
Russian: 
Итак, я установил Sims 4 Времена года, а так же создал своих симов
в их прекрасных костюмах для холодной погоды
Теперь мне не терпится посмотреть на других симов, гуляющих в их клёвых рандомно-сгенерированых
прикидах для холодной погоды
что ж, на сегодня хватит геймплея времен года
Хмм где бы мне построить снеговика
О, знаю!
Почему бы не по середине улицы?
Я вполне уверен что тут очень удобно!
Вау, тут можно создать собственный праздник!
и даже назначить его выходным
что ж, теперь ничто не помешает мне назначить бессмысленные праздники на каждый день что бы все
могли не ходить в школу или на работу

Portuguese: 
Então, eu acabei de instalar o The Sims 4 Estações, e também acabei de criar meus próprios Sims com suas incríveis roupas de inverno.
Agora, mal posso esperar para ver os outros Sims andando por aí usando seus incríveis e legais trajes de inverno gerado aleatoriamente!
Bem, isso é o suficiente de gameplay do Estações para hoje.
Hum, onde devo construir o boneco de neve?
Ah eu sei!
Por que não no meio da rua?
Tenho certeza que é muito conveniente lá!
Uau, você pode criar seus próprios feriados aqui!
E você ainda pode configurá-los para ter um dia de folga.
Bem, a partir de agora nada pode me impedir de fazer todos os dias um feriado sem sentido para que todos não tenham mais que ir à escola ou ao trabalho.

Turkish: 
Sims 4 Seasons indirdim ve harika kış kıyafetleriyle
kendi simlerimi oluşturdum.
Şimdi, diğer simlerin rastgele oluşturulmuş kış kıyafetlerini
görmek için sabırsızlanıyorum!
Bu günlük bu kadar seasons yeter.
Hmm nerede kardan adam yapmalıyım.
A, biliyorum!
Neden sokağın ortasında olmasın!
Eminim burası uygundur!
Vay kendi tatilinizi burada oluşturabilirsiniz!
Ve hatta onları bir gün izinli şekilde ayarlayabilirsiniz.
Şu andan itibaren hiçbir şey beni gereksiz bir tatil yapmaktan alıkoyamaz.
Böylece kimsenin okula veya işe gitmesine gerek kalmayacak.

Thai: 
ผมเพิ่งติดตั้งภาคเสริมฤดูกาลในเกมซิมส์ 4
และเพิ่งสร้างซิมส์ของผมที่ใส่ชุดกันหนาวเท่ๆ
ตอนนี้ผมรอไม่ได้ที่จะเห็นซิมส์ตัวอื่นๆที่เดินไปมาในชุดกันหนาวเท่ๆที่ทางเกมใส่ให้
 
โอเค วันนี้เล่นภาคฤดูกาลแค่นี้ก็พอเนอะ
หืมมมม ผมควรจะปั้นตุ๊กตาหิมะได้ที่ไหนบ้างเนี่ย
โอ้ ผมรู้ละ
ทำไมไม่ปั้นที่กลางถนนเลยล่ะ
ผมค่อนข้างมั่นใจว่า มันจะต้องเป็นที่ที่สะดวกในการปั้นสุดๆ
ว้าววว คุณสามารถสร้างวันเทศกาลของคุณเองได้ด้วย
และคุณก็สามารถตั้งได้ด้วยว่าให้วันนั้นเป็นวันหยุดหรือเปล่า
เอาล่ะ ตอนนี้ไม่มีอะไรหยุดผมที่กำลังทำให้ทุกๆวันกลายเป็นวันเทศกาลที่ไร้สาระ
ซึ่งทำให้ทุกคนไม่ต้องไปทำงานหรือไปโรงเรียน

Indonesian: 
Jadi saya baru saja menginstal sims 4 musim, dan
Saya juga membuat sim sendiri dengan mereka
pakaian cuaca dingin yang luar biasa.
Sekarang, saya tidak sabar menunggu sims lain berjalan
sekitar memakai yang baju keren mereka secara acak yang dihasilkan
pakaian cuaca dingin!
Nah, cukup bermain musim untuk hari ini.
Hmm di mana saya harus membangun manusia salju.
Oh saya tahu!
Kenapa tidak di tengah jalan!
Saya yakin itu benar-benar nyaman di sana!
Wow kamu dapat membuat liburan Anda sendiri di sini!
Dan kamu bahkan dapat mengatur mereka untuk memiliki hari libur.
Mulai sekarang tidak ada yang bisa menghentikanku
setiap hari libur tanpa arti sehingga semua orang
tidak harus pergi ke sekolah atau bekerja.

Chinese: 
所以，我刚下载了最新模拟人生季节配套，
我也创造了属于我自己的模拟角色
也配上了他们寒冷气候服装
我已经等不及要看其他NPC角色穿着
他们的寒冷气候服装了
嗯......好吧够了。
我该在哪建造我的雪人呢？
哦我知道了！
就在马路中间吧！
我会确定这不会带给别人任何的麻烦！
哇 现在你还可以自己创立属于自己世界的假期呢！
也可以设定让他们能有个休息天
好的 从现在开始没有人能阻止我每天制造一个毫无意义的假期
这样大家也不用上学和上班了嘿嘿嘿

Italian: 
Ho appena installato The Sims 4 Stagioni, e ho già creato i miei sims con i loro
fantastici outfits invernali.
Ora, non vedo l'ora di vedere gli altri sims passeggiare indossando i loro fantastici abiti generati casualmente
 
Bene, c'è abbastanza gameplay per oggi.
Hmm, dove posso fare un pupazzo di neve?
Oh, lo so!
Perchè non farlo in mezzo alla strada?!
Sono abbastanza sicuro che sia conveniente qui!
Wow, puoi creare le tue festività qui!
E puoi anche impostare dei giorni di ferie.
Bene, da ora nessuno può fermarmi dal rendere ogni giorno un giorno di vacanza, così nessuno
dovrà andare a scuola o a lavorare.

English: 
So I’ve just installed sims 4 seasons, and
also I just created my own sims with their
awesome cold weather outfits.
Now, I can't wait to see other sims walking
around wearing their cool randomly-generated
cold weather attire!
Well, that's enough seasons gameplay for today.
Hmm where should I build the snowman.
Oh I know!
Why not in the middle of the street!
I'm pretty sure it's really convenient there!
Wow you can create your own holiday here!
And you can even set them to have a day off.
Well from now on nothing can stop me on making
everyday a meaningless holiday so everyone
won't have to go to school or work.

Slovak: 
Takže, práve som si nainštaloval Sims 4 Ročné Obdobia a vytvoril mojím simíkom vlastné
úžasné zimná outfity.
Teraz sa neviem dočkať, kedy uvidím iných simíkov s náhodne generovaným
zimným oblečením.
Tak, pre dnes stačilo z  gameplayu z Ročných Období.
Hmm kde by som si mal postaviť snehuliaka?
Oh už viem!
Prečo si ho nepostaviť v prostriedku cesty!
Som si úplne istý, že je vhodné postaviť ho tam!
Wow, teraz si môžem vytvoriť  vlastné sviatky!
Dokonca ich môžem nastaviť ako voľné dni.
Tak, odteraz ma nič nemôžem zastaviť aby som vytvoril nezmyselný sviatok každý deň, takže nikto
nebude musieť ísť do školy alebo do práce.

Spanish: 
Así que acabo de instalar Los Sims 4: Y las 4 estaciones, y también acabo de crear mis propios sims con sus
increíbles trajes para el frío
Ahora, no puedo esperar a ver otros sims caminando
alrededor usando su genial atuendo para el frío
generado al azar!
Bueno, eso es suficiente juego de Las 4 estaciones por hoy.
Hmm, ¿dónde debería construir el muñeco de nieve?
¡Oh, ya se!
¿Por qué no en medio de la calle?
¡Estoy bastante seguro de que es realmente conveniente allí!
¡Wow puedes crear tus propias festividades aquí!
E incluso puedes establecer que tengan un día libre.
Bueno, de ahora en adelante, nada puede detenerme en hacer todos los días unas vacaciones sin sentido para que todos
no tengan que ir a la escuela o al trabajo.

Korean: 
자, 방금 사계절이야기 다운을 마쳤어요,
그리고 멋있는 겨울옷을 입은
심들도 만들었구요.
심들이 겨울옷을 멋지게 입고 돌아다니는걸 너무 보고싶어요!
 
뭐, 이 정도면 사계절이야기 다해본거 같네요.
흐음 눈사람을 어디야 만들어야 할까.
알겠다!
길 가운데에 만드는거야!
여기에 만드는게 제일 편할거라고 생각해!
와 자신만의 기념일을 만들 수 있네!
심지어 출근안하게 만들 수 도 있고.
지금부터 제가 모든 날을 의미없는 기념일로 만드는걸 아무도 막을 수 없어요
아무도 학교나 일하러 갈수 없죠.

iw: 
אז עכשיו הורדתי את "הסימס 4: עונות" וגם עיצבתי סימס משלי
עם בגדים מגניבים למזג אוויר קר.
עכשיו, אני לא יכול לחכות לראות סימס אחרים הולכים עם הבגדים האקראיים והמגניבים שלהם
למזג אוויר קר
טוב, זה מספיק משחקיות של עונות להיום
המממ.... איפה כדאי לי לבנות את איש השלג?
או, אני יודע!
למה לא באמצע הכביש!
אני די בטוח שזה נוח שם!
וואו, אתה יכול ליצור חג משלך כאן!
ואתה גם יכול לתת להם (לסימס) לקחת יום חופש.
טוב, מעכשיו והלאה שום דבר לא יכול לעצור אותי מלהכין חגים חסרי משמעות כדי
שאף אחד לא יצטרך ללכת לבית הספר או לעבודה.

Polish: 
Cóż, właśnie zainstalowałem ,,Cztery Pory Roku" oraz stworzyłem własnych Simów ze
świetnymi strojami na zimną pogodę.
Nie mogę się doczekać widoku innych Simów z ich wylosowanymi strojami...
na zimną pogodę :D
Cóż, to tyle z mojej gry w ten dodatek.
Hmm... gdzie by tu zbudować bałwana?
Och, wiem!
Czemu by nie na środku ulicy!
Jestem pewny, że tu pasuje!
Łał, możesz teraz stworzyć własne święta!
Możesz nawet ustawić, by Simowie mieli wtedy wolne.
Od teraz nic nie powstrzyma mnie, aby każdy dzień był bezsensownym świętem, więc
nikt nie będzie musiał iść do szkoły albo do pracy.

French: 
Donc je viens juste d'installer les Sims 4 Saisons ,et aussi créé mes propres sims avec ces
incroyable tenues de "temps froid"
Maintenant, je suis impatient de voir les autres sims se balader avec leurs supers tenues de temps froid
générées au hasard !
Ok, assez de gameplay avec les saisons pour aujourd'hui.
Hmm où est ce que je devrais construire le bonhomme de neige ?
Oh je sais !
Pourquoi pas au milieu de la route !
Je suis sûr que c'est vraiment approprié ici !
Wow vous pouvez créer vos propres vacances !
Et aussi les configurer pour avoir des jours fériés.
Ok à partir de maintenant personne ne peut m'empêcher de faire des vacances sans fin donc personne
ne va au travail ou à l'école.

Czech: 
Takže jsem právě nainstaloval Sims 4 Roční Období, a také jsem si vytvořil vlastní simíci s jejich
úžasné oblečení v chladném počasí.
Teď už nemůžu čekat, až uvidím další simíky, které se kolem nich budou pohybovat v pohodě
oblečení za studeného počasí!
No, to je dost času pro dnešní hru.
Hmm, kde bych měl postavit sněhuláka.
Ach, já vím!
Proč ne uprostřed ulice!
Jsem si docela jistý, že je to opravdu výhodné!
Wow si můžete vytvořit svou vlastní dovolenou zde!
A můžete dokonce nastavit, aby měli volný den.
Od té chvíle mě nic nemůže zastavit tím, že udělám každodenní nesmyslnou dovolenou, takže všichni
nebudou muset chodit do školy ani pracovat.

iw: 
או - אם אתה רוצה להיות מרושע - אתה יכול לערוך את חג המו - כלומר, חג החורף,
ולאלץ אותם ללכת לעבודה או לבית הספר בבוקר חג החורף חה חה חה חה חה
אז מסתבר שאתה יכול לשים אספקה אינסופית של מתנות במסיבת מתן מתנות
והדבר הכי טוב זה שזה לא עולה אפילו אגורה אחת.
חה חה חה, לשחק במהלך סופת ברקים זה כל כך כיף!
*היא אמרה בעודה מסתובבת עם פרצוף מעט נגעל*
אוי, הקול שלך כל כך מזעזע.
אני לא יכול לעמוד בזה!!!
אבל אם תנסי לשיר שיר חג קולך יהפוך למדהים ועדיין קצת מתוקן-אוטומטי
באופן פתאומי.

