Ul:
Krishna, you have a guest.
Krishna:
Huh?
Ul:
Bring him in.
Krishna:
Joe!?
Joe:
Krishna!
Ul:
Quite the heartfelt reunion.
Ha ha ha...
Krishna:
Joe, why are you here?
Ul:
Krishna, this man came to save you.
He flew here all by himself.
In a barely working Man-Machine.
Krishna:
Huh!?
Joe:
Krishna...
Krishna:
Joe, that was so reckless...
Ul:
Seems he has something to tell you.
I'll leave you two alone for a while.
Krishna:
Joe, are you alright?
Are you hurt?
Joe:
Krishna, why are you in a room like this?
Aren't you a prisoner?
Krishna:
Huh?
Joe:
Did you sleep with Ul?
Krishna:
Joe...
Joe:
What is it Krishna? Did you sleep with him!?
Krishna:
Yes...
Joe:
Krishna!
Krishna:
Ul slept with me!
Joe:
You idiot!
Joe:
Why, Krishna!?
Why?
Joe:
So what Ul said is true.
Joe:
Krishna, Kellan is dead.
Krishna:
Huh!?
Joe:
He died while protecting me in the Zorin Soul.
Ul killed him!
Krishna:
No...!
Ul:
Joe Sleng.
I won't be happy if anything happens to my girl.
Krishna:
Ul!
Ul:
Take him away.
Soldier:
Yes Sir.
Joe:
Let go of me!
Krishna, Krishna!
Soldier:
Hey you, don't resist!
Ul:
Whether it's him or Affranchi,
it seems everyone in Metatron
is lacking in delicacy.
Krishna:
You're one to talk!
Ul:
Calm down, Krishna.
Krishna:
Did you kill Kellan?
Ul:
Kellan? Who's that?
Krishna:
Pilot of the Zorin Soul.
Ul:
Ah, there was a pilot with that name.
But I don't remember every single
Man-Machine I've shot down.
Krishna:
You killed my friend.
I worked with him for 2 years!
Ul:
So what?
I've lost people too.
Friends from pilot school.
But even so,
I don't hate Metatron's members because of it.
We're at war.
The unlucky die.
That's it.
Krishna:
You really think that?
Ul:
Yes.
I don't need cheap sentimentalism.
Krishna:
What'll happen to Joe?
Ul:
We'll keep him as a prisoner.
Obviously he won't get special treatment like you.
Krishna:
Will you torture him?
Ul:
Well, it's got nothing to do with me anymore.
Krishna:
Huh?
Ul:
Krishna, come to Bavaria with me.
Krishna:
Bavaria?
Ul:
Captain Dargol called on Hong Kong MaHA to fight Metatron.
My turn is over.
Krishna, I told you.
That I'd seize the world with my own hands.
I'll show you that I meant those words.
Krishna:
What are you going to do?
Messer:
Urgh!
That Man-Machine's fast for its size.
Rea:
The Gids Geese?
Affranchi:
Messer, Rea, you're too far out in front!
Fall back!
Affranchi:
I've felt this pressure before...
That's it!
The pilot I fought in Hong Kong!
He said he was Jiang Wen Fu.
So he survived.
They've practiced that 3 Man-Machine formation.
Jiang:
Lee, Law, switch to Formation 3-3.
Lee/Law:
Roger.
Gaia Gear.
It seems that while you're distracted by protecting the Dochadi,
you won't be able to use your funnels.
In a dog fight, experience is everything.
Affranchi Char, I won't lose to you.
Jiang:
Moving to Formation 9-2.
Lee, Law, take down the Dochadi.
I'll get the Gaia Gea- urgh!
What? Lightning?
Damn, it's started raining?
Law:
Major, the formation won't hold in this wind!
Jiang:
We can't fight like this.
Well, never mind.
Metatron's Man-Machine team can't even get into formation.
I can tell they're just a bunch of amateurs.
I'll take them down next time for sure.
Messer:
Affranchi, they're retreating.
Affranchi:
Messer, don't pursue them too far.
They let us go.
We'll pull back too.
Rea:
What about Joe?
Affranchi:
We can't search for him in this weather.
We'll return to the Air Force for now.
Messer:
Guess we've got no choice.
Ul:
Oh, the rain's stopped.
Joe:
Why are you only releasing me?
Ul:
Krishna asked me to.
Seems she didn't want to look at an old friend's face.
Joe:
Damn you, Ul!
Ul:
Don't make that face, Joe Sleng.
While it may be a dishonor to have an enemy let you go out of pity,
it's still better than being a prisoner.
If I were you I'd take this chance and run.
