
English: 
Hey, Vsauce. Michael here. And what if every
single person on Earth jumped at the exact
same time? Could it cause an earthquake or
would we not even be able to tell?
Well, first things first,
let's talk about the Earth's rotation.
The Earth spins, that's why we have night
and day, and it spins quickly. At the equator,
the Earth is spinning at more than 1,000 MPH.
Now, a spinning ice skater can speed up by
moving mass closer to the center and the
Earth is no different. In fact, if you get
down on the ground right now and move your
mass closer to Earth's center, technically,
you will speed up Earth's rotation, making
this day shorter.
Now, the change that you would make to the
Earth's rotation is way smaller than we could
even measure, but it is calculable, and the
impact can be quite impressive when you talk
about redistributing more mass than just one person.

Russian: 
Привет, Vsauce. Это Майкл.
И что, если каждый человек на Земле
прыгнет в одно и то же время?
Вызвало бы это землетрясение или
мы бы даже этого не почувствовали?
Что ж, обо всем по порядку.
Давайте поговорим о вращении Земли.
Земля крутится, и поэтому
у нас есть день и ночь.
Она крутится быстро.
На экваторе Земля крутится со
скоростью больше, чем 1600 км/ч.
Крутящаяся фигуристка
может ускориться,
перемещая свою массу ближе к центру,
и Земля от нее не отличается.
Фактически, если вы упадете
на землю прямо сейчас
и передвинете свою массу
ближе к центру Земли,
технически, вы ускорите вращение
Земли, сделав этот день короче.
Изменения, которые вы бы внесли
во вращение Земли,
намного меньше, чем мы бы смогли
измерить, но их можно вычислить.
(Они практически равны нулю)
И воздействие может быть впечатляющим,
если говорить о перераспределении
массы, большей, чем одного человека.

Arabic: 
مرحبًا بكم في قناة "في صوص".
"مايكل" معكم.
ماذا لو قفز كل شخص على سطح
الأرض في نفس الوقت بالضبط؟
هل يمكن أن يتسببوا بزلزال أو أننا
لن تكون قادرين حتى على قص ما حدث؟
حسناً، أولاً،
دعونا نتحدث عن دوران الأرض.
الأرض تدور، وهذا هو سبب
أن لدينا الليل والنهار،
وهي تدور بسرعة.
عند خط الاستواء، الأرض تدور
بسرعة 1000 ميل في الساعة.
الآن، متزلج الجليد الدائر
يستطيع أن يسرع
عن طريق تحريك كتلته بشكل أقرب للمركز
محافظاً على بعده عن الأرض.
في الواقع، إذا انخفضت تجاه الأرض الآن
ونقلت كتلتك باتجاه مركز الأرض،
من الناحية التقنية، ستسرع دوران الأرض،
جاعلاً هذا اليوم أقصر.
الآن، التغيير الذي سببته لدوران الأرض
هو وسيلة أصغر من أن نتمكن حتى
من قياسها، ولكنه قابل للحساب.
(جوهريا قيمته تساوي صفر)
ويمكن أن يكون التأثير مدهشاً للغاية
عندما نتحدث عن إعادة توزيع
االكتلة لأكثر من شخص واحد.

Spanish: 
Hola, Vsauce. Les habla Michael.
¿Y si cada persona en la Tierra saltara al
mismo tiempo? Podría causar un
terremoto o ni siquiera nos daríamos cuenta?
Bueno, lo primero es lo primero,
vamos a hablar de la rotación de la Tierra.
La Tierra gira, es por eso que tenemos
la noche y el día, y que gira rápidamente.
En el Ecuador, la Tierra
gira a más de 1,000 mph.
Ahora, un patinador de hielo girando puede
acelerar moviendo su masa más cerca del centro
y con la Tierra no es diferente. De hecho, si
te pones en el suelo ahora mismo y mueves tu
masa más cerca del centro de la
Tierra, técnicamente, acelerarás su rotación,
así que este día será más corto.
Ahora, el cambio que harías a la rotación
de la Tierra es mucho más pequeño que lo que
podemos medir, pero es calculable, y el
impacto puede ser bastante impresionante si
hablamos de redistribuir
más masa que solo una persona.

