
Portuguese: 
 Pelo menos você está fora do mundo. 
 Você deve conhecer muitas garotas. 
 [MatPat] Barry, foi por isso que você deixou a Colméia? 
 Para conhecer as abelhas? 
 Porque eu odeio quebrar isso com você, mas ... você já tem. 
 Ei, esses são atletas de pólen! 
 Uau! 
 Hey Jocks. 
 O que você acha garoto buzzy 
 Você é Bee o suficiente? 
 Eu não estou falando sobre aqueles ali 
 Eu estou falando sobre aqueles. abelhas operárias que saem e colhem pólen o que você conhece como atletas do pólen 
 Sim, são todas mulheres [dun dun dun] 
 ALLFEMALE 
 * barulho de burro * 
 QUE A MÚSICA 
 Olá Internet bem-vindo à teoria do cinema! 
 o programa que está prestes a dar ao BuzzFeed uma corrida pelo seu dinheiro, duh * trocadilhos * 
 Ei, tudo faz sentido para mim agora, depois de olhar para essa estúpida 
 Filme por muito tempo, algo clicou enquanto eu escrevia esse script. 

Czech: 
Aspoň jsi tam venku.
Určitě musíš potkávat hodně holek
[MatPat] Barry, takže kvůli tomu jsi opustil ůl ?
Abys potkal včelí holky ?
Protože ti asi zkazím iluze, ale už jsi je potka.
Hele to jsou pyloví machři !
Žijova !
Héj, machři.
Co ty na to bzum bzume
Jsi na to dost včela ?
Nemluvím o támhle těch holkách
Mluvím o TĚHLE, o včelách dělnicích, které sbírají pyl, o těch kterým říkáš paloví machři.
Jo, jsou to ženy  [dam dam dááá]
VŠECHNY JSOU ŽENY
 
*úvodní znělka*
Ahoj internete, vítej u Film theory
Show, která ukradne BuzzFeedu všechen nektar *plánovaná slovní hříčka*
Hej všechno to teď dává smysl po tom co jsem se díval na tenhle blbý
film až MOC dlouho tak mi něco došlo, když jsem psal scénář,

Dutch: 
"Je bent tenminste buiten."
"Je ontmoet vast heel veel meisjes."
Zeg Barry, is dat waarom je de bijenkorf verliet?
Om damesbijen te ontmoeten?
Ik vind het vervelend het je te moeten vertellen maar... Je hebt ze al ontmoet.
"Dat zijn pollen jocks!"
"Wow!"
"Hey Jocks!"
"Wat denk je ervan, buzzig mannetje?"
"Ben je bij genoeg?"
Ik heb het niet over deze daarachter.
Ik heb het over deze. Werkbijen die naar buiten gaan en pollen verzamelen, wat jij kent als de pollen jocks...
Ja, dat zijn allemaal vrouwen.
Al-le-maal vrouwen.
Al-le-maal vrouwen.
[intro: Carf Darko - Phase Shift (remix)]
[NOTE: Deze aflevering gaat specifiek over de honingbij op het Amerikaanse continent. Daar je de Nederlandse ondertiteling aan hebt staan, woon je waarschijnlijk in Europa. Al het genoemde in deze aflevering geldt niet voor Europa, waar de honingbij een inheemse soort is.
Even voor de zekerheid, voordat je er toch een besloot te pletten naar aanleiding van deze aflevering.]
Hallo internet. Welkom bij Film Theory.
De show die BuzzFeed harder laat werken voor zijn geld.
Het begint me eindelijk te dagen. Nadat ik echt veel te lang naar deze film heb gekeken, klikte er opeens iets terwijl ik dit script schreef.

English: 
At least you're out in the world.
You must meet a lot of girls.
[MatPat] Barry, is that why you left the Beehive?
To meet lady bees?
Because I hate to break it to you, but... you already have.
Hey, those are pollen jocks!
Wow!
Hey Jocks.
What do you think buzzy boy
Are you Bee enough?
I'm not talking about those ones right there
I'm talking about THOSE ones. worker bees that go out and gather pollen what you know as the pollen jocks
Yeah, they're all female [dun dun dun]
A L L  F E M A L E
*donkey noise*
QUE THE MUSIC
Hello Internet welcome to film theory!
the show that's about to give BuzzFeed a run for its money, duh *pun intended*
Hey it all makes sense to me now after staring at this stupid
Movie for WAY too long something just clicked as I'm writing this script you notice

Dutch: 
Zie je die haarstijlen? De vrouwen hebben allemaal een beehive.
Duidelijke grap is duidelijk.
Maar de mannen hebben allemaal een buzz cut.
En als je denkt dat mijn grappen slecht zijn, realiseer je dat dit een ECHTE film is die in ECHTE bioscopen draaide.
Dames en heren, deze premium content...
Dames en heren, deze premium content...
Ik weet zeker dat jullie allemaal bekend zijn met de memes die voortkomen uit de Beemovie.
Maar als je nog nooit de moeite hebt genomen om de film te kijken, of als je hem hebt gezien maar een opfriscursusje nodig hebt omdat het plot niet het het meest memorabele was aan deze film.
Maar als je nog nooit de moeite hebt genomen om de film te kijken, of als je hem hebt gezien maar een opfriscursusje nodig hebt omdat het plot niet het het meest memorabele was aan deze film.
Dan is dit wat je moet weten:
Barry B. Benson is een honingbij die de korf uit gaat. Hij wordt verliefd op een mensenvrouw met de naam
"Vanessa!"
"Kom je?"
"Kom je?"
Uiteindelijk ontmanteld hij een schokkend complot: De bijen worden als slaaf gebruikt door mensen om honing te maken.
Vanessa: "Het is maar honing, Barry."
Barry: "Maar- Wat? Bijen weten hier niets van. Dit is diefstal, een heleboel diefstal!"
Dus besluit Barry de hele honingindustrie aan te klagen en hij WINT.
Je kan je wel voorstellen dat dit wat onbedoelde gevolgen heeft.

Czech: 
Všechny ženy mají účes kterému se říká včelí úl *Zřejmý vtip je samozřejmý*
A všichni kluci mají účes zvaný BUZZ cut, a pak že moje vtipy jsou trapné.
Přitom tohle je opravdový film, kteý opravdu běžel v kinech.
Dámy a pánové tohle
je "Prémiový obsah"
Jsem si celkem jistý že teď už všichni znáte memy z Pana včelky
Ale jestli jste se na ten film nikdy nekoukli a nebo už je to dávno
a potřebujete si trochu osvěžit paměť protože příběh nebyl zrovna ta nejpamětihodnější věc v celém filmu
Tak tady máte vše co potřebujete vědět,
Barry B. Benson  je včela, která vycestuje z úlu a zamiluje se do lidské ženy jménem
Vanessa
[sexy hlasem] " Nejdeš už?"
 
A nakonec objeví šokující spiknutí, že lidi zotročují včely aby jim vytvářely med
[Vanessa] Barry je to jen med.
[Barry] Jen - cože?Včely o tom nic nevědí
to je krádež, odporná krádež [MatPat] takže se Barry rozhodne žalovat celý
medový průmysl a VYHRAJE, a asi si všímáte některých neplánovaných důsledků.
Teď když už lidi nejedí med a pyloví machři nesbírají nektar.

