
French: 
Qu'est-ce que tu veux que j'fasse? Tu veux que je te frappes?
Allez mec, un p'tit service
Pourquoi ?
"Pourquoi ?" Je s'sais pas pourquoi. J'sais pas.
J'me suis jamais battu, et toi ?
Non. Mais c'est une bonne chose
Non. Comment tu peux te connaître si tu t'es jamais battu ?
 
J'veux pas mourir sans cicatrices
 
Allez frappes moi avant que j'en ai plus envie
 
Oh merde... C'est dingue
Et ben allé, devient dingue
 
Je le sens pas trop
 
Moi non plus, mais qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Personne regarde. Qu'est-ce que tu t'en fous ?
Tu veux que je te frappes ?
 
Exactement
 
Genre, au visage ?
Surprends moi
C'est putain de stupide
Fils de pute !
Tu m'as frappé à l'oreille !
Putain! J'suis désolé!
Pourquoi à l'oreille merde ?!

Spanish: 
Bueno, ¿qué quieres que haga? ¿Quieres que te pegue?
Solo hazme este favor
Porque?
¿Por qué? No sé por qué; No lo sé. Nunca he estado en una pelea. ¿Tú?
No, pero eso es una buena cosa.
No, no lo es. ¿Cuánto se puede saber acerca de usted si usted nunca ha estado en una pelea?
No quiero morir sin ninguna cicatriz. Así que vamos; golpearme antes de que pierda los nervios.
Dios mio, esto es una locura.
Entonces ponte loco. Pégame.
No sé de esto.
Yo tampoco. A quién le importa? Nadie está mirando. ¿Que te importa?
Espera, espera, esto es una locura. ¿Quieres que te pegue?
Correcto.
Que?  Entonces a donde? en la cara?
Jaja.. Sorprenderme
Esto es tan estúpido ...
¡HIJO DE PUTA!
Me golpeaste en el oído!
Dios mio lo siento.
Ay dios, ¿por qué el oído, hombre?

Turkish: 
Ne yapmamı istiyorsun? Öylece sana vurmamı mı istiyorsun?
Hadi.
Bana bir iyilik yap.
Neden?
-Neden mi? Neden bilmiyorum.
Hiç kavga etmedim, ya sen ?
Hayır ama bu iyi bir şey.
Hayır değil. Hiç kavga etmediysen kendin hakkında ne kadar çok şey bilebilirsin?
Hiç yara izim olmadan ölmek istemiyorum.
Hadi cesaretim kırılmadan vur bana.
Tanrım bu çılgınlık!
O zaman çıldır, akışına bırak.
Bilmiyorum.
Bende bilmiyorum. Kimse siklemiyor. Kimse izlemiyor. Neyi umursuyorsun?
Bekle, bu çılgınlık. Sana vurmamı mı istiyorsun?
Bu doğru.
Nasıl yani, yüzüne falan mı?
Şaşırt beni.
Bu cidden çok aptalca.
Orospu çocuğu!
-Kulağıma vurdun lan! +Tanrım, özür dilerim.
Aah! Tanrım neden kulağıma vurdun?

English: 
What do you want me to do? You just want me to hit you?
Come on, do me this one favor.
Why?
Why? I don't know why, I don't know. Never been in a fight. You?
No, but that- that's a good thing.
No, it is not. How much can you know about yourself if you've never been in a fight?
I don't wanna die without any scars.
Just come on. Hit me before I lose my nerve.
-Ah, God... this is crazy. I don't kno--
-So go crazy. Let 'er rip.
Hey, I don't know about this.
I don't either, but who gives a shit? No one's watching. What do you care?
Wait, wha-- this is crazy. You want me to hit you?
That's right.
Wha- like, in the face?
Surprise me.
This is so fucking stupid...
Motherfucker!
You hit me in the ear!
Well, Jesus, I'm sorry!
Ow, Christ! Why the ear, man?

Turkish: 
Ah her şeyi mahvettim.
Hayır bu muhteşemdi!
Baya acıdı.
Değil mi?
Yeniden vur.
Hayır sen vur.
HADİ!
Bunu arada bir yapmalıyız.

English: 
-I fucked it up, kinda.
-No, that was perfect.
That really hurts.
Right?
Hit me again.
No, you hit me. Come on!
We should do this again some time.

Spanish: 
Supongo que lo jodi....
No, eso fue perfecto!
Eso si que me dolió.... jaja
Verdad?
Pégame de nuevo.
Jajajaja. No, tu pégame.
Deberíamos hacer esto de nuevo alguna vez.

French: 
Merde, j'suis désolé
Non c'était parfait !
Ça fait vraiment mal...
Frappe moi encore
Nan, toi tu me frappes
On devrait se refaire ça un de ces jours
