
Hindi: 
मैं अपने पति के लिए स्वादिष्ट, आसान और हल्का वेजी इंग्लिश नाश्ता कैसे बनाती हूँ
1 चम्मच अच्छा तलने वाला तेल - नारियल सबसे अच्छा है
4 बड़े कटे हुए मशरूम
धीरे से उन्हें 4 से 5 मिनट के लिए कम तापमान पर भूनें

Thai: 
ฉันจะทำอาหารเช้าสไตล์อังกฤษสำหรับสามีของฉันได้อย่างไร
น้ำมันทอดที่ดี 1 ช้อนชา - มะพร้าวดีที่สุด
เห็ดหั่นใหญ่ 4 ชิ้น
กระทะเบา ๆ ทอดที่อุณหภูมิต่ำเป็นเวลา 4 ถึง 5 นาที

Finnish: 
kuinka kypsennän herkullista, helppoa ja kevyttä kasvis englantilaista aamiaista miehelleni
1 tl hyvää paistoöljyä - kookos on paras
4 isoa viipaloitua sieniä
paista niitä varovasti pannulla alhaisessa lämpötilassa 4-5 minuuttia

Russian: 
как я готовлю вкусный, легкий и легкий вегетарианский английский завтрак для мужа
1 чайная ложка хорошего масла для жарки - лучше всего кокос
4 больших нарезанных гриба
аккуратно обжарить их на сковороде при низкой температуре в течение 4-5 минут

Sinhala: 
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා සඳහා රසවත්, පහසු සහ සැහැල්ලු එළවළු ඉංග්‍රීසි උදෑසන ආහාරය උයන්නේ කෙසේද?
හොඳ කබලෙන් ලිපට 1 තේ හැන්දක - පොල් හොඳම වේ
විශාල පෙති කපන ලද හතු 4 ක්
මිනිත්තු 4 සිට 5 දක්වා අඩු උෂ්ණත්වයකදී මෘදු ලෙස පෑන් කරන්න

Portuguese: 
como eu cozinho delicioso, fácil e leve café da manhã vegetariano inglês para meu marido
1 colher de chá de bom óleo de fritura - coco é o melhor
4 cogumelos fatiados grandes
Frite-os delicadamente em uma frigideira em temperatura baixa por 4 a 5 minutos

iw: 
איך אני מבשל ארוחת בוקר אנגלית טעימה, קלה וקלילה לבעלי
כפית שמן טיגון טוב - הקוקוס הוא הטוב ביותר
4 פטריות חתוכות גדולות
מטגנים אותם בעדינות בטמפרטורה נמוכה במשך 4 עד 5 דקות

Armenian: 
ինչպես եմ պատրաստում համեղ, հեշտ և թեթև բանջարեղենով անգլերեն նախաճաշ ամուսնուս համար
1 թեյի գդալ լավ տապակած յուղ - կոկոսը լավագույնն է
4 մեծ կտրտած սունկ
նրբորեն տապակել դրանք ցածր ջերմաստիճանում 4-ից 5 րոպե

Arabic: 
كيف أطبخ إفطار إنجليزي نباتي لذيذ وسهل وخفيف لزوجي
1 ملعقة صغيرة من زيت القلي الجيد - جوز الهند هو الأفضل
4 فطر مقطع شرائح كبيرة
قم بقليها برفق على درجة حرارة منخفضة لمدة 4 إلى 5 دقائق

Bengali: 
আমি কীভাবে আমার স্বামীর জন্য সুস্বাদু, সহজ এবং হালকা Veggie ইংলিশ প্রাতঃরাশ রান্না করি
1 চা চামচ ভাল ফ্রাইং অয়েল - নারকেল সেরা
4 টি বড় কাটা মাশরুম
4 থেকে 5 মিনিটের জন্য কম তাপমাত্রায় আলতো করে ভাজুন

French: 
comment je cuisine un délicieux petit-déjeuner anglais végétarien facile et léger pour mon mari
1 cuillère à café de bonne huile de friture - la noix de coco est la meilleure
4 gros champignons tranchés
les faire revenir doucement à la poêle à basse température pendant 4 à 5 minutes

Persian: 
چگونه صبحانه انگلیسی سبزیجات خوشمزه ، آسان و سبک را برای شوهرم طبخ می کنم
1 قاشق چایخوری روغن سرخ کردنی خوب - نارگیل بهترین است
4 قارچ خرد شده بزرگ
آنها را به آرامی در دمای پایین به مدت 4 تا 5 دقیقه تفت دهید

Polish: 
jak gotuję pyszne, łatwe i lekkie wegetariańskie angielskie śniadanie dla mojego męża
1 łyżeczka dobrego oleju do smażenia - kokos jest najlepszy
4 duże pokrojone pieczarki
delikatnie smażyć je na patelni w niskiej temperaturze przez 4 do 5 minut

Danish: 
hvordan jeg laver lækker, let & let veggie engelsk morgenmad til min mand
1 tsk god stegningolie - kokosnød er den bedste
4 store svampe i skiver
steg dem forsigtigt ved en lav temperatur i 4 til 5 minutter

Dutch: 
hoe ik heerlijk, gemakkelijk en licht vegetarisch Engels ontbijt kook voor mijn man
1 theelepel goede frituurolie - kokos is het lekkerst
4 grote in plakjes gesneden champignons
Bak ze zachtjes in de pan op een lage temperatuur gedurende 4 tot 5 minuten

Malay (macrolanguage): 
bagaimana saya memasak sarapan Inggeris veggie yang enak, mudah & ringan untuk suami saya
1 sudu teh minyak goreng yang baik - kelapa adalah yang terbaik
4 cendawan dihiris besar
tumis perlahan-lahan pada suhu rendah selama 4 hingga 5 minit

Filipino: 
kung paano ako nagluluto ng masarap, madali at magaan na veggie na agahan sa ingles para sa aking asawa
1 kutsarita ng magandang langis sa pagprito - ang niyog ang pinakamahusay
4 na malaking hiniwang mga kabute
dahan-dahang iprito ang mga ito sa isang mababang temperatura sa loob ng 4 hanggang 5 minuto

English: 
how i cook delicious, easy & light veggie english breakfast for my husband
1 teaspoon of good frying oil - coconut is the best
4 big sliced mushrooms
gently pan fry them at a low temperature for 4 to 5 minutes

Korean: 
남편을 위해 맛있고 쉽고 가벼운 채식 영국식 아침 식사를 요리하는 방법
좋은 튀김 기름 1 작은 술-코코넛이 최고
큰 버섯 4 개
저온에서 4 ~ 5 분간 볶아주세요

Italian: 
come cucino una colazione inglese vegetariana deliziosa, facile e leggera per mio marito
1 cucchiaino di buon olio per friggere - il cocco è il migliore
4 funghi grandi affettati
soffriggere delicatamente a bassa temperatura per 4-5 minuti

Norwegian: 
hvordan jeg lager deilig, enkel og lett veggie engelsk frokost til mannen min
1 ts god stekeolje - kokosnøtt er best
4 store sopp i skiver
stek dem forsiktig ved lav temperatur i 4 til 5 minutter

Turkish: 
kocam için lezzetli, kolay ve hafif sebzeli İngiliz kahvaltısını nasıl pişiririm
1 çay kaşığı iyi kızartma yağı - hindistancevizi en iyisidir
4 büyük dilimlenmiş mantar
Yavaşça tavada 4 ila 5 dakika düşük sıcaklıkta kızartın

Chinese: 
我如何为丈夫烹饪美味，简便，清淡的英式早餐
1茶匙优质煎炸油-椰子是最好的
4大蘑菇片
在低温下轻轻煎炸4至5分钟

Japanese: 
夫のために美味しくて簡単で軽い野菜のイングリッシュブレックファーストを調理する方法
揚げ油小さじ1杯-ココナッツは最高です
大きなスライスしたキノコ4個
低温で4〜5分穏やかにフライパンで炒める

Spanish: 
cómo cocino un desayuno inglés vegetariano delicioso, fácil y ligero para mi esposo
1 cucharadita de buen aceite para freír - el coco es el mejor
4 champiñones grandes en rodajas
sofríelos suavemente a baja temperatura durante 4 a 5 minutos

Swedish: 
hur jag lagar utsökt, lätt & lätt vegetarisk engelsk frukost till min man
1 tesked bra stekolja - kokosnöt är bäst
4 stora skivade svampar
stek dem försiktigt vid låg temperatur i 4 till 5 minuter

Icelandic: 
hvernig ég elda ljúffengan, auðveldan og léttan grænmetis enskan morgunmat fyrir manninn minn
1 tsk af góðri steikingarolíu - kókoshnetan er best
4 stórir skornir sveppir
steiktu þau varlega við lágan hita í 4 til 5 mínútur

