
Spanish: 
Ok, rodar.
Sepa qué es esto? Es la palabra más larga
en el mundo.
Al igual que, en cualquier lugar, en cualquier idioma, siempre.
Más de 189.000 letras.
Si se va a escribirlo, aunque yo no lo hago
saber por qué usted, sería llenar más de
100 páginas!
Y si en realidad se podría decir que fuera,
como, la fractura de su cara, que tomaría aproximadamente
¡Cinco horas!
Así que lo que el Frick es esta palabra?
Es el nombre de la proteína más largo conocido
en la tierra. Y en realidad es en ti en este momento.
 
Debido a su enorme tamaño, se le dio
el apodo titina por los científicos.
Y eso es con de dos i.
Es una proteína que ayuda a dar algunos de los
elasticidad a los músculos.
Hoy vamos a estar hablando de ADN
y cómo, junto con tres versiones de su
ARN primo, desatar química del kung fu para sintetizar proteínas como ésta.
Esto va a tomar un tiempo para explicar,
así que ¿qué tal si nos hacemos algunos focos calientes.
 
Mmmm, mi favorito. Jamón y queso.
Cada vez que tomo un bocado me pregunto, ¿cómo
lo hacen?

Arabic: 
حسنًا، ابدأوا.
أتعرفون ما هذه؟
إنّها أطول كلمة في العالم.
في أيّ مكان، بأيّة لغة.
تتكوّن من أكثر من 189 ألف حرف.
إن أردتم كتابتها،
رغم أنّي لا أدري لماذا ستفعلون ذلك
فستملأ أكثر من مئة صفحة!
وإن استطعتم نطقها بدون أن تتلف أفواهكم،
فسيستغرق ذلك 5 ساعات.
فما هي هذه الكلمة بحقّ السماء؟
إنّه اسم أطول بروتين معروف في العالم،
وهو في أجسامكم الآن.
وبسبب حجمه الهائل،
أطلق عليه العلماء اسم "تيتين".
وتُكتب كما هي موضحة على الشاشة.
وهو بروتين سيساعد
على إضفاء المرونة إلى العضلات.
اليوم، سنتحدث عن الحمض الوراثيّ، وكيف يستطيع
مع 3 نسخ من ابن عمه الحمض النووي الريبوزي
إطلاق المواد الكيماوية لإنتاج بروتينات كهذا.
سيستغرق شرح هذا وقتًا،
فما رأيكم أن نصنع لأنفسنا وجبة خفيفة؟
شطيرتي المفضّلة، اللحم بالجبن.
كلّما تناولتُها، أتساءل كيف يفعلون هذا؟

English: 
Ok, roll it.
You know what this is?
It is the longest word in the world, like, anywhere, any language, more than 189,000 letters.
If you were to write it down, though I don't know why you would, it would fill up more than 100 pages, and if you could actually say it, without, like, breaking your face, it'd take about 5 hours.
What the frick is this word?
Well, it is the name of the longest known protein on earth, and it's actually in you right now.
Because of its enormous size, it was given the name "Titin" by scientists (and that's with two i's) and it's a protein that helps give you like the springiness to your muscles.
Today we're going to be talking about DNA, and how it, along with three versions of its cousin RNA, unleash chemical kung-fu to synthesize proteins just like this.
So this is going to take a while to explain, so how about, uh, we make ourselves some Hot  Pockets?
[Theme Music]
Mmm, they're my favorite—ham and cheese.
Every time I take a bite I wonder, how do they do it?

English: 
Ok, roll it.
You know what this is? It is the longest word
in the world.
Like, anywhere, in any language, ever.
More than 189,000 letters.
If you were to write it down, though I don't
know why you would, it'd fill up more than
100 pages!
And if you could actually say it without,
like, breaking your face, it'd take about
FIVE hours!
So what the frick is this word?
It's the name of the longest known protein
on earth. And it's actually in you right now.
Because of its enormous size, it was given
the nickname Titin by scientists.
And that's with two i's.
It's a protein that helps give some of the
springiness to your muscles.
Today we're going to be talking about DNA
and how it, along with three versions of its
cousin RNA, unleash chemical kung fu to synthesize proteins just like this.
This is going to take a while to explain,
so how about if we make ourselves some hot pockets.
Mmmm, my favorite. Ham and cheese.
Every time I take a bite I wonder, how do
they do it?

Danish: 
Ok, vi kører.
Ved du hvad, det her er? Det er verdens længste ord.
Altså, nogensteder, i alle sprog, nogensinde.
Mere end 189.000 bogstaver.
Hvis du skulle skrive det ned, selvom jeg ikke fatter, hvorfor du skulle gøre det, ville det fylde mere
end 100 sider!
Og hvis du kunne sige det, uden at brække ansigtet, ville det tage omkring
FEM timer!
Så hvad ind i h.... er det her ord?
Det er navnet på det længste kendte protein på jorden. Og det er inde i dig, lige nu.
 
Pga. dets enorme størrelse, har det fået øgenavnet Titin af forskere.
Med to i'er.
Det er et protein, der tilfører noget elasticitet til vores muskler.
I dag skal vi tale om DNA, og hvordan det, sammen med tre udgaver af dets
kusine RNA, udfører kemisk Kung Fu for at danne proteiner, som det her.
Det vil tage lidt tid at forklare, så lad os lave nogle varme tærter.
 
mmm, min yndlings, skinke og ost.
Hver gang jeg tager en bid, tænker jeg: hvordan gør de det?

Lithuanian: 
Gerai, sukite ją.
Jūs žinote, kas tai yra? Ji yra ilgiausias žodis
pasaulyje.
Kaip ir visur, bet kokia kalba, kada nors.
Daugiau nei 189,000 raidės.
Jei buvo rašyti jį žemyn, nors aš ne
žinoti, kodėl jūs, tai reikia užpildyti daugiau nei
100 puslapių!
Ir jei jūs iš tiesų gali pasakyti, kad tai be,
kaip, nesilaikantiems savo veidą, jis paims apie
Penkias valandas!
Taigi, ką Frick yra šis žodis?
Tai anksčiausios žinomos baltymų vardas
žemėje. Ir tai tikrai jus dabar.
Dėl savo didžiulės dydžio, ji buvo suteiktas
slapyvardis Titin mokslininkai.
Ir tai su dviem i aisiais.
Tai baltymas, kuris padeda pateikti keletą
Elastingumą, kad jūsų raumenis.
Šiandien mes ketiname kalbėti apie DNR
ir kaip ji, kartu su trimis versijomis jos
pusbrolis RNR, atskleisti cheminį kung fu sintetinti baltymus tik kaip šis.
Tai ketina užtrukti paaiškinti,
taip, kaip apie tai, jei mes darome sau keletą karštų kišenės.
Mmmm, mano mėgstamiausia. Kumpiu ir sūriu.
Kiekvieną kartą, kai aš imtis Užkandote Įdomu, kaip tai padaryti
jie tai daro?

English: 
How do they pack exactly the same flavor into every foil-cardboard-wrapped food-ish item?
Clearly there's gotta be some super-secret instruction manual kept in a location known only to two people.
And since I'm talking about biology here, that brings up a related question: how did I get built from the DNA instructions and biological molecules we've been talking about?
Today, that's what I'm going to do—not actually make Hot Pockets or a person, but I'm going to be talking about DNA transcription and translation, which is how we get made into the delicious things that we are today.
Though hopefully none of us know how delicious people are.
Animals, plants and also hot pockets are really nothing more than salty water, carbohydrates, fats, and you know proteins combined in precise proportions following very explicit instructions.
Let's say I wanted to make my own Hot Pocket.
I would have to:
One: Break into the lair of the Hot Pocket company holding the secret manual.

Arabic: 
كيف يستطيعون إضافة نفس النكهة
إلى كلّ قطعة طعام مغلّفة بورق القصدير؟
الواضح أنّ هناك كتيّبًا سرّيًا للتعليمات
محفوظ في موقع ما
يعرفه شخصان فقط.
وبما أنّي أتحدّث عن الأحياء،
فذلك يطرح سؤالًا متعلّقًا بالأمر.
كيف خُلقتُ أنا من تعليمات الحمض الوراثيّ
والجزيئات الحيويّة التي تحدّثنا عنها؟
اليوم، هذا ما سأفعله،
لن أصنع شطيرة الميكرويف، ولن أصنع شخصًا.
بل سأتحدّث عن نسخ الحمض الوراثيّ وترجمته
وهي الطريقة التي نصل فيها
إلى الشكل اللذيذ الذي نحن عليه اليوم.
لكنّي أتمنّى ألّا يعرف أيّ منّا
مدى لذّة البشر!
الحيوانات والنباتات والشطائر أيضًا
ليست سوى ماءً مالحًا وكربوهيدرات
ودهون وبروتينات مختلطة بكمّيات معيّنة،
وفقًا لتعليمات واضحة.
فلنفترض أنّي أريد صنع شطيرتي بنفسي،
سيكون عليّ أوّلًا
اقتحام مخبأ شركة صنع الشطائر
الذي يضمّ الكتيّب السرّي.
وثانيًا، قراءة التعليمات التي تبيّن
كيف تستطيع الآليّات تنتج الشطائر

Danish: 
Hvordan får de præcis den samme smag ind i hver eneste folie-indpakkede herlighed?
Der må givetvis være en superhemmelig instruktionsmanual, gemt på et sted kun
to mennesker kender til.
Og da jeg jo taler om biologi her, leder dette hen til et relateret spørgsmål:
Hvordan blev jeg bygget fra de DNA-instruktioner og biologiske molekyler vi har talt om?
 
Det vil jeg gøre i dag. Altså ikke bygge tærter eller en person.
Men jeg vil tale om DNA transkription og translation,
hvilket er måderne hvorpå, vi bliver lavet til de lækre ting, vi er i dag.
Selvom ingen forhåbentligt ved hvor lækre mennesker er..
Dyr, planter og tærter er ikke andet end saltvand, kulhydrater,
fedt og protein, sat sammen i præcise andele efter ret specifikke instruktioner.
Lad os sige at jeg vil lave min egen tærte. Så skulle jeg:
1) bryde ind hos tærtefirmaet der har den hemmelige manual,
2) læse instruktionerne om hvordan man laver maskineriet til at producere tærten, samt

English: 
How do they pack exactly the same flavor into
every foil-cardboard wrapped foodish item?
Clearly there has got to be some super secret
instruction manual kept in a location known
to only two people.
And since I'm talking about biology here,
that brings up a related question:
How did I get built from the DNA instructions
and biological molecules we've been talking about?
Today, that's what I'm going to do. Not
actually make hot pockets, or a person.
But I'm going to be talking about DNA transcription
and translation
which is how we get made into the delicious
things we are today.
Though hopefully none of us know how delicious
people are.
Animals, plants, and hot pockets are really
nothing more than salty water, carbohydrates,
fats, and protein, combined in precise proportions
following very explicit instructions.
Let's say I want to make my own hot pocket.
I would have to:
1) break into the lair of the Hot Pocket Company
holding the secret manual
2) read the instructions on how to make the
machinery to produce the hot pocket and the

Lithuanian: 
Kaip jie supakuoti lygiai tokį patį skonį į
kas folija kartonas suvynioti foodish elementą?
Akivaizdu, kad jau turiu būti šiek Super paslaptis
Naudojimo instrukcija laikomi tokioje vietoje, žinomas
tik du žmonės.
O kadangi Aš kalbu apie biologijos čia
kad pakelia susijusį klausimą:
Kaip aš gauti pastatytas iš DNR instrukcijas
ir biologinių molekulių mes jau kalbame apie?
Šiandien, tai ką aš ruošiuosi daryti. ne
tikrai, kad karšto kišenės arba asmuo.
Bet aš ruošiuosi kalbėti apie DNR transkripcijos
ir vertimas
kuris yra, kaip mes gauti virto skanus
dalykų mes esame šiandien.
Nors tikiuosi, niekas iš mūsų nežino, kaip skanu
žmonės yra.
Gyvūnai, augalai, ir karšto kišenės tikrai
nieko daugiau, nei sūraus vandens, angliavandenių,
riebalai ir baltymai, kartu tiksliais proporcijomis
po labai aiškių nurodymų.
Tarkime, aš noriu padaryti savo karšto kišenėje.
Aš turiu:
1) pertrauka į Hot Pocket Company Lair
laikydami slaptą vadovą
2) skaityti apie tai, kaip padaryti instrukcijas
mašinos gaminti karšto kišenę, o

Spanish: 
¿Cómo se empacan exactamente el mismo sabor en
cada cartón-papel de aluminio envuelto elemento foodish?
Es evidente que tiene que haber algún súper secreta
manual de instrucciones guardado en un lugar conocido
a sólo dos personas.
Y ya que estoy hablando aquí de biología,
que nos lleva a una pregunta relacionada:
¿Cómo fue que se construyen a partir de las instrucciones de ADN
y moléculas biológicas que hemos estado hablando?
 
