
Persian: 
امروزه خیلی از کشورها لاتاری دارند.
و هر هفته میلیون‌ها نفر در آن شرکت می‌کنند.
به امید آنکه خوشبختی درخشانی بدست آورند.
نکته‌ی تکان‌دهنده آنست که اغلب اشخاص عامی هستند
که بیشتر به لاتاری‌ها امید می‌بندند.
ممکن است شما به حماقت آنها در خصوص درک اشتباه از آمار و احتمالات لبخند بزنید.
"اگر آنها دانش و سواد ریاضی کافی داشتنند
تا بدانند که شانس‌شان چقدر کوچک است.
هرگز خودشان را به زحمت نمی‌اندختند."
شانس برنده‌ شدن جایزه‌ی اصلی 1 به 14 میلیون است.
(تقریبا به اندازه‌ی شانس بودن در میان فرزندان ملکه
که تقریبا 1 به 15 میلیون است.)
طبیعتا ما کمی به حال کسانی که روی چنین شانسی سرمایه‌گذاری میکنند، تاسف می‌خوریم.
آنها روی چنین هدف نامحتملی هدف‌گیری می‌کنند.

English: 
In the modern world, many countries have lotteries.
And every week, many millions of people participate.
In the hope of suddenly acquiring a substantial fortune.
A striking thing is that it’s often quite disadvantaged and uneducated people,
Who are most enthusiastic about lotteries.
We might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.
– if they had the wisdom and mathematical intelligence to understand
How slim their chances really were,
They’d surely never bother.
The chances of winning the largest payout is 1 in 14 million
(nearly the same probability as being one of the Queen’s children,
currently a 1 in 15 million chance).
We naturally feel a bit sorry for people investing in such slender hopes.
They are taking aim at an impossibly small target.

Azerbaijani: 
Həyat Lotereyası
Müasir dünyada bir çox ölkədə lotereyalar keçirilir.
Bu lotereyalarda hər həftə milyonlarla insan
birdən-birə böyük məbləğ qazanmaq ümidi ilə iştirak edir.
Maraqlıdır ki, adətən aztəminatlı və ya təhsilsiz insanlar
lotereyalara daha çox meyl edir.
Biz onların statistikanı düzgün başa düşməmək barədə ağılsızlığına gülə bilərik.
Əgər onlarda qazanmaq ehtimalının necə kiçik olduğunu başa düşəcək...
riyazi təfəkkür və sağlam düşüncə olsaydı,
əbəs yerə zəhmət çəkməzdilər.
Cekpotu qazanmaq şansı 14 milyonda birdir,
Bu isə təxminən Böyük Britaniya kraliçasının ailəsində dünyaya gəlməyin
ehtimalına bərabərdir - hazırda 15 milyonda bir.
Bizim bu qədər boş ümidlərə aludə olanlara yazığımız gəlir.
Onlar mümkünsüz dərəcədə kiçik bir hədəfi nişan alırlar.

German: 
Heutzutage gibt es in vielen Ländern Lotterien
Und jede Woche nehmen Millionen Leute daran teil.
In der Hoffnung ein riesen Vermögen zu gewinnen.
Auffällig ist, das meist benachteiligte und ungebildete Menschen
diejenigen sind, die am begeistertsten über Lotterien sind.
Wir schmuzeln vielleicht über ihre Torheit und dass sie Statistiken so falsch aufnehmen
- wenn sie nur die Weisheit und mathematische Intelligenz hätten um zu verstehen
wie klein ihre Chancen wirklich sind,
so würden sie sich wahrscheinlich nie die Mühe geben.
Die Chancen, die größte Ausschüttungssumme zu gewinnen steht 1:14 Millionen
Dies ist fast die gleich Wahrscheinlichkeit wie ein Kind der Queen zu sein,
denn diese stehen bei 1:15 Millionen.
Die Leute, welch in so eine kleine Hoffnung investieren, tun uns natürlich leid.
Sie zielen auf ein unmöglich kleines Ziel.

Portuguese: 
No mundo moderno, muitos países possuem loterias.
E toda semana, milhões de pessoas participam.
Na esperança de repentinamente adquirir uma fortuna substancial.
Uma coisa impressionante, é que em muitas das vezes, são as pessoas desfavorecidas e mal-educadas
que são as mais entusiastas sobre loterias.
Nós poderíamos dar risada de sua tolice em questão de suas incorretas estatísticas.
– se eles tivessem a sabedoria e a inteligência matemática para entender
o quão pequenas suas chances realmente são,
eles com certeza nem se incomodariam.
As chances de ganhar o maior prêmio é de 1 em 14 milhões
(parecida com a probabilidade de ser uma dos filhos da Rainha,
atualmente uma chance de 1 em 15 milhões).
Nós naturalmente sentimos um pouco de pena pelo investimento das pessoas em tais delicadas esperanças.
Elas estão mirando em um alvo impossível de pequeno.

Spanish: 
La Lotería de La Vida
En el mundo moderno, muchos países tienen loterías
y cada semana millones de personas participan con la esperanza de adquirir súbitamente una fortuna substancial.
Lo que llama la atención es que casi siempre la gente con mayor desventaja y escasa educación
es la más entusiasta con las loterías.
Podemos sonreír con su estulticia al entender tan mal la estadística;
si tuvieran la sabiduría e inteligencia matemática para entender lo escaso de sus oportunidades
seguro ni se molestarían.
La oportunidad de ganar el premio mayor es uno en catorce millones
(casi la misma que ser hijo de la reina, que actualmente es uno en quince millones).
Naturalmente nos da lástima que la gente invierta en tan escasa oportunidad.
Apuntan a un blanco imposiblemente pequeño.

Korean: 
현대의 많은 국가에서 복권이 판매됩니다.
매주마다, 수백만의 사람들은 복권을 사죠.
많은 재산을 한번에 얻겠다는 기대를 품고요.
눈에 띄는 점이라면, 복권에 빠져든 사람은
못배우고 가난한 사람들이라는 거죠.
통계적인 생각도 제대로 못하는 그들을 보며 
우리는 비웃을지도 모르죠.
-만약 그들이, 그게 된다고 여길 확률을 이해할 정도의
지혜나 수학적 사고가 된다면
당첨에 목메지도 않을 거에요.
1등 당첨의 확률은 14000000분의 1이죠.
(요즘 시대의 여왕의 자식으로 태어날 확률이
15000000분의 1쯤 되니까 그거랑 비슷하네요).
가망 없는 희망에 투자하는 그런 사람들을 보면
좀 안쓰럽기도 합니다.
불가능할 정도로 맞추기 힘든 목표에 집중하고 있죠.

