
English: 
I'm in the beautiful state of Utah founded
by the Mormons. I have a lot of respect for
the Mormons, for the strength of their families,
for the sincerity with which they hold their
faith. But to respect people you don't have
to agree with them. I don't agreee with them,
and frankly I think that St Paul would agree
with them. From Galatians 1:8: "But even if
we or an angel from heaven shold preach a
gospel other than the one we preach to you,
let them be anathema," that's what St Paul
said. The Mormon faith and the teachings of
Joseph Smith who founded the Mormon Faith
in the 1800's are radically different from
the Gospel St Paul preached. Mormons teach
that the God that we believe in is only the
God, not of everything, not the source of
all existence, but the God of this World,
the God of this Universe. And that if we're
good enough Mormons we can become Gods of
our own planet, of our own worlds where we'll
be married in heaven to our celestial wife
forever and reproducing the souls that will
inhabit that world. How is that like the Gospel
St Paul preached? It's nothing like it at
all. It's basically teaching that God was

Spanish: 
Me encuentro en el hermoso estado de Utah, fundado por los mormones.  Tengo mucho respeto por
ellos, por la fortaleza de sus familias, por la sinceridad con que abrazan su fé.
Pero para respetar a la gente, no tienes que estar de acuerdo con ellos. Yo no estoy de acuerdo con ellos
y, francamente, creo que San Pablo tampoco estaría de acuerdo con ellos.  De Gálatas 1:8: "Pero si
yo mismo o incluso un ángel del cielo os anuncia un evangelio distinto del que yo os anuncié,
sea maldito", eso es lo que decía San Pablo.  La fé mormona y las enseñanzas de
Joseph Smith, fundador de la fé mormona en los años 1800, son radicalmente diferentes
al Evangelio que San Pablo predicaba.  Los mormones enseñan que, "el Dios en el cual nosotros creemos, es solamente el
Dios, no de todo, es la fuente de todo lo que existe, sino el Dios de este Mundo,
el Dios de este Universo.  Y si somos suficientemente buenos mormones, podremos llegar a ser dioses de
nuestro propio planeta, de nuestros propios mundos donde estaremos casados en el cielo con nuestra esposa celestial,
por siempre y reproduciendo las almas que habitaran ese mundo".  Como se compara esto con el Evangelio
que predicaba San Pablo?  No se le parece en nada.  Es  una enseñanza según  la cual Dios era

Spanish: 
un hombre normal y que uno podría  convertirse en Dios. Entonces Dios, en vez del Ser Todopoderoso,
a Fuente de toda Vida y Creación, el que nosotros adoramos, es básicamente alguien que se convierte en
nuestro igual.  Ese no es el Evangelio que predicaba San Pablo!  Ellos también creen que
Dios actualmente reside en Kobob.  No estamos seguros dónde queda éso, o si es algún cuerpo celestial
en alguna parte del cielo, literalmente en el espacio sideral.  Ese es el sitio donde El vive actualmente. Muy bien, eso suena como una creencia
bastante esotérica. De hecho, muchas de estas cosas suenan bastante
esotéricas.  También ellos creen que todos los cristianos se equivocaron totalmente, poco después de la
Ascensión de Jesucristo al cielo. Escuchen, Jesús prometió que las puertas del infierno no
prevalecerán contra Su Iglesia.  Si todos estaban errados, hasta la llegada de Joseph Smith en
los años 1800's las puertas del Infierno prevalecieron durante casi dos milenios, verdad?  Si  y nosotros sabemos que
Jesus cumple sus promesas. Mmm?  Para ser justos, la gente puede confirmar las cosas que
les digo.  O. K. digo que sus creencias son esotéricas y digamos que esto no es justo, los católicos

English: 
just a regular guy and that you can become
God. So God instead of being this almighty
being this source of all life and creation
that we worship is basically someone who is
going to be our peer. That's not the Gospel
that St Paul preached. They also believe that
God currently resides in Kobob. We're not
sure where that is, it's some celestial body
in the heavens somewhere, in outer space literally,
that's where He currently lives. All right,
that sounds like a pretty outlandish belief.
In fact, a lot of these things sound pretty
outlandish. They also believe that all Christians
got it completely wrong shortly after the
Ascension of Jesus Christ into Heaven. Listen
Jesus promised the gates of Hell would not
prevail against his Church if everybody had
it wrong until Joseph Smith came along in
the 1800's, the gates of Hell prevailed for
almost 2 millennia. OK? Yeah and we know that
Jesus is good on his promises. Hmm? To be
fair people could look at this stuff that
I'm saying, OK I'm saying their beliefs are
outlandish. And say that it's not fair, Catholics