Hoy en día, eso es lo que voy a hacer. No
realmente hacer bolsillos calientes, o una persona.
Pero voy a estar hablando de la transcripción del ADN
y la traducción
que es la forma en que se envían a la deliciosa
cosas que son hoy.
Aunque espero que ninguno de nosotros sabe lo delicioso
la gente es.
Animales, plantas y bolsillos calientes son realmente
nada más que agua salada, hidratos de carbono,
grasas, y proteínas, combinados en proporciones precisas
siguiendo instrucciones muy explícitas.
Digamos que yo quiero hacer mi propio bolsillo caliente.
Tendría que:
1) entrar en la guarida del bolsillo de la empresa Hot
sosteniendo el manual secreto
2) lea las instrucciones sobre cómo hacer que el
maquinaria para producir el bolsillo caliente y el

Spanish: 
proporciones de los ingredientes
3) escribir rápidamente esa información en
taquigrafía antes de quedar atrapados por la policía de bolsillo caliente
 
4) volver a casa y seguir las instrucciones a
construir la maquinaria y mezclar los ingredientes
hasta que tenga un bolsillo caliente perfecto.
Así es como tenemos nosotros.
Muy sencillo, en el interior del núcleo de una célula, la
Manual de instrucciones de ADN se copia gen por gen
por transcripción en una especie de RNA
a continuación, sacado de la guarida donde las instrucciones
son seguidas, por el proceso de la traducción
para ensamblar cadenas de aminoácidos en los polipéptidos
o proteínas que componen todo tipo de cosas
de esta titina aquí abajo a la queratina en
mi pelo.
Pero la mayoría de los polipéptidos que se envían
no son proteínas estructurales como el pelo, son enzimas
 
que van a actuar como la maquinaria de montaje,
derribar y construir y la combinación de hidratos de carbono
y los lípidos y las proteínas que constituyen variaciones
de material celular.
Así que las enzimas son como lo ingenioso
maquinaria "ellos" utilizar en la fábrica para hacer esto.
 
Vamos a empezar en la guarida - me refiero al núcleo.

English: 
proportions of the ingredients
3) quickly write down that information in
shorthand before I get caught by the hot pocket police
4) go home and follow the instructions to
build the machinery and mix the ingredients
until I have a perfect hot pocket.
That's how we get us.
Very simply, inside a cell's nucleus, the
DNA instruction manual is copied gene by gene
by transcription onto a kind of RNA
then taken out of the lair where the instructions
are followed, by the process of translation
to assemble amino acid strings into polypeptides
or proteins that make up all kinds of stuff
from this titin down here to the keratin in
my hair.
But most of the polypeptides that get made
aren't structural proteins like hair, they're enzymes
which go on to act like the assembly machinery,
breaking down and building and combining carbohydrates
and lipids and proteins that make up variations
of cell material.
So enzymes are just like whatever ingenious
machinery 'they' use at the factory to make this.
Let's start in the lair -- I mean the nucleus.

Arabic: 
وكمّيات المكوّنات.
وثالثًا، كتابة تلك المعلومات سريعًا
بشكل مختصر قبل أن يمسك بي شرطة الشطائر.
رابعًا، الذهاب للمنزل وتنفيذ التعليمات
لصنع الآليّات وخلط المكوّنات
حتّى تصبح لديّ الشطيرة المثاليّة.
وهكذا ننتج نحن.
ببساطة شديدة، في داخل نواة الذرّة، يتمّ
نسخ كتيّب تعليمات الحمض الوراثيّ لجين تلو الآخر
بكتابته إلى نوع من الحمض الوراثيّ الريبوزي
ثمّ نقله إلى خارج الوكر،
حيث يتمّ اتباع التعليمات بعمليّة الترجمة
لتجميع سلاسل الحمض الأمينيّ لتشكّل عديدات
الببتيد، أو البروتينات التي تشكّل أشياء كثيرة
من بروتين التيتين هذا، إلى الكيراتين في شعري.
لكنّ معظم عديدات الببتيد التي تُصنع
ليست بروتينات هيكليّة كالشعر، بل هي إنزيمات
وهي تقوم بعمل آليّات التجميع
لتفكيك وبناء وربط الكربوهيدرات
والدهون والبروتينات
التي تكوّن أشكالًا من مواد الخلايا.
إذن، تكون الإنزيمات أحيانًا هي الآليّات
العبقريّة التي يستخدمونها في المصنع لصنع هذا.
فلنبدأ في الوكر، وأعني به نواة الخليّة.

Danish: 
mængderne af ingredienser,
3) hurtigt skrive informationen ned før jeg bliver taget af tærte-politiet,
 
4) gå hjem og følge instruktionerne for at bygge maskineriet, og blande ingredienserne
indtil jeg har en perfekt tærte. Sådan laver vi os.
Helt enkelt bliver DNA-instruktionsmanualen kopieret, gen for gen, inde i cellens kerne,
ved transkription, til en slags RNA,
derpå bliver det taget ud af hulen, hvor instruktionerne bliver fulgt via translationsprocessen,
for at samle aminosyrekæder til polypeptider eller proteiner, der danner alt muligt
lige fra titinet hernede, til keratinet i mit hår.
De fleste polypeptider der dannes, er dog ikke strukturelle proteiner som hår, de er enzymer
 
der faktisk fungerer på samme måde som samlings-maskineriet, ved at nedbryde og opbygge og sammensætte kulhydrater
fedtstoffer og proteiner, der danner forskellige slags celle-materialer.
Enzymer er altså ligesom geniale maskiner som "de" bruger på fabrikken for at lave denne her.
 
Lad os starte i hulen --- jeg mener i kernen.

Lithuanian: 
sudedamųjų dalių proporcijos
3) greitai užsirašyti, kad informacija
sutrumpinimas, kol aš gauti sugauti karšto kišenėje policija
4) eiti namo ir sekite instrukcijas
statyti mašinas ir sumaišykite ingredientus
kol turiu tobulą karšto kišenėje.
Štai kaip mes su mumis.
Labai paprastai, viduje ląstelės branduolį, The
DNR instrukcija yra nukopijuotas geną genų
iki transkripcijos ant RNR rūšies
tada paimtas iš Lair kur nurodymai
būtų laikomasi, pagal vertimą proceso
surinkti aminorūgščių sekas į polipeptidų
ar baltymai, kurie sudaro visų dalykų rūšių
iš šio titin žemyn čia į keratino į
Mano plaukai.
Bet labiausiai polipeptidų, kad gauti pagamintas
nėra struktūriniai baltymai, pavyzdžiui, plaukų, jie fermentų
kuri eiti veikti kaip surinkimo mašinų,
skaidyti ir statyti ir derinant angliavandenius
ir lipidai ir baltymai, kurie sudaro variantus
ląstelių medžiaga.
Taigi fermentai yra kaip kokia išradinga
mašinos "jie" naudoti gamykloje padaryti tai.
Pradėkime į Lair - Aš turiu galvoje branduolį.

English: 
Two: Read the instructions on how to make the machinery to produce the Hot Pocket and the proportions of the ingredients.
Three: Quickly write down that information in shorthand before I get caught by the Hot Pocket Police.
Four: Go home, follow the instructions, build the machinery, mix the ingredients together until I have a perfect Hot Pocket.
And that is how we get us.
Very simply, inside the cell's nucleus, the DNA instruction manual is copied gene by gene by transcription onto a kind of RNA and then taken out of the lair,
where the instructions are followed by the process of translation to assemble amino acid strings into polypeptides, or proteins, that make up all kinds of stuff, from this titin down here, to the keratin in my hair.
But most of the polypeptides that get made aren't structural proteins like hair,
they're enzymes which go on to act like the assembly machinery, breaking down and building and combining carbohydrates into lipids and proteins that make up variations of cell material.
So enzymes are just like whatever ingenious machinery they use at the factory to make this.
Okay, let's start off in the lair, I mean the nucleus.

Lithuanian: 
DNR ilgis, kad mes ketiname transkribuoti
ant RNR molekulės yra vadinami mūsų transkripcija vienetas.
Tarkime, šiandien, pavyzdžiui, kad tai
ketina įtraukti geną, kuris nurašo
mūsų draugas titin
kuris, žmogaus organizme, esant bent,
atsiranda chromosomos 2.
Dabar kiekvienas transkripcija vienetas turi seką
virš jį į kryptį
ir tai vadinama "prieš srovę"
biologai vadina, kad "prieš srovę" ant kryptis
Ir tai seka apibrėžia kur perrašymą
vienetas ketina pradėti.
Šis specialus seka rengėjas ir
ji beveik visada yra kaip dvi seką
iš keturių azoto bazių aptarėme
mūsų paskutinis epizodas: adenino (A), timino (T)
citozino (C) ir guanino (G).
Konkrečiau kalbant, promotorius yra tikrai paprasta
kartojimas
mes turime Timinas, adenino, Timinas, adenino,
ir tada A-A-a.
Ir iš kitos pusės: ATATTTT. Nes jūs
žinoti, kaip tai veikia, tiesa !?
Tai vadinama "Tata dėžutę. Tai beveik universalus
ir padeda mūsų fermentas išsiaiškinti, kur jungiasi prie kryptis.
Dabar jums prisiminti iš mūsų epizodas apie
DNR struktūra, kuri DNR grandinę paleisti viename
iš dviem kryptimis

English: 
The length of DNA that we're going to transcribe
onto an RNA molecule is called our transcription unit.
Let's say, in today's example, that it's
going to include the gene that transcribes
for our friend titin
which, in humans at least,
occurs on Chromosome 2.
Now each transcription unit has a sequence
just above it in the strand
and that's called "upstream"
biologists call that "upstream" on the strand
And that sequence defines where the transcription
unit is going to begin.
This special sequence is the promoter, and
it almost always contains a sequence of two
of the four nitrogenous bases we discussed
in our last episode: adenine (A), thymine (T)
cytosine (C) and guanine (G).
Specifically, the promoter is a really simple
repetition
we've got thymine, adenine, thymine, adenine,
and then A-A-A.
And on the other side: ATATTTT. Because you
know how this works, right!?
This is called the TATA box. It's nearly universal
and helps our enzyme figure out where to bind to the strand.
Now, you'll remember from our episode about
DNA structure that DNA strands run in one
of two directions

Spanish: 
La longitud de ADN que vamos a transcribir
en una molécula de ARN que se llama nuestra unidad de transcripción.
 
Digamos que, en el ejemplo de hoy, que es
va a incluir el gen que transcribe
para nuestro amigo titina
que, en los seres humanos por lo menos,
se produce en el cromosoma 2.
Ahora, cada unidad de transcripción tiene una secuencia
justo encima de él en la hebra
y eso se llama "aguas arriba"
que los biólogos llaman "aguas arriba" en la cadena
Y esa secuencia define dónde la transcripción
unidad va a comenzar.
Esta secuencia especial es el promotor, y
casi siempre contiene una secuencia de dos
una de las cuatro bases nitrogenadas que discutimos
en nuestro último episodio: adenina (A), timina (T)
citosina (C) y guanina (G).
En concreto, el promotor es un muy simple
repetición
tenemos timina, adenina, timina, adenina,
y luego A-A-A.
Y en el otro lado: ATATTTT. Porque tú
saber cómo funciona esto, ¿verdad !?
Esto se conoce como la caja TATA. Es casi universal
y ayuda a nuestra enzima averiguar dónde se unen a la cadena.
 
Ahora, te acordarás de nuestro episodio sobre
Estructura del ADN que el ADN cadenas corren en una
de dos direcciones

Arabic: 
طول الحمض النووي الذي سننسخه في جزيئات
حمضنا الريبوزي، أو "الرّنا"، اسمه وحدة النسخ.
ولنفترض في مثال اليوم أنّه سيتضمّن الجين
الذي ينسخ لصديقنا بروتين تيتين.
وفي البشر، يحدث ذلك في الكروموسوم رقم 2.
والآن، كلّ نسخة لها تسلسل فوقها
على السلسلة
واسمه "أعلى التيار".
يطلب علماء الأحياء على ذلك
"أعلى التيار" على السلسلة.
وذلك التسلسل يعرّف مكان بدء النسخ.
هذه السلسلة الخاصة هي المنشّط،
وتضمّ دائمًا تسلسلًا من جزئين
من القواعد النيتروجينية الـ4 التي تحدّثنا عنها
في حلقتنا السابقة، الأدنين والثيمين
والسيتوزين والغوانين.
بالتحديد، المنشّط هو تكرار بسيط
لدينا الثيمين والأدنين، والثيمين والأدنين،
ثمّ أدنين، أدنين، أدنين.
وفي الجانب الآخر، أدنين، ثيامين...
تعرفون كيف يسير هذا، صحيح؟
يسمّى هذا "صندوق تاتا"، وهو عالميّ تقريبًا،
ويساعد إنزيماتنا لمعرفة أين ترتبط بالسلسلة.
تتذكّرون من حلقتنا عن بنية
الحمض النووي أنّ سلاسل الحمض النووي
تمتد في واحد من اتجاهين.

English: 
The length of DNA that we're going to transcribe onto an RNA molecule is called our transcription unit.
And let's say, in today's example, that it's going to include the gene that transcribes for our friend titin, which, in humans at least, occurs on Chromosome 2.
Now each transcription unit has a sequence just above it on the strand and that's called "upstream," biologists call that "upstream" on the strand, and that sequence sort of defines when the transcription unit is going to begin.
This special sequence is the promoter, and it almost always contains a sequence of two of the four nitrogenous bases that we talked about in our last episode:
adenine (A), thymine (T), cytosine (C) and guanine (G).
Specifically, the promoter is a really simple repetition, we got thymine, adenine, thymine, adenine and then A-A-A, and then on the other side: ATAT...
Because you know how this works, right?
This is called the TATA Box.
It's nearly universal and helps our enzyme figure out where to bind to the strand.

Danish: 
Længden af DNA, som vi vil transkribere til et RNA-molekyle, kaldes for vores transkriptions-enhed.
 