Modern Greek (1453-): 
πώς μαγειρεύω νόστιμο, εύκολο και ελαφρύ αγγλικό πρωινό για τον άντρα μου
1 κουταλάκι του γλυκού λάδι τηγανίσματος - η καρύδα είναι η καλύτερη
4 μεγάλα μανιτάρια σε φέτες
τα τηγανίζουμε απαλά σε χαμηλή θερμοκρασία για 4 έως 5 λεπτά

German: 
wie ich leckeres, einfaches und leichtes vegetarisches englisches Frühstück für meinen Mann koche
1 Teelöffel gutes Frittieröl - Kokosnuss ist das Beste
4 große geschnittene Pilze
Braten Sie sie vorsichtig 4 bis 5 Minuten lang bei niedriger Temperatur in der Pfanne

Romanian: 
cum gătesc micul dejun englezesc delicios, ușor și ușor pentru soțul meu
1 linguriță de ulei bun pentru prăjit - nuca de cocos este cea mai bună
4 ciuperci mari feliate
tigaie ușor prăjiți-le la o temperatură scăzută timp de 4 până la 5 minute

Vietnamese: 
cách tôi nấu bữa sáng kiểu Anh ngon, dễ và nhẹ với rau cho chồng tôi
1 muỗng cà phê dầu chiên tốt - dừa là tốt nhất
4 cây nấm thái lát lớn
nhẹ nhàng chảo, chiên chúng ở nhiệt độ thấp trong 4 đến 5 phút

English: 
put them on the serving plate
place the plate in  a warm grill to keep warm while cooking the other ingredients
chop 2 big tomatoes in small chunks

Bengali: 
তাদের পরিবেশন প্লেটে রাখুন
অন্যান্য উপাদান রান্না করার সময় গরম রাখার জন্য প্লেটটি একটি গরম গ্রিলের মধ্যে রাখুন
ছোট অংশগুলিতে 2 টি বড় টমেটো কেটে নিন chop

Vietnamese: 
đặt chúng trên đĩa phục vụ
Đặt đĩa vào vỉ nướng ấm để giữ ấm trong khi nấu các nguyên liệu khác
xắt 2 quả cà chua lớn thành từng khoanh nhỏ

Italian: 
metterli sul piatto di portata
posizionare il piatto su una griglia calda per tenere in caldo mentre si cuociono gli altri ingredienti
tritare 2 pomodori grandi a pezzetti

Thai: 
วางบนจานเสิร์ฟ
วางจานในตะแกรงอุ่นเพื่อให้อุ่นขณะปรุงส่วนผสมอื่น ๆ
สับมะเขือเทศใหญ่ 2 ลูกเป็นชิ้นเล็ก ๆ

Korean: 
서빙 접시에 올려주세요
다른 재료를 요리하는 동안 따뜻하게 유지하기 위해 따뜻한 그릴에 접시를 놓습니다.
큰 토마토 2 개를 작은 덩어리로 자릅니다.

Chinese: 
把它们放在盘子上
将盘子放在温暖的烤架中，以在烹饪其他食材时保持温暖
将2个大西红柿切成小块

French: 
les mettre sur l'assiette de service
placer l'assiette sur un gril chaud pour garder au chaud pendant la cuisson des autres ingrédients
hachez 2 grosses tomates en petits morceaux

Armenian: 
դրանք դնել մատուցվող ափսեի մեջ
ափսեը տաք խորովածի մեջ դնել, որպեսզի տաքանա, իսկ մյուս բաղադրիչները պատրաստելիս
մանր կտորներով մանրացրեք 2 մեծ լոլիկ

iw: 
שים אותם על צלחת ההגשה
מניחים את הצלחת בגריל חם כדי להתחמם בזמן בישול שאר המרכיבים
קוצצים 2 עגבניות גדולות בנתחים קטנים

Spanish: 
ponerlos en el plato de servir
Coloque el plato en una parrilla tibia para mantenerlo caliente mientras cocina los otros ingredientes.
picar 2 tomates grandes en trozos pequeños

Turkish: 
onları servis tabağına koyun
Diğer malzemeleri pişirirken sıcak tutmak için tabağı sıcak bir ızgaraya yerleştirin
2 büyük domatesi küçük parçalar halinde doğrayın

Russian: 
положи их на сервировочную тарелку
поставьте тарелку на теплый гриль, чтобы согреться во время приготовления других ингредиентов
нарезать 2 больших помидора небольшими кусками

Arabic: 
ضعهم على طبق التقديم
ضعي الطبق في شواية دافئة للتدفئة أثناء طهي المكونات الأخرى
تقطع 2 طماطم كبيرة إلى قطع صغيرة

Hindi: 
इन्हें सर्विंग प्लेट पर रखें
अन्य सामग्री को पकाते समय प्लेट को गर्म ग्रिल में रखें
छोटे चनों में 2 बड़े टमाटर काट लें

Danish: 
læg dem på serveringspladen
anbring pladen i en varm grill for at holde den varm, mens du tilbereder de andre ingredienser
hak 2 store tomater i små bidder

Norwegian: 
legg dem på serveringsplaten
legg platen i en varm grill for å holde varmen mens du koker de andre ingrediensene
hakk 2 store tomater i små biter

Modern Greek (1453-): 
τα βάζουμε στο πιάτο
Τοποθετήστε το πιάτο σε μια ζεστή σχάρα για να διατηρείται ζεστό ενώ μαγειρεύετε τα άλλα υλικά
ψιλοκόψτε 2 μεγάλες ντομάτες σε μικρά κομμάτια

Swedish: 
lägg dem på serveringsplattan
placera tallriken i en varm grill för att hålla den varm medan du lagar de andra ingredienserna
hugga 2 stora tomater i små bitar

Japanese: 
サービングプレートにそれらを置きます
プレートを温かいグリルに入れて、他の材料を調理しながら暖かく保つ
2つの大きなトマトを小さな塊に切ります

Finnish: 
laita ne tarjoilulevylle
aseta levy lämpimään grilliin, jotta se pysyy lämpimänä muiden ainesosien keittämisen aikana
pilko 2 isoa tomaattia pieninä paloina

Romanian: 
pune-le pe farfuria de servit
așezați farfuria într-un grătar cald pentru a se încălzi în timp ce gătiți celelalte ingrediente
tocați 2 roșii mari în bucăți mici

German: 
lege sie auf den Servierteller
Legen Sie den Teller in einen warmen Grill, um ihn warm zu halten, während Sie die anderen Zutaten kochen
2 große Tomaten in kleine Stücke schneiden

Dutch: 
leg ze op de serveerschaal
plaats de plaat in een warme grill om warm te blijven tijdens het koken van de andere ingrediënten
snijd 2 grote tomaten in kleine stukjes

Icelandic: 
settu þær á framreiðsludiskinn
settu plötuna í heitt grill til að halda hita meðan þú eldar önnur innihaldsefni
saxaðu 2 stóra tómata í litlum bitum

Persian: 
آنها را روی بشقاب سرو قرار دهید
بشقاب را در یک کوره گرم قرار دهید تا هنگام پخت سایر مواد ، گرم شود
2 گوجه فرنگی بزرگ را در تکه های کوچک خرد کنید

Filipino: 
ilagay ang mga ito sa plato ng paghahatid
ilagay ang plato sa isang mainit na grill upang maging mainit habang niluluto ang iba pang mga sangkap
tumaga ng 2 malalaking kamatis sa maliliit na tipak

Malay (macrolanguage): 
letakkan di pinggan hidangan
letakkan pinggan di dalam panggangan hangat agar tetap hangat semasa memasak bahan-bahan lain
potong 2 biji tomato besar dalam ketulan kecil

Portuguese: 
coloque-os no prato de servir
coloque o prato em uma grelha quente para mantê-lo aquecido enquanto cozinha os outros ingredientes
pique 2 tomates grandes em pedaços pequenos

Polish: 
połóż je na talerzu do serwowania
umieść talerz w ciepłym grillu, aby się rozgrzał podczas gotowania pozostałych składników
posiekaj 2 duże pomidory na małe kawałki

Sinhala: 
ඒවා සේවය කරන තහඩුව මත තබන්න
අනෙක් අමුද්‍රව්‍ය පිසීමේදී උණුසුම්ව තබා ගැනීම සඳහා තහඩුව උණුසුම් ග්‍රිල් එකක තබන්න
ලොකු තක්කාලි 2 ක් කුඩා කැබලිවලට කපන්න

Vietnamese: 
thêm một thìa cà phê dầu và nấu cà chua nhẹ nhàng trong 5 phút
tôi đã tìm thấy những món thay thế thịt chay này trong các cửa hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe. Chúng có sẵn rộng rãi
1 xúc xích dựa trên đậu phụ - hoặc bất cứ thứ gì bạn có thể tìm thấy, có rất nhiều loại trên thị trường
vài lát xúc xích Ý ăn chay - tương tự như thịt xông khói chay

