
English: 
Well, often times
Business Education today, and I see it all the time
Kids come out of college, the best colleges
Wharton and Harvard and Stanford and some of the great business schools and
they'll come out and they won't have practical experience.
There's too many case studies that aren't practical.
You know, we ask kids that are 16 to 18 years old to make
$100,000 debt decisions when they go off to
University, and they are not prepared for that. They don't know
what they're getting themselves into, they just assume 'Okay, I'm gonna pay four years of education at twenty-five thousand a pop and
when I come out the other side somehow I'll be able to pay it back'.
Reporter: Right.
That's not how life works anymore.
There's no need even to have a college degree.
At all. We're in high school-
I mean, if somebody graduated from a great university, that may be an
indication that they will be capable of great things, but it's not necessarily the case

Spanish: 
Bueno, muchas veces
Educación empresarial hoy, y lo veo todo el tiempo
Los niños salen de la universidad, las mejores universidades
Wharton y Harvard y Stanford y algunas de las grandes escuelas de negocios y
saldrán y no tendrán experiencia práctica.
Hay demasiados estudios de casos que no son prácticos.
Ya sabes, les pedimos a los niños que tienen entre 16 y 18 años que hagan
Decisiones de deuda de $ 100,000 cuando salen a
Universidad, y no están preparados para eso. Ellos no saben
en lo que se están metiendo, solo asumen: "Bien, voy a pagar cuatro años de educación a veinticinco mil al pop y
cuando salga del otro lado, de alguna manera, podré pagarlo '.
Reportero: Correcto.
Así no es como funciona la vida.
No es necesario ni siquiera tener un título universitario.
En absoluto. Estamos en la escuela secundaria-
Quiero decir, si alguien se graduó de una gran universidad, eso puede ser un
Indicación de que serán capaces de grandes cosas, pero no es necesariamente el caso

English: 
you know, if you look at
say, people like Bill Gates or Larry Ellison, Steve Jobs
these guys didn't graduate from college but
if you had a chance to hire them, of course that would be... a good idea. [laughs]
I think having the flexibility
to explore a lot of different things
which you can do when you're in college
which is one of the amazing things about being in college is
you can work on all these hobbies
and encode a lot of stuff and try a lot of different things. It's this amazing
flexibility that I think most people take for granted
and once you decide
'Okay, I'm gonna start a company and I'm gonna do it with someone else',
you immediately now need to convince someone else if you want to change your mind on something, and
I think people really undervalue the option value and flexibility.
I think explore what you want to do before committing is really like, the key thing and
keep yourself flexible.
Interviewer: [chuckles]
No, I think that that's...
Interviewer: Yeah, I agree.
I mean, it's actually kind of funny like-
you know, if you think like 'what is education',
like you're basically downloading data and algorithms into your brain
and
it's actually

Spanish: 
ya sabes, si miras
dicen, personas como Bill Gates o Larry Ellison, Steve Jobs
estos chicos no se graduaron de la universidad, pero
si tuviste la oportunidad de contratarlos, por supuesto que sería ... una buena idea. [risas]
Creo que teniendo la flexibilidad
para explorar muchas cosas diferentes
que puedes hacer cuando estás en la universidad
que es una de las cosas increíbles de estar en la universidad es
puedes trabajar en todos estos pasatiempos
y codifica muchas cosas y prueba muchas cosas diferentes. Es increíble
flexibilidad que creo que la mayoría de la gente da por hecho
y una vez que decidas
'Bien, voy a comenzar una empresa y lo haré con otra persona',
inmediatamente necesitas convencer a alguien más si quieres cambiar de opinión sobre algo, y
Creo que las personas realmente subestiman el valor y la flexibilidad de las opciones.
Creo que explorar lo que quieres hacer antes de cometer es realmente como, la cosa clave y
mantente flexible
Entrevistador: [risas]
No, creo que eso es ...
Entrevistador: Sí, estoy de acuerdo.
Quiero decir, es realmente gracioso como-
ya sabes, si piensas como 'lo que es educación',
como si básicamente estuvieras descargando datos y algoritmos en tu cerebro
y
es en realidad

