
English: 
Hello.
My name is Hayes.
Bill Nye, I want to ask you a question.
What would happen if the earth was a cube
or if it wasn't but, what would happen if
it was?
Would the gravity be weird or the same?
Thank you for answering my question.
That is a great question and I can give you
a real science answer.
The earth is not a cube because it has enough
stuff.
It has enough rocks and metals and water and
lava and everything that all pull on each
other equally.
And every time you do that you get a ball.
You get a sphere.

Italian: 
 Ciao. 
 Il mio nome è Hayes. 
 Bill Nye, voglio farti una domanda. 
 Cosa succederebbe se la terra fosse un cubo o se non lo fosse, ma cosa succederebbe se 
 era? 
 La gravità sarebbe strana o la stessa? 
 Grazie per aver risposto alla mia domanda. 
 Questa è una grande domanda e posso darti una vera risposta scientifica. 
 La terra non è un cubo perché ha abbastanza cose. 
 Ha abbastanza rocce e metalli e acqua e lava e tutto ciò che attira ciascuno 
 altri ugualmente. 
 E ogni volta che lo fai ottieni una palla. 
 Ottieni una sfera. 

Italian: 
 In altre parole, se hai creato un cubicolo terra e stava orbitando intorno al sole e così via, dopo 
 pochi anni, scegli un numero, qualche milione di anni, si schiaccerebbe in una palla. 
 E così quando studiamo gli asteroidi usciamo con veicoli spaziali e guardiamo gli asteroidi, Dawn, 
 Vesta, Hayabusa 2, osserviamo asteroidi che non sono cubi ma sono molto ruvidi. 
 Sono forme regolari. 
 Non sono palle. 
 Non hanno abbastanza cose per diventare palle o sfere. 
 Ma tu sei vivo quando le prime immagini di Plutone sono tornate sulla terra e Plutone lo è 
 apparentemente proprio lì che ha abbastanza roba per trasformarlo in una palla. 
 È bello. 
 Quindi è perché tutto spinge o tira sempre nella stessa direzione su tutto 

English: 
In other words, if you made a cubicle earth
and it was orbiting the sun and so on, after
a few years, pick a number, a few million
years, it would squish itself into a ball.
And so when we study asteroids we go out there
with spacecraft and look at asteroids, Dawn,
Vesta, Hayabusa 2, we observe asteroids that
are not cubes but are very rough.
They're regular shapes.
They're not balls.
They don't have enough stuff to become balls
or spheres.
But you are alive when the first pictures
from Pluto came back to earth and Pluto is
apparently right there having just enough
stuff to make it into a ball.
It's cool.
So it's because everything is pushing or pulling
in the same direction all the time on everything

Italian: 
 altrimenti si risolve o finisce come una palla. 
 Prova questo, prendi delle biglie e un grande elastico e metti le biglie su un tavolo, metti 
 le biglie nell'elastico e solo una specie di muoverlo. 
 Vedrai che diventerà un cerchio. 
 Se provi a formare un quadrato, l'elastico riporterà lentamente tutto in un 
 cerchio. 
 E così un pianeta che diventa una palla è come l'elastico e le biglie, ma tutto in tre 
 dimensioni invece di due, in una palla invece di un semplice cerchio, un cerchio ruotato 
 un cerchio. 
 Questa è una bella domanda. 
 Quindi il motivo per cui i pianeti sono sfere o sfere è perché hanno abbastanza forza di gravità 
 tutte le cose insieme nello stesso momento in cui si finisce senza spigoli vivi, senza irregolarità 
 urti. 

English: 
else it resolves itself or it ends up as a
ball.
Try this, get some marbles and a big rubber
band and put the marbles on a tabletop, put
the marbles in the rubber band and just kind
of wiggle it around.
You'll see it will become a circle.
If you try to make it into a square the rubber
band will slowly bring it all back into a
circle.
And so a planet becoming a ball is like the
rubber band and the marbles but all in three
dimensions instead of two, in a ball instead
of just a circle, a circle rotated through
a circle.
That's a cool question.
So the reason planets are spheres or balls
is because they have enough gravity pulling
all the stuff together at the same time that
you end up with no sharp edges, no irregular
bumps.

English: 
It's cool, except this is in outer space there's
no sound it just goes…

Italian: 
 È bello, tranne che è nello spazio esterno non c'è suono, va solo ... 