Polish: 
dodaj kolejną łyżeczkę oleju i delikatnie gotuj pomidory do 5 minut
Znalazłem te wegetariańskie zamienniki mięsa w sklepach ze zdrową żywnością. Są szeroko dostępne
1 kiełbasa na bazie tofu - czy cokolwiek znajdziesz, na rynku jest wiele rodzajów
kilka plasterków salami wegetariańskiego - podobnie jak boczek wegetariański

Russian: 
добавить еще чайную ложку масла и осторожно варить помидоры до 5 минут.
Я нашел эти заменители вегетарианского мяса в магазинах здоровой пищи. Они широко доступны
1 колбаса на основе тофу - или что угодно, на рынке много разных видов
несколько ломтиков вегетарианской салями - похоже на вегетарианский бекон

English: 
add another teaspoon of oil and cook the tomatoes gently up to 5 minutes
i found these veggie meat replacements in the health food stores. They are widely available
1 tofu based sausage - or whatever you can find, there are many types on the market
few slices of veggie salami - similar to veggie bacon

Norwegian: 
tilsett en teskje olje og kok tomatene forsiktig opp til 5 minutter
Jeg fant disse erstatningene for veggie kjøtt i helsekostbutikkene. De er allment tilgjengelige
1 tofubasert pølse - eller hva du enn finner, det er mange typer på markedet
noen skiver veggie salami - ligner på veggie bacon

Sinhala: 
තවත් තෙල් තේ හැන්දක් එකතු කර තක්කාලි විනාඩි 5 ක් මෘදු ලෙස උයන්න
සෞඛ්‍ය ආහාර ගබඩාවල මෙම එළවළු මස් ආදේශන මට හමු විය. ඒවා බහුලව තිබේ
1 ටෝෆු පදනම් කරගත් සොසේජස් - හෝ ඔබට සොයාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් වෙළඳපොලේ බොහෝ වර්ග තිබේ
නිර්මාංශ සලාමි පෙති කිහිපයක් - නිර්මාංශ බේකන් වලට සමානයි

Turkish: 
bir çay kaşığı daha sıvı yağ ekleyin ve domatesleri 5 dakikaya kadar hafifçe pişirin
Bu sebzeli et yerine yenilerini sağlıklı gıda mağazalarında buldum. Yaygın olarak bulunurlar
1 tofu bazlı sosis - veya bulabileceğiniz her ne varsa, piyasada pek çok tür vardır
birkaç dilim sebzeli salam - sebzeli domuz pastırmasına benzer

German: 
fügen Sie einen weiteren Teelöffel Öl hinzu und kochen Sie die Tomaten vorsichtig bis zu 5 Minuten
Ich fand diese vegetarischen Fleischersatzprodukte in den Reformhäusern. Sie sind weit verbreitet
1 Wurst auf Tofubasis - oder was auch immer Sie finden können, es gibt viele Arten auf dem Markt
ein paar Scheiben vegetarische Salami - ähnlich wie vegetarischer Speck

Japanese: 
別のティースプーンの油を追加し、トマトを5分まで穏やかに調理します
私はこれらの野菜肉の代替品を健康食品店で見つけました。彼らは広く利用可能です
1豆腐ベースのソーセージ-またはあなたが見つけることができるものは何でも、市場には多くの種類があります
ベジサラミのスライス数枚-ベジベーコンに似ています

Chinese: 
再加一茶匙油，将西红柿轻轻煮5分钟
我在保健食品商店发现了这些素食肉替代品。它们广泛可用
1豆腐香肠-或您能找到的任何东西，市场上有很多类型
几片素食萨拉米香肠-类似于素食培根

Persian: 
یک قاشق چای خوری روغن دیگر اضافه کرده و گوجه فرنگی ها را به آرامی تا 5 دقیقه بپزید
من این جایگزین های گوشت سبزیجات را در فروشگاه های مواد غذایی سالم پیدا کردم. آنها به طور گسترده ای در دسترس هستند
1 سوسیس بر پایه توفو - یا هر چیزی که پیدا کنید ، انواع مختلفی در بازار وجود دارد
چند برش سالامی گیاهی - شبیه بیکن گیاهی

Thai: 
เติมน้ำมันอีกหนึ่งช้อนชาและปรุงมะเขือเทศอย่างเบามือไม่เกิน 5 นาที
ฉันพบการเปลี่ยนเนื้อผักเหล่านี้ในร้านขายอาหารเพื่อสุขภาพ มีจำหน่ายทั่วไป
ไส้กรอกที่ทำจากเต้าหู้ 1 ชิ้นหรืออะไรก็ได้ที่คุณสามารถหาได้มีหลายประเภทในท้องตลาด
สลัดผักไม่กี่ชิ้น - คล้ายกับเบคอนผัก

Swedish: 
tillsätt ytterligare en tesked olja och koka tomaterna försiktigt i upp till 5 minuter
jag hittade dessa veggie köttersättningar i hälsokostbutikerna. De finns allmänt tillgängliga
1 tofubaserad korv - eller vad du än hittar, det finns många typer på marknaden
några skivor veggie salami - liknar veggie bacon

Armenian: 
ավելացնել մեկ այլ թեյի գդալ ձեթ և լոլիկը պատրաստել նրբորեն մինչև 5 րոպե
Ես գտա այս բանջարեղենի մսի փոխարինումները առողջ սննդի խանութներում: Դրանք լայնորեն մատչելի են
1 տոֆու հիմքով երշիկ - կամ ինչ կարող եք գտնել, շուկայում կան շատ տեսակներ
veggie sallami- ի մի քանի կտոր - նման է veggie բեկոնին

iw: 
הוסיפו עוד כפית שמן ובשלו את העגבניות בעדינות עד 5 דקות
מצאתי את תחליפי הבשר הירקות האלה בחנויות הטבע. הם זמינים באופן נרחב
נקניק אחד מבוסס טופו - או כל מה שתמצאו, ישנם סוגים רבים בשוק
מעט פרוסות סלמי ירקות - בדומה לבייקון ירקות

Hindi: 
एक और चम्मच तेल डालें और टमाटर को धीरे से 5 मिनट तक पकाएं
मैं स्वास्थ्य खाद्य दुकानों में इन वेजी मांस प्रतिस्थापन पाया। वे व्यापक रूप से उपलब्ध हैं
1 टोफू आधारित सॉसेज - या जो कुछ भी आप पा सकते हैं, बाजार पर कई प्रकार हैं
वेजी सलामी के कुछ स्लाइस - वेजी बेकन के समान

Filipino: 
magdagdag ng isa pang kutsarita ng langis at lutuin ang mga kamatis nang malumanay hanggang sa 5 minuto
nahanap ko ang mga pamalit na karne ng gulay sa mga tindahan ng pagkain na pangkalusugan. Malawakang magagamit ang mga ito
1 tofus based sausage - o kung anuman ang mahahanap mo, maraming uri sa merkado
ilang mga hiwa ng veggie salami - katulad ng veggie bacon

Modern Greek (1453-): 
προσθέστε ένα άλλο κουταλάκι του γλυκού λάδι και μαγειρέψτε τις ντομάτες απαλά έως και 5 λεπτά
Βρήκα αυτά τα λαχανικά αντικαταστάτες κρέατος στα καταστήματα υγιεινής διατροφής. Είναι ευρέως διαθέσιμα
1 λουκάνικο με βάση tofu - ή ό, τι μπορείτε να βρείτε, υπάρχουν πολλοί τύποι στην αγορά
λίγες φέτες σαλάμι για χορτοφάγους - παρόμοια με το χορτοφάγο μπέικον

Portuguese: 
adicione outra colher de chá de óleo e cozinhe os tomates delicadamente por até 5 minutos
Eu encontrei esses substitutos de carne vegetariana nas lojas de alimentos naturais. Eles estão amplamente disponíveis
1 linguiça à base de tofu - ou o que quer que você possa encontrar, existem muitos tipos no mercado
algumas fatias de salame vegetariano - semelhante ao bacon vegetariano

Romanian: 
adaugă încă o linguriță de ulei și gătește roșiile ușor până la 5 minute
Am găsit aceste înlocuitori de carne vegetală în magazinele naturiste. Sunt disponibile pe scară largă
1 cârnați pe bază de tofu - sau orice puteți găsi, există multe tipuri pe piață
câteva felii de salam vegetal - similar cu slănina vegetală

Arabic: 
نضيف ملعقة صغيرة أخرى من الزيت ونطهو الطماطم برفق لمدة تصل إلى 5 دقائق
لقد وجدت بدائل لحوم الخضروات هذه في متاجر الأطعمة الصحية. وهي متوفرة على نطاق واسع
1 سجق من التوفو - أو أيًا كان ما يمكنك العثور عليه ، فهناك أنواع عديدة في السوق
شرائح قليلة من الخضار السلامي - على غرار الخضار بيكون

Malay (macrolanguage): 
masukkan satu sudu teh minyak dan masak tomato hingga 5 minit
saya dapati pengganti daging sayuran ini di kedai makanan kesihatan. Mereka banyak terdapat
1 sosej berasaskan tauhu - atau apa sahaja yang anda dapati, terdapat banyak jenis di pasaran
beberapa keping salami sayuran - serupa dengan daging sayuran

Danish: 
tilsæt endnu en teskefuld olie og kog tomatene forsigtigt i op til 5 minutter
Jeg fandt disse veggie-kødudskiftninger i helsekostforretningerne. De er bredt tilgængelige
1 tofu-baseret pølse - eller hvad du end kan finde, der er mange typer på markedet
få skiver veggie salami - svarende til veggie bacon

Korean: 
또 다른 티스푼의 기름을 넣고 토마토를 5 분까지 부드럽게 익 힙니다.
건강 식품점에서 채소 고기 대체품을 찾았어요. 널리 사용 가능합니다.
두부 기반 소시지 1 개-또는 구할 수있는 모든 종류가 시중에 나와 있습니다.
야채 살라미 몇 조각-야채 베이컨과 비슷합니다.