Portuguese: 
 Todo mundo está cortando cabelo neste filme, todas as mulheres têm penteados em colméia, piada obBEEous é obBEEous 
 Mas os caras que eles vão usar buzz cut buzz cut e aqui você vai pensar que minhas piadas são ruins 
 Este é um filme REAL que rodou em salas de cinema REAL 
 Senhoras e senhores, isso 
 Ｐｒｅｍｉｕｍ Ｃｏｎｔｅｎｔ 
 Eu tenho certeza até agora. Você está familiarizado com os memes que saem do filme B 
 Mas caso você nunca tenha realmente parado para assistir ao filme, ou tenha assistido 
 Mas preciso de uma atualização, porque o enredo não era exatamente a coisa mais memorável sobre ele (sim, é exatamente o que eu ia dizer) 
 Então aqui está o que você precisa saber Barry B. 
 Benson é uma abelha que viaja para fora da colméia se apaixona por uma mulher humana chamada 
 VANESSA 
 [Voz Saxy] "Você vem?" (NÃO É YOUTUBE FREINDLY) 
 [Não] 
 E, finalmente, descobre uma conspiração chocante que as abelhas estão sendo escravizadas pelos seres humanos para produzir, mel 
 [Vanessa] é só querida, Barry 
 [aquela abelha retardada] Apenas - o que? As abelhas não sabem disso 
 Isso é roubar muito [MatPat], então Barry decide processar toda 
 Indústria de mel e WINS. como você pode imaginar, isso tem alguns imprevistos 
 Consequências. Agora que os humanos não estão mais comendo mel, os atletas de pólen que colhem néctar para a colméia 

English: 
Everyone's hair cut in this movie the women all have beehive hairstyles obBEEous joke is obBEEous
But the guys they'll have buzz cuts buzz cuts and here you'll think that my jokes are bad
This is a REAL movie that ran in REAL movie theaters
Ladies and gentlemen this
Ｐｒｅｍｉｕｍ Ｃｏｎｔｅｎｔ
I'm sure by now. You're all familiar with the memes coming out of the B movie
But in case you've never actually stopped TO WATCH the movie, or you did watch it
But need a refresher because the plot wasn't exactly the most memorable thing about it well (yeah thats exacty what i was gonna say)
Then here's what you need to know Barry B.
Benson is a honeybee who travels outside of the hive falls in love with a human woman named
V A N E S S A
[Saxy Voice] "You Coming?" (NOT YOUTUBE FREINDLY)
[No]
And eventually uncovers a shocking conspiracy the bees are being enslaved by humans to produce, honey
[Vanessa] it's just Honey, Barry
[that retarded bee] Just- What? Bees don't know about this
This is stealing a lot of stealing [MatPat]so Barry decides to sue the entire
Honey industry and WINS. as you can imagine this has some unintended
Consequences. Now that humans are no longer eating honey, the pollen jocks that harvest nectar for the hive

English: 
No longer have to work and that causes the world's plants to start wilting so it's up to Barry [And V A N E S S A]
To find the last remaining flowers in America and pollinate plant life on earth before it's too late
Oh, and a buncha of bees team up to save a commercial jetliner from crashing
Oh, yeah, there's also that moment where[V A N E S S A] dies in a gruesome parasailing accident [Spoiler Alert
 
 
:
[Gruesome Crash]
RIP.
SO MANY things are wrong about this film. The fact that bees and humans can apparently
Talk to each other yet Barry's the first bee ever to try striking up a conversation
with anyone [ya like jazz?]  just the fact that Barry has a
romantic rival and that romantic rival is a human but besides that the fact that Ken his romantic rival has a bee allergy that the
movie just treats like a joke even though Bee allergies [Anaphylaxis] are very real and very serious medical problems
I mean seriously you think that people are spending hundreds of dollars on
EpiPens just for the LOLS? And yet ken is the one who's treated like the villain because he doesn't want to be in a room

Czech: 
A kvůli tomu začnou všechny rostliny světa vadnout a Barry
Musí najít poslední květy v Americe a začít opylovat rostliny dřív než bude pozdě.
Jo a velká banda včel se spojí aby zachránily dopravní letadlo
Jo a taky je tam ta scéna kdy má Vanessa příšernou nehodu během paraglidingu.
 
 
 
 
 
Tenhle film je TÁK špatný. Anavíc lidi a včely spolu umí mluvit
ale Barry je stejně první včela, která se o to pokusí.
A taky to, že Barry má
romantického rivala, který je člověk a navíc má alergii na včely, kterou
ten film bere jen jako vtip, i když je tahle alergie naprosto reálná a hodně nebezpečná.
Jako vážně, myslíte že lidi utrácí stovky dolarů za
EpiPens jen tak ze srandy ? A Ken je pořád brán jako padouch jen proto že nechce být v jednom pokoji

Dutch: 
Nu mensen geen honing meer eten, hoeven de pollen jocks die de nectar oogsten voor de korf niet meer te werken.
Daardoor beginnen alle planten ter wereld te verwelken en is het aan Barry en Vanessa...
"Hij heeft een mensenvriendinnetje... En ze hebben gezoend!"
... om de laatste bloemen in Amerika te vinden en te bestuiven voor het te laat is.
Oh ja, en een stel bijen werken samen om een commercieel vliegtuig te redden van een crash.
Oh, en dan heb je nog dat moment dat Vanessa sterft in een gruwelijk parasailing-ongeluk.
Oh, en dan heb je nog dat moment dat Vanessa sterft in een gruwelijk parasailing-ongeluk.
Oh, en dan heb je nog dat moment dat Vanessa sterft in een gruwelijk parasailing-ongeluk.
Oh, en dan heb je nog dat moment dat Vanessa sterft in een gruwelijk parasailing-ongeluk.
 
 
Er zijn zoveel dingen fout aan deze film.
Alleen al het feit dat bijen en mensen blijkbaar met elkaar kunnen praten, maar dat Barry de eerste keer die een gesprek probeert te voeren met iemand.
"Hou je van jazz?"
Of dat hij zijn romantische rivaal een mens is. Buiten dat, zijn rivaal Ken heeft een bijenallergie die de film afdoet als een grap,
ook al is een bijenallergie (anafylaxie) een serieuze medisch aandoening.
Nee echt, denk je dat mensen honderden dollars besteden aan epipennen voor hun plezier?
En toch wordt Ken als de slechterik behandeld, want hij wil niet in één ruimte zitten met de bij die hem kan vermoorden.

Portuguese: 
 Não precisa mais trabalhar e isso faz com que as plantas do mundo comecem a murchar, então depende de Barry [e VANESSA] 
 Para encontrar as últimas flores restantes na América e polinizar a vida vegetal na Terra antes que seja tarde demais 
 Ah, e um monte de abelhas se unem para salvar um avião comercial de cair 
 Ah, sim, há também aquele momento em que [VANESSA] morre em um terrível acidente de parapente [Spoiler Alert 
 : 
 [Bater horrível] 
 DESCANSE EM PAZ. 
 Tantas coisas estão erradas sobre este filme. O fato de que abelhas e humanos podem aparentemente 
 Conversem entre si, mas Barry é a primeira abelha a tentar iniciar uma conversa 
 com alguém [você gosta de jazz?] apenas o fato de Barry ter um 
 rival romântico e esse rival romântico é humano, mas, além disso, o fato de Ken, seu rival romântico, ter alergia a abelhas 
 o filme trata apenas como uma piada, embora as alergias às abelhas [anafilaxia] sejam problemas médicos muito reais e muito sérios 
 Sério, você acha que as pessoas estão gastando centenas de dólares em 
 EpiPens apenas para os LOLS? E, no entanto, ken é quem é tratado como o vilão, porque ele não quer estar em uma sala 

Czech: 
se včelou, která by ho mohla potenciálně zabít, a to všechno je zabaleno ve filmu o vztahu mezi
broukem a člověkem, JEŠTĚ HÚŘ, Jerrym
Seinfeldem a člověkem. A nejhorší je zpráva toho filmu, že včely jsou životní součástí ekosystému.
A bez nich by život na Zemi skončil, protože tenhle fakt prostě NENÍ PRAVDA !
Je to přesně naopak.
A celý ekosystém by na tom byl líp kdyby Barry B. Bensen a jeho kamarádíčcy prostě odbzučeli. Nadobro !
Jo já vím, všechny nás trénují abychom milovali včely, ale připravte se protože dnes
vám dokážu že nám všichni i včetně Pana včelky LHALI !
Na tuhle myšlenku mě přivedlo něco co jsem řekl před pár týdny v epizodě o Tide kapslích.
Populace včel je na vzestupu vůbec poprvé, a říkal jsem to jako pozitivní zprávu,
Ale potom co jsem tu epizodu dodělal začal jsem si něco o včelách zjišťovat
a proč je pokles populace medonosných včel špatný pro ekosystém
Ale je to pravda? Upřímně mě překvapilo když jsem zjistil, že včely medonosné nejsou v Americe přirozeně.

