
Chinese: 
你在干什么...我已经告诉过你我不是
超级英雄
回到这里Spidey
我会得到你的
嘿，哥们，我在等你
回到这来

Turkish: 
Ne ... yapıyorsun? Sana zaten bir ben olmadığımı söylemiştim
süper kahraman
buraya dön Spidey
seni alacağım
hey dostum seni bekliyordum
buraya geri gel

Italian: 
Cosa stai facendo? Ti ho già detto che non sono un
supereroe
torna qui Spidey
ti prendero
Ehi amico ti stavo aspettando
torna qui

English: 
What the ... are you doing?  I already told you I'm not a
superhero
come back here Spidey
I'm gonna get you
hey buddy I was waiting for you
come back here

Portuguese: 
O que você está fazendo? Eu já te disse que não sou um
Super heroi
volte aqui Spidey
Eu vou pegar você
Ei amigo, eu estava esperando por você
volte aqui

Arabic: 
ما الذي تفعله؟ لقد أخبرتك بالفعل أنني لست كذلك
خارقة
أعود هنا سبيدي
سأحضر لك
يا صديقي كنت في انتظارك
عد إلى هنا

Russian: 
Что ... ты делаешь? Я уже говорил тебе, что я не
супергероя
возвращайся сюда Спайди
я до тебя доберусь
эй, приятель, я ждал тебя
вернуться сюда

Indonesian: 
Apa yang kamu lakukan? Aku sudah bilang aku bukan
Super hero
kembali ke sini Spidey
aku akan mendapatkanmu
hai sobat aku sudah menunggumu
kembali kesini

Spanish: 
¿Qué estás haciendo? Ya te dije que no soy un
superhéroe
vuelve aquí Spidey
te voy a agarrar
oye amigo te estaba esperando
vuelve aquí

Vietnamese: 
Bạn đang làm gì vậy? Tôi đã nói với bạn tôi không phải là một
siêu anh hùng
quay lại đây Spidey
tôi sẽ bắt được bạn
này anh bạn tôi đang đợi bạn
quay lại đây

Japanese: 
...何してるの？私はすでにあなたではないと言った
スーパーヒーロー
ここに戻ってきて
私はあなたを手に入れるつもりです
私はあなたを待っていたバディ
ここに戻って

French: 
Qu'est-ce que tu fais? Je t'ai déjà dit que je ne suis pas
super-héros
reviens ici Spidey
je vais te prendre
salut mon pote je t'attendais
reviens ici

Thai: 
คุณกำลังทำอะไร ... ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ใช่
ซูเปอร์ฮีโร่
กลับมาที่นี่ Spidey
ฉันจะรับคุณ
เฮ้เพื่อนฉันกำลังรอคุณอยู่
กลับมาที่นี้

German: 
Was zum ... machst du? Ich habe dir schon gesagt, dass ich kein bin
Superheld
Komm zurück, Spidey
Ich werde dich kriegen
Hey Kumpel, ich habe auf dich gewartet
Komm zurück

Spanish: 
sorpresa
¿Quién quiere un poco de araña kebab?
oh eso fue impresionante
Te conseguiré la próxima vez créeme
ese

Indonesian: 
mengherankan
siapa yang mau kebab laba-laba?
oh itu mengesankan
Aku akan membuatmu lain kali percaya padaku
bahwa

Chinese: 
吃惊
谁想要一些蜘蛛烤肉串？
哦，真是令人印象深刻
下次我会让你相信我的
那

English: 
surprise
who wants some spider kebab?
oh that was impressive
I will get you next time believe me
that

Italian: 
sorpresa
chi vuole del kebab di ragno?
oh è stato impressionante
La prossima volta ti convincerò, credimi
quello

Thai: 
แปลกใจ
ใครอยากเคบับแมงมุมบ้าง?
โอ้นั่นช่างน่าประทับใจ
ฉันจะทำให้คุณเชื่อในครั้งต่อไป
ที่

Portuguese: 
surpresa
quem quer um kebab de aranha?
oh isso foi impressionante
Eu vou te pegar da próxima vez acredite em mim
aquele

Turkish: 
sürpriz
kim örümcek kebabı ister?
ah etkileyiciydi
Bir dahaki sefere bana inanacağım
o

Russian: 
сюрприз
кто хочет паук шашлык?
о, это было впечатляюще
Я заставлю тебя в следующий раз поверить мне
который

German: 
Überraschung
Wer will schon einen Spinnenkebab?
Oh, das war beeindruckend
Ich werde dich das nächste Mal dazu bringen, mir zu glauben
Das

French: 
surprise
qui veut du kebab d'araignée?
oh c'était impressionnant
Je t'aurai la prochaine fois crois moi
cette

Japanese: 
驚き
スパイダーケバブが欲しい人は？
ああ、印象的でした
次回は私を信じます
それ

Arabic: 
مفاجأة
من يريد كباب العنكبوت؟
يا هذا كان مثير للإعجاب
سوف أجعلك المرة القادمة صدقوني
ذلك

Vietnamese: 
sự ngạc nhiên
Ai muốn một số kebab nhện?
ồ thật ấn tượng
Lần sau tôi sẽ giúp bạn tin tôi
cái đó