Spanish: 
Por ejemplo, el año pasado, el terremoto en
Japón redistribuyó gran parte de la masa de la
Tierra hacia el centro, que cada día desde
entonces ha sido 1.8 microsegundos más corta.
Pero eso fue un evento geológico gigante.
¿Qué podemos hacer humanos por la Tierra?
Quiero decir, hay más de 7,000 millones de
nosotros ahora. ¿Y si nos juntamos en un lugar
y saltamos?
¿Cómo se vería eso?
Curiosamente, si se toma toda
la población humana de la Tierra para que vivan
en un solo lugar, con la misma densidad de
personas que viven en Nueva York, podrían caber
todos, en el estado de Texas.
Pero eso es vivir, no de pie alrededor de una
multitud, que es la forma en que probablemente
queremos saltar.
Si cada persona vive en este
momento en la Tierra, hombro con hombro,
todos cabríamos en la ciudad de
Los Angeles. Sería increíble ver más

Arabic: 
على سبيل المثال، في العام الماضي،
الزلزال الذي حدث في "اليابان"
أعاد توزيع الكثير من كتلة الأرض
نحو المركز،
بحيث أن كل يوم منذ ذلك الحين
أصبح أقصر بـ 1.8 ميكروثانية.
ولكن هذا كان حدثاً جيولوجياً عملاقاً.
ماذا يمكن لنا نحن البشر القيام به
للأرض كل منا بمفرده؟
أعني، هناك أكثر من سبعة مليارات
منا الآن.
ماذا لو اجتمعنا جميعاً
في مكان واحد وقفزنا؟
حسناً، كيف سيكون الوضع؟
ومن المثير للاهتمام، إذا أخذت
جميع سكان الأرض
وجعلناهم يعيشون في مكان واحد
بنفس الكثافة التي يعيشها الناس
في مدينة "نيويورك"،
يمكننا أن نضع الجميع، كل واحد منا،
في ولاية "تكساس".
لكن هذا بخصوص المعيشة،
وليس الوقوف في حشد مزدحم،
وهذا يعني أننا على الأغلب
سنرغب بالقفز.
إذا وقف كل شخص على قيد الحياة الآن
جنباً إلى جنب،
يمكنك احتواء الجميع
في مدينة "لوس أنجليس".
وسيكون مشهداً لا يصدق.

English: 
For instance, last year, the earthquake in
Japan redistributed so much of Earth's mass
towards the center, that every day since then
has been 1.8 microseconds shorter.
But that was a giant geological event. What
can us humans do to the Earth all on our own?
I mean, there are more than 7 billion of us
now. What if we all got together in one place
and jumped?
Well, what would that even look like?
Interestingly, if you took the entire human
population of Earth and had them all live
in one place with the same density that people
live in in New York City, you could fit everyone -
all of us - into the state of Texas.
But that's living, not standing around in
a crowd, which is how we would probably want
to do the jump.
If every single person alive right now on
Earth stood shoulder to shoulder, you could
fit all of us into the city of Los Angeles.
It would be an incredible sight to behold -

Russian: 
Например, в прошлом году
землетрясение в Японии
перераспределило так много массы
Земли по направлению к ее центру,
что с тех пор каждый день стал
на 1,8 микросекунд короче.
Но это было значительное
геологическое событие.
Что можем мы, люди, сделать Земле
сами по себе?
В смысле, сейчас нас больше
7 миллиардов.
Что если мы все соберемся
в одном месте и прыгнем?
Как бы это вообще выглядело?
Интересно, что если вы возьмете
всю человеческую популяцию на Земле
и заставите их всех жить в одном месте
с той же плотностью,
с которой люди живут в Нью-Йорке,
вы могли бы поместить всех, каждого
из нас в штат Техас.
Но это если жить,
а не стоять в толпе,
что, скорее всего, нужно
будет для прыжка.
Если бы все люди, живущие на Земле
сейчас, стали плечом к плечу,
вы могли бы поместить всех нас
в Лос-Анджелесе.
Это было бы невероятное зрелище.