Lad os sige, at dagens eksempel skal være genet der koder for
vores ven titin,
hvilket, i det mindste hos mennesker, sidder på kromosom nr. 2.
Hver transkriptionsenhed har en sekvens, der sidder lige før den på strengen,
også kaldet "opstrøms",
så biologer siger "opstrøms på strengen".
Denne sekvens viser hvor transkriptionen skal begynde.
Sekvensen er en promotor, og den indeholder næsten altid en sekvens på to
af de fire kvælstofholdige baser vi talte om i sidste afsnit: adenin (A), thymin (T),
cytosin (C), og guanin (G).
Promotoren er blot en simpel gentagelse,
der er thymin, adenin, thymin, adenin og så A-A-A.
Og på den modsatte side: ATATTT. Du ved hvordan det her fungerer ikke?
Dette kaldes TATA-boksen. Den er næsten universel, og den hjælper vores enzym med at finde ud af, hvor den skal binde
til strengen.
Husk på, fra vores afsnit om DNA-struktur, at DNA-strenge løber i én
af to retninger,

Spanish: 
dependiendo de qué extremo de la hebra es gratis
y cuyo extremo tiene un enlace fosfato.
Una dirección es 5 Prime-3 prime, y el
otro es 3 prime-5 prime.
En este caso, los medios de aguas arriba hacia el 3
fin primordial y medio aguas abajo hacia 5 prime.
Así que la primera enzima en este proceso es ARN
polimerasa, y copia de la secuencia de ADN
aguas abajo de la caja TATA
eso es hacia el extremo 5 'y lo copia
en un tipo similar de idioma:
ARN mensajero [ARNm].
Rápida de lado: Entonces te darás cuenta de que leer
el ADN con el fin de hacer que las enzimas que necesitamos un
enzima en el primer lugar.
Así es como que se "pollo vs huevo" aquí.
Necesitamos la enzima para hacer el ADN y el
ADN para hacer la enzima.
Así que, ¿de dónde vino la ARN polimerasa provienen de si
no hemos hecho todavía !?
Lo que una excelente pregunta! Resulta de todo
de estas necesidades básicas conseguir dictada
de mamá.
Ella empacó un poco más en su óvulo
que sólo su ADN, así que tuvimos un comienzo saludable.
Así, gracias mamá!
Así que la ARN polimerasa se une al ADN en
esa caja TATA, y comienza a descomprimir la doble hélice.

Arabic: 
ويعتمد ذلك على أيّ من طرفيّ السلسلة متحرّرًا،
وأيّهما يحمل الرابط الفسفاتي.
أحد الاتجاهين هو 5 يقابلها 3 على السلسلة
والأخرى 3 يقابلها 5.
في هذه الحالة، ضد التيار يعني باتجاه طرف الـ3
ومع التيار يعني باتجاه الـ5.
إذن، الإنزيم الأول في هذه العملية
هو بوليميراز الحمض النووي الريبوزي
وينسخ سلسلة الحمض النووي
باتجاه أسفل صندوق "تاتا".
أي باتجاه الطرف 5، وينسخه بلغة مشابهة،
وهو المرسال الحمض الريبوزي.
ملاحظة سريعة، ستلاحظون أنّه لقراءة الحمض
النووي الذي يصنع الإنزيمات
سنحتاج إلى إنزيم أصلًا.
أي أنّنا سنواجه مشكلة أيّهما يأتي أوّلًا.
نحتاج إلى الإنزيم لصنع الحمض النووي،
والحمض النووي لصنع الإنزيم.
إذن، من أين جاءت بوليميراز الحمض الوراثي
الريبوزي أصلًا إن كنا لم نصنعها بعد؟
يا له من سؤال ممتاز! تبيّن أنّ كلّ هذه الضروريات
الأساسية تنتقل إليك من والدتك.
فقد كانت تحمل في بويضاتها أكثر من حمضها
الوراثيّ، لذا، كانت بدايتنا صحّية.
فشكرًا يا أمّي!
بوليميراز الحمض النووي الريبوزي ترتبط بالحمض
النووي بصندوق تاتا وتفكك السلسلة اللولبية.

English: 
Now, you'll remember from our episode about DNA structure that DNA strands run in one of two directions depending on which end of the strand is free and which end has a phosphate bond.
One direction is 5'-3' and the other direction is 3'-5'.
In this case, upstream means toward the 3' end and downstream means toward the 5' end.
So the first enzyme in this process is RNA polymerase, and it copies the DNA sequence downstream of the TATA Box.
That's towards the 5' end and copies it into a similar type of language: messenger RNA (mRNA).
Quick aside: So you'll notice that to read the DNA in order to make enzymes we need an enzyme in the first place.
So it kinda gets "chicken/egg" here.
We need the enzyme to make the DNA and the DNA to make, make the enzyme.
So, where did RNA polymerase come from in the first place if we haven't made it yet?
What an excellent question! It turns out that all of these basic necessities get handed down from your Mom.
She packed quite a lot more into her egg than just her DNA so y'know we had a healthy start.
So, thanks Mom!
So the RNA polymerase binds to the DNA at that TATA box and begins to unzip the double-helix.

English: 
depending on which end of the strand is free
and which end has a phosphate bond.
One direction is 5 prime-3 prime, and the
other is 3 prime-5 prime.
In this case, upstream means toward the 3
prime end and downstream means toward 5 prime.
So the first enzyme in this process is RNA
polymerase, and it copies the DNA sequence
downstream of the TATA box
that's towards the 5' end and copies it into a
similar type of language: messenger RNA [mRNA].
Quick aside: So you'll notice that to read
the DNA in order to make enzymes we need an
enzyme in the first place.
So it kind of gets "chicken vs egg" here.
We need the enzyme to make the DNA and the
DNA to make the enzyme.
So, where did RNA polymerase come from if
we haven't made it yet!?
What an excellent question! It turns out all of these
basic necessities get handed down from your Mom.
She packed quite a bit more into her egg cell
than just her DNA so we had a healthy start.
So, thanks Mom!
So the RNA polymerase binds to the DNA at
that TATA box, and begins to unzip the double-helix.

Danish: 
afhængig af hvilken ende af strengen der er fri, og hvilken ende der har en fosfat.
Den ene retning er 5' mod 3' retningen, og den anden er 3' mod 5' retningen.
I dette tilfælde betyder opstrøms i retning mod 3' enden, og nedstrøms betyder i retning mod 5' enden.
Det første enzym i processen er RNA-polymerase, som kopierer DNA-sekvensen
nedstrøms fra TATA-boksen,
altså imod 5' enden, og kopierer den til et tilsvarende sprog:
messenger RNA (mRNA).
Hurtig sidebemærkning: Læg mærke til at for at aflæse DNA, når vi skal lave enzymer, har vi brug for
et enzym til at starte med.
Det er en hønen eller ægget situation vi har her.
Vi skal bruge enzymet til at danne DNA, og DNA for at danne enzymet.
Hvor kom RNA-polymerase fra, hvis ikke det er blevet lavet endnu??
Virkeligt godt spørgsmål! Det viser sig at alle disse basale nødvendigheder gives videre fra
din mor.
Hun pakkede en hel del mere ned i ægget end blot hendes DNA, så vi kunne få en god start.
Tak for det mor!
RNA-polymerasen binder til DNA ved TATA-boksen, og starter på at lyne dobbeltspiralen op.

Lithuanian: 
priklausomai nuo to, pabaiga gijos yra laisvas
ir kurios pabaiga yra fosfato ryšį.
Viena kryptimi yra 5 geriausiu 3 svarbiausias ir
kitas yra 3 geriausiu 5 svarbiausias.
Šiuo atveju, prieš srovę reiškia link 3
Prime pabaiga ir tolesnis priemonių link 5 žydėjime.
Todėl pirmoji fermentas šiame procese yra RNR
polimerazės, ir ji kopijos DNR seka
pasroviui nuo TATA laukelyje
tai į priekį 5 'gale ir kopijų jį į
panašaus tipo kalba: RNR [iRNR].
Greita žemę: Taigi, jūs pastebėsite, kad skaityti
Į tam DNR padaryti fermentų mums reikia
fermentas į pirmąją vietą.
Taigi rūšies gauna "vištienos vs kiaušinių" čia.
Turime fermentą, kad DNR ir
DNR, kad fermentą.
Taigi, kur gi RNR polimerazės iš, jei
mes ne padaryti jį dar !?
Koks puikus klausimas! Pasirodo, visi iš jų
būtiniausi gauti nuosprendžius iš savo mama.
Ji supakuota gana šiek tiek daugiau į savo kiaušialąstėje
ne tik savo DNR todėl mes turėjome sveiką pradžios.
Taigi, dėka mama!
Todėl RNR polimerazė prisijungia prie DNR ne
kad TATA dėžutė, ir pradeda išpakuokite dvigubo spiralę.

English: 
Working along the DNA chain, the enzyme reads
the nitrogenous bases, those are the letters
and helps the RNA version of the nitrogenous
bases floating around in the nucleus find their match.
Now as you ALSO might recall from our previous
episode
nitrogenous bases only have one counterpart
that they can bond with.
But RNA, which is the pink one here, doesn't
have thymine like DNA does
which is the green and the blue.
Instead it has uracil (U), so U appears here
in T's place as the partner to adenine.
As it moves, the RNA polymerase re-zips the
DNA behind it and lets our new strand of messenger
RNA peel away.
Eventually, the RNA polymerase reaches another
sequence downstream, called a termination
signal, that triggers it to pull off.
Now, some finishing touches before this info
can safely leave the lair.
First, a special type of guanine (G) is added
to the 5-prime end
that's the first part of the mRNA we copied
and this is called the 5' cap.
On the other end, it looks like I fell asleep
with my finger on the A key of my keyboard
but another enzyme added about 250 adenines
on the 3' end.
This is called the poly-A tail.

English: 
Working along the DNA chain, the enzyme reads the nitrogenous bases, those are the letters, and helps the RNA version of the nitrogenous bases floating around in the nucleus to find their match.
Now you might also recall from our previous episodes that nitrogenous bases only have one counterpart that they can bond with.
But RNA, which is the pink one here, doesn't have thymine like DNA does, which is the green and the blue, instead it has uracil (U).
So, U appears here in T's place as a partner to adenine.
As it moves, the RNA polymerase re-zips the DNA behind it and lets our new strand of messenger RNA peel away.
Eventually, the RNA polymerase reaches another sequence downstream, called a termination signal, that triggers it to pull off.
Now, some finishing touches before this info can safely leave the lair.
First, a special type of guanine (G) is added to the 5' end.
That's the first part of the mRNA that we copied and that's called the 5' cap.
On the other end, it looks like I fell asleep with my finger on the A key of my keyboard, but another enzyme added about 250 adenines on to the 3' end.
This is called our poly-A tail.

Spanish: 
Trabajando a lo largo de la cadena de ADN, la enzima lee
las bases nitrogenadas, esas son las cartas
y ayuda a la versión de ARN de la nitrogenada
bases flotando en el núcleo encontrar su pareja.
 
Ahora, como usted también podría recordar de nuestra anterior
episodio
bases nitrogenadas sólo tienen una contraparte
que puedan vincularse con.
Pero RNA, que es el rosa aquí, no lo hace
tener timina como el ADN hace
que es el verde y el azul.
En cambio, tiene uracilo (U), por lo que T aparece aquí
en lugar de T como socio a la adenina.
Como se mueve, la ARN polimerasa re-relampaga el
ADN detrás de él y le deja nuestra nueva hebra de mensajero
ARN cáscara de distancia.
Eventualmente, la ARN polimerasa alcanza otra
secuencia aguas abajo, llamado una terminación
de la señal, que lo activa para tirar fuera.
Ahora, algunos toques finales antes de que esta información
puede dejar con seguridad la guarida.
En primer lugar, se añade un tipo especial de guanina (G)
al extremo 5-prime
esa es la primera parte del ARNm copiamos
y esto se llama el "tope 5.
En el otro extremo, parece que me quedé dormido
con el dedo en la tecla A de mi teclado
 
pero otra enzima añadió aproximadamente 250 adeninas
en el extremo 3 '.
Esto se llama la cola poli-A.

Arabic: 
عند العمل مع سلسلة الحمض النووي، تقرأ
الإنزيمات القواعد النيتروجينية، وهي الحروف.
وتساعد نسخة الحمض الريبوزي لهذه القواعد
النيتروجينية التي تطفو بالنواة لتجد نظائرها
قد تتذكّرون أيضًا من حلقاتنا السابقة
أنّ القواعد النيتروجينية لديها
طرف مقابل واحد فقط يمكنها الارتباط به.
لكنّ الحمض الوراثي الريبوزي، وهو الزهريّ هنا
لا يحتوي الثيمين، كالحمض الوراثي النووي
وهو الأخضر والأزرق.
بل يحتوي اليوراسيل، أي أن حرف U
سيظهر هنا بدلًا من T كشريك للأدنين.
وحين يتحرك، يعيد الحمض الريبوزي
وصل الحمض النووي خلفه
ويسمح لسلسلتنا الجديدة
من مرسال الحمض الريبوزي بالانفصال.
في النهاية، تصل بوليميراز الحمض الريبوزي
لسلسلة أخرى في النهاية، واسمها إشارة النهاية
تجعلها تنفصل.
والآن، اللمسات الأخيرة قبل أن تستطيع
هذه المعلومات مغادرة الوكر بأمان
أولًا، تتمّ إضافة نوع خاص من الغوانين
إلى الطرف 5
وهو الجزء الأول الذي نسخناه
من مرسال الحمض الريبوزي
واسمه ذروة الطرف 5.
وعلى الطرف الآخر، يبدو كأنّي غفوت
وأنا أضع أصبعي على حرف A من لوحة المفاتيح.
لكنّ إنزيمًا آخر أضاف
حوالى 250 أدنين على الطرف 3.
ويسمّى هذا الطرف متعدد الأدينوزين.

