
Spanish: 
Hola amigo!
No podia dejarte sin saber que uh.. yo y tu madre pedimos divorcio,no amo a ninguno de ustedes y es hora de que me vaya
Oh dios mio,das mucha verguenza ajena papá!
No puedes ver que estoy jugando un juego con mis amigos ahora mismo?!?
Estas jugando esa cosa todo el dia! porque no te tomas un descanso y vas a hacer tareas?
Ya me estas empezando a molestar papá! no ves que estoy haciendo cosas ahora?!?
Tengo que encontrar y matar a más de cien bores enojados! (creo que vendrian a ser como unos jabalis o unos cerditos)
Y algunas veces ellos no respawnean,asi que esto va a llevarme un tiempo!
Oh dios mio eso suena muy tedioso,podrias conseguir un trabajo de verdad en la vida real y conseguir dinero
Quiero decir,cuanto tiempo pasaste en esta maldita cosa?
Ugh! Suenas muy estupido ahora mismo!
Asi que,que sucederia si paso 8 horas de esto todos los dias? okay?
Cual es tu punto?!
Y sabes que?!? Sabes que?!? No estoy protegiendo el mundo de bores enojados! Tengo un trabajo en este juego! Okay?
Lavo los platos! y algun dia voy a tener 50 monedas! y con esas 50 monedas voy a comprar guantes para lavar!
Lo que significa que voy a pder lavar un 10% más los platos!

Russian: 
Привет малой!
Я пришёл сказать тебе что, ээ,
мы с твоей мамой разводимся.
Я не люблю ни одного из вас и пришло время мне уйти.
О мой Боог!
Ты меня так позоришь!
Ты не видишь что я сейчас играю с друзьями?!
Ты сидишь за этой фигнёй весь день.
Почему бы тебе не сделать перерыв и выполнить пару заданий?
Оф, ты начинаешь выводить меня из себя, пап!
Ты не видишь что я занят чем-то?!
Я должен найти и убить более 100 злых кабанов!
И иногда они даже не респавнятся!
Так что это займёт какое-то время!
Господи! Это выглядит так нудно.
Тебе надо найти настоящею работу в реальном мире и зарабатывать настоящие деньги.
Сколько же времени ты потратил на всё это?
Оф! Ты сейчас звучишь сейчас так глупо!
И что что я трачу 8 часов в день на это, ок, да?
К чему ты клонишь?
И ты знаешь что, знаешь что?
Я не защищаю мир от злых кабанов, у меня есть работа в этой игре! Я мою посуду!
И однажды у меня будут 50 монет посуды, что значит что я смогу купить себе волшебные перчатки для посуды,
что значит что я смогу мыт на 10% больше посуды!

Turkish: 
Selam evlat
Şunu bilmeni isterim ki uh..
Annen ve ben boşanıyoruz ve
ikinizi de sevmiyorum ve ben ehm şey..
benim için gitme zamanı
AMAN TANRIM!!
ÇOK UTANÇ VERİCİSİN BABA!
ŞU AN ARKADAŞLARIMLA OYUN OYNADIĞIMI GÖRMÜYOR MUSUN?!
Bütün gün bilgisayar başındasın.
Neden biraz ara verip ev işlerine yardımcı olmuyorsun?
AHHHHH!!!
BENİ SİNİRLENDİRMEYE BAŞLIYORSUN BABA!
ŞU ANDA BİR ŞEYLERLE UĞRAŞTIĞIMI GÖRMÜYOR MUSUN?!
YÜZLERCE KIZGIN YABAN DOMUZU BULUP KATLETMEM LAZIM
VE BAZEN
YENİDEN DOĞMUYORLAR BİLE
Yani bu biraz uzun sürecek
Aman Tanrım!
Bu çok sıkıcı duruyo
Sana gerçek dünyada gerçek para kazanabileceğin gerçek bir iş lazım
Ehm.. şey, yani
Bu aptal şey için ne kadar süre harcıyosun?
IHHHH!
ŞU AN O KADAR APTALCA KONUŞUYOSUN Kİ!
BUNA GÜNDE 8 SAAT HARCIYOSAM NOLMUŞ YANİ?!
TAMAM MI?
SENİN AMACIN NE?!
ve biliyo musun?
VE BİLİYO MUSUN!!!
SADECE DÜNYAYI KIZGIN YABAN DOMUZLARINDAN KORUMUYORUM
AYRICA BU OYUNDA BİR İŞİM VAR BENİM!
TAMAM MI?
BULAŞIKLARI YIKIYORUM
VE BİR GÜN
50 BULAŞIK PUANIM OLACAK
Kİ BUNUN ANLAMIDA
SİHİRLİ BULAŞIK ELDİVENİ ALABİLECEĞİM
Kİ BUNU ANLAMIDA
%10 DAHA FAZLA BULAŞIK YIKAYABİLECEĞİM
Uhm, şey..
Sizleri anlayamıyorum

