
Urdu: 
مسٹر ایکسل پوڈ کاسٹ ایزی - ایکس ایل کے زیر اہتمام ہے۔  مسٹر ایکسل پوڈ کاسٹ سے کچھ سیکھیں: ایک چارٹ ٹیبل ارے سے بہت سے چارٹ ، مسٹر ایکسل نیٹ کاسٹ میں واپس خوش آمدید۔
میں بل جیلین ہوں۔
آج کا سوال ٹم کے ذریعہ بھیجا گیا ہے۔
ٹم جاننا چاہتا ہے کہ آیا آپ ایک محور کی میز پر مبنی بہت سے چارٹ لے سکتے ہیں ، لہذا جب وہ تازہ دم ہوجاتا ہے ، تو وہ ان سب کو تازگی دیتا ہے۔
اور ، مجھے لگتا ہے ، یہاں ، ٹم ، حل یہ ہے کہ کیا ہم یہ یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ ہمارے پاس ایک محور کیشے - سی-اے-سی-ایچ-ای - ایک محور کیشے ہے۔
آپ اس محور کیشے کو تازہ دم کریں ، اور اس محور کیشے پر مبنی تمام محور میزیں تازہ ہوجائیں گی۔
لہذا ، مثال کے طور پر ، میں ایک محور ٹیبل داخل کرنے جارہا ہوں ، اور میں اسے ایک نئی ورک شیٹ میں جانے دیتا ہوں۔ ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے پر کلک کریں۔ اور شاید اس میں سے ہم خطہ اور محصول دیکھنا چاہتے ہیں۔
ٹھیک ہے ، تو ، ہم اس کی بنیاد پر ایک چارٹ دکھانا چاہتے ہیں۔
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔
تو ، ہمارے پاس وہ ایک ہے۔
اب ، میں اصل ڈیٹا سیٹ پر واپس آؤں گا ، اور میں دوسرا محور ٹیبل بنانے جا رہا ہوں۔

Dutch: 
MrExcel podcast wordt gesponsord door Easy-XL.  Leer iets van MrExcel Podcast: Veel grafieken, van One Pivot Table Hey, welkom terug op de MrExcel netcast.
Ik ben Bill Jelen.
De vraag van vandaag is ingezonden door Tim.
Tim wil weten of je veel grafieken kunt hebben op basis van één draaitabel, dus als hij vernieuwt, worden ze allemaal vernieuwd.
En, denk ik, Tim, de oplossing hier, is dat we ervoor willen zorgen dat we één draaicache hebben - C-A-C-H-E - één draaicache.
U vernieuwt die draaicache en alle draaitabellen, gebaseerd op die draaicache, worden bijgewerkt.
Dus ik ga bijvoorbeeld een draaitabel invoegen en ik laat het naar een nieuw werkblad gaan. Dat is prima, klik op OK. En misschien willen we in deze een regio en inkomsten zien.
Oké, dus we willen op basis daarvan een diagram weergeven.
Oké, prima.
Dus we hebben die.
Nu kom ik terug op de oorspronkelijke dataset en ga ik een tweede draaitabel maken.

Russian: 
Спонсор подкаста MrExcel - Easy-XL.  Узнайте кое-что из подкаста MrExcel: множество диаграмм из единой сводной таблицы. Здравствуйте, добро пожаловать в Netcast.
Я Билл Джелен.
Сегодняшний вопрос отправлен Тимом.
Тим хочет знать, можно ли иметь много диаграмм, основанных на одной сводной таблице, поэтому, когда он обновляется, он обновляет их все.
И, я думаю, Тим, решение здесь - мы хотим убедиться, что у нас есть один Pivot Cache - C-A-C-H-E - один Pivot Cache.
Вы обновите этот сводный кеш, и все сводные таблицы, основанные на этом сводном кеше, будут обновлены.
Так, например, я собираюсь вставить сводную таблицу, и я позволю ей перейти на новый рабочий лист - Это нормально, нажмите ОК - и, возможно, в этом мы хотим увидеть регион и доход.
Итак, мы хотим показать график на основе этого.
Хорошо, хорошо.
Итак, у нас есть это.
Теперь я собираюсь вернуться к исходному набору данных и создать вторую сводную таблицу.

Bengali: 
মিঃএক্সেল পডকাস্ট ইজি-এক্সএল দ্বারা স্পনসর করা হয়েছে।  মিস্টার এক্সেল পডকাস্ট থেকে কিছু শিখুন: ওয়ান পিভট টেবিল হে থেকে অনেক চার্ট, মিস্টার এক্সেল নেটকাষ্টে ফিরে স্বাগতম।
আমি বিল জেলেন।
আজকের প্রশ্নটি টিম পাঠিয়েছে।
টিম জানতে চান যে আপনি একটি পিভট টেবিলের উপর ভিত্তি করে অনেকগুলি চার্ট রাখতে পারেন, তাই তিনি যখন সতেজ হন, তখন সেগুলি সমস্ত সতেজ করে।
এবং আমি মনে করি, টিম, এখানে সমাধান, আমরা কী তা নিশ্চিত করতে চাই যে আমাদের কাছে একটি পাইভট ক্যাশে-- সি-এ-সি-এইচ-ই - একটি পিভট ক্যাশে রয়েছে।
আপনি সেই পিভট ক্যাশে রিফ্রেশ করুন এবং সেই পিভট ক্যাশে ভিত্তিক সমস্ত পাইভট টেবিল আপডেট হবে।
সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, আমি একটি পিভট টেবিল সন্নিবেশ করতে যাচ্ছি, এবং আমি এটি একটি নতুন ওয়ার্কশিটে যেতে দেব - ঠিক আছে, ওকে ক্লিক করুন - এবং সম্ভবত এটির মধ্যে আমরা অঞ্চল এবং উপার্জন দেখতে চাই।
ঠিক আছে, সুতরাং আমরা এর উপর ভিত্তি করে একটি চার্ট প্রদর্শন করতে চাই।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
সুতরাং, আমরা যে একটি আছে।
এখন, আমি আসল তথ্য সেট ফিরে আসতে চলেছি, এবং আমি একটি দ্বিতীয় পাইভট টেবিল তৈরি করতে যাচ্ছি।

Indonesian: 
Podcast MrExcel disponsori oleh Easy-XL.  Pelajari Sesuatu dari Podcast MrExcel: Banyak Grafik, dari Tabel One Pivot Hai, selamat datang kembali ke netcast MrExcel.
Saya Bill Jelen.
Pertanyaan hari ini dikirim oleh Tim.
Tim ingin tahu apakah Anda dapat memiliki banyak bagan berdasarkan satu tabel pivot, jadi ketika dia menyegarkan, itu menyegarkan semuanya.
Dan, saya pikir, Tim, solusinya di sini, adalah kami ingin memastikan bahwa kami memiliki satu Pivot Cache - C-A-C-H-E-- satu Pivot Cache.
Anda menyegarkan cache pivot, dan semua tabel pivot, berdasarkan cache pivot itu, akan memperbarui.
Jadi, misalnya, saya akan menyisipkan tabel pivot, dan saya akan membiarkannya pergi ke lembar kerja baru - Tidak apa-apa, klik OK - dan mungkin yang ini, kami ingin melihat wilayah dan pendapatan.
Baiklah, jadi, kami ingin menunjukkan grafik berdasarkan itu.
Baiklah, baiklah.
Jadi, kita punya yang itu.
Sekarang, saya akan kembali ke kumpulan data asli, dan saya akan membuat tabel pivot kedua.

Italian: 
Il podcast di MrExcel è sponsorizzato da Easy-XL.  Impara qualcosa dal podcast di MrExcel: molti grafici, da una tabella pivot Ehi, bentornati nel netcast di MrExcel.
Sono Bill Jelen.
La domanda di oggi è stata inviata da Tim.
Tim vuole sapere se puoi avere molti grafici basati su una tabella pivot, quindi quando aggiorna, li aggiorna tutti.
E, penso, Tim, la soluzione qui, è che vogliamo assicurarci di avere una cache pivot - C-A-C-H-E - una cache pivot.
Si aggiorna quella cache pivot e tutte le tabelle pivot, basate su quella cache pivot, verranno aggiornate.
Quindi, ad esempio, inserirò una tabella pivot e la lascerò andare a un nuovo foglio di lavoro-- Va bene, fai clic su OK-- e forse in questo, vogliamo vedere regione e entrate.
Bene, quindi, vogliamo mostrare un grafico basato su quello.
Va bene, va bene.
Quindi, abbiamo quello.
Ora, tornerò al set di dati originale e creerò una seconda tabella pivot.

English: 
MrExcel podcast is sponsored by Easy-XL. Learn Something from MrExcel Podcast: Many Charts, from One Pivot Table Hey, welcome back to the MrExcel netcast.
I'm Bill Jelen.
Today's question's sent in by Tim.
Tim wants to know if you can have many charts based on one pivot table, so when he refreshes, it refreshes them all.
And, I think, Tim, the solution here, is we want to make sure that we have one Pivot Cache-- C-A-C-H-E-- one Pivot Cache.
You refresh that pivot cache, and all the pivot tables, based on that pivot cache, will update.
So, for example, I'm going to insert a pivot table, and I'm gonna let it go to a new worksheet-- That's fine, click OK-- and maybe in this one, we want to see region and revenue.
Alright, so, we want to show a chart based on that.
All right, fine.
So, we have that one.
Now, I'm going to come back to the original data set, and I'm going to create a second pivot table.

Spanish: 
El podcast MrExcel está patrocinado por Easy-XL.  Aprenda algo del podcast MrExcel: muchas gráficas, de One Pivot Table Hola, bienvenido de nuevo a la transmisión MrExcel.
Soy Bill Jelen
La pregunta de hoy la envió Tim.
Tim quiere saber si puede tener muchos gráficos basados ​​en una tabla dinámica, de modo que cuando actualiza, los actualiza a todos.
Y, creo, Tim, la solución aquí, es que queremos asegurarnos de que tenemos un caché de pivote - C-A-C-H-E-- un caché de pivote.
Actualiza ese caché dinámico y todas las tablas dinámicas, basadas en ese caché dinámico, se actualizarán.
Entonces, por ejemplo, voy a insertar una tabla dinámica, y la dejaré ir a una nueva hoja de trabajo, está bien, haga clic en Aceptar, y tal vez en esta, queremos ver la región y los ingresos.
Muy bien, entonces, queremos mostrar un gráfico basado en eso.
De acuerdo, bien.
Entonces, tenemos ese.
Ahora, voy a volver al conjunto de datos original, y voy a crear una segunda tabla dinámica.

Polish: 
Podcast MrExcel jest sponsorowany przez Easy-XL.  Dowiedz się czegoś z podcastu MrExcel: Wiele wykresów, z One Pivot Table Hej, witaj ponownie w audycji MrExcel.
Jestem Bill Jelen.
Dzisiejsze pytanie zostało wysłane przez Tima.
Tim chce wiedzieć, czy możesz mieć wiele wykresów opartych na jednej tabeli przestawnej, więc kiedy się odświeża, odświeża je wszystkie.
I myślę, Tim, rozwiązaniem tutaj jest to, że chcemy się upewnić, że mamy jedną Pivot Cache - C-A-C-H-E - jedną Pivot Cache.
Odświeżasz tę pamięć podręczną przestawną, a wszystkie tabele przestawne, oparte na tej pamięci podręcznej przestawnej, zostaną zaktualizowane.
Na przykład wstawię tabelę przestawną i pozwolę jej przejść do nowego arkusza roboczego - W porządku, kliknij OK - i być może w tym chcemy zobaczyć region i przychody.
W porządku, więc chcemy pokazać tabelę opartą na tym.
W porządku
Mamy to.
Teraz wrócę do oryginalnego zestawu danych i utworzę drugą tabelę przestawną.

