在，他可以吐出
并不能确保
这样做
如果她的记忆和半
这将是真正的晚上，她
一对夫妇结婚
这些儿童能够保持
在福利
如果你无法解释
你为什么要支付她的车
如果她摆脱了她的丈夫
采取儿童
与继父，如果你不会做
与他们的老火锅

Hindi: 
एक महिला द्वारा किसी भी तरह को समर्थन
करदाता की कीमत पर छुटकारा मिल रहा है
उसके पति की
और बच्चों से संकेत मिलता है और पर जाना
कल्याण
कि उसके पति को ऐसा नहीं कर सकता
कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे महान अपने पैरों
उह ... कई राज्यों में वह सहायता नहीं छोड़ सकते
अपने बच्चों के लिए आश्रित बच्चों के लिए
जो पाठ्यक्रम और सेक्स के है
कि वे कुछ वे जरूरत की जरूरत
चूहे भी बस के रूप में बाहर बुरी तरह से सहयोगी दलों
कोशिका
और कहा कि
मैं वैध छुटकारा मिल होने
खुद के पिता
और अब वह थूक कर सकते हैं
सुरक्षित नहीं हैं
यह कर रही है
अगर वह यादें और एक आधा
और यह सच शाम को वह होगा
एक जोड़ी की शादी
उन बच्चों का रह सकता है
कल्याण पर
अगर आप इसे समझा नहीं सकता
आप उसकी कार का भुगतान क्यों करना चाहते हो
अगर वह उसके पति से छुटकारा मिल गया है
बच्चों को ले लिया
सौतेले पिता के साथ अगर आप ऐसा नहीं करेंगे
अपने पुराने बर्तन के साथ

Malay (macrolanguage): 
sama ada cara ia oleh seorang wanita perlu disokong
pada perbelanjaan pembayar cukai ialah untuk menyingkirkan
suaminya
dan menunjukkan kanak-kanak dan pergi
kebajikan
bahawa suaminya tidak boleh berbuat demikian
tidak kira berapa besar kakinya
UH ... di negeri-negeri banyak dia tidak boleh menggugurkan bantuan
bergantung kepada kanak-kanak untuk anak-anaknya
yang merupakan kursus dan jantina
bahawa mereka memerlukan sesuatu yang mereka perlukan
hanya sebagai teruk daripada sekutu tikus walaupun
selular
dan bahawa
i setelah mendapat menghapuskan sah
bapa sendiri
dan kini dia boleh meludah
dan tidak selamat
melakukannya
jika dia kenangan dan setengah
dan ini akan menjadi malam benar dia
berkahwin pasangan
kanak-kanak boleh kekal
terhadap kebajikan
jika anda tidak boleh menjelaskan
mengapa anda mahu untuk membayar kereta beliau
jika dia mendapat menghapuskan suaminya
mengambil kanak-kanak
dengan bapa tiri itu jika anda tidak akan melakukannya
dengan periuk lama mereka

Lithuanian: 
Bet kokiu atveju tai moteris, kurios bus remiamos
mokesčių mokėtojų sąskaita yra atsikratyti
vyru
ir nurodo, vaikus žemyn ir keliauk
gerovė
kad jos vyras negalėjo padaryti, kad
nesvarbu, kaip didelis jo kojas
na ... daugelyje valstybių, jis negali nukristi pagalba
išlaikomų vaikų savo vaikų
, kuri yra žinoma ir lyties
kad jiems reikia kažką jiems reikia
lygiai taip pat blogai, žiurkių, sąjungininkai net
ląstelių
ir kad
aš Dotarłeś atsikratyti teisėtas
savaime tėvas
ir dabar jis gali išspjauti
ir neužtikrina
tai daro
jei ji prisiminimai ir puse
ir tai būtų tiesa vakarą ji
ištekėjo už porą
tie vaikai galėtų likti
gerovę
jei jūs negalite paaiškinti
kodėl jūs norite mokėti savo automobilį
jei ji atsikratė savo vyrui
ėmėsi vaikus
su patėviu, jei tai ne
su savo seną puodą

Icelandic: 
annar hvor vegur það með konu til að styðja
á kostnað gjaldanda er að losna
af eiginmanni sínum
og benda börnunum niður og fara á
velferð
að maðurinn hennar gæti ekki gert það
sama hversu mikill fætur hans
uh ... í mörgum ríkjum sem hann getur ekki sleppt aðstoð
að ófjárráða börn fyrir börn hans
sem er auðvitað og kyni
að þeir sem þarf eitthvað sem þeir þörf
eins illa út af rottum bandamenn jafnvel
frumu
og að
i hafa fengið losa af lögmætum
faðir sjálfu
og nú getur hann spýta
og eru örugg ekki
gera það
Ef hún minningar og hálft
og þetta væri satt kvöld hún
gift nokkra
þessi börn gætu verið
á velferð
ef þú getur ekki útskýrt það
hvers vegna viltu borga bílinn sinn
Ef hún fékk losa af eiginmanni sínum
taka börnin
með stjúpföður ef þú vilt ekki gera það
með gamla pottinn þeirra

Welsh: 
naill ffordd neu'r llall iddo gan fenyw i gael eu cefnogi
ar draul y trethdalwr yw cael gwared ar
ei gŵr
a nodi plant i lawr ac yn mynd ar
lles
na allai ei gŵr wneud hynny
ni waeth pa mor fawr ei draed
uh ... mewn nifer o daleithiau na all gollwng cymorth
i blant dibynnol ar gyfer ei blant
sydd wrth gwrs a rhyw
bod angen rhywbeth y maent ei angen
yr un mor wael allan o'r cynghreiriaid llygoden fawr hyd yn oed
cellog
a bod y
i wedi gotten gwared ar y dilys
tad ei hun
ac yn awr gall poeri
ac nad ydynt yn sicrhau
ei wneud
os yw'n atgofion a hanner
a byddai hyn yn noson wir hi
briod cwpl
gallai'r rhai plant yn aros
ar les
os na allwch chi ei esbonio
pam ydych chi eisiau i dalu ei char
os mae hi'n cael gwared ar ei gŵr
cymryd y plant
gyda'r llystad os na fyddwch yn ei wneud
gyda'u pot hen

Dutch: 
hoe dan ook het door een vrouw te worden ondersteund
op kosten van de belastingbetaler is om zich te ontdoen
van haar man
en geven aan kinderen beneden en ga op
welzijn
dat haar man kon dat niet doen
maakt niet uit hoe groot zijn voeten
uh ... in veel staten kan hij niet vallen hulp
om kinderen ten laste voor zijn kinderen
hetgeen uiteraard en geslacht
dat ze nodig hadden iets wat ze nodig
net zo slecht uit de rat bondgenoten zelfs
cellulair
en dat
i hebben gekregen ontdoen van de legitieme
vader van zelf
en nu kan hij spugen
en zijn niet veilig
doen
als ze herinneringen en een half
en dit zou echt vanavond ze
trouwde met een paar
die kinderen kunnen blijven
op welzijn
als je niet kunt uitleggen
waarom wil je naar haar auto te betalen
als ze verlost van haar man
genomen kinderen
met de stiefvader als u zal het niet doen
met hun oude pot

Afrikaans: 
óf manier waarop dit deur 'n vrou, ondersteun word 
op die belastingbetaler se koste is om ontslae te raak 
van haar man 
en dui aan kinders af en gaan 
welsyn 
dat haar man kan dit nie doen nie 
nie saak hoe groot sy voete 
uh ... in baie lande het hy kan nie verwyder hulp 
afhanklike kinders vir sy kinders 
wat natuurlik en seks is 
dat hulle iets nodig het wat hulle nodig het 
net so sleg uit die rat bondgenote selfs 
sellulêre 
en dat 
i ontslae geraak van die wettige 
vader van homself 
en nou kan hy spoeg 
en te beveilig nie 
om dit te doen 
as sy herinneringe en 'n half 
en dit sou ware aand sy 
getroud met 'n paar 
daardie kinders kan bly 
op die welsyn 
as jy nie kan verduidelik 
hoekom wil jy haar motor te betaal 
as sy het van haar man ontslae te raak 
geneem om die kinders 
met die stiefpa as jy dit nie doen nie 
met hul ou pot 

Tamil: 
ஆதரவு இருக்கும் ஒரு பெண் இரு வழி
வரிப்பண செலவில் பெற உள்ளது
கணவன்
மற்றும் குழந்தைகள் கீழே குறிக்கிறது மற்றும் சென்று
பொதுநல
கணவன் செய்ய முடியவில்லை என்று
எவ்வளவு பெரிய தனது கால்களை
இம் ... பல மாநிலங்களில் அவர் உதவி கைவிட முடியாது
அவரது குழந்தைகள் சார்ந்த குழந்தைகளுக்கு
நிச்சயமாக மற்றும் பாலியல் ஆகும்
அவர்கள் தேவையான ஒன்று தேவை என்று
போல் மோசமாக வெளியே எலி நட்பு கூட
உயிர்மங்களால் ஆன
அந்த
நான் முறையான அழிக்கவில்லை
தன்னை தந்தை
இப்போது அவர் வெளிப்படுத்துவேன் முடியும்
மற்றும் பாதுகாப்பு இல்லை
அதை செய்து
அவள் நினைவுகள் ஒன்றரை
இந்த அவள் உண்மை மாலை என்று
ஒரு ஜோடி திருமணம்
அந்த குழந்தைகள் இருக்க முடியும்
பொதுநல
நீங்கள் அதை விளக்க முடியாது
நீ ஏன் அவளை கார் கொடுக்க வேண்டும்
அவள் கணவன் துறத்திவிட்டுட்டேன் என்றால்
குழந்தைகள் எடுத்து
மாற்றாந்தந்தை நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது என்றால்,
தங்கள் பழைய பானையில் வைத்து

Russian: 
в любом случае это от женщины, чтобы быть поддержана
за счет налогоплательщиков, чтобы избавиться
ее мужа
и указать детям вниз и идите на
благосостояние
что ее муж не мог этого сделать
как бы велико ни ног
э-э ... Во многих штатах он не может отказаться помощи
на иждивении детей для своих детей
что, конечно, и секс
что им нужно, чего они необходимы
как плохо из союзников крысы даже
сотовый
и что
Я избавившись от законной
Отец сам по себе
и теперь он может плюнуть
и не являются безопасными
делают это
если она воспоминаниями с половиной
и это было бы верно вечером она
женился на пару
эти дети могли остаться
на благосостояние
если вы не можете объяснить это
Почему вы хотите оплатить свою машину
если она избавилась от мужа
принимать детей
с отчимом, если вы не будете делать это
с их старый горшок

Georgian: 
ნებისმიერ შემთხვევაში იგი ქალის მხარდაჭერას
ზე გადასახადის გადამხდელის ხარჯზე არის მოშორება
მისი მეუღლის
და მიუთითებს ბავშვების ქვემოთ და გაგრძელდება
კეთილდღეობა
რომ მისი ქმარი ვერ გავაკეთებთ
რაც არ უნდა დიდი მისი ფეხზე
uh ... ბევრ შტატები ის ვერ ჩამოაგდეს დახმარების
to დამოკიდებული ბავშვებს მისი შვილები
რაც, რა თქმა და სექსი
რომ მათ სჭირდებოდათ რაღაც სჭირდებოდა
ისევე როგორც ცუდად გარეთ Rat მოკავშირეები კი
ფიჭური
და რომ
მე, რომელმაც მიღებული ჩამოიშოროს კანონიერი
მამა თავად
და ახლა მას შეუძლია Spit
და არაა უსაფრთხო
აკეთებს ამას
თუ ის მოგონებები და ნახევარი
და ეს იქნება ნამდვილი საღამოს იგი
ცოლად წყვილი
იმ ბავშვებს შეეძლოთ რჩება
on კეთილდღეობის
თუ თქვენ ვერ გავიგოთ
რატომ გსურთ გადაიხადოს მისი მანქანა
თუ იგი მოიშორეს ქმრის
მიღებული ბავშვები
ერთად მამინაცვალთან თუ არ გავაკეთებთ
მათი ძველ ქოთანში

Korean: 
지원해야하는 여성의 두 방법이
납세자의 비용으로 제거하는 것입니다
그녀의 남편의
와 어린이를 표시하고 계속
복지
그녀의 남편은 할 수없는
아무리 큰 발
음 ... 많은 주에서 그는 도움을 삭제할 수 없습니다
자신의 어린이를위한 부양 자녀에
코스와 섹스에있는 것입니다
그들이 필요한 것을 필요하다고
마찬가지로 악화의 쥐 아군도
세포의
그
나는 합법적 인 제거이라도 갖는
자체의 아버지
지금은 침을 뱉을 수
그리고 안전하지 않은
그렇게하고
만약 그녀가 기억과 반
이 여자 정말 시간이 될 것입니다
몇 결혼
그 아이들은 유지 수
복지
당신은 설명 할 수없는 경우
왜 그녀의 차를 지불하고 싶지 않습니다
그녀는 그녀의 남편을 없애있어 경우
아이들을 촬영
양아버지와 함께 당신은 할 수 없습니다 경우
자신의 이전 마리화나로

Czech: 
Ať tak či onak to tím, že žena má být podporována
na úkor daňových poplatníků, je zbavit se
jejího manžela
a uvést děti dolů a jít na
blaho
že její manžel nemohl udělat, že
bez ohledu na to, jak velký jeho nohy
uh ... V mnoha státech se nemůže klesnout podporu
závislých dětí pro své děti
což je samozřejmě a pohlaví
že potřebují něco, co potřeboval
stejně jako špatně z krysího spojenci i
buněčný
a že
i když zbavili legitimní
otec sám o sobě
a teď může plivat
a nejsou zabezpečit
dělá
Jestli se vzpomínky a půl
a to by byla pravda, večer se
vzal pár
tyto děti mohly zůstat
na dobré životní podmínky
pokud můžete to vysvětlit
proč chceš platit její auto
jestli se zbavila svého manžela
přijmout děti
s nevlastním otcem, pokud nebudete dělat
s jejich starým hrnce

Latvian: 
nu tā, ko sieviete ir jāatbalsta
uz nodokļu maksātāju rēķina ir atbrīvoties
viņas vīrs
un norāda bērnus uz leju un doties uz
labklājība
ka viņas vīrs nevar darīt, ka
Nav svarīgi, cik liela ir viņa kājas
uh ... daudzās valstīs, viņš nevar nomest atbalstu
līdz apgādībā esošiem bērniem par viņa bērniem
kas, protams, ir un dzimuma
ka tie nepieciešami kaut tie nepieciešami
tāpat kā slikti no ar žurkām sabiedrotie pat
šūnu
un ka
Es tam gotten atbrīvoties no likumīga
tēvs pats par sevi
un tagad viņš var spļaut
un nav droša
darot to
ja viņa atmiņām un 1/2
un tas būtu taisnība vakarā viņa
precējies pāris
šie bērni varētu palikt
uz labklājību
ja jūs nevarat izskaidrot
kāpēc jūs vēlaties maksāt savu auto
ja viņa ir ieguvuši atbrīvoties no sava vīra
ņemti bērniem
ar patēvs, ja jums nav to darīt
ar veco podu

Serbian: 
било је то начин на жену да буде подржан
трошку пореских обвезника је да се отараси
њеног мужа
и указују на децу и иде на доле
благостање
да њен супруг није могао да урадим
без обзира колико велика стопала
ух ... у многим државама не може пасти помоћ
зависним децом својом децом
што је наравно и полу
да им је потребно нешто што је потребно
чак само као лоше од пацова савезници
ћелијски
и да
пошто сам добио ослободити од легитимних
отац себи
и сада он може да пљуне
и не обезбеди
то да радим
ако она сећања и по
и то би било истинито вече она
ожењен пар
та деца могла да остане
на добробит
ако не могу да објасним
зашто желите да платите свој аутомобил
ако она има ослободити од њеног мужа
узео децу
са очухом, ако нећеш то урадити
са својом старом лонцу

Belarusian: 
у любым выпадку гэта ад жанчыны, каб быць падтрымана
за кошт падаткаплацельшчыкаў, каб пазбавіцца
яе мужа
і паказаць дзецям ўніз і ідзіце на
дабрабыт
што яе муж не мог гэтага зрабіць
як бы вялікае ні ног
э-э ... У многіх штатах ён не можа адмовіцца дапамогі
на ўтрыманні дзяцей для сваіх дзяцей
што, вядома, і сэкс
што ім трэба, чаго яны неабходныя
як дрэнна з саюзнікаў пацукі нават
сотавы
і што
Я пазбавіўшыся ад законнай
Бацька сам па сабе
і цяпер ён можа плюнуць
і не з'яўляюцца бяспечнымі
робяць гэта
калі яна ўспамінамі з паловай
і гэта было б правільна ўвечары яна
ажаніўся на пару
гэтыя дзеці маглі застацца
на дабрабыт
калі вы не можаце растлумачыць гэта
Чаму вы хочаце аплаціць сваю машыну
калі яна пазбавілася ад мужа
прымаць дзяцей
з айчымам, калі вы не будзеце рабіць гэта
з іх стары гаршчок

Gujarati: 
એક મહિલા દ્વારા કાં તો રસ્તો તે સપોર્ટેડ રહેશે
જે કરદાતાના ભોગે માટે છુટકારો મેળવવા છે
તેના પતિ
અને બાળકો સૂચવે નીચે અને ઉપર જાઓ
કલ્યાણ
કે તેમના પતિ કે જે કરી શકે
બાબત કોઈ મહાન કેવી રીતે તેના પગ
યુએચ ... ઘણા રાજ્યો માં તેમણે સહાય ન ઘટી શકે છે
તેમના બાળકો માટે આશ્રિત બાળકો માટે
જે અભ્યાસક્રમ અને સંભોગ છે
કે તેઓ કંઈક તેઓ જરૂરી જરૂરી
પણ જેમ બહાર ખરાબ ના ઉંદર સાથી
કોષીય
અને તે
હું કાયદેસર છુટકારો મેળવેલ હોવા
પોતાના પિતા
અને હવે તેઓ SPIT કરી શકો છો
સુરક્ષિત અને નથી
આમ
જો તે સ્મૃતિઓ અને અડધા
અને આ સાચું સાંજે પ્રયત્ન તે કરશે
એક દંપતી લગ્ન
તે બાળકો રહે શકે
કલ્યાણ પર
જો તમે તેને સમજાવે છે
તમે તેની કાર પગાર શા માટે કરવા માંગો છો
જો તે તેના પતિ છૂટકારો મેળવ્યો છે
બાળકોને લેવામાં
આ સાવકા પિતા સાથે જો તમે તેને શું કરશે
તેમના જૂના પાત્રની સાથે

Armenian: 
այդպես էլ մի կին է աջակցությամբ
է հարկատուի հաշվին է ձերբազատվել
ամուսնու
եւ ցույց են տալիս, երեխաներ են եւ գնում են
բարեկեցություն
որ ամուսինը չէր կարող դա անել
անկախ նրանից, թե որքան մեծ ոտքերը
Uh ... բազմաթիվ երկրներում, նա չի կարող թողնել օգնություն
Ինչպես ենթակա երեխաների համար մանկական
ինչը, իհարկե, եւ սեռից,
է, որ նրանք պետք է ինչ - որ բան նրանց հարկավոր
ճիշտ այնպես, ինչպես վատ դուրս առնետի դաշնակիցները անգամ
բջջային
եւ որ
ես որ ստացել ազատվել են իրավաչափ
հայրը ինքն իրեն
եւ այժմ նա կարող է ծակել
են եւ չեն ապահովում
այն անելու
Եթե ​​նա հիշողություններն ու կես
եւ սա կլինի ճիշտ երեկոյան նա
Ամուսնացած է մի քանի
այդ երեխաները կարող են մնալ
ի բարօրություն
եթե կարող եք, թե այն
Ինչու եք ցանկանում վճարել իր մեքենան
եթե նա ազատվել է իր ամուսնուն
են երեխաներին
հետ խորթ հայր, եթե դուք չեք անում այն,
նրանց հին զամբյուղի մեջ

Telugu: 
మద్దతు స్త్రీ ద్వారా గాని మార్గం అది
పన్ను చెల్లింపుదారుల ఖర్చుతో వదిలించుకోవటం ఉంది
ఆమె భర్త యొక్క
మరియు పిల్లలు డౌన్ సూచిస్తున్నాయి మరియు వెళ్ళండి
సుఖము
ఆమె భర్త అలా అని
ఎంత గొప్ప అతని అడుగుల
UH ... అనేక రాష్ట్రాల్లో ఆయన చికిత్స వదిలిపెట్టలేము
తన పిల్లల కోసం ఆధారపడి పిల్లలకు
కోర్సు మరియు లైంగిక యొక్క ఇది
వారు అవసరమైన ఏదైనా అవసరం
కేవలం తీవ్రంగా అవుట్ యొక్క ఎలుక మిత్రరాజ్యాలు కూడా
సెల్ఫోన్లు
మరియు ఆ
నేను చట్టబద్ధమైన విమోచనం సంపాదించిన కలిగి
యొక్క తండ్రి
మరియు ఇప్పుడు అతను ఉమ్మి చేయవచ్చు
మరియు సురక్షితం కాని
అది చేయడం
అయితే ఆమె జ్ఞాపకాలు మరియు ఒక సగం
మరియు ఈ ఆమె నిజమైన సాయంత్రం ఉంటుంది
ఒక జంట వివాహం
ఆ పిల్లలు ఉండిపోయింది
సంక్షేమం
మీరు వివరించలేకపోవటం ఉంటే
ఎందుకు మీరు ఆమె కారు చెల్లించాలి అనుకుంటున్నారు
ఆమె తన భర్త యొక్క తొలగిపోయారు ఉన్నట్లయితే
పిల్లలు తీసుకున్న
సవతి తండ్రి తో మీరు చేయరు ఉంటే
వారి పాత పాట్

Turkish: 
desteklenmesi için bir kadın tarafından her iki şekilde de
vergi mükellefi pahasına kurtulmak için
kocasının
ve çocuklar aşağı göstermek ve üzerine gitmek
refah
kocası yapamazdım ki
olursa olsun ne kadar büyük ayakları
ah ... birçok eyalette o yardımı bırakamazsınız
onun çocuklar için bağımlı çocuklar için
ders ve seks hangi
onlar gereken bir şey gerekli olduğunu
tıpkı kötü üzerinden sıçan müttefiklerinin bile
hücresel
ve şu
i meşru kurtulmak edinmeden
kendisinin babası
ve şimdi o tükürebilirsin
ve güvenli değildir
bunu yaparken
eğer o anılar ve bir buçuk
ve bu onun gerçek bir akşam olurdu
Bir çift evli
bu çocuklar kalabileceğini
refah
Bunu açıklayabilir edemez
neden ona araba ödemek istiyorum
kocasının kurtulmak var eğer
çocuk alınıyor
üvey babası ile bunu yapmazsa
eski pot ile

Azerbaijani: 
dəstəklənən bir qadın tərəfindən yolu
vergi ödəyicisinin hesabına xilas edir
ərinin
və uşaqlar aşağı göstərmək və getmək
məişət
əri bunu edə bilər ki,
nə böyük ayaqları
uh ... çox dövlətlərin, o, yardım düşmək bilməz
onun uşaqlar üçün asılı uşaqlar
kurs və seks olan
onlar lazım bir şey lazımdır ki,
kimi pis kənar siçovul müttəfiqləri belə
özəkli
və
i qanuni xilas kazanılmış olan
özü atası
və indi o tüpürmək bilər
və təmin olunmur
bunu
əgər o xatirələri və yarım
və bu o doğru axşam olacaq
bir neçə evli
o uşaqlar qala bilər
təminat
siz onu izah edə bilməz, əgər
niyə öz avtomobil ödəmək istəyirəm
o əri xilas əgər
uşaqlar qəbul
olan ögey ata ilə bunu deyil əgər
köhnə qazan ilə

Bengali: 
হয় একটি মহিলার উপায় এটি করা সমর্থিত যাও
করদাতা এর ব্যয় এ কাটাতে হয়
তার স্বামী
শিশু এবং নিচে নির্দেশ এবং এগন
কল্যাণ
যে তার স্বামী যে করা যেত না
কোন ব্যাপার কিভাবে মহান তার পায়ের
uh ... অনেক রাজ্যে তিনি সাহায্য না ড্রপ করতে পারেন
তার সন্তানদের জন্য নির্ভরশীল সন্তান
কোর্স এবং লিঙ্গের যা
তারা যা কিছু প্রয়োজন তারা প্রয়োজন
শুধু হিসাবে খারাপভাবে বাইরে ইঁদুর জোটের এমনকি
কোষীয়
এবং যে
তোমার বৈধ পরিত্রাণ অর্জিত হচ্ছে
নিজেই বাবা
এবং এখন তিনি থুতু করতে পারেন
না হয় এবং অভেদ্য
এরকম
যদি সে স্মৃতি এবং একটি অর্ধ
এবং এই সত্য সন্ধ্যায় সে হবে
একটি দম্পতি বিয়ে
যারা শিশুদের থাকবে
উপর কল্যাণ
যদি আপনি এটি ব্যাখ্যা করতে পারেন না
কেন আপনি কি তার গাড়ী দিতে চান
যদি সে তার স্বামী পরিত্রাণ পেয়েছেন এর
শিশুদের গ্রহণ
বিপিতা সঙ্গে যদি আপনি এটি না করা
সঙ্গে তাদের পুরানো পাত্র

Japanese: 
サポートされる女性が、いずれにせよそれ 
納税者の負担で取り除くことです 
夫の 
と子供をダウン示すとに行く 
福祉 
彼女の夫はそれを行うことができなかったこと 
どんなに偉大な彼の足 
ええと...多くの州で、彼は援助をドロップすることはできません 
彼の子供たちのために依存して子供たちに 
もちろん、セックスのどちらである 
彼らは必要な何かを必要としていること 
同じようにひどく外のラットの同盟国であっても 
細胞の 
その 
私は正当なの取り払った 
自身の父 
今、彼は吐き出すことができる 
とセキュリティ保護されていません 
それをやって 
もし彼女の思い出と半分 
これは彼女が本当の夕方だろう 
カップルが結婚した 
これらの子供たちは、残る可能性 
生活保護を受けて 
あなたはそれを説明できない場合 
なぜあなたは彼女の車を支払うことをしたくない 
彼女は彼女の夫を取り除く持っている場合 
子供を撮影 
あなたがそれを行うことはありません場合は、継父と 
彼らの古い鍋で 

Thai: 
ทางใดทางหนึ่งได้โดยที่ผู้หญิงจะได้รับการสนับสนุน
ที่ค่าใช้จ่ายของผู้เสียภาษีคือการกำจัด
สามีของเธอ
และระบุเด็กลงและไป
สวัสดิการ
ว่าสามีของเธอไม่สามารถทำเช่นนั้นได้
ไม่ว่าวิธีการที่ดีที่เท้าของเขา
เอ่อ ... ในหลายรัฐเขาไม่สามารถวางความช่วยเหลือ
เด็กขึ้นอยู่กับลูก ๆ ของเขา
ซึ่งเป็นหลักสูตรและเพศ
ว่าพวกเขาต้องการบางสิ่งบางอย่างที่พวกเขาต้องการ
เช่นเดียวกับที่ไม่ดีออกจากพันธมิตรหนูแม้
โทรศัพท์มือถือ
และที่
ฉันมีอากาศกำจัดถูกต้องตามกฎหมาย
พ่อของตัวเอง
และตอนนี้เขาสามารถคาย
และจะไม่ปลอดภัย
ทำมัน
ถ้าความทรงจำที่เธอและครึ่ง
และนี้จะเป็นช่วงเย็นที่แท้จริงเธอ
แต่งงานคู่
เด็กเหล่านั้นจะยังคงอยู่
สวัสดิการ
ถ้าคุณไม่สามารถอธิบายได้
คุณต้องการที่จะจ่ายเงินรถของเธอทำไม
ถ้าเธอได้กำจัดของสามีของเธอ
นำเด็ก
กับพ่อเลี้ยงถ้าคุณจะไม่ทำมัน
ด้วยหม้อเก่าของพวกเขา

Danish: 
lige rettigheder ændring
men hun vil virkelig mobiliseres gennem
kongres handlede og indføre stramt
siden 1923 ret
men det aldrig
kommet igennem kongressen og fra nitten
72 en hovedsagelig på grund af din
indsats
at netop godt jeg gør
de virkelig brugt til at tvinge regeringer
når de laver en lærke passere en forordning
eller hvad de kan gøre
gøre god forkrampede ligeligt til begge køn
de kan ikke diskriminere
på grundlag af køn alene
de ville ikke kunne skelne
mod
i social sikring
ville de ikke være i stand til at diskriminere i
skat
på nuværende tidspunkt enlige de
var skatter
på nøjagtig samme Inkatha og nu i
mennesker
ved folketællingen gov tungest på kvinder
du er nødt til at ændre det
fordi skærer diskrimination

Maltese: 
ugwali drittijiet emenda
iżda hi se verament ggwidati permezz
kungress aġixxa u jintroduċu sewwa
peress 1923 dritt
iżda qatt ma
ltqajna permezz kungress u minn 19
72 ta 'l-aktar minħabba tiegħek
isforzi
li eżattament ukoll i do
huma verament użati biex il-gvernijiet forza
meta dawn jagħmlu lark jgħaddi regolament
jew ikunu x'ikunu jagħmlu
jagħmel tajjeb uptight ugwalment għaż-żewġ sessi
dawn ma jistgħux jiddiskriminaw
fuq il-bażi ta 'sess waħdu
dawn ma jkunux jistgħu jiddiskriminaw
kontra
fis-sigurtà soċjali
dawn ma jkunux jistgħu jiddiskriminaw b'mod
it-taxxa
fil-preżent persuni waħedhom huma
kienu t-taxxi
fuq eżattament l-istess inkatha u issa fl-
nies
fil ċensiment gov aktar qawwi fuq in-nisa
youd għandek jibdlu
għaliex jaqsam diskriminazzjoni

Esperanto: 
egalaj rajtoj amendo
sed ŝi vere marshalled tra
kongreso agis kaj enkonduki firme
ekde dek naŭ dudek tri dekstra
sed neniam
ŝablonaj kongreso kaj de dek naŭ
sepdek du grandparte pro viaj
penadoj
ke ĝuste tiel mi faros
ili vere uzata por forto registaroj
kiam ili faras alaŭdo pasi regulado
aŭ kion ajn ili faras
fari bonajn Uptight egale al ambaŭ seksoj
ili ne povas diskriminacii
surbaze de sekso sola
ili ne povos diskriminacii
kontraŭ
en socia sekureco
ili ne povos diskriminacii en
la imposto
en la aktuala momento sola personoj
estis impostoj
sur ekzakte la sama inkatha kaj nun en
homoj
ĉe kontado Gov plej peze sur virinoj
vi devus ŝanĝi ĝin
ĉar sekcas diskriminacio

Catalan: 
drets esmena igual
però ella realment marshalled a través de
El Congrés va actuar amb força i introduir
des de 1923 a la dreta
però mai
aconseguir a través de congressos i de dinou
72 una gran part a causa del seu
esforços
que és exactament el faig bé
que realment s'utilitza per als governs de força
quan fan una broma aprovar un reglament
o el que pot fer
reparar tens per igual a ambdós sexes
no poden discriminar
sobre la base de les relacions sexuals només
no seria capaç de discriminar
contra
a la seguretat social
no serien capaços de discriminar a
l'impost
en l'actualitat les persones individuals es
eren impostos
exactament en el mateix Inkatha i ara en
persones
al cens gov més fortament a les dones
vostè hauria de canviar
perquè es creua amb la discriminació

Portuguese: 
emenda de direitos de igualdade
mas ela vai realmente comandada por
Congresso agiu com força e introduzir
desde 1923 direita
mas nunca
obteve através de congressos e da 19
72 uma grande parte devido à sua
esforços
que exatamente assim que eu faço
eles realmente usado para os governos de força
quando fazem uma brincadeira passar um regulamento
ou o que eles podem fazer
fazer o bem tenso igualmente para ambos os sexos
eles não podem discriminar
com base no sexo sozinho
eles não seriam capazes de discriminar
contra
na segurança social
eles não seriam capazes de discriminar
o imposto
no momento que as pessoas solteiras
foram impostos
sobre exatamente Inkatha o mesmo e agora em
pessoas
no censo gov mais fortemente sobre as mulheres
você tem que mudar
porque cruza a discriminação

Welsh: 
hawliau diwygiad cyfartal
ond bydd yn casglu'r gwirionedd drwy
gyngres actio a chyflwyno dynn
ers 1923 hawl
ond nid yw byth yn
mynd trwy gyngres ac o 19
72 i raddau helaeth oherwydd eich
ymdrechion
bod yn union yn dda i wneud
maen nhw wir yn ei ddefnyddio i lywodraethau grym
pan fyddant yn gwneud ehedydd basio rheoliad
neu beth bynnag y maent yn ei wneud
gwneud yn dda uptight yn gyfartal i'r ddau ryw
na allan nhw wahaniaethu
ar sail rhyw yn unig
na fyddent yn gallu gwahaniaethu
yn erbyn
mewn achosion nawdd cymdeithasol
na fyddent yn gallu gwahaniaethu yn
y dreth
ar hyn o bryd maent yn bobl sengl
Roedd trethi
ar yr union un inkatha ac yn awr yn
bobl
yn cyfrifiad gov y rhan fwyaf o drwm ar fenywod
byddai'n rhaid i chi ei newid
oherwydd croestorri'r gwahaniaethu

Russian: 
Поправка о равных правах
Но она действительно задействованы через
Съезд выступил и ввести плотно
С 1923 право
но он никогда не
прошел через конгресс и из девятнадцати
семьдесят два во многом благодаря вашим
усилия
что именно так я делаю
они действительно используются для сил правительства
когда они делают жаворонок пройти регулирования
или то, что они могут сделать
сделать хорошую встревоженный одинаково для обоих полов
они не могут различать
по признаку пола в одиночестве
они не будут в состоянии различать
против
в области социального обеспечения
они не смогли бы дискриминацию в
налогов
В настоящее время одиноких людей, они
были налоги
на точно такой же Инката и теперь в
люди
в переписи прави наиболее сильно на женщинах
Вы должны были бы изменить его
потому что пересекает дискриминации

Chinese: 
平等权利修正案
但她真的会整理通过
国会采取行动，并引进紧密
从1969年起二十三权
但它从来没有
得到国会通过，并从19
72一个主要是由于您的
努力
正好我做
他们真的使用武力的政府
当他们云雀通过调控
或任何他们可以这样做
好紧张同样男女
他们无法辨别
的基础上单独的性爱
他们将无法进行判别
针对
在社会保障
他们将无法歧视
在税
目前单身的人，他们
是税
完全一样的卡塔，现在在
人
在普查GOV最严重的对妇女
你必须改变它
因为相交歧视

Norwegian: 
like rettigheter endring
men hun vil virkelig marshalled gjennom
kongress handlet og innføre tett
siden tjue 1903 rett
men det har aldri
fikk gjennom kongressen og fra nitten
syttito en stor grad på grunn av din
innsats
at akkurat godt jeg gjøre
de virkelig brukes til å tvinge regjeringer
når de gjør en lerke passere en regulering
eller hva de kan gjøre
gjøre god uptight like mye til begge kjønn
de kan ikke diskriminere
på grunnlag av kjønn alene
de ikke ville være i stand til å diskriminere
mot
i sosial trygghet
de ikke ville være i stand til å diskriminere i
skatt
på det nåværende tidspunkt single mennesker de
var skatter
på nøyaktig samme inkatha og nå i
folk
på folketellingen gov tyngst på kvinner
du må endre det
fordi skjærer diskriminering

Georgian: 
თანაბარი უფლებების შესწორება
მაგრამ იგი მართლაც marshalled მეშვეობით
კონგრესის მოქმედებდა და დანერგვა მჭიდროდ
რადგან ცხრამეტი ოცი სამი უფლება
მაგრამ მას არასოდეს
მივიღე მეშვეობით კონგრესის და ცხრამეტი
სამოცდათორმეტი მეტწილად გამო თქვენი
ძალისხმევა
რომ ზუსტად ისევე გავაკეთო
ისინი ნამდვილად გამოიყენება ძალა მთავრობები
როდესაც ისინი lark გაივლის რეგულირების
ან რასაც ისინი შეიძლება გავაკეთოთ
მიიღოს კარგი uptight თანაბრად ორივე სქესის
ისინი ვერ დისკრიმინაციას
საფუძველზე სქესის მარტო
ისინი ვერ დისკრედიტაციას
წინააღმდეგ
სოციალური უსაფრთხოების
ისინი ვერ დისკრედიტაციას წელს
საგადასახადო
დღესდღეობით მარტოხელა ადამიანების ისინი
იყო გადასახადების
on ზუსტად inkatha და ახლა
ხალხი
ზე აღწერის GOV საუკეთესო მძიმედ საფუძველზე ქალთა
ნეტავ უნდა შეცვალოთ ეს
რადგან intersects დისკრიმინაციის

Irish: 
comhionann le cearta leasú
ach beidh marshalled sí i ndáiríre trí
chomhdháil ghníomhaigh agus a thabhairt isteach go docht
ó naoi gcinn déag ceart fiche trí
ach tá sé riamh
fuair trí chomhdháil agus ó naoi gcinn déag
seachtó dó a bharr den chuid is mó ar do
iarrachtaí
go díreach go maith a dhéanamh i
bhfuil siad in úsáid i ndáiríre do rialtais bhfeidhm
nuair a dhéanann siad fhuiseog pas a fháil i rialachán
nó cibé féidir leo a dhéanamh
a dhéanamh go maith uptight go cothrom leis an dá sexes
ní féidir leo idirdhealú a dhéanamh
ar bhonn gnéis amháin
nach mbeadh siad in ann idirdhealú a dhéanamh
i gcoinne
i réimse na slándála sóisialta
nach mbeadh siad in ann idirdhealú a dhéanamh i
an cháin
ag an am i láthair daoine aonair siad
Bhí cánacha
ar inkatha díreach mar an gcéanna agus anois i
daoine
ag daonáireamh rialtas an chuid is mó go mór ar mhná
gur mhaith leat a athrú
toisc go dtrasnaíonn idirdhealú

Serbian: 
једнака права амандман
али она ће се заиста марсхаллед кроз
Конгрес деловао и увести чврсто
Од деветнаест двадесет три права
али никада
Имам преко конгреса и из деветнаест
седамдесет два углавном због вашег
Напори
да баш добро радим
Стварно су некада силе владе
када направе шева донесе пропис
или шта год да урадите
направити добар напет подједнако за оба пола
они не могу да дискриминишу
на основу пола само
они не би могли да дискриминишу
против
у социјалној сигурности
они не би могли да дискриминишу у
порез
у овом тренутку они су самци
су порези
на потпуно исти инкатха и сада у
људи
у пописне вла најтеже по жене
бисте морали да промените
јер сече дискриминацију

Albanian: 
të barabartë të drejtat e amendament
por ajo do të rreshtohen të vërtetë përmes
Kongresi ka vepruar dhe futjen e fort
nga viti 1920 drejtës tre
por ajo kurrë nuk
marrë përmes Kongresit dhe nga nëntëmbëdhjetë
shtatëdhjetë e dy a kryesisht për shkak të tuaj
Përpjekjet e
që pikërisht edhe unë bëj
ata me të vërtetë do të përdoren për qeveritë fuqi
kur ata bëjnë një shaka të kalojë një rregullore
ose çdo gjë që ata mund të bëjnë
bërë mirë uptight mënyrë të barabartë për të dyja gjinitë
ata nuk mund të diskriminojë
në bazë të seksit vetëm
ata nuk do të jenë në gjendje për të diskriminuar
kundër
në sigurimet shoqërore
ata nuk do të jenë në gjendje që të diskriminojë në
tatimore
në kohën e tashme njerëzit vetëm ata
ishin taksat
më saktësisht në të njëjtën Inkatha dhe tani në
njerëz
at regjistrimit qeverisjes më të rëndë mbi gratë
ju do të keni për të ndryshuar atë
sepse kryqëzon diskriminimin

Bulgarian: 
равни права изменение
но тя наистина ще водени чрез
конгрес действали и въведе плътно
след 1923 право
но тя никога не
има през Конгреса и на деветнадесет
седемдесет и два дължи до голяма степен си
усилия
че точно както аз правя
те наистина се използва, за да принуди правителствата
, когато те правят чучулига премине регламент
или всичко, което може да направи
поправи напрегнат еднакво и към двата пола
те не могат да дискриминират
само въз основа на пола
те не биха били в състояние да се дискриминират
срещу
в областта на социалното осигуряване
те не биха били в състояние да се дискриминират
данък
в момента единични хора, които
са данъци
на точно същото inkatha и сега в
хора
в преброяването правителство най-силно при жените
ще трябва да го промените
защото пресича дискриминация

Hungarian: 
egyenlő jogok módosítás
de tényleg helyként keresztül
kongresszusi cselekedett és bevezetése szorosan
mivel 1923 jobb
de soha nem
kapott a kongresszusi és a 19
72 a nagyrészt a
erőfeszítések
hogy pontosan jól i do
tényleg nem használt erő kormányok
ha azok olyan pacsirta át rendelet
vagy bármit is tehet
jó ideges mindkét nemre egyaránt
nem tudnak különbséget
alapján a nem kizárólag
azok nem lennének képesek megkülönböztetést
ellen
a szociális biztonság
azok nem lennének képesek megkülönböztetést
az adó
jelen pillanatban egyetlen akiket
voltak adók
pontosan ugyanazon a inkatha és most
emberek
A népszámlálás gov leginkább a nőknek
azt meg kell változtatni
mert metszi megkülönböztetés

French: 
l'égalité des droits modification
mais elle va vraiment mobilisé par le biais
Congrès a agi et à introduire étroitement
depuis 1923 le droit
mais il n'a jamais
obtenu par le biais de congrès et de dix-neuf
72 une grande partie en raison de votre
efforts
que c'est exactement ainsi que je fais
ils n'ont vraiment utilisé pour forcer les gouvernements
quand ils font une alouette adopter un règlement
ou quoi qu'ils fassent
réparer tendu égale aux deux sexes
ils ne peuvent pas discriminer
sur la seule base du sexe
ils ne seraient pas en mesure de distinguer
contre
de la sécurité sociale
ils ne seraient pas en mesure de distinguer dans
la taxe
à l'heure actuelle les personnes seules, ils
étaient des taxes
exactement sur le même Inkatha et maintenant dans
personnes
au recensement gouverne plus lourdement sur les femmes
vous auriez à le modifier
parce croise la discrimination

Afrikaans: 
gelyke regte wysiging 
maar sy sal regtig marshalled deur 
kongres opgetree het en stel styf 
sedert 1923 reg 
maar dit het nooit 
het deur die kongres en van 19 
72 'n grootliks te danke aan jou 
pogings 
dat presies wat ek doen 
hulle regtig gebruik word om krag regerings 
wanneer hulle 'n leeuwerik slaag 'n regulasie 
of wat hulle kan doen 
maak goeie uptight ewe beide geslagte 
hulle kan diskrimineer nie 
op die basis van seks alleen 
hulle sou nie in staat wees om te diskrimineer nie 
teen 
in die sosiale sekerheid 
hulle sal nie in staat wees om te diskrimineer in 
die belasting 
op die oomblik enkele mense wat hulle 
was belasting 
op presies dieselfde Inkatha en nou in 
mense 
sensus gov mees swaar op vroue 
wat jy wil hê om dit te verander 
omdat sny diskriminasie 

Hausa: 
pou dwa egal amannman
men li menm, pral reyèlman marshalled nan
kongrè aji ak prezante l byen sere
depi diznèf ven dwa twa
men li pa janm
te resevwa nan Kongrè a ak soti nan mil nèf san
swasanndis de yon lajman akòz ou
efò
ki egzakteman byen pou m fè
yo te reyèlman itilize gouvènman fòs
yo lè yo fè yon rigoler pase yon règleman
oswa kèlkeswa sa yo ka fè
fè bon krispe egalman a ni gason ni fi
yo pa ka fè diskriminasyon
sou baz sèks pou kont li
yo pa ta kapab fè diskriminasyon
kont
nan sekirite sosyal
yo pa ta kapab fè diskriminasyon nan
taks la
nan moman prezan an moun sèl yo
te taks
sou egzakteman inkatha a menm jan ak kounye a nan
moun
nan resansman gov pi lou sou fanm
ou ta dwe chanje li
paske entèsekte diskriminasyon

Belarusian: 
Папраўка аб роўных правах
Але яна сапраўды задзейнічаны праз
З'езд выступіў і ўвесці шчыльна
З 1923 права
але ён ніколі не
прайшоў праз кангрэс і з дзевятнаццаці
72 шмат у чым дзякуючы вашым
намаганні
што менавіта так я раблю
яны сапраўды выкарыстоўваюцца для сіл ўрада
калі яны робяць жаўрук прайсці рэгулявання
або тое, што яны могуць зрабіць
зрабіць добрую устрывожаны аднолькава для абодвух падлог
яны не могуць адрозніваць
па прыкмеце полу ў адзіноце
яны не будуць у стане адрозніваць
супраць
ў галіне сацыяльнага забеспячэння
яны не змаглі б дыскрымінацыю ў
падаткаў
У цяперашні час адзінокіх людзей, яны
былі падаткі
на сапраўды такі ж Инката і цяпер у
людзі
у перапісе правілы найбольш моцна на жанчын
Вы павінны былі б змяніць яго
таму што перасякае дыскрымінацыі

Croatian: 
jednaka prava amandman
ali ona će stvarno poredani kroz
Kongres je djelovao i uvesti čvrsto
od 1923 desne
ali to nikada nije
dobio kroz kongresa i od devetnaest
sedamdeset dvije uglavnom zbog vaše
Napori
da točno i ja to
oni stvarno ne koristi za snagu vlade
kad bi ševa donosi propis
ili što god oni mogu učiniti
napraviti dobar napet jednako za oba spola
oni ne mogu diskriminirati
na temelju spola samo
oni ne bi mogli diskriminirati
protiv
u socijalnoj sigurnosti
oni ne bi mogli diskriminirati u
porez
u sadašnjem trenutku samci oni
su porezi
na točno istoj inkatha i sada u
ljudi
na popisu gov najstrože po ženama
morali biste ga promijeniti
jer presijeca diskriminacije

Lithuanian: 
lygių teisių pakeitimas
bet ji tikrai važinėjant per
kongresas veikė ir pristatyti sandariai
nuo 1923 dešinę
, bet jis niekada
gavo per kongreso ir nuo 19
72 dažniausiai dėl
pastangos
kuri tiksliai Na aš
jie tikrai naudojami jėgos vyriausybių
kai jie vieversys priimti reglamentą
arba ką jie gali padaryti
geras Rozdrażniony vienodai abiejų lyčių
jie negali diskriminuoti
vien tik lyties pagrindu
jie negalėtų diskriminuoti
prieš
socialinės apsaugos srityje
jie negalėtų diskriminuoti
mokesčių
šiuo metu vienišiems žmonėms
buvo mokesčiai
dėl lygiai taip pat inkatha ir dabar
žmonės
surašymo gov labai ant moterų
jūs turite pakeisti jį
nes kerta diskriminacija

Malay (macrolanguage): 
hak yang sama pindaan
tetapi dia akan benar-benar bala melalui
kongres bertindak dan memperkenalkan ketat
sejak 1920 3 hak
tetapi ia tidak pernah
mendapat melalui kongres dan dari sembilan belas
72 sebahagian besarnya disebabkan oleh anda
usaha
yang betul-betul baik i lakukan
mereka benar-benar digunakan untuk kerajaan berkuatkuasa
apabila mereka membuat bersenang-senang lulus peraturan
atau apa sahaja yang mereka boleh lakukan
membuat baik tegang sama kepada kedua-dua jantina
mereka tidak boleh mendiskriminasi
atas dasar seks sahaja
mereka tidak akan dapat membezakan
terhadap
dalam keselamatan sosial
mereka tidak akan dapat membezakan di
cukai
pada masa ini orang tunggal mereka
adalah cukai
pada tepat inkatha yang sama dan kini dalam
orang
di banci gov paling banyak kepada wanita
anda akan mempunyai untuk menukar
kerana bersilang diskriminasi

Estonian: 
võrdsed õigused muudatus
aga ta tõesti kuivusest kaudu
Kongress tegutses ja tutvustada tihedalt
alates 1923 õigus
kuid ta ei ole kunagi
sain läbi kongressi ja 19
72 suuresti tänu oma
jõupingutusi
et täpselt nii ma teen
nad tõesti kasutada jõudu valitsused
kui nad teevad lõoke läbida määrus
või mis iganes nad võivad teha
teha head pinges mõlemale sugupoolele võrdselt
nad ei tohi diskrimineerida
põhjal soost üksi
nad ei saaks diskrimineerida
vastu
sotsiaalkindlustuse
nad ei saaks diskrimineerida
maks
praegusel ajal vallalised inimesed nad
olid maksud
täpselt sama inkatha ja nüüd
inimesed
kell rahvaloenduse juriidika kõige suuresti sõltub naiste
sa pead seda muuta
kuna lõikub diskrimineerimise

German: 
Equal Rights Amendment
aber sie wird wirklich durch marshalled
Kongress gehandelt und stellen fest
seit 1923 rechts
aber es nie
kam durch Kongress und von neunzehn
72 ein weitgehend aufgrund Ihrer
Bemühen
dass genau Nun, ich weiß
sie wirklich zu zwingen Regierungen genutzt
wenn sie machen, eine Lerche passieren eine Verordnung
oder was auch immer sie tun können
machen gute uptight gleichermaßen für beide Geschlechter
können sie nicht diskriminieren
auf der Grundlage des Geschlechts allein
sie nicht in der Lage zu unterscheiden,
gegen
in der sozialen Sicherheit
sie nicht in der Lage sein zu unterscheiden
die Steuer
in der heutigen Zeit einzigen Menschen, die sie
waren Steuern
auf genau der gleichen Inkatha und jetzt in
Menschen
am Volkszählung Regie am stärksten auf Frauen
Sie müssten es ändern
da schneidet Diskriminierung

Italian: 
parità di diritti di modifica
ma sarà davvero marshalling attraverso
congresso ha agito e introdurre strettamente
dal 1923 a destra
ma non è mai
ottenuto attraverso congressi e da diciannove
72 una gran parte a causa della tua
sforzi
che esattamente bene faccio
fanno davvero usato per i governi di forza
quando fanno un allodola passare un regolamento
o qualsiasi altra cosa che possono fare
teso fare bene anche per entrambi i sessi
non possono discriminare
sulla base del sesso solo
non sarebbero in grado di discriminare
contro
in materia di sicurezza sociale
non sarebbero in grado di discriminare in
l'imposta
al momento attuale le persone singole che
sono le imposte
esattamente nello stesso Inkatha e ora in
persone
al censimento del gov maggiormente alle donne
dovresti cambiarlo
perché interseca la discriminazione

Dutch: 
gelijke rechten wijziging
maar ze zal echt weer pendelen door
congres gehandeld en introduceren strak
sinds 1923 recht
maar het nooit
kreeg via congres-en uit negentien
tweeënzeventig een grotendeels te wijten aan uw
inspanningen
dat is precies goed ik doe
ze doen echt aangewend om regeringen
bij het maken van een leeuwerik passeren een verordening
of wat zij kunnen doen
maken goede gespannen in gelijke mate voor beide geslachten
ze geen onderscheid
op basis van geslacht alleen
zij niet kunnen discrimineren
tegen
in de sociale zekerheid
zouden ze niet in staat zijn om te discrimineren in
de fiscale
op dit moment enkele mensen die ze
waren belastingen
op precies dezelfde Inkatha en nu in
mensen
bij volkstelling gov meest zwaar op vrouwen
je moet om het te veranderen
omdat snijdt discriminatie

Gujarati: 
સમાન અધિકારો સુધારો
પરંતુ તે ખરેખર મારફતે marshalled કરશે
કોંગ્રેસ અભિનય કર્યો હતો અને ચુસ્ત દાખલ
ઓગણીસ વીસ ત્રણ અધિકાર થી
ક્યારેય પરંતુ
કોંગ્રેસ દ્વારા અને ઓગણીસ તરફથી મળી
સિત્તેર બે મોટા ભાગે તમારા કારણે
પ્રયાસો
કે બરાબર સારી રીતે હું કરવું
તેઓ ખરેખર બળ સરકારો માટે ઉપયોગ કરતા નથી
જ્યારે તેઓ બનાવવા એક ગમ્મત એક નિયમન પસાર
અથવા તેઓ જે કરી શકે છે
સમાન રીતે બંને લિંગની સારી ગુસ્સે થયેલું કરો
તેઓ ભેદભાવ કરી શકે છે
સેક્સ એ એકલા ધોરણે
તેઓ ભેદભાવ ન કરી શકે
સામે
સામાજિક સુરક્ષા માં
તેઓ માં ભેદભાવ ન કરી શકે
કર
હાલના સમયે તેઓ એક લોકો
કર હતી
બરાબર એ જ inkatha પર અને હવે
લોકો
વસ્તીગણતરી મહિલાઓ પર સૌથી વધુ gov પર
તમે તેને બદલવા માટે છે છો
કારણ કે ભેદભાવ કાપે છે

Finnish: 
yhtäläiset oikeudet muutos
mutta hän todella hinata kautta
kongressi toimi ja esitellä tiiviisti
koska 1923 oikeus
mutta se ei koskaan
pääsi läpi kongressissa ja yhdeksäntoista
seitsemänkymmentäkaksi paljolti oman
ponnisteluja
että täsmälleen samoin teen
he todella käyttää voimaa hallituksille
kun he tekevät pila kulkea asetus
tai mitä he voivat tehdä
tehdä hyvää kireä yhtä lailla molemmille sukupuolille
ne eivät voi syrjiä
perusteella sukupuoleen yksin
ne eivät pysty erottamaan
vastaan
sosiaaliturvan
he eivät voisi syrjiä
vero
tällä hetkellä sinkku ihmisiä he
olivat verot
täsmälleen samalla inkatha ja nyt
ihmiset
klo väestönlaskenta gov eniten naisiin
sinun täytyy muuttaa sitä
koska leikkaa syrjintä

Armenian: 
հավասար իրավունքներ փոփոխություն
բայց նա, իրոք, marshalled միջոցով
Կոնգրեսը հանդես է եկել եւ ներկայացնել սերտորեն
քանի տասնինն քսան երեք իրավունքից
սակայն երբեք
ստացել է Կոնգրեսի եւ տասնինն
յոթանասուն երկու ա հիմնականում Շնորհիվ Ձեր
ջանքերը
որ հենց լավ ես անում
նրանք իսկապես ինչ օգտագործվում է ստիպել կառավարություններին
երբ դրանք Արտույտների անցնել կանոնակարգ
կամ ինչ նրանք կարող են անել:
լավ uptight հավասարապես երկու սեռերի
նրանք չեն կարող խտրականություն
հիման վրա սեռի միայնակ
նրանք չեն կարողանում տարբերել
դեմ
սոցիալական ապահովության
նրանք չեն կարողանում տարբերել է
հարկային
ներկա պահին իրենք միայնակ մարդ
են հարկեր
- ին հենց նույն inkatha եւ այժմ
ժողովուրդ
- ին մարդահամարի gov առավել ծանր պայմանները կանանց
Դուք ուզում է փոխել այն
քանի որ հատում է խտրականությունը

Korean: 
동등한 권리 수정안
하지만 그녀는 정말 통해 marshalled합니다
의회는 행동과 밀접하게 소개
1923년 오른쪽부터
하지만 결코
의회 통해 십구에서있어
당신의 70 두개의 대부분 인해
노력
정확하게 내가하는
사람들이 정말 힘 정부에 사용합니까
그들은 장난이 규정을 통과 할 때
또는 그들이 무엇을 하던지
둘 다 남녀에 좋은 불안해합니다
그들은 차별 할 수 없습니다
혼자 섹스의 기초
그들은 차별하지 못할 것입니다
에 대한
사회 보장에
그들은에 차별 할 수 없게
세금
현재로서는 하나의 명들이
세금였다
정확히 같은 inkatha에 지금의
사람들
여성시 가장 많이 인구 조사 정부에서
당신은 그것을 변경해야 할
차별을 교차하기 때문에

Chinese: 
平等權利修正案
但她真的會整理通過
國會採取行動，並引進緊密
從1969年起二十三權
但它從來沒有
得到國會通過，並從19
72一個主要是由於您的
努力
正好我做
他們真的使用武力的政府
當他們雲雀通過調控
或任何他們可以這樣做
好緊張同樣男女
他們無法辨別
的基礎上單獨的性愛
他們將無法進行判別
針對
在社會保障
他們將無法歧視
在稅
目前單身的人，他們
是稅
完全一樣的卡塔，現在在
人
在普查GOV最嚴重的對婦女
你必須改變它
因為相交歧視

Azerbaijani: 
bərabər hüquq düzəliş
lakin o, həqiqətən vasitəsilə sıralayır edəcək
qurultayda çıxış və sıx tətbiq
on doqquz iyirmi üç sağ-ci ildən
lakin bu heç
konqres vasitəsilə və on doqquz əldə
sizin yetmiş iki böyük ölçüdə görə
səylər
ki, dəqiq də i etmək
onlar həqiqətən güc hökumətlər üçün istifadə edirsiniz
onlar bir torağay bir tənzimləmə keçmək etdiyiniz
və ya onlar edə bilər nə
bərabər hər iki cins üçün yaxşı tutucu etmək
onlar ayrı-seçkilik bilməz
tək cinsi əsasında
onlar ayrı-seçkilik edə bilməz
qarşı
sosial təhlükəsizlik
onlar ayrı-seçkilik edə bilməz
vergi
Hal-hazırda tək insanlar
vergilər idi
eyni inkatha və indi
xalq
qadınların üzərinə ən ağır siyahıyaalma gov da
siz dəyişdirmək üçün istədiyiniz
ayrı-seçkilik intersects çünki

Hindi: 
समान अधिकार संशोधन
लेकिन वह वास्तव में के माध्यम से marshalled
कांग्रेस काम किया और कस परिचय
१९२३ सही के बाद से
लेकिन यह कभी नहीं
कांग्रेस के माध्यम से और उन्नीस से मिला
बहत्तर एक बड़े पैमाने पर अपने के कारण
प्रयास
कि वास्तव में मैं अच्छी तरह से करते हैं
वे वास्तव में बल सरकारों को इस्तेमाल करते
जब वे एक लवा एक विनियमन पास
या जो कुछ भी वे ऐसा कर सकते हैं
समान रूप से दोनों लिंगों के लिए अच्छा uptight
वे भेदभाव नहीं कर सकते
सेक्स के आधार पर अकेले
वे भेदभाव करने में सक्षम नहीं होगा
के खिलाफ
सामाजिक सुरक्षा में
वे में भेदभाव करने में सक्षम नहीं होगा
कर
वर्तमान समय में वे भी लोगों के
करों थे
वास्तव में एक ही inkatha पर और अब में
लोग
जनगणना महिलाओं को सरकार में सबसे भारी
आप इसे बदलने के लिए चाहते हैं
क्योंकि भेदभाव intersects

Latvian: 
vienlīdzīgas tiesības grozījums
bet viņa tiešām pārvieto cauri
kongresu rīkojās un ieviest cieši
kopš 1923 tiesībām
bet tā nekad
nonāca kongresā un no 19
72 galvenokārt sakarā ar savu
centieni
ka tieši labi man
viņi patiešām izmantot, lai piespiestu valdību
kad viņi dara cīrulis iet regulu
vai kāds tās var darīt
darīt labu uptight vienlīdz attiecas uz abiem dzimumiem
viņi nevar diskriminēt
pamatojoties uz dzimuma vien
viņi nevar diskriminēt
pret
sociālās drošības
viņi nevar diskriminēt
nodoklis
šobrīd vientuļiem cilvēkiem tie
bija nodokļi
par tieši tādu pašu inkatha un tagad
cilvēki
pie skaitīšanas gov visvairāk uz sievietēm
jūs ir to mainīt
jo šķērso diskrimināciju

Persian: 
حقوق برابر اصلاح
اما او واقعا از طریق marshalled
کنگره عمل کرده و محکم معرفی
از سال 1923 حق
اما آن را هرگز
کردم از طریق کنگره و از نوزده
72 تا حد زیادی خود را به علت
تلاش
که دقیقا من
آنها واقعا به دولت زور استفاده می شود
هنگامی که آنها را چکاوک کاکلی تصویب مقررات
یا هر چیز دیگری ممکن است آنها را انجام دهید
خوب مقید به طور مساوی به هر دو جنس نر و ماده
آنها نمی توانند تبعیض قائل
بر اساس جنس تنهایی
آنها قادر نخواهد بود برای تشخیص
در برابر
در امنیت اجتماعی
آنها قادر نخواهد بود برای تشخیص
مالیات
در حال حاضر افراد مجرد
بودند مالیات
دقیقا همان inkatha و در حال حاضر در
مردم
در سرشماری رژیم صهیونیستی به شدت بر زنان
شما می خواهم که آن را تغییر دهید
به دلیل قطع تبعیض

Telugu: 
సమాన హక్కుల సవరణ
కానీ ఆమె నిజంగా ద్వారా శిక్షింపబడ్డ కనిపిస్తుంది
కాంగ్రెస్ నటించాడు మరియు కటినంగా పరిచయం
పందొమ్మిది ఇరవై మూడు కుడి నుండి
కానీ ఎప్పుడూ
కాంగ్రెస్ మరియు నైన్టీన్ నుండి వచ్చింది
మీ వరకు డెబ్బై రెండు ఒక కారణం
ప్రయత్నాలు
ఖచ్చితంగా అదే నేను
వారు నిజంగా శక్తి ప్రభుత్వాలు ఉపయోగిస్తారు లేదు
వారు ఒక భరతపక్షి ఒక నియంత్రణ పాస్ చేస్తే
లేదా అవి ఏదైనా
సమానంగా రెండు లింగాలకు మంచి uptight తయారు
వారు వివక్ష కాదు
ఒక్క సెక్స్ ఆధారంగా
వారు వివక్షత ఎంతమాత్రం ఉండదు
వ్యతిరేకంగా
సామాజిక భద్రత లో
వారు వివక్షత ఎంతమాత్రం ఉండదు
పన్ను
ప్రస్తుతం సింగిల్ వ్యక్తులు
పన్నులు ఉన్నాయి
సరిగ్గా అదే ఇంకాథా మరియు ఇప్పుడు
ప్రజలు
మహిళలు మీద చాలా భారీగా జనాభా gov వద్ద
మీరు దానిని మార్చడం భావిస్తాను
వివక్ష కలుస్తుంది ఎందుకంటే

Kannada: 
ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂಲಕ marshalled ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಲು
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂರು ಬಲ ರಿಂದ
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಬಂದ ಬಳುವಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಎರಡು ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ
ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಎಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಲ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಉಪೇಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ಯಾವುದೇ
ಸಮಾನವಾಗಿ ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳ ಉತ್ತಮ ಬಿಗುವಿನ ಮಾಡಿ
ಅವರು ಪಕ್ಷಪಾತ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಲಿಂಗದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಅವರು ವಿಂಗಡನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ರಲ್ಲಿ
ಅವರು ವಿಂಗಡನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ತೆರಿಗೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಕ ಜನರು
ತೆರಿಗೆ ಎಂದು
ಒಂದೇ inkatha ಮತ್ತು ಇದೀಗ
ಜನರು
ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಬಹುವಾಗಿ ಜನಗಣತಿ ಆಡಳಿತ ನಲ್ಲಿ
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮಾಡಿದೆವು
ತಾರತಮ್ಯ ಛೇದಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ

Ukrainian: 
Поправка про рівних правах
Але вона дійсно задіяні через
З'їзд виступив і ввести щільно
З 1923 право
але він ніколи не
пройшов через конгрес і з дев'ятнадцяти
сімдесят два багато в чому завдяки вашим
зусилля
що саме так я роблю
вони дійсно використовуються для сил уряду
коли вони роблять жайворонок пройти регулювання
або те, що вони можуть зробити
зробити хорошу стривожений однаково для обох статей
вони не можуть розрізняти
за ознакою статі на самоті
вони не будуть в змозі розрізняти
проти
в галузі соціального забезпечення
вони не змогли б дискримінацію в
податків
В даний час самотніх людей, вони
були податки
на точно такий же Інката і тепер в
люди
в перепису прави найбільш сильно на жінках
Ви повинні були б змінити його
тому що перетинає дискримінації

Polish: 
równe prawa poprawka
ale ona naprawdę przetaczane przez
Kongres działał i wprowadzenie ściśle
od 1923 prawa
ale nigdy nie
przedostał zjazdu oraz dziewiętnaście
siedemdziesiąt dwa w dużej mierze ze względu na swój
starania
że dokładnie dobrze zrobić
naprawdę nie służy do rządów sił
kiedy dokonują lark przekazać rozporządzenie
czy cokolwiek może zrobić
naprawienia spięty jednakowo do obu płci
nie mogą dyskryminować
na podstawie samej płci
nie będzie w stanie rozróżniać
przed
zabezpieczenia społecznego
nie będzie w stanie rozróżniać
podatek
w chwili obecnej osoby samotne one
były podatki
na dokładnie inkatha samego i teraz w
ludzie
w spisowym GOV najmocniej na kobiety
trzeba by go zmienić
ponieważ przecina dyskryminacji

Swahili (macrolanguage): 
haki sawa marekebisho
lakini yeye kweli katka uthabiti wa kupitia
mkutano alitenda na kuanzisha kukazwa
tangu 1920 kulia tatu
lakini kamwe
got kupitia bunge na kutoka kumi na tisa
Sabini na Mbili kiasi kikubwa kutokana na yako
juhudi
kwamba hasa vizuri i kufanya
wao kweli kutumika kwa serikali nguvu
wakati wao kufanya lark kupita kanuni
au chochote wanaweza kufanya
kufanya vizuri uptight usawa jinsia zote
hawawezi ubaguzi
kwa misingi ya jinsia peke
wao bila kuwa na uwezo kwa ubaguzi
dhidi ya
katika usalama wa kijamii
wao bila kuwa na uwezo kwa ubaguzi katika
kodi
wakati huu wa sasa moja watu wao
utitiri wa kodi
juu ya hasa inkatha sawa na sasa katika
watu
katika sensa ya gov wengi sana juu ya wanawake
Ningependa kuwa na mabadiliko ni
kwa sababu intersects ubaguzi

Arabic: 
التعديل المساواة في الحقوق
ولكن قالت انها سوف تنظيمها من خلال حقا
تصرف الكونغرس وإدخال بإحكام
منذ 19 الحق ثلاثة وعشرين
لكنه لم
حصلت من خلال الكونغرس و19 من
72 ويرجع ذلك بشكل كبير الى حسابك
جهود
أن أفعل بالضبط جيدا
أنها حقا تستخدم لقوة الحكومات
عندما جعل قبرة تمرير لائحة
أو أيا كان قد يفعلون
جعل جيدة على قدم المساواة متوترون لكلا الجنسين
يمكن لهم أن يميزوا
على أساس الجنس وحدها
فإنها لن تكون قادرة على التمييز
ضد
في الضمان الاجتماعي
فإنها لن تكون قادرة على التمييز في
الضريبة
في الوقت الحاضر أنهم شعب واحد
كانت الضرائب
على انكاثا بالضبط نفس والآن في
الناس
في تعداد محافظة أشد وطأة على النساء
كنت قد لتغييره
لأن يتقاطع التمييز

Icelandic: 
jöfn réttindi breytingu
en hún mun í raun marshalled gegnum
löggjafarþing virkað og kynna vel
síðan 1923 rétt
en það er aldrei
fékk í gegnum þingið og frá nítján
72 að mestu vegna þess að þinn
viðleitni
einmitt gott að ég
þeir virkilega notað til að knýja ríkisstjórnir
þegar þeir gera a Lark standast reglugerð
eða hvað sem þeir kunna að gera
gera gott uptight jafnt til beggja kynja
þeir geta ekki mismuna
á grundvelli kynferðis eingöngu
að þeir myndu ekki vera fær um að mismuna
gegn
félagslegt öryggi
að þeir myndu ekki vera fær um að mismuna í
skatturinn
um þessar mundir einn fólk sem þeir
voru skattar
á nákvæmlega sama inkatha og nú í
fólk
á manntal ríkisstjórnar flestum þungt á konum
þú vilt að breyta henni
því sker mismunun

Latin: 
paria iura emendationem
sed ipsa mos vere derexerint per
conventum sollicitetur ac introducunt arcte
quia undeviginti viginti tres ius
sed nunquam
pervenerat conventum et a undeviginti
septuaginta duo plerumqe tuum debitum
conatibus
ea accurate bene ego operor
revera solebat vis gubernationes
quando faciunt a alauda transire regulandam
vel quicquid ut faciant
facies bonum TURBATUS aequaliter ad utriusque sexus
non possunt discernere,
ex fundamento sexus solus
discernere non possit
contra
in securitati sociali
essent non poterit discernere, in
publicanus
Nunc autem innuptis
erant vectigalia
in eodem prorsus inkatha et nunc in
populus
ad census gov maxime, graviter in mulieribus
youd habere eam mutare
quia intersecet discrimine

Indonesian: 
persamaan hak amandemen
tapi dia benar-benar akan marshalled melalui
kongres bertindak dan memperkenalkan erat
sejak sembilan belas tepat dua puluh tiga
tapi tidak pernah
mendapat melalui kongres dan dari sembilan belas
tujuh puluh dua yang sebagian besar disebabkan oleh Anda
upaya
yang tepat baik saya lakukan
mereka benar-benar digunakan untuk pemerintah berlaku
ketika mereka membuat lark lulus peraturan
atau apa pun yang mereka mungkin melakukan
membuat baik tegang sama untuk kedua jenis kelamin
mereka tidak dapat membedakan
atas dasar jenis kelamin saja
mereka tidak akan mampu membedakan
terhadap
dalam jaminan sosial
mereka tidak akan mampu membedakan di
pajak
pada saat ini orang tunggal mereka
adalah pajak
pada persis Inkatha yang sama dan sekarang dalam
orang-orang
pada sensus gov terutama di pundak wanita
Anda harus mengubahnya
karena memotong diskriminasi

Basque: 
eskubide berdinak aldaketa
baina benetan du marshalled bidez
kongresu jokatu eta sartzea ongi
hemeretzi hogeita hiru eskubidea geroztik
baina inoiz ez
kongresu eta hemeretzi bidez lortu
hirurogeita bi, neurri handi batean, zure
ahaleginak
zehazki ondo i do
dute benetan ez indarrean gobernuek erabiltzen
alondra araudia gainditu egin dute
edo dena delakoa egin ahal izango dute.
ona berdin balio dute bi sexuen uptight
ezin dira diskriminatu
sexuaren arabera bakarrik
ez lukete gai diskriminatu
aurka
gizarte segurantza
ez lukete gai diskriminatu
zerga
Gaur egun, pertsona bakarra dute
ziren zergak
berdin-berdinean inkatha eta gaur egun
pertsonak
errolda GOV ugari emakumeen gainean
aldatzeko izan nahi duzuna
intersects delako diskriminazio

Turkish: 
eşit haklar tasarısı
ama o gerçekten aracılığıyla sıralıyor olacak
kongre davrandı ve sıkıca tanıtmak
1923 yılından bu yana doğru
ama asla
kongre boyunca ve ondokuz aldım
Sizin için yetmiş iki büyük ölçüde nedeniyle
çabaları
Aynen öyle de i do
onlar gerçekten güç hükümetler için kullanılır mı
onlar bir şaka bir yönetmelik geçmesi yaptığınızda
ya da ne olursa olsun
eşit her iki cinste iyi sinirli hale
Onlar ayrımcılık olamaz
tek başına cinsiyet temelinde
Onlar ayrımcılık mümkün olmaz
karşı
sosyal güvenlik
Onlar ayrımcılık yapmak mümkün olmaz
vergi
Şu anda tek insanlar
vergi idi
Tam olarak aynı inkatha üzerinde ve şimdi
insanlar
kadın üzerinde en yoğun nüfus gov az
bunu değiştirmek zorunda kalacağımı
ayrımcılık kesişiyor çünkü

Romanian: 
egalității de drepturi Amendamentul
dar ea va fi cu adevărat adunate prin
Congresul a acționat bine și să introducă
deoarece 1923 drept
dar nu
luat prin congrese și la nouăsprezece
saptezeci și două o mare parte din cauza ta
Eforturile
că exact bine sa fac
ei chiar nu utilizate pentru a guvernelor de forță
atunci când fac o glumă să treacă un regulament
sau orice ar putea face
face bine încuiat în mod egal ambele sexe
ei nu pot discrimina
pe criterii de sex în monoterapie
ei nu ar fi în măsură să discrimineze
împotriva
în domeniul securității sociale
ei nu ar fi în măsură să discrimineze în
fiscală
în momentul de față persoanele singure care
au fost impozitele
pe exact aceeași Inkatha și acum în
oameni
la recensământul gov cel mai puternic asupra femeilor
v-ar trebui să-l schimbați
deoarece se intersectează discriminare

Thai: 
แก้ไขสิทธิที่เท่าเทียมกัน
แต่เธอจะ marshalled จริงๆผ่าน
รัฐสภาทำหน้าที่และแนะนำให้แน่น
ตั้งแต่ 1923 ขวา
แต่มันไม่เคย
ได้ผ่านสภาคองเกรสและจากเก้า
เจ็ดสิบสองส่วนใหญ่เนื่องจากการของคุณ
ความพยายาม
ที่ตรงดีฉัน
พวกเขาจริงๆที่ใช้ในการบังคับรัฐบาล
เมื่อพวกเขาทำสนุกสนานผ่านกฎระเบียบ
หรือสิ่งที่พวกเขาอาจจะทำ
ทำดีอย่างเท่าเทียมกันเพื่อตกใจทั้งสองเพศ
พวกเขาไม่สามารถแยกความแตกต่าง
บนพื้นฐานของการมีเซ็กซ์อย่างเดียว
พวกเขาจะไม่สามารถแยกแยะ
กับ
ในการรักษาความปลอดภัยทางสังคม
พวกเขาจะไม่สามารถแยกแยะใน
ภาษี
ในช่วงเวลาปัจจุบันที่พวกเขาคนเดียว
ภาษีเป็น
ที่ตรง inkatha เดียวกันและในตอนนี้
คน
การสำรวจสำมะโนประชากร gov มากที่สุดเมื่อผู้หญิง
คุณจะต้องเปลี่ยน
เพราะการเลือกปฏิบัติปริภูมิ

Tamil: 
சம உரிமைகள் திருத்தம்
ஆனால் உண்மையில் அவள் மூலம் marshalled
காங்கிரஸ் நடித்து இறுக்கமாக அறிமுகம்
பத்தொன்பது இருபது மூன்று சரியான இருந்து
ஆனால் அது ஒருபோதும்
காங்கிரஸ் மூலம் மற்றும் பத்தொன்பது இருந்து வந்தது
உங்கள் எழுபது இரண்டு ஒரு காரணம்
முயற்சிகள்
என்று சரியாக நன்கு நான்
அவர்கள் உண்மையிலேயே சக்தி அரசாங்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது
அவர்கள் ஒரு வானம் பாடி ஒரு கட்டுப்பாடு கடக்க செய்யும் போது
அல்லது அவர்கள் செய்யலாம் என்ன
சமமாக இரு பாலின நல்ல uptight செய்ய
அவர்கள் வேற்றுமையை முடியாது
தனியாக பாலியல் அடிப்படையில்
அவர்கள் வேற்றுமையை முடியாது
எதிராக
சமூக பாதுகாப்பு
அவர்கள் வேற்றுமையை முடியாது
வரி
தற்போது ஒற்றை மக்கள்
வரி இருந்தது
அதே inkatha மற்றும் இப்போது
மக்கள்
பெண்கள் மீது மிக அதிக மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி gov மணிக்கு
நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும் என்று
பாகுபாடு வெட்டுகிறது ஏனெனில்

Japanese: 
男女平等憲法修正条項 
しかし、彼女は本当にを通じてマーシャルます 
議会は行動し、しっかりとご紹介 
1923年以来、右 
しかし、それは決して 
議会を通過し、19から得た 
72あなたの主な原因 
尽力 
丁度よく私がやること 
彼らは本当に力の政府に使わない 
彼らはヒバリがレギュレーションを通過させるとき 
または何でも彼らが行うことができる 
男女ともに均等に緊張した良いこと 
彼らは差別することはできません 
単独で性別に基づいて 
彼らは、区別することができないだろ 
に対して 
社会保障で 
彼らはに区別することができないだろ 
税 
現時点では単一の人々、彼ら 
税であった 
全く同じinkathaで、今で 
人 
女性に最も頻繁に国勢調査GOVで 
あなたはそれを変更する必要があると思います 
差別と交差するので、 

Modern Greek (1453-): 
ίσα δικαιώματα τροποποίηση
αλλά πραγματικά θα παραταχθούν με
συνέδριο λειτούργησε καλά και να εισαγάγει
από δεκαεννέα είκοσι τρία δεξιά
αλλά ποτέ δεν
πήρε από το Κογκρέσο και από δεκαεννέα
εβδομήντα δύο σε μεγάλο βαθμό οφείλεται σε σας
προσπάθειες
ακριβώς ότι και να κάνω
πραγματικά θα χρησιμοποιούνται για τις κυβερνήσεις δύναμη
όταν κάνουν μια κορυδαλλός περάσει μια ρύθμιση
ή ό, τι μπορούν να κάνουν
κάνουν καλή νευρικοί εξίσου και στα δύο φύλα
δεν μπορεί να διακρίνει
επί τη βάσει του φύλου μόνη
δεν θα ήταν σε θέση να διακρίνει
κατά
στην κοινωνική ασφάλιση
δεν θα είναι σε θέση να κάνουν διακρίσεις σε
ο φόρος
προς το παρόν μόνο οι άνθρωποι που
ήταν φόρους
για τον ίδιο ακριβώς inkatha και τώρα
άνθρωποι
στην απογραφή gov πλέον σε μεγάλο βαθμό από τις γυναίκες
θα έπρεπε να το αλλάξετε
επειδή τέμνει τις διακρίσεις

Urdu: 
مساوی حقوق ترمیم
لیکن وہ واقعی marshalled گا
کانگریس کام کیا اور مضبوطی سے متعارف کرانے
انیس بیس تین حق کے بعد
لیکن کبھی
کانگریس کے ذریعے اور انیس سے ہے
دو ستر بڑی حد تک آپ کی وجہ سے
کوششوں
کہ بالکل مجھے کیا کرنا
وہ واقعی قوت حکومتوں کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں
وہ جب ٹھٹا کرنا ایک ریگولیشن پاس
یا پھر وہ جو کچھ بھی کر سکتے ہیں
یکساں طور پر دونوں جنسوں کے uptight
وہ امتیازی سلوک نہیں کر سکتے ہیں
صرف جنس کی بنیاد پر
وہ امتیازی سلوک نہیں کر سکیں گے
کے خلاف
سوشل سیکورٹی میں
وہ میں امتیازی سلوک نہیں کر سکیں گے
ٹیکس
موجودہ وقت میں وہ واحد لوگ
ٹیکس تھے
بالکل اسی inkatha اور اب میں
لوگ
مردم شماری خواتین صلی اللہ علیہ وسلم سب سے زیادہ حکومت میں
آپ اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے.
کیونکہ امتیاز intersects

iw: 
תיקון שוויון זכויות
אבל היא באמת marshalled דרך
הקונגרס פעל ולהציג בחוזקה
מאז 1923 ימין
אבל זה אף פעם
יש דרך קונגרס ומ19
72 במידה רבה בגללך
מאמצים
כי בדיוק גם אני עושה
הם באמת משמשים לממשלות כוח
כשהם עושים עפרוני לעבור רגולציה
או מה שהם יכולים לעשות
לעשות טוב לחוץ באופן שווה על שני המינים
הם לא יכולים להפלות
על בסיס מין בלבד
הם לא יהיו מסוגלים להבחין
נגד
בביטוח הלאומי
הם לא יהיו מסוגלים להבחין ב
המס
בתקופה הנוכחית אנשים בודדים שהם
היו מסים
בדיוק באותו inkatha ועכשיו ב
אנשים
במפקד gov ביותר בכבדות על נשים
היית צריך לשנות אותו
בגלל מצטלב אפליה

Filipino: 
pantay na karapatan susog
ngunit siya talagang marshalled sa pamamagitan
congress kumilos at ipakilala mahigpit
mula noong 1923 karapatan
ngunit hindi kailanman
nakuha sa pamamagitan ng congress at mula labinsiyam
72 ng dahil sa iyong
mga pagsusumikap
na eksakto na rin gawin i
sila talaga ginagamit upang pamahalaan puwersa
kapag gumawa sila magbiro makapasa ng regulasyon
o anumang maaari nilang gawin
gumawa ng magandang uptight pantay-pantay sa parehong sexes
hindi nila maaaring makita ang kaibhan
sa batayan ng kasarian nag-iisa
hindi nila magagawang upang magtangi
laban sa
sa social security
hindi nila magagawang upang magtangi sa
ng buwis
sa kasalukuyan iisang taong
mga buwis
sa eksakto ang parehong inkatha at ngayon sa
mga tao
sa senso gov pinaka mabigat kapag babae
gusto mo na baguhin ito
dahil intersects diskriminasyon

Galician: 
emenda de dereitos de igualdade
pero vai realmente comandada por
Congreso actuou con forza e introducir
desde 1923 dereita
pero nunca
obtivo a través de congresos e 19
72 unha gran parte debido á súa
esforzos
que é exactamente así que fago
realmente usado para os gobernos de forza
cando fan unha broma pasar un regulamento
ou o que poden facer
facer o ben tenso igualmente para ambos os sexos
eles non poden discriminar
con base no sexo só
eles non serían capaces de discriminar
contra
na seguridade social
eles non serían capaces de discriminar
o imposto
no momento que as persoas solteiras
foron impostos
sobre exactamente Inkatha o mesmo e agora en
persoas
no censo gov máis fortemente sobre as mulleres
ten que cambiar
porque cruza a discriminación

Vietnamese: 
quyền bình đẳng sửa đổi
nhưng cô sẽ thực sự sắp đặt thông qua
Đại hội đã hành động và giới thiệu chặt chẽ
kể từ khi 19 quyền 3 20
nhưng nó không bao giờ
đã thông qua Đại hội và từ 19
72 một phần lớn là do bạn
những nỗ lực
mà chính xác tôi cũng làm
họ thực sự được sử dụng để các chính phủ có hiệu lực
khi họ thực hiện một chim sơn ca vượt qua một quy định
hoặc bất cứ điều gì họ có thể làm
thực hiện tốt căng thẳng như nhau đối với cả hai giới
họ không thể phân biệt đối xử
trên cơ sở quan hệ tình dục một mình
họ sẽ không thể phân biệt đối xử
chống lại
an sinh xã hội
họ sẽ không thể phân biệt đối xử
thuế
tại thời điểm hiện tại người độc thân
là thuế
inkatha chính xác và bây giờ
nhân dân
điều tra dân số chính nặng nề nhất khi phụ nữ
bạn phải thay đổi nó
vì cắt phân biệt đối xử

Yiddish: 
גלייַך רעכט אַמענדמענט
אָבער זי וועט טאַקע מאַרשאַלד דורך
קאָנגרעס אַקטאַד און באַקענען טייטלי
זינט 1923 רעכט
אָבער עס קיינמאָל
גאַט דורך קאָנגרעס און פון נייַנצן
72 אַ לאַרגעלי רעכט צו דיין
השתדלות
אַז פּונקט גוט איך טאָן
זיי טאַקע טאָן געניצט צו קראַפט גאַווערמאַנץ
ווען זיי מאַכן אַ לאַרך פאָרן אַ רעגולירן
אָדער וועלכער זיי זאלן טאָן
מאַכן גוט אַפּטייט גלייַך צו ביידע סעקסאַז
זיי קענען ניט דיסקרימאַנייט
אויף דער באזע פון ​​געשלעכט אַליין
זיי וואָלט ניט זייַן ביכולת צו דיסקרימאַנייט
קעגן
אין געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
זיי וואָלט ניט זייַן ביכולת צו דיסקרימאַנייט אין
די שטייַער
בייַ די פאָרשטעלן צייַט איין מענטשן זיי
זענען טאַקסיז
אויף פּונקט דער זעלביקער ינגקאַטאַ און איצט אין
מענטשן
בייַ צענזוס גאַווערנער רובֿ שווער אויף פרויען
איר 'ד האָבן צו טוישן עס
ווייַל ינערסעקץ דיסקרימינאַציע

Slovenian: 
enakopravnost spremembe
ampak res razporedijo preko
kongresna ukrepal in uvesti strogo
od 1923 pravici
vendar nikoli
sem skozi kongres in od 19
72 v veliki meri posledica vašega
Prizadevanja
da je ravno dobro delam
ti res uporablja za sile vlade
ko bo Ševa izda predpis
ali karkoli lahko storijo
povrnitev zategnjen enako za oba spola
ne more razlikovati
na podlagi spola, samo
ne bi mogli razlikovati
proti
na področju socialne varnosti
ne bi mogli razlikovati v
davek
v tem trenutku Samski ljudje so
so bili davki
na enak inkatha in zdaj v
ljudje
V popisu vladnega najbolj obremenjena ob ženske
boš moral to spremeniti
ker seka diskriminaciji

Macedonian: 
еднакви права амандман
но таа ќе навистина marshalled преку
конгрес постапил и да се воведе цврсто
од 1923 десно
но тоа никогаш не
добив преку конгресот и од деветнаесет
72 во голема мера се должи на вашиот
напори
дека токму и го правам
тие навистина се користи за да се сила влади
кога тие прават шега донесе пропис
или што тие може да го стори
направи добар стегнат подеднакво за двата пола
тие не може да биде дискриминаторско
врз основа на пол сам
тие нема да бидат во можност да дискриминираат
против
во социјалната сигурност
тие нема да бидат во можност да врши дискриминација во
даночниот
во сегашно време еден народ тие
беа даноци
на иста Inkatha и сега во
луѓе
во пописот Влада најтешко врз жените
ќе треба да го промените
бидејќи вкрстува дискриминација

Bengali: 
সমান অধিকার সংশোধনী
কিন্তু সত্যিই তিনি মাধ্যমে marshalled হবে
কংগ্রেস অভিনীত এবং পরিচয় করিয়ে দৃঢ়ভাবে
যেহেতু উনিশ তেইশ অধিকার
কিন্তু কখনও
কংগ্রেস মাধ্যমে এবং উনিশ থেকে পেয়েছিলাম
সত্তর দুই মূলত আপনার কারণে
প্রচেষ্টা
ঠিক যে আমি ভাল না
তারা সত্যিই বল সরকারগুলো ব্যবহৃত না
যখন তারা একটি দুষ্টুমি একটি প্রবিধান পাস
বা যাই হোক না কেন তারা করতে পারেন
ভাল সমানভাবে উভয় sexes যাও প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ করা
তারা না বৈষম্য করতে পারেন
উপর লিঙ্গের ভিত্তিতে একা
তারা বৈষম্য করতে পারব না
বিরুদ্ধে
সামাজিক নিরাপত্তা
তারা মধ্যে বৈষম্য করতে সক্ষম হবে না
কর
এ সময় উপস্থিত ছিলেন একক মানুষ তারা
ছিল করের
উপর ঠিক একই inkatha এবং এখন
মানুষ
এ আদমশুমারি gov সবচেয়ে ব্যাপকভাবে মহিলাদের উপর
আপনি তা পরিবর্তন করতে চাই
কারণ বৈষম্য intersects

Spanish: 
derechos enmienda igual
pero ella realmente marshalled a través de
El Congreso actuó con fuerza e introducir
desde 1923 a la derecha
pero nunca
consiguió a través de congresos y de diecinueve
setenta y dos una gran parte debido a su
esfuerzos
que es exactamente lo hago bien
que realmente se utiliza para los gobiernos de fuerza
cuando hacen una broma aprobar un reglamento
o lo que puede hacer
reparar tenso por igual a ambos sexos
no pueden discriminar
sobre la base de las relaciones sexuales solo
no sería capaz de discriminar
contra
en la seguridad social
no serían capaces de discriminar en
el impuesto
en la actualidad las personas individuales se
eran impuestos
exactamente en el mismo Inkatha y ahora en
personas
al censo gov más fuertemente a las mujeres
usted tendría que cambiar
porque se cruza con la discriminación

Slovak: 
rovnaké práva pozmeňujúci návrh
ale ona sa naozaj zoradil prostredníctvom
Kongres konal a zaviesť pevne
od 1923 pravej
ale nikdy
dostal cez kongresu a od devätnástich
sedemdesiat dva predovšetkým kvôli
úsilie
že presne tak som to
oni naozaj používajú na nútiť vlády
keď robia škovránok prejsť nariadenia
alebo čo to môže robiť
napraviť nervózny rovnako pre obe pohlavia
môžu nediskriminuje
na základe pohlavia len
že by nebolo možné rozlíšiť
proti
v oblasti sociálneho zabezpečenia
nebudú môcť diskriminovať
daň
v súčasnej dobe slobodní ľudia sa
boli dane
na presne rovnakom Inkatha a teraz v
ľudia
na sčítanie gov najviac ťažko na ženy
budete musieť zmeniť
pretože pretína diskriminácii

Czech: 
stejná práva pozměňovací návrh
ale ona se opravdu seřadil prostřednictvím
Kongres jednal a zavést pevně
od 1923 pravé
ale nikdy
dostal přes kongresu a od devatenácti
sedmdesát dva především kvůli
úsilí
že přesně tak jsem to
oni opravdu používají k nutit vlády
když dělají skřivánek projít nařízení
nebo co to může dělat
napravit nervózní stejně k oběma pohlavím
mohou nediskriminuje
na základě pohlaví pouze
že by nebylo možné rozlišit
proti
v oblasti sociálního zabezpečení
nebudou moci diskriminovat
daň
v současné době svobodní lidé se
byly daně
na přesně stejném Inkatha a nyní v
lidé
na sčítání gov nejvíce těžce na ženy
budete muset změnit
protože protíná diskriminaci

Swedish: 
lika rättigheter ändring
men hon kommer verkligen rangeras genom
kongress agerade och införa tätt
Sedan 1923 rätt
men aldrig
fick genom kongressen och från nitton
72 en stor del på grund av din
insatser
som exakt Jo jag gör
de verkligen används för att tvinga regeringar
när de gör en lärka passera en förordning
eller vad de kan göra
göra bra spänd lika för båda könen
de kan inte diskriminera
på grund av kön endast
de skulle inte kunna diskriminera
mot
i social trygghet
de skulle inte kunna diskriminera
skatten
för närvarande enda människor de
var skatter
på exakt samma Inkatha och nu i
människor
på folkräkningen gov mest på kvinnor
du måste ändra det
eftersom skär diskriminering

Korean: 
우리는이 사랑스러운 작은 일이
연금 법에
회사는 연금이
그리고 중대한 사회 보장을 받고
그들은 사람의 관심을 지불 할 필요가 없습니다
누가 그것을 미만 육천하게
보컬 마이크의 바퀴 여섯 집
백인 여자
물론
때 부인 클린턴의
개
의회는 동등한 권리를 통과
물론 개정은 여전히​​해야합니다
국가의 4 분의 3이 비준
세인트
헌법 다섯 부분이
주 계속
같은 일이 일어날하기 위해 비준 후
따옴표를 입력 한 다음 안테나 승객
이 여자들을 보호했다
우리의 헌법의 따뜻함에 따라
별로
그들은 14 싸우지 않을
개정
그들은 쉰에 적용되지 않았습니다
때 있었던 15 명
작성 중 모든 시민이 수
투표
임박한는 여자가 투표를 검사 한
왜이 필요가 없다
열아홉번째 수정

Basque: 
Horrez gain, gauza txiki eder horiek
pentsio legeak
enpresa baten pentsioa
eta larria gizarte segurantza bat eskuratzerakoan
ez dute inor arreta
nork egiten du sei mila baino gutxiago
ahots mics itzuli eta sei etxe
zuri emakumeen
jakina
denean missus Clinton
eta hamar
kongresu gainditu eskubide berdinak
Ikastaro aldaketa behar du, hala ere, izan
Estatutik hiru laurden berretsi
st
Konstituzioak bost zati bihurtu
estatu oraindik
berretsi ondoren gauza bera gertatuko
komatxo artean eta, ondoren, bidaiari antena
zegoen emakumeen babes gabe
gure Konstituzioak berotasuna pean
ez da benetan
borrokatzeko inoiz ere ez zuten XIV.
zuzenketa
ez dute berrogeita hamar aplikatzen
XV gizon izan
idatzizko edozein herritar guztien
bozkatzeko
berehalako emakume ikuskatu dute botoa
zergatik ez, ez duzu izan
XIX aldaketa

Dutch: 
we hebben ook deze mooie kleine dingen
in het pension wetten
een onderneming heeft een pensioenregeling
en het krijgen van een graf van een sociale zekerheid
ze niet iedereen aandacht
die maakt minder dan zesduizend op het
vocale microfoons ronden en zes huizen
blanke vrouwen
natuurlijk
toen mevrouw clinton's
en tien
Congres nam de gelijke rechten
wijziging van natuurlijk nog steeds moet worden
geratificeerd door driekwart van de staat
st
deel gaan uitmaken van de grondwet vijf
staten nog steeds
na ratificatie voor hetzelfde te gebeuren
antenne passagiers tussen aanhalingstekens en vervolgens
was er geen bescherming voor vrouwen
onder de warmte in onze grondwet
niet echt
ze nooit ruzie de veertiende
wijziging
zij niet van toepassing was tot vijftig
wanneer de vijftiende men dat was
geschreven welke iedere burger zou kunnen
stemmen
dreigende geïnspecteerd vrouw stemmen
waarom ga je niet hoeft de hebben
negentienste wijziging

Icelandic: 
við höfum líka þetta yndislega lítill hluti
í lífeyri lögum
fyrirtæki hefur lífeyri
og fá alvarleg félagsleg öryggi
þeir þurfa ekki að borga einhver athygli
sem gerir minna en sex þúsund um það
raddirnar mics hringi og sex hús
hvítar konur
auðvitað
þegar missus Clinton
og tíu
Congress framhjá jafnan rétt
breyting auðvitað samt að vera
staðfestur af þremur fjórðu ríkisins
St
orðið hluti af stjórnarskrá fimm
segir enn
eftir staðfesta það sama að gerast
loftnet farþega innan gæsalappa og þá
var engin vörn fyrir konur
undir hlýju í stjórnarskrá okkar
í raun ekki
þeir berjast aldrei fjórtánda
breytingu
þeir vildu ekki um fimmtíu
þegar fimmtánda menn sem höfðu verið
skrifað hvort sérhver borgari gæti
atkvæði
yfirvofandi hafa skoðað kona atkvæði
hví þú ekki þarft ekki að hafa
nítjándu breytingu

Macedonian: 
ние исто така имаме овие прекрасни мали нешта
во пензија законите
една компанија има пензија
и добивање на гробот на социјалното осигурување
тие не мора да плаќаат некој внимание
кој прави помалку од шест илјади на неа
вокал микрофони круга и шест куќи
бели жени
се разбира
кога missus Клинтон
и десет
Конгресот го донесе еднакви права
амандман се разбира се уште мора да биде
ратификувани од три четвртини од државата
ул
стане дел од уставот пет
држави се уште
откако ќе го ратификуваат за истата да се случи
Антена патници во наводници, а потоа
немаше заштита на жените
под топлината во нашиот устав
навистина не
тие никогаш не се борат четиринаесеттиот
амандман
тие не се применуваат до педесет
кога петнаесеттиот мажи кои биле
напишано кое секој граѓанин може
гласаат
непосредна имаат прегледано жена гласање
зошто не не мора да имаат
деветнаесеттиот амандман

Kannada: 
ನಾವು ಈ ಸುಂದರ ಪುಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ಪಿಂಚಣಿ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ
ಕಂಪನಿಯು ಒಂದು ಪಿಂಚಣಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮಾಧಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ
ಅವರು ಯಾರಿಗೂ ಗಮನ ಪಾವತಿಸಲು ಇಲ್ಲ
ಯಾರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಆರು ಸಾವಿರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಗಾಯನ ಮೈಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆರು ಮನೆ
ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಯರು
ಕೋರ್ಸ್
ಯಾವಾಗ missus CLINTON ನ
ಮತ್ತು ಹತ್ತು
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ
ಕೋರ್ಸಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬೇಕು
ರಾಜ್ಯದ ಮೂರು ನಾಲ್ಕನೇ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು
ಸ್ಟ
ಸಂವಿಧಾನದ ಐದು ಭಾಗವಾಗುವಂತೆ
ರಾಜ್ಯಗಳು
ಅದೇ ತೀರುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಆಂಟೆನಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
ಇಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆ ಆಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಿಕೆಗೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಜವಾಗಲೂ
ಅವರು ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಎಂದಿಗೂ ಕುಸ್ತಿಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ
ತಿದ್ದುಪಡಿ
ಅವರು ಐವತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ;
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹದಿನೈದನೇ ಪುರುಷರು
ಬರೆದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿ ನಾಗರಿಕ ಸಾಧ್ಯವೋ
ಮತ
ಸನ್ನಿಹಿತ ಮಹಿಳೆ ಮತ ಹೋಗಿ ಎಂದು
ಏಕೆ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕಾದ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ

Portuguese: 
nós também temos essas coisas adoráveis
nas leis de pensão
uma empresa tem uma pensão
e obter um segurança de um social grave
eles não têm de pagar a atenção de ninguém
que faz menos de seis mil nele
vocais voltas microfones e seis casas
mulheres brancas
claro
quando senhora Clinton
e 10
O Congresso aprovou a igualdade de direitos
alteração do curso ainda deve ser
ratificada por três quartos do estado
ª
tornar-se parte da constituição cinco
Estados ainda
depois ratifiquem para o mesmo acontecer
passageiros de antena entre aspas e em seguida
não houve proteção para as mulheres
sob o calor em nossa constituição
realmente não
eles nunca lutar contra o décimo quarto
emenda
eles não se aplicam a 50
quando os homens que tinham sido décima quinta
escrito o que cada cidadão pode
votar
iminente ter inspecionado voto mulher
por que não você não tem que ter a
emenda décimo nono

Danish: 
vi har også disse dejlige små ting
i pensionsselskabernes love
en virksomhed har en pension
og få en grav en social sikring
de behøver ikke at være nogen opmærksomhed
der gør mindre end 6000 på det
vokale mikrofoner omgange og seks huse
hvide kvinder
naturligvis
når frue Clintons
og ti
Kongressen vedtog lige rettigheder
ændring naturligvis stadig være
ratificeret af tre fjerdedele af statens
st
bliver en del af forfatningen fem
stater stadig
efter ratificere den for samme til at ske
antenne passagerer i anførselstegn og derefter
var der ingen beskyttelse for kvinder
under varmen i vores forfatning
ikke virkelig
de aldrig bekæmpe den fjortende
ændring
de ikke finder anvendelse på 50
når det femtende mænd, der havde været
skrevet alt efter hvad enhver borger kunne
stemme
overhængende har inspiceret kvinde afstemning
hvorfor du ikke behøver ikke at have den
19:e ændring

Bulgarian: 
ние също имаме тези прекрасни малки неща
в пенсионните закони
една компания има пенсия
и получаване на гроба за социална сигурност
те не трябва да се обърне внимание на някой
, който прави по-малко от шест хиляди
вокални микрофони обиколки и шест къщи
бели жени
разбира се
когато госпожа Клинтън
и десет
Конгресът прие равни права
изменение разбира се, че все още трябва да бъде
ратифицирана от три четвърти от държавата
ви
стават част на конституцията петорка
държави все още
след като я ратифицират същото да се случи
антена пътниците в кавички и след това
беше там никаква защита за жените
под топлината в нашата конституция
всъщност не
те никога не се бори четиринадесетото
изменение
те не се прилага до петдесет
петнадесети мъже, които са били
писмено в зависимост от това кое всеки гражданин може да
глас
предстояща проверка жена вот
защо не не трябва да имат
деветнадесети изменение

Armenian: 
մենք նաեւ այդ սիրուն Little things
Հայաստանի կենսաթոշակային օրենսդրությամբ
ընկերությունը ունի կենսաթոշակ
եւ ստանալով ծանր սոցիալական անվտանգությանը
նրանք չունեն վճարել ոքի ուշադրություն
ով է ավելի քիչ, քան վեց հազար մարդ է այն
վոկալ mics փեշերը եւ վեց տներ
սպիտակ կանայք
Իհարկե
երբ missus Քլինթոնի
տասը
Կոնգրեսը անցել է հավասար իրավունքներ
փոփոխություն, իհարկե, դա դեռ պետք է լինի
վավերացվել է երեք քառորդ պետության
ST
դառնալ Հայաստանի Հանրապետության Սահմանադրության հինգ
ն դեռ
վավերացնել այն բանից հետո, երբ նույն պատահել
ալեհավաք ՈՒՂԵՎՈՐ բացատներով, ապա `
այնտեղ ոչ մի պաշտպանություն կանանց համար
տակ ջերմությամբ է մեր Սահմանադրության
չէ
նրանք երբեք չեն պայքարել տասնչորսերորդ
ուղղում
չեն դիմել հիսուն
երբ մարդիկ, որոնք արդեն տասնհինգերորդ
գրավոր որն յուրաքանչյուր քաղաքացի կարող է
քվեարկել
մոտալուտ է ստուգվել կին ձայն
ինչու չեք չունեն ունենալու
տասնիններորդ փոփոխություն

Turkish: 
biz de bu güzel küçük şeyler var
emeklilik yasaları
Bir şirket emeklilik vardır
ve bir mezar, bir sosyal güvenlik alıyorum
Onlar herkes dikkat ödemek zorunda değilsiniz
kimin üzerine az altı bin yapar
vokal mikrofonları tur ve altı evler
beyaz kadın
elbette
zaman bayan Clinton'un
ve on
Kongrede eşit haklar geçti
Tabii değişiklik hala olmalı
devletin dörtte üçü tarafından kabul
st
anayasanın beş parçası haline
devletler hala
Aynı gerçekleşmesi için bunu onaylaması sonrasında
tırnak ve ardından anteni yolcu
Orada kadınlar için hiçbir koruma oldu
Bizim anayasa sıcaklık altında
tam olarak değil
Onlar ondördüncü kavga asla
düzeltme
elli için geçerli değildi
zaman olmuştu onbeşinci erkekler
Yazılı hangisi her vatandaş olabilir
oy
yakın kadının oy denetleyenler
neden olması gerekmez yok
Ondokuzuncu değişiklik

Catalan: 
també tenim aquestes petites coses belles
en les lleis de pensions
una empresa té una pensió
i aconseguir una tomba d'una assegurança social
no han de pagar l'atenció de ningú
que fa menys de sis mil en el mateix
voltes micròfons vocals i cases de sis
les dones blanques
és clar
quan la meva senyora Clinton
i deu
El Congrés va aprovar la igualtat de drets
esmena, és clar, però ha de ser
ratificada per tres quartes parts de l'estat
st
formar part de la constitució 5
estats encara
després que el ratifiquin perquè passi el mateix
passatgers d'antena entre cometes i després
no hi va haver protecció per a les dones
sota la calor de la nostra constitució
en realitat no
mai lluitar contra el catorzè
esmena
no s'aplicava als cinquanta
quan els homes que havien estat 15
escrit el que cada ciutadà pogués
votar
han inspeccionat imminent votació dona
¿Per què no vostè no ha de tenir la
Dinovena Esmena

Hungarian: 
mi is ezeket a szép kis dolgok
A panzió jogszabályok
a vállalat nyugdíj
és kapok egy súlyos szociális biztonsági
nem kell fizetni senkinek a figyelmet
aki kevesebb, mint 6.000 rajta
énekmikrofonokat körök és hat házak
fehér nők
persze
ha asszony Clinton
és tíz
Kongresszus egyenlő jogainak
módosítása természetesen még meg kell
ratifikálta háromnegyede az állami
st
részévé válik az alkotmány 5
államok továbbra is
követően ratifikálja azt az azonos történik
antenna utasok idézetek, majd
volt semmiféle védelmet a nők számára
alatt a meleget a mi alkotmány
Nem igazán
soha harcot a 14.
módosítás
azok nem vonatkoznak a 50
amikor a 15. ember, hogy volt
írásbeli amelyik minden polgár lehetett
szavazás
küszöbön már ellenőrzött nő szavazás
miért nem akkor nem kell, hogy a
19. módosítás

Hausa: 
nou menm tou nou gen sa yo bèl bagay sa yo ti kras
nan lwa yo pansyon
yon konpayi gen yon pansyon
yo ak pou jwenn yon kavo yon sekirite sosyal
yo pa gen yo peye atansyon nenpòt moun ki
ki moun ki fè mwens pase sis mil sou li
mikro vokal tour ak sis kay
fanm blanch
nan kou
lè missus Clinton nan
ak dis
Kongrè a te pase dwa egal ego
amannman nan kou li toujou dwe
ratifye twa kar-nan eta a ki
st
vin fè pati nan konstitisyon an senk
eta toujou
apre ratifye li pou menm bagay la rive
pasaje antèn nan quotes ak Lè sa a,
te gen pa gen okenn pwoteksyon pou fanm
anba chalè a nan konstitisyon nou an
pa vrèman
yo pa janm goumen katòzyèm lan
amannman
yo pa t 'aplike nan senkant
lè mesye yo ki te kenzyèm
ekri kèlkeswa sa ki chak sitwayen kapab
vote
iminan te enspekte vòt fanm
poukisa pa ou pa bezwen gen nan
diznevyèm amannman

Galician: 
Tamén temos esas cousas adoráveis
nas leis de pensións
unha empresa ten unha pensión
e obter un seguridade dun social grave
eles non teñen que pagar a atención de ninguén
que fai menos de seis mil nel
vocais voltas micrófonos e seis casas
mulleres brancas
claro
cando señora Clinton
e 10
O Congreso aprobou a igualdade de dereitos
alteración do curso aínda debe ser
ratificada por tres cuartos do estado
ª
tornar-se parte da constitución cinco
Estados aínda
despois ratifiquem para o mesmo acontecer
pasaxeiros de antena entre comiñas e logo
non houbo protección para as mulleres
so a calor na nosa constitución
realmente non
nunca loitar contra o décimo cuarto
emenda
non se aplica a 50
cando os homes que foran décima quinta
escrito o que cada cidadán pode
votar
inminente ter inspeccionado voto muller
por que non non ten que ter a
emenda décimo noveno

iw: 
יש לנו גם הדברים קטנים האלה מקסימים
בחוקי הפנסיה
חברת פנסיה
ומקבל קבר ביטחון סוציאלי
הם לא צריכים לשים לב מי
מי עושה פחות מ 6000 על זה
הקפות mics קול ושישה בתים
נשים לבנות
כמובן
כאשר של הגיברת קלינטון
ו10
הקונגרס העביר את הזכויות השווות
תיקון כמובן שזה עדיין חייב להיות
אושרר על ידי שלושה רבעים של המדינה
רח
הפך להיות חלק מהחוקה 5
מדינות עדיין
לאחר לאשרר אותו לאותו הדבר יקרה
נוסעי אנטנות בציטוטים ולאחר מכן
הייתה שם אין הגנה לנשים
תחת החום בחוקה שלנו
לא ממש
הם לעולם לא יילחמו 14
תיקון
הם לא יחולו על 50
כאשר גברי 15 שהיו
נכתב לפי כל אזרח יכול
הצבעה
בקרוב יש בחן הצבעת אישה
למה אתה לא לא צריך שיהיה לי
תיקון 19

Yiddish: 
מיר אויך האָבן די שיינע ביסל זאכן
אין די פּענסיע געזעצן
אַ פירמע האט אַ פּענסיע
און געטינג אַ ערנסט אַ געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
זיי טאָן נישט האָבן צו באַצאָלן ווער עס יז ופמערקזאַמקייַט
וואס מאכט ווייניקער ווי 6000 אויף עס
שטים מיקס לאַפּס און זעקס הייזער
ווייַס פרויען
אַוואַדע
ווען מיסיז קלינטאן 'ס
און צען
קאָנגרעס דורכגעגאנגען די גלייַך רעכט
אַמענדמענט פון לויף עס נאָך מוזן זייַן
ראַטאַפייד דורך דרייַ-פאָרטס פון די שטאַט
סט
ווערן טייל פון די קאָנסטיטוציע פינף
שטאַטן נאָך
נאָך ראַטיפיצירן עס פֿאַר דער זעלביקער צו פּאַסירן
אַנטענע פּאַסאַנדזשערז אין קוואָטעס און דעמאָלט
איז געווען דאָרט קיין שוץ פֿאַר פרויען
אונטער די וואַרעמקייַט אין אונדזער קאָנסטיטוציע
ניט טאַקע
זיי קיינמאָל קאַמף די 14
אַמענדמענט
זיי האט ניט צולייגן צו פופציק
ווען די 15 מענטשן וואָס האבן שוין
געשריבן וועלכער יעדער בירגער קען
שטימען
אָט - אָט האָבן ינספּעקטיד פרוי Vote
וואָס טוט נישט איר טאָן ניט האָבן צו האָבן די
19 אַמענדמענט

Slovenian: 
imamo tudi teh ljubkih stvari
v pokojninskih zakonih
Podjetje ima pokojnino
in pridobivanje težke socialne varnosti
jim ni treba plačati kdorkoli pozornost
ki naredi manj kot 6000 na njem
vokalni mikrofoni in šest krogov hiše
belke
seveda
ko je gospa Clinton
in 10
kongres sprejel enake pravice
Sprememba seveda mora biti še vedno
ratificirale tri četrtine države
st
postala del ustave 5
držav še vedno
ko jo ratificirajo za isto zgodilo
antenski potniki v narekovajih in nato
je bil tam brez zaščite za ženske
v skladu s toplino v naši ustavi
ni res
niso nikoli borili 14.
Predlog spremembe
pa ne velja za 50
ko so 15. moški, ki so bile
napisal kar bi lahko vsak državljan
glasujete
neposredna pregledal ženska glas
Zakaj ne, ne imeti
19. sprememba

Croatian: 
Također imamo ove lijepe sitnice
u mirovinskim zakonima
Tvrtka ima mirovinu
i uzimajući tešku socijalnu sigurnost
oni ne moraju platiti netko pozornost
koji čini manje od 6000 na njemu
vokalne MICS krugova i šest kuće
bijele žene
naravno
kad gospođa Clinton je
i deset
Kongres donio jednaka prava
Izmjena naravno da uvijek moraju biti
ratificirale tri četvrtine države
st
postati dio ustava pet
navodi dalje
nakon što ga ratificiraju za isto će se dogoditi
antena putnika u navodnike, a zatim
bio tamo nema zaštite za žene
pod toplinom u našem ustavu
stvarno ne
oni nikada boriti četrnaesti
amandman
oni ne odnosi na pedeset
kada petnaesti ljudi koji su bili
napisano god svaki građanin mogao
glasati
predstojeći su pregledane žene glasovanje
zašto ne, ne moraju imati
devetnaesti amandman

French: 
nous avons aussi ces belles choses petites
dans les lois sur les pensions
une entreprise a une pension
et d'obtenir une tombe une sécurité sociale
ils n'ont pas à payer l'attention de personne
qui gagne moins de six mille à ce sujet
vocales tours micros, et six maisons
les femmes blanches
bien sûr
quand missus Clinton
et dix
le Congrès a adopté l'égalité des droits
amendement bien sûr, il doit encore être
ratifié par les trois quarts de l'Etat
er
faire partie de la Constitution cinq
États continuent
après le ratifier pour la même chose se produise
passagers antenne entre guillemets, puis
il n'y avait pas de protection pour les femmes
sous la chaleur dans notre constitution
pas vraiment
ils ne se battent jamais le quatorzième
amendement
ils ne s'appliquent pas à cinquante
quand les hommes quinzième qui avaient été
écrite selon chaque citoyen pouvait
voter
imminente ont inspecté vote femme
pourquoi ne pas vous ne devez pas avoir l'
Dix-neuvième amendement

Latvian: 
mums ir arī šīs jauki maz lietas
Jo pensiju likumu
uzņēmums ir pensiju
un iegūt nopietnu sociālu nodrošinājumu
viņiem nav jāmaksā kāds uzmanību
kas padara tūkstošiem mazāk nekā seši par to
vokāls mikrofonus apļus un seši nami
baltās sievietes
protams
kad missus Klintons
un desmit
Kongress pieņēma vienlīdzīgas tiesības
grozījumi, protams, tas joprojām ir
ratificējušas trīs ceturtdaļas no valsts
st
kļūst par daļu no piecām konstitūcijas
valstis joprojām
Pēc ratificēt to pašu notiktu
antena pasažieriem citātus un pēc tam
bija tur nekādu aizsardzību sievietēm
saskaņā ar siltumu mūsu konstitūcijas
nav īsti
viņi nekad cīņa 14.
grozījums
Tās nav piecdesmit
kad piecpadsmitais vīri, kas kādreiz
rakstīts kurš katrs pilsonis varētu
balsot
nenovēršama ir pārbaudīti sievieti balsojumu
kāpēc nav jums nav jābūt
19. grozījums

Belarusian: 
у нас таксама ёсць гэтыя мілыя дробязі
У пенсійным заканадаўстве
Кампанія мае пенсію
і атрымаць сур'ёзную сацыяльную бяспеку
яны не павінны нікому плаціць увагі
хто робіць менш чым шэсць тысяч на ім
вакальныя мікрафоны колаў і шэсць дамоў
белыя жанчыны
вядома
калі місіс Клінтан
і дзесяць
З'езд прыняў роўныя правы
Папраўка, вядома, яна па-ранейшаму павінна быць
ратыфікавана трыма чвэрцямі дзяржавы
вуліца
стала часткай канстытуцыі 5
дзяржавы па-ранейшаму
пасля яго ратыфікацыі па той жа адбудзецца
Антэна пасажыраў у двукоссі, а затым
было там ніякай абароны для жанчын
у адпаведнасці з цяплом у нашай канстытуцыі
не вельмі
яны ніколі не ваююць 14.
папраўка
яны не прымяняюцца да пяцідзесяці
, Калі 15. мужчын, якія былі
напісана залежнасці ад таго, кожны грамадзянін мог
галасаваць
непазбежнага агледзелі жанчыну галасавання
Чаму б вам не не павінны мець
Дзевятнаццаты папраўка

Urdu: 
ہم بھی ان خوبصورت چھوٹی چیزیں ہیں
پنشن قوانین میں
ایک کمپنی ایک پنشن ہے
اور ایک قبر ایک سوشل سیکورٹی حاصل
وہ کسی کی توجہ کی ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں
جو اس پر چھ ہزار سے بھی کم کرتا ہے
مخر mics گود اور چھ گھروں
سفید خواتین
کورس کے
جب مسیس کلنٹن
اور دس
کانگریس کو مساوی حقوق منظور
کورس میں ترمیم اب بھی ہونا چاہیے
ریاست کے تین چوتھائی کی طرف سے کی توثیق
تخسوچت جنجاتی کے
پانچ آئین کا حصہ بن
ریاستوں اب بھی
کے بعد کے ایک ہی ہونے کے لئے کی توثیق
کی قیمت درج کرنے اور پھر اینٹینا مسافروں
خواتین کے لئے کوئی تحفظ حاصل نہیں تھا
ہمارے آئین میں گرمجوشی کے تحت
واقعی نہیں
وہ چودہ کبھی نہیں لڑنے
ترمیم
وہ پچاس سے لاگو نہیں کیا
جب پندرہ مرد گیا تھا
لکھا جو بھی ہر شہری سکتا ہے
ووٹ
آسنن عورت ووٹ معائنہ کیا ہے
کیا آپ کیوں نہیں ہوگا
انیسویں ترمیم

Estonian: 
meil on ka need ilusad väikesed asjad
Pansionis seaduste
Ettevõttel on pensioni
ja saada hauda sotsiaalkindlustuse
nad ei pea maksma keegi tähelepanu
kes teeb vähem kui 6000 peal
vokaal MIC ringi ja kuus maja
valged naised
muidugi
kui Naine Clintoni
ja kümme
Kongress võrdsed õigused
muudatus muidugi see ikka peab olema
ratifitseerinud kolm neljandikku riigi
st
osaks põhiseadus 5
riigid veel
pärast seda ratifitseerima sama juhtuma
antenn reisijat hinnapakkumisi ja seejärel
olin seal ei kaitse naisi
vastavalt soojust meie põhiseaduses
ei tõesti
nad ei võitle 14.
muudatus
nad ei kohaldata 50
kui 15. mehi, kes olid olnud
kirjaliku kumb iga kodanik võiks
hääletama
peatselt on kontrollitud naist hääl
miks ei sa ei pea olema
19. muudatusettepanek

Spanish: 
también tenemos estas pequeñas cosas hermosas
en las leyes de pensiones
una empresa tiene una pensión
y conseguir una tumba de un seguro social
no tienen que pagar la atención de nadie
que hace menos de seis mil en el mismo
vueltas micrófonos vocales y casas de seis
las mujeres blancas
por supuesto
cuando mi señora Clinton
y diez
El Congreso aprobó la igualdad de derechos
enmienda, por supuesto, pero debe ser
ratificada por tres cuartas partes del estado
st
formar parte de la constitución cinco
estados todavía
después de que lo ratifiquen para que ocurra lo mismo
pasajeros de antena entre comillas y luego
no hubo protección para las mujeres
bajo el calor de nuestra constitución
en realidad no
nunca luchar contra el decimocuarto
enmienda
no se aplicaba a los cincuenta
cuando los hombres que habían sido decimoquinto
escrito lo que cada ciudadano pudiera
votar
han inspeccionado inminente votación mujer
¿por qué no usted no tiene que tener la
Decimonovena Enmienda

Telugu: 
మేము కూడా ఈ మనోహరమైన చిన్న విషయాల్లో
పెన్షన్ చట్టాలు లో
ఒక సంస్థ ఒక పింఛను ఉంది
మరియు ఒక సమాధి ఒక సామాజిక భద్రత పొందడానికి
వారు ఎవరైనా శ్రద్ద లేదు
ఎవరు కన్నా తక్కువ ఆరు వేల చేస్తుంది
స్వర mics ల్యాప్ల మరియు ఆరు ఇళ్ళు
శ్వేత మహిళల్లో
కోర్సు యొక్క
ఉన్నప్పుడు missus క్లింటన్
మరియు పది
కాంగ్రెస్ సమాన హక్కులు జారీ
కోర్సు యొక్క సవరణ ఇప్పటికీ ఉండాలి
రాష్ట్ర మూడు వంతు సంతకం
స్టంప్
రాజ్యాంగం ఐదు భాగంగా మారింది
రాష్ట్రాలు ఇంకా
అదే జరిగే కోసం దీనిని ఆమోదించిన దేశం తర్వాత
కోట్స్ లో మరియు తరువాత యాంటెన్నా ప్రయాణీకులు
అక్కడ మహిళలకు రక్షణ లేదు ఉంది
మా రాజ్యాంగంలో వెచ్చదనం కింద
కాదు నిజంగా
వారు పద్నాలుగో పోరాడటానికి ఎప్పుడూ
సవరణ
వారు యాభై అమలు కాదు
ఉన్నప్పుడు అని పదిహేనవ పురుషులు
రాసిన కావాల్సిన ప్రతి పౌరుడు అనుకొనుట
ఓటు
ఆసన్న స్త్రీ ఓటు తనిఖీ చేశారు
ఎందుకు మీరు కలిగి లేదు లేదు
పంతొమ్మిదవ సవరణ

Finnish: 
meillä on myös näitä ihania pieniä asioita
eläke-lait
yhtiö on eläkkeen
ja saada vakava sosiaaliturva
he eivät tarvitse maksaa kenellekään huomiota
joka tekee vähemmän kuin kuusi tuhatta se
laulumikrofonit kierrosta ja kuusi taloa
valkoinen naiset
tietysti
kun eukko Clintonin
ja kymmenen
Kongressi hyväksyi yhtäläiset oikeudet
muutos on tietenkin se silti on
ratifioinut kolme neljäsosaa valtion
st
osaksi perustuslakia viisi
toteaa edelleen
jälkeen ratifioitava se sama tapahtua
antenni matkustajia lainausmerkkejä ja sitten
ollut olemassa mitään suojaa naisten
alle lämpöä meidän perustuslaissa
ei oikeastaan
he eivät koskaan taistella neljästoista
muutos
ne eivät koske viiteenkymmeneen
kun viidestoista miehet, jotka olivat olleet
kirjoitettu kumpi jokainen kansalainen voisi
äänestää
välitön ovat tarkastaneet nainen äänestys
miksi et ei tarvitse olla
muuttamisesta yhdeksännentoista

Esperanto: 
ni ankaŭ havas ĉi tiujn ĉarmaj aferoj
en la pensio leĝoj
kompanio havas pensio
kaj duumaj tombo socia sekureco
ili ne devas pagi iun atenton
kiu faras malpli ol ses mil sur ĝi
vokalo mics rondveturoj kaj ses domoj
blanka virinoj
kompreneble
kiam missus Clinton
kaj dek
kongreso aprobis la egalaj rajtoj
amendo kompreneble ĝi ankoraŭ devas esti
ratifikita de tri kvaronoj de la ŝtata
st
fariĝis parto de la konstitucio kvin
ŝtatoj ankoraŭ
post ratifi ĝin por la sama okazos
anteno pasaĝeroj en citiloj kaj poste
Ne estis protekto de virinoj
sub la varmo en nia konstitucio
ne vere
ili neniam batalos la dek-kvara
amendo
ili ne aplikas al kvindek
kiam la dekkvina viroj, kiuj estis
skribita ajn ĉiu civitano povis
voĉdoni
tuja esti inspektita virino voĉdono
kial vi ne ne devas havi la
deknaŭa amendo

Welsh: 
mae gennym hefyd y pethau hyn bach hyfryd
yn y cyfreithiau pensiwn
gan gwmni pensiwn
a chael bedd a nawdd cymdeithasol
Nid oes rhaid i chi dalu sylw i unrhyw un
sy'n gwneud llai na chwe mil arno
lap mics lleisiol a chwe thŷ
menywod gwyn
wrth gwrs
pan missus Clinton
a deg
gyngres pasio hawliau cyfartal
newid wrth gwrs, mae'n rhaid dal i fod
gadarnhau gan thair rhan o bedair o'r wladwriaeth
st
yn dod yn rhan o'r cyfansoddiad 5
yn datgan yn dal i
gadarnhau ar ôl ar gyfer yr un i ddigwydd
teithwyr antena mewn dyfynodau ac yna
oedd unrhyw amddiffyniad i ferched
o dan y cynhesrwydd yn ein cyfansoddiad
ddim wir
ni fyddant byth yn ymladd pedwerydd ar ddeg
diwygiad
nad oeddent yn gymwys at hanner cant o
pan fydd y dynion 15 a oedd wedi bod
ysgrifenedig bob dinesydd pa un bynnag gallai
pleidleisio
ar fin digwydd wedi arolygu pleidlais fenyw
pam na wnewch chi nid oes rhaid i gael y
diwygiad 19

Swahili (macrolanguage): 
sisi pia kuwa hizi lovely mambo kidogo
katika sheria ya pensheni
Kampuni ina pensheni
na kupata kaburi usalama wa kijamii
hawana kulipa mtu yeyote makini
ambao hufanya chini ya elfu sita juu yake
Mwimbaji vipaza sauti laps na nyumba sita
nyeupe wanawake
bila shaka
wakati missus Clinton
na kumi
mkutano kupita haki sawa
marekebisho ya shaka ni lazima kuwa bado
kuridhiwa na 3/4-wa hali
st
kuwa sehemu ya katiba ya tano
mataifa bado
baada ya kuridhia kwa moja kutokea
antenna abiria katika quotes na kisha
hapakuwa ulinzi kwa ajili ya wanawake
chini ya joto katika katiba yetu
si kweli
wao kamwe kupambana kumi na nne
marekebisho
hawakuwa yanahusu hamsini
wakati wanaume kumi na tano ambayo yamekuwa
imeandikwa yoyote kila mwananchi inaweza
kupiga kura
imminent kuwa kukaguliwa mwanamke kura
kwa nini wewe si kuwa na
kumi na tisa marekebisho

Persian: 
ما نیز باید این چیزها را کوچک و دوست داشتنی
در قوانین بازنشستگی
شرکت دارای حقوق بازنشستگی
و به دست آوردن یک قبر امنیت اجتماعی
آنها لازم نیست که توجه هر کسی را به پرداخت
که باعث می شود کمتر از شش هزار نفر در آن
دور میکروفن آوازی و شش خانه
زنان سفید پوست
البته
هنگامی که missus کلینتون
و ده
کنگره با تصویب حقوق برابر
اصلاح البته هنوز هم باید
تصویب سه چهارم دولت
خیابان
تبدیل شدن به بخشی از قانون اساسی 5
کشورهای در حال
پس از آن تصویب برای همین اتفاق می افتد
مسافران آنتن در نقل قول ها و پس از آن
بود وجود ندارد برای حفاظت از زنان
تحت گرما در قانون اساسی ما
نه واقعا
چهاردهم مبارزه هرگز
اصلاح
آنها را تا پنجاه صدق نمی کند
زمانی پانزدهم مردان است که تا به حال بوده است
نوشته شده است هر کدام هر شهروند می تواند
رای
قریب الوقوع بازرسی رای زن
چرا شما نمی باید
اصلاحیه 19

Italian: 
abbiamo anche queste belle cose piccole
nelle leggi sulle pensioni
una società ha una pensione
e ottenere una tomba una sicurezza sociale
essi non devono pagare l'attenzione di qualcuno
che fa meno di 6000 su di esso
vocali giri microfoni e sei case
donne bianche
naturalmente
quando signora Clinton
e dieci
Il Congresso ha approvato la parità di diritti
modifica, naturalmente, ancora deve essere
ratificato da tre quarti dello stato
st
a far parte della costituzione cinque
stati ancora
dopo la ratifica per lo stesso accada
passeggeri antenna tra virgolette e poi
c'era alcuna protezione per le donne
sotto il calore della nostra Costituzione
non proprio
non hanno mai combattere la quattordicesima
emendamento
non si applica ai 50
quando gli uomini quindicesimo che erano state
scritto a seconda di quale ogni cittadino poteva
voto
imminente hanno ispezionato voto donna
perché non non avere la
diciannovesima modifica

Slovak: 
máme tiež tieto krásne maličkosti
v dôchodkových právnych predpisov
Spoločnosť má dôchodok
a získanie vážne sociálne zabezpečenie
nemajú platiť niekto pozornosť
kto robí menej než 6000 na neho
vokálne mikrofóny kolies a šesť domov
biele ženy
samozrejme
keď panička Clintona
a desať
kongres prešiel rovnaké práva
zmena samozrejme stále musí byť
ratifikovaná tri štvrtiny štátu
st
stať súčasťou ústavy päť
štáty stále
po ratifikácii pre to isté sa stalo
antény cestujúci v úvodzovkách a potom
Bol tam žiadna ochrana pre ženy
pod teplom v našej ústave
naozaj
nikdy bojovať štrnásty
zmena
nemali vzťahovať na päťdesiat
keď pätnástom muži, ktoré boli
napísal podľa toho, čo každý občan mohol
hlasovať
hroziacej prezrel žene hlas
prečo nemáte mať
devätnásteho zmena

Irish: 
ní mór dúinn freisin na rudaí seo álainn beag
sna dlíthe pinsin
Tá cuideachta pinsean
agus ag fáil uaigh a slándála sóisialta
nach bhfuil siad a íoc aird aon duine
a dhéanann níos lú ná sé mhíle ar sé
laps mics gutha agus sé theach
mná bán
ar ndóigh
nuair missus Clinton
agus deich
comhdháil a ritheadh ​​ar na cearta comhionanna
leasú ar ndóigh ní mór é a bheith fós
dhaingniú trí cheathrú de na stáit
ú
bheith mar chuid de bhunreacht cúig
stáit fós
tar éis é a dhaingniú le haghaidh an céanna a tharlóidh
paisinéirí antenna i Sleachta agus ansin
ní raibh aon chosaint do mhná
faoi ​​an teas sa Bhunreacht
Níl i ndáiríre
siad riamh troid an déag
leasú
Ní raibh feidhm acu maidir le caoga
nuair na fir déag a bhí go
scríofa cibé acu a d'fhéadfadh gach saoránach
vóta a chaitheamh
go luath tar éis cigireacht vóta bean
cén fáth nach bhfuil tú nach bhfuil a bheith ar an
leasú déag

Gujarati: 
અમે પણ આ કોઈ થોડું વસ્તુઓ હોય છે
પેન્શન કાયદાઓ માં
એક કંપની પેન્શન છે
અને એક ગંભીર સામાજિક સુરક્ષા મેળવવામાં
તેઓ કોઈને પણ ધ્યાન આપવાની જરૂર નથી
જે તેના પર છ હજાર કરતાં પણ ઓછી કરે છે
કંઠ્ય mics વાર અને છ ઘરો
સફેદ સ્ત્રીઓ
અલબત્ત
જ્યારે missus માતાનો ક્લિન્ટન
અને દસ
કોંગ્રેસે સમાન અધિકારો પસાર
અલબત્ત સુધારો તે હજુ પણ હોવી જ જોઈએ
રાજ્યના ત્રણ ચોથા દ્વારા બહાલી
સ્ટમ્પ્ડ:
પાંચ બંધારણના ભાગ બની
રાજ્યો હજુ પણ
પછી તે જ થાય છે માટે બહાલી આપવી
અવતરણ અને પછી એન્ટેના મુસાફરો
સ્ત્રીઓ માટે આ બોલ પર કોઈ રક્ષણ ત્યાં હતો
અમારા બંધારણ માં હૂંફ હેઠળ
ખરેખર નથી
તેઓ એ ચૌદમો ક્યારેય લડવા
સુધારો
તેઓ પચાસ લાગુ નહોતા પડતા
જ્યારે પંદરમી પુરુષો કે હતી
તેવા પરચૂરણ ખર્ચ દરેક નાગરિક જે કરી શકે
મત
નિકટવર્તી સ્ત્રી મત પરીક્ષણ છે
તમે શા માટે ન ન શકું માટે હોય છે
ઓગણીસમી સુધારો

Filipino: 
namin ay mayroon ding mga magandang maliit na bagay
sa batas pensiyon
kumpanya ay mayroong isang pensiyon
at pagkuha ng libingan ng social security
hindi nila upang bayaran ang pansin ng sinuman
na ginagawang mas mababa sa anim na libong dito
vocal mics laps at anim na bahay
puting babae
oo naman
kapag ginang Clinton
at sampung
congress nakapasa sa pantay na karapatan
susog siyempre pa rin ito ay dapat na
ratified sa pamamagitan ng tatlong-fourths ng estado
st
maging bahagi ng saligang batas limang
estado pa rin
matapos pagtibayin ito para sa parehong mangyari
antena pasahero sa mga quotes at pagkatapos ay
ay walang proteksyon para sa mga kababaihan
sa ilalim ng init sa aming saligang batas
hindi talaga
hindi kailanman labanan ang panlabing-apat
susog
hindi ito nalalapat sa limampung
kapag ang ikalabinlima lalaki na naging
nakasulat alinman mamamayan tuwing ma-
bumoto
napipintong siniyasat babae boto
bakit hindi hindi mo kailangang magkaroon ng
ikalabinsiyam susog

Azerbaijani: 
biz də bu sevimli az şey var
pensiya qanun
bir şirkət bir pensiya var
və ağır bir ictimai təhlükəsizlik əldə
onlar hər kəs diqqət yoxdur
kim onu ​​az altı min edir
vokal ÇGKS ətəklərinin və altı ev
ağ qadın
əlbəttə
zaman missus Klintonun
və on
Qurultayda bərabər hüquqlar keçdi
əlbəttə düzəliş hələ də olmalıdır
dövlət dörddə üç tərəfindən ratifikasiya
st
konstitusiya beş hissəsi
dövlətlər hələ
Eyni nə üçün ratifikasiya sonra
quotes, sonra antenna sərnişin
orada qadınlar üçün heç bir müdafiə edib
bizim konstitusiya istilik altında
həqiqətən
onlar on dördüncü mübarizə heç
düzəliş
onlar əlli müraciət etməyib
zaman olmuşdur ki, on beşinci kişi
yazılı orqan hər bir vətəndaşın bilər
səs
qaçılmaz qadın səs tanış ola
nə malik yoxdur yoxdur
XIX düzəliş

Georgian: 
ჩვენ ასევე გვაქვს ამ lovely პატარა რამ
წელს საპენსიო კანონების
კომპანიას აქვს პენსია
მოპოვებას მძიმე სოციალური დაცვის
ისინი არ უნდა გადაიხადოთ ვინმეს ყურადღება
ვინც ცოტა ექვსი ათასი მასზე
ვოკალური mics წრე და ექვსი სახლები
თეთრი ქალები
რა თქმა უნდა
როდესაც missus კლინტონის
და ათი
კონგრესის გავიდა თანაბარი უფლებების
შესწორება, რა თქმა უნდა ეს ჯერ კიდევ უნდა იყოს
რატიფიცირებული სამი მეოთხედი სახელმწიფო
ქ
ნაწილი გახდება კონსტიტუციის ხუთი
შტატები კვლავ
შემდეგ მისი რატიფიცირება იმავე მოხდეს
ანტენის მგზავრების შეთავაზებები და შემდეგ
იქ იყო არ დაცვის ქალებისათვის
ქვეშ სითბო ჩვენს კონსტიტუცია
ნამდვილად არ
ისინი არასდროს ბრძოლა მეთოთხმეტე
შესწორება
მათ არ ვრცელდება ორმოცდაათი
როდესაც მეთხუთმეტე მამაკაცებს რომ იყო
წერილობითი რომელი ყველა მოქალაქეს შეეძლო
ხმის მიცემის
გარდაუვალი არ შეამოწმა ქალის ხმის მიცემა
რატომ არ არ აქვს
მეცხრამეტე შესწორება

Thai: 
เรายังมีสิ่งเล็ก ๆ น้อยเหล่านี้น่ารัก
ในกฎหมายบำนาญ
บริษัท มีเงินบำนาญ
และได้รับการรักษาความปลอดภัยหลุมฝังศพสังคม
พวกเขาไม่ได้ให้ความสนใจทุกคน
ทำให้น้อยกว่าหกพันที่มัน
รอบไมโครโฟนแกนนำและหกบ้าน
ผู้หญิงผิวขาว
แน่นอน
เมื่อนายผู้หญิงคลินตัน
และสิบ
สภาคองเกรสผ่านสิทธิที่เท่าเทียมกัน
แก้ไขแน่นอนมันยังคงต้อง
ที่ยอมรับโดยสามในสี่ของรัฐ
เซนต์
เป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญห้า
รัฐยังคง
หลังจากให้สัตยาบันสำหรับเดียวกันจะเกิดขึ้น
ผู้โดยสารเสาอากาศในเครื่องหมายคำพูดแล้ว
มีการป้องกันสำหรับผู้หญิง
ภายใต้ความอบอุ่นในรัฐธรรมนูญของเรา
ไม่เชิง
พวกเขาไม่เคยต่อสู้ที่สิบสี่
การแก้ไข
พวกเขาไม่ได้นำไปใช้กับห้าสิบ
เมื่อสิบห้าคนที่ได้รับ
เขียนใดประชาชนทุกคนสามารถ
ออกเสียง
ใกล้เข้ามาได้ตรวจสอบการลงคะแนนเสียงผู้หญิง
ทำไมคุณไม่ทำไม่จำเป็นต้องมี
แก้ไขที่สิบเก้า

Latin: 
et habemus his dilécta parva
in Pensionem leges
a vexillum habet pensione
et questus a gravi securitati sociali
non habent ad solvendas quis attentionem
Minus sex milia hominum qui in ea
vocalis mics laps et sex domos
albus mulieres
utique
quando Misso Clinton scriptor
et decem
conventum transierunt, iuribus,
emendationem cursum tamen adhuc oportet esse
statum confirmavit DODRANS
st
partem habet in constitutione quinque
civitates adhuc
post ratificamus illud ad eosdem accidere
antenna passengers in laudo et tunc
erat ibi praesidii nihil enim mulieres
sub calidi in naturae nostrae
non realiter
nunquam pugnare quartadecima
emendationem
non applicare ad quinquaginta,
quando quintodecimo homines qui fuerant
scriptum utri omnis civis potuit
suffragium
imminente Inspeximus mulier suffragio
cur non habere non
nonusdecimus emendationem

Japanese: 
我々はまた、これらの素敵な小さなものを持っている 
年金法で 
会社は年金を持っている 
墓と社会保障を得る 
彼らは誰も注意を払う必要はありません 
誰がそれ未満である6000になります 
ボーカルマイクのラップと6ハウス 
白人女性 
もちろん 
時奥さんクリントンの 
と10 
議会は対等の権利を渡さ 
それでもなければなりませんもちろん改正 
状態の四分の三が批准 
セント 
憲法5の一部となる 
状態は依然として 
同じことが起こることのためにそれを批准した後 
引用符で囲まれた後、アンテナの乗客 
そこに女性は保護されませんでした 
私たちの憲法の下での温かさ 
は本当に 
彼らは14を戦うことはありません 
改正 
彼らは50には適用されませんでした 
時だった第十五男性 
書かれた方、すべての市民ができた 
投票する 
差し迫っては、女性票を検査した 
なぜあなたは持っている必要はありませんありません 
第十九改正 

Indonesian: 
kami juga memiliki hal-hal kecil yang indah
dalam undang-undang pensiun
perusahaan memiliki pensiun
dan mendapatkan keamanan kuburan sosial
mereka tidak harus membayar perhatian orang
yang membuat kurang dari enam ribu di atasnya
vokal mic lap dan enam rumah
putih wanita
tentu saja
ketika Nona clinton s
dan sepuluh
Kongres melewati persamaan hak
Perubahan tentunya masih harus
diratifikasi oleh tiga perempat negara
st
menjadi bagian dari konstitusi lima
menyatakan masih
setelah meratifikasinya untuk hal yang sama terjadi
antena penumpang dalam tanda kutip dan kemudian
ada ada perlindungan bagi perempuan
di bawah kehangatan dalam konstitusi kita
tidak benar-benar
mereka tidak pernah melawan keempat belas
amandemen
mereka tidak berlaku untuk lima puluh
ketika lima belas orang yang telah
ditulis mana setiap warga negara bisa
suara
dekat telah diperiksa suara wanita
kenapa tidak Anda tidak harus memiliki
kesembilan belas amandemen

Vietnamese: 
chúng tôi cũng có những việc này rất xinh xắn, dễ thương
trong luật hưu trí
một công ty có lương hưu
và nhận được một an ninh xã hội nghiêm trọng
họ không phải chú ý bất cứ ai
những người làm cho dưới 6000 vào nó
mics vocal vòng và sáu nhà
bà trắng
tất nhiên
khi bà xã clinton
và mười
Đại hội đã thông qua các quyền bình đẳng
sửa đổi, bổ sung tất nhiên, nó vẫn phải được
phê duyệt ba phần tư của nhà nước
st
trở thành một phần của năm hiến pháp
các bang vẫn
sau khi phê chuẩn cho cùng xảy ra
ăng-ten hành khách trong dấu ngoặc kép và sau đó
đã có không có bảo vệ cho phụ nữ
dưới sự ấm áp trong hiến pháp của chúng tôi
không thực sự
họ không bao giờ chiến đấu thứ mười bốn
sửa đổi
họ đã không áp dụng đến năm mươi
khi mười lăm người đàn ông đã
bằng văn bản tùy theo điều kiện nào mọi người dân có thể
bỏ phiếu
sắp xảy ra đã kiểm tra phiếu bầu người phụ nữ
tại sao bạn không không cần phải có
19 sửa đổi

Ukrainian: 
у нас також є ці милі дрібниці
В пенсійному законодавстві
Компанія має пенсію
і отримати серйозну соціальну безпеку
вони не повинні нікому платити уваги
хто робить менше ніж шість тисяч на ньому
вокальні мікрофони кіл і шість будинків
білі жінки
звичайно
коли місіс Клінтон
і десять
З'їзд прийняв рівні права
Поправка, звичайно, вона як і раніше повинна бути
ратифікована трьома чвертями держави
вулиця
стала частиною конституції п'ять
держави як і раніше
після його ратифікації за тією ж станеться
Антена пасажирів в лапки, а потім
було там ніякого захисту для жінок
відповідно до теплом в нашій конституції
не дуже
вони ніколи не воюють чотирнадцятий
поправка
вони не застосовуються до п'ятдесяти
, Коли п'ятнадцятий чоловіків, які були
написано залежності від того, кожен громадянин міг
голосувати
неминучого оглянули жінку голосування
Чому б вам не не повинні мати
Дев'ятнадцята поправка

Malay (macrolanguage): 
kita juga mempunyai perkara-perkara yang indah sedikit
dalam undang-undang pencen
sebuah syarikat yang mempunyai pencen
dan mendapat kubur keselamatan sosial
mereka tidak perlu memberi perhatian sesiapa
yang membuat kurang daripada enam ribu di atasnya
mics vokal pusingan dan enam rumah
wanita putih
kursus
apabila missus clinton
dan sepuluh
kongres meluluskan hak-hak yang sama
pindaan tentu ia masih perlu
disahkan oleh tiga perempat negeri
st
menjadi sebahagian daripada lima perlembagaan
negeri masih
selepas mengesahkan ia untuk yang sama berlaku
penumpang antena dalam petikan dan kemudian
berada di sana tiada perlindungan untuk wanita
di bawah kehangatan dalam perlembagaan kita
tidak benar-benar
mereka tidak pernah melawan keempat belas
pindaan
mereka tidak memohon dengan lima puluh
apabila lelaki 15 yang telah
bertulis yang mana setiap warganegara boleh
mengundi
berlaku telah diperiksa undi wanita
mengapa tidak anda tidak perlu mempunyai
pindaan 19

Russian: 
у нас также есть эти милые мелочи
В пенсионном законодательстве
Компания имеет пенсию
и получить серьезную социальную безопасность
они не должны никому платить внимания
кто делает меньше чем шесть тысяч на нем
вокальные микрофоны кругов и шесть домов
белые женщины
конечно
когда миссис Клинтон
и десять
Съезд принял равные права
Поправка, конечно, она по-прежнему должна быть
ратифицирована тремя четвертями государства
улица
стала частью конституции пять
государства по-прежнему
после его ратификации по той же произойдет
Антенна пассажиров в кавычки, а затем
было там никакой защиты для женщин
в соответствии с теплом в нашей конституции
не очень
они никогда не воюют четырнадцатой
поправка
они не применяются до пятидесяти
, когда пятнадцатый мужчин, которые были
написано зависимости от того, каждый гражданин мог
голосовать
неизбежного осмотрели женщину голосования
Почему бы вам не не должны иметь
Девятнадцатая поправка

Hindi: 
हम भी इन सुंदर छोटी चीजें है
पेंशन कानून में
एक कंपनी एक पेंशन है
और एक गंभीर सामाजिक सुरक्षा हो रही
वे किसी का ध्यान नहीं देना पड़ता है
जो उस पर एक हजार से कम से कम छह बनाता है
मुखर mics गोद और छह घरों
सफेद महिलाओं
जरूर
जब बस में क्लिंटन
और दस
कांग्रेस बराबर अधिकार पारित
पाठ्यक्रम के संशोधन यह अभी भी होना चाहिए
राज्य के तीन चौथाई से पुष्टि
सेंट
पाँच संविधान का हिस्सा बन जाते हैं
राज्यों में अभी भी
के बाद यह एक ही होने के लिए द्दढ करना
उद्धरण में और फिर ऐन्टेना यात्रियों
वहाँ महिलाओं के लिए कोई सुरक्षा नहीं थी
हमारे संविधान में गर्मी के तहत
सच में नहीं
वे कभी नहीं 14 से लड़ने के
संशोधन
वे पचास के लिए लागू नहीं किया था
जब 15 पुरुषों के लिए किया गया था कि
लिखित प्रत्येक नागरिक जो भी
वोट
आसन्न महिला वोट का निरीक्षण किया है
तुम क्यों नहीं नहीं नहीं करते है
19 संशोधन

Norwegian: 
vi har også disse herlige små ting
i pensjons lover
et selskap har en pensjon
og får en grav en sosial trygghet
de trenger ikke å betale noen oppmerksomhet
som gjør mindre enn seks tusen på det
vokal mikrofoner runder og seks hus
hvite kvinner
Selvfølgelig
når missus Clintons
og ti
Kongressen vedtok like rettigheter
Endringen selvfølgelig det fortsatt må være
ratifisert av tre fjerdedeler av staten
st
bli en del av grunnloven fem
stater fortsatt
etter ratifisere den for samme skje
antenne passasjerer i anførselstegn, og deretter
var det ingen beskyttelse for kvinner
under varme i grunnloven vår
egentlig ikke
de aldri kjempe den fjortende
endring
de ikke gjelder til femti
når det femtende menn som hadde vært
skrevet hvilken hver borger kunne
stemme
overhengende har inspisert kvinne stemme
hvorfor ikke du ikke trenger å ha
nittende endring

Maltese: 
irridu wkoll dawn l-affarijiet ftit sabiħ
fil-liġijiet tal-pensjoni
kumpannija għandha pensjoni
u jkollna gravi ta 'sigurtà soċjali
dawn ma jkollhom jagħtu attenzjoni ħadd
li tagħmel inqas minn sitt elef fuqha
dawriet vokali MICs u sitt djar
nisa abjad
tal-kors
meta missus Clinton s
u 10
kungress għadda d-drittijiet ugwali
emenda ta 'kors li xorta jrid ikun
ratifikata minn tliet kwarti tal-istat
st
isiru parti mill-kostituzzjoni 5
stati għadhom
wara jirratifikawha għall-istess iseħħ
passiġġieri antenna kwotazzjonijiet u mbagħad
kien hemm l-ebda protezzjoni għan-nisa
taħt l-sħana fil-kostituzzjoni tagħna
mhux verament
huma qatt ġlieda kontra l-14
emenda
dawn ma japplikawx għal 50
meta l-irġiel 15 li kienu
miktub skond liema kull ċittadin jista '
vot
imminenti jkunu spezzjonati vot mara
għaliex ma inti ma għandekx li jkollhom l-
19 emenda

Romanian: 
avem, de asemenea, aceste lucruri minunate mici
în legile de pensii
o companie are o pensie
si obtinerea unui mormânt o securitate socială
ei nu au pe nimeni să acorde o atenție
care face mai mult de șase mii pe ea
ture vocale microfoane și șase case
femeile albe
desigur
atunci când doamna Clinton a lui
și zece
Congresul a adoptat drepturi egale
modificarea, desigur, trebuie să fie în continuare
ratificată de trei sferturi din stat
st
devin parte a constituției cinci
Statele încă
după ce-l ratifice pentru aceeași să se întâmple
pasagerii antenă în citate și apoi
a fost acolo nici o protectie pentru femei
în căldură în constituția noastră
nu prea
ei nu lupta patrusprezecea
amendament
acestea nu se aplică la cincizeci
atunci când oamenii cincisprezecea care au fost
scris în funcție de fiecare cetățean ar putea
vot
iminent au inspectat vot femeie
de ce nu nu trebuie să aibă
Amendamentul nouăsprezecelea

Tamil: 
நாம் இந்த அழகான சிறிய விஷயங்களை வேண்டும்
ஓய்வூதிய சட்டங்களில்
ஒரு நிறுவனம் ஒரு ஓய்வூதிய உள்ளது
மற்றும் ஒரு ஆபத்தான ஒரு சமூக பாதுகாப்பு கிடைக்கும்
அவர்கள் யாரும் கவனம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை
யார் அதை விட குறைவாக ஆறு ஆயிரம் செய்கிறது
குரல் ஜிஎம்ஸ் மடியில் ஆறு வீடுகள்
வெள்ளை பெண்கள்
நிச்சயமாக
போது missus கிளின்டன்
பத்து
காங்கிரஸ் சம உரிமை நிறைவேற்றப்பட்டது
நிச்சயமாக திருத்தத்தை அது இன்னமும் இருக்க வேண்டும்
மாநில நான்கில் மூன்று ஒப்புதல்
ஸ்டம்ப்
அரசியலமைப்பு ஐந்து அங்கமாக
மாநிலங்களில் இன்னும்
அதே நடக்க கையொப்பமிட பிறகு
மேற்கோளில் பின்னர் ஆண்டெனா பயணிகள்
அங்கு பெண்களுக்கு பாதுகாப்பு இல்லை என்று
நமது அரசியலமைப்பில் அரவணைப்பு கீழ்
இல்லை உண்மையில்
அவர்கள் பதினான்காம் போராட முடியாது
திருத்தம்
அவர்கள் ஐம்பது பொருந்தாது
எப்போது என்று பதினைந்தாம் ஆண்கள்
எழுதப்பட்ட எந்த ஒவ்வொரு குடிமகனும் முடியும்
வாக்குரிமை
தவிர்க்க முடியாத பெண் வாக்கு ஆய்வு
ஏன் வேண்டும் இல்லை இல்லை
பத்தொன்பதாம் திருத்தம்

Albanian: 
ne gjithashtu kemi këto gjëra pak bukur
në ligjet e pensioneve
një kompani ka një pension
dhe për të gjetur një të sigurisë të rëndë një social
ata nuk duhet të paguani vëmendje askujt
që e bën më pak se gjashtë mijë në atë
MICS vokale xhiro dhe gjashtë shtëpi
gratë e bardha
sigurisht
kur missus Klinton
dhe dhjetë
Kongresi e kaloi drejta të barabarta
ndryshimi i kursit ajo ende duhet të jetë
ratifikuar nga tre të katërtat e shtetit
st
të bëhet pjesë e kushtetutës pesë
shtetet ende
pas ratifikojë atë për të njëjtën të ndodhë
Pasagjerët antenë në thonjëza dhe pastaj
ishte atje ka mbrojtje për gratë
nën ngrohtësinë në kushtetutën tonë
jo të vërtetë
ata kurrë nuk luftojnë katërmbëdhjetë
amendament
ata nuk zbatohen për pesëdhjetë
kur njerëzit që kishin qenë pesëmbëdhjetë
shkruar cilado çdo qytetar mund të
votim
pashmangshëm kanë inspektuar votën grua
pse nuk ju nuk duhet të ketë
Amendamenti nëntëmbëdhjetë

Bengali: 
আমরা এই সুদৃশ্য সামান্য জিনিস আছে
পেনশন আইন
একটি সংস্থা পেনশন আছে
এবং একটি সমাধি একটি সামাজিক নিরাপত্তা পাচ্ছেন
তারা কেউ মনোযোগ দিতে হবে না
কম ছয় হাজার যারা এটা করে তোলে
কণ্ঠ্য mics laps এবং ছয় ঘর
সাদা নারী
অবশ্যই
যখন পত্নী ক্লিনটন এর
এবং দশ
কংগ্রেস সমান অধিকার পাস
অবশ্যই সংশোধনী এখনও এটি করা আবশ্যক
রাষ্ট্র তিনটি-fourths দ্বারা অনুমোদন
ম
সংবিধান পাঁচটি অংশ
রাজ্যের এখনও
পরে একই ঘটতে যাও জন্য এটি অনুমোদন
কোট এবং তারপর অ্যান্টেনা যাত্রী
ছিল নারীদের জন্য কোন সুরক্ষা
অধীন আমাদের সংবিধান উষ্ণতা
না সত্যিই
তারা চতুর্দশ যুদ্ধ না
সংশোধনী
তারা পঞ্চাশ যাও নি প্রযোজ্য নয়
যখন পনেরই যে পুরুষদের হয়েছে
লিখিত যেটা প্রত্যেক নাগরিককে পারা
ভোট
আসন্ন মহিলার ভোট আছে পরিদর্শন
কেন না আপনি কি আছে না আছে
উনিশ সংশোধনী

Czech: 
máme také tyto krásné maličkosti
v důchodových právních předpisů
Společnost má důchod
a získání vážné sociální zabezpečení
nemají platit někdo pozornost
kdo dělá méně než 6000 na něj
vokální mikrofony kol a šest domů
bílé ženy
samozřejmě
když panička Clintona
a deset
kongres prošel stejná práva
změna samozřejmě stále musí být
ratifikována tři čtvrtiny státu
st
stát součástí ústavy pět
státy stále
po ratifikaci pro totéž se stalo
antény cestující v uvozovkách a pak
Byl tam žádná ochrana pro ženy
pod teplem v naší ústavě
opravdu
nikdy bojovat čtrnáctý
změna
neměli vztahovat na padesát
když patnáctém muži, které byly
napsal podle toho, co každý občan mohl
hlasovat
hrozící prohlédl ženě hlas
proč nemáte mít
devatenáctého změna

Serbian: 
Такође имамо ове дивне мале ствари
у пензијским законима
компанија има пензију
и добијање тешку социјалну сигурност
они не морају да обрате пажњу никоме
који чини мање од шест хиљада на њега
вокалне микрофони кругова и шест кућа
беле жене
наравно
када госпођа Цлинтон је
и десет
Конгрес је усвојио једнака права
амандман наравно увек мора бити
ратификовала три четвртине државе
ст
постане део устава пет
државе и даље
после ратификовати га исто да се деси
антена путника у наводнике, а затим
био тамо постоји заштита за жене
под топлотом у нашем уставу
стварно не
они никада борити четрнаести
амандман
нису аплицирали за педесет
када петнаестом људи који су били
написао год сваки грађанин могао
гласати
неминовна су увиђај жена глас
зашто не не морате да имате
Деветнаести амандман

Arabic: 
لدينا أيضا هذه الأشياء صغيرة جميلة
في قوانين التقاعد
والشركة لديها معاش
والحصول على قبر الضمان الاجتماعي
لم يكن لديهم أي شخص أن تولي اهتماما
الذي يجعل أقل من ستة آلاف عليها
والبلدان المتوسطة الدخل الصوتية لفات ستة منازل
المرأة البيضاء
بالطبع
عندما missus كلينتون
وعشرة
صادق الكونغرس على المساواة في الحقوق
التعديل بطبيعة الحال يجب أن يكون لا يزال
التي صدقت عليها ثلاثة أرباع الدولة
ش
تصبح جزءا من الدستور 5
تظل الدول
بعد التصديق عليها لنفسه أن يحدث
هوائي الركاب تهمك ومن ثم
كان هناك أي حماية للمرأة
تحت دفء في دستورنا
لا حقا
انهم لم قتال الرابع عشر
تعديل
لكنها لم تطبق إلى خمسين
عندما الرجال 15 التي كانت
أيهما كتابة كل مواطن أن
تصويت
وعاين وشيك صوت امرأة
لماذا لا لم يكن لديك لديك
19 التعديل

Lithuanian: 
mes taip pat turime šių gražių mažai dalykų
pensijų įstatymus
įmonė turi pensiją
ir gauti rimtą socialinę apsaugą
jie neturi mokėti kas nors dėmesį
kas jį sudaro mažiau kaip 6000
vokalo mikrofonai ratai ir šeši namai
baltųjų moterų
žinoma
kai Misis Clinton
ir dešimt
Kongresas priėmė lygias teises
pakeitimas, žinoma, ji vis dar turi
ratifikavo trys ketvirtadaliai valstybės
g
tapti penkių konstitucijos
narės vis
po to, kai ją ratifikuos tas pats atsitikti
antena keleiviai kabutes ir tada
ten buvo ne moterų apsauga
pagal mūsų konstituciją šiluma
tikrai ne
jie niekada negali kovoti keturiolikta
pataisa
jie nebuvo taikomas iki penkiasdešimties
kai 15., kurios buvo vyrai
parašyta priklausomai kiekvienas pilietis galėtų
balsuoti
neišvengiamas apžiūrėjo moters balsas
kodėl gi ne jums nereikia turėti
19. pakeitimas

Polish: 
mamy także te piękne drobiazgi
w przepisach emerytalnych
Firma ma rentę
i coraz poważne zabezpieczenia społecznego
nie muszą zwracać uwagę nikomu
który sprawia, że ​​mniej niż sześć tysięcy na nim
mikrofony wokalne okrążeń i sześć domów
białych kobiet
Oczywiście
kiedy missus Clintona
i dziesięć
Kongres uchwalił równe prawa
poprawka oczywiście nadal musi być
ratyfikacji przez trzy czwarte stanu
st
stać się częścią konstytucji pięć
państwa nadal
po ratyfikacji przez samo się stało
antena pasażerowie w cudzysłów, a następnie
było tam żadnej ochrony dla kobiet
pod ciepła w naszej konstytucji
naprawdę nie
nigdy walczyć 14-ty
poprawka
że nie stosuje się do pięćdziesięciu
podczas XV mężczyźni, które znajdowały się
napisane cokolwiek każdy obywatel mógł
głosować
bliskie są kontrolowane głosem kobieta
dlaczego nie można nie mieć
19-sza poprawka

Chinese: 
我们也有这些可爱的小东西
在养老金法律
公司有退休
和越来越严重的社会保障
他们没有支付任何人的关注
谁使不到6万就可以了
话筒圈和六幢洋房
白人妇女
当然
当太太克林顿
和10
国会通过的平等权利
修订当然，它仍然必须是
由四分之三的状态批准
ST
成为宪法五
国家仍然
相同的情况发生后批准
天线乘客在引号中，然后
有没有保护妇女
根据我们的宪法的温暖
不是真的
他们从来不打的第十四
修订
他们并不适用于50
当第十五人
书面为准每个公民都可以
投票
即将检查女性投票
你为什么不不有
第十九修正案

German: 
haben wir auch diese schönen kleinen Dinge
in den Pensionsrückstellungen Gesetzen
ein Unternehmen hat eine Rente
und immer ein Grab der sozialen Sicherheit
sie haben nicht für jeden achten
wer macht weniger als sechstausend auf sie
Gesangsmikrofone Runden und sechs Häuser
Weiße Frauen
natürlich
wenn Frauchen Clinton
und zehn
Der Kongress verabschiedete die gleichen Rechte
Abänderung ist es natürlich noch muss
Ratifizierung durch drei Viertel des Staates
st
werden Teil der Verfassung fünf
Staaten noch
Nach ratifizieren für das gleiche passieren
Antenne Passagiere in Anführungszeichen und dann
dort war kein Schutz für Frauen
unter der Wärme in unserer Verfassung
nicht wirklich
sie nie im Kampf gegen die vierzehnte
Änderung
sie nicht zu 50 gelten
wenn die fünfzehnte Männer, die waren
schriftliche je nachdem jeder Bürger konnten
abstimmen
drohenden haben Frau vote inspiziert
warum gehst du nicht nicht die haben
neunzehnten Änderung

Chinese: 
我們也有這些可愛的小東西
在養老金法律
公司有退休
和越來越嚴重的社會保障
他們沒有支付任何人的關注
誰使不到6萬就可以了
話筒圈和六幢洋房
白人婦女
當然
當太太克林頓
和10
國會通過的平等權利
修訂當然，它仍然必須是
由四分之三的狀態批准
ST
成為憲法五
國家仍然
相同的情況發生後批准
天線乘客在引號中，然後
有沒有保護婦女
根據我們的憲法的溫暖
不是真的
他們從來不打的第十四
修訂
他們並不適用於50
當第十五人
書面為準每個公民都可以
投票
即將檢查女性投票
你為什麼不不有
第十九修正案

Swedish: 
vi har också dessa vackra små saker
i pensionssystemen lagar
ett företag har en pension
och få en grav social trygghet
De behöver inte betala någon uppmärksamhet
som gör mindre än 6000 på den
sång mikrofoner varv och sex hus
vita kvinnor
naturligtvis
när frugan Clintons
och tio
kongress passerade lika rättigheter
ändring naturligtvis fortfarande måste vara
ratificerats av tre fjärdedelar av statens
st
bli en del av konstitutionen fem
stater fortfarande
Efter ratificera det för samma att hända
antenn passagerare i citat och sedan
var det inget skydd för kvinnor
under värme i vår konstitution
inte riktigt
de slåss aldrig 14.
ändring
De gällde inte 50
när de 15. män som hade varit
skrivet beroende varje medborgare kunde
rösta
överhängande har inspekterats kvinna rösta
varför inte du behöver inte ha
19:e ändring

Afrikaans: 
ons het ook hierdie pragtige klein dingetjies 
in die pensioen wette 
'n maatskappy het 'n pensioen 
en om 'n graf 'n sosiale sekerheid 
hulle het nie iemand om aandag te skenk 
wat minder as ses duisend maak op dit 
vokale mie rondtes en ses huise 
wit vroue 
natuurlik 
wanneer jou vrou Clinton se 
en tien 
kongres verby die gelyke regte 
wysiging van die kursus is dit nog moet 
bekragtig deur drie-vierdes van die staat 
st 
word deel van die grondwet 5 
lande nog 
nadat dit bekragtig dat dieselfde gebeur 
antenna passasiers in aanhalings en dan 
was daar geen beskerming vir vroue 
onder die warmte in ons grondwet 
nie regtig 
hulle nooit veg die veertiende 
wysiging 
hulle het nie van toepassing nie, tot vyftig 
wanneer die vyftiende manne wat was 
geskryf wat ook al elke burger 
stem 
dreigende geïnspekteer vrou stem 
waarom jy nie het nie om die 
19 wysiging 

Modern Greek (1453-): 
έχουμε επίσης αυτά τα όμορφα μικρά πράγματα
στην νομοθεσία για τις συντάξεις
μια εταιρεία έχει μια σύνταξη
και να πάρει μια σοβαρή κοινωνική ασφάλιση
δεν έχουν να πληρώσουν την προσοχή κανενός
που καθιστά λιγότερο από έξι χιλιάδες για το
φωνητικές γύρους μικρόφωνα και έξι σπίτια
λευκών γυναικών
φυσικά
όταν κυρά Κλίντον
και δέκα
συνέδριο πέρασε τα ίσα δικαιώματα
τροποποίηση βέβαια ακόμα πρέπει να είναι
επικυρωθεί από τα τρία τέταρτα του κράτους
st
γίνει μέρος του συντάγματος πέντε
αναφέρει ακόμα
μετά την επικυρώσουν για το ίδιο να συμβεί
κεραία επιβάτες σε εισαγωγικά και στη συνέχεια
δεν υπήρχε προστασία για τις γυναίκες
κάτω από τη ζεστασιά στο σύνταγμά μας
δεν είναι πραγματικά
ποτέ δεν την καταπολέμηση της το δέκατο τέταρτο
τροποποίηση
που δεν ισχύει σε πενήντα
όταν οι δέκατο πέμπτο άντρες που είχαν
γραπτή όποιο κάθε πολίτης θα μπορούσε να
ψήφος
επικείμενη έχουν ελεγχθεί ψήφος γυναίκα
γιατί δεν το κάνετε δεν πρέπει να έχουν το
δέκατη ένατη τροποποίηση

Indonesian: 
tentu saja jawabannya adalah mereka tidak
menganggap perempuan orang
tetapi dalam berarti
dan pecundang Couric telah mengklaim bahwa
mereka menyisihkan
jika kehidupan mereka sendiri bisa memiliki
telah dideportasi
mereka tidak pernah benar-benar dipertimbangkan pada orang
apa peluang dan melihat untuk diratifikasi dalam
1975 internasional
wanita di sini Presiden ford
baru-baru ini
mengatakan ini akan menjadi cara yang sangat tepat
untuk negara-negara bersatu untuk merayakan
internasional perempuan di sini untuk
ratifikasi
namun hanya meratifikasi
di miami dan lima
pada 1975 akan terpenuhi
ini membuat mereka diperkenalkan
menurut wilayah
dalam kongres yang melibatkan perempuan perempuan
hak di banyak daerah mengapa seperti
legislasi diperlukan jika penundaan yang
diratifikasi
baik itu bukan hanya sebagian
tertunda ratifikasi mereka tampaknya
saya bahwa kita masih membutuhkan mereka fokus
pada

Georgian: 
რა თქმა უნდა პასუხი იყო მათ არ
მიიჩნევენ ქალთა ხალხი
მაგრამ იმას ნიშნავს რომ
და პერსონაჟები couric ჰქონდა ამტკიცებდა, რომ
ისინი გათვალისწინებულია
სხვაგვარად საკუთარი სიცოცხლის შეეძლო
იქნა დეპორტირებული
ისინი არასდროს მართლაც განხილული ხალხი
რა შანსები და ვხედავ დასამტკიცებლად
ცხრამეტი სამოცდაათი ხუთი საერთაშორისო
ქალთა აქ პრეზიდენტმა Ford
ცოტა ხნის წინ
განაცხადა, რომ ეს იქნება ძალიან შესაბამისი გზა
ამერიკის შეერთებულ შტატებში, რათა აღვნიშნოთ
ქალთა საერთაშორისო აქ
რატიფიცირებას
ჯერჯერობით მხოლოდ რატიფიცირებული
in miami და ხუთი
წელს ცხრამეტი სამოცდაათი ხუთი იქნება შეხვდა
ამ აკეთებს გააცნო
მიერ რეგიონში
კონგრესში ჩართვის ქალთა ქალთა
უფლებები ბევრ სფეროში რატომ ასეთი
კანონმდებლობა იყოს საჭირო თუ დაყოვნებამ არის
რატიფიცირებული
კარგად ეს იყო არა მხოლოდ დიდწილად
შექმნილა მათი რატიფიკაცია ეს თითქოს
რომ ჩვენ ჯერ კიდევ, რომ მათი აქცენტი
on

Norwegian: 
selvfølgelig svaret var de ikke
vurdere kvinner folk
men i mellomtiden det
og deadbeat Couric hadde hevdet at
de ble satt til side
ellers sitt eget liv kunne ha
blitt deportert
de aldri virkelig vurderes i folk
hva sjansene og se ratifisering i
1975 internasjonale
kvinner er her president ford
nylig
sa dette ville være svært hensiktsmessig måte
for USA å feire
Den internasjonale kvinnedagen her for
ratifisering av
men bare ratifisert
i miami og fem
i 1975 vil det bli oppfylt
Dette gjør introduserte dem
etter region
i kongressen involvere kvinner kvinners
rettigheter på mange områder Hvorfor skulle en slik
lovgivning være nødvendig hvis forsinkelsen er
ratifisert
vel det var ikke bare i stor grad
påvente ratifikasjon deres virket det til
meg at vi fortsatt trenger at deres fokus
på

Chinese: 
当然，得到的答复是，他们没有
考虑到妇女的人
但它的意思是
赖账库里克曾声称
他们一边
否则可以有自己的生活
被驱逐出境
他们从来没有真正考虑人
什么样的机会和批准在
一九七五年国际
妇女在这里，福特总统
最近
说这是很恰当的方式
美国庆祝
国际妇女在这里
批准
但只批准
在迈阿密和5
在一九七五年将达到
这是他们
按地区
在国会中涉及妇女的
在许多领域，为什么会出现这样的权利
立法是必要的，如果延迟是
批准
它不只是在很大程度上
待批准它似乎
我说，我们仍然需要他们的重点
上

Filipino: 
siyempre ang sagot ay sila ay hindi
isaalang-alang ang mga babae tao
ngunit sa ang ibig sabihin ng
at deadbeat couric ay na-claim na
sila ay magtabi
kung hindi man ang kanilang sariling mga buhay ay maaaring magkaroon ng
ay deportado
sila ay talagang hindi isinasaalang-alang sa mga taong
kung ano ang mga pagkakataon at makita para sa pagpapatibay sa
1975 internasyonal
babae ang dito president tumawid ng ilog
kamakailan lamang
sinabi ito ay napaka naaangkop na paraan
para sa Estados Unidos upang ipagdiwang
internasyonal kababaihan dito para sa
pagpapatibay ng
pa lamang ratified
sa miami at limang
sa 1975 ito ay matugunan
na ito ay gumagawa ipinakilala sa kanila
ayon sa rehiyon
sa congress na kinasasangkutan ng kababaihan kababaihan ng
karapatan sa maraming mga lugar kung bakit gagawin tulad
batas ay kinakailangan kung pagkaantala ay
ratified
na rin ito ay hindi lamang sa kalakhan
nakabinbing kanilang pagpapatibay tila
sa akin na kailangan pa rin namin na ang kanilang pagtuon
sa

Kannada: 
ಕೋರ್ಸಿನ ಉತ್ತರವನ್ನು ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಯರು ಜನರು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ
ಮತ್ತು deadbeat ಕೌರಿಕ್ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದ್ದ
ಅವರು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜನರಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದಿಗೂ
ಯಾವ ಅವಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ನೋಡಿ
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫೋರ್ಡ್ನ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ
ಈ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಚರಿಸಲು ಕಾಲ
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಇಲ್ಲಿ
ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು
ಇನ್ನೂ ಕೇವಲ ಅನುಮೋದನೆ
ಮಿಯಾಮಿ ಮತ್ತು ಐದು
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು
ಈ ಪರಿಚಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ
ಮಹಿಳೆಯರ ಮಹಿಳೆಯರ ಒಳಗೊಂಡ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್
ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅಂತಹ ಎಂದು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು
ವಿಳಂಬ ವೇಳೆ ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆ
ಅನುಮೋದನೆ
ಅಲ್ಲದೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಬಾಕಿ ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅಂತ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು
ಮೇಲೆ

Galician: 
Claro que a resposta foi que non fixo
considerar as mulleres persoas
pero no quere dicir que
e caloteiro Couric alegou que
foron feitas de lado
en caso contrario as súas propias vidas poderían
foi deportados
eles nunca realmente considerado en persoas
que posibilidades e ver a ratificación en
1975 internacional
mulleres está aquí o presidente Ford
recentemente
dixo que esta sería a maneira moi apropiada
para os Estados Unidos para conmemorar
Internacional da Muller aquí para
ratificación da
pero só ratificado
en Miami e cinco
en 1975 vai ser cumprido
iso está facendo os presentou
por rexión
no Congreso inclúen as mulleres de mulleres
dereitos en moitas áreas, por que tal
lexislación que sexa necesario o atraso é
ratificado
ben que non era só gran parte
ata a súa ratificación pareceume
me que aínda temos que o seu foco
en

Esperanto: 
kompreneble la respondo estis ili ne
konsideri virinoj homoj
sed en la signifus ĝin
kaj deadbeat Couric estis asertis ke
ili flankenmetis
alie siajn proprajn vivojn povus havi
estis deportita
ili neniam vere konsideras en personoj
kio ŝancojn kaj vidi ratifo en
dek naŭ sepdek kvin internaciaj
virinoj estas tie prezidanto vadejon
ĵus
diris tion estus tre taŭga vojo
por Usono por celebri
internacia virinoj estas tie por
ratifiko de
tamen nur ratifikis
en Miami kaj kvin
en dek naŭ sepdek kvin estos renkontis
ĉi faras enkondukis ilin
por regiono
en kongreso engaĝante virinoj virina
rajtoj en multaj areoj kial estus tia
leĝaron estos necesa se malfruo estas
ratifikis
bone estis ne nur granda parto
pritraktata iliaj ratifiko ŝajnis
al mi, ke ni ankoraŭ bezonas, ke lia fokuso
sur

Azerbaijani: 
Əlbəttə cavabı olmadı idi
qadınlar insanlar hesab
lakin bu demək ki,
və Deadbeat Couric iddia etdi ki,
onlar ləğv edilmişdir
başqa öz həyatlarını ola bilər
deportasiya olunub
həqiqətən insanlar hesab heç
nə imkanları və ratifikasiya üçün bax
on doqquz yetmiş beş beynəlxalq
qadınlar burada prezident Fordun
son vaxtlar
bu çox uyğun şəkildə olacaq
Amerika Birləşmiş Ştatları qeyd etmək üçün
beynəlxalq qadınlar burada
təsdiq
hələ yalnız ratifikasiya
miami və beş
on doqquz yetmiş beş ildə qarşılanacaq
Bu onlara təqdim edir
rayonu
qadın, qadınların cəlb qurultayda
bir çox sahələrdə niyə belə ki, hüquq
gecikmə, əgər qanunvericilikdə zəruri
təsdiq
yaxşı yalnız əsasən deyil
onların təsdiq gözləyən bu görünürdü
mənə biz hələ lazımdır ki, onların diqqət mərkəzində
haqqında

Hungarian: 
Természetesen a válasz az volt, hogy nem
fontolja meg a nők az emberek
de a komolyan
és csavargó Couric azt állította, hogy
őket félre
egyébként saját életüket járhat
deportáltak
soha nem igazán tekintik az emberek
milyen esélyei és nézd ratifikálásra
1975 nemzetközi
nők itt Ford elnök
nemrég
azt mondta, ez nagyon helyénvaló módon
az Egyesült Államok, hogy megünnepeljük
nemzetközi nőnap itt
megerősítése
még csak erősítette
A miami és öt
A 1975 lesz teljesíteni
ez teszi be őket
régió szerint
A kongresszusi nők bevonásával a nők
jog sok területen miért is ilyen
jogszabályokat lehet szükség, ha a késedelem
ratifikált
Hát ez nem csak nagymértékben
amíg megerősítő úgy tűnt, hogy
számomra, hogy továbbra is szükség van, hogy a hangsúly
on

Portuguese: 
Claro que a resposta foi que não fez
considerar as mulheres pessoas
mas no quer dizer que
e caloteiro couric alegou que
foram colocados de lado
caso contrário suas próprias vidas poderiam ter
sido deportados
eles nunca realmente considerado em pessoas
que possibilidades e ver para ratificação em
1975 internacional
mulheres está aqui o presidente Ford
recentemente
disse que esta seria a maneira muito apropriada
para os Estados Unidos para comemorar
Internacional da Mulher aqui para
ratificação da
mas apenas ratificado
em Miami e cinco
em 1975 vai ser cumprido
isso está fazendo os apresentou
por região
no Congresso envolvendo as mulheres das mulheres
direitos em muitas áreas, por que tal
legislação ser necessário se o atraso é
ratificado
bem que não era apenas grande parte
até à sua ratificação pareceu-
me que ainda temos que seu foco
em

Korean: 
물론 답은 안했습니다
여성에게 사람들을 고려
하지만에 그런 뜻이
그리고 각인 couric은 주장했다 그
그들은 옆으로 설정되었습니다
그렇지 않으면 자신의 삶을 가질 수
추방 된
그들은 정말 사람을 생각할 수없는
어떤 기회와에 비준에 대한 참조
1975년 국제
여성들은 여기에 대통령 포드
최근에
이 매우 적절한 방법이 될 것이라고 말했다
미국은 축하 할
세계 각국의 여성들은 여기에
의 비준
아직 만 비준
마이애미의 다섯
1975년에이 충족되어야합니다
이 일을 소개하고 있습니다
지역별
여성 여성을 포함한 의회의
많은 분야 이유는 이러한 겠어의 저작권
지연 인 경우 법에 필요
비준
잘은 주로 아니 었
자신의 비준 보류는 듯
나 우리는 여전히 필요로하는 그 자신의 초점
에

Basque: 
jakina, erantzuna ez zen zuten
kontuan hartu emakumeen pertsonak
baina esan nahi
eta deadbeat couric izan erreklamatu
zituzten alde batera utzi
bestela, beren bizitza ezin dute
izan deportatu
benetan inoiz jotzen
Zein aukera eta berrestea ikus
hemeretzi hirurogeita bost nazioarteko
emakume presidente ford
Orain dela gutxi
esan hau oso egokia izango litzateke
Estatu Batuetako ospatzeko
nazioarteko emakumeen hemen
berrespen
oraindik bakarrik berretsi
miami eta bost
hemeretzi hirurogeita bost bete egingo da
hau sartzen da horiek egiten
herrialdearen arabera
kongresu emakumeen emakumeen parte hartuko dute
arlo askotan zergatik litzateke, hala nola eskubideak
legedia beharrezkoa da atzerapenik bada
berretsi
ondo ez zen, neurri handi batean,
berresteko zain zirudien
dugun me oraindik behar dituzte foku
on

Latvian: 
Protams atbilde bija tās nav
uzskata sievietes cilvēkus
bet nozīmē to
un Deadbeat Couric apgalvoja, ka
viņi bija atmatā
citādi viņu pašu dzīvības varēja būt
tika deportēti
viņi nekad īsti uzskatīt cilvēki
ko izredzes un redzēt ratifikācijas
1975 starptautiskā
sievietes ir šeit prezidents Ford
nesen
teica tas būtu ļoti piemērots veids
par ASV, lai svinētu
Starptautiskā sieviešu šeit
ratifikācija
Vēl tikai ratificējušas
Maiami un piecas
jo 1975 tas tiks izpildīts
Tas padara tos ieviesusi
pēc reģiona
Kongresā iesaistot sievietes sieviešu
tiesības daudzās jomās kāpēc būtu tādas
likumdošana būt nepieciešams, ja kavējums ir
ratificējušas
labi tas bija ne tikai lielākoties
līdz ratifikācijas likās
man, ka mums vēl ir nepieciešams, ka viņu uzmanība
par

Turkish: 
Elbette cevabını onlar değildi oldu
Kadınların insan düşünün
fakat bu demek
ve avantacı Couric iddia ettiğini
onlar kenara alındı
aksi takdirde kendi hayatlarını olabilir
sınırdışı edildi
onlar gerçekten insanların asla kabul
Ne şans ve onaylanması için bkz
1975 uluslararası
Buradaki kadınlar başkan ford bulunuyor
geçenlerde
Bu çok uygun bir yol olacağını söyledi
Amerika Birleşik Devletleri kutluyabilseydik
uluslararası kadınlar burada
onaylanması
henüz sadece onayladı
Miami'de ve beş
1975 yılında karşılanacaktır
Bu onları tanıttı yapıyor
bölgeye göre
kadın kadın içeren kongre
birçok alanda neden böyle olur haklar
gecikme ise mevzuatın gerekli
onaylandı
de sadece büyük ölçüde değildi
kendi onay bekleyen bu gibiydi
Bana hala gerektiğini onların odak
üzerinde

Swedish: 
naturligtvis svaret var att de inte
överväga kvinnor folk
men i menar det
och deadbeat Couric hävdade att
de avsatt
annars sina egna liv skulle ha
deporterats
de aldrig riktigt övervägas hos människor
vilka möjligheter och se ratificering i
1975 internationella
kvinnor är här president Ford
nyligen
sagt detta skulle vara mycket lämpligt sätt
för USA att fira
Internationella kvinnodagen här
ratificering av
men bara ratificerats
i Miami och fem
i 1975 kommer att uppfyllas
Detta gör infört dem
per region
i kongressen där Damer
rättigheter på många områden Varför skulle en sådan
lagstiftning vara nödvändigt om förseningen är
ratificerat
och det var inte bara stor
avvaktan på ratificeringen det verkade
mig att vi behöver fortfarande att deras fokus
på

Ukrainian: 
Звичайно, відповідь була, вони не
Розглянемо жінки людей
але в середньому вона
і неплатник Курик стверджував, що
вони були скасовані
в іншому випадку їх власного життя може мати
було депортовано
вони ніколи не розглядалися в люди
які шанси і подивитися на ратифікацію до
1975 міжнародних
жінки тут президент Форд
недавно
сказав, що це було б дуже підходящим способом
для Сполучених Штатів, щоб відсвяткувати
Міжнародний Жіночий тут
Ратифікація
Поки тільки ратифіковані
в Майамі і п'ять
У 1975 вона буде досягнута
Це робить представив їх
по регіонах
У конгресі з участю жінок жінок
прав у багатьох областях, навіщо такі
законодавство є необхідним, якщо затримка
ратифікований
Ну, це було не просто в значній мірі
до їх ратифікації здавалося,
мені, що ми все ще повинні, що їх фокус
на

Icelandic: 
auðvitað var svarið að þeir gerðu ekki
íhuga konum fólk
en í meina það
og deadbeat Couric var haldið fram að
þau voru sett til hliðar
annars eigin líf þeirra hefði
verið vísað úr landi
Þeir aldrei raunverulega í huga fólks
hvaða tækifæri og sjá til staðfestingar á
1975 International
konur er hér forseti Ford
nýlega
sagði þetta væri mjög viðeigandi hátt
fyrir Bandaríkin til að fagna
International konur er hér fyrir
fullgildingu
enn aðeins fullgilt
í Miami og fimm
á 1975 það verður að uppfylla
þetta er að gera kynnt þá
eftir svæðum
í þinginu sem felur í sér konur kvenna
réttindi á mörgum sviðum hvers vegna vildi svo
löggjöf að vera nauðsynlegt ef töf er
fullgilt
vel það var ekki bara að mestu leyti
bið fullgildingar sýndist
mér að við þurfum enn að áherslur þeirra
á

Vietnamese: 
tất nhiên câu trả lời là họ không
xem xét phụ nữ người
nhưng trong có nghĩa là nó
và deadbeat Couric đã tuyên bố rằng
họ đã được đặt sang một bên
nếu không cuộc sống của mình có thể có
bị trục xuất
họ không bao giờ thực sự xem xét ở những người
những cơ hội và phê duyệt trong
1975 quốc tế
phụ nữ chủ tịch ford
gần đây
cho biết đây sẽ là cách rất thích hợp
cho các bang để kỷ niệm
quốc tế phụ nữ đây để
phê chuẩn
nhưng chỉ được phê duyệt
trong miami và năm
năm 1975 nó sẽ được đáp ứng
điều này khiến giới thiệu họ
theo vùng
tại Đại hội liên quan đến phụ nữ của phụ nữ
quyền trong nhiều lĩnh vực tại sao như vậy
pháp luật là cần thiết nếu chậm trễ là
phê chuẩn
đó là không chỉ phần lớn
cấp phát chính xét duyệt của mình, nó dường như
tôi rằng chúng tôi vẫn cần phải tập trung của họ
trên

Slovenian: 
Seveda je bil odgovor, da ni
menijo ženske ljudi
ampak to pomeni,
in je trdila, da Premoren couric
so bili v prahi
sicer bi lahko svoje življenje imajo
bil izgnan
nikoli zares šteje v ljudi
Kakšne možnosti vidite za ratifikacijo in v
1975 mednarodna
ženske je tu predsednik ford
nedavno
dejal, da bo to zelo primeren način
Za Združene države za praznovanje
Mednarodna ženska je tukaj
ratifikacija
vendar le ratificirala
v Miamiju in 5
V 1975 bodo izpolnjeni,
to kar jim je predstavil
po regijah
v kongresu, ki vključuje ženske, ženske
Pravice na številnih področjih, zakaj bi na primer
Veljavna zakonodaja potrebna, če zamuda
ratificirala
tudi ni bilo samo v veliki meri
postopku ratifikacije se je zdelo, da
meni, da še vedno potrebujemo, da njihov poudarek
o

Swahili (macrolanguage): 
bila shaka jibu alikuwa hawakuwa
kufikiria wanawake watu
lakini katika maana yake
na deadbeat Couric walidai kwamba
walikuwa kutenga
vinginevyo maisha yao inaweza kuwa na
wamekuwa kufukuzwa nchini
wao kamwe kweli kuchukuliwa katika watu
nini nafasi na kuona kwa kuridhiwa katika
1975 kimataifa
wanawake hapa rais kivuko
hivi karibuni
alisema hii itakuwa sana sahihi njia
kwa mataifa ya umoja kusherehekea
kimataifa wanawake hapa kwa
kuridhiwa kwa
bado tu kuridhiwa
katika miami na tano
katika 1975 itakuwa alikutana
hii ni kufanya ilianzisha yao
na kanda
katika mkutano wa kuwashirikisha wanawake kwa wanawake
haki katika maeneo mengi kwa nini vile
sheria kuwa muhimu kama kuchelewa ni
kuridhiwa
vizuri ilikuwa si tu kwa kiasi kikubwa
inasubiri kuridhiwa yao ilionekana
mimi kwamba bado tunahitaji kuwa wao lengo
juu ya

Macedonian: 
Се разбира, одговорот беше дека не
сметаат дека жените луѓе
но во тоа значи
и безделник Couric тврдеа дека
тие беа издвоени
инаку сопствените животи би можеле да имаат
биле депортирани
тие никогаш не навистина смета дека кај луѓето
што шансите и да видиме за ратификација
1975 меѓународни
жени е тука претседателот Форд
неодамна
рече дека ова ќе биде многу соодветен начин
за САД за да го прослават
меѓународните организации на жените овде за
ратификација на
сепак, само ратификувани
во Мајами и пет
во 1975 година ќе бидат исполнети
ова е правење воведе нив
од регионот
во конгресот кои вклучуваат жени жените
права во многу области зошто би такви
законодавство да биде неопходна ако доцнењето е
ратификувани
и тоа не е само голема мера
очекувајќи го нивното ратификација се чинеше
ме дека ние сеуште треба дека нивниот фокус
на

Armenian: 
Իհարկե, պատասխան չեն
համարում Կանայք Մարդիք
Սակայն դա նշանակում է,
եւ սաստիկ հոգնած էին, պնդում էին, որ couric
նրանք մի կողմ
այլապես իրենց անձնական կյանքում կարող է ունենալ
գաղթել են
նրանք երբեք իսկապես համարել մարդկանց
ինչ հնարավորություններ եւ տեսնել վավերացման
տասնինն յոթանասուն հինգ միջազգային
Կանանց այստեղ է Ֆորդը
վերջերս
որ դա շատ հարմար միջոց
ԱՄՆ - ի համար պետք է տոնում
Կանանց միջազգային այստեղ
վավերացումը
Առայժմ միայն վավերացրել
Miami է եւ հինգ
տասնինն է յոթանասուն հինգ կլինի հանդիպել
դա անում են ներկայացրել
տարածաշրջանից
Կոնգրեսի մեջ կանայք կանանց
իրավունքները շատ ոլորտներում, օրինակ, թե ինչու է պետք
Օրենսդրությունը պետք է, եթե ուշացումը
վավերացրել
լավ դա ոչ միայն մեծ մասամբ
մինչեւ դրանց վավերացումը, որ թվում էր,
ինձ, որ մենք դեռ պետք է, որ իրենց ուշադրության կենտրոնում
մասին

Welsh: 
wrth gwrs, yr ateb oedd nad oeddent yn
ystyried menywod pobl
ond yn y golygu ei
ac roedd deadbeat Couric yn honni bod
cawsant eu neilltuo
fel arall gallai eu bywydau eu hunain wedi
cael eu halltudio
maent yn erioed wedi ystyried mewn gwirionedd mewn pobl
yr hyn y cyfleoedd a gweld i'w cadarnhau yn
1975 ryngwladol
merched wedi cyrraedd llywydd ford
Yn ddiweddar,
Dywedodd y byddai hyn yn ffordd briodol iawn
ar gyfer y dywed unedig i ddathlu
rhyngwladol menywod sydd yma ar gyfer
gadarnhau
eto gadarnhau yn unig
yn Miami a phum
yn 1975 bydd yn cael ei bodloni
mae hyn yn gwneud eu cyflwyno
yn ôl rhanbarth
yn gyngres yn ymwneud â menywod merched
hawliau mewn sawl maes pam y byddai o'r fath yn
deddfwriaeth yn angenrheidiol os yw oedi
cadarnhau
dda, nid yn unig oedd i raddau helaeth
cyn iddynt gael eu cadarnhau yn ymddangos i
mi ein bod yn dal angen bod eu ffocws
ar

Lithuanian: 
, žinoma, atsakymas buvo, kad jie nebuvo
mano, kad moterys žmones
, bet tai ji
ir Deadbeat Couric teigė, kad
jie buvo atidėta
kitaip savo gyvenimą gali turėti
buvo ištremta
jie niekada žmonėms
ką tikimybė ir žr. ratifikuoti
1975 tarptautinis
moterų čia prezidentas ford
neseniai
sakė, kad tai būtų labai tinkamas būdas
Jungtinėms Amerikos Valstijoms švęsti
Tarptautinės moterų čia
ratifikavimas
dar ratifikavo tik
miami ir penkių
1975 jis bus patenkinti
tai, kad pristatė juos
pagal regioną
kongrese dalyvavo moterys moterų
teisės daugelyje sričių, kodėl gi, pavyzdžiui
teisės aktus būtina, jei vėlavimas yra
ratifikavo
gerai ji buvo ne tik daugiausia
kol jų ratifikavimo atrodė, kad
man, kad mes vis dar reikia, kad jų dėmesys
apie

Thai: 
แน่นอนคำตอบคือพวกเขาไม่ได้
พิจารณาผู้หญิงคน
แต่ในหมายความว่ามัน
และ deadbeat Couric อ้างว่า
พวกเขาจะถูกตั้งค่าไว้
มิฉะนั้นชีวิตของตัวเองอาจจะมี
ถูกเนรเทศ
พวกเขาไม่เคยพิจารณาจริงๆในคน
สิ่งที่โอกาสและดูการให้สัตยาบันใน
1975 ระหว่างประเทศ
ผู้หญิงที่นี่ฟอร์ดประธาน
เมื่อเร็ว ๆ นี้
กล่าวว่าเรื่องนี้จะเป็นวิธีที่เหมาะสมมาก
สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเฉลิมฉลอง
สตรีสากลที่นี่เพื่อ
การให้สัตยาบันของ
ยังยอมรับเพียง
ในไมอามี่และห้า
ใน 1975 มันจะถูกพบ
นี้คือการทำให้พวกเขาแนะนำ
ตามภูมิภาค
ในการประชุมวิชาการที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงผู้หญิง
สิทธิมนุษยชนในหลายพื้นที่เช่นทำไมจะ
กฎหมายมีความจำเป็นหากล่าช้าคือ
ยอมรับ
กันมันไม่ใช่แค่ส่วนใหญ่
รอการให้สัตยาบันของพวกเขาก็ดูเหมือนจะ
ผมว่าเรายังคงต้องโฟกัสของพวกเขาที่
บน

Albanian: 
Natyrisht përgjigja ishte se ata nuk
konsiderojnë grave njerëzit
por në atë të thotë
dhe deadbeat Couric kishte deklaruar se
ata ishin lënë mënjanë
përndryshe jeta e tyre mund të ketë
janë deportuar
ata nuk konsiderohen me të vërtetë në njerëz
çfarë shanset dhe shikoni për ratifikim në
1975 ndërkombëtare
Gratë është këtu Presidenti Ford
kohët e fundit
tha se kjo do të jetë mënyra shumë të përshtatshme
për Shtetet e Bashkuara për të festuar
ndërkombëtare është këtu për gratë
ratifikimi i
ratifikuar ende vetëm
në Miami dhe pesë
në 1975 ai do të plotësohen
kjo është bërë futur ato
sipas rajonit
në kongresin e përfshirjes së grave e grave
drejta në shumë fusha të tilla pse do të
legjislacioni të jetë e nevojshme nëse vonesa është
ratifikuar
edhe ajo nuk ishte vetëm në masë të madhe
në pritje të ratifikimit të tyre dukej për të
mua se ne ende nevojë që fokusi i tyre
mbi

Polish: 
Oczywiście, że odpowiedź była nie
że kobiety ludzi
ale w myśli
i deadbeat Couric twierdził, że
były odłogowane
inaczej ich życie może mieć
wywieziono
oni nigdy nie uznane w ludzi
jakie szanse i zobaczyć, do ratyfikacji w
1975 międzynarodowy
kobiety jest tu prezydent ford
niedawno
powiedział, byłoby to bardzo odpowiedni sposób
do Stanów Zjednoczonych, aby świętować
International Women jest tutaj
ratyfikacja
jeszcze tylko ratyfikowana
w Miami, a pięć
w 1975 będzie spełnione
to co wprowadził je
od regionu
w kongresie z udziałem damska
prawa w wielu dziedzinach, dlaczego miałby taki
Prawodawstwo być konieczne, jeśli opóźnienie jest
ratyfikowana
dobrze to nie tylko w znacznym stopniu
czasu ich ratyfikacji wydawało
mi się, że musimy jeszcze, że ich celem
na

Malay (macrolanguage): 
sudah tentu jawapannya ialah mereka tidak
mempertimbangkan wanita orang
tetapi dalam bermakna ia
dan deadbeat Couric telah mendakwa bahawa
mereka telah diketepikan
sebaliknya kehidupan mereka sendiri boleh mempunyai
telah dihantar pulang
mereka tidak pernah benar-benar dianggap pada orang
apa peluang dan lihat untuk pengesahan dalam
1975 antarabangsa
wanita di sini presiden ford
baru-baru ini
berkata ini akan menjadi cara yang sangat sesuai
bagi negeri-negeri yang bersatu padu untuk meraikan
antarabangsa wanita di sini untuk
ratifikasi
namun hanya diratifikasi
di miami dan lima
pada tahun 1975 ia akan dipenuhi
ini membuat diperkenalkan mereka
mengikut wilayah
di kongres melibatkan wanita wanita
hak dalam banyak bidang mengapa seperti
undang-undang perlu jika tunda
diratifikasi
ia tidak hanya sebahagian besarnya
sementara menunggu pengesahannya ia seolah-olah
saya bahawa kita masih perlu bahawa tumpuan mereka
pada

French: 
Bien entendu, la réponse était qu'ils n'avaient pas
les gens considèrent les femmes
mais cela signifie l'
et mauvais payeur couric avait affirmé que
ils ont été mis de côté
sinon leurs propres vies pourraient avoir
été déportés
ils n'ont jamais vraiment pris en compte dans les gens
quelles sont les chances de voir à la ratification en
1975 international
femmes est ici le président Ford
récemment
dit que ce serait très approprié
aux États-Unis pour célébrer
internationale de la femme est là pour
ratification de
encore ratifié que
à miami et cinq
en 1975, il sera rencontré
ceci est ce qui les rend introduit
par région
au Congrès la participation des femmes femmes
droits dans de nombreux domaines pourquoi une telle
législation nécessaire si le retard est
ratifié
et ce n'était pas seulement largement
en attendant leur ratification, il semblait
moi que nous avons encore besoin que leur priorité
sur

Gujarati: 
અલબત્ત જવાબ હતો હતી તેઓ નથી
સ્ત્રીઓ લોકોને ધ્યાનમાં
પરંતુ તે અર્થ
અને deadbeat couric એવો દાવો કર્યો હતો કે
તેઓ કોરે સેટ કરવામાં આવી હતી
અન્યથા તેમના પોતાના જીવન કરી શકે છે
કરવામાં તડીપાર
તેઓ લોકો ખરેખર ક્યારેય ગણવામાં
કેટલી તકો છે અને બહાલી માટે જુઓ
સિત્તેર ઓગણીસ આંતરરાષ્ટ્રીય પાંચ
સ્ત્રીઓ અહીં પ્રમુખ પાણીમાં ચાલીને સામે કાંઠે જવું
તાજેતરમાં
જણાવ્યું હતું કે આ જ યોગ્ય રીત હોઈ શકે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉજવણી માટે
આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા અહીં માટે
કરારને મંજૂરી આપી
હજુ સુધી માત્ર બહાલી
મિયામી અને પાંચ
તે સિત્તેર ઓગણીસ પાંચ મળ્યા આવશે
આ તેમને રજૂઆત કરી રહ્યાં છે
પ્રદેશ દ્વારા
સ્ત્રીઓ મહિલા સંડોવતા કોંગ્રેસમાં
આવી ઘણી શા માટે કરે વિસ્તારોમાં અધિકારો
કાયદો જરૂરી હોઈ શકે જો વિલંબ છે
બહાલી
તેમજ તે માત્ર મોટા ભાગે ન હતી
તેમના બહાલી બાકી તેને લાગતું હતું
મને કે અમે હજુ પણ જરૂર છે કે તેમના ધ્યાન
ઉપર

Telugu: 
కోర్సు యొక్క సమాధానం వారు పొందలేదు
మహిళలు ప్రజలు భావిస్తారు
కానీ దానిని అర్థం
మరియు చేసినట్లుగా డెడ్బీట్ కోరిక్ ప్రకటించుకున్న
వారు పక్కన ఏర్పాటు
తమ సొంత జీవితం కాలేదు
దేశమునుండి చేయబడింది
వారు నిజంగా ప్రజలు భావిస్తారు ఎప్పుడూ
ఏ అవకాశాలు మరియు ఆమోదం కోసం చూడండి
పందొమ్మిది డబ్బై అయిదు అంతర్జాతీయ
మహిళలు ఇక్కడ అధ్యక్షుడు ఫోర్డ్
ఇటీవల
ఈ చాలా తగిన విధంగా చెప్పారు
యునైటెడ్ స్టేట్స్ జరుపుకోవడానికి కోసం
అంతర్జాతీయ మహిళా ఇక్కడ
ధృవీకరణకు
ఇంకా మాత్రమే ఆమోదించాయి
మయామి మరియు ఐదు
పందొమ్మిది డబ్బై అయిదు లో కలుసుకున్నారు ఉంటుంది
ఈ వారిని పరిచయం చేస్తున్నారు
ప్రాంతం ద్వారా
మహిళలు మహిళా పాల్గొన్న కాంగ్రెస్ లో
అనేక ప్రాంతాల్లో ఎందుకు ఇటువంటి అవకాశం కు
ఆలస్యం ఉంటే చట్టం అవసరం
ఆమోదించాయి
అలాగే ఇది ఎక్కువగా లేదు
వారి ఆమోదాన్ని పెండింగ్ ఇది అనిపించింది
నాకు మేము ఇప్పటికీ అవసరమైన వారి దృష్టి
మీద

Modern Greek (1453-): 
Φυσικά η απάντηση ήταν ότι δεν
θεωρούν τις γυναίκες τους ανθρώπους
αλλά το εννοεί
και εξαντλημένος Couric είχε ισχυριστεί ότι
που διατέθηκαν
διαφορετικά τη ζωή τους θα μπορούσε να έχει
απελαθεί
ποτέ δεν θεωρούνται πραγματικά σε ανθρώπους
τι πιθανότητες και να δούμε για επικύρωση στο
δεκαεννιά εβδομήντα πέντε διεθνείς
οι γυναίκες είναι εδώ ο πρόεδρος της Ford
πρόσφατα
είπε ότι αυτό θα ήταν πολύ κατάλληλος τρόπος
για τις Ηνωμένες Πολιτείες για να γιορτάσουν
διεθνή γυναίκες είναι εδώ για
επικύρωση του
ακόμη επικυρωθεί μόνο
στο Μαϊάμι και πέντε
σε δεκαεννιά εβδομήντα πέντε θα πρέπει να πληρούνται
αυτό κάνει τα οποία εισήγαγε
ανά περιοχή
σε συνέδριο που αφορούν τις γυναίκες των γυναικών
δικαιώματα σε πολλούς τομείς για τους οποίους θα ήταν τέτοια
νομοθεσία είναι απαραίτητη, εάν η καθυστέρηση είναι
κυρώσει
και ήταν σε μεγάλο βαθμό όχι μόνο
εν αναμονή της επικύρωσης τους φάνηκε να
μου ότι χρειαζόμαστε ακόμη ότι η εστίασή τους
επί

Chinese: 
當然，得到​​的答复是，他們沒有
考慮到婦女的人
但它的意思是
賴賬庫里克曾聲稱
他們一邊
否則可以有自己的生活
被驅逐出境
他們從來沒有真正考慮人
什麼樣的機會和批准在
一九七五年國際
婦女在這裡，福特總統
最近
說這是很恰當的方式
美國慶祝
國際婦女在這裡
批准
但只批准
在邁阿密和5
在一九七五年將達到
這是他們
按地區
在國會中涉及婦女的
在許多領域，為什麼會出現這樣的權利
立法是必要的，如果延遲是
批准
它不只是在很大程度上
待批准它似乎
我說，我們仍然需要他們的重點
上

Finnish: 
tietenkin vastaus oli he eivät
pitävät naiset ihmiset
mutta tarkoitan sitä
ja Deadbeat Couric väitti, että
ne oli varattu
muuten oman henkensä voisi olla
karkotettu
he koskaan harkita ihmisten
mitä mahdollisuuksia ja katso ratifioinnin
1975 kansainvälistä
naisten Tässä presidentti Ford
äskettäin
sanoi tämä olisi erittäin sopiva tapa
että Yhdysvallat juhlia
Kansainvälinen naistenpäivä täällä
ratifiointi
mutta vain ratifioinut
Miamissa ja viisi
vuonna 1975 se täyttää
Tämä tekee esitteli heille
alueittain
kongressissa naiset osallistuvat naisten
oikeuksia monilla aloilla miksi tällaisia
lainsäädäntö on tarpeen, jos viivästys on
ratifioinut
hyvin se ei ollut vain suuresti
ennen niiden ratifiointia se näytti
minulle, että tarvitsemme yhä, että ne keskittyvät
päälle

Croatian: 
Naravno, odgovor je bio da nije
razmotriti ženama ljude
ali to znači
i premoren Couric je tvrdio da
su izdvojena
inače njihovi životi bi mogli imati
je deportirano
oni nikada stvarno uzeti u obzir ljudi
što šanse i vidjeti na ratifikaciju u
1975 međunarodni
žene ovdje predsjednik ford
nedavno
rekao bi to biti vrlo prikladan način
za Sjedinjene Američke Države kako bi proslavili
Međunarodna žene je ovdje
Ratifikacija
Još samo ratificirala
u Miamiju, a pet
u 1975 će biti ispunjeni
to što ih je upoznao
po regijama
u Kongresu koji uključuje žene ženske
prava u mnogim područjima Zašto bi takav
Zakonodavstvo biti potrebno ako kašnjenje
ratificirala
dobro je to ne samo u velikoj mjeri
čeka svoje ratifikacije činilo
mi da smo još uvijek treba da je njihov fokus
na

Italian: 
ovviamente la risposta è stata non l'hanno fatto
considerare le donne persone
ma nel dire
e fannullone Couric aveva sostenuto che
sono stati accantonati
in caso contrario la propria vita potrebbe avere
stato deportato
non hanno mai veramente considerato nelle persone
quali possibilità e vedere di ratifica in
1975 internazionale
donne è qui il presidente Ford
recentemente
detto questo sarebbe modo più opportuno
per gli Stati Uniti per festeggiare
internazionale della donna qui per
ratifica del
ma solo ratificato
in miami e cinque
nel 1975 essa sarà soddisfatta
questo sta facendo, per poi introdurli
per regione
nel congresso che ha coinvolto donne donne
diritti in molti settori perché mai tale
legislazione necessaria se il ritardo è
ratificato
bene non era solo in gran parte
in attesa della ratifica sembrava
me che abbiamo ancora bisogno che il loro obiettivo
su

Czech: 
Samozřejmě byla odpověď, že ne
považují ženy lidi
ale v mysli to
a Deadbeat Couric tvrdil, že
byly vyčleněny
jinak jejich vlastní životy by mohly mít
byli deportováni
oni nikdy za osoby
jaké šance a uvidíte ratifikaci v
1975 mezinárodní
ženy je tady prezident ford
nedávno
řekl by to bylo velmi vhodný způsob
pro Spojené státy, aby oslavili
Mezinárodní ženy je zde
ratifikace
Zatím pouze ratifikována
v Miami a pět
v 1975 to bude splněna
Jedná se o výrobu představil
podle krajů
v kongresu zahrnuje dámské dámské
práva v mnoha oblastech, proč by takový
právní předpisy nezbytné, pokud zpoždění
ratifikována
dobře to není jen velmi
před jejich ratifikací se zdálo, že
me, že stále potřebujeme, aby jejich zaměření
na

Arabic: 
بالطبع كان الجواب أنهم لم
تنظر المرأة الناس
ولكن في ذلك يعني
وكان مرهق كوريك ادعى أن
تم وضع هؤلاء جانبا
خلاف ذلك يمكن أن حياتهم لها
تم ترحيله
انهم لم يعتبر حقا في الناس
ما فرص وانظر للتصديق في
1975 الدولي
المرأة هنا الرئيس فورد
مؤخرا
وقال هذا من شأنه أن يكون وسيلة مناسبة جدا
بالنسبة للولايات المتحدة للاحتفال
الدولي للمرأة هنا لل
التصديق على
تصدق بعد فقط
في ميامي وخمسة
خمسة وسبعين في و19 أن تتحقق من
هذا يجعل لهم قدم
حسب المنطقة
في الكونغرس إشراك المرأة المرأة
حقوق في العديد من المجالات ومن شأن هذا السبب
التشريعات يكون ضروريا إذا التأخير
صدقت
كان جيدا إلى حد كبير لا فقط
في انتظار التصديق عليها على ما يبدو إلى
لي أننا ما زلنا بحاجة أن التركيز على
في

Slovak: 
Samozrejme bola odpoveď, že nie
považujú ženy ľudí
ale v mysli to
a Deadbeat Couric tvrdil, že
boli vyčlenené
inak ich vlastné životy by mohli mať
boli deportovaní
oni nikdy za osoby
aké šance a uvidíte ratifikácii v
1975 medzinárodnú
ženy je tu prezident ford
nedávno
povedal by to bolo veľmi vhodný spôsob
pre Spojené štáty, aby oslávili
Medzinárodná ženy je tu
ratifikácie
Zatiaľ iba ratifikovaná
v Miami a päť
v 1975 to bude splnená
Jedná sa o výrobu predstavil
podľa krajov
v kongrese zahŕňa dámske dámske
práva v mnohých oblastiach, prečo by takýto
právne predpisy potrebné, ak meškanie
ratifikovaná
dobre to nie je len veľmi
pred ich ratifikáciou sa zdalo, že
me, že stále potrebujeme, aby ich zameranie
na

Hausa: 
nan kou repons lan se te yo pa t '
konsidere fanm moun
men nan vle di nan li
ak deadbeat couric te reklame ke
yo te mete sou kote
otreman pwòp vi yo te kapab gen
te depòte
yo pa janm reyèlman konsidere kòm nan moun
sa ki chans ak wè pou ratifikasyon an
diznèf swasanndis senk entènasyonal
fanm nan isit la prezidan Ford
dènyèman
di pawòl sa ta trè ki apwopriye fason
pou Etazini pour selebre
entènasyonal fanm nan isit la pou
ratifikasyon
poko sèlman ratifye
nan Konte Miami ak senk
an mil nèf san senk swasanndis li pral rankontre
sa a ap fè entwodwi yo
pa rejyon
nan Kongrè a ki enplike fanm fanm
dwa nan anpil zòn poukisa ta tankou
lejislasyon ap nesesè si reta a se
ratifye
byen li te pa sèlman lajman
annatant ratifikasyon yo li te sanble ke yo
m 'ke nou toujou bezwen ki konsantre yo
sou

Serbian: 
Наравно одговор је био да нису
размислите женама људе
али то значи
и изнурен Цоуриц су тврдили да
постављени су они страни
иначе њихови животи могли
били депортовани
заиста никада сматрају људима
оно шансе и види на ратификацију у
деветнаест седамдесет и пет међународних
Жене овде председник Форд
недавно
рекао да би то било веома прикладан начин
за Сједињене Државе да прославимо
Међународна жена је овде
Ратификација
Још само ратификовала
у Мајамију и пет
у деветнаест седамдесет пет ће бити испуњени
ово је одлука упознао их
по региону
у конгресу који укључује жене женска
права у многим областима зашто би такав
законодавство буде потребно ако је кашњење
ратификовала
па то није био само у великој мери
чека своје ратификације чинило
ми да смо и даље треба да се њихов фокус
на

Danish: 
naturligvis svaret var, de gjorde ikke
overveje kvinder folk
men i mener det
og deadbeat Couric havde hævdet, at
de er afsat til
ellers deres eget liv kunne have
blevet deporteret
de aldrig rigtig behandlet i mennesker
hvilke chancer og se for ratifikation i
1975 international
kvinder er her præsident Ford
nylig
sagde dette ville være meget hensigtsmæssig måde
for USA at fejre
international kvinder er her for
ratificering af
endnu kun ratificeret
i miami og fem
i 1975, vil blive opfyldt
Dette gør introduceret dem
efter region
i kongressen med kvinder kvinders
rettigheder på mange områder Hvorfor skulle sådan
lovgivning være nødvendig, hvis forsinkelsen er
ratificeret
godt det var ikke bare stort set
indtil deres ratifikation forekom det
mig, at vi stadig har brug for at deres fokus
på

Maltese: 
naturalment il-risposta kienet li ma
jikkunsidraw in-nisa nies
iżda fil-jfissirx li
u deadbeat Couric kien allegat li
twarrbu għalih
inkella ħajja tagħhom stess jista 'jkollhom
ġie ddeportat
huma qatt ma verament meqjusa fil-poplu
dak li ċ-ċansijiet u ara għar-ratifika fl-
1975 internazzjonali
nisa huwa hawnhekk president ford
reċentement
qal dan ikun mod ħafna xieraq
għall-Istati Uniti biex tiċċelebra
internazzjonali tan-nisa u hawn għal
ratifika tal-
iżda biss irratifika
fil Miami u ħames
fil 1975 se jintlaħqu
din qed tagħmel introdotti lilhom
skond ir-reġjun
fil-kungress jinvolvu tan-nisa nisa
drittijiet f'ħafna oqsma għaliex kien ikun hemm tali
leġiżlazzjoni tkun meħtieġa hija dewmien jekk
ratifikata
ukoll ma kienx biss biċċa l-kbira
sakemm ratifika tagħhom deher li
lili li għad għandna bżonn li l-attenzjoni tagħhom
fuq

Romanian: 
desigur, răspunsul a fost că nu au
ia în considerare femeile de persoane
dar în serios
frânt de oboseală și Couric au susținut că
acestea au fost retrase din circuitul agricol
în caz contrar propriilor vieți ar putea avea
fost deportați
ei niciodată cu adevărat luate în considerare în oameni
ce sanse si vezi de ratificare în
1975 internaționale
femei e aici președintele Ford
recent
a spus acest lucru ar fi foarte potrivit mod
pentru Statele Unite ale Americii, pentru a sărbători
Internațională a Femeii aici pentru
ratificarea
dar numai ratificat
în Miami și cinci
în 1975 acesta va fi îndeplinită
acest lucru face le-au introdus
pe regiuni
în congres care implică femei pentru femei
drepturi în multe domenii, de ce ar fi, cum ar
Legislația fi necesară în cazul în care întârzierea este
ratificat
Ei bine, nu a fost doar în mare măsură
în așteptarea ratificării lor părea să
mi că avem nevoie de încă faptul că focalizarea lor
pe

German: 
Natürlich ist die Antwort war, dass sie nicht
betrachten Frauen Menschen
aber in der Zwischenzeit ist
und deadbeat couric hatte behauptet, dass
wurden sie beiseite
ansonsten ihr eigenes Leben haben könnte
deportiert worden
sie nie wirklich in den Menschen als
Welche Chancen sehen und zur Ratifizierung
1975 internationale
Frauen ist hier Präsident Ford
kürzlich
sagte dies sehr sinnvoll Weg
für die Vereinigten Staaten zu feiern
Internationaler Frauentag hier für
Ratifizierung des
doch nur ratifiziert
in miami und fünf
in 1975 wird es erfüllt werden
dies macht führte sie
nach Regionen
im Kongress mit Frauen Frauen
Rechte in vielen Bereichen, warum würde eine solche
Gesetzgebung erforderlich sein, wenn Verzögerung
ratifiziert
auch war es nicht nur weitgehend
bis zu ihrer Ratifizierung es schien
mir, dass wir immer noch, dass ihr Fokus
auf

Catalan: 
per descomptat, la resposta va ser que no va fer
persones consideren a les dones
però en dir
i deadbeat Couric havia afirmat que
havien estat destinats
en cas contrari la seva vida podria tenir
estat deportats
en realitat mai considerat en les persones
i quines possibilitats veu per a la seva ratificació en
1975 internacional
dones és aquí el president Ford
recentment
va dir que això seria manera molt apropiada
per als Estats Units per celebrar
Internacional de la Dona aquí per
ratificació de
però, només ratificat
en miami-cinc
el 1975 se li va conèixer
això fa que els va introduir
per regió
al Congrés que les dones participin de les dones
drets en molts Per què tal
legislació ser innecessari si el retard és
ratificat
així que no era només en gran part
tot esperant la seva ratificació semblava
em que encara necessitem que el seu enfocament
en

Hindi: 
पाठ्यक्रम का जवाब था कि वे नहीं
महिलाओं के लोगों को विचार
लेकिन इसका मतलब यह
और deadbeat Couric दावा किया था कि
वे एक तरफ सेट किया गया
अन्यथा अपने स्वयं के जीवन हो सकता है
किया गया निर्वासित
वे लोगों में वास्तव में कभी नहीं माना
संभावना क्या और अनुसमर्थन को देखने के लिए
सत्तर पाँच अंतरराष्ट्रीय उन्नीस
महिलाओं के यहाँ राष्ट्रपति फोर्ड
हाल ही में
ने कहा कि यह बहुत ही उपयुक्त तरीका होगा
संयुक्त राज्य अमेरिका का जश्न मनाने के लिए के लिए
अंतरराष्ट्रीय महिलाओं के लिए यहाँ है
का अनुसमर्थन
अभी तक केवल की पुष्टि की
मियामी में पाँच
यह सत्तर १९०५ में मुलाकात की जाएगी
यह उन्हें शुरू की बना रही है
क्षेत्र से
कांग्रेस में महिलाओं को शामिल
कई इस तरह के क्यों क्षेत्रों में अधिकार
विधान यदि आवश्यक हो देरी है
की पुष्टि की
अच्छी तरह से यह सिर्फ बड़े पैमाने पर नहीं था
लंबित उनके अनुसमर्थन यह लग रहा था
मुझे है कि हम अभी भी जरूरत है कि उनके ध्यान
पर

Bengali: 
উত্তর ছিল তারা করে না
মানুষ বিবেচনা নারী
কিন্তু তা মানে
এবং deadbeat couric দাবি করেন যে
তারা নাকচ করা হয়েছে
অন্যথায় তাদের নিজস্ব জীবন আছে পারে
বহিষ্কৃত করা হয়েছে
তারা সত্যিই মানুষ বিবেচনা না
এবং কি সম্ভাবনা মধ্যে অনুমোদন জন্য দেখুন
উনিশ সত্তর পাঁচটি আন্তর্জাতিক
নারী এখানে সভাপতি হাঁটুজল
সম্প্রতি
তিনি বলেন, এই খুব উপযুক্ত উপায় হবে
জন্য United States উদযাপন যাও
আন্তর্জাতিক নারী এখানে এর জন্য
এর অনুমোদন
এখনো শুধুমাত্র অনুমোদন
মধ্যে মিয়ামি এবং পাঁচ
উনিশ সত্তর পাঁচটি তা পূরণ করা হবে
এই তাদের চালু করছে
দ্বারা অঞ্চল
এ মহাসভা নারী নারী ঘটিত
অনেক এলাকায় কেন, যেমন একটা অধিকার
আইন করার প্রয়োজন হতে যদি বিলম্ব হয়
অনুমোদন
পাশাপাশি এটা মূলত ছিল না
এটি তাদের অনুমোদন মুলতুবি করলো যাও
সম্পর্কে যে আমরা এখনও প্রয়োজন যে তাদের ফোকাস
উপর

Urdu: 
کورس کے ہی جواب تھا اور وہ تھا وہ نہیں کیا
خواتین کے لوگوں پر غور
لیکن میں تو اس کا مطلب یہ
اور deadbeat couric نے دعوی کیا تھا کہ
وہ ایک طرف قائم کی گئی تھی
ان کی اپنی زندگی دوسری صورت میں کر سکتے ہیں
کیا گیا میں جلاوطن کر دیا
وہ لوگوں میں واقعی کبھی نہیں سمجھا جاتا
کیا امکانات اور توثیق کے لئے, ملاحظہ کریں
انیس ستر پانچ بین الاقوامی
خواتین کو یہاں صدر فورڈ
حال ہی میں
نے کہا کہ یہ بہت مناسب طریقہ ہو گا
کے لئے اقوام متحدہ کو منانے کے لئے
بین الاقوامی خواتین کے لئے
کی توثیق
ابھی تک صرف توثیق
میامی میں اور پانچ
انیس ستر پانچ میں ملے رکھا جائے گا
یہ ان کے متعارف کر رہا ہے
خطے کی طرف سے
عورت شامل کانگریس میں
کئی علاقوں کیوں اس طرح کریں گے میں حقوق
قانون سازی ضروری ہو اگر تاخیر ہوتی ہے
کی توثیق
یہ صرف بڑی حد تک نہیں تھا
ان کی توثیق زیر التواء تھا
آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا کہ ہم اب بھی کرنے کی ضرورت ہے کہ ان کی توجہ مرکوز
پر

Persian: 
البته پاسخ این بود که آنها این کار را نکرد
در نظر زنان مردم
اما در معنی آن
و سکون کوریک به حال ادعا کرد که
آنها کنار گذاشته شدند
در غیر این صورت زندگی خود را می تواند داشته باشد
اخراج
آنها در مردم واقعا هرگز در نظر گرفته
و شانس را برای تصویب در
1975 بین المللی
زنان در اینجا رئيس جمهور فورد
تازه
گفت: این امر می تواند راه بسیار مناسب
برای ایالات متحده جشن می گیرند
بین المللی زنان در اینجا برای
تصویب
با این حال تنها تصویب
در میامی و پنج
در سال 1975 خواهد شد
این است که به ساخت معرفی آنها
بر اساس منطقه
در کنگره مربوط به زنان زنان
حقوق بشر در بسیاری از مناطق که چرا چنین
قانون است لازم باشد در صورت تاخیر
تصویب
آن را به خوبی نه تنها تا حد زیادی
در انتظار تصویب آن به نظر می رسید به
من که ما هنوز هم لازم است که تمرکز خود را
بر

Russian: 
Конечно, ответ был, они не
Рассмотрим женщины людей
но в среднем она
и неплательщик Курик утверждал, что
они были отменены
в противном случае их собственной жизни может иметь
было депортировано
они никогда не рассматривались в люди
какие шансы и посмотреть на ратификацию в
1975 международных
женщины здесь президент Форд
недавно
сказал, что это было бы очень подходящим способом
для Соединенных Штатов, чтобы отпраздновать
Международный Женский здесь
Ратификация
Пока только ратифицированные
в Майами и пять
В 1975 она будет достигнута
Это делает представил их
по регионам
В конгрессе с участием женщин женщин
прав во многих областях, зачем такие
законодательство является необходимым, если задержка
ратифицированный
Ну, это было не просто в значительной степени
до их ратификации казалось,
мне, что мы все еще должны, что их фокус
на

Bulgarian: 
, разбира се, отговорът беше, че не
разгледа жени хора
но в това означава
и безделник Couric е заявил, че
те бяха заделени
в противен случай може да има своя собствен живот
били депортирани
те никога не се счита в хората
какви са рисковете и да видим за ратификация в
1975 международни
жени е тук президентът Форд
наскоро
каза, че това ще бъде много подходящ начин
за Съединените щати, за да отпразнуват
Международен женски тук за
ратифицирането на
но само ратифицирани
в Маями и пет
през 1975 ще бъдат изпълнени
това е, което ги прави въведени
от региона
в Конгреса с участието на жени за жени
права в много области, поради би такава
законодателство е необходимо, ако закъснението е
ратифицирана
и това не е просто голяма степен
в очакване на ратификацията им се стори,
ми се, че ние все още се нуждаят, че техният фокус
на

iw: 
כמובן שהתשובה הייתה שהם לא עשו
לשקול נשי אנשים
אבל במשמעותו
והמפסיד קוריק טען כי
הם מניחים בצד
אחרת החיים שלהם יכולים להיות
גורש
הם אף פעם לא באמת נחשבים באנשים
מה סיכויים ויראו לאשרור ב
1975 בינלאומיים
נשים כאן הנשיא פורד
לאחרונה
אמר זו תהיה דרך מאוד מתאימה
לארצות הברית כדי לחגוג
בינלאומיות נשים כאן בשביל
אשרור
עדיין אשרר בלבד
במיאמי וחמש
ב1975 זה יהיה נפגש
זה מה שהופך אותם הציג
לפי אזור
בקונגרס הנוגע לנשים נשים
זכויות בתחומים רבים למה הייתי כזה
חקיקה תהיה צורך אם עיכוב הוא
אשרר
גם זה לא היה פשוט במידה רבה
עד אשרורם זה נראה
לי שאנחנו עדיין צריכים שהמיקוד שלהם
על

Yiddish: 
פון קורס די ענטפער איז געווען זיי האבן ניט
באַטראַכטן פרויען מענטשן
אָבער אין דער מיינען עס
און דעדביט קאָריק האט קליימד אַז
זיי האבן באַשטימט באַזונדער
אַנדערש זייער אייגן לעבן קען האָבן
שוין דיפּאָרטאַד
זיי קיינמאָל טאַקע געהאלטן אין מענטשן
וואָס גיכער און זען פֿאַר ראַטאַפאַקיישאַן אין
1975 אינטערנאַציאָנאַלער
פרויען ס דאָ פּרעזידענט פארד
לעצטנס
האט דאָס וואָלט זייַן זייער צונעמען וועג
פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן צו פייַערן
אינטערנאַציאָנאַלער פרויען ס 'דאָ פֿאַר
ראַטאַפאַקיישאַן פון
נאָך בלויז ראַטאַפייד
אין מיאַמי און פינף
אין 1975 עס וועט זייַן באגעגנט
דאָס איז געמאכט באַקענענ זיי
דורך געגנט
אין קאָנגרעס ינוואַלווינג פרויען פרויען ס
רעכט אין פילע געביטן וואָס וואָלט אַזאַ
געסעצ - געבונג זייַן נייטיק אויב פאַרהאַלטן איז
ראַטאַפייד
געזונט עס איז געווען ניט נאָר לאַרגעלי
פּענדינג זייער ראַטאַפאַקיישאַן עס געווען צו
מיר אַז מיר נאָך דאַרפֿן אַז זייער פאָקוס
אויף

Japanese: 
もちろん、答えはなかったでした 
女性の方々を考慮して 
しかし、平均でそれ 
そして疲弊クーは主張していたこと 
それらはさておき、設定された 
そうでなければ、自分の命は可能性があります 
強制送還され 
彼らは本当に人々に考えたことはありません 
どんなチャンスやで批准を参照してください 
1975年国際 
女性はここにフォード大統領だ 
最近 
これは非常に適切な方法であると言いました 
米国は祝うために 
のための国際的な女性はここにある 
の批准 
まだのみ批准 
マイアミと5 
1975年にそれが満たされる 
これはそれらを導入作っている 
地域別 
議会での女性の女性の関与する 
多くの分野での権利なぜこのようでしょう 
遅延がある場合に法律が必要になることが 
批准 
よくそれだけで大部分はありませんでした 
その批准保留中のそれはに見えた 
私は、我々はまだ必要であること、その彼らの焦点 
上の 

Estonian: 
muidugi oli vastus neile ei
et naistel inimesed
aga tähendab see
ja mittetasuja Couric väitis, et
nad pandi kõrvale
muidu oma elu võiks olla
küüditatud
nad kunagi kaaluda inimesed
Millised võimalused ja vaata ratifitseerimist
1975 rahvusvaheliste
Naiste siin president ford
hiljuti
ütles, et see oleks väga sobiv viis
Ameerika Ühendriikide jaoks, et tähistada
Rahvusvahelise naistepäeva siia
ratifitseerimist
veel vaid ratifitseerimist
Miami ja viis
aastal 1975 see on täidetud
see teeb tutvustas neile
piirkonniti
Kongress hõlmab naiste naiste
õigusi paljudes valdkondades miks peaks selline
õigusaktide olla vajalik, kui viivitus on
ratifitseerinud
hästi see ei olnud lihtsalt suures osas
kuni nende ratifitseerimine tundus
mulle, et meil on vaja veel, et nende fookus
edasi