English: 
Or if you want to be sinister, you can edit
Christma- oh I mean Winterfest holiday and
force them to go to work or school on Winterfest
morning HAHAHAHA.
Soo apparently you can add an infinite amount
of presents for the gift giving party.
And the best thing is it doesn't even cost
a penny.
Hahaha playing in the middle of a thunderstorm
is so much fun!
*She said while then proceeding to run around
in the rain with a slightly disgusted face*
Dang your voice is just so terrible.
I can't stand it!
But if you try singing a holiday song it turns
into a fairly decent yet slightly auto-tuned
voice all of a sudden.

Korean: 
만약 그게 맘에 안들면, 고칠 수 도 있죠 크리스마..아니 원터페스트를
학교가는 날로 만들어 버리고, 원터페스트 아침에 일하거나 학교가게 하는거에요 하하하하하
그러니까 분명 여기에 선물 파티에서 선물을 무한대로 넣을 수 있다는거죠.
그리고 제일 좋은 점은 돈도 안든다는거에요.
하하하 천둥 치는날 밖에서 노는건 진짜 재밌어!
*그녀는 그렇게 말하곤 있지만 비 맞으며 달리는 동안 역겨워하는 포졍을 지었다*
와, 니 목소리 정말 끔찍하다.
참을 수 가없네!
하지만 당신이 기념일 노래를 부른다면 목소린 자동적으로
갑자기 예쁘게 변해요.

Thai: 
หรือถ้าคุณอยากจะเป็นตัวร้าย คุณสามารถแก้ไขให้วันคริสต์มา- โอ้ผมหมายถึงวันเทศกาลฤดูหนาว
และตั้งไม่ให้เป็นวันหยุด ทำให้พวกเขาต้องไปทำงานหรือไปโรงเรียนในตอนเช้าของเทศกาลฤดูหนาว ฮ่าๆๆๆ
ตามที่เห็นเลยนะ คุณสามารถวางของขวัญได้อย่างไม่จำกัดสำหรับปาร์ตี้แลกของขวัญ
และมันเยี่ยมสุดๆตรงที่ไม่ต้องเสียเงินสักเพนนี
ฮ่าๆๆ เล่นสนุกกลางพายุฝนฟ้าคะนองนี่สนุกจริงๆ
*นางพูดแบบนั้นในขณะที่วิ่งไปมากลางฝนด้วยสีหน้าที่ค่อนข้างจะเซ็ง*
โหย เสียงเธอโคตรห่วยเลยว่ะ
ผมนี่ทนไม่ไหวแล้ว
แต่ถ้าคุณลองกดให้นางร้องเพลงของวันเทศกาล เสียงของนางจะดีขึ้น
ถึงแม้จะออโต้ทูนเสียงทั้งหมดโดยทันทีเลยก็เถอะ
(เสียงที่ปรับแต่งโดยใช้เครื่องมือ)

Polish: 
Albo, możesz być wredny i spróbować zniszczyć Święt...och, przepraszam, ZIMOWĄ FIESTĘ
i zmusić Simów, aby szli do pracy w Święta
HAHAHAHHAA
[czy ktokolwiek zamierza zamknąć te drzwi?]
Co ciekawe, możesz położyć nieskończoną ilość prezentów pod choinkę
A najlepsze jest to, że nie wydasz na to ani jedno simowego grosza!
Haha, niekontrolowane ruchy rękami w środku burzy
to świetna zabawa!
*Powiedziała to i zaczęła biec w deszczu ze zniesmaczoną miną*
O matko, twój głos jest straszny.
Nie mogę tego znieść!
Ale jeśli spróbujesz zaśpiewać świąteczną piosenkę, twój głos nagle stanie się bardzo melodyjny.
"Ugh, śpiewacy z fałszującymi głosami]

Czech: 
Nebo pokud chcete být zlověstný, můžete upravovat Štědrý-, chci říct Vánoce a
donutit je jít do práce nebo do školy na Winterfest ráno HAHAHAHA.
Zdá se tedy, že můžete přidávat nekonečné množství dárků pro dárcovskou party.
A nejlepší věc je, že to ani nekladá koruna.
Hahaha hrající uprostřed bouřky je tak zábavná!
*Řekla a zároveň se rozběhla v dešti s trochu znechucenou tváří*
Dang tvůj hlas je tak strašný.
Nemůžu to stát!
Ale pokud se pokusíte zpívat píseň svátků, změní se do poměrně slušného, ​​ale mírně automatického-ladění
hlas najednou.

French: 
Ou si vous voulez être sadique, vous pouvez faire en sorte que Noel - oh je veux dire la fête de l'hiver -
devienne un jour normal et forcer les sims à aller à l'école et au travail le matin de Noel HAHAHAHA !
Donc apparemment vous pouvez ajouter des cadeaux à l'infini sous le sapin pour la fête des cadeaux.
Et la meilleure chose est que les cadeaux ne coûtent pas un sous.
Hahaha c'est tellement amusant de jouer sous l'orage !
Dit-elle alors qu'elle est sous la pluie avec une tête dégoûtée
Oh ta voix est si horrible !
Je ne peux rester et écouter ça !
Mais si vous essayez de chanter une chanson de vacances, la voix devient plus décente mais légèrement auto tunée....
 

Indonesian: 
Atau jika Anda ingin menjadi jahat, Anda dapat mengedit
Nata- oh maksudku liburan Winterfest dan
memaksa mereka untuk pergi bekerja atau sekolah di Winterfest
pagi HAHAHAHA.
Jadi rupanya Anda bisa menambahkan jumlah tak terbatas
hadiah untuk pesta pemberian hadiah.
Dan yang terbaik adalah hal ini tidak menggunakan uang sepeserpun!
Hahaha bermain di tengah badai petir
sangat menyenangkan!
* Dia berkata sambil terus berlari
dalam hujan dengan wajah yang sedikit jijik *
Dang suaramu sangat mengerikan.
Saya tidak tahan!
Tetapi jika kamu mencoba menyanyikan lagu liburan, itu berubah
menjadi cukup lumayan namun sedikit otomatis disetel
suara tiba-tiba.

Slovak: 
Alebo, ak chcete byť zlý, môžete upraviť Vianoc- oh, mal som na mysli zimné sviatky a
prinútiť ich ísť do školy alebo do práce ráno počas zimných sviatkov. HAHAHAHA.
Takže zrejme môžte pridať nekonečné množstvo darčekov na vašu vianočnú párty.
A najlepšie na tom je, že vás to nebude stáť ani cent.
Hahaha hranie sa uprostred búrky je taká zábava!
*Povedala počas toho ako začala behať dokolečka v daždi s trošku znechuteným výrazom*
Dievča, tvoj hlas je príšerný.
Nemôžem ho vystáť!
Ale ak sa pokúsiš spievať vianočné koledy, zmení sa na hlas víly s troškou auto-tune
len tak, z ničoho nič.

Spanish: 
O, si quieres ser siniestro, puedes editar
Navida- oh digo, Fiesta de invierno y
obligarlos a ir a trabajar o a la escuela en la mañana de la Fiesta de invierno JAJAJA (Alguien va a cerrar la puerta?)
Así que... aparentemente puedes agregar una cantidad infinita de regalos para la fiesta de dar regalos
Y lo mejor de todo es que ni siquiera cuesta un centavo.
Jajaja jugar en medio de una tormenta
es muy divertido!
*Ella decía mientras procedía a correr por ahí en la lluvia con una leve cara disgustada*
cielos, tu voz es simplemente terrible
¡No puedo soportarla!
Pero si intentas cantar una canción navideña, se convierte en una voz bastante decente pero ligeramente auto-afinada
de repente

Italian: 
o, se vogliamo essere sinistri, possiamo cambiare il giorno di Natal-oh, intendevo, della Festività Invernale
e obbligarli ad andare a lavoro e a scuola nella mattina della festa invernale AHAHAH
Quindii, apparentemente puoi aggiungere infiniti mucchi di regali per il giorno dei regali
e la cosa migliore è che farlo non costa un penny
"Ahahaha, giochiamo nel bel mezzo di una tempesta, è molto divertente!!"
Dice lei mentre continua a correre sotto la pioggia con una faccia disgustata
Dannazione. la tua voce è terribile
Non posso sentirla
Ma se provi a cantare una canzone di Natale, la tua voce diventa bella come se usassi l'autotune
 

Turkish: 
Ya da canın istiyorsa yılbaşı- pardon winterfesti düzenleyebilir ve
onları winterfest gününde okula veya işe gitmeye zorlayabilirsin. hahaha.
görünüşe göre hediye verme partisinde sonsuz tane hediye verebiliyorsun.
Ve en iyi şey ise bir kuruş bile harcamıyorsun.
Hahaha bir fırtınanın ortasında oynamak çok eğlenceli!
* Dedi aynı zamanda yağmurda etrafta bıkkın bir yüzle koşan kadın *
Sesin korkunç.
Dayanamıyorum!
Ama eğer bir tatil şarkısı söylemeyi denersen sesin gayet düzgün
bir şekilde uyumlu oluyor.

Russian: 
Или, если вы хотите быть монстром, вы можете настроить рождест.. оу, то есть Праздник зимы и
заставить их выходить на работу или в школу праздничным утром ВАХАХАХА
Нуу судя по всему можно добавить бесконечное количество подарков для вечеринки вручения подарков
и самое главное, что это и цента не стоит
Хахаха, играть во время бури так весело!
*Сказала она, бегая вокруг под дождём с немного неодобряющим лицом*
Чёрт, твой голос настолько ужасен
что я не могу его терпеть!
Но, если ты попробуешь спеть праздничную песню, он превратится в справедливо неплохой, всё-же под аутотюном
голос, совершенно неожиданно.

Chinese: 
或者呢 如果你想要做些邪恶的事 如强迫你的角色在圣诞节 呃不 是冬至
让他们去上学或上班 呵呵呵
嗯 所以很明显地 你可以在游戏里添加无限的礼物
而且不需花费任何钱币
哈哈哈哈哈哈 在雷雨中玩耍真开心！
*伴随着一张厌恶脸一边在雨中跑步
妈呀 你的歌声真糟糕
我受不了！
不过你 如果选择唱系统里的季节性歌曲 则会变成天籁之声并且还附上修音功能哟
真美妙

Portuguese: 
Ou se você quer ser sinistro, você pode editar o Natal ...
Ah, quero dizer feriado de Festa de Inverno e forçá-los a ir ao trabalho ou à escola na manhã de Festa de Inverno, HAHAHAHA.
Então alguém vai fechar a porta?
Então, aparentemente, você pode adicionar uma quantidade infinita de presentes para a festa de presentear.
E a melhor coisa é que nem custa um centavo.
Hahaha, brincar no meio de uma tempestade é muito divertido!
*Ela disse enquanto continuava a correr na chuva com um rosto ligeiramente enjoado.*
Maldição, sua voz é tão terrível. Eu não suporto isso!
Mas se você tentar cantar uma música de Natal, ela se transformará em uma voz decente, mas levemente auto-sintonizada, de repente.
Ugh, cantores(as) com sua voz falsa.

Indonesian: 
Hoamm tidur yang nyenyak.
Dan oh iya!
Hari ini adalah Nata- uh maksud saya Winterfest!
Ooh saya tidak sabar untuk mendapatkan hadiah saya!
Aku ingin tahu apa yang Santa Clau- uh maksudku Ayah
Musim dingin akan membawa tahun ini.
Mari lihat.
Ohh yaampun saya tidak sabar untuk mendapatkan Lamborghini saya sendiri
dan Gucci baru saya.
Tunggu apa?
Uhh, dimana semua hadiahnya?
Dan di mana ayah musim dingin?
Dan saya pikir ibu sudah ada di sini.
Ibuuuu, di mana kamu?
Ini pagi Winterfest!
Ibuuuuu?
Oh tidak sayang jangan trauma dari
apa yang baru saja kamu lihat.

Portuguese: 
Hoamm, que bom sono.
E oh sim!
Hoje é Natal ... Uh, quero dizer, Festa de Inverno!
Ah, mal posso esperar para obter meus presentes!
Eu me pergunto o que o Papai Noel ... Quero dizer, o Papai Inverno trará este ano.
Vamos dar uma olhada.
Oh, cara, mal posso esperar para ganhar meu próprio Lamborghini e a novíssima Gucci.
Espere o quê?
Onde estão todos os presentes?
E onde está o Papai Inverno?
E eu pensei que a mamãe já estaria aqui.
Mãe, onde você está?
É manhã de Festival de Inverno!
Mãe?
Entrando ainda outros cinco anos de terapia
Oh não, querida, não fique traumatizada com o que você acabou de ver.

iw: 
המממ... איזו שינה טובה!
והו, כן!
היום חג המול -  אה, כלומר חג החורף!
אווו, אני לא יכולה לחכות לפתוח את המתנות שלי!
אני תוהה מה סנטה קלא - אה, כלומר, אבא חורף יביא השנה!
בואו נסתכל!
או בן אדם, אני לא יכולה לחכות לקבל את הלמבורגיני (מכונית) והגוצ'י (מותג) האישיים שלי!
רגע, מה?
אהה... איפה כל המתנות???
ואיפה אבא חורף????
ואני חשבתי שאמא כבר כאן!
אמאאאא! איפה את?
זה בוקר חג החורף!
אמא?
או, לא, מותק - אל תקבלי טראומה ממה שהרגע ראית.

