
Arabic: 
عفوا
مرحبا انا جاي
اليوم مع الممثل هيون قو كانغ
نحن في الخارج في زقاق مظلم(سكه مظلمه)
لماذا نحن هنا؟
اليوم. بالقرب من الزقاق المظلم , سأقول للناس
انا اخاف من السكك المظلمه
و يمشون معي الى مكان صديقي
هيا لنذهب لإختبارهم
1..2..3
هل سيساعد الناس فتىًا خائفًا في منتصف الليل؟
لوسمحت..
صديقي يعيش بالاسفل هنا...

Spanish: 
Disculpe....
Hola chicos, soy Jay
hoy, con el actor Hyun Gu Kang
estamos en el callejón oscuro
Por qué estamos aquí?
hoy, en el callejón oscuro, le diré a la gente
hoy, en el callejón oscuro, le diré a la gente
y caminar conmigo al lugar de mis amigos en el callejón
¿ayudaría la gente a un niño perdido sagrado en medio de una noche?
vamos a probarlo!
uno, dos, tres!!
la gente ayudaría a un niño perdido sagrado en un callejón oscuro?
Disculpe...!

Arabic: 
وانا خائف..هل تمانع ان تمشي للاسفل معي
: اسف
حسنا
عفوا
انا احاول للذهاب هناك ولكن انا خائف قليلا...هل تمانع..
:ما المخيف؟
عفوا..
هل تتكلم الكوريه؟
صديقي تحت في مكان ما..لكن انا خائف
هل تمانع المشي للاسفل هناك معي؟
هناك
هل تستطيع ان تذهب هناك معي؟
أنا خائف وكنت أتساءل ما إذا كان يمكنك مرافقتي
:انا؟
اريد ان اذهب هناك
ولكن انا خائف جدا من الشوارع المظلمه
:اوه, سأتي معك....(شكرا)
:بالتأكيد ...(شكرا)
:نعم.  سأتي معك
شكرا
شكرا
انا اخاف من الظلام
:لنذهب هناك معا....(شكرا)
إنها مرتي الاولى  لي هنا ، والطريق إلى مكان صديقي مخيف بعض الشيء
افرغت بطاريه هاتفي و انا اخاف من الظلام لذلك...
:اوه , ليس هناك شي مخيف في قريتي
هل تعشين قريب من هنا؟
: نعم

Spanish: 
mi amigo vive allá abajo ...
y estoy un poco asustado ... ¿te importaría caminar conmigo?
lo siento
Disculpe...!
Hola..
Estoy tratando de ir allí, pero estoy un poco asustado ... ¿te importa si ...
¿Qué te da miedo ...?
Disculpe...
puede hablar coreano?
el lugar de mis amigos está allá abajo en alguna parte
pero, Tengo miedo
¿te importaría caminar allí conmigo?
Alli...!
¿irías allí conmigo?
tengo miedo y me preguntaba si me puedes acompañar
Disculpe...?
quiero ir (Alli)
pero tengo mucho miedo de la calle oscura ...
(sin dudarlo) oh, ven conmigo :)
oh..! Gracias
por supuesto!
Gracias
Si, ven conmigo
oh si claro!
Gracias
(llama a su marido) vamos a ir con él un poco?
vamos
Gracias
tengo miedo de la oscuridad
oh, estabas asustado!

Spanish: 
vamos juntos :)
Gracias!
porque estas asustado?
tengo miedo de la calle oscura
Puedes hablar coreano?
sí, un poco
Es mi primera vez aquí y el camino al lugar de mis amigos es un poco aterrador.
mi teléfono no tiene batería y tengo miedo a la oscuridad, así que ...
oh- no hay nada de miedo en mi vecindario
vives cerca?
Si
eres estudiante de secundaria?
sí, soy de grado 7
y estoy aquí para ver a un amigo
pero la forma en que me asustó ..!
mi amigo me dijo que está cerca de aquí
pero no encontraste el camino?
Sí, he estado buscando por un tiempo ahora ...
no tienes un teléfono contigo?
está sin batería ...!
no sabes el numero de tus amigos?
no .. no lo recuerdo
oh, entonces, ¿cómo podemos encontrar el lugar?
mi amigo dijo que su lugar era la unidad 8
unidad 8?
esa unidad 5!
Aqui! Aqui es unidad 8!
oh..! Si!
si este es el lugar correcto?
ve a comprobarlo primero
comprueba si este es el lugar de amigo
¡Puede que no sea el lugar correcto! entonces tendrás miedo otra vez!
(asegurándose de que sea el lugar correcto).

Arabic: 
: هل انت طالب مدرسه المتوسط؟
و انا هنا لرؤيه صديقي
ولكن الطريق هنا يخيفني
صديقي اخبرني انه بالقرب من هنا
:لكنن انت لم تجد الطريق؟
نعم .لقد كنت أبحث في جميع أنحاء لفترة من الوقت الآن.....
:لاتملك هاتف؟
اوه, اذن كيف ستجد المكان؟
صديقي قال ان مكانه في وحده8
هنا..هنا 8
اه حسنا
:هل هذا المكان الصحيح؟
:اذهب وتحقق منه بالاول
يتأكدو اذا كان هو المكان الصحيح
8 ها هي..
(رجع ليتاكد اذا كان هو المكان الصحيح)
اعتقد انه هنا
:حسنا
شكرا...:حسنا
:دعني اقل لك شيئا...(نعم)
:انت رجل , صحيح
:الرجل لا يخاف
:حاول ان تكون رجلا, حسنا؟
حسناا
شكرا ..وداعاا
شكرا للكل الناس الذين ساعدونا
شكرا للمشاهد:) ...المترجمه: نسرين سعيد
اه حسنا
:هل هذا المكان الصحيح؟
:اذهب وتحقق منه بالاول
قد يكون ليس هو المكان الصحيح.. بعدها ستكون خائفا مره اخرى
يتأكدو اذا كان هو المكان الصحيح

Arabic: 
8 ها هي..
اوه, شكرا
وداعاا
(رجع ليتاكد اذا كان هو المكان الصحيح)
اعتقد انه هنا
:حسنا
شكرا...:حسنا
:دعني اقل لك شيئا...(نعم)
:انت رجل , صحيح
:الرجل لا يخاف
:حاول ان تكون رجلا, حسنا؟
حسناا
شكرا ..وداعاا
:هنا؟
نعم, اعتقد انه هنا
وداعا
وداها
شكرا
اذهب المنزل بأمان
شكرا
شكرا للكل الناس الذين ساعدونا
شكرا للمشاهد:) ...المترجمه: نسرين سعيد
 
 
 

Spanish: 
unidad 8! Ahi esta
oh, Gracias!
Adios!
(regresa para verificar si es el lugar correcto)
creo que está aquí
Gracias
Déjame decirte algo
Si?
eres un hombre, si?
un hombre no se asusta
intenta ser un hombre, ¿de acuerdo?
Gracias! Adios!
Aqui?
sí, creo que lo es!
Adios!
Gracias!
llega a casa a salvo!
Gracias!
gracias a todas las personas que ayudaron
 
 
 
 