Russian: 
Всего 1300 квадратных километров
вмещают каждого человека на Земле.
Ладно, а теперь мы прыгнем.
Что произойдет?
К сожалению, ничего особенного.
Я имею в виду, мы все потрясные люди,
здесь на Земле,
но наша общая масса в сравнении
с массой целой Земли?
Она ничтожна.
Фактически, "Дот Физикс" вычислили,
что если бы все из нас собрались
в одном месте
и подпрыгнули на 30 см в воздух
в одно и то же время,
мы бы оттолкнули Землю от нас
лишь не намного.
Земля отодвинулась бы от нас
всего на 1/1000 ширины
одного атома водорода.
И еще одно.
Так как мы все прыгаем, а потом
возвращаемся туда, где мы были,
Земля просто вернется
туда, где была она.
Так что наш большой прыжок не сможет
изменить положение земли в космосе,
но все же, 7 миллиардов людей
прыгнут вместе,
это должно вызвать
какую-то сейсмическую активность, да?

Spanish: 
de 500 millas cuadradas
con todas las personas de toda la Tierra.
Está bien. Saltamos. ¿Qué pasa?
Por desgracia, no mucho. Quiero decir,
todos somos gente increíble, pero ¿nuestra masa
colectiva comparada con
la masa de toda la Tierra? No es nada.
De hecho, Dot Physics calculó que si todos
nosotros estuviéramos juntos en un mismo lugar
y saltáramos 30 cm en el aire al mismo
tiempo, alejaríamos la Tierra de nosotros
muy poquito.
La tierra sólo se alejaría de nosotros cerca
de 1/100 del ancho de un átomo de hidrógeno
y aquí hay otra cosa. Porque todos estamos
saltando y luego volvemos al punto de partida,
la tierra solo retrocede a donde estaba.
Por lo tanto, nuestro gran salto no será
capaz de cambiar la posición de la Tierra en el
espacio pero, 7,000 millones de personas
juntas saltando? Podría causar un terremoto, ¿no?

English: 
a mere 500 square miles containing
every single person on Earth.
Ok, so, then we jump. What happens?
Unfortunately, not much. I mean, we're all
awesome people here on Earth, but our collective
mass compared to the mass of the entire Earth?
It's like nothing.
In fact, Dot Physics calculated that if all
of us were to get together in one location
and all jump 30 cm into the air at the exact
same time, we would push Earth away from us
a tiny amount.
Earth would only move away from us about 1/100th
of the width of a single Hydrogen Atom. And
here's another thing. Because we're all jumping
and then going back to where we started, Earth
is just going to move back to where it started.
So, our big jump won't be able to change Earth's
position in space, but, c'mon, 7 billion people
all jumping together? That's gotta be able
to cause some sort of seismic activity, right?

Arabic: 
حيث مجرد 500 ميل مربع
تحتوي على كل شخص على الأرض.
حسناً، فإن قفزنا. ماذا سيحدث؟
لسوء الحظ، ليس كثيرا.
أعني أننا جميعاً شعب رائع
هنا على الأرض،
لكن كتلتنا الجماعية مقارنة
مع كتلة كامل الأرض؟
إنها مثل لا شيء.
في الواقع، مدونة "دوت فيزيكس" تحسب
أنه لو اجتمعنا جميعاً في مكان واحد
وقفز الجميع 30 سنتيمتراً في الهواء
في نفس الوقت بالضبط،
سندفع الأرض بعيداً عنا لمسافة ضئيلة.
الأرض ستتحرك بعيداً عنا
حوالي 1/100 من عرض ذرة هيدروجين واحدة.
وإليك شيء آخر.
لأننا جميعاً قفزنا
ثم عدنا إلى حيث كنا،
الأرض سترجع للخلف إلى حيث بدأنا.
لذلك، فإن قفزتنا الكبيرة لن تكون قادرة
على تغيير موقع الأرض في الفضاء،
لكن بربك، سبعة مليارات نسمة
يقفزون معا؟
هذا قادر على التسبب بنوع من
النشاط الزلزالي، أليس كذلك؟

