
Portuguese: 
O desenvolvimento da cultura, países e até impérios foi formado
em nome da religião organizada.
Historicamente, indica e dita a visão de mundo da pessoa muitas vezes, como também seu nível de educação;
e até seu papel dentro da comunidade.
Mas, hoje, a importância da religião não é mais a mesma.
Conforme a PEW Research, aqueles com afiliação religiosa alguma, os chamados "nones"(os "nenhuns")
estão a crescer mais rápido que antes.
Na América do Norte, são o segundo maior grupo religioso
e nos Estados Unidos, já passaram tanto a fé Católica quanto a não-cristã.
Com um tamanho influxo de pessoas que não estão comprometidas a alguma deidade espiritual,
queremos saber: quais são países mais ateus do mundo?
Bem, primeiro, analisar a não-religiosidade é uma tarefa difícil,
porque o termo pode cobrir muitos sistemas de crença.
Há o Ateísmo Positivo, que é a crença que não há deuses;
Agnosticismo, a crença que a existência de deuses é inverificável;
e aqueles que não se rotulam pertencer a alguma religião, mas são espirituais entretanto.

English: 
The development of culture, countries and even entire empires has been forged
in the name of organised religion.
Historically, it would often indicate and dictate a person's world view, their level of education;
even their role within a community.
But today, the significance of religion is not what it used to be.
According to PEW Research, those with no religious affiliation, who they call "nones",
are growing faster than ever before.
In North America, they are the second largest religious group,
and in the US, they've surpassed catholics and all non-christian faiths.
With such an influx of people who aren't commited to a spiritual deity,
we wanted to know: what are the most atheist countries in the world?
Well, first of all, analyzing non-religiosity is difficult,
because the term can cover a lot of different belief systems.
There's Positive Atheism, which is a belief that there are no gods;
Agnosticism, the belief that the existence of gods is unknowable;
and those who don't ascribe to any major religion, but are nonetheless spiritual.

English: 
Estimates by sociologists and analysts peg the total number anywhere from half a billion, to over one billion,
based on this range of definitions.
According to PEW, roughly seventy-six percent of the world's non-religious population lives in Asia
and the Pacific.
Where deity-based religion is historically less influential than it is in western-european countries.
By comparison, about twelve percent of the remainder live in Europe,
and another nine percent combined live in North and South America.
So while Europe remains overwhelmingly religious, it may come as a surprise to find that the Czech Republic
is one of the most atheistic countries in the world.
In a 2015 poll, nearly three quarters of respondents declared themselves religiously unaffiliated,
the highest percentage in all of Europe.
One of the biggest reasons is that throughout the twentieth century,
while Catholicism was dominating the rest of the continent,
religion was seen as an outdated relic of the
Austro-Hungarian Empire.
Then, in the mid-twentieth century, the country became part of the Soviet Bloc
which, under communism, deliberately avoided a religious slam.

Portuguese: 
Sociólogos e Analistas estimam um número total mais ou menos entre meio bilhão a um bilhão,
baseado na abrangência de definições.
De acordo com a PEW, grosseiramente sessenta e seis por cento da população não-religiosa do mundo vive na Ásia
e no Pacífico.
Onde religião baseada em deuses é historicamente menos influente que nos países da Europa Ocidental
Por comparação, cerca de doze por cento do restante vive na Europa,
e outros nove % combinados vivem nas Américas, Sul e Norte.
Então, enquanto a Europa permanece predominantemente religiosa,  pode vir como uma surpresa o fato de que a Tchéquia
é um dos países mais ateus do mundo.
Numa pesquisa de 2015, quase três quartos dos entrevistados declararam-se com nenhuma afiliação religiosa,
a maior percentagem de toda a Europa.
Um das maiores razões é que ao longo do século vinte,
enquanto o Catolicismo dominava o resto do continente,
religião foi vista como uma relíquia ultrapassado do Império Austro-Húngaro.
Então, em meados do século vinte, o país tornou-se parte do Bloco Soviético,
que, sob o comunismo, deliberadamente evitou uma fraude religiosa.

Portuguese: 
Em 1993, quando a Tchecoslováquia se dissolve em Eslováquia e Tchéquia,
não havia nenhuma religião histórica que pudesse ser resgatada,
e hoje uma vasta maioria de tchecos alega que sua religião é "nada em particular".
Outro país que, quando pesquisado, afirmou que sua população era ateísta; era o Japão.
Porém de uma forma única.
Quase oitenta por cento do país pratica, na verdade, uma forma de religião étnica chamada Xintoísmo,
e portanto, tecnicamente, é altamente religioso.
Mas o Xintoísmo, por natureza, não se baseia em alguma divindade
e referi-la como uma religião de verdade é uma classificação ,relativamente, mais recente
Por grande parte de sua história, foi considerada  mitologia filosófica
que focava na natureza como fonte da espiritualidade.
Crê-se que todas as coisas naturais são, às vezes, referidas como Deuses.
Então a distinção do Xintoísmo sendo uma religião ateia é, surpreendentemente, bem precisa.
Com nenhuma escritura ou crenças dogmáticas. praticantes do Xintoísmo são reputados como ateus,
fazendo do Japão um dos países mais ateus do mundo, de forma única.