Dutch: 
natuurlijk was het antwoord dat deden ze niet
van mening dat vrouwen mensen
maar in de meen het
en Deadbeat Couric had beweerd dat
ze zijn opgesteld
anders hun eigen leven zouden kunnen hebben
gedeporteerd
ze nooit echt overwogen bij mensen
welke kansen en zie voor ratificatie in
1975 internationale
vrouwen is hier voorzitter ford
onlangs
zei dat dit zou zeer geschikte manier worden
voor de Verenigde Staten te vieren
Internationale Vrouwendag hier voor
ratificatie van
maar slechts geratificeerd
in miami en vijf
in 1975 zal worden voldaan
Dit maakt ze geïntroduceerd
per regio
in het congres de betrokkenheid van vrouwen voor vrouwen
rechten in veel gebieden waarom zou een dergelijke
wetgeving nodig zijn wanneer vertraging is
geratificeerd
goed het was niet alleen grotendeels
in afwachting van de ratificatie leek het
me dat we nog nodig dat hun focus
op

Tamil: 
நிச்சயமாக பதில் அவர்கள் செய்யவில்லை என்று
பெண்கள் மக்கள் கருதுகின்றனர்
ஆனால் அது என்ன
மற்றும் டெட்பீட் couric கூறினார் என்று
அவர்கள் ஒதுக்கி
இல்லையெனில் தங்கள் உயிர்களை முடியும்
நாடு கடத்தப்படுவதற்கு
அவர்கள் உண்மையில் மக்கள் கருதப்படுகிறது
என்ன வாய்ப்புக்கள் மற்றும் ஒப்புதலுக்காக பார்க்க
பத்தொன்பது எழுபது ஐந்து சர்வதேச
பெண்கள் இங்கே ஜனாதிபதி ஃபோர்டு
சமீபத்தில்
இந்த மிக சரியான வழி என்று கூறினார்
அமெரிக்காவில் கொண்டாட வேண்டும்
சர்வதேச பெண்கள் இங்கே தான்
பின்னேற்பளிப்பும்
இன்னும் மட்டுமே ஒப்புதல்
மியாமி மற்றும் ஐந்து
பத்தொன்பது எழுபது ஐந்து அதை சந்தித்தார்
இந்த அவர்களை அறிமுகம் செய்து வருகிறது
இப்பகுதியில் மூலம்
பெண்கள் பெண்கள் சம்பந்தப்பட்ட காங்கிரஸ்
பல பகுதிகளில் ஏன் இப்படி என்று உள்ள உரிமைகள்
தாமதம் என்று சட்டம் தேவை
ஒப்புதல்
நன்கு அது பெரும்பாலும் இல்லை
அவர்கள் ஒப்புதலுக்காக நிலுவையில் இது போல் தோன்றியது
எனக்கு இன்னமும் வேண்டும் என்று அவர்கள் கவனம்
மீது

Spanish: 
por supuesto, la respuesta fue que no hizo
personas consideran a las mujeres
pero al decir
y deadbeat Couric había afirmado que
habían sido destinados
de lo contrario su vida podría tener
sido deportados
en realidad nunca considerado en las personas
y qué posibilidades ve para su ratificación en
1975 internacional
mujeres está aquí el presidente Ford
recientemente
dijo que esto sería manera muy apropiada
para los Estados Unidos para celebrar
Internacional de la Mujer aquí para
ratificación de
sin embargo, sólo ratificado
en miami y cinco
en 1975 se le conoció
esto hace que los introdujo
por región
en el Congreso que las mujeres participen de las mujeres
derechos en muchos ¿Por qué tal
legislación ser necesario si el retardo es
ratificado
así que no era sólo en gran parte
en espera de su ratificación parecía
me que todavía necesitamos que su enfoque
en

Latin: 
respondit non quidem
considerare mulieres populus
sed in sibi volunt eam
et deadbeat couric usurpasse quod
sunt segregabis
aliter animas suas posset habere
fuerit transtulit
nunquam realiter consideratur in populus
quid chances et videre, ratificatione in
undeviginti septuaginta quinque international
mulieres suus 'hic praeses vadum
nuper
hoc rite esset
pro Belgii ad celebrandum
international mulieres suus 'hic pro
sanciendo
tamen solummodo ratum
in Miami et quinque
in undeviginti septuaginta quinque eam vitabuntur
hoc est condita eas indiderunt
a regio
in conventum involvente mulieres scriptor
iura in multis partibus Quidni non talis
legislatione oporteret si mora est
ratum
bene non erat iusta plerumqe
pendente confirmandam videbatur
mihi nos adhuc opus quod eorum focus
in

Afrikaans: 
natuurlik die antwoord was dat hulle nie 
oorweeg vroue mense 
maar in die beteken dat dit 
en Dead Beat Couric het beweer dat 
hulle opsy gesit 
andersins hul eie lewens kan hê 
is gedeporteer 
hulle nooit werklik in mense oorweeg 
hoe groot die kans en sien vir bekragtiging 
1975 internasionale 
vroue is hier president Ford 
onlangs 
het gesê dit sou baie gepaste wyse 
vir die Verenigde State te vier 
International Women's hier vir 
bekragtiging van 
maar net bekragtig 
in Miami en vyf 
in 1975 sal dit nagekom word 
dit maak hulle 
volgens streek 
in die Kongres wat vroue vroue se 
regte in baie gebiede waarom sou sulke 
wetgewing nodig wees indien vertraging is 
bekragtig 
Wel, dit was nie net grootliks 
hangende hul bekrachtigings dit gelyk 
my dat ons nog nodig het dat hul fokus 
op 

Irish: 
ar ndóigh, ba é an freagra ní raibh siad
mheas mná do dhaoine
ach sa chiallaíonn sé
agus bhí á éileamh deadbeat couric go
bunaíodh iad ar leataobh
ar shlí eile d'fhéadfadh a saol féin a bheith
curtha ar ionnarbadh
siad riamh a mheas i ndáiríre i ndaoine
cad deiseanna agus a fheiceáil lena dhaingniú i
1975 idirnáisiúnta
mná a anseo uachtarán áth
le déanaí
dúirt go mbeadh sé seo a bheith ar bhealach an-oiriúnach
do na stáit aontaithe chun ceiliúradh a dhéanamh
Idirnáisiúnta na mBan anseo le haghaidh
daingniú
fós dhaingniú ach amháin
i Miami agus cúig
i 1975 beidh sé a chomhlíonadh
tá sé seo ag déanamh a tugadh isteach iad
de réir réigiúin
i gcomhdháil a bhaineann le mná na mban
cearta i go leor réimsí a bheadh ​​cén fáth den sórt sin
reachtaíocht a bheith riachtanach má tá moill
daingnithe
go maith ní raibh sé ach den chuid is mó
go dtí go n-daingniú an chuma air go
dom go mór dúinn go fóill go bhfuil a gcuid fócas
ar

Belarusian: 
Вядома, адказ быў, яны не
Разгледзім жанчыны людзей
але ў сярэднім яна
і неплацельшчык Курик сцвярджаў, што
яны былі адменены
у адваротным выпадку іх уласнай жыцця можа мець
было дэпартавана
яны ніколі не разглядаліся ў людзі
якія шанцы і паглядзець на ратыфікацыю ў
1975 міжнародных
жанчыны тут прэзідэнт Форд
нядаўна
сказаў, што гэта было б вельмі прыдатным спосабам
для Злучаных Штатаў, каб адсвяткаваць
Міжнародны Жаночы тут
Ратыфікацыя
Пакуль толькі ратыфікаваныя
ў Маямі і пяць
У 1975 яна будзе дасягнута
Гэта робіць прадставіў іх
па рэгіёнах
У кангрэсе з удзелам жанчын жанчын
правоў ў многіх галінах, навошта такія
заканадаўства з'яўляецца неабходным, калі затрымка
ратыфікаваны
Ну, гэта было не проста ў значнай ступені
да іх ратыфікацыі здавалася,
мне, што мы ўсё яшчэ павінны, што іх фокус
на

Dutch: 
dat grote ongelijkheid die bestond in
federale wet
zodat de mensen zouden niet maar ja ik
twijfelen dat
deed in principe sinds weerhaak
larry in de eerste plaats
zoals aangegeven semi
maatje ras geratificeerd en wat het is
uh ... ze verandert prinsen en sociale
beveiliging zal gewoon moeten worden gemaakt
anders zal worden gerechtvaardigd
en ik hoop dat het congres te
gewoon over het bedrijf
Ik heb herhaalde zijn arm van de burgerlijke wetten
zowel zwart
uh ... de daadwerkelijke toepassing, maar polemiek
xpress
het zal een absolute noodzaak zijn
Ik bedoel, ik st francis we waren de eerste
aangekomen Yaari
het indienen van dat we zouden hebben om een ​​te nemen
systematische Perot
hoofdstuk voor hoofdstuk kan niet herzien wetten
en maak alle veranderingen die deze
niet automatisch uitgevoerd en sommige
de status van de commissie van vrouwen voor
bijvoorbeeld in mijn staat heeft het hun
nummer een prioriteit
aan de wetten van alles bekend te maken dat ze
beschouwen
als seksediscriminatie

Serbian: 
да су главни неједнакости које су постојале у
савезни закон
тако да људи не би, али иеах
сумњам
јесте у основи јер кукицом
Ларри на првом месту
као полу назначено
другар рас ратификовала и шта је
ух ... они мења кнезове и друштвене
безбедност ће само морати да буду
иначе ће бити потврђена
и ја се надам да конгрес на
само се о послу
Сам поновио сам му руку цивилним законима
црно
ух ... стварна апликација, али полемика
кпресс
то ће бити апсолутна нужност
Мислим Ст Францис смо били први
стигли иаари
подношење да ћемо морати да
систематско Перот
поглавље по поглавље не може ревидирати законе
и да све промене које је овај
не долази аутоматски и неке од
статус жена комисије за
инстанца у мојој држави је учинила своје
приоритет број један
да открије законе свему што
сматрати
као секс дискриминација

Hindi: 
कि प्रमुख विषमताओं में अस्तित्व में
संघीय कानून
मैं इतना है कि लोगों को हाँ, लेकिन नहीं होगा
शक है कि
मूलतः के बाद कंटिया
पहली जगह में लैरी
के रूप में अर्द्ध संकेत दिया
दोस्त रास की पुष्टि की और यह क्या है
उह ... वे प्रधानों और सामाजिक परिवर्तन
सुरक्षा सिर्फ किया होगा
अन्यथा पुष्टि जाएगा
और मुझे आशा है कि कांग्रेस के लिए
सिर्फ व्यापार के बारे में मिल
मैं सिविल कानूनों की उसके हाथ दोहराया है
दोनों काले
उह ... वास्तविक आवेदन लेकिन विवादात्मक
xpress
यह एक परम आवश्यकता हो जाएगा
मुझे लगता है मैं सेंट फ्रांसिस मतलब है कि हम पहले थे
yaari तक आ
दाखिल है कि हम एक ले जाना होगा
व्यवस्थित Perot
अध्याय द्वारा अध्याय कानून को संशोधित नहीं कर सकते हैं
और सभी परिवर्तनों को बनाने के लिए यह
होती नहीं है और स्वचालित रूप से कुछ
महिला आयोग के लिए स्थिति
मेरे राज्य में उदाहरण यह उनकी बना दिया है
नंबर एक प्राथमिकता
वे सब कुछ के कानूनों का खुलासा
सम्मान
यौन भेदभाव के रूप में किया जा रहा

Galician: 
que grandes desigualdades que existían en
lei federal
de xeito que as persoas non pero si, eu
dubido que
fixo basicamente desde Barba
Larry en primeiro lugar
como semi indicado
amigo ras ratificado eo que é
uh ... que cambia príncipes e sociais
seguridade só vai ter que ser feita
en caso contrario, será vingado
e eu espero que o congreso para
é só incorporarse sobre o negocio
Eu teño repetido o brazo das leis civís
tanto en negro
uh ... a aplicación real, pero polémica
Xpress
vai ser unha necesidade absoluta
É dicir, eu San Francisco, fomos os primeiros
chegou de Yaari
presentación que tería que tomar unha
Perot sistemática
capítulo por capítulo non pode revisar as leis
e facer todos os cambios que este
non ocorre automaticamente e algúns
o estado da Comisión da Muller para
exemplo, no meu estado ten feito o seu
prioridade número un
divulgar as leis de todo o que
considerar
como a discriminación sexual

Filipino: 
na pangunahing inequities na umiiral sa
pederal na batas
upang ang mga tao ay hindi nais ngunit oo i
pagdudahan na
ginawa talaga dahil sima
Larry sa unang lugar
bilang semi ipinahiwatig
buddy Ras ratified at kung ano ito ay
uh ... binago nila ang mga Princes at social
seguridad ay lamang gawin
kung hindi man ay katuwiran
at i umaasa na sa congress sa
lamang makakuha ng tungkol sa negosyo
Paulit-ulit ko ang kanyang braso ng sibil batas
parehong itim
uh ... ang aktwal na application ngunit pagtatalo
xpress
ito ay isang ganap na pangangailangan
ibig sabihin ng i i St Francis kami ay ang unang
dumating sa pamamagitan ng yaari
pag-file na namin upang kumuha ng
sistematiko perot
kabanata sa pamamagitan ng kabanata ay hindi maaaring baguhin ang batas
at gumawa ng lahat ng mga pagbabago na ito
ay hindi mangyari awtomatikong at ang ilan sa mga
ang katayuan ng kababaihan komisyon para sa
halimbawa sa aking estado ito ang kanilang
bilang isang priority
upang ibunyag ang mga batas ng lahat sila
magmasid na mabuti
bilang ng kasarian diskriminasyon

Polish: 
że główne nierówności, które istniały w
prawo federalne
tak, że ludzie nie będą, ale yeah
wątpić, że
A w zasadzie od barb
Larry przede
jako pół wskazany
kolego ras ratyfikowana i co to jest
uh ... oni zmienia książąt i społecznych
bezpieczeństwo będzie po prostu być
inaczej będą uświadomiły
i mam nadzieję, że Kongres
po prostu o biznesie
Mam powtórzyć rękę z prawa cywilnego
zarówno czarno
uh ... rzeczywiste zastosowanie, ale polemika
xpress
będzie to absolutnie konieczne
Mam na myśli Franciszek byliśmy pierwszą
Przyjechaliśmy Yaari
zgłoszenia, które musimy podjąć
systematyczne Perot
rozdział po rozdziale nie może zmienić prawa
i dokonać wszystkich zmian, które to
nie występuje, a niektóre z automatycznie
Status kobiet w komisji
wystąpienie w moim stanie stało się ich
priorytetem numer jeden
do ujawnienia prawa wszystko, co
uważać
jako dyskryminacja płci

Georgian: 
რომ ძირითადი inequities რომ არსებობდა
ფედერალური კანონი
ისე, რომ ხალხი არ მაგრამ რა
ეჭვი, რომ
გააკეთა ძირითადად წლიდან barb
larry პირველ რიგში
როგორც ნახევრად მითითებული
buddy ras რატიფიცირებული და რა არის
uh ... ისინი ცვლის მთავრები და სოციალური
უსაფრთხოების იქნება უბრალოდ უნდა გაკეთდეს
სხვაგვარად იქნება ადასტურებს
და მე იმედი მაქვს, რომ კონგრესის
უბრალოდ, ბიზნესის
მე გაიმეორა მკლავი სამოქალაქო კანონები
ორივე შავი
uh ... ფაქტობრივი განაცხადის მაგრამ პოლემიკური
Xpress
ეს იქნება აბსოლუტური აუცილებლობა
მე ვგულისხმობ I ST ფრენსის ვიყავით პირველი
ჩავიდნენ yaari
შეტანის, რომ ჩვენ უნდა მიიღოს
სისტემატური perot
თავი თავით ვერ გადახედავს კანონები
და ყველა ცვლილება, რამაც ამ
არ მოხდება ავტომატურად და ზოგიერთი
სტატუსი ქალთა კომისიის
მაგალითად ჩემი სახელმწიფომ გახადა მათი
ნომერ პირველი პრიორიტეტი
გამჟღავნება კანონების ყველაფერი მათ
მიიჩნევს
როგორც სქესის ნიშნით დისკრიმინაციის

Catalan: 
que grans desigualtats que hi havia a
llei federal
perquè la gent no però sí que
Dubto que
va fer bàsicament des llengüeta
Larry en primer lloc
com semi indicat
res amic ratificat i el que és
uh ... que canvia prínceps i socials
seguretat només haurà de fer-
en cas contrari serà vindicat
I espero que el Congrés
acaba d'obtenir sobre el negoci
He repetit el braç de les lleis civils
tant en negre
uh ... l'aplicació real però polèmica
Xpress
que serà una necessitat absoluta
Vull dir que jo st francis vam ser els primers
Arribem a yaari
presentació que hauríem de prendre un
Perot sistemàtic
capítol per capítol no pot revisar les lleis
i fer tots els canvis que aquesta
no es produeix automàticament i alguns dels
la situació de la Comissió de Dones per
exemple, en el meu estat s'ha convertit en la seva
prioritat número u
donar a conèixer les lleis de tot el que
considerar
com la discriminació sexual

Kannada: 
ಆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ಅಸಮಾನತೆಗಳನ್ನು
ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು
ಜನರು ಆದರೆ ಹೌದು ಎಂದು ನಾನು
ಅನುಮಾನ ಎಂದು
ಮಾಡಿದರು ಮೂಲತಃ ರಿಂದ ಬಾರ್ಬ್
ಮೊದಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾರಿ
ಅರೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಹಿತಿ
ಸ್ನೇಹಿತರ ರಾಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅದು
UH ... ಅವರು ರಾಜಕುಮಾರರ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳು
ಭದ್ರತಾ ಕೇವಲ ಮೂಡಿಸಬೇಕಿದೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ಕೇವಲ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾನು ಸಿವಿಲ್ ಕಾನೂನು ತನ್ನ ತೋಳಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನೀವು
ಎರಡೂ ಕಪ್ಪು
UH ... ನಿಜವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆದರೆ ವಾಗ್ದಾಳಿ
ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್
ಇದು ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯ ಇರುವಿರಿ
ನಾನು ST ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅರ್ಥ ನಾವು ಮೊದಲಿಗರು
yaari ಮೂಲಕ ಆಗಮಿಸಿದರು
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಂದು ಭರ್ತಿ
ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪೆರೋಟ್
ಚ್ಯಾಪ್ಟರ್ ಅಧ್ಯಾಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಯರ ಆಯೋಗದ ಸ್ಥಿತಿ
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು ಆದ್ಯತೆಯ
ಎಲ್ಲ ಕಾನೂನುಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕು ಅವರು
ಭಾವಿಸು
ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯ ಎಂದು

French: 
que de profondes inégalités qui existaient dans
la loi fédérale
afin que les gens ne seraient pas, mais yeah i
doute que
fait essentiellement depuis barbe
larry en premier lieu
comme semi indiqué
copain ras ratifié et ce qu'il est
euh ... Ils change princes et sociales
sécurité aurez juste à faire
autrement sera justifiée
et je souhaite que le congrès de
juste obtenir sur l'entreprise
Je l'ai répété son bras des lois civiles
à la fois noir
euh ... l'application effective, mais la polémique
xpress
ça va être une nécessité absolue
je veux dire i st francis nous étions les premiers
sont arrivés par Yaari
dépôt que nous aurions à prendre une
perot systématique
chapitre par chapitre ne peut pas réviser les lois
et de faire tous les changements que cette
ne se produit automatiquement et certaines
le statut de la commission des femmes pour les
Par exemple, dans mon état s'est donné pour
priorité numéro un
de divulguer les lois de tout ce qu'ils
considérer
comme la discrimination sexuelle

Estonian: 
et suuri ebavõrdsusi eksisteerinud
föderaalseaduse
nii et inimesed ei aga jah i
kahtlen, et
tegin põhiliselt kuna Piik
larry esimese koha
pooleldi märgitud
semu RAS ratifitseerinud ja mis see on
uh ... nad muudavad printsid ja sotsiaalse
turvalisuse lihtsalt tuleb teha
muidu on end õigustanud
ja ma loodan, et kongress
lihtsalt saada umbes äri
Ma olen korduvalt oma käe tsiviilõigusel
nii must
uh ... tegeliku kohaldamise kuid poleemiline
Xpress
see saab olema absoluutselt vajalik
mõtlen ma St Francis olime esimesed
saabunud yaari
esitamist, et me oleks võtta
süstemaatiline Perot
peatükkide kaupa ei saa muuta seadusi
ja teha kõiki muudatusi, mida see
ei toimu automaatselt ja mõned
staatuse naiste komisjonitasu
Näiteks minu riik on teinud oma
prioriteet number üks
avalikustada seaduste kõike, mida nad
pidama
nagu oleks sooline diskrimineerimine

Tamil: 
என்று இருந்த பெரிய inequities
மத்திய சட்டம்
மக்கள் ஆனால் சரி என்று நான்
சந்தேகம் என்று
நான் அடிப்படையில் இருந்து விரும்ப தகாத
முதல் இடத்தில் லாரி
அரை குறிப்பிட்ட
நண்பர் ரஸ் ஒப்புதல் மற்றும் என்ன இது
இம் ... அவர்கள் இளவரசர்கள் மற்றும் சமூக மாற்றம்
பாதுகாப்பு தான் இருக்க வேண்டும்
இல்லையெனில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
நான் அந்த மாநாட்டில் நம்புகிறேன் என்று
வேலையை பற்றி மட்டும் தான் கிடைக்கும்
நான் உள்நாட்டு சட்டங்கள் அவரது கை மீண்டும் மீண்டும்
இரண்டு கருப்பு
இம் ... உண்மையான பயன்பாடு ஆனால் (இறைமை சார்ந்த) வாதம் (அ) தர்க்கம்
எக்ஸ்பிரஸ்
இது ஒரு முழுமையான தேவையை வேண்டும்
நான் ஸ்டம்ப் பிரான்சிஸ் அதாவது நாம் முதலில்
yaari மூலம் வந்து
நாம் ஒரு எடுக்க வேண்டும் என்று தாக்கல்
முறையான பெரோட்
அத்தியாயங்களாக அத்தியாயம் சட்டங்களை திருத்தி முடியாது
மற்றும் அனைத்து மாற்றங்களை இந்த
தானாக ஏற்படும் மற்றும் சில இல்லை
ஐந்து பெண்கள் கமிஷன் நிலை
என் மாநில உதாரணமாக தங்கள் செய்துள்ளது
முதல் முன்னுரிமை
எல்லாம் சட்டங்கள் வெளிப்படுத்த அவர்கள்
கருது
பாலியல் பாகுபாடு என

Albanian: 
Padrejtësitë që kryesore që ekzistonin në
Ligji federal
në mënyrë që njerëzit nuk do, por vërtet unë
dyshim se
bëri që në thelb Barb
Larry në vendin e parë
si gjysmë tregohet
buddy ras ratifikohet dhe çfarë është ajo
uh ... ata ndryshon princat dhe sociale
sigurisë do të ketë vetëm për të bërë
përndryshe do të përligjur
dhe unë do të shpresoj që kongresi të
vetëm për të marrë në lidhje me biznesin
Unë e kam përsëritur krahun e tij të ligjeve civile
dy zi
uh ... Kërkesa aktuale, por polemikë
Xpress
ajo do të jetë një domosdoshmëri absolute
Unë do të thotë unë St Francis ne ishim parë
ardhur nga yaari
paraqitjen që ne do të duhet të marrë një
Perot sistematike
kapitull për kapitull nuk mund të rishikojë ligjet
dhe të bëjë të gjitha ndryshimet që ky
nuk ndodhin automatikisht dhe disa prej
statusi i komisionit të grave për
shembull në shtetin tim e ka bërë të tyre
prioritet numër një
të zbulojë ligjet e çdo gjë që
lidhje
si diskriminim seksi

Macedonian: 
дека големи нееднаквости кои постоеле во
сојузниот закон
така што луѓето не, но ќе је i
сомневам дека
не основа од Barb
larry на прво место
како полу наведено
пријатели Рас ратификувани и она што е
Ух ... тие промени принцови и социјална
безбедност само ќе треба да се направи
инаку ќе биде оправдано
и јас се надевам дека конгресот да
само да добијат за бизнис
Сум се повтори раката на граѓанските закони
црна
Ух ... конкретната примена, но полемика
Xpress
тоа ќе биде апсолутна неопходност
Мислам јас St Francis ние први
пристигнале со yaari
поднесување дека ќе треба да се земе
систематски Перо
глава со глава не може да ги ревидира законите
и да направи сите промени кои оваа
не се случува автоматски, а некои од
статус на комисија на жените за
пример во мојата држава има направено тоа на нивниот
приоритет број еден
да се открие законите на сè што
сметаат
како полова дискриминација

Basque: 
handiak inequities hartan zeuden
federal legea
, jendeak ez luke baina yeah i
zalantzan jartzen duen
egin funtsean geroztik barboa
Lehenik eta behin Larry
erdi adierazitako
buddy ras berretsi eta zer da
uh ... printze eta gizarte aldatzen dute
segurtasun besterik ez du egin behar izango da
bestela, aldarrikatu egingo da
eta espero kongresuaren i
besterik ez negozio buruzko
Errepikatzen dut lege zibilak bere beso
beltz bi
uh ... benetako aplikazioa, baina polemika
Xpress
erabateko premia bat izango da
i esan nahi i San Frantzisko lehen ginen
yaari iritsitako
bat hartuko dugu aurkezteko
sistematikoa Perot
kapitulua by kapitulu ezin berrikusteko legeak
eta aldaketa hori guztia honetan
ez da automatikoki gertatzen, eta horietako batzuk
emakumeen komisioaren egoera
nire egoera instantzia egin du bere
zenbaki bat lehentasuna
guztia lege zabaltzea dute
aldean
sexu diskriminazioa

Swedish: 
att stora orättvisor som fanns i
federal lag
så att folk inte skulle men ja jag
tvivlar på att
gjorde i stort sett sedan hulling
larry i första hand
som semi visade
Buddy ras ratificerat och vad det är
eh ... De ändrar furstar och sociala
säkerhet kommer bara att göras
annars kommer att rättfärdigas
och jag hoppas att kongressen till
bara få om verksamheten
Jag har upprepade sin arm civila lagar
både svart
eh ... den faktiska tillämpningen men polemik
xpress
det blir en absolut nödvändighet
Jag menar, jag St Francis vi var först
kom med yaari
ansökan som vi skulle behöva ta en
systematisk Perot
kapitel för kapitel kan inte ändra lagar
och göra alla de förändringar som
förekommer inte automatiskt och några av
kvinnornas ställning kommission för
exempel i mitt tillstånd har gjort det till sin
prioritet nummer ett
att avslöja lagar allt de
betraktar
som könsdiskriminering

Croatian: 
da glavni nejednakosti koje su postojale u
savezni zakon
tako da ljudi ne bi, ali yeah
Sumnjam da
je u osnovi od stršeći
Larry na prvom mjestu
kao polu naznačeno
prijatelj Ras ratificirala, a što je
uh ... oni mijenja knezove i društvene
sigurnosni samo će morati biti
inače će biti opravdan
i ja se nadam da kongres
samo se o poslovanju
Ja sam ponovio svoju ruku od državnih zakona
oba crna
uh ... stvarna primjena, ali polemika
Xpress
to će biti apsolutna nužnost
Mislim St Francis smo bili prvi
stigli yaari
podnošenja da ćemo morati uzeti
sustavno Perot
poglavlje po poglavlje ne može revidirati zakone
i napraviti sve promjene koje ova
ne javljaju se automatski i neke
status žena povjerenstva za
instanca u mojoj državi je to njihova
prioritet broj jedan
otkriti zakone svemu što
smatrati
kao spolna diskriminacija

Slovak: 
že obrovská nespravodlivosť, ktoré existovali v
federálny zákon
tak, že ľudia by sa ale jo aj
Pochybujem, že
urobil v podstate od Barb
larry na prvom mieste
ako polotovar je uvedené
buddy rás ratifikovaná a čo to je
uh ... sa mení princa a sociálne
bezpečnosť bude musieť byť vykonaná
inak bude obhajovať
a ja by som dúfať, že kongres sa
len dostať o podnikaní
Som opakoval jeho ruku z občianskeho práva
ako čierna
uh ... Vlastnú žiadosť, ale polemika
xpress
to bude absolútnou nutnosťou
Mám na mysli aj st francis sme boli prvý
prišli yaari
podanie, že budeme musieť vziať
systematické Perot
podľa jednotlivých kapitol nemožno revidovať zákony
a vykonať všetky zmeny, ktoré táto
nedochádza automaticky a niektoré z
stav provízie žien pre
inštancie v mojom stave dala ich
prioritou číslo jedna
zverejniť zákony všetkého, čo
považovať
ako diskriminácia na základe pohlavia

Modern Greek (1453-): 
ότι οι μεγάλες ανισότητες που υπήρχαν στο
ομοσπονδιακό νόμο
έτσι ώστε οι άνθρωποι δεν θα ναι, αλλά θ
αμφιβολία ότι
έκανε ουσιαστικά από barb
larry στην πρώτη θέση
αναφέρεται ως ημι
φίλε ras επικυρώσει και ό, τι είναι
εεε ... που αλλάζει πρίγκιπες και κοινωνική
ασφάλεια απλά θα πρέπει να γίνουν
αλλιώς θα δικαιωθεί
και θα ήθελα να ελπίζω ότι το συνέδριο να
απλά να πάρει για την επιχείρηση
Έχω επανέλαβε το χέρι του από το αστικό δίκαιο
τόσο μαύρο
εεε ... η πραγματική εφαρμογή, αλλά πολεμική
xpress
αυτό θα είναι μια απόλυτη ανάγκη
Εννοώ st francis ήμασταν η πρώτη
έφτασε από yaari
κατάθεση που θα πρέπει να λάβει ένα
συστηματική Perot
κατά κεφάλαιο δεν μπορούν να αναθεωρήσουν τους νόμους περί
και να κάνει όλες τις αλλαγές που αυτό
δεν συμβαίνει αυτόματα και μερικές από
η κατάσταση της προμήθειας των γυναικών για
παράδειγμα, στην πολιτεία μου έχει κάνει τους
υπ 'αριθμόν ένα προτεραιότητα
να αποκαλύψει τους νόμους της ό, τι
σχέση
ως διάκριση λόγω φύλου

Afrikaans: 
dat die groot ongelykhede wat bestaan ​​in 
federale wet 
sodat mense nie, maar ja, ek 
twyfel dat 
het basies sedert barbelen 
larry in die eerste plek 
soos semi aangedui 
buddy ras bekragtig en wat dit is 
uh ... hulle verander vorste en sosiale 
sekuriteit sal net gemaak moet word 
anders sal geregverdig word 
en ek hoop dat die kongres 
net oor die besigheid 
Ek het sy arm van die burgerlike wette herhaal 
beide swart 
uh ... die werklike toepassing maar polemiek 
Xpress 
dit sal 'n absolute noodsaaklikheid 
Ek bedoel ek St Francis ons was die eerste 
aangekom by yaari 
die indiening van wat ons sou 'n te neem 
sistematiese Perot 
hoofstuk vir hoofstuk kan nie wette hersien 
en maak al die veranderinge wat hierdie 
nie outomaties plaasvind en sommige van 
die status van vroue se kommissie vir 
byvoorbeeld in my toestand het dit hul 
nommer een prioriteit 
die wette van alles openbaar te maak hulle 
beskou 
as seks diskriminasie 

Latvian: 
ka galvenie nevienlīdzību, kas pastāvēja
federālo likumu
lai cilvēki nebūtu, bet yeah es
šaubos, ka
darīja būtībā kopš dzelonis
Larry pirmajā vietā
kā daļēji norādīts
draugs RAS ratificējusi un kas tas ir
uh ... viņi maina prinči un sociālos
drošība būs vienkārši ir jāizdara
pretējā tiks attaisnoja
un es ceru, ka Kongresu
tikai iegūt par biznesu
Es esmu atkārtoja savu roku no civiltiesībās
gan melnā
uh ... faktisko piemērošanu, bet polemika
Xpress
tas būs absolūta nepieciešamība
Es domāju es St Francis mēs bijām pirmā
ieradās ar yaari
Iesniedzot ka mums būtu jāņem
sistemātiska perot
pa nodaļām nevar pārskatīt likumdošanu
un veikt visas izmaiņas, ka šis
nenotiek automātiski un daži no
statusu sieviešu komisijas
Piemēram manā valstī ir padarījis viņu
prioritāte numur viens
atklāt likumus visu, ko viņi
uzskatīt
kā dzimumu diskriminācija

Chinese: 
，主要存在的不平等現象
聯邦法律
所以，人們也不會是的，我
懷疑
基本上是因為倒鉤
拉里擺在首位
為半
加為好友RAS批准和它是什麼
呃...他們改變王子和社會
安全將不得不進行
否則將被證明是正確的
我希望國會
剛剛獲得有關業務
我已經重複了他的胳膊的民事法律
無論是黑
呃...實際的應用程序，但論戰
隨心
這將是一個絕對的必要性
我的意思是我聖弗朗西斯我們是第一
抵達yaari
提交，我們將不得不採取
系統珀
按章節不能修改法律
和所有的變化，這
不會自動發生一些
婦女事務委員會的地位
例如，在我的國家取得了他們的
頭號優先
披露的一切法律
視
性別歧視

Lithuanian: 
kad pagrindiniai nelygybę, kuri egzistavo
Federalinis įstatymas
kad žmonės nebūtų, bet Yeah I
abejoju, kad
padarė iš esmės, nes užkarpa
larry į pirmąją vietą
kaip pusiau nurodyta
bičiulių ras ratifikavo ir kas tai yra
na ... jie keičia kunigaikščius ir socialinius
saugumas bus tiesiog turi būti atliekami
kitaip bus reabilituotas
ir aš tikiuosi, kad kongresas
tiesiog gauti apie verslą
Aš kartojasi ranką civilinių įstatymų
tiek juoda
na ... faktinis taikymas, bet polemika
xpress
tai bus absoliuti būtinybė
aš turiu omeny, St Francis mes buvome pirmieji
atvyko yaari
padavimo, kad mes turėtume imtis
sistemingai Plunksna
skyrius, negali pakeisti įstatymai
ir padaryti visus pakeitimus, kad šis
neatsiranda automatiškai, o kai
moterų komisijos statusas
atvejis, mano valstybėje tapo jų
prioritetas numeris vienas
atskleisti viską įstatymus
laikyti
kaip diskriminacija dėl lyties

Vietnamese: 
rằng chính sự bất bình đẳng đã tồn tại trong
luật liên bang
để mọi người sẽ không, nhưng nếu là i
nghi ngờ rằng
về cơ bản kể từ khi barb
larry ở nơi đầu tiên
như bán chỉ định
bạn ras được duyệt và nó là gì
uh ... họ thay đổi các hoàng tử và xã hội
an ninh sẽ chỉ phải được thực hiện
nếu không sẽ được minh oan
và tôi hy vọng rằng Đại hội
chỉ nhận được về doanh nghiệp
Tôi đã lặp đi lặp lại cánh tay của pháp luật dân sự
cả hai màu đen
uh ... ứng dụng thực tế nhưng cuộc tranh luận
xpress
nó sẽ là một sự cần thiết tuyệt đối
có nghĩa là tôi st francis chúng tôi là người đầu tiên
đến bằng yaari
nộp hồ sơ mà chúng tôi sẽ phải mất một
hệ thống Perot
từng chương không có thể sửa đổi luật
và làm cho tất cả những thay đổi này
không xảy ra tự động và một số
tình trạng của hoa hồng của phụ nữ về
ví dụ trong tiểu bang của tôi đã làm cho nó của họ
ưu tiên số một
tiết lộ pháp luật của tất cả mọi thứ họ
coi
là phân biệt giới tính

Ukrainian: 
що основні несправедливості, яка існувала в
федеральний закон
так що люди не будуть, але да я
Сумніваюся, що
робили в основному так борідки
Ларрі в першу чергу
як підлозі зазначено
приятель РАН ратифікований і що це таке
е-е ... вони міняється князів та соціальної
безпеки просто повинні бути зроблені
в іншому випадку буде виправданий
і я сподіваюся, що з'їзд
просто отримати про бізнес
Я повторив свої руки цивільних законів
як чорний
е-е ... практичне застосування, але полеміка
Xpress
це буде абсолютна необхідність
Я хочу сказати, святий Франциск ми були першими
прибутку Яарі
подачі, що ми повинні прийняти
систематичне Перо
розділ за розділом, не може переглянути закони
і зробити всі зміни, які цим
не відбувається автоматично, і деякі з
Статус комісію для жінок
Наприклад, в моєму стані зробило їх
Пріоритетом номер один
розкрити закони все, що вони
вважати
як дискримінація за ознакою статі

Hausa: 
ki enjustis gwo ki te egziste nan
lwa federal
pou ke moun yo pa t 'vle, men Yeah mwen
doute ke
te fè fondamantalman depi Barb
Larry an plas an premye
kòm semi endike
zanmi Ras ratifye epi ki sa li se
en ... yo chanje chèf ak sosyal
sekirite ap jis gen nan dwe fèt
otreman pral vindicated
ak mwen ta swete ke kongrè a
jis jwenn sou biznis la
Mwen te repete bra l 'nan lwa yo sivil
tou de nwa
en ... aplikasyon an aktyèl men polemik
Xpress
li pral yon nesesite absoli
mwen vle di mwen St Francis nou tout nou te premye a
te rive pa yaari
ranpli ke nou ta dwe pran yon
sistematik Perot
chapit pa chapit pa ka revize lwa
, epi fè tout chanjman ki sa a
pa rive otomatikman ak kèk nan
estati a nan komisyon fanm a pou
te egzanp nan eta mwen te fè li yo
nimewo yon priyorite
bay lwa yo nan tout bagay yo
konsidere
tankou se te diskriminasyon seksyèl

Norwegian: 
at store ulikheter som fantes i
føderal lov
slik at folk ikke ville, men ja jeg
tviler på at
gjorde utgangspunktet siden brodd
larry i første omgang
som semi indikert
buddy ras ratifisert og hva det er
uh ... de endrer prinser og sosiale
sikkerhet vil bare nødt til å bli gjort
ellers vil bli rettferdiggjort
og jeg håper at landsmøtet til
bare få om virksomheten
Jeg har gjentatt sin arm av de sivile lover
både svart
uh ... selve programmet, men polemisk
Xpress
det vil være en absolutt nødvendighet
Jeg mener jeg st francis vi var de første
kom med yaari
filing at vi måtte ta en
systematisk Perot
kapittel for kapittel kan ikke revidere lover
og gjøre alle endringer som dette
oppstår ikke automatisk, og noen av
kvinners status provisjon for
eksempel i min tilstand har gjort det til sin
nummer én prioritet
å avsløre lover alt de
betrakte
som kjønnsdiskriminering

Bulgarian: 
, че по-големите несправедливости, които са съществували в
федерален закон
, така че хората не биха, но аз да
Съмнявам се, че
по същество, тъй като шип
Лари в първото място
като полу посочено
приятел RAS ратифицира и какво е то
ъ-ъ ... те променя принцове и социални
сигурност просто ще трябва да бъдат направени
в противен случай ще бъде оправдан
и аз се надявам, че на конгреса, за да
само за бизнеса
Съм повтаря ръката си на гражданските закони
както за черно
ъ-ъ ... действителното прилагане, но полемика
Xpress
тя ще бъде абсолютна необходимост
Искам да кажа, Свети Франциск ние бяхме първата
пристигнал с yaari
подаване, че ще трябва да се вземе
систематичен Перо
глава по глава, не може да преразгледа законите
и да направи всички промени, които
не става автоматично, а някои от
състоянието на Комисията на жените за
например в моята държава е направила свой
приоритет номер едно
да разкрие законите на всичко те
отношение
като дискриминация, основана на пола

Bengali: 
যে প্রধান inequities অস্তিত্ব মধ্যে
যুক্তরাষ্ট্রীয় আইন
যাতে মানুষ না কিন্তু আমি হাঁ করে
যে সন্দেহ
কি মূলত থেকে বাক্যবাণ
প্রথম স্থানে আনন্দে ভরপুর
হিসাবে আধা জ্ঞাপিত
বন্ধুকে ras অনুমোদন এবং কি এটা
uh ... তারা princes এবং সামাজিক পরিবর্তন
নিরাপত্তা ঠিক আছে যাও তৈরি করা হবে
অন্যথায় খণ্ডিত করা
এবং আমি যে কংগ্রেস যাও আশা
ব্যবসা সম্পর্কে শুধু পেতে
আমি সিভিল আইনের তার হাত করেছি পুনরাবৃত্তি
উভয় কালো
uh ... কিন্তু প্রকৃত আবেদন বিতর্কমূলক
xpress
এটি একটি চরম প্রয়োজনীয়তা হবেন
আমি মানে তোমার ম francis আমরা প্রথম
yaari দ্বারা উপগত
ফাইলিং যে আমরা একটি নিতে হবে
নিয়মানুগ perot
অধ্যায় অনুযায়ী অধ্যায়ের আইন না পুনরালোচনা পারেন
এবং যে সকল পরিবর্তন করা এই
কিন্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং কিছু ঘটতে না
মহিলাদের জন্য কমিশনের অবস্থা
আমার রাষ্ট্র ইনস্ট্যান্স এটি তাদের করেছে
এক নম্বর অগ্রাধিকার
সবকিছু আইন প্রকাশ করতে তারা
মনোযোগ
হিসাবে বিদ্যমান লিঙ্গ বৈষম্য

Hungarian: 
hogy a nagy méltánytalanság, hogy a létezett
szövetségi törvény
annak érdekében, hogy az emberek nem, de Igen én
kételkedik abban, hogy
tette alapvetően mivel barb
Larry először
félig jelzett
haver ras megerősítette, és mi az
uh ... hogy megváltoztatja fejedelmek és a társadalmi
biztonság csak meg kell tenni
különben lesz érvényesíteni
és én azt remélem, hogy a kongresszus a
csak kap az üzleti
Már ismételt karját a polgári törvények
a fekete
uh ... a konkrét alkalmazás, hanem vitatkozó
Xpress
ez lesz feltétlenül szükséges
Úgy értem, st francis mi voltunk az első
érkezett yaari
bejelentés, hogy mi lett volna, hogy egy
rendszeres Perot
fejezetenként nem lehet felül törvényeket
, és az összes változtatást, hogy ez a
nem következik be automatikusan és néhányan
a nők helyzetére a jutalék
Például az én állam tette az
számú prioritás
nyilvánosságra hozni a jogszabályok mindent
tekintik
, hogy a nemi alapon történő megkülönböztetés

Armenian: 
որ խոշոր inequities, որ գոյություն է ունեցել
դաշնային օրենքը
այնպես, որ մարդիկ չեն, բայց yeah i
կասկածում, որ
քանի որ հիմնականում Barb
Larry առաջին տեղում
ինչպես կիսափակ նշված
buddy RAS վավերացվել, եւ թե դա ինչ է
Uh ... նրանք փոխում իշխանները եւ սոցիալական
անվտանգության պարզապես պետք է կատարվի
այլապես պիտի vindicated
եւ ես հույս ունեմ, որ Կոնգրեսը
պարզապես պետք է բիզնեսին
Ես կրկնեց իր ձեռքը եւ քաղաքացիական օրենքների
թե սեւ
Uh ... փաստացի կիրառումը, սակայն բանավեճի
Xpress
դա պիտի լինի բացարձակ անհրաժեշտություն է
Ես նկատի ունեմ I ST Francis էինք առաջին
ժամանել է yaari
ներկայացնելու, որ մենք պետք է վերցնել
համակարգված perot
Գ Լ ՈՒ Խ գլխով չեն կարող վերանայել օրենքներ
եւ դրանց բոլոր փոփոխությունները, որ այս
չի առաջանում ինքնաբերաբար եւ որոշ
- ի Կանանց կարգավիճակի հանձնաժողովի նախագահ
Օրինակ, իմ պետությունը դարձրեց նրանց
թիվ մեկ առաջնահերթություն
բացահայտել օրենքները ամեն ինչ
ողջույն
որպես sex խտրականությունը

Persian: 
که نابرابری های بزرگ وجود داشته است که در
قانون فدرال
به طوری که مردم می خواهد اما نمی آره من
شک دارم که
بود اساسا از سال خاردار
لری در وهله اول
به عنوان نیمه نشان داد
دوستان RAS تصویب و آنچه در آن است
آه ... آنها تغییر شاهزادگان و اجتماعی
امنیتی ساخته شده اند
در غیر این صورت خواهد شد توجیه
و من امیدوارم که کنگره به
فقط در مورد کسب و کار
من تکرار بازوی خود را از قوانین مدنی
هر دو سیاه و سفید
آه ... نرم افزار واقعی اما بحث و جدل
XPRESS
آن را یک ضرورت مطلق
منظور من سنت فرانسیس اول بود
وارد شده توسط yaari
پر کردن که ما را به
پرو سیستماتیک
فصل به فصل می تواند قوانین تجدید نظر نیست.
و همه تغییراتی که در این
رخ نمی دهد به طور خودکار و برخی از
وضعیت کمیسیون زنان
به عنوان مثال در حالت من ساخته شده است که خود را
اولویت شماره یک
به افشای قانون از همه چیز
نظر
به عنوان تبعیض جنسی

Latin: 
qui major iniquitates qui fuerunt in
foederati lex
ita ut populus non sed Yeah i
dubitare quod
fecit basically quia spiculum
Larry in primo loco
sicut semi indicatur
Buddy ras ratum et quid sit
uh ... ipsi mutat principes et socialem
et ita oporteret satis
aliter vindicabit
sperare et Congressu
iustus adepto quae cura
Mihi brachium jura repetere
tum atra
uh ... actualem applicationem sed LITIGIUM
xpress
itll 'exsisto necessitas absoluta
i sibi volunt i sancti Francisci essemus primum
venerat per yaari
quod interponere voluit accipere
systematica Perot
capite per capitulum nee emendo leges
et omne quod mutabile
et ex ipso facta non
Commissio pro mulieribus, statum
instantia in noster status fecit illum et eorum
numerus unus prioritate
iura omnia manifestare
respicitis
quod sit sexus discrimine

iw: 
שעוולות גדולות שהיה קיימים ב
החוק הפדרלי
כך שאנשים לא היה, אבל אני כן
ספק אם
עשה בעצם מאז עקיצה
לארי במקום הראשון
כחצי הצביע
חבר ראס אושרר ומה הוא
אה ... הם משנים את נסיכים וחברתיים
ביטחון רק צריכה להתבצע
אחרת יהיה מוצדק
ואני מקווה שהקונגרס
רק לקבל על העסק
אני חוזר על זרועו של החוק האזרחי
גם שחור
אה ... יישום בפועל אך הפולמוס
Xpress
זה יהיה הכרח מוחלט
אני מתכוון שאני פרנציסקוס הקדוש היינו הראשון
הגיע על ידי יערי
הגשה שהיינו צריך לקחת
פרו השיטתי
פרק אחר הפרק לא יכול לשנות את החוקים
ולעשות את כל שינויים שזה
אינו מתרחש באופן אוטומטי וחלק
מעמדה של הוועדה של נשים ל
למשל במצב שלי הפך אותו לשלהם
עדיפות ראשונה
לחשוף את החוקים של כל מה שהם
להתייחס
כאפליה מטעמי מין

Italian: 
che esistono forti disuguaglianze esistenti nel
legge federale
in modo che la gente non sarebbe sì, ma i
dubitare che
fatto sostanzialmente dal barb
larry in primo luogo
come semi indicato
amico ras ratificato e che cosa è
uh ... che cambia principi e sociali
sicurezza sarà solo devono essere fatte
in caso contrario sarà giustificata
e mi auguro che il congresso di
solo ottenere circa il commercio
Ho ripetuto il braccio delle leggi civili
il nero
uh ... l'effettiva applicazione, ma polemica
xpress
sarà una necessità assoluta
Voglio dire che San Francesco siamo stati i primi
arrivati ​​in Yaari
presentazione che avremmo dovuto prendere un
Perot sistematica
capitolo per capitolo non può rivedere le leggi
e fare tutti i cambiamenti che questo
non si verifica automaticamente e alcuni
lo status di commissione delle donne per
esempio nel mio stato ha reso la loro
priorità numero uno
di divulgare le leggi di tutto ciò che
considerare
come discriminazione basata sul sesso

Malay (macrolanguage): 
bahawa ketidaksamaan utama yang wujud dalam
undang-undang persekutuan
supaya orang tidak akan tetapi yeah i
ragu-ragu bahawa
lakukan pada asasnya sejak duri
larry di tempat pertama
sebagai semi menunjukkan
buddy ras meratifikasikan dan apa yang ia adalah
UH ... mereka mengubah putera dan sosial
keselamatan hanya akan perlu dibuat
sebaliknya akan membuktikan kewajaran
dan i akan berharap bahawa kongres untuk
hanya mendapat kira-kira perniagaan
Saya telah berulang tangannya daripada undang-undang sivil
kedua-dua hitam
UH ... permohonan sebenar tetapi polemik
Xpress
ia akan menjadi satu keperluan mutlak
i mean i st francis kita yang pertama
tiba oleh yaari
memfailkan bahawa kita perlu mengambil
Perot sistematik
bab dengan bab tidak boleh menyemak semula undang-undang
dan membuat semua perubahan yang ini
tidak berlaku secara automatik dan beberapa
status suruhanjaya wanita untuk
contoh di negeri saya telah menjadikan ia mereka
nombor satu keutamaan
untuk mendedahkan undang-undang daripada segala-galanya, mereka
menganggap
sebagai diskriminasi seks

Thai: 
ที่สำคัญ inequities ที่มีอยู่ใน
กฎหมายของรัฐบาลกลาง
เพื่อให้ผู้คนจะไม่ได้ แต่ใช่ฉัน
สงสัยว่า
ไม่พื้นตั้งแต่เข็ม
larry ในสถานที่แรก
เป็นกึ่งระบุ
เพื่อน ras ให้สัตยาบันและสิ่งที่มันเป็น
เอ่อ ... พวกเขามีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเจ้าชาย
การรักษาความปลอดภัยก็จะต้องทำ
มิฉะนั้นจะถูกพิสูจน์ให้เห็นถึง
และฉันหวังว่าการประชุมเพื่อ
เพิ่งได้รับเกี่ยวกับธุรกิจ
ผมเคยซ้ำแขนของเขาจากกฎหมายแพ่ง
ดำทั้ง
เอ่อ ... โปรแกรมจริง แต่ทะเลาะ
Xpress
มันจะเป็นความจำเป็นแน่นอน
ฉันหมายความว่าฉันเซนต์ฟรานซิเราเป็นคนแรก
มาถึงโดย yaari
ยื่นที่เราจะต้องใช้เวลา
Perot ระบบ
บทโดยบทไม่สามารถแก้ไขกฎหมาย
และทำการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่นี้
ไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติและบางส่วนของ
สถานะของคณะกรรมการของผู้หญิงสำหรับ
เช่นในรัฐของฉันได้ทำให้มันของพวกเขา
สิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง
เปิดเผยกฎหมายของสิ่งที่พวกเขา
นับถือ
เป็นเลือกปฏิบัติทางเพศ

Azerbaijani: 
ki, mövcud olan əsas inequities
federal qanun
insanlar lakin yeah deyil ki i
şübhə ki,
idi əsasən bəri tikan
ilk növbədə larry
yarı göstərilən
dost ras ratifikasiya və nə deyil
uh ... onlar şahzadələri və sosial dəyişikliklər
təhlükəsizlik yalnız edilə olacaq
başqa vindicated olunacaq
və i ki, qurultaya ümid olacaq
yalnız biznes haqqında almaq
Mən mülki qanunların qolunu təkrar etdik
həm qara
uh ... faktiki tətbiq lakin mübahisəyə
Xpress
bu bir mütləq zərurət olacaq
i st Francis demək biz ilk idi
yaari ilə gəlib
biz etmək ki, təqdim
sistemli perot
fəsil tərəfindən fəsil qanun yenidən bilməz
və bütün dəyişikliklər bu
avtomatik baş verir və bəzi deyil
qadınların komissiya statusu
mənim dövlət Məsələn onların etdi
bir nömrəli prioritet
hər şey qanunlarına açıqlamaq üçün onlar
münasibət
cinsi ayrı-seçkilik kimi

Turkish: 
O yaşamış büyük eşitsizlikler
federal yasa
insanlar ama evet olmaz ki i
şüpheliyim
yaptım temelde yana barb
ilk etapta larry
Yarı gösterildiği gibi
dostum ras onayladı ve ne olduğunu
ah ... Onlar prensler ve sosyal değiştirir
Güvenlik hemen yapılması gerekir
aksi halde doğrulanması olacaktır
ve ben bu kongre için umut
Sadece iş hakkında olsun
Ben medeni yasanın kolunu tekrar ettik
hem siyah
ah ... gerçek uygulama ama polemik
xpress
mutlak bir zorunluluk olacak
i st francis Yani biz ilk idi
Yaari tarafından geldi
biz almak zorunda olacağını dosyalama
sistematik Perot
bölüm bölüm kanunları revize edilemez
ve tüm değişiklikleri yapmak bu
otomatik olarak meydana gelir ve bazı etmez
kadınların komisyonu durumu
benim devlet örneği kendi yaptı
bir numaralı önceliği
her şeyin yasalara ifşa onlar
saymak
cinsiyet ayrımcılığı olarak

Romanian: 
că există inegalități majore care au existat în
Legea federală
astfel încât oamenii să nu, dar Da, am
îndoiesc de faptul că
a făcut, practic, deoarece barb
Larry în primul rând
cum este indicat semi-
prietene RAS ratificat și ceea ce este
uh ... ei schimbă prinți și sociale
de securitate va trebui să se facă
în caz contrar va fi îndreptățit
și i-ar sperăm că congresul a
chiar a lua despre afaceri
Am repetat brațul de legi civile
atât negru
uh ... aplicarea efectivă, dar polemica
Xpress
aceasta va fi o necesitate absolută
Vreau să spun că am fost St Francis primul
a sosit de yaari
depunerea faptul că ne-ar trebui să ia o
sistematică Perot
capitol cu ​​capitol nu poate revizui legile
și să facă toate schimbările care această
nu se produce în mod automat, iar unele dintre
statutul femeilor comisiei pentru
exemplu, în starea mea și-a făcut lor
prioritatea numărul unu
să dezvăluie legile tot ceea ce
considera
ca fiind o discriminare de sex

Czech: 
že obrovská nespravedlnost, které existovaly v
federální zákon
tak, že lidé by se ale jo i
Pochybuji, že
udělal v podstatě od Barb
larry na prvním místě
jako polotovar je uvedeno
buddy ras ratifikována a co to je
uh ... se mění prince a sociální
bezpečnost bude muset být provedena
jinak bude obhájen
a já bych doufat, že kongres se
jen dostat o podnikání
Jsem opakoval jeho ruku z občanského práva
jak černá
uh ... Vlastní žádost, ale polemika
xpress
to bude absolutní nutností
Mám na mysli i st francis jsme byli první
přijeli yaari
podání, že budeme muset vzít
systematické Perot
podle jednotlivých kapitol nelze revidovat zákony
a provést všechny změny, které tato
nedochází automaticky a některé z
stav provize žen pro
instance v mém stavu dala jejich
prioritou číslo jedna
zveřejnit zákony všeho, co
považovat
jako diskriminace na základě pohlaví

Icelandic: 
að helstu ójöfnuð sem fyrir hendi í
sambands-lög
svo að fólk myndi ekki en já ég
efast um að
gerði í grundvallaratriðum frá Barb
Larry í fyrsta sæti
sem parhús fram
félagi Ras fullgilt og hvað það er
uh ... Þeir breytir höfðingja og félagsleg
öryggi verður bara að vera
annars verður staðfesta
Og ég vona að þing til
bara um fyrirtæki
Ég hef ítrekað handleggnum borgaraleg lög
bæði svart
uh ... en styrkumsókn en polemic
Xpress
það verður alger nauðsyn
ég meina i St Francis við vorum fyrst
kom með yaari
umsóknar sem við myndum þurfa að taka
kerfisbundin perot
kafla eftir kafla getur ekki endurskoða lög
og gera allar þær breytingar sem þetta
gerist ekki sjálfkrafa og sumar
stöðu þóknun kvenna fyrir
td í ríki mínu hefur gert það þeirra
númer eitt forgangsverkefni
að birta lög af öllu sem þeir
líta
eins og að vera kynlíf mismunun

Gujarati: 
કે મુખ્ય અસમાનતા કે જે અસ્તિત્વમાં
ફેડરલ કાયદો
હું કે જેથી લોકો યાહ નથી પરંતુ કરશે
શંકા છે કે
મૂળભૂત કર્યું ત્યારથી આંકડી
પ્રથમ સ્થાને લેરી
તરીકે અર્ધ સંકેત
સાથી રસ બહાલી આપી અને તે શું છે
યુએચ ... તેઓ રાજકુમારો અને સામાજિક બદલી
સુરક્ષા માત્ર કરવામાં આવી હશે
અન્યથા સમર્થન મળ્યું હતું આવશે
અને હું આશા છે કે કોંગ્રેસ માટે
ફક્ત કારોબાર વિશે વિચાર
હું નાગરિક કાયદાઓ તેમના હાથ વારંવાર કર્યા છે
બંને કાળા
યુએચ ... વાસ્તવિક એપ્લિકેશન પરંતુ વિવાદાસ્પદ
એક્સપ્રેસ
તે ચોક્કસ આવશ્યકતાના હશો
હું સેંટ ફ્રાન્સીસ અર્થ અમે પ્રથમ હતા
yaari દ્વારા પહોંચ્યા
ફાઈલ કે અમે એક લઇ હશે
વ્યવસ્થિત perot
પ્રકરણ દ્વારા પ્રકરણ કાયદાઓ રીવ્યુ કરી શકો છો
અને બધા ફેરફારો કે જે બનાવવા માટે આ
નથી જોવા મળે છે અને ન આપોઆપ કેટલીક
મહિલા આયોગ ની પરિસ્થિતિ
મારા રાજ્યમાં હમણાં તેને તેમના કરી છે
નંબર એક અગ્રતા
તેઓ બધું કાયદા જાહેર
નિહાળવું
સેક્સ ભેદભાવ હોવાથી

Maltese: 
li l-inugwaljanzi kbar li jeżistu fl-
federali liġi
sabiex in-nies mhux se, iżda yeah i
dubju li
ma bażikament minħabba b'ponta mgħawġa lura
larry fl-ewwel post
bħala semi indikat
buddy RAS ratifikat u għalxiex
UH ... huma bidliet Princes u soċjali
sigurtà ser ikollu biss biex isiru
inkella se tkun ġustifikata
ui tama li l-kungress li
biss tikseb madwar in-negozju
Stajt ripetuti driegħ tiegħu tal-liġijiet ċivili
kemm iswed
UH ... l-applikazzjoni attwali iżda polemiċi
xpress
dan ser ikun neċessità assoluta
i tfisser i st francis konna l-ewwel
waslu mill yaari
preżentazzjoni li rridu naraw li tieħu
sistematiku Perot
kapitolu b'kapitolu ma jistgħux jirrevedu liġijiet
u jagħmlu l-bidliet li din
ma sseħħx awtomatikament u xi wħud
l-istatus tal-kummissjoni tan-nisa għall-
Pereżempju fl-istat tiegħi għamlitha tagħhom
numru wieħed ta 'prijorità
li jiżvela l-liġijiet ta 'dak kollu li
rigward
bħala diskriminazzjoni sesswali

Korean: 
그에 존재 주요 inequities
연방법
사람들은하지만, 알 겠어요하지 않을 수 있도록 전
의심이
한 기본적으로부터 깃
첫 번째 장소에서 래리
반은 표시된대로
친구 RAS는 비준과 그렇지
음 ... 그들은 왕자와 사회를 변화
보안은 방금 만든해야합니다
그렇지 않으면 오명을 벗는 것입니다
그리고 내가 의회가 희망 것
단지 사업에 대해 얻을
나는 시민 법률의 팔을 반복 한
모두 검은 색
음 ... 실제 응용 프로그램을하지만 논쟁
익스프레스
그것은 절대 필요성 있습니다
내가 세인트 프란시스 나가고, 우리는 처음이었다
yaari에 도착
우리가 데려 가야한다고 신고
체계적인 페로
장으로 장 법을 개정 할 수 없습니다
그 모든 변경 사항을이
자동으로 발생하고 일부하지 않습니다
에 대한 여성위원회의 상태
내 상태에서 인스턴스는 자신의 만든
최고의 우선 순위
모든 법을 공개하는 사람들
생각하다
성 차별로서

Slovenian: 
da bodo velike neenakosti, ki obstajajo v
Zvezni zakon
da ljudje ne bi, ampak ja
dvomim
si v bistvu od bodico
larry na prvem mestu
kot je navedeno pol
kolega ras ratificirala in kakšna je
uh ... se spremeni knezi in socialne
varnosti se bo samo še, da se je
sicer bodo upravičili
in upam, da bo kongres v
le dobili o podjetju
Sem ponovil svojo roko civilnega prava
črni
uh ... dejanski uporabi, vendar polemičnih
Xpress
da bo nujna
Mislim st francis smo prvi
prispeli z yaari
vložitve, da bi morali
sistematično Perot
poglavje za poglavjem, ne more revidirati zakone
in da vse spremembe, ki jih je ta
ne pride avtomatično, nekateri
status komisije za ženske
Na primer, v moji državi, ki je bilo njihovo
prioriteta številka ena
razkriti zakone vse, kar so
obravnavajo
kot spolna diskriminacija

Irish: 
go éagothroime mhór a bhí ann i
dlí cónaidhme
ionas nach mbeadh daoine Ach yeah i
amhras go
raibh go bunúsach ó barb
larry sa chéad áit
mar a léirítear leath
buddy ras daingnithe agus cad é
uh ... athruithe siad prionsaí agus sóisialta
Beidh slándáil ach a dhéanamh
Beidh ceart aige ar shlí eile
agus ba mhaith liom súil go bhfuil an chomhdháil go
a fháil ach mar gheall ar an ngnó
Mé arís agus arís eile a lámh a dhéanamh ar dhlíthe sibhialta
araon dubh
uh ... an t-iarratas iarbhír ach polemic
Xpress
beidh sé a bheith ina riachtanas bunúsach
i gceist i st Francis bhí muid an chéad
tháinig ag yaari
chomhdú go ba mhaith linn a ghlacadh
perot córasach
Ní féidir chaibidil de réir caibidle dlíthe a athbhreithniú
agus a chur ar na hathruithe ar fad go bhfuil an
Ní tharlaíonn go huathoibríoch agus roinnt de na
stádas choimisiún na mban le haghaidh
Tá mar shampla i mo stát a rinne a gcuid sé
uimhir amháin tosaíochta
a nochtadh ar na dlíthe de gach rud siad
féachaint
mar idirdhealú gnéis

German: 
dass die großen Ungerechtigkeiten, die in bestanden
Bundesrecht
so dass die Leute nicht, aber yeah i
Zweifel daran, dass
hat im Grunde seit barb
larry erstens
als semi angegeben
Buddy ras ratifiziert und was es ist
uh ... sie ändert Fürsten und sozialen
Sicherheit wird nur noch gemacht werden
sonst wird rehabilitiert werden
und ich hoffe, dass der Kongress
nur um das Geschäft zu bekommen
Ich habe den Arm der bürgerlichen Gesetze wiederholt
beide schwarz
uh ... die tatsächliche Anwendung aber Polemik
xpress
es wird eine absolute Notwendigkeit sein
Ich meine, ich francis wir waren die ersten
kam mit yaari
Einreichung, wir müssten ein zu nehmen
systematische Perot
Kapitel für Kapitel nicht zu revidieren Gesetzen
und alle Änderungen vornehmen, dass diese
nicht automatisch erfolgt und einige
der Status der Frauen Provision für
So in meinem Zustand hat es sich
Priorität Nummer eins
die Gesetze der alles offenbaren sie
betrachten
als Diskriminierung aufgrund des Geschlechts

Portuguese: 
que grandes desigualdades que existiam em
lei federal
de modo que as pessoas não mas sim, eu
duvido que
fez basicamente desde barb
larry em primeiro lugar
como semi indicado
amigo ras ratificado eo que é
uh ... que muda príncipes e sociais
segurança só vai ter que ser feita
caso contrário, será vingado
e eu espero que o congresso para
é só pegar sobre o negócio
Eu tenho repetido o braço das leis civis
tanto em preto
uh ... a aplicação real, mas polêmica
xpress
vai ser uma necessidade absoluta
Quer dizer, eu São Francisco, fomos os primeiros
chegou de Yaari
apresentação que teria que tomar uma
perot sistemática
capítulo por capítulo não pode revisar as leis
e fazer todas as alterações que este
não ocorre automaticamente e alguns
o estado da Comissão da Mulher para
exemplo, em meu estado tem feito o seu
prioridade número um
divulgar as leis de tudo o que
considerar
como sendo a discriminação sexual

Indonesian: 
yang utama ketidakadilan yang ada di
hukum federal
sehingga orang tidak akan tapi ya saya
meragukan bahwa
melakukan dasarnya sejak barb
larry di tempat pertama
sebagai semi ditunjukkan
sobat ras diratifikasi dan apa itu
eh ... mereka mengubah pangeran dan sosial
keamanan hanya akan harus dibuat
jika tidak akan dibenarkan
dan saya berharap bahwa kongres
hanya mendapatkan tentang bisnis
Saya sudah berulang lengannya hukum perdata
baik hitam
eh ... aplikasi yang sebenarnya, tetapi polemik
xpress
itu akan menjadi kebutuhan mutlak
Maksudku, aku st francis kami yang pertama
tiba dengan Yaari
mengajukan bahwa kita harus mengambil
sistematis Perot
bab demi bab tidak bisa merevisi undang-undang
dan membuat semua perubahan yang ini
tidak terjadi secara otomatis dan beberapa
status komisi perempuan untuk
Misalnya di negara saya telah membuat mereka
prioritas nomor satu
untuk mengungkapkan hukum segala sesuatu yang mereka
menganggap
sebagai diskriminasi seks

Urdu: 
کہ بڑے inequities میں موجود
وفاقی قانون
تاکہ لوگوں کو جی ہاں, لیکن نہیں کریں گے میں
کہ شک
نے بنیادی طور پر کے بعد barb
پہلی جگہ میں لیری
طور پر نیم اشارہ
دوست راس کی توثیق اور یہ کیا ہے
اہ ... وہ شہزادے اور سماجی تبدیل
سیکورٹی بنایا جائے پڑے گا
ورنہ تصدیق رکھا جائے گا
مجھے امید ہے کہ کانگریس گی
صرف کاروبار کے بارے میں
میں سول قوانین کے اس کے ہاتھ بار بار کیا ہے
دونوں سیاہ
اہ ... اصل درخواست لیکن ویواداتمک
xpress
یہ ایک انتہائی ضرورت ہو جائے گا
میں سینٹ فرانسس مطلب ہے کہ ہم سب سے پہلے تھے
yaari کی طرف سے پہنچ
جمع کروانے کہ ہم ایک کی ضرورت پڑے گی
منظم perot
باب کی طرف سے باب کے قوانین پر نظر ثانی نہیں کر سکتے
اور تمام تبدیلیوں کو کہ اس
ہے خود کار طریقے سے نہیں پائے جاتے ہیں اور بعض کی
خواتین کمیشن کے کی حیثیت
میری حالت میں مثال کے طور پر یہ ان کے بنا دیا ہے
نمبر ایک ترجیح
سب کچھ کے قوانین ظاہر وہ
شمار
جنسی امتیاز کے طور پر

Arabic: 
أن عدم المساواة الكبرى التي كانت موجودة في
وعلى القانون الاتحادي
بحيث كان الناس لا ولكن نعم أنا
شك في أن
لم الشائكة منذ الأساس
لاري في المقام الأول
كما هو مبين شبه
صدقت الأصدقاء لرأس وما هو
اه ... أنها تغير الأمراء والاجتماعية
والأمن فقط لإجراء
وإلا سيتم بررت
وآمل أن الكونغرس
مجرد الحصول على حول الأعمال
لقد كررت ذراعه من القوانين المدنية
كل أسود
اه ... لكن التطبيق الفعلي الجدل
شركة إكسبرس
سوف يكون من ضرورة مطلقة
يعني أنا القديس فرانسيس كنا أول
وصل قبل يعاري
تقديم مثل هذه سيتعين علينا أن نلقي
منهجية بيرو
يمكن فصلا فصلا لا تعديل القوانين
وجعل كافة التغييرات أن هذا
لا يحدث تلقائيا وبعض
وضع اللجنة النسائية لل
جعلت المثال في حالتي تقنية المعلومات
الأولوية رقم واحد
الكشف عن قوانين كل ما
اعتبار
كما يتم التمييز على أساس الجنس

Japanese: 
それに存在していた主要な不平等 
連邦法 
人々は、しかし、そうではないであろうように、私 
疑問その 
バーブので、基本的にはやった 
そもそもラリー 
セミは、示されているように 
バディRASが批准し、それが何であるか 
ええと...彼らは君主や社会を変える 
セキュリティだけで作らなければならないでしょう 
そうしないと立証されます 
と私は、議会がために望んでいるだろう 
単なるビジネス動き回る 
私は市民の法律の彼の腕を繰り返すた 
両方とも黒 
ええと...実際のアプリケーションではなく、論争 
XPRESS 
それは絶対必要だろう 
私はセントフランシス意味、我々は最初にされた 
yaariで到着 
私たちが取らなければならないだろうとファイリング 
系統的ペロー 
章によって章では、法律を改正することはできません 
そして、このすべての変更を行う 
自動的にいくつかの発生しない 
女性のための委員会の状況 
私の状態のインスタンスは、それが彼らの行った 
最優先事項 
すべてそれらの法律を開示する 
見なす 
性差別であるとして 

Telugu: 
ఆ రాష్ట్రాలలో ఉన్న ప్రధాన అసమానత్వాలు వంటివి
సమాఖ్య చట్టం
ప్రజలు కాని అవును కాదు కాబట్టి నేను
సంశయిస్తారు అని
చేసింది ప్రధానంగా నుండి చిల్ల
మొదటి స్థానంలో లారీ
సెమీ సూచించిన
స్నేహితుని రస ఆమోదించింది మరియు ఇది
UH ... వారు రాజులు మరియు సామాజిక మార్పులు
భద్రతా కేవలం తయారు ఉంటుంది
లేకపోతే ప్రమాణీకరించబడునని ఉంటుంది
మరియు నేను కాంగ్రెస్ ఆశిస్తున్నాము ఉంటుంది
కేవలం వ్యాపార గురించి పొందండి
నేను పౌర చట్టాలు తన చేతిని పునరావృతం చేసిన
రెండు బ్లాక్
UH ... అసలు అప్లికేషన్ కాని వాదం
ఎక్స్ ప్రెస్
అది ఒక సంపూర్ణ అవసరం ఉంటుంది
నేను సెయింట్ ఫ్రాన్సిస్ అర్థం మేము మొదటి ఉన్నారు
యారి ద్వారా వచ్చారు
మేము ఒక తీసుకోవాలని ఉందని పూరించడం
క్రమ పెరోట్
అధ్యాయం, అధ్యాయం చట్టాలు సవరించేవారు కాదు
మరియు అన్ని మార్పులను ఈ
స్వయంచాలకంగా సంభవించవచ్చు మరియు కొన్ని లేదు
కోసం మహిళల కమిషన్ స్థాయి
నా రాష్ట్రంలో ఉదాహరణకు తమ చేసింది
ప్రథమ ప్రాధాన్యం
ప్రతిదీ యొక్క చట్టాలు వెల్లడి చేయడానికి వారు
అనుకొను
సెక్స్ వివక్ష గా

Spanish: 
que grandes inequidades que existían en
ley federal
para que la gente no pero sí me
Dudo que
hizo básicamente desde lengüeta
larry en primer lugar
como semi indicado
ras amigo ratificado y lo que es
uh ... que cambia príncipes y sociales
seguridad sólo tendrá que hacerse
de lo contrario será vindicado
Y espero que el Congreso de
acaba de obtener sobre el negocio
He repetido el brazo de las leyes civiles
tanto en negro
uh ... la aplicación real pero polémica
xpress
que va a ser una necesidad absoluta
Quiero decir que yo st francis fuimos los primeros
Llegamos en yaari
presentación que tendríamos que tomar un
Perot sistemático
capítulo por capítulo no puede revisar las leyes
y hacer todos los cambios que esta
no se produce automáticamente y algunos de los
la situación de la Comisión de Mujeres para
ejemplo, en mi estado se ha convertido en su
prioridad número uno
dar a conocer las leyes de todo lo que
considerar
como la discriminación sexual

Welsh: 
bod annhegwch mawr oedd yn bodoli yn
gyfraith ffederal
fel na fyddai pobl ond yeah i
amau bod
wnaeth y bôn ers BARB
Larry yn y lle cyntaf
fel y nodir lled
cadarnhau gyfaill ras a'r hyn y mae'n
uh ... maent yn newid tywysogion a chymdeithasol
Bydd diogelwch yn unig yn rhaid gwneud
fel arall yn cael ei gyfiawnhau
a fi gobeithio y bydd y gyngres i
dim ond mynd am y busnes
Rwyf wedi ailadrodd ei fraich o'r deddfau sifil
yn ddu
uh ... y cais ei hun, ond polemic
Xpress
bydd yn cael ei gwbl angenrheidiol
i olygu i st francis ni oedd y cyntaf
cyrraedd gan yaari
ffeilio y byddai'n rhaid i ni gymryd
perot systematig
Ni all pennod gan bennod adolygu deddfau
ac yn gwneud yr holl newidiadau y mae'r
nid yw'n digwydd yn awtomatig ac mae rhai o'r
statws merched comisiwn ar gyfer
enghraifft, yn fy wladwriaeth wedi ei wneud yn eu
rhif un flaenoriaeth
i ddatgelu y deddfau o bopeth y maent
ystyried
fel gwahaniaethu ar sail rhyw

Esperanto: 
ke grandaj neegalecoj kiu ekzistis en
federacia leĝo
por ke la homo ne sed yeah i
dubas ke
faris esence ekde Barb
Larry en la unua loko
kiel duon indikita
buddy ras ratifikita kaj kio estas
uh ... ili ŝanĝas princoj kaj socia
sekureco simple devos fari
alie estos pravigita
kaj mi atendus ke la kongreso al
just get pri la negoco
Mi ripetis sian brakon de la civilaj leĝoj
ambaŭ nigra
uh ... la reala aplikado sed polemiko
Xpress
ĝi estos absoluta neceso
i signifas i st francis ni estis la unuaj
alvenis por yaari
prezenti, ke ni devus preni
sistema Perot
ĉapitro por ĉapitro ne povas revizii leĝojn
kaj faru ĉiujn ŝanĝojn ke ĉi
ne okazas aŭtomate kaj kelkaj el
la stato de virinoj komisiono por
Ekzemple en mia ŝtato faris iliaj
numero unu prioritaton
diskonigi la leĝoj de ĉiu kion ili
rigardas
kiel sekso diskriminacio

Danish: 
at større uligheder, der fandtes i
føderale lovgivning
så folk ikke ville, men ja, jeg
tvivl om, at
gjorde dybest set siden barb
larry i første omgang
som semi angivet
buddy ras ratificeret, og hvad det er
øh ... de ændrer prinser og sociale
sikkerhed vil bare nødt til at ske
ellers vil blive retfærdiggjort
og jeg ville håbe, at kongressen til
blot få om virksomheden
Jeg har gentaget sin arm af de civile love
både sort
øh ... den faktiske anvendelse, men polemik
Xpress
det vil være en absolut nødvendighed
jeg mener, jeg St Francis vi var de første
ankom ved Yaari
arkivering, at vi skulle tage en
systematisk Perot
kapitel for kapitel kan ikke ændre lovene
og gøre alle de ændringer, som
ikke sker automatisk, og nogle af
status kvinders provision for
eksempel i min tilstand har gjort det til deres
nummer et prioritet
at oplyse love alt, hvad de
betragte
som værende kønsdiskrimination

Swahili (macrolanguage): 
kwamba kukosekana kwa usawa kubwa kwamba kuwepo katika
shirikisho sheria
ili watu si lakini yeah i
shaka kwamba
alifanya kimsingi tangu barb
Larry katika nafasi ya kwanza
kama nusu unahitajika
buddy ras kuridhiwa na ni nini
uh ... wao mabadiliko ya wakuu na kijamii
usalama mapenzi tu kuwa alifanya
vinginevyo itakuwa vindicated
na napenda matumaini kwamba mkutano kwa
kupata tu kuhusu biashara
Nimekuwa unaorudiwa mkono wake wa sheria za kiraia
wote rangi nyeusi
uh ... maombi halisi lakini polemic
Xpress
utakuwa ni wa lazima kabisa
i mean i st francis sisi walikuwa wa kwanza
aliwasili kwa yaari
kufungua ili tuweze kuwa na kuchukua
utaratibu Perot
sura kwa sura hawezi kubadili sheria
na kufanya mabadiliko yote ambayo
haina kutokea moja kwa moja na baadhi ya
hadhi ya tume ya wanawake kwa
mfano katika hali yangu imefanya ni zao
kipaumbele namba moja
kufichua sheria ya kila kitu wao
kuhusu
kama kuwa ngono ubaguzi

Finnish: 
että merkittävää eriarvoisuutta, joka vallitsi
liittovaltion laki
jotta ihmiset eivät vaan joo
Epäilen, että
ei periaatteessa sillä väkänen
larry ensiksi
kuten puolittain ilmoitettu
kaveri ras ratifioinut ja mitä se on
uh ... ne muuttuu ruhtinaat ja sosiaalinen
turvallisuus on vain tehtävä
muuten tulee kunniaan
ja toivon, että kongressi
vain saada tietoa liiketoiminnasta
Olen toisti käsi siviililainsäädännön
Sekä musta
uh ... varsinaisen hakemuksen mutta polemiikki
Xpress
se tulee olla ehdottomasti
en tarkoita St Francis olimme ensimmäisenä
saapui yaari
arkistointi että meillä olisi otettava
järjestelmällinen Perot
luvuittain voi tarkistaa lakeja
ja tehdä kaikki muutokset tämän
ei tapahdu automaattisesti, ja jotkut
asema naisten komission
Esimerkiksi minun tilassa on tehnyt heidän
ykkösasia
paljastaa lakien kaiken
ottaa huomioon
olevan sukupuoleen perustuvaa syrjintää

Chinese: 
，主要存在的不平等现象
联邦法律
所以，人们也不会是的，我
怀疑
基本上是因为倒钩
拉里摆在首位
为半
加为好友RAS批准和它是什么
呃...他们改变王子和社会
安全将不得不进行
否则将被证明是正确的
我希望国会
刚刚获得有关业务
我已经重复了他的胳膊的民事法律
无论是黑
呃...实际的应用程序，但论战
随心
这将是一个绝对的必要性
我的意思是我圣弗朗西斯我们是第一
抵达yaari
提交，我们将不得不采取
系统珀
按章节不能修改法律
和所有的变化，这
不会自动发生一些
妇女事务委员会的地位
例如，在我的国家取得了他们的
头号优先
披露的一切法律
视
性别歧视

Belarusian: 
што асноўныя несправядлівасці, якая існавала ў
федэральны закон
так што людзі не будуць, а хай я
Сумняваюся, што
рабілі ў асноўным так бародкі
Лары у першую чаргу
як падлозе паказана
прыяцель РАН ратыфікаваны і што гэта такое
э-э ... яны змяняецца князёў і сацыяльнай
бяспекі проста павінны быць зробленыя
у адваротным выпадку будзе апраўданы
і я спадзяюся, што з'езд
проста атрымаць аб бізнэсе
Я паўтарыў свае рукі грамадзянскіх законаў
як чорны
э-э ... практычнае прымяненне, але палеміка
Xpress
гэта будзе абсалютная неабходнасць
Я хачу сказаць, святы Францыск мы былі першымі
прыбытку Яари
падачы, што мы павінны прыняць
сістэматычнае Пяро
кіраўнік за кіраўніком, не можа перагледзець законы
і зрабіць усё змены, якія гэтым
не адбываецца аўтаматычна, і некаторыя з
Статус камісію для жанчын
Напрыклад, у маім стане зрабіла іх
Прыярытэтам нумар адзін
раскрыць законы усё, што яны
лічыць
як дыскрымінацыя па прыкмеце полу

Russian: 
что основные несправедливости, которая существовала в
федеральный закон
так что люди не будут, но да я
Сомневаюсь, что
делали в основном так бородки
Ларри в первую очередь
как полу указано
приятель РАН ратифицирован и что это такое
э-э ... они меняется князей и социальной
безопасности просто должны быть сделаны
в противном случае будет оправдан
и я надеюсь, что съезд
просто получить о бизнесе
Я повторил свои руки гражданских законов
как черный
э-э ... практическое применение, но полемика
Xpress
это будет абсолютная необходимость
Я хочу сказать, святой Франциск мы были первыми
прибыли Яари
подачи, что мы должны принять
систематическое Перо
глава за главой, не может пересмотреть законы
и сделать все изменения, которые этим
не происходит автоматически, и некоторые из
Статус комиссию для женщин
Например, в моем состоянии сделало их
Приоритетом номер один
раскрыть законы все, что они
считать
как дискриминация по признаку пола

Yiddish: 
אַז הויפּט ינעקוואַטיז אַז געווען אין
פעדעראלע געזעץ
אַזוי אַז מען וואָלט נישט אָבער יאָ איך
צווייפל אַז
האט בייסיקלי זינט שטעכלקע
לערי אין דער ערשטער אָרט
ווי האַלב אנגעוויזן
באַדי ראַס ראַטאַפייד און וואָס עס איז
אַ ... זיי ענדערונגען פּרינסעס און געזעלשאַפטלעך
זיכערהייַט וועט נאָר האָבן צו זייַן געמאכט
אַנדערש וועט זייַן גערעכטפארטיקט
און איך וואָלט האָפֿן אַז די קאָנגרעס צו
נאָר באַקומען וועגן דעם געשעפט
איך ווע ריפּיטיד זייַן אָרעם פון די יידל געזעצן
ביידע שוואַרץ
אַ ... די פאַקטיש אַפּלאַקיישאַן אָבער פּאָלעמיש
קספּרעסס
עס וועט זייַן אַן אַבסאָלוט נייטיקייַט
איך מיינען איך סט פראַנסיס מיר זענען געווען די ערשטער
אנגעקומען דורך יאַאַרי
פילינג אַז מיר וואָלט האָבן צו נעמען אַ
סיסטעמאַטיש פּעראָו
קאַפּיטל דורך קאַפּיטל קענען נישט רעוויסע געזעצן
און מאַכן אַלע די ענדערונגען וואָס דאָס
טוט ניט פאַלן אויטאָמאַטיש און עטלעכע פון
די סטאַטוס פון פרויען ס קאָמיסיע פֿאַר
בייַשפּיל אין מיין שטאַט האט געמאכט עס זייער
נומער איין בילכערקייַט
צו ויסזאָגן די געזעצן פון אַלץ זיי
אַכטונג
ווי זייַענדיק געשלעכט דיסקרימינאַציע

Maltese: 
dan ma jseħħx sa mhux fih innifsu
kważi għaliex aħna gratified eerie jew
jkollhom profond dispożizzjoni tant u
i istat kostituzzjoni
u hekk i jissoponi li minn jespliċitaw barra
hemm u jkunu jservu dak il-għan anki
wara l-każ
hekk dak li qed tgħid huwa
l-emenda drittijiet ugwali japplika għall-
liġi federali iżda mbagħad għandna
għoli kuntenti l-istat wkoll biex
istat liġi Oregonian tapplika fil-livell lokali
livell ta 'żewġ
il-bord iskola lokali ma jistax aktar
waqfa
li f'dak il-każ dipressjoni ieħor
1-nisa kollha-għalliema se jiġu sparati
nisa kollha tagħha kuljum Mallory se jkun
f'fatturi
u mbagħad se sparati il-bniedem
UH ... intrapriża
anyplace fejn il-gvern jaġixxi fi żmien
israel i tatu mannara iżda kieku
ma japplikax għal privat
ma tkunx dik hekk i think jekk hemm ma
sehem fil-belt
hekk i know liema liema
huwa l-Istati Uniti tagħmel f'dan
rigward dak li għandna fil 1960
4 drittijiet ċivili jaġixxu
tapplika għalihom
u mbagħad naturalment il-UH ...
f'dak il-kont edukazzjoni ogħla ta '
bosta snin ilu

Thai: 
นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยตัวเองไม่ได้
เกือบเพราะเราปลื้มน่าขนลุกหรือ
มีบทบัญญัติที่ลึกซึ้งมากและ
ผมรัฐธรรมนูญ
ดังนั้นฉันคิดว่าออกจากการสะกดออก
ที่นั่นและจะตอบสนองวัตถุประสงค์ที่ว่าแม้
หลังจากออกกรณี
ดังนั้นสิ่งที่คุณพูดคือ
แก้ไขสิทธิที่เท่าเทียมกันนำไปใช้กับ
กฎหมายของรัฐบาลกลาง แต่เราก็มี
ของรัฐมีความสุขสูงยัง
รัฐกฎหมาย Oregonian ใช้ในระดับท้องถิ่น
สองระดับ
คณะกรรมการโรงเรียนท้องถิ่นไม่สามารถ
อยู่
ว่าในกรณีที่เกิดภาวะซึมเศร้าอื่น ๆ ที่
ครั้งแรกที่ทุกผู้หญิงครูจะถูกไล่ออก
ทั้งหมด Mallory วันผู้หญิงเธอจะ
เอาเรื่อง
และจากนั้นจะยิงชายคนหนึ่ง
เอ่อ ... บริษัท
anyplace ที่รัฐบาลทำหน้าที่ภายใน
อิสราเอลฉันให้เขาขวาน แต่จะ
ไม่ได้นำไปใช้กับภาคเอกชน
ไม่ว่าดังนั้นฉันคิดว่าถ้ามีไม่
ส่วนในเมือง
ดังนั้นผมจึงรู้ว่าสิ่งที่สิ่ง
คือสหรัฐอเมริกาทำในนี้
ถือว่าสิ่งที่เรามีใน 1960
สี่สิทธิมนุษยชนทำหน้าที่
นำไปใช้กับพวกเขา
และแน่นอนเอ่อ ...
ในการศึกษาว่าบิลที่สูงขึ้นของ
หลายปีที่ผ่านมา

Vietnamese: 
điều này không xảy ra bởi không phải chính nó
gần bởi vì chúng tôi đang hài lòng kỳ quái hoặc
có một điều khoản sâu sắc quá nhiều và
nhà nước hiến pháp
và vì vậy tôi giả sử rằng chính tả ra
ở đó và sẽ phục vụ cho mục đích
sau khi ra các trường hợp
vì vậy những gì bạn đang nói là
sửa đổi áp dụng các quyền bình đẳng
luật liên bang, nhưng sau đó chúng tôi có
chiều cao của nhà nước hạnh phúc cũng đến
luật pháp tiểu bang Oregonian được áp dụng tại một địa phương
cấp hai
hội đồng nhà trường địa phương có thể không còn
ở
rằng trong trường hợp đó, trầm cảm
tất cả các phụ nữ đầu tiên giáo viên sẽ bị sa thải
tất cả các phụ nữ Mallory ngày cô sẽ được
yếu tố
và sau đó sẽ bắn người đàn ông
uh ... doanh nghiệp
bất cứ nơi nào mà chính phủ hoạt động trong
israel tôi cho ông một cái rìu, nhưng nó sẽ
không áp dụng cho một công ty tư nhân
không phải vì vậy mà tôi nghĩ rằng nếu có không phải là một
một phần trong thành phố
vì vậy tôi biết những gì những gì
là Hoa Kỳ làm này
coi những gì chúng tôi có trong 1960
bốn quyền công dân hành động
áp dụng cho họ
và sau đó tất nhiên uh ...
trong đó các dự luật giáo dục đại học
một vài năm trước đây

Korean: 
이 안 자체가 발생하지 않습니다
우리는 섬뜩한 만족해 아니면 거의 때문
깊은 많은 규정과이
내가 주 헌법
그래서 난 누구 마법의 그 방법을 찾아 가정
그런 목적을 거기에 역할을
경우 아웃 후
그래서 당신이 말한 게 있습니다
동등한 권리 수정안 정보는 다음의 제품에 적용됩니다
그리고 연방법하지만 우리가 가지고
국가의 행복 높이도에
주법 oregonian은 지역에 적용
2 층
지역 교육위원회는 더 이상 할 수
숙박
그이 경우 다른 우울증의
첫째 모든 여성 교사가 시작됩니다
그녀의 모든 말로리의 날은 여자가 될 것입니다
고려
그리고 그 사람을 해고 할
음 ... 기업
정부는 내 역할을 어디든 곳
이스라엘은 그에게 도끼를했다하지만 겠어
개인에게 적용되지
거기 없으면 그래서 내가 생각하지 않습니다
시내의 일부
그래서 알고있는 것을
미국은이 일에하는거야
우리가 1960년에 뭐가 간주
네 시민권 행동
그들에게 적용
그리고 물론 어 ..
거기에의 고등 교육 법안
몇 년 전

Tamil: 
இது தானாக நடக்காது
நாங்கள் வியப்பு gratified அல்லது கிட்டத்தட்ட ஏனெனில்
ஒரு ஆழமான ஒரு இவ்வளவு வசதிகள் மற்றும் வேண்டும்
நான் மாநில அரசியலமைப்பின்
எனவே நான் வெளியே ஒரு எழுத்துப்பிழை என்று அவுட் வேண்டும்
அந்த நோக்கம் இல்லை மற்றும் சேவை என்று
வழக்கு அவுட் பின்னர்
அதனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று
சம உரிமைகள் திருத்தத்தை பொருந்தும்
பின்னர் மத்திய சட்ட ஆனால் நாம்
மாநில மகிழ்ச்சியாக உயரத்தில் கூட
மாநில சட்டம் ஒரேகோனியன் ஒரு உள்ளூர் மணிக்கு பொருந்தும்
நிலை இரண்டு
உள்ளூர் பள்ளி நிர்வாக குழு இனி முடியும்
இரு
அந்த வழக்கு வேறு மன அழுத்தத்தில்
முதல் அனைத்து மகளிர் ஆசிரியர்கள் பணிநீக்கம்
அவரது அனைத்து MALLORY நாள் பெண்கள் இருக்கும்
காரணியாக
பின்னர் மனிதன் துப்பாக்கி சூடு
இம் ... சாகச முயற்சி
அரசாங்க உள்ள செயல்படுகிறது anyplace அங்கு
இஸ்ரேல் நான் அவரை ஒரு கோடாரி கொடுத்தது ஆனால் அது என்று
ஒரு தனியார் பொருந்தாது
ஒரு இல்லையென்றால் அதனால் நான் நினைக்கிறேன் என்று அல்ல
நகரில் பகுதி
அதனால் நான் எனக்கு என்ன
அமெரிக்காவில் இந்த செய்கிறான்
நாம் பத்தொன்பது அறுபது வேண்டும் என்று கருதுகின்றனர்
நான்கு சிவில் உரிமைகள் சட்டம்
அவர்களுக்கு பொருந்தும்
பின்னர் நிச்சயமாக இம் ...
என்று உயர் கல்வி மசோதா
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

Azerbaijani: 
bu özlüyündə baş vermir
biz eerie memnun ya təxminən çünki
böyük bir çox təmin və var
i dövlət konstitusiya
və belə i həyata yazım ki, həyata güman
belə ki, məqsəd var və xidmət
işin həyata sonra
belə nə dedi edirik ki,
bərabər hüquqlara düzəliş tətbiq
sonra federal qanun lakin biz
dövlət xoşbəxt yüksəkliklərdə də
dövlət hüquq oregonian bir yerli tətbiq
səviyyəsi iki
yerli məktəb board artıq ola bilər
qalmaq
ki, bu halda digər depresyon
ilk növbədə qadınlar müəllimləri atəşə olunacaq
onun bütün Mallory gün qadınların olacaq
factored
və sonra adam atəşə edəcək
uh ... müəssisə
hökumət daxilində fəaliyyət anyplace yerləşir
israel i ona bir balta verdi, amma o ki,
Şəxsi tətbiq
bir yoxdur, əgər belə hesab edirəm ki, deyil
şəhər iştirak
Mən bilirəm nə
Amerika Birləşmiş Ştatları bu edir
biz on doqquz altmış nə hesab
dörd mülki hüquq fəaliyyət
onlara tətbiq
və sonra əlbəttə uh ...
ki, ali təhsil qanun layihəsi
bir neçə il əvvəl

Spanish: 
esto no sucede por sí mismo no
porque casi nos complace misterioso o
tener un profundo una disposición mucho y
i constitución estatal
y así que supongo que de un hechizo fuera
allí y servir a ese propósito incluso
después de que el caso
así que lo que estamos diciendo es
la enmienda de igualdad de derechos se aplica a
ley federal, pero entonces tenemos
felices alturas del estado también
la ley del estado de Oregón se aplica a nivel local
nivel dos
la junta escolar local ya no puede
permanecer
que en caso de que otra depresión
primero todas las mujeres-maestros serán despedidos
sus todas las mujeres día mallory será
factorizada
y luego se disparó el hombre
uh ... empresa
en cualquier lugar donde el gobierno actúa en
israel i le dio un hacha pero se lo
se aplica a una empresa privada
¿no es así creo que si no hay un
parte en la ciudad
así que sé lo que
está haciendo Estados Unidos en este
considerar lo que tenemos en 1960
cuatro derechos civiles actúan
se aplica a ellos
y luego, por supuesto, el uh ...
en que el proyecto de ley de educación superior
hace varios años

Afrikaans: 
dit nie gebeur nie deur homself nie 
byna, want ons is dankbaar onheilspellend of 
het 'n diepgaande 'n bepaling soveel en 
i staat grondwet 
En so het ek veronderstel dat uit 'n spel uit 
daar en daardie doel sou dien 
na die geval 
so wat jy sê, is 
die gelyke regte wysiging van toepassing op 
federale wet nie, maar dan het ons 
die staat se gelukkiger hoogtes ook aan 
staat reg Oregonian geld by 'n plaaslike 
vlak twee 
die plaaslike skoolraad kan nie meer 
bly 
dat in daardie geval ander depressie 
eerste all-vroue onderwysers sal afgedank word 
haar al Mallory dag vroue sal wees 
ingereken 
en dan sal die man afgedank 
uh ... onderneming 
oral en altyd waar die regering optree binne 
Israel het Ek het hom 'n byl, maar dit sou 
nie van toepassing op 'n private 
Is dit nie so ek dink as daar nie 'n 
deel in die stad 
So ek weet wat wat 
is die Verenigde State doen in hierdie 
beskou wat ons in 1960 
vier burgerregte optree 
op hulle van toepassing 
en dan natuurlik die uh ... 
in die Wet op Hoër Onderwys van 
n paar jaar gelede 

Gujarati: 
આ પોતે નથી દ્વારા ન થાય
લગભગ કારણ કે અમે અસ્વાભાવિક gratified આવે છે અથવા
ગહન એક ખૂબ જ જોગવાઈ હોય તો અને
હું રાજ્ય બંધારણ
અને તેથી હું કે ધારવું બહાર એક જોડણી ની
ત્યાં અને તે હેતુ પણ કામ કરશે
આ કેસ બહાર પછી
જેથી તમે શું કહી રહ્યાં છે
આ સમાન અધિકારો સુધારો લાગુ પડે છે
સંઘીય કાયદા પરંતુ પછી અમારી પાસે
રાજ્યના ખુશ શિખરો પણ
રાજ્યના કાયદા ઑરેગોનિયન એક સ્થાનિક અંતે લાગુ પડે છે
બે સ્તર
સ્થાનિક સ્કૂલ બોર્ડ લાંબા સમય સુધી કરી શકો છો
મનાઈ
કે જે કિસ્સામાં અન્ય ડિપ્રેસન
પ્રથમ તમામ મહિલાઓ શિક્ષકો છોડવામાં આવશે
તેની તમામ MALLORY દિવસ સ્ત્રીઓ હશે
કારણભૂત
અને પછી માણસ છોડવામાં આવશે
યુએચ ... ઉદ્યોગ - સાહસ
anyplace જ્યાં સરકારી અંદર કામ કરે છે
ઇઝરાયેલ હું તેને એક કુહાડી આપ્યા છે, પરંતુ એવું કરશે
લાગુ નથી ખાનગી
નથી કે મને લાગે છે જો ત્યાં એક નથી
શહેરમાં ભાગ
જેથી હું શું શું
છે સંયુક્ત રાજ્યોમાં આ કરી
જોવું આપણે શું ઓગણીસ સાઠ હોય
ચાર નાગરિક અધિકાર કાર્ય
તેમને લાગુ પડે છે
અને પછી કોર્સ ઓફ યુએચ ...
જેમાં ઉચ્ચ શિક્ષણ વિધેયક
પહેલાં ઘણા વર્ષો

Telugu: 
ఈ లేదు అనేది జరిగే లేదు
మేము ఎంతో తృప్తిపొందిన లేదా దాదాపు ఎందుకంటే
ఒక లోతైన ఒక చాలా నిబంధన కలిగి
నేను రాష్ట్ర రాజ్యాంగం
కాబట్టి నేను అవుట్ స్పెల్ అని అనుకుందాం
కూడా ఆ పనికి అక్కడ మరియు పనిచేసే
సందర్భాన్ని తర్వాత
సో వాట్ మీరు చెబుతున్న ఉంది
సమాన హక్కుల సవరణ వర్తిస్తుంది
అప్పుడు సమాఖ్య చట్టం కాని మనం
రాష్ట్ర సంతోషముగా HEIGHTS కూడా
రాష్ట్ర చట్టం ఒరెగానియన్ స్థానిక చేసేవి
స్థాయి రెండు
స్థానిక పాఠశాల బోర్డ్ ఇకపై చెయ్యవచ్చు
ఉండడానికి
ఆ సందర్భంలో ఇతర ఆర్ధిక మాంద్యం
మొదటి మహిళా ఉపాధ్యాయులు తొలగించారు ఉంటుంది
ఆమె అన్ని MALLORY రోజు మహిళలు ఉంటుంది
కారణం
ఆపై మనిషి తొలగించారు ఉంటుంది
UH ... వ్యాపారం
ప్రభుత్వంలో పనిచేస్తుంది anyplace పేరు
ఇజ్రాయిల్ నేను ఒక గొడ్డలి ఇచ్చింది కానీ చేస్తాను
ఒక ప్రైవేట్ వర్తించదు
ఒక అక్కడ కాదు కాబట్టి నేను అనుకుంటున్న కాదు
నగరం లో భాగంగా
నేను తెలిసిన ఏ
యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో ఈ చేస్తోంది
మేము పందొమ్మిది అరవై పొందిన దానిని గుర్తించారు
నాలుగు చట్ట హక్కుల చట్టము
వారికి వర్తిస్తుంది
మరియు తర్వాత కోర్సు యొక్క ఉహ్ ...
ఆ యొక్క ఉన్నత విద్య బిల్లు
అనేక సంవత్సరాల క్రితం

Irish: 
nach dtarlóidh sé ag ní é féin
beagnach mar gheall ar táimid ag údar sásaimh eerie nó
Tá cuimse foráil an méid sin agus
i stáit bunreacht
agus mar sin dócha go bhfuil as seal amach
Ba mhaith ann agus freastal ar na críche sin, fiú
tar éis an cás a
mar sin tá cad a bhfuil tú ag rá
Baineann chearta cothrom a leasú
dlí cónaidhme, ach ansin ní mór dúinn
an stáit airde níos sásta freisin
stáit dlí an Oregonian feidhm ag leibhéal áitiúil
leibhéal a dó
is féidir leis an mbord scoil áitiúil a thuilleadh
bac a chur ar
go sa chás sin dúlagar eile
an chéad na mná go léir-múinteoirí a bhácáil
Beidh sí na mná go léir an lae Mallory a bheith
áireamh
agus beidh fired ansin an fear
uh ... fiontar
áit ar bith nuair a ghníomhóidh an rialtas laistigh
Iosrael thug mé dó tua, ach go mbeadh sé
ní bheidh feidhm go dtí príobháideach
nach bhfuil an sin I mo thuairimse, más rud é nach bhfuil
páirt sa chathair
sin tá a fhios agam cad a
Tá na stáit aontaithe a dhéanamh sa
féachaint cad atá againn i 1960
gníomhú ceithre cearta sibhialta
Baineann sé seo le iad a
agus ansin ar ndóigh an uh ...
sa mhéid is go bhille ardoideachais de
roinnt blianta ó shin

Welsh: 
nid yw hyn yn digwydd drwy ei hun
bron oherwydd ein bod yn ddiolchgar iasol neu
cael effaith ddifrifol ddarpariaeth cymaint ac
i nodi cyfansoddiad
felly, mae'n debyg bod allan o swyn allan
Byddai yno ac ateb y diben hwnnw hyd yn oed
gofal y tu allan yr achos
felly beth ydych yn ei ddweud yw
y diwygiad hawliau cyfartal yn berthnasol i
gyfraith ffederal, ond yna mae gennym
uchder y wladwriaeth hapusach hefyd i
y gyfraith y wladwriaeth Oregonian yn berthnasol ar lefel leol
lefel dau
y bwrdd ysgol leol all mwyach
aros
bod yn yr achos hwnnw iselder eraill
cyntaf i gyd-ferched y bydd athrawon yn cael eu tanio
bydd ei holl ferched dydd Mallory fod yn
ffactoreiddio
ac yna bydd yn tanio y dyn
uh ... menter
anyplace lle mae'r llywodraeth yn gweithredu o fewn
israel i roddodd iddo bwyell, ond byddai'n
gymwys i preifat
yw nad yw fel fi yn meddwl os nad oes 'na
rhan yn y ddinas
fel fi yn gwybod beth beth
yn y dywed unedig yn ei wneud yn hyn o
ystyried bod yr hyn sydd gennym yn 1960
pedwar hawl sifil yn gweithredu
yn berthnasol iddynt
ac yna wrth gwrs y uh ...
gan fod y bil addysg uwch o
sawl blwyddyn yn ôl

Latvian: 
tas nenotiek pati par sevi nav
gandrīz jo mēs esam gandarīti dīvainā vai
ir dziļa normu tik daudz un
Man valsts konstitūciju
un tāpēc es domāju, ka no burvestību ārpus
tur un kalpotu šim mērķim vēl
Pēc ārā lietas
lai ko tu saki, ir
vienlīdzīgas tiesības grozījums attiecas uz
federālo likumu, bet tad mums ir
Valsts ir laimīgāki augstumi arī
Valsts likums Oregonian piemēro pie vietējā
Otrā līmeņa
vietējās skolas padome vairs nevar
uzturēties
ka šajā gadījumā citi depresijas
pirmais visu sievietes skolotāji tiks atlaisti
viņas visas Mallory dienā sievietes būs
reizinātājos
un tad karsētie vīrieti
uh ... uzņēmums
jebkur, kur valdība rīkojas saskaņā
Izraēla es deva viņam cirvi taču tā
neattiecas uz privāto
Nav tā, ka tāpēc es domāju, ja tur nav
daļa pilsētas
tāpēc es zinu, ko kāda
ir ASV dara šajā
uzskata kas mums ir sešdesmit 19
4 pilsoniskās tiesības rīkoties
attiecas uz tiem
un tad, protams, uh ...
jo augstākā izglītība rēķins
pirms vairākiem gadiem

Urdu: 
یہ نہیں خود کی طرف سے نہیں ہوتا ہے
تقریبا کیونکہ ہم eerie gratified ہیں یا
گہرا اتنی فراہمی اور
ریاست آئین
اور اس میں اس خیال سے باہر جادو
وہاں اور اس مقصد بھی خدمت کریں گے
کے بعد کیس باہر
تو تم کیا کہہ رہے ہے
مساوی حقوق ترمیم پر لاگو ہوتا ہے
وفاقی لیکن اس وقت کی قانون ہم نے
ریاست کی خوش بلندیوں بھی
ریاستی قانون oregonian ایک مقامی لاگو ہوتا ہے
دو کی سطح
مقامی اسکول بورڈ اب نہیں کر سکتے ہیں
رہنا
کہ اس صورت دیگر ڈپریشن میں
سب سے پہلے خواتین اساتذہ کو نوکری سے نکال دیا جائے گا
اس تمام mallory دن عورتوں ہو جائے گا
factored
اور پھر انسان فائرنگ گا
اہ ... انٹرپرائز
کہیں جہاں حکومت کے اندر اندر کام کرتا
اسرائیل میں نے اسے ایک کلہاڑی دیا لیکن یہ کریں گے
ایک نجی لاگو نہیں
نہیں ہے کہ تو مجھے لگتا ہے کہ اگر کوئی نہیں ہے
شہر میں حصہ
تو مجھے پتہ ہے کہ کیا
امریکہ اس میں کیا کر رہی
شمار جو ہم ساٹھ انیس میں
چار شہری حقوق عمل
ان پر لاگو ہوتا ہے
اور پھر کورس ... اہ
میں ہے کہ اعلی تعلیم کے بل
کئی سال پہلے

Czech: 
to se nestane ani ne sama o sobě
téměř, protože jsme potěšeni, děsivé nebo
mají hluboký ustanovení tolik a
i ústava státu
a tak předpokládám, že z kouzla z
tam a bude sloužit tomuto účelu i
po ven případě
takže to, co říkáš, je
stejná práva pozměňovací návrh se vztahuje na
federální zákon, ale pak jsme se
stát je šťastnější výšky také
státní právo Oregonian platí při místní
druhé úrovně
Místní školní rada již nemůže
pobyt
že v tomto případě dalších deprese
nejprve všechny-ženy učitelé bude vyhozen
její všechny Mallory den žen bude
zohledněn
a pak bude propustil člověka,
uh ... podnik
taková místa, kde vláda jedná v rámci
Izrael i mu sekeru, ale to by
nevztahuje na soukromé
není to tak myslím, že v případě, že to není
část ve městě
takže vím, co to, co
jsou Spojené státy dělají v tomto
považovat to, co máme v 1960
čtyři občanská práva jednat
vztahuje se na ně
a pak samozřejmě uh ...
v tom, že vyšší vzdělání nákladní
před několika lety

Swedish: 
Detta händer inte av sig inte
nästan att vi är glada kuslig eller
ha en djupgående en bestämmelse så mycket och
I statlig konstitution
och så jag antar att av ett pass ut
där och skulle tjäna detta syfte även
efter ut fallet
så vad du säger är
lika rättigheter ändring berör
federal lag men då har vi
statens gladare höjder också
delstatslag Oregonian gäller vid en lokal
nivå två
den lokala skolstyrelsen inte längre
stanna
att i så fall andra depression
först alla-kvinnor lärare kommer att avskedas
henne alla Mallory dag kvinnor kommer att vara
vägas
och då kommer sköt mannen
eh ... företag
överallt där staten agerar inom
Israel Jag gav honom en yxa, men det skulle
inte tillämpas på en privat
är det inte så jag tror att om det inte finns en
del i staden
så jag vet vad det
är USA gör i detta
ser vad vi har i 1960
fyra Civil Rights Act
gäller dem
och sedan naturligtvis eh ...
eftersom den högre utbildningen räkningen av
flera år sedan

Lithuanian: 
tai neįvyks ne pats
beveik, nes mes džiaugiasi klaikus arba
turėti didelį nuostata, tiek, kiek ir
Valstybės Konstitucija
ir todėl aš manyti, kad iš rašybos iš
ten ir pasitarnautų šiam tikslui net
po to, kai iš tuo atveju,
todėl tai, ką jūs sakote, yra
lygių teisių pakeitimas taikomas
federalinės įstatymų, bet tada mes turime
valstybės laimingesni aukštis taip pat
valstybės teisė Oregonian taikoma vietos
antro lygio
vietos mokyklos taryba nebegali
likti
kad Tokiu atveju depresija
pirmasis vien moterų mokytojai bus atleistas
jos visos Mallory dienos moterys bus
sudauginti
ir tada atleido vyro
na ... įmonė
visur, kur valdžia veikia pagal
Izraelis aš davė jam kirvį, bet tai būtų
netaikomas privatus
Tai nereiškia, kad, todėl aš manau, kad jei ten nėra
mieste
taip, aš žinau, kas ką
yra Jungtinės Valstijos daro tai
laikyti tai, ką turime 1960
keturi pilietinės teisės veikti
jiems taikomi
ir tada, žinoma, na ...
tuo, kad didesnė švietimo įstatymo
prieš keletą metų

Catalan: 
això no passa per si mateix no
perquè gairebé ens complau misteriós o
tenir un profund una disposició molt i
i constitució estatal
i així que suposo que d'un encanteri fora
allà i servir a aquest propòsit fins i tot
després que el cas
així que el que estem dient és
l'esmena d'igualtat de drets s'aplica a
llei federal, però llavors tenim
feliços altures de l'estat també
la llei de l'estat d'Oregon s'aplica a nivell local
nivell dos
la junta escolar local ja no pot
romandre
que en cas que una altra depressió
primer totes les dones-mestres seran acomiadats
seus totes les dones dia Mallory serà
factorizada
i després es va disparar l'home
uh ... empresa
en qualsevol lloc on el govern actua en
Israel i li va donar una destral però l'hi
s'aplica a una empresa privada
¿No és així crec que si no hi ha un
part a la ciutat
així que sé el que
està fent Estats Units en aquest
considerar el que tenim el 1960
quatre drets civils actuen
s'aplica a ells
i després, per descomptat, l'uh ...
en què el projecte de llei d'educació superior
fa diversos anys

Belarusian: 
гэтага не адбудзецца, не сам
амаль, таму што мы з задавальненнем адзначаем, жудаснае або
мець глыбокія становішча так шмат, і
Я канстытуцыі штата
і таму я мяркую, што з загавораў з
там і будзе служыць гэтай мэты нават
Пасля ад'езду выпадку
Так што вы кажаце,
Папраўку аб роўных правах ставіцца да
федэральным законам, але тады мы маем
шчаслівейшы вышынь дзяржавы таксама
дзяржаўнага права Oregonian ўжываецца на мясцовым
другі ўзровень
ў мясцовы школьны савет больш не можа
спыніцца
што ў такім выпадку іншыя дэпрэсію
Спачатку ўсе жанчыны-настаўнікі будуць звольненыя
ёй усё жанчыны Мэллори дзень будзе
улічаны
, А затым будзе звольнены чалавек
э-э ... прадпрыемства
ўсюды, дзе ўрад дзейнічае ў рамках
Ізраіль, я даў яму сякеру, але гэта было б
не адносіцца да прыватных
гэта не так, я думаю, калі там не
ўдзел у гарадскіх
так што я ведаю, што тое, што
з'яўляюцца Злучаныя Штаты робяць у гэтай
лічыць, што мы маем у 1960
4 Закон аб грамадзянскіх правах
да іх ставіцца
і тады, вядома, э-э ...
у тым, што вышэйшая адукацыя законапраект
Некалькі гадоў таму

German: 
dies nicht durch selbst nicht passieren
fast, weil wir freuen uns, unheimliche oder
haben eine tiefgreifende eine Bestimmung so viel und
i Landesverfassung
und so nehme ich an, dass von einem Zauber aus
dort und würde diesen Zweck dienen sogar
nach aus dem Fall
also was du sagst, ist
die gleichen Rechte Änderung gilt für
Bundesgesetz, aber dann haben wir
des Staates glücklicher Höhen auch
Landesrecht Oregonian gilt auf lokaler
Stufe zwei
die lokale Schulbehörde kann nicht mehr
bleiben
dass in diesem Fall andere Vertiefung
ersten All-Lehrerinnen wird gefeuert werden
ihr alle mallory Tag Frauen werden
berücksichtigt
und dann wird gefeuert den Mann
uh ... Unternehmen
überall dort, wo staatliche wirkt innerhalb
israel ich gab ihm eine Axt aber es würde
nicht einem privaten gelten
ist es nicht so i, wenn es nicht ein, dass
Teil der Stadt
damit ich weiß, was was
die Vereinigten Staaten tun, in diesem
betrachten, was wir in 1960 haben
vier Civil Rights Act
für sie gilt
und dann natürlich die uh ...
, dass die Hochschulbildung Rechnung von
vor einigen Jahren

Georgian: 
ეს არ მოხდება არა თავად
თითქმის იმიტომ, რომ ჩვენ gratified eerie ან
აქვს ღრმა დებულება იმდენად და
მე სახელმწიფო საკონსტიტუციო
და ა.შ. მე ვფიქრობ, რომ გარეთ სიტყვიერად
არსებობს და იქნებოდა ამ მიზნით კი
შემდეგ გარეთ შემთხვევაში
ასე თუ რას ამბობდა არის
თანაბარი უფლებების შესწორება მიმართავს
ფედერალური კანონი, მაგრამ მაშინ ჩვენ გვაქვს
სახელმწიფოს ბედნიერი სიმაღლეებზე ასევე
სახელმწიფო სამართლის oregonian მიმართავს ადგილობრივ
დონის ორი
ადგილობრივი სკოლის ფორუმში ვეღარ
დარჩება
რომ ამ შემთხვევაში სხვა დეპრესია
პირველი ყველა-women პედაგოგებს იქნება ნასროლი
მისი ყველა MALLORY დღეში ქალების იქნება
factored
და მაშინ იქნება ნასროლი კაცი
uh ... საწარმო
anyplace სადაც ხელისუფლება იცავს
ისრაელის მივეცი მას ცული, მაგრამ ეს არ
არ ვრცელდება კერძო
არ არის, რომ ასე ვფიქრობ, რომ თუ იქ არ
მონაწილეობა ქალაქის
ამიტომ მე ვიცი რა რა
არის ამერიკის შეერთებული შტატების აკეთებს ამ
მიიჩნევს რა გვაქვს ცხრამეტი სამოცი
ოთხი სამოქალაქო უფლებების იმოქმედოს
ვრცელდება მათ
და შემდეგ რა თქმა უნდა uh ...
ამ უმაღლესი განათლების კანონპროექტის შესახებ
რამდენიმე წლის წინ

Dutch: 
Dit gebeurt niet door niet zelf
bijna omdat we zijn blij eerie of
hebben een grote voorziening zo veel en
i grondwet
en dus ik veronderstel dat van een spreuk uit
daar en zou dienen dat doel zelfs
na de zaak
dus wat je zegt is
de gelijke rechten amendement geldt voor
federale wet, maar dan moeten we
de staat gelukkiger hoogten ook
staatswet Oregonian geldt bij een lokale
niveau twee
het lokale schoolbestuur kan niet meer
blijven
dat in dat geval andere depressie
eerste all-vrouwelijke leerkrachten worden ontslagen
haar de hele dag mallory vrouwen zullen
meegenomen
en dan zal vuurde de man
uh ... onderneming
elke plaats waar de overheid handelt binnen
israel Ik gaf hem een ​​bijl, maar het zou
niet voor een private
is niet zo, dus ik denk dat als er geen
aan de stad
dus ik weet wat wat
wordt de verenigde staten doen in deze
beschouwen wat we in 1960
vier Civil Rights Act
toepassing te
en dan natuurlijk de uh ...
in dat het hoger onderwijs rekening van
enkele jaren geleden

Indonesian: 
ini tidak terjadi dengan sendirinya tidak
hampir karena kita bersyukur menakutkan atau
memiliki ketentuan yang mendalam begitu banyak dan
i konstitusi negara
dan jadi saya kira bahwa dari mantra keluar
ada dan akan melayani tujuan yang bahkan
setelah keluar kasus
jadi apa yang Anda katakan adalah
amandemen persamaan hak berlaku untuk
hukum federal tapi kemudian kita memiliki
ketinggian negara bahagia juga untuk
hukum negara Oregonian berlaku di lokal
tingkat dua
dewan sekolah setempat tidak dapat lagi
tinggal
bahwa dalam kasus depresi lainnya
pertama semua-wanita guru akan dipecat
semua nya mallory wanita hari akan
faktor
dan kemudian akan dipecat pria
eh ... perusahaan
suatu tempat di mana pemerintah bertindak dalam
israel aku memberinya kapak tetapi akan
tidak berlaku untuk pribadi
bukankah itu jadi saya pikir jika tidak ada
bagian dalam kota
jadi saya tahu apa apa
adalah negara-negara bersatu lakukan di
menganggap apa yang kita miliki di 1960
empat hak-hak sipil bertindak
berlaku untuk mereka
dan kemudian tentu saja eh ...
dalam RUU pendidikan tinggi
beberapa tahun yang lalu

Slovak: 
to sa nestane ani nie sama o sebe
takmer, pretože sme potešení, desivé alebo
majú hlboký ustanovenia toľko a
aj ústava štátu
a tak predpokladám, že z kúzla z
tam a bude slúžiť tomuto účelu aj
po von prípade
takže to, čo hovoríš, je
rovnaké práva pozmeňovací návrh sa vzťahuje na
federálny zákon, ale potom sme sa
štát je šťastnejší výšky tiež
štátnej právo Oregonian platí pri miestnej
druhej úrovne
Miestne školská rada už nemôže
pobyt
že v tomto prípade ďalších depresie
najprv všetky-ženy učitelia bude vyhodený
jej všetky Mallory deň žien bude
zohľadnený
a potom bude prepustil človeka,
uh ... podnik
také miesta, kde vláda koná v rámci
Izrael aj mu sekeru, ale to by
nevzťahuje na súkromné
nie je to tak myslím, že v prípade, že to nie je
časť v meste
takže viem, čo to, čo
sú Spojené štáty robia v tomto
považovať to, čo máme v 1960
štyri občianske práva konať
vzťahuje sa na ne
a potom samozrejme uh ...
v tom, že vyššie vzdelanie nákladné
pred niekoľkými rokmi

Yiddish: 
דאָס טוט נישט פּאַסירן דורך נישט זיך
קימאַט ווייַל מיר זענען גראַטאַפייד ירי אָדער
האָבן אַ טיף אַ טנייַ אַזוי פיל און
איך שטאַט קאָנסטיטוציע
און אַזוי איך רעכן אַז אויס פון אַ רעגע אויס
דאָרט און וואָלט דינען אַז ציל אַפֿילו
נאָך אויס די פאַל
אַזוי וואָס איר ניטאָ זאגן איז
די גלייַך רעכט אַמענדמענט אַפּלייז צו
פעדעראלע געזעץ אָבער דעמאָלט מיר האָבן
די שטאַט 'ס כאַפּיער כייץ אויך צו
שטאַט געזעץ אָראַגאָוניאַן אַפּלייז בייַ אַ היגע
מדרגה צוויי
די היגע שולע ברעט קענען ניט מער
בלייַבן
אַז אין אַז פאַל אנדערע דעפּרעסיע
ערשטער אַלע-פרויען לערערס וועט זייַן פייערד
איר אַלע מאַלערי טאָג פרויען וועט זייַן
פאַקטערד
און דעמאָלט וועט פייערד דער מענטש
אַ ... פאַרנעמונג
עניפּלייס ווו רעגירונג אקטן ין
ישראל איך געגעבן אים אַ האַק אָבער עס וואָלט
ניט צולייגן צו אַ פּריוואַט
איז נישט אַז אַזוי איך טראַכטן אויב עס ס נישט אַ
טייל אין דער שטאָט
אַזוי איך וויסן וואָס וואָס
איז די פאַרייניקטע שטאַטן טאן אין דעם
אַכטונג וואָס מיר האָבן אין 1960
פיר יידל רעכט אַקט
אַפּלייז צו זיי
און דעמאָלט פון קורס דער אַ ...
אין אַז די העכער בילדונג ביל פון
עטלעכע יאר צוריק

Hausa: 
sa pa rive yo lè li pa pwòp tèt li
prèske paske nou satisfy etranj oswa
gen yon byen panse yon dispozisyon tèlman ak
mwen Konstitisyon Eta
Se poutèt sa mwen ta kwè ke soti nan yon période soti
gen ak ta sèvi ki rezon menm
apre deyò a ka
Se konsa, sa w ap di la a se
Amannman nan Konstitisyon an aplike a
lwa federal, men Lè sa a, nou gen
wotè pi kontan eta a tou nan
lwa nan Eta a oregonian aplike nan yon lokal
nivo de
tablo a lekòl lokal pap kapab kontinye
rete
ke nan ka sa a lòt depresyon
premye tout fanm-pwofesè yo pral tire
fanm tout li jou Mallory pral
faktè
ak Lè sa a, yo pral revoke nonm sa a
en ... antrepriz
anyplace kote gouvènman aji nan
pèp Izrayèl la mwen te ba l 'yon rach Men, li ta
pa aplike nan yon prive
se pa sa ki mwen panse si gen nan pa yon
pati nan vil la
kidonk, mwen konnen ki sa ki sa
se Etazini yo ap fè nan sa a
konsidere sa nou genyen an mil nèf san swasant
kat dwa sivil aji
aplike a yo
ak Lè sa a, nan kou en la ...
nan ki bòdwo a edikasyon ki pi wo nan
plizyè ane de sa

Norwegian: 
dette ikke skjer ved ikke selv
nesten fordi vi gleder oss eerie eller
har en dyp en bestemmelse så mye og
Jeg statens grunnlov
og så jeg antar at ut av en spell ut
der og ville tjene dette formålet selv
etter ut saken
så det du sier er
like rettigheter Endringen gjelder for
føderal lov, men da har vi
statens lykkeligere høyder også
staten lov Oregonian gjelder på en lokal
nivå to
det lokale skolestyret kan ikke lenger
opphold
at da andre depresjon
først alle-kvinner lærere vil bli oppsagt
henne alle Mallory dag kvinner vil være
factored
og da vil sparket mannen
uh ... enterprise
anyplace der regjeringen opptrer innenfor
israel jeg ga ham en øks, men det ville
ikke gjelde for en privat
er ikke det så jeg tror at hvis det ikke er en
del i byen
så jeg vet hva det
er USA gjør i denne
betrakte hva vi har i 1960
fire sivile rettigheter opptre
gjelder for dem
og så selvfølgelig uh ...
ved at høyere utdanning regningen for
flere år siden

Albanian: 
kjo nuk ndodh nga jo vetë
gati, sepse ne jemi gratified frikshëm ose
kanë një dispozitë të thellë aq shumë dhe një
i shtetit Kushtetuta
dhe kështu që unë mendoj se nga një magji nga
atje dhe do të shërbejë atë qëllim edhe
pas nga rasti
kështu që ajo që ju jeni duke thënë është
të barabartë të drejtat amendamenti vlen për
Ligji federal, por atëherë ne kemi
Lartësitë më të lumtur e shtetit edhe për
Shteti ligji Oregonian zbatohet në një lokal
Niveli dy
bordi lokal shkollor nuk mund të
rri
se në këtë rast depresioni tjera
parë të gjitha-femrat mësuesit do të pushohen nga puna
të gjitha gratë e saj ditë Mallory do të jetë
faktorizohen
dhe pastaj do shkarkoi njeri
uh ... ndërmarrje
kudo ku qeveria vepron në kuadër të
Izraeli i dha atij një sëpatë, por kjo do të
nuk zbatohen për një privat
nuk është se kështu që unë mendoj se në qoftë se nuk është një
Pjesa në qytet
kështu që unë e di se çfarë ajo
Shtetet e Bashkuara është bërë në këtë
shohin atë që kemi në 1960
Katër të drejtat civile të veprojë
vlen për ta
dhe pastaj natyrisht uh ...
në se faturën lartë arsimi i
disa vjet më parë

Swahili (macrolanguage): 
hii haina kutokea na si yenyewe
karibu kwa sababu sisi ni gratified eerie au
kuwa makubwa sana na utoaji
i hali katiba
na hivyo i kudhani kuwa nje ya Spell nje
huko na itakuwa kwa kuwa lengo hata
baada ya nje kesi
hivyo unachosema ni
haki sawa marekebisho inatumika kwa
shirikisho sheria lakini basi tuna
hali ya furaha urefu pia kwa
hali sheria Oregonian inatumika katika mitaa
ngazi mbili
mitaa shule bodi hakuna tena
kukaa
kwamba katika kesi nyingine unyogovu
kwanza wote wanawake-walimu itakuwa fired
yake yote siku MALLORY wanawake watakuwa
zitawekwa
na hapo ndipo fired mtu
uh ... biashara
anyplace ambapo serikali vitendo ndani ya
israel i akampa shoka lakini ingekuwa
si kuomba binafsi
si kwamba hivyo nadhani kama kuna si
sehemu katika mji
hivyo i kujua nini nini
ni mataifa ya umoja katika kufanya hii
wanaitakidi tuna katika 1960
nne haki za kiraia kitendo
inatumika kwa wao
na kisha bila shaka uh ...
katika elimu ya juu kwamba muswada wa
miaka kadhaa iliyopita

Chinese: 
这本身并不是不会发生
近，因为我们感到欣慰的是令人毛骨悚然的或
有一个深刻的提供了这么多，
我州宪法
所以我想出来的咒语了
那里，将有助于实现这一目的，甚至
在外面的情况
所以你的意思是
平等权利修正案适用于
联邦法律，但我们有
国家的更幸福的高度也
国家法律俄勒冈适用于本地
二级
当地学校的董事会可以不再
留
在这种情况下，其他抑郁症
第一个全女教师将被开除
她的所有马洛里的天女
因素
然后将发射的人
呃...企业
任何地方的政府内行事
以色列我给了他一把斧头，但它会
并不适用于私人
是不是，所以我想，如果有没有一个
在这个城市的一部分
所以我知道什么什么
美国在此做
把我们所拥有的于1968年
4民权法案
适用于这些
然后当然恩...
在高等教育法案
几年前

French: 
cela ne se produit pas par elle-même n'est pas
presque, parce que nous sommes heureux étrange ou
avoir une profonde une disposition tant et
i Etat constitution
et donc je suppose que sur un sort sur
là-bas et servirait cet objectif, même
après le cas
si ce que vous dites est
la modification s'applique à l'égalité des droits
loi fédérale, mais ensuite nous avons
heureux hauteurs de l'Etat aussi
Etat de droit Oregonian s'applique à l'échelle locale
niveau deux
le conseil scolaire local ne peut plus
rester
que dans ce cas la dépression autre
d'abord toutes les femmes-professeurs sera tiré
ses jours mallory toutes les femmes seront
pris en compte
puis sera tiré l'homme
euh ... entreprise
n'importe quel endroit où le gouvernement agit dans le cadre
israel je lui ai donné un coup de hache, mais il serait
ne s'applique pas à une société privée
n'est-ce pas je pense que si il n'y a pas un
partie de la ville
donc je sais ce que ce
Les États-Unis font dans ce
considérer ce que nous avons en 1960
quatre droits civils agir
leur applique
et puis bien sûr la euh ...
en ce que la facture de l'enseignement supérieur
il ya plusieurs années

Persian: 
این به خودی خود نه اتفاق نمی افتد
تقریبا از آنجا که ما احساس خشنودی وهم آور و یا
عمیق ارائه بسیار و
دولت قانون اساسی
و به همین ترتیب گمان می کنم که از طلسم بیرون
وجود دارد و که حتی هدف خدمت
پس از خارج مورد
پس چه می گویید
اصلاحیه حقوق برابر امر به
قانون فدرال است اما بعد از آن که ما داریم
شادتر دولت ارتفاع نیز به
قانون oregonian امر در یک محلی
سطح دو
هیئت مدیره مدرسه محلی دیگر نمی تواند
ماندن
که در آن صورت دیگر افسردگی
ابتدا تمام زنان معلمان اخراج خواهد شد
او همه زنان های مالوری روز خواهد بود
عامل
و پس از آن مرد از کار اخراج
آه ... سرمایه گذاری
هر جا که در آن دولت عمل می کند در
اسرائیل من به او یک تبر اما آن را
به خصوصی اعمال نمی شود
این است که تا من فکر می کنم اگر وجود ندارد
بخش در شهر
بنابراین من می دانم چه چیزی
است که در ایالات متحده انجام شده در این
با توجه به آنچه که ما در نوزده شصت و
چهار حقوق مدنی عمل می کنند
به آنها
و سپس از درس ا ...
که در آموزش و پرورش بیل بالاتر از
چند سال پیش

Kannada: 
ಇದು ಸ್ವತಃ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ವಿಲಕ್ಷಣ gratified ಅಥವಾ ಸುಮಾರು ಏಕೆಂದರೆ
ಆಳವಾದ ಒಂದು ತುಂಬಾ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿವೆ
ನಾನು ರಾಜ್ಯದ ಸಂವಿಧಾನ
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಔಟ್ ಓವರುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆ ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಹಿಸುವಂತಾಯಿತು
ಔಟ್ ಕೇಸ್ ನಂತರ
ಆದ್ದರಿಂದ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ಆಗಿದೆ
ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನು ಆದರೆ ನಾವು
ರಾಜ್ಯದ ಸಂತೋಷದ HEIGHTS ಸಹ
ರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನು ಆರೆಗನಿಯನ್ ಸ್ಥಳೀಯ ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಮಟ್ಟದ ಎರಡು
ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಯ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಹುದು
ತಡೆ
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇತರ ಖಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿ
ಮೊದಲ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಉಂಟಾಗದ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ MALLORY ದಿನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
factored
ನಂತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೆಲಸದಿಂದ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
UH ... ಉದ್ಯಮ
ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಭಾವ anyplace ಅಲ್ಲಿ
ಇಸ್ರೇಲ್ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಡಲಿ ನೀಡಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು
ಖಾಸಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಇಲ್ಲ ವೇಳೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ನಗರದ ಭಾಗ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದೆ
ನಾವು ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಅರವತ್ತು ರಲ್ಲಿ ಏನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾಲ್ಕು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆ
ಅವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ತದನಂತರ ಸಹಜವಾಗಿ UH ...
ಆ ರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಸೂದೆ
ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

Hindi: 
यह ही नहीं से नहीं होता है
लगभग क्योंकि हम भयग्रस्त gratified रहे हैं या
एक गहरा इतना प्रावधान है
मैं राज्य के संविधान
और इसलिए मुझे लगता है कि लगता है बाहर के बाहर एक जादू की
और उस उद्देश्य की सेवा करेंगे
इस मामले के बाद बाहर
तो तुम क्या कह रहे है
समान अधिकार संशोधन करने के लिए लागू होता है
संघीय कानून है, लेकिन फिर हम
राज्य खुश ऊंचाइयों भी
राज्य कानून Oregonian एक स्थानीय पर लागू होता है
दो स्तर
स्थानीय स्कूल बोर्ड नहीं कर सकते हैं
रहना
कि कि मामले में अन्य अवसाद में
पहले सभी महिला अध्यापकों निकाल दिया जाएगा
उसके सभी Mallory दिन महिलाओं को हो जाएगा
सकारात्मक असर
और फिर आदमी निकाल दिया जाएगा
उह ... उद्यम
कहीं चलता है, जहां सरकार के भीतर कार्य करता है
इसराइल मैं उसे एक कुल्हाड़ी दिया, लेकिन यह होगा
एक निजी लागू नहीं
है कि नहीं है तो मुझे लगता है कि अगर वहाँ एक नहीं है
शहर में हिस्सा
इसलिए मुझे पता है क्या
संयुक्त राज्य अमेरिका में क्या कर रही
के संबंध में हम क्या १९६० में
चार नागरिक अधिकार अधिनियम
उन्हें करने के लिए लागू होता है
और फिर बेशक उह ...
कि में उच्च शिक्षा का बिल
कई साल पहले

Italian: 
questo non accade, non si è
quasi perché siamo gratificati inquietante o
avere un profondo una disposizione tanto e
Premetto costituzione
e così suppongo che su un incantesimo su
e ci sarebbe servire a tale scopo, anche
dopo il caso
così quello che stai dicendo è
la modifica si applica a pari diritti
legge federale, ma poi abbiamo
altezze più felici dello stato anche a
stato di diritto Oregonian applica in un locale
secondo livello
il consiglio scolastico locale non può più
soggiorno
che in tal caso la depressione altra
prima tutte le donne-insegnanti saranno licenziati
tutte le donne i suoi giorni Mallory sarà
fattorizzato
e poi si sparato l'uomo
uh ... impresa
qualsiasi luogo in cui il governo agisce in
israel Gli ho dato una scure, ma sarebbe
non si applica ad un privato
non è così credo che se non c'è un
parte in città
quindi so cosa cosa
sono gli Stati Uniti facendo in questo
considerare ciò che abbiamo in 1960
quattro diritti civili agire
applica ad essi
e poi, naturalmente, la uh ...
dal fatto che il disegno di legge di istruzione superiore di
diversi anni fa

Chinese: 
這本身並不是不會發生
近，因為我們感到欣慰的是令人毛骨悚然的或
有一個深刻的提供了這麼多，
我州憲法
所以我想出來的咒語了
那裡，將有助於實現這一目的，甚至
在外面的情況
所以你的意思是
平等權利修正案適用於
聯邦法律，但我們有
國家的更幸福的高度也
國家法律俄勒岡適用於本地
二級
當地學校的董事會可以不再
留
在這種情況下，其他抑鬱症
第一個全女教師將被開除
她的所有馬洛裡的天女
因素
然後將發射的人
呃...企業
任何地方的政府內行事
以色列我給了他一把斧頭，但它會
並不適用於私人
是不是，所以我想，如果有沒有一個
在這個城市​​的一部分
所以我知道什麼什麼
美國在此做
把我們所擁有的於1968年
4民權法案
適用於這些
然後當然恩...
在高等教育法案
幾年前

Polish: 
nie dzieje się to przez sam nie
prawie, bo jesteśmy zadowolony eerie lub
mają głęboki przepis i tyle
i stan konstytucja
i tak przypuszczam, że z obecnie zaklęcia
tam i będzie służyć temu celowi, nawet
po z przypadku
więc to, co mówisz, jest
równe prawa poprawka dotyczy
prawo federalne, ale potem mamy
państwo są szczęśliwsi wysokości również
Prawo stanu oregonian zastosowanie na lokalnym
poziom drugi
lokalna rada szkoły nie mogą już
pobyt
że w takim przypadku depresji inne
pierwszy w pełni kobiety nauczyciele będą zwalniani
jej wszystkie kobiety Mallory dni będzie
uwzględnione
i wtedy wystrzelił człowieka
uh ... przedsiębiorstwo
wszędzie gdzie rząd działa w ramach
Izrael i dał mu siekierę, ale byłoby
nie stosuje się do prywatnych
czy to nie jest tak, myślę, że jeśli nie ma tam
część w mieście
więc wiem, co to, co
Czy Stany Zjednoczone robią w ten
uważać, co mamy w 1960
cztery prawa obywatelskie działania
stosuje się do nich
a następnie oczywiście uh ...
na tym, że wyższe wykształcenie bill
kilka lat temu

Ukrainian: 
цього не відбудеться, не сам
майже, тому що ми з задоволенням відзначаємо, моторошне або
мати глибокі положення так багато, і
Я конституції штату
і тому я вважаю, що з заклинань з
там і буде служити цій меті навіть
Після від'їзду випадку
Так що ви говорите,
Поправку про рівні права відноситься до
федеральним законом, але тоді ми маємо
счастливей висот держави також
державного права Oregonian застосовується на місцевому
другий рівень
в місцевий шкільний рада більше не може
зупинитися
що в такому разі інші депресію
Спочатку всі жінки-вчителі будуть звільнені
їй всі жінки Меллорі день буде
враховані
, А потім буде звільнений чоловік
е-е ... підприємство
скрізь, де уряд діє в рамках
Ізраїль, я дав йому сокиру, але це було б
не відноситься до приватних
це не так, я думаю, якщо там не
участь у міських
так що я знаю, що те, що
є Сполучені Штати роблять в цій
вважати, що ми маємо в 1960
Чотири закони про громадянські права
до них відноситься
і тоді, звичайно, е-е ...
в тому, що вища освіта законопроект
Кілька років тому

Russian: 
этого не произойдет, не сам
почти, потому что мы с удовлетворением отмечаем, жуткое или
иметь глубокие положение так много, и
Я конституции штата
и поэтому я полагаю, что из заклинаний из
там и будет служить этой цели даже
После отъезда случае
Так что вы говорите,
Поправку о равных правах относится к
федеральным законом, но тогда мы имеем
счастливей высот государства также
государственного права Oregonian применяется на местном
второй уровень
в местный школьный совет больше не может
остановиться
что в таком случае другие депрессию
Сначала все женщины-учителя будут уволены
ей все женщины Мэллори день будет
учтены
, а затем будет уволен человек
э-э ... предприятие
везде, где правительство действует в рамках
Израиль, я дал ему топор, но это было бы
не относится к частным
это не так, я думаю, если там не
участие в городских
так что я знаю, что то, что
являются Соединенные Штаты делают в этой
считать, что мы имеем в 1960
четыре Закон о гражданских правах
к ним относится
и тогда, конечно, э-э ...
в том, что высшее образование законопроект
Несколько лет назад

Armenian: 
դա չի պատահել, չի ինքնին
գրեթե, որովհետեւ մենք gratified ահարկու կամ
ունեն խոր մի դրույթ, այնքան ավելի
i պետական ​​սահմանադրությունը
եւ այլն: Կարծում եմ, որ դուրս մի ժամանակաշրջան է,
այնտեղ, եւ պետք է ծառայի այդ նպատակին, նույնիսկ
հետո դուրս է
Այսպիսով, ինչ եք ասում, չէ
այն հավասար իրավունքների փոփոխությունը վերաբերում է
դաշնային օրենքը, բայց հետո մենք
Պետությունն իր երջանիկ HEIGHTS նաեւ
Պետական ​​օրենքը տարածվում է oregonian տեղական
երկու մակարդակ
տեղական դպրոցի խորհրդում այլեւս չի կարող
մնալ
որ այդ դեպքում այլ դեպրեսիան
առաջինը, բոլոր-women ուսուցիչները կարող կրակել
նրա բոլոր կանայք MALLORY օր կլինի:
արտացոլված
եւ ապա կրակել մարդուն
Uh ... ձեռնարկություն
anyplace որտեղ կառավարությունը գործում է
Իսրայելը եմ նրան, որ կացինը, սակայն այն
չի տարածվում մասնավոր
այն չէ, որ ես կարծում եմ, որ եթե կա չէ
Մաս քաղաքում
այնպես որ ես գիտեմ, թե ինչ է այն, ինչ
որ Միացյալ Նահանգներն անում է սա
համարում այն, ինչ մենք ունենք տասնինն վաթսունօրյա
չորս քաղաքացիական իրավունքների գործել
կիրառվում է նրանց
եւ ապա, իհարկե Uh ...
քանի որ բարձրագույն կրթությունը նախագիծը
մի քանի տարի առաջ

Latin: 
non per hoc ipsum
fere quia sumus expiato superstitio aut
tanta provisio, alte
i statu constitutionem
Si itaque ex exponentia
ibi et serviturus esset illo proposito etiam
post ex casu
sic quid dicas dictum est
, iuribus, emendationem applicabilis est ad
foederati lege, sed tunc nos sumus
rei publicae beatior altitudines etiam ad
statu lex oregonian applicat ad localis
level duo
loci schola tabula jam non potest
manere
quod tunc alia exanimationes incidamus
primo omnibus-mulieres doctores accenditur
ei omnia Mallory die mulieres erit
factored
et tunc accensum
uh ... congressus
alicunde ubi regimen agit in
Israel autem me dare vellet securim
non applicant ad privatam
Non arbitror, ​​si non est
pars in civitate
sic ego scire quid quid
est Belgii faciens in hoc
respicit, quid habemus in undeviginti sexaginta
quattuor jura civilia agere
convenit illis
et dein de cursu uh ...
quod liber studiorum superiorum
ante aliquot annos

Romanian: 
acest lucru nu se întâmplă de la sine, nu
aproape că ne sunt satisfăcute straniu sau
au un profund o dispoziție atât de mult și
Am stat constituție
Și așa am să presupunem că dintr-o vrajă în
acolo și ar servi în acest scop, chiar
după caz, în
Deci, ce vrei să spui că este
egalității de drepturi de modificare se aplică
Legea federală dar apoi ne-am
înălțimi statului fericite, de asemenea, să
stat de drept Oregonian se aplică la nivel local
de nivel doi
consiliul școlar local nu mai poate
ședere
că, în acest caz, alta depresie
primul toate femeile-profesori vor fi concediați
ei toate femeile Mallory zi va fi
factorizata
și apoi va concediat om
uh ... întreprindere
oriunde în cazul în care guvernul acționează în cadrul
israel I-am dat un topor, dar ar fi
nu se aplică la un privat
nu este atât de faptul că în cazul în care cred că nu e nici o
parte, în oraș
asa ca stiu ce ce
este Statele Unite ale Americii face în acest
considera ceea ce avem în 1960
patru drepturi civile acționa
li se aplică
și apoi, desigur, uh ...
în faptul că proiectul de lege a învățământului superior
de mai mulți ani în urmă

Bengali: 
এই না নিজেই দ্বারা ঘটতে না
প্রায় কারণ আমরা তৃপ্ত হয় না অথবা কোন অতিপ্রাকৃত
একটি গভীর একটি সংস্থান এত এবং আছে
তোমার রাষ্ট্র সংবিধান
এবং আমি অনুমান একটি বানান যে আউট আউট
আছে এবং যে উদ্দেশ্য এমনকি সরবরাহ করা যাবে
পরে আউট মামলা
তাই আপনি কি বলছে তা হল
সমান অধিকার আইন প্রযোজ্য
ফেডারেল আইন তারপর কিন্তু আমরা আছে
রাষ্ট্র এর সুখী উচ্চতা এছাড়াও যাও
রাষ্ট্র আইন oregonian একটি স্থানীয় সময়ে প্রয়োগ করা হয়েছে
দুই স্তর
স্থানীয় স্কুল বোর্ড আর করতে পারেন
নিবৃত্তি
যে যে ক্ষেত্রে অন্যান্য বিষণ্নতা
প্রথম সম্পূর্ণ মহিলা শিক্ষক বহিস্কার করা হবে
তার সমস্ত MALLORY দিন মহিলাদের হবে
করেছিল
এবং তারপর মানুষের বহিস্কার করা
uh ... কর্মপ্রচেষ্টা
anyplace যেখানে মধ্যে সরকার কাজ করে
Israel তোমার দিয়েছেন একটি কুঠার, কিন্তু তারা তাকে এটা হবে
একটি ব্যক্তিগত প্রযোজ্য না
যে আমি মনে করি যদি একটা না হয় না
শহর অংশ
আমি কি কি
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই মধ্যে কাজ
বিবেচনা কি আমরা উনিশ ষাট আছে
চার নাগরিক অধিকার কাজ
তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
এবং তারপরে অবশ্যই uh ...
যে উচ্চতর শিক্ষা বিল
কয়েক বছর আগে

Finnish: 
Tämä ei tapahdu ei sinänsä
lähes koska olemme tyytyväisiä aavemainen tai
on syvällinen säännös niin paljon ja
i valtion perustuslaki
ja niin oletan, että ulos täsmentää
siellä ja se palvelee tätä tarkoitusta jopa
jälkeen ulos tapaus
niin mitä sanot on
yhtäläiset oikeudet Muutos koskee
liittovaltion lakia mutta sitten meillä on
valtion onnellisempi korkeuksia myös
valtion lakia Oregonian soveltaa paikallisella
tasolla kaksi
paikallisen koulun johtokunnan voi enää
pysyä
että tässä tapauksessa muiden masennus
Ensimmäinen all-naisopettajien ammutaan
hänelle kaikki Mallory päivän naiset ovat
laskelmiin
ja sitten potkut mies
uh ... yritys
kaikkialla missä valtio toimii sisällä
israel Annoin hänelle kirves, mutta se olisi
ei koske yksityisiä
eikö niin mielestäni jos siellä ei ole
osa kaupungin
joten en tiedä mitä, mitä
Yhdysvallat on tehnyt tässä
pitävät mitä meillä on 1960
neljä Civil Rights Act
koskee niitä
ja sitten tietysti öh ...
että korkeakoulutuksen lasku
useita vuosia sitten

Croatian: 
to se ne događa po sebi ne
gotovo jer smo zahvalni jeziv ili
imaju dubok odredbu toliko i
ja državni Ustav
pa pretpostavljam da je od sricati
postoji i da će poslužiti u tu svrhu, čak i
nakon od slučaja
tako što govoriš je
jednaka prava amandman se odnosi na
savezni zakon, ali onda moramo
Državne je sretniji visine i do
državni zakon Oregonian odnosi na lokalne
Razina dvije
lokalni školski odbor ne može više
ostati
da se u tom slučaju druge depresije
prvi sve-žene učitelji će dobiti otkaz
joj svi Mallory žene dan će biti
factored
i onda će otkaz čovjeka
uh ... poduzeće
bilo gdje gdje vlada djeluje u okviru
Izrael i dao mu sjekiru, ali to bi
ne primjenjuje na privatna
nije to tako mislim, ako ne postoji
dio u gradu
pa ja znam što ono
je Sjedinjene Države rade u ovom
smatramo što smo u 1960
četiri građanska prava djelovati
se odnosi na njih
i onda naravno uh ...
u koje visokoškolska troškovnika
prije nekoliko godina

Esperanto: 
ĉi tio ne okazas por ne mem
preskaŭ ĉar ni plaĉis eerie aŭ
havas profundan provizon tiel kaj
i ŝtata konstitucio
kaj tiel i supozas ke el sorĉas el
tie kaj utilus tiu celo eĉ
post ekster la kazo
do kion vi diras estas
la egalaj rajtoj amendo aplikas al
federacia leĝo sed tiam ni havi
la stato de pli feliĉa altecoj ankaŭ al
ŝtata leĝo oregonian validas en loka
nivelo du
la loka lerneja estraro jam ne povas
resti
ke en tiu kazo alia depresio
unua tut-virinoj instruistoj estos pafis
ŝi ĉiujn Mallory tago virinoj estos
faktorita
kaj tiam pafis la viro
uh ... entrepreno
anyplace kie registaro agas ene
israel i donis al li hakilon sed estus
ne aplikas al privata
ne estas ke tiom i think se ne estas
parton de la urbo
tial mi scias, kio kio
estas Usono faras en ĉi tiu
rigardas kion ni havas en dek naŭ sesdek
kvar civilaj rajtoj agi
koncernas ilin
kaj tiam kompreneble la uh ...
en ke la supera eduko beko de
pluraj jaroj antaŭe

iw: 
זה לא קורה בעצמו לא
כמעט, כי אנו שבעי רצון או מפחידים
יש לי עמוק כל כך הרבה ומתן
אני מצהיר חוקה
ואז אני מניח שמתוך את כישוף
ויש שישרת את המטרה שאפילו
לאחר את התיק
אז מה שאתה אומר הוא
התיקון חל על הזכויות השווה
חוק הפדרלי אבל אז אנחנו צריכים
הגבהים המאושרים של המדינה גם
מדינת החוק Oregonian חל במקומי
רמה 2
מועצת בית הספר המקומית כבר לא יכולה
להישאר
כי במקרה דיכאון אחר
1-כל נשי מורים יפוטרו
כולה היום שהנשים תהיינה מלורי
בחשבון
ואז ירה אדם
אה ... מפעל
כל מקום שהממשלה פועלת בתוך
ישראל נתתי לו את גרזן, אבל זה היית
לא אחול פרטי
לא זה אז אני חושב שאם אין
חלק בעיר
אז אני יודע מה מה
היא ארצות הברית עושה בזה
מתייחס למה שיש לנו ב1960
4 זכויות אזרח לפעול
חל עליהם
ואז, כמובן, אה ...
שבהצעת חוק ההשכלה הגבוהה של
לפני כמה שנים

Arabic: 
هذا لا يحدث من خلال عدم نفسها
لأن ما يقرب من يسعدنا غريب أو
لديها عميقة حكم كثيرا و
أنا دستور الدولة
وهكذا أفترض أن من بين توضح
وستكون هناك خدمة هذا الغرض حتى
بعد إنهاء حالة
ذلك ما تقوله هو
التعديل ينطبق على المساواة في الحقوق
وعلى القانون الاتحادي ولكن بعد ذلك لدينا
مرتفعات أسعد الدولة أيضا أن
دولة القانون ينطبق على أوريجونيان المحلية
المستوى الثاني
يمكن لمجلس المدرسة المحلية لم تعد
إقامة
أنه في هذه الحالة الاكتئاب الأخرى
الأولى سوف تكون جميع النساء, أطلقت المعلمين
ولها اليوم مالوري تكون جميع النساء
الحسبان
وسوف اطلق النار بعد ذلك على الرجل
اه ... مشروع
حيث يعمل في أي مكان داخل الحكومة
إسرائيل أعطيته بفأس ولكن من
لا تنطبق على القطاع الخاص
أليس كذلك اعتقد انه اذا ليس هناك
جزء في المدينة
ذلك وأنا أعلم ما ما
هو الولايات المتحدة به في هذا
نعتبر ما لدينا في 1960
4 قانون الحقوق المدنية
ينطبق عليهم
ثم بالطبع اه ...
في أن مشروع القانون من التعليم العالي
قبل عدة سنوات

Galician: 
iso non acontece por si só non
case porque estamos gratificados estraña ou
ten unha disposición moi profunda e
i constitución estadual
e así eu supoño que, dun feitizo para fóra
alí e vai servir a ese propósito aínda
logo o caso
Entón, o que está dicindo é
da Enmenda de dereitos iguais se aplica a
lei federal, pero entón temos
alturas máis felices do estado tamén
lei estatal Oregonian aplícase a un lugar
nivel dous
o consello escolar local non pode
ir
que, nese caso, outra depresión
primeiro todas as mulleres-profesores serán despedidos
ela todos os días mulleres Mallory será
consignado
e entón despediuse o home
uh ... empresa
en calquera lugar onde o goberno actúa dentro
Israel eu dei-lle un machado, pero que sería
non se aplicar a unha empresa privada
non é así que eu creo que se non hai un
parte da cidade
Entón eu sei o que
e os Estados Unidos facendo neste
considerar o que temos en 1960
catro Lei dos Dereitos Civís
aplícase a eles
e despois, por suposto, o uh ...
en que a lei de educación superior
hai varios anos

Japanese: 
これはそれ自体では発生しません 
我々は不気味嬉しくアール近いためか、 
そんなに深い規定を持っており、 
私は州憲法 
そしてそこで、私は呪文のことを仮定する 
そこに、さらにその目的を果たすであろう 
事件後にタイムアウト 
そう、あなたは何をされていると言っている 
平等の権利の改正は、に適用されます 
その後、連邦法が、我々は持っている 
状態の高さも幸せに 
州法オレゴニアンはローカルで適用されます 
レベル2 
地元の教育委員会ができなくなりました 
滞在 
そのような場合、他のうつ病で 
初の全女性教師は解雇される 
彼女のすべてのマロリーの日の女性は次のようになります 
因数分解 
その後男を発射されます 
ええと...エンタープライズ 
どこでも政府が中で働く場所 
イスラエル私は彼に斧を与えたが、それはでしょう 
私的には適用されませ 
そこではない場合、私が思うことではありません 
都市の一部 
ので、私は何かを知る 
米国はこれでやっている 
我々は1960年に持っているものとみなす 
4公民権法 
それらに適用される 
その後もちろんええと... 
その中での高等教育法案 
数年前に 

Slovenian: 
To se ne zgodi sama po sebi ne
Skoraj zato, ker smo razveselili grozljivo ali
imajo velik določbo toliko in
i državno ustavo
zato mislim, da iz urok iz
tam in bi služil temu namenu tudi
Po iz postopka
kaj praviš,
enakopravnost predlog spremembe velja za
zvezni zakon, potem pa smo
Državo je srečnejši višine tudi
pravniški državni oregonian nanaša na lokalne
Stopnja 2
lokalni šolski svet ne more več
bivanje
da v tem primeru drugi depresije
Prvi bo vse-ženske učitelji se izstreli
njeni vsi Mallory dan žensk se bo
vključeno
in potem bo odpustil človeka
uh ... Podjetje
kamorkoli, kjer vlada deluje v okviru
izrael sem mu s sekiro, vendar bi
ne uporablja za zasebne
ni, da tako mislim, če to ni
del v mestu
tako da vem, kaj kaj
je zda počne v tem
šteje tisto, kar smo imeli v 1960
4 državljanske pravice ukrepati
zanje uporablja
in potem seveda uh ...
v tem, da je visokošolski obračun
pred nekaj leti

Turkish: 
Bu kendi kendine değil olmaz
Biz ürkütücü memnun ya vardır neredeyse, çünkü
derin bir çok hüküm ve var
i devlet anayasası
ve bu yüzden dışarı büyü olduğunu varsayalım
Hatta bu amaçla orada ve hizmet edecek
davayı sonra
böylece ne diyorsun olduğunu
eşit haklar değişikliği için geçerlidir
sonra federal yasa ama biz var
devletin mutlu yükseklikleri ayrıca
hukuk devleti oregonian yerel için geçerlidir
düzeyinde iki
yerel okul kurulu artık can
kalmak
o durumda diğer depresyon
ilk all-kadın öğretmenlerin ateş olacak
Onu bütün mallory gün kadın olacak
çarpanlarına
ve sonra adam ateş edecek
ah ... kuruluş
hükümet içinde hareket her yerde nerede
israel ben ona bir balta verdi ama o-cekti
Özel için geçerli değildir
bir yok eğer öyleyse bence o değil
şehirde bir parçası
bu yüzden bildiklerimi ne
amerika birleşik devletleri bu yapıyor
Biz 1960 yılında ne görüyorlar
dört sivil haklar hareket
onlar için de geçerlidir
ve sonra tabii ah ...
bunda yükseköğretim faturası
Birkaç yıl önce

Estonian: 
seda ei juhtu mitte ise
peaaegu, sest me oleme rahul jube või
on sügav sätet nii palju ja
i riik põhiseadust
ja nii ma arvan, et välja selgitata
seal ja annaks selleks isegi
pärast välja juhul
nii et mida sa räägid on
võrdsed õigused muudatust kohaldatakse
föderaalseaduse kuid siis on meil
riigi õnnelikumaks kõrgused ka
riigiõiguse Oregonian kehtib kohalikul
taseme
kohaliku kooli hoolekogu ei saa enam
jääma
et sellisel juhul teiste depressiooni
esimene kõik-naised õpetajad, lastakse
teda kõik Mallory päev naised on
tegureid
ja siis tulistas mees
uh ... ettevõte
kuskil, kus valitsus tegutseb jooksul
Iisrael andsin talle kirves kuid see oleks
ei kohaldata privaatsõnum
ei ole nii et ma arvan, et kui seal ei ole
osa linna
nii et ma tean, mida mida
Kas USA teeb selles
pidama, mis meil on 1960
4 kodanikuõiguste tegutseda
neile kohaldatava
ja siis muidugi uh ...
aastal, et kõrghariduse paberid
mitu aastat tagasi

Malay (macrolanguage): 
ini tidak berlaku dengan tidak sendiri
hampir kerana kita berpuas hati ngeri atau
mempunyai yang mendalam peruntukan begitu banyak dan
i negeri perlembagaan
dan sebagainya i menganggap bahawa ejaan keluar
sana dan akan berkhidmat maksud itu walaupun
selepas keluar kes
jadi apa yang anda katakan adalah
pindaan hak yang sama terpakai kepada
undang-undang persekutuan tetapi maka kita mempunyai
ketinggian gembira negeri juga
undang-undang negara oregonian terpakai pada tempatan
tahap 2
lembaga sekolah tempatan tidak lagi boleh
tinggal
bahawa dalam kes kemurungan lain
semua wanita pertama guru akan dipecat
wanita sepanjang hari Mallory beliau akan
difaktorkan
dan kemudian akan melepaskan lelaki itu
UH ... perusahaan
anyplace di mana kerajaan bertindak dalam
israel i memberinya kapak tetapi ia akan
tidak memohon kepada swasta
tidak jadi saya fikir jika tidak ada satu
sebahagian di bandar
jadi saya tahu apa apa
adalah negeri-negeri yang bersatu padu lakukan dalam ini
menganggap apa yang kita ada pada 1960
empat hak-hak sivil bertindak
terpakai kepada mereka
dan kemudian tentu UH ...
dalam bahawa pendidikan tinggi bil
beberapa tahun lalu

Bulgarian: 
това не става от само себе си не
почти, защото ние сме доволни зловещ или
имат дълбок разпоредба толкова много и
държавната конституция
И така, аз предполагам, че на магия от
там и ще служат на тази цел, дори
след излага случая
така че това, което казвате, е
равни права за изменение се отнася до
федерален закон, но след това имаме
държавните щастливи височини и да
държавния закон Орегониън се прилага на местно
второ ниво
на местното училищно настоятелство вече не може да
престой
, че в този случай, депресия
първа всички жени учители ще бъдат уволнени
нея по цял ден Малъри жените ще бъдат
фактор
и след това ще уволни човек
ъ-ъ ... начинание
на всяко място, където правителството действа в рамките на
Израел Дадох му брадва, но би
не се прилага на частен
не е, че аз мисля, че ако не е
част в града
така че аз знам какво какво
е на Съединените щати в тази
отношение, което имаме в 1960
четири граждански права действат
отнася до тях
и след това, разбира се, ъ-ъ ...
в това, че висшето образование сметка на
преди няколко години

Danish: 
Dette sker ikke ved ikke selv
næsten, fordi vi er glade for uhyggelige eller
har en dybtgående en bestemmelse så meget og
Jeg state forfatning
og så jeg formoder, at ud af en magi ud
der og ville tjene dette formål selv
Efter ud tilfældet
så hvad du siger, er
lige rettigheder ændring vedrører
føderal lov, men så har vi
statens lykkeligere højder også til
statens lovgivning Oregonian gælder på en lokal
niveau to
den lokale skolebestyrelsen kan ikke længere
ophold
at i dette tilfælde andre depression
første all-kvinder lærere vil blive fyret
hende alle Mallory dag kvinder vil være
medregnet
og derefter vil affyrede manden
øh ... virksomhed
anyplace hvor regeringen handler inden
Israel Jeg gav ham en økse, men det ville
ikke gælde for en privat
er ikke, at så jeg tror, ​​at hvis der ikke er en
del i byen
så jeg ved, hvad hvad
er USA gør i denne
betragte hvad vi har i 1960
fire Civil Rights Act
gælder for dem
og så selvfølgelig øh ...
i, at den højere uddannelse bill of
flere år siden

Macedonian: 
тоа не се случи со тоа што не се
речиси, бидејќи ние сме задоволна морничава или
имаат големо одредба толку многу и
i држава устав
и така Претпоставувам дека од запишува
таму и ќе служат таа цел дури и
по надвор случај
Значи она што си ти што зборуваш е
еднакви права амандман се однесува на
федералниот закон, но тогаш имаме
посреќен височини на државата, исто така, да
државниот закон oregonian однесува на локално
ниво два
локалната училишниот одбор не може повеќе
остане
дека во тој случај други депресија
Првиот сите жени наставниците ќе бидат отпуштени
неа сите Mallory ден жени ќе бидат
констатирано
а потоа ќе отпушти човек
Ух ... претпријатие
секое место каде што владата делува во рамките на
Израел Му дадов секира, но тоа би
не се применуваат на приватните
не е тоа така мислам ако не е
дел во градот
па знам што она што
е САД прави во оваа
предвид она што го имаме во 1960 година
четири граѓански права акт
се однесува на нив
и тогаш се разбира на ух ...
во кој високообразовните сметка на
пред неколку години

Hungarian: 
ez nem történik meg, hogy nem önmagában
majdnem mert mi örömére hátborzongató vagy
Van egy mély rendelkezés annyira, és
i állam alkotmánya
és így azt hiszem, hogy ki az a varázslat ki
van, és azt szolgálja, hogy a cél még
után, ki az ügy
Szóval mit mondasz
Az egyenlő jogok módosítása vonatkozik
szövetségi törvény, de akkor mi van
az állam boldogabb magasságok is
állami törvények Oregonian alkalmazandó helyi
második szint
A helyi iskolaszék már nem
tartózkodás
hogy ebben az esetben más depresszió
1. minden nő pedagógusok rúgva
neki az összes Mallory nap nő lesz
faktorált
és akkor majd tüzelt a férfi
uh ... vállalkozás
bárhol ahol a kormány cselekszik belül
israel adtam neki egy fejszét, de lenne
nem kell alkalmazni a magán-
nem az, hogy így azt hiszem, ha ez nem
részt a városban
tehát én tudom, mi, mi
az Egyesült Államok ezt az e
tekintik, mi van a 1960
4 polgári jogok járnak
vonatkozik rájuk
majd természetesen a uh ...
az, hogy a felsőoktatási törvény a
néhány évvel ezelőtt

Filipino: 
ito ay hindi mangyayari hindi mismo
halos dahil kami ay gratified nakatatakot o
magkaroon ng isang malalim ng probisyon kaya magkano at
i estado saligang batas
ipagpalagay at kaya i na ng isang spell out
doon at maglingkod na layunin kahit
matapos ang kaso
kaya kung ano ang iyong sinasabi
pantay na mga karapatan ng susog nalalapat sa
pederal na batas ngunit pagkatapos kami ay may
mas masaya taas din ng estado sa
nalalapat ang batas ng estado oregonian sa isang lokal na
antas ng dalawang
ang lokal na board ng paaralan ay maaari hindi na
manatili
na sa kasong iyon iba pang depresyon
unang lahat-ng-babae guro ay fired
kanya lahat ng mga kababaihan ng mallory araw
isinasali
at pagkatapos ay fired ang tao
uh ... proyekto
anyplace kung saan ang pamahalaan ay gumaganap sa loob ng
Israel i ibinigay sa kanya ng isang palakol ngunit gagawin ito
hindi nalalapat sa isang pribadong
ay hindi na kaya tingin i kung mayroong hindi isang
bahagi sa lungsod
kaya alam i kung ano ang kung ano ang
ay sa Estados Unidos sa
magmasid na mabuti kung ano ang mayroon kami sa 1960
apat na karapatan bilang mamamayan kumilos
nalalapat sa kanila
at pagkatapos ay siyempre uh ...
sa na ang mas mataas na edukasyon ng bill ng
ilang taon na ang nakalipas

Portuguese: 
isso não acontece por si só não
quase porque estamos gratificados estranha ou
tem uma disposição muito profunda e
i constituição estadual
e assim eu suponho que, de um feitiço para fora
lá e iria servir a esse propósito mesmo
após o caso
Então, o que você está dizendo é
da Emenda de Direitos Iguais se aplica a
lei federal, mas então temos
alturas mais felizes do estado também
lei estadual Oregonian aplica-se a um local
nível dois
o conselho escolar local não pode mais
ficar
que, nesse caso, outra depressão
primeiro todas as mulheres-professores serão demitidos
ela todos os dias mulheres mallory será
consignado
e então despediu o homem
uh ... empresa
em qualquer lugar onde o governo age dentro
israel eu dei-lhe um machado, mas que seria
não se aplicar a uma empresa privada
não é assim que eu acho que se não há um
parte da cidade
Então eu sei o que
é os Estados Unidos fazendo neste
considerar o que nós temos em 1960
quatro Lei dos Direitos Civis
aplica-se a eles
e depois, claro, o uh ...
em que a lei de ensino superior
há vários anos

Basque: 
horrek ez du, ez berak gertatuko
ia dugulako gratified eerie edo
sakona xedapen hainbeste eta
i egoera konstituzioa
eta, beraz, demagun i spell bat out
dago, eta horretarako zerbitzatzeko are
kasuan, ondoren
beraz, zer esaten ari zaren
eskubide berdinak aldaketa aplikatzen
federal legeak, baina gero dugu
egoera altuera izatea ere,
Estatuaren zuzenbidea oregonian lokal bat aplikatzen
maila bi
tokiko eskola taula ez da jada
egonaldia
Kasu horretan, beste depresioa dela
lehen-emakume guztiek irakasleak tiro egingo da
bere guztiak MALLORY emakumeen eguna izango da
factored
eta, ondoren, tiro gizona
uh ... enpresa
anyplace non gobernuak jarduten barruan
israel i eman zion aizkora bat, baina ez litzateke izango
ez pribatu bat aplikatzen
ez da, beraz, ez da ez bada, uste i
hiriko parte
beraz, i dakit zer zer
Estatu Batuetako hau egiten ari
dagokionez zer hemeretzi hirurogei
lau eskubide zibilen jarduten
horiek aplikatzen
eta, ondoren, noski uh ...
duten goi-mailako hezkuntza-faktura
Duela zenbait urte

Modern Greek (1453-): 
αυτό δεν θα συμβεί το ίδιο με το να μην
σχεδόν επειδή είμαστε ικανοποιημένοι ή απόκοσμη
έχουν μια βαθιά πρόβλεψη τόσο πολύ και
i κατάσταση σύνταγμα
και έτσι υποθέτω ότι από ένα ξόρκι από
υπάρχει και θα εξυπηρετούν αυτό το σκοπό, ακόμη και
μετά από την περίπτωση
έτσι αυτό που λέτε είναι
η ίση τροποποίηση ισχύει και για τα δικαιώματα
ομοσπονδιακό νόμο, αλλά τότε έχουμε
πιο ευτυχισμένοι ύψη της πολιτείας, επίσης, να
κράτος δικαίου Oregonian ισχύει σε τοπικό
επίπεδο δύο
το τοπικό σχολικό συμβούλιο δεν μπορεί πλέον να
παραμονή
ότι σε αυτή την περίπτωση άλλα κατάθλιψη
πρώτα όλες οι γυναίκες εκπαιδευτικοί-θα απολυθούν
όλες οι γυναίκες της ημέρας Mallory θα είναι
συνυπολογίζονται
και στη συνέχεια θα απολυθούν τον άνθρωπο
εεε ... επιχείρηση
οπουδήποτε όπου η κυβέρνηση ενεργεί εντός
Ισραήλ i έδωσε ένα τσεκούρι, αλλά θα
δεν ισχύει για την ιδιωτική
ότι δεν είναι έτσι νομίζω, αν δεν υπάρχει ένα
μέρος στην πόλη
έτσι ξέρω τι τι
είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες να κάνει σε αυτό το
θεωρούν τι έχουμε χίλια εννιακόσια εξήντα
τέσσερα πολιτικά δικαιώματα ενεργούν
ισχύει και για τους
και, στη συνέχεια, φυσικά, το εεε ...
το γεγονός ότι το μεγαλύτερο νομοσχέδιο εκπαίδευση
πριν από αρκετά χρόνια

Serbian: 
ово се не дешава по себи не
готово јер смо задовољан језиво или
имају дубоку одредбу толико и
И државни устав
па претпостављам да је од срицати
постоји и да би чак и послужити у ту сврху
после одласка у случају
па шта ви кажете је
једнака права амандман се односи на
савезни закон, али онда морамо
на државе срећнији висине и да
државни закон примењује на орегониан локална
Ниво два
локални школски одбор не може више
остати
да је у том случају друге депресије
Први све-жене наставници ће бити отпуштен
јој све Маллори дан жена ће бити
урачуна
а затим ће отказ човека
ух ... предузеће
нигде где влада делује у оквиру
Израел Дао сам му секиру, али би
не односи на приватне
није то тако мислим, ако не постоји
део у граду
па знам ста ста
се Сједињене Државе раде у овој
погледу онога што имамо у деветнаест шездесет
четири грађанска права делују
односи и на њих
и онда, наравно, ух ...
у томе високо образовање меница
Пре неколико година

Icelandic: 
þetta gerist ekki ekki sjálft
næstum því við erum ánægð hryllilega eða
hafa djúpstæð ákvæði svo mikið og
i ríki stjórnarskrá
og svo ætla ég út af álögum út
þar og myndi þjóna þeim tilgangi jafnvel
eftir út að ræða
svo er það sem þú ert að segja
Jafnréttisstofa breyting gildir
Federal lögum en þá höfum við
ánægðari hæð ríkisins einnig
ríki lög oregonian gildir á staðnum
stigs
viðkomandi skólanefnd getur ekki lengur
vera
að í því tilviki annað þunglyndi
fyrst allur-konur kennarar verða rekinn
allir Mallory hennar dag konur verða
þáttur
og þá verður rekinn manninn
uh ... fyrirtæki
anyplace sem ríkisstjórnin starfar innan
Ísrael ég gaf honum öxi en það myndi
ekki við sér
er það ekki þannig að ég held að ef það er ekki
hluti í borginni
svo ég veit hvað það
er Bandaríkin að gera í þessu
líta það sem við höfum í 1960
fjórum borgaraleg réttindi starfa
á þeim
og þá auðvitað Hringbraut ...
á að æðri menntun frumvarp um
nokkrum árum

Filipino: 
ang kalagayan ng mga kababaihan ay na karapatan ng dati
talakayin mo na ginang buwan oo na
ay may reference sa anumang mga patakaran at
regulasyon sa pag-hire kabilang dito ang
hire at pagpapaputok ng mga patakaran
uh ... ang uh ... edukasyon kagawaran
-imbak
at ang mga lokal na komunidad at pati na rin
unibersidad
uh ... ito ay mayroong isang napakahalaga
flowered at medyo kumplikadong
at Um ... hulaan i doon ay isang lumalagong
kamalayan sa tagapagturo na mayroon sila
naging
at county makatarungang hindi lamang n
dahil ito administrator kung sino na maging
punong-guro at kung sino upang matalo ang
representante ahas pansamantala
kurikulum
ngunit sa pangkalahatan sa paraan mayroon silang
ministro-edukasyon patakaran
kaya ako buo sa suporta ng susog
na inilalagay namin sa pag-hire
at pagkatapos ng kurso
Newton
lamang pumasa sa congress kababaihan
pang-edukasyon na gawa equity kung saan ang
kuwenta
sponsored sa nagtrabaho napakahirap para sa

Welsh: 
y cyflwr menywod yw bod hawl gallai
eich bod yn trafod y lleuad missus ie bod
Roedd gan gyfeirio at unrhyw bolisïau a
rheoliadau ar logi mae hyn yn cynnwys
llogi a thanio polisïau
uh ... y uh ... adran addysg
storio
a'r cymunedau lleol yn ogystal â
prifysgolion
uh ... mae hyn yn oes bwysig iawn
blodeuo ac yn eithaf cymhleth
ac um ... i ddyfalu mae nifer cynyddol
ymwybyddiaeth ymhlith addysgwyr bod ganddynt
wedi
a'r sir yn deg nid yn unig n
oherwydd ei fod yn weinyddwr sy'n cael i fod yn
pennaeth ac sy'n cael i guro'r
petrus sarff dirprwy
cwricwlwm
ond yn gyffredinol yn y ffordd y maent yn ei gael
gweinidog polisïau addysgol
felly rwy'n llawn yn blaid gwelliant y
ein bod yn ei roi yn y llogi
ac yna, wrth gwrs,
newton
newydd basio gyngres y merched
gweithredu ecwiti addysgol a oedd yn
bil
a noddwyd yn gweithio'n galed iawn i

Georgian: 
მდგომარეობის ქალთა არის, რომ უფლება ვერ
თქვენ განიხილავს, რომ missus მთვარე დიახ, რომ
იყო მინიშნება ნებისმიერი პოლიტიკისა და
დებულება აყვანის ამ შედის
მიღებისა და გათავისუფლების პოლიტიკის
uh ... uh ... განათლების დეპარტამენტის
შესანახად
და ადგილობრივი მოსახლეობის, ასევე
უნივერსიტეტების
uh ... ეს არის იქ ძალიან მნიშვნელოვანი
flowered და საკმაოდ რთული
და um ... ვფიქრობ არსებობს მზარდი
ცნობიერების განმანათლებლების, რომ მათ აქვთ
ყოფილა
და ქვეყნის სამართლიანი არა მხოლოდ N
იმიტომ, რომ ეს ადმინისტრატორის ვინ მიიღებს იქნება
პრინციპული და ვინ მიიღებს ცემა
მოადგილე გველი სავარაუდო
სასწავლო გეგმა
მაგრამ ზოგადად, ისე მათ აქვთ ეს
მინისტრის საგანმანათლებლო პოლიტიკის
ამიტომ მე სრულად მხარდასაჭერად შესწორება
რომ ჩვენ ამოქმედებული დაქირავება
და მაშინ, რა თქმა უნდა
Newton
უბრალოდ გავიდა კონგრესის ქალთა
საგანმანათლებლო წილობრივი აქტი, რომელიც იყო
ბილ
დაფინანსებული წელს მუშაობდა ძალიან მძიმე

Yiddish: 
די קלעם פון פרויען איז אַז רעכט קען
איר דיסקוטירן וואָס מיסיז לעוואָנע יאָ אַז
איז געווען מיט דערמאָנען צו קיין פּאַלאַסיז און
רעגיאַליישאַנז אויף הירינג דעם כולל
הירינג און פירינג פּאַלאַסיז
אַ ... דער אַ ... בילדונג אָפּטיילונג
קראָם
און די היגע קהילות ווי געזונט ווי
אוניווערסיטעטן
אַ ... דאָס איז עס אַ זייער וויכטיק
פלאַוערד און גאַנץ קאָמפּליצירט
און um ... איך טרעפן עס איז אַ גראָוינג
וויסיקייַט צווישן עדזשיוקייטערז אַז זיי האָבן
שוין
און קאָונטי שיין ניט בלויז N
ווייַל עס אַדמיניסטראַטאָר וואס געץ צו זייַן
הויפּט און וואס געץ צו שלאָגן די
דעפּוטאַט שלאַנג פּרווו -
קעריקיאַלאַם
אָבער בכלל אין די וועג זיי האָבן עס
מיניסטער בילדונגקרייז פּאַלאַסיז
אַזוי איך בין גאָר אין שטיצן פון די אַמענדמענט
אַז מיר שטעלן אין די הירינג
און דעמאָלט פון קורס
נוטאַן
נאָר דורכגעגאנגען קאָנגרעס די פרויען ס
בילדונגקרייז יוישער אַקט וואָס איז געווען די
רעכענונג
באצאלטע אין געארבעט זייער שווער פֿאַר

Malay (macrolanguage): 
nasib wanita adalah bahawa hak boleh
anda membincangkan bahawa bulan missus ya
adalah dengan merujuk kepada mana-mana dasar dan
peraturan pada menyewa ini termasuk
menyewa dan menembak dasar
UH ... UH ... Jabatan Pendidikan Negeri
menyimpan
dan masyarakat tempatan serta
universiti
UH ... ini adalah di sana yang sangat penting
berbunga dan agak rumit
dan um ... i rasa ada yang semakin meningkat
kesedaran di kalangan pendidik yang mereka mempunyai
menjadi
dan daerah adil bukan sahaja n
kerana ia pentadbir yang mendapat menjadi
prinsipal dan yang mendapat untuk mengalahkan
timbalan ular tentatif
kurikulum
tetapi secara umumnya dalam cara mereka mempunyai
polisi menteri pendidikan
jadi saya sepenuhnya dalam menyokong pindaan
bahawa kita dimasukkan ke dalam pengambilan
dan kemudian tentu
newton
hanya lulus wanita kongres
ekuiti akta pendidikan yang merupakan
rang undang-undang
ditaja dalam bekerja keras untuk

Icelandic: 
heita á konum er að rétt gæti
þú ræða þessi missus tungl já að
var með tilvísun í stefnu og
reglur um ráðningu í felur
ráða og reka stefnu
uh ... í Hringbraut ... Education Department
geyma
og sveitarfélaga sem og
háskóla
uh ... þetta er mjög mikilvægt
flowered og ansi flókið
og Um ... Ég held að það er vaxandi
vitund meðal kennara sem þeir hafa
verið
og sýsla sanngjörn ekki aðeins N
því það stjórnandi sem fær að vera
skólastjóri og hver fær að berja
staðgengill höggorm bráðabirgða
námskrá
en almennt í því hvernig þeir hafa það
Ráðherra mennta-stefnu
þannig að ég er að fullu að styðja við breytingar
að við að setja inn í ráðningu
og svo auðvitað
Newton
bara framhjá löggjafarþing kvenna
mennta fé athöfn sem var
Bill
styrkt í uppnámi mjög erfitt fyrir

Maltese: 
l-qagħda mwiegħra ta 'nisa huwa dak id-dritt jista'
int tiddiskuti dak qamar missus iva li
kien b'referenza għal kwalunkwe politika u
regolamenti dwar kiri dan jinkludi
kiri u l-isparar politiki
UH ... l-UH ... edukazzjoni dipartiment
taħżen
u l-komunitajiet lokali kif ukoll
universitajiet
UH ... dan hemm ħafna importanti
fjuri u pjuttost ikkumplikata
u um ... i raden hemm dejjem tikber
kuxjenza fost l-edukaturi li huma għandhom
kien
u kontea ġust mhux biss n
għaliex amministratur li jottjeni li jkun
prinċipali u li jottjeni li tħabbat il-
tentattiva deputat serp
kurrikulu
iżda ġeneralment fil-mod kif għandhom dan
ministru politika edukattiva
hekk jien kompletament b'appoġġ għall-emenda
li aħna jitqiegħed fis-kiri
u mbagħad naturalment
newton
biss għadda kungress tan-nisa
edukattiva ekwità att li kien l-
bill
sponsorjati b'mod ħadmu ferm diffiċli għall-

Esperanto: 
la malfacila situacio de virinoj estas tiu rajto povis
vi diskuti ke missus luno ke jes
estis en referenco al ajna politikoj kaj
regularo pri kontrakti ĉi inkluzivas
kontrakti kaj pafo politikoj
uh ... la uh ... edukado fako
stoki
kaj la lokaj komunumoj kaj ankaŭ
universitatoj
uh ... ĉi tie estas tre grava
floroj kaj sufiĉe komplika
kaj um ... i guess tie estas kreskanta
konscio inter pedagogoj, ke ili havas
estis
kaj graflando foiron ne nur n
ĉar administranto kiu alvenas al esti
ĉefa kaj kiu ricevas bati la
deputito serpento provizora
kursaro
sed ĝenerale la vojon ili devas ĝin
ministro edukaj politikoj
do mi plene en akompano de la amendo
ke ni metas en la contratación
kaj tiam kompreneble
neŭtono
nur pasis kongreso la virina
eduka egaleco akto kiu estis la
beko
patronita en laboris tre malfacile por

Romanian: 
situația femeilor este că ar putea chiar
Discutați că luna doamna da ca
a fost cu referire la orice politici și
reglementările privind angajarea aceasta include
angajarea și concedierea politici
uh ... uh ... Departamentul de educație
stoca
și comunitățile locale, precum și
universități
uh ... acest lucru este foarte important există o
flori și destul de complicate
și um ... Cred ca este o creștere
de conștientizare în rândul educatori, care le-au
fost
și județene echitabil nu numai n
deoarece administratorul care ajunge sa fie
principal și cine va să bată
adjunct șarpe tentativă
curriculum-ului
dar, în general, în felul ei o au
ministru de învățământ politici
așa că eu sunt pe deplin în sprijinul amendamentului
că am pus în chirie
și apoi, desigur,
newton
tocmai a trecut de femei congres
actului educațional proprii, care a fost
proiect de lege
sponsorizat în muncit foarte mult pentru

Hausa: 
konba a nan fanm se ke dwa te kapab
ou diskite sou ki lalin missus wi ki
te la avèk referans nan nenpòt règleman ak
règleman sou anbochaj sa a gen ladan
anbochaj ak tire politik
en ... uh la ... depatman edikasyon
magazen
ak kominote lokal yo kòm byen ke
inivèsite
en ... sa a se gen yon bagay ki enpòtan anpil
flè ak afè konplike
ak um ... mwen devine gen yon kap grandi
konsyantizasyon nan mitan edikatè yo ke yo gen
te
ak konte ki jis pa sèlman n
paske li administratè ki ap vin gen
direktè lekòl ak ki moun ki gen nan bat la
depite sèpan konfimen
pwogram etid
men anjeneral nan chemen an, yo genyen li
minis edikasyon politik
Se konsa, mwen mwen konplètman nan sipò de amandman an
ke nou mete nan anbochaj la
ak Lè sa a, nan kou
NEWTON
fenk pase fanm yo kongrè
edikasyon Lwa sou Ekite ki te nan
bòdwo
patwone nan te travay trè di pou

Portuguese: 
a situação das mulheres é mesmo possível
você discutir a lua patroa que sim
foi com referência a quaisquer políticas e
regulamentações sobre a contratação isto inclui
contratação e demissão de políticas
uh ... o uh ... departamento de educação
armazenar
e as comunidades locais, bem como
universidades
uh ... isto é muito importante, existe uma
florido e bastante complicado
e um ... Eu acho que há uma crescente
sensibilização entre os educadores que têm
sido
e concelho justo não só n
porque administrador que chega a ser
principal e que começa a bater o
tentativa serpente vice
currículo
mas, em geral, a forma como eles têm
políticas educacionais ministro
assim que eu sou totalmente a favor da emenda
que colocamos a contratação
e depois, claro
newton
acabou de passar congresso de mulheres
ato de equidade educacional que foi o
projeto de lei
patrocinado em trabalhou muito duro para

Gujarati: 
મહિલાઓની દુર્દશા કે અધિકાર કરી શકે છે
કે જે તમને missus ચંદ્ર હા ચર્ચા છે કે
કોઈપણ પોલિસી સંદર્ભમાં હતી અને
ભાડે આ સામેલ નિયમો
ભાડે અને ફાયરિંગ નીતિઓ
યુએચ ... આ યુએચ ... શિક્ષણ વિભાગ
સ્ટોર
અને સ્થાનિક તેમજ સમુદાયો
યુનિવર્સિટીઓ
યુએચ ... આ છે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ
ફૂલો અને તદ્દન જટિલ
અને અમ ... હું ધારી ત્યાં વધતી જાય છે
શિક્ષકો કે તેઓ પાસે વચ્ચે જાગૃતિ
રહી
અને કાઉન્ટી વાજબી નથી માત્ર n
તે સંચાલક કારણ કે જેઓ પ્રયત્ન નોંધાયો નહીં
મુખ્ય અને જે હરાવ્યું નોંધાયો નહીં
નાયબ સર્પ કામચલાઉ
અભ્યાસક્રમ
પરંતુ સામાન્ય રીતે જે રીતે તેઓ તેની પાસે
મંત્રી શૈક્ષણિક નીતિઓ
તેથી હું સુધારો આધાર સંપૂર્ણપણે છું
કે અમે જોડાયા મૂકવામાં
અને પછી અલબત્ત
ન્યૂટન
માત્ર પસાર મહિલા કોંગ્રેસ
શૈક્ષણિક ઈક્વિટી અધિનિયમ કે જે હતી
બિલ
માં પ્રાયોજિત ખૂબ માટે સખત મહેનત

Persian: 
وضعیت اسفبار زنان این است که می تواند درست است
که ماه missus مورد بحث شما بله که
با اشاره به هر سیاست و
مقررات مربوط به استخدام این شامل
استخدام و اخراج سیاست
آه ... ا ... اداره آموزش و پرورش
ذخیره
و جوامع محلی و همچنین
دانشگاه
آه ... این وجود دارد بسیار مهم است
گل و کاملا پیچیده
و ام ... من حدس می زنم وجود دارد در حال رشد
آگاهی در میان مربیان است که آنها
بوده
و شهرستان نمایشگاه نه تنها N
به دلیل آن مدیر است که می شود به
اصل و کسانی را که به ضرب و شتم
آزمایشی مار معاون
برنامه تحصیلی
اما به طور کلی در راه آنها آن را داشته باشد
وزیر سیاست های آموزشی
بنابراین من به طور کامل در حمایت از اصلاح
که ما را به استخدام قرار داده است
و سپس از درس
نیوتن
فقط گذشت کنگره زنان
قانون عدالت آموزشی بود که
لایحه
حمایت در کار بسیار سخت را برای

Norwegian: 
situasjonen for kvinner er at retten kunne
du diskutere det kona månen ja det
var med henvisning til eventuelle retningslinjer og
forskrift om ansettelse dette inkluderer
ansettelser og oppsigelser politikk
uh ... den uh ... utdanningsavdeling
lagre
og lokalsamfunn så vel som
universiteter
uh ... Dette er det en svært viktig
blomstrete og ganske komplisert
og um ... Jeg antar det er en økende
bevissthet blant lærere at de har
vært
og county fair ikke bare n
fordi det administrator som får være
rektor og hvem som kan slå
nestleder slange foreløpig
læreplanen
men generelt i måten de har det
minister utdanningspolitikk
så jeg er fullt ut i støtte for endringen
som vi legger ned ansettelse
og da selvfølgelig
newton
nettopp passert kongressen kvinnenes
pedagogisk egenkapital handling som var
bill
sponset i jobbet veldig hardt for

Urdu: 
خواتین کی حالت زار یہ ہے کہ حق سکتا ہے
آپ اس مسیس چاند ہاں بات چیت ہے کہ
کسی بھی پالیسیوں کے حوالے سے تھا اور
کی خدمات حاصل کرنے اس میں شامل ہیں کے ضابطے
کی خدمات حاصل کرنے اور فائرنگ کی پالیسیوں
اہ ... اہ ... شعبہ تعلیم
ذخیرہ
اور مقامی کمیونٹیز کے طور پر ساتھ ساتھ
یونیورسٹیوں
اہ ... یہ وہاں ہے ایک بہت ہی اہم ہے
flowered اور بہت پیچیدہ
اور ... امم مجھے لگتا ہے کہ ایک سے بڑھ رہی ہے
تعلیم کہ وہ بیداری
رہا
اور کاؤنٹی میلہ نہ صرف (ن)
کیونکہ یہ ایڈمنسٹریٹر جو ہو جاتا ہے
پرنسپل اور جو شکست ہو جاتا ہے
نائب ناگن عارضی
نصاب
لیکن عام طور پر وہ راستے میں ہے
وزیر تعلیمی پالیسیوں
تو میں ترمیم کے حامی ہیں اور ان کا مکمل طور پر ہوں
کہ ہم نے بھرتی میں ڈال
کورس کی اور پھر
نیوٹن
صرف منظور خواتین کانگریس
جو تعلیمی ایکوئٹی ایکٹ
بل
میں سپانسر بہت مشکل کے لئے کام کیا

Modern Greek (1453-): 
η δεινή θέση των γυναικών είναι ότι το δικαίωμα θα μπορούσε να
να συζητήσετε ότι κυρά φεγγάρι ναι ότι
ήταν με αναφορά σε όλες τις πολιτικές και
κανονισμούς σχετικά με την πρόσληψη αυτή περιλαμβάνει
πρόσληψης και απόλυσης των πολιτικών
εεε ... η εεε ... Τμήμα Εκπαίδευσης
αποθήκευση
και οι τοπικές κοινότητες, καθώς και
πανεπιστήμια
εεε ... αυτό υπάρχει μια πολύ σημαντική
άνθη και αρκετά περίπλοκη
και um ... Υποθέτω ότι υπάρχει μια αυξανόμενη
ευαισθητοποίηση των εκπαιδευτικών που έχουν
ήταν
κομητεία δίκαιη και όχι μόνο n
επειδή διαχειριστής που παίρνει για να είναι
κύριος και ποιος θα νικήσει η
αναπληρωτής δειλά φίδι
διδακτέα ύλη
αλλά γενικά με τον τρόπο που το έχουν
υπουργός εκπαιδευτικών πολιτικών
έτσι είμαι απόλυτα υπέρ της τροποποίησης
ότι βάζουμε στην πρόσληψη
και στη συνέχεια, φυσικά
νεύτο
μόλις περάσει συνέδριο των γυναικών
εκπαιδευτική πράξη μετοχών που ήταν η
νομοσχέδιο
χρηματοδοτείται σε εργάστηκε πολύ σκληρά για

Dutch: 
het lot van de vrouwen is dat juist zou kunnen
je ja dat bespreken missus maan die
was met verwijzing naar beleid en
voorschriften over het huren van dit omvat
aannemen en ontslaan beleid
uh ... de uh ... departement onderwijs
op te slaan
en de lokale gemeenschappen, alsmede
universiteiten
uh ... is er een belangrijke
bloemen en vrij ingewikkeld
en um ... Ik denk dat er een groeiende
bewust opvoeders die ze hebben
geweest
en kermis niet alleen n
omdat het de beheerder die krijgt zijn om
hoofdsom en wie krijgt te winnen van de
adjunct-slang voorlopige
leerplan
maar meestal de manier waarop ze hebben
minister onderwijsbeleid
dus ik ben volledig voorstander van de wijziging
dat we in de verhuur
en dan natuurlijk
newton
net voorbij het congrescentrum van de vrouwen
educatieve Equity Act en dat was de
rekening
gesponsord heel hard gewerkt voor

Arabic: 
محنة المرأة هذا الحق يمكن
عليك مناقشة هذا القمر missus نعم هذا
كان مع الإشارة إلى أية سياسات و
اللوائح على توظيف هذا يشمل
سياسات التوظيف والطرد
اه ... أه ... قسم التربية
تخزين
والمجتمعات المحلية فضلا عن
الجامعات
اه ... هذا هو المهم جدا هناك
مزهر ومعقدة جدا
وأم ... أعتقد أن هناك هو تزايد
الوعي بين المربين أن لديهم
كان
وليس فقط مقاطعة عادلة ن
لأنه المسؤول الذي يحصل أن يكون
الرئيسية والذي يحصل للتغلب على
نائب الثعبان مؤقت
المناهج الدراسية
ولكن بصفة عامة في الطريقة التي يكون عليه
وزير السياسات التعليمية
لذلك أنا تماما لدعم التعديل
أن نضع في التوظيف
وبعد ذلك بالطبع
نيوتن
مرت للتو من مؤتمر المرأة
قانون المساواة التعليمية التي كانت
مشروع قانون
برعاية عملت بجد في غاية بالنسبة

Chinese: 
婦女的處境是這一權利
你商量，太太月亮是
的任何政策和
招聘包括條例
僱用和解僱政策
呃...恩...教育部門
存儲
和當地社區以及
大學
呃...這是有一個非常重要的
花相當複雜的
和um ...我想有越來越多
教育工作者，他們有意識
一直
和縣公平不只有n
因為IT管理員是誰得到
主要和誰可以打敗
副蛇暫定
課程
但一般的方式，他們有
部長教育政策
所以我完全支持修正案
我們投入的聘用
然後當然
牛頓
剛剛過去的代表大會的婦女
教育公平的行為是
法案
贊助的工作很辛苦

Finnish: 
naisten ahdingosta eikö voisi
voit keskustella että eukko moon kyllä ​​että
oli mihin tahansa politiikkoja ja
määräyksiä vuokraamalla tähän sisältyy
otot ja irtisanomiset politiikat
uh ... uh ... Opetusvirasto
tallentaa
ja paikalliset yhteisöt sekä
yliopistot
uh ... tämä on olemassa erittäin tärkeä
kukallinen ja melko monimutkainen
ja um ... Luulen, että on yhä
tietoisuutta kasvattajien että heillä on
ollut
ja läänin oikeudenmukainen eikä vain n
koska järjestelmänvalvoja kuka saa olla
pääoma ja kuka saa voittaa
sijainen käärme alustava
opetussuunnitelma
mutta yleensä miten he ovat sitä
Ministeri koulutuspolitiikka
joten olen täysin tueksi muutoksen
että me otetaan palkkaamista
ja sitten tietysti
newton
juuri läpäissyt kongressi naisten
tasapuolisen koulutuksen teko, joka oli
lasku
sponsoroi vuonna tehneet paljon töitä

Vietnamese: 
hoàn cảnh của phụ nữ là quyền có thể
bạn thảo luận rằng mặt trăng bà xã có
với tài liệu tham khảo cho bất kỳ chính sách và
quy định về tuyển dụng này bao gồm
thuê và sa thải chính sách
uh ... uh ... giáo dục bộ phận
lưu trữ
và các cộng đồng địa phương cũng như
các trường đại học
uh ... điều này là có một rất quan trọng
hoa và khá phức tạp
và um ... tôi đoán có một phát triển
nâng cao nhận thức trong giáo dục rằng họ có
được
và quận công bằng không chỉ n
bởi vì nó quản trị viên, những người được cho là
hiệu trưởng và những người được để đánh bại các
Phó con rắn dự kiến
chương trình giảng dạy
nhưng nói chung trong cách họ đã có nó
Bộ trưởng giáo dục chính sách
vì vậy tôi hoàn toàn hỗ trợ về việc sửa đổi
mà chúng tôi đưa vào mướn
và sau đó tất nhiên
newton
chỉ cần thông qua Đại hội của phụ nữ
giáo dục công bằng hành động đó là
hóa đơn
bảo trợ trong làm việc rất khó khăn cho

Slovenian: 
težaven položaj žensk je ta pravica lahko
pogovorite, da je gospa luna ja, da
je bila z navedbo vseh politik in
predpisi o zaposlovanju to vključuje
politike zaposlovanja in odpuščanja
uh ... uh ... ministrstvo za šolstvo
Shranjevanje
in lokalne skupnosti, kakor tudi
univerze
uh ... to je zelo pomembno,
cvetovi in ​​precej zapleten
in um ... Mislim, da se povečuje
ozaveščenosti med pedagogi, ki imajo
bila
in občine pošteno, ne le n
ker je skrbnik, ki dobi za
glavni in kdo pretepel
Poslanec kača pogojno
Učni načrt
ampak na splošno na način, da jo imajo
minister izobraževalne politike
tako da sem popolnoma v podporo predlogom spremembe
da smo se v najem
in potem seveda
newton
Prehiteli kongresu žensk
pravičnosti v izobraževanju akt, ki je bil
račun
sponzorirajo v zelo trdo delali za

Azerbaijani: 
qadınların vəziyyətinin doğru ola bilər ki,
Əgər evet ki missus ay müzakirə
hər hansı bir siyasət istinadən idi və
Bu daxildir işə qaydaları
siyasəti işə götürülməsi və işdən azad
uh ... bu uh ... təhsil şöbəsi
saxlamaq
və yerli icmaların, habelə
ali
uh ... Bu bir çox vacibdir
çiçekli və olduqca mürəkkəb
və um ... i orada artır tapmaq
onlar ki, müəllimlər arasında maarifləndirmə
olmuşdur
və ilçe ədalətli deyil yalnız n
kim olmaq olur o administrator çünki
əsas və kimin məğlub olur
müavini ilan ilkin
tədris planı
lakin ümumiyyətlə şəkildə onlar var
nazir təhsil siyasəti
mən düzəliş dəstəyi tam Ben
biz işə daxil qoymaq
və sonra əlbəttə
Nyuton
yalnız qəbul qurultay qadın
idi ki, təhsil kapital aktı
qanun layihəsi
ilə sponsorluq çox ağır işləmişdir

Serbian: 
страдање жена је тако могао
разговарате да госпођа месец да то
Био сам са освртом на било које политике и
прописи о запошљавању то укључује
запошљавању и отпуштању политике
ух ... ух ... Одјељење за образовање
складиштење
и локалне заједнице, као и
универзитети
ух ... ово је било веома важно
процветале и прилично компликована
и ум ... Ваљда постоји расте
свест васпитача да имају
био
и округа фер, не само н
јер администратор који би могао да буде
главнице и ко може да победи
Заменик змија провизорни
наставни план
али генерално на начин да га имају
министар образовне политике
тако да сам потпуно сам у подршци амандману
да смо ставили у запошљавању
па наравно
њутн
само прошли конгрес женски
образовни капитал акт који је био
меница
спонзорисала у радио веома напорно за

Estonian: 
naiste olukord olnud sellest õigusest
te arutate, et Naine moon jah, et
oli viidetega mis tahes poliitikate ja
määruste rentides see hõlmab
töölevõtmise ja vallandamise poliitika
uh ... uh ... Haridusamet
salvestada
ja kohalike kogukondade, samuti
ülikoolid
uh ... see on seal väga oluline
lilleline ja üsna keeruline
ja um ... Ma arvan, et seal on kasvav
haridustöötajate teadlikkust, et nad on
olnud
ja maakonna õiglane mitte ainult n
sest see administraator, kes saab olla
peamine ja kes saab võita
asetäitja madu ebalev
õppekava
aga üldiselt, kuidas nad on seda
Minister hariduspoliitika
nii et ma olen täielikult toetuseks muudatus
et me esitame palkamine
ja siis muidugi
Newton
just lõppenud kongressil naiste
hariduse võrdväärsuse tegu, mis oli
arve
spondeeritakse töötas väga kõvasti

Armenian: 
ի վիճակ կանանց այն է, որ կարող է ճիշտ
դուք քննարկել այդ missus Moon այո է, որ
էր հղում քաղաքականություններից որեւէ մեկը եւ
կանոնագրությունների վարձում: Սա ներառում է
աշխատանքի ընդունման եւ կրակել քաղաքականությունը
Uh ... որ Uh ... ուսումնական
պահել
եւ տեղական համայնքների, ինչպես նաեւ
բուհեր
Uh ... Սա շատ կարեւոր է, որ
flowered եւ բավականին բարդ է
եւ um ... Ես ենթադրություն կա, աճում
իրազեկման մեջ, մանկավարժներին, որ նրանք
եղել
եւ ոչ միայն արդար Վարչաշրջանի N
Ադմինիստրատորը, որը ստանում, քանի որ այն պետք է
սկզբունքային եւ ստանում է ծեծել
Օձը տեղակալ փորձարարություն
ուսումնական պլան
բայց ընդհանուր առմամբ, թե նրանք ունեն այն,
նախարարը կրթական քաղաքականություններ
այնպես որ ես լիովին աջակցում են փոփոխության
որ մենք դնում են ընդունման
եւ ապա, իհարկե,
NEWTON
պարզապես անցել համագումար կանանց
Կրթական Ֆոնդային ակտը որը
օրինագիծ
հովանավորել են աշխատել շատ ծանր է

Afrikaans: 
die lot van die vroue is dit reg kon 
jy bespreek dat jou vrou maan ja wat 
was met verwysing na enige beleid en 
regulasies oor die verhuring van dit sluit 
huur en ontslaan beleid 
uh ... uh ... onderwysdepartement 
stoor 
en die plaaslike gemeenskappe, sowel as 
universiteite 
uh ... hierdie is daar 'n baie belangrike 
blomme en baie ingewikkelde 
en um ... Ek dink daar is 'n groeiende 
bewustheid onder opvoeders wat hulle het 
is 
en County Fair is nie net n 
omdat dit administrateur wat kry om te wees 
skoolhoof en wat kry om te klop 
adjunk-slang tentatiewe 
kurrikulum 
maar oor die algemeen in die manier waarop hulle dit 
minister opvoedkundige beleid 
so ek is ten volle ondersteuning van die wysiging 
dat ons in die huur 
en dan natuurlik 
newton 
net verby kongres die vroue se 
opvoedkundige Wet op Gelyke Indiensneming wat die 
wetsontwerp 
geborg in baie hard gewerk om 

Lithuanian: 
moterų padėtis yra tai, kad teisė gali
aptarti šį Misis mėnulį taip, kad
buvo su nuoroda į visas politikos ir
reglamentai dėl nuomos tai apima
samdos ir atleidimo politiką
na ... na ... Švietimo skyrius
saugoti
ir vietos bendruomenes, taip pat
universitetai
na ... tai yra labai svarbus
žydintis ir gana sudėtingas
ir um ... Spėju, kad auga
sąmoningumą pedagogams, kad jie turi
buvo
ir apskrities teisingas ne tik n
, nes jis administratorius, kuris gali būti
pagrindinis ir kurie gauna mušti
pavaduotojas gyvatė nedrąsus
mokymo programa
, tačiau paprastai tokiu būdu jie jį
ministras švietimo politika
, kad aš esu visiškai paramos pakeitimo
kad mes įdėti į nuomos
ir tada, žinoma
niutonas
ką tik praėjo kongresas moterų
švietimo nuosavybės aktas, kuris buvo
sąskaita
remia, dirbo labai sunku

Russian: 
Положение женщин в том, что право может
Вы обсуждаете, что благоверная луна да, что
была со ссылкой на любом политики и
Положение о найме это включает в себя
найма и увольнения политики
э-э ... э-э ... Отдел образования
хранить
и местных общин, а также
университетами
э-э ... это есть очень важные
цветками и довольно сложная
и э ... Я думаю, есть растущее
осведомленности среди педагогов, что они имеют
было
и ярмарке не только п
потому что это администратор, который добирается, чтобы быть
главный и кто получает бить
Заместитель предварительным змея
учебный план
но в целом в том, как они есть
Министр политики в области образования
так что я полностью в поддержку поправки
что мы вкладываем в наем
и тогда, конечно,
ньютон
только что прошел съезд женщин
образовательных акт справедливости, который был
законопроект
спонсируются работал очень тяжело

Slovak: 
situácia žien je to tak mohol
môžete diskutovať, že opatrovateľka mesiac áno, že
bolo s ohľadom na všetky politiky a
predpisy týkajúce sa prenájmu zahŕňa
prijímanie a prepúšťanie politiky
uh ... uh ... vzdelávacie oddelenie
uložiť
a miestne komunity, rovnako ako
univerzity
uh ... to je, že veľmi dôležitá
kvetovaný a celkom komplikovaná
a um ... Myslím, že tam je rastúci
povedomie pedagógov, že majú
bolo
a county fair nielen n
pretože správca, ktorý dostane za
istiny a kto sa dostane do rytmu
zástupca had pokusný
osnovy
ale všeobecne v spôsobe to majú
minister vzdelávacej politiky
tak som plne na podporu zmeny
že sme do nájmu
a potom samozrejme
newton
práve prešiel kongresové ženské
vzdelávacie kapitál akt, ktorý bol
účet
sponzorovaná v pracovali veľmi tvrdo

Hungarian: 
a nők helyzete, hogy jobb volna
beszélgettek, hogy az asszony moon igen, hogy a
volt utalva a politikák és
rendeletek felvételi ez magában foglalja
felvételi és elbocsátási politika
uh ... Az uh ... oktatási osztály
tárolni
és a helyi közösségek, valamint
egyetemek
uh ... ez van egy nagyon fontos
virágos és meglehetősen bonyolult
és öö ... Azt hiszem, egyre inkább
tudatosságát pedagógusok, hogy van
óta
és megyei fair nem csak n
mert rendszergazda, aki megkapja, hogy
tőke és ki kapja, hogy megverte a
helyettes kígyó kísérleti
tanterv
de általában az is, hogy van ez
miniszter oktatási politikák
így vagyok teljes mértékben támogatja a módosítás
hogy rakjuk be a bérleti
és akkor természetesen
newton
Csak át kongresszusi a női
oktatási méltányosság aktus, amely volt a
számla
szponzorált nagyon keményen dolgozott

French: 
le sort des femmes n'est-ce pas possible
vous discutez de cette lune missus oui c'est
était en référence à toutes les politiques et
réglementations relatives au recrutement y compris
embauche et de licenciement des politiques
euh ... la euh ... département de l'éducation
stocker
et les collectivités locales ainsi que
universités
euh ... c'est là un élément très important
fleuri et très compliqué
et euh ... Je suppose qu'il ya un nombre croissant de
sensibiliser les éducateurs qu'ils ont
été
et le comté équitable, non seulement n
parce qu'il administrateur qui arrive à être
principal et qui arrive à battre le
provisoire serpent adjoint
programme d'études
mais généralement dans la façon dont ils ont
ministre des politiques éducatives
donc je suis tout à fait favorable à l'amendement
que nous mettons dans l'embauche
et puis bien sûr
newton
vient de passer les femmes congrès
Loi sur l'équité éducative qui a été le
facture
commandité en a travaillé très dur pour

Korean: 
여성의 처지가 맞아 수 있습니다
당신은 예 그 부인 달을 논의 그
어떤 정책을 참조하여이었고
이 포함 고용에 대한 규제
정책을 고용하고 해고
음 ... 음 ... 교육 부서
저장
그리고 지역 사회뿐만 아니라
대학
음 ... 이 거기에 매우 중요합니다
꽃과 매우 복잡한
그리고 음 ... 내가이 성장하고 추측
사람들이 가지고 교육자들에게 인식
된
그리고 카운티 축제가 아니라 N
누가 할 도착 IT 관리자 있기 때문에
원금과 누가 이길하게
대리 뱀의 임시
교육 과정
하지만 일반적으로 방식으로 그들이 가지고
목사 교육 정책
그래서 개정안을 지원 완벽 해요
우리는 고용에 넣은
그리고 물론
뉴턴
단지 통과 의회 여성
였다 교육 주식 행위
청구서
에서 후원 매우 어려운 일

Bengali: 
মহিলাদের দুর্দশার যে অধিকার পারা
হ্যাঁ আপনি যে পত্নী চাঁদ যে আলোচনা
কোন নীতির সাথে রেফারেন্স এবং
এই নিয়োগের অন্তর্ভুক্ত নিয়ম কানুন
নিয়োগের এবং নীতি অগ্নিসংযোগ
uh ... uh ... শিক্ষা বিভাগ
সঞ্চয়
এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের সেইসাথে
বিশ্ববিদ্যালয়
uh ... এই সেখানে এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ
কুসুমিত এবং বেশ জটিল
এবং উম ... আমি অনুমান করা হয় সেখানে একটি বর্ধনশীল
শিক্ষাবিদদের যে তাদের মধ্যে সচেতনতা
হয়েছে
এবং কাউন্টি শুধুমাত্র পরিষ্কার না করা
কারণ এটি প্রশাসক যারা হতে পায়
প্রধান এবং কে পরাজিত পায়
ডেপুটি সর্প পরীক্ষণ
পাঠ্যক্রম
উপায় সাধারণভাবে কিন্তু তারা এটি আছে
মন্ত্রী শিক্ষা নীতি
তাই আমি সংশোধনী সমর্থনে পুরোপুরি না
যে আমরা নিয়োগের পুরা
এবং তারপরে অবশ্যই
বলের একক
শুধু পাশ কংগ্রেস নারী
শিক্ষাগত ইকুইটি আইন যা ছিল
বিল
মধ্যে স্পন্সর কাজ করা খুব কঠিন জন্য

Turkish: 
kadınların durumu bu doğru olabilir olduğunu
Eğer evet bu bayan aya tartışmak
Herhangi politikalarına referans oldu ve
Bu içerir işe ilişkin düzenlemeler
politikalar işe alma ve işten
ah ... ah ... eğitim departmanı
depolamak
ve yerel toplulukların yanı sıra
üniversiteler
ah ... Bu orada çok önemli
çiçekli ve oldukça karmaşık
ve um ... i orada büyüyor sanırım
sahip oldukları eğitimciler arasında farkındalık
olmuştur
ve ilçe adil değil sadece n
kim olarak alır o yönetici, çünkü
anapara ve kim yendi alır
Milletvekili yılan belirsiz
müfredat
ama genellikle bir şekilde buna sahip
bakanı eğitim politikaları
bu yüzden değişikliğe destek tam değilim
Biz işe koyduğunuz
ve sonra tabii
Newton
sadece geçti kongre kadın
idi eğitim özkaynak hareket
fatura
sponsorluğunda çok sert çalıştı

Indonesian: 
nasib perempuan adalah bahwa hak bisa
Anda mendiskusikan bahwa bulan Nona ya yang
adalah dengan mengacu pada setiap kebijakan dan
peraturan tentang mempekerjakan ini termasuk
mempekerjakan dan memecat kebijakan
eh ... yang eh ... departemen pendidikan
menyimpan
dan masyarakat setempat serta
universitas
eh ... ini ada sangat penting
berbunga dan cukup rumit
dan um ... saya kira ada yang tumbuh
kesadaran di kalangan pendidik bahwa mereka memiliki
telah
dan kabupaten yang adil tidak hanya n
karena administrator siapa yang akan menjadi
pokok dan siapa yang dapat mengalahkan
wakil ular tentatif
kurikulum
tetapi umumnya dalam cara mereka memilikinya
Menteri pendidikan kebijakan
jadi aku sepenuhnya mendukung amandemen
bahwa kita dimasukkan ke dalam perekrutan
dan kemudian tentu saja
newton
saja melewati wanita kongres
ekuitas pendidikan perbuatan yang merupakan
tagihan
disponsori bekerja sangat keras untuk

Danish: 
situationen for kvinder er, at ret kunne
du diskutere det missus måne ja det
var med henvisning til eventuelle politikker og
forordninger om leje dette omfatter
ansættelse og afskedigelse politikker
øh ... det øh ... uddannelse afdeling
opbevare
og de lokale samfund samt
universiteter
øh ... dette er der en meget vigtig
blomster og ganske kompliceret
og um ... Jeg tror der er en voksende
undervisernes bevidsthed, at de har
været
og county fair ikke kun n
fordi det administrator, der får til at være
hovedstol og hvem der får at slå
stedfortræder slange foreløbig
pensum
men generelt i den måde, de har det
minister uddannelsespolitik
så jeg er fuldt ud til støtte for ændringen
at vi sætter ind i leje
og så selvfølgelig
newton
lige passeret kongres kvindernes
lighed på uddannelsesområdet retsakt, der var
bill
sponsoreret i arbejdet meget hårdt for

Basque: 
emakumeen egoera latza eskubide hori ezin izan da
missus moon hori eztabaidatzeko bai dela
edozein politiketan erreferentzia izan zen, eta
horretan sartzen dira, kontratatzeko arauak
kontratatzeko eta tiro politikak
uh ... uh ... Hezkuntza Sailak
gordetzeko
eta tokiko komunitateek, baita
unibertsitate
uh ... hau da, ez dago oso garrantzitsua
flowered eta oso konplikatuak
eta um ... dago gero eta handiagoa den asmatzen i
hezitzaile dituzten kontzientzia
izan
eta eskualdeko azoka eta ez bakarrik n
da administratzaileak delako nork izan
nagusia eta nork beat
diputatu suge behin-behineko
curriculum
baina, oro har, modu dute
ministro hezkuntza-politikak
beraz, erabat nago aldaketa laguntzeko
kontratazioa jarri dugun
eta, ondoren, ikastaroaren
newton
besterik ez gainditu kongresu emakumeen
ekitatea hezkuntza ekintza izan zen
faktura
babestutako oso gogor lan egin zuten

Hindi: 
महिलाओं की दुर्दशा है कि सही कर सकता है
आपको लगता है कि बस में चाँद हाँ चर्चा है कि
किसी भी नीतियों के संदर्भ में किया गया था और
को काम पर रखने पर यह भी शामिल नियमों
काम पर रखने और फायरिंग नीतियाँ
उह ... उह ... शिक्षा विभाग
की दुकान
और स्थानीय समुदायों के रूप में के रूप में अच्छी तरह से
विश्वविद्यालयों
उह ... यह वहाँ एक बहुत ही महत्वपूर्ण है
फूल और काफी जटिल
और उम ... मुझे लगता है कि वहाँ एक से बढ़ रहा है
है कि वे शिक्षकों के बीच जागरूकता
किया गया
और काउंटी निष्पक्ष न केवल n
क्योंकि यह प्रशासक जो हो जाता है
प्राचार्य और जो हरा करने के लिए हो जाता है
उप नागिन अस्थायी
पाठ्यचर्या
लेकिन आम तौर पर जिस तरह से वे यह है
मंत्री शैक्षिक नीतियों
इसलिए मैं संशोधन के समर्थन में पूरी तरह से कर रहा हूँ
कि हम काम पर रखने में डाल
और फिर बेशक
न्यूटन
सिर्फ पारित महिलाओं कांग्रेस
शैक्षणिक समानता अधिनियम जो था
बिल
में प्रायोजित बहुत के लिए कड़ी मेहनत

iw: 
מצוקת נשים היא שממש יכול
אתה דן שהגיברת ירח שכן
הייתה עם התייחסות לכל מדיניות ו
תקנות בכירה זה כולל
עסקה ופיטורי מדיניות
אה ... אה ... מחלקת החינוך
לאחסן
והקהילות המקומיות כמו גם
אוניברסיטות
אה ... זה מאוד חשוב שיש
פרחוני ודי מסובך
ואממ ... אני מניח שיש גידול
מודעות בקרב אנשי חינוך שיש להם
היה
ומחוז הוגן לא רק n
כי זה מנהל שאהיה
קרן ומי מקבלים לנצח
מהוסס נחש סגן
תכנית לימודים
אבל בדרך כלל באופן שיש להם את זה
מדיניות שר חינוך
אז אני באופן מלא בתמיכתו של התיקון
שאנחנו מכניסים לתוך ההעסקה
ואז כמובן
ניוטון
פשוט עבר קונגרס הנשים
מעשה חינוכי הון שהיה
הצעת חוק
בחסות עבד קשה מאוד עבור

German: 
die Not der Frauen ist, dass Recht könnte
Sie diskutieren, dass missus Mond ja, dass
war mit Bezugnahme auf die Politik und
Vorschriften über die Einstellung dazu gehören
Heuern und Feuern Politik
uh ... Die uh ... Abteilung Bildung
speichern
und die lokalen Gemeinschaften sowie
Universitäten
uh ... dies ist es ein sehr wichtiges
Blumen und ziemlich kompliziert
und ähm ... Ich denke es gibt eine wachsende
Bewusstsein unter Pädagogen, dass sie
war
und Jahrmarkt nicht nur n
weil es Administrator, wer sein
Haupt-und wer den Beat
stellvertretender Schlange vorläufige
Lehrplan
aber in der Regel in der Weise, dass sie es
Minister Bildungspolitik
ich bin voll und ganz zur Unterstützung der Änderung
dass wir setzen in der Einstellung
und dann natürlich
Newton
nur verabschiedete der Kongress den Frauen
Chancengleichheit im Bildungswesen Handlung, die war
Rechnung
gesponsert sehr hart gearbeitet, für

Croatian: 
nevolja žena je to pravo mogao
ste razgovarali da gospođa mjesec da to
je s obzirom na sve politika i
propisi o zapošljavanju to uključuje
zapošljavanje i otpuštanje politike
uh ... uh ... Odjel za obrazovanje
pohraniti
i lokalne zajednice, kao i
sveučilišta
uh ... to je bilo vrlo važno
cvjetovima i dosta komplicirano
i hm ... Valjda postoji rastući
svijesti među nastavnicima koji imaju
bio
i županijski sajam ne samo n
jer administrator koji dobiva se
glavnice i tko dobiva pobijediti
Zamjenik zmija uvjetno
nastavni plan
ali općenito na način da ga imaju
ministar obrazovne politike
tako da sam u potpunosti u prilog izmjene i dopune
da smo stavili u zapošljavanju
i onda naravno
njutn
samo prošao kongres ženske
obrazovni kapital čin koji je
mjenica
sponzorirao je u vrlo teško radio za

Italian: 
la condizione delle donne è tale diritto potrebbe
di discutere quella luna signora sì che
era con riferimento a tutte le politiche e
normativa in materia di assunzione di questo include
politiche di assunzione e licenziamento
uh ... il uh ... Dipartimento per l'Istruzione
memorizzare
e le comunità locali, nonché
università
uh ... questo c'è un importante
fiorito e piuttosto complicato
e um ... credo che ci sia una crescente
consapevolezza tra educatori che hanno
stato
e la contea fiera non solo n
perché amministratore che viene ad essere
principale e che arriva a battere il
serpente tentativo vice
programma scolastico
ma in generale, nel modo in cui lo hanno
ministro delle politiche educative
quindi sono pienamente a favore della modifica
che abbiamo messo in affitto
e poi, naturalmente,
newton
appena superato congresso delle donne
patrimonio atto educativo che è stato il
proposta di legge
sponsorizzato in ha lavorato molto duramente per

Spanish: 
la difícil situación de las mujeres es que la derecha podría
que discutir esa luna señora sí que
fue en referencia a las políticas y
normativa en materia de contratación que incluye
contratación y despido
uh ... el uh ... departamento de educación
almacenar
y las comunidades locales, así como
universidades
uh ... esto es que hay una muy importante
flores y bastante complicado
y um ... Supongo que hay una creciente
conciencia entre los educadores que tienen
sido
y el condado justo no sólo n
porque administrador que llega a ser
principal y que llega a superar el
tentativo serpiente diputado
plan de estudios
pero en general en la forma que lo tienen
ministro de educación políticas
así que estoy totalmente a favor de la enmienda
que ponemos en la contratación
y luego, por supuesto,
newton
acaba de aprobar el Congreso de la mujer
acto equidad educativa que fue la
proyecto de ley
patrocinada trabajado muy duro para

Belarusian: 
Становішча жанчын у тым, што права можа
Вы абмяркоўваеце, што верная месяц так, што
была са спасылкай на любым палітыкі і
Палажэнне аб найме гэта ўключае ў сябе
найму і звальнення палітыкі
э-э ... э-э ... Аддзел адукацыі
захоўваць
і мясцовых суполак, а таксама
універсітэтамі
э-э ... гэта ёсць вельмі важныя
кветкамі і даволі складаная
і э ... Я думаю, ёсць расце
дасведчанасці сярод педагогаў, што яны маюць
было
і кірмашы не толькі п
таму што гэта адміністратар, які дабіраецца, каб быць
галоўны і хто атрымлівае біць
Намеснік папярэдніх змяя
навучальны план
але ў цэлым у тым, як яны ёсць
Міністр палітыкі ў галіне адукацыі
так што я цалкам у падтрымку папраўкі
што мы ўкладваем у наём
і тады, вядома,
ньютан
толькі што прайшоў з'езд жанчын
адукацыйных акт справядлівасці, які быў
законапраект
спансуюцца працаваў вельмі цяжка

Polish: 
Trudna sytuacja kobiet jest to, że prawo może
omówić tę missus księżyc tak, że
było w odniesieniu do wszelkich działań i
Przepisy dotyczące zatrudniania obejmuje
zasady zatrudniania i zwalniania
uh ... uh ... Wydział Edukacji
przechowywać
i społeczności lokalnych, a także
uczelnie
uh ... to jest bardzo ważne,
Kwitnące i dość skomplikowany
i um ... Chyba nie rośnie
świadomości wśród nauczycieli, że mają
było
i powiatu fair nie tylko n
ponieważ administrator, który dostaje się
kapitał i kto może pokonać
zastępca tentative wąż
program
, ale w taki sposób, na ogół mają to
minister polityki edukacyjne
więc jestem w pełni na poparcie poprawki
że wprowadzane do zatrudniania
a następnie oczywiście
niuton
właśnie przeszedł kongres kobiecy
edukacyjny akt equity, który był
rachunek
sponsorowany pracował bardzo ciężko

Galician: 
a situación das mulleres é aínda posible
vostede discutir a lúa patroa que si
foi con referencia a calquera políticas e
regulamentacións sobre a contratación isto inclúe
contratación e despedimento de políticas
uh ... o uh ... Departamento de Educación
almacenar
e as comunidades locais, así como
universidades
uh ... Isto é moi importante, existe unha
florido e bastante complicado
e un ... Eu creo que hai unha crecente
sensibilización entre os educadores que teñen
foi
e concello xusto non só n
porque administrador que chega a ser
principal e que comeza a bater o
intento serpe vice
currículo
pero, en xeral, a forma na que eles teñen
políticas educativas ministro
así que eu son totalmente a favor da emenda
que poñemos a contratación
e despois, claro
Newton
acaba de pasar congreso de mulleres
acto de equidade educativa que foi o
proxecto de lei
patrocinado en traballou moi duro para

Latvian: 
sieviešu liktenis ir šīs tiesības varētu
Jums apspriestu šo missus mēness jā ka
bija ar norādi uz jebkuru politiku un
Noteikumi par īri tas ietver
darbā pieņemšanas un atlaišanas politiku
uh ... uh ... Izglītības pārvalde
uzglabāt
un vietējās kopienas, kā arī
universitātes
uh ... Tas ir tur ļoti svarīgs
uzziedējuši un diezgan sarežģīti
un um ... Es domāju, tur ir pieaug
apzinās izglītotāju ka viņi ir
bijušas
un novada godīgi ne tikai n
jo administrators, kas izpaužas būtu
principāls un kurš saņem pārspēt
vietnieks čūska pagaidu
programma
bet parasti, kā viņi ir to
Ministrs izglītības politika
tāpēc es esmu pilnībā atbalsta grozījumu
ka mēs atdodam nomu
un tad, protams,
ņūtons
tikko pagājis kongresā sieviešu
izglītības kapitāla akts, kas bija
rēķins
sponsorēts strādāja ļoti smagi

Tamil: 
பெண்கள் நிலை என்று சொல்வது உண்டு
நீங்கள் ஆம் என்று missus நிலவு பற்றி அந்த
எந்த கொள்கைகள் பற்றிய குறிப்பு இருந்தது மற்றும்
இந்த கொண்டுள்ளது பணியமர்த்தல் மீது கட்டுப்பாடுகள்
கொள்கைகள் பணியமர்த்தல் மற்றும் துப்பாக்கி சூடு
இம் ... இம் ... கல்வி துறை
சேமிக்க
மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்களுக்கு அதேபோல்
பல்கலைக்கழகங்கள்
இம் ... இந்த ஒரு மிகவும் முக்கியம்
பூக்கள் மற்றும் மிகவும் சிக்கலான
மற்றும் Um ... நான் ஒரு அங்கு வளர்ந்து வரும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
அவர்கள் அந்த கல்வி மத்தியில் விழிப்புணர்வை
இருந்தது
மற்றும் மாவட்ட நியாயமான மட்டும் n
யார் இருக்க வேண்டும், அது நிர்வாகி, ஏனெனில்
முக்கிய மற்றும் யார் வெல்ல வேண்டும்
துணை நாகம் தற்காலிக
பாடதிட்டம்
ஆனால் பொதுவாக வழியில் அவர்கள் இல்லை
அமைச்சர் கல்வி கொள்கைகள்
அதனால் நான் திருத்தத்தை ஆதரவு முழுமையாக இல்லை
நாம் அமர்த்த வந்தது என்று
பின்னர் நிச்சயமாக
நியூட்டன்
நான் கடந்து மாநாட்டில் பெண்கள்
இது கல்வி பங்கு செயல்
பில்
இந்த நிதியுதவி மிக கடினமான வேலை

Ukrainian: 
Становище жінок в тому, що право може
Ви обговорюєте, що благовірна місяць да, що
була з посиланням на якому політики та
Положення про наймання це включає в себе
найму та звільнення політики
е-е ... е-е ... Відділ освіти
зберігати
і місцевих громад, а також
університетами
е-е ... це є дуже важливі
квітками і досить складна
і е ... Я думаю, є зростаюче
обізнаності серед педагогів, що вони мають
було
і ярмарку не лише п
тому що це адміністратор, який добирається, щоб бути
головний і хто отримує бити
Заступник попередніми змія
навчальний план
але в цілому в тому, як вони є
Міністр політики в галузі освіти
так що я повністю в підтримку поправки
що ми вкладаємо в наймання
і тоді, звичайно,
ньютон
тільки що пройшов з'їзд жінок
освітніх акт справедливості, який був
законопроект
спонсоруються працював дуже важко