And afterwards,
I'd come back in a better Man-Machine for a second round.
Maintenance:
Ensign Urian, we've finished repairing the Dochadi.
Ul:
That Dochadi will be able to fly again,
but we've destroyed all its weapons.
So you can take it back to Metatron, but it won't be much use.
Now what will you do, Joe Sleng?
I'll tell you this:
Even if you stay here, you won't see Krishna ever again.
Joe:
Ul, remember this:
I will take you down!
Jiang:
Why did you let him go?
Ul:
He'll report to his friends that Krishna has betrayed them.
Metatron should lose some of their fighting spirit.
Jiang:
Oh? What underhanded tactics.
But the one to defeat Gaia Gear will be me.
Ul:
Do as you wish, Major Jiang Wen Fu.
I'll be leaving for Bavaria.
Jiang:
Bavaria?
You're meeting with Captain Dargol?
But I heard you were obsessed with Affranchi?
Ul:
If you fail to kill him,
Affranchi will likely come to Bavaria.
That's when I'll defeat him.
Jiang:
Then I apologise, because you won't get that chance.
Michel:
Heat source approaching from rear starboard!
It's a Man-Machine!
Madras:
MaHA?!
Michel:
It's broadcasting a friendly ID.
It's a Dochadi.
Captain, it's Joe's Dochadi.
Affranchi:
Joe came back!?
Madras:
Michel, cut the air raid siren.
Jack:
Captain, we're still not sure the pilot inside is an ally.
It may be an enemy trick.
Madras:
Huh?
Ah, that's right.
Be ready to intercept that Man-Machine.
Ready AA fire!
Train sights on the approaching Dochadi.
Michel:
We received a signal from the Dochadi.
It's Joe for sure.
Madras:
Oh, I see.
Alright, give him permission to come aboard.
Messer:
Joe, you came back!
Hurry up and get out of there.
Rea:
Where did you go? We were worried.
Joe:
Krishna is Ul's woman now.
Rea:
Huh?
Joe:
Krishna became Ul's woman!
She betrayed Metatron!
Messer:
What do you mean!?
Where did you go?
You met Krishna?
Joe:
Yeah, I did!
She... She...
Affranchi:
Joe!
Joe:
Why, Affranchi!?
Why would she... with Ul!?
Madras:
Joe Sleng!
Do you understand what you've done!?
Because of your selfish actions,
you caused us a lot of trouble!
Go to your quarters and think about what you've done!
We'll talk to you later.
Joe:
I'm sorry, Captain.
Madras:
But I'm glad you're alright.
Hey, take Joe away.
Messer:
Krishna's with Ul now...
I don't believe it.
Affranchi:
Is that what Joe said?
Rea:
There's no way.
There's no way Krishna would betray Metatron.
Messer:
Joe, it's Messer.
I'm coming in.
Messer:
Special delivery.
I stole this from the cafeteria.
Joe:
That's against the rules.
Messer:
Chill out.
I'll take a seat here.
How are you finding your room? Comfortable?
Joe:
I wouldn't call it good.
Messer:
You're right about that.
Messer:
Now Joe, I don't know what happened...
...but trust Krishna, okay?
She's not the type of girl to betray her friends.
Joe:
Yeah...
But Krishna said it herself.
That Ul slept with her...
Messer:
So now you hate Krishna?
JoeL
Why!?
Why? And with Ul!?
Messer:
Relationships can't be understood from an outside perspective.
Even Krishna might not know how it ended up like this.
Joe:
You mean it could have just... happened?
Messer:
It often does.
You can find the reason afterwards.
In short, Ul's got Krishna in the palm of his hand.
Joe:
That's a harsh way to put it.
Messer:
Whitewashing it won't do anything!
Messer:
Say, if Krishna came back to Metatron...
Could you accept her and treat her like you used to?
Joe:
Huh?
Messer:
If you can't even do that...
...then you shouldn't fall in love with a woman.
Finish your food and get some rest.
After you've calmed down a bit...
...you should apologise to Captain Madras.
Then you'll be out of here soon.
Joe:
Messer...
Messer:
See ya.
Madras:
So Hong Kong MaHA has appeared?
Miranda:
Jiang Wen Fu, Hong Kong MaHA's ace pilot.
Affranchi:
They were called here to attack Metatron.
We can't approach Bavaria as long as they're not dealt with.
Jack:
And don't forget.
What's the Gids Geese, that new model, capable of?
Affranchi:
Of course.
More than each individual one's capability...
It's the way those three fought me before that scares me.
Jack:
I see.
It's said the pilots of Hong Kong MaHA...
...have a bond stronger than brothers, or even parent and child.