English: 
H-Hey sport!
I'm just coming to let you know that uh...
me and your mother are getting a divorce.
I don't love either of you and I- I'm, it's time for me to go.
oh my GOOOOD you're so embarrassing DAD!
CAN'T YOU SEE THAT I'M PLAYING A GAME WITH MY FRIENDS RIGHT NOW?!?!
You've been on that dang thing all day...
...Why don't you take a break and come do some chores?
GAH!
YOU'RE STARTING TO PISS ME THE FFFRICK OFF, DAD!
CAN'T YOU SEE THAT I'M DOING STUFF RIGHT NOW?!?!
*upbeat video game music starts*
I HAVE TO FIND AND SLAY, OVER A HUNDRED, ANGRY, BOARS,
AND SOMETIMES,
THEY DON'T EVEN RESPAWN!
SO THIS IS GONNA TAKE ME A WHILE.
*upbeat video game music stops* oh my god, that seems so tedious,
you could have a real job in the real world making real money,
I- I mean how much time are you spending on this dang thing?
UGH!
YOU SOUND SO STUPID RIGHT NOW!
SO WHAT IF I SPEND I SPEND EIGHT HOURS A DAY ON THIS?!
OK, WHATS YOUR POINT?!
AND YOU KNOW WHAT, YOU KNOW WHAT?!
*upbeat video game music starts*            WHEN I'M NOT PROTECTING THE WORLD FROM ANGRY BOARS, I DO HAVE A JOB IN THIS GAME! OK?!
I WASH DISHES!!!
AND ONE DAY,
I'M GONNA HAVE FIFTY DISH-COINS,
WICH MEANS I CAN GET THE MAGIC DISH GLOVES,
WHICH MEANS I CAN WASH 10% MORE DISHES!!!
*upbeat video game music stops* uhh, i don't get you guys,

English: 
sounds like you're doing a bunch of boring monotonous tasks,
but,
because it's in a video game, it's suddenly fun?
MAYBE IT'S NOT,
uhh,
maybe it's not about fun, ok, dad?
maybe it's because this is a place of comfort,
I KNOW I can succeed here,
I KNOW I can be things that I can't be in the real world,
maybe...
maybe you didn't realize that, in the real world,
you can't load a save file if you screw up,
so,
I know that I can keep trying, and trying in this world,
and I can be who I wanna be, ok?
wow.. ah...
that's beautiful!
maybe I didn't realize the role videogames had in your life,
I'm so sorry...
*upbeat video game music starts*
*retro-y slice sound*
(RIP Boss 1:31-1:32)
*upbeat video game music stops*
oop, scratch that, I actually love videogames because I can chop my boss's head off.

Spanish: 
Ah,no los entiendo chicos,suena como si estuvieras haciendo un monton de aburridas tareas monotonas
Pero,como es en un videojuego es divertido?
Tal vez no se trata de la diversion okay papá?
Tal vez es porque esto es como una sona de confort
Se que puedo tener exito aqui,se que hay cosas que puedo hacer que en la vida real no puedo
Tal vez te diste cuenta que en la vida real no puedes guardar partida si te equivocas
Asi que
Se que puedo seguir intentandolo y intentandolo en este mundo y que puedo ser quien quiera ser ok?
W-wow... eso fue hermoso! Tal vez no me di cuenta del papel que tienen los videojuegos en tu vida!
Lo lamento mucho...
Oops! Olvida eso,realmente amo los videojuegos porque puedo decapitar a  jefe (SUBTITULOS POR SPINDRAWS)

Turkish: 
Kulağa gündelik sıkıcı işleri yapıyomuş gibi geliyo
Ama bilgisayar oyununda olduğu için
Birden eğlenceli mi oluyo?
Belki de , uh..
Belki de eğlenceli olduğu için değil, baba
Belki de rahat bir ortam olduğu içindir
Biliyorum burada başarabilirim
Biliyorum burada gerçek dünyada yapamayacağım şeyler bir şeyler yapabilirim
belki de
belki de gerçek dünyada işleri sıçıp batırdığında
geri döneceğin bir kayıt dosyası olmadığını fark etmedin
yani..
Bu dünyada sonuna kadar deneyebileceğimi ve
Ve kim olmak istiyorsam o olabileceğimi
Tamam mı?
Oh, oho (baba duygulanır)
Bu muhteşem
Oyunların hayatındaki rolünü fark edememişim
Çok üzgünüm
(Müzik)
Ops, dediklerimi boş ver
Video oyunlarını gerçekten seviyorum çünkü
patronumun başını kesebiliyorum .d

Russian: 
Ох! Я не понимаю вас, ребят. Звучит будто вы делаете кучу скучной и монотонной фигни,
но потому что это в игре это внезапно весело?
Может это не из-за..., не из-за веселия.
Ок, пап?
Может потому что это зона комфорта.
Я знаю что я могу преуспеть здесь и одолеть вещи которые я не могу одолеть в реальной жизни.
Может... может ты не знал что в реальной жизни нельзя загрузится с сохранения если накосячил.
Я знаю что я могу пробовать здесь снова и снова, и что я могу стать кем я захочу.
Ох!
Это чудесно!
Может я не догадывался о роли игр в твоей жизни.
Мне так жаль.
Оп! Забей. Мне нравятся видео игры потому что я могу снесть голову моему боссу.