Swahili (macrolanguage): 
hatma ya wanawake ni kwamba haki inaweza
wewe kujadili kwamba mwezi missus ndiyo kwamba
alikuwa na rejea kwa sera yoyote na
kanuni juu ya kukodisha hii ni pamoja na
kukodisha na kurusha sera
uh ... uh ... idara ya elimu
kuhifadhi
na jamii, kama vile
vyuo vikuu
uh ... hii ni muhimu sana pale
maua na kabisa ngumu
na um ... i guess kuna ongezeko
ufahamu miongoni mwa waelimishaji kwamba wana
imekuwa
na kata haki si tu n
kwa sababu ni msimamizi ambaye anapata kuwa
mkuu na ambaye anapata kuwapiga
naibu nyoka tentative
mtaala
lakini kwa ujumla katika njia ya wao kuwa ni
waziri wa elimu sera
hivyo mimi nina kikamilifu katika msaada wa marekebisho
kwamba sisi kuweka katika kukodisha
na kisha bila shaka
newton
kupita tu ya wanawake mkutano
elimu usawa kitendo ambayo ilikuwa
muswada
kufadhiliwa katika kazi ngumu sana kwa

Latin: 
sed fortunam feminarum quod ius potuit
vos communicavit de illo Misso luna sic qui
erat cum secundum quod policies et
normas quae de conducendorum hoc includit
conducendorum et ardendu policies
uh ... in uh ... educationem department
thesaurizate
et communitatibus localibus instituatur, quantum
universitatibus
uh ... nihil est a valde maximus
florae, et admodum complicated
et um ... i coniecto est accrescens
notitia inter educatores quod habent
fuisse
et comitatu pulchra non solum n
quia administrator qui evadat
principalis et qui evadat, verberabat,
deputatum serpens tentativus
curriculum
communiter habent quemadmodum
minister educational policies
ut pro me satis emendationem
ut nos misisset in conductionem
et tunc utique
Newtonus
iustus transierunt conventum mulierum
educational aequitate actus qui fuit
libellum
sponsored in multum laboravit in

Catalan: 
la difícil situació de les dones és que la dreta podria
de discutir aquesta lluna senyora sí que
va ser en referència a les polítiques i
normativa en matèria de contractació que inclou
contractació i acomiadament
uh ... el uh ... departament d'educació
emmagatzemar
i les comunitats locals, així com
universitats
uh ... això és que hi ha una molt important
flors i bastant complicat
i um ... Suposo que hi ha una creixent
consciència entre els educadors que tenen
estat
i el comtat just no només n
perquè administrador que arriba a ser
principal i que arriba a superar el
temptatiu serp diputat
pla d'estudis
però en general en la forma que ho tenen
ministre d'educació polítiques
així que estic totalment a favor de l'esmena
que posem a la contractació
i després, per descomptat,
newton
acaba d'aprovar el Congrés de la dona
acte equitat educativa que va ser la
projecte de llei
patrocinada treballat molt dur per

Telugu: 
మహిళల యొక్క స్థితిని కుడివైపు చేసుకోవడం వీలవుతుంది
మీరు అవును అని missus మూన్ చర్చించడానికి ఆ
ఏ విధానాలను గురించి మరియు
ఈ కలిగి నియామకం సంబంధించిన నిబంధనలు
విధానాలు నియామకం మరియు ఫైరింగ్
UH ... UH ... విద్య శాఖ
నిల్వ
మరియు స్థానిక కమ్యూనిటీలు అలాగే
విశ్వవిద్యాలయాలు
UH ... ఈ అక్కడ చాలా ముఖ్యం
పువ్వు మరియు చాలా క్లిష్టమైన
మరియు ఉమ్ ... నేను అక్కడ పెరుగుతోంది ఊహించడం
వారు కలిగి అధ్యాపకులు మధ్య అవగాహన
కూడా
మరియు కౌంటీ ఫెయిర్ మాత్రమే n
ఎవరు గెట్స్ అది నిర్వాహకుడు ఎందుకంటే
ప్రధాన మరియు ఓడించాడు గెట్స్
డిప్యూటీ పాము తాత్కాలిక
పాఠ్య ప్రణాళిక
కానీ సాధారణంగా విధంగా వారు కలిగి
మంత్రి విద్యా విధానాలు
నేను సవరణ మద్దతుగా పూర్తిగా ఉన్నాను
మేము నియమించడానికి ఉంచి ఆ
మరియు తర్వాత కోర్సు యొక్క
న్యూటన్
కేవలం జారీ కాంగ్రెస్ మహిళా
ఇది విద్యా ఈక్విటీ చట్టం
బిల్లు
లో ప్రాయోజిత చాలా హార్డ్ పని

Macedonian: 
маките на жените е тоа право може
ќе разговараат дека missus месечината Да тоа
е во однос на било политики и
прописите за вработување на ова ги вклучува
вработување и отпуштање на политики
Ух ... на Ш ... образование оддел
чување
и локалните заедници, како и
универзитети
Ух ... ова е таму многу важен
процветаа и прилично комплицирано
и трудот ... Претпоставувам постои растечка
свеста кај едукаторите дека тие имаат
е
и округот фер, не само n
бидејќи администратор кој добива да биде
главен и кој добива да победи
заменик змија пробен
програма
но генерално во начинот на кој тие го имаат
министер за образовни политики
па јас сум целосно во поддршка на амандманот
дека ние се стави во вработување
а потоа се разбира
Њутн
само помина конгрес на жените
едукативни капитал акт кој беше
сметка
спонзорирана во работел многу напорно за

Japanese: 
女性の窮状は、できることを右です 
yesとその奥さん満月を話し合うこと 
任意のポリシーを参照していたと 
これは含まれています雇用に関する規制 
ポリシーを雇い、発射 
ええと...ええと...教育部門 
店舗 
や地域社会だけでなく、 
大学 
ええと...これはそこに非常に重要です 
花が咲くと、非常に複雑 
とええと...私はそこに成長していると思います 
彼らが持っている教育関係者の意識 
き 
とカウンティーフェアだけでなく、N 
なるようになるので、管理者 
校長と誰が打つために取得 
副蛇仮 
カリキュラム 
しかし、一般的な方法で、彼らはそれを持っている 
大臣の教育政策 
ので、私は修正案を支持して十分だ 
私たちは、雇用に入れていること 
その後コースの 
ニュートン 
ちょうど渡さ議会女子 
あった教育·エクイティ行為 
法案 
のスポンサーのために非常に懸命に働いた 

Bulgarian: 
тежкото положение на жените е, че право ще може да
обсъждате че госпожата Луната да
по отношение на всички политики и
разпоредби относно наемането това включва
наемане и уволняване на политики
ъ-ъ ... ъ-ъ ... "Образование"
съхранява
и местните общности, както и
университети
ъ-ъ ... там това е много важен
флорални и доста сложно
и ... Аз предполагам, че все по-голям
осведомеността сред педагозите, които те имат
е
и окръг справедлив не само н
, тъй като администратор, който може да бъде
главницата и кой може да победи
заместник-змия ориентировъчни
учебен план
, но като цяло в начина, по който те са го
министър образователни политики
така че аз съм напълно в подкрепа на изменението
, че ще се постави в наемането
и след това, разбира се
нютон
току-що премина жените конгрес
равнопоставеност в образованието акт, който е
законопроект
спонсорирана работи много усилено за

Czech: 
situace žen je to tak mohl
můžete diskutovat, že chůva měsíc ano, že
bylo s ohledem na všechny politiky a
předpisy týkající se pronájmu zahrnuje
přijímání a propouštění politiky
uh ... uh ... vzdělávací oddělení
uložit
a místní komunity, stejně jako
univerzity
uh ... to je, že velmi důležitá
květovaný a docela komplikovaná
a um ... Myslím, že tam je rostoucí
povědomí pedagogů, že mají
bylo
a county fair nejen n
protože správce, který dostane za
jistiny a kdo se dostane do rytmu
zástupce had pokusný
osnovy
ale obecně ve způsobu to mají
ministr vzdělávací politiky
tak jsem plně na podporu změny
že jsme do nájmu
a pak samozřejmě
newton
právě prošel kongresové ženské
vzdělávací kapitál akt, který byl
účet
sponzorována v pracovali velmi tvrdě

Chinese: 
妇女的处境是这一权利
你商量，太太月亮是
的任何政策和
招聘包括条例
雇用和解雇政策
呃...恩...教育部门
存储
和当地社区以及
大学
呃...这是有一个非常重要的
花相当复杂的
和um ...我想有越来越多
教育工作者，他们有意识
一直
和县公平不只有n
因为IT管理员是谁得到
主要和谁可以打败
副蛇暂定
课程
但一般的方式，他们有
部长教育政策
所以我完全支持修正案
我们投入的聘用
然后当然
牛顿
刚刚过去的代表大会的妇女
教育公平的行为是
法案
赞助的工作很辛苦

Irish: 
Is é an plight na mban go bhféadfadh ceart
a phlé leat go ghealach missus tá go
Ba faoi threoir aon pholasaithe agus
rialacháin ar fhostú áirítear leis
fhostú agus lámhaigh beartais
uh ... an uh ... oideachas roinn
stóráil
agus na pobail áitiúla chomh maith le
ollscoileanna
uh ... seo tá an-tábhachtach
flowered agus go leor casta
agus um ... buille faoi thuairim mé go bhfuil fás
feasacht i measc oideachasóirí go bhfuil siad
Bhí
agus contae cothrom ní amháin n
mar gheall ar riarthóir é a fhaigheann a bheith
Faigheann príomhoide agus a chun bualadh leis an
trialach nathair leas-
churaclam
ach de ghnáth ar an mbealach go bhfuil siad é
aire bheartais oideachais
mar sin tá mé go hiomlán ag tacú leis an leasú
a chuir muid isteach an fruiliú
agus ansin ar ndóigh
niútan
ach a ritheadh ​​chomhdháil na mban
gníomh cothromais oideachais a raibh an
bille
urraithe i d'oibrigh an-deacair do

Albanian: 
gjendja e grave është se e drejta mund të
ju diskutoni se hënën missus po që
ishte në lidhje me çfarëdo dhe të politikave
Rregulloret mbi punësimin kjo përfshin
punësimin dhe shkarkimin e politikave
uh ... uh ... Departamenti i Arsimit
ruajtur
dhe komunitetet lokale, si dhe
universitetet
uh ... kjo është shumë e rëndësishme ka një
lulëzuan dhe mjaft e komplikuar
dhe um ... I guess ka një rritje
vetëdijes në mesin e edukatorëve që ata kanë
qenë
dhe qarkut të drejtë jo vetëm n
sepse administratori që i bie të jetë
kryesor dhe i cili merr për të rrahur
Deputeti tentativë gjarpri
program mësimor
por në përgjithësi në mënyrë që ata e kanë atë
Ministri politikat arsimore
kështu që unë jam plotësisht në mbështetje të ndryshimit
që ne kemi vënë në punësimin
dhe pastaj natyrisht
njuton
kaluar vetëm kongresi i grave
akt i cili ishte barazi arsimore
faturë
sponsorizuar në punuar shumë e vështirë për

Thai: 
ชะตากรรมของผู้หญิงที่ถูกต้องสามารถที่
คุณจะหารือว่านายผู้หญิงใช่ว่าดวงจันทร์
เป็นมีการอ้างอิงถึงนโยบายใด ๆ และ
ระเบียบเกี่ยวกับการจ้างงานนี้รวมถึง
การจ้างงานและการยิงนโยบาย
เอ่อ ... เอ่อ ... ภาคการศึกษา
เก็บ
และชุมชนท้องถิ่นเช่นเดียวกับ
มหาวิทยาลัย
เอ่อ ... นี้จะมีความสำคัญมาก
ดอกไม้และซับซ้อนมาก
และเอ่อ ... ผมคิดว่ามีการเจริญเติบโต
ความตระหนักในหมู่นักการศึกษาที่พวกเขามี
รับ
และมณฑลยุติธรรมไม่เพียง แต่ n
เนื่องจากผู้ดูแลจะได้รับการเป็นผู้ที่
เงินต้นและผู้ที่ได้รับการตี
เบื้องต้นงูรอง
หลักสูตร
แต่โดยทั่วไปในวิธีที่พวกเขามีมัน
นโยบายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษา
ดังนั้นฉันอย่างเต็มที่ในการสนับสนุนการแก้ไข
ที่เราใส่ลงไปในการจ้างงาน
และแน่นอน
นิวตัน
เพิ่งผ่านสภาคองเกรสของผู้หญิง
การกระทำส่วนการศึกษาซึ่งเป็น
บิล
ในการสนับสนุนการทำงานอย่างหนักสำหรับ

Swedish: 
den svåra situationen för kvinnor är denna rätt kan
du diskutera det frugan månen ja det
var med hänvisning till varje politik och
föreskrifter om att anställa detta inkluderar
anställa och avskeda politiken
eh ... den eh ... utbildningsavdelning
lagra
och de lokala samhällena samt
universitet
eh ... detta är det en mycket viktig
blomstrande och ganska komplicerad
och um ... Jag antar att det är ett växande
medvetenheten bland pedagoger att de har
varit
och county fair inte bara n
eftersom det administratören som får vara
kapitalbelopp och vem som får slå
vice orm trevande
läroplanen
men i allmänhet på det sätt de har det
minister utbildningspolitik
så jag är helt till stöd för ändringen
att vi sätter in i hyra
och då naturligtvis
newton
just passerat kongressen kvinnornas
pedagogiska eget handling som var
Bill
sponsras av arbetat mycket hårt för

Kannada: 
ಮಹಿಳೆಯರ ಅವಸ್ಥೆ ಎಂದು ಬಲ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು missus ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುವ
ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು
ಈ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ನೇಮಕ ಮೇಲೆ ನಿಯಮಗಳು
ನೀತಿಗಳು ನೇಮಕ ಮತ್ತು ಫೈರಿಂಗ್
UH ... UH ... ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ
ಶೇಖರಿಸಿಡಲು
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು
UH ... ಈ ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಹೂವುಗಳ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಕೀರ್ಣ
ಮತ್ತು ಉಮ್ ... ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಊಹೆ
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕರು ನಡುವೆ ಜಾಗೃತಿ
ಎಂದು
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ N
ಯಾರು ಎಂದು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಇದು ನಿರ್ವಾಹಕ ಕಾರಣ
ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಲು ಗೆಟ್ಸ್
ಉಪ ಸರ್ಪ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ
ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವು ಹೊಂದಿವೆ
ಮಂತ್ರಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನೀತಿಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಮ್
ನಾವು ಸೇರ್ಪಡೆಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು
ತದನಂತರ ಸಹಜವಾಗಿ
ನ್ಯೂಟನ್
ಈಗ ತಾನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮಹಿಳಾ
ಇದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಈಕ್ವಿಟಿ ಕಾಯಿದೆ
ಕರಡು ಮಸೂದೆ
ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ತುಂಬಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ

Finnish: 
äskettäin allekirjoitettiin laiksi halveksuntaa
puhua tämän asian tähän
lainsäädännön kyllä ​​mutta se on aina ollut minun
uskomus, että ei ole väliä kuinka monta tappiota me
kulunut hänen hunaja perustuslain
tarkistukset onnistuivat
ja ottaa tyytyväinen, että suuret
ongelma tahansa yhteiskunnassa
kun ne asenteet, että ihmiset graafinen
tapa
tai tehdä kiusaaja pyhempi perinteitä
dot siellä on useita sation
ja niin kauan perse mitään osaa Alibaba tai
yhteiskunta
noudattaa seksistisiä käsite
että tuota ... miesten pitäisi tehdä tiettyjä asioita
että naisten pitäisi tehdä tiettyjä asioita
ja sitten alkaa epäpätevä lopussa
sekä näiden käsitteiden
kautta opetussuunnitelman kehittämiseen ja siten
eteenpäin
että ei todellakaan täsmää perus
käsitteet sukupuoleen perustuvaa syrjintää
joten naisten tasapuolisen koulutuksen
koeaika, joka on suunniteltu
antaa varoja pienille ryhmille
laitokset naisjärjestöjen

Chinese: 
最近簽署成為法律的蔑視
談論這件事情，這
立法是的，但它一直是我的
相信，不管有多少損失，我們
通過她的蜂蜜憲法
修訂我們是成功的
和高興的是，主要
在任何一個社會問題
一旦他們的態度，人們的圖形
方法
或欺負更神聖的傳統
點綴有的幾個SATION，
這麼長屁股的任何部分阿里巴巴或
社會
堅持一個性別歧視的概念
，嗯...男人應該做某些事情
女性應該做某些事情
然後開始無能結束時
這些概念
通過課程開發等
向前
不會真的添加了基本
性別歧視的概念
所以婦女的教育公平
感化，其目的是
小團體提供款項
機構婦女組織

Irish: 
Síníodh ina dhlí le déanaí díspeagtha
chun labhairt faoi seo, rud ar an
reachtaíocht yes ach tá sé i gcónaí mo
creideamh go bhfuil cuma cé mhéad caillteanas againn
rith sí mil bunreachtúil
leasuithe éirigh linn
agus tar éis údar sásaimh go bhfuil an mór-
fhadhb in aon sochaí
nuair a dearcadh siad gur féidir le daoine grafach
ar bhealach
nó a dhéanamh ag déanamh bulaíochta ar thraidisiúin níos naofa
ponc ann ar cu'itimh roinnt
agus fad a asal aon alibaba chuid nó
tsochaí
Cloíonn coincheap sexist
go uh ... Ba chóir fir a dhéanamh rudaí áirithe
Ba chóir go bhfuil mná a dhéanamh rudaí áirithe
agus tús a chur ansin incompetent ag an deireadh
an bhfuil na notions
trí fhorbairt curaclaim agus mar sin
amach
nach mbeidh a bheith i ndáiríre a chur suas an bunúsach
coincheapa idirdhealú gnéis
mar sin na mban cothromas oideachais
promhaidh atá deartha chun
a chur ar fáil airgead do ghrúpaí beaga
mná institiúidí eagraíochtaí

Turkish: 
Son zamanlarda hor kanun haline imzalandı
Bunun için bu konuda konuşmak
mevzuat evet ama her zaman benim kadar oldu
inanç olursa olsun kaç kaybı biz
anayasa ona bal geçti
binmiştik değişiklikler
ve memnun olan büyük olduğu
Herhangi bir toplumda sorun
Onlar tutum insanların grafik kez
yol
veya bir kabadayı daha kutsal gelenekleri yapmak
orada birkaç kompanleme nokta
ve bu kadar uzun herhangi bir parçasını alibaba veya eşek
toplum
cinsiyetçi bir kavramı yapışır
ah ... erkekler bazı şeyleri yapmalıyım
Kadınların bazı şeyleri yapmalıyım
ve daha sonra sonunda yetersiz başlar
Bu kavramlarla ve
müfredat geliştirme yoluyla ve böylece
ileri
Bu gerçekten temel ekleyebilirsiniz olmayacak
cinsiyet ayrımcılığı kavramları
böylece kadınların eğitim özkaynak
için tasarlanmıştır deneme
küçük gruplar için para verin
kurumları kadın örgütleri

Lithuanian: 
neseniai buvo pasirašyta į teisės aktus panieka
kalbėti apie šį dalyką
teisės aktai taip, bet jis visada buvo mano
tikėjimas, kad nesvarbu, kiek nuostolis mes
išlaikė savo medaus konstitucinę
pakeitimus, mums pavyko
ir džiaugiasi, kad pagrindinis
problema bet kurioje visuomenėje
kai jie požiūris, kad žmonės grafikos
būdas
arba padaryti bully šventas tradicijas
dot Yra keletas pensavimo
ir kol asilas kurią nors jos dalį Alibaba arba
visuomenė
laikosi seksistinę sąvoka
kad uh ... vyrai turėtų daryti tam tikrus dalykus
kad moterys turėtų daryti tam tikrus dalykus
ir tada pradėti nekompetentingi pabaigoje
su šių sąvokų
mokymo programų tobulinimo ir tt
pirmyn
kad nebus tikrai pridėti pagrindinis
diskriminacijos dėl lyties sąvokos
todėl moterų švietimo nuosavybės
lygtinio atleidimo, kuris yra skirtas
lėšos mažoms grupėms
INSTITUCIJOS, moterų organizacijos

Armenian: 
վերջերս ստորագրել է օրենք եւ արհամարհանքը
խոսել այդ բանը համար
Օրենսդրություն Այո, բայց դա միշտ եղել է իմ
հավատում ենք, որ անկախ նրանից, թե որքան ենք մենք կորուստ
անցել է իր սահմանադրական մեղր
փոփոխություններով մենք հաջողակ
եւ ունեն gratified որ հիմնական
խնդիր է ցանկացած հասարակության
երբ նրանք վերաբերմունքը, որ մարդիկ արվեստ
ճանապարհ
կամ մի ընտիր ավելի սրբազան ավանդույթներ
dot կա մի քանի sation
եւ այդքան երկար ass որեւէ մաս կամ alibaba
հասարակություն
ը որդեգրել է մի բանի sexist
Uh, որ ... տղամարդիկ պետք է անել ինչ - որ բաներ են
որ կանայք պետք է անել ինչ - որ բաներ են
եւ ապա սկսում են անգործունակ վերջում
որ այդ հասկացությունների
միջոցով ուսումնական ծրագրերի մշակման եւ այլն:
դեպի առաջ
որը չի կարող իսկապես ավելացնել մինչեւ բազային
հասկացությունները սեռական խտրականության
Այսպիսով, կանանց կրթության կապիտալ
փորձելը որը նախագծված է
ապահովել monies փոքր խմբերով
հաստատություններում կանանց կազմակերպություններ

Arabic: 
وقد وقعت مؤخرا في قانون ازدراء
للحديث عن هذا الشيء لهذا
نعم ولكن التشريعات انها كانت دائما بلدي
الاعتقاد بأن بغض النظر عن عدد الخسائر نحن
مرت العسل لها الدستورية
التعديلات كنا ناجحة
وبعد أن يسر الرئيسية
المشكلة في أي مجتمع
بمجرد أن الناس المواقف الرسم
طريق
أو تقديم الفتوة التقاليد المقدسة أكثر
تنتشر هناك العديد من sation
وطالما الحمار أي جزء أو بابا
مجتمع
تلتزم فكرة الجنسي
اه ... أن يجب على الرجال القيام بأشياء معينة
وينبغي أن النساء القيام ببعض الأشياء
وتبدأ بعد ذلك إلى غير كفء في نهاية
من هذه المفاهيم مع
من خلال تطوير المناهج الدراسية وذلك
عليها
ذلك لن يكون تضيف ما يصل حقا الأساسية
مفاهيم التمييز على أساس الجنس
وبالتالي فإن المرأة المساواة في التعليم
الاختبار الذي يهدف إلى
توفير الأموال لمجموعات صغيرة
المؤسسات والمنظمات النسائية

Thai: 
ได้ลงนามเมื่อเร็ว ๆ นี้ในกฎหมายของดูถูก
พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนี้ในการนี​​้
กฎหมายใช่ แต่ก็ถูกเสมอฉัน
ความเชื่อที่ว่าไม่ว่ากี่สูญเสียที่เรา
ผ่านน้ำผึ้งของเธอรัฐธรรมนูญ
แก้ไขเราประสบความสำเร็จ
และมีปลื้มที่สำคัญ
ปัญหาในสังคมใด ๆ
เมื่อพวกเขาทัศนคติคนที่กราฟิก
ทาง
หรือทำให้ประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ อีกมากมายพาล
จุดยังมีอีกหลาย Sation
และระยะยาวดังนั้น ass อาลีบาบาส่วนหนึ่งส่วนใดหรือ
สังคม
ยึดความคิดผู้หญิง
ที่เอ่อ ... ผู้ชายควรทำสิ่งบางอย่าง
ผู้หญิงที่ควรทำบางสิ่งบางอย่าง
แล้วเริ่มไร้ที่สิ้นสุด
จากกับพัฒนาการเหล่านี้
ผ่านการพัฒนาหลักสูตรและอื่น ๆ
ออกมา
ที่จะไม่เป็นจริงเพิ่มขึ้นขั้นพื้นฐาน
แนวคิดของการแบ่งแยกทางเพศ
ดังนั้นผู้ถือหุ้นศึกษาของผู้หญิง
ทดลองซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อ
ให้เงินสำหรับกลุ่มเล็ก
องค์กรสตรีสถาบันของ

Icelandic: 
Nýlega var undirritaður í lög um fyrirlitningu
að tala um þetta fyrir þetta
löggjöf já en það hefur alltaf verið minn
trú að sama hversu mörg tap við
framhjá hunang hennar stjórnarskrá
breytingar sem við voru vel
og hafa ánægð að helstu
vandamál í hvaða samfélagi
Þegar þau viðhorf að fólk grafískur
vegur
eða gera Bully meira helgu hefðir
punktur að það er nokkur fjárlögum
og svo lengi rass hvaða hluta Fjarvistarsönnun eða
Samfélag
fylgir til sexist hugmynd
að Hringbraut ... menn ættu að gera ákveðna hluti
að konur ættu að gera ákveðna hluti
og þá byrja að óhæfur í lok
af með þessum hugmyndum
með þróun námskrár og svo
fram
það verður ekki raunverulega bæta upp grunn
hugmyndir um mismunun kynlíf
svo mennta konurnar fé
reynslulausn sem er hannað til að
veita fé fyrir smærri hópa
stofnanir Stofnanir kvenna

Norwegian: 
ble nylig undertegnet i loven av forakt
å snakke om dette tingen for dette
lovgivningen ja, men det har alltid vært min
troen på at uansett hvor mange tap vi
passerte henne honning konstitusjonelle
endringer vi var vellykket
og etter å ha fornøyd med at store
problem i alle samfunn
Når de holdninger som folk grafiske
måte
eller lage en mobber mer hellige tradisjoner
prikk det er flere riske
og så lenge ass noen del alibaba eller
samfunnet
følger en sexist forestilling
at uh ... menn bør gjøre visse ting
at kvinner bør gjøre visse ting
og deretter begynne å inhabil på slutten
av disse begrepene
gjennom utvikling av læreplaner og så
frem
som ikke vil være virkelig legge opp den grunnleggende
begrepene kjønnsdiskriminering
så kvinnenes pedagogiske egenkapital
prøvetid som er designet for å
gi penger for små grupper
institusjoner kvinneorganisasjoner

iw: 
לאחרונה נחתם לתוך החוק של בוז
לדבר על הדבר הזה בשביל זה
חקיקה כן, אבל זה תמיד הייתי שלי
אמונה שלא משנה כמה אנחנו אובדן
עבר לה מותק חוקתי
תיקונים שהיינו מוצלחים
ולאחר שמרוצה כי הגדול
בעיה בכל חברה
ברגע שהם עמדות שאנשים גרפיים
דרך
או להפוך את בריון מסורות מקודשות יותר
יש כמה מפעלים, מנקד של
כל כך הרבה זמן ותחת כל alibaba חלק או
החברה
מתנהל על פי רעיון סקסיסטי
כי אה ... גברים צריכים לעשות דברים מסוימים
כי נשים צריכות לעשות דברים מסוימים
ואז מתחיל פסול בסוף
שלו ברעיונות אלה
באמצעות פיתוח תכנית לימודים וכך
הלאה
שלא יהיה ממש להוסיף עד היסוד
מושגים של אפליה מטעמי מין
כך הון החינוכי של הנשים
מבחן אשר נועד
לספק כספים לקבוצות קטנות
ארגוני נשי מוסדות

Ukrainian: 
Нещодавно був підписаний закон про неповагу до суду
говорити про цю річ для цього
законодавство так, але це завжди було моєю
переконанні, що незалежно від того, скільки втрат ми
здала мед конституційні
Поправки ми були успішними
і, задоволені тим, що основні
Проблема в будь-якому суспільстві
як тільки вони відношення, що люди графічної
шлях
або зробити хулігана більш священним традиціям
точка Є кілька сації
і так довго дупу будь Alibaba частини або
суспільство
дотримується поняття дискримінації за ознакою статі
що е ... чоловіки повинні робити певні речі
що жінки повинні робити певні речі
, А потім починають некомпетентним в кінці
з цих понять
шляхом розробки навчальної програми і т.д.
вперед
що не буде дійсно складаються основні
Поняття дискримінації за ознакою статі
так освітнього жінок капіталу
випробувальний термін, який призначений для
надавати кошти для невеликих груп
установи жіночих організацій

Telugu: 
ఇటీవల ధిక్కార శాసనరూపు
ఈ కోసం ఈ విషయం గురించి మాట్లాడేందుకు
చట్టం అవును అయితే ఎల్లప్పుడూ నా అది అయ్యింది
నమ్మకం ఎంత అనేక నష్టం మేము ఆ
రాజ్యాంగ ఆమె తేనె జారీ
మేము విజయవంతమయ్యాయి సవరణలు
మరియు తృప్తిపొందిన చేసిన ప్రధాన ఆ
ఏ సమాజంలో సమస్య
వారు వైఖరులు ప్రజలు గ్రాఫిక్ ఒకసారి
దారి
లేదా ఒక బుల్లీ మరింత పవిత్రమైన సంప్రదాయాలను
అక్కడ యొక్క అనేక sation చుక్కల్లా
మరియు చాలా కాలం ఏదైనా భాగం ఆలీబాబా లేదా గాడిద
సంఘము
ఒక శృంగార భావనను అనుసరించి
ఆ ఉహ్ ... పురుషులు కొన్ని విషయాలు చేయాలి
మహిళలు కొన్ని విషయాలు చేయాలి
తరువాత చివరిలో అసమర్థ ప్రారంభమవుతుంది
ఈ భావాలను తో యొక్క
పాఠ్య ప్రణాళిక అభివృద్ధి ద్వారా మరియు అందువలన
ముందుకు
ఆ యదార్థ ప్రాథమిక వరకు జోడించవచ్చు ఉండదు
సెక్స్ వివక్ష భావనలు
కాబట్టి మహిళల విద్యా ఈక్విటీ
రూపొందించబడింది ఇది పరిశీలన
చిన్న సమూహాలకు సొమ్మును అందించడం
సంస్థలు మహిళా సంఘాలు

Swahili (macrolanguage): 
hivi karibuni saini kuwa sheria ya dharau
kuzungumza juu ya jambo hili kwa ajili ya hii
sheria ndiyo lakini ni daima imekuwa yangu
imani kwamba hakuna jambo jinsi wengi hasara sisi
kupita asali yake ya kikatiba
marekebisho sisi walikuwa na mafanikio
na baada ya gratified kuwa kubwa
tatizo katika jamii yoyote
mara moja wao mitazamo kwamba watu graphic
njia
au kufanya angry mila zaidi takatifu
dot kuna kadhaa sation
na hivyo muda mrefu punda yoyote alibaba sehemu au
jamii
adheres na wazo kijinsia
kwamba uh ... wanaume wanapaswa kufanya mambo fulani
kwamba wanawake wanapaswa kufanya mambo fulani
na kisha kuanza kazi ipasavyo mwishoni
wa na fikra hizi
njia ya maendeleo ya mitaala na hivyo
nje
ambayo si kuwa kweli kuongeza up msingi
dhana ya ubaguzi ngono
hivyo wanawake wa elimu ya usawa
muda wa majaribio ambayo ni iliyoundwa na
kutoa fedha kwa vikundi vidogo
taasisi mashirika ya wanawake

Vietnamese: 
gần đây đã được đăng nhập vào pháp luật của khinh
để nói về điều này cho
pháp luật có, nhưng nó luôn luôn là của tôi
niềm tin rằng không có vấn đề làm thế nào nhiều mất mát chúng tôi
thông qua hiến pháp mật ong
sửa đổi, chúng tôi đã thành công
và đã hài lòng rằng chính
vấn đề trong bất cứ xã hội nào
một khi thái độ của mọi người đồ họa
cách
hoặc làm cho một kẻ bắt nạt truyền thống thiêng liêng
rải rác có sation nhiều
và như vậy dài ass bất kỳ alibaba một phần hoặc
xã hội
tuân thủ một khái niệm phân biệt giới tính
mà uh ... người ta làm những điều nào đó
rằng phụ nữ nên làm những việc nhất định
và sau đó bắt đầu không đủ năng lực ở cuối
với những khái niệm
thông qua chương trình phát triển và như vậy
ra
đó sẽ không được thực sự thêm lên cơ bản
khái niệm phân biệt đối xử giới tính
để công bằng giáo dục của phụ nữ
quản chế được thiết kế để
cung cấp tiền cho các nhóm nhỏ
tổ chức tổ chức phụ nữ

Russian: 
Недавно был подписан закон о неуважении к суду
говорить об этой вещи для этого
законодательство да, но это всегда было моей
убеждении, что независимо от того, сколько потерь мы
сдала мед конституционные
Поправки мы были успешными
и, удовлетворены тем, что основные
Проблема в любом обществе
как только они отношение, что люди графической
путь
или сделать хулигана более священным традициям
точка Есть несколько сации
и так долго задницу любому Alibaba части или
общество
придерживается понятие дискриминации по признаку пола
что э ... мужчины должны делать определенные вещи
что женщины должны делать определенные вещи
, а затем начинают некомпетентным в конце
из этих понятий
путем разработки учебной программы и т.д.
вперед
что не будет действительно складываются основные
Понятия дискриминации по признаку пола
так образовательного женщин капитала
испытательный срок, который предназначен для
предоставлять средства для небольших групп
учреждения женских организаций

Malay (macrolanguage): 
baru-baru ini ditandatangani ke dalam undang-undang penghinaan
untuk bercakap tentang perkara ini kerana ini
perundangan ya tetapi ia sentiasa saya
kepercayaan bahawa tidak kira berapa banyak kehilangan kita
meninggal madu perlembagaan beliau
pindaan yang kita telah berjaya
dan setelah berpuas hati bahawa utama
masalah dalam mana-mana masyarakat
apabila mereka sikap bahawa orang grafik
cara
atau membuat pembuli tradisi lebih suci
dot ada Sation beberapa
dan selagi Ass mana-mana bahagian atau Alibaba
masyarakat
berpegang kepada tanggapan seksis
bahawa UH ... lelaki perlu melakukan perkara-perkara tertentu
bahawa wanita perlu melakukan perkara-perkara tertentu
dan kemudian mula tidak cekap pada akhir
dengan tanggapan ini
melalui pembangunan kurikulum dan sebagainya
sebagainya
yang tidak akan benar-benar menambah sehingga asas
konsep diskriminasi seks
supaya wanita ekuiti pendidikan
akhlak yang direka untuk
menyediakan wang untuk kumpulan kecil
institusi wanita organisasi

Indonesian: 
baru-baru ini ditandatangani menjadi undang-undang penghinaan
untuk berbicara tentang hal ini untuk
undang-undang ya tapi itu selalu saya
keyakinan bahwa tidak peduli berapa banyak kerugian yang kita
melewati madu konstitusionalnya
amandemen kami berhasil
dan setelah bersyukur bahwa besar
masalah dalam setiap masyarakat
setelah mereka sikap bahwa orang-orang grafis
cara
atau membuat pengganggu tradisi lebih suci
dot masih ada beberapa sation
dan begitu lama keledai setiap Alibaba bagian atau
masyarakat
menganut gagasan seksis
bahwa eh ... laki-laki harus melakukan hal-hal tertentu
bahwa perempuan harus melakukan hal-hal tertentu
dan kemudian mulai kompeten di akhir
dari dengan gagasan-gagasan
melalui pengembangan kurikulum dan sebagainya
seterusnya
yang tidak akan benar-benar menambah dasar
konsep diskriminasi seks
sehingga perempuan pendidikan ekuitas
percobaan yang dirancang untuk
menyediakan uang untuk kelompok-kelompok kecil
lembaga organisasi perempuan

Tamil: 
சமீபத்தில் அவமதிப்பு சட்டம் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்
இந்த இந்த விஷயத்தை பற்றி பேச
சட்டத்தை சரி ஆனால் எப்போதும் என் அது இருந்தது
நம்பிக்கை எவ்வளவு பல இழப்பு என்று
அரசியலமைப்பு அவள் தேன் கடந்து
நாம் வெற்றி பெற்றன திருத்தங்களை
மற்றும் gratified முக்கிய என்று
எந்த சமுதாயத்தில் சிக்கல்
அவர்கள் அணுகுமுறைகளை என்று மக்கள் கிராஃபிக் முறை
பாதை
அல்லது ஒரு புல்லி மேலும் புனித மரபுகளை செய்ய
அங்கே பல sation dot
இவ்வளவு காலமாக எந்த பகுதி அலிபாபா அல்லது ஆஸ்
சமூகம்
ஒரு ஆபாச கருத்து இணங்கியிருக்கும்
அந்த இம் ... ஆண்கள் சில விஷயங்களை செய்ய வேண்டும்
பெண்கள் சில விஷயங்கள் செய்ய வேண்டும்
பின்னர் இறுதியில் தகுதியின்மை தொடங்க
இந்த கருத்துக்கள் பற்றிய
பாடத்திட்டத்தை உருவாக்க மூலம் மற்றும்
முன்னும் பின்னும்
உண்மையில் அடிப்படை வரை சேர்க்க முடியாது
பாலியல் பாகுபாடு கருத்துக்கள்
எனவே பெண்கள் கல்வி சமபங்கு
வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது இதில் தகுதிகாண்
சிறிய குழுக்கள் பினால் வழங்கும்
நிறுவனங்கள் பெண்கள் அமைப்புக்கள்

Modern Greek (1453-): 
Πρόσφατα υπογράφηκε στο νόμο της περιφρόνησης
για να μιλήσουμε για αυτό το πράγμα για αυτό
νομοθεσία ναι, αλλά ήταν πάντα μου
πεποίθηση ότι δεν έχει σημασία πόσες απώλειες θα
πέρασε το μέλι της συνταγματικής
τροποποιήσεις που ήταν επιτυχείς
και αφού ικανοποιημένοι ότι το μεγαλύτερο
πρόβλημα σε κάθε κοινωνία
τη στιγμή που θα συμπεριφορές που οι άνθρωποι γραφικών
τρόπος
ή να κάνει ένα νταής πιο ιερές παραδόσεις
dot εκεί αρκετές νωση
και εφ 'τον κώλο οποιοδήποτε μέρος ή alibaba
κοινωνία
εμμένει σε μια σεξιστική αντίληψη
ότι εεε ... οι άνδρες πρέπει να κάνουν ορισμένα πράγματα
ότι οι γυναίκες θα πρέπει να κάνουν ορισμένα πράγματα
και στη συνέχεια να αρχίσουν να ανίκανους στο τέλος
του με αυτές τις έννοιες
μέσω της ανάπτυξης προγραμμάτων σπουδών και έτσι
εμπρός
αυτό δεν θα είναι πραγματικά να προσθέσει επάνω τις βασικές
έννοιες των διακρίσεων λόγω φύλου
έτσι ισότητα στην εκπαίδευση των γυναικών
δοκιμασίας που έχει σχεδιαστεί για να
παρέχουν χρήματα για μικρές ομάδες
οργάνων, οργανισμών των γυναικών

Slovenian: 
je pred kratkim podpisal zakon prezira
govoriti o tej stvari, za to
Zakonodaja da, vendar je bilo vedno moje
Prepričanje, da ne glede na to, koliko smo izguba
opravil svoje ustavne medu
Spremembe smo bili uspešni
in potem zadovoljen, da je glavni
problem v vsaki družbi
Ko bodo stališča, da ljudje grafični
Tako
ali pa tiran bolj svete tradicije
dot Obstaja več ževanje
in tako dolgo rit koli del ali Alibaba
družba
pripadnik seksistične pojem
da uh ... moški bi morali narediti določene stvari
da ženske morajo storiti nekatere stvari
in potem začnite nesposobni konec
od teh pojmov
z razvojem učnih načrtov in tako
naprej
da ne bo res ujemajo osnovne
Pojma diskriminacije na podlagi spola
tako poučna žensk kapital
pogojna, ki je zasnovan tako, da
zagotovijo denarna sredstva za manjše skupine
Institucije, organizacije žensk

Hausa: 
te resamman te siyen yon lwa nan mepri
pale sou bagay sa a pou sa a
lejislasyon wi, men li te toujou mwen
kwayans ke pa gen okenn pwoblèm ki jan anpil pèt nou
pase siwo myèl li konstitisyonèl
amannman nou tout nou te siksè
epi ki gen satisfy ki pi gwo a
pwoblèm nan nenpòt sosyete
yon fwa yo atitid ke gen moun ki grafik
fason
oswa fè yon entimidatè tradisyon plis sakre
dot gen nan plizyè sation
ak lontan bourik nenpòt Alibaba pati oswa
sosyete
suiv nan yon nosyon seksis
ki en ... moun ta dwe fè kèk bagay
ke fanm yo ta dwe fè kèk bagay
ak Lè sa a, kòmanse enkonpetan nan fen a
nan la ak sa yo nosyon
atravè devlopman korikolòm ak sa
soti
ke yo pap vrèman ajoute jiska debaz la
konsèp diskriminasyon poutèt sèks
se konsa edikasyon ekite fanm yo
pwobasyon ki se fèt yo
bay lajan pou ti gwoup
òganizasyon enstitisyon fanm

Filipino: 
ay kamakailan-sign sa batas ng pagsuway sa hukuman
upang makipag-usap tungkol sa bagay na ito para sa
batas yes ngunit laging ito ay aking
paniniwala na hindi mahalaga kung gaano karaming pagkawala namin
ang pumasa sa kanyang honey konstitusyunal
susog kami ay matagumpar
at pag-gratified na mga pangunahing
problema sa anumang lipunan
kapag saloobin na ang mga tao graphic
paraan
o maton mga banal na tradisyon
tuldok may ilang sation
at kaya mahaba asno anumang bahagi alibaba o
lipunan
sumusunod sa isang sexist paniwala
na uh ... mga lalaki ay dapat gawin ang ilang mga bagay
na mga kababaihan ay dapat na gawin ang ilang mga bagay
at pagkatapos ay magsimulang walang kakayahan sa dulo
ng may mga notions
sa pamamagitan ng kurikulum unlad at kaya
pasulong
ay hindi talagang magdagdag ng hanggang ang pangunahing
mga konsepto ng diskriminasyon ng kasarian
kaya pang-edukasyon na equity ng mga kababaihan
probasyon na idinisenyo upang
magbigay ng mga monies para sa mga maliliit na grupo
institusyon ng organisasyon ng mga kababaihan

Bengali: 
সম্প্রতি অবমাননার আইন এ সাইন ইন
এই বিষয় সম্পর্কে এই কথা বলতে
আইন হ্যাঁ কিন্তু সবসময় এটা ছিল আমার
বিশ্বাস যে কোন ব্যাপার না যতই ক্ষতি আমরা
তার মধু সাংবিধানিক পাস
সংশোধনী আমরা সফল
এবং ধন্য হচ্ছে যে প্রধান
কোন সমাজে সমস্যা
একবার তারা মনোভাব যে মানুষ গ্রাফিক
উপায়
অথবা একটি চমত্কার আরো পবিত্র ঐতিহ্য করা
কয়েকটি আছে sation বিন্দু
এবং তাই যতদিন কোনো অংশ alibaba বা পায়ু
সমাজ
যৌন বিষয়ক একটি ধারণা মেনে চলে যাও
যে uh ... পুরুষদের নির্দিষ্ট কিছু করার উচিত
যে মহিলাদের নির্দিষ্ট কিছু করার উচিত
এবং তারপর অপদার্থ যাও শেষে শুরু
এই ধারণার সঙ্গে
পাঠ্যক্রমের মাধ্যমে উন্নয়ন এবং তাই
উচ্চৈ: স্বরে
যে সত্যিই মৌলিক যুক্ত করা
লিঙ্গ বৈষম্য ধারণার
তাই নারীদের শিক্ষাগত ইকুইটি
শিক্ষানবিস যা ডিজাইন করা হয়
ছোট গ্রুপ জন্য monies প্রদান
প্রতিষ্ঠান নারীদের সংগঠন

Korean: 
최근 경멸의 법률에 서명했습니다
이이 일에 대해 이야기하기
법률 네하지만 항상 그 있었어요
믿음 상관없이 얼마나 많은 손실이 우리 그
헌법 그녀의 꿀을 통과
우리가 성공 개정
그리고 만족해 것으로 주요이
어떤 사회 문제
사람들이 태도 사람들이 그래픽 번
방법
또는 깡패보다 신성한 전통을
거기 엔 여러 sation 흩어져
그리고 오랫동안 어떤 부분 alibaba 또는 버릴
사회
성 차별 개념을 준수
어 ... 남자는 어떤 일을해야합니다
그 여성은 어떤 일을해야합니다
하고 말에 무능하기 시작
이러한 개념과의
교육 과정 개발을 통해 등
앞으로
그건 정말 기본을 추가되지 않습니다
성 차별의 개념
그래서 여성의 교육 자본
로 설계되어 집행 유예
작은 그룹을위한 기금을 제공
기관의 여성 단체

Urdu: 
حال ہی میں توہین کے قانون میں سائن
اس کے لئے اس بات کے بارے میں بات
قانون سازی ہاں لیکن یہ ہمیشہ میرے ہو گیا ہے
یقین ہے کہ کوئی بات نہیں کس طرح بہت نقصان ہم
اس آئینی شہد منظور
ترامیم ہم کامیاب رہے تھے
gratified اور کہ بڑے
کسی بھی معاشرے میں مسئلہ
ایک بار وہ لوگوں کے لئے جو گرافک رویوں
راستہ
یا بدمعاش سمجھتے ہیں کے زیادہ مقدس روایات
وہاں کئی sation ڈاٹ
اور اتنی دیر کوئی حصہ یا علی بابا گدی
معاشرے
ایک sexist تصور کاربند ہے
کہ اہ ... مردوں میں کچھ چیزیں کرنا چاہیے
کہ خواتین کو کچھ چیزیں کرنا چاہیے
اور پھر آخر میں نااہل شروع
ان تصورات کے ساتھ
نصاب ترقی کے ذریعے اور
بیان
کہ نہیں سچ میں بنیادی اضافہ کریں گے
جنسی امتیاز کے تصورات
تاکہ خواتین کی تعلیمی ایکوئٹی
ٹرائی جس میں ڈیزائن کیا گیا ہے
چھوٹے چھوٹے گروپ کے لئے monies فراہم
اداروں خواتین کی تنظیموں

Gujarati: 
તાજેતરમાં કરવામાં આવી હતી તિરસ્કાર કાયદો સાઇન ઇન
આ માટે આ વસ્તુ વિશે વાત
કાયદા હા, પરંતુ તે હંમેશા મારી રહ્યો છે
માન્યતા કોઈ બાબત ઘણી અમે કેવી રીતે નુકશાન કે
તેના બંધારણીય મધ પસાર
સુધારા અમે સફળ રહ્યા હતા
gratified અને જેમણે મુખ્ય કે
કોઈપણ સમાજમાં સમસ્યા
તેઓ કે જે લોકો ગ્રાફિક વલણ એકવાર
માર્ગ
અથવા દાદો વધુ પવિત્ર પરંપરાઓ કરો
હજી અનેક sation DOT
અને તેથી લાંબા કોઈપણ ભાગ alibaba અથવા ગધેડા
સમાજ
એક લૈંગિકવાદી ખ્યાલ પાલનની
કે યુએચ ... પુરુષો ચોક્કસ વસ્તુઓ કરવું જોઈએ
કે સ્ત્રીઓ અમુક વસ્તુઓ કરવું જોઈએ
અને પછી ઓવરને અંતે અસમર્થ શરૂ કરવા માટે
આ ધારણાને સાથે ઓફ
અભ્યાસક્રમ વિકાસ મારફતે જેથી અને
આગળ
જે હશે ખરેખર આ મૂળભૂત ઉમેરો
સેક્સ ભેદભાવ વિભાવનાઓ
જેથી મહિલા શૈક્ષણિક ઈક્વિટી
પરિવીક્ષા જે રચાયેલ છે
નાના જૂથો માટે monies પૂરી પાડે છે
સંસ્થાઓ મહિલાઓની સંસ્થાઓ

Welsh: 
cael ei arwyddo i mewn i gyfraith o ddirmyg
i siarad am y peth ar gyfer y
ddeddfwriaeth ie, ond mae wedi bod bob amser yn fy
gred bod ni waeth faint o golled ydym yn
pasio ei mêl cyfansoddiadol
diwygiadau buom yn llwyddiannus
ac ar ôl yn falch bod y prif
problem mewn unrhyw gymdeithas
unwaith y byddant yn agweddau y mae pobl graffig
ffordd
neu wneud fwli traddodiadau fwy cysegredig
dot mae 'na nifer o Gonwy
a chyn belled ass unrhyw alibaba rhan neu
cymdeithas
glynu at syniad rhywiaethol
bod uh ... dylai dynion wneud pethau penodol
dylai menywod yn gwneud pethau penodol
ac yna dechrau anghymwys ar ddiwedd y
o'r syniadau hyn gyda
drwy ddatblygu cwricwlwm ac felly
ymlaen
na fydd yn ychwanegu llawer iawn i fyny 'r sylfaenol
cysyniadau o wahaniaethu ar sail rhyw
felly ecwiti y merched addysgol
prawf a gynlluniwyd i
ddarparu arian ar gyfer grwpiau bach
sefydliadau menywod sefydliadau yn

Latvian: 
nesen tika parakstīts likuma par nicinājumu
runāt par šo lietu, lai šī
likumdošana jā, bet tas vienmēr ir bijis mans
pārliecība, ka nav svarīgi, cik daudz zaudējumu mēs
nodots viņas medus konstitucionālo
Grozījumi mums bija veiksmīga
un kam gandarīti, ka galvenais
problēma jebkurā sabiedrībā
Kad viņi attieksme ka cilvēki grafiskais
veids
vai padarīt kauslis vēl svētās tradīcijas
dot tur ir vairāki polikondensācijas
un tik ilgi ass kādu daļu Alibaba vai
sabiedrība
piederīgs seksisma jēdzienu
ka uh ... vīriešiem vajadzētu darīt dažas lietas
ka sievietēm vajadzētu darīt dažas lietas
un tad sāk nekompetents beigās
no šiem jēdzieniem
izmantojot mācību programmu izstrādē un tā
tālāk
kas nebūs īsti saskaitīt pamata
koncepcijas diskrimināciju dzimuma dēļ
tāpēc sieviešu izglītošanās vienlīdzība
probācijas kas ir paredzēti, lai
nodrošināt naudu mazām grupām
Institūcijas sieviešu organizācijām

Swedish: 
har nyligen undertecknades i lag av förakt
att tala om det här för
lagstiftning ja men det har alltid varit min
tron att oavsett hur många förluster vi
passerade hennes honung konstitutionell
ändringsförslag som vi var framgångsrika
och efter att ha glada över att de stora
problem i alla samhällen
När de attityder som människor grafisk
sätt
eller göra en översittare mer heliga traditioner
dot Det finns flera sation
och så länge ass någon del Alibaba eller
samhället
följer en sexistisk föreställning
att eh ... män bör göra vissa saker
att kvinnor ska göra vissa saker
och sedan börjar inkompetent slutet
av dessa begrepp
genom utveckling av kursplaner och så
fram
som inte kommer att bli riktigt lägga upp den grundläggande
begreppen könsdiskriminering
så damernas pedagogiska kapital
skyddstillsyn som är utformad för att
ge pengar för små grupper
institutioner kvinnoorganisationer

Slovak: 
bola nedávno podpísal do práva pohŕdanie
hovoriť o tejto veci pre tento
Právne predpisy áno, ale vždy to bolo moje
presvedčenie, že bez ohľadu na to, koľko prehier sme
zložila med ústavné
Zmeny sme boli úspešní
a potom, potešený tým, že hlavné
problém v každej spoločnosti
Potom, čo postoje, že ľudia grafiku
spôsob
alebo si tyran viac posvätné tradície
dot tam niekoľko lizácii
a tak dlho zadok akejkoľvek časti Alibaba alebo
spoločnosť
priľne k sexistické pojmu
že uh ... muži by mali robiť určité veci
že ženy by mali robiť určité veci
a potom začať nekompetentní na konci
z týchto pojmov
prostredníctvom osnov a tak
ďalej
že nebude naozaj sčítať základné
pojmy diskriminácia na základe pohlavia
tak vzdelávacie ženské equity
skúšobné, ktorá je navrhnutá tak, aby
poskytujú peniaze pre malé skupiny
organizácie Inštitúcie žien

Azerbaijani: 
son nifrətini hüquq daxil imzalanıb
Bunun üçün bu şey haqqında danışmaq
qanunvericilik bəli amma həmişə mənim bu oldu
inam nə qədər çox zərər ki,
Konstitusiya onun bal keçdi
biz uğurlu olmuşdur dəyişikliklər
və memnun olan əsas ki,
hər bir cəmiyyətdə problem
onlar münasibət insanların qrafik dəfə
yol
və ya bir bully daha müqəddəs ənənələri etmək
var bir neçə sation nöqtə
və uzun hər hansı bir hissəsi Əlibaba və ya ass
cəmiyyət
bir sexist anlayışına uyğun
ki, uh ... men müəyyən şeylər olmalıdır
ki, qadınlar müəyyən şeylər olmalıdır
və sonra sonunda səriştəsiz başlayacaq
bu anlayışların ilə də
kurrikulumun hazırlanması vasitəsilə və belə
irəli
ki, həqiqətən, əsas əlavə olmaz
cinsi ayrı-seçkilik anlayışlar
belə qadınların təhsil kapital
üçün nəzərdə tutulmuşdur olan təcrübə
kiçik qruplar üçün pul vəsaitlərinin təmin
müəssisələri qadın təşkilatları

Albanian: 
u nënshkrua kohët e fundit në ligjin për shpërfillje
për të folur për këtë gjë për këtë
Legjislacioni po por kjo ka qenë gjithmonë e mia
besimi se nuk ka rëndësi se sa humbja ne
kaluar mjaltë e saj kushtetues
Ndryshimet ne kemi qenë të suksesshëm
dhe duke gratified se madhe
problem në çdo shoqëri
Pasi ata qëndrimet që njerëzit grafike
mënyrë
ose të bëjë një detyroj traditat më të shenjta
dot atje vizual e disa
dhe kështu gjatë ass ndonjë Alibaba pjesë ose
shoqëri
aderon në një nocion seksiste
se uh ... njerëzit duhet të bëni gjëra të caktuara
se gratë duhet të bëjnë gjëra të caktuara
dhe pastaj të fillojnë të paaftë në fund
i me këto nocione
përmes zhvillimit të kurrikulit dhe kështu
përpara
se nuk do të jetë me të vërtetë të shtoni deri themelore
Konceptet e diskriminimit seksual
kështu që barazia e grave arsimore
sprovues i cili është dizajnuar për të
të sigurojë paratë për grupe të vogla
Organizatat Institucionet e grave

Maltese: 
kien reċentement iffirmat fil-liġi ta 'disprezz
biex jitkellmu dwar dan ħaġa għal dan
leġiżlazzjoni iva imma hija dejjem kienet tiegħi
twemmin li l-ebda kwistjoni kemm telf aħna
għadda għasel kostituzzjonali tagħha
emendi konna suċċess
u wara li gratified li l-kbar
problema fl-ebda soċjetà
ladarba dawn ikunu attitudnijiet li n-nies grafiċi
mod
jew jagħmlu buli tradizzjonijiet aktar sagri
dot hemm l-zazzjoni diversi
u sakemm ħmar kwalunkwe Alibaba parti jew
soċjetà
osservanti mal kunċett sessisti
li UH ... irġiel għandhom jagħmlu ċerti affarijiet
li n-nisa għandhom jagħmlu ċerti affarijiet
u mbagħad tibda inkompetenti fit-tmiem
tal-ma dawn il-kunċetti
permezz ta 'żvilupp kurrikulu u hekk
raba
li mhux se tkun verament żid up-bażiku
kunċetti ta 'diskriminazzjoni sesswali
hekk ekwità edukattiva tan-nisa
probation li hija mfassla biex
jipprovdu flejjes għall-gruppi żgħar
organizzazzjonijiet tan-nisa istituzzjonijiet taċ

Czech: 
byla nedávno podepsal do práva pohrdání
mluvit o této věci pro tento
Právní předpisy ano, ale vždycky to bylo moje
přesvědčení, že bez ohledu na to, kolik proher jsme
složila med ústavní
Změny jsme byli úspěšní
a poté, potěšen tím, že hlavní
problém v každé společnosti
Poté, co postoje, že lidé grafiku
způsob
nebo si tyran více posvátné tradice
dot tam několik lizaci
a tak dlouho zadek jakékoli části Alibaba nebo
společnost
přilne k sexistické pojmu
že uh ... muži by měli dělat určité věci
že ženy by měly dělat určité věci
a pak začít nekompetentní na konci
z těchto pojmů
prostřednictvím osnov a tak
dále
že nebude opravdu sečíst základní
pojmy diskriminace na základě pohlaví
tak vzdělávací ženské equity
zkušební, která je navržena tak, aby
poskytují peníze pro malé skupiny
organizace Instituce žen

Yiddish: 
איז לעצטנס געחתמעט אין געזעץ פון ביטול
צו רעדן וועגן דעם זאַך פֿאַר דעם
געסעצ - געבונג יאָ אָבער עס ס שטענדיק געווען מיין
גלויבן אַז קיין ענין ווי פילע אָנווער מיר
דורכגעגאנגען איר האָניק קאַנסטאַטושאַנאַל
אַמענדמאַנץ מיר האבן מצליח
און בעת ​​גראַטאַפייד אַז די הויפּט
פּראָבלעם אין קיין געזעלשאַפט
אַמאָל זיי אַטאַטודז אַז מען גראַפיק
וועג
אָדער מאַכן אַ שלעגער מער הייליק טראדיציעס
פּינטעלע דאָרט ס עטלעכע סאַטיאָן
און אַזוי לאַנג טאָכעס קיין טייל אַליבאַבאַ אָדער
געזעלשאַפט
אַדכירז צו אַ סעקסיסט געדאנק
אַז אַ ... מענטשן זאָל טאָן זיכער זאכן
אַז פרויען זאָל טאָן זיכער זאכן
און דאַן נעמען צו קאַליע אין די סוף
פון די מיט די באגריפן
דורך קעריקיאַלאַם אַנטוויקלונג און אַזוי
אַרויס
אַז וועט נישט זייַן טאַקע לייגן אַרויף די גרונט
קאַנסעפּס פון געשלעכט דיסקרימינאַציע
אַזוי די פרויען ס בילדונגקרייז יוישער
פּראָוביישאַן וואָס איז דיזיינד צו
צושטעלן מאָניעס פֿאַר קליין גרופּעס
אינסטיטוציעס פרויען ס אָרגאַניזאַציעס

Serbian: 
Недавно је потписан у закон за непоштовање
да разговарамо о овој ствари за ово
законодавства да, али то је увек био мој
Веровање да, без обзира колико смо губитак
положила мед уставни
амандмани били смо успешни
и пошто задовољан да главни
проблем у сваком друштву
Када су ставови да људи графички
начин
или да силеџија више свете традиције
дот Постоји неколико ЗАЦИЈА
и докле дупе било Алибаба дела или
друштво
придржава сексистичком појма
да ух ... мушкарци треба да ураде одређене ствари
да жене треба да ураде одређене ствари
а затим почињу да некомпетентни на крају
од ових појмова
кроз развој наставног плана и тако
напред
то неће бити баш саберете основни
концепти секс дискриминације
па образовни капитал женски
Пробни који је дизајниран тако да
обезбедити новцем за мале групе
Институције женске организације

German: 
Vor kurzem wurde in das Gesetz der Verachtung unterzeichnet
um über diese Sache für dieses Gespräch
Gesetzgebung ja, aber es war schon immer mein
Überzeugung, dass egal wie viele Verlust, den wir
reichte ihr Honig verfassungsmäßigen
Änderungen, die wir erfolgreich waren
und nachdem erfreut, dass die große
Problem in jeder Gesellschaft
sobald sie Haltung, dass die Menschen Grafik
Weg
oder machen ein Tyrann mehr heiligen Traditionen
dot es gibt mehrere sation
und so lange ass irgendeinen Teil alibaba oder
Gesellschaft
hält sich an eine sexistische Vorstellung
, dass uh ... Männer sollten bestimmte Dinge tun
Frauen sollten bestimmte Dinge tun
und dann unfähigen beginnen Ende
der mit diesen Begriffen
durch Lehrplanentwicklung und so
weiter
das wird nicht wirklich summieren sich die grundlegende
Konzepte der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
so den Frauen Chancengleichheit im Bildungswesen
Bewährungshilfe, die so konstruiert ist,
stellen Gelder für kleine Gruppen
Institutionen Frauenorganisationen

French: 
a récemment été signé dans la loi de mépris
pour parler de cette chose pour ce
législation oui, mais il a toujours été mon
conviction que peu importe combien de perte que nous
passé son miel constitutionnel
amendements que nous avons réussi
et après avoir satisfait que la majeure
problème dans toute société
Une fois qu'ils les attitudes que les gens graphiques
façon
ou faire un despote traditions plus sacrés
parsèment il a tion de plusieurs
et tant cul tout ou partie alibaba
société
adhère à une notion sexiste
que euh ... les hommes doivent faire certaines choses
que les femmes doivent faire certaines choses
et ensuite commencer à incompétent à la fin
de ces notions avec l'
à travers l'élaboration de programmes et ainsi de
en avant
qui ne sera pas vraiment ajouter la base
concepts de discrimination sexuelle
de sorte que les femmes équité dans l'éducation
probation, qui est conçu pour
fournir les fonds pour les petits groupes
femmes institutions les organisations de

Spanish: 
se firmó recientemente en la ley de desacato
para hablar de este asunto para este
legislación que sí, pero que siempre ha sido mi
creencia de que no importa cuántos pérdida que
pasó la miel constitucional
enmiendas que tuvieron éxito
y habiendo satisfecho de que la mayor
problema en cualquier sociedad
Una vez que las actitudes que las personas gráficas
manera
o hacer un matón tradiciones más sagradas
dot hay varios ción
y en tanto el culo alibaba cualquier parte o
sociedad
adhiere a una noción sexista
que uh ... los hombres deben hacer ciertas cosas
que las mujeres deben hacer ciertas cosas
y luego comenzar a incompetente al final
de la con estas nociones
mediante el desarrollo curricular y así
adelante
que no va a ser muy sumar el básico
conceptos de discriminación sexual
así que el capital educativo de las mujeres
libertad condicional que está diseñado para
proporcionar fondos para grupos pequeños
las organizaciones de mujeres instituciones es

Basque: 
mespretxua lege duela gutxi sartu sinatu
gauza honi buruz hitz hau
legeria bai, baina beti nire izan
sinesmena ez du axola zenbat galera dugu
gainditu bere eztia konstituzionala
zuzenketak arrakasta izan dugu
eta gratified nagusia dela
gizarte edozein arazo
duten pertsonen jarrerak grafiko dute behin
modu
edo bully tradizioak sakratua
sakabanatutako hainbat errebelazio
eta, beraz, luze ipurdian edozein parte Alibés edo
gizartea
sexista nozioa bat atxiki
uh ... gizonek zenbait gauza egin behar
emakumeek zenbait gauza egin behar
eta, ondoren, bukaeran hasiko incompetent
nozio horiek
curriculum garapenaren bidez eta, beraz,
aurrera
hori ez dela benetan gehitu igo oinarrizko
sexu bereizkeria kontzeptuak
emakumeen hezkuntza-ekitatea, beraz
zentzagarriko den diseinatu
ematea talde txikietan monies
erakundeek emakumeen erakundeek

Estonian: 
oli hiljuti allkirjastatud seaduseks põlgust
rääkida see asi selles
õigusaktide jah, kuid see on alati olnud minu
veendumust, et ükskõik kui palju kahju me
sooritanud oma mett põhiseadusliku
muudatuste olime edukad
ja olles rahul, et suur
probleem igas ühiskonnas
kui nad hoiakud, et inimesed graafiline
viis
või teha tülinorija rohkem püha traditsioone
dot seal on mitu mine
ja nii kaua perse mingi osa Alibaba või
ühiskond
järgib seksistlik mõiste
et ee ... mehed peaksid tegema teatud asju
et naised peaksid tegema teatud asju
ja siis hakkab ebakompetentne lõpus
on neid mõisteid
läbi õppekavade arendamine ja nii
edasi
et ei ole tõesti tõusta põhi
mõisted soolise diskrimineerimise
nii naiste hariduse võrdväärsuse
katseaeg, mille eesmärk on
anda raha väikestele rühmadele
institutsioonide naisorganisatsioonide

Catalan: 
es va signar recentment a la llei de desacatament
per parlar d'aquest assumpte per aquest
legislació que sí, però que sempre ha estat el meu
creença que no importa quants pèrdua que
va passar la mel constitucional
esmenes que van tenir èxit
i havent satisfet que la major
problema en qualsevol societat
Quan les actituds que les persones gràfiques
manera
o fer un pinxo tradicions més sagrades
dot hi ha diversos lació
i mentre el cul Alibaba qualsevol part o
societat
s'adhereix a una noció sexista
que uh ... els homes han de fer certes coses
que les dones han de fer certes coses
i després començar a incompetent al final
de la amb aquestes nocions
mitjançant el desenvolupament curricular i així
endavant
que no serà molt sumar el bàsic
conceptes de discriminació sexual
així que el capital educatiu de les dones
llibertat condicional que està dissenyat per
proporcionar fons per a grups petits
les organitzacions de dones institucions és

Latin: 
nuper signati in legem contemptus
Hoc enim dicere,
legislatione sic tamen suus 'semper fuit mea
fidem, quod non res quot damnum nos
transmittebam ei mel constitutionalis
emendationibus essemus prospere
et cum expiato quod maior
forsit in qua societas
semel statusque illo populo graphic
via
aut facite PROBUS magis sacra traditiones
dot illic 'plures tione
ac tam diu asinus ulla pars Alibaba aut
societatis
inhaeret sexist notio
qui uh ... homines oportet quaedam agunt
mulieres esse debere quaedam agunt
coepi imperiti et fine
de cum his notiones
per curriculum development et sic
foras
quae prima fiunt non vere
conceptus sexus discrimine
sic mulierum educational aequitate
probationis, quae est intentio ut
providere denarios pro parvis coetibus
instituta mulierum organizationibus

Danish: 
blev for nylig underskrevet i et lovforslag af foragt
at tale om denne ting for dette
lovgivning ja, men det har altid været min
tro på, at uanset hvor mange tab vi
bestod sin honning forfatningsmæssige
ændringsforslag, som vi var en succes
og efter at have tilfreds med, at store
problem i ethvert samfund
Når de holdninger, som folk grafiske
måde
eller lave en bølle mere hellige traditioner
dot Der er flere sation
og så længe røv nogen del Alibaba eller
samfund
klæber til en sexistisk begreb
at øh ... mænd bør gøre visse ting
at kvinder skal gøre visse ting
og derefter begynder at inkompetente ved udgangen
Den med disse begreber
gennem udvikling af curriculum og så
frem
der vil ikke være virkelig tilføje op den grundlæggende
begreberne køn
så kvindernes lighed på uddannelsesområdet
prøvetid som skal
give penge for mindre grupper
institutioner kvindeorganisationer

Bulgarian: 
наскоро бе подписан в правото на презрение
да се говори за това нещо за това
законодателство Да, но винаги ми е била
убеждението, че без значение колко на загуба
премина нея мед конституционна
изменения, успяхме
и са доволни, че по-голямата
проблем във всяко общество
След като те нагласи, че хората графични
начин
или да тормозят по-свещени традиции
точка има няколко низация
и толкова дълго задника Alibaba която и да е част или
общество
придържа към сексистки понятието
че ъ-ъ ... мъжете трябва да направите някои неща
че жените трябва да направите някои неща
и след това започва да некомпетентен в края
с тези понятия
чрез разработването на учебните програми и т.н.
напред
че няма да бъде наистина добавите основния
понятията за дискриминация, основана на пола
така че жените на равнопоставеност в образованието
пробация, която е предназначена да
предоставят средства за малки групи
институции, организации на жените

Chinese: 
最近签署成为法律的蔑视
谈论这件事情，这
立法是的，但它一直是我的
相信，不管有多少损失，我们
通过她的蜂蜜宪法
修订我们是成功的
和高兴的是，主要
在任何一个社会问题
一旦他们的态度，人们的图形
方法
或欺负更神圣的传统
点缀有的几个SATION，
这么长屁股的任何部分阿里巴巴或
社会
坚持一个性别歧视的概念
，嗯...男人应该做某些事情
女性应该做某些事情
然后开始无能结束时
这些概念
通过课程开发等
向前
不会真的添加了基本
性别歧视的概念
所以妇女的教育公平
感化，其目的是
小团体提供款项
机构妇女组织

Persian: 
به تازگی به قانون تحقیر امضا شد
به صحبت کردن در مورد این چیزی که برای این
قانون بله, اما آن را همواره من
اعتقاد به این که مهم نیست که چگونه بسیاری از دست دادن ما
تصویب عسل در قانون اساسی خود را
اصلاحات ما موفقیت آمیز بود
و از آن احساس خشنودی که عمده
مشکل در هر جامعه
زمانی که آنها نگرش که مردم گرافیکی
راه
و یا یک پسر قلدر به سنت های مقدس
نقطه sation وجود دارد چند
و تا زمانی الاغ هر ALIBABA بخشی یا
جامعه
پایبند به مفهوم جنسیتی
که ا ... مردان باید بعضی چیزها را انجام دهد
که زنان باید کارهای خاصی انجام دهد
و سپس به ناشایسته در پایان آغاز خواهد شد
با این مفاهیم
از طریق توسعه برنامه های درسی و غیره
جلو
است که نمی خواهد واقعا اضافه کردن پایه
مفاهیم تبعیض جنسی
بنابراین عدالت آموزشی زنان
آزادی مشروط است که به طراحی
ارائه پول برای گروه های کوچک
سازمان های نهادهای زنان

Afrikaans: 
is onlangs onderteken is in die wet van minagting 
om te praat oor hierdie ding vir hierdie 
wetgewing ja, maar dit is altyd my 
oortuiging dat maak nie saak hoeveel verlies ons 
geslaag het haar heuning grondwetlike 
amendementen wat ons suksesvol was 
en dankbaar dat die groot 
probleem in enige samelewing 
sodra hulle houdings wat mense grafiese 
manier 
of 'n boelie maak meer heilige tradisies 
dot Daar is verskeie ring 
en so lank esel om enige deel Alibaba of 
samelewing 
voldoen aan 'n seksistiese idee 
dat uh ... mans moet doen sekere dinge 
dat vroue moet sekere dinge doen 
en dan begin om te onbevoeg is aan die einde 
van die met hierdie begrippe 
deur middel van kurrikulumontwikkeling en so 
voort 
dit sal nie regtig optel die basiese 
konsepte van seks diskriminasie 
sodat die vroue se opvoedkundige ekwiteit 
proef wat ontwerp is 
gelde vir klein groepe 
instellings vroue-organisasies 

Kannada: 
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಸಡ್ಡೆಯ ಕಾನೂನಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
ಈ ಈ ವಿಷಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು
ಶಾಸನ ಹೌದು ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಇದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಂಬಿಕೆ ಯಾವುದೇ ಎಷ್ಟು ನಷ್ಟ ನಾವು
ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅವಳ ಜೇನು ಜಾರಿಗೆ
ನಾವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು
ಮತ್ತು gratified ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಎಂದು
ಯಾವುದೇ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ
ಅವರು ವರ್ತನೆಗಳು ಜನರು ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಒಮ್ಮೆ
ದಾರಿ
ಅಥವಾ ದಬಾಯಿಸು ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮಾಡಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು sation ಆಕರ್ಷಣೆಯ ನೋಟವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಅಲಿಬಾಬಾ ಅಥವಾ ಗುದ
ಸಮಾಜ
ಒಂದು ಸೆಕ್ಸಿಸ್ಟ್ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಆ UH ... ಪುರುಷರು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮಹಿಳೆಯರ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥ ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಕಲ್ಪನೆಗೂ ಆಫ್
ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ
ಮುಂದಕ್ಕೆ
ನಿಜಕ್ಕೂ ಮೂಲ ಅಪ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಲಿಂಗ ತಾರತಮ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಇಕ್ವಿಟಿ
ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದು ಬಂಧವಿಮೋಚನೆಯ
ಸಣ್ಣ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮೊಬಲಗುಗಳು ಒದಗಿಸಲು
ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮಹಿಳಾ ಸಂಘಟನೆಗಳು

Galician: 
Recentemente foi asinado en lei de desprezo
para falar sobre esa cousa a este
lexislación si, pero sempre foi o meu
crenza de que, non importa cantas perda que
pasoulle o mel constitucional
cambios que foron éxito
e tendo satisfeito que a gran
problema en calquera sociedade
Unha vez que as actitudes que a xente gráficos
xeito
ou facer un valentão tradicións máis sagradas
Pontilham hai ción de varios
e xa que logo tempo burro calquera parte ou Alibaba
sociedade
unirse a unha noción machista
que uh ... os homes deben facer certas cousas
que as mulleres deben facer certas cousas
e entón comezar a incompetente ao final
do con estas nocións
través do desenvolvemento de currículo e así
adiante
que non vai ser realmente sumar o básico
conceptos de discriminación sexual
para o patrimonio da muller educativo
proba que está deseñado para
proporcionar fondos para grupos pequenos
organizacións institucións mulleres

Japanese: 
最近軽蔑の法律に署名した 
このために、このことについて話をする 
立法はい、それは常に私のきている 
どんなに多くの損失我信念 
憲法上の彼女の蜜を渡さ 
我々は成功した改正 
主要なことを嬉しく思ったと 
どんな社会での問題 
一度、彼らの態度は、人々のグラフィック 
道 
またはいじめっ子より神聖な伝統を作る 
そこのいくつかのスロープ補償に点在 
とあればどのような部品またはalibabaのお尻 
社会 
性差別的な概念に付着 
ええと、その...男性は特定の物事を行うべきである 
女性は特定の物事を行うべきであること 
それから、末尾に無能に始まる 
これらの概念を持つの 
カリキュラム開発などを通じ 
前後 
それは本当に基本を加算されることはありません 
性差別の概念 
ので、女性の教育·エクイティ 
するように設計されて執行猶予 
小グループに資金を提供する 
機関の女性団体 

Croatian: 
nedavno je potpisao zakon o nepoštivanju
govoriti o ovoj stvari za to
Zakonodavstvo da, ali to je uvijek bila moja
uvjerenje da bez obzira koliko smo gubitak
Položila je med ustavnu
Izmjene smo bili uspješni
i nakon što je zahvalan što je glavni
Problem je u svakom društvu
Nakon što su stavovi da ljudi Grafički
način
ili napraviti nasilnik više svete tradicije
dot postoji nekoliko zacijom
i tako dugo magarca bilo koji dio Alibi ili
društvo
pridržava se seksističke pojma
da uh ... muškarci trebali učiniti određene stvari
da bi žene trebale učiniti određene stvari
a zatim se početi nesposobni na kraju
od ovih pojmova
kroz razvoj kurikuluma i tako
naprijed
da neće biti stvarno zbrojiti osnovni
pojmovi spolne diskriminacije
pa ženska obrazovni kapital
provjeravanja koji je dizajniran da
osigurati novac za male skupine
institucija ženske organizacije

Portuguese: 
Recentemente foi assinado em lei de desprezo
para falar sobre essa coisa para este
legislação sim, mas sempre foi o meu
crença de que, não importa quantas perda que
passou-lhe o mel constitucional
alterações que foram sucesso
e tendo satisfeito que a grande
problema em qualquer sociedade
Uma vez que as atitudes que as pessoas gráficos
maneira
ou fazer um valentão tradições mais sagradas
pontilham há zação de vários
e por tanto tempo burro qualquer parte ou alibaba
sociedade
adere a uma noção machista
que uh ... os homens devem fazer certas coisas
que as mulheres devem fazer certas coisas
e então começar a incompetente no final
do com estas noções
através do desenvolvimento de currículo e assim
adiante
que não vai ser realmente somar o básico
conceitos de discriminação sexual
para o patrimônio da mulher educacional
provação que é projetado para
fornecer fundos para grupos pequenos
organizações instituições mulheres

Hindi: 
हाल ही में अवमानना ​​के कानून में हस्ताक्षर किए
इस के लिए इस बात के बारे में बात करते हैं
विधान हाँ, लेकिन यह हमेशा मेरे हो गया है
विश्वास है कि कोई बात नहीं कितनी हम नुकसान
उसे संवैधानिक शहद पारित
संशोधनों हम सफल रहे थे
gratified और प्रमुख है कि
किसी भी समाज में समस्या
एक बार वे है कि लोगों को ग्राफिक नजरिए
रास्ता
या एक धमकाने अधिक पवित्र परंपराओं
वहाँ कई sation डॉट
और इतने लंबे समय के किसी भी भाग अलीबाबा या गधा
समाज
एक sexist धारणा का पालन करता है
कि उह ... पुरुषों कुछ बातें करना चाहिए
कि महिलाओं को कुछ बातें करना चाहिए
और फिर अंत में अक्षम करने के लिए शुरू
इन विचारों के साथ
पाठ्यक्रम विकास के माध्यम से ऐसा
आगे
है कि नहीं होगा वास्तव में बुनियादी जोड़ने के
यौन भेदभाव की अवधारणाओं
तो महिलाओं के शैक्षणिक समानता
परिवीक्षा जो करने के लिए बनाया गया है
छोटे समूहों के लिए पैसा उपलब्ध कराने
संस्थानों को महिला संगठनों के

Italian: 
è stato recentemente firmato in legge del disprezzo
per parlare di questa cosa per questo
legislazione sì ma è sempre stato il mio
convinzione che non importa quante perdite si
passò il suo miele costituzionale
emendamenti che hanno avuto successo
e dopo aver soddisfatto che il maggiore
problema in ogni società
Una volta che gli atteggiamenti che le persone grafiche
modo
o fare un bullo tradizioni più sacre
dot c'è zione diversi
e così a lungo il culo ogni alibaba parte o
società
aderisce a un concetto sessista
che uh ... gli uomini dovrebbero fare certe cose
che le donne dovrebbero fare certe cose
e poi iniziare a incompetenti alla fine
del con queste nozioni
attraverso lo sviluppo di programmi di studio e così
via
che non sarà davvero aggiungere la base
concetti di discriminazione basata sul sesso
così patrimonio educativo delle donne
prova che è stato progettato per
fornire fondi per piccoli gruppi
organizzazioni femminili istituzioni una

Macedonian: 
неодамна беше потпишан во законот за непочитување
да се зборува за оваа работа за оваа
законодавството Да, но тоа е секогаш беше мој
верувањето дека без разлика колку загуба ние
донесе нејзиниот мед уставни
измени бевме успешни
и откако задоволна дека главните
проблем во кое било општество
откако тие ставови дека луѓето графички
начин
или да силеџија повеќе свети традиции
dot таму е неколку sation
и толку долго газ кој било дел alibaba или
општество
придржува до еден сексистички поимот
дека ух ... мажите треба да направите некои работи
дека жените треба да направите некои работи
а потоа почнуваат да некомпетентни на крајот
на со овие поими
преку развој на наставните програми и така
назад
што не ќе биде навистина додадете до основните
концепти на полова дискриминација
па образовни капиталот на жените
условна казна кој е дизајниран да
обезбеди пари за мали групи
институции женските организации

Esperanto: 
estis ĵus subskribis en leĝo de malestimo
paroli pri tiu afero por ĉi
leĝaro jes sed ĉiam estis mia
kredo ke negrave kiom perdo ni
pasis ŝi mielo konstitucia
amendoj ni estis sukcesa
Kaj li plaĉis, ke la grandaj
problemo en ajna socio
Tuj ili sintenoj kiuj homoj grafikaj
maniero
aŭ fari bully pli sankta tradicioj
pentras tie la pluraj sation
kaj tiel longe azeno ajna parto alibaba aŭ
socio
aliĝas al seksisma nocio
ke uh ... homoj faru iujn aĵojn
ke virinoj devus fari certajn aferojn
kaj tiam komencos nekompetenta fine
de la kun tiuj nocioj
tra kursaro evoluo kaj do
reen
ke ne estos vere adicii la baza
konceptoj de sekso diskriminacio
tiel la virina eduka egaleco
provado kiu estas desegnita por
havigi monoj por malgrandaj grupoj
institucioj virinaj organizoj

Romanian: 
a fost semnat recent în legislația sfidarea
pentru a vorbi despre acest lucru pentru această
Legislația da, dar ea a fost întotdeauna mea
convingerea că, indiferent cât de multe pierderi le
a trecut iubitul ei constituțional
Modificările am fost de succes
și după mulțumit că majoră
problemă în orice societate
După ce au atitudini care oamenii imaginea
mod
sau să facă un bătăuș tradiții mai sacre
dot există mai multe despre nizarea
și atât de mult fundul orice Alibaba parte sau
societate
aderă la o noțiune sexist
ca uh ... oamenii ar trebui să facă anumite lucruri
faptul că femeile ar trebui să facă anumite lucruri
și apoi începe să incompetent, la sfârșitul
a cu aceste noțiuni
prin dezvoltarea curriculum-ului și așa
mai departe
care nu va fi într-adevăr adăuga până bază
conceptele de discriminare de sex
astfel de femei de învățământ proprii
probațiune, care este proiectat pentru a
furnizează fonduri pentru grupuri mici
femei instituții organizațiile de

Georgian: 
ცოტა ხნის წინ ხელი მოაწერა კანონის აბუჩად
ვისაუბროთ ამ რამ ამ
კანონმდებლობით კი მაგრამ ყოველთვის ჩემი
რწმენა იმისა, რომ არ აქვს მნიშვნელობა თუ რამდენი დაკარგვა ჩვენ
გავიდა მას თაფლი კონსტიტუციური
ცვლილებების ვიყავით წარმატებული
და მას შემდეგ gratified რომ ძირითადი
პრობლემა ნებისმიერ საზოგადოებაში
ერთხელ ისინი დამოკიდებულებები რომ ხალხი ხელოვნება
გზა
ან Bully უფრო საკრალური ტრადიციები
dot არსებობს რამდენიმე sation
და ცოტა ხნის Ass ნებისმიერი ნაწილი alibaba ან
საზოგადოების
ერთგული სექსისტური ცნება
რომ uh ... მამაკაცებს უნდა გავაკეთოთ გარკვეული რამ
რომ ქალები უნდა გავაკეთოთ გარკვეული რამ
და შემდეგ დაიწყებს არაკომპეტენტური დასასრულს
საქართველოს ამ ცნებები
მეშვეობით კურიკულუმის განვითარების და ა.შ.
მეოთხე
რომ არ იქნება ნამდვილად დაამატოთ მდე ძირითადი
კონცეფციები სქესის ნიშნით დისკრიმინაციის
ასე ქალთა საგანმანათლებლო წილობრივი
პრობაციის რომელიც განკუთვნილია
უზრუნველყოს monies მცირე ჯგუფების
ინსტიტუტების ქალთა ორგანიზაციების

Hungarian: 
nemrég aláírta a törvény a megvetés
beszélni ezt a dolgot erre
jogszabályok igen, de ez mindig is az én
meggyőződés, hogy nem számít, hány veszteséget is
telt neki méz alkotmányos
Módosítások voltunk sikeresek
és miután jólesett, hogy a fő
probléma minden társadalomban
amint hozzáállás, hogy az emberek képe
út
vagy hogy egy zsarnok látna szent hagyományok
dot ott van több sation
és amíg ass bármely része Alibaba vagy
társadalom
betartja a szexista fogalom
hogy uh ... férfiak bizonyos dolgokat
hogy a nők bizonyos dolgokat
majd elkezdenek inkompetens a végén
Az e fogalmak
a tantervfejlesztés, és így
tovább
nem lesz valóban összeadódnak az alap
koncepciók nemi megkülönböztetés
így a nők oktatási tőke
próbaidő amelynek célja, hogy
biztosítanak pénzt kisebb csoportok
intézmények nőszervezetek

Belarusian: 
Нядаўна быў падпісаны закон аб непавазе да суду
казаць аб гэтай рэчы для гэтага
заканадаўства так, але гэта заўсёды было маёй
перакананні, што незалежна ад таго, колькі страт мы
здала мёд канстытуцыйныя
Папраўкі мы былі паспяховымі
і, задаволены тым, што асноўныя
Праблема ў любым грамадстве
як толькі яны стаўленне, што людзі графічнай
шлях
або зрабіць хулігана больш святым традыцыям
кропка Ёсць некалькі сации
і так доўга азадак любому Alibaba часткі ці
грамадства
прытрымліваецца паняцце дыскрымінацыі па прыкмеце полу
што э ... мужчыны павінны рабіць пэўныя рэчы
што жанчыны павінны рабіць пэўныя рэчы
, А затым пачынаюць некампетэнтных ў канцы
з гэтых паняццяў
шляхам распрацоўкі вучэбнай праграмы і г.д.
наперад
што не будзе сапраўды складаюцца асноўныя
Паняцці дыскрымінацыі па прыкмеце полу
так адукацыйнага жанчын капіталу
выпрабавальны тэрмін, які прызначаны для
прадастаўляць сродкі для невялікіх груп
установы жаночых арганізацый

Polish: 
Niedawno podpisał ustawę pogardy
mówić o tym czymś na to
ustawodawstwo tak, ale to zawsze było moje
przekonanie, że nie ma znaczenia ile mamy straty
zdała miód konstytucyjnego
poprawek udało nam
i co zadowolony, że głównym
Problem w każdym społeczeństwie
Po ich postawy, że ludzie grafikę
sposób
lub dokonać Bully bardziej święte tradycje
dot Istnieje kilka zację
i tak długo ass jakąkolwiek Alibaba części lub
społeczeństwo
przylega do seksistą pojęcia
że uh ... mężczyźni powinni robić pewne rzeczy
że kobiety powinny robić pewne rzeczy
, a następnie rozpoczyna się na końcu niekompetentne
z tych pojęć
poprzez rozwój programu nauczania, a więc
naprzód
to nie będzie naprawdę dodać podstawowy
pojęcia dyskryminacji płci
tak edukacyjne dla kobiet equity
kuratora, który jest przeznaczony do
zapewnić pieniądze dla małych grup
organizacji, instytucji kobiecych

Dutch: 
werd onlangs ondertekend in de wet van minachting
om te praten over dit ding voor deze
wetgeving ja maar het is altijd al mijn
overtuiging dat het niet uitmaakt hoeveel verlies we
geslaagd voor haar honing constitutionele
amendementen die wij hadden succes
en na blij dat de belangrijkste
probleem in een samenleving
als ze eenmaal attitudes die mensen grafische
manier
of maak een bullebak meer heilige tradities
dot er is een aantal satie
en zo lang kont enig onderdeel alibaba of
samenleving
voldoet aan een seksistische begrip
dat uh ... mensen doen bepaalde dingen
dat vrouwen moeten doen bepaalde dingen
en dan beginnen te incompetent aan het eind
van de met deze begrippen
door middel van leerplanontwikkeling en zo
voort
dat zal niet behoorlijk oplopen de basis
concepten van seksediscriminatie
zodat de vrouwen educatieve vermogen
proef die is ontworpen om
bieden gelden voor kleine groepen
instellingen vrouwenorganisaties

Thai: 
มหาวิทยาลัยระบบโรงเรียนสิ่ง
จะขับรถไปจากต่อสู้กับปัญหานี้
ผ่านการทำงานหนักมากบางแห่งใน
ตำราการแก้ไขหลักสูตร
สิ่งที่มากของผู้หญิงเช่น
วางแผน backdrops คุณสมบัติออกจะเอ่อ ...
ภาพ
เป็นผู้ผลิตรถยนต์ที่
มันพิมพ์เมื่อชี้
สิ่งที่น่าตื่นเต้นมากใครก็ตามที่อยู่นอกเหนือการ
ถูกอาย
ว่าจุดมีเสมอคน
ทนายความวิศวกร
ความต้องการของรัฐ
และเอ่อ ... นี้เป็นชนิดของไกลมาก
ไป
ประเทืองชื่นชมรู้สึก
นายพลและรถผู้หญิงที่นี้
เฉลี่ย bob ตอบสนองศักยภาพของพวกเขา
และดังนั้นฉันคิดว่าจุดประสงค์ของการเป็นของฉัน
มีสิทธิ
จิตวิญญาณของมนุษย์แช่แข็ง
ที่จะทำให้มันเป็นไปได้สำหรับทุกคนที่จะ
บรรลุตามความสามารถของพวกเขาและ
ความปรารถนา
อื่น
เรื่องที่
ความกังวล
คุณคือ
กฎหมายเดย์

Norwegian: 
skolesystemer universiteter uansett
å kjøre til av gripe med dette problemet
gjennom noen svært intensivt arbeid i
læreplanen revisjon lærebok
hva mange av kvinnene for eksempel
udugelig bakgrunner planner ut til å være uh ...
bilde
som bilprodusenter med at
den ut på angitt
hvem noe veldig spennende utover
blir flau
som prikken det er alltid en mann
advokaten ingeniøren
staten etterspørsel
og uh ... Dette er den type veldig langt
bort
berike beundret føler
admiraler og kvinner bil på denne
gjennomsnittlig bob oppfylle sitt potensial
og så jeg antar at hensikten med min var
der
frysing menneskelige ånd
for å gjøre det mulig for alle å
oppnå samsvar med sine talenter og
ønsker
en annen
fag som
bekymringer
du er
barnehage lovgivning

Macedonian: 
училишните системи универзитети што
да се вози на справуваме со овој проблем
преку некои многу интензивна работа во
Наставната програма ревизија учебник
она што многу од жените на пример
глупав кулиси планер надвор да биде ух ...
слика
како производителите на автомобили со кои
тоа отпечатоци на индицирана
кој нешто многу возбудливо надвор
се срамат
дека точка секогаш постои човек
адвокатот на инженер
државата побарувачката
и Ш ... ова е вид на многу далеку
далеку
збогати се восхитуваат чувствуваат
адмирали и жените автомобил во овој
Просечната Боб исполнување на нивните потенцијални
и така Претпоставувам дека целта на мојот беше
право таму
замрзнување човечкиот дух
да им се овозможи на сите да
постигне согласност со нивните таленти и
желби
друг
предмет кој
се однесува
ви е
детски законодавство

Hungarian: 
iskolarendszerek egyetemek függetlenül
vezetés az birkózni ezzel a problémával
valamilyen nagyon intenzív munka
tanterv felülvizsgálatát tankönyv
milyen sok a nő, például
alkalmatlan backdrops tervező ki, hogy uh ...
kép
az autógyártókkal azzal
nyomtat a jelzett
Aki valami nagyon izgalmas túl
hogy zavarba
dot, hogy mindig van egy ember,
az ügyvéd a mérnök
az állami kereslet
és uh ... ez a fajta nagyon messzire
el
gazdagítja csodálta érzi
admirálisok és a nők autót most ezt a
átlagos bob teljesítése lehetséges
és így azt hiszem, a célja az én volt
ott
fagyasztás emberi szellem
annak érdekében, hogy mindenki számára
elérni szerint képességeiket és
kivánságok
másik
tantárgy, amelynek
aggályok
Ön számára
napközi jogszabályok

Swahili (macrolanguage): 
mifumo ya shule vyuo vikuu chochote
kuendesha gari kwa ya kukabiliana na tatizo hili
kupitia baadhi ya kazi sana kubwa katika
mtaala marekebisho kiada
nini mengi ya wanawake kwa mfano
inept backdrops mpangaji nje kuwa uh ...
picha
kama carmakers na kwamba
ni Prints juu unahitajika
yeyote kitu chochote zaidi ya kusisimua sana
kukasirishwa
kwamba dot daima kuna mtu
mwanasheria mhandisi
mahitaji hali
na uh ... hii ni aina ya mbali sana
mbali
kuimarisha admired kujisikia
Admirals na wanawake katika gari hii
wastani bob kutimiza uwezo wao
na hivyo i kudhani madhumuni ya yangu alikuwa
haki pale
kufungia binadamu roho
kwa kufanya hivyo inawezekana kwa kila mtu
kufikia kulingana na vipaji vyao na
matakwa
mwingine
somo ambayo
wasiwasi
wewe ni
daycare sheria

Yiddish: 
שולע סיסטעמען אוניווערסיטעטן וועלכער
צו פאָר צו פון גראַפּאַל מיט דעם פּראָבלעם
דורך עטלעכע זייער אינטענסיווע אַרבעט אין
קעריקיאַלאַם רעוויזיע לערנבוך
וואָס אַ פּלאַץ פון די פרויען פֿאַר בייַשפּיל
ינעפּט באַקדראַפּס פּלאַנער אויס צו זייַן אַ ...
בילד
ווי קאַרמייקערז מיט וואָס
עס פּרינץ אויף אנגעוויזן
ווער סע עפּעס זייער יקסייטינג ווייַטער
זייַענדיק ימבעראַסט
אַז פּינטעלע דאָרט ס שטענדיק אַ מענטש
דער אַדוואָקאַט די ינזשעניר
די שטאַט מאָנען
און אַ ... דאָס איז דער מין פון זייער ווייַט
אַוועק
באַרייַכערן אַדמייערד פילן
אַדמיראַלס און פרויען מאַשין בייַ דעם
דורכשניטלעך באָב פולפילינג זייער פּאָטענציעל
און אַזוי איך רעכן דער ציל פון מיין איז געווען
רעכט דאָרט
ייַז קאַלט מענטש גייסט
צו מאַכן עס מעגלעך פֿאַר אַלעמען צו
דערגרייכן לויט צו זייער טאלאנטן און
וויל
אַנדערער
ונטערטעניק וואָס
קאַנסערנז
איר איז
דייקער געסעצ - געבונג

Vietnamese: 
hệ thống trường đại học bất cứ điều gì
lái xe của vật lộn với vấn đề này
thông qua một số công việc rất chuyên sâu trong
chương trình sửa đổi sách giáo khoa
rất nhiều phụ nữ ví dụ
lạc lõng trong khung cảnh kế hoạch ra là uh ...
phim
là nhà sản xuất xe hơi với điều đó
nó in vào chỉ định
bất cứ ai bất cứ điều gì rất thú vị ngoài
được xấu hổ
có dấu chấm luôn có một người đàn ông
các kỹ sư luật sư
nhu cầu nhà nước
và ... đây là loại rất xa
xa
làm phong phú thêm ngưỡng mộ cảm thấy
đô đốc và xe phụ nữ này
trung bình bob hoàn thành tiềm năng của họ
và vì vậy tôi cho rằng mục đích của tôi là
phải có
đóng băng của con người tinh thần
để làm cho nó có thể cho tất cả mọi người
đạt được theo tài năng của họ và
mong muốn
khác
chủ đề mà
mối quan tâm
bạn là
nhà trẻ pháp luật

iw: 
אוניברסיטות כל מערכות חינוך
לנסוע ללהתמודד עם בעיה זו
דרך קצת עבודה מאוד אינטנסיבית ב
ספר לימוד עדכון תכנית לימודים
מה שהרבה נשים לדוגמה
מתכנן תפאורות שלומיאל החוצה להיות אה ...
תמונה
כיצרני מכוניות עם ש
היא מדפיסה על הצביעה
מי שדבר מאוד מרגש מעבר
להיות נבוך
נקודה שתמיד יש אדם
עורך דין המהנדס
דרישת המדינה
ואה ... זה סוג של רחוק מאוד
רחוק
להעשיר העריץ מרגיש
האדמירלים ומכוניות נשים בזה
הממוצע בוב הגשמת הפוטנציאל שלהם
ולכן אני מניח שהמטרה שלי הייתה
ממש שם
רוח אנושית הקפאה
כדי לעשות את זה אפשרי עבור כולם
להשיג על פי כישוריו ו
משאלות
אחר
הנושא אשר
חששות
אתה הוא
חקיקת מעונות יום

Slovenian: 
šolski sistemi univerze ne glede na
do vožnje z spoprijeti s tem problemom
skozi nekaj zelo intenzivnega dela v
Učni načrt revizije učbenik
kaj veliko žensk, na primer
Nevičan kulise vodič se je, da uh ...
slika
kot proizvajalci avtomobilov, ki s
natisne na navedeno
Kdor kaj zelo razburljivo prek
pri čemer je nerodno
dot, da je vedno človek
Odvetnik inženir
stanje povpraševanja
in uh ... To je neke vrste zelo daleč
stran
bogatijo občudoval občutek
admirala in ženske avtomobilov v tem
Povprečna bob izpolnjujejo svoj potencial
in tudi jaz domnevam Namen mojega bilo
tam
Zamrznitev človeški duh
da bi bilo mogoče za vsakogar, da
dosegli glede na svoje talente in
želje
drugo
predmet, ki
pomisleki
vam je
daycare zakonodaja

Afrikaans: 
skool stelsels universiteite wat ookal 
van worstel met hierdie probleem te ry 
deur 'n paar baie intensiewe werk in 
kurrikulumhersieningsproses handboek 
wat 'n baie van die vroue byvoorbeeld 
onbekwame agtergronde beplanner te wees uh ... 
foto 
as motorvervaardigers met daardie 
dit druk op aangedui 
elkeen wat iets baie opwindend buite 
wat skaam 
wat dot daar is altyd 'n man 
die prokureur die ingenieur 
die staat aanvraag 
en uh ... dit is die soort van baie ver 
weg 
verryk bewonder voel 
admiraals en vroue motor by dié 
gemiddelde bob die vervulling van hul potensiaal 
en so ek dink die doel van my was 
reg daar 
vries menslike gees 
dit moontlik te maak vir almal om 
bereik volgens hulle talente en 
wense 
ander 
onderwerp wat 
kommer 
jy is 
dagsorg wetgewing 

Turkish: 
okul sistemleri üniversiteler ne olursa olsun
Bu sorunla uğraşmak ve sürücü için
bazı çok yoğun bir çalışma ile
müfredat revizyonu kitabı
Ne Örneğin kadınların bir çok
beceriksiz arka planında planlayıcısı uh olmak ...
resim
Bununla carmakers olarak
Bu işaret üzerine yazdırır
ötesine çok heyecan verici kim şey
mahcup olmak
Bir adam her zaman var olduğunu nokta
Avukat mühendisi
devletin talebi
ve ah ... Bu çok uzak bir türüdür
uzakta
zenginleştirmek hissediyorum hayran
amiraller ve bu kadınlar arabayı
ortalama bob kendi potansiyelini
ve bu yüzden benim amacı olduğunu varsayalım
Orada
donma insan ruhu
herkes için mümkün hale getirmek için
yeteneklerini ve uygun elde
dilek
başka
tabi olan
endişeleri
sen
bakım mevzuatı

Bulgarian: 
училищните системи университети каквото
да карам на грайфер с този проблем
чрез някои много интензивна работа в
учебник учебна програма преразглеждане
това, което много от жените например
нелеп фон за планиране, за да бъде ъ-ъ ...
снимка
като производителите на автомобили с тази
отпечатва посочено
който нещо много вълнуващо отвъд
това да ви смущава
тази точка винаги има един човек
адвоката на инженер
състоянието на търсенето
и ъ-ъ ... това е вид на много далеч
далеч
обогати възхищава се чувстват
адмирали и жени автомобили в този
средно Боб изпълнява своя потенциал
и така аз предполагам, е целта на моя
точно там
замразяване човешкия дух
да се даде възможност за всеки да
постигане на съответствие на техните таланти и
пожелания
друг
тема, която
опасения
вас е
детски законодателство

Azerbaijani: 
məktəb sistemləri ali nə
bu problem uğraşmak etmək çəkmək üçün
bəzi çox intensiv iş vasitəsilə
kurikulumu təftiş dərslik
nə Məsələn, qadınların bir çox
düşük backdrops planlayıcısı həyata uh olmaq ...
şəkil
ilə carmakers kimi
o qeyd haqqında baskı
kənarda çox maraqlı kim bir şey
çaşqın olunur
bir adam həmişə olduğunu dot
vəkil mühəndis
dövlət tələb
və uh ... bu çox uzaq olan növ
kənar
zənginləşdirmək hiss heyran
admiral və bu qadınların avtomobil
orta bob onların potensial yerinə yetirilməsi
və belə mənim məqsədi idi güman
orada
dondurma insan ruhunun
hər kəs üçün mümkün etmək üçün
onların istedad və əsasən nail olmaq
arzu
başqa
mövzu olan
narahatlıq
siz
cocuk qanunvericilik

Gujarati: 
શાળા સિસ્ટમો યુનિવર્સિટીઓ ગમે
આ સમસ્યા સાથે તીવ્ર હરીફાઈ કરવા માટે ચલાવો
કેટલાક ખૂબ સઘન કામ દ્વારા
અભ્યાસક્રમ પુનરાવર્તન પુસ્તક
શું ઉદાહરણ માટે સ્ત્રીઓ લોટ
બેહૂદું backdrops બહાર આયોજક યુએચ છે ...
ચિત્ર
સાથે કાર કંપનીઓ જેવું વેચાણ તરીકે
તે સૂચવવામાં પર છાપે છે
ઓ બહાર ખૂબ આકર્ષક કંઈપણ
આવી રહી છે શરમ
કોઈ છે કે હંમેશા એક માણસ છે
આ વકીલે ઈજનેર
રાજ્ય માંગ
અને યુએચ ... આ પ્રકારની ખૂબ દૂર છે
દૂર
સમૃદ્ધ બનાવવા લાગે પ્રશંસા
એડમિરલ્સ અને આ અંતે સ્ત્રીઓ કાર
સરેરાશ કાપીને તેમની સંભવિત પરિપૂર્ણ
અને તેથી હું ધારી મારું હેતુ હતો
ત્યાજ
થીજવી નાંખે તેવો માનવ આત્મા
માટે દરેક માટે શક્ય બનાવે છે
તેમની પ્રતિભા અને અનુસાર પ્રાપ્ત
ઇચ્છા
અન્ય
વિષય કે જે
ચિંતા
તમે જ છો
દૈનિક સંભાળ કાયદો

Persian: 
مدرسه دانشگاه سیستم هر چه
برای رانندگی با این مشکل به دست و پنجه نرم
از طریق برخی از کارهای بسیار فشرده در
برنامه درسی کتاب درسی تجدید نظر
آنچه که بسیاری از زنان به عنوان مثال
برنامه ریز نادرست زمینه را به ا ...
تصویر
به عنوان خودروسازان با آن
آن را در نشان می دهد چاپ
هر کس هر چیزی که بسیار هیجان انگیز است فراتر از
در حال خجالت
که نقطه همیشه یک مرد
وکیل مهندس
تقاضا دولتی
و آه ... این نوع از بسیار دور
دور
غنی سازی را تحسین احساس
دریاسالاران و ماشین زنان در این
به طور متوسط ​​باب برآوردن توانایی های بالقوه خود
و بنابراین گمان می کنم هدف من بود
سمت راست وجود دارد
انجماد روح انسان
به آن را ممکن است برای هر کس به
دستیابی با توجه به استعدادهای خود و
آرزوها
دیگر
موضوعی که
نگرانی
شما می باشد
قوانین مهد کودک

Indonesian: 
Sekolah sistem universitas apapun
untuk mendorong ke dari bergulat dengan masalah ini
melalui beberapa pekerjaan yang sangat intensif
kurikulum revisi buku teks
apa banyak perempuan misalnya
kompeten latar belakang perencana untuk menjadi eh ...
gambar
sebagai pembuat mobil dengan itu
mencetak pada diindikasikan
siapa pun sangat menarik apa pun di luar
malu
bahwa titik selalu ada seorang laki-laki
pengacara insinyur
permintaan negara
dan eh ... ini adalah jenis yang sangat jauh
jauh
memperkaya dikagumi merasa
laksamana dan mobil wanita ini
Rata-rata bob memenuhi potensi mereka
dan jadi saya kira tujuan saya adalah
di sana
pembekuan manusia semangat
untuk memungkinkan bagi setiap orang untuk
mencapai sesuai dengan bakat dan
keinginan
lain
subjek yang
kepentingan
Anda adalah
penitipan anak legislasi

Welsh: 
ysgol prifysgolion pha bynnag systemau
i yrru i'r afael â'r o broblem hon
drwy ryw waith dwys iawn yn yr
gwerslyfr adolygu cwricwlwm
hyn y mae llawer o'r menywod er enghraifft
cefnlenni cynllunydd inept allan i fod yn uh ...
llun
fel carmakers â'r
y bydd yn argraffu ar nodir
pwy bynnag unrhyw beth cyffrous iawn y tu hwnt i
deimlo cywilydd
y dot mae bob amser yn ddyn
y cyfreithiwr y peiriannydd
y galw y wladwriaeth
a uh ... dyma'r math o bell iawn
i ffwrdd
cyfoethogi edmygu yn teimlo
lyngesydd a'r merched car ar hyn o
chyfartaledd Bob gyflawni eu potensial
felly, mae'n debyg y pwrpas fy oedd
dde mae
ysbryd dynol rhewi
i'w gwneud yn bosibl i bawb
cyflawni yn ôl eu doniau a'u
dymuniadau
arall
bwnc sy'n
pryderon
chi yn
ddeddfwriaeth gofal dydd

Finnish: 
koulujärjestelmien yliopistot riippumatta
ajaa ja tarttua tähän ongelmaan
läpi joitakin erittäin intensiivistä työtä
opetussuunnitelman tarkistaminen oppikirja
mitä monet naiset esimerkiksi
taitamaton taustoja suunnittelija osoittautua uh ...
kuva
kuten autonvalmistajat kanssa
se tulostaa ilmoitettu
kuka tahansa hyvin jännittävää ulkopuolella
hämmentynyt
että piste on aina mies
asianajaja insinööri
valtio kysyntä
ja uh ... tämä on sellainen hyvin pitkälle
pois
rikastuttaa ihaillut tuntuu
amiraaleja ja naiset auton tämän
Keskimääräinen bob täyttää potentiaalinsa
ja niin kai tarkoitus minun oli
tuolla
jäädyttäminen ihmisen henki
mahdollistamaan kaikille
saavuttaa mukaan kykyjään ja
toiveet
toinen
aihe, joka
koskee
sinun on
päivähoito lainsäädäntö

Hausa: 
sistèm lekòl inivèsite kèlkeswa sa
kondwi nan confronter ak pwoblèm sa a
atravè kèk travay nan trè entansif
kourikoulòm revizyon liv
ki sa yon anpil nan fanm yo pou egzanp
estipid dekor planifikatè soti nan gen en ...
foto
kòm konstrukteur ak ki
li simagri sou endike
moun ki va anyen ki enteresan anpil pi lwen pase
ke yo te jennen
ki dot gen nan toujou yon nonm
avoka-a enjenyè nan
eta demann lan
ak en ... sa a se ki kalite trè lwen
lwen
anrichi admire santi
amiral ak fanm machin nan sa a
mwayèn bob ranpli potansyèl yo
Se poutèt sa mwen ta kwè bi pou yo mwen te
dwa gen
konjelasyon lespri imen
fè li posib pou tout moun
reyalize dapre talan yo epi
volonte
yon lòt
sijè ki
enkyetid
ou se
lejislasyon gadri

Galician: 
escola universidades sistemas de calquera
para conducir a de tratar con este problema
mediante un traballo moi intensivo en
libro de revisión curricular
o que unha morea de mulleres, por exemplo
planear de escenarios inepta a hum ...
cadro
como carmakers que
el imprime no indicado
quen nada moi emocionante para alén
ter vergoña
que punto sempre hai un home
o avogado do enxeñeiro
demanda do Estado
e uh ... este é o tipo de moi lonxe
lonxe
enriquecer admirado sentir
almirantes e mulleres de coches neste
media Bob cumprindo o seu potencial
e así que eu supoño que o propósito da miña era
alí
espírito humano conxelación
para facelo posible para todos
acadar de acordo cos seus talentos e
desexos
outro
suxeito que
preocupacións
é
lexislación de gardería

Albanian: 
shkollore universitete sistemet e çfarëdo
për të përzënë për të ballafaqohen me këtë problem
nëpërmjet disa punë shumë intensive në
Rishikimi mësimor tekst
çfarë është një shumë e grave për shembull
paaftë backdrops projektues të jetë uh ...
foto
si prodhuesit e makinave me të cilat
ajo printon më treguar
kushdo që çdo gjë shumë emocionuese përtej
duke u zënë ngushtë
se dot ka gjithmonë një njeri
Avokati inxhinier
Kërkesa shteti
uh dhe ... kjo është lloj i shumë larg
larg
pasurojnë admiruar ndjehen
Admiralësh dhe gra të makinave në këtë
Mesatarja bob përmbushur potencialin e tyre
dhe kështu që unë mendoj se qëllimi i im ishte
ka të drejtë
shpirti ngrirjes njerëzore
të bëjë të mundur për të gjithë të
arrijnë përputhje me talentet e tyre dhe
Dëshirat
tjetër
subjekt i cili
Shqetësimet
ju është
Legjislacioni Daycare

Ukrainian: 
шкільної системи університети всі
щоб дістатися до з справитися з цією проблемою
через дуже інтенсивної роботи в
Підручник перегляд навчальних планів
те, що багато жінок, наприклад,
невмілих планувальник фонів, щоб бути е-е ...
картинка
як автомобілебудівники з
Він друкує на зазначені
той, хто нічого дуже цікаво за
бентежачись
, Що точка завжди є людина
Адвокат інженера
стан попиту
і е ... це вид дуже далеко
далеко
збагачують захоплювався відчуваю
Адмірали та жінок в цьому автомобілі
середній боб реалізувати свій потенціал
і тому я припускаю, що метою моєї було
тут
заморожування людського духу
, Щоб зробити це можливим для всіх
досягнення відповідно до їх талантами і
побажання
інший
предмет, який
проблеми
Вас
дитячий законодавства

Hindi: 
स्कूल प्रणाली विश्वविद्यालयों जो कुछ भी
इस समस्या के साथ हाथापाई करने के लिए ड्राइव
कुछ बहुत गहन काम के माध्यम से
पाठ्यक्रम संशोधन पाठ्यपुस्तक
क्या उदाहरण के लिए महिलाओं की एक बहुत
अयोग्य पृष्ठभूमि बाहर योजनाकार उह होने के लिए ...
तस्वीर
उस के साथ कार निर्माता के रूप में
यह संकेत दिया पर प्रिंट
जो कोई भी परे बहुत ही रोमांचक कुछ भी
किया जा रहा है शर्मिंदा
डॉट कि वहाँ हमेशा एक आदमी है
वकील इंजीनियर
राज्य की मांग
और उह ... इस तरह की बहुत दूर है
दूर
को समृद्ध लग रहा है की प्रशंसा की
एडमिरलों और इस पर महिलाओं कार
औसत बॉब उनकी क्षमता को पूरा करने
और इसलिए मुझे लगता है मेरे उद्देश्य था
सही वहाँ
ठंड मनुष्य की आत्मा
यह हर किसी के लिए संभव बनाने के
अपनी प्रतिभा और के अनुसार को प्राप्त करने के
इच्छाओं
एक और
विषय है जो
चिंताओं
आप है
daycare कानून

Danish: 
skolesystemer universiteter, uanset
at køre til fra tumle med dette problem
gennem nogle meget intensivt arbejde i
revision af pensum lærebog
hvad mange af kvinderne f.eks
uduelig baggrunde planner sig at være øh ...
billede
som bilproducenter med at
udskrives der på indikeret
hvem noget meget spændende ud
være flov
at dot er der altid en mand
advokaten ingeniøren
staten efterspørgslen
og uh ... dette er den slags meget langt
væk
berige beundret føle
admiraler og kvinder bil på dette
gennemsnitlig bob opfylder deres potentiale
og så jeg formoder, at formålet med mit var
lige der
frysning menneskelige ånd
at gøre det muligt for enhver at
opnå i henhold til deres talenter og
ønsker
en anden
emne, som
betænkeligheder
du er
daycare lovgivning

Bengali: 
স্কুল সিস্টেমের বিশ্ববিদ্যালয় যাই হোক না কেন
এর আঁকর্শিবিশেষ এই সমস্যার সঙ্গে চালাতে
এর মাধ্যমে কিছু খুব নিবিড় কাজ
পাঠ্যক্রম পাঠ্যপুস্তক পুনর্বিবেচনা
কি ইনস্ট্যান্সের জন্য মহিলাদের অনেক
অযোগ্য backdrops পরিকল্পক আউট uh করা ...
ছবি
হিসাবে যে সঙ্গে carmakers
এটি নির্দেশিত উপর ছাপে
কেহ কিছু বহুদূরে খুব উত্তেজনাপূর্ণ
বিভ্রান্ত করা হচ্ছে
যে বিন্দু সর্বদাই সেখানে একটি মানুষ
আইনজীবী প্রকৌশলী
রাষ্ট্র চাহিদা
এবং uh ... এই ধরনের সুদূর
দূরে
প্রশংসিত সমৃদ্ধ বোধ
admirals এবং এই সময়ে মহিলাদের গাড়ী
গড় দোলক তাদের সম্ভাব্য পূরক
এবং আমি অনুমান করা আমার উদ্দেশ্য ছিল
অধিকার আছে
জমাকৃত মানুষের আত্মা
যাও যাও প্রত্যেকের জন্য এটি করা সম্ভব
তাদের প্রতিভা অনুযায়ী অর্জন
শুভেচ্ছা
অন্য
বিষয় যা
উদ্বেগ
আপনি হয়
daycare আইন

Modern Greek (1453-): 
σχολείο πανεπιστήμια ανεξάρτητα συστήματα
να οδηγήσει σε από καταπιαστεί με αυτό το πρόβλημα
μέσα από κάποια πολύ εντατική εργασία σε
πρόγραμμα σπουδών βιβλίο αναθεώρηση
τι πολλές από τις γυναίκες, για παράδειγμα,
δεξιός σχεδιασμό σκηνικά να είναι εεε ...
εικόνα
όπως αυτοκινητοβιομηχανίες που με
τυπώνει σε υποδεικνύεται
όποιος κάτι πολύ συναρπαστικό πέρα
να ντρέπονται
dot ότι υπάρχει πάντα ένας άνθρωπος
ο δικηγόρος, ο μηχανικός
η ζήτηση κατάσταση
και εεε ... αυτό είναι το είδος της πολύ μακριά
μακριά
εμπλουτίζουν θαύμαζε αισθάνονται
ναύαρχοι και οι γυναίκες σε αυτό το αυτοκίνητο
bob μέσο όρο την εκπλήρωση των δυνατοτήτων τους
και γι 'αυτό ας υποθέσουμε ότι ο σκοπός της ήταν μου
εκεί
πάγωμα ανθρώπινο πνεύμα
για να καταστεί δυνατό για τον καθένα να
επιτευχθεί σύμφωνα με τα ταλέντα τους και
επιθυμίες
άλλος
θέμα το οποίο
ανησυχίες
που είναι
νομοθεσία παιδικό σταθμό

Telugu: 
పాఠశాల వ్యవస్థలు విశ్వవిద్యాలయాలు ఏ
ఈ సమస్యను పెనగులాడు కు నడిపేందుకు
కొన్ని చాలా తీవ్రమైన పనికి ద్వారా
పాఠ్య ప్రణాళిక పునర్విమర్శ టెక్స్ట్బుక్
ఏ ఉదాహరణకు మహిళలు చాలా
పనికిమాలినది నేపధ్యంగా ప్లానర్ అవుట్ UH అని ...
బొమ్మ
ఆ కార్ల తయారీ కంపెనీలు వంటి
అది సూచించిన న ముద్రిస్తుంది
మించి ఉద్వేగభరితమైన ఎవరైతే ఏదైనా
అసహనం అవుతోంది
ఒక వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ అక్కడ డాట్
న్యాయవాది ఇంజనీర్
రాష్ట్ర డిమాండ్
మరియు ఉహ్ ... ఈ బాగా రకం
దూరంగా
వృద్ధి అనుభూతి మెచ్చుకున్నారు
అడ్మిరల్స్ మరియు ఈ మహిళా కారు
సగటు బాబ్ వారి సామర్థ్యాన్ని నిర్వర్తించారు
కాబట్టి నేను నా యొక్క ప్రయోజనం ఉంది అనుకుంటే
అక్కడే
ఘనీభవన మానవ ఆత్మ
అందరి కోసం అది సాధ్యం చెయ్యటానికి
వారి ప్రతిభకు మరియు ప్రకారం సాధించడానికి
కోరికలు
మరొక
విషయం ఇది
ఆందోళనలు
మీరు
డేకేర్ చట్టం

Irish: 
scoil ollscoileanna córais cibé
a thiomáint chun na ngleic leis an bhfadhb seo
trí roinnt obair an-dian i
téacsleabhar athbhreithniú curaclaim
cad a lán de na mná mar shampla
inept backdrops pleanálaí amach a bheith uh ...
pictiúr
mar monaróirí gluaisteán leis an
Priontaí sé ar iúl
whoever rud ar bith an-spreagúil thar
á embarrassed
go ponc níl i gcónaí fear
an dlíodóir an t-innealtóir
an t-éileamh luaigh
agus uh ... Is é seo an cineál i bhfad
ar shiúl
shaibhriú admired bhraitheann
admirals agus mná carr ag an
meán bob a chomhlíonadh a n-acmhainn
agus mar sin is dócha mé an cuspóir a bhí mo
ceart ann
spiorad an duine reo
chun gur féidir le gach duine a
a bhaint amach de réir a gcuid buanna agus
mianta
eile
ábhar a
imní
Tá tú
reachtaíocht cúram lae

Maltese: 
sistemi universitajiet iskola kwalunkwe
li jsuq lejn ta titratta din il-problema
permezz ta 'xi xogħol intensiv ħafna fil
textbook reviżjoni kurrikulu
dak li ħafna mill-nisa per eżempju
inept backdrops Planner li jkun UH ...
istampa
bħala produtturi tal-karozzi ma 'dak
prints fuq indikat
min xejn eċċitanti ħafna lil hinn
qed embarrassed
li dot hemm dejjem raġel
l-avukat l-inġinier
id-domanda istat
u UH ... dan hu t-tip ta 'l bogħod ħafna
bogħod
jarrikkixxu ammirajt jħossu
Admirals u n-nisa tal-karozzi f'dan
medja bob jilħqu l-potenzjal tagħhom
u hekk i jissoponi l-iskop ta 'tiegħi kienet
hemm dritt
ispirtu tal-bniedem iffriżar
biex jagħmluha possibbli għal kulħadd li
jinkiseb skond it-talenti tagħhom u l-
jixtieq
ieħor
suġġett li
tħassib
inti huwa
leġiżlazzjoni daycare

Latin: 
schola systemata universitatibus quidquid
quatinus de opponendae hoc problema
per nonnullus valde intensive opus in
curriculum revision artem
quid multus of feminae pro instantia
ineptum backdrops consiliumque sicco futurus uh ...
picture
sicut carmakers cum illa
eam procer in indicatur
quisquis aliquid valde suscito ultra
ens praepediebant,
qui dot illic 'usquequaque homo
legisperitum ingeniarius
statu demanda
et uh ... Longius hoc genus
auferet
ditare admiratus sentire
adminallis et mulieres car in hoc
average Bob explendo potential
puto me ita esse ut
vox illic
congelatio spiritum humanum
ut quisque poterat
assequi secundum eorum talenta et
votis
alius
subiecto, quod
est de
te est
daycare legislatione

Armenian: 
դպրոցական համակարգերը համալսարանները ինչ
վարել է ՀՀ ըմբշամարտ հետ այս խնդրի
որոշ շատ ինտենսիվ աշխատում է
ուսումնական Revision դասագիրք
ինչ որ շատ կանանց համար: Օրինակ
անհարմար backdrops պլանավորող դուրս է Uh ...
նկար
ինչպես carmakers այդ
այն տպում է նշված
ան շատ հետաքրքիր բան դուրս
լինելու ամաչել
որ dot կա միշտ մարդ
փաստաբանն այդ ինժեները
պետական ​​պահանջարկը
եւ Uh ... սա նման շատ հեռու
հեռավորության վրա
հարստացնել հիացած զգում
գեներալիսսիմուսների, ծովակալների եւ կանայք: Այս ավտոմեքենան
Միջին Bob կատարել իրենց ներուժը
եւ ես ենթադրում նպատակն էր
հենց այնտեղ
սառեցման մարդկային ոգու
որպեսզի հնարավոր բոլորին
հասնելու համար, ըստ իրենց տաղանդները եւ
մաղթանքները
ուրիշ
որոնք ենթակա
մտահոգություններ
ձեզ
ցերեկային խնամքի օրենսդրությունը

Croatian: 
školski sustavi sveučilišta god
voziti do mjesta uhvati u koštac s tim problemom
kroz neke vrlo intenzivnog rada u
Nastavni plan i program revizija udžbenika
što puno žena za primjer
nesposobni pozadine planer da se uh ...
slika
kao carmakers s onim
ispisuje na naznačeno
tko ništa jako uzbudljivo izvan
se neugodno
da točka uvijek postoji čovjek
Odvjetnik inženjer
Država potražnja
i uh ... to je vrsta jako daleko
daleko
obogatiti se divio osjećaju
admirala i žene automobila na to
Prosječna bob ispunjavanju svoje potencijale
i tako ja pretpostavljam da je svrha moje je
tamo
zamrzavanje ljudski duh
da je moguće za svakoga na
ostvariti prema svojim talentima i
Želje
drugi
subjekt koji
zabrinutost
što je
vrtića zakonodavstvo

German: 
Schulsysteme Universitäten unabhängig
an der Greifer mit diesem Problem zu fahren
durch einige sehr intensive Arbeit in
Curriculum Revision Lehrbuch
was viele der Frauen zum Beispiel
unfähigen Kulissen Planer aus, um uh sein ...
Bild
Als Automobilhersteller mit, dass
Er druckt auf angegeben
Wer nichts sehr spannend über
in Verlegenheit
dass dot gibt es immer ein Mann
der Anwalt der Ingenieur
der Staat die Nachfrage
und äh ... dies ist die Art von sehr weit
weg
bereichern bewundert fühlen
Admirale und Frauen Auto an diesem
durchschnittliche bob, ihr Potenzial
und so nehme ich an das Ziel meiner war
genau dort
Einfrieren menschlichen Geistes
um es für jedermann möglich
erreichen nach ihren Talenten und
Wünschen
eine andere
Thema, das
Bedenken
Sie ist
Kindertagesstätte Gesetzgebung

Latvian: 
skolu sistēmu universitātes neatkarīgi
braukt ar saķerties ar šo problēmu
caur kādu ļoti intensīvu darbu
mācību pārskatīšana mācību grāmata
ko daudzi no piemēram, sievietes
absurds backdrops plānotājs, lai būtu uh ...
attēls
kā autoražotāji ar paša
Tā izdrukas par norādīts
kurš kaut ļoti aizraujoša ārpus
tiek apgrūtināts
ka dot tur vienmēr cilvēks
advokāts inženieris
Valsts pieprasījums
un uh ... Tas ir sava veida ļoti tālu
prom
bagātināt apbrīnoja justies
Admirals un sievietes auto pie šī
Vidējais Bobs izpildot savu potenciālu
un tāpēc es domāju par manu mērķis bija
labi tur
saldēšanas cilvēka gars
lai būtu iespējams ikvienam, lai
sasniegtu pēc savus talantus un
vēlmes
cits
temats, kas
bažas
Jums ir
Dienas aprūpes likumdošana

Estonian: 
koolisüsteem ülikoolide iganes
sõita ja maadlema selle probleemi
läbi mõned väga intensiivne töö
Õppekava muutmise õpik
mida paljud naised näiteks
saamatu tausta planeerija välja tuleb uh ...
pilt
kui autotootjad selle
see prindib märgitud
kes iganes midagi väga põnevat kaugemale
oleks piinlik
et dot seal on alati mees
jurist insener
riigi nõudlus
ja oh ... see on selline väga kaugele
ära
rikastada imetlenud tunda
admiralid ja naiste auto selles
keskmine bob oma potentsiaali
ja nii ma arvan eesmärgil minu oli
seal
külmutamine inimvaimu
oleks võimalik kõigile
saavutamiseks vastavalt oma andeid ja
soove
teine
teema, mis
muresid
sa ei
päevahoiu õigusaktid

Italian: 
sistemi scolastici università qualunque
di guidare al di cimentarsi con questo problema
attraverso un lavoro molto intenso in
curriculum revisione libro di testo
quello che un sacco di donne, per esempio
inetto planner fondali per essere uh ...
immagine
come case automobilistiche con quella
la stampa su indicato
chiunque qualcosa di molto eccitante oltre
essere imbarazzato
che punto c'è sempre un uomo
l'avvocato l'ingegnere
lo stato della domanda
e uh ... questo è il tipo di molto lontano
via
arricchire ammirato sentire
ammiragli e auto delle donne in questo
media bob realizzazione del loro potenziale
e quindi suppongo che lo scopo della mia era
proprio lì
congelamento dello spirito umano
per consentire a tutti di
realizzare secondo i loro talenti e le
auguri
un altro
soggetto che
preoccupazioni
si è
asilo nido legislazione

Korean: 
학교 시스템 대학간에
이 문제를 갈고리의에 운전하기
에서 아주 힘든 일을 통해
교육 과정 개정 교과서
어떤 인스턴스에 대한 여성의 많은
부적절한 배경 플래너 아웃 어 될거야 ...
그림
그게 carmakers로
이 표시를 인쇄
이후 매우 흥미로운 사람 아무것도
당황하는
남자가 항상 그게 점
변호사 엔지니어
상태 요구
그리고 ... 이 아주 멀리의 종류입니다
떨어져
풍성 느낌이 존경
admirals이의 여성 자동차
평균 밥은 잠재력을 수행
그래서 난 내의 목적은 겠지
거기
냉동 인간의 정신
에 대한 모든 것이 가능하게하기
자신의 재능과에 따라 달성
소원
다른
주제있는
문제
당신은 것입니다
보육 법

Chinese: 
学校系统的大学什么
这个问题把车开到抓斗
通过一些非常紧张的工作中
课程修订教材
什么很多的女性例如
无能的背景策划者是...
图片
作为与汽车制造商
打印上表示
任何人任何事都非常令人兴奋的超越
尴尬
该点总有一个人
律师，工程师
国家的需求
和...这是种很远
远离
丰富景仰的感觉
在此上将和女性车
平均鲍勃履行自己的潜能
所以我想我的目的是
在那里
冷冻人的精神
使人们有可能给大家
实现根据自身的聪明才智和
愿望
另一
课题
关注
你是
托儿所立法

Spanish: 
sistemas escolares universidades lo
conducir hasta de lidiar con este problema
a través de un trabajo muy intensivo en
plan de estudios de libro de texto de revisión
lo que muchas de las mujeres, por ejemplo
planificador telones de fondo inepto para ser eh ...
imagen
como los fabricantes de automóviles con que
se imprime en indicado
quien nada muy emocionante más allá
sentir vergüenza
punto de que siempre hay un hombre
el abogado del ingeniero
la demanda estatal
y uh ... este es el tipo de muy lejos
lejos
enriquecer admirado sentir
almirantes y el coche a las mujeres en este
promedio bob desarrollar su potencial
y así que supongo que el propósito de mi era
allí mismo
espíritu humano congelación
para que sea posible que todos
alcanzar de acuerdo a sus talentos y
deseos
otro
sujetos que
preocupaciones
usted es
guardería legislación

Lithuanian: 
mokyklų sistemos universitetai, nepriklausomai nuo
vairuoti iš susigrumti su šia problema
per keletą labai intensyvaus darbo
mokymo programos peržiūra vadovėlis
kas yra daug, pavyzdžiui, moterų
nemokantis fonai planuotojas esąs na ...
nuotrauka
su, kad su automobilių gamintojais
spausdina ant nurodyta
kas nieko labai įdomi ne tik
yra įsiskolinęs
kad taškas visada yra vyras
teisininkas, inžinierius
valstybės reikalauja
ir na ... tai tipo labai toli
toli
praturtinti žavisi jaustis
admirolai ir moterys automobilį
vidutinis Bob įvykdyti savo potencialą
ir todėl manau, mano tikslas buvo
teisę ten
užšaldymas žmogaus dvasia
, kad būtų galima visiems
pasiekti pagal savo talentus ir
nori
kitas
tema, kuri
susijęs su
jums yra
darželiai teisės aktai

Catalan: 
sistemes escolars universitats ho
conduir fins de tractar aquest problema
a través d'un treball molt intensiu en
pla d'estudis de llibre de text de revisió
el que moltes de les dones, per exemple
planificador telons de fons inepte per ser eh ...
imatge
com els fabricants d'automòbils amb què
s'imprimeix en indicat
qui res molt emocionant més enllà
sentir vergonya
punt que sempre hi ha un home
l'advocat de l'enginyer
la demanda estatal
i uh ... aquest és el tipus de molt lluny
lluny
enriquir admirat sentir
almiralls i el cotxe a les dones en aquest
mitjana bob desenvolupar el seu potencial
i així que suposo que el propòsit de la meva era
allà mateix
esperit humà congelació
perquè sigui possible que tots
arribar d'acord als seus talents i
desitjos
altre
subjectes que
preocupacions
vostè és
guarderia legislació

Portuguese: 
escola universidades sistemas de qualquer
para conduzir a de lidar com esse problema
através de um trabalho muito intensivo em
livro de revisão curricular
o que um monte de mulheres, por exemplo
planejador de cenários inepta a ser hum ...
quadro
como carmakers com que
ele imprime no indicado
quem nada muito emocionante para além
ter vergonha
que ponto há sempre um homem
o advogado do engenheiro
a demanda do Estado
e uh ... este é o tipo de muito longe
longe
enriquecer admirado sentir
almirantes e mulheres de carros neste
média bob cumprindo seu potencial
e assim que eu suponho que o propósito da minha era
ali
espírito humano congelamento
para torná-lo possível para todos
alcançar de acordo com os seus talentos e
desejos
outro
sujeito que
preocupações
você é
legislação de creche

Filipino: 
paaralan systems unibersidad anumang
upang humimok ng makipagbuno sa problemang ito
sa pamamagitan ng ilang intensive trabaho sa
kurikulum rebisyon aklat-aralin
kung ano ng maraming ng mga kababaihan halimbawa
wala sa ayos tagaplano backdrops na uh ...
larawan
carmakers may na
mga Kopya ito sa ipinahiwatig
sinumang anumang napaka kapana-panabik na lampas
na napahiya
na tuldok na may palaging tao
sa abogado ang engineer
estado pangangailangan
at uh ... ito ay ang uri ng lalong malayo
malayo
magpayaman admired pakiramdam
admirals at kababaihan kotse sa
average magbab pagtupad ng kanilang potensyal
at ipagpalagay na kaya i layunin ng aking ay
doon
nagyeyelo tao espiritu
upang gawin itong posible para sa lahat
makamit ayon sa kanilang mga talento at
kagustuhan
isa pa
paksa kung saan
alalahanin
mo ay
daycare batas

Esperanto: 
lernejaj sistemoj universitatoj ajn
stiri al de Grapple kun tiu problemo
tra iu tre intensiva laboro en
curriculum revizio lernolibro
kio multe de la virinoj ekzemple
inepto backdrops planisto esti uh ...
bildo
kiel carmakers kun tiu
presas sur indikita
ajn io tre ekscita preter
esti embarasita
ke skalara ĉiam viro
la advokato la inĝeniero
la stato peto
kaj uh ... ĉi tiu estas la speco de tre malproksime
for
riĉigi admiris sentas
admiraloj kaj virinoj aŭto en ĉi
averaĝa bob plenumi sian potencialon
kaj tiel i supozas la celo de mia estis
Dekstre
congelación homa spirito
por ebligi al ĉiu por
atingi laux iliaj talentoj kaj
dezirojn
alia
temo kiu
zorgoj
vi estas
daycare leĝaro

French: 
scolaires universités systèmes quel que soit
de conduire à des prises avec ce problème
grâce à un travail très intensif
la révision des manuels curriculum
ce que beaucoup de femmes, par exemple
inepte planificateur de décors avéré être euh ...
image
que les constructeurs automobiles avec ce
elle imprime sur indication
quiconque quoi que ce soit très excitant au-delà
être gêné
qui parsèment il ya toujours un homme
l'avocat de l'ingénieur
la demande d'état
et euh ... c'est le genre de très loin
loin
enrichir admiré sentir
amiraux et les femmes de voitures à cet
moyenne bob réaliser leur potentiel
et donc je suppose que le but de mon été
là
congélation esprit humain
pour permettre à chacun de
atteindre en fonction de leurs talents et
vœux
un autre
sujet qui
préoccupations
vous est
législation garderie

Czech: 
školní systémy univerzity bez ohledu na
řídit se drapáku s tímto problémem
přes některé velmi intenzivní práci v
curriculum revize učebnice
to, co mnoho žen například
nešikovný kulis plánovač se, že uh ...
obrázek
výrobci automobilů se s tím
se vytiskne na uvedené
kdo něco velmi vzrušující než
je v rozpacích
že dot tam je vždy člověk
právník inženýr
stav poptávky
a uh ... to je druh velmi daleko
pryč
obohatit obdivoval pocit
admirálové a ženy auto na to
Průměrná bob plnění jejich potenciál
a tak myslím, že účel mého byla
tady
zmrazení lidský duch
aby bylo možné pro každého na
dosažení souladu s jejich nadání a
přání
další
subjekt, který
se týká
si je
péče o děti předpisy

Georgian: 
სკოლის სისტემას უნივერსიტეტებში რასაც
მართოს, რათა საქართველოს grapple ამ პრობლემას
მეშვეობით რამდენიმე ძალიან ინტენსიური მუშაობა
სასწავლო გეგმის რევიზიისა სახელმძღვანელო
რა ბევრი ქალთა მაგალითად
inept backdrops დამგეგმავი აღმოჩნდება uh ...
ნახატი
როგორც carmakers რომ
იგი ბეჭდავს მითითებულ
ვინც არაფერი ძალიან საინტერესო მიღმა
მიმდინარეობს გაჭირვებული
რომ dot იქ ყოველთვის კაცი
იურისტი ინჟინერი
სახელმწიფო მოთხოვნა
და uh ... ეს არის ერთგვარი ძალიან შორს
მოშორებით
გამდიდრების აღფრთოვანებული გრძნობენ
admirals და ქალთა მანქანა ამ
საშუალო bob ასრულებენ პოტენციალი
და ასე ვფიქრობ მიზნით ჩემი იყო
უფლება არსებობს
გაყინვა ადამიანის სულისკვეთება
რათა შესაძლებელი ყველასათვის
მისაღწევად მათი ნიჭის და
სურვილები
სხვა
სათაური, რომელიც
შეშფოთება
თქვენ არის
daycare კანონმდებლობა

Japanese: 
学校システムの大学何 
この問題に取り組むのに運転する 
いくつかの非常に集中的な仕事を通じて 
カリキュラム改訂の教科書 
何例えば、多くの女性 
無能な背景には、プランナー出えとなるように... 
絵 
それと自動車メーカーとして 
それが示されているに印刷 
誰でも越えて非常に刺激的な何か 
恥ずかしさ 
男は常にあり、その点 
弁護士エンジニア 
状態の需要 
とええと...これは非常に遠くの一種である 
離れて 
豊かに感じる賞賛 
提督、これで女性の車 
平均ボブがそのポテンシャルを果たす 
そして私は私のの目的があったと仮定し 
すぐそこ 
冷凍人間の精神 
皆のためにそれを可能にする 
その才能に応じて達成し、 
願い 
別の 
主題いる 
懸念 
あなたは、 
保育立法 

Tamil: 
பள்ளி அமைப்புகள் பல்கலைக்கழகங்கள் என்ன
இந்த பிரச்சினையை நடக்கின்ற ஒரு ஓட்டு வேண்டும்
சில மிக தீவிர பணி மூலம்
பாடத்திட்டத்தை திருத்தம் உரைநூலில்
என்ன உதாரணமாக நிறைய பெண்கள்
திறமையற்றவர்களாய் பின்னணி திட்ட அவுட் இம் வேண்டும் ...
ஓவியம்
அந்த கார் போன்ற
அது சுட்டிக்காட்டுகிறது மீது அச்சிடுகிறது
அப்பால் மிகவும் பரபரப்பான யார் எதையும்
தர்மசங்கடத்தில்
ஒரு மனிதன் எப்போதும் இருக்கும் என்று புள்ளி
வழக்கறிஞர் பொறியாளர்
மாநில கோரிக்கை
மேலும் இம் ... இந்த மிக மிக வகையாக
தூரத்தில்
வளப்படுத்த என்று போற்றப்பட்டு
admirals இந்த பெண்கள் கார்
சராசரி பாப் அவர்களின் திறன் நிறைவேற்றும்
அதனால் நான் என் நோக்கம் என்று நினைக்கிறேன்
சரி இல்லை
உறைபனி மனித ஆவி
அனைவரும் அது செய்ய
தங்கள் திறமைகளை மற்றும் படி சாதிக்க
வாழ்த்துக்கள்
வேறொரு
பொருள் இது
கவலைகள்
நீ தான்
தினப்பராமரிப்பு சட்டம்

Urdu: 
اسکول نظام یونیورسٹیوں جو بھی
اس مسئلے سے نمٹنے پر ڈرائیو
کچھ بہت بہترين میں کام کے ذریعے
نصاب پر نظر ثانی کی پاٹھیپستک
جو مثال کے طور پر خواتین کی ایک بہت
نااہل بیک ڈراپ یوجناکار اہ ہو ...
تصویر
اس کے ساتھ کار ڈویلپر کے طور پر
اس بات کا اشارہ پر پرنٹ
جس کے بعد بھی بہت دلچسپ کچھ
کیا جا رہا ہے شرمندگی
کہ نقطہ وہاں ہمیشہ ایک آدمی
وکیل انجینئر
ریاست کا مطالبہ
اور ... اہ یہ اس قسم کی بہت دور ہے
دور
محسوس مضبوط بنانے میں تعریف
ایڈمرل اور اس میں خواتین کی گاڑی
اوسط باب میں ان کی صلاحیت کو پورا
اور تو مجھے لگتا ہے کہ میری مقصد تھا
وہاں ٹھیک ہے
منجمد انسانی روح
سب کے لئے یہ ممکن بنانے کی
ان کی پرتیبھا اور کے مطابق کے حصول
خواہشات
دوسرے
جس موضوع
خدشات
آپ ہی ہیں
daycare قانون سازی

Romanian: 
școlare sisteme de universități, indiferent
de a conduce a se confrunte cu această problemă
prin o muncă foarte intensă în
Curriculum-ul de revizuire manual
ceea ce o mulțime de femei, de exemplu
Planificatorul de stupid fundaluri pentru a fi uh ...
imagine
ca producătorii de automobile cu care
se imprimă pe indicate
oricine ceva foarte interesant dincolo de
fiind jenat
că dot există întotdeauna un om
avocatul inginerul
starea cererii
si uh ... aceasta este un fel de foarte departe
departe
îmbogăți admirat simt
amirali și mașini de femei la acest
media bob îndeplinirea potențialului lor
Și așa am să presupunem că scopul meu a fost
acolo
congelare umane spiritul
pentru a face posibilă pentru toată lumea de a
realiza în conformitate cu talentele lor și
dorește
un alt
subiect care
preocupări
tine este
Daycare legislația

Belarusian: 
школьнай сістэмы універсітэты ўсё
каб дабрацца да з справіцца з гэтай праблемай
праз вельмі інтэнсіўнай працы ў
Падручнік перагляд навучальных планаў
тое, што многія жанчыны, напрыклад,
няўмелых планавальнік фонаў, каб быць э-э ...
малюнак
як аўтамабілебудаўнікі з
Ён друкуе на названыя
той, хто нічога вельмі цікава за
бянтэжачыся
, Што кропка заўсёды ёсць чалавек
Адвакат інжынера
стан попыту
і э ... гэта выгляд вельмі далёка
далёка
ўзбагачаюць захапляўся адчуваю
Адміралы і жанчын у гэтым аўтамабілі
сярэдні боб рэалізаваць свой патэнцыял
і таму я мяркую, што мэтай маёй было
тут
замарожванне чалавечага духу
, Каб зрабіць гэта магчымым для ўсіх
дасягненні ў адпаведнасці з іх талентамі і
пажаданні
іншы
прадмет, які
праблемы
Вас
дзіцячы заканадаўства

Russian: 
школьной системы университеты все
чтобы добраться до из справиться с этой проблемой
через очень интенсивной работы в
Учебник пересмотр учебных планов
то, что многие женщины, например,
неумелых планировщик фонов, чтобы быть э-э ...
картинка
как автомобилестроители с
Он печатает на указанные
тот, кто ничего очень интересно за
смущаясь
, что точка всегда есть человек
Адвокат инженера
состояние спроса
и э ... это вид очень далеко
далеко
обогащают восхищался чувствую
Адмиралы и женщин в этом автомобиле
средний боб реализовать свой потенциал
и поэтому я предполагаю, что целью моей было
тут
замораживание человеческого духа
, чтобы сделать это возможным для всех
достижения в соответствии с их талантами и
пожелания
другой
предмет, который
проблемы
Вас
детский законодательства

Polish: 
uniwersytety systemów szkolnych cokolwiek
do jazdy z borykać się z tym problemem
przez jakiś bardzo intensywnej pracy w
podręcznik wersja curriculum
co wiele kobiet na przykład
nieudolny planner backdrops się być uh ...
zdjęcie
jako, że z producentami samochodów
drukuje na wskazany
kto coś bardzo ekscytujące poza
jest zażenowany
które dot zawsze człowiek
prawnik inżynier
Popyt stan
i uh ... jest to rodzaj daleko
od
wzbogacić podziwiał czuć
admirałowie i samochód kobiety na to
Przeciętny bob realizacji ich potencjału
i tak przypuszczam celem mojego było
tam
zamrażanie duch ludzki
aby umożliwić wszystkim do
osiągnąć, zgodnie z ich talentów i
Życzenia
inny
temat, który
obawy
Państwo jest
Prawodawstwo przedszkola

Malay (macrolanguage): 
sekolah sistem universiti apa jua
memandu bergelut dengan masalah ini
melalui kerja beberapa yang sangat intensif dalam
kurikulum semakan buku teks
apa banyak wanita misalnya
mustahil perancang latar belakang keluar untuk menjadi UH ...
gambar
sebagai pembuat kereta dengan itu
ia mencetak ditunjukkan
sesiapa apa-apa yang sangat menarik di luar
menjadi malu
yang dot selalu ada seorang lelaki
peguam jurutera
permintaan negeri
dan UH ... ini adalah jenis sangat jauh
jauhnya
memperkayakan dikagumi berasa
laksamana dan kereta wanita di ini
purata bob memenuhi potensi mereka
dan sebagainya i rasa tujuan saya adalah
di sana
pembekuan semangat manusia
untuk membuat ia mungkin untuk semua orang untuk
mencapai menurut bakat mereka dan
hasrat
lain
subjek yang
kebimbangan
anda adalah
undang-undang jagaan harian

Chinese: 
學校系統的大學什麼
這個問題把車開到抓斗
通過一些非常緊張的工作中
課程修訂教材
什麼很多的女性例如
無能的背景策劃者是...
圖片
作為與汽車製造商
打印上表示
任何人任何事都非常令人興奮的超越
尷尬
該點總有一個人
律師，工程師
國家的需求
和...這是種很遠
遠離
豐富景仰的感覺
在此上將和女性車
平均鮑勃履行自己的潛能
所以我想我的目的是
在那裡
冷凍人的精神
使人們有可能給大家
實現根據自身的聰明才智和
願望
另一
課題
關注
你是
托兒所立法

Arabic: 
المدرسة مهما كانت أنظمة الجامعات
لدفع لمن التعامل مع هذه المشكلة
من خلال بعض العمل المكثف جدا في
المناهج الدراسية مراجعة الكتب المدرسية
ما الكثير من النساء على سبيل المثال
غير كفؤ الخلفيات مخطط إلى أن تكون اه ...
صور
كما أن شركات صناعة السيارات مع
فإنه يطبع على وأشارت
من أي شيء مثير للغاية بعد
يجري بالحرج
أن هناك دائما نقطة رجل
المحامي المهندس
الدولة الطلب
واه ... هذا هو نوع من بعيدا جدا
بعيدا
أعجب إثراء يشعر
الأدميرالات والنساء في هذه السيارة
متوسط ​​بوب في الوفاء بالتزاماتها المحتملة
وهكذا أعتقد أن الغرض من بلدي
هناك حق
الإنسان روح تجميد
لتجعل من الممكن للجميع ل
تحقيق وفقا لمواهبهم و
رغبات
آخر
الموضوع الذي
المخاوف
لكم هو
الرعاية النهارية التشريعات

Slovak: 
školské systémy univerzity bez ohľadu na
riadiť sa drapáka s týmto problémom
cez niektoré veľmi intenzívnu prácu v
curriculum revízie učebnice
to, čo mnoho žien napríklad
nešikovný kulís plánovač sa, že uh ...
obrázok
výrobcovia automobilov sa s tým
sa vytlačí na uvedenej
kto niečo veľmi vzrušujúce ako
je v rozpakoch
že dot tam je vždy človek
právnik inžinier
stav dopytu
a uh ... to je druh veľmi ďaleko
preč
obohatiť obdivoval pocit
admiráli a ženy auto na to
Priemerná bob plnenie ich potenciál
a tak myslím, že účel môjho bola
tu
zmrazenie ľudský duch
aby bolo možné pre každého na
dosiahnutie súladu s ich nadanie a
prianie
ďalšie
subjekt, ktorý
sa týka
si ich
starostlivosti o deti predpismi

Kannada: 
ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಯಾವುದೇ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನ್ನು ತರಲು
ಕೆಲವು ಬಹಳ ತೀವ್ರ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ
ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ
ಯಾವ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು
ಅಸಂಗತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಯೋಜಕ ಔಟ್ UH ಎಂದು ...
ಚಿತ್ರ
ಜೊತೆ carmakers ಮಾಹಿತಿ
ಇದು ಸೂಚಿಸಿತು ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸುತ್ತದೆ
ಮೀರಿ ತುಂಬಾ ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಯಾರು ಏನು
ತಡೆಯೊಡ್ಡುವ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮನುಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾಟ್
ವಕೀಲ ಎಂಜಿನಿಯರ್
ರಾಜ್ಯದ ಬೇಡಿಕೆ
ಮತ್ತು UH ... ಈ ತುಂಬಾ ರೀತಿಯ
ದೂರದಲ್ಲಿ
ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುಗೆ
ಅಡ್ಮೀರಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾರು
ಸರಾಸರಿ ಬಾಬ್ ಅವರ ಸಂಭಾವ್ಯ ಈಡೇರಿಸುವ
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ
ಬಲ ಇಲ್ಲ
ಘನೀಕರಿಸುವ ಮಾನವ ಆತ್ಮದ
ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾರ ಸಾಧಿಸಲು
ಇಚ್ಛೆಗೆ
ಮತ್ತೊಂದು
ವಿಷಯ ಇದು
ಕಳವಳ
ನೀವು
ಡೇಕೇರ್ ಶಾಸನ

Icelandic: 
skólakerfa háskólarnir hvað
að aka til að takast á við þetta vandamál
gegnum nokkur mjög mikla vinnu í
námskrár endurskoðun kennslubók
hvað mikið af konum til dæmis
inept backdrops skipuleggjandi út að uh ...
mynd
sem carmakers með að
það prentar á fram
sá eitthvað mjög spennandi út
að skammast
þessi punktur þar er alltaf maður
lögmaður verkfræðingur
ríkið eftirspurn
og uh ... þetta er svona langt
burtu
auðga dást finnst
Admirals og konur bíll á þessu
meðaltali bob uppfylla möguleika sína
og svo ég býst við að tilgangur minn var
þarna
frystingu mannsandans
til að gera það mögulegt fyrir alla að
ná í samræmi við hæfileika sína og
óskir
annað
efni sem
áhyggjur
þú er
Daycare löggjöf

Serbian: 
школских система универзитети год
да вози до места боре са овим проблемом
кроз неке веома интензивног рада у
Наставни план и програм ревизије уџбеника
шта много жена за пример
неспособне позадине планер се да ух ...
слика
као произвођача аутомобила са које
је штампа на назначено
ко нешто веома узбудљиво изван
се непријатно
да тачка увек постоји човек
Адвокат инжењер
Држава потражња
и ух ... ово је врста веома далеко
далеко
обогати се дивио се осећају
адмирали и жене ауто ово
Просечна боб испуњењу своје потенцијале
па претпостављам сврха моје била
тамо
замрзавање људски дух
да ли је могуће да све то
постигне у складу са својим талентима и
жеље
други
предмет који
забринутост
ти је
обданиште законодавство

Basque: 
eskola sistemak unibertsitateetan edozein dela ere
GrApple-arazo hau gidatzeko
lan horietako batzuk oso trinkoetan bidez
curriculum revision testuliburua
esate baterako, emakume asko
ongi backdrops planifikatzailea uh izan ...
argazki
duten carmakers gisa
bistaratzen adierazten du
duenak ezer oso zirraragarria haratago
ari lotsatzen
puntu beti dago gizon bat
abokatu ingeniariak
egoera eskaria
eta uh ... mota hau oso urrun
kanpoan
aberasteko miresten sentitzen
admirals eta emakumeen autoa honetan
batez bestekoa bob beren potentzial betetzen
eta, beraz, nire helburua zen suposatzen i
bertan
izozte giza espirituaren
guztiei egin ahal izateko
beren talentuak eta arabera lortzeko
nahiak
beste
gaia zein
kezka
duzun
daycare legeria

Swedish: 
skolsystemen universitet oavsett
köra till i kast med detta problem
genom några mycket intensivt arbete i
översyn av läroplanen lärobok
vad många av kvinnorna till exempel
olämplig bakgrunder planerare ut att vara eh ...
bild
som biltillverkare med den
det skrivs på angivna
vem något mycket spännande utanför
bli generad
att dot finns det alltid en man
advokaten ingenjören
den statliga efterfrågan
och eh ... Detta är den typ av långt
bort
berika beundrade känna
amiraler och kvinnor bil vid denna
Genomsnittlig Bob uppfyller sin potential
och så jag antar att syftet med mitt var
just där
frysning mänskliga anden
att göra det möjligt för alla att
uppnå enligt deras talanger och
önskemål
en annan
ämne som
oro
du är
dagis lagstiftning

Dutch: 
schoolsystemen universiteiten wat
te rijden naar de worstelen met dit probleem
door een aantal zeer intensief in
curriculum herziening leerboek
wat een groot deel van de vrouwen bijvoorbeeld
onbeholpen achtergronden planner te zijn eh ...
afbeelding
als autofabrikanten met dat
de taak afgedrukt op aangegeven
wie iets heel spannend verder
wordt in verlegenheid gebracht
dat dot er is altijd een man
de advocaat van de ingenieur
de staat de vraag
en uh ... Dit is het soort ver
weg
verrijken bewonderd voelen
admiraals en vrouwen auto op dit
gemiddelde bob hun potentieel
en dus ik neem aan dat het doel van mijn was
daar
bevriezing menselijke geest
om het mogelijk te maken voor iedereen
te bereiken op basis van hun talenten en
wensen
ander
onderwerp dat
zorgen
u is
kinderopvang wetgeving

Latvian: 
vai jūs varētu runāt mazliet par
problēma Amerikas Savienotajās Valstīs ir mūsu rīcībā
pietiekami dienas aprūpes iestādes bērniem
strādājošu vecāku labi es domāju varētu
iespējams komentēt Tamar ekspertu lugu par
visi vēlu
veikls programma mums tagad ir
par dienas aprūpes
kas kļuva galvenais acīmredzot īpaša
pakalpojumus par sociālo nodrošinājumu
un miris
kas nodarbojas ar uh ... tiem, labklājību
vai
potenciālie labdarības
tas vienmēr ir bijis mans viedoklis, ka aiz
ka
Valdība bija atbildīga
lai nodrošinātu
izglītības pakalpojumi
divi mazi bērni pirms skolas vecuma
un ka tiešām mums nav dot 6
100.000
uh ... atstarpes visā valstī
vai bērnu izglītošana
un tur ir vietas, līdz degvielas
bet viņi jau 6.000.000
pirmsskolas
iet tukšs CD viena ir gan kāda
un tāpēc mums bija kas tālu atpaliek

Polish: 
można porozmawiać trochę o
problem w Stanach Zjednoczonych mamy
mało Wyposażenie opieki dziennej dla dzieci
rodziców pracujących dobrze myślę, że może
Prawdopodobnie komentarz eksperta Tamar na sztukę
wszystko późno
agile programu mamy teraz
opieki dni
który stał się głównym oczywistym specjalny
usług na ubezpieczenia społeczne
i martwy
że rozpatrywane uh ... tych na dobrostan
lub
potencjalnych beneficjentów pomocy społecznej
to zawsze było moim zdaniem poza
że
rząd miał obowiązek
zapewnienia
usługi edukacyjne
dwoje małych dzieci w wieku szkolnym przed
i że naprawdę nie mamy kropkę sześć
sto tysięcy
uh ... obowiązuje w całym kraju
lub edukacja dzieci
i jest tam miejsce na paliwo
ale to już sześć milionów
przedszkolaki
gaśnie single cd są zarówno co
i dlatego spadały daleko w tyle

Yiddish: 
קען איר רעדן אַ ביסל וועגן
פּראָבלעם אין די פאַרייניקטע שטאַטן טאָן מיר האָבן
גענוג דייקער פאַסילאַטיז פֿאַר קינדער
פון ארבעטן עלטערן געזונט איך טראַכטן קען
מיסטאָמע באַמערקונג טאַמאַר מומחה שפּילן אויף
די אַלע שפּעט
פלינק פּראָגראַם מיר איצט האָבן
פֿאַר טאָג זאָרגן
וואָס איז געווארן אַ הויפּט אָבווי ספּעציעל
סערוויסעס אויף די געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט
און טויט
אַז דעלט מיט אַ ... יענע אויף וווילשטאנד
אָדער
פּאָטענציעל וווילשטאנד ריסיפּיאַנץ
עס ס שטענדיק געווען מיין מיינונג וואָס ווייַטער פון
אַז
רעגירונג האט אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
צו צושטעלן
בילדונגקרייז באַדינונגען
צוויי יונגע קינדער איידער שולע עלטער
און אַז טאַקע מיר האבן נישט האָבן פּונקט זעקס
דערט טויזנט
אַ ... ספּייסאַז אין די גאנצע לאַנד
אָדער אַ קינד בילדונג
און דאָרט ס אַ אָרט צו ברענוואַרג
אָבער זיי ניטאָ שוין 6,000,000
פּריסקולערז
גייט ליידיק סי איין זענען ביידע וואָס
און דעריבער מיר זענען פאַלינג ווייַט הינטער

Japanese: 
あなたはについて少し話すことができた 
我々は、米国で問題がありますか 
子供のための十分な保育施設 
働く親のさて、私はできると思う 
おそらく上タマルの専門家の演劇をコメント 
すべての後半 
我々が今持っているアジャイルプログラム 
デイケアのために 
プライムobvi特殊になった 
社会保障に関するサービス 
そして死んだ 
ええと扱っている...福祉に関するもの 
または 
0:14:24.230,0:14:26.​​450 
潜在的な生活保護受給者 
0:14:26.​​450,0:14:29.630 
いつも私の見方であって、それを超えている 
その 
政府が責任を持っていた 
提供する 
教育サービス 
学齢前の2人の子供 
そして本当に私たちは6ドットを持っていなかったこと 
10万 
ええと...国全体でスペース 
または幼児教育 
とスポットが燃料にあり 
しかし彼らは既に600万だ 
未就学児 
空のCDシングルは両方何です行く 
したがって、我々ははるかに遅れていた 
0:14:58.269,0:15:0​​1.610 
非常に非常に必要とされるこれを提供する上で 
サービス 
0:15:0​​1.610,0:15:0​​3.690 
我々はそれで持っている問題は下 
0:15:0​​3.690,0:15:0​​7.970 
つまり状態はそうルーチン 
官僚自体 
0:15:0​​7.970,0:15:11.500 
私は非常に特殊で書きたい 
私がいたときに私が覚えている規制 

Persian: 
می تواند کمی به شما در مورد آن صحبت
مشکل در ایالات متحده داریم
امکانات مهد کودک به اندازه کافی برای کودکان
از پدر و مادر کار به خوبی فکر می کنم
احتمالا بازی تامار متخصص در نظر
اواخر همه
برنامه چالاک ما در حال حاضر
برای مراقبت روز
که نخست obvi ویژه شد
خدمات در امنیت اجتماعی
و مرده
که برخورد با آه ... کسانی که در رفاه
یا
گیرندگان رفاه بالقوه
آن را همیشه به نظر من که فراتر از
که
دولت تا به حال مسئولیت
به منظور ارائه
خدمات آموزشی
دو فرزند جوان قبل از سن مدرسه
و که واقعا ما از نقطه 6 را ندارد
صد هزار
آه ... فاصله ها را در کل کشور
و یا آموزش و پرورش کودک
و یک نقطه وجود دارد که می توان سوخت
اما آنها در حال حاضر شش میلیون
پیش دبستانی
می رود تنها سی دی خالی, هر دو چه
و به همین دلیل ما به مراتب پشت سر در حال سقوط

Norwegian: 
kan du snakke litt om
problem i USA har vi
nok barnehager for barn
av yrkesaktive foreldre vel jeg tror kunne
sannsynligvis kommentere tamar ekspert spille på
all sent
smidig program har vi nå
for barnehage
som ble en førsteklasses obvi spesiell
tjenester på sosialkontoret
og døde
som jobbet med uh ... de på velferd
eller
potensielle trygdemottakere
det har alltid vært min oppfatning at utover
at
Regjeringen hadde et ansvar
å gi
utdanningstilbud
to små barn før skolealder
og at vi egentlig ikke har dot seks
hundretusen
uh ... mellomrom i hele landet
eller et barn utdanning
og det er et sted å drivstoff
men de er allerede seks millioner
preschoolers
blir blank cd singel er både hva
og derfor var vi faller langt bak

Hausa: 
ou ta ka pale yon ti jan sou
pwoblèm nan Etazini yo nou gen
enstalasyon gadri ase pou timoun
nan paran k ap travay byen mwen kwè te kapab
pwobableman kòmantè Tama jwe ekspè sou
anreta nan tout
ajil pwogram nou genyen kounye a
pou swen jou
ki te vin tounen yon pwemye obvi espesyal
sèvis sou sekirite sosyal la
ak mouri
ki te fè fas ak en ... sa ki sou byennèt
oswa
moun ki resevwa asistans sosyal potansyèl
li te toujou fason ke mwen wè pi lwen pase
ki
gouvènman te gen yon responsablite
bay
sèvis edikasyon
de jenn timoun yo anvan laj lekòl
ak ki vrèman nou pa t 'gen dot sis
san mil
en ... espas nan peyi a tout antye
oswa yon timoun edikasyon
ak gen nan yon plas nan gaz
men yo ap deja sis milyon dola
preskolè
ale vid sèl cd, yo toulède yo ki sa
ak Se poutèt sa nou te tonbe lwen dèyè

Turkish: 
hakkında biraz konuşabilir miyiz
Biz birleşik devletlerde sorun var
çocuk için yeterli bakım tesisleri
çalışan anne-babanın iyi i could düşünüyorum
Muhtemelen ilgili tamar uzman oyun Yorumlamak
Tüm geç
şimdi var çevik programı
günlük bakım için
hangi bir başbakan obvi özel oldu
sosyal güvenlik hizmetleri
ve ölü
ah ele ... refah üzerinde bu
veya
potansiyel refah alıcıları
her zaman benim görünümü oldu ötesindeki
o
Hükümet bir sorumluluk vardı
sağlamak için
eğitim hizmetleri
okul çağına gelmeden önce iki genç çocuk
ve o gerçekten biz nokta altı yoktu
yüz bin
ah ... tüm ülkede alanlarda
ya da çocuk eğitim
ve yakıt bir nokta var
ama onlar zaten altı milyon sensin
okulöncesi
boş cd tek şey hem gider
ve bu yüzden geride dökülüyordu

Italian: 
si potrebbe parlare un po '
problema negli stati uniti abbiamo
Servizi forniti da centri diurni per bambini abbastanza
dei genitori che lavorano e penso che potrebbe
probabilmente commento sapiente gioco tamar su
il tutto in ritardo
programma agile ora abbiamo
per la cura di giorno
che è diventato un primo obvi speciale
servizi in materia di sicurezza sociale
e morti
che si occupava di uh ... quelli in materia di benessere
o
potenziali beneficiari dell'assistenza sociale
è sempre stata la mia opinione che al di là di
che
governo ha una responsabilità
fornire
servizi educativi
due bambini prima dell'età scolare
e che davvero non abbiamo avuto sei punti
centomila
uh ... spazi in tutto il paese
o un bambino di istruzione
e c'è un posto per alimentare
ma sono già 6000000
bambini in età prescolare
va solo cd vuoto sono entrambi cosa
e quindi siamo rimasti più indietro

Modern Greek (1453-): 
θα μπορούσε να μας μιλήσετε λίγο για
πρόβλημα στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουμε
αρκετά εγκαταστάσεις ημερήσιας φροντίδας για παιδιά
των εργαζόμενων γονέων και νομίζω ότι θα μπορούσε να
Tamar πιθανώς σχολιάσει το παιχνίδι εμπειρογνωμόνων για
όλα τα τέλη
ευέλικτο πρόγραμμα που έχουμε τώρα
για την ημερήσια φροντίδα
η οποία έγινε ειδική προνομιακή obvi
υπηρεσίες για την κοινωνική ασφάλιση
και νεκρούς
που ασχολήθηκε με εεε ... αυτές για την καλή μεταχείριση
ή
δυνητικοί δικαιούχοι πρόνοιας
αυτό είναι πάντα την άποψή μου ότι πέρα ​​από
ότι
κυβέρνηση είχε την ευθύνη
να παρέχουν
εκπαιδευτικές υπηρεσίες
δύο μικρά παιδιά πριν από την ηλικία σχολείο
και ότι πραγματικά δεν είχαμε έξι dot
εκατό χιλιάδες
εεε ... χώρους σε όλη τη χώρα
ή την εκπαίδευση των παιδιών
και υπάρχει ένα σημείο για να τροφοδοτήσουν
αλλά είναι ήδη έξι εκατομμύρια
παιδιά προσχολικής ηλικίας
πηγαίνει μόνο κενό cd είναι τόσο το τι
και ως εκ τούτου θα έπεφταν πολύ πίσω

Czech: 
mohl byste mluvit trochu o
problém ve Spojených státech máme
dostatek daycare zařízení pro děti
pracujících rodičů a myslím, že by
Pravděpodobně komentář Tamar odborné hrát na
všechny pozdě
agilní Program nyní máme
pro denní péči
který se stal hlavním pochopi zvláštní
služby na sociální zabezpečení
a mrtvý
, který se zabýval uh ... ty na dobré životní podmínky
nebo
potenciální sociální příjemci
je to vždycky můj názor, že za
že
vláda měla odpovědnost
poskytnout
vzdělávací služby
dvě malé děti před školního věku
a že opravdu jsme neměli tečkou šest
100000
uh ... prostory v celé zemi
nebo vzdělávání dítěte
a tam je místo pro paliva
ale oni jsou už šest milionů
Předškoláci
jde blank cd single, tak to, co
a proto jsme byli pádu pozadu

Slovak: 
mohol by ste hovoriť trochu o
problém v Spojených štátoch máme
dostatok daycare zariadenia pre deti
pracujúcich rodičov a myslím, že by
Pravdepodobne komentár Tamar odbornej hrať na
všetky neskoro
agilný Program teraz máme
pre dennú starostlivosť
ktorý sa stal hlavným pochopiteľne zvláštne
služby na sociálne zabezpečenie
a mŕtvy
, Ktorý sa zaoberal uh ... ty na dobré životné podmienky
alebo
potenciálne sociálne príjemcovi
je to vždy môj názor, že za
že
vláda mala zodpovednosť
poskytnúť
vzdelávacie služby
dve malé deti pred školského veku
a že naozaj sme nemali bodkou šesť
100000
uh ... priestory v celej krajine
alebo vzdelávanie dieťaťa
a tam je miesto pre palivá
ale oni sú už šesť miliónov
Predškoláci
ide blank cd single, tak to, čo
a preto sme boli pádu pozadu

Albanian: 
ju mund të flisni pak për
problemin në Shtetet e Bashkuara nuk kemi
objekte të mjaftueshme ditore për fëmijë
të prindërve që punojnë edhe unë mendoj se mund
ndoshta komentoni luajë Tamara ekspert në
të gjithë vonë
Programi i shkathët ne tani kemi
për kujdesin ditor
e cila u bë një obvi kryeministër të veçantë
Shërbime për sigurimet shoqërore
dhe të vdekurit
që merrej me uh ... ata në mirëqenie
ose
përfituesit potencialë të mirëqenies
ajo ka qenë gjithmonë e mendimit tim se përtej
që
Qeveria kishte një përgjegjësi
për të siguruar
Shërbimet arsimore
Dy fëmijët e vegjël para moshës shkollore
dhe që me të vërtetë ne nuk kemi dot gjashtë
njëqind mijë
uh ... hapësira në të gjithë vendin
ose arsimimin e fëmijës
dhe ka një vend të karburantit
por ata janë tashmë gjashtë milionë
preschoolers
shkon vetëm bosh cd janë të dy atë
dhe për këtë arsye ne u mbetet shumë larg

Telugu: 
మీరు గురించి కొంచెం చర్చ కాలేదు
మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో సమస్య లేదు
పిల్లల కోసం తగినంత డేకేర్ సౌకర్యాలు
పని తల్లిదండ్రులు కూడా నేను భావిస్తున్నానని
వీటితో తమార్ నిపుణుడు ఆట వ్యాఖ్య
అన్ని చివరి
మేము ఇప్పుడు చురుకైన కార్యక్రమం
డే కేర్ కోసం
ఒక ప్రధాన obvi ప్రత్యేక మారింది
సామాజిక భద్రత పై సేవలు
మరియు డెడ్
ఆ UH విచారించింది ... సంక్షేమ ఆ
లేక
సంభావ్య సంక్షేమం గ్రహీతలు
ఎల్లప్పుడూ నా అభిప్రాయం ఇది ఉన్నారు మించి ఆ
ఆ
ప్రభుత్వం బాధ్యత కలిగి
అందించడానికి
విద్యా సేవలు
పాఠశాల వయస్సు ముందు రెండు చిన్న పిల్లలు
మరియు ఆ మేము డాట్ ఆరు లేదు
లక్ష
UH ... మొత్తం దేశంలో ఖాళీలను
లేదా పిల్లల విద్య
మరియు ఇంధనంగా స్థానాన్ని లేదు
కానీ వారు ఇప్పటికే ఆరు మిలియన్ ఉన్నారు
విధ్యాలయమునకు వెళ్ళే ముందు
ఖాళీ CD సింగిల్ ఏమి రెండూ వెళుతుంది
అందుకే మేము కంటే పడుతున్న

Lithuanian: 
gal galėtumėte kalbėti šiek tiek apie
problema Jungtinėse Amerikos Valstijose turime
pakankamai vaikų darželių patalpos vaikams
dirbančių tėvų ir manau, kad galėtų
tikriausiai komentarą Tamar ekspertų žaisti
visi vėlai
judrus programa, dabar mes turime
dienos priežiūros
, kuris tapo pagrindinis akivaizdžiau specializuota
socialinės apsaugos paslaugos
ir negyvas
, kad nagrinėjami su uh ... gerovę
arba
potencialios socialiai remtinų
ji visada buvo, mano nuomone, ne tik
kad
vyriausybė yra atsakinga už tai
teikti
švietimo paslaugos
du maži vaikai iki mokyklinio amžiaus
ir kad tikrai mes ne dot 6
100,000
na ... visoje šalyje erdves
ar vaikas švietimas
ir ten vietoje kuro
bet jie jau šešerius mln
ikimokyklinio amžiaus
eina tuščią CD Single yra tiek, kas
ir todėl mes krito gerokai atsilieka

Georgian: 
იქნებ გაიგო bit შესახებ
პრობლემა ამერიკის შეერთებულ შტატებში გვაქვს
საკმარისი daycare ობიექტების ბავშვებისათვის
სამუშაო მშობლები კარგად მე ვფიქრობ შეეძლო
ალბათ კომენტარის თამარ ექსპერტი თამაში
ყველა გვიან
სწრაფი პროგრამა ჩვენ ახლა აქვს
ამისთვის დღეში მოვლის
რომელიც გახდა პრემიერ obvi სპეციალური
მომსახურების სოციალური დაცვის
და მკვდარი
რომ შეეხო uh ... იმ წლის კეთილდღეობის
ან
პოტენციური კეთილდღეობის მიმღებთა
ის ყოველთვის იყო ჩემი აზრით, რომ მის ფარგლებს გარეთ
რომ
ხელისუფლება პასუხისმგებლობა
უზრუნველყოს
საგანმანათლებლო მომსახურება
ორი მცირეწლოვანი ბავშვები ადრე სკოლის ასაკის
და რომ ნამდვილად არ გვქონდა dot ექვსი
ასი ათასი
uh ... ფართები მთელი ქვეყნის
ან შვილი განათლება
და იქ ადგილზე უნდა საწვავს
მაგრამ ისინი უკვე ექვსი მილიონი
preschoolers
მიდის ცარიელი CD single ორივე რა
და ამიტომ ჩვენ დაცემა გაცილებით უკან

Gujarati: 
તમે વિશે થોડી વાત કરી શકે છે
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સમસ્યા આપણે પાસે
બાળકો માટે પૂરતી દૈનિક સંભાળ સુવિધાઓ
કામ માતા તેમજ મને લાગે છે કરી શકે
કદાચ પર તમાર નિષ્ણાત નાટક ટિપ્પણી
તમામ અંતમાં
ચપળ કાર્યક્રમ અમે હવે
દિવસ સંભાળ માટે
જે મુખ્ય obvi ખાસ બની હતી
સામાજિક સુરક્ષા પર સેવાઓ
મૃત અને
કે યુએચ સાથે વ્યવહાર ... કલ્યાણ પર તે
અથવા
સંભવિત કલ્યાણ પ્રાપ્તિકર્તાઓ
તે હંમેશા મારા મતે લાગે બહાર કે
કે
સરકારે જવાબદારી હતી
પૂરી પાડવા માટે
શૈક્ષણિક સેવાઓ
શાળા વય પહેલાં બે નાના બાળકો
અને તે ખરેખર અમે છ કોઈ ન હતી
સો હજાર
યુએચ ... સમગ્ર દેશમાં જગ્યાઓ
અથવા બાળક શિક્ષણ
અને ત્યાં એક ઇંધણ હાજર છે
પરંતુ તેઓ પહેલેથી જ છો છ મિલિયન
preschoolers
જાય ખાલી CD એક બન્ને શું છે
અને તેથી અમે અત્યાર સુધી પાછળ પડતા હતા

Icelandic: 
getur þú talað svolítið um
vandamál í Bandaríkjunum höfum við
nóg aðstaða dagvistun fyrir börn
vinnandi foreldra og ég held að gæti
sennilega athugasemd Tamar sérfræðingur spila
allur seint
lipur program við höfum nú
fyrir dagvistun
sem varð gott aug sérstakt
þjónustu á almannatryggingum
og dauður
sem fjallaði Uh ... þá á velferð
eða
hugsanlega viðtakendur velferð
það er alltaf verið skoðun mín að handan
að
ríkisstjórn hafði ábyrgð
að veita
námsþjónusta
tvö ung börn fyrir skóla
og að í raun höfum við ekki punktur sex
hundruð þúsund
uh ... rými á landinu öllu
eða barn menntun
og það er blettur til eldsneyti
en þeir eru nú þegar sex milljónir
leikskóla
fer eyða CD einn eru bæði hvað
og því vorum við að falla langt að baki

Malay (macrolanguage): 
anda boleh bercakap sedikit tentang
masalah dalam negeri-negeri yang bersatu padu kita mempunyai
kemudahan yang cukup jagaan harian untuk kanak-kanak
ibu bapa yang bekerja baik i fikir boleh
mungkin mengulas Tamar bermain pakar dalam
lewat semua
program tangkas kita kini mempunyai
untuk penjagaan harian
yang menjadi Perdana obvi khas
perkhidmatan keselamatan sosial
dan mati
yang diuruskan dengan UH ... mereka terhadap kebajikan
atau
kebajikan penerima yang berpotensi
ia sentiasa menjadi pandangan saya bahawa di sebalik
bahawa
kerajaan mempunyai tanggungjawab
untuk menyediakan
perkhidmatan pendidikan
dua anak-anak muda sebelum umur sekolah
dan yang benar-benar kita tidak mempunyai dot 6
100000
UH ... ruang di seluruh negara
atau pendidikan anak
dan ada tempat untuk menjana
tetapi mereka sudah 6000000
kanak-kanak prasekolah
pergi single cd kosong adalah kedua-dua apa
dan oleh itu kita telah jatuh jauh di belakang

Serbian: 
могао да причамо мало о
проблем у Сједињеним Државама имамо
довољно дневну објекти за децу
радних родитеља и мислим могао
Вероватно коментар Тамар стручни представу о
све касно
агилни Програм сада имамо
за обданиште
који је постао премијер обви специјална
услуге на социјалној сигурности
и мртвих
који се бавио Ух ... оне на добробит
или
потенцијални примаоци социјалне
Увек је био мој став да иза
да
влада имала одговорност
да обезбеди
образовне услуге
двоје мале деце школског узраста пре
и да заиста нисмо имали тачку шест
стотине хиљада
ух ... простори у целој земљи
или дете образовање
а ту је и место за гориво
али већ су шест милиона евра
предшколци
иде празан ЦД сингл су и шта
и зато смо падају далеко иза

Urdu: 
تھوڑا سا آپ کے بارے میں بات کر سکتا ہوں
ہم ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں مسئلہ ہے
بچوں کے لئے کافی daycare سہولیات
کام کے والدین کی میں سوچ سکتا
شاید پر تامار ماہر کھیل تبصرہ
دیر تمام
فرتیلی پروگرام اب ہم
دن کی دیکھ بھال کے لئے
جس میں اعظم obvi خصوصی بنے
سوشل سیکورٹی پر خدمات
اور مردہ
جو اہ کے ساتھ نمٹا ... فلاح و بہبود پر ان
یا
ممکنہ فلاح و بہبود کے وصول کنندگان
یہ ہمیشہ میرے خیال ہو گیا ہے اس کے بعد
کہ
حکومت نے ایک ذمہ داری تھی
فراہم کرنے کے لئے
تعلیمی خدمات
اسکول جانے کی عمر سے پہلے دو نوجوان بچے
اور یہ کہ واقعی ہم چھ ڈاٹ نہیں کیا
سو ہزار
اہ ... پورے ملک میں خالی جگہیں
یا ایک بچے کی تعلیم
اور ایندھن کی جگہ ہے
لیکن انہوں نے پہلے ہی چھ ملین ہو
preschoolers
جاتا ہے خالی سی ڈی اکیلی دونوں کیا ہیں
اور اسی وجہ سے ہم بہت پیچھے گر رہے تھے

Russian: 
не могли бы вы немного рассказать о
Проблема в Соединенных Штатах мы имеем
Достаточно объектов детский для детей
работающих родителей и я думаю, мог
Вероятно комментарий эксперта Тамары игры на
Все концу
гибкие программы у нас теперь есть
для дневного ухода
который стал премьер очевидные специальные
услуги по социальному обеспечению
и мертвые
, которые касаются э-э ... те, на благосостояние
или
потенциальных получателей пособий
это всегда было моей точки зрения, что за
что
Правительство несло ответственность
обеспечить
образовательные услуги
двое маленьких детей до школьного возраста
и что на самом деле у нас не было точкой шесть
100000
э-э ... пространства на всей территории страны
или воспитание ребенка
и есть место, чтобы питать
но они уже шесть миллионов
дошкольников
гаснет одного компакт-диска как то, что
и поэтому мы падали далеко позади

Korean: 
당신은에 대해 조금 얘기 할 수
우리는 미국의 문제가있어
어린이를위한 충분한 보육 시설
작업 부모님도 내가 할수있는 것
아마에 tamar 전문가의 플레이를 의견
모든 말
지금 우리가이 민첩 프로그램
보육에 대한
이는 주요 obvi 특별한되었다
사회 보장의 서비스
죽은
그 음과 함께 처리 ... 사회 복지 기관에 그
또는
0:14:24.230,0:14:26.​​450
잠재적 인 복지 수신자
0:14:26.​​450,0:14:29.630
항상보기 그 있었어요 너머 그
그
정부는 책임을 가지고
제공하는
교육 서비스
취학 전 두명의 어린 아이
그리고 그게 정말 우리는 점 여섯이 없었
십만
음 ... 전체 국가에 공백
또는 자녀 교육
및 연료 할 수있는 곳이있어
하지만 이미 육백만이야
유아
공 CD의 하나는 무엇 둘 다갑니다
따라서 우리는 지금까지 뒤에 떨어진다
0:14:58.269,0:15:0​​1.610
제공이 매우 매우 필요
서비스
0:15:0​​1.610,0:15:0​​3.690
우리가 함께 가지고있는 문제에 따라
0:15:0​​3.690,0:15:0​​7.970
즉 주에서는 일상
관료 자체
0:15:0​​7.970,0:15:11.500
내가 아주 특별한에 기록 할
내가 때 기억이 규정

Romanian: 
ai putea vorbi un pic despre
problemă în Statele Unite, nu avem
facilitati suficiente de zi pentru copii
de părinți care lucrează și cred că ar putea
comentariu probabil Tamar joc de experți privind
întârziere toate
Programul de agil avem acum
pentru îngrijire de zi
care a devenit un prim obvi specială
servicii pe securității sociale
și mort
care se ocupa cu uh ... cele cu privire la bunăstarea
sau
potențialilor beneficiari de bunăstare
aceasta a fost mereu punctul meu de vedere că, dincolo de
că
Guvernul a avut o responsabilitate
pentru a oferi
servicii educaționale
doi copii mici înainte de vârsta de școlarizare
și că într-adevăr nu am avea șase puncte
sute de mii
uh ... spații în întreaga țară
sau un copil educație
și nu există un loc de combustibil
dar ele sunt deja șase milioane
prescolari
merge singur CD-martor sunt atât ceea ce
și, prin urmare, am fost care se încadrează cu mult în urmă

Esperanto: 
vi povus paroli iomete pri
problemo en Usono ni havas
sufiĉe daycare instalaĵoj por infanoj
de labori gepatroj bone i think povis
verŝajne diri Tamar sperta teatraĵo
la tutan malfrue
lerta programo ni nun havas
por la tago zorgo
kiu igis prima obvi speciala
servoj en la socia sekureco
kaj mortintoj
kiuj komercis kun uh ... tiuj sur bonstato
aŭ
potenciala bonstato ricevantoj
ĝi ĉiam estis mia vidpunkto ke preter
ke
registaro havis respondecon
havigi
edukaj servoj
du junaj infanoj antaŭ lerneja aĝo
kaj ke vere ni ne havis dot ses
cent mil
uh ... spacoj en la tuta lando
aŭ infano edukado
kaj tie estas loko por stimuli
sed ili estas jam ses milionoj
preschoolers
iras malplenan cd sola estas ambaŭ kion
kaj sekve ni falas malproksime malantaŭ

Thai: 
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบิต
เรามีปัญหาในประเทศสหรัฐอเมริกามีการ
สิ่งอำนวยความสะดวกเดย์พอสำหรับเด็ก
ของพ่อแม่ทำงานได้ดีฉันคิดว่าจะ
อาจแสดงความเห็นผู้เชี่ยวชาญเล่น Tamar เมื่อ
ทั้งหมดปลาย
โปรแกรมเปรียวขณะนี้เรามี
สำหรับการดูแลวัน
ซึ่งกลายเป็นที่สำคัญ obvi พิเศษ
บริการรักษาความปลอดภัยทางสังคม
และความตาย
ที่เกี่ยวข้องกับเอ่อ ... ผู้ที่อยู่ในการจัดสวัสดิการ
หรือ
0:14:24.230,0:14:26.​​450
สวัสดิการที่มีศักยภาพ
0:14:26.​​450,0:14:29.630
ก็ถูกเสมอมุมมองของฉันว่านอกเหนือจาก
ที่
รัฐบาลมีความรับผิดชอบ
เพื่อให้
บริการการศึกษา
เด็กสองคนก่อนที่จะอยู่ในวัยเรียน
และที่จริงเราไม่ได้มีจุดหก
แสน
เอ่อ ... ช่องว่างในประเทศทั้งหมด
หรือการศึกษาของบุตร
และมีจุดที่จะเป็นเชื้อเพลิงที่
แต่พวกเขากำลังอยู่แล้วหกล้าน
เด็กก่อนวัยเรียน
ไปคนเดียวแผ่นซีดีเปล่ามีอะไรบ้าง
และดังนั้นเราจึงถูกล้มไกลหลัง
0:14:58.269,0:15:0​​1.610
ในการให้บริการนี​​้มากจำเป็นมาก
บริการ
0:15:0​​1.610,0:15:0​​3.690
ภายใต้ปัญหาที่เรามีกับมัน
0:15:0​​3.690,0:15:0​​7.970
คือรัฐประจำดังนั้น
ข้าราชการเอง
0:15:0​​7.970,0:15:11.500
ฉันต้องการที่จะเขียนในที่พิเศษมาก
กฎระเบียบผมจำได้เมื่อฉันถูก

Galician: 
podería falar un pouco sobre
problema en Estados Unidos é que temos
suficientes garderías para nenos
de pais que traballan ben, eu creo que podería
probablemente comentario Tamar xogo especialista en
a tarde toda
programa áxil agora temos
para gardería
que se tornou un primo obvi especial
servizos na seguridade social
e morto
que lidaba con uh ... aqueles en benestar
ou
potenciais beneficiarios da seguridade social
sempre foi o meu punto de vista que, ademais de
que
goberno tiña a responsabilidade
para facilitar
servizos educativos
dous nenos antes da idade escolar
e que realmente non tiñamos seis puntos
cen mil
uh ... espazos en todo o país
ou educación dun neno
e non hai un lugar para abastecer
pero xa son seis millóns
pre-escolares
vai único CD en branco son tanto o que
e, polo tanto, estaban caendo moi atrás

Dutch: 
kon je een beetje praten over
probleem in de Verenigde Staten hebben we
genoeg dagopvang voor kinderen
van werkende ouders en ik denk dat zou kunnen
waarschijnlijk commentaar Tamar expert te spelen op
het allemaal te laat
agile programma maken we nu
voor kinderopvang
die werd een eerste duide speciale
diensten op de sociale zekerheid
en dode
dat zich bezighield met uh ... die in de bijstand
of
potentiële uitkeringsgerechtigden
Het is altijd mijn standpunt dat buiten
dat
regering had een verantwoordelijkheid
om
educatieve diensten
twee jonge kinderen voor schoolgaande leeftijd
en dat we echt niet over dot zes
honderdduizend
uh ... ruimtes in het hele land
of een kind onderwijs
en er is een plek om brandstof
maar ze zijn nu al zes miljoen
kleuters
wordt leeg CD single zijn beide wat
en daarom hebben we vielen ver achter

Bengali: 
সম্পর্কে আপনি একটি বিট সাথে আলোচনা করতে পারেন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সমস্যা আমরা কি আছে
শিশুদের জন্য যথেষ্ট daycare সুবিধা
কাজ বাবা তোমার ভাল মনে করতে পারে
সম্ভবত উপর tamar বিশেষজ্ঞ খেলা মন্তব্য
সব দেরী
কর্মতত্পর প্রোগ্রাম আমরা এখন আছে
দিনের জন্য যত্ন
যা হয়ে ওঠে একটি মৌলিক obvi বিশেষ
সামাজিক নিরাপত্তা সেবা
এবং মৃত
যে uh সঙ্গে মোকাবিলা ... ওয়েলফেয়ার যারা
বা
সম্ভাব্য কল্যাণ প্রাপকদের
এটা সবসময় এর আগে আমার দেখুন যে অতিক্রম
যে
সরকারের দায়িত্ব ছিল
প্রদান
শিক্ষাগত সেবা
দুটি স্কুল বয়সের আগে শিশুদের
এবং সত্যিই যে আমরা ছয় বিন্দু আছে কি না
শত সহস্র
uh ... সমগ্র দেশের মধ্যে একটি শূণ্যস্থান
অথবা একটি শিশু শিক্ষা
এবং একটি স্পটে ইন্ধন আছে
কিন্তু তারা ইতিমধ্যে ছয় মিলিয়ন
preschoolers
যায় ফাঁকা সিডি একক উভয় কি
এবং এর ফলে আমরা অনেক দূরে পিছনে ছিল পতনশীল

Macedonian: 
можете да зборувате малку за
проблем во САД имаме
доволно детски установи за деца
на вработените родители и мислам дека би можеле да
веројатно коментира Тамара експерт игра на
сите доцна
агилни програма сега имаме
за дневна нега
кој стана премиер очиг посебни
услуги на социјална сигурност
и мртви
кои се занимаваат со Ш ... оние на социјална помош
или
потенцијални корисници на социјална помош
тоа е секогаш бил мојот став дека надвор
дека
Владата има одговорност
за да се обезбеди
образовните услуги
две мали деца пред училишна возраст
и дека навистина немавме точка шест
сто илјади
Ух ... простори во целата земја
или дете образование
и има место за гориво
но тие се веќе шест милиони
preschoolers
оди празно ЦД сингл и двајцата што
и затоа бевме заостанувањето далеку

Irish: 
d'fhéadfaí tú a labhairt le beagán faoi
fhadhb na stáit aontaithe againn
áiseanna cúram lae go leor do leanaí
tuismitheoirí ag obair go maith i d'fhéadfadh a cheapann
is dócha trácht imirt saineolaí Tamar ar
maireann gach
clár aclaí atá againn anois
do chúram lae
tháinig chun bheith ina obvi príomh speisialta
seirbhísí ar an slándáil shóisialta
agus marbh
a bhain le uh ... dhaoine ar leas
nó
faighteoirí leasa féideartha
é a bhí i gcónaí mo thuairim go thar
go
rialtas go raibh freagracht
a chur ar fáil
seirbhísí oideachais
beirt pháistí óga roimh aois scoile
agus sin i ndáiríre nach raibh againn ponc sé
céad míle
uh ... spásanna sa tír ar fad
nó oideachas leanbh
agus tá ar an láthair breosla
ach tá siad cheana féin sé mhilliún
preschoolers
Téann amháin cd bán go bhfuil an dá rud
agus dá bhrí sin bhí titim muid i bhfad taobh thiar

Bulgarian: 
може ли да поговорим малко за
проблем в Съединените щати имаме
достатъчно съоръжения за дневна грижа за деца
на работещите родители и мисля, че може да
вероятно коментар тамар игра експерт по
всички късно
пъргав програмата, сега ние имаме
за дневна грижа
който стана премиер очевидно специални
услуги за социална сигурност
и мъртвите
, което се занимава с ъ-ъ ... върху благосъстоянието
или
потенциалните получатели хуманно отношение към животните
винаги е било мое мнение, че отвъд
че
правителство имаше отговорност
да се предвиди
образователни услуги
две малки деца в предучилищна възраст
и че наистина ние не са имали точка шест
сто хиляди
ъ-ъ ... пространства в цялата страна
или дете образование
и има място за гориво
но те са още преди шест милиона
предучилищна възраст
отива празен сингъла са това, което
и затова сме далеч зад

Belarusian: 
не маглі б вы крыху расказаць пра
Праблема ў Злучаных Штатах мы маем
Дастаткова аб'ектаў дзіцячы для дзяцей
якія працуюць бацькоў і я думаю, мог
Верагодна каментар эксперта Тамары гульні на
Усе канца
гнуткія праграмы ў нас зараз ёсць
для дзённага сыходу
які стаў прэм'ер відавочныя спецыяльныя
паслугі па сацыяльнаму забеспячэнню
і мёртвыя
, Якія датычацца э-э ... тыя, на дабрабыт
або
патэнцыйных атрымальнікаў дапамог
гэта заўсёды было майго пункту гледжання, што за
што
Урад несла адказнасць
забяспечыць
адукацыйныя паслугі
двое маленькіх дзяцей да школьнага ўзросту
і што на самой справе ў нас не было кропкай 6
100000
э-э ... прасторы на ўсёй тэрыторыі краіны
або выхаванне дзіцяці
і ёсць месца, каб сілкаваць
але яны ўжо 6.000.000
дашкольнікаў
згасае аднаго кампакт-дыска як тое, што
і таму мы падалі далёка ззаду

German: 
könnten Sie uns ein wenig über
Problem in den Vereinigten Staaten haben wir
genug, Tageseinrichtungen für Kinder
von arbeitenden Eltern auch ich denke, dass
Wahrscheinlich Kommentare tamar Experten spielen auf
die alle Ende
agile Programm haben wir jetzt
für die Tagespflege
das war ein Paradebeispiel ÖbVI spezielle
Dienste der sozialen Sicherheit
und tot
das behandelt uh ... die von Sozialhilfe
oder
potenzielle Sozialhilfeempfänger
es war schon immer meine Auffassung, dass über die
dass
Regierung hatte eine Verantwortung
um
Bildungsdienstleistungen
zwei kleinen Kindern vor dem Schulalter
und dass wir wirklich nicht über dot sechs
hunderttausend
uh ... Zwischenräume im gesamten Land
oder ein Kind Bildung
und es gibt einen Ort, um Kraftstoff
aber sie sind bereits sechs Millionen
Vorschulkinder
erlischt cd Single sind beide, was
und deshalb waren wir weit hinter fallen

Welsh: 
gallech siarad ychydig am
problem yn y gwladwriaethau unedig sydd gennym
cyfleusterau gofal dydd yn ddigon ar gyfer plant
o rieni sy'n gweithio dda i feddwl y gallai
yn ôl pob tebyg sylwadau chwarae arbenigol Tamar ar
y diweddar i gyd
rhaglen ystwyth mae gennym bellach
ar gyfer gofal dydd
a ddaeth yn brif obvi arbennig
gwasanaethau ar y nawdd cymdeithasol
ac yn marw
oedd yn delio â uh ... rhai ar les
neu
derbynwyr lles posibl
mae wedi bod bob amser yn fy marn i, y tu hwnt i
y
llywodraeth wedi cyfrifoldeb
i ddarparu
gwasanaethau addysgol
ddau o blant ifanc cyn oedran ysgol
a bod wir nad oedd gennym dot 6
100,000
uh ... mannau yn y wlad i gyd
neu addysg plant
ac mae 'na fan a'r lle i danwydd
ond eu bod eisoes 6,000,000
preschoolers
mynd sengl cd gwag yn y ddau beth
ac felly rydym yn syrthio ymhell y tu ôl

Afrikaans: 
kan jy praat 'n bietjie oor 
probleem in die Verenigde State het ons 
genoeg dagsorg fasiliteite vir kinders 
van werkende ouers Wel, ek dink kon 
waarskynlik kommentaar Tamar deskundige speel op 
die hele laat 
ratse program wat ons nou het 
vir dagsorg 
wat 'n eerste uiter spesiale 
dienste op die sosiale sekerheid 
en dooie 
wat gehandel het oor uh ... dié op die welsyn 
of 
potensiële welsyn ontvangers 
dit was nog altyd my mening dat buite 
dat 
regering het 'n verantwoordelikheid 
om voorsiening te maak 
opvoedkundige dienste 
twee jong kinders voor skool-ouderdom 
en wat werklik ons ​​het nie dot 6 
100.000 
uh ... ruimtes in die hele land 
of 'n kind onderwys 
en daar is 'n plek vir brandstof 
maar hulle is reeds 6.000.000 
kleuters 
gaan leë CD single is beide wat 
en daarom het ons val ver agter 

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಕೇರ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
ಕೆಲಸ ಪೋಷಕರು ಹಾಗೂ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೋ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬಹುಶಃ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಮರ್ ತಜ್ಞ ನಾಟಕದ ಕಾಮೆಂಟ್
ಎಲ್ಲಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ಈಗ ಹೊಂದಿರುವ ಅಗೈಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
ದಿನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿನ
ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ obvi ವಿಶೇಷ ಆಯಿತು
ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಸೇವೆಗಳು
ಮತ್ತು ಮೃತ
ಆ UH ವ್ಯವಹರಿಸಿದೆ ... ಕಲ್ಯಾಣ ಮೇಲೆ ಆ
ಅಥವಾ
ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಲ್ಯಾಣ ವಿಜೇತರು
ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮೀರಿ ಆ
ಎಂದು
ಸರ್ಕಾರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಒದಗಿಸಲು
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೇವೆಗಳು
ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮೊದಲು ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು
ಮತ್ತು ನಾವು ಡಾಟ್ ಆರು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ನೂರು ಸಾವಿರ
UH ... ಇಡೀ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ
ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಶಿಕ್ಷಣ
ಮತ್ತು ಇಂಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾನ ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆರು ದಶಲಕ್ಷ ಆರ್
preschoolers
ಖಾಲಿ CD ಸಿಂಗಲ್ ಏನು ಎರಡೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವ ಮಾಡಲಾಯಿತು

Catalan: 
Podria parlar una mica sobre
problema als Estats Units tenim
instal · lacions suficients guarderies per a nens
dels pares que treballen, així que crec que podria
probablement comentar joc tamar expert en
la tarda tota la
programa àgil que ara tenim
per a la guarderia
que va esdevenir una de les principals evitar especial
serveis a la seguretat social
i els morts
que tractava uh ... en el benestar dels
o
beneficiaris potencials de benestar
que sempre ha estat el meu punt de vista que més enllà de
que
govern tenia la responsabilitat
per proporcionar
serveis educatius
dos nens abans de l'edat escolar
i que realment no teníem punt sis
100.000
uh ... espais a tot el país
o l'educació d'un nen
i hi ha una taca de combustible
però són ja 6.000.000
nens en edat preescolar
va sol cd en blanc són el
i per tant estaven caient molt per darrere

Spanish: 
¿Podría hablar un poco acerca de
problema en los Estados Unidos tenemos
instalaciones suficientes guarderías para niños
de los padres que trabajan, así que creo que podría
probablemente comentar juego tamar experto en
la tarde toda la
programa ágil que ahora tenemos
para la guardería
que se convirtió en una de las principales evi especial
servicios en la seguridad social
y los muertos
que trataba uh ... en el bienestar de los
o
beneficiarios potenciales de bienestar
que siempre ha sido mi punto de vista que más allá de
que
gobierno tenía la responsabilidad
para proporcionar
servicios educativos
dos niños antes de la edad escolar
y que realmente no teníamos punto seis
cien mil
uh ... espacios en todo el país
o la educación de un niño
y hay una mancha de combustible
pero son ya seis millones
niños en edad preescolar
va solo cd en blanco son lo
y por lo tanto estaban cayendo muy por detrás

Chinese: 
你能谈一下
在美国的问题，我们有
足够的儿童日托设施
工作的父母以及我认为可能
大概评论添马舰专家发挥
全晚
灵活的方案，我们现在有
日间护理
成为主要的明显特殊
社会保障服务
和死
处理呃...在福利
或
0:14:24.230,0:14:26.​​450
潜在的综援受助人
0:14:26.​​450,0:14:29.630
它一直是我的观点，超越
该
政府有责任
提供
教育服务
两个年幼的孩子在学龄前
我们真的没有点6
十万
呃...在整个国家的空间
或孩子教育
有一个点来推动
但他们已经6000000
学前儿童
“空白CD单是什么
因此，我们远远落后于
0:14:58.269,0:15:0​​1.610
提供非常需要
服务
0:15:0​​1.610,0:15:0​​3.690
根据存在的问题，我们与
0:15:0​​3.690,0:15:0​​7.970
国家因此常规
官僚机构本身
0:15:0​​7.970,0:15:11.500
我想要写在非常特殊的
我记得当我是一个规定

Hindi: 
आप के बारे में एक सा बात कर सकते हैं
हम संयुक्त राज्य अमेरिका में समस्या है
बच्चों के लिए पर्याप्त daycare सुविधाओं
माता पिता के काम की अच्छी तरह से मुझे लगता है कि हो सकता है
शायद तामार विशेषज्ञ खेलने टिप्पणी
सब देर
चुस्त कार्यक्रम हम अब
दिन की देखभाल के लिए
जो एक प्रधानमंत्री obvi विशेष बन गया
सामाजिक सुरक्षा सेवाओं
मर चुका है और
कि के साथ निपटा उह ... कल्याण पर उन
या
संभावित कल्याण प्राप्तकर्ताओं
यह हमेशा मेरे विचार से परे है कि
कि
सरकार एक जिम्मेदारी थी
करने के लिए प्रदान
शैक्षिक सेवाओं
स्कूल की उम्र से पहले दो युवा बच्चों
और कहा कि वास्तव में हम छह डॉट नहीं था
लाख
उह ... पूरे देश में स्थान
या एक बच्चे की शिक्षा
और वहाँ एक जगह के लिए ईंधन है
लेकिन वे पहले से ही कर रहे हैं साठ लाख
preschoolers
चला जाता है खाली सीडी एकल दोनों क्या कर रहे हैं
और इसलिए हम दूर गिरने के पीछे थे

Swedish: 
kan du prata lite om
problem i USA har vi
tillräckligt dagis faciliteter för barn
för arbetande föräldrar och jag tror skulle kunna
förmodligen comment Tamar expert spela på
All sena
vig program vi nu har
för dagvård
som blev ett utmärkt uppen speciell
tjänster på social trygghet
och döda
som handlade om eh ... de på välfärden
eller
potentiella socialbidragstagare
det har alltid varit min uppfattning att bortom
att
Regeringen hade ett ansvar
att tillhandahålla
utbildningstjänster
två små barn före skolåldern
och som verkligen vi inte hade prick sex
100 tusen
eh ... utrymmen i hela landet
eller ett barn utbildning
och det finns en plats att driva
men de är redan sex miljoner
förskolebarn
blir tom CD singel är både vad
och därför vi föll långt efter

Chinese: 
你能談一下
在美國的問題，我們有
足夠的兒童日托設施
工作的父母以及我認為可能
大概評論添馬艦專家發揮
全晚
靈活的方案，我們現在有
日間護理
成為主要的明顯特殊
社會保障服務
和死
處理呃...在福利
或
0:14:24.230,0:14:26.​​450
潛在的綜援受助人
0:14:26.​​450,0:14:29.630
它一直是我的觀點，超越
該
政府有責任
提供
教育服務
兩個年幼的孩子在學齡前
我們真的沒有點6
十萬
呃...在整個國家的空間
或孩子教育
有一個點來推動
但他們已經6000000
學前兒童
“空白CD單是什麼
因此，我們遠遠落後於
0:14:58.269,0:15:0​​1.610
提供非常需要
服務
0:15:0​​1.610,0:15:0​​3.690
根據存在的問題，我們與
0:15:0​​3.690,0:15:0​​7.970
國家因此常規
官僚機構本身
0:15:0​​7.970,0:15:11.500
我想要寫在非常特殊的
我記得當我是一個規定

iw: 
אתה יכול לדבר קצת על
בעיה בארצות הברית יש לנו
מתקני מעונות היום מספיק לילדים
של הורים עובדים גם אני חושב יכול
כנראה להגיב מחזה מומחה בתמר
כל האיחור
תכנית זריזה יש לנו עכשיו
עבור מעונות יום
שהפך לראש obvi מיוחד
שירותים על הביטחון הסוציאלי
ומת
שעסק באה ... אלה על רווחה
או
מקבלי גמלאות פוטנציאליים
זה תמיד היה דעתי שמעבר
כי
הממשלה הייתה אחריות
כדי לספק
שירותי חינוך
שני ילדים צעירים לפני גיל בית הספר
ובאמת שלא היה לנו נקודה 6
100000
אה ... רווחים בכל הארץ
או חינוך ילד
ויש מקום לדלק
אבל הם כבר 6000000
ילדים בגיל רך
הולך בודדה תקליטור ריק שניהם מה
ולכן אנו נופלים הרחק מאחור

Maltese: 
inti tista 'tkellem ftit dwar
problema fl-Istati Uniti do għandna
faċilitajiet biżżejjed daycare għat-tfal
ta 'ġenituri li jaħdmu tajjeb i think jista'
probabbilment kumment play espert Tamar fuq
l-aħħar kollha
Programm b'aġilità issa għandna
għall-kura ta 'kuljum
li saret speċjali obvi prim
servizzi dwar is-sigurtà soċjali
u mejta
li ttrattat UH ... dawk dwar il-benesseri
jew
riċevituri potenzjali benesseri
huwa dejjem kien fehma tiegħi li lil hinn
li
gvern kien responsabbli
biex tipprovdi
servizzi edukattivi
żewġ tfal żgħar qabel l-età skolastika
u li verament aħna ma kellhiex dot 6
100000
UH ... spazji fil-pajjiż kollu
jew edukazzjoni tat-tfal
u hemm post għall-fjuwil
iżda dawn qed diġà 6000000
preschoolers
tmur waħda cd vojta huma kemm dak
u għalhekk aħna kienu qed jaqgħu lura ħafna

Arabic: 
هل يمكن أن نتحدث قليلا عن
المشكلة في الولايات المتحدة لدينا
مرافق الرعاية النهارية للأطفال بما فيه الكفاية
الآباء تعمل بشكل جيد كنت أفكر
التعليق على الأرجح خبير في اللعب تامار
جميع الراحل
رشيقة لدينا الآن برنامج
لمراكز الرعاية النهارية
التي أصبحت obvi رئيس خاص
الخدمات على الضمان الاجتماعي
والقتلى
التعامل مع اه ... أن تلك الرعاية على
أو
المستفيدين من الرعاية الاجتماعية المحتملة
انها كانت دائما وجهة نظري ان وراء
أن
كان الحكومة مسؤولية
لتوفير
الخدمات التعليمية
اثنين من الأطفال الصغار قبل سن المدرسة
وهذا حقا لم يكن لدينا نقطة 6
100,000
اه ... مسافات في البلاد بأسرها
أو طفل التعليم
وهناك بقعة لتغذية
ولكنهم بالفعل 6000000
مرحلة ما قبل المدرسة
يذهب فارغ واحد CD على حد سواء ما
وبالتالي كنا تخلفها

Azerbaijani: 
haqqında bir az danışmaq bilər
biz Amerika Birləşmiş Ştatları problem var
uşaqlar üçün kifayət qədər cocuk obyektlərinin
valideynləri işləyən yaxşı i bilər
yəqin ki, haqqında tamtur ekspert play şərh
bütün gec
biz indi çevik proqram
gün qayğı
bir baş obvi xüsusi oldu
ictimai təhlükəsizlik xidmətləri
və ölü
ki, uh ilə məşğul ... təminat o
və ya
potensial təminat alanlar
həmişə mənim fikrimcə o oldu ki, kənarda
o
hökumət məsuliyyət idi
təmin etmək
təhsil xidmətləri
məktəb yaşlı əvvəl iki gənc uşaqlar
və həqiqətən biz dot altı yox idi
yüz min
uh ... bütün ölkədə boşluq
və ya bir uşağın təhsil
və yanacaq bir ləkə var
lakin onlar artıq altı milyon edirik
preschoolers
boş cd tək nə həm gedir
və buna görə də biz uzaq arxasında düşən idi

Vietnamese: 
bạn có thể nói một chút về
vấn đề ở các bang để chúng tôi có
các cơ sở giữ trẻ đủ cho trẻ em
của cha mẹ làm việc tôi cũng nghĩ rằng có thể
có thể bình luận chơi chuyên gia Tamar trên
cuối tất cả
nhanh nhẹn chương trình bây giờ chúng ta có
chăm sóc ban ngày
mà đã trở thành một thủ obvi đặc biệt
các dịch vụ về an sinh xã hội
và chết
mà bị xử lý với uh ... phúc lợi
hoặc
tiềm năng phúc lợi người nhận
nó luôn luôn được quan điểm của tôi rằng ngoài
mà
Chính phủ có trách nhiệm
để cung cấp
dịch vụ giáo dục
hai trẻ em trước tuổi đi học
và đó thực sự chúng tôi đã không có dấu chấm 6
100.000
uh ... không gian trên toàn quốc
hoặc một nền giáo dục trẻ em
và có một chỗ để nhiên liệu
nhưng chúng đã được 6.000.000
trẻ mẫu giáo
đi cd đơn trống cả những gì
và do đó chúng tôi đã rơi xuống xa phía sau

Slovenian: 
bi lahko govoril nekaj o
problem v Združenih državah imamo
dovolj vrtcih za otroke
zaposlenih staršev in mislim, da bi lahko
Verjetno komentar Tamar strokovno igrati na
vse prepozno
agile programa imamo zdaj
za dnevno varstvo
ki je postala glavna gradbena obvi
storitve na področju socialne varnosti
in mrtvih
, ki obravnava uh ... tiste o dobrem počutju
ali
potencialni prejemniki dobro počutje
je vedno bilo moje mnenje, da poleg
da
Vlada je odgovorna
za zagotavljanje
izobraževalne storitve
2 majhni otroci pred šoloobveznih
in da res nismo imeli piko 6
100000
uh ... prostori v celotni državi
ali šolanje otroka
in tam je mesto za gorivo
ampak oni so že 6000000
predšolskih otrok
prazen cd sam sta kar
zato smo se uvršča daleč zadaj

Basque: 
pixka bat hitz egin duzu buruz
Estatu Batuetako arazoa ez dugu
nahikoa daycare seme-alabak
eta gurasoek lan Could uste i
seguruenik duzu Tamar aditua play
guztiak berandu
dute gaur egun dugun arin programa
Eguneko arreta
prime obvi berezia izan zen
gizarte segurantzako zerbitzuak
eta hildakoen
uh tratatzen ... ongizateari buruzko
edo
potentzial ongizate-hartzaileak
Nire ustez beti izan da haratago
dela
gobernu erantzukizuna izan
ematen
hezkuntza-zerbitzuak
aurretik eskola-adineko bi haur
eta benetan ez genuen izan dot sei
ehun mila
uh ... herrialde osoan espazioak
edo haur hezkuntzako
eta lekua erregaia
baina dagoeneko ari dira, sei milioi
preschoolers
doa hutsik cd single dira, bai zer
eta, beraz, orain arte atzean ziren erortzen

Portuguese: 
você poderia falar um pouco sobre
problema nos Estados Unidos é que temos
suficientes creches para crianças
de pais que trabalham bem, eu acho que poderia
provavelmente comentário tamar jogo especialista em
a tarde toda
programa ágil agora temos
para creche
que se tornou um primo obvi especial
serviços na segurança social
e morto
que lidava com uh ... aqueles em bem-estar
ou
potenciais beneficiários da previdência social
sempre foi meu ponto de vista que, além de
que
governo tinha a responsabilidade
para fornecer
serviços educacionais
duas crianças antes da idade escolar
e que realmente não tínhamos seis pontos
cem mil
uh ... espaços em todo o país
ou educação de uma criança
e não há um local para abastecer
mas já são seis milhões
pré-escolares
vai único cd em branco são tanto o que
e, portanto, estavam caindo muito atrás

Tamil: 
உங்களை பற்றி கொஞ்சம் பேச முடியும்
நாங்கள் அமெரிக்காவில் பிரச்சனை இல்லை
குழந்தைகள் போதுமான தினப்பராமரிப்பு வசதிகள்
வேலை பெற்றோர்கள் நன்கு நான் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை மீது தமர் ப்ரான்க்கள் நிபுணர் நாடகம் கருத்து
அனைத்து பிற்பகுதியில்
நாம் இப்போது சுறுசுறுப்பான திட்டம்
நாள் பார்த்து திருமணம்
ஒரு பிரதம obvi சிறப்பு பெற்றது
சமூக பாதுகாப்பு சேவைகள்
மற்றும் இறந்த
அந்த இம் தீர்க்கப்பட ... பொதுநல அந்த
அல்லது
சாத்தியமான பொதுநல பெற்றவர்கள்
எப்போதும் என் பார்வையில் அது அப்பால் என்று
என்று
அரசாங்கம் பொறுப்பு
வழங்குவதற்காக
கல்வி சேவைகள்
பள்ளி வயதில் முன் இரண்டு இளம் குழந்தைகள்
என்று உண்மையிலேயே நாம் டாட் ஆறு இல்லை
நூறாயிரம்
இம் ... நாடு முழுவதும் உள்ள இடங்கள்
அல்லது ஒரு குழந்தை கல்வி
மற்றும் எரியூட்டும் ஒரு இடத்தில் உள்ளது
ஆனால் அவர்கள் ஏற்கனவே ஆறு மில்லியன் இருக்கிறோம்
preschoolers
வெற்று குறுவட்டு ஒற்றை என்ன இருவரும் செல்லும்
எனவே நாங்கள் மிகவும் பின்தங்கிய

Hungarian: 
tudna beszélni egy kicsit
problémát jelent az Egyesült Államokban van még
Elég napközi számára a gyermekek
a dolgozó szülők is azt hiszem, lehetne
Valószínűleg hozzászóláshoz Tamar szakértő játszani
Az összes késedelmes
agilis programot most már
a napközi
vált elsődleges Nyilván különleges
szolgáltatások a szociális biztonsági
és halott
hogy foglalkozott uh ... ezek a jóléti
vagy
potenciális segélyben részesülők
ez mindig is az volt a véleményem, hogy túl
hogy
kormánynak felelőssége
hogy
oktatási szolgáltatások
két fiatal gyerek előtt iskolaköteles kor
és hogy tényleg nem volt pont 6
100.000
uh ... terek, az ország egész területén
vagy a gyermek oktatási
és van egy hely az üzemanyag
de ők már 6.000.000
óvodás
elsötétül cd Egyetlen egyaránt milyen
és ezért estek messze elmarad

Indonesian: 
Anda bisa berbicara sedikit tentang
masalah di negara-negara bersatu yang kita miliki
cukup penitipan anak fasilitas untuk anak-anak
orang tua bekerja dengan baik saya pikir bisa
mungkin komentar bermain pakar tamar pada
semua terlambat
lincah program kita sekarang memiliki
untuk penitipan
yang menjadi perdana obvi khusus
layanan pada jaminan sosial
dan mati
yang berurusan dengan uh ... mereka pada kesejahteraan
atau
potensi kesejahteraan penerima
itu selalu menjadi pandangan saya bahwa di luar
bahwa
Pemerintah memiliki tanggung jawab
untuk menyediakan
pelayanan pendidikan
dua anak muda sebelum usia sekolah
dan yang benar-benar kita tidak memiliki titik enam
ratus ribu
eh ... spasi di seluruh negeri
atau pendidikan anak
dan ada tempat untuk bahan bakar
tapi mereka sudah enam juta
anak-anak prasekolah
berjalan tunggal cd kosong keduanya apa
dan karena itu kami jatuh jauh di belakang

Finnish: 
voisitteko puhua vähän siitä
ongelma Yhdysvalloissa meillä on
tarpeeksi päivähoito tilat lapsille
Työssäkäyvien vanhempien hyvin mielestäni voisi
luultavasti kommentti Tamar asiantuntija pelata
kaikki myöhässä
ketterä ohjelma meillä on nyt
päivähoidon
josta tuli prime tutkittaes erityinen
palvelut sosiaaliturvaa
ja kuolleet
joka käsitteli uh ... ne hyvinvointia
tai
mahdollinen hyvinvointi vastaanottajat
se on aina ollut mielestäni pidemmälle
että
hallitus oli vastuussa
tarjoamisen
koulutuspalvelut
kaksi nuorta lasta ennen kouluikää
ja että oikeastaan ​​meillä ei ole piste kuusi
satatuhatta
uh ... tilat koko maassa
tai lapsen koulutus
ja siellä paikan polttoaineen
mutta he ovat jo kuusi miljoonaa
Esikoululaiset
pimenee cd single ovat molemmat mitä
ja siksi olimme laskussa kaukana

Estonian: 
äkki räägid natuke
probleem Ameerika Ühendriikides meil
piisavalt päevahoiu laste jaoks
töötavate vanemate ning minu arvates võiks
ilmselt kommenteerida Tamar ekspert mängida
kõik hilja
vilgas programm on meil nüüd
päevaravi
mis sai peamiseks obvi erilist
teenuseid sotsiaalkindlustuse
ja surnud
et tegeleda uh ... need, heaolu
või
potentsiaali heaolu saajad
see on alati olnud minu arvates kaugemale
et
valitsus oli kohustus
anda
haridusteenused
kahe väikelapse enne kooliiga
ja et tegelikult meil ei olnud dot 6
100000
uh ... ruume terves riigis
või lapse haridus
ja seal on koht kütuse
kuid nad on juba 6000000
preschoolers
tühjaks, cd ühe on nii, mida
ja seega me langesid kaugele maha

Filipino: 
maaari kang makipag-usap ng kaunti tungkol sa
problema sa Estados Unidos namin
sapat daycare facility para sa mga bata
ng nagtatrabaho mga magulang na rin sa tingin ko
marahil magkomento ng Tamar ekspertong-play sa
lahat late
maliksi programa na namin ngayon ay may
para sa day care
na naging prime obvi espesyal
mga serbisyo sa social security
at patay
Aaksyunan uh ... mga sa kapakanan
o
potensyal welfare tatanggap
palagi itong aking pagtingin na higit pa sa
na
pamahalaan ay may pananagutan
upang magbigay ng
pang-edukasyon serbisyo
dalawang bata bago paaralan edad
at talagang hindi namin ay tuldok anim
daang-libo
uh ... puwang sa buong bansa
o edukasyon ng bata
at may isang lugar sa gasolina
ngunit sila ay 6,000,000
preschoolers
napupunta blangko cd single parehong kung ano ang
at samakatuwid namin ay bumabagsak na malayo sa likod

Armenian: 
կարող եք խոսել մի քիչ մոտ
խնդիր է Միացյալ Նահանգներում ունենք
բավարար խնամքի հաստատությունների երեխաների համար
աշխատանքային ծնողների լավ եմ, կարծում եմ, որ կարող է
հավանաբար մեկնաբանություններ Թամար փորձագիտական ​​խաղալ
բոլորը ուշ
արագաշարժ ծրագիրը մենք այժմ ունենք
համար: Ցերեկային
որը դարձավ վարչապետ obvi հատուկ
սոցիալական ապահովության ծառայություններ
ու մեռելները
որ զբաղվել Uh ... այդ մասին բարօրության
կամ
հնարավոր սոցիալական ստացողներ
այն միշտ եղել է իմ տեսակետն է, որ դուրս է գալիս
որ
կառավարությունը մի պատասխանատվություն չի կրում:
է տրամադրել
կրթական ծառայություններ,
երկու երեխաները դպրոցահասակ առաջ
եւ որ, իրոք, մենք չունեինք dot վեց
հարյուր հազար
Uh ... տարածքներ ամբողջ երկրում
կամ երեխայի կրթությունը
եւ այնտեղ մի տեղում, որպեսզի վառելիքի
բայց նրանք արդեն վեց միլիոն
preschoolers
գնում դատարկ CD Single երկուսն էլ, թե ինչ
եւ, հետեւաբար, մենք շատ հետ նվազում

Latin: 
posses loqui aliquantulus super
habemus in eros consequat
satis daycare facilities pro liberi
operandi parentes bene ego reputo potuit
forsit commendet tamar perito ludo on
omne nuper
agile progressio nunc habemus
pro die cura
quae facta primus obvi specialis
ministeria, securitati sociali
et mortui
qui interpellavit uh ... eorum qui in welfare
aut
potential welfare recipientes
suus 'semper fuit mea sententia quod ultra
quod
regimen habebat responsabilitatis
providere
educational servicia
duos pullos pueri ante schola aetate
et quod realiter non habemus dot sex
centum milia
uh ... spatia in omnem regionem,
vel puerum educationem
illic 'macula ad pabulum
sed haerent iam sex million
preschoolers
it blank cd uno sunt, et quid
Nos procul inde ruentes

Swahili (macrolanguage): 
unaweza kuzungumza kidogo kuhusu
tatizo katika mataifa ya umoja nini tuna
kutosha daycare vifaa kwa ajili ya watoto
ya wazazi kufanya kazi vizuri nadhani inaweza
pengine maoni tamari mtaalam kucheza kwenye
marehemu wote
agile mpango sisi sasa kuwa na
kwa ajili ya huduma siku
ambayo akawa mkuu obvi maalum
huduma juu ya usalama wa kijamii
na wafu
kwamba kushughulikiwa na uh ... wale juu ya ustawi
au
uwezo ustawi wapokeaji
ni daima imekuwa maoni yangu kwamba zaidi ya
kwamba
serikali ilikuwa na jukumu
kutoa
elimu ya huduma
wawili vijana na watoto kabla umri wa kwenda shule
na kwamba kweli hatukuwa na dot sita
laki
uh ... nafasi katika nchi nzima
au elimu ya mtoto
na kuna doa kwa mafuta ya
lakini wao ni tayari milioni sita
preschoolers
huenda tupu cd moja ni wawili kile
na hivyo sisi walikuwa kuanguka mbali nyuma

Danish: 
kunne du tale lidt om
problem i USA har vi
nok dagtilbud til børn
af udearbejdende forældre godt jeg tror kunne
sandsynligvis kommentar Tamar ekspert spille på
all sent
adræt program har vi nu
til dagpleje
som blev en prime helt tydeligt speciel
tjenester på den sociale sikring
og døde
der behandles øh ... dem på velfærd
eller
potentielle modtagere af velfærdsydelser
det har altid været min opfattelse, at der ud over
at
Regeringen havde et ansvar
at tilvejebringe
uddannelsesydelser
to unge børn før skolealderen
og at vi virkelig ikke havde dot seks
100.000
øh ... mellemrum i hele landet
eller et barn uddannelse
og der er en plet til brændstof
men de er allerede seks millioner
preschoolers
forsvinder cd single er både hvad
og derfor har vi faldt langt bagefter

French: 
pourriez-vous nous parler un peu
problème aux États-Unis ne nous ont
services de garderie pour les enfants assez
des parents qui travaillent et je pense que pouvait
probablement commenter jeu expert sur tamar
la fin des années tous les
programme agile, nous avons maintenant
pour les garderies
qui est devenue une prime spéciale évi
services sur la sécurité sociale
et les morts
qui traitait euh ... ceux de l'aide sociale
ou
assistés sociaux potentiels
ça a toujours été mon point de vue qu'au-delà de
que
gouvernement avait la responsabilité
à fournir
services éducatifs
deux jeunes enfants avant l'âge scolaire
et que vraiment nous n'avons pas eu de point six
100000
euh ... espaces dans l'ensemble du pays
ou l'éducation des enfants
et il ya une place pour alimenter
mais ils sont déjà 6.000.000
enfants d'âge préscolaire
va seul cd vierge sont à la fois ce qui
et donc nous avons été à la traîne

Croatian: 
mogao razgovarati malo o
problema u SAD-u imamo
dovoljno vrtići i jaslice za djecu
radnih roditelja i mislim da bi mogao
Vjerojatno komentirati Tamar igrati stručnjak na
sve kasno
okretan Program sada imamo
za vrtić
koji je postao premijer očito posebna
usluge na socijalnu sigurnost
i mrtvi
da se bavila uh ... one koji su na dobrobit
ili
potencijalni korisnici socijalne skrbi
to je uvijek bio moj stav da izvan
da
Vlada je imao odgovornost
osigurati
obrazovne usluge
dvoje djece prije školske dobi
i da stvarno nismo imali točku šest
100000
uh ... mjesta u cijeloj zemlji
ili dijete obrazovanje
i tu je točka na gorivo
ali oni su već 6000000
predškolaca
prazan cd singl oba su ono
i stoga smo bili pada daleko iza

Ukrainian: 
не могли б ви трохи розповісти про
Проблема в Сполучених Штатах ми маємо
Досить об'єктів дитячий для дітей
працюючих батьків і я думаю, міг
Ймовірно коментар експерта Тамари гри на
Всі кінця
гнучкі програми у нас тепер є
для денного догляду
який став прем'єр очевидні спеціальні
послуги по соціальному забезпеченню
і мертві
, Які стосуються е-е ... ті, на добробут
або
потенційних одержувачів допомог
це завжди було моєю точки зору, що за
що
Уряд несло
забезпечити
освітні послуги
двоє маленьких дітей до шкільного віку
і що насправді у нас не було точкою шість
100000
е-е ... простору на всій території країни
чи виховання дитини
і є місце, щоб живити
але вони вже шість мільйонів
дошкільнят
гасне одного компакт-диска як те, що
і тому ми падали далеко позаду

Hungarian: 
abban, hogy ezt a nagyon-nagyon szükséges
szolgáltatás
értelmében a problémákat, hogy van vele
az, hogy az államok olyan rutin
bürokrácia maga
Azt akarom, hogy írni nagyon különleges
rendeleti Emlékszem, amikor volt egy
tagja az állami törvényhozás
azt akarták, hogy egy nagyon különleges
rendeletek az épület
uh ... amely lehetővé tette, hogy szinte megfizethetetlen
jelenleg sok esetben, lehetséges,
nagyon különleges szabályok
de mi a gyermek ragadós
és így tovább, és így tovább, mi a jó
nehézség pit
hogy mi szükség van a nappali gondozást és vagyunk
kapok egy álláshely egyenlően e
országban az emberek
uh ... az bizonyos, hogy nagyon hideg, vagy lehet
hogy nem minden
semmilyen módon száműzetés
de aztán a középosztály
nem tud mindent
és ők nem adták pontosan ugyanazt
alapon, mint a többi
héten, ha akarsz van, hogy esetleg
kell adni
mindenki, mint a
és meg kell intézkednie kell csinálni

Armenian: 
տրամադրելու համար անհրաժեշտ է շատ շատ
ծառայություն
համաձայն խնդիրներին, որոնք մենք ունենք դրա հետ
այն է, որ պետությունները, այնքան սովորական
բյուրոկրատիա ինքնին
Ես ուզում եմ գրել, շատ հատուկ
Ես հիշում եմ, երբ ես կանոնակարգը
անդամ պետության կողմից օրենսդիր
, որ նրանք ցանկանում են մի շատ հատուկ
կանոնադրությունը, շենքում
Uh ... որոնք այն գրեթե արգելական
հիմա շատ դեպքերում նրանք կարող են ունենալ
շատ հատուկ կանոնները
թե երեխան Կարեւոր
եւ այլն, եւ այլն, որ մենք ունենք մեծ
Բարդություն փոս
որ մենք պետք է Ցերեկային եւ մենք
ստանալու գրառումը այս equitably
Երկիր մարդկանց
Uh ... այն է, ինչ որ շատ թույն կամ կարող է
ստանալ ոչ բոլոր
ցանկացած միջոցներով արտաքսման
բայց հետո միջին խավի
կարող ստանալ ամեն ինչ
եւ նրանք չեն տվել հենց նույն
հիմք, ինչպես նաեւ այլ
շաբաթ, եթե դուք մտադիր են, որոնք կարող են
այն պետք է տրվի
բոլորն էլ
եւ մենք պետք է դա անել պայմանավորվածություններ

iw: 
במתן זה מאוד מאוד נחוץ
שרות
תחת את הבעיות שיש לנו עם זה
הוא שהמדינות כל כך שגרתיות
בירוקרטיה עוצמה
אני רוצה לכתוב במאוד מיוחד
תקנות אני זוכר שכשהייתי
חבר בית המחוקקים של המדינה
שהם רוצים שיהיו לי מאוד מיוחדים
תקנות לבניין
אה ... שעשה את זה כמעט מרתיע
עכשיו במקרים רבים הם עלולים להיות
תקנות מיוחדות מאוד
אבל מה הילד הוא דביק
וכן הלאה וכן הלאה כך שיש לנו גדול
בור קושי
שאנחנו צריכים טיפול יום ואנחנו
מקבל הודעה באופן שוויוני בזה
מדינה לאנשים
אה ... הוא חלק מזה מאוד מגניב או יכול
לקבל לא כל
על ידי כל אמצעי גלות
אבל אז את מעמד ביניים
לא יכול לקבל את כל זה
והם לא קבלו בדיוק באותו
כבסיס לאחרים
שבוע, אם אתה הולך להיות שעשוי
יש לתת לה
כולם כמו
ואנחנו צריכים לעשות את הסידורים דרושים כדי לעשות את זה