Chinese: 
在現在的現代，許多國家都有彩票。
每周有數百萬人參與
並且希望突然獲得巨大的財富。
有趣的是，往往是環境不好和未受過教育的人
最樂意買彩票
我們可能會對他們的愚蠢感到可笑，因為他們都把中獎的概率算錯了。
如果他們有智慧和數學的聰穎來理解
他們的機會有多渺小，
他們一定不會打擾費力買彩票。
獲得彩票頭獎的機會是一千四百萬分之一
幾乎與成為女王的孩子的概率相同，
是一千五百萬分之一的機會。
對於投資於這樣微小的希望的人，對他們我們自然感到有點同情，
他們正在瞄準一個不可能再小的目標。

Vietnamese: 
Trong xã hội hiện đại, xổ số không còn là một điều lạ lẫm
Và mỗi tuần có hàng triệu người tham gia với hy vọng tự nhiên trúng được một may mắn lớn
Điều đang nói là, những người mê xổ số nhất lại thường là những người trong hoàn cảnh khó khăn hay thiếu giáo dục
Có thể ta cười họ là dại dột và thiếu suy luận
Nếu họ đủ khôn ngoan và tư duy toán học để hiểu được cơ hội mỏng manh đến thế nào
chắc chắn họ sẽ chẳng phải bận tâm
Khả năng trúng được giải lớn nhất là 1 trên 14 triệu
tương đương với khả năng sinh ra làm con của Nữ hoàng
tức 1 trên 15 triệu hiện nay
Một cách tự nhiên, ta hay thấy thương hại cho những người đầu tư vào những hy vọng mỏng manh như vậy
Họ đang nhắm vào những mục tiêu quá nhỏ

Vietnamese: 
Nhưng chúng ta thực ra cũng không hơn gì
Có thể ta không có cảm giác rằng mình cũng đang đánh số
nhưng kết cục thì chính cuộc đời ta là một ván xổ số
Ta cũng đang giữ khư khư những tấm vé đủ loại và đăm đăm theo dõi những dữ liệu không khác xa phép màu là mấy
Kể cả khi ta tưởng bản thân đang hoàn toàn tỉnh táo, hợp lý, điềm tĩnh
Những hành động xổ số thường xảy ra ở những nơi có liên quan đến niềm hy vọng của ta về hạnh phúc, trong hai lĩnh vực chính:
Tình yêu, và sự nghiệp
Nếu ta bắt buộc phải họa ra viễn cảnh về một cuộc sống thành công lý tưởng
Có thể bạn sẽ vẽ cái gì đó như thế này:
Ban đầu ta sẽ chỉ chọn đúng lĩnh vực công việc của mình để có thể áp dụng bản thân
rồi ta sẽ chuyễn sang lĩnh vực mới một cách gọn gàng vào đúng thời điểm, và kiếm lấy danh vọng, tiền tài và vinh dự nhờ vào nỗ lực của chính mình
Công việc sẽ trở nên thú vị, sáng tạo, và cực kỳ phù hợp với tài năng cá nhân
Trong tình cảm ta cũng sẽ có được những điều hài lòng tương tự
Sau thật nhiều những mối quan hệ mạnh mẽ và sâu đậm
ta sẽ gặp một người thật đặc biệt, đẹp đẽ, dịu dàng và chân thành

English: 
But we’re no better.
We may not have a sense that we’re playing any kind of lottery.
– and yet we are: the Lottery of Life.
We too are clutching tickets of various kinds
and setting our sights on statistical near-miracles.
– even while we think we’re being utterly sober, rational and level headed.
The crucial place where this lottery-like behaviour happens
is in relation to our hopes of happiness in two areas in particular: love and work.
If we were forced to spell out a picture of an ideally successful life,
it might go something like this.
Early on we pick just the right area of work to apply ourselves to,
swerve neatly into new fields at the ideal moment and get public recognition,
money and honour for our efforts.
Work is fun, creative and utterly in line with our talents.
There are similar satisfactions to be had around love.
After a spate of compelling and passionate relationships,
We meet one very special beautiful, kind and devoted person.

Spanish: 
Pero nosotros no estamos mejor.
Podemos no sentir que jugamos alguna lotería; y sin embargo lo hacemos:
La Lotería de La Vida.
Nos aferramos a boletos de diversas clases
y ponemos la mira en casi milagros estadísticos...
aún cuando creemos ser completamente sobrios, racionales y equilibrados.
El punto crucial donde este comportamiento tipo lotería sucede,
es en relación a nuestras esperanzas de felicidad en dos áreas en particular:
Amor y Trabajo.
Si nos forzaran a detallar la imagen de una vida exitosa ideal,
podría ser algo así:
Desde el principio elegimos el área justa de trabajo, y nos aplicamos a ella,
nos movemos suavemente a nuevos campos en el momento ideal y obtenemos reconocimiento público,
dinero y honor por nuestros esfuerzos.
El trabajo es divertido, creativo y alineado a nuestros talentos.
Hay satisfacciones similares a obtenerse en el amor:
Después de un buen número de relaciones satisfactorias y apasionadas,
conocemos a una persona muy especial y hermosa, buena y devota,

Chinese: 
但我們沒有比他們好多少。
可能我們都不認為，我們正在玩任何類型的彩票。
但我們確實都正在玩  -  [ 生命彩票 ]。
我們也都正在買各式各樣的彩票，
並將我們的希望設在的近乎奇蹟的概率。
即使我們認為我們是完全清醒，理性和有頭腦的。
這彩票發生的關鍵地方，
通常兩個我們希望得到幸福的地方： [ 愛情與工作 ]。
如果我們需要畫出一個又理想又成功的生活照片，
它可能會是如此，
年青時，我們會選擇正確的工作領域給自己，
在理想的時刻入行，並且很快地得到所有人的認同，
憑著努力擁有金錢和榮譽。
工作很有趣，有創造性，並完全符合我們的才能。
愛情上也有類似的滿足感。
在一連串令人信服的激情關係之後，
我們遇到一個非常美麗，善良和忠誠的人。

Persian: 
اما ما بهتر از آنها نیستیم!
ممکن است ندانیم که در لاتاری هستیم،
با اینحال ما در "لاتاری زندگی" شرکت کرده‌ایم.
هر روز بلیط‌های آنرا به شکل‌های مختلفی تهیه می‌کنیم.
و نگاه‌مان را به معجزه‌ها دوخته‌ایم.
حتی وقتی فکر میکنیم که در نهایت هوشیاری و منطقی هستیم
جای کلیدی که این رفتار لاتاری گونه رقم میخورد
در ارتباط با امیدهای شادکامی ما در دو ناحیه است: "عشق و کار".
اگر به اجباراز ما خواسته شود تصویری از یک زندگی ایده‌ال و موفق را تعریف کنیم.
ممکن است چیزی شبیه به این باشد.
در ابتدا ما مناسب‌ترین کار را انتخاب می‌کنیم.
درست به موقع به میدان‌های جدید وارد می‌شویم و بر اساس تلاش‌هایمان
شهرت، پول و افتخار بدست می‌آوریم.
کار بامزه، خلاقانه و در هماهنگی کامل با استعدادهای‌مان است.
در مورد عشق هم رضایت‌مندی‌های مشابهی هست.
بعد از تعداد زیادی از روابط جالب و عاشقانه
ما شخص زیبا، مهربان و فذاکار خود را ملاقات می‌کنبم.