Czech: 
Hoam, jak dobrý spánek.
A jo jo!
Dnes je Štědrý de- uh myslím Vánoce!
Ooh, nemůžu se dočkat, až dostanu své dárky!
Zajímalo by mě, co Ježíše- chci říct Vánoční dědeček přinese tento rok.
Podívejme se na to.
Ohh člověk nemůžu čekat, až dostanu vlastní Lamborghini a mou zbrusu novou Gucci.
Počkat co?
Uhh, kde jsou všechny dárky?
A kde je Vánoční dědeček?
A myslela jsem, že máma už je tady.
Mami, kde jsi?
Je Vánoční ráno!
Mami?
Ach, miláčku nebuď traumatizována z toho, co jsi právě viděla.

Chinese: 
啊 睡得真好
对了！
今天是圣诞节 啊不 是冬至
我真期待我今年的礼物！
好好奇圣诞老人 啊不 冬天爷爷今年会带给我什么呢
去看看吧
嗯嗯 我真期待我的兰博基尼以及我的古驰包包呢
呃 等等
礼物呢？
冬天爷爷呢？
哎 我还以为妈妈会在这
妈妈 你在哪啊？
今天可是冬至早晨啊！
妈妈？
啊啊啊 宝贝请别在意刚刚你看到的事情

Italian: 
Hoamm che dormita!
E che bello!
Oggi è Natal-oh, intendevo la Festività Invernal
Ooh e non vedo l'ora di scartare i miei regali
Chissà cosa Babbo Nat-uh, intendevo Babbo Inverno, mi avrà portato quest'anno?!
Vediamo
Ohh diamine, non vedo l'ora di avere la mia Lamborghini e la mia borsa Gucci.
Cosa cosa?
Uhh...dove sono i miei regali?
E dov'è Babbo Inverno?
E pensavo mia mamma fosse già qui
Mammaaa, dove sei?
è la mattina della Festa Invernale!
Mammaaaa?
Oh no tesoro,  non essere traumatizzata da ciò che hai appena visto

French: 
Hoamm j'ai bien dormi
Et oh oui !
Aujourd'hui c'est Noel - je veux dire la fête de l'hiver -
Ooh je suis impatiente d'ouvrir mes cadeaux
Je me demande ce que le père noel  -euh je veux dire le père hiver - va apporter cette année.
Allons voir !
Ohh je suis impatiente d'avoir ma propre Lamborghini et mon nouvelle article Gucci
Attends quoi ?
Euh, où sont tous les cadeaux ?
Et où est le père hiver ?
Et je pensais que maman était déjà là.
Mamaaan où es tu ?
C'est le matin de la fête de l'hiver !
Mamaan ?
Oh non mon petit coeur ne sois pas traumatisée de ce que tu as vu.

Korean: 
흐아암 정말 잘잤다.
그리고 오예!
오늘은 크리스마.. 아니 윈터페스트!
오 빨리 선물 얻고싶다!
산타할아..아니 겨울 할아버지가 올해엔 무슨 선물을 가져왔을지 궁금하다.
보러 가볼까.
와 내 전용 람보르기니랑 구찌 신상을 빨리 받고 싶어.
잠깐 뭐야?
내 선물은 다 어디간거야?
겨울 할아버지는 또 어디갔고?
엄마가 나와있을줄 알았는데.
엄마~ 어딨어요?
오늘 원터페스트란 말이에요!
엄마?
오 우리 예쁜아 방금 본거 때문에 너무 충격받지 말렴

Turkish: 
ne uykuydu ama.
Ve oh evet!
Bugün yılbaşı- pardon winterfest!
hediyelerimi açmak için sabırsızlanıyorum!
Acaba noel baba- pardon father winter bu yıl bize ne getirecek.
Hadi bir bakalım.
Dostum kendi Lamborghini ve Gucci mi almak için sabırsızlanıyorum.
Bekle ne?
Bütün hediyeler nerede?
Peki father winter nerede?
Ve annemin çoktan burada olacağını düşünmüştüm.
Anne nerdesin?
Winterfest sabahı!
Anneee?
Oh hayır tatlım, az önce gördüklerin sana travma yaşatmasın.

English: 
Hoamm what good sleep.
And oh yeah!
Today is Christma- uh I mean Winterfest!
Ooh I can't wait to obtain my presents!
I wonder what Santa Clau- uh I mean Father
Winter will bring this year.
Let's take a look.
Ohh man I can't wait to get my own Lamborghini
and my brand new Gucci.
Wait what?
Uhh, where are all the presents?
And where's father winter?
And I thought mom is already here.
Mooom where are you?
It's Winterfest morning!
Mooom?
Oh no sweetheart don't get traumatized from
what you just saw.

Russian: 
*Зевает* Какой прекрасный сон
И, о да!
Сегодня Рождест.. оу, в смысле, Праздник зимы!
Оо, я не могу дождаться, что бы получить свои подарки!
Интересно, что же Санта Клау.. ээ, в смысле, Дедушка Мороз подарит в этом году.
Давай взглянем.
Оо боже, мне не терпится получить собственный Ламборджини и мои новые Гуччи.
Стоп, что?
Эээ.. а где все подарки?
И где-же Дедушка Мороз?
И я думала что мама уже дома.
Мааам где ты?
Сегодня ведь праздник зимы!
Мааам?
О нет, солнышко, не травмируйся от того что ты только что увидела

Polish: 
Ach, ale miałam sen!
I...o jej!!!
Dziś są Świę... znaczy ZIMOWA FIESTA
Och, nie mogę się doczekać, aby otworzyć mój prezent!
Zastanawiam się, co Święty Miko... znaczy 
PAPCIO MRÓZ przyniesie w tym roku
Spójrzmy.
Nie mogę się doczekać, kiedy dostanę moje Lamborghini i nową torebkę GUCCI
ŻE COOOO???
Gdzie są MOJE prezenty ?!?!
I gdzie PAPCIO MRÓZ?
Gdzie jest mama?
Mamooo, gdzie jesteś???
Dzisiaj jest ZIMOWA FIESTA!
Mamooo?
["Pięcioletnia terapio, nadchodzę"]
Och, kochanie, nie bądź zszokowana tym, co ci teraz powiem

Slovak: 
Hoamm ako dobre som sa vyspala.
Oh áno!
Dnes sú Vianoc- uh, myslím Zimné sviatky!
Ooh neviem sa dočkať kedy dostanem darčeky!
Zaujímalo by ma, čo mi Santa Clau-  uh, teda Otec Zima priniesol tento rok.
Poďme sa pozrieť.
Ohh neviem sa dočkať kedy dostanem svoje vlastné Lamorghini alebo moju úplne novú Gucci.
Počkať, čo?
Uhh, kde sú darčeky?
A kde je Otec Zima?
Myslela som, že mama je už tu.
Mamyy? Kde si?
Je ráno Zimných Sviatkov!
Mamy?
Oh, nie zlatko, nemaj traumu z toho, čo si práve videla.

Thai: 
หาววว เมื่อคืนนี้หลับสบายจริงๆ
และ โอ้ใช่เลย!
วันนี้เป็นวันคริสต์มา- เอ๊ย หมายถึงหนูวันเทศกาลฤดูหนาวน่ะ
อู้ววว หนูรอไม่ได้ที่จะลงไปเอาของขวัญของหนูแล้ว
หนูสงสัยจังว่าซานต้าคลอ- เอ๊ย หนูหมายถึงบิดาแห่งฤดูหนาวจะเอาของขวัญอะไรมาให้หนูในปีนี้
ไปดูกันเถอะค่ะ
โอ้ หนูรอไม่ได้ที่จะลงไปเอารถแลมโบกินี่และของคอลใหม่ล่าสุดแบรนด์กุชชี่ของหนู
เดี๋ยว อะไรกัน?
เอ่อ...ของขวัญไปไหนหมด
แล้วบิดาแห่งฤดูหนาวอยู่ไหนล่ะคะ
และหนูก็นึกว่าแม่จะอยู่นี่แล้วซะอีก
แม่จ๋าาาา แม่อยู่ไหน?
นี่มันเช้าวันเทศกาลฤดูหนาวนะคะ!
แม่จ๋า?
โอ้ไม่นะลูกจ๋า อย่าช้ำใจกับสิ่งที่ลูกเพิ่งเห็นไปสิ

Spanish: 
Hoamm qué bien dormí
Y oh sí!
Hoy es Navida- uh quise decir, Fiesta de invierno!
Oh, ¡No puedo esperar a obtener mis regalos!
Me pregunto qué es lo que Santa Clau-, uh digo, Padre invierno me traerá este año.
Vamos a ver.
Oh cielos, no puedo esperar a obtener mi propio Lamborghini y mi nuevo Gucci.
¿Espera qué?
Uh, ¿dónde están todos los regalos?
¿Y dónde está el padre invierno?
Y pensé que mamá ya estaba aquí.
Mamá!, ¿dónde estás?
¡Es la mañana de la Fiesta de invierno!
¿Mamá?
Oh no, cariño, no te traumes por lo que acabas de ver

Portuguese: 
Eu estava apenas pedindo muito bem ao Papai Inverno e depois lutando com ele para receber o seu presente.
Na verdade, eu já entendi e acho que você vai adorar!
Ah sim?
Sim!
Diga olá ao seu novo meio-irmão!
eu ainda estou no alto do visco
Ah, cara, está congelando aqui!
O quê?
Você não tem nada para se aquecer?
Eu tenho uma ideia.
Vamos ligar a TV e assistir a um vídeo de uma lareira acesa!
Você vai se sentir mais confortável em um momento.
Você quer um desafio?
Vamos dar um mergulho naquela piscina infantil no meio do inverno ... Espere, o quê?
Você não pode fazer isso porque está muito frio?
Ah tudo bem então.
Não é como se eles não me permitissem nadar na piscina normal também.
Whoa legal, você pode chamar alguém e fazer uma guerra de bolas de neve.
Vamos fazer isso!
EXPECTATIVA

English: 
I was just uhh, asking really nicely to Father
Winter and then wrestling with him to get
your present.
In fact, I got it already and I think you’ll
love it!
Oh yeah?
Yep!
Say hello to your new half-brother!
Aww man, it’s freezing here!
What?
You don't have anything to warm yourself up?
Oh I have an idea.
Let's turn on the tv and watch a video of
a fireplace being lit!
You’ll feel cozier in no time
You want a challenge?
Let's take a dip in that kiddie pool in the
middle of winte- wait what?
You can't do that because it's too cold?
Oh okay then.
It's not like they won't allow me to swim
in the swimming pool instead either.
Whoa cool, you can snowball fight with people.

iw: 
רק ביקשתי בצורה נחמדה מאבא חורף לתת לך
את המתנה.
למעשה, כבר השגתי אותה ואני חושבת שאת תאהבי את זה!
או, כן?
כן!
תגידי שלום לחצי-אח החדש שלך!
אוו, בן אדם! קפוא כאן!
מה?
אין לך שום דבר שיעזור לך להתחמם?
או, יש לי רעיון!
בואו נדליק את הטלוויזיה ונצפה בסרטון של אח נדלקת!
תרגיש חם יותר בתוך כלום-זמן! רוצה אתגר?
תטבול בבריכת הילדים באמצע החור - רגע מה?
אתה לא יכול לעשות את זה בגלל שקר מדי?
או, זה בסדר.
זה לא כאילו הם לא נותנים לי לשחות בבריכה רגילה במקום.
וואו, מגניב! אתה יכול לעשות עם אנשים מלחמת שלג!

Spanish: 
Solo estaba eh... preguntándole muy amablemente al Padre Invierno y luego luchando con él para obtener
tu regalo.
De hecho, ya lo tengo, ¡y creo que lo amarás!
¿Ah si?
¡Síp!
¡Saluda a tu nuevo medio hermano!
(Sep, todavía sigo 'alto' por el muerdago)
¡Aww cielos, está helado aquí!
¿Qué?
No tienes nada para calentarte?
Oh, tengo una idea.
Vamos a encender la televisión y ver un video de
una chimenea encendida!
Te sentirás más cómodo en poco tiempo
¿Quieres un desafío?
Echemonos un chapuzón en esa piscina para niños en del invier- Espera, ¿qué?
¿No puedes hacer eso porque hace demasiado frío?
Oh, está bien entonces.
No es como si no me permitieran nadar
en la piscina tampoco.
Wow genial, puedes pelear con bolas de nieve con la gente
¡Vamos a hacerlo!
EXPECTATIVA

Czech: 
Byl jsem jen uhh, zeptal jsem se opravdu hodně k Vánočním dědečkovi a pak se s ním zápasil, abych se dostal
tvůj dárek.
Ve skutečnosti to už mám a myslím, že to budeš milovat!
Jo jo?
Ano!
Pozdravte svého nového nevlastního bratra!
je tu zima!
Co?
Nemáte nic, co byste se zahřálo?
Oh, mám nápad.
Zapneme televizi a sledujeme video o zapnutém krbu!
Budete v tu chvíli cítit příjemně chcete provést výzvu?
Pojďme se ponořit do toho dětského bazénu uprostřed zimy-, počkat co?
Nemůžete to udělat, protože je příliš chladno?
Dobře, pak.
Není to jako by mi nedovolily plavat v bazénu namísto toho.
Whoa skvělý, můžete hrát na sněhový koulový boj s lidmi.

