
German: 
Nun gut!
Werfen wir uns mal wieder in die Robe.
Es ist ein Wahnsinn!
SO kann das nicht weitergehen!

English: 
Well then!
Let's put on the Robe again!
That is just crazy!
This can't keep continued like that!

German: 
Meine Damen und Herren!
SO kann das mit meinen Haaren nicht mehr weitergehen!
Und die Rebellion meiner Haare wird niedergemäht!
WIR WERDEN DIE HAARE, DIE NOCH AM WACHSEN SIND, ...
... AUSFINDIG MACHEN UND VERNICHTEN!
Dieser feige Wildwuchs auf meinen Kopf ...
... hat tiefe Scheitel hinterlassen ...
... und mich völlig entstellt.
DOCH ICH VERSICHERE EH-EUCH:
MEINE ENTSCHLOSSENHEIT WAR NIEMALS GRÖßßER!
Um weiterhin meine Attraktivität und Faszination ...
... gewährleisten zu können, ...
WIRD MEIN HAAR ABGEFACKELT:
UND ZWAR ZUM EH-ERSTEN, HIRNVERBRANNTEN GLATZKOPF!!!
Zum Wohle und Nutzen ...
... meiner attraktiven und faszinierenden Ausstrahlung.

English: 
Ladies and Gentlemen!
This can't keep continued like that, with my Hairs!
And the Rebellion of my Hairs will be mowed-down.
WE WILL FIND THE HAIRS, THAT ARE STILL GROWING AND DESTROY THEM!
This cowardly Wild-Growth on my Head left deep Partings ...
... and completely disfigured me.
But I assure you:
MY DETERMINATION HAS NEVER BEEN GREATER!
To be able to continue to guarantee you
my Attractiveness and Fascination, ...
... MY HAIR WILL BE TORCHED!
AND IN ITS FIRST BRAIN-BURNED BALD-HEAD !!!
For the Well-Being and Benefit ...
... of my attractive and fascinating Charisma.