Icelandic: 
bætið við annarri teskeið af olíu og eldið tómatana varlega í allt að 5 mínútur
ég fann þessar grænmetis kjöt afleysingar í heilsubúðum. Þeir eru víða fáanlegir
1 tofu byggð pylsa - eða hvað sem þú finnur, það eru margar tegundir á markaðnum
nokkrar sneiðar af grænmetis salami - svipað grænmetisbeikoni

Spanish: 
agregue otra cucharadita de aceite y cocine los tomates a fuego lento hasta 5 minutos
Encontré estos sustitutos de carne vegetal en las tiendas naturistas. Están ampliamente disponibles
1 salchicha a base de tofu - o lo que pueda encontrar, hay muchos tipos en el mercado
algunas rebanadas de salami vegetal, similar al tocino vegetal

Bengali: 
আরও একটি চামচ তেল যোগ করুন এবং টমেটো আলতোভাবে 5 মিনিট পর্যন্ত রান্না করুন
আমি স্বাস্থ্য খাবারের দোকানে এই ভেজি মাংসের প্রতিস্থাপনগুলি পেয়েছি। তারা ব্যাপকভাবে উপলব্ধ
1 টিফু ভিত্তিক সসেজ - বা আপনি যা কিছু খুঁজে পেতে পারেন, বাজারে অনেক ধরণের রয়েছে
ভেজি সালামির কয়েকটি টুকরো - ভেজি বেকন এর সমান

Italian: 
aggiungere un altro cucchiaino di olio e cuocere i pomodori dolcemente fino a 5 minuti
ho trovato questi sostituti della carne vegetariana nei negozi di alimenti naturali. Sono ampiamente disponibili
1 salsiccia a base di tofu - o qualunque cosa tu possa trovare, ce ne sono molti tipi sul mercato
qualche fetta di salame vegetariano - simile al bacon vegetariano

French: 
ajouter une autre cuillère à café d'huile et cuire les tomates doucement jusqu'à 5 minutes
J'ai trouvé ces substituts de viande végétarienne dans les magasins d'aliments naturels. Ils sont largement disponibles
1 saucisse à base de tofu - ou tout ce que vous pouvez trouver, il en existe de nombreux types sur le marché
quelques tranches de salami végétarien - semblable au bacon végétarien

Dutch: 
Voeg nog een theelepel olie toe en kook de tomaten 5 minuten zachtjes
Ik vond deze vegetarische vleesvervangers in de reformwinkels. Ze zijn overal verkrijgbaar
1 worst op basis van tofu - of wat je maar kunt vinden, er zijn veel soorten op de markt
paar plakjes groentesalami - vergelijkbaar met vegetarisch spek

Finnish: 
lisää toinen teelusikallinen öljyä ja keitä tomaatit varovasti 5 minuuttiin
Löysin nämä kasvislihan korvikkeet luontaistuotekaupoista. Ne ovat laajalti saatavilla
1 tofupohjainen makkara - tai mitä tahansa löytyy, markkinoilla on monia tyyppejä
muutama viipaleita kasvissalamia - samanlainen kuin kasvispekoni

Thai: 
นำมะเขือเทศออกจากกระทะแล้ววางด้วยเห็ดเพื่อให้ความอบอุ่น
ใส่น้ำเล็กน้อยลงในกระทะเดียวกันและนึ่งเนื้อผักให้สุกนานถึง 5 นาที

Korean: 
팬에서 토마토를 제거하고 버섯과 함께 따뜻하게 유지하십시오
같은 팬에 약간의 물을 넣고 최대 5 분 동안 야채 고기를 찐다

Bengali: 
প্যান থেকে টমেটো সরান এবং গরম রাখার জন্য মাশরুম দিয়ে রাখুন
একই প্যানে অল্প জল যোগ করুন এবং 5 মিনিট পর্যন্ত ভেজির মাংস রান্না করুন

English: 
remove the tomatoes from the pan and place them with the mushrooms to keep warm
add a little water to the same pan and steam cook the veggie meat for up to 5 minutes

Icelandic: 
fjarlægðu tómatana af pönnunni og settu þá með sveppunum til að halda á sér hita
bætið smá vatni á sömu pönnu og gufusoðið grænmetiskjötið í allt að 5 mínútur

Romanian: 
scoateți roșiile din tigaie și așezați-le cu ciupercile pentru a se încălzi
adăugați puțină apă în aceeași tigaie și fierbeți cu aburi carnea vegetală până la 5 minute

Sinhala: 
පෑන් සිට තක්කාලි ඉවත් කර උණුසුම්ව තබා ගැනීම සඳහා හතු සමග තබන්න
එකම පෑන් වෙත වතුර ස්වල්පයක් එක් කර වාෂ්ප වීජි මස් විනාඩි 5 ක් උයන්න

Turkish: 
tavadan domatesleri çıkarın ve sıcak tutmak için mantarların üzerine koyun
Aynı tavaya biraz su ekleyin ve sebzeli eti 5 dakikaya kadar pişirin

Dutch: 
Haal de tomaten uit de pan en leg ze bij de champignons om ze warm te houden
doe een beetje water in dezelfde pan en kook het groentevlees tot 5 minuten gaar

Portuguese: 
retire os tomates da panela e coloque-os com os cogumelos para manter aquecido
adicione um pouco de água na mesma panela e cozinhe no vapor a carne vegetariana por até 5 minutos

iw: 
מוציאים את העגבניות מהמחבת ומניחים אותן עם הפטריות כדי להתחמם
מוסיפים מעט מים לאותה מחבת ומבשלים באדים את הבשר הצמחוני עד 5 דקות

Hindi: 
पैन से टमाटर निकालें और मशरूम को गर्म होने के लिए रख दें
उसी पैन में थोड़ा पानी डालें और भाप में वेजी मीट को 5 मिनट तक पकाएं

German: 
Nehmen Sie die Tomaten aus der Pfanne und legen Sie sie zusammen mit den Pilzen warm
Geben Sie ein wenig Wasser in dieselbe Pfanne und kochen Sie das Gemüsefleisch bis zu 5 Minuten lang mit Dampf

Filipino: 
alisin ang mga kamatis mula sa kawali at ilagay sa mga kabute upang maging mainit
magdagdag ng isang maliit na tubig sa parehong kawali at singaw ang gulay ng gulay hanggang sa 5 minuto

Modern Greek (1453-): 
αφαιρέστε τις ντομάτες από το τηγάνι και τοποθετήστε τις με τα μανιτάρια για να διατηρηθούν ζεστές
προσθέστε λίγο νερό στο ίδιο τηγάνι και μαγειρέψτε με ατμό το χορτοφάγο κρέας για έως και 5 λεπτά

Arabic: 
أخرجي الطماطم من المقلاة وضعيها مع المشروم لتظل دافئة
يُضاف القليل من الماء إلى نفس المقلاة ويُطهى اللحم النباتي على البخار لمدة تصل إلى 5 دقائق

Italian: 
togliere i pomodori dalla padella e disporli con i funghi a tenere in caldo
aggiungere un po 'd'acqua nella stessa padella e cuocere a vapore la carne vegetariana per un massimo di 5 minuti

Polish: 
zdejmij pomidory z patelni i ułóż je z grzybami, aby były ciepłe
dodaj trochę wody do tej samej patelni i gotuj na parze mięso wegetariańskie do 5 minut

Russian: 
вынуть помидоры со сковороды и выложить их вместе с грибами, чтобы согреться
добавьте немного воды в ту же сковороду и готовьте мясо на пару до 5 минут