Hindi: 
MrExcel पॉडकास्ट Easy-XL द्वारा प्रायोजित है।  MrExcel पॉडकास्ट से कुछ सीखें: वन पिवट टेबल अरे से कई चार्ट, MrExcel नेटकास्ट में वापस स्वागत है।
मैं बिल जेलन हूं।
आज का सवाल टिम ने भेजा है।
टिम जानना चाहता है कि क्या आपके पास एक पिवट टेबल के आधार पर कई चार्ट हो सकते हैं, इसलिए जब वह रिफ्रेश करता है, तो यह उन सभी को ताज़ा करता है।
और, मुझे लगता है, टिम, यहां समाधान, क्या हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हमारे पास एक धुरी कैश- C-A-C-H-E-- एक धुरी कैश है।
आप उस पिवट कैश को रीफ्रेश करते हैं, और उस पिवट कैश के आधार पर सभी पिवट टेबल को अपडेट करेंगे।
इसलिए, उदाहरण के लिए, मैं एक पिवट टेबल सम्मिलित करने जा रहा हूँ, और मैं इसे एक नई वर्कशीट में जा रहा हूँ-- यह ठीक है, OK पर क्लिक करें - और शायद इस एक में, हम क्षेत्र और राजस्व देखना चाहते हैं।
ठीक है, इसलिए, हम उसके आधार पर एक चार्ट दिखाना चाहते हैं।
सब ठीक है, ठीक है।
तो, हमारे पास वह है।
अब, मैं मूल डेटा सेट पर वापस आने वाला हूं, और मैं एक दूसरी धुरी तालिका बनाने जा रहा हूं।

French: 
Le podcast MrExcel est sponsorisé par Easy-XL.  Apprenez quelque chose du podcast MrExcel: de nombreux graphiques, à partir d'un tableau croisé dynamique Hé, bienvenue à nouveau sur le netcast MrExcel.
Je suis Bill Jelen.
La question d'aujourd'hui est envoyée par Tim.
Tim veut savoir si vous pouvez avoir plusieurs graphiques basés sur un tableau croisé dynamique, donc quand il se rafraîchit, il les rafraîchit tous.
Et, je pense, Tim, la solution ici, c'est que nous voulons nous assurer que nous avons un cache de pivot - C-A-C-H-E - un cache de pivot.
Vous actualisez ce cache pivot et tous les tableaux croisés dynamiques, basés sur ce cache pivot, seront mis à jour.
Ainsi, par exemple, je vais insérer un tableau croisé dynamique, et je vais le laisser passer à une nouvelle feuille de calcul-- C'est bien, cliquez sur OK-- et peut-être que dans celui-ci, nous voulons voir la région et les revenus.
Très bien, donc, nous voulons montrer un graphique basé sur cela.
Très bien.
Donc, nous avons celui-là.
Maintenant, je vais revenir à l'ensemble de données d'origine et je vais créer un deuxième tableau croisé dynamique.

Filipino: 
Ang MrExcel podcast ay na-sponsor ng Easy-XL.  Alamin ang Isang bagay mula sa MrExcel Podcast: Maraming Tsart, mula sa Isang Pivot Table Hey, maligayang pagdating sa netE ng MrExcel.
Ako si Bill Jelen.
Ang tanong ngayon ay ipinadala ni Tim.
Nais malaman ni Tim kung maaari kang magkaroon ng maraming mga tsart batay sa isang talahanayan ng pivot, kaya kapag nag-refresh siya, pinapabag-o nito ang lahat.
At, sa palagay ko, si Tim, ang solusyon dito, nais ba nating tiyakin na mayroon tayong isang Pivot Cache - C-A-C-H-E-- isang Pivot Cache.
Pina-refresh mo ang pivot cache, at lahat ng mga talahanayan ng pivot, batay sa pivot cache na ito, ay i-update.
Kaya, halimbawa, magpasok ako ng isang talahanayan ng pivot, at hahayaan ko itong pumunta sa isang bagong worksheet - Magaling iyon, mag-click sa OK - at marahil sa isang ito, nais naming makita ang rehiyon at kita.
Sa totoo lang, nais naming magpakita ng isang tsart batay sa na.
Sige, maayos.
Kaya, mayroon kaming isa.
Ngayon, babalik ako sa orihinal na set ng data, at gagawa ako ng pangalawang talahanayan ng pivot.

German: 
Der MrExcel-Podcast wird von Easy-XL gesponsert.  Lernen Sie etwas aus dem MrExcel-Podcast: Viele Diagramme aus einer Pivot-Tabelle Hey, willkommen zurück im MrExcel-Netcast.
Ich bin Bill Jelen.
Die heutige Frage wurde von Tim gesendet.
Tim möchte wissen, ob Sie viele Diagramme basierend auf einer Pivot-Tabelle haben können. Wenn er also aktualisiert, werden alle aktualisiert.
Und ich denke, Tim, die Lösung hier ist, dass wir sicherstellen wollen, dass wir einen Pivot-Cache haben - C-A-C-H-E - einen Pivot-Cache.
Sie aktualisieren diesen Pivot-Cache, und alle Pivot-Tabellen, die auf diesem Pivot-Cache basieren, werden aktualisiert.
Zum Beispiel werde ich eine Pivot-Tabelle einfügen und sie in ein neues Arbeitsblatt einfügen. Das ist in Ordnung, klicken Sie auf OK. Vielleicht möchten wir in diesem eine Region und den Umsatz sehen.
Also gut, wir wollen ein Diagramm zeigen, das darauf basiert.
Alles klar, gut.
Also haben wir diesen.
Jetzt werde ich zum ursprünglichen Datensatz zurückkehren und eine zweite Pivot-Tabelle erstellen.

Portuguese: 
O podcast MrExcel é patrocinado pela Easy-XL.  Aprenda algo com o MrExcel Podcast: Muitos gráficos, de uma tabela dinâmica Olá, bem-vindo de volta à netcast MrExcel.
Eu sou Bill Jelen.
A pergunta de hoje foi enviada por Tim.
Tim quer saber se você pode ter muitos gráficos com base em uma tabela dinâmica; portanto, quando ele atualiza, todos eles são atualizados.
E acho que Tim, a solução aqui, é que queremos ter um cache dinâmico - C-A-C-H-E - um cache dinâmico.
Você atualiza esse cache dinâmico, e todas as tabelas dinâmicas, com base nesse cache dinâmico, serão atualizadas.
Por exemplo, vou inserir uma tabela dinâmica e deixá-la em uma nova planilha - tudo bem, clique em OK - e talvez nesta, queremos ver a região e a receita.
Tudo bem, então, queremos mostrar um gráfico com base nisso.
Tudo bem, tudo bem.
Então, nós temos esse.
Agora, voltarei ao conjunto de dados original e criaremos uma segunda tabela dinâmica.

Thai: 
MrExcel podcast สนับสนุนโดย Easy-XL  เรียนรู้บางสิ่งจาก MrExcel Podcast: แผนภูมิจำนวนมากจาก One Pivot Table สวัสดียินดีต้อนรับกลับสู่ MrExcel netcast
ฉันคือบิลเจเลน
ทิมส่งคำถามวันนี้
Tim ต้องการทราบว่าคุณสามารถมีแผนภูมิจำนวนมากได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับตารางเดือยหนึ่งตารางดังนั้นเมื่อเขารีเฟรชมันจะรีเฟรชทั้งหมด
และฉันคิดว่าทิมทางออกที่นี่คือเราต้องการให้แน่ใจว่าเรามี Pivot Cache หนึ่งอัน - C-A-C-H-E-- Pivot Cache หนึ่งอัน
คุณรีเฟรชแคช Pivot นั้นและตาราง Pivot ทั้งหมดซึ่งขึ้นอยู่กับแคช Pivot นั้นจะอัปเดต
ตัวอย่างเช่นฉันจะแทรกตารางสาระสำคัญและฉันจะปล่อยให้ไปที่แผ่นงานใหม่ - ไม่เป็นไรคลิกตกลง - และบางทีในนี้เราต้องการดูภูมิภาคและรายได้
เอาล่ะเราต้องการแสดงแผนภูมิตามนั้น
เอาล่ะก็ดี
ดังนั้นเรามีอันนั้น
ตอนนี้ฉันจะกลับมาที่ชุดข้อมูลดั้งเดิมและฉันจะสร้างตารางเดือยที่สอง

Chinese: 
MrExcel播客由Easy-XL赞助。 从MrExcel播客中学习一些东西：从一个数据透视表中获得许多图表嗨，欢迎回到MrExcel网络广播。
我是Bill Jelen。
今天的问题是提姆发来的。
Tim想知道您是否可以基于一个数据透视表拥有许多图表，因此当他刷新时，它会刷新所有图表。
而且，我认为，蒂姆，这里的解决方案是，我们要确保我们拥有一个数据透视缓存-C-A-C-H-E-一个数据透视缓存。
您刷新该数据透视表缓存，所有基于该数据透视表缓存的数据透视表将更新。
因此，例如，我要插入数据透视表，然后将其转到新工作表中-很好，单击“确定”-也许在此工作表中，我们希望查看区域和收入。
好了，因此，我们想显示一个基于此的图表。
好吧
所以，我们有那个。
现在，我将回到原始数据集，并创建第二个数据透视表。

Romanian: 
Podcast-ul MrExcel este sponsorizat de Easy-XL.  Aflați ceva de la MrExcel Podcast: Multe diagrame, de la One Pivot Table Hei, bine ați venit la rețeaua de televiziune MrExcel.
Eu sunt Bill Jelen.
Întrebarea de astăzi a fost trimisă de Tim.
Tim vrea să știe dacă puteți avea multe diagrame bazate pe un tabel pivot, așa că atunci când reîmprospătează, le reîmprospătează pe toate.
Și, cred, Tim, soluția de aici, este să vrem să ne asigurăm că avem un pivot Cache - C-A-C-H-E-- un pivot Cache.
Actualizați cache-ul pivot și toate tabelele pivot, bazate pe cache-ul pivot, se vor actualiza.
Așa că, de exemplu, voi insera un tabel pivot și o voi lăsa să meargă într-o nouă foaie de lucru - E bine, faceți clic pe OK - și poate în aceasta, dorim să vedem regiunea și veniturile.
Bine, deci, vrem să arătăm un grafic bazat pe asta.
Bine, bine.
Deci, avem asta.
Acum, voi reveni la setul de date original și voi crea un al doilea tabel pivot.

Swedish: 
MrExcel-podcast sponsras av Easy-XL.  Lär dig något från MrExcel Podcast: Många diagram från One Pivot Table Hej, välkommen tillbaka till MrExcel netcast.
Jag är Bill Jelen.
Dagens fråga skickas in av Tim.
Tim vill veta om du kan ha många diagram baserade på ett pivottabell, så när han uppdateras uppdaterar det dem alla.
Och, jag tror, ​​Tim, lösningen här, är att vi vill se till att vi har en Pivot Cache - C-A-C-H-E - en Pivot Cache.
Du uppdaterar den pivotcachen och alla pivottabeller baseras på den pivotcachen uppdateras.
Så till exempel kommer jag att sätta in en pivottabell, och jag ska låta den gå till ett nytt kalkylblad - Det är bra, klicka OK - och kanske i den här vill vi se region och intäkter.
Okej, så vi vill visa ett diagram baserat på det.
Okej, bra.
Så vi har den.
Nu kommer jag tillbaka till den ursprungliga datauppsättningen, och jag kommer att skapa en andra pivottabell.