Azerbaijani: 
Lakin bizim də onlardan fərqimiz yoxdur.
Ola bilər ki, biz lotereya oynamadığımızı düşünək.
Lakin yanılırıq.
Biz həyat lotereyası oynayırıq.
Özümüzü nə qədər ayıq, rasional və təmkinli hesab etsək də,
biz də cürbəcür biletlər alırıq, statistiki cəhətdən möcüzə sayılan
hadisələri qarşımıza məqsəd qoyuruq.
Bu lotereyaya bənzər davranış həyatımızın
xoşbəxtliklə bağlı iki əsas sahəsində baş verir:
ailə və iş həyatında.
Sizdən ideal həyatı təsvir etməyinizi istəsələr
təxminən belə bir şey deyərsiniz:
– Əvvəlcə özümüzü həsr etmək üçün düzgün işi tapırıq.
İdeal vaxtda fərqli hissləri səliqə ilə yaşayırıq.
Zəhmətimizin əvəzində ictimai tanınma, pul və hörmət qazanırıq.
İş əyləncəli, kreativ və bizim bacarıqlarımıza tam uyğundur.
Sevgi ilə bağlı da oxşar məmnunluqlar var.
Müxtəlif maraqlı və alovlu münasibətlərdən sonra...
bizim çox mehriban və sədaqətli xüsusi bir insana ehtiyacımız var.

German: 
Doch sind wir nicht besser.
Wir merken vielleicht nicht, dass wir irgendeine Lotterie spielen
- doch tun wir es: Die Lotterie des Lebens.
Wir klammern uns an Tickets verschiedener Sorte
und leben für statistische, an Wunder grenzende, Geschehnisse
- während wir denken, wir wären vollkommen besonnen und rational.
Der entscheidende Ort, wo dieses Lotterien-Verhalten passiert,
ist, in Relation zu unserer Hoffnung auf Glück, insbesondere in zwei Bereichen: Liebe und Arbeit.
Wenn wir gezwungen werden würden von  einem idealen erfolgreichen Leben
zu erzählen, wäre es wahrscheinlich sowas wie das:
Schon früh entdecken wir genau den richtigen Bereich, in dem wir arbeiten wollen,
weichen rechtzeitig in neue Felder aus und bekommen öffentliche Anerkennung,
Geld und Ehre für unsere Anstrengung.
Arbeit ist schön, kreativ und passt genau auf unsere Talente.
Fast dasselbe gilt für die Liebe.
Nach mehreren leidenschaftlichen Beziehungen
finden wir diese eine wunderschöne, liebe und aufopfernde Person.

Korean: 
그렇다고 우리라고 더 나을 건 없죠.
우리는 이런 종류의 복권을
긁는다는 지각은 없을 거에요.
하지만 우리 삶은 그래요: 도박같은 삶(Lottery of Life).
우리도 다양한 복권들을 쥐고 있어요.
통계적으로 기적에 가까운 것들에 기대를 걸죠.
우리 자신이 아주 제정신이고
이성적이라 여겨질 때조차요.
이 복권처럼 잔인한 일이 일어나는 곳이라면
우리의 행복과 소망으로 가득찬 두 장소가 있겠네요:
사랑 그리고 일터.
우리가 이상적인 삶을 그려본다면,
아마 이렇겠지요.
초기에 자신과 맞는 적성을 잘 잡아서
신선한 분야에서 이상적인 순간과 남들의 인정을 받으며,
우리의 노력으로 돈과 명예를 쟁취하는 거죠.
일은 흥미롭고, 창의적이며 우리 재능에도 맞겠죠.
사랑에도 그런 만족이 있을 거라고 여기죠.
뜨겁고 열정적인 관계들을 맺고,
우리는 아주 특별히 
아릅답고 헌신적인 사람을 만날 거라고요.

Portuguese: 
Mas nós não somos melhores.
Nós podemos não ter a ideia de que estamos jogando qualquer espécie de loteria.
– e mesmo assim estamos: a Loteria da Vida.
Nós também estamos segurando tíquetes de vários tipos
e colocando nossa visão em estatísticas que beiram milagres.
–mesmo pensando que estamos completamente sóbrios, racionais e à frente.
O lugar crucial onde acontece esse comportamento de loteria
é em relação às nossas esperanças de felicidade em duas áreas em particular: no amor e no trabalho.
Se nós fôssemos forçados a exemplificar uma vida idealmente próspera,
poderia ser algo assim.
Previamente nós escolheríamos a área de trabalho certa a qual nós nos dedicaríamos,
migraríamos para novos campos no momento ideal e ganharíamos reconhecimento público,
dinheiro e honra por nossos esforços.
Trabalhar seria divertido, criativo e completamente na linha com nossos talentos.
Teríamos satisfações similares no amor.
Depois de uma série de relacionamentos cativantes e ardentes,
nós conheceríamos uma pessoa especialmente bonita, gentil e devotada.

Vietnamese: 
một người thấu hiểu ta thậm chí khi ta không cần phải nói ra bằng lời
Sex thì tuyệt vời
và con cái  với chuyện nhà thì không bao giờ làm ta phải phiền lòng
Ta sẽ tận hưởng sức khỏe hoàn hảo, và về hưu với cảm giác đã hoàn thành mọi việc mình muốn
Và tận hưởng tuổi già được mọi người tôn trọng
được ngưỡng mộ bởi hậu thế, và đôi khi cũng được nhúng tay vào chuyện này chuyện nọ
Ta sẽ chết vào cuối những năm 90 tuổi, không đau đớn, trong một căn phòng đầy hoa tĩnh mịch
để lại phía sau một bản di chúc sáng suốt và hào phóng
Những việc như vậy xảy ra chỉ thường xuyên như thắng một ván xổ số
Nhưng chính ta cũng phải ngạc nhiên rằng, mặc cho nền tảng giáo dục ta có, và bản chất thực tế của ta
có thể ta vẫn mạnh tay đầu tư vào một phiên bản của chính cuộc đời lý tưởng nói trên
Ta vẫn không thể nắm bắt được cuộc đời 90 năm trên đời này
mà không có thảm họa khủng khiếp nào trong tình yêu và sự nghiệp
sẽ lạ và hiếm đến thế nào

English: 
Who understands us completely – often without us needing to communicate with words.
Sex is extraordinary and children and domesticity never grind us down.
We enjoy perfect health and retire with the feeling of having accomplished what we set out to do,
and enjoy a dignified, respected old age,
admired by our descendants and occasionally exercising a deft guiding touch behind the scenes as an eminence grise.
We die gently in our late nineties of a non-painful illness
in a tranquil, flower filled room, having written a wise and generous will.
Such scenarios occur about as often as a payout at the Lottery.
But (to our surprise, despite our education and apparently realistic and practical natures),
We may have strongly invested in some modified version of just this form of ideal life.
We don’t quite grasp just how rare and strange ninety years on earth are
without major disasters in love and work.