Japanese: 
鍋からトマトを取り出し、キノコと一緒に置いて温める
同じ鍋に少量の水を追加し、野菜肉を最大5分間蒸気調理します

Persian: 
گوجه فرنگی ها را از ظرف خارج کنید و آنها را با قارچ قرار دهید تا گرم شود
کمی آب به همان ظرف اضافه کنید و گوشت سبزیجات را به مدت 5 دقیقه در بخار پز کنید

French: 
retirer les tomates de la poêle et les placer avec les champignons pour les garder au chaud
ajouter un peu d'eau dans la même poêle et cuire à la vapeur la viande végétarienne jusqu'à 5 minutes

Spanish: 
saca los tomates de la sartén y colócalos con los champiñones para mantenerlos calientes
agregue un poco de agua en la misma sartén y cocine al vapor la carne de verduras hasta por 5 minutos

Danish: 
fjern tomaterne fra panden og læg dem sammen med svampene for at holde varmen
Tilsæt lidt vand i den samme gryde og dampkog veggie-kødet i op til 5 minutter

Swedish: 
ta bort tomaterna från pannan och lägg dem med svampen för att hålla varma
tillsätt lite vatten i samma kastrull och ångkok grönsaksköttet i upp till 5 minuter

Vietnamese: 
Lấy cà chua ra khỏi chảo và đặt chúng với nấm để giữ ấm
thêm một chút nước vào cùng chảo và hấp chín thịt chay trong tối đa 5 phút

Malay (macrolanguage): 
keluarkan tomato dari kuali dan letakkan bersama cendawan agar sentiasa suam
tambahkan sedikit air ke kuali yang sama dan kukus masak daging sayuran hingga 5 minit

Norwegian: 
fjern tomatene fra pannen og legg dem sammen med soppen for å holde varmen
tilsett litt vann i samme panne og dampkok veggikjøttet i opptil 5 minutter

Finnish: 
poista tomaatit pannusta ja aseta ne sienien kanssa lämpimiksi
lisää vähän vettä samaan pannuun ja keitä höyrytys kasvislihaa enintään 5 minuuttia

Armenian: 
հեռացրեք լոլիկը տապակից և դրեք սնկով, որպեսզի տաքանա
միևնույն թավայի մեջ մի քիչ ջուր ավելացնել և եփել բուսական միսը մինչև 5 րոպե

Chinese: 
从锅中取出西红柿，放入蘑菇中以保持温暖
在同一个锅中加一点水，然后蒸煮蔬菜肉达5分钟

Swedish: 
när vatten avdunstar, tillsätt några små bitar smör eller olja för att ge dem den stekta smaken

Portuguese: 
quando a água evaporar, adicione alguns pequenos pedaços de manteiga ou óleo para dar o sabor de frito

Danish: 
når vand fordamper, tilsæt et par små biter af smør eller olie for at give dem den stegte smag

German: 
Wenn das Wasser verdunstet ist, fügen Sie ein paar kleine Stücke Butter oder Öl hinzu, um ihnen den gebratenen Geschmack zu verleihen

Hindi: 
जब पानी वाष्पित हो जाता है, तो उन्हें तला हुआ स्वाद देने के लिए मक्खन या तेल की कुछ छोटी मात्रा मिलाएं

Sinhala: 
ජලය වාෂ්ප වන විට බටර් හෝ තෙල් කුඩා කැබලි කිහිපයක් එකතු කර බැදපු රසය ලබා දෙන්න

Romanian: 
când apa se evaporă, adăugați câteva bucăți mici de unt sau ulei pentru a le da gustul prăjit

Korean: 
물이 증발하면 약간의 버터 나 기름을 넣어 튀긴 맛을냅니다.

English: 
when water evaporates, add a few small chunks of butter or oil to give them the fried taste

Turkish: 
su buharlaştığında, kızartılmış tadı vermek için birkaç küçük parça tereyağı veya sıvı yağ ekleyin

Polish: 
gdy woda wyparuje, dodaj kilka małych kawałków masła lub oleju, aby nadać im smażony smak

Persian: 
وقتی آب تبخیر شد ، چند قطعه کره یا روغن کوچک اضافه کنید تا طعم سرخ شده به آنها داده شود

iw: 
כאשר המים מתאדים, הוסיפו כמה נתחי חמאה או שמן קטנים כדי לתת להם את הטעם המטוגן

Dutch: 
als het water verdampt, voeg je een paar kleine stukjes boter of olie toe om ze de gebakken smaak te geven

Vietnamese: 
Khi nước bốc hơi, thêm một vài miếng bơ nhỏ hoặc dầu để chiên giòn

Malay (macrolanguage): 
apabila air menguap, tambahkan beberapa bahagian kecil mentega atau minyak untuk memberi mereka rasa goreng

Thai: 
เมื่อน้ำระเหยให้เติมเนยหรือน้ำมันเล็กน้อยเพื่อให้ได้รสชาติที่ผัด

Russian: 
когда вода испарится, добавьте несколько небольших кусочков сливочного или растительного масла, чтобы придать им жареный вкус

Arabic: 
عندما يتبخر الماء ، أضف بضع قطع صغيرة من الزبدة أو الزيت لمنحهم المذاق المقلي

Chinese: 
当水蒸发时，加入几小块黄油或油，使其具有油炸风味

Norwegian: 
når vann fordamper, tilsett noen få biter av smør eller olje for å gi dem den stekte smaken

French: 
lorsque l'eau s'évapore, ajoutez quelques petits morceaux de beurre ou d'huile pour leur donner le goût de friture

Japanese: 
水が蒸発したら、バターやオイルを少しずつ加えて揚げ味を与えます

Icelandic: 
þegar vatn gufar upp skaltu bæta við nokkrum litlum klumpum af smjöri eða olíu til að gefa þeim steiktan bragðið

Modern Greek (1453-): 
Όταν εξατμίζεται το νερό, προσθέστε μερικά μικρά κομμάτια βούτυρο ή λάδι για να τους δώσετε τηγανισμένη γεύση

Filipino: 
kapag ang tubig ay sumingaw, magdagdag ng ilang maliliit na chunks ng mantikilya o langis upang mabigyan sila ng pritong lasa

Finnish: 
kun vesi haihtuu, lisää muutama pieni palaa voita tai öljyä, jotta saat paistetun maun

Italian: 
quando l'acqua evapora, aggiungi qualche pezzetto di burro o olio per dare loro il gusto fritto

Armenian: 
երբ ջուրը գոլորշիանում է, ավելացրեք մի քանի փոքր կտոր կարագ կամ յուղ ՝ նրանց տապակած համը տալու համար

Bengali: 
যখন জল বাষ্পীভবন হয়, তখন ভাজা স্বাদ দিতে কয়েকটি ছোট অংশ বাটার বা তেল যোগ করুন

Spanish: 
cuando el agua se evapore, agregue unos pequeños trozos de mantequilla o aceite para darles el sabor frito

Malay (macrolanguage): 
keluarkan dari kuali dan masukkan ke dalam pinggan pemanasan

Sinhala: 
පෑන් සිට ඒවා ඉවත් කර උනුසුම් තහඩුව තුළට දමන්න

Norwegian: 
fjern dem fra pannen og ha i varmeplaten

Finnish: 
poista ne pannusta ja laita lämmityslevy

Bengali: 
এগুলি প্যান থেকে সরান এবং উষ্ণতা প্লেটে রাখুন

Dutch: 
Haal ze uit de pan en leg ze op de warmhoudplaat

Romanian: 
scoateți-le din tigaie și puneți-le în farfuria de încălzire

iw: 
מוציאים אותם מהתבנית ומכניסים לצלחת ההתחממות

Vietnamese: 
lấy chúng ra khỏi chảo và đặt vào đĩa hâm nóng

Persian: 
آنها را از ظرف برداشته و در صفحه گرم كنید

Spanish: 
sácalos de la sartén y ponlos en la placa calentadora

Korean: 
팬에서 꺼내서 보온 판에 넣습니다

Russian: 
вынуть их из сковороды и положить в разогревающую тарелку

Danish: 
fjern dem fra gryden og læg dem i opvarmningspladen

Chinese: 
从锅中取出并放入加热盘

Portuguese: 
retire-os da panela e coloque no prato de aquecimento

Swedish: 
ta bort dem från pannan och lägg i värmeplattan

Thai: 
นำออกจากกระทะและใส่ในจานอุ่น

Hindi: 
उन्हें पैन से निकालें और वार्मिंग प्लेट में डालें

French: 
les retirer de la poêle et les mettre dans la plaque chauffante

Filipino: 
alisin ang mga ito mula sa kawali at ilagay sa warming plate

Turkish: 
onları tavadan çıkarın ve ısıtma tabağına koyun

Icelandic: 
fjarlægðu þau af pönnunni og settu í hitunarplötuna

Japanese: 
それらをフライパンから取り出し、加温プレートに入れます

Armenian: 
հեռացրեք դրանք տապակից և դրեք տաքացնող ափսեի մեջ

Italian: 
toglieteli dalla padella e metteteli nella piastra riscaldante

Modern Greek (1453-): 
αφαιρέστε τα από το ταψί και βάλτε το στο πιάτο θέρμανσης

Polish: 
wyjmij je z patelni i włóż do płyty grzewczej

German: 
Nehmen Sie sie aus der Pfanne und legen Sie sie in die Wärmeplatte

Arabic: 
أخرجيها من المقلاة وضعيها في لوح التسخين

English: 
remove them from the pan and put in the warming plate

Korean: 
선택 사항 : 팬을 살짝 닦고 버터 몇 덩어리를 추가하여 살짝 튀긴 빵을 만듭니다.
조각을 몇 시간 정도 돌려서 바삭 바삭

French: 
facultatif: essuyez légèrement la poêle et ajoutez quelques morceaux de beurre pour faire du pain légèrement frit
retournez les tranches quelques fois pour les croustiller