Portuguese: 
 com a abelha que poderia potencialmente matá-lo e tudo isso envolto em um filme sobre um caso de amor entre um 
 inseto e um humano NAY Jerry 
 Seinfeld e um ser humano, talvez o pior de tudo, é a mensagem do filme de que as abelhas são uma parte vital do ecossistema 
 E sem eles a vida vegetal como a conhecemos seria exterminada porque isso simplesmente não é verdade de fato 
 É o completo oposto de nós 
 [VANESSA] E o ambiente como um todo seria melhor se Barry B Benson e seus amigos impetuosos simplesmente se divertissem. Permanentemente. 
 Sim, eu sei. Estamos todos treinados para amar as abelhas neste momento, mas prepare-se porque hoje. Eu vou provar 
 como todo mundo, especialmente o filme, está mentindo para nós. 
 Agora, o que me levou a começar esse episódio foi algo que eu disse há algumas semanas no episódio Tide Pod 
 As populações de abelhas estão em ascensão pela primeira vez e compartilhei isso como uma notícia positiva 
 Mas depois que terminei esse episódio, fiquei pesquisando, ouvimos o tempo todo que as abelhas 
 As populações estão em declínio e isso é algo terrível para o ecossistema 
 Mas é mesmo? Fiquei sinceramente surpreso com o que encontrei pelas primeiras abelhas que não são nativas da América do Norte 

English: 
with the bee who could potentially kill him and all of this wrapped in a movie about a love affair between an
insect and a human NAY Jerry
Seinfeld and a human perhaps worst of all is the message of the film that bees are a VITAL part of the ecosystem
And without them plant life as we know it would be wiped out because this simply isn't true in fact
It's the complete opposite from us
[V A N E S S A] And the environment as a whole would be better off if Barry B Benson, and his brash buddies would just buzz off. Permanently.
Yeah, I know. We're all trained to love bees at this point, but get ready because today. I'm gonna prove
how everyone especially the 🅱🅴🅴 movie has been lying to us.
Now what got me started on this episode was something I said a few weeks ago in the Tide Pod episode
Honeybee populations are on the rise for like the first time ever and I shared that as a positive news story
But after I finished that episode it got me researching we hear all the time that honeybee
Populations are on the decline and that this is a terrible thing for the ecosystem
But is it really? I was honestly surprised by what I found first honey bees aren't actually native to North America

Dutch: 
En dat allemaal in een film over een liefdesaffaire tussen een insect en een mens.
Nou ja, Jerry Seinfeld en een mens.
Het ergste van alles is de boodschap dat bijen een ESSENTIEEL onderdeel van het ecosysteem zijn en dat zonder hen alle flora die we kennen weggevaagd zal worden.
Dit is stomweg niet waar. In feite is het zelfs het compleet tegenovergestelde.
Dit is stomweg niet waar. In feite is het zelfs het compleet tegenovergestelde.
Vanessa en het milieu zouden zelfs beter af zijn als Barry B. Banson en zijn kortzichtige kompanen op zouden vliegen. Permanent.
Ik weet het, we zijn inmiddels allemaal getraind om van bijen te houden.
Maar zet je schrap, want vandaag ga ik bewijzen hoe iedereen, vooral in de Bee movie - tegen ons heeft gelogen.
Wat me tot deze aflevering bracht was iets wat ik een paar weken terug zei in de Tide Pod-aflevering.
"Honingbij-populaties zijn aan het groeien voor het eerst sinds... Nou ja, ooit."
Dit bracht ik als goed nieuws, maar toen ik de aflevering klaar had begon ik wat verder te onderzoeken.
We horen altijd dat dat honingbij-populaties afnemen en dat dit een ramp is voor het ecosysteem.
Maar is dat echt zo? Ik was oprecht verrast toen ik ontdekte dat honingbijen van origine niet in Noord Amerika voorkomen.

Czech: 
Jsou invazivní druh, který se sem dostal dávno v roku 1622
díky Evropanům, kteří je sem přitáhli a dokonce Původní Američané jim říkali "Moucha bílého muže"
Nebyly sem přivezeny kvůli opylování rostlin, ale kvůli medu. Včely které dnes vidíme v USA jako Barry B. Benson
začaly jako zemědělská zvířata, jako krávy nebo spíš jako kuřata. Stejně jako jsou kuřata chovaná kvůli vejcím tak jsou včely chované, kvůli medu
A trvalo asi dalších 200 let než byly medonosné včely přivedené do Kalifornie během Zlaté horečky
roku 1853 a není to tak že by do té doby byla Amerika vypralá pustina nebo co.
Rostliny vzkvétaly v Americe po tisíce let i před Evropany a jejich módními úly.
Takže jak je to možné ?
Copak všechno co nám říkali o včelách medonosných a jejich důležitosti pro ekosystém
a reprodukci rostlin byla lež ? No jo ... A taky ne, opylovači jsou
Šíleně důležití.

English: 
They're an invasive species that was first introduced back in
1622 when European settlers brought 'em over the Native Americans even called them ''the white man's fly''. let's be clear, they weren't brought over for
Their ability to pollinate plants, but rather for their honey honeybees we see in the U.S. Like Barry B. Benson all just started as
''Agricultural animals'' like cows probably more accurately, like chickens. Chickens are used to produce eggs, bees are used to produce honey.
It actually took another 200 years before honeybees were brought over to California during the gold rush in
1853 and of course, in all of that time it's not like the North American continent was like some desolate
Desert. Plant life was THRIVING in the Americas for thousands of years before European settlers showed up with their fancy beehives
So how is that possible?
Is everything we've been told about honeybees being an essential part of the ecosystem and a vital part of the reproductive
lifecycle of flowers wrong well yea. A-and no but yeah you see pollinators are
ABSOULUTELY vital

Dutch: 
Ze zijn een invasieve soort die voor het eerst geïntroduceerd werd in 1622 toen Europese kolonisten hen meebrachten.
De inheemse Amerikanen noemden hen zelfs "de vlieg van de witte man".
Laat het duidelijk zijn dat ze hier niet heen werden gebracht om planten te bestuiven, maar om hun honing.
Honingbijen die we in de VS zien - zoals Barry B. Benson - begonnen allemaal als landbouwdieren, zoals koeien.
Of eigenlijk meer zoals kippen. Kippen worden gehouden voor hun eieren, bijen voor hun honing.
Het duurde nog eens 200 jaar voordat honingbijen naar Californië kwamen tijdens de goudkoorts in 1853.
Natuurlijk is het niet zo dat het Noord Amerikaanse continent voor die tijd een soort troosteloze woestijn was.
Planten floreerden al duizenden jaren in de Amerika's voordat de Europese kolonisten kwamen met hun fancy bijenkorven.
Hoe kan dat dan?
Is wat ons verteld is dat honingbijen een essentieel deel van het ecosysteem zijn en een cruciaal deel van de voortplantingscyclus van planten dan fout?
Nou ja... Ja. En nee. Maar ook  ja.