Arabic: 
بودكاست MrExcel برعاية Easy-XL.  تعلم شيئا من MrExcel Podcast: العديد من الرسوم البيانية ، من One Pivot Table Hey ، مرحبًا بك مرة أخرى في MrExcel netcast.
أنا بيل جيلين.
تم إرسال سؤال اليوم من قبل تيم.
يريد تيم معرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول على العديد من الرسوم البيانية بناءً على جدول محوري واحد ، لذلك عندما يقوم بالتحديث ، يتم تحديثها جميعًا.
وأعتقد أن الحل هنا هو تيم ، نريد التأكد من أن لدينا Pivot Cache واحد - C-A-C-H-E - واحد Pivot Cache.
يمكنك تحديث ذاكرة التخزين المؤقت المحورية ، وسيتم تحديث جميع الجداول المحورية ، بناءً على ذاكرة التخزين المؤقت المحورية هذه.
لذا ، على سبيل المثال ، سأقوم بإدراج جدول محوري ، وسأتركه يذهب إلى ورقة عمل جديدة - لا بأس ، انقر فوق موافق - وربما في هذه الورقة ، نريد أن نرى المنطقة والعائد.
حسنًا ، نريد عرض مخطط بناءً على ذلك.
حسنًا.
لذا ، لدينا ذلك.
الآن ، سأعود إلى مجموعة البيانات الأصلية ، وسأقوم بإنشاء جدول محوري ثانٍ.

Zulu: 
I-MrExcel podcast ixhaswe ngabakwa-Easy-XL.  Funda Okuthile kusuka kuMnuExcel Podcast: Amashadi amaningi, avela ku-One Pivot Table Hey, wamukelwa ku-MrExcel netcast.
NginguBill Jelen.
Umbuzo wanamuhla uthunyelwe nguTim.
UTim ufuna ukwazi ukuthi ungaba namashadi amaningi asuselwa etafuleni elilodwa le-pivot, ngakho-ke lapho evuselela, kubavuselela bonke.
Futhi, ngicabanga, uTim, isixazululo lapha, sifuna ukuqinisekisa ukuthi sinelinye Cache le-Pivot Cache-- C-A-C-H-E-- i-Pivot Cache eyodwa.
Uvuselela lelo cache le-pivot, nawo wonke amatafula we-pivot, asuselwa kuleyo cache pivot, azobuyekeza.
Ngakho-ke, ngokwesibonelo, ngizofaka ithebula le-pivot, futhi ngizobe sengiliyeka lishiya ekhasini lokusebenzela elisha - Kulungile, chofoza u-OK-- futhi mhlawumbe kulokhu, sifuna ukubona isifunda nemali engenayo.
Kulungile, ngakho-ke, sifuna ukukhombisa ishadi ngokususelwa kulokho.
Kulungile, kulungile.
Ngakho-ke, sinayo lowo.
Manje, ngizobuyela kusethi yedatha yokuqala, futhi ngizokwakha itafula lesibili le-pivot.

Turkish: 
MrExcel podcast'in sponsoru Easy-XL'dir.  MrExcel Podcast'ten Bir Şey Öğrenin: One Pivot Table'dan Birçok Grafik Hey, MrExcel netcast'ine tekrar hoş geldiniz.
Ben Bill Jelen.
Bugünün sorusu Tim tarafından gönderildi.
Tim, bir pivot tabloya dayalı çok sayıda grafiğe sahip olup olamayacağınızı bilmek ister, bu yüzden yenilediğinde hepsini yeniler.
Ve bence, buradaki çözüm Tim, bir Pivot Önbellek - C-A-C-H-E-- bir Pivot Önbellek bulundurduğumuzdan emin olmak istiyoruz.
Bu pivot önbelleği yeniler ve bu pivot önbelleğe dayalı tüm pivot tablolar güncellenir.
Yani, örneğin, bir pivot tablo ekleyeceğim ve yeni bir çalışma sayfasına gitmesine izin vereceğim - Bu iyi, Tamam'ı tıklayın - ve belki de bunun içinde bölge ve geliri görmek istiyoruz.
Pekala, buna dayalı bir grafik göstermek istiyoruz.
Tamam, iyi.
Yani, bizde var.
Şimdi, orijinal veri kümesine geri döneceğim ve ikinci bir pivot tablo oluşturacağım.

Malay (macrolanguage): 
Podcast MrExcel ditaja oleh Easy-XL.  Belajar Sesuatu dari MrExcel Podcast: Banyak Carta, dari One Pivot Table Hei, selamat datang kembali ke netcast MrExcel.
Saya Bill Jelen.
Soalan hari ini dihantar oleh Tim.
Tim ingin tahu sama ada anda boleh mempunyai banyak carta berdasarkan satu jadual pangsi, jadi apabila dia menyegarkan, ia akan menyegarkan semuanya.
Dan, saya rasa, Tim, penyelesaiannya di sini, adalah kita ingin memastikan bahawa kita mempunyai satu Pivot Cache-- C-A-C-H-E-- satu Pivot Cache.
Anda menyegarkan cache pangsi itu, dan semua jadual pangsi, berdasarkan celah pangsi itu, akan dikemas kini.
Jadi, sebagai contoh, saya akan memasukkan jadual pangsi, dan saya akan membiarkannya pergi ke lembaran kerja baru - Tidak apa-apa, klik OK - dan mungkin dalam yang ini, kami ingin melihat wilayah dan hasil.
Baiklah, jadi, kami ingin menunjukkan carta berdasarkan itu.
Baiklah, baiklah.
Jadi, kita ada.
Sekarang, saya akan kembali ke set data asal, dan saya akan membuat jadual pangsi kedua.

Indonesian: 
Dan, secara default-- secara default-- itu akan menggunakan cache pivot yang persis sama, sama.
Baiklah, jadi kami datang ke sini dan kami hanya mengatakan bahwa, "Hei, ini ingin langsung ke sana", klik OK, dan mungkin yang ini akan menunjukkan profitabilitas berdasarkan tahun.
Jadi, gulung tahun ini hingga - gulung tanggal harian ini hingga bertahun-tahun.
Hanya bertahun-tahun.
Klik OK.
Baiklah, sekarang, sudah bertahun-tahun.
Baiklah, jadi, sekarang Anda dapat terus melakukan hal semacam ini untuk membuat beberapa tabel pivot.
Dan hal yang indah adalah bahwa mereka semua terikat pada cache pivot yang sama.
Jadi, jika saya melakukan satu pembaruan di sini - saya hanya akan menambahkan catatan baru untuk Central, "DEF", pada tahun 2011.
Untuk Bill, sebagai pelanggan, kami hanya akan menambahkan 1.000.000 secara langsung - yang saya sadari tidak masuk akal.
Tapi, sekarang kita akan kembali ke sini.
Dan kami berada di 6,7 juta;  3,7 juta.
Saat saya me-refresh salah satu dari tabel pivot ini, keduanya me-refresh.

Thai: 
และโดยค่าเริ่มต้น - โดยค่าเริ่มต้น - มันจะใช้แคชเดือยที่แน่นอนเหมือนกัน
เอาล่ะเรามาที่นี่แล้วเราก็บอกว่า "เฮ้นี่อยากไปที่นั่น" คลิกตกลงและบางทีคนนี้อาจแสดงผลกำไรในปีนี้
ดังนั้นหมุนปีเหล่านี้จนถึง - หมุนวันที่เหล่านี้มากถึงปี
แค่ปี
คลิกตกลง
เอาล่ะตอนนี้มีหลายปี
เอาล่ะตอนนี้คุณสามารถทำสิ่งนี้เพื่อสร้างตารางเดือยหลาย ๆ
และสิ่งที่สวยงามก็คือพวกมันทั้งหมดผูกติดอยู่กับแคชสาระสำคัญเดียวกัน
ดังนั้นหากฉันอัปเดตครั้งเดียวที่นี่ - ฉันแค่เพิ่มบันทึกใหม่สำหรับ Central "DEF" ในปี 2011
สำหรับบิลในฐานะลูกค้าเราจะเพิ่ม 1,000,000 ตรงข้าม - ซึ่งฉันรู้ว่ามันไม่สมเหตุสมผล
แต่ตอนนี้เรากำลังจะกลับมาที่นี่
และเราอยู่ที่ 6.7 ล้านคน  3.7 ล้าน
เมื่อฉันรีเฟรชหนึ่งในตารางเดือยเหล่านี้พวกเขาทั้งสองรีเฟรช

Spanish: 
Y, por defecto, por defecto, usará la misma caché dinámica.
Muy bien, entonces venimos aquí y simplemente decimos: "Oye, esto quiere ir allí", haga clic en Aceptar, y tal vez este muestre rentabilidad por año.
Por lo tanto, extienda estos años hasta ... acumule estas fechas diarias hasta años.
Solo años
Haga clic en Aceptar.
Muy bien, entonces, ahora tienen los años.
Bien, entonces, ahora puedes seguir haciendo este tipo de cosas para crear múltiples tablas dinámicas.
Y lo hermoso es que todos están vinculados al mismo caché de pivote.
Entonces, si hago una única actualización aquí, solo agregaré un nuevo registro para Central, "DEF", en 2011.
Para Bill, como cliente, solo vamos a agregar 1,000,000 directamente, lo que me doy cuenta de que no tiene sentido.
Pero ahora vamos a volver aquí.
Y estábamos en 6.7 millones;  3.7 millones.
Cuando actualizo cualquiera de estas tablas dinámicas, ambas se actualizan.

Romanian: 
Și, implicit - implicit - va folosi cache-ul pivot exact, același.
Bine, așa că venim aici și spunem doar că „Hei, asta vrea să meargă chiar acolo”, faceți clic pe OK și poate că acesta va arăta profitabilitate pe an.
Deci, derulați acești ani până ... rulați aceste date zilnice până la ani.
Doar ani.
Faceți clic pe OK.
În regulă, acum, aveți anii.
Bine, deci, puteți continua să faceți acest tip de lucruri pentru a crea mai multe tabele pivot.
Și frumosul este că toți sunt legați de același cache pivot.
Așadar, dacă fac o singură actualizare înapoi aici - o să adaug o nouă înregistrare pentru Central, „DEF”, în 2011.
Pentru Bill, în calitate de client, vom adăuga doar 1.000.000 direct - ceea ce îmi dau seama că nu are sens.
Dar acum vom reveni aici.
Și eram la 6,7 ​​milioane;  3,7 milioane.
Când reîmprospătez una dintre aceste tabele pivot, ambele se actualizează.