Japanese: 
州議会のメンバー 
彼らは非常に特別なを持っていると思ったこと 
建物のための規制 
ええと...それはそれはほとんど法外なる 
今や多くのインスタンスで、彼らは持っているかもしれません 
非常に特別な規制 
しかし、どのような子はスティッキーで 
などなど、我々は素晴らしい持っているので、上 
難易度のピット 
私たちは、保育が必要なのでしょうか、我々はしていることを 
これで公平でポストを得る 
人々に国 
ええと...つまり、非常にクールなのいくつか、またはすることができます 
取得していないすべての 
いかなる手段によって亡命 
しかしその後、中産階級 
それをすべて得ることができない 
それらは全く同じ与えられていないんです 
他人のように基礎 
0:15:49.980,0:15:53​​.570 
あなたがその可能性がある必要があるとしている場合週 
それは与えられるべきである 
0:15:53​​.570,0:15:55.650 
のような皆 
そして我々はアレンジがそれを行うことを確認する必要があり

Catalan: 
en la prestació d'aquest molt, molt necessari
servei
en els problemes que tenim amb ell
és que els Estats tan rutinari
burocràcia es
vull escriure especialment
regulacions Recordo que quan era un
membre de la legislatura estatal
que volien tenir una molt especial
reglament per a la construcció
uh ... que feia gairebé prohibitiu
ara en molts casos que podrien tenir
normes molt especials
però el que el nen és enganxós
i així successivament i així successivament, així que tenim un gran
dificultat pou
que necessiten serveis de guarderia i és que
aconseguir un lloc de treball de manera equitativa en aquest
país a persones
uh ... una mica d'això molt freda o pot
obtenir no tots
per qualsevol mitjà exili
però llavors la classe mitjana
no pot fer-ho tot
i no se'ls dóna exactament el mateix
com a base els altres
setmana, si et tindràs que podria
se li ha de donar
com tothom
i hem de fer els arranjaments necessaris per fer-ho

Serbian: 
у пружању ове веома, веома потребно
сервис
под проблема које имамо са њим
јесте да државе тако рутинска
Бирократија сама
Желим да пишем у веома посебан
Прописи Сећам се када сам био
члан државног парламента
који су желели да имају посебан
Прописи за зграде
ух ... чиме је готово превисоки
Сада у многим случајевима они могу имати
веома посебним прописима
али оно дете је усидрена
и тако даље и тако даље, тако да имамо велики
тешкоћа пит
да ми не треба обданиште, а ми смо
добијање пост у равноправно у овом
земља за људе
ух ... је мало тога веома кул или могу
гет није све
било средстава егзилу
али онда средња класа
не могу добити све
а они не дају баш исти
Основа као и други
недеље, ако ћеш имати да би могао
треба је дати
сви као
и ми треба да договори да то уради

Arabic: 
في تقديم هذا جدا جدا حاجة
خدمة
تحت المشاكل التي لدينا معها
هو أن الولايات الروتينية ذلك
البيروقراطية نفسها
أريد أن أكتب في خاص جدا
الأنظمة أتذكر عندما كنت
عضو في المجلس التشريعي للولاية
أن أرادوا أن يكون لها خاصة جدا
أنظمة لبناء
اه ... الأمر الذي جعل من المتعذر تقريبا
الآن في كثير من الحالات قد يكون لديهم
وائح خاصة جدا
ولكن ما هو مثبت الطفل
وهكذا دواليك وهلم جرا لذلك لدينا كبيرة
صعوبة حفرة
أننا بحاجة للرعاية النهارية وكنت نحن
الحصول على وظيفة في منصف في هذا
البلد للناس
اه ... هي بعض من رائع جدا أو التي يمكن أن
الحصول على ليس كل
من قبل أي وسيلة المنفى
ولكن بعد ذلك الطبقة الوسطى
لا يمكن الحصول على كل شيء
ونحن لا تقدم لهم بالضبط نفس
أساس عن غيرهم
الأسبوع إذا كنت ستكون لدينا التي قد
وينبغي أن يعطى
الجميع مثل
وينبغي لنا اتخاذ الترتيبات اللازمة للقيام بذلك

Maltese: 
fl-għoti ta 'dan ħafna ħafna meħtieġa
servizz
taħt l-problemi li għandna magħha
huwa li l-istati hekk rutina
burokrazija innifsu
i jridu jiktbu speċjali ħafna
regolamenti i tiftakar meta i kienet
membru tal-leġiżlatur istat
li riedu li jkollhom speċjali ħafna
regolamenti għall-bini
UH ... li għamilha kważi projbittiva
Issa f'ħafna każijiet li jista 'jkollhom
regolamenti speċjali ħafna
imma dak il-wild huwa twaħħal
u oħrajn u hekk hekk aħna kbir
fossa diffikultà
li jeħtiġilna kura ta 'kuljum u aħna qed
jkollna post ġust f'din
pajjiż għall-persuni
UH ... huwa xi wħud li ħafna jibred jew jistgħu
nikseb mhux kollha
bi kwalunkwe mezz eżilju
iżda mbagħad il-klassi tan-nofs
ma tistax tikseb dan kollu
u dawn mhux qed jingħataw eżattament l-istess
bażi bħal oħrajn
ġimgħa jekk int ser jkollhom li jista '
għandu jingħata
kulħadd bħal
u għandna nagħmlu arranġamenti biex jagħmlu dan

Macedonian: 
во обезбедувањето на овој многу, многу е потребно
услуга
под проблемите што ги имаме со тоа
е дека државите, па рутински
бирократија себе
Сакам да пишуваат во многу посебен
прописи Се сеќавам кога беше
член на државата законодавната
дека сакаат да имаат посебна
прописи за градење
Ух ... што ја прави речиси премногу
сега во многу случаи тие може да имаат
многу посебни прописи
но она што детето е леплива
и така натаму и така натаму па ние имаме голема
тешкотии јама
дека ние не треба дневни и ние сме
добивање на мислење во рамноправно во оваа
земја со луѓе
Ух ... е некои од кои многу кул или да
добие не сите
со какви било средства егзил
но потоа средната класа
не може да се добие сето тоа
и тие не се дадени иста
основа како и другите
недела ако си оди за да го имаат тоа може
тоа треба да се даде
сите како
и ние треба да направат аранжмани за да го направи тоа

Swedish: 
att tillhandahålla detta mycket mycket behövs
tjänsten
enligt de problem som vi har med det
är att staterna rutin så
byråkratin själv
Jag vill skriva i mycket speciella
regler Jag minns när jag var
medlem av delstatsparlamentet
att de ville ha en mycket speciell
regler för byggnaden
eh ... vilket gjorde det nästan oöverkomliga
nu i många fall de kan ha
mycket speciella föreskrifter
men vad barnet är klibbig
och så vidare och så vidare så att vi har stor
svårighet grop
att vi behöver dagvård och vi är
få en tjänst i rättvist i denna
land till människor
eh ... är en del av det mycket cool eller kan
får inte alla
på något sätt exil
men då medelklassen
kan inte få allt
och de är inte givet exakt samma
grund som andra
vecka om du ska ha det kanske
Det bör ges
alla som
och vi bör vidta åtgärder för att göra det

Hindi: 
प्रदान करने में यह बहुत बहुत जरूरत
सेवा
समस्या है कि हम इसके साथ है के तहत
यह है कि राज्यों दिनचर्या
ही नौकरशाही
मैं बहुत ही खास में लिखने के लिए चाहते हैं
नियमों मुझे याद है जब मैं एक था
राज्य विधायिका के सदस्य
कि वे एक बहुत ही खास करना चाहता था
निर्माण के लिए नियमों
उह ... जो यह लगभग निषेधात्मक बनाया
अब वे कई मामलों में हो सकता है
बहुत खास नियमों
लेकिन क्या बच्चे चिपचिपा है
और इतना आगे इतना तो हम महान है
कठिनाई गड्ढे
कि हम दिन देखभाल की जरूरत है और हम कर रहे हैं
equitably में इस में एक के बाद हो रही है
लोगों को देश
उह ... है कि बहुत अच्छा कुछ कर सकते हैं या
बिल्कुल नहीं मिलता
किसी भी मतलब निर्वासन द्वारा
लेकिन यह तो मध्यम वर्ग
यह सब नहीं मिल सकता है
और वे बिल्कुल ही नहीं दिया हो
दूसरों के रूप में आधार
सप्ताह अगर आप के पास जा रहे हैं कि हो सकता है
इसे दिया जाना चाहिए
तरह सबको
और हम यह व्यवस्था करने के लिए करना चाहिए

Korean: 
주 의회의 회원
그들은 아주 특별한을 가지고 싶다고
건물에 대한 규정
음 ... 이는 거의 금지 한
지금 많은 경우에 사람들은있을 수
아주 특별한 규정
하지만 아이가 끈적입니다
등등 그러니 우리는 셨네요
어려움이 구멍
우리는 보육이 필요한가요 우리는임을
여기에 equitably에 게시물을 받고
사람들에게 나라
음 ... 즉 매우 쿨의 일부 또는 수
모든 내지
어떤 의미 추방로
하지만 중산층
모두를 할 수 없습니다
그리고 그들은 똑같이 부여하지
다른 사람과 같은 기준으로
0:15:49.980,0:15:53​​.570
당신은 그 수도 할거야 주 경우
그것은 제공해야
0:15:53​​.570,0:15:55.650
같은 사람
우리는 준비 할 수 있도록해야합니다

Yiddish: 
אין ערלויבעניש דאָס זייער זייער דארף
דינסט
אונטער די פראבלעמען וואָס מיר האָבן מיט אים
איז אַז די שטאַטן אַזוי רוטין
ביוראַקראַסי זיך
איך ווילן צו שרייַבן אין זייער ספּעציעל
רעגיאַליישאַנז איך געדענקען ווען איך איז געווען אַ
מיטגליד פון דער שטאַט לעגיסלאַטורע
אַז זיי געוואלט צו האָבן אַ זייער ספּעציעל
רעגיאַליישאַנז פֿאַר דעם בנין
אַ ... וואָס געמאכט עס כּמעט פּראָוכיבאַטיוו
איצט אין פילע ינסטאַנסיז זיי זאל האָבן
זייער ספּעציעל רעגיאַליישאַנז
אָבער וואָס דער קינד איז קלעפּיק
און אַזוי אַרויס און אַזוי אויף אַזוי מיר האָבן גרויס
שוועריקייט גרוב
אַז מיר טאָן דאַרפֿן טאָג זאָרגן און מיר רע
געטינג אַ פּאָסטן אין עקוויטאַבלי אין דעם
לאַנד צו מענטשן
אַ ... איז עטלעכע פון ​​וואָס זייער קיל אָדער קענען
באַקומען ניט אַלע
דורך קיין מיטל גלות
אָבער דעמאָלט די מיטל קלאַס
קענען נישט באַקומען עס אַלע
און זיי ניטאָ ניט געגעבן פּונקט דער זעלביקער
יקער ווי אנדערע
וואָך אויב איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן וואָס זאל
עס זאָל זייַן געגעבן
יעדער יינער ווי
און מיר זאָל מאַכן עריינדזשמאַנץ צו טאָן עס

Tamil: 
வழங்கும் இந்த மிக மிக தேவை
சேவை
நாம் அது அந்த பிரச்சினைகளை கீழ்
என்று மாநிலங்கள் மிகவும் வழக்கமான
அதிகாரத்துவம் தன்னை
நான் மிகவும் சிறப்பு எழுத வேண்டும்
நான் ஒரு போது நான் நினைவில் விதிமுறைகள்
மாநில சட்டமன்றம் உறுப்பினர்
அவர்கள் மிகவும் சிறப்பு வேண்டும் என்று விரும்பினார்
கட்டிடம் நெறிமுறைகளை
இம் ... இது கிட்டத்தட்ட தடை செய்யப்பட்ட
இப்போது பல சமயங்களில் அவர்கள் வேண்டும்
மிகவும் சிறப்பு விதிகள்
ஆனால் என்ன குழந்தை ஒட்டும் இல்லை
எனவே நான்காவது மற்றும் அதனால் நாம் பெரும் வேண்டும்
சிரமம் குழி
நாம் நாள் பாதுகாப்பு வேண்டும் மற்றும் நாம் இருக்கிறோம் என்று
இந்த சில்லறை ஒரு பதவியை பெறுவது
மக்கள் நாடு
இம் ... என்று மிக அமைதியாக சில அல்லது முடியும்
அனைத்து கிடைக்கும்
எந்த வகையிலும் வெளிநாட்டில் மூலம்
ஆனால் பின்னர் நடுத்தர வர்க்கம்
இது அனைத்து முடியாது
அவர்கள் அதே கொடுக்கப்பட்ட
மற்றவர்கள் அடிப்படையில்
நீங்கள் போகலாம் போகிறது வாரம் என்றால்
அதை கொடுக்க வேண்டும்
எல்லோரையும்
நாம் ஏற்பாடுகளை செய்ய வேண்டும்

Azerbaijani: 
təmin bu çox lazım
xidmət
onunla olan problemlər əsasən
ki, dövlətlər belə müntəzəm
bürokratiya özü
i çox xüsusi yazmaq üçün
i bir zaman i xatırlamaq qaydaları
dövlət qanunverici üzvü
onlar bir çox xüsusi etmək istəyirdi ki,
bina üçün qaydalar
uh ... olan demək olar ki, qadağanedici etdi
indi bir çox hallarda onlar ola bilər
çox xüsusi qaydalar
lakin nə uşaq yapışqan edir
və s və s s biz böyük var
çətinlik pit
biz gün qayğı lazımdır və biz istəyirik ki,
Bu ədalətli bir post əldə
insanlar üçün ölkə
uh ... ki, çox sərin bəzi və ya bilərsiniz
bütün deyil almaq
hər hansı bir vasitə sürgün
lakin sonra orta sinif
bütün ala bilməz
və onlar tam eyni verilmiş deyilik
digər əsas
Əgər güc var olacaq həftə əgər
bu verilməlidir
kimi hamı
və biz tədbirlər bunu etməlidir

French: 
dans la fourniture de ce très très nécessaire
service
dans les problèmes que nous avons avec elle
c'est que les Etats afin de routine
bureaucratie elle-même
je veux écrire en très spéciale
réglementations Je me souviens quand j'étais un
membre de la législature de l'État
qu'ils voulaient avoir une très spéciale
réglementation pour la construction
euh ... qui a presque prohibitif
maintenant dans de nombreux cas, ils pourraient avoir
une réglementation très spéciaux
mais ce que l'enfant est collante
et ainsi de suite et ainsi de suite si nous avons une grande
pit des difficultés
que nous avons besoin de soins de jour et nous sommes
obtenir un poste dans équitablement dans ce
pays à des gens
euh ... est une partie de ce très cool ou peut-
obtenir la totalité
par tout moyen exil
mais alors la classe moyenne
ne peut pas obtenir tout
et qu'on ne leur donne exactement le même
base comme les autres
semaine si vous allez avoir qui pourrait
il doit être accordée
tout le monde comme
et nous devons prendre des dispositions pour le faire

German: 
bei der Bereitstellung dieser sehr, sehr notwendig
Service
unter den Problemen, die wir haben mit ihm
ist, dass die Staaten so Routine
Bürokratie selbst
Ich möchte in ganz besonderer schreiben
Regelungen ich erinnere mich, als ich ein war
Mitglied des Landtags
dass sie wollte einen ganz besonderen haben
Vorschriften für den Bau
uh ... das machte es fast unerschwinglich
heute in vielen Fällen die sie haben könnten
besonderen Vorschriften
aber was das Kind ist klebrig
und so weiter und so fort, so haben wir große
Schwierigkeiten pit
dass wir tun müssen, Tagespflege und wir sind
immer ein Beitrag in gerechter in diesem
Land, um Menschen
uh ... ist, dass einige der sehr cool oder kann
bekommen nicht alle
mit allen Mitteln Exil
aber dann die Mittelschicht
kann sie nicht alle
und sie sind nicht genau das gleiche gegeben
Grundlage wie andere
Woche, wenn Sie gehen zu müssen, die möglicherweise
Es sollte angegeben werden
jeder wie
und wir sollten Vorkehrungen treffen, um es zu tun

Chinese: 
州议会的成员
他们希望有一个非常特殊的
法规建设
呃...这使得它几乎望而却步
现在，在许多情况下，他们可能有
很特别的规定
但孩子是粘
等等等，所以我们有很大的
困难坑
我们需要日间照顾和我们
后公平
国家人
呃...是的，非常酷的一些还是可以的
获得并不是所有的
以任何方式流亡
但随后的中产阶层
不能得到它
他们不完全一样的
作为人的基础
0:15:49.980,0:15:53​​.570
周，如果你打算有可能
故应给予
0:15:53​​.570,0:15:55.650
每个人都喜欢
我们应作出安排，做到这一点

Spanish: 
en la prestación de este muy, muy necesario
servicio
en los problemas que tenemos con él
es que los Estados tan rutinario
burocracia se
quiero escribir en especial
regulaciones Recuerdo que cuando era un
miembro de la legislatura estatal
que querían tener una muy especial
reglamento para la construcción
uh ... que hacía casi prohibitivo
ahora en muchos casos que podrían tener
normas muy especiales
pero lo que el niño es pegajoso
y así sucesivamente y así sucesivamente, así que tenemos un gran
dificultad pozo
que necesitan servicios de guardería y es que
conseguir un puesto de trabajo de manera equitativa en este
país a personas
uh ... algo de eso muy fría o puede
obtener no todos
por cualquier medio exilio
pero entonces la clase media
no puede hacerlo todo
y no se les da exactamente lo mismo
como base los demás
semana, si te vas a tener que podría
se le debe dar
como todo el mundo
y debemos hacer los arreglos necesarios para hacerlo

Thai: 
สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐ
ว่าพวกเขาต้องการที่จะมีที่พิเศษมาก
กฎระเบียบสำหรับการสร้าง
เอ่อ ... ซึ่งทำให้มันเกือบจะห้ามปราม
ขณะนี้ในหลาย ๆ กรณีพวกเขาอาจมี
กฎระเบียบที่พิเศษมาก
แต่เด็กเป็นสิ่งที่เหนียว
และอื่น ๆ และอื่น ๆ เพื่อให้เรามีดี
หลุมยากลำบาก
ว่าเราไม่จำเป็นต้องดูแลวันและเรา
รับโพสต์ในนี้อย่างเท่าเทียมกันใน
ประเทศเพื่อคน
เอ่อ ... คือบางส่วนของที่เย็นมากหรือสามารถ
รับไม่ได้ทั้งหมด
โดยวิธีการใด ๆ ที่ถูกเนรเทศ
แต่แล้วคนชั้นกลาง
ไม่สามารถรับมันทั้งหมด
และพวกเขากำลังไม่ได้รับเหมือนกัน
พื้นฐานเป็นคนอื่น
0:15:49.980,0:15:53​​.570
สัปดาห์หากคุณกำลังจะมีที่อาจ
มันควรจะได้รับ
0:15:53​​.570,0:15:55.650
ทุกคนชอบ
และเราควรให้การเตรียมการที่จะทำมัน

Bulgarian: 
в предоставянето на тази много необходима
услуга
по проблемите, които имаме с него
е, че държави, така че рутинна
бюрокрация себе си
Искам да пиша в много специален
регламенти, Спомням си, когато е
член на щатското законодателно събрание
че те искаха да имат много специална
разпоредби за сградата
ъ-ъ ... , което го прави почти непосилни
сега в много случаи те биха могли да имат
много специални разпоредби
но това, което детето е лепкава
и така нататък и така нататък, така че ние имаме голямо
трудност яма
, че ние се нуждаем от дневни грижи и ние сме
пост в справедливо в това
страната на хората
ъ-ъ ... е известно, че много готино или
се не всички
по никакъв начин изгнание
но тогава средната класа
не може да получи всичко
и те не са точно едно и също
основа, както другите
седмици, ако започваш да има, които биха могли
трябва да се дава
всички като
и ние трябва да вземе мерки да го направя

Malay (macrolanguage): 
dalam menyediakan sangat diperlukan
perkhidmatan
bawah masalah yang kita mempunyai dengan
adalah bahawa negeri-negeri yang begitu rutin
birokrasi sendiri
i mahu menulis dalam sangat istimewa
peraturan i ingat apabila i adalah
ahli badan perundangan negeri
bahawa mereka mahu mempunyai yang sangat istimewa
peraturan-peraturan bagi bangunan
UH ... yang dibuat ia hampir penghalang
sekarang dalam banyak keadaan mereka mungkin mempunyai
peraturan-peraturan yang sangat istimewa
tetapi apa yang kanak-kanak itu adalah melekit
dan sebagainya dan sebagainya supaya kita mempunyai besar
pit kesukaran
bahawa kita perlu penjagaan harian dan kami
mendapat jawatan dalam adil ini
negara kepada rakyat
UH ... beberapa yang sangat sejuk atau boleh
tidak mendapat semua
oleh buangan apa-apa cara
tetapi kemudian kelas menengah
tidak boleh mendapatkan semua
dan mereka tidak diberi sama
asas seperti orang lain
seminggu jika anda akan mempunyai yang mungkin
ia perlu diberi
semua orang seperti
dan kita harus membuat persiapan untuk melakukannya

Slovak: 
v poskytovaní veľmi to veľmi potrebné
služba
podľa problémov, ktoré máme s ním
je, že štáty tak bežné,
byrokracie sám
Chcem písať veľmi zvláštne
predpisy Pamätám si, keď som bol
člen štátnej zákonodarnej
že chceli mať veľmi zvláštne
predpisy pre budovy
uh ... ktorý robil to takmer neúnosné
teraz v mnohých prípadoch môžu mať
veľmi zvláštne predpisy
ale to, čo dieťa je lepkavé
a tak ďalej, a tak ďalej, takže sme skvele
problémy pit
že potrebujeme dennú starostlivosť a my sme
dostať miesto v spravodlivo v tomto
krajiny k ľuďom
uh ... Je niečo z toho veľmi cool alebo môže
sa nie všetky
akýmkoľvek spôsobom, vyhnanstva
ale potom stredná trieda
nemôže si to všetko
a to nie sú uvedené presne rovnaké
základe ako ostatní
týždeň, ak budete mať, ktoré by mohli
by mala mať
všetci ako
a mali by sme urobiť opatrenia, aby to

Persian: 
در ارائه این بسیار بسیار مورد نیاز
سرویس
تحت مشکلاتی که ما با آن را داشته باشد
این است که ایالات بنابراین معمول
بوروکراسی خود
من می خواهم به نوشتن در بسیار ویژه
مقررات من به یاد داشته باشید زمانی که من بود
عضو مجلس قانونگذاری ایالتی
که آنها می خواستند به یک بسیار خاص
مقررات ساختمان
آه ... ساخته شده است که آن را تقریبا سنگین
در حال حاضر در بسیاری از موارد آنها ممکن است مجبور
بسیار ویژه و مقررات
اما آنچه که کودک چسبنده
و غیره و غیره بنابراین ما باید بزرگ
گودال مشکل
که ما نیاز به مراقبت و روز ما
گرفتن یک پست در عادلانه در این
کشور به مردم
آه ... است که برخی از آن بسیار سرد و یا می تواند
گرفتن همه نیست
هر تبعید معنی
اما پس از آن طبقه متوسط
می توانید آن را تمام می کنید
و آنها دقیقا همان داده نشده است
اساس و دیگران
هفته اگر شما قصد داشته باشند که ممکن است
آن را باید با توجه به
همه مانند
و ما باید مقدمات این کار را انجام

Croatian: 
u pružanju to jako jako potrebna
usluga
pod problemima koje imamo s njim
je da država tako rutinu
birokracija sama
Želim pisati u vrlo poseban
propisi Sjećam se kad sam bio
Član državnog parlamenta
da su htjeli da imaju vrlo poseban
Propisi za gradnju
uh ... što je gotovo neizvedivo
sada u mnogim slučajevima oni mogu imati
vrlo posebni propisi
ali ono što je dijete ljepljiva
i tako dalje i tako dalje tako da imamo super
Poteškoća jama
da ne trebamo u vrtiću, a mi smo
uzimajući post u ravnopravan u ovom
zemlja ljudi
uh ... je nešto od toga vrlo cool ili može
dobili nije sve
bilo kojim sredstvima progonstvu
ali onda srednja klasa
Ne može se sve to
i oni ne daju točno isti
osnova drugima
tjedan, ako idete da se to moglo
to bi trebalo biti dano
svi poput
a mi bi trebali pobrinuti da to učinite

Irish: 
i soláthar seo an-riachtanach an-
seirbhíse
faoi ​​na fadhbanna atá againn leis
is é sin an stát gnáth mar sin
maorlathas féin
Ba mhaith liom a scríobh an-speisialta
rialacháin cuimhin liom nuair a bhí mé a
comhalta den reachtas an stáit
gur theastaigh siad go bhfuil an-speisialta
rialacháin chun foirgneamh
uh ... a rinne prohibitive sé beagnach
anois i go leor cásanna d'fhéadfadh siad a bheith
rialacháin an-speisialta
ach cad é an leanbh greamaitheacha
agus mar sin de agus mar sin ionas go mbeidh muid iontach
pit deacracht
go bhfuil muid gá acu le cúram lae agus táimid
ag fáil post i cothrom leis seo
tír do dhaoine
uh ... Tá roinnt de go fionnuar an-is féidir nó
a fháil nach bhfuil gach
trí aon mhodh ar deoraíocht
ach ansin an rang ar lár
ní féidir é a fháil go léir
agus ní bhíonn siad tugtha díreach mar an gcéanna
bhonn le daoine eile
seachtaine má tá tú ag dul a bheith d'fhéadfadh a
ba cheart go dtabharfaí
gach duine cosúil le
agus ba chóir dúinn a dhéanamh socruithe a dhéanamh

Modern Greek (1453-): 
στην παροχή αυτό χρειάζεται πάρα πολύ
υπηρεσία
με τα προβλήματα που έχουμε με το
είναι ότι τα κράτη έτσι ρουτίνα
γραφειοκρατία ίδια
Θέλω να γράψω σε πολύ ειδικές
κανονισμοί Θυμάμαι όταν ήμουν
μέλος από το κρατικό νομοθετικό σώμα
ότι ήθελαν να έχουν μια πολύ ειδική
κανονισμούς για το κτίριο
εεε ... γεγονός που κατέστησε σχεδόν απαγορευτικό
τώρα σε πολλές περιπτώσεις που μπορεί να έχουν
πολύ ειδικές ρυθμίσεις
αλλά αυτό το παιδί είναι κολλώδης
και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής, έτσι έχουμε μεγάλη
pit δυσκολία
ότι χρειαζόμαστε ημερήσιας φροντίδας και είμαστε
να πάρει μια θέση σε ισότιμα ​​σε αυτό
χώρα για τους ανθρώπους
εεε ... είναι μερικά από εκείνο το πολύ δροσερό ή μπορεί να
δεν πάρει όλα
με οποιοδήποτε μέσο εξορία
αλλά τότε η μεσαία τάξη
Δεν μπορεί να πάρει όλα
και από όπου και αν δεν δοθεί ακριβώς το ίδιο
βάση με τους άλλους
εβδομάδα, αν πρόκειται να έχουμε που θα μπορούσε
θα πρέπει να δοθεί
όπως όλοι
και θα πρέπει να προβεί σε ρυθμίσεις για να το κάνει

Swahili (macrolanguage): 
katika kutoa hii sana sana zinahitajika
huduma
chini ya matatizo ambayo tunayo na ni
ni kwamba mataifa hivyo mara kwa mara
urasimu yenyewe
i unataka kuandika katika maalum sana
kanuni i kukumbuka wakati i alikuwa
mwanachama wa bunge jimbo
kwamba walitaka kuwa maalum sana
kanuni kwa ajili ya kujenga
uh ... ambayo alifanya hivyo karibu kikwazo
sasa katika matukio mengi wapate
maalum sana kanuni
lakini kile mtoto ni nata
na kadhalika na kadhalika hivyo tuna kubwa
ugumu shimo
kwamba hatuna haja siku huduma na sisi ni
kupata post katika usawa katika hii
nchi kwa watu
uh ... ni baadhi ya kuwa baridi sana au unaweza
kupata si wote
na yoyote uhamishoni njia
lakini kisha katikati darasa
hawawezi kupata yote
na wao siyo kupewa sawa
msingi kama wengine
wiki ikiwa utaenda kuwa na kwamba nguvu
unapaswa kupewa
kila mtu kama
na sisi inapaswa kufanya mipango ya kufanya hivyo

Vietnamese: 
trong việc cung cấp rất rất cần thiết
vụ
theo những vấn đề mà chúng tôi có với nó
là các tiểu bang thường xuyên
quan liêu của chính nó
tôi muốn viết rất đặc biệt
quy định tôi nhớ khi tôi là một
thành viên của cơ quan lập pháp nhà nước
rằng họ muốn có một rất đặc biệt
quy định cho việc xây dựng
uh ... đã làm cho nó gần như cấm
trong nhiều trường hợp họ có thể có
quy định rất đặc biệt
nhưng những gì đứa trẻ là dính
và vv và vv vì vậy chúng tôi có tuyệt vời
khó khăn pit
mà chúng ta cần chăm sóc ban ngày và chúng tôi
nhận được một bài trong một cách công bằng trong
đất nước cho người dân
uh ... một số đó rất mát mẻ hoặc có thể
có được không phải tất cả
bởi bất kỳ phương tiện lưu vong
nhưng sau đó tầng lớp trung lưu
không thể có được tất cả
và họ không được chính xác như nhau
cơ sở như những người khác
tuần nếu bạn đang đi để có mà có thể
nó nên được
tất cả mọi người như
và chúng ta nên sắp xếp để làm điều đó

Welsh: 
wrth ddarparu hyn sydd ei angen yn iawn
gwasanaeth
o dan y problemau sydd gennym o ran ei
yw bod y gwladwriaethau hynny arferol
biwrocratiaeth ei hun
fi angen i chi ysgrifennu mewn arbennig iawn
rheoliadau i gofio pan fi oedd yn
aelod o'r ddeddfwrfa wladwriaeth
eu bod yn dymuno cael arbennig iawn
rheoliadau ar gyfer yr adeilad
uh ... sy'n ei gwneud yn bron yn afresymol
bellach mewn llawer o achosion gallai fod ganddynt
rheoliadau arbennig iawn
ond yr hyn y mae'r plentyn yn gludiog
ac yn y blaen ac yn y blaen, felly mae gennym fawr
pwll anhawster
sydd eu hangen arnom gofal dydd ac rydym yn
cael swydd yn deg yn y
wlad i bobl
uh ... yw rhywfaint o hynny yn oer iawn neu gall
cael nad yw pob
drwy unrhyw ddull alltudiaeth
ond wedyn y dosbarth canol
ni all ei gael i gyd
ac nid ydynt yn rhoi union yr un fath
sail ag eraill
wythnos os ydych chi'n mynd i gael a allai
dylid ei rhoi
pawb fel
a dylem wneud trefniadau i wneud hynny

Esperanto: 
en havigi tiun tre tre bezonata
servo
sub la problemojn ke ni havas kun ĝi
estas ke la ŝtatoj tiom rutino
burokratismo mem
i volas skribi en tre specialaj
regularo i memoras kiam mi estis
membro de la ŝtata parlamento
ke ili volis havi tre speciala
reguloj por la konstruaĵo
uh ... kiu faris preskaŭ prohibitivo
nun en multaj kazoj ili havu
tre speciala regularo
sed kion la infano estas glueca
kaj tiel plu kaj tiel plu por ke ni havas grandajn
malfacilaĵo kavo
ke ni bezonas tagon zorgo kaj ni estas
atingi postenon en juste en ĉi
lando al homo
uh ... Estas iom de tiu tre cool aŭ povas
get ne ĉiuj
iel ekzilo
sed tiam la meza klaso
ne povas havigi ĉiom
kaj ili ne donis ekzakte la sama
bazo kiel aliaj
semajno se vi iras por havi tiun might
ĝi devus esti donita
ĉiuj ŝatas
kaj ni devus fari aranĝojn por fari ĝin

Ukrainian: 
у наданні цього дуже і дуже необхідні
обслуговування
відповідно до проблемами, які у нас є з ним
є те, що держави настільки буденним явищем
сама бюрократія
Я хочу, щоб писати в особливій
правила Пам'ятаю, коли я був
Член законодавчих зборів штату
що вони хотіли б мати особливий
правила для будівель
е-е ... які зробили його майже заборонні
Тепер у багатьох випадках вони можуть мати
Дуже спеціальні правила
але те, що дитина є липким
і так далі і так далі, у нас є велика
Трудність яму
що ми дійсно потребуємо денного догляду, і ми
отримання посади в справедливості в цьому
країна для людей
е-е ... є деякі, що дуже круто, або може
отримати не всі
будь-яким способом вигнання
але тоді середній клас
Не можете отримати все це
і вони не дали точно такий же
основі, як і інші
тиждень, якщо ви будете мати, які могли б
вона повинна бути дана
всі, як
і ми повинні вжити заходів, щоб зробити це

Chinese: 
州議會的成員
他們希望有一個非常特殊的
法規建設
呃...這使得它幾乎望而卻步
現在，在許多情況下，他們可能有
很特別的規定
但孩子是粘
等等等，所以我們有很大的
困難坑
我們需要日間照顧和我們
後公平
國家人
呃...是的，非常酷的一些還是可以的
獲得並不是所有的
以任何方式流亡
但隨後的中產階層
不能得到它
他們不完全一樣的
作為人的基礎
0:15:49.980,0:15:53​​.570
週，如果你打算有可能
故應給予
0:15:53​​.570,0:15:55.650
每個人都喜歡
我們應作出安排，做到這一點

Kannada: 
ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಈ ಬಹಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಸೇವೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಡಿಕೆಯ
ಆಡಳಿತಶಾಹಿ ಸ್ವತಃ
ನಾನು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವ
ನಾನು ಆಗ ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿಯಮಗಳು
ರಾಜ್ಯ ಶಾಸಕಾಂಗದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ
ಅವರು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದನು
ಕಟ್ಟಡದ ನಿಯಮಗಳು
UH ... ಇದು ಬಹುತೇಕ ನಿಷೇಧಕ ಮಾಡಿದ
ಈಗ ಅನೇಕ ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ವಿಶೇಷ ನಿಬಂಧನೆಗಳು
ಆದರೆ ಯಾವ ಮಗು ಜಿಗುಟಾದ ಆಗಿದೆ
ಇತ್ಯಾದಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀಗೆ ನಾವು ಮಹಾನ್ ಹೊಂದಿವೆ
ತೊಂದರೆ ಪಿಟ್
ನಾವು ದಿನ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಕಾರಣ
ಈ ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾದ ಒಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ
ಜನರಿಗೆ ದೇಶದ
UH ... ಎಂದು ಬಹಳ ತಂಪು ಕೆಲವು ಅಥವಾ
ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಯಿರಿ
ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಗಡಿಪಾರು
ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗ
ಎಲ್ಲಾ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಇಲ್ಲ
ಇತರೆ ಆಧಾರದ
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನೀನು ವಾರ ವೇಳೆ
ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು
ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲರೂ
ಮತ್ತು ನಾವು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮಾಡಬೇಕು

Norwegian: 
i å tilby dette veldig veldig nødvendig
tjeneste
etter de problemene som vi har med det
er at statene så rutine
byråkrati selv
Jeg ønsker å skrive i en meget spesiell
forskrifter Jeg husker da jeg var en
medlem av delstatsforsamlinger
at de ønsket å ha en veldig spesiell
forskrifter for bygging
uh ... som gjorde det nesten uoverkommelige
nå i mange tilfeller kan de ha
helt spesielle regler
men hva barnet er klebrig
og så videre og så videre, så har vi stor
vanskeligheter pit
at vi trenger barnehage og vi
får et innlegg i rettferdig i dette
land til folk
uh ... er noe av det veldig kul eller kan
får ikke alle
på noen måte eksil
men da middelklassen
kan ikke få alt
og de er ikke gitt nøyaktig det samme
basis som andre
uke hvis du kommer til å ha som kanskje
det bør gis
alle som
og vi bør legge til rette for å gjøre det

Urdu: 
فراہم کرنے میں یہ بہت بہت ضرورت
سروس
مسائل ہے کہ ہم اس کے ساتھ ہے کے تحت
یہ ہے کہ ریاستوں تو معمول کے مطابق
بیوروکریسی خود
میں بہت ہی خاص میں لکھنے کے لئے چاہتے ہیں
کے ضابطے مجھے یاد ہے جب میں تھا
ریاست ودانمنڈل کے رکن
کہ وہ ایک بہت ہی خاص چاہتا تھا
کی تعمیر کے لئے قواعد و ضوابط
اہ ... جو یہ تقریبا مانع بنا دیا
اب وہ کئی مثالوں میں ہو سکتا ہے
بہت ہی خاص کے ضابطے
لیکن جو بچہ چپچپا ہے
اور وغیرہ اور اسی طرح ہم نے تو بہت ہے
مشکل پٹ
کہ ہم نے دن کی دیکھ بھال کی ضرورت ہے اور ہم ہیں
equitably میں اس میں ایک پیغام حاصل کرنے
لوگوں کو ملک
اہ ... ہے کہ بہت ٹھنڈا میں سے کچھ یا کر سکتے ہیں
تمام نہیں ہو
کسی بھی طرح کی جلاوطنی کی طرف سے
لیکن اس وقت درمیانے طبقے
یہ سب نہیں کر سکتے ہیں
اور وہ بالکل اسی نہیں دی ہیں
دوسروں کے طور پر کی بنیاد
ہفتے اگر آپ نے ہے کہ ہو جا رہے ہیں
اسے دیا جائے چاہئے
طرح سب
اور ہم انتظامات ایسا کرنا چاہئے

Galician: 
en ofrecer este moi necesario
servizo
so os problemas que temos con el
é que os estados rutina para
propia burocracia
quero escribir moi especial
regulamentos Eu me lembro cando eu era un
membro da Asemblea Lexislativa
que quería ter un moi especial
regulamentos para a construción
uh ... o que tornaba case prohibitivo
agora en moitos casos, poden ter
normativas moi especiais
pero o que o neno é pegajoso
e así por diante e así por diante por iso temos gran
pit dificultade
que precisan de coidados días e estamos
obtención de un post no equitativamente neste
país para as persoas
uh ... é unha das que moi legal ou lata
obter nin todos
por calquera medio exilio
pero entón a clase media
non pode ter todo
e non é xa exactamente o mesmo
base como outros
semana, se vai ter que poidan
que debe ser dada
todo o mundo lle gusta
e debemos tomar medidas para facelo

Telugu: 
అందించడంలో ఈ చాలా అవసరం
సేవ
మేము దానిని కలిగి సమస్యలు కింద
అని స్టేట్స్ కాబట్టి సాధారణ
రప్పించింది కూడా
నేను చాలా ప్రత్యేక లో రాయాలనుకుంటున్నాను
నేను ఉన్నప్పుడు నాకు గుర్తు నిబంధనలు
రాష్ట్ర శాసనసభ సభ్యుడు
వారు ఒక ప్రత్యేక కలిగి కోరుకున్నాడు
భవనం కోసం నిబంధనలు
UH ... అది దాదాపు దారులు చేసిన
ఇప్పుడు చాలా సందర్భాలలో వారు ఉండవచ్చు
చాలా ప్రత్యేక నిబంధనలు
కానీ పిల్లల sticky ఉంది
మొదలగునవి మరియు కాబట్టి మనం గొప్ప కలిగి
ఇబ్బంది పిట్
మేము డే కేర్ అవసరం మరియు మేము ఉన్నాము
ఈ లో న్యాయముగా ఒక పోస్ట్ పొందడానికి
ప్రజలకు దేశం
UH ... అని చాలా కూల్ కొన్ని లేదా
అన్ని కాదు పొందండి
ఏ విధంగాను బహిష్కరణ ద్వారా
కానీ అప్పుడు మధ్యతరగతి
అన్ని పొందలేము
అవి సరిగ్గా అదే ఇచ్చిన లేదు
ఇతరులు ఆధారంగా
మీరు ఆ వాటిని చూడాలని వారం ఉంటే
అది ఇవ్వాలి
వంటి అందరూ
మరియు మేము ఏర్పాట్లు దీన్ని తయారు చేయాలి

Romanian: 
în furnizarea de acest foarte, foarte necesare
serviciu
în conformitate cu problemele pe care le avem cu el
este faptul că statele atât de rutină
birocrația în sine
Vreau să scriu în foarte specială
reglementările Îmi amintesc când am fost un
membru al legiuitorului de stat
că au vrut să aibă un foarte special
reglementări pentru constructii
uh ... ceea ce a făcut aproape prohibitiv
acum în multe cazuri s-ar putea avea
reglementări foarte speciale
dar ceea ce copilul este lipicios
și așa mai departe și așa mai departe, astfel avem mare
dificultate groapă
că avem nevoie de îngrijire de zi și suntem
obținerea unui post în mod echitabil, în acest
o țară la oameni
uh ... este o parte din faptul că foarte cool sau poate
sa nu toate
prin orice mijloace exil
dar apoi clasa de mijloc
nu se poate obține totul
și ei nu sunt dat exact la fel
bază ca și ceilalți
săptămână, dacă ai de gând să aibă ca s-ar putea
ar trebui să se acorde
toata lumea cum ar fi
și ar trebui să ia măsurile necesare pentru a face acest lucru

Polish: 
w dostarczaniu tego bardzo, bardzo potrzebne
serwis
na problemy, które muszą w tym
jest tak, że stanowi, rutynowe
biurokracja
Chcę napisać w bardzo specjalny
Przepisy Pamiętam, kiedy był
członkiem ustawodawczego
że chcą mieć bardzo szczególne
przepisy dla budynku
uh ... co sprawiło, że niemal zaporowe
Obecnie w wielu przypadkach mogą one
bardzo specjalne przepisy
ale to, co dziecko jest lepki
i tak dalej i tak dalej, więc mamy wielki
pit trudności
że nie potrzebują opieki dni i jesteśmy
uzyskanie stanowiska w sprawiedliwy w tym
kraj dla ludzi
uh ... jest trochę tego bardzo fajna, czy też można
dostać nie wszystkie
oznacza jakikolwiek wygnaniu
ale klasa średnia
nie może to wszystko
i nie dostaniesz dokładnie to samo
Podstawa jak inni
tygodni, jeśli masz zamiar mieć, że może
powinno mieć
wszyscy jak
i należy dokonać ustaleń to zrobić

Filipino: 
sa pagbibigay ng ito lubhang napaka kinakailangan
serbisyo
sa ilalim ng mga problema na mayroon kami dito
ay ang mga estado kaya routine
bureaucracy mismo
nais i upang sumulat sa napaka-espesyal na
regulasyon tandaan i kapag i ay isang
miyembro ng mambabatas ng estado
na nais nila upang magkaroon ng isang napaka-espesyal na
regulasyon para sa gusali
uh ... na ginawa ito halos humahadlang
ngayon sa maraming mga pagkakataon ay maaaring mayroon sila
napaka-espesyal na regulasyon
ngunit kung ano ang bata ay sticky
at iba pa at iba pa upang mayroon kaming mahusay
kahirapan hukay
na namin kailangan day care at hindi namin
ng isang post sa equitably sa
bansa sa mga tao
uh ... ay ilan na sobrang ayos o maaari
makakuha ng hindi lahat
sa pamamagitan ng anumang paraan pagpapatapon
ngunit pagkatapos ay sa gitna klase
hindi maaaring makakuha ng lahat
at hindi nila ibinigay eksaktong kapareho
batayan bilang iba
linggo kung ikaw ay pagpunta sa may na kapangyarihan
dapat ito ibinigay
lahat tulad ng
at dapat naming gumawa ng arrangement sa gawin ito

Italian: 
nella fornitura di questo molto molto bisogno
servizio
sotto i problemi che abbiamo con esso
è che gli stati così di routine
burocrazia stessa
Voglio scrivere in molto speciale
regolamenti Mi ricordo quando ero un
membro del legislatore statale
che volevano avere un molto speciale
norme per l'edilizia
uh ... che ha reso quasi proibitivo
Ora in molti casi essi potrebbero avere
regolamenti speciali
ma ciò che il bambino è appiccicoso
e così via e così via così abbiamo grande
difficoltà fossa
che abbiamo bisogno di cura di giorno e siamo
ottenere un posto in modo equo in questo
paese per le persone
uh ... è parte di questo molto fresco o può
ottenere non tutti
con qualsiasi mezzo esilio
ma poi la classe media
non può ottenere tutto
e che non è dato esattamente la stessa
base come altri
settimana, se si sta andando ad avere che potrebbero
dovrebbe essere dato
tutti come
e dovremmo fare in modo di farlo

Albanian: 
në ofrimin këtë shumë të nevojshme shumë
shërbim
sipas problemeve që kemi me
është se shtetet në mënyrë rutinore
Burokracia vetë
i duan të shkruajnë në shumë e veçantë
Rregullat Më kujtohet kur unë isha një
anëtar i legjislaturës shtetërore
se ata donin që të ketë një shumë të veçantë
Rregullat për ndërtimin
uh ... e cila e bëri atë gati penguese
tani në shumë raste ata mund të kenë
Rregulloret shumë të veçantë
por ajo që fëmija është ngjitës
dhe kështu me radhë e kështu me radhë kështu që ne kemi madhe
gropë vështirësi
se ne kemi nevojë për kujdes ditor dhe ne jemi
marrjen e një post në mënyrë të barabartë në këtë
Vendi për njerëzit
uh ... është se disa nga shumë të ftohtë ose mund të
marrë jo të gjithë
nga çdo robëri do të thotë
por pastaj klasës së mesme
nuk mund të merrni të gjitha
dhe ata nuk janë dhënë saktësisht njëjtë
bazë si të tjerët
Javën e në qoftë se ju jeni do të ketë që mund
ajo duhet të jepet
të gjithë si
dhe ne duhet të bëjë marrëveshje për të bërë atë

Bengali: 
প্রদানে এই খুব খুব প্রয়োজন
সেবা
অধীন যে সমস্যা রয়েছে, আমরা এটি সঙ্গে আছে
যে রাজ্যের তাই রুটিন
আমলাতন্ত্র নিজেই
আমি খুব বিশেষ লিখতে চান
প্রবিধান তোমার মনে রাখবেন যখন আমি একটি
রাজ্য আইনসভা সদস্য
তারা খুব বিশেষ চেয়েছিলেন
বিল্ডিং জন্য প্রবিধান
uh ... যার ফলে এটি প্রায় নিষেধাজ্ঞামূলক
এখন অনেক স্থানেই তারা থাকতে পারে
খুব বিশেষ প্রবিধান
কিন্তু কি সন্তানের চটচটে
তাই এবং তাই ঘোষণা এবং তাই আমরা মহান
অসুবিধা পিট
যে দিন আমরা যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন নেই এবং আমরা
equitably এই পদস্থ পেয়ে
লোকেদের দেশ
uh ... কিছু যে খুব শান্ত বা করতে পারেন
সব না পাওয়া
যেকোনের দ্বারা নির্বাসিত
কিন্তু তারপর মধ্যম বর্গ
এটি সব পাবেন না
এবং তারা ঠিক একই দেওয়া করছি না
অন্যদের হিসাবে ভিত্তি
সপ্তাহে যদি আপনি যে সামর্থ্য আছে চলুন
এটি প্রদান করা হবে
সবাই ভালো
এবং আমরা এটি ব্যবস্থা না করা উচিত

Indonesian: 
dalam menyediakan ini sangat sangat diperlukan
layanan
di bawah masalah yang kita miliki dengan itu
adalah bahwa negara begitu rutin
birokrasi itu sendiri
saya ingin menulis dalam sangat istimewa
peraturan saya ingat ketika saya adalah
anggota legislatif negara
bahwa mereka ingin memiliki yang sangat istimewa
peraturan bangunan
eh ... yang membuatnya hampir penghalang
sekarang dalam banyak kasus mereka mungkin memiliki
sangat istimewa peraturan
tapi apa anak lengket
dan sebagainya, dan seterusnya sehingga kita memiliki besar
kesulitan pit
bahwa kita membutuhkan perawatan hari dan kami
mendapatkan pos di adil dalam hal ini
negara ke orang
eh ... adalah beberapa yang sangat dingin atau bisa
mendapatkan tidak semua
oleh pengasingan berarti
tapi kemudian kelas menengah
tidak bisa mendapatkan semuanya
dan mereka tidak diberikan persis sama
dasar yang lain
minggu jika Anda akan memiliki yang mungkin
itu harus diberikan
MENGECEWAKAN
dan kita harus membuat pengaturan untuk melakukannya

Latvian: 
Sniedzot šo ļoti ļoti vajadzīga
pakalpojums
saskaņā problēmām, kas mums ir ar to
ir tāds, ka valstis tik rutīnas
birokrātija pati
Es gribu rakstīt ļoti īpašs
Noteikumi Es atceros, kad man bija
loceklis no valsts likumdevēja
ka viņi gribēja būt ļoti īpaša
Noteikumi par ēku
uh ... kas padarīja to gandrīz pārmērīgi
Tagad daudzos gadījumos tie varētu būt
ļoti īpašie noteikumi
bet ko bērns ir lipīgs
un tā tālāk, un tā tālāk, lai mums ir liela
Grūtības bedre
ka mums ir nepieciešams dienas aprūpes un mēs esam
iegūt amatu vienlīdzīgi šajā
valsts iedzīvotājiem
uh ... ir daži, kas ir ļoti foršs vai var
saņemt ne visi
ar jebkādiem līdzekļiem trimdā
bet tad vidusšķiras
nevar saņemt to visu
un viņi nav dota tieši tāds pats
pamata, kā citiem
nedēļā, ja Jums nāksies kas varētu
tai jādod
visi tāpat
un mums būtu jāveic pasākumi, lai to izdarītu

Belarusian: 
у прадастаўленні гэтага вельмі і вельмі неабходныя
абслугоўванне
у адпаведнасці з праблемамі, якія ў нас ёсць з iм
з'яўляецца тое, што дзяржавы настолькі штодзённай з'явай
сама бюракратыя
Я хачу, каб пісаць у асаблівай
правілы Памятаю, калі я быў
Член заканадаўчага сходу штата
што яны хацелі б мець асаблівы
правілы для будынкаў
э-э ... якія зрабілі яго амаль забаронныя
Цяпер у многіх выпадках яны могуць мець
Вельмі спецыяльныя правілы
але тое, што дзіця з'яўляецца ліпкім
і гэтак далей і гэтак далей, у нас ёсць вялікая
Цяжкасць яму
што мы сапраўды маем патрэбу дзённага сыходу, і мы
атрыманне пасады ў справядлівасці ў гэтым
краіна для людзей
э-э ... ёсць некаторыя, што вельмі крута, ці можа
атрымаць не ўсе
любым спосабам выгнання
але тады сярэдні клас
Не можаце атрымаць усё гэта
і яны не далі сапраўды такі ж
аснове, як і іншыя
тыдзень, калі вы будзеце мець, якія маглі б
яна павінна быць дадзена
усё, як
і мы павінны прыняць меры, каб зрабіць гэта

Russian: 
в предоставлении этого очень и очень необходимы
обслуживание
в соответствии с проблемами, которые у нас есть с ним
является то, что государства настолько обыденным явлением
сама бюрократия
Я хочу, чтобы писать в особой
правила Помню, когда я был
Член законодательного собрания штата
что они хотели бы иметь особый
правила для зданий
э-э ... которые сделали его почти запретительные
Теперь во многих случаях они могут иметь
Очень специальные правила
но то, что ребенок является липким
и так далее и так далее, у нас есть большое
Трудность яму
что мы действительно нуждаемся дневного ухода, и мы
получение должности в справедливости в этом
страна для людей
э-э ... есть некоторые, что очень круто, или может
получить не все
любым способом изгнания
но тогда средний класс
Не можете получить все это
и они не дали точно такой же
основе, как и другие
неделю, если вы будете иметь, которые могли бы
она должна быть дана
все, как
и мы должны принять меры, чтобы сделать это

Turkish: 
sağlayan bu çok çok gerekli
hizmet
biz onunla sahip olduğu sorunların altında
olduğu durumları böylece rutin
bizzat bürokrasinin
i çok özel yazmak istiyorum
ben bir yaşındayken hatırlıyorum düzenlemeler
devletin yasama üyesi
Onlar çok özel olmasını istedim
bina için düzenlemeler
ah ... Hangi neredeyse yasak hale
Şimdi birçok durumda onlar olabilir
çok özel düzenlemeler
ama ne çocuk yapışkan
ve vesaire böylece biz büyük var
zorluk çukuru
biz günlük bakım gerekir ve biz olduğumuzu
bu adil bir mesaj alıyorum
insanlara ülke
ah ... olduğunu çok serin bazı veya can
Hepsi bu değil olsun
herhangi bir yöntemle Sürgünün
ama sonra orta sınıf
tüm alınamıyor
ve bunlar tam olarak aynı verilmiş değil
diğerleri bazında
Bunu olabilir zorunda gidiyoruz hafta eğer
Bu verilmelidir
gibi herkes
ve gerekli düzenlemeleri yapmak için yapmak gerekir

Slovenian: 
pri zagotavljanju tega zelo zelo potrebna
Storitev
v skladu s težavami, ki jih imamo z njim
je, da države, tako rutinsko
birokracija sama
Hočem pisati na zelo poseben
Predpisi Spomnim se, ko sem bil
član državnega zakonodajalca
ki so hoteli imeti prav poseben
Predpisi za gradnjo
uh ... zaradi česar je bilo skoraj nedosegljivi
sedaj v mnogih primerih lahko imajo
zelo posebni predpisi
kaj pa otrok je lepljiv
in tako naprej in tako naprej, da imamo veliko
Težava pit
da ne potrebujejo dnevno oskrbo in smo
dobili mesto v pravično v tem
Država za ljudi
uh ... je nekaj, da je zelo kul, ali lahko
se ni vse
na kakršen koli način izgnanstvu
ampak potem srednji razred
ne morejo dobiti vsega
in oni ne dobijo popolnoma enaka
Osnova kot drugi
teden, če boste imeli, da bi lahko
da bi bilo treba
vsi všeč
in moramo poskrbeti, da to storite

Estonian: 
pakkudes seda väga väga vaja
teenus
all probleeme, mis meil sellega
on see, et riigid on nii rutiinne
bürokraatia ise
Ma tahan kirjutada väga erilistel
määruste Mäletan, kui ma oli
liige riigi seadusandja
et nad tahtsid olla väga eriline
määrusi hoone
uh ... mis tehtud see peaaegu takistuseks
nüüd paljudel juhtudel neil oleks
väga erilised reeglid
aga mida laps on kleepuv
ja nii edasi ja nii edasi, nii meil on suur
Raskustes pit
et me peame päevahoid ja me oleme
saada ametikohale võrdselt selles
riigi inimesed
uh ... on mõned, et väga lahe või ei
saada mitte kõik
mis tahes viisil eksiilis
aga siis keskklass
ei saa seda kõik
ja nad ei andnud täpselt sama
alustel kui teised
nädal, kui sa lähed on, mis võiksid
see tuleks
kõik nagu
ja me peaks korraldama seda teha

Czech: 
v poskytování velmi to velmi potřebné
služba
podle problémů, které máme s ním
je, že státy tak běžné,
byrokracie sám
Chci psát velmi zvláštní
předpisy Pamatuji si, když jsem byl
člen státní legislatury
že chtěli mít velmi zvláštní
předpisy pro budovy
uh ... který dělal to téměř neúnosné
nyní v mnoha případech mohou mít
velmi zvláštní předpisy
ale to, co dítě je lepkavé
a tak dále, a tak dále, takže jsme skvěle
potíže pit
že potřebujeme denní péči a my jsme
dostat místo v spravedlivě v tomto
země k lidem
uh ... Je něco z toho velmi cool nebo může
se ne všechny
jakýmkoli způsobem, vyhnanství
ale pak střední třída
nemůže si to všechno
a to nejsou uvedeny přesně stejné
základě jako ostatní
týden, pokud budete mít, které by mohly
by měla mít
všichni jako
a měli bychom učinit opatření, aby to

Dutch: 
in het leveren van deze heel erg nodig
service
onder de problemen die we hebben met het
is dat de staten zo routine
bureaucratie zelf
Ik wil om te schrijven in bijzondere
regelgeving ik herinner me toen ik een
lid van de wetgever staat
dat ze wilden een heel bijzondere hebben
voorschriften voor de bouw
uh ... waardoor het bijna onbetaalbaar
nu in veel gevallen zij beschikken
zeer speciale voorschriften
maar wat het kind is sticky
enzovoort enzovoort dus we grote
moeilijkheid pit
dat we moeten dagopvang en we zijn
het krijgen van een post in rechtvaardig in deze
land om mensen te
uh ... is een deel van die zeer koele of kan
krijgen niet alle
met alle middelen ballingschap
maar dan de middenklasse
kan niet alles
en ze zijn niet gegeven precies dezelfde
basis anderen
week als je gaat te hebben dat zou kunnen
voorts dient
iedereen als
en we moeten afspraken maken om het te doen

Finnish: 
välittävät hyvin hyvin tarpeen
palvelu
nojalla ongelmia, meillä on sen kanssa
on, että valtiot niin rutiinia
byrokratia itse
Haluan kirjoittaa hyvin erikoinen
asetusten Muistan kun olin
jäsen valtion lainsäätäjä
että he halusivat olla hyvin erityinen
määräykset rakennuksen
uh ... mikä oli lähes kohtuuttoman
Nyt monissa tapauksissa ne saattavat olla
aivan erityisiä säännöksiä
mutta mitä lapsi on tahmea
ja niin edelleen, ja niin edelleen, joten meillä on suuri
vaikeus pit
että tarvitsemme päivähoidon ja olemme
saada virka tasapuolisesti tässä
maan ihmisiä
uh ... On joitakin että hyvin viileä tai voi
saada kaikki eivät
millä tahansa tavalla maanpaossa
mutta keskiluokka
saa kaiken
ja he eivät annettu täsmälleen sama
pohjalta kuin toiset
viikko jos aiot olla että saattaa
olisi annettava
kaikki kuten
ja meidän pitäisi tehdä järjestelyjä tehdä se

Basque: 
hornitzen hau oso beharrezko
zerbitzua
arazo berarekin dugun pean
estatu beraz, errutina dela
burokrazia bera
oso berezia idatzi nahi i
araudi bat izan zen i gogoratzen i
egoera legegintzaldian kide
oso berezia izan nahi dutela
Eraikinaren araudia
uh ... prohibitorio ia
Kasu askotan izan dezake
Oso berezia araudia
baina zer da umea da itsaskor
eta abar, eta, beraz handia dugu
zailtasun pit
egin behar direla eguneko arreta eta Oraindik dugu
post bat eskuratzerakoan berdintasunez honetan
pertsonek herrialde
uh ... oso cool batzuk edo ahal
lortu ez guztiak
edozein bitarteko erbestea
baina gero burgesia
ezin da
eta ez bada ematen dira berdinak
besteak beste oinarri
aste bada, baliteke ari zaren joan
eman behar zaio
denek atsegin
eta moldaketak egin behar dugu

Icelandic: 
í að veita þessu mjög mjög þörf
þjónusta
undir þeim vandamálum sem við höfum við það
er að ríki venja svo
skrifræði sig
Mig langar til að skrifa í mjög sérstakt
reglugerðir Ég man þegar ég var
meðlimur ríkinu löggjafanum
að þeir vildu hafa mjög sérstakt
reglur fyrir byggingar
uh ... sem gerði það næstum prohibitive
nú í mörgum tilvikum að þeir kunna að hafa
mjög sérstakar reglur
en hvað barnið er Sticky
og svo framvegis og svo framvegis þannig að við höfum mikla
erfiðleikar hola
að við þurfum dagvist og við erum
fá færslu í jafnræði í þessu
landi að fólk
uh ... er sumir af það mjög flott eða geta
fá ekki allir
með hvaða hætti útlegð
en þá miðstétt
hægt að fá það allt
og þeir eru ekki gefnar nákvæmlega sama
grundvelli og aðrir
viku ef þú ætlar að hafa sem gæti
það ætti að gefa
allir eins
og við ættum að gera ráðstafanir til að gera það

Danish: 
i at give dette meget meget nødvendig
tjeneste
under de problemer, vi har med det
er, at staterne så rutine
bureaukratiet selv
Jeg vil skrive i meget specielle
forordninger Jeg husker da jeg var en
medlem af staten lovgiver
at de ville have en meget speciel
forordninger for bygningen
øh ... som gjorde det næsten uoverkommelige
nu i mange tilfælde kan have
meget særlige regler
men hvad barnet er klistret
og så videre og så videre, så vi har stor
svært pit
at vi har brug for dagpleje, og vi er
få en stilling i ligeligt i dette
land til mennesker
øh ... er noget af det meget cool eller kan
bliver ikke alle
hvilken som helst måde eksil
men så middelklassen
kan ikke få det hele
og de er ikke givet nøjagtigt det samme
grundlag som andre
uge, hvis du vil have som måske
Det bør
alle lignende
og vi bør træffe foranstaltninger til at gøre det

Lithuanian: 
teikiant labai labai reikia
tarnyba
pagal problemų, kad mes turime su juo
yra tai, kad valstybės įprastas
biurokratija pati
aš noriu rašyti labai ypatinga
taisyklės, aš atsimenu, kai buvau
valstybės teisės aktų leidėjas narys
kad jie norėjo turėti labai ypatinga
pastato reglamentai
na ... , kuris sudarė beveik neįkandamos
dabar daugeliu atvejų jie gali turėti
labai specialūs teisės aktai,
tačiau tai, ką vaikas yra lipni
ir tt ir tt, kad mes turime labai
sunkumų duobės
kad mums reikalinga dienos priežiūros ir mes
gauti pranešimą teisingai šiame
šalies žmonėms
na ... yra šiek tiek, kad labai kietas arba
gauti ne visi
bet kokiomis priemonėmis tremtyje
bet tada vidurinioji klasė
negali gauti visa tai
ir jie ne lygiai tas pats
pagrindas, kaip kiti
savaitę, jei jūs ketinate turėti, kad galėtų
ji turėtų būti teikiama
visi kaip
ir mes turime imtis priemonių, kad tai padaryti

Georgian: 
უზრუნველყოფის ამ ძალიან ძალიან სჭირდებოდა
სამსახურის
ქვეშ პრობლემები, რომელიც ჩვენ გვაქვს ეს
ის არის, რომ შტატები ასე რუტინული
ბიუროკრატია თავად
მინდა დაწეროთ განსაკუთრებული
წესების მახსოვს, როდესაც მე
წევრი სახელმწიფოს კანონმდებლობით
რომ მათ უნდოდათ აქვს განსაკუთრებული
რეგლამენტის შენობა
uh ... რამაც იგი თითქმის prohibitive
ახლა ხშირ შემთხვევაში ალბათ
განსაკუთრებული წესების
მაგრამ რა ბავშვი წებოვანი
და ა.შ. და ა.შ. ასე რომ, ჩვენ გვაქვს დიდი
სირთულის ორმოს
რომ ჩვენ გვჭირდება დღეში მოვლა და ჩვენ
მიღების ჩანაწერი equitably ამ
ქვეყანაში ხალხს
uh ... არის ზოგიერთი, რომ ძალიან მაგარი ან
კიდევ არ არის ყველაფერი
ნებისმიერი გზით დევნილობაში
მაგრამ მაშინ საშუალო ფენის
ვერ იგი ყველა
და ისინი არ აძლევენ ზუსტად იგივე
საფუძველზე, როგორც სხვები
კვირაში თუ თქვენ აპირებს, რომელიც შესაძლოა
მას უნდა მიეცეს
ყველას მოსწონს
და ჩვენ უნდა უზრუნველყოფს ამის გაკეთება

Afrikaans: 
in die verskaffing van hierdie baie baie nodig 
diens 
onder die probleme wat ons met 
is dat die state so roetine 
burokrasie self 
Ek wil om te skryf in 'n baie spesiale 
regulasies Ek onthou toe ek was 'n 
lid van die staat wetgewer 
dat hulle wou 'n baie spesiale 
regulasies vir die gebou 
uh ... wat dit byna verbod 
nou in baie gevalle hulle iets kon hê 
baie spesiale regulasies 
maar wat die kind is taai 
en so meer en so aan, sodat ons het 'n groot 
probleme put 
dat ons nie moet dagsorg en ons is 
om 'n pos in billik in hierdie 
land aan mense 
uh ... is 'n paar van daardie baie cool of kan 
kry nie al die 
deur enige middel ballingskap 
maar dan sal die middelklas 
kan nie dit alles 
en hulle is nie presies dieselfde 
basis as ander 
week as jy gaan te hê wat dalk 
dit moet gegee word 
almal soos 
en ons moet reëlings tref om dit te doen 

Gujarati: 
પૂરી પાડવામાં આ અત્યંત જરૂરી
સેવા
સમસ્યા કે અમે તેની સાથે હોય હેઠળ
એ છે કે રાજ્યો જેથી નિયમિત
પોતે અમલદારશાહી
હું ખૂબ જ ખાસ લખી માંગો છો
નિયમો મને યાદ છે જ્યારે હું એક હતી
રાજ્ય ધારાસભાના સભ્ય
કે તેઓ ખૂબ જ ખાસ માગતો
બિલ્ડિંગ માટે નિયમો
યુએચ ... જે તેને લગભગ નિષેધાત્મક બનાવવામાં
હવે તેઓ ઘણા પાસાઓમાં હોય શકે છે
ખૂબ જ ખાસ નિયમો
પરંતુ બાળક શું સ્ટીકી છે
અને તેથી આગળ છે અને તેથી તેથી પર અમે મહાન છે
મુશ્કેલી ખાડો
કે અમે દિવસ સંભાળ જરૂર નથી અને અમે છો
ન્યાયપૂર્ણ આ એક પોસ્ટ મેળવવામાં
લોકોને દેશ
યુએચ ... એ છે કે ખૂબ જ ઠંડી કેટલાક અથવા કરી શકો છો
તમામ ન મળી
કોઈપણ માધ્યમ દ્વારા દેશવટો
પછી મધ્યમ વર્ગ પરંતુ
તે બધા વિચાર કરી શકતા નથી
અને તેઓ બરાબર જ નથી આપવામાં કરી રહ્યાં છો
અન્ય આધાર
સપ્તાહ જો તમે કે કદાચ જઈ રહ્યાં છો
તે આપવી જોઈએ
જેમ બધાને
અને અમે વ્યવસ્થા કરવું તે કરવી જોઈએ

Latin: 
in curandis hoc valde valde indigebat
servitium
sub problems quod habemus cum ea
est ut civitates sic translaticiarum
bureaucracy se
maxime volo scribere,
Me memini leges
membrum statu concilium
maxime habere vellent
ordinationes, ad construendos
uh ... qua fieret fere prohibitoria
multis in haberent
nimis speciales ordinationes,
sed quid est puer, glutinosius
et tam magnam et cetera
difficultas foveam
ut nos operor postulo die cura et sumus
questus a constitisse in excolantur, in hoc
regionem populus
uh ... est aliquid de illo valde frigus aut potest
adepto non omnes
ullo modo exilio
sed tunc media materia
non assequitur eam omnia
et erant 'non data exigo idem eadem idem
basis sicut alii
Si vestri 'iens habeo ut quod feria
dari debeat,
everybody similis
facere et disponere debet

Portuguese: 
em fornecer este muito necessário
serviço
sob os problemas que temos com ele
é que os estados rotina para
própria burocracia
eu quero escrever em muito especial
regulamentos Eu me lembro quando eu era um
membro da Assembléia Legislativa
que queria ter um muito especial
regulamentos para a construção
uh ... o que tornava quase proibitivo
agora em muitos casos, eles podem ter
regulamentos muito especiais
mas o que a criança é pegajoso
e assim por diante e assim por diante por isso temos grande
pit dificuldade
que precisam de cuidados dias e estamos
obtenção de um post em equitativamente neste
país para as pessoas
uh ... é uma das que muito legal ou lata
obter nem todos
por qualquer meio exílio
mas então a classe média
não pode ter tudo
e não é dado exatamente o mesmo
base como outros
semana, se você vai ter que possam
que deve ser dada
todo mundo gosta
e devemos tomar providências para fazê-lo

Hausa: 
nan bay sa a trè trè nesesè
sèvis
anba pwoblèm yo ke nou gen avèk li
se ke eta yo konsa woutin
biwokrasi tèt li
mwen vle ekri nan trè espesyal
règleman mwen sonje lè m 'te yon
manm nan lejislati eta a
ke yo te vle gen yon trè espesyal
règleman pou bilding nan
en ... sa ki te fè li prèske entèdi
kounye a nan anpil ka yo ka genyen
trè espesyal règleman
men ki sa timoun lan se gonmen
ak pou fè yo ak sou sa pou nou gen gwo
twou difikilte pou
ke nou bezwen swen jou epi nou ap
jwenn yon pòs nan egalego nan sa a
peyi a moun
en ... se kèk nan ki fre anpil oswa kapab
jwenn se pa tout
pa nenpòt ki vle di ekzil
men Lè sa a, nan mitan klas
pa ka jwenn li tout
e yo pa ap bay ekzakteman menm bagay la
baz kòm lòt moun
semèn si w ap ale nan gen ki ta ka
li ta dwe bay
tout moun tankou
e nou ta dwe fè aranjman fè li

Korean: 
하지만 동일한 양의 비용이 없습니다
아이의 심장을 가정
하지만 들었어요
이 설명이 너무 어렵다 우
우리가 보육 프로그램을 가지고 있습니다
우리의 사회 보장 법의를위한 미만
사회 복지 기관에 사람들의
그녀가 알고있는 목사 와이어에 오는
그 기회입니다
미취학 아동 등 그를 섹스를하는 동안
그는 동안의 문제를 말한
그와 그의 형을 개선 할 수 있도록
자급 자족하게 위해 노력
복지 오프
가 이미 가격이있다 나는 야
복지 프로그램은 여성이라고는 discourages
일
사실은 복지
프로 클린턴
의회에도 불구하고 의회에 중독
미국
여성 위해 행하신
이 날은 좋지 않아 네게 말해 줄
오른쪽 우리는 우리가 그들에게 무슨 말을 할 때
끈 안에 잡혀 그러면 거기가
영원히
이렇게하면 보호 수단을 통해 우리는 논쟁
에서 작업 및 이론적
억압의 점
방금 사람들을 허용하는 경우 때문에
여자들
그들은 품위있는 생활을해야했다
반복

Slovenian: 
vendar ne bi stali enako
ob predpostavki, da otrok srce
vendar sem slišal
Lookit je to tako težko razložiti
je, da imamo dan negovalni program
na podlagi katerega koli od naših zakona o socialnem varstvu
tistih, o dobrem počutju
prihaja na žici je pastor ve
je to možnost
jebi ga za Predšolski otrok in tako hkrati
mu je rekel, da je, medtem ko problem
zasnovana, da bi njega in njegovega brata
prizadeva biti samozadostna in se
off dobro počutje
to je lahko že cena sem
Socialni program odvrača ženske bi
delo
Resnica je, da je dobro počutje
pro-clinton
kljub kongresu zasvojen kongresa
Za Združene države Amerike
je naredil za ženske
in naj vam povem, da to ni dobra
pravilno je, da smo se jim pravi, ko
so ujete v pasu, si tam
vedno
smo razpravljali to pomeni, da se zaščitijo
Zaposlitve od teoretično in
zatiranje dot
ker če si dovoli tistim
ženske
so morali imeti dostojno življenje
ponoviti

Maltese: 
iżda ma għandu jqum l-istess ammont
jekk wieħed jassumi l-qalb tat-tfal
imma stajt jinstemgħu
Lookit dan huwa tant diffiċli li tispjega
għandu li għandna programm jum tal-kura
taht għal kwalunkwe att tagħna sigurtà soċjali
ta 'dawk dwar il-benesseri
ġejjin fuq il-wire ragħaj hi jaf
hija li l-opportunità
fuck lilu għal preschooler u hekk waqt li
li kien qal li l-problema filwaqt li huwa
maħsuba biex tikseb lilu u ħuh
jaħdmu biex ikunu awto-suffiċjenti u jiksbu
off benesseri
din hija diġà jkunu pprezzati jien
Programm benesseri jiskoraġġixxi lin-nisa kieku
xogħol
il-verità hija li l-benesseri
pro-Clinton
minkejja kungress dipendenti fuq l-kungress
għall-Istati Uniti
għamlet għan-nisa
u let me jgħidlek mhuwiex tajjeb
dritt aħna qed tgħid lilhom meta inti
jinqabdu fl-ċinga int hemm
dejjem
aħna diskuss minn dan ifisser li inti jipproteġu
impjiegi minn u teoretikament
dot oppressjoni
għaliex jekk inti biss permess dawk
nisa
kellhom irid ikollhom għajxien diċenti
li wieħed itenni

Spanish: 
pero no debe costar la misma cantidad
asumiendo el corazón niño
pero he oído
lookit esto es tan difícil de explicar
tiene que tener un programa de cuidado de niños
bajo cualquiera de nuestra Ley del Seguro Social
de las personas en el bienestar
subiendo sobre el alambre pastor que conoce
es que la oportunidad
joder él por un niño en edad preescolar y así mientras
que decía que el problema mientras está
diseñado para que él y su hermano
trabajando para ser autosuficiente y obtener
de la asistencia social
lo que ya ha puesto un precio Soy un
programa de asistencia social desalienta a las mujeres sería
trabajar
la verdad es que el bienestar
pro-clinton
a pesar de congreso adicto al Congreso
para los Estados Unidos
ha hecho por las mujeres
y déjame decirte que no es bueno
derecho que le estamos diciendo a ellos cuando
están atrapados en la correa que usted está allí
para siempre
debatimos por este medio a proteger
puestos de trabajo y teóricamente
opresión punto
porque si sólo permite aquellos
mujeres
tenían que tener una vida digna
reiterar

Kannada: 
ಆದರೆ ಅದೇ ಪ್ರಮಾಣದ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಬಾರದು
ಮಕ್ಕಳ ಹೃದಯ ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿರುವ
ಈ ವಿವರಿಸಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಕಷ್ಟ lookit
ನಾವು ಶಿಶುಪಾಲನ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಹೊಂದಿದ್ದು
ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಕಾಯಿದೆಯ ಯಾವುದೇ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಕಲ್ಯಾಣ ಮೇಲೆ ಆ
ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಾದ್ರಿ ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಮುಂಬರುವ
ಆ ಅವಕಾಶ
ಒಂದು preschooler ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಆದರೆ
ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ಪಡೆಯಲು ವಿನ್ಯಾಸ
ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ
ಕಲ್ಯಾಣ ಆಫ್
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಬೆಲೆಯ ಹೊಂದಿದೆ ನಾನು ಆಮ್
ಕಲ್ಯಾಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂಬ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸ
ಸತ್ಯ ಎಂದು ಕಲ್ಯಾಣ
ಪರ CLINTON
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವ್ಯಸನಿಯಾಗದಿರಲು
ಅಮೆರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಹೇಳಲು ಅವಕಾಶ
ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು
ಸ್ಟ್ರಾಪ್ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ನೀವು ಆರ್
ಮುಂದೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ಈ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು ಎಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಚರ್ಚೆ
ರಿಂದ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಡಾಟ್
ನೀವು ಆ ಅನುಮತಿ ವೇಳೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಹೆಂಗಸರು
ಅವರು ಯೋಗ್ಯ ದೇಶ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಬಂತು
ಪುನರುಚ್ಚರಿಸು ಗೆ

Gujarati: 
પરંતુ તે જ રકમ ન ખર્ચ કરીશું
બાળક હૃદય ધારી રહ્યા છીએ
પરંતુ હું સાંભળ્યું કર્યું છે
lookit આ જેથી છે તે સમજાવવા માટે મુશ્કેલ છે
છે કે અમે કાર્યક્રમ દિવસ સંભાળ છે
અમારી સામાજિક સુરક્ષા અધિનિયમ કોઇપણ હેઠળ
કલ્યાણ પર લોકો
આ પાદરી વાયર તે જાણે આવી
કે તક છે
તેને જેથી અને preschooler માટે વાહિયાત જ્યારે
તેણે કહ્યું હતું કે જે જ્યારે સમસ્યા છે
તેમને અને તેમના ભાઇ વિચાર રચાયેલ
માટે આત્મનિર્ભર હોઈ શકે છે અને વિચાર કામ
કલ્યાણ બોલ
તે પહેલાથી જ રાખવામાં આવી છે છે હું છું
કલ્યાણ કાર્યક્રમ અપ્રોત્સાહિત મહિલા છો
કામ
સત્ય એ છે કે કલ્યાણ
તરફી ક્લિન્ટન
કોંગ્રેસ હોવા છતાં કોંગ્રેસ વ્યસની
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે
છે મહિલાઓ માટે કરી
દો અને મને કહેવા તે સારું નથી
અધિકાર અમે અમે તેમને કહી રહ્યા છે ત્યારે
આવે છે આવરણવાળા માં કેચ તમે ત્યાં હોવ
કાયમ
અમે ચર્ચા દ્વારા આ અર્થ છે કે તમે રક્ષણ
ના નોકરી સૈદ્ધાંતિક અને
દમન ડોટ
જો તમે માત્ર તે પરવાનગી કારણ કે
સ્ત્રીઓ
તેઓ માટે એક યોગ્ય જેમાં વસવાટ કરો છો છે પડી
માટે પુનરુક્તિ કરવી

Filipino: 
ngunit hindi ito dapat gastos sa parehong halaga
ipagpalagay na ang puso ng bata
ngunit narinig ko ang
lookit ito ay kaya mahirap na ipaliwanag
ay may na mayroon kaming isang araw pag-aalaga na programa
sa ilalim para sa anumang ng aming mga social security gawa
ng mga sa kapakanan
paparating na sa pare wire niya alam
pagkakataon na
betchot kanya para sa isang preschooler at sa gayon habang
siya ay nagsasabi na habang problema
na dinisenyo upang makakuha ng sa kanya at ang kanyang kapatid
nagtatrabaho upang makapag-iisa at makakuha ng
off kapakanan
ito na ito na presyo ako
welfare programa discourages mga kababaihan gagawin
magtrabaho
ang katotohanan ay ang kapakanan
pro-Clinton
sa kabila ng congress gumon sa congress
para sa Estados Unidos
ay ginawa para sa mga kababaihan
at hayaan mo akong sabihin sa iyo ito ay hindi maganda
karapatan namin ang sinasabi namin sa kanila kapag ikaw ay
nakuha sa strap nandoon ka
magpakailanman
namin debated sa pamamagitan ng ito ay nangangahulugan na protektahan
trabaho mula sa at theoretically
pang-aapi tuldok
dahil kung ikaw lamang ang pinahihintulutan sa mga
babae
nagkaroon sila upang magkaroon ng disenteng living
sa magpaulit-ulit

Norwegian: 
men det bør ikke koste det samme beløpet
forutsatt at barnet hjertet
men jeg har hørt
Lookit dette er så vanskelig å forklare
har at vi har en barnehage program
under for noen av våre sosiale handling
av dem på velferd
kommer opp på presten ledningen hun vet
er denne muligheten
knulle ham for en preschooler og så mens
han sa at mens problemet er
designet for å få ham og hans bror
arbeider for å være selvforsynt og få
off velferd
det har det allerede har priset jeg er en
velferdsprogram fraråder kvinner ville
arbeide
sannheten er at velferden
pro-clinton
til tross for kongressen avhengige landsmøtet
for USA
har gjort for kvinner
og la meg fortelle deg det er ikke bra
rett at vi sier til dem når du
er fanget i stroppen du er der
forever
vi diskutert av dette betyr at du beskytte
jobber fra og teoretisk
undertrykkelse dot
fordi hvis du bare tillatt dem
kvinner
de måtte ha en anstendig leve
å gjenta

Modern Greek (1453-): 
αλλά δεν θα πρέπει να κοστίζουν το ίδιο ποσό
αν υποτεθεί ότι η καρδιά του παιδιού
αλλά έχω ακούσει
lookit αυτό είναι τόσο δύσκολο να εξηγηθεί
έχει ότι έχουμε ένα παιδικό πρόγραμμα
κάτω για οποιαδήποτε πράξη της κοινωνικής ασφάλισης μας
αυτών για την καλή διαβίωση
ανεβαίνει πάνω στο σύρμα πάστορας ξέρει
είναι ότι η ευκαιρία
σκατά του για ένα preschooler και έτσι ενώ
έλεγε ότι το πρόβλημα, ενώ είναι
σχεδιαστεί για να τον πάρει και τον αδελφό του
εργασίας να είναι αυτάρκεις και να πάρει
off πρόνοιας
αυτό έχει ήδη έχουν προεξοφλήσει είμαι
πρόγραμμα πρόνοιας θα αποθαρρύνει τις γυναίκες
εργασία
η αλήθεια είναι ότι η πρόνοιας
pro-clinton
παρά συνέδριο εθισμένοι στο συνέδριο
Για τις Ηνωμένες Πολιτείες
έχει κάνει για τις γυναίκες
και επιτρέψτε μου να σας πω ότι δεν είναι καλό
δικαίωμα εμείς λέμε να τους όταν
έχουν αλιευθεί στην ταινία είστε εκεί
για πάντα
συζητήσαμε με τον τρόπο αυτό σας προστατεύει
θέσεις εργασίας και από θεωρητικά
dot καταπίεση
γιατί αν επιτρέπεται μόνο εκείνες
γυναίκες
έπρεπε να έχουν να έχουν μια αξιοπρεπή διαβίωση
να επαναλάβω

Georgian: 
მაგრამ ეს არ უნდა ეღირება იგივე თანხა
თუ, რა თქმა ბავშვის გული
მაგრამ მე მოვისმინე
lookit ეს იმდენად რთული ასახსნელია
აქვს, რომ ჩვენ გვაქვს დღის მოვლის პროგრამა
ქვეშ ნებისმიერი ჩვენი სოციალური უსაფრთხოების აქტი
იმ წლის კეთილდღეობის
ახლოვდება წლის პასტორი მავთულის მან იცის
არის ის, რომ შესაძლებლობა
მდებარ მას preschooler და ა.შ. ხოლო
იგი ამბობდა, რომ სანამ პრობლემა არის
შექმნილია მისაღებად მას და მისი ძმა
სამუშაო უნდა იყოს თვითკმარი და მიიღეთ
Off კეთილდღეობის
ეს უკვე არ priced ვარ
კეთილდღეობის პროგრამის უშლის ქალებს რომ
მუშაობა
სიმართლე ისაა, რომ კეთილდღეობის
პროფ კლინტონი
მიუხედავად კონგრესის თვითმიზანი კონგრესი
ამერიკის შეერთებულ შტატებში
გააკეთა ქალთა
და მინდა გითხრათ, ეს არ არის კარგი
უფლება გვაქვს ჩვენ ვამბობთ, რომ მათ, როდესაც თქვენ
მათ დაიჭირეს in სამაჯური თქვენ იქ
სამუდამოდ
ჩვენ განიხილება ამ იმას ნიშნავს, თქვენ დაიცვას
ვაკანსიები და თეორიულად
ჩაგვრის dot
რადგან თუ მხოლოდ ნებადართული იმ
ქალები
მათ უნდა უნდა ჰქონდეს ღირსეული ცხოვრების
კიდევ ერთხელ

Basque: 
baina honek ez luke balioko kopuru bera
haur bihotzean suposatuz
baina entzun dut
lookit hau da hain zaila azaltzeko
izan behar dugu egun-laguntza programa bat
gure gizarte-segurantzaren lege baten edozein pean
ongizateari buruzko
datozen pastor alanbre badakien
aukera hori da
Cogida zion preschooler eta, beraz, berriz,
zuen bitartean arazoa dela esaten
zion eta bere anaia
auto-nahikoa izan eta lan
ongizate-off
it jadanik tasatuak naiz
ongizatea programa discourages emakume litzateke
lan
egia da ongizate
pro-Clinton
kongresu arren kongresu adikzioa
Estatu Batuetako
emakumeek egiten
eta utzi tell me ez da ona
eskubidea dugu horiek esaten duzunean
harrapatu uhala zauden
betiko
horrek esan nahi du babestu eztabaidatu dugu
lanpostu eta teorikoki
zapalkuntza dot
besterik ez duzu baimentzen bada horiek delako
emakumeen
bizi duin bat izan behar zuten
eta berretsi

Thai: 
แต่ก็ไม่ควรเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนเงินเดียวกัน
สมมติว่าหัวใจเด็ก
แต่ผมเคยได้ยิน
Lookit เป็นเช่นนี้ยากที่จะอธิบาย
มีที่เรามีโปรแกรมดูแลเด็ก
ภายใต้การใด ๆ ของการกระทำการรักษาความปลอดภัยของสังคม
จากผู้ที่อยู่ในการจัดสวัสดิการ
ขึ้นมาบนลวดบาทหลวงเธอรู้
โอกาสที่เป็น
บันทึกเขาและเพื่อ preschooler ขณะที่
เขาได้รับการบอกว่าเป็นปัญหาในขณะที่
ได้รับการออกแบบเพื่อให้ได้เขาและพี่ชายของเขา
ทำงานจะมีความพอเพียงและได้รับ
สวัสดิการ
มันก็มีอยู่แล้วมีราคาผม
โครงการสวัสดิการผู้หญิงจะ discourages
ทำงาน
ความจริงก็คือสวัสดิการ
โปรคลินตัน
แม้จะมีการประชุมติดประชุม
สำหรับประเทศสหรัฐอเมริกา
ได้ทำเพื่อผู้หญิง
และให้ฉันบอกคุณมันก็ไม่ดี
เหมาะสมเราที่เรากำลังพูดถึงพวกเขาเมื่อคุณ
ถูกจับในสายที่คุณกำลังมี
ตลอดไป
เราถกเถียงกันนี้หมายความว่าคุณปกป้อง
งานจากและทฤษฎี
จุดกดขี่
เพราะถ้าคุณได้รับอนุญาตเพียงผู้
ผู้หญิง
พวกเขาจะต้องต้องมีชีวิตดี
ย้ำ

French: 
mais il ne devrait pas coûter le même montant
en supposant que le cœur d'enfant
mais j'ai entendu
Lookit c'est si difficile à expliquer
a ce que nous avons un programme de soins de jour
en vertu de tout acte de notre sécurité sociale
de ceux de l'aide sociale
à venir sur le fil de pasteur, elle sait
est l'occasion
le baiser d'un enfant d'âge préscolaire et ainsi tout
il disait que tout problème est
conçu pour obtenir de lui et de son frère
de travail pour être auto-suffisante et obtenir
de l'aide sociale
il a déjà un prix, je suis un
programme d'aide sociale décourage les femmes seraient
travailler
la vérité est que le bien-être
pro-clinton
malgré congrès accro au congrès
aux États-Unis
a fait pour les femmes
et laissez-moi vous dire que c'est pas bon
droite, nous nous disons à eux quand vous
sont pris dans la sangle que vous êtes là
toujours
nous avons débattu par ce moyen vous protéger
offres d'emploi de théorie et
dot oppression
parce que si vous venez de permis à ceux
femmes
ils devaient avoir un niveau de vie décent
de réitérer

Armenian: 
սակայն դա չպետք է արժեր նույն գումարով:
ստանձնելու երեխայի սիրտը
բայց ես լսել
lookit սա այնքան դժվար է բացատրել,
ունի, որ մենք ունենք օրը խնամքի ծրագիր
մինչեւ որեւէ մեկի համար մեր սոցիալական ապահովության Ակտ
այդ մասին բարեկեցության
գալիս է, պաշտօնավարել մետաղալարով գիտի
այն է, որ հնարավորություն է տալիս
զույգվել նրան մի preschooler եւ այլն, իսկ
Ասում էր, որ խնդիրն այն է,
նախագծված է բերել նրան, եւ նրա եղբայրը
աշխատում է ինքնաբավ եւ ստանալ
Off բարօրության
որ այն արդեն գներով եմ
բարօրության ծրագրի discourages կանայք would
աշխատել
ճշմարտությունն այն է, որ սոցիալական
pro-Քլինթոնին
չնայած Կոնգրեսի թմրամոլ Կոնգրեսում
ԱՄՆ - ի համար
արել է կանանց համար
եւ թույլ տվեք պատմել ձեզ, դա լավ չէ
Մենք ասում ենք, որ մենք ճիշտ ենք, երբ դուք
են բռնել է ժապավենից, դուք կա
ընդմիշտ
որ քննարկվել են սա նշանակում է, դուք պաշտպանում
աշխատատեղեր, եւ տեսականորեն
ընկճվածություն dot
քանի որ, եթե դուք պարզապես թույլ են
կանայք
նրանք պետք է ունենան արժանապատիվ ապրելու
վերահաստատել

Romanian: 
dar nu ar trebui sa coste aceeași sumă
presupunând că inima copilului
dar am auzit
Lookit acest lucru este atât de dificil de explicat
are ca avem un program de îngrijire de zi
sub orice pentru a actul nostru de securitate socială
din cele de pe bunăstării
venind pe sârmă pastorul știe
este faptul că oportunitate
Dă-l dracului pentru un preșcolar și așa în timp ce
el a fost spunând că în timp ce problema este
proiectat pentru a obține el și fratele său
de lucru pentru a fi auto-suficientă și de a lua
off bunăstării
acesta le-a au deja un preț Eu sunt un
programului de bunăstare descurajează femeile ar
muncă
Adevărul este că bunăstarea
pro-Clinton
în ciuda congres dependent de congres
pentru Statele Unite ale Americii
a făcut pentru femei
și lasă-mă să vă spun că nu e bine
Dreptul noi spunem să le atunci când
sunt prinși în cureaua ești acolo
pentru totdeauna
am dezbătut pe această cale vă proteja
de locuri de muncă de la și teoretic
opresiune dot
pentru că dacă se permite doar pe cele
femei
au trebuit sa trebuie să aibă un trai decent
să reitereze

Finnish: 
mutta sen ei pitäisi maksaa sama määrä
olettaen lapsi sydän
mutta olen kuullut
Katsot tämä on niin vaikea selittää
on, että meillä on päivä-hoito-ohjelma
mukaan kaikkien meidän Social Security Act
Näiden hyvinvointiin
tulossa on pastorin lanka hän tietää
on, että mahdollisuus
vittu häntä esikoululainen ja niin taas
hän sanoi, että vaikka ongelma on
tarkoituksena on saada hänet ja hänen veljensä
pyrkii olemaan omavaraisia ​​ja saada
off hyvinvointi
se on jo hinnoiteltu olen
hyvinvoinnin ohjelma kannusta naisia ​​olisi
työ
Totuus on, että hyvinvointi
pro-Clinton
vaikka kongressi riippuvaisiksi kongressin
että Yhdysvallat
on tehnyt naisten
ja haluan kertoa teille, että se ei ole hyvä
oikea me sanomme heille, kun
ovat kiinni hihna olet siellä
ikuisesti
keskustelimme tällä tarkoittaa suojata
työpaikkoja ja teoreettisesti
sortoa dot
koska jos vain saa ne
naiset
heidän täytyi on oltava kohtuullinen elintaso
toistaa

Icelandic: 
en það ætti ekki að kosta sömu upphæð
miðað við barn hjarta
en ég hef heyrt
lookit þetta er svo erfitt að útskýra
hefur að við höfum dag-aðgát program
undir fyrir einhverjum lögum um almannatryggingar okkar
þeirra á velferð
koma upp á prestur vír hún veit
að tækifæri
ríða honum í preschooler og svo á meðan
Hann var að segja að á meðan vandinn er
hannað til að fá hann og bróðir hans
vinna að því að vera sjálfbær og fá
á velferð
það hefur nú þegar hafa verð Ég er
velferð program dregur konur myndu
vinna
sannleikurinn er sá að velferð
Pro-Clinton
þrátt fyrir ráðstefnunni háður á þing
fyrir Bandaríkin
hefur gert fyrir konur
og láta mig segja þér að það er ekki gott
rétt að við erum að tala við þá þegar
eru gripin í ól sem þú ert þarna
að eilífu
við umræðu um þetta þýðir að þú vernda
störf frá og fræðilega
kúgun punktur
því ef þú heimilt bara þá
konur
Þeir þurftu að hafa til að hafa mannsæmandi
að ítreka

Albanian: 
por kjo nuk duhet të kushtojë të njëjtën sasi
supozuar zemrën e fëmijëve
por unë kam dëgjuar
Lookit kjo është aq e vështirë për të shpjeguar
ka se ne kemi një program të ditë-kujdes
nën për çdo veprim social tonë të sigurisë
e atyre të mirëqenies
vjen deri në tela pastor ajo e di
është se mundësia
qij atë për një preschooler dhe kështu duke
ai ishte duke thënë se problemi derisa është
projektuar për të marrë atë dhe vëllain e tij
duke punuar për të vetë-mjaftueshme dhe të marrin
off mirëqenies
ajo është tashmë kanë çmim Unë jam një
Programi i mirëqenies dekurajon femrat do të
punë
vërteta është se mirëqenia
pro-Clinton
pavarësisht kongresit varur në Kongres
për Shtetet e Bashkuara
ka bërë për gratë
dhe më lejoni t'ju them se ajo nuk është e mirë
të drejtë, ne jemi duke u thënë atyre kur
janë kapur në rrip ju jeni atje
përgjithmonë
ne debatohet nga kjo do të thotë që ju të mbrojtur
Punë dhe teorikisht nga
shtypja dot
sepse në qoftë se ju vetëm i lejuar ata
femrat
ata kishin për të duhet të ketë një jetesë më të mirë
të përsërisë

Swahili (macrolanguage): 
lakini ni lazima gharama kiasi sawa
kuchukua moyo mtoto
lakini Nimesikia
lookit hii ni vigumu kueleza
ana kwamba tuna mpango siku-huduma
chini ya kwa yoyote ya tendo yetu ya usalama ya kijamii
ya wale walio kwenye ustawi
kuja juu ya waya mchungaji yeye anajua
ni kwamba nafasi
kutomba naye kwa preschooler na hivyo wakati
alikuwa akisema kuwa wakati tatizo ni
iliyoundwa na kupata naye na ndugu yake
kazi ya kuwa kujitegemea na kupata
mbali ustawi
ni tayari kuwa bei mimi nina
ustawi mpango kuzuia wanawake ingekuwa
kazi
ukweli ni kwamba ustawi
pro-Clinton
licha ya mkutano addicted na mkutano
kwa mataifa ya umoja
amefanya kwa ajili ya wanawake
na napenda kukuambia si nzuri
haki sisi tunasema kwa yao wakati
ni hawakupata katika kamba uko pale
milele
sisi kujadiliwa na hii ina maana kulinda
ajira kutoka na kinadharia
ukandamizaji dot
kwa sababu kama wewe tu inaruhusiwa wale
wanawake
walikuwa na kuwa na maisha ya heshima
kusisitiza

Swedish: 
men det bör inte kosta lika mycket
förutsatt att barnet hjärta
men jag har hört
lookit detta är så svårt att förklara
har att vi har en dag-vårdprogram
under för någon av våra Social Security Act
av dem på välfärd
kommer upp på pastor tråd hon vet
är den möjligheten
knulla honom för en förskolebarn och så medan
Han sade att när problemet är
syftar till att få honom och hans bror
arbetar för att vara självförsörjande och få
av välfärd
Det har redan prissatt Jag är en
välfärdsprogram avskräcker kvinnor skulle
arbete
sanningen är att välfärden
pro-Clinton
trots kongressen beroende kongressen
för USA
har gjort för kvinnor
och låt mig säga er att det inte är bra
rätt vi att vi säger till dem när du
fångas i bandet du är där
evigt
vi diskuterade på detta sätt du skydda
jobb från och teoretiskt
förtryck prick
för om du bara får de
kvinnor
de måste ha ett anständigt liv
upprepa

Estonian: 
kuid see ei tohiks maksta sama summa
eeldades lapse süda
aga ma olen kuulnud
Lookit see on nii raske seletada
on, et meil on päevahoid programmi
alla ühelegi oma Social Security Act
nende heaolu
tulemas pastor traat ta teab
on see võimalus
kurat teda preschooler ja nii samas
ta ütles, et kuigi probleem on
eesmärk on saada tema ja ta vend
töö olema isemajandav ja saada
ära heaolu
see on juba hinnaga ma olen
heaolu programmi heidutab naised
töö
Tõde on, et heaolu
pro-clinton
vaatamata kongress sõltuvuses kongress
USA jaoks
on teinud naised
ja las ma ütlen teile, et see pole hea
õigus me ütleme neile, kui sa
on püütud rihma sa oled seal
igavesti
arutasime, mida see tähendab, teil kaitsta
töökohti ja teoreetiliselt
rõhumine dot
sest kui sa lihtsalt lubada nende
naised
pidid nad peavad olema korralikud elamistingimused
korrata

Yiddish: 
אָבער עס זאָל נישט קאָסטן די זעלבע סומע
אַסומינג דער קינד האַרץ
אָבער איך ווע געהערט
לוקיט דעם איז אַזוי שווער צו דערקלערן
האט אַז מיר האָבן אַ טאָג-זאָרגן פּראָגראַם
אונטער פֿאַר קיין פון אונדזער געזעלשאַפטלעך זיכערהייַט אַקט
פון יענע אויף וווילשטאנד
קומען אַרויף אויף די פּאַסטער דראָט זי ווייסט
איז אַז געלעגנהייט
באַרען אים פֿאַר אַ פּריסקולער און אַזוי בשעת
ער האט געזאגט אַז בשעת פּראָבלעם איז
דיזיינד צו באַקומען אים און זייַן ברודער
ארבעטן צו זייַן זיך-גענוג און באַקומען
אַוועק וווילשטאנד
עס עס האט שוין האָבן פּרייסט איך בין אַ
וווילשטאנד פּראָגראַם דיסקערידזשיז פרויען וואָלט
אַרבעט
דער אמת איז אַז די וווילשטאנד
פּראָ-קלינטאן
טראָץ קאָנגרעס אַדיקטיד צו קאָנגרעס
פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן
האט געטאן פֿאַר פרויען
און לאָזן מיר זאָגן איר עס ס 'נישט גוט
רעכט מיר מיר זענען געזאגט צו זיי ווען איר
זענען געכאפט אין די רימען איר רע דאָרט
אַפ שטענדיק
מיר דאַבייטיד דורך דעם מיטל איר באַשיצן
דזשאָבס פון און טיערעטיקלי
דריקונג פּינטעלע
ווייַל אויב איר נאָר דערלויבט יענע
פרויען
זיי האט צו האָבן צו האָבן אַ לייַטיש לעבעדיק
צו יבערכאַזערן

Irish: 
ach níor chóir é costas an méid céanna
ag glacadh leis an croí leanbh
ach chuala mé
lookit seo chomh deacair a mhíniú
Tá go bhfuil clár cúraim lae
faoi ​​aon cheann dár ghníomh slándála sóisialta
na ndaoine ar leas
ag teacht suas ar an sreang sagart a fhios aici
Tá an deis
fuck dó le preschooler agus mar sin cé go
go raibh sé ag rá go bhfuil fadhb ag
deartha a fháil dó féin agus a dheartháir
ag obair chun a bheith féin-leor agus a fháil
as leas
tá sé sé phraghas cheana féin mé
discourages clár leas a bheadh ​​mná
obair
tá an fhírinne go bhfuil an leas
pro-Clinton
in ainneoin chomhdháil addicted le comhdháil
do na stáit aontaithe
déanta do mhná
agus lig dom a insint duit nach bhfuil sé go maith
ceart dúinn go bhfuil muid ag rá leo nuair a bhíonn tú
a ghabháil i strap bhfuil tú ann
go deo
díospóireacht muid ag ciallaíonn sé seo tú a chosaint
poist ó agus teoiriciúil
ponc cos ar bolg
mar má cheadaítear tú díreach iad siúd
mná
bhí orthu go mbeadh ioncam réasúnta a
a rá arís

Serbian: 
али то не би требало да кошта исту количину
под претпоставком да дете срце
али сам чуо
Лоокит ово је тако тешко објаснити
има да имамо дан-царе програм
под за било који од наших социјалне сигурности акта
оних на добробит
стиже на пастора жице она зна
је да је могућност
јеби га за пресцхоолер и тако док се
Он је рекао да, док је проблем
дизајниран да њега и његовог брата
ради на томе да буде сама себи довољна и да се
офф добробит
она је већ сам по цени
Програм заштите обесхрабрује жене би
посао
Истина је да је добробит
про-Цлинтон
упркос конгреса зависник конгресу
за САД
учинио за жене
и дозволите ми да вам кажем да то није добро
Право да кажемо да њих када
су ухваћени у траку си ту
заувек
ми расправљати то значи да заштитите
Послови од и теоретски
угњетавање тачка
јер ако само дозвољено онима
жене
морали су да морају да имају пристојан живот
да поновим

Welsh: 
ond ni ddylai gostio yr un faint
gan dybio y galon plentyn
ond rwyf wedi clywed
lookit hyn mor anodd i esbonio
wedi bod gennym raglen gofal dydd
dan ar gyfer unrhyw un o'n weithred nawdd cymdeithasol
y rhai sydd ar les
dod i fyny ar y wifren gweinidog ei bod yn gwybod
yw bod cyfle
fuck ef am preschooler ac felly er
yr oedd yn dweud bod problem tra yn
gynlluniwyd i fynd ag ef a'i frawd
gweithio i fod yn hunan-gynhaliol ac yn cael
oddi ar les
ei fod wedi eisoes wedi prisio fy mod i'n
rhaglen lles llesteirio merched byddai
gwaith
y gwir yw bod lles
pro-Clinton
er gwaethaf gyngres gaeth i gyngres
ar gyfer y dywed unedig
wedi ei wneud ar gyfer merched
a gadewch i mi ddweud wrthych am beidio ei fod yn dda
iawn, rydym ni yn ei ddweud wrthynt pan fyddwch yn
yn cael eu dal yn y strap rydych chi yno
am byth
rydym yn trafod gan hyn yn golygu eich bod yn diogelu
swyddi o ac yn ddamcaniaethol
dot gormes
oherwydd os ydych yn unig caniateir rhai
menywod
roedd yn rhaid iddynt gael i gael bywoliaeth gweddus
i ailadrodd

Hausa: 
men li pa ta dwe koute menm kantite lajan an
asepte kè a pitit
men mwen te konn tande
lookit sa a se konsa difisil yo eksplike
gen ke nou gen yon pwogram pou okipe timoun lajounen
anba pou nenpòt nan zak sekirite sosyal nou an
nan tout sa yo sou byennèt
vini moute sou fil la pastè li konnen
se ke opòtinite
Fuck l 'pou yon preschooler ak sa pandan y ap
li te di ke pwoblèm pandan y ap se
fèt yo resevwa l 'ak frè l'
k ap travay yo dwe endepandan epi pou yo jwenn
koupe byennèt
li li te deja pwi mwen se yon
pwogram byennèt dekouraje fanm ta
travay
verite a se ke byennèt la
pro-Clinton
malgre kongrè dejwe nan Kongrè a
pou Etazini
te fè pou fanm
ak kite m 'di ou li pa bon
dwa nou n ap di yo lè ou
yo kenbe nan braslè nan w ap gen
pou tout tan
nou debat sa a vle di ou pwoteje
travay nan men yo ak teyorikman
dot opresyon
paske si ou jis pèmèt moun ki
fanm
yo te oblije gen gen yon k ap viv desan
ret kinbe

Latvian: 
bet tas nedrīkst izmaksas to pašu summu
pieņemot bērnu sirds
bet es esmu dzirdējis
Lookit tas ir tik grūti izskaidrot
ir, ka mums ir dienas aprūpes programmu
saskaņā kādu no mūsu sociālā nodrošinājuma aktā
no tiem par labklājības
nāk līdzi mācītāja vadu viņa zina
ir tas, ka iespēja
izdrāzt viņu Preschooler un tā vienlaikus
viņš saka, ka, kamēr problēma ir
paredzēts, lai saņemtu viņu un viņa brālis
darba būt pašpietiekama un saņemt
off labklājības
tā tas ir jau ir cena es esmu
labklājības programma attur sievietes būtu
strādāt
patiesība ir tāda, ka labklājības
pro-Clinton
neskatoties kongresā atkarīgi kongresā
uz ASV
ir darīts sievietēm
un ļaujiet man pateikt jums, ka tas nav labi
Tiesības mēs mēs sakām viņiem, ja jūs
ir nozvejotas siksnas tu esi tur
uz visiem laikiem
mēs apspriests tas nozīmē, ka jūs aizsargāt
Darbs no un teorētiski
apspiešanu dot
jo, ja jūs vienkārši atļauts tos
sievietes
viņiem bija jābūt ar pienācīgu dzīves
atkārtot

Belarusian: 
але яна не павінна каштаваць столькі ж
мяркуючы, што дзіця сэрца
але я чуў,
Lookit гэта так цяжка растлумачыць
мае што ў нас ёсць дзіцячыя праграмы
у любым з нашых Закон аб сацыяльным забеспячэнні
з тых, на дабрабыт
падышоўшы на пастара провад, яна ведае
з'яўляецца тое, што магчымасць
ебать яго для дашкольніка і так пакуль
ён казаў, што ў той час як праблема
прызначаныя для атрымання яго і яго брата
рабочых, каб быць самадастатковым і атрымаць
ад дабрабыту
гэта ён ужо ацэнены я
праграмы сацыяльнага забеспячэння адпужвае жанчын будзе
працаваць
Праўда, што дабрабыт
пра-Клінтан
нягледзячы на ​​з'ездзе заахвоціўся да з'езду
для Злучаных Штатаў
зрабіла для жанчын
і дазвольце мне сказаць вам, што гэта не добра
Справа мы гаворым з імі, калі вы
трапілі ў папружка вы там
назаўсёды
Мы абмяркоўваецца гэта азначае, што вы абараняеце
заданняў з і тэарэтычна
прыгнёту кропка
таму што, калі вы проста дазволена тых,
жанчыны
яны павінны былі мець годны ўзровень жыцця
паўтарыць

Bengali: 
কিন্তু এটি একই পরিমাণ না কত খরচ হবে
শিশু হৃদয় অভিমানী
কিন্তু আমি শুনতে করেছি
lookit এই এত ব্যাখ্যা কঠিন
আছে যে আমরা একটি দিন যত্ন প্রোগ্রাম আছে
অধীন জন্য আমাদের সামাজিক নিরাপত্তা আইন কোন
কল্যাণে ঐ
যাজক তারের সে জানে উপর উত্ক্রান্ত
যে সুযোগ
একটি preschooler এবং যাতে জন্য তাকে যখন যৌনসঙ্গম
তিনি যে সমস্যা হয় বলছে ছিল
তাকে এবং তার ভাই পেতে পরিকল্পিত
যাও স্বয়ংসম্পূর্ণ করা এবং কাজ পেতে
বন্ধ কল্যাণ
এটি ইতিমধ্যেই এটি দামের আছে আমি একজন
কল্যাণ প্রোগ্রাম discourages নারীদের কথা
কাজ
সত্য যে কল্যাণ
প্রো-Clinton
কংগ্রেস যাও কংগ্রেস সত্ত্বেও আসক্ত
জন্য United States
মহিলাদের জন্য কাজ করেনি
এবং আমাকে আপনার এটা ভালো না বলুন
অধিকার আমরা তাদের বলছে যখন আপনি
চাবুক মধ্যে ধরা হয় আপনি সেখানে করছি
চিরতরে
আমরা বিতর্ক দ্বারা এই মানে আপনি রক্ষা
কাজ থেকে এবং তাত্ত্বিকভাবে
নিপীড়ন বিন্দু
কারণ আপনি যদি শুধুমাত্র যারা অনুমোদিত
নারী
তারা একটি শালীন বাসকারী আছে ছিল
যাও পুনরাবৃত্তি করা

Telugu: 
కానీ అదే మొత్తం ఖర్చు కాదు
పిల్లల గుండె ఊహించండి
కానీ నేను విన్న చేసిన
ఈ వివరించేందుకు చాలా కష్టంగా ఉంది lookit
మేము ఒక రోజు రక్షణ కార్యక్రమం కలిగి ఉంది
మా సామాజిక భద్రత చట్టం ఏదైనా కోసం కింద
సంక్షేమ మీద ఉన్న
ఆమె తెలుసు పాస్టర్ WIRE వస్తున్నప్పుడు
ఆ అవకాశం
ఒక ప్రీస్కూలర్ మరియు అందువలన అతనికి ఫక్ అయితే
అతను అయితే సమస్య అని చెప్పడం జరిగింది
అతను మరియు అతని సోదరుడు పొందడానికి ఆకృతి
స్వయం మరియు పొందడానికి పని
సంక్షేమ ఆఫ్
ఇది ఇప్పటికే ధర కలిగి ఉన్నది నేను ఉన్నాను
సంక్షేమ కార్యక్రమం మహిళలు ఆ వ్యతిరేకిస్తోంది
పని
నిజం అని సంక్షేమం
అనుకూల CLINTON
కాంగ్రెస్ ఉన్నప్పటికీ కాంగ్రెస్ కు బానిస
యునైటెడ్ స్టేట్స్ కోసం
మహిళలకు చేశారు
మరియు నాకు అది మంచి కాదు చెప్పనివ్వండి
కుడివైపు మేము వారికి అంటున్నారు మీరు
పట్టీ చిక్కుకుంటున్నారు మీరు అక్కడ ఉన్నాము
ముందుజుత్తు
ఈ మిమ్మల్ని రక్షించడానికి అంటే మనం చర్చించారు
నుండి జాబ్స్, సిద్ధాంతపరంగా
అణచివేత డాట్
మీరు ఆ అనుమతి ఉంటే ఎందుకంటే
మహిళలు
వారు ఒక మంచి దేశం ఉండాలి వచ్చింది
పునరుద్ఘాటించు కు

Galician: 
pero non debe custa o mesmo valor
supoñendo que o corazón neno
pero eu oín
Mira que é tan difícil de explicar
ten que ter un programa de gardería
baixo a calquera acto da nosa seguridade social
dos no benestar
chegando no fío pastor ela sabe
é que a oportunidade
foda-se para un pre-escolar e así, mentres
estaba dicindo que o problema agora é
deseñado para que el e seu irmán
traballando para ser autosuficiente e obter
da asistencia social
que xa teñen prezo Eu son un
programa de benestar descarta as mulleres
traballar
a verdade é que o benestar
pro-Clinton
a pesar congreso viciado de congreso
para os Estados Unidos
ten feito por mulleres
e deixe-me dicir-lle que non é bo
dereito que estamos dicindo a eles cando
están presos na correa que está alí
para sempre
debatemos por iso significa que protexer
traballos de correo teoricamente
dot opresión
porque se só aqueles permitidos
mulleres
eles tiñan que ter para ter unha vida decente
para reiterar

Urdu: 
لیکن یہ ایک ہی رقم خرچ نہیں کرنا چاہئے
بچے کا دل سنبھالنے کے
لیکن میں نے سنا ہے
lookit یہ سمجھانے کی مشکل ہے
ہے کہ ہم نے ایک پروگرام دن کی دیکھ بھال
کے تحت ہمارے سوشل سیکورٹی ایکٹ میں سے کسی کے لئے
فلاح و بہبود پر ان کے
پادری کا تار وہ جانتا آ
وہ موقع ہے
اسے ایک اور preschooler کے قیام کے لئے بھاڑ میں جاؤ جبکہ
وہ کہہ رہا تھا کہ جب مسئلہ ہے
اسے اور اس کے بھائی کو حاصل کرنے کے لئے ڈیزائن کیا
خود کفیل ہو جائے اور کام کر رہے
فلاح و بہبود سے دور
یہ پہلے ہی قیمت میں ہوں
فلاحی پروگرام کی حوصلہ شکنی خواتین گے
کام
حقیقت یہ ہے کہ فلاح و بہبود
نواز کلنٹن
کانگریس کے باوجود کانگریس کو عادی
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے لئے
خواتین کے لئے کیا
اور مجھے آپ کو بتا یہ اچھا نہیں ہے
ٹھیک ہے ہم ہم ان سے کہہ رہے ہیں جب آپ
پٹا میں پھنس تم وہاں ہو
ہمیشہ کے لئے
ہم نے بحث کی طرف سے اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ کی حفاظت
سے ملازمتوں اور نظریاتی طور پر
جبر نقطہ
اگر آپ کے پاس صرف ان کی اجازت دے دی ہے کیونکہ
خواتین
وہ ایک مہذب زندہ ہے
پر اعادہ

Danish: 
men det bør ikke koste det samme beløb
forudsat barnet hjertet
men jeg har hørt
Lookit det er så svært at forklare
har, at vi har en dag-pleje program
under for nogen af ​​vores Social Security Act
af dem på velfærd
kommer op på præsten wire hun ved
er, at muligheden for
kneppe ham for en preschooler og så mens
Han sagde, at mens problem er
designet til at få ham og hans bror
arbejder på at være selvforsynende og få
off velfærd
det har det allerede har prissat Jeg er en
velfærdsprogram afskrækker kvinder ville
arbejde
Sandheden er, at velfærd
pro-clinton
trods kongres afhængige kongres
for USA
har gjort for kvinder
og lad mig fortælle dig det er ikke godt
ret, vi siger vi til dem, når du
er fanget i stroppen du er der
for evigt
drøftede vi på denne måde kan du beskytte
jobs fra og teoretisk
undertrykkelse dot
fordi hvis du bare de tilladte
kvinder
de måtte have en anstændig levestandard
at gentage

Czech: 
ale to by nemělo cenu stejné množství
za předpokladu, že dítě srdce
ale slyšel jsem,
lookit je to tak těžké vysvětlit
má, že máme denní program péče
dolů pro některý z našich zákon o sociálním zabezpečení
z těch, na blahobyt
přijít na faráře drátu zná,
je to, že příležitost
to s ním na preschooler a tak, zatímco
říkal, že zatímco problémem je
navržena tak, aby ho a jeho bratra
Pracovní být soběstačný a získat
off blahobytu
to, že se už ceny jsem
sociální program odrazuje ženy by
práce
Pravdou je, že sociální
pro-clinton
navzdory kongresu závislý na kongresu
Pro Spojené státy
udělal pro ženy
a dovolte mi říct, že to není dobré
pravdu my říkáme jim, když
jsou chyceni v pásu jsi tam
navždy
jsme diskutovali o to znamená, že ochranu
pracovních míst z a teoreticky
útlak dot
protože pokud jste právě povoleno ty
ženy
museli mít slušné živobytí
zopakovat

Italian: 
ma non dovrebbe costare la stessa quantità
assumendo il cuore bambino
ma ho sentito
Lookit questo è così difficile da spiegare
è che abbiamo un asilo programma
sotto per ogni nostro atto di previdenza sociale
di quelli in materia di benessere
in arrivo sul filo pastore che conosce
è che la possibilità di
cazzo lui per un bambino in età prescolare e così mentre
diceva che il problema, mentre è
progettato per ottenere lui e suo fratello
lavorando per essere autosufficienti e ricevere
sconto del benessere
che ha già un prezzo che sono un
programma di benessere scoraggia le donne sarebbe
lavoro
la verità è che il benessere
pro-clinton
nonostante congresso dipendenti da congresso
per gli Stati Uniti
ha fatto per le donne
e lasciate che vi dica che non va bene
a destra ci stiamo dicendo loro: quando si
sono catturati nella cinghia che ci sei
per sempre
abbiamo discusso di questo significa che la protezione
annunci e teoricamente
oppressione dot
perché se hai appena autorizzato i
donne
dovevano avere una vita dignitosa
ribadire

Polish: 
ale to nie powinien kosztować tyle samo
przy założeniu, że serce dziecka
ale słyszałem
Lookit to jest tak trudne do wyjaśnienia
ma, że ​​mamy dzień programu opieki
mocy dla każdego z nas ustawa o zabezpieczeniu społecznym
z tych, na dobrostan
wymyślanie na drucie pastora ona wie
jest to okazja
pieprzyć go dla przedszkolaka i tak podczas
mówił, że problem jest natomiast
zaprojektowany, aby go i jego brata
stara się być samowystarczalna i inne
off dobrostanu
to już za drogie jestem
program pomocy zniechęca kobiety będą
pracować
Prawda jest taka, że ​​dobro
pro-clinton
mimo kongresu uzależniony kongresu
dla Stanów Zjednoczonych
zrobił dla kobiet
i powiem ci, że to nie jest dobre
Prawo my mówimy do nich, kiedy
zostały złowione w pasek jesteś tam
na zawsze
dyskutowaliśmy przez oznacza to, że ochrona
zadania z I teoretycznie
dot ucisk
bo jeśli tak wolno ci
kobiety
musieli mieć godne życie
powtórzyć

Arabic: 
ولكن يجب أن لا يكلف نفس المبلغ
على افتراض قلب الطفل
ولكن سمعت
lookit هذا صعب للغاية لشرح
وأن لدينا برنامج للرعاية النهارية
تحت أي قانون الضمان الاجتماعي لدينا
تلك الرعاية على
الخروج على السلك القس تعرف
هو أن الفرصة
اللعنة له لمرحلة ما قبل المدرسة وحتى حين
كان يقول أن مشكلة أثناء هو
مصممة للحصول عليه وشقيقه
العمل على تحقيق الاكتفاء الذاتي والحصول على
من الرفاه
فقد سبق أن وبأسعار أنا
برنامج الرعاية سوف يشجع النساء
عمل
والحقيقة هي أن الرعاية
كلينتون المؤيدة لل
على الرغم من المدمنين على الكونغرس الكونغرس
بالنسبة للولايات المتحدة
وقد فعلت للنساء
واسمحوا لي ان اقول لكم انها ليست جيدة
الحق أننا نقول لهم عند
واشتعلت في حزام كنت هناك
إلى الأبد
ناقشنا هذا يعني أنك حماية
وظائف من ونظريا
القمع نقطة
لأنه إذا كنت يسمح فقط تلك
نساء
كان عليهم أن يكون لديك العيش الكريم
أن أكرر

Macedonian: 
но тоа не треба да чини истиот износ
претпоставувајќи детето срцето
но јас сум слушнал
Lookit ова е толку тешко да се објасни
е дека имаме дневни програма
под за кој било од нашите социјалната сигурност акт
од оние на социјална помош
доаѓа на свештеник жица знае
е таа можност
ебам него за preschooler и така додека
тој велеше дека додека проблемот е
со цел да се добие него и неговиот брат
работа да биде само-доволна и да се
исклучување благосостојба
тоа веќе се цени Јас сум
социјална програма обесхрабрува жените би
работи
вистината е дека благосостојбата
про-Клинтон
покрај конгрес зависник конгрес
за САД
има направено за жени
и дозволете ми да ви кажам дека не е добро
право ние сме велејќи нив, кога ќе
се фатени во рака сте таму
засекогаш
ние дебатира од страна тоа значи да ве заштити
работни места од и теоретски
угнетување точка
затоа што ако само дозволено оние
жени
тие мораа да мора да имаат пристоен живот
да повторам

German: 
aber es sollte nicht mehr kosten den gleichen Betrag
vorausgesetzt, das Kind Herzen
aber ich habe gehört,
Lookit dies ist so schwer zu erklären
hat, dass wir eine Tagesbetreuung Programm haben
unter für alle unsere Social Security Act
von denen der Sozialhilfe
kommen bis auf den Pfarrer wire sie weiß
ist, dass die Möglichkeit
fick ihn für einen Vorschüler und so, während
er sagte, dass, während Problem ist
entworfen, um ihn und seinen Bruder zu bekommen
arbeiten, um sich selbst zu versorgen und bekommen
von der Sozialhilfe
es hat bereits eingepreist zu sein Ich bin ein
Wohlfahrtsprogramm schreckt Frauen würden
arbeiten
die Wahrheit ist, dass das Wohlergehen
pro-clinton
Trotz Kongress Kongress süchtig
Für die Vereinigten Staaten
hat für die Frauen getan
und lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist nicht gut
Recht wir uns zu ihnen sagen, wenn Sie
sind in dem Band gefangen du da bist
immer
diskutierten wir durch dieses Mittel schützen Sie
Stellenangebote von und theoretisch
Unterdrückung dot
denn wenn man nur erlaubt die
Frauen
sie hatten zu haben, um ein menschenwürdiges Leben haben
zu wiederholen,

Chinese: 
但它不应该花费同样数额
假设孩子的心
但我听说
鲁科特这是难以解释
有，我们有一个日间护理程序
“我们的社会保障法”
那些在福利
未来的牧师上线，她知道
是机会
他妈的他为学龄前儿童和左右，而
他说，虽然问题是
目的是让他和他的兄弟
工作自给自足，并得到
摆脱了对福利
它已经具有价格我是一个
福利计划阻碍了妇女会
工作
事实是，社会福利
亲克林顿
尽管国会沉迷于大会
美国
已经做了女人
让我告诉你，这不是很好
右我们对他们说，当你
被发现在表带你在那里
永远
我们辩论的，这意味着你保护
工作和理论上
压迫点
因为如果你只是允许那些
女性
他们必须有一个体面的生活
重申

iw: 
אבל זה לא צריך לעלות את אותו הסכום
בהנחת שלב הילד
אבל שמעתי
תראה את זה כל כך קשה להסביר
יש שיש לנו תכנית לטיפול יום
מתחת לכל המעשה של הביטחון הסוציאלי שלנו
של אלה על רווחה
באים על תיל הכומר היא יודעת
היא ההזדמנות ש
לזיין אותו לילד בגן וזאת תוך
הוא אומר שבעיה היא בזמן
שנועד להביא אותו ואת אחיו
עובד כדי להיות עצמאי ולקבל
את הרווחה
זה שהיא כבר מתומחר אני
תכנית רווחה מעודדת נשים הייתן
לעבוד
האמת היא שהרווחת
פרו קלינטון
למרות הקונגרס מכור לקונגרס
לארצות הברית
עשה לנשים
ואני אומר לך שזה לא טוב
זכותנו שאנחנו אומרים להם בעת
נתפסו ברצועה שאתה שם
לנצח
התלבטנו על ידי זה אומר לך להגן על
עבודה ומאופן תיאורטי
נקודת דיכוי
כי אם אתה רק מותר אלה
נשים
הם היו צריכים צריכים להתפרנס בכבוד
לחזור

Chinese: 
但它不應該花費同樣數額
假設孩子的心
但我聽說
魯科特這是難以解釋
有，我們有一個日間護理程序
“我們的社會保障法”
那些在福利
未來的牧師上線，她知道
是機會
他媽的他為學齡前兒童和左右，而
他說，雖然問題是
目的是讓他和他的兄弟
工作自給自足，並得到
擺脫了對福利
它已經具有價格我是一個
福利計劃阻礙了婦女會
工作
事實是，社會福利
親克林頓
儘管國會沉迷於大會
美國
已經做了女人
讓我告訴你，這不是很好
右我們對他們說，當你
被發現在錶帶你在那裡
永遠
我們辯論的，這意味著你保護
工作和理論上
壓迫點
因為如果你只是允許那些
女性
他們必須有一個體面的生活
重申

Persian: 
اما باید به همان میزان مقرون به صرفه نیست
فرض قلب کودک
اما من شنیده ام
lookit این بسیار دشوار است که توضیح می دهند
این است که ما دارای یک برنامه مراقبت روزانه
در زیر برای هر یک از قانون امنیت اجتماعی ما
از کسانی که در رفاه
تا آمدن بر روی سیم کشیش او می داند
این است که فرصت
دمار از روزگارمان درآورد او را برای یک کودک پیش دبستانی و به همین ترتیب در حالی که
او گفت که در حالی که مشکل است
طراحی شده برای به دست آوردن او و برادرش
کار به خود کافی و
خاموش رفاه
آن را در حال حاضر قیمت گذاری من
برنامه رفاه مانع زنان
کار
حقیقت این است که رفاه
طرفدار کلینتون
با وجود کنگره به کنگره معتاد
برای ایالات متحده
برای زنان انجام می شود
و اجازه دهید به شما بگویم این خوب نیست
حق ما به ما می گویند زمانی که شما به آنها
در بند گرفتار شما وجود دارد
برای همیشه
ما در مورد بحث این بدان معنی است که شما محافظت
شغل و نظری
نقطه ظلم و ستم
چرا که اگر شما فقط اجازه کسانی که
زنان
آنها تا به حال به یک زندگی مناسب و معقول به
به تکرار

Hindi: 
लेकिन यह एक ही राशि खर्च नहीं करना चाहिए
बच्चे के दिल को संभालने
लेकिन मैंने सुना है
Lookit यह तो समझाना मुश्किल है
है कि हम एक दिन देखभाल कार्यक्रम
के तहत किसी भी हमारे सामाजिक सुरक्षा अधिनियम के लिए
कल्याण पर उन लोगों के
वह जानता है कि पादरी तार पर आ रहा है
लगता है कि अवसर है
उसे एक preschooler और इतने के लिए बकवास जबकि
वह कह रहा था कि जब तक समस्या है
उसके और उसके भाई प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन
आत्मनिर्भर हो और काम
कल्याण बंद
यह पहले से ही कीमत है मैं एक हूँ
कल्याण कार्यक्रम को हतोत्साहित महिलाओं होगा
काम
सच्चाई यह है कि कल्याण
समर्थक क्लिंटन
कांग्रेस के बावजूद कांग्रेस के आदी
संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए
महिलाओं के लिए किया जाता है
और मैं आपको बता दूँ कि यह अच्छा नहीं है
सही हम हम उन्हें कह रहे हैं आप जब
पट्टा में पकड़ा तुम वहाँ हो
हमेशा के लिये
हम पर बहस से यह मतलब है कि आप की रक्षा
से नौकरियों सैद्धांतिक और
उत्पीड़न डॉट
क्योंकि अगर आप सिर्फ उन की अनुमति दी
महिलाओं
वे करने के लिए एक सभ्य रह था
दोहराना

Hungarian: 
de nem kerül ugyanazt az összeget
feltételezve, hogy a gyermek szíve
de hallottam
Lookit ez így nehéz megmagyarázni
van, hogy van egy napközis programot
értelmében minden a mi szociális biztonsági jogszabály
E jóléti
jön a lelkész wire tudja
az, hogy a lehetőség
dugni vele egy óvodás, és így, miközben
ő azt mondta, hogy míg a probléma
Ajánlott, hogy őt és a testvérét
azon dolgozik, hogy önellátó legyen, és kap
off jóléti
hogy azt már ára vagyok
jóléti program visszatartja asszonyok
munka
Az igazság az, hogy a jóléti
pro-clinton
annak ellenére, hogy kongresszus rabja kongresszus
az Amerikai Egyesült Államok
tette a nők
és hadd mondjam el, hogy ez nem jó
Jobbra azt mondjuk nekik, ha
fogott a hevedert, hogy ott van
örökre
megvitattuk ez azt jelenti, hogy megvédje
munkahelyeket és elméletileg
elnyomás dot
mert ha csak a megengedett
nők
kellett rendelkezniük kell a tisztességes megélhetést
megismételni

Japanese: 
しかし、それは同じ量を要してはならない 
子どもの心を想定 
しかし、私は聞いたことがある 
見ろ、これは説明するのは非常に困難である 
私たちは、保育プログラムを持っていることがあります 
私たちの社会保障法のいずれかの下に 
生活保護を受けている人々の 
彼女が知っている牧師線に来る 
その機会です 
未就学児のために彼をファックしそうながら 
彼はしばらくの間の問題であることを言っていた 
彼と彼の兄弟を取得するように設計 
自給自足および取得する作業 
福祉オフ 
それは、すでに私は値段きた 
福祉プログラムは、女性がそうさして 
働く 
真実は、福祉 
プロクリントン 
議会にもかかわらず、議会にはまって 
米国の 
女性のために行っている 
そして私はそれが良いではないことを教えましょう 
右我々は我々は彼らに言っているとき 
あなたがそこにいるストラップに巻き込まれて 
永遠に 
私たちは、あなたが守るこの手段によって議論 
ジョブから、理論的に 
抑圧ドット 
あなたはちょうどそれらを許可されている場合ので 
女性たち 
彼らはまともな生活を持つようにしなければならなかった 
繰り返しになりますが 

Russian: 
но она не должна стоить столько же
предполагая, что ребенок сердце
но я слышал,
Lookit это так трудно объяснить
имеет что у нас есть детские программы
в любом из наших Закон о социальном обеспечении
из тех, на благосостояние
подойдя на пастора провод, она знает
является то, что возможность
ебать его для дошкольника и так пока
он говорил, что в то время как проблема
предназначены для получения его и его брата
рабочих, чтобы быть самодостаточным и получить
от благосостояния
это он уже оцененный я
программы социального обеспечения отпугивает женщин будет
работать
Правда, что благосостояние
про-Клинтон
несмотря на съезде пристрастился к съезду
для Соединенных Штатов
сделала для женщин
и позвольте мне сказать вам, что это не хорошо
Справа мы говорим с ними, когда вы
попали в ремешок вы там
навсегда
Мы обсуждается это означает, что вы защищаете
заданий с и теоретически
угнетения точка
потому что, если вы просто разрешено тех,
женщины
они должны были иметь достойный уровень жизни
повторить

Ukrainian: 
але вона не повинна коштувати стільки ж
припускаючи, що дитина серце
але я чув,
Lookit це так важко пояснити
має що у нас є дитячі програми
в якому з наших Закон про соціальне забезпечення
з тих, на добробут
підійшовши на пастора провід, вона знає
є те, що можливість
ебать його для дошкільника і так поки
він говорив, що в той час як проблема
призначені для отримання його і його брата
робітників, щоб бути самодостатнім і отримати
від добробуту
це він уже оцінений я
програми соціального забезпечення відлякує жінок буде
працювати
Правда, що добробут
про-Клінтон
незважаючи на з'їзді пристрастився до з'їзду
для Сполучених Штатів
зробила для жінок
і дозвольте мені сказати вам, що це не добре
Праворуч ми говоримо з ними, коли ви
потрапили в ремінець ви там
назавжди
Ми обговорюється це означає, що ви захищаєте
завдань з і теоретично
гноблення точка
тому що, якщо ви просто дозволено тих,
жінки
вони повинні були мати гідний рівень життя
повторити

Afrikaans: 
maar dit behoort nie die dieselfde hoeveelheid kos 
die aanvaarding van die kind hart 
maar ek het gehoor 
Lookit dit is so moeilik om te verduidelik 
het dat ons 'n dag-sorg-program 
onder vir enige van ons Social Security Act 
van die mense op die welsyn 
kom op die pastoor draad sy weet 
is daardie geleentheid 
naai hom vir 'n voorskoolse kind en so, terwyl 
hy het gesê dat terwyl die probleem is 
wat ontwerp is om hom en sy broer te kry 
selfonderhoudend te wees en kry 
af welsyn 
dit het reeds geprys het ek is 'n 
welsyn program ontmoedig vroue sou 
werk 
die waarheid is dat die welsyn 
pro-clinton 
ten spyte van die kongres verslaaf is aan die Kongres 
vir die Verenigde State van Amerika 
gedoen het vir vroue 
en laat ek jou vertel dit is nie goed nie 
reg ons vir hulle sê wanneer jy 
word vasgevang in die band jy daar 
vir ewig 
ons bespreek deur dit beteken dat jy beskerm 
bane van en teoreties 
onderdrukking dot 
want as jy net toegelaat dié 
vroue 
hulle het te hê om 'n ordentlike lewe te hê 
te herhaal 

Turkish: 
ancak aynı miktarda maliyet gerekir
çocuk kalbi varsayarak
ama ben duydum
Bunu açıklamak çok zordur baksana
biz bir günlük bakım programı var olduğunu var
Bizim sosyal güvenlik eyleminin herhangi altında
refah üzerinde olanların
bildiği papaz tel üzerinde geliyor
bu fırsat
Bir okul öncesi ve böylece onu becerirken
O da sorun olduğunu söylüyordu
Onu ve kardeşini almak için tasarlanmıştır
kendi kendine yeterli olması ve almak için çalışıyor
refah kapalı
o zaten fiyatlı olan olan ben değilim
refah programı kadınlar olur cesaretini
çalışmak
Gerçek şu ki, refah
pro-clinton
kongre rağmen kongre bağımlısı
amerika birleşik devletleri için
kadınlar için yapmış
ve bana iyi değil söyleyeyim
Sağ biz onlara söylüyorsunuz zaman
kayışı yakalanırlarsa oradasın
sonsuza dek
Bu sizi korumak demektir tarafından biz tartışılan
işlerini ve teorik
zulme nokta
Eğer sadece bu izin, çünkü eğer
kadın
Onlar iyi bir yaşam olması gerekiyordu
yinelemek

Azerbaijani: 
ancaq eyni miqdarda mal deyil
uşaq ürək fərz
amma eşitdim
Bu izah etmək belə çətindir lookit
biz bir gün qayğı proqram ki var
sosial təhlükəsizlik akt hər hansı altında
təminat bu
o bilir pastor tel qədər gələn
ki, imkan
bir preschooler və belə ona atdırmaq isə
o isə problem olduğunu deyirdi
Onu və qardaşını almaq üçün nəzərdə
öz-özünə kafi və almaq üçün iş
təminat off
bu artıq fiyatlandırılır var ki, mən deyiləm
təminat proqramı qadınların olduğu azaldır
iş
həqiqət olduğunu rifahı
pro-Klinton
qurultayı baxmayaraq qurultaya asılılığı
ABŞ
qadınlar üçün həyata
və mənə yaxşı deyil söyleyeyim
sağ biz onlara söyləyərək zaman
kəmər qarışmışdır siz orada olduğunuzu
əbədi
Bu qorumaq deməkdir biz müzakirə
olan iş və nəzəri
zülm dot
Siz yalnız icazə əgər çünki
qadın
onlar layiqli həyat var idi
demək

Tamil: 
ஆனால் அதே அளவு செலவு கூடாது
குழந்தை இதய அனுமானித்து
ஆனால் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
இந்த விளக்க மிகவும் கடினம் lookit
நாம் ஒரு நாள் பாதுகாப்பு திட்டம் என்று உள்ளது
நமது சமூக பாதுகாப்பு சட்டம் எந்த கீழ்
பொதுநல அந்த
அவர் தெரியும் ஆயர் கம்பி மீது வரும்
அந்த வாய்ப்பு
ஒரு preschooler மற்றும் அவரை ஃபக் போது
அவர் அதே பிரச்சனை என்று
அவரை அவரது சகோதரர் பெற வடிவமைக்கப்பட்டது
சுய போதுமான மற்றும் பெற வேலை
நலன்புரி ஆஃப்
அது ஏற்கனவே விலை வேண்டும் என்று நான் ஒரு இருக்கிறேன்
நலன்புரி திட்டம் பெண்கள் என்று ஊக்கப்படுத்தவில்லை
வேலை
உண்மை என்று பொதுநல
சார்பு கிளின்டன்
காங்கிரஸ் போதிலும் காங்கிரஸ் அடிமையாகி
அமெரிக்கா
பெண்கள் செய்தது
என்னை நல்லதல்ல சொல்கிறேன்
சரி நாம் அவர்களுக்கு சொல்லும் போது, நீங்கள்
பட்டா அகப்பட்டு நீ அங்கு
எப்போதும்
இந்த நீங்கள் பாதுகாக்க பொருள் மூலம் நாம் விவாதம்
இருந்து வேலைகள் மற்றும் கோட்பாட்டளவில்
அடக்குமுறைக்கு டாட்
நீங்கள் தான் அந்த அனுமதி இருந்தால் தான்
பெண்கள்
அவர்கள் ஒரு ஒழுக்கமான வாழ்க்கை வேண்டும் வேண்டும் என்று
வலியுறுத்தி

Lithuanian: 
tačiau ji neturėtų kainuoti tą pačią sumą
darant prielaidą, kad vaikų širdis
bet aš girdėjau,
Lookit taip yra sunku paaiškinti
turi, kad mes turime dienos priežiūros programą
pagal bet kurį iš mūsų socialinės apsaugos aktas
gerovę
artėja pastoriaus vielos, ji žino,
yra tai, kad galimybė
fuck him Ikimokyklinukas ir tiek, o
jis sakė, kad, nors problema yra
gauti jį ir jo brolį
stengiasi būti savarankiškas ir gauti
išjungti gerovės
ji jau kaina aš
gerovės programa neskatina moterys turėtų
dirbti
tiesa ta, kad gerovės
pro-clinton
nepaisant kongrese priklausomas kongrese
į Jungtines Amerikos Valstijas
padarė moterims
ir leiskite man pasakyti, tai nėra gerai
teisę mes sakome jiems, kai
yra sugauti diržo jūs ten
amžinai
mes diskutuojama, tai reiškia, kad jums apsaugoti
darbo vietų ir teorinius
priespauda taškas
nes jei jūs tiesiog leidžiama tiems,
moterys
jie turėjo turėti pragyventi
pakartoti

Malay (macrolanguage): 
tetapi ia tidak perlu kos jumlah yang sama
menganggap jantung kanak-kanak
tetapi saya telah mendengar
lookit ini adalah begitu sukar untuk menerangkan
mempunyai bahawa kita mempunyai program jagaan harian
bawah bagi mana-mana akta keselamatan sosial kami
mereka terhadap kebajikan
datang pada wayar paderi dia tahu
adalah peluang yang
fuck dia untuk prasekolah dan sebagainya manakala
dia mengatakan bahawa masalah semasa
direka untuk mendapatkan dia dan saudaranya
berusaha untuk menjadi berdikari dan mendapatkan
off kebajikan
ia telah telah berharga saya
program kebajikan menggalakkan wanita akan
bekerja
kebenaran adalah bahawa kebajikan
pro-clinton
walaupun kongres ketagih kepada kongres
bagi negeri-negeri yang bersatu padu
telah dilakukan untuk wanita
dan biarlah saya memberitahu anda ia tidak baik
hak kita katakan kepada mereka apabila anda
terperangkap dalam tali anda berada di sana
selama-lamanya
kita dibahaskan oleh ini bermakna anda melindungi
pekerjaan dari dan teorinya
dot penindasan
kerana jika anda hanya dibenarkan mereka
wanita
mereka perlu mempunyai untuk mempunyai hidup yang baik
untuk mengulangi

Dutch: 
maar het moet niet kosten hetzelfde bedrag
ervan uitgaande dat het kind hart
maar ik heb gehoord
Lookit dit is zo moeilijk uit te leggen
heeft dat we een kinderdagverblijf programma hebben
onder voor een van onze sociale zekerheid act
van die in de bijstand
komen op de voorganger draad die ze kent
is die kans
neuken hem voor een peuter en zo terwijl
hij zei dat terwijl probleem is
ontworpen om hem en zijn broer krijgen
werken te zijn zelfvoorzienend en krijgen
off welzijn
Het is al geprijsd Ik ben een
welzijnsprogramma ontmoedigt vrouwen zou
werken
de waarheid is dat het welzijn
pro-clinton
ondanks congres verslaafd aan congres
voor de Verenigde Staten
heeft gedaan voor vrouwen
en laat me je vertellen het is niet goed
rechts zien we dat we tegen hen zeggen wanneer u
worden gevangen in de band dat je er bent
voor altijd
we besproken door dit betekent beschermen
vacatures van en theoretisch
onderdrukking dot
want als je gewoon toegestaan ​​die
vrouwen
moesten ze moeten een menswaardig bestaan ​​hebben
te herhalen

Slovak: 
ale to by nemalo cenu rovnaké množstvo
za predpokladu, že dieťa srdce
ale počul som,
lookit je to tak ťažké vysvetliť
má, že máme denný program starostlivosti
dole pre niektorý z našich zákon o sociálnom zabezpečení
z tých, na blahobyt
prísť na farára drôtu pozná,
je to, že príležitosť
to s ním na preschooler a tak, zatiaľ čo
hovoril, že kým problémom je
navrhnutá tak, aby ho a jeho brata
Pracovné byť sebestačný a získať
off blahobytu
to, že sa už ceny som
sociálny program odrádza ženy by
práce
Pravdou je, že sociálne
pre-Clinton
napriek kongresu závislý na kongrese
Pre Spojené štáty
urobil pre ženy
a dovoľte mi povedať, že to nie je dobré
pravdu my hovoríme im, keď
sú chytení v páse si tam
navždy
sme diskutovali o to znamená, že ochranu
pracovných miest z a teoreticky
útlak dot
pretože ak ste práve povolené ty
ženy
museli mať slušné živobytie
zopakovať

Bulgarian: 
но това не трябва да струва същата сума
поемане на детето сърцето
но съм чувал
Погледни това е толкова трудно да се обясни
е, че ние имаме програма за дневни грижи
Под някой от нашата социална сигурност акт
на хората на социални помощи
на пастора тел, тя знае
е, че възможността
Майната му за предучилищна възраст и така, докато
той казва, че докато проблемът е
проектирани да получат него и брат му
работи, за да се самозадоволява и да получите
разстояние благосъстоянието
тя вече са на цена Аз съм
хуманното отношение към програмата обезкуражава жените ще
работа
истината е, че благосъстоянието
про-Клинтън
въпреки конгрес пристрастен към конгреса
за САЩ
е направил за жени
и нека ви кажа, че това не е добре
право ние казваме за тях, когато
са уловени в каишката сте там
завинаги
ние разисквахме, това означава, че защитават
работни места и теоретично
потисничество точка
защото ако просто разрешените
жени
те трябваше да имат да имат достоен живот
да повторя

Catalan: 
però no ha de costar la mateixa quantitat
assumint el cor nen
però he sentit
lookit això és tan difícil d'explicar
ha de tenir un programa de cura de nens
sota qualsevol de la nostra Llei del Segur Social
de les persones en el benestar
pujant sobre el filferro pastor que coneix
és que l'oportunitat
fotre ell per un nen en edat preescolar i així mentre
que deia que el problema mentre està
dissenyat perquè ell i el seu germà
treballant per ser autosuficient i obtenir
de l'assistència social
el que ja ha posat un preu Sóc un
programa d'assistència social descoratja les dones seria
treballar
la veritat és que el benestar
pro-clinton
tot i congrés addicte al Congrés
per als Estats Units
ha fet per les dones
i m'ho dius a mi dir-te que no és bo
dret que li estem dient a ells quan
estan atrapats en la corretja que vostè està allà
per sempre
debatem per aquest mitjà a protegir
llocs de treball i teòricament
opressió punt
perquè si només permet els
dones
havien de tenir una vida digna
reiterar

Esperanto: 
sed gxi ne kostis la sama kvanto
supozante la infano koro
sed mi aŭdis
lookit ĉi estas tiel malfacile ekspliki
havas, ke ni havas unu tago-zorgo programo
sub iun ajn el niaj socia sekureco akto
de tiuj en bonstato
venas sur la pastoro drato ŝi scias
estas tiu ŝanco
fuck lin por preschooler kaj tiel dum
Li diris ke dum problemo estas
desegnita por akiri lin kaj lian fraton
laborante esti memsufiĉa kaj akiri
ekstere bonstato
ĝin ĝi jam prezo mi estas
bonstato programo desanima virinoj farus
labori
la vero estas, ke la bonstato
por-Clinton
malgraŭ kongreso addicted al kongreso
por Usono
faris por virinoj
kaj lasu min diri al vi ke ne bone
dekstra ni diras al ili, kiam vi
estas kaptitaj en la rimeno vi estas tie
eterne
ni debatis de ĉi signifas, ke vi protektas
laborpostenoj de kaj teorie
subpremado dot
ĉar se vi simple permesis tiuj
virinoj
ili devis havi havi decan vivanta
ripeti

Latin: 
Sed non debet idem probandum
assumentis puerum cor
sed Audivi
ita difficile dictu lookit
habet habere nos dies-cura progressio
subiiciet propter aliquem de nostris securitati sociali actus
eorum qui in welfare
ascendentem in parochus filum scit
est, quod occasio
futuis eum pro preschooler et sic dum
Dicebat autem difficultatem
eum fratre amet
habere operationem sibi sufficiens esse
off welfare
eam iam have precii sum
welfare progressio deterrenda mulieres
operari
veritas est quod prosperitates
pro-Clinton
obstante conventum addictos conventum
pro Belgii
fecit enim mulieres
Nonne et illud dicam
ius nos sumus dicens ad eos cum te
comprehendúntur in lorum es ibi
aeternum
nos agitavere, hoc modo protegas
jobs a et cogitatione
calumnia dot
quia si vos iustus permisit,
mulieres
honesta vita quam habet ad
confirmavimus

Indonesian: 
tetapi tidak harus biaya jumlah yang sama
dengan asumsi jantung anak
tapi aku sudah mendengar
lookit ini sangat sulit untuk menjelaskan
memiliki bahwa kita memiliki program penitipan
bawah untuk setiap tindakan jaminan sosial kami
dari mereka pada kesejahteraan
datang pada kawat pendeta dia tahu
adalah kesempatan yang
bercinta untuk anak prasekolah dan jadi sementara
ia mengatakan bahwa masalah saat ini
dirancang untuk mendapatkan dia dan saudaranya
bekerja untuk menjadi mandiri dan mendapatkan
off kesejahteraan
itu itu telah memiliki harga aku
program kesejahteraan menghambat perempuan akan
bekerja
kebenaran adalah bahwa kesejahteraan
pro-clinton
meskipun kongres kecanduan kongres
untuk negara-negara bersatu
telah dilakukan untuk wanita
dan biarkan aku memberitahu Anda itu tidak baik
benar kita kita katakan kepada mereka ketika Anda
terperangkap dalam tali Anda berada di sana
selama-lamanya
kami diperdebatkan oleh ini berarti Anda melindungi
pekerjaan dari dan teoritis
penindasan dot
karena jika Anda hanya diizinkan orang
wanita
mereka harus harus memiliki penghidupan yang layak
mengulangi

Portuguese: 
mas não deve custar o mesmo valor
supondo que o coração criança
mas eu ouvi
Olha isso é tão difícil de explicar
tem que ter um programa de creche
sob a qualquer ato de nossa segurança social
dos no bem-estar
chegando no fio pastor ela sabe
é que a oportunidade
foda-se ele para um pré-escolar e assim, enquanto
ele estava dizendo que o problema enquanto é
projetado para que ele e seu irmão
trabalhando para ser auto-suficiente e obter
da assistência social
que já têm preço Eu sou um
programa de bem-estar desencoraja as mulheres
trabalhar
a verdade é que o bem-estar
pró-Clinton
apesar congresso viciado em congresso
para os Estados Unidos
tem feito por mulheres
e deixe-me dizer-lhe que não é bom
direito que estamos dizendo a eles quando você
estão presos na correia que você está lá
para sempre
debatemos por isso significa que você proteger
trabalhos de e teoricamente
dot opressão
porque se você apenas aqueles permitidos
mulheres
eles tinham que ter para ter uma vida decente
para reiterar

Vietnamese: 
nhưng nó không nên chi phí cùng một số tiền
giả sử trung tâm trẻ em
nhưng tôi đã nghe
lookit điều này là rất khó khăn để giải thích
có mà chúng tôi có một chương trình chăm sóc ban ngày
dưới cho bất kỳ hành động an sinh xã hội của chúng tôi
của những người về phúc lợi
trên dây mục sư cô biết
là cơ hội mà
fuck anh ta cho một em bé trước tuổi đến trường và như vậy, trong khi
ông nói rằng trong khi vấn đề là
được thiết kế để có được anh ta và anh trai
làm việc để tự cung tự cấp và nhận được
off phúc lợi
nó đã có giá tôi là một
phúc lợi chương trình khuyến khích phụ nữ sẽ
làm việc
sự thật là phúc lợi
pro-clinton
mặc dù Đại hội nghiện Đại hội
cho các tiểu bang
đã làm cho phụ nữ
và để cho tôi cho bạn biết nó không tốt
đúng, chúng tôi chúng tôi đang nói cho họ khi bạn
được đánh bắt trong dây đeo bạn đang có
mãi mãi
chúng ta thảo luận điều này có nghĩa là bạn bảo vệ
công ăn việc làm và trên lý thuyết
áp bức dot
bởi vì nếu bạn chỉ cho phép những người
phụ nữ
họ đã phải có để có một cuộc sống khá
để nhắc lại

Croatian: 
ali to ne bi trebao koštati istu količinu
pod pretpostavkom dijete srce
ali sam čuo
lookit je to tako teško objasniti
ima da imamo dan-care programa
pod za bilo naše socijalne sigurnosti čina
od onih na dobrobit
dolaze na župnika žice ona zna
je da prilika
jebi ga za preschooler i tako dok se
on je rekao da, iako je problem
dizajniran da se njega i njegovog brata
radi se samodostatan i dobiti
off skrbi
to je već su cijene sam
skrbi Program obeshrabruje žene bi
raditi
Istina je da je socijalna
pro-Clinton
unatoč kongresa ovisnik o kongresu
za SAD
je učinio za žene
i reći ću vam to nije dobro
Pravo mi kažemo im kada
su uhvaćeni u remen ste tamo
zauvijek
smo raspravljali strane to znači da štite
poslovi iz i teoretski
ugnjetavanje točka
jer ako ste samo dozvoljeno onima
žene
oni su morali imati pristojan život
ponoviti

Lithuanian: 
jūs turite didesnę paklausą upon
visa ekonominė struktūra
advokatas gerai
kai šansai Jūs numatote juos
šalia ateitis kongresas tikrai grumiasi
su kai kuriais iš šių labai esmines problemas
sakė jau mirtinai baigiasi dieną
rūpintis klausimą 1970
1 suvažiavimas buvo visiškai
ilgalaikis diskutuojama šiuo klausimu manė, kad jis
atsakė plastiko BENDRŲJŲ
vaikų priežiūros įstatymo vetavo
prezidentas Nixon ir nustatyti visas
na ... programa didžiulė svetainė
mums iki
gruodžio 71 mirties
TED ši kortelė pagrindinis
antraštė pradeda pergrupuoti
ir nuspręsti, mes ketiname eiti iš naujo
manau, kad naująjį Kongresą artėja ir
na ... ir daug oro Nauji veidai
daug daugiau moterų blogas politikoje ir
vietos lygiu
visi geriau suvokti tai, kaip svarbu
šiuo klausimu

Maltese: 
inti jkollok domanda akbar fuq l-
istruttura ekonomika sħiħa
avukat tajjeb għal dak
meta ċansijiet inti jipprevedu fihom
futur qrib kungress verament jitħabtu
ma 'wħud minn dawn il-kwistjonijiet ħafna ċentrali
qal li diġà tmiem fatali fil-jum
kura barra kwistjoni 1970
1 kungress ġew interament
dibattitu fit-tul fuq il-kwistjoni ħass li
wieġbet plastik komprensiva
lejn kont kura tat-tfal li kien vetoed mill
President Nixon u jitfgħu lura l-sħiħ
UH ... sit Programm tremenda ħadet
us sa
issa Diċembru 71 mewt
tanti dan prime karta
headline jibdew jinġabru flimkien
u tiddeċiedi aħna qed tmur biex tmur għal darb'oħra
i think mal-kungress ġdida li ġejja u
UH ... u l-arja ġdida ħafna tiffaċċja
ħafna nisa aktar fil-ħażin fil-politika u
il-livell lokali
kollha kuxjenza akbar dwar l-importanza
ta 'din il-kwistjoni

Modern Greek (1453-): 
θα έχουν μεγαλύτερη ζήτηση από την
ολόκληρη την οικονομική δομή
υποστηρίζουν επίσης ότι για
όταν οι πιθανότητες δεν προβλέπετε σε αυτά
εγγύς μέλλον συνέδριο πραγματικά αγωνίζεται
με μερικά από αυτά τα πολύ κεντρικά ζητήματα
είπε ήδη θανατηφόρα κατάληξη την ημέρα
φροντίδα από ερώτηση σε δεκαεννιά εβδομήντα
ένα συνέδριο ήταν μια εντελώς
παρατεταμένη συζήτηση για το θέμα αισθάνθηκε ότι
απάντησε πλαστικό ολοκληρωμένη
στο νομοσχέδιο φροντίδα των παιδιών που άσκησε βέτο από
Πρόεδρος Νίξον και θέσει πίσω το σύνολο
εεε ... πρόγραμμα τεράστια περιοχή έχει λάβει
μας μέχρι
Δεκέμβριος τώρα εβδομήντα ένα θάνατο
ted αυτή η κάρτα προνομιακή
τίτλος αρχίζει να ανασυνταχθούν
και να αποφασίσει πρόκειται να βγει και πάλι
Νομίζω ότι με το νέο συνέδριο έρχεται και
εεε ... και πολλές νέες αντιμετωπίζει αέρα
πολλές περισσότερες γυναίκες σε κακό στην πολιτική και
το τοπικό επίπεδο
όλα μεγαλύτερη συνειδητοποίηση της σημασίας
αυτού του θέματος

Welsh: 
byddai gennych mwy o alw ar y
holl strwythur economaidd
eiriol yn dda ar gyfer y
pan fydd cyfleoedd yr ydych yn rhagweld ynddynt
yn y dyfodol agos gyngres wir yn mynd i'r afael
gyda rhai o'r materion hyn yn ganolog
ddweud yn barod dod i ben marwol ar y diwrnod
gofal y tu allan cwestiwn yn 1970
1 gyngres wedi bod yn gyfan gwbl
trafodaeth hir dros y mater yn teimlo ei fod
Ymatebodd plastig gynhwysfawr
ar bil gofal plant a gafodd ei atal gan
Arlywydd Nixon ac yn gosod yn ôl y cyfan
uh ... safle rhaglen aruthrol wedi cymryd
ni nes
bellach Rhagfyr 71 marwolaeth
ted hyn yn brif cerdyn
pennawd dechrau regroup
a phenderfynu ein bod yn mynd i fynd allan eto
i feddwl y gyngres newydd yn dod a
uh ... ac aer llawer o wynebau newydd
llawer mwy o fenywod yn ddrwg mewn gwleidyddiaeth a
y lefel leol
pob mwy o ymwybyddiaeth o bwysigrwydd
y mater hwn

Swahili (macrolanguage): 
ungependa kuwa mahitaji makubwa juu ya
mzima wa kiuchumi muundo
kutetea vizuri kwa kuwa
wakati nafasi gani katika mipaka yao
karibu na baadaye bunge kweli wanakabiliana
na baadhi ya masuala haya sana kati
alisema tayari mwisho mauti siku
mnachonga swali katika 1970
moja mkutano wamekuwa kabisa
muda mrefu ya mjadala juu ya suala alijisikia
alijibu plastiki kina
katika huduma ya watoto muswada ambayo ilikuwa vetoed na
Rais Nixon na kuweka nyuma nzima
uh ... mpango tovuti kubwa imechukua
sisi mpaka
sasa Desemba 71 kifo
TED hii mkuu kadi
kichwa cha habari mwanzo regroup
na kuamua tunakwenda kwenda nje tena
nadhani kwa bunge mwezi ujao na
uh ... na wengi hewa mpya inakabiliwa
wengi zaidi wanawake katika mbaya katika siasa na
ngazi ya mitaa
wote uelewa mkubwa wa umuhimu
wa suala hili

Chinese: 
你将有一个更大的需求后，
整个经济结构
主张以及该
你可能预见
不久的未来国会真的拼杀
与一些非常核心的问题
说过致命结局的日子
关心问题在1975年
1国会已经完全是一个
长时间的争论的问题感到他
回应塑料综合
在儿童保健法案被否决了
尼克松总统和整个
呃...节目巨大的网站
我们直到
现在12月71死亡
特德此卡黄金
标题开始重新集结
并决定，我们要再次出门
我认为，与新一届国会未来
呃...空气和许多新的面孔
许多妇女在恶劣的政治和
地方一级
所有的重要性的认识
这个问题

Arabic: 
سيكون لديك زيادة الطلب على
كامل هيكل الاقتصادية
الدعوة بشكل جيد لذلك
عندما لا تتوقعون فرص لهم في
المؤتمر المستقبل القريب تتصارع حقا
مع بعض هذه القضايا المحورية جدا
وقال بالفعل نهاية مميتة في اليوم
السؤال من رعاية في 1970
كان واحدا من الكونجرس تماما
ورأى النقاش المطول حول قضية انه
رد البلاستيك شاملة
في مشروع قانون رعاية الطفل الذي اعترض عليه
الرئيس نيكسون وانتكاس كامل
اه ... وقد اتخذت موقع البرنامج هائلة
لنا حتى
الآن ديسمبر 71 الوفاة
تيد رئيس هذه البطاقة
عنوان بداية لتجميع صفوفهم
وتقرر ونحن في طريقنا للخروج مرة أخرى
أعتقد مع الكونغرس الجديد والقادمة
اه ... والعديد من جديد يواجه الهواء
العديد من النساء في السياسة وسيئة في
على المستوى المحلي
جميع زيادة الوعي بأهمية
في هذه المسألة

Bengali: 
আপনি একটি উপর বেশী চাহিদা থাকবে
সমগ্র অর্থনৈতিক কাঠামো
যে জন্য ভাল প্রচার
সম্ভাবনা যখন আপনি তাদের মধ্যে না দূরদর্শন
অদূর ভবিষ্যতে কংগ্রেস সত্যিই grappling
এই সমস্যা খুব কেন্দ্রিয় কিছু
তিনি বলেন, ইতিমধ্যে দিনে চরমভাবে সমাপ্ত
উনিশ সত্তর মধ্যে যত্ন প্রশ্ন আউট
এক মহাসভা সম্পূর্ণরূপে একটি হয়েছে
সমস্যা বেশী দীর্ঘায়িত বিতর্ক অনুভূত তিনি
প্লাস্টিকের ব্যাপক প্রতিক্রিয়া
এ সন্তানের যত্ন বিল যা দ্বারা ভেটো ছিল
প্রেসিডেন্ট নিক্সন এবং পুরো সেট ফিরে
uh ... প্রোগ্রাম অসাধারণ সাইট গ্রহণ করেছে
আমাদের পর্যন্ত
এখন ডিসেম্বর সত্তর এক মৃত্যু
ট্যাড্ এই কার্ড প্রধানমন্ত্রী
শিরোনামটি যাও পুনঃসংগঠিত প্রারম্ভে
এবং সিদ্ধান্ত আমরা আবার যেতে চলুন
তোমার নতুন কংগ্রেস আসছে সঙ্গে মনে হয় এবং
uh ... এবং অনেক বায়ু নতুন মুখোমুখি
অনেক রাজনীতিতে আরো খারাপ মধ্যে নারী ও
স্থানীয় স্তর
সমস্ত গুরুত্ব অধিক সচেতনতা
এই সমস্যাটি

Afrikaans: 
jy sal 'n groter vraag op die 
hele ekonomiese struktuur 
advokaat goed vir 
wanneer kanse voorsien jy in hulle 
naby toekomstige kongres regtig sukkel 
met 'n paar van hierdie baie sentrale kwessies 
sê reeds dodelike eindig op die dag 
sorg vraag in 1970 
een Kongres het heeltemal 'n 
langdurige debat oor die kwessie het gevoel dat hy 
gereageer plastiek omvattende 
kindersorg wetsontwerp wat deur veto uitgespreek is 
President Nixon en die hele 
uh ... program geweldige webwerf 
ons tot 
nou Desember 71 dood 
ted hierdie kaart eerste 
kop begin om te hergroepeer 
en besluit ons gaan weer uit te gaan 
Ek dink met die nuwe kongres kom en 
uh ... en baie lug nuwe gesigte 
baie meer vroue in die politiek in 'n slegte en 
die plaaslike vlak 
al groter bewustheid van die belangrikheid 
van hierdie kwessie 

Finnish: 
sinulla olisi enemmän kysyntää kun
koko talouden rakenteen
kannattavat hyvin, että
kun mahdollisuudet sinulla ennakoida niissä
lähitulevaisuudessa kongressi todella kamppailevat
joitakin näistä erittäin keskeisistä kysymyksistä
sanoi jo tappava päättyy päivänä
välitä out kysymykseen yhdeksästätoista seitsemänkymmentä
yksi kongressi ovat olleet täysin
pitkittynyt keskustelu asiasta tunsi
vastasi muovi kattava
klo lastenhoito lakiesitykseen, joka veto-oikeuttaan
Presidentti Nixon ja asettaa takaisin koko
uh ... Ohjelma valtava sivusto on otettu
meille asti
nyt joulukuu seitsemänkymmentäyksi kuolema
TED tämä kortti prime
otsikko alkaa koota
ja päättää aiomme mennä ulos
Mielestäni uuden kongressi tulossa ja
uh ... ja monet Air New kasvot
paljon enemmän naisia ​​huonossa politiikassa ja
paikallisella tasolla
kaikki suurempaa tietoisuutta
asiasta

Macedonian: 
ќе има поголема побарувачка врз
целата економска структура
се залагаат и за тоа
кога шансите да ви се предвиди во нив
блиска иднина конгрес навистина се бори
со некои од овие многу централни прашања
рече веќе смртоносни крај на денот
се грижи надвор прашање во 1970
еден конгрес биле целосно
долга дебата за ова прашање се чувствува тој
одговори пластични сеопфатна
на грижата за децата законот кој беше ставено вето од страна
претседателот Ричард Никсон и го врати назад целиот
Ух ... Програмата огромна сајт има преземено
ни до
сега Декември 71 смрт
Тед оваа картичка премиер
наслов почнува да се регрупираат
и да одлучи ние ќе излезат повторно
Мислам дека со доаѓањето на новиот конгрес и
Ух ... и многу воздух нови лица
многу повеќе жени во лоша во политиката и
на локално ниво
сите поголема свест за важноста
на ова прашање

Hausa: 
ou ta gen yon demann pi gwo sou la
tout estrikti ekonomik
defann byen pou ki
lè chans ou prevwa yo nan yo
tou pre lavni kongrè reyèlman débats
yo avèk kèk nan pwoblèm sa yo trè santral
di deja ki ka touye moun fini nan jou a
pran swen soti kesyon an mil nèf san swasanndis
yon sèl kongrè yo te antyèman yon
pwolonje deba sou pwoblèm nan te santi li
reponn plastik complète
nan bòdwo swen pou timoun ki te mete veto sou pa
prezidan Nixon, li mete tounen tout la
en ... te pwogram fòmidab sit pran
nou jouk
kounye a desanm swasanndis yon sèl lanmò
Ted sa a pwemye kat
gran tit kòmanse argroup
epi deside nou pral ale deyò ankò
mwen panse ak kongrè a nouvo vini ak
en ... ak anpil nouvo lè fè fas
anpil plis fanm nan move nan politik ak
nivo lokal
tout konsyans nan pi gwo enpòtans a
nan pwoblèm sa a

Yiddish: 
איר וואָלט האָבן אַ גרעסער פאָדערונג אויף די
גאַנץ עקאָנאָמיש סטרוקטור
שטיצן געזונט פֿאַר וואָס
ווען גיכער טאָן איר פאָרסי אין זיי
לעבן צוקונפֿט קאָנגרעס טאַקע גראַפּאַלינג
מיט עטלעכע פון ​​די זייער הויפט ישוז
האט שוין דעדלי סאָף אויף דעם טאָג
זאָרגן אויס קשיא אין 1970
איין קאָנגרעס האָבן שוין לעגאַמרע אַ
פּראַלאָנגד דעבאַטע איבער די אַרויסגעבן פּעלץ ער
אפגערופן פּלאַסטיק פולשטענדיק
בייַ קינד זאָרגן ביל וואָס איז געווען וויטאָוד דורך
פּרעזידענט ניקסאַן און שטעלן צוריק די גאנצע
אַ ... פּראָגראַם קאָלאָסאַל פּלאַץ האט גענומען
אונדז ביז
איצט דעצעמבער 71 טויט
טעד דעם קאָרט הויפּט
קאָפּ אָנהייב צו ריגרופּ
און באַשליסן מיר רע געגאנגען צו גיין אויס ווידער
איך טראַכטן מיט די נייַ קאָנגרעס קומען און
אַ ... און פילע לופט נייַ פנימער
פילע מער פרויען אין שלעכט אין פּאָליטיק און
די היגע מדרגה
אַלע גרעסער וויסיקייַט פון די וויכטיקייט
פון דעם אַרויסגעבן

Latvian: 
Jums būtu lielāks pieprasījums upon
Visa ekonomikas struktūra
atbalstīt arī par to
kad izredzes jūs paredzat tiem
Tuvākajā nākotnē kongress tiešām cīnās
ar dažiem no šiem ļoti centrālajiem jautājumiem
teica jau nāvīga beidzas dienā
aprūpi veic jautājumu 70 19
1 kongress ir pilnībā
ilgstošas ​​debates par jautājumu uzskatīja, viņš
atbildēja plastmasas Visaptveroša
pie bērnu aprūpes likumprojektu, kas tika uzlicis veto
Prezidenta Niksona un noteikt atpakaļ visa
uh ... Programma milzīgs vieta ir veikusi
mums līdz
Tagad decembris 71 nāves
ted šī karte Prime
virsraksts sāk pārgrupēt
un izlemt mēs gatavojamies iet vēlreiz
Es domāju, ka ar jauno kongresa nāk un
uh ... un daudzi gaisa jaunas sejas
daudz vairāk sieviešu slikti politikā un
vietējā līmenī
visi lielāka izpratne par to, cik svarīgi
par šo jautājumu

Thai: 
คุณจะมีความต้องการมากขึ้นเมื่อ
โครงสร้างทางเศรษฐกิจทั้ง
สนับสนุนที่ดีสำหรับที่
เมื่อคุณมีโอกาสล่วงรู้ในพวกเขา
อนาคตอันใกล้นี้การประชุมจริงๆต่อสู้
กับบางส่วนของปัญหาเหล​​่านี้มากกลาง
กล่าวแล้วจบร้ายแรงในวัน
ดูแลออกคำถามใน 1970
หนึ่งในสภาคองเกรสได้รับทั้งหมด
การอภิปรายเป็นเวลานานมากกว่าปัญหารู้สึกว่าเขา
ตอบพลาสติกครอบคลุม
ที่เรียกเก็บเงินการดูแลเด็กที่ได้รับการคัดค้านโดย
ประธานาธิบดีนิกสันและตั้งกลับทั้ง
เอ่อ ... โปรแกรมเว็บไซต์ได้อย่างมาก
เราจนกว่า
ขณะนี้ธันวาคมเจ็ดสิบตาย
ted การ์ดใบนี้นายก
พาดหัวเริ่มจะจัดกลุ่มใหม่
และตัดสินใจที่เรากำลังจะออกไปข้างนอกอีกครั้ง
ผมคิดว่ามีรัฐสภาแห่งใหม่มาและ
เอ่อ ... และอากาศใหม่หลายใบหน้า
ผู้หญิงมากขึ้นในหลาย ๆ ที่ไม่ดีในเรื่องการเมืองและ
ในระดับท้องถิ่น
ทั้งหมดความตระหนักมากขึ้นของความสำคัญ
ของปัญหานี้

Armenian: 
դուք, որ անհրաժեշտ է ավելի մեծ պահանջարկ են
ամբողջ տնտեսական կառուցվածքը
պաշտպանել լավ է, որ
երբ հնարավորություն եք կանխատեսել, նրանց
մոտ ապագայում համագումար իրոք grappling
հետ որոշ հարցերում շատ կենտրոնական
ասել է, որ մահացու ավարտ օրը
մտածում է հարցը տալիս տասնինն Յոթանասունական
մեկ Կոնգրեսը եղել է ամբողջությամբ
երկարատեւ բանավեճն հարցում զգացվում է
պատասխանել պլաստիկ համապարփակ
- ին երեխայի խնամքի մասին օրինագծին, որը, ըստ vetoed
նախագահ Նիքսոնի եւ սահմանել ետ ամբողջ
Uh ... ծրագիրը հսկայական Կայքի արդեն ձեռնարկվել են: ANOC
Մեզ մինչեւ
այժմ Դեկտեմբեր Յոթանասուն մեկ մահ
ted այդ քարտը, վարչապետ
վերնագիր սկսում regroup
եւ որոշել ենք, որ դուրս է
Ես կարծում եմ, որ հետ է գալիս ու Նոր կոնգրես
Uh ... օդային եւ շատ նոր դեմքեր
ավելի շատ կանայք վատ քաղաքականության եւ
տեղական մակարդակում
բոլոր մեծ տեղեկացվածության կարեւորությունը
Այս հարցի վերաբերյալ

Spanish: 
usted tendría una mayor demanda en el
toda la estructura económica
abogar para que así
cuando las posibilidades se puede prever en ellos
futuro próximo congreso realmente luchando
con algunos de estos temas muy centrales
dicho ya final mortal en el día
cuidado fuera cuestión en 1970
un congreso han sido del todo un
prolongado debate sobre el tema sentía que
respondió plástico integral
al proyecto de ley de cuidado de niños que fue vetada por
el presidente Nixon y un retroceso en el conjunto
uh ... sitio del programa ha tenido un tremendo
nosotros hasta
ahora diciembre setenta y un fallecimiento
Ted esta tarjeta principal
titular comienzan a reagruparse
y decidir que vamos a salir de nuevo
Creo que con el nuevo Congreso que viene y
uh ... y muchas caras nuevas de aire
muchas más mujeres en la política y la mala
el ámbito local
todo mayor conciencia de la importancia
de este problema

Romanian: 
ai avea o cerere mai mare asupra
întreaga structură economică
pleda bine pentru că
atunci când șansele te prevăd în ele
viitorul apropiat congres cu adevărat grappling
cu unele dintre aceste probleme foarte centrale
a spus deja final mortal pe zi
pasă în cauză în 1970
un congres au fost în întregime un
dezbaterea prelungită peste problema a simțit că
răspuns cuprinzător de plastic
la proiectul de lege de îngrijire copil, care a fost folosit dreptul de veto de către
Președintele Nixon și a stabilit înapoi întreg
uh ... site-ul programului extraordinară a luat
ne până la
acum decembrie saptezeci și un deces
Ted acest prim carte
titlul încep să se regrupeze
și să decidă vom merge din nou
Cred cu noul congres vine și
uh ... și aer de multe se confruntă cu noi
multe mai multe femei în politică și rău în
la nivel local
toate mai mare conștientizare a importanței
de această problemă

Japanese: 
あなたは時の需要を持っているでしょう 
全体の経済構造 
そのためによく提唱 
あなたは彼らにチャンスを予見しないとき 
今後の議会の近くに実際に取り組んで 
これらの非常に中心的な問題のいくつかと 
当日に致命的な結末は、すでに述べた 
1970年に質問を気にかけ 
議会が完全にされている1 
この問題をめぐる議論が長引く感じた彼 
プラスチック包括的に回答し 
によって拒否されました児童ケア法案で 
ニクソン大統領と全体の設定を戻す 
ええと...プログラムは途方もないサイトが取った 
私達まで 
現在、12月71死 
Tedこのカード素数 
再編成し始めて見出し 
そして、我々は再び外出するつもり決める 
私は、新しい議会が来ると思うと 
ええと...そして多くの空気新しい面 
政治の悪い中で、より多くの女性と 
地方レベル 
重要なすべての意識の向上 
この問題の 

Croatian: 
te će imati veću potražnju prilikom
cjelokupna privredna struktura
zalagati i za to
kada šanse ti predvidjeti u njima
Bliska budućnost kongres stvarno grappling
s nekim od tih vrlo središnjih pitanja
rekao je već smrtonosni završava na dan
brine se pitanje u 1970
jednom kongresu su bili posve
dugotrajna rasprava oko tog pitanja osjetio je
odgovorila plastične konačan
na dječju skrb zakona koji je zabraniti
Predsjednik Nixon i postaviti natrag cijela
uh ... Program strašan stranica je poduzela
nas do
sada prosinca sedamdeset jedna smrt
Ted ova kartica premijera
naslov na početku pregrupirati
i odlučiti da ćemo izaći opet
Mislim da s nova kongresna dolazi i
uh ... i mnogi zraka nova lica
mnogo više žena u politici i loše u
lokalnoj razini
sve veća svijest o važnosti
o ovom pitanju

Icelandic: 
þú vildi hafa meiri eftirspurn Við
allt efnahagsleg uppbygging
talsmaður vel fyrir það
þegar tækifæri ekki sjáum þig í þeim
nálægt framtíð löggjafarþing virkilega grappling
með nokkrum af þessum mjög Mið málefni
sagði þegar dauðans lýkur daginn
hugsa út spurningu 1970
einn löggjafarþing hafa verið alveg a
langvarandi umræðu um málið fannst hann
brugðist plast Alhliða
á umönnun frumvarp sem var vetoed með
forseti Nixon og setja aftur allt
uh ... program gríðarlega síða hefur tekið
okkur þangað
nú desember Sjötíu og einn dauða
Ted þetta kort blómi
Fyrirsögn farin að naumlega
og ákveða að við ætlum að fara út aftur
Ég held að með nýja Congress að koma og
uh ... og mörg loft ný andlit
margar fleiri konur í slæmt í stjórnmálum og
sveitarstjórnarstigi
allar meiri vitund um mikilvægi
um þetta mál

Slovenian: 
da bi imeli večje povpraševanje, na
celotna gospodarska struktura
zavzema tudi za to
če ti predvidevajo možnosti, da se v njih
bližnji prihodnosti kongres res spoprijemajo
z nekaterimi od teh zelo osrednjih vprašanj
je dejal že smrtonosno konča na dan
zanima vprašanje iz leta 1970
1 kongresu so bili v celoti
dolgotrajna razprava glede vprašanja čutil
odzvala plastično celovite
V nego in varstvo otroka, ki je bil veto zakona, ki jih
predsednik Nixon in postavil nazaj celotno
uh ... Program ogromno mesto je prevzel
dokler nam
Zdaj december 71 smrt
ted ta kartica prime
Naslov že združil
in se odloči, smo šli spet ven
Mislim, da z novo kongresno prihajajo in
uh ... in veliko zraka nove obraze
več žensk v politiki in slabo
lokalni ravni,
vse večje zavedanje o pomembnosti
tega vprašanja

Urdu: 
آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بڑا مطالبہ ہوگا
پوری اقتصادی ڈھانچہ
اس کے لئے اچھا وکالت
امکانات تم جب ان میں امید کرتے ہیں
مستقبل کانگریس واقعی جوجھ کے قریب
ان بہت مرکزی مسائل میں سے کچھ کے ساتھ
پہلے ہی دن مہلک آخر نے کہا کہ
انیس ستر میں سوال دیکھ بھال
ایک کانگریس نے مکمل طور پر ایک رہے ہیں
معاملے پر طویل بحث محسوس وہ
پلاسٹک جامع جواب
بچے کی دیکھ بھال بل ہے جس کے ذریعے ویٹو کیا گیا
صدر نکسن اور واپس سارا سیٹ
اہ ... پروگرام زبردست سائٹ لے لیا گیا ہے
جب تک ہمیں
اب دسمبر ستر ایک کی موت
ٹیڈ اس کارڈ اعظم
سرخی regroup شروع
فیصلہ اور ہم پھر سے باہر جا رہے ہیں
نئی کانگریس کے آنے کے ساتھ میں کیا سوچتے ہیں اور
اہ ... اور بہت ہوا نئے چہروں
سیاست میں برا میں بہت زیادہ خواتین اور
مقامی سطح
اہمیت کے تمام بیداری
اس مسئلے کے

Chinese: 
你將有一個更大的需求後，
整個經濟結構
主張以及該
你可能預見
不久的未來國會真的拼殺
與一些非常核心的問題
說過致命結局的日子
關心問題在1975年
1國會已經完全是一個
長時間的爭論的問題感到他
回應塑料綜合
在兒童保健法案被否決了
尼克松總統和整個
呃...節目巨大的網站
我們直到
現在12月71死亡
特德此卡黃金
標題開始重新集結
並決定，我們要再次出門
我認為，與新一屆國會未來
呃...空氣和許多新的面孔
許多婦女在惡劣的政治和
地方一級
所有的重要性的認識
這個問題

iw: 
היית ביקוש גדול יותר על
כל המבנה כלכלי
תומכים גם בשביל זה
כאשר סיכויים אתה צופה בם
בעתיד קרוב קונגרס באמת מתמודד
עם כמה נושאים מאוד מרכזיים אלה
אמר סוף קטלני ביום כבר
אכפת לה שאלה ב1970
1 קונגרס היה לחלוטין
ויכוח מתמשך בנושא הרגיש שהוא
הגיב פלסטיק מקיף
בהצעת חוק הטיפול בילדים, שהטיל וטו על ידי
הנשיא ניקסון והחזיר את כל
אה ... אתר עצום תכנית לקח
עד
עכשיו 70 דצמבר מוות 1
טד זה כרטיס ממשלה
הכותרת מתחילה להתארגן
ולהחליט שאנחנו הולכים לצאת שוב
אני חושב שעם הקונגרס החדש מגיע ו
אה ... ורבים פונים אוויר החדש
הרבה יותר נשים ברעים בפוליטיקה וב
ברמה המקומית
כל המודעות הגדולות יותר לחשיבות
בסוגיה זו

Bulgarian: 
вие ще имате по-голямо търсене на
цялата икономическа структура
се застъпи и за това
когато шансовете Предвиждате ли в тях
в близост до бъдещия конгрес наистина граплинг
с някои от тези много централни въпроси
казах вече смъртоносен край на ден
грижа въпрос в 1970
едно конгреса са били изцяло
продължителен дебат по въпроса почувства, че
отговори пластмаса всеобхватно
в сметката на грижи за детето, което беше наложено вето от
президентът Никсън и цялата
ъ-ъ ... програма огромен сайт
нас, докато
сега седемдесет и една смърт
Тед тази карта премиер
заглавие започва да се прегрупират
и да реши, ние ще отидем отново
Мисля, че с новия конгресен идва и
ъ-ъ ... и много въздух нови лица
много повече жени в лошо в политиката и
на местно ниво
всички по-голямо осъзнаване на важността
на този въпрос

Albanian: 
ju do të keni një kërkesë të madhe mbi
gjithë struktura ekonomike
avokat të mirë për këtë
kur shanset ju parashikojnë në to
pranë ardhmja kongres të vërtetë ndeshet
me disa nga këto çështje shumë e qendrore
tha tashmë përfundim vdekjeprurës në ditën e
kujdes nga pyetja në 1970
një kongres kanë qenë krejtësisht një
Debati i zgjatur mbi çështjen e ndjeu se
përgjigj plastike të plotë
në faturën e kujdesit të fëmijëve që u kundërshtuan nga
Presidenti Nikson dhe vendosur prapa tërë
uh ... faqe program të madh ka marrë
na deri
Tani dhjetor shtatëdhjetë e një vdekje
përhap ky kryeministër kartë
Titulli filluar të rigrupohen
dhe vendosni ne jemi duke shkuar për të shkuar përsëri
Unë mendoj se me kongresi i ri vjen dhe
uh ... dhe të reja shumë ajër të përballet me
shumë gra në më të keqe në politikë dhe
në nivel lokal
të gjitha ndërgjegjësim më të madh të rëndësisë
e kësaj çështjeje

Portuguese: 
você teria uma maior demanda sobre o
toda estrutura econômica
defender bem para que
quando as chances que você prevê neles
futuro próximo congresso realmente lutando
com algumas destas questões muito centrais
já disse fim mortal no dia
importa a pergunta em 1970
um congresso ter sido inteiramente uma
prolongado debate sobre a questão sentiu que
respondeu plástico abrangente
no projeto de lei de cuidados infantis, que foi vetado pelo
Presidente Nixon e atrasou todo o
uh ... site do programa tremenda tomou
nós até
agora 71 dezembro morte
Ted este nobre cartão
manchete começando a se reagrupar
e decidimos que vamos sair de novo
Eu acho que com o novo congresso chegando e
uh ... e muitos de ar novo enfrenta
muitas mais mulheres na política e na ruim
a nível local
todos uma maior consciência da importância
desta edição

Dutch: 
zou je een grotere vraag op de
gehele economische structuur
pleiten ook voor dat
wanneer de kans voorziet u in hen
nabije toekomst congres echt worstelen
met een aantal van deze zeer belangrijke kwesties
zei al dodelijke afloop op de dag
zorg van vraag in 1970
een congres zijn geheel een zijn
langdurige debat over de kwestie vond dat hij
reageerde plastic uitgebreide
bij kinderopvang wetsvoorstel dat geweigerd door
President Nixon en terug de hele
uh ... programma een enorme site is genomen
ons tot
nu december eenenzeventig dood
ted deze kaart prime
kop begint te hergroeperen
en beslissen we gaan weer naar buiten
Ik denk dat met de nieuwe congres komen en
uh ... en veel lucht nieuwe gezichten
veel meer vrouwen in slechte in de politiek en
het lokale niveau
alle een groter bewustzijn van het belang
van deze kwestie

Esperanto: 
vi havus pli granda peto sur la
tuta ekonomia strukturo
pledi bone por ke
kiam ŝancojn ĉu vi antaŭvidas en ili
proksima estonteco kongreso vere grappling
kun iuj de ĉi tiuj tre centra demandoj
diris jam mortiga fino de la tago
care ekster demando en dek naŭ sepdek
unu kongreso estis tute en
daŭrigita debato pri la temo sentis li
Respondis plasto multampleksa
ĉe infano zorgo bekon kiu estis vetoita de
prezidanto Nixon kaj starigis reen al la tuta
uh ... programo terura retejo prenis
nin ĝis
nun decembro sepdek unu morto
Ted tiu karto primo
subtitolo komencante reagruparse
kaj decidi nin tuj iros returne
i pensas kun la nova kongreso venis kaj
uh ... kaj multaj aero nova alfrontas
multaj pli virinoj en malbonaj en politiko kaj
la loka nivelo
ĉiuj pli granda konscio pri la graveco
de ĉi tiu temo

Persian: 
شما می توانید تقاضای بیشتری بر
کل ساختار اقتصادی
مدافع خوبی برای آن
زمانی که شانس شما در آنها پیش بینی
در نزدیکی آینده کنگره واقعا دست و پنجه نرم
با برخی از این مسائل بسیار مرکزی
گفت: در حال حاضر پایان مرگبار در روز
مراقبت از مسئله را در نوزده هفتاد و
1 کنگره شده اند به طور کامل
بحث های طولانی بر سر این مسئله احساس او
در پاسخ پلاستیکی جامع
در لایحه مراقبت از کودک که توسط وتو شد
رئیس جمهور نیکسون و راه بازگشت کل
آه ... سایت برنامه های فوق العاده ای گرفته است
ما تا
هم اکنون: November 71 مرگ
تد این کارت نخست
تیتر شروع به دوباره
و تصمیم گیری ما در حال رفتن به بیرون بروید دوباره
من با کنگره جدید آینده فکر می کنم و
آه ... و هوا بسیاری از چهره های جدید
بسیاری از زنان در سیاست بد و
در سطح محلی
تمام آگاهی بیشتری از اهمیت
این موضوع

French: 
vous auriez une augmentation de la demande sur le
toute la structure économique
défendre et pour que
lorsque les chances prévoyez-vous dans les
proche futur congrès vraiment aux prises
avec certaines de ces questions très central
déjà dit fin mortelle le jour
s'occuper des questions en 1970
un congrès ont été tout à fait une
long débat sur la question a estimé qu'il
répondu en plastique complète
au projet de soins de l'enfant qui a opposé son veto
Le président Nixon et en retrait dans l'ensemble
euh ... Site programme extraordinaire a pris
nous jusqu'à ce que
maintenant en décembre 71 décès
ted cette carte Premier
titre commence à se regrouper
et décider que nous allons sortir de nouveau
Je pense que le nouveau congrès à venir et
euh ... et l'air de nombreux nouveaux visages
beaucoup plus de femmes dans la politique et la mauvaise
au niveau local
tous plus conscients de l'importance
de cette question

Georgian: 
თქვენ ექნება უფრო დიდი მოთხოვნა საფუძველზე
მთელი ეკონომიკური სტრუქტურა
მხარს კარგად რომ
როცა შანსი გაქვთ განჭვრეტა მათში
უახლოეს მომავალში კონგრესის ნამდვილად grappling
ზოგიერთ ამ ძალიან ცენტრალური საკითხები
განაცხადა უკვე სასიკვდილო დასასრულით დღეს
ზრუნვა გარეთ კითხვა ცხრამეტი სამოცდაათი
ერთი კონგრესი უკვე მთლიანად
გახანგრძლივებული დებატები საკითხი იგრძნო ის
უპასუხა პლასტიკური ყოვლისმომცველი
ზე ბავშვზე ზრუნვის კანონპროექტი, რომელიც ვეტო დაადო მიერ
პრეზიდენტი ნიქსონი და მითითებული უკან მთელი
uh ... პროგრამის უზარმაზარ საიტი აიღო
ჩვენთან სანამ
ახლა დეკემბერი სამოცდაათი ერთი სიკვდილი
ტედ ამ ბარათის პრემიერ
სათაურით იწყებს გადაჯგუფების
და გადაწყვეტენ ჩვენ ვაპირებთ გარეთ ისევ
მე ვფიქრობ, ახალი კონგრესის მოდის და
uh ... და მრავალი საჰაერო ახალი სახეები
მრავალი სხვა ქალების ცუდი პოლიტიკაში და
ადგილობრივ დონეზე
ყველა მეტ ინფორმირებულობასა მნიშვნელობა
ამ საკითხის

Indonesian: 
Anda akan memiliki permintaan yang lebih besar pada
Seluruh struktur ekonomi
advokasi dengan baik untuk itu
ketika peluang apakah Anda memperkirakan di dalamnya
waktu dekat kongres benar-benar bergulat
dengan beberapa isu-isu ini sangat sentral
mengatakan sudah berakhir mematikan pada hari
peduli keluar pertanyaan di 1970
satu kongres telah seluruhnya
debat berkepanjangan atas isu merasa dia
menanggapi plastik yang komprehensif
pada tagihan perawatan anak yang diveto oleh
Presiden nixon dan mengatur kembali seluruh
eh ... Program situs luar biasa telah diambil
kami sampai
sekarang Desember tujuh puluh satu kematian
ted ini perdana kartu
headline mulai berkumpul kembali
dan memutuskan kita akan pergi keluar lagi
saya pikir dengan kongres baru datang dan
eh ... dan udara baru banyak menghadapi
lebih banyak perempuan dalam politik dan buruk di
tingkat lokal
semua kesadaran yang lebih besar dari pentingnya
dari masalah ini

Turkish: 
Eğer üzerine büyük bir talep olurdu
tüm ekonomik yapısı
Bunun için de savunuyoruz
Onları şansını öngörüyor musunuz zaman
gelecek kongreye gerçekten filika yakınındaki
Bu çok temel meselelerden bazıları ile
Zaten gün ölümcül biten söyledi
1970 yılında sorusunu bakım
tek kongre tamamen olmuştur
konu üzerinde uzun tartışmalar hissettim o
Plastik kapsamlı yanıtladı
tarafından veto edildi çocuk bakım bill
Başkan Nixon ve tüm erkene
ah ... Program muazzam sitesi aldı
bize kadar
Şimdi Aralık yetmiş bir ölüm
Ted bu kart asal
başlığı yeniden toplamak başlıyor
ve biz tekrar gitmek için gidiyoruz karar
i yeni kongre geliyor düşünmek ve
ah ... ve birçok hava yeni yüzleri
daha birçok siyasette kötü kadın ve
yerel düzeyde
önemli her daha fazla bilinç
Bu sorunun

Swedish: 
du skulle ha en större efterfrågan på
hela den ekonomiska strukturen
förespråkar väl för att
när chanser tror du att i dem
snar framtid kongress verkligen brottas
med några av dessa mycket centrala frågor
redan sagt dödligt slut på dagen
vård av frågan i 1970
en kongress har varit helt en
långvarig debatt om frågan kände han
svarade plast omfattande
på barnomsorg lagförslag som lade in sitt veto av
President Nixon och ställa tillbaka hela
eh ... Programmet enorm plats har tagit
oss tills
nu december 71 dödsfall
Ted detta kort Prime
rubrik börjar omgruppera
och besluta vi ska gå ut igen
Jag tror med den nya kongressen kommer och
eh ... och många luft nya ansikten
många fler kvinnor i dåligt i politik och
den lokala nivån
alla större medvetenhet om vikten
denna fråga

Ukrainian: 
ви б більший попит на
всієї економічної структури
виступають користь того, що
коли шанси Ви передбачаєте в них
найближчому майбутньому з'їзд дійсно бореться
з деякими з цих самих центральних питань
сказав уже смертельно закінчення в день
відхід з питання в 1970
один з'їзд були повністю
тривалої дискусії з цього питання відчував, що він
відповів пластикових всеосяжного
по догляду за дитиною законопроект, який було накладено вето
Президент Ніксон і встановити назад всі
е-е ... Програма величезний сайт прийняло
нам до
Зараз грудня сімдесят одна смерть
Тед цю карту прем'єр
Тема починають перегрупування
і вирішити, що ми збираємося вийти знову
Я думаю, з новим конгрес приходять і
е-е ... і багато повітря нові обличчя
багато жінок в погано в політиці і
місцевому рівні
Все більшого усвідомлення важливості
цього питання

Hindi: 
आप पर एक बड़ी मांग करना होगा
पूरे आर्थिक संरचना
उस के लिए अच्छी तरह से की वकालत
जब संभावना है कि आप उन्हें उम्मीद है
निकट भविष्य कांग्रेस वास्तव में जूझ
ये बहुत केंद्रीय मुद्दों में से कुछ के साथ
पहले ही दिन पर घातक समाप्त होने कहा
बाहर १९७० में प्रश्न परवाह
कांग्रेस एक एक पूरी तरह से किया गया है
वह इस मुद्दे पर लंबे समय तक बहस लगा
प्लास्टिक व्यापक प्रतिक्रिया व्यक्त की
बच्चे की देखभाल बिल है जिसके द्वारा वीटो लगा था
राष्ट्रपति निक्सन और वापस पूरे सेट
उह ... कार्यक्रम जबरदस्त साइट पर ले लिया है
हमें जब तक
अब दिसम्बर इकहत्तर मौत
इस कार्ड प्रधानमंत्री टेड
शीर्षक के लिए एकजुट शुरुआत
का फैसला है और हम फिर से बाहर जाने के लिए जा रहे हैं
मैं नई कांग्रेस आने के साथ लगता है और
उह ... और कई हवाई नए चेहरे
बुरे समय में राजनीति में कई महिलाओं और
स्थानीय स्तर
महत्व के सभी अधिक से अधिक जागरूकता
इस मुद्दे के

Azerbaijani: 
Siz sonra daha böyük tələbat olacaq
bütün iqtisadi strukturu
ki, yaxşı müdafiə
siz onlara şansını əvvəlcədən zaman
gələcək qurultayda həqiqətən mübarizə yaxın
Bu çox mərkəzi məsələləri ilə
artıq gün ölümcül sona bildirib
on doqquz yetmiş sual həyata qayğı
bir qurultay tamamilə bir olmuşdur
məsələ üzərində uzun müzakirələr hiss o
plastik hərtərəfli cavab
tərəfindən veto olan uşaq qanun layihəsi ilə
prezidenti Nixon və bütün geri müəyyən
uh ... proqram böyük site etmişdir
Bizə qədər
İndi dekabr yetmiş bir ölüm
Ted bu kart baş
mövzu regroup başlayır
və yenə çıxmaq olacaq qərar
i yeni qurultayı gələn ilə düşünmək və
uh ... və bir çox hava yeni üzləşir
daha çox siyasət pis qadın və
yerli səviyyədə
əhəmiyyətini bütün böyük maarifləndirmə
Bu məsələnin

Estonian: 
siis oleks suurem nõudlus peale
kogu majanduse struktuuri
propageerima hästi, et
kui võimalused Kas näete neid
lähitulevikus kongress tõesti vaeva
kusjuures mõned neist väga kesksed teemad
ütles juba surmava lõpeb päev
hoolitsemiseks välja küsimus 1970
1 kongressil olnud täiesti
pikaajaline arutelu probleemi üle tundis ta
vastas plastikust kõikehõlmav
lasteasutuse arve, mis oli keelanud
President Nixoni ja tagasilöögi kogu
uh ... Programmi tohutu sait on võtnud
meid kuni
nüüd detsember 71 surma
TEDi see kaart peaminister
pealkiri hakanud koondada
ja otsustada, me läheme jälle välja minna
Ma arvan, et uue kongressi tulevad ja
uh ... ja palju õhku uus nägu
palju rohkem naisi halb poliitikas ja
kohalikul tasandil
kõik suurem teadlikkust
Selle küsimuse

Galician: 
tería unha maior demanda sobre o
toda estrutura económica
defender ben para que
cando as posibilidades que prevé neles
futuro próximo congreso realmente loitando
con algunhas destas cuestións moi centrais
xa dixen fin mortal o día
importa a pregunta en 1970
un congreso ser enteiramente unha
prolongado debate sobre a cuestión sentiu que
respondeu plástico ampla
no proxecto de lei de coidados infantís, que foi vetado polo
Presidente Nixon e atrasou todo o
uh ... páxina web do programa tremenda tomou
Nós ata
agora 71 decembro morte
Ted este nobre tarxeta
titular comezando a reagrupar
e decidimos que imos saír de novo
Eu creo que co novo congreso chegando e
uh ... e moitos de aire novo enfronta
moitas máis mulleres na política e na malo
a nivel local
todos unha maior conciencia da importancia
desta edición

Latin: 
vos would habent maiorem demanda super
totam oeconomicae structuram
aduo bene pro illo
quando chances operor vos provident in eis
near posterus conventum realiter luctationis
cum quibusdam ex his ipsis central exitibus
iam dixi mortiferum, Lucis in die
curant de quaestionem in undeviginti septuaginta
unum conventum fuisse omnino
longa disputatione super eventum sensit ille
respondit plastic comprehensivam
at puer cura libellum quod erat intercessit by
Præses Nixon et statuit rursum totum
uh ... progressio formidolose site ceperit
nobis, donec
Decembri iam septuaginta una mors
am hoc card prima
Vivamus scelerisque lorem a principio ad redisponere
ire iterum arbiter sumus
ego reputo cum nova conventum venientem et
uh ... et multi aer novus vergit
multo plures mulieres in malos in politicam et
loci level
maioribus conscientiam momenti
Huius constitutionis

Hungarian: 
akkor van nagyobb kereslet fel a
egész gazdasági szerkezet
álljon jól, hogy a
ha esélye van előre rájuk
közeljövőben kongresszus valóban küzdenek
néhány ilyen nagyon központi kérdés
azt mondta, már halálos véget azon a napon
érdekel, ki a kérdést 1970
1 kongresszus már teljesen a
hosszas vita a kérdés úgy érezte,
válaszolt műanyag átfogó
A gyermekgondozási törvényjavaslatot, amelyet megvétózta
Nixon elnök és állítsa vissza az egész
uh ... programot hatalmas telek került
us-ig
Most december 71 haláleset
ted ezt a kártyát ig
headline kezd átrendeződni
és dönt fogunk menni megint
Azt hiszem, az új kongresszusi jön, és
uh ... és számos légi új arcok
több nő rossz a politikában és az
helyi szinten
minden nagyobb jelentőségének tudatosítását
E kérdés

Catalan: 
vostè tindria una major demanda en el
tota l'estructura econòmica
advocar perquè així
quan les possibilitats es pot preveure-hi
futur pròxim congrés realment lluitant
amb alguns d'aquests temes molt centrals
dit final mortal al dia
cura fora qüestió el 1970
un congrés han estat del tot un
prolongat debat sobre el tema sentia que
respondre plàstic integral
al projecte de llei de cura de nens que va ser vetada per
el president Nixon i un retrocés en el conjunt
uh ... lloc del programa ha tingut un gran
nosaltres fins
ara desembre 71 mort
Ted aquesta targeta principal
titular comencen a reagrupar
i decidir que sortirem de nou
Crec que amb el nou Congrés que ve i
uh ... i moltes cares noves d'aire
moltes més dones en la política i la mala
l'àmbit local
tot major consciència de la importància
d'aquest problema

Vietnamese: 
bạn sẽ có một nhu cầu lớn hơn khi
toàn bộ cơ cấu kinh tế
ủng hộ cho rằng
Khi cơ hội đến Bạn có thấy trong họ
gần tương lai Đại hội thực sự vật lộn
với một số trong những vấn đề này rất trung tâm
cho biết đã kết thúc chết người vào ngày
quan tâm câu hỏi trong năm 1970
1 Đại hội đã hoàn toàn là một
lâu dài cuộc tranh luận về vấn đề này cảm thấy mình
trả lời nhựa toàn diện
dự luật chăm sóc trẻ em được phủ quyết bởi
Tổng thống Nixon và thiết lập lại toàn bộ
uh ... trang web của chương trình to lớn đã thực hiện
chúng ta cho đến
tại 71 cái chết
ted này Thủ thẻ
tiêu đề bắt đầu tập hợp lại
và quyết định chúng ta sẽ đi ra ngoài một lần nữa
tôi nghĩ rằng với Đại hội mới và
uh ... và nhiều không khí mới phải đối mặt với
nhiều phụ nữ xấu trong chính trị và
cấp địa phương
tất cả nâng cao nhận thức về tầm quan trọng
của vấn đề này

German: 
Sie müssten eine größere Nachfrage nach der
gesamte wirtschaftliche Struktur
befürworten gut, dass
wenn die Chancen sehen Sie in ihnen sehen
naher Zukunft Kongress wirklich kämpfen
mit einigen dieser sehr zentralen Fragen
schon sagte tödlichen Ende am Tag
egal aus Frage in 1970
ein Kongress haben ausschließlich eine bereits
längere Debatte über die Frage fühlte er
reagierte Kunststoff umfassenden
bei Kinderbetreuung Rechnung, die durch die Veto wurde
Präsident Nixon und setzen wieder die ganze
uh ... Programm enorme Website genommen hat
uns bis
Jetzt Dezember 71 Tode
ted diese Karte prime
Schlagzeile beginnt sich neu zu formieren
und entscheiden, werden wir wieder ausgehen
Ich denke, mit dem neuen Kongress kommen und
uh ... und viele air neue Gesichter
viel mehr Frauen in schlechter in der Politik und
die lokale Ebene
Alle größeres Bewusstsein für die Bedeutung
dieser Ausgabe

Polish: 
to masz większe zapotrzebowanie upon
Cała struktura gospodarcza
opowiadają, że dobrze
gdy szanse przewiduje Pan w nich
niedalekiej przyszłości kongres naprawdę zmagają
niektóre z tych kwestii bardzo centralnych
powiedział już śmiertelną kończący się w dniu
obchodzi się pytanie w 1970
jeden kongres zostały całkowicie
długotrwała debata nad kwestią czuł
odpowiedział plastikową kompleksowe
na rachunku wychowawczego, który zawetował
Prezydent Nixon i ustawić z powrotem całość
uh ... Program ogromna witryna została podjęta
nam aż
teraz grudzień siedemdziesiąt jeden zgon
ted ta karta prime
headline rozpoczynających się przegrupować
i zdecydować, będziemy ponownie wychodzić
Myślę, że z najbliższych i nowy Kongres
uh ... i wiele powietrza nowe twarze
wiele więcej kobiet w polityce i złe
lokalnym
wszystkim większa świadomość znaczenia
tej kwestii

Slovak: 
by ste mať väčší dopyt upon
Celá ekonomická štruktúra
obhajujú dobre, že
keď šance si predvídať v nich
v blízkej budúcnosti kongres naozaj ukotvenie
s niektorými z týchto veľmi ústredných otázok
povedal už smrtiaci koniec na deň
starostlivosti z otázku v 1970
jeden kongres boli úplne
dlhotrvajúci debata o otázke cítil
odpovedal plastové komplexné
na starostlivosť o dieťa návrhu zákona, ktorý vetoval
Prezident Nixon a nastaviť späť celú
uh ... Program obrovská site prijal
nám do
na december sedemdesiat jedna smrť
ted táto karta prime
titulok začína preskupovať
a rozhodnúť budeme opäť zhasnú
Myslím, že s novým kongresové príchod a
uh ... a veľa vzduchu nové tváre
oveľa viac žien v politike zlá a
miestnej úrovni
všetky väčšie povedomie o význame
tohto problému

Gujarati: 
તમે પર મોટી માંગ હશે
સમગ્ર આર્થિક માળખું
તે માટે સારી હિમાયત
જ્યારે તક તમે તેમને લાગે નથી
ભવિષ્યમાં કોંગ્રેસ ખરેખર ભીડવી નજીક
આ ખૂબ જ કેન્દ્રીય મુદ્દાઓ કેટલાક
પહેલાથી જ દિવસે ઘોર અંત જણાવ્યું
બહાર ઓગણીસ સિત્તેર માં પ્રશ્ન કાળજી
એક કોંગ્રેસ એક સંપૂર્ણપણે કરવામાં આવી છે
તેમણે આ મુદ્દે લાંબી ચર્ચા લાગ્યું
પ્લાસ્ટિક વ્યાપક પ્રતિક્રિયા
બાળ - સંભાળ બિલ જેના દ્વારા vetoed હતો
પ્રમુખ નિક્સન અને સમગ્ર સેટ
યુએચ ... કાર્યક્રમ જબરદસ્ત સાઇટ લેવામાં આવ્યો છે
અમને ત્યાં સુધી
હવે વર્ષનો બારમો મહિનો સિત્તેર એક મૃત્યુ
આ કાર્ડ મુખ્ય ટેડ
હેડલાઇન માટે નવી ટુકડી બનાવવી શરૂઆત
નક્કી કરો અને અમે બહાર ફરી જવા જઈ રહ્યાં છો
હું નવા કોંગ્રેસ આવતા સાથે લાગે અને
યુએચ ... અને અનેક નવી હવા સામનો
રાજકારણ માં ખરાબ ઘણી વધુ મહિલાઓ અને
સ્થાનિક સ્તરે
મહત્વ તમામ મોટી જાગૃતિ
આ મુદ્દો

Malay (macrolanguage): 
anda akan mempunyai permintaan yang lebih besar kepada
keseluruhan struktur ekonomi
bela baik untuk itu
ketika peluang adakah anda meramalkan dalam mereka
berhampiran masa depan kongres benar-benar bergelut
dengan beberapa isu-isu yang sangat pusat
berkata sudah berakhir maut pada hari
menjaga keluar soalan dalam 1970
1 kongres telah seluruhnya
perdebatan berpanjangan mengenai isu merasakan dia
balas plastik menyeluruh
pada rang undang-undang penjagaan kanak-kanak yang telah veto oleh
Presiden Nixon dan menetapkan kembali keseluruhan
UH ... laman program besar telah diambil
kami sehingga
kini disember 71 kematian
ted ini kad Perdana
tajuk mula untuk berkumpul semula
dan membuat keputusan kita akan pergi keluar lagi
i berfikir dengan kongres baru datang dan
UH ... dan banyak udara baru menghadapi
lebih ramai wanita dalam buruk dalam politik dan
peringkat tempatan
semua kesedaran yang lebih besar tentang kepentingan
isu ini

Belarusian: 
вы б большы попыт на
ўсёй эканамічнай структуры
выступаюць карысць таго, што
калі шанцы Вы прадбачыцца ў іх
найбліжэйшай будучыні з'езд сапраўды змагаецца
з некаторымі з гэтых самых цэнтральных пытанняў
сказаў ужо смяротна канчатак у дзень
сыход з пытання ў 1970
1 з'езда былі цалкам
працяглай дыскусіі па гэтым пытанні адчуваў, што ён
адказаў пластыкавых ўсёабдымнага
па догляду за дзіцем законапраект, які было накладзена вета
Прэзідэнт Ніксан і ўсталяваць зваротна ўсе
э-э ... Праграма велізарны сайт прыняло
нам да
Цяпер снежань 71 смерць
Тэд гэтую карту прэм'ер
Загаловак пачынаюць перагрупоўку
і вырашыць, што мы збіраемся выйсці зноў
Я думаю, з новым кангрэс прыходзяць і
э-э ... і шмат паветра новыя асобы
многія жанчыны ў дрэнна ў палітыцы і
мясцовым узроўні
Усё большая ўсведамленне важнасці
гэтага пытання

Norwegian: 
du ville ha en større etterspørsel på den
Hele økonomisk struktur
argumentere godt for at
når sjansene ser du for deg i dem
nær fremtid kongressen virkelig grappling
med noen av disse svært sentrale spørsmål
sa allerede dødelig avslutning på dagen
bryr ut spørsmålet i 1970
en kongress har vært helt en
langvarig debatt om saken følte han
svarte plast omfattende
på barnepass regningen som nedla veto
president Nixon og satt tilbake hele
uh ... Programmet enorm nettstedet har tatt
oss til
Nå desember syttiett død
ted dette kortet prime
overskrift begynner å omgruppere
og bestemme vi kommer til å gå ut igjen
Jeg tror med den nye kongressen kommer og
uh ... og mange air nye ansikter
mange flere kvinner i dårlig i politikk og
lokalt nivå
alle større bevissthet om betydningen
av dette problemet

Tamil: 
உங்கள் மீது ஒரு பெரும் தேவை என்று
முழு பொருளாதார அமைப்பு
என்று நன்றாக வக்காலத்து
அவர்களுக்கு வாய்ப்புகளை foresee போது
எதிர்காலத்தில் காங்கிரஸ் உண்மையில் இறுகப்பிடித்தல் அருகில்
இந்த மிக மத்திய சிக்கல்கள் சில
ஏற்கனவே நாளில் ஆபத்தான முடிவை தெரிவித்தார்
பத்தொன்பது எழுபது உள்ள கேள்வி அவுட் கவலை
ஒரு மாநாட்டில் முற்றிலும் ஒரு இருந்திருக்கும்
விவகாரம் தொடர்பாக நீண்ட விவாதம் என்று அவர்
பிளாஸ்டிக் விரிவான பதில்
மூலம் தடை விதித்தார் அந்த குழந்தை பாதுகாப்பு மசோதா மணிக்கு
ஜனாதிபதி நிக்சன் மற்றும் முழு மீண்டும் அமைக்க
இம் ... திட்டம் மிகப்பெரிய தளம் எடுத்துள்ளது
எங்களை வரை
இப்போது டிசம்பர் எழுபது ஒரு மரணம்
டெட் இந்த அட்டை பிரதம
தலைப்பு மீண்டும் தொடங்கி
மற்றும் நாம் மீண்டும் வெளியே செல்ல போகிறோம் என்பதை முடிவு
நான் புதிய காங்கிரஸ் வரும் யோசிக்க மற்றும்
இம் ... மற்றும் பல விமான புதிய முகங்கள்
பல அரசியலில் கெட்ட பெண்கள் மற்றும்
உள்ளூர் நிலை
முக்கியத்துவம் அனைத்து பெரிய விழிப்புணர்வை
இந்த சிக்கல்

Basque: 
gainean eskari handiagoa izango litzateke
osoa egitura ekonomikoa
alde eta horretarako
denean aukera aurreikusten duzu
etorkizuneko kongresu benetan grappling gertu
gai horiek oso zentral batzuk
dagoeneko esan zuen egunean amaiera hilgarria
zaintzeko galdera hemeretzi hirurogeita
bat kongresu izan dira osorik
gai gainean eztabaida luzea sentitu zuen
erantzun plastikoa integrala
haurrak zaintzeko faktura izan zen vetoed
presidentea Nixon eta itzuli osoa
uh ... programa izugarria gune hartu du
Gurekin arte
Gaur egun, abenduaren hirurogeita hamar bat heriotza
ted txartela prime honetan
titular bilduko hasieran
eta erabaki irteteko berriro goaz
uste berri kongresu datozen i eta
uh ... eta askotan aire berriak aurpegiak
askoz ere gehiago politikan txarra emakumeen eta
tokian tokiko
garrantziaz kontzientzia handiagoa guztiak
gai honen

Italian: 
si avrebbe una maggiore richiesta sulla
intera struttura economica
sostengono anche per questa
quando le probabilità si prevede in loro
prossimo futuro congresso davvero alle prese
con alcuni di questi problemi molto centrale
già detto finale mortale il giorno
cura fuori questione in 1970
un congresso sono stati del tutto una
lungo dibattito sulla questione sentiva
risposto in plastica completo
al disegno di legge cura bambini che è stato posto il veto
presidente Nixon e riportano indietro l'intero
uh ... sito del programma straordinario ha preso
noi fino a
oggi 71 dicembre la morte
ted questo primo scheda
titolo comincia a riorganizzarsi
e decidere stiamo per uscire di nuovo
penso che con il nuovo arrivo e congressi
uh ... aria e molti volti nuovi
molte più donne in politica e nel male
livello locale
tutti maggiore consapevolezza dell'importanza
di questo problema

Filipino: 
gusto mong magkaroon ng isang mas mataas na pangangailangan sa mga
buong pang-ekonomiyang istraktura
nagtataguyod na rin para sa
kapag ang mga pagkakataon ay humula sa kanila
malapit sa hinaharap congress talagang grappling
may ilang mga napaka-gitnang isyu
sinabi nakamamatay na pagtatapos sa araw
pakialam ang tanong sa 1970
isa congress ay ganap na isang
nadama sa matagal na debate sa ibabaw ng isyu siya
tumugon plastic komprehensibong
sa bayarin sa pag-aalaga ng bata kung saan ay vetoed sa pamamagitan ng
president Nixon at i-set muli ang buong
uh ... programa napakalaking site ay kinuha
sa amin hanggang
ngayon Disyembre 71 kamatayan
Ted ito card prime
headline simula sa pangkating muli
at nagpasya kami ay pagpunta sa pumunta out muli
tingin i may ang bagong congress darating at
uh ... at maraming bagong air nakaharap
maraming iba pang mga kababaihan sa masamang sa pulitika at
ang lokal na antas
lahat ng mas mataas na kamalayan ng kahalagahan
ng ang isyu na ito

Kannada: 
ನೀವು ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಆರ್ಥಿಕ ರಚನೆ
ಎಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಲಹೆ
ನೀವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶಗಳು ಮುಂಗಾಣು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕು
ಭವಿಷ್ಯದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲೆದೋರಿರುವ ಹತ್ತಿರ
ಈ ಅತ್ಯಂತ ಕೇಂದ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕೆಲವು
ಈಗಾಗಲೇ ದಿನ ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರು
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಔಟ್ ಕೇರ್
ಒಂದು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಎಂದು
ಕುರಿತು ಸುದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆ ಭಾವಿಸಿ ಅವರು
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸಮಗ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ
ಅದಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು ಇದು ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆ ಬಿಲ್ ನಲ್ಲಿ
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಿಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪುನಃ
UH ... ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಪ್ರಚಂಡ ಸೈಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಮಗೆ ರವರೆಗೆ
ಈಗ ಡಿಸೆಂಬರ್ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವು
ಟೆಡ್ ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಿಭಾಜ್ಯ
ಹೆಡ್ಲೈನ್ ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಔಟ್ ಹೋಗಲು ನೀನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಹೊಸ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬರುತ್ತದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
UH ... ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಏರ್ ಹೊಸ ಮುಖ
ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಮಹಿಳೆಯರ ಮತ್ತು
ಸ್ಥಳೀಯ ಮಟ್ಟದ
ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗೃತಿ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ

Serbian: 
би сте већу тражњу након
Цела привредна структура
залажу и за то
када шансе да ли предвиђате у њима
блиској будућности конгрес заиста боре
са неким од ових веома централних питања
рекао је вец смртоносни завршава на дан
брига се питање у деветнаест седамдесет
један конгрес су у потпуности
продужено дебата о питању осећао
одговорила пластичну Свеобухватне
на рачуну за бригу о деци коју је вето
Председник Никсон и уназади целини
ух ... Програм огроман сајт је узет
нас до
Сада децембар седамдесет једна смрт
Тед ова картица премијер
Наслов почињу да прегрупише
и одлучи да ћемо ићи поново
Мислим да са нова конгресна долази и
ух ... и многи пнеуматски нови суочава
много више жена у политици и лоше
на локалном нивоу
Све већа свест о важности
овог питања

Danish: 
du ville have en større efterspørgsel på
hele den økonomiske struktur
fortaler godt for at
når chancerne forudser du i dem
nær fremtid kongres virkelig kæmper
med nogle af disse meget centrale spørgsmål
sagde allerede dødbringende slutning på dagen
pleje ud spørgsmål i 1970
en kongres har været helt et
langvarig debat om emnet følte han
svarede plast omfattende
på børnepasning lovforslag, som blev nedlagt veto af
Præsident Nixon og sat tilbage i hele
øh ... program enorm websted har taget
os indtil
nu december 71 dødsfald
Ted dette kort prime
overskrift begyndt at omgruppere
og beslutter vi kommer til at gå ud igen
Jeg tror med den nye kongres kommer og
øh ... og mange luft ny står
mange flere kvinder i dårligt i politik og
det lokale niveau
alle større bevidsthed om betydningen
af dette spørgsmål

Russian: 
вы бы больший спрос на
всей экономической структуры
выступают пользу того, что
когда шансы Вы предвидите в них
ближайшем будущем съезд действительно борется
с некоторыми из этих самых центральных вопросов
сказал уже смертельно окончание в день
уход из вопросу в 1970
один съезда были полностью
длительной дискуссии по этому вопросу чувствовал, что он
ответил пластиковых всеобъемлющего
по уходу за ребенком законопроект, который было наложено вето
Президент Никсон и установить обратно все
э-э ... Программа огромный сайт приняло
нам до
Сейчас декабря семьдесят одна смерть
Тед эту карту премьер
Заголовок начинают перегруппировку
и решить, что мы собираемся выйти снова
Я думаю, с новым конгресс приходят и
э-э ... и много воздуха новые лица
многие женщины в плохо в политике и
местном уровне
Все большее осознание важности
этого вопроса

Telugu: 
మీరు మీద ఎక్కువ డిమాండ్ ఉంటుంది
మొత్తం ఆర్థిక నిర్మాణం
ఆ బాగా సమర్ధించే
మీరు వాటిలో అవకాశాలు దీర్ఘదర్శి లేనప్పుడు
భవిష్యత్తులో కాంగ్రెస్ నిజంగా చిన్నలంగరు సమీపంలో
ఈ చాలా కేంద్ర సమస్యలు కొన్ని
ఇప్పటికే రోజు ఘోరమైన ముగింపు చెప్పారు
పందొమ్మిది డెబ్బై ప్రశ్నను అవుట్ శ్రద్ధ
ఒక కాంగ్రెస్ పూర్తిగా ఒక ఉన్నాయి
సమస్య మీద సుదీర్ఘ చర్చ భావించారు అతను
ప్లాస్టిక్ సమగ్ర స్పందించారు
ద్వారా రద్దు చేశారు చైల్డ్ కేర్ బిల్లు వద్ద
అధ్యక్షుడు నిక్సన్ మరియు మొత్తం తిరిగి సెట్
UH ... కార్యక్రమం విపరీతమైన సైట్ ఉంది
మాకు వరకు
ఇప్పుడు డిసెంబర్ డెబ్భై ఒక మరణం
టెడ్ ఈ కార్డు ప్రధాన
శీర్షిక పునఃసమీకరించుకోగలిగాడు ప్రారంభం
మరియు మేము తిరిగి వెళ్లి చూడాలని నిర్ణయించుకుంటారు
నేను కొత్త కాంగ్రెస్ వస్తోంది భావిస్తున్నాను మరియు
UH ... మరియు అనేక ఎయిర్ కొత్త ముఖాలు
చాలా రాజకీయాల్లో చెడు మహిళలు మరియు
స్థానిక స్థాయి
ప్రాముఖ్యత అన్ని గొప్ప అవగాహన
ఈ సమస్య

Korean: 
당신은에 따라 큰 수요가 것
전체 경제 구조
그것에 대해 잘 옹호
당신이 그걸 가능성을 예견 할 때
향후 의회 정말 grappling 근처
이러한 매우 중심 문제의 일부
이미 날에 치명적인 결말을했다
1970년에 질문을 신경
한 의회는 완전히되었습니다
문제로 장시간 논쟁 느낌 그
플라스틱 종합을 응답
에 의해 vetoed 된 보육 법안에
닉슨 대통령과 전체를 다시 설정
음 ... 프로그램 엄청난 사이트는이 걸렸습니다
회사까지
지금 12월 일​​흔한 사망
테드이 카드 주요
제목은 재편성을 시작
우리가 다시 가서 결정
내가 새로운 의회가 오는 생각하고
음 ... 많은 공기 새로운 직면
많은 정치 나쁜 상황에서 여성과
지역 수준
중요성의 큰 인식
이 문제의

Irish: 
a bheadh ​​agat éileamh níos mó ar an
struchtúr eacnamaíoch ar fad
mholadh go maith don
nuair seans a bhfuil tú thuar iontu
in aice le todhchaí chomhdháil grappling i ndáiríre
le roinnt de na ceisteanna seo an-lárnach
Dúirt cheana dar críoch deadly ar an lá
cúram amach ceist i 1970
amháin chomhdháil a bhí go hiomlán ar
díospóireacht fhada thar an cheist mhothaigh sé
D'fhreagair plaisteach cuimsitheach
ag bille cúraim leanaí a bhí diúltuíodh ag
uachtarán Nixon agus a leagtar ar ais an t-iomlán
uh ... Tá an suíomh clár iontach tógtha
dúinn go dtí go
anois Nollaig 71 bás
TED seo príomh cárta
ceannlíne tús a regroup
agus cinneadh a dhéanamh táimid ag dul chun dul amach arís
I mo thuairimse, leis an chomhdháil nua atá ag teacht agus
uh ... agus os comhair an aeir nua go leor
níos mó ban go leor sa dona sa pholaitíocht agus
an leibhéal áitiúil
gach níos mó feasachta ar an tábhacht a
ar an gceist seo

Czech: 
byste mít větší poptávku upon
Celá ekonomická struktura
obhajují dobře, že
když šance si předvídat v nich
v blízké budoucnosti kongres opravdu ukotvení
s některými z těchto velmi ústředních otázek
řekl už smrtící konec na den
péče z otázku v 1970
jeden kongres byli úplně
dlouhotrvající debata o otázce cítil
odpověděl plastové komplexní
na péči o dítě návrhu zákona, který vetoval
Prezident Nixon a nastavit zpět celou
uh ... Program obrovská site přijal
nám do
na prosinec sedmdesát jedna smrt
ted tato karta prime
titulek začíná přeskupovat
a rozhodnout budeme opět zhasnou
Myslím, že s novým kongresové příchod a
uh ... a mnoho vzduchu nové tváře
mnohem více žen v politice špatná a
místní úrovni
všechny větší povědomí o významu
tohoto problému

Catalan: 
així que estic desitjant que arribi el de la
quart congrés realment
uh ... i actuant projecte de llei
que serà la primera per al nostre país
i uh ... realment és que és gairebé
localitzar la majoria dels països de la
món tenen
i parlar aquí diversos programes en ensurt
molts dels quals una bona part de la seva obertura
i així no triaria com la importància de
proporcionant
adequada per als nens petits és només
nostre nostre país crec que el meu migdia que té
no va tenir en compte aquesta responsabilitat
potser Internacional de la Dona aquí
aquesta
el cant d'assimilar va lluitar amb
si
el 1974 les dones les eleccions
puntuar significativament ns a tots els nivells
govern
de fet, més dones que mai abans havia
elegit per a un càrrec polític
hem tingut millor en aquest país des
1920
per què
ara estan fent molt millor el que
¿Per què no abans

Slovenian: 
in tako veselim, da ga
4. kongres res
uh ... in deluje gor račun
, ki bo 1. za našo državo
in uh ... Res je, da je skoraj
iskanje večini držav
Svet ima
govorim tukaj o programu več strahu
mnogi med njimi dobršen del svojega odprtja
in tudi ne kot prevzem pomena
zagotavljanjem
primerno za majhne otroke, je le
naša naša država mislim, da moj opoldne, ki ima
da ni priznalo, to odgovornost
morda v mednarodnih žensk je tukaj
to
petje asimilirati bojeval z
ja
v 1974 volitve žensk
dosegel pomembno ns na vseh ravneh
Vlada
v resnici več žensk kot kdajkoli prej je bilo
izvoljen za politično funkcijo
smo imeli bolje v tej državi, saj
1920
zakaj
zdaj pa delajo toliko bolje, kaj
zakaj ne pred

Vietnamese: 
và vì vậy tôi đang mong chờ.
4 Đại hội thực sự
uh ... và hành động lên hóa đơn
mà sẽ là người đầu tiên cho đất nước của chúng tôi
và ... thực sự nó là nó gần như cho
xác định vị trí hầu hết các nước thuộc
thế giới có
tôi nói chuyện ở đây chương trình trên một số sợ hãi
nhiều người trong số họ là một phần mở đầu của bạn
và cũng chọn không phải là tầm quan trọng của
cung cấp
đầy đủ cho trẻ nhỏ nó chỉ
của chúng tôi nước ta tôi nghĩ trưa của tôi có
không nhận ra trách nhiệm này
có lẽ ở phụ nữ quốc tế ở đây
này
ca hát để đồng hóa chiến đấu với
vâng
1974 phụ nữ bầu cử
ghi bàn đáng kể ns ở mọi cấp độ
chính phủ
trong thực tế, ngày càng có nhiều phụ nữ hơn bao giờ hết
được bầu vào chức vụ chính trị
chúng tôi đã có một tốt hơn ở đất nước này kể từ khi
1920
tại sao
bây giờ họ làm tốt hơn rất nhiều những gì
tại sao không phải trước khi

Irish: 
agus mar sin tá mé ag súil go mór leis an an
comhdháil ceathrú i ndáiríre
uh ... agus ag gníomhú di suas bille
Beidh an chéad ár dtír
agus uh ... i ndáiríre tá sé tá sé beagnach a
aimsiú an chuid is mó de na tíortha na
domhan mór
labhairt liom anseo clár roinnt ar scare
go leor acu cuid mhaith de do oscailt
agus ní Pioc maith leis an tábhacht a bhaineann le
chur ar fáil
leordhóthanach do pháistí óga tá sé ach
ár n-ár dtír I mo thuairimse, mo meán lae go bhfuil
Theip ar aithint an fhreagracht seo a
b'fhéidir tá i measc na mban idirnáisiúnta anseo
seo
an amhránaíocht a chomhshamhlú battled le
yes
i 1974 mná toghcháin
scór go mór ns ag gach leibhéal
rialtas
i ndáiríre bhí mná níos mó ná riamh
tofa chun oifig pholaitíochta
a bhí againn níos fearr sa tír seo ó
1920
cén fáth
anois go bhfuil siad ag déanamh i bhfad níos fearr a
cén fáth nach roimh

Albanian: 
dhe kështu që unë jam duke kërkuar përpara për të nga
Kongresi i katërt vërtetë
uh ... dhe duke vepruar deri faturën
cili do të jetë i pari për vendin tonë
uh dhe ... kjo është me të vërtetë kjo është pothuajse për të
gjetur shumicën e vendeve të
bota kanë
Unë flas këtu program në disa trembë
shumë prej tyre një pjesë e mirë e hapjes tuaj
dhe të mirë të mos marr si rëndësinë e
sigurimin e
adekuate për fëmijët e vegjël është vetëm
vendi ynë ynë unë mendoj mesditë time që ka
dështuar të njohin këtë përgjegjësi
ndoshta në gratë ndërkombëtare është këtu
kjo
kënduar për të asimiluar luftuan me
po
në 1970 gra katër zgjedhjeve
shënoi ndjeshëm ns në të gjitha nivelet e
qeveri
në fakt më shumë femra se kurrë më parë ishin
të zgjedhur në poste politike
ne kemi pasur një të mirë në këtë vend që nga viti
1920
pse
tani ata janë duke bërë aq shumë më mirë se çfarë
pse jo para