Korean: 
우리를 완벽히 이해하는 사람이며,
말 없이도 마음이 통하는 사람이요.
속궁합은 잘 맞으며 
자식과 가정은 우리를 괴롭히지 않겠죠.
우리는 건강하며, 
우리가 했던 일에 만족하며 은퇴하는 삶이요.
나이에 맞게 그럴듯한 노년이요.
자손들에게 사랑받으며, 
뒤에서 뒷바라지를 잘 해주는 모습으로.
90살 후반에 부드러운 모습으로 병 없이 죽겠죠.
평온 속에서, 꽃이 방을 채우며,
현명하고 너그러운 유언과 함께.
이런 시나리오들은 복권 당첨만큼이나 가능성이 없죠.
하지만(현실적이고 실용적인 사고를 하라고 배웠음에도)
우리는 이런 이상적인 삶 같은 것에다
 투자금을 쏟아붓는 경향이 있지요.
우리는 90 평생을 살도록 
삶과 일터에서 재난이 없다는 것이
얼마나 드물고 이상한 일인지 감조차 잡지 못해요.

German: 
Die uns komplett versteht- auch ohne mit uns direkt zu kommunizieren.
Der Sex ist unglaublich und Kinder und das häusliche Leben macht uns nicht fertig.
Wir haben eine tolle Gesundheit und gehen in den Ruhestand mit dem Gefühl, das geschafft zu haben, was wir sollten
und genießen ein ehrwürdiges hohes Alter,
verehrt von unseren Nachkommen und übernehmen gelegentlich die Führung hinter den Kulissen.
Wir sterben schmerzfrei am Ende unserer 90er
in einem ruhigen, voller Blumen befüllten Raum, nachdem wir unseren großherzigen letzten Willen schrieben.
Solche Szenarien sind genau so häufig, wie das gewinnen der Ausschüttung.
Aber, zu unserer Überraschung, ungeachtet unserer Bildung und offensichtlicher realistischer und praktischer Natur,
haben wir in eine modifizierte Form geanu dieses Ideal-Lebens investiert.
Wir begreifen einfach nicht, wie unglaublich selten 90 Jahre auf der Erde sind
ohne irgendwelche großen Disaster in Liebe und Arbeit.

Portuguese: 
A qual nos entenderia completamente – muitas das vezes sem mesmo nós precisarmos nos comunicar com palavras.
Sexo seria extraordinário e as crianças e a domesticidade nunca nos moeria.
Nós aproveitaríamos nossa saúde perfeita e nos aposentaríamos sentindo que completamos tudo que queríamos fazer,
e aproveitaríamos uma velhice digna e respeitada,
admirados por nossos descendentes e ocasionalmente exercendo um hábil toque de orientação atrás das cortinas, como uma "eminência parda".
Morreríamos gentilmente aos nossos noventa anos de uma doença indolor
em um quarto tranquilo e cheio de flores, tendo escrito um testamento sábio e generoso.
Tais cenários ocorrem tanto quanto um prêmio na loteria.
Mas (para nossa surpresa, apesar de nossa educação e aparente índole realista e prática),
Nós talvez devemos ter investido pesadamente em alguma versão modificada dessa mesma forma de vida ideal.
Nós não compreendemos o suficiente como é raro e estranho noventa anos na Terra
sem grandes desastres no amor e trabalho.

Chinese: 
他完全了解我們 - 甚至不需要言語交流。
不單性愛非凡，小孩和家庭也從未使我們有磨擦。
我們享受完美的健康和退休的生活，完成了我們所有想做的事情，
到了晚年也擁有尊嚴，受人敬重。
被我們的後輩所欽佩，偶爾還會在幕後進行一些傑出又巧妙的引導。
我們九十多歲時，在一個沒有痛苦的疾病中慢慢地離世。
在一個寧靜，充滿花朵的房間裡，留下了有智慧又慷慨的遺囑。
這樣的一生發生有概率，就和獲得彩票頭獎的機會一樣。
但令我們驚訝的是，儘管我們的教育，顯然的現實和實際的情況，
我們可能會對這種形式的理想生活，進行了大量投資。
我們不太了解在地球上活九十多年
在愛情和工作上沒有重大的災難是多
奇怪和罕見。

Persian: 
کسی که ما را کاملا درک میکند اغلب بدون آنکه حتی لازم شود ما چیزی بگوییم.
سکس فوق‌العاده است.  بجه‌ها و زندگی خانوادگی هرگز ما را به زحمت نخواهد انداخت.
ما از سلامت کامل برخوردار خواهیم بود و با این احساس که کار خود را تکمیل کرده‌ایم، بازنشسته می‌شویم.
و از دوران پیری  در احترام لذت میبریم.
برای فرزندانمان تحسین می‌شویم و گاهی از پشت صحنه با یک حرکت ماهرانه...
با آرامش در نودسالگی از یک بیماری بدون درد می‌میریم.
در محیطی آرام و کلباران شده، در حالیکه وصیت سخاوت‌ مندانه و عاقلانه‌ای برجا گذاشته‌ایم.
چنین سناریوهایی درست به اندازه‌ی برنده شدن در لاتاری اتفاق می‌افتد.
اما (در کمال تعجب، بر خلاف تحصیلات وطبیعت ظاهرا منطقی و واقع‌گرایانه)
ما به شدت روی شکلی از این زندگی ایده‌آلی سرمایه‌گذاری کرده‌ایم.
متوجه نیستیم که "نود سالگی" چقدر روی زمین نادر است
آنهم بدون مصیبت‌های کاری و عشقی.

Spanish: 
que nos entiende completamente; a menudo sin tener que hablar.
El sexo es extraordinario y los niños y la domesticidad nunca nos cansan.
Tenemos perfecta salud y nos retiramos con el sentimiento de haber logrado lo que habíamos planeado,
y disfrutamos de una vejez digna y respetable;
admirados por nuestros descendientes y ocasionalmente dando un toque de guía tras bambalinas como una eminencia gris.
Morimos gentilmente después de los 90 años
de una enfermedad indolora en un cuarto tranquilo y florido, habiendo escrito un testamento sabio y generoso.
Estos escenarios ocurren tan frecuentemente como el premio mayor.
Pero (para nuestra sorpresa, a pesar de nuestra educación y aparentes naturalezas realistas y prácticas),
podemos haber invertido fuertemente en alguna versión modificada de esta forma de vida ideal.
No podemos ni imaginar qué tan infrecuentes y extraños pueden ser 90 años en la tierra
sin desastres mayores en el amor o trabajo.