English: 
amazingly bad in conventional education
'cause like it shouldn't be like this huge tour
If someone is standing up there kind of lecturing at people
and They've done the same lecture Twenty Years in a Row and They're not Very Excited about It and
In fact i think a Lot of Thing People Learn It probably There's no point in learning them Because
It that They never use them in the future because the like Kids Just in school Kinda Puzzled as to why they're there i think
The People Who are doing the work that we care about are
Figuring Out What to do next not following the person who told them what to do next and the problem with most
Colleges Is They are high school But with more binge Drinking
The entire purpose of a Good University Is to give you a Foundation to fail
Not a foundation to get an a and if You graduate from college with straight A's you have to do some serious soul-Searching?
As to why you chose to spend your time doing that a student's Work for the b students

Spanish: 
increíblemente malo en la educación convencional
porque no debería ser como esta gran gira
Si alguien está de pie allí dando clases a personas
y han hecho la misma conferencia Veinte años seguidos y no están muy entusiasmados con eso
De hecho, creo que mucha gente lo aprende probablemente. No tiene sentido aprenderlos. Porque
Es que nunca los usarán en el futuro porque los niños como los que acabamos de ir a la escuela están algo desconcertados sobre por qué están allí, creo
Las personas que están haciendo el trabajo que nos importa son
Averiguar qué hacer a continuación, no seguir a la persona que les dijo qué hacer a continuación y el problema con la mayoría
Colleges Is They are high school, pero con más borracheras
Todo el propósito de una buena universidad es darte una Fundación para fallar
¿No es una base para obtener una a y si te gradúas de la universidad con una A directa tienes que hacer un poco de búsqueda del alma?
En cuanto a por qué eligió pasar su tiempo haciendo eso Trabajo de un estudiante para los estudiantes b

English: 
The C students Run The Businesses and that These students dedicate The Buildings it's like The Newspaper Industry
Write more printing presses more Big Buildings write Makes this look
Grander We Have Brains That we're putting them Out there there's There's a Point of diminishing
returns in Terms of
What it's worth for a college Education and
How much Debt you're Willing to sell Yourself with a Lot of People file a Lot of People are following
if Not we'd have problems we Have too many Entrepreneurs we have too Many Successful people look how many People Go through Business Classes iF
Everything You Needed Was in that Actual Business class in that book
it'd be too Many Successful Business People Right How many People graduate
Matter of Fact the professor
Wouldn't have The time to sit there and teach you
He knows this book Damn near Broke a them page by page he knows all right cuz he be entrepreneur he too busy i'm
Too i'm doing Way
Too Much Right Now cuz i got the palm trees and
We do It we Sell It so much Right Stuff that I'm doing that i ain't quite got time to teach
and so when You walk into a Boardroom

Spanish: 
Los estudiantes de C dirigen las empresas y dicen que estos estudiantes dedican los edificios, es como la industria del periódico
Escribe más prensas de impresión más Escritura de grandes edificios Hace que este aspecto
Grander Tenemos cerebro Que los estamos sacando Hay un punto de disminución
vuelve en términos de
Lo que vale para una educación universitaria y
Cuánta deuda estás dispuesto a venderte a ti mismo con muchas personas Archivar muchas personas están siguiendo
Si no, tendríamos problemas. Tendríamos demasiados empresarios. Tenemos demasiados. Personas exitosas. Miren cuántas personas pasan por las clases de negocios.
Todo lo que necesitabas Estaba en esa clase de Negocio real en ese libro
Sería demasiados empresarios exitosos ¿A cuántas personas se graduarían?
Cuestión de hecho, el profesor
No tendría el tiempo para sentarse allí y enseñarle
Él conoce este libro Maldición cerca de Rompió una página por página que él conoce bien porque él es emprendedor. Está demasiado ocupado. Estoy
Demasiado estoy haciendo Way
Demasiado ahora porque tengo las palmeras y
Lo hacemos Vendemos tanto Cosas correctas que estoy haciendo que no tengo tiempo para enseñar
y así cuando entras a una sala de juntas

