
English: 
- My name is George Peasley,
and today I painted
Vincent Van Gogh's room.
I think the thing that stood out the most
was the green color on his floor.
You kind of don't notice it at first,
it's reflective light from his walls,
and from the window.
It just goes to show how amazing he was
as a painter, picking up on
those little subtle nuances
and turning it into--
- [Man] (whisper) A masterpiece.
- [George] I think the coolest
part about this painting
is the architectural application of VR.
I literally just whipped up three walls
and a floor and it felt like
I was able to create my own environment.

Portuguese: 
ART ATTACK
Meu nome é George Peasley,
e hoje eu pintei o quarto
de Vincent Van Gogh.
Acho que o que mais me chamou atenção
foi a cor verde no quarto dele.
No começo você nem percebe,
é luz refletida das paredes
e da janela.
Dá para perceber o incrível que ele era
como pintor, captando
aquelas nuances sutis
e transformando-as em...
- [Homem] Uma obra de arte.
- [George] Acho que o
mais legal deste quadro
é a aplicação arquitetônica
à Realidade Virtual.
Eu simplesmente coloquei três paredes
e um chão e ficou parecendo
que fui capaz de criar
meu próprio ambiente.

Spanish: 
- Mi nombre es George Peasley,
y hoy he pintado La Habitación
de Vincent Van Gogh.
Creo que lo que se destacó más
fue el color verde del suelo.
A primera vista no se nota,
pero es luz reflectiva desde las paredes,
y desde la ventana.
Muestra lo asombroso que fue como
pintor, captando esos
pequeños y sutiles matices
y convirtiéndolos en--
- [Hombre] Una obra de arte.
- Creo que lo más
asombroso de esta pintura
es la aplicación arquitectónica
de la Realidad Virtual.
Literalmente dibujé tres paredes
y un piso y se sintió
como si fuera capaz de
crear mi propio entorno.

English: 
I was in a different place.
It felt very small.
I think that in itself is amazing.
If you look at the original painting
his perspective is a little wonky.
But, you know, that's part
of the charm and his style.
Although I did use the
grid to get flat planes,
I did not use anything
for any of the furniture.
That's all freehand, kinda
like the way he painted it.
I kinda wanted to emulate that charm.
I feel like if people wanted to map out
what they want their room to look like,
they can do this and they can interact
with the objects that they draw.
I think for me that was the coolest thing.
Standing next to a bed that I just drew,

Spanish: 
Estaba en un lugar distinto.
Se sentía muy pequeño.
Creo que solamente eso es impresionante.
Si miras la pintura original
su perspectiva es un poco inestable.
Pero, sabes, eso es parte
del encanto y de su estilo.
Aunque utilicé la rejilla
para conseguir planos llanos,
No utilicé nada para
ninguno de los muebles.
Es todo a mano alzada, más o menos
de la manera en que él la pintó.
Quería, de alguna manera,
emular ese encanto.
Pienso que si la gente desea diseñar
cómo quiere que sea su habitación,
ellos podrían hacer esto
y podrían interactuar
con los objetos que dibujen.
Para mi eso fue lo más impresionante.
Pararme al lado de una cama
que acababa de dibujar,

Portuguese: 
Estava em um lugar diferente.
Parecia bem pequeno.
Acho que só isso já é incrível.
Se você olhar a pintura original,
sua perspectiva é meio torta.
Mas isso faz parte do
charme do estilo dele.
Apesar de eu ter usado as linhas
para ter planos achatados,
não usei nada para os móveis.
Foi tudo feito a mão livre,
um pouco como ele pintou.
Quis passar esse charme.
Acho que se as pessoas querem mapear
como são seus quartos,
eles podem fazer isso e podem interagir
com os objetos que eles desenham.
Acho que isso foi o mais maneiro para mim.
Ficar ao lado de uma cama
que acabo de desenhar,

Portuguese: 
sentar-se em uma cadeira que desenhei.
A coisa que mais me impressionou
foi estar de verdade no quarto e interagir
com os objetos que eu acabei de desenhar.
Há umas garrafas.
Há um copo, e o que parece ser um pincel.
É bastante minimalista,
no sentido de que tem
só o essencial.
Mas parece que ele
realmente separou o trabalho
de sua vida particular, pois não vejo
apetrechos de pintura dele ali dentro.

English: 
sitting on a chair that I drew.
The initial thing that blew my mind was
actually being in the room and interacting
with the objects that you just draw.
There's a couple bottles.
There's a cup, and what
seems to be a brush.
It's very minimalistic (laughs)
in that it has
the bare essentials.
It looks like he actually
did separate work from
his private life, cause I don't see
any of his studio equipment in there.

Spanish: 
sentarme en una silla
que acababa de dibujar.
La primera cosa que me dejó alucinando fue
estar en la habitación e interactuar
con los objetos que acababa de dibujar.
Ahí hay unas cuantas botellas.
Ahí hay una taza, y lo
que parece ser un pincel.
Es muy minimalista
con respecto a que solo tiene
lo esencial.
Parece que el realmente
separaba su trabajo de
su vida privada, porque no veo
ninguno de sus equipos de estudios aquí.

Spanish: 
Las aplicaciones arquitectónicas
para la realidad virtual,
esto es sola la punta del ice berg.
♫ Soul Pancake ♫

Portuguese: 
A aplicação arquitetônica à
realidade virtual é como...
É só a ponta do iceberg.
♫ Soul Pancake ♫

English: 
The architectural applications
for VR is just like,
this is just the tip of the ice berg.
♫ Soul Pancake ♫