Bengali: 
এবং, ডিফল্টরূপে - ডিফল্টরূপে - এটি হুবহু, একই, পিভট ক্যাশে ব্যবহার করতে চলেছে।
ঠিক আছে, সুতরাং আমরা এখানে এসেছি এবং আমরা কেবল এটিই বলি যে, "আরে, এটি ঠিক সেখানে যেতে চায়", ঠিক আছে ক্লিক করুন, এবং সম্ভবত এটি এক বছর ধরে লাভজনকতা প্রদর্শন করবে।
সুতরাং, এই বছরগুলিকে রোল করুন - এই প্রতিদিনের তারিখগুলি বছরের পর বছর রোল করুন।
মাত্র বছর।
ঠিক আছে ক্লিক করুন।
ঠিক আছে, তাই এখন বছর আছে।
ঠিক আছে, সুতরাং, এখন আপনি একাধিক পিভট টেবিল তৈরি করতে এই জাতীয় জিনিসটি চালিয়ে যেতে পারেন।
এবং সুন্দর জিনিসটি হ'ল এগুলি সমস্ত একই পিভট ক্যাশে আবদ্ধ।
সুতরাং, আমি যদি এখানে একটি একক আপডেট করি - তবে আমি কেবল ২০১১ সালে সেন্ট্রাল, "ডিইএফ" এর জন্য একটি নতুন রেকর্ড যুক্ত করব।
বিল হিসাবে, একজন গ্রাহক হিসাবে, আমরা সরাসরি জুড়ে 1,000,000 যুক্ত করতে যাচ্ছি - যা আমি বুঝতে পারি যে এটির কোনও অর্থ হয় না।
কিন্তু, এখন আমরা এখানে ফিরে আসতে চলেছি।
এবং আমরা ছিল 6.7 মিলিয়ন;  3.7 মিলিয়ন।
আমি যখন এই পাইভট টেবিলগুলির মধ্যে একটিতে রিফ্রেশ করি তখন তারা উভয়ই সতেজ হয়।

Malay (macrolanguage): 
Dan, secara lalai - secara lalai - ia akan menggunakan cache pivot yang sama persis.
Baiklah, jadi kami datang ke sini dan kami hanya mengatakan bahawa, "Hei, ini mahu pergi ke sana", klik OK, dan mungkin ini menunjukkan keuntungan sepanjang tahun.
Jadi, gulung tahun ini hingga - gulung tarikh harian ini hingga bertahun-tahun.
Hanya bertahun-tahun.
Klik OK.
Baiklah, jadi, kini bertahun-tahun.
Baiklah, jadi, sekarang anda boleh terus melakukan perkara seperti ini untuk membuat beberapa jadual pangsi.
Dan yang indah ialah semuanya terikat pada celah pangsi yang sama.
Jadi, jika saya melakukan satu kemas kini kembali ke sini - saya hanya akan menambah rekod baru untuk Central, "DEF", pada tahun 2011.
Bagi Bill, sebagai pelanggan, kami akan menambah 1,000,000 orang - yang saya sedar tidak masuk akal.
Tetapi, sekarang kita akan kembali ke sini.
Dan kami mencapai 6.7 juta;  3.7 juta.
Apabila saya menyegarkan salah satu daripada jadual pangsi ini, kedua-duanya menyegarkan.

Filipino: 
At, sa pamamagitan ng default - sa pamamagitan ng default - gagamitin nito ang eksaktong, pareho, pivot cache.
Sige, kaya napunta kami dito at sasabihin lang natin na, "Hoy, nais nitong pumunta doon mismo", i-click ang OK, at marahil ang taong ito ay magpapakita ng kakayahang kumita sa bawat taon.
Kaya, i-roll ang mga taong ito hanggang sa - roll ang mga araw-araw na mga petsa hanggang sa taon.
Mga taon lang.
Mag-click sa OK.
Sa totoo lang, ngayon, may mga taon na.
Sa totoo lang, ngayon, maaari mong patuloy na gawin ang ganitong uri ng bagay upang lumikha ng maraming mga talahanayan ng pivot.
At ang magandang bagay ay lahat sila ay nakatali sa parehong pivot cache.
Kaya, kung gumawa ako ng isang solong pag-update pabalik dito - Magdagdag lang ako ng isang bagong tala para sa Gitnang, "DEF", noong 2011.
Para sa Bill, bilang isang customer, pupunta lamang kami upang magdagdag ng 1,000,000 tuwid sa kabuuan - na napagtanto kong hindi makatuwiran.
Ngunit, ngayon babalik tayo rito.
At nasa 6.7 milyon kami;  3.7 milyon.
Kapag na-refresh ko ang alinman sa mga talahanayan na ito ng pivot, pareho silang nag-refresh.

Dutch: 
En standaard - standaard - gebruikt het exact dezelfde pivot-cache.
Oké, dus we komen hier en we zeggen gewoon: "Hé, dit wil daar naartoe gaan", klik op OK en misschien laat deze winst per jaar zien.
Dus rol deze jaren op tot ... rol deze dagelijkse data op naar jaren.
Slechts jaren.
Klik OK.
Oké, dus nu de jaren.
Oké, dus nu kun je dit soort dingen blijven doen om meerdere draaitabellen te maken.
En het mooie is dat ze allemaal aan dezelfde pivot-cache zijn gekoppeld.
Dus als ik hier een enkele update doe, voeg ik in 2011 een nieuw record toe voor Central, "DEF".
Voor Bill, als klant, gaan we er gewoon 1.000.000 bij optellen - wat ik besef is niet logisch.
Maar nu komen we hier terug.
En we waren op 6,7 miljoen;  3,7 miljoen.
Wanneer ik een van deze draaitabellen vernieuw, worden beide vernieuwd.

Hindi: 
और, डिफ़ॉल्ट रूप से - डिफ़ॉल्ट रूप से - यह सटीक, समान, धुरी कैश का उपयोग करने जा रहा है।
ठीक है, इसलिए हम यहां आते हैं और हम बस यही कहते हैं, "अरे, यह वहीं जाना चाहता है", ठीक पर क्लिक करें, और शायद यह साल तक लाभप्रदता दिखाने वाला है।
इसलिए, इन वर्षों को रोल करें - इन दैनिक तिथियों को वर्षों तक रोल करें।
सिर्फ साल।
ओके पर क्लिक करें।
ठीक है, इसलिए, अब वर्ष हैं।
ठीक है, इसलिए, अब आप कई पिवट टेबल बनाने के लिए इस तरह का काम कर सकते हैं।
और सुंदर बात यह है कि वे सभी एक ही धुरी कैश से बंधे हैं।
इसलिए, अगर मैं यहां एक भी अपडेट करता हूं - तो मैं 2011 में सेंट्रल, "डीईएफ" के लिए एक नया रिकॉर्ड जोड़ने वाला हूं।
बिल के लिए, एक ग्राहक के रूप में, हम सिर्फ 1,000,000 को सीधे जोड़ने जा रहे हैं - जिसका मुझे एहसास है कि इससे कोई मतलब नहीं है।
लेकिन, अब हम यहां वापस आने वाले हैं।
और हम 6.7 मिलियन पर थे;  3.7 मिलियन है।
जब मैं इनमें से किसी एक पिवट टेबल को रिफ्रेश करता हूं, तो वे दोनों रिफ्रेश हो जाती हैं।

Portuguese: 
E, por padrão - por padrão - ele usará o exato, o mesmo, cache dinâmico.
Tudo bem, então chegamos aqui e dizemos apenas: "Ei, isso quer ir logo ali", clique em OK e talvez esse possa mostrar rentabilidade por ano.
Então, role esses anos até - role essas datas diárias por anos.
Apenas anos.
Clique OK.
Tudo bem, então, agora tem os anos.
Tudo bem, agora você pode continuar fazendo esse tipo de coisa para criar várias tabelas dinâmicas.
E o mais bonito é que eles estão todos ligados ao mesmo cache dinâmico.
Então, se eu fizer uma única atualização aqui - apenas adicionarei um novo registro para o Central, "DEF", em 2011.
Para Bill, como cliente, apenas adicionaremos 1.000.000 - o que eu percebo que não faz sentido.
Mas agora vamos voltar aqui.
E nós estávamos em 6,7 milhões;  3,7 milhões.
Quando atualizo uma dessas tabelas dinâmicas, ambas são atualizadas.

German: 
Und standardmäßig - standardmäßig - wird genau derselbe Pivot-Cache verwendet.
Also gut, wir kommen hierher und sagen einfach: "Hey, das will genau dort hin", klicken Sie auf "OK", und vielleicht wird dies bis zum Jahr Rentabilität zeigen.
Also, rollen Sie diese Jahre auf ... rollen Sie diese täglichen Daten auf Jahre.
Nur Jahre.
OK klicken.
Also gut, jetzt haben die Jahre.
Okay, jetzt können Sie so weitermachen, um mehrere Pivot-Tabellen zu erstellen.
Und das Schöne ist, dass sie alle an denselben Pivot-Cache gebunden sind.
Wenn ich also hier ein einziges Update mache, werde ich 2011 nur einen neuen Datensatz für Central, "DEF", hinzufügen.
Für Bill als Kunden werden wir nur 1.000.000 hinzufügen - was meiner Meinung nach keinen Sinn ergibt.
Aber jetzt kommen wir hierher zurück.
Und wir waren bei 6,7 Millionen;  3,7 Millionen.
Wenn ich eine dieser Pivot-Tabellen aktualisiere, werden beide aktualisiert.

Arabic: 
وبشكل افتراضي - افتراضيًا - ستستخدم ذاكرة التخزين المؤقت المحورية الدقيقة نفسها.
حسنًا ، نأتي إلى هنا ونقول فقط ، "مرحبًا ، هذا يريد الانتقال إلى هناك" ، انقر على "موافق" ، وربما سيظهر هذا الربحية حسب السنة.
لذا ، مرر هذه السنوات حتى - لفة هذه التواريخ اليومية حتى سنوات.
فقط سنوات.
انقر فوق موافق.
حسنًا ، لدينا الآن السنوات.
حسنًا ، يمكنك الآن القيام بهذا النوع من الأشياء لإنشاء جداول محورية متعددة.
والشيء الجميل هو أنها كلها مرتبطة بنفس ذاكرة التخزين المؤقت المحورية.
لذا ، إذا أجريت تحديثًا واحدًا هنا - سأضيف رقمًا قياسيًا جديدًا لـ Central ، "DEF" ، في عام 2011.
بالنسبة إلى بيل ، كعميل ، سنضيف فقط 1،000،000 مباشرة عبر - وهو ما أدرك أنه لا معنى له.
لكن ، الآن سنعود هنا.
وكنا عند 6.7 مليون ؛  3.7 مليون.
عندما أقوم بتحديث أحد هذه الجداول المحورية ، يتم تحديث كلاهما.

Polish: 
I domyślnie - domyślnie - użyje dokładnie tej samej, przestawnej pamięci podręcznej.
W porządku, więc przychodzimy tutaj i mówimy tylko: „Hej, to chce tam iść”, kliknij OK, a może ten pokaże rentowność z roku na rok.
Rzuć więc te lata, aby-- rzutuj te codzienne daty na lata.
Tylko lata.
Kliknij OK.
Dobra, więc teraz lata.
W porządku, więc teraz możesz robić takie rzeczy, aby tworzyć wiele tabel przestawnych.
A piękne jest to, że wszystkie są przywiązane do tej samej pamięci podręcznej.
Więc jeśli zrobię tu jedną aktualizację - dodam nowy rekord dla Central, „DEF”, w 2011 roku.
Dla Billa, jako klienta, po prostu dodamy 1 000 000 w poprzek - co, jak rozumiem, nie ma sensu.
Ale teraz wrócimy tutaj.
Mieliśmy 6,7 miliona;  3,7 miliona.
Kiedy odświeżam jedną z tych tabel przestawnych, obie się odświeżają.