Azerbaijani: 
Bu insan bizi sözlərə ehtiyac olmadan başa düşür,
cinsi həyat mükəmməldir, uşaqlar və ev həyatından isə doymaq olmur.
Ömür boyu sağlam həyat sürürük və qarşımıza qoyduğumuz məqsədlərə çatmış olaraq təqaüdə çıxırıq.
Ahıl yaşlarımızı isə ləyaqətli və hörmətli şəkildə keçiririk.
Övladlarımız bizə heyranlıq bəsləyir,
Çox zaman isə pərdə arxasından övladlarımıza yol göstəririk.
Əvvəlcədən müdrik və səxavətli bir vəsiyyət yazmaqla
təxminən doxsan yaşlarında...
hüzurlu, çiçəklərlə dolu bir otaqda
ağrısız bir xəstəlikdən dünyamızı dəyişirik.
Belə ssenarilərin baş vermə sıxlığı lotereyada cekpot qazanmağa bərabərdir.
Fərqinə də varmırıq ki,
nə qədər savadlı, realistik və praktiki olmağımızdan asılı olmayaraq,
biz də bu ideal həyat düsturunun hansısa bir variantına inanırıq.
Biz başa düşə bilmirik ki, Yer Kürəsində ailə və iş həyatında
fəlakətlər baş verməyən 90 il necə nadir və qəribə olardı.

Azerbaijani: 
Reallığı qavradığımız beynimiz
faciəvi şəkildə statistikanı başa düşə bilmir.
Biz bəzi şeylərin reallıqdakından daha çox yayıldığını düşünürük.
Biz elə bilirik ki yeni açılan iş yerlərinin yarısı uğur qazanır,
əslində isə bu 2%-dən də azdır.
Biz elə düşünürük ki çox insanın qarnında piylənmə yoxdur.
Lakin misal üçün Avstraliyada əhalinin ancaq 2%-i arıq bədənə malikdir.
Birləşmiş Krallıqda əhalinin təxminən yarısı hər gün maliyyə haqqında narahat olur.
Qurulmuş ailələrin yarısı dağılır.
Əhalinin 60%-i düşünür ki, onları heç sevən yoxdur.
Lakin biz öz yolumuzu planlaşdırarkən bu faktları heç yada salmaq istəmirik.
Bunun bir səbəbi oxuduğumuz və gördüklərimizlə bağlıdır.
Heç bir bəd niyyət olmadan
KİV dayanmadan qeyri-adilikləri diqqət mərkəzinə çevirir.
Biz isə elə hiss edirik ki, sanki yaşadığımız dünyadan fərqli bir yerdə məskunlaşmışıq.
Bizim təsəvvür etdiyimiz cəmiyyətdə real dünyadakına nisbətən daha çox...

Spanish: 
Nuestros cerebros (esas nueces defectuosas con las que valoramos la realidad)
tienen el hábito de fielmente malinterpretar la estadística.
Imaginamos que ciertas cosas son más frecuentes de lo que en realidad son.
Podemos suponer que la mitad de los negocios nuevos son grandes éxitos... De hecho, lo es menos del 2%.
Podemos suponer que muchas personas tienen el vientre plano;
aunque en Australia, por ejemplo, sólo el 4% de los adultos tienen un físico delgado.
En el Reino Unido, aproximadamente la mitad de la población se preocupa por dinero en cualquier día;
la mitad de los matrimonios colapsan, y 60% de la población siente que nadie los quiere.
Pero rara vez tenemos esta clase de hechos en mente cuando planeamos nuestras trayectorias.
En parte debido a lo que leemos y vemos.
Sin necesariamente haber algo siniestro detrás de esto,
los medios continuamente nos muestran anomalías,
y así terminamos sintiendo que habitamos un mundo muy diferente al que en realidad vivimos.

Chinese: 
[ 我們的大腦 ] -  那個往往把現實評估錯誤的核桃 -
慣性地把概率解讀錯誤。
我們幻想某些東西，以為他們都很常見。
我們可能會認為，過半數的新業務也會取得成功。
實際上，這不到百分之二。
我們可能以為大部份人都沒有肚腩
但在澳洲，45歲以上的成年人中只4％具有苗條的身形。
在英國，大約一半人在任何一天都感到為金錢擔心
一半的婚姻崩潰，百分之六十的人認為沒有人真的愛他們。
但是，當我們繪製自己的人生軌跡時，我們很少留意這些事實。
部分原因在於我們閱讀到和看到的，
(沒有任何陰謀在後 )
媒體不斷給我們帶來畸形的現象，
令我們感覺到我們想像中的社會
與我們正在生活的現實社會非常不同。
我們想像中的社會很可能會包含了

Portuguese: 
Nossos cérebros –  as nozes defeituosas as quais avaliamos a realidade –
tem o hábito de fatalmente equivocar estatísticas.
Nós imaginamos que algumas coisas são mais comuns do que realmente são.
Nós poderíamos supor que metade dos novos negócios são um grande sucesso.
Na realidade, é menos de dois porcento.
Nós prontamente supomos que muitas pessoas tem estômagos planos.
– porém na Austrália, por sua vez, somente 2% dos adultos tem físicos magros.
No Reino Unido, metade da população se sente preocupada com dinheiro todos os dias,
metade dos casamentos colapsam e sessenta porcento da população sente que ninguém realmente os ama.
Mas nós raramente mantemos esses tipos de fatos em mente quando construímos nossas próprias trajetórias.
Parte da razão vem com o que nós lemos e vemos.
Sem nada necessariamente sinistro estar por trás disso,
A mídia continuamente trás anomalias à nossa atenção,
e então nós acabamos sentindo que estamos habitando uma espécie bem diferente de mundo
do que nós estamos realmente vivendo.
Nossa suposta sociedade é provável conter

Vietnamese: 
Trí óc ta - 40 trái hồ đào (quả óc chó :D)-mà ta dùng để đánh giá thực tế
có thói quen hiểu nhầm dữ liệu một cách trung thành
Ta dễ tưởng nhầm những thứ hãn hữu thành thông thường
Ta có thể cho rằng một nữa những kinh doanh mới mở đều thành công
thực ra, con số đó ít hơn 2%
Ta dễ dàng cho rằng rất nhiều người có bụng phẳng
nhưng thực ra ở Úc chẳng hạn, chỉ có 2% người trưởng thành có cơ thể cân bằng
Ở Anh, khoảng phân nửa dân số ngày nào cũng lo lắng về tiền bạc
Một nửa số cuộc hôn nhân đều sụp đổ
và 60% dân số cảm thấy không ai thực sự yêu quý họ
Nhưng ta hiếm khi nhớ đến những dữ liệu này khi ta lên kế hoạch hành trình của mình
Một phần lý do nằm trong những thứ ta đọc và thấy
Dù không có gì xấu
nhưng các phương tiện truyền thông không ngừng mang đến cho ta những điều bất thường vào tầm mắt ta
và kết cục là chúng ta tưởng rằng mình đang sống trong một thế giới nào đó khác hẳn với thế giới thực

