
English: 
Hi—Dave here with a brief overview of RealWheels American-made Twist & Lock Aero Covers,
that offer up to a 2% fuel savings based on independent J1321 Testing.
These Aero covers help streamline the tractor and trailer by eliminating the air turbulence around
and in the deep-well cavity of the rotating wheels.
RealWheels was the first company to offer aero covers
and we continue to lead with the largest aero cover selection in the industry.
Covers are available in ABS, stainless steel,
and for easy viewing of the axle and lug nuts, a high impact UV-protected crystal-clear polycarbonate
and an Aero Stainless cover with a polycarbonate window.
Our stainless covers are available in either a mirror or a satin finish.

Spanish: 
Hola: Aquí Dave con una breve descripción general de las cubiertas Aero Twist & Lock fabricadas en los Estados Unidos,
que ofrecen hasta un 2 % de ahorro de combustible de acuerdo con pruebas J1321 independientes.
Estas cubiertas Aero ayudan a hacer más aerodinámico el tractor y el remolque al eliminar la turbulencia del aire alrededor
y en la cavidad de pozo profundo de las ruedas giratorias.
RealWheels fue la primera compañía en ofrecer cubiertas aerodinámicas,
y seguimos a la vanguardia con la mayor selección de cubiertas aerodinámicas en la industria.
Las cubiertas están disponibles en ABS, acero inoxidable,
y para una fácil visualización del eje y de las tuercas de ruedas- en policarbonato transparente de alto impacto con protección UV
y en cubierta Aero de acero inoxidable con una ventana de policarbonato.
Las cubiertas inoxidables también están disponibles en acabado brillante de espejo o satinado.

Spanish: 
RealWheels ha diseñado las cubiertas Aero Twist & Lock para trabajar en una variedad de aplicaciones,
incluyendo: todos los tractores y remolques, ruedas de 22,5" y 24,5"
tractores 6x2 o 6x4, ruedas dobles de aluminio y acero
y ruedas individuales de base ancha, incluyendo desplazamiento cero
Las cubiertas Aero Twist & Lock están diseñadas para facilitar la instalación, la inspección y el servicio.
Los soportes ajustables vienen preensamblados a la altura estándar para la mayoría de los camiones.
Para la mayoría de las aplicaciones, simplemente coloque el soporte sobre su eje
y enrosque las tuercas de seguridad suministradas en el hilo de espárrago sobrante y apriételas.
Luego, simplemente alinee la cubierta Aero con los pasadores de montaje del soporte, gire y la cubierta se asegurará en su lugar.
Para retirar la cubierta, simplemente presione el botón, comience a girar la cubierta hacia atrás,
agarre los lados, permita que los orificios más grandes en la cubierta se alineen con las cabezas de los pasadores de montaje y retíre la cubierta.

English: 
RealWheels has engineered the Twist & Lock Aero Covers to work in a variety of applications,
including:  All tractors and trailers, 22.5” and 24.5” wheels
6x2 or 6x4 tractors, Dual aluminum and steel wheels
and Wide base single wheels, including zero offset
The Twist & Lock Aero Covers are designed for ease of installation, inspection and service.
The adjustable brackets come preassembled at the standard height for most trucks.
For most applications, simply place the bracket over your axle
and thread the supplied jam nuts on to the excess stud and tighten.
Then simply align the Aero Cover with the bracket mounting pins, turn and the cover locks in place.
To remove the cover, simply press the button, start to rotate the cover back,
grab the sides, allow the larger holes in the cover to line up with the heads of the mounting pins and remove.

English: 
With our Twist & Lock system, wheel inspection, air pressure check and inflation are all extremely easy.
An exclusive feature of the RealWheels Aero covers
is the ability to add an optional anti-theft key lock to any of our aero covers.
All covers come laser scored, so the lock can be added at any time.
Complete the package with our aerodynamic front wheel cover.
The only full front aero cover on the market.
Our Twist & Lock Aero Covers are the result of years of research, development and field testing
—experience you can depend on.
For more information, view our other Aero Cover videos,
visit our website at realwheels.com, request or download our Aero Catalog
or give us a call at 1-800-982-1180.

Spanish: 
Con nuestro sistema Twist & Lock, la inspección de las ruedas, la comprobación de la presión de aire y el inflado son extremadamente fáciles.
Una característica exclusiva de las cubiertas Aero de RealWheels
es la capacidad de agregar un cierre con llave antirrobo opcional a cualquiera de nuestras cubiertas Aero.
Todas las cubiertas vienen marcadas con láser, por lo que el cierre puede agregarse en cualquier momento.
Complete el paquete con nuestra cubierta de rueda delantera aerodinámica.
La única cubierta aerodinámica delantera completa en el mercado.
Nuestras cubiertas Aero Twist & Lock son el resultado de años de investigación, desarrollo y pruebas de campo,
experiencia en la que usted puede confiar.
Para más información, vea nuestros otros videos de cubiertas Aero,
visite nuestro sitio web en realwheels.com, solicite o descargue nuestro catálogo Aero,
o llámenos al 1-800-982-1180.