English: 
With a Bunch of Guys in suits who all went to college you're fine
Yeah i Mean Because They Read a bunch of Words I've Lived a Bunch of life
That Self-Esteem From Seriously I Mean Most My mom first and Foremost
Just live in Life like you know being in real situations and Happen to be a person of High integrity and Honesty
you Know you never embarrassed Yourself of Course not You never walked in and Said how Everybody Thinks I'm ignorant Here i'm stupid i
Never i don't i don't Feel ignorant right you know i don't ryan felt like i came up in this Situation
or time you know where i wasn't afforded Certain opportunities and if afforded Opportunities
I could Be Oprah could be
Bill Gates i could Be Warren Buffett in My Experience in

Spanish: 
Con un montón de chicos en trajes que fueron a la universidad, estás bien
Sí, quiero decir porque leyeron un montón de palabras que he vivido un montón de vida
Esa autoestima de serios quiero decir más Mi madre primero y más importante
Solo vive en la vida como si supieras estar en situaciones reales y pasaras a ser una persona de alta integridad y honestidad
Sabes que nunca te avergonzaste del curso, nunca entraste y dijiste que todo el mundo piensa que soy ignorante, aquí soy estúpido,
Nunca, no, no, no me siento ignorante, ¿sabes? No sé, Ryan no se sintió como si yo hubiera salido en esta situación.
o el tiempo que usted sabe donde no me ofrecieron Ciertas oportunidades y si se me ofrecen Oportunidades
Podría ser Oprah podría ser
Bill Gates podría ser Warren Buffet en mi experiencia en

Spanish: 
Negocio
Hay muy poca diferencia
Si alguna
Entre una educación empresarial de muy alto precio y
Lo que está disponible es mucho por mucho menos dinero, fui a la universidad de Nebraska-Lincoln
Mi último año en la universidad fui a Wharton por un par de años antes de eso
Aprendí igual en la Universidad de Braska que en Wharton
Necesitas que te empujen en la dirección correcta, pero muchísimo
Autodidacta No es necesario pagar treinta o treinta mil dólares al año para ir a
Escuela de renombre
para obtener la Educación en absoluto quiero decir si vas a aprender contabilidad si vas
Es probablemente el más importante del Curso que tomarías en el negocio iF vas a aprender a contar que aprendes en contabilidad
Absolutamente tan bien y mi opinión va hacia ti y siempre voy a harvard quiero decir que veo que
Apostaría a eso y
asique
No correría
Enormes cuentas y

English: 
Business
There is Very little difference
if Any
Between a Very High-Priced Business Education and
What's available a Lot for a Lot less Money i went to the university of nebraska-Lincoln
My last Year in college i went to Wharton for a Couple Years Before That
I learned Just as Much At University of Braska As I did at Wharton
you Need to be prodded in the right Direction but an Awful lot of It Is
Self As Self taught It Isn't Necessary to pay Thirty or Thirty-five Thousand Dollars a Year to go to some
big-name School
to get the Education at all i mean if you're gonna Learn accounting if you're going
Is the probably the most important of Course You'd take in Business iF you're gonna Learn to count you learn in accounting
Absolutely as Well and My view going to you and Always going to harvard i mean i see i
Would i bet on that and
so i
Wouldn't run Up
Huge Bills and

Spanish: 
La educación es muy buena en
¿Entrenar a la gente para hacer lo mismo que hemos hecho una y otra vez?
Y creo que siempre hay una pregunta ¿Cuál es la naturaleza de The Educational Good?
Sabes que puedes decir que es una inversión Bueno, estamos invirtiendo en el futuro, puedes decir que es un consumo, bueno, como
la universidad es una fiesta de cuatro años
usted sabe, creo que la mayoría de los padres y estudiantes piensan en ello realmente como una póliza de seguro, donde usted está comprando esto realmente
Seguro cada vez más costoso
Para que los estudiantes no se caigan de las grietas realmente grandes en nuestra sociedad y deberíamos estar haciendo algunas grandes preguntas por qué el seguro
Los costos suben y suben así y si fueras el presidente de Harvard o stanford si quisieras obtener un
Lynch Mob de los estudiantes ex alumnos Facultad ir tras de ti y tratar de lincharte Lo que deberías decir es
algo como esto sabes que vivimos en este mucho más grande mundo global que ofrecemos un gran
Educación para todos y así duplicaremos o triplicaremos nuestra inscripción en los próximos 15 a 20 años