English: 
Our brains – the faulty walnuts through which we assess reality –
have a  habit of fatefully misunderstanding statistics.
We imagine some things are much more common than they really are.
We might suppose that half of new businesses are a great success.
In fact, it is less than two per cent.
We readily suppose that a lot of people have flat stomachs.
– though in Australia, for instance, only 4% of adults over 45 have a slender physique.
In the UK about half the population feels worried about money on any particular day;
half of marriages collapse and sixty percent of the population feel that no one really loves them.
But we rarely keep these kinds of facts in mind when we plot our own trajectories.
Part of the reason lies with what we read and see.
Without anything necessarily sinister lying behind this,
The media continually bring anomalies to our notice,
and so we end up feeling we’re inhabiting a very different kind of world
to the one we actually live in.
Our imagined society is likely to contain

German: 
Unser Gehirn- diese fehlfunktionierende Walnuss, mit welcher wir die Realität aufnehmen-
haben die Gewohnheit, Statistiken falsch zu verstehen.
Wir glauben, dass manche Ereignisse viel häufiger sind, als sie wirklich sind.
Wir denken vielleicht, dass die Hälfte aller neuer Unternehmen großen Erfolg haben.
Doch sind es nur 2%.
Wir glauben blind, dass viele Leute einen flachen Bauch haben.
- doch z.B. in Australien, nur 4% der über 45-Jährigen haben einen schlanken Körperbau.
In der UK, die Hälfte der Bevölkerung macht sich Sorgen über ihr Geld jeden Tag,
die Hälfte aller Ehen werden geschieden und 60% der Population denkt niemand würde sie lieben.
Doch all diese Fakten vergessen wir, wenn wir unsere eigene Laufbahn planen.
Zum Teil liegt das an dem, was wir sehen und lesen.
Ohne das dahinter etwas steckt,
zeigen uns die Medien kontinuierlich Abweichungen auf,
und so enden wir mit dem Gefühl, wir würden eine völlig andere Wlet bewohnen
als die, in der wir eigentlich leben.
Unsere uns vorgestellte Gesellschaft hat wahrscheinlich viel

Korean: 
우리 두뇌 - 현실을 파악하는 이상한 호두는 -
통계를 이해하지 못하는 운명을 타고났답니다.
실제보다 더 흔할 거라고 우리는 생각하죠.
사업의 반은 성공할 거라고 생각합니다.
사실, 2퍼센트도 안 돼요.
보통 많은 사람의 배는 튀어나오지 않았다고 생각해요.
그치만 예를들자면, 호주에서는 45세 이상의 성인 중 오직 4퍼센트만이 날씬한 몸매입니다.
영국에서는, 인구의 반 가까이가
돈 문제로 고민할 때가 있다고 합니다.
결혼의 절반은 실패하고, 60퍼센트의 사람들은 아무도 그들을 진정 사랑하지 않는다고 느낍니다.
하지만 우리가 삶을 계획할 때,
이런 사실을 유념하고 있는 경우는 드물죠.
우리가 주변에서 보고 들은 거 때문에
그럴 수도 있겠지요.
이렇게 필연적인 어두움에도 불구하고,
미디어는 끊임없이 이례적인 것들로 우리 눈을 끕니다.
그리니 우리는 다른 세계에서 살아간다는 느낌을 받죠.
우리가 진짜로 있어야할 곳이 아니라.
우리는 사회에 더 많은 살인, 미친개, 식인상어

Persian: 
مغز ما (دستگاه پر اشتباهی که ما دنیا را با آن ارزیابی می‌کنیم)
عادت همیشگی در درک اشتباه آمار دارد.
به اشتباه برخی چیزها را خیلی متداول‌تر از آنچه وافعا فرض می‌کنیم.
ممکن است فرض کنیم نیمی از کسب‌وکارها موفق می‌رسند.
درحالیکه در واقع، کمتر از دو درصد است.
واقعا تصور میکنیم که خیلی از مردم شکم‌های بزرگ ندارند.
- در استرالیا تنها 4% بزرگسالان بالای 45 سال فیزیک لاغری دارند.
در هر روز نیمی از جمعیت انگلستان در مورد پول احساس نگرانی می‌کند.
نیمی از ازدواج‌ها شکست می‌خورد و شصت درصد مردم احساس می‌کنند که کسی آنها را دوست ندارد.
ولی ما وقت مسیر زندگی را برنامه‌ریزی میکنیم، به ندرت این حقایق در نظر می‌گیریم.
بخشی از دلیل آن در چیزهایی است که می‌خوانیم و می‌بینیم.
رسانه،  بدون الزاما نیت فریبکارانه‌ای،
توجه ما را به چیزهای غیر معمول جلب می‌کند.
بطوریکه نهایتا ما احساس میکنیم در دنیایی زندگی میکنیم
که به شدت با دنیای واقعی متفاوت است.
جامعه‌ی خیالی ما احتمالا خیلی بیشتر از واقع

Azerbaijani: 
qətllər, vəhşi itlər, adamyeyən köpəkbalıqları
və gözəl, xəşbəxt insanlar var.
Bizim xoşbəxtlik haqqındakı təsəvvürümüz
bütün faktları inkar edir.
Biz əgər digər insanların həyatında ailə və iş necə olduğunu görə bilsəydik,
öz həyatımız haqqında bu qədər kədərlənməzdik.
Hər şeyi görən bir mələk kimi dünyanın hər tərəfinə uçaraq gedib...
insanların həyatına və fikirlərinə nəzər sala bilsəydik
görərdik ki, məyusluq nə qədər çox rast gəlinəndir,
nə qədər yerinə yetirilməmiş arzular var,
təklikdə nə qədər çaşqınlıq və qeyri-müəyyənlik haqqında düşünən var
və hər gün nə qədər göz yaşı axıdılır
qızğın münaqişələr baş verir.
Onda başa düşərdik ki, qarşımıza qoyduğumuz məqsədlər
nə qədər anormaldır,
buna görə də nə qədər qəddardır.
Bu bir tərəfdən əzablı dərs olardı,
gördüyümüzdən dəhşətə gələ, yaxud kədərlənə bilərdik.
Ehtimalları nəzərə alanda gözlədiklərimizin çoxunu əldə edə bilməyəcəyimizi anlamaq
təbii ki bizi məyus edər.