Russian: 
Скажем, у вас есть много людей,
собранных в одном месте,
и вы попросите их прыгнуть на 1-2-3!
Почувствовали это?
А BBC проделало это
с 50 000 людей
и обнаружило,
что на расстоянии в полтора километра
было зарегистрировано
всего лишь 0,6 по шкале Рихтера.
Нужно, чтобы прыгнуло в
7 миллионов раз больше людей,
чем живет на Земле сейчас,
чтобы воссоздать недавнее
землетрясение в Японии.
Так что, хотя мы все обалденные,
по сравнению с массой Земли
мы весим немного.
Но не слишком разочаровывайтесь.
Наш коллективный прыжок
содержал бы много энергии.
"Стрейт Доуп" подсчитали,
что если бы люди, живущие только
в Китае, собрались и прыгнули,
их прыжок был бы эквивалентен
500 тоннам ТНТ.
На всей площади они займут
Конечно, 500 тонн ТНТ
не сильно воздействуют
на Землю, которая весит 6
секстиллионов 588 квинтиллионов тонн.
Чтобы почувствовать себя сильнее,
выберите карту.

Spanish: 
Así que digamos que tienes una gran
cantidad de personas juntas en un lugar y todas
saltan a la cuenta de tres.
¿Sentiste eso? Bueno, la BBC lo hizo
con 50,000 personas y descubrió que a un
kilómetro y medio de distancia, solo se
registró una actividad de 0.6 en la escala de
Richter. Ahora mismo viven aquí 7,000
millones de personas. Si saltan para recrear el
terremoto que recientemente ocurrió en Japón.
Así, a pesar de que todos estamos
impresionados, en comparación con la Tierra, no
somos nada. Pero no nos desanimemos.
Nuestro salto contendría mucha energía.
Straight Dope calculó que incluso si
solo saltara la gente que vive en China, su salto
sería el equivalente a 500 toneladas de
TNT. Por supuesto, 500 toneladas de TNT no
hace mucho para la Tierra, que pesa
6 trillones 588 quintillones de toneladas.
Para sentirte más poderoso,
selecciona una tarjeta. Tengo 10 aquí, digamos

Arabic: 
إذاً دعونا نقول أنه لديك الكثير
من الناس معاً في مكان واحد
وكلهم سيقفزون بعد: واحد، اثنان، ثلاثة!
هل شعرت بذلك؟
حسناً، "بي بي سي" فعلت هذا
بواسطة 50000 شخص
واكتشفت أنه على بعد كيلومتر ونصف،
سجلت فقط 0.6 درجة على مقياس ريختر.
أنت بحاجة إلى سبعة ملايين ضعف
أكثر من الناس
الذين يعيشون الآن على كوكب الأرض
للقفز في وقت واحد
لتمثيل الزلزال
الذي حدث مؤخراً في "اليابان".
لذلك، على الرغم من أننا جميعاً رائعون،
مقارنة بحجم الأرض، نحن لسنا بالكثير.
ولكن لا تحبطوا.
قفزنا الجماعي
سيحتوي على الكثير من الطاقة.
صحيفة "ذا ستريت دوب" قدرت
أنه حتى لو اجتمع كل الناس الذين عاشوا
في الصين فقط منذ الأزل وقفزوا،
قفزتهم ستعادل قوة 500 طن
من "تي إن تي".
"موزعة على المساحة
التي يقفون عليها بالطبع"
وبطبيعة الحال، 500 طن من "تي إن تي"
لا تفعل الكثير
للأرض التي تزن ستة سيكستيليون
و588 كوينتيليون طن.
لتجعل نفسك تشعر بقوة أكثر،
التقط بطاقة.

English: 
So let's say you have a lot of people all
together in one place and you have them all
jump on: 1-2-3!
Did you feel that? Well, the BBC did this
with 50,000 people and discovered that a
kilometer and a half away, it only registered
a .6 on the Richter scale. You would need
7 million times more people than even live
on Earth right now to jump at once to recreate
the earthquake that recently happened in Japan.
So, even though we're all awesome, compared
to the size of the Earth, we're not much.
But don't get too discouraged. Our collective
jump would contain a lot of energy. The Straight
Dope calculated that even if only the people
who lived in China got together and jumped,
their jump would be the equivalent of 500
tons of TNT. Of course, 500 tons of TNT doesn't
do much to an Earth that weighs
6 sextillion 588 quintillion tons.
To make yourself feel more powerful, pick
a card. I've got 10 of them here, let's say,