English: 
Education Is Very Good at
Training People to do the same Things that we've done over and Over again?
And i think there's Always a question What the nature of The Educational Good is
You Know you can Say It's a it's an investment Good we're investing in the future you can Say It'S a Consumption Good like
college Is a Four-Year Party
you Know i think most of the parents and students think of It Actually as an insurance Policy Where you're Buying This Really
Ever more Expensive insurance
So that The students don't fall through The really Big cracks in our society and We Should Be Asking some big questions why the insurance
Costs are Going Up and Up like That and if you were the president of Harvard or stanford if You wanted to get a
Lynch Mob of students alumni Faculty to come after you and try to lynch you What you Should Say Is
something Like This you know we we live in this much larger more Global World We Offer a Great
Education to everybody and so we're gonna double or triple our Enrollment over the next 15 to 20 Years

Spanish: 
y la gente se pondría furiosa porque el valor de The degrees proviene de This Massive
La exclusión y lo que realmente está ejecutando es algo como un
Studio 54 Nightclub lo odio Odio la escuela I Really Hated School i Realmente todo lo que odiaba la escuela
Generalmente correcto
Porque fue esto
Instrucción a continuación Ahora apuesto a que probablemente también sea porque no fui bueno en eso y algunas personas
Como si tuviera una gran memoria representativa conceptual y una Memoria memorable, así que si tengo una historia podría decírtelo
Año por año Tipo de lo que sucedió
Dentro de una historia dentro de un contexto, pero si tuviera que entrar en
¿Sabes que aprender basado en la memoria es terrible, tengo una memoria Terrible Road?
Ego Barrier es lo peor y si nos criaron de manera diferente
Solo imagine en las escuelas que todo Along the People siempre dirá que todo el mundo comete errores
Todo el mundo tiene debilidades

English: 
and People Would They'd All Be Furious because the value of The degrees comes from This Massive
Exclusion and and What you're Really running is something Like a
studio 54 Nightclub i hate It i Hated School i Really Hated School i Really all i hated School
Generally Right
Because It Was this
Instruction Following Thing Now i bet you it's probably also Because i wasn't good at It and some People
Like I've Got a Great Conceptual rep Memory and a Terrible rote Memory so if i have a Story i could tell you
Year By Year Kind of What Happened
Within a Story Within a Context but if i was to go into
You Know like a Memory Based Learning it's terrible i have a Terrible Road Memory?
Ego Barrier Is the worst Thing and if we Were raised differently
Just imagine in the schools that all Along The People will always Say Everybody Makes Mistakes
Everybody has Weaknesses

Spanish: 
la clave es realmente para
Comprenda cuáles son sus errores y debilidades para que pueda aprender de ellos
correcto, creo que en Castigo es un Concepto terrible
el castigo significa que cometiste un error y que te están castigando, creo que en lugar del castigo, cada vez que alguien comete un error.
Deberías decir lo único que necesitas hacer
Para salir de su castigo, su primer pensamiento. Qué tipo de error fue así si estoy en esta situación.
Eso es como eso otra vez
¿Cómo lidiaría con eso de manera diferente para no cometer ese error?
para que el aprendizaje
Debe venir del error, no del castigo, porque estás enseñando a la gente a no cometer errores
¿De dónde viene el aprendizaje? No la apreciación, si sigues haciendo esto una y otra vez.
vas a seguir encontrando los mismos resultados
sabes que es extremadamente

English: 
the Key is really to
Understand What Your Mistakes and Weaknesses are so that You can Learn from them
right i think in Punishment is it'S a terrible Concept
punishment means that You made a mistake and you're being Punished i think Instead of punishment Every time somebody Makes a Mistake
you Should Say The Only Thing that you need to do
To get out of your punishment his first think What Kind of mistake Was that so if i'm in this Situation
That's like That Again
How would i do deal with It differently not to make that Mistake
so that Learning
Should Come from The mistake not punishment because you're teaching People not to make Mistakes
Where's Where the learning comes from Not the appreciation the if you keep Doing this over and Over again
you're gonna Keep encountering The Same outcomes
you Know it's an Extremely