Danish: 
Ned langs DNA-strengen aflæser enzymet de kvæstofholdige baser, altså bogstaverne,
og hjælper RNA-versionerne af de kvælstofholdige baser, der flyder rundt i kernen, med at finde et match.
 
Som du måske OGSÅ husker fra sidste afsnit,
har kvælstofholdige baser kun én modpart, de kan binde med.
Men RNA, som er pink her, bruger ikke thymin som DNA gør,
det er den grønne og den blå.
Den bruger i stedet uracil (U), so U optræder her på T's plads, som partner til adenin.
Efterhånden som den bevæger sig, lyner RNA-polymerasen DNA'et bag sig sammen igen, og den lader
det nydannede mRNA skrælle af.
Til sidst når RNA-polymerasen en ny sekvens nedstrøms, kaldet terminatoren
og den får polymerasen til at give slip.
Der mangler lige lidt afsluttende småting, før informationen kan forlade hulen.
Først skal en særlig slags guanin (G) sættes på 5' enden,
altså den første del af mRNA vi har lavet,
og det kaldes 5' cap.
I den anden ende, ser det ud til at jeg faldt i søvn med min finger på tastaturets A-knap,
 
men et andet enzym tilføjede ca. 250 adeniner på 3' enden.
Det kaldes for poly-adenin-halen.

Lithuanian: 
Darbas išilgai DNR grandinėje, fermentas skaito
su azoto bazės, jie yra raidės
ir padeda RNR versija azoto
bazės plūduriuojančius aplink branduolį rasti savo rungtynes.
Dabar, kaip jūs taip pat gali prisiminti iš mūsų Ankstesnis
epizodas
azoto bazės yra tik vienas kolega
kad jie gali obligacijų su.
Bet RNR, kuri yra rožinė vienas čia, ar ne
turi Timinas kaip DNR ar
kuris yra žalias ir mėlynas.
Vietoj ji uracilas (U), todėl ir atrodo čia
T vietą kaip partneriui į adenino.
Kaip jis juda, RNR polimerazės Re-užtrauktuku
DNR už ją ir leidžia mūsų naują kryptį Messenger
RNR žievelės toli.
Galiausiai, RNR polimerazės pasiekia kitą
seka pasroviui, vadinamas nutraukimo
signalas, kad paleidžia jį nutempti.
Dabar, kai baigiamuosius darbus prieš šios informacijos
galite saugiai palikti Lair.
Pirma, pridedamas tam tikros rūšies guanino (G)
į 5-svarbiausias pabaigoje
tai pirmoji dalis mRNR mes nukopijuoto
ir tai vadinama 5 'dangtelis.
Iš kitos pusės, atrodo, kad aš užmigau
su mano pirštu dėl raktą mano klaviatūros
bet kitas fermentas įtraukta apie 250 adenines
3-ios "pabaigoje.
Tai vadinama poli-A uodega.

English: 
These caps on either end of the mRNA package make it easier for the mRNA to leave the nucleus.
They also help protect it from degradation from nearby passing enzymes, while also making it easier to connect with other organelles later on.
But that's still not the end of it.
As if to try to confuse me to protect the secret Hot Pocket recipe, the original recipe book also contains lots of extra, misleading information.
So just before leaving the nucleus, that extra information gets cut out of the RNA in a process called RNA splicing.
And it's something like editing this video.
This process is really complicated, but I just had to tell you about two of the key players, because they have such cool names.
One, the snRNPs, which are Small Nuclear Ribonucleoproteins.
These are a combination of RNA and proteins, and they recognize the sequences that signal the start and end of the areas to be spliced.
snRNPs bunch together with a bunch of other proteins to form the spliceosome,
which is what does the actual editing, as it were, breaking the junk segments down so their nitrogenous bases can be reused in DNA or RNA, and sticking together the two ends of the good stuff.

English: 
These caps on either end of the RNA package
make it easier for the mRNA to leave the nucleus
and they also help protect it from degradation
from passing enzymes, while making it easier
to connect with other organelles later on.
But that's still not the end of it. As if
to try to confuse me to protect the secret
hotpocket recipe
the original recipe book also contains lots
of extra, misleading information.
So just before leaving the nucleus, that extra
information gets cut out of the RNA in a process
called RNA splicing.
And it's. something. like. editing. this.
video.
The process is really complicated, but I just
had to tell you about two of the key players
because they have such cool names.
One, the Snurps, which are Small Nuclear RibonucleoProteins.
These are a combination of RNA and proteins,
and they recognize the sequences that signal
the start and end of the areas to be spliced.
Snurps bunch together with a bunch of other
proteins to form the spliceosome, which is
what does the actual editing
as it were, breaking the junk segments down
so their nitrogenous bases can be reused in
DNA or RNA, and sticking together the two
ends of the good stuff.

Spanish: 
Estas tapas en cada extremo del paquete de RNA
hacer que sea más fácil para el mRNA para dejar el núcleo
y también ayudan a proteger de la degradación
el paso de las enzimas, al tiempo que facilita
para conectar con otros orgánulos más adelante.
Pero eso todavía no es el final de la misma. Como si
para tratar de confundirme para proteger el secreto
receta hotpocket
el recetario original también contiene una gran cantidad
de adicional, información engañosa.
Así que antes de salir del núcleo, ese extra
información se cortó del ARN en un proceso de
llamado empalme de ARN.
Y es. algo. como. edición. esta.
video.
El proceso es realmente complicado, pero yo sólo
tuvo que decirle a usted acerca de dos de los principales actores
porque tienen nombres tan fresco.
Uno, el Snurps, que son pequeñas ribonucleoproteínas nucleares.
Estos son una combinación de ARN y proteínas,
y reconocen las secuencias que señalan
el inicio y el final de las áreas a ser empalmados.
Snurps montón junto con un montón de otras
proteínas para formar la spliceosome, que es
lo que hace la edición actual
por así decirlo, rompiendo los segmentos de la chatarra abajo
por lo que sus bases nitrogenadas pueden ser reutilizados en
ADN o ARN, y se peguen entre sí los dos
extremos de las cosas buenas.

Arabic: 
الغطاءان على حافتيّ سلسلة الحمض الريبوزي
يسهّلا على مرسال الحمض الريبوزي مغادرة النواة
ويساعداه أيضًا على حمايته من التفسّخ
بسبب الإنزيمات التي تمرّ قربها
وستسهّل أيضًا ارتباطها بالعُضيّات في وقت لاحق.
لكنّ هذه ليست النهاية،
فهي تحاول التشويش عليّ
لحماية الوصفة السرّية.
كتاب الوصفات الأصليّ
يحتوي أيضًا معلومات أخرى مشوّشة.
لذا، قبل ترك النواة، يتمّ فصل المعلومات
الإضافية عن الحمض الريبوزي
في عملية اسمها "تضفير الحمض الريبوزي".
وذلك يشبه عمليّة تحرير هذا الفيديو.
هذه العملية معقّدة جدًا، لكن كان عليّ
أن أحدّثكم عن اثنين من المشاركين الرئيسيين
لأنّهما يحملان اسمين رائعين.
الأول "سنيربس"، وهي بروتينات نووية
ريبوزية صغيرة.
وهي خليط من بروتينات الحمض النووي الريبوزي،
وتميّز السلاسل التي تطلق إشارة
البداية والنهاية للمناطق التي يجب جدلها.
تتجمع الـ"سنيربس" مع البروتينات الأخرى
لتشكيل جسيم التضفير
وهو ما يقوم بعملية التحرير
وسيحلّل القطع البالية، ليكون من الممكن
إعادة استخدام القواعد النيتروجينية
في الحمض الوراثي النووي أو الريبوزي،
ويثبّت الأجزاء الصالحة ببعضها البعض.

Danish: 
Disse forsegler hver ende af RNA-pakken, og gør det lettere for den at forlade kernen,
og de beskytter den også fra nedbrydning af passerende enzymer, samt gør det lettere
for den at hægte sig på andre organeller senere hen.
Men det er ikke det sidste. Som for at forvirre mig, for at holde på den hemmelige
tærte-opskrift,
indeholdt den originale kogebog også en masse ekstra vildledende information.
Lige før det forlader kernen, bliver den ekstra information skåret ud af RNA'et, i en proces
der kaldes RNA splicing.
Og det er ligesom at klippe i denne video.
Processen er meget indviklet, men jeg skal blot fortælle om to af nøglespillerne,
fordi de har så fede navne.
Det ene er Snurps, Small Nuclear RibonucleoProteiner.
Det er en kombination af RNA og proteiner, og de genkender sekvenserne, der signalerer
start og endepunkterne af områderne, der skal splices.
Snurps klumper sammen med en række andre proteiner og danner spliceosomet, som er
det der laver den faktiske klipning,
samt nedbryder junk-stykkerne så deres kvælstofholdige baser kan genbruges
i DNA eller RNA, og som sætter de to ender af det gode sammen igen.

Lithuanian: 
Šios kepurės iš abiejų RNR pakuotės pabaigos
lengviau mRNR palikti branduolį
ir jie taip pat padeda apsaugoti ją nuo irimo
iš artimųjų fermentus, o kad būtų lengviau
užmegzti ryšį su kitais organoidus vėliau.
Bet tai dar ne jo pabaiga. tarytum
bandyti suklaidinti mane apsaugoti paslaptis
hotpocket receptas
originalus receptas Knygoje taip pat yra daug
iš papildomų, klaidinanti informacija.
Taigi tik prieš išvykstant į branduolį, kad papildomų
informacija bus išpjauti RNR į procesą,
vadinamas RNR sandūrų.
Ir tai. kažkas. Kaip. redagavimas. tai.
vaizdo įrašai.
Šis procesas yra tikrai sudėtinga, bet aš tiesiog
turėjo papasakoti apie dviejų pagrindinių veikėjų
nes jie turi tokias kietas pavadinimus.
Vienas, The Snurps, kuris yra maži branduoliniai RibonucleoProteins.
Tai yra RNR ir baltymų derinys,
ir jie pripažįsta, sekas, kad signalas
pradžia ir pabaiga srityse turi būti sujungta.
Snurps krūva kartu su kita krūva
baltymai suformuoti splaisosoma, kuris yra
Ką faktinį redagavimą
nes ji buvo, nesilaikantiems šiukšlių segmentus žemyn
todėl jų azoto bazės, galima pakartotinai naudoti
DNR arba RNR, ir sulimpa du
baigiasi gerų dalykų.

Spanish: 
Las cosas buenas que consigue empalmar juntos,
por cierto, se llaman exones porque van a
finalmente ser expresado
la basura que se corta a cabo son sólo interviniendo
segmentos, o intrones.
El material de los intrones se quedará en el
núcleo y se reciclan.
Así, por ejemplo, allí se piensa titina
tener cientos de exones cuando todo está dicho y hecho
 
probablemente más de 360, que puede ser más
que cualquier otra proteína.
Y también contiene el intrón más largo de
los seres humanos, unos 17.000 pares de bases de longitud.
Hombre, Tiziano! Es sólo un poseedor del récord mundial!
Así que ahora que se ha protegido y refinado,
ARN mensajero puede ahora moverse fuera del núcleo.
 
OK, una rápida revisión de nuestra Misión bolsillo caliente
Alcaparras imposible hasta el momento:
Rompimos en la guarida que contiene las instrucciones,
copiamos abajo de esas instrucciones en taquigrafía
hemos añadido algunos revestimientos de protección, y luego
cortamos algunas notas adicionales que no necesitamos
 
y luego nos escapamos de nuevo fuera de la guarida.
Ahora tengo que leer realmente las notas, hacer
la maquinaria y montar los ingredientes.
Este proceso se denomina traducción.

English: 
The good stuff that gets spliced together,
by the way, are called exons because they'll
eventually be expressed
the junk that gets cut out are just intervening
segments, or introns.
The material in the introns will stay in the
nucleus and get recycled.
So for instance, titin down there is thought
to have hundreds of exons when it's all said and done
probably more than 360, which may be more
than any other protein.
And it also contains the longest intron in
humans, some 17,000 base pairs long.
Man, titian! It is just a world record holder!
So now that it has been protected and refined,
the messenger RNA can now move out of the nucleus.
OK, a quick review of our Hot Pocket Mission
Impossible caper so far:
We broke into the lair containing the instructions,
we copied down those instructions in shorthand
we added some protective coatings, and then
we cut out some extra notes that we didn't need
and then we escaped back out of the lair.
Now I have to actually read the notes, make
the machinery and assemble the ingredients.
This process is called translation.

Lithuanian: 
Good stuff, kad gauna sujungta kartu,
beje, yra vadinami egzonų, nes jie bus
galiausiai bus išreikštas
junk kad gauna iškirpti tiesiog įsikišimo
segmentai, ar intronai.
Ieškovas intronai medžiaga liks
branduolys ir gauti perdirbti.
Taigi, pavyzdžiui, titin ten manoma
turėti šimtus egzonų kai visa tai pasakyta ir padaryta
tikriausiai daugiau nei 360, kuri gali būti daugiau
nei bet kuris kitas baltymų.
Ir jis taip pat yra ilgiausia introną į
žmonės, kai 17.000 bazinių porų ilgio.
Vyras, Tiziano! Tai tik pasaulis rekordininkė!
Taigi dabar, kad jis buvo apsaugotas ir rafinuotas,
RNR dabar gali judėti iš branduolio.
Gerai, greitai peržiūrėti mūsų Karšto Pocket misijos
Neįmanoma kaparėlių iki šiol:
Mes įsiveržė į Lair, kuriame instrukcijas,
mes nukopijuoti žemyn tuos nurodymus sutrumpinta
mes pridėjome keletą apsaugines dangas, tada
mes iškirpti keletą papildomų pastabų, kad mes ne reikia
ir tada mes pabėgo atgal iš Lair.
Dabar aš turiu, kad iš tikrųjų skaityti natas, kad
mašinų ir surinkti ingredientus.
Šis procesas vadinamas vertimo.

