
Portuguese: 
♪ Nunca vi o céu tão azul ♪
♪ Os pássaros estão cantando,
eu não tenho nada para fazer ♪
♪ Ei, ei, ei, ei ♪
♪♪ É apenas um dia de sol ♪
♪ Não há nuvens no céu ♪
♪ Sonho que estou lá♪
♪ Vejo meus favoritos passarem, hey, hey♪

English: 
(bright music)
(film stock winding)
(metal clanks)
(computer beeps and hums)
(cheery swing music)
♪ Never seen the sky so blue ♪
♪ The birds are singing,
I got nothing to do ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ It's just a sunny day ♪
(singer scats)
♪ Ain't no clouds up in the sky ♪
♪ I dream I'm up there, watch
my favorites go by, hey, hey ♪
(machine buzzes)
(glasses clank)
(squeaking)
(computer buzzes)
(dishes clank)

Spanish: 
♪ Nunca vi el cielo tan azul ♪
♪ Los pájaros cantan, no tengo qué hacer ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Es un dia soleado ♪
♪ No hay nubes en el cielo ♪
♪ Sueño que estoy ahí arriba,
veo a mis favoritos pasar ♪
♪ hey, hey ♪

German: 
♪ Hab' noch nie so einen
blauen Himmel gesehen ♪
♪ Die Vögel singen, und
ich habe keine Aufgaben ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Es ist ein sonniger Tag ♪
♪ Es gibt keine Wolken im Himmel ♪
♪ Ich träume, ich bin da oben ♪
♪ sehe meine Lieblinge vorbeigehen ♪

English: 
(machine buzzes)
(robot squeaks)
(faint jazz music)
(robot squeaks)
(machine buzzes)
(robot buzzes and squeaks)
(intriguing music)
(loud thumping)

English: 
(birds chirp)
(intriguing music)
(dramatic music)
(bird chirps)
(pots clank)
(intriguing music)
(bird chirps)
(intriguing music)

English: 
(dramatic music)
(wings flap)
(intriguing music)
(bird chirps)
(intriguing music)

English: 
(glass shatters)
(dramatic music)
(machine buzzes)
(dramatic music)
(robot rattles)
(loud thumping)
(dramatic music)
(footsteps)
(computer buzzing and beeping)
(dramatic music)

English: 
(robot rattles and squeaks)
(machine buzzes)
(dishes rattle)
(dramatic music)
(bird chirps)
(machine buzzes)
(dramatic music)
(wings flap)
(bird chirps)
(dramatic music)
(machine buzzes)
(glass shatters)

English: 
(robot squeaks)
(machine thumps)
(dramatic music)
(footsteps)
(man grunts)
(wings flap)
(bright music)
(man grunts)
(robot squeaks)
(dramatic music)

German: 
[Sprecher] Sehen Sie Dust.
Geben Sie diesem Video ein Like.
Abonnieren Sie uns,
um jede Woche neue
Zukunftsvisionen zu erhalten.
Das Geschäft der Zukunft
ist, gefährlich zu sein.
Ihre Zukunft ist Dust.

Portuguese: 
- [Narrador] Assista Dust,
curta este vídeo,
inscreva-se para novas
visões do futuro toda semana.
É o negócio do futuro ser perigoso.
Seu futuro é Dust.

Spanish: 
- [Narrador] Mire Dust,
dé me gusta a este vídeo,
suscríbase para nuevas visiones
del futuro cada semana.
El negocio del futuro es ser peligroso.
Tu futuro es Dust.

English: 
(wings flap)
(man grunts)
(dramatic music)
(upbeat music)
(robot beeps)
(wings flap)
(dramatic music)
- [Narrator] Watch Dust, like this video,
subscribe for new visions
of the future every week.
It is the business of the
future to be dangerous.
Your future is Dust.