You can almost picture their fighting style.
Madras:
And we're just a rag-tag team.
And we don't have a single veteran.
Jack:
Captain, don't be so pessimistic.
We've got Affranchi Char on our side.
Madras:
Well that's true but...
Miranda:
Hong Kong MaHA's Man-Machine team is...
...centered around Jiang Wen Fu.
If we can just get rid of him, we may be able to win.
Affranchi:
Jiang Wen Fu...
Such strong pressure...
Is that the pressure of a veteran warrior?
Michel:
Heat signatures from ahead.
MIssiles.
They're coming from the forest.
Madras:
Get us out of the way!
Michel:
Man-Machines.
They were hidden in the forest.
Madras:
So we were ambushed...
Miranda:
It's Hong Kong MaHA.
Affranchi:
Captain, I'm going out in the Gaia Gear.
Just hold out till then.
Michel:
The enemy Man-Machines are unknown models.
It must be the Gids Geese.
Madras:
Michel, turn to port!
Prepare AA fire!
Give our Man-Machines some covering fire.
Miranda:
Captain, Joe!
Madras:
Huh?
Oh, I see!
Somebody let Joe out!
We should have one Gaiyas spare.
He can fly that.
Affranchi:
Gaia Gear, moving out!
Rea:
Rea Seiyas, Dochadi heading off!
Joe:
Where's my Man-Machine?
Crew:
Joe, that one!
Take that Gaiyas!
Messer:
Joe, let's do our best to protect the Air Force!
If this ship goes down...
...Krishna won't have anywhere to return to!
Joe:
Messer.
Messer:
Trust in Krishna.
She's the woman you loved after all!
Joe:
Yeah. Thanks, Messer.
Affranchi:
Rea, draw the enemy away from the Air Force.
Rea:
Roger.
Jiang:
Can you hear me Affranchi Char?
Affranchi:
What!?
That voice... Jiang Wen Fu?
Jiang:
You shot me down in Hong Kong.
I'd like to pay you back.
Fight me, one-on-one.
Affranchi:
What!?
Jiang:
But then again...
...that's if you have the courage, of course.
Affranchi:
Single combat with Jiang Wen Fu...
If I can just draw him away...
...it's unlikely the Air Force will be shot down.
Alright, I'll accept your challenge!
Jiang:
That's why you're the Red Comet.
Michel:
Captain, the Gaia Gear's chasing a Gids Geese into the forest.
Madras:
Huh?
What's Affranchi thinking!?
Michel:
Messer and Joe are heading out.
Madras:
Have them protect the Air Force!
Jiang:
Affranchi, forget the firearms.
Let's decide this with beam sabers.
Affranchi:
What!?
Jiang:
Here I go!
Affranchi:
Urgh!
Jiang:
You've improved, Affranchi Char.
Affranchi:
Don't underestimate me!
Joe:
Air Force, pull out of the battlefield!
We'll hold back the Gids Geese.
Madras:
Got it.
Joe, we're counting on you.
Joe:
Messer, Rea, hold back the enemy.
Messer/Rea:
Roger!
Messer:
Come on, just die already!
Pilot:
Argh!
Rea:
Messer, to the right!
Messer:
What!?
Damn you!
Damn, one broke through!
Rea:
One of them's headed to the Air Force!
Joe:
Leave it to me!
Just hold the rest off!
I'll protect the Air Force.
So come back, Krishna.
You've got nowhere else to return to.
Madras:
Joe, do something!
The barrier's not going to hold up!
Argh!
Joe:
Captain!
Joe:
I'm all out!?
I can't use the beam rifle.
In that case...
I'll ram him!
Pilot:
Get off!
Joe:
You're not taking down the Air Force!
Pilot:
Don't underestimate the Gids Geese!
Joe:
Ah!
Madras:
Joe, get out of there!
Joe:
Captain, don't worry about me, just shoot!
Madras:
Don't be stupid!
Joe:
I will protect the Air Force!
I'll protect it!
Pilot:
What are you doing?!
We'll both crash into the ground!
Joe:
Shut up!
I won't let you take down the Air Force!
Pilot:
Argh, stop!
Joe:
I... I... Krishna!
Affranchi:
Ah...
What... This silence...
Rea:
Joe...
Joe's dead.
Affranchi:
W-what!?
Joe's... dead?
Jiang Wen Fu, go to hell!
Funnels, go!
Jiang:
Funnels!?
Affranchi:
Funnels, fire!
Jiang:
Argh!
Jiang:
Using your funnels all of a sudden...
Jiang:
This isn't over.
I will defeat you.
Affranchi:
Oh... Joe...