English: 
That good stuff that gets spliced together, by the way, are called the exons because they will eventually be expressed.
The junk that gets cut out are just the intervening segments, or the introns.
The material in the introns will stay in the nucleus and get recycled.
So, for instance, titin down there is thought to have hundreds of exons when it's all said and done, probably more than 360, which may be more than any other protein.
And it also contains the longest intron in humans, some 17, 000 base pairs long.
Man, titin!
It is just a world record holder!
So now that it's been protected and refined, the messenger RNA can now move out of the nucleus.
Okay, so, a quick review of our Hot Pocket
Mission Impossible caper so far:
We broke into the lair containing the instructions, we copied down those instructions in shorthand, we added some protective coatings, and then we cut out some extra notes that we didn't need, and then we escaped back out of the lair.
Now I have to actually read the notes, make the machinery and assemble the ingredients.
This process is called translation.

Danish: 
Det gode, der bliver sat sammen, kaldes i øvrigt exons, fordi de
i sidste ende bliver udtrykt.
Junk-stykkerne, der bliver skåret af, er mellemliggende stykker, kaldet introns.
Introns byggematerialer vil blive i cellens kerne og vil blive genbrugt.
Titin menes at have hundrede af exons,
 
formentlig flere end 360, hvilket er flere end noget andet protein.
Det har også det længste intron hos mennesker, hele 17.000 basepar langt.
Hold da op titin! Den har mange verdensrekorder!
Nu hvor det er beskyttet og forfinet, kan mRNA rejse ud af kernen.
 
Hurtigt gensyn med vores tærte-mission-impossible indtil nu:
Vi er brudt ind i hulen med instruktioner, vi har kopieret instruktionerne til en forkortet udgave,
vi har lagt noget beskyttelse på, og vi har skåret nogle noter fra vi ikke havde brug for,
 
og derpå er vi sluppet ud af hulen igen.
Nu skal jeg så læse noterne, lave maskineriet, og samle ingredienserne.
Denne proces kaldes translation.

Arabic: 
تلك الأجزاء الصالحة التي يتمّ تضفيرها
اسمها إكسونات
لأنّه سيتمّ نقلها في النهاية
والزوائد التي يتمّ اقتطاعها
هي القطع المتداخلة، أو الإنترونات.
المادة في الإنترونات ستبقى في النواة،
وسيتمّ إعادة تدويرها.
فمثلًا، يُعتقد أنّ بروتين التيتين
يحتوي مئات الإكسونات
تصل في النهاية إلى أكثر من 360،
وهذا رقم يفوق كلّ البروتينات الأخرى.
ويحتوي أيضًا أطول إنترون لدى البشر،
يصل طوله إلى 17 ألف زوج قاعديّ.
ربّاه! التيتين يحطّم الأرقام القياسية!
والآن، وقد أصبح محميًا ونقيًا، يستطيع
مرسال الحمض الريبوزي الخروج من النواة.
حسنًا، مراجعة سريعة لمهمتنا المستحيلة
لمعرفة الوصفة السحرية حتّى الآن.
اقتحمنا الوكر الذي يحتوي التعليمات،
ونسخنا تلك التعليمات باختصار
وأضفنا بعض الطبقات الواقية، ثم تخلصنا من بعض
الملاحظات الإضافية التي لم نكن بحاجة إليها
ثمّ خرجنا من الوكر.
عليّ الآن قراءة الملاحظات وصنع الآلات
وتجميع المكوّنات.
هذه العملية اسمها "ترجمة".

English: 
So next, rewind your memory—or just watch that video again—to the episode about animal cells.
Do you remember the rough endoplasmic reticulum?
I hope you do.
Those little dots on the membranes are the ribosomes, and the processed messenger RNA gets fed into a ribosome like a dollar bill into a vending machine.
Ribosomes are a mixture of protein and a second kind of RNA, called ribosomal RNA or rRNA.
And they act together as a sort of work space.
rRNA doesn't contribute any genetic information to the process, instead it has binding sites that allow the incoming rRNA to interact with another special type of RNA, the third in this caper, called transfer RNA, or tRNA.
And tRNA really might as well be called "translation RNA" because that's what it does; it translates from the language of nucleotides into the language of amino acids and proteins.
On one end of the tRNA is an amino acid.
On the other end is a specific sequence of three nitrogenous bases.
These two ends are kind of matched to each other.
Each of the 20 amino acids that we have in our body has its own sequence at the end.
So if the tRNA has the amino acid methionine on end end, for instance, it can have UAC as the nucleotide sequence on the other end.

Danish: 
Det næste - spol hukommelsen tilbage, eller gense videoen - handler om afsnittet om dyreceller.
 
Kan du huske det endoplasmatiske reticulum? Det håber jeg du kan.
De små prikker på membranerne er ribosomer, og det dannede mRNA
bliver sendt gennem et ribosom, som en pengeseddel gennem en bankautomat.
Ribosomer er et mix af protein og en anden slags RNA, ved navn ribosomal RNA (rRNA),
og sammen fungerer de som en slags arbejdsplads.
rRNA bidrager ikke med genetisk information til processen, men har i stedet bindingssteder,
der sørger for, at det ankomne mRNA kan interagere med endnu en særlig slags RNA,
det tredje i processen, ved navn transfer RNA (tRNA).
tRNA kunne lige så godt hedde translationsRNA, for det er dét den laver,
den oversætter fra nukleotidsprog til aminosyre- og proteinsprog.
I den ene ende af tRNA sidder en aminosyre. I den anden ende sidder en specifik sekvens af tre
kvælstofholdige baser.
Disse to ender passer på en måde sammen.
Hver af de 20 aminosyrer vi har i kroppen, har sin egen sekvens i enden.
Så hvis tRNA har aminosyren methionin i den ene ende, kan den have UAC,
som nukleotidsekvensen i den anden ende.

Spanish: 
Así que la próxima, rebobinar su memoria - o simplemente ver
que el vídeo de nuevo - al episodio sobre las células animales.
 
¿Recuerdas el retículo endoplasmático rugoso? Espero que lo hagas.
Esos pequeños puntos en las membranas son los
ribosomas, y el ARN mensajero procesado
consigue alimentado en un ribosoma como un billete de un dólar
en una máquina expendedora.
Los ribosomas son una mezcla de proteína y un segundo
tipo de ARN, llamado ARN ribosomal [rRNA]
y actúan en conjunto como un tipo de espacio de trabajo.
rRNA no aporta ninguna información genética
al proceso, sino que tiene sitios de unión
que permiten que el mRNA entrantes para interactuar con
otro tipo especial de ARN
el tercero en esta aventura, llamado ARN de transferencia,
o tRNA.
Y ARNt realmente, así que se podría llamar 'traducción
ARN 'porque eso es lo que hace
se traduce de la lengua de los nucleótidos
a la lengua de los aminoácidos y proteínas.
En un extremo de la tRNA es un aminoácido. En
el otro extremo es una secuencia específica de cada tres
bases nitrogenadas.
Estos dos extremos están tipo de emparejados a cada
otra.
Cada uno de los 20 aminoácidos que disponemos en
nuestro cuerpo tiene su propia secuencia en el extremo.
Así que si el tRNA tiene el aminoácido metionina
en un extremo, por ejemplo, puede tener UAC,
como la secuencia de nucleótidos en el otro.

Lithuanian: 
Taigi, kitą, atsukti savo atmintį - arba tiesiog žiūrėti
kad vaizdo ir vėl - epizodas apie gyvūnų ląstelėse.
Ar pamenate žaliavinės Endoplazminis tinklas? Tikiuosi, jūs darote.
Tie maži taškeliai dangalų yra
ribosomų, ir perdirbti informacinė RNR
gauna šeriami į ribosomos kaip dolerio sąskaitą
į automatuose.
Ribosomų yra baltymų ir antrąjį mišinį
rūšies RNR, vadinamas ribosomos RNR [rRNR]
ir jie veikti kartu kaip darbo vietos rūšiuoti.
rRNR nepadeda jokios genetinės informacijos
į šį procesą, vietoj to ji turi prisiriSimo vietas
kurie leidžia gaunamus iRNR bendrauti su
kitas specialaus tipo RNR
Šio kaparėlių trečia, vadinamas trnr,
arba tRNR.
Ir tRNR tikrai taip gali būti vadinamas "vertimas
RNR ", nes tai, ką ji daro
ji verčia iš nukleotidų kalba
į amino rūgščių ir baltymų kalba.
Ant vieno galo tRNR yra amino rūgštis. apie
o kitas galas yra tam tikra seka iš trijų
azoto bazės.
Šie du galai rūšies atitiko vienas
kitą.
Kiekvienas iš 20 amino rūgščių, kad mes turime
mūsų kūnas turi savo seką pabaigoje.
Todėl, jei tRNR turi aminorūgščių metionino
viename gale, pavyzdžiui, jis gali turėti UAC,
kaip nukleotidų sekos, iš kitos pusės.

Arabic: 
والآن، عودوا بذاكرتكم، واستعرضوا الحلقة
التي تحدثت عن خلايا الحيوانات.
هل تتذكرون الشبكة الهيولية الباطنة؟
أتمنّى أنّكم تتذكّرونها.
تلك النقاط الصغيرة على الأغشية هي الريبوسومات
ومرسال الحمض الريبوزي المعالَج
يدخل إلى الريبوسوم كما ندخل الدولار
إلى آلة شراء الطعام.
الريبوسومات هي خليط من البروتينات ونوع آخر من
الحمض الريبوزي وهو الحمض الريبوزي الريبوسومي
ويتعاونان معًا كنوع من مكان عمل.
الحمض الريبوزي الريبوسومي لا يساهم في
المعلومات الوراثية للعملية بل به مواقع ارتباط
تتيح لمرسال الحمض النووي الريبوزي
التواصل مع نوع خاص من الحمض الريبوزي
الثالث في هذه العملية
هو الحمض النووي الريبوزي الناقل.
يمكننا تسمية الحمض النووي الريبوزي الناقل
حمضًا ريبوزيًا للترجمة، لأن ذلك ما يفعله.
إنّه يترجم من لغة النوكليوتيد،
إلى لغة الأحماض الأمينية والبروتينات.
عند أحد طرفيّ الحمض الريبوزي الناقل،
نجد الحمض الأميني، وعلى الطرف الآخر
نجد سلسلة محددة من القواعد النيتروجينية.
هذان الطرفان متناسقان مع بعضهما البعض.
كلّ من الأحماض الأمينية الـ20 التي لدينا
في أجسادنا لها تسلسل معيّن في النهاية.
إذن، إن كان الحمض النووي الريبوزي الناقل
يحمل حمض ميثونين الأميني على أحد طرفيه مثلًا
فسيحمل UAC كرقم تسلسلي للنوكليوتيد
على الطرف الآخر.

English: 
So next, rewind your memory -- or just watch
that video again -- to the episode about animal cells.
Do you remember the rough endoplasmic reticulum? I hope you do.
Those little dots on the membranes are the
ribosomes, and the processed messenger RNA
gets fed into a ribosome like a dollar bill
into a vending machine.
Ribosomes are a mixture of protein and a second
kind of RNA, called ribosomal RNA [rRNA]
and they act together as a sort of work space.
rRNA doesn't contribute any genetic information
to the process, instead it has binding sites
that allow the incoming mRNA to interact with
another special type of RNA
the third in this caper, called transfer RNA,
or tRNA.
And tRNA really might as well be called 'translation
RNA' because that's what it does
it translates from the language of nucleotides
into the language of amino acids and proteins.
On one end of the tRNA is an amino acid. On
the other end is a specific sequence of three
nitrogenous bases.
These two ends are kind of matched to each
other.
Each of the 20 amino acids that we have in
our body has its own sequence at the end.
So if the tRNA has the amino acid methionine
on one end, for instance, it can have UAC,
as the nucleotide sequence on the other.