Portuguese: 
 Eles são uma espécie invasora que foi introduzida pela primeira vez em 
 1622, quando colonos europeus os trouxeram sobre os nativos americanos até os chamaram de "mosca do homem branco". vamos deixar claro, eles não foram trazidos para 
 Sua capacidade de polinizar plantas, mas sim pelas abelhas que vemos nos EUA. Como Barry B. Benson, tudo começou como 
 "Animais agrícolas", como vacas, provavelmente com mais precisão, como galinhas. Galinhas são usadas para produzir ovos, abelhas são usadas para produzir mel. 
 Na verdade, foram necessários mais 200 anos antes que as abelhas fossem trazidas para a Califórnia durante a corrida do ouro em 
 1853 e, é claro, durante todo esse tempo, não é como se o continente norte-americano estivesse desolado 
 Deserto. A vida vegetal estava prosperando nas Américas por milhares de anos antes dos colonos europeus aparecerem com suas colméias sofisticadas 
 Então, como isso é possível? 
 Tudo o que nos disseram sobre as abelhas é uma parte essencial do ecossistema e uma parte vital da reprodução 
 ciclo de vida de flores errado bem sim. A-e não, mas sim, você vê polinizadores são 
 Absolutamente vital 

Portuguese: 
 75% de todas as culturas requerem polinização, no entanto, a ideia de que as abelhas são uma parte crítica desse processo nos EUA 
 É um completo e absoluto? 
 Mito primeiro estes listrado preto e amarelo. As abelhas não são o único tipo de abelha por aí. Existem mais de 
 20.000 espécies de abelhas sim 
 20.000 as faixas preta e amarela são conhecidas anteriormente como apis mellifera 
 Esta anteriormente é a abelha ocidental é apenas um deles, por exemplo, pegue Agra postá-lo em um gênero de abelha 
 Isso soa mais como um Digimon rejeitado do que como um inseto crítico para a vida vegetal sustentada na Terra 
 digivolve em 
 Esses insetos fazem mel 
 E eles não se parecem em nada com Barry ser Benson ou as abelhas com as quais todos estamos familiarizados, mas esses carinhas verdes são abelhas mesmo assim 
 Elas são conhecidas como abelhas suadas, ao contrário das abelhas, que obtêm seus nutrientes produzindo mel a partir do néctar das flores 
 Eles se alimentam do suor dos mamíferos, e sim, quando digo mamíferos que incluem humanos 

English: 
75% of all crops require pollination however the idea that honeybees are a critical part of that process in the      U.S.
Is a complete and utter?
Myth first these black and yellow striped. Honeybees aren't the only type of bee out there. There are more than
20,000 species of bees yeah
20,000 the black and yellow stripe be kind known formerly as the apis mellifera
This formerly is the Western honeybee is just one of them for example take Agra post him on a genus of bee
That sounds more like a rejected Digimon than an insect critical for sustained plant life on earth
digivolve into
These insects do make honey
And they look nothing like Barry be Benson or the bees that we're all familiar with but these little green guys are bees nonetheless
They're known as sweat bees unlike honey bees which get their nutrients by making honey from the nectar of flowers
These feed from the sweat of mammals, and yeah when I say mammals that includes humans

Dutch: 
Bestuivers zijn ABSOLUUT cruciaal. Zo'n 75% van alle gewassen moeten bestoven worden.
Maar het idee dat honingbijen een onmisbaar deel zijn in dat proces in de VS is een absolute mythe.
Maar het idee dat honingbijen een onmisbaar deel zijn in dat proces in de VS is een absolute mythe.
Ten eerste zijn de zwart-geel gestreepte honingbijen niet de enige bijensoort.
Er zijn meer dan 20.000 soorten bijen. Ja, twintigduizend.
De zwart-geel gestreepte soort, formeel de apis mellifera, minder formeel de westerse honingbij, is slechts één van hen.
Neem bijvoorbeeld agapostemon, een bijengeslacht die meer klinkt als een afgekeurde Digimon dan als een insect die essentieel is voor het voorbestaan van planten op aarde.
"Agapostemon digivolueerd in... Metal War Agapostemon."
"Agapostemon digivolueerd in... Metal War Agapostemon."
Deze insecten maken geen honing en ze lijken totaal niet op Barry B. Benson of de bijen waar we vertrouwd mee zijn. Maar deze kleine, groene beestjes zijn echt bijen.
Ze worden ook wel zweetbijen genoemd.
In tegenstelling tot honingbijen, die hun voedingstoffen krijgen door honing te maken van de nectar van bloemen, voeden deze zich met het zweet van zoogdieren.
En ja, als ik zoogdieren zeg bedoel ik daar ook mensen mee.

Czech: 
75% rostlin potřebuje opylování, ale to že včely medonosné jsou kritická součást toho procesu v USA
Je jen naprostý mýtus
Zaprvé, tyhle černo-žluté včely nejsou jediný druh včel .
Existuje přes 20 000 druhů včel.
Jo 20 000 a ty černo-žluté proužkované známé jako Apis Mellifera
neboli Západní včela medonosná je jen jedna z nich. Například  Agapostemon typ včely,
který zní spíš jako zamítnutý Digimon než brouk důležitý k udržení života na Zemi
Digivolvuj se do Metal War Agapostemon
Tihle brouci nevytvářejí med
a ani zdaleka nevypadají jako Barry B. Bensen, ale tihle malí zelení hoši
jsou známí jako potové včely které nevytváří med jako jiná včely ale
živí se potem savců a ano i savců včetně lidí.

Portuguese: 
 Então, se você já se viu em um dia quente golpeando um desses pequenos insetos verdes e cinzas que parecem gostar 
 Aterragem no pescoço pode não ser uma vespa de passageiro 
 Mas um suor sedento tentando provar a secreção salgada. Deixe-me lamber seu pescoço 
 Então, sim, se você está começando a sentir que mentiu a vida toda sobre abelhas, bem 
 Você meio que foi, vamos apenas arrancar esse curativo inteiramente agora mesmo, as abelhas não são apenas amarelas e pretas, são apenas algumas espécies 
 Na verdade, fazer mel mais não fazer aquela dança twerk que nos ensinaram que eles fazem para a maioria das abelhas 
 Picar não significa morte se eles sequer picarem e essas vinte mil espécies de abelhas não são as únicas 
 polinizadores lá fora, vespas de pólen, formigas borboletas mariposas, até algumas espécies de besouros podem fazer o trabalho demais. 
 A abelha do Tri-Condado Barry Benson está dizendo que pretende processar a raça humana por roubar nossa 
 Portanto, se a economia mundial do mel fosse lançada em tumulto por um processo iniciado por uma conversa 
 Honeybee você de alguma forma descobriu como trabalhar o sistema jurídico americano não há problema 
 Na verdade, haveria muitas outras 

