
Persian: 
Translator: Seyed Vahid Banijamali
Reviewer: Saeid Saadat Talab
امروز می‌خواهم درمورد 
موضوعی با شما صحبت کنم
که بسیاری مردم برای مدت طولانی 
در مورد آن صحبت کرده‌اند
و این موضوع "موفقیت" است
موفقیت برای افراد مختلف 
معانی متفاوتی دارد.
اما موفقیت برای من ممکن است معنایی متفاوت 
با معنایی که موفقیت برای شما دارد،
داشته باشد. و معنای موفقیت برای شما
متفاوت از معنایی است که 
برای یک بچه‌ی کودکستانی دارد
که فقط برای دریافت یک ستاره 
در تکالیفش تلاش می‌کند
و یا شاید برای یک زن خانه‌دار،
کسی که تلاش می‌کند پنج فرزندش 
ساعت نه شب همگی در تخت باشند
یا شاید حتی برای یک مدیر اجرایی شرکت
کسی که برای شرکتش بیش از
بیست سال کار کرده است
و فقط می‌خواهد رییس سازمان خودشان شود
همان‌طورکه می‌توانید بگویید
ما تعاریف بسیار متفاوتی 
از کلمه موفقیت داریم

English: 
Transcriber: Mohammed Basheer
Reviewer: Denise RQ
Today I want to talk with you
about a subject
that many people have been talking
about for a very long time.
And that subject is called "success."
Success means different things
to different people,
but what is success might mean to me
is different than what it may mean to you.
And what it may mean to you,
is different than what it means
to a kindergartner
who is just trying to get a star
on his homework assignment.
Or perhaps to a housewife,
who has been trying
to get her five kids in bed be 9pm.
Or maybe even a corporate executive
who's been working for his
or her corporation for 20-plus years,
and only wants to become
the CEO of their organization.
As you could tell,
we have so many different definitions
of this word success,

Spanish: 
Traductor: Hector Sandoval
Revisor: Elena Crescia
Hoy quiero hablarles sobre un tema
que muchos han estado
discutiendo por largo tiempo.
Y este tema es el éxito.
El éxito significa cosas distintas
para personas distintas,
lo que el éxito significa para mí puede
ser distinto a lo que significa para ti.
Y lo que puede significarte ti,
es distinto a lo que significa
para un niño de cinco años
quien solo intenta tener
buena nota en su tarea.
O para una ama de casa,
quien ha intentado que sus cinco hijos
se duerman antes de las 21:00.
O quizá hasta un ejecutivo corporativo
quien ha trabajado en una empresa
durante más de 20 años,
y solo quiere convertirse
en el CEO de su organización.
Como pueden ver,
tenemos muchas definiciones distintas
de la palabra "éxito",

Japanese: 
翻訳: Mizuki Ota
校正: Masaki Yanagishita
今日 私がお話ししたい事は
たくさんの人が長い間
話題にしている事です
それは
「成功」です
成功は人によって意味が異なります
私にとっての成功は
皆さんにとっての成功とは違うかもしれません
あなたにとっての成功は
幼稚園児が宿題にはなまるがつくように
頑張っているものとは違うかもしれません
また 母親が５人の子どもを
夜９時までに寝かしつけようと頑張る
ものとも違います
おそらく 会社の幹部が
20数年をその会社で勤めあげて
その会社のCEOになりたいと
思うのとも違うでしょう
お分かりのように
世界において
成功にはたくさんの意味があります

French: 
Traducteur: eric vautier
Relecteur: Morgane Quilfen
Aujourd'hui, je veux
vous parler d'un sujet
dont beaucoup de gens parlent
depuis très longtemps.
Et ce sujet s'appelle « la réussite ».
La réussite signifie différentes choses
pour différentes personnes,
mais ce qu'il signifie pour moi est
différent de ce qu'il signifie pour vous.
Et ce qu'il peut signifier pour vous
est différent de ce qu'il signifie
pour un écolier
qui essaie juste d'obtenir
une bonne note à son devoir.
Ou peut-être pour une femme au foyer,
qui essaie de mettre
ses cinq enfants au lit avant 21h.
Ou peut-être même
pour un cadre d'entreprise
qui travaille pour sa société
depuis plus de 20 ans
et qui ne souhaite que devenir
le PDG de son organisation.
Comme vous le constatez,
nous avons tellement de définitions
différentes du mot « réussite »,
mais la plus belle définition
que je puisse vous donner

Portuguese: 
Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka
Revisor: Elena Crescia
Hoje quero falar sobre um assunto
que muitos vêm falando há muito tempo:
sucesso.
Sucesso tem significados diferentes
para pessoas diferentes,
mas o significado dele para mim
pode ser diferente
do significado para você.
E esse significado
é diferente do significado
para uma criança do jardim de infância,
que só está tentando ganhar
uma estrelinha na lição de casa.
Ou talvez para uma dona de casa,
que tenta colocar os cinco filhos
na cama, às 21h.
Ou talvez até um executivo
que trabalha na empresa
há mais de 20 anos
e quer apenas se tornar
o CEO da organização.
Como podemos ver,
há muitas definições diferentes
da palavra sucesso,

Arabic: 
المترجم: Shahad AlMakhlafi
المدقّق: nora fawzy
أود الحديث معكم اليوم عن موضوع
تحدث عنه الكثير من الناس لفترة طويلة جدا!
وعنوان الموضوع هو "النجاح"
فالنجاح يعني مفاهيم متفاوتة لمختلف الناس
ولكن ما يعنيه لي قد يختلف عمّ يعنيه لكم.
وما قد يعنيه لكم
يختلف عمّ يعنيه لطفل في روضة أطفال
الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي
أو ربما يختلف عن ربة منزل
التي تحاول أن تجعل أطفالها 
الخمسة على أسرتهم في الساعة 9 مساء.
أو حتى مسؤول تنفيذي
الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما
ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.
فكما يمكنك أن تقول،
لدينا العديد من التعاريف لكلمة نجاح،

Burmese: 
Translator: Myo Aung
Reviewer: sann tint
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ပြောချင်တာကို
လူတွေ
ပြောဆိုနေကြတာ အတော်ကလေး ကြာသွားပါပြီ။
“အောင်မြင်မှု” အကြောင်းကို ဆိုလိုတာပါ။
အောက်မြင်မှုကို လူအမျိုးမျိုးက အဓိပ္ပါယ်
အမျိုးမျိုး ဖွင့်ကြပါတယ်၊
ကျွန်တော် နားလည်တဲ့ အောင်မြင်မှုက 
ခင်ဗျားတို့ နားလည်တာနဲ့ ကွာခြားနိုင်ပါတယ်။
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ နားလည်မှုကျပြန်တော့
မိမိ အိမ်စာအတွက် ကြယ်ပွင့်ကို ရယူရန်
ကြိုးပမ်းနေတဲ့
သူငယ်တန်း ကျောင်းသား နားလည်တာနဲ့လည်း
မတူနိုင်ပါ။
ကလေးငါးယောက်ကို
ည ၉ နာရီမှာ အိပ်နိုင်ဖို့အတွက်
မနည်း ကြိုးစားနေရတဲ့ အိမ်ရှင်မနဲ့လည်း
တူမှာ မဟုတ်ပါ။
ကုမ္ပဏီအတွက် အနှစ်
နှစ်ဆယ်ကျော် အလုပ်လုပ်ခဲ့ကာ
အဲဒီလုပ်ငန်းမှာ CEO ဖြစ်ချင်စိတ်
ပြင်းပြနေတဲ့
ကုမ္ပဏီ တစ်ခုမှ အရာရှိနဲ့လည်း
တူစရာ အကြောင်း မရှိပါ။
အောင်မြင်မှု စကားလုံးအတွက်
အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေ 
မျိုးစုံနိုင်တာကို သဘောတူကြရမှာပါ၊

Burmese: 
ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့တွင် ကျွန်တော်က ပေးမယ့်
အကောင်းဆုံး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်က
"အောင်မြင်မှုဆိုတာ မိမိကိုမိမိ 
ထုတ်ဖေါ်ပြသမှုပါ။"
အဲဒါက ကိုယ်ဖြစ်ချင်တာ ဖြစ်နေခြင်း၊
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်နေရခြင်း၊
ကိုယ်သွားချင်တဲ့ နေရာကို 
သွားနေရခြင်း ပါပဲ။
ကိုယ့်ဘဝနှင့် ပတ်သက်လာရင်၊
ကိုယ်ကသာ အကြီးအကဲပါ၊ 
ကိုယ်ကသာ ရွေးချယ်နိုင်လို့ပါ။
တကယ်တော့၊ သင် ဒီနေ့ ဖြစ်နေတဲ့ဟာက
ခင်ဗျားပါပဲ
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ တစ်သက်တာမှာ လုပ်လာခဲ့တဲ့
ရွေးချယ်မှုကြောင့် မို့လို့ပါ။
ကျွန်တော်တို့က ကြီးပြင်းလာတာနဲ့
အဲဒီလို ရွေးချယ်မှုတွေကို
ဘယ်လို လုပ်သင့်ကြောင်းကို ပြောပြကြတဲ့
လူတွေ ရှိပါတယ်၊
မိဘတွေ၊ ဆရာတွေ၊ အကြီးအကဲတွေ
မိတ်ဆွေတွေ၊ အိမ်နီးချင်းတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ ဘဝထဲတွင် 
ဘယ်လို နေထိုင်သင့်ကြောင်း၊
ဘာတွေ လုပ်သင့်တယ်၊ ဘယ်ကို သွားသင့်တယ်၊
ဘယ်လို လမ်းလျှောက်ရမယ်၊ ဘယ်လို မပြောရဘူး
အကြံပေးကြတယ်။
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်က မေးမယ့်
မေးခွန်းက
"ဒီ့ပြင်လူတွေ လိုစေချင်သလို ခင်ဗျားက
ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်ဆိုရင်၊
ခင်ဗျား ဘယ်သူများ ဖြစ်လာမလဲ။"

Spanish: 
pero la mejor definición
que les puedo dar hoy es:
El éxito se trata de la expresión propia.
Se trata de ser quien quieras ser,
hacer lo que quieras hacer,
ir donde quieras ir.
Porque cuando se trata de tu vida,
tú eres el jefe, 
y tienes una decisión para tomar.
De hecho, ustedes son quienes son hoy
por todas las decisiones
que han tomado en toda su vida.
Pero al ir creciendo hay mucha gente
que intenta decirnos
cómo tomar esas decisiones;
nuestros padres, maestros,
jefes, amigos, hastas los vecinos.
Intentan decirnos
cómo vivir nuestras vidas,
qué debemos hacer,
dónde debemos ir,
cómo debemos caminar,
cómo debemos hablar.
Pero les pregunto:
¿Si tratas de ser lo que
las otras personas quieren que seas,
entonces quién serás?

Persian: 
اما بهترین تعریفی که من
امروز به شما می‌دهم این است
"موفقیت تماما درباره 
تعریف‌تان از خودتان است"
در باره کسی می‌خواهید باشید
کاری که می‌خواهید انجام دهید
جایی که می‌خواهید بروید
زیرا وقتی موفقیت به سراغ زندگی شما می‌آید
شما رییس هستید وحق انتخاب دارید
در واقع شما همانید که امروز هستید
و این به خاطر همه تصمیم‌هایی است
که در سرتاسر زندگی‌تان گرفته‌اید.
اما همانطور که ما بزرگ می‌شویم،
افراد زیادی هستند
که سعی می‌کنند به ما بگویند
چگونه این تصمیمات را بگیریم
والدین‌مان. معلمان‌مان، رییس‌مان،
یا دوستان، حتی همسایه‌مان
آن‌ها سعی دارند به ما بگویند 
چگونه زندگی کنیم
چکار باید بکنیم، کجا باید برویم،
چطوری باید راه برویم، چگونه باید حرف بزنیم
اما سوال من از شما این است،
"اگر دارید تلاش می‌کنید چیزی باشید 
که دیگران می‌خواهند باشید،
بنابراین شما چه کسی خواهید بود؟"

Arabic: 
ولكن أعظم تعريف بوسعي إعطائكم إياه اليوم,
هو "النجاح عبارة عن التعبير عن الذات"
عن من تريد أن تكون
فعل ما تريد
والذهاب إلى حيث تريد.
لأنه عندما يتعلق الأمر بحياتك,
أنت الرئيس فبالتالي تملك الخيار.
في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم
بسبب كل الخيارات التي صنعتها في حياتك.
ولكن بينما نكبر, لدينا الكثير من الناس
الذين يحاولون إخبارنا 
عن كيفية صنع هذه الخيارات
والدانا, أساتذتنا, رؤوساءنا, أصدقاؤنا حتى جيراننا.
يحاولون إخبارنا كيف نعيش حياتنا
ما الذي يجب علينا فعله وأين نذهب
وكيف يجب أن نسير ونتحدث.
ولكن سؤالي لك هو,
إذا حاولت أن تكون كما يريد الآخرون
فمن سيكون أنت؟

Portuguese: 
mas a melhor definição
que posso lhes dar hoje é esta:
"O sucesso tem tudo a ver
com autoexpressão".
Trata-se de ser quem você quiser ser,
fazer o que você quiser fazer,
ir para onde você quiser ir.
Porque, quando se trata de sua vida,
você é o chefe
e você tem uma escolha.
Na verdade, você é quem é hoje
por causa de todas as suas escolhas
em toda a sua vida.
Porém, conforme crescemos,
muitos tentam nos dizer
como fazer essas escolhas:
pais, professores, chefes,
amigos e até vizinhos.
Eles tentam nos dizer
como viver nossa vida,
o que devemos fazer, para onde devemos ir,
como devemos andar,
como devemos conversar.
Mas pergunto a você:
"Se você está tentando ser
o que os outros querem que você seja,
quem será você?"

Japanese: 
しかし 本日 私がお話しする
成功の最大の定義は
「成功とは自己表現力」という事です
あなたがどんな人になりたいのか
何をして
どの方向に行きたいのか
なぜなら あなたの人生は
あなたがボスで あなたが決断するのです
実際に あなたが今日のあなたであるのは
あなたの全人生において行った
決断の結果です
しかし 私たちは大人になるにつれて
たくさんの人が
決断の仕方を教えてくれるのです
それは 私たちの両親、先生、上司
友達、お隣さんまで
彼らは 人生の生き方を教えてくれるのです
すべき事、行くべき所
歩き方、話し方などまで
しかしこのことを 考えてみてください
もしあなたが
他人の望むような人になるなら
どんな人間になるでしょう

English: 
but the greatest definition
I can give you today is this,
"Success is all about self-expression."
It's about being who you want to be,
doing what you want to do,
going where you want to go.
Because when it comes to your life,
you are the boss, and you have a choice.
In fact, you are who you are today
because of all the choices
that you've made in your entire life.
But as we are growing up
we have a lot of people
who try to tell us
how to make these choices;
our parents, our teachers, our bosses,
our friends, even our neighbors.
They try to tell us how to live our lives,
what we should do, where we should go,
how we should walk, how we should talk.
But my question for you is this,
"If you're trying to be
what other people want you to be,
then who will be you?"

French: 
est la suivante :
la réussite est une question
d'expression personnelle.
Il s'agit d'être qui vous voulez être,
de faire ce que vous voulez faire,
d'aller où vous voulez aller.
Parce que, s'agissant de votre vie,
vous êtes le patron et vous avez le choix.
En fait, vous êtes
ce que vous êtes aujourd'hui
grâce à tous les choix
que vous avez faits dans votre vie.
Mais en grandissant,
nous avons beaucoup de gens
qui essaient de nous dire
comment faire ces choix :
nos parents, nos professeurs, nos patrons,
nos amis et même nos voisins.
Ils essaient de nous dire
comment vivre notre vie,
ce que nous devons faire, où aller,
comment nous devons marcher,
comment nous devons parler.
Mais la question que je vous pose
est la suivante :
« Si vous essayez d'être
ce que les autres veulent que vous soyez,
alors qui serez vous ? »

French: 
La clé de la réussite est donc d'arrêter
de se conformer aux attentes des autres
et de commencer à agir
à votre propre niveau d'attente.
C'est de croire en soi-même.
C'est de savoir que ce que vous voulez
finira par se réaliser,
tant que vous y croyez.
Vous devez avoir la foi,
et la foi, c'est savoir
que ce que vous voulez
finira par se réaliser,
tant que vous y croyez.
Si vous nourrissez votre foi,
vous constaterez souvent
que vos craintes vont mourir de faim,
car si vous croyez en vous,
tous les autres croiront en vous.
Étonamment, pendant longtemps,
je n'ai pas vraiment cru en moi.
En fait, j'étais le genre de personne
contre laquelle les mères
mettent leurs filles en garde
et dont les pères disaient à leurs fils :
« Si tu continues
à faire comme Daniel Ally,
tu finiras là où il va finir. »
Ce qu'ils disaient était plutôt juste,
car, comme vous pouvez l'imaginer,
votre réputation est vraiment
votre meilleure publicité.