French: 
et je suis impatient de le par le
quatrième congrès vraiment
euh ... et d'agir en projet
qui sera la première pour notre pays
et euh ... vraiment c'est que c'est presque
localiser la plupart des pays de l'
monde ont
je parle ici plusieurs programmes sur la peur
beaucoup d'entre eux une bonne partie de votre ouverture
et bien choisir non pas comme l'importance de la
fournissant
adéquate pour les jeunes enfants ce n'est que
notre notre pays je pense que mon midi qui a
n'a pas reconnu cette responsabilité
peut-être chez les femmes internationales est ici
cette
le chant d'assimiler lutté avec
oui
en 1970 les femmes aux élections quatre
obtenu des scores significativement ns à tous les niveaux de
gouvernement
en fait, plus de femmes que jamais auparavant étaient
élu à une fonction politique
nous avons eu un mieux dans ce pays depuis
1920
pourquoi
maintenant qu'ils font tellement mieux que
pourquoi pas avant

Italian: 
e quindi non vedo l'ora di la dal
IV Congresso davvero
uh ... e di agire su disegno di legge
che sarà il primo per il nostro paese
e uh ... in realtà è che è quasi
individuare la maggior parte dei paesi del
mondo hanno
Parlo qui del programma su più paura
molti dei quali una buona parte della vostra apertura
e bene non prendere l'importanza di
fornitura
adeguato per i bambini è solo
il nostro il nostro paese penso che la mia mezzogiorno che ha
non è riuscito a riconoscere questa responsabilità
forse nelle donne internazionali qui
questo
il canto di assimilare combattuto con
sì
nel 1974 le donne elezioni
punteggi significativamente ns a tutti i livelli di
governo
infatti più donne che mai prima erano
eletto alla carica politica
abbiamo avuto una migliore in questo paese dal
1920
perché
ora stanno facendo molto meglio ciò che
perché non prima

Urdu: 
اور اس میں کا انتظار کر رہا ہوں
چوتھی واقعی کانگریس
اہ ... اور بل اداکاری
جو کہ ہمارے ملک کے لئے سب سے پہلے ہو جائے گا
اور ... اہ واقعی یہ یہ تقریبا ہے
کے بیشتر ممالک کی نشاندہی
دنیا ہے
میں یہاں خوف پر کئی پروگرام بات
آپ کے افتتاح کے ان میں سے کئی ایک اچھا حصہ
اور اچھی طرح سے کی اہمیت کے طور پر نہیں لینے
فراہم
مناسب طور پر یہ نوجوان بچوں کے لئے صرف
ہمارے ملک میں میری دوپہر ہے کہ لگتا ہے کہ
اس ذمہ داری کو تسلیم کرنے میں ناکام رہے
شاید بین الاقوامی میں خواتین کے یہاں ہے
اس
ضم گانے کے ساتھ تصادم
جی ہاں
انیس ستر چار انتخابات میں خواتین کے
کی تمام سطحوں پر نمایاں NS رنز بنائے
حکومت
حقیقت میں پہلے سے زیادہ عورتوں سے پہلے تھے
سیاسی عہدے کے لئے منتخب
ہم اس ملک میں ایک بہتر کے بعد ملا ہے
انیس بیس
کیوں
اب وہ اتنا بہتر کیا کر رہے ہیں
کیوں نہیں اس سے پہلے

Estonian: 
ja nii ma ootan poolt
4. kongress tõesti
uh ... ja tegutseb kuni arve
mis on esimene meie riigile
ja oh ... tõesti see on peaaegu et
leida enamikus riikides on
maailmas on
Ma siin rääkida programmi mitu kohta paanika
paljud neist suur osa teie avamine
ja hästi vali ole nii tähtis
pakkudes
piisavalt väikelastele see on ainult
meie meie riigis Arvan keskpäeval, mis on
ei tunne seda vastutust
ehk rahvusvahelisel naistepäeval siin
see
laulmine assimileerida võitles
jah
aastal 1974 valimistel naised
viskas oluliselt ns kõikidel tasanditel
valitsus
tegelikult rohkem naisi kui kunagi varem olid
valitud poliitilisele ametikohale
meil oli parem selles riigis alates
1920
miks
nüüd nad teevad nii palju parem, mida
miks mitte enne

Croatian: 
i tako ja čekam da po
četvrti kongres stvarno
uh ... i glumi zakon
koji će biti prvi za našu zemlju
i uh ... stvarno je to gotovo
locirati većinu zemalja
Svijet ima
ja ovdje razgovarati programa nekoliko dana panika
mnogi od njih dobar dio svog otvorenja
i dobro pokupiti ne kao o važnosti
pružanje
adekvatno za malu djecu to je samo
naša naša zemlja mislim moj podne da ima
nije uspio prepoznati tu odgovornost
možda u međunarodnim žena je ovdje
ovo
pjevanje asimilirati borili s
da
u 1974 izbornih žena
zabio značajno ns na svim razinama
vlada
u stvari više žena nego ikad prije bili
izabran političkog ureda
Imali smo bolje u ovoj zemlji jer
1920
zašto
sada su to puno bolje ono
zašto ne prije

Gujarati: 
અને તેથી હું આગળ દ્વારા કરવા માટે શોધી રહ્યો છું
ચોથા ખરેખર કોંગ્રેસ
યુએચ ... અને બિલ અભિનય
જે પ્રથમ અમારા દેશ માટે રહેશે
અને યુએચ ... ખરેખર તે તે લગભગ માટે છે
ના મોટાભાગના રાષ્ટ્રો સ્થિત
વિશ્વ હોય છે
હું અહીં ડર પર કેટલીક કાર્યક્રમ વાત
તેમાંના ઘણા તમારા ઓપનિંગ એક સારી ભાગ
અને સાથે સાથે મહત્વ નથી પસંદ
પૂરી
પર્યાપ્ત યુવાન બાળકો માટે તે માત્ર
અમારા દેશમાં મારા બપોરે કે છે લાગે છે
આ જવાબદારી ઓળખી નિષ્ફળ
કદાચ આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા અહીં છે
આ
જે જેવું થવું ગાયક સામે ઝઝૂમવું
હા
ઓગણીસ સિત્તેર ચાર ચૂંટણી સ્ત્રીઓમાં
તમામ સ્તરે નોંધપાત્ર ns બનાવ્યો
સરકાર
હકીકતમાં ક્યારેય કરતાં વધુ મહિલાઓ પહેલા હતા
રાજકીય ઓફિસ માટે ચૂંટવામાં
અમે આ દેશમાં વધુ સારી થી પડ્યું
ઓગણીસ વીસ
શા માટે
હવે તેઓ ખૂબ જ સારી રીતે શું કરી રહ્યા છે
પહેલાં શા માટે

Russian: 
и поэтому я с нетерпением жду на
IV съезд действительно
э-э ... и действует до счета
которая станет первой для нашей страны
и э ... на самом деле это уже почти в
местонахождение большинства стран
мира имеют
Я говорю здесь о нескольких программ паники
Многие из них большую часть вашего открытия
и хорошо подобрать не так, как важность
обеспечение
адекватным для маленьких детей это только
наши нашей стране я думаю, что мой полдень, которая имеет
не признают эту ответственность
возможно, в Международный Женский здесь
это
пения усвоить сражались с
да
В 1974 выборы женщин
набрал значительно нс на всех уровнях
правительство
на самом деле больше женщин, чем когда-либо прежде были
избранными на политические должности
Мы были лучше в этой стране с
1920
почему
Теперь они делают гораздо лучше, что
Почему не раньше, чем

Azerbaijani: 
və mən tərəfindən irəli arıyorum
dördüncü qurultayı həqiqətən
uh ... və qanun qədər fəaliyyət
ölkəmiz üçün ilk olacaq
və uh ... həqiqətən, demək olar ki üçün var var
Bu ölkələrin ən tapmaq
dünya
i burada scare bir neçə proqram danışmaq
Açılış onları çox yaxşı bir hissəsi
və əhəmiyyətini kimi seçmək
təmin
adekvat gənc uşaqlar üçün yalnız var
i var ki, günorta edirəm ki, bizim ölkə
bu məsuliyyəti tanımaq üçün uğursuz
bəlkə beynəlxalq qadınlar burada
bu
mənimsəmək üçün oxuma ilə battled
bəli
on doqquz yetmiş dörd seçkilərdə qadın
bütün səviyyələrdə əhəmiyyətli ns vurdu
hökümət
əslində daha çox qadınlar əvvəl
siyasi vəzifəyə seçilib
biz bəri bu ölkədə daha yaxşı etdik
on doqquz iyirmi
niyə
indi onlar daha yaxşı nə edirik
niyə əvvəl

German: 
und so freue ich mich auf die von der
vierten Kongress wirklich
uh ... und Handeln bis bill
was wird das erste sein, für unser Land
und äh ... es ist wirklich, es ist fast zu
finden die meisten Länder der
Welt
Ich rede hier Programm mehrere auf Angst
viele von ihnen einen guten Teil Ihrer Öffnung
und gut abholen nicht so wichtig
Bereitstellung
ausreichend für kleine Kinder ist es nur
unserer unseres Landes i glaube, meine Uhr, die hat
versäumt, diese Verantwortung zu erkennen
vielleicht in internationalen Frauen ist hier
dies
das Singen zu assimilieren kämpfte mit
ja
in 1974 Wahlen Frauen
erreichten signifikant ns auf allen Ebenen der
Regierung
in der Tat mehr Frauen als je zuvor waren
gewählt, um ein politisches Amt
wir hatten eine bessere in diesem Land seit
1920
warum
Jetzt tun sie so viel besser, was
warum nicht vor

Filipino: 
at kaya Naghahanap ako inaabangan ang panahon sa pamamagitan ng
ikaapat na congress talaga
uh ... at kumikilos up kuwenta
na kung saan ay ang unang para sa aming mga bansa
at uh ... talagang ito ay ito ay halos sa
hanapin karamihan ng mga bansa ng
mundo ay may
makipag-usap i dito programa ng ilang sa pagkatakot
marami sa kanila ang isang magandang bahagi ng iyong pambungad na
at mahusay na pumili ng hindi bilang ang kahalagahan ng
pagbibigay
sapat para sa mga bata lamang
aming aming bansa tingin i ang aking tanghali na may
nabigong upang makilala ang responsibilidad na ito
marahil sa internasyonal na mga babae ang dito
ito
ang pagkanta sa matutuhan battled may
oo
sa 1974 kababaihan halalan
nakapuntos NS makabuluhang sa lahat ng antas ng
pamahalaan
sa katunayan ng higit pang mga kababaihan kaysa dati bago ay
inihalal sa pampulitika opisina
kami ay may isang mas mahusay sa bansang ito dahil
1920
bakit
ngayon ay sila ang paggawa nito magkano ang mas mahusay na kung ano ang
bakit hindi bago

Korean: 
그래서 난으로 기대
넷째 의회 정말
음 ... 그리고 청구서를 연기
우리 나라를 위해 먼저 할 것입니다
그리고 ... 정말 그것은 거의에있는거야?
의 국가의 대부분을 찾을 수
세계가
내가 여기 공포에 여러 프로그램을 이야기
귀하의 오프닝들 중 많은 사람들이 좋은 부분
잘의 중요성으로하지 선택
제공
적절히 어린이를 위해 오로지
난이 내 정오 생각을 우리의 우리의 국가
이 책임을 인식하는 데 실패
아마 국제 여성의 여기
이
동화 할 수있는 노래를 앓은
예
1974년 선거 여성
의 모든 수준에서 크게 NS을 기록
정부
실제로 어느 때보 다 더 많은 여성들이 예전의
정치 사무실에 선출
그 이후로 우린이 나라에서 더 했어
1920년
이유
지금은 훨씬 더 일을하고 아르
왜 이전

Malay (macrolanguage): 
dan sebagainya Saya tidak sabar oleh
4 kongres benar-benar
UH ... dan bertindak bil
yang akan menjadi yang pertama untuk negara kita
dan UH ... benar-benar ia adalah ia hampir
mencari kebanyakan negara-negara
dunia mempunyai
i bercakap di sini beberapa program pada menakutkan
ramai di antara mereka sebahagian yang baik pembukaan anda
dan juga tidak memilih sebagai kepentingan
menyediakan
secukupnya untuk anak-anak muda, ia hanya
kita negara kita i think tengah hari saya yang mempunyai
gagal untuk mengiktiraf tanggungjawab ini
mungkin di kalangan wanita antarabangsa di sini
ini
menyanyi untuk mengasimilasikan berjuang dengan
ya
dalam 1974 pilihan raya wanita
menjaringkan lebih ns di semua peringkat
kerajaan
sebenarnya lebih ramai wanita berbanding sebelum ini
dipilih untuk jawatan politik
kami telah mempunyai lebih baik di negara ini sejak
1920
mengapa
kini mereka berbuat demikian lebih baik apa
mengapa tidak sebelum

Czech: 
a tak se těším na tím,
čtvrtý kongres opravdu
uh ... a jedná se účet
které bude první pro nás
a uh ... ve skutečnosti je to, že je to skoro až
vyhledat většině zemí
world mají
i zde se nemluví programu několik na strašení
mnoho z nich značná část vašeho otevření
a dobře vybrat ne jako význam
pokud
přiměřeně pro malé děti je to jen
naše naše země Myslím, že můj poledne, že má
nedokázal rozpoznat tuto odpovědnost
snad v mezinárodních žen je tady
tento
zpěv asimilovat bojoval s
ano
v 1974 volbách ženy
skóroval významně ns na všech úrovních
vláda
ve skutečnosti více žen než kdykoli předtím byly
zvolil do politické funkce
jsme měli lepší v této zemi od roku
1920
proč
Nyní jsou to mnohem lépe, co
Proč ne dříve

Latin: 
expectantes et a me
quartus conventum realiter
uh ... et agendi ascendit libellum
in primis quae pro patria
et uh ... realiter suus 'suus' prope ad
locus regionibus maxime
mundum habere
i loqui hic progressio plures láqueo
pars aditus multa bona
et bene pick non sicut momentum
providente
sed satis est quod parvuli
nostra regionem nostram i esse meis meridie quod habet
non agnoscerent, huius responsabilitatis
forte in international mulieres suus 'hic
hoc
cantantis assimilare, proeliatus est, cum
sic;
in undeviginti septuaginta quattuor comitiorum mulieres
notatos significantly ns in omnibus gradibus ipsarum
regimen
in facto plus feminarum quam nunquam prius
electus ad honoribus
quia melius esset in patria diximus
undeviginti viginti
cur
nunc faclunt adeo melius quid
cur non ante

Modern Greek (1453-): 
και γι 'αυτό ανυπομονώ να το από το
Τέταρτο Συνέδριο πραγματικά
εεε ... και ενεργεί επάνω νομοσχέδιο
η οποία θα είναι η πρώτη για τη χώρα μας
και εεε ... πραγματικά είναι ότι είναι σχεδόν στο
εντοπίσετε τις περισσότερες από τις χώρες της
κόσμο έχουν
i μιλάμε εδώ για το πρόγραμμα αρκετές τρόμου
πολλοί από τους οποίους ένα μεγάλο μέρος του ανοίγματος σας
και επίσης δεν πάρει και τη σημασία της
χορήγηση
επαρκώς για τα μικρά παιδιά είναι μόνο
μας χώρα μας νομίζω ότι το μεσημέρι που μου έχει
απέτυχαν να αναγνωρίσουν την ευθύνη
ίσως σε διεθνή γυναίκες είναι εδώ
αυτό
το τραγούδι να αφομοιώσει αγωνίστηκαν με
ναί
σε δεκαεννιά εβδομήντα τέσσερις γυναίκες εκλογές
σημείωσε σημαντικά ns σε όλα τα επίπεδα της
κυβέρνηση
στην πραγματικότητα περισσότερο τις γυναίκες από ό, τι ήταν ποτέ πριν
εκλεγεί στο πολιτικό γραφείο
είχαμε μια καλύτερη σε αυτή τη χώρα από
δεκαεννέα είκοσι
γιατί
τώρα κάνουν πολύ καλύτερα τι
γιατί όχι πριν

Persian: 
و بنابراین من به دنبال به جلو به توسط
چهارمین کنگره واقعا
آه ... و اقدام بیل
خواهد شد که برای اولین بار در کشور ما
و آه ... واقعا آن را تقریبا به
قرار دادن بسیاری از کشورهای
جهان دارند
سخن من در اینجا برنامه های مختلف در ترساندن
بسیاری از آنها بخش زیادی از خود را باز
و همچنین اهمیت انتخاب کنید
ارائه
به اندازه کافی برای کودکان آن را تنها
ما کشور ما ظهر من است که من فکر می کنم
این مسئولیت را به رسمیت شناخته نشد
شاید در بین المللی زنان
این
آواز به جذب مبارزه با
بله
در نوزده هفتاد و چهار انتخابات زنان
NS قابل توجهی در تمام سطوح به ثمر رساند
دولت
در واقع زنان بیش از هر زمان دیگری قبل از مداخله
به دفتر سیاسی انتخاب
ایم بهتر در این کشور از زمان بود
1920
چرا
در حال حاضر انجام این کار بسیار بهتر
چرا که نه قبل از

Norwegian: 
og så gleder jeg meg til ved
fjerde kongress virkelig
uh ... og konstituert opp regningen
som vil være den første for vårt land
og uh ... egentlig er det det er nesten til
lokalisere de fleste landene i
verden har
Jeg snakker her program flere på skremme
mange av dem en god del av åpningen din
og vel plukker ikke som betydningen av
gi
tilstrekkelig for små barn er det bare
vår vårt land jeg tror min middag som har
unnlatt å anerkjenne dette ansvaret
kanskje i internasjonale kvinnedagen er her
dette
sangen å assimilere kjempet med
ja
i sytti 1904 valg kvinner
skåret signifikant ns på alle nivåer i
regjeringen
faktisk flere kvinner enn noen gang før var
valgt til politiske verv
vi har hatt en bedre i dette landet siden
1920
Hvorfor
Nå gjør de så mye bedre hva
hvorfor ikke før

Portuguese: 
e por isso estou ansioso para a pelo
quarto congresso realmente
uh ... e agindo-se conta
que será o primeiro para o nosso país
e uh ... realmente é que é quase a
localizar a maioria dos países do
mundo têm
eu falo aqui no programa várias susto
muitos deles uma boa parte de sua abertura
e bem não escolher como a importância de
fornecendo
adequadamente para as crianças é apenas
nosso país o nosso eu acho que o meu meio-dia que tem
não reconheceu esta responsabilidade
talvez em Internacional da Mulher aqui
este
o canto de assimilar lutou com
sim
em 1974 as mulheres eleições
marcou significativamente ns em todos os níveis
governo
na verdade, mais mulheres do que nunca antes foram
eleito para cargo político
tivemos uma melhor neste país desde
1920
por que
agora eles estão fazendo muito melhor do que
por que não antes

Bengali: 
এবং যাতে আমি দ্বারা যাও উন্মুখ করছি
চতুর্থ কংগ্রেস সত্যিই
uh ... এবং অভিনয় বিল আপ
যা আমাদের দেশের জন্য হতে হবে প্রথম
এবং uh ... সত্যিই এটা এটা প্রায় যাও
বিভিন্ন দেশের সবচেয়ে সনাক্ত
দুনিয়া আছে
তোমার সাথে কথা বলুন এখানে অনেক প্রোগ্রাম ভীতি
তাদের বহু আপনার খোলার ভাল অংশ
এবং ভাল গুরুত্ব হিসাবে বাছাই না
প্রদান
পর্যাপ্তরূপে এটি শিশুদের জন্য মাত্র
আমাদের দেশ তোমার আমার মনে হয়েছে যে দ্বিপ্রহর
এই দায়িত্ব স্বীকার করে ব্যর্থ হয়েছে
সম্ভবত আন্তর্জাতিক মহিলাদের এখানে
এই
গান গেয়ে যাও অঙ্গীভূত সঙ্গে battled
হ্যাঁ
উনিশ সত্তর মধ্যে চার নির্বাচনে নারী
সব স্তরে উল্লেখযোগ্যভাবে ns স্কোর
সরকার
আসলে আগে আগের চেয়ে আরো মহিলারা
নির্বাচিত রাজনৈতিক অফিসে যাও
আমরা এই দেশে করেছি একটি ভাল থেকেই
উনিশ বিশ
কেন
এখন তারা করছে অনেক ভালো, তাই কি
কেন না আগে

Dutch: 
en dus ik kijk ernaar uit om de door de
vierde congres echt
uh ... en handelen op factuur
die zal de eerste zijn voor ons land
en uh ... echt het is het is bijna te
vinden de meeste van de landen van de
wereld hebben
ik praten hier het programma een aantal op scare
velen van hen een groot deel van uw opening
en goed niet kiezen als het belang van de
het verstrekken van
adequaat voor jonge kinderen is het slechts
ons ons land ik denk dat mijn middag dat heeft
niet aan deze verantwoordelijkheid te erkennen
misschien in de internationale vrouwen is hier
deze
het zingen te assimileren strijd met
ja
in 1974 verkiezingen vrouwen
scoorden significant ns op alle niveaus van
overheid
in feite meer vrouwen dan ooit tevoren waren
verkozen tot een politiek ambt
we hebben een beter in dit land sinds
1920
waarom
nu doen ze zo veel beter wat
waarom niet eerder

Armenian: 
եւ այլն: Ես անհամբերությամբ եմ սպասում այդ կողմից
չորրորդ, համագումար, իրոք,
Uh ... եւ գործելու է մինչեւ այս օրինագիծը
որը կլինի առաջին մեր երկրի համար
եւ Uh ... իրոք որ դա գրեթե
տեղորոշել շատ երկրների
աշխարհի
Ես այստեղ խոսում է մի քանի ծրագիր է վախեցնել
նրանցից շատերը լավ մասը ձեր բացմանը
նաեւ ընտրել ոչ թե որպես կարեւոր
ապահովելով
համարժեքորեն երիտասարդ երեխաների համար դա միայն
մեր երկիրը: Ես կարծում եմ, որ իմ կեսօր է, որ ունի
չի ճանաչել այդ պատասխանատվությունը
թերեւս Կանանց միջազգային այստեղ
այս
որ երգում է ձուլել battled հետ
այո
տասնինն է յոթանասուն չորս ընտրություններ, կանանց
վաստակել է զգալիորեն NS բոլոր մակարդակներում
կառավարություն
Իրականում կանայք ավելի շատ էին, քան երբեւէ
ընտրվել է քաղաքական գրասենյակ
մենք ունեինք ավելի լավ է այս երկրում, քանի որ
տասնինն քսան
ինչու
հիմա են անում, շատ ավելի լավ է, թե ինչ է
ինչու չէ նաեւ

Afrikaans: 
en so ek sien uit daarna om die deur die 
Twintigste Kongres regtig 
uh ... en waarnemende wetsontwerp 
wat sal wees om die eerste keer vir ons land 
en uh ... dit werklik is dit is amper te 
vind die meeste van die lande van die 
wêreld het 
Ek praat hier program verskeie op bang 
baie van hulle 'n goeie deel van jou opening 
en goed te haal nie as die belangrikheid van 
die verskaffing van 
voldoende vir jong kinders dit is net 
ons land ek dink my middag wat 
versuim om hierdie verantwoordelikheid te erken 
miskien in die internasionale vroue is hier 
hierdie 
die sang te assimileer gesukkel met 
ja 
in 1974 verkiesings vroue 
behaal aansienlik ns op alle vlakke van 
regering 
in werklikheid meer vroue as ooit tevore 
verkies om politiese 
ons het 'n beter in hierdie land sedert 
1920 
hoekom 
nou doen hulle soveel beter wat 
waarom nie voor 

Belarusian: 
і таму я з нецярпеннем чакаю на
IV з'езд сапраўды
э-э ... і дзейнічае да рахунку
якая стане першай для нашай краіны
і э ... на самой справе гэта ўжо амаль у
месцазнаходжанне большасці краін
свету маюць
Я кажу тут пра некалькіх праграм панікі
Многія з іх большую частку вашага адкрыцця
і добра падабраць не так, як важнасць
забеспячэнне
адэкватным для маленькіх дзяцей гэта толькі
нашы нашай краіне я думаю, што мой апоўдні, якая мае
не прызнаюць гэтую адказнасць
магчыма, у Міжнародны Жаночы тут
гэта
спеваў засвоіць змагаліся з
ды
У 1974 выбары жанчын
набраў значна НС на ўсіх узроўнях
ўрад
на самай справе больш жанчын, чым калі-небудзь раней былі
абранымі на палітычныя пасады
Мы былі лепш у гэтай краіне з
1920
чаму
Цяпер яны робяць значна лепш, што
Чаму не раней, чым

Slovak: 
a tak sa teším na tým,
štvrtý kongres naozaj
uh ... a jedná sa účet
ktoré bude prvou pre nás
a uh ... v skutočnosti je to, že je to skoro až
vyhľadať väčšine krajín
world majú
aj tu sa nehovorí programu niekoľko na strašenie
mnoho z nich značná časť vášho otvorenia
a dobre vybrať nie ako význam
ak
primerane pre malé deti je to len
naša naše krajiny Myslím, že môj poludnie, že má
nedokázal rozpoznať túto zodpovednosť
snáď v medzinárodných žien je tu
tento
spev asimilovať bojoval s
áno
v 1974 voľbách ženy
skóroval významne ns na všetkých úrovniach
vláda
v skutočnosti viac žien ako kedykoľvek predtým boli
zvolil do politickej funkcie
sme mali lepší v tejto krajine od roku
1920
prečo
Teraz sú to oveľa lepšie, čo
Prečo nie skôr

Spanish: 
así que estoy deseando que llegue el de la
cuarto congreso realmente
uh ... y actuando proyecto de ley
que será la primera para nuestro país
y uh ... realmente es que es casi
localizar la mayoría de los países de la
mundo tienen
i hablar aquí varios programas en susto
muchos de los cuales una buena parte de su apertura
y así no elegiría como la importancia de
proporcionando
adecuada para los niños pequeños es sólo
nuestro nuestro país creo que mi mediodía que tiene
no tuvo en cuenta esta responsabilidad
quizás Internacional de la Mujer aquí
esta
el canto de asimilar luchó con
sí
en 1974 las mujeres las elecciones
puntuaron significativamente ns en todos los niveles
gobierno
de hecho, más mujeres que nunca antes había
elegido para un cargo político
hemos tenido mejor en este país desde
1920
por qué
ahora están haciendo mucho mejor lo que
¿por qué no antes

Indonesian: 
dan jadi saya menantikan oleh
keempat kongres benar-benar
eh ... dan bertindak tagihan
yang akan menjadi yang pertama untuk negara kita
dan eh ... benar-benar itu itu hampir
menemukan sebagian besar negara-negara
dunia memiliki
saya berbicara di sini beberapa program pada menakut-nakuti
banyak dari mereka bagian yang baik dari pembukaan Anda
dan juga memilih tidak pentingnya
menyediakan
memadai untuk anak-anak itu hanya
kami negara kita saya pikir siang saya yang memiliki
gagal untuk menyadari tanggung jawab ini
mungkin pada wanita internasional di sini
ini
menyanyi untuk mengasimilasi berjuang dengan
ya
pada 1974 wanita pemilu
mencetak signifikan ns di semua tingkat
pemerintah
pada kenyataannya wanita lebih dari sebelumnya adalah
terpilih untuk jabatan politik
kami sudah lebih baik di negara ini sejak
1920
mengapa
sekarang yang mereka lakukan jauh lebih baik apa yang
mengapa tidak sebelum

Swahili (macrolanguage): 
na hivyo mimi nina kuangalia mbele na
nne mkutano kweli
uh ... na kaimu juu muswada
ambayo itakuwa ya kwanza kwa nchi yetu
na uh ... kweli ni ni karibu kwa
Machapisho zaidi ya nchi ya
dunia na
i kuzungumza hapa mpango kadhaa juu ya scare
wengi wao sehemu nzuri ya ufunguzi yako
na vizuri kuchukua si kama umuhimu wa
kutoa
vya kutosha kwa ajili ya watoto wadogo ni tu
nchi yetu yetu nadhani adhuhuri yangu kwamba ana
alishindwa kutambua wajibu huu
labda katika wanawake kimataifa hapa
hii
kuimba kuingiza battled na
ndiyo
katika uchaguzi wa 1974 wanawake
alifunga kwa kiasi kikubwa ns katika ngazi zote za
serikali
katika ukweli zaidi wanawake kuliko hapo kabla walikuwa
kuchaguliwa katika ofisi ya kisiasa
tumekuwa alikuwa bora katika nchi hii tangu
1920
kwa nini
sasa wanafanya hivyo bora zaidi kile
nini kabla ya

Maltese: 
u hekk jien bil-ħerqa li l-mill-
kungress 4 tassew
UH ... u jaġixxi up kont
li se tkun l-ewwel pajjiż tagħna
u UH ... verament huwa huwa kważi għal
jillokalizza ħafna mill-pajjiżi tal-
dinja jkollhom
i jitkellmu hawn programm diversi fuq biża
ħafna minnhom parti tajba ta 'ftuħ tiegħek
u ukoll pick mhux bħala l-importanza ta '
jipprovdu
adegwatament għat-tfal żgħar huwa biss
pajjiż tagħna tagħna i think nofsinhar tiegħi li għandu
naqset milli tirrikonoxxi din ir-responsabbiltà
forsi fin-nisa internazzjonali huwa hawnhekk
din
il-kant li jassimila battled ma
iva
fil 1970 nisa elezzjonijiet 4
skorja sinifikanti ns fil-livelli kollha ta '
gvern
fil-fatt aktar nisa minn qatt qabel kienu
elett għall-uffiċċju politiku
aħna kellna aħjar f'dan il-pajjiż mill-
1920
għaliex
issa huma jagħmlu tant aħjar liema
għaliex mhux qabel

Hindi: 
और इसलिए मैं आगे देख रहा हूँ
4 वास्तव में कांग्रेस
उह ... और बिल अभिनय
जो हमारे देश के लिए पहला होगा
और उह ... सच यह है कि यह लगभग है
के देशों के अधिकांश का पता लगाने
दुनिया है
मैं यहाँ डराने पर कई कार्यक्रम बात
उनमें से कई अपने उद्घाटन का एक अच्छा हिस्सा
और अच्छी तरह के महत्व के रूप में नहीं ले
उपलब्ध कराने के
पर्याप्त रूप से छोटे बच्चों के लिए यह केवल
हमारे हमारे देश मैं मेरे दोपहर है कि लगता है
इस जिम्मेदारी को पहचान करने में विफल रहा है
शायद अंतरराष्ट्रीय महिलाओं में यहाँ है
यह
को आत्मसात करने के लिए गायन के साथ लड़ाई लड़ी
हां
19 सत्तर चार चुनावों महिलाओं में
के सभी स्तरों पर काफी एनएस रन
सरकार
वास्तव में पहले से कहीं अधिक महिलाओं से पहले थे
राजनीतिक पद के लिए चुने गए
हम इस देश में एक बेहतर के बाद से किया गया है
१९२०
क्यों
अब वे इतना क्या बेहतर कर रहे हैं
पहले क्यों नहीं

Yiddish: 
און אַזוי איך בין קוקן פאָרויס צו די דורך די
פערט קאָנגרעס טאַקע
אַ ... און אַקטינג אַרויף ביל
וואָס וועט זייַן די ערשטער פֿאַר אונדזער לאַנד
און אַ ... טאַקע עס ס 'עס ס כּמעט צו
געפינען רובֿ פון די לענדער פון דער
וועלט האָבן
איך רעדן דאָ פּראָגראַם עטלעכע אויף יבערשרעקן
פילע פון ​​זיי אַ גוט טייל פון דיין עפן
און געזונט קלייַבן ניט ווי די וויכטיקייט פון
ערלויבעניש
אַדאַקוואַטלי פֿאַר יונג קינדער עס ס נאָר
אונדזער אונדזער לאַנד איך טראַכטן מיין מיטאָגצייַט וואָס האט
אַנדערש צו דערקענען דעם פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט
טאָמער אין אינטערנאַציאָנאַלער פרויען ס דאָ
דעם
די געזאַנג צו אַסימאַלייט געקעמפט מיט
יאָ
אין 1974 ילעקשאַנז פרויען
סקאָרד באטייטיק נס בייַ אַלע לעוועלס פון
רעגירונג
אין פאַקט מער פרויען ווי אלץ פריער געווען
עלעקטעד צו פּאָליטיש אָפיס
מיר ווע האט אַ בעסער אין דעם לאַנד זינט
1920
פאַר וואָס
איצט זענען זיי טאן אַזוי פיל בעסער וואָס
וואָס ניט פאר

Icelandic: 
og svo ég hlakka til af
fjórða löggjafarþing raun
uh ... og vinna upp frumvarp
sem vilja vera the fyrstur til að landið okkar
og uh ... raun er það að það er nánast
finna flestum löndum
heim hafa
Ég tala hér program nokkrir á hræða
margir af þeim er góður hluti af opnun þinni
og vel tekið ekki eins mikilvægi
veita
fullnægjandi fyrir ung börn og það er bara
landið okkar okkar ég held hádegi minn sem hefur
tókst ekki að viðurkenna þessa ábyrgð
kannski er í alþjóðlegum konum hér
þetta
söngurinn að tileinka berjast við
já
árið 1974 kosningar konur
skoraði verulega NS á öllum stigum
ríkisstjórn
í raun fleiri konur en nokkru sinni var áður
kjörinn pólitíska skrifstofu
við höfum haft betur í þessu landi þar sem
1920
hvers vegna
nú eru þau að gera svo mikið betur hvað
Hvers vegna ekki fyrr

Polish: 
i tak nie mogę się doczekać, aby przez
Czwartym Kongresie naprawdę
uh ... i działających w górę rachunek
która jest pierwszym w naszym kraju
i uh ... naprawdę to jest to prawie na
zlokalizować większość krajów
świata mają
Mówię tutaj o strachu zaprogramowanie kilku
wielu z nich dobry część swojego otwarcia
i dobrze nie odebrać jak znaczenie
zapewniając
odpowiednio dla małych dzieci, to tylko
nasz kraj nasz Myślę, że moje w południe, które ma
nie uznają tę odpowiedzialność
być może w międzynarodowych kobiet jest tutaj
to
śpiew przyswoić walczył z
tak
w 1974 wybory kobiet
uzyskali istotnie ns na wszystkich poziomach
rząd
w rzeczywistości więcej kobiet niż kiedykolwiek wcześniej były
wybrany na urząd polityczny
mieliśmy lepiej w tym kraju od
1920
dlaczego
teraz robią się o wiele lepiej, co
dlaczego nie przed

Turkish: 
ve bu yüzden tarafından sabırsızlıkla bekliyorum
dördüncü kongresinde gerçekten
ah ... ve fatura yukarı hareket
ülkemiz için ilk olacak
ve ah ... Gerçekten neredeyse hiç bulunuyor bulunuyor
ülkelerinin çoğunda bulun
dünya var
ben burada korkutmak birkaç programını konuşmak
Açılış onları çok iyi bir parçası
ve de önemi olmayan seçim
sağlama
yeterince küçük çocuklar için sadece bulunuyor
i var benim öğlen düşünüyorum bizim ülkemizde
Bu sorumluluğumuzun farkındayız başarısız
belki de uluslararası kadınlarda burada
bu
asimile şarkı ile mücadele
evet
1974 seçimler kadınlarda
tüm düzeylerinde anlamlı ns attı
hükümet
Aslında her zamankinden daha fazla kadın önce vardı
siyasi göreve seçildi
biz bu ülkede bu yana daha iyi bir yaşadım
1920
neden
Şimdi onlar çok daha iyi ne yapıyorsun
Neden daha önce değil

Macedonian: 
и така јас сум со нетрпение очекувам да го од страна на
Четвртиот конгрес навистина
Ух ... и дејствува нагоре сметка
која ќе биде прва за нашата земја
и Ш ... навистина тоа е тоа е скоро до
лоцира повеќето од земјите од
светот имаат
зборувам тука програма неколку на плашиш
многу од нив добар дел од вашиот отворање
и добро не ги собереш што е важноста на
обезбедување на
соодветно за мали деца тоа е само
нашите нашата земја Мислам дека мојот пладне дека има
не успеа да го признае оваа одговорност
можеби во меѓународните организации на жените е тука
оваа
пеење да се асимилираат бореше со
Да
во 1974 година избори жени
постигна значително ns на сите нивоа на
Владата
всушност повеќе жени отколку кога било досега беа
избран за политичка функција
имавме подобра во оваа земја од
1920
зошто
сега се прават тие толку многу подобро што
зошто не пред

Romanian: 
și așa am nerăbdare să de
patrulea congres cu adevărat
uh ... și care acționează până proiect de lege
care va fi prima tara noastra
si uh ... într-adevăr e că e aproape să
localiza cele mai multe dintre țările din
lumii au
Am vorbesc aici programul pe mai multe sperieturi
multe dintre ele o bună parte din deschidere
și bine, nu alege ca importanta
furnizarea de
adecvat pentru copii mici e doar
noastră țara noastră cred amiaza mea care are
nu a reușit să recunoască această responsabilitate
probabil la femeile International aici
acest
cântând de a asimila luptat cu
da
în 1974 de femei alegeri
marcat în mod semnificativ ns la toate nivelurile de
guvern
de fapt, mai multe femei decât oricând înainte au fost
aleși la birou politic
am avut o mai bună în această țară, deoarece
1920
de ce
acum fac atât de mult mai bine ceea ce
de ce nu înainte de a

Danish: 
og så jeg ser frem til den
4:e kongres virkelig
øh ... og handler op regningen
som bliver det første for vores land
og uh ... virkelig det er, det er næsten til
lokalisere de fleste af landene i
verden har
Jeg taler her program flere på forskrækkelse
mange af dem en god del af din åbning
og godt vælge ikke betydningen af
tilvejebringe
tilstrækkeligt for små børn, det er kun
vores vores land, jeg tror, ​​at min middag, der har
undladt at anerkende dette ansvar
måske i internationale kvinder er her
dette
Sangen at assimilere kæmpet med
ja
i 1974 valget kvinder
scorede signifikant ns på alle niveauer i
regering
faktisk flere kvinder end nogensinde før var
valgt til politisk kontor
vi har haft en bedre i dette land siden
1920
hvorfor
Nu laver de så meget bedre, hvad
hvorfor ikke før

Serbian: 
па ја се радујем од
Четврти конгрес стварно
ух ... и делује до рачун
који ће бити први у нашој земљи
и ух ... Стварно је то скоро до
пронађите већина земаља
свет има
ја овде причам о програму неколико панике
многи од њих добар део вашег отварања
и добро одабрати не као важности
пружање
адекватно за малу децу то је само
наша земља је наша Мислим да је мој подне која има
није успео да препозна ту одговорност
можда у међународним жена је овде
ово
певање да се асимилују борио са
да
у деветнаест седамдесет четири избора жене
постигао знатно нс на свим нивоима
влада
у ствари, више жена него икада раније били
изабран на политичку функцију
Имали смо боље у овој земљи, јер
деветнаест двадесет
зашто
Сада то раде много боље шта
зашто не пре

Welsh: 
ac felly rwy'n edrych ymlaen at y sgil y
gyngres 4 mewn gwirionedd
uh ... a gweithredu i fyny bil
a fydd y cyntaf ar gyfer ein gwlad
a uh ... mewn gwirionedd mae'n mae bron i
ddod o hyd y rhan fwyaf o wledydd y
byd
i siarad yma raglen nifer ar dychryn
llawer ohonynt yn rhan da o'ch agor
ac nid yn dda dewis fel pwysigrwydd
darparu
ddigonol ar gyfer plant ifanc mai dim ond
ein ein gwlad i yn meddwl fy hanner dydd sydd wedi
methu â chydnabod cyfrifoldeb hwn
efallai mewn merched rhyngwladol wedi cyrraedd
hyn
y canu i gymathu brwydro gyda
ie
yn 1974 o ferched etholiadau
Sgoriodd sylweddol ns ar bob lefel o
llywodraeth
mewn gwirionedd mae mwy o ferched nag erioed o'r blaen yn
a etholir i swydd wleidyddol
rydym wedi cael yn well yn y wlad hon ers
1920
pam
erbyn hyn maent yn ei wneud gymaint yn well beth
pam na cyn

Telugu: 
మరియు నేను ద్వారా ఎదురు చూస్తున్నాను
నాలుగో కాంగ్రెస్ నిజంగా
UH ... మరియు బిల్ అప్ నటన
మా దేశానికి మొదటి అవుతుంది
మరియు ఉహ్ ... నిజంగా ఇది దాదాపు ఉంది ఉంది
యొక్క దేశాల అధిక గుర్తించడం
ప్రపంచ కలిగి
నేను ఇక్కడ బెదరింపు ఎన్నో కార్యక్రమం చర్చ
మీ ప్రారంభ యొక్క వాటిలో అనేక మంచి భాగం
బాగా యొక్క ప్రాముఖ్యత లేదు ఎంచుకోండి
అందించడం
తగినంతగా చిన్న పిల్లలకు అది
నేను కలిగి నా మధ్యాహ్నం భావిస్తున్నాను మా మా దేశం
ఈ బాధ్యత గుర్తించి విఫలమైంది
బహుశా అంతర్జాతీయ మహిళల్లో ఇక్కడ
ఈ
సదృశమవ్వు గానం పోరాడారు
అవును
పందొమ్మిది డెబ్బై నాలుగు ఎన్నికల్లో మహిళల్లో
అన్ని స్థాయిల గణనీయంగా NS చేశాడు
ప్రభుత్వం
వాస్తవానికి గతంలో కంటే మరింత మహిళలు ముందు ఉన్నాయి
రాజకీయ పదవులు
మేము ఈ దేశంలో ఒక మంచి చేశాము
పందొమ్మిది ఇరవై
ఎందుకు
ఇప్పుడు వారు ఎక్కువ చేస్తున్నావు
ఎందుకు లేదు ముందు

Esperanto: 
kaj tial mi tre deziras la la
kvara kongreso vere
uh ... kaj agante ĝis beko
kiu estos la unua por nia lando
kaj uh ... vere estas tio preskaŭ
lokalizi la plejparto de la landoj de la
mondo havas
i parolas tie programo pluraj sur susto
multaj el ili estas bona parto de via malfermo
kaj bone elekti ne kiel la gravecon de
provizante
adekvate por junaj infanoj estas nur
nia nia lando i opinias, ke mia tagmezo kiu havas
malsukcesis rekoni tiun respondecon
eble en internacia virinoj estas ĉi tie
ĉi
la kantadon por asimili batalis kun
jes
en dek naŭ sepdek kvar elektoj virinoj
notis signife ns je ĉiuj niveloj de
registaro
fakte pli virinoj ol iam antaŭe estis
elektitaj al politika posteno
ni havis pli bonan en ĉi tiu lando ekde
dek naŭ dudek
kial
nun ili faras tiel bona kio
kial ne antaŭ

Arabic: 
ولذا فإنني أتطلع إلى من
المؤتمر الرابع حقا
اه ... وتتصرف مشروع قانون
والتي سوف تكون أول لبلدنا
واه ... حقا انها لانها تقريبا
تحديد موقع معظم بلدان
العالم لديها
أنا هنا نتحدث عن برنامج عدة ذعر
وكثير منهم جزءا كبيرا من افتتاح الخاص
واختيار جيد لا أهمية
توفير
على نحو كاف للأطفال الصغار انها فقط
لدينا بلدنا أعتقد ظهر لي أن لديه
لم تعترف هذه المسؤولية
ربما في المرأة العالمي هنا
هذا
اشتبكت الغناء مع لاستيعاب
نعم
في النساء 70 19 الانتخابات الأربعة
وسجل NS بشكل كبير على جميع مستويات
حكومة
في الواقع أكثر من أي وقت مضى كانت النساء قبل
انتخب لمنصب سياسي
كان لدينا أفضل في هذا البلد منذ
1920
لماذا
الآن يفعلون ذلك أفضل بكثير ما
لماذا ليس قبل

Thai: 
และดังนั้นฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อตาม
สี่รัฐสภาจริงๆ
เอ่อ ... และทำหน้าที่ขึ้นค่า
ซึ่งจะเป็นครั้งแรกสำหรับประเทศของเรา
และเอ่อ ... จริงๆมันก็เกือบจะ
ค้นหามากที่สุดของประเทศจาก
โลกมี
ฉันพูดคุยที่นี่โปรแกรมหลายตกใจ
มากของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเปิดของคุณ
และดีเลือกไม่เป็นความสำคัญของการ
หาก
เพียงพอสำหรับเด็กเล็กเป็นเพียง
ประเทศของเราผมคิดว่าเที่ยงของฉันที่มี
ล้มเหลวที่จะตระหนักถึงความรับผิดชอบนี้
บางทีในสตรีสากลที่นี่
นี้
ร้องเพลงที่จะดูดซึมต่อสู้กับ
ใช่
ใน 1974 ผู้หญิงเลือกตั้ง
คะแนนอย่างมีนัยสำคัญ ns ในทุกระดับของ
รัฐบาล
ในความเป็นจริงผู้หญิงมากขึ้นกว่าที่เคยเป็น
ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง
ที่เราเคยมีที่ดีกว่าในประเทศนี้ตั้งแต่
1920
ทำไม
พวกเขากำลังทำมากดีกว่าสิ่งที่
ทำไมไม่ก่อน

Tamil: 
அதனால் நான் எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்
நான்காவது மாநாடு உண்மையிலேயே
இம் ... மற்றும் பில் வரை நடிப்பு
நம் நாட்டின் முதல் இருக்கும் இது
மேலும் இம் ... உண்மையில் அது கிட்டத்தட்ட என்பது தான்
இந்த நாடுகளில் மிக கண்டறிய
உலக வேண்டும்
நான் இங்கே பயத்தின் பல நிரல் பேச
உங்கள் தொடக்க அவர்கள் பல நல்ல பகுதி
மற்றும் முக்கியத்துவம் இல்லை தேர்வு
வழங்குவதன்
போதுமான இளம் குழந்தைகள் மட்டும் தான்
நான் என்று என் நண்பகல் என்று நம் நாடு
இந்த பொறுப்பை கண்டுணரவில்லை
ஒருவேளை சர்வதேச பெண்கள் இங்கே தான்
இந்த
தன்வயப்படுத்தியதை என்று பாடும் கொண்டு சண்டையிடும்
ஆம்
பத்தொன்பது எழுபது நான்கு தேர்தல்களில் பெண்கள்
அனைத்து மட்டங்களிலும் கணிசமாக ns அடித்தார்
அரசாங்கம்
உண்மையில் எப்போதும் விட பெண்கள் முன்பு
அரசியல் அலுவலக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
நாங்கள் இந்த நாட்டில் ஒரு நல்ல இருந்தது
பத்தொன்பது இருபது
ஏன்
இப்போது அவர்கள் மிகவும் சிறப்பாக என்ன செய்கிறாய்?
ஏன் முன்

Japanese: 
ので、私は別のを楽しみにしてい 
本当に第四議会 
ええと...と法案を演技 
私たちの国のために最初にされる 
とええと...本当にそれはほとんどのだだ 
の国のほとんどを見つける 
世界が持っている 
私はここで恐怖上のいくつかのプログラムを話 
あなたの口の良い部分、それらの多く 
とよくすることの重要性としてではなく拾う 
提供 
十分に若い子供たちのためにそれだけだ 
私たちの私たちの国は、私は持っています私の正午を考える 
この責任を認識することができませんでした 
おそらく国際的な女性でここだ 
この 
同化する歌はと戦った 
はい 
1974年選挙での女性の 
のすべてのレベルで有意にnsを獲得 
政府 
実際にはこれまで以上に女性が前にいた 
公職に選出 
我々は、以来、この国では、より良いを持っていた 
1920年 
理由 
今、彼らはそんなに良いものをやっている 
なぜしないの前に 

iw: 
ולכן אני מצפה לעל ידי
הקונגרס רביעי באמת
אה ... ולהשתולל הצעת חוק
שיהיה הראשון למדינה שלנו
ואה ... באמת שזה זה כמעט ל
לאתר את רוב המדינות
העולם יש לי
אני מדבר על תכנית כמה בהלה כאן
רבים מהם חלק נכבד מהפתיחה שלך
וגם לבחור שלא כאת החשיבות של
מתן
כראוי לילדים צעירים זה רק
המדינה שלנו שלנו אני חושב שיש לי בצהריים
לא הצליח לזהות את האחריות הזו
אולי בנשים בינלאומיות כאן
זה
השירה להטמיע נאבקה עם
כן
ב1974 נשי בחירות
בקיע משמעותי ns בכל הרמות
הממשלה
למעשה יותר נשים מאי פעם היו
נבחר לתפקיד פוליטי
היו לנו טוב יותר במדינה זו מאז
1920
מדוע
עכשיו הם עושים כל כך הרבה יותר טובים מה
למה לא לפני

Galician: 
e por iso estou ansioso para a polo
cuarto congreso realmente
uh ... e actuando a conta
que será o primeiro para o noso país
e uh ... realmente é que é case a
atopar a maioría dos países do
mundo teñen
eu falo aquí no programa varias susto
moitos deles unha boa parte da súa apertura
e así non escoller como a importancia de
introducindo
axeitadamente para os nenos é só
noso país o noso eu creo que o meu mediodía que
non recoñeceu esta responsabilidade
talvez en Internacional da Muller aquí
este
o canto de asimilar loitou con
si
en 1974 as mulleres eleccións
marcou significativamente ns en todos os niveis
Goberno
En realidade, máis mulleres que nunca antes foron
elixido para cargo político
tivemos unha mellor neste país desde
1920
por que
agora están facendo moito mellor do que
por que non antes

Swedish: 
och så jag ser fram emot den
fjärde kongress verkligen
eh ... och handlar upp räkningen
vilket blir det första för vårt land
och eh ... verkligen är det att det är nästan
lokalisera de flesta av länderna i
världen har
Jag talar här programmet flera på skrämma
många av dem en stor del av din öppning
och väl plocka inte som det är viktigt att
ger
tillräckligt för små barn är det bara
vårt vårt land Jag tror att min middag som har
inte erkänna detta ansvar
kanske i internationella kvinnodagen är här
detta
sången att assimilera kämpade med
Ja
i 1974 val kvinnor
gjorde betydligt ns på alla nivåer
regeringen
i själva verket fler kvinnor än någonsin var innan
invald politiska uppdrag
Vi har haft en bättre i detta land sedan
1920
Varför
Nu gör de så mycket bättre vad
varför inte innan

Ukrainian: 
і тому я з нетерпінням чекаю на
IV з'їзд дійсно
е-е ... і діє до рахунку
яка стане першою для нашої країни
і е ... насправді це вже майже в
місцезнаходження більшості країн
світу мають
Я говорю тут про кілька програм паніки
Багато хто з них більшу частину вашого відкриття
і добре підібрати не так, як важливість
забезпечення
адекватним для маленьких дітей це тільки
наші нашій країні я думаю, що мій полудень, яка має
не визнають цю відповідальність
можливо, в Міжнародний Жіночий тут
це
співу засвоїти билися з
да
У 1974 вибори жінок
набрав значно нс на всіх рівнях
уряд
насправді більше жінок, ніж будь-коли раніше були
обраними на політичні посади
Ми були краще в цій країні з
1920
чому
Тепер вони роблять набагато краще, що
Чому не раніше, ніж

Georgian: 
და მე დიდი იმედით ველოდები მიერ
მეოთხე ყრილობა ნამდვილად
uh ... და მოქმედი up ბილ
რაც იქნება პირველი ჩვენი ქვეყნისთვის
და uh ... მართლაც ეს ის თითქმის
განთავსდება საუკეთესო ქვეყნების
მსოფლიოს აქვს
მე ლაპარაკი აქ პროგრამა რამდენიმე წლის საფრთხესთან
ბევრი მათგანი კარგი ნაწილი თქვენი გახსნა
და კარგად შეარჩიო არა როგორც მნიშვნელობაზე
უზრუნველყოფს
ადეკვატურად მცირეწლოვან ბავშვთა ეს მხოლოდ
ჩვენი ჩვენი ქვეყნის მე ვფიქრობ ჩემი შუადღისას რომ ჰყავს
წარუმატებელი აღიარონ ეს პასუხისმგებლობა
ალბათ, ქალთა საერთაშორისო აქ
ამ
სიმღერა ათვისება battled ერთად
დიახ
წელს ცხრამეტი სამოცდათოთხმეტი არჩევნებში ქალთა
გაიტანა მნიშვნელოვნად ns ყველა დონეზე
მთავრობის
სინამდვილეში მეტი ქალი, ვიდრე ოდესმე იყო
არჩეული პოლიტიკური უწყების
ჩვენ გვქონდა უკეთესი ამ ქვეყანაში წლიდან
ცხრამეტი ოცი
რატომ
ახლა აკეთებენ ისინი ბევრად უკეთესი რა
რატომ არ ადრე

Chinese: 
所以我期待的
第四次代表大會真的
呃...和行動的法案
這將是我國第一
和...實際上它是幾乎到了
找到大部分國家的
世界上有
我在這裡說的計劃數上的恐慌
其中不乏好你的開場白
挑不作為的重要性
提供
充分年輕的孩子，這是唯一的
我們的國家，我認為我的中午
沒有認識到這種責任
也許在國際婦女在這裡
這
唱歌的吸收與世無爭
是
在1975年選舉的婦女
取得了顯著NS在各級
政府
其實更多的女性比以往
選舉政治職位
我們已經有一個更好的在這個國家自
一九二○年
為什麼
現在，他們這樣做更好的
為什麼不前

Finnish: 
ja niin olen innolla mukaan
neljäs kongressi todella
uh ... ja toimii jopa Bill
joka on ensimmäinen maamme
ja uh ... oikeastaan ​​se on se on melkein
paikantaa useimmat maat
maailma on
En puhu tässä ohjelmassa useita koskevan pelottaa
monet heistä hyvää osa aukon
ja hyvin poimia eikä merkitystä
tarjoamalla
riittävästi lapsille se on vain
meidän maamme luulen keskipäivällä, joka on
ei tunnistanut tätä vastuuta
ehkä Kansainvälinen naistenpäivä täällä
tämä
Singing omaksua taisteli
kyllä
vuonna 1974 vaaleissa naisia
pisteytetään merkittävästi ns kaikilla
hallitus
Itse asiassa enemmän naisia ​​kuin koskaan ennen olleet
valituksi poliittisiin virkoihin
meillä oli parempi tässä maassa vuodesta
1920
miksi
Nyt ne tekevät niin paljon paremmin, mitä
miksi ei ennen

Bulgarian: 
и така аз очаквам с нетърпение от
четвъртият конгрес наистина
ъ-ъ ... и действа законопроект
, който ще бъде първият за страната ни
и ъ-ъ ... наистина това е, че е почти до
намерите повечето от страните от
света имат
аз говоря тук програмата няколко изплаши
много от тях голяма част от началното
и не вземете и значението на
осигуряване
подходящо за малки деца, това е само
нашите страната, мисля, че ми обяд, който има
не успя да разпознае тази отговорност
може би в международни жени е тук
това
пеенето да асимилира пребори с
да
в 1974 избирателни жени
вкара значително NS на всички нива на
правителство
в действителност повече жени, отколкото когато и да било преди
избран за член на политическия кабинет
сме имали по-добре в тази страна, тъй като
1920
защо
сега се правят, толкова по-добре какво
защо не и преди

Hungarian: 
így örömmel várom a az
4. kongresszus valóban
uh ... és színjátszás up számla
melyik lesz az első, a hazánkért
és uh ... Tényleg ez már majdnem az
keresse a legtöbb országban a
világgal
Beszélek itt programban több a pánik
sokan egy jó részét a nyitó
és jól vedd nem mint a fontosságát
nyújtó
megfelelő kisgyermekek számára ez csak
a mi hazánk Azt hiszem dél, amely
nem ismerte fel ezt a felelősséget
talán a nemzetközi nőnap here
ezt
az ének elsajátítására küzdött
igen
a 1974 választásokon a nők
Szerzett jelentősen ns minden szintjén
kormány
valójában több nő, mint valaha volt,
megválasztott politikai tisztséget
már volt jobb ebben az országban, mivel
1920
miért
Most csinálják sokkal jobb, mi
miért nem korábban

Latvian: 
un tāpēc es gaidu, ko
4. kongress tiešām
uh ... un darbojas uz augšu rēķinu
kas būs pirmais mūsu valstī
un uh ... tiešām tas ir tas ir gandrīz uz
atrastu lielāko daļu no valstu
pasaulē ir
Es runāt šeit programmu vairākas uz skandāla
daudzi no viņiem labu daļu no jūsu atvēršanas
un arī izvēlēties nevis kā nozīmi
nodrošinot
adekvāti maziem bērniem, tas ir tikai
Mūsu mūsu valstī es domāju, ka mana pusdienlaiks, kas ir
neatzina šo atbildību
varbūt Starptautiskā sieviešu šeit
šis
dziedāšana asimilēt cīnījās ar
jā
jo 1974 vēlēšanu sievietēm
ieguva ievērojami ns visos līmeņos
valdība
Patiesībā vairāk sieviešu nekā jebkad agrāk bija
ievēlēts politisku amatu
mēs esam bija labāk šajā valstī kopš
1920
kāpēc
Tagad viņi dara tik daudz labāk, ko
kāpēc ne agrāk

Chinese: 
所以我期待的
第四次代表大会真的
呃...和行动的法案
这将是我国第一
和...实际上它是几乎到了
找到大部分国家的
世界上有
我在这里说的计划数上的恐慌
其中不乏好你的开场白
挑不作为的重要性
提供
充分年轻的孩子，这是唯一的
我们的国家，我认为我的中午
没有认识到这种责任
也许在国际妇女在这里
这
唱歌的吸收与世无争
是
在1975年选举的妇女
取得了显着NS在各级
政府
其实更多的女性比以往
选举政治职位
我们已经有一个更好的在这个国家自
一九二○年
为什么
现在，他们这样做更好的
为什么不前

Basque: 
eta, beraz, aurrera nabil arabera
laugarren kongresu benetan
uh ... eta faktura sortu jarduteko
lehen izango da gure herrialdean
eta uh ... benetan ia da
kokatu, herrialde gehienetan
munduko dute
Hemen hitz i programa uxatzen buruzko hainbat
horietako asko zure inaugurazio zati handi bat
eta ondo jaso ez garrantzia
eskaintzen
egoki haur besterik ez da
gure herrialdeko nire eguerdiko du uste i
huts egin du erantzukizun hori aitortu
agian, emakumeen nazioarteko Hemen
hau
battled duten kantua asimilatzeko
bai
hemeretzi hirurogeita lau hauteskundeetan emakumeak
maila guztietan nabarmen ns lortu du
gobernuak
Izan ere, inoiz baino gehiago emakumeen aurretik izan ziren
bulego politiko hautatuak
izan dugu hobeto herrialde honetan geroztik
hemeretzi hogei
zergatik
gaur egun egiten, beraz, askoz hobeto dutena
zergatik ez aurretik

Hausa: 
Se poutèt sa mwen ap chache pou pi devan pou an pa la
katriyèm kongrè reyèlman
en ... ak aji moute bòdwo
ki pral premye a pou peyi nou an
ak en ... reyèlman li nan li nan prèske
lokalize pi fò nan peyi ki nan la
mond gen
mwen pale isit la pwogram plizyè sou kwaponnay
anpil nan yo yon pati bon nan ouvèti ou
ak byen chwazi pa tankou enpòtans ki genyen nan
bay
byen pou jèn timoun li nan sèlman
peyi nou an nou mwen panse midi mwen an ki gen
echwe pou pou rekonèt responsablite sa a
petèt nan fanm entènasyonal la isit la
sa a
chante a asimile batay ak
repons lan se wi
nan kat mil nèf san swasanndis fanm eleksyon
bay nòt siyifikativman ns nan tout nivo
gouvènman
an reyalite plis fanm pase tout tan anvan yo te
eli nan biwo politik
nou te gen yon pi bon nan peyi sa a depi
diznèf ven
poukisa
kounye a yo ap fè tèlman pi bon ki sa
poukisa pa devan

Lithuanian: 
ir todėl aš laukiu.
4. kongresas tikrai
na ... ir veikia iki sąskaitą
kuris bus pirmasis mūsų šalies
ir na ... tikrai jis tai beveik
rasti dauguma šalių
pasaulis turi
čia aš kalbu programą keletą ant panika
daugelis iš jų didelė dalis savo atidarymo
ir pasirinkti ne taip, kaip svarbu
jei
tinkamai mažiems vaikams tai tik
mūsų šalis, manau, kad mano vidurdienį, kuris turi
nepripažino šią atsakomybę
galbūt tarptautinių moterų čia
tai
dainavimas įsisavinti kovojo su
taip
1974 rinkimai moterims
įmetė žymiai ns visais lygmenimis
vyriausybė
iš tiesų daugiau moterų nei bet kada anksčiau buvo
išrinktas į politines pareigas
mes jau geriau šioje šalyje, nes
1920
kodėl
dabar jie daro, kad daug geriau, ką
kodėl ne anksčiau

Kannada: 
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೂಲಕ ಮುಂದೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾಲ್ಕನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
UH ... ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಅಪ್ ನಟನೆಯನ್ನು
ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೊದಲ ವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು UH ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ಬಹುತೇಕ ಗೆ ಯ
ದೇಶಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪತ್ತೆ
ವಿಶ್ವದ ಹೊಂದಿವೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆದರಿಕೆ ಹಲವು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾತನಾಡಲು
ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಭಾಗ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಂದು ಆಯ್ಕೆ
ಒದಗಿಸುವ
ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಎಳೆಯ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇದು ಮಾತ್ರ
ನಾನು ನನ್ನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ದೇಶದ
ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಬಹುಶಃ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ
ಈ
ಸಮೀಕರಿಸಲು ಹಾಡುವ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು
ಹೌದು
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ NS ಗಳಿಸಿದರು
ಸರ್ಕಾರ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಂಚೆ
ರಾಜಕೀಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ
ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿತ್ತು ಮಾಡಿದ
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತು
ಏಕೆ
ಈಗ ಅವರು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿಯಾ
ಏಕೆ ಮೊದಲು

Norwegian: 
men jeg tror en av svaret for å se det
at de aldri har kjørt i slike tall
og de har aldri realisert før
eksakte problemet
Nå er mange av dem gjør sitt velinformerte
på problemene
og de planlegger
mange av dem kjører som kjæledyr united
med støtte fra våre ektemenn
jeg at de prøver
og jeg tror at alt er endret american
politikk
Jeg har alltid syntes det var roundly kvinner
ville ikke stemme for kvinner
de gjør
men så unquote meg når
og det var ingen kvinner i Amerika
i watergate
og jeg tror dette var en stor hjelp
Jeg kommer til å endre politikk
kvinners deltakelse i større tall
på den politiske arena er du enig
først av alt bruk denne linken
vel ja jeg er enig, og jeg tror hva hva
har du å gjenkjenne det tok oss en
hundre og femti år for å få stemme
og uh ... femti år er egentlig en i
form av tid migrate e
i forhold til utvikling fra bare
få rett til å stemme

Filipino: 
ngunit sa tingin i isa ang sagot upang makita ito
na hindi sila tumakbo sa naturang numero
at hindi nila maisasakatuparan bago ang
eksaktong isyu
ngayon marami sa kanila ang kanilang mahusay na kaalaman
sa mga isyu
at sila ay pagpaplano
marami sa kanila ay tumatakbo tulad ng mga alagang hayop nagkakaisa
ang suporta ng aming mga husbands
i na sila ay sinusubukan
at sa tingin i na ang lahat ay nagbago amerikano
pulitika
Palagi ko na naisip ito ay tiyakan babae
hindi bumoto para sa mga kababaihan
ginagawa nila
ngunit kaya huwag akin magpanipi kapag
at may walang mga babae sa America
sa Watergate
at i tingin ito ay isang malaking tulong
Ako pagpunta sa baguhin ang mga pulitika
kababaihan paglahok sa mas mataas na mga numero
sa pampulitikang arena sumasang-ayon ka
una sa lahat ng paggamit sa link na ito
mahusay yes i sumasang-ayon at sa tingin i ano ano ang
mayroon kang upang makilala ito kinuha sa amin ng isang
daan at limampung taon upang makuha ang mga boto
at uh ... limampung taon talaga sa
mga tuntunin ng oras migrate email
sa mga tuntunin ng pagbuo mula sa lamang
makakuha ng karapatang bumoto

Yiddish: 
אָבער איך טראַכטן איינער פון די ענטפער צו זען עס
אַז זיי האָבן קיינמאָל געלאפן אין אַזאַ נומערן
און זיי האָבן קיינמאָל איינגעזען איידער די
פּינטלעך אַרויסגעבן
איצט פילע פון ​​זיי טאָן זייער געזונט-ינפאָרמד
אויף די ישוז
און זיי זענען פּלאַנירונג
פילע פון ​​זיי זענען פליסנדיק ווי פּעץ פאַרייניקטע
מיט די שטיצן פון אונדזער מאנען
איך אַז זיי זענען טריינג
און איך טראַכטן אַז אַלע געביטן אמעריקאנער
פּאָליטיק
איך ווע שטענדיק געדאַנק עס איז געווען ראַונדלי פרויען
וואָלט נישט שטימען פֿאַר פרויען
זיי טאָן
אָבער אַזוי טאָן מיר אַנקוואָוט ווען
און עס זענען געווען קיין פרויען אין אַמעריקע
אין וואַטערגייט
און איך טראַכטן דעם איז געווען אַ גרויס הילף
איך בין געגאנגען צו טוישן פּאָליטיק
פרויען ס אָנטייל אין גרעסער נומערן
אין דער פּאָליטיש ארענע טאָן איר שטימען
ערשטער פון אַלע נוצן דעם לינק
געזונט יאָ איך שטימען און איך טראַכטן וואָס וואָס
טאָן איר האָבן צו דערקענען עס גענומען אונדז אַ
הונדערט און פופציק יאר צו באַקומען די שטימען
און אַ ... פופציק יאר איז טאַקע אַן אין
תּנאָים פון צייַט מייגרייט Email
אין טערמינען פון דעוועלאָפּינג פון די נאָר
געווינען אַ רעכט צו Vote

Czech: 
ale myslím, že jeden z odpovědi vidět
že nikdy běžel v takovém počtu,
a oni nikdy realizované před
přesný problém
Nyní mnoho z nich udělat své dobře informovaný
o otázkách
a plánují
mnohé z nich jsou spuštěny jako mazlíčky sjednocené
s podporou našich manželů
i, že se snaží
a myslím, že vše se změnilo Spojené státy
politika
Vždycky jsem si myslel, že je bez okolků ženy
by hlasovat pro ženy
dělají
ale tak se mi konec citátu, kdy
a tam byly žádné ženy v Americe
v aféře Watergate
a myslím, že to byla velká pomoc
Jdu změnit politiku
účast žen ve větším počtu
v politické aréně souhlasíte
především použití tohoto odkazu
dobře Ano, souhlasím, a myslím, že to, co to, co
musíš uznat, že nám trvalo
sto padesát let, aby se hlasování
a uh ... Padesát let je opravdu v
podmínky e-mailu času migraci
pokud jde o rozvoj z právě
získat právo volit

Italian: 
ma penso che una delle risposte per vederlo
che non hanno mai eseguito in tali numeri
e non hanno mai realizzato prima della
problema esatto
ora molti di loro fanno il loro bene informati
sulle questioni
e stanno progettando
molti di loro sono in esecuzione come animali da compagnia uniti
con il supporto dei nostri mariti
i che stanno cercando
e penso che tutto è cambiato americano
politica
Ho sempre pensato che fosse severamente le donne
non votare per le donne
che fanno
ma così mi unquote quando
e non c'erano donne in america
in watergate
e credo che questo è stato un grande aiuto
Ho intenzione di cambiare la politica
la partecipazione delle donne in numero maggiore
nell'arena politica è d'accordo
prima di tutto l'uso questo link
Ebbene sì sono d'accordo e credo che quello che quello che
dovete riconoscere ci abbiamo messo un
centocinquanta anni per ottenere il voto
e uh ... 50 anni è davvero un in
termini di email migrate
in termini di sviluppo del proprio
ottenere un diritto di voto

Romanian: 
dar cred că una dintre răspuns să-l văd
că ei nu au fugit în astfel de numere
și ei nu au înțeles niciodată înainte
exact problema
acum mulți dintre ei își fac bine informat
cu privire la aspectele
și sunt de planificare
multe dintre ele sunt difuzate ca animale de companie unite
cu sprijinul sotii nostri
i că acestea sunt încearcă
și cred că totul sa schimbat american
politică
Întotdeauna am crezut că a fost fără menajamente femei
nu ar vota pentru femei
fac
dar așa mă când unquote
si nu au nici o femeie din America
în Watergate
și cred că acest lucru a fost un mare ajutor
Am de gând să schimbe politica
participarea femeilor în număr mai mare
în arena politică sunteți de acord
în primul rând folosiți acest link
Ei bine, da sunt de acord si cred ca ceea ce ceea ce
ai să-l recunoască ne-a luat-o
sute cincizeci de ani pentru a obține votul
si uh ... cincizeci ani este de fapt o în
termeni de e-mail migreaza timp
în ceea ce privește dezvoltarea de doar
obține un drept de vot

Belarusian: 
але я думаю, што адказ на гэтае пытанне, каб убачыць яго
што яны ніколі не бег у такой колькасці,
і яны ніколі не разумеў да
Дакладнае пытанне
Цяпер многія з іх робяць іх добра інфармаваных
па пытаннях
і яны плануюць
Многія з іх працуюць у якасці хатніх жывёл адзінай
Пры падтрымцы нашых мужоў
я, што яны спрабуюць
і я думаю, што ўсё змянілася амерыканскі
палітыка
Я заўсёды думаў, што гэта рэзка жанчын
не будзе галасаваць за жанчын
яны робяць
але так што мне канец цытаты, калі
і не было ніякіх жанчын у Амерыцы
У Уотэргейт
і я думаю, што гэта была вялікая дапамога
Я збіраюся змяніць палітыку
удзел жанчын у вялікіх колькасцях
на палітычнай арэне вы згодныя
Перш за ўсё, выкарыстоўвайце гэтую спасылку
Ну так, я згодны, і я думаю, што тое, што
Вы павінны прызнаць, нам спатрэбілася
Сто пяцьдзесят гадоў, каб атрымаць галасы
і э ... пяцьдзесят гадоў на самай справе ў
з пункту гледжання часу мігруюць электроннай пошце
з пункту гледжання развіцця ад усяго
атрымаць права голасу

Ukrainian: 
але я думаю, що відповідь на це питання, щоб побачити його
що вони ніколи не біг в такій кількості,
і вони ніколи не розумів до
Точне питання
Тепер багато з них роблять їх добре поінформованих
з питань
і вони планують
Багато з них працюють в якості домашніх тварин єдиної
За підтримки наших мужів
я, що вони намагаються
і я думаю, що все змінилося американський
політика
Я завжди думав, що це різко жінок
не голосуватиме за жінок
вони роблять
але так що мені кінець цитати, коли
і не було ніяких жінок в Америці
У Уотергейту
і я думаю, що це була велика допомога
Я збираюся змінити політику
участь жінок у великих кількостях
на політичній арені ви згодні
Перш за все, використовуйте цю посилання
Ну так, я згоден, і я думаю, що те, що
Ви повинні визнати, нам знадобилося
Сто п'ятдесят років, щоб отримати голоси
і е ... п'ятдесят років насправді в
з точки зору часу мігрують електронній пошті
з точки зору розвитку від всього
отримати право голосу

Dutch: 
maar ik denk dat een van het antwoord om het te zien
dat ze nog nooit liep in zulke aantallen
en ze hebben nooit gerealiseerd voor de
exacte probleem
Nu velen van hen doen hun goed geïnformeerde
op de kwesties
en ze zijn van plan
velen van hen lopen als huisdier verenigd
met de steun van onze mannen
i dat ze proberen
en ik denk dat alle amerikaanse veranderd
politiek
Ik heb altijd gedacht dat het ronduit vrouwen
zou niet stemmen voor vrouwen
ze doen
maar dus ik Unquote wanneer
en er waren geen vrouwen in Amerika
in waterpoort
en ik denk dat dit was een grote hulp
Ik ga de politiek te veranderen
de deelname van vrouwen in grotere aantallen
in de politieke arena bent u het eens
in de eerste plaats gebruik deze link
nou ja ik ben het eens en ik denk dat wat wat
moet je herkennen het kostte ons een
honderd en vijftig jaar om de stem te krijgen
en uh ... vijftig jaar is echt een in
termen van tijd migreren e-mail
wat betreft de ontwikkeling van de zojuist
krijgen een recht om te stemmen

Serbian: 
али мислим да је један од одговора да га видим
да они никада нису побегао у толиком броју
и они никада нису схватили раније
Тачан проблем
Сада многи од њих раде њихове добро информисан
о питањима
и они планирају
многи од њих раде као кућне љубимце уједињене
уз подршку наших мужева
И да они покушавају
и ја мислим да се све променило Американца
политика
Увек сам мислио да је отворено жене
неће гласати за жене
они
али тако да ми завршити цитат када
и није било жена у Америци
у Вотергејт
и ја мислим да је ово велика помоћ
Идем да промени политику
учешће жена у већем броју
у политичкој арени слажете
пре свега употребом овог линка
Па да ја слажем и мислим да оно што
Не морате да признају то нам је
стотину и педесет година да се изборе
и ух ... педесет година је заиста у
Услови поште времена мигрирају
у смислу развоја од само
стичу право гласа

Hungarian: 
de azt hiszem, az egyik válasz látni
hogy soha nem futott ilyen számban
és ők nem valósult előtt
pontos kérdés
Most sokan nem a jól tájékozott
a kérdésekre
és ők tervezik
sokan közülük fut kedvtelésből united
A támogatást a férjek
i, hogy próbálják
és azt hiszem, hogy minden megváltozott amerikai
politika
Mindig is hittem, hogy kereken nők
nem szavazna a nők
ők
de ezért ne engem Unquote ha
és nem volt nő Amerikában
A Watergate
és azt hiszem, ez volt a nagy segítség
Én meg fog változni a politika
a nők nagyobb számban
a politikai arénában ért egyet
először használja ezt a linket
Hát igen egyetértek, és azt hiszem, hogy mi mit
Mit kell felismerni azt elvitt minket a
Százötven éve, hogy a szavazás
és uh ... 50 év valóban egy in
időigényes vándorolnak email
fejlesztése szempontjából az igazságos
szert a szavazati jogot

Estonian: 
aga ma arvan, et üks vastus, et seda näha
et nad ei ole kunagi jooksis nendes numbrites
ja nad ei ole kunagi aru enne
täpne küsimus
nüüd paljud neist ei oma hästi informeeritud
küsimustes
ja nad plaanivad
paljud neist töötavad nagu lemmikloomad Ameerika
toel meie abikaasad
i, et nad üritavad
ja ma arvan, et kõik muutunud ameerika
poliitika
Olen alati arvanud, et see oli otsekoheselt naised
ei hääletaks naistele
nad teevad
kuid nii ei mind Tsitaat lõppeb, kui
ja seal ei olnud naiste Ameerikas
aastal Watergate
ja ma arvan, et see oli suur abi
Ma lähen, et muuta poliitika
naiste osalemist suuremal arvul
poliitilisel areenil Te nõustute
kõigepealt kasutada seda linki
hästi jah ma nõus ja ma arvan, mida, mida
sa pead tunnistama, see viis meid
viiskümmend aastat, et saada hääl
ja oh ... 50 aastat on tõesti sisse
ajas kantakse üle e-posti
arendamise osas alates lihtsalt
saada hääletamisõiguse

Irish: 
ach sílim ar cheann de na freagra chun é a fheiceáil
riamh go bhfuil siad ar siúl i líon den sórt sin
agus nach bhfuil siad realized os comhair na
eisiúint cruinn
anois a dhéanamh go leor acu lena ndea-eolas
ar na saincheisteanna
agus tá siad ag pleanáil
go leor acu ag rith mar pheataí aontaithe
le tacaíocht ó ár n-husbands
i go bhfuil siad ag iarraidh
agus is dóigh liom go bhfuil gach athrú Meiriceánach
pholaitíocht
Tá mé Shíl i gcónaí go raibh sé roundly mná
Ní bheadh ​​vóta a chaitheamh do mhná
a dhéanann siad
ach mar sin a dhéanamh dom bain comharthaí athfhriotail ó nuair a
agus ní raibh aon mná i Meiriceá
i Watergate
agus i smaoineamh go raibh sé seo ina cúnamh mór
Tá mé ag dul leis an bpolaitíocht a athrú
rannpháirtíocht na mban i líon níos mó
den saol polaitíochta an aontaíonn tú
an gcéad de gach úsáid an nasc seo
maith yes aontaíonn agus i smaoineamh cad a
a bhfuil tú a aithint thóg sé dúinn
céad agus caoga bliain a fháil ar an vóta
agus uh ... caoga bliain atá i ndáiríre i
ó thaobh r-phost aistriú am
i dtéarmaí a fhorbairt ó na díreach
a fháil ceart vótála

Armenian: 
բայց ես կարծում եմ, որ մեկը պատասխան տեսնել
որ նրանք երբեք վազում նման թվերով
եւ նրանք երբեք չեն հասկացել, մինչեւ
ճիշտ է
այժմ նրանցից շատերը իրենց լավ տեղեկացված
հարցերի
եւ նրանք պատրաստվում
նրանցից շատերը վազում է որպես Միացյալ Նահանգների ընտանի կենդանիները
աջակցությամբ մեր ամուսինների
ես, որ նրանք փորձում են
Եվ ես կարծում եմ, որ փոխվել է ամերիկյան
քաղաքականություն
Ես միշտ մտածում էր, վերջնականապես կանայք
չի քվեարկի կանանց համար
նրանք
սակայն մի բան է, երբ unquote
եւ չկային կանայք Ամերիկայում
ի watergate
եւ ես կարծում եմ, որ սա մեծ օգնություն
Ես պատրաստվում փոխել քաղաքականությունը
Կանանց մասնակցությունը մեծ թվով
Հայաստանի քաղաքական ասպարեզում Դուք համաձայն
առաջին հերթին, օգտագործում են այս ուղեցույց
նաեւ, այո, ես համաձայն եմ եւ կարծում եմ, այն, ինչ, ինչ
դուք պետք է ճանաչի այն տեւել է մեզ
հարիւր յիսուն տարի ստանալու համար
եւ Uh ... Հիսուն տարի է, իսկապես որ
պայմանները, ժամանակային վերաբնակվում նամակ
առումով զարգացման եւ արդար
կստանան քվեարկելու իրավունք

Croatian: 
ali ja mislim da je jedan od odgovora na to vidjeti
da oni nikada nisu trčao u takvim brojevima
i nikada nisu shvatili prije
Točan problem
sada mnogi od njih napraviti svoje dobro informirani
o pitanjima
i oni planiraju
mnogi od njih su trčanje kao kućnih ljubimaca united
uz potporu naših muževa
ja da oni pokušavaju
i ja mislim da se sve promijenilo American
politika
Uvijek sam mislila da je to oštro žene
neće glasovati za žene
oni učiniti
ali tako ne mi završiti citat kad
i nije bilo žena u Americi
u Watergate
i ja mislim da je to velika pomoć
Ja ću promijeniti politiku
ženska sudjelovanje u većem broju
u političkoj areni slažete
Prvi od svih koristite ovaj link
dobro da slažem se i ja mislim da ono što
Ne morate priznati da su nam
sto i pedeset godina kako bi dobili izbore
i uh ... pedeset godina je stvarno u
Uvjeti vrijeme seliti e-pošte
u smislu razvoja od samo
steći pravo na glasovanje

Tamil: 
ஆனால் நான் பதில் ஒன்று அதை பார்க்க நினைக்கிறேன்
அவர்கள் இது போன்ற எண்கள் ஓடியது என்று
அவர்கள் முன் உணர்ந்து
சரியான சிக்கல்
இப்போது இன்னும் பல செய்ய அவர்கள் நன்கு தகவலறிந்த
பிரச்சினைகளை
அவர்கள் திட்டம்
இன்னும் பல செல்லப்பிராணிகளை ஐக்கிய என இயங்கும்
எங்கள் கணவன்மார்கள் ஆதரவு
அவர்கள் முயற்சி என்று நான்
நான் அனைத்து அமெரிக்க மாற்றப்பட்டது என்று
அரசியல்
நான் எப்போதும் இது முற்றிலும் பெண்கள் என்று
பெண்கள் வாக்களிக்க முடியாது
அவர்கள்
ஆனால் என்னை போது மேற்கோள்
மற்றும் அமெரிக்கா எந்த பெண்கள் இருந்தனர்
வாட்டர்கேட் உள்ள
நான் இந்த ஒரு பெரிய உதவி என்று
நான் அரசியலில் மாற்ற போகிறேன்
அதிக எண்ணிக்கையில் பெண்கள் பங்கேற்பு
அரசியல் அரங்கில் நீங்கள் ஒத்து
அனைத்து பயன்பாடு இந்த இணைப்பை முதல்
நன்கு ஆம் நான் ஏற்று கொள்கிறேன் மற்றும் நான் என்ன என்ன
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு எடுத்து அங்கீகரிக்க வேண்டும்
நூறு ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு வாக்கு பெற
மேலும் இம் ... ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு ஒரு உண்மையில்
நேரம் நகர்த்தவும் மின்னஞ்சல் விதிமுறைகள்
தான் இருந்து வளரும் வகையில்
வாக்களிக்க உரிமை பெற

Esperanto: 
sed mi opinias unu el la respondon por vidi ĝin
ke ili neniam kuris en tiaj nombroj
kaj ili neniam realigitaj antaŭ la
ĝusta demando
nun multaj el ili faru siajn bone informita
pri la demandoj
kaj ili planas
multaj el ili estas kurante kiel dorlotbestoj kunigita
kun la apogo de nia edzoj
i, ke ili provas
kaj mi opinias, ke ĉiuj ŝanĝis american
politiko
Mi ĉiam pensis ke estis roundly virinoj
ne voĉdoni por virinoj
ili faros
sed do mi unquote kiam
kaj ne estis virinoj en Ameriko
en Watergate
kaj mi kredas ke tiu estis granda helpo
Mi tuj ŝanĝos politiko
virina partopreno en grandnombre
en la politika areno ĉu vi konsentas
unue uzo ĉi ligilon
nu jes i agree kaj mi pensas kio kio
vi devas agnoski ĝin prenis al ni
cent kvindek jaroj por atingi la voĉdono
kaj uh ... kvindek jaroj estas vere en
terminoj de tempo migras retpoŝto
en terminoj de evoluanta el la justuloj
gajni la rajton por voĉdoni

Latin: 
at, puto ex ipsa
num, ita cucurrit
et se numquam intellexit ante
exigo proventus
multis iam expertis uniuscujusque eorum
in exitibus
et illi intendunt
plura eorum cursu in pets unita
auxilio viris nostris
i quod ipsi es trying
et i putant omnem mutatur American
politics
Ive 'semper putabat esse rotunde mulieres
esset suffragia non pro mulieribus
faciunt
sed ita facias mecum unquote quando
mulieres erant in America
in CATARHACTES
et i id factum arbitrare a magnus auxilium
Im 'iens mutare politics
mulierum participationem in maioribus numeris
in republica arena operor vos conveniunt
primum omnium usum is link
bene quod sic i conveniunt, et i cogitare quid quid
nos tibi fuit agnoscere
ut decretum centum et quinquaginta anni
et uh ... quinquaginta annos vere est in
secundum tempus migrare email
secundum progressum a justo
lucretur ius suffragium ferendi

Persian: 
اما من فکر می کنم یکی از پاسخ به آن را ببینید
که آنها را هرگز در تعداد زد
و آنها را قبل از هرگز متوجه
شماره دقیق
در حال حاضر بسیاری از آنها کار خود را به خوبی آگاه
در مورد مسائل
و آنها در حال برنامه ریزی
بسیاری از آنها در حال اجرا هستند به عنوان حیوانات خانگی یونایتد
با حمایت از شوهران ما
من که آنها در تلاش هستند
و من فکر می کنم که همه تغییر آمریکا
سیاست
من همیشه فکر می کردم این بود roundly زنان
رای برای زنان
انجام می دهند
اما تا من نقل و قول تمام زمانی که
بودند و زنان در آمریکا وجود دارد
در رسوایی واترگیت
و من فکر می کنم این یک کمک بزرگ بود
من قصد دارم به تغییر سیاست
مشارکت زنان در تعداد بیشتری
در عرصه سیاسی موافق هستید
اول از همه استفاده از این لینک
خب بله من با شما موافقم و فکر می کنم چه چیزی
آیا شما باید به رسمیت شناختن آن را در زمان ما
صد و پنجاه سال برای به دست آوردن رای
و آه ... پنجاه سال است که واقعا در
ایمیل به زمان مهاجرت
در شرایط در حال توسعه از تنها
به دست آوردن حق رای

Welsh: 
ond fi yn meddwl yn un o'r ateb i weld
nad ydynt erioed wedi rhedeg mewn niferoedd o'r fath
ac nad ydynt erioed wedi sylweddoli cyn y
yr union fater
bellach mae llawer ohonynt yn gwneud eu gwybodus
ar y materion
ac maent yn cynllunio
llawer ohonynt yn cael eu rhedeg fel anifeiliaid anwes unedig
gyda chefnogaeth ein gwyr
i eu bod yn ceisio
a fi yn meddwl bod yr holl newid America
gwleidyddiaeth
Ive 'bob amser yn meddwl ei fod hallt merched
ni fyddai pleidleisio ar gyfer merched
maent yn ei wneud
ond felly peidiwch â mi unquote pan
ac nid oedd unrhyw fenywod yn america
yn Watergate
a fi yn meddwl roedd hyn yn help mawr
Rydw i'n mynd i newid gwleidyddiaeth
merched gymryd rhan mewn niferoedd mwy
yn yr arena wleidyddol ydych chi'n cytuno
yn gyntaf oll defnydd y ddolen hon
yn dda ydw i yn cytuno a fi yn meddwl yr hyn yr hyn
mae'n rhaid i chi gydnabod fe gymerodd i ni
gant a hanner o flynyddoedd i gael y bleidlais
a uh ... hanner can mlynedd yn wir yn yn
o ran e-bost mudo amser
o ran datblygu gan y cyfiawn
ennill yr hawl i bleidleisio

Azerbaijani: 
lakin i cavab bir görmək hesab
onlar ədəd qaçdı, heç vaxt ki,
və onlar əvvəl həyata heç vaxt
dəqiq məsələ
indi onların çoxu bunu onların bilikli
məsələlər üzrə
və onlar planlaşdırır
onların bir çox heyvanları vahid kimi çalışan
bizim ərləri dəstəyi ilə
onlar çalışırlar ki, i
və i bütün Amerika dəyişdi hesab edirəm ki,
siyasət
Mən həmişə hərtərəfli qadın idi düşündüm sonra
qadınlar üçün səs deyil
onlar
amma mənə zaman dırnağı bağlamaq yoxdur
və Amerika heç qadınlar var idi
Watergate ilə
və i bu böyük kömək idi
Mən siyasət dəyişə gedirəm
çox sayda qadınların iştirakı
siyasi arenada siz razıyam
bütün istifadə Bu linki ilk
yaxşı yes i razıyam və hesab edirəm ki nə
siz bizə etdi tanımaq üçün var
yüz əlli il səs almaq üçün
və uh ... əlli il bir həqiqətən
vaxt miqrasiya email baxımından
yalnız etibarən inkişaf baxımından
səs hüququ əldə

Hindi: 
लेकिन मैं एक जवाब का यह देखने के लिए लगता है
है कि वे इस तरह की संख्या में कभी नहीं गया है
और वे पहले कभी नहीं महसूस किया है
सटीक मुद्दा
अब उनमें से कई अच्छी तरह से वाकिफ उनके
मुद्दों पर
और वे योजना बना रहे हैं
उनमें से कई पालतू जानवर के रूप में चल रहे हैं एकजुट
अपने पति के समर्थन के साथ
मुझे लगता है कि वे कोशिश कर रहे हैं
और मुझे लगता है कि सभी अमेरिकी बदल
राजनीति
मैं हमेशा सोचा है यह चक्रवर था महिलाओं
महिलाओं के लिए वोट नहीं होगा
वे करते हैं
लेकिन इतना मुझे जब गंदें शब्द बोलना करते
और अमेरिका में कोई महिलाओं के थे
वाटरगेट में
और मुझे लगता है कि यह एक बड़ी मदद की थी
मैं राजनीति को बदलने के लिए जा रहा हूँ
अधिक से अधिक संख्या में महिलाओं की भागीदारी
राजनीतिक क्षेत्र में सहमत नहीं हूँ
सभी का उपयोग इस कड़ी की 1
अच्छी तरह से हाँ मैं मानता हूँ और मुझे लगता है कि क्या क्या
क्या आप समझते हैं यह हमें ले लिया है
सौ और पचास साल वोट पाने के लिए
और उह ... पचास साल में सच है
समय विस्थापित ईमेल के मामले
बस से विकास के मामले में
एक को मतदान का अधिकार हासिल

Telugu: 
కానీ నేను సమాధానం ఒకటి ఇది చూడటానికి అనుకుంటున్నాను
వారు సంఖ్యలో నడిచింది ఎప్పుడూ ఆ
మరియు వారు ముందు గుర్తించారు ఎప్పుడూ
ఖచ్చితమైన సమస్య
ఇప్పుడు వాటిని ఎన్నిటిని వారి మంచి
సమస్యలపై
మరియు వారు చేస్తున్నారు
వాటిలో అనేక పెంపుడు జంతువులు యునైటెడ్ వంటి అమలు
మా భర్తలు మద్దతుతో
వారు ప్రయత్నిస్తున్నారు ఆ i
మరియు నేను అమెరికన్ మార్చిన అనుకుంటున్నాను
రాజకీయాలు
నేను ఎల్లప్పుడూ పూర్తిగా మహిళలు అనుకున్నాను
మహిళలకు ఓటు కాదు
అవి
అయితే నాకు ఎప్పుడు unquote లేదు
మరియు అమెరికా లో స్త్రీలు ఉన్నారు
వాటర్గేట్ లో
మరియు నేను ఈ పెద్ద సహాయం భావిస్తే
నేను రాజకీయాలు మార్చడానికి వెళుతున్న
అధిక సంఖ్యలో మహిళల భాగస్వామ్యం
రాజకీయ రంగంలో మీరు అంగీకరిస్తున్నారు లేదు
అన్ని ఉపయోగం ఈ లింక్ మొదటి
అలాగే అవును నేను అంగీకరిస్తున్నాను మరియు నేను ఏమనుకుంటున్నారో ఏమి
మీరు మాకు పట్టింది గుర్తించడానికి ఉన్నాయి
వందల యాభై సంవత్సరాల ఓటు పొందడానికి
మరియు ఉహ్ ... యాభై సంవత్సరాల ఒక నిజంగా ఉంది
సమయం తరలి ఇమెయిల్ నిబంధనలు
కేవలం నుంచి అభివృద్ధి పరంగా
ఓటు హక్కు పొందేందుకు

Bengali: 
কিন্তু তোমার উত্তরটি এক এটি দেখতে মনে
যেমন যে তারা সংখ্যায় দৌড়ে নি
এবং তারা আগে বুঝতে না
সঠিক বিষয়
এখন যারা না তাদের ওয়াকিফহাল
উপর বিষয়
এবং তারা পরিকল্পনা
তাদের অনেক পোষ্য হিসাবে একজোট দৌড়াচ্ছে
স্বামীর সঙ্গে আমাদের সমর্থন
আমি যে তারা চেষ্টা করছেন
এবং আমি মনে করি যে সব আমেরিকান পরিবর্তন
রাজনীতি
আমি সবসময় চিন্তা করেছি এটি ছিল নারীদের কঠোরভাবে
মহিলাদের জন্য ভোট দিতে চাই না
তারা
কিন্তু তাই যখন সম্পর্কে না উদ্ধতি
এবং আর কোনো সেখানে
মধ্যে জলকপাট
এবং আমি মনে করি এই একটা বড় সাহায্য
আমি রাজনীতিতে পরিবর্তন চলেছি
অধিক সংখ্যক মহিলাদের অংশগ্রহণ
রাজনৈতিক রঙ্গভূমি মধ্যে আপনি সম্মত হন
সব ব্যবহার এই লিঙ্কের প্রথম
ভাল হ্যাঁ আমি সম্মত হন এবং তোমার মনে কি কি
না আপনি তা গ্রহণ আমাদের চিনতে আছে
একশত পঞ্চাশ বছর এবং ভোট পেতে
এবং uh ... পঞ্চাশ বছর একটি মধ্যে সত্যিই হয়
সময় মাইগ্রেট করা ইমেল শর্তাবলী
ঠিক থেকে উন্নয়নশীল শর্তাবলী
ভোটদানের অধিকার লাভ

Galician: 
pero eu creo que unha das resposta para velo
que nunca correu en tales números
e nunca ter entender antes do
problema exacto
agora moitos deles fan o ben informado
sobre as cuestións
e eles están a planear
moitos deles están executando como animais unidos
co apoio dos nosos maridos
i que está intentando
e eu creo que todo cambiou americano
política
Eu sempre pensei que era redondo mulleres
non voto para as mulleres
eles fan
pero así que me cita de cando
e non había mulleres en América
en Watergate
e eu creo que iso foi unha gran axuda
Vou cambiar a política
participación das mulleres en maior número
na area política concordas
Primeiro de todo Utilice este enlace
así si eu estou de acordo e creo que o que o que
ten que recoñecer que nos levou a
cento e cincuenta anos para obter o voto
e uh ... 50 anos é realmente unha en
termos de e-mail migran tempo
en termos de desenvolvemento do xusto
gañar o dereito de votar

Georgian: 
მაგრამ მე ვფიქრობ, ერთი პასუხი დანახვა
რომ მათ არასდროს არ გაიქცა ასეთ ნომრები
და მათ არასდროს არ მიხვდა ადრე
ზუსტი საკითხი
ახლა ბევრი მათგანი გააკეთონ კარგად ინფორმირებული
საკითხებზე
და ისინი გეგმავენ
ბევრი მათგანი გაშვებული როგორც pets ერთიანი
მხარდაჭერით ჩვენი ქმრები
მე რომ ისინი ცდილობენ
და ვფიქრობ, რომ ყველა შეცვალა ამერიკელი
პოლიტიკა
მე ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ ეს იყო roundly ქალები
არ აპირებს ხმის მიცემას ქალები
ისინი
მაგრამ ასე რომ ჩემთვის unquote როდესაც
და არ იყო ქალების ამერიკაში
წელს watergate
და ვფიქრობ, რომ ეს იყო დიდი დახმარება
მე ვაპირებ, რომ შეცვალოს პოლიტიკა
ქალთა მონაწილეობის უფრო დიდი რაოდენობით
პოლიტიკურ არენაზე ეთანხმებით
პირველ რიგში გამოიყენოს ეს ლინკი
კარგად დიახ, ვეთანხმები და ვფიქრობ, რა, რა
გაქვთ აღიარებს წაგვიყვანეს
ას ორმოცდაათი წლის მისაღებად ხმის მიცემა
და uh ... ორმოცდაათი წლის მართლაც წელს
თვალსაზრისით დრო მიგრაცია ელ
თვალსაზრისით განვითარებადი საწყისი მხოლოდ
მოიპოვოს ხმის უფლების

Arabic: 
ولكن أعتقد أن واحدا من الجواب لرؤيتها
أنهم لم ركض في هذه الأعداد
وأنها لم تتحقق أمام
بالضبط المسألة
الآن كثير منهم القيام بها مطلعة
على القضايا
ويخططون
وكثير منهم تشغل والحيوانات الأليفة المتحدة
بدعم من أزواجنا
ط انهم يحاولون
وأعتقد أن كل ذلك تغير الأمريكية
سياسة
كنت دائما يعتقد بشدة أنه كان النساء
لن يصوتوا للنساء
يفعلون
ولكن حتى لا نهاية الاقتباس لي عندما
ولم تكن هناك نساء في أمريكا
في ووترغيت
وأعتقد أن هذا كان مساعدة كبيرة
انا ذاهب الى تغيير السياسة
مشاركة المرأة بأعداد أكبر
في الساحة السياسية هل توافق
أولا وقبل كل استخدام هذا الرابط
نعم أنا أتفق بشكل جيد وأعتقد ما ما
هل لديك الاعتراف استغرق لنا
مائة وخمسين عاما للحصول على تصويت
واه ... خمسين عاما هو في حقيقة الأمر في
حيث يهاجر الوقت البريد الإلكتروني
من حيث وضع من فقط
الحصول على حق التصويت

Maltese: 
imma i think 1 tar-risposta narah
li huma qatt ma dam fi kwantitajiet
u huma qatt ma induna qabel l-
eżatta kwistjoni
issa ħafna minnhom jagħmlu tagħhom infurmata tajjeb
dwar il-kwistjonijiet
u dawn qed tippjana
ħafna minnhom huma running bħala annimali domestiċi magħquda
bl-appoġġ tal żwieġhom tagħna
i li jkunu qed jippruvaw
ui jaħsbu li kollha kemm huma bidlu american
politika
Stajt dejjem ħsibt li kien ikkundannat in-nisa
mhux ser tivvota għan-nisa
jagħmlu
imma hekk do me unquote meta
u ma kienx hemm nisa fl-Amerika
fil Watergate
u naħseb li dan kien ta 'ghajnuna kbira
Jien ser jibdlu l-politika
parteċipazzjoni tan-nisa fl-akbar għadd
fl-arena politika taqbel
ewwel nett użu din ir-rabta
ukoll iva i jaqblu ui think dak dak
do ikollok biex jirrikonoxxu hija ħadet us a
mija u ħamsin sena li jiksbu l-vot
u UH ... 50-il sena huwa verament fl-
F'termini ta 'email jemigraw ħin
f'termini tal-iżvilupp mill-ftit
jiksbu dritt għall-vot

Catalan: 
però crec que una de les respostes per veure
que mai han córrer en aquest nombre
i mai s'han adonat abans que el
problema exacte
ara molts d'ells fan la seva ben informat
sobre les qüestions
i estan planejant
molts d'ells s'estan executant com mascotes units
amb el suport dels nostres marits
i que estan tractant d'
i crec que tot això va canviar americà
política
Sempre he pensat que era rotundament dones
no votaria a favor de les dones
que fan
però així que em van dir ells quan
i no hi havia cap dona a Amèrica
en Watergate
i crec que això va ser una gran ajuda
Vaig a canviar la política
participació de les dones en major nombre
en l'àmbit polític estàs d'acord
en primer lloc, utilitzi aquest enllaç
doncs sí que estic d'acord i crec que el que el que
Què ha de reconèixer que ens va portar a un
cent cinquanta anys per aconseguir el vot
i uh ... cinquanta anys és realment una a
termes de temps migren email
en termes de desenvolupament dels justos
obtenir el dret a votar

Polish: 
ale myślę, że jedną z odpowiedzi na to zobaczyć
że nigdy nie zabrakło w takich ilościach
i nigdy nie zrealizowane przed
dokładnie problem
Teraz wielu z nich ich dobrze poinformowany
na kwestiach
i planują
wiele z nich działa jako zwierzętami zjednoczonej
przy wsparciu naszych mężów
I, które próbują
i myślę, że wszystko się zmieniło Amerykanina
polityka
Zawsze myślałem, że to stanowczo kobiety
nie głosować na kobiety
robią
ale tak nie mnie cytatu, gdy
i nie było żadnych kobiet w Ameryce
w Watergate
i myślę, że to była wielka pomoc
Zamierzam zmienić politykę
udziału kobiet w większej liczbie
na arenie politycznej czy zgadzają
przede wszystkim za pomocą tego linku
no tak zgadzam się i myślę, co to, co
masz rozpoznać zajęło nam
sto pięćdziesiąt lat, aby głos
i uh ... pięćdziesięciu lat jest naprawdę w
Warunki email migrować czasu
w odniesieniu do rozwoju od tak
uzyskanie prawa do głosowania

Japanese: 
しかし、私はそれを見て答えの一つだと思う 
彼らはそのような数字に走ったことがない 
そして、彼らは前に実現したことがありません 
正確な問題 
現在、それらの多くは、彼らの博識やる 
問題について 
そして、彼らは計画しています 
それらの多くは、ペット団結として実行されている 
私達の夫のサポート付き 
彼らがしようとしている私 
と私はすべてのアメリカ人を変更したことを考える 
政治 
私はいつもそれが丸く女性だと思った 
女性のために投票しません 
彼らはありません 
ときにそのように私にはアンクォートん 
とアメリカでは女性はありませんでした 
ウォーターゲート事件で 
そして私は、これは大きな助けとなったと思います 
私は政治を変えるつもりです 
大きい数字の女性の参画 
政界には同意しません 
すべての使用は、このリンクの最初の 
はいさて、私は同意し、私は何かを考える 
あなたはそれが私たちの取ったと認識しなければならないの 
票を得るために百五十年 
とええと... 50年は本当にである 
時間の面では、メールを移行 
ちょうどから開発の観点から 
投票する権利を獲得 

Latvian: 
bet es domāju, ka viens no atbildes, lai to aplūkotu
ka viņi nekad nav skrēja tādā daudzumā
un viņi nekad sasniedza pirms
Precīzs jautājums
Tagad daudzi no viņiem darīt visu labi informēts
par jautājumiem
un viņi plāno
daudzi no viņiem darbojas kā mājdzīvniekus vienoti
ar atbalstu mūsu vīru
Man, ka viņi cenšas
un es domāju, ka viss ir mainījies amerikāņu
politika
Es vienmēr esmu domājis, tas bija pamatīgi sievietes
nebalsos par sievietēm
viņi
bet tāpēc man likt pēdiņas beigās, kad
un nebija Amerikā sievietēm
jo Votergeitas
un es domāju, ka tas bija liels palīdzēt
Es esmu gatavojas mainīt politiku
sieviešu līdzdalība lielākā skaitā
politiskajā arēnā jūs piekrītat
vispirms izmantot šo saiti
Nu jā es piekrītu, un es domāju, ko kāda
Vai jums ir jāatzīst tas bija mums
simti piecdesmit gadi, lai iegūtu balsojumu
un uh ... piecdesmit gadus ir patiešām ir
gan laika migrēt e
ziņā attīstās tikko
iegūt tiesības balsot

iw: 
אבל אני חושב שאחד מהתשובה לראות את זה
שהם מעולם לא רצו במספרים כאלה
והם מעולם לא הבינו לפני
בעיה מדויקת
עכשיו רבים מהם עושים אותם היטב הודיע
על הסוגיות
והם מתכננים
רבים מהם פועלים כחיות מחמד המאוחד
עם התמיכה של הבעלים שלנו
אני שהם מנסים
ואני חושב שכל זה השתנה אמריקאי
פוליטיקה
תמיד חשבתי שזה היה נמרצות נשים
לא תצביע לנשים
הם עושים
אבל אז אל כביכול כש
ולא היו נשים באמריקה
בווטרגייט
ואני חושב שזו הייתה עזרה גדולה
אני הולך לשנות את הפוליטיקה
השתתפות של נשים במספרים גדולים יותר
בזירה הפוליטית אתה מסכים
קודם כל השימוש זה קישור
כן כן, אני מסכים ואני חושב שמה מה
אתה צריך להכיר אותו לקח אותנו
מאה וחמישים שנים כדי לקבל את ההצבעה
ואה ... 50 שנים הן באמת ב
תנאי דוא"ל נודדים בזמן
במונחים של פיתוח מרק
לקבל זכות הצבעה

Gujarati: 
પરંતુ મને એક જવાબ તે જોવા માટે વિચારવું
કે તેઓ નંબર ક્યારેય ચાલી હતી છે
અને તેઓ પહેલાં ભાન છે
ચોક્કસ મુદ્દો
હવે ઘણા કરવું સુમાહિતગાર તેમના
આ મુદ્દાઓ પર
અને તેઓ આયોજન કરવામાં આવે છે
તેમાંના ઘણા પાલતુ સંયુક્ત તરીકે ચાલી રહ્યું છે
અમારા પતિ ના આધાર સાથે
હું કે તેઓ પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે
અને મને લાગે છે કે તમામ અમેરિકન બદલી
રાજકારણ
હું હંમેશા વિચાર્યું કર્યું છે કે તે સ્પષ્ટપણે હતી મહિલાઓ
સ્ત્રીઓ માટે નથી મત કરશે
તેઓ કરવું
પરંતુ તેથી મને જ્યારે અવતરણ ચિહ્નો પૂરાં કરવાં નથી
અને ત્યાં અમેરિકા કોઈ મહિલાઓ હતી
વોટરગેટ માં
અને મને લાગે છે કે આ એક મોટી મદદ હતી
હું રાજકારણ બદલી જાઉં છું
મોટી સંખ્યામાં મહિલા ભાગીદારી
તમે રાજકીય મંચ પર સહમત નથી
તમામ ઉપયોગ આ લિંક પ્રથમ
સારી હા હું સંમત છું અને મને લાગે છે કે શું શું
તો તમે ઓળખી અમને લીધો છે
સો અને પચાસ વર્ષ મત મેળવવા માટે
અને યુએચ ... પચાસ વર્ષ માં ખરેખર છે
સમય સ્થાનાંતરિત ઇમેઇલ શરતો
આ ફક્ત થી વિકાસની દ્રષ્ટિએ
એક મત આપવાનો અધિકાર મેળવવા

Chinese: 
但我認為，其中一個問題的答案看
他們從來沒有遇到這樣的數字
和他們從來沒有實現過的
確切的問題
現在他們做他們的消息靈通
的問題
和他們正在策劃
他們中的許多正在運行的寵物團結
我們的丈夫的支持下，
我認為他們正試圖
我以為一切都改變了美國的
政治
我一直認為它是嚴厲婦女
將不參加表決的婦女
他們這樣做
但這樣做我的引文結束時，
在美國沒有女性
在“水門事件”
我認為這是一個很大的幫助
我要改變政治
婦女的參與在更大的數字
在政治舞台上，你同意
首先使用這個鏈接
以及是的，我同意，我認為什麼什麼
你必須認識到，我們花了一
一百五十餘年來投票
和... 50年是一個真正的中
時間遷移電子郵件
從剛剛發展
獲得投票權

German: 
aber ich denke, einer der Antwort darauf zu sehen
dass sie noch nie lief in solchen Zahlen
und sie haben nie die realisierte
genaue Problem
jetzt viele von ihnen tun ihr gut informierte
zu den Themen
und sie planen
viele von ihnen sind als Haustiere united läuft
Mit der Unterstützung unserer Ehemänner
ich, dass sie versuchen,
und ich denke, dass all american verändert
Politik
Ich habe immer gedacht, es war rundweg Frauen
nicht für Frauen stimmen
sie tun
aber so weiß ich unquote, wenn
und es gab keine Frauen in Amerika
in watergate
und ich glaube, das war eine große Hilfe
Ich werde Politik ändern
die Beteiligung von Frauen in größerer Zahl
in der politischen Arena sind Sie einverstanden
in erster Linie nutzen Sie diesen Link
na ja ich stimme und ich denke, was was
Sie müssen erkennen, es hat uns eine
hundertfünfzig Jahre, um die Abstimmung
und äh ... 50 Jahre ist wirklich ein in
zeitlich migrate email
in Bezug auf die Entwicklung von der gerade
gewinnen ein Wahlrecht

Kannada: 
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಉತ್ತರವನ್ನು ನೋಡಲು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ಅವರು ಮೊದಲು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಇಲ್ಲ
ನಿಖರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು
ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ತಮ್ಮ ಬಹುಶೃತ
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವ
ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ಬದಲಾಗಿದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಾಜಕಾರಣ
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ roundly ಸ್ತ್ರೀಯರು ಚಿಂತಿಸಿದೆ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತ ಎಂದು
ಅವರು ಏನು
ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನನಗೆ ಕೊಡುವುದು ಇಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರಲಿಲ್ಲ
ವಾಟರ್ಗೇಟ್ ರಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಭಾವಿಸಿದೆವು
ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
ರಾಜಕೀಯ ರಂಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಇಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆ ಈ ಲಿಂಕ್ ಮೊದಲ
ಮತ್ತು ಹೌದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಯಾವ
ನೀವು ನಮಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಗುರುತಿಸಲು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನೂರಾ ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮತ ಪಡೆಯಲು
ಮತ್ತು UH ... ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಜವಾಗಿ
ಸಮಯ ವಲಸೆ ಇಮೇಲ್ ನಿಯಮಗಳು
ಕೇವಲ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು

Urdu: 
لیکن میں جواب میں سے ایک یہ دیکھ کر لگتا ہے کہ
ہے کہ وہ اس طرح کی تعداد میں دوڑ کبھی نہیں
اور ان سے پہلے کا احساس کبھی نہیں
عین مطابق مسئلہ
اب ان میں سے بہت سے ان اچھی طرح باخبر
مسائل پر
اور انہوں نے منصوبہ بندی کر رہے ہیں
ان میں سے بہت سے پالتو جانور متحد کے طور پر چلا رہے ہیں
ہمارے شوہر کی حمایت کے ساتھ
میں کہ وہ کوشش کر رہے ہیں
اور مجھے لگتا ہے کہ تمام امریکن تبدیل
سیاست
میں نے ہمیشہ سوچا کہ یہ roundly خواتین تھا ہے
خواتین کے لئے ووٹ نہیں کریں گے
وہ کرتے
لیکن مجھے اتنا unquote کرتے وقت
اور اس وقت امریکہ میں کوئی عورت نہیں تھے
watergate میں
اور میرے خیال میں یہ ایک بڑی مدد تھی
میں سیاست کو تبدیل کرنے جا رہا ہوں
زیادہ تعداد میں خواتین کی شرکت
سیاسی میدان میں آپ اس بات پر راضی ہے
تمام یہ لنک استعمال کے پہلے
اچھا جی ہاں, میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں اور میرے خیال میں کیا
آپ کو پہچانا یہ ہمیں لے
سو پچاس سال کا ووٹ حاصل کرنے کے لئے
اور ... اہ پچاس سال میں واقعی
وقت منتقل کریں ای میل کے لحاظ
صرف سے ترقی کے معاملے میں
کو ووٹ ڈالنے کا حق حاصل

Vietnamese: 
nhưng tôi nghĩ rằng một trong những câu trả lời để xem nó
rằng họ đã không bao giờ chạy với số lượng như vậy
và họ đã không bao giờ thực hiện trước khi
chính xác vấn đề
nhiều người trong số họ làm đầy đủ thông tin của họ
về các vấn đề
và họ đang có kế hoạch
nhiều người trong số họ đang chạy như là vật nuôi thống nhất
với sự hỗ trợ của những người chồng của chúng ta
i rằng họ đang cố gắng
và tôi nghĩ rằng tất cả các thay đổi mỹ
chính trị
Tôi đã luôn luôn nghĩ rằng nó là xung quanh phụ nữ
sẽ không bỏ phiếu cho phụ nữ
họ làm
nhưng vì vậy tôi unquote khi
và không có phụ nữ ở Mỹ
tại Watergate
và tôi nghĩ rằng đây là một trợ giúp lớn
Tôi sẽ thay đổi chính trị
sự tham gia của phụ nữ với số lượng lớn
trong lĩnh vực chính trị làm bạn đồng ý
đầu tiên của tất cả các sử dụng liên kết này
cũng có tôi đồng ý và tôi nghĩ rằng những gì những gì
bạn có nhận ra nó đã cho chúng ta một
trăm năm mươi năm để có được phiếu bầu
và ... năm mươi năm thực sự là một trong
email di cư thời gian
về phát triển từ chỉ
được quyền bỏ phiếu

Swedish: 
men jag tror att en av svaret att se det
att de aldrig har körde i så stort antal
och de har aldrig insett innan
exakt fråga
nu många av dem gör sitt välinformerade
de frågor
och de planerar
många av dem kör som husdjur enat
med stöd av våra män
Jag att de försöker
och jag tror att alla ändrade amerikanska
politik
Jag har alltid tyckt att det var skarpt kvinnor
skulle inte rösta för kvinnor
de gör
men det gör unquote mig när
och det fanns inga kvinnor i Amerika
i Watergate
och jag tror att detta var en stor hjälp
Jag ska byta politik
kvinnors deltagande i större antal
på den politiska arenan håller du
först och främst använda den här länken
Jo jag håller med och jag tror vad vad
har du att känna igen det tog oss en
hundra och 50 år för att få rösta
och eh ... 50 år är verkligen en i
termer av tid migrate e
det gäller att utveckla från just
får rösträtt

Spanish: 
pero creo que una de las respuestas para ver
que nunca han corrió en tal número
y nunca se han dado cuenta antes de que el
problema exacto
ahora muchos de ellos hacen su bien informado
sobre las cuestiones
y están planeando
muchos de ellos se están ejecutando como mascotas unidos
con el apoyo de nuestros maridos
i que están tratando de
y creo que todo eso cambió americano
política
Siempre he pensado que era rotundamente mujeres
no votaría a favor de las mujeres
que hacen
pero así que me dijeron ellos cuando
y no había ninguna mujer en América
en watergate
y creo que esto fue una gran ayuda
Voy a cambiar la política
participación de las mujeres en mayor número
en el ámbito político ¿estás de acuerdo
en primer lugar, utilice este enlace
pues sí que estoy de acuerdo y creo que lo que lo que
Qué tiene que reconocer que nos llevó a un
ciento cincuenta años para conseguir el voto
y uh ... cincuenta años es realmente una en
términos de tiempo migran email
en términos de desarrollo de los justos
obtener el derecho a votar

Basque: 
baina uste i erantzun bat ikusteko
inoiz ez dituzte zenbakiak, hala nola zuen
eta ez dute aurretik konturatu
zehatza gai
Gaur egun, horietako asko beren ongi informatutako
gaiak
planifikatzeko eta dira
horietako asko maskotak united gisa exekutatu
Gure senarrak laguntza
i duten saiatzen ari dira
eta hori guztia aldatu american uste i
politika
Beti pentsatu izan dut roundly izan da emakumeen
ez litzateke emakumeen aldeko botoa
dute
baina ez unquote me
eta ez ziren america emakumeek ez
watergate hasi
eta laguntza handia izan zen uste i
Politika aldatu dut
emakumeen parte hartzeko zenbakiak handiagoa
politiko arena ez ados
erabilera guztiak esteka honetan lehenengo
ondo bai ados i eta nik uste dut, zer
ez zuen onartu behar duzu
ehun eta berrogeita hamar urte botoa
eta uh ... berrogeita hamar urte benetan
denbora Migratu email dagokionez
bakarrik garatzen
irabazten bozkatzeko eskubidea

Slovenian: 
ampak mislim, da eden odgovor, da ga vidim
da se še nikoli ni tekel v takem številu
in niso nikoli spoznal pred
Natančna številka
Zdaj mnogi od njih naredijo dobro obveščeni
o vprašanjih
in načrtujejo
mnogi od njih deluje kot enoten hišnimi ljubljenčki
s podporo naših mož
i, ki so poskušali
in mislim, da je vse spremenilo Američan
politika
Vedno sem mislil, da je odkrito ženske
ne bi glasovali za ženske
storijo
vendar tako da me konec citata, ko
in ni bilo nobenih žensk v Ameriki
V Watergate
in mislim, da je to velika pomoč
Grem spremeniti politiko
udeležba žensk v večjem številu
na političnem prizorišču se strinjate
najprej uporabite to povezavo
ter da se strinjam in mislim, da kaj, kar
moraš priznati, da je nam
100 in 50 let, da se glasovanje
in uh ... 50 let je res v
Pogoji času preselite e-pošti
v zvezi z razvojem od pravkar
pridobijo pravico do glasovanja

Swahili (macrolanguage): 
lakini nadhani moja ya majibu ya kuona
kwamba hawajawahi mbio kwa idadi vile
na wao kamwe barabara kabla ya
halisi ya suala
sasa wengi wao kufanya yao vizuri habari
juu ya masuala
na wao ni mipango
wengi wao ni wa mbio kama pets umoja
kwa msaada wa waume zetu
i kuwa wanajaribu
na nadhani kwamba yote iliyopita american
siasa
Nimekuwa daima walidhani ilikuwa roundly wanawake
bila kupiga kura kwa ajili ya wanawake
wao kufanya
lakini hivyo mimi unquote wakati
na kulikuwa hakuna wanawake katika america
katika Watergate
na nadhani hii ilikuwa msaada mkubwa
Mimi nina kwenda na mabadiliko ya siasa
ushiriki wa wanawake katika idadi kubwa
katika uwanja wa kisiasa unakubaliana
kwanza ya matumizi yote ya kiungo hiki
vizuri ndiyo i kukubaliana na nadhani kile kile
Una kutambua ilichukua sisi
mia na hamsini miaka ya kupata kura
na uh ... miaka hamsini ni kweli katika
suala la muda email kuhamia
katika suala la kuendeleza kutoka tu
kupata haki ya kupiga kura

Finnish: 
mutta mielestäni yksi vastaus nähdä
että he eivät ole koskaan juossut niin numerot
ja he eivät ole koskaan toteutuneet ennen
tarkka kysymys
Nyt monet heistä tekevät valistuneita
koskevista kysymyksistä
ja he suunnittelevat
monet niistä ovat käynnissä lemmikkeinä yhdistyi
tuella miehemme
i että he yrittävät
Ja luulen, että kaikki muuttui amerikkalainen
politiikka
Olen aina ollut sitä mieltä oikopäätä naiset
ei äänestäisi naisille
ne
mutta niin älä minua listatut kun
ja ei ollut naisia ​​Amerikassa
vuonna Watergate
ja mielestäni tämä oli iso apu
Aion muuttaa politiikan
naisten osallistuminen enenevässä määrin
poliittisella areenalla oletteko samaa mieltä
aluksi käyttää tätä linkkiä
No kyllä ​​olen samaa mieltä, ja mielestäni mitä mitä
sinun täytyy tunnustaa se vei meidät
viisikymmentä vuotta päästä äänestetään
ja uh ... viisikymmentä vuotta on todella in
Ajallisesti Siirrä sähköposti
suhteen kehittyy juuri
saavat äänioikeuden

Icelandic: 
en ég held að einn af the svar til að sjá það
að þeir hafa aldrei hljóp í slíkum tölum
og þeir hafa aldrei áttað sig áður en
nákvæm mál
nú margir af þeim gera sitt vel upplýstir
á málefnum
og þeir eru að skipuleggja
margir þeirra eru í gangi sem gæludýr United
með stuðningi eiginmönnum okkar
i að þeir eru að reyna
og ég held að allt breyst American
stjórnmál
Ég hef alltaf hugsað að það væri roundly konur
myndi ekki kjósa konur
þeir gera
en svo ekki unquote mig þegar
og það voru engar konur í Ameríku
í Watergate
og ég held að þetta væri stór hjálp
Ég ætla að breyta pólitík
kvenna þátttöku í meira mæli
á pólitískum vettvangi sammála ertu
fyrst af öllu að nota þennan tengil
og já ég er sammála og ég held að það sem það
þú þarft að viðurkenna að það tók okkur
hundrað og fimmtíu ár til að fá atkvæði
og uh ... fimmtíu ár er í raun í
varðar tíma flytja tölvupósti
hvað varðar þróun frá bara
öðlast rétt til að kjósa

Korean: 
하지만 난 답 중 하나를 볼 생각
그들은 이러한 숫자 달려 적이없는
그리고 그들은 이전에 실현하지 않은
정확한 문제
지금 많은 일들이 잘 정보
문제에
그리고 그들은 계획
그들 중 많은 사람들이 애완 동물 연합으로 실행하는
우리 남편의 지원
그들은하려는 전
그리고 모든 미국인을 변경하는 것
정치
전 항상 충분히 여성이라고 생각했습니다
여성에게 투표하지 않을
그들이 무엇을
하지만, 나 때 인용을 끝 맺다 않습니다
미국에 여성들은 없었
워터 게이트에
그리고이 큰 도움이라고 생각
나는 정치를 바꿀거야
더 많은 수의 여성의 참여
정치 경기장에 동의합니까
모든 사용이 링크의 첫 번째
잘 네, 동의와 내가 생각하는 걸
당신은 우리에게했다 인식해야합니까
150 년이 투표를 받아
그리고 ... 오십년은에 정말
시간 마이그레이션 이메일 약관
단지에서 개발의 관점에서
투표 할 권리를 얻을

Lithuanian: 
bet manau, kad atsakymo į jį pamatyti
kad jie niekada vyko tokiais kiekiais
ir jie niekada suprato, prieš
tiksli klausimas
dabar daugelis iš jų padaryti gerai informuotas
dėl klausimų,
ir jie planuoja
daugelis iš jų veikia kaip augintiniai vienijamos
su mūsų vyrai paramą
i, kad jie bando
ir manau, kad viskas pasikeitė JAV
politika
Aš visada maniau jis buvo griežtai moterys
nebūtų balsuoti moterims
jie daro
bet taip man Unquote
ir nebuvo Amerikoje moterys
į Votergeito
ir manau, kad tai buvo didelė pagalba
Aš ruošiuosi keisti politiką
didesnis skaičius moterų dalyvavimas
politinėje arenoje, ar sutinkate,
visų Naudokite šią nuorodą, pirma
Na taip, aš sutinku ir manau, kad kas ką
jūs turite pripažinti, mums prireikė
šimtai penkiasdešimt metų gauti balsas
ir na ... penkiasdešimt metų iš tikrųjų,
laiko Perkelkite laiškus
kurti tik
įgyti teisę balsuoti

French: 
mais je pense que l'une des réponses pour le voir
qu'ils n'ont jamais couru en si grand nombre
et ils n'ont jamais réalisé avant la
question précise
aujourd'hui beaucoup d'entre eux leur bien informés
sur les questions
et qu'ils ont l'intention
beaucoup d'entre eux sont en cours d'exécution comme animaux de compagnie unis
avec le soutien de nos maris
i que l'on cherche
et je pense que tout a changé américain
politique
J'ai toujours pensé que c'était carrément femmes
ne voteraient pas pour les femmes
ils le font
mais il ne faut quand me unquote
et il n'y avait pas de femmes dans l'Amérique
dans watergate
et je pense que ce fut d'une grande aide
Je vais changer la politique
la participation des femmes en plus grand nombre
dans l'arène politique acceptez-vous
d'abord utiliser ce lien
et bien oui je suis d'accord et je pense que ce que ce
vous devez reconnaître qu'il nous a fallu
cent cinquante ans pour obtenir le vote
et euh ... cinquante ans est vraiment un dans
termes de courriel migrent temps
en termes de développement de la juste
obtenir un droit de vote

Danish: 
men jeg tror, ​​at én af svaret til at se det
at de aldrig har kørt i et sådant antal
og de har aldrig realiseret før
eksakt emne
nu er mange af dem gør deres velinformeret
om de spørgsmål,
og de planlægger
mange af dem kører som kæledyr united
med støtte fra vores ægtemænd
Jeg at de forsøger
og jeg tror, ​​at alle ændrede american
politik
Jeg har altid syntes, det var skarpt kvinder
ville ikke stemme for kvinder
de gør
men så lad mig citat slut, når
og der var ingen kvinder i USA
i Watergate
og jeg tror, ​​det var en stor hjælp
Jeg har tænkt mig at ændre politik
kvinders deltagelse i større antal
i den politiske arena er du enig
først og fremmest brug dette link
godt ja jeg er enig, og jeg tror, ​​hvad hvad
har du nødt til at erkende det tog os en
hundrede og halvtreds år at få afstemningen
og uh ... 50 år er virkelig en i
tidsmæssige migrate email
med hensyn til udvikling af den netop
få en ret til at stemme

Turkish: 
ama cevap birini görmek düşünüyorum
böyle sayıda koştu yapmamış
ve daha önce fark asla
Kesin sorunu
Şimdi onları çok yapmak kendilerinin iyi bilgilendirilmiş
konularda
ve planlama
çoğu hayvan birleşik olarak çalışan
Bizim kocalarının desteği ile
onlar çalışıyoruz i
ve ben tüm amerikan değişti düşünüyorum
siyaset
Ben her zaman yuvarlak kadın olduğunu düşündüm
kadınlar için oy vermeyeceğini
Yaptıkları
ama bana ne zaman tırnağı yok
ve Amerika'da hiçbir kadın vardı
watergate yılında
ve ben bu büyük bir yardım olduğunu düşünüyorum
Ben siyaseti değiştirmek için gidiyorum
daha fazla sayıda kadının katılımı
siyasi arenada kabul ediyor musunuz
Tüm kullanım bu bağlantıyı ilk
iyi evet ben katılıyorum ve ben ne düşündüğünüzü ne
Eğer bize bir aldı tanımak zorunda
yüz elli yıl oy almak
ve ah ... elli yıl bir de gerçekten
zaman migrate e-posta açısından
Sadece gelen geliştirme bakımından
oy kullanma hakkı elde

Modern Greek (1453-): 
αλλά νομίζω ότι ένας από τους απάντηση για να το δείτε
ότι έχουν έτρεξε ποτέ σε τέτοιους αριθμούς
και δεν έχουν ποτέ υλοποιηθεί πριν από την
ακριβής θέμα
Τώρα πολλοί από αυτούς κάνουν τους καλά ενημερωμένοι
σχετικά με τα θέματα
και σχεδιάζουν
πολλοί από αυτούς λειτουργούν ως κατοικίδια ζώα ενωμένη
με την υποστήριξη των συζύγων μας
i που προσπαθούν
και νομίζω ότι όλα άλλαξαν αμερικάνικες
πολιτική
Έχω πάντα πίστευα ότι ήταν απερίφραστα τις γυναίκες
δεν θα ψηφίσουν για τις γυναίκες
κάνουν
αλλά έτσι δεν μου όταν unquote
και δεν υπήρχαν γυναίκες στην Αμερική
σε Watergate
και νομίζω ότι αυτό ήταν μια μεγάλη βοήθεια
Πάω να αλλάξει πολιτική
συμμετοχή των γυναικών σε μεγαλύτερους αριθμούς
στην πολιτική αρένα δεν συμφωνείτε
πρώτα απ 'όλα αυτό το σύνδεσμο χρήσης
και ναι συμφωνώ και νομίζω ό, τι αυτό
δεν θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι μας πήρε μια
Εκατόν πενήντα χρόνια για να πάρει την ψήφο
και εεε ... πενήντα χρόνια είναι πραγματικά μια σε
όρους του email μεταναστεύουν χρόνου
όσον αφορά την ανάπτυξη από τη δίκαιη
αποκτήσουν δικαίωμα ψήφου

Malay (macrolanguage): 
tetapi saya fikir satu jawapan untuk melihatnya
bahawa mereka tidak pernah berlari di nombor itu
dan mereka tidak pernah sedar sebelum
isu sebenar
kini banyak mereka lakukan mereka berpengetahuan
mengenai isu-isu
dan mereka sedang merancang
ramai di antara mereka berjalan seperti haiwan bersatu
dengan sokongan suami kami
i yang mereka cuba
dan saya fikir bahawa semua berubah amerika
politik
Saya selalu fikir ia adalah terus terang wanita
tidak akan mengundi untuk wanita
yang mereka lakukan
tetapi begitu adakah saya unquote apabila
dan tidak ada wanita di Amerika
di Watergate
dan saya fikir ini adalah bantuan yang besar
Saya akan mengubah politik
penyertaan wanita dalam jumlah yang lebih besar
dalam arena politik manakah anda bersetuju
pertama penggunaan semua pautan ini
baik ya saya bersetuju dan saya fikir apa apa
adakah anda mempunyai untuk mengiktiraf ia mengambil kita
ratus lima puluh tahun untuk mendapatkan undi
dan UH ... lima puluh tahun adalah benar-benar dalam
segi e-mel berhijrah masa
dari segi membangun daripada hanya
mendapat hak untuk mengundi

Chinese: 
但我认为，其中一个问题的答案看
他们从来没有遇到这样的数字
和他们从来没有实现过的
确切的问题
现在他们做他们的消息灵通
的问题
和他们正在策划
他们中的许多正在运行的宠物团结
我们的丈夫的支持下，
我认为他们正试图
我以为一切都改变了美国的
政治
我一直认为它是严厉妇女
将不参加表决的妇女
他们这样做
但这样做我的引文结束时，
在美国没有女性
在“水门事件”
我认为这是一个很大的帮助
我要改变政治
妇女的参与在更大的数字
在政治舞台上，你同意
首先使用这个链接
以及是的，我同意，我认为什么什么
你必须认识到，我们花了一
一百五十余年来投票
和... 50年是一个真正的中
时间迁移电子邮件
从刚刚发展
获得投票权

Hausa: 
men mwen panse youn nan repons lan wè li
yo ke yo pa janm kouri nan nimewo sa yo
epi yo pa janm te reyalize anvan an
egzak pwoblèm
kounye a anpil nan yo fè yo ki byen enfòme
sou pwoblèm yo ki
epi yo ap planifye
anpil nan yo se kouri kòm bèt domestik ini
ak sipò a nan mari nou
mwen yo ke yo yo ap eseye
e mwen panse ke tout chanje ameriken
politik
Mwen te toujou te panse li te francheman fanm
pa pwal vote pou fanm
yo fè
men se konsa m 'unquote lè
ak pa te gen okenn fanm nan Amerik
nan Watergate
e mwen panse ke sa a se te yon èd gwo
Mwen pral chanje politik
patisipasyon fanm nan pi gwo nimewo
nan tèren an politik ou dakò
premye nan tout sèvi ak lyen sa a
byen wi m dakò ak mwen panse ki sa ki sa
ou gen yo rekonèt li te pran nou yon
san ak senkant ane yo ka resevwa vòt la
ak en ... senkant ane se reyèlman yon nan
tèm de imel migration tan
an tèm de devlope ki soti nan jis nan
genyen yon dwa vote

Afrikaans: 
maar ek dink een van die antwoord om dit te sien 
dat hulle nog nooit gehardloop in sodanige getalle 
en hulle het nooit besef voor die 
presiese kwessie 
nou baie van hulle doen hulle goed ingeligte 
op die kwessies 
en hulle is van plan om 
baie van hulle as troeteldiere United 
met die ondersteuning van ons mans 
i wat hulle probeer 
en ek dink dat almal verander american 
politiek 
Ek het altyd gedink dit was kragtig vroue 
sal nie stem vir vroue 
wat hulle doen 
maar so unquote my wanneer 
en daar was geen vroue in Amerika 
in Sluis 
en ek dink dit was 'n groot hulp 
Ek gaan die politiek te verander 
vroue se deelname in groter getalle 
in die politieke arena stem jy 
die eerste van alle gebruik hierdie skakel 
goed Ja, ek stem saam en ek dink wat wat 
het jy om te erken dit het ons 'n 
honderd en vyftig jaar die stemme te kry 
en uh ... vyftig jaar is regtig 'n in 
terme van tyd migreer e-pos 
in terme van die ontwikkeling van die regverdiges 
kry 'n reg om te stem 

Slovak: 
ale myslím, že jeden z odpovede vidieť
že nikdy bežal v takom počte,
a oni nikdy realizované pred
presný problém
Teraz mnoho z nich urobiť svoje dobre informovaný
o otázkach
a plánujú
mnohé z nich sú spustené ako miláčikov zjednotenej
s podporou našich manželov
aj, že sa snaží
a myslím, že všetko sa zmenilo Spojené štáty
politika
Vždy som si myslel, že je bez okolkov ženy
by hlasovať pre ženy
robia
ale tak sa mi koniec citátu, kedy
a tam boli žiadne ženy v Amerike
v afére Watergate
a myslím, že to bola veľká pomoc
Idem zmeniť politiku
účasť žien vo väčšom počte
v politickej aréne súhlasíte
predovšetkým použitie tohto odkazu
dobre Áno, súhlasím, a myslím, že to, čo to, čo
musíš uznať, že nám trvalo
sto päťdesiat rokov, aby sa hlasovanie
a uh ... Päťdesiat rokov je naozaj v
podmienky e-mailu času migráciu
pokiaľ ide o rozvoj z práve
získať právo voliť

Albanian: 
por unë mendoj se një përgjigje për të parë atë
se ata kurrë nuk kanë vrapoi në numra të tillë
dhe ata kurrë nuk kanë realizuar parë
Çështja e saktë
tani shumë prej tyre të bëjë të mirë-informuar tyre
në çështjet
dhe ata janë planifikuar
shumë prej tyre janë duke konkurruar si kafshe bashkuar
me mbështetjen e burrat tanë
I që ata janë përpjekur
dhe unë mendoj se të gjithë ndryshuar amerikan
politikë
Unë gjithmonë kam menduar se ishte troç femrat
nuk do të votonin për gratë
ata e bëjnë
por kështu nuk më mbyll thonjëzat kur
dhe nuk ka pasur gra në Amerikë
në Watergate
dhe unë mendoj se kjo ishte një ndihmë e madhe
Unë jam duke shkuar për të ndryshuar politikën
Pjesëmarrja e grave në numër më të madh
në arenën politike nuk jeni dakord
para së gjithash përdorni këtë lidhje
edhe po i bien dakord dhe unë mendoj se ajo çka
ju duhet të njohin se na mori një
njëqind e pesëdhjetë vjet për të marrë votën
uh dhe ... pesëdhjetë vjet është me të vërtetë një në
Kushtet e migruar email kohës
në drejtim të zhvillimit të vetëm
fituar të drejtën për të votuar

Thai: 
แต่ฉันคิดว่าหนึ่งในคำตอบที่จะเห็นมัน
ที่พวกเขาไม่เคยวิ่งในตัวเลขดังกล่าว
และพวกเขาไม่เคยรู้ก่อน
ปัญหาตรง
ตอนนี้หลายของพวกเขาทำของพวกเขาสันทัดกรณี
ในประเด็นที่
และพวกเขามีการวางแผน
มากของพวกเขากำลังทำงานในฐานะสัตว์เลี้ยงสหรัฐ
ด้วยการสนับสนุนของสามีของเรา
ผมว่าพวกเขาจะพยายาม
และฉันคิดว่าทั้งหมดมีการเปลี่ยนแปลงอเมริกัน
การเมือง
ฉันเคยคิดว่ามันเป็นอย่างรุนแรงผู้หญิง
จะไม่ลงคะแนนสำหรับผู้หญิง
ที่พวกเขาทำ
แต่ฉันไม่ได้นำมาอ้างทำซะเมื่อ
และมีผู้หญิงในอเมริกาเป็น
ในวอเตอร์เกต
และฉันคิดว่านี้เป็นความช่วยเหลือที่ใหญ่
ฉันจะเปลี่ยนการเมือง
การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในจำนวนที่มาก
คุณทำในเวทีการเมืองเห็นด้วย
แรกของการใช้การเชื่อมโยงนี้ทั้งหมด
กันใช่ฉันยอมรับและคิดว่าสิ่งที่สิ่ง
คุณต้องยอมรับมันพาเรา
ร้อยห้าสิบปีที่จะได้รับการโหวต
และเอ่อ ... ห้าสิบปีเป็นจริงใน
เงื่อนไขการใช้บริการของอีเมลโยกย้ายเวลา
ในแง่ของการพัฒนาจากเพียง
ได้รับสิทธิในการลงคะแนนเสียง

Russian: 
но я думаю, что ответ на этот вопрос, чтобы увидеть его
что они никогда не бежал в таком количестве,
и они никогда не понимал до
Точное вопрос
Теперь многие из них делают их хорошо информированных
по вопросам
и они планируют
Многие из них работают в качестве домашних животных единой
При поддержке наших мужей
я, что они пытаются
и я думаю, что все изменилось американский
политика
Я всегда думал, что это резко женщин
не будет голосовать за женщин
они делают
но так что мне конец цитаты, когда
и не было никаких женщин в Америке
В Уотергейта
и я думаю, что это была большая помощь
Я собираюсь изменить политику
участие женщин в больших количествах
на политической арене вы согласны
Прежде всего, используйте эту ссылку
Ну да, я согласен, и я думаю, что то, что
Вы должны признать, нам потребовалось
Сто пятьдесят лет, чтобы получить голоса
и э ... пятьдесят лет на самом деле в
с точки зрения времени мигрируют электронной почте
с точки зрения развития от всего
получить право голоса

Macedonian: 
но мислам дека една од одговорот за да ја видите
дека тие никогаш не трчаше во толкав број
и тие никогаш не се реализира пред
точно прашање
сега многу од нив го прават нивните добро информирани
на прашањата
и тие се планира
многу од нив се работи како миленичиња обединета
со поддршка на нашите мажи
јас дека тие се обидуваат
и мислам дека сите промени американски
политиката
Јас секогаш мислев тоа беше тркалезно жени
не би гласале за жени
тие го прават
но толку ми unquote кога
и немаше жени во Америка
во Вотергејт
и мислам дека тоа беше голема помош
Одам да се промени политиката
учеството на жените во поголем број
во политичката арена се согласувате
Прво на сите Користете го овој линк
и Да, јас се согласувам и мислам дека она што
вие мора да го признае тоа ни требаше
Сто и педесет години за да добие гласовите
и Ш ... педесет години е навистина во
однос на времето мигрираат внесувачот
во смисла на развој од само
се здобијат со право на глас

Indonesian: 
tetapi saya pikir salah satu jawaban untuk melihatnya
bahwa mereka tidak pernah berlari di nomor tersebut
dan mereka tidak pernah menyadari sebelum
tepat masalah
sekarang banyak dari mereka melakukan yang baik-informasi
pada isu-isu
dan mereka berencana
banyak dari mereka yang berjalan sebagai hewan peliharaan bersatu
dengan dukungan dari suami kita
i bahwa mereka mencoba
dan saya berpikir bahwa semua berubah Amerika
politik
Saya selalu berpikir itu bulat-bulat wanita
tidak akan memilih perempuan
mereka lakukan
tapi jadi jangan saya tanda kutip ketika
dan tidak ada perempuan di america
di watergate
dan saya pikir ini adalah bantuan besar
Aku akan mengubah politik
partisipasi perempuan dalam jumlah yang lebih besar
di arena politik apakah Anda setuju
pertama-tama menggunakan link ini
baik ya saya setuju dan saya pikir apa apa
Anda harus mengakui kami butuh
ratus lima puluh tahun untuk mendapatkan suara
dan eh ... lima puluh tahun adalah benar-benar di
hal email waktu bermigrasi
dalam hal pengembangan dari hanya
mendapatkan hak untuk memilih

Bulgarian: 
, но аз мисля, че един от отговора за да го видите
, че те никога не са се завтече в такива номера
и те никога не са осъзнали преди
точно въпрос
сега много от тях си вършат добре информирани
по въпросите
и те планират
много от тях се изпълняват като домашни любимци, обединени
с подкрепата на нашите съпрузи
че те се опитват
и аз мисля, че всичко се променя американски
политика
Винаги съм смятал, че е категорично жени
не биха гласували за жени
те правят
но това не ме кавички, когато
и не е имало жени в Америка
в скандала "Уотъргейт"
и аз мисля, че това е голяма помощ
Отивам да промени политиката
участието на жените в по-големи номера
на политическата арена съгласни ли сте
на първо място на всички използват тази връзка
Ами да, съгласен съм и аз мисля какво какво
имаш да признае, че ни отне
сто и петдесет години, за да получи гласовете
и ъ-ъ ... петдесет години е наистина в
от гледна точка на имейл време мигрират
по отношение на развиващите се от току-що
да получат право да гласуват

Portuguese: 
mas eu acho que uma das resposta para vê-lo
que nunca correu em tais números
e nunca ter percebido antes do
problema exato
agora muitos deles fazem o seu bem-informado
sobre as questões
e eles estão planejando
muitos deles estão correndo como animais de estimação unidos
com o apoio dos nossos maridos
i que eles estão tentando
e eu acho que tudo mudou americano
política
Eu sempre pensei que era redondamente mulheres
não voto para as mulheres
eles fazem
mas assim que me citação de quando
e não havia mulheres na América
em Watergate
e eu acho que isso foi uma grande ajuda
Eu vou mudar a política
participação das mulheres em maior número
na arena política você concorda
Primeiro de tudo Utilize este link
bem sim eu concordo e acho que o que o que
você tem que reconhecer que nos levou a
cento e cinqüenta anos para obter o voto
e uh ... 50 anos é realmente uma em
termos de e-mail migram tempo
em termos de desenvolvimento do justo
ganhar o direito de votar

Latin: 
et haerent magna dignitate ut ego
arbitror multas habent in
quisque civitates non possumus habere
numerorum
sed puto mulieres realiter audire
si mea status est typicam
et non unum in concilium
mirari statu vestro
sunt in fronte tecti
de publicam opinionem
medium omne judicium
est ibi non timere exprimere
se
ut arbitror deferretur
formidolose differentia est iens ut i
cogitare
iustus concutias systematis
et fac illud malum sunt dociles,
ad humanam questions ut tech com
found in india
et confundunt electorate ut totum sic
Ego vere sum per ipsum dolor
et est exemplum capere motu
quod non satis de Ron
possumus expecto mulier omnis quia
illa mulier
qui domenici Ron illa esse futurum
prospere ut 'putabamus esse posse
unde necesse habent numeros suos
competing
Credo nos et dedit numeros
futurum esse plus, felicior super

Japanese: 
そして、彼らは重要な位置していることを私は 
多くの女性が自分で握るそう思う 
我々は持っていない可能性があり、それぞれの地域社会 
数字 
しかし、私は、女性が本当に耳を傾けるしていると思う 
私の状態が典型的である場合 
我々は、議会で多数を持っていると 
あなたの状態を驚嘆 
彼らは最前線に立っている 
世論の 
までのすべての論争の途中で 
表現することを恐れていないがある 
自分自身 
と私はそれをするつもりだと思う 
大きな違いは、私に起こっている 
考える 
単にシステムを揺るがす 
そしてそれが悪い応答性であること 
人間の質問にそのハイテク·コム 
インドで発見 
そして全体として有権者を混乱させる 
私は私はそれが本当に非常に興奮しています 
と私はコピーを取るにつれて私のプロセスがあった 
ロンの十分でないこと 
我々はすべての女性を期待することができますので、 
彼女は女性だ 
ドメニチロン彼女はあることを行っていること 
可能と考えていることが成功した 
ので、我々は彼らの中の数字を持っている必要がありますか
競合する 
と数字を与えられた私は、私たちがいると思う 
より細かく、より成功になるだろう 

Turkish: 
ve önemli bir konumda olduğunu i
Birçok kadın kendi içinde tutacak şekilde düşünüyorum
Biz olmayabilir ilgili topluluklar
sayılar
ama kadınlar gerçekten dinlemek düşünüyorum
benim devlet tipik ise
Biz mecliste çok var ve
sizin devlet hayret
onlar ön planda olduğu
kamuoyunun
yukarı bütün tartışma ortasında
ifade korkmadığını yoktur
kendilerini
ve ben bir yapacak düşünüyorum
muazzam bir fark i gidiyor
düşünmek
Sadece sistemi sarsacak
ve kötü duyarlı hale
insan sorulara bu teknoloji com
Hindistan bulundu
ve böylece bir bütün olarak seçmenin karıştırmak
i gerçekten onun tarafından çok heyecanlıyım duyuyorum
ve ben bir kopyasını almak olarak benim süreç olmuştur
ron bu yeterli değil
Biz her kadının bekleyebilirsiniz çünkü
o bir kadın
Domenici ron o olacak ki
olası düşünce var ki başarılı
bu yüzden kendi içinde bir numara olması gerekiyor
rakip
ve numaraları verilen ben biz olduğunu düşünüyorum
üzerinde daha fazla daha başarılı olacak

Danish: 
og de er vigtige position, som jeg
tænke så mange kvinder holder i deres
respektive samfund vi måske ikke har
numrene
men jeg tror kvinder er virkelig lytter til
hvis min tilstand er typisk
vi har mange i den lovgivende og
undre din tilstand
de er i spidsen
af den offentlige mening
i midten af ​​op alle de kontroverser
er der ikke bange for at udtrykke
selv
og jeg tror, ​​det kommer til at gøre en
enorm forskel vil i
tænke
bare ryste op i systemet
og gøre det slemt er lydhøre
til de menneskelige spørgsmål, tech com
fundet i Indien
og forvirre vælgerne som helhed, således
jeg er jeg er virkelig meget begejstrede for det
og min proces som jeg får en kopi har været
at ikke nok af ron
Vi kan forvente, at enhver kvinde, fordi
hun er en kvinde
at Domenici ron hun kommer til at blive
succes, der er troede muligt
så vi behøver at have et tal i deres
konkurrerende
og i betragtning af de tal, jeg tror, ​​vi er
vil være mere mere vellykket end

Afrikaans: 
en hulle is belangrike posisie dat ek 
dink so baie vroue hou in hul 
onderskeie gemeenskappe wat ons mag nie 
die nommers 
maar ek dink dat vroue werklik luister na 
as my toestand is tipies 
ons het baie in die wetgewer en 
verwonder jou toestand 
hulle is op die voorpunt 
van die openbare mening 
in die middel van al die omstredenheid 
daar is nie bang om te druk 
hulself 
en ek dink dit gaan om 'n 
geweldige verskil gaan i 
dink 
skud net die stelsel 
en maak dit sleg reageer 
vir die menslike vrae dat tegnologie com 
gevind in Indië 
en verwar die kiesers as 'n geheel 
, Ek is regtig opgewonde oor dit 
en my proses as ek kry 'n afskrif 
dat daar nie genoeg van ron 
ons kan verwag dat die elke vrou, want 
sy is 'n vrou 
dat Domenici ron sy gaan wees 
suksesvol dat gedink het moontlik is 
sodat ons nie nodig het om 'n getalle te hê in hul 
meeding 
en gegewe die getalle Ek dink ons ​​is 
gaan meer wees meer suksesvol oor 

Malay (macrolanguage): 
dan mereka kedudukan penting yang i
fikir begitu ramai wanita memegang dalam mereka
komuniti masing-masing kita mungkin tidak mempunyai
nombor
tetapi saya fikir wanita benar-benar mendengar
jika negeri saya adalah tipikal
kita mempunyai banyak dalam badan perundangan dan
kagum negeri anda
mereka berada di barisan hadapan
pendapat awam
di tengah-tengah sehingga semua kontroversi
ada tidak takut untuk menyatakan
diri
dan saya fikir ia akan membuat
perbezaan yang besar akan i
berfikir
hanya goncang sehingga sistem
dan membuat ia buruk responsif
kepada soalan-soalan manusia bahawa tech com
ditemui di india
dan mengelirukan pengundi secara keseluruhan supaya
i am Saya benar-benar sangat teruja dengan
dan proses saya sebagai i mendapat satu salinan telah
bahawa tidak cukup ron
kita boleh mengharapkan setiap wanita kerana
dia adalah seorang wanita
bahawa Domenici ron dia akan menjadi
berjaya yang berfikir mungkin
jadi kita perlu mempunyai nombor dalam mereka
bersaing
dan diberikan nombor i fikir kita
akan menjadi lebih berjaya dalam

Portuguese: 
e eles são posição importante que eu
acho que muitas mulheres tem em sua
respectivas comunidades que não podem ter
os números
mas eu acho que as mulheres são realmente ouvir
se o meu estado é típica
temos muitos no Legislativo e
maravilhar seu estado
eles estão na vanguarda
da opinião pública
no meio de toda a controvérsia
é que não tem medo de expressar
se
e eu acho que vai fazer um
tremenda diferença vai i
pensar
apenas sacudir o sistema
e torná-lo ruim são sensíveis
para as questões humanas que com tecnologia
encontrados na Índia
e confundir o eleitorado como um todo, para
eu sou estou realmente muito animado por ele
e meu processo como posso obter uma cópia foi
que não o suficiente de ron
podemos esperar que a todas as mulheres, porque
ela é uma mulher
Domenici ron que ela vai ser
sucesso que está pensado possível
por isso precisamos ter um número em sua
competindo
e dado os números que eu acho que nós somos
vai ser mais mais bem sucedida ao longo

Italian: 
e sono la posizione importante che i
credo molte donne tenere in loro
rispettive comunità non può avere
i numeri
ma credo che le donne sono davvero ascoltare
se il mio stato è tipico
abbiamo molti nella legislatura e
meraviglia il tuo stato
sono in prima linea
dell'opinione pubblica
nel mezzo di tutta la controversia
è che non ha paura di esprimere
si
e penso che sta andando a fare un
differenza enorme sta per i
pensare
basta scuotere il sistema
e farlo male sono sensibili
alle domande umane che tecniche com
trovato in india
e confondere l'elettorato nel suo complesso in modo da
io sono Sono davvero molto eccitato da essa
e il mio processo come io ottenere una copia è stata
che non basta di ron
ci si può aspettare la donna in quanto ogni
lei è una donna
Domenici ron che sta per essere
successo che è ritenuto possibile
quindi abbiamo bisogno di avere un numero nella loro
concorrenti
e visti i numeri credo che siamo
sarà di più di più successo nel corso

Russian: 
и они важны позиции, что я
думаю, так много женщин держат в своих
общинах, мы не может иметь
Номера
но я думаю, что женщины на самом деле слушать
если мое состояние является типичным
у нас есть много в законодательном органе и
поражаюсь вашей состояния
они находятся на переднем крае
общественное мнение
В середине все споры
там не боятся выражать
сами
и я думаю, что он собирается сделать
Огромная разница будет я
думать
просто встряхнуть системы
и сделать его плохо отзывчивы
на человека вопросы, которые технологий COM
в Индии
и запутать электорат в целом так
я я действительно очень рад ей
и мой процесс, как я могу получить копию была
что не хватает Рона
Мы можем ожидать, что каждая женщина, потому что
она женщина
Доменичи, что Рон она будет
успешно, что это считалось возможным
поэтому мы должны иметь номера в их
конкурирующий
и приблизительно числа я думаю, что мы
будет более успешным в течение более

Hausa: 
e yo ap enpòtan pozisyon ke mwen
panse sa anpil fanm kenbe nan yo
kominote rèspèktif nou ka pa gen
chif yo
men mwen panse ke fanm yo vrèman koute
si eta mwen, se yon tipik
nou gen anpil moun nan lejislati a ak
sezi nan eta kote ou
yo nan forefront an
nan opinyon piblik la
nan mitan an nan moute tout konfli a
ki gen la pa bezwen pè yo eksprime
tèt yo
e mwen panse li an pwal fè yon
fòmidab diferans ki pral mwen
panse
jis souke moute sistèm nan
, epi fè li move yo se reponn
kesyon yo imen ki teknoloji com
yo te jwenn nan peyi Zend
ak konfonn elektora an kòm yon antye se konsa
mwen am Mwen vrèman trè eksite pa li
e li te pwosesis mwen jan mwen jwenn yon kopi te
ki pa ase nan ron
nou kapab atann fanm nan chak paske
li nan yon fanm
ki domenici ron li te pral fè
siksè ki nan te panse posib
konsa nou bezwen gen yon nimewo nan yo
konpetisyon
yo ak ba yo nimewo yo mwen panse ke nou ap
pral fè plis plis siksè sou

Latvian: 
un tie ir svarīgi nostāju, ka es
domā tik daudz sieviešu turēt savās
attiecīgās kopienas mums var nebūt
skaitļi
bet es domāju, ka sievietes ir patiešām klausīties
ja mana valsts ir tipisks
mums ir daudz kas no likumdevēja un
apbrīno savu stāvokli
tie ir priekšplānā
sabiedriskās domas
vidū up pretrunām
ir tur nav bail izteikt
paši
un es domāju, ka tas notiek, lai
milzīgs atšķirība gatavojas i
domāt
vienkārši sapurināt sistēmu
un dara to slikti reaģē
uz cilvēka jautājumiem, tehnoloģiju com
konstatēts, Indijā
un sajaukt vēlētājus kopumā tā
Es esmu Es esmu patiešām ļoti satraukti ar to
un mans process kā man kopiju ir bijis
ka nav pietiekami daudz RON
mēs varam sagaidīt katru sievieti, jo
viņa ir sieviete
ka Domenici ron viņa būs
veiksmīgs, ka doma, iespējams
tāpēc mums ir nepieciešams, lai būtu numurus savās
konkurējošu
un ņemot skaitļi Es domāju, ka mēs esam
būs vairāk veiksmīgs nekā

Azerbaijani: 
və onlar mühüm vəzifə olduğunu i
çox qadınlar keçirilməsi belə düşünürəm
biz bilər müvafiq icmalar
nömrələri
lakin i qadınlar həqiqətən qulaq hesab
mənim dövlət tipik əgər
biz qanunverici çox və
Sizin dövlət təəccüb
onlar ön planda var
ictimai rəy
qədər bütün mübahisə ortasında
ifadə qorxur yoxdur
özləri
və i bir etmək olacaq düşünmək
böyük fərq i gedir
düşünmək
yalnız sistem çırpmaq
və pis cavab etmək
insan suallara ki, texnologiya com
india aşkar
və belə bir bütün olaraq seçiciləri çaşdırmaq
i mən, həqiqətən çox onun heyecan alıram am
və i bir surəti kimi proses olmuşdur
Ron ki, kifayət deyil
biz hər qadın ola bilər, çünki
O qadın
domenici Ron o olacaq ki,
mümkün fikir ki, uğurlu
biz onların bir ədəd üçün lazımdır
rəqabət
və nömrələr verilmiş i biz olduğunuzu düşünürəm
üzərində daha uğurlu olacaq

French: 
et ils sont important que la position i
pense que tant de femmes détiennent dans leur
communautés respectives, nous peut-être pas
les numéros
mais je pense que les femmes sont vraiment écouter
si mon état est typique
nous avons beaucoup à l'Assemblée législative et
admirer votre état
ils sont à la pointe
de l'opinion publique
au milieu de tout l'controverse
n'est-il pas peur d'exprimer
eux-mêmes
et je pense que ça va faire un
énorme différence va i
penser
il suffit de secouer le système
et de le rendre mauvais répondent
aux questions de l'homme qui com technologie
trouvé en Inde
et confondre l'électorat dans son ensemble afin
je suis Je suis vraiment très excité par elle
et mon processus que je reçois une copie a été
qui ne suffit pas de ron
on peut s'attendre à tout, car la femme
c'est une femme
que Domenici ron elle va être
succès qui a cru possible
nous n'avons donc besoin d'avoir un nombre dans leur
concurrence
et compte tenu du nombre je pense que nous sommes
va être plus plus de succès au cours

Vietnamese: 
và họ là vị trí quan trọng mà tôi
nghĩ như vậy nhiều phụ nữ nắm giữ của họ
tương ứng của cộng đồng chúng ta có thể không có
các con số
nhưng tôi nghĩ rằng phụ nữ thật sự lắng nghe
nếu tiểu bang của tôi là điển hình
chúng tôi có nhiều trong cơ quan lập pháp và
ngạc nhiên tiểu bang của bạn
họ đang có trong hàng đầu
của dư luận
ở giữa lên tất cả những tranh cãi
là có không sợ thể hiện
mình
và tôi nghĩ rằng nó sẽ làm cho một
to lớn sự khác biệt sẽ i
nghi
chỉ cần lắc lập hệ thống
và làm cho nó xấu đáp ứng
cho các câu hỏi người rằng công nghệ com
được tìm thấy ở Ấn Độ
và nhầm lẫn giữa các cử tri như một toàn thể để
Tôi thực sự rất vui mừng bởi nó
và quá trình của tôi khi tôi nhận được một bản sao đã được
không đủ của ron
chúng ta có thể mong đợi mỗi phụ nữ vì
cô ấy là một người phụ nữ
Domenici ron cô ấy sẽ được
thành công mà nghĩ rằng có thể
vì vậy chúng tôi cần phải có một số trong họ
cạnh tranh
và đưa ra các con số tôi nghĩ rằng chúng tôi
sẽ được nhiều thành công hơn trên

Tamil: 
அவர்கள் முக்கியமான நிலை என்று நான்
பல பெண்கள் தங்கள் வைத்திருக்கும் நினைக்கிறேன்
நாங்கள் இல்லை அந்தந்த சமூகங்களின்
எண்கள்
ஆனால் பெண்கள் உண்மையிலேயே கேட்க நினைக்கிறேன்
என் மாநில வழக்கமான இருந்தால்
நாம் சட்டமன்றம் பல மற்றும்
உங்கள் மாநில ஆச்சரியமுறும்
அவர்கள் முன்னணியில் உள்ளன
பொது கருத்து
அனைத்து சர்ச்சை மத்தியில்
வெளிப்படுத்த பயம் இல்லை
தாமே
நான் அதை ஒரு செய்ய போகிறார் என நான் நினைக்கிறேன்
மிகப்பெரிய வித்தியாசத்தை நான் போகிறது
நினை
ஒரு முறை குலுக்கல்
அது கெட்ட பதிலளிக்க வேண்டும் என்று
மனித கேள்விகளுக்கு என்று தொழில்நுட்ப காம்
இந்திய காணப்படும்
எனவே ஒரு முழு வாக்காளர்கள் குழப்ப
நான் மிகவும் அது மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன் என்று
நான் ஒரு நகல் என் செயல்முறை உள்ளது
ரான் என்று போதாது
நாம் ஒவ்வொரு பெண் எதிர்பார்க்க முடியும் என்பதால்
அவள் ஒரு பெண்
domenici ரான் அவர் இருக்க போகிறது என்று
முடியும் என்று அந்த வெற்றி
எனவே அவர்கள் ஒரு எண்கள் வேண்டும்
போட்டி
மற்றும் எண்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது நான் நினைக்கிறேன்
மேல் வெற்றி போகிறேன்

Serbian: 
и они су важно место које сам
Мислим да многе жене имају у својим
одговарајуће заједнице не могу имати
бројеве
али мислим да су жене заиста слуша
ако је моја држава је типичан
имамо много у области законодавства и
диве своју државу
су у првом плану
јавног мњења
у сред до свих контроверзи
постоји не плаши да изрази
себе
и ја мислим да ће то учинити
Огроман разлика иде на и
мислити
Управо уздрма систем
и да је лоше реагују
на људска питања која тек цом
пронађена у Индији
и збуни па бирачко тело у целини
Ја сам стварно сам веома узбуђена од њега
и мој процес као ја добијем копију је
то није довољно рон
можемо очекивати сваку жену, јер
Она је жена
да Доменици рон она ће бити
успешан да је мислио то могуће
па ми треба да имају бројеве на својим
такмичи
и дати бројеви мислим да смо
ће бити још успешнији у

Albanian: 
dhe ata janë pozita të rëndësishme që i
mendoj kështu shumë gra mbajnë në punën e tyre
komunitetet përkatëse ne nuk mund të ketë
numrat
por unë mendoj se gratë janë me të vërtetë të dëgjojnë
në qoftë se shteti im është tipike
ne kemi shumë në legjislaturë dhe
mrekulli shtetin tuaj
ata janë në ballë
e opinionit publik
në mes të të gjithë polemika
është atje nuk ka frikë për të shprehur
veten
dhe unë mendoj se kjo do të bëjë një
dallim i madh do të i
mendoj
vetëm shkundur e sistemit
dhe e bëjnë atë të këqija janë të përgjegjshëm
pyetjeve të njeriut që tech com
gjendet në Indi
dhe ngatërruar elektoratin si një tërësi në mënyrë
Unë jam me të vërtetë unë jam shumë i emocionuar nga ajo
dhe procesi time si unë të marrë një kopje ka qenë
se nuk mjafton e ron
ne mund të presim çdo grua, sepse
ajo është një grua
se Domenici ron ajo do të jetë
suksesshëm që është menduar të jetë e mundur
kështu që ne nuk duhet të ketë një numër në e tyre
konkurrojnë
dhe duke pasur parasysh numrat unë mendoj se ne jemi
do të jenë më shumë të suksesshme gjatë

Urdu: 
اور وہ اہم پوزیشن ہو کہ میں
تو لگتا ہے کہ بہت سی خواتین کو ان میں پکڑ
متعلقہ کمیونٹیز ہم نہیں کر سکتے ہیں
تعداد
لیکن مجھے لگتا ہے کہ خواتین کو واقعی سننے رہے ہیں
اگر میرا ریاست عام ہے
ہم مقننہ میں بہت سے ہے اور
تمہاری حالت اچنبا
وہ صف اول میں ہیں
رائے عامہ کے
تمام تنازعات کے وسط میں
وہاں ڈر ظاہر نہیں ہے
خود
اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بنانے کے لئے جا رہا ہے
میں زبردست فرق سے جا رہا ہے
لگتا ہے
صرف نظام کو ہلا
ہے اور یہ برا ذمہ دار ہیں
انسانی سوال ہے کہ ٹیک ڈاٹ کام
بھارت میں پایا
اور مجموعی طور پر ووٹر بردوست
میں ہوں, میں واقعی میں اس سے بہت حوصلہ افزائی کر رہا ہوں
اور اپنے عمل کے طور پر میں ایک کاپی حاصل رہا ہے
رون کے لئے کافی ہے کہ نہیں
ہم ہر عورت کی توقع کر سکتے ہیں کیونکہ
وہ ایک عورت ہے
کہ domenici رون وہ جا رہا ہے
کامیاب ہے کہ ممکن خیال ہے
تو ہم ان میں تعداد کی ضرورت ہے
مقابلہ
اور میں تعداد دیا لگتا ہے کہ ہم
زیادہ سے زیادہ سے زیادہ کامیاب ہو جائے گا.

Slovenian: 
in oni so pomemben položaj, da sem
mislim, da mnoge ženske imajo v svojem portfelju
skupnostih bomo morda nimajo
številke
ampak mislim, da so ženske res poslušate
če je moja država je tipičen
imamo veliko v zakonodajnem in
čudite vaše stanje
so v ospredju
javnega mnenja
v sredini se vse polemike
tam ne boji izraziti
sami
in mislim, da se dogaja, da
ogromno razliko bo i
da
Samo preurediti sistem
in da je slabo se odzivajo
za človekove vprašanja, ki tech com
najdemo v Indiji
in zmedlo volivce kot celoto, tako
jaz sem Res sem zelo navdušen nad njim
in je moj proces, saj dobim kopijo bil
da ni dovolj ron
lahko pričakujemo vsako žensko, saj
ona je ženska
da Domenici ron ona bo
uspešen, da je mislil, mogoče
zato pa je treba, da imajo v svojih številk
konkurenčnih
in glede na številke mislim, da smo
bo bolj uspešnejši kot

Czech: 
a jsou významné postavení, že i
že tolik žen má ve svých
příslušné komunity můžeme nemají
čísla
ale myslím, že ženy jsou opravdu poslouchat
pokud můj stav je typický
máme mnoho v legislativě a
obdivovat váš stav
jsou v popředí
veřejného mínění
ve středu vzhůru celou diskuse
je tam nebojí vyjádřit
sami
a myslím, že to bude dělat
obrovský rozdíl bude i
přemýšlet
Jen otřást systém
a aby to špatné, jsou citlivé
na lidské otázky, které tech com
Buďte v Indii
a matou voliče jako celek, takže
Jsem Jsem opravdu velmi nadšený jí
a můj proces, jak jsem si kopii byla
že není dost RON
můžeme očekávat, že každou ženu, protože
že je to žena
že Domenici ron ona bude
úspěšný, že se považoval za možné
takže potřebujeme, aby měl čísla v jejich
konkurenční
a vzhledem k tomu, že čísla myslím, že jsme
bude více úspěšnější přes

Hungarian: 
és ők fontos pozíció, hogy én
hiszem, igen sok nő tart a saját
adott közösségek már nem lehet
a számok
de azt hiszem, a nők valóban hallgatni
ha a állapot jellemző
már sok a jogalkotó
csodálja meg az állami
vannak az élvonalban
közvélemény
közepén felfelé valamennyi a vita
van nem fél kifejezni
maguk
és azt hiszem, ez megy, hogy egy
óriási különbség lesz az i
gondol
Csak felrázza a rendszert
és azt a rossz fogékonyak
Az emberi kérdések tech com
találtak Indiában
és megzavarja a választók egészének érdekében
Én vagyok Én tényleg nagyon izgatott az általa
és az én folyamatot kapok egy példányt már
hogy nem elég ron
mi is várjuk a minden nőnek, mert
ő egy nő
hogy Domenici ron ő lesz
sikeres ez gondoltam
így nincs szükség van egy szám a saját
versengő
és mivel a számok azt hiszem vagyunk
lesz még sikeresebb felett

Yiddish: 
און זיי ניטאָ וויכטיק שטעלע אַז איך
טראַכטן אַזוי פילע פרויען האַלטן אין זייער
ריספּעקטיוו קהילות מיר זאלן ניט האָבן
די נומערן
אָבער איך טראַכטן פרויען זענען טאַקע הערן צו
אויב מיין שטאַט איז טיפּיש
מיר האָבן פילע אין די לעגיסלאַטורע און
ווונדער דיין שטאַט
זיי זענען אין די פאָרפראַנט
פון ציבור מיינונג
אין די מיטן פון אַרויף אַלע די סיכסעך
איז דאָרט ניט דערשראָקן צו אויסדריקן
זיך
און איך טראַכטן עס ס געגאנגען צו מאַכן אַ
קאָלאָסאַל חילוק איז געגאנגען צו איך
טראַכטן
נאָר טרייסלען זיך די סיסטעם
און מאַכן עס שלעכט זענען אָפּרופיק
צו די מענטש שאלות וואָס טעק קאַם
געפונען אין ינדיאַ
און צעטומלען די ילעקטריט ווי אַ גאַנץ אַזוי
איך בין איך בין טאַקע זייער יקסייטאַד דורך עס
און מיין פּראָצעס ווי איך באַקומען אַ קאָפּיע האט שוין
אַז נישט גענוג פון ראָן
מיר קענען דערוואַרטן די יעדער פרוי ווייַל
זי ס אַ פרוי
אַז דאָומעניטשי ראָן זי ס געגאנגען צו זייַן
מצליח אַז ס געדאַנק מעגלעך
אַזוי מיר טאָן דאַרפֿן צו האָבן אַ נומערן אין זייער
קאַמפּיטינג
און געגעבן די נומערן איך טראַכטן מיר רע
געגאנגען צו זייַן מער מער מצליח איבער

Slovak: 
a sú významné postavenie, že aj
že toľko žien má vo svojich
príslušné komunity môžeme nemajú
čísla
ale myslím, že ženy sú naozaj počúvať
ak môj stav je typický
máme veľa v legislatíve a
obdivovať váš stav
sú v popredí
verejnej mienky
v stredu hore celú diskusiu
je tam nebojí vyjadriť
sami
a myslím, že to bude robiť
obrovský rozdiel bude aj
premýšľať
Len otriasť systém
a aby to zlé, sú citlivé
na ľudské otázky, ktoré tech com
Buďte v Indii
a mätú voliča ako celok, takže
Som Som naozaj veľmi nadšený jej
a môj proces, ako som si kópiu bola
že nie je dosť RON
môžeme očakávať, že každú ženu, pretože
že je to žena
že Domenici ron ona bude
úspešný, že sa považoval za možné
takže potrebujeme, aby mal čísla v ich
konkurenčné
a vzhľadom k tomu, že čísla myslím, že sme
bude viac úspešnejší cez

Estonian: 
ja nad tähtsal kohal, et i
arvan, et paljud naised hoidke oma
vastavate kogukondade me ei pruugi olla
numbrid
aga ma arvan, naised on tõesti kuulata
kui minu riik on tüüpiline
meil on palju ka seadusandja ja
imetleb oma riigi
nad on esirinnas
Avaliku arvamuse
keskel üles kõik poleemikat
on seal ei karda väljendada
ennast
ja ma arvan, et see saab teha
tohutu vahe läheb i
mõtlema
lihtsalt raputada süsteemi
ja muuta see halb on tundlik
inimese küsimustele, et tech com
leida Indiast
ja segadusse valijaskonna kui terviku nii
Olen ma tõesti väga põnevil ta
ja minu protsess, kuna ma saan koopia on
et ei piisa ron
võime oodata iga naist, sest
ta on naine
et Domenici ron ta saab olema
edukas, mis on mõelnud võimalik
nii et me ei pea olema numbrid oma
konkureerivate
ja antud numbrid Arvan, et oleme
saab olema rohkem edukamad üle

Bengali: 
এবং তারা গুরুত্বপূর্ণ স্থান যে তোমার
তাই মনে হয় অনেক নারী তাদের মধ্যে রাখা
নিজ নিজ সম্প্রদায়ের আমরা নাও থাকতে পারে
সংখ্যা
কিন্তু আমি মনে করি মহিলাদের সত্যিই শুনতে হয়
যদি আমার অবস্থা হয় টিপিক্যাল
আমরা আইনসভায় অনেক আছে এবং
আপনার রাষ্ট্র মার্ভেল
তারা সামনের সারিতেই আছে
জনগণের মতামত
আপ সব বিতর্কের মধ্যম
আছে প্রকাশ করতে ভয় পায় না
তাহারা স্বয়ং
এবং আমি মনে করি এটি একটি করতে যাচ্ছে
ভীষণ পার্থক্য আমি যাচ্ছি না
ভাবা
শুধুমাত্র সিস্টেম ঝাঁকি আপ
এবং এটিকে খারাপ হয় প্রতিক্রিয়াশীল
মানুষের যে প্রশ্নগুলি কারিগরি কম
ভারতের পাওয়া গেছে
এবং তাই পুরো হিসাবে নির্বাচকমণ্ডলী গুলান
i am আমি সত্যিই খুবই এটি দ্বারা অধীর
এবং আমার প্রক্রিয়া হিসাবে আমি একটি কপি পেতে হয়েছে
যে যথেষ্ট রন না
আমরা প্রত্যেক মহিলার আশা করতে পারেন কারণ
সে একজন মহিলার
যে domenici Ron হতে যাচ্ছে সে
সফল যে সম্ভব এর চিন্তা
আমরা তাদের মধ্যে একটি সংখ্যায় প্রয়োজন নেই
প্রতিদ্বন্দ্বী
এবং আমি মনে করি আমরা নম্বর দেওয়া
আরো উপর আরো বেশি সফল হতে চলেছে

Swahili (macrolanguage): 
na wao ni muhimu msimamo kwamba i
kufikiri hivyo wanawake wengi katika wao kushikilia
husika jamii sisi inaweza kuwa na
idadi
lakini nadhani wanawake ni kweli kusikiliza
kama hali yangu ni ya kawaida
sisi wengi katika bunge na
kustaajabu hali yako
wao ni katika mstari wa mbele
ya maoni ya umma
katikati ya juu utata wote
ni huko si hofu ya kueleza
wenyewe
na nadhani ni kwenda kufanya
tofauti kubwa ni kwenda i
kufikiri
tu kutikisika juu ya mfumo
na kufanya hivyo ni mbaya msikivu
maswali ya binadamu kwamba tech com
kupatikana katika india
na unachanganya wapiga kura kama nzima na hivyo
i ni kweli mimi nina msisimko sana kwa hilo
na mchakato wangu kama i kupata nakala imekuwa
kwamba haitoshi Ron
tunaweza kutarajia kila mwanamke kwa sababu
ni mwanamke
kwamba domenici Ron yeye kwenda kuwa
mafanikio ambacho walidhani iwezekanavyo
hivyo hatuna haja ya kuwa na idadi yao katika
mashindano
na kutokana na idadi nadhani tuko
kwenda kuwa zaidi mafanikio zaidi juu ya

Icelandic: 
og þeir eru mikilvæg staða sem ég
hugsa svo margar konur halda í þeirra
viðkomandi samfélög sem við ekki hafa
tölurnar
en ég held að konur hlusta í raun
ef ástand mitt er dæmigerð
Við höfum mörg í löggjafarvaldsins og
undur ástand þitt
þeir eru í fararbroddi
almenningsálitið
í miðju upp alla deilur
er ekki hræddur við að tjá
sjálfir
og ég held að það er að fara að gera
gífurleg munur er að fara til i
hugsa
bara hrista upp í kerfinu
og gera það eru slæm móttækilegur
til manna spurningum sem tækni com
finna á Indlandi
og rugla kjósendur í heild svo
ég er ég er mjög mjög spennt eftir því
og ferli mínum sem ég fæ afrit hefur verið
það er ekki nóg af Ron
Við getum búist við að hver kona því
hún er kona
að Domenici Ron hún er að fara að vera
vel það er talið mögulegt
þannig að við þurfum að hafa númer í þeirra
samkeppni
og miðað við tölurnar sem ég held að við séum
að fara að vera meira meira vel á

Ukrainian: 
і вони важливі позиції, що я
думаю, так багато жінок тримають у своїх
громадах, ми не може мати
Номери
але я думаю, що жінки насправді слухати
якщо мій стан є типовим
у нас є багато в законодавчому органі і
дивуюся вашої стану
вони знаходяться на передньому краї
громадська думка
У середині всі суперечки
там не бояться виражати
самі
і я думаю, що він збирається зробити
Величезна різниця буде я
думати
просто струсити системи
і зробити його погано чуйні
на людину питання, які технологій COM
в Індії
і заплутати електорат в цілому так
я я дійсно дуже радий їй
і мій процес, як я можу отримати копію була
що не вистачає Рона
Ми можемо очікувати, що кожна жінка, тому що
вона жінка
Доменічі, що Рон вона буде
успішно, що це вважалося можливим
тому ми повинні мати номери в їх
конкуруючий
і приблизно числа я думаю, що ми
буде більш успішним протягом більш

Modern Greek (1453-): 
και είναι σημαντικό ότι η θέση i
ότι τόσες πολλές γυναίκες κατέχουν σε τους
αντίστοιχες κοινότητες δεν μπορούν να έχουν
οι αριθμοί
αλλά νομίζω ότι οι γυναίκες πραγματικά να ακούσετε
αν μου κατάσταση είναι χαρακτηριστική
έχουμε πολλά στο νομοθετικό και
θαυμάσει το κράτος σας
βρίσκονται στο προσκήνιο
της κοινής γνώμης
στη μέση της επάνω όλη η διαμάχη
δεν φοβάται να εκφράσει εκεί
εαυτούς
και νομίζω ότι πρόκειται να κάνει μια
τεράστια διαφορά πρόκειται να θ
νομίζω
απλώς ταρακουνήσει το σύστημα
και κάνουν κακό ανταποκρίνονται
για τα ανθρώπινα ερωτήματα που tech com
βρέθηκαν στην Ινδία
και συγχέουν το εκλογικό σώμα στο σύνολό του, ώστε
Είμαι Είμαι πραγματικά πολύ ενθουσιασμένος με το
και η διαδικασία μου να πάρω ένα αντίγραφο έχει
ότι δεν αρκεί από ron
μπορούμε να αναμένουμε την κάθε γυναίκα, επειδή
αυτή είναι μια γυναίκα
Domenici ron ότι αυτή πρόκειται να είναι
ότι είναι επιτυχής ήταν αδιανόητες
γι 'αυτό χρειάζεται να έχουν μια αριθμούς τους
ανταγωνίζονται
και οι αριθμοί που νομίζω ότι είμαστε
θα είναι πιο πιο επιτυχημένο πάνω

Lithuanian: 
ir jie svarbią vietą, kad i
manau, tiek daug moterų, turėti savo
atitinkamos bendruomenės, mes negali turėti
numeriai
bet manau, kad moterys tikrai klausytis
jei mano būsena yra būdinga
mes turime daug teisės aktų leidėjo ir
puikūs savo valstybės
jie yra priešakyje
viešosios nuomonės
visas ginčas viduryje
ten nebijo išreikšti
patys
ir aš manau, kad tai padaryti
didžiulis skirtumas i
galvoti
tiesiog išpurtyti sistemą
ir kad tai blogai reaguoja
į žmogaus klausimus, kad technologijų lt
rasti Indijoje
ir sumaišyti su visu rinkėjams,
Aš esu, aš tikrai labai sudomino
ir buvo mano procesas, kaip aš gauti kopiją
kad nepakankamai RON
galime tikėtis, kad kiekviena moteris, nes
ji moteris
Domenici ron ji bus
sėkminga, kad maniau įmanoma
todėl mes jų reikia turėti numerius
konkuruoti
ir skaičiai manau, kad mes
bus daugiau geriau sekasi per

German: 
und sie sind wichtige Position, dass ich
denke so viele Frauen halten in ihren
jeweiligen Gemeinden, die wir nicht haben können
die Nummern
aber ich denke, Frauen sind wirklich zu hören
wenn mein Zustand ist typisch
wir haben viele in der Legislative und
bestaunen Ihr Zustand
sie sind an der Spitze
der öffentlichen Meinung
in der Mitte bis alle Kontroverse
gibt es keine Angst zum Ausdruck zu bringen
selbst
und ich denke, es wird ein make
gewaltigen Unterschied ist i gehen
denken
nur schütteln Sie das System
und machen es schlecht ansprechen
den menschlichen Fragen, die Tech-com
fand in Indien
und verwirren die Wählerschaft als Ganzes so
i bin ich wirklich bin sehr von ihr begeistert
und meinen Prozess, wie ich eine Kopie erhalten hat
dass nicht genug von ron
können wir erwarten, dass die jede Frau, weil
sie ist eine Frau
dass Domenici ron sie geht zu
erfolgreich, dass ist möglich gehalten
so brauchen wir, um ein Zahlen in ihrer über
Wettbewerb
und angesichts der Zahlen i denke, wir sind
werde sein erfolgreicher als

Kannada: 
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು
ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಹೀಗೆ
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆಯಾ ಸಮುದಾಯಗಳ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಆದರೆ ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೇಳಲು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವೇಳೆ
ನಾವು ಶಾಸನಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಮಾರ್ವೆಲ್
ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆಯಲ್ಲದೇ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ
ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲ
ತಮ್ಮನ್ನು
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷವೇನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಚಂಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಹೋಗುವ ಇದೆ
ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬುಡಮೇಲು
ಮತ್ತು ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಲು
ಮಾನವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಎಂದು ಟೆಕ್ ಕಾಂ
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಂಡು
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಮತದಾರರನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು
ನಾನು ತುಂಬಾ ಇದರಿಂದ ಖುಷಿ ತಂದಿದೆ am
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ
ರಾನ್ ಆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವರು ಮಹಿಳೆಯ
domenici ರೋನ್ ಅವರು ಇನ್ನು ಎಂದು
ಸಂಭವನೀಯ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಶಸ್ವಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಬೇಕು
ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ
ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಎಂದು ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೋಗುವ

Croatian: 
i oni su važan položaj da ja
mislim tako mnoge žene drže u svojim
zajednicama ne mogu imati
brojevi
ali mislim da žene stvarno slušati
ako je moja država je tipičan
imamo mnogo u zakonodavnom i
oduševljavati svoju državu
su u prvom planu
javnog mnijenja
u sredini gore sve kontroverze
je tamo ne bojte se izraziti
sebe
i ja mislim da će to učiniti
ogroman razlika ide na i.
misliti
samo uzdrmati sustav
a čine ga loše odgovaraju
na ljudska pitanja koja tech com
pronađena u Indiji
i zbuniti biračko tijelo kao cjelinu, tako
ja sam stvarno sam jako uzbuđen njega
i moj proces kao ja dobiti primjerak je
da nije dovoljno ron
možemo očekivati ​​svaku ženu jer
ona je žena
da Domenici Ron ona će biti
uspješna da je mislio moguće
tako da ne morate imati brojeve u njihovim
natječu
i dati brojke mislim da smo
će biti više uspješniji više

Dutch: 
en ze zijn belangrijke positie die ik
dat zoveel vrouwen houden in hun
respectieve gemeenschappen die we misschien niet
de nummers
maar ik denk dat vrouwen echt te luisteren naar
als mijn toestand is typisch
we hebben veel in de wetgevende macht en de
verwonder je staat
ze zijn in de voorhoede
van de publieke opinie
in het midden van al de controverse
is er niet bang uit te drukken
zichzelf
en ik denk dat het gaat om een ​​te maken
enorm verschil gaat i
denken
schudden van het systeem
en maken het slecht reageren zijn
aan de menselijke vragen die tech com
gevonden in india
en zo verwarren het electoraat als geheel
Ik ben Ik ben erg erg enthousiast door haar
en mijn proces als ik een kopie krijgen is
dat er niet genoeg van ron
kunnen we verwachten dat de elke vrouw, omdat
ze is een vrouw
dat Domenici ron ze gaat worden
succesvol dat is voor mogelijk had gehouden
zodat we geen behoefte aan een aantal in hun
concurrerende
en gelet op de nummers denk ik dat we
gaat om meer dan succesvoller

Esperanto: 
kaj ili estas grava pozicio ke i
opinias tiom da virinoj teni en siaj
respektivaj komunumoj ni povas ne havi
la nombroj
sed mi opinias virinoj estas vere aŭskulti
se mia stato estas tipa
ni havas multajn en la leĝdona kaj
miru via stato
ili estas en la avangardo
de la publika opinio
en la mezo de la tutan diskutadon
estas tie ne timas esprimi
sin
kaj mi kredas ke tuj fari
terura diferenco tuj i
opinias
nur reorganizi la sistemon
kaj fari ĝin malbona estas respondemaj
al la homa demandojn teknologio com
trovita en Barato
kaj konfuzas la elektantaro kiel tuto do
i am Mi vere tre ekscitita per ĝi
kaj mia procezo kiel i akiri kopion estis
ke ne sufiĉas de Ron
ni povas atendi ke la ĉiu virino ĉar
sxi estas virino
ke Domenici Ron ŝi tuj estos
sukcesa ke tio pensis ebla
do ni bezonas havi numerojn en siaj
rivalante
kaj donita la nombroj i pensas ni estas
tuj estos pli pli sukcesa ol

Korean: 
사람들은 중요한 위치 있다는 것도
많은 여성들이 속에서 그렇게 생각
우리가하지 않을 수 있습니다 각각의 지역 사회
숫자
하지만 난 여자는 정말 듣고 있다고 생각
내 상태가 일반적인 경우
우리는 의회의 많은을 가지고
상태를 놀라다
그들은 선두에
여론의
이 모든 논쟁의 중간에
표현 두려워하지가
그들 자신
그리고 난 그것이을 만들 수있을 거라고 생각하는
엄청난 차이가 나는에 갈
생각
단지 시스템을 흔들
그리고 나쁜 반응 확인
인간의 질문에 그 기술의 COM
인도에서 발견
그래서 전체 유권자를 혼동
나는 내가 정말 매우에 의해 흥분 돼 오전
그리고 내가 사본을 제 과정이되었습니다
론의 부족
우리는 모든 여자들을 기대할 수 있기 때문에
그녀는 여자예요
domenici 론 그녀는 될거야하는
상상 있다는 성공
그래서 우리는에 번호가 필요합니까
경쟁
그리고 번호 부여 난 우리가 생각
보다 더 성공적으로 될거야

Finnish: 
ja he tärkeä asema, että i
ajatella niin monet naiset pitävät heidän
vastaaville yhteisöille emme ehkä ole
numerot
mutta mielestäni naiset ovat todella kuunnella
jos minun tila on tyypillinen
meillä on monet lainsäätäjän ja
ihmettelemään oman valtion
he ovat eturintamassa
Yleisen mielipiteen
keskellä kaiken kiista
eikö pelkää ilmaista
itse
ja mielestäni se tulee tehdä
valtava ero on menossa i
ajatella
vain ravistella järjestelmää
ja tehdä huonoja reagoivat
ihmisen kysymyksiin tech com
löytyi Intiassa
ja sekoittaa äänestäjäkunnan kokonaisuutena niin
Olen Olen todella innoissani siitä
ja minun prosessi saan kopion on
että ei riitä Ron
voimme odottaa jokaisen naisen, koska
hän on nainen
että Domenici Ron hän tulee olemaan
onnistunut, että on ajatellut mahdollista
joten meidän täytyy olla numerot niiden
kilpailevat
ja koska numerot Taidamme
olemaan entistä enemmän onnistunut yli

Basque: 
eta posizio garrantzitsua Oraindik dute i
emakume askok uste dute euren eduki sakatuta
Agian ez dugu, hurrenez hurren, komunitate
zenbakiak
baina emakumeek benetan entzun uste i
nire egoera tipikoa da baldin bada
legegintzaldian asko ditugu, eta
Marvel zure egoera
abangoardian daude
iritzi publikoaren
polemikaren erdian
da, ez dago beldurrik adierazteko
bere burua
eta egiteko uste i
izugarria aldea i joan
uste
sistema astindu sortu
eta txarra da sentikorrena
giza galdera tech com
india aurkitu
eta nahastu, beraz, oro har, hauteskunde
dut benetan oso hunkituta am i
eta nire kopia bat lortu gisa i prozesu izan da
ez ron nahikoa
guztietan emakume espero ahal izango dugu delako
emakume bat zen
domenici ron izan zuen joan
arrakasta dela pentsatu da posible
beraz, behar ez gara zenbaki bat izan dute euren
lehian
eta emandako zenbakiak Oraindik uste i
gehiago arrakasta baino gehiago izango

Catalan: 
i són important posició que i
crec que moltes dones tenen en el seu
respectives comunitats que no tenen
els nombres
però crec que les dones estan realment escoltar
si el meu estat és típic
tenim molts membres de la legislatura i
meravellar del seu estat
estan en l'avantguarda
de l'opinió pública
al mig de tota la controvèrsia
és que no té por d'expressar
ells mateixos
i crec que farà un
tremenda diferència va a i
pensar
només sacsejar el sistema
i ho fan malament són sensibles
a les qüestions humanes que la tecnologia com
troba a l'Índia
i confondre l'electorat en el seu conjunt per
i am Estic realment molt emocionat pel
i el meu procés com em surt el text no ha estat
que no prou de rom
podem esperar que la dona perquè cada
ella és una dona
Domenici van que ella serà
èxit que es creia possible
pel que és necessari tenir els números de l'
competint
i tenint en compte els números, crec que estem
serà més reeixit en més

Georgian: 
და ისინი მნიშვნელოვანი პოზიცია, რომ მე
ვფიქრობ ამდენი ქალები გამართავს თავიანთ
შესაბამისი თემებში ჩვენ შეიძლება არ აქვს
ნომრები
მაგრამ ვფიქრობ, ქალები მართლაც მოუსმინოს
თუ ჩემი სახელმწიფოს ტიპიური
ჩვენ გვაქვს ბევრი საკანონმდებლო და
მარველის თქვენი სახელმწიფო
ისინი forefront
საზოგადოებრივი აზრის
შუა up ყველა დაპირისპირება
არის იქ არ ეშინია გამოხატოს
თავად
და ვფიქრობ, ეს აპირებს
უზარმაზარი სხვაობა აპირებს მე
ვფიქრობ
უბრალოდ shake up სისტემა
და იყოს იგი ცუდი არიან საპასუხო
ადამიანის კითხვებს რომ ტექნიკური com
ი ინდოეთში
და აღრეული ელექტორატს მთლიანად ისე
მე ვარ მე ნამდვილად ძალიან აღფრთოვანებული მას
და ჩემი პროცესში მივიღო ასლი უკვე
რომ არ არის საკმარისი of ron
ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ ყველა ქალი, რადგან
ის ქალს
რომ domenici ron მან იქნება
წარმატებული აღმოჩნდა, რომ ის კი შეუძლებელი
ამიტომ ჩვენ უნდა ნომრები მათი
კონკურენტი
და მოცემულ ნომრებზე მე ვფიქრობ ჩვენ
იქნება უფრო მეტი წარმატებული მეტი

Thai: 
และพวกเขากำลังตำแหน่งสำคัญที่ฉัน
คิดอย่างนั้นผู้หญิงหลายคนถืออยู่ในพวกเขา
แต่ละชุมชนที่เราอาจไม่ได้
ตัวเลขที่
แต่ฉันคิดว่าผู้หญิงจะฟังจริงๆ
หากรัฐของฉันเป็นเรื่องปกติ
เรามีจำนวนมากในรัฐสภาและ
รัฐของคุณประหลาดใจ
พวกเขาอยู่ในแถวหน้า
ความคิดเห็นของประชาชน
ในช่วงกลางของความขัดแย้งขึ้นทั้งหมด
จะมีไม่กลัวที่จะแสดง
ตัวเอง
และฉันคิดว่ามันจะทำให้
ความแตกต่างอย่างมากเป็นไปผม
คิด
เพียงแค่เขย่าระบบ
และทำให้มันเลวร้ายจะตอบสนอง
กับคำถามของมนุษย์ที่ com เทคโนโลยี
ที่พบในอินเดีย
และสับสนเขตเลือกตั้งรวมดังนั้น
ผมฉันจริงๆตื่นเต้นมากโดยมัน
และกระบวนการของฉันเป็นฉันได้รับสำเนาที่ได้รับ
ที่ไม่เพียงพอของรอน
เราสามารถคาดหวังเพราะผู้หญิงทุกคน
เธอเป็นผู้หญิง
ที่ Domenici รอนเธอจะเป็น
ที่ประสบความสำเร็จที่คิดว่าเป็นไป
ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องมีตัวเลขในของพวกเขา
การแข่งขัน
และได้รับการตัวเลขที่ฉันคิดว่าเรา
ไปได้มากขึ้นที่ประสบความสำเร็จมากกว่า

Hindi: 
और वे महत्वपूर्ण स्थिति हो मुझे लगता है कि
ऐसा लगता है कि कई महिलाओं को अपने में पकड़
संबंधित समुदायों हम नहीं हो सकता है
अंक
लेकिन मुझे लगता है कि महिलाओं को वास्तव में सुनने के लिए कर रहे हैं
अगर मेरे राज्य ठेठ है
हम विधायिका में कई और
अपने राज्य के चमत्कार
वे क्षेत्र में अग्रणी हैं
जनता की राय के
सभी विवादों के बीच में
वहाँ डर व्यक्त करने के लिए नहीं है
अपने
और मुझे लगता है कि यह एक बनाने के लिए जा रहा है
भारी अंतर मैं करने के लिए जा रहा है
सोचना
बस प्रणाली को हिला
और यह बुरा उत्तरदायी हैं
मानव सवालों के कि तकनीक कॉम
भारत में पाए जाने
और एक पूरे के रूप में मतदाताओं इतना भ्रमित
मैं कर रहा हूँ मैं वास्तव में बहुत से उत्साहित हूँ
और मेरी प्रक्रिया के रूप में मैं एक प्रतिलिपि प्राप्त करने के लिए किया गया है
रॉन की है कि पर्याप्त नहीं
हम हर औरत की उम्मीद कर सकते हैं क्योंकि
वह एक औरत है
कि Domenici रॉन वह होने जा रहा है
सफल है कि सोचा था कि संभव है
इसलिए हम अपने में एक संख्या है की क्या ज़रूरत है
प्रतिस्पर्धा
और मैं संख्या को देखते हुए लगता है कि हम कर रहे हैं
अधिक अधिक से अधिक सफल होने जा रहा

Galician: 
e son posición importante que
creo que moitas mulleres ten na súa
respectivas comunidades que non poden ter
os números
pero eu creo que as mulleres son realmente escoitar
o meu estado é típica
temos moitos no Lexislativo e
maravilhar seu estado
están na vangarda
da opinión pública
no medio de toda a controversia
é que non ten medo de expresar
se
e eu creo que vai facer un
tremenda diferenza vai i
pensar
só sacudir o sistema
e facelo mal son sensibles
para as cuestións humanas que con tecnoloxía
atopados na India
e confundir o electorado como un todo, para
eu son estou realmente moi animado por el
e meu proceso como podo obter unha copia foi
que non o suficiente de Ron
podemos esperar que a todas as mulleres, porque
ela é unha muller
Domenici Ron que vai ser
éxito que está pensado posible
por iso necesitamos ter un número na súa
competencia
e dado os números que eu creo que somos
vai ser máis máis exitosa ao longo

Polish: 
i są one ważne miejsce, że ja
że tak wiele kobiet posiada w swoich
wspólnot nie mogą mieć
numery
ale myślę, że kobiety są naprawdę słuchać
jeśli mój stan jest typowy
mamy wiele w ustawodawcę i
podziwiać swój stan
są w czołówce
opinii publicznej
w środku całą kontrowersje
Czy nie boi się wyrażać
sami
i myślę, że to będzie zrobić
ogromna różnica będzie I
myśleć
tylko wstrząsnąć systemem
i sprawiają, że źle reagują
do ludzkich pytań, które com tech
znaleziono w Indiach
i zmylić wyborców jako całość, tak
jestem jestem naprawdę bardzo podekscytowany tym
i mój proces jako i uzyskać kopię został
, które nie dość ron
możemy spodziewać się każdej kobiecie, ponieważ
ona jest kobietą
że Domenici ron ona będzie
sukces, że to, że to możliwe
więc trzeba mieć numery w ich
konkurowania
i podane numery Myślę, że jesteśmy
będzie więcej więcej sukcesów na

Persian: 
و آنها موقعیت مهم است که من
فکر می کنم به طوری که بسیاری از زنان خود را در
جوامع ما ممکن است
اعداد
اما من فکر می کنم زنان واقعا برای گوش دادن
اگر دولت من معمولی است
ما باید بسیاری در قوه مقننه و
تعجب دولت خود را
آنها در خط مقدم هستند
افکار عمومی
در وسط تا همه جنجال
وجود دارد نمی ترسم به بیان
خودشان
و من فکر می کنم که رفتن به
تفاوت فوق العاده ای است که به من
فکر کردن
فقط لرزش سیستم
و آن را بد پاسخگو
به پرسش های بشر که کام فن آوری
موجود در هند
و اشتباه رای دهندگان به عنوان یک کل به طوری
من من واقعا بسیار آن را به کار می برد, بسیار هیجان زده
و روند من به عنوان من یک کپی شده است
از رون کافی نیست
ما می توانیم انتظار هر زن به خاطر
او یک زن است
که domenici ران او را برای رفتن به
موفق بود که فکر می کردم ممکن است
بنابراین ما نیاز به یک شماره خود را در
رقابت
و با توجه به تعداد من فکر می کنم ما
رفتن به موفق تر بیش از

Irish: 
agus tá siad áit thábhachtach go i
smaoineamh sin go leor mná a shealbhú i n-
pobail faoi seach ní féidir linn a bheith
na huimhreacha
ach sílim mná éisteacht i ndáiríre a
má tá mo staid tipiciúil
ní mór dúinn go leor i an reachtas agus
marvel do stáit
go bhfuil siad i thús cadhnaíochta
de tuairim an phobail
i lár suas go léir an chonspóid
tá eagla a chur in iúl
iad féin a
agus i smaoineamh é ag dul a dhéanamh
Tá difríocht ollmhór ag dul go dtí i
smaoineamh
ach shake suas ar an gcóras
agus é a dhéanamh go bhfuil sé olc freagrúil
ar na ceisteanna daonna a tech com
le fáil i India
agus mearbhall ar an toghthóirí ina n-iomláine
tá mé ag Tá mé i ndáiríre an-excited aige
agus tá mo phróiseas a fháil i cóip a bhí
nach bhfuil go leor de Ron
is féidir linn a bheith ag súil leis an mbean gach mar gheall ar
Tá sí ina bean
go domenici Ron ag dul di a bheith
D'éirigh go s smaoinimh agus is féidir
mar sin a dhéanamh ní mór dúinn a bheith acu ar líon ina n-
iomaíocht
agus ó tharla an líon sílim go bhfuil muid
ag dul a bheith níos rathúla níos mó ná

Belarusian: 
і яны важныя пазіцыі, што я
думаю, так шмат жанчын трымаюць у сваіх
супольнасцях, мы не можа мець
Нумары
але я думаю, што жанчыны на самай справе слухаць
калі маё стан з'яўляецца тыповым
у нас ёсць шмат у заканадаўчым органе і
дзіўлюся вашай стану
яны знаходзяцца на пярэднім краі
грамадскую думку
У сярэдзіне ўсе спрэчкі
там не баяцца выказваць
самі
і я думаю, што ён збіраецца зрабіць
Велізарная розніца будзе я
думаць
проста страсянуць сістэмы
і зрабіць яго дрэнна спагадныя
на чалавека пытанні, якія тэхналогій COM
ў Індыі
і заблытаць электарат у цэлым так
я я сапраўды вельмі рады ёй
і мой працэс, як я магу атрымаць копію была
што не хапае Рона
Мы можам чакаць, што кожная жанчына, таму што
яна жанчына
Доменичи, што Рон яна будзе
паспяхова, што гэта лічылася магчымым
таму мы павінны мець нумары ў іх
канкуруючы
і прыблізна ліку я думаю, што мы
будзе больш паспяховым на працягу больш

Macedonian: 
и тие се важна позиција дека јас
мислам така многу жени држат во своите
соодветните заедници не можат да имаат
на броеви
но мислам дека жените се навистина слушате
ако мојата држава е типична
имаме многу во законодавството и
восхитуваат вашата држава
тие се во првите редови
на јавното мислење
во средината на до сите контроверзии
е таму не се плаши да го изразат
се
И мислам дека тоа се случува да се направи
огромна разлика се случува да се з
дека
само тресат на системот
и да ја направат лошо се одговора
на човечки прашања кои технологија com
се најде во Индија
и збуни електоратот како целина, така
Јас сум навистина сум многу возбуден од тоа
и моите процес, како можам да добијам копија е
дека не е доволно на ron
можеме да очекуваме на секоја жена затоа што
таа е жена
дека domenici Рон таа ќе биде
успешна што се мисли е можно
па ние треба да имаат броеви во нивните
натпреваруваат
и со оглед на броеви Јас мислам дека ние сме
ќе биде повеќе поуспешна над

Maltese: 
u dawn qed pożizzjoni importanti li i
jaħsbu hekk ħafna nisa jżommu fil tagħhom
komunitajiet rispettivi aħna ma jista 'jkollhom
in-numri
imma i think nisa huma verament jisimgħu
jekk stat tiegħi huwa tipiku
għandna ħafna fil-leġiżlatura u
Marvel istat tiegħek
huma minn ta 'quddiem
tal-opinjoni pubblika
fin-nofs ta 'sa l-kontroversja
hemm ma jibżgħux biex jesprimu
infushom
ui think li għaddej biex tagħmel
differenza tremenda se i
think
biss ħawwad tas-sistema
u jagħmilha ħżiena huma jirrispondu
għall-mistoqsijiet tal-bniedem li com teknoloġija
misjuba fl-Indja
u jikkonfondi l-elettorat kollu hekk
i am Ninsab verament eċċitati ħafna minnha
u l-proċess tiegħi kif i tikseb kopja ġiet
li mhux biżżejjed ta 'ron
nistgħu nistennew li l-mara kull għaliex
hi tal-mara
li Domenici ron hi għaddej biex tkun
suċċess li l-ħsibt possibbli
hekk aħna do bżonn li jkollhom numri tagħhom
jikkompetu
u minħabba l-għadd i think we qed
se tkun aktar aktar suċċess matul

Armenian: 
եւ նրանք կարեւոր պաշտոն է, որ ես
կարծում եմ, որ շատ կանայք են իրենց
համապատասխան համայնքներում, մենք չեն կարող ունենալ
համարները
բայց ես կարծում եմ, որ կանայք իսկապես լսում
եթե իմ պետության բնորոշ
Մենք շատ է օրենսդիր եւ
զարմանում ձեր պետական
նրանք առաջատար
հասարակական կարծիքի
մեջտեղում, մինչեւ բոլոր տարաձայնությունները
կա չի վախենում արտահայտել
իրենց
եւ ես կարծում եմ, որ պատրաստվում է կատարել
հսկայական տարբերությունն է i
մտածել
պարզապես ցնցում է համակարգը
եւ դարձնել այն վատ են պատասխանատու
Մարդու հարցեր, որ tech com
հայտնաբերվել է Հնդկաստանում
եւ շփոթում են ընտրողներին, որպես ամբողջություն, որպեսզի
i am Ես իսկապես շատ ուրախ է, որ
եւ իմ գործընթացը, ինչպես ես ստանալ դրա պատճենը եղել
որ ոչ բավարար չափով Ron
մենք կարող ենք ակնկալել, որ յուրաքանչյուր կին, քանի որ
նա մի կին
որ domenici Ron նա է լինելու
հաջողակ է, որ հնարավոր է մտածում
այնպես որ մենք պետք է ունենանք իրենց համարները
մրցում
եւ այն համարները, ես կարծում եմ, որ մենք
լինելու է ավելի ավելի հաջող են

Telugu: 
మరియు వారు ముఖ్యమైన స్థానం అని నేను
అనేక మహిళా వారి లో కలిగి అలా అనుకుంటున్నాను
మేము కలిగి ఉండకూడదు సంబంధిత కమ్యూనిటీలు
సంఖ్యలు
కానీ మహిళలు నిజంగా వినడానికి భావిస్తున్నాము
నా రాష్ట్ర సాధారణ ఉంటే
మేము శాసనసభలో పలు మరియు
మీ రాష్ట్రం ఆశ్చర్యపరుస్తుంది
వారు ముందంజలో ఉన్నారు
ప్రజా
అప్ అన్ని వివాదం మధ్యలో
వ్యక్తపరచటానికి భయపడ్డారు కాదు ఉంది
వారే
మరియు నేను ఒక సిధ్ధంగా అని
విపరీతమైన తేడాలు నేను అన్నారు
అనుకుంటున్నాను
కేవలం సిస్టమ్ షేక్ అప్
మరియు అది చెడ్డ ప్రతిస్పందిస్తాయి తయారు
మానవ ప్రశ్నలకు ఆ TECH com
భారతదేశం లో దొరకలేదు
అందువలన మొత్తం ఓటర్లు గందరగోళానికి
నేను నిజంగా చాలా అది ద్వారా ఉత్తేజం పొందుతున్నాను am
మరియు నేను కాపీని పొందేవరకు నా విధానం
రాన్ యొక్క సరిపోదు
మేము ప్రతి స్త్రీ ఆశించవచ్చు ఎందుకంటే
ఆమె ఒక మహిళ
domenici రాన్ ఆమె చేస్తాడు ఆ
సాధ్యపడదని అనుకున్నారు యొక్క విజయవంతమైన
కాబట్టి మేము వారి ఒక సంఖ్యలు ఉంటాయి చేయాలి
పోటీ
మరియు సంఖ్యలు ఇవ్వబడింది మనం భావిస్తున్నాను
మరింత మరింత విజయవంతం వెళ్లి

Swedish: 
och de är viktiga ståndpunkt som jag
tror så många kvinnor har i sina
respektive samhällen vi kanske inte har
siffrorna
men jag tror kvinnor verkligen lyssna på
om mitt tillstånd är typiskt
Vi har många i den lagstiftande församlingen och
förundras ditt tillstånd
de är i framkant
av den allmänna opinionen
i mitten av upp alla kontroverser
Finns det inte rädd för att uttrycka
själva
och jag tror att det kommer att göra en
enorm skillnad kommer att jag
tror
bara skaka om systemet
och göra det dåligt är lyhörd
till de mänskliga frågor som teknisk com
finns i Indien
och förvirra väljarna som helhet så
Jag är Jag är verkligen väldigt upphetsad av det
och min process som jag får en kopia har
att inte tillräckligt många av ron
Vi kan förvänta oss att varje kvinna, eftersom
Hon är en kvinna
att Domenici ron hon kommer att bli
framgångsrik som är trodde var möjligt
så vi behöver ha en nummer i sina
konkurrerande
och med tanke på de siffror jag tror att vi är
kommer att bli mer mer framgångsrika än

Spanish: 
y son importante posición que i
creo que muchas mujeres tienen en su
respectivas comunidades que no cuentan con
los números
pero creo que las mujeres están realmente escuchar
si mi estado es típico
tenemos muchos miembros de la legislatura y
maravillarse de su estado
están en la vanguardia
de la opinión pública
en el medio de toda la controversia
es que no tiene miedo de expresar
ellos mismos
y creo que va a hacer un
tremenda diferencia va a i
pensar
sólo sacudir el sistema
y lo hacen mal son sensibles
a las cuestiones humanas que la tecnología com
encuentra en la India
y confundir al electorado en su conjunto para
i am Estoy realmente muy emocionado por lo
y mi proceso como me sale el texto no ha sido
que no lo suficiente de ron
podemos esperar que la mujer porque cada
ella es una mujer
Domenici ron que ella va a ser
éxito que se creía posible
por lo que es necesario tener un número en su
compitiendo
y teniendo en cuenta los números, creo que estamos
va a ser más exitoso en más

Filipino: 
at hindi nila ang mahalagang posisyon na i
sa tingin pinanghahawakan ng maraming babae sa kanilang
kani-kanilang mga komunidad na hindi namin maaaring magkaroon ng
ang mga numero
ngunit sa tingin i mga kababaihan ay talagang makinig sa
kung ang aking estado ay karaniwang
marami kaming mga sa lehislatura at
manggilalas iyong estado
ang mga ito sa forefront
ng pampublikong opinyon
sa gitna ng ang lahat ng kontrobersya
ay walang takot na ipahayag
kanilang sarili
at sa tingin i ito upang gumawa ng
napakalaking pagkakaiba ay pagpunta sa i
mag-isip
pumukaw lang ng system
at gawin itong masama ay tumutugon
sa mga tao tanong na tech com
matatagpuan sa India
at lituhin ang manghahalal bilang isang buo kaya
am i talaga ako napaka nasasabik sa pamamagitan ng ito
at aking proseso habang i isang kopya ay
na hindi sapat ng Ron
maaari naming asahan ang bawat babae dahil
niya ang isang babae
ang domenici Ron ang kanyang magiging
matagumpay na naisip posibleng
kaya namin ang kailangan upang magkaroon ng isang numero sa kanilang
nakikipagkumpitensya
at ibinigay ang mga numero tingin i hindi namin
pagpunta upang maging higit na mas matagumpay sa paglipas ng

Bulgarian: 
и те са важна позиция, че аз
мисля, че толкова много жени държат в
съответните общности, които не могат да имат
номерата
но мисля, че жените са наистина да слушате
ако ми състояние е характерно
ние имаме много в законодателната и
чудите вашата държава
те са в челните редици
на общественото мнение
в средата на всички спорове
е там не се страхуват да изразят
себе си
и аз мисля, че ще направи
огромна разлика се случва да съм
мисля
просто се разклаща системата
и да я направи лошо са отзивчиви
човешките въпроси, че технологията COM
в Индия
и да объркат електората като цяло, така
аз съм, аз съм наистина много развълнувана от него
и моята е процес, тъй като мога да получа копие
че не е достатъчно на Рон
можем да очакваме, че всяка жена, защото
тя е жена
че domenici RON тя ще бъде
успешна, че, че е възможно
така че ние трябва да имат номера в
конкурентни
и като се има предвид цифрите Мисля, че сме
ще бъде още по-успешно през

Arabic: 
وانهم مكانة هامة بأنني
أعتقد ذلك عقد العديد من النساء في بهم
كل المجتمعات التي قد لا يكون
الأرقام
ولكن أعتقد أن المرأة التي تستمع حقا لل
إذا حالتي هو نموذجي
لدينا العديد من في المجلس التشريعي و
أعجوبة دولتكم
كانوا في طليعة
الرأي العام
في منتصف تصل كل الجدل
هل هناك لا يخافون من التعبير عن
أنفسهم
وأنا أعتقد انه سيكون لجعل
الفرق الهائل سوف ط
اعتقد
يهز فقط حتى النظام
وجعلها تستجيب سيئة
على الأسئلة البشرية التي التكنولوجيا كوم
وجدت في الهند
والخلط بين الناخبين ككل حتى
أنا أنا أنا حقا متحمس جدا به
وكانت عملية بصفتي يمكنني الحصول على نسخة
أن لا يكفي لرون
يمكننا أن نتوقع المرأة لأن كل
انها امرأة
أن دومينيتشي رون انها ستكون
ويعتقد أن النجاح ممكن
لذلك نحن بحاجة أن يكون لهم أرقام في
المتنافسة
ونظرا للأعداد أعتقد أننا
ستكون أكثر نجاحا على مدى أكثر

Indonesian: 
dan mereka posisi penting yang saya
berpikir begitu banyak wanita terus dalam mereka
masing masyarakat kita mungkin tidak memiliki
nomor
tapi saya pikir wanita benar-benar mendengarkan
jika negara saya adalah tipikal
kami memiliki banyak dalam lembaga legislatif dan
mengagumi negara Anda
mereka berada di garis terdepan
opini publik
di tengah-tengah sampai semua kontroversi
ada tidak takut untuk mengekspresikan
diri
dan saya pikir itu akan membuat
perbedaan yang besar akan i
berpikir
hanya menggoyang sistem
dan membuatnya buruk responsif
atas pertanyaan-pertanyaan manusia yang berteknologi com
ditemukan di India
dan membingungkan para pemilih secara keseluruhan sehingga
i am Saya benar-benar sangat gembira dengan itu
dan proses saya karena saya mendapatkan salinan telah
bahwa tidak cukup ron
kita bisa mengharapkan setiap wanita karena
dia seorang wanita
bahwa Domenici ron dia akan
sukses yang berpikir mungkin
jadi kita perlu memiliki angka dalam mereka
bersaing
dan diberi nomor saya pikir kita
akan lebih lebih berhasil selama

Romanian: 
și sunt poziție importantă pe care am
cred atât de multe femei dețin în lor
comunitățile respective nu pot avea
numerele
dar cred că femeile sunt într-adevăr să asculte
în cazul în care starea mea este tipic
avem multe în legislativ și
minuna starea ta
acestea sunt în prim plan
a opiniei publice
în mijlocul tot controverse
este acolo nu se teme să-și exprime
se
Și cred că se va face o
Diferența enormă este de gând să i
crede
doar se agită în sus sistemul de
și să-l de rău sunt receptive
la întrebările umane care tech com
găsite în India
și confuzie electoratului ca un întreg, astfel
i-am Sunt foarte foarte incantati de aceasta
și procesul meu ca i rost de o copie a fost
că nu este de ajuns de ron
ne putem aștepta femeia, deoarece fiecare
ea este o femeie
că Domenici ron ea va fi
de succes care a crezut că este posibil
așa că nu trebuie să aibă un număr în lor
concurent
și având în vedere numărul Cred ca suntem
O să fie mai mult succes de peste

iw: 
והם תפקיד חשוב שאני
חושב כך נשים רבות מחזיקות ב
קהילות שלנו לא יכולות להיות
את המספרים
אבל אני חושב שנשים באמת להקשיב
אם המצב שלי הוא טיפוסי
יש לנו רב בבית המחוקקים ו
להתפעל המדינה שלך
הם נמצאים בחזית
של דעת קהל
באמצע את כל המחלוקת
יש לא חושש להביע
את עצמם
ואני חושב שזה הולך לעשות
הבדל עצום הולך אני
לחשוב
פשוט לנער את המערכת
ולהפוך אותו רע הם מגיבה
לשאלות האנושיות שcom טק
מצא בודו
ולבלבל את הבוחרים בכללות כך
i am אני נורא התלהבתי מזה
והתהליך שלי כפי שאני מקבל עותק כבר
שלא מספיק של רון
אנו יכולים לצפות לכל האישה משום
היא אישה
שDomenici רון שהיא הולך להיות
מוצלח זה חשב שאפשר
לכן אנחנו צריכים שנהיה לך במספרים שלהם
מתחרה
ובהתחשב במספרים אני חושב שאנחנו
הולך להיות יותר מוצלחת יותר על

Chinese: 
他們重要的地位，我
想使許多婦女握在自己
各自的社區，我們可能沒有
這些數字
但我覺得女人真的聽
如果我的狀態是典型的
我們有很多在立法和
驚嘆你的狀態
他們都處於前列
輿論
在中間的所有的爭議
是不是有勇於表達
他們自己
我認為這是準備做一個
巨大的差異，是要我
認為
只是動搖整個體制
並使其不良反應
人的問題，高科技COM
在印度發現
和混淆選民作為一個整體，
我是我真的感到非常的興奮
一直和我的過程中，我得到一份
沒有足夠的羅恩
我們可以想到的每一個女人，因為
她是一個女人
多梅尼西羅恩，她將是
成功的思想可能
因此我們需要有一個數字，在他們的
競爭
和的數字，我認為，我們
將是更成功的案例

Gujarati: 
અને તેઓ મહત્વપૂર્ણ પદ છો મને કે
એવું લાગે છે ઘણી સ્ત્રીઓ તેમના માં પકડી
સંબંધિત સમુદાયો અમે હોઈ શકે નહિં
સંખ્યા
પરંતુ મને લાગે છે કે સ્ત્રીઓ ખરેખર સાંભળવા આવે છે
જો મારું રાજ્ય લાક્ષણિક છે
અમે વિધાનસભા ઘણા હોય છે અને
તમારા રાજ્ય આશ્ચર્ય
તેઓ મોખરે છે
લોકમત
તમામ વિવાદ ઉપર મધ્યમાં
ત્યાં છે ભયભીત કરવા માટે વ્યક્ત નથી
પોતાની જાતને
અને મને લાગે છે કે તે એક કરી રહ્યા છે
જબ્બર તફાવત હું રહ્યું છે
વિચારવું
હમણાં સિસ્ટમ શેક
બનાવવા અને તેને ખરાબ પ્રતિભાવશીલ હોય છે
માનવ પ્રશ્નો કે ટેક કોમ
ભારત મળી
અને સમગ્ર મતદારોના જેથી લોચા વાળવા
હું છું હું ખરેખર ખૂબ જ છું તે દ્વારા ઉત્સાહિત
અને મારા પ્રક્રિયા તરીકે હું એક નકલ મેળવી રહી છે
રોન કે નથી પર્યાપ્ત
અમે દરેક સ્ત્રી અપેક્ષા કરી શકો છો કારણ કે
તે એક મહિલા છે
કે domenici રોન તે માટે જ હશે
સફળ કે શક્ય વિચાર્યું છે
તેથી અમે તેમની એક હોય છે જરૂર નથી
સ્પર્ધા
અને હું જે નંબરો આપવામાં લાગે છે અમે છો
વધુ વધુ ઉપર સફળ હશે

Chinese: 
他们重要的地位，我
想使许多妇女握在自己
各自的社区，我们可能没有
这些数字
但我觉得女人真的听
如果我的状态是典型的
我们有很多在立法和
惊叹你的状态
他们都处于前列
舆论
在中间的所有的争议
是不是有勇于表达
他们自己
我认为这是准备做一个
巨大的差异，是要我
认为
只是动摇整个体制
并使其不良反应
人的问题，高科技COM
在印度发现
和混淆选民作为一个整体，
我是我真的感到非常的兴奋
一直和我的过程中，我得到一份
没有足够的罗恩
我们可以想到的每一个女人，因为
她是一个女人
多梅尼西罗恩，她将是
成功的思想可能
因此我们需要有一个数字，在他们的
竞争
和的数字，我认为，我们
将是更成功的案例

Welsh: 
ac maent yn safle pwysig bod fi
credu hynny llawer o fenywod yn dal yn eu
cymunedau eu hunain efallai nad oes gennym
y niferoedd
ond fi yn meddwl merched yn wir yn gwrando ar
os bydd fy wladwriaeth yn nodweddiadol
mae gennym lawer yn y ddeddfwriaeth a
rhyfeddu eich cyflwr
maent yn y blaen
o farn y cyhoedd
yng nghanol yr holl ddadlau
onid oes ofn i fynegi
eu hunain
a fi yn meddwl ei fod yn mynd i wneud
gwahaniaeth aruthrol yn mynd i i
meddwl
dim ond ysgwyd i fyny 'r system
ac yn ei gwneud drwg yn ymatebol
i'r cwestiynau dynol sy'n tech com
gweld yn india
a drysu'r etholwyr yn ei gyfanrwydd fel
dwi Dwi wir yn gyffrous iawn yn ei gylch
ac mae fy proses fel fi gael copi wedi ei
nad oes digon o ron
gallwn ddisgwyl y fenyw bob oherwydd
hi yn fenyw
bod domenici ron mae hi'n mynd i fod yn
llwyddiannus sydd wedi meddwl y bo modd
felly oes angen i ni gael rhifau yn eu
cystadlu
ac o ystyried y niferoedd i feddwl ein bod yn
yn mynd i fod yn fwy fwy llwyddiannus dros

Norwegian: 
og de er viktig posisjon at jeg
tror så mange kvinner holder i sine
respektive lokalsamfunn vi kanskje ikke har
tallene
men jeg tror kvinner virkelig lytte til
hvis min tilstand er typisk
Vi har mange i den lovgivende forsamling og
undre din tilstand
de er i forkant
av opinionen
i midten av opp all kontroversen
er det ikke redd for å uttrykke
selv
og jeg tror det kommer til å gjøre en
enorm forskjell kommer til i
tror
bare riste opp systemet
og gjøre det dårlig er responsive
til de menneskelige spørsmål som tech com
funnet i india
og forvirre velgerne som helhet så
Jeg er jeg veldig begeistret av det
og min prosess som jeg får en kopi har vært
at ikke nok av ron
Vi kan forvente at hver kvinne fordi
hun er en kvinne
at Domenici ron hun kommer til å bli
vellykket som er trodde var mulig
så vi trenger å ha et tall i sine
konkurrerende
og gitt tallene tror jeg vi
kommer til å være mer mer vellykket enn

French: 
les années et l'une des grandes images
qu'ils l'ont changé
est permis que
un point de vue différent à chaque niveau
Je me souviens que nous étions allés soutiennent
avec
il ya quelques années
sur le rôle était de faire leur travail dans un
maquillage particulier le programme de travail
et euh ... l'une des femmes était
ce qui suggère que ce soit cinquante pour cent
50 pour cent des femmes de là
et un b augmenté sur les maisons de plancher qui
qu'est-ce que tu veux dire
il doit être donnée à la peau rouge
paroi utilisée pour apporter
euh ... que la vraie pauvreté gauche d'une manière
en dehors des personnes âgées
euh ... dans les familles qui sont
pris en charge par les femmes
de sorte que les femmes ont besoin d'avoir ce
chap occasion
que vous voyez ce que vous avez d'avoir quelqu'un
qui comprend
beaucoup de leurs vies la norme ont
été réalisés sur la théorie que les hommes étaient
toujours tenir ces chaps

Telugu: 
సంవత్సరాల గొప్ప చిత్రాలలో ఒకటి
వారు మార్చాయి
ఆ అనుమతి పత్రం
ప్రతి స్థాయిలో వేరొక దృక్కోణం
మనం వాదిస్తారు వెళ్ళిన గుర్తుంచుకోవాలి చేయవచ్చు
కలిసి
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం
పాత్ర పై వారి ఉద్యోగాలు ఉంది
ముఖ్యంగా మంచి పని కార్యక్రమం
మరియు ఉహ్ ... మహిళలు ఒకటి
వారు యాభై శాతం ఉంటుంది సూచించింది
ఇక్కడ మహిళలు యాభై శాతం
అండ్ బి ఒక అంతస్తు గృహాల మీద పెరిగింది
మీరు ఏమిటి
అది రెడ్ లెదర్ వారికి ఉంది
గోడ వచ్చేలా
UH ... ఒక పద్ధతిలో మాత్రమే నిజమైన పేదరికం
పెద్దవారికి వెలుపల
UH ... వాటిని కుటుంబాలలో
మహిళలు మద్దతు
మహిళలు ఆ అవసరం కాబట్టి
అవకాశం చాప్
మీరు చూసే మీరు ఎవరైనా ఉండాలి
ఎవరు అర్థం
వారి జీవితాల అనేక ప్రామాణిక కలిగి
మగవాళ్ళని సిద్ధాంతాన్ని చేయబడింది
ఎల్లప్పుడూ ఈ చాప్స్ కలిగి

Arabic: 
السنين واحدة من الصور كبيرة
لكنها والتي غيرت
هو أن تصريح
وجهة نظر مختلفة على كل المستويات
أستطيع أن أتذكر أن ذهبنا يجادل
مع
قبل بضع سنوات
على دورها في الحصول على وظائف في آرائهم
خاص جعل العمل البرنامج
واه ... كان واحدا من النساء
مما يدل على أن تكون خمسين في المئة
للنساء خمسين في المئة من هنا
وارتفع طراز B على المنازل الكلمة التي
ماذا تعني
أنه لا بد من إعطاء الجلد إلى اللون الأحمر
تستخدم لجلب الجدار
اه ... الفقر الحقيقي الوحيد غادر بطريقة
خارج المسنين
اه ... في تلك الأسر التي
بدعم من النساء
بحيث أن المرأة تحتاج إلى أن يكون ذلك
فرصة الفصل
أن ترى هل يكون لديك شخص
الذي يفهم
العديد من حياتهم مستوى لها
أحرز على نظرية أن الرجال
عقد دائما هذه الفصول

Latvian: 
gadu un lielo Images Viens
ka viņi to nomainījuši
ir tas, ka atļauja
atšķirīgs viedoklis punktu katrā līmenī
Es atceros, ka mēs devāmies apgalvot
ar
pirms dažiem gadiem
nekā loma bija, lai saņemtu savu darbavietu
īpaši make-darbu programma
un uh ... viena no sievietēm bija
kas liecina, ka tie ir piecdesmit procenti
piecdesmit procenti sieviešu no šejienes
un viens B pieauga par grīdas mājām, kas
Ko jūs domājāt
tas ir jāpiešķir sarkanā ādā
siena izmantoti, lai panāktu
uh ... vienīgā reālā nabadzība palicis veidā
ārpus vecumā
uh ... tajās ģimenēs, kas ir
atbalsta sievietes
lai ka sievietēm ir jābūt, ka
iespēja saplaisāt
kas jums redzēt jums ir, lai būtu kāds
kas saprot
daudzi viņu dzīvi standarts ir
tika veikts uz teoriju, ka vīrieši bija
vienmēr turēt šos žokli

Maltese: 
is-snin u wieħed mill-immaġini kbira
li huma mibdula din
huwa dak il-permess
punt opinjoni differenti fuq kull livell
i tista 'ftakar li konna marru jargumentaw
ma
xi snin ilu
fuq ir-rwol kien li tikseb l-impjiegi tagħhom b'mod
partikolari make-programm ta 'ħidma
u UH ... wieħed mill-nisa kienet
jissuġġerixxi li dawn jiġu ħamsin fil-mija
għan-nisa 50 fil-mija minn hawn
u wieħed b tela fuq il-djar art li
liema taħseb jfisser
għandu jingħata lill-ġilda ħamra
ħajt użat sabiex iġġib
UH ... biss il-faqar reali xellug b'mod
barra tal-età
UH ... f'dawk il-familji li huma
sostnuta minn nisa
b'tali mod li li n-nisa jeħtieġ li jkollhom dik
opportunità xedaq
li tara do ikollok li jkollhom xi ħadd
li jifhem
ħafna mill-ħajja tagħhom l-istandard għandhom
sar fuq it-teorija li l-irġiel kienu
dejjem iżżomm dawn chaps