Icelandic: 
valfrjálst: þurrkaðu pönnuna aðeins og bættu við nokkrum klumpum af smjöri til að búa til örlítið steikt brauð
snúðu sneiðunum í nokkra tíma til að verða skörpum

iw: 
אופציונלי: נגב מעט את התבנית והוסף מעט גושי חמאה ליצירת לחם מטוגן מעט
סובב את הפרוסות מסביב לזמן מה כדי להתפוצץ

Dutch: 
optioneel: veeg de pan lichtjes schoon en voeg enkele stukjes boter toe om licht gebakken brood te maken
draai de plakjes een paar keer rond om knapperig te worden

Romanian: 
opțional: ștergeți ușor tigaia și adăugați câteva bucăți de unt pentru a face pâine ușor prăjită
întoarceți feliile în jur de câteva ori pentru a fi clare

English: 
optional: slightly wipe the pan and add few chunks of butter to make slightly fried bread
turn the slices around a couple of time to crisp up

Modern Greek (1453-): 
προαιρετικά: σκουπίστε ελαφρώς το τηγάνι και προσθέστε μερικά κομμάτια βουτύρου για να φτιάξετε ελαφρώς τηγανητό ψωμί
γυρίστε τις φέτες για λίγο για να τραγανίσετε

Chinese: 
可选：轻轻擦拭锅，并加入几块黄油制成稍炸的面包
旋转切片几下使它变脆

Turkish: 
isteğe bağlı: tavayı hafifçe silin ve biraz kızartılmış ekmek yapmak için birkaç parça tereyağı ekleyin
gevrekleştirmek için dilimleri birkaç kez çevirin

Finnish: 
valinnainen: pyyhi pannu hieman ja lisää muutama palan voita hieman paistetun leivän valmistamiseksi
käännä viipaleita pari kertaa rapeaksi

Hindi: 
वैकल्पिक: पैन को थोड़ा पोंछें और थोड़ा तला हुआ ब्रेड बनाने के लिए मक्खन के कुछ टुकड़े डालें
कुरकुरे होने के लिए कुछ समय के लिए स्लाइस को घुमाएं

Malay (macrolanguage): 
pilihan: lap sedikit kuali dan tambahkan beberapa bahagian mentega untuk membuat roti sedikit goreng
putar kepingan beberapa kali hingga garing

Armenian: 
ընտրովի. մի փոքր սրբել տապակը և ավելացնել մի քանի կտոր կարագ ՝ մի փոքր տապակած հաց պատրաստելու համար
մի քանի անգամ պտտեք կտորները ՝ փխրուն դառնալու համար

Russian: 
по желанию: слегка протереть сковороду и добавить несколько кусочков масла, чтобы получился слегка прожаренный хлеб
пару раз переверните ломтики, чтобы они стали хрустящими

Spanish: 
opcional: limpie ligeramente la sartén y agregue algunos trozos de mantequilla para hacer pan ligeramente frito
voltea las rodajas un par de veces para que queden crujientes

Vietnamese: 
tùy chọn: lau nhẹ chảo và thêm vài miếng bơ để làm bánh mì hơi chiên
xoay các lát trong một vài thời gian để giòn lên

Filipino: 
opsyonal: bahagyang punasan ang kawali at magdagdag ng ilang mga chunks ng mantikilya upang makagawa ng bahagyang pritong tinapay
i-on ang mga hiwa sa paligid ng isang pares ng oras upang malutong up

Swedish: 
valfritt: torka lätt av pannan och tillsätt några bitar smör för att göra något stekt bröd
vrid skivorna ett par gånger för att skarpa upp dem

German: 
Optional: Wischen Sie die Pfanne leicht ab und fügen Sie einige Butterstücke hinzu, um leicht gebratenes Brot zu erhalten
Drehen Sie die Scheiben ein paar Mal, um sie zu knusprigen

Persian: 
اختیاری: ظرف را کمی پاک کنید و چند قطعه کره اضافه کنید تا نان کمی سرخ شده تهیه شود
چند بار برش ها را برگردانید تا خرد شود

Japanese: 
オプション：フライパンを軽く拭き、バターを少し加えて少し揚げたパンを作ります
スライスを数回回してカリカリに

Italian: 
opzionale: pulire leggermente la padella e aggiungere qualche pezzetto di burro per ottenere un pane leggermente fritto
girare le fette un paio di volte per renderle croccanti

Polish: 
opcjonalnie: lekko wytrzyj patelnię i dodaj kilka kawałków masła, aby zrobić lekko smażony chleb
obrócić kromki kilka razy, aby ostygły

Norwegian: 
valgfritt: tørk litt av pannen og tilsett noen smørbiter for å lage litt stekt brød
snu skivene et par ganger for å skarpe opp

Arabic: 
اختياري: امسح المقلاة قليلاً وأضف بضع قطع من الزبدة لعمل خبز مقلي قليلاً
اقلب الشرائح بضع مرات حتى تصبح مقرمشة

Thai: 
ไม่จำเป็น: เช็ดกระทะเล็กน้อยและเพิ่มเนยเล็กน้อยเพื่อทำขนมปังทอดเล็กน้อย
พลิกชิ้นประมาณสองสามครั้งเพื่อให้กรอบขึ้น

Portuguese: 
opcional: limpe levemente a panela e adicione alguns pedaços de manteiga para fazer pão ligeiramente frito
vire as fatias um pouco para ficarem crocantes

Danish: 
valgfrit: Tør panden let af, og tilsæt et par stykker smør for at lave let stegt brød
Vend skiverne et par tid for at sprede op

Bengali: 
alচ্ছিক: সামান্য প্যানটি মুছুন এবং সামান্য ভাজা রুটি তৈরি করতে কিছু অংশ মাখন যুক্ত করুন
কয়েক মুহুর্তের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে উঠুন

Sinhala: 
විකල්ප: පෑන් තරමක් පිස දමා බටර් කැබලි කිහිපයක් එකතු කර තරමක් බැදපු පාන් සාදන්න
පෙති හැපෙනසුළු වීමට දෙවරක් හැරෙන්න

Filipino: 
painitin ang isa pang malinis na kawali at magdagdag ng mantikilya
pumutok ang isang itlog at iprito ito sa daluyan hanggang sa mataas hanggang 2 minuto

Arabic: 
سخني مقلاة نظيفة أخرى وأضيفي إليها بعض الزبدة
اكسر بيضة واقليها على نار متوسطة إلى عالية لمدة تصل إلى دقيقتين

Finnish: 
lämmitä toinen puhdas paistinpannu ja lisää voita
halkeile muna ja paista se keskisuurella tai korkeimmalla jopa 2 minuuttia

Romanian: 
încălziți o altă tigaie curată și adăugați puțin unt
crăpați un ou și prăjiți-l pe mediu până la mare până la 2 minute

Dutch: 
Verhit nog een schone koekenpan en voeg wat boter toe
kraak een ei en bak het op middelhoog tot hoog tot 2 minuten

German: 
Eine weitere saubere Pfanne erhitzen und etwas Butter hinzufügen
Knacken Sie ein Ei und braten Sie es auf mittlerer bis hoher Stufe bis zu 2 Minuten

Swedish: 
värm en annan ren stekpanna och tillsätt lite smör
knäcka ett ägg och stek det på medium till högt upp till 2 minuter

Modern Greek (1453-): 
ζεσταίνουμε ένα άλλο καθαρό τηγάνι και προσθέτουμε λίγο βούτυρο
σπάστε ένα αυγό και τηγανίστε σε μεσαίο έως υψηλό έως και 2 λεπτά

Korean: 
또 깨끗한 프라이팬을 데우고 버터를 조금 넣어주세요
달걀을 깨서 중불에서 2 분까지 볶습니다

Persian: 
ماهیتابه تمیز دیگری را گرم کنید و مقداری کره اضافه کنید
یک تخم مرغ را بشکنید و آن را روی متوسط ​​تا زیاد تا 2 دقیقه سرخ کنید