English: 
So if you've ever found yourself on a hot day swatting at one of these green gray little bugs that seems to enjoy
Landing on your neck it might not be a flyer wasps
But a sweat thirsty be trying to get a taste of that salty secretion. Let me lick your neck
So yeah, if you're starting to feel like you've been lied to your whole life about bees well
You kind of have been let's just rip that band-aid off entirely right now bees aren't just yellow and black only a very few species
Actually make honey most don't do that twerk dance that we've been taught that they do for most bees
Stinging does not mean death if they even sting at all and those twenty thousand species of bees aren't the only
pollinators out there pollen wasps ants butterflies moths even some species of beetle can get the job done too top story a
Tri-county bee Barry Benson is saying he intends to sue the human race for stealing our
So if the world's honey economy were thrown into turmoil by a lawsuit set in motion by a talking
Honeybee you somehow figured out how to work the American legal system no problem
There'd actually be plenty of other

Dutch: 
Als je ooit op een warme dag hebt gemept naar een van deze groen-grijze beestjes die graag op je nek landen, dan was het misschien geen bladwesp,
Als je ooit op een warme dag hebt gemept naar een van deze groen-grijze beestjes die graag op je nek landen, dan was het misschien geen bladwesp,
maar een zweetbij dorstig naar een slokje van die zoutige afscheiding.
"Laat me je nek likken."
Dus ja, als je het gevoel krijgt dat je al je hele leven belogen bent over bijen dan klopt dat ook wel.
Dus laten we die pleister er nu maar helemaal af trekken.
Bijen zijn niet alleen zwart-geel. Slechts enkele soorten maken honing. De meeste kunnen niet twerken.
Voor de meeste soorten betekend steken geen zekere dood, als ze al kunnen steken. En die 20.000 bijensoorten zijn niet de enige bestuivers die er zijn.
Er zijn bestuifwespen, -mieren, -vlinders, -motten en zelfs een keversoort die het klusje kan klaren.
"Topverhaal: Een tri-county bij, Barry Benson, zegt dat hij de mensheid aan wil klagen voor het stelen van onze honing."
Dus als de honing-wereldeconomie ten onder zou gaan door een rechtszaak van een pratende honingbij die op de een of andere manier uitvogelde hoe het Amerikaanse rechtssysteem werkt,
dan is er niets aan de hand.
Er zijn eigenlijk genoeg andere niet dansende, even hard werkende bijen om hun steentje bij te dragen.

Czech: 
Takže až se jednou za horkého letního dne budete ohánět za jedním z těle brouků, kterého baví
přistávat Vám na krku tak to nemusí být vosa ani moucha
Ale včela prahnoucí po potu, která se Vám ho snaží olízat z krku.
Takže jestli začínáte cítit, že Vám všichni od začátku lhali o včelách no tak ...
celkem jo, a teď radši tu náplast strhneme co  nejrychleji, včely nejsou jen černo-žluté, jen pár druhů
opravdu vyrábí med a většina ani nekroutí zadečkem jak nás učili
Bodnutí nutně neznamená smrt, pokud vůbec mají žihadlo a těch 20 000 druhů včel nejsou ani jediní
opylovači, vosy, mravenci, motýli a jiní brouci můžou přenášet pyl "Hlavní zpráva dne
včela z Central Parku Barry Benson tvrdí že hodlá zažalovat lidi za to že nám ktarou med"
Takže kdyby světová ekonomiky byla ohrožena kvůli soudnímu sporu, který začala
mluvící včela, která nějak zjistila jak se pohybovat v americkém soudním systému, nevěšejse hlavy.
Zbude ještě spousta jiných

English: 
Non-dancing equally hard-working bees out there to pick up the slack or at least there would have been if it wasn't for Barry B
Benson in the first place
That's right, Barry and the rest of the Western honeybees are murderers
But you don't see anyone putting them on trial at least until today
And you had better BEE-lieve that this insect uprising needs to be squashed! What I mean is that there are?
Conservationists out there who believe that the environment would be better off without
Honeybees remember how I said honey bees are an invasive species brought in by the colonists well according to dr.
Jonas Gelman of the University of Cambridge honey bee hives harm the environment by crowding out all the other local
pollinators quote there's increasing evidence that unnaturally high densities of honeybees
associated with beekeeping can exasperate declines in wild pollinators
Besides competing with wild species for resources honeybees are linked to the spread of diseases to wild pollinators
via shared flowers an effect, that's likely amplified by trade, width and movement of

Portuguese: 
 Não dançar abelhas igualmente trabalhadoras por aí para pegar a folga ou pelo menos teria havido se não fosse por Barry B 
 Benson em primeiro lugar 
 É isso mesmo, Barry e o resto das abelhas ocidentais são assassinos 
 Mas você não vê ninguém sendo julgado pelo menos até hoje 
 E é melhor você acreditar que esse levante de insetos precisa ser esmagado! O que eu quero dizer é que existem? 
 Conservacionistas por aí que acreditam que o meio ambiente seria melhor sem 
 As abelhas se lembram de como eu disse que as abelhas são uma espécie invasora trazida pelos colonos, de acordo com o dr. 
 As colmeias de abelhas da Universidade de Cambridge, Jonas Gelman, prejudicam o meio ambiente, eliminando todos os outros locais 
 polinizadores citam que há evidências crescentes de que densidades anormalmente altas de abelhas 
 associados à apicultura podem exasperar declínios em polinizadores selvagens 
 Além de competir com espécies selvagens por recursos, as abelhas estão ligadas à disseminação de doenças aos polinizadores selvagens 
 via flores compartilhadas um efeito, provavelmente amplificado pelo comércio, largura e movimento de 

Czech: 
netančících stejně pracovitých včel, které můžou převzít toto břemeno, nebo by alespoň bylo nebýt
právě Barryho B. Bensena
Přesně tak Barry a zbytek západních medonosných včel jsou vrazi
Ale nevidíte, že by někdo soudil je, teda až do dneška
A to teda včelte že tohle pozstání brouků musí být rozplýcnuto. Myslím tím to, žel existují
ekologové, kteří věří že životnímu prostředí by se dařilo líp bez
včel medonosných, pamatujete jak jsem říkal, že jsou invazivní druh ? Podle Dr. Jonase
Gelmana z Cambridgské univerzity úla medonosných včel ubližují ekosystému tím, že vytlačují všechny ostatní opylovače
Cituji : objevují se rostoucí důkazy že nepřirozeně velká hustota medonosných včel
spojovaná s včelařstvím může urychlit pokles divokých opylovačů
Kromě konkurování s divokými druhy o zdroje, včely medonosné jsou spojovány s roznášením nemocí mezi divoké opylovače
skrze sdílené květy, a tento efekt je pravděpodobně zesílen šíří pohybu medonosných

Dutch: 
Tenminste, die zouden er zijn als Barry B. Benson er niet was geweest.
Tenminste, die zouden er zijn als Barry B. Benson er niet was geweest.
Inderdaad. Barry en de rest van de westerse honingbijen zijn moordenaars.
Maar je ziet niemand hen in het beklaagdenbankje zetten. Tot vandaag dan.
En geloof maar dat deze insecten-opstand de kop in gedrukt moet worden.
Ik bedoel te zeggen dat natuurbeschermers zijn die geloven dat het milieu beter af was zonder de honingbij.
Weet je nog dat ik vertelde dat de honingbij een invasieve soort is, meegebracht door de kolonisten?
Volgens dr. Jonas Geldmann van de Universiteit van Cambridge beschadigen honingbijenkorven de omgeving door het verdringen van de lokale bestuivers.
"Er is steeds meer bewijs dat onnatuurlijk hoge concentraties aan honingbijen, zoals samenhangt met bijenteelt, dalingen in de hoeveelheid wilde bestuivers kan verergeren."
"Er is steeds meer bewijs dat onnatuurlijk hoge concentraties aan honingbijen, zoals samenhangt met bijenteelt, dalingen in de hoeveelheid wilde bestuivers kan verergeren."
"Naast het concurreren met wilde soorten voor hulpbronnen, worden honingbijen gelinkt aan het verspreiden van ziekten onder wilde bestuivers door het delen van bloemen."
"Dit effect wordt waarschijnlijk versterkt door het handelen met, en de verplaatsing van honingbijen."