Burmese: 
အောင်မြင်ဖို့ သော့ချက်က သူများရဲ့ မျှော်
လင့်ချက်များနဲ့ လိုက်အောင်လုပ်တာ ရပ်ပါ။
ပြီးတော့ မိမိရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ 
ကိုက်ညီဖို့ စတင်လုပ်ကိုင်ပါ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်ဖို့ လိုပါတယ်။
ကိုယ် ဖြစ်စေလိုတဲ့ဟာ နောက်ဆုံးတွင်
ဖြစ်ထွန်းလာမှာကို နားလည်ရမယ်၊
ကိုယ်က ယုံကြည်တယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။
ဒီတော့ ကိုယ့်ဆီမှာ ယုံကြည်ချက် ရှိရမယ်၊
ယုံကြည်မှုကျပြန်တော့ ကိုယ်ဖြစ်စေချင်တာ
နောက်ဆုံး ဖြစ်ထွန်းလာမှာကို သိရှိမှုပါပဲ
ကိုယ်က ယုံကြည်တယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။
ယုံကြည်မှုကို ပံ့ပိုးပါက၊
ကိုယ်ရဲ့ စိုးရိမ်စိတ်တွေ လွင့်ပျောက်သွားတာ
ခင်ဗျားတို့ မကြာခဏ တွေ့လာရမှာပါ၊
ကိုယ်က ကိုယ့်ကိုကိုယ် ယုံကြည်နေသရွေ့၊
ကမ္ဘာကြီးပေါ်က လူတိုင်းကလည်း ခင်ဗျားကို
ယုံကြည်မှာပါ။
ကျွန်တော်ဟာ အချိန်အတော်ကြာအထိကိုပဲ
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မယုံကြည်ခဲ့ပါဘူး။
လက်တွေ့မှာ ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ 
လူစားမျိုးက
မိခင်တွေက သူတို့ရဲ့ သမီးတွေကို သတိပေးဖို့
ဖခင်တွေက သူတို့ သားတွေကို သတိပေးဖို့၊
"မင်းတို့သာ Daniel Ally လို
လုပ်ကြမယ်ဆိုရင်၊
မင်းတို့ဟာ Daniel Ally လိုပဲ
အဆုံးသတ်သွားကြရမှာ။" အပြောခံရသူပါ။
သူတို့ အဲဒီလို ပြောရဖို့ 
အကျိုးအကြောင်း ရှိခဲ့ပါတယ်၊
ခင်ဗျားတို့ စိတ်ကူးကြည့်ရင်၊
ကိုယ့် ဂုဏ်သိက္ခာဟာ ကိုယ်ရဲ့
အကောင်းဆုံး ကြော်ငြာပဲ မဟုတ်လား။

Spanish: 
La clave del éxito es dejar de ajustarse
a las expectativas de los demás,
y empezar a cumplir con
tu propio nivel de expectativas.
Es creer en ti mismo.
Es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá
siempre que lo creas.
Tienes que tener fe,
y la fe es saber que lo que
quieres eventualmente vendrá
siempre que lo creas.
Y si alimentan su fe,
encontrarán a menudo que sus miedos
morirán de hambre,
porque si creen en sí mismos,
todos los demás creerán en Uds.
Por largo tiempo, no creí en mí mismo.
De hecho, solía ser el tipo de persona
del que las madres
suelen advertir a sus hijas,
y los padres dirían a sus hijos,
"Si sigues haciendo
lo que hace Daniel Ally,
terminarás donde
Daniel Ally está yendo."
Tenían credibilidad sobre lo que decían,
porque como se imaginan,
tu reputación es tu mejor publicidad.

English: 
So the key to success is to stop
conforming to other people expectations,
and start performing
to your own level of expectations.
Is to believe in yourself.
Is to know that what you want
will eventually come to fruition,
as long as you believe it.
You see, you have to have faith,
and faith is knowing that what you want
will eventually come to fruition
as long as you believe it.
And if you feed your faith,
you will find often times
that your fears will starve to death,
because if you believe in yourself,
everyone else in the world
will believe in you.
Fortunately, for a long time,
I didn't quite believe in myself.
Actually, I used to be the kind of person
that mothers would often
warn their daughters about,
and fathers would tell their sons,
"If you keep doing
what Daniel Ally is doing,
you are going to end up
where Daniel Ally is going."
They had some credence
to what they were saying,
because as you can imagine,
your reputation really is
your best advertisement.

Portuguese: 
O segredo do sucesso é parar de se adaptar
às expectativas das outras pessoas
e começar a realizar
as suas próprias expectativas.
É acreditar em si mesmo.
É saber que o que você quer
acabará se realizando,
contanto que você acredite.
Você precisa ter fé,
e fé é saber que o que você quer
acabará se realizando,
contanto que você acredite.
Se alimentar sua fé,
você descobrirá muitas vezes
que seus medos desaparecerão,
porque, se você acreditar em si mesmo,
todos acreditarão em você.
Felizmente, durante muito tempo,
eu realmente não acreditava em mim.
Na verdade, eu era o tipo de pessoa
sobre a qual as mães
costumavam alertar as filhas,
e os pais diziam aos filhos:
"Se continuar fazendo
o que Daniel Ally está fazendo,
você vai acabar como Daniel Ally".
Havia crédito no que diziam,
porque, como se pode ver,
sua reputação é realmente
seu melhor anúncio.

Japanese: 
ですから 成功への鍵は
他人の期待に従うのではなく
あなた自身の期待する事を行うことなのです
それは自分を信じることなのです
それは あなたの願望は
最後には実を結ぶという事を知る事なのです
あなたがそれを信じればです
信念を持たなければなりません
信念とはあなたの願望が最終的には
叶うことを確信している事なのです
そのことを信じていればです
そして信念を高めると
あなたの恐怖が死に絶えることに
気づくでしょう
なぜなら　自分を信じれば
世界中の人が
あなたを信じるのです
幸運にも 長い間
私は自分が信じられませんでした
実際 私はこんな人でした
母親が娘に言い聞かせるように
父親が息子に言い聞かせるように
「ダニエル・アリーみたいな事したら
彼のような人間になってしまうぞ」
皆 言っている事を信じていました
なぜなら お分かりのように
あなたの評判が自身の宣伝になるのです

Persian: 
بنابراین کلید موفقیت، توقف برآورده کردن
انتظارات دیگران
و شروع برآورده کردن 
سطح انتظارات خودتان است.
باور کردن خودتان است
دانستن این موضوع است که چیزی که 
می‌خواهید سرانجام به ثمر خواهد نشست
تا زمانی که به آن باور دارید
شما می‌بینید که باید ایمان داشته باشید
و ایمان دانستن این مطلب است که چیزی که
می‌خواهید سرانجام به ثمر خواهد نشست
تا وقتی که باور دارید
و اگر ایمان خود را تقویت کنید
خواهید فهمید که اغلب اوقات
ترس‌هایتان را می‌کشید
چرا که وقتی شما خودتان را باور داشته باشید
همه افراد دنیا شما را باور خواهند داشت
خوشبختانه برای مدتی طولانی، 
من دست از ایمان و باور به خودم برنداشتم
درواقع، من جزو اشخاصی بودم که
مادرها اغلب در موردشان به 
دخترهای‌شان هشدار می دهند
و پدرها به پسرهای‌شان می گویند
اگر کاری را که دنیل آلی
دارد انجام می دهد،
انجام دهی، سرانجام به جایی می‌رسی که
دنیل آلی رسیده است
و به آنچه می‌گفتند ایمان داشتند
چرا که همانطور که
می‌توانید تصور کنید
شهرت شما بهترین تبلیغ برای شماست

Arabic: 
مفتاح النجاح هو التوقف عن التقيد بتوقعاتهم
والبدء بالآداء طبقا لمستوى توقعاتك أنت
وهو الإيمان بنفسك
وأن تعرف بأن ما تريده فى النهاية سيتحقق
طالما أنت مؤمن به.
وكما ترى, يجب أن يكون لديك إيمان
والإيمان هو معرفة بأن ما تريده سيتحقق
طالما أنت مؤمن به.
وإذا قوّيت إيمانك,
ستجد في كثير من الأحيان أن مخاوفك قد تلاشت
لأنه إن آمنت بنفسك
سيؤمن بك كل شخص في العالم.
لحسن الحظ لم أكن مؤمنا بنفسي لمدة طويلة
وفي الحقيقة اعتدت أن 
أكون ذلك الشخص
الذي غالبا ما يحذر الأمهات بناتهن منه
والذى يقول عنه الآباء لأبنائهم:
إذا استمريت بفعل ما يقوم به دانيال,
سينتهي بك المطاف إلى حيث ذهب.
وكانوا صادقين في بعض ما قالوه
لأنه كما تتصور،
سمعتك حقاًهي أفضل إعلان لك.

Portuguese: 
Eu não tinha mesmo uma boa reputação,
porque eu vivia muito abaixo
de meu potencial,
Na verdade, eu morava no porão
da casa de minha mãe.
Aos 21 anos, eu já havia trabalhado
em mais de 40 empregos diferentes.
Fui demitido de mais empregos
do que mais pessoas tiveram.
No ensino médio, eu me formei
em penúltimo lugar.
O cara que ficou em último...
estava na prisão.
Eu estava no mundo das drogas
durante oito anos e me sentia confuso.
Estava falido, preso e indignado,
e sabia que queria mudar.
O único problema
era que eu não sabia como.
Pode levantar a mão
quem já esteve numa situação
em que queria mudar,
mas só não sabia o que fazer?
Todos já passamos por isso.
Talvez estejamos passando agora.
Descobri que existem apenas
três maneiras de mudar minha vida,
três ideias que eu queria
compartilhar com você,
que podem revolucionar totamente
sua vida a partir de hoje.

Burmese: 
ထိုစဉ်တုန်းက ကျွန်တော့ 
ဂုဏ်သတင်း မကောင်းခဲ့ပါ၊
ကိုယ့်အစွမ်းအစထက် များစွာမှ နိမ့်ကျစွာ
နေထိုင်နေခဲ့လို့ပါ။
တကယ်တမ်း ကျွန်တော်ဟာ မိခင်ရဲ့
အောက်ခြေမှာ နေထိုင်ခဲ့သူပါ။
အသက် ၂၁ နှစ် အရောက်တွင် ကျွန်တော်ဟာ
အလုပ် ၄၀ လောက်ကို လုပ်စမ်းပြီးခဲ့ပါပြီ။
ကျွန်တော်ဟာ အလုပ်တွေ အများကြီးမှနေပြီး
မောင်းထုတ်ခံခဲ့ရတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းမှာကျတော့
ဒုတိယ အညံ့ဆုံးသူပါ။
အညံ့ဆုံးသူက ထောင်ထဲမှာ ရှိနေခဲ့တာလေ။
ကျွန်တော်ဟာ ရှစ်နှစ်လုံးလုံး ဆေးချခဲ့ပြီး 
ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ပါ။
ကျွန်တော်ဟာ ကျဆုံး 
ကျိုးပဲ့လျက် စက်ဆုပ်စရာကြီးပါ၊
ကျွန်တော် ပြောင်းပစ်ချင်တာ 
ကျွန်တော် သိခဲ့တယ်။
ဘယ်လို ပြောင်းပစ်ရမယ် ဆိုတာကို 
မသိခြင်းက ပြဿနာပါ။
ကိုယ်က ပြောင်းလဲချင်ပေမဲ့ အဲဒါကို ဘယ်လို
လုပ်ရမှန်း မသိခဲ့တဲ့
အခြေအနေမျိုးကို ကြုံခဲ့ရတဲ့ သူတွေ
လက်မြှောက်ပြကြပါ။
ဟုတ်ပြီ၊ အားလုံး 
အဲဒီလို ကြုံခဲ့ဖူးကြပါတယ်၊
အခုကို အဲဒီလို အခြေအနေမျိုးထဲ 
ရှိနိုင်တယ်။
ကျွန်တော့ဘဝကို ပြောင်းပစ်ချင်ရင် နည်းလမ်း
သုံးခု ရှိတာကို ကျွန်တော် ရှာတွေခဲ့တယ်။
အဲဒီစိတ်ကူး သုံးခုကို ကျွန်တော်
မျှပေးချင်တယ်၊
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘဝကို ဒီနေ့မှာကို စပြီး
လုံးဝကို တော်လှန်ပစ်နိုင်မှာပါ။

English: 
I really didn't have a good reputation,
because I was living
so far below my potential,
I was actually living
in my mother's basement.
By the age of 21,
I'd worked over 40 different jobs.
I got fired from more jobs
than more people had.
In high school,
I graduated second to last,
the last guy; well, he was in jail.
I was on drugs for eight years,
and I was confused.
I was broke, busted, and disgusted,
and I knew that I wanted to change;
the only problem was I didn't know how.
Can I see a show of hands
if you've ever been in a situation
where you wanted to change,
but you just didn't know what to do?
Well, we all have been there,
maybe we are there right now.
I discovered there are only three ways
that I can make a change in my life.
Three ideas I wanted
to share with you today
that can absolutely revolutionize
your life from today.

Japanese: 
私は悪い評判ばかりでした
なぜなら 
私は自分の能力以下で生きていました
実際に母の家の地下で暮らしていたのです
21才までに40もの仕事を転々としました
普通の人よりも仕事をクビになっています
高校では
ビリから二番目の成績で卒業し
まあ ビリの生徒は服役中でしたが
８年間麻薬中毒で
何がなんだか分からなくなり
身を滅ぼし 文無しで うんざりしていました
ずっと変わりたいと思っていました
問題はやり方が分からなかったのです
同じような状況にいた方は
挙手をお願いします
自分を変えたいとき
そのやり方が分からなかったという人
えぇ みなさん経験があるようですね
もしくは今がその状況の人
私は人生を変えるために
たった３つの方法を見いだしました
この３つの事を
今日皆さんにお伝えしたいと思っています
それらは 今日からあなたの人生に
確実に革命を起こすことができるのです

Persian: 
من واقعا از شهرت خوبی برخوردار نبودم
چرا که من خیلی کمتر از توانم زندگی می‌کردم
من درواقع در زیرزمین خانه 
مادرم زندگی می‌کردم
تا سن ۲۱ سالگی، بیش از
۴۰ شغل متفاوت را تجربه کردم
بیش از هر کس دیگری از بیشتر 
شغل‌هایم اخراج شدم.
در دبیرستان، من یک نفر مانده به آخر
بودم که فارغ التحصیل شدم
نفر آخری، خوب، در زندان بود.
برای هشت سال معتاد و سردرگم بودم
شکست خورده و بیچاره و منزجر بودم
ولی می‌دانستم که می‌خواهم تغییر کنم
تنها مشکل من این بود که نمی‌دانستم چطور.
اگر در این موقیعیت بوده‌اید آیا 
می‌توانم دستان‌تان را ببینیم
وقتی که می‌خواهید تغییر کنید اما فقط
نمی‌دانید چطور این‌کار را انجام دهید؟
خوب همه‌ی ما این شرایط را داشتیم
شاید هم اکنون این وضعیت را داریم
من کشف کردم که تنها سه راه برای
ایجاد تغییر در زندگی من وجود دارد.
و امروز می خواهم این سه
ایده را با شما
به اشتراک بگذارم که می‌تواند از
امروز انقلابی در زندگی شما بوجود آورد

French: 
Je n'avais pas vraiment
une bonne réputation,
parce que je vivais tellement
en dessous de mon potentiel -
je vivais littéralement
dans la cave de ma mère.
À l'âge de 21 ans, j'avais eu
plus de 40 emplois différents.
J'ai été licencié plus que n'importe qui.
Au lycée, j'ai obtenu mon diplôme
en étant classé avant-dernier.
Le dernier gars, il était en prison.
J'ai pris de la drogue pendant huit ans
et j'étais désorienté.
J'étais fauché, sans alternative
et dégoûté.
Je savais que je voulais changer,
mais je ne savais pas comment.
Pouvez-vous lever la main
si vous avez déjà vécu une situation
où vous vouliez changer,
mais où vous ne saviez pas quoi faire ?
Eh bien, nous sommes tous passés par là,
peut-être que nous y sommes en ce moment.
J'ai découvert qu'il n'y a
que trois façons de changer ma vie.
Trois idées que je voulais
partager avec vous
et qui peuvent absolument révolutionner
votre vie à partir d'aujourd'hui.