Swedish: 
Och som standard-- som standard-- kommer den att använda exakt, samma, svängningscache.
Okej, så vi kommer hit och vi säger bara att "Hej, det här vill gå dit", klicka på OK, och kanske den här kommer att visa lönsamhet per år.
Så rulla dessa år upp till ... rulla dessa dagliga datum upp till år.
Bara år.
Klicka på OK.
Okej, så har nu åren.
Okej, så nu kan du fortsätta göra den här typen av saker för att skapa flera pivottabeller.
Och det vackra är att de alla är bundna till samma pivottcache.
Så om jag gör en enda uppdatering här - jag ska bara lägga till en ny skiva för Central, "DEF", 2011.
För Bill, som kund, kommer vi bara att lägga till 1 000 000 rakt över - vilket jag inser inte är vettigt.
Men nu kommer vi tillbaka hit.
Och vi var på 6,7 miljoner;  3,7 miljoner.
När jag uppdaterar någon av dessa pivottabeller uppdateras de båda.

English: 
And, by default-- by default-- it's going to use the exact, same, pivot cache.
All right, so we come here and we just say that, "Hey, this wants to go right there", click OK, and maybe this one's going to show profitability by year.
So, roll these years up to-- roll these daily dates up to years.
Just years.
Click OK.
Alright, so, now have the years.
Alright, so, now you can keep doing this kind of thing to create multiple pivot tables.
And the beautiful thing is that they are all tied to the same pivot cache.
So, if I do a single update back here-- I'm just gonna add a new record for Central, "DEF", in 2011.
For Bill, as a customer, we're just going to add 1,000,000 straight across--which I realize doesn't make sense.
But, now we're going to come back here.
And we were at 6.7 million; 3.7 million.
When I refresh either one of these pivot tables, they both refresh.

Urdu: 
اور ، بطور ڈیفالٹ-- بطور ڈیفالٹ - یہ عین ، اسی ، محور کیشے کو استعمال کرنے جارہا ہے۔
ٹھیک ہے ، لہذا ہم یہاں آتے ہیں اور ہم صرف اتنا کہتے ہیں کہ ، "ارے ، یہ وہیں جانا چاہتا ہے" ، ٹھیک ہے پر کلک کریں ، اور ہوسکتا ہے کہ اس کی وجہ سے سالانہ فائدہ ہوگا۔
تو ، ان سالوں کو رول کریں - ان روز مرہ کی تاریخوں کو سالوں تک رول کریں۔
صرف سال
ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
ٹھیک ہے ، تو ، اب سال ہیں.
ٹھیک ہے ، لہذا ، اب آپ متعدد محور ٹیبل بنانے کے ل this اس طرح کے کام کرتے رہ سکتے ہیں۔
اور خوبصورت بات یہ ہے کہ وہ سب ایک ہی محور کیشے میں بندھے ہوئے ہیں۔
لہذا ، اگر میں یہاں ایک بھی تازہ کاری کرتا ہوں تو - میں صرف سنٹرل ، "ڈی ای ایف" کے لئے 2011 میں ایک نیا ریکارڈ شامل کرنے والا ہوں۔
بل کے ل a ، بطور صارف ، ہم صرف 1،000،000 سیدھے حص acrossہ میں شامل کریں گے - جس کا مجھے احساس ہے کہ اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
لیکن ، اب ہم یہاں واپس آنے والے ہیں۔
اور ہم 6.7 ملین تھے۔  3.7 ملین۔
جب میں ان میں سے ایک محور میزیں ریفریش کرتا ہوں تو وہ دونوں ریفریش ہوجاتے ہیں۔

French: 
Et, par défaut - par défaut - il va utiliser exactement le même cache pivot.
Très bien, alors nous venons ici et nous disons simplement: "Hé, cela veut aller là-bas", cliquez sur OK, et peut-être que celui-ci va montrer la rentabilité par année.
Donc, retrouvez ces années jusqu'à - retrouvez ces dates quotidiennes sur des années.
Juste des années.
Cliquez sur OK.
Très bien, donc, maintenant les années.
Très bien, vous pouvez maintenant continuer à faire ce genre de chose pour créer plusieurs tableaux croisés dynamiques.
Et la belle chose est qu'ils sont tous liés au même cache pivot.
Donc, si je fais une seule mise à jour ici - je vais juste ajouter un nouvel album pour Central, "DEF", en 2011.
Pour Bill, en tant que client, nous allons simplement ajouter 1 000 000 directement - ce qui, je le réalise, n'a pas de sens.
Mais maintenant, nous allons revenir ici.
Et nous étions à 6,7 millions;  3,7 millions.
Lorsque j'actualise l'un de ces tableaux croisés dynamiques, ils sont tous les deux actualisés.

Italian: 
E, per impostazione predefinita, per impostazione predefinita, utilizzerà esattamente la stessa cache pivot.
Va bene, quindi veniamo qui e diciamo solo che "Ehi, questo vuole andare proprio lì", fai clic su OK e forse questo mostrerà redditività per anno.
Quindi, ruota questi anni fino a-- rotola queste date giornaliere fino a anni.
Solo anni.
Clicca OK.
Bene, quindi, adesso ho gli anni.
Bene, quindi, ora puoi continuare a fare questo tipo di cose per creare più tabelle pivot.
E la cosa bella è che sono tutti legati alla stessa cache pivot.
Quindi, se faccio un singolo aggiornamento qui, aggiungerò un nuovo disco per Central, "DEF", nel 2011.
Per Bill, come cliente, aggiungeremo semplicemente 1.000.000 di copie, il che mi sembra non abbia senso.
Ma ora torneremo qui.
Eravamo a 6,7 ​​milioni;  3,7 milioni.
Quando aggiorno una di queste tabelle pivot, entrambe si aggiornano.

Turkish: 
Ve varsayılan olarak - varsayılan olarak-- tam, aynı, pivot önbelleği kullanır.
Tamam, biz buraya geliyoruz ve diyoruz ki, "Hey, oraya gitmek istiyor", Tamam'ı tıklayın, ve belki de bu, her yıl kârlılık gösterecektir.
Yani, bu yılları yuvarlayın - bu günlük tarihleri ​​yıllara yuvarlayın.
Sadece yıllar.
Tamam'ı tıklayın.
Pekala, şimdi yıllar var.
Pekala, şimdi birden fazla pivot tablo oluşturmak için bu tür şeyleri yapmaya devam edebilirsiniz.
Ve güzel olan şey, hepsinin aynı pivot önbelleğe bağlı olmasıdır.
Yani, burada tek bir güncelleme yaparsam-- 2011'de Central, "DEF" için yeni bir kayıt ekleyeceğim.
Bill için, bir müşteri olarak, sadece 1.000.000 ekleyeceğiz - ki bunun mantıklı olmadığını anlıyorum.
Ama şimdi buraya geri döneceğiz.
6.7 milyondaydık;  3,7 milyon.
Bu pivot tablolardan birini yenilediğimde, ikisi de yenilenir.

Russian: 
И по умолчанию - по умолчанию - он будет использовать точно такой же сводный кеш.
Хорошо, мы приехали сюда и просто сказали: «Эй, это хочет пойти прямо здесь», нажмите «ОК», и, возможно, этот год будет показывать доходность.
Итак, сверните эти годы до ... сверните эти ежедневные даты до нескольких лет.
Всего лет.
Нажмите ОК.
Хорошо, так что теперь есть годы.
Итак, теперь вы можете продолжать делать такие вещи для создания нескольких сводных таблиц.
И самое замечательное в том, что все они привязаны к одному и тому же сводному кешу.
Итак, если я сделаю хоть одно обновление здесь - я просто добавлю новую запись для Central, "DEF", в 2011 году.
Для Билла, как клиента, мы просто добавим 1 000 000, что, как я понимаю, не имеет смысла.
Но теперь мы собираемся вернуться сюда.
И мы были на 6,7 миллиона;  3,7 миллиона
Когда я обновляю одну из этих сводных таблиц, они обновляются.

Zulu: 
Futhi, ngokuzenzakalelayo-- ngokuzenzakalelayo-- kuzosebenzisa isilondolozi esifana ngqo, esifanayo, sepivot.
Kulungile, ngakho-ke siza lapha futhi simane nje sithi, "Hei, lokhu kufuna ukuya khona lapho", chofoza u-KULUNGILE, futhi mhlawumbe lokhu kuzobonisa inzuzo ngonyaka.
Ngakho-ke, qoqa le minyaka kuze kube - ukuqingqa lezi zinsuku zansuku zonke ukuya eminyakeni.
Iminyaka nje.
Chofoza KULUNGILE.
Kulungile, ngakho-ke, yiminyaka.
Kulungile, ngakho-ke, manje ungaqhubeka wenze lolu hlobo lwento ukudala amatafula amaningi we-pivot.
Futhi into enhle ukuthi wonke aboshelwe kunqolobane we-pivot ofanayo.
Ngakho-ke, uma ngenza ukuvuselelwa okukodwa lapha - ngizovele ngifaka irekhodi elisha leCentral, "DEF", ngonyaka we-2011.
KuBill, njengekhasimende, sizokwengeza ama-1,000,000 ngqo - engibona ukuthi akunangqondo.
Kepha, manje sizobuyela lapha.
Futhi sasingamamiliyoni ayi-6.7;  3.7 million.
Lapho ngivuselela elinye lalamatafula e-pivot, aqabula womabili.

Chinese: 
而且，默认情况下（默认情况下），它将使用完全相同的数据透视缓存。
好吧，所以我们来到这里，我们只是说，“嘿，这想直接去那里”，单击“确定”，也许这将显示每年的盈利能力。
因此，将这些年累计到-将这些每日日期累计到几年。
几年
单击确定。
好了，现在有了岁月。
好了，现在，您可以继续执行这种操作来创建多个数据透视表。
而且美丽的是它们都绑定到相同的数据透视缓存。
因此，如果我回到这里进行一次更新，我将在2011年为Central添加一个新记录“ DEF”。
对于Bill，作为客户，我们将直接增加1,000,000-我意识到这是没有道理的。
但是，现在我们要回到这里。
而当时我们只有670万；  370万。
当我刷新这些数据透视表之一时，它们都会刷新。

Spanish: 
Entonces, ese a 4.7, ese a 7.7.
Aquí vamos.
Entonces, ahora solo necesitamos crear un Gráfico Pivot a partir de cada uno de estos.
Entonces, Gráfico dinámico, elija el tipo - Gráfico de columnas-- Haga clic en Aceptar, y, por supuesto, querrá personalizar esto para decir que son ingresos, pero podemos tomar ese gráfico y moverlo a un lugar específico.
Entonces, ya sabes, puedes ponerlo en una nueva hoja de trabajo, o, ya sabes, simplemente dejarlos aquí en esta hoja de trabajo y ocultar la tabla dinámica.
Pero, hagamos Gráficos circulares, nunca use el pastel 3D, oh hombre.
Bueno.
Arreglaremos esto;  puedes seguir con la misma idea básica;  regrese aquí a nuestros datos subyacentes;  hagamos esto cinco millones;  actualizar.