Spanish: 
que seleccionas esta. ¡Felicidades!,
acabamos de diezmar este juego de cartas.
¿Por qué? Bueno, porque, técnicamente
diezmar no significa "destruir por completo."
Deci=10. Significa quitar 1/10 de algo. Así
que, para la próxima vez que hagas una prueba
debes hacerla bien y solo obtendrás el 10%.
Bueno, claro, eso es una "F", pero al obtener
el 10%, has diezmado esa prueba.
Y ya que hemos estado hablando de
multitudes, vamos a hablar de multitudes. El
contador de reproducciones de
YouTube da una perspectiva sobre lo que
es.
Vamos con el Número de Dunbar.
Es una estimación del número máximo
de personas con quienes podemos tener relaciones
sociales estables en un momento concreto
y está basada en el tamaño de nuestro neocórtex.
Estos no son solo conocidos, se trata de
personas con quienes tienes contacto social,

English: 
hmmm, you choose this one. Boom, congratulations,
we have just decimated this deck of cards.
Why? Well because, technically, decimate does
not mean "obliterate completely."
Deci=10. It means to take away 1/10th of something.
So, the next time you take a quiz and don't
do so well on it, you only get 10%. Well, sure,
that's an "F", but by getting 10% of them
right, you DECIMATED that quiz.
And since we've been talking about crowds,
let's talk about YouTube crowds. YouTube audiences,
that view count that you see at the bottom
of every video, and get some perspective on
it.
We'll being with Dunbar's Number.
It's an estimation of the maximum number of
people we can have stable, social relationships
with at a given moment
and it's based on the size of our neo-cortex.
These aren't just acquaintances, these are
people you have social contact with - a network

Russian: 
У меня их здесь 10, скажем,
вы выбрали эту.
Бум, поздравляю.
Мы только что истребили
эту колоду карт.
Почему? Потому что, технически,
децимация не значит
полное истребление.
"Деци" равняется 10.
Это значит
взять 1/10 чего-то.
Так что в следующий раз, когда у вас
будет тест, и у вас с ним не сложится,
вы решите только 10%,
конечно, это двойка,
но правильно ответив на 10%,
вопросов, вы истребите этот тест.
И раз уж мы заговорили
о толпах,
давайте поговорим о толпах на "ютубе",
аудитории "ютуба",
о том счетчике, который вы видите
внизу каждого видео,
и посмотрим на полную картину.
Мы начнем с числа Данбара.
Это оценка максимального
количества людей,
с которыми мы можем иметь стабильные
социальные взаимоотношения сейчас.
Это зависит от размера
коры нашего головного мозга.
Это не просто знакомые,
это люди, с которыми
у вас установлен социальный контакт.

Arabic: 
لقد حصلت على عشر منهم هنا،
دعنا نفترض أنك اخترت هذه.
مفاجأة، تهانينا.
لقد أخذنا عُشر هذه المجموعة
من أوراق اللعب.
لماذا؟ حسناً، لأنه من الناحية التقنية،
كلمة "ديسيميت"
لا تعني التدمير الكامل للشيء"
"ديسي" تعني عشرة
هذا يعني أخذ عُشر الشيء.
لذا، في المرة القادمة التي تقوم فيها
باختبار ولا تكون نتيجتك جيدة،
تحصل فقط على عشرة بالمئة.
حسناً، بالتأكيد، هذا "ضعيف"،
ولكن بحصولك على عشرة بالمئة من الأجوبة
الصحيحة، فقد أخذت عُشر هذا الاختبار.
وباعتبار أننا كنا نتحدث حول الحشود،
دعونا نتحدث عن حشود "يوتيوب".
جمهور "يوتيوب"،
عدد المشاهدات الذي تراه أسفل كل فيديو،
ونأخذ وجهة نظر منه.
سنبدأ بـ "عدد دنبار".
إنه تقدير لأكبر عدد ممكن من الناس
يمكننا أن نبني علاقة اجتماعية مستقرة
معه في لحظة معينة.
مبنية على حجم قشرتنا الجديدة.
هذه ليست معارف فقط،
أنهم أناس لديك تواصل اجتماعي معهم.