Bengali: 
অন্য একটি পরিষ্কার ফ্রাইং প্যান গরম করুন এবং কিছু মাখন যুক্ত করুন
একটি ডিম ফাটান এবং মাঝারি থেকে 2 মিনিট অবধি ভাজুন

Portuguese: 
aqueça outra frigideira limpa e adicione um pouco de manteiga
quebrar um ovo e fritar em temperatura média a alta por até 2 minutos

Vietnamese: 
làm nóng một chảo sạch khác và thêm một ít bơ
đập một quả trứng và chiên ở nhiệt độ trung bình đến cao trong tối đa 2 phút

Armenian: 
տաքացրեք մեկ այլ մաքուր տապակ և ավելացրեք կարագ
կոտրել ձուն և տապակել այն միջինից բարձր ՝ մինչև 2 րոպե

Turkish: 
başka bir temiz tavayı ısıtın ve biraz tereyağı ekleyin
bir yumurtayı kırın ve orta ila yüksek hızda 2 dakikaya kadar kızartın

French: 
chauffer une autre poêle propre et ajouter du beurre
casser un œuf et le faire frire à feu moyen à élevé jusqu'à 2 minutes

Spanish: 
calentar otra sartén limpia y agregar un poco de mantequilla
Romper un huevo y freírlo a fuego medio a alto durante 2 minutos.

Sinhala: 
තවත් පිරිසිදු කබලෙන් ලිපට රත් කර බටර් ස්වල්පයක් එක් කරන්න
බිත්තරයක් ඉරිතලා මධ්‍යම සිට මිනිත්තු 2 දක්වා ෆ්රයි

Thai: 
ตั้งกระทะที่สะอาดอีกใบแล้วใส่เนยลงไป
ตอกไข่แล้วทอดด้วยไฟกลางถึงสูงไม่เกิน 2 นาที

iw: 
מחממים מחבת נוספת נקייה ומוסיפים מעט חמאה
לפצח ביצה ולטגן אותה בינונית עד גבוהה עד 2 דקות

Russian: 
нагрейте еще одну чистую сковороду и добавьте сливочного масла
разбить яйцо и обжарить его на средней или высокой температуре до 2 минут

Polish: 
podgrzej następną czystą patelnię i dodaj trochę masła
rozbić jajko i smażyć na średnim lub wysokim poziomie do 2 minut

Malay (macrolanguage): 
panaskan kuali yang bersih dan masukkan sedikit mentega
pecah sebiji telur dan gorengkan pada sederhana hingga tinggi hingga 2 minit

Icelandic: 
hitaðu aðra hreina pönnu og bættu við smá smjöri
sprungið egg og steikið það á miðlungs til hátt í allt að 2 mínútur

Chinese: 
加热另一个干净的煎锅并加入一些黄油
鸡蛋打碎，中至高炸至2分钟

Italian: 
scaldare un'altra padella pulita e aggiungere un po 'di burro
rompere un uovo e friggerlo a fuoco medio-alto fino a 2 minuti

English: 
heat another clean frying pan and add some butter
crack an egg and fry it on medium to high up to 2 minutes

Japanese: 
別のきれいなフライパンを熱し、バターを加える
卵を割って中くらいから2分まで炒める

Hindi: 
एक और साफ फ्राइंग पैन गरम करें और थोड़ा मक्खन जोड़ें
एक अंडा फोड़ें और इसे मध्यम से 2 मिनट तक उच्च पर भूनें

Danish: 
opvarm endnu en ren stegepande og tilsæt lidt smør
knæk et æg og steg det på medium til højt op til 2 minutter

Norwegian: 
varm opp en ny stekepanne og tilsett litt smør
knekke et egg og stek det på middels til høyt opptil 2 minutter

Malay (macrolanguage): 
letakkan telur di atas pinggan hidangan dan masukkan roti goreng di sekeliling
sentuhan terakhir: taburkan sedikit garam merah jambu yang bagus

Filipino: 
ilagay ang itlog sa paghahatid ng plato at idagdag ang pritong tinapay sa paligid
huling hawakan: iwisik ang ilang magagandang rosas na asin sa lahat

Spanish: 
Coloque el huevo en el plato de servir y agregue el pan frito por todos lados.
último toque: espolvorear un poco de sal rosada por todas partes

Dutch: 
leg het ei op de serveerschaal en leg het gebakken brood eromheen
laatste aanraking: strooi er wat mooi roze zout overheen

German: 
Legen Sie das Ei auf den Servierteller und fügen Sie das gebratene Brot ringsum hinzu
letzte Berührung: Streuen Sie etwas schönes rosa Salz darüber

Russian: 
положите яйцо на сервировочную тарелку и всыпьте обжаренный хлеб
последнее прикосновение: посыпьте все розовой солью

Turkish: 
yumurtayı servis tabağına koyun ve çepeçevre kızarmış ekmeği ekleyin
son dokunuş: her tarafa biraz pembe tuz serpin

Vietnamese: 
đặt trứng trên đĩa phục vụ và thêm bánh mì chiên xung quanh
chạm cuối cùng: rắc một ít muối hồng tuyệt đẹp lên khắp

Modern Greek (1453-): 
Τοποθετήστε το αυγό στο πιάτο και προσθέστε το τηγανητό ψωμί παντού
τελευταία πινελιά: πασπαλίζουμε λίγο ωραίο ροζ αλάτι παντού

Korean: 
서빙 접시에 계란을 올리고 튀긴 빵을 사방에 넣으세요
마지막 터치 : 좋은 핑크 소금을 온통 뿌려주세요

Norwegian: 
legg egget på serveringsplaten og tilsett stekt brød rundt
siste touch: dryss litt fint rosa salt over

Thai: 
วางไข่ลงบนจานเสิร์ฟแล้วใส่ขนมปังทอดให้ทั่ว
สัมผัสสุดท้าย: โรยเกลือสีชมพูให้ทั่ว

Persian: 
تخم مرغ را روی ظرف سرو قرار دهید و نان سرخ شده را به اطراف اضافه کنید
آخرین لمس: کمی نمک خوب صورتی بپاشید

iw: 
מניחים את הביצה על צלחת ההגשה ומוסיפים את הלחם המטוגן מסביב
מגע אחרון: מפזרים מלח ורוד נחמד על כל רחביו

Icelandic: 
leggið eggið á framreiðsludiskinn og bætið steiktu brauðinu út um allt
síðustu snertingu: stráðu fallegu bleiku salti yfir allt

Bengali: 
পরিবেশন প্লেটে ডিম রাখুন এবং চারদিকে ভাজা রুটি যুক্ত করুন
শেষ স্পর্শ: কিছুটা সুন্দর গোলাপী নুন ছড়িয়ে দিন

Finnish: 
aseta muna tarjoilulevylle ja lisää paistettua leipää ympäri
viimeinen kosketus: ripottele mukavaa vaaleanpunaista suolaa kaikkialle

French: 
déposer l'œuf sur l'assiette de service et ajouter le pain frit tout autour
dernière touche: saupoudrez de beau sel rose partout

Polish: 
umieść jajko na talerzu do serwowania i dodaj smażony chleb dookoła
ostatni dotyk: posyp całość ładną różową solą

Arabic: 
ضعي البيضة في طبق التقديم وأضيفي الخبز المقلي في كل مكان
اللمسة الأخيرة: رش بعض الملح الوردي اللطيف في كل مكان

Portuguese: 
coloque o ovo no prato de servir e adicione o pão frito ao redor
último toque: polvilhe um pouco de sal rosa agradável

Armenian: 
ձուն դնել մատուցվող ափսեի վրա և շուրջը ավելացնել տապակած հացը
վերջին հպումը. ամբողջ վրան վարդագույն աղ շաղ տալ

English: 
place the egg on the serving plate and add the fried bread all around
last touch: sprinkle some nice pink salt all over

Chinese: 
将鸡蛋放在盘子上，然后将炸面包放在四周
最后一点：在上面撒一些漂亮的粉红色盐

Swedish: 
lägg ägget på serveringsplattan och tillsätt stekt bröd runt
sista handen: strö lite fint rosa salt överallt

Italian: 
adagiate l'uovo sul piatto di portata e aggiungete il pane fritto tutto intorno
ultimo tocco: cospargere un po 'di sale rosa dappertutto

Danish: 
læg ægget på serveringspladen og tilsæt det stegte brød rundt omkring
sidste hånd: drys lidt dejligt lyserødt salt overalt

Sinhala: 
සේවය කරන තහඩුව මත බිත්තරය තබා වටේට බැදපු පාන් එක් කරන්න
අන්තිම ස්පර්ශය: ලස්සන රෝස ලුණු ටිකක් ඉසිය යුතු ය