Hausa: 
ane sa yo ak youn nan imaj yo gwo
yo ke yo chanje li
se ke pèmi
yon pwen vi diferan nan chak nivo
mwen ka sonje ke nou te al diskite
avèk
kèk ane de sa
sou wòl te jwenn travay yo nan yon
patikilye fè-travay pwogram
ak en ... youn nan fanm yo, se te
sigjere ke yo dwe senkant pousan
pou fanm pousan senkant soti isit la
ak yon sèl b leve sou kay yo etaj ki
sa ou vle di
li gen pou bay kwi wouj la
miray itilize yo pote
en ... sèlman reyèl povrete kite yo nan yon fason ki
deyò nan ki gen laj la
en ... nan sa yo fanmi ki
ki te sipòte pa fanm
pou ke ke fanm bezwen gen ki
opòtinite jenn gason
sa ou wè èske ou gen gen yon moun ki
ki konprann
anpil nan lavi yo estanda a gen
te fè sou teyori a ki moun yo te
toujou kenbe sa yo chap

Vietnamese: 
những năm qua và một trong những hình ảnh tuyệt vời
họ thay đổi nó
là giấy phép đó
một quan điểm khác nhau ở mọi cấp độ
tôi có thể nhớ rằng chúng tôi đã đi tranh luận
với
một vài năm trước đây
về vai trò là để có được công ăn việc làm của họ trong một
đặc biệt làm việc chương trình
và ... một trong những người phụ nữ là
cho thấy rằng họ là năm mươi phần trăm
năm mươi phần trăm phụ nữ từ đây
và một b tăng trên những ngôi nhà sàn
làm những gì bạn có nghĩa là
nó đã được trao cho da màu đỏ
tường được sử dụng để mang lại
uh ... Chỉ có thực sự nghèo còn lại theo cách thức
bên ngoài của người già
uh ... trong những gia đình được
hỗ trợ phụ nữ
rằng phụ nữ cần phải có mà
cơ hội chap
mà bạn nhìn thấy làm bạn phải có một ai đó
người nào hiểu biết
nhiều cuộc sống của họ các tiêu chuẩn có
được thực hiện trên lý thuyết cho rằng người đàn ông đã
luôn luôn giữ những chaps

Romanian: 
de ani și una dintre imagini deosebite
că l-au schimbat
este faptul că permisul de
un punct de vedere diferit la fiecare nivel
i se poate aminti că am fost plecat argumenta
cu
câțiva ani în urmă
peste rol a fost de a obține locuri de muncă într-o
special make-programul de lucru
si uh ... una dintre femei a fost de
sugerand ca acestea să fie cincizeci la sută
pentru femei cincizeci la sută de aici
și unul b. a crescut de la casele de podea pe care
ce vrei sa spui
trebuie să se acorde pentru piele roșie
de perete folosite pentru a aduce
uh ... doar sărăcia reală a plecat într-o manieră
în afara de vârstă
uh ... în acele familii care sunt
susținută de femei
, astfel că această femeile trebuie să aibă ca
posibilitatea de cap
pe care le vezi nu trebuie sa ai pe cineva
care înțelege
multe din viața lor standard de au
fost realizate pe teoria că oamenii au fost
țineți întotdeauna aceste gușă

Hungarian: 
Az év egyik nagy képek
hogy megváltoztatta
hogy engedély
Más szempontból minden szinten
Emlékszem, hogy mi is ment azzal érvelnek,
-val
néhány évvel ezelőtt
át szerepe volt, hogy munkájukat a
különösen a make-munkaprogram
és uh ... az egyik nő volt
arra utal, hogy azok ötven százalék
a nők 50 százaléka az itt
és egy b emelkedett a padlón házak
mit jelent
meg kell adni a piros bőr
fal használni, hogy
uh ... egyetlen valódi szegénység maradt módon
kívül az öreg
uh ... Azokban a családokban, amelyek
támogatja a nők
annak érdekében, hogy a nők szükség van, hogy a
lehetőséget fickó
hogy látod, van-e, hogy valaki
aki megérti
sokan az életüket a standard tekintette
történt az elmélet, hogy a férfiak
Mindig tartsa ezeket chaps

Urdu: 
سال اور عظیم تصاویر میں سے ایک
ہے کہ وہ اس کو تبدیل کر دیا گیا
وہ پرمٹ ہے.
ہر سطح پر ایک مختلف نقطہ نظر
مجھے یاد ہے کہ ہم گئے بحث تھے
کے ساتھ
کچھ سال پہلے
کے کردار پر میں اپنی ملازمت حاصل کرنے کے لئے تھا
مخصوص پروگرام کام کو
اور ... اہ عورتوں میں سے ایک تھا
کہ وہ پچاس فیصد
یہاں سے پچاس فیصد خواتین کے لئے
اور ایک ب فرش گھروں پر گلاب کہ
آپ کا کیا مطلب ہے
یہ سرخ چمڑے کو دیا جائے گا
دیوار لانے کے لئے کیا کرتے تھے
اہ ... صرف حقیقی انداز میں چھوڑ غربت
عمر کے باہر
اہ ... ان خاندانوں کو جو میں
خواتین کی طرف سے کی حمایت کی
تاکہ کہ خواتین کی ضرورت ہے
موقع آدمی
ہے کہ آپ کو دیکھ کر آپ کسی
سمجھتی ہے جو
ان کی زندگی کے بہت سے معیار ہے
نظریہ ہے کہ مرد تھے پر کی جانے والی
ہمیشہ ان chaps کو منعقد

Persian: 
سال و یکی از تصاویر بزرگ
که آنها آن را تغییر
که اجازه
دیدگاه های مختلف در هر سطح
من می توانم به یاد داشته باشید که ما شدند استدلال
با
چند سال پیش
بیش از نقش این بود که شغل خود را در
خاص کار برنامه
و آه ... یکی از زنان بود
نشان می دهد که آنها پنجاه درصد
برای زنان پنجاه درصد از اینجا
و یک شاخه گل را روی خانه های طبقه که
چه چیزی شما را
آن را به به چرم قرمز
دیوار استفاده می شود را به
آه ... فقط فقر واقعی را به شیوه ای
در خارج از سالمندان
آه ... در آن دسته از خانواده هایی که
پشتیبانی شده توسط زنان
به طوری که که زنان نیاز دارند که
فرصت اختتامیه جشنواره صنعت چاپ
که شما انجام این کار شما باید به کسی
که درک
بسیاری از زندگی خود را استاندارد
شده است بر این نظریه که مرد بودند ساخته شده است
همیشه این شلوار بی خشتک گاوداران نگه دارید

Slovenian: 
leta in eden izmed velikih slik
da so ga spremenili
je, da je dovoljenje
drugačen pogled točke na vsaki ravni
Spomnim se, da smo šli trdijo
s
Pred nekaj leti
v vlogi je bil, da bi dobili službo v
Predvsem bi morala na delo Program
in uh ... ena izmed žensk je bilo
kaže, da je 50 odstotkov
za ženske 50 odstotkov od tukaj
in 1 b povečala na tleh hiš, ki
Kaj misliš
je treba dati rdečega usnja
zid se uporablja, da bi
uh ... Edina prava revščina ostane na način,
izven starega
uh ... v tistih družinah, ki so
podpirajo ženske
tako da se da ženske potrebujejo, da
priložnost, chap
da vidite, moraš imeti nekoga
ki razume
veliko svojega življenja standard imajo
bil dosežen na teoriji, da so bili možje
vedno držite teh čeljusti

Slovak: 
roky a jeden z veľkých obrázkov
že zmenil
je, že povolenie
iný pohľad bod na každej úrovni
Pamätám si, že sme boli išli tvrdí
s
pred niekoľkými rokmi
cez úlohu mal dostať svoju prácu
najmä make-pracovný program
a uh ... jedna zo žien bola
čo naznačuje, že bude päťdesiat percent
pre ženy päťdesiat percent z tu
a jeden b ruže na podlahe domov, ktoré
čo myslíš
musí byť na červenú kožou
stena používa, aby
uh ... iba skutočná chudoba vľavo spôsobom
mimo veku
uh ... v tých rodinách, ktoré sú
podporované ženy
tak, že ženy musia mať, aby
príležitosť kap
že vidíte to musíte mať niekoho, kto
, Ktorý chápe
mnoho z ich života štandardné mať
bola vykonaná na základe teórie, že muži boli
vždy držať týchto chlapi

Estonian: 
aastat ja üks suur pildid
et nad muutsid seda
on see, et loa
teistsugusel seisukohal punkti igal tasandil
Mäletan, et olime läks väidavad
koos
mõned aastad tagasi
üle ülesanne oli saada oma töö kohta
eriti make-tööd programmi
ja oh ... üks oli naiste
võib oletada, et nad on viiskümmend protsenti
naiste viiskümmend protsenti siit
ja üks b tõusis põrandale maja, mis
mida sa mõtled
tuleb pöörata punane nahk
seina kasutada tuua
uh ... Ainus tõeline vaesus lahkus viisil
väljaspool vanuses
uh ... aastal nendele peredele, kes on
toetavad naised
nii et naised peavad olema, et
võimalus chap
et näed sa pead olema keegi
kes mõistab
paljud oma elu standard on
tehtud teooriat, et mehed olid
hoidke need põsed

Spanish: 
de los años y una de las grandes imágenes
que lo cambiaron
es que el permiso
un punto de vista diferente a todos los niveles
Recuerdo que nos fuimos argumentar
con
hace algunos años
sobre el papel era para hacer su trabajo en un
en particular maquillaje programa de trabajo
y uh ... una de las mujeres era
lo que sugiere que el cincuenta por ciento
para las mujeres el cincuenta por ciento de aquí
y una rosa en b En la planta que
¿qué quiere decir
que se ha de dar a la piel roja
pared utilizado para llevar
uh ... Sólo la verdadera pobreza dejada a
fuera de la edad
uh ... en aquellas familias que son
apoyada por las mujeres
de modo que a las mujeres que tienen que
oportunidad cap
que ve hacer lo que tienes que tener a alguien
que entiende
muchos de sus vidas la norma tienen
ha realizado sobre la teoría de que los hombres eran
siempre mantener esos tipos

Norwegian: 
årene og en av de flotte bilder
at de endret det
er at tillatelsen
et annet syn punkt på alle nivåer
Jeg kan huske at vi var gikk argumentere
med
noen år siden
løpet rolle var å få jobben sin på en
Spesielt make-arbeid program
og uh ... en av kvinnene var
som tyder på at de er femti prosent
for femti kvinner prosent fra her
og en b rose på gulvet hus som
hva mener du
det må tas hensyn til rødt skinn
veggen brukes til å bringe
uh ... eneste virkelige fattigdom igjen på en måte
utenfor alderen
uh ... i de familiene som er
støttes av kvinner
slik at at kvinner må ha den
mulighet kar
som du ser har du å ha noen
som forstår
mange av deres liv standard har
blitt gjort på teorien om at mennene var
alltid holde disse chaps

Portuguese: 
dos anos e uma das grandes imagens
que eles mudaram
é que a autorização
um ponto de vista diferente em cada nível
Lembro-me que estávamos foi argumentam
com
há alguns anos
sobre o papel era fazer com que os seus empregos em um
programa de faz-de-obra em particular
e uh ... uma das mulheres era
sugerindo que eles ser 50 por cento
para as mulheres de cinquenta por cento a partir daqui
e um b subiu nas casas de chão que
o que quer dizer
tem de ser dado ao couro vermelho
parede usado para trazer
uh ... só deixaram pobreza real de uma maneira
fora do idoso
uh ... nas famílias que são
suportado por mulheres
para que que as mulheres precisam de ter que
oportunidade cap
que você vê que você tem que ter alguém
que entende
muitas de suas vidas a norma tem
foram feitos na teoria de que os homens eram
sempre realizar esses caras

Dutch: 
de jaren heen en een van de grote beelden
dat ze het veranderd
is dat vergunning
een ander gezichtspunt op elk niveau
Ik kan me herinneren dat we gingen pleiten
met
enkele jaren geleden
over de rol van was om hun werk te krijgen in een
bijzonder make-werkprogramma
en uh ... een van de vrouwen was
suggereert dat zij vijftig procent
voor vrouwen vijftig procent van hier
en een b roos op de vloer huizen die
wat bedoel je
moet worden besteed aan de roodleren
wall gebruikt om
uh ... enige echte armoede nog op een manier die
buiten de oude
uh ... in deze families die
ondersteund door vrouwen
zodat die vrouwen moeten die moeten
kans chap
die je ziet heb je om iemand te hebben
die begrijpt
veel van hun leven de norm hebben
gemaakt op de theorie dat mannen waren
moet u altijd aan deze chaps

Chinese: 
這些年來，偉大的圖像之一
他們改變了它
是許可證
在各個層面不同的觀點
我還記得，我們​​去爭論
同
幾年前
以上的角色是在他們的工作
特別工作方案
和...其中一名婦女是
這表明它們是百分之五十
從這裡的婦女50％
和一個B上升在地板上的房子
你是什​​麼意思
它必須被給予的紅色皮革
壁用於使
呃...只有真正貧困的方式留在
以外的老年
呃...在那些家庭
婦女的支持
因此，婦女需要，
機會第一章
你看到你必須有一個人
誰知道
他們的生活標準
作出的理論，男性
始終堅持這些傢伙

Belarusian: 
гадоў і адзін з пышных малюнкаў
што яны змянілі яго
з'яўляецца тое, што дазвол
розныя пункты гледжання на кожным узроўні
Я памятаю, што мы пайшлі сцвярджаюць,
з
некалькі гадоў таму назад
над роляй была атрымаць працу ў
асаблівасці макіяжу праграмы работы
і э ... адна з жанчын была
мяркуючы, што яны могуць быць пяцьдзясят адсоткаў
для жанчын пяцідзесяці працэнтаў ад сюды
і адна б выраслі на падлозе дома,
Што вы разумееце
яно павінна быць нададзена чырвонай скуры
сценка выкарыстоўваецца для прывядзення
э-э ... Адзіная рэальная беднасць пакінуў у парадку,
па-за ўзросту
э-э ... У тых сем'ях, якія з'яўляюцца
падтрымліваецца жанчынамі
так што, што жанчыны павінны мець, што
магчымасць кіраўніка
Вы бачыце, што ў вас ёсць, каб хтосьці
хто разумее
многія з іх жыцця маюць стандартную
быў зроблены на тэорыі, што мужчыны былі
Заўсёды трымаць гэтыя хлопцы

Lithuanian: 
metus ir vienas iš didžiausių vaizdų
, kad jie pakeitė jį
yra tai, kad leidimas
kitokios nuomonės taškas kiekviename lygyje
aš galiu prisiminti, kad mes buvo nusiųstos teigia,
su
Prieš keletą metų
per vaidmuo buvo gauti darbą per
darbo programa
ir na ... viena iš moterų buvo
tai rodo, kad jie gali būti penkiasdešimt procentų
moterims penkiasdešimt procentų iš čia
ir B ant grindų namų, kad padidėjo
ką reiškia
ji turi būti pateikta prie raudonos odos
sienos, kad
na ... Vienintelis realus skurdas liko būdu
už senyvo amžiaus
na ... tose šeimose, kurios yra
remia moterys
kad, kad moterys turi turėti, kad
galimybė chap
kad jūs matote, jūs turite turėti ką nors
kuris supranta
daugelis jų gyvenimo standartas
buvo atliktas remiantis teorija, kad vyrai buvo
visada laikykite šiuos žandikauliais

Catalan: 
dels anys i una de les grans imatges
que ho van canviar
és que el permís
un punt de vista diferent a tots els nivells
Recordo que ens vam argumentar
amb
fa alguns anys
sobre el paper era per funcionar en un
en particular maquillatge programa de treball
i uh ... una de les dones era
el que suggereix que el cinquanta per cent
per les dones el cinquanta per cent d'aquí
i una rosa a b A la planta que
Què vol dir
que s'ha de donar a la pell vermella
paret utilitzat per dur
uh ... Només la veritable pobresa deixada a
fora de l'edat
uh ... en aquelles famílies que són
recolzada per les dones
de manera que a les dones que han de
oportunitat cap
que veu fer el que has de tenir algú
que entén
molts de les seves vides la norma tenen
ha realitzat sobre la teoria que els homes eren
sempre mantenir aquests tipus

Modern Greek (1453-): 
τα χρόνια και μια από τις μεγάλες εικόνες
ότι άλλαξε
είναι ότι η άδεια
μια διαφορετική οπτική γωνία σε κάθε επίπεδο
μπορώ να θυμόμαστε ότι ήμασταν πήγε υποστηρίζουν
με
πριν από μερικά χρόνια
το ρόλο ήταν να πάρει τη δουλειά τους σε ένα
Ειδικότερα make-πρόγραμμα εργασίας
και εεε ... μία από τις γυναίκες ήταν
γεγονός που υποδηλώνει ότι είναι πενήντα τοις εκατό
για τις γυναίκες πενήντα τοις εκατό από εδώ
και μία β αυξήθηκαν στα σπίτια όροφο που
τι εννοείς
θα πρέπει να δοθεί στο κόκκινο δέρμα
τοίχος χρησιμοποιείται για να φέρει
εεε ... μόνη πραγματική φτώχεια μείνει με έναν τρόπο
εκτός των ηλικιωμένων
εεε ... σε εκείνες τις οικογένειες που είναι
υποστηρίζονται από τις γυναίκες
έτσι ώστε οι γυναίκες πρέπει να έχουν ότι
ευκαιρία σκάσιμο
ότι βλέπετε εσείς πρέπει να έχετε κάποιον
που κατανοεί
πολλά από τη ζωή τους το πρότυπο έχει
έγινε με τη θεωρία ότι οι άνδρες ήταν
Πάντα κρατήστε αυτές τις ραγάδες

Latin: 
imagines Maximi et annos
quod ipsi eam mutare
est quod permiserit
id aliter gradu
i meminisse possunt essemus abiit arguunt
cum
ante aliquot annos
super munus erat ad accipiendum jobs in a
peculiar-operari progressio
et uh ... unum mulierum
suggerens ut sint quinquaginta percent
pro mulieribus quinquaginta percent ex hic
et unus b surrexit in pavimentum domos que
quid tu dicis
corio rubro adhibenda est
murus inferre solebant,
uh ... solum reale, paupertate relictus in modum
extra veterani
uh ... in familiarum, quorum qui sunt
subnixus per mulieres,
ita ut quod mulieres postulo habeo quod
occasio cap
quis vos videtis habere
qui intelligit
eorum multa, vitam, vexillo habere
hominum sententia factum
semper teneat his rostrum

Kannada: 
ವರ್ಷ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು
ಅವರು ಬದಲಾಯಿತು
ಆ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್
ನಾವು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ತಲುಪಿದರು ನೆನಪು ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದಿಗೆ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ
ಮತ್ತು UH ... ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದು
ಅವರು ಐವತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಐವತ್ತು ಶೇಕಡಾ
ಮತ್ತು ಬಿ ಒಂದು ಮಹಡಿ ಮನೆ ಮೇಲೆ ಗುಲಾಬಿಯ
ನೀವು ಏನು
ಇದು ಕೆಂಪು ಚರ್ಮದ ನೀಡಬೇಕಾದ ಹೊಂದಿದೆ
ಗೋಡೆಯ ತರಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
UH ... ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ನಿಜವಾದ ಬಡತನ
ವಯಸ್ಸಾದ ಹೊರಗೆ
UH ... ಎಂದು ಆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ
ಮಹಿಳೆಯರು ಬೆಂಬಲ
ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ಮಾಡಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವಕಾಶ ಅಧ್ಯಾಯ
ನೀವು ನೋಡಿ ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಯಾರು ಅರ್ಥ
ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅನೇಕ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೊಂದಿವೆ
ಪುರುಷರು ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಈ chaps ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

Bulgarian: 
година и един от най-големите изображения
, че те го промени
е, че разрешение
различна гледна точка на всяко ниво
мога да си спомня, че сме били отиде твърдят,
с
Преди няколко години
над роля е да им работни места в
специално работната програма
и ъ-ъ ... една от жените
предполага, че те петдесет процента
за жени петдесет процента от тук
и б роза на пода къщи, че
какво искаш да кажеш
тя трябва да се обърне с червена кожа
стена да донесе
ъ-ъ ... единствената реална бедност, наляво по начин,
извън възраст
ъ-ъ ... в тези семейства, които са
, подкрепена от жени
така че, че жените трябва да имат, че
възможност симпатяга
, че виждате ли, трябва да има някой,
, който разбира
много от живота си стандарт
са направени на теорията, че са мъже
винаги дръжте тези бузите

Ukrainian: 
років і один з чудових зображень
що вони змінили його
є те, що дозвіл
різні точки зору на кожному рівні
Я пам'ятаю, що ми пішли стверджують,
з
кілька років тому
над роллю була отримати роботу в
особливості макіяжу програми роботи
і е ... одна з жінок була
припускаючи, що вони можуть бути п'ятдесят відсотків
для жінок п'ятдесяти відсотків від сюди
і одна б виросли на підлозі будинку,
Що ви розумієте
воно має бути приділена червоної шкіри
стінка використовується для приведення
е-е ... Єдина реальна бідність залишив в порядку,
поза віку
е-е ... У тих сім'ях, які є
підтримується жінками
так що, що жінки повинні мати, що
можливість главу
Ви бачите, що у вас є, щоб хтось
хто розуміє
багато з їхнього життя мають стандартну
був зроблений на теорії, що чоловіки були
Завжди тримати ці хлопці

Irish: 
na blianta, agus ar cheann de na híomhánna mór
gur athraigh siad é
Is é an cead sin
pointe dearcadh difriúil ag gach leibhéal
féidir liom cuimhneamh go raibh muid chuaigh argóint
le
roinnt blianta ó shin
níos mó ná an ról a bhí a fháil ar a gcuid post i
go háirithe, a dhéanamh-chlár oibre
agus uh ... ar cheann de na mná a bhí
le tuiscint go siad a bheith caoga faoin gcéad
le haghaidh faoin gcéad do mhná caoga ó anseo
agus d'ardaigh amháin b ar na tithe urlár go
cad a dhéanann tú i gceist
tá sé le tabhairt don leathair dearg
balla a úsáidtear chun a thabhairt
uh ... ach bochtaineachta fíor fágtha ar bhealach
taobh amuigh den aois
uh ... sna teaghlaigh atá
le tacaíocht ó mhná
ionas gur gá go bhfuil mná a bheith acu go
deis CHAP
a fheiceann tú an bhfuil tú ag duine éigin a bheith acu
a thuigeann
go leor dá saol go bhfuil an caighdeán
déanta ar an teoiric go raibh fir
i gcónaí a shealbhú na chaps

Serbian: 
године и један је од великих слика
да су га променили
је да се дозвола
другачији поглед тачка на сваком нивоу
Сећам се да смо отишли ​​тврдити
са
Пре неколико година
у улози је био да добију посао у
Посебно маке-програм рада
и ух ... једна од жена је била
сугеришући да они буду педесет посто
за жене педесет посто одавде
и један б ружу на поду куће које
шта мислиш
мора да буде дата на црвеној кожи
Зид се користи да би
ух ... једини прави сиромаштво остало на начин
ван старијих
ух ... у оним породицама које су
подржан од стране жена
тако да би жене треба да имају то
прилика момак
да видиш да ли имати некога
ко разуме
многи од њихових живота стандард има
донета на теорији да су мушкарци
Увек држите ових момци

Hindi: 
साल और एक महान छवियों
कि वे इसे बदल
कि परमिट है
हर स्तर पर एक अलग दृष्टिकोण
मुझे याद है कि हम बहस गए थे
साथ
कुछ साल पहले
भूमिका खत्म करने के लिए एक में अपनी नौकरी पाने के लिए था
विशेष कार्यक्रम बनाने के काम
और उह ... महिलाओं के एक था
सुझाव है कि वे पचास प्रतिशत
यहाँ से पचास प्रतिशत महिलाओं के लिए
और एक ख मंजिल घरों पर गुलाब
तुम क्या मतलब है
यह लाल चमड़े दिया जाता है
दीवार लाने के लिए इस्तेमाल
उह ... केवल वास्तविक ढंग से छोड़ दिया गरीबी
आयु वर्ग के बाहर
उह ... उन परिवारों में कर रहे हैं कि
महिलाओं द्वारा समर्थित
इतना है कि कि महिलाओं के लिए है की जरूरत है कि
अवसर आदमी
है कि आप देखते हैं क्या आप किसी को है
जो समझता है
उनके जीवन के कई मानक है
सिद्धांत है कि आदमी थे पर बनाया
हमेशा ये लोग पकड़

Thai: 
ปีและเป็นหนึ่งในภาพที่ดี
ที่พวกเขาเปลี่ยนมัน
ใบอนุญาตที่เป็น
จุดชมวิวที่แตกต่างกันในทุกระดับ
ผมจำได้ว่าเรากำลังเดินไปเถียง
ด้วย
ปีที่ผ่านมา
กับบทบาทที่จะได้รับคืองานของพวกเขาใน
โปรแกรมทำให้การทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
และเอ่อ ... หนึ่งในผู้หญิงที่เป็น
บอกว่าพวกเขาจะห้าสิบเปอร์เซ็นต์
สำหรับผู้หญิงร้อยละห้าสิบจากที่นี่
และเป็นหนึ่งในขลุกขึ้นยืนบนบ้านชั้นที่
สิ่งที่คุณหมายถึง
มันจะต้องมีให้กับหนังสีแดง
ผนังใช้เพื่อนำมา
เอ่อ ... เพียงความยากจนจริงที่เหลืออยู่ในลักษณะที่
ด้านนอกของผู้สูงอายุ
เอ่อ ... ในครอบครัวที่เป็น
สนับสนุนโดยผู้หญิง
เพื่อให้ผู้หญิงที่ต้องมีที่
โอกาสแตก
ที่คุณเห็นคุณจะต้องมีใครสักคน
ที่เข้าใจ
หลายชีวิตของพวกเขามาตรฐานมี
ถูกสร้างขึ้นบนทฤษฎีที่ว่าผู้ชาย
เสมอถือ Chaps เหล่านี้

Polish: 
na rok i jeden z wielkich obrazów
że zmienił go
jest to, że zezwolenie
inny punkt widzenia na każdym poziomie
pamiętam, że byliśmy udaliśmy argumentować
z
kilka lat temu
nad rolą było dostać pracę w
szczególności make-program pracy
i uh ... jedna z nich to
co sugeruje, że są pięćdziesiąt procent
dla kobiet pięćdziesiąt procent z tutaj
i jeden b róża na domach podłogowych, które
co masz na myśli
należy zwrócić na czerwonej skóry
ściana wykorzystać, by
uh ... Jedynym realnym ubóstwo pozostaje w sposób
poza wieku
uh ... w tych rodzinach, które są
obsługiwane przez kobiety
tak, że kobiety muszą mieć, że
okazja chap
że widzisz masz mieć kogoś
który rozumie
wiele z ich życia mają standardowe
dokonano na teorii, że mężczyźni byli
zawsze trzymać te żuchwy

Bengali: 
বছর এবং মহান ছুরত
যে তারা এটি পরিবর্তন
যে পারমিটের
একটি ভিন্ন প্রতিটি স্তরে ভিউ পয়েন্ট
আমি যে আমরা তর্ক গিয়েছিলাম ছিল মনে করতে পারেন
সঙ্গে
কিছু বছর আগে
ভূমিকা উপর একটি মধ্যে তাদের চাকরী পাওয়ার ছিল
বিশেষ-কাজ করা প্রোগ্রাম
এবং uh ... মহিলাদের মধ্যে অন্যতম হল
বোঝা যায় যে তারা পঞ্চাশ শতাংশ করা
মহিলাদের জন্য এখানে থেকে পঞ্চাশ শতাংশ
এবং এক বো তল ঘর উপর যে rose
কি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন
এটা করেছে লাল চামড়া যাও দেওয়া হবে
প্রাচীর আনতে ব্যবহৃত
uh ... শুধুমাত্র দারিদ্র একটি বাস্তব পদ্ধতিতে বাকি
বাইরে বুড়া
uh ... যারা পরিবার যেগুলি
মহিলাদের দ্বারা সমর্থিত
যাতে যে মহিলাদের যে প্রয়োজন আছে
সুযোগ লোকটা
আপনি যে দেখুন আপনি কি কেউ আছে
যারা বোঝে
তাদের জীবনের মান অনেক আছে
যে তত্ত্ব ছিল পুরুষদের উপর নির্মিত হয়েছে
সবসময় এই chaps রাখা

Malay (macrolanguage): 
tahun dan satu imej besar
bahawa mereka berubah
adalah permit yang
pandangan mata yang berbeza di setiap peringkat
i boleh ingat bahawa kita telah pergi berhujah
dengan
beberapa tahun yang lalu
alih peranan adalah untuk mendapatkan pekerjaan mereka dalam
tertentu membuat program kerja
dan UH ... salah seorang wanita adalah
menunjukkan bahawa mereka menjadi lima puluh peratus
untuk wanita lima puluh peratus daripada sini
dan satu b meningkat di rumah lantai yang
apa yang anda maksudkan
ia perlu diberikan kepada kulit merah
dinding digunakan untuk membawa
UH ... hanya kemiskinan sebenar kiri dalam cara
luar warga tua
UH ... dalam keluarga mereka yang
disokong oleh wanita
supaya bahawa wanita perlu mempunyai bahawa
peluang bab
yang anda lihat adakah anda mempunyai untuk mempunyai seseorang
yang memahami
banyak kehidupan mereka standard mempunyai
telah dibuat pada teori bahawa lelaki
sentiasa memegang Bab ini

Basque: 
urte eta irudiak handia bat
aldatu dute
baimena dela
maila guztietan puntu desberdinetatik ikusi
gogoratzen dugu zirela joan argudiatu i
batera
Duela urte batzuk
rola baino gehiago izan zen, beren lana lortzeko
bereziki-lan programa
eta uh ... emakume bat izan zen
izatea ehuneko berrogeita hamar
emakumeen berrogeita hamar hemendik ehuneko
eta bat b solairuan igo dira
Zer esan nahi duzu
larru gorri eman behar du
horma ekarri
uh ... bakarrik benetako pobrezia modu batean utzitako
urte, kanpo
uh ... diren familia
emakumeek onartzen
beraz, emakume hori behar duten
aukera cap
ikusten duzu norbait izan behar duzu.
ulertzen
asko beren bizitza estandarra
gizonak ziren teoria egindako
beti eutsi sakatuta chaps hauek

Macedonian: 
на годините и еден од најголемите слики
дека тоа се промени
е дека дозволата
поинаков поглед точка на секое ниво
можам да се сетам дека сме биле таму тврдат
со
Пред неколку години
над улога беше да се добие своите работни места во
особено make-програма за работа
и Ш ... една од жените била
укажува на тоа дека тие се педесет проценти
за жени педесет проценти од тука
и еден б искачи на подот куќи кои
Што сакаш да кажеш
тоа мора да се даде на црвена кожа
ѕид се користи за да се донесе
Ух ... Единствената вистинска сиромаштија остави на начин
надвор од возраст
Ух ... во оние семејства кои се
поддржани од страна на жените
така што дека жените треба да го имаат тоа
можност момче
што го гледате не треба да имате некој
кој ја разбира
многу од нивните животи стандард имаат
е направена врз теоријата дека мажите се
секогаш држете овие chaps

Turkish: 
yıl ve büyük görüntülerden birini
onlar değişti
Bu izinde olduğunu
her seviyede farklı bir bakış açısı
i biz iddia gittik olduğunu hatırlıyorum
ile
Birkaç yıl önce
rolü üzerinde işlerini almak oldu
Özellikle makyaj çalışması programı
ve ah ... kadınlardan biriydi
Onlar yüzde elli olduğu öne
Buradan itibaren kadınların yüzde elli için
ve b tek katlı evler üzerinde yükseldi
Ne demek istiyorsun
Bu kırmızı deri için verilmelidir
duvar getirmek için kullanılan
ah ... bir şekilde bıraktı tek gerçek fakirlik
yaşlı dışında
ah ... olan bu ailelerin
kadınlar tarafından desteklenen
O kadınlar o olması gerekir böylece
fırsat chap
Bunu gördüğünüz birine sahip olmak zorunda
Kim anlar
yaşamlarının birçok standart var
erkekler olduğu teorisi üzerine yapılmış
her zaman bu ahbap tutun

Armenian: 
տարիներ մեկը մեծ պատկերների
որ նրանք փոխել այն
այն է, որ թույլտվությունը
տարբեր տեսանկյունից բոլոր խավերին
Հիշում եմ, որ մենք գնացինք վիճարկել
հետ
Մի քանի տարի առաջ
ավելի մեծ էր ստանալ իրենց աշխատատեղերը է
Մասնավորապես, make-աշխատանքների ծրագրի
եւ Uh ... մեկը կին էր:
առաջարկում, որ նրանք պետք է հիսուն տոկոս
կանանց հիսուն տոկոսի այստեղից
եւ մի բ rose - ին հարկում է, որ տները
Ինչ է նշանակում
այն պետք է տրվի կարմիր կաշվե
պատ էին բերել
Uh ... միակ իրական աղքատության մնացել այնպիսի եղանակով,
դուրս տարեկան
Uh ... այն ընտանիքների, որոնք
աջակցում է կանանց
այնպես, որ կանայք պետք է ունենան, որ
հնարավորություն ճեղք
որ դուք տեսնում եք ինչ - որ մեկին պետք է ունենանք
ովքեր հասկանում են,
շատերն իրենց կյանքի չափանիշ ունեն
կատարվել է տեսությանը, որ մարդիկ
միշտ պահել այդ chaps

Galician: 
dos anos e unha das grandes imaxes
que cambiaron
é que a autorización
un punto de vista diferente en cada nivel
Lembro que estabamos foi argumentan
con
hai uns anos
sobre o papel era facer que os seus empregos nun
programa de forma-de-obra en particular
e uh ... unha das mulleres era
suxerindo que ser 50 por cento
para as mulleres de cincuenta por cento a partir de aquí
e un b subiu nas casas de chan que
o que quere dicir
ten que ser dado ao coiro vermello
parede usado para traer
uh ... só deixaron pobreza real dunha maneira
fóra do ancián
uh ... nas familias que son
soportado por mulleres
para que as mulleres precisan de ter que
oportunidade cap
que ve que ten que ter alguén
que entende
moitas das súas vidas norma ten
foron feitos na teoría de que os homes eran
sempre realizar estes faces

Swedish: 
åren och en av de stora bilderna
att de ändrade det
är detta tillstånd
en annan synvinkel på alla nivåer
Jag minns att vi var gick argumentera
med
för några år sedan
över rollen var att få sina jobb i en
särskilt make-arbetsprogram
och eh ... en av kvinnorna var
vilket tyder på att de är 50 procent
för kvinnor 50 procent härifrån
och en B steg på golvet hus som
vad menar du
det måste ges till den röda läder
vägg används för att bringa
eh ... enda verkliga fattigdomen kvar på ett sätt
utanför den åldrade
eh ... i de familjer som är
stöds av kvinnor
så att att kvinnor måste ha det
möjlighet att chap
som du ser har du att ha någon
som förstår
många av deras liv standarden har
gjorts på teorin att män var
alltid hålla dessa käkar

Azerbaijani: 
illər və böyük images biri
onlar dəyişdi
ki, icazə edir
hər səviyyədə müxtəlif baxımdan
i biz mübahisə getdi ki, xatırlayıram
ilə
bir neçə il əvvəl
rol üzərində bir iş əldə etmək idi
xüsusi etmək-iş proqramı
və uh ... qadınların biri idi
onlar əlli faiz qarşıya qoyan
burada qadınların əlli faizi
və b bir söz evləri artıb
nə deməkdir
bu qırmızı dəri veriləcək var
divar gətirmək üçün istifadə
uh ... bir şəkildə, yalnız real yoxsulluq
qocalar xaricində
uh ... olan ailələr
qadınlar tərəfindən dəstəklənir
ki, qadınların lazımdır ki,
imkan çat
Bunu görmək ki, kimsə var
kim başa düşür
həyatlarının bir çox standart var
adam idi ki, nəzəriyyəsi edilmişdir
həmişə bu chaps keçirəcək

iw: 
שנים ואחד מהתמונות הנהדרות
שהם שינו אותו
הוא היתר ש
נקודת מבט שונה בכל רמה
אני זוכר שהלכנו אנו טוענים
עם
לפני כמה שנים
על התפקיד היה לקבל את עבודתם ב
איפור לעבוד תכנית מסוימת
ואה ... אחת הנשים הייתה
המצביע על כך שהם יהיו 50 אחוזים
לחמישים אחוזי נשים מכאן
ואחד ב 'עלה בבתי הקומות ש
מה זאת אומרת
זה יש לתת לעור האדום
קיר היה מביא
אה ... עוני אמיתי היחיד שנותר באופן
מחוץ לקשיש
אה ... באותן משפחות שאינן
נתמך על ידי נשים
כך שנשים צריכות להיות ש
הזדמנות הבחור
שאתה רואה יש לך שיש מישהו
מי שמבין
רבים מחייהם הרגילים יש לי
נעשה על התאוריה שהגברים היו
תמיד להחזיק הבחורים האלה

Afrikaans: 
die jaar en een van die groot beelde 
dat hulle dit verander 
is dat die permit 
'n ander uitsig punt op elke vlak 
Ek kan onthou dat ons gaan argumenteer 
met 
n paar jaar gelede 
oor die rol was om hul werk te kry in 'n 
spesifieke fabrikaat-work-program 
en uh ... een van die vroue was 
wat daarop dui dat hulle vyftig persent 
vir vroue vyftig persent van hier af 
en een b het op die vloer huise wat 
wat bedoel jy 
dit moet gegee word aan die rooi leer 
muur te bring 
uh ... enigste werklike armoede links op 'n wyse 
buite van die bejaardes 
uh ... in daardie families wat 
ondersteun deur vroue 
so dat vroue nodig het om dit te 
geleentheid kêrel 
wat jy sien het jy iemand te hê 
wat verstaan 
baie van hul lewens die standaard 
gemaak is op die teorie dat mans 
altyd hou hierdie ouens 

Swahili (macrolanguage): 
miaka na moja ya picha kubwa
kwamba wao iliyopita ni
ni kibali kwamba
tofauti mtazamo uhakika katika ngazi ya kila
i unaweza kukumbuka kwamba tulikuwa akaenda wanasema
na
baadhi ya miaka iliyopita
juu ya jukumu ilikuwa ni kupata ajira zao katika
fulani kufanya kazi mpango-
na uh ... mmoja wa wanawake alikuwa
kupendekeza kuwa kuwa asilimia hamsini
kwa wanawake asilimia hamsini kutoka hapa
na moja b akafufuka nyumba sakafu kwamba
nini maana ya
ina kutolewa kwa ngozi nyekundu
ukuta kutumika kuleta
uh ... tu halisi umaskini kushoto katika namna
nje ya wazee
uh ... katika wale familia kuwa ni
mkono na wanawake
ili kwamba wanawake wanahitaji kuwa na kwamba
nafasi chap
kwamba kuona je, una kuwa na mtu
ambaye anaelewa
wengi wa maisha yao na kiwango
yamefanywa kwenye nadharia kwamba watu walikuwa
kushikilia daima kwa wafanyakazi hawa

Georgian: 
წლის და ერთი დიდი გამოსახულებები
რომ ისინი შეიცვალა მას
არის ის, რომ ნებართვა
სხვადასხვა თვალსაზრისით ყველა დონეზე
მე მახსოვს, რომ ჩვენ წავედით ამტკიცებენ
ერთად
რამდენიმე წლის წინ
მეტი როლი იყო თავიანთი სამუშაო ადგილების
კერძოდ მიიღოს მუშაობის პროგრამა
და uh ... ერთი ქალი
მიგვითითებს, რომ ისინი იყოს ორმოცდაათი პროცენტი
ქალთა ორმოცდაათი პროცენტი აქედან
და ერთი ბ rose იატაკზე სახლების
რას ნიშნავს
ის უნდა დაეთმოს წითელი ტყავის
კედლის გამოყენებული, რათა
uh ... ერთადერთი რეალური სიღარიბის დარჩა წესით
გარეთ ასაკის
uh ... იმ ოჯახებს, რომლებიც
მხარდაჭერილი ქალთა
ასე რომ, რომ ქალები უნდა, რომ
შესაძლებლობა chap
რომ ხედავთ გაქვთ ვინმეს აქვს
ვინც აცნობიერებს
ბევრი მათი ცხოვრების სტანდარტი აქვს
გაკეთდა თეორია, რომ მამაკაცები იყვნენ
ყოველთვის გამართავს ამ chaps

Esperanto: 
la jaroj kaj unu el la grandaj bildoj
ke ili ŝanĝis ĝin
estas ke permeso
malsama vidpunkto punkto ĉe ĉiu nivelo
i povas memori, ke ni iris argumenti
kun
Antaŭ kelkaj jaroj
super rolo estis atingi lian laboron en
apartan konsiston labori programo
kaj uh ... unu el la virinoj estis
sugestante ke ili estu kvindek procentoj
por virinoj kvindek procentoj de ĉi tie
kaj unu b levis sur la planko domoj kiuj
kion vi volas diri
ĝi devas esti donita al la ruĝa ledo
muro uzata por alporti
uh ... nur reala malriĉeco lasis en maniero
eksteren de la maljunuloj
uh ... en tiuj familioj, kiuj estas
subtenata de virinoj
por ke ke virinoj bezonos havi tiun
ŝanco chap
ke vi vidu do vi devas havi iun
kiu komprenas
multaj de liaj vivoj la normo havas
faris sur la teorio, ke homoj estis
ĉiam teni tiujn chaps

Finnish: 
vuotta ja yksi upeita kuvia
että he muuttivat sen
on, että lupa
eri näkökulman kaikilla tasoilla
Muistan, että olimme meni kiistellä
kanssa
joitakin vuosia sitten
Yli tehtävänä oli saada työnsä
erityisesti tee-työohjelma
ja uh ... Yksi naisista oli
viittaa siihen, että ne on viisikymmentä prosenttia
naisten viisikymmentä prosenttia tästä
ja yksi b nousi kerroksessa että
mitä tarkoitat
se on kiinnitettävä punainen nahka
seinä käytetään tuomaan
uh ... Ainoa todellinen köyhyys jäljellä tavalla
ulkopuolella vuotiaiden
uh ... niissä perheissä, ovat
tuetaan naisten
niin että naisilla täytyy olla, että
mahdollisuus chap
että näet onko sinulla on joku
joka ymmärtää
monet elämänsä standardi on
tehty teoria, että miehet olivat
pidä aina nämä nahkahousut

Croatian: 
godine i jedna je od velike slike
da su ga mijenjali
je da dozvola
drugačiji pogled točku na svakoj razini
ja mogu sjetiti da smo otišli tvrde
s
prije nekoliko godina
preko ulozi bio bi dobili posao u
Posebno make-program rada
i uh ... jedna od žena je
sugerirajući da se pedeset posto
za žene pedeset posto od ovdje
i jedan b porasla na katu kuće da
što misliš
mora se dati na crveni kože
zid se koristi kako bi
uh ... Jedini pravi siromaštvo ostavili na način
izvan dobi
uh ... u onim obiteljima koje su
podržan od strane žena
tako da da žene trebaju imati da
prilika momak
da vidite da li vi imati nekoga
tko razumije
mnogi od njihovih života standardno imaju
učinjen na teoriji da su muškarci
Uvijek držite ove čeljust

Chinese: 
这些年来，伟大的图像之一
他们改变了它
是许可证
在各个层面不同的观点
我还记得，我们去争论
同
几年前
以上的角色是在他们的工作
特别工作方案
和...其中一名妇女是
这表明它们是百分之五十
从这里的妇女50％
和一个B上升在地板上的房子
你是什​​么意思
它必须被给予的红色皮革
壁用于使
呃...只有真正贫困的方式留在
以外的老年
呃...在那些家庭
妇女的支持
因此，妇女需要，
机会第一章
你看到你必须有一个人
谁知道
他们的生活标准
作出的理论，男性
始终坚持这些家伙

German: 
die Jahre und einer der großen Bilder
dass sie geändert hat
ist, dass Genehmigung
eine andere Sicht auf allen Ebenen
ich mich erinnern kann, dass wir gingen wurden argumentieren,
mit
vor einigen Jahren
über Aufgabe war es, ihre Arbeitsplätze in einem sich
insbesondere Make-Arbeitsprogramm
und äh ... eine der Frauen war
darauf hindeutet, dass sie 50 Prozent
für Frauen 50 Prozent von hier
und ein b stieg auf den Boden Häuser,
was meinst du
Es muss auf die roten Leder gegeben werden
Wand verwendet, um
uh ... einzige wirkliche Armut in einer Weise gelassen
außerhalb des Alters
uh ... in jenen Familien, die sich
unterstützt von Frauen
so dass diese Frauen müssen, dass über
Gelegenheit, Kap.
dass Sie sehen haben Sie, jemanden zu haben
wer versteht
viele ihr Leben dem Standard haben
wurde auf der Theorie, dass Männer wurden
immer halten diese Kerle

Czech: 
roky a jeden z velkých obrázků
že změnil
je, že povolení
jiný pohled bod na každé úrovni
Pamatuji si, že jsme byli šli tvrdí
s
před několika lety
přes roli měl dostat svou práci
zejména make-pracovní program
a uh ... jedna z žen byla
což naznačuje, že bude padesát procent
pro ženy padesát procent z zde
a jeden b růže na podlaze domů, které
co myslíš
musí být na červenou kůží
stěna používá, aby
uh ... pouze skutečná chudoba vlevo způsobem
mimo věku
uh ... v těch rodinách, které jsou
podporované ženy
tak, že ženy musí mít, aby
příležitost kap
že vidíte to musíte mít někoho, kdo
, který chápe
mnoho z jejich života standardní mít
byla provedena na základě teorie, že muži byli
vždy držet těchto chlapi

Welsh: 
y blynyddoedd ac un o'r delweddau mawr
eu bod yn ei newid
yw y drwydded
pwynt farn wahanol ar bob lefel
dwim yn cofio ein bod yn mynd yn dadlau
gyda
rai blynyddoedd yn ôl
dros rôl oedd i gael eu swyddi mewn
arbennig yn gwneud-rhaglen waith
a uh ... un o'r merched oedd
awgrymu eu bod yn hanner cant y cant
gyfer menywod 50 y cant oddi yma
ac un b codi ar y tai y llawr
beth ydych chi'n ei olygu
mae'n rhaid iddo gael ei roi i'r lledr coch
wal a ddefnyddir i ddod
uh ... yn unig dlodi gwirioneddol adael mewn modd
y tu allan i'r oed
uh ... yn y teuluoedd hynny sy'n
cefnogi gan fenywod
fel bod y menywod angen i gael y
cyfle dyn
eich bod yn gweld yn ei wneud yn rhaid i chi gael rhywun
sy'n deall
llawer o'u bywydau y safon wedi
wedi'i wneud ar y ddamcaniaeth bod dynion yn
bob amser yn dal y bechgyn

Icelandic: 
árin og einn af the mikill myndum
að þeir breytt því
að leyfi
mismunandi sýn benda á hverju stigi
ég man að við vorum fórum rífast
með
nokkrum árum
yfir hlutverk var að fá störf sín í
einkum gera-vinna áætlun
og uh ... ein kvennanna var
bendir til þess að þeir verða fimmtíu prósent
fyrir konur fimmtíu prósent frá hér
og einn B hækkaði á hæð húsa sem
hvað meinarðu
það þarf að gefa rauða leðri
veggur notuð til að koma
uh ... Aðeins alvöru fátækt eftir á þann hátt
utan á aldrinum
uh ... í þeim fjölskyldum sem eru
studd af konum
svo að konur þurfa að hafa þessi
tækifæri springa
sem þú sérð þú að hafa einhvern
sem skilur
margir af lífi þeirra staðall hafa
verið gerðar á þeirri kenningu að menn voru
alltaf halda þessum chaps

Danish: 
de år og en af ​​de flotte billeder
at de ændrede det
er, at tilladelsen
et andet synspunkt på alle niveauer
Jeg kan huske, at vi var gik argumentere
med
nogle år siden
løbet rolle var at få deres job i et
især make-arbejde program
og uh ... en af ​​kvinderne var
antyder, at de er halvtreds procent
for kvinder halvtreds procent herfra
og en b rose på gulvet huse, der
hvad mener du
det skal gives til rødt læder
væg bruges til at bringe
øh ... eneste reelle fattigdom tilbage på en måde,
uden for alderen
øh ... i de familier, der er
støttet af kvinder
så at kvinder skal have det
mulighed chap
at du kan se har du at have nogen
der forstår
mange af deres liv standarden har
sket på den teori, at mændene var
altid holde disse chaps

Italian: 
gli anni e una delle grandi immagini
che lo ha cambiato
è che il permesso
un punto di vista diverso ad ogni livello
Ricordo che eravamo andati discutere
con
alcuni anni fa
sul ruolo era quello di ottenere il posto di lavoro in un
particolare make-programma di lavoro
e uh ... una delle donne era
suggerendo che siano 50 per cento
per le donne 50 per cento da qui
e una b rosa sulle case piano che
cosa vuoi dire
deve essere data alla pelle rossa
a muro utilizzata per portare
uh ... solo la povertà vera sinistra in modo
fuori degli anziani
uh ... in quelle famiglie che sono
supportato da donne
in modo che che le donne hanno bisogno di avere quel
opportunità cap
che si vede non è necessario avere qualcuno
che capisce
molte delle loro vite hanno lo standard
stati effettuati sulla teoria che gli uomini erano
sempre tenere questi tizi

Filipino: 
ang mga taon at isa ng mahusay na mga larawan
na sila ay nagbago ito
permit na
ng ibang punto ng view sa bawat antas
maaaring i tandaan na namin ang nagpunta magtalo
may
ilang taon na ang nakalipas
sa paglipas ng papel ay upang makuha ang kanilang mga trabaho sa isang
partikular na gumawa gumana programa
at uh ... isa ng ang mga kababaihan ay
na nagmumungkahi na ang mga ito ay ang limampung porsiyento
para sa mga kababaihan limampung porsiyento mula dito
at isang b rosas sa bahay palapag na
kung ano ang ibig mong sabihin
ito ay ibinigay sa ang pulang leather
pader ginamit upang dalhin
uh ... lamang real kahirapan pakaliwa sa isang paraan
sa labas ng edad
uh ... sa mga pamilya na
suportado ng mga babae
sa gayon ay na ang mga kababaihan ay kailangan na magkaroon ng na
pagkakataon pumutok-putok
na nakikita mong gawin mayroon kang magkaroon ng isang tao
na nauunawaan
maraming ng kanilang mga buhay ang pamantayan ay may
nagawa sa teorya na lalaki ay
palaging hold ang mga chaps

Tamil: 
ஆண்டுகள் மற்றும் பெரிய படங்களை ஒன்று
அவர்கள் அதை மாற்ற என்று
அந்த அனுமதி இல்லை
ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் வேறு கோணத்திலிருந்து
நான் நாம் விவாதிக்க சென்றார் என்று ஞாபகம்
உடன்
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
பங்கு மீது தங்கள் வேலைகளை இருந்தது
குறிப்பாக செய்ய, வேலை திட்டம்
மேலும் இம் ... பெண்கள் ஒன்று
அவர்கள் ஐம்பது சதவீதம் இருக்கும் என்று
இங்கே பெண்கள் ஐம்பது சதவீதம்
மற்றும் கேட்ச் ஒரு மாடி வீடுகள் மீது உயர்ந்தது என்று
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
அது சிவப்பு தோல் கொடுத்த வேண்டும்
சுவர் கொண்டு பயன்படுத்தப்படும்
இம் ... ஒரு விதத்தில் விட்டு தான் உண்மையான வறுமை
வயது வெளியே
இம் ... என்று அந்த குடும்பங்களில்
பெண்கள் ஆதரவு
அந்த பெண்கள் அந்த வேண்டும் என்று
வாய்ப்பு சிறுபயல்
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் யாரோ வேண்டும்
யார் புரிந்து கொள்ள
தங்கள் வாழ்க்கையின் பல தரமான வேண்டும்
ஆண்கள் என்று கோட்பாட்டின் செய்யப்பட்டது
எப்போதும் இந்த chaps நடத்த

Korean: 
년 큰 이미지 중 하나
그들은 그것을 변경하는
그 허가는
모든 수준에서 다른 전망 포인트
난 우리가 주장 갔다되었는지 기억
과
몇 년 전
역할을 통해에서 자신의 작업을하는 것이 었습니다
특히 화장 일 프로그램
그리고 ... 여성 중 하나는
그들은 50% 것이 제안
여기에서 여성 50%에 대한
및 b 하나는 층 건물에 장미 그
무슨 뜻 이죠
그것은 붉은 가죽에게해야합니다
벽은 가지고하는 데 사용
음 ... 방식으로 남아있는 실제 빈곤
노인 이외의
음 ... 아르 그 가족의
여성 지원
그 여자는 그렇게이 필요하므로
기회가 오는
당신이 보는 당신이 누군가를 가지고 있어야
사람 이해
자신의 삶의 많은 표준이
사람이 있다는 이론에 완료
항상 고맙네 개최

Japanese: 
年と偉大なイメージの一つ 
彼らはそれを変更したこと 
その証である 
あらゆるレベルで、異なる視点 
私は、私たちが主張して行きましたことを覚えることができる 
ととも​​に 
数年前 
役割を引き継いで職を得ることだった 
特定の不必要な作業プログラム 
とええと...女性の一人だった 
彼らは五十%あることを示唆している 
ここから女性五十%用 
aとbは、1階の家に上がったこと 
どういう意味ですか？ 
それは赤い革に与えなければならない 
壁がもたらすために使用 
ええと...形で残された唯一の本当の貧困 
高齢者の外 
ええと...であるそれらの家族で 
女性がサポートしている 
その女性はそれを持っている必要がありますように 
機会がやつ 
あなたは誰かを持たなければなりません見ている 
誰が理解してい 
自分たちの生活の多くは、標準では持っている 
男性がいたという理論になされて 
常にこれらの革ズボンを保持 

Yiddish: 
די יאָרן און איינער פון די גרויס בילדער
אַז זיי געביטן עס
איז וואָס דערלויבן
אַ אַנדערש מיינונג פונט בייַ יעדער מדרגה
איך קענען געדענקען אַז מיר זענען געגאנגען טייַנען
מיט
עטלעכע יאר צוריק
איבער ראָלע איז געווען צו באַקומען זייער דזשאָבס אין אַ
באַזונדער מאַכן-אַרבעט פּראָגראַם
און אַ ... איינער פון די פרויען איז געווען
סאַגדזשעסטינג אַז זיי זייַן פופציק פּראָצענט
פֿאַר פרויען פופציק פּראָצענט פון דאָ
און איינער ב רויז אויף די שטאָק הייזער וואָס
וואָס טאָן איר מיינען
עס האט צו זייַן געגעבן צו די רויט לעדער
וואַנט געניצט צו ברענגען
אַ ... נאָר פאַקטיש אָרעמקייַט לינקס אין אַ שטייגער
אַרויס פון דער אַלט
אַ ... אין יענע משפחות וואָס זענען
געשטיצט דורך פרויען
אַזוי אַז אַז פרויען דאַרפֿן צו האָבן אַז
געלעגנהייט באָכער
אַז איר זען טאָן איר האָבן צו האָבן עמעצער
ווער פארשטייט
פילע פון ​​זייער לעבן דער נאָרמאַל האָבן
שוין געמאכט אויף די טעאָריע אַז מענטשן זענען געווען
שטענדיק האַלטן די טשאַפּס

Indonesian: 
bertahun-tahun dan salah satu gambar besar
bahwa mereka berubah
adalah izin yang
titik yang berbeda pandangan pada setiap tingkat
saya ingat bahwa kami pergi berdebat
dengan
beberapa tahun yang lalu
alih peran adalah untuk mendapatkan pekerjaan mereka dalam
khususnya make-bekerja program
dan eh ... salah satu wanita itu
menunjukkan bahwa mereka menjadi lima puluh persen
untuk wanita lima puluh persen dari sini
dan satu b naik di lantai rumah yang
apa maksudmu
itu harus diberikan kepada kulit merah
dinding yang digunakan untuk membawa
eh ... hanya nyata kemiskinan yang tersisa dengan cara
di luar usia
eh ... dalam keluarga-keluarga yang
didukung oleh perempuan
sehingga bahwa perempuan harus memiliki
peluang chap
yang Anda lihat apakah Anda harus memiliki seseorang
yang mengerti
banyak standar hidup mereka memiliki
telah dibuat pada teori bahwa laki-laki
selalu memegang ini bab

Gujarati: 
વર્ષો અને એક મહાન છબીઓ
કે તેઓ તેને બદલી
કે પરમિટ છે
દરેક સ્તરે એક જુદો દૃષ્ટિકોણ બિંદુ
મને યાદ કરી શકો છો કે અમે એવી દલીલ કરવામાં આવી હતી ગયા
સાથે
અગાઉ કેટલાક વર્ષો
ભૂમિકા માટે તેમની નોકરી મેળવી હતી
ખાસ કાર્યક્રમ make-કામ
અને યુએચ ... એક મહિલા હતી
જે સૂચવે છે કે તેઓ પચાસ ટકા હોય
સ્ત્રીઓ અહીં પચાસ ટકા
અને એક બો ફ્લોર ઘરો પર ગુલાબ છે કે
તમે શું અર્થ નથી
તે લાલ ચામડું આપવામાં આવે છે
દીવાલ લાવવા ઉપયોગ
યુએચ ... માત્ર વાસ્તવિક રીતે બાકી ગરીબી
વયોવૃદ્ધ બહાર
યુએચ ... તેવા પરિવારો માટે જે હોય
મહિલાઓ દ્વારા આધારભૂત
જેથી તે મહિલાઓ માટે છે કે જરૂર પડે છે
તક આદમી
કે જે તમે જુઓ તો કોઈને હોય છે
જે સમજે છે
તેમના જીવનના અનેક પ્રમાણભૂત છે
કરવામાં સિદ્ધાંત છે કે પુરુષો પર કરવામાં
હંમેશા આ chaps પકડી

Albanian: 
vitet dhe një prej imazheve të mëdha
që ata ndryshuar atë
është se leje
një pikë tjetër pamje në çdo nivel
Unë mund të mbani mend se ne u shkoi argumentojnë
me
disa vjet më parë
mbi rolin ishte për të marrë punët e tyre në një
veçantë make-punë program
uh dhe ... një nga gratë ishte
duke sugjeruar që ata të jenë pesëdhjetë për qind
për gratë për qind pesëdhjetë nga këtu
dhe një b rose në shtëpitë dysheme që
çfarë do të thotë
ajo ka të dhënë në lëkurë kuqe
mur përdorur për të sjellë
uh ... vetëm varfëria reale lënë në një mënyrë të
jashtë moshës
uh ... në ato familje që janë
mbështetur nga femrat
kështu që se gratë duhet të kenë që
mundësi djalë
që ju të shihni të bëni ju duhet të keni dikë
kush e kupton
shumë prej jetës së tyre kanë standarde
janë bërë në teorinë se meshkujt ishin
gjithmonë të mbajë këto chaps

Russian: 
лет и один из великолепных изображений
что они изменили его
является то, что разрешение
различные точки зрения на каждом уровне
Я помню, что мы пошли утверждают,
с
несколько лет тому назад
над ролью была получить работу в
особенности макияжа программы работы
и э ... одна из женщин была
предполагая, что они могут быть пятьдесят процентов
для женщин пятидесяти процентов от сюда
и одна б выросли на полу дома,
Что вы подразумеваете
оно должно быть уделено красной кожи
стенка используется для приведения
э-э ... Единственная реальная бедность оставил в порядке,
вне возраста
э-э ... В тех семьях, которые являются
поддерживается женщинами
так что, что женщины должны иметь, что
возможность главу
Вы видите, что у вас есть, чтобы кто-то
кто понимает
многие из их жизни имеют стандартную
был сделан на теории, что мужчины были
Всегда держать эти парни

Filipino: 
hindi ko magsulat ng surviving balo
ay ibinibigay sa amin
ang layunin
Gusto kong baguhin ang batas
sanay limitado ito na ang surviving
asawa
kung Erica maliit at i nagkaroon diyos
aming husbands
hindi nakuha European
ngunit isang bagong
widows kinuha sa kanya sa 09:00
pamulitka
pagpino ang pagbabago na
ngunit sa may mga kahihinatnan
sa flocks paglalaho
hindi maaaring isama at mukhang
lubhang matagumpay sa kasal
sa pulitika
ngunit sinasabi mo sa mga tao na nagsasabing mo
maaaring hindi tugma
na rin sa tingin i na marahil ang uh ...
ang pinaka-nakakasakit na tanong ay sa wakas
dahil aktwal na naniniwala na ang mga kalalakihan at
mga babae na hindi ako ay tumawag
uh ... tulad ng mahirap
bukiran at pulitika
mayroon silang uh ... ang uri ng nakakarelaks
pamilya

Azerbaijani: 
i qalan dul yazmaq yoxdur
Bookmark verilir
niyyəti ilə
Mən hüquq dəyişdirmək istədiyiniz
usta bu xilas olmaq üçün məhdud
həyat yoldaşı
Erica kiçik və i tanrı olsa idi,
bizim ərləri
Avropalılar kazanılmış deyil
lakin yeni
dul saat doqquz onu ayağa qaldırdı
siyasi
dəyişiklik ki emalı
amma da nəticəsi var idi
sürüləri tutulması daxil
birləşdirilmiş və görünür bilməz
nikah çox uğurlu
siyasət
amma siz deyirsiniz insanlar demək
zidd ola bilər
yaxşı i yəqin ki, uh ki, edirəm ...
ən təhqiredici sual nəhayət var
həqiqətən inanır ki, kişi və
i zəng etmədi qadın
uh ... bu çətin kimi
əkinçilik və siyasət
onlar uh var ... rahat növü
ailə

Albanian: 
Unë nuk kam për të shkruar një ve mbijetuar
na është dhënë
në synimin
Unë do të ndryshojë ligjin
aftë të kufizuara që ajo të jetë të mbijetuar
bashkëshort
nëse erica vogël dhe i kishte zot
burrat tanë
nuk do të kishte marrë evropianët
por një të ri
veja kap atë deri në 09:00
politikisht
rafinimit ndryshimin që
por ka qenë rezultati
në kopetë eklips
nuk mund të ketë kombinuar dhe duket të jetë
shumë i suksesshëm në martesë
në politikë
por ju thoni njerëzve të cilët thonë se ju
mund të jetë i papajtueshëm
E pra unë mendoj se ndoshta uh ...
pyetja më sulmuese ka në fund
sepse në të vërtetë beson se burrat dhe
Gratë unë nuk e quajnë
uh ... ashtu siç është e vështirë
tokë bujqësore dhe politika
ata kanë uh ... lloj i relaksuar
familje

German: 
Ich habe nicht eine überlebende Witwe schreiben
wird uns
am Vorsatz
Ich würde das Gesetz ändern
adept begrenzt es die überlebenden werden
Gattin
wenn erica kleinlich und ich hatte Gott
unsere Ehemänner
wäre nicht Europäer bekommen haben
sondern eine neue
Witwen holte ihn am 09.00
politisch
Verfeinerung der Veränderung,
aber das gab es Ergebnisse
in die Herden eclipse
konnte nicht kombiniert und haben zu sein scheint
sehr erfolgreich in der Ehe
in der Politik
aber Sie sagen Leute, dass Sie sagen,
unvereinbar sein könnte
Nun, ich denke, das ist wahrscheinlich das uh ...
die offensive Frage hat endlich
denn eigentlich glaubt, dass Männer und
Frauen, die ich nicht nennen wollte
uh ... so wie es ist schwierig
Ackerland und Politik
sie haben uh ... die Art von entspannter
Familie

Chinese: 
我沒有寫一個倖存的寡婦
是給我們
在意圖
我修改法律
善於限制了它的生存
配偶
如果埃里卡小，我不得不神
我們的丈夫
就不會得到歐洲人
而是一個新的
寡婦把他抱起來，在九點鐘
政治
精煉的變化，
但在有結果
到成群日食中
不能結合，似乎是
非常成功的婚姻
在政治
但你說的人說，你
可能不兼容
嗯，我認為這是可能的呃...
最厭惡的問題在最後
因為實際上認為，男性和
我沒有打電話的婦女
呃...只是因為它是困難的
農田和政治
他們有恩...那種輕鬆
家庭

Slovenian: 
jaz ne bi bilo treba napisati preživeli vdovi
nam daje
ob nameri
Jaz bi spremenili zakon
spretni omejena, da je preživetje
zakonec
če Erica malenkostni in sem imel boga
naši možje
ne bi dobila Evropejcev
ampak nova
vdove ga pobral na 09:00
politično
prečiščevanje sprememb, ki jih
vendar pa je bilo rezultat
v jate mrk
ne bi mogla kombinirati in se zdi, da
zelo uspešen v zakonski zvezi
v politiki
ampak si rekel, da ljudje, ki pravijo, da si
je lahko nezdružljiva
tudi jaz mislim, da je verjetno uh ...
Najbolj žaljivo vprašanje je nazadnje
ker dejansko verjame, da imajo moški in
ženske Nisem klical
uh ... prav tako je težko
kmetijskih zemljišč in politika
imajo uh ... nekako sproščeno
Družina

Latin: 
Non scriberet superstes uxor
data est nobis
ad intentus
Utinam spatiere legem mutare
mutandis limitatur ad hoc quod sit superstite
coniux
si Erica minutissimis et ego had deus
viris nostris
non esset Acquisivi Europaei
sed nova
viduas sustuli in novem o'clock
politice
conflans, mutatio qui
sed ad erant eventum
in greges eclipsis
potuit coire videtur, atque
valde prosperitas in matrimonium
in politiis,
qui autem dixerit dicite
ut sit incompossibile
bene ego reputo ut 'forsit uh ...
maxime offensive quaestio ista habet tandem
quia actu credit, quod homines et
mulieres i non vocabat
uh ... sicut difficile
arvum et politica
habent uh ... genus remissioribus
familia

French: 
je n'ai pas d'écrire une veuve survivante
nous est donné
à l'intention
Je changer la loi
adepte limité qu'il soit le survivant
époux
erica si petite et j'ai eu dieu
nos maris
n'aurait pas eu les Européens
mais un nouvel
veuves ai ramassé, à neuf heures
politiquement
raffinage du changement que
mais il y avait à l'issue
dans les troupeaux éclipse
n'aurait pas pu combinés et semble être
beaucoup de succès dans le mariage
dans la politique
mais vous dites aux gens qui disent que vous
pourrait être incompatible
Eh bien, je pense que c'est probablement la euh ...
la question la plus offensive a enfin
parce croit réellement que les hommes et
les femmes je n'ai pas appelé
euh ... tout comme il est difficile
des terres agricoles et la politique
ils ont euh ... le genre de détente
famille

Afrikaans: 
ek het nie 'n oorlewende weduwee te skryf 
word aan ons gegee 
by die opset 
Ek wil die wet verander 
meesters beperk dit die oorlewende 
eggenoot 
indien erika klein en ek het God 
ons mans 
nie sou gekry het Europeërs 
maar 'n nuwe 
weduwees het hom opgetel op 09:00 
polities 
verfyning van die verandering wat 
maar by die was daar uitkoms 
in kleinvee verduistering 
kon nie gekombineer het en blyk te wees 
baie suksesvol in die huwelik 
in die politiek 
maar jy sê vir mense wat sê dat jy 
nie verenigbaar te wees 
Wel, ek dink dit is waarskynlik die uh ... 
die mees aanstootlike vraag het op die laaste 
want glo eintlik dat mans en 
vroue Ek het nie geroep 
uh ... net soos dit is moeilik 
landbougrond en politiek 
hulle het uh ... die aard van die ontspanne 
familie 

Arabic: 
أنا لم يكن لديك لكتابة أرملة على قيد الحياة
وتعطى لنا
في النية
فما استقاموا لكم فاستقيموا تغيير القانون
بارعون يقتصر على أن يكون على قيد الحياة
الزوج
إذا كان إيريكا الصغيرة وأنا الله
لدينا الأزواج
لن قد حصلت الأوروبيين
لكن جديد
اختار الأرامل ما يصل اليه في الساعة التاسعة
سياسي
التغيير الذي التكرير
ولكن في وجود نتائج
في قطعان الكسوف
لا يمكن ان يكون جنبا إلى جنب ويبدو أن
ناجحة جدا في الزواج
في السياسة
ولكنك نقول للناس الذين يقولون لك أن
قد تكون غير متوافقة
كذلك أعتقد أن هذا ربما اه ...
السؤال الأكثر هجومية لديها في الماضي
لأن الواقع يعتقد أن الرجال و
أنا امرأة لم يدع
اه ... كما أنه من الصعب
الأراضي الزراعية والسياسة
لديهم اه ... هذا النوع من الاسترخاء
عائلة

Chinese: 
我没有写一个幸存的寡妇
是给我们
在意图
我修改法律
善于限制了它的生存
配偶
如果埃里卡小，我不得不神
我们的丈夫
就不会得到欧洲人
而是一个新的
寡妇把他抱起来，在九点钟
政治
精炼的变化，
但在有结果
到成群日食中
不能结合，似乎是
非常成功的婚姻
在政治
但你说的人说，你
可能不兼容
嗯，我认为这是可能的呃...
最厌恶的问题在最后
因为实际上认为，男性和
我没有打电话的妇女
呃...只是因为它是困难的
农田和政治
他们有恩...那种轻松
家庭

Maltese: 
i ma jkollhom jiktbu armla superstiti
jingħata lilna
fil-intenzjoni
I d jibdlu l-liġi
adept limitat li jkun l-superstiti
konjuġi
jekk Erica petty ui kellhom god
żwieġhom tagħna
ma gotten-Ewropej
iżda ġdida
romol telgħet lilu up fuq 09:00
politikament
irfinar tal-bidla li
iżda fl-eżitu kien hemm
f'qatgħat eklissi
ma setax magħquda u jidher li
suċċess kbir fiż-żwieġ
fil-politika
imma inti tgħidli li nies li jgħidu li inti
tista 'tkun inkompatibbli
ukoll i think thats probabbilment l-UH ...
l-aktar kwistjoni offensiva għandha fl-aħħar
għaliex fil-fatt jemmen li l-irġiel u
nisa i ma sejħa
UH ... daqstant huwa diffiċli
art agrikola u l-politika
huma għandhom UH ... it-tip ta rilassat
familja

Hausa: 
mwen pa gen yo ekri yon vèv siviv
Yo bay nou
nan entansyon pou
Mwen ta chanje lwa an
abil limite li nan dwe siviv nan
mari oswa madanm
si Erica peti ak mwen te gen bondye
mari nou
pa ta vinn Ewopeyen
men yon nouvo
vèv pran li nan nèf è
politikman
raffinage chanjman sa a ki
men nan la, te gen rezilta
nan mouton eklips
pa t 'kapab te konbine epi li sanble li
anpil siksè nan maryaj
nan politik
men ou di moun ki di ke ou
ta kapab enkonpatib
men m panse ke sa ka petèt en nan ...
kesyon ki pi ofansif gen nan dènye
paske aktyèlman kwè ke gason ak
fanm mwen pa t 'rele
en ... jis kòm li difisil
tè agrikòl ak politik
yo gen en ... ki kalite dekontrakte
fanmi

Basque: 
ez i bizirik alargun bat idatzi
ematen da gurekin
baizik eta
Legea aldatzeko nuke
maite mugatua izango da bizirik
ezkontidea
Erica Petty eta i izan jainko bada
Gure senarrak
ez litzateke ahaztuak Europarrekin
baina berri bat
alargunak bildu zion bederatzi goizeko
politikoki
aldaketa dela finketa
baina ez ziren emaitza
artalde eclipse sartu
ezin izan konbinatu eta badirudi izan
ezkontza oso arrakastatsua
politikan
baina esan duten pertsonak esan duzu dela
bateraezinak izan liteke
baita ziurrenik uh uste i ...
galdera iraingarritzat azken
benetan delako ustez, gizon eta
emakumeek ez i deitu
uh ... bezala, zaila da
nekazaritza eta politika
uh dute ... lasaia mota
familia

Japanese: 
私は生き残った未亡人を記述する必要はありません 
私たちに与えられている 
意図で 
私は法律を変えたい 
熟達した、それが存続することに限定され 
配偶者 
エリカつまらないと私は、神を持っていた場合 
私たちの夫 
ヨーロッパを得なかったであろう 
しかし新しい 
未亡人は9時に彼を拾った 
政治的に 
変更することを精製 
しかしで成果があった 
群れEclipseへ 
組み合わせと思われることができなかった 
結婚生活で非常に成功した 
政治の 
でも、あなたのことを言う人々に言う 
互換性がないかもしれない 
さて、私はおそらくあーだと思う... 
最も不快な質問は最後に持って 
実際に信じているので、その男性と 
私が電話をしてくれなかった女性 
ええと...それが難しいのと同様に 
農地と政治 
彼らが持っているええと...リラックスした一種の 
家族 

Danish: 
Jeg behøver ikke at skrive en efterladt enke
er givet os
ved hensigten
Jeg ville ændre loven
dygtig begrænset, at det er den efterlevende
ægtefælle
hvis erica smålig og jeg havde gud
vores ægtemænd
ville ikke har fået europæere
men en ny
enker løftede ham op klokken ni
politisk
raffinering den forandring, der
men der var resultatet
i flokke solformørkelse
kunne have kombineret og synes at være
stor succes i ægteskabet
i politik
men du siger til folk, der siger, at du
kan være uforenelig
Jamen jeg tror, ​​det er nok det øh ...
den mest offensive spørgsmål har omsider
da faktisk mener, at mænd og
kvinder Jeg ringede ikke
øh ... ligesom det er svært
landbrugsjord og politik
de har uh ... den slags afslappet
familie

Latvian: 
man nav rakstīt pārdzīvojušā atraitne
ir devis mums
pie nodoma
Es gribētu mainīt likumu
lietpratīgs ierobežoti, lai pārdzīvojušais
laulātais
ja Erica niecīgs un man bija dievs
mūsu vīri
nebūtu gotten eiropiešus
bet jauna
atraitnes pacēla viņu uz augšu Deviņos noskan
politiski
rafinēšanas izmaiņas, kas
bet tur bija rezultāts
stāšanās baros aptumsumu
nevarēja apvienot un šķiet
ļoti veiksmīga laulības
politikā
bet jūs sakāt, lai cilvēki, kuri saka, ka tu
varētu būt pretrunā
Nu es domāju, ka ir iespējams uh ...
visvairāk aizskarošu jautājums beidzot
jo faktiski uzskata, ka vīrieši un
sievietes man nav zvanu
uh ... tāpat kā tas ir grūti
lauksaimniecības zemes un politika
viņi ir Uh ... veida atviegloti
ģimene

Kannada: 
ನಾನು ಉಳಿದಿರುವ ವಿಧವೆ ಬರೆಯಲು ಇಲ್ಲ
ನಮಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಲ್ಲಿ
ನಾನು ಕಾನೂನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ
ಪ್ರವೀಣ ಇದು ಬದುಕುಳಿದ ಎಂದು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ
ಗಂಡ ಯಾ ಹೆಂಡತಿ
ಎರಿಕಾ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಗಂಡಂದಿರು
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ನೆತ್ತಿಗೇರಿದೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಹೊಸ
ವಿಧವೆಯರು ಗಂಟೆಯ ಒಂಬತ್ತು ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು
ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ
ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಕರಣೆ
ಆದರೆ ಫಲಿತಾಂಶದ ಇದ್ದವು
ಹಿಂಡುಗಳು ಗ್ರಹಣ ಗೆ
ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಮದುವೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವು
ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುವ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು
ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗದ ಇರಬಹುದು
ಅಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬಹುಶಃ UH ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ಅತ್ಯಂತ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೊನೆಯಾಗಿ ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಂಬಿಕೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು
ಕರೆಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮಹಿಳೆಯರು
UH ... ಇದು ಕಷ್ಟ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ
ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ
ಅವರು UH ಹೊಂದಿವೆ ... ಆರಾಮವಾಗಿರುವ ರೀತಿಯ
ಕುಟುಂಬ

Welsh: 
Dydw i ddim yn rhaid i chi ysgrifennu weddw sy'n goroesi
yn cael ei roi i ni
ar y bwriad
Byddwn yn newid y gyfraith
fedrus gyfyngedig iddo fod y goroesi
priod
os oedd Erica mân a fi duw
ein gwyr
ni fyddai wedi gotten Ewropeaid
ond newydd
wragedd gweddwon codi ef i fyny am naw o'r gloch
wleidyddol
mireinio'r newid y
ond ar y cafwyd canlyniad
i mewn i heidiau Eclipse
na ellid bod cyfuno ac yn ymddangos i fod yn
llwyddiannus iawn mewn priodas
mewn gwleidyddiaeth
ond eich bod yn dweud wrth bobl sy'n dweud eich bod yn
allai fod yn anghydnaws
dda i feddwl mai mae'n debyg y uh ...
y cwestiwn mwyaf sarhaus wedi o'r diwedd
oherwydd mewn gwirionedd yn credu bod dynion a
menywod nad fi oedd yn galw
uh ... yn union fel ei bod yn anodd
tir amaeth a gwleidyddiaeth
ganddynt uh ... y math o hamddenol
teulu

Polish: 
nie mam do napisania wdowę ocalałą
został nam dany
w intencji
Chciałbym zmienić prawo
adept ogranicza się być zachowany
współmałżonek
jeśli erica małostkowy i miałem boga
nasi mężowie
nie dostał Europejczyków
ale nowy
wdowy podniósł go o dziewiątej
politycznie
dopracowaniu tego zmienić
ale co było wynikiem
do stad zaćmienia
nie może łączyć się i wydaje się
bardzo skuteczne w małżeństwie
w polityce
ale mówisz do ludzi, którzy mówią, że
może być niezgodna
Więc myślę, że to prawdopodobnie uh ...
najbardziej obraźliwe pytanie ma w końcu
ponieważ naprawdę wierzy, że mężczyźni i
kobiety nie dzwoniłem
uh ... tak jak jest to trudne
pole i polityka
mają uh ... rodzaj zrelaksowany
rodzina

Urdu: 
میں زندہ بچ جانے بیوہ لکھنے کی ضرورت نہیں ہے
ہمیں دیا
ارادے میں
میں قانون میں تبدیلی چاہتے ہیں
ماہر یہ زندہ بچ جانے تک محدود
شریک حیات
اگر ایریکا پیٹی اور میں خدا تھا
ہمارے شوہر
یورپی ملا نہیں ہوتا
لیکن ایک نیا
بیواؤں اسے نو بجے اٹھایا
سیاسی
تبدیلی کو بہتر بنانے کے
لیکن کم نتائج تھے
ریوڑوں گرہن میں
اور مشترکہ نہیں ہو سکتا ہے
شادی میں بہت کامیاب
سیاست میں
لیکن آپ لوگ ہیں جو یہ کہتے ہیں کہ تم سے یہ کہتا ہوں
مطابقت ہو سکتا ہے
اچھا, مجھے لگتا ہے کہ کہ شاید, اہ ہے ...
سب سے زیادہ جارحانہ سوال آخر میں ہے
کیونکہ اصل میں خیال ہے کہ مردوں اور
خواتین میں نے فون نہیں کیا
اہ ... جیسا کہ یہ مشکل ہے
کھیتوں اور سیاست
وہ اہ ہے ... سکون کی قسم
خاندان

Yiddish: 
איך טאָן ניט האָבן צו שרייַבן אַ סערווייווינג אלמנה
איז געגעבן אונדז
בייַ די קאַוואָנע
איך 'ד טוישן די געזעץ
אַדעפּט באגרענעצט עס צו זייַן דער סערווייווינג
ספּאַוס
אויב עריקאַ נישטיק און איך האט גאָט
אונדזער מאנען
וואָלט נישט האָבן גאַטאַן אייראפעער
אָבער אַ נייַ
אלמנות פּיקט אים אַרויף בייַ 09:00
פאליטיש
ראַפיינינג די ענדערונג וואָס
אָבער בייַ די עס זענען אַוטקאַם
אין פלאַקס אַקליפּס
קען נישט האָבן קאַמביינד און מיינט צו זייַן
זייער מצליח אין חתונה
אין פּאָליטיק
אָבער איר זאָגן צו מענטשן וואס זאָגן אַז איר
זאל זייַן ינקאַמפּאַטאַבאַל
געזונט איך טראַכטן אַז ס מיסטאָמע דער אַ ...
די מערסט אַפענסיוו קשיא האט אין לעצטע
ווייַל פאקטיש גלויבט אַז מענטשן און
פרויען איך האט ניט רופן
אַ ... פּונקט ווי עס ס שווער
פאַרמלאַנד און פּאָליטיק
זיי האָבן אַ ... דער מין פון רילאַקסט
מישפּאָכע

Persian: 
من یک بیوه باقی مانده برای نوشتن
است که به ما داده شده است
در قصد
من می خواهم این قانون را تغییر دهید
ماهر محدود آن را به باقی مانده
همسر
اگر خرده اریکا و من تا به حال خدا
شوهران ما
نمی توانست بدست اروپایی ها
اما جدید
بیوه او را برداشت تا ساعت در نه
سیاسی
پالایش تغییری که
اما در نتیجه وجود دارد
به گله گرفتگی
نمی توانست ترکیب شده و به نظر می رسد
بسیار موفق در ازدواج
در سیاست
اما شما را به کسانی که می گویند که شما می گویند
ممکن است ناسازگار
خب من فکر می کنم که احتمالا آه ...
توهین آمیز ترین سوال این است در آخرین
چرا که در واقع بر این باور است که مردان و
زنانی که من را صدا نمی زنم
آه ... فقط آن را به عنوان مشکل
زمین های کشاورزی و سیاست
آنها ا ... نوع آرام
خانواده

Czech: 
nemám psát pozůstalému vdovci
je uveden nám
na záměru
Já bych změnit zákon
adept omezen, aby to bylo přežívající
choť
pokud Erica malicherné a měl jsem bůh
naši manželé
by nedostal Evropany
ale nový
vdovy zvedl ho v devět hodin
politicky
rafinaci změnu, která
ale bylo výsledkem
do stád zatmění
nemohl kombinovat a zdá se,
velmi úspěšný v manželství
v politice
ale říkáte lidem, kteří říkají, že jste
může být nekompatibilní
No myslím, že je to asi uh ...
nejvíce nevhodnou otázka má konečně
protože skutečně věří, že muži a
ženy Nevolal jsem
uh ... stejně jako je to těžké
zemědělské půdy a politika
mají uh ... druh uvolněná
rodina

Irish: 
Ní féidir liom a scríobh ina baintreach a mhaireann
Tá a thabhairt dúinn
ag an rún
Ba mhaith liom a athrú ar an dlí
AdeptGenericName teoranta é a bheith ar marthain
céile
má bhí Erica Petty agus i Dia
ár n-husbands
Ní bheadh ​​gotten na hEorpa
ach nua
baintreacha a roghnaíodh suas air ag 09:00
polaitiúil
scagadh an t-athrú go
ach ag an raibh toradh
i ealtaí eclipse
nach bhféadfaí a bheith le chéile agus is cosúil go
an-rathúil i pósadh
i bpolaitíocht
ach a rá leat chun daoine a rá go bhfuil tú
d'fhéadfadh a bheith ar neamhréir
maith dóigh liom go bhfuil dócha go bhfuil an uh ...
Tá an cheist is ionsaitheacha ag deireanach
toisc go gcreideann i ndáiríre go fir agus
mná nach raibh mé glaoch
uh ... díreach mar tá sé deacair
talamh feirme agus polaitíocht
tá siad uh ... ar an chineál relaxed
teaghlaigh

Italian: 
non ho di scrivere una vedova superstite
ci è dato
al intento
Mi piacerebbe cambiare la legge
adepto limitato che sia il superstite
coniuge
erica se piccolo e ho avuto dio
i nostri mariti
non avrebbe ottenuto europei
ma una nuova
vedove lo prese in braccio alle nove
politicamente
raffinazione il cambiamento che
ma allo c'erano esito
negli allevamenti di eclipse
non poteva combinati e sembra essere
molto successo nel matrimonio
in politica
ma che dici a chi dice che si
potrebbe essere incompatibile
Beh, io credo che sia probabilmente il uh ...
la domanda più offensiva ha finalmente
perché crede davvero che gli uomini e
donne che non abbia chiesto
uh ... così come è difficile
terreni agricoli e la politica
hanno uh ... il tipo di relax
famiglia

Vietnamese: 
tôi không có để viết một góa phụ sống sót
được ban cho chúng ta
ý định
Tôi muốn thay đổi luật
thạo trong việc hạn chế nó để được sống sót
người phối ngẫu
nếu erica nhỏ nhặt và tôi đã thần
những người chồng của chúng ta
sẽ không có nhận châu Âu
nhưng mới
góa phụ chọn anh ta lên tại 09:00
chính trị
tinh chỉnh sự thay đổi
nhưng đồng đã có kết quả
vào đàn eclipse
không có thể kết hợp và có vẻ là
rất thành công trong hôn nhân
chính trị
nhưng bạn nói với những người nói rằng bạn
có thể không tương thích
tôi cũng nghĩ rằng có lẽ đó là uh ...
các câu hỏi gây khó chịu nhất có cuối cùng
bởi vì thực sự tin rằng người đàn ông và
phụ nữ tôi đã không gọi
uh ... chỉ vì nó là khó khăn
đất nông nghiệp và chính trị
họ có uh ... các loại thư giãn
gia đình

Modern Greek (1453-): 
δεν έχω να γράψω ένα επιζώντα
μάς δίνεται
κατά την πρόθεση
Θα αλλάξει το νόμο
έμπειρος περιορίζεται να είναι ο επιζών
σύζυγος
αν erica μικροπρεπής και είχα θεός
συζύγους μας
δεν θα πάρει Ευρωπαίους
αλλά μια νέα
χήρες τον επέλεξε επάνω σε εννέα
πολιτικά
διύλισης την αλλαγή που
αλλά το αποτέλεσμα ήταν εκεί
σε σμήνη έκλειψη
δεν μπορούσε να συνδυαστεί και φαίνεται να είναι
μεγάλη επιτυχία στο γάμο
στην πολιτική
αλλά λέτε για τους ανθρώπους που λένε ότι θα
θα μπορούσε να είναι ασυμβίβαστη
και νομίζω ότι αυτό είναι ίσως το εεε ...
η πιο επιθετική ερώτηση έχει επιτέλους
γιατί πραγματικά πιστεύει ότι οι άνδρες και
οι γυναίκες δεν είχα κλήση
εεε ... όπως ακριβώς είναι δύσκολο
γεωργικών εκτάσεων και την πολιτική
έχουν εεε ... το είδος της χαλάρωσης
οικογένεια

Spanish: 
i no tiene que escribir una viuda sobreviviente
se nos ha dado
en la intención
Me gustaría cambiar la ley
adepto limita a ser el superviviente
cónyuge
si erica pequeño y tuve dios
nuestros maridos
no habría conseguido europeos
pero una nueva
viudas lo recogió a las nueve
políticamente
refinar el cambio que se
pero en la que había resultado
en las manadas de Eclipse
no podría haber combinado y parece ser
mucho éxito en el matrimonio
en la política
pero te dices a la gente que dice que usted
podrían ser incompatibles
Bueno, yo creo que es probablemente el uh ...
la pregunta más ofensivo tiene por fin
porque realmente cree que los hombres y
las mujeres no me llaman
uh ... al igual que es difícil
tierras de cultivo y la política
tienen uh ... el tipo de relajado
familia

Galician: 
eu non teño que escribir unha viúva sobrevivente
nos é dada
a intención
Eu cambiaría a lei
adepto limitado que sexa o sobrevivente
cónxuxe
Erica pequeno e eu tiña Deus
os nosos maridos
non chegaría europeos
pero un novo
viúvas colleu ás nove horas
politicamente
refinando o cambio que
pero no houbo resultado
en bandos eclipse
non podía quedar e parece ser
moito éxito en casamento
na política
pero di ás persoas que din que
pode ser incompatible
Ben, eu creo que é probablemente o uh ...
a pregunta máis ofensiva ten a última
porque realmente cre que os homes e
mulleres non liguei
uh ... así como é difícil
terras agrícolas e política
eles teñen uh ... tipo de calma
familia

Romanian: 
Eu nu trebuie să scrie o văduvă supraviețuitor
ne este dat
la intenția
Aș schimba legea
ADEPT limitat să fie supraviețuitor
soț
în cazul în care Erica meschin și am avut pe Dumnezeu
noastre soții
nu s-ar fi ajuns europeni
dar o nouă
văduve l preluat de la ora nouă
punct de vedere politic
rafinare schimbarea pe care
dar la au fost rezultatul
în efectivele Eclipse
nu ar fi putut combinat și pare a fi
foarte mare succes în căsătorie
în politică
dar tu spui oamenilor care spun că
ar putea fi incompatibil
Ei bine, eu cred că e, probabil, uh ...
întrebarea cea mai ofensiva are la ultima
pentru ca de fapt este de părere că bărbații și
Femeile nu am sunat
uh ... la fel cum e greu
terenuri agricole și politică
au uh ... un fel de relaxat
familie

Esperanto: 
i ne devas skribi postvivantaj vidvino
estas donita al ni
ĉe la intenco
Mi ŝanĝis la leĝon
adepto limigita al esti la postvivantaj
cónyuge
se erica bagatela kaj i havis dio
nia edzoj
ne estus alveninta eŭropanoj
sed nova
vidvinoj levis lin je la nauxa horo
politike
rafinis la ŝanĝo kiu
sed al la esas rezulto
en arojn eklipso
ne povis esti kombinitaj kaj ŝajnas esti
tre sukcesa en geedzeco
en politiko
sed vi diras al homoj, kiuj diras, ke vi
povus esti neakordigebla
bone mi pensas ke estas probable la uh ...
la plej ofenda demandon finfine
ĉar vere kredas ke viroj kaj
virinoj i ne nomis
uh ... ĝuste kiel ĝi estas malfacila
farmoj kaj politiko
ili havas uh ... la speco de trankvila
familio

Slovak: 
nemám písať pozostalému vdovcovi
je uvedený nám
na zámeru
Ja by som zmeniť zákon
adept obmedzený, aby to bolo prežívajúce
manželka
ak Erica malicherné a mal som boh
naši manželia
by nedostal Európanov
ale nový
vdovy zdvihol ho v deväť hodín
politicky
rafináciu zmenu, ktorá
ale bolo výsledkom
do stád zatmenie
nemohol kombinovať a zdá sa,
veľmi úspešný v manželstve
v politike
ale hovoríte ľuďom, ktorí hovoria, že ste
môže byť nekompatibilné
No myslím, že je to asi uh ...
najviac nevhodnou otázka má konečne
pretože skutočne verí, že muži a
ženy Nevolal som
uh ... rovnako ako je to ťažké
poľnohospodárskej pôdy a politika
majú uh ... druh uvoľnená
rodina

Bengali: 
আমি একটি জীবিত বিধবা লিখুন না
আমাদের দেওয়া
এ অভিপ্রায়
আমি এই আইন পরিবর্তন করতে চাই
সুদক্ষ এটি জীবিত হতে সীমিত
পত্নী
যদি erica ক্ষুদ্র এবং তোমার উপাস্য ছিল
আমাদের স্বামী
ইউরোপীয়দের অর্জিত না হত
কিন্তু একটি নতুন
বিধবা অবচিত নয়টা তাঁকে আপ
রাজনৈতিক
পরিবর্তনের যে বিশোধক
কিন্তু এ ফলাফল ছিল
ঝাঁকে ঝাঁকে মধ্যে অন্ধকার
মিলিত এবং না করা মনে হতে পারে
বিবাহ খুব সফল
রাজনীতিতে
কিন্তু আপনি যাদের বলে যে আপনি বলতে
বেমানান হতে পারে
ভাল তোমার মনে হয় যে সম্ভবত uh ...
সবচেয়ে আপত্তিকর প্রশ্ন শেষ হয়েছে
কারণ আসলে বিশ্বাস করে যে পুরুষদের এবং
নারী তোমার কল করেননি
uh ... শুধু হিসাবে এটা কঠিন
কৃষিজমি এবং রাজনীতি
তারা uh আছে ... হালকা ধরনের
পরিবার

Lithuanian: 
aš neturiu rašyti gyva žmona
yra mums
ketinimų
Norėčiau keisti įstatymą
sugeba tik, kad jis būtų likęs gyvas
sutuoktinis
jei erica smulkių ir aš turėjo dievą
mūsų vyrai
nebūtų Dotarłeś europiečiai
, bet naują
našlės pakėlė jį iki 09:00
politiškai
Valymo pakeisti, kad
bet ne ten buvo rezultatas
į bandas užtemimas
negalėjo būti kartu ir, atrodo,
labai sėkmingas santuokos
politikoje
bet tu sakai, kad žmonių, kurie sako, kad jūs
gali būti nesuderinama
Na aš manau, kad tikriausiai uh ...
labiausiai įžeidžiantis klausimas pagaliau
nes iš tikrųjų mano, kad vyrai ir
moterų aš ne skambinti
na ... lygiai taip pat sunku
žemės ūkio naudmenų ir politika
jie na ... atsipalaidavęs natūra
šeimos

Hungarian: 
én nem kell írni a túlélő özvegy
adják nekünk
A szándék
Szeretném megváltoztatni a törvényt
adeptus korlátozódik, hogy legyen a túlélő
házastárs
ha erica kicsinyes és én is isten
a férjek
nem lett volna ütött az európaiak
de egy új
özvegyek felkapta at 09:00
politikailag
finomítása változás, hogy
de a volt eredmény
figyelembe állományok eclipse
nem lehetett egyesítjük, és úgy tűnik, hogy
nagyon sikeres a házasság
a politikában
de azt mondják, hogy az emberek, akik azt mondják, hogy
Lehet, hogy nem kompatibilis
Nos, azt gondolom, hogy ez talán a öö ...
a legtöbb kellemetlen kérdésre végre
mert valójában úgy véli, hogy a férfiak és a
nők én nem hívja
uh ... ahogy nehéz
mezőgazdasági és politika
vannak uh ... az a fajta nyugodt
család

Estonian: 
Ma ei pea kirjutama ellujäänud lesk
on andnud meile
kell kavatsuste
Ma muuta seadust
vilunud piiratud, et see on tema ülalpidamisel olnud
abikaasa
kui Erica väiklane ja mul oli jumal
Meie mehed
ei oleks saanud eurooplased
kuid uus
lesed valisin ta üles 09:00
poliitiliselt
rafineerimisel muutus, mis
kuid oli tulemus
arvesse karju Eclipse
ei saanud kombineerida ja tundub olevat
väga edukas abielu
poliitikas
aga sa ütled inimestele, kes ütlevad, et sa
võib olla vastuolus
Noh ma arvan, et see on ilmselt uh ...
Kõige solvav küsimus on lõpuks
sest tegelikult on veendunud, et meeste ja
Naiste Ma ei helistanud
uh ... Nii nagu see on raske
põllumaad ja poliitika
neil on ee ... selline pingevaba
perekond

Indonesian: 
saya tidak harus menulis seorang janda yang masih hidup
diberikan kita
di maksud
Aku akan mengubah hukum
mahir terbatas itu menjadi hidup
istri
jika erica kecil dan aku punya tuhan
kami suami
tidak akan mendapatkan eropa
namun baru
janda menjemputnya pukul sembilan
politik
menyempurnakan perubahan yang
tetapi pada ada hasil
ke ternak gerhana
tidak bisa digabungkan dan tampaknya
sangat sukses dalam pernikahan
dalam politik
tetapi Anda mengatakan kepada orang-orang yang mengatakan bahwa Anda
mungkin tidak kompatibel
baik saya pikir itu mungkin uh ...
pertanyaan yang paling ofensif pada akhirnya telah
karena benar-benar percaya bahwa laki-laki dan
perempuan saya tidak memanggil
eh ... seperti sulit
lahan pertanian dan politik
mereka memiliki uh ... jenis santai
keluarga

Macedonian: 
Јас не мора да напише преживеаните вдовица
е ни дал
на намери
Би го промени законот
вешти ограничени да биде преживеаните
брачен другар
ако erica ситни и морав бог
нашите мажи
не би добиле Европејци
но една нова
вдовиците го зедов во 09:00
политички
рафинирање на промена која
но во имало исходот
во стада затемнување
не може да се комбинираат и се чини дека
многу успешна во брак
во политиката
но да се каже на луѓето кои велат дека
може да биде компатибилно
Па, јас мислам дека тоа е веројатно ух ...
повеќето офанзива прашање има во последно
бидејќи навистина верува дека мажите и
Жените не се јават
Ух ... исто како што е тешко
обработливо земјиште и политиката
тие имаат ух ... вид на опуштено
семејство

Armenian: 
չունեմ ենք գոյատեւելու այրի
տրվում է մեզ
այդ նպատակով
Ես կցանկանայի, փոփոխել օրենքը
ճարտար այն սահմանափակվում է գոյատեւում
ամուսին
եթե Erica մանր եւ ես Աստծուն,
մեր ամուսինները
չէր ստացել եվրոպացիներին
սակայն նոր
այրիներն վերցրեց նրան մինչեւ ժամը ինը
քաղաքական
REFINING է փոխել այդ
բայց դրա արդյունքը եղել
մեջ հոտերի Eclipse
չէր կարող համատեղել, եւ, կարծես,
շատ հաջող ամուսնության
քաղաքական
բայց դուք ասում եք, մարդիկ, ովքեր ասում են, որ
կարող է լինել անհամատեղելի
Կարծում եմ, որ լավ է, թերեւս, Uh ...
Փակցնելուց առաջ խնդրում ենք այդ հարցը վերջապես
քանի որ, ըստ էության, կարծում է, որ տղամարդիկ եւ
կանայք չէի զանգահարել
Uh ... ճիշտ այնպես, ինչպես դժվար
FARMLAND ու քաղաքականությունը
նրանք ունեն Uh ... այդպիսի հանգիստ
ընտանիք

Belarusian: 
Я не павінен напісаць тых, хто выжыў ўдавы
нам дадзена
ў намерах
Я б змяніць закон
Адэпт абмежаваныя, што гэта выжылыя
жонка
калі Эрыка дробных і я быў богам
нашы мужыкі
Не атрымалі б еўрапейцы
але новы
ўдовам падняў яго у дзевяць гадзін
палітычна
удакладнення зменаў, якія
але ў выніку было
ў зграі зацьменне
Ці не маглі б аб'яднаць і, здаецца,
вельмі паспяховым ў шлюбе
У палітыцы
А вы кажаце людзям, якія кажуць, што вы
могуць быць несумяшчальныя
Ну, я думаю, што гэта, верагодна, э-э ...
Самае крыўднае пытанне мае не апошняе
таму што на самой справе лічыць, што мужчыны і
жанчыны, я не называў
э-э ... гэтак жа, як гэта цяжка
сельскагаспадарчых угоддзяў і палітыка
яны э-э ... расслаблены выгляд
сям'я

Russian: 
Я не должен написать выживших вдовы
нам дано
в намерениях
Я бы изменить закон
Адепт ограничены, что это выжившие
супруга
если Эрика мелких и я был богом
наши мужья
Не получили бы европейцы
но новый
вдовам поднял его в девять часов
политически
уточнения изменений, которые
но в результате было
в стаи затмение
Не могли бы объединить и, кажется,
очень успешным в браке
В политике
А вы говорите людям, которые говорят, что вы
могут быть несовместимы
Ну, я думаю, что это, вероятно, э-э ...
Самое обидное вопрос имеет не последнее
потому что на самом деле считает, что мужчины и
женщины, я не называл
э-э ... так же, как это трудно
сельскохозяйственных угодий и политика
они э-э ... расслабленный вид
семья

Tamil: 
நான் ஒரு வாழும் விதவை எழுத இல்லை
எங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட
தீவிரமாக உள்ள
நான் சட்டத்தை மாற்ற விரும்புகிறேன்
திறமையானவை அது உயிருடன் இருக்க மட்டுமே
புருஷன் (அ) மனைவி
erica குட்டி நான் கடவுள் இருந்தால்
எங்கள் கணவன்மார்கள்
ஐரோப்பியர்கள் விட்டிருக்கும்
ஆனால் ஒரு புதிய
விதவைகள் ஒன்பது மணிக்கு அவரை அழைத்துக்கொண்டு
அரசியல்
மாற்றம் என்று சுத்திகரிப்பு
ஆனால் அந்த முடிவை இருந்தன
சிதைவை கிரகணம் வரும்
இணைந்த மற்றும் தெரிகிறது முடியாது
திருமணம் மிகவும் வெற்றிகரமான
அரசியலில்
ஆனால் நீங்கள் நீங்கள் என்று மக்கள் சொல்ல
பொருந்தி இருக்கும்
நன்கு நான் அநேகமாக இம் என்று நினைக்கிறேன் ...
மிகவும் தாக்குதல் கேள்விக்கு கடைசி நேரத்தில் உள்ளது
உண்மையில் நம்பிக்கை காரணம் என்று ஆண்கள் மற்றும்
நான் அழைக்கவில்லை பெண்கள்
இம் ... அது கடினம் தான்
விளைநிலங்களின் மற்றும் அரசியல்
அவர்கள் இம் வேண்டும் ... தளர்வான வகை
குடும்பம்

Ukrainian: 
Я не повинен написати вижили вдови
нам дано
в намірах
Я б змінити закон
Адепт обмежені, що це вижили
дружина
якщо Еріка дрібних і я був богом
наші чоловіки
Не отримали б європейці
але новий
вдовам підняв його в 9:00
політично
уточнення змін, які
але в результаті було
в зграї затемнення
Не могли б об'єднати і, здається,
дуже успішним у шлюбі
У політиці
А ви говорите людям, які говорять, що ви
можуть бути несумісні
Ну, я думаю, що це, ймовірно, е-е ...
Найприкріше питання має не останнє
тому що насправді вважає, що чоловіки і
жінки, я не називав
е-е ... так само, як це важко
сільськогосподарських угідь і політика
вони е-е ... розслаблений вигляд
сім'я

Dutch: 
Ik heb geen een overlevende weduwe schrijven
wordt ons gegeven
de bedoeling
Ik zou de wet veranderen
bedreven beperkt dat het de overlevende
echtgenoot
indien erica kleine en ik had god
onze mannen
niet zou hebben gekregen europeanen
maar een nieuw
weduwen pakte hem op om negen uur
politiek
verfijning van de verandering die
maar de resultaten waren
in koppels eclipse
kon niet gecombineerd en lijkt te
zeer succesvol in het huwelijk
in de politiek
maar je zeggen tegen mensen die zeggen dat je
kan onverenigbaar
Nou ik denk dat dat is waarschijnlijk de uh ...
de meest aanstootgevende vraag heeft eindelijk
want eigenlijk vindt dat mannen en
vrouwen die ik niet gebeld
uh ... net zoals het is moeilijk
landbouwgrond en politiek
zij uh ... het soort ontspannen
familie

Swahili (macrolanguage): 
i hawana kuandika mjane kuishi
tuliyopewa
katika dhamira
Ningependa kubadili sheria
hawatambui mdogo kuwa ni kuishi
mke
ikiwa erica ndogo ndogo na i alikuwa mungu
wetu waume
bila kuwa na kujipatia Wazungu
lakini mpya ya
wajane ilichukua yake hadi saa 9:00
kisiasa
raffinering mabadiliko ambayo
lakini katika kulikuwa matokeo
ndani ya makundi kupatwa
hakuweza kuwa pamoja na inaonekana kuwa
mafanikio makubwa sana katika ndoa
katika siasa
lakini unaweza kusema kwa watu ambao wanasema kuwa wewe
inaweza kuwa yasiokubaliana
vizuri nadhani kwamba pengine uh ...
swali wengi kukera ina mwisho
kwa sababu kwa kweli anaamini kwamba wanaume na
wanawake i hakutuita
uh ... tu kama ni vigumu
mashamba na siasa
wana uh ... aina ya walishirikiana
familia

Swedish: 
Jag behöver inte skriva en efterlevande änka
ges oss
vid avsikten
Jag skulle ändra lagen
adept begränsad att det är den efterlevande
make
Om erica småaktiga och jag hade gud
våra män
skulle inte ha blivit européer
men en ny
änkor plockade upp honom på 9:00
politiskt
förfina den förändring som
men det var resultatet
i flockar Eclipse
kunde inte har kombinerat och verkar vara
mycket framgångsrik i äktenskapet
i politiken
men du säger till folk som säger att du
kan vara oförenlig
Jo jag tror det är förmodligen eh ...
den mest offensiva frågan har äntligen
eftersom faktiskt tror att män och
kvinnor jag inte ringa
eh ... precis som det är svårt
jordbruksmark och politik
de har eh ... den typ av avslappnad
familj

Hindi: 
मैं एक जीवित विधवा लिखने की ज़रूरत नहीं
है हमें दिया
के इरादे पर
मैं कानून को बदल देंगे
निपुण यह जीवित करने के लिए सीमित
पति
अगर एरिका क्षुद्र और मैं भगवान था
हमारे पतियों
है नहीं गोरों मिल गया होता
लेकिन एक नए
विधवाओं नौ बजे उसे उठाया
राजप्रतिनिधि के रूप में
परिवर्तन है कि परिष्कृत
लेकिन वहाँ पर परिणाम थे
झुंड ग्रहण में
नहीं जोड़ा जा सकता है और किया जा रहा है
शादी में बहुत सफल
राजनीति में
लेकिन आप लोग हैं, जो कहते हैं कि आपको लगता है कि करने के लिए कहते हैं
असंगत हो सकता है
वैसे मुझे लगता है कि शायद उह ...
सबसे आक्रामक सवाल पर पिछले है
क्योंकि वास्तव में मानना ​​है कि पुरुषों और
महिलाओं को मैं फोन नहीं किया
उह ... बस के रूप में यह मुश्किल है
खेत और राजनीति
वे, उह है ... आराम की तरह
परिवार

Portuguese: 
eu não tenho que escrever uma viúva sobrevivente
nos é dada
a intenção
Eu mudaria a lei
adepto limitado que seja o sobrevivente
cônjuge
erica se pequeno e eu tinha Deus
nossos maridos
não teria chegado europeus
mas um novo
viúvas pegou às nove horas
politicamente
refinando a mudança que
mas no houve resultado
em bandos eclipse
não podia ter combinado e parece ser
muito sucesso em casamento
na política
mas você diz às pessoas que dizem que você
pode ser incompatível
Bem, eu acho que é provavelmente o uh ...
a pergunta mais ofensiva tem a última
porque realmente acredita que os homens e
mulheres não liguei
uh ... assim como é difícil
terras agrícolas e política
eles têm uh ... o tipo de relaxada
família

Serbian: 
Ја не морам да напишем преживелог удовицу
нас дата
у намери
Ја бих променити закон
адепт ограничена да буде преживео
супруга
ако ерица ситан и морао сам бога
наши мужеви
Не би добио Европљане
али нова
удовице га покупили у девет сати
политичко
пречишћавање промену тог
али било је исход
у јатима помрачења
није могао комбиновати и чини се да
веома успешна у браку
у политици
али ви кажете људима који кажу да
Можда неспојиво
Па, мислим да је то вероватно ух ...
највише офанзива питање је напокон
јер стварно верује да су мушкарци и
жене нисам звала
ух ... баш као што је тешко
пољопривредног земљишта и политика
они имају Ух ... врста опуштено
породица

Finnish: 
En tarvitse kirjoittaa elossa leski
on antanut meille
klo tarkoitus
Olin muuttaa lakia
taitavia rajoittuu sen olevan elossa
puoliso
jos Erica pikkumainen ja jouduin jumala
miehemme
ei olisi saanut eurooppalaiset
vaan uusi
lesket otin hänet kello yhdeksän
poliittisesti
jalostamalla muutos
mutta oli tulosta
osaksi parvet eclipse
ei ole voinut yhdistää ja näyttää olevan
erittäin onnistunut avioliitto
politiikassa
mutta te sanoa ihmisille, jotka sanovat, että te
saattaa olla ristiriidassa
Luulen, että on luultavasti uh ...
kaikkein loukkaavaa kysymykseen on vihdoin
koska itse uskoo, että miesten ja
naiset etten soittanut
uh ... aivan kuten se on vaikeaa
viljelysmaata ja politiikka
ne uh ... sellainen rento
perhe

Thai: 
ฉันไม่ได้มีการเขียนม่ายรอด
จะได้รับเรา
ที่เจตนา
ฉันต้องการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย
ผู้เชี่ยวชาญ จำกัด มันจะมีชีวิตรอด
คู่ครอง
ถ้า erica ย่อยและฉันได้พระเจ้า
สามีของเรา
จะไม่ได้รับยุโรป
แต่ใหม่
แม่ม่ายอุ้มมันขึ้นที่ 9:00
ในทางการเมือง
การปรับแต่งการเปลี่ยนแปลงที่
แต่ที่มีผลคือ
เป็นฝูงคราส
ไม่ได้ทำงานร่วมกันและดูเหมือนว่าจะ
ประสบความสำเร็จมากในการแต่งงาน
ในทางการเมือง
แต่ที่คุณพูดกับคนที่บอกว่าคุณ
อาจจะเข้ากันไม่ได้
ดีฉันคิดว่าอาจจะเอ่อ ...
คำถามที่น่ารังเกียจที่สุดก็สามารถ
เพราะจริงเชื่อว่าผู้ชายและ
ผู้หญิงผมไม่ได้โทร
เอ่อ ... เช่นเดียวกับมันเป็นเรื่องยาก
เกษตรและการเมือง
พวกเขามีเอ่อ ... ชนิดที่ผ่อนคลาย
ครอบครัว

Telugu: 
నేను జీవించి భార్య రాయడానికి లేదు
మాకు ఇవ్వబడింది
ఉద్దేశం వద్ద
నేను చట్టాన్ని మార్చిందని భావిస్తున్న
ప్రవీణుడు ఇది ఉనికిలో ఉండాలి పరిమితం
భార్య లేక భర్త
ఎరికా చిన్న మరియు నేను దేవుడు ఉంటే
మా భర్తలను
యూరోపియన్లు సంపాదించిన చెప్పారు
కానీ ఒక కొత్త
వితంతువులు గంటల తొమ్మిది వద్ద అతన్ని ఎంపిక
రాజకీయంగా
మార్పు ఆ శుద్ధి
కానీ వద్ద ఫలితం ఉన్నాయి
రాన్ ఒఫ్ గ్రహణం లోకి
కలిపి మరియు ఉంది కాదు
వివాహం చాలా విజయవంతమైన
రాజకీయాల్లో
కానీ మీరు చెప్పే వ్యక్తులు సే
అనుకూలంగా ఉండవచ్చు
సరే నేను బహుశా UH భావిస్తున్నాము ...
అత్యంత ప్రమాదకర ప్రశ్న గత వద్ద ఉంది
వాస్తవానికి ఎందుకంటే ఆ పురుషులు మరియు
నేను కాల్ లేదు మహిళలు
UH ... అది కష్టం కేవలం
FARMLAND మరియు రాజకీయాలు
వారు UH కలిగి ... రిలాక్స్డ్ రకం
కుటుంబము

Georgian: 
მე არ მაქვს დაწერა გადარჩენილი ქვრივი
მოცემულია ჩვენს
ზე განზრახვა
მინდა კანონმდებლობის შეცვლის
კომპეტენტურ შემოიფარგლება, რომ იყოს გადარჩენილი
მეუღლის
თუ Erica წვრილმანი და მქონდა ღმერთი
ჩვენი ქმრები
არ იქნებოდა მიღებული ევროპელები
მაგრამ ახალი
ქვრივი აიყვანეს მას up at ცხრა საათზე
პოლიტიკურად
დამუშავებასა ცვლილება, რომელიც
მაგრამ იყო შედეგი
შევიდა flocks Eclipse
ვერ გაერთიანდეს და როგორც ჩანს
ძალიან წარმატებული ქორწინება
პოლიტიკაში
მაგრამ თქვენ გეუბნებით ადამიანები, რომლებიც ამბობენ, რომ თქვენ
შეიძლება იყოს შეუთავსებელი
ასევე ვფიქრობ, რომ ალბათ uh ...
ყველაზე შეურაცხმყოფელი კითხვაზე ბოლოს და ბოლოს
რადგან რეალურად მიაჩნია, რომ მამაკაცთა და
ქალთა მე არ გამოიძახა
uh ... ისევე როგორც ძნელია
FARMLAND და პოლიტიკა
მათ აქვთ uh ... სახის მოდუნებული
ოჯახის

Malay (macrolanguage): 
i tidak perlu menulis seorang balu yang masih hidup
diberikan kita
pada niat
Saya menukar undang-undang
mahir terhad ia menjadi hidup
pasangan
jika Erica kecil dan i mempunyai tuhan
kami suami
tidak akan mendapat Eropah
tetapi baru
janda dia dipungut pada 09:00
politik
penapisan perubahan yang
tetapi pada masa yang ada hasil
ke ternakan gerhana
tidak boleh digabungkan dan seolah-olah menjadi
sangat berjaya dalam perkahwinan
dalam politik
tetapi anda berkata kepada orang-orang yang mengatakan bahawa anda
mungkin tidak serasi
baik i fikir yang mungkin UH ​​...
soalan yang paling kesat mempunyai sekurang-lepas
kerana sebenarnya percaya bahawa lelaki dan
wanita i tidak memanggil
UH ... hanya kerana ia sukar
ladang dan politik
mereka mempunyai UH ... jenis santai
keluarga

Turkish: 
i kalan dul yazmak zorunda değilsiniz
Bize verilen
niyet de
Ben kanun değiştirmek istiyorum
usta o kalan olması ile sınırlı
eş
erica küçük ve i tanrı olsaydı
bizim koca
Avrupalılar kazanılmış olmazdı
ama yeni bir
dul saat dokuzda onu aldı
politik olarak
değişikliği bu rafine
ama az sonuç vardı
sürüler tutulması içine
kombine ve gibi görünüyor olamazdı
evlilik çok başarılı
siyaset
ama bunu söylemek insanlara söylemek
uyumsuz olabilir
iyi i muhtemelen ah olduğunu düşünüyorum ...
en saldırgan soru sonunda var
Aslında inanmaktadır çünkü erkekler ve
ben aramadım kadın
ah ... bu zor gibi
tarım arazileri ve siyaset
onlar ah var ... rahat bir çeşit
aile

Croatian: 
ja ne moram napisati Udovice
je nam je dao
na namjere
Ja bih promijeniti zakon
vješt ograničen da se preživi
suprug
ako Erica sitna i imala sam bog
naši muževi
ne bi dobio Europljane
ali nova
udovice ga podići na devet
političko
rafiniranje promjenu da
ali bilo je ishod
u jatima pomrčine
nije mogao kombinirati i čini se da je
vrlo uspješan u braku
u politici
ali kažu da ljudi koji kažu da
može biti nespojivo
Pa ja mislim da je to vjerojatno uh ...
najviše ofenziva pitanje ima na kraju
jer zapravo vjeruje da su muškarci i
žene Nisam zvao
uh ... baš kao što je teško
poljoprivredno zemljište i politika
oni imaju uh ... vrsta opušteno
obitelj

Icelandic: 
ég þarf ekki að skrifa eftirlifandi ekkju
er gefið okkur
í því skyni
Ég myndi breyta lögum
Adept takmarkað það að vera lifa
maki
Ef Erica Petty og ég hafði guð
Eiginmenn okkar
hefði ekki fengið Evrópubúa
en ný
ekkjur tók hann upp á 9:00
pólitískt
fínpússa breyting sem
en í það voru niðurstaða
í hjarðir Eclipse
gæti ekki hafa samanlagt og virðist vera
mjög vel í hjónabandi
í stjórnmálum
en þú segir að fólk sem segja að þú
gæti verið ósamrýmanleg
Jæja ég held að það er líklega Hringbraut ...
mest móðgandi spurning hefur á síðustu
því í raun trúir að karlar og
konur Ég hefi ekki kallað
uh ... bara eins og það er erfitt
bújörðum og stjórnmál
þeir hafa Uh ... eins konar slaka
fjölskylda

Bulgarian: 
аз не трябва да се пишат преживял вдовица
ни е даден
на намерението
Бих се промени закона
вещ ограничени, за да бъде на преживелия
съпруг
ако Ерика дребна и имах бог
нашите съпрузи
не би намерила европейците
но един нов
вдовици го качват в девет часа
политически
рафиниране на промяната, която
но в резултат
в стада затъмнение
не биха могли да се комбинират и изглежда да бъде
много успешна в брака
в политиката
но да кажеш на хора, които казват, че
може да са несъвместими
Ами аз мисля, че това е може би най-ъ-ъ ...
най-обидните въпрос най-сетне
защото наистина вярва, че мъжете и жените
жени, които не се обаждате
ъ-ъ ... точно както е трудно
земеделска земя и политиката
те имат ъ-ъ ... вид на спокойна
семейство

Catalan: 
i no ha d'escriure una vídua supervivent
se'ns ha donat
en la intenció
M'agradaria canviar la llei
adepte limita a ser el supervivent
cònjuge
si erica petit i vaig tenir déu
nostres marits
no hauria aconseguit europeus
però una nova
vídues el va recollir a les nou
políticament
refinar el canvi que es
però en la qual havia resultat
en les rajades de Eclipsi
no podria haver combinat i sembla
molt èxit en el matrimoni
en la política
però et dius a la gent que diu que vostè
podrien ser incompatibles
Bé, jo crec que és probablement el uh ...
la pregunta més ofensiu té per fi
perquè realment creu que els homes i
les dones no em diuen
uh ... igual que és difícil
terres de cultiu i la política
tenen uh ... el tipus d'relaxat
família

iw: 
אני לא צריך לכתוב אלמנה לשרוד
הוא נתן לנו
בכוונה
הייתי לשנות את החוק
מיומן מוגבל שזה יהיה לשרוד
בן זוג
אם אריקה הקטנונית והיו לי אלוהים
הבעלים שלנו
לא הייתי מגיע לאירופים
אבל חדש
אלמנות אספו אותו בשעה תשע
מבחינה פוליטית
זיקוק שהשינוי
אבל בהיו תוצאה
לעדרי ליקוי
לא היה יכול לשלב ונראה שיש
מוצלח מאוד בנישואים
בפוליטיקה
אבל אתה אומר לאנשים שאומרים שאתה
עשוי להיות תואם
גם אני חושב שזה כנראה אה ...
השאלה המעליבה ביותר יש סוף הסוף
כי באמת מאמין שגברים ו
נשים שלא התקשרתי
אה ... בדיוק כמו שזה קשה
אדמות חקלאיות ופוליטיקה
יש להם אה ... סוג של רגוע
משפחה

Gujarati: 
હું એક જીવીત વિધવા લખી ન હોય
છે અમને આપવામાં
ઉદ્દેશ અંતે
હું કાયદો બદલી છો
દક્ષ તે હયાત હોઈ સુધી મર્યાદિત
પત્ની
જો erica નાનો i અને દેવ હતો
અમારા પતિઓને
ન યુરોપિયનો મેળવેલ કરશે
પરંતુ એક નવા
વિધવા તેમને નવ વાગ્યે અંતે સુધી લેવામાં
નીતિ અનુસાર કે ચતુરાઈપૂર્વક
ફેરફાર કે શુદ્ધિકરણ
પરંતુ અંતે ત્યાં પરિણામ હતી
સમુદાયની ગ્રહણ માં
ન સંયુક્ત શકે છે અને લાગે છે
ખૂબ જ લગ્ન સફળ
રાજકારણમાં
પરંતુ તમે લોકો કહે છે કે જે તમને કહે
અસંગત હોઈ શકે છે
સાથે સાથે મને લાગે છે કે કદાચ આ યુએચ ...
સૌથી વધુ વાંધાજનક પ્રશ્ન છેલ્લા ખાતે છે
કારણ કે ખરેખર માને છે કે પુરુષો અને
સ્ત્રીઓ હું નથી કહી ન હતી
યુએચ ... જેમ મુશ્કેલ છે
ખેતીની જમીન અને રાજકારણ
તેઓ યુએચ હોય છે ... રિલેક્સ્ડ પ્રકાર
કુટુંબ

Norwegian: 
Jeg trenger ikke å skrive en gjenlevende enke
er gitt oss
på hensikten
Jeg vil endre loven
Adept begrenset det å være overlevende
ektefelle
hvis erica smålig og jeg hadde gud
våre ektemenn
ville ikke ha fått europeerne
men en ny
enker plukket ham opp på ni
politisk
raffinering den endringen som
men på det var utfallet
inn i flokker eclipse
kunne ikke ha kombinert og synes å være
svært vellykket i ekteskapet
i politikken
men du si til folk som sier at du
kan være uforenlig
Vel jeg tror det er trolig den uh ...
den mest offensive spørsmålet har endelig
fordi mener faktisk at menn og
kvinner jeg ikke ringe
uh ... akkurat som det er vanskelig
landbruksområde og politikk
de har uh ... hva slags avslappet
familie

Korean: 
내가 살아 과부를 작성 할 필요가 없습니다
우리에게 주어진
의도에서
나도 법을 바꾸 겠어
숙련은 생존 할 제한
배우자
에리카 상사와 나는 하나님이 있다면
우리 남편
유럽​​을 못했을 거예요
하지만 새로운
과부는시 9시 체포
정치상
변경이을 조정
하지만에서 결과는 있었다
양 일식에
결합 것 같습니다 없었을
결혼 생활에 매우 성공적으로
정치
하지만 당신 말 사람들에게 말
호환되지 않는 것
그럼 난 아마 어 생각 ...
가장 모욕적 인 질문은 마지막에있다
실제로 믿기 때문에 남
내가 전화하지 않았어 여성
음 ... 그것은 어려운 단지로
농지와 정치
저쪽이 ... 편안한의 종류
가족

Persian: 
adlai E دامن زده روز وضعیت اوقات فراغت ما
آه ... در سیاست آن مشکل است
برای زنان واقعا متفاوت نیست
و من شنیده ام که هرگز کسی از یک مرد
چگونه است که آن را از میامی را نمی شنوند به عنوان
به خوبی و که
نه به این دلیل که زنان در حال وارد شدن به
سیاست و این پرسش تبدیل شده است
شایع کارشناسی ارشد
شما نگاه کنید به داستان ها و زمان و نیوزویک
در زندگی رنج می برند
نرخ بیکاری راست
برای این کار باید دوست من که ما همه
محصولات با صربستان انجام داده است
اما یک سوال و یا از طریق
خانواده های جمعی و کمک کند اگر در همه
درست است
در بازی شطرنج
من فکر نمی کنم مشکل حل شده است هر
سیاستمداران پاناما مختلف
آه ... ممنوع من به شما چند می دهد و به من اجازه
به شما در یک مرحله
حادثه
merwe طلبی من بوده است بسیاری از
به تازگی مستقر در خانه
و شوهر من را رد کردند برای صرف شام و
شوهر من واقعا نمی خواهم برای رفتن به
و من فکر می کنم چرا که نه او گفت: به دلیل برخی از
از هیجان انگیز ترین
که امن بود

Gujarati: 
adlai ઈ દિવસ અમારા લેઝર પરિસ્થિતિ ઉભર્યો હતો
યુએચ ... રાજકારણ માં તે જ સમસ્યા છે
સ્ત્રીઓ માટે તે ખરેખર અલગ નથી
અને હું ક્યારેય સાંભળ્યું છે કે કોઇપણ માણસ પૂછો
તે કેવી રીતે છે સાંભળ્યું મિયામી નથી
સારી અને કે
સ્ત્રીઓ માં કારણ કે ન મળતો હોય,
રાજકારણ અને પ્રશ્ન બની ગયો છે
પ્રચલિત માં
તમે કથાઓ અને સમય અને ન્યૂઝવીક જુઓ
આ દુઃખ જીવન પર
બેરોજગારીનો દર કેન્દ્રથી જમણેરી પરંતુ
તે મારા મિત્ર હોવો જોઈએ કે અમારા બધા
સર્બિયાની સાથે ઉત્પાદનો કર્યું છે
પરંતુ તે એક પ્રશ્ન કે મારફતે હતું
સામૂહિક પરિવારો અને મદદ અંતે તમામ જો
તે સાચું છે
ચેસ પર
મને નથી લાગતું કે હું એક સમસ્યા કોઇ પણ કરવામાં આવ્યું છે
વિવિધ એક જાતની હાથે ગૂંથેલી પરાળની વિદેશી ટોપી રાજકારણીઓ
યુએચ ... બહારવટિયો મને તમે થોડા આપે છે અને મને દો
તમે એક સ્તર પર આપી
ઘટના
મેર્વે કર્યો મને ઘણા રહ્યું છે
તાજેતરમાં જમાવટ ઘર
અને મારા પતિ રાત્રિભોજન માટે નિરસ્ત અને
મારા પતિ ખરેખર જવા ન માંગતા હતા
અને મને લાગે છે નથી શા માટે તેમણે જણાવ્યું હતું કારણ કે અમુક
ખૂબ જ આકર્ષક ના
જે સુરક્ષિત હતો

Basque: 
adlai e fanned egun gure aisia-egoera
uh ... politikaren arazo bera da
emakumeen kasuan, benetan ez da hainbat
eta inoiz ez dut entzun inor gizon bat eskatu
nola da ez miami entzun
eta hori da
ez emakumeen lortzean sartu delako
politika eta galdera bihurtu da
ma nagusi
istorioak eta denbora eta Newsweek ikusiko duzu
sufrimendua bizitza
langabezia-tasa zentro-eskubidea, baina
nire lagun izan behar da, gure
Serbia produktu bat egin du
baina galdera bat edo zen
kolektiboa familia eta laguntzen ez badu
Egia da
xakean
Ez dut uste arazo bat izan du i edozein
hainbat panama politikariek
uh ... Outlaw dizu i batzuk eta utzi me
maila bat emango dizu
incident
merwe reignited izan da niretzat asko
Orain dela gutxi zabaldutako etxe
eta nire senarra afaria baztertu eta
nire senarra benetan ez zuen joan nahi
eta zergatik ez, esan zuen uste i delako
zirraragarrienetariko
nor zen segurua

Icelandic: 
Adlai E notaði hana daginn tómstundir aðstæðum okkar
uh ... í stjórnmálum það er sama vandamál
fyrir konur að það er í raun ekki annað
og ég hef aldrei heyrt neinn spyrja mann
hvernig er það ekki heyra frá miami sem
vel og það er
ekki vegna þess að konur eru að fá inn
Stjórnmál og spurningin hefur orðið
MA ríkjandi
þú sérð sögur og tíma og Newsweek
á þjáningu lífi
atvinnuleysi miðju-hægri en
það þarf að vera vinur minn að öll okkar
vörur með Serbíu hefur gert
en það var spurning eða í gegnum
sameiginleg fjölskyldur og hjálpa ef allt
það er satt
á skák
ég held ekki að ég vandamál hefur verið eitthvað
mismunandi Panama stjórnmálamenn
uh ... Outlaw ég gefa þér nokkra og láta mig
gefa þér á eitt stig
atvik
merwe reignited mig hefur verið margir
nýlega sent hús
og maðurinn minn hafnað í mat og
maðurinn minn í raun ekki vilja til að fara
og ég held að af hverju ekki sagði hann af því að sum
af mest spennandi
sem var öruggur

Armenian: 
adlai e fanned օր մեր ազատ իրավիճակը
Uh ... քաղաքականության մեջ դա the same problem
կանանց համար դա, իրոք, չի տարբերվում
եւ ես երբեք չեմ լսել որեւէ մեկը հարցնում է մարդուն
ինչպես է դա չի լսել, քանի Miami
լավ է, որ կա
ոչ թե այն պատճառով, որ կանայք ստանում են
Քաղաքական եւ հարցը դարձել
MA տարածված
դուք տեսնում եք, եւ ժամանակի եւ Newsweek պատմություններ
- ին կյանքի տառապանքները
գործազրկության մակարդակը, սակայն աջ կենտրոնամետ
այն պետք է լինի իմ ընկերն է, որ բոլոր մեր
Ապրանքներ Սերբիայի հետ չի արել
բայց մի հարց է, կամ միջոցով
կոլեկտիվ ընտանիքները եւ օգնել, եթե բոլոր
ճիշտ է,
Շախմատի
Ես չեմ կարծում, որ որեւէ խնդիր չի եղել
տարբեր քաղաքական գործիչներ Պանամա
Uh ... ավազակ եմ ձեզ մի քանի, եւ թող ինձ
ձեզ մի մակարդակով
պատահար
merwe reignited ինձ շատ է եղել
վերջերս տեղակայվել տուն
ամուսինս մերժել է ճաշի եւ
ամուսինս իրոք չէի ուզում գնալ
եւ ես կարծում եմ, ինչու չէ, - ասել է նա, քանի որ որոշ
առավել հետաքրքիր
Ով էր ապահով

Turkish: 
Adlai E gün bizim eğlence durumu körükledi
ah ... siyasette aynı sorun
kadınlar için gerçekten farklı değil
ve ben kimseye bir adam sormak duymadım
o kadar miami duymadım nasıl
iyi ve bu
Kadınların içine alıyorsanız çünkü
siyaset ve soru haline gelmiştir
yaygın ma
Eğer öykü ve zaman ve Newsweek bakın
acı yaşamları üzerinde
işsizlik oranı merkez sağ değil
benim arkadaşım olması gerektiğini tüm
sırbistan ürünler yapmış
ama bir soru veya aracılığıyla oldu
kolektif aileleri ve yardıma hiç değilse
bu doğrudur
Satrançta
i bir sorun herhangi bir olmuştur sanmıyorum
Farklı panama politikacılar
ah ... outlaw sana birkaç vermek ve bana izin
bir düzeyde vermek
olay
merwe Bana çok olmuştur reignited
Son zamanlarda dağıtılan ev
ve kocam akşam yemeği için reddetti ve
kocam gerçekten gitmek istemiyordu
dedi neden ve sanırım, çünkü bazı
en heyecan verici
Güvenli kimdi

Chinese: 
阿德萊Ë煽動一天，我們的休閒情況
呃...在政治上，它是同樣的問題，
對女性來說，真的沒有什麼不同
我從來沒有聽說過有人問一個人
它是如何沒有聽到從邁阿密
好，這就是
不是因為婦女進入
政治和問題已成為
馬流行
你看到的故事和時間“和”新聞周刊“
的苦難生活
失業率中間偏右，但
它是我的朋友，我們所有的
產品與塞爾維亞已完成
但它是一個問題，或通過
如果在所有的集體家庭和幫助
它是真實的
在國際象棋比賽
我不認為我一直是一個問題，任何
不同的巴拿馬政客
呃...取締我給你幾個，讓我
讓你在一個層面
事件
莫維重新點燃了我已經有很多
最近部署的房子
和我的丈夫拒絕吃晚飯，
我的丈夫真的不想去
我想他為什麼不說，因為有些
最令人興奮的
誰是安全的

Vietnamese: 
Adlai e quạt ngày tình hình giải trí của chúng tôi
uh ... trong chính trị, đó là cùng một vấn đề
đối với phụ nữ, nó thực sự không có sự khác biệt
và tôi chưa bao giờ nghe bất cứ ai yêu cầu một người đàn ông
thế nào là nó không nghe từ miami
tốt và đó là
không phải vì phụ nữ đang đi vào
chính trị và câu hỏi đã trở thành
ma phổ biến
bạn nhìn thấy những câu chuyện và thời gian và Newsweek
về cuộc sống đau khổ
tỷ lệ thất nghiệp trung hữu nhưng
nó cần phải được bạn bè của tôi rằng tất cả của chúng tôi
sản phẩm với Serbia đã thực hiện
nhưng đó là một câu hỏi hoặc thông qua
tập thể gia đình và giúp đỡ nếu ở tất cả
nó là sự thật
tại cờ vua
tôi không nghĩ rằng tôi có một vấn đề đã được
panama chính trị khác nhau
uh ... cấm tôi cung cấp cho bạn một số ít và cho tôi
cung cấp cho bạn một mức
sự cố
Merwe cháy lại tôi đã được nhiều
gần đây đã triển khai nhà
và chồng tôi từ chối ăn tối và
chồng tôi thực sự không muốn đi
và tôi nghĩ rằng ông nói tại sao không bởi vì một số
trong những thú vị nhất
người được an toàn

Chinese: 
阿德莱Ë煽动一天，我们的休闲情况
呃...在政治上，它是同样的问题，
对女性来说，真的没有什么不同
我从来没有听说过有人问一个人
它是如何没有听到从迈阿密
好，这就是
不是因为妇女进入
政治和问题已成为
马流行
你看到的故事和时间“和”新闻周刊“
的苦难生活
失业率中间偏右，但
它是我的朋友，我们所有的
产品与塞尔维亚已完成
但它是一个问题，或通过
如果在所有的集体家庭和帮助
它是真实的
在国际象棋比赛
我不认为我一直是一个问题，任何
不同的巴拿马政客
呃...取缔我给你几个，让我
让你在一个层面
事件
莫维重新点燃了我已经有很多
最近部署的房子
和我的丈夫拒绝吃晚饭，
我的丈夫真的不想去
我想他为什么不说，因为有些
最令人兴奋的
谁是安全的

Croatian: 
Adlai e prenijela dan naše slobodno situaciju
uh ... u politici to je isti problem
za žene to stvarno nije drugačije
i nikada nisam čuo netko pitati čovjeka
kako je to ne čuti od miami kao
dobro i da je
ne zato što su žene uzimajući u
politika i pitanje je postao
ma prevladava
vidiš priče i vremena i Newsweek
na oboljele života
Stopa nezaposlenosti desnog centra, ali
to mora biti moj prijatelj da su svi naši
proizvodi sa Srbijom je učinio
ali to je pitanje ili kroz
kolektivni obitelji i pomoći ako uopće
to je istina
u šahu
ja ne mislim da sam problem je bilo
različiti Panama političari
uh ... hajduk ja vam malo i pusti me
vam dati na jednoj razini
incident
merwe reignited mi je mnogo
nedavno razmještene kuća
i moj muž odbacio za večeru i
moj muž stvarno ne želim ići
i ja mislim zašto ne, rekao je, jer neki
od najuzbudljivijih
koji je bio siguran

Estonian: 
Adlai e fanned päev meie vabal olukord
uh ... Poliitikas on see sama probleem
naistele see ei ole tõesti erinevad
ja ma ei ole kunagi kuulnud, et keegi küsida mees
kuidas on see ei kuulnud miami nagu
hästi ja see on
mitte sellepärast, et naised on muutumas
poliitikas ja on küsimus muutunud
MA levinud
näed lugusid ja aeg ja Newsweek
aasta kannatab elu
Töötuse määr paremtsentristlik kuid
see peab olema mu sõber, et kõik meie
toodete Serbia on teinud
aga see oli küsimus või läbi
kollektiivse peredele ja aitab, kui üldse
see on tõsi
males
Ma ei usu, et probleem on olnud mõni
erinevate Panama poliitikud
uh ... lindprii ma annan teile mõned ja andke mulle
annan sulle ühe tasandi
juhtum
Merwe reignited mind on olnud palju
hiljuti kasutusele maja
ja mu abikaasa tagasi õhtusöögile ja
mu mees tõesti ei taha minna
ja ma arvan, miks ta ei öelnud, sest mõned
kõige põnevam
kes oli ohutu

Bulgarian: 
Адлай д раздуха дни свободното положение
ъ-ъ ... в политиката това е един и същ проблем
за жените, това наистина не е различно
и аз никога не съм чувал някой да поиска човек
как е не чуя от Маями, като
добре и това е
не защото жените се забъркват
политиката и въпросът се е превърнал
ma преобладават
виждате истории и време и "Нюзуик"
на страдащите живот
равнището на безработица дясно-центристко, но
той трябва да бъде мой приятел, че всичките ни
продукти със Сърбия е направил
но това е въпрос, или чрез
колективни семейства и да помогне, ако изобщо
това е вярно
в шаха
аз не мисля, че проблем е имало
различни политици Панама
ъ-ъ ... извън закона аз ви дам няколко и ми позволи да
ви на едно ниво
инцидент
merwe възражда мен е много
наскоро разгърнати къща
и съпругът ми отхвърли за вечеря и
съпругът ми наистина не искам да отида
и аз мисля, защо не каза той, тъй като някои
от най-вълнуващите
, който е безопасен

Ukrainian: 
Е. електронної роздмухували день нашого відпочинку ситуації
е-е ... У політиці це та ж проблема
для жінок це дійсно не відрізняються
і я ніколи не чув, щоб хтось запитати людину
як це не чули, як з Майамі
ну і що це
Не тому, що жінки отримують в
Політика і питання стало
ма поширеною
Ви бачите історії і часу і Newsweek
на страждання життя
Рівень безробіття центр-право, але
воно має бути моїм другом, що всі наші
продукти з Сербією зробив
але це було питання або через
колективні сім'ї і допомогти, якщо на всіх
це правда
в шахи
Я не думаю, що проблема була будь-яка
різні політики Панами
е-е ... поза законом, я даю вам кілька, і дозвольте мені
Вам на одному рівні
інцидент
Мерві розпалила мене було багато
Нещодавно розгорнута будинку
і мій чоловік відхилена на вечерю і
мій чоловік дійсно не хочуть йти
і я думаю, чому б не сказав, тому що деякі
з найбільш захоплюючих
який був безпечним

Irish: 
adlai e fanned lá ár suíomh fóillíochta
uh ... i bpolaitíocht tá sé an fhadhb chéanna
do mhná nach bhfuil sé i ndáiríre éagsúla
agus nach bhfuil i chuala duine ar bith a iarraidh fear
conas atá sé nach raibh cloisteáil ó Miami mar
go maith agus tá go
Ní mar go bhfuil mná ag dul isteach
pholaitíocht agus an cheist tar éis éirí
ma forleithne
fheiceann tú scéalta agus am agus Newsweek
ar shaol atá ag fulaingt
an ráta dífhostaíochta i lár-cheart ach
mór é a bheith mo chara go léir ár
táirgí ag a bhfuil an tSeirbia déanta
ach bhí sé ina ceist nó trí
teaghlaigh comhchoiteanna agus cabhrú má ar chor ar bith
go bhfuil sé fíor
ag chess
Ní féidir liom smaoineamh go bhfuil fadhb a bhí aon
polaiteoirí Panama éagsúla
uh ... eisreachtú mé a thabhairt duit cúpla agus lig mise
a thabhairt duit ar leibhéal amháin
eachtra
merwe reignited mé bhí go leor
teach le déanaí imscaradh
agus dhiúltaigh mo fhear céile don dinnéar agus
mo fhear céile i ndáiríre ní raibh ag iarraidh dul
agus i smaoineamh cén fáth nach a dúirt sé mar gheall ar roinnt
de na is spreagúla
a bhí sábháilte

Danish: 
Adlai e pustet dag vores fritid situationen
øh ... i politik er det samme problem
for kvinder er det virkelig ikke anderledes
og jeg har aldrig hørt nogen spørge en mand
hvordan er det hørte ikke fra miami som
godt, og det er
ikke fordi kvinder får i
politik og spørgsmålet er blevet
ma fremherskende
du se historier og Time og Newsweek
på de lidende liv
ledigheden centrum-højre, men
det skal være min ven, at alle vores
produkter med Serbien har gjort
men det var et spørgsmål eller gennem
kollektive familier og hjælpe, hvis overhovedet
det er sandt
i skak
Jeg tror ikke, jeg et problem har været nogen
forskellige panama politikere
øh ... fredløs jeg give dig et par og lad mig
giver dig på ét niveau
hændelse
Merwe genantændes mig har været mange
nylig udsendt hus
og min mand afvist til middag og
min mand virkelig ønskede ikke at gå
og jeg tror, ​​hvorfor han ikke sagde, fordi nogle
af de mest spændende
der var sikkert

German: 
adlai e aufgefächert Tag unserer Freizeit Situation
uh ... in der Politik ist es das gleiche Problem
für Frauen ist es wirklich nicht anders
und ich habe nie gehört, dass jemand fragen einen Mann
wie ist es nicht von miami hören, wie
gut und das ist
nicht weil Frauen sich einlassen
Politik und die Frage geworden
ma verbreitet
Sie sehen Geschichten und Time und Newsweek
auf den leidenden Leben
die Arbeitslosenquote Mitte-Rechts, sondern
es muss mein Freund sein, dass alle unsere
Produkte mit serbien getan hat
aber es war eine Frage oder durch
kollektive Familien und helfen, wenn überhaupt
es stimmt
Schach
ich glaube nicht, dass ich ein Problem hat jeder
verschiedenen panama Politiker
uh ... outlaw gebe ich Ihnen ein paar und lass mich
Ihnen auf einer Ebene
Zwischenfall
Merwe entfacht hat mir schon viele
kurzem eingesetzt Haus
und mein Mann lehnte zum Abendessen und
mein Mann wollte wirklich nicht zu gehen
und ich denke, warum nicht, sagte er, weil einige
der aufregendsten
Wer war sicher

Esperanto: 
Adlaj TTT ventumis tago nia libertempo situacio
uh ... en politiko estas la sama problemo
por virinoj estas vere ne malsamajn
kaj mi neniam aŭdis iu demandas viro
kial ne aŭdis de Miami kiel
bone kaj tio estas
ne ĉar virinoj ricevas en
politiko kaj la demando igis
ma prevalentes
vi vidas rakontojn kaj tempo kaj Newsweek
sur la suferanta vivoj
la senlaboreco imposto centro-dekstra sed
ĝi bezonas esti mia amiko, ke ĉiuj niaj
produktoj kun serba faris
sed temis pri aŭ per
kolektiva familioj kaj helpos, se tute
ĝi estas vera
ĉe ŝako
i ne kredas i problemo estis neniu
malsamaj Panama politikistoj
uh ... malpermesi i donos al vi kelkajn kaj lasu min
doni al vi je unu nivelo
incidento
Merwe reignited mi estis multaj
ĵus disfaldita domo
kaj mia edzo malakceptita por vespermanĝo kaj
mia edzo vere ne volis iri
kaj mi pensas tio ne li diris ĉar iuj
de la plej ekscita
kiu estis sekura

Japanese: 
アドレーeは、日々のレジャー状況を煽ら 
ええと...政治にそれは同じ問題だ 
女性のために、それは本当に違いはないだ 
そして私は誰もが男を求めることを聞いたことがない 
それは、マイアミから連絡を受けていない方法です 
ウェルとだ 
女性がになっているからではない 
政治や質問がなっている 
流行ミリアンペア 
あなたは、ストーリーや時間やニューズウィークを参照してください。 
苦しみの生活に 
失業率中道右派けど 
それは私の友人が必要であることをすべての私たちの 
セルビアとの製品が行っている 
それが問題だったか、通って 
集団家族や助けすべての場合 
それは本当です 
チェスで 
私は、問題は、どのようであったとは思わない 
異なるパナマの政治家 
ええと...私はあなたにいくつかを与えるとさせて頂いて無法者 
1レベルであなたを与える 
事件 
merweは私が多くなっている再燃 
最近配備家 
と私の夫は夕食のために拒否され、 
私の夫は本当に行きたくなかった 
彼は言った理由ではないと私は思うので、いくつかの 
最もエキサイティングなの 
安全な人だった 

Yiddish: 
אַדלאַי E פאַנד טאָג אונדזער פרייַע צייַט סיטואַציע
אַ ... אין פּאָליטיק עס ס די זעלבע פּראָבלעם
פֿאַר פרויען עס ס 'טאַקע נישט אַנדערש
און איך האב קיינמאָל געהערט ווער עס יז פרעגן אַ מענטש
ווי איז עס האט נישט הערן פון מיאַמי ווי
געזונט און אַז ס
נישט ווייַל פרויען זענען געטינג אין
פּאָליטיק און די קשיא האט ווערן
ma פאַרשפּרייט
איר זען מעשיות און צייַט און נוזוויק
אויף די צאָרעס לעבן
די אַרבעטלאָזיקייַט קורס צענטער-רעכט אָבער
עס דאַרף צו זייַן מיין פרייַנד וואָס אַלע אונדזער
פּראָדוקטן מיט סערביע האט געטאן
אָבער עס איז געווען אַ קשיא אָדער דורך
קאָלעקטיוו משפחות און העלפן אויב אין אַלע
עס איז אמת
אין שאָך
איך טאָן ניט טראַכטן איך אַ פּראָבלעם האט שוין קיין
פאַרשידענע פּאַנאַמאַ פּאַלאַטישאַנז
אַ ... באַנדיט איך געבן איר אַ ביסל און לאָזן מיר
געבן איר אין איין שטאַפּל
ינצידענט
מערווי רייגנייטיד מיר האט שוין פילע
לעצטנס דיפּלויד הויז
און מיין מאַן פארווארפן פֿאַר מיטאָג און
מיין מאַן טאַקע האט נישט וועלן צו גיין
און איך טראַכטן וואָס ניט ער געזאגט ווייַל עטלעכע
פון די מערסט יקסייטינג
ווער איז געווען זיכער

Malay (macrolanguage): 
Adlai e sentiasa membakar hari keadaan lapang kami
UH ... dalam politik ia adalah masalah yang sama
bagi wanita ia adalah benar-benar tidak berbeza
dan saya tidak pernah mendengar sesiapa bertanya seorang lelaki
bagaimana ia tidak mendengar dari miami sebagai
baik dan itulah
bukan kerana wanita masuk ke
politik dan soalan telah menjadi
lazim ma
anda melihat cerita dan masa dan Newsweek
pada kehidupan menderita
kadar pengangguran tengah-kanan tetapi
ia perlu untuk menjadi rakan saya bahawa semua kita
produk dengan Serbia telah dilakukan
tetapi ia adalah satu soalan atau melalui
keluarga kolektif dan membantu jika pada semua
ia adalah benar
pada catur
i tidak fikir i masalah telah berlaku apa-apa
panama ahli-ahli politik yang berlainan
UH ... mengharamkan i memberi anda beberapa dan biarlah saya
memberi anda pada satu tahap
kejadian
Merwe reignited saya telah banyak
rumah baru-baru ini dikerahkan
dan suami saya menolak untuk makan malam dan
suami saya benar-benar tidak mahu pergi
dan saya fikir mengapa tidak katanya kerana beberapa
yang paling menarik
yang selamat

Italian: 
Adlai e alimentata giorno la nostra situazione di piacere
uh ... in politica è lo stesso problema
per le donne non è molto diversa
e non ho mai sentito nessuno chiedere ad un uomo
come mai non si sente da miami come
bene e questo è
non perché le donne sono sempre in
politica e la questione è diventata
prevalente ma
si vede storie e Time e Newsweek
sulla vita soffrono
il tasso di disoccupazione di centro-destra, ma
ha bisogno di essere mio amico che tutti i nostri
prodotti con la Serbia ha fatto
ma era una domanda o tramite
famiglie collettive e aiuto se non del tutto
è vero
a scacchi
non credo che i problemi è stata alcuna
diverse panama politici
uh ... fuorilegge Vi do un po 'e fammi
dare ad un livello
incidente
Merwe riacceso mi sono stati molti
casa di recente implementato
e mio marito ha respinto per la cena e
mio marito in realtà non voleva andare
e penso perché non ha detto perché alcuni
dei più emozionanti
che era al sicuro

Swedish: 
Adlai e fläktade dag vår fritid situationen
eh ... i politiken är det samma problem
för kvinnor det är verkligen inte annorlunda
Och jag har aldrig hört någon be en man
hur är det hörde inte från Miami som
väl och det är
inte för att kvinnor får in
politik och frågan har blivit
ma förhärskande
du ser berättelser och Time och Newsweek
på lidande liv
arbetslösheten center-höger men
det måste vara min vän att alla våra
produkter med Serbien har gjort
men det var en fråga eller genom
kollektiva familjer och hjälper inte alls
det är sant
i schack
Jag tror inte att jag ett problem har funnits någon
olika panama politiker
eh ... fredlös jag ger dig några och låt mig
ge dig på en nivå
incident
Merwe nytt bränsle mig har varit många
nyligen utplacerade hus
och min man förkastade för middag och
min man verkligen inte vill gå
och jag tror varför han inte sa eftersom vissa
av de mest spännande
som var säker

Norwegian: 
Adlai e viftet dagen vår fritid situasjon
uh ... i politikken er det det samme problemet
for kvinner er det egentlig ikke annerledes
og jeg har aldri hørt noen spør en mann
hvordan er det hørte ikke fra miami som
godt og det er
ikke fordi kvinner får inn
politikk og spørsmålet har blitt
ma utbredt
du ser historier og Time og Newsweek
på de lidende liv
ledigheten sentrum-høyre, men
det må være min venn at alle våre
produkter med Serbia har gjort
men det var et spørsmål eller gjennom
kollektive familier og hjelpe hvis i det hele tatt
det er sant
i sjakk
Jeg tror ikke jeg har et problem har vært noen
forskjellige panama politikere
uh ... outlaw jeg gi deg noen og la meg
gi deg på ett nivå
hendelse
Merwe reignited meg har vært mange
nylig utplassert hus
og min mann avvist for middag og
min mann virkelig ikke ønsker å gå
og jeg tror at han ikke sa fordi noen
av de mest spennende
som var trygg

Russian: 
Э. электронной раздували день нашего отдыха ситуации
э-э ... В политике это та же проблема
для женщин это действительно не отличаются
и я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь спросить человека
как это не слышали, как из Майами
ну и что это
Не потому, что женщины получают в
Политика и вопрос стал
ма распространенной
Вы видите истории и времени и Newsweek
на страдание жизни
Уровень безработицы центр-право, но
оно должно быть моим другом, что все наши
продукты с Сербией сделал
но это был вопрос или через
коллективные семьи и помочь, если на всех
это правда
в шахматы
Я не думаю, что проблема была любая
разные политики Панамы
э-э ... вне закона, я даю вам несколько, и позвольте мне
Вам на одном уровне
инцидент
Мерве разожгла меня было много
Недавно развернута дома
и мой муж отклонена на ужин и
мой муж действительно не хотят идти
и я думаю, почему бы не сказал, потому что некоторые
из самых захватывающих
который был безопасным

Maltese: 
adlai e fanned jum sitwazzjoni divertiment tagħna
UH ... fil-politika huwa l-istess problema
għan-nisa huwa verament mhux differenti
ui qatt ma semgħu ħadd jistaqsu raġel
kif huwa ma nisimgħu minn Miami bħala
sew u li l-
mhux għax in-nisa qed jersqu lejn
politika u l-kwistjoni saret
MA prevalenti
tara stejjer u l-ħin u Newsweek
fuq il-ħajja li jbatu
ir-rata tal-qgħad ċentru-lemin imma
jeħtieġ li tkun ħabib tiegħi li kollha tagħna
prodotti serbja għamlet
iżda kienet kwistjoni jew permezz
familji kollettivi u jgħinu jekk xejn
huwa veru
fil-ċess
i ma naħsibx i problema kienet xi
politikanti differenti Panama
UH ... jillegalizza i jagħtuk ftit u let me
jagħtuk f'livell wieħed
inċident
merwe reignited me kien ħafna
reċentement skjerati dar
u r-raġel tiegħi miċħuda għall-pranzu u
raġel tiegħi verament ma jridu jmorru
ui think għaliex ma qal għaliex uħud
mill-aktar eċċitanti
li kien sigur

Catalan: 
Adlai i ventar dia la nostra situació oci
uh ... en la política és el mateix problema
per les dones en realitat no és diferent
i mai he sentit ningú demanar a un home
Com és que no escoltar Miami com
bé i que és
no perquè les dones estan entrant en
la política i la qüestió s'ha convertit en
ma freqüent
veure contes i revistes Time i Newsweek
en la vida que pateixen
la taxa d'atur de centre-dreta, però
ha de ser el meu amic que tot el nostre
productes amb Sèrbia ha fet
però era una qüestió o per mitjà de
les famílies i ajudar a col · lectius en tot cas
és cert
en els escacs
Jo no crec que un problema ha hagut cap
diferents polítics panamà
uh ... fora de la llei et dono uns quants i em va deixar
donar-li a un nivell
incident
Merwe va revifar m'ha estat moltes
casa recentment desplegat
i el meu marit rebutjat per el sopar i
meu marit realment no volia anar
i penso per què no em va dir perquè alguns
dels més emocionants
que estava fora de perill

Telugu: 
అడ్లాయ్ ఇ రోజు మా విశ్రాంతి పరిస్థితి ఊపందుకున్నాయి
UH ... రాజకీయాల్లో ఒకే సమస్య
మహిళలకు ఇది నిజంగా విభిన్న కాదు
మరియు ఎవరైనా ఒక వ్యక్తి అడగండి విన్న ఎప్పుడూ
ఇది మయామి నుండి వినలేదు ఎలా ఉంది
అలాగే మరియు ఆ
మహిళలు వెళ్ళడం లేదు ఎందుకంటే
రాజకీయాలు మరియు ప్రశ్న మారింది
ప్రబలంగా MA
మీరు కథలు మరియు సమయం మరియు న్యూస్వీక్ చూడండి
బాధ జీవితాల మీద
నిరుద్యోగ రేటు సెంటర్ రైట్ కానీ
ఇది నా స్నేహితుడు ఉండాలి అన్ని మా
సెర్బియా తో PRODUCTS చేశారు
కానీ ఒక ప్రశ్న లేదా ద్వారా
సామూహిక కుటుంబాలు మరియు సహాయం అన్ని వద్ద ఉంటే
అది నిజం
చదరంగం వద్ద
నేను ఒక సమస్య ఏ ఉంది భావించడం లేదు
వివిధ పనామా రాజకీయ
UH ... చట్టవిరుద్ధం నేను మీరు కొన్ని ఇవ్వాలని నాకు తెలియజేయండి
ఒక స్థాయిలో మీరు ఇవ్వాలని
సంఘటన
మెర్వ్ నాకు చాలా ఉంది reignited
ఇటీవల అమలు హౌస్
మరియు నా భర్త విందు కోసం తిరస్కరించింది మరియు
నా భర్త నిజంగా వెళ్లాలనుకుంటే లేదు
అతను చెప్పాడు ఎందుకు లేదు మరియు నేను అనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే కొన్ని
చాలా అద్భుతమైన యొక్క
సురక్షిత వారిని

Tamil: 
adlai மின் நாள் எங்கள் ஓய்வு நிலைமை பரவச்செய்தது
இம் ... அரசியலில் அதே பிரச்சினை
பெண்களுக்கு அது உண்மையில் வேறு இல்லை
நான் யாரையும் ஒரு மனிதன் கேட்டு கேட்டு
இது மியாமியில் இருந்து கேட்கவில்லை எப்படி இருக்கும்
நன்றாக மற்றும் என்று
பெண்கள் ஏற்பட்டதற்கு காரணம்
அரசியல் மற்றும் கேள்வி மாறிவிட்டது
பொதுவாக MA
நீங்கள் கதைகள் மற்றும் நேரம் மற்றும் நியூஸ்வீக் பார்க்க
பாதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையில்
வேலையின்மை விகிதம் மைய வலதுசாரி ஆனால்
அது என் நண்பர் இருக்க வேண்டும் என்று எல்லா
செர்பியா தயாரிப்புகளை செய்தது
ஆனால் அது ஒரு கேள்வி அல்லது வழியாக இருந்தது
கூட்டு குடும்பங்கள் மற்றும் உதவி சொன்னால்,
அது உண்மை தான்
சதுரங்கத்தில்
நான் ஒரு பிரச்சினை எந்த வருகிறது நினைக்கவில்லை
வெவ்வேறு பனாமா அரசியல்வாதிகள்
இம் ... நாடுகடத்தப்பட்ட நான் உங்களுக்கு ஒரு சில கொடுக்க என்னை விட
ஒரு மட்டத்தில் நீங்கள் கொடுக்க
சம்பவம்
merwe என்னை பல வருகிறது பற்றவைத்தது
சமீபத்தில் அனுப்பி வீடு
என் கணவர் உணவிற்கு நிராகரித்து
என் கணவர் மிகவும் போக விரும்பவில்லை
அவர் ஏன் நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் சில
மிகவும் பரபரப்பான இந்த
பாதுகாப்பான ஆவார்

Welsh: 
fanned Adlai e heddiw ein sefyllfa hamdden
uh ... mewn gwleidyddiaeth ei fod yn yr un broblem
ar gyfer menywod ei fod nid yn wir yn wahanol
a dydw i erioed wedi clywed neb yn gofyn i ddyn
sut y caiff ei nid oedd yn clywed gan Miami fel
dda a bod yn
Nid oherwydd bod menywod yn mynd i
gwleidyddiaeth a'r cwestiwn wedi dod yn
ma gyffredin
ydych yn gweld straeon ac amser a Newsweek
ar fywydau dioddef
y gyfradd ddiweithdra canol-dde, ond
mae angen iddi fod fy ffrind bod ein holl
cynnyrch gyda Serbia wedi gwneud
ond ei fod yn gwestiwn neu drwy
teuluoedd ar y cyd a chymorth os o gwbl
ei bod yn wir
yn gwyddbwyll
nid fi yn credu i broblem fu unrhyw
gwleidyddion panama gwahanol
uh ... gwahardd i roi ychydig a gadewch i mi
yn rhoi i chi ar un lefel
digwyddiad
Merwe ailgynnau fi wedi bod yn llawer o
ty a ddefnyddir yn ddiweddar
ac mae fy ngŵr gwrthod ar gyfer cinio a
fy ngŵr ddim wir ddim eisiau mynd
a fi yn meddwl pam nad dywedodd fod rhai
o'r rhai mwyaf cyffrous
a oedd yn ddiogel

Arabic: 
انتشر أدلاي ه يوم وضعنا الترفيه
اه ... في السياسة انها نفس المشكلة
للنساء انها حقا لا تختلف
وأنا لم يسمعوا قط أي شخص تطلب من الرجل
كيف يتم ذلك لم نسمع من ميامي كما
وهذا أيضا
ليس لأن المرأة تحصل في
أصبحت السياسة والسؤال
أماه انتشارا
ترى قصص والوقت ونيوزويك
على حياة المعاناة
معدل البطالة يمين الوسط ولكن
فإنه يجب أن يكون صديقي أن كل
وقد فعلت المنتجات مع صربيا
ولكنه كان سؤال أو من خلال
ومساعدة الأسر الجماعية على كل حال
صحيح
في الشطرنج
أنا لا اعتقد انني مشكلة قد حدث أي
مختلفة السياسيين بنما
اه ... تحريم أعطيك قليلة واسمحوا لي
أعطيك في مستوى واحد
حادث
تجدد ميرفي لي كان العديد من
نشرت مؤخرا منزل
ورفض زوجي لتناول العشاء و
زوجي حقا لا تريد أن تذهب
وأعتقد لماذا لا قال لأن بعض
من أكثرها إثارة لل
الذي كان آمنا

Romanian: 
Adlai e situația noastră s-au raspandit zile petrecere a timpului liber
uh ... în politică e aceeași problemă
pentru femei nu e chiar diferit
si nu am auzit pe nimeni să ceară un om
cum se face nu am auzit de la Miami ca
bine și că e
nu pentru că femeile sunt în obținerea
politica și întrebarea a devenit
predominante ma
vezi povești și Time și Newsweek
asupra vieții care suferă
rata șomajului de centru-dreapta, dar
aceasta trebuie să fie prietenul meu că întreaga noastră
produse cu Serbia a făcut
dar a fost o întrebare sau prin intermediul
familii colective și de a ajuta în cazul în care, la toate
este adevărat
la șah
Nu cred că am o problemă a fost nici o
politicieni diferite panama
uh ... haiduc vă dau câteva și lasă-mă să
vă dau la un nivel de
incident
merwe reaprins mine a fost de multe
recent desfășurat de lux
și soțul meu respins pentru cină și
soțul meu într-adevăr nu a vrut să meargă
si cred ca de ce nu, a spus el, deoarece unele
din cele mai incitante
care a fost în condiții de siguranță

French: 
adlai e attisé jour, notre situation de loisirs
euh ... en politique, c'est le même problème
pour les femmes ce n'est pas vraiment différente
et je n'ai jamais entendu quelqu'un demander à un homme
comment est-il n'entendit pas de miami comme
bien et c'est
non pas parce que les femmes se lancent dans
la politique et la question est devenue
répandue ma
vous voyez des histoires et Time et Newsweek
sur la vie souffrant
le taux de chômage de centre-droit, mais
il a besoin d'être mon ami que tous nos
produits avec la Serbie a fait
mais c'était une question ou par l'intermédiaire
familles collectives et aider si cela est
il est vrai
aux échecs
Je ne pense pas que je un problème a été tout
différentes politiques panama
euh ... hors la loi je vous donne un peu et laissez-moi
vous donnez à un niveau
incident
merwe relancé moi a été beaucoup
maison récemment déployé
et mon mari a rejeté pour le dîner et
mon mari ne voulait vraiment pas aller
et je pense que cela ne dit-il, car certains
des plus passionnants
qui était sain

Georgian: 
adlai ვებ fanned დღეში ჩვენი დასვენების სიტუაცია
uh ... პოლიტიკაში ეს იგივე პრობლემა
ქალებისთვის ეს მართლაც არ სხვადასხვა
და აქამდე არასდროს მსმენია ვინმეს ვთხოვ კაცი
როგორ არის ეს არ მოვისმინოთ miami როგორც
კარგად და ეს
არა იმიტომ, რომ ქალებს მისაღებად შევიდა
პოლიტიკა და კითხვაზე გახდა
ma გავრცელებული
ხედავთ მოთხრობები და დრო და Newsweek
on ტანჯვა სიცოცხლე
უმუშევრობის დონე ცენტრი-უფლება, არამედ
უნდა ჩემი მეგობარი, რომ ყველა ჩვენი
პროდუქტები სერბეთი გააკეთა
მაგრამ ეს იყო შეკითხვა ან
კოლექტიური ოჯახებს და დავეხმაროთ თუ ყველა
ეს მართალია
ჭადრაკის
მე არ მგონია პრობლემა ყოფილა
სხვადასხვა Panama პოლიტიკოსები
uh ... Outlaw მე გაძლევთ რამდენიმე და ნება მომეცით
მოგცემთ ერთ დონეზე
ინციდენტი
merwe reignited ჩემთვის უკვე მრავალი
ბოლო დროს შეყვანილი სახლი
და ჩემი ქმარი უარი ეთქვა სადილი და
ჩემი ქმარი ნამდვილად არ მინდა
და ვფიქრობ, რატომ არ განაცხადა მან, რადგან ზოგიერთი
ყველაზე საინტერესო
რომელიც უსაფრთხო

Galician: 
Adlai e espallaron días a nosa situación de lecer
uh ... na política é o mesmo problema
para as mulleres non é realmente diferente
e eu nunca oín ninguén preguntar a un home
como é que é non escoitar de Miami como
ben e iso é
non porque as mulleres están metendo
política ea cuestión ten se tornado
ma prevalente
ve historias e Equipo e Newsweek
sobre as vidas que sofren
a taxa de paro centro-dereita, pero
debe ser o meu amigo que todos os
produtos con Serbia fixo
pero era unha pregunta ou a través de
familias colectiva e axuda en todo
é certo
no xadrez
Eu non creo que un problema que houbese calquera
diferentes políticos Panamá
uh ... bandido eu doulle un pouco e deixe-me
darlle a un nivel
incidente
Merwe reavivou min foi moitas
casa recentemente implantado
e meu home para xantar e rexeitado
meu home realmente non quería ir
e eu creo que por iso el non dixo porque algúns
dos máis emocionantes
que era seguro

Portuguese: 
Adlai e espalharam dias a nossa situação de lazer
uh ... na política é o mesmo problema
para as mulheres não é realmente diferente
e eu nunca ouvi ninguém perguntar a um homem
como é que é não ouvir de Miami como
bem e isso é
não porque as mulheres estão se metendo
política ea questão tem se tornado
ma prevalente
você vê histórias e Time e Newsweek
sobre as vidas que sofrem
a taxa de desemprego centro-direita, mas
ele precisa ser meu amigo que todos os nossos
produtos com a Sérvia fez
mas era uma pergunta ou através de
famílias coletiva e ajuda se em tudo
é verdade
no xadrez
Eu não acho que um problema tenha havido qualquer
diferentes políticos panamá
uh ... bandido eu dou-lhe um pouco e deixe-me
dar-lhe em um nível
incidente
Merwe reacendeu mim tem sido muitas
casa recentemente implantado
e meu marido para jantar e rejeitado
meu marido realmente não queria ir
e eu acho que por isso ele não disse porque alguns
dos mais emocionantes
que era seguro

Hindi: 
adlai ई दिन हमारे अवकाश की स्थिति को हवा दे दी
उह ... राजनीति में यह एक ही समस्या है
महिलाओं के लिए यह वास्तव में अलग नहीं है
और मैं कभी नहीं सुना है किसी को भी एक आदमी से पूछो
यह कैसे होता है के रूप में सुना था मियामी से नहीं
और अच्छी तरह से है कि
महिलाओं में वजह से नहीं हो रही है
राजनीति और सवाल बन गया है
प्रचलित मा
आप देख कहानियों और समय और न्यूजवीक
पीड़ित के जीवन पर
बेरोजगारी की दर केंद्र सही लेकिन
यह मेरे दोस्त की जरूरत है कि हमारे सभी
सर्बिया के साथ उत्पादों किया है
लेकिन यह एक प्रश्न या के माध्यम से किया गया था
सामूहिक परिवारों और अगर सब पर मदद
यह सच है
शतरंज में
मुझे नहीं लगता कि मैं एक समस्या के किसी भी कर दिया गया है
अलग पनामा राजनेताओं
उह ... विधि - बहिष्कृत मैं तुम्हें कुछ देने के लिए और मुझे
आप एक स्तर पर दे
घटना
मर्व reignited मुझे कई किया गया है
हाल ही में तैनात घर
और रात के खाने के लिए मेरे पति को खारिज कर दिया और
मेरे पति को वास्तव में नहीं जाना चाहता था
और मुझे लगता है कि क्यों नहीं उन्होंने कहा कि क्योंकि कुछ
सबसे रोमांचक
जो सुरक्षित था

Afrikaans: 
Adlai e aangeblaas dag ons vrye situasie 
uh ... in die politiek is dit is dieselfde probleem 
vir vroue is dit regtig nie anders 
en ek het nog nooit gehoor dat iemand vra om 'n man 
hoe is dit nie gehoor het nie van miami as 
goed en dit is 
nie omdat vroue kry in 
politiek en die vraag 
ma algemeen 
sien jy stories en tyd en Newsweek 
op die lyding lewens 
die werkloosheidskoers sentrum-regse, maar 
wat dit nodig het om my vriend te wees dat al ons 
produkte met Serwië gedoen het 
maar dit was 'n vraag of deur 
kollektiewe gesinne en help if at all 
dit is waar 
at Chess 
Ek dink nie dat ek 'n probleem het enige 
verskillende Panama politici 
uh ... verbied ek gee jou 'n paar, en laat my 
gee jou op een vlak 
voorval 
merwe reignited het my al baie 
onlangs ontplooi huis 
en my man verwerp vir aandete en 
my man regtig nie wil om te gaan 
en ek dink hoekom nie het hy gesê omdat sommige 
van die mees opwindende 
wat is veilig 

Kannada: 
adlai ಇ ದಿನ ನಮ್ಮ ವಿರಾಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ fanned
UH ... ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೇಳಿ ಕೇಳಿರದ
ಅದು ಮಿಯಾಮಿಯ ಆಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ
ಹಾಗೂ ಎಂದು
ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಪ್ರಚಲಿತ ಮಾ
ನೀವು ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ವೀಕ್ ನೋಡಿ
ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ
ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರ ಬಲಪಂಥೀಯ ಆದರೆ
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮ್ಮ
ಸೆರ್ಬಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಥವಾ ಮೂಲಕ
ಸಾಮೂಹಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಎಲ್ಲ
ಇದು ಸತ್ಯ
ಚದುರಂಗದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬಂದಿದೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಿವಿಧ ಪನಾಮ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು
UH ... ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ನಾನು ನೀವು ಕೆಲವು ನೀಡಿ ನನಗೆ ಅವಕಾಶ
ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೀಡಿ
ಘಟನೆ
ಮರ್ವೆ ನನಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದವು ಪುನಃಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪತಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ನನ್ನ ಪತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಏಕೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು
ರೋಚಕ ಆಫ್
ಸುರಕ್ಷಿತ ಇವರು

Dutch: 
Adlai e aangewakkerd dag onze vrije tijd situatie
uh ... in de politiek is het hetzelfde probleem
voor vrouwen is het echt niet anders
en ik heb nog nooit iemand horen vragen een man
hoe is het niet uit miami horen als
goed en dat is
niet omdat vrouwen krijgt in
politiek en de vraag is geworden
ma voorkomende
zie je verhalen en Time en Newsweek
op de lijdende leven
de werkloosheid centrum-rechts, maar
het moet mijn vriend dat al onze
producten met servië heeft gedaan
maar het was een vraag of door middel van
collectieve gezinnen en helpen als dat al
weliswaar
bij schaken
Ik denk niet dat ik een probleem is van een
verschillende panama politici
uh ... outlaw ik geef u een paar en laat me
geef je op een niveau
incident
Merwe ontstoken mij is veel geweest
onlangs ingezet huis
en mijn man afgewezen voor het diner en
mijn man echt niet wilt gaan
en ik denk dat waarom niet zei hij omdat sommige
van de meest opwindende
die was veilig

Thai: 
แอดไลอีพัดวันว่างของเราสถานการณ์
เอ่อ ... ในทางการเมืองมันมีปัญหาเดียวกัน
สำหรับผู้หญิงจริงๆไม่แตกต่างกัน
และฉันไม่เคยได้ยินใครถามคน
วิธีการที่จะไม่ได้ยินเสียงจากไมอามี่เป็น
ดีและที่
ไม่ได้เพราะผู้หญิงจะได้รับเป็น
การเมืองและคำถามได้กลายเป็น
ma แพร่หลาย
คุณเห็นเรื่องราวและเวลาและนิวส์วีค
ในชีวิตที่ทุกข์ทรมาน
อัตราการว่างงานศูนย์ขวา แต่
จะต้องมีเพื่อนของฉันที่ทั้งหมดของเรา
ผลิตภัณฑ์กับเซอร์เบียได้ทำ
แต่มันเป็นคำถามหรือผ่าน
ครอบครัวกลุ่มและช่วยถ้าทุก
มันเป็นความจริง
ที่หมากรุก
ฉันไม่คิดว่าฉันมีปัญหารับการใด ๆ
นักการเมืองที่แตกต่างกัน panama
เอ่อ ... อาชญากร i ให้คุณไม่กี่และแจ้งให้เรา
ให้คุณในระดับหนึ่ง
อุบัติการณ์
merwe จุดฉันได้รับหลาย
บ้านเพิ่งติดตั้ง
และสามีของฉันถูกปฏิเสธสำหรับอาหารค่ำและ
สามีของฉันจริงๆไม่ได้ต้องการที่จะไป
และฉันคิดว่าทำไมไม่เขากล่าวว่าเพราะบาง
ที่น่าตื่นเต้นที่สุด
ที่มีความปลอดภัย

Filipino: 
adlai e fanned araw ng aming paglilibang sitwasyon
uh ... sa pulitika ng parehong problema
para sa mga kababaihan talagang hindi ibang
at hindi kailanman i narinig sinuman hilingin sa isang tao
kung paano ito ay hindi marinig mula sa miami bilang
mahusay at na
hindi dahil sa mga kababaihan pagkuha sa
pulitika at ang tanong ay naging
nanay laganap
makita mo ang mga kuwento at oras at newsweek
sa ang paghihirap na buhay
ang rate ng kawalan ng trabaho ng center-kanan ngunit
kailangan nito na ang aking kaibigan na ang lahat ng aming mga
ang mga produkto na may Serbia tapos
ngunit ito ay isang tanong o sa pamamagitan ng
kolektibong pamilya at tulong kung sa lahat
ito ay totoo
sa chess
Hindi sa tingin ko i problema ay anumang
ibang panama pulitiko
uh ... kumilalang bandido i magbibigay sa iyo ng ilang at ipaalam sa akin
magbibigay sa iyo sa isang antas
pangyayari
reignited akin merwe ay maraming
kamakailan-deploy bahay
at ang aking asawa ay tinanggihan para sa hapunan at
aking asawa ay talagang hindi nais na pumunta
at sa tingin i bakit hindi sinabi niya dahil ang ilan
ang pinaka kapana-panabik na
na ligtas

Urdu: 
adlai ای دن ہماری تفریح ​​صورتحال fanned
اہ ... سیاست میں یہ وہی مسئلہ ہے
خواتین کے لئے یہ واقعی بہت مختلف نہیں ہے
اور میں نے سنا ہے کبھی بھی کسی کو بھی ایک شخص سے پوچھنا ہے
یہ کس طرح ہے میامی سے نہیں سنا
اچھی طرح سے ہے اور اس
خواتین میں وجہ سے نہیں ہو رہے ہیں
سیاست اور سوال بن گئی ہے
مقبول ما
آپ کو کہانیاں اور وقت اور نیوز ویک کو دیکھ
شکار زندگی پر
بے روزگاری کی شرح لیکن حق کے مرکز
یہ میرے دوست کی ضرورت ہے کہ ہمارے تمام
سربیا کے ساتھ مصنوعات کیا ہے
لیکن یہ ایک سوال یا کے ذریعے تھا
اجتماعی خاندانوں اور اگر
یہ سچ ہے
شطرنج میں
مجھے نہیں لگتا میں ایک مسئلہ نے ابھی دیا گیا ہے
مختلف پانامہ سیاستدانوں
اہ ... ڈاکو میں آپ کو کچھ دے اور مجھے
آپ کو ایک سطح پر کر دو
واقعہ
merwe reignited مجھے بہت رہا ہے
حال ہی میں تعینات گھر
اور میرے شوہر نے رات کے کھانے کے لئے مسترد کر دیا اور
میرے شوہر کو سچ میں جانا نہیں چاہتا تھا
اور میرا خیال ہے کہ میں کیوں نہیں انہوں نے کہا کہ کیونکہ کچھ
سب سے زیادہ دلچسپ
جو محفوظ تھا

Modern Greek (1453-): 
Adlai e fanned ημέρα ελεύθερου χρόνου μας κατάσταση
εεε ... στην πολιτική είναι το ίδιο πρόβλημα
για τις γυναίκες δεν είναι πραγματικά διαφορετική
και έχω ακούσει ποτέ κανέναν να ζητήσει από έναν άνδρα
πώς είναι ότι δεν ακούω από το Μαϊάμι ως
καλά και που είναι
όχι επειδή οι γυναίκες παίρνουν σε
πολιτική και η ερώτηση έχει γίνει
ma διαδεδομένη
θα δείτε τις ιστορίες και το χρόνο και το Newsweek
για τις ζωές που πάσχουν
το ποσοστό ανεργίας της κεντροδεξιάς, αλλά
πρέπει να είναι ο φίλος μου ότι όλοι μας
προϊόντα με τη Σερβία έχει κάνει
αλλά ήταν μια ερώτηση ή μέσω
συλλογικές οικογένειες και να βοηθήσει αν όχι καθόλου
είναι αληθές
στο σκάκι
εγώ δεν νομίζω ότι το πρόβλημα έχει γίνει καμία
διαφορετικούς πολιτικούς panama
εεε ... εκτός νόμου σας δίνω μερικά και επιτρέψτε μου να
να σας δώσει σε ένα επίπεδο
περιστατικό
Merwe αναθέρμανε μου έχει πολλές
πρόσφατα αναπτυχθεί σπίτι
και ο σύζυγός μου απορρίφθηκε για δείπνο και
ο άντρας μου πραγματικά δεν θέλουν να πάνε
και νομίζω γιατί δεν είπε γιατί μερικοί
από τα πιο συναρπαστικά
ο οποίος ήταν ασφαλές

Macedonian: 
adlai е разгоре ден нашето слободно ситуација
Ух ... во политиката тоа е истиот проблем
за жени тоа не е навистина различни
и јас никогаш не сте слушнале некој да побара човек
како е тоа не се слушне од Мајами како
добро и тоа е
не затоа што жените се навлегува во
политиката и на прашањето стана
ма распространети
ќе видите приказни и време и Њусвик
на страдање животи
стапката на невработеност централно-десничарска но
тоа треба да биде мојот пријател дека сите наши
производи со србија има направено
но тоа беше прашање или преку
колективен семејствата и ако воопшто
тоа е вистина
во шах
Јас не мислам дека проблемот е секој
различни Панама политичари
Ух ... Хеми јас ви даде неколку и дозволете ми да
ви даде на едно ниво
Инцидентот
merwe reignited мене е многу
неодамна распоредени куќа
и мојот сопруг одби за вечера и
мојот сопруг навистина не сакате да одите
и мислам зошто не рече тој, бидејќи некои
од највозбудливите
кој е безбеден

Latin: 
Adli e ventilet accensas die otium nostrum situ
uh ... illud problema publicam
illud vero alterius feminae
et quisquam quaerit qui non audierunt
quomodo est non exaudiam de Miami sicut
bene et ut '
non quia mulieres introeunt
politics et quaestio factus est
ma prevalent
videtis fabulas et tempus et newsweek
in patiendo vivit
in otium rate centrum-ius, sed
amico nostro ad omne opus
products cum Serbia fecit
sed per interrogationem
collectivum familias et auxilium si omni
verum est
ad LATRUNCULARIUS
Ego puto non fuerit quaestio
diversis Panama politici
uh ... et paucis me tibi exul
dare vos in tempore gradu uno
incidentium
merwe reignited me Multa
nuper explicabatur domus
et proiecit virum prandio
Non vis esse maritum
Quare non arbitror quod aliquis diceret
of plurrimi suscito
qui erat tutum

Azerbaijani: 
adlai e gün istirahət vəziyyət fanned
uh ... siyasət eyni problem var
qadınlar üçün həqiqətən fərqli deyil
və i hər kəs bir adam xahiş eşitməmişik
kimi miami eşitmək etməyib necə
yaxşı ki,
qadınların nəzərə almaq deyil, çünki
siyasət və məsələ olmuşdur
üstünlük ma
Əgər hekayələr və vaxt və Newsweek bax
də əziyyət həyatına
işsizlik səviyyəsi mərkəz sağ lakin
mənim dost olmaq lazımdır ki, bizim bütün
Serbiya ilə məhsullarının görmüşdür
ancaq bir sual və ya vasitəsilə idi
kollektiv ailələri və kömək bütün əgər
bu doğrudur
şahmat da
i bir problem hansı olmuşdur düşünmürəm
müxtəlif tapmaq siyasətçilər
uh ... qaçaq i bir neçə vermək və mənə bildirin
bir səviyyədə sizə
hadisə
merwe mənə çox olmuşdur reignited
yaxınlarda yerləşən ev
və mənim ər nahar üçün rədd
mənim ər həqiqətən getmək istəmirdi
dedi niyə və mən hesab edirəm ki, bəzi
ən maraqlı və
təhlükəsiz olan idi

Finnish: 
Adlai e fanned päivänä meidän vapaa tilanne
uh ... politiikassa on sama ongelma
naisille se todellakaan ole erilainen
enkä ole koskaan kuullut kenenkään kysyä mies
miten se ei kuule miami kuin
hyvin ja se on
ei koska naiset ovat joutumassa
Politiikka ja kysymys on tullut
ma vallalla
näet tarinoita ja Time ja Newsweek
on kärsimystä elämään
työttömyysaste keskusta-oikeistolaisen mutta
sen on oltava ystäväni, että kaikki
tuotteiden Serbia on tehnyt
mutta se oli kysymys tai
kollektiivinen perheitä ja auttaa jos ollenkaan
on totta
shakissa
En usko, että olen ongelma on ilmennyt
Eri Panama poliitikot
uh ... lainsuojaton annan sinulle muutamia ja haluaisin
saat yhdellä tasolla
tapaus
Merwe virittäneet minulle on ollut monia
äskettäin käyttöön talo
ja mieheni hylkäsi päivälliselle ja
mieheni ei todellakaan halua mennä
ja mielestäni miksei hän sanoi, koska jotkut
mielenkiintoisimmista
joka oli turvallinen

Czech: 
Adlai e rozdmýchal den našeho volného situaci
uh ... v politice je to stejný problém
u žen je to opravdu není jiná
a já jsem nikdy neslyšel nikoho ptát muže
jak je to neslyšel od Miami as
dobře a že je to
ne proto, že ženy jsou stále na
politika a otázka se stala
ma převládající
uvidíte příběhy a čas a Newsweek
na trpící život
míra nezaměstnanosti pravého středu, ale
to musí být můj přítel, že všechny naše
Výrobky se Srbskem udělal
ale to byla otázka, nebo prostřednictvím
kolektivní rodiny a pomoci, pokud vůbec
to je pravda,
v šachu
Nemyslím si, že i problém byl jakýkoli
různé panama politici
uh ... psanec i vám málo a dovolte mi, abych
vám na jedné úrovni
incident
Merwe reignited mi bylo mnoho
nedávno rozmístěn dům
a můj manžel zamítl na večeři a
můj manžel opravdu nechce jít
a myslím, že proč ne řekl, protože některé
z nejzajímavějších
který byl v bezpečí

Swahili (macrolanguage): 
Adlai e fanned siku burudani yetu hali
uh ... katika siasa ni sawa tatizo
kwa wanawake ni kweli si tofauti
na i sijawahi kusikia mtu yeyote kuuliza mtu
ni jinsi gani hakuwa kusikia kutoka miami kama
vizuri na kwamba
si kwa sababu wanawake ni kupata ndani
siasa na swali imekuwa
ma imefikia
unaweza kuona hadithi na wakati na Newsweek
juu ya maisha mateso
kiwango cha ukosefu wa ajira kituo cha-haki lakini
inahitaji kuwa rafiki yangu kwamba wote wetu
bidhaa na Serbia amefanya
lakini ilikuwa swali au kupitia
pamoja na familia msaada kama wakati wote
ni kweli
saa Chess
sidhani i tatizo imekuwa yoyote
tofauti panama wanasiasa
uh ... Outlaw i kuwapa chache na basi mimi
kukupa katika ngazi moja
tukio
merwe iliamsha yangu imekuwa wengi
hivi karibuni uliotumika nyumba
na mume wangu kukataliwa kwa chakula cha jioni na
mume wangu kweli hakutaka kwenda
na nadhani kwa nini alisema kwa sababu baadhi ya
ya kusisimua zaidi
ambaye alikuwa salama

Hungarian: 
Adlai legyezte e nap a mi szabadidő helyzet
uh ... a politikában, hogy ez ugyanaz a probléma
a nők számára ez valóban nem különbözik
és én még soha nem hallottam senkit megkérdezni egy férfi
hogyan nem hallani a miami
jól, és ez
nem azért, mert a nők bekerülni
politika és a kérdés vált
ma elterjedt
látod, történetek és az idő és a Newsweek
A szenvedő életét
a munkanélküliségi ráta jobbközép, de
szükséges, hogy a barátom, hogy minden
termékek szerbia tette
de ez egy kérdés vagy
kollektív családok és segít, ha egyáltalán
igaz
sakkban
én nem hiszem, a probléma volt semmilyen
különböző panama politikusok
uh ... betyár adok neked egy pár, és hadd
kapsz egy szinten
incidens
Merwe újragyullad nekem már sok
nemrég telepített ház
és a férjem elutasították vacsora és
férjem tényleg nem akar menni
és azt hiszem, hogy miért nem mondta, mert néhány
A legizgalmasabb
aki biztonságban

Hausa: 
Adlayi e te deplwaye jou sitiyasyon lwazi nou
en ... nan politik li nan menm pwoblèm lan
pou fanm li vrèman pa diferan
e mwen pa janm tande yon moun mande yon nonm
ki jan pou li pa t 'tande pale de Konte Miami kòm
byen epi ki nan
pa paske fanm yo trape nan
politik ak kesyon an te vin
MA répandus
ou wè istwa ak tan ak Newsweek
sou lavi soufri
chomaj to a sant-dwa, men
li bezwen yo dwe zanmi mwen ke tout nou
pwodwi ak Sèbi te fè
men li te yon kesyon oswa atravè
fanmi yo kolektif ak ede-w si nan tout
li a se verite
nan echèk
mwen pa kwè mwen gen yon pwoblèm yo te nenpòt ki
diferan Panama politisyen
en ... kraze m 'ba ou yon kèk ak kite m'
ba ou nan yon sèl nivo
ensidan
merwe reignited m 'te gen anpil
dènyèman te deplwaye kay
ak mari m 'rejte pou dine ak
mari m 'reyèlman pa t' vle ale
e mwen panse poukisa pa li te di paske gen kèk
nan eksitan ki pi
ki moun ki te an sekirite

Bengali: 
adlai ই fanned আমাদের অবসর পরিস্থিতি দিন দিন খারাপ
uh ... এটা রাজনীতিতে একই সমস্যা
এটা নারীদের জন্য খুব আলাদা না
এবং আমি যে কেউ একজন লোক জিজ্ঞাসা শুনে থাকেন না
কিভাবে এটা কি মিয়ামি থেকে হিসাবে না শুনতে
ভাল এবং যে
মহিলাদের কারণ না হয়ে উঠেছে
রাজনীতি এবং প্রশ্ন পরিণত হয়েছে
মাগো প্রাদুর্ভূত
আপনি গল্প এবং সময় এবং নিউজউইক দেখুন
উপর সহন জীবন
বেকারত্বের হার কেন্দ্র ডানে কিন্তু
এটা আমার বন্ধুর প্রয়োজন যে সব আমাদের
সার্বিয়া সঙ্গে পণ্য কাজ করেনি
কিন্তু এটি ছিল একটি প্রশ্ন বা মাধ্যমে
যৌথ পরিবার এবং যদি এ সব সাহায্য
এটা সত্য
এ দাবা
আমার একটি সমস্যা হয়েছে তা মনে করি না
বিভিন্ন panama রাজনীতিবিদ
uh ... ডাকু আমি কয়েক দিন এবং সম্পর্কে যাক
এক পর্যায়ে আপনাকে
ঘটনা
merwe ভূমিকায় সম্পর্কে অনেক হয়েছে
সম্প্রতি স্থাপিত ঘর
এবং আমার স্বামী ডিনার বাতিল এবং
আমার স্বামী সত্যিই যেতে চায় নি
এবং আমি মনে করি না কেন তিনি বলেন, কারণ কিছু
অধিকাংশ উত্তেজনাপূর্ণ
নিরাপদ ছিল

iw: 
עדלי הדואר ליבה יום מצב הפנאי שלנו
אה ... בפוליטיקה זה אותה הבעיה
לנשים שזה ממש לא שונה
ואני מעולם לא שמעתי מישהו שואל גבר
איך זה שלא שמע ממיאמי כ
כן וזה
לא מפני שנשים נכנסות
פוליטיקה והשאלה הפכה
מא הנפוץ
אתה רואה סיפורים וזמנים וניוזוויק
על החיים הסובלים
שיעור האבטלה במרכז הימני אבל
הוא צריך להיות החבר שלי שכולנו
מוצרים עם סרביה עשו
אבל זה היה שאלה או באמצעות
משפחות קיבוציות ותסייעו אם בכלל
זה נכון
בשחמט
אני לא חושב שאני בעיה היה כל
פוליטיקאי פנמה שונים
אה ... עבריין שנותן לך כמה ונתתי לי
אתן לך ברמה אחת
תקרית
המרווה הציתה מחדש הייתה רבים
בית נפרס לאחרונה
והבעל שלי לארוחת ערב ודחה
הבעלים ממש לא רוצים ללכת
ואני חושב למה לא אמרתי כי חלק
המרגש ביותר
שהיה בטוח

Lithuanian: 
Adlai el važinėti dieną mūsų laisvalaikį padėtį
na ... politikoje, tai ta pati problema
moterims tai tikrai nesiskiria
ir aš niekada girdėjote kas nors paklausti vyro
kaip tai negirdėjo iš Majamio
gerai ir kad
ne todėl, kad moterys yra patekti į
politika ir klausimas tapo
ma paplitęs
matote istorijas ir laiko ir "Newsweek"
kenčiantiems gyvenime
nedarbo lygis centro dešiniųjų, bet
ji turi būti mano draugas, kad visi mūsų
produktai su Serbija padarė
bet tai buvo klausimas, ar per
kolektyvinės šeimas bei padeda, jei ne visi
tai tiesa
šachmatai
aš nemanau, kad i problema buvo bet
skirtingi Panama politikai
na ... paskelbti už įstatymo ribų aš jums keletą ir leiskite man
suteikti jums vienu lygiu
incidentas
Merwe santykiuose tik sustiprinti, man buvo daug
neseniai dislokuoti namas
ir mano vyras atmetė vakarienė ir
mano vyras tikrai nenorėjo eiti
ir aš manau, kodėl gi ne jis sakė, nes kai kurie
iš įdomiausių
, kurie buvo saugus

Polish: 
Adlai e fanned dni naszą sytuację przyjemności
uh ... w polityce, to jest ten sam problem
dla kobiet, to naprawdę nie jest inaczej
i nigdy nie słyszałem, żeby ktoś zapytać człowieka
jak to jest, nie słyszał, jak z miami
dobrze, że to
nie dlatego, że kobiety mają miejsce
polityka i pytanie stało
ma powszechne
widzisz historie i czas i Newsweeka
na życie cierpiących
Stopa bezrobocia centroprawicowa, ale
to musi być moim przyjacielem, że wszystkie nasze
produkty z Serbii dokonał
ale to było pytanie czy poprzez
zbiorowe rodziny i pomóc, jeśli w ogóle
Prawdą jest
w szachach
nie sądzę, i nie było żadnych problemów
Politycy różnych panama
uh ... outlaw dać Ci kilka i pozwól mi
dać na jednym poziomie
incydent
Merwe wzniecił mnie było wiele
Niedawno wysłałem dom
i mój mąż odrzucił na kolację i
mój mąż naprawdę nie chcę iść
i myślę, dlaczego nie powiedział, ponieważ niektóre
z najbardziej ekscytujących
który był bezpieczny

Korean: 
adlai e는 일의 레저 상황을 fanned
음 ... 정치에 같은 문제
여성 정말 다른 아닙니다
그리고 난 사람이 사람에게 들어 본 적이 없어
그것은으로 마이애미에서 소리 못 들었는데 방법입니다
잘 그리고 그건
여성에 점점 않기 때문
정치와 문제가되었다
유행 mA
당신은 이야기와 시간과 뉴스 위크를 참조
고통 삶에
실업률 센터 오른쪽 있지만,
내 친구가 필요 모든 우리
세르비아 제품을 다했습니다
하지만 질문이나를 통해했습니다
집단 가족과 도움을 전혀 경우
그게 사실이에요
체스에서
나는 문제가 어떤 있다고 생각하지 않습니다
다른 파나마 정치인
음 ... 무법자 난 당신에게 몇 가지를주고 허락
한 단계에서 당신을 제공
사건
merwe 저 많은있다 reignited
최근에 배포 된 집
내 남편은 저녁 식사를 거부하고
제 남편은 정말 가고 싶지 않았어요
그가 말한 왜 그리고 나는 생각하기 때문에 일부
가장 흥미로운 중
안전 누군지

Latvian: 
Adlai e fanned dienu mūsu brīvo stāvokli
uh ... politikā tā pati problēma
sievietēm tas tiešām nav atšķirīgs
un man nekad nav dzirdējis ikviens uzdot vīrieti
kā tas nav dzirdēt no Miami kā
labi un tas ir
nevis tāpēc, ka sievietes ir nokļūst
politika un jautājums ir kļuvis
ma izplatītas
Jūs redzēt stāstus un laiks un Newsweek
uz slimo dzīvi
Bezdarba līmenis centriski labējā bet
tai ir jābūt mans draugs, ka visi mūsu
produktiem ar Serbiju ir paveicis
bet tas bija jautājums, vai caur
kolektīvās ģimenes un palīdz, ja vispār
tā ir taisnība
šahs
Es nedomāju, ka man problēma ir jebkura
dažādi panama politiķi
uh ... izstumtais es jums maz un ļaujiet man
sniedz jums vienā līmenī
incidents
merwe reignited man ir bijis daudz
nesen izvietoti māja
un mans vīrs noraidīja vakariņām un
mans vīrs tiešām negribēju iet
un es domāju, kāpēc ne viņš teica, jo dažas
no aizraujošākajām
kurš bija droša

Indonesian: 
Adlai e mengipasi hari situasi luang kami
eh ... dalam politik itu adalah masalah yang sama
untuk wanita itu benar-benar tidak berbeda
dan saya tidak pernah mendengar siapa pun meminta seorang pria
bagaimana tidak mendengar dari miami sebagai
baik dan itu
bukan karena perempuan masuk ke
politik dan pertanyaan telah menjadi
lazim ma
Anda melihat cerita dan waktu dan Newsweek
pada kehidupan yang menderita
tingkat pengangguran kanan-tengah, tetapi
perlu menjadi teman saya bahwa semua kita
produk dengan serbia telah melakukan
tapi itu sebuah pertanyaan atau melalui
kolektif keluarga dan membantu jika sama sekali
itu benar
di catur
saya tidak berpikir saya masalah telah ada
berbeda panama politisi
eh ... melarang saya memberikan sedikit dan biarkan aku
memberikan Anda pada satu tingkat
insiden
Merwe menghidupkan kembali saya telah banyak
baru-baru ini dikerahkan Rumah
dan suami saya menolak untuk makan malam dan
suami saya benar-benar tidak ingin pergi
dan saya pikir mengapa tidak dia mengatakan karena beberapa
yang paling menarik
yang aman

Albanian: 
Adlai e fanned ditë gjendjen tonë të kohës së lirë
uh ... në politikë është të njëjtin problem
për gratë nuk është me të vërtetë të ndryshme
dhe unë kurrë nuk kam dëgjuar askënd të kërkojë një njeri të
si është nuk dëgjojmë nga Miami si
mirë dhe kjo është
jo sepse femrat janë marrë në
politika dhe pyetje është bërë
ma përhapura
ju shikoni tregime dhe koha dhe Newsweek
në jetën e vuajtur
Shkalla e papunësisë e qendrës së djathtë, por
ajo duhet të jetë shoku im që të gjithë tonë
Produktet me Serbinë ka bërë
por ajo ishte një pyetje ose nëpërmjet
familjet ndihmojnë kolektive dhe në qoftë se në të gjitha
është e vërtetë
në shah
Unë nuk mendoj se kam një problem ka pasur ndonjë
Politikanët ndryshme panama
uh ... dëbuar unë ju jap pak dhe le mua
ju jap në një nivel
incident
merwe rindezur mua ka qenë shumë
Shtëpia dislokuar kohët e fundit
dhe burri im refuzuar për darkë dhe
burri im me të vërtetë nuk duan të shkojnë
dhe unë mendoj se pse nuk u tha për shkak se disa
nga më të emocionuese
i cili ishte i sigurt

Spanish: 
Adlai e abanicó día nuestra situación ocio
uh ... en la política es el mismo problema
para las mujeres en realidad no es diferente
y nunca he oído a nadie pedir a un hombre
¿cómo es que no escuchar a Miami como
bien y que es
no porque las mujeres están entrando en
la política y la cuestión se ha convertido en
ma frecuente
ver cuentos y revistas Time y Newsweek
en la vida que sufren
la tasa de desempleo de centro-derecha, pero
tiene que ser mi amigo que todo nuestro
productos con Serbia ha hecho
pero era una cuestión o por medio de
las familias y ayudar a colectivos en todo caso
es cierto
en el ajedrez
Yo no creo que un problema ha habido ningún
diferentes políticos panamá
uh ... fuera de la ley te doy unos cuantos y me dejó
darle a un nivel
incidente
merwe reavivó me ha sido muchas
casa recientemente desplegado
y mi marido rechazado por la cena y
mi marido realmente no quería ir
y pienso ¿por qué no me dijo porque algunos
de los más emocionantes
que estaba a salvo

Belarusian: 
Э. электроннай раздзімалі дзень нашага адпачынку сітуацыі
э-э ... У палітыцы гэта тая ж праблема
для жанчын гэта сапраўды не адрозніваюцца
і я ніколі не чуў, каб хто-небудзь спытаць чалавека
як гэта не чулі, як з Маямі
ну і што гэта
Не таму, што жанчыны атрымліваюць у
Палітыка і пытанне стала
ма распаўсюджанай
Вы бачыце гісторыі і часу і Newsweek
на пакуты жыцця
Узровень беспрацоўя цэнтр-права, але
яно павінна быць маім сябрам, што ўсе нашы
прадукты з Сербіяй зрабіў
але гэта было пытанне або праз
калектыўныя сям'і і дапамагчы, калі на ўсіх
гэта праўда
ў шахматы
Я не думаю, што праблема была любая
розныя палітыкі Панамы
э-э ... па-за законам, я даю вам некалькі, і дазвольце мне
Вам на адным узроўні
інцыдэнт
Мерве распаліла мяне было шмат
Нядаўна разгорнута дома
і мой муж адхіленая на вячэру і
мой муж сапраўды не хочуць ісці
і я думаю, чаму б не сказаў, таму што некаторыя
з самых захапляльных
які быў бяспечным

Serbian: 
Адлаи Е распирио дан нашег слободног ситуацију
ух ... у политици је исти проблем
за жене то заиста не разликује
и ја никада нисам чуо некога да пита човека
како је није чуо из Мајамија, као
добро и то је
Не зато што су жене улазим
политика и питање је постало
ма преовладава
видиш приче и време и Њузвик
на оболеле животе
Стопа незапослености десног центра, али
она мора да буде мој пријатељ да све наше
Производи са Србијом учинио
али је питање или путем
колективних породице и помоћи ако уопште
то је истина
у шаху
Ја не мислим да сам проблем је било
различитих Панама политичари
ух ... одметник сам ти дао мало и пусти ме
дају се на једном нивоу
инцидент
Мерве реигнитед ми је било много
недавно распоредила кућа
и мој муж одбијен за вечеру и
мој муж заиста не желим да идем
и ја мислим зашто не, рекао је он, јер неки
од најузбудљивијих
који је био сигуран

Slovenian: 
Adlai e fanned dan našega prostega položaja
uh ... V politiki je isti problem
za ženske pa res ne razlikuje
in še nikoli nisem slišal, kdo vprašal človeka
kako je nisem slišala miami kot
dobro in da je
ne zato, ker so ženske, so dobili v
politika in vprašanje je postalo
ma prevladujejo
vidite, zgodbe in čas, Newsweek
na trpeče življenje
Stopnja brezposelnosti je desnosredinska, temveč
mora biti moj prijatelj, da so vsi naši
Izdelki s Srbijo je naredil
vendar je bilo vprašanje, ali prek
kolektivne družine in pomoč, če sploh
Res je,
v šahu
jaz ne mislim, da je problem bil vsak
različni politiki Panamo
uh ... izobčenec jaz dam malo in me je spustil
vam na eni ravni
nesreča
Merwe ponovno vžge mi je bilo veliko
Pred kratkim razporejeno hiša
in moj mož zavrnil večerjo in
moj mož res ne želim iti
in mislim, zakaj ne reče, ker nekateri
od najbolj razburljivo
ki je varno

Slovak: 
Adlai e prebudil deň nášho voľného situácii
uh ... v politike je to rovnaký problém
u žien je to naozaj nie je iná
a ja som nikdy nepočul nikoho pýtať muža
ako je to nepočul od Miami as
dobre a že je to
nie preto, že ženy sú stále na
politika a otázka sa stala
ma prevládajúce
uvidíte príbehy a čas a Newsweek
na trpiace život
miera nezamestnanosti pravého stredu, ale
to musí byť môj priateľ, že všetky naše
Výrobky so Srbskom urobil
ale to bola otázka, alebo prostredníctvom
kolektívne rodiny a pomôcť, ak vôbec
to je pravda,
v šachu
Nemyslím si, že aj problém bol akýkoľvek
rôzne panama politici
uh ... psanec aj vám málo a dovoľte mi, aby som
vám na jednej úrovni
incident
Merwe reignited mi bolo veľa
nedávno rozmiestnený dom
a môj manžel zamietol na večeru a
môj manžel naozaj nechce ísť
a myslím, že prečo nie povedal, pretože niektoré
z najzaujímavejších
ktorý bol v bezpečí

Swahili (macrolanguage): 
na nini nini nini nadhani
na i alisema i am nyepesi
yeye ni kwamba yeye alikuwa kama na aina gani
ya got mazoezi yako
na
yeye atakuja karibu sana na kusema na
kiasi gani kufanya
na i alisema nini
wakati yeye kuuliza swali
kwa nini wewe kusema kwake
na je wewe mawazo yake
na kama yeye settles
dot high furaha watoto
kwa nini wewe kusema wakati i mean nyingine
basi hivyo unajua
hey wewe kujua kama hivi karibuni
ili mtu wa mwanasiasa mwanamke si
kufanya kitu chochote
yeye pengine yenye mafanikio
au angeweza kuwa ampato picha
lakini unadhani wewe ni haki
awamu
wakati kuweka kwamba katika
katika siasa na kweli wakati wewe wote
zaidi na zaidi shule
ukaazi kwa wageni huenda na
vigumu unafikiri ni rahisi kwa

Czech: 
a to, co děláte, co si myslím
a já řekl, že jsem lehčí
mu bylo, že se líbí a jaké
ze dne dostal své praxi
a
ona přijde v těsné blízkosti říká, a
kolik si udělat
a já řekl, co
když se vás zeptat na tuto otázku
proč to neřekneš jí
a co jste si mysleli o tom
a pokud se usadí
dot vysoké šťastné děti
proč to neřekneš, když mám na mysli jiné
pak to tak víte,
hej víš co nejdříve
že muž se ženou politika není
něco dělat
je to pravděpodobně velmi úspěšný
nebo ona by ampato obrázek
ale myslíš, že máš pravdu
fáze
když dáte, že v
do politiky a vlastně, když oba
stále více a více škol
pobyt pro nováčky jde s
obtížné si myslíte, že je to jednodušší pro

Lithuanian: 
ir ką jūs darote, ką aš manau,
ir aš sakė, kad aš esu lengvesni
jis buvo, kad ji buvo, kaip ir kokios
iš gavo savo patirtimi
ir
ji ateis labai arti pasakyti ir
kiek jūs padaryti
ir man pasakė tai, ką
, kai ji jums užduoti šį klausimą
kodėl gi ne jums pasakyti jai
ir ką maniau apie tai
ir jei ji nusėda
dot aukštos laimingi vaikai
kodėl gi ne jums pasakyti, o aš tai kitas
tada, kad tiek jūs žinote,
ei jūs žinote, kai
kad vyras moterį politiko nėra
ką nors
jis tikriausiai labai sėkmingas
ar ji būtų ampato vaizdas
bet manote, kad esate teisus
fazė
kai jūs įdėti, kad
į politiką ir iš tikrųjų, kai jūs abu
vis daugiau ir daugiau mokyklos
rezidencijos naujokams eina su
sunku manote, kad tai lengviau

Romanian: 
și ce faci ce cred eu
si am spus ca am o brichetă
el a fost faptul că ea a fost la fel ca și ce fel
a primit practica
și
ea va veni foarte aproape de a spune și
cat de mult faci
și am spus ceea ce
atunci când ea a vă pun această întrebare
de ce nu ai spus
și ce părere aveți despre ea
și dacă ea stabilește
dot ridicate copii fericiti
de ce nu spui in timp ce vreau să spun alte
atunci că așa știi
Hei, tu știi cât mai curând
că un om de un politician femeie nu este
face nimic
el este, probabil, de mare succes
sau ea ar fi ampato imagine
dar crezi ca ai dreptate
fază
când pui că, în
în politică și, de fapt, atunci când ambele
mai mult și mai mult școala
de ședere pentru nou-veniți merge cu un
dificil crezi că e mai ușor pentru

Spanish: 
y ¿qué haces lo que pienso
y le dije que soy un encendedor
él era que ella era y qué tipo
tiene de su práctica
y
ella vendrá muy cerca de decir y
¿cuánto hacer
y me dijo que lo que
cuando se hace esa pregunta
¿Por qué no le dijiste
y ¿qué es lo que pensaba de él
y si ella se asienta
dot felices infantil de alta
¿Por qué no decir mientras me refiero a otro
entonces que lo sepas
hey saber tan pronto
que un hombre de una mujer política no es
hacer nada
él es probablemente un gran éxito
o ella sería imagen Ampato
pero creo que tienes razón
fase
cuando pones eso en
en la política y en realidad cuando ambos
escuela cada vez más
residencia para los recién llegados se va con un
difícil crees que es más fácil para

Hausa: 
ak sa ou fè sa mwen panse
ak mwen te di a mwen yon pi lejè
li te ke li te tankou ak ki kalite
nan te resevwa ou pratike
ak
li pral vin trè pre li di ak
konbyen lajan ou fè
ak ki sa mwen te di a
lè li te mande ou ke kesyon
Poukisa ou pa di l '
ak sa ou te panse sou sa
ak si li rezoud
dot segondè timoun kontan
Poukisa ou pa di mwen vle di pandan ke lòt
Lè sa a, ki pou w konnen
hey ou konnen le pli vit
pou yon nonm nan yon politisyen fanm se pa
fè anyen
li la pwobableman anpil siksè
oswa li ta dwe ampato foto
men ou panse ou dwa
faz
lè ou mete sa nan
nan politik ak aktyèlman lè ou tou de
pi plis ak plis lekòl
rezidans pou fèk vini ale avèk yon
difisil ou panse li an pi fasil pou

Telugu: 
మరియు మీరు నేను ఏమనుకుంటున్నారో ఏమి చేస్తారు
మరియు నేను ఒక తేలికపాటి నాకు
ఆమె వలె ఉందని మరియు ఏ విధమైన
మీ ఆచరణలో వచ్చింది
మరియు
ఆమె చాలా దగ్గరలో వచ్చి ఉంటుంది
మీరు ఎంత ఉందని
మరియు నేను మాట్లాడుతూ
ఆమె ఆ ప్రశ్న అడిగినప్పుడు
ఎందుకు మీరు ఆమె చెప్పలేను
మరియు మీరు ఏ ఆలోచన లేదు
మరియు ఆమె స్థిరపడుతుంది ఉంటే
డాట్ అధిక హ్యాపీ పిల్లలు
నేను అర్థం అయితే ఎందుకు మీరు చెప్పకండి
అప్పుడు మీకు కాబట్టి
హేయ్ మీరు వెంటనే తెలిసిన
ఒక మహిళ రాజకీయ ఒక వ్యక్తి కాదు అని
ఏదైనా చేయడం
అతను బహుశా అత్యంత విజయవంతమైన ఉంది
లేదా ఆమె ampato చిత్రం ఉంటుంది
కానీ మీరు కుడి భావిస్తున్నాను
దశ
మీరు ఆ ఉంచారు ఉన్నప్పుడు
రాజకీయ మరియు వాస్తవానికి మీరు రెండు
మరింత పాఠశాల
నూతనంగా రెసిడెన్సీ ఒక ఉంటుంది
కష్టం మీ కోసం సులభం అనుకుంటున్నారు

Esperanto: 
kaj kion vi faras kion mi pensas
kaj mi diris i am pli malpeza
Li estis kiu ŝi estis kiel kaj kia
de atingis vian praktiko
kaj
ŝi venos tre proksime dirante kaj
kiom vi faras
kaj mi diris kion
kiam ŝi petas vin, ke demando
kial vi ne diras al sxi
kaj kion vi pensis pri tio
kaj se sxi instalas
dot alta feliĉaj infanoj
kial vi ne diras dum i signifas aliaj
tiam ke tiel vi scias
hey vi konas lin antaŭe
ke homo de virino politikisto ne estas
fari nenion
li estas probable tre sukcesa
aŭ ŝi estus ampato bildo
sed vi kredas ke vi pravas
fazo
kiam vi metis tiun en
en politiko kaj efektive kiam vi ambaŭ
pli kaj pli lernejo
restadejo por novuloj iras kun
malfacila vi kredas ke estas pli facile por

Indonesian: 
dan apa yang Anda lakukan apa yang saya pikir
dan saya katakan saya lebih ringan
dia adalah bahwa dia seperti dan apa
dari mendapat latihan Anda
dan
dia akan datang sangat dekat dengan mengatakan dan
berapa banyak yang Anda buat
dan saya mengatakan apa yang
ketika dia mengajukan pertanyaan yang
kenapa tidak Anda katakan padanya
dan apa yang Anda pikir itu
dan jika dia mengendap
dot bahagia anak tinggi
kenapa tidak Anda katakan ketika saya maksud lainnya
maka itu sehingga Anda tahu
hey kau tahu segera
bahwa seorang pria dari politisi perempuan tidak
melakukan sesuatu
dia mungkin sangat sukses
atau dia akan ampato picture
tetapi Anda pikir Anda benar
tahap
ketika Anda menempatkan bahwa dalam
ke dalam politik dan benar-benar ketika Anda berdua
semakin banyak sekolah
tinggal bagi pendatang baru berjalan dengan
sulit menurut Anda lebih mudah untuk

Estonian: 
ja mida te teete, mida ma arvan
ja ma ütlesin ma olen kergem
ta oli see, et ta oli nagu ja millist
ja sain oma praktika
ja
ta ka väga lähedale öelda ja
kui palju sa teha
ja ma ütlesin mida
kui ta teilt küsida, et küsimus
miks sa ei ütle, et tema
ja mida sa mõelnud seda
ja kui ta arveldab
dot kõrge õnnelikud lapsed
miks sa ei ütle kui ma mõtlen teiste
siis see, et sa tead
hei sa tead, niipea
et mees on naise poliitik ei ole
tee midagi
Ta on vist väga edukas
või ta oleks Ampato pilti
aga sa arvad, et oled õige
faas
kui paned, et
poliitikasse ja tegelikult, kui sa nii
rohkem ja rohkem kooli
Residentuuri uustulnukate läheb
raske sa arvad, et see on lihtsam

Galician: 
eo que fai o que eu penso
E eu dixen que son un isqueiro
era que ela era como e que tipo
ten a súa práctica
e
vai chegar moi preto de dicir e
como é que fai
e eu dixen que
cando lle facer esta pregunta
por que non dicir a ela
eo que penso niso
e se se instala
puntos de alta nenos felices
por que non dicilo, mentres eu quero dicir outra
entón que así que sabe
Ei, vostede sabe, logo
que un home dunha muller política non é
facer nada
é probablemente moi exitosa
ou ela sería imaxe Ampato
pero pensas que está certo
fase
cando poñer isto en
na política e na verdade, cando quere
escola máis e máis
residencia para os recén chegados pasa cun
difícil que vostede pensa que é máis doado para

German: 
und was tun Sie, was ich denke,
und ich sagte, ich bin ein leichter
er war, dass sie aussah und welche Art
got Ihre Praxis
und
sie wird sehr nahe gekommen zu sagen, und
Wie viel wissen Sie
und ich sagte, was
wenn sie Sie bitten, diese Frage zu
warum gehst du nicht zu ihr sagen
und was denkst du daran gedacht
und wenn sie erledigt
dot hohen glückliche Kinder
warum sagst du nicht, während ich anderen meine
dann, dass damit Sie wissen,
hey du so bald
dass ein Mann von einer Frau Politiker nicht
etwas zu tun
er ist wahrscheinlich sehr erfolgreich
oder sie würde Ampato Bild sein
aber Sie denken, Sie haben Recht
Phase
wenn Sie umsetzen, die in
in die Politik und eigentlich, wenn man sowohl
mehr und mehr Schule
Aufenthaltsgenehmigung für Newcomer geht mit einem
schwierigen denkst du es ist einfacher für

Italian: 
e cosa fai quello che penso
e ho detto io sono un accendino
era che lei era come e che tipo
di pratica ottenuto il vostro
e
lei verrà molto vicino a dire e
quanto si fa a fare
e ho detto quello che
quando fate questa domanda
perché non hai detto
e cosa hai pensato di esso
e se si stabilisce
dot bambini alti felici
perchè non dire mentre voglio dire altro
allora che in modo da sapere
hey tu sapere al più presto
che un uomo di un politico donna non è
fare qualsiasi cosa
lui è probabilmente di grande successo
o lei sarebbe immagine Ampato
ma si pensa che tu abbia ragione
fase
quando si mette che in
in politica e in realtà quando si sia
scuola sempre più
residenza per i nuovi arrivati ​​si accompagna a una
difficile pensi che sia più facile per

Hindi: 
और तुम क्या करते हो मैं क्या सोचते हैं
और मैंने कहा कि मैं एक लाइटर
वह था कि वह की तरह था और किस तरह
के अपने अभ्यास मिल गया
और
वह कह करने के लिए बहुत करीब आ जाएगा और
आप कितना कर
और मैं क्या कहा
जब वह आपको लगता है कि सवाल पूछना
आप उसे करने के लिए कहते क्यों नहीं
और क्या आप इसके बारे में सोचा
और अगर वह सुलझेगी
डॉट उच्च खुश बच्चों
आप जब मैं अन्य मतलब कहते क्यों नहीं
तो इतना है कि आप जानते हैं कि
अरे, आप के रूप में जल्द ही पता
कि एक महिला राजनीतिज्ञ के एक आदमी नहीं है
कुछ भी कर रही
वह शायद बेहद सफल
या वह ampato चित्र होगा
लेकिन आपको लगता है कि तुम ठीक कह रहे हैं
अवस्था
जब आप में डाल दिया है कि
राजनीति में और वास्तव में तुम दोनों जब
अधिक से अधिक स्कूल
नए लोगों के लिए निवास के साथ चला जाता है
मुश्किल के लिए आपको लगता है कि यह आसान है

Bulgarian: 
и какво ще правя това, което мисля
и аз казах, че съм по-лека
той е, че тя е като и какви
на вашата практика
и
тя ще дойде много близо да се каже, и
колко правите
и аз казах какво
когато тя ви задам един въпрос
защо не кажеш да я
и какво мислил за това
и ако тя урежда
точки високи щастливи деца
защо не казват, а искам да кажа друго
, че толкова знаеш
хей знаеш, щом
че човек на жена политик не е
прави нищо
вероятно той е изключително успешна
или тя ще бъде ampato картина
но си мислиш, че си прав
фаза
когато сложи това в
в политиката и всъщност когато и двамата
все повече и повече училище
за пребиваване на новодошлите с
трудно мислиш ли, че е по-лесно

Kannada: 
ಮತ್ತು ನೀವು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಹಗುರವಾದ am ಹೇಳಿದರು
ಅವಳು ಹಾಗೆ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ
ನಿಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸ ಪಡೆದರು
ಮತ್ತು
ಆಕೆ ಹೇಳುವ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ಬರುವ ಮತ್ತು
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತವೆಯಾದರೂ
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಾಗ
ಏಕೆ ಅವಳ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ವೇಳೆ
ಡಾಟ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷ ಮಕ್ಕಳು
ನಾನು ಬೇರೆ ಅರ್ಥ ಆದರೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಆದ್ದರಿಂದ
ಹೇ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿಯಲು
ಮಹಿಳೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮನುಷ್ಯ ಎಂಬುದನ್ನು
ಏನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವಳು ampato ಚಿತ್ರ
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹಂತ
ನೀವು ಆ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದಾಗ
ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಎರಡೂ
ಹೆಚ್ಚು ಶಾಲಾ
ಹೊಸಬರನ್ನು ಫಾರ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಒಂದು ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ಇದು ಸುಲಭ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ

Basque: 
eta zer zer uste i do
eta arinagoa am i esan i
bezala zen izan zen eta zer nolako
lortu zure praktika
eta
etorri oso gertu du eta esaten
zenbat egin
eta i esan zer
duzunean eskatu zuen galdera
zergatik ez esan bere
eta zer pentsatu duzu
eta biziko bada zuen
dot altua zoriontsua seme-alabak
zergatik ez diozu beste esan nahi i bitartean
orduan badakizu
hey bezain laster badakizu
emakume politikaria gizon bat ez dela
ezer egin
ziurrenik zuen arrakasta handia
edo ampato irudi izan zuen
baina zaudela uste duzu
fasea
noiz jarri duzun
politika sartu eta benetan duzunean, bai
gero eta gehiago dira eskola
Hiriarena for egoitza batera joaten da
zaila ez errazagoa da dela uste duzu

Dutch: 
en wat doe je wat ik denk
en ik zei dat ik ben een lichtere
hij was dat ze was en wat voor soort
van kreeg uw praktijk
en
zij zal heel dicht komen om te zeggen en
hoeveel heb je te maken
en ik zei wat
wanneer zij vraagt ​​je die vraag
waarom ga je niet tegen haar zeggen
en wat doe je gedacht
en als ze tot rust
dot hoge gelukkige kinderen
waarom ga je niet zeggen, terwijl ik bedoel andere
dan is dat dus je weet
hey weet je zo snel
dat een man van een vrouw politicus is niet
iets te doen
hij is waarschijnlijk zeer succesvolle
of zij zou Ampato beeld worden
maar je denkt dat je gelijk hebt
fase
wanneer je dat in
in de politiek en eigenlijk als je beide
meer en meer scholen
residentie voor nieuwkomers gaat met een
moeilijk denk je dat het makkelijker is voor

iw: 
ומה אתה עושה מה שאני חושב
ואמרתי שאני קל
הוא היה שהיא הייתה ומה סוג
קבלתי מהתרגול שלך
ו -
היא הגיעה קרוב מאוד לאמר ו
כמה אתה מרוויח
ואני אמרתי את מה
כשהיא שואלת אותך השאלה ש
למה אתה לא אומר לה
ומה אתה חושב על זה
ואם היא תשקע
ילדים גבוהים מאושרים dot
למה אתה לא אומר בזמן שאני אומר אחר
אז שתדע
היי אתה יודע ברגע
שאיש פוליטיקאי אישה אינו
עושה שום דבר
הוא כנראה מוצלח ביותר
או שהיא תהיה תמונת ampato
אבל אתה חושב שאתה צודק
שלב
כשאת מכניס אותו
לפוליטיקה ובעצם כאשר גם לך
בית ספר יותר ויותר
תושבות למצטרפים חדשים הולכות עם
קשה לדעתך זה יותר קל לי

French: 
et que faites-vous ce que je pense
et j'ai dit que je suis un briquet
il était qu'elle était comme et quel genre
du reçu votre pratique
et
elle viendra très proche de soi et
comment gagnez-vous
et j'ai dit ce que
quand elle vous poser cette question
pourquoi ne pas lui dire
et qu'est-ce que vous en avez pensé
et si elle s'installe
points hauts des enfants heureux
pourquoi ne dites-vous pas alors je veux dire autre
alors que si vous savez
hey vous informerons dès
qu'un homme d'une femme politique n'est pas
rien faire
il est probablement très réussie
ou elle serait photo Ampato
mais vous pensez que vous avez raison
phase
quand vous mettez que dans
en politique et en fait quand vous avez tous deux
l'école de plus en plus
résidence pour les nouveaux arrivants va de pair avec une
difficile pensez-vous qu'il est plus facile pour

Yiddish: 
און וואָס טוט איר טאָן וואָס איך טראַכטן
און איך געזאגט איך בין אַ לייטער
ער איז געווען אַז זי איז געווען ווי און וואָס מין
פון גאַט דיין פיר
און
זי וועט קומען זייער נאָענט צו זאגן און
ווי פיל טאָן איר מאַכן
און איך געזאגט וואָס
ווען זי פרעגן איר וואָס קשיא
וואָס טוט נישט איר זאָגן צו איר
און וואָס טוט איר געדאַנק פון עס
און אויב זי סעטאַלז
פּינטעלע הויך צופרידן קינדער
וואָס טוט נישט איר זאָגן בשעת איך מיינען אנדערע
דעמאָלט אַז אַזוי איר וויסן
היי איר וויסן ווי באַלד
אַז אַ מענטש פון אַ פרוי פּאָליטיקער איז נישט
טאן עפּעס
ער ס מיסטאָמע העכסט מצליח
אָדער זי וואָלט זייַן אַמפּאַטאָו בילד
אָבער איר טראַכטן איר ניטאָ רעכט
לבֿנה
ווען איר שטעלן אַז אין
אין פּאָליטיק און פאקטיש ווען איר ביידע
מער און מער שולע
רעזידאַנסי פֿאַר נוקאַמערז גייט מיט אַ
שווער טאָן איר טראַכטן עס ס גרינגער פֿאַר

Croatian: 
i što učiniti ono što ja mislim
i ja rekao ja sam lakši
on je bio da je ona kao i kakav
od dobio svoju praksu
i
ona će doći vrlo blizu govori i
koliko ti napraviti
i ja rekao ono što
kad vas pitati to pitanje
zašto ne reći joj
i što ste mislili o tome
i ako ona Utvrđuje
dot visoke sretna djeca
zašto ne reći, a mislim drugi
onda to tako da znate
hej znaš čim
da čovjek ženi političara nije
radiš ništa
on je vjerojatno vrlo uspješan
ili će ona biti ampato slika
ali mislim da si u pravu
faza
kad ste stavili da je u
u politici i zapravo kad ste oboje
sve više i više škole
prebivalište za pridošlice ide s
teško ti misliš da je lakše za

Irish: 
agus cad a dhéanann tú cad a cheapann mé
agus dúirt mé tá mé níos éadroime
bhí sé go raibh sí mhaith agus cén cineál
de bhfuair do chleachtas
agus
dtiocfaidh sí an-ghar do rá agus
cé mhéad a dhéanann tú a dhéanamh
agus dúirt mé cad a
nuair a bhíonn sí iarrann tú an cheist sin
cén fáth nach bhfuil tú ag rá léi
agus cad a cheap tú é
agus má settles sí
ponc páistí sona ard
cén fáth nach rá go bhfuil tú ag i gceist eile
ansin go sin a fhios agat
hug a fhios agat chomh luath agus is
nach bhfuil fear de polaiteoir bean
ag déanamh aon rud
Tá sé is dócha an-rathúil
nó go mbeadh sí ampato pictiúr
ach is dóigh leat go bhfuil tú ceart
chéim
nuair a chuir tú i
i bpolaitíocht agus ar ndóigh, nuair a dhéanann tú an dá
scoil níos mó agus níos mó
Téann cónaitheacht do núíosaigh le
deacair a cheapann tú tá sé níos éasca do

Japanese: 
そして、あなたは私が何を考え何をしている 
と私は軽いだと言わ 
彼は、彼女のようだったということでしたし、どのような 
のあなたの練習を得 
と 
彼女は非常に近いと言うことになるだろう 
あなたは幾ら稼いでいますか？ 
と私は言った 
彼女はあなたにその質問をするとき 
なぜあなたは彼女に言うことはありません 
そして、あなたはそれをどう考えますか 
そして彼女が落ち着く場合 
ドット高い幸せな子供たち 
私は他のことを意味しな​​がら、なぜあなたは言うことはありません 
その後、あなたが知っているように、 
ねえあなたはすぐに知っている 
女性の政治家の人がいないことを 
何もしてい 
彼はおそらく非常に成功しただ 
または彼女はアンパト山の絵になる 
しかし、あなたが正しいと思う 
位相 
あなたは、であることを置くとき 
政治に、実際にするときに両方の 
より多くの学校 
新参者のための居住はと行く 
難しいあなたはそれのために簡単だと思いますか 