Spanish: 
Yo no tenía una buena reputación,
porque vivía por debajo de mi potencial,
en realidad vivía
en el sótano de mi madre.
A los 21 años, había
tenido más de 40 trabajos.
Me despidieron de más trabajos
que los que la mayoría ha tenido.
En la escuela secundaria,
me gradué de penúltimo lugar,
el último; bueno, estaba en la cárcel.
Estuve drogado por ocho años,
y estaba confundido.
No tenía dinero, estaba
estropeado y asqueado,
y sabía que quería cambiar;
el único problema era que no sabía cómo.
Levanten las manos quienes
han estado en una situación
en la que quieren cambiar,
pero no sabían qué hacer.
A todos nos ha pasado,
quizá nos está pasando ahora.
Descubrí que solo hay tres formas
de hacer un cambio en mi vida.
Tres ideas que quería
compartir con Uds. hoy
que puede revolucionar
sus vidas desde hoy.

Arabic: 
وفي الحقيقة لم تكن لدي سمعة جيدة؛
لأني كنت أعيش أقل كثيرا من إمكانياتي
وفي قبو والدتي.
في سن 21، كنت قد عملت في أكثر من 40 وظيفة.
وطردت من الوظائف أكثر مما طرد الناس.
وفى الثانوية,تخرجت قبل الأخير،
والأخير كان فى السجن.
فقد كنت مدمن مخدرات لمدة 8 سنوات،
كنت مضطربا،
مفلسا، فاشلا ومثيراً للاشمئزاز،
وفهمت آنذاك أنني أريد أن أتغير،
المشكلة الوحيدة هي أنني لا أعلم كيف؟
هل بوسعي رؤية أيدٍ إن مررتم بحالة
كنتم فيها تريدون التغيير 
لكن لا تعرفون ما العمل؟
حسنا, جميعنا مررنا بذلك
وربما لازلنا هناك الآن.
اكتشفت بأن هناك ثلاثة طرق
تجعلني أصنع تغييرا في حياتي.
وأريد مشاركتكم اليوم ثلاثة أفكار،
بإمكانها من اليوم أن تحدث ثورة في حياتكم.

Japanese: 
このステップが確かなのは
私自身が証明しています
24才までに
私は自力で大富豪になりました
これまでに３冊の本を出し
数十カ国へ行きました
今はとてもたくさんの人たちに
仕事を通して出会い
私はその３つの基本原理で
人生を変えられると信じています
あなたが成功をどう考えようが
あなたが100才まで生きて
子どもを十人も持とうが
誰もいない山頂に家を持とうが
３つ基本原理が人生の成功とは
何かを教えてくれます
まず最初はたくさん本を読む事です
世界の様々な本は世の中のいろいろな問題を
解決してくれるでしょう
しかし 本当は
世界の全ての本を読む必要はありません
なぜなら それら全ての問題を
抱えている訳ではないからです
でも自分自身の問題を解決するための本は
読むべきなのです
例えば お金に関する事を学びたいとき

Arabic: 
وأعلم بأن هذه الخطوات تنجح 
لأني كنت قادرا على القيام بها بنفسي.
في سن 24 أصبحت مليونير عصامي،
فقد كنت قادرا على كتابة ثلاثة 
كتب والسفر لعشرات الدول
والآن أصل إلى الملايين من الناس بعملي.
أؤمن بأن بوسع هذه
المبادئ الثلاثة تغيير حياتك،
مهما كان تعريفك للنجاح.
سواء كنت تريد العيش إلى سن 100 
أو يكون لديك اثنى عشرطفلاً،
أو تملك منزلا على قمة جبل
في مكان لا يعلمه أحد.
ستساعدك هذه المبادئ الثلاثة
على تحقيق النجاح في حياتك.
أولها هو قراءة المزيد من الكتب.
فبوسع كل الكتب مساعدتنا على
حل كل المشكلات في العالم.
ولكن الحقيقة هي أننا لا نحتاج 
إلى قراءة كل الكتب في العالم،
لأننا لا نعاني من كل مشكلات العالم،
ولكن نحتاج إلى قراءة الكتب التي 
ستساعدنا في حل مشكلاتنا.
على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

French: 
Je sais que ces étapes fonctionnent,
car j'ai pu les accomplir moi-même.
À l'âge de 24 ans, je suis devenu
millionnaire à la force du poignet.
J'ai écrit trois livres
et voyagé dans des dizaines de pays.
Je touche maintenant des millions
de personnes par mon travail.
Je crois que ces trois principes clés
peuvent changer votre vie,
quelle que soit
votre vision de la réussite,
que vous vouliez vivre jusqu'à 100 ans
ou même avoir dix enfants
ou simplement avoir une maison en haut
de la montagne, dans un endroit secret.
Ces trois principes clés vous aideront
à réaliser la réussite dans votre vie.
Le premier consiste
à lire davantage de livres.
Tous les livres du monde peuvent aider
à résoudre tous les problèmes du monde.
Mais la vérité est que nous n'avons pas
besoin de lire tous les livres du monde,
parce que nous n'avons pas
tous les problèmes du monde,
mais nous devons lire les livres
qui nous aident à résoudre nos problèmes.
Par exemple, si vous voulez
en savoir plus sur l'argent,

English: 
I know these steps work
because I've been able to do them myself.
By the age of 24,
I became a self-made millionaire.
I have been able to write three books
and travel to dozens of countries.
I now reach millions
of people with my work.
I believe that these three key principles
can change your life,
no matter how do you define success
whether you want to live to age 100
or even have a dozen kids,
or just have a house on the mountaintop
somewhere no one knows about.
These three key principles will help you
to realize the success in your life.
The first one is to read more books.
All the books in the world can help us
to solve all the problems in the world.
But the truth is that we don't have
to read all the books in the world,
because we don't have
all the problems in the world,
but we do have to read the books
that help us to solve our problems.
So, for instance, if you wanted
to learn about money,

Burmese: 
ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် အဲဒီလို လုပ်နိုင်လို့
ဒီခြေလှမ်းတွေကို လုပ်နိုင်မှာပါ။
ကျွန်တော် ၂၄ နှစ်အရွယ်မှာ
ကိုယ်ထူကိုယ်ထ သန်းကြွယ်သူဌေး ဖြစ်လာခဲ့တယ်။
ကျွန်တော် စာသုံးအုပ်ကို ရေးနိုင်ခဲ့ပြီး
နိုင်ငံတွေ ဒါဇင်နဲ့ချီကို ခရီးထွက်ခဲ့တယ်။
အခုကျွန်တော့ အလုပ်နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး
လူတွေ သန်းနဲ့ချီနဲ့ ဆက်ဆံရတယ်။
ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့က အောင်မြင်မှုကို
ဘယ်လို သတ်မှတ်ချင်လဲ၊
အသက် ၁၀၀ အထိ နေချင်သလား၊
ကလေးတွေ တစ်ဒါဇင် လိုချင်သလား၊ ဒါမှမဟုတ်
ဘယ်သူမှာမှ
မသိတဲ့ တောင်ထိပ်ပေါ်တွင် 
အိမ်များဝယ်ချင်တာလား။
အခုပြောမယ့် အခြေခံမူ သုံးခုက
ခင်ဗျားတို့ဘဝထဲ အောင်မြင်အောင် ကူပေးမှာပါ။
ပထမအချက်က စာအုပ်တွေ များများ ဖတ်ပေးပါ။
ကမ္ဘာမှာ ရှိတဲ့ ပြဿနာတွေကို ကမ္ဘာပေါ်မှာ
ရှိကြတဲ့ စာအုပ်တွေက ဖြေရှင်းပေးနိုင်ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ
ရှိတဲ့ စာအုပ်အားလုံးကို ဖတ်ရန် မလိုပါ။
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပြဿနာတွေ အားလုံး 
ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိလို့ပါ။
ဒါပေမဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ ပြဿနာတွေကို
ဖြေရှင်းပေးမဲ့ စာအုပ်တွေကိုတော့ ဖတ်ရပါမယ်။
ဥပမာ၊ ခင်ဗျားတို့ဟာ ငွေကြေးအကြောင်း
သင်ယူလိုတယ်ဆိုပါစို့၊

Spanish: 
Sé que estos pasos funcionan
porque yo mismo los he hecho.
A los 24 años, me conventí
por mí mismo en millonario.
He escrito tres libros
y he viajado a dozenas de países.
Mi trabajo ha llegado
a millones de personas.
Creo que estos tres principios claves
pueden cambiar sus vidas,
no importa cómo definas el éxito
ya sea que quieras vivir 100 años
o tener una dozena de hijos,
o solo tener una casa en la cúspide
de una montaña que nadie conozca.
Estos tres principios claves
les ayudarán a tener éxito en sus vidas.
El primero es leer más libros.
Todos los libros ayudan a resolver
todos los problemas en el mundo.
Pero la verdad es que
no tenemos que leerlos todos,
porque no tenemos
todos los problemas en el mundo,
pero tenemos que leer los libros que
ayudan a resolver nuestros problemas.
Por ejemplo, si quieres
aprender sobre el dinero,

Portuguese: 
Sei que essas etapas funcionam
porque eu mesmo consegui realizá-las.
Aos 24 anos, fiquei milionário
por esforço próprio.
Consegui escrever três livros
e viajar para dezenas de países.
Agora alcanço milhões de pessoas
com meu trabalho.
Acredito que estes três princípios
fundamentais podem mudar sua vida,
independentemente
de sua definição de sucesso,
quer seja querer viver até 100 anos,
ter dezenas de filhos,
ou só ter uma casa no alto da montanha
em algum lugar que ninguém conhece.
Estes três princípios fundamentais
ajudarão você a ter sucesso na vida.
O primeiro é ler mais livros.
Todos os livros do mundo podem nos ajudar
a resolver todos os problemas do mundo,
mas a verdade é que não precisamos
ler todos os livros do mundo,
porque não temos
todos os problemas do mundo.
Porém, precisamos ler os livros
que ajudem a resolver nossos problemas.
Por exemplo, se quiser
aprender sobre dinheiro,
é melhor você ler livros
que falam sobre dinheiro.

Persian: 
می‌دانم که این گام‌ها ثمربخش است
چرا که من قادر به انجام آن بودم
در سن ۲۴ سالگی، یک میلیونر خودساخته شدم
توانستم سه کتاب بنویسم و
به صدها کشور سفر کنم
حالا به میلیون‌ها انسان 
با کارم دسترسی دارم.
باور دارم که این سه اصل 
می‌تواند زندگی شما را تغییر دهد.
مهم نیست که شما چطور 
موفقیت را تعریف می‌کنید
یا اینکه می‌خواهید تا ۱۰۰ سالگی 
زندگی کنید و یا حتی دوجین
بچه داشته باشید یا اینکه خانه‌ای درقله‌ی کوه
جایی که هیچ‌کس فکرش را نمی‌کند داشته باشید،
این سه اصل کلیدی به شما کمک خواهند کرد که
موفیت در زندگی‌تان را تشخیص دهید.
اول این که بیشتر کتاب بخوانید
همه کتاب‌های دنیا به ما کمک می‌کنند
که همه مشکلات دنیا را حل کنیم
اما حقیقت این است که ما نیاز نداریم 
که همه کتاب‌های دنیا را بخوانیم
چراکه ما همه مشکلات دنیا را نداریم
اما باید کتاب‌هایی را بخوانیم که به حل مشکلاتمان کمک می کند.
بنابراین به عنوان مثال اگر 
شما می‌خواهید درباره پول بدانید

English: 
you better be reading books
that talk about money.
Or if you wanted to learn
how to manage your relationships,
or to become a better communicator,
there are a lot of books on that.
What I am saying basically,
is there are libraries that are paved
with gold, and library cards are free.
Books are the tools
that release the heavens of your mind.
And leaders are readers.
If you want to succeed,
you have to read.
Most people in the world
read about one book every single year,
that book, I would suppose,
would be Facebook.
And before people even get up
and do their things,
before they drink their coffee
or read their paper, they read Facebook.
But the truth is that if you study
miscellaneous things,
you get miscellaneous results;
you become what you study.
What do you study,
and where is it taking you?
A lot of people come up to me,
and they say,
"Daniel, I don't really have time to read.
I have kids, I have work, I am student.

Portuguese: 
Ou se você quiser aprender
a gerenciar seus relacionamentos,
ou a se comunicar melhor,
há muitos livros a respeito.
Estou dizendo basicamente
que há bibliotecas valiosas,
e o acesso a elas é gratuito.
Os livros são as ferramentas
que abrem a mente.
E os líderes são leitores.
Se quiser ter sucesso, você terá que ler.
A maioria das pessoas no mundo
lê quase um livro a cada ano,
que seria, suponho, o Facebook.
Antes mesmo de as pessoas
se levantarem e fazerem suas coisas,
antes de tomarem café ou lerem o jornal,
elas leem o Facebook.
Mas a verdade é que, se você
estuda coisas diversas,
você obtém resultados diversos;
você se torna o que estuda.
O que você estuda,
e para onde isso o leva?
Muitas pessoas vêm até mim e dizem:
"Daniel, não tenho mesmo tempo para ler.
Tenho filhos, trabalho, estudo.

Arabic: 
فمن الأفضل لك قراءة 
الكتب التي تتحدث عن المال.
أو إن أردت أن تتعلم كيفية إدارة علاقاتك،
أو تصبح محاورا أفضل,
فهناك العديد من الكتب حول ذلك.
وما أقوله أساسا هو
أن هناك مكتبات مرصوفة بالذهب،
وبطاقة المكتبة مجانية.
فالكتب هي الأدوات التي تطلق العنان لعقلك.
والقادة قراء.
لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.
يقرأ أغلب الناس فى العالم
كتابا واحداً في السنة الواحدة،
وأفترض أن ذلك الكتاب هو الفيس بوك.
حتى قبل أن يستيقظوا ويقوموا بعملهم
قبل أن يشربوا قهوتهم أو يقرؤوا 
صحيفتهم يطالعون الفيس بوك.
ولكن إذا كنت تدرس أشياء متنوعة،
ستحصل على نتائج مختلفة،
وستصبح مثل ما تدرسه.
فماذا تدرس وإلى أين يأخذك؟
يأتي إلي الكثير من الناس ويقولون:
"دانيال ليس لدي وقت للقراءة،
لدى أطفال،لدى عمل،أنا طالب،

Japanese: 
お金関連の本を読んだ方が良いでしょう
人間関係を上手に取り仕切る方法を
学びたければ
また良いコミュニケーターになりたければ
関連の本はたくさん出ています
私が言いたい事は
図書館は宝の山であって
それでいて 図書カードは無料なんです
本はあなたの心の宝庫を
解き放ってくれるのです
リーダー（指導者）はリーダー（読書家）です
成功したいのなら
読書をしてください
世界のほとんどの人は
一年に一冊しか本を読みません
その本とは
フェイスブックではないでしょうか
人々は朝起きて何かする前に
または コーヒーを飲む前や新聞を読む前に
フェイスブックを読みます
真実はこうなのです
もし色んな事を学ぶのであれば
色んな結果を得られます
あなたは勉強しているそのものになるのです
あなたは何を学びますか
その目的はなんですか？
たくさんの人が私の所へ来てこう言います
「ダニエル 読書の時間がありません
子どももいるし 仕事もあります

Persian: 
بهتر است کتاب‌هایی بخوانید 
که درباره‌ی پول حرف می‌زنند
یا اگر می‌خواهید بدانید 
که چگونه رابطه‌هایتان را مدیریت کنید
یا اینکه بخواهید روابط اجتماعی بهتری داشته باشید، 
کتاب‌های زیادی در مورد آن وجود دارد.
چیزی که اساسا در حال گفتن آن هستم
این است که کتابخانه‌هایی وجود دارد که با طلا سنگفرش شده‌اند 
و کارت‌های کتابخانه رایگان هستند.
کتاب‌ها ابزاری هستند که آسمان‌های ذهن شما را آزاد می‌کنند
همه رهبران، خوانندگان هستند
اگر می‌خواهید موفق شوید، باید بخوانید
اکثر مردم دنیا هرسال یک کتاب می‌خوانند.
منظور من از این کتاب فیس‌بوک است
مردم وقتی بیدارمی‌شوند و
قبل ازینکه کارهای‌شان را انجام دهند
قبل ازینکه قهوه‌های‌شان را بنوشند یا 
کاغذهای‌شان را بخوانند، فیس بوک را می‌خوانند
اما حقیقت این است که
اگر چیزهای متفرقه مطالعه کنید،
نتایج متفرقه خواهید گرفت:
چیزی می‌شوید که می‌خوانید
شما چه چیزی مطالعه می‌کنید، 
و شما را به کجا می‌برد؟
بسیاری از مردم پیش من می‌آیند و می‌گویند،
"دانیل، من واقعا فرصتی برای مطالعه ندارم.
من بچه دارم، کار دارم، دانشجو هستم.