Urdu: 
تو ، وہ ایک سے 4.7 ، وہ ایک 7.7۔
ہم وہاں جاتے ہیں۔
تو ، اب ہمیں ان میں سے ہر ایک سے ایک محور چارٹ بنانے کی ضرورت ہے۔
لہذا ، پیوٹ چارٹ ، قسم منتخب کریں - کالم چارٹ۔ ٹھیک ہے پر کلک کریں ، اور ، یقینا this آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ یہ آمدنی ہے ، لیکن ہم اس چارٹ کو لے کر چارٹ کو کسی خاص جگہ پر لے جاسکتے ہیں۔
تو ، آپ جانتے ہو ، شاید آپ اسے کسی نئی ورک شیٹ پر ڈال دیں ، یا ، آپ جانتے ہو ، بس ان سب کو اس ورک شیٹ پر چھوڑ دیں اور محور کی میز کو چھپائیں۔
لیکن ، ہم پائی چارٹس کرتے ہیں - اوہ آدمی ، کبھی بھی 3 ڈی پائ کا استعمال نہ کریں۔
ٹھیک ہے.
ہم ان کا بندوبست کریں گے۔  آپ اسی بنیادی خیال کے ساتھ جاری رہ سکتے ہیں۔  ہمارے بنیادی اعداد و شمار پر یہاں واپس آئیں؛  آئیے اس کو پانچ لاکھ بنائیں؛  اپ ڈیٹ.

Dutch: 
Dus die naar 4,7, die naar 7,7.
Daar gaan we.
Dus nu moeten we van elk hiervan een draaigrafiek maken.
Dus, Draaigrafiek, kies het type - Kolomdiagram - Klik op OK, en u wilt dit natuurlijk aanpassen om te zeggen dat het omzet is, maar we kunnen die grafiek nemen en de grafiek naar een specifieke plaats verplaatsen.
Dus, weet je, je zou het op een nieuw werkblad kunnen zetten, of, weet je, laat ze gewoon allemaal hier op dit werkblad achter en verberg de draaitabel een beetje.
Maar laten we cirkeldiagrammen maken - gebruik nooit de 3D-taart, oh man.
Oke.
We regelen deze;  je kunt doorgaan met hetzelfde basisidee;  kom hier terug naar onze onderliggende gegevens;  laten we deze vijf miljoen verdienen;  bijwerken.

Hindi: 
तो, कि एक से 4.7, कि एक से 7.7।
हम वहाँ चलें।
इसलिए, अब हमें इनमें से प्रत्येक से एक पिवट चार्ट बनाने की आवश्यकता है।
इसलिए, पिवट चार्ट, टाइप चुनें - कॉलम चार्ट-- ठीक क्लिक करें, और, निश्चित रूप से, आप यह कहने के लिए अनुकूलित करना चाहेंगे कि यह राजस्व है, लेकिन हम उस चार्ट को ले सकते हैं और चार्ट को एक विशिष्ट स्थान पर स्थानांतरित कर सकते हैं।
तो, आप जानते हैं, आप इसे एक नई वर्कशीट पर रख सकते हैं, या, आप जानते हैं, बस इन सभी को इस वर्कशीट पर छोड़ दें और पिवट टेबल को छिपा दें।
लेकिन, आइए पाई चार्ट्स करते हैं - कभी भी 3 डी पाई, ओह मैन का उपयोग न करें।
ठीक है।
हम इनकी व्यवस्था करेंगे;  आप एक ही मूल विचार के साथ जा सकते हैं;  हमारे अंतर्निहित डेटा पर वापस आएं;  चलो इसे पांच मिलियन बनाते हैं;  अपडेट करें।

Chinese: 
所以，那一到4.7，那一到7.7。
好了
因此，现在我们只需要从每个视图创建数据透视图。
因此，在“数据透视图”中，选择“柱形图”类型，单击“确定”，当然，您需要自定义它以表示它是收入，但是我们可以将该图表移到特定位置。
因此，您知道，您可以将其放在新的工作表上，或者将它们全部保留在此工作表上，并隐藏透视表。
但是，让我们来做饼图-永远不要使用3d饼图。
好的。
我们将安排这些； 您可以继续使用相同的基本思想； 回到这里我们的基础数据； 让我们赚五百万； 更新。

Russian: 
Итак, тот до 4,7, тот до 7,7.
Вот и мы.
Итак, теперь нам просто нужно создать сводную диаграмму из каждого из них.
Итак, Pivot Chart, выберите тип - Column Chart - нажмите OK, и, конечно, вы захотите настроить его так, чтобы он говорил, что это доход, но мы можем взять этот график и переместить график в определенное место.
Итак, вы знаете, вы можете поместить его на новый лист или просто оставить их здесь на этом листе и как бы скрыть сводную таблицу.
Но давайте сделаем круговые диаграммы - никогда не используйте 3d пирог, о человек.
Ладно.
Мы организуем это;  вы можете продолжать идти с той же основной идеей;  вернитесь сюда к нашим основным данным;  давайте сделаем это пять миллионов;  Обновить.

Zulu: 
Ngakho-ke, lelo liye ku-4,7, lelo liye ku-7.7.
Lapho siya khona.
Ngakho-ke, manje sidinga ukudala Ishadi le-Pivot kusuka kulokhu ngakunye.
Ngakho-ke, Ishadi le-Pivot, khetha uhlobo - Ikholomu Chart-- Qhafaza KULUNGILE, futhi, kusobala, uzofuna ukwenza ngokwezifiso lokhu ukusho ukuthi yimali engenayo, kepha singathatha lelo shadi bese sihambisa ishadi endaweni ethile.
Ngakho-ke, uyazi, ungakubeka ekhasini lokusebenzela elisha, noma, uyazi, vele ubashiye bonke lapha kuleli phepha lokusebenzela nohlobo lokufihla itafula le-pivot.
Kepha, asenze i-Pie Charts-- ungalokothi usebenzise ipayi engu-3d, oh ndoda.
Kulungile.
Sizohlela lokhu;  ungaqhubeka uhambe nombono ofanayo oyisisekelo;  buyela lapha imininingwane yethu engaphansi;  asikwenze lokhu kube yizigidi ezinhlanu;  buyekeza.

Italian: 
Quindi, quello a 4.7, quello a 7.7.
Eccoci.
Quindi, ora dobbiamo solo creare un grafico pivot da ciascuno di questi.
Quindi, Grafico pivot, scegli il tipo - Grafico a colonne: fai clic su OK e, naturalmente, vorrai personalizzarlo per dire che sono entrate, ma possiamo prendere quel grafico e spostarlo in un luogo specifico.
Quindi, sai, potresti metterlo su un nuovo foglio di lavoro o, sai, lasciarli tutti qui su questo foglio di lavoro e nascondere un po 'la tabella pivot.
Ma facciamo i grafici a torta: non usare mai la torta 3d, oh amico.
Va bene.
Li sistemeremo;  puoi continuare con la stessa idea di base;  torna qui ai nostri dati sottostanti;  facciamo questi cinque milioni;  aggiornare.

Thai: 
ดังนั้นหนึ่งถึง 4.7, หนึ่งถึง 7.7
เราจะไปที่นั่น.
ดังนั้นตอนนี้เราแค่ต้องสร้างแผนภูมิ Pivot จากแต่ละเหล่านี้
ดังนั้นแผนภูมิ Pivot ให้เลือกประเภท - แผนภูมิคอลัมน์ - คลิกตกลงและแน่นอนคุณจะต้องกำหนดค่านี้เองเพื่อบอกว่าเป็นรายได้ แต่เราสามารถนำแผนภูมินั้นไปใช้และย้ายแผนภูมิไปยังสถานที่เฉพาะได้
ดังนั้นคุณก็รู้คุณอาจวางมันลงบนแผ่นงานใหม่หรือคุณก็รู้ว่าคุณทิ้งมันไว้ที่นี่บนแผ่นงานนี้และซ่อนตารางสาระสำคัญ
แต่ขอทำแผนภูมิวงกลม - อย่าใช้วงกลม 3 มิติโอ้มนุษย์
ตกลง.
เราจะจัดเรียงสิ่งเหล่านี้  คุณสามารถไปต่อด้วยแนวคิดพื้นฐานเดียวกัน;  กลับมาที่นี่กับข้อมูลพื้นฐานของเรา  ทำห้าล้านนี่  ปรับปรุง

Portuguese: 
Então, aquele de 4.7, esse de 7.7.
Aqui vamos nós.
Portanto, agora só precisamos criar um gráfico dinâmico a partir de cada um deles.
Portanto, Gráfico Dinâmico, escolha o tipo - Gráfico de Colunas-- Clique em OK e, é claro, convém personalizar isso para dizer que é receita, mas podemos pegar esse gráfico e movê-lo para um local específico.
Então, você pode colocá-lo em uma nova planilha ou simplesmente deixá-los aqui nesta planilha e meio que ocultar a tabela dinâmica.
Mas, vamos fazer gráficos de pizza - nunca use a torta 3d, oh cara.
OK.
Nós vamos providenciar isso;  você pode continuar com a mesma ideia básica;  volte aqui para nossos dados subjacentes;  vamos fazer isso cinco milhões;  atualizar.

Indonesian: 
Jadi, yang ke 4.7, yang ke 7.7.
Itu dia.
Jadi, sekarang kita hanya perlu membuat Pivot Chart dari masing-masingnya.
Jadi, Pivot Chart, pilih jenisnya - Bagan Kolom - Klik OK, dan, tentu saja, Anda ingin menyesuaikan ini untuk mengatakan bahwa itu adalah pendapatan, tetapi kita bisa mengambil grafik itu dan memindahkan grafik ke tempat tertentu.
Jadi, Anda tahu, Anda bisa meletakkannya di lembar kerja baru, atau, Anda tahu, tinggalkan semuanya di sini di lembar kerja ini dan sembunyikan tabel pivot.
Tapi, mari kita lakukan Pie Charts - jangan pernah gunakan pie 3d, oh man.
Baik.
Kami akan mengatur ini;  Anda dapat terus berjalan dengan ide dasar yang sama;  kembali ke sini untuk data dasar kami;  mari kita hasilkan lima juta ini;  memperbarui.

Polish: 
Więc ten do 4.7, ten do 7.7.
No to jedziemy.
Teraz musimy po prostu utworzyć tabelę przestawną z każdego z nich.
Tak więc, Wykres przestawny, wybierz typ - Wykres kolumnowy - Kliknij OK, i oczywiście chcesz to dostosować, aby powiedzieć, że to przychód, ale możemy wziąć ten wykres i przenieść wykres w określone miejsce.
Wiesz, możesz umieścić go w nowym arkuszu lub po prostu zostawić je tutaj w tym arkuszu i ukryć tabelę przestawną.
Ale zróbmy wykresy kołowe - nigdy nie używaj kołka 3D, o rany.
W porządku.
Zorganizujemy je;  możesz kontynuować realizację tego samego podstawowego pomysłu;  wróć tutaj do naszych podstawowych danych;  zróbmy to pięć milionów;  aktualizacja.

German: 
Also, dieser bis 4.7, dieser bis 7.7.
Na, bitte.
Jetzt müssen wir nur noch ein Pivot-Diagramm aus jedem dieser Diagramme erstellen.
Also, Pivot-Diagramm, wählen Sie den Typ - Säulendiagramm - Klicken Sie auf OK. Natürlich möchten Sie dies anpassen, um anzuzeigen, dass es sich um Einnahmen handelt. Wir können dieses Diagramm jedoch verwenden und das Diagramm an einen bestimmten Ort verschieben.
Sie können es also in ein neues Arbeitsblatt einfügen oder einfach alle hier in diesem Arbeitsblatt belassen und die Pivot-Tabelle irgendwie ausblenden.
Aber machen wir Tortendiagramme - verwenden Sie niemals den 3D-Kuchen, oh man.
Okay.
Wir werden diese arrangieren;  Sie können mit der gleichen Grundidee weitermachen.  Kommen Sie hier zu unseren zugrunde liegenden Daten zurück.  Machen wir diese fünf Millionen.  aktualisieren.

