
Korean: 
G-Dragon: 내가 보여주고 싶은 걸 보여주되
그게 팬이 원하는게 되어야지
어차피 상관 없어
그래도 나도 마지막일 수도 있으니…
권 지 용
Act III : M.O.T.T.E³
그냥, 개인적으로 마지막 나의
사명감이랄까?
(군중 함성)
G-Dragon: 어느 순간부터 G-Dragon이라는…
모습으로 이름으로
계속 서다보니
권지용이라는 친구는
어떤 아이였을까…?
G-Dragon: 전 누구일까요?
♪♪
G-Dragon: 이거 봐
현석이 형이 고민이 많았을 거야
이 아이를 과연 키울 수 있을까
(YG BOSS: 다음에 다시 걸어주세요)
(자동 음성 안내)
G-Dragon: (지금은) 잘생겨진 거야 이게
광고 보셨어요?
(뺨 두드리는 소리)
G-Dragon: 영배야
나 너무 무서웠어

English: 
G-Dragon: Show what I want to show,
but it also has to be what fans want.
It doesn't matter anyway,
but this could be the last time for me too…
Kwon Ji Yong
Act III : M.O.T.T.E³
So personally, it's like my last
sense of duty.
(crowd shouts)
G-Dragon: From some point,
I have been using the image and name of
G-Dragon
And I began to wonder,
what kind of person was the fellow named
Kwon Ji Yong?
G-Dragon: Who am I?
♪♪
G-Dragon: See?
Hyun-suk must have been worried a lot about
whether he could really make this kid a star.
(YG BOSS: Please call again later.)
(answering machine)
G-Dragon: I became much better looking (now).
Did you see the commercial?
(sound of patting his cheeks)
G-Dragon: Young-bae,
I was so scared.

Korean: 
TaeYang: 너 나한테 문자했지?
(격려하는 소리)
G-Dragon: 제가 좋아보여요?
슬픈데…
아 이것 참
여유를 못 즐기게 하네
(군중 함성)
G-Dragon: 꿈 속에서 사는 듯한 기분이
너무 좋은데,
뭐가 꿈인지 뭐가 현실인지 잘 모르겠는
그런 이상한 기분이 가끔 들 때가 있습니다.
♪ SUPER STAR ♪
당신이 아는 G-Dragon
G-Dragon: 콘셉트는 "권지용"
진짜 저의 모습을 보여주는 거죠
권지용에 관해서만요
당신이 모르는 권지용
G-Dragon: 이 순간이 어릴 적부터 꿈이었고
계속해서 쉼 없이 달려오다 보니까
그 사이, 진실의 순간들
G-Dragon: 허름한 권지용이 되어도
굉장히 화려한 모습의  G-Dragon이어도
그게 누구건…
지켜봐 주셨으면 좋겠어요, 같이.

English: 
TaeYang: You sent me a text message, didn't you?
(cheering)
G-Dragon: Do I look OK?
But I'm sad…
Oh dear,
I just don’t have time to relax.
(crowd shouts)
G-Dragon: I love that feeling of
living my dream…
Occasionally though, I feel lost
in the blurred line between dream & reality.
♪ SUPER STAR ♪
G-Dragon: Concept is just "Kwon Ji Yong"
Just really about me,
that's me
G-Dragon: This moment is what
I have dreamed of since I was little
and I've kept going without rest
G-Dragon: Even when I'm humble Kwon Ji Yong
or when I'm the strutting G-Dragon,
Whoever I am…
I hope you stay with me.

Korean: 
G-Dragon: 미리 인사를 해 둘게요.
굿 애프터눈
굿 이브닝
굿 나잇.
권 지 용
Act III : M.O.T.T.E³

English: 
G-Dragon: In case I don’t see you,
Good afternoon,
good evening
and good night.
Kwon Ji Yong
Act III : M.O.T.T.E³