Polish: 
Po prostu.... ładnie poprosiłam PAPCIO MROZA, a następnie pomógł mi
przy przygotowywaniu twojego prezentu.
I myślę, że z pewnością ci się spodoba!
Ach tak?
Pewnie!
Przywitaj się z nowym przyrodnim bratem!
[Tak, nadal jestem na haju przez jemiołę]
"wtf? jak?"
Brrr, ale tu zimno!
Co?
Nie masz nic do ogrzania się?
Och, mam pomysł.
Włącz telewizor i obejrzyj film z palącym się kominkiem!
Od razu poczujesz się przytulniej!
Mam dla ciebie wyzwanie!
Popływaj w tym malutkim baseniku w środku zi... chwila, co?
Nie możesz tego zrobić, ponieważ jest zbyt zimno?
Ok, w takim razie...
To wcale nie jest tak, że możesz pływać w wielkim basenie pomimo mrozu.
Łał, ekstra, możesz bawić się w bitwę na śnieżki z innymi! Spróbujmy!
Oczekiwania

Indonesian: 
Aku hanya uhh, bertanya dengan sangat baik kepada Ayah Musim dingin dan kemudian bergulat dengannya untuk mendapatkan
hadiahmu.
Nyatanya, saya sudah mendapatkannya dan saya pikir kamu akan melakukannya akan suka!
Oh ya?
Ya!
Beri salam kepada saudara tiri barumu!
Aww ayolah, dingin sekali di sini!
Apa?
Anda tidak punya apa-apa untuk menghangatkan diri?
Oh saya punya ide.
Mari kita menyalakan tv dan menonton video
perapian yang dinyalakan!
Kamu akan merasa lebih nyaman dalam waktu singkat
Kamu ingin tantangan?
Mari kita berenang di kolam anak kecil itu di
tengah musim dingin - tunggu apa?
Kamu tidak bisa melakukan itu karena terlalu dingin?
Oh baiklah kalau begitu.
Bukannya mereka tidak mengizinkanku untuk berenang di kolam renang juga.
Whoa keren, kamu bisa bertarung bola salju dengan orang-orang.
Ayo lakukan!
Ekspetasi

French: 
Je demandais juste euh vraiment gentillement au père hiver et j'ai lutté pour avoir
ton cadeau.
En réalité, je l'ai déjà et je pense que tu vas l'adorer !
Ah oui ?
Oui !
Dis bonjour à ton nouveau demi frère !
Il fais chaud non a bas non ?
Quoi ?
Tu n'as rien pour te réchauffer ?
Oh j'ai une idée !
Allumons la télé et regardons une vidéo de cheminée !
Vous allez vous sentir plus à l'aise
Vas te baigner dans la piscine pour enfants au milieu de l'hive... attends quoi ?
Tu ne peux pas le faire parce qu'il fait trop froid ?
Oh  alors.
Ce n'est pas comme si on m'autorisait à nager dans une piscine au lieu de ça.
Whoa cool, vous pouvez faire des batailles de boules de neige avec des gens.
Faisons ça !

Russian: 
Я просто.. э.. Очень вежливо просила Дедушку Мороза, а потом дралась с ним что бы получить
твой подарок
Если быть точным, я уже его получила,и я думаю он тебе понравится!
О,да?
Ага!
Скажи привет своему новому полу-брату!
Ооо боже, тут очень холодно!
Что?
Тебе нечем согреть себя?
О, у меня есть идея.
Давай включим телек и посмотрим запись горящего камина!
Тебе сразу станет уютнее!
Хочешь вызова?
Давай-ка нырнем в этот детский бассейн посерди зим.. погоди, чё?
Ты не можешь этого сделать потому-что сейчас слишком холодно?
Оу, ну тогда ладно.
Не то что-бы они также не разрешат мне плавать в нормальном бассейне.
Вау, класс, можно устроить сражения снежками с людьми.
Погнали!
*ожидание*

Chinese: 
我只是...呃只是想和冬至爷爷玩一些摔跤小游戏和
拿你的礼物而已
不过好消息是 我已经拿到了你的礼物了！ 
你一定会喜欢的。
真的吗？
当然！
让我们欢迎你可爱的弟弟！
天哪 真冷！
啥？
你没有任何东西来保暖？
没关系 我有个办法
不如我们打开电视看火炉节目就好了！
你不会再感到寒冷了！
你要来个冬天下水挑战？
让我们去这个儿童泳池吧！呃等等
你不能下水因为太冷了？
哦 好吧
但不知为啥 系统却不会阻止我在泳池里游泳
哇 现在我们还可以打雪球大战呢

Italian: 
Stavo solo...chiedendo gentilmente a Babbo Inverno e poi lottando con lui per prendere
il tuo regalo.
Infatti, ce l'ho già e penso che l'amerai!
Davvero?
Sì!
Saluta il tuo nuovo fratellastro!
Accidenti, fa freddo qui!
Cosa?!
Non hai nulla per scaldarti?
Oh, ho un'idea!
Accendiamo la tv e guardiamo un video di un camino acceso,
ti sentirai meglio in un batter d'occhio!
Vuoi una sfida?
Fai un tuffo in quella piscina per bambini nel bel mezzo dell'inverno.
Aspetta, cosa?
Non puoi farlo perchè fa troppo freddo?
Oh okay, allora
puoi nuotare nella piscina di fianco.
Whoa bello, puoi fare una battaglia a palle di neve con le persone.

Korean: 
엄마는 그냥, 음 겨울 할아버지한테서 선물을 따내려고 레슬링을 하던 거였어
 
사실은, 니 선물은 벌써 준비해 뒀단다! 그리고 너도 좋아할거야!
진짜에요?
그럼!
니 이부동생한테 인사하렴!
으으으, 완전 얼어죽겠다!
뭐?
집에 난방기구가 하나도 없다고?
뭐 나한테 생각이 있지.
TV를 켜서 벽난로 채널을 틀고 나무가 타는걸 지켜봐바!
넌 아마 바로 편안해질거야
도전해보고 싶니?
아동용 수영장에 들어가보자 잠깐 뭐. 뭐?
너무 추워서 할 수가 없다고?
와 그러면.
그러면 수영장에 수영하는것도 허락하지 않을거야.
와 괜찮은데, 사람들이랑 눈싸움을 할 수 가있네.

Turkish: 
Ben sadece, hediyeni almak için father wintera kibarca sordum
sonrada güreştik.
Aslında, hediyeni çoktan aldım bayılacaksın!
Öyle mi?
Evet!
Yeni üvey kardeşine merhaba de!
Dostum burası baya soğuk.
Ne?
Kendini ısıtmak için hiçbir şeyin yok mu?
Benim bir fikrim var.
Hadi televizyonu açıp yanan bir şömine videosu izleyelim!
yakında sıcacık olursun.
Bir meydan okuma ister misin?
Hadi kışın ortasında şu çocuk havuzuna dalalım
Bekle ne?
Bunu yapamazsın çünkü çok soğuk mu?
Tamam o zaman.
Yüzme havuzunda yüzmeme izin vermeyecek değiller herhalde.
Vay be, insanlarla kartopu savaşı yapabilirsin.
Hadi yapalım!
Hayaller

Thai: 
แม่แค่ เอ่อ...อ้อนบิดาแห่งฤดูหนาวและเล่นมวยปล้ำกับเขา 
( ͡° ͜ʖ ͡°)
เพื่อที่จะเอาของวัญให้ลูกเท่านั้นเอง
ที่จริง แม่ได้ของขวัญแล้วล่ะ และแม่ก็คิดไว้ว่าลูกต้องรักมันแน่ๆ
โอ้ จริงเหรอคะแม่
ใช่จ้า
ทักทายน้องชาย(ต่างพ่อ)คนใหม่ของลูกหน่อยเร็ว
อูยยย ตรงนี้หนาวจริงๆเลย
หะ อะไรนะ?
นายไม่มีอะไรที่ทำให้ตัวนายอุ่นขึ้นเลยเหรอ?
โอ้ ผมมีความคิดนึง
มาเปิดทีวีและดูวิดีโอเตาผิงที่กำลังมีไฟจุดอยู่เถอะ
นายจะรู้สึกอุ่นขึ้นทันทีเลยล่ะ
นายอยากทำอะไรที่ท้าทายเหรอ?
มาน้ำในสระน้ำเด็กท่ามกลางอากาศหนา-
เดี๋ยว...อะไรนะ นายลงไปแช่ไม่ได้เพราะเย็นไปงั้นเหรอ?
โอ้ โอเค งั้น...
เหมือนเขาจะไม่ห้ามให้ผมลงไปว่ายในสระใหญ่แทนสระเด็กล่ะเนอะ
โว้ว แจ่ม...คุณสามารถเล่นปาบอลหิมะกับคนอื่นๆได้ด้วย
จัดไปเลยแบบนี้
*ในความคิด*

Slovak: 
Bolo to len.. Uhh.. Prosila som Otca Zimu veľmi pekne aby ti priniesol
tvoje darčeky.
Vlastne, už jeden pre teba mám a myslím, že ho budeš milovať!
Oh naozaj?
Áno!
Pozdrav svojho nového nevlastného brata!
Aww bože, je tu strašná zima!
Čo?
Nemáš nič, pri čom by si sa mohol zohriať?
Oh, mám nápad.
Zapnime TV a pozrime si video zapáleného krbu!
V momente ti bude teplejšie. 
Chcete výzvu?
Ponorme sa do tohto detského bazénika uprostred zim- počkať, čo?
Nemôžte to urobiť lebo je na to moc zima?
Dobre teda.
Je pravdepodobné, že mi nedovolia ani plávať v bazéne miesto toho.
Whoa super, môžete sa guľovať s ostatnými.

iw: 
בואו נעשה את זה!
כיתוב: ציפיות
כיתוב: מציאות
אממ... אתם מתכוונים לזרוק אחד על השני כדורי שלג?
או, או, זה סוף סוף שם!
אממ... בסדר, עכשיו אתה הולך לעמוד שוב ולעשות כלום.
אתה לא רוצה לנקום בה?
בבקשה שמישהו כבר יזרוק כדור!
*אנחה*
או, כן! הקיץ הגיע!
יש לי את גוף הקיץ שלי מוכן ומספיק קרם הגנה לשנה שלמה!
בואו נלך לחוף כדי לשחות ב - מ... מה?
אתה אפילו לא יכול לשחות בים בקיץ?
או, בחייאת!
אני לא יכול לשחות בבריכה מלאת כלור כל הקיץ!
אז אתה בוחר בגדים למזג אוויר קר וחם לסימס שלך?
פףףף... משעמםם!
רוצה לעשות את הדברים מעניינים?

Korean: 
해보자!
어.. 제발 눈 한번만이라도 던져줄래?
오 던지네, 드디어..
음, 그래 이제 다시 아무것도 안하고 서있는구나.
어 쟤한테 복수하고 싶진 않니?
제발 아무나 눈덩이 좀 던져봐.
 
오예 드디어 여름이다!
여름을 위해 몸매도 가꿨고 선크림도 충분히 준비했지!
이제 바다에 수영하러가자..자 잠깐 뭐야?
여름에 바다에서 수영도 못한다고?
아 제발 쫌!
올 여름동안 수영장에서만 수영해야한다니
흠 그러니까 심한테 적절한 여름옷이랑 
겨울옷을 정해주고 싶다고?
헤 지루하네.
좀 특별한걸 원해?

Chinese: 
*想象*
*现实*
你们打算就丢那么一丁点雪球而已？
哦哦哦 终于
呃 现在你就打算站在那发呆？
你不打算丢回她吗？
求求你们了 玩个正经的雪球大战好吗
 
哦耶 夏天到了！
我已经准备好防晒 以及准备好施展我美妙的身材了！
去海边游泳吧！呃不等等
我们连夏天都无法到海边游泳？？
认真的吗？？？
我真的不想要一整个夏天只泡在游泳池里了
所以现在你打算挑夏天和冬天的服装？
呵呵 无聊
不如来点有趣的？

Russian: 
*реальность*
Эээ.. народ, может бросите хотя бы один снежок?
О, вот оно, наконец.
Эээ, ладно, теперь вы просто стоите тут, опять ничего не делая.
А.. может ты ей отомстишь?
Пожалуйста, кто-нибудь! Кто угодно, бростье уже чёртов снежок!
*вздох*
О даа, вот и лето!
Я подготовила свое тело, и у меня достаточно солнце-защитного крема что бы продержатся целый год!
Погнали на пляж, искупаемся в.. ч.. что?
Тут нельзя даже в океане летом поплавать?
о, да ладно!
Я не могу плавать в хлорированной воде всё лето!
Хмм.. так ты выбираешь подходящую жаркую и прохладную одежду для своего сима?
Пфф, скукота.
Хочешь сделать всё круче?