Burmese: 
ငွေကြေးအကြောင်း ပြောပြထားတဲ့
စာအုပ်တွေကို ဖတ်ရန် လိုပါမယ်။
ဒါမှမဟုတ် ခင်ဗျားက ကိုယ့်ဆက်ဆံမှုတွေကို
မြှင့်တင်ဖို့ သင်ယူချင်လား၊
ဒါမှမဟုတ် ပိုကောင်းတဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူ
ဖြစ်လာချင်သလား။
ကျွန်တော် အဓိက ပြောချင်တာက၊
ရွှေပြားတွေနဲ့ ခင်းထားတဲ့ စာကြည့်တိုက်တွေ 
ရှိကြတယ်၊ အခမဲ့ ဝင်ခွင့်ရှိတယ်။
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အသိစိတ်ရဲ့ ကောင်းကင်ဘုံကို
ဖွင့်ပေးမယ့် ကိရိယာက စာအုပ်တွေပါ။
ခေါင်းဆောင်တွေ အားလုံး စာဖတ်သူတွေပါ။
ခင်ဗျားတို့ အောင်မြင်ချင်ရင် 
စဖတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
ကမ္ဘာပေါ်က လူအများစုဟာ တစ်နှစ်ကို
စာအုပ် တစ်အုပ် ဖတ်ကြတယ်၊
ပြီးတော့ အဲဒီစာအုပ်ကလည်း
Facebook ဘဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
လူတွေဟာ အိပ်ရာမှ မထခင်၊ ဘာမှ မလုပ်ခင်၊
သူတို့ ကော်ဖီ မသောက်ခင်၊ သတင်းစာ မဖတ်ခင်၊
သူတို့ဟာ Facebook ကို ဖတ်ကြတယ်။
ဒါပေမဲ့ အမှန်တရားက ဘာလဲ ဆိုတော့
ကိုယ်က ကိစ္စအမျိုးမျိုးကို လုပ်မယ်ဆိုရင်၊
ရမယ့် ရလဒ်တွေဟာလည်း အမျိုးမျိုး ရှိမယ်။
ကိုယ်လေ့လာမယ်ဟာ ကိုယ်ြဖစ်လာမှာပါ။
ကိုယ် လေ့လာနေတာ ဘာလဲ၊
အဲဒါကို ကိုယ့်ကို ဘယ်ဆီခေါ်သွားမလဲ။
လူတွေ ကျွန်တော့ဆီကို လာလျက်
ပြောကြတာက၊
"Daniel၊ စာဖတ်ဖို့ အချိန် မရှိဘူး၊ 
ကလေးတွေနဲ့၊ အလုပ်တွေနဲ့ ကျောင်းသားပဲဗျာ။

Spanish: 
más te vale que estés
leyendo libros sobre dinero.
O si quieres aprender cómo
arreglar tus relaciones,
o convertirte en un mejor comunicador,
hay muchos libros sobre eso.
Lo que digo, básicamente,
es que hay librerías pavimentadas con oro,
y las tarjetas para entrar son gratis.
Los libros son las herramientas
que liberan tu mente.
Y los líderes son lectores.
Si quieres tener éxito,
tienes que leer.
La mayoría de las personas en el mundo
leen un libro cada año,
ese libro, supongo,
sería facebook.
(Risas)
E incluso antes que las personas
se levanten y hagan sus cosas,
antes que beban su café
o lean el periódico, leen facebook.
Pero la verdad es que
si estudias cosas misceláneas,
tendrás resultados misceláneos;
serás lo que estudias.
¿Qué estudias, y adónde te lleva?
Mucha gente se me acerca, 
y me dice,
"Daniel, yo no tengo tiempo para leer.
Tengo hijos, trabajo, soy un estudiante.

French: 
vous avez intérêt à lire des livres
qui parlent d'argent.
Ou si vous voulez apprendre
à gérer vos relations
ou à mieux communiquer,
il existe de nombreux livres sur le sujet.
Ce que je veux dire, en gros,
c'est que les bibliothèques
sont pavées d'or
et l'abonnement est gratuit.
Les livres sont les outils
qui libèrent les cieux de votre esprit.
Et les leaders sont des lecteurs.
Si vous voulez réussir, vous devez lire.
La plupart des gens dans le monde
lisent environ un livre par an.
Ce livre, je dirais, c'est Facebook.
Et avant même que les gens ne se lèvent,
avant qu'ils ne boivent leur café
ou ne lisent leur journal,
ils lisent Facebook.
Mais la vérité est que si vous étudiez
des choses diverses,
vous obtenez des résultats divers ;
vous devenez ce que vous étudiez.
Qu'est-ce que vous étudiez
et où cela vous mène-t-il ?
Beaucoup de gens viennent me voir :
« Je n'ai vraiment pas le temps de lire ;
j'ai des enfants, un travail, mes cours,

French: 
j'ai tant de devoirs,
je fais tant de choses,
je suis trop occupé. »
Mais si vous n'avez
pas 10 minutes par jour,
vous dites en gros
que vous n'avez pas de vie.
Nous avons tous le temps de lire,
nous avons tous le temps
de prendre un bon livre
et de lire pour nous-mêmes
afin d'apprendre.
Si vous lisez 10 minutes par jour
pendant 30 jours consécutifs,
cela fait un livre par mois.
Un livre par mois, en 12 mois,
c'est 12 livres par an.
Vous pouvez faire en un an
ce que la plupart des gens
font en cinq ans.
Et vous dites ne pas avoir le temps ?
Nous avons tous le temps de lire.
N'oubliez pas :
les lecteurs sont les leaders,
et la seule façon de réussir est de lire.
Ma deuxième suggestion
est de vous entourer
des meilleures personnes possibles.
Nous sommes la somme des cinq personnes
que nous fréquentons le plus.
Nous avons les mêmes revenus,
nous allons aux mêmes endroits,
nous faisons et pensons les mêmes choses.
Et si vous regardez
vos cinq amis les plus proches,
vous devez vous poser cette question :

Japanese: 
学生なので 教科書を大量に読んで
たくさんやる事があるから 忙しい」
でも 一日に10分でも時間を取れないなら
人生がないと言っているようなものです
誰でも 読書の時間はあります
誰でも良書を選ぶ時間はあります
自分のために読んでください
そうしたら学ぶ事ができます
考えてください
30日連続で一日10分読書したら
１ヶ月に１冊
１ヶ月に１冊読んだら
１年で12冊
他の人が５年でやる事を１年でできるのです
時間がないという事について
私たちは皆 読書の時間はあります
いいですか 読書家は指導者です
成功への唯一の道は読書なのです
２つ目の基本原理
最良の友人を得ることです
人は５人分の合計なのです
私たちは自分自身を囲む5人の友人の
力を合わせたものです
同じ収入
同じ所へ行き
同じ事をし
同じ事を考える
仲のいい友達５人を考えてみてください
そこで自問自答してみましょう

Spanish: 
Ya tengo muchos libros de texto, 
hago muchas cosas, estoy muy ocupado."
Pero si no tienes 10 minutos en el día,
básicamente estás diciendo
que no tienes vida.
Todos tenemos tiempo para leer,
todos tenemos tiempo
para coger un buen libro
y leer para aprender.
Si lees 10 minutos por día,
por 30 días consecutivos,
eso es un libro por mes.
Un libro por mes, en 12 meses,
es 12 libros por año.
Puedes hacer en un año
lo que la mayoría hace en cinco años.
Y me dicen que no hay tiempo.
Todos tenemos tiempo para leer.
Recuerden, los lectores son líderes,
y la única manera de poder
tener éxito es si leen.
Mi segunda sugerencia
es acerca de rodearse de
los mejores individuos.
Somos la suma total de las cinco personas
con las que nos rodeamos
la mayoría del tiempo.
Generamos los mismos ingresos,
vamos a los mismos lugares,
hacemos las mismas cosas,
pensamos lo mismo.
Y si observas a
tus cinco amigos más cercanos,
te tienes que hacer una pregunta,

Portuguese: 
Já tenho tantos livros didáticos,
faço tantas coisas, estou muito ocupado".
Mas, se não tem dez minutos por dia,
você está dizendo basicamente
que não tem uma vida.
Todos temos tempo para ler,
todos temos tempo
para escolher um bom livro
e ler por nós mesmos
para que possamos aprender.
Veja, se você ler 10 minutos por dia,
por 30 dias seguidos,
será um livro por mês.
Um livro por mês, em 12 meses,
são 12 livros por ano.
Você pode fazer em um ano
o que a maioria das pessoas faz em cinco.
Fala sobre não ter tempo...
Todos nós temos tempo para ler.
Lembre-se: leitores são líderes,
e a única maneira
de obter sucesso é se você ler.
Minha segunda sugestão
é interagir com as melhores
pessoas possíveis.
Somos o resultado de cinco pessoas
das quais mais nos cercamos.
Temos a mesma renda,
vamos aos mesmos lugares,
fazemos as mesmas coisas,
temos os mesmos pensamentos.
Se fosse analisar
seus cinco amigos mais próximos,
você teria de fazer a si mesmo
esta única pergunta:

Persian: 
من همین الان خیلی کتاب دارم، 
در حال انجام خیلی کارها هستم، خیلی گرفتارم"
اما اگر شما در روز ده دقیقه وقت ندارید،
اساسا در حال گفتن این هستید 
که زندگی ندارید.
همه‌ی ما برای مطالعه وقت داریم،
همه‌ی ما وقت داریم که یک کتاب برداریم
و برای خودمان بخوانیم 
بنابراین می‌توانیم یاد بگیریم
نگاه کنید! اگر شما ده دقیقه در روز
برای سی روز متوالی مطالعه کنید
این یک کتاب در یک ماه است
یک کتاب در یک ماه، در دوازده ماه،
دوازده کتاب در سال است
می‌توانید کاری که اکثر مردم در پنج سال
انجام می‌دهند را در یک سال انجام دهید
درباره نداشتن وقت حرف می‌زنید
همه‌ی ما برای خواندن وقت داریم
به یاد آورید، مظالعه‌کنندگان، رهبران هستند
و تنها راهی که می‌توانید موفق شوید
در صورتی است که مطالعه کنید
دومین پیشنهاد من
درباره نزدیک شدن به 
بهترین افرادی که می‌توانید است
ما اغلب خودمان را در کل در جمع پنج نفر
احاطه کرده‌ایم
ما درآمد یکسانی بدست می‌آوریم،
مکان های یکسانی می رویم
کارهای یکسانی انجام می‌دهیم،
افکار یکسانی داریم
و اگر به پنج نفر از نزدیک‌ترین
دوستان‌تان نگاه کنید،
باید این سوال را از خودتان بپرسید،

Arabic: 
لدي العديد من الكتب المدرسية، أعمل على
الكثير من الأمور أو أنا مشغول جدا."
ولكن إذا لم يكن لديك 10 دقائق في اليوم،
فأنت تقول ليس لديك حياة.
كلنا لدينا الوقت للقراءة،
لدينا الوقت لاختيار الكتاب الجيد
والقراءة لأنفسنا حتى نتعلم.
إذا قرأت لمدة 10 دقائق في اليوم ولمدة شهر،
فهذا يعد كتابا واحداً في الشهر.
كتاب في الشهر، وفي غضون 12 شهر
يساوي 12 كتابا في السنة.
بوسعك أن تفعل في سنة ما 
يفعله الغالبية في خمس سنوات.
وتتحث عن عدم امتلاك وقت،
كلنا لدينا الوقت للقراءة.
وتذكروا بأن القراء قادة،
فالطريقة الوحيدة لأن تنجح هى أن تقرأ.
اقتراحي الثاني هو
كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.
فنحن مجموع من خمسة أشخاص
ممن نحيط أنفسنا بهم أكثر من غيرهم.
نكسب نفس الدخل ،ونذهب لنفس الأماكن،
ونقوم بنفس الأمور، ونفكر بنفس الأفكار.
فإذا نظرت إلى أصدقائك الخمسة الأقرب،
ستسأل نفسك هذا السؤال الوحيد:

Burmese: 
အခုကို ဖတ်စရာ ကျောင်းစာအုပ်တွေ တသီကြီး၊
အလုပ်တွေ များလွန်းလို့ မအားပါဘူး။"
ကိုယ့်ဆီမှာ တစ်နေ့ အချိန် ၁၀ မိနစ်မရှိရင်၊
တကယ်တမ်း ခင်ဗျားဆီမှာ ဘဝ
မရှိတာကို ပြောခြင်းပါပဲ။
အားလုံးမှာ စာဖတ်ဖို့ အချိန် ရှိတယ်၊
အားလုံးမှာ စာအုပ်ကောင်း
ရွေးပြီး သင်ယူနိုင်ဖို့
ကိုယ့်ဘာသာဖတ်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။
ကောင်းပြီ၊ တစ်နေ့ကို ၁၀ မိနစ်နှုန်း
ဆက်တိုက် ရက် ၃၀ ဖတ်မယ်ဆိုရင်၊
တစ်လကို စာအုပ်တစ်အုပ် ဖြစ်တယ်။
တစ်လတစ်အုပ်၊ ၁၂ လမှာ၊ တစ်နှစ်မှာ
စာအုပ် ၁၂ အုပ် ပါ။
လူအများစုက ငါးနှစ်အတွင်း လုပ်နိုင်ကြတာကို
ခင်ဗျားတို့က တစ်နှစ်နဲ့ လုပ်နိုင်တယ်။
အချိန်မရှိတဲ့ အကြောင်း မပြောပါနဲ့။
အားလုံးဆီမှာ ဖတ်ဖို့ အချိန်ရှိတယ်။
ဖတ်သူတွေ ခေါင်းဆောင်တွေ ဖြစ်တာ မမေ့နဲ့လေ။
အောင်မြင်ရန် တစ်ခုတည်းသော နည်းမှာ
ဖတ်ရန်ပါပဲ။
ကျွန်တော်ရဲ့ ဒုတိယ အကြံပေးချက်က
ကိုယ်ရှာနိုင်သမျှ အထဲက အကောင်းဆုံး
လူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပါ။
ကျွန်တော်တို့ အများဆုံး ဆက်ဆံကြသူတွေဟာ
ကျွန်တော်တို့ ဝန်းကျင်က လူစုစုပေါင်း
ငါးယောက်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ ဝင်ငွေ တူတယ်၊
သွားတဲ့ နေရာတွေလည်း တူတယ်၊
လုပ်တဲ့ အရာတွေလည်း တူတယ်၊
တွေးကြပုံလည်း အတူတူပါပဲ။
ကိုယ့် အခင်ဆုံး မိတ်ဆွေ ငါးဦးကို
လေ့လာကြည့်ရင်း၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထုတ်မေးရမယ့်
တစ်ခုတည်းသော မေးခွန်းက၊

English: 
I already have so many textbooks,
I am doing so many things, I am too busy."
But if you don't have 10 minutes a day,
you're basically saying
you don't have a life.
We all have time to read,
we all have time to pick up a good book
and read for ourselves
so that we can learn.
Look! If you read 10 minutes a day,
for 30 straight days,
that is one book a month.
One book a month, in 12 months,
is 12 books a year.
You can do in one year
what most people do in five years.
Talk about not having time.
We all have time to read.
Remember, readers are leaders,
and the only way
you can succeed is if you read.
My second suggestion
is about getting around
the best individuals you can.
We're the sum total of five people
in which we surround ourselves
with the most.
We earn the same income,
we go to the same places,
we do the same things,
we think the same thoughts.
And if you were to look
at your five closest friends,
you've got to ask yourself
this one question,

English: 
"Who are my leaders,
and where are they taking me?"
In other words,
"Are my leaders taking me
to the place I'd most likely want to be?"
If the answer is no,
then you need new leaders.
You need people who are inspiring,
people that can help you,
lift you up to the goals that transcend
your own possibility and your thinking.
You have to realize your goals,
and you can only do that
by getting around the right people.
Many of us have what I like
to call "defult friends".
Default friends are basically people
that we see around the neighborhood,
people at the grocery store, the gym,
the mall, at church, at work,
everywhere we go.
These are people
that we naturally befriend
as we start to gain
their trust and acceptance.
And what tends to happen is,
if you are a highly ambitious person,
and you have really high goals,
a lot of these people
can help you reach your goals.