Hindi: 
अंडे को सर्विंग प्लेट पर रखें और चारों ओर तली हुई रोटी डालें
अंतिम स्पर्श: सभी पर कुछ अच्छा गुलाबी नमक छिड़कें

Japanese: 
サービングプレートの上に卵を置き、フライパンを全体に追加します
最後のタッチ：ピンクの塩をふりかけて

Romanian: 
așezați oul pe farfuria de servire și adăugați pâinea prăjită de jur împrejur
ultima atingere: presărați sare roz frumoasă peste tot

Armenian: 
ահա այն, ամեն ինչ արված է ...
հիմա ձեր ամուսինը, կամ ով էլ որ լինի, ձեզ էլ ավելի կսիրի
եթե ձեզ դուր է գալիս այն, ինչ տեսնում եք, խնդրում ենք հաշվի առնել բաժանորդագրվելը, հավանելն ու տարածելը: շնորհակալություն ժամանակ տրամադրելու համար

Icelandic: 
hér er það, allt búið ...
nú mun eiginmaður þinn - eða hver sem er - elska þig enn meira
ef þér líkar það sem þú sérð skaltu íhuga að gerast áskrifandi, líka og deila. takk fyrir tíma þinn

Bengali: 
এখানেই, সব শেষ ...
এখন আপনার স্বামী - বা যে কেউ - আপনাকে আরও বেশি ভালবাসবে
যদি আপনি যা দেখতে পছন্দ করেন তবে সাবস্ক্রাইব, পছন্দ এবং ভাগ করে নেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করুন। সময় দেয়ার জন্য ধন্যবাদ

German: 
hier ist es, alles erledigt ...
Jetzt wird dein Mann - oder wer auch immer - dich noch mehr lieben
Wenn Ihnen das gefällt, was Sie sehen, können Sie es abonnieren, mögen und teilen. Vielen Dank für Ihre Zeit

Italian: 
eccolo, tutto fatto ...
ora tuo marito, o chiunque altro, ti amerà ancora di più
se ti piace quello che vedi, considera la possibilità di iscriverti, apprezzare e condividere. Grazie per il tuo tempo

Russian: 
вот оно, все готово ...
теперь твой муж - или кто-то еще - будет любить тебя еще больше
если вам нравится то, что вы видите, подумайте о подписке, лайке и обмене. Спасибо за уделенное время

iw: 
הנה זה, הכל נגמר ...
עכשיו בעלך - או כל מי - יאהב אותך עוד יותר
אם אתה אוהב את מה שאתה רואה, שקול להירשם, לחבב ולשתף. תודה על זמנך

French: 
voilà, tout est fait ...
maintenant votre mari - ou qui que ce soit - vous aimera encore plus
si vous aimez ce que vous voyez, pensez à vous abonner, à aimer et à partager. Merci pour votre temps

Turkish: 
işte burada, hepsi bitti ...
şimdi kocanız - ya da her kimse - sizi daha çok sevecek
Gördüklerinizi beğendiyseniz, lütfen abone olmayı, beğenmeyi ve paylaşmayı düşünün. zaman ayırdığın için teşekkürler

Arabic: 
ها هو ، كل شيء ...
الآن زوجك - أو أي شخص آخر - سيحبك أكثر
إذا أعجبك ما تراه ، فيرجى التفكير في الاشتراك والإعجاب والمشاركة. شكرا لوقتك

Korean: 
여기 있습니다, 모두 완료되었습니다 ...
이제 남편이든 누구든 당신을 더 사랑할 것입니다
당신이 보는 것을 좋아한다면, 구독, 좋아요 및 공유를 고려하십시오. 시간 내 주셔서 감사합니다

Chinese: 
到此为止，一切都完成了...
现在你的丈夫-或任何人-会更加爱你
如果您喜欢自己看到的内容，请考虑订阅，喜欢和分享。感谢您的时间

Danish: 
her er det, alt færdigt ...
nu vil din mand - eller enhver - elske dig endnu mere
hvis du kan lide det, du ser, skal du overveje at abonnere, lide og dele. tak for din tid

Swedish: 
här är det, allt gjort ...
nu kommer din man - eller vem som helst - att älska dig ännu mer
om du gillar det du ser bör du prenumerera, gilla och dela. tack för din tid

Vietnamese: 
đây rồi, tất cả đã xong ...
bây giờ chồng bạn - hoặc bất cứ ai - sẽ yêu bạn nhiều hơn
nếu bạn thích những gì bạn thấy, xin vui lòng xem xét đăng ký, thích và chia sẻ. cảm ơn bạn đã dành thời gian

English: 
here it is, all done...
now your husband - or whoever - will love you even more
if you like what you see, please consider subscribing, liking and sharing. thank you for your time

Thai: 
นี่มันเสร็จแล้ว ...
ตอนนี้สามีของคุณหรือใครก็ตาม - จะรักคุณมากขึ้น
หากคุณชอบสิ่งที่คุณเห็นโปรดพิจารณาติดตามกดไลค์และแบ่งปัน ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

Filipino: 
eto na, tapos na lahat ...
Ngayon ang iyong asawa - o kung sino man - ay mas mamahalin ka
kung gusto mo ang nakikita mo, mangyaring isaalang-alang ang pag-subscribe, pag-like at pagbabahagi. Salamat sa iyong oras

Spanish: 
aquí está, todo hecho ...
ahora tu esposo, o quien sea, te amará aún más
Si le gusta lo que ve, considere suscribirse, darle me gusta y compartir. Gracias por tu tiempo

Hindi: 
यहाँ यह है, सब किया ...
अब आपका पति - या जो भी - आपको और भी अधिक प्यार करेगा
यदि आप जो देखते हैं वह पसंद है, तो कृपया सदस्यता, पसंद और साझा करने पर विचार करें। अपना समय देने के लिए धन्यवाद

Japanese: 
これで完了です...
今あなたの夫-または誰でも-あなたをさらに愛します
あなたが見るものが好きなら、購読、好み、共有を検討してください。お時間をいただきありがとうございます

Polish: 
oto jest, wszystko gotowe ...
teraz twój mąż - lub ktokolwiek inny - pokocha cię jeszcze bardziej
jeśli podoba ci się to, co widzisz, rozważ subskrypcję, polubienie i udostępnianie. Dziękuję za Twój czas

Malay (macrolanguage): 
ini dia, semua selesai ...
sekarang suami anda - atau sesiapa sahaja - akan lebih menyayangi anda
jika anda menyukai apa yang anda lihat, sila pertimbangkan untuk melanggan, menyukai dan berkongsi. terima kasih kerana meluangkan masa

Dutch: 
hier is het, helemaal klaar ...
nu zal je man - of wie dan ook - nog meer van je houden
als je het leuk vindt wat je ziet, overweeg dan om je te abonneren, leuk te vinden en te delen. bedankt voor je tijd

Norwegian: 
her er det, alt ferdig ...
nå vil mannen din - eller den som er - elske deg enda mer
Hvis du liker det du ser, kan du vurdere å abonnere, like og dele. takk for tiden din

Sinhala: 
මෙන්න ඒක, ඔක්කොම ඉවරයි ...
දැන් ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා හෝ කවුරුන් හෝ ඔබට ඊටත් වඩා ආදරය කරයි
ඔබ දකින දේට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර දායක වීම, කැමති වීම සහ බෙදාගැනීම සලකා බලන්න. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

Romanian: 
iată-l, gata ...
acum soțul tău - sau oricine - te va iubi și mai mult
dacă vă place ceea ce vedeți, vă rugăm să luați în considerare abonarea, aprecierea și partajarea. multumesc pentru timpul acordat

Modern Greek (1453-): 
εδώ είναι, όλα γίνονται ...
τώρα ο σύζυγός σας - ή οποιοσδήποτε - θα σας αγαπήσει ακόμα περισσότερο
αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, σκεφτείτε να εγγραφείτε, να σας αρέσουν και να τα μοιραστείτε. Σας ευχαριστώ για το χρόνο σας

Portuguese: 
aqui está, tudo feito ...
agora seu marido - ou quem quer que seja - vai te amar ainda mais
se você gosta do que vê, considere se inscrever, curtir e compartilhar. obrigado pelo seu tempo

Persian: 
اینجاست ، همه چیز تمام شد ...
اکنون شوهر شما - یا هر کس - شما را حتی بیشتر دوست خواهد داشت
اگر آنچه را می بینید دوست دارید ، لطفاً مشترک شدن ، پسندیدن و به اشتراک گذاری را در نظر بگیرید. ممنون بخاطر وقتی که گذاشتید

Finnish: 
tässä se on, kaikki tehty ...
nyt miehesi - tai kuka tahansa - rakastaa sinua vielä enemmän
Jos pidät siitä, mitä näet, harkitse tilaamista, tykkäämistä ja jakamista. Kiitos ajastasi