Italian: 
Facciamolo!
*aspettativa*
*realtà*
Uhh, lancerete una palla di neve alla fine?
Oh oh finalmente!
Umm. Okay adesso gli stai vicino senza far nulla, di nuovo
Uhh, non ti vendicherai di lei?
Per favore qualcuno lanci una dannata palla di neve!
Sigh
Oh yeaaah è estate!
Ho preparato il mio corpo estivo e una crema solare sufficiente per tutto l'anno!
andiamo in spiaggia per nuotare nel...co-cosa?
Non puoi nemmeno nuotare nel mare in estate?
Oh coraggio!
Non posso nuotare in dell'acqua clorata per tutta l'estate!
Hmm quindi stai scegliendo un abbigliamento per il tempo caldo e freddo adatto alla tua sim?
Pff, noioso...
Vuoi rendere le cose più interessanti?

Czech: 
Pojďme na to!
Uhh, chlapci jenom hodíte alespoň jednu sněhovou kouli?
Ach, to je konečně.
Uh, dobře, teď už stojíš a neděláš nic.
Uhh se jí nebude pomstít?
Prosím, někdo někdo hodí zatracenou sněhovou kouli.
Povzdech.
Jo jo, léto je tady!
Mám léto tělo připravené a dostatek opalovacího krému, který vydrží celý rok!
Pojďme na pláž, abychom si koupali- co?
Nemůžete ani plavat v oceánu v létě?
Ale no tak!
Nemůžu stát v celém létě plavat v chlorované vodě.
Hmm, takže si vybíráte správné vybavení pro teplé a chladné počasí pro váš simík?
Pfft Nudaa
Chcete věci připravit?

Thai: 
*ความเป็นจริง*
เอ่อ...พวกนายจะปาบอลหิมะกันสักลูกไหม?
โอ้นี่ไงปาแล้ว ในที่สุด...
อืม...โอเค ตอนนี้นายก็ยืนไปเรื่อยเปื่อยอีกแล้ว
โดยไม่ทำอะไรเลยเนี่ยนะ
เอ่อ...นายจะไม่ปาคืนนางหน่อยเหรอ?
ขอร้องล่ะ สักคน ใครก็ได้ ปาไอบอลหิมะเวรๆนี่หน่อย
 
อู้ว หน้าร้อนแล้วววว
ฉันนี่เตรียมหุ่นสำหรับชุดว่ายน้ำและครีมกันแดดมาเกือบทั้งปี
ไปที่ชายหาดเพื่อว่ายน้ำใน- 
อะ-อะไรนะ?
เธอว่ายน้ำในมหาสมุทรช่วงฤดูร้อนไม่ได้เหรอ?
โอ้ย ให้ตายสิ
ผมทนไม่ได้ที่จะต้องมาว่ายน้ำในสระคลอรีนนี่ตลอดช่วงหน้าร้อนหรอกนะ
หืม...คุณกำลังเลือกชุดที่เหมาะสำหรับฤดูร้อนและฤดูหนาวสำหรับซิมส์คุณอยู่ใช่ไหม
ชิ...น่าเบื่อจะตาย
คุณอยากทำให้ชุดพวกนี้มันแซ่บขึ้นไหม

Slovak: 
Poďme do toho!
Uhh, hodí niekto z vás aspoň jednu snehovú guľu?
Oh oh konečne.
Umm, okej, teraz tu budete stáť znova a nerobiť nič?
Uhh nechceš sa jej pomstiť?
Prosím niekto, ktokoľvek hoďte tú prekliatu snehovú guľu.
*Vzdych*
Oh áno leto je tu!
Mám pripravenú svoju letnú postavu a dostatok opaľovacie krému aby vydržal celý rok!
Poďme na pláž aby sme si mohli zaplávať v oc- Čo??
Nemôžme plávať v mori v lete?
Oh, no tak!
Nemôžem vystáť plávanie v chlórovanej vode celé leto.
Hmm takže si vyberáte vhodné oblečenie na zimu a na leto pre svojho simíka?
Pfft nuda.
Chcete to trochu okoreniť?

Spanish: 
REALIDAD
Uhh, ¿quieren lanzar al menos una bola de nieve?
Oh oh, ahí está finalmente.
Umm, está bien, estás de pie otra vez
haciendo nada.
¿Uhh no vas a vengarte de ella?
Por favor, que alguien arroje una maldita bola de nieve.
 
¡Oh si!, el verano llegó!
Tengo mi cuerpo listo para el verano y suficiente protector solar para durar todo el año!
Vamos a la playa a nadar en el ...
¿Qué?
¿Ni siquiera puedes nadar en el océano en verano?
¡Oh vamos!
No soporto nadar en agua con cloro
durante todo el verano.
Mmm, ¿entonces estás escogiendo un conjunto para el calor y frío apropiado para tu sim?
Pff aburrído
¿Quieres animar las cosas?

Polish: 
Rzeczywistość
Uhh, rzucicie przynajmniej jedną śnieżką?
Och, och, w końcu!
Umm, okej, teraz znowu stoicie i nic nie robicie
Czy nie chcesz się może...no wiesz, zemścić?
NIECH KTOŚ RZUCI TĄ GŁUPIĄ ŚNIEŻKĄ, CZY TO JEST TAKIE TRUDNE?!
"Pomyślmy o sensie egzystencji"
Och, tak, nadeszły wakacje!
Przygotowałam moje ciało na upalne warunki, aby przetrwać je jak najlepiej w tym roku!
Chodźmy na plażę, żeby popływać w ...
co?
Nie możesz nawet pływać w oceanie w lecie?
Bez przesady!
Nie mogę znieść pływania w chlorowanej wodzie
przez całe lato.
Hmm, a więc wybierasz strój na chłodne i upalne dni dla twojego Sima?
Pfff, nuuuda.
Chcesz troszeczkę to urozmaicić?

French: 
Euh, les sims est ce que vous allez lancer une seule boule de neige ?
Oh oh voila finalement.
Euh ok maintenant vous allez rester debout à  rien faire
Euh tu ne veux pas prendre ta revanche sur elle ?
S'il vous plaît est ce que quelqu'un peut lancer une de boule de neige ?!
*soupir*
Oh oui c'est l'été !
J'ai mon corps prêt pour l'été et assez bronzé pour toute l'année !
Allons à la plage nager dans la....Qu...Quoi ?
Vous ne pouvez pas nager dans l'océan même en été ?
Oh sérieusement !
Je ne peux pas nager dans de l'eau chlorée tout l'été !
Hmm donc vous avez fait des tenues chaudes et froides pour votre sim ?
Pfff quel ennui.
Vous voulez pimenter les choses ?

Portuguese: 
REALIDADE
Hum, vocês vão jogar pelo menos uma bola de neve?
Oh, aí está finalmente.
Bem, agora você está de pé novamente sem fazer nada.
Você não vai se vingar dela?
Por favor, alguém jogue uma porcaria de bola de neve!
Suspiro.
Ah sim, o verão chegou!
Eu tenho meu corpo de verão pronto e bastante protetor solar para durar o ano inteiro!
Vamos para a praia para nadar no ... O que?
Você não pode nem nadar no oceano no verão?
Ah, qual é!
Não suporto nadar em água com cloro durante todo o verão.
Hum, então você está escolhendo uma roupa adequada para o tempo quente e frio para o seu Sim?
Chato.
Você quer apimentar as coisas?

English: 
Let's do it!
Uhh, will you guys just throw at least one
snowball?
Oh oh there it is finally.
Umm, okay now you're standing around again
doing nothing.
Uhh won't you get revenge on her?
Please someone anyone throw a goddamn snowball.
Sigh.
Oh yeaahh summer’s here!
I got my summer body ready and enough sunscreen
to last the whole year!
Let's go to the beach to swim in the- wh-
what?
You can't even swim in the ocean on summer?
Oh come on!
I can't stand swimming in chlorinated water
for the entire summer.
Hmm so you're picking a proper hot and cold
weather outfit for your sim?
Pfft boringg.
You wanna spice things up?

Turkish: 
(Gerçekte)
Bari bi kartopu ataydınız?
Oh sonunda.
Umm, tamam şimdi etrafta duruyorsun,
hiçbir şey yapmadan.
Uhh ondan öcünü almayacak mısın?
Lütfen birisi lanet olası bir kartopu atsın.
Ov ye yaz geldi!
Yaz bedenim hazır ve tüm yıl yetecek güneş kremi aldım!
Hadi yüzmek için sahile gidelim.
ne?
Yazın okyanusta bile yüzemez misin?
Ah, hadi ama!
Tüm yaz boyunca klorlu suda yüzmeye dayanamıyorum.
Hmm demek simin için sıcak ve soğuk havada giyilecek kıyafetleri seçiyorsun.
Sıkıcııı.
Biraz değişiklik katalım.

Indonesian: 
Realita
Uhh, maukah kalian melemparkan setidaknya satu bola salju?
Oh oh itu akhirnya.
Umm, oke sekarang kamu berdiri lagi
tidak melakukan apapun.
Apakah kamu tidak akan membalas dendam padanya?
Tolong seseorang yang melempar bola salju.
Mendesah.
Oh yeaahh musim panas di sini!
Aku menyiapkan tubuh musim panasku dan cukup tabir surya bertahan untuk sepanjang tahun!
Mari kita pergi ke pantai untuk berenang di ...
apa?
Kamu bahkan tidak bisa berenang di lautan di musim panas?
Oh ayolah!
Aku tidak tahan berenang di air yang mengandung klor
untuk seluruh musim panas.
Hmm jadi kamu memilih yang benar panas dan dingin
pakaian cuaca untuk sim Anda?
Pfft boringg.
Anda ingin membumbui sesuatu?

Czech: 
Změňte oblečení v chladném počasí na něco zajímavého odstraněním "chladné počasí"
filtr a přiřadit jim nějaké "horké počasí oblečení" pro ně, a naopak.
Nyní můžete všechny zmást tím, že nosíte tyto oblečení za těchto podmínek bez váhání
vůbec!
A to je poslední.
Konečně jsem udělal hrabání těchto podzimních listů na zemi.
Opravdu doufám, že maminka bude spokojena s mou prací.
A koukejte!
Zdá se, že i hromada listů je šťastná!
Oh skvělý!
Můžete se líbat pod jmelím.
To je opravdu roztomilé.
Dobře, co můžu dělat?
Co?
První polibek?
Co jsem udělal těsně předtím?
Ne, moji hygienická potřeba je opravdu nízká.
A prší.
A já jsem stále na veřejnosti.
Žádné obavy, můžu prostě vzít sprchu v dešti bez toho, aby někdo myslel, že jsem divný nebo

Turkish: 
''soğuk hava'' etiketini silerek kış kıyafetini ilginç bir şeyle değiştir.
Ve sıcak yaz kıyafetleri giydir.
Artık bunları takarak herkesi şaşırtabilirsiniz.
Ve bu son.
Sonunda bu sonbahar yapraklarını süpürmekten bıktım.
Umarım annem memnun olur.
Ve bak!
Yapraklar da mutlu olmuş!
Oh harika!
Ökseotu altında öpüşebilirsin.
Gerçekten sevimli.
Tamam başka ne yapabilirim?
Ne?
İlk öpücük?
Az önce ne yaptım?
Oh hayır hijyen ihtiyacım gerçekten düşük.
Ve yağmur yağıyor.
Ve hala insanlar arasındayım.
Endişelenmeye gerek yok, yağmurda duş alabilirim.Kimse tuhaf bulmaz

Slovak: 
Zmeňte svoje zimné oblečenie na niečo zaujímavejšie vymazaním filtru 'zimné počasie'
a skúste nejaké 'outfity na horúce počasie' alebo naopak.
Teraz môžete znepokojovať  ostatných nosením outfitov na správne podmienky bez zaváhania
kedykoľvek!
A toto je posledná kvapka.
Konečne, som hotový s hrabaním týchto listov.
Dúfam, že mama bude spokojná s mojou prácou.
A pozrite!
Vidím, že aj tá kopa lístia je šťastná!
Oh cool!
Môžeme sa pobozkať pod imelom.
Aww to je naozaj krásne.
Okay, čo ešte môžem urobiť?
Čo?
Prvý bozk?
A čo som práve teraz urobil?
Oh nie, moja potreba hygieny je naozaj nízka.
A prší.
A ja som stále na verejnosti.
žiadne strachy, môžem sa jednoducho osprchovať v daždi a nikomu to nepríde divné ani