Portuguese: 
"Quem são meus líderes,
e para onde eles estão me levando?"
Em outras palavras:
"Meus líderes estão me levando
aonde eu mais gostaria de estar?"
Se a resposta for não,
você precisa de novos líderes,
pessoas inspiradoras,
pessoas que possam ajudar
e incentivar você até os objetivos
que transcendam sua própria
possibilidade e seu pensamento.
Você tem que realizar seus objetivos,
e só pode fazer isso
interagindo com as pessoas certas.
Muitos de nós temos o que gosto
de chamar de "amigos padrão".
Amigos padrão são principalmente
pessoas que vemos no bairro:
pessoas no supermercado, na academia,
no shopping, na igreja, no trabalho,
onde quer que vamos.
São pessoas com quem
fazemos amizade naturalmente
conforme começamos a ganhar
a confiança e a aceitação delas.
Tende a acontecer que, se você
for uma pessoa altamente ambiciosa
e tiver objetivos muito altos,
muitas dessas pessoas poderão
ajudar você a alcançar seus objetivos.
Então, você tem que olhar para fora
e procurar pessoas.

Burmese: 
"ကျွန်တော့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ
သူတို့ ငါ့ကို ဘယ်ဆီ ခေါ်သွားကြမှာလဲ။”
နောက်တစ်မျိုး ပြောရရင်၊
"ကျွန်တော့ ခေါင်းဆောင်တွေ ခေါ်သွားကြမှာက
ကျွန်တော် အလိုချင်ဆုံး နေရာလား။"
အဖြေက မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ဟာ
ခေါင်းဆောင် အသစ်တွေ လိုနေပြီ။
ခင်ဗျားတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးမယ့်
သူတွေ၊ ကူပေးမယ့် သူတွေ လိုတယ်။
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အစွမ်းအစတွေ၊ တွေးခေါ်ပုံထက်
သာလွန်တဲ့ ပန်းတိုင်ဆီကို ပို့ပေးနိုင်မယ်။
ကိုယ့်ပန်းတိုင်တွေကို ရယူရန် လိုတယ်၊
ပတ်ဝန်းကျင်မှာ မှန်ကန်တဲ့လူတွေ ရှိရင်
ခင်ဗျားတို့ လုပ်နိုင်တယ်။
တော်တော်များများထံတွင်
“အလိုလိုဖြစ်လာတဲ့ မိတ်ဆွေများ” ရှိကြတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေ၊
ကုန်ဆုံဆိုင်က လူတွေ၊
အားကစား လေ့ကျင့်ခန်း၊ ဆိုင်တန်း၊
ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊ အလုပ်၊ သွားနေကျ နေရာက
လူတွဟာ အဲဒီလို မိတ်ဆွေတွေပါ။
အဲဒီလိုသူတွေ သဘာဝကျတဲ့
မိတ်ဆွေတွေပါ၊
သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ယုံကြည်ကြကာ
လက်ခံကြပါတယ်။
အဲဒီမှာ ဖြစ်တတ်တာက၊ ခင်ဗျားတို့ဟာ
သိပ်ကို အကြံကြီးမားသူ ဟုတ်ရင်၊
တကယ့်ကို မြင့်မားတဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ရှိရင်၊
အဲဒီထဲက လူအများအပြားတို့က ခင်ဗျားရဲ့
ပန်းတိုင်ကို လက်လှမ်းမှီရန် ကူနိုင်ကြတယ်။

Spanish: 
¿Quiénes son mis líderes,
y adónde me llevan?
En otras palabras,
¿Mis líderes me están llevando
al lugar al que quiero ir?
Si la respuesta es no,
entonces necesitas nuevos líderes.
Necesitas personas inspiradoras,
personas que te puedan ayudar,
que te lleven a las metas que trascienden
tus posibilidades y tu pensamiento.
Tienes que realizar tus metas,
y eso solo se puede hacer
rodeándote de las personas correctas.
Muchos de nosotros
tenemos amigos por defecto.
Ellos son los que vemos en el vecindario,
en la tienda, gimnasio, centro comercial,
en la iglesia, en el trabajo,
adonde sea que vamos.
Son las personas
con las que hacemos amistad
al empezar a ganar
confianza y aceptación.
Y lo que tiende a pasar es
que si eres una persona muy ambiciosa
y tienes metas muy altas,
muchas de estas personas
no pueden ayudarte a alcanzarlas.

Arabic: 
"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"
بعبارة أخرى،
"هل يأخذوني إلى حيث أريد أن أكون به؟"
إذا كان الجواب لا،
فأنت بحاجة إلى قادة جدد.
تحتاج إلى أشخاص ملهمين بوسعهم مساعدتك
ورفعك لأهدافك التي تفوق إمكانياتك وتفكيرك.
حيث يجب عليك معرفة أهدافك
ويمكنك فعل ذلك بإحاطة
نفسك بالأشخاص المناسبين.
الكثير منا لديه ما أحب 
تسميته بالأصدقاء الافتراضيين
وهم من نراهم في أنحاء الحي،
والبقالة،النادي الرياضى، 
مركز التسوق،الكنيسة والعمل،
وفي كل مكان نذهب إليه.
هؤلاء الأشخاص بطبيعة الحال نصادقهم
عندما نكسب ثقتهم واستحسانهم.
وما يحدث هو إن كنت شخصا طموحا للغاية،
ولديك أهدافا عالية جداً،
فالكثير منهم بوسعهم 
مساعدتك للوصول إلى أهدافك.

Japanese: 
「リーダーは誰で
自分をどこへ連れて行ってくれるのか」
言い換えると
リーダーは自分の行きたい所へ
つれて行ってくれるのか？
もし 答えがノーだったら
あなたには新しいリーダーが必要です
刺激的で
あなたを助けてくれる人
あなたの考えや能力を超える目標まで
自分を高めてくれる人が必要です
自分の目標を実現しなくてはなりません
それは適切な人と付き合う事で
できる事なのです
多くは「デフォルトフレンド」と呼ばれる
友人がいます
それらは基本的に近くにいる人達の事です
食料品店やジムやモール
教会や仕事場で会う人々です
どこにでもいる人たちです
それらの人々は信頼と同意を得れば
自然と力になってくれます
そして 何が起こるかというと
あなたかなりの野心家で
とても高い目標を持っているなら
たくさんのデフォルトフレンドが
目標達成のために助けてくれます

Persian: 
"الگوهای من چه کسانی هستند، 
و در حال کشیدن من به کجا هستند؟"
به عبارت دیگر،
"آیا الگوها در حال کشاندن من به جایی که 
من اغلب دوست دارم آنجا باشم هستند؟"
اگر جواب خیر است، بنابراین شما
به الگو های جدید نیاز دارید.
شما نیاز به افرادی دارید که الهام‌بخش باشند،
افرادی که بتوانند به شما کمک کنند،
شما را به سوی هدف هایی که به
افکار و احتمالات خودتان برتری دهد بالا بکشند.
شما باید اهداف خودتان را تشخیص دهید،
و شما تنها می‌توانید این کار را با 
نزدیک شدن به افراد صحیح انجام دهید.
بسیاری از ما چیزی که من دوست دارم
"دوستان پیش فرض" بنامم داریم.
دوستان پیش فرض اساسا افرادی هستند
که ما در اطراف محله می‌بینیم،
افرادی در مغازه میوه فروشی، باشگاه ورزشی،
پاساژ، در کلیسا، در محل کار،
هر جا که ما می‌رویم.
این ها افرادی هستند که ما به طور 
طبیعی با آن ها دوست می‌شویم
از آنجا که ما شروع به، به دست آوردن
صداقت و تایید کردن می‌کنیم.
و چیزی که مایل به رخ دادن است این است که،
اگر شما یک فرد بسیار بلند پرواز هستید،
و واقعا اهداف بسیار بلندی دارید،
بسیاری از این مرمان می‌توانند برای 
دستیابی به اهدافتان به شما کمک کنند.

French: 
« Qui sont mes modèles
et où m'emmènent-ils ? »
En d'autres termes,
« Mes modèles m'emmènent-ils à l'endroit
où je voudrais le plus être ? »
Si la réponse est non,
alors vous avez besoin
de nouveaux modèles.
Vous avez besoin de gens
qui vous inspirent, qui vous aident,
qui vous élèvent vers des objectifs
qui transcendent
vos propres possibilités et vos pensées.
Vous devez atteindre vos objectifs
et vous n'y arriverez qu'en vous entourant
des bonnes personnes.
Beaucoup ont ce que j'aime appeler
des « amis par défaut ».
Les amis par défaut sont les gens
que nous voyons dans notre quartier,
à l'épicerie, à la salle de sport,
au centre commercial,
à l'église, au travail,
partout où nous allons.
Ce sont ceux avec qui
on se lie naturellement
lorsqu'on commence à gagner
leur confiance et leur acceptation.
Ce qu'il se passe généralement, c'est que,
si vous êtes une personne très ambitieuse
et que vous avez
des objectifs vraiment élevés,
beaucoup de ces personnes ne peuvent pas
vous aider à atteindre vos objectifs.

English: 
So you have to look outside,
you have to search for people.
I'll give you an example,
I had a friend, his name was John,
and he was actually a plumber,
and his father and him
had a pretty successful business,
at least it seemed like it.
So I asked John,
"I want to start a business,
what exactly do you think I should do?"
John pulled me to the corner and said,
"Daniel, I don't think
you want to start a business,
98% of businesses fail
within the first three years."
Then he proceeded to tell me about
all the reasons why I couldn't do it,
and why it won't work.
He told me how was so hard
working over 100 hours a week,
how hard it was to manage payroll,
and why the recession was holding him back
from getting more clients.
As he told me this, I became
a little discouraged, a little dejected,
and I went home, and I thought about it.
When I get to my journal,
I usually reflect,
and I wrote down in my journal,
"The 98% of statistics are made up."
Including that one.

Burmese: 
ဒါကြောင့်မို့လို့ ခင်ဗျားတို့ဟာ အပြင်မှာ 
လူတွေကို ရှာကြည့်ရမယ်။
ဥပမာ တစ်ခုကို ပြပါရစေ။
ကျွန်တော့ဆီမှာ John ဆိုတဲ့ မိတ်ဆွေ
တစ်ယောက်ရှိခဲ့ရာ ရေပိုက်သမားပါ၊
သူ့ဖခင်နဲ့သူဟာ အတော်ကလေး အောင်မြင်တဲ့
လုပ်ငန်း ရှိနေခဲ့တယ်၊
အဲဒီလို ထင်ခဲ့ရတာပဲလေ။
အဲဒါနဲ့ John ကို မေးတယ်
"ကျွန်တော် လုပ်ငန်းတစ်ခု စချင်တယ်၊
ငါဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်သလဲ။"
John ဟာ ကျွန်တော့ကို ဘေးကို ခေါ်သွားပြီး၊
"Daniel ရယ်၊ မင်း လုပ်ငန်း 
မစသင့်ဘူး ထင်တယ်၊
လုပ်ငန်း 98% ဟာ သုံးနှစ်အတွင်းမှာကို
ကျဆုံးကြတယ်။"
အဲဒီနောက်မှာ သူက ဆက်ပြီး လုပ်ငန်း
လုပ်မရနိုင်တာကို၊ အဲဒါ အလုပ်
မဖြစ်မှာကို ပြောပါသေးတယ်။
အပတ်စဉ် နာရီ ၁၀၀ ကျော် အလုပ်လုပ်ရတာ
အရမ်းကို ခက်တဲ့ အကြောင်း၊
လုပ်သားတွေကို လစာထုတ်ပေးရတာ
သိပ်ခဲယဉ်းတာ၊
စီးပွားရေးကျလာလို့ ဖောက်သည်အသစ် ရှာရတာ
ခဲယဉ်းတာတွေကို ပြောပါတယ်။
သူအဲဒီလို ပြောလာတော့ ကျွန်တော် စိတ်ဓာတ်
ကျလာကာ စိတ်ပျက်မိတယ်၊
အိမ်ကို ပြန်လာတော့ 
အဲဒီအကြောင်း စဉ်းစားတယ်။
ကျွန်တော့ ဒိုင်ယာရီထဲမှာ
ရေးမှတ်လိုက်တာက၊
"စာရင်းအင်းဆိုတာ ၉၈% က 
လုပ်ကြံထားတာတွေပါ။"
ခုနက ပြောခဲ့တဲ့ဟာလည်း အလားတူပါပဲ။

Japanese: 
だから 外を見て 人を探してみてください
例を挙げると
私にはジョンという名の友達がいて
彼は配管工でした
彼が父親と営んでいる会社は成功していました
少なくとも そう見えました
だから 私はジョンに聞いたんです
「俺も起業したいと思っているんだが
何をしたらいいかな？」
ジョンは部屋の隅に私を呼んで
こう言いました
「ダニエル 起業はやめた方がいい
起業した98%は3年以内に失敗するんだ」
そして ジョンは私ができない理由や
それがうまく行かない理由
挙げていったのです
週100時間を超える労働がどんなにつらいか
給料をきちんと出すのはどんなに大変か
なぜ経済不況が
顧客獲得の障害になっているのか
聞いているうちに がっかりして
少し 否定されている気がしました
そして 帰宅して 考えたんです
私は日記を書く時に
いつも回想します
そして私が書いた事は
「98%の統計は大嘘だ」
ジョンの言った統計も含めて

Persian: 
بنابراین باید به بیرون نگاه کنید، 
باید به دنبال افراد جستجو کنید.
من به شما یه مثال ارائه خوام کرد.
من یک دوست داشتم، اسمش جان بود، 
و در حقیقت یک لوله‌کش بود،
و خودش و پدرش کسب و کار
بسیار موفقی داشتند،
حداقل اینگونه به نظر می‌رسید.
بنابراین از جان سوال کردم،
من می‌خواهم یک کسب و کار را شروع کنم،
به نظر شما دقیقا باید چه کاری انجام بدهم؟
جان من را به گوشه‌ای کشاند و به من گفت:
دنیل، من فکر نمی‌کنم که تو بخواهی 
یک کسب و کار را شروع کنی
۹۸٪ کسب و کارها در سه سال
اول ورشکست می‌شوند
بعد شروع به گفتن همه‌ی دلایلی کرد که 
من نمی‌توانم این کار را انجام بدهم
و چرا این کارامکان پذیر نیست.
او به من گفت که بیش از ۱۰۰ ساعت 
کار در هفته چقدر سخت هست
مدیریت لیست حقوق کارمندان چقدر دشوار است
و چطور کسادی و بحران اقتصادی او 
را از جذب مشتری بیشتر بازداشت
همان‌طور که او این حرف‌ها را می‌زد، 
انگیزه‌ام اندکی کم می‌شد و اندکی ناامید شدم
به خانه رفتم و درباره‌ی آن فکر کردم.
وقتی به سراغ دفتر ثبت واقایع روزمره‌ام می‌روم
معمولا این چیزها را ثبت می‌کنم
و در دفترم نوشته‌ام، "۹۸٪ آمارها ساختگی هستند."
شامل این یکی.

Spanish: 
Así que tienes que ver afuera,
tienes que buscar personas.
Les doy un ejemplo,
Yo tenía un amigo, llamado John,
y era un plomero,
y su padre y él tenían
un negocio exitoso,
al menos eso parecía.
Así que le pregunté,
"¿Quiero empezar un negocio,
qué crees que debo hacer?"
John me empujó a una esquina y dijo,
"Daniel, no creo que
quieras empezar un negocio,
98% de los negocios fracasan
en los primeros tres años."
Luego me contó todas las razones
por las que yo no podía hacerlo,
y por qué no funcionaría.
Me contó lo difícil que era
trabajar 100 horas por semana,
lo difícil que era administrar sueldos,
y por qué la recesión no le permitía
conseguir más clientes.
Al contarme esto,
me desanimé un poco
y fui a casa, y pensé sobre ello.
A veces reflexiono
cuando escribo en mi diario,
y anoté en él, "El 98%
de las estadísticas son inventadas."
Incluyendo esa.