English: 
where you know how everyone relates to everyone
else. And the number is usually given to be
somewhere between 100-230, which means that when
a YouTube video receives more than 230 views
from different people, more people have seen
that video than you could ever realistically
hope to know well, at a given moment.
If a video has more than 100,000 views from
different people, more people have seen that
video than you will ever meet in your life.
And by meet, I mean shakes hands with, learn
their name, talk with them for a bit.
I mean, think of it this way. You and me,
we're only statistically expected to live
around 28,470 days. So, even if you were to meet
someone, 2-3 people every day of your life,
including when you were a baby, you still
wouldn't meet as many people as have seen
that YouTube video with 100,000 views.
But keep this in mind. Even though you, or
even a large group of us, can't do much to

Arabic: 
شبكة حيث تعرف كيف يتواصل الجميع
مع بعضهم.
وعادة ما يكون العدد
في مكان ما بين 100-230،
وهذا يعني أنه عندما يتلقى فيديو يوتيوب
أكثر من 230 زيارة
من أشخاص مختلفين، أن عدد الناس
الذين شاهدوا هذا الفيديو أكثر
مما يمكن لكم معرفته بشكل واقعي
في لحظة معينة.
"هناك رابط في الوصف يشرح لماذا تتجمد
المشاهدات في [يوتيوب] بعد 300 مشاهدة"
إذا كان للفيديو أكثر من 100000 مشاهدة
من أشخاص مختلفين،
فإن عدد الأشخاص الذين شاهدوه
أكثر مما ستلتقيه في حياتك.
وأعني باللقاء هنا، أن تصافحهم باليد،
تتعرف على أسمائهم، تتحدث معهم قليلاً.
أعني، فكر بالأمر بهذه الطريقة.
أنت وأنا، هذا توقع إحصائي فقط
سنعيش حوالي 28470 يوماً.
لذلك، حتى لو كنت ستقابل شخصاً ما،
شخصين أو ثلاثة أشخاص كل يوم في حياتك،
بما في ذلك عندما كنت طفلاً،
لا تزال لم تقابل الكثير من الناس
كما رأينا أن فيديو يوتيوب
بـ 100000 زيارة.
ولكن خذ هذا بعين الاعتبار.
حتى لو كنت، أو مجموعة كبيرة منا،
"حتى مجموع كل الأشخاص
الذين ستقابلهم في حياتك"

Spanish: 
una red donde sabes cómo todo el mundo se
relaciona con todos los demás. El número está
entre 100 y 230, lo que significa
que cuando un video de YouTube recibe
más de 230 visitas de diferentes personas,
habrán visto el video más personas que las que
podrás conocer en un momento determinado.
Si un video tiene más de 100,000 visitas
de diferentes personas, más gente ha visto ese
video que las que conocerás en tu vida.
Y con "conocerse", me refiero a saludarla,
saber su nombre, hablar un poco con ellos.
Quiero decir, piénsalo así. Tú y yo, solo
somos estadísticas que esperan vivir más o menos
28,470 días. Incluso si conocieras
entre 2 y 3 personas cada día de tu vida,
incluyendo cuando eras un bebé nunca
conocerías a tantas personas como las que han
visto ese video de
YouTube con 100,000 visitas.
Pero hay que tener esto en cuenta. A
pesar de que ni tu ni tus amigos puedan hacer

Russian: 
Сеть, где вы знаете, как
каждый относится ко всем остальным.
И обычно эта цифра находится
где-то между 100-230,
что значит, если видео на "ютубе"
получает больше 230 просмотров
от разных людей,
это видео смотрело больше людей,
чем те, кого вы могли бы надеяться
хорошо знать в данный момент.
Ссылка: почему просмотры
остановятся в 3005
Если видео имеет больше
100 000 просмотров от разных людей,
это видео посмотрело больше людей,
чем вы когда-любо встретите в жизни.
Под "встретите" я имею в виду
пожмете им руки,
узнаете их имена,
поговорите с ними немного.
Подумайте об этом так.
Вы и я,
статистически мы будем
жить около 28 470 дней.
Так что даже если вы будете
встречать кого-то,
двух, трех людей
каждый день в своей жизни,
включая младенческий возраст, вы все
равно не встретите столько же людей,
сколько посмотрело это видео на
"ютубе" с 10 000 просмотров.
Но помните об этом.
Даже если вы
или большая группа нас
Все, кого мы встретим