Vietnamese: 
Thế giới mà ta tưởng tượng ra rất có thể sẽ có nhiều những sát nhân, chó dại,  cá mập ăn thịt người,
những người xinh đẹp, hạnh phúc
hơn hẳn thế giới thực
Viễn tưởng trong trí óc ta về những điều hài lòng có thể đạt được
đánh bại tất cả những dữ liệu mà ta đã biết
Nếu ta có thể thấy được tình yêu và sự nghiệp của những người khác thực sự như thế nào
ta hẳn sẽ ít buồn hơn với cuộc sống của mình và những gì mình đạt được
Nếu ta có thể bay quanh thế giới và nhòm vào cuộc sống và suy nghĩ của từng người như một thiên thần
ta sẽ nhận ra thất vọng  xảy ra thường xuyên đến thế nào
những giấc mơ dang dở nhiều đến thế nào
bao nhiêu bối rối và bấp bênh đang diễn ra trong những suy nghĩ riêng tư
và bao nhiêu nước mắt và cãi vã được phô ra mỗi ngày
Và rồi ta sẽ nhận ra, về mặt thống kê, những mục tiêu ta đặt ra cho mình
khác thường, và vì thế khắc nghiệt đến thế nào.
Có thể đó sẽ là một bài học khá đau
Ta có thể sẽ buồn và sốc vì những gì đã thấy
đương nhiên ta sẽ thất vọng khi nhận ra khả năng đạt được điều mình muốn hầu như là bằng không

Persian: 
قاتل، سگ‌های وحشی، کوسه‌های آدم‌خوار و مردم زیبای خوشبخت دارد.
خیلی بیشتر از آنچه دنیای واقعی دارد.
برداشت ذهنی ما از مقدار رضایت ممکن برخلاف تمامی حقایق شناخته شده است.
اگر فقط می‌‌شد ببینیم که عشق و کار برای اغلب مردم چگونه است
خیلی کمتر در مورد وضعیت خود غمگین می‌شدیم.
اگر می‌توانستیم به سراسر دنیا پرواز کنیم مثل یک فرشته، و میتوانستیم زندگی و افکار دیگران را ببینیم.
می‌دیدیم که چقدر ناامیدی و یاس متداول است و جقدر آرزوهای بی‌ثمر در جریان است.
به  چه میزان سردرگمی و عدم اطمینان در زندگی خصوصی افراد میگذرد.
هر روز چقدر شکست و سرزنشهای از سر عدم اعتماد به نفس، رقم می‌خورد.
و آنگاه متوجه می‌شدیم که  اهدافی که برای خودمان ساخته‌ایم. چقدر (از نظر آماری) نامحتمل و به همین دلیل ظالمانه هستند.
از برخی جهات این درس غم‌انگیزی خواهد بود.
ممکن است از آنچه می‌بینیم متعجب و غمگین شویم.
البته که ناامید می‌شویم، وقتی نتیجه می‌گیریم که هیچ احتمالی در رسیدن به آنچه امید داشته‌ایم نیست.

German: 
mehr Morde, tollwütige Hunde, Menschen-fressende Haie und glückliche Leute
als das es die wirkliche Welt tut.
Wieviel Zufriedenheit wir denken, wäre möglich, hängt von allen Fakten dir wir kennen ab.
Wenn wir sehen könnten, was Liebe und Arbeit wirklich für andere Leute ist,
wären wir viel weniger traurig über unsere eigene Situation und was wir bisher erzielt haben.
Könnten wir durch die Welt fliegen und eines jeden Leben und Gedanken begutachten können, wie ein allsehender-Engel,
so würden wir mitbekommen wie häufig Enttäschungen sind, wieviele unerfüllte Ziele es gibt,
wieviel Durcheinander und Ungewissheit sich im Privaten abspielt
und wieviele Zusammenbrüche und Zügellosigkeit sich jeden Tag aufs neue entfalten.
Dann würden wir realisieren wie- statistisch gesehen- abnormal und folglich unmenschlich die Ziele sind, die wir uns selbst setzen.
Es wäre eine schmerzvolle Lektion. Wir wären wahrscheinlich geschockt und traurig von dem, was wir sehen.
Wir wären enttäuscht, denn wir müssten einsehen, dass wir evtl. nicht das erreichen werden wofür wir hoffen.

Portuguese: 
bem mais assassinatos, cães raivosos, tubarões devoradores de gente, e pessoas bonitas e felizes
que o mundo real tem.
Nosso mapa mental de como muito contentamento é possível, desafia todos os fatos conhecidos.
Se nós realmente pudéssemos ver o que o amor e o trabalho são para a maioria das pessoas
talvez ficaríamos bem menos tristes sobre nossa situação e realizações.
Se nós pudéssemos voar pelo mundo espiando as vidas e mentes de todo mundo, igual a um anjo que-tudo-vê,
nós perceberíamos o quão frequente é a decepção, quantas ambições não-realizadas estão circulando
Quantas confusões e incertezas estão sendo postas em particular
e quantas lágrimas e argumentos imoderados são revelados todos os dias.
E então percebemos só como – estatisticamente falando – anormal e portanto cruel as metas que nos colocamos realmente são.
Seria uma dolorosa lição de algumas formas. Talvez ficaríamos chocados e entristecidos com que vimos.
Seria decepcionante, claro, concluir que em todas as probabilidades, não alcançaríamos o que esperamos.

English: 
many more murders, rabid dogs, man-eating sharks, and beautiful happy people
than the real world does.
Our mental map of how much contentment is possible defies all the known facts.
If we could really see what love and work were like for most other people,
we’d be so much less sad about our own situation and attainments.
If we could fly across the world and peer into everyone’s lives and minds like an all-seeing angel,
we’d perceive how very frequent disappointment is, how much unfulfilled ambition is circulating,
How much confusion and uncertainty is being played out in private
and how many breakdowns and intemperate arguments unfold with every new day.
And then we’d realise just how – statistically speaking – abnormal and therefore cruel the goals we have set ourselves really are.
It would be a painful lesson in some ways. We might be shocked and saddened by what we saw.
We’d be disappointed, of course, to conclude that in all probability, we wouldn’t achieve what we’d hoped for.

Chinese: 
更多的謀殺，狂犬病，吃人的鯊魚，美麗又快樂的人物
比現實多。
我們想像中充滿滿足感的社會，可能已違背了所有的現實。
如果我們真的可以看到大多數其他人的愛情和工作是如何的，
我們對們自己的情況和成就，也許不會那麼失望。
如果我們可以飛越世界，像一個全能的天使一樣看到每個人的生活和思想，
我們也許會感覺到失望是多麼的頻繁，沒有實現的雄心壯志也不停發生，
多少迷失和錯誤的決定也在默默發生。
多少精神上的崩溃，痛苦的爭執，也在每一天出現。
然後，我們會意識到，我們設定給自己的目標是多麼殘酷和不平常的要求。
某程度上這是一個痛苦的教訓。我們可能會因為我們看到的感到震驚和悲傷。
我們會感到失望，總結來說，我們可能達不到我們所希望的。

Spanish: 
Nuestra sociedad imaginada puede contener muchos más asesinatos, perros rabiosos, tiburones come-hombres
y gente feliz y bonita de la que el mundo realmente tiene.
Nuestro mapa mental de cuánta satisfacción es posible, desafía todos los hechos conocidos.
Si pudiéramos ver lo que realmente son el amor y trabajo para la mayoría de las personas,
estaríamos mucho menos tristes por nuestra propia situación y logros.
Si pudiéramos volar por el mundo y espiar las vidas y mentes de todos como un ángel omnisciente,
percibiríamos lo frecuente que es la desilusión,
cuántas ambiciones insatisfechas circulan, cuánta confusión e incertidumbre se juegan en privado,
y cuántas rupturas y peleas se desarrollan cada nuevo día.
Y entonces nos daríamos cuenta de que tan (estadísticamente hablando) anormales y por lo tanto crueles realmente son las metas que nos pusimos.
Podría ser una lección dolorosa en alguna forma: podríamos alterarnos y entristecernos por lo que vimos.
Estaríamos desesperanzados, por supuesto, al concluir que muy probablemente no lograríamos lo que esperábamos...