Czech: 
včel, konec citace. A tohle nejí jen nějaký náhodný chlápek co si stěžuje na svém blogu. Tohle bylo vydáno v Přírodě.
Myslím ve vědeckém časopisu Příroda
ne v přírodě jako v lese
Rozhodně ten chlap nepoužíval primitivní technologie aby ten článek vyryl do kůry stromu "Tohle bude můj odkaz !!"
každopádně
Jeho závěry nejsou vůbec překvapivé.
kdykoliv zasadíte nový druh do ekosystému je pravděpodobné, že bude mít
negativní následky na lokální druhy, protože tam nemá žádné přirozené predátory a může být lépe přispůsoben
pro přežití v novém podnebí
Popravdě to vysvětluji víc do hloubky v mé epizodě o Pokémonech a invazivních druzích, klikněte na ikonu
Game theory na konci a koukněte na to
Ale když jde o západní medonosné včely tak ty data tam jsou. V jiném článku stejného autora o poklesu populace
čmeláků (kteří jsou jiní než medonosné včely) kteří neprodukují med.
populace čmeláků klesá

Portuguese: 
 Citação de fim de abelhas. Este não é apenas um cara aleatório reclamando em seu blog na internet. Isto foi publicado na Nature 
 Nature a revista cientificamente respeitável 
 Você sabe que a natureza não publicou na floresta 
 Não é como se esse cara estivesse puxando uma tecnologia primitiva e colocando seu artigo no lado de uma árvore, esse seria meu legado 
 de qualquer forma 
 Suas conclusões não são tão surpreendentes 
 sempre que você introduzir uma nova espécie em um ambiente ou 
 Muitas vezes, isso terá consequências negativas para as espécies locais, porque o invasor não possui predadores naturais e pode ser mais adequado 
 para sobreviver ao novo clima 
 na verdade, vou muito mais fundo neste episódio, cobrindo as espécies invasoras do verso de Pokemon sobre a teoria dos jogos, de modo que eu 
 Ícone após o episódio - confira 
 Mas quando se trata de abelhas ocidentais, os dados estão em outro artigo da natureza publicado pela primeira vez pelo autor. 
 As abelhas que, novamente, são diferentes das abelhas ocidentais, também não produzem mel 
 Mas os abelhões estão em declínio 

Dutch: 
Dit is niet een of andere willekeurige gast met een tirade op zijn blog op internet. Dit werd gepubliceerd in Nature.
Nature, het gerenommeerde wetenschapsblad.
Niet 'natuur', het was niet 'gepubliceerd in het bos'. Deze gast gebruikte geen primitieve technologie om zijn artikel in een boom te kerven.
"Dit wordt mijn nalatenschap!"
Afijn, zijn conclusies zijn weinig verrassend.
Afijn, zijn conclusies zijn weinig verrassend.
Iedere keer als je een nieuwe soort in een omgeving introduceert, heeft het in de meeste gevallen negatieve consequenties voor de lokale diersoorten.
Deze indringer heeft geen natuurlijke vijanden en is misschien zelfs beter overleven in het nieuwe klimaat.
Deze indringer heeft geen natuurlijke vijanden en is misschien zelfs beter overleven in het nieuwe klimaat.
Ik ga hier dieper op in in mijn aflevering over invasieve soorten in de Pokémon-wereld op Game Theory. Dus prik in die I-icoon na deze aflevering om dat te zien.
Ik ga hier dieper op in in mijn aflevering over invasieve soorten in de Pokémon-wereld op Game Theory. Dus prik in die I-icoon na deze aflevering om dat te zien.
Als het gaat om westerse honingbijen is de data bekend. In een ander Nature-artikel door First, analyseert de auteur de wereldwijde achteruitgang van de hommel.
Voor de duidelijkheid, deze verschillen van de westerse honingbij en ze maken ook geen honing.
Maar hommels zijn in aantal aan het afnemen. En dat komt door honingbij-ziektes die hun populaties treffen.

English: 
Honeybees end quote. This isn't just some random guy ranting on his blog on the internet. This was published in Nature
Nature the scientifically reputable magazine
Not.you know nature hasn't published in the woods
It's not like this guy was pulling a primitive technology and cueing his article into the side of a tree this shall be my legacy
anyway
His conclusions aren't all that surprising
anytime you introduce a new species to an environment or
Often than not it's gonna have negative consequences on the local species because the invader doesn't have any natural predators and may be better suited
to survive the new climate
actually go much more in depth in this episode covering the invasive species of the Pokemon verse over on game theory so sting that I
Icon after the episode - check it out
But when it comes to western honeybees the data is there in another nature article published by first the author's track the global decline of
Bumblebees which again to be clear are different from Western honeybees they also don't make honey
But bumblebees are on the decline

Dutch: 
Maar hommels zijn in aantal aan het afnemen. En dat komt door honingbij-ziektes die hun populaties treffen.
"Wilde bestuivers zoals hommels wereldwijd aan het afnemen. Een oorzaak hiervan kan de pathogene overvloed aan beheerde bestuivers als honingbijen zijn."
"De extreme aanwezigheid van het misvormde vleugel virus en de exotische parasiet Nosema ceranae bij honingbijen en hommels heeft een connectie;"
"De extreme aanwezigheid van het misvormde vleugel virus en de exotische parasiet Nosema ceranae bij honingbijen en hommels heeft een connectie;"
"daar honingbijen een vaker last hebben van het misvormde vleugel virus en hommels geïnfecteerd zijn door dezelfde virusstreng,"
"daar honingbijen een vaker last hebben van het misvormde vleugel virus en hommels geïnfecteerd zijn door dezelfde virusstreng,"
"is Apis" - je weet wel, de Latijnse naam voor de westerse honingbij - "de waarschijnlijke bron van tenminste één belangrijke infectieziekte bij wilde bestuivers."
"is Apis" - je weet wel, de Latijnse naam voor de westerse honingbij - "de waarschijnlijke bron van tenminste één belangrijke infectieziekte bij wilde bestuivers."
Zij zijn niet de enigen die tot die conclusie komen. Een andere studie die weer onderzocht welk effect honingbijen hebben op hommelpopulaties concluderen het volgende:
"Gezien het aanwezige bewijsmateriaal is het waarschijnlijk dat de pathogene overvloed van commerciële bijen bijdraagt aan de aanhoudende achteruitgang van wilde hommels in Noord-Amerika."
En dat is slechts één manier waarop honingbijen hun mede-bestuivers vermoorden.
En dat is slechts één manier waarop honingbijen hun mede-bestuivers vermoorden.

English: 
And it's the honeybee diseases spilling over into their
Populations that are causing it won't again wild pollinators
Such as bumblebees are in global decline when cause of which may be a pathogen spillover from managed pollinators like
Honeybees the prevalence of deformed wing virus and the exotic parasite knows MLAT name in honey bees and bumblebees is
Linked as honey bees have higher deformed wing virus prevalence and sympatric bumble bees and honey bees are
infected by the same dwv strains apis remember
That's Latin name for Western honeybees is the likely source of at least one major
emerging infectious disease in wild pollinators end quote
And they're not the only ones to conclude this another study again looking at the impact honeybees are having on bumble bee
Populations concluded the following given the available evidence, it's likely the pathogen spillover from commercial bees is contributing to the ongoing
Decline of wild bumble bees in North America and that's only one of the ways the honeybees are actually killing off their fellow
pollinators!