English: 
change Earth's location or rotation, we can
affect it a little bit. Newton's Third Law
guarantees this. If you weigh 150 pounds,
the Earth is pulling you down with a force
of 150 pounds. But you are also pulling up
on the Earth with a force of 150 pounds.
If you fall 3 meters, the Earth has pulled
you down 3 meters. But you have also exerted
a equal and opposite force on the Earth.
Of course, it's a lot bigger. So, if you fall
3 meters, you pull the Earth up about a billionth
of the width of a proton, which ain't bad.
So the next time you move your body, the next
time you jump, Felicia, think about this.
You just affected the Earth as much as it
affected you. You've got that kind of power.
Speaking of power, you all should go check
out "Geek & Sundry", Felicia's new channel.
It's one of my new favorite things.
And as always,
thanks for watching.

Russian: 
не можем существенно изменить
положение или вращение Земли,
мы можем немного повлиять на это.
Третий закон Ньютона это гарантирует.
ВСЕМУ ЕСТЬ ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ
Если вы весите 68 килограммов,
Земля тянет вас вниз
с силой 68 килограммов.
Но вы также тянете Землю вверх
с силой 68 килограммов.
Если вы упадете 3 метра, Земля
протянула вас вниз на три метра.
Но вы так же с равной противоположной
силой воздействуете на Землю.
Конечно, она намного больше.
Так что если вы упали 3 метра,
вы потянули Землю вверх на примерно
одну миллиардную ширины протона,
что не так плохо.
Так что в следующий раз, когда ты
двигаешь свое тело, когда ты прыгаешь,
Фелисия, подумай об этом.
Ты только что воздействовала на Землю
так же, как и она на тебя.
У тебя есть такая сила.
Кстати о силе,
вам стоит посмотреть
"Geek & Sundry",
новый канал Фелисии.
Это один из моих любимых.
И, как всегда,
спасибо за просмотр.

Arabic: 
لا تستطيع أن تفعل الكثير لتغيير
موقع الأرض أو دورانها،
يمكننا التأثير عليه قليلاً.
القانون الثالث لـ "نيوتن" يضمن هذا.
"كل فعل له رد فعل مساو له في المقدار،
ومضاد له في الاتجاه."
إذا كنت تزن 150 رطلاً،
الأرض تسحبك لأسفل بقوة 150 رطلاً.
ولكنك تسحب الأرض لأعلى أيضاً
بقوة 150 رطلاً.
إذا وقعت ثلاثة أمتار،
فالأرض قد سحبتك لأسفل ثلاثة أمتار.
ولكنك طبقت أيضاً على قدم المساواة
قوة معاكسة على الأرض.
بالطبع، إنها أكبر كثيراً.
لذا، إذا كنت وقعت ثلاثة أمتار،
يمكنك سحب الأرض نحو
جزء من المليار من عرض بروتون،
وهذا ليس سيئاً.
لذا في المرة القادمة التي تحركين فيها
جسمك أو تقفزين يا "فيليشا"،
فكري في هذا.
لقد أثرت في الأرض
بنفس القدر الذي أثرت عليك به.
أنت تملكين هذا القدر من القوة.
بالحديث عن القوة،
عليكم جميعاً الذهاب لمشاهدة
"جيك آند ساندراي"،
قناة "فيليشا" الجديدة.
إنها أحد الأشياء المفضلة الجديدة لدي.
و... كالعادة...
شكرًا على المشاهدة.

Spanish: 
mucho por cambiar la posición de la
Tierra, podemos afectarla un poquito. La Tercera
Ley de Newton lo garantiza. Si pesas
150 libras, la Tierra está empujándote con una
fuerza de 150 libras. Pero también estás
levantando la Tierra con una fuerza de 150 libras
Si caes 3 metros, la Tierra te ha empujado
3 metros. Pero también has ejercido una fuerza
igual y opuesta a la Tierra. Por
supuesto, es mucho más grande. Así que si caes
3 metros, empujas la Tierra una
billonésima parte de un protón, que no está nada mal.
Así que la próxima vez que muevas tu
cuerpo, la próxima vez que saltes, Felicia, piénsalo.
Sólo afectaste a la Tierra tanto
como te afectó a tí. Tienes ese poder
Hablando de poder, todos deben ver
"Geek & Sundry", el canal nuevo de Felicia.
Es una de mis nuevas cosas favoritas.
Y como siempre,
gracias por vernos.