Indonesian: 
Ubah pakaian cuaca dingin Anda menjadi sesuatu
menarik dengan menghapus "cuaca dingin"
dan menambah beberapa "pakaian cuaca panas"
untuk mereka, dan sebaliknya.
Sekarang Anda dapat membingungkan semua orang dengan mengenakan ini
pakaian pada kondisi-kondisi itu tanpa ragu-ragu
apa pun!
Dan itu yang terakhir.
Akhirnya saya selesai menyapu daun musim gugur ini
di tanah.
Saya sangat berharap ibu akan senang dengan pekerjaan saya.
Dan lihat!
Tampaknya tumpukan daun bahagia seperti
juga!
Oh keren!
Anda bisa mencium di bawah mistletoe.
Aww itu sangat lucu.
Oke apa lagi yang bisa aku lakukan?
Apa?
Ciuman pertama?
Apa yang saya lakukan sebelum itu?
Oh tidak, kebutuhan higieniku sangat rendah.
Dan hujan.
Dan saya masih di depan umum.
Jangan khawatir, aku bisa mandi di
hujan tanpa ada yang berpikir aku aneh atau

iw: 
תשנה את בגד מזג האוויר הקר למשהו מעניין על ידי מחיקת קטגוריית "מזג אוויר קר"
והכנסת "מזג אוויר חם" במקום, וזהו!
עכשיו אתה יכול לבלבל את כולם על ידי לבישת הבגד הזה בלי שום בעיה
בכלל!
וזהו זה.
אני סוף סוף סיימתי לגרוף את העלים על הרצפה!
אני מקווה שאמא תהיה מרוצה מהעבודה שלי.
ותסתכלו!
נראה שערמת העלים הזו גם כן שמחה!
או, מגניב!
אתה יכול להתנשק מתחת לדביקון.
אוו, זה ממש חמוד!
אוקיי, מה אני יכול לעשות חוץ מזה?
מה?
נשיקה ראשונה?!!
אם כך, מה עשיתי לפני כן?!!
הו, לא, רמת ההיגיינה שלי ממש נמוכה!
ויורד גשם.
ואני בציבור.
אין בעיה, אני יכול להתקלח בגשם בלי שאף אחד יחשוב שאני מוזר או

English: 
Change your cold weather outfit into something
interesting by deleting the "cold weather"
filter and assign some "hot weather outfit"
for them, and vice versa.
Now you can confuse everyone by wearing these
outfits on those conditions with no hesitant
whatsoever!
And that's the last bit.
Finally I'm done raking these autumn leaves
on the ground.
I really hope mom will be happy with my work.
And look!
Seems that the pile of leaves are happy as
well!
Oh cool!
You can kiss under the mistletoe.
Aww that's really cute.
Okay what else can I do?
What?
First kiss?
What did I do just before then?
Oh no my hygiene need is really low.
And it's raining.
And I'm still in public.
No worries, I can just take a shower in the
rain without anyone thinking I'm weird or

Chinese: 
删除掉“冬天服装”的标签
在选项里故意选不适当的服装
现在你可以在任何季节穿任何不符合的衣服了 
也不会生病哦
真棒！
好的 那是最后一堆了
我终于清理完地上的落叶了
我真希望妈妈能表扬我！
看！
那堆落叶也很开心吧！
 
哇 现在可以给予“槲寄生下之吻”呢
真暖心。
好的 现在还可以做什么？
等等什么？
初吻？
那我刚刚做了什么？
哎呀 我的清洁状况真糟糕
现在正在下雨
而我在外面

Thai: 
เปลี่ยนชุดกันหนาวของคุณให้กลายเป็นอะไรก็ได้ที่น่าสนใจโดยการลบแท็ก"อากาศหนาว"
และใส่พวก "ชุดฤดูร้อน" ให้กับพวกเขา
จากนั้นก็สลับชุดร้อนให้ใส่ชุดฤดูหนาวแทน
ตอนนี้คุณก็สามารถทำให้ทุกคนงงโดยการใส่ชุดพวกนี้ที่ไม่ตรงกับเงื่อนไขของอากาศได้อย่างไม่ต้องสงสัยอะไรเลย
 
และ...นี่ก็สุดท้ายล่ะ
ในที่สุดผมก็โกยพวกใบไม้ที่ผลัดลงพื้นหมดสักที
ผมหวังไว้ว่าแม่จะมีความสุขกับสิ่งที่ผมทำ
และดูสิครับ
พวกกองใบไม้ก็ดูมีความสุขด้วยเหมือนกัน ( ͡° ͜ʖ ͡°)
โอ้ แจ่มเลย
นายสามารถจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโทได้ด้วย
โอ้ววว น่ารักจังเลย
โอเค และผมทำอะไรต่อได้บ้างเนี่ย
อะไรนะ?
จูบแรก?
แล้วเมื่อกี้ผมทำอะไรไปล่ะ?
โอ้ ไม่นะ...ค่าสุขอนามัยของผมตอนนี้น้อยมากแล้ว
และนี่ฝนก็ตก
และผมก็ยังอยู่ข้างนอก
ไม่ต้องห่วง ผมสามารถอาบน้ำกลางสายฝนนี่ได้โดยคนอื่นจะไม่คิดว่าผมแปลก

Korean: 
겨울옷을 좀 더 재밌게해보고 싶다면 "추운 날씨"부분을 지워봐.
그리고 다시 필터를 "더운 날씨 옷"으로 바꿔봐, 그리고 "vice versa"
이제 넌  안맞는 옷차림으로 모두를 헷갈리게 만들수있어!
어떤 상황에서나 말이야!
이게 마지막이였다..
드디어 낙옆을 모두 치웠어.
내가 한거보고 엄마가 좋아하셨으면 좋겠다.
그리고 봐바!
낙옆 뭉텅이도 기뻐하고있는거 같은데!
와 괜찮은데!
이젠 겨우살이 아래서 키스할 수 있네.
아우우 진짜 귀엽당.
좋아 또 다른거 뭐있지?
뭐야?
첫 키스?
내가 방금 한건 뭔데?
안돼, 내 위생수치가 너무 낮잖아.
그리고 지금 비도 오고말이야.
그리고 난 지금 공공장소에 있구.
걱정마세요, 지금 당장이라도 빗속에서 샤워해도 아무도 이상하게 생각안하고,

Portuguese: 
Mude sua roupa de clima frio para algo interessante, excluindo o filtro de "clima frio" e atribua alguma "roupa de clima quente" para eles, e vice-versa.
Mude sua roupa de clima frio para algo interessante, excluindo o filtro de "clima frio" e atribua alguma "roupa de clima quente" para eles, e vice-versa.
Agora você pode confundir todos, vestindo essas roupas nessas condições sem hesitar em tudo!
Maldição *Inalei*
Emily *Apenas inalei*
E essa é a última parte.
Finalmente eu terminei de tirar essas folhas de outono no chão.
Eu realmente espero que a mamãe fique feliz com o meu trabalho.
E olhe! Parece que a pilha de folhas também é feliz!
Que legal!
Você pode beijar debaixo do visco.
Ah isso é realmente fofo.
Ok, o que mais eu posso fazer?
O quê?
Primeiro beijo?
E oque foi que eu fiz agora a pouco ?
Oh não, minha necessidade de higiene está muito baixa.
E está chovendo.
E ainda estou em público.

Russian: 
Измени свою одежду для холодной погоды на что-то более интересное, удалив
фильтр "Прохладная погода", и одень что-то для тёплой погоды, и наоборот.
Теперь ты можешь удивить всех нося эту одежду, не сопротивляясь условиям
вообще!
И, последний штришок.
Наконец я закончил убирать эти осенние листья с земли.
Я очень надеюсь что мама будет рада моим усилиям.
И посмотрите!
Похоже что кучка листьев тоже рада!
Оу,класс!
Можно поцеловаться под омелой!
Ахх, это очень мило.
Ладно, что ещё я могу сделать?
Чего?
"Первый поцелуй"?
А что тогда я только что сделал?
О нет, моя нужда в гигиене на очень низком уровне.
И сейчас идёт дождь.
И меня ещё видят остальные.
Не волноваться, я просто могу принять душ под дождём, и никто не подумает что я странный или
вызовет полицию.

Polish: 
Zmień swój strój na zimową pogodę w coś bardziej interesującego poprzez usunięcie
filtru "Zimna pogoda" i przypisz trochę ubrań na ciepłą pogodę i vice versa.
Teraz możesz zmylić każdego, nosząc te stroje bez względu na jakiekolwiek
warunki pogodowe!
*wdech* kuźwa
Emily *ostatni wdech*
I...to by było na tyle.
W końcu skończyłem grabienie tych jesiennych liści.
Naprawdę mam nadzieję, że mama będzie szczęśliwa z mojej pracy.
No popatrz,
stos liści również wydaje się być szczęśliwy!
Ale fajnie!
Możesz całować się pod jemiołą.
Ooo to naprawdę urocze.
W porządku, co jeszcze mogę zrobić?
Co?
Pierwszy pocałunek?
A co ja przed chwilą zrobiłem?
O nie, moja potrzeba higieny jest bardzo niska
I zaczęło padać.
A ja cały czas jestem wokół ludzi
A to nic, przecież mogę wziąć prysznic
w deszczu, nie obawiając się czy ktoś pomyśli, 
że jestem wariatem

French: 
Changez la tenue de temps froid en quelque chose de plus intéressant.
Filtrez et assignez les tenues plus légères pour le temps froid et vice versa
Maintenant vous pouvez surprendre tout le monde en portant ses vêtements avec ses conditions sans hésitation !
Quoi que se soit !
Et c'est le dernier coup de râteau.
J'ai fini de ratisser ces feuilles d'automne sur le sol
J'espère vraiment que maman sera fière de mon travail !
Et regardez !
On dirait que le tas de feuilles est content lui aussi !
Oh cool !
Vous pouvez embrasser quelqu'un sous du gui.
Aww c'est vraiment mignon !
Ok qu'est ce que je peux faire d'autre ?
Quoi ?
Premier baiser ?
Qu'est que j'ai fais juste avant ?
Oh non mon hygiène est très basse.
Et il pleut.
Et je suis toujours en public.
Pas d'inquiétudes, je peux juste prendre une douche sous la pluie sans que personne ne pense que je suis bizarre ou

Italian: 
Rendi tuo outfit per il tempo freddo qualcosa d'interessante rimuovendo il filtro "per il tempo freddo"
e assegna un outfit per il tempo caldo, e vice versa.
Ora puoi confondere tutti indossando senza esitazione quegli outfit in quelle condizioni
 
Ed ecco l'ultima rastrellata
finalmente ho finito di rastrellare le foglie per terra
Spero che mia madre sarà felice del mio lavoro
E guarda!
Sembra anche che la pila di foglie sia felice alla fine!
Oh wow
Puoi baciare sotto il vischio
Aww è molto carino
Okay cos'altro posso fare?
Cosa?
Primo bacio?
Cosa ho appena fatto?
Oh no, la mia igiene è molto bassa
E piove
E sono ancora in pubblico
No problem, posso farmi subito una doccia sotto alla pioggia e nessuno penserà che io sia strano o

Spanish: 
Cambia tu conjunto para el frío en algo interesante borrando el filtro "clima frío"
y asigna algo para el calor en lugar... y viceversa
¡Ahora puedes confundir a todos usando estos conjuntos en esas condiciones sin vacilar
o lo que sea!
*El último aliento de Emilly*
Y eso es lo último
Finalmente terminé de rastrillar estas hojas de otoño del piso.
Realmente espero que mamá esté contenta con mi trabajo.
¡Y mira!
¡Parece que la pila de hojas está feliz también!
Oh genial!
Puedes besar debajo del muérdago.
Aww eso es realmente lindo.
Ok, ¿qué más puedo hacer?
¿Qué?
¿Primer beso?
¿Qué hice justo antes entonces?
Oh no, mi necesidad de higiene está muy baja.
Y está lloviendo
Y todavía estoy en público
Sin preocupaciones, puedo tomar una ducha en la lluvia sin que nadie piense que soy raro

Italian: 
chiamerà la polizia
Aspetta cosa?
Babbo N-cioè Babbo Inverno?
Nel bel mezzo dell'estate?
Cosa ci fai qui?
Non lo so, bambino
Alcuni ragazzi hanno fatto una festa che mi obbliga ad apparire in estate
Ora, se mi puoi scusare, sto per morire di caldo perchè indosso questo cappotto spesso
in estate.
Oh è fantastico!
Posso diventare un fulmine in questo pacchetto di espansione e posso evocare fulmini ovunque io voglia!
Mi chiedo dove potrei evocarlo
Oh ehehehe sembra un grande spa
Aww cosa?!
Dovrebbero elettrizzarsi tutti!
Che accidenti di gioco?!
Hmm, voglio sapere come sarà il tempo la prossima settimana
Guardiamo il tempo su un programma tv
Oh wow!
Non ho ancora ricevuto neanche una singola informazione o notifica riguardante il tempo

Slovak: 
nezavolá políciu.
Počkať čo?
Sant- Teda Otec Zima?
V strede leta?
Čo tu robíte?
Ja neviem dieťa.
Nejaký týpek vytvoril sviatok, ktorý ma núti zjavovať sa v strede leta.
Teraz, ak ma ospravedlníš, idem zomrieť od prehriatia, pretože nosím tento hrubí
kabát v lete.
Oh toto je super!
Môžem sa stať vyvolávačom bleskov v tomto rozšírení a môžem povolať blesk kedykoľvek chcem!
Rozmýšľam, kde by som ho mala povolať.
Oh hehehe toto vyzerá ako skvelé miesto.
Aww čo!?!?
Všetkých ich mala zabiť elektrina!
Pre boha hra!
Hmm, chcel by som vedieť aké bude počasie tento týždeň.
Poďme si pozrieť predpoveď počasia!
Oh wow!
Stále som nedostal jedinú informáciu alebo notifikáciu, ktorá by hovorila o počasí

Chinese: 
没关系 我可以在雨中来场裸体淋浴
反正大家也不会在意也不会报警 呵呵
什么？
圣诞老人 哦不是 冬至爷爷
竟然出现在夏天出现？
你在这里做什么?
亲爱的 我也不知道
某个家伙做了个特定假期然后强迫我在夏天出现
不好意思打扰了 现在我将因为这身穿着而中暑死去...
 