Portuguese: 
 E são as doenças das abelhas que se espalham pela 
 As populações que estão causando isso não voltarão a polinizadores selvagens 
 Tais abelhas estão em declínio global quando a causa pode ser um surto de patógeno de polinizadores gerenciados como 
 Abelhas A prevalência do vírus da asa deformado e o parasita exótico sabe o nome MLAT em abelhas e abelhas é 
 Relacionadas como as abelhas, apresentam maior prevalência de vírus de asa deformados e as abelhas simpáticas e as 
 infectado pelas mesmas cepas dwv apis lembrar 
 Esse nome latino para as abelhas ocidentais é a provável fonte de pelo menos um dos principais 
 doenças infecciosas emergentes em polinizadores selvagens terminam citações 
 E eles não são os únicos a concluir este outro estudo novamente, analisando o impacto que as abelhas estão causando na abelha 
 As populações concluíram o seguinte, dadas as evidências disponíveis, é provável que o transbordamento de patógenos das abelhas comerciais esteja contribuindo para o contínuo 
 Declínio de abelhas selvagens na América do Norte e essa é apenas uma das maneiras pelas quais as abelhas estão realmente matando seus companheiros 
 polinizadores! 

Czech: 
A jsou to nemoci právě medonosných včel,
které to způsobují. Opět cituji : Divocí opylovači jako
čmeláci zažívají globální pokles jehož příčinou může být patogen kontrolovaných opylovačů
jako Medonosných včel. Výskyt viru deformujícího křídla(DWV) a exotického parasitu Nosemaceranea u medonosných včel
a čmeláků je spojuje. Jelikož včely mají větší výskyt viru DWV  a spolu s čmeláky
jsou nakažené DWV Apis (včela medonosná)
je pravděpodobně zdrojem alespoň jedné z závažných
infekčních chorob vyskytujících se u divokých opylovačů, konec citace.
A to není jediná stude s tímto závěrem, jiná studi, která se také zaměřila na dopad medonosných včel na populaci
čmeláků došla k závěru že přeliv patogenů z komerčních včel přispívá poklesu populace divokých
čmeláků v Severní Americe a to není jediný způsob kterým včely zabíjí
jiné opylovače!

English: 
When you look at insects honeybees are unique because they actually remove nectar from flowers
In order to make their honey while other insects are able to pollinate flowers without stealing the nectar
Well that might not seem like that big of a deal this paper by Diane Thompson at the University of California, Santa Cruz
found that the Western honeybees strategy of creating nectar scarcity for other species insures that the
competition produced fewer offspring
What a final time these results provide evidence tha
Apis competitively suppress a native social be known to be an important pollinator with the potential for
Cascading effects on native plant communities these have never been afraid to change the world
Yeah, change it for the worse berry sit your bumble butt down Seinfeld
I'm not done with you because if that wasn't enough honey bees have one final secret advantage in all of this. They live in
protected communities unlike other pollinators who have to fend for themselves in the wild honey bees because they're

Dutch: 
Als insect zijn honingbijen redelijk uniek omdat ze daadwerkelijk het nectar uit bloemen halen om hun honing te kunnen maken.
Andere soorten kunnen bestuiven zonder de nectar te stelen.
Dat lijkt geen groot probleem te zijn. Maar deze scriptie van Diane Thompson van de Universiteit van Californië, Santa Cruz,
ontdekte dat de strategie van de westerse honingbij om nectarschaarste voor andere soorten te veroorzaken
ervoor zorgde dat hun competitie minder nageslacht produceerde.
"Deze resultaten bewijzen dat de honingbij op competitieve wijze een inheemse sociale bij onderdrukt, welke een belangrijke bestuiver is."
"Dit heeft het potentieel voor een domino-effect op inheemse plantengemeenschappen."
"Bijen zijn nooit bang geweest om de wereld te veranderen."
Ja, van de wal in de sloot, Barry!
Zet je bijenbips weer neer, Seinfeld, want ik ben nog niet klaar met je. Want als dit nog niet erg genoeg was hebben honingbijen nog één geheim voordeel.
Ze leven in beschermde gemeenschappen, in tegenstelling tot andere bestuivers die voor zichzelf moeten zorgen in het wild.

Portuguese: 
 Quando você olha para os insetos, as abelhas são únicas porque na verdade removem o néctar das flores 
 Para fazer o mel enquanto outros insetos são capazes de polinizar flores sem roubar o néctar 
 Bem, isso pode não parecer grande coisa neste artigo de Diane Thompson, da Universidade da Califórnia, Santa Cruz 
 descobriram que a estratégia ocidental das abelhas de criar escassez de néctar para outras espécies garante que o 
 competição produziu menos filhos 
 Que tempo final esses resultados fornecem evidências de que 
 As Apis suprimem competitivamente um social nativo, sendo conhecido por ser um polinizador importante com potencial para 
 Efeitos em cascata nas comunidades vegetais nativas, estes nunca tiveram medo de mudar o mundo 
 Sim, mude para pior bagunça, sente seu bumbum Seinfeld 
 Eu não terminei com você, porque se isso não bastasse, as abelhas têm uma vantagem secreta final em tudo isso. Eles vivem em 
 comunidades protegidas, ao contrário de outros polinizadores que precisam se cuidar nas abelhas selvagens porque são 

Czech: 
Když se podíváte na brouky zjistíte, že včely medonosné jsou vyjímečné, protože  odsávají nekter z květů
aby jej přetvořily v med zatím co jiné druhy opylují květy i bez kradení nektaru.
To se sice nemusí zdát jako velký problém, ale studie Diane Thompsonové z Kalifornské Univerzity , Santa Cruz
zjistila, že strategií medonosných včel je vytváření nedostatku nektaru pro jiné druhy a zajištění tak
že konkurence má méně potomku
Poslední citace :  Tyto výsledky poskytují důkazy že
Apis konkurenčně potlačuje lokální, sociální včely, které jsou důležití opylovači s potenciálním
dominovým efektem na přirozené rostliny "My včely jsme se nikdy nebály měnit svět"
Jo, měnit k horšímu. Posaď ten svůj velký zadek zpátky dolů Seinfelde!
Ještě jsem neskončil, protože jakoby to nestačilo medonosné včely mají ještě jednu tajnou výhodu. Žijí v
chráněných komunitách. Na rozdíl od jiných opylovačů, kteří se misí starat sami sebe, včely nemusí, protořw

Portuguese: 
 Os animais agrícolas são protegidos por seus criadores, dando-lhes uma vantagem de sobrevivência 
 É muito mais fácil para uma espécie de inseto sobreviver quando vive em uma caixinha segura 
 uma fazenda! berry parece pensar que as abelhas são uma parte importante do meio ambiente 
 Mas não poderia estar mais longe da verdade quando se trata de problemas ecológicos Barry não faz parte da solução 
 Ele é parte do problema de uma maneira que a conclusão do filme 🅱🅴🅴 está certa sobre uma coisa 
 Humanos e abelhas compartilham uma relação simbiótica crítica sem a demanda humana por mel 
 As populações de abelhas entrariam em colapso e cairiam em desuso como mãe natureza 
 Vingar-se das espécies invasoras que há muitos anos mantém o inseto nativo 
 As populações da baía Barry be Benson ao longo do filme gostam de fingir que 
 As abelhas são vítimas de que elas existem sob o polegar opressivo dos maus agricultores humanos 
 Mas como este se tornou realidade para você explorar pequenas abelhas indefesas 
 Mas Barry, você e todas as outras abelhas ocidentais que vemos por toda parte 
 Este filme é o verdadeiro problema. As vítimas reais são as espécies de insetos nativas cujas 