Lithuanian: 
Dabar tai kaip statyti galvosūkį. mRNR
skaidres per ribosomos.
Ribosomos skaito iRNR tris raides
tuo metu, - kiekvieno komplekto vadinamas tripletas kodonas.
Ribosomos tada randa atitikimo gabalas
dėlionės: ar tRNR su trimis pagrindais,
bus suporuoti su kodono seka.
Ta tRNR pabaiga, beje, yra vadinamas
anticodon.
Atsiprašome už visą terminologiją.
JUMS REIKIA ŽINOTI IT!
Ir, žinoma, pasitelkus į atitikimas
tRNR, The ribsome taip pat pareikšti bet kokia
aminorūgštis yra ant tos tRNR.
Gerai, kad, pradedant nuo 5 'galo mRNR
kad manimi paduodamas į ribosomos, po to, kai
5 "dangtelis, beveik kiekvienas genas, jums rasti
nukleotidų seka aug ant mRNR.
Ribosomos randa tRNR su anticodon
UAC, ir iš kitos pusės tos tRNR yra metioninas.
MRNR, kaip mylių ilgio dolerio sąskaitą, išlaiko
stumdomas į ribosomos taip, kad šalia
kodonas gali būti skaityti, o kitas tRNR molekulė
su teise anticodon jungiasi.
Jei kodono yra UUA, derantį tRNR turi
NNV viename gale ir Leucinas kita vertus

English: 
Now, it's just like building a puzzle.
The mRNA slides through the ribosome.
The ribosome reads the mRNA three letters
at a time—each set called a triplet codon.
The ribosome then finds the matching piece of the puzzle: a tRNA with three bases that will pair with the codon sequence.
That end of the tRNA, by the way, is called the anticodon.
Sorry for all the terminology.
YOU NEED TO KNOW IT!
And of course, by bringing in the matching tRNA, the ribosome is also bringing in whatever amino acid is on that tRNA.
Okay so, starting at the 5' end of the mRNA that's fed into the ribosome, after the 5' cap, for almost every gene, you find the nucleotide sequence AUG on the mRNA.
The ribosome finds a tRNA with the anticodon UAC, and on the other end of that tRNA is methionine.
The mRNA, like a mile-long dollar bill, keeps sliding into that ribosome so that the next codon can be read, and another tRNA molecule with the right anticodon binds on.
If the codon is UUA, then the matching tRNA has an AAU on one end and a leucine on the other.

Arabic: 
والآن، أصبح الأمر أشبه ببناء أحجية.
ينزلق الحمض الريبوزي الناقل عبر الريبوسوم.
فيقرأ الريبوسوم الحمض الريبوزي، كل 3 حروف
على حدة، وكل مجموعة اسمها الرمز الثلاثي.
ثمّ يجد الريبوسوم القطعة المطابقة من الأحجية،
وهي حمض ريبوزي ناقل من 3 قواعد
ويرتبط مع سلسلة الترميز.
هذا الجانب من الحمض الريبوزي الناقل
اسمه "المقابلة الرامزة" بالمناسبة.
أعتذر عن كلّ تلك المصطلحات.
عليكم أن تعرفوها.
وبالطبع، بإحضار الحمض الريبوزي الناقل المناسب
سيحضر الريبوسوم أيضًا
الحمض الأميني الموجود
على ذلك الحمض الريبوزي الناقل.
حسنًا إذن، بدءًا من الطرف 5 من الحمض
النووي المرسال المنقولة للريبوسوم
بعد الغطاء الخامس لكلّ جين تقريبًا، ستجدون
سلسلة نوكليوتيد AUG على مرسال الريبوزي
سيجد الريبوسوم حمضًا وراثيًا ناقلًا بمقابلة
رامزة UAC، وعلى الطرف الآخر ميثونين
الحمض الريبوزي المرسال يستمر في الانزلاق
إلى داخل الريبوسوم لتتم قراءة الرمز التالي
ويلتصق جزيء حمض نووي ريبوزي آخر
مع المقابلة الرامزة المناسبة.
إن كانت الرامزة هي UUA، فسيكون الحمض الريبوزي
الناقل المناسب هو AAU في طرف وليوسين في الآخر

English: 
Now it's like building a puzzle. The mRNA
slides through the ribosome.
The ribosome reads the mRNA three letters
at a time - each set called a triplet codon.
The ribosome then finds the matching piece
of the puzzle: a tRNA with three bases that
will pair with the codon sequence.
That end of the tRNA, by the way, is called
the anticodon.
Sorry for all the terminology.
YOU NEED TO KNOW IT!
And of course, by bringing in the matching
tRNA, the ribsome is also bringing in whatever
amino acid is on that tRNA.
Ok so, starting at the 5' end of the mRNA
that's fed into the ribosome, after the
5' cap, for almost every gene, you find
the nucleotide sequence AUG on the mRNA.
The ribosome finds a tRNA with the anticodon
UAC, and on the other end of that tRNA is methionine.
The mRNA, like a mile-long dollar bill, keeps
sliding into the ribosome so that the next
codon can be read, and another tRNA molecule
with the right anticodon binds on.
If the codon is UUA, the matching tRNA has
AAU on one end and Leucine on the other

Danish: 
Nu er det som at lægge puslespil. mRNA føres gennem ribosomet.
Ribosomet læser mRNA tre bogstaver af gangen - hver sæt kaldes for et kodon.
Ribosomet finder så den tilhørende brik i puslespillet: en tRNA med tre baser der
passer sammen med kodonet.
Denne ende af tRNA hedder i øvrigt antikodon.
Beklager al terminologien.
DU HAR BRUG FOR AT VIDE DET!
Og naturligvis, ved at finde det passende tRNA, henter ribosomet samtidig den
aminosyre, der sidder på dette tRNA.
Altså, startende ved 5' enden af mRNA'et, detrløber gennem ribosomet,
efter 5' cappen, kan man hos langt de fleste gener finde nukleotidsekvensen AUG på mRNA.
Ribosomet finder en tRNA med antikodon UAC, og i den anden ende af dette tRNA sidder methionin.
 
Som en meget lang pengeseddel, fortsætter mRNA med at blive ført gennem ribosomet, så det næste
kodon kan blive aflæst, og et nyt tRNA-molekyle med det tilhørende antikodon kan bindes på.
Hvis kodonet er UUA, har det tilhørende tRNA AAU i den ene ende og Leucin i den anden ,

Spanish: 
Ahora es como la construcción de un rompecabezas. El ARNm
se desliza a través del ribosoma.
El ribosoma lee los mRNA tres letras
a la vez - cada conjunto se llama un codón triplete.
El ribosoma luego encuentra la pieza de juego
del rompecabezas: un ARNt con tres bases que
se asociará con la secuencia de codones.
Ese final del ARNt, por cierto, se llama
el anticodón.
Lo siento por toda la terminología.
USTED NECESITA SABER TI!
Y, por supuesto, por lo que en el juego
ARNt, la ribsome también está trayendo en cualquier
ácido amino está en que tRNA.
Ok por lo que, comenzando en el extremo 5 'del ARNm
eso se alimenta en el ribosoma, después de la
5 'cap, para casi todos los genes, a encontrar
la secuencia de nucleótidos AUG en el ARNm.
El ribosoma encuentra un tRNA con el anticodón
UAC, y en el otro extremo de ese tRNA es metionina.
 
El ARNm, como un billete de un dólar milla de largo, mantiene
deslizándose en el ribosoma para que la próxima
codón se puede leer, y otra molécula tRNA
con el anticodón derecha se une sucesivamente.
Si el codón es UUA, el ARNt juego tiene
AAU en un extremo y en el otro Leucina

English: 
And if the mRNA has an AGA, then the matching tRNA has a UCU on one end and an arginine on the other.
In each case that new amino acid gets connected on to the previous amino acid—starting a polypeptide chain.
Which is the beginning, the very beginning, of a protein.
But it turns out that here are LOTS of different ways to read this code.
Because UUA is not only the triplet that codes for leucine, UUG does too! And arginine is coded for by six different triplets!
This is actually a good thing.
It means that we can make a few errors in copying and transcribing and translating DNA, and we won't necessarily change the end product.
This process continues, with the mRNA sliding in a bit more, and the ribosome bringing in another tRNA with another amino acid, that amino acid binding to the existing chain,
and on and on and on and on, sometimes for THOUSANDS of amino acids to make a single polypeptide chain, for example.
This whole word is basically just the names of the amino acids in the sequence in the order in which they occur in the protein all 34, 350 of them.
But before we can make our own Hot Pockets, and that string of amino acids becomes my muscle tissue, we have some folding to do.

Lithuanian: 
ir, jei mRNR turi AGA, derantį tRNR
turi UCU viename gale ir arginino, iš kitos pusės.
Kiekvienu atveju, kad nauja aminorūgščių gauna prijungtas prie
ankstesnis amino rūgščių - nuo polipeptidų grandinėje.
Kuris yra pradžia, pradžių pradžia
Baltymo.
Tačiau paaiškėja, yra daug įvairių
būdų, kaip perskaityti šį kodą.
"Priežastis UUA yra ne tik tripletas, kad
kodai leucino - UUG does per daug!
Ir argenine yra koduojama šešių skirtingų
trynukams!
Tai tikrai geras dalykas. Tai reiškia, kad
mes galime padaryti keletą klaidų kopijuoti, perrašyti
ir paversti DNR, ir mes nebūtinai
pakeisti galutinio produkto.
Šis procesas tęsiasi, su mRNR stumdomas
šiek tiek vėliau, ribosomos pareikšti į tRNR
su amino rūgšties, kad aminorūgščių privalomas
prie esamo tinklo
ir apie ir apie kartais tūkstančius
amino rūgštys, kad vieną polipeptido grandinės,
pavyzdžiui.
Visas šis žodis iš esmės yra tik vardai
iš amino rūgščių, esančių seka
tvarka, kuria jie atsiranda baltymo
visi iš jų 34.350.
Bet kol mes galime padaryti mūsų pačių karšto kišenes
ir kad amino rūgščių seka tampa My
raumeninis audinys
mes kai lankstymo daryti.

Spanish: 
y si el mRNA tiene AGA, la búsqueda de tRNA
UCU tiene en un extremo y arginina en el otro.
En cada caso que el nuevo aminoácido se conecta
al aminoácido anterior - a partir de una cadena polipeptídica.
 
¿Cuál es el principio, el principio
de una proteína.
Pero resulta que hay un montón de diferentes
maneras de leer este código.
Porque UUA no es el único que triplete
codifica leucina - UUG hace también!
Y arginina es codificada por seis diferentes
trillizos!
Esto es realmente una buena cosa. Esto significa que
podemos hacer algunos errores en la copia, transcribiendo
y la traducción de ADN, y no necesariamente
cambiar el producto final.
Este proceso continúa, con el ARNm de deslizamiento
un poco, el ribosoma con lo que en un ARNt
con un ácido amino, unión que el ácido amino
a la cadena existente
y más y más, a veces por miles de
aminoácidos para hacer una sola cadena polipeptídica,
por ejemplo.
Toda esta palabra es, básicamente, sólo los nombres
de los aminoácidos en la secuencia en la
orden en el que se producen en la proteína
34350 todo de ellos.
Pero antes de que podamos hacer nuestros propios bolsillos calientes
y que cadena de aminoácidos se convierte en mi
Tejido muscular
tenemos algunas plegado hacer.

Danish: 
og hvis mRNA har AGA, har det tilhørende tRNA UCU i den ene ende, og arginin i den anden.
Hver gang bliver den nye aminosyre sat sammen med den forrige aminosyre - og danner en polypeptidkæde.
 
Og det er starten, selve begyndelsen, på et protein.
Det viser sig dog, at der findes MANGE måder at aflæse denne kode.
UUA er nemlig ikke det eneste kodon, der koder for leucin - det gør UUG også!
Og arginin bliver kodet for, af hele seks forskellige kodon.
Det er faktisk godt. Det betyder, at man kan lave nogle få fejl i kopieringen,
i transkriptionen og translationen, uden at det nødvendigvis ændrer på det endelige resultat.
Processen fortsætter, mRNA rykker sig en smule længere, ribosomet henter en tRNA
med en aminosyre på, aminosyren binder sig til den eksisterende kæde,
og det fortsætter, nogle gange med tusindvis af aminosyrer i en enkelt polypeptidkæde,
som for eksempel...
Hele dette ord er egentligt bare navnene på aminosyrerne i sekvensen i
den rækkefølge, de sidder i proteinet,
alle 34.350.
Men før vi kan lave vores egne tærter,
og den aminosyrekæde bliver omdannet til mit muskelvæv,
skal vi lave folder.

Arabic: 
وإن كان الرنا المرسال يحمل AGA، سيحوي
الرنا الناقل UCU في طرف وأرجنين في الآخر.
في كل مرة يرتبط الحمض الأميني بالحمض الأميني
السابق، لتشكيل سلسلة عديدة الببتيدات.
وهي بداية البروتين.
لكن تبيّن أنّ هناك الكثير من الطرق
لقراءة هذا الرمز.
لأنّ UUA ليس المجموعة الثلاثية الوحيدة
التي ترمز للوسين، فـ UUG ترمز له أيضًا.
والأرجنين يرمز له بـ6 رموز ثلاثية مختلفة.
هذا جيد، ويعني أننا نستطيع ارتكاب
بعض الأخطاء في النسخ والنقل
والترجمة للحمض النووي،
بدون أن نغيّر المنتَج النهائيّ بالضرورة.
تستمر العملية، وينزلق الحمض الريبوزي المرسال
أكثر، وإدخال الريبوسوم حمضًا ريبوزيًا ناقلًا
مع حمض أميني آخر، وذلك الحمض الأميني
يرتبط بالسلسلة الموجودة
وهكذا حتى النهاية،
أحيانًا عبر آلاف الأحماض الأمينية
لصنع سلسلة واحدة متعددة الببتيدات مثلًا.
هذا العالم كلّه هو في الأساس أسماء
هذه الأحماض الأمينية
في التسلسل والترتيب
الذي تتشكل فيه في البروتين
وعددها 34 ألفًا و350.
لكن قبل أن نصنع وصفتنا بأنفسنا
وتصبح تلك السلسلة من الأحماض الأمينية
هي أنسجتي العضليّة
علينا القيام بعملية طيّ.