English: 
Corrupt System We Have at This point There's we have an Education bubble in the u.s
We have a Trillion Dollars of student debt
To first approximation this has gone to pay for a trillion Dollars Worth of lies about the value of The education People Have Received
And
and i it's not at all obvious
Yet Though What's going to What's going to replace This or how it's going to change
My Um you know the the you know the
and I'm somewhat Skeptical That It Will Be replaced By Any Sort Of single Unitary System and i have This fellowship for
Young People to start Companies
and You know it's not my claim is not That
Everybody Should Do This i don't think everyone Should become an Entrepreneur and i think i think there is no one-size-Fits-All
so i think the future will be much more heterogeneous Much more diverse in terms of What People do
And
What's What's Really Anomalous is the sort of
Unitary tracking Where you have to go to an elite college You go to yale or you go to jail

Spanish: 
Sistema corrupto que tenemos en este punto Hay una burbuja educativa en los Estados Unidos
Tenemos billones de dólares de deuda estudiantil
Para la primera aproximación, esto se ha destinado a pagar un trillón de dólares Valor de las mentiras sobre el valor de La educación que las personas han recibido
Y
y no es para nada obvio
Sin embargo, aunque lo que va a ser lo que va a reemplazar esto o cómo va a cambiar
Mi Um ya sabes el que conoces
y estoy algo escéptico de que será reemplazado por cualquier tipo de sistema unitario y tengo esta beca para
Jóvenes para comenzar Empresas
y sabes que no es mi reclamo no es eso
Todo el mundo debería hacer esto No creo que todo el mundo deba convertirse en emprendedor y creo que creo que no hay una talla única para todos
entonces creo que el futuro será mucho más heterogéneo Mucho más diverso en términos de lo que las personas hacen
Y
Lo que es realmente anómalo es el tipo de
Seguimiento unitario Donde tienes que ir a una universidad de élite Vas a Yale o vas a la cárcel

English: 
There's nothing Else You can Do you know
and so the The i think the universities are Perhaps in
Perhaps in the same Place as the catholic Church Was in
1514 if we Go back 500 Years Where you have sort of This is monolithic Way newton's universal
Way of
Body of Knowledge of teaching Things the difference Between the yale and the Harvard political science Faculties are probably
No greater Than the differences between the dominicans and the franciscans we have all Kinds of small Debates Within This context?
We are we Have a System of Indulgences
That's costing more and more to support this priestly or professorial Class of People
We are told That it's the only Way to Salvation
You Must get a diploma to be Saved if you do not get a diploma then You Will go to hell
And i think and i think the i think the the message that i have That's like?

Spanish: 
No hay nada más que puedas ¿Sabes?
y entonces el The creo que las universidades están quizás en
Quizás en el mismo lugar donde estaba la iglesia católica
1514 si volvemos 500 años Donde tienes tipo de Esto es monolítico Camino universal de Newton
Manera de
Cuerpo de conocimiento de la enseñanza Las cosas son la diferencia Entre el yale y la ciencia política de Harvard Las facultades son probablemente
No más grande que las diferencias entre los dominicanos y los franciscanos, tenemos todo tipo de pequeños debates dentro de este contexto.
Somos nosotros tenemos un sistema de indulgencias
Eso cuesta cada vez más apoyar a esta clase de personas sacerdotal o profesoral
Se nos dice que es la única forma de salvación
Debes obtener un diploma para ser salvado si no recibes un diploma, entonces irás al infierno
Y pienso y creo que el mensaje que tengo es ¿Eso es así?

Spanish: 
Los reformadores del siglo 16 Ese es un mensaje algo inquietante
¿Es eso lo que tienes que hacer?
Tu salvación por ti mismo tienes que salvarte y
Y eso es que creo que creo que esa es la verdad, pero es un poco incómodo

English: 
The 16th Century Reformers That's a Somewhat Troubling Message
Is that you have to work out?
Your Salvation on Your own you have to save Yourself and and
And That's That's i think i believe that is the truth but it's a it'S a somewhat uncomfortable one