Afrikaans: 
en wat moet jy doen wat ek dink 
en ek het gesê ek is 'n ligter 
hy was dat sy was soos en watter soort 
van het jou praktyk 
en 
sy sal kom baie naby aan sê en 
hoeveel maak jy 
en ek het gesê wat 
toe sy vra jy die vraag 
waarom jy nie vir haar sê 
en wat het jy gedink dit 
en as sy gaan lê 
dot hoë gelukkige kinders 
waarom jy nie sê terwyl ek bedoel ander 
dan is dit, sodat jy weet 
hey, jy weet so gou 
dat 'n man van 'n vrou politikus is nie 
om iets te doen 
hy is waarskynlik hoogs suksesvolle 
of sy sou ampato prentjie 
maar jy dink jy is reg 
fase 
wanneer jy sit dit in 
in die politiek en eintlik wanneer jy beide 
meer en meer skool 
inwoning vir nuwelinge gaan met 'n 
moeilik dink jy is dit makliker vir 

Catalan: 
i què fas el que penso
i li vaig dir que sóc un encenedor
ell era que ella era i quin tipus
té de la seva pràctica
i
ella vindrà molt a prop de dir i
Quant fer
i em va dir que el que
quan es fa aquesta pregunta
Per què no li vas dir
i què és el que pensava d'ell
i si ella s'assenta
dot feliços infantil d'alta
Per què no dir mentre em refereixo a un altre
llavors que ho sàpigues
hey saber tan aviat
que un home d'una dona política no és
fer res
ell és probablement un gran èxit
o ella seria imatge Ampato
però crec que tens raó
fase
quan poses això en
en la política i en realitat quan tots dos
escola cada vegada més
residència per als nouvinguts es va amb un
difícil creus que és més fàcil per

Maltese: 
u liema do you do dak i think
ui qal i am eħfef
kien li hija kienet simili u liema tip
tal ltqajna prattika tiegħek
u
hi se jaslu qrib ħafna qal u
kemm inti tagħmel
ui qal dak
meta hi jgħidlek din il-kwistjoni
għaliex ma inti tgħid lill tagħha
u liema do int ħsibt ta 'dan
u jekk hi tissetilja
dot tfal kuntenti għolja
għaliex ma inti tgħid filwaqt i tfisser l-oħra
allura li sabiex inti tkun taf
ħej inti taf malajr
li raġel ta 'politiku mara mhix
tagħmel xejn
hu probabbilment suċċess kbir
jew hi jkun stampa ampato
imma taħseb int dritt
fażi
meta inti tpoġġi dan fil-
fil-politika u fil-fatt meta inti kemm
aktar u aktar l-iskola
residenza għall-utenti ġodda tmur bil-
diffiċli taħseb li huwa aktar faċli għall-

Azerbaijani: 
və i düşünmək nə etməliyəm
və i bir yüngül am bildirib
o o kimi idi və nə cür
Sizin təcrübə əldə
və
o dedi çox yaxın gəlmək və
siz nə qədər edə bilərəm
və i nə dedi
o ki sual zaman
niyə onun üçün demək deyil
və bunu hansı fikir yoxdur
və o həll əgər
dot yüksək xoşbəxt uşaqlar
i digər demək isə nə demək deyil
sonra bilirsiniz ki,
hey siz tez bilmək
bir qadın siyasətçi bir adam deyil ki,
bir şey edir
O, yəqin ki uğurlu var
və ya o ampato şəkil olardı
ancaq haklýsýn edirəm
faza
siz ki, qoymaq zaman
siyasət daxil və həqiqətən zaman həm
daha çox məktəb
gələnlər üçün rezidentura ilə gedir
çətin sizin üçün asan düşünürsünüz

Hungarian: 
és mit teszel, mit gondolok
És én azt mondtam én egy öngyújtó
volt, hogy ő volt, mint, és hogy milyen
A kapott a gyakorlatban
és
ő jön nagyon közel mond és
mennyi csinál
és azt mondta, amit
amikor kérdezni ezt a kérdést
miért nem mondod neki
és mit gondolt, hogy
és ha ő rendezi
képpontos, nagy boldog gyerekek
miért nem mondod, míg vagyis más
akkor azt, hogy tudd
hé tudod leghamarabb
hogy egy férfi egy nő politikus nem
csinál semmit
ő valószínűleg rendkívül sikeres
vagy ő lesz ampato kép
de úgy gondolja, hogy igazad van
fázis
ha fel, hogy a
a politika és a ténylegesen, ha a két
több és több iskola
lakóhelyére újoncok megy a
nehéz, nem gondolod, hogy könnyebb

Swedish: 
och vad gör du vad jag tror
och jag sa att jag är en lättare
Han var att hon var och vilken typ
av fick din praktik
och
Hon kommer mycket nära att säga och
Hur mycket gör man
och jag sa vad
när hon ställa den frågan
varför inte du säga till henne
och vad du tänkt på det
och om hon lägger sig
dot höga glada barn
varför inte du säga medan jag menar andra
då så du vet
hej du vet så snart
att en man av en kvinna politiker inte
gör något
Han är nog mycket framgångsrik
eller hon skulle bli ampato bild
men du tror att du har rätt
fas
när du sätter den i
in i politiken och faktiskt när ni båda
mer och mer skola
hemvist för nykomlingar går med en
svårt tror du att det är lättare för

Urdu: 
اور جو تم کرتے ہو میں کیا سوچتے ہیں
اور میں نے کہا کہ میں ایک لائٹر ہوں
وہ یہ تھا کہ وہ کی طرح تھا اور کس قسم
آپ کی مشق ہے
اور
وہ کہہ رہی قریب بہت آئے گا اور
تمہیں کتنا کرتے ہیں
اور میں نے کہا کہ
وہ تم سے جب وہ سوال پوچھ
تم نے اس کا کہنا ہے کہ کیوں نہیں کرتے
اور جو تم اس کے بارے میں سوچا
اور اگر وہ پاتا
ڈاٹ اعلی خوش بچوں
جب میں دوسرے مطلب ہے کہ تم کہتے کیوں نہیں ہو
تو وہ تو آپ جانتے ہیں
ارے, آپ کو جلد ہی معلوم ہے
کہ ایک خاتون رہنما کی ایک آدمی نہیں ہے
کچھ بھی کرنے
وہ شاید انتہائی کامیاب
یا وہ ampato تصویر ہو گی
لیکن آپ کو لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہو
مرحلہ
تم میں جب وہ ڈال
سیاست میں اور اصل میں جب تم دونوں
زیادہ سے زیادہ اسکول
نئے آنے والوں کے لئے رہائش کے ساتھ جاتا ہے
مشکل آپ کو لگتا ہے کہ یہ آسان ہے کے لئے کرتے ہیں

Chinese: 
什么，你做什么我认为
我说我一个打火机
他是她很喜欢和什么样的
了你的做法
和
她会非常接近说，
你多少
和我说了什么
当她问你这个问题，
你为什么不给她说：
你怎么想到这一点
如果她平息
点高快乐的孩子
你为什么不说，我的意思是其他
然后，让你知道
嘿，你知道，只要
一个人的女政治家，是不
做任何事情
他可能是非常成功的
或者她会是ampato图片
但你认为你是对的
相
当你把在
其实当你到政治和
越来越多的学校
居住的新人去与
困难你觉得它更容易为

Modern Greek (1453-): 
και τι θα κάνεις ό, τι σκέφτομαι
και είπα ότι είμαι ένας αναπτήρας
ήταν ότι ήταν σαν και τι είδους
του πήρε την πρακτική σας
και
θα έρθει πολύ κοντά στο ρητό και
πόσο κάνετε
και είπα ό, τι
όταν σας ρωτήσω αυτή την ερώτηση
γιατί δεν λέτε να την
και τι σου φάνηκε το ξενοδοχείο
και αν εγκαθίσταται
dot υψηλής ευτυχισμένα παιδιά
γιατί δεν λέτε ενώ άλλα εννοώ
τότε ότι έτσι ξέρετε
hey ξέρετε το συντομότερο
ότι ένας άνθρωπος από μια γυναίκα πολιτικός δεν είναι
κάνει τίποτα
αυτός είναι κατά πάσα πιθανότητα πολύ επιτυχημένη
ή αυτή θα είναι ampato εικόνα
αλλά νομίζεις ότι έχεις δίκιο
φάση
όταν βάζετε ότι σε
στην πολιτική και στην πραγματικότητα, όταν εσείς και οι δύο
όλο και περισσότερο το σχολείο
παραμονής για τους νεοεισερχόμενους πηγαίνει με ένα
δύσκολο νομίζετε ότι είναι πιο εύκολο για

Gujarati: 
અને તમે શું કરવું મને શું વિચારો
અને હું જણાવ્યું હતું કે હું એક હળવા છું
તેમણે એવી હતી કે તેણીએ જેવી હતી અને કયા પ્રકારના બોલથી
તમારા પ્રથા મળ્યું
અને
તે બંધ ખૂબ કહેતા આવે છે અને કરશે
કેટલી તમે કરો
અને હું જણાવ્યું હતું કે શું
જ્યારે તેઓ કે જે તમને પ્રશ્ન પૂછો
તમે તેના માટે શા માટે ન કહેવું નથી
અને તમે તે વિચાર નથી
અને જો તે સ્થિર
કોઈ ઉચ્ચ ખુશ બાળકો
તમે જ્યારે હું અન્ય અર્થ શા માટે ન કહેવું નથી
પછી કે જેથી તમને ખબર
હેય તમે તરત ખબર
એક સ્ત્રીએ રાજકારણી એક માણસ નથી
કંઇ કરવાનું
તે કદાચ અત્યંત સફળ
તે અથવા તેણી ampato ચિત્ર બનશે
પરંતુ તમને લાગે કે તમને યોગ્ય છો
તબક્કો
જ્યારે તમે તે પુટ
રાજકારણ માં અને ખરેખર બન્ને તમે જ્યારે
વધુ અને વધુ શાળા
આગંતુકો માટે રેસિડન્સી સાથે જાય છે
મુશ્કેલ તમે વિચારો છો તેને સરળ છે માટે

Welsh: 
a beth ydych chi'n ei wneud beth i feddwl
a fi di deud bod fi mod yn ysgafnach
oedd ei bod hi'n hoffi a pha fath
o gael eich ymarfer
a
bydd yn dod yn agos iawn i ddweud a
faint ydych chi'n ei wneud
a fi ddweud beth
pan fydd hi'n gofyn y cwestiwn hwnnw ichi
pam na wnewch chi ei ddweud wrthi
a beth ydych chi'n feddwl ohono
ac os bydd yn setlo
dot plant yn hapus yn uchel
pam na wnewch chi ddweud wrth i olygu eraill
yna fel eich bod yn gwybod
hey eich bod yn gwybod cyn gynted ag y
nad yw dyn o wleidydd ferch yn
gwneud unrhyw beth
mae'n debyg hynod lwyddiannus
neu byddai'n ampato llun
ond ydych chi'n meddwl eich bod yn iawn
cyfnod
pan rowch hynny yng
i mewn i wleidyddiaeth ac mewn gwirionedd pan fo'r ddau ohonoch
ysgol yn fwy a mwy o
preswylio ar gyfer newydd-ddyfodiaid yn mynd gyda
anodd ydych chi'n credu ei bod yn haws i

Armenian: 
եւ ինչ պետք է անել այն, ինչ ես կարծում,
եւ ես ասել եմ, վառիչ
Նա էր, որ նա նման էր, եւ ինչ
- ը ստացել է Ձեր փորձը
իսկ
նա կգա շատ մոտ է, եւ որ
Որքան եք կատարել
եւ ես ասել, թե ինչ է
երբ հարցնում ենք, որ հարցը
ինչու չեք ասում, որ իրեն
եւ ինչ եք մտածում դրա մասին
եւ եթե նա settles
dot բարձր երեխաները հաճույքով
ինչու չեք ասում, իսկ ես նկատի ունեմ, այլ
ապա, որ դուք գիտեք
hey you know շուտ
որ մարդ կին քաղաքական գործիչ չէ
անում է
նա հավանաբար բարձր հաջողակ
կամ նա կլինի ampato նկարը
բայց կարծում եք, որ դուք իրավունք
փուլ
, երբ դուք ցանկանում եք տեղադրել է, որ
քաղաքականություն, եւ, ըստ էության, այն ժամանակ, երբ դուք, այնպես էլ
ավելի ու ավելի դպրոց
բնակվելու համար եկվորները goes հետ
Ինչ եք կարծում, դա ավելի հեշտ է, դժվար է

Finnish: 
ja mitä teet mitä ajattelen
ja sanoin olen kevyempi
hän oli, että hän oli kuin, ja millaisia
ja sai oman käytännön
ja
hän tulee hyvin lähelle sanoa ja
kuinka paljon teet
ja sanoin mitä
kun hän pyytää, että kysymys
miksi et sano hänelle
ja mitä ajatellut sitä
ja jos hän asettuu
dot korkea onnellisia lapsia
mikset sano kun tarkoitan muita
niin että niin tiedät
hey tiedät heti
että mies nainen poliitikko ei ole
tee mitään
Hän on luultavasti erittäin onnistunut
tai hän olisi ampato kuva
mutta sinä luulet olevasi oikeassa
vaihe
kun laitat että
politiikkaan ja itse asiassa kun molemmat
enemmän ja enemmän koulun
asuinpaikkaa tulokkaita menee
vaikea luulet se on helpompi

Turkish: 
ve bence ne ne yapacağız
ve ben bir çakmak değilim dedi
O, onun gibi oldu ve ne tür
sizin pratik var
ve
dediğini çok yakın gelecek ve
ne kadar yapabilirim
ve ben ne dedi
Sana bu soruyu sorduğunuzda
neden ona söylemiyorsun
ve bunu ne düşündüm ki
ve o yerleşir eğer
nokta yüksek mutlu çocuk
i diğer anlamına gelirken, neden söylemiyorsun
sonra sen de biliyorsun ki
hey sen en kısa sürede bilmek
bir kadın politikacı bir adam olmadığını
bir şey yapıyor
muhtemelen çok başarılı bulunuyor
ya da o ampato resmi olurdu
ama sen haklısın
faz
Eğer bu koyduğunuzda
siyasete ve aslında zaman hem
daha fazla okul
yeni gelenler için ikamet bir ile gider
Bu sizin için zor kolay sanıyorsun

Macedonian: 
и она што го правиш она што мислам дека
и реков дека сум полесни
тој беше тоа што таа беше како и каков вид
на добив вашата пракса
и
таа ќе дојде многу блиску до велејќи и
колку правиш
и реков што
кога таа ќе побара тоа прашање
зошто не и 'кажам
и што си мислел на тоа
и ако таа се населува
точка висок среќни деца
зошто не велат додека мислам други
тогаш тоа па да знаете
еј знаеш штом
дека еден човек на една жена политичар не е
прави ништо
тој е веројатно многу успешна
или таа ќе биде ampato слика
но мислите дека сте во право
фаза
кога ќе се стави дека во
во политиката, а всушност кога ќе и
се повеќе и повеќе училиштето
жителство за новодојденците оди со
тешко мислиш дека е полесно за

Slovak: 
a to, čo robíte, čo si myslím
a ja povedal, že som ľahší
mu bolo, že sa páči a aké
zo dňa dostal svojej praxi
a
ona príde v tesnej blízkosti hovorí, a
koľko si urobiť
a ja povedal, čo
keď sa vás opýtať na túto otázku
prečo to nepovieš jej
a čo ste si mysleli o tom
a ak sa usadia
dot vysokej šťastné deti
prečo to nepovieš, keď mám na mysli iné
potom to tak viete,
hej vieš čo najskôr
že muž so ženou politika nie je
niečo robiť
je to pravdepodobne veľmi úspešný
alebo ona by ampato obrázok
ale myslíš, že máš pravdu
fázy
keď dáte, že v
do politiky a vlastne, keď obaja
stále viac a viac škôl
pobyt pre nováčikov ide s
ťažké si myslíte, že je to jednoduchšie pre

Filipino: 
at ano ang gagawin mo kung ano ang iyong iniisip i
at sinabi i am i isang mas magaan
siya ay na siya ay tulad ng at kung anong uri
ng nakuha ang iyong mga kasanayan
at
ay siya ay masyado nang malapit sa sinasabi at
kung magkano mo
at i sinabi kung ano ang
kapag siya magtanong na tanong
bakit hindi sabihin sa iyo sa kanya
at kung ano ang mo naisip nito
at kung siya settles
tuldok mataas masaya mga bata
bakit hindi sinasabi habang ibig sabihin i iba pang mga
pagkatapos na kaya alam mo
hey alam mo sa lalong madaling
na ang isang tao ng isang babae politiko ay hindi
paggawa ng anumang
siya ay marahil lubos na matagumpay
o gusto niya ampato larawan
ngunit sa tingin mo ay ikaw ay sa kanan
bahagi
kapag inilagay mo na sa
sa pulitika at aktwal na kapag ikaw ay parehong
higit pa at higit pang mga paaralan
residency para sa mga bagong dating ay pupunta na may
mahirap tingin mo ito ay mas madali para sa

Ukrainian: 
і що ви будете робити те, що я думаю
і я сказав, що я легше
Він був те, що вона, як і які
отримав з вашої практики
і
вона впритул наблизилася до говорю, і
як багато ви робите
і я сказав, що
коли вона запитає вас, що питання
Чому б вам не сказати їй
і що ви думали про це
і якщо вона осідає
висока точка щасливих дітей
Чому б вам не сказати в той час як я маю на увазі інші
Тоді, щоб ви знали
Гей, ви знаєте, як тільки
що людина жінка-політик не
робити нічого
він, ймовірно, дуже успішно
або вона була б картина ampato
але ви думаєте, що ви маєте рацію
фаза
коли ви кладете, що в
в політиці і на самому справі, коли ви обидва
все більше і більше шкіл
проживання для приїжджих йде з
важких Як ви думаєте, це легше для

Portuguese: 
eo que você faz o que eu acho
E eu disse que sou um isqueiro
era que ela era como e que tipo
tem de sua prática
e
ela vai chegar muito perto de dizer e
como é que você faz
e eu disse que
quando ela lhe fazer essa pergunta
por que não dizer a ela
eo que você pensou nisso
e se ela se instala
pontos de alta crianças felizes
por que não dizer, enquanto eu quero dizer outra
então que assim que você sabe
Ei, você sabe, logo
que um homem de uma mulher política não é
fazer nada
ele é provavelmente altamente bem sucedida
ou ela seria imagem Ampato
mas você acha que está certo
fase
quando você colocar isso em
na política e na verdade, quando você quer
escola mais e mais
residência para os recém-chegados se passa com um
difícil que você acha que é mais fácil para

Russian: 
и что вы будете делать то, что я думаю
и я сказал, что я легче
Он был то, что она, как и какие
получил из вашей практики
и
она вплотную приблизилась к говорю, и
как много вы делаете
и я сказал, что
когда она спросит вас, что вопрос
Почему бы вам не сказать ей
и что вы думали об этом
и если она оседает
высокая точка счастливых детей
Почему бы вам не сказать в то время как я имею в виду другие
Тогда, чтобы вы знали
Эй, вы знаете, как только
что человек женщина-политик не
делать ничего
он, вероятно, весьма успешно
или она была бы картина ampato
но вы думаете, что вы правы
фаза
когда вы кладете, что в
в политике и на самом деле, когда вы оба
все больше и больше школ
проживание для приезжих идет с
трудных Как вы думаете, это легче для

Latvian: 
un ko jūs darīt to, ko es domāju
un es teicu es esmu vieglāks
Viņš bija tas, ka viņa bija un kāda veida
gada ieguva savu praksi
un
viņa būs ļoti tuvu saka un
cik daudz jūs darīt
un es teicu kāda
kad viņa uzdot jums šo jautājumu
kāpēc nav jums pateikt viņai
un ko tu doma par to
un ja viņa apmetas
punktu augstas laimīgi bērni
kāpēc tu teikt, bet es domāju cita
tad tik jūs zināt
hey jūs zināt, cik drīz
ka par sievieti politiķis vīrietis nav
darot kaut ko
viņš droši vien ļoti veiksmīgs
vai viņai būtu ampato attēls
bet jūs domājat, ka jūs esat labi
fāze
kad jūs nodot, ka
politikā un faktiski, ja jūs abi
vairāk un vairāk skolu
rezidences jaunpienācējiem iet ar
grūti jūs domājat, ka tas ir vieglāk

Albanian: 
dhe çfarë do të bëni atë që unë mendoj se
dhe i tha: Unë jam një çakmak
ai ishte se ajo ishte si dhe çfarë lloj
e mori praktikën tuaj
dhe
ajo do të vijë shumë afër për të thënë dhe
sa do të bëni
dhe i tha se çfarë
kur ajo t'ju kërkojë atë pyetje
pse nuk thua të saj
dhe çfarë keni menduar të saj
dhe nëse ajo zgjidh
Fëmijët dot larta lumtur
pse nuk thoni ju, ndërsa unë do të thotë të tjera
pastaj se kështu që ju e dini
hey ju e dini sa më shpejt
se një burrë e një grua nuk është politikan
bërë asgjë
ai është me siguri tepër të suksesshme
ose ajo do të jetë fotografia ampato
por ju mendoni se ju jeni të drejtë
fazë
kur të vendosni se në
në politikë dhe në fakt, kur ju të dy
Shkolla më shumë
qëndrimi për të sapoardhurit shkon me një
vështirë mendoni se është më e lehtë për

Slovenian: 
in kaj storiti, kaj jaz mislim
in sem rekel jaz sem vžigalnik
je bil, da je bila všeč in kakšne
z dne imaš prakso
in
ona bo prišel zelo blizu rek in
Koliko se vam bo
in sem rekel kaj
ko vas na to vprašanje
Zakaj ne rečeš, da ji
in kaj si mislil o tem
In če se ona poravna
dot visoke nasmejani otroci
Zakaj ne rečete pa mislim, drugi
Takrat veš, da
hej veš takoj
da človek žensko politika ni
počne ničesar
on je verjetno zelo uspešno
ali bi bila tam ampato sliko
a misliš, da imaš prav
faza
ko si dal, da je v
v politiki in dejansko, če tako
več šola
rezidenca za novince gre z
težko se vam zdi, da je lažje

Arabic: 
وماذا تفعل ما اعتقد
وقلت أنا أخف وزنا
كان أنها كانت مثل ونوع
من حصلت على ممارستك
و
وقالت انها سوف تأتي قريبة للغاية من القول و
كم كنت جعل
وقلت ما
عندما يطلب منك هذا السؤال
لماذا لا تقول لها
وماذا فكرت في ذلك
وإذا كانت يستقر
الأطفال سعداء نقطة عالية
لماذا لا يقول بينما كنت وسيلة أخرى
ثم أن حتى تعرف
تعلمون يا أقرب وقت
أن رجلا من المرأة ليست سياسية
أن تفعل أي شيء
انه على الارجح ناجحة للغاية
أو انها ستكون ampato صور
ولكن كنت تعتقد أنك على حق
مرحلة
عندما كنت وضعت ذلك في
في السياسة, وعندما كنت على حد سواء في الواقع
المزيد والمزيد من المدارس
الإقامة للوافدين الجدد يذهب مع
من الصعب رأيك أنه من الأسهل لل

Serbian: 
и шта радиш оно што ја мислим
и рекао сам сам упаљач
био је да је она као и каква
од добила своју праксу
и
она ће доћи врло близу говори и
колико зарађујеш
И ја сам рекао шта
кад вам поставим то питање
зашто не кажете да јој
и шта мислите о томе
и ако је она слегне
дот високи хаппи децу
зашто не кажете, а ја мислим друга
онда да знате
хеј знаш чим
да човек жени политичара није
радиш ништа
Он је вероватно веома успешан
или она ће бити ампато слика
али мислим да си у праву
фаза
када ставите да је у
у политику и заправо кад обоје
све више и више школе
Резиденција за новајлије иде са
тешко мислиш да је лакше

Vietnamese: 
và những gì bạn làm những gì tôi nghĩ rằng
và tôi đã nói tôi là một nhẹ hơn
ông là cô và những gì loại
của thực hành của bạn
và
cô sẽ đến rất gần với nói và
bao nhiêu để bạn thực hiện
và tôi đã nói những gì
khi cô hỏi bạn câu hỏi đó
tại sao bạn không nói với cô ấy
và làm những gì bạn nghĩ về nó
và nếu cô ấy giải quyết
dot cao hạnh phúc trẻ em
tại sao bạn không nói trong khi tôi có nghĩa là khác
sau đó là để bạn biết
hey bạn biết càng sớm
rằng một người đàn ông của một chính trị gia người phụ nữ không phải là
làm bất cứ điều gì
lẽ anh ta đã rất thành công
hoặc cô ta sẽ được ampato hình ảnh
nhưng bạn có nghĩ rằng bạn đang phải
giai đoạn
khi bạn đặt rằng trong
vào chính trị và thực sự khi cả hai bạn
nhiều hơn và nhiều hơn nữa trường
cư trú cho người mới đi với một
khó khăn để bạn nghĩ rằng nó dễ dàng hơn cho

Latin: 
puto quod et vos
levius dixi ego
et qualem se ipse quasi
de got tuus mos
et
illa veniet arctissima ad sermo, et
quanto facitis
et i dixit quid
quando illa Interrogabo vos illam quaestionem
cur non dixit ei
et quid cogitaverint,
et si illa subsederit,
dot altum felix filios
Quid aliud hoc autem non dicis
tunc quod sic vos scire
heus tu cognoscimus ut mox
mulieris est vir publicus
faciendo aliquid
ipse suus 'forsit altus prospere
aut sana esset ampato picture
sed te putas es ius
Phase
ut vos loco quod in
in politicam et actu quando vos tam
magis et magis schola
residentia advenis vadit cum
difficile putas suus 'facillimus pro

Thai: 
และสิ่งที่คุณทำในสิ่งที่ผมคิดว่า
และฉันบอกว่าฉัน am เบา
เขาเป็นว่าเธอเป็นเหมือนและชนิด
จากการปฏิบัติของคุณได้
และ
เธอจะมาใกล้ชิดกับพูดและ
เท่าไหร่คุณทำให้
และฉันกล่าวว่าสิ่งที่
เมื่อเธอขอให้คุณคำถามที่
ทำไมคุณไม่พูดกับเธอ
และสิ่งที่คุณคิดว่ามัน
และถ้าเธอ settles
เด็กมีความสุขจุดสูง
ทำไมคุณไม่พูดในขณะที่ฉันหมายถึงอื่น ๆ
แล้วที่เพื่อให้คุณรู้
เฮ้คุณทราบโดยเร็ว
ว่าผู้ชายคนของนักการเมืองหญิงไม่ได้เป็น
ทำอะไร
เขาอาจจะประสบความสำเร็จสูง
หรือเธอจะเป็นภาพ ampato
แต่คุณคิดว่าคุณขวา
ระยะ
เมื่อคุณใส่ที่ใน
เข้าสู่การเมืองและจริงเมื่อคุณทั้ง
โรงเรียนมากขึ้น
ถิ่นที่อยู่สำหรับผู้มาใหม่ไปกับ
คุณคิดว่ามันยากที่ง่ายสำหรับ

Icelandic: 
og hvað gerir þú það sem ég held
og ég sagði að ég er léttari
Hann var að hún var eins og hvers konar
um fékk æfingar
og
Hún mun koma mjög nálægt því að segja og
hversu mikið þú gerir
og ég sagði það
þegar hún spyr þig að spurningu
hví þú ekki segja við hana
og hvað þú hugsað um það
og ef hún sest
punktur hár glöð börn
hví þú ekki að segja á meðan ég meina annað
þá svo að þú veist
hey þú veist um leið
að maður konu stjórnmálamaður er ekki
að gera neitt
hann er líklega mjög vel
eða hún væri ampato mynd
en þú heldur að þú ert rétt
áfanga
þegar þú setur það í
í stjórnmálum og í raun þegar þú bæði
fleiri og fleiri skóla
búsetu fyrir nýliða fer með
erfitt finnst þér að það er auðveldara fyrir

Bengali: 
আপনি কি করবেন এবং কি তোমার মনে
এবং তোমার বলেন, আমি একটি লাইটার
তিনি যে তিনি মত ছিল এবং কি ধরনের
আপনার অভ্যাস আছে
এবং
সে বলছে আসতে খুব ঘনিষ্ঠ এবং হবে
কত কি করা
এবং তোমার কি বলেন
যখন আপনি যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা
কেন আপনি কি বলতে তার যাও না
আপনি কি এবং তা না চিন্তা
এবং যদি তিনি settles
বিন্দু উচ্চ খুশি শিশু
কেন যখন আমি মানে অন্য বলে আপনি না
তারপর যাতে আপনি জানেন
হেই হিসাবে আপনি কি জানেন শীঘ্রই
যে একটি মহিলার রাজনীতিবিদ একটি মানুষ হয় না
কিছু কাজ
তিনি সম্ভবত অত্যন্ত সফল
অথবা তিনি ampato ছবি হবে
কিন্তু আপনি কি মনে করেন আপনি ডান
কালবিভাগ
যখন আপনি যে করা
মধ্যে রাজনীতি এবং আসলে যখন আপনি উভয়
আরো এবং আরো স্কুল
newcomers জন্য একটি আবাস সঙ্গে যায়
কঠিন আপনি কি মনে করি সহজ জন্য

Polish: 
i co zrobić, co myślę
i powiedziałem, że jestem lżejsza
był, że była jak i jakiego rodzaju
z ma swoją praktykę
i
Ona przyjdzie bardzo blisko mówią i
ile zrobisz
i powiedziałem, co
kiedy ci zadać to pytanie
dlaczego nie można jej powiedzieć
i co myślał o tym
a jeśli rozlicza
dot wysokie szczęśliwe dzieci
dlaczego nie można powiedzieć, gdy mam na myśli inne
wtedy, że tak wiesz
hej wiecie jak tylko
że człowiek politykiem kobieta nie jest
cokolwiek
pewnie jest bardzo udany
czy ona będzie obraz ampato
ale myślisz, że masz rację
faza
kiedy można umieścić, że w
do polityki i rzeczywiście, gdy zarówno
bardziej szkoła
pobytu dla przybyszów idzie z
trudno myślisz łatwiej

Danish: 
og hvad gør du, hvad jeg tror
og jeg sagde jeg er en lighter
han var, at hun var ligesom, og hvad slags
af fik din praksis
og
hun vil komme meget tæt på at sige og
hvor meget vil du gøre
og jeg sagde hvad
når hun beder dig om, at spørgsmål
hvorfor siger du ikke til hende
og hvad synes du syntes om det
og hvis hun afregner
dot høje glade børn
hvorfor siger du ikke, mens jeg mener andre
så det, så du ved
hey du kender, så snart
at en mand af en kvinde politiker ikke er
gør noget
han er nok meget vellykket
eller hun ville være ampato billede
men du tror, ​​du har ret
fase
når du lægger det i
ind i politik og faktisk, når du både
mere og mere skole
residency for nyankomne går med en
svært tror du det er nemmere for

Belarusian: 
і што вы будзеце рабіць тое, што я думаю
і я сказаў, што я лягчэй
Ён быў тое, што яна, як і якія
атрымаў з вашай практыкі
і
яна ўшчыльную наблізілася да кажу, і
як шмат вы робіце
і я сказаў, што
калі яна спытае вас, што пытанне
Чаму б вам не сказаць ёй
і што вы думалі пра гэта
і калі яна асядае
высокая кропка шчаслівых дзяцей
Чаму б вам не сказаць у той час як я маю на ўвазе іншыя
Тады, каб вы ведалі
Гэй, вы ведаеце, як толькі
што чалавек жанчына-палітык не
рабіць нічога
ён, верагодна, вельмі паспяхова
ці яна была б карціна ampato
але вы думаеце, што вы маеце рацыю
фаза
калі вы кладзеце, што ў
ў палітыцы і на самай справе, калі вы абодва
усё больш і больш школ
пражыванне для прыезджых ідзе з
цяжкіх Як вы думаеце, гэта лягчэй для

Georgian: 
და რას აკეთებთ რას ვფიქრობ
და ვუთხარი am მსუბუქია
ის იყო, რომ იგი მოსწონს და რა სახის
საქართველოს მივიღე თქვენი პრაქტიკა
და
მან მოვა ძალიან ახლოს ამბობდა და
რამდენად გაქვთ მიიღოს
და მე ვთქვი რა
როდესაც იგი გთხოვოთ, რომ კითხვა
რატომ არ ამბობენ, რომ მისი
და რას ფიქრობდა იგი
და თუ ის აგვარებს
dot მაღალი ბედნიერი ბავშვები
რატომ არ ამბობენ, ხოლო მე ვგულისხმობ სხვა
მაშინ ეს ასე რომ თქვენ იცით
hey თქვენ იცით, როგორც კი
რომ კაცი ქალს პოლიტიკოსი არ არის
აკეთებს არაფერს
ის ალბათ ძალიან წარმატებული
ან ის იქნება ampato სურათს
მაგრამ ფიქრობთ თქვენ სწორი
ფაზა
როდესაც თქვენ დააყენა, რომ
პოლიტიკაში და რეალურად როდესაც თქვენ ორივე
უფრო და უფრო მეტი სკოლა
რეზიდენტურის ამისთვის newcomers მიდის ერთად
რთული ფიქრობთ ეს ადვილი

Tamil: 
நீங்கள் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
மற்றும் நான் ஒரு இலகுவான சொன்னேன்
அவர் போல் இருந்தது என்ன மாதிரியான
உங்கள் நடைமுறையில் உள்ளது
மற்றும்
அவர் கூறுகையில் மிகவும் நெருக்கமாக வந்து
நீங்கள் எவ்வளவு செய்கிறீர்கள்
நான் என்ன சொன்னேன்
அவர் அந்த கேள்வியை கேட்கும் போது
ஏன் அவள் சொல்ல வேண்டாம்
நீங்கள் அதை என்ன நினைத்து
அவள் திருமணம் என்றால்
டாட் அதிக சந்தோஷமாக குழந்தைகள்
நான் வேறு என்ன போது ஏன் சொல்ல கூடாது
உனக்கு தெரியும் என்று
ஏய் நீ விரைவில் தெரியும்
ஒரு பெண் அரசியல்வாதி ஒரு மனிதன் அல்ல
எதுவுமே
அவர் ஒருவேளை மிகவும் வெற்றிகரமான தான்
அல்லது அவர் ampato படம் என்று
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று
கட்டம்
நீங்கள் அந்த வைக்க போது
அரசியலில் உண்மையில் நீங்கள் இருவரும்
மேலும் பள்ளி
புதுமுகங்கள் இடம் வதிவிட ஒரு கொண்டு செல்கிறது
கடினமான நீங்கள் எளிதாக தான் நினைக்கிறீர்கள்

Persian: 
و چه چیزی شما را در انجام آنچه که من فکر می کنم
و من گفتم: من هستم سبکتر
او بود که او مانند بود و چه نوع
از عمل خود را
و
او خواهد آمد بسیار نزدیک به گفت و
چقدر شما را
و من گفت: چه
زمانی که او به شما این سوال را بپرسید
چرا شما به او می گویند
و چه چیزی شما را از آن
و اگر او حل و فصل
نقطه بالا شاد کودکان
چرا نمی گویند در حالی که من به معنای دیگر
پس از آن, بنابراین شما می دانید
هی تو می دانم به محض
که یک مرد سیاستمدار زن نمی باشد.
انجام هر کاری
او احتمالا بسیار موفق
و یا او را به تصویر ampato
اما شما فکر می کنم حق با شما
فاز
هنگامی که شما قرار داده است که در
به سیاست و در واقع زمانی که شما هر دو
بیشتر و بیشتر مدرسه
اقامت برای تازه واردان می رود با
مشکل شما فکر می کنید آن را آسان تر برای

Korean: 
그리고 당신은 내가 무슨 생각을하는지 어떻게해야 하죠
그리고 난 라이터 오전 말했다
그는 그녀와 같다고이고 어떤 종류의
의 연습을 가지고
과
그녀는 말을 매우 가까이 와서합니다
당신은 얼마나해야합니까
그리고 난 말을
그녀는 당신에게 그런 질문 때
왜 그녀에게 말 하지마
그리고 당신은 그걸 어떻게 생각합니까
그녀는 앉았을 경우
점 높은 행복 어린이
난 다른 말은하면서 왜 말 하지마
다음 알 수 있도록하는
이봐 요 당신은 가능한 한 빨리 알고
여성 정치인의 한 사람이 아니라는 것을
아무 짓도
그는 아마 매우 성공적
또는 그녀는 ampato 사진이 될 것입니다
하지만 당신이 옳은 것 같아요
상
당신은에 넣어 때
정치에 실제로 때 두
점점 더 많은 학교
이민자를위한 거주는 함께갑니다
어려운 당신은 더 쉽게 거라고 생각하지

Chinese: 
什麼，你做什麼我認為
我說我一個打火機
他是她很喜歡和什麼樣的
了你的做法
和
她會非常接近說，
你多少
和我說了什麼
當她問你這個問題，
你為什麼不給她說：
你怎麼想到這一點
如果她平息
點高快樂的孩子
你為什麼不說，我的意思是其他
然後，讓你知道
嘿，你知道，只要
一個人的女政治家，是不
做任何事情
他可能是非常成功的
或者她會是ampato圖片
但你認為你是對的
相
當你把在
其實當你到政治和
越來越多的學校
居住的新人去與
困難你覺得它更容易為

Norwegian: 
og hva gjør du hva jeg mener
og jeg sa jeg er en lettere
han var at hun var ut og hva slags
av fikk den praksis
og
hun vil komme svært nær å si og
hvor mye tjener du
og jeg sa hva
når hun spør deg om at spørsmålet
hvorfor ikke du si til henne
og hva gjør du tenkt på det
og hvis hun legger
dot høy glade barn
hvorfor ikke du si mens jeg mener andre
da at så du vet
hei du beskjed så snart
at en mann av en kvinne politiker er ikke
gjør noe
Han er trolig svært vellykket
eller hun ville være ampato bilde
men du tror du har rett
fase
når du setter det i
inn i politikken og faktisk når du både
mer og mer skole
bosted for nykommere går med en
vanskelig tror du det er lettere for

Malay (macrolanguage): 
dan apa yang anda lakukan apa yang saya fikir
dan i kata i am a ringan
beliau adalah bahawa dia adalah seperti dan apa jenis
daripada mendapat amalan anda
dan
dia akan datang sangat dekat dengan mengatakan dan
berapa banyak yang anda membuat
dan i berkata apa
apabila dia meminta anda soalan yang
mengapa tidak anda berkata kepada beliau
dan apa yang anda fikir ia
dan jika dia menyelesaikan
dot tinggi kanak-kanak gembira
mengapa tidak anda mengatakan semasa i mean lain
maka bahawa supaya anda tahu
hey anda tahu secepat
bahawa seorang ahli politik wanita tidak
melakukan apa-apa
dia mungkin sangat berjaya
atau dia akan menjadi gambar ampato
tetapi anda berfikir anda betul
fasa
apabila anda meletakkan bahawa dalam
ke dalam politik dan sebenarnya apabila anda berdua
sekolah lebih dan lebih
residensi untuk pendatang baru pergi dengan
sukar adakah anda fikir ia lebih mudah bagi

Thai: 
ผู้หญิงในปัจจุบันที่พยายามจะเข้า
มืออาชีพโลกบริการ p_r_i_ คิด
มันเป็นเพียง haha​​ ใหม่เกี่ยวกับความมั่งคั่งของพวกเขา
เมื่อเทียบกับสิ่งที่ฉัน
ก็เริ่มที่จะได้รับในของเรามีเป็น
จริงๆยากมาก
ฉันอาจพูดเกี่ยวกับและฉันจะพูดถึง
mvelasco
แต่ฉันจะไม่ไปยังหน้าล่​​าสุดโคล่าฉัน Amma
บริเวณ
ว่าพวกเขาคิดอยู่ใกล้ชาวนา
ฉันได้รับมันมีหนึ่งในสี่ปฏิรูปฟาร์ม
ใครบางคนในโรงเรียนกฎหมายจะไม่
ให้ไปอยู่ที่นั่นเป็นปริศนาที่ดีมาก
และตระหนักดีว่าวิธีการที่ว่าทำไมมันต่อไป
ใน 1898 อเมริกา
ที่อยู่ที่ว่า
แต่มันก็เป็นเรื่องยากมากที่จะเข้าไปใน
เข้าไปในโรงเรียนและได้รับเป็น
อาชีพผมไม่สามารถหางาน
และสิ่งที่ฉันมีฉันที่โคตร
บ้านดังนั้นฉันฉันไม่ชอบ
ดีสิ่งที่คุณได้ Donde ฯลฯ การเมือง
อัลมอนด์และฉันหวังว่าเราไม่เคยได้ยิน
มิงค์แพทซี่
ในขณะที่ยังเป็นเพราะทั้งหมดของคุณ
ทัศนคติ
การรักษาของการเมือง
หากคุณต้องการให้ฉันหนาว
เมื่อฉันพูดคุยมาอีกครั้ง

Urdu: 
آج کل میں داخل کرنے کی کوشش کر خواتین
پیشہ ورانہ دنیا سروس p_r_i_ خیال
یہ صرف ان کے مال پر ایک نیا haha ​​ہے
میں کیا کے مقابلے میں
ہمارے میں حاصل کرنے کے لئے شروع کر وہاں ایک تھا
واقعی بہت مشکل
کے بارے میں میں یہ کہنا اور میں ذکر گے
mvelasco
لیکن میں میرا آخری کولا امما نہیں جا رہا ہوں
بنیاد
ہے کہ وہ کسان کے قریب سمجھا جاتا ہے
میں نے اسے ایک فارم اصلاحات سہ ماہی ہے
قانون کے اسکول میں کسی نہ
اپ بہت اچھا اسرار ہیں عطا
احساس اور یہ کہ کس طرح کیوں تھا اگلے
اٹھارہ نوے آٹھ امریکہ میں
کہ کم ہے
لیکن یہ بہت مشکل میں ہو رہی
سکول میں اور میں ہو رہی
پیشے مجھے نوکری نہیں مل سکا
اور کیا میں میرے ہم عصر ہے
گھر تو میں میں نہیں پسند ہے
نیکی کیا آپ donde سیاست وغیرہ ہے
بادام اور میں چاہتا ہوں ہم کے بارے میں سنا نہیں تھا
patsy mink
بھی جبکہ اس کی وجہ سے آپ کے تمام
رویے
سیاست کے علاج کے
اگر آپ کو آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا سرد دے گا
جب میں آیا تھا ایک بار بات

Serbian: 
жене данас покушавају да уђу
професионални свет сервис п_р_и_ мисле
то је као само нови хаха о њиховом богатству
у односу на оно што сам
године почиње да се у нашој било
Заиста веома тешко
Можда о реци и ја ћу споменути
мвеласцо
али ја не идем на моје последње коле Амма
терен
да сматрају да су близу фармера
добио сам га има фарму реформи четвртину
неко у правном факултету не би
одобри горе постоје веома добри мистерија
и схватите да колико је зашто је следећи
у осамнаест деведесет осам америци
је да је у то
али то је било веома тешко улази у
у школу и улазим
професија нисам могао да нађем посао
и шта ја имам своје савременике на
кући тако ја не волим
Боже шта си Донде политику итд
бадем и ја бих да никада није чуо за
простак минк
Такође, док је због свих ваших
Ставови
третман политике
ако би ми језу
разговарати када сам дошла још једном

Bulgarian: 
жени, които в днешно време се опитват да навлязат
професионалния свят услуга p_r_i_, че
това е толкова просто нов хаха на богатството си
в сравнение с това, което аз
започваше да получите в нашия имаше
наистина много трудно
мога да кажа, и аз ще спомена
mvelasco
но аз няма да ходя до последната ми кола Ама
основание
, които смятат, близо до фермер
Имам го има 1/4 ферма реформа
някой в ​​закона училище не би
предоставят там са много добри мистерия
и осъзнавам, че как защо е следващият
през 1898 Америка
е, че в този
но това е много трудно да се в
в училище и в
професия не можех да си намеря работа
и това, което аз имам моите съвременници
у дома, така че аз не обичам
доброта какво сте Donde политика и т.н.
бадем и аз искам, ние никога не бях чувал
наивник норка
и докато това е така, защото на всички ваши
нагласи
лечение на политиката
ако искате да ми даде хлад
говорим, когато аз дойдох още веднъж

Hungarian: 
a nők manapság belépni próbáló
szakmai világban service p_r_i_ gondolja
ez, mint csak egy újabb haha ​​saját vagyon
ahhoz képest, amit én
kezdett, hogy a mi volt a
Tényleg nagyon nehéz
én is mondani, és én is beszélve a
mvelasco
de én nem fogom az utolsó cola Ammá
indokok
hogy véleményük közel farmer
kaptam van egy farm reform negyed
valaki a jogi egyetemen nem lenne
megadását ott nagyon jó rejtély
és rájön, hogy hogyan, miért volt next
A 1898-amerika
az, hogy az adott
de ez nagyon nehéz volt bejutni
az iskolai, és bekerülni a
szakma nem tudtam elhelyezkedni
és amit az én kortársak at
home tehát én nem szeretem
jóság amit donde politika tartozik
mandula, Bárcsak soha nem hallott
Patsy nyérc
közben is azért, mert az összes
attitűdök
kezelése politika
ha volna adni nekem egy hideg
Beszélgetési mikor jött át még egyszer

Polish: 
kobiety dziś przedostać się
profesjonalny serwis p_r_i_ myśleć świat
to tak tylko nowy haha ​​na ich bogactwa
w porównaniu do tego, co
zaczęła się dostać do naszego nie było
naprawdę bardzo trudne
Mogę powiedzieć o i będę wspominać
mvelasco
ale ja nie zamierzam do mojego ostatniego cola Ammy
powody
że uważa pobliżu rolnika
mam ma jeden czwarte reform rolnicze
ktoś w szkole prawniczej nie będzie
przyznać się tam są bardzo dobre mystery
i uświadomić sobie, że to, jak, dlaczego to było obok
w 1898 ameryka
jest, że w tym
ale było to bardzo trudne miejsce
do szkoły i dostania się do
zawód i nie mógł znaleźć pracy
i co mam moich rówieśników na
domu, więc nie lubię
Boże, co masz Donde polityka etc
migdałów i szkoda, że ​​nigdy nie słyszał o
norki patsy
także dlatego, że przy wszystkich swoich
postawy
Leczenie polityce
jeśli chcesz dać mi chłód
rozmawiać kiedy przyszedł jeszcze raz

Swahili (macrolanguage): 
wanawake siku hizi kujaribu kuingia
mtaalamu dunia huduma p_r_i_ kufikiri
ni kama tu haha ​​mpya juu ya mali zao
ikilinganishwa na kile i
alikuwa mapya ya kupata katika yetu kulikuwa
kweli ni vigumu sana
i wanaweza kusema kuhusu na i kutaja
mvelasco
lakini mimi si kwenda kwa mwisho wangu cola Amma
misingi
kwamba wao kuchukuliwa karibu mkulima
i got ina mageuzi shamba robo
mtu katika shule ya sheria hakutaka
ruzuku hadi pale ni nzuri sana siri
na kutambua kwamba jinsi mbona ilikuwa ijayo
katika 1898 america
ni kwamba wakati
lakini ilikuwa vigumu sana kuingia katika
katika shule na kuingia katika
taaluma i hakuweza kupata kazi
na nini i na rika langu katika
nyumbani ili i wala sipendi
wema nini wameweza siasa donde nk
mlozi na i wish sisi sijawahi kusikia
Patsy mink
pia wakati ni kwa sababu ya yote ya yako
mitazamo
matibabu ya siasa
ukipenda nipe chill
kuzungumza wakati i alikuja juu mara moja zaidi

Norwegian: 
kvinner i dag prøver å gå inn i
profesjonelle verden tjeneste p_r_i_ tror
det er så bare en ny haha ​​på sin formue
i forhold til hva jeg
var begynt å komme inn i vår var det en
veldig vanskelig
jeg kan si om, og jeg vil nevne en
mvelasco
men jeg kommer ikke til mitt siste cola Amma
begrunnelse
at de betraktet nær bonde
jeg fikk den har en gård reform kvartal
noen i loven skolen ville ikke
gi opp det er veldig godt mysterium
og innse at hvordan hvorfor var det neste
i nitti 1808 america
er at på denne
men det var svært vanskelig å komme inn
inn i skolen og komme inn i
yrke jeg kunne ikke finne en jobb
og hva jeg har mine samtidige på
hjemme så jeg ikke liker
godhet hva du har donde politikk osv.
mandel og jeg skulle ønske vi hadde aldri hørt om
Patsy mink
også mens det er på grunn av alle dine
holdninger
behandling av politikken
Hvis du vil gi meg en chill
snakke når jeg kom over en gang mer

Slovenian: 
Ženske danes poskušajo vstopiti
strokovni svet služba p_r_i_ da
to je kot le novo haha ​​o svojem premoženjskem stanju
v primerjavi s tem, kar sem
je že kaj v naši ni bilo
res zelo težko
jaz bi rekel o tem in bom omenil
mvelasco
ampak jaz ne bom mojega zadnjega kola Amma
Razlogi
da menijo, blizu kmeta
sem dobil, da ima 1/4 kmetijsko reformo
nekdo iz pravne šole ne bi
podelitve tam so zelo dobri skrivnost
in zavedaš, da, kako, zakaj je bilo poleg
V 1898 america
je, da je v tistem
vendar je bilo zelo težko dobili v
v šolo in dobili v
poklic nisem mogel najti zaposlitev
in kaj imam svoje sodobnike na
doma tudi jaz ne maram
Bog kaj ste Donde politika ipd
mandljev in jaz želim, da še nikoli ni slišal za
Patsy kun
Prav tako pa je zaradi vse vaše
Odnos
Zdravljenje politike
če bi mi mraz
govorimo, ko sem prišel še enkrat

Georgian: 
ქალთა დღესდღეობით ცდილობს შევიდეს
პროფესიული მსოფლიოს სამსახურის p_r_i_ ვფიქრობ
ეს, როგორც მხოლოდ ახალი haha ​​მათი სიმდიდრე
შედარებით, რაც მე
იწყებოდა შეღწევას ჩვენი იყო
მართლაც ძალიან რთულია
მე შეიძლება ითქვას შესახებ და მე აღვნიშნო
mvelasco
მაგრამ მე არ ვაპირებ ჩემი ბოლო კოლას amma
საფუძველი
რომ მათ განიხილეს ახლოს ფერმერი
I Got It აქვს ფერმის რეფორმის კვარტალში
ვინმე სამართლის სკოლის არა
მიანიჭოს up არსებობს ძალიან კარგი საიდუმლო
და გააცნობიეროს, რომ როგორ თუ რატომ იყო ეს შემდეგი
წელს თვრამეტ ოთხმოცდაათი რვა ამერიკაში
არის, რომ იმ
მაგრამ ეს იყო ძალიან რთული მისაღებად შევიდა
შევიდა სკოლაში და მისაღებად შევიდა
პროფესია ვერ შოულობს სამსახურს
და რა მე მაქვს ჩემი თანამედროვენი ზე
მთავარი ასე რომ მე არ მომწონს
სიკეთე რა თქვენ donde პოლიტიკა და ა.შ.
ნუშის და ვუსურვებ ჩვენ არასდროს მსმენია
patsy წაულასი
ასევე ხოლო ის გამო ყველა თქვენი
დამოკიდებულებები
მკურნალობის პოლიტიკა
თუ მინდა მომეცი chill
გაიგო როცა მოვიდა, კიდევ ერთხელ

German: 
Frauen heutzutage versucht, die Eingabe
Fachwelt Service p_r_i_ denken
es ist, als nur eine neue haha ​​auf ihren Reichtum
im Vergleich zu dem, was i
fing an, in unser dorthin war ein
wirklich sehr schwierig
ich könnte zu sagen, und ich werde eine Erwähnung
mvelasco
aber ich werde nicht meine letzte cola amma
Begründung
dass sie als in der Nähe Bauer
Ich habe es eine Agrarreform Quartal
jemand in der juristischen Fakultät würde nicht
gewähren dort sehr gute Rätsel sind
und erkennen, dass, wie warum war es neben
in 1898 amerika
ist, dass das an
aber es war sehr schwierig, sich in
in die Schule und den Einstieg in die
Beruf konnte ich nicht einen Job finden
und was ich habe meine Zeitgenossen
nach Hause, damit ich nicht mag
Güte, was Sie donde Politik etc habe
Mandel-und i wünschte, wir hätten noch nie gehört
Patsy Mink
Auch während es wegen all Ihrer
Einstellungen
die Behandlung der Politik
wenn Sie würde mir einen Schauer
sprechen, wenn ich über kam noch einmal

Kannada: 
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು
ವೃತ್ತಿಪರ ವಿಶ್ವದ ಸೇವೆ p_r_i_ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹೊಸ haha ​​ಇಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ನಮ್ಮ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಒಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
mvelasco
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ COLA ಅಮ್ಮ ಹೋಗಿ ಇಲ್ಲ
ಆಧಾರದ
ಅವರು ರೈತರ ಬಳಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು
ನಾನು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಸುಧಾರಣೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಹೊಂದಿದೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ರಹಸ್ಯ ಇವೆ ಅಪ್ ನೀಡಿ
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಏಕೆ ಮುಂದಿನ ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಹದಿನೆಂಟು ತೊಂಬತ್ತು ಎಂಟು ಅಮೇರಿಕಾ
ಆ ನಲ್ಲಿ
ಆದರೆ ಬರುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು
ಶಾಲೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಬರುವುದು
ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಲಸ ದೊರೆಯಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಕಾಲೀನರು ಹೊಂದಿವೆ
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು Dónde ರಾಜಕೀಯ ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವ ಒಳ್ಳೆಯತನ
ಬಾದಾಮಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇಳಿಬಂತು ಎಂದಿಗೂ ಬಯಸುವ
ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಮಿಂಕ್
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ
ವರ್ತನೆಗಳು
ರಾಜಕೀಯದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ನೀವು ಅಂತ ಚಿಲ್ ನೀಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ ಮಾತನಾಡಲು

Bengali: 
আজকাল লিখতে চেষ্টা নারী
পেশাদারী দুনিয়া সেবা p_r_i_ মনে
এটা শুধু একটি হিসাবে তাদের সম্পদের নতুন হাস্যধ্বনি
তুলনায় কি তোমার
আমাদের মধ্যে পেতে শুরু হয়েছিল একটি ছিল
সত্যিই খুব কঠিন
তোমার সম্পর্কে আমি বলতে এবং একটি উল্লেখ করা হতে পারে
mvelasco
কিন্তু আমি আমার শেষ কোলাবৃক্ষ amma যাও যাচ্ছি না
তলানি
তারা যে কৃষক কাছাকাছি বিবেচনা
আমি এটি পেয়েছি এক - চতুর্থাংশ একটি খামার সংস্কার আছে
আইন স্কুলে কেউ যায় না
আপ খুব ভাল রহস্য আছে প্রদান
এবং বুঝতে পারি যে কিভাবে কেন ছিল এটি পরবর্তী
এ আঠার নব্বুই আট আমেরিকা
যে সময়ে যে
কিন্তু এটা ছিল খুব কঠিন পেয়ে মধ্যে
মধ্যে মধ্যে স্কুল এবং পেয়ে
পেশায় আমি একটি চাকরী খুঁজে পাইনি
এবং কি আমি আমার সমসাময়ীক আছে
বাড়িতে তাই আমার পছন্দ করেন না
ধার্মিকতা কি আপনি donde রাজনীতি ইত্যাদি করেছি
বাদাম এবং তোমার চান আমরা শুনিনি কখনও ছিল
patsy অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
এছাড়াও যখন এটা কারণে আপনার সব
মনোভাব
রাজনীতি চিকিত্সার
যদি আপনি একটি শৈত্য সম্পর্কে দিতে চাই
যখন তোমার উপর একবার এসেছিল আরো কথা বলা

Armenian: 
կանայք այսօր փորձում մտնել
Մասնագիտական ​​World Service p_r_i_ think
ինչպես դա պարզապես նոր haha ​​իրենց հարստության
համեմատ, ինչ ես
- ին սկսում է ստանալ մեր կար
իսկապես շատ դժվար էր
Ես կարող եմ ասել, եւ ես պիտի նշեմ ա
mvelasco
բայց ես չեմ պատրաստվում իմ վերջին Կոլա amma
հիմքերը
համարվում է, որ նրանք մոտ հողագործ
I got it has a farm բարեփոխումների եռամսյակ
մեկը օրենքով դպրոց չեն
շնորհել է շատ լավ Mystery
եւ գիտակցում ենք, որ որքան էլ էր Հաջորդ
ում տասնութ իննսուն ութ Ամերիկա
այն է, որ այդ
բայց դա շատ դժվար էր ստանալու մեջ
են դպրոց եւ ստանալու մեջ
մասնագիտություն ես չկարողացա գտնել աշխատանք
եւ այն, ինչ ես ունեմ իմ ժամանակակիցների ժամը
Գլխավոր այնպես որ ես չեմ սիրում
բարություն, թե ինչ եք donde Քաղաքականություն այլն
նուշ, եւ մաղթում եմ, որ երբեք չի լսել
Patsy ջրաքիս
նաեւ այն պատճառով, որ ձեր բոլոր
վերաբերմունքը
բուժումը քաղաքականությունից
Եթե ​​դուք ցանկանում ինձ ընկճել
Երբ ես խոսում պատեց եւս մեկ անգամ

Azerbaijani: 
indi girməyə çalışan qadın
professional dünya xidmət p_r_i_ hesab
kimi yalnız öz mallarını yeni bir haha ​​var
nə i ilə müqayisədə
bizim daxil olmaq başlayaraq bir var idi
həqiqətən çox çətin
i haqqında nə deyə bilər və i bir qeyd edəcək
mvelasco
lakin mən son cola amma gedən deyiləm
əsas
onlar fermer yaxın hesab
i bir ferma islahat rübündə var var
qanun məktəb kimsə verməyəcəklərini
çox yaxşı sirr var qədər vermək
və necə niyə növbəti olduğunu dərk
on səkkiz doxsan səkkiz Amerika
ki, edir
lakin bu nəzərə almaq çox çətin idi
məktəbə və nəzərə almaq
peşə i iş tapa bilmədi
və nə i mənim müasirləri var
i kimi deyil belə ev
siz donde siyasət s var nə yaxşılıq
badam və i biz eşitməmişik idi arzulayıram
Patsy Minsk
Sizin bütün çünki var da isə
münasibət
siyasət müalicə
Mənə soyuq vermək etsəniz
i bir dəfə daha çox gəldiyi zaman danışmaq

Danish: 
kvinder i dag forsøger at komme ind på
professionelle verden tjeneste p_r_i_ tror
det er så bare en ny haha ​​på deres rigdom
i forhold til hvad jeg
var begyndt at komme ind i vores var der en
virkelig meget svært
Jeg kan sige om, og jeg vil nævne en
mvelasco
men jeg har ikke tænkt mig at min sidste cola Amma
grunde
at de fandt nær landmand
jeg fik det har en landbrugsreform kvartal
nogen i loven skolen ikke ville
yde op der er meget god mysterium
og indse, at hvordan hvorfor var det næste
i 1898 america
er, at på det
men det var meget vanskeligt at komme ind
i skole og komme ind i
profession jeg kunne ikke finde et job
og hvad jeg har mine jævnaldrende på
hjem så jeg jeg ikke kan lide
godhed hvad du har Donde politik osv
mandel og jeg ønsker vi havde aldrig hørt om
syndebuk mink
også mens det er på grund af alle dine
holdninger
behandlingen af ​​politik
hvis du vil give mig en chill
tale, når jeg kom over en gang mere

Chinese: 
妇女现在试图进入
专业的全球服务p_r_i_认为
这是他们的财富只是一个新的哈哈
相比，我
开始进入我们的是一个
真的很困难
我可能会说，我会提到一个
mvelasco
但我不会给我的最后的可乐AMMA
理由
附近的农民，他们认为
我得到了它有一个农场的改革季度
在法学院的人不会
授出最多有很好的神秘
并认识到如何，为什么它旁边
在一八九八年美国
是，在该
但它是非常困难的进入
到学校和进入
我从事这个职业，无法找到工作
什么我有我的同时代人
回家，所以我不喜欢
善良你做了什么东德政治等
杏仁，我希望我们从来没有听说过
懦夫貂皮
也同时是因为你的所有
态度
政治的治疗
如果你愿意给我一个寒冷的
交谈时，我就过来了一次

Korean: 
오늘날를 입력하는 여성
전문적인 세계 서비스 p_r_i_ 생각
이처럼 자신의 재산에 대한 새로운 하하 야
제가 비교
우리에 들어가서 시작되었다가 발생했습니다
정말 매우 어려운
내가 무슨 말을 할 수와 난을 언급합니다
mvelasco
하지만 마지막 콜라 amma 안 갈거야
근거
그들은 농부 근처로 간주되는
나는 농장 개혁 분기가있어
법률 학교에 사람이 안 그래
아주 좋은 신비가 백업 부여
방법과 왜 다음 차례가 걸 깨닫게
1898년 미국
그거에 있습니다
하지만 점점에 매우 어려웠습니다
학교에와에 들어가기
직업은 내가 직장을 찾을 수 없습니다
그리고 내가에서 내 동시대를
내가 맘에 안 그럼 집
당신이 donde 정치 등이있어 어떤 선
아몬드와 나는 우리가 들어 않았 더라면 ...
뒤집어 쓴의 밍크
당신의 모든 인해 야도하면서
태도
정치의 치료
나 한테 감기를주세요
내가 한 번 더 넘어 오면서 이야기

Portuguese: 
mulheres hoje em dia que tentam entrar na
mundo profissional serviço p_r_i_ pensar
é tão só um haha ​​novo em sua riqueza
em comparação com o que eu
estava começando a entrar em nossa havia um
realmente muito difícil
eu poderia dizer sobre e eu vou falar de um
mvelasco
mas eu não estou indo para a minha última cola amma
terreno
que consideravam próximo fazendeiro
eu tenho que tem um quarto reforma agrícola
alguém na escola de Direito não faria
conceder-se há mistério muito bom
e perceber que a forma como por que foi próximo
em 1898 américa
é que, em que
mas era muito difícil entrar em
na escola e entrar na
profissão eu não poderia encontrar um emprego
eo que eu tenho meus contemporâneos em
casa para que eu eu não gosto
bondade que você tem donde política etc
amêndoa e eu desejo que nunca tinha ouvido falar de
vison bode expiatório
também quando é por causa de todo o seu
atitudes
o tratamento de política
se você quiser me dar um frio
falar quando eu vim mais uma vez

Swedish: 
kvinnor numera försöker att komma in på
professionella världen tjänst p_r_i_ tror
Det är som bara en ny haha ​​på sin förmögenhet
jämfört med vad jag
började komma in i våra fanns en
verkligen mycket svårt
jag kan säga om och jag kommer att nämna ett
mvelasco
men jag tänker inte min sista cola Amma
grunder
att de ansåg nära Farmer
Jag fick den har kvart jordbruksreform
någon i juridik skulle inte
bevilja uppe är mycket bra mysterium
och inse att hur varför var det nästa
i 1898 america
är att vid den
men det var mycket svårt att komma in
i skolan och komma in i
yrke jag inte kunde hitta ett jobb
och vad jag har mina samtida på
hem så jag inte gillar
godhet vad du har Donde politik etc.
mandel och jag önskar att vi aldrig hade hört talas om
patsy mink
även när det är på grund av alla dina
attityder
behandling av politiken
om du vill ge mig en chill
prata när jag kom över en gång

Turkish: 
günümüzde girmeye çalışan kadın
Profesyonel dünyada hizmet p_r_i_ düşünüyorum
o kadar sadece kendi zenginlik yeni bir haha ​​bulunuyor
ne i ile karşılaştırıldığında
bizim içine almak için başlayan bir oldu
Gerçekten çok zor
i hakkında diyebilirsiniz ve ben bir söz edecek
mvelasco
ama benim son kola amma gitmiyorum
Gerekçesiyle
Onlar çiftçi yakın saydığı
i bir çiftlik reformu çeyrek var;
hukuk fakültesinde biri olmaz
çok iyi sır vardır kadar hibe
ve nasıl neden yanında olduğunu fark
1898 Amerika'da
o yer almaktadır
ama içine almak çok zordu
okula ve biniyorlar
mesleği i bir iş bulamadı
ve ne ben benim çağdaşları var
i sevmem yani evde
Eğer donde siyaset vb ettik ne iyilik
badem ve ben biz hiç duymamış olsaydım
patsy vizon
Sizin tüm çünkü bu aynı zamanda da
tutum
siyaset tedavisinde
Bana bir ürperti verseydin
i bir kez daha üzerine geldiğinde konuşmak

Indonesian: 
perempuan saat ini mencoba untuk memasuki
profesional dunia layanan p_r_i_ berpikir
itu hanya sebagai haha ​​baru pada kekayaan mereka
dibandingkan dengan apa yang saya
mulai masuk ke kami ada
benar-benar sangat sulit
saya bisa mengatakan tentang dan saya akan menyebutkan
mvelasco
tapi aku tidak akan terakhir saya cola amma
pekarangan
bahwa mereka dianggap dekat petani
i got it memiliki seperempat reformasi pertanian
seseorang di sekolah hukum tidak akan
memberikan up ada misteri yang sangat baik
dan menyadari bahwa bagaimana mengapa itu selanjutnya
pada 1898 amerika
adalah bahwa pada saat itu
tapi itu sangat sulit masuk ke
ke sekolah dan masuk ke
profesi saya tidak bisa menemukan pekerjaan
dan apa yang saya miliki sezaman saya di
rumah jadi saya saya tidak suka
kebaikan apa yang telah Anda donde dll politik
almond dan saya berharap kami belum pernah mendengar tentang
patsy mink
juga sementara itu karena semua Anda
sikap
pengobatan politik
jika Anda akan memberi saya dingin
berbicara ketika saya datang sekali lagi

Finnish: 
naiset nykyään pyrkivät
ammatillinen World Service p_r_i_ ajatella
se on niin aivan uusi haha ​​niiden varallisuuden
verrattuna siihen, mitä olen
alkoi päästä meidän oli
todella vaikea
voisin sanoa ja mainitsen
mvelasco
mutta en aio viimeinen cola Amma
perusteet
että he pitivät lähellä viljelijän
sain sen on maatalousuudistus neljännes
joku laki koulussa ei olisi
myöntää enintään olemassa erittäin hyviä mysteeri
ja ymmärtää, että miten, miksi se oli ensi
vuonna 1898 amerikka
on, että, että
mutta se oli hyvin vaikea päästä
koulun ja joutumassa
ammatti en ole löytänyt työtä
ja mitä minulla on aikalaisensa klo
kotona, joten en pidä
hyvyys, mitä olet Donde politiikasta jne.
manteli ja Olisipa meillä koskaan kuullut
Patsy minkki
myös kun se johtuu kaikki
asenteet
hoito politiikan
Jos haluat antaa minulle chill
puhua, kun tulin yli kerran

Italian: 
al giorno d'oggi le donne che cercano di entrare nel
mondo professionale servizio p_r_i_ pensare
è solo come un nuovo haha ​​alla loro ricchezza
rispetto a quello che ho
stava iniziando a entrare nella nostra c'era un
veramente molto difficile
potrei dire e io parlare di un
mvelasco
ma io non ho intenzione di mia ultima cola amma
motivo
che consideravano vicino agricoltore
ho ottenuto ha un quarto riforma agricola
qualcuno nella scuola di diritto non sarebbe
concedere in alto ci sono mistero molto buona
e rendersi conto che il modo perché era accanto
nel 1898 America
è che in quel
ma era molto difficile entrare nel
a scuola e di entrare nel
professione non riuscivo a trovare un posto di lavoro
e quello che ho i miei contemporanei a
casa in modo che io non mi piace
bene quello che hai donde, ecc politica
mandorla e ho voluto non avevamo mai sentito parlare di
patsy visone
anche mentre è a causa di tutti i tuoi
atteggiamenti
il trattamento della politica
se mi danno un brivido
parlare quando mi si avvicinò ancora una volta

Ukrainian: 
жінок в даний час намагається увійти в
Професійний світ службі p_r_i_ думаю,
це так само просто новий ха-ха на своє багатство
в порівнянні з тим, що я
почав увійти в наш був
дійсно дуже важко
Я міг би сказати про, і я згадаю
mvelasco
Але я не збираюся мій останній коли амма
підстава
що вони вважають поруч фермер
Я отримав це має кварталі ферми реформи
хтось в юридичній школі не буде
надавати там дуже хороші таємниці
і розумію, що як чому це наступна
У 1898 америка
є те, що в цьому
але це було дуже важко потрапити в
в школу і потрапити в
професії я не міг знайти роботу
і те, що у мене є мої сучасники в
вдома, так що я мені не подобається
добро, що ви Donde політиці і т.д.
мигдаль і мені шкода, що ми ніколи не чули про
Петсі норки
Також у той час як це тому, що всіх Ваших
відносини
лікування політиці
якщо б ви дати мені холод
говорити, коли я приїхав ще раз

Basque: 
emakumeek gaur egun sartu nahian
lan munduan zerbitzua p_r_i_ uste
gisa besterik ez da bere aberastasuna haha ​​berri bat
zer i aldean
Gure sartu zen hasita zegoen
Benetan oso zaila
i buruz esan liteke, eta aipatu egingo i
mvelasco
baina ez dut nire azken cola Amma
arrazoi
nekazaria gertu dutela jotzen
Baserriko erreforma hiruhilekoan du got i
lege eskola norbait ezta
egoztea oso onak dira misterioa sortu
eta konturatzen nola zergatik zen hurrengo
hemezortzi laurogeita zortzi america
da hori, eta
egia da, baina oso zaila zen sartzea
eskolan sartu eta sartzeko
lanbidea ezin i lan bat aurkitu
eta zer nire garaikide izan i
home i, beraz, i ez dut gogoko
bondad Donde politika etc duzun
almendra eta i nahi ez genuen inoiz entzun
Patsy bisoi
Era berean, berriz, delako da zure
jarrerak
politikaren tratamendua
me dizu chill bat izanez gero
hitz baino gehiago izan zen i behin gehiago

Icelandic: 
konur nú á dögum að reyna að slá inn
faglega World Service p_r_i_ hugsa
það er eins og bara nýtt haha ​​á fé sínu
miðað við það sem ég
var farin að komast inn okkar þar var
í raun mjög erfitt
ég gæti sagt um og ég mun nefna
mvelasco
en ég ætla ekki að fara að endast kók Amma mín
ástæðum
sem þeir töldu nær bónda
ég fékk það á umbætur bæ fjórðungur
einhver í lagadeild myndi ekki
veita upp eru mjög góðar ráðgáta
og átta sig á því hvernig hvers vegna var það næst
í 1898-Ameríku
er að á þeim
en það var mjög erfitt að fá inn
í skóla og fá inn í
starfsgrein ég gat ekki fundið starf
og það sem ég hef samtímamenn mína á
heim svo ég ég er ekki eins
góðvild sem þú hefur donde Stjórnmál etc
möndlu og ég vildi að við hefðum aldrei heyrt um
Patsy mink
líka en það er vegna þess að allar þinn
viðhorf
meðferð stjórnmálum
Ef þú vilt gefa mér flog
tala þegar ég kom einu sinni enn

Russian: 
женщин в настоящее время пытается войти в
Профессиональный мир службе p_r_i_ думаю,
это так же просто новый ха-ха на свое богатство
по сравнению с тем, что я
начал войти в наш был
действительно очень трудно
Я мог бы сказать о, и я упомяну
mvelasco
Но я не собираюсь мой последний колы амма
основание
что они считают рядом фермер
Я получил это имеет квартале фермы реформы
кто-то в юридической школе не будет
предоставлять там очень хорошие тайны
и понимаю, что как почему это следующая
В 1898 америка
является то, что в этом
но это было очень трудно попасть в
в школу и попасть в
профессии я не мог найти работу
и то, что у меня есть мои современники в
дома, так что я мне не нравится
добро, что вы Donde политике и т.д.
миндаль и мне жаль, что мы никогда не слышали о
Пэтси норки
Также в то время как это потому, что всех Ваших
отношения
лечение политике
если бы вы дать мне холод
говорить, когда я приехал еще раз

Gujarati: 
આજકાલ કરવા માટે દાખલ કરવાનો પ્રયાસ કરી મહિલાઓ
વ્યાવસાયિક વિશ્વમાં સેવા p_r_i_ લાગે
તે માત્ર તેમની સંપત્તિ પર નવી haha ​​છે
હું શું સરખામણીમાં
હતી અમારી પ્રવેશ મેળવવા શરૂ ત્યાં હતો
ખરેખર ખૂબ જ મુશ્કેલ
હું વિશે કહેવા અને હું એક ઉલ્લેખ થશે
mvelasco
પરંતુ હું મારા છેલ્લા કોલા અમ્મા નથી માંગવાનો
મેદાનો
કે તેઓ ખેડૂત નજીક માનવામાં આવે
મને મળ્યું તે ખેતર સુધારો ક્વાર્ટરમાં છે
કાયદો શાળા કોઇને નહીં કરશે
આપો અપ ત્યાં ખૂબ જ સારો રહસ્ય છે
ખ્યાલ છે અને તે કેવી રીતે શા માટે તે આગામી
અઢાર નેવું આઠ અમેરિકામાં
કે ખાતે છે
પણ તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હતો મેળવવામાં
શાળા અંદર અને પ્રવેશ મેળવવામાં
વ્યવસાય મને નોકરી શોધી શક્યા નથી
અને હું મારા સમકાલિન છે શું
ઘર જેથી હું ગમતું નથી
સાલસતા તમે શું donde રાજકારણ વગેરે કરેલા
બદામ i અને માંગો છો અમે ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું
patsy mink
પણ જ્યારે તે કારણે હતો તમારી તમામ
વલણ
રાજકારણ સારવાર
જો તમે મને ટાઢ આપવા માંગો છો
વાત જ્યારે હું વધુ એક વખત આવી હતી

Spanish: 
mujeres hoy en día que tratan de entrar en el
mundo profesional servicio p_r_i_ pensar
es tan sólo un nuevo jaja en su riqueza
Comparado con lo que
estaba empezando a entrar en nuestra había una
realmente muy difícil
yo podría decir sobre y voy a hablar de un
mvelasco
pero no voy a ir a mi último amma cola
jardines
que consideraban cerca de agricultor
lo tengo tiene un cuarto reforma agrícola
alguien en la escuela de derecho no lo haría
conceder hasta hay misterio muy bueno
y darse cuenta de que la forma en qué estaba al lado
en 1898 américa
es que en ese
pero era muy difícil entrar en
en la escuela y entrar en el
profesión no pude encontrar un trabajo
y lo que tengo mis contemporáneos en
casa, así que no me gusta
bondad lo que has Donde etc política
almendra y me gustaría que nunca había oído hablar de
patsy visón
mientras que también es por la totalidad de su
actitudes
el tratamiento de la política
si me dan escalofríos
Hablaremos cuando se acercó una vez más

Macedonian: 
жени денес се обидуваат да влезат во
професионална светот услуга p_r_i_ дека
тоа е како само нов haha ​​на нивното богатство
во споредба со она што го
почна да влезат во нашата имаше
навистина многу тешко
би можел да каже за и јас ќе споменам
mvelasco
но јас не одам да се мојот последен кола amma
основи
што тие го сметаат близина земјоделец
добив тоа има фарма реформи четвртина
некој во законот училиште не би
доделување таму се многу добри мистерија
и да сфати дека колку зошто беше следен
во 1898 година Америка
е дека во тоа
но тоа беше многу тешко навлегува во
во училиштето и навлегува во
професија не можев да најдам работа
и она што го имам моите современици на
дома, па јас не сакам
добрина што сте donde политика итн
бадеми и посакувам никогаш не слушнале за
Patsy визон
исто така, а тоа е затоа што на сите ваши
ставови
третман на политиката
ако сакате да ми даде студ
зборува кога ќе дојде уште еднаш

Croatian: 
žene danas pokušavaju ući
profesionalni svjetski servis p_r_i_ mislite
to je kao samo novi haha ​​na svog bogatstva
u odnosu na ono što sam
je počeo da se u našoj postoji
stvarno jako teško
ja bi mogao reći o tome i ja ću spomenuti
mvelasco
ali ja ne idem na moj zadnji cola Amma
teren
da oni smatraju blizini poljoprivrednik
Dobio sam ga ima četvrtine farme reformi
netko u odvjetničkom školi ne bi
odobriti tamo su vrlo dobri misterija
i shvatiti da kako zašto je to sljedeći
u 1898 Amerike
je koji je na taj
ali to je vrlo teško uzimajući u
u školi i uzimajući u
struka i nije mogao naći posao
i ono što ja imam svoje suvremenike na
dom pa ja ne volim
dobrota ono što ste donde politiku itd.
badema i želim nikada nismo čuli
patka mink
Također, dok je zbog svih vaših
Stavovi
liječenje politike
ako želite dati mi studen
razgovarati kad sam došao još jednom

Albanian: 
gratë në ditët e sotme duke u përpjekur për të hyrë
profesionale World Service p_r_i_ mendoj
ajo është aq e vetëm një haha ​​ri mbi pasurinë e tyre
në krahasim me atë që i
ishte nisur për të marrë në tonë ka pasur një
me të vërtetë shumë e vështirë
Unë mund të them në lidhje dhe unë do të përmend një
mvelasco
por unë nuk jam duke shkuar tek postimi i fundit amma tim cola
baza
që ata të konsiderohen afër fermer
i mori ajo ka një të katërtën e reformës fermë
dikush në shkollë të ligjit nuk do të
japë deri atje janë shumë të mirë mister
dhe të kuptojë se si pse ishte ajo ardhshëm
në 1898 america
është se në atë
por ajo ishte shumë e vështirë të hyrë në
në shkollë dhe për të gjetur në
profesion unë nuk mund të gjejnë një punë
dhe çfarë i kanë bashkëkohësit e mi në
shtëpi kështu që unë unë nuk më pëlqen
mirësia ajo që ju keni donde etj politikë
bajame dhe unë uroj që ne kurrë nuk e kishte dëgjuar
vizon Patsy
Gjithashtu, ndërsa kjo është për shkak të të gjitha tuaj
Qëndrime
trajtimi i politikës
në qoftë se ju do të jepni një ftohtësi
flasim kur i erdhi gjatë një herë më shumë

Latin: 
mulieres nowadays trying ut intrare
professionalem mundi servitium p_r_i_ cogitare
suus 'tamquam justi novum haha ​​super opes eorum
comparatur ad ea quae i
ut est in principio erat
vere valde difficile
et commemorare possem dicere
mvelasco
sed ego Im 'non iens meam ultimam COLA Amma
campos
quod ipsi considerari prope agricola
i got is habet firmam reformacione quarterium
aliquis in lege schola noluit
concede sursum illic sunt valde bona mysterium
scito et qualiter quare erat id deinde
in decem et octo nonaginta octo Americae
est quod in illo
sed difficillimum conscendant
in schola et adquirendi in
ordinis officium non inveni
et quid in aequalibus
Non amo te penates
bonitas quid vobis inest donde politics etc
utinam nosse et amygdalinas
Patsy creditis
Et cum in omnibus vitae tuae
statusque
tractationem politics
gelido mihi si curaris
loquatur i venit super semel

Lithuanian: 
moterys dabar bando patekti į
profesionalus World Service p_r_i_ manote
tai kaip tik nauja haha ​​jų turto
, palyginti su tai, ką aš
buvo pradėti gauti į mūsų ten buvo
tikrai labai sunku
i gali pasakyti apie ir aš paminėti
mvelasco
bet aš nesiruošia paskutinio mano kolos Amma
pagrindai
, kad, jų nuomone, šalia ūkininko
aš turiu, jis turi žemės ūkio reforma ketvirtį
kažkas teisės mokykloje nebūtų
suteikti ten yra labai geras paslaptis
ir suprasti, kad kaip kodėl jis buvo šalia
1898 Amerikoje
yra tai, kad tuo
bet jis buvo labai sunku patekti į
į mokyklą ir patekti į
profesija, aš negalėjo rasti darbą
ir ką aš turiu savo bendraamžiais
gyvena, kad aš man nepatinka
gerumas, ką jūs Donde Politika ir tt
migdolų ir aš noriu, kad mes niekada girdėjote apie
mulkis audinės
taip pat, o tai reiškia, kad visų jūsų
požiūris
politikos gydymas
jei norite suteikti man chill
kalbėti, kai aš atėjau dar kartą

Hausa: 
fanm sèjousi ap eseye antre nan
pwofesyonèl mond sèvis p_r_i_ panse
li nan kòm jis yon aa nouvo sou richès yo
konpare ak sa m '
te kòmanse jwenn nan nou te gen yon
vrèman trè difisil
mwen ta ka di sou e mwen pral mansyone yon
mvelasco
men mwen pa ale nan dènye ama kola mwen
lakou
yo ke yo konsidere kòm tou pre kiltivatè
mwen gen li gen yon trimès refòm fèm
yon moun nan lekòl la lwa pa t 'vle
bay moute gen trè bon mistè
ak reyalize ke jan poukisa li te pwochen
nan dizwit katrevendis Amerik uit
se ke nan ki
men li te trè difisil trape nan
nan lekòl la ak trape nan la
pwofesyon mwen pa t kapab jwenn yon travay
epi ki sa mwen gen kontanporen mwen an
lakay kidonk, mwen mwen pa renmen
bonte sa ou te dond politik elatriye
zanmann ak mwen ta swete nou pa janm te tande pale sou
vizon Patsy
tou pandan y ap li a paske nan tout nan ou
atitid
tretman an nan politik
si ou ta ban m 'yon fredi
pale lè mwen te al sou yon lòt fwa ankò

Romanian: 
Femeile din zilele noastre care încearcă să intre
profesionale World Service p_r_i_ cred
e ca doar un nou haha ​​privind averea lor
în comparație cu ceea ce am
a fost incepand de a obține nostru de acolo a fost o
într-adevăr foarte dificil
i-ar putea spune despre și i se va menționa un
mvelasco
dar eu nu am de gând să-mi ultima cola Amma
motive
că ei considerau aproape de agricultor
Am luat-o are un sfert de reformă agricole
cineva din scoala de drept nu ar
acorda acolo sunt foarte bune mister
și dau seama că modul de ce a fost următoarea
în 1898 america
este faptul că la acea
dar a fost foarte dificil a intra în
în școală și în obținerea
profesie nu am putut găsi un loc de muncă
și ceea ce am contemporanii mei de la
acasă, așa că am nu-mi place
bunătatea ce ați Donde, etc politica
migdale și îmi doresc să nu fi auzit de
Patsy nurca
De asemenea, în timp ce e din cauza tuturor dvs.
atitudinile
tratamentul politică
daca ai da-mi un fior
vorbesc, atunci când am venit o dată mai mult

French: 
les femmes d'aujourd'hui qui tentent de pénétrer le
monde professionnel de service p_r_i_ pense
c'est comme un simple haha ​​nouveau sur leur richesse
par rapport à ce que je
commençait à entrer dans notre il y avait une
vraiment très difficile
je pourrais dire au sujet et je vais parler d'un
mvelasco
mais je ne vais pas à ma dernière amma cola
terrains
qu'ils considéraient près agriculteur
je l'ai eu a un quart réforme agricole
quelqu'un dans l'école de droit ne serait pas
accorder jusqu'à il ya mystère très bonne
et de réaliser que la façon pourquoi était-il la prochaine
en 1898 amérique
c'est à cette
mais il était très difficile d'entrer dans
à l'école et d'entrer dans le
profession je ne pouvais pas trouver un emploi
et ce que je dois à mes contemporains
la maison donc je je n'aime pas
bien ce que vous avez donde politique, etc
d'amande et je souhaite que nous n'avions jamais entendu parler de
vison patsy
aussi bien que c'est à cause de tous vos
attitudes
le traitement de la politique
si vous voulez me donner un frisson
parler quand je suis venu une fois de plus

Arabic: 
المرأة تحاول في الوقت الحاضر لدخول
المهنية خدمة العالم p_r_i_ التفكير
انها مجرد باعتبارها هاها جديدة على ثرواتهم
بالمقارنة مع ما ط
كانت قد بدأت لدينا للوصول الى هناك
حقا من الصعب جدا
قد أقول عن وأنا لن أذكر
mvelasco
ولكن أنا لا أذهب إلى بلدي الكولا المدثر مشاركة
أساس
التي اعتبرت أنها بالقرب من المزارع
حصلت على ربع من الإصلاح الزراعي
شخص ما من شأنه في كلية الحقوق لا
منح ما يصل هناك سر جيدة جدا
وكيف ندرك أن السبب كان المقبل
خلال ثمانية عشر أمريكا 8 90
هو أن في ذلك
ولكن كان من الصعب جدا الدخول في
في المدرسة والدخول في
مهنة لم أتمكن من العثور على وظيفة
وما لدي في بلدي المعاصرون
المنزل حتى أنني لا أحب
الخير ما كنت قد دودني السياسة الخ
واللوز وأتمنى أننا قد سمعت أبدا من
باتسي المنك
في حين انها أيضا بسبب كل الخاص بك
المواقف
علاج السياسة
إذا كنت تعطيني البرد
الحديث عندما جئت مرة أخرى على

Dutch: 
vrouwen tegenwoordig proberen om de in te voeren
professionele wereld dienst p_r_i_ denken
het is zo gewoon een nieuwe haha ​​op hun rijkdom
in vergelijking met wat ik
begon te krijgen in onze was er een
echt heel moeilijk
ik zou kunnen over zeggen en ik noem er een
mvelasco
maar ik ben niet van plan om mijn laatste cola amma
terrein
dat zij als in de buurt boer
Ik heb het over een boerderij hervorming kwartaal
iemand in de wet school zou niet
verlenen tot er zijn zeer goede mysterie
en beseffen dat hoe waarom was het de volgende
in 1898 amerika
dat op dat
maar het was erg moeilijk krijgen in
naar school en krijgen in de
beroep kon ik niet vinden van een baan
en wat ik heb mijn tijdgenoten op
thuis dus ik niet graag
goedheid wat je donde politiek, enz. heb
amandel en ik zou willen dat we hadden nog nooit van gehoord
patsy nerts
ook tijdens het komt door al uw
houdingen
de behandeling van de politiek
als je zou me een chill
praten toen ik kwam eens te meer

Telugu: 
ఈనాడు ఎంటర్ ప్రయత్నిస్తున్న మహిళలు
ప్రొఫెషినల్ ప్రపంచంలో సేవ p_r_i_ అనుకుంటున్నాను
ఇది కేవలం వారి సంపద కొత్త హా హా యొక్క
నేను పోలిస్తే
మా పొందడానికి ప్రారంభ ఒక ఉంది
నిజంగా చాలా కష్టం
నేను అనవచ్చు నేను పేర్కొనబడినది కనిపిస్తుంది
mvelasco
కానీ నా గత COLA అమ్మ వెళుతున్న కాదు
మైదానం
వారు రైతు దగ్గర లేదని
నేను ఒక వ్యవసాయ సంస్కరణల త్రైమాసికంలో ఉంది వచ్చింది
లా స్కూల్ లో ఎవరైనా కాదు
చాలా మంచి మిస్టరీ ఉన్నాయి అప్ మంజూరు
మరియు ఎలా ఎందుకు తదుపరి అని
పద్దెనిమిది తొంభై ఎనిమిది అమెరికాలో
ఆ ఉంది
కానీ వెళ్ళడం చాలా కష్టం
పాఠశాల లోకి మరియు వెళ్ళడం
వృత్తి నేను జాబ్ కాదు
మరియు నేను నా సమకాలీనులు కలిగి
నేను ఇష్టం లేదు కాబట్టి హోమ్
మీరు దొందే రాజకీయాలు etc వాటిని మంచితనం
బాదం మరియు మనం యొక్క విన్న ఎప్పుడూ అనుకుంటున్నారా
పత్సి మింక్
మీ యొక్క అన్ని ఎందుకంటే యొక్క కూడా ఉన్నప్పుడు
వైఖరి
రాజకీయాలు చికిత్స
మీరు నాకు చల్ల ఇవ్వాలని భావిస్తే
నేను ఒకసారి ఎక్కువ వచ్చిన చర్చ

Yiddish: 
פרויען נאָוואַדייַס טריינג צו אַרייַן די
פאַכמאַן וועלט דינען פּ_ר_י_ טראַכטן
עס ס ווי נאָר אַ נייַ האַהאַ אויף זייער עשירות
קאַמפּערד צו וואָס איך
איז סטאַרטינג צו באַקומען אין אונדזער עס איז געווען אַ
טאַקע זייער שווער
איך זאל זאָגן וועגן און איך וועל דערמאָנען אַ
מוועלאַסקאָ
אָבער איך בין נישט געגאנגען צו מיין לעצטע קאָלאַ אַממאַ
גראָונדס
אַז זיי געהאלטן לעבן פּויער
איך גאַט עס האט אַ פאַרם רעפאָרם פערטל
עמעצער אין די געזעץ שולע וואָלט ניט
גרענט אַרויף דאָרט זענען זייער גוט מיסטעריע
און פאַרשטיין אַז ווי וואָס איז עס ווייַטער
אין 1898 אַמעריקע
איז אַז בייַ אַז
אָבער עס איז זייער שווער געטינג אין
אין שולע און געטינג אין די
פאַך איך קען נישט געפֿינען אַ אַרבעט
און וואָס איך האב מיין קאַנטעמפּערעריז בייַ
היים אַזוי איך איך טאָן ניט ווי
גוטסקייט וואָס איר ווע דאַנד פּאָליטיק עטק
מאַנדל און איך ווינטשן מיר האבן קיינמאָל געהערט פון
פּאַצי מינק
אויך בשעת עס ס ווייַל פון אַלע פון ​​דיין
אַטאַטודז
די באַהאַנדלונג פון פּאָליטיק
אויב איר 'ד געבן מיר אַ ציטער
רעדן ווען איך געקומען איבער אַמאָל מער

Modern Greek (1453-): 
στις μέρες μας οι γυναίκες προσπαθούν να εισέλθουν στην
επαγγελματικού κόσμου υπηρεσία p_r_i_ ότι
Είναι ακριβώς όπως μια νέα haha ​​για τον πλούτο τους
σε σύγκριση με ό, τι θ
είχε αρχίσει να μπει σε μας υπήρχε ένας
πραγματικά πολύ δύσκολο
i θα μπορούσε να πει για και εγώ θα αναφέρω ένα
mvelasco
αλλά εγώ δεν πρόκειται να διαρκέσει κόλα Άμμα μου
λόγους
ότι θεωρούσαν κοντά αγρότης
πήρα έχει ένα τέταρτο μεταρρύθμιση της γεωργίας
κάποιος στο σχολείο του νόμου δεν θα
χορηγήσουν μέχρι υπάρχουν πολύ καλή μυστήριο
και να συνειδητοποιήσουμε ότι το πώς γιατί ήταν επόμενο
σε δεκαοκτώ ενενήντα οκτώ Αμερική
είναι ότι σε αυτό
αλλά ήταν πολύ δύσκολο να πάρει σε
στο σχολείο και να πάρει μέσα στο
i επάγγελμα δεν μπορούσε να βρει μια θέση εργασίας
και ό, τι έχω συγχρόνους μου
σπίτι γι 'αυτό δεν μου αρέσει
καλοσύνη τι έχετε donde κλπ πολιτική
αμύγδαλο και εύχομαι ποτέ δεν είχε ακούσει
βιζόν Patsy
Επίσης, ενώ αυτό συμβαίνει γιατί από όλες σας
στάσεις
η επεξεργασία της πολιτικής
αν θέλετε να μου δώσετε μια ψύχρα
μιλάμε όταν ήρθα για μια ακόμη φορά

Vietnamese: 
phụ nữ ngày nay đang cố gắng để vào
chuyên nghiệp thế giới dịch vụ p_r_i_ nghĩ
nó cũng chỉ là một haha ​​mới vào sự giàu có của họ
so với những gì tôi
đã bắt đầu để có được thành của chúng tôi đã có một
thực sự rất khó
tôi có thể nói về và tôi sẽ đề cập đến một
mvelasco
nhưng tôi sẽ không cola cuối cùng của tôi Amma
căn cứ
mà họ cho là gần nông dân
tôi đã nhận nó có 1/4 cải cách nông nghiệp
một người nào đó trong trường luật sẽ không
cấp lên đó là rất tốt bí ẩn
và nhận ra rằng làm thế nào lý do tại sao nó bên cạnh
trong năm 1898 Mỹ
là ở đó
nhưng nó đã rất khó khăn đi vào
vào trường học và nhận được vào các
nghề nghiệp, tôi không thể tìm một công việc
và những gì tôi có những người đương thời của tôi
nhà vì vậy tôi tôi không thích
lòng tốt những gì bạn đã donde chính trị vv
hạnh nhân và tôi muốn chúng tôi đã không bao giờ nghe nói về
patsy chồn
cũng trong khi đó là vì tất cả các mẫu
thái độ
điều trị chính trị
nếu bạn muốn cung cấp cho tôi ớn lạnh
nói chuyện khi tôi đi qua một lần nữa

Latvian: 
sievietes mūsdienās cenšas iekļūt
profesionāls World Service p_r_i_ domā
tas ir kā tikai jaunu haha ​​par savu bagātību
salīdzinot ar to, ko es
Tika sāk saņemt mūsu tur bija
tiešām ļoti grūti
es varētu teikt par un es minēšu
mvelasco
bet es neesmu gatavojas mana pēdējā kolas Amma
pamats
ka viņi uzskatīja, netālu lauksaimnieks
i got tas ir lauksaimniecības reforma ceturtdaļu
kāds no tiesību skolā nebūtu
piešķirt tur ir ļoti labas noslēpums
un saprast, ka to, kā, kāpēc tas bija nākamais
jo 1898 Amerikā
ir tāds, ka tajā
bet tas bija ļoti grūti nokļūst
uz skolu un nokļūst
profesija es nevarēju atrast darbu
un ko man manu laikabiedru pie
mājās, lai es man nepatīk
labestība, ko jūs esat Donde politikā utt
mandeļu un es vēlētos, lai mēs nekad nav dzirdējuši par
Patsy ūdeles
arī bet tas ir tāpēc, visu jūsu
attieksme
attieksme pret politiku
ja jūs varētu man chill
runāt, kad es nāca pāri vēlreiz

Belarusian: 
жанчын у цяперашні час спрабуе ўвайсці ў
Прафесійны свет службе p_r_i_ думаю,
гэта так жа проста новы ха-ха на сваё багацце
у параўнанні з тым, што я
пачаў ўвайсці ў наш быў
сапраўды вельмі цяжка
Я мог бы сказаць пра, і я згадаю
mvelasco
Але я не збіраюся мой апошні колы Ама
падстава
што яны лічаць побач фермер
Я атрымаў гэта мае квартале фермы рэформы
кто-то ў юрыдычнай школе не будзе
прадастаўляць там вельмі добрыя таямніцы
і разумею, што як чаму гэта наступная
У 1898 амерыка
з'яўляецца тое, што ў гэтым
але гэта было вельмі цяжка трапіць у
ў школу і трапіць у
прафесіі я не мог знайсці працу
і тое, што ў мяне ёсць мае сучаснікі ў
дома, так што я мне не падабаецца
дабро, што вы Donde палітыцы і г.д.
міндаль і мне шкада, што мы ніколі не чулі пра
Пэтсі норкі
Таксама ў той час як гэта таму, што ўсіх Вашых
адносіны
лячэнне палітыцы
калі б вы даць мне холад
казаць, калі я прыехаў яшчэ раз

Galician: 
mulleres hoxe en día que tentan entrar na
mundo profesional servizo p_r_i_ pensar
é tan só un haha ​​novo na súa riqueza
en comparación co que eu
estaba comezando a entrar na nosa había un
realmente moi difícil
eu podería dicir sobre e eu vou falar dun
mvelasco
pero eu non estou indo para a miña última cementoso Amma
terreo
que consideraban próximo fazendeiro
eu teño que un cuarto reforma agrícola
alguén na escola de Dereito non faría
concederlle hai misterio moi bo
e entender que a forma na que por que foi próximo
en 1898 América
é que, no que
pero era moi difícil entrar
na escola e entrar na
profesión eu non podería atopar un emprego
eo que eu teño os meus contemporáneos en
casa para que eu non me gusta
bondade que ten donde política etc
améndoa e eu desexo que nunca tiña oído falar de
vison chivo expiatorio
tamén cando é por mor de todo o seu
actitudes
o tratamento de política
se quere me dar un frío
falar cando vin unha vez

Czech: 
ženy v dnešní době snaží vstoupit
profesionální world služby p_r_i_ myslíte
je to tak jen nový haha ​​jejich bohatství
ve srovnání s tím, co jsem
Začal se dostat do našeho bylo
opravdu velmi obtížné
bych mohl říci o a já se zmíním
mvelasco
ale nebudu k mému poslednímu cola Amma
důvod
že za poblíž zemědělce
Mám to má reforma zemědělství čtvrtinu
někdo v právnické škole by ne
udělit tam jsou velmi dobré tajemství
a uvědomit si, že jak, proč to bylo další
v 1898 ameriky
je to, že v té
ale bylo to velmi těžké dostat se do
do školy a dostat se do
povolání jsem nemohl najít práci
a co mám současníky na
domů tak i nemám rád
bože, co jste donde politice atd.
mandle a já si přál, abychom nikdy neslyšeli
Patsy norek
Také když je to proto, že ze všech vašich
postoje
Léčba politiky
pokud byste mi mráz po zádech
mluvit, když jsem přišel ještě jednou

Afrikaans: 
vroue deesdae probeer om in te voer 
professionele World Service p_r_i_ dink 
dit is net 'n nuwe haha ​​op hul rykdom 
in vergelyking met wat ek 
het begin om in ons daar was 'n 
regtig baie moeilik 
Ek kan oor sê en ek sal noem 'n 
mvelasco 
maar ek gaan nie my laaste cola Amma 
gronde 
dat hulle naby boer beskou 
ek het dit het 'n plaas hervorming kwartaal 
iemand in die wet skool wou nie 
staan ​​daar is baie goeie verborgenheid 
en besef dat hoe waarom was dit die volgende 
in 1898 Amerika 
is op daardie 
maar dit was baie moeilik om in 
in die skool en in die 
beroep ek kon dit nie vind 'n werk 
en wat ek het my tydgenote op 
huis, sodat ek nie hou nie 
goedheid wat jy het donde politiek, ens. 
amandel en ek wens ons het nog nooit gehoor van 
Patsy mink 
ook terwyl dit is as gevolg van al jou 
houdings 
die behandeling van die politiek 
as jy wil gee my 'n koue 
praat toe ek weer 

Welsh: 
menywod y dyddiau hyn yn ceisio mynd i mewn i'r
proffesiynol y byd wasanaeth p_r_i_ meddwl
'i' fel dim ond haha ​​newydd ar eu cyfoeth
o'i gymharu â'r hyn i
yn dechrau i fynd i mewn i'n roedd
mewn gwirionedd yn anodd iawn
Efallai i ddweud amdano, a bydd i sôn am
mvelasco
ond nid wyf ddim yn mynd i fy diwethaf cola Amma
sail
eu bod o'r farn ger ffermwr
i got mae ganddo fferm chwarter diwygio
Nid yw rhywun yn yr ysgol y gyfraith fyddai
grant i fyny yno yn ddirgelwch da iawn
ac yn sylweddoli bod y ffordd pam yr oedd hi'n nesaf
yn 1898 america
yw bod ar y
ond roedd yn anodd iawn mynd i
i'r ysgol ac yn mynd i mewn i'r
proffesiwn na allai i ddod o hyd i swydd
a beth fi wedi fy cyfoedion yn
cartref fel fi nid fi ddim yn hoffi
daioni hyn rydych wedi donde gwleidyddiaeth ac ati
almon, ac i ddymuno nid ydym erioed wedi clywed am
minc pric pwdin
hefyd er ei fod oherwydd eich holl
agweddau
trin gwleidyddiaeth
os byddech chi'n ei roi i mi oeri
siarad pan ddaeth i dros unwaith eto

Maltese: 
nisa llum jippruvaw jidħlu l-
professjonali dinja servizz p_r_i_ think
huwa biss bħala haha ​​ġdid fuq il-ġid tagħhom
meta mqabbel ma 'dak i
kienet tibda tikseb fis tagħna kien hemm
verament diffiċli ħafna
i jista 'jgħid dwar u se i jsemmu
mvelasco
imma jien mhux ser aħħar cola tiegħi AMMA
raġunijiet
li huma meqjusa qrib bidwi
i ltqajna hija għandha 1/4 riforma farm
xi ħadd fl-iskola liġi kieku ma
tagħti up hemm misteru tajba ħafna
u jirrealizzaw li kif għaliex kien dan li jmiss
fil 1898 Amerika
hija li f'dak
iżda kien diffiċli ħafna jkollna fis
fis-iskola u jkollna fil-
professjoni i ma setgħetx issib xogħol
u dak i jkollhom kontemporanji tiegħi fil
home hekk i i ma simili
goodness dak li inti stajt donde politika eċċ
lewż ui jixtiequ nistgħu qatt ma sema '
mink Patsy
wkoll filwaqt li huwa minħabba kollha ta 'tiegħek
attitudnijiet
it-trattament tal-politika
jekk youd tagħti me chill
tkellem meta i daħal fuq darba aktar

Irish: 
mná lá atá inniu ann ag iarraidh dul isteach
gairmiúla domhan seirbhís p_r_i_ smaoineamh
tá sé mar ach haha ​​nua ar a saibhreas
gcomparáid leis an méid i
a bhí ag tosú a fháil isteach inár bhí
i ndáiríre an-deacair
d'fhéadfadh liom a rá faoi agus beidh trácht i
mvelasco
ach níl mé ag dul go dtí mo seo caite Cola Amma
forais
gur mheas siad in aice le feirmeoir
i fuair tá sé an ceathrú cuid athchóiriú feirme
nach mbeadh duine éigin sa scoil dlí
dheonú suas go bhfuil Mystery an-mhaith
agus a thuiscint go cé cén fáth go raibh sé in aice
i 1898 Meiriceá
is é sin an tráth sin
ach bhí sé an-deacair dul isteach
isteach sa scoil agus ag dul isteach sa
ghairm ní raibh mé post a fháil
agus cad tá mé mo lucht comhaimsire ag
baile mar sin i Ní féidir liom buíochas
feabhas méid atá tú donde pholaitíocht etc
almond agus i mian riamh go raibh chuala muid de
minceanna Patsy
freisin cé go bhfuil sé mar gheall ar gach ceann de do
dearcadh
cóireáil pholaitíocht
más rud é gur mhaith leat a thabhairt dom Chill
labhairt nuair a tháinig mé thar níos mó ná uair

iw: 
נשים בימינו המנסים להיכנס
עולם השירות המקצועי p_r_i_ חושב
זה בדיוק כמו haha ​​חדש על עושרם
בהשוואה למה שאני
התחיל להיכנס להיה
באמת קשה מאוד
אני יכול לומר על ואזכיר
mvelasco
אבל אני לא מתכוון לקולה אמה האחרונה שלי
עילה
שהם נחשבים ליד האיכר
יש לי יש לו 1/4 רפורמת חווה
מישהו בבית הספר למשפטים לא היית
להעניק את תעלומה יש טובה מאוד
ולהבין שאיך ולמה זה היה בא
ב1898 אמריקה
הוא כי באותה
אבל זה היה מאוד קשה להיכנס
לבית הספר ונכנס
מקצוע שלא הייתי מסוגל למצוא עבודה
ומה יש לי בני הדור שלי ב
בית אז אני אני לא אוהב
טוב מה יש לך וכו 'דונדה פוליטיקה
שקדים ולוואי שמעולם לא שמעו על
מינק הפרייר
גם בזמן שזה בגלל כולך
עמדות
הטיפול של פוליטיקה
אם היית נותן לי צמרמורת
לדבר כשהגעתי לכאן פעם נוספת

Esperanto: 
virinoj nuntempe provas eniri la
profesia mondo servon p_r_i_ opinias
tio estas tiel simple nova haha ​​sur ilia riĉeco
kompare al kio i
Estis komencas eniri en nian estis
vere tre malfacila
i povus diri pri kaj i estos mencii
mvelasco
sed mi ne iras al mia lasta cola Amma
terenoj
ke ili konsideris proksime farmisto
i got it havas bienon reformo kvara
iu en la leĝo lernejo ne volis
donu tie supre estas tre bonaj mistero
kaj rimarki ke kiom kial estis sekva
en dek ok naŭdek ok america
estas ke en tiu
sed ĝi estis tre malfacila por eniri
en lernejo kaj por eniri
profesio i ne povis trovi laboron
kaj kion mi havas mian samtempuloj je
hejmen tiel i i ne ŝatas
boneco kion vi havas donde politiko ktp
migdalo kaj i deziras ni neniam aŭdis pri
Patsy visón
Ankaŭ dum ĝi estas pro cxiuj viaj
sintenoj
la traktado de politiko
se vi volas doni al mi chill
paroli kiam mi venis super refoje

Chinese: 
婦女現在試圖進入
專業的全球服務p_r_i_認為
這是他們的財富只是一個新的哈哈
相比，我
開始進入我們的是一個
真的很困難
我可能會說，我會提到一個
mvelasco
但我不會給我的最後的可樂AMMA
理由
附近的農民，他們認為
我得到了它有一個農場的改革季度
在法學院的人不會
授出最多有很好的神秘
並認識到如何，為什麼它旁邊
在一八九八年美國
是，在該
但它是非常困難的進入
到學校和進入
我從事這個職業，無法找到工作
什麼我有我的同時代人
回家，所以我不喜歡
善良你做了什麼東德政治等
杏仁，我希望我們從來沒有聽說過
懦夫貂皮
也同時是因為你的所有
態度
政治的治療
如果你願意給我一個寒冷的
交談時，我就過來了一次

Japanese: 
最近入ろうとした女性 
プロの世界サービスp_r_i_は思う 
それは、ちょうど彼らの富の新しいハハだ 
私は何と比較して 
そこにあった私たちの入るために開始された 
実際には非常に難しい 
私は約言うかもしれないと私は言及する 
mvelasco 
しかし、私は私の最後のコーラアンマするつもりはない 
境内 
彼らは農家の近くにあると考えていること 
私はそれがファーム改革四半期を持っていました 
法律学校の誰かはそうしないでしょう 
非常に良い謎があるまで付与 
とどのように、なぜそれが隣にあったことを認識 
1898年、アメリカで 
それはその時です 
それが入ることは非常に困難であった 
学校へと入る 
職業は私が仕事を見つけることができませんでした 
そして私は私の時代を持っているもの 
私は好きではないので、自宅 
あなたはdonde政治などをしました何良 
アーモンドと私たちは聞いたことがなかった希望 
カモのミンク 
しながらも、それはあなたのすべてのためだ 
態度 
政治の治療 
あなたは私に悪寒を与えたい場合 
私はもう一度やってきたときに話す 

Catalan: 
dones avui en dia que tracten d'entrar al
món professional servei p_r_i_ pensar
és tan sols un nou jaja en la seva riquesa
Comparat amb el que
estava començant a entrar a la nostra hi havia una
realment molt difícil
jo podria dir sobre i vaig a parlar d'un
mvelasco
però no vaig a anar al meu últim Amma cua
jardins
que consideraven prop d'agricultor
el tinc té una cambra reforma agrícola
algú a l'escola de dret no ho faria
concedir fins hi ha misteri molt bo
i adonar-se que la forma en què estava al costat
el 1898 amèrica
és que en aquest
però era molt difícil entrar a
a l'escola i entrar al
professió no vaig poder trobar una feina
i el que tinc els meus contemporanis en
casa, així que no m'agrada
bondat el que has On etc política
ametlla i m'agradaria que mai havia sentit parlar de
Patsy visó
mentre que també és per la totalitat del seu
actituds
el tractament de la política
si em donen calfreds
Parlarem quan es va acostar un cop més

Malay (macrolanguage): 
wanita kini cuba untuk memasuki
berfikir profesional dunia perkhidmatan p_r_i_
ia sebagai hanya haha ​​baru pada kekayaan mereka
berbanding dengan apa yang saya
telah mula masuk ke dalam kita ada
benar-benar sangat sukar
i mungkin berkata tentang dan saya akan menyebut
mvelasco
tetapi saya tidak akan cola amma lepas saya
alasan
bahawa mereka dianggap berhampiran petani
i mendapat ia mempunyai suku reformasi ladang
seseorang di sekolah undang-undang tidak akan
memberikan sehingga terdapat misteri yang sangat baik
dan menyedari bahawa bagaimana mengapa ia seterusnya
1898 america
adalah bahawa pada itu
tetapi ia adalah amat sukar mendapat ke
ke sekolah dan masuk ke
profesion saya tidak dapat mencari pekerjaan
dan apa yang i mempunyai sezaman saya di
rumah jadi saya saya tidak suka
kebaikan apa yang anda telah donde sebagainya politik
badam dan i ingin kita tidak pernah mendengar
cerpelai tertuduh yang bernama
juga semasa ia adalah kerana anda semua
sikap
rawatan politik
jika anda hendak memberi saya sejuk
bercakap apabila saya datang sekali lagi

Tamil: 
இப்போதெல்லாம் நுழைய முயற்சி பெண்கள்
தொழில்முறை உலக சேவை p_r_i_ என்று
அது போலவே தங்களது செல்வத்தை ஒரு புதிய haha ​​தான்
என்ன நான் ஒப்பிடும்போது
எங்கள் பெற தொடங்கி ஒரு இருந்தது
உண்மையில் மிகவும் கடினம்
நான் பற்றி கூறலாம் நான் ஒரு குறிப்பிட வேண்டும்
mvelasco
ஆனால் நான் என் கடந்த கோலா அம்மா போவதில்லை
அடிப்படையில்
அவர்கள் விவசாயி அருகில் கருதப்படுகிறது என்று
அது ஒரு பண்ணை சீர்திருத்தம் காலாண்டில் உள்ளது கிடைத்தது
சட்டம் பள்ளியில் யாராவது முடியாது
நல்ல மர்மமாக உள்ளன வரை வழங்குவதற்கு
எப்படி ஏன் அடுத்த என்று உணர
பதினெட்டு தொண்ணூறு எட்டு அமெரிக்காவில்
அந்த உள்ளது
ஆனால் அதை பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
பள்ளி சென்று மற்றும் ஏற்பட்டதற்கு
தொழில் நான் ஒரு வேலை தேட முடியவில்லை
என்ன நான் என் சமகாலத்தவர்கள் வேண்டும்
நான் பிடிக்காது, அதனால் வீட்டில்
நீங்கள் ஊக்கப்படுத்த அரசியல் ஹிப்ரு நான் என்ன நன்மை
பாதாம் மற்றும் நாம் எப்போதுமே கேட்டிருக்கவில்லை விரும்புகிறேன்
பலிகடா மிங்க்
இது உங்கள் அனைத்து ஏனெனில் அது கூட போது
அணுகுமுறைகளை
அரசியல் சிகிச்சை
நீங்கள் என்னை குளிர்ச்சியை கொடுக்க விரும்பினால்
நான் மீண்டும் வரும்போது பேச

Estonian: 
naised tänapäeval üritavad
kutse maailma teenus p_r_i_ arvan
see on nagu lihtsalt uus haha ​​oma rikkuse
võrreldes sellega, mida ma
hakkas sattuda meie ei olnud
tõesti väga raske
Ma võiks öelda ja ma mainin
mvelasco
aga ma ei hakka minu viimane Cola AMMA
alus
et nad pidasid lähedal põllumajandustootja
sain seda on põllumajandusreform kvartalis
keegi õiguse kooli ei oleks
anda seal on väga hea mõistatus
ja mõista, et kuidas, miks oli see järgmisel
aastal 1898 Ameerika
on see, et sel
kuid see oli väga raske sattumist
koolide ja sattumist
elukutse ma ei suutnud leida tööd
ja mida ma olen minu eakaaslased kell
kodus nii et ma ei meeldi mulle
headus mida olete donde poliitika jne
mandel ja ma soovin, et me ei ole kunagi kuulnud
Patsy naarits
ka kuigi see on, sest kõik oma
hoiakud
kohtlemise poliitika
kui sa annad mulle jahedus
rääkida, kui ma tulin veel kord

Filipino: 
kababaihan sa kasalukuyan sinusubukan upang ipasok ang
propesyonal na mundo serbisyo p_r_i_ tingin
ito bilang isang bagong haha ​​sa kanilang kayamanan
kumpara sa kung ano ang i
ay nagsisimula upang makakuha ng sa aming nagkaroon ng
talagang mahirap
maaaring i sabihin tungkol sa at i banggitin ng
mvelasco
ngunit hindi ako pagpunta sa aking huling koula amma
paligid
na sila ay itinuturing na malapit magsasaka
Mayroon i ito ay may isang quarter ng reporma ng sakahan
isang tao sa paaralan ng batas gagawin hindi
bigyan up may napakagandang misteryo
at mapagtanto na kung paano bakit ang ito sa susunod
sa 1898 America
ay na sa na
ngunit ito ay mahirap pagkuha sa
sa paaralan at pagkuha sa
propesyon, hindi ako makahanap ng trabaho
at kung ano ang mayroon i aking mga contemporaries sa
bahay upang i hindi ko gusto
kabutihan kung ano ang iyong donde pulitika atbp
pili at i nais hindi namin narinig ng
Patsy hayop ng mink
din habang ito ay dahil sa ang lahat ng iyong
saloobin
sa paggamot ng mga pulitika
kung nais mong bigyan ako ng chill
makipag-usap kapag i dumating sa paglipas ng sabay-sabay mas

Slovak: 
ženy v dnešnej dobe snaží vstúpiť
profesionálne world služby p_r_i_ myslíte
je to tak len nový haha ​​ich bohatstvo
v porovnaní s tým, čo som
Začal sa dostať do nášho bolo
naozaj veľmi ťažké
by som mohol povedať o a ja sa zmienim
mvelasco
ale nebudem k môjmu poslednému cola Amma
dôvod
že za blízkosti poľnohospodárov
Mám to má reforma poľnohospodárstva štvrtinu
niekto v právnickej škole by nie
udeliť tam sú veľmi dobré tajomstvo
a uvedomiť si, že ako, prečo to bolo ďalšie
v 1898 ameriky
je to, že v tej
ale bolo to veľmi ťažké dostať sa do
do školy a dostať sa do
povolanie som nemohol nájsť prácu
a čo mám súčasníkov na
domov tak aj nemám rád
bože, čo ste donde politike atď
mandle a ja si prial, aby sme nikdy nepočuli
Patsy norok
Tiež keď je to preto, že zo všetkých vašich
postoje
Liečba politiky
ak by ste mi mráz po chrbte
hovoriť, keď som prišiel ešte raz

Persian: 
زنان در حال حاضر تلاش برای ورود به
خدمات حرفه ای جهان p_r_i_ فکر می کنم
آن را فقط به عنوان یه جدید در ثروت خود را
نسبت به آنچه که من
شروع به ما وجود دارد
واقعا بسیار دشوار است
ممکن است من در مورد می گویند و من به یک اشاره
mvelasco
اما من رفتن به آخرین ماده شیرینی که از برگ ومیوه کولا گرفته میشود ندهد
زمینه
که آنها در نزدیکی کشاورز در نظر گرفته
کردم آن را به یک چهارم اصلاحات مزرعه
کسی که در دانشکده حقوق
اعطای تا بسیار خوب رمز و راز وجود دارد
و ببینی که چگونه به همین دلیل آن را در کنار
در 1898 امریکا
است که در آن
اما آن را بسیار دشوار بود از وارد شدن به
به مدرسه و وارد شدن به
حرفه من می تواند کار پیدا کند
و آنچه من معاصران من در
خانه, بنابراین من من دوست ندارم
خوبی آنچه که تو donde و غیره سیاست
بادام و ای کاش ما تا به حال هرگز شنیده
مینک پتسی
همچنین در حالی که به این دلیل است که همه از شما
نگرش
درمان سیاست
اگر شما می خواهم به من سرما می دهد
صحبت زمانی که بیش از یک بار دیگر

Hindi: 
आजकल प्रवेश करने की कोशिश कर महिलाओं
पेशेवर दुनिया सेवा p_r_i_ लगता है
यह बस के रूप में अपने धन पर एक नया haha
मैं क्या करने की तुलना में
हमारे में पाने के लिए शुरू किया गया था
वास्तव में बहुत मुश्किल है
मैं के बारे में कहते हैं और मैं एक उल्लेख होगा हो सकता है
mvelasco
लेकिन मैं मेरे पिछले कोला अम्मा नहीं जा रहा हूँ
आधार
कि वे किसान के पास माना जाता है
मैंने इसे एक खेत सुधार तिमाही
कानून स्कूल में किसी को नहीं होता
अनुदान ऊपर बहुत अच्छा रहस्य
और पता है कि कैसे और क्यों यह अगले
1898 अमेरिका में
उस पर है कि
लेकिन यह बहुत मुश्किल में हो रही थी
स्कूल में और में हो रही
पेशे मैं एक नौकरी नहीं मिल सकता है
और क्या मैं मेरे समकालीनों है
घर है तो मैं मैं पसंद नहीं
अच्छाई क्या आप दोंदे राजनीति आदि लिया है
बादाम और मैं चाहते हैं कि हम कभी नहीं सुना था
patsy मिंक
जबकि यह भी की वजह से है कि आपके सभी
नजरिए
राजनीति के उपचार
अगर तुम मुझे एक सर्द देना चाहते हैं
बात जब मैं एक बार आया था

Georgian: 
მე ვგულისხმობ ქაღალდის სავარაუდოდ შეამოწმეთ თუ გვინდა
მაგრამ მე არ ვარ ბევრად იგივე და დაიწყება
ჰამასი დამსახურებაა
და ბევრი უკვე კანონის ფარგლებში სკოლა
და რატომღაც და რომ სამართლის სკოლა
როგორც ჩანს, ვფიქრობ მისასალმებელი თქვენ იცით მაშინ ის
იზრუნოს მარა რომ კარგად
სინამდვილეში ჰქონდათ ნერვის ვთქვა
თვალწინ სხვა ქალების კანონი
სკოლის ისინი ძალიან ცოტა
კარგად missus Griffiths არის პირველი ქალი
რომ ოდესმე აქ მოვიდა
რომ არ მოდის, რათა იპოვოს ქმარი
და ერთი sharper gruff და
WHITTIER განსახილველი
მაგრამ მე ვფიქრობ, თქვენ უფლება
როგორც ფაქტობრივად მე გააფრთხილა მათ
და მე ვფიქრობ გადაცემული
Titanic ეჭვი მეპარება, რომ ძალიან ჯერჯერობით მაგრამ მე და
თავდაპირველად
თქვენ იცით, თუ მათ დამოკიდებულებას, სადაც
mister ხალიჩების შეეცდება, რომ ის
მართლები არიან ის, რომ, შესაძლოა, უბედურება
რომელიც არ უვარგისია
სადაც შეგიძლიათ თქვენი აზრით ეს
იცვლება არსებობს
მხოლოდ უფრო passionately დიახ
მე ვფიქრობ, რომ კანონი სკოლებში კერძოდ
ძალიან ვაცნობიერებთ იმ ფაქტს
რომ ისინი არ გამოირიცხება ქალები

German: 
Ich meine, Papier wahrscheinlich prüfen, ob Sie
aber ich bin nicht viel anders und starten Sie auf
hamas Verdienst
und viele innerhalb der juristischen Fakultät war
und aus irgendeinem Grund, und dieser Law School
scheinen zu denken, willkommen Sie wissen, er werde
kümmern ur das ist in Ordnung
Tatsächlich hatten die Frechheit zu behaupten
vor den anderen Frauen im Gesetz
Schule waren sie nur sehr wenige
auch missus griffiths ist die erste Frau
dass jemals hierher kommen
das war nicht gekommen, um einen Mann zu finden
und einer der schärfere schroff und
whittier sit
aber ich denke, du hast Recht
als eine Angelegenheit von Tatsache, buchte ich sie über
und ich bin der übertragenen denken
titanic ich bezweifle, dass sehr noch, aber i und
ursprünglich
Sie wissen, wenn sie eine Haltung, die hatten
Mister Teppichen wird, die sie ist zu suchen
sind direkt, sie ist das könnte Ärger geben
welches nicht untauglich
wo man Sie glauben, dass dies
Veränderung gibt
nur als leidenschaftlicher yes
Ich denke, dass das Gesetz insbesondere Schulen
sehr der Tatsache bewusst,
dass sie Frauen ausgeschlossen

Malay (macrolanguage): 
i bermakna cek kertas mungkin jika anda mahu
tetapi saya tidak banyak yang sama dan bermula pada
Hamas merit
dan banyak telah dalam sekolah undang-undang
dan untuk sebab-sebab tertentu dan bahawa sekolah undang-undang
seolah-olah berfikir dialu-alukan anda tahu dia akan
menjaga ur itulah mengapa
Malah mereka mempunyai saraf untuk mengatakan
di hadapan wanita lain dalam undang-undang
sekolah mereka sangat sedikit
baik missus griffiths adalah wanita pertama
yang pernah datang ke sini
yang tidak pernah datang untuk mencari suami
dan salah satu daripada lebih tajam suram dan
Whittier duduk
tetapi saya fikir anda betul
sebagai hakikatnya i menempah mereka lebih
dan saya ingin dipindahkan
titanic i ragu-ragu bahawa sangat lagi tetapi i dan
asalnya
anda tahu jika mereka mempunyai sikap di mana
permaidani mister akan berusaha untuk bahawa dia
adalah hak dia yang mungkin menjadi masalah
yang tidak tidak layak
di mana anda boleh percaya ini adalah
berubah di luar sana
hanya sebagai lebih bersemangat ya
i berfikir bahawa undang-undang sekolah khususnya
sangat sedar akan hakikat
bahawa mereka telah menyisihkan wanita

Bengali: 
তোমার কাগজ সম্ভবত চেক মানে যদি আপনি চান
কিন্তু আমি একই এবং অনেক না শুরু
হামাস যোগ্যতা
এবং অনেক আইন স্কুলের মধ্যে হয়েছে
এবং কোনো কারণে এবং যে আইন স্কুল
যাও স্বাগত আপনি কি জানেন তিনি হবেন বলে মনে করি বলে মনে হয়
উর যত্ন নিতে যে ঠিক হ্যায়
আসলে তারা বলতে নার্ভ ছিল
আইনের অন্যান্য মহিলাদের সামনে
স্কুল ছিল খুবই কম
ভাল পত্নী Griffiths প্রথম নারী
যে কখনও এখানে আসা
যে একটি স্বামী খুঁজে না আসা
এবং এক প্রখর বিষাদময় ও
WHITTIER বসুন
কিন্তু আমি মনে করি আপনি ডান
বস্তুত হিসাবে আমি তাদের উপর বুক
এবং আমি স্থানান্তরিত করার চিন্তা ভাবনা করছি
বিরাটকায় তোমার সন্দেহ হয় যে খুব এখনো কিন্তু আমি এবং
মূলত
আপনি কি জানেন যদি তারা মনোভাব যেখানে ছিল
মশাই কার্পেট যে সে প্রার্থনা করা
অধিকার আছে সে যে ঝামেলা হতে পারে
যা অনুপযুক্ত নয়
যেখানে আপনি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারেন এই
পরিবর্তন আছে
শুধুমাত্র হিসাবে মনেপ্রাণে আরো হ্যাঁ
আমি মনে করি যে বিশেষ আইন স্কুলের
আসলে খুব সচেতন
যে তারা মহিলাদের অন্তর্ভুক্ত করা আছে

Swahili (macrolanguage): 
i mean karatasi uwezekano hundi kama unataka
lakini nina kiasi sawa na kuanza
Hamas sifa
na wengi imekuwa ndani ya shule ya sheria
na kwa baadhi ya sababu na kwamba shule ya sheria
wanadhani kuwakaribisha unajua yeye itabidi
utunzaji wa ur kwamba alright
kwa kweli walikuwa na ujasiri wa kusema
mbele ya wanawake wengine katika sheria
shule walikuwa wachache sana
vizuri missus Griffiths ni mwanamke wa kwanza
kwamba amewahi kuja hapa
kwamba hakuja kupata mume
na moja ya kali na Picha ya
WHITTIER kukaa
lakini nadhani wewe ni haki
kama jambo la kweli i KADI yao juu ya
na mimi nina mawazo ya kuhamishiwa
Titanic i shaka kwamba bado sana lakini i na
awali
wewe kujua kama wao alikuwa na tabia ambapo
bwana mazulia watajaribu kwamba yeye ni
ni haki yeye ni kwamba inaweza kuwa shida
ambayo si hatufai
ambapo wewe unaweza kuamini hii ni
kubadilisha huko nje
tu kama zaidi passionately ndiyo
nadhani shule sheria hasa
sana na ufahamu wa ukweli
kwamba wao kutengwa wanawake

Spanish: 
me refiero cheque probable si desea
pero no estoy muy similar y comenzará el
hamas mérito
y muchos han estado dentro de la Facultad de Derecho
y por alguna razón y que la facultad de derecho
parecen pensar bienvenida que sabe que va a
cuidar de ur eso está bien
de hecho, tuvo el descaro de decir
frente a las otras mujeres de la ley
escuela eran muy pocos
bien señora Griffiths es la primera mujer
que alguna vez haya llegado aquí
que no he venido a encontrar a un marido
y uno de los más agudo y brusco
whittier sit
pero creo que tienes razón
como una cuestión de hecho que les reserva por
y estoy pensando en transferir
titanic Lo dudo, pero aún i y
originalmente
sabes si tuvieran la actitud que
alfombras desempañado tratará de que ella es
tiene razón ella es que puede haber problemas
lo cual no es apto
donde se puede cree que esto es
cambiando por ahí
Sólo a medida que más apasionadamente sí
Creo que las escuelas de derecho, en particular,
muy consciente del hecho de
que han excluido a las mujeres

Vietnamese: 
i có nghĩa là giấy có khả năng kiểm tra nếu bạn muốn
nhưng tôi không nhiều như nhau và bắt đầu vào
Hamas bằng khen
và nhiều người đã được trong trường học luật
và cho một số lý do và trường học mà luật pháp
dường như nghĩ rằng chào đón bạn biết anh ta sẽ
chăm sóc ur đó là ổn
trong thực tế, họ đã có can đảm để nói
ở phía trước của những phụ nữ khác trong quy định của pháp luật
trường mà họ rất ít
bà xã Griffiths là người phụ nữ đầu tiên
từng đến đây
điều đó đã không đến để tìm một người chồng
và một sắc nét hơn cộc cằn và
whittier ngồi
nhưng tôi nghĩ rằng bạn đang phải
như một vấn đề của thực tế, tôi đặt chúng trên
và tôi đang nghĩ đến việc chuyển giao
titanic tôi nghi ngờ rằng rất nhưng i và
ban đầu
bạn biết nếu họ có thái độ nơi
mister thảm sẽ tìm cách để cô ấy là
là đúng cô ấy có thể là rắc rối
mà không phải là không thích hợp
nơi bạn bạn có thể tin rằng đây là
thay đổi có
chỉ như là nhiệt tình có
tôi nghĩ rằng pháp luật các trường học đặc biệt
rất ý thức về thực tế
rằng họ đã loại trừ phụ nữ

Filipino: 
ibig sabihin i papel malamang na check kung gusto mo
ngunit ako ay hindi halos parehong at magsisimula sa
hamas pagiging karapat-dapat
at marami ay sa loob ng paaralan batas
at para sa ilang kadahilanan at na batas paaralan
mukhang sa tingin welcome na alam mo bibigyan niya
alagaan ng ur na tama
sa katunayan sila may ugat sasabihin
sa harap ng iba pang mga kababaihan sa batas
paaralan sila ay napaka-ilang
mahusay na ginang Griffiths ay ang unang babae
na kailanman ay dito
na ay hindi dumating upang makahanap ng isang asawa
at isang ng pantasa magaspang at
Whittier umupo
ngunit sa tingin i ikaw karapatan
bilang isang bagay ng katotohanan i naka-book na sa kanila sa paglipas ng
at ako iniisip ililipat
gahigante na pagdudahan i na napaka pa ngunit i at
taal
alam mo kung sila ay nagkaroon ng saloobin kung saan
mama mga carpet ay humingi na siya
karapatan niya na maaaring pag-
na hindi alangan
kung saan maaari mong naniniwala ka na ito ay
pagbabago ang doon
lamang bilang mas passionately oo
tingin i paaralan na batas partikular
napaka nakakamalay ng katotohanan
na sila ay ibinukod babae

Telugu: 
మీరు అనుకుంటే నేను కాగితం అవకాశం చెక్ అర్థం
కానీ నేను చాలా అదే కాదు మరియు ప్రారంభం
హమాస్ యోగ్యత
మరియు అనేక లా స్కూల్ లో ఉంది
మరియు కొన్ని కారణాల మరియు ఆ చట్టం పాఠశాల కోసం
స్వాగతం మీరు చేస్తాము తెలిసిన భావించే కనిపిస్తుంది
ఆల్రైట్ ఆ ఉర్ యొక్క శ్రద్ధ వహించడానికి
నిజానికి అవి చెప్పటానికి నరాల కలిగి
చట్టం ఇతర మహిళలు ముందు
పాఠశాల వారు చాలా స్వల్పం
అలాగే missus గ్రిఫిత్స్ మొదటి మహిళ
ఇక్కడ వచ్చి చేసే
ఒక భర్త కనుగొనేందుకు రాలేదు
మరియు వంచక కంఠధ్వని ఒకటి మరియు
WHITTIER సిట్
కానీ నేను మీకు భావిస్తున్నాను
వాస్తవానికి నేను వారిపై బుక్
మరియు నేను బదిలీ యొక్క ఆలోచిస్తున్నాను
టైటానిక్ నేను చాలా ఇంకా అనుమానం కానీ నేను మరియు
వాస్తవానికి
వారు పేరు వైఖరి మీకు
మిస్టర్ తివాచీలు ఆమె ఆ ఆశిస్తాయి ఉంటుంది
కుడివైపు ఆమె ట్రబుల్ అని లు
ఇది అసమర్థ కాదు
మీరు ఈ మీరు భావిస్తే, ఇక్కడ
అక్కడ మార్చడం
మాత్రమే మరింత ఉద్రేకంగా అవును
నేను అనుకుంటున్నాను ముఖ్యంగా చట్ట పాఠశాలలు
నిజానికి చాలా చేతన
మహిళా మినహాయించి చేసిన

Catalan: 
em refereixo xec probable si voleu
però no estic molt similar i començarà el
Hamas mèrit
i molts han estat dins de la Facultat de Dret
i per alguna raó i que la facultat de dret
semblen pensar benvinguda que sap que va a
tenir cura d'urgència això està bé
de fet, va tenir el desvergonyiment de dir
enfront de les altres dones de la llei
escola eren molt pocs
bé senyora Griffiths és la primera dona
que alguna vegada hagi arribat aquí
que no he vingut a trobar un marit
i un dels més agut i brusc
Whittier sit
però crec que tens raó
com una qüestió de fet que els reserva per
i estic pensant a transferir
titanic Ho dubto, però encara i i
originalment
saps si tinguessin l'actitud que
catifes exercit intentarà que ella és
té raó ella és que pot haver problemes
la qual cosa no és apte
on es pot creu que això és
canviant per aquí
Només a mesura que més apassionadament si
Crec que les escoles de dret, en particular,
molt conscient del fet
que han exclòs a les dones

Swedish: 
Jag menar papper sannolikt kontrollera om du vill
men jag är inte mycket samma och börja på
Hamas meriter
och många har varit i juridisk fakultet
och av någon anledning och att Law School
tycks tro välkomna du vet att han kommer att
ta hand om ur det är okej
i själva verket hade fräckheten att säga
framför de andra kvinnorna i lagen
skolan var de mycket få
väl Missi Griffiths är den första kvinnan
som någonsin har kommit hit
som inte kommer att hitta en make
och en av de skarpare gruff och
Whittier sitta
men jag tror du har rätt
som i själva verket jag bokat dem
och jag tänker på överförd
titanic Jag tvivlar på att mycket ännu men jag och
ursprungligen
du vet om de hade attityd där
mister mattor kommer att försöka att hon är
har rätt hon som kan bli problem
vilket inte är olämpliga
där du kan du tror att detta är
byta ut det
endast som mer passionerat ja
Jag tror att lag skolor i synnerhet
mycket medveten om att
att de har uteslutit kvinnor

Danish: 
jeg mener papir sandsynligvis check, hvis du ønsker
men jeg er ikke meget det samme og starte på
Hamas merit
og mange har været inden for lovens rammer skole
og en eller anden grund, og at jurastudiet
synes at mene velkommen du ved han vil
tage sig af ur, der er i orden
i virkeligheden havde de den frækhed at sige
foran de andre kvinder i loven
skole var de meget få
godt missus Griffiths er den første kvinde
der nogensinde kommer her
der ikke kommer til at finde en ægtemand
og en af ​​de skarpere grov og
Whittier sidde
men jeg tror du har ret
som en kendsgerning jeg reserveret dem over
og jeg tænker på overført
titanic Jeg tvivler på, at meget endnu, men jeg og
oprindelig
du ved, hvis de havde den holdning, hvor
afdugningssystem tæpper vil søge at hun er
er ret hun er, der kan være problemer
som ikke er uegnede
hvor du kan du tro det er
skiftende derude
kun som mere lidenskabeligt ja
Jeg tror, ​​at juridiske fakulteter i særdeleshed
meget bevidst om,
at de har udelukket kvinder

Korean: 
당신이 원하면 나는 종이 가능성이 수표를 의미
하지만 거의 동일한 아니고에 시작
하마스 장점
그리고 많은 법률 학교에서 왔습니다
그리고 어떤 이유로 그 법률 학교
환영 당신은 그가드립니다 알고 있다고 생각하는 것 같습니다
괜찮아, UR 처리
사실 그들은 말을 하다니했다
법의 다른 여성 앞에서
학교들은 거의이었다
잘 부인 그리피스는 첫 번째 여자
여기 와요 야
그 남편을 찾아 오지 않았어
그리고 선명 거친 중 하나이며
티어 앉아
하지만 난 당신이 옳은 것 같아요
사실 난 그들을 이상의 예약
나는 이전의 생각
타이타닉 내가 매우 아직 의심하지만, i와
원래
그들은 어디 태도를 가지고 있는지 알
나리 카펫은 그녀가 그에게 추구합니다
오른쪽 그녀는 문제가 될 수 그건 아르
이는 부적당하지 않습니다
이는 당신이 생각 할 수있는
거기서 변경
만 아니라 더 열정적 예
내 생각은 특히 그 법률 학교
사실 매우 의식
그들은 여성을 제외되는

Chinese: 
如果你想，我的意思是本文可能检查
但我不大致相同，并开始上
哈马斯优点
和许多在法律范围内学校
由于某种原因，该法律学校
似乎想欢迎你知道他会
乌尔照顾是正常的
事实上，他们还好意思说
在前面的其他妇女在法律上
学校的时候很少
太太格里菲斯是第一位
以往任何时候都来这里
没来找到一个丈夫
和一个更锐利粗哑和
惠蒂尔坐
但我认为你是对的
事实上，我预定了他们
和我想的转移
泰坦尼克号我对此表示怀疑，但我和
原来
你知道，如果他们有积极态度，
老总地毯，她将寻求
对她可能会出事
这是不不适宜
你在那里你可以认为这是
改变了
随着越来越多的热情是
我认为，特别是法律学校
很清楚的事实
他们已经排除了女性

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να πω χαρτί πιθανό ελέγχου εάν θέλετε
αλλά δεν είμαι πολύ το ίδιο και να αρχίσει την
Χαμάς αξία
και πολλοί ήταν μέσα στο σχολείο του νόμου
και για κάποιο λόγο και ότι η νομική σχολή
φαίνεται να πιστεύουν καλωσόρισμα ξέρετε ότι θα
αναλάβει τη φροντίδα του ur που είναι εντάξει
στην πραγματικότητα είχε το θράσος να πει
μπροστά από τις άλλες γυναίκες στο νόμο
σχολείο ήταν πολύ λίγοι
καλά κυρά Griffiths είναι η πρώτη γυναίκα
Αυτό είναι πάντα έρχονται εδώ
που δεν έρχονται για να βρουν σύζυγο
και μία από τις πιο ευκρινείς και τραχύς
Whittier κάθονται
αλλά νομίζω ότι έχεις δίκιο
ως θέμα γεγονός i κράτηση πάνω από τους
και σκέφτομαι μεταφέρονται
τιτάνια αμφιβάλλω ότι πολύ ακόμα, αλλά εγώ και
αρχικά
Ξέρετε αν είχαν τη στάση που
mister χαλιά θα επιδιώξει να είναι αυτή που
Οι δικαίωμα αυτή είναι που θα μπορούσε να είναι πρόβλημα
που δεν είναι ακατάλληλα
όπου μπορείτε να πιστεύετε ότι αυτό είναι
αλλάζει εκεί έξω
μόνο ως περισσότερο πάθος ναι
Νομίζω ότι τα σχολεία δικαίου, ιδίως
πολύ επίγνωση του γεγονότος
ότι έχουν εξαιρεθεί οι γυναίκες

Hungarian: 
Úgy értem papír valószínűleg csekket, ha szeretné
de nem vagyok nagyon hasonló, és indítsa el a
Hamász érdem
és sok volt a jogi egyetemen
és valamilyen oknál fogva, és hogy jogi iskolába
úgy gondolják, szívesen tudod, Majd
vigyázni ur, hogy ez rendben van
valójában volt képe azt mondani,
előtt a többi nő a törvényben
iskolában nagyon kevés
jól nejem Griffiths az első nő,
ami valaha is ide
hogy nem jött, hogy megtalálja a férj
és az egyik élesebb mogorva és
Whittier sit
de azt hiszem, igazad van
ügyként tény i lefoglalt őket
és azt hiszem, az átadott
titanic kétlem, hogy nagyon még, de én és a
eredetileg
tudod, ha volt a hozzáállás, ha
mister szőnyegek törekedni fog, hogy ő
igaza van ő, hogy lehet baj
amely nem alkalmatlan
ahol úgy gondolja, hogy ez a
változó ott
csak több szenvedélyesen igen
Azt hiszem, hogy a törvény az iskolák, különösen
Nagyon is tudatában a ténynek
arról, hogy kizárták a nők

iw: 
אני מתכוון לבדוק סביר נייר אם אתה רוצה
אבל אני לא הרבה באותה ולהתחיל על
חמאס כשרון
ורבים כבר בתוך בית הספר למשפטים
ומשום מה, ושבית הספר למשפטים
נראה שהם חושבים מוזמנים את יודעת שהוא
לטפל ur זה בסדר
למעשה לא היה להם את החוצפה לומר
מול נשים האחרות בחוק
בית הספר הם היו מעטים מאוד
גם הגיברת גריפיתס הוא האישה הראשונה
שאי פעם יגיעו לכאן
שלא באו כדי למצוא את בעל
והאחד מחוספס וחד יותר
Whittier לשבת
אבל אני חושב שאתה צודק
כעניין של עובדה שהזמנתי אותם
ואני חושב על העברת
טיטאניק אני בספק מאוד עדיין, אבל אני ו
במקור
אתה יודע אם יש להם את היחס שבו
שטיחי אדונים יבקשו שהיא
צודקים היא שעשויה להיות בעיה
שהוא לא כשיר
שבו אתה מאמין שאתה יכול זה
שינוי שם בחוץ
רק כיותר להט כן
אני חושב שבתי ספר למשפטים בפרט
מאוד מודע לעובדה
שהם לא כללו נשים

Welsh: 
i olygu gwiriad papur tebygol os ydych eisiau
ond dydw i ddim llawer yr un fath ac yn dechrau ar
Hamas teilyngdod
ac mae llawer wedi bod o fewn yr ysgol gyfraith
ac am ryw reswm a bod yr ysgol gyfraith
ymddangos i feddwl o'ch croesawu chi helpu yn gwybod ei fod
cymryd gofal o ur mae hynny'n iawn
mewn gwirionedd oedd ganddynt y wyneb i ddweud
o flaen y merched eraill yn y gyfraith
ysgol eu bod yn ychydig iawn o
yn dda missus griffiths yw'r ferch gyntaf
sydd wedi dod erioed yma
nad oedd yn dod i ddod o hyd i gwr
ac un o'r gliriach Gruff a
Whittier yn eistedd
ond fi yn meddwl eich bod yn iawn
fel mater o ffaith i archebu nhw yn ystod
ac rwy'n meddwl am drosglwyddo
titanic i amau ​​hynny'n fawr eto, ond i ac
yn wreiddiol
eich bod yn gwybod os oedd ganddynt yr agwedd lle
Bydd carpedi Mister yn ceisio bod hi'n
yn iawn mae hi'n a allai fod yn drafferth
nad yw'n anaddas
lle y gallwch chi fod hyn yn
newid i maes 'na
Dim ond wrth i fwy angerddol ie
i yn meddwl bod ysgolion y gyfraith yn benodol
yn ymwybodol iawn o'r ffaith
eu bod wedi eu heithrio o fenywod

Estonian: 
ma mõtlen paber tõenäoliselt kontrolli, kui soovite
aga ma ei ole palju sama ja algab
Hamas teenete
ja paljud on seaduse piires kooli
ja mingil põhjusel ning et õiguse kooli
näivad arvavat teretulnud sa tean, et ta
hoolitseda ur et on igav
Tegelikult pidid nad närvi öelda
ees teiste naiste õiguse
koolis olid nad väga vähe
hästi Naine Griffiths on esimene naine
mis on kunagi siia tulla
et ei tulnud leida mees
ja üks teravamaid räme ja
Whittier istuda
aga ma arvan, et sul on õigus
kui tõsiasi i broneeritud neid üle
ja ma olen mõelnud üle
Titanic Ma kahtlen, et väga veel aga ma ja
algselt
sa tead, kui neil oli suhtumine, kus
Mister vaibad püüab, et ta on
on õigus ta on, et võib tekkida probleeme
mis ei ole kõlbmatud
kus saab sinu meelest on see
muutes seal
ainult rohkem kirglikult jah
Ma arvan, et õiguse koolides eriti
väga teadlikud asjaolust,
et nad on tõrjutud naised

Esperanto: 
i signifas papero verŝajna ĉeko se vi volas
sed mi ne multe la sama kaj komencos
Hamaso valoro
kaj multaj estis ene de la leĝo lernejo
kaj ial kaj tiu leĝo lernejo
ŝajnas pensi bonvena vi scias, ke li instruos vin
prizorgi ur jen alright
fakte ili havis la nervo diri
antaŭ la aliaj virinoj en la leĝo
lernejo estis tre malmultaj
bone missus Griffiths estas la unua virino
ke tio iam venos tien
ke ne venis por trovi edzon
kaj unu el la akra Gruff kaj
Whittier sit
sed mi opinias ke vi pravas
kiel efektive i rezervis ilin
kaj mi pripensas trapasis
titana i dubas ke tre ankoraŭ sed mi kaj
origine
vi scias se ili havis la sinteno kie
mister tapiŝoj deziros ke ŝi estas
estas rajto ŝi estas, ke povas esti problemoj
kiu ne estas kapabla
kie vi povas kredi vi estas
ŝanĝanta tie
nur kiel pli pasie jes
i pensas ke leĝo lernejoj en aparta
tre konsciaj pri la fakto
ke ili ekskludis virinojn

Slovenian: 
Mislim papirja, ki bi lahko preveri, če želite
vendar nisem veliko enako in začne
Hamas zasluga
in je bilo veliko v pravo šolo
in iz neznanega razloga in ta prava šola
mislijo, dobrodošli ste vedeli, da bom
poskrbel, da je v redu Ur
v resnici so imeli poguma, da bi rekel
Pred drugih žensk v zakonodaji
Šola, da so zelo redki
tudi gospa Griffiths je prva ženska
, ki je kdaj prišel
da ni prišel, da bi našli moža
in eden od ostrejši in Osoran
Whittier sit
ampak mislim, da imaš prav
kot Pravzaprav sem jih rezervirana pred
in jaz sem razmišljal o prenesla
Titanik dvomim, da zelo, ampak jaz še in
prvotno
Veš, če bi imeli odnos, kjer je
Mister preproge si bo prizadevala, da ona
se prav ona, da bi lahko težave
ki ni neprimerna
kjer si lahko mislite, da je to
spreminjajoče se tam
le da bolj strastno
Mislim, da je prava šole, zlasti
zelo dobro zaveda dejstva,
da so ženske izključene

Turkish: 
İstersen ben kağıt olasılıkla onay anlamına
ama ben çok aynı değilim ve başlatmak
hamas liyakat
ve birçok hukuk fakültesi içinde olmuştur
ve nedense ve bu hukuk okulu için
karşılama sizi o olacak biliyor düşünüyor
yolunda ur dikkat çekmek
aslında onlar söylemek sinir vardı
yasa diğer kadınların önünde
okul çok azdı
iyi bayan Griffiths ilk kadın
Burada şimdiye kadar gelmiş olduğu
bir koca bulmak için gelmedin
ve keskin sert biri ve
whittier oturmak
ama haklısın
Nitekim olarak ben onları üzerinden rezervasyonu
ve ben transfer düşünüyorum
titanic i çok ama şüpheliyim ama i ve
aslen
onlar nerede tutum vardı biliyor
bayım halı o olduğunu çalışacaktır
Sağ dertte olabilir bulunuyor edilir
ki elverişsiz değil
Eğer bu size inanıyorum nerede
Orada değişen
Sadece daha fazla tutkuyla evet
bence özellikle bu hukuk fakültelerinin
Aslında çok bilinçli
kadınlar hariç tuttuğunuz

Arabic: 
أعني الاختيار رقة احتمالا إذا كنت تريد
ولكن أنا ليس كثيرا على نفسه, وعلى بدء
حماس الجدارة
وكان العديد من داخل كلية الحقوق
ولسبب ما, وأن كلية الحقوق
يبدو أن التفكير ترحيب تعلمون انه سوف
رعاية اور هذا ما يرام
في الواقع كان لديهم الجرأة ليقول
أمام النساء الأخريات في القانون
المدرسة كانت قليلة جدا
كذلك missus غريفيث هي أول امرأة
هذا ما يأتي من أي وقت مضى هنا
هذا لم يأتي لإيجاد زوج
واحدة من أكثر وضوحا وأجش
ويتير الاعتصام
ولكن أعتقد أنك الحق
كما واقع الأمر أنني حجزت لهم على مدى
وأنا أفكر في نقل
أنا أشك في أن تيتانيك جدا ولكن حتى الآن أنا و
في الأصل
يمكنك معرفة ما إذا كان لديهم موقف حيث
سوف السجاد مستر تسعى إلى أنها من
والحق أنها قد تكون مزعجة
وهي ليست صالحة
حيث يمكنك كنت تعتقد أن هذا هو
هناك تغيير
فقط أكثر نعم بحماس
أعتقد أن كليات الحقوق على وجه الخصوص
واع جدا من الواقع
التي استبعدت النساء

Chinese: 
如果你想，我的意思是本文可能檢查
但我不大致相同，並開始上
哈馬斯優點
和許多在法律範圍內學校
由於某種原因，該法律學校
似乎想歡迎你知道他會
烏爾照顧是正常的
事實上，他們還好意思說
在前面的其他婦女在法律上
學校的時候很少
太太格里菲斯是第一位
以往任何時候都來這裡
沒來找到一個丈夫
和一個更銳利粗啞和
惠蒂爾坐
但我認為你是對的
事實上，我預定了他們
和我想的轉移
泰坦尼克號我對此表示懷疑，但我和
原來
你知道，如果他們有積極態度，
老總地毯，她將尋求
對她可能會出事
這是不不適宜
你在那裡你可以認為這是
改變了
隨著越來越多的熱情是
我認為，特別是法律學校
很清楚的事實
他們已經排除了女性

Afrikaans: 
Ek bedoel papier waarskynlik check as jy wil 
maar ek is nie baie dieselfde en begin op 
Hamas meriete 
en baie is in die wet skool 
en vir een of ander rede en dat die wet skool 
lyk om te dink verwelkoming wat jy weet hy sal 
sorg van ur dis alright 
hulle in werklikheid het die senuwee om te sê 
in die voorkant van die ander vroue in die wet 
skool was hulle baie min 
miesie Griffiths is die eerste vrou 
wat ooit hier kom 
wat het nie gekom om 'n man te vind 
en een van die skerper nors en 
WHITTIER sit 
Maar ek dink jy is reg 
as 'n saak van die feit i bespreek hulle oor 
en ek dink oorgedra 
titanic Ek twyfel dat baie nie, maar ek en 
oorspronklik 
jy weet as hulle het die houding gehad waar 
mister matte sal probeer om dat sy 
sy is is reg wat dalk moeilikheid 
wat nie onbevoeg is om 
waar jy kan jy glo dit is 
veranderende daar buite 
net so hartstogtelik ja 
ek dink dat die wet skole in die besonder 
baie bewus van die feit 
dat hulle vroue uitgesluit 

Kannada: 
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಕಾಗದದ ಸಾಧ್ಯತೆ ಚೆಕ್ ಅರ್ಥ
ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು
ಹಮಾಸ್ ಅರ್ಹತೆಯ
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯ ಒಳಗೆ ಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಶಾಲೆ
ಸ್ವಾಗತ ನಿಮಗೆ ಅವರು ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಆಲ್ರೈಟ್ ಎಂದು ಉರ್ ಆರೈಕೆಯನ್ನು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಲು ನರ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಕಾನೂನು ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ಮುಂದೆ
ಶಾಲೆಯ ಅವರು ಕೆಲವೇ ಎಂದು
ಚೆನ್ನಾಗಿ missus ಗ್ರಿಫಿತ್ಸ್ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇದುವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಎಂದು
ಒಂದು ಪತಿ ಹುಡುಕಲು ಬರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಸಿಡುಕಿನ ಒಂದು ಮತ್ತು
WHITTIER ಕುಳಿತು
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮೇಲೆ ಬುಕ್
ಮತ್ತು ನಾನು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾದ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಟೈಟಾನಿಕ್ ನಾನು ಬಹಳ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನ ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು
ಮೂಲತಃ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಧೋರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ
ಮಿಸ್ಟರ್ ರತ್ನಗಂಬಳಿಗಳು ಅವಳು ಎಂದು ತಳ್ಳಿಹಾಕಲು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರು ತೊಂದರೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಯ
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಅಲ್ಲ
ಈ ನೀವು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಹೊರಗೆ ಬದಲಾವಣೆ
ಕೇವಲ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಕಟಭಾವದಿಂದ ಹೌದು
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಗಳು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗೃತ
ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು

Gujarati: 
હું કાગળ શક્યતા ચેક અર્થ જો તમે કરવા માંગો છો
પણ હું ખૂબ જ નથી અને શરૂ
હમાસ ગુણવત્તા
અને કાયદો શાળા અંદર અનેક રહ્યું છે
અને અમુક કારણ કે કાયદો અને શાળા માટે
વિચારવા સ્વાગત તમને ખબર પડશે કે તેઓ લાગે છે
ઉર કાળજી કે ઓલરાઇટ લેવા
હકીકતમાં તેઓ કહે છે નર્વ હતી
કાયદામાં બીજી સ્ત્રીઓ સામે
શાળા તેઓ ખૂબ થોડા હતા
તેમજ missus ગ્રિફિથ્સ પ્રથમ મહિલા છે
કે ક્યારેય અહીં આવે છે
કે પતિ શોધવા થયો ન હતો
અને તીવ્ર કર્કશ અને એક
WHITTIER સિટ
પરંતુ મને લાગે છે કે તમે સાચા છો
વસ્તુતઃ હું તેમને બુક પર
અને હું પરિવહન વિચારી રહ્યો છું
રાક્ષસી આઈ કે ખૂબ જ હજુ સુધી શંકા પરંતુ i અને
મૂળ
તમે જાણો છો જો તેઓ વલણ જ્યાં હતી
શેઠ કાર્પેટ કે તે કરવા માટે લેવી પડશે
છે અધિકાર તે છે કે મુશ્કેલી હોઇ શકે છે
જે અયોગ્ય નથી
જ્યાં તમે તમને લાગે છે કે આ છે
બહાર ત્યાં બદલવા
માત્ર વધુ જુસ્સા હા
મને લાગે છે કે ખાસ કરીને કે કાયદો શાળાઓ
ખૂબ હકીકત સભાન
કે તેઓ સ્ત્રીઓ બાકાત છે

Polish: 
Mam na myśli na papier prawdopodobny wyboru, jeśli chcesz
ale ja nie jestem taka sama i rozpocząć
Hamas zasługa
a wielu było w szkole prawniczej
iz jakiegoś powodu i że szkoła prawa
Wydaje się, że wiesz, że mile widziane będą
dbać o ur, że jest w porządku
w rzeczywistości nie mieli odwagi do powiedzenia
w obecności innych kobiet w prawie
szkoły były bardzo nieliczne
dobrze missus griffiths jest pierwszą kobietą,
że nigdy tu
który nie przyszedł, aby znaleźć męża
i jeden z ostrzejszy gburowaty i
Whittier sit
ale myślę, że masz rację
jak zresztą i zarezerwowaliśmy je
i myślę przeniesiony
titanic wątpię, że bardzo, ale ja i jeszcze
pierwotnie
wiesz gdyby postawę gdzie
dywany mister będzie dążyć do tego, że jest
rację, że jest, że może być kłopot
który nie jest zdolny
gdzie można uważasz, że to
zmieniając tam
tylko bardziej namiętnie tak
Myślę, że szkoły w szczególności prawa
bardzo świadomy faktu
że wykluczono kobiety

Indonesian: 
i berarti cek kertas kemungkinan jika Anda ingin
tapi aku tidak sama dan mulai pada
Hamas jasa
dan banyak telah dalam sekolah hukum
dan untuk beberapa alasan dan bahwa sekolah hukum
tampaknya berpikir menyambut Anda tahu dia akan
mengurus ur yang baik-baik saja
pada kenyataannya mereka memiliki keberanian untuk mengatakan
di depan perempuan lain dalam hukum
sekolah mereka sangat sedikit
baik Nona griffiths adalah wanita pertama
yang pernah datang ke sini
yang tidak datang untuk menemukan suami
dan salah satu tajam kasar dan
whittier duduk
tapi saya pikir kau benar
sebagai Sebenarnya saya memesan mereka atas
dan aku berpikir ditransfer
titanic saya ragu bahwa sangat belum tapi i dan
semula
Anda tahu jika mereka memiliki sikap mana
karpet Mister akan berusaha untuk itu dia
yang benar dia yang mungkin kesulitan
yang tidak layak
di mana Anda dapat Anda percaya ini adalah
perubahan di luar sana
hanya sebagai lebih bergairah ya
saya berpikir bahwa sekolah-sekolah hukum pada khususnya
sangat sadar akan fakta
bahwa mereka telah dikecualikan perempuan

Macedonian: 
Мислам хартија најверојатно проверка ако сакате
но јас не сум многу исти и на проектот за
Хамас заслуга
и многу е во рамките на законот училиште
и поради некоја причина и дека законот училиште
мислат добредојдени знаете дека ќе
се грижи за ur тоа е во ред
во суштина тие се дрзна да каже
пред другите жени во законот
училиште тие беа многу малку
и missus Грифитс е првата жена
тоа е некогаш дојде овде
дека не доаѓа за да најде маж
и еден од поостри Груб и
Витер седат
но мислам дека си во право
како што, впрочем јас ги резервира преку
и јас сум размислување на пренесените
Титаник јас се сомневам дека многу, но сепак јас и
првично
знаете дали тие имаа став, каде што
Господин теписи ќе се обиде да дека таа е
се во право таа е дека може да биде проблем
кој не е способен
каде што можете да верувам дека ова е
менување таму
само како повеќе страсно да
мислам дека законот училиштата особено
многу свесни за фактот
дека тие се исклучени жени

Belarusian: 
Я маю на ўвазе паперу верагодна праверкі, калі вы хочаце
Але я не такі ж і пачаць
ХАМАС заслугах
і шмат было ў рамках закона школе
і па нейкай прычыне, і што юрыдычная школа
здаецца, думаюць, прыём ведаю, што ён
клапаціцца аб Ур, што ўсё ў парадку
на самай справе яны мелі нахабства сказаць,
перад іншымі жанчынамі ў законе
Школа яны былі вельмі мала
а місіс Грыфітс з'яўляецца першай жанчынай
, Што калі-небудзь сюды
, Што не прыйшоў, каб знайсці мужа
і адной з тым вастрэй грубым і
Whittier сядзець
але я думаю, вы маеце рацыю
як на самой справе я замовіў іх на
і я думаю, што перадаюцца
тытанічныя я вельмі сумняваюся, што яшчэ, але я і
першапачаткова
Вы ведаеце, калі б яны мелі дачыненне, дзе
спадар дываны будуць імкнуцца, што яна
маеце рацыю, яна, што могуць быць непрыемнасці
які не непрыдатным
дзе вы можаце вы лічыце, што гэта
змены там
толькі больш горача, ды
Я думаю, што юрыдычныя школы, у прыватнасці,
вельмі ўсведамляюць той факт,
што яны выключылі жанчын

Urdu: 
میں کاغذ کا امکان چیک مطلب ہے کہ اگر آپ چاہتے ہیں
لیکن مجھے زیادہ نہیں ہوں اسی پر شروع
حماس میرٹ
اور قانون کے اسکول کے اندر اندر بہت سے دیا گیا ہے
اور کسی وجہ سے اور یہ کہ قانون کے اسکول کے لئے
لگتا ہے کا استقبال ہے آپ کو پتہ ہے کہ وہ کریں گے لگتا ہے
الرحمن کا خیال ہے وہ ٹھیک ہے
حقیقت میں وہ کہنا اعصاب تھا
قانون میں دیگر خواتین کے سامنے
اسکول وہ بہت کم تھے
مسیس griffiths پہلی خاتون ہیں
جو کبھی یہاں آیا ہے
جو ایک شوہر کو تلاش کرنے کے لئے نہیں آئے تھے
اور تیز کرکش میں سے ایک اور
whittier دھرنا
لیکن مجھے لگتا ہے کہ تم ٹھیک کہہ رہے ہو
حقیقت تو یہ ہے کے طور پر میں نے انہیں بک ختم
اور میں منتقل کے بارے میں سوچ رہا ہوں.
ٹائیٹینک میں کہ بہت ابھی تک شک ہے لیکن میں اور
اصل میں
آپ کو پتہ ہے کہ اگر وہ رویہ کہاں تھی
مسٹر کے قالین سے کہ وہ کرے گا
رہے ہیں, ٹھیک ہے وہ جو مصیبت ہو سکتا ہے
جو نااہل نہیں ہے
تم تم کہاں یہ ہے یقین کر سکتے ہیں
وہاں سے باہر تبدیل کر
صرف جذباتی ہاں
مجھے لگتا ہے کہ خاص طور پر قانون اسکولوں
اس حقیقت سے بہت حساس
کہ وہ خواتین کو خارج کر دیا گیا ہے

Icelandic: 
ég meina pappír líklegt athuga ef þú vilt
en ég er ekki mikið það sama og byrja á
Hamas verðleika
og margir hafa verið í lagadeild
og fyrir sumir ástæða og að Law School
virðast hugsa velkomnir þú veist hann mun
gæta i sem er allt í lagi
í raun þeir höfðu kjarkinn til að segja
fyrir framan aðrar konur í lögum
skóla þeir voru mjög fáir
vel missus Griffiths er fyrsta konan
sem er alltaf að koma hingað
sem ekki koma að finna eiginmann
og einn af skarpari Gruff og
Whittier sitja
en ég held að þú ert rétt
sem staðreynd i bóka þær á
og ég er að hugsa um flytja
Titanic Ég efast um að mjög en ég og
upphaflega
þú veist ef þeir hefðu viðhorf um hvar
Mister teppi mun leitast við að hún er
er hún rétt er það gæti verið vandræði
sem er ekki óhæfur
þar sem er hægt að trúa að þetta er
breyta þarna úti
aðeins meira ástríðufullur já
Ég held að lögum skóla einkum
mjög meðvituð um þá staðreynd
sem þeir hafa útilokað konur

Japanese: 
あなたが望むなら、私は紙の可能性チェックを意味する 
しかし、私はほとんど同じじゃないと上で起動 
ハマスメリット 
その多くは法律学校内であった 
そして、何らかの理由で、そのロースクールのため 
あなたは彼が知っているよ歓迎すると考えているようだ 
大丈夫ですウルの世話をする 
実際に彼らが言うに神経を持っていた 
法律の他の女性の前で 
彼らは非常に少なかった学校 
よく奥さんGriffiths氏は、最初の女性である 
かつてここに来るということ 
それは夫を見つけるために来なかった 
シャープな無愛想の一つと 
ホイッ座る 
しかし、私はあなたが正しいと思う 
実際の問題として、私はそれらを予約 
と私は、転送しようと思ってい 
私は非常にまだ疑問が、私とタイタニック 
もともと 
彼らはどこに態度を持っている場合は知っている 
だんなのカーペットは、彼女はだに努めます 
正しい彼女は悩みかもしれないということだ 
これは不適当ではない 
あなたはこれがあなたを信じることができる場所 
そこに変化 
のみなど、より情熱的にはい 
私は、特にその法律学校を考える 
事実を非常に意識し 
彼らは女性を除外していること 

Hindi: 
मैं कागज चेक की संभावना का मतलब है कि अगर आप चाहते हैं
लेकिन मैं इतना ही नहीं हूँ और पर शुरू
हमास योग्यता
और कानून स्कूल के भीतर कई किया गया है
और कुछ कारण और है कि कानून स्कूल के लिए
लगता है कि में आपका स्वागत है आप जानते हैं वह हूँ लगता है
उर का ख्याल है कि ठीक है ले लो
वास्तव में वे कहने के लिए हिम्मत की थी
कानून में अन्य महिलाओं के सामने
वे स्कूल में बहुत कुछ थे
अच्छी तरह से बस में ग्रिफिथ्स पहली महिला है
कि कभी यहाँ आ रहा है
कि एक पति को खोजने के लिए नहीं आया था
और तेज कर्कश और एक
व्हिटिएर बैठो
लेकिन मुझे लगता है कि तुम ठीक कह रहे हैं
तथ्य की बात के रूप में मैं उन्हें बुक होते हैं
और मैं हस्तांतरित की सोच रहा हूँ
टाइटैनिक मुझे लगता है कि अभी तक बहुत शक है, लेकिन मैं और
मूलतः
आप जानते हैं कि अगर वे रवैया जहां था
श्रीमान कालीन कि वह है की तलाश करेंगे
कर रहे हैं वह सही है कि मुसीबत हो सकता है
जो अयोग्य नहीं है
जहाँ आप मानते हैं कि यह कर सकता है
वहाँ बदल
के रूप में ही अधिक पूरी भावना हाँ
मुझे लगता है कि विशेष रूप से कानून स्कूलों
बहुत तथ्य के प्रति जागरूक
कि वे महिलाओं को बाहर कर दिया

Azerbaijani: 
əgər siz i kağız ehtimal çek demək
amma çox eyni deyiləm və başlamaq
Həmas ləyaqət
və bir çox hüquq məktəb daxilində olmuşdur
və bəzi səbəb və hüquq məktəb
xoş o rəftar bilirsiniz görünür
alright ki ur qayğı
əslində demək sinir idi
qanunla başqa qadınlar qarşısında
məktəb onlar çox az idi
yaxşı missus Griffiths ilk qadın
heç buraya ki,
bir ər tapmaq gəlmədi
və kəskin cod biri və
WHITTIER sit
lakin i haklýsýn edirəm
Əslində kimi i onlara sifariş
və mən köçürülür düşünür alıram
titanic i çox hələ şübhə amma i və
ilk
onlar harada münasibət olsa Bildiyiniz
cənab xalçalar o ki çalışacaq
sağ o problem ola bilər ki olunur
olan yararsız deyil
Bu sizə iman edə bilərsiniz
orada dəyişdirilməsi
yalnız daha ehtirasla yes
i hesab xüsusilə hüquq məktəbləri
faktı çox şüurlu
onlar qadınlar istisna ki,

Thai: 
ผมหมายถึงกระดาษตรวจสอบได้ถ้าคุณต้องการ
แต่ฉันไม่มากเหมือนและเริ่มต้น
บุญฮามาส
และอีกหลายที่ได้รับภายในโรงเรียนกฎหมาย
และด้วยเหตุผลบางและโรงเรียนกฎหมายที่
ดูเหมือนจะคิดว่าต้อนรับคุณรู้ว่าเขาจะ
ดูแล ur ว่า 's alright
ในความเป็นจริงพวกเขามีประสาทที่จะพูด
ในด้านหน้าของผู้หญิงคนอื่น ๆ ในกฎหมาย
โรงเรียนที่พวกเขามีอยู่น้อยมาก
กันนายผู้หญิง griffiths เป็นผู้หญิงคนแรก
ที่มาที่นี่ไม่เคย
ที่ไม่ได้มาเพื่อหาสามี
และเป็นหนึ่งในคมชัดและเสียงแหบ
นั่ง Whittier
แต่ฉันคิดว่าคุณขวา
เป็นเรื่องของความเป็นจริงผมจองพวกเขามากกว่า
และฉันคิดว่าการถ่ายโอน
ยักษ์ฉันสงสัยว่ามาก แต่ i และ
แต่เดิม
คุณรู้ว่าพวกเขามีทัศนคติที่ที่
พรมนายจะหาทางที่จะว่าเธอ
เธอมีสิทธิที่อาจมีปัญหา
ซึ่งไม่ได้เป็นไม่เหมาะสม
ที่คุณคุณสามารถเชื่อว่านี่คือ
เปลี่ยนออกมี
เป็นเพียงมากขึ้นจู๋จี๋ใช่
ผมคิดว่าโรงเรียนกฎหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
มากตระหนักถึงความจริง
ว่าพวกเขาได้รับการยกเว้นผู้หญิง

Armenian: 
Ես նկատի ունեմ թուղթ հավանական ստուգում, եթե ցանկանում եք
բայց ես չեմ էլ նույնն է, եւ սկսել է
Համաս արժանիք
եւ շատ է եղել օրենքի շրջանակներում դպրոցի
եւ ինչ - ինչ պատճառներով, եւ այդ օրենքը դպրոց
կարծես, կարծում եմ, որ դուք գիտեք, թե նա Բարի գալուստ
հոգ ur որը կլինի alright
Իրականում նրանք նյարդական ասելու
դիմաց, այլ կանանց իրավունքների
Դպրոցի դրանք շատ քիչ են
լավ missus Գրիֆիտսը առաջին կին
այն միշտ գալիս են այստեղ
որ չի եկել գտնել ամուսինը
եւ մեկը, եւ խռպոտ խաբեբա
WHITTIER նստել
բայց ես կարծում եմ, որ դուք ճիշտ
որպես ըստ էության, ես դրանք գրանցվում են
եւ ես մտածում փոխանցվել
Titanic Կասկածում եմ, որ շատ, բայց ես եւ
սկզբնապես
դուք գիտեք, եթե իրենք վերաբերմունքը որտեղ
Mister գորգեր ը ձգտում է, որ նա
ճիշտ է, որ նա կարող է լինել trouble
որը ոչ պիտանի
որտեղ դուք կարող եք հավատալ, որ սա
changing out there
միայն ավելի կրքոտ Այո
Ես կարծում եմ, որ այդ օրենքը, մասնավորապես դպրոցները
շատ գիտակից է այն փաստը,
բացառվում է, որ կանայք

Latvian: 
Es domāju papīra visticamāk čeku, ja vēlaties
bet es neesmu daudz pats, un sākt
Hamas nopelns
un daudzi ir likuma ietvaros skolā
un kādu iemeslu dēļ un ka juridiskā skola
šķiet, domā laipni jūs zināt, viņš ll
rūpēties par ur tas ir alright
patiesībā viņi bija nervu teikt
priekšā pārējiem sieviešu tiesībām
skola, viņi bija ļoti maz
labi missus Griffiths ir pirmā sieviete
kas ir kādreiz nāk šeit
ka nav pienācis, lai atrastu vīru
un viens no asāka skarbs un
Whittier sēdēt
bet es domāju, ka jūs esat labi
kā faktiski i rezervēta tām pāri
un es domāju nodot
titānisks es šaubos, ka ļoti vēl, bet es un
sākotnēji
Jūs zināt, ja viņi bija attieksme kur
mister paklāji centīsies ka viņa ir
ir taisnība, ka viņa ir, kas varētu būt problēmas
kas nav nederīgs
kur jūs varat ticēt tas ir
mainot tur
tikai kā vairāk kaislīgi jā
Es domāju, ka tiesību skolas, jo īpaši
ļoti labi apzinās faktu
ka viņi ir izslēgti sievietēm

Russian: 
Я имею в виду бумагу вероятно проверки, если вы хотите
Но я не такой же и начать
ХАМАС заслугам
и много было в рамках закона школе
и по какой-то причине, и что юридическая школа
кажется, думают, прием знаю, что он
заботиться о Ур, что все в порядке
на самом деле они имели наглость сказать,
перед другими женщинами в законе
Школа они были очень мало
а миссис Гриффитс является первой женщиной
, что когда-либо сюда
, что не пришел, чтобы найти мужа
и одной из тем острее грубым и
Whittier сидеть
но я думаю, вы правы
как на самом деле я заказал их на
и я думаю, передаваемых
титанические я очень сомневаюсь, что еще, но я и
первоначально
Вы знаете, если бы они имели отношение, где
господин ковры будут стремиться, что она
правы, она, что могут быть неприятности
который не непригодным
где вы можете вы считаете, что это
изменения там
только более страстно, да
Я думаю, что юридические школы, в частности,
очень осознают тот факт,
что они исключили женщин

Persian: 
من به معنای بررسی مقاله به احتمال زیاد اگر شما می خواهید
اما من همان و شروع به
حماس شایستگی
و بسیاری از در مدرسه قانون بوده است
و برای برخی از این دلیل و آن مدرسه قانون
به نظر می رسد که فکر می کنم به شما خوش آمد می دانم او
مراقبت از تو که خوبه
در واقع آنها تا به حال عصب برای گفتن
در مقابل زنان در قانون
مدرسه تعداد بسیار کمی از آنها
خوبی missus گریفیث اولین زنی است
که تا به حال به اینجا می آیند
که نمی آمد برای پیدا کردن شوهر
و یکی از واضح گرفته و
whittier نشستن
اما من فکر می کنم حق با شما
به عنوان یک ماده در واقع من آنها را رزرو بیش از
و من فکر منتقل
تایتانیک من شک دارم که هنوز اما من و
نوشته اصلی
شما می دانید اگر آنها به حال نگرش که در آن
تابلو فرش آقای خواهد شد که او به دنبال
حق او است که ممکن است مشکل
است که نا مناسب نیست
که در آن شما می تواند به شما این باور است
تغییر خارج وجود دارد
تنها به عنوان عاشقانه بله
من فکر می کنم که قانون در مدارس خاص
بسیار از این حقیقت آگاه
که آنها را از مطالعه حذف زنان

Lithuanian: 
Aš turiu galvoje, popieriaus galimą patikrinti, jei norite
tačiau aš nesu daug tos pačios ir pradėti
"Hamas" nuopelnas
ir daug buvo per teisės mokykloje
ir dėl tam tikrų priežasčių, ir kad teisės mokyklą
atrodo, manote, sveikintinas žinote, kad jis bus
UR rūpintis, kad viskas tvarkoj
iš tiesų jie turėjo įžūlumo pasakyti
priešais kitų moterų įstatymo
mokykloje jie buvo labai mažai
Misis Griffiths yra pirmoji moteris
kad kada nors ateis čia
kad neatėjo rasti vyrą
ir vienas iš staigesnis gargždus ir
Whittier sėdėti
bet manau, kad tu teisus
tiesą sakant aš užsakytas juos per
ir aš galvoju, perkelto
gigantiškas aš abejoju, kad labai dar, bet i ir
iš pradžių
žinote, jei jie turėjo požiūrį, kai
rūko kilimai sieks, kad ji
teisus ji, kad gali būti problemų
nėra netinkamas
, kur Jūs galite manote, kad tai
keičiasi iš ten
tik daugiau aistringai taip
Manau, kad teisės mokyklų, visų pirma
labai sąmoningas apie tai,
kad jie neįtraukiami moterims

Italian: 
Voglio dire controllo probabile carta se si desidera
ma non sono più o meno lo stesso e inizia il
Hamas merito
e molti sono stati all'interno della scuola di diritto
e per qualche ragione, e che la scuola di legge
sembrano pensare benvenuto sapere che sarà lui a
prendersi cura di ur che va bene
infatti, hanno avuto il coraggio di dire
davanti alle altre donne del diritto
scuola erano molto pochi
bene signora Griffiths è la prima donna
che sia mai venuto qui
che non è venuto a trovare un marito
e uno dei più nitida burbero e
Whittier sit
ma penso che tu abbia ragione
come un dato di fatto li ho prenotato oltre
e sto pensando di trasferire
titanica dubito che molto ancora, ma i e
originariamente
sapete se avessero l'atteggiamento in cui
tappeti di mister cercherà di che lei è
ragione e 'che potrebbe essere dei problemi
che non deve essere inabile
dove si può credere che questo è
cambiando là fuori
solo più passione sì
Penso che le scuole di diritto, in particolare,
molto consapevole del fatto
che hanno escluso le donne

Slovak: 
Mám na mysli papiera pravdepodobne Skontrolujte, či chcete
ale ja nie som moc rovnaké a začať
Hamas si zaslúži
a mnoho bol v rámci právnickej fakulty
a z nejakého dôvodu a že Law School
Zdá sa, že si welcome viete, že budete
postarať sa o ur, ktorý je v poriadku
v skutočnosti mali tú drzosť povedať
v prednej časti ostatných žien v práve
Škola sa len veľmi málo
dobre panička Griffiths je prvá žena
že to niekedy príde sem
že neprišiel nájsť manžela
a jeden z ostrejšie nevrlý a
Whittier sit
ale myslím, že máš pravdu
ako v skutočnosti aj rezervácie je cez
a ja som premýšľal o prevode
titanic pochybujem, že veľmi, ale zatiaľ som a
pôvodne
Viete, keby mali prístup kde
odhmlievače koberce sa bude snažiť, aby sa to
pravdu, že je to môže byť problém
ktorá je nespôsobilá
kde si môžete sa domnievate, že
meniace sa tam
len ako vášnivejšie áno
Myslím si, že právnické školy najmä
veľmi dobre vedomá skutočnosti,
že oni vylúčil ženy

Maltese: 
i tfisser verifika karta probabbli jekk inti tixtieq
imma jien ma ħafna l-istess u tibda fuq
Hamas mertu
u ħafna kien fl-iskola liġi
u għal xi raġuni u li l-iskola liġi
jidhru li jaħsbu welcome inti taf hu inneħħu
jieħdu ħsieb ta 'ur thats alright
fil-fatt huma kellhom l-nerv li jgħidu
quddiem il-nisa oħra fil-liġi
iskola kienu ftit ħafna
ukoll missus Griffiths hija l-ewwel mara
li qatt jiġu hawn
li ma jkunux ġejjin biex isibu raġel
u wieħed mill-aktar qawwi gruff u
Whittier ipoġġu
imma i think int dritt
bħala kwistjoni ta 'fatt i debitat magħhom matul
u jien ħsieb ta trasferit
titanniku i dubju li ħafna għadhom iżda i u
oriġinarjament
inti taf jekk kellhom l-attitudni fejn
twapet Mister se tfittex li li hi
huma dritt hi li jista 'jkun inkwiet
li mhux tajjeb
fejn inti tista 'tahseb li dan huwa
jinbidlu hemmhekk
biss kif aktar passionately iva
i think li l-iskejjel liġi b'mod partikulari
konxja ħafna tal-fatt
li jkunu esklużi nisa

Portuguese: 
Quero dizer cheque de papel provável se você quiser
mas eu não sou o mesmo e começar a
hamas mérito
e muitos tem sido dentro da escola de direito
e por algum motivo e que a faculdade de direito
parecem pensar de boas-vindas que você sabe que ele vai
cuidar de ur que está tudo bem
na verdade, eles tiveram a coragem de dizer
na frente das outras mulheres na lei
escola que foram muito poucos
bem senhora Griffiths é a primeira mulher
que já veio aqui
que não chegou a encontrar um marido
e um dos mais nítida rude e
whittier sit
mas eu acho que você está certo
como uma questão de fato que reservei-os
e eu estou pensando em transferência
titânica eu duvido que muito ainda, mas eu e
originalmente
Você sabe se eles tiveram a atitude onde
tapetes do senhor vai procurar que ela é
está certo que ela é que pode ser um problema
que não é impróprio
onde você pode achar que este é
mudando lá fora
apenas como mais apaixonadamente sim
Eu acho que as escolas de direito, em particular
muito consciente do fato de
que têm exclusão de mulheres

Basque: 
paper, check litekeena esan nahi i nahi baduzu
baina ez naiz askoz ere gauza bera eta hasi
Hamas merezimendu
eta beste hainbat lege eskola barruan
eta arrazoi batzuk eta zuzenbide-eskola
Badirudi welcome zuen haren badakizu uste
hartu ur-laguntza hori ongi
Izan ere, nerbio-esan zuten
legea beste emakume aurrean
eskola oso gutxi ziren
missus Griffiths lehen emakumea da
hori inoiz etortzen
ez etorri senar bat aurkitzea
eta zorrotzagoa gruff bat eta
WHITTIER sit
baina zaudela uste i
Izan ere, txartel horia i baino gehiago
eta transferitutako pentsatzen dut
titanikoa Oso oraindik zalantzan i, baina i eta
jatorriz
jarrera izan zuten non badakizu
mister alfonbrak bilatzen duela da
ari diren arazoak izan liteke zuen
eta hori ez da ezgaitasuna
non uste ditzakezu hau da
out aldatzen ez dago
bakarrik sutsuki bai
i uste lege hori, bereziki, eskola
Izan ere, oso kontziente
baztertuen dituzten emakumeak

Irish: 
i gceist sheiceáil ar pháipéar dócha más mian leat
ach níl mé mórán mar an gcéanna agus tosú ar
Hamas fiúntais
agus tá go leor a bhí taobh istigh den scoil dlí
agus ar chúis éigin agus gur scoil dlí
Is cosúil le smaoineamh fáilte roimh a fhios agat go mbainfidh sé
cúram a ghlacadh de ur sin ceart go leor
i ndáiríre raibh siad an néaróg a rá
os comhair na mná eile sa dlí
scoil go raibh siad an-beag
go maith é missus Griffiths an chéad bhean
go s teacht i gcónaí anseo
Ní raibh a thagann a aimsiú fear céile
agus ceann de na géire Chliste agus
Whittier suí
ach sílim go bhfuil tú ceart
mar ábhar na fírinne áirithe i iad thar
agus tá mé ag smaoineamh ar aistriú
titanic amhras liom go fóill an-ach i agus
ar dtús
tá a fhios agat más rud é go raibh an dearcadh nuair a
Beidh cairpéid mister iarracht go bhfuil sí
Tá ceart í a d'fhéadfadh a bheith dtrioblóid
nach bhfuil mí-oiriúnach
áit ar féidir leat chreideann tú é seo
ag athrú amach ann
ach amháin mar níos mó yes paiseanta
is dóigh liom go scoileanna dlí, go háirithe
go maith an bhfíric
go bhfuil siad mná eisiata

Czech: 
Mám na mysli papíru pravděpodobně Zkontrolujte, zda chcete
ale já nejsem moc stejné a začít
Hamás si zaslouží
a mnoho byl v rámci právnické fakulty
a z nějakého důvodu a že Law School
Zdá se, že si welcome víte, že budete
postarat se o ur, který je v pořádku
ve skutečnosti měli tu drzost říct
v přední části ostatních žen v právu
Škola se jen velmi málo
dobře panička Griffiths je první žena
že to někdy přijde sem
že nepřišel najít manžela
a jeden z ostřejší nevrlý a
Whittier sit
ale myslím, že máš pravdu
jako ve skutečnosti i rezervace je přes
a já jsem přemýšlel o převodu
titanic pochybuji, že velmi, ale zatím jsem a
původně
Víte, kdyby měli přístup kde
odmlžovače koberce se bude snažit, aby se to
pravdu, že je to může být problém
která je nezpůsobilá
kde si můžete se domníváte, že
měnící se tam
pouze jako vášnivěji ano
Myslím si, že právnické školy zejména
velmi dobře vědoma skutečnosti,
že oni vyloučil ženy

Galician: 
Quero dicir cheque de papel probable se quere
pero eu non son o mesmo e comezar a
Hamas mérito
e moitos foi dentro da escola de dereito
e por algún motivo e que a facultade de dereito
parecen pensar de benvida que sabe que vai
coidar de ur que está todo ben
En realidade, eles tiveron a coraxe de dicir
diante das outras mulleres na lei
escola que foron moi poucos
ben señora Griffiths é a primeira muller
que xa veu aquí
que non chegou a atopar un marido
e un dos máis nítida rudo e
Whittier sit
pero eu creo que está certo
como unha cuestión de feito que reservei os
e eu estou pensando en transferencia
titánica eu dubido que moito aínda, pero eu e
orixinalmente
Vostede sabe se eles tiveron a actitude onde
alfombras do señor vai buscar que é
está certo que é que pode ser un problema
que non é axeitado
onde pode considerar que este é
cambiando aí fóra
só como máis apaixonadamente si
Eu creo que as escolas de dereito, en particular
moi consciente do feito de
que teñen exclusión das mulleres

Albanian: 
Unë do të thotë kontroll letër mundshme në qoftë se ju doni
por unë nuk jam shumë i njëjtë dhe të fillojnë në
Hamasi merita
dhe shumë ka qenë në shkollë të ligjit
dhe për disa arsye dhe atë shkollë të ligjit
duket se mendojnë mirëpritur ju e dini se do të
të kujdeset ur që është mirë
në fakt ata kishin nervore për të thënë
në frontin e grave të tjera në ligj
Shkolla ata ishin shumë pak
edhe missus Griffiths është gruaja e parë
që është ardhur kurrë këtu
se nuk ka ardhur për të gjetur një burrë
dhe një nga mprehtë ngjirur dhe
WHITTIER ulem
por unë mendoj se ju jeni të drejtë
si një çështje të vërtetë i rezervuar ato mbi
dhe unë jam duke menduar të transferohet
titanic unë dyshoj se shumë ende, por unë dhe
fillimisht
ju e dini se në qoftë se ata kishin qëndrim ku
Mister qilima do të kërkojë të bindura se ajo është
janë të drejtë se ajo është që mund të jetë problem
i cili nuk është në gjendje
ku ju mund të besoj se kjo është
ndryshuar atje
vetëm si pasion më shumë po
Unë mendoj se shkollat ​​e ligjit në mënyrë të veçantë
shumë të ndërgjegjshëm për faktin
se ata kanë përjashtuar gratë

Yiddish: 
איך מיינען פּאַפּיר מסתּמא טשעק אויב איר ווילן
אָבער איך בין נישט פיל די זעלבע און אָנהייבן אויף
כאַמאַס זכות
און פילע האט שוין ין די געזעץ שולע
און פֿאַר עטלעכע סיבה און אַז געזעץ שולע
ויסקומען צו טראַכטן באַגריסן איר וויסן ער וועט
נעמען קעיר פון ער אַז ס אָלרייט
אין פאַקט זיי האט דער נערוו צו זאָגן
אין פראָנט פון די אנדערע פרויען אין די געזעץ
שולע זיי זענען געווען זייער ווייניק
געזונט מיסיז גריפיטס איז דער ערשטער פרוי
אַז ס 'אלץ קומען דאָ
וואָס האט ניט קומען צו געפֿינען אַ מאַן
און איינער פון דער שאַרפּער גראַף און
וויטיער זיצן
אָבער איך טראַכטן איר ניטאָ רעכט
ווי אַ ענין פון פאַקט איך בוקט זיי איבער
און איך בין טראכטן פון טראַנספערד
טיטאַניק איך צווייפל אַז זייער נאָך אָבער איך און
ערידזשנאַלי
איר וויסן אויב זיי האט די שטעלונג ווו
הער קאַרפּאַץ וועט זוכן צו אַז זי ס
זענען רעכט זי ס וואָס זאל זייַן צרה
וואָס איז ניט אַנפיט
ווו איר קענען איר גלויבן דעם איז
טשאַנגינג אויס דאָרט
נאָר ווי מער פּאַשאַנאַטלי יאָ
איך טראַכטן אַז געזעץ שולן אין באַזונדער
זייער באַוווסטזיניק פון די פאַקט
אַז זיי האָבן יקסקלודיד פרויען

Hausa: 
mwen vle di papye chans chèk si ou vle
men mwen pa anpil menm bagay la ak kòmanse sou
Hamas merit
ak anpil te gen nan lekòl la lwa
ak pou kèk rezon ak lekòl sa a lalwa
sanble panse ke akeyi ou konnen l ap
pran swen nan lavil Our ki nan Oke
an reyalite yo te gen nè a vle di
la devan lòt fanm yo nan tout lalwa a
lekòl yo te trè kèk
byen missus Griffiths se fanm nan premye
ki nan tout tan vin isit la
ki pa t 'vin nan jwenn yon mari
ak youn nan gwosye a nèt ak
Whittier chita
men mwen panse ke ou Re dwa
kòm yon kesyon de reyalite mwen rezerve yo sou
ak Mwen ap panse a transfere
Titanic mwen doute ke anpil ankò men mwen ak
orijinal
ou konnen si yo te gen atitid la kote
kapèt misye ap chèche ak sa yo ki li nan
yo dwa li nan ke sa ta kapab pwoblèm pou
ki se pa enkonpetan
ki kote ou ka ou kwè sa a se
chanje yo deyò
sèlman kòm plis pasyone wi
mwen panse ke lalwa lekòl an patikilye
trè konsyan de reyalite a
ke yo te eskli fanm

Tamil: 
நீங்கள் விரும்பினால் நான் காகித வாய்ப்பு காசோலை பொருள்
ஆனால் நான் அதே இல்லை மற்றும் துவக்க
ஹமாஸ் தகுதி
மற்றும் பல சட்ட பள்ளியில் உள்ள வருகிறது
மற்றும் சில காரணங்களால் அந்த சட்டம் பள்ளி
வரவேற்பு அவர் தருகிறேன் என்று எண்ணுகின்றனர்
சரி என்று என் கவனித்து
உண்மையில் அவர்கள் கூறுவது நரம்பு இருந்தது
சட்டம் மற்ற பெண்கள் முன்
பள்ளி அவர்கள் மிக சில இருந்தன
நன்கு missus க்ரிஃபித்ஸ் முதல் பெண்மணி
இதுவரை இங்கு வந்து அந்த
ஒரு கணவன் தேடி வரவில்லை
மற்றும் தெளிவான முரட்டு தன்மையுடைய ஒரு மற்றும்
WHITTIER உள்ளிருப்பு
ஆனால் நீங்கள் சொல்வது சரி என்று
உண்மையில் ஒரு விஷயத்தை நான் அவர்கள் மீது பதிவு
நான் மாற்றப்படும் என்று நான் நினைக்கிறேன்
பெரிய நான் மிகவும் இன்னும் சந்தேகம் ஆனால் நான் மற்றும்
முதலில்
அவர்கள் அங்கு அணுகுமுறை இருந்தால் உங்களுக்கு தெரியும்
ஐயா கம்பளங்கள் அவர் என்று விரும்புகிறார்கள்
அவள் பிரச்சனையில் இருக்கும் என்று
இதில் தகுதி இல்லை
இந்த நீங்கள் நம்ப முடியும்
அங்கு வெளியே மாற்ற
தான் இன்னும் உணர்ச்சி ஆம்
நான் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக, அந்த சட்டத்தை பள்ளிகள்
உண்மையில் மிகவும் உணர்வு
அவர்கள் பெண்கள் விலக்கப்பட்ட என்று

Romanian: 
Adica cec de hârtie probabil, dacă doriți
dar eu nu sunt de mult la fel și începe la
Hamas merit
și mulți au fost în școala de drept
și pentru un motiv oarecare și că școala legea
par să cred că de bun venit știi că voi
grijă de ur că e bine
de fapt, au avut tupeul să spună
în fața altor femei din legea
școală au fost foarte puține
bine doamna Griffiths este prima femeie
care a venit vreodata aici
faptul că nu a venit pentru a găsi un soț
și unul dintre clară și arțăgos
Whittier sit
dar cred ca ai dreptate
ca o chestiune de fapt, le-am rezervat peste
și mă gândesc transferat
titanic Mă îndoiesc că foarte încă, dar i și
inițial
știți dacă au avut atitudine în cazul în care
covoare mister va încerca să că e
dreptate e care ar putea fi probleme
care nu este inapt
în cazul în care aveți posibilitatea să credeți că aceasta este
schimbarea acolo
doar ca mai da cu pasiune
Cred că școlile de drept, în special,
foarte conștient de faptul
care le-au exclus femeile

Croatian: 
Mislim papira vjerojatno ček ako želite
ali nisam baš ista i početi na
Hamas zasluga
i mnogi je u pravu školu
i iz nekog razloga i taj Pravnog fakulteta
Čini se da misle dobrodošli znate da ćete
voditi brigu o ur koji je u redu
u stvari, oni su imali hrabrosti reći
pred drugim ženama u zakonu
Škola oni su vrlo rijetki
dobro gospođa Griffiths je prva žena
koja je ikad došao ovdje
da nije došao pronaći muža
i jedan od oštriji osoran i
Whittier sit
ali mislim da si u pravu
ustvari sam ih rezervirano nad
i ja razmišljam o prenesena
titanski ja sumnjam da je vrlo još, ali ja i
izvorno
Znate, ako su imali stav gdje
Mister tepisi će nastojati da je ona
su upravo ona koja bi mogla biti problem
koji nije neprikladna
gdje možete li smatrate da je
mijenjanje vani
samo što više strastveno da
Mislim da zakon škole u posebno
vrlo svjestan činjenice
da su isključeni žene

Finnish: 
Tarkoitan paperi todennäköistä tarkista jos haluat
mutta en ole paljon samaa ja alkaa
Hamas ansiot
ja monet on lain puitteissa koulussa
ja jostain syystä, ja että laki koulu
näyttävät ajattelevan tervetuloa tiedät hän will
huolehtia ur se sopii
Itse asiassa heillä oli otsaa sanoa
edessä muiden naisten lakia
koulussa ne olivat hyvin harvat
hyvin eukko Griffiths on ensimmäinen nainen
että koskaan tänne
että ei tullut löytää aviomies
ja yksi terävämpi karhea ja
Whittier sit
mutta luulen, että olet oikeassa
sillä itse asiassa olen varannut haltuunsa
ja olen ajatellut siirtää
titanic epäilen että hyvin vielä mutta i ja
alun perin
tiedät, jos heillä oli asenne, jossa
mister matot pyrkii, että hän on
ovat oikeassa hän, että saattaa olla ongelmia
joka ei ole sopimaton
jossa voit uskot tämän
muuttuu siellä
vain lisää kiihkeästi kyllä
Olen sitä mieltä, että laki erityisesti kouluissa
hyvin tietoisia siitä
että he ovat syrjäytyneet naiset

Ukrainian: 
Я маю на увазі папір ймовірно перевірки, якщо ви хочете
Але я не такий же й почати
ХАМАС заслугах
і багато було в рамках закону школі
і з якоїсь причини, і що юридична школа
здається, думають, прийом знаю, що він
піклуватися про Ур, що все в порядку
насправді вони мали нахабство сказати,
перед іншими жінками в законі
Школа вони були дуже мало
а місіс Гріффітс є першою жінкою
, Що коли-небудь сюди
, Що не прийшов, щоб знайти чоловіка
і однією з тем гостріше грубим і
Whittier сидіти
але я думаю, ви праві
як насправді я замовив їх на
і я думаю, що передаються
титанічні я дуже сумніваюся, що ще, але я і
спочатку
Ви знаєте, якби вони мали відношення, де
пан килими будуть прагнути, що вона
праві, вона, що можуть бути неприємності
який не непридатним
де ви можете ви вважаєте, що це
зміни там
тільки більш пристрасно, та
Я думаю, що юридичні школи, зокрема,
дуже усвідомлюють той факт,
що вони виключили жінок

Dutch: 
ik bedoel papier waarschijnlijk controle als je wilt
maar ik ben niet veel hetzelfde en start op
Hamas verdienste
en veel is binnen de wet school
en om wat voor reden en dat de wet school
schijnen te denken welkom je weet zal hij
zorgen ur dat is goed
in feite zijn ze hadden het lef om te zeggen
voor de andere vrouwen in de wet
scholen waren ze heel weinig
goed missus Griffiths is de eerste vrouw
die ooit hier gekomen
dat niet kwam om een ​​echtgenoot te vinden
en een van de scherpere nors en
Whittier zitten
maar ik denk dat je gelijk hebt
als een zaak van feit dat ik geboekt ze over
en ik denk van de overgedragen
titanic ik betwijfel dat zeer nog niet, maar ik en
oorspronkelijk
je weet als ze de houding waar
mister tapijten zal trachten dat ze
zijn recht ze die misschien problemen
die niet ongeschikt
waar je kunt je denkt dat dit
veranderen die er zijn
alleen als meer hartstochtelijk ja
Ik denk dat de wet scholen in het bijzonder
zeer bewust van het feit
dat ze uitgesloten vrouwen

Serbian: 
Мислим папира вероватно чек ако желите
али нисам толико исто и почне
Хамас заслуга
и многи је у оквиру правног факултета
и из неког разлога и да Лав Сцхоол
Изгледа да мисле добродошао си знао да ћу
брине о Ур то је у реду
у ствари, они су имали храбрости да кажу
пред другим женама у закону
Школа су врло мало
и госпођа Грифитс је прва жена
који је икада дошао овде
да није дошао да нађе мужа
и један од оштрији осоран и
Вхиттиер сит
али мислим да си у праву
као ствари и да их резервисана преко
и ја сам мислио преноси
титаниц сумњам да је веома, али ипак сам и
првобитно
Ви знате да ли су они имали став где
МИСТЕР теписи ће настојати да да је она
у праву је она то може бити проблем
што није неспособан
где можете да верујете да је ово
мења тамо
само још да страствено
Мислим да закон школе посебно
веома свестан чињенице
да су искључене жене

Bulgarian: 
искам да кажа, хартия, вероятно, ако искате
но аз не съм много по същия и да започне
"Хамас" заслуги
и много е в рамките на закона училище
и по някаква причина и че училището закон
изглежда да се мисли, добре дошли знаеш, че той ще
да се грижи за Ур, че всичко е наред
в действителност те имаха наглостта да каже
пред другите жени в закона
училище, те бяха много малко
госпожата Грифитс е първата жена
, което някога дойде тук
че не е дошъл да си намери съпруг
и един на остър груб и
Уитиър седни
но аз мисля, че си прав
В интерес на истината, аз ги резервирани
и аз си мисля прехвърлена
"Титаник" Съмнявам се, че много още, но аз и
първоначално
знаеш, че ако те са имали отношения, когато
Мистър килими ще се стреми, че тя е
са прави, тя е, че може да е проблем
, което не е негоден
, където можете да смятате, че това е
промяна там
само като по-страстно да
Мисля, че юридическите факултети и по-специално
много добре съзнава факта,
че те са изключени жените

Norwegian: 
Jeg mener papir sannsynlig sjekk hvis du vil
men jeg er ikke mye det samme, og starte på
Hamas fortjent
og mange har vært innenfor loven skolen
og for noen grunn, og at loven skolen
synes å tro velkommen du vet han vil
ta vare på ur som er OK
faktisk de hadde den frekkhet å si
foran de andre kvinnene i loven
skolen de var svært få
godt missus Griffiths er den første kvinnen
som noen gang kommer hit
som ikke kommer til å finne en ektemann
og en av de skarpere barsk og
Whittier sit
men jeg tror du har rett
som et spørsmål om faktum jeg bestilte dem over
og jeg tenker på overføres
titanic jeg tviler på at veldig ennå, men jeg og
opprinnelig
du vet om de hadde holdningen der
mister tepper vil søke å at hun er
er rett hun er som kan være problemer
som ikke er uskikket
hvor du kan du tro at dette er
endring der ute
bare som mer lidenskapelig ja
Jeg tror at loven skoler i særdeleshet
veldig bevisst på det faktum
at de har ekskludert kvinner

French: 
je veux dire chèque papier probable si vous voulez
mais je ne suis pas la même chose et de commencer à
hamas mérite
et un grand nombre a été au cours de la faculté de droit
et pour une raison quelconque et que l'école de droit
semblent penser bienvenue vous le savez il va
prendre soin d'ur ce n'est pas grave
en fait, ils ont eu le culot de dire
devant les autres femmes dans la loi
l'école, ils étaient très peu nombreux
ainsi missus griffiths est la première femme
qui est jamais venu ici
qui n'est pas venu pour trouver un mari
et l'un des plus nettes bourru et
whittier sit
mais je pense que vous avez raison
comme une question de fait, je les ai réservé plus
et je pense transféré
titanic je doute que très encore, mais i et
initialement
vous savez si ils avaient cette attitude où
tapis désembuage cherchera à qu'elle est
avez raison qu'elle est qui pourrait être mal
qui n'est pas impropre
où vous pouvez vous croyez que c'est
changer là-bas
seulement avec plus de passion oui
Je pense que les écoles de droit, en particulier,
très conscients du fait
qu'ils ont exclu les femmes

Latin: 
i intelliguntur paper verisimile reprehendo si vis
Similiter autem et non sum incipere
Hamas meritum
et multi fuerit intra legem schola
et pro nonnullus causa et illud ius schola
sentire videntur grata vos scitis, ibo ut
curam P ater ut 'Licuit
in facto habebant nervi dicere
in conspectu legum aliarum
schola erant nimium pauca
bene Misso Griffiths est prima mulier
ut 'semper veniunt hic
non ad maritum
et una de acucius SUBRAUCUS et
whittier Sederunt
sed puto es ius
libri quippe eorum in re
et ego cogito transferri
Titanic i dubitare quod valde adhuc i et
originaliter
scitis si haberent attitude ubi
Magister stragula scrutabor quod ipsa suus '
sunt recti illa ut vires exsisto tribulationis
quae est non inhabiles
hoc credere possis
mutans sicco illic
solum sicut plus fervido assentatoribus
puto lex scholis in particulari
conscii probe hoc
quod ipsi excluduntur mulieres

Icelandic: 
fær og hæfileikaríkur konur sem myndi
annars hæfur
fæddur Roman nema kynlíf þeirra
og uh ... ég farin að auka sína
inntökuskilyrði stefnu og fleiri og fleiri
konur hafa tækifæri til
faglega menntun
innocuous ekki bara lengi
hvað sérðu að áhrifin ekki
bara konur heldur líka ein milljón
börn heima
kvenna hreyfing
ég held Inouye atburð
ég hafði
kvennahreyfingarinnar hefur Ares hefur
verið kenningar hafa ekki áhrif
að breyta pakka sem er meira
menntun fyrir konur
en meira skilnaður
í þessu landi
konur þurfa að líta á þá staðreynd að
þeir ætla að vera ábyrgur fyrir
sjálfir
er aðeins
bara virkar ekki
svo og
í stað hefur bitinn vera
konur í að skapa áhrif
Þeir eru að bregðast við áhrifum
og þá held ég að þetta sé gert með því að góð

Russian: 
способных и талантливых женщин, которые бы
иначе квалифицировать
родился римский, за исключением их секс
и э ... Я начинаю расширять свои
допуск политики и все больше и больше
женщин, имеющих возможность для
профессионального образования
безобидные не только долго
Что вы видите в том, что воздействие не
только на женщин, но и один миллион
детей дома
Женское движение
Я думаю, Inouye события
Я был
женское движение было Арес
был теорий не имеют влияния
изменение пакета, который является более
образование для женщин
но больше разводов
В этой стране
женщины должны смотреть на то, что
они собираются иметь, чтобы быть ответственным за
сами
только
просто не работают
так что и
В месте укусил быть
женщины в создании влияние
они реагируют на воздействие
и тогда я думаю, что это сделано хорошо

Latvian: 
spējīgs un talantīgs sievietēm, kas
citādi kvalificēti
dzimis romiešu izņemot dzimuma
un uh ... Man sāk paplašināt savu
uzņemšanas politika un arvien vairāk
sievietes, kam iespēju
profesionālā izglītība
nekaitīgs ne tikai ilgi
Ko jūs redzat ir tas, ka ietekme nav
tikai uz sievietēm, bet arī 1.000.000
bērni mājas
sieviešu kustība
Es domāju Inouye notikumu
Man bija
sieviešu kustība ir bijusi āri ir
bijušas teorijas nav ietekmes
gada mainīgajā paketi, kas ir vairāk
izglītība sievietēm
bet vairāk šķiršanās
šajā valstī
sievietēm ir jāskatās uz to, ka
viņi gonna ir atbildīga par
paši
tikai
vienkārši nedarbojas
lai un
vietā ir sakosts ir
sievietes, veidojot ietekmes
viņi reaģē uz trieciena
un tad es domāju, ka tas tiek darīts ar labu

Malay (macrolanguage): 
wanita yang berkebolehan dan berbakat akan
sebaliknya layak
dilahirkan rumi kecuali untuk seks mereka
dan UH ... i mula berkembang mereka
dasar kemasukan dan lebih dan lebih
wanita mempunyai peluang untuk
pendidikan profesional
berbahaya bukan sahaja lama
apa yang anda nampak adalah bahawa kesan tidak
hanya pada wanita tetapi juga salah juta
kanak-kanak di rumah
wanita pergerakan
i fikir Inouye acara
i mempunyai
pergerakan wanita telah Ares mempunyai
menjadi teori tidak mempunyai kesan
pakej perubahan yang lebih
pendidikan untuk wanita
tetapi perceraian lebih
di negara ini
wanita perlu melihat hakikat bahawa
mereka gonna perlu bertanggungjawab bagi
diri
hanya
tidak berfungsi
supaya dan
di tempat telah digigit menjadi
wanita dalam mewujudkan kesan
mereka bertindak balas terhadap kesan
dan kemudian saya fikir ini dilakukan oleh yang baik

Filipino: 
may kakayahang at mahuhusay na mga kababaihan na gagawin
kung hindi man ay kwalipikado
ipinanganak roman maliban para sa kanilang kasarian
at uh ... i nagsisimula upang palawakin ang kanilang mga
pagpasok patakaran at higit pa at higit pa
mga kababaihan ay nagkakaroon ng pagkakataon para sa
propesyonal na edukasyon
hindi nakapipinsala hindi lang mahaba
ano ang gagawin mo ang na ang epekto ay hindi
lamang sa mga kababaihan ngunit din sa isang milyong
mga bata sa bahay
ang babae sa kilusan
tingin i inouye kaganapan
i nagkaroon
ang babae ay kilusan ay ares may
naging teoryang hindi magkakaroon ng epekto
ng pagbabago pakete na ay mas
edukasyon para sa mga kababaihan
ngunit mas diborsiyo
sa bansang ito
babae upang tingnan ang katotohanan na
sila gonna responsable para sa
kanilang sarili
lamang ang isang
lamang ay hindi gumagana
upang ang at
sa lugar na makagat pagiging
ang mga kababaihan sa paglikha ng isang epekto
sila ay reacting sa isang epekto
at pagkatapos ay i tingin ito ay ginawa ng isang magandang

Kannada: 
ಯಾರು ಎಂದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಹಿಳೆಯರು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅರ್ಹತೆ
ಅವರ ಲೈಂಗಿಕ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ರೋಮನ್ ಜನನ
ಮತ್ತು UH ... ನಾನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದೆ ತಮ್ಮ
ಪ್ರವೇಶ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ವೃತ್ತಿಪರ ಶಿಕ್ಷಣ
ನಿರುಪದ್ರವಿ ಕೇವಲ ದೀರ್ಘ
ಏನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಭಾವ ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್
ಮನೆ ಮಕ್ಕಳು
ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿ
ನಾನು inouye ಈವೆಂಟ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮಹಿಳಾ ಚಳುವಳಿ ಅರೆಸ್ ಹೊಂದಿದೆ
ಎಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಬದಲಾವಣೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ನ
ಮಹಿಳೆಯರ ಶಿಕ್ಷಣ
ಆದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನ
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ
ಮಹಿಳೆಯರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೋಡಲು ಹೊಂದಿರುವ
ಅವರು ಹೊಣೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಯು ಆರ್ ಗೋನ್ನಾ
ತಮ್ಮನ್ನು
ಮಾತ್ರ
ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು
ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಕಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು
ಪರಿಣಾಮ ರಚಿಸಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ
ಅವರು ಪರಿಣಾಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಿದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಂತರ ನಾನು ಈ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು

Ukrainian: 
здібних і талановитих жінок, які б
інакше кваліфікувати
народився римський, за винятком їх секс
і е ... Я починаю розширювати свої
допуск політики і все більше і більше
жінок, які мають можливість для
професійної освіти
нешкідливі не тільки довго
Що ви бачите в тому, що вплив не
тільки на жінок, але і один мільйон
дітей вдома
Жіночий рух
Я думаю, Inouye події
Я був
жіночий рух було Арес
був теорій не мають впливу
зміна пакета, який є більш
освіту для жінок
але більше розлучень
У цій країні
жінки повинні дивитися на те, що
вони збираються мати, щоб бути відповідальним за
самі
тільки
просто не працюють
так що і
У місці вкусив бути
жінки у створенні вплив
вони реагують на вплив
і тоді я думаю, що це зроблено добре

Swahili (macrolanguage): 
uwezo na vipaji wanawake ambao ungekuwa
vinginevyo waliohitimu
alizaliwa roman ila kwa jinsi zao
na uh ... i mwanzo kupanua yao
kiingilio sera na zaidi na zaidi
wanawake ni kuwa na nafasi kwa
mtaalamu wa elimu
innocuous si tu kwa muda mrefu
je, unaweza kuona ni kwamba madhara siyo
tu juu ya wanawake lakini pia milioni moja
watoto nyumbani
wanawake harakati
nadhani inouye tukio
i alikuwa
harakati za wanawake imekuwa ares ina
imekuwa nadharia hawana madhara
ya mfuko wa kubadilisha ambayo ni zaidi
elimu kwa wanawake
lakini zaidi ya talaka
katika nchi hii
wanawake na kuangalia ukweli kwamba
wao uko gonna kuwa kuwajibika kwa
wenyewe
tu
si tu kazi
ili na
katika mahali kuwa bitten kuwa
wanawake katika kuleta matokeo
wao ni Akijibu na athari
na kisha nadhani hii ni kufanyika kwa mema

Hausa: 
kapab ak talan fanm ki ta
otreman kalifye
fèt sitwayen women eksepte pou fè sèks yo
ak en ... mwen kòmanse elaji yo
règleman admisyon ak pi plis ak plis
fanm yo gen yon opòtinite pou
pwofesyonèl edikasyon
anoden pa sèlman long
sa ou wè se ke enpak la pa
jis sou fanm, men tou yon milyon
pitit yo lakay
mouvman fanm yo
mwen kwè inouye evènman
mwen te gen
te mouvman fanm yo te ar gen
te teyori pa gen enpak la
pou chanje pake ki pi plis
edikasyon pou fanm
men plis divòs
nan peyi sa a
fanm gen fè yon gade nan lefèt ke
yo ap pral gen yo dwe responsab pou
tèt yo
sèlman nan yon
jis pa travay
pou ke ak
nan plas yo te mòde yo te
fanm yo nan kreye yon enpak
yo ap reyaji nan yon enpak
ak Lè sa a, mwen panse ke sa a se fè pa yon bon

Slovenian: 
sposobne in nadarjene ženske, ki bi
vzeto
rojen roman, razen na spol
in uh ... i se začnejo širiti svoje
sprejem politike in še in še
Ženske imajo priložnost za
strokovno izobraževanje
neškodljive, ne samo za nekaj časa
Kaj ste videli, da vpliv ni
le na ženske, temveč tudi 1.000.000
Otroci doma
ženski gibanje
Mislim, da Inouye dogodek
Imel sem
Žensko gibanje je bilo arov je
bile teorije nimajo vpliva
na spreminjajoče paketa, ki je bolj
izobraževanja za ženske
vendar več ločitev
v tej državi
Ženske imajo pogled na dejstvo, da
bojo morali biti odgovorni za
sami
Samo
preprosto ne delujejo
tako da, in
V mestu je ugriznil počutje
ženske pri ustvarjanju učinka
da se odzivajo na vpliv
in potem mislim, da se to opravi z dobro

Thai: 
ผู้หญิงมีความสามารถและมีความสามารถที่จะ
มีคุณสมบัติอย่างอื่น
เกิดโรมันยกเว้นเพศของพวกเขา
และเอ่อ ... ผมเริ่มที่จะขยายของพวกเขา
นโยบายการรับเข้าและอื่น ๆ และอื่น ๆ
ผู้หญิงจะมีโอกาสสำหรับ
มืออาชีพการศึกษา
ไม่มีพิษมีภัยไม่นาน
สิ่งที่คุณเห็นคือผลกระทบไม่ได้
เพียง แต่ยังผู้หญิงหนึ่งล้าน
เด็กบ้าน
การเคลื่อนไหวของสตรี
ผมคิดว่าอินูเอะเหตุการณ์
ฉันได้
การเคลื่อนไหวของสตรีได้รับ Ares มี
ทฤษฎีรับไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ
ของแพคเกจการเปลี่ยนแปลงที่มีมากขึ้น
การศึกษาสำหรับสตรี
แต่การหย่าร้างมากขึ้น
ในประเทศนี้
ผู้หญิงต้องมองไปที่ความจริงที่ว่า
พวกเขากำลัง gonna ต้องเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับ
ตัวเอง
เพียง
เพียงไม่ทำงาน
และเพื่อให้
ในสถานที่มีการกัด
ผู้หญิงในการสร้างผลกระทบ
พวกเขาจะทำปฏิกิริยากับผลกระทบ
และแล้วฉันคิดว่านี้จะกระทำโดยดี

Portuguese: 
mulheres capazes e talentosos que seria
de outra forma qualificada
nascido romano, exceto para o sexo
e uh ... i começando a expandir sua
políticas de admissão e mais e mais
as mulheres estão tendo uma oportunidade para
educação profissional
inócuo não apenas o tempo
o que você vê é que o impacto não
apenas em mulheres, mas também um milhão
crianças em casa
movimento de mulheres
eu acho que inouye evento
eu tive
movimento de mulheres tem sido ares tem
teorias não tem sido o impacto
pacote de mudança, que é mais
educação para as mulheres
mas mais divórcio
neste país
mulheres têm de olhar para o fato de que
que vai ter que ser responsável por
se
a apenas um
simplesmente não funcionam
de modo que e
no lugar ter mordido sendo
as mulheres em criar um impacto
eles estão reagindo a um impacto
e então eu acho que isso é feito por um bom

iw: 
נשים מסוגלות ומוכשרות שהיינו
מוסמך אחרת
נולד רומי חוץ מהסקס שלהם
ואה ... אני מתחיל להרחיבם
מדיניות קבלה ועוד ועוד
נשים היום יש הזדמנות ל
חינוך מקצועי
תמים לא רק ארוך
מה אתה רואה הוא שההשפעה לא
רק בנשים אלא גם 1000000
ילדים בבית
תנועת הנשים
אני חושב אינוייה אירוע
היה לי
תנועת הנשים כבר יש ארס
התיאוריות היו אין לי ההשפעה
חבילה של שינוי שהיא יותר
חינוך לנשים
אבל יותר גירושין
בארץ הזאת
נשים צריכות להסתכל על העובדה ש
הם יצטרכו להיות אחראים על
את עצמם
רק
פשוט לא עובד
כך וש
במקום נוגס לי להיות
נשים ביצירת השפעה
הם מגיבים להשפעה
ואז אני חושב שזה נעשה על ידי טוב

Bulgarian: 
способните и талантливи жени, които биха
друга квалификация
роден римски освен за техния пол
и ъ-ъ ... и започват да разширяват
допускане политики и все повече и повече
жените са с възможност за
професионално образование
безвреден не само
това, което виждате, е, че влиянието не
само на жените, но също и един милиона
децата у дома
движение на жените
аз мисля, Inouye събитие
Имах
женското движение е ара има
били теории не могат да имат въздействие
на промяна на пакет, който е по-
образование за жените
но повече развод
в тази страна
жените трябва да погледнем от факта, че
те ще трябва да отговаря за
себе си
само
просто не работят
така че и
на място са ухапали е
жените в създаването на въздействие
те реагират на въздействието
и тогава аз мисля, че това се прави от добър

French: 
femmes capables et talentueux qui serait
par ailleurs qualifié
né le roman, sauf pour leur sexe
et euh ... i commencent à élargir leur
politiques d'admission et de plus en plus
les femmes ont l'occasion de
formation des professionnels
inoffensive pas seulement à long
qu'est-ce que vous voyez est ce que l'impact n'est pas
seulement sur les femmes, mais aussi million
enfants à domicile
le mouvement des femmes
Je pense que Inouye événement
j'ai eu
le mouvement des femmes a été ares a
théories n'ont pas été l'impact
changer de paquet qui est plus
l'éducation pour les femmes
mais plus de divorces
dans ce pays
les femmes doivent tenir compte du fait que
ils vont avoir à être responsable de
eux-mêmes
la seule une
ne fonctionnent pas
et de sorte que
en place ont mordu être
les femmes en créant un impact
ils réagissent à un choc
et puis je pense que cela est fait par un bon

Serbian: 
способни и талентовани жена које би
иначе квалификовани
Рођен римски осим за њихов пол
и ух ... И почињу да прошири своје
уписне политике и све више и више
Жене имају прилику за
стручно образовање
безопасно не само дуго
шта ти видиш да није утицаја
само на женама, али и један милион
деца код куће
женски покрет
мислим Иноуие догађај
Имао сам
женски покрет је био ари има
биле теорије немају утицај
мењања пакета који је више
едукација за жене
али више развода
у овој земљи
жене морају да погледамо чињенице да
они ће морати да буде одговоран за
себе
само
једноставно не раде
тако да и
на месту су загризли бити
жене у стварању утицај
они реагују на утицај
и онда мислим да је то урадио добар

Dutch: 
bekwame en getalenteerde vrouwen die zouden
anders gekwalificeerd
geboren romeinse behalve voor hun geslacht
en uh ... i het begin tot het uitbreiden van hun
toelatingsbeleid en meer en meer
vrouwen hebben de gelegenheid
beroepsonderwijs
onschuldige niet alleen lang
wat je ziet is dat de impact niet
alleen op vrouwen, maar ook een miljoen
kinderen thuis
de vrouwenbeweging
Ik denk dat Inouye evenement
ik had
de vrouwenbeweging is geweest ares heeft
zijn theorieën niet de impact
het veranderen pakket is
onderwijs voor vrouwen
maar meer echtscheidingen
in dit land
vrouwen hebben om te kijken naar het feit dat de
ze gaan moeten verantwoordelijk zijn voor
zichzelf
alleen een
gewoon niet werken
zodat en
in de plaats hebben gebeten wordt
de vrouwen in het creëren van een effect
ze reageren een impact
en dan heb ik denk dat dit wordt gedaan door een goede

Swedish: 
duktiga och begåvade kvinnor som skulle
annars kvalificerade
född roman förutom deras kön
och eh ... Jag börjar utöka sin
antagning politik och mer och mer
kvinnor har en möjlighet för
yrkesutbildning
ofarlig inte bara lång
vad du ser är att effekten inte
bara på kvinnor utan även en miljon
barn hem
kvinnorörelsen
Jag tror Inouye evenemang
Jag hade
kvinnorörelsen har varit ar har
varit teorier har inte effekt
att ändra paket som är mer
utbildning för kvinnor
men mer skilsmässa
i detta land
kvinnor måste titta på det faktum att
de kommer vara ansvarig för
själva
den endast en
bara fungerar inte
så att och
på plats har bitit vara
kvinnorna i att skapa en effekt
de reagerar effekt
och då tror jag detta görs av en god

Welsh: 
merched galluog a thalentog a fyddai
gymwys fel arall
geni Rhufeinig ac eithrio ar gyfer eu rhyw
a uh ... i ddechrau i ehangu eu
polisïau derbyn a mwy a mwy o
merched yn cael cyfle i
addysg proffesiynol
diniwed nid yn unig hir
beth ydych chi'n ei weld yw bod yr effaith na
dim ond ar ferched, ond hefyd 1,000,000
plant adref
mudiad y merched
i feddwl inouye digwyddiad
fi oedd
mudiad y merched wedi bod yn ares wedi
Nid damcaniaethau wedi bod yn cael yr effaith
o becyn sy'n newid sy'n fwy
addysg ar gyfer merched
ond mae ysgariad yn fwy
yn y wlad hon
ferched i edrych ar y ffaith bod
eu bod yn gonna rhaid i fod yn gyfrifol am
eu hunain
yr unig a
nid yn unig yn gweithio
fel hynny a
yn eu lle wedi cael ei brathu
y merched yn creu effaith
maent yn ymateb i effaith
ac yna i feddwl hyn yn cael ei wneud gan da

Armenian: 
աշխատունակ եւ տաղանդավոր կանանց, ովքեր
այլ որակավորված
ծնված Ռոման բացառությամբ նրանց սեռից
եւ Uh ... Ես սկսում են ընդլայնել իրենց
ընդունելության քաղաքականությունը, եւ ավելի ու ավելի
կանայք են, որոնք ունեն հնարավորություն
մասնագիտական ​​կրթությունը
innocuous ոչ միայն երկար է
Ինչ եք տեսնում է, որ ազդեցություն չի
միայն կանայք, այլեւ մեկ միլիոն
երեխաները տունը
Կանանց շարժումը
Ես կարծում եմ, որ inouye իրադարձություն
ես
Կանանց շարժումը եղել է ares
եղել տեսություններ ընտրանքներ ազդեցություն
փոփոխության փաթեթ, որն ավելի
Կրթություն կանանց համար
բայց ամուսնալուծություն
Այս երկրում
կանայք պետք է նայում այն ​​հանգամանքին, որ
նրանք gonna պետք է պատասխանատու
իրենց
որ միայն
պարզապես չեն աշխատում:
այնպես, որ եւ
տեղում են կծել են
կանանց ստեղծելու ազդեցություն
նրանք արձագանքում ազդեցություն
եւ ապա Կարծում եմ, այս ամենն արվում է մի լավ

Hindi: 
सक्षम और प्रतिभाशाली महिलाओं को जो होगा
अन्यथा योग्य
उनके सेक्स के लिए छोड़कर रोमन पैदा हुआ
और उह ... मैं विस्तार शुरुआत उनके
प्रवेश नीतियों और अधिक से अधिक
महिलाओं के लिए एक अवसर के कर रहे हैं
व्यावसायिक शिक्षा
अहानिकर लंबे समय तक नहीं बस
क्या आप देख क्या प्रभाव है कि नहीं है
महिलाओं पर है, लेकिन अभी भी एक लाख
घर बच्चों
महिलाओं के आंदोलन
मैं Inouye घटना लगता है
मैं था
महिलाओं के आंदोलन ares है किया गया है
किया गया सिद्धांतों प्रभाव नहीं है
बदलते पैकेज है कि अधिक है
महिलाओं के लिए शिक्षा
लेकिन अधिक तलाक
इस देश में
महिलाओं तथ्य है कि
वे लोग के लिए जिम्मेदार हो सकता है
अपने
एक ही
सिर्फ काम नहीं करते
ताकि
जगह में काटा जा रहा है
एक प्रभाव बनाने में महिलाओं
वे एक प्रभाव प्रतिक्रिया कर रहे हैं
और फिर मुझे लगता है कि यह एक अच्छा द्वारा किया जाता है

Czech: 
schopné a talentované ženy, které by
jinak kvalifikovaní
narozen roman kromě jejich pohlaví
a uh ... i začínají rozšiřovat své
politik přijímání a stále více a více
ženy mají příležitost
odborné vzdělávání
neškodné není jen tak dlouho,
co vidíte, je, že dopad není
jen na ženy, ale také milion
děti domů
ženské hnutí
Myslím, že Inouye událost
Měl jsem
ženské hnutí bylo ares má
byly teorie nemají vliv
měnící balíčku, který je více
vzdělání pro ženy
ale rozvod
v této zemi
ženy dívat na skutečnost, že
jsou to muset být odpovědný za
sami
pouze
prostě nefungují
tak, že a
v místě se kousl být
ženy při vytváření dopad
Reagují na dopad
a pak myslím, že toto je děláno tím dobré

Urdu: 
قابل اور باصلاحیت خواتین ہیں جو چاہتے ہیں
ورنہ اہل
سوائے ان کی جنسی کے لئے رومن پیدا
اور ... اہ میں توسیع کا آغاز ان
داخلہ پالیسیوں اور زیادہ
خواتین کے لئے ایک موقع ہو رہا ہے
پیشہ ورانہ تعلیم
معصوم نہیں طویل صرف
جو تم کرتے ہو دیکھ نہیں اثر ہے
صرف خواتین بلکہ ایک ملین
گھر بچوں
خواتین کی تحریک
میں inouye اہم واقعہ لگتا ہے کہ
میں نے
خواتین کی تحریک ہے ARES ہے
رہا نظریات کا اثر نہیں ہے
تبدیل کرنے پیکیج یہ زیادہ ہے
خواتین کے لئے تعلیم
لیکن طلاق
اس ملک میں
خواتین کو حقیقت کو دیکھو ہے کہ
وہ کے لئے ذمہ دار ہو گا
خود
صرف ایک
نہ صرف کام کرتے ہیں
تاکہ اور
جگہ میں ہونے کی وجہ سے کاٹ لیا ہے
کا اثر پیدا کرنے میں خواتین
وہ اثر پر ردعمل ظاہر کر رہے ہیں
اور اس کے بعد مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اچھا کی طرف سے کیا جاتا ہے

Finnish: 
Osaava ja lahjakkaita naisia, jotka
muuten päteviä
syntynyt roman paitsi sukupuoli
ja uh ... Olen alkanut laajentaa
pääsyvaatimukset ja enemmän
naiset, joilla on mahdollisuus
ammatillinen koulutus
harmitonta eikä vain pitkään
mitä näet on, että vaikutukset eivät
pelkästään naisiin vaan myös miljoona
lapsia kotona
naisliike
Mielestäni Inouye tapahtuma
i oli
naisliike on ares on
ollut teorioita ei ole vaikutusta
muuttumisen paketti, joka on enemmän
koulutusta naisille
mutta avioero
tässä maassa
naisten täytyy katsoa, ​​että
Heidän täytyy olla vastuussa
itse
vain
eivät vain toimi
siten, että ja
paikallaan ovat purreet ollessa
naisten luomisessa vaikutuksia
ne reagoivat vaikutusta
ja sitten ajattelen tätä tehdään hyvää

Korean: 
겠어 능력과 재능 여성
그렇지 않으면 자격
자신의 성별을 제외하고 로마의 탄생
그리고 ... 난 확장하기 시작 자신의
입학 정책과 점점 더
여성에 대한 기회가 발생
전문 교육
무해한 아니라 긴
당신이 보여요 것은 그 영향을 미치지
단지 여성에뿐만 아니라 백만
홈 어린이
여성 운동
내가 이노우에 이벤트를 생각
내가했다
여성 운동은 아르가 가진되었습니다
된 이론은 영향이 없습니다
더 변화 패키지
여성을위한 교육
하지만 더 많은 이혼
이 나라의
여성들은 사실 볼 필요가 그
그들은 책임 할거야
그들 자신
만
그냥 작동하지 않습니다
그래서 그것과
장소에있는 것 물리다있다
영향을 만드는 여성
그들은 영향에 반응 아르
그리고 제가이 좋은을 통해 이루어집니다 생각