Russian: 
вернуться сюда
сокращенный
ты в порядке, что было высоко, я отлично
приятель, я никогда не чувствовал себя лучше
о хорошо, хорошо, что там болит хорошо
Я побью твоего маленького паука в нашем

German: 
Komm zurück
Abkürzung
Bist du okay, das war hoch? Ich bin perfekt
feiner Kumpel, ich habe mich nie besser gefühlt
oh okay okay, dass es dort weh tut okay
Ich werde deine kleine Spinne schlagen, die in unserer ist

English: 
come back here
shortcut
are you okay that was high I'm perfectly
fine buddy I never felt better
oh okay okay that that there hurts okay
I will beat your little spider is in our

Vietnamese: 
quay lại đây
đường tắt
bạn có ổn không
bạn thân tôi không bao giờ cảm thấy tốt hơn
oh được rồi được rồi mà đau
Tôi sẽ đánh bại con nhện nhỏ của bạn

French: 
reviens ici
raccourci
êtes-vous d'accord qui était élevé, je suis parfaitement
bien mon pote, je ne me suis jamais senti mieux
oh ok ok que ça fait mal d'accord
Je vais battre ta petite araignée est dans notre

Spanish: 
vuelve aquí
atajo
estás bien eso fue alto estoy perfectamente
bien amigo, nunca me sentí mejor
oh está bien está bien que eso duele bien
Voy a vencer a tu pequeña araña está en nuestro

Portuguese: 
volte aqui
atalho
você está bem que estava alto eu estou perfeitamente
bom amigo eu nunca me senti melhor
oh ok ok que isso dói ok
Vou bater sua aranha está na nossa

Italian: 
torna qui
scorciatoia
stai bene che era alto, io sono perfettamente
bene amico non mi sono mai sentito meglio
oh va bene va bene quello che fa male va bene
Batterò il tuo piccolo ragno è nel nostro

Turkish: 
buraya geri gel
kısayol
iyi misin bu yüksekti ben mükemmelim
iyi dostum daha iyi hissetmemiştim
oh tamam tamam acıyor
Ben senin küçük örümcek bizim yener

Japanese: 
ここに戻って
近道
大丈夫だった？
元気だよ
ああ大丈夫大丈夫それが痛いこと
私たちはあなたの小さなクモを倒します

Chinese: 
回到这来
捷径
你还好吗，我很高
好哥们，我从来没有感觉好过
哦，好吧，好吧，那好痛
我会打败你的小蜘蛛在我们的

Arabic: 
عد إلى هنا
الاختصار
هل أنت بخير ، لقد كان مرتفعا للغاية
رفيق جيد لم أشعر أبدًا بتحسن
حسنًا ، حسنًا ، هناك أذى بخير
سأهزم عنكبوتك الصغير

Thai: 
กลับมาที่นี้
ทางลัด
คุณโอเคไหมที่สูงฉันสมบูรณ์
สบายดีฉันไม่เคยรู้สึกดีขึ้น
โอเคโอเคโอเคที่เจ็บ
ฉันจะเอาชนะแมงมุมตัวน้อยของคุณที่อยู่ในเรา

Indonesian: 
kembali kesini
jalan pintas
apakah kamu baik-baik saja itu tinggi aku sempurna
sobat baik saya tidak pernah merasa lebih baik
oh, oke, oke, itu menyakitkan, oke
Saya akan mengalahkan laba-laba kecil Anda di kami

Arabic: 
الفيلم القصير القادم على ضمان ذلك
لا تنسى الاشتراك
حسنا الاشتراك وداعا

Vietnamese: 
phim ngắn sắp tới đảm bảo rằng
đừng quên đăng ký
được rồi, đăng ký tạm biệt

Russian: 
предстоящий короткометражный фильм на гарантии, что так
не забудьте подписаться
хорошо подписаться пока пока

Chinese: 
即将上映的短片保证如此
别忘了订阅
好的，再见

Indonesian: 
film pendek yang akan datang dengan jaminan begitu
jangan lupa berlangganan
oke berlangganan bye bye

Italian: 
il prossimo cortometraggio lo garantisce
non dimenticare di iscriverti
ok iscriviti ciao ciao

Thai: 
หนังสั้นที่กำลังจะมาถึงรับประกันได้ว่า
อย่าลืมสมัครสมาชิก
โอเคสมัครบายบาย

Portuguese: 
próximo curta-metragem sobre a garantia de que assim
não esqueça de se inscrever
ok inscreva-se tchau tchau

German: 
bevorstehender Kurzfilm garantiert dies
Vergiss nicht, dich anzumelden
okay abonnieren tschüss

Japanese: 
そのことを保証する次の短編映画
購読することを忘れないでください
さてさようなら

Spanish: 
próximo cortometraje sobre garantía de que así
no olvides suscribirte
bien suscríbete adiós

French: 
court-métrage à venir sur la garantie que tant
n'oubliez pas de vous abonner
ok abonnez-vous au revoir

English: 
upcoming short film on guarantee that so
don't forget to subscribe
okay subscribe bye bye

Turkish: 
yakında çıkacak kısa film
abone olmayı unutma
tamam abone ol güle güle