English: 
So, that one to 4.7, that one to 7.7.
There we go.
So, now we just need to create a Pivot Chart from each of these.
So, Pivot Chart, choose the type--Column Chart-- Click OK, and, of course, you'll want to customize this to say that it's revenue, but we can take that chart and move the chart into a specific place.
So, you know, you might put it on a new worksheet, or, you know, just leave them all here on this worksheet and kind of hide the pivot table.
But, let's do Pie Charts-- never use the 3d pie, oh man.
Okay.
We'll arrange these; you can keep going with the same basic idea; come back here to our underlying data; let's make this five million; update.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, satu hingga 4.7, satu hingga 7.7.
Di sana kami pergi.
Jadi, sekarang kita hanya perlu membuat Pivot Chart dari masing-masing.
Oleh itu, Pivot Chart, pilih jenis - Column Chart-- Klik OK, dan, tentu saja, anda ingin menyesuaikannya dengan mengatakan bahawa itu adalah pendapatan, tetapi kami dapat mengambil carta itu dan memindahkan carta ke tempat tertentu.
Jadi, anda tahu, anda mungkin meletakkannya di lembaran kerja baru, atau, anda tahu, tinggalkan semuanya di lembaran kerja ini dan jenis sembunyikan jadual pangsi.
Tetapi, mari kita buat Pie Charts - jangan sekali-kali menggunakan pai 3d, oh kawan.
Baik.
Kami akan mengaturnya;  anda boleh meneruskan idea asas yang sama;  kembali ke sini untuk data asas kami;  mari buat lima juta ini;  kemas kini.

Swedish: 
Så den till 4,7, den till 7,7.
Där går vi.
Så nu behöver vi bara skapa ett Pivot-diagram från var och en av dessa.
Så, välj diagram, välj typen - Kolumndiagram - Klicka på OK, och naturligtvis vill du anpassa detta för att säga att det är intäkter, men vi kan ta det diagrammet och flytta diagrammet till en specifik plats.
Så, du vet, du kanske lägger det på ett nytt kalkylblad, eller, du vet, bara lämna dem alla här på det här kalkylbladet och dölja typ av pivottabellen.
Men låt oss göra cirkeldiagram - använd aldrig 3d-cirkeln, oh man.
Okej.
Vi ordnar dessa;  du kan fortsätta med samma grundidé;  kom tillbaka till våra underliggande data;  låt oss tjäna dessa fem miljoner;  uppdatering.

Romanian: 
Deci, acela la 4.7, acela la 7.7.
Acolo mergem.
Deci, acum trebuie doar să creăm o diagramă rotativă din fiecare dintre acestea.
Deci, Diagrama rotativă, alegeți tipul - Diagrama de coloane - Faceți clic pe OK și, desigur, veți dori să personalizați acest lucru pentru a spune că este venitul, dar putem lua graficul și muta graficul într-un loc specific.
Așadar, știi, s-ar putea să-l pui pe o foaie de lucru nouă sau, știi, doar lasă-le pe toate aici pe această foaie de lucru și un fel de ascundere a mesei de pivot.
Dar, haideți să facem piese grafice - nu folosiți niciodată plăcinta 3d, omule.
Bine.
Vom aranja acestea;  poți continua cu aceeași idee de bază;  revin aici la datele noastre de bază;  hai să facem aceste cinci milioane;  Actualizați.

Turkish: 
Yani, bu bir 4.7'ye, bu bir 7.7'ye.
Oraya gidiyoruz.
Şimdi, bunların her birinden bir Pivot Grafiği oluşturmamız gerekiyor.
Bu nedenle, Pivot Grafik, türünü seçin - Sütun Grafik - Tamam'ı tıklayın ve elbette, bunu gelir olduğunu söyleyecek şekilde özelleştirmek isteyeceksiniz, ancak bu grafiği alıp grafiği belirli bir yere taşıyabiliriz.
Yani, bilirsiniz, yeni bir çalışma sayfasına koyabilirsiniz veya biliyorsunuz, hepsini burada bu çalışma sayfasında bırakın ve pivot tabloyu gizleyin.
Ama, Pasta Grafikleri yapalım - 3d pastayı asla kullanmayın, ah adamım.
Tamam.
Bunları ayarlayacağız;  aynı temel fikirle devam edebilirsiniz;  buradaki temel verilerimize geri dönün;  bu beş milyonu yapalım;  Güncelleme.

Bengali: 
সুতরাং, এটি এক থেকে 4.7, এক থেকে 7.7।
আমরা শুরু করছি.
সুতরাং, এখন আমাদের কেবল এই প্রতিটি থেকে একটি পিভট চার্ট তৈরি করা দরকার।
সুতরাং, পাইভট চার্ট, প্রকারটি নির্বাচন করুন - কলাম চার্ট-- ঠিক আছে ক্লিক করুন, এবং অবশ্যই আপনি এটির উপার্জন বলতে এইটিকে কাস্টমাইজ করতে চান তবে আমরা সেই চার্টটি নিতে এবং চার্টটিকে একটি নির্দিষ্ট জায়গায় নিয়ে যেতে পারি।
সুতরাং, আপনি জানেন, আপনি এটি একটি নতুন ওয়ার্কশিটে লাগিয়ে দিতে পারেন, বা আপনি জানেন, কেবলমাত্র তাদের সমস্তটি এই ওয়ার্কশিটে রেখে এবং একরকম পিভট টেবিলটি লুকিয়ে রাখুন।
তবে, পাই পাই চার্টস - 3 ডি পাই কখনই ব্যবহার করবেন না ওহে মানুষ।
ঠিক আছে.
আমরা এগুলি ব্যবস্থা করব;  আপনি একই বুনিয়াদি ধারণা নিয়ে চলতে পারেন;  আমাদের অন্তর্নিহিত তথ্য এখানে ফিরে আসুন;  এই পাঁচ মিলিয়ন করা যাক;  হালনাগাদ.

Filipino: 
Kaya, ang isa hanggang 4.7, ang isa hanggang 7.7.
Doon tayo pupunta.
Kaya, ngayon kailangan lang nating lumikha ng Pivot Chart mula sa bawat isa sa mga ito.
Kaya, Pivot Chart, piliin ang uri - Tsart ng Haligi - Mag-click sa OK, at, siyempre, nais mong ipasadya ito upang sabihin na ito ay kita, ngunit maaari naming kunin ang tsart na iyon at ilipat ang tsart sa isang tiyak na lugar.
Kaya, alam mo, maaari mong ilagay ito sa isang bagong worksheet, o, alam mo, iwanan mo lang ang lahat dito sa worksheet at uri ng itago ang talahanayan ng pivot.
Ngunit, gawin natin ang Mga Pie Charts - huwag gamitin ang 3d pie, oh man.
Sige.
Inayos namin ang mga ito;  maaari mong patuloy na magpatuloy sa parehong pangunahing ideya;  bumalik dito sa aming pinagbabatayan na data;  gawin natin itong limang milyon;  pag-update.

French: 
Donc, celui-là à 4,7, celui-là à 7,7.
Et voilà.
Donc, maintenant nous avons juste besoin de créer un graphique croisé dynamique à partir de chacun d'eux.
Donc, graphique croisé dynamique, choisissez le type - Graphique à colonnes - Cliquez sur OK, et, bien sûr, vous voudrez personnaliser cela pour dire que c'est un revenu, mais nous pouvons prendre ce graphique et déplacer le graphique dans un endroit spécifique.
Donc, vous savez, vous pouvez le mettre sur une nouvelle feuille de calcul, ou, vous le savez, laissez-les tous ici sur cette feuille de calcul et masquez le tableau croisé dynamique.
Mais, faisons des graphiques à secteurs - n'utilisez jamais le graphique en 3D, oh mec.
D'accord.
Nous organiserons ces derniers;  vous pouvez continuer avec la même idée de base;  revenez ici à nos données sous-jacentes;  faisons ces cinq millions;  mise à jour.

Arabic: 
إذاً ، ذلك الرقم 4.7 إلى هذا الرقم 7.7.
هناك نذهب.
لذا ، نحتاج الآن فقط إلى إنشاء مخطط محوري من كل من هذه.
لذا ، Pivot Chart ، اختر النوع - مخطط عمودي - انقر فوق "موافق" ، وبالطبع ، ستحتاج إلى تخصيص هذا ليقول أنه عائد ، ولكن يمكننا أن نأخذ هذا المخطط وننقل المخطط إلى مكان محدد.
لذا ، كما تعلم ، يمكنك وضعها في ورقة عمل جديدة ، أو ، كما تعلم ، فقط تركها جميعًا هنا في ورقة العمل هذه وإخفاء الجدول المحوري.
ولكن ، لنقم بعمل مخططات دائرية - لا تستخدم الفطيرة ثلاثية الأبعاد ، يا رجل.
حسنا.
سنرتب هذه ؛  يمكنك الاستمرار في نفس الفكرة الأساسية ؛  عد هنا إلى بياناتنا الأساسية ؛  دعونا نجعل هذا خمسة ملايين.  تحديث.

Urdu: 
اب ، اس وقت تک تازہ کاری نہیں ہوتی جب تک میں ریفریش پر کلک نہیں کرتا ، لیکن ، ایک بار جب میں کسی بھی محور ٹیبل - پیوٹ چارٹ پر ریفریش پر کلیک کرتا ہوں - وہ سب خود بخود اپ ڈیٹ ہوجاتے ہیں۔
تو ، یہ وہی کام حاصل کرتا ہے جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ ٹم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
اگرچہ ، یہ متعدد محور میزیں ہیں ، لیکن یہ ایک محور کیش ہے۔
ٹھیک ہے ، میں اس سوال کو بھیجنے پر ٹم کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں اور رکنے پر میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
اگلی بار مسٹر ایکسل کے ساتھ نیٹ کاسٹ پر ملیں گے۔

Zulu: 
Manje, akuvuseleli kuze kube yilapho ngichofoza ngivuselela, kepha, uma nje ngichofoza ngivuselela kunoma yimaphi amathebula we-pivot - amashadi we-pivot - onke avuselela ngokuzenzakalela.
Ngakho-ke, kufinyelela into efanayo engicabanga ukuthi uTim uzama ukuyenza.
Noma, amatafula amaningi e-pivot, kepha iyinqolobane eyodwa ye-pivot.
Kulungile, ngifuna ukubonga uTim ngokuthumela lowo mbuzo futhi ngifuna ukukubonga ngokungidlula.
Sizokubona ngokuzayo kwi-netcast nge-MrExcel.

Spanish: 
Ahora, no se actualiza hasta que hago clic en Actualizar, pero, una vez que hago clic en Actualizar en cualquiera de las tablas dinámicas (gráficos dinámicos), todas se actualizan automáticamente.
Entonces, logra lo mismo que creo que Tim está tratando de hacer.
Aunque, es múltiples tablas dinámicas, pero es una caché dinámica única.
De acuerdo, quiero agradecer a Tim por enviar esa pregunta y quiero agradecerte por pasar por aquí.
Nos vemos la próxima vez en Netcast con MrExcel.