English: 
and if the mRNA has AGA, the matching tRNA
has UCU on one end and Arginine on the other.
In each case that new amino acid gets connected to
the previous amino acid - starting a polypeptide chain.
Which is the beginning, the very beginning
of a protein.
But it turns out there are LOTS of different
ways to read this code.
'Cause UUA is not the only triplet that
codes for Leucine -- UUG does too!
And argenine is coded for by six different
triplets!
This is actually a good thing. It means that
we can make a few errors in copying, transcribing
and translating DNA, and we won't necessarily
change the end product.
This process continues, with the mRNA sliding
in a bit, the ribosome bringing in a tRNA
with an amino acid, that amino acid binding
to the existing chain
and on and on, sometimes for thousands of
amino acids to make a single polypeptide chain,
for example.
This whole word is basically just the names
of the amino acids in the sequence in the
order in which they occur in the protein
all 34,350 of them.
But before we can make our own hot pockets
and that string of amino acids becomes my
muscle tissue
we have some folding to do.

English: 
That's because proteins, in addition to being hella big, can also contort into very complex and downright lovely formations.
One key to understanding how a protein works is to understand how it folds, and scientists have been working for decades on computer programs to try and figure out protein folding.
Now, the actual sequence of amino acids in a polypeptide—what you see scrolling along down there—is called its primary structure.
One amino acid covalently bonded to another, and that one to another, in a single file.
But some amino acids don't like to just hold hands with two others, they're a bit more promiscuous than that.
The hydrogens on the main backbone of the amino acids like to sometimes form bonds on the side, hydrogen bonds, to the oxygens on amino acids a few doors down.
When they do that, depending on the primary structure, they bend and fold and twist in to a chain of spirals, called a helix.
We also sometimes find several kinked strands laying parallel to one another, called pleated sheets.
All those hydrogen bonds in pleated sheets are what make silk strong, for instance.
So in the end, our promiscuous amino acids lead to wrinkled sheets.
Ah-ha!
These hydrogen bonds are what help give polypeptides their secondary structure.
But it doesn't end there.

Spanish: 
Eso es porque las proteínas, además de
siendo hella grande, también puede contorsionarse en muy
formaciones complejas y francamente encantadores.
Una clave para entender cómo funciona una proteína
es entender cómo se pliega, y los científicos
han estado trabajando desde hace décadas en el ordenador
programas para tratar de averiguar el plegamiento de proteínas.
Ahora, la secuencia real de aminoácidos en
un polipéptido - lo que se ve el desplazamiento a lo largo de
ahí abajo - se llama su estructura primaria.
Un aminoácido unido covalentemente a otro,
y que uno a otro, en un solo archivo.
Pero algunos aminoácidos no les gusta simplemente
tomarse de las manos con los otros dos, que son un poco
más promiscuos que eso.
Los hidrógenos en la columna vertebral principal de la
aminoácidos como a veces se forman enlaces en
los laterales (puentes de hidrógeno) a los oxígenos en
aminoácidos a unas puertas.
Cuando hacen eso, dependiendo de la primaria
estructura, se doblan y doblan y retuercen en
una cadena de espirales, llamada hélice.
También encontramos varias hebras retorcidas ponedoras
paralelas entre sí, llamados hojas plisadas.
Todos los enlaces de hidrógeno en hojas plisadas
son las que hacen la seda fuerte, por ejemplo.
Así que al final, nuestros aminoácidos promiscuos
conducir a hojas arrugadas. Ah-hah!
 
Estos enlaces de hidrógeno ayudan a dar polipéptidos
su estructura secundaria.

Lithuanian: 
Tai todėl, kad baltymų, be to,
yra Hella didelis, taip pat gali perkreipti į labai
sudėtingi ir tiesiog gražių formacijos.
Vienas svarbus siekiant suprasti, kaip baltymas
yra suprasti, kaip jis susilanksto ir mokslininkai
dirbu dešimtmečius kompiuteryje
programos pabandyti išsiaiškinti, baltymų lankstymosi.
Dabar, faktinis seka aminorūgščių
polipeptidas - ką matote slinkimo kartu
ten - vadinasi jos pagrindinis struktūra.
Viena aminorūgštis kovalentiškai susijungusios į kitą,
ir, kad vienas į kitą, vieną failą.
Tačiau kai amino rūgščių nepatinka tiesiog
palaikykite rankas su dviem kitais, jie šiek tiek
daugiau pasileidusios, kad ne.
Vandenilių ant pagrindinio atrama
amino rūgštys, pavyzdžiui, kartais sudaro obligacijas
šalutinis (vandenilio obligacijų) į deguonies atomų apie
amino rūgštys keli Doors Down.
Kai jie padaryti, kad, priklausomai nuo pirminės
struktūra, jie sulenkti ir kartų ir pasukti į
iš spiralių grandinė, vadinama spiralę.
Mes taip pat rasite keletą užsilenkę sruogų klojimo
lygiagrečiai vienas nuo kito, vadinamas Plisuotos lapus.
Visi šie vandenilio obligacijų Plisuotos lapų
yra ką padaryti šilko stiprią, pavyzdžiui.
Taigi, galų gale, mūsų palaidos amino rūgščių
sukelti susiraukšlėję lapai. Ak-hah!
Šie vandenilinių jungčių padėti suteikti polipeptidų
vidurinį struktūra.

English: 
That's because proteins, in addition to
being hella big, can also contort into very
complex and downright lovely formations.
One key to understanding how a protein works
is to understand how it folds, and scientists
have been working for decades on computer
programs to try to figure out protein folding.
Now, the actual sequence of amino acids in
a polypeptide - what you see scrolling along
down there - is called its primary structure.
One amino acid covalently bonded to another,
and that one to another, in a single file.
But some amino acids don't like to just
hold hands with two others, they're a bit
more promiscuous than that.
The hydrogens on the main backbone of the
amino acids like to sometimes form bonds on
the side (hydrogen bonds) to the oxygens on
amino acids a few doors down.
When they do that, depending on the primary
structure, they bend and fold and twist into
a chain of spirals, called a helix.
We also find several kinked strands laying
parallel to one another, called pleated sheets.
All those hydrogen bonds in pleated sheets
are what make silk strong, for instance.
So in the end, our promiscuous amino acids
lead to wrinkled sheets. Ah-hah!
These hydrogen bonds help give polypeptides
their secondary structure.

Arabic: 
لأنّ البروتينات، وإضافة إلى كونها كبيرة جدًا،
يمكنها أن تتحوّل
لتكوّن تشكيلات صغيرة معقدة وجميلة.
السر في فهم طريقة عمل البروتين
هو فهم طريقة طيّه
وكان العلماء يعملون منذ عشرات السنوات
على برامج حاسوب لمحاولة فهم طيّ البروتين.
والآن، التسلسل الحقيقي للأحماض الأمينية
في عديد البتيدات
ما سترونه يظهر في الأسفل
اسمه البنية الأولية.
أحد الأحماض الأمينية يرتبط برابطة تساهمية
بآخر، وهو بدوره مرتبط بآخر وهكذا في مجموعة.
لكنّ بعض الأحماض الأمينية لا تحبّ الارتباط
بحمضين أمينيين آخرين
فهي أكثر جرأة من ذلك.
الهيدروجين على أساس الأحماض الأمينية
عليها تشكيل روابط جانبيّة أحيانًا
وهي روابط هيدروجينية، مع جزيئات الأكسجين
على الأحماض الأمينية التي تبتعد عنها قليلًا.
وتفعل ذلك على أساس البنية الأساسية،
فتنثني وتُطوى وتلتف
لتشكّل سلسلة لولبية اسمها "لولب".
وأحيانًا، نجد أيضًا عدّة سلاسل معقّدة ممددة
بشكل متوازٍ مع بعضها البعض، اسمها صفائح مطوية
كلّ هذه الروابط الهيدروجينية والصفائح المطوية
هي ما تجعل الحرير قويًا مثلًا.
إذن، في النهاية، أحماضنا الأمينية الجريئة
تؤدّي إلى صفائح مجعّدة.
هذه الروابط الهيدروجينية هي التي تساعد
على منح متعددات الببتيدات بنيتها الثانوية.

Danish: 
Proteiner er, udover at være vildt store, også i stand til at vride sig
i indviklede og ligefrem flotte former.
Nøglen til at forstå hvordan et protein virker, er at forstå hvordan det folder, og forskere
har i årtier arbejdet på et computerprogram, der skal kunne folde proteiner.
Selve sekvensen af aminosyrer i et polypeptid - det du ser, der løber forbi
hernede - kaldes primærstrukturen.
Aminosyre efter aminosyre, bundet sammen med kovalente bindinger, skulder ved skulder i en lang række.
Men nogle aminosyrer er ikke tilfredse med at holde i hånden med to andre, de er en smule
mere promiskuøse end det.
Hydrogenerne på rygraden af aminosyrerne kan nogle gange danne bindinger
på sidelinjen (hydrogenbindinger), med de iltatomer der sidder på aminosyrerne et par etager længere nede.
Når de gør det, afhængigt af primærstrukturen, bukker og folder og drejer de
sig til en kæde af spiraler, kaldet en helix.
Der er også andre slags bøjede strenge, der ligger parallelt med hinanden, som plisserede blade (beta-foldeblade).
Hydrogenbindingerne i betafoldebladene er  f.eks. dét der gør silke stærkt.
Vores utro aminosyrer fører altså til krøllede lagener -Aha!
 
Hydrogenbindingerne er med til at give polypeptiderne deres sekundære struktur.

Arabic: 
لكنّ الأمر لا ينتهي هنا، أتذكرون المجموعات
اليمينية التي تعرّف الحمض الأميني؟
بعضها مصابة برهاب الماء، ولأنّ البروتين
في الخلية، المكوّنة في الغالب من الماء
فإنّ هذه المجموعات المصابة برهاب الماء
تحاول الاختباء من الماء بالاحتشاد مع بعضها.
وقد يسبّب ذلك مزيدًا من الانحناء في السلسلة.
مجموعات يمينية أخرى مسترطبة،
وذلك يعني أنها تحب تشكيل روابط هيدروجينية
مع مجموعات مسترطبة يمينية أخرى.
إذن، نحصل على مزيد من الترابط ومزيد
من الانحناء، وأصبح الخطّ المنفرد الرفيع
على شكل ضخم معقّد ثلاثيّ الأبعاد.
كما يفسّر ذلك قدرتي على تعديل شعري
بعد الاستيقاظ بتبليله بالماء.
فالماء يساعد على تحطيم بعض هذه الروابط
الهيدروجينية في الكيراتين، ممّا يرخي بنيته.
وهكذا، أستطيع تمشيطه، وحين يجفّ،
سيُعاد تشكيل تلك الروابط، فيصبح شعري مثاليًا.
هذا التشكيل الذي يسبّبه الترابط بين المجموعات
اليمينية يمنح عديد الببتيدات بنيتها الثلاثية.
والآن، أصلح لدينا سلسلة متعددة الببتيدات
شديدة الانحناء، وهي تنحني بدقة كبيرة.
أحيانًا، سلسلة واحدة تشكّل الإنزيم
أو البروتين بأكمله.
وبروتينات أخرى، مثل الهيموغلوبين،
تجتمع عدّة سلاسل مختلفة لتشكّل بنية رباعية.

Lithuanian: 
Bet tai dar ne viskas. Įsiminti R grupes
kurios apibrėžia kiekviena aminorūgštis?
Kai kurie iš jų yra hidrofobinis. Nuo baltymo
yra ląstelės, kuri dažniausiai vandens, visi
tie hidrofobinės grupės bando pasislėpti nuo
vanduo iki huddling kartu, ir kuriomis gali
sulenkti iki grandinę šiek tiek daugiau.
Kitos R grupės yra hidrofilinis, kuri, jei nieko
kitur tai reiškia, kad jiems patinka, susidaro vandenilis
obligacijos su kitais hidrofilinėmis R grupes.
Taigi mes gauname daugiau klijavimui, ir daugiau lenkimo,
ir mūsų vieno failo eilutėje jau imtasi
masiškai kompleksas 3-D formos.
Ji taip pat paaiškina, kodėl aš galiu nustatyti savo galvūgalis
drėkinimo mano plaukus su vandeniu.
Vandens padeda skaidyti kai kurioms vandenilio
obligacijas keratino, kuris atpalaiduoja savo struktūrą.
Tokiu būdu aš galiu šukuoti jį, ir kai jis išdžius
tas obligacijas reforma ir voila, puikiai plaukai.
Visą šį formos, kurią sukelia klijavimui tarp
R grupės suteikia mūsų polipeptido, tretinė struktūra.
Taigi dabar mes turime masiškai contorted polipeptidų grandinėje, ir ji iš tikrųjų iškreipia labai tiksliai.
Kartais tik vienas grandinė yra kas sudaro visą fermentų arba baltymų.
Kituose baltymuose, kaip hemoglobino, keletas
skirtingų grandinės ateiti kartu iš ketvirtinio struktūrą.

English: 
But it doesn't end there. Remember the R groups
that define each amino acid?
Some of them are hydrophobic. Since the protein
is in the cell, which is mostly water, all
those hydrophobic groups try to hide from
the water by huddling together, and that can
bend up the chain some more.
Other R groups are hydrophilic, which if nothing
else means that they like to form hydrogen
bonds with other hydrophilic R groups.
So we get more bonding, and more bending,
and our single-file line has now taken on
a massively complex 3-D shape.
It also explains why I can fix my bed-head
by wetting my hair with water.
The water helps break some of those hydrogen
bonds in the keratin which relaxes its structure.
That way I can comb it out, and when it dries
those bonds reform and voila, perfect hair.
All of this shape caused by bonding between
R groups gives our polypeptide a tertiary structure.
So now we have a massively contorted polypeptide chain, and it actually contorts very precisely.
Sometimes, just one chain is what makes up the whole enzyme or protein.
In other proteins, like hemoglobin, several
different chains come together to from a quaternary structure.