Arabic: 
إذا تحتاج لأن تبحث في الخارج عن أشخاص.
سأعطيكم مثال،
كان لدي صديقا اسمه جون وكان سمكري،
ويملك هو ووالده مشروعا ناجحا جداً،
على الأقل هذا ما يبدو عليه.
فسألت جون:
"أريد أن أبدأ بمشروع،
فبرأيك ما الذي يجب علي القيام به؟"
فسحبني إلى الزاوية وقال:
"دانيال, لا أعتقد أنك تريد البدء بمشروع،
لأنه 98% من المشاريع 
تفشل خلال السنوات الثلاث الأولى".
وبدأ بإخباري عن الأسباب ولماذا لا أستطيع
وكيف أنه لن ينجح.
أخبرني كم كان العمل لأكثر 
من 100 ساعة في الأسبوع صعبا
ومدى صعوبة إدارة جدول الرواتب،
ولماذا منعه الركود من 
الحصول على المزيد من العملاء.
عندما أخبرني أحبطت وحزنت قليلا،
بعدها ذهبت إلى المنزل وفكرت بذلك.
وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،
وكتبت بأن "98% من الإحصائيات ملفقة"
بما في ذلك هذه،

French: 
Vous devez donc regarder dehors,
vous devez chercher des gens.
Je vais vous donner un exemple.
J'avais un ami, il s'appelait John
et il était plombier.
Son père et lui avaient
une entreprise assez prospère,
du moins semblait-il.
J'ai donc demandé à John :
« Je veux créer une entreprise,
que penses-tu que je devrais faire ? »
John m'a pris à part et m'a dit :
« Daniel, je pense
qu'il ne faut pas que tu te lances.
98% des entreprises disparaissent
dans les trois premières années. »
Puis il m'a expliqué toutes les raisons
pour lesquelles je ne devais pas le faire
et pourquoi ça ne marcherait pas.
Il m'a dit combien il était dur
de travailler plus de 100 heures
par semaine,
de payer les salaires
et pourquoi la récession l'empêchait
d'obtenir plus de clients.
Au fur et à mesure qu'il parlait,
je me sentais plus découragé, déprimé.
Je suis rentré chez moi et j'y ai repensé.
Quand j'écris dans mon journal intime,
je réfléchis généralement,
et j'ai écrit ce soir-là :
« 98% des statistiques sont fausses. »
Y compris celle-ci.
Vous devez comprendre

Portuguese: 
Vou dar um exemplo.
Eu tinha um amigo chamado John,
que era encanador.
Ele e o pai tinham
um negócio bem-sucedido.
Pelo menos, parecia assim.
Perguntei a John:
"Quero começar um negócio.
O que você acha
que devo fazer exatamente?"
John me puxou pro canto e disse:
"Daniel, acho que você
não quer começar um negócio.
Noventa e oito por cento das empresas
quebram nos primeiros três anos".
Ele continou a me contar todas as razões
pelas quais eu não conseguiria
e por que não funcionaria.
Ele me disse como era difícil trabalhar
mais de 100 horas por semana,
como era difícil gerenciar
a folha de pagamento,
e por que a recessão o impedia
de conseguir mais clientes.
Quando ele me disse isso,
fiquei um pouco desanimado e abatido.
Fui pra casa e pensei a respeito.
Quando chego ao meu diário,
costumo refletir.
Anotei nele: "Noventa e oito por cento
das estatísticas são inventadas,
inclusive esta".

Japanese: 
誰の意見だとしても あなたの現実に
なることはないと知る必要があります
そして 現実を変えるには
あなたのメンタルを変え
周りにいる人を変えないといけません
助けてくれる人の近くにいてください
あなたより賢く あなたよりずっと先に
行くような人
次のレベルに行くにはどうすればよいか
知っている人
あなたが探している人は
その人もあなたの事を探しているんです
ただ あなたが見つけないといけません
時々 見知らぬ人や家族に
何ができないかを知らされ
制限されます
たくさんの人は正しい意図を持って言いますが
しばしば 間違った方向へと導くのです
言い換えると 人は助けてくれようとしますが
そのやり方を知らないのです
だから そのやり方を知っている人と
付き合ってください
皆 「どうやってその人達を探すんだ？」
と聞いてきます
簡単です
１つ目の原則を実行する事
つまり 読書です
本の後ろに著者紹介の欄があるでしょう

Persian: 
شما باید تشخیص دهید که عقیده‌ی هیچکس
درباره شما نتواند حقیقت شما شود.
به منظور تغییر واقعیت، 
شما باید طرز فکرتان را عوض کنید
و کسانی را که خودتان را با آن‌ها احاطه نمودید.
شما باید خودتان را نزد افرادی
که می‌توانند به شما کمک کنند برسانید،
افرادی که از شما باهوش‌تر هستند،
افرادی که از شما فراتر رفته‌اند:
افرادی که می‌دانند شما برای سطح بعدی
نیاز دارید چه کاری انجام دهید.
حقیقت این است که افرادی که 
شما در حال جستجوی آن‌ها هستید
نیز در حال جستجوی شما هستند،
اما شما باید آن‌ها را پیدا کنید.
گاهی اوقات ما خودمان را با غریبه‌ها و
اعضای فامیل احاطه می‌کنیم
کسانی که به ما می‌گویند چه کاری نمی‌توانیم
انجام دهیم، آن‌ها ما را محدود می‌کنند.
بسیاری از مردم نیت درستی دارند،
اما غالب اوقات، جهت‌های اشتباهی
را به‌وجود می‌آورند.
به عبارت دیگر، آن‌ها می‌خواهند به ما
کمک کنند، اما فقط نمی‌دانند چگونه.
بنابراین نزدیک افرادی شوید که می‌توانند.
بسیاری از مردم از من سوال می‌کنند،
" دنیل، تو این افراد را چطوری پیدا کردی؟"
آسان است.
اگر شما گام اول را که مطالعه 
کتاب‌های بیشتر است را دنبال کنید،
این را در پشت کتاب خواهید یافت
قسمتی "درباره نویسنده" وجود دارد.

Spanish: 
Tienes que darte cuenta de que la opinión
de nadie puede convertirse en tu realidad.
Y para cambiar tu realidad,
tienes que cambiar tu mentalidad
y la gente que te rodea.
Tienes que rodearte de gente
que te pueda ayudar,
gente más inteligente que tú,
gente que haya avanzado más que tú;
gente que sepa qué necesitas hacer
para subir al siguiente nivel.
La verdad es que las personas que buscas
también te están buscando a ti,
pero tienes que encontrarlas.
A veces, nos rodeamos
de extraños y familiares
que nos dicen lo que no
podemos hacer, nos limitan.
Muchos tienen las intenciones correctas,
pero en ocasiones
proveen el rumbo incorrecto.
En otras palabras, quieren ayudar,
pero no saben cómo.
Así que rodéense de gente que pueda.
Muchos me preguntan,
"Daniel, cómo encuentras a esta gente?"
Es muy fácil.
Si sigues el paso uno,
que es leer muchos libros,
encontrarás al final del libro
una sección sobre el autor.

Portuguese: 
Você precisa entender
que nenhuma opinião a seu respeito
pode se tornar sua realidade.
Para mudar sua realidade,
você precisa mudar sua mentalidade
e as pessoas ao seu redor.
Você precisa se aproximar
de pessoas que possam ajudá-lo,
que sejam mais inteligentes,
que foram mais longe do que você,
que sabem o que você precisa fazer
para chegar ao próximo nível.
A verdade é que as pessoas
que você está procurando
também estão procurando por você,
mas você precisa encontrá-las.
Às vezes, nós nos cercamos
de estranhos e familiares
que nos dizem o que não podemos fazer.
Eles nos limitam.
Muitas pessoas têm as intenções certas,
mas, muitas vezes, fornecem
as orientações erradas.
Em outras palavras, elas querem
nos ajudar, mas só não sabem como.
Então, cerque-se das pessoas que sabem.
Muitos me perguntam: "Daniel,
como você encontra essas pessoas?"
É fácil.
Se seguir a etapa um,
que é ler mais livros,
você encontrará, no verso do livro,
a seção "Sobre o autor".

French: 
que l'opinion que quelqu'un a de vous
ne peut pas devenir votre réalité.
Et pour changer votre réalité,
vous devez changer votre mentalité
et les gens qui vous entourent.
Entourez-vous de gens
qui peuvent vous aider,
des gens plus intelligents que vous,
qui sont allés plus loin que vous,
des personnes qui savent ce que vous devez
faire pour monter d'un cran.
Il se trouve que les personnes
que vous recherchez
vous recherchent aussi,
mais vous devez les trouver.
Parfois, nous nous entourons
d'étrangers et de membres de la famille
qui nous disent ce que
nous ne pouvons pas faire,
ils nous limitent.
Beaucoup de gens ont de bonnes intentions,
mais souvent,
ils donnent de mauvais conseils.
En d'autres termes,
ils veulent nous aider,
mais ils ne savent pas comment.
Il faut donc trouver
les gens qui le peuvent.
Beaucoup de gens me demandent
comment les trouver.
C'est facile.
Si vous suivez la première étape -
lire beaucoup de livres -
vous verrez qu'au dos du livre se trouve
la section « À propos de l'auteur ».

Burmese: 
ခင်ဗျားတို့ နားလည်ရမှာက အခြားတစ်ယောက်ရဲ့
အမြင်မျိုး ခင်ဗျား ဖြစ်မလာနိုင်တာကိုပါ။
ကိုယ့်ဖြစ်နေတာကို ပြောင်းချင်ရင် ကိုယ်ရဲ့
တွေးခေါ်ပုံကို ပြောင်းရမယ်။
ပြီးတော့ ခင်ဗျားကို ဝန်းရံနေတဲ့သူတွေကို
ပြောင်းရမယ်။
ခင်ဗျားကို ကူပေးနိုင်ကြသူကို
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှာရမယ်။
ကိုယ့်ထက် တော်သူတွေ၊ ကိုယ့်ထက် ရှေ့ကို
တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့သူတွေ လိုပါတယ်၊
နောက်တစ်ဆင့်ကို တက်လှမ်းနိုင်ဖို့
ဘာလုပ်ရမှာကို သိသူတွေ လိုပါတယ်။
တကယ်ကျတော့ ကိုယ်က ရှာနေတဲ့ လူတွေကလည်း
ခင်ဗျားကို ရှာနေကြတာပါ၊
ဒါပေမဲ့ သူတို့ကို ကိုယ်က ရှာရန်လိုပါတယ်။
မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော်တို့ကို လူစိမ်းတွေ၊
မိသားစုဝင်တွေ ဝန်းရံနေတတ်တယ်
ဘာမလုပ်ရဘူးဆိုတာ သူတို့ပြောကြပြီး
ကျွန်တော်တို့ကို ကန့်သတ်တယ်။
လူတွေ အများအပြားဟာ 
ရည်ရွယ်ချက် မှန်ကြတယ်၊၊
ဒါပေမဲ့ မကြာခဏဆိုသလို သူတို့ဟာ
မှားရာသို့ လမ်းညွှန်ပေးကြပါတယ်။
သူတို့ဟာ ကျွန်တော်တို့ကို ကူပေးလိုကြပေမဲ့၊
ဘယ်လို ကူရမှန်း မသိကြတာပါ။
အဲဒါကို လုပ်တတ်သူတွေကို ရှာကြပါ။
လူအများက မေးကြတယ်-
"Daniel ရာ၊ အဲဒီလူတွေကို ဘယ်လို ရှာလဲ။"
အလွယ်လေးပါ။
ခင်ဗျားတို့က အဆင့်တစ်ကို လုပ်ခဲ့ရင်၊
စာအုပ်တွေ ဖတ်ခဲ့တယ် ဆိုရင်၊
စာအုပ်ရဲ့ နောက်ကျောမှာ
"စာရေးသူ အကြောင်း" ဆိုတဲ့ အပိုင်းပါပါတယ်။

Arabic: 
يجب أن تدرك بأن رأى 
شخص ما بك لن يكون واقعك.
ومن أجل تغيير واقعك تحتاج إلى تغيير تفكيرك
ومن حولك من أشخاص.
فأنت تحتاج لأن تحيط نفسك بمن سيساعدك،
من هم أذكى ومن تقدموا أكثر منك،
ويعرفون ما عليك فعله 
حتى تصل للمستوى التالي.
الحقيقة هي أن من تبحث عنهم،
هم أيضا يبحثون عنك ولكن يجب أن تجدهم.
أحيانا نحيط أنفسنا بالغرباء وأفراد العائلة
من يخبرونا بالذي لا
نستطيع فعله أي يقيدوننا،
الكثير من الناس نواياهم حسنة،
ولكن كثيرا ما تحتوي على اتجاهات خاطئة.
بعبارة آخرى،
يريدون مساعدتنا ولكن لا يعرفون كيف.
لذلك أحط نفسك بمن يعرف.
والكثير يسألني:"كيف تجد هؤلاء، دانيال؟"
إنه سهل.
إذا اتبعت الخطوة الأولى
أي قراءة المزيد من الكتب،
ستجد أن في الجزء الخلفي من الكتاب
هناك قسم "نبذة عن الكاتب".

English: 
You have to realize that no one's opinion
of you can become your reality.
And in order to change your reality,
you've to change your mentality
and the people you surround yourself with.
You have to get yourself
around people who can help you,
people that are smarter than you,
people who have gone further than you;
people who know what you need to do
to get to that next level.
The truth is that the people
that you are looking for
are also looking for you,
but you have to find them.
Sometimes, we surround ourselves
with strangers and family members
who tell us what we can't do,
they limit us.
A lot of people have the right intentions,
but often times,
they provide the wrong directions.
In other words, they want to help us,
but they just don't know how.
So get around people who can.
A lot of people ask me,
"Daniel, how do you find these people?"
It is easy.
If you flow step one,
which is to read more books,
you'll find that in the back of the book
there is the "About the Author" section.

Arabic: 
وما اعتدت عليه هو الوصول إلى المؤلفين.
فنحن الآن نعيش في 
الألفية الجديدة ولله الحمد
أي يسمح لنا بالوصول لهم عن طريق مواقعهم
ووسائل التواصل الاجتماعى الخاصة بهم
وبذلك نستطيع محادثتهم.
حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.
وإذا سألنا بما يكفي سنخلق 
تقدما عظيما في حياتنا.
وتذكروا بأن من تبحثون عنهم
هم أيضا يبحثون عنكم،
لذلك أحيطوا أنفسكم بهم.
اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛
لأن الأهداف تجعلك تبذل جهداً،
فهي تساعدك على أن تصبح أكثر مما أنت عليه.
وفي ظل هذا التطور,
الكثير لا يعلمون كيف يضعون الأهداف،
ويبقون في حيرة بشأن الطريقة.
فالكثير يتخذون قرارات السنة الجديدة،
ولكن المشكلة بهذه القرارات هي
أن الشخص أحيانا يحاول أن 
يفعل أشياء كثيرة فى وقت قليل.
فلنقول بأن دوغ يريد التوقف عن التدخين،
ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"
والأول من يناير قال
:"أنا نظيف, ولن أعود مجددا".