Korean: 
행복하고 아름다운 사람들이 많다고 생각합니다.
실제 세상보다 더요.
우리의 마음은 얼마나 얼마만큼 행복할지 가늠할 때
알려진 모든 사실들을 무시합니다.
실제로 대다수의 사람의 사랑과 업무가 어떤 모습인지
정말로 알 수 있다면
우리 자신의 상황과 성과에  덜 실망할 거에요.
우리가 천사처럼 날아다녀서
다른 사람의 삶과 마음을 엿볼 수 있다면
우리는 실망감이 얼마나 흔한 건지,
실패한 야망이 어떻게 흘러가는지
혼란과 불확실성이 개개인에게 닥쳐오는지
눈물과 무의미한 싸움이 얼마나 많은지를 알 수 있어요.
그러면 통계적으로, 우리는 스스로에게 세운 목표가 얼마나 비정상적이고 잔인한 건지 깨달을 수 있을 거에요.
다소 아픈 교훈이기도 하죠.
충격을 받고 슬프실 분도 있겠네요.
확률로 따져서 우리가 원하는 걸 얻지 못한다는
결론이 나오는 게 슬프긴 하죠.

Spanish: 
pero también podría ser una experiencia consoladora y tranquilizadora.
Tendríamos más ternura hacía nosotros por no haber, en efecto, ganado La Lotería de La Vida.
Sin ser sobradamente ingenuos, la mayoría de nosotros tenemos esperanzas equivalentes a ganar el EuroMillions o el premio mayor del PowerBall.
No merecemos críticas.
Debemos tenernos compasión por los formidables obstáculos
que están en nuestro camino para obtener la clase de éxito que es tan normal querer;
y sin embargo tan infrecuente de tener.
Visita nuestra tienda con una amplia gama de libros, papelería, regalos y más...
Únete a nuestro millón de seguidores suscribiéndote a nuestro canal

Persian: 
اما از نگاهی دیگر این می‌تواند تجربه‌ای آرامش‌بخش و عمیقا اطمینان بخش باشد.
احساسی از دلسوزی ترحم به خودمان خواهیم داشت برای آنکه لاتاری زندگی را نبرده‌ایم.
بدون خامی آشکاری، اکثر ما امیدهایی داریم
که معادل برنده‌شدن در بزرگترین لاتاری‌های دنیا است.
کسی نباید ما را سرزنش کند. باید دلمان برای خودمان بسوزد، به خاطر موانع بزرگ که در راه آرزوهایمان است.
آرزوهایی چنین طبیعی در "خواستن"،
و چنین نادر در "داشتن".

Portuguese: 
Mas por um outro lado, seria uma experiência reconfortante e profundamente encorajadora.
Nós sentiríamos certa ternura por nós mesmos por não ter – na realidade – ganhado a Loteria da Vida.
Não sendo abertamente ingênuos, a maioria de nós está segurando esperanças
equivalente a pensar que nós poderíamos ganhar o EuroMillions ou a bolada do PowerBall.
Nós não merecemos críticas. Nós precisamos sentir pena de nós mesmos pelos obstáculos formidáveis
que moram no caminho do tipo de sucesso que é tão normal querer
–  e mesmo assim tão raro de se ter.

Azerbaijani: 
Digər tərəfdən isə bu təsəlliverici və təskinedici bir təcrübə olardı.
“Həyat lotereyası”nı qazanmamağımıza baxmayaraq
özümüzə qarşı daha nəzakətlə yanaşardıq.
Həddindən artıq nəcib olmadan
çoxumuz milyonlarla pul qazanmağa bərabər ümidlər bəsləyirik.
Biz tənqidə layiq deyilik.
Bizim özümüzə yazığımız gəlməlidir,
çünki qarşısında nəhəng maneələr olan uğuru...
istəmək adi haldır, onu qazanmaq isə aztapılandır.

English: 
But in another way it would be a comforting and deeply reassuring experience.
We’d feel a little more tenderness towards ourselves for not having – in effect – won the Lottery of Life.
Without being overtly naive, most of us are holding out hopes
equivalent to thinking we might win EuroMillions or the PowerBall jackpot.
We don’t deserve criticism. We need to pity ourselves for the formidable obstacles
that sit in the way of the kind of success that it is so normal to want
– and yet so rare to have.

Chinese: 
但另一方面，這將是一個安慰和令人深刻的經驗。
我們可能因為沒有贏得了生命彩票，而感到需要對自己溫柔些。
不算天真地，我們大多數人都抱著一些夢想
那夢想可能相當於以為我們贏得EuroMillions或PowerBall大獎的概率。
但我們不值得被指責和嘲笑，我們需要憐憫自己有勇氣去面對那巨大的障礙。
在我們的道路上，那些我們認為正常不過的期望和成就
真正成全的卻是如此罕見。

Korean: 
하지만 동시에, 우리를 위로하고 안심시키기도 합니다.
삶이라는 복권에 당첨되지 못한
우리 자신에게 더욱 관대해지죠.
아주 순진한 사람이 아니더라도,
우리 대다수는 희망을 가지고 있습니다.
로또나, 파워볼같은 복권에 당첨될 정도의 희망이요.
우리 자신에게 비난은 당연한 게 아니에요.
무서운 장애물 앞에 선 스스로에게 관대해져야 해요.
장애물이 길목부터 우리를  막아도,
성공을 원하는 건 아주 당연한 것이고
이루지 못하는 것도 당연한 거죠.

Vietnamese: 
Nhưng theo một cách khác, có thể đây sẽ là một trải nghiệm an ủi làm ta vững lòng
Ta sẽ dịu dàng với bản thân hơn một chút
dù không thắng được giải gì trong xổ số của cuộc đời
Dù không biểu hiện ra ngoài
hầu hết chúng ta đều đang giữ lấy những hy vọng tương đương với trúng số độc đắc
Ta không đáng bị chỉ trích
thay vào đó ta nên thương cảm cho bản thân
vì những trở ngại lớn lao chắn giữa con đường đến với những thành công luôn được ham muốn
nhưng lại rất hiếm khi đạt được

German: 
Jedoch wäre es auch eine tröstliche und beruhigende Erfahrung.
Wir würden gegenüber uns selbst sanfter sein, für das nicht-Gewinnen der Lotterie des Lebens.
Ohne offen naive zu sein, die meisten von uns halten an unseren Hoffnungen fest
vergleichbar damit, dass wir denken wir könnten den nächsten Jackpot gewinnen.
Wir verdienen keine Kritik. Wir sollten mit uns selbst erbarmen haben für die riesigen Hindernisse,
die uns im Weg zum dem Erfolg stehen, der so normal ist zu wollen
- aber dennoch so rar ist, zu haben