Polish: 
Teraz nie aktualizuje się, dopóki nie kliknę odświeżenia, ale po kliknięciu odświeżenia w dowolnej tabeli przestawnej - wykresach przestawnych - wszystkie są automatycznie aktualizowane.
Tak więc osiąga to samo, co myślę, że Tim próbuje.
Chociaż jest to wiele tabel przestawnych, ale jest to pojedyncza pamięć podręczna przestawnych.
Dobra, chcę podziękować Timowi za wysłanie tego pytania i chcę podziękować za zatrzymanie się.
Do zobaczenia następnym razem w transmisji na żywo z MrExcel.

German: 
Jetzt wird es erst aktualisiert, wenn ich auf Aktualisieren klicke. Sobald ich jedoch auf Aktualisieren in einer der Pivot-Tabellen - Pivot-Diagramme - klicke, werden alle automatisch aktualisiert.
Es erreicht also dasselbe, was Tim meiner Meinung nach versucht.
Es handelt sich zwar um mehrere Pivot-Tabellen, es handelt sich jedoch um einen einzelnen Pivot-Cache.
Okay, ich möchte Tim dafür danken, dass er diese Frage eingeschickt hat, und ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie vorbeigekommen sind.
Bis zum nächsten Mal im Netcast mit MrExcel.

Swedish: 
Nu uppdateras det inte förrän jag klickar på uppdatera, men när jag klickar på uppdatera på någon av pivottabellerna - pivottdiagram - uppdateras alla automatiskt.
Så det uppnår samma sak som jag tror att Tim försöker göra.
Även om det är flera pivottabeller, men det är en enda pivottcache.
Okej, jag vill tacka Tim för att du skickat in den frågan och jag vill tacka dig för att du stannade förbi.
Vi ses nästa gång på netcast med MrExcel.

Bengali: 
এখন, আমি রিফ্রেশ ক্লিক না করা পর্যন্ত এটি আপডেট হয় না, তবে একবার আমি পাইভট টেবিলের কোনও - পিভট চার্ট- এ সবগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয়ে যায় ref
সুতরাং, এটি একই জিনিস অর্জন করেছে বলে আমি মনে করি টিম চেষ্টা করছে।
যদিও এটি একাধিক পিভট টেবিল তবে এটি একক পিভট ক্যাশে।
ঠিক আছে, আমি প্রশ্নটি পাঠানোর জন্য টিমকে ধন্যবাদ জানাতে চাই এবং থামার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
মিস্টার এক্সেলের সাথে নেটকাস্টে পরবর্তী সময় দেখা হবে।

Arabic: 
الآن ، لا يتم التحديث حتى أنقر فوق تحديث ، ولكن بمجرد أن أنقر فوق تحديث على أي من الجداول المحورية - المخططات المحورية - يتم تحديثها تلقائيًا جميعًا.
لذا ، فإنها تحقق نفس الشيء الذي أعتقد أن تيم يحاول القيام به.
على الرغم من أنها جداول محورية متعددة ، إلا أنها ذاكرة تخزين مؤقت محورية واحدة.
حسنًا ، أريد أن أشكر تيم على إرسال هذا السؤال وأريد أن أشكرك على زيارتك.
نراكم في المرة القادمة على netcast مع MrExcel.

Indonesian: 
Sekarang, itu tidak diperbarui sampai saya mengklik menyegarkan, tetapi, setelah saya klik menyegarkan pada tabel pivot - pivot chart - mereka semua secara otomatis memperbarui.
Jadi, itu mencapai hal yang sama yang saya pikir Tim coba lakukan.
Meskipun, ini adalah beberapa tabel pivot, tetapi ini adalah cache pivot tunggal.
Oke, saya ingin berterima kasih kepada Tim karena mengirimkan pertanyaan itu dan saya ingin mengucapkan terima kasih atas kunjungan Anda.
Sampai jumpa lagi di netcast dengan MrExcel.

Chinese: 
现在，它只有在单击“刷新”后才会更新，但是，一旦在任何数据透视表（数据透视图）上单击“刷新”，它们都会自动更新。
因此，它实现了我认为Tim试图做的事情。
虽然，它是多个数据透视表，但它是单个数据透视表缓存。
好的，我要感谢蒂姆发送该问题，也感谢您停下来。
下次与MrExcel进行网络广播见。

Portuguese: 
Agora, ele não é atualizado até eu clicar em atualizar, mas, quando clico em qualquer uma das tabelas dinâmicas - gráficos dinâmicos - todas elas são atualizadas automaticamente.
Então, ele alcança a mesma coisa que eu acho que Tim está tentando fazer.
Embora sejam várias tabelas dinâmicas, mas é um único cache dinâmico.
Ok, quero agradecer a Tim por enviar essa pergunta e quero agradecer por ter vindo.
Até a próxima na netcast com MrExcel.

Romanian: 
Acum, nu se actualizează până nu fac clic pe actualizare, dar, odată ce fac clic pe actualizare pe oricare dintre tabelele pivot - diagrame pivot - toate se actualizează automat.
Deci, realizează același lucru pe care cred că încearcă să-l facă Tim.
Deși, este vorba de mai multe tabele pivot, dar este un cache unic de pivot.
Bine, vreau să-i mulțumesc lui Tim că mi-a trimis această întrebare și vreau să-ți mulțumesc pentru că te-ai oprit.
Ne vedem data viitoare pe netcast cu MrExcel.

Malay (macrolanguage): 
Sekarang, ia tidak dikemas kini sehingga saya mengklik refresh, tetapi, setelah saya mengklik refresh pada mana-mana jadual pangsi - carta pangsi - semuanya dikemas kini secara automatik.
Oleh itu, ia mencapai perkara yang sama yang saya rasa Tim cuba lakukan.
Walaupun, ia adalah beberapa jadual pangsi, tetapi ia adalah cache pivot tunggal.
Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Tim kerana menghantar soalan itu dan saya ingin mengucapkan terima kasih kerana berhenti.
Sampai jumpa di netcast bersama MrExcel.

Italian: 
Ora, non si aggiorna fino a quando non faccio clic su Aggiorna, ma, quando faccio clic su Aggiorna su una qualsiasi delle tabelle pivot - grafici pivot - si aggiornano automaticamente.
Quindi, raggiunge la stessa cosa che penso che Tim stia cercando di fare.
Tuttavia, si tratta di più tabelle pivot, ma è una singola cache pivot.
Ok, voglio ringraziare Tim per averci inviato quella domanda e voglio ringraziarti per essere passato.
Ci vediamo la prossima volta su netcast con MrExcel.

Thai: 
ตอนนี้มันไม่อัปเดตจนกว่าฉันจะคลิกรีเฟรช แต่เมื่อฉันคลิกรีเฟรชบนตารางสาระสำคัญใด ๆ - แผนภูมิเดือย - พวกเขาทั้งหมดอัปเดตโดยอัตโนมัติ
ดังนั้นมันจึงประสบความสำเร็จในสิ่งเดียวกันกับที่ฉันคิดว่าทิมพยายามทำ
แม้ว่าจะเป็นตารางเดือยหลาย ๆ ตัว แต่มันก็เป็นแคชเดือยเดียว
โอเคฉันอยากขอบคุณทิมที่ส่งคำถามนั้นมาและฉันอยากจะขอบคุณที่หยุด
พบกันใหม่ในครั้งต่อไปที่ Mrcast

English: 
Now, it doesn't update till I click refresh, but, once I click refresh on any of the pivot tables--pivot charts-- they all automatically update.
So, it achieves the same thing I think Tim is trying to do.
Although, it is multiple pivot tables, but it's a single pivot cache.
Okay, I wanna thank Tim for sending that question in and I wanna thank you for stopping by.
See you next time on netcast with MrExcel.

Filipino: 
Ngayon, hindi ito mai-update hanggang sa mag-click ako ng pag-refresh, ngunit, sa sandaling na-click ko ang pag-refresh sa alinman sa mga talahanayan ng pivot - mga tsart ng pivot - awtomatikong silang lahat ay na-update.
Kaya, nakamit nito ang parehong bagay na sa palagay ko ay sinusubukan na gawin ni Tim.
Bagaman, ito ay maraming mga talahanayan ng pivot, ngunit ito ay isang solong pivot cache.
Okay, nais kong pasalamatan si Tim sa pagpapadala ng tanong na iyon at nais kong magpasalamat sa pagtigil sa iyo.
Makita ka sa susunod na oras sa netcast kasama ang MrExcel.

Turkish: 
Şimdi, yenile'yi tıklayana kadar güncellenmiyor, ancak pivot tablolardan herhangi birinde (pivot grafikler) yenile'yi tıklattığımda hepsi otomatik olarak güncelleniyor.
Yani, Tim'in yapmaya çalıştığını düşündüğüm aynı şeyi başarıyor.
Rağmen, birden çok pivot tablo, ama tek bir pivot önbellek.
Tamam, Tim'e bu soruyu gönderdiği için teşekkür etmek ve uğradığın için teşekkür etmek istiyorum.
MrExcel ile bir dahaki sefere netcast'te görüşmek üzere.

Dutch: 
Nu wordt het pas bijgewerkt als ik op vernieuwen klik, maar zodra ik op vernieuwen op een van de draaitabellen - draaitabellen - klik, worden ze allemaal automatisch bijgewerkt.
Dus het bereikt hetzelfde als ik denk dat Tim probeert te doen.
Hoewel het meerdere draaitabellen zijn, maar het is een enkele draaitabelcache.
Ok, ik wil Tim bedanken voor het sturen van die vraag en ik wil je bedanken voor het langskomen.
Zie je de volgende keer op netcast met MrExcel.

Russian: 
Теперь он не обновляется до тех пор, пока я не нажму кнопку «Обновить», но после нажатия кнопки «Обновить» в любой из сводных таблиц - сводных диаграмм - все они обновляются автоматически.
Таким образом, он достигает того же, что, я думаю, Тим пытается сделать.
Хотя это несколько сводных таблиц, но это один сводный кеш.
Хорошо, я хочу поблагодарить Тима за этот вопрос, и я хочу поблагодарить вас за то, что заглянули.
Увидимся в следующий раз на Netcast с MrExcel.

Hindi: 
अब, जब तक मैं ताज़ा क्लिक नहीं करता, तब तक यह अपडेट नहीं होता है, लेकिन एक बार जब मैं किसी भी पिवट टेबल - पिवट चार्ट पर ताज़ा क्लिक करता हूँ - तो वे सभी अपने आप अपडेट हो जाते हैं।
इसलिए, यह वही चीज हासिल करता है जो मुझे लगता है कि टिम करने की कोशिश कर रहा है।
हालाँकि, यह कई पिवट टेबल है, लेकिन यह एक सिंगल पिवट कैश है।
ठीक है, मैं टिम को उस प्रश्न को भेजने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं और मैं आपको रोकने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
अगली बार मिलते हैं MrExcel के साथ नेटकास्ट पर।

French: 
Maintenant, il ne se met pas à jour jusqu'à ce que je clique sur Actualiser, mais, une fois que je clique sur Actualiser sur l'un des tableaux croisés dynamiques - tableaux croisés dynamiques - ils se mettent tous à jour automatiquement.
Donc, cela accomplit la même chose que je pense que Tim essaie de faire.
Bien qu'il s'agisse de plusieurs tableaux croisés dynamiques, il s'agit d'un cache de pivot unique.
D'accord, je veux remercier Tim d'avoir envoyé cette question et je veux vous remercier d'être passé.
Rendez-vous la prochaine fois sur Netcast avec MrExcel.