Persian: 
کاری که من انجام دادم دسترسی
پیدا کردن به نویسنده‌ها بود.
خوش‌بختانه، ما در هزاره‌ی جدید زندگی می‌کنیم
که به ما اجازه می‌دهد به رسانه‌ی اجتماعی 
آن‌ها، وبسایت‌های آن‌ها دسترسی پیدا کنیم
و بنابراین می‌توانیم گفتگویی 
با آن‌ها داشته باشیم.
می‌توانیم به‌وسیله‌ی درک واقعی چیزی 
که آن‌ها تدریس می‌کنند تغییر ایجاد کنیم.
و اگر سوالات کافی بپرسیم، می‌‌توانیم
پیشرفت چشم گیر در زندگیمان ایجاد کنیم.
به یاد آورید که افرادی که شما در جستجوی آن‌ها 
هستید نیز در حال جستجوی شما هستند.
بنابراین خودتان را در
نزدیکی این افراد قرار دهید.
پیشنهاد آخر و نهایی من 
قرار دادن اهداف بالاتر است،
زیرا اهداف شما را ارتقا یافته می‌کنند،
آن‌ها به شما کمک می‌کنند تا 
بیشتر از آنچه که هستید باشید.
و در این عظمت از پیروی از عقاید
بسیاری از مردم نمی‌دانند
چگونه هدف‌ها را تنظیم کنند،
آن‌ها در مورد پروسه سردرگم می‌شوند
بسیاری از مردم از عزم‌های راسخ
سال جدید استفاده می‌کنند،
اما مشکل با عزم‌های راسخ سال جدید
این است که فرد اغلب تلاش می‌کند 
خیلی کارها را خیلی سریع انجام دهد.
اجازه دهید بگوییم داگ می‌خواهد
سیگار کشیدن را ترک کند.
در ۳۱ ام سپتامبر او می‌گوید، 
" من انجامش دادم"
اول ژانویه، " من پاک هستم، دوباره هرگز."

Japanese: 
私がした事は
その著者に直接連絡を取ったんです
ありがたい事に
私たちは新しい時代に生きています
つまり SNSやウェブが使える時代なので
著者と会話ができるのです
彼らが書いている事を実際に理解できれば
私たちは変われるのです
そして たくさんの質問をすれば
自分の人生に大きな成果が得られるのです
いいですか　あなたが探しているその人も
あなたを探しているんです
だから そのような人達と付き合ってください
最後の原則は
より高い目標を立てる事です
目標はあなたを成長させてくれます
目標はあなたを今のあなた以上の
人にしてくれます
そして残念な事に
多くの人が目標設定の仕方が分からないので
その過程で行き詰まります
多くの人が新年の決意をします
しかしその問題点は
たくさんの事を短い時間で
しようとするのです
ダグという人が禁煙したいとしましょう
大晦日に「止めた」と言い
元旦に「私は大丈夫 もう吸わない」と

French: 
Ce que j'avais l'habitude de faire,
c'est de contacter les auteurs.
Nous vivons dans un millénaire
qui nous permet d'accéder
à leurs médias sociaux, à leurs sites web,
et donc d'avoir une conversation avec eux.
Nous pouvons changer en comprenant
réellement ce qu'ils enseignent.
Et si nous posons les bonnes questions,
nous pouvons faire de grands progrès.
N'oubliez pas que les gens
que vous recherchez
vous recherchent aussi,
alors trouvez ces gens.
Ma dernière suggestion
est de se fixer des objectifs élevés,
parce que les objectifs vous font grandir,
ils vous aident à devenir
plus qui vous êtes.
Et dans cette énorme conformité,
tant de gens ne savent pas
comment se fixer des objectifs,
ils se perdent dans le processus.
Beaucoup de gens utilisent
les résolutions du nouvel an,
mais le problème avec ces résolutions
est que la personne essaie souvent
d'en faire trop, trop vite.
Disons que Doug veut arrêter de fumer.
Le 31 décembre, il dit : « J'arrête. »
Le 1er janvier :
« Je suis clean, plus jamais. »

Portuguese: 
Eu costumava contatar os autores.
Felizmente, vivemos em um novo milênio
o que nos permite acessar
as redes sociais e os sites deles
e assim podemos conversar com eles.
Podemos mudar pelo entendimento
do que eles ensinam.
Se fizermos perguntas suficientes,
poderemos fazer
um grande progresso na vida.
Lembre-se de que as pessoas
que você procura
também estão à sua procura.
Portanto, fique perto dessas pessoas.
Minha última e definitiva sugestão
é definir metas mais altas,
porque as metas fazem você se empenhar,
ajudam-no a se tornar mais de quem você é.
Nessa conformidade enorme,
muitas pessoas não sabem
como definir metas.
Elas ficam confusas com o processo.
Muitas pessoas usam
as resoluções de Ano Novo,
mas o problema com essas resoluções
é que as pessoas geralmente
tentam fazer demais, muito rápido.
Digamos que Doug queira parar de fumar.
Em 31 de dezembro, ele diz: "Parei";
em 1º de janeiro:
"Estou limpo, nunca mais".

English: 
What I used to do
is I used to reach out to the authors.
Thankfully, we live in a new millennium
which allows us to get on
their social media, their websites,
and so we can have
a conversation with them.
We can change by actually understanding
what it is that they teach.
And if we ask enough questions,
we can make great progress in our life.
Remember that people you're looking for
are also looking for you,
so get yourself around those people.
My last and final suggestion
is to set higher goals,
because goals make you stretch,
they help you to become
more of who you are.
And in this enormity of conformity,
so many people don't know
how to set goals,
they get confused about the process.
A lot of people use
New Year's resolutions,
but the problem
with New Year's resolutions
is that the person often
tries to do too much, too fast.
Let's say Doug wants to stop smoking.
On December 31st, he says, "I'm done."
January 1st, "I'm clean, never again."

Burmese: 
ကျွန်တော်ဟာ စာရေးသူတွေကို
ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ ထောင်စုနှစ်သစ်ထဲ
နေရတာ
ကံကောင်းတယ်၊ သူတို့ရဲ့ လူမှုရေး မီဒီယာ၊ 
ဝဘ်ဆိုက်ကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်၊
သူတို့နဲ့ ဆက်သွယ် ဆွေးနွေးခွင့်
ရှိနေပါတယ်။
သူတို့ ပို့ချလိုတာက ဘာလဲ ဆိုတာကို တကယ့်ကို
နားလည်ရင် ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းလာနိုင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့က မေးခွန်းတွေကို မေးတတ်ရင်၊
ကိုယ့်ဘဝကို အကြီးအကျယ် မြှင့်တင်နိုင်မယ်။
ခုနကပြောခဲ့သလို ကိုယ်ရှာနေတဲ့ သူတွေကလည်း
ကိုယ့်ကို ရှာနေတာမမေ့ပါနဲ့၊
ဒီတော့ ကိုယ်က သူတို့နားကို 
ရောက်ဖို့ လိုပါတယ်။
ကျွန်တော့ရဲ့ နောက်ဆုံး အကြံပေးချက်က
ပိုမြင့်တဲ့ ပန်းတိုင်တွေ ချမှတ်ဖို့ပါပဲ၊
ခင်ဗျားတို့ကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ပါ၊
၎င်းတို့က ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အလားအလာတွေကို
ပိုဖြစ်ထွန်းလာစေပါမယ်။
လိုက်နာစရာတွေ များပြားလွန်းလို့ လူတွေက
ပန်းတိုင်တွေကို ဘယ်လို 
ချမှတ်ရမှန်း မသိကြဘူး။
သူတို့ဟာ အဲဒီလို လုပ်ငန်းစဉ်ကို 
စိတ်ရှုပ်ကြရပါတယ်။
လူတော်တော်များများက နှစ်သစ်ကူး
ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို သုံးကြတယ်၊
ဒါပေမဲ့ နှစ်သစ်ကူး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေရဲ့
ပြဿနာက
ထိုသူဟာ များလှတာတွေကို
သိပ်ကို မြန်ဆန်စွာ လုပ်လိုခြင်းပါပဲ။
ဥပမာ Doug က ဆေးလိပ် ဖြတ်ချင်တယ်ဆိုပါစို့။
ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်နေ့မှာ၊ 
သူက "ငါ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ။"
ဇန်ဝါရီ ၁ ရက်ကျတော့၊ 
"ငါ ဖြတ်လိုက်ပြီ၊ သေချာတယ်။"

Spanish: 
Lo que solía hacer
era contactar a los autores.
Ahora vivimos en un nuevo milenio
que nos permite acceder
a sus redes sociales, sus páginas web,
y podemos tener
una conversación con ellos.
Podemos cambiar
al entender lo que enseñan.
Y si hacemos suficientes preguntas,
podemos progresar en nuestras vidas.
Recuerden que la gente que buscan
los está buscando a Uds.
así que rodéense de ellos.
Mi última sugerencia es que
se establezcan metas más altas,
porque las metas hacen que te estires,
te ayudan a convertirte en lo que eres.
Y en esta conformidad,
muchos no saben cómo establecer metas,
se confunden con el proceso.
Muchos usan las resoluciones de Año Nuevo,
pero el problema con esas resoluciones
es que la persona suele intentar
hacer demasiado muy rápido.
Digamos que Doug quiere dejar de fumar.
El 31 de Diciembre dice, "No más."
El 1 de Enero, "Estoy limpio, nunca más."

Persian: 
او یک برنامه از حرکت به سوی
دستیابی به اهدافش تهیه نکرده است،
و بنابراین، معقول نیست.
لیست سطلی کار دیگری است
که مردم انجام می‌دهند،
و معمولا، وقتی افراد یک
لیست سطلی تهیه می‌کند،
در حال دادن زمان زیادی به خود هستند.
اضطراری وجود ندارد و بیشتر وقت‌ها،
اهداف‌شان را نمی‌نویسند.
بنابراین، "من چه چیزی پیشنهاد می‌دهم؟"
خب، خوشحالم که شما پرسیدید.
چیزی که من به شما پیشنهاد می‌دهم
نوشتن هدف‌های‌تان است.
من اعتقاد دارم که یک مداد کند 
بهتر از یک ذهن تیز است،
و برای تحت‌تاثیر قراردادن ذهن ناخودآگاه 
خودتان، باید هدف‌های‌تان را یادداشت کنید،
بنابراین می‌توانید این صبوری را
برای کسی که هستید نگه دارید.
من این روش را دارم
و در همه جای جهان تدریس می‌کنم
این «روش ایده ۲۰» نام‌گذاری شده است
اساسا، کاری که شما انجام می‌دهید،
انتخاب کردن یک هدف اساسی که 
دوست دارید آن را به انجام برسانید است،
۲۰ ایده مرتبط با آن 
هدف خاص را آنالیز کنید.
اجازه دهید بگویم، برای مثال، شما
می‌خواهید یک سخنران عمومی بهتر شوید.
بعضی از چیزهایی که می‌توانید
انجام دهید چه هستند؟
خب، می‌توانید مانند الان
صحبت‌های تد را ببینید،

English: 
He hasn't created a plan of action
to achieve his goals,
and therefore, it isn't reasonable.
Bucket list is something else
that people do,
and usually, when someone
creates a bucket list,
they're giving themselves too much time.
There is no urgency, and most of the time,
they don't write their goals down.
So, "What do you suggest?"
Well, I am glad you asked.
What I do suggest for you
is to write your goals down.
I believe that a dull pencil
is better than a sharp mind,
and to impress your subconscious mind,
you have to write your goals down,
so that you can hold this steadfastly
to who you are.
I have this method
I teach all around the world,
that's called, "The 20 Idea Method".
Basically, what you do,
is you select one overarching goal
that you would like to accomplish,
analyze 20 ideas
correspond with that particular goal.
Let's say, for instance,
you wanted to be a better public speaker.
What are some things you can do?
Well, you could watch TED talks,
like you are now,

Burmese: 
သူဟာ သူ့ပန်းတိုင်တွေကို လက်လှမ်းမှီရန်
စီမံကိန်းကို မပြုစုခဲ့ပါဘူး၊
အဲဒါကြောင့် လက်တွေ့မကျပါ။
တချို့သူတွေက မသေခင် လုပ်ချင်တာကို
စာရင်း လုပ်ကြပါတယ်၊
မသေခင် လုပ်မယ့်စာရင်းဆိုတာ အများအားဖြင့်၊
သူတို့ဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပေးတဲ့ 
အချိန်ဟာ များလွန်းတယ်။
အရေးတကြီး လုပ်ရန်မလို၊ အများစုက
သူတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်တွေကို ချတောင်မရေးကြပါ။
ဒီတော့၊ "ခင်ဗျားက 
ဘာအကြံပေးချင်လဲ။"
မေးတာကို ဝမ်းသာပါတယ်။
ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်တွေကို 
ချရေးကြပါရန် အကြံပေးလိုပါတယ်။
ခဲတံနဲ့ ချရေးလိုက်ရင် ထက်မြက်တဲ့
ဦးနှောက်ထက် ပိုကောင်းမှာ သေချာတယ်၊
ကိုယ့်မသိစိတ်ကိုပါ လှုံ့ဆော်ပေးနိုင်ဖို့
ကိုယ့် ပန်းတိုင်တွေကို စာနဲ့ချရေးလိုက်ပါ၊
စာရင်းက သင်တို့ ဖြစ်နိုင်ရာသို့
မှန်မှန်ကြီး ခေါ်ဆောင်သွားမှာပါ။
တစ်ကမ္ဘာလုံး ပို့ချလာခဲ့တဲ့ 
ကျွန်တော့ နည်းရှိတယ်၊
"စိတ်ကူး ၂၀ နည်း"လို့ ခေါ်ပါတယ်။
တကယ်တမ်းတွင်၊ ကိုယ်လုပ်ရမှာက၊
ကိုယ်က ရုပ်လုံးဖေါ်လိုတဲ့ အထွတ်အထိပ်ကျဆုံး
ပန်းတိုင် တစ်ခုကို ရွေးလိုက်ပါ၊
အဲဒီပန်းတိုင်နဲ့ ဆက်စပ်နေကြတဲ့
စိတ်ပူး ၂၀ ကို ဆန်းစစ်ပါ။
ဥပမာ တစ်ခုအဖြစ်၊ ခင်ဗျားဟာ ပိုကောင်းတဲ့
ဟောပြောသူ ဖြစ်ချင်တယ်ဆိုပါစို့။
လုပ်နိုင်တဲ့ အချက်
အချို့ကို ဆန်းစစ်ပါ။
ကောင်းပြီ၊ ခင်ဗျားတို့ 
TED talks ကို ကြည့်နိုင်တယ်၊

Spanish: 
No ha creado un plan de acción
para lograr sus metas,
por lo que no es razonable.
Una lista de deseos es
otra cosa que la gente hace,
y en general, cuando
crean una lista de deseos,
se están dando demasiado tiempo.
No hay urgencia, y no anotan sus metas.
Y, "¿qué sugieres tú?"
Me alegra que pregunten.
Yo sugiero que anoten sus metas.
Creo que un lápiz es mejor
que una mente ágil,
y para impresionar a tu subconsciente,
tienes que anotar tus metas,
para que puedas mantenerte firme
a quien tú eres.
Tengo un método
que enseño alrededor del mundo,
llamado, "The 20 Idea Method",
Básicamente, lo que haces,
es seleccionar una meta
que quieras cumplir,
analizas 20 ideas que
correspondan con esa meta particular.
Digamos, por ejemplo,
que quieres ser un mejor orador.
¿Qué cosas puedes hacer?
Puedes ver charlas TED,
como están viendo ahora,

French: 
Il n'a pas élaboré de plan d'action
pour atteindre ses objectifs,
et donc, ce n'est pas raisonnable.
Les gens rédigent aussi des listes,
et généralement, quand on en crée une,
on se donne trop de temps.
Il n'y a pas d'urgence
et la plupart du temps,
on n'écrit pas ses objectifs.
« Alors, que suggérez-vous ? »
Merci pour la question.
Ce que je vous suggère,
c'est de mettre par écrit vos objectifs.
Je crois qu'un crayon à la mine cassée
vaut mieux qu'un esprit vif
et, pour impressionner votre subconscient,
vous devez écrire vos objectifs,
afin de pouvoir vous y tenir fermement.
La méthode que j'enseigne
partout dans le monde
s'appelle « la méthode des 20 idées ».
En gros, ce qu'il y a à faire,
c'est de sélectionner un objectif global
que vous souhaitez accomplir,
d'analyser 20 idées
correspondant à cet objectif particulier.
Supposons, par exemple, que vous vouliez
devenir un meilleur orateur.
Qu'est-ce que vous pouvez faire ?
Regarder des conférences TED,
comme vous le faites là,

Japanese: 
彼は目標達成のための
計画を立てなかったので
全く筋が通っていません
やりたい事リストは誰でもする事で
大抵 リストを作るのに
たくさんの時間をかけてしまいます
大体は緊急を要する事ではないので
目標までは書かないのです
「何をしたらいいか」って？
はい 良く聞いてくれました
何をするかというと
目標を書く事です
思っているだけでなく
書き記す方が先決だと思っています
あなたの潜在意識に働きかけるためには
書く事が大事なのです
目標を確実に自身に定着させるためにです
私はこのやり方を世界中の人達に
教えています
それは「20のアイデア方式」と
呼ばれています
つまり 何をするかと言えば
達成したい一つの大きな目標を選びます
それに関連した20個の小さな目標を立てます
例えば あなたが
うまく講演できるようになりたかったら
何ができますか？
まあ 今見ているように
TEDを見る事もできます