Dutch: 
Omdat honingbijen als landbouwdieren beschermd worden door hun agrariër hebben ze een extra overlevingsvoordeel.
Het is als insectensoort veel makkelijker te overleven als je in een veilige kist woont op een boerderij!
Barry denkt dat de honingbij een belangrijk deel is van het milieu, maar hij kan het niet erger mis hebben.
Als het om ecologische problemen gaat is Barry geen deel van de oplossing, maar hij is deel van het probleem.
Op een bepaalde manier heeft het einde van de Bee movie het op één punt juist.
Mensen en honingbijen hebben een benarde symbiotische relatie. Zonder de menselijke vraag om honing zouden honingbijpopulaties ineen storten en in verval raken.
Als wraak van moeder natuur op deze invasieve soort die al zoveel jaren de inheemse insectensoorten verdrijft.
Als wraak van moeder natuur op deze invasieve soort die al zoveel jaren de inheemse insectensoorten verdrijft.
Barry B. Benson doet de hele film lang alsof honingbijen het slachtoffer zijn. Dat ze leven onder de repressie van de gemene, menselijke boeren.
Barry B. Benson doet de hele film lang alsof honingbijen het slachtoffer zijn. Dat ze leven onder de repressie van de gemene, menselijke boeren.
"Maar als dit ook voor jou gold, het uitbuiten van hulpeloze bijen."
Maar Barry, jij en alle andere westerse honingbijen die we in deze film zien, zijn het echte probleem.
De echte slachtoffers zijn de inheemse insectensoorten wiens territorium jullie hebben aangetast en wiens nectar jullie ontnemen.

English: 
Agricultural animals are protected by their farmers thus giving them a survival advantage
It's a whole heck of a lot easier for an insect species to survive when it gets to live in a safe little box on
a farm! berry seems to think that honeybees are an important part of the environment
But not could be further from the truth when it comes to ecological problems Barry isn't part of the solution
He's part of the problem in a way the conclusion of the 🅱🅴🅴-movie is actually right about one thing
Humans and honeybees do share a critical symbiotic relationship without human demand for honey
Honeybee populations would collapse and fall into disrepair as mother nature
Exacting a revenge on the invasive species that for so many years has kept the native insect
Populations at bay Barry be Benson throughout the movie likes to pretend that
Honeybees are the victim that they exist under the oppressive thumb of the evil human farmers
But as this one has come true for you exploiting tiny helpless bees
But Barry you and all those other Western honeybees we see throughout
This movie are the real problem the real victims here are the native insect species whose

Czech: 
jsou zemědělská zvířata a jejich farmáři jim tak dávají výhodu pro přežití.
Je pro brouka o hodně jednodušší přežít, když žije ve svém vlastním bezpečném domečku
na farmě ! Barry si myslí že včely medonosné jsou důležitá součást ekosystému
Ale nemohl by se mýlit víc. Protože když dojde na ekologické problémy Barry není řešení.
On je problém. Na závěr film Pan včelka se plete ještě v jednom
Včely a lidé mají kritický symbiotický vztah. Bez lidské poptávky po medu
by medonosné včely upadly do kolapsu jak by se matka příroda
mstila za roky utlačování jiných druhů přirozených brouků.
Barry B. Bensen rád ve filmu předstírá, že čely
jsou oběť a jsou utlačováni zlověstnými farmýři.
"Ale kam jste to až dopracoval pane Lyolto vykořisťujete malé včelky."
Ale Barry, ty a další západní včely medonosné, které vidíte v tomto filmu
jsou ten opravdový problém. A oběti jsou přirozené druhy brouků jejichž

Dutch: 
En die jullie voor een groot deel hebben kunnen wegconcurreren door de bescherming van mensen.
In de rechtszaal roept Barry op tot het scanderen van "Bevrijd deze bijen!"
Ja, bevrijd de bijen. Bevrijd de 19.999 andere bijensoorten die de imperialistische westerse honingbij al honderden jaren onderdrukt.
Ja, bevrijd de bijen. Bevrijd de 19.999 andere bijensoorten die de imperialistische westerse honingbij al honderden jaren onderdrukt.
Misschien kan de natuur dan eindelijk bestaan zoals de bedoeling was.
Maar hey, dat is slechts een theorie.
Een FILM THEORY!
Maar hey, dat is slechts een theorie.
Een FILM THEORY!
Bzzzz..... Cut.
Wil je vrienden zijn en ook BIJ de loyale theoretici horen? Klik dan op de abonneren-knop.
En als je toch aan het klikken bent, klik dan ook eens op het rechtervak om meer te weten te komen over invasieve diersoorten en hoe schattige dieren over de hele wereld aan het sterven zijn.
Dat is de Game Theory-aflevering die ik eerder noemde.
Neem me niet kwalijk nu ik wegzoem. Sorry, ik heb niets voor dit stuk tot aan volgende week. Tot dan.
 

English: 
Territory you've encroached on who you've deprived of nectar, and who you've out competed
Thanks in large part to humanity's protection in the courtroom Barry raises a chant of really these bees
Free the bees indeed free the
19900 99 other bee species that the imperialist Western honeybees have been keeping down for hundreds of years
Maybe then nature can exist the way, it was originally meant to but hey
That's just a theory!
A FILM THEORY!
bzzzzzzzzzzzzzz
Cut. won't you BEE a friend and join the loyal?
Theorists? Click that subscribe button and while you're clicking things make sure you click that box to the right to find out more about invasive
Species and how cute animals across the world are dying? That's that game theory episode?
I mentioned earlier now if you'll excuse me it's time for me to buzz off
I don't know. I got nothing here at least until next week. I'll see you then

Czech: 
teritoria jste ukradli a které jste připravovali o nektar.
Hlavně díky protekci od lidí. V soudní síni svolává včely k pokřiku
Svobodu včelímu národu !
Svobodu, Svobodu !
Přesně tak  svobodu,
svobodu 19 999 dalším druhům včel, které jste utlačovali po stovky let
Možná pak bude moc příroda existovat tak jako dřív ale Hej !
To je jen teorie!
FILMOVÁ TEORIE!
BZZZZZZZZZZ
Střih ! nechcete se připojit k nám věrným teoretikům?
klikněte na tlačítko odebírat, a když už v tom budete klikněte i v pravo abyste se dozvěděli víc
o invazivních druzích a jak roztomilá zvířátka umírají po celém světě. To je ta epizoda
Game theory o které jsem dřív mluvil. A teď jestli mě omluvíte musím odbzučet.
Uvidíme se zase za týden.

Portuguese: 
 Território em que você invadiu quem privou o néctar e quem competiu 
 Graças em grande parte à proteção da humanidade no tribunal, Barry canta realmente essas abelhas 
 Libertar as abelhas de fato libertar o 
 19900 99 outras espécies de abelhas que as abelhas imperialistas ocidentais mantêm há centenas de anos 
 Talvez então a natureza possa existir do jeito que era originalmente, mas ei 
 Isso é apenas uma teoria! 
 UMA TEORIA DE FILME! 
 bzzzzzzzzzzzzzz 
 Cortar. você não será um amigo e se juntará aos leais? 
 Teóricos? Clique no botão de inscrição e, enquanto clica nas coisas, clique nessa caixa à direita para descobrir mais sobre invasores 
 Espécies e como animais fofos de todo o mundo estão morrendo? Esse é o episódio da teoria dos jogos? 
 Eu mencionei anteriormente agora, se você me der licença, é hora de eu começar 
 Eu não sei. Não tenho nada aqui pelo menos até a próxima semana. Vejo você então 