English: 
By 1993 when Czechoslovakia dissolved into the Czech Republic and Slovakia,
there was no historical religion to cling to,
and today an overwhelming majority of Czechs claim their religion as "nothing in particular".
Another country that when surveyed claimed its population as atheist is Japan.
But in a very unique way.
Nearly eighty percent of the country actually practices a form of ethnic religion called "Shinto",
and is therefore, technically, highly religious.
But Shinto, by its very nature, doesn't rely on a central deity
and its reference as an actual religion is a relatively recent classification.
For much of its history it was considered a philosphical mythology
that focused on nature as a source of spirituality.
It's believed that all natural things have spirits which are sometimes referred to as Gods.
So the distinction of Shinto being an atheist religion is surprising, but accurate.
With no scripture or dogmatic beliefs, practitioners of Shinto are considered atheists,
making Japan one of the most uniquely atheist countries in the world.

Portuguese: 
Sem embargo, tanto na prática como na demografia, o maior contingente de ateus está na China.
Em todo o país, só sete a nove por cento da população diz-se acreditar em alguma divindade.
A falta de religião tem profundas raízes históricas e políticas,
começando com a aderência ao Confucionismo.
Não muito diferente do Xintoísmo, o Confucionismo é considerada uma religião ou filosofia humanista,
e não possui uma deidade principal.
Junto com o Budismo e Taoismo,
essas três religiões espirituais moldaram uma cultura popular porém ateia.
Além disso, China é um país comunista desde 1949. E como a ex-república soviética Tchecoslováquia,
China deliberadamente evita uma ideologia religiosa. Religião é vista como uma ferramenta de opressão aos cidadãos comuns
e foi descartada explicitamente pelo principal líder do país, Mao Tsé-Tung.
Hoje, um número de leis e regulamento também proíbe observar alguma  religião.
Por exemplo, A funcionários públicos não é permitido praticar alguma religião,
e em 2016, novas regras de Educação baniram pais de promover crenças religiosas em suas crianças ou em escolar

English: 
However, in both practice and demographics, the largest collection of atheists is in China.
Countrywide only seven to nine percent of the population claims belief in a higher deity.
This lack of religion has deep historical and political roots,
starting with the widespread adherence to Confucianism.
Not unlike Shinto, Confucianism is considered a humanist religion or philosophy,
and it doesn't have central deities.
Alongside Buddhism and Taoism,
these three spiritual religions have shaped a communal but atheist culture.
Additionally, China has been a communist country since 1949. And just like the formerly soviet Czechoslovakia,
China deliberately avoids a religious ideology. Religion is seen as a tool used to oppress common citizens
and it was explicitly outlawed by the country's central leader, Mao Zedong.
Today, a number of laws and regulations so prohibit religious observation.
For example, holders of public office are not allowed to practice any religion,
and in 2016, new education rules banned parents from promoting religious beliefs in their children or in schools.

English: 
Overall, China is by far the most atheist country in the world.
As an addendum, we have to mention North Korea. The rogue state is impossible to accurately survey,
but likely has one of the lowest rates of organized religion.
Why? Because organized religion is firmly discouraged in favor of worshiping the country's leaders.
Instead, many North Koreans practice the atheist traditions of Korean Shamanism and Cheondoism.
In spite of the growing popularity of atheism in formerly religious regions, like North America and Europe,
the movement is unlikely to take over the rest of the world.
In areas such as the Middle East and Africa, rates of atheism are incredibly low: between one and five percent
while their populations are growing exponentially.
In fact, statistically, those who are religiously unaffiliated tend to be older, and have fewer children
than those who are religious.
According to PEW, by 2060 the world will have more religious adherence than ever before,
and its likely that religion will continue to shape global society as we know it.

Portuguese: 
No geral, China é de longe o país mais ateu do mundo.
Como um adendo, temos de mencionar a Coreia do Norte. Uma nação, onde o Governo se mete em tudo, é  impossível ter dados precisos,
mas,provavelmente, tem um dos menores índices de religião organizada.
Por quê? Porque religião organizada é bastante desmotiva em favor à adoração a líderes do país.
Em vez disso, muitos norte-coreanos praticam tradições ateístas do Xamanismo e Chondoísmo coreanos.
Ao invés da crescente popularidade do ateísmo em regiões outrora religiosas, como América do Norte e Europa,
é pouco provável que vai tomar o resto do mundo tal movimento.
Em áreas como o Oriente Médio e África, índices de ateísmo são incrivelmente baixas entre 1 e 5%
enquanto suas populações estão crescente exponencialmente.
De fato, estatisticamente, aqueles que não têm afiliação religiosa tendem a serem mais velhos, e haverem menos filhos
que os religiosos.
Consoante PEW, em 2060, o mundo será mais religioso que antes
e provavelmente a religião continuará a moldar a sociedade como aconhecemos.

Portuguese: 
Então quais países são ditados por religião em sua grande maioria, e que efeitos elas têm nestes?
Bem, este país podia ser a República Islâmica do Afeganistão.
Descubra um pouco sobre a história movida pela guerra e quão poderoso é hoje assistindo a este vídeo.
Obrigado por checar NowThis World. Não se esqueça de dar o "like" e inscrever-se no canal para mais episódios toda semana.

English: 
So which countries are overwhelmingly dictated by religion, and what effect has it had on them?
Well, one country would be The Islamic Republic of Afghanistan.
Find out a little about its war-torn history and just how powerful it really is today by watching this video.
Thanks for checking out NowThis World. Don't forget to like and subscribe for more episodes every week.