Portuguese: 
Ele não criou um plano de ação
para alcançar as metas dele
e, portanto, não é razoável.
Cria-se uma lista das coisas
para fazer antes de morrer,
e geralmente quando as pessoas
criam essa lista,
elas estão se dando tempo demais.
Não há urgência e, na maioria das vezes,
elas não anotam suas metas.
Então, "O que você sugere?"
Fico feliz que tenha perguntado.
Sugiro que você anote suas metas.
Acredito que um lápis bobo
é melhor do que uma mente perpicaz.
Para impressionar sua mente subconsciente,
você precisa anotar suas metas,
para que consiga mantê-las
firmemente com quem você é.
Tenho um método
que ensino em todo o mundo,
chamado "O Método das 20 Ideias".
Basicamente,
você seleciona uma meta geral
que gostaria de realizar
e depois lista 20 ideias que correspondam
a essa meta específica.
Digamos, por exemplo, que você
quisesse falar melhor em público.
O que você pode fazer?
Você pode assistir
a palestras TED, como agora,
praticar seu discurso,

Arabic: 
هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,
وبالتالي لا يعد معقولا.
شيئا آخر يقوم به الناس ألا 
وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,
وعادة حين يضع الشخص قائمة,
فهو يمنح نفسه المزيد من الوقت
ولا يوجد عجلة،ومعظم الأوقات
لا يكتب أهدافه.
إذا،ماذا تقترح؟
حسنا, أسعدتني لأنك سألت.
وما اقترحه عليك هو أن تكتب أهدافك.
فأنا أؤمن بأنه يجب أن تفكر على الورق،
ولكي تحفز عقلك اللاوعي،
يجب أن تكتب أهدافك.
حينها بوسعك الاستمرار
بثبات إلى ما ستكون عليه.
لدي هذه الطريقة وأدرسها 
في جميع أنحاء العالم،
وتسمى طريقة العشرون فكرة (العصف الذهني).
وما ستفعله بالأصل هو
اختيار هدف واحد شامل تود إنجازه،
ومن ثم تحليل العشرون فكرة 
وفقا للهدف المعين.
لنقل مثلا أنك أردت أن 
تصبح متحدث عام أفضل(خطيب)،
فما هي الأشياء التي بوسعك القيام بها؟
ربما مشاهدة TED talks مثلما تفعل الآن،

Portuguese: 
olhar-se no espelho para se desafiar,
ler o dicionário todos os dias.
Há tantas coisas que você pode fazer,
mas será que eu poderia propor 20 ideias?
A resposta é: "Sim,
posso propor 100, se quisesse".
Imagine se você fizesse isso
em todas as áreas de sua vida:
financeiramente, por promoções,
por sua família,
e escrevesse suas metas todos os dias.
Você conseguiria realizar
tantas coisas na vida.
Temos tudo o que precisamos
para ter sucesso,
mas precisamos pegar o que temos
para conseguir mais daquilo que queremos:
dos carros que dirigimos
às roupas que vestimos,
à comida que ingerimos
e às pessoas que conhecemos.
Nesse depósito de diversidade,
temos tudo o que precisamos
para ter sucesso,
Mas temos que acreditar.
Quando você acredita em si mesmo,
descobrirá que todo mundo
acreditará em você.
E você também tem que pensar grande.
Quando você pensa grande,
fará grande e terá uma vitória grande.

Persian: 
می‌توانید سخنرانی خود را تمرین کنید، برای به
چالش کشیدن خودتان در آیینه نگاه کنید،
می‌توانید هر روز دیکشنری را بخوانید.
کارهای بسیار زیادی است که می‌توانید 
انجام دهید، اما آیا می‌توانم ۲۰ ایده بیابم؟
جواب «بله» است،
«می‌توانم اگر بخواهم به ۱۰۰ تا برسم»
تصور کنید اگر شما این را در
همه جوانب زندگی‌تان انجام می‌دادید:
مالی، برای ترفیعات، برای خانواده‌تان،
و اهداف‌تان را هر روز می‌نوشتید.
قادر به انجام خیلی از چیزها 
در زندگی‌تان خواهید بود.
ما همه‌چیزهای مورد نیاز را
به منظور رسیدن به موفیقت داریم،
اما باید چیزهایی بیشتری
از چیزهایی که می‌خواهیم به دست آوریم:
از ماشین‌هایی که می‌رانیم 
تا لباس‌هایی که می‌پوشیم،
تا غذاهایی که می‌خوریم و 
افرادی که ملاقات می‌کنیم.
در این مخزن تنوع، ما همه چیز
به منظور رسیدن به موفقیت را داریم،
اما باید باور داشته باشیم
وقتی به خودتان اعتقاد داشته باشید
در خواهید یافت که هر کسی در 
جهان به شما اعتقاد خواهد داشت.
و همچنین شما باید بزرگ فکر کنید.
وقتی که بزرگ فکر کنید، کارهای بزرگ انجام
خواهید داد و چیزهای بزرگ برنده خواهید شد

Japanese: 
鏡の前で練習する事もできます
辞書を毎日読む事もできます
やれる事はたくさんありますが
20個も思いつくでしょうか？
答えはイエスです
私は100個だって考えつきます
あなたの人生の中の色んな場面で
これを実践するのを想像してみてください
経済面 会社での昇格 家族
毎日目標を書いたら
人生でたくさんの事を
成し遂げる事ができるでしょう
成功するための材料は揃っています
自分がしたい事をもっと達成するために
今ある事を利用しなければなりません
運転する車から
着るもの
そして 食べるもの
会う人まで
こうして多様性を蓄積していけば
成功するための材料は揃います
信じてください
自分を信じれば
世界中の人があなたを信じるのです
あと大きい視野で物を考えてください
大きい視野で考えると
大きい事を為し 大きく勝つのです

Spanish: 
puedes practicar tu charla
frente un espejo para retarte,
puedes leer el diccionario diariamente.
Hay muchas cosas que puedes hacer,
pero ¿se me pueden ocurrir 20 ideas?
La respuesta es "sí,
se me pueden ocurrir 100 ideas si deseo."
Imaginen si hicieran esto
para todas las áreas de sus vidas:
finanzas, ascensos, para su familia,
y anotan sus metas diariamente.
Serían capaces de
muchas cosas en sus vidas.
Tenemos todo lo necesario
para ser exitosos,
pero tenemos que tomar lo que tenemos
para conseguir más de lo que queremos;
desde los carros que conducimos,
a las ropas que vestimos,
hasta los alimentos que comemos,
y las personas que conocemos.
En este depositario de diversidad,
está todo lo necesario para ser exitoso,
Pero tenemos que creer.
Cuando crees en ti mismo,
verás que todos
en el mundo creerán en ti.
Y también tienes que pensar en grande.
Cuando piensas en grande,
harás y ganarás en grande.

Burmese: 
ကြည့်မှန်ရှေ့မှာ ရပ်နေလျက် မိန့်ခွန်း
ပြောပုံကို လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် အဘိဓာန်ကို နေ့စဉ် ဖတ်နိုင်ပါတယ်။
ကိုယ်လုပ်နိုင်တဲ့ အရာတွေ များပြားလှပါတယ်၊
ဒါပေမဲ့ စိတ်ကူး ၂၀ ကို ရှာနိုင်ပါသလား။
"ရတာပေါ့၊ လိုအပ်ရင် ၁၀၀ ကိုတောင်
ရှာလို့ ရမှာပါ။"
ဘဝဆိုင်ရာ မျက်နှာစာတိုင်းမှာ 
အဲဒီလို လုပ်ခဲ့မှာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ၊
ဘဏ္ဍာရေးထဲမှာ၊ ရာထူးတက်ရေးအတွက်၊
ကိုယ့်မိသားစုအတွက် စသဖြင့်၊
နေ့စဉ် ကိုယ့်ပန်းတိုင်တွေကို 
ချရေးခဲ့မှာကို။
ခင်ဗျားတို့ဟာ ဘဝထဲမှာ အရာတွေ
အများကြီးကို ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြမှာပါ။
အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုသမျှ အားလုံး
ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ရှိပါတယ်၊
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တာကို ပိုပြီး
ရယူနိုင်ရန် ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို ယူရပါမယ်၊
ကျွန်တော်တို့ မောင်းနေကြတဲ့ ကားတွေ၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဝတ်အစားမှ အစ၊
ကျွန်တော်တို့ စားကြတဲ့ အစားအစာ၊ တွေ့ကြတဲ့
လူတွေ အဆုံးမှ ယူရမယ်။
အဲဒီလို များမြောင်းလှတဲ့ အရာတွေထဲတွင်
အောင်မြင်ရန်အတွက် လိုတာ အားလုံး ရှိပါတယ်၊
ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ရပါမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်တယ်ဆိုရင်၊
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရှိကြသမျှလူတွေက ခင်ဗျားကို
ယုံကြည်ကြတာကို တွေ့ရမှာပါ။
ခင်ဗျားတို့ ကြီးမားစွာ စဉ်းစားရပါမယ်။
စဉ်းစားတာ ကြီးရင်၊ လုပ်တာ ကြီးမယ်၊
အောင်မြင်မှု ကြီးမယ်။

Arabic: 
يمكنك أن تتدرب على خطابك،
أن تنظر للمرآة لتتحدى نفسك،
أو قراءة القاموس كل يوم.
يوجد الكثير لفعله ولكن 
هل بوسعي الإتيان بعشرين فكرة؟
الجواب نعم، وأستطيع أن آتي بـ100 إن أردت.
تخيل إذا فعلت ذلك في كل نواحي حياتك،
مالياً، من أجل الترقيات وعائلتك
وأنت تكتب أهدافك يوميا.
ستكون قادرا على تحقيق الكثير في حياتك.
فنحن لدينا كل ما نحتاج حتى ننجح،
ولكن يجب أن نستغل ما لدينا 
لنحصل على الكثير مما نريد،
من السيارات التي نقودها،
إلى الملابس التي نرتديها،
والطعام الذي نأكله ،
إلى الناس الذين نقابلهم.
فنحن تحت ظل هذا التنوع،
لدينا ما نحتاج حتى ننجح.
ولكن يجب علينا أن نؤمن.
فعندما تؤمن بنفسك،
سيؤمن بك كل شخص في العالم.
وأيضا يجب عليك أن تفكر بطموح عالٍ
فحين تفكر بتلك الطريقة ستقوم 
بما هو أكبر وستفوز بجدارة.

English: 
you could practice your speech,
look in the mirror to challenge yourself,
you could read the dictionary every day.
There are so many things you can do,
but could I come up with 20 ideas?
The answer is, "Yes,
I can come up with a 100 if wanted to."
Imagine if you did this
in every area in your life:
financially, for promotions,
for your family,
and you wrote your goals on every day.
You would be able to accomplish
so many things in your life.
We have everything we need
in order to succeed,
but we have to take the things we have
to get more of the things that we want;
from the cars that we drive,
to the clothes that we wear,
to the food that we eat,
and the people that we meet.
In this depository of diversity, we have
everything we need in order to succeed,
But we have to believe.
When you believe in yourself,
you will find that everyone in the world
will believe in you.
And you also have to think big.
When you think big,
you will do big, and you will win big.

French: 
pratiquer votre discours, vous entraîner
face à un miroir pour vous mettre au défi
ou lire le dictionnaire tous les jours.
Il y a tant de choses
que vous pouvez faire,
mais arriverez-vous à 20 idées ?
La réponse est oui,
je peux en trouver 100 si je veux.
Imaginez que vous le fassiez
dans tous les domaines de votre vie :
pour vos finances,
vos promotions, votre famille,
et que vous écriviez
vos objectifs chaque jour.
Vous seriez capable d'accomplir
tant de choses dans votre vie.
Nous avons tout ce dont
nous avons besoin pour réussir,
mais nous devons prendre ce que nous avons
pour obtenir plus de ce que nous voulons ;
des voitures aux vêtements,
de la nourriture à nos rencontres.
Dans cet ensemble très varié, nous avons
tout le nécessaire pour réussir,
mais nous devons y croire.
Si vous croyez en vous,
vous verrez que
tout le monde croira en vous.
Et vous devez aussi penser en grand.
Si vous pensez en grand,
vous gagnerez en grand.

English: 
Well, B-I-G is actually is the 3 ideas
that I want to share with you today:
B -- the books that you read,
I -- the individuals that you meet,
and G -- the goals
that you set for yourself.
Books, individuals, and goals:
that's all you need to accomplish success,
because when you think big,
you will do big,
and you will win big, my friends.
Thank you.
(Applause).

Burmese: 
တကယ်တော့၊ B-I-G စာ ကျွန်တော် ဒီနေ့ 
မျှဝေချင်တဲ့ စိတ်ကူး ၃ ခုပါပဲ-
B -- ဖတ်ရမယ့် စာအုပ်တွေပါ၊
I -- တွေ့ကြရမယ့် individuals လူတွေပါ၊
နောက်ဆုံး G -- ကိုယ်
ချမှတ်တဲ့ goals ပန်းတိုင်တွေပါ။
Books၊ individuals နှင့် goals -
အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုတာက အဲဒါတွေပါပဲ၊
ကိုယ် စဉ်းစားတာ ကြီးမားရင်၊
ရလဒ်ကလည်း ကြီးပါမယ်။
မိတ်ဆွေတို့ အားလုံးပါ 
ကြီးမားစွာ အောင်မြင်ကြမှာပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
(လက်ခုပ်တီးသံများ)

Portuguese: 
Estas são as três ideias que quero
compartilhar com você hoje:
os livros que você lê,
as pessoas que você conhece
e as metas que você definiu para si mesmo.
Livros, pessoas e metas, isso é tudo
o que você precisa para ter sucesso,
porque, ao pensar grande,
você fará grande
e terá uma vitória grande, meus amigos.
Obrigado.
(Aplausos)

Persian: 
خب، بزرگ در حقیت سه ایده است که من امروز
می‌خواهم با شما به اشتراک بگذارم:
B-- کتاب‌هایی که می‌خوانید،
I-- افرادی که ملاقات می‌کنید،
و G-- اهدافی که خودتان تنظیم می‌کنید.
کتاب‌ها، افراد، و هدف‌ها: این همه‌ی چیزی است که
شما برای رسیدن به موفقیت نیاز دارید،
زیرا وقتی که شما بزرگ فکر می‌کنید،
کارهای بزرگ انجام خواهید داد
و درنهایت برنده خواهید شد دوستان من.
متشکرم.
(تشویق حضار).

Japanese: 
このB-I-Gの頭文字を取った
３つのアイディアを紹介しました
Bはbookで本を読むこと
Iはindividualで出会う人
Gはgoalで目標を持つ事
本と人と目標
これが成功のために必要なことです
ビッグに考えれば
大きな事ができます
そして みなさん 大きく勝つのです
ありがとうございました
（拍手）

Arabic: 
في الواقع بي-آي-جي 
ثلاثة أفكار أود مشاركتكم بها:
بي, الكتب التي تقرؤنها,
آي, الأشخاص الذين تقابلهونهم,
وجي, الأهداف التي تضعهونها من أجلكم.
الكتب والأشخاص والأهداف هو 
كل ما تحتاجونه لتحقيق النجاح ؛
لأنه عندما تفكرون بطموح،
ستقومون بما هو أكبر،
حينها يا أصدقائي ستفوزون بجدارة!
شكرّا لكم.
(تصفيق)

Spanish: 
Esas son las tres ideas
que les quiero compartir hoy:
Los libros que lees,
los individuos que conoces,
y las metas que estableces para ti mismo.
Libros, individuos y metas:
eso es todo lo necesario para tener éxito:
cuando piensen en grande,
cumplirán en grande,
y ganarán en grande, amigos.
Gracias.
(Aplausos)

French: 
Et B-I-G [NdT : Grand] est
l'acronyme à retenir :
B : les Bouquins que vous lisez ;
I : les Individus que vous rencontrez ;
et G - les Grands objectifs
que vous vous fixez.
Livres, individus et objectifs,
c'est tout ce qu'il vous faut
pour réussir,
car quand vous pensez en grand,
vous agissez en grand
et vous gagnez en grand.
Merci.
(Applaudissements)