English: 
Remember the R groups that define each amino acid?
Well, some of them are hydrophobic.
And since the protein is in the cell, which is mostly water, all of those hydrophobic groups try to hide from the water by huddling together, and that can bend up the chain some more.
Other R groups are hydrophilic, which if nothing else means that they like to form hydrogen bonds with other hydrophilic R groups.
So we get more bonding, and more bending, and our single-file line has now taken on a massively complex three-dimensional shape.
It also explains why I can fix my bed-head by wetting my hair with water.
The water helps break some of those hydrogen bonds in the keratin which relaxes its structure.
That way I can comb it out, and when it dries those bonds reform and voila, perfect hair!
All of this shape caused by bonding between R groups gives our polypeptide its tertiary structure.
So now we have a massively contorted polypeptide chain, and it actually contorts very precisely.
Sometimes, just one chain is what makes up the whole enzyme or protein.
In other proteins, like hemoglobin, several different chains come together to form a quaternary structure.

Spanish: 
Pero no termina ahí. Recuerde que los grupos R
que definen cada aminoácido?
Algunos de ellos son hidrófobo. Dado que la proteína
se encuentra en la célula, que es principalmente agua, todo
esos grupos hidrófobos tratan de esconderse de
el agua por acurrucados juntos, y que lata
doblar la cadena un poco más.
Otros grupos R son hidrófilas, que si nada
cosa que significa que les gusta formar hidrógeno
vínculos con otros grupos R hidrofílicos.
Así que tenemos más unión y más curvado,
y nuestra línea de un solo archivo ahora ha adquirido
un masivo complejo de la forma 3-D.
También explica por qué lo puedo arreglar mi cama-cabeza
mojando el pelo con agua.
El agua ayuda a romper algunos de los de hidrógeno
bonos en la queratina que relaja su estructura.
De esa manera puedo peinar hacia fuera, y cuando se seca
los bonos de la reforma y voila, el pelo perfecto.
Todo esto forma causada por la unión entre
Grupos R da nuestra polipéptido una estructura terciaria.
 
Así que ahora tenemos una cadena de polipéptido masivamente contorsionado, y que en realidad se contorsiona con mucha precisión.
A veces, sólo una cadena es lo que hace toda la enzima o proteína.
 
En otras proteínas, como la hemoglobina, varios
diferentes cadenas se unen para a partir de una estructura cuaternaria.
 

Danish: 
Men det slutter ikke her. Husker du R-gruppen der sidder på hver aminosyre?
Nogle af dem er hydrofobe. Da proteinet ligger i cellen, som mest består af vand, vil alle
de hydrofobe grupper forsøge at gemme sig for vandet ved at krybe sammen, og det kan
få kæden til at bukke sig endnu mere.
Andre R-grupper er hydrofile, hvilket betyder at de typisk gerne vil danne hydrogenbindinger
med andre hydrofile R-grupper.
Vi får altså flere bindinger, og flere bukninger, og vores lange lige række er nu blevet
en stor indviklet 3D-form.
Det forklarer også, hvorfor jeg kan ordne mit morgenhår, ved at gøre det vådt.
Vandet hjælper med at bryde nogle af hydrogenbindingerne i keratinen, og det løsner strukturen.
Derfor kan jeg rede det ud, og når de tørrer gendannes bindingerne, og voila, perfekt hår.
Formerne, der bestemmes af bindinger mellem R-grupperne, giver polypeptidet en tertiær struktur.
 
Vi har altså en meget vredet polypeptidkæde, og den vrider sig oven i købet ret præcist.
Sommetider er det kun en kæde, der udgør hele enzymet eller proteinet.
 
Hos andre proteiner, som f.eks. hæmoglobin, er det adskillige kæder, der sætter sig sammen og danner en kvaternær struktur.
 

Danish: 
Hurtig repetition af struktur: Sekvensen er primær, hydrogenbindingerne på rygraden danner
blade og spiraler og er sekundær, R-grupperne er tertiære, og flere proteiner
sammen giver en kvarternær struktur.
Polypeptiderne er enten strukturelle proteiner, som f.eks. den her i bunden, som du
kan finde i dine muskler, og i min tærte.
De kan også være enzymer, og enzymer gør ting.
De kan klippe i biologiske molekyler, på samme måde som jeg gør det med en kokkekniv,
de kan blande ting, og sætte ting sammen.
Fra den ene kogebog fik vi alle ingredienser og værktøj, der var nødvendigt
for at lave mig, og det er bedre end en tærte.
Er I enige?
Tag dig god tid med det her, se det igen nogle gange, for
i næste uge skal vi tale om, hvordan celler håndterer al denne
genetiske information i formeringen.
Tak fordi du så med.
Du ved hvordan det her virker.
Du kan klikke på linkene derovre, så kommer du tilbage til
de enkelte steder i afsnittet, med mindre du ser det på en mobil.
Det virker ikke på mobiler, beklager!
Tak til alle der hjalp med at lave showet, og tak til dig for at kigge med.
 

English: 
So a quick review of structure: the sequence
is primary, the backbone hydrogen bonds forming
sheets and spirals are secondary, R group
bonds are tertiary, and the arrangement of
multiple proteins together give quaternary
structure.
These polypeptides are either structural proteins,
like this thing at the bottom here that you
can find in muscle or in my hot pocket.
They might also be enzymes, and enzymes like,
do stuff.
They can cut up biological molecules like
I do with this chef's knife, they can mix
stuff and they can put stuff together.
So from that one recipe book we got all of
the ingredients and all of the tools necessary
to make me, which is better than a hot pocket.
Would you all agree?
Now take your time with this stuff, feel free
to watch the episode a couple of times, because
next week we're going to talk about how
cells swap all of this
genetic information through reproduction.
Thank you for watching this episode.
By now, you should probably know how this
works.
You can click on any of the links over there,
and it'll take you back to that point in the
show as long as you are not watching on your
cell phone.
It doesn't work on cell phones, I apologize
for that.
Thank you to everyone who helped us put this
show together, and thank you to you, for watching it today.

English: 
So a quick review of structure: the sequence is the primary structure, the backbone of hydrogen bonds forming sheets and spirals are secondary structure, R group bonds are tertiary, and the arrangement of multiple
proteins together give the quaternary structure.
These polypeptides are either structural proteins, like this thing at the bottom here that you can find in your muscle or in my Hot Pocket.
They might also be enzymes, and enzymes like, do stuff.
They can cut up biological molecules like I so with this chef's knife, they can mix stuff and they can put stuff together.
So from that one recipe book we got all of the ingredients and all of the tools necessary to make me, which is better than a Hot Pocket.
Would you all agree?
Now take your time with this stuff, feel free
to watch the episode a couple times, because next week we're going to talk about how cells swap all of this genetic information through reproduction.
Thank you for watching this episode.
By now, you should probably know how this works.
You can click on any of the links over there, and it'll take you back to that point in the show as long as you are not watching on your cell phone.
It doesn't work on cell phones, I apologize for that.
Thank you to everyone who helped us put this show together, and thank you to you, for watching it today.

Arabic: 
إذن، مراجعة سريعة للبنية، السلسلة هي البنية
الأساسية، والعمود الفقاري لروابط الهيدروجين
وتشكّل الصفائح والأشكال الحلزونية وهي البنية
الثانوية، روابط المجموعة اليمينية ثلاثية
وترتيب البروتينات المتعددة معًا
تعطي البنية الرباعية.
متعددات الببتيدات هذه إما أن تكون بروتينات
هيكليّة، كالذي ترونه في قاع الشاشة
ويمكنكم إيجاده في عضلاتكم
أو في شطيرتي سريعة التحضير.
وقد تكون أيضًا إنزيمات،
وهي إنزيمات تفعل أشياء.
يمكنها تقطيع الجزيئات البيولوجية،
كما أفعل بسكين الطهي.
ويمكنها خلط الأشياء وجمعها مع بعضها.
إذن، من كتاب واحد للوصفات،
سنعرف كلّ المكوّنات والأدوات المطلوبة
لتصنعني أنا،
وذلك أفضل من الشطيرة الجاهزة.
هل تتفقون معي؟
خذوا ما تحتاجون من وقت لفهم هذه الأمور،
ويمكنكم مشاهدة الحلقة عدّة مرّات
لأنّنا في الأسبوع المقبل، سنتحدّث عن كيفية
استبدال الخلايا لكلّ هذه المعلومات الوراثية
عبر التكاثر.
أشكركم على مشاهدة هذه الحلقة
حتمًا تعرفون الآن طريقة سير الأمور.
يمكنكم اختيار أيّ من الروابط بجانبي،
وستنقلكم إلى تلك اللحظة من الحلقة
إلا إن كنتم تشاهدونني
على هواتفكم الخلوية.
فهذه الميزة لا تعمل على الهواتف،
أعتذر لذلك.
أشكر كلّ من ساعد في تحضير هذه الحلقة،
وشكرًا لكم على مشاهدتكم.

Spanish: 
Así que una rápida revisión de la estructura: la secuencia
es primordial, los enlaces de hidrógeno formando la columna vertebral
hojas y espirales son secundarios, el grupo R
bonos son terciario, y la disposición de
múltiples proteínas juntos dan cuaternario
estructura.
Estos polipéptidos son o bien proteínas estructurales,
como esta cosa en la parte inferior aquí que usted
puede encontrar en el músculo o en el bolsillo caliente.
También podrían ser enzimas y enzimas gustaría,
hacer cosas.
Pueden cortar las moléculas biológicas como
Lo hago con un cuchillo de este chef, pueden mezclar
cosas y que pueden poner cosas juntos.
Así que desde ese libro una receta que nos dieron todos
los ingredientes y todas las herramientas necesarias
que me haga, que es mejor que un bolsillo caliente.
¿Te todos de acuerdo?
Ahora tome su tiempo con estas cosas, no dude en
a ver el episodio de un par de veces, porque
la semana que viene vamos a hablar de cómo
células intercambian todo esto
información genética a través de la reproducción.
Gracias por ver este capítulo usted.
Por ahora, probablemente debe saber cómo este
trabajos.
Puede hacer clic en cualquier enlace de allá,
y él se puede tomar de nuevo a ese punto en el
mostrar todo el tiempo que no está viendo en su
Teléfono móvil.
No funciona en los teléfonos celulares, me disculpo
para eso.
Gracias a todos los que nos ayudaron a poner esto
mostrar juntos, y gracias a usted, para la observación de que en la actualidad.
 

Lithuanian: 
Taigi greitai peržiūrėti struktūra: seka
yra pirminė, stuburas vandenilinių jungčių formavimas
lakštai ir spiralės yra antraeiliai, R grupė
obligacijos yra tretinis, ir išdėstymas
daug baltymų kartu duoti kvartero
struktūra.
Šie polipeptidai yra arba struktūriniai baltymai,
kaip šis dalykas apačioje, kad čia jums
galite rasti raumenis arba mano karšto kišenėje.
Jie taip pat gali būti fermentų ir fermentai patinka,
padaryti stuff.
Jie gali sumažinti iki biologinių molekulių, pavyzdžiui,
Man daryti su šio šefo peilis, jie gali maišyti
Daiktai ir jie gali pateikti dalykų kartu.
Taigi iš to viena receptų knyga gavome visus
sudedamosios dalys ir visos priemonių, reikalingų
padaryti man, kuris yra geriau nei karšto kišenėje.
Ar visi sutinka?
Dabar imtis šio stuff savo gyvenimą, nedvejodami
žiūrėti epizodas porą kartų, nes
Kitą savaitę mes ketiname kalbėti apie tai, kaip
ląstelės apsikeitimo visa tai
genetinė informacija per reprodukcijai.
Dėkojame už žiūrint šį epizodą.
Iki šiol jūs tikriausiai turėtų žinoti, kaip tai
veikia.
Jūs galite paspausti ant bet kurios nuorodos ten,
ir jis bus jums atgal į tą tašką
parodyti, kaip ilgai, kaip jūs nežiūrite į jūsų
Mobilusis telefonas.
Tai neveikia mobilieji telefonai, atsiprašau
už tai.
Dėkojame visiems, kurie padėjo mums įdėti šią
rodo kartu, ir ačiū jums, žiūrėti šiandien.

Lithuanian: 
Jei turite kokių nors klausimų apie šį epizodą
palikite juos komentaruose žemiau, arba
Jūs galite gauti mūsų Facebook arba Twitter.
Ir tai viskas. Sudie!

Arabic: 
إن كانت لديكم أسئلة عن هذه الحلقة،
فاتركوها عند التعليقات.
ويمكنكم التواصل معنا عبر فيسبوك وتويتر.
وهذا كلّ شيء، وداعًا.

English: 
If you have any questions about this episode
please leave them in the comments below, or
you can get us on Facebook or Twitter.
And that's all. Goodbye!

Spanish: 
Si usted tiene alguna pregunta acerca de este episodio
por favor deje en los comentarios de abajo, o
usted puede conseguir a nosotros en Facebook o Twitter.
Y eso es todo. ¡Adiós!

English: 
If you have any questions about this episode please leave them in the comments below, or you can get us on Facebook or Twitter.
And that's all!
Goodbye.

Danish: 
Hvis du har spørgsmål kan du stille dem i kommentarerne herunder,
eller nå os på Facebook eller Twitter.
Det var det hele, farvel!