哇这真棒！
我可以成为一个闪电侠 并且还能在任何地方发射雷电！
嗯...我该在哪发射呢
就这里吧！看起来是个不错的地方
什么？
我还以为可以让他们触电而死？
什么鬼？
嗯，我想知道这个星期的天气状况
我们来看看天气预告频道吧
哇！
就算我看完整期节目也完全得不到任何讯息呢

Thai: 
หรือโทรเรียกตำรวจ
เดี๋ยว อะไรนะ?
ซานต้า- เอ๊ย ผมหมายถึงบิดาแห่งฤดูหนาว?
ในกลางฤดูร้อนเนี่ยนะ?
คุณมาทำอะไรตรงนี้เนี่ยครับ?
ฉันไม่รู้เหมือนกัน เจ้าเด็กน้อย
บางคนสร้างวันเทศกาลขึ้นมาและบังคับให้ฉันมาอยู่นี่กลางฤดูร้อนเนี่ย
ตอนนี้ถ้านายไม่ว่าอะไร ฉันก็จะตายตรงนี้เพราะร้อนจัด เนื่องจากฉันใส่ชุดหนาในฤดูร้อน
 
โอ้ นี่มันเยี่ยมไปเลย!
ผมสามารถเป็นผู้สร้างฟ้าผ่าในภาคเสริมนี้ได้ด้วย ซึ่งผมสามารถเรียกสายฟ้านี่ให้ไปที่ไหนก็ได้ที่ผมต้องการ
ผมสงสัยว่าผมจะเรียกสายฟ้าที่ไหนดี
โอ้ ฮี่ๆๆ นี่เป็นตำแหน่งที่ดีงามเลย
หะ อะไรเนี่ย?!?
ไฟฟ้ามันควรจะช็อตซิมส์พวกนี้ให้ตายไปสิ
เกมนี่มันเชี่ยไรเนี่ย?!
หืม...ผมอยากรู้จังว่าอากาศจะเป็นยังไงในสัปดาห์นี้
มาดูช่องพยากรณ์อากาศกันเถอะ
โอ้ ว้าว!
ผมก็ยังไม่ได้ข้อมูลหรือการแจ้งเตือนอะไรที่เกี่ยวกับอากาศเลย

Portuguese: 
Não se preocupe, eu posso apenas tomar um banho na chuva sem que ninguém pense que sou esquisito ou que chame a polícia.
Espere, o quê?
Papai Noel... Digo, Papai Inverno?
No meio do verão?
O que você está fazendo aqui?
Eu não sei, garoto.
Um cara fez um feriado que me obriga a aparecer no meio do verão.
Agora, se me der licença, vou morrer de superaquecimento porque estou vestindo esse casaco grosso no verão.
Oh isso é ótimo!
Eu posso me tornar um controlador de raios neste pacote de expansão e posso convocar raios em qualquer lugar que eu quiser!
Eu me pergunto onde devo convocar.
Oh hehehe, isso parece um ótimo lugar.
O quê?
É supostamente para eletrocutar todos eles.
Que diabos jogo?
Hum, eu quero saber como vai ser o tempo para a semana.
Vamos assistir o canal de previsão do tempo!
Nossa!
Eu ainda nem recebi uma única informação ou notificação sobre o clima depois de assisti-lo!

English: 
calling the police.
Wait what?
Sant- I mean father winter?
In the middle of summer?
What are you doing here?
I don't know, kid.
Some guy made a holiday that forces me to
appear in the middle of summer.
Now if you'll excuse me I'm gonna go die of
overheating because I'm wearing this thick
coat in summer.
Oh this is great!
I can become a lightning bender in this expansion
pack and can summon lightning anywhere I want!
I wonder where I should summon it.
Oh hehehe this looks like a great spot.
Aww what!?!?
It's supposed to electrocute all of them.
What the hell game?!
Hmm, I wanna know how’s the weather gonna
be for the week.
Let's watch the weather forecast channel!
Oh wow!
I still didn't even get a single information
or notification regarding the weather whatsoever

Czech: 
volat policii.
Počkat co?
Ježí- chci říct Vánoční dědeček?
V polovině léta?
Co tu děláš?
Nevím, kluku/holkou.
Nějaký chlapík udělal dovolenou, která mě nutí, abych se objevila uprostřed léta.
Teď, když mě omluvíte, půjdu zemřít nad přehřátím, protože jsem na sobě tlustý
srst v létě.
Ach to je skvělé!
V tomto rozšiření se mohu stát bleskem a můžu přivolat blesk kamkoli chci!
Zajímalo by mě, kam bych to měl zavolat.
Oh, to vypadá jako skvělé místo.
Aww co!?!?
Má to všechny elektrolytovat.
Co to sakra hro?!
Hmm, chci vědět, jak to bude počasí za týden.
Pojďme se podívat na kanál předpovědi počasí!
Oh wow!
Stále jsem ani nezískal ani jednu informaci ani oznámení o počasí

Polish: 
albo czy wezwie policję.
Czekaj, co?
Świę...znaczy PAPCIO MRÓZ?
W środku lata?
Co ty tutaj robisz?
Nie wiem, dzieciaku.
Jakiś gościu zrobił święto, które mnie zmusza
do pojawienia się w środku lata.
A teraz, jeśli pozwolisz, umrę z przegrzania, ponieważ noszę ten gruby
płaszcz w lecie.
Och, ale super!
W tym dodatku mogę stać się pogromcą błyskawic i przywołać ją w dowolnym miejscu!
Zastanawiam się, gdzie powinienem to zrobić.
Hehe to wygląda jak świetne miejsce.
Że co!?!?
Przecież to powinno ich zabić!
Co za porąbana gra!
Hmm, ciekawe jaka będzie pogoda w najbliższym tygodniu.
Zobaczmy kanał pogodowy!
Och, łał!
Nie dostałem nawet jednej informacji
lub powiadomienia dotyczącego pogody

iw: 
שהוא ייתקשר למשטרה.
רגע מה?
סנט - כלומר, אבא חורף?
באמצע הקיץ?
מה אתה עושה כאן?
אני לא יודע, ילד!
מישהו עשה חג שמכריח אותי להופיע באמצע הקיץ.
עכשיו אם תסלח לי, אני הולך למות מחום בגלל שאני לובש את
המעיל החם הזה בקיץ.
או, זה נהדר!
אני יכול להפוך למכשף ברקים בחבילת ההרחבה הזו ואני יכול לזמן ברקים לכל מקום שארצה!
אני תוהה לאיפה אני צריך לזמן ברק...
או, חה חה חה, המקום הזה נראה מושלם בשביל זה!
אווו, מה???
זה אמור לחשמל את כולם!
מה לעזאזל משחק?
המממ, אני רוצה לדעת מה יהיה מזג האוויר לשבוע.
בואו נצפה בתחזית!
או וואו!
עדיין לא קיבלתי שום מידע או התראה על מזג האוויר

Korean: 
경찰을 부르지도 않을거니까 말이죠.
잠깐 뭐라고?
산타..아니 겨울 할아버지잖아?
한여름 중에 나타나다니?
여기서 뭐하는거야?
나도 모르겠구나, 얘야.
어떤놈이 휴일을 만들어서 내가 한 여름중에 나타나게 만들었어.
뭐 이제 실례가아니라면, 난 너무더워서 죽어야하거든.
이 엄청 두꺼운 코트때문에 말야.
오 이건 완전 쩌는데!
이 확장팩에선 내가 번개밴더가 되서 번개를 아무데나 소환할 수 있잖아!
어디에 번개를 치게할지 고민이구만.
오 헤헤헤헤 완벽한 장소겠는걸.
아우우 뭐야?!?!
이러면 원래 감전되야 하는거잖아.
진심이냐, 미친게임아?!
흠. 요번주 날씨가 어떨지 궁금한데.
일기예보채널을 한번 봐볼까!
와 대박!
이걸 보고나니까 날씨에 대한 정보나, 알림이나, 날씨가 어떻게 될지

French: 
appelle la police.
Attends quoi ?
Le père n - je veux dire le père hiver -
Au milieu de l'été ?
Qu'est ce que tu fais là ?
Je ne sais pas, mon enfant.
Un gars a créé des vacances et me force à apparaître au milieu de l'été.
Maintenant si tu veux bien m'excuser, je vais mourir de chaud parce que je porte ce manteau en
fourrure en été.
Oh c'est bien !
Je peux devenir un foudroyeur dans ce pack d'extension et faire tomber la foudre où je veux !
Je me demande où je peux la faire tomber.
Oh hehehe ça semble être un bon endroit
Aww quoi ?!
C'était supposé tous les électrocuter !
Qu'est ce qui se passe le jeu ?!
Hmm, je voudrais savoir le temps qu'il va faire cette semaine.
Regardons la chaîne météo !
Oh wow !
Je n'ai encore obtenu aucune information ou notification sur le temps quoi que je fasse

Spanish: 
o esté llamando a la policía
Espera, ¿qué?
Sant- digo, Padre invierno?
En medio del verano?
¿Qué estás haciendo aquí?
No lo sé niño.
Un tipo hizo una festividad que me obliga a aparecer en medio del verano.
Ahora, si me disculpan, me voy a morir de
sobrecalentamiento porque estoy usando este grueso
abrigo en verano.
Oh, esto es genial!
Puedo convertirme en una maestra del rayo esta expansión, ¡y puedo invocar un rayo donde yo quiera!
Me pregunto ¿dónde debería invocarlo?
Oh, jejeje, este parece un buen lugar.
Aww, ¡¿qué?!
Se supone que se electrocuten todos.
¿Qué demonios, juego?
Hmm, quiero saber cómo va a ser el clima por la semana.
¡Veamos el canal del pronóstico del tiempo!
¡Oh wow!
Todavía ni siquiera recibí una sola información
o notificación con respecto al clima en absoluto

Indonesian: 
memanggil polisi.
Tunggu apa?
Sant- Maksud saya ayah musim dingin?
Di tengah musim panas?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya tidak tahu, nak.
Beberapa pria membuat liburan yang memaksaku
muncul di tengah musim panas.
Sekarang jika permisi, aku akan mati
terlalu panas karena aku memakai pakaian tebal ini
mantel di musim panas.
Oh ini luar biasa!
Aku bisa menjadi penyok petir dalam ekspansi ini dan bisa memanggil petir ke mana pun saya mau!
Saya ingin tahu di mana saya harus memanggilnya.
Oh hehehe ini terlihat seperti tempat yang bagus.
Aww apa!?!?
Ini seharusnya menyetrum semuanya.
Apa-apaan ini ?!
Hmm, aku ingin tahu apa cuaca 
untuk minggu ini.
Mari kita tonton saluran ramalan cuaca!
Oh wow!
Aku masih belum mendapatkan satu pun informasi
atau pemberitahuan tentang cuaca apa pun

Turkish: 
Ya da polisi çağırmaz.
Bekle ne?
noel- pardon father winter
Yaz ortasında mı?
Burada ne yapıyorsun?
Bilmiyorum evlat.
Biri yazın ortasında belirmemi sağlayan bir tatil yaptı.
Şimdi izin verirsen yazın bu kalın kazağı giydiğim için
sıcaktan öleceğim.
Ah bu harika!
Bu ek pakette yıldırım bükücü olabilirim
ve istediğim her yerde yıldırım çağırabilirim!
Acaba nerede çağırsam.
Oh hehehe bu harika bir yer gibi görünüyor.
ne!?!?
Onların hepsini elektriklendirmesi gerekiyordu.
Bu ne?
Hmm, bu hafta havanın nasıl olacağını bilmek istiyorum.
Hava durumu kanalını izleyelim!
Vay canına!
İzledikten sonra hiç bir bilgi veya bildirim almadım!