Chinese: 
有能力和才華的女性會是誰
否則資格
除了性別出生羅馬
和...我開始擴大自己的
招生政策，越來越多的
婦女有機會
職業教育
無害的不只是長
你看到了什麼是不影響
婦女，但也只是百萬
孩子回家
婦女運動
我認為井上事件
我有
婦女運動一直戰神有
是理論沒有影響
改變包，更
婦女教育
但更多的離婚
在這個國家
女人看的事實，
他們將要負責
他們自己
只有
只是不工作
所以，
在咬傷是
婦女的影響
它們反應的衝擊
然後我認為這是一個很好的

Lithuanian: 
gali ir talentingų moterų, kurios būtų
kitaip kvalifikuoti
gimė romėnų išskyrus jų lyties
ir na ... pradedu plėsti savo
priėmimo politika vis daugiau ir daugiau
moterys galimybę
profesinis mokymas
nežalingas ne tik ilgas
tai, ką jūs matote, yra tai, kad poveikis ne
tik moterims, bet taip pat yra vienas mln.
vaikų namų
moterų judėjimas
manau, kad Inouye renginį
aš turėjo
moterų judėjimas buvo arų yra
buvo teorijos neturi įtakos
besikeičiančioje paketas, kuris yra daugiau
moterų švietimas
bet daugiau skyrybų
šioje šalyje
moterys turi pažvelgti į tai, kad
jie gonna turi būti atsakingas už
patys
tik
tiesiog neveikia
kad ir
vietoje įkando
darkančius moterys
jie reaguoja į smūgio
ir tada aš manau, kad tai yra padaryta gera

Turkish: 
olur yetenekli ve yetenekli kadın
aksi nitelikli
Onların seks dışında roman doğdu
ve ah ... i genişletmeye başlıyor kendi
kabul politikaları ve daha fazla
kadınlar için bir fırsat yaşıyorsanız
mesleki eğitim
zararsız değil sadece uzun
ne görüyorsun olduğunu etkisi yok
Sadece kadınlar değil, aynı zamanda bir milyon
evde çocuk
kadın hareketi
i Inouye olayı düşünüyorum
i vardı
kadın hareketi ares var olmuştur
olmuştur teorileri etkisi yok
daha değişen paketinin
kadınlar için eğitim
ama boşanmaların daha
Bu ülkede
Kadınların aslında bakmak zorunda
onlar için sorumlu olmak zorunda kalacaksın
kendilerini
Bir tek
işe yaramayan
Böylece ve
yerde olmak ısırıldı
bir etki yaratarak kadınların
onlar bir darbeye tepki
ve sonra ben bu iyi yapılır düşünüyorum

Japanese: 
できるだろうと才能のある女性 
そうでなければ修飾 
彼らのセックスを除きローマン生まれ 
とええと...私は彼らを拡大し始めて 
アドミッションポリシーとますます 
女性はのための機会を持っている 
専門教育 
無害なだけでなく、長い 
何を見ないのは、影響はないということです 
女性だけでなく、百万 
家庭の子ども 
女性運動 
私はイノウエイベントを考える 
私が持っていた 
女性運動はアールが持ってきた 
き理論が影響を及ぼしていない 
以上でパッケージを変更した場合の 
女性のための教育 
しかしそれ以上の離婚 
この国では 
女性はその事実を見ている 
彼らはのために責任を持たねばならないつもりだ 
自分自身 
のみ 
単に動作しない 
その結果と 
場所にいる噛まれました 
影響を作成する上で、女性 
彼らは衝撃に反応している 
そして私はこれが良いことによって行われますと思います 

Yiddish: 
טויגעוודיק און טאַלאַנטירט פרויען וואס וואָלט
אַנדערש קוואַלאַפייד
געבוירן רוימער חוץ פֿאַר זייער געשלעכט
און אַ ... איך אָנהייב צו יקספּאַנד זייער
אַרייַנטרעטן פּאַלאַסיז און מער און מער
פרויען זענען בעת ​​אַ געלעגנהייט פֿאַר
פאַכמאַן בילדונג
ינאַקיואַס ניט נאָר לאַנג
וואָס טאָן איר זען איז אַז די פּראַל ניט
נאָר אויף פרויען אָבער אויך 1,000,000
קינדער היים
די פרויען ס באַוועגונג
איך טראַכטן ינויי געשעעניש
איך האט
די פרויען ס באַוועגונג האט שוין אַרז האט
שוין טיעריז טאָן ניט האָבן די פּראַל
פון טשאַנגינג פּעקל וואָס איז מער
בילדונג פֿאַר פרויען
אָבער מער גט
אין דעם לאַנד
פרויען האָבן צו קוקן בייַ די פאַקט אַז
זיי ניטאָ גאַנאַ האָבן צו זייַן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר
זיך
דער בלויז אַ
נאָר טאָן ניט אַרבעטן
אַזוי אַז און
אין פּלאַץ האָבן ביטאַן זייַענדיק
די פרויען אין שאפן אַ פּראַל
זיי זענען ריאַקטינג צו אַ פּראַל
און דעמאָלט איך טראַכטן דאָס איז געטאן דורך אַ גוט

Indonesian: 
mampu dan berbakat wanita yang akan
jika tidak memenuhi syarat
lahir roman kecuali untuk seks mereka
dan eh ... i mulai untuk memperluas mereka
kebijakan penerimaan dan semakin banyak
perempuan memiliki kesempatan untuk
profesional pendidikan
berbahaya tidak hanya lama
apa yang Anda lihat adalah bahwa dampaknya tidak
hanya pada wanita, tetapi juga satu juta
anak rumah
gerakan wanita
saya pikir acara Inouye
saya punya
gerakan perempuan telah memiliki ares
teori telah tidak memiliki dampak
paket perubahan yang lebih
pendidikan bagi perempuan
tetapi lebih perceraian
di negeri ini
wanita harus melihat kenyataan bahwa
mereka akan harus bertanggung jawab untuk
diri
yang hanya
tidak berfungsi
sehingga dan
dalam tempat yang telah digigit menjadi
perempuan dalam menciptakan dampak
mereka bereaksi terhadap dampak
dan kemudian saya pikir ini dilakukan dengan baik

Persian: 
زنان توانا و با استعداد که می خواهند
در غیر این صورت واجد شرایط
روم به جز جنس خود را به دنیا
و آه ... شروع به گسترش خود را
سیاست پذیرش و بیشتر و بیشتر
زنان با داشتن یک فرصت برای
آموزش حرفه ای
بی ضرر نه فقط زمانی
آنچه می بینید این است که تاثیر نیست
فقط بر روی زنان, بلکه همچنین یکی میلیون نفر
کودکان خانه
جنبش زنان
من به فکر می کنم inouye رویداد
من بود
جنبش زنان بوده است آذر آبادگان است
شده است نظریه تاثیر ندارد
بسته در حال تغییر است که بیشتر
آموزش و پرورش برای زنان
بیشتر اما طلاق بیشتر
در این کشور
زنان در واقع نگاه
آنها مجبوریم به مسئول
خودشان
تنها
فقط کار نمی کند
به طوری که و
در محل گاز گرفته بودن
زنان در ایجاد یک اثر
آنها در واکنش به تاثیر
و من فکر می کنم این است که خوب انجام می شود

Slovak: 
schopné a talentované ženy, ktoré by
inak kvalifikovaní
narodený roman okrem ich pohlavia
a uh ... aj začínajú rozširovať svoje
politík prijímania a stále viac a viac
ženy majú príležitosť
odborné vzdelávanie
neškodné nie je len tak dlho,
čo vidíte, je, že vplyv nie je
len na ženy, ale aj milión
deti domov
ženské hnutie
Myslím, že Inouye udalosť
Mal som
ženské hnutie bolo ares má
boli teórie nemajú vplyv
meniace balíčku, ktorý je viac
vzdelania pre ženy
ale rozvod
v tejto krajine
ženy pozerať na skutočnosť, že
sú to musieť byť zodpovedný za
sami
iba
jednoducho nefungujú
tak, že a
v mieste sa uhryzol byť
ženy pri vytváraní vplyv
Reagujú na dosah
a potom myslím, že toto je robené tým dobré

Esperanto: 
kapabla kaj talenta virinoj kiuj volus
alie kvalifikita
naskiĝis romia krom ilia sekso
kaj uh ... i komencas pligrandigi siajn
akcepto politikoj kaj pli kaj pli
virinoj estas havi eblon por
profesia edukado
nenoca ne nur longajn
Kion vi vidas estas ke la efiko ne
nur al virinoj sed ankaŭ unu miliono
infanoj hejme
la virina movado
i pensas Inouye okazaĵo
i havis
la virina movado estis Ares havas
estis teorioj ne havas la trafo
de ŝanĝi pakon kiu estas pli
edukado por virinoj
sed pli eksedziĝo
en ĉi tiu lando
virinoj devas rigardi la fakto ke
ili estas gonna devas esti respondeca
sin
la nur
nur ne funkcias
por ke kaj
en loko jam mordis esti
la virinoj en kreante trafo
ili reagas al trafon
kaj poste mi kredas ke tiu estas farita per bona

Azerbaijani: 
kim ki, bacarıqlı və istedadlı qadın
başqa ixtisaslı
onların cinsi istisna olmaqla roman anadan
və uh ... i genişləndirmək başlayan onların
qəbul siyasətləri və daha çox
qadınlar üçün imkan olan
peşəkar təhsil
xətərsiz yalnız uzun
nə görürsünüz ki, heç bir təsir
yalnız qadınlar deyil, həm də bir milyon
ev uşaqlar
qadın hərəkatı
i inouye hadisə hesab edirəm ki,
i idi
qadın hərəkatı Ares var olmuşdur
olmuşdur nəzəriyyələr təsiri yoxdur
çox olduğunu dəyişən paketi
qadınlar üçün təhsil
lakin daha çox boşanma
Bu ölkədə
qadınlar fakt baxmaq ki,
onlar üçün məsuliyyət olmalıdır çalışırıq
özləri
bir tək
yalnız iş deyil
belə ki,
yerdə olan bitten var
bir təsir yaratmaq qadınlar
onlar bir təsir reaksiya olunur
və sonra i bu yaxşı edilir edirəm

Maltese: 
nisa li kapaċi u talent li kien ikun hemm
inkella kwalifikati
imwieled Rumani ħlief għall-sess tagħhom
u UH ... i jibdew jespandu tagħhom
politika ta 'dħul u aktar u aktar
nisa qed ikollhom l-opportunità għall-
edukazzjoni professjonali
innokwa mhux biss fit-tul
dak li tara hija li l-impatt ma
biss fuq in-nisa iżda wkoll 1000000
tfal home
moviment tan-nisa
i think Inouye avveniment
i kellhom
moviment tan-nisa kien ari għandha
teoriji ġew m'għandhomx l-impatt
'pakkett li jinbidlu li hija aktar
edukazzjoni għal nisa
iżda aktar divorzju
f'dan il-pajjiż
nisa nħarsu lejn il-fatt li
dawn qed gonna għandhom ikunu responsabbli għall-
infushom
l-unika ta '
biss ma jaħdmux
b'tali mod li u
fis-seħħ kienu bitten qed
-nisa fil-ħolqien ta 'l-impatt
dawn qed jirreaġixxu għal impatt
u mbagħad i think dan isir permezz ta 'tajba

Modern Greek (1453-): 
ικανών και ταλαντούχων γυναικών που θα
διαφορετικά προσόντα
γεννήθηκε ρωμαϊκό εκτός από το φύλο τους
και εεε ... θ αρχίσει να επεκτείνουν τους
πολιτικές εισδοχής και όλο και περισσότερο
γυναίκες έχουν μια ευκαιρία για
επαγγελματική εκπαίδευση
αβλαβής όχι μόνο μακρά
τι βλέπετε είναι ότι οι επιπτώσεις δεν
μόνο για τις γυναίκες, αλλά επίσης εκατομμύριο
παιδιά στο σπίτι
το κίνημα των γυναικών
Νομίζω Inouye εκδήλωση
Είχα
το γυναικείο κίνημα έχει ares έχει
ήταν οι θεωρίες δεν έχουν την επίδραση
της αλλαγής πακέτο που είναι πιο
εκπαίδευση για τις γυναίκες
αλλά περισσότερο το διαζύγιο
σε αυτή τη χώρα
οι γυναίκες πρέπει να εξετάσουμε το γεγονός ότι
όπου και αν θα πρέπει να είναι υπεύθυνη για την
εαυτούς
το μόνο α
απλά δεν λειτουργούν
έτσι ώστε και
σε θέση να έχουν δαγκωθεί
οι γυναίκες στη δημιουργία αντίκτυπο
που αντιδρούν στην επίδραση
και τότε νομίζω ότι αυτό γίνεται με ένα καλό

Basque: 
gai eta talentu handiko duten emakumeen litzateke
bestela sailkatua
jaio roman beren sexua izan ezik
eta uh ... hasieran zabaldu i bere
Onarpen politikak eta gero eta gehiago
emakumeak dira aukera bat edukitzea
lanbide hezkuntza
kalterik ez bakarrik
zer ikusten duzun eragina ez da
emakumeei, baina baita milioi bat
seme-alabak etxean
emakumeen mugimendua
inouye gertaera uste i
i izan
emakumeen mugimendua izan da ares du
izan teoriak ez dute eragina
pakete aldatzen ari dela gehiago
Emakumeen hezkuntza
baina gehiago dibortzioa
herrialde honetan
emakumeen Izan ere, begiratu
ardura izango dute botako Oraindik dute
bere burua
bakarra bat
bakarrik ez lan
beraz, eta hori
leku hozka ari
eragina sortzen emakumeen
eragina dira erantzunez
eta, ondoren, hori ona egin uste i

Macedonian: 
способни и талентирани жени кои би
инаку квалификувани
роден римски освен нивниот пол
и Ш ... јас почнуваат да ги прошират своите
прием политики и се повеќе и повеќе
жени имаат можност за
професионално образование
безвреден не само долго
она што го гледате е дека влијанието не
само на жените, но, исто така, еден милион
деца дома
движењето на жените
мислам Inouye настан
морав
движењето на жените е Арес има
е теории немаат влијание
за промена на пакет, кој е повеќе
образование за жените
но повеќе развод
во оваа земја
жените мора да се погледне во фактот дека
тие ќе треба да бидат одговорни за
се
на само
само не работат
така што и
во место да каснат се
на жените во креирањето влијание
тие реагираат на влијание
и тогаш мислам дека ова е направено со добра

Latin: 
idoneus et ingeniosi mulieres qui utinam
aliter, idonei
natus romanum nisi pro eorum sexus
et uh ... i principio ad dilatandum
admission policies et magis magis
mulieres es having occasionem
professionalis educatio
nocent non iustus diu
quid est quod tu non ligula
deciens solum feminis, sed et
filii domum
mulieres motus
ego reputo inouye eventus
ego had
mulieres motus fuerit Ares habet
fuisse theoriis non habent labefactum
mutandi sarcina ut est magis
educationem pro mulieribus
sed magis repudii
in hac regione
quod respicias mulierem
haerent agnus dei habere auctores esse
se
solum a
iustus non operantur
ut sit et
in locum momorderunt ens
mulieres in creando labefactum
sunt reagens ad attingunt
et fit bona existimo

Danish: 
dygtige og talentfulde kvinder, som vil
ellers kvalificeret
født roman bortset fra deres køn
og uh ... Jeg begynder at udvide deres
indrejsepolitikken og flere og flere
kvinder, der har en mulighed for
faglig uddannelse
uskadelig ikke bare lang
hvad du ser, er, at effekten ikke
bare på kvinder, men også millioner
børn hjem
kvindebevægelsen bevægelse
Jeg tror Inouye begivenhed
Jeg havde
de kvindebevægelsen har været ar har
været teorier ikke har indflydelse
at ændre pakke, der er mere
uddannelse for kvinder
men mere skilsmisse
i dette land
kvinder er nødt til at se på det faktum, at
De er nřdt til at være ansvarlig for
selv
Den kun en
bare ikke arbejde
således at og
på plads har bidt være
kvinderne i at få en virkning
de reagerer på en indvirkning
og så tror jeg det sker ved en god

Croatian: 
sposobni i talentirani žene koje bi
inače kvalificirani
rođen rimski osim njihovog spola
i uh ... ja počeo širiti svoje
upisnu politiku i sve više i više
Žene imaju priliku za
stručno obrazovanje
neškodljiv ne samo dugo
ono što vidite je da utjecaj ne
samo na žene, ali i milijun
djeca naslovnica
ženski pokret
Mislim Inouye događaj
Imao sam
Ženski pokret je bio Ares ima
bili teorije nemaju utjecaj
od mijenjanja paket koji je više
obrazovanje za žene
ali više razvoda
u ovoj zemlji
žene imaju pogled na činjenici da
oni će biti odgovorni za
sebe
samo
jednostavno ne rade
tako da i
u mjestu su ugrizle se
žene u stvaranju utjecaja
oni reagiraju na utjecaj
i onda ja mislim da je to učinio dobro

Irish: 
mná ann agus cumasach a dhéanfadh
cáilithe ar shlí eile
rugadh Rómhánach ach amháin i gcás a n-inscne
agus uh ... ag tosú i leathnú a
polasaithe iontrála agus níos mó agus níos mó
mná ag a bhfuil deis a thabhairt do
oideachas gairmiúil
innocuous ní hamháin fada
cad a dhéanann tú a fheiceáil go bhfuil an tionchar nach
díreach ar mhná ach freisin aon mhilliún amháin ar
páistí abhaile
na mban gluaiseacht
I mo thuairimse, inouye imeacht
bhí i
Tá na mban gluaiseacht curtha ares Tá
Níl teoiricí a bhí an tionchar
de phacáiste atá ag athrú go bhfuil níos mó
oideachas do mhná
ach colscartha níos mó
sa tír seo
mná chun breathnú ar an bhfíric go
tá siad ag dul a bheith freagrach as
iad féin a
an t-aon a
ní dhéanann obair
ionas go mbeidh agus
i bhfeidhm tar éis a bheith bitten
na mná a chruthú tionchar
siad ag freagairt do tionchar
agus ansin dóigh liom é seo a dhéanamh trí dhea-

Bengali: 
সক্ষম এবং প্রতিভাবান মহিলাদের যে would
অন্যথায় qualified
জন্য তাদের লিঙ্গের ছাড়া জন্মগ্রহণ রোমান
এবং uh ... তোমার প্রসারিত প্রারম্ভে তাদের
ভর্তি নীতি এবং আরো এবং আরো
মহিলাদের জন্য একটি সুযোগ থাকার
বৃত্তিমূলক শিক্ষা
নির্দোষ শুধুমাত্র দীর্ঘ
কি করবেন আপনি দেখতে হয় যে প্রভাব না
শুধুমাত্র মহিলাদের উপর কিন্তু এক মিলিয়ন
শিশুদের হোম
নারী আন্দোলন
আমি মনে করি inouye ইভেন্ট
তোমার ছিল
নারী আন্দোলন ares আছে হয়েছে
হয়েছে তত্ত্ব প্রভাব নেই
পরিবর্তিত প্যাকেজ যা আরো
মহিলাদের জন্য শিক্ষা
কিন্তু আরো বিবাহবিচ্ছেদ
এতদ্দেশে
নারী আসলে তাকান আছে যা
তারা করত যাও জন্য দায়ী করা আছে করছি
তাহারা স্বয়ং
শুধুমাত্র একটি
ঠিক কাজ করে না
যাতে এবং
জায়গা হচ্ছে কামড় আছে
একটি প্রভাব তৈরি নারী
তারা একটি প্রভাব প্রতিক্রিয়া হয়
এবং তারপর আমি এই একটি ভাল হয়

Telugu: 
ఎవరు ఆ సామర్థ్యం మరియు నైపుణ్యం మహిళలు
లేకపోతే అర్హత
వారి సెక్స్ తప్ప రోమన్ జననం
మరియు ఉహ్ ... నేను విస్తరించేందుకు ప్రారంభించి వారి
ప్రవేశ విధానాలు మరియు మరింత
మహిళలకు అవకాశం ఉన్నాయి
వృత్తి విద్య
హానికరం కాని కేవలం పొడవైన
మీరు చూస్తారు అని ప్రభావం లేదు
కేవలం స్త్రీలు న కానీ ఒక మిలియన్
హోం పిల్లలు
మహిళల ఉద్యమం
నేను inouye ఈవెంట్ అనుకుంటున్నాను
ఐహేవ్
మహిళల ఉద్యమం ఆరేస్ ఉన్నాయి
కూడా సిద్ధాంతాలు ప్రభావం లేదు
మరింత అని మారుతున్న ప్యాకేజీ యొక్క
మహిళలకు విద్య
కానీ విడాకులు
ఈ దేశంలో
మహిళలు నిజానికి కు కలిగి
వారు బాధ్యత ఉండాలి చెప్పేవాడు ఉన్నారు
వారే
ఒక మాత్రమే
కేవలం పని లేదు
తద్వారా మరియు
స్థానంలో ఉండటం కాటుకు చేశారు
ప్రభావం సృష్టించడంలో మహిళలు
వారు ప్రభావం ప్రతిస్పందిస్తూ ఉంటాయి
మరియు నేను ఈ మంచి చేస్తారు అనుకుంటున్నాను

Spanish: 
mujeres capaces y con talento a quien le
personal calificado
nacido romano excepto por su sexo
y uh ... i empezando a ampliar su
políticas de admisión y más y más
las mujeres tienen una oportunidad para
educación profesional
inocuo no sólo el tiempo
¿qué es lo que se ve es que el impacto no
sólo en las mujeres sino también millón
niños en casa
el movimiento de mujeres
Creo inouye evento
que tenía
el movimiento de mujeres ha sido ares tiene
teorías estado no tiene el impacto
de paquete cambiante que es más
educación de las mujeres
pero más divorcios
en este país
las mujeres tienen que ver el hecho de que
que van a tener que ser responsable de
ellos mismos
el sólo una
simplemente no funcionan
y de modo que
en lugar de haber mordido ser
las mujeres en la creación de un impacto
están reaccionando a un impacto
y creo que esto se hace por un buen

Gujarati: 
સક્ષમ અને પ્રતિભાશાળી મહિલા કોણ છો
અન્યથા લાયક
તેમની સેક્સ માટે સિવાય રોમન જન્મ
અને યુએચ ... હું વિસ્તૃત શરૂઆત તેમના
પ્રવેશ નીતિઓ અને વધુ અને વધુ
મહિલાઓ માટેની એક તક આવી રહી છે
વ્યાવસાયિક શિક્ષણ
નિરુપદ્રવી નથી લાંબા માત્ર
તમે શું કે અસર નથી
મહિલાઓ પર માત્ર પણ એક મિલિયન
ઘર બાળકો
મહિલા ચળવળ
હું inouye ઘટના લાગે છે
હું હતો
મહિલા ચળવળ રહી છે એરિસ છે
રહી સિદ્ધાંતો અસર ન હોય
બદલતા પેકેજ છે કે જે વધુ છે
મહિલાઓ માટે શિક્ષણ
પરંતુ વધુ છૂટાછેડા
આ દેશમાં
સ્ત્રીઓ એ હકીકત પર નજર છે કે
તેઓ Gonna માટે જવાબદાર હોય છે છો
પોતાની જાતને
એક માત્ર
માત્ર કામ કરતુ નથી
જેથી અને
જગ્યાએ છે મોઢેથી તોડીને ખોલવાના છે
અસર બનાવવા મહિલાઓના
તેઓ અસર પ્રત્યાઘાતમાં છે
અને પછી મને લાગે છે કે આ એક સારો દ્વારા કરવામાં આવે છે

Afrikaans: 
bekwame en talentvolle vroue wat sou 
andersins gekwalifiseer 
gebore Romeinse behalwe vir hul seks 
en uh ... ek begin om uit te brei hul 
toelating beleid en meer en meer 
vroue is 'n geleentheid vir 
professionele onderwys- 
onskadelike nie net lank 
wat sien jy dat die impak nie 
net op vroue, maar ook een miljoen 
Kinders Home 
die vroue se beweging 
Ek dink Inouye event 
Ek het 
die vroue se beweging is sondaars het 
is teorieë het nie die impak 
van veranderende pakket wat meer 
onderwys vir vroue 
maar meer egskeidings 
in hierdie land 
vroue het om te kyk na die feit dat 
hulle gaan hê om verantwoordelik te wees vir 
hulself 
die enigste 'n 
net nie werk nie 
sodat en 
in plek het gebyt om 
die vroue in die skep van 'n impak 
hulle reageer op 'n impak 
En dan dink ek dit word gedoen deur 'n goeie 

Hungarian: 
képes és tehetséges nőket, akik
egyébként képzett
született roman kivéve a nemi
és uh ... i kezdik bővíteni
befogadási politikák és egyre
nők vannak lehetőséget
szakmai oktatás
ártalmatlan, nem csak a hosszú
mit látsz, hogy a hatás nem
csak a nők, hanem 1.000.000
gyerekek otthon
a nőmozgalom
azt hiszem Inouye esemény
én is
a nőmozgalom már ares van
volt elméletek nincs hatással
a változó, hogy több csomag
oktatás a nők
de több válás
ebben az országban
nőknek meg kell nézni, hogy a
ők kell majd felelős
maguk
az egyetlen egy
egyszerűen nem működnek
hogy a és
helyett már megharapott, hogy
a nők létrehozása hatással
ők reagálnak hatással
aztán azt hiszem, ez történik egy jó

Catalan: 
dones capaços i amb talent a qui li
personal qualificat
nascut romà excepte pel seu sexe
i uh ... i començant a ampliar el seu
polítiques d'admissió i més i més
les dones tenen una oportunitat per
educació professional
innocu no només el temps
Què és el que es veu és que l'impacte no
només a les dones sinó també 1.000.000
nens a casa
el moviment de dones
Crec Inouye esdeveniment
que tenia
el moviment de dones ha estat ares té
teories estat no té l'impacte
de paquet canviant que és més
educació de les dones
però més divorcis
en aquest país
les dones tenen a veure el fet que
que hauran de ser responsable de
ells mateixos
el només una
simplement no funcionen
i de manera que
en lloc d'haver mossegat ser
les dones en la creació d'un impacte
estan reaccionant a un impacte
i crec que això es fa per un bon

German: 
Lage und talentierte Frauen, die würden
ansonsten qualifiziert
geboren roman Ausnahme ihres Geschlechts
und äh ... i beginnen erweitern ihre
Eintritt Politik und mehr und mehr
Frauen haben eine Chance für
Berufsausbildung
harmlose nicht nur lange
was Sie sehen, ist, dass die Auswirkungen nicht
nur auf Frauen, sondern auch eine Million
Kinder nach Hause
der Frauenbewegung
Ich denke Inouye Event
Ich hatte
der Frauenbewegung wurde ares hat
war Theorien haben nicht die Auswirkungen
des Änderns Paket, das mehr ist
Bildung für Frauen
aber mehr Scheidungen
in diesem Land
Frauen haben an der Tatsache zu sehen, dass
sie sind gonna haben, um die Verantwortung für
selbst
Nur ein
einfach nicht funktionieren
und so daß
an Ort und Stelle gebissen haben ist
die Frauen in eine Wirkung
sie werden auf einen Aufprall Umsetzen
und dann habe ich denke, dies durch eine gute erfolgt

Galician: 
mulleres capaces e talent que sería
doutra forma cualificada
nado romano, excepto para o sexo
e uh ... i empezando a ampliar a súa
políticas de admisión e máis e máis
as mulleres están tendo unha oportunidade para
educación profesional
inócuo non só o tempo
o que ve é que o impacto non
só en mulleres, pero tamén un millón
nenos na casa
movemento de mulleres
eu creo que Inouye evento
eu tiven
movemento de mulleres foi ares ten
teorías non foi o impacto
paquete de cambio, que é máis
educación para as mulleres
pero máis divorcio
neste país
mulleres de ollar para o feito de que
que vai ter que ser responsable de
se
a só un
simplemente non funcionan
de xeito que é
no lugar que mordido sendo
as mulleres en crear un impacto
eles están reaccionando a un impacto
e entón eu creo que iso é feito por un bo

Albanian: 
gra të afta dhe të talentuar të cilët do të
kualifikuar ndryshe
lindur roman përveç gjinisë së tyre
uh dhe ... i filluar për të zgjeruar e tyre
Politikat e pranimit dhe më shumë e më shumë
gratë janë të pasur një mundësi për
Arsimi profesional
padëmshëm jo vetëm gjatë
çfarë ju shikoni është se ndikimi nuk
vetëm për gratë, por edhe një milion
fëmijët në shtëpi
Lëvizja e grave
Unë mendoj se Inouje ngjarje
i kishte
Lëvizja e grave ka qenë Ares ka
Teoritë qenë nuk kanë ndikim
e paketës së ndryshimit që është më shumë
edukimi për gratë
por më shumë divorce
në këtë vend
gratë duhet të shikoni në faktin se
ata janë gonna të duhet të jetë përgjegjës për
veten
vetëm një
thjesht nuk punojnë
kështu që dhe
në vend kanë qenë kafshuar
gratë në krijimin e një ndikim
ata janë të reaguar ndaj një ndikim
dhe pastaj unë mendoj se kjo është bërë me një të mirë

Vietnamese: 
phụ nữ có khả năng và tài năng sẽ
nếu không đủ điều kiện
sinh roman ngoại trừ tình dục của mình
và ... tôi bắt đầu mở rộng của họ
chính sách nhập học và nhiều hơn nữa và nhiều hơn nữa
phụ nữ đang có một cơ hội cho
giáo dục chuyên nghiệp
vô thưởng vô phạt không chỉ
những gì bạn nhìn thấy là tác động không
chỉ với phụ nữ mà còn 1.000.000
con nhà
phong trào phụ nữ
tôi nghĩ rằng Inouye sự kiện
tôi đã có
phong trào phụ nữ đã được ares có
lý thuyết là không có tác động
của gói phần mềm thay đổi đó là nhiều hơn
giáo dục cho phụ nữ
nhưng ly hôn
ở đất nước này
phụ nữ phải nhìn vào thực tế rằng
họ sẽ phải chịu trách nhiệm
mình
chỉ có một
chỉ không làm việc
để và
tại chỗ đã cắn là
những người phụ nữ trong việc tạo ra một tác động
họ phản ứng với tác động
và sau đó tôi nghĩ rằng điều này được thực hiện bằng một

Norwegian: 
dyktige og talentfulle kvinner som ville
ellers kvalifisert
født roman bortsett sitt kjønn
og uh ... Jeg begynner å utvide sin
opptak politikk og mer og mer
kvinner får en mulighet for
faglig utdanning
innocuous ikke akkurat lenge
hva ser du at effekten ikke
bare på kvinner, men også millioner
barn hjem
kvinnebevegelsen
Jeg tror Inouye hendelsen
Jeg hadde
kvinnebevegelsen har vært ares har
stemt teorier har virkningen
av skiftende pakke som er mer
utdanning for kvinner
men mer skilsmisse
i dette landet
kvinner må se på det faktum at
de er nødt til å være ansvarlig for
selv
den bare en
bare fungerer ikke
slik at og
på plass har bitt være
kvinnene i å skape en innvirkning
de reagerer til en innvirkning
og så tror jeg dette er gjort av en god

Georgian: 
ეფექტური და ნიჭიერი ქალები ვის
სხვაგვარად კვალიფიცირდება
დაბადებული რომან გარდა მათი სქესის
და uh ... მე beginning გაფართოებას მათი
დაშვების პოლიტიკა და უფრო და უფრო მეტი
ქალებს მქონე შესაძლებლობა
პროფესიული განათლების
innocuous არა მხოლოდ ხანგრძლივი
რა ხედავთ არის ის, რომ გავლენა არ
მხოლოდ ქალებისთვის, არამედ ერთი მილიონი
ბავშვები სახლში
ქალთა მოძრაობის
მე ვფიქრობ inouye ღონისძიება
მე მქონდა
ქალთა მოძრაობის Ares აქვს
ყოფილა თეორიები არ აქვთ გავლენა
შეცვლის პაკეტი, რომელიც უფრო
განათლების ქალებისათვის
მაგრამ უფრო განქორწინების
ამ ქვეყანაში
ქალები უნდა შევხედოთ ფაქტს, რომ
ისინი კარგად უნდა იყოს პასუხისმგებელი
თავად
მხოლოდ
უბრალოდ არ მუშაობს
ასე რომ და
ადგილზე არ Bitten მყოფი
ქალთა შექმნაში გავლენა
ისინი რეაგირებს გავლენა
და მაშინ ვფიქრობ, რომ ეს ხდება კარგი

Chinese: 
有能力和才华的女性会是谁
否则资格
除了性别出生罗马
和...我开始扩大自己的
招生政策，越来越多的
妇女有机会
职业教育
无害的不只是长
你看到了什么是不影响
妇女，但也只是百万
孩子回家
妇女运动
我认为井上事件
我有
妇女运动一直战神有
是理论没有影响
改变包，更
妇女教育
但更多的离婚
在这个国家
女人看的事实，
他们将要负责
他们自己
只有
只是不工作
所以，
在咬伤是
妇女的影响
它们反应的冲击
然后我认为这是一个很好的

Romanian: 
femeile care pot și talentați, care ar
altfel calificat
născut la Roman, cu excepția pentru sex
si uh ... Am început să-și extindă lor
politicile de admitere și mai mult și mai mult
femeile sunt având o oportunitate pentru
profesională educație
inofensiv nu doar lung
ce vezi este faptul că impactul nu
doar asupra femeilor, ci, de asemenea, un milion
copiii acasă
pentru femei circulație
Cred că Inouye eveniment
am avut
mișcării de femei a fost ares are
teorii nu au fost de impact
pachetului schimbare, care este mult mai
educația pentru femei
dar mai mult divorțul
în această țară
femeile trebuie să se uite la faptul că
că vor trebui să fie responsabil pentru
se
numai o
Pur și simplu nu funcționează
astfel încât și
în loc s-au mușcat fiind
femeile în crearea unui impact
acestea sunt reacționează la un impact
și apoi cred că acest lucru se face printr-o bună

Tamil: 
யார் என்று திறன் பெண்மணிகள்
இல்லையெனில் தகுதி
தங்கள் செக்ஸ் தவிர ரோமன் பிறந்தார்
மேலும் இம் ... நான் விரிவுபடுத்த தொடங்கி அவர்கள்
சேர்க்கை கொள்கைகள் மற்றும் மேலும்
பெண்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது
தொழில்முறை கல்வி
தீங்கற்ற மட்டும் நீண்ட
நீங்கள் என்ன பார்க்க வேண்டும் என்று பாதிப்பு இல்லை
வெறும் பெண்கள் ஆனால் ஒரு மில்லியன்
வீட்டில் குழந்தைகள்
பெண்கள் இயக்கம்
நான் inouye நிகழ்வு என்று
நான் தான்
பெண்கள் இயக்கம் ஏரிஸ் உள்ளது வருகிறது
இந்த கோட்பாடுகள் பாதிப்பு இல்லை
மேலும் என்று மாறும் தொகுப்பு
பெண்களுக்கு கல்வி
ஆனால் இன்னும் விவாகரத்து
இந்த நாட்டில்
பெண்கள் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும் என்று
அவர்கள் பொறுப்பு இருக்க வேண்டும் போகிறோம்
தாமே
ஒரு மட்டுமே
நான் வேலை செய்யவில்லை
அதனால் மற்றும்
இடத்தில் இருப்பது கடித்த
ஒரு பாதிப்பை உருவாக்கும் பெண்கள்
அவர்கள் ஒரு தாக்கத்தை எதிர்வினை
பின்னர் இந்த ஒரு நல்ல செய்யப்படுகிறது என்று

Arabic: 
قادرة والموهوبين الذين سوف المرأة
تأهل خلاف ذلك
ولد الرومانية باستثناء جنسهم
واه ... أنا بدأت لتوسيع بهم
سياسات القبول والمزيد والمزيد من
المرأة تواجه فرصة لل
التعليم المهني
حميدة ليس فقط طويل
ماذا أنت ترى أن تأثير لا
فقط على النساء بل أيضا 1000000
الأطفال الرئيسية
والحركة النسائية
أعتقد اينوى الحدث
كان لي
وكانت الحركة النسائية آريس لديها
النظريات كانت لا تملك التأثير
من حزمة المتغيرة التي هي أكثر
تعليم المرأة
وطلاق
في هذا البلد
على المرأة أن تنظر إلى حقيقة أن
انهم قد ستعمل ليكون مسؤولا عن
أنفسهم
وفقط
فقط لا تعمل
وحتى
في مكان قد يكون للعض
النساء في خلق تأثير
أنهم يتفاعلون في تأثير
ومن ثم أعتقد يتم ذلك عن طريق جيدة

Polish: 
zdolnych i utalentowanych kobiet, które
inaczej zakwalifikowane
urodzony roman wyjątkiem płci
i uh ... i zaczynają rozwijać swoje
polityki przyjęć i bardziej
kobiety mają szansę na
wykształcenie zawodowe
nieszkodliwe nie tylko długi
co widzisz jest to wpływ nie
tylko na kobiety, ale także milion
dzieci dom
ruch kobiecy
Myślę Inouye wydarzeniu
miałem
ruch kobiecy jest ares ma
były teorie nie mają wpływu
zmiany opakowania, która jest bardziej
edukacja dla kobiet
ale więcej rozwodów
w tym kraju
Kobiety spojrzeć na tym, że
będą musieli być odpowiedzialny za
sami
tylko
po prostu nie działają
tak, że i
w miejscu nie ugryzieniu
kobiety w tworzeniu wpływ
oni reagują na uderzenia
i myślę, że to czyni dobry

Estonian: 
oskab ja andekad naised, kes oleks
teisiti kvalifitseeritud
sündinud Roman, välja arvatud nende soost
ja oh ... Ma alguses laiendada oma
sisseastumispoliitika ja rohkem
naised, kellel võimalusi
erialahariduse
kahjutu mitte ainult pikk
mida sa näed on see, et mõju ei
lihtsalt naistele, vaid ka 1000000
lapsed kodus
naisliikumine
Ma arvan Inouye sündmus
ma pidin
naisliikumine on aari on
olnud teooriaid ei ole mõju
muutmise pakett, mis on rohkem
haridusele naistele
kuid rohkem lahutus
selles riigis
naistel on vaadata, et
nad pead vastutama
ennast
ainult
lihtsalt ei tööta
nii et ja
paigas on hammustanud on
naiste loomisel mõju
nad reageerivad mõju
ja siis ma arvan, et seda on teinud hea

Belarusian: 
здольных і таленавітых жанчын, якія б
інакш кваліфікаваць
нарадзіўся рымскі, за выключэннем іх сэкс
і э ... Я пачынаю пашыраць свае
допуск палітыкі і ўсё больш і больш
жанчын, якія маюць магчымасць для
прафесійнай адукацыі
бяскрыўдныя не толькі доўга
Што вы бачыце ў тым, што ўздзеянне ня
толькі на жанчын, але і адзін мільён
дзяцей дома
Жаночае рух
Я думаю, Inouye падзеі
Я быў
жаночае рух быў Арэса
быў тэорый не маюць ўплыву
змена пакета, які з'яўляецца больш
адукацыя для жанчын
але больш разводаў
У гэтай краіне
жанчыны павінны глядзець на тое, што
яны збіраюцца мець, каб быць адказным за
самі
толькі
проста не працуюць
так што і
У месцы ўкусіў быць
жанчыны ў стварэнні ўплыў
яны рэагуюць на ўздзеянне
і тады я думаю, што гэта зроблена добра

Italian: 
donne capaci e di talento che avrebbe
altrimenti qualificato
nato romano tranne che per il loro sesso
e uh ... i comincia a espandere la propria
politiche di ammissione e sempre più
le donne stanno avendo l'opportunità di
istruzione professionale
innocuo non giusto il tempo
cosa che si vede è che l'impatto non
solo sulle donne, ma anche milione
i bambini a casa
movimento delle donne
penso Inouye evento
ho avuto
il movimento delle donne è stato ares ha
teorie stati non hanno l'impatto
di cambi di imballaggio che è più
istruzione per le donne
ma più il divorzio
in questo paese
le donne devono guardare al fatto che
che dovra 'essere responsabile
si
il solo
semplicemente non funzionano
e in modo che
in atto hanno morso essere
le donne nella creazione di un impatto
reagiscono ad un impatto
e quindi credo che questo è fatto da un buon

French: 
ted accord pour l'homme et dans le pays
droit, il lui a donné un plus grand sentiment de
freetown leur indépendance
là où auparavant ils ont cette idée que
afin de messieurs cités dans notre
société
ils devaient avoir la vie quota dépend
qu'ils s'affichent en cocktail
parties et au-delà, et rien que i
pense maintenant là-bas
détection il ya des responsabilités
tout à fait différent
contacts technologie
et les deux partenaires dans un mariage je pense
ur
en consultant sur eux-mêmes comme des personnes et
euh ...
en essayant de le livre du mieux qu'ils
peuvent avec leurs capacités et leurs talents
une dernière question et la jante à court de temps
c'est donc une question très vaste peut-être
et le tiers de la demande à l'
comment vous sentez-vous que les femmes dans ce
pays
comparer avec déplacement à l'étranger en termes de
droits et responsabilités que le statut
et bien sûr je me rends compte que
dépendent de la région où nous en sommes
parler de la généralisation clinton
Eh bien j'ai eu euh ...

Maltese: 
jittrattaw tanti għall-bniedem u fil-pajjiż
dritt huwa mogħti lilu b'sens akbar ta '
Freetown indipendenza tagħhom
fejn qabel dawn ikollhom din l-idea li
sabiex tkun rġulija kkwotati fil tagħna
soċjetà
kellhom ikollhom ħajja kwota dipendenti
li kienu se juru fuq cocktail
partijiet u u xejn aktar minn dak i
think issa hemmhekk
sensing ikun hemm responsabbiltajiet
kompletament differenti
kuntatti teknoloġija
u ż-żewġ imsieħba fi żwieġ i think
ur
billi tħares fuq infushom bħala nies u
UH ...
jippruvaw permezz tal-ktieb mill-aħjar li
tista 'ma' abbiltajiet tagħhom u t-talenti
mistoqsija waħda aħħar u rimm fuq żmien qasir
hekk huwa kwistjoni wiesgħa ħafna forsi
u t-tielet wieħed mill-tistaqsi f'dak
kif tħoss li n-nisa f'dan il-
pajjiż
iqabblu mal jiċċaqilqu barra minn pajjiżhom f'termini ta '
drittijiet u r-responsabbiltajiet li l-istatus
u ta 'kors i tirrealizza li
jiddependu fuq liema qasam fejn aħna qed
jitkellem dwar il-ġeneralizzat Clinton
ukoll i kellhom UH ...

Slovak: 
ted problém pre človeka, tak v krajine
pravdu, že to rovnako mu väčší pocit
Freetown je nezávislosť
kde pred tým, ako túto predstavu, že
aby bolo uvedené páni v našej
spoločnosť
museli mať kvót závislé život
že by zobrazenie na koktail
strany a a nič za tým aj
že teraz tam
snímania sú povinnosti
úplne odlišný
tech kontakty
a obaja partneri v manželstve Myslím si,
ur
pri pohľade na seba ako na ľudí a
uh ...
sa snaží v knihe, ako najlepšie
môžu s ich schopnostiam a talentu
Posledná otázka a ráfika málo času
takže je to veľmi široká otázka, možno
a tretina z pýtať sa na to
Ako sa cítite, že ženy v tomto
krajiny
v porovnaní s pohybujúcou sa v zahraničí, pokiaľ ide o
Práva a povinnosti, ktoré štatút
a samozrejme aj uvedomiť, že
závisí na tom, oblasť, kde sme
hovorí o Clinton zovšeobecnené
Tak som mal uh ...

Macedonian: 
Тед договор за човекот и во земјата
право тоа му дава поголемо чувство на
Фритаун ги независност
каде пред тие да имаат овој поим дека
со цел да биде цитиран господа во нашата
општество
тие мораа да имаат квота зависни живот
дека ќе се прикаже во коктел
партии и и ништо повеќе од тоа јас
дека сега таму
сензори постојат обврски
сосема различен
технолошки контакти
и двајцата партнери во брак мислам
Ур
со гледање врз себе како луѓе и
Ух ...
се обидува да преку книгата најдобро што
може со нивните способности и таленти
последен прашање и раб кратко на време
така што е многу широк прашање можеби
и една третина од поставување во тоа
како се чувствувате дека жените во оваа
земја
споредат со поместување во странство, во смисла на
права и одговорности кои статус
и се разбира, Сфаќам дека
зависи од која област каде ние сме
зборуваме за Клинтон генерализирана
и морав ух ...

Esperanto: 
Ted interkonsenton por viro kaj en la lando
dekstra ĝi estas donita al li pli grandan senton de
Freetown ilin sendependeco
kie antaŭe ili havas tiun nocion, ke
por esti citita sinjoroj en nia
socio
ili devis havi kotizon dependa vivo
ke ili montras al koktelo
partioj kaj kaj nenio post ĝi mi
pensas nun tie
Antaŭsentinte estas respondecoj
tute malsamajn
tech kontaktoj
kaj ambaŭ partneroj en geedzeco i think
ur
per rigardante sin kiel popolo kaj
uh ...
provante per la libron kiel bona ili
povas kun iliaj kapabloj kaj talentoj
unu lastan demandon kaj bordero mallongaj ĝustatempe
do ĝi estas tre ampleksa demando eble
kaj la triono de la petante en tiu
kiel vi sentas, ke virinoj en ĉi
lando
komparu kun movanta fremda en terminoj de
rajtoj kaj respondecoj, ke statuso
kaj kompreneble mi konscias, ke
dependas kiuj areo kie ni estas
parolas pri la Clinton ĝeneraligita
bone mi havis uh ...

Thai: 
จัดการ ted สำหรับชายและในประเทศ
ขวาก็ให้เขารู้สึกมากกว่า
ความเป็นอิสระของพวกเขา freetown
ที่ก่อนที่จะมีความคิดนี้ว่า
เพื่อที่จะได้สุภาพบุรุษที่ยกมาในของเรา
สังคม
พวกเขาจะต้องมีโควต้าในชีวิตขึ้นอยู่กับ
ว่าพวกเขาจะแสดงที่ค๊อกเทล
ปาร์ตี้และและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้นผม
คิดว่าตอนนี้ออกมี
รู้สึกมีความรับผิดชอบ
ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
ติดต่อเทคโนโลยี
และทั้งคู่ในการแต่งงานผมคิดว่า
ur
โดยดูตามตัวเองเป็นคนและ
เอ่อ ...
พยายามที่จะผ่านหนังสือที่ดีที่สุดที่พวกเขา
สามารถมีความสามารถและพรสวรรค์ของพวกเขา
มาเป็นคำถามสุดท้ายและขอบสั้นเวลา
ดังนั้นจึงเป็นคำถามที่กว้างมากอาจ
และหนึ่งในสามของการถามที่ว่า
คุณรู้สึกอย่างไรผู้หญิงที่อยู่ในนี้
ประเทศ
เปรียบเทียบกับการย้ายไปต่างประเทศในแง่ของ
สิทธิและความรับผิดชอบว่าสถานะ
และแน่นอนฉันตระหนักดีว่า
ขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่เรากำลัง
พูดคุยเกี่ยวกับคลินตันทั่วไป
ดีฉันได้เอ่อ ...

Japanese: 
人のため、国のTEDの取引 
右のそれは彼の大きな意味を与えている 
フリータウンそれら独立 
彼らは、この概念を持っている場所の前のその 
私たちの中で引用された紳士になるためには 
社会 
彼らはクォータ依存生活をしなければならなかった 
彼らはカクテルで表示することを 
政党ととi向こう何 
そこに今考える 
責任があるセンシング 
全く異なる 
ハイテクコンタクト 
と私は思う結婚の両方のパートナー 
ウル 
人として自分自身を見つめとバイ 
ええと... 
彼らは最高のように本をしようとしている 
自分の能力や才能を持ってすることができます 
1最後の質問と時間の短いリム 
ので、それは非常に広範な問題だ多分 
その時点で質問の3分の1 
あなたはこれで、その女性をどのように感じていますか 
国 
の面で海外に移動するとの比較 
ステータスその権利と責任 
そしてもちろん、私はそれを実現する 
私たちがいる場所にどの領域に依存 
クリントン一般化の話 
さて、私はあーた... 

Persian: 
معامله تد و مرد در این کشور
حق داده به او احساس بیشتری از
فریتاون استقلال آنها
جایی که قبل از آنها این مفهوم است که
به منظور آقایان به نقل از ما
جامعه
آنها تا به حال به عمر سهمیه وابسته
که آنها را در کوکتل نمایش
احزاب و و هیچ چیز فراتر از آن من
فکر می کنم در حال حاضر در خارج وجود دارد
سنجش مسئولیت وجود دارد
کاملا متفاوت
تماس با ما فن آوری
و هر دو طرف در ازدواج, من فکر می کنم
تو
با نگاه کردن بر خود را به عنوان افراد و
آه ...
تلاش برای از طریق این کتاب به عنوان بهترین آنها
می تواند با توانایی ها و استعداد های خود را
یکی از سوال آخر و لبه کوتاه در زمان
پس از آن یک سوال بسیار گسترده ای است شاید
و یک سوم از درخواست که در آن
چگونه می توانم شما احساس می کنید که زنان در این
کشور
در مقایسه با خارج از کشور در شرایط حرکت
حقوق و مسئولیت ها است که وضعیت
و البته من می دانم که
بستگی دارد که در آن منطقه به جایی که ما هستیم
صحبت کردن در مورد تعمیم کلینتون
خب من تا به حال ا ...

Urdu: 
آدمی کے لئے اور ملک میں ٹی ای ڈی کے معاہدے
ٹھیک ہے اس نے اسے زیادہ کا احساس ہے
فریٹاؤن ان کی آزادی
جہاں اس سے پہلے کہ وہ اس اصول کی ہے کہ
کے لئے ہمارے حوالہ حضرات
معاشرے
وہ کوٹہ انحصار زندگی تھا
کہ وہ کاک میں ظاہر کریں گے
جماعتوں اور کچھ نہیں اس کے بعد میں
وہاں لگتا ہے اب
سینسنگ وہاں ذمہ داریاں ہیں
مکمل طور پر مختلف
ٹیک رابطے
اور شادی میرے خیال میں میں دونوں ہی ساتھیوں
الرحمن
لوگوں کو خود دیکھ اور
اہ ...
کتاب کے ذریعے کرنے کی کوشش کے طور پر سب سے بہتر وہ
ان کی صلاحیتوں اور پرتیبھا کے ساتھ کر سکتے ہیں
ایک آخری سوال اور مختصر وقت پر نےم
تو یہ ایک بہت وسیع سوال ہے شاید
اور کہ میں کہنے کا تیسرا
آپ کو اس میں ہے کہ خواتین کو کس طرح لگتا
ملک
کے حوالے سے بیرون ملک منتقل کے ساتھ موازنہ
کہ حقوق اور ذمہ داریاں حیثیت
اور کورس کے احساس ہے کہ
جہاں ہم جس علاقے پر منحصر ہے
کلنٹن عام کے بارے میں بات
ساتھ ساتھ میں, اہ تھا ...

Yiddish: 
טעד האַנדלען פֿאַר מענטש און אין דעם לאַנד
רעכט עס ס געגעבן אים אַ גרעסער זינען פון
פריטאַון זיי זעלבסטשטענדיקייַט
ווו איידער זיי האָבן דעם געדאנק אַז
אין סדר צו זייַן ציטירטן דזשענטאַלמין אין אונדזער
געזעלשאַפט
זיי האט צו האָבן קוואָטע אָפענגיק לעבן
אַז זיי וואָלט אַרויסווייַזן בייַ קאָקטייל
פּאַרטיעס און און גאָרנישט אויסער אַז איך
טראַכטן איצט אויס דאָרט
סענסינג עס זענען ריספּאַנסאַבילאַטיז
לעגאַמרע אַנדערש
טעק קאָנטאַקטן
און ביידע פּאַרטנערס אין אַ חתונה איך טראַכטן
ער
דורך קוקן אויף זיך ווי מענטשן און
אַ ...
טריינג צו דורך די בוך ווי בעסטער זיי
קענען מיט זייער אַבילאַטיז און טאלאנטן
איינער לעצטע קשיא און קאַנט קורץ אויף צייַט
אַזוי עס ס אַ זייער ברייט קשיא אפֿשר
און די 1/3 פון די אַסקינג בייַ אַז
ווי טאָן איר פילן אַז פרויען אין דעם
לאַנד
פאַרגלייַכן מיט מאָווינג אויסלאנד אין טערמינען פון
רעכט און ריספּאַנסאַבילאַטיז אַז סטאַטוס
און פון לויף איך פאַרשטיין אַז
אָפענגען אויף וואָס געגנט צו ווו מיר רע
גערעדט וועגן דער קלינטאן דזשענראַלייזד
געזונט איך געהאט אַ ...

Galician: 
Ted negocio para o home e no país
dereito que chega a el un maior sentido de
Freetown independencia los
onde antes de que eles teñan a noción de que
a fin de ser señores citados no noso
sociedade
eles tiñan que ter vida cota dependente
que sería exhibido no cóctel
partes e, e nada máis que
creo que agora aí fóra
sentindo hai responsabilidades
enteiramente distinto
contactos tecnoloxía
e ambos os socios no casamento eu creo que
ur
mirando para ti como persoas e
uh ...
intentando a través do libro do mellor xeito
Pode coas súas habilidades e talentos
unha última pregunta e marco en curto tempo
por iso é unha cuestión moi ampla, quizais
e a un terzo da pregunta en que
Como se sente que as mulleres neste
país
comparar co movemento no exterior en termos de
dereitos e responsabilidades que o Estado
e, por suposto, eu entendo que
depender de cal área onde estamos
falando sobre a xeneralizada Clinton
Ben, eu tiven uh ...

Chinese: 
特德交易人，並在全國
正確的給了他一個更大的
弗里敦他們的獨立性
而在此之前，他們有這個概念，
以引用在我們的紳士
社會
他們有配額的養命
他們將顯示在雞尾酒
各方並沒有超出我
認為現在有
感應有責任
完全不同的
高科技接觸
我認為在婚姻中雙方的合作夥伴
UR
通過觀察自己是人民的
呃...
試圖通過這本書最好的，他們
可以用自己的能力和才華
最後一個問題和輪輞的時間短
所以這是一個很廣泛的問題也許
和三分之一的尋求在該
你感覺如何，女性在這
國家
在國外比較
地位，權利和責任
當然，我認識到，
取決於哪個區域的地方，我們是
談論克林頓廣義的
我有...

Czech: 
ted problém pro člověka, tak v zemi
pravdu, že to stejně mu větší pocit
Freetown je nezávislost
kde před tím, než tuto představu, že
aby bylo uvedené pánové v naší
společnost
museli mít kvót závislé život
že by zobrazení na koktejl
strany a a nic za tím i
že teď tam
snímání jsou povinnosti
zcela odlišný
tech kontakty
a oba partneři v manželství Myslím si,
ur
při pohledu na sebe jako na lidi a
uh ...
se snaží v knize, jak nejlépe
mohou s jejich schopnostem a talentu
Poslední otázka a ráfku málo času
takže je to velmi široká otázka, možná
a třetina z ptát se na to
Jak se cítíte, že ženy v tomto
země
v porovnání s pohybující se v zahraničí, pokud jde o
Práva a povinnosti, které status
a samozřejmě i uvědomit, že
závisí na tom, oblast, kde jsme
mluví o Clinton zobecněné
Tak jsem měl uh ...

Indonesian: 
ted kesepakatan untuk manusia dan dalam negeri
benar itu memberinya rasa yang lebih besar
freetown mereka kemerdekaan
di mana sebelum mereka memiliki gagasan ini bahwa
agar pria dikutip dalam kami
masyarakat
mereka harus memiliki hidup kuota tergantung
bahwa mereka akan menampilkan di koktail
pihak dan dan tidak lebih dari itu saya
berpikir sekarang di luar sana
penginderaan ada tanggung jawab
sama sekali berbeda
tech kontak
dan kedua pasangan dalam pernikahan saya pikir
ur
dengan melihat pada diri mereka sendiri sebagai orang-orang dan
eh ...
berusaha melalui buku sebaik yang mereka
bisa dengan kemampuan dan bakat
yang terakhir pertanyaan dan pelek pendek pada waktu
jadi ini adalah pertanyaan yang sangat luas mungkin
dan yang ketiga salah satu bertanya pada saat itu
bagaimana Anda merasa bahwa wanita dalam
negara
dibandingkan dengan pindah ke luar negeri dalam hal
hak dan tanggung jawab bahwa status
dan tentu saja saya menyadari bahwa
tergantung pada daerah mana ke mana kita
berbicara tentang umum clinton
Yah aku punya eh ...

Kannada: 
ಮನುಷ್ಯ ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಟೆಡ್ ಒಪ್ಪಂದ
ಬಲ ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ನ
ಫ್ರೀಟೌನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
ಅವರು ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮುಂಚೆ
ನಮ್ಮ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪುರುಷರು ಸಲುವಾಗಿ
ಸಮಾಜ
ಅವರು ಕೋಟಾ ಅವಲಂಬಿತ ಜೀವನ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅವರು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಎಂದು
ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಏನೂ ಮೀರಿ ನಾನು
ಹೊರಗೆ ಈಗ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಇವೆ ಸಂವೇದಕ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ
ಟೆಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮದುವೆ ಎರಡೂ ಸಖ
ಪುರಾತನ
ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲೆ ಕಾಣುವ ಮತ್ತು
UH ...
ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಅವರು
ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ರಿಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ ಬಹುಶಃ
ಮತ್ತು ಆ ಕೇಳುವ ಮೂರನೇ ಒಂದು
ನೀವು ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಏನನಿಸುತ್ತದೆ
ದೇಶ
ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಹೋಲಿಸಿದರೆ
ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಆ ಸ್ಥಿತಿ
ಮತ್ತು ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥವಾಗುವುದೇನೆಂದರೆ
ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ
CLINTON ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ
ಅಲ್ಲದೆ ನಾನು UH ಹೊಂದಿತ್ತು ...

Modern Greek (1453-): 
ted συμφωνία για τον άνθρωπο και στη χώρα
δικαίωμα αυτό είναι δώσει μια μεγαλύτερη αίσθηση της
Freetown τους ανεξαρτησία
όπου πριν δεν έχουν αυτή την αντίληψη ότι
προκειμένου να είναι εισηγμένες σε μας κύριοι
κοινωνία
έπρεπε να έχουν ποσόστωση εξαρτάται από τη ζωή
ότι θα εμφανιστεί στο κοκτέιλ
συμβαλλόμενα μέρη και και τίποτα πέρα ​​από αυτό θ
ότι τώρα εκεί έξω
ανίχνευσης υπάρχουν ευθύνες
εντελώς διαφορετικό
τεχνολογίας επαφές
και οι δύο εταίροι σε ένα γάμο i think
ur
κοιτώντας τους εαυτούς τους ως άτομα και
εεε ...
προσπαθεί να μέσα από το βιβλίο όσο καλύτερα
μπορεί με τις ικανότητες και τα ταλέντα τους
μια τελευταία ερώτηση και χείλος σε σύντομο χρονικό διάστημα
γι 'αυτό είναι μια πολύ ευρεία ερώτηση ίσως
και το ένα τρίτο της ρωτώντας στο ότι
πώς νιώθετε ότι οι γυναίκες σε αυτή την
χώρα
συγκρίνετε με μετακίνηση στο εξωτερικό όσον αφορά την
τα δικαιώματα και τις ευθύνες που το καθεστώς
και φυσικά αντιλαμβάνομαι ότι
εξαρτηθεί από το ποια περιοχή όπου είμαστε
μιλάμε για την γενικευμένη Κλίντον
και είχα εεε ...

Swedish: 
Ted affär för människan och i landet
rätt det har gett honom en större känsla av
Freetown dem oberoende
där innan de har denna föreställning om att
för att vara noterade herrar i vår
samhället
de var tvungna att ha kvoter beroende liv
att de skulle visa på cocktail
parterna och och ingenting utöver det jag
tror nu ute
avkänning finns ansvar
helt annorlunda
tech kontakter
och båda parter i ett äktenskap tror jag
ur
genom att titta på sig själva som människor och
eh ...
försöker genom boken så gott de
kan med sina förmågor och talanger
en sista fråga och fälg ont om tid
så det är en mycket bred fråga kanske
och en tredjedel av den frågade på det
Hur känner du att kvinnor i
land
jämför med att flytta utomlands när det gäller
rättigheter och skyldigheter som status
och naturligtvis inser jag att
beror på vilket område där vi är
talar om clinton generaliserade
Jo jag hade eh ...

Spanish: 
ted trato para el hombre y en el país
derecho que le ha dado un mayor sentido de
freetown les independencia
donde antes de que tengan la noción de que
con el fin de ser caballeros citados en nuestro
sociedad
tenían que tener vida cuota dependiente
que daban a conocer en cóctel
los partidos y más allá de eso y nada i
que ahora por ahí
detección hay responsabilidades
enteramente diferente
contactos tecnología
y ambos socios en un matrimonio que creo
ur
dirigiendo la mirada a sí mismos como personas y
uh ...
tratando a través del libro de la mejor manera
pueden con sus habilidades y talentos
una última pregunta y borde corto de tiempo
así que es una pregunta muy amplia tal vez
y la tercera parte de la pregunta en ese
¿Cómo te sientes de que las mujeres en este
país
comparar con el movimiento en el exterior en términos de
derechos y responsabilidades que el estado
y por supuesto me doy cuenta de que
dependen de la zona donde estamos
hablando de la generalizada clinton
Bueno, yo tenía uh ...

Azerbaijani: 
insan və ölkədə Ted məşğul
sağ ona daha böyük mənada verilmiş oldu
Freetown onlara müstəqillik
bu anlayış olduğu əvvəl
bizim çıxarılmayan cənablar olmaq üçün
cəmiyyət
onlar kvota asılı həyat idi
onlar kokteyl da göstərilmir ki,
partiyalar və heç bir şey ki, kənarda i
orada indi düşünürəm
vəzifələri var algılama
tamamilə fərqli
tech əlaqə
və i düşünmək bir evlilik həm tərəfdaşlar
ur
insanlar kimi öz üzərinə axtarır və
uh ...
kitab vasitəsilə çalışır yaxşı kimi onlar
onların qabiliyyət və istedadlarını ilə bilərsiniz
son bir sual və vaxtı haqqında qısa rim
belə ki, çox geniş bir sual bəlkə
və ki, xahiş üçüncü bir
Bu ki, qadın necə hiss edirsiniz
ölkə
baxımından xaricdə hərəkət ilə müqayisə
hüquq və vəzifələri statusu
və əlbəttə i həyata keçirən
asılı biz olduğunuz üçün ərazidə
Klinton ümumiləşdirilmiş söhbət
yaxşı i uh idi ...

Estonian: 
TEDi palju inimesi ja riigis
õige see on andnud talle tugevama
Freetown neile sõltumatuse
kus enne kui nad on seda mõistet, et
et olla noteeritud härrad meie
ühiskond
nad pidid olema kvoodi sõltuv elu
et nad näidata kokteili
isikutele ja ja ei midagi enamat i
arvan nüüd seal
tundlikud on vastutus
hoopis
tech kontaktid
ja nii partnerite abielu ma arvan
ur
vaadates pärast ise nagu inimesed ja
uh ...
püüab läbi raamatu nii hästi kui
saavad oma võimed ja anded
viimane küsimus ja velje vähe aega
nii et see on väga lai küsimus võibolla
ja üks kolmandik paludes sel
kuidas sa tunned, et naised selles
riik
võrrelda välismaale kolimise osas
õigused ja kohustused, mida staatus
ja muidugi ma mõistan, et
oleneb mis alal, kus me oleme
Rääkides Clinton generaliseerunud
Noh ma oli ee ...

Gujarati: 
માણસ માટે અને દેશમાં ટેડ સોદો
અધિકાર તે તેને મોટા અર્થમાં આપેલ છે
ફ્રીટાઉન તેમને સ્વતંત્રતા
જ્યાં તે પહેલાં આ ખ્યાલ હોય છે કે
ક્રમમાં અમારા માં નોંધાયેલા સજ્જનોની થઈ
સમાજ
તેઓ ક્વોટા આશ્રિત જીવન પડી
કે તેઓ કોકટેલ અંતે દર્શાવશે
હું પક્ષો અને કાંઈ નથી કે આગળ
ત્યાં હવે લાગે છે
સંવેદના ત્યાં જવાબદારીઓ છે
સંપૂર્ણપણે અલગ
ટેક સંપર્કો
અને મને લાગે છે કે લગ્ન બંને ભાગીદારો
અર
લોકોને પોતાને પર શોધી અને દ્વારા
યુએચ ...
આ પુસ્તક દ્વારા પ્રયાસ કરી તેઓ શ્રેષ્ઠ તરીકે
તેમને તેમની ક્ષમતા અને પ્રતિભા સાથે કરી શકો છો
એક પ્રશ્ન છેલ્લા અને સમય પર ટૂંકા કિનાર
તેથી તે ખૂબ જ વ્યાપક પ્રશ્ન છે કદાચ
અને તે અંતે પૂછવા ત્રીજા એક
તમે કેવી રીતે આ નથી કે સ્ત્રીઓ લાગે છે
દેશ
દ્રષ્ટિએ વિદેશમાં ખસેડવાની સાથે તુલના
અધિકારો અને જવાબદારીઓ કે સ્થિતિ
અને હું અલબત્ત ખ્યાલ છે કે
આધાર રાખે છે જ્યાં અમે છીએ વિસ્તાર છે કે જેના પર
આ ક્લિન્ટન સામાન્ય વાત
સાથે સાથે હું યુએચ હતી ...

Catalan: 
ted tracte per a l'home i al país
dret que li ha donat un major sentit de
Freetown els independència
on abans que tinguin la noció que
amb la finalitat de ser cavallers citats en el nostre
societat
havien de tenir vida quota dependent
que donaven a conèixer en còctel
els partits i més enllà d'això i res i
que ara per aquí
detecció hi ha responsabilitats
enterament diferent
contactes tecnologia
i tots dos socis en un matrimoni que crec
ur
dirigint la mirada a si mateixos com a persones i
uh ...
tractant a través del llibre de la millor manera
poden amb les seves habilitats i talents
una última pregunta i banda estreta de temps
així que és una pregunta molt àmplia potser
i la tercera part de la pregunta en aquest
Com et sents que les dones en aquest
país
comparar amb el moviment a l'exterior en termes de
drets i responsabilitats que l'estat
i per descomptat m'adono que
depenen de la zona on estem
parlant de la generalitzada clinton
Bé, jo tenia uh ...

Slovenian: 
ted posel za človeka in v državi
prav je, da mu dala večji občutek
Freetown jim neodvisnost
kjer je, preden so ta pojem, da
da bi navedene gospodje v naši
družba
so morali imeti kvot odvisno življenje
da bi se prikazal na koktajl
Stranke in in nič dlje, da sem
da zdaj tam
zaznavanje obstajajo odgovornosti
povsem drugačen
tech stiki
in oba partnerja v zakonu mislim,
ur
s pogledom na sebi kot ljudje in
uh ...
poskuša skozi knjigo kot najboljše, kar
lahko s svojimi zmožnostmi in talenti
še eno vprašanje, in platišča kratko o času
tako da je zelo široko vprašanje, morda
in ena tretjina prosi, da na
Kako se vam zdi, da so ženske v tem
Država
primerjati s selitvijo v tujino v smislu
pravice in odgovornosti, da stanje
in seveda se zavedam, da je
odvisno na katerem področju, kjer smo
Govorimo o posplošeni Clinton
tudi jaz imel uh ...

Hindi: 
आदमी के लिए और देश में टेड सौदा
सही यह उसे एक बड़ा की भावना दिया है
फ्रीटाउन उन्हें स्वतंत्रता
जहां से पहले वे इस धारणा है कि
क्रम में हमारे में उद्धृत सज्जनों
समाज
वे कोटा निर्भर जीवन है था
कि वे कॉकटेल में प्रदर्शित होगा
मैं पार्टियों और कुछ भी नहीं है कि परे
अब लगता है कि वहाँ से बाहर
संवेदन वहाँ जिम्मेदारियों
पूरी तरह से अलग
तकनीक संपर्कों
और मुझे लगता है कि एक शादी में दोनों भागीदारों
उर
के रूप में लोगों को खुद पर लग रही है और
उह ...
इस किताब के माध्यम से करने की कोशिश कर वे के रूप में सबसे अच्छा
उनकी योग्यता और प्रतिभा के साथ कर सकते हैं
एक आखिरी सवाल और समय पर कम रिम
तो यह एक बहुत व्यापक सवाल है शायद
और उस पर पूछने का 3 एक
कैसे आप इस में है कि महिलाओं को लगता है
देश
के मामले में विदेश जाने के साथ तुलना करें
अधिकारों और जिम्मेदारियों है कि स्थिति
और मैं निश्चित रूप से पता है कि
निर्भर जहाँ हम कर रहे हैं जो क्षेत्र पर
क्लिंटन सामान्यीकृत के बारे में बात कर रहे
अच्छी तरह से मैं था उह ...

Bulgarian: 
Тед сделка за човека и в страната
него го е дал по-голямо чувство на
Фрийтаун им независимост
където преди те да имат тази идея, че
с цел да бъдат цитирани господа в нашия
общество
те трябваше да имат квота зависи живота
, че те ще се покаже в коктейл
страни и нищо повече, че аз
мисля, че сега там
наблюдение има отговорности
съвсем различно
технологии контакти
и двамата партньори в брака мисля
Ур
да гледаме на себе си като хора и
ъ-ъ ...
се опитва чрез книгата като най-добрия случай те
със своите способности и таланти
един последен въпрос и джантата за кратко време
така че това е много широк въпрос може би
и една трета от задават
как се чувстваш, че жените в този
страна
в сравнение с преместването в чужбина по отношение на
права и отговорности, че статутът на
и разбира се, осъзнавам, че
зависи от коя област, където сме
говори за генерализирана на Клинтън
Ами аз трябваше ъ-ъ ...

Telugu: 
మనిషి మరియు దేశంలో టెడ్ ఒప్పందం
కుడివైపు అది అతని గొప్ప భావన అందించిందని
ఫ్రీటౌన్ వాటిని స్వాతంత్ర్యం
వారు ఈ భావన కలిగి ఉన్న ముందు ఆ
మా కోట్ పెద్దమనుషులు ఉండడానికి
సంఘము
వారు కోటా ఆధారపడి జీవితాన్ని కలిగి ఉంది
వారు కాక్టైల్ వద్ద ప్రదర్శిస్తుంది ఆ
పార్టీలు మరియు ఏమీ ఆ మించి నేను
అక్కడ ఇప్పుడు అనుకుంటున్నాను
బాధ్యతలు ఉన్నాయి సెన్సింగ్
పూర్తిగా భిన్నంగా
టెక్ పరిచయాలు
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను వివాహం లో ఇద్దరు భాగస్వాములు
ఉర్
ప్రజలు తమను తాము మీద చూడటం మరియు ద్వారా
UH ...
పుస్తకం ద్వారా ప్రయత్నిస్తున్న ఉత్తమ వంటి వారు
వారి శక్తి సామర్థ్యాలు, నైపుణ్యాలకు ఇవి చెయ్యగలరు
ఒక చివరి ప్రశ్న మరియు సమయం చిన్న అంచు
కాబట్టి ఇది ఒక విస్తృత ప్రశ్న కావచ్చు
మరియు ఆ వద్ద అడగడం యొక్క మూడవ ఒక
మీరు ఈ లో మహిళలు ఎలా చెయ్యాలి
దేశం
పరంగా విదేశాల్లో అక్కడి పోల్చి
హక్కులు మరియు బాధ్యతలను ఆ స్థితి
అలాగే నేను గుర్తించడం ఆ
ఆధారపడి మేము ఎక్కడ ఏ ప్రాంతంలో
CLINTON సాధారణ గురించి మాట్లాడటం
సరే నేను UH కలిగి ...

Icelandic: 
Ted samningur fyrir mann og í landi
rétt það er gefið honum meiri tilfinningu
Freetown þeim sjálfstæði
þar áður en þeir hafa þessa hugmynd að
í því skyni að vera skráð herrar í okkar
Samfélag
Þeir þurftu að hafa kvóta háð líf
að þeir myndu sýna í hanastél
aðilar og og ekkert umfram það sem ég
held nú þarna úti
Sensing eru skyldur
algjörlega öðruvísi
tækni tengiliði
og báðir aðilar í hjónabandi i think
ur
með því að horfa á sig og fólk og
uh ...
reyna að gegnum bókina sem best þeir
geta með getu þeirra og hæfileika
Eitt síðasta spurning og brún stutt á réttum tíma
svo það er mjög breið spurning kannski
og sá þriðjungur biðja á því
Hvernig líður þér að konur í þessu
Landið
bera saman við að flytja erlendis með tilliti til
réttindi og skyldur sem staða
og ég auðvitað grein fyrir því að
ráðast á hvaða svæði þar sem við erum
að tala um Clinton almenn
vel ég var uh ...

Tamil: 
மனிதன் மற்றும் நாட்டின் டெட் ஒப்பந்தம்
சரி அது அவருக்கு ஒரு பெரிய உணர்வு கொடுக்கப்பட்ட
ஃப்ரீடவுன் அவர்களுக்கு சுதந்திரம்
அவர்கள் இந்த கருத்தை நான் அங்கு முன்பு என்று
எங்கள் மேற்கோள் தாய்மார்களே இருக்கும் பொருட்டு
சமூகம்
அவர்கள் ஒதுக்கீடு சார்ந்த வாழ்க்கை கொண்டிருக்க வேண்டும்
அவர்கள் காக்டெய்ல் காண்பிக்க என்று
கட்சிகள் மற்றும் எதுவும் தாண்டி நான்
அங்கு அவுட் என்று நினைக்கிறேன்
பொறுப்புகள் உள்ளன உணர்
முற்றிலும் வேறுபட்ட
தொழில்நுட்ப தொடர்புகள்
நான் நினைக்கிறேன் ஒரு திருமணத்தில் இரண்டு கூட்டாளிகள்
உர்
மக்கள் தங்களை மீது பார்க்க மற்றும்
இம் ...
புத்தகம் மூலம் முயற்சி சிறந்த அவர்கள்
தங்கள் திறன்களை மற்றும் திறமையை முடியும்
ஒரு கடைசி கேள்வி நேரத்தில் குறுகிய விளிம்பு
அது ஒரு மிக பரந்த கேள்வி ஒருவேளை
அந்த நேரத்தில் கேட்டு மூன்றாவது ஒரு
நீங்கள் இந்த பெண்கள் எப்படி நினைக்கிறீங்க
நாடு
அடிப்படையில் வெளிநாடு செல்லும் ஒப்பிடும்
உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் என்று நிலை
மற்றும் நிச்சயமாக நான் உணர்கிறேன் என்று
பொறுத்து நாங்கள் அங்கு எந்த பகுதியில்
கிளின்டன் பொதுவான பற்றி
நன்கு நான் இம் இருந்தது ...

Lithuanian: 
TED spręsti žmogui ir šalies
teisę, suteikė jam jausmą
Freetown jų nepriklausomumas
jeigu anksčiau jie šią sąvoką, kad
tam, kad būtų kotiruojamos ponai mūsų
visuomenė
jie turėjo būti kvotų priklausomą gyvenimą
, kad jie būtų rodomi ne kokteilis
šalys ir ir nieko už, kad aš
kad dabar ten
jutimo yra atsakomybė
visiškai skirtingi
technologijų kontaktai
ir abi santuokos Manau partneriams
UR
žvelgdama į save, nes žmonės ir
na ...
bando per knygą, kiek jie
savo sugebėjimus ir talentus
vienas paskutinis klausimas ir ratlankio trūksta laiko
todėl yra labai platus klausimas gal
ir trečdalis tuo klausia
kaip jūs manote, kad moterys
šalis
palyginti su užsienyje požiūriu
teises ir pareigas, kad padėtis
ir, žinoma, aš suprantu, kad
priklauso nuo to, kuri zona, kur mes
Clinton apibendrintai kalbėti apie
Na aš turėjau na ...

Afrikaans: 
ted deal vir die mens en in die land 
reg om dit aan hom gegee om 'n groter gevoel van 
Freetown hulle onafhanklikheid 
waar voor hulle het hierdie idee dat 
in staat te wees aangehaal here in ons 
samelewing 
hulle het kwota afhanklike lewe te hê 
dat hulle sou wys op cocktail 
partye en niks buite wat ek 
dink nou daar buite 
sensing daar is verantwoordelikhede 
heeltemal anders 
tech kontakte 
en albei vennote in 'n huwelik wat ek dink 
ur 
deur te kyk na hulself as mense en 
uh ... 
probeer om deur middel van die boek as die beste wat hulle 
kan met hul vermoëns en talente 
een laaste vraag en rand kort op tyd 
so dit is dalk 'n baie breë vraag 
en die 1/3 van die vra op daardie 
Hoe voel jy dat vroue in hierdie 
land 
vergelyk met die verskuiwing van die buiteland in terme van
regte en verantwoordelikhede wat status 
en natuurlik het ek besef dat 
afhang van watter area waar ons 
praat oor die Clinton algemene 
Wel, ek het uh ... 

Hausa: 
Ted kontra pou gason ak nan peyi a
dwa li nan ba li yon sans pi gwo nan
Freetown yo endepandans
kote yo anvan yo gen sa a nosyon ki
yo nan lòd yo dwe fè remake mesye nan nou an
sosyete
yo te oblije gen kota depandan lavi
yo ke yo ta montre nan bwason
pati yo ak e pa gen anyen pi lwen pase pou m '
panse kounye a soti la
kèk gen responsablite
antyèman diferan
kontak teknoloji
epi toude, ni patnè nan yon maryaj mwen panse
lavil Our
pa gade sou tèt yo kòm moun ak
en ...
ap eseye nan liv la kòm pi bon yo
kapab ak kapasite ak talan yo
yon dènye kesyon ak Rim kout sou tan
Se konsa li yon kesyon ki trè laj petèt
ak youn nan twazyèm nan mande a nan ki
kijan ou santi ou ke fanm sa a nan
peyi
konpare ak deplase aletranje an tèm de
dwa ak responsablite ki estati
ak nan kou mwen reyalize ke
depann sou ki zòn nan kote nou ap
ap pale de Clinton jeneralize a
byen mwen te gen en ...

Welsh: 
ted cytundeb ar gyfer dyn ac yn y wlad
dde mae wedi rhoi iddo mwy o ymdeimlad o
Freetown annibyniaeth iddynt
lle mae cyn iddynt gael y syniad bod
er mwyn bod yn wŷr bonheddig a ddyfynnwyd yn ein
cymdeithas
roedd yn rhaid iddynt gael bywyd cwota dibynnol
y byddent yn arddangos yn coctel
partïon a a dim ar ôl hynny i
meddwl nawr ar gael
synhwyro mae cyfrifoldebau
hollol wahanol
cysylltiadau dechnoleg
ac mae'r ddau bartner mewn priodas i feddwl
ur
drwy edrych ar eu hunain fel pobl ac
uh ...
ceisio drwy'r llyfr fel eithaf eu
Gall â'u galluoedd a'u doniau
un cwestiwn olaf, ac ymyl fer ar amser
felly mae'n gwestiwn eang iawn efallai
ac yn yr un rhan o dair o'r ofyn yn y
sut ydych chi'n teimlo bod menywod yn y
gwlad
cymharu â symud dramor o ran
hawliau a chyfrifoldebau statws hwnnw
ac wrth gwrs i sylweddoli bod
yn dibynnu ar ba ardal i ble yr ydym ni'n
siarad am y cyffredinol Clinton
yn dda fi oedd uh ...

Ukrainian: 
Тед справа для людини і в країні
Право це дає йому відчуття більшої
Фрітаун їх незалежність
там, де раніше у них це поняття, що
для того, щоб бути в лапках панове в наших
суспільство
вони повинні були мати квоту залежною життя
що вони будуть показувати на коктейль
сторони і і нічого крім того я
думаю, що зараз там
зондування є обов'язки
зовсім інший
Технологія контакти
і обидва партнера в шлюбі, я думаю,
Ура
, Дивлячись на себе як люди і
е-е ...
намагався через книгу, наскільки вони
може з їх здібностями і талантами
останнє питання і обід на короткий час
так що це дуже широке питання, може бути,
і одна третина запитуваної в то
Як ви вважаєте, що жінки в цьому
країна
порівняти з переміщенням за кордон в умовах
Права та обов'язки, що статус
і, звичайно, я розумію, що
залежить, в якому районі, де ми знаходимося
Говорячи про Клінтона узагальнених
Ну, я е-е ...

Bengali: 
মানুষের জন্য এবং দেশের ট্যাড্ চুক্তি
ডান এটা তাকে একটি বৃহত্তর অর্থে দেওয়া এর
Freetown তাদের স্বাধীনতা
আগে যেখানে তারা এই ধারণা আছে যে
যাতে আমাদের মধ্যে উদ্ধৃতিচিহ্ন সহ ভদ্র হতে
সমাজ
তারা কোটা নির্ভরশীল জীবন ছিল
তারা যে ককটেল প্রদর্শিত হবে
সরকার এবং এবং কিছুই বাইরে তোমার
আছে এখন মনে হয়
সেন্সিং বা অনুভবনশীল দায়িত্ব আছে
একেবারেই আলাদা
কারিগরি যোগাযোগ
এবং একটি বিবাহ আমি মনে করি উভয় সহযোগীদের
উর
দ্বারা মানুষ হিসাবে খুঁজছেন নিজেদের উপর এবং
uh ...
বই মাধ্যমে চেষ্টা হিসাবে সেরা তারা
তাদের ক্ষমতা এবং প্রতিভা দিয়ে করতে পারেন
এক শেষ প্রশ্ন এবং রিম খানিকটা সময়
তাই এটি একটি বিস্তৃত প্রশ্ন হয়তো
এবং যে এ থাকাতে এক তৃতীয়াংশ
কিভাবে আপনি কি এই যে নারী বোধ
দেশ
পদ মধ্যে বিদেশে চলন্ত সঙ্গে তুলনা
অধিকার ও দায়িত্ব যে অবস্থা
এবং আমি অবশ্যই বুঝতে পারছি যে
উপর নির্ভর করে যেখানে আমরা অঞ্চল
ক্লিনটন সাধারণ বিষয়ে কথা
ভাল তোমার uh ছিল ...

Dutch: 
ted deal voor de mens en in het land
rechts het is hem een ​​groter gevoel van
Freetown hen onafhankelijkheid
waar voordat ze het idee dat
om te geciteerd heren in onze
samenleving
ze moesten quotum afhankelijk leven te hebben
dat ze weer te geven in een cocktail
partijen en en niets meer dan dat ik
denk nu die er zijn
sensing zijn er verantwoordelijkheden
geheel andere
tech contacten
en beide partners in een huwelijk denk ik
ur
door te kijken op zichzelf als mensen en
uh ...
proberen om door het boek zo goed als ze
kan met hun capaciteiten en talenten
een laatste vraag en de velg weinig tijd
dus het is een zeer brede vraag misschien
en een derde van de vragen op dat
hoe voel je je dat vrouwen in deze
land
vergelijken met verhuizen naar het buitenland op het gebied van
rechten en verantwoordelijkheden die de status
en natuurlijk realiseer ik me dat
afhankelijk van welk gebied waar we zijn
praten over de clinton gegeneraliseerde
Nou ik had uh ...

Latin: 
am paciscor pro homine et in regionem
tanto eum iure suus
Freetown eos independentiam
ubi hanc notionem prius
ut sit inducta iudices in nostra
societatis
habebant habere numerum dependens vita
quod vellent exhibere cocktail
partibus et et nihil ultra id i
nunc quidem arbitror sicco illic
sentiendi sunt responsabilitates
omnino diversæ
tech contactibus
et uterque conjugum in matrimonio ego reputo
P ater
per se intueri ac
uh ...
per librum pro viribus nituntur
potest cum suis viribus talenta
unum ultimum quaestionem et limbus brevis super tempore
sic suus 'latissimum quaestio maybe
tum tertia et quaerere
quid vos sentire, quod mulieres in hoc
regionem
adaequabitur movendo in peregre termini
iura et onera quae status
et sane i animadverto ut
dependent quae area ubi sumus
loquitur de Clinton generativus
bene ego had uh ...

iw: 
עסקת טד לאדם ובמדינה
נכון שזה נתן לו תחושה חזקה יותר של
עצמאות פריטאון
שם, לפני שיש להם רעיון זה ש
כדי להיות מצוטטים ברבותינו
החברה
הם היו צריכים להיות חיים תלויים מכסה
שהם היו מפגינים בקוקטייל
מסיבות ושום דבר מעבר לזה אני
עכשיו חושב שם בחוץ
חישה יש אחריות
שונה לחלוטין
קשרי טק
ושני בני הזוג בנישואים אני חושב
ur
מלהסתכל על עצמם כאנשים ו
אה ...
מנסה דרך הספר כמיטב יכולתם
יכול עם היכולות והכישרונות שלהם
שאלת שפה וקצרה בזמן האחרון
כך שזה שאלה רחבה מאוד אולי
ושליש מלשאול באותו
איך אתה מרגיש כי נשים בזה
מדינה
להשוות עם נע בחו"ל במונחים של
זכויות וחובות שמעמד
וכמובן, אני מבין ש
תלוי באזור שבו אנחנו נמצאים
מדבר על קלינטון הכללי
גם היה לי אה ...

Malay (macrolanguage): 
ted perjanjian untuk lelaki dan di negara ini
betul ia diberikan kepadanya rasa lebih
Freetown mereka kemerdekaan
di mana sebelum mereka mempunyai tanggapan ini bahawa
untuk menjadi puan-puan yang dipetik dalam kami
masyarakat
mereka terpaksa mempunyai kehidupan kuota bergantung
bahawa mereka akan dipaparkan di koktel
pihak dan dan tiada apa-apa di luar bahawa saya
berfikir sekarang di luar sana
penderiaan ada tanggungjawab
sangat berbeza
kenalan berteknologi
dan kedua-dua rakan kongsi dalam perkahwinan i berfikir
ur
dengan melihat kepada diri mereka sebagai orang-orang dan
UH ...
cuba untuk melalui buku sebaik mereka
boleh dengan kebolehan dan bakat mereka
satu soalan lepas dan rim kesuntukan masa
jadi ia adalah satu soalan yang sangat luas mungkin
dan yang ketiga meminta pada itu
bagaimana anda merasakan bahawa wanita dalam hal ini
negara
bandingkan dengan bergerak di luar negara dari segi
hak dan tanggungjawab bahawa status
dan sudah tentu i sedar bahawa
bergantung kepada kawasan di mana kami
bercakap tentang teritlak clinton
baik i mempunyai UH ...

Chinese: 
特德交易人，并在全国
正确的给了他一个更大的
弗里敦他们的独立性
而在此之前，他们有这个概念，
以引用在我们的绅士
社会
他们有配额的养命
他们将显示在鸡尾酒
各方并没有超出我
认为现在有
感应有责任
完全不同的
高科技接触
我认为在婚姻中双方的合作伙伴
UR
通过观察自己是人民的
呃...
试图通过这本书最好的，他们
可以用自己的能力和才华
最后一个问题和轮辋的时间短
所以这是一个很广泛的问题也许
和三分之一的寻求在该
你感觉如何，女性在这
国家
在国外比较
地位，权利和责任
当然，我认识到，
取决于哪个区域的地方，我们是
谈论克林顿广义的
我有...

Belarusian: 
Тэд справа для чалавека і ў краіне
Права гэта дае яму адчуванне большай
Фритаун іх незалежнасць
там, дзе раней у іх гэта паняцце, што
для таго, каб быць у двукоссях спадары ў нашых
грамадства
яны павінны былі мець квоту залежнай жыцця
што яны будуць паказваць на кактэйль
боку і і нічога звыш таго я
думаю, што зараз там
зандзіравання ёсць абавязкі
зусім іншы
Тэхналогія кантакты
і абодва партнёра ў шлюбе, я думаю,
Ура
, Гледзячы на ​​сябе як людзі і
э-э ...
спрабаваў праз кнігу, наколькі яны
можа з іх здольнасцямі і талентамі
апошні пытанне і вобад на кароткі час
так што гэта вельмі шырокі пытанне, можа быць,
і адна трэць запытваемага у той
Як вы лічыце, што жанчыны ў гэтым
краіна
параўнаць з перамяшчэннем за мяжу ва ўмовах
Правы і абавязкі, што статус
і, вядома, я разумею, што
залежыць, у якім раёне, дзе мы знаходзімся
Гаворачы аб Клінтане абагульненых
Ну, я э-э ...

Turkish: 
adam için ve ülkede ted anlaşma
Sağ onu daha büyük bir anlam verdi
freetown onlara bağımsızlık
bu kavramı var burada önce o
Bizim kote baylar olmak için
toplum
Onlar kota bağımlı yaşam olması gerekiyordu
Onlar kokteylde görüntülemek olacağını
partiler ve ve hiçbir şey bunun ötesinde i
Orada şimdi düşünüyorum
sorumlulukları vardır algılama
Tamamen farklı bir
teknoloji kişileri
ve bence bir evlilik her iki ortağın
ur
insanların kendilerini bakarken ve tarafından
ah ...
kitap aracılığıyla çalışırken mümkün olan en iyi
kendi beceri ve yetenekleri ile yapabilirsiniz
son bir soru ve zamanında kısa kenarı
bu yüzden çok geniş bir soru belki
ve o da soran üçte birini
Eğer bu kadınların nasıl hissediyorsun
ülke
açısından yurtdışında hareket ile karşılaştırmak
hakları ve sorumlulukları bu durumu
ve tabii ben anladım ki
bağımlı biz olduğun yerde hangi alanda
clinton genelleştirilmiş bahsediyoruz
iyi i ah vardı ...

Filipino: 
Ted deal para sa tao at sa bansa
karapatan ito ay ibinigay sa kanya ng isang mas mahusay na pakiramdam ng
Freetown kanila pagsasarili
kung saan bago mayroon silang paniwala na ito na
upang ang mga naka-quote na mga ginoo sa aming
lipunan
na sila ay may quota nakasalalay buhay
na sila magpakita sa cocktail
party at walang lampas na i
tingin ngayon out doon
Pagramdam may pananagutan
magkaibang-magkaiba
tech contact
at parehong mga kasosyo sa isang tingin i-aasawa
ur
sa pamamagitan ng pagtingin sa kanilang mga sarili bilang mga tao at
uh ...
sinusubukang i-sa pamamagitan ng libro bilang pinakamahusay na sila
maaari sa kanilang mga kakayahan at mga talento
isang huling tanong at rim sa oras
kaya ito ay isang malawak na tanong siguro
at ang isang-katlo ng humihiling sa na
paano sa tingin mo na ang mga kababaihan sa
bansa
ihambing sa paglipat sa ibang bansa sa mga tuntunin ng
mga karapatan at mga responsibilidad na katayuan
at siyempre Napagtanto i na
depende sa kung aling mga lugar na kung saan hindi namin
pakikipag-usap tungkol sa Clinton heneralisado
na rin i nagkaroon uh ...

Armenian: 
ted գործարք է մարդու եւ երկրում
ճիշտ է այն, որ նրան ավելի մեծ զգացում
FREETOWN նրանց անկախությունը
որտեղ նախքան նրանք ունեն, որ այս հասկացությունը,
որպեսզի մեջբերում Պարոնայք, մեր
հասարակություն
նրանք ունեն չափաբաժինը կախված կյանք
որ նրանք դրսեւորել են կոկտեյլի
կողմերը եւ դուրս է գալիս ու ոչինչ, որ ես
կարծում եմ, որ այժմ out there
sensing կան պարտականությունները
բոլորովին տարբեր
tech Կապ
եւ երկու գործընկերներն ամուսնության: Կարծում եմ,
ur
ըստ նայելով իրենց ժողովրդին, եւ
Uh ...
փորձում է գիրքը, քանի որ նրանք լավ
կարող են իրենց կարողությունները եւ տաղանդները
Վերջին մեկ հարց եւ RIM կարճ ժամկետում
այնպես որ դա մի հարց է, գուցե շատ լայն
իսկ մեկ երրորդը հարցնում են, թե
ինչպես եք զգում, որ կանայք այս
երկիր
համեմատում տեղափոխվել արտասահման առումով
իրավունքները եւ պարտականությունները, որոնք կարգավիճակը
եւ, իհարկե, հասկանում եմ, որ
կախված այն տարածքը, որտեղ մենք ենք
Խոսքն այն մասին է Քլինթոնի ընդհանրացված
լավ ես Uh ...

Swahili (macrolanguage): 
TED mpango kwa ajili ya mtu na katika nchi
haki ni amempa hisia kubwa ya
Freetown yao uhuru
ambapo kabla ya kuwa na wazo hili kwamba
ili kuwa imenukuliwa waungwana katika yetu
jamii
walikuwa na kuwa na upendeleo tegemezi maisha
kwamba wangeweza kuonyesha katika cocktail
vyama na na kitu zaidi ya kuwa i
Tunadhani sasa huko nje
kuhisi kuna majukumu
tofauti kabisa
tech mawasiliano
na washirika wote katika ndoa nadhani
ur
kwa kuangalia juu yao wenyewe kama watu na
uh ...
kujaribu kupitia kitabu kama bora wao
unaweza na uwezo wao na vipaji
moja mwisho swali na mdomo mfupi juu ya wakati
hivyo ni swali pana sana labda
na theluthi moja ya kuuliza saa kwamba
unajisikiaje kuwa wanawake katika hii
nchi
kulinganisha na kusonga nje ya nchi katika suala la
haki na majukumu ya kuwa hali ya
na bila shaka i kutambua kwamba
hutegemea ambayo eneo ambapo sisi ni
kuzungumza juu ya jumla ya Clinton
vizuri i alikuwa uh ...

Danish: 
Ted deal for mennesket og på landet
ret det har givet ham en større følelse af
Freetown dem uafhængighed
hvor der før de har denne opfattelse, at
for at blive citeret herrer i vores
samfund
de måtte have kvote afhængig liv
at de ville vise på cocktail
partier og og intet ud over, at jeg
tror nu derude
sensing der er ansvar
helt andet
tech kontakter
og begge parter i et ægteskab jeg tror
ur
ved at se sig selv som mennesker og
øh ...
forsøger at gennem bogen, som de bedst
kan med deres evner og talenter
et sidste spørgsmål og fælg kort tid
så det er et meget bredt spørgsmål måske
og en tredjedel af den beder på det
hvordan føler du, at kvinder i dette
land
sammenligne med at flytte til udlandet i form af
rettigheder og ansvar, at status
og jeg er naturligvis klar over, at
afhænge af, hvilket område, hvor vi er
taler om clinton generaliserede
godt jeg havde øh ...

Irish: 
TED déileáil le haghaidh fear agus sa tír
ceart tá sé tugtha dó tuiscint níos fearr ar
Freetown dóibh neamhspleáchas
áit sula tá siad ar an gcoincheap sin go
d'fhonn a bheith gentlemen luaite in ár
tsochaí
Bhí siad go bhfuil an saol cuóta ag brath
go mbeadh siad taispeáint ag cocktail
páirtithe agus agus rud ar bith níos faide ná sin i
smaoineamh anois ar amuigh ansin
braite go bhfuil freagrachtaí
go hiomlán difriúil
teagmhálacha tech
agus dá comhpháirtithe i pósadh i think
ur
trí bhreathnú orthu féin mar dhaoine agus
uh ...
ag iarraidh a tríd an leabhar mar is fearr leo
Is féidir leis an gcuid cumais agus tallann
ceist amháin caite agus imeall gearr ar an am
sin tá sé ina cheist an-leathan b'fhéidir
agus an tríú ceann de na iarraidh sin ag an
conas a bhraitheann tú go bhfuil mná sa
tír
i gcomparáid le bogadh thar lear ó thaobh
cearta agus freagrachtaí an stádas sin
agus ar ndóigh, a bhaint amach i go
ag brath ar a réimse áit a bhfuil muid
ag caint faoi na ghinearálaithe Clinton
go maith bhí i uh ...

Arabic: 
تيد صفقة لرجل في البلاد و
اليمين أعطي له إحساس أكبر
فريتاون لهم الاستقلال
حيث لديهم قبل هذه الفكرة التي
من أجل أن تكون لدينا السادة نقلت في
مجتمع
كان عليهم أن تكون له الحياة تعتمد الحصص
التي من شأنها أن أنها عرض في كوكتيل
والأطراف وليس أبعد من ذلك أنا
أعتقد الآن هناك
هناك مسؤوليات الاستشعار عن بعد
مختلفة تماما
التكنولوجيا الاتصالات
وكلا الشريكين في الزواج أعتقد
اور
من خلال النظر إلى أنفسهم على أنهم شعب و
اه ...
يحاول من خلال الكتاب بأفضل ما
يمكن مع قدراتهم ومواهبهم
سؤال أخير والعجلات في وقت قصير
لذلك هو السؤال واسع جدا ربما
وثلث يسأل في ذلك
ما هو شعورك أن المرأة في هذه
بلد
مقارنة مع الانتقال إلى الخارج من حيث
حقوق ومسؤوليات هذا المركز
وبالطبع أنا أدرك أن
تعتمد على المنطقة التي الى حيث نحن
الحديث عن تعميم كلينتون
كان حسنا أنا أه ...

Portuguese: 
Ted negócio para o homem e no país
direito que é dado a ele um maior sentido de
freetown independência los
onde antes que eles tenham a noção de que
a fim de ser senhores citados no nosso
sociedade
eles tinham que ter vida quota dependente
que seria exibido no cocktail
partes e e nada além do que eu
acho que agora lá fora
sentindo há responsabilidades
inteiramente diferente
contatos tecnologia
e ambos os parceiros no casamento eu acho que
ur
olhando para si como pessoas e
uh ...
tentando através do livro da melhor forma
pode com suas habilidades e talentos
uma última pergunta e aro em curto tempo
por isso é uma questão muito ampla, talvez
e a um terço da pergunta em que
Como você se sente que as mulheres neste
país
comparar com o movimento no exterior em termos de
direitos e responsabilidades que o estado
e, claro, eu percebo que
depender de qual área para onde nós estamos
falando sobre a generalizada clinton
Bem, eu tive uh ...

Italian: 
ted affare per l'uomo e nel paese
diritto è dato un maggiore senso di
Freetown loro l'indipendenza
dove prima hanno questa idea che
per essere gentiluomini citato nel nostro
società
dovevano avere la vita a carico delle quote
che avrebbero visualizzare a cocktail
parti e e niente oltre che i
pensare ora là fuori
di rilevamento ci sono responsabilità
completamente diverso
contatti tecnologia
ed entrambi i partner in un matrimonio credo
ur
cercando su se stessi come persone e
uh ...
cercando di attraverso il libro come meglio
può con le loro capacità e talenti
un'ultima domanda e cerchio a corto di tempo
quindi è una domanda molto ampia, magari
e un terzo della chiedendo a quel
come ti senti che le donne in questo
paese
confronta con lo spostamento all'estero in termini di
diritti e responsabilità che lo stato
e, naturalmente, mi rendo conto che
dipende da quale area a dove siamo
parlando del generalizzato clinton
così ho avuto uh ...

Croatian: 
Ted posao za čovjeka, a na zemlji
pravo to mu dao veći osjećaj
Freetown ih neovisnost
gdje prije nego što oni imaju tu ideju da
kako bi se navedene gospode u našem
društvo
oni su morali imati kvota ovisi život
da će se prikazivati ​​na koktel
Stranke i i ništa izvan toga ja
da je sada vani
osjećajući postoje odgovornosti
posve drugačija
tech kontakti
i oba partnera u braku mislim
ur
gleda na sebe kao osobe i
uh ...
pokušava kroz knjigu kako su najbolje
može sa svojim sposobnostima i talentima
jedno pitanje, a rub na kratko vrijeme
tako da je vrlo široko pitanje možda
i jedna trećina tražeći u to
Kako se osjećate da žene u ovom
zemlja
usporediti s pokretnim inozemstvu u smislu
prava i odgovornosti da status
i naravno ja shvatiti da
ovisi o kojem području gdje smo
Riječ je o Clinton uopćenih
Pa sam imala uh ...

Finnish: 
TED matkallesi ihmisen ja maan
oikeassa se on antanut hänelle enemmän tunnetta
Freetown ne riippumattomuutta
jos ennen heillä on tämä käsitys, että
ollakseen lainattu herrat meidän
yhteiskunta
heillä täytyi olla kiintiö riippuvainen elämä
että ne näyttämään cocktail
puolueiden ja eikä mitään pidemmälle i
mielestäni nyt siellä
tunnistava olemassa vastuut
täysin eri
tech yhteystiedot
ja molemmat osapuolet avioliitossa mielestäni
ur
katsomalla itselleen ihmisinä ja
uh ...
yrittää läpi kirjan paras ne
voivat niiden kykyjen ja taitojen
viimeinen kysymys ja vanteen vähän aikaa
joten se on erittäin laaja kysymys ehkä
ja kolmasosa on pyytää tuona
miten sinusta tuntuu, että naiset tässä
maa
verrata ulkomaille kannalta
oikeudet ja velvollisuudet, jotka tila
ja tietysti ymmärrän, että
riippuu millä alueella, missä olemme
puhuu Clinton yleistynyt
No oli uh ...

Vietnamese: 
ted thỏa thuận cho con người và trong cả nước
ngay nó cho anh ta ý thức hơn về
freetown họ độc lập
nơi trước khi chúng có khái niệm rằng
để có quý ông trích dẫn trong của chúng tôi
xã hội
họ đã có cuộc sống phụ thuộc vào hạn ngạch
rằng họ sẽ hiển thị ở cocktail
bên và không có gì ngoài mà tôi
nghĩ rằng bây giờ ra có
cảm biến có trách nhiệm
hoàn toàn khác nhau
công nghệ địa chỉ liên lạc
và cả hai người trong một cuộc hôn nhân tôi nghĩ rằng
ur
bằng cách nhìn khi mình là con người và
uh ...
cố gắng để thông qua cuốn sách tốt nhất mà họ
có thể với khả năng và tài năng của mình
một câu hỏi cuối cùng và vành ngắn về thời gian
do đó, nó là một câu hỏi rất rộng có thể
và 1/3 yêu cầu ở đó
làm thế nào để bạn cảm thấy rằng những phụ nữ trong
nước
so sánh với việc di chuyển ra nước ngoài về
quyền và trách nhiệm rằng tình trạng
và tất nhiên tôi nhận ra rằng
phụ thuộc vào khu vực chúng tôi đang ở đâu
nói về tổng quát clinton
tôi cũng đã có ...

Latvian: 
ted galā cilvēkam, un valstī
labi tas ir devis viņam lielāku sajūtu
Freetown viņiem neatkarība
ja pirms tās ir šo priekšstatu, ka
lai būtu kotētās kungi Pēc mūsu
sabiedrība
viņiem bija jābūt kvotu atkarīgo dzīvi
ka viņi varētu parādīt pēc kokteilis
pusēm un un nekas tālāk, kas man
domāju, ka tagad tur
uzrādi ir pienākumi
pilnīgi atšķirīgi
tech Kontakti
un abi partneri laulībā es domāju
ur
skatoties uz sevi kā cilvēku un
uh ...
mēģinot caur grāmatu, cik vien
var ar savām spējām un talantiem
Viens pēdējais jautājums, un loka īsā laikā
tāpēc tas ir ļoti plašs jautājums, varbūt
un viena trešdaļa lūdzot tajā
Kā jūs jūtaties, ka sievietēm šajā
valsts
salīdzināt ar pārcelšanos ziņā
tiesības un pienākumi, kas statuss
un, protams, es saprotu, ka
atkarīgi no kura platība, kur mēs esam
runājot par CLINTON vispārinātā
arī man bija uh ...

Basque: 
ted gizon eta herrialde asko
eskuinera zentzu handiagoa eman dio
Freetown horiek independentzia
non aurretik ideia hori dute
aipatuak gure jaunak
gizartea
kuota menpeko bizitza izan zuten
koktel at erakutsi duten
alderdi eta ezer haratago i
uste gaur egun out
daude erantzukizunak sentsore
erabat desberdinak
tech kontaktuak
eta ezkontza i uste bazkide bai
ur
pertsona gisa bere burua haren bila eta
uh ...
liburuaren bidez saiatzen dute
euren gaitasunak eta talentuak ahal
azkena galdera eta rim denbora laburrean on
beraz, oso zabala da galdera bat, agian
eta hirugarren hartan eskatzen
nola egin emakume sentitzen honetan
herrialde
Atzerrian termino mugitzen konparatu
Eskubide eta erantzukizunak egoera
eta, jakina, i konturatzen
mendekoak dira non gauden Oraindik
Clinton orokortua buruz hitz egiten
ondo uh izan i ...

Serbian: 
Тед ствар за човека и у земљи
Право је то му даје већи осећај
Фритаун им независност
где је пре имају ту идеју да
како би цитирао господо из наше
друштво
морали да имају квоту зависне живот
да би се приказао на коктелу
Странке и и ништа више од тога ја
Мислим сада тамо
сенсинг постоје одговорности
сасвим другачије
тецх контакти
и оба партнера у браку мислим
Ур
гледајући на себе као народ и
ух ...
Покушавам да кроз књигу најбоље што
могу са својим способностима и талентима
једно питање, а обруч на кратко време
тако да је веома широко питање можда
а једна трећина тражећи у томе
Како се осећате да су жене у овом
земља
упореди са селидбу у иностранство у смислу
Права и обавезе да се статус
и наравно ја схватили да
зависи на коју област где смо
Говорим о Клинтоновој генерализед
Па, имао сам овај ...

Hungarian: 
ted foglalkozik az ember és az ország
jobb ez neki nagyobb értelme a
Freetown őket függetlenség
amennyiben mielőtt ezt elképzelés, hogy
annak érdekében, hogy a mi idézett úriemberek
társadalom
kellett kvóta eltartott élete
hogy azok jeleníti meg koktél
pártok és és semmi azon túl, hogy én
Szerintem most már kint
érzékelő van felelőssége
teljesen más
tech elérhetőségei
és a mindkét partner a házasság azt hiszem
ur
által keresett magukra, mint az emberek és a
uh ...
próbálják a könyvet a lehető legjobban
lehet a képességeiket és tehetségüket
Egy utolsó kérdés és felni rövid idő alatt
így ez egy nagyon tág kérdés talán
és a egyharmada a kért az adott
hogyan érzi magát, hogy a nők ebben a
ország
Speciális mozgó külföldre szempontjából
jogait és kötelezettségeit, hogy a status
és persze rájöttem, hogy a
attól függ, hogy mely terület az, ahol vagyunk
beszél clinton általánosított
Nos, volt uh ...

Russian: 
Тед дело для человека и в стране
Право это дает ему ощущение большей
Фритаун их независимость
там, где раньше у них это понятие, что
для того, чтобы быть в кавычках господа в наших
общество
они должны были иметь квоту зависимой жизни
что они будут показывать на коктейль
стороны и и ничего сверх того я
думаю, что сейчас там
зондирования есть обязанности
совсем другой
Технология контакты
и оба партнера в браке, я думаю,
Ура
, глядя на себя как люди и
э-э ...
пытался через книгу, насколько они
может с их способностями и талантами
последний вопрос и обод на краткое время
так что это очень широкий вопрос, может быть,
и одна треть запрашиваемой в то
Как вы считаете, что женщины в этом
страна
сравнить с перемещением за границу в условиях
Права и обязанности, что статус
и, конечно, я понимаю, что
зависит, в каком районе, где мы находимся
Говоря о Клинтоне обобщенных
Ну, я э-э ...

Georgian: 
ტედ გარიგება ბიჭის და ქვეყანაში
უფლება ეს მოცემულ მას უფრო დიდი გრძნობა
FREETOWN მათ დამოუკიდებლობას
სადაც ადრე აქვთ ამ მოსაზრება, რომ
იმისათვის, რომ ციტირებული ბატონებო ჩვენს
საზოგადოების
მათ უნდა ჰქონდეთ კვოტის დამოკიდებული ცხოვრებაში
რომ ისინი გამოფენილია კოქტეილის
პარტიები და და არაფერი მიღმა რომ მე
ვფიქრობ, ახლა იქ
ზონდირება არსებობს პასუხისმგებლობა
სრულიად სხვა
ტექნიკური კონტაქტები
და ორივე პარტნიორების ქორწინება მე ვფიქრობ
მარა
მიერ ეძებს საფუძველზე თავად როგორც ადამიანი და
uh ...
ცდილობს მეშვეობით წიგნაკი როგორც საუკეთესო მათ
შეუძლია საკუთარი შესაძლებლობები და ნიჭი
ერთი ბოლო კითხვა და rim მოკლე დროში
ამიტომ ძალიან ფართო კითხვაზე იქნებ
და ერთი მესამედი სვამს იმ
როგორ ფიქრობთ, რომ ქალები ამ
ქვეყანა
შედარებით მოძრავი საზღვარგარეთ თვალსაზრისით
უფლებები და მოვალეობები, რომ მდგომარეობა
და რა თქმა უნდა ვხვდები, რომ
დამოკიდებული, რომელიც ფართობი, სადაც ჩვენ
ვსაუბრობთ კლინტონი განზოგადოებული
კარგად მქონდა uh ...

Polish: 
deal ted dla człowieka oraz w kraju
Prawo to dał mu większe poczucie
freetown ich niezależność
gdzie przed mają tego pojęcia, że
aby być notowane panowie w naszej
społeczeństwo
musieli mieć przydziału zależne życie
że będą wyświetlone na koktajl
strony i i nic poza tym i
że teraz tam
czujniki są obowiązki
zupełnie inna
tech kontaktów
i obaj partnerzy w małżeństwie myślę
ur
patrząc na siebie jako ludzi i
uh ...
starając się poprzez książki, najlepiej jak
może z ich umiejętności i talentów
ostatnie pytanie i obręcz mało czasu
więc jest to bardzo szerokie pytanie może
a jedna trzecia na to pytanie
jak się czujesz, że kobiety w tym
kraj
porównaj z wyjazdu za granicę w kategoriach
praw i obowiązków, że status
i oczywiście zdaję sobie sprawę, że
zależą od obszaru, gdzie jesteśmy
mówić o clinton uogólnionej
również miałem uh ...

Norwegian: 
ted avtale for mennesket og i landet
akkurat det har gitt ham en større følelse av
Freetown dem uavhengighet
der før de har denne oppfatningen at
for å bli sitert herrer i vår
samfunnet
de måtte ha kvote avhengig liv
at de ville vise at cocktail
partier og og ingenting utover at jeg
tror nå ute
sensing det er ansvar
helt annet
tech kontakter
og begge parter i et ekteskap jeg tror
ur
ved å se på seg selv som mennesker og
uh ...
prøver å gjennom boken så godt de
kan med sine evner og talenter
et siste spørsmål og felg kort tid
så det er en veldig bred spørsmål kanskje
og den tredjedel av den ber ved at
hvordan føler du at kvinner i denne
land
sammenligne med å flytte utenlands i form av
rettigheter og plikter som status
og selvfølgelig innser jeg at
avhenger av hvilket område hvor vi er
snakker om clinton generalisert
Vel jeg hadde uh ...

Romanian: 
Ted afacere pentru om și în țară
dreapta este dat un sentiment mai mare de
Freetown le independența
în cazul în care înainte de a avea această noțiune că
, în scopul de a fi domnilor cotate în nostru
societate
ei au trebuit să aibă viață cotă dependentă
care le-ar afișa la cocktail
părți și și nimic dincolo de asta i
cred că acum acolo
de detectare există responsabilități
cu totul diferit
Date de contact tech
și ambii parteneri într-o căsătorie cred
ur
prin căutarea asupra lor ca oameni și
uh ...
prin încercarea de a rezerva cel mai bun, deoarece
poate cu abilitățile lor și talentele
o ultimă întrebare și buza scurtă la timp
așa că este o întrebare foarte largă poate
și o treime din cer de la care
cum te simți că femeile, în acest
țară
compara cu mutarea în străinătate în ceea ce privește
drepturile și responsabilitățile pe care statutul
și, desigur, îmi dau seama că
depind de zona care a în cazul în care suntem
vorbesc despre generalizată Clinton
Ei bine, am avut uh ...

Korean: 
사람 및 국가의 테드 거래
바로는 그에게의 큰 의미를 부여있어
프리 타운 그 독립성
그들은이 개념을 가지고있는 전에
우리의 인용 여러분이 되려면
사회
그들은 할당량 의존 삶을했다
그들은 칵테일에 표시한다고
파티와 아무것도 그 이외의 전
거기서 지금 생각
책임이 있습니다 감지
전혀 다른
기술 연락처
그리고 생각 결혼의 두 파트너
UR
사람들 자신에게보고하여
음 ...
이 책을 통해하려고 최선을 다해 그
자신의 능력과 재능이 수
마지막 질문 시간에 짧은 림
그래서 아주 광범위한 질문 이군요 어쩌면
그리고 좀 묻는 셋째 하나
당신은이 일에 그 여성을 어떻게 생각하십니까
국가
의 관점에서 해외 이동과 비교
권리와 책임이 상태
물론 잘 알고 있습니다
따라 우리가있는 곳으로 어느 지역에
클린턴 일반화에 대해 얘기
글쎄 어했다 ...

German: 
ted Deal für Mensch und auf dem Land
Recht es ihm ein größeres Gefühl der
freetown ihnen Unabhängigkeit
wo vorher haben sie diese Vorstellung, dass
um zitierten Herren in unserem sein
Gesellschaft
sie mussten Quote abhängig Leben haben
dass sie auf Cocktail angezeigt
Parteien und und nichts darüber hinaus i
denke, jetzt da draußen
Messen gibt es Aufgaben
ganz anderes
tech Kontakte
und beide Partner in einer Ehe ich denke,
ur
Dazu suchen Sie sich selbst als Menschen und
uh ...
versuchen, durch das Buch so gut sie
können mit ihren Fähigkeiten und Talenten
eine letzte Frage und Felge auf kurze Zeit
so ist es eine sehr weit gefasste Frage vielleicht
und die ein Drittel der Nachfrage an, dass
Wie fühlen Sie sich, dass die Frauen in dieser
Land
Vergleich mit Umzug ins Ausland im Hinblick auf die
Rechte und Pflichten dieser Status
und natürlich erkenne ich, dass
davon abhängen, welche Region, wo wir
reden über die clinton generalisierte
Nun, ich hatte uh ...

Albanian: 
Marrëveshja për njeriun dhe përhap në vend
drejtë ajo ka dhënë atij një kuptim më të madh të
Freetown pavarësia e tyre
ku para se ata e kanë këtë idenë se
në mënyrë që të jetë cituar në zotërinj tonë
shoqëri
ata duhet të kishte jetë të kuotës varur
që ata do të shfaqin në koktej
Partitë dhe dhe asgjë përtej asaj i
mendoj se tani atje
ndjerë ka përgjegjësitë
krejtësisht të ndryshme
kontaktet tech
dhe të dy partnerët në një martesë unë mendoj
ur
duke shikuar mbi veten e tyre si njerëz dhe
uh ...
duke u përpjekur për të nëpërmjet librit sa më mirë ata
mund me aftësitë e tyre dhe talentet
një pyetje e fundit dhe rim shkurtër në kohë
kështu që kjo është një pyetje shumë e gjerë ndoshta
dhe një e treta i kërkuar në se
si mendoni se gratë në këtë
vend
krahasuar me lëviz jashtë në drejtim të
drejtat dhe përgjegjësitë që statusi
dhe natyrisht unë të kuptojë se
varet mbi të cilat zona ku ne jemi
duke folur për pergjithshme Clinton
edhe i kishte uh ...

Filipino: 
mga miyembro ng uri ng lahat at
pagbuo ng mga bansa sa Africa
na nanggagaling sa akin at sinabi Hindi ako naniniwala
ito
magpapadala kami nakalimutan kaysa sa mga kababaihan sa
Amerika
at hindi na namin namin ay Sinabi na ang mga kababaihan sa
Amerika ay may lahat
at siyempre mayroon kaming walang tulad ng
karapatan ng mga European kababaihan
at ang talagang isang tunay kahit na may
Asyano
at sa na maraming tao sabihin sa akin o sa
may pag-ihi background
at lahat ng asyano tradisyon
kung paano ang iyong posibleng pinaghiwa sabihin sa iyo
ngayon at Naghahanap ako pagkatapos ay sabihin namin i
ay magkaroon ng mas malayo magpatuloy sa Asya
ad mayroon silang ilang mga customer na maaaring
hindi mo maunawaan ngunit kapag ikaw ay higit pa
pinakamahusay na kaugalian ng satellite ngunit hindi namin
napaka nangingibabaw at uh ... asyano kultura
at ang mga kaalyado at magkaroon ng
napakabuti
tha
pagwawagi
sa sitwasyon
kung sila ay nakuha sa limang araw
maaaring ito ay isang katanungan o dalawang ngunit sa tingin i
na may
isang araw sa hukuman ang mga figure sa gumawa ng isang
makabuluhang kontribusyon sa na

Latvian: 
locekļi izvešanu no veida visiem un
jaunattīstības valstis īpaši Āfrikā
nāk uz mani un teica, es nevaru ticēt
tā
mēs esam aizmirsis nekā sievietes
Amerika
un mēs mums teica, ka sievietes
Amerikā bija viss
un, protams, mums nav nekas līdzīgs
tiesības Eiropas sieviešu
un tas tiešām patiesi pat ar
Āzijas
un ka tik daudzi cilvēki saka man vai
ar urinēšanu fona
un visas Āzijas tradīcijas
Kā jūsu iespējams sadalīti pateikt
tagad, un es esmu meklē, tad es saku, ka mēs
būtu daudz tālāk uz priekšu Āzijā
reklāma viņiem ir daži klienti, kas varbūt
Jums nav saprast, bet, ja jūs vairāk
Labākais muitas satelīta bet mēs esam ne
ļoti dominējošs un uh ... Āzijas kultūrās
un tās sabiedrotie un ir
ļoti laba
tha
meistarība
par situāciju
vai tie ir nozvejotas piecu dienu
tas var būt jautājums, vai divas, bet es domāju, ka
ka pastāv
tiesā dienu skaitļi darīt
būtisks ieguldījums, kas

Chinese: 
成員每個人的種，
在非洲的發展中國家
進入我，說我不能相信
它
我們會比女性都忘了
美國
我們被告知，婦女在
美國的一切
當然，我們有沒有像
歐洲婦女的權利
其實，這是一個真正的甚至與
亞洲的
上有這麼多的人對我說
排尿背景
和所有的亞洲傳統
你怎麼可能壞了要告訴你
現在，我正在尋找的話，我說，我們
在亞洲將有更遠一點
廣告，他們也許有一些客戶
你不明白，但是當你更
海關提供的衛星，但我們不
很佔優勢的，呃...亞洲文化
和它的盟國和有
挺好
THA
征服
的情況
是否他們被發現在5日
它可能是一個或兩個問題，但我認為，
有
一天在法庭上的數字作
顯著的貢獻

Ukrainian: 
Учасники з виду всіх і
країн, що розвиваються в Африці
вступу в мене і сказав, що я не можу повірити,
це
Ми повинні забув, чим жінки в
Америка
і ми нам сказали, що жінки в
Америка все
і, звичайно, ми не маємо нічого, як
Права європейських жінок
і що насправді по-справжньому навіть з
азіатський
і, що дуже багато людей говорять мені, чи
з сечовипусканням тлі
і всі азіатські традиції
як ваш можливо зламаний сказати вам,
Тепер і я, дивлячись то я кажу, що ми
буде мати набагато далі вперед в Азії
оголошення них є деякі клієнти, які, може бути,
Ви не розумієте, але коли вам більше
кращий митних супутник, але ми не
Дуже домінуючою і е ... азіатських культур
та її союзників, а так
дуже хороший
тха
майстерність
про ситуацію
чи є вони зловили в п'ятиденний
це може бути один або два питання, але я думаю, що
, Що
день в суді цифри, щоб зробити
Значний внесок у те, що

Belarusian: 
Удзельнікі з выгляду ўсіх і
краін, якія развіваюцца ў Афрыцы
ўступлення ў мяне і сказаў, што я не магу паверыць,
гэта
Мы павінны забыўся, чым жанчыны ў
Амерыка
і мы нам сказалі, што жанчыны ў
Амерыка ўсё
і, вядома, мы не маем нічога, як
Правы еўрапейскіх жанчын
і што на самой справе па-сапраўднаму нават з
азіяцкі
і, што вельмі многія людзі кажуць мне, ці
з мачавыпусканнем фоне
і ўсё азіяцкія традыцыі
як ваш магчыма зламаны сказаць вам,
Цяпер і я, гледзячы то я кажу, што мы
будзе мець значна далей наперад у Азіі
аб'яву іх ёсць некаторыя кліенты, якія, можа быць,
Вы не разумееце, але калі вам больш
лепшы мытных спадарожнік, але мы не
Вельмі дамінуючай і э ... азіяцкіх культур
і яе саюзнікаў, а так
вельмі добры
Тха
майстэрства
аб сітуацыі
ці з'яўляюцца яны злавілі ў пяцідзённы
гэта можа быць адзін ці два пытання, але я думаю, што
, Што
дзень у судзе лічбы, каб зрабіць
Значны ўклад у тым, што

Armenian: 
անդամները դուրս տեսակի բոլորին եւ
զարգացող երկրներ Աֆրիկայում
մեջ մտնող ինձ եւ ասաց, ես չեմ կարող հավատալ
այն
Մենք մոռացել, քան կանանց
ամերիկա
եւ մենք մեզ ասացին, որ կանայք
Ամերիկան ​​ուներ ամեն ինչ
եւ, իհարկե, մենք ոչինչ չունենք նման
Եվրոպայի կանանց իրավունքները
եւ դա, փաստորեն, իսկապես նույնիսկ
Ասիական
եւ, որ այսքան մարդիկ ասում են, որ ինձ կամ
հետ urination հետին
եւ բոլոր Ասիական ավանդույթները
Ինչպես է ձեր հնարավոր է կոտրել է ձեզ
Ես փնտրում եմ, որ այժմ եւ հետո, ես ասում եմ, որ մենք
պետք է շատ ավելի առաջ է Ասիայում
Հայտարարություն ունեն որոշ հաճախորդներին, որ գուցե
դուք չեք հասկանում, բայց երբ դուք ավելի
լավագույն ավանդույթները արբանյակային բայց մենք չենք
շատ եւ գերակշռող Uh ... asian մշակույթները
եւ նրա դաշնակիցները եւ ունեն
Շատ լավ
Tha
վարպետություն
իրավիճակի մասին
արդյոք նրանք բռնել են հնգօրյա
դա կարող է լինել մի հարց է, բայց կարծում եմ, կամ երկու
որ
մի օր դատարանում թվերը կատարել
նշանակալի ներդրումը, որ

Yiddish: 
מיטגלידער אויס פון די מין פון יעדער יינער און
דעוועלאָפּינג אומות אין אפריקע
קומענדיק אין מיר און געזאגט איך קען נישט גלויבן
עס
מיר וועט האָבן Forgot ווי די פרויען אין
אַמעריקע
און מיר מיר האבן דערציילט אַז די פרויען אין
אַמעריקע האט אַלץ
און פון קורס מיר האָבן גאָרנישט ווי די
רעכט פון אייראפעישע פרויען
און אַז ס 'פאקטיש אַ באמת אַפֿילו מיט
אַסיאַן
און אויף אַז אַזוי פילע מענטשן זאָגן צו מיר אָדער
מיט ורינאַטיאָן הינטערגרונט
און אַלע די אַסיאַן טראדיציעס
ווי האט דיין עפשער צעבראכן צו זאָגן איר
איצט און איך בין קוקן אויס דעמאָלט איך זאָגן מיר
וואָלט האָבן פיל ווייַטער פאָרויס אין אזיע
אַד זיי האָבן עטלעכע קאַסטאַמערז אַז אפֿשר
איר טאָן ניט פֿאַרשטיין אָבער ווען איר מער
בעסטער מינהגים אַ סאַטעליט אָבער מיר ניטאָ ניט
זייער דאָמינאַנט און אַ ... אַסיאַן קאַלטשערז
און זייַן אַלייז און האָבן אַ
זייער גוט
טהאַ
מאַסטערי
אויף די סיטואַציע
צי זיי זענען געכאפט אין די פינף טאָג
עס קען זייַן אַ קשיא אָדער צוויי אָבער איך טראַכטן
אַז עס
אַ טאָג אין הויף די פיגיערז צו מאַכן אַ
באַטייַטיק צושטייַער אין אַז

Kannada: 
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ರೀತಿಯ ಔಟ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು
ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು
ನನಗೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೇಳಿದರು
ಇದು
ನಾವು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ ನಿಮಗಿದೆ
ಅಮೆರಿಕ
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಳಿದ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ
ಅಮೆರಿಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲ
ಯುರೋಪಿನ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು
ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಸಹ ಜೊತೆಗೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಏಷ್ಯನ್
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಅಥವಾ
ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಏಷ್ಯನ್ ಟ್ರೆಡಿಷನ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಯಶಃ ನೀವು ಹೇಳಲು ಮುರಿದು ಬಂದಿತು
ಈಗ ನಾನು ಔಟ್ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಆಗ ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು
ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ದೂರದ ಮುಂದೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಜಾಹೀರಾತು ಆ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಗ್ರಾಹಕರು ಹೊಂದಿವೆ
ನೀವು ಅರ್ಥ ಆದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಒಂದು ಉಪಗ್ರಹ ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು UH ... ಏಷ್ಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು
ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿವೆ
ಉತ್ತಮ
ತಾ
ಪಾಂಡಿತ್ಯ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು
ಅವರು ಐದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂದು
ಇದು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಮಾಡಲು
ಎಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ

Czech: 
členů ven druhu každého a
rozvojové země v Africe
přichází do mě a řekl, že jsem si nevěří
to
budeme se zapomněli než ženy v
Amerika
a my jsme řekli, že ženy v
Amerika měla všechno
a samozřejmě jsme nic takového
práva evropských žen
a to je vlastně skutečně i při
asijský
a na to, že tolik lidí říká, ke mně, nebo
s močením pozadí
a všechny asijské tradice
Jak se vaše možná zlomené říct
nyní dívám se a poté se i říci, že jsme
by mít mnohem dál, v Asii
ad mají některé zákazníky, že možná
nechcete pochopit, ale když se více
nejlepší celní satelitní ale nejsme
velmi dominantní a uh ... Asijské kultury
a jeho spojenci a mají
velmi dobrý
tha
mistrovství
o situaci
zda jsou chyceni v Pětidenní
může být otázka nebo dvě, ale myslím
že
den u soudu údaje, aby se
významný přínos v tom, že

Galician: 
membros fóra do tipo de todos e
nacións en desenvolvemento en África
chegando en min e dixo que eu non podo crer
el
imos ter esquecido que as mulleres
América
e fomos informados de que as mulleres
América tiña todo
e, por suposto, non temos nada como o
dereitos das mulleres europeas
e que en realidade é un verdadeiro mesmo con
asiático
e en que moitas persoas din a min ou
con fondo micção
e de todas as tradicións asiáticas
como é que o seu partido, posiblemente para lle dicir
e agora eu estou ollando para fóra, entón eu digo que nós
tería moito máis adiante en Asia
anuncio que ten algúns clientes que quizais
non entende, pero cando máis
mellores costumes dun satélite, pero non estamos
moi dominante e uh ... culturas asiáticas
e os seus aliados e ter un
moi bo
tha
mestría
sobre a situación
se son pegos no día cinco
pode ser unha ou dúas preguntas, pero eu creo
que existen
un día no tribunal os números para facer unha
contribución significativa na medida en que

Gujarati: 
દરેકને જે પ્રકારનું બહાર સભ્યો અને
આફ્રિકા માં વિકાસશીલ દેશો
મને આવવાથી અને જણાવ્યું હતું કે હું ન માનતા કરી શકો છો
તે
અમે મહિલાઓને કરતાં ભૂલી ગયા છે પડશે
અમેરિકા
અને અમે અમે જણાવ્યું હતું કે મહિલાઓ
અમેરિકા બધું હતી
અને અલબત્ત અમે જેમ રહેતું નથી
યુરોપનો નિવાસી મહિલા અધિકારો
અને તે ખરેખર સાચી પણ છે
એશિયન
અને તે ઘણા લોકો પર મને કહે કે
પેશાબ પૃષ્ઠભૂમિ સાથે
અને તમામ એશિયન પરંપરાઓ
કેવી રીતે તમારા કદાચ નહોતી તમને જણાવવું ભાંગી
હવે હું જોઈ રહ્યો છું પછી હું, અમે કહીએ છીએ
એશિયામાં ખૂબ દૂર આગળ હશે
જાહેરાત તેઓ કેટલાક ગ્રાહકો કે કદાચ હોય
તમે સમજી નથી, પરંતુ વધુ તમે જ્યારે નથી
શ્રેષ્ઠ ઉપગ્રહ રિવાજો પરંતુ છો તો અમે નથી
ખૂબ જ પ્રભાવશાળી અને યુએચ ... એશિયન સંસ્કૃતિઓ
અને તેના સાથીદારો અને છે
ઘણું સારું
થા
નિપુણતા
પરિસ્થિતિ પર
શું તેઓ પાંચ દિવસ કેચ છે
તે એક અથવા બે પ્રશ્ન છે પરંતુ મને લાગે
કે ત્યાં
અદાલતમાં દિવસે આધાર એક બનાવવા માટે
કે નોંધપાત્ર ફાળો

Slovenian: 
Člani izven vrsto in vsakogar
države v razvoju v Afriki
prihajajo v meni in rekel: Ne morem verjeti
je
smo bomo pozabili kot ženske
america
in povedali so nam, da smo ženske
Amerika je imela vse
in seveda nimamo nič takega
Pravice evropskih žensk
in to je dejansko res, tudi z
asian
in da tako veliko ljudi pravi, da me, ali
z ozadjem uriniranje
in vse azijske tradicije
Kako je tvoj morda pokvarjen, da ti povem
in zdaj gledam ven potem jaz pravim
bi imeli veliko dlje naprej v Aziji
Oglas so nekatere stranke, ki morda
ne razumeš, ko pa več
Najboljši carinski satelitske vendar nismo
zelo dominantna in uh ... azijskih kultur
in njeni zavezniki, in imajo
zelo dobra
tha
mojstrstvo
o razmerah
ali so ujete v 5 dnevu
je lahko vprašanje ali dve, vendar mislim,
da
dan na sodišču številke, da bi
Pomemben prispevek v tem, da

Finnish: 
jäsenestä sellaista kaikille ja
kehitysmaissa Afrikassa
tulossa luokseni ja sanoi en voi uskoa
se
me on unohtanut kuin naiset
Amerikka
ja me olimme kertoneet, että naiset
Amerikka oli kaiken
ja tietysti meillä mitään, kuten
oikeuksien European Women
ja se on oikeastaan ​​todella edes
aasialainen
ja että niin monet ihmiset sanovat minulle tai
virtsaaminen tausta
ja kaikki Aasian perinteitä
miten voit mahdollisesti rikki kertoa
nyt olen katselee ulos niin sanon että
olisi paljon kauemmas eteenpäin Aasiassa
ad heillä on joitakin asiakkaita, jotka ehkä
et ymmärrä, mutta kun enemmän
paras tulli satelliitti, mutta emme ole
hyvin hallitseva ja uh ... Aasian kulttuurit
ja sen liittolaiset ja on
oikein hyvä
tha
mestaruus
tilanteesta
onko ne kiinni viiden päivän
Se voi olla kysymys tai kaksi, mutta luulen
että
päivä tuomioistuimessa lukuja, jotta
merkittävästi tässä

Serbian: 
чланова од врсти свима и
земље у развоју у Африци
Ступањем на мене и рекао да не могу да верујем
она
ћете смо заборавили него жена у
Америка
а ми смо рекли да су жене у
америка је све
и наравно немамо ништа слично
права европских жена
и то је у ствари заиста чак и са
азијски
и да је толико људи да ми каже или
при мокрењу позадини
и све азијске традиције
како си ти вероватно сломљен да вам кажем
сад и ја тражим од тада сам кажемо
би имао много даље напред у Азији
оглас имају неке клијенте да можда
Ви не разумете, али када више
Најбољи царине сателитске али нисмо
веома доминантан и ух ... асиан културе
и њени савезници и имају
веома добар
Тха
мајсторство
о ситуацији
да ли су ухваћени у пет дана
то може бити питање или два, али мислим
да постоји
дан у суду цифре да би
Значајан допринос у томе

Arabic: 
أعضاء من هذا النوع من الجميع و
الدول النامية في أفريقيا
القادمة إلى وقال لي لا أستطيع أن أصدق
هذا
لقد نسيت أننا سوف من النساء في
أمريكا
ونحن قيل لنا أن النساء في
كان كل شيء أمريكا
وبالطبع ليس لدينا شيء مثل
حقوق المرأة الأوروبية
وهذا هو الواقع حقا حتى مع
الآسيوية
وعلى أن الكثير من الناس يقولون لي أو
مع خلفية التبول
وجميع التقاليد الآسيوية
كيف كسر الخاص بك ربما لأقول لكم
الآن وأنا أبحث من ثم أقول نحن
سيكون أبعد إلى الأمام في آسيا
إعلان لديهم بعض العملاء التي ربما
أنت لا تفهم ولكن عندما كنت أكثر
أفضل الجمارك قمرا صناعيا لكننا لسنا
والمهيمن جدا اه ... الآسيوية الثقافات
وحلفائها ولها
جيد جدا
ثا
براعة
على الوضع
ما إذا كان يتم القبض عليهم في خمسة أيام
قد يكون سؤال أو اثنين ولكن اعتقد انني
أن هناك
في اليوم في ملعب لجعل الأرقام
مساهمة كبيرة في هذا

Slovak: 
členov von druhu každého a
rozvojové krajiny v Afrike
prichádza do mňa a povedal, že som si neverí
to
budeme sa zabudli ako ženy v
Amerika
a my sme povedali, že ženy v
Amerika mala všetko
a samozrejme sme nič také
práva európskych žien
a to je vlastne skutočne aj pri
ázijský
a na to, že toľko ľudí hovorí, ku mne, alebo
s močením pozadia
a všetky ázijské tradície
Ako sa vaše možná zlomené povedať
teraz pozerám sa a potom sa aj povedať, že sme
by mať oveľa ďalej, v Ázii
ad majú niektoré zákazníkov, že možno
nechcete pochopiť, ale keď sa viac
najlepšie colné satelitné ale nie sme
veľmi dominantný a uh ... Ázijské kultúry
a jeho spojencami a majú
veľmi dobrý
tha
majstrovstvá
o situácii
či sú chytení v Päťdňový
môže byť otázka alebo dve, ale myslím
že
deň na súde údaje, aby sa
významný prínos v tom, že

Maltese: 
membri barra mill-tip ta 'kulħadd u
nazzjonijiet li qed jiżviluppaw fl-Afrika
dħul fis lili u qal i ma jistgħux jemmnu
huwa
aħna ser jkunu nesa mill-nisa fl-
Amerika
u aħna konna qal li n-nisa fil-
Amerika kellu kollox
u ta 'kors aħna għandna xejn bħall-
drittijiet tan-nisa ewropej
u li attwalment verament anke ma
asian
u fuq li n-nies tant jgħidu lili jew
bi sfond awrina
u l-tradizzjonijiet asian
kif ma tiegħek possibilment maqsuma biex jgħidlek
issa u jien infittxu out imbagħad i ngħidu aħna
ikollhom ħafna farther quddiem fil asia
ad ikollhom xi klijenti li forsi
ma tifhimx imma meta inti aktar
dwana aqwa ta 'satellita iżda aħna mhux qed
dominanti ħafna u UH ... kulturi asian
u l-alleati tagħha u għandhom
tajba ħafna
tha
ħakma
dwar is-sitwazzjoni
jekk jinqabdu fil-jum 5
jista 'jkun kwistjoni jew tnejn imma i think
li hemm
kuljum fil-qorti l-figuri li jagħmlu
kontribut sinifikanti f'dak

Italian: 
membri su il genere di tutti e
nazioni in via di sviluppo in Africa
entrata in me e ha detto non posso credere
essa
avremo dimenticato che le donne in
America
e ci hanno detto che le donne in
America aveva tutto
e, naturalmente, noi non abbiamo nulla come la
diritti delle donne europee
e che in realtà è un vero e anche con
asiatico
e che così tante persone mi dicono o
con sfondo minzione
e tutte le tradizioni asiatiche
come ha fatto il vostro forse spezzato per dirti
e sto guardando poi ho diciamo
sarebbe molto più avanti in asia
ad avere alcuni clienti che forse
non si capisce, ma quando una più
migliori costumi di un satellite, ma di cui non siamo
molto dominante e uh ... culture asiatiche
ei suoi alleati e hanno una
molto buona
tha
padronanza
sulla situazione
se sono catturati in cinque giorni
può essere una domanda o due, ma credo
che vi
un giorno in tribunale i dati per fare un
contributo significativo in tale

Estonian: 
kohal välja selline kõigile ja
arengumaade Aafrikas
puutuks mind ja ütles, et ma ei suuda uskuda,
see
Me peame unustasin kui naiste
Ameerika
ja me olime kuulnud, et naiste
Ameerika oli kõik
ja muidugi on meil midagi nagu
õigusi Euroopa naiste
ja see on tegelikult tõesti isegi
aasia
ja et nii paljud inimesed ütlevad mulle või
urineerimisel tausta
ja kõik Aasia traditsioone
kuidas teie võib-olla katki öelda
nüüd ja ma otsin välja siis ma ütlen, et me
oleks palju kaugemal edasi Aasia
Kuulutus neil on mõned kliendid, et äkki
sa ei saa aru, aga kui sa rohkem
Parim tolli satelliit kuid me ei ole
väga domineeriv ja ee ... Aasia kultuuride
ja tema liitlased ning neil
väga hea
tha
meisterlikkus
olukorra
kas nad on püütud viiepäevane
see võib olla küsimus või kaks, kuid ma arvan,
et
päeval kohtus arvud teha
olulise panuse, et

Chinese: 
成员每个人的种，
在非洲的发展中国家
进入我，说我不能相信
它
我们会比女性都忘了
美国
我们被告知，妇女在
美国的一切
当然，我们有没有像
欧洲妇女的权利
其实，这是一个真正的甚至与
亚洲的
上有这么多的人对我说
排尿背景
和所有的亚洲传统
你怎么可能坏了要告诉你
现在，我正在寻找的话，我说，我们
在亚洲将有更远一点
广告，他们也许有一些客户
你不明白，但是当你更
海关提供的卫星，但我们不
很占优势的，呃...亚洲文化
和它的盟国和有
挺好
THA
征服
的情况
是否他们被发现在5日
它可能是一个或两个问题，但我认为，
有
一天在法庭上的数字作
显着的贡献

Bulgarian: 
членове, от вида на всеки и
развиващите се страни в Африка
идва в мен и ми каза, че не мога да повярвам,
то
ще сме забравили от жените в
Америка
и ние бяхме казали, че жените в
Америка има всичко
и разбира се, нищо подобно на
правата на жените в Европа
и това е всъщност наистина дори и с
азиатски
и, че толкова много хора ми казват или
при уриниране фон
и всички азиатски традиции
как е възможно разбити да ви кажа
сега и аз търся Тогава ние казваме
ще има много по-напред в Азия
обява имат някои клиенти, че може би
не разбирам, но когато повече
най-добрите митническо сателитни но ние не сме
много доминиращи и ъ-ъ ... азиатски култури
и нейните съюзници и имат
много добър
Tha
майсторство
от ситуацията
дали те са уловени в пет ден
тя може да бъде един-два въпроса, но аз мисля,
, че има
ден в съда цифрите да се направи
значителен принос в това

Russian: 
Участники из вида всех и
развивающихся стран в Африке
вступления в меня и сказал, что я не могу поверить,
это
Мы должны забыл, чем женщины в
Америка
и мы нам сказали, что женщины в
Америка все
и, конечно, мы не имеем ничего, как
Права европейских женщин
и что на самом деле по-настоящему даже с
азиатский
и, что очень многие люди говорят мне, или
с мочеиспусканием фоне
и все азиатские традиции
как ваш возможно сломан сказать вам,
Теперь и я, глядя то я говорю, что мы
будет иметь гораздо дальше вперед в Азии
объявление них есть некоторые клиенты, которые, может быть,
Вы не понимаете, но когда вам больше
лучший таможенных спутник, но мы не
Очень доминирующей и э ... азиатских культур
и ее союзников, а так
очень хороший
тха
мастерство
о ситуации
являются ли они поймали в пятидневный
это может быть один или два вопроса, но я думаю, что
, что
день в суде цифры, чтобы сделать
Значительный вклад в том, что

Thai: 
สมาชิกออกจากชนิดของทุกคนและ
การพัฒนาประเทศในแอฟริกา
เข้ามาในผมและบอกว่าผมไม่อยากจะเชื่อ
มัน
เราจะได้มากกว่าผู้หญิงลืมใน
สหรัฐอเมริกา
และเราเราบอกว่าผู้หญิงใน
อเมริกามีทุกอย่าง
และแน่นอนเรามีอะไรที่ชอบ
สิทธิของผู้หญิงในยุโรป
และที่จริงอย่างแท้จริงแม้จะมี
เอเชีย
และคนจำนวนมากที่พูดกับผมหรือ
ที่มีพื้นหลังปัสสาวะ
และทุกประเพณีเอเชีย
วิธีการทำเสียของคุณอาจจะบอกคุณ
และตอนนี้ฉันกำลังมองหาออกแล้วฉันที่เราพูด
จะมีมากไกลออกไปข้างหน้าในเอเชีย
โฆษณาพวกเขามีลูกค้าบางส่วนที่อาจจะ
คุณไม่เข้าใจ แต่เมื่อคุณมากขึ้น
ศุลกากรที่ดีที่สุดดาวเทียม แต่เราไม่
มากที่โดดเด่นและเอ่อ ... วัฒนธรรมเอเชีย
และพันธมิตรและมี
ดีมาก
tha
การเรียนรู้
กับสถานการณ์
ไม่ว่าพวกเขาจะถูกจับในวันที่ห้า
มันอาจจะเป็นหนึ่งหรือสองคำถาม แต่ฉันคิดว่า
ว่ามี
วันในศาลตัวเลขที่จะทำให้
ผลงานสำคัญในการที่

iw: 
חברים מתוך סוג של כולם ו
מדינות מתפתחות באפריקה
מגיע אליי ואמרתי שאני לא יכול להאמין
זה
אנחנו כבר שכחנו מנשים ב
אמריקה
ונאמרנו לנו כי לנשים ב
אמריקה הייתה הכל
וכמובן שיש לנו דבר כזה
זכויות של נשים באירופה
וזה בעצם באמת אפילו עם
אסיאתית
ועל כל כך הרבה אנשים אומרים לי או
עם רקע השתנה
וכל מסורות אסיאתיות
איך שלך לא שבור אולי לספר לך
עכשיו ואני מסתכל החוצה ואז אני אומר שאנו
היה הרבה יותר קדימה באסיה
מודעה שיש כמה לקוחות שאולי
אתה לא מבין, אבל כשאתה יותר
מנהגים הטובים ביותר לווין אבל אנחנו לא
מאוד דומיננטי ואה ... תרבויות אסיה
ובעלי הברית ויש לה
טוב מאוד
tha
שליטה
על המצב
אם הם נתפסים בחמישה ימים
זה יכול להיות שאלה או שתיים אבל אני חושב
שיש
היום בבית המשפט את הדמויות לעשות
תרומה משמעותית שב

Turkish: 
Herkesin tür dışarı üyeleri ve
Afrika, gelişmekte olan ülkelerin
beni içine geliyor ve ben inanamıyorum söyledi
o
Biz kadınlar daha unutmuş olacak
Amerika
ve biz söylendi kadınlarda
amerika her şey vardı
ve tabii ki böyle bir şey yok
avrupa kadın hakları
ve bir gerçekten bile aslında
Asya
ve bu kadar çok insan hakkında bana söylemek ya
idrara çıkma arka plan ile
ve tüm Asya gelenekleri
Sizin muhtemelen söylemek kırık yoktu nasıl
Şimdi ben bakıyorum sonra ben deriz
asya çok uzağa öncesinde olurdu
reklam onlar belki bazı müşteriler var
Anlıyor ama ne zaman daha yok
iyi gümrük bir uydu ama biz değiliz
çok baskın ve uh ... asian kültürleri
ve müttefikleri ve var
çok iyi
tha
ustalık
Duruma
Onlar beş gün yakalanmış olup olmadığını
Bir veya iki soru olabilir ama bence
Oradaki
Mahkemede bir gün rakamlar yapmak
bu da önemli bir katkıda

Portuguese: 
membros fora do tipo de todos e
nações em desenvolvimento na África
chegando em mim e disse que eu não posso acreditar
ele
vamos ter esquecido do que as mulheres
América
e nós fomos informados de que as mulheres
América tinha tudo
e, claro, não temos nada como o
direitos das mulheres europeias
e que na verdade é um verdadeiro mesmo com
asiático
e em que muitas pessoas dizem para mim ou
com fundo micção
e de todas as tradições asiáticas
como é que o seu partido, possivelmente para lhe dizer
e agora eu estou olhando para fora, então eu digo que nós
teria muito mais à frente na Ásia
anúncio que tem alguns clientes que talvez
você não entende, mas quando você mais
melhores costumes de um satélite, mas não estamos
muito dominante e uh ... culturas asiáticas
e os seus aliados e ter um
muito bom
tha
mestria
sobre a situação
se eles são pegos no dia cinco
pode ser uma ou duas perguntas, mas eu acho
que existem
um dia no tribunal os números para fazer uma
contribuição significativa na medida em que

Latin: 
membra de genere omnibus et
developing gentes in Africa
Credere non possum venire ad me et dixit
eam
puteus 'oblita quam mulieres in
Americae
mulieribus et nuntiavit nobis
Americae habebant omnia
ut nihil sane
iura European mulieres
et ut 'actu vere etiam cum
Asian
multi dicent mihi in illa
cum urination background
et omnes Asianus traditiones
quomodo vestra possibly frangitur ut nuntiarem tibi
nunc et Im 'prospiciens tunc ego dicunt, nos
haberet multo longius antideo asia
ad habeant aliquam teloneariorum quod maybe
magis autem nescitis
moribus optimis a satellite sed nos non es
valde dominans et uh ... Asiae cultu
et ejus sociis et habere
valde bona
tha
magisterium,
in situ
utrum comprehendúntur in quinque dies
alterum puto dubium esse potest
quod ibi
ut figuras in curia diem
parum conferunt in illa

Esperanto: 
membroj el la speco de ĉiuj kaj
evoluantaj nacioj en Afriko
venanta en mi, kaj diris i ne povas kredi
ĝi
ni jam forgesis ol la virinoj en
Ameriko
kaj ni nin diris ke la virinoj en
america havis ĉiun
kaj kompreneble ni havas nenion kiel la
rajtoj de eŭropaj virinoj
kaj tio fakte vere eĉ kun
asian
kaj en tiu tiom da homoj diras al min aŭ
kun micción fono
kaj la tuta asian tradicioj
kiamaniere vi eble rompita diri al vi
nun kaj mi rigardis tiam i diras, ke ni
havus multe pli antaŭen en Azio
ad ili havas iujn klientojn kiuj eble
vi ne komprenas sed kiam vi pli
bona kutimoj satelito sed ni ne
tre reganta kaj uh ... asian kulturoj
kaj liaj aliancanoj kaj havas
tre bona
tha
mastrado
pri la situacio
ĉu ili estas kaptitaj en la kvin tago
eble demandon aŭ du sed mi pensas
ke
tago en tribunalo la figuroj fari
signifa kontribuo en tiu

Bengali: 
সবাই ধরনের সদস্যদের আউট এবং
আফ্রিকা সালে উন্নয়নশীল দেশগুলোর
আসছে সম্পর্কে মধ্যে এবং বলেন, আমি বিশ্বাস করতে পারেন
এটা
আমরা মহিলাদের তুলনায় করব আছে ভুলে গেছি
আমেরিকা
এবং আমরা আমাদের বলা হয়েছিল যে মহিলাদের
আর সবকিছু ছিল
এবং অবশ্যই আমাদের মত কিছুই আছে
ইওরোপীয় নারী অধিকারের
এবং যে আসলে একটা সত্যিকারের এমনকি সঙ্গে
এশীয়
এবং আমার হয়ে গেলাম অনেক মানুষ বলে অথবা
সঙ্গে মূত্রত্যাগ পটভূমি
এবং সব এশীয় ঐতিহ্য
কিভাবে আপনার সম্ভবত কি আপনাকে কিছু জানাতে ভাঙ্গা
এবং এখন আমি আউট খুঁজছি তারপর না আমরা
এশিয়া আছে অনেক এগিয়ে দীর্ঘতর হবে
তারা কিছু বিজ্ঞাপন আছে যা হয়ত গ্রাহকরা
আপনি কিন্তু যখন আপনি আরো বুঝতে
সেরা কাস্টমসের একটি উপগ্রহ কিন্তু আমরা পারব না
খুব প্রভাবশালী এবং uh ... এশীয় সংস্কৃতির
এবং তার জোটসঙ্গীরা ও আছে
খুব ভাল
Tha
প্রভুত্ব
পরিস্থিতি
তারা পাঁচ দিনের মধ্যে ধরা হয়
এটি একটি বা দুটি প্রশ্ন কিন্তু আমি মনে হতে পারে
যে আছে
আদালতে একটি দিন একটি পরিসংখ্যান না
যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান

Albanian: 
Anëtarët jashtë llojit të gjithëve dhe
vendet në zhvillim në Afrikë
vijnë në mua dhe tha unë nuk mund ta besoj
ajo
ne do të kemi harruar se gratë në
Amerikë
dhe ne na u tha se gratë në
america kishte gjithçka
dhe natyrisht ne nuk kemi asgjë si
drejtat e grave evropiane
dhe kjo është në fakt një të vërtetë edhe me
aziatik
dhe që kaq shumë njerëz thonë për mua ose
me sfond urinimit
dhe të gjitha traditat asian
si ka mundësi tuaj thyer të ju tregoj
tani dhe unë jam duke kërkuar nga atëherë unë them se ne
do të ketë shumë më përpara në Azi
ad ata kanë disa konsumatorëve që ndoshta
ju nuk e kuptoni, por kur ju më shumë
doganor të mira një satelit por ne nuk jemi
shumë dominues dhe uh ... Kulturat asian
dhe aleatët e saj dhe të ketë një
shumë e mirë
tha
zotërim
në situatën
nëse ata janë kapur në ditën e pesë
ajo mund të jetë një pyetje ose dy, por unë mendoj se
se ka
një ditë në gjykatë shifrat për të bërë një
kontribut të rëndësishëm në atë që

German: 
Mitglieder aus der Art von jedermann und
Entwicklungsländer in Afrika
kommen in mich und sagte, ich kann nicht glauben,
es
wir als die Frauen in vergessen haben
Amerika
und wir erfuhren wir, dass die Frauen in
amerika hatte alles
und natürlich haben wir nichts wie die
Rechte der europäischen Frauen
und das ist eigentlich ein wirklich auch mit
asiatisch
und dass so viele Leute sagen zu mir oder
beim Wasserlassen Hintergrund
und all die asiatischen Traditionen
Wie haben Sie Ihre möglicherweise gebrochen, um Ihnen zu sagen,
jetzt, und ich freue mich aus dann i sagen, dass wir
würde viel weiter voraus haben in Asien
ad sie haben einige Kunden, dass vielleicht
Sie verstehen nicht, aber wenn Sie mehr
besten Gebräuche ein Satellit aber wir sind nicht
sehr dominant und äh ... Asiatische Kulturen
und ihre Verbündeten und haben eine
sehr gut
tha
Meisterschaft
zur Lage
ob sie in der fünftägigen gefangen
kann es ein oder zwei Fragen, aber ich denke,
dass
einen Tag vor Gericht die Zahlen um ein
wesentlichen Beitrag, dass

Swedish: 
medlemmar ur den typ av alla och
utvecklingsländerna i Afrika
kommer in mig och sa att jag inte kan tro
den
vi har glömt än kvinnorna i
amerika
och vi fick vi veta att kvinnorna i
amerika hade allt
och naturligtvis har vi ingenting som
rättigheter europeiska kvinnor
och det är faktiskt en riktigt även med
asiatiska
och på att så många människor säger till mig eller
med urinering bakgrund
och alla asiatiska traditioner
hur har din eventuellt brutit berätta
nu och jag ser ut då jag säger att vi
skulle ha mycket längre framåt i asien
ad de har några kunder som kanske
du inte förstår men när du mer
bästa tullen en satellit men vi är inte
mycket dominerande och eh ... asiatiska kulturer
och dess allierade och har en
mycket bra
THA
mästerskap
om situationen
oavsett om de är fångade i fem dagar
det kan vara en fråga eller två, men jag tror
att det
en dag i domstol siffrorna för att göra en
betydande bidrag i den

Modern Greek (1453-): 
μέλη από το είδος του καθενός και
αναπτυσσόμενες χώρες στην Αφρική
έρχονται σε μένα και μου είπε δεν μπορώ να πιστέψω
το
θα έχουμε ξεχάσει τις γυναίκες από ό, τι σε
Αμερική
και μας είπαν ότι οι γυναίκες
Αμερική είχε τα πάντα
και φυσικά δεν έχουμε τίποτα, όπως η
τα δικαιώματα των γυναικών στην Ευρώπη
και αυτό είναι πραγματικά μια πραγματικά ακόμη και με
asian
και για το γεγονός ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι λένε σε μένα ή
με φόντο την ούρηση
και όλες οι ασιατικές παραδόσεις
πώς σας πιθανώς σπάσει για να σας πω
και τώρα ψάχνω από τότε λέω εμείς
θα έχουν πολύ μακρύτερα μπροστά στην Ασία
τώρα έχουν κάποια πελάτες που ίσως
δεν καταλαβαίνετε, αλλά όταν περισσότερο
καλύτερο τελωνεία ένας δορυφόρος, αλλά δεν είμαστε
κυρίαρχο και πολύ εεε ... Ασιατικές κουλτούρες
και τους συμμάχους της και να έχει μια
πολύ καλή
tha
μαεστρία
σχετικά με την κατάσταση
αν εμπίπτουν στις πέντε ημέρες
μπορεί να είναι μια ερώτηση ή δύο, αλλά νομίζω ότι
ότι υπάρχει
μια μέρα στο δικαστήριο τα στοιχεία για να κάνει μια
σημαντική συμβολή σε ότι

Icelandic: 
meðlimir út af því tagi sem alla og
þróunarríki í Afríku
koma í mig og sagði að ég trúi ekki
það
við munum hafa gleymt en konur í
Ameríka
og við vorum sagt að konur á
Ameríka hafði allt
og að sjálfsögðu höfum við ekkert eins og
réttindi evrópskra kvenna
og það er í raun sannarlega jafnvel með
asískur
og að svo margir segja við mig eða
með bakgrunni þvaglátum
og allir Asíu hefðir
hvernig var þinn hugsanlega brotinn til að segja þér
núna og ég er að leita út svo ég segi við
hefði miklu lengra fram í Asíu
Ad þeir hafa sumir viðskiptavinir sem kannski
þú skilur ekki en þegar þú meira
bestu venjur gervitungl en við erum ekki
mjög ríkjandi og Hringbraut ... Asian Cultures
og bandamenn þeirra og hafa
mjög gott
Tha
leikni
á aðstæðum
hvort sem þau eru lent í fimm daga
það kann að vera spurning eða tvær en ég held
að
á dag í dómi tölurnar til að gera
framlag í því

Dutch: 
leden uit de aard van iedereen en
ontwikkelingslanden in Afrika
komen in me en zei dat ik kan niet geloven
het
we hebben vergeten dan de vrouwen in
Amerika
en we kregen we te horen dat de vrouwen in
amerika had alles
en natuurlijk hebben we niets als de
rechten van de Europese vrouwen
en dat is eigenlijk een echt, zelfs met
Aziatisch
en op dat zo veel mensen tegen mij zeggen of
met urineren achtergrond
en al de Aziatische tradities
hoe heb je misschien gebroken om u te vertellen
nu en ik ben op zoek uit dan ik zeggen dat we
zou veel verder vooruit hebben in Azië
ad ze hebben een aantal klanten die misschien wel
je begrijpt het niet, maar als je meer
beste douane een satelliet maar we zijn niet
zeer dominant en uh ... Aziatische culturen
en zijn bondgenoten en hebben een
zeer goed
tha
meesterschap
over de situatie
of ze zijn gevangen in de vijf dagen
kan het een of twee vragen, maar ik denk dat
dat
een dag in de rechtbank de cijfers om een ​​te maken
belangrijke bijdrage in die

Norwegian: 
medlemmer ut av hva slags alle og
utviklingsland i Afrika
kommer inn i meg og sa jeg kan ikke tro
den
vi vil ha glemte enn kvinnene i
amerika
og vi ble fortalt at kvinnene i
amerika hadde alt
og selvfølgelig har vi ingenting som
rettigheter europeiske kvinner
og det er faktisk en virkelig selv med
asian
og på at så mange folk sier til meg eller
med vannlating bakgrunn
og alle de asiatiske tradisjoner
hvordan fikk du muligens brutt å fortelle deg
nå, og jeg ser ut da jeg si vi
ville ha mye lenger fram i asia
Annonsen de har noen kunder som kanskje
du ikke forstår, men når du mer
beste skikker en satellitt, men vi er ikke
svært dominerende og uh ... Asiatiske kulturer
og dets allierte og har en
veldig bra
tha
mestring
om situasjonen
enten de er fanget i fem dagers
det kan være et spørsmål eller to, men jeg tror
at det
en dag i retten tallene for å lage en
betydelig bidrag i det

Hungarian: 
tagjai közül a fajta és a mindenki
fejlődő országok az afrikai
jön be nekem, és azt mondta, én nem hiszem
azt
akkor már elfelejtette, mint a nők
Amerika
és azt is mondták, hogy a nők
amerika mindene megvolt
és persze már nem olyan, mint a
jogok európai nők
és ez valójában egy igazán még
ázsiai
és az, hogy sok ember azt mondja, hogy nekem, vagy
vizelési háttér
és az összes ázsiai hagyományok
hogyan lehetséges az eltört, hogy elmondjam
és most keresem ki, majd azt mondom,
volna sokkal előrébb Ázsiában
hirdetés van néhány ügyfél, hogy talán
nem érted, de ha látna
legjobb vámügyi egy műholdas de nem vagyunk
nagyon domináns és uh ... ázsiai kultúrák
és szövetségesei, és egy
nagyon jó
tha
uralom
a helyzetet
függetlenül attól, hogy fogott öt napos
ez lehet egy kérdést, vagy kettő, de azt hiszem,
hogy
Egy nap a bíróságon a számok, hogy egy
jelentős mértékben hozzájárul az adott

Hindi: 
हर किसी की तरह के बाहर के सदस्यों और
अफ्रीका में विकासशील देशों
मुझ में आ रहा है और कहा कि मैं विश्वास नहीं कर सकता
यह
हम में महिलाओं की तुलना में भूल गया है
अमेरिका
और हम हमें बताया गया कि में महिलाओं
अमेरिका के सब कुछ था
और निश्चित रूप से हम की तरह कुछ भी नहीं है
यूरोपीय महिलाओं के अधिकारों
और कहा कि वास्तव में वास्तव में एक के साथ भी है
एशियाई
और कि इतने सारे लोगों पर मुझे कहना या
पेशाब पृष्ठभूमि के साथ
और सभी एशियाई परंपराओं
कैसे अपने संभवतः था तुम्हें बताने के लिए टूटा हुआ
और अब मैं देख रहा हूँ तो मैं हम कहते हैं
एशिया में बहुत आगे आगे
विज्ञापन वे कुछ ग्राहकों है कि शायद
आप नहीं समझते हैं, लेकिन अधिक आप जब
सबसे अच्छा एक उपग्रह, सीमा शुल्क, लेकिन हम नहीं कर रहे हैं
बहुत प्रभावी और उह ... एशियाई संस्कृतियों
और उसके सहयोगी दलों और एक
बहुत अच्छा
था
प्रभुत्व
स्थिति पर
चाहे वे पाँच दिन में पकड़े जाते हैं
यह एक या दो सवाल है, लेकिन मुझे लगता है कि हो सकता है
कि वहाँ
अदालत में एक दिन के आंकड़े बनाने के लिए
उस में महत्वपूर्ण योगदान

Hausa: 
manm soti nan kalite la a tout moun ak
devlope nasyon nan Lafrik di
vini nan m ', li di mwen pa ka kwè
li
Nou pwal genyen bliye pase fanm yo ki nan
Amerik
e nou nou te di ke fanm yo ki nan
Amerik te gen tout bagay
ak nan kou nou gen pa gen anyen tankou nan
dwa nan fanm Ewopeyen
ak sa a, se aktyèlman yon vrèman menm avèk
Azyatik
yo, epi sou ke gen moun ki pou anpil moun di m 'oswa
ak background pipi
ak tout tradisyon yo Azyatik
ki jan t 'kase pètèt ou a di ou
kounye a epi mwen kap soti Lè sa a, mwen di nou
ta gen anpil bagay pi lwen devan nan pwovens Lazi
anons yo gen kèk kliyan ke petèt
ou pa konprann men lè ou plis
pi bon koutim yon satelit, men nou pa
trè dominan yo ansanm ak en ... kilti Azyatik
ak alye li epi yo gen yon
trè bon
tha
metrize
sou sitiyasyon an
yo si yo yo kenbe nan jou a senk
li kapab yon kesyon oswa de men mwen panse
ke gen
yon jou nan tribinal figi yo fè yon
siyifikatif kontribisyon nan ki

Japanese: 
皆様の種類のうち、メンバーと 
アフリカの発展途上国 
私に入ってくると、私は信じることができないと述べた 
それ 
私たちは、女性よりも忘れているでしょう 
アメリカ 
そして我々は、我々の女性のことを言われました 
アメリカはすべてを持っていた 
そしてもちろん、私たちは、のような何もない 
ヨーロッパの女性の権利 
そしてそれは実際に本当にあっても使ってい 
アジアの 
そのように多くの人々に私に言うか 
排尿の背景を持つ 
およびすべてのアジアの伝統 
どのようにあなたはおそらくあなたを伝えるために壊れた 
今、私が探していますそして、私は我々は言う 
アジアでははるかに遠く先になければならないでしょう 
広告彼らはおそらくいくつかの顧客を持っている 
あなたは理解しますが、ときにそれ以上はありません 
最高の通関衛星が、我々はしていない 
非常に支配的とええと...アジアの文化 
とその同盟国と持っている 
とても良い 
股関節 
マスタリー 
状況について 
それらは5日に巻き込まれているかどうか 
それは質問か2つかもしれませんが、私は思う 
あの 
当日、法廷での数字は作る 
その中で重要な貢献 

Polish: 
członków na wyjście z każdego rodzaju i
kraje rozwijające się w Afryce
przychodzi do mnie i powiedział, że nie może uwierzyć
to
my zapomnieliśmy niż kobiet
Ameryka
i powiedziano nam, że kobiety w
Ameryka miała wszystko
i oczywiście nie mamy nic takiego
Prawa kobiet w Europie
i to jest rzeczywiście naprawdę nawet z
asian
i na tym tak wiele osób mówi mi lub
oddawanie moczu w tle
i wszystkie azjatyckie tradycje
Jak zaczęła się Twoja ewentualnie złamane powiedzieć
teraz i Szuka się wtedy powiedzieć, że
miałaby znacznie dalej naprzód w Azji
reklamy mają kilka klientów, że może
nie rozumiesz, ale gdy więcej
Najlepsze celny satelitarne, ale nie jesteśmy
bardzo dominujący i uh ... kultur azjatyckich
i jej sojusznicy i mają
bardzo dobre
tha
mistrzostwo
w sprawie sytuacji
czy wchodzą one w pięć dni
może to być pytanie czy dwa, ale myślę,
że
dzień w sądzie, aby dane
znaczący udział w tym

Romanian: 
membri din toată lumea și tipul de
națiunile în curs de dezvoltare din Africa
venind în mine și a spus că nu pot să cred
aceasta
vom avea uitat decat femeile din
America
și am spus că am fost femeile din
America a avut totul
și, desigur, nu avem nimic asemănător
drepturile femeilor europene
și că este de fapt un adevărat chiar și cu
asiatic
și pe faptul că atât de mulți oameni să-mi spună sau
cu fundal urinare
și toate tradițiile asiatice
cum a dumneavoastră, eventual, să-ți spun rupt
acum si ma uit afara, atunci i se spune că am
ar fi mult mai departe înainte în Asia
anunț au unii clienți care poate
tu nu înțelegi, dar, atunci când mai mult
Cele mai bune vamal un satelit dar nu suntem
foarte dominant si uh ... culturi asiatice
și aliații săi și au o
foarte bun
tha
măiestrie
privind situația
indiferent dacă acestea sunt prinse în cinci zile
poate fi o întrebare sau două, dar cred că
că nu există
o zi în instanță cifrele pentru a face o
contribuție semnificativă în acest

Urdu: 
سب کے قسم کے ارکان اور
افریقہ میں ترقی پذیر ممالک
آپ کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا میں آنے کی اور کہا کہ میں یقین نہیں کر سکتے ہیں
یہ
ہم خواتین میں سے بھول گیا گے
امریکہ
اور ہم نے ہمیں بتایا گیا ہے کہ خواتین میں
امریکہ سب کچھ تھا
اور ہم نے کورس کی طرح کچھ بھی نہیں ہے
یورپی خواتین کے حقوق
اور یہ کہ اصل میں ایک واقعی بھی ساتھ ہے
ایشیائی
اور ہے کہ بہت سے لوگوں پر کے وزٹرز کا ریکارڈ رکھا جائے گا. میرے متعلق کہنا یا
پیشاب پس منظر کے ساتھ
اور تمام ایشیائی روایات
آپ ممکنہ طور پر کس طرح تم سے کہنا تھا ٹوٹ
اور اب میں باہر دیکھ رہا ہوں تو میں ہم یہ کہیں گے
ایشیا میں بہت دور آگے ہوگا
اشتھار وہ کچھ گاہکوں کو شاید کہ
لیکن آپ سمجھ نہیں ہے جب آپ
بہترین رواج ایک مصنوعی سیارہ لیکن ہم نہیں ہو
بہت غالب اور اہ ... ایشیائی ثقافتوں
اور اس کے اتحادیوں اور ہے
بہت اچھا
tha
مہارت
صورتحال پر
چاہے وہ پانچ دن میں پکڑے گئے
یہ ایک یا دو سوال ہو سکتا ہے لیکن میرا خیال ہے کہ ہو سکتا ہے
ہے کہ
عدالت میں ایک دن کے اعداد و شمار ایک
اس میں اہم شراکت

Korean: 
모든 사람들의 가지에서 회원들과
아프리카의 개발 도상국
저에오고 난 믿을 수 없어했다
그것
우리는 여성에 비해 잊었됩니다
미국
그리고 우리는 우리가 말하는 않은 여성
미국은 모든 걸 가졌
물론 우리는 같은 아무것도 없어
유럽​​의 여성의 권리
그게 진정한도있는 사실이야
아시아의
그 많은 사람들을 나에게 말하거나
배뇨 배경
모든 아시아 전통
귀하의 가능성이 당신에게 깨진 수 있죠
지금 내가 알아 찾고 있어요 그럼 우린 말
아시아의 많은 더 앞서 것이다
광고 그들은 아마도 손님이 좀있는
이해하지만 언제 더하지 않습니다
가장 세관 위성하지만 우리는하지
매우 지배적 인, 어 .. 어 .. 아시아 문화
와 동맹하고 있습니다
아주 좋은
THA
정통
상황에
이들은 5 일에 빠진 여부
이 질문 또는 두 개의있을 수 있습니다하지만 제 생각 엔
저기
법정에서 하루 수치를하기 위해
거기에 큰 기여

Vietnamese: 
thành viên của các loại của tất cả mọi người và
các nước đang phát triển ở Châu Phi
vào tôi và nói rằng tôi không thể tin được
nó
chúng tôi sẽ quên hơn so với những phụ nữ trong
Mỹ
và chúng tôi chúng tôi đã nói rằng người phụ nữ trong
Mỹ đã có mọi thứ
và tất nhiên, chúng tôi không có gì giống như
quyền của phụ nữ châu Âu
và đó là thực sự là một thực sự ngay cả với
Châu Á
và rằng rất nhiều người nói với tôi hoặc
khi đi tiểu nền
và tất cả các truyền thống châu Á
làm thế nào của bạn có thể bị phá vỡ để cho bạn biết
và bây giờ tôi đang tìm sau đó tôi nói rằng chúng tôi
sẽ có nhiều xa hơn trước trong asia
quảng cáo họ có một số khách hàng rằng có lẽ
bạn không hiểu nhưng khi bạn nhiều hơn
tốt nhất hải quan một vệ tinh, nhưng chúng tôi không
rất chiếm ưu thế và uh ... Châu Á nền văn hóa
và các đồng minh của mình và có một
rất tốt
tha
chủ
về tình hình
cho dù họ đang bị bắt trong năm ngày
nó có thể là một hoặc hai câu hỏi nhưng tôi nghĩ rằng
rằng có
một ngày tại tòa án các số liệu để thực hiện một
đóng góp đáng kể trong đó

Telugu: 
అందరూ రకం నుండి సభ్యులు మరియు
ఆఫ్రికా లో అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల
నాకు వచ్చే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను చెప్పారు
అది
మేము మహిళల్లో కంటే మర్చిపోయాను ఉంటుంది
అమెరికా
మరియు మేము చెప్పినట్లే జరిగింది మహిళల్లో
అమెరికా ప్రతిదీ కలిగి
అలాగే మేము వంటి లేదు
యూరోపియన్ మహిళా హక్కులను
మరియు ఒక నిజంగా కూడా కలిసి వాస్తవానికి ఉంది
ఆసియన్
మరియు చాలా మంది నాకు చెప్పండి లేదా
మూత్రవిసర్జన నేపధ్యం
మరియు అన్ని ఆసియా సంప్రదాయాలు
మీ బహుశా మీరు చెప్పడం విచ్ఛిన్నం ఎలా
ఇప్పుడు మరియు నేను చూస్తున్నాను అప్పుడు మనం సే
ఆసియాలో మరింత దూరంగా ముందుకు ఉంటుంది
ప్రకటన ఆ బహుశా కొన్ని వినియోగదారులు కలిగి
మీరు అర్థం కాని మీరు ఎప్పుడు మరింత లేదు
ఉత్తమ కస్టమ్స్ ఒక ఉపగ్రహ కాని మేము లేదు
బాగా బలమైన మరియు ఉహ్ ... ఆసియా సంస్కృతులు
మరియు దాని మిత్రపక్షాలు మరియు ఒక కలిగి
మంచి
థా
ప్రవీణత
పరిస్థితిపై
వారు ఐదు రోజుల చిక్కుకుంటున్నారు అని
అది ఒక ప్రశ్న లేదా రెండు ఉండవచ్చు కాని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ అక్కడ
కోర్టు లో ఒక రోజు ఆకృతులు చేయడానికి
ఆ గణనీయమైన సహకారం

Spanish: 
miembros fuera de la clase de todo el mundo y
las naciones en desarrollo de África
que entra en mí y me dijo que no puedo creer
lo
nos hemos olvidado de las mujeres en
América
y nos dijeron que las mujeres en
américa tenía todo
y por supuesto no tenemos nada como la
los derechos de las mujeres europeas
y que en realidad es un verdadero incluso con
asiático
y en la que tantas personas me dicen o
con el fondo de la micción
y todas las tradiciones asiáticas
¿cómo fue tu posiblemente roto a decir
y ahora estoy mirando por entonces yo decimos
tendría mucho más adelante en asia
anuncio que tienen algunos clientes que a lo mejor
usted no entiende, pero cuando más
mejores costumbres de un satélite pero no estamos
muy dominante y uh ... culturas asiáticas
y sus aliados y tienen un
muy bueno
THA
maestría
sobre la situación
si se ven atrapados en el quinto día
puede ser una pregunta o dos, pero creo que
que hay
un día en la corte las figuras para hacer una
contribución significativa en ese

Indonesian: 
anggota dari jenis orang dan
negara-negara berkembang di Afrika
datang ke saya dan mengatakan saya tidak percaya
itu
kita akan telah lupa daripada perempuan di
amerika
dan kami kami diberitahu bahwa perempuan di
amerika memiliki segalanya
dan tentu saja kita tidak ada seperti
hak-hak perempuan Eropa
dan itu benar-benar benar-benar bahkan dengan
asian
dan bahwa begitu banyak orang mengatakan kepada saya atau
dengan latar belakang buang air kecil
dan semua tradisi asian
bagaimana Anda mungkin rusak untuk memberitahu Anda
sekarang dan aku melihat keluar maka saya katakan kita
akan lebih jauh ke depan di asia
Iklan mereka memiliki beberapa pelanggan yang mungkin
Anda tidak mengerti tapi ketika Anda lebih
terbaik kebiasaan satelit tapi kami tidak
sangat dominan dan uh ... asian budaya
dan sekutunya dan memiliki
sangat baik
tha
penguasaan
pada situasi
apakah mereka terjebak dalam lima hari
mungkin satu atau dua pertanyaan, tapi saya pikir
bahwa ada
hari di pengadilan angka untuk membuat
signifikan kontribusi dalam

Persian: 
کاربران از نوع همه و
کشورهای در حال توسعه در آفریقا
که به من و گفت: نمی تونم باور کنم
آن
ما باید از زنان خود را فراموش کرده
امریکا
و ما به ما گفته شده که زنان در
امریکا تا به حال همه چیز
و البته ما هیچ چیز مثل
حقوق زنان اروپایی
و این که در واقع واقعا حتی با
آسیایی
و در آن بسیاری از مردم به من می گویند و یا
با پس زمینه ادرار کردن
و تمام سنت های آسیایی
چگونه خود را که به شما بگوید احتمالا شکسته
و در حال حاضر من به دنبال خارج و سپس من می گویند که ما
بسیار دورتر از پیش در آسیا
تبلیغ آنها برخی از مشتریان که شاید
شما را درک نمی کنند اما زمانی که شما را بیشتر
بهترین آداب و رسوم ماهواره ای است اما ما نه
بسیار غالب و ا ... فرهنگ های آسیایی
و متحدان آن و یک
خیلی خوب
باشگاه
اربابی
در مورد وضعیت
آیا آنها در پنج روز گرفتار
ممکن است آن را به یک یا دو سوال اما من فکر می کنم
وجود دارد که
یک روز در دادگاه این ارقام را به یک
سهم قابل توجهی در آن

Tamil: 
எல்லோர் வகையான அவுட் உறுப்பினர்கள் மற்றும்
ஆப்பிரிக்காவில் வளரும் நாடுகள்
எனக்கு வரும் நான் நம்ப முடியாது என்றார்
அது
நாம் பெண்களை விட மறந்துவிட்டேன்
அமெரிக்கா
மற்றும் நாம் கூறினார் என்று பெண்கள்
அமெரிக்கா எல்லாம் இருந்தது
மற்றும் நிச்சயமாக நாங்கள் அப்படி எதுவும் இல்லை
ஐரோப்பிய பெண்களின் உரிமைகள்
மற்றும் ஒரு உண்மையான கூட உண்மையில் என்ன
ஆசிய
மற்றும் பல மக்கள் மீது எனக்கு சொல்ல அல்லது
சிறுநீர் பின்னணி கொண்ட
மற்றும் அனைத்து ஆசிய பாரம்பரியங்கள்
உங்கள் ஒருவேளை நீங்கள் சொல்ல உடைத்து எப்படி
இப்போது நான் தேடி கொண்டிருக்கிறேன் நான் நாம் சொல்ல
ஆசியாவில் அதிக தூரம் நடக்க வேண்டும்
விளம்பரம் அந்த ஒருவேளை சில வாடிக்கையாளர்கள் வேண்டும்
நீங்கள் புரிந்து ஆனால் நீங்கள் இன்னும் இல்லை
சிறந்த சுங்க ஒரு செயற்கைக்கோள் ஆனால் நாங்கள் அல்ல
மிகவும் ஆதிக்கம் மற்றும் இம் ... ஆசிய பண்பாடுகளின்
மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகள் மற்றும் ஒரு வேண்டும்
நல்ல
தா
ஆதிக்கம்
நிலைமை
அவர்கள் ஐந்து நாள் சிக்கி என்பதை
இது ஒரு கேள்வி அல்லது இரண்டு இருக்கலாம் ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்
அங்கு
நீதிமன்றத்தில் ஒரு நாள் நபர்கள் செய்ய
அந்த குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு

Azerbaijani: 
hamı cür həyata üzvləri və
Afrika inkişaf
mənə gələn və i iman bilməz
o
biz qadınlar çox unuttum lazımdır
Amerika
və biz bildirib ki, qadınlar
Amerika hər şey var idi
və əlbəttə ki, biz kimi bir şey var
Avropa qadınların hüquqlarının
və həqiqətən hətta ilə həqiqətən var
Asiya
və bir çox insanlar mənə demək və ya
işəmə fon ilə
və bütün asian ənənələri
Sizin bəlkə sizə sınıq necə
indi mən arıyorum sonra i deyirik
Asiya çox uzaq irəlidə olacaq
elan ki, onlar, bəlkə, bəzi müştərilər var
siz anlamaq lakin zaman daha yoxdur
yaxşı gömrük peyk lakin biz deyilik
çox dominant və uh ... asian mədəniyyətlər
və onun müttəfiqləri var
çox yaxşı
tha
sənətkarlıq
vəziyyət
onlar beş gün tutulan olub
bir sual və ya iki ola bilər amma hesab edirəm ki,
ki,
məhkəmə bir gün rəqəmlər bir etmək
ki, böyük töhfə

Croatian: 
članova od vrste i svima
zemljama u razvoju u Africi
Stupanjem na mene i rekao sam ne mogu vjerovati
to
ćemo imati zaboravio nego žena u
Amerika
a mi smo rekli da su žene u
Amerika je sve
i naravno nemamo ništa slično
prava europskih žena
i to je zapravo uistinu čak i sa
azijski
i da je toliko ljudi kažu za mene ili
s mokrenje pozadini
i svi azijski tradicije
kako ti je vjerojatno slomljen vam reći
sad i ja tražim od tada sam reći da smo
bi imati puno dalje naprijed u Aziji
Oglas oni imaju neke kupce da možda
ne razumijem, ali kad više
Najbolji običaji satelitske ali nismo
vrlo dominantan i uh ... azijskim kulturama
i njegovi saveznici i imaju
vrlo dobar
tha
majstorstvo
o situaciji
li su uhvaćeni u pet dana
to može biti pitanje ili dva, ali mislim
da
dan na sudu, brojke bi
Značajan doprinos u tome

Basque: 
kide denek mota eta
Afrikan nazio
me sartu eta esan zuen ezin i sinesten
da
emakume baino dugu ahaztu
america
eta dugu emakume hasi ziren kontatu
america izan dena
eta, jakina, bezala ez dugu
Europako emakumeen eskubideak
eta hori benetan bat benetan, nahiz eta
Asiako
eta, beraz, jende askok esan me edo
urination background
eta Asiako tradizio guztiak
nolatan ziurrenik hautsi esango
orain eta bilatzen dut gero esan i
askoz urrunago aurretik izan zen Asia
ad bezero batzuei dute beharbada
ez duzu ulertu baina gehiago
onena ohiturak satelite bat, baina ez gara
Oso menderatzaileak eta uh ... Asiako kultura
eta bere aliatuek eta
oso ona
tha
menderatzen
egoerari buruzko
diren bost egunean harrapatu dute
galdera bat edo bi izan ahal izango da, baina uste dut
ez dagoela
errekurtsoa egun bat irudiak egiteko
horretan ekarpen garrantzitsua

Irish: 
baill as an chineál gach duine agus
náisiúin i mbéal forbartha san Afraic
ag teacht isteach orm agus dúirt sé nach féidir liom a chreidiúint
sé
beidh orainn a bheith dearmadta agat ná na mná i
Meiriceá
agus táimid dúradh linn go bhfuil na mná i
Meiriceá go raibh gach rud
agus ar ndóigh, ní mór dúinn aon rud cosúil leis an
cearta na mban agus na hEorpa
agus sin i ndáiríre fiú go fírinneach le
na hÁise
agus ar an oiread sin daoine a rá liom nó
le cúlra urination
agus na traidisiúin na hÁise
conas a raibh do briste b'fhéidir a insint duit
anois agus tá mé ag breathnú amach ansin a rá liom muid
bheadh ​​i bhfad níos faide amach romhainn i Áise
ad tá siad roinnt custaiméirí go b'fhéidir
nach dtuigeann tú, ach nuair a dhéanann tú níos mó
custaim is fearr a satailíte ach nach bhfuil muid
an-ceannasach agus uh ... cultúir na hÁise
agus a chairde agus a bhfuil
an-mhaith
tha
máistreacht
ar an staid
cibé an bhfuil siad gafa sa lá cúig
d'fhéadfadh sé a bheith ina ceist nó dhó ach sílim
go bhfuil
lá sa chúirt na figiúirí a dhéanamh
suntasach sa mhéid is go

Georgian: 
წევრები გარეთ სახის ყველას და
განვითარებადი ქვეყნების აფრიკაში
შემოდის და მითხრა მე ვერ მჯერა
იგი
გვექნება დაავიწყდა, ვიდრე ქალების
ამერიკის
და ჩვენ გვითხრეს, რომ ქალთა
ამერიკის ჰქონდა ყველაფერი
და რა თქმა უნდა არაფერი გვაქვს, როგორიცაა
უფლებების ევროპის ქალთა
და რომ სინამდვილეში მართლაც თუნდაც
აზიური
და რომ ამდენი ხალხი ამბობს, რომ მე ან
ერთად შარდვა ფონზე
და ყველა აზიური ტრადიციები
როგორ თქვენი შესაძლოა გატეხილი გითხრათ
ახლა და ვეძებ გარეთ მაშინ მე ვიტყვი, ჩვენ
გაცილებით უფრო შორს ადრე აზიაში
რეკლამა ისინი რაღაც მომხმარებელს, რომ იქნებ
თქვენ არ მესმის, მაგრამ როდესაც თქვენ მეტი
საუკეთესო საბაჟო სატელიტური მაგრამ ჩვენ არა ვართ
ძალიან დომინანტური და uh ... აზიური კულტურების
და მისი მოკავშირეები და აქვს
ძალიან კარგი
tha
ოსტატობის
არსებული ვითარების შესახებ
არის თუ არა იგი დაიჭირეს წელს ხუთდღიანი
ეს შეიძლება იყოს კითხვა ან ორი, მაგრამ, ვფიქრობ
რომ არსებობს
დღეს სასამართლოში მოღვაწეები, რათა
მნიშვნელოვანი წვლილი რომ

Danish: 
medlemmer ud af den slags alle og
udviklingslande i Afrika
kommer ind i mig og sagde jeg kan ikke tro
det
vi har glemt, end kvinderne i
amerika
og vi fik vi at vide, at kvinderne i
america havde alt
og selvfølgelig har vi intet som
rettigheder for europæiske kvinder
og det er faktisk en virkelig selv med
asiat
og på at så mange folk siger til mig eller
med vandladning baggrund
og alle de asiatiske traditioner
hvordan har din muligvis brudt til at fortælle dig
nu, og jeg kigger ud så jeg siger vi
ville have meget længere fremme i asien
ad de har nogle kunder, der måske
du ikke forstår, men når du mere
bedste toldvæsenet en satellit, men vi er ikke
meget dominerende og øh ... asiatiske kulturer
og dets allierede og har en
meget god
tha
beherskelse
om situationen
uanset om de er fanget i de fem dages
kan det være et spørgsmål eller to, men jeg tror
at der
en dag i retten tallene til at gøre en
væsentligt bidrag i det

Lithuanian: 
prisijungę visiems natūra ir
besivystančios šalys, Afrika
ateina į mane ir sakė, kad aš negaliu patikėti, kad
jis
mes jau pamiršo nei moterų
Amerika
ir mes buvo pasakyta, kad moterys
Amerika turėjo viską
ir, žinoma, mes turime nieko panašaus
Europos moterų teises
ir kad iš tikrųjų tikrai net su
Azijos
ir man sako, kad tiek daug žmonių arba
šlapinimasis fone
ir visi Azijos tradicijos
Kaip jūsų galbūt pažeisti pasakyti,
dabar ir aš žiūriu, tada aš sakau, kad mes
būtų daug toliau į priekį Azijoje
ad jie turi tam tikrų klientams, kad gal
jūs nesuprantate, bet kai jums daugiau
geriausi muitinės palydovinės bet mes ne
labai dominuojantys ir na ... Azijos kultūrų
ir jos sąjungininkai ir turi
labai geras
tha
meistriškumas
nuo situacijos
ar jie yra sugauti penkiose dieną
tai gali būti klausimas, ar du, bet manau, kad
, kad
teisme dieną skaičiai
reikšmingas indėlis, kad

Welsh: 
aelodau o'r math o bawb a
gwledydd sy'n datblygu yn Affrica
dod i mi a dweud nad oes modd i gredu
ei
byddwn wedi anghofio na'r merched mewn
america
ac rydym yn dywedwyd wrthym bod y merched yn
america wedi popeth
ac wrth gwrs mae gennym ddim byd tebyg i'r
hawliau menywod ewropeaidd
ac sydd mewn gwirionedd yn wir hyd yn oed gyda
asian
ac ar fod cymaint o bobl yn dweud i mi neu
gyda chefndir troethi
a'r holl draddodiadau asian
sut oedd eich torri o bosibl i ddweud wrthych
nawr ac rwy'n edrych allan yna i ddweud ein bod
Byddai llawer ymhellach ymlaen yn asia
ad ganddynt rai cwsmeriaid efallai
nad ydych yn deall, ond pan fyddwch yn fwy
arferion gorau a lloeren, ond nid ydym yn
amlwg iawn a uh ... diwylliannau asian
a'i chynghreiriaid a chael
da iawn
tha
feistrolaeth
ar y sefyllfa
p'un a ydynt yn cael eu dal yn y pum niwrnod
gall fod yn gwestiwn neu ddau, ond fi yn meddwl
bod yna
diwrnod yn y llys y ffigurau i wneud
cyfraniad sylweddol yn y

Macedonian: 
членови од видот на секого и
земјите во развој во Африка
доаѓаат во мене и рече: Не можам да верувам
тоа
ние ќе се заборави од жените во
Америка
а ние ни беше кажано дека жените во
Америка има сè
и се разбира, ние немаме ништо како
правата на жените од Европа
и тоа е всушност навистина дури и со
азиски
и што толку многу луѓе велат дека за мене или
со мокрење позадина
и сите азиски традиции
како го вашиот евентуално растурени да ти кажам
сега и јас барам од тогаш јас велам ние
ќе има многу понапред во Азија
реклама тие имаат некои клиенти кои можеби
вие не го разбирате, но кога ќе повеќе
најдобри царински сателитски но ние не сме
многу доминантен и Ш ... азиски култури
и нејзините сојузници и имаат
многу добар
одгледувам
мајсторство
за состојбата
дали тие се фатени во пет ден
тоа може да биде прашање или два, но мислам дека
дека
еден ден во судот бројките да се направи
значаен придонес во таа

French: 
membres sur le genre de tout le monde et
les pays en développement en afrique
entrée en moi et a dit que je ne peux pas croire
il
nous avons oublié que les femmes dans
Amérique
et nous on nous a dit que les femmes
amérique avait tout
et bien sûr nous n'avons rien comme le
droits des femmes européennes
et c'est en fait un véritable même avec
asiatique
et que tant de gens me disent ou
avec un fond d'uriner
et toutes les traditions asiatiques
comment avez-vous peut-être rompu pour vous dire
et je suis à la recherche sur alors je dis que nous
aurait beaucoup plus loin en avant en asie
annonce qu'ils ont quelques clients que peut-être
vous ne comprenez pas, mais quand vous plus
meilleures coutumes d'un satellite, mais nous ne sommes pas
très dominant et euh ... cultures asiatiques
et de ses alliés et avoir une
très bon
tha
maîtrise
sur la situation
s'ils sont pris dans les cinq jours
il peut être une ou deux questions, mais je pense
que
un jour dans la cour des chiffres pour faire un
contribution significative en ce qu '

Malay (macrolanguage): 
ahli daripada jenis semua orang dan
negara-negara membangun di africa
datang kepada saya dan berkata saya tidak boleh percaya
ia
kami akan telah terlupa daripada wanita dalam
america
dan kita diberitahu bahawa wanita dalam
Amerika mempunyai segala-galanya
dan sudah tentu kita mempunyai apa-apa seperti
hak wanita european
dan itulah sebenarnya yang benar-benar walaupun dengan
asian
dan bahawa begitu ramai orang berkata kepada saya atau
dengan latar belakang kencing
dan semua tradisi asian
bagaimana dipecahkan mungkin anda untuk memberitahu anda
sekarang dan saya mencari keluar maka saya mengatakan bahawa kita
akan mempunyai lebih jauh ke hadapan di asia
iklan mereka mempunyai beberapa pelanggan yang mungkin
anda tidak faham tetapi apabila anda lebih
terbaik adat satelit tetapi kita tidak
sangat dominan dan UH ... budaya asian
dan sekutunya dan mempunyai
sangat baik
tha
penguasaan
kepada keadaan
sama ada mereka terperangkap dalam lima hari
ia mungkin satu atau dua soalan tetapi saya fikir
bahawa terdapat
hari di mahkamah angka untuk membuat
sumbangan yang signifikan dalam itu

Afrikaans: 
lede van die soort van almal en 
ontwikkelende lande in Afrika 
kom na my en sê: Ek kan nie glo 
dit 
sal ons vergeet het as die vroue in 
Amerika 
en ons is vertel dat die vroue in 
Amerika het alles 
en natuurlik het ons niks meer as die 
regte van die Europese vroue 
en dit is eintlik 'n werklik selfs met 
Asiatiese 
en dat so baie mense vir my sê of 
met urinering agtergrond 
en al die Asiatiese tradisies 
hoe het moontlik jou gebreek om jou te vertel 
nou en ek is op soek dan sê ek ons 
sou baie verder voor in Asië 
ad hulle het 'n paar kliënte wat miskien 
jy nie verstaan ​​nie, maar as jy meer 
beste gebruike 'n satelliet, maar ons is nie 
baie dominant en uh ... Asiatiese kulture 
en sy bondgenote en het 'n 
baie goeie 
tha 
bemeestering 
oor die situasie 
of hulle is vasgevang in die vyf dag 
dit kan 'n vraag of twee wees, maar ek dink 
dat daar 
'n dag in die hof om die syfers te maak 
beduidende bydrae in daardie 

Catalan: 
membres fora de la classe de tot el món i
les nacions en desenvolupament d'Àfrica
que entra en mi i em va dir que no puc creure
el
ens hem oblidat de les dones en
Amèrica
i ens van dir que les dones en
amèrica tenia tot
i per descomptat no tenim res com la
els drets de les dones europees
i que en realitat és un veritable fins i tot amb
asiàtic
i en la qual tantes persones em diuen o
amb el fons de la micció
i totes les tradicions asiàtiques
Com va ser la teva possiblement trencat a dir
i ara estic mirant en aquells dies jo diem
tindria molt més endavant en asia
anunci que tenen alguns clients que potser
vostè no entén, però quan més
millors costums d'un satèl · lit però no estem
molt dominant i uh ... cultures asiàtiques
i els seus aliats i tenen un
molt bo
THA
mestratge
sobre la situació
si es veuen atrapats en el cinquè dia
pot ser una pregunta o dues, però crec que
que hi ha
un dia a la cort les figures per fer una
contribució significativa en aquest

Swahili (macrolanguage): 
wanachama nje ya aina ya kila mtu na
mataifa yanayoendelea katika africa
kuja katika mimi na alisema siwezi kuamini
ni
tutaweza kuwa alisahau kuliko wanawake katika
america
na sisi tuliambiwa kwamba wanawake katika
america alikuwa na kila kitu
na bila shaka tuna kitu kama
haki za wanawake european
na hiyo ni kweli kweli hata kwa
asian
na juu ya watu ambao wengi wanasema mimi au
na background ya kukojoa
na mila zote asian
jinsi gani wako uwezekano kuvunjwa kukuambia
sasa na mimi nina kuangalia nje basi i kusema sisi
ingekuwa mengi mbali mbele katika asia
ad wana baadhi ya wateja kwamba labda
huelewi lakini wakati zaidi
bora desturi satellite lakini sisi siyo
sana kubwa na uh ... asian tamaduni
na washirika wake na kuwa na
nzuri sana
tha
mastery
juu ya hali ya
kama wao ni hawakupata katika siku tano
inaweza kuwa swali au mbili lakini nadhani
kwamba kuna
siku katika mahakama Takwimu ya kufanya
muhimu katika mchango kwamba

Georgian: 
საზოგადოებები
ასევე მადლობას გიხდით ორივე იმდენად
ჩვენ ვსაუბრობთ ორ
გამორჩეული შეერთებული შტატების
კონგრესის patsy წაულასი OF HAWAII და
მაიკლ გრიფინი წარდგენის can on
სათაური ქალთა უფლებების სათაური
რომელიც ყველა წევრი აცხადებს, რომ ამერიკის შეერთებული
ერების იქნება ფოკუსირებული დროს
ცხრამეტი სამოცდაათი ხუთი საერთაშორისო
ქალთა აქ
ეს არის, როცა ის ვაშინგტონში

Afrikaans: 
samelewings 
goed dankie both so much 
ons het al praat met twee 
onderskei Verenigde State van Amerika 
congresswoman Patsy mink van Hawaii en 
Michael Griffin voorlegging kan op die 
onderwerp van vroue se regte 'n vak 
wat alle lidstaten dat die Verenigde 
nasies sal fokus op tydens 
1975 internasionale 
vroue is hier 
dit is toe hy in Washington 

Tamil: 
சங்கங்கள்
நீங்கள் மிகவும் இருவரும் நன்றி
நாம் இரண்டு பேசும்
புகழ்பெற்ற அமெரிக்கா
congresswoman பலிகடா ஹவாய் மிங்க் மற்றும்
மைக்கேல் கிரஃபின் சமர்ப்பிப்பு மீது முடியும்
பெண்கள் உரிமைகள் ஒரு பொருளின் பொருள்
அனைத்து உறுப்பு நாடுகள் என்று ஐக்கிய
நாடுகள் போது கவனம் செலுத்துகின்றது
பத்தொன்பது எழுபது ஐந்து சர்வதேச
பெண்கள் இங்கே தான்
அவர் வாஷிங்டனில் உள்ள போது இது

Dutch: 
samenlevingen
dankje wel allebei zo veel
We hebben gesproken met twee
onderscheiden verenigde staten
congreslid patsy nerts van Hawaï en
Michael Griffin indienen kan op de
onderwerp van de rechten van vrouwen een onderwerp
waarin alle lidstaten die de verenigde
naties zullen zich richten op tijdens
1975 internationale
vrouwen is hier
dit is wanneer hij in Washington

Urdu: 
معاشروں
ویسے آپ دونوں کا بہت شکریہ
ہم دونوں کے ساتھ بات
آف امریکہ
ہوائی congresswoman patsy mink اور
مائیکل گرفن جمع کرانے پر کر سکتے ہیں
خواتین کے حقوق کے ایک مضمون کا موضوع
جس میں تمام رکن ممالک کہ اقوام
ممالک کے دوران توجہ مرکوز رکھا جائے گا
انیس ستر پانچ بین الاقوامی
خواتین یہاں ہے
یہ ہے کہ جب انہوں نے واشنگٹن میں تھا

Korean: 
사회
잘 당신에게 정말 모두에게 감사
우리는 두 사람과 같이 말할 수 있었어요
저명한 미국
congresswoman의 광대의 하와이 밍크와
마이클 그리핀 제출 온 수
여성의 권리 대상의 대상
하는 모든 회원국이 연합
국가 중에 초점을 맞춘 될 것입니다
1975년 국제
여성들은 여기에
그는 워싱턴에있을 때이 있습니다

Yiddish: 
סאַסייאַטיז
געזונט דאנק איר ביידע אַזוי פיל
מיר ווע שוין גערעדט מיט צוויי
אונטערשיידן פאַרייניקטע שטאַטן
קאַנגגראַסווומאַן פּאַצי מינק פון האַוואַיי און
מיכאל גריפין סאַבמישאַן קענען אויף די
ונטערטעניק פון פרויען ס רעכט אַ ונטערטעניק
וואָס אַלע מיטגליד שטאַטן אַז די פאַרייניקטע
אומות וועט זייַן פאָוקיסינג אויף בעשאַס
1975 אינטערנאַציאָנאַלער
פרויען ס דאָ
דאָס איז ווען ער איז געווען אין וואַשינגטאָן

Modern Greek (1453-): 
κοινωνίες
και σας ευχαριστώ τόσο πολύ
έχουμε μιλώντας με δύο
διακεκριμένος Ηνωμένες Πολιτείες
Κογκρέσου βιζόν Patsy της Χαβάης και
Michael Griffin υποβολή μπορεί για το
με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων των γυναικών ένα θέμα
τα οποία όλα τα κράτη μέλη ότι η ενωμένη
έθνη θα επικεντρώνονται κατά τη διάρκεια
δεκαεννιά εβδομήντα πέντε διεθνείς
οι γυναίκες είναι εδώ
αυτό είναι όταν ο ίδιος ήταν στην Ουάσιγκτον

Welsh: 
cymdeithasau
yn dda diolch i'r ddau ohonoch gymaint
rydym wedi bod yn siarad gyda dau
nodedig yn datgan unedig
mincod pric pwdin congresswoman o Hawaii a
michael griffin cyflwyniad gall ar yr
destun hawliau menywod yn bwnc
y mae pob aelod-wladwriaethau y mae'r unedig
Bydd gwledydd yn canolbwyntio arnynt yn ystod
1975 ryngwladol
merched wedi cyrraedd
mae hyn yn pan oedd yn Washington

Macedonian: 
општества
и ви се заблагодарам и толку многу
ние сме биле зборува со две
истакнати САД
конгресменката жртва визон на Хаваи и
Мајкл Грифин поднесување може на
предмет на правата на жените предмет
која сите земји-членки дека Соединетите
нации ќе се фокусира на време
1975 меѓународни
жени е тука
ова е кога тој беше во Вашингтон

Swedish: 
samhällen
väl tack båda så mycket
vi har talat med två
framstående usa
kongressledamoten Patsy mink i Hawaii och
Michael Griffin ansökan kan på
föremål för kvinnors rättigheter ett ämne
som alla medlemsstater att Förenta
nationer kommer att fokusera på under
1975 internationella
kvinnor är här
detta är när han var i Washington

Romanian: 
societățile
bine multumesc foarte mult, atât
am vorbit cu doi
distins Statele Unite ale Americii
Patsy nurca congresmanul din Hawaii și
Michael Griffin poate depunere pe
obiectul drepturilor femeii un subiect
care toate statele membre care unită
neamurile vor fi concentrându-se pe parcursul
1975 internaționale
femei e aici
acest lucru este atunci când el a fost în Washington

Russian: 
обществ
Ну, спасибо и так много
Мы говорили с двумя
уважаемые сша
Конгрессмен козла отпущения норки от Гавайских островов и
Майкл Гриффин представление может на
Предметом права женщин теме
которой все государства-члены о том, что Организация Объединенных
страны будет концентрироваться во время
1975 международных
женщины здесь
это когда он был в Вашингтоне

Azerbaijani: 
cəmiyyətləri
yaxşı çox həm təşəkkür
biz iki ilə çıxış etdik
görkəmli Amerika Birləşmiş Ştatları
konqresmen Patsy Havay Minsk və
michael qrif verilməsi haqqında bilər
qadın hüquqları mövzu mövzu
bütün üzv dövlətlərin vahid
xalqlar zamanı diqqət ediləcək
on doqquz yetmiş beş beynəlxalq
qadınlar burada
o washington olarkən bu

Czech: 
společnosti
dobře děkuji vám oběma moc
jsme hovořili se dvěma
význačný usa
Kongresmanka Patsy norek Havaje a
Michael Griffin podání může na
předmětem ženských práv podléhajících
které všechny členské státy, že velká
národy budou zaměřením na průběhu
1975 mezinárodní
ženy je tady
to je, když mu bylo ve Washingtonu

Catalan: 
societats
bé, gràcies tant als dos
hem estat parlant amb dos
distingit estats units
Patsy Mink congressista de Hawaii i
michael presentació aixeta pot en la
tema dels drets de la dona d'un subjecte
que tots els estats membres que les Nacions Unides
nacions es centrarà en durant
1975 internacional
dones aquí
això és quan ell estava a Washington

Persian: 
جوامع
خوبی شما تشکر می کنم هر دو خیلی
ما در حال صحبت کردن با دو
برجسته ایالات متحده
کنگره سمور یا راسو پتسی هاوایی و
مایکل تسلیم گریفین می توانید بر روی
موضوع حقوق زنان یک موضوع
که تمام کشورهای عضو که ایالات
سازمان ملل خواهد شد با تمرکز در هنگام
1975 بین المللی
زنان در اینجا
این زمانی است که او در واشنگتن بود

Ukrainian: 
товариств
Ну, спасибі і так багато
Ми говорили з двома
шановні сша
Конгресмен козла відпущення норки від Гавайських островів і
Майкл Гріффін подання може на
Предметом права жінок темі
якої всі держави-члени про те, що Організація Об'єднаних
країни буде концентруватися під час
1975 міжнародних
жінки тут
це коли він був у Вашингтоні

Icelandic: 
samfélög
Jæja þakka þér bæði svo mikið
við höfum verið að tala við tvo
frægur Bandaríkin
Congresswoman Patsy mink Hawaii og
Michael Griffin uppgjöf getur á
fyrirvara um réttindi kvenna er efni
sem öllum aðildarríkjum að Sameinuðu
þjóðir verða að einbeita sér að á
1975 International
konur hér
þetta er þegar hann var í Washington

Galician: 
sociedades
ben, grazas tanto moi
estamos falando con dous
distinto Estados Unidos
vison congresista chivo expiatorio de Hawai e
Michael Griffin pode submisión no
tema dos dereitos das mulleres é un tema
que todos os Estados membros que a ligada
nacións serán focando durante
1975 internacional
mulleres está aquí
é dicir, cando estaba en Washington

Spanish: 
sociedades
bien, gracias tanto a los dos
hemos estado hablando con dos
distinguido estados unidos
Patsy Mink congresista de Hawai y
michael presentación grifo puede en la
tema de los derechos de la mujer de un sujeto
que todos los Estados miembros que las Naciones Unidas
naciones se centrará en durante
1975 internacional
mujeres está aquí
esto es cuando él estaba en Washington

Bengali: 
সমাজ
আপনি এত ভাল উভয় ধন্যবাদ
আমরা দুটি সাথে বলতে হয়েছে
খানদানী United States
হাওয়াই congresswoman patsy অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে এবং
michael ইশারা জমাতে পারেন
নারী অধিকার একটি সিরাজুল বিষয়
যে সকল সদস্য রাষ্ট্রের যে সঙ্ঘবদ্ধ
দেশগুলির সময় উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করা
উনিশ সত্তর পাঁচটি আন্তর্জাতিক
নারী এখানে
এই সময় তিনি ওয়াশিংটন ছিল

Esperanto: 
socioj
bone dankas vin ambaŭ tiel
ni estis parolanta kun du
distingita kunigitaj ŝtatoj
congresista Patsy visón de Havajo kaj
michael Griffin submetiĝo povas sur la
temo de virinaj rajtoj temo
kiuj ĉiuj membroŝtatoj, ke la kunigita
nacioj estos enfokusigante dum
dek naŭ sepdek kvin internaciaj
virinoj estas ĉi tie
ĉi tio estas kiam li estis en washington

Belarusian: 
таварыстваў
Ну, дзякуй і так шмат
Мы гаварылі з двума
паважаныя ЗША
Кангрэсмен казла адпушчэння норкі ад Гавайскіх выспаў і
Майкл Грыфін ўяўленне можа на
Прадметам правы жанчын тэме
якой усе дзяржавы-члены аб тым, што Арганізацыя Аб'яднаных
краіны будзе канцэнтравацца падчас
1975 міжнародных
жанчыны тут
гэта калі ён быў у Вашынгтоне

Malay (macrolanguage): 
masyarakat
juga terima kasih kedua-duanya begitu banyak
kita telah bercakap dengan dua
dibezakan bersatu negeri
kongres cerpelai tertuduh yang bernama hawaii dan
michael penyerahan grifon boleh pada
tertakluk kepada hak-hak wanita subjek
mana semua negara anggota yang bersatu
bangsa akan memberi tumpuan kepada semasa
1975 antarabangsa
wanita di sini
ini adalah apabila dia berada di washington

Irish: 
cumainn
go maith buíochas a ghabháil leat an dá oiread sin
tá muid ag labhairt le dhá
oirirce stáit aontaithe
minceanna Patsy congresswoman de Haváí agus
Is féidir le Michael Griffin aighneacht ar an
faoi ​​réir chearta na mban ábhar
ina bhfuil na ballstáit go bhfuil an aontaithe
Beidh na náisiúin a bheith ag díriú ar i rith na
1975 idirnáisiúnta
mná Tá anseo
tá sé seo nuair a bhí sé i Washington

Turkish: 
toplumlar
de seni çok de teşekkür
Biz iki konuşuyorlar
Seçkin amerika birleşik devletleri
kongre patsy hawaii vizon ve
Michael Griffin sunulması üzerine can
kadın haklarını konu konu
Hangi tüm üye devletlerin birleşik
milletler sırasında odaklı olacak
1975 uluslararası
Kadınların burada
O washington iken bu

Norwegian: 
samfunn
godt takke dere begge så mye
Vi har snakket med to
fremragende united states
kongresskvinnen Patsy mink av hawaii og
Michael Griffin innlevering kan på den
gjenstand for kvinners rettigheter et emne
som alle medlemsland at United
nasjoner vil være fokus på løpet
1975 internasjonale
kvinner er her
dette er når han var i Washington

Lithuanian: 
visuomenės
ačiū tiek, kad daug
mes jau kalbant su dviem
išskirti Jungtinės Amerikos Valstijos
JAV KONGRESAS mulkis audinė Havajai ir
michael Grifas pateikimas gali
taikomi moterų teisių, kurioms
kurį visos valstybės narės, kad Jungtinės
tautos, daugiausia dėmesio bus skiriama per
1975 tarptautinis
moterys čia
tai yra, kai jis buvo Vašingtone

Maltese: 
soċjetajiet
ukoll nirringrazzjak kemm tant
aħna kont qed titkellem ma 'żewġ
distinti Istati Uniti
Patsy Congresswoman mink ta 'Hawaii u
michael sottomissjoni Griffin tista 'fuq il-
suġġett tad-drittijiet tan-nisa ta 'suġġetti
li l-istati membri li l-uniti
nazzjonijiet se jkun qed jiffoka fuq waqt
1975 internazzjonali
nisa huwa hawnhekk
dan huwa meta kien fil Washington

Chinese: 
社会
感谢你们两位这么多
我们一直在说有两个
尊敬的美国
夏威夷和国会议员的懦夫貂皮
迈克尔·格里芬（Michael Griffin）提交的
妇女权利的一个主题的主题
所有会员国的团结
国家将重点放在在
一九七五年国际
妇女在这里
这是他在华盛顿

Polish: 
społeczeństwa
dobrze dziękuję zarówno tyle
byliśmy mówiąc z dwoma
wybitny Stany Zjednoczone
norki patsy Kongresmenka Hawajów i
Michael Griffin składanie można na
przedmiotem praw kobiet podlegających
której wszystkie państwa członkowskie, że Stany
narody będą koncentrować się na czasie
1975 międzynarodowy
kobiety jest tutaj
jest to, kiedy był w Waszyngtonie

Latin: 
societates
bene vobis gratias utrumque tam
weve loquebatur in duo
insignes Belgii
congresswoman Patsy creditis of Hawaii et
Michael gryphem submissionem potest super
subiectum mulieres iura subiecto
qua omnes membrum civitatibus dicit, ut unitam
gentes positus durante
undeviginti septuaginta quinque international
mulieres suus 'hic
postquam id vestibulum

Italian: 
società
be ', grazie sia tanto
abbiamo parlato con due
distinto stati uniti
congressista visone patsy delle Hawaii e
michael presentazione grifone può sul
soggetto di diritti delle donne di un soggetto
che tutti gli Stati membri che l'unita
nazioni si concentrerà durante
1975 internazionale
donne è qui
questo è quando era a Washington

Armenian: 
հասարակությունները
նաեւ շնորհակալություն եմ հայտնում ձեզ, այնպես էլ շատ
մենք խոսում երկու
Հարգելի United States
congresswoman Patsy ջրաքիս OF HAWAII, եւ
michael GRIFFIN ներկայացում կարող է
ենթակա կանանց իրավունքների առարկա
որը բոլոր անդամ պետությունները, որ Միացյալ
ազգերը պիտի վրա կենտրոնանալու ժամանակ
տասնինն յոթանասուն հինգ միջազգային
Կանանց այստեղ
Սա այն է, երբ նա եղել է Վաշինգտոնում

Latvian: 
sabiedrībām
labi paldies jums abiem tik daudz
Mēs esam runājuši ar divām
atšķirt asv
Congresswoman Patsy Havaju ūdelēm un
Michael Griffin iesniegumu var uz
pakļautas sieviešu tiesību kurām
kurā visas dalībvalstis, kas vieno
tautas tiks koncentrējoties uz laikā
1975 starptautiskā
sievietes ir šeit
Tas ir, kad viņš bija Vašingtonā

Croatian: 
društva
dobro hvala vam oboje toliko
smo razgovarali s dva
ugledni Sjedinjene Američke Države
Kongresnica patka mink od Havaja i
Michael Griffin podnesak može na
predmet ženskih prava predmetnih
koji sve države članice da ujedinjeni
narodi će biti usredotočen na vrijeme
1975 međunarodni
žene ovdje
ovo je kad je bio u Washingtonu

Arabic: 
المجتمعات
شكرا لكم على حد سواء بشكل جيد الكثير
كنا يتحدث مع اثنين من
حاليا الولايات المتحدة الأمريكية
عضو الكونغرس باتسي المنك من هاواي و
يمكن مايكل غريفين على تقديم
موضوع حقوق المرأة موضوع
فيه جميع الدول الأعضاء بأن الولايات المتحدة
وسوف يتم التركيز على الدول خلال
1975 الدولي
النساء هنا
هذا هو عندما كان في واشنطن

Hungarian: 
társadalmak
jól köszönöm mindketten annyira
mi már beszélt a két
megkülönböztetett egyesült államok
kongresszusi Patsy nyérc a hawaii és
michael griff benyújtás lehet a
figyelemmel a nők jogainak tárgyát
amelynek minden tagállam, hogy az Egyesült
nemzetek fognak összpontosítva alatt
1975 nemzetközi
nők itt
ez az, amikor ő volt a washington

Hindi: 
समाजों
अच्छी तरह से आप दोनों को बहुत बहुत धन्यवाद
हम दोनों के साथ बात कर रहा है
प्रतिष्ठित संयुक्त राज्य अमेरिका
महासभा हवाई patsy मिंक और
माइकल ग्रिफिन प्रस्तुत कर सकते हैं
महिलाओं के एक विषय के अधिकार के विषय
जो कि सभी सदस्य देशों एकजुट
राष्ट्रों के दौरान पर ध्यान केंद्रित करेंगे
सत्तर पाँच अंतरराष्ट्रीय उन्नीस
महिलाओं के यहाँ है
यह तब होता है जब वह वाशिंगटन में था

Portuguese: 
sociedades
bem, obrigado tanto muito
estamos falando com dois
distinto Estados Unidos
vison congressista bode expiatório do Havaí e
Michael Griffin pode submissão no
tema dos direitos das mulheres é um assunto
que todos os Estados membros que a unida
nações serão focando durante
1975 internacional
mulheres está aqui
isto é, quando ele estava em Washington

Finnish: 
yhteiskuntien
hyvin kiitos molempia niin paljon
olemme puhuneet kaksi
erottaa Yhdysvallat
Kongressiedustaja Patsy minkki Havaiji ja
Michael Griffin toimittamisesta voidaan päälle
aiheena naisten oikeuksien aihe
jotka kaikki jäsenvaltiot että Yhdistyneiden
kansat keskitytään aikana
1975 kansainvälistä
naisten Tässä
tämä on, kun hän oli Washington

Hausa: 
sosyete
byen di ou mèsi tou de tèlman
nou te ap pale ak de
distenge Etazini
palmantè Patsy vizon nan Hawaii ak
Michael Griffin soumèt kapab pou la
sijè nan dwa fanm yon sijè
kote tout eta manm ki ini nan
nasyon yo pral konsantre sou pandan
diznèf swasanndis senk entènasyonal
fanm nan isit la
sa a se lè l 'te nan Washington

Serbian: 
друштвима
добро хвала и толико
смо разговарали са два
истакнути сједињене америчке државе
конгресменка простак минк на Хавајима и
Мајкл Грифин подношење могу на
предмет женских права предметних
које све државе чланице да уједињена
народи ће се усредсредити на време
деветнаест седамдесет и пет међународних
Жене овде
ово је кад је био у Вашингтону

Chinese: 
社會
感謝你們兩位這麼多
我們一直在說有兩個
尊敬的美國
夏威夷和國會議員的懦夫貂皮
邁克爾·格里芬（Michael Griffin）提交的
婦女權利的一個主題的主題
所有會員國的團結
國家將重點放在在
一九七五年國際
婦女在這裡
這是他在華盛頓

Swahili (macrolanguage): 
jamii
vizuri asante sana wote
tumekuwa akizungumza na mbili
wanajulikana umoja wa mataifa
congresswoman Patsy mink ya Hawaii na
michael Griffin kuwasilisha unaweza juu ya
somo la haki za wanawake somo
ambayo nchi wanachama wote umoja
mataifa itakuwa kulenga wakati
1975 kimataifa
wanawake hapa
hii ni wakati alipokuwa katika washington

Basque: 
gizarteetan
ondo eskerrik asko, bai, hainbeste
izan ditugu bi hitz
bikainenetakoa United States
Patsy congresswoman HAWAII bisoi eta
Michael Griffin aurkezteko on
gaia emakumeen eskubideen gai bat
eta estatu kide guztiak united dela
nazio bideratua izango zehar
hemeretzi hirurogeita bost nazioarteko
emakumeen hemen
hau da, washington zuen

Bulgarian: 
общества
добре благодаря и на двама толкова много
ние сме били говори с две
изтъкнат САЩ
норка congresswoman наивник на Хавай и
Майкъл Грифин подаване на
предмет на правата на жените е тема
които всички държави-членки, че Съединените
народи ще се фокусира върху по време на
1975 международни
жени е тук
това е, когато той е бил във Вашингтон

Filipino: 
lipunan
na rin salamat parehong kaya magkano
namin ang pagsasalita na may dalawang
mukhang mahal na tao Estados Unidos
Patsy hayop ng mink congresswoman ng hawaii at
michael gripin pagsusumite maaari sa
paksa ng isang paksa ng kababaihan karapatan
kung saan lahat ng mga miyembro estado na ang nagkakaisa
bansa ay nakatuon sa panahon
1975 internasyonal
babae meron dito
ito kapag siya ay sa washington

Danish: 
samfund
godt tak begge så meget
vi har talt med to
fornem usa
Kongresmedlem syndebuk mink på Hawaii og
Michael Griffin indsendelse kan på
genstand for kvinders rettigheder et emne
som alle medlemslande, at De Forenede
nationer vil være fokus på i løbet af
1975 international
kvinder er her
dette er, når han var i Washington

Kannada: 
ಸಮಾಜಗಳು
ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ತುಂಬಾ ಎರಡೂ ಧನ್ಯವಾದ
ನಾವು ಎರಡು ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ವಿಶೇಷ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ಕಾಂಗ್ರೆಸಿನ ಪ್ಯಾಟ್ಸಿ ಹವಾಯಿ ಮಿಂಕ್ ಮತ್ತು
ಮೈಕಲ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಷಯ
ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಯುನೈಟೆಡ್
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಎಪ್ಪತ್ತೈದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ
ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲಿ
ಅವರು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಆಗ ಇದು

Vietnamese: 
xã hội
cũng cảm ơn bạn cả hai rất nhiều
chúng tôi đã nói chuyện với hai
phân biệt nhất quốc gia
nghị sĩ patsy chồn hawaii và
Michael Griffin trình có thể có về
chủ đề quyền của phụ nữ một chủ đề
tất cả các nước thành viên thống nhất
quốc gia sẽ được tập trung vào trong
1975 quốc tế
phụ nữ ở đây
đây là khi ông ở washington

German: 
Gesellschaften
auch ich danke Ihnen sowohl viel
Wir haben mit zwei gesprochen
aufstrebenden Vereinigten Staaten
Kongressabgeordnete patsy mink von Hawaii und
Michael Griffin Einreichung finden Sie auf der
vorbehaltlich der Rechte der Frauen ein Thema
die von allen Mitgliedstaaten, dass die Vereinigten
Nationen werden sich auf in
1975 internationale
Frauen ist hier
Dies ist, wenn er in Washington

Indonesian: 
masyarakat
baik terima kasih berdua begitu banyak
kami sudah berbicara dengan dua
dibedakan united states
kongres patsy mink of hawaii dan
michael pengajuan griffin bisa di
subyek hak-hak perempuan subjek
mana semua negara anggota bahwa bersatu
bangsa akan berfokus pada saat
1975 internasional
wanita di sini
ini adalah ketika ia berada di washington

Albanian: 
shoqëritë
edhe ju falenderoj edhe aq shumë
ne kemi qenë duke folur me dy
Shtetet e Bashkuara të shquar
Patsy kongresit vizon i Hawaii dhe
michael paraqitja Griffin mund të më
subjekt i të drejtave të grave një subjekt
që të gjitha shtetet anëtare që e bashkuar
kombet do të përqëndruar në gjatë
1975 ndërkombëtare
gratë është këtu
kjo është kur ai ishte në Uashington

Gujarati: 
મંડળીઓ
સાથે સાથે તમે બંને ખૂબ આભાર
અમે બે સાથે બોલતા કર્યા છે
નામાંકિત સંયુક્ત રાજ્યો
કોંગ્રેસમહિલા હવાઈ patsy mink અને
મિચેલ ગરીફ્ફીન સબમિશન પર કરી શકો છો
મહિલા વિષય અધિકારો વિષય
દરેક સભ્ય રાજ્યો કે જે યુનાઇટેડ
રાષ્ટ્રો દરમ્યાન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે
સિત્તેર ઓગણીસ આંતરરાષ્ટ્રીય પાંચ
સ્ત્રીઓ અહીં
આ છે જ્યારે તેમણે વોશિંગ્ટનમાં હતો

Estonian: 
ühiskondades
hästi tänan teid nii palju
oleme rääkinud kahe
eristada Ameerika Ühendriigid
Kongressi Patsy naarits Hawaii ja
Michael Griffin esitamine võib edasi
seada naiste õiguste teema
millele kõik liikmesriigid, et Ameerika
rahvaste aastal keskendub ajal
1975 rahvusvaheliste
Naiste siin
see on, kui ta oli Washingtonis

Thai: 
สังคม
กันขอบคุณคุณทั้งสองมาก
เราได้รับการพูดกับสอง
รัฐที่โดดเด่นสหรัฐ
มิงค์แพทซี่ ส. ฮาวายและ
ส่งไมเคิลกริฟฟิสามารถที่
เรื่องของสิทธิสตรีเรื่อง
ซึ่งรัฐสมาชิกทุกรัฐที่สหรัฐ
ประเทศจะได้รับการมุ่งเน้นไปที่ช่วง
1975 ระหว่างประเทศ
ผู้หญิงที่นี่
นี้คือเมื่อเขาอยู่ในวอชิงตัน

Slovenian: 
družbe
in hvala sta toliko
smo bili govoril z 2
razlikovati Združene države Amerike
Congresswoman Patsy kun na Havajih in
Michael Griffin predložitev lahko na
ob upoštevanju pravic žensk predmet
kateri so vse države članice, ki združuje
narodi bodo s poudarkom na času
1975 mednarodna
ženske tukaj
To je, ko je bil v Washingtonu

Telugu: 
సంఘాలు
అలాగే మీరు చాలా రెండు ధన్యవాదాలు
మేము రెండు మాట్లాడుతూ చేసిన
ప్రముఖ యునైటెడ్ స్టేట్స్
కాంగ్రెస్ పత్సి హవాయి మింక్ మరియు
మైఖేల్ రాబందు సమర్పణ ప్రయాణం చేయవచ్చు
మహిళల హక్కుల విషయం యొక్క విషయం
అన్ని సభ్య యునైటెడ్
దేశాల సమయంలో దృష్టి సారించడం ఉంటుంది
పందొమ్మిది డబ్బై అయిదు అంతర్జాతీయ
మహిళలు ఇక్కడ
వాషింగ్టన్ లో ఉన్నప్పుడు ఈ ఉంది

Japanese: 
社会 
よくあなたの両方そんなに感謝 
我々は2つ​​と話してきた 
著名な米国 
ハワイの女性下院議員のパッツィミンクと 
マイケルグリフィンの提出は、上で可能 
女性の権利の件名 
そのすべての加盟国、その団結 
国が間に焦点を当てされます 
1975年国際 
女性はここにある 
彼はワシントンにいたときにこれは 

iw: 
חברות
גם להודות לך כל כך הרבה שניהם
אנחנו כבר מדברים עם שתיים
המכובדת ארצות הברית
מינק הפרייר הקונגרס של הוואי ו
הגשת גריפין מיכאל יכולה על
נושא של זכויות נשים בכפוף
שכל מדינות החברות שהתאחדו
מדינות תהיינה התמקדות בבמהלך
1975 בינלאומיים
נשים כאן
זה כשהוא היה בוושינגטון

Slovak: 
spoločnosti
dobre ďakujem vám obom moc
sme hovorili s dvoma
význačný usa
Kongresmanka Patsy norok Havaja a
Michael Griffin podaní môže na
predmetom ženských práv podliehajúcich
ktoré všetky členské štáty, že veľká
národy budú zameraním na priebehu
1975 medzinárodnú
ženy je tu
to je, keď mu bolo vo Washingtone

French: 
sociétés
et merci à vous deux tellement
nous avons parlé avec deux
distingués états-unis
vison patsy membre du Congrès de Hawaii et
Michael Griffin soumission possible sur le
sous réserve des droits des femmes un sujet
que tous les Etats membres qui le unis
les nations se concentrera sur les cours
1975 international
femmes est ici
c'est alors qu'il se trouvait à Washington