Russian: 
Погоди,что?
Сант.. то есть, Дедушка Мороз??
Посреди лета?
Ты чё тут делаешь?
Не знаю, малыш.
Какой-то чел создал праздник который заставляет меня появится посреди лета.
А теперь, извини, я умру от перегрева, потому что я ношу это толстое
пальто летом
О, отлично!
Я могу стать повелителем молнии в этом дополнении, и призывать молнию куда захочу!
Интересно, куда бы  мне её призвать.
Оу, хехехе, это выглядит как прекрасная цель.
Эээ, что?!?!
Это должно было электролизовать их всех!
Чё за бред, игра?!
Хмм, я хочу узнать недельный прогноз погоды.
Посмотрю-ка канал с прогнозом погоды!
О, вау!
И я не получил ни капли информации или уведомления касательно природы, вообще,

Spanish: 
después de verlo!
Bien, resulta que puedo ver el pronóstico del clima a través del calendario, pero ¿cuál es
el punto del canal meteorológico entonces?!
(Para entretenimiento, dah)
Uf, la lluvia apesta.
Qué bueno que tenemos un paraguas.
Oh espera un segundo, voy a guardar mi paraguas para lanzarte un beso
Sí, como dije, es genial que tengamos un
paraguas para que no nos mojemos mientras estamos socializando
aquí.
Ok, vamos a guardar nuestro paraguas de nuevo y abracemonos
Muchas gracias chicos por ver el episodio 10 de la lógica de los sims
Wow, ¿diez episodios ya?
Eso es mucho.
De todos modos, espero que les haya gustado este video, y si quieres más de este tipo de contenido,
asegúrate de suscribirte al canal.
¡Nos vemos después!

Thai: 
หลังจากที่ผมนั่งดูมันเนี่ย
อ่ะ โอเค กลายเป็นว่าผมสามารถดูพยากรณ์อากาศจากการดูในปฏิทินนี่
แต่แล้วไอช่องพยากรณ์อากาศนี่มีไว้ทำอะไรล่ะ?!
เฮ้อ ฝนตกนี่แย่จริงๆ
ดีนะที่พวกเรามีร่ม
โอ้ เดี๋ยวก่อน ฉันจะเก็บร่มและส่งจูบให้เธอ
ใช่ ตามที่ฉันพูดไว้ มันดีนะที่พวกเรามีร่ม ดังนั้นพวกเราจะได้ไม่เปียกในขณะที่พวกเรากำลังคุยกันอยู่
ตรงนี้น่ะ
โอเค ตอนนี้พวกเรามาเก็บร่มกันอีกทีและกอดกันเถอะ
ขอบคุณมากๆเลยนะครับทุกคนที่มาดูตรรกะเกมซิมส์ตอนที่ 10
โว้ว 10 ตอนแล้วเหรอเนี่ย?
เยอะนะเนี่ย
ยังไงก็ตาม ผมหวังไว้ว่าคุณจะชอบวิดีโอนี้และถ้าคุณอยากดูอะไรที่เนื้อหาแบบนี้อีก
กดติดตามช่องนี้ไว้ได้เลย
ไว้เจอกันนะครับ
*ถ้าแปลผิดก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ*

Czech: 
po sledování!
Dobře, ukázalo se, že vidím předpověď počasí v kalendáři, ale co je
bod kanálu počasí pak ?!
Uh, déšť naštve.
Dobrá věc, máme deštník.
Oh, počkej chvíli, odložím můj deštník a vyhodit polibek.
Jo, jak jsem řekla, je skvělé, že máme deštník, abychom se nemuseli namočit, když jsme se socializovali
tady.
Ok teď teď odložme náš deštník a obejme se.
Děkuji moc chlapy za sledování epizody 10 sims logic.
Už mám deset epizod?
To je hodně.
Každopádně doufám, že se vám toto video líbí a pokud toužíte po tomto obsahu,
nezapomeňte se přihlásit k odběru kanálu.
Uvidíme se později!

Slovak: 
keď som si to pozrel!
Okej, ukázalo sa, že predpoveď počasia si viem pozrieť cez kalendár, ale aká
je pointa tohto kanála od predpovedi počasia?!
Ugh, dážď, sakra.
Vďaka bohu, že máme dáždnik.
Oh, momentík, odložím si svoj dáždnik aby som ti mohol poslať bozk.
Áno, ako som povedal, je super, že máme dáždniky a nezmokneme zatiaľ, čo sa socializujeme.
 
Ok, tak darme teraz znova tie dáždniky preč aby sme sa mohli objať.
Ďakujem vám veľmi pekne, že ste si pozreli desiatu epizódu logiky The Sims.
Whoa, už j to desať epizód?
To je veľa.
Každopádne, dúfam, že sa vám toto video páčilo a ak vás zaujíma tento druh videí
ubezpečte sa, že odoberáte môj kanál.
Vidíme sa nabudúce.

iw: 
אחרי שצפיתי בזה!
טוב, בסדר. מסתבר שאני יכול לראות את התחזית דרך לוח השנה, אבל מה
הטעם של ערוץ התחזית אם כך?!
אה, גשם זה עלוב.
מזל שיש לנו מטריה.
או, חכי. אני הולך לעזוב את המטריה שלי כדי להפריח לך נשיקה.
כן, כמו שאמרתי, זה נהדר שיש לנו מטריה כדי שלא נירטב תוך כדי שאנחנו מדברים
כאן.
אוקיי, בואי נעזוב את המטריות שלנו כדי שנוכל להתחבק.
תודה רבה לכולם שצפיתם בפרק 10 של "לוגיקת הסימס"
וואו, כבר 10 פרקים?
זה המוןן.
בכל מקרה, אני מקווה שנהנתם ואם אתם אוהבים סוג כזה של סרטונים
תירשמו לערוץ
נתראה מאוחר יותר!

Portuguese: 
Bem, tudo bem, eu vejo a previsão do tempo no calendário, mas qual é o objetivo do canal do tempo, então?!
Para se entreter, duh
Ugh, a chuva é uma merda.
Ainda bem que temos um guarda-chuva.
Oh, espere um segundo, eu vou guardar meu guarda-chuva, te dar um beijo.
Sim, como eu disse, é ótimo que tenhamos um guarda-chuva para não ficarmos molhados enquanto estamos socializando aqui.
Ok, agora vamos deixar de lado o guarda-chuva e nos abraçar.
Muito obrigado pessoal, por assistirem ao episódio 10 da Lógica do The Sims.
Nossa, dez episódios já?
É muito.
De qualquer forma, espero que você tenha gostado deste vídeo, e se você deseja este tipo de conteúdo, não se esqueça de se inscrever no canal.
Até mais!

Indonesian: 
setelah menontonnya!
Wah oke, ternyata saya bisa melihat cuacanya
ramalan melalui kalender, tapi apa
gunanya dari saluran cuaca itu?!
Ugh, hujan menyebalkan.
Untung kita punya payung.
Oh tunggu sebentar, aku akan menyingkirkan payungku
meniupkan ciuman.
Ya, seperti yang aku katakan, itu bagus bahwa kita mendapat payung agar kita tidak basah saat kita bersosialisasi
disini.
Ok sekarang mari singkirkan payung kita lagi dan
saling berpelukan.
Terima kasih banyak teman-teman untuk menonton episode
10 dari logika sims.
Whoa, sudah sepuluh episode?
Itu banyak.
Bagaimanapun, saya harap Anda menyukai video ini,
dan jika Anda mendambakan jenis konten ini,
pastikan untuk berlangganan saluran.
Sampai jumpa lagi!

Turkish: 
Pekala,görünüşe göre hava durumunu takvimden de görebiliyormuşum.
Hava durumu kanalı niye var o zaman?!
Öff yağmur çok kötü.
İyi ki bir şemsiyemiz var.
Bir saniye bekle, şemsiyemi bırakacağım ve sana bir öpücük göndereceğim.
Evet dediğim gibi, harika.
şemsiyemiz olması güzel, sosyalleşirken ıslanmıyoruz
Tamam şimdi şemsiyemizi tekrar bırakalım ve sarılalım.
Sims mantığının 10.bölümünü izlediğiniz için teşekkürler.
Şimdiden 10 bölüm olmuş mu?
Bu çok fazla.
Neyse, umarım bu videoyu beğenmişsinizdi.
ve bu tür içeriklerden hoşlanıyorsanız
kanalıma abone olduğunuzdan emin olun.
Sonra görüşürüz!

Italian: 
dopo averlo visto.
Okay, spegniamo
Posso vedere il meteo sul calendario, ma qual'è
lo scopo del canale delle previsioni metereologiche qui?
Ugh, la pioggia fa schifo!
è una buona idea avere un ombrello
Oh aspetta un attimo, ti metto via il mio ombrello per farti un bacio.
Sì, come ho detto, è bello avere un ombrello quindi non ci bagniamo mentre socializziamo.
 
Ok, adesso riponiamo il nostro ombrello e ci abbracciamo.
Grazie mille ragazzi per aver guardato l'episodio 10 della logica dei sims.
Siamo già all'episodio 10?
è un sacco.
In ogni caso, spero che vi sia piaciuto questo video e se ti piacciono questi contenuti
assicurati di iscriverti al canale.
Ci vediamoo!

Korean: 
하나도 모르겠네!
뭐 좋아, 알고보니까 기상알림은 달력에서 확인할 수 있네,
하지만 그럼 대체 왜 일기예보 채널이 있는거야?!
으, 비오는건 구려.
그래도 우리가 우산을 갖고있어서 다행이네.
아 잠깐만, 너한테 키스를 보내려면 우산을 접어야해.
좋아, 내가 말했던대로, 우리가 얘기하는 동안 비에 젖지 않을 수 있어서 다행이네.
 
좋아 이제 우리가 껴안는 동안 다시 우산을 접자.
심즈의 논리 10화를 봐주셔서 감사합니다.
와, 벌써 열번째 에피소드라니?
꽤 많네요.
어쨋든, 이 비디오를 좋아하셨길 바라고, 당신이 이런 영상이 맘에 든다면.
제 채널을 구독하는 것을 잊지마세요.
나중에 또봐요!

Polish: 
po obejrzeniu tego!
No dobrze, okazuje się, że widzę prognozę pogody w kalendarzu, więc po co jest
ten bezsensowny kanał pogodowy?!
[dla rozrywki heloł???]
Ugh, durny deszcz
Dobrze, że mamy parasol.
Och chwilkę, muszę go odłożyć, żeby posłać ci całusa.
Tak, jak już powiedziałem, to wspaniale, że mamy
parasole, żebyśmy nie zmokli podczas naszych spotkań
tutaj.
Ok, teraz odłóżmy je, żeby się przytulić za to, że mamy parasole.
Dzięki wielkie za obejrzenie 10. odcinka Logiki The Sims
Łaał, to już dziesiąty???
Dużo.
W każdym razie, mam nadzieję, że filmik ci się spodobał, a jeśli chcesz więcej odcinków z tej serii
pamiętaj, aby zasubskrybować kanał.
Do zobaczenia!

English: 
after watching it!
Well okay, turns out that I can see the weather
forecast through the calendar, but what's
the point of the weather channel then?!
Ugh, rain sucks.
Good thing we have an umbrella.
Oh wait a second, I'm gonna put away my umbrella
blow you a kiss.
Yeah, as I said, it's great that we got an
umbrella so we don't get wet while we're socializing
here.
Ok now let's put away our umbrella again and
hug each other.
Thank you so much guys for watching episode
10 of the sims logic.
Whoa, ten episodes already?
That's a lot.
Anyway, I hope that you liked this video,
and if you crave for this kind of contents,
be sure to subscribe to the channel.
See you later!

Chinese: 
 
等等，我可以通过设定日历来看天气状况？
那这个天气预告频道的存在意义是什么？
呃 真讨厌雨天
没关系 我们有雨伞呢
等等，我现在要放下雨伞送你一个飞吻
真好 幸好有这把雨伞 当我们交流时不会淋到雨
 
好的 让我们放下雨伞然后抱在一起吧
感谢你们观看第十期的“模拟人生逻辑”
已经第十期了呢
 
无论怎样 希望你们能喜欢这期内容
并且订阅我的频道
再见

French: 
après avoir regardé la chaîne météo !!
Bon ok, j'éteins la télé, je peux voir la météo dans le calendrier mais quel
est l'intêret de la chaîne météo alors ?!
Ugh, la pluie c'est chiant
Nous avons un parapluie c'est une bonne chose.
Oh attends une seconde, je vais ranger mon parapluie pour t'envoyer un baiser.
Oui, donc je disais, c'est bien que nous ayons un parapluie car nous ne sommes pas mouillés alors que nous socialisons
ici.
Ok maintenant rangeons encore nos parapluies pour se faire un câlin.
Merci beacoup les gars d'avoir regardé l'épisode 10 de la logique des Sims
Whoa, déjà 10 épisodes ?
Ça fait beaucoup.
Bref, j'espère que vous avez aimé la vidéo et si vous appréciez ce genre de contenus ,
abonnez vous à la chaîne.
A bientôt !
Sous-Titres Français (corrigés) par : Kayles Larech.

Russian: 
после просмотра это!
Ну, ладно, оказывается я могу посмотреть прогноз погоды в календаре, но в чем
тогда смысл канала с погодой?
Ах, дождь - отстой.
Хорошо что у нас есть зонтики.
О, секундочку, я отложу свой зонтик, что бы послать тебе воздушный поцелуй.
Да, как я и сказал, хорошо что у нас есть зонтики, так мы не промокнем пока общаемся
тут.
Хорошо а теперь давай опять уберём наши зонтики и обнимемся.
Большое вам спасибо, народ, за просмотр 10 эпизода Логики The Sims.
Воу, уже десять эпизодов?
Это много.
В любом случае, надеюсь вам понравилось это видео. И если вы жаждете такого контента,
не забудьте подписаться на мой канал.
Увидимся!