Spanish: 
tambien creemos que son esotéricas.  Y Uds, gentes, creen que se comen a Dios en la Eucaristia!
O.K. tienen razón.  Pero escuchen, cuando se trata de creencias que suenan Guau!! medio
increibles Pero esperen, cuando se trata de creencias que suenan, medio raras para la gente que no tiene fe, es importante buscar la
fuente de esas creencias, -- de dónde vienen?  Nosotros creemos que nos comemos a Dios en la Eucaristía.
Pero esa enseñanza tiene sus raíces directamente en un hombre hacía milagros y
resucitó de entre los muertos.  Si alguien me pregunta, o viene a golpear a mi puerta, y me pide que
crea que Dios es el Dios de nuestro mundo, que yo podría convertirme algún día en su igual y en el Dios de mi
propio mundo y que actualmente vive en Kobob, lo que esa gente está proponiendo tendría que tener
una fuente estupenda!  Y resulta que la única fuente que pueden citar es un tipo de los años 1800's que asegura,
sin milagros ni sin nada que lo respalde y sin resuscitar de entre los muertos, que está asegurando
que dísque un ángel se lo reveló!  Lo siento, yo necesito un poquito mas que eso.  Además los mormones
te dirán, después de hacerte una visita a la entrada de tu casa, "Oye, al menos ora sobre las cosas

English: 
believe stuff that are outlandish. You guys
believe that you eat God in the Eucharist!
OK, Fair enough. But listen, when it comes
to beliefs that sound like, woah, kind of
amazing kind of off the wall to people who
don't believe, it's important to look at the
source of those beliefs, where do they come
from? We believe that we eat God in the Eucharist.
But that teaching has its roots directly from
the words of a man who worked miracles and
rose from the dead. If someone's asking me,
comin' knocking on the door and asking me
to believe that God is the God of our world,
I could become his peer and the God of my
own world someday, and he currently lives
on Kobob! What they're proposing better have
a great source! And the only source of all
that is some guy in the 1800's who's claiming,
without any miracles to back it up, without
rising from the dead, who's claiming that
an angel revealed it to him. I'm sorry, I
need a little more than that. Mormons will
also tell you after they visit you on your
doorstep "Hey, at least pray over the things

Spanish: 
que te estoy proponiendo".  Sabes?  No encuentro para nada ninguna razón para elevar a consideración
en mis oraciones, ninguna cosa que no encuentro razonables.  Entiendes?  Si alguien me dice,  "Chris,
por lo menos ora, que Dios pudiera quizás querer que tu engañes a tu esposa".  No.  "Chris, por lo menos
ora a ver si debes creer que..." y esto se encuentra en el Libro de Abraham.  No estoy inventándome esto.
Muchos misioneros que vienen a tu puerta, ni se dan cuenta de esto.  "Considera esto en tu oración
que Dios se encuentre en Kobob y que tu pudieras convertirte en un Dios en tu propio planeta
y que de eso se trata el Cristianismo es cual estuvo equivocado hasta que Dios vino
a vivir en los Estados Unidos en los años 1800's...considera esto en tus oraciones." No, mil gracias. Escuchen,
con todo respeto a mis amigos Mormones,-- y yo si los respetos mucho, porque son buena gente, con
su fe sincera, y tienen buenísimas familias --  se trata de un Evangelio diferente al que predicó San Pablo.

English: 
that I'm proposing to you." You know, I don't
find any reason at all to take to prayerful
consideration things that don't make any sense
to me. All right? If someone says "Chris,
at least pray maybe that God might want you
to cheat on your wife." No. "Chris, at least
pray that maybe you should believe" and this
is in the book of Abraham, I'm not making
this up a lot of the missionaries that come
to your door aren't even aware of this "prayerfully
consider that God might be on Kobob and that
you could become a God of your own planet
and that's what Christianity was all about
and everybody had it wrong until God came
to live in the US in the 1800's, prayerfully
consider that." No thank you. Listen, with
all due respect to all my Mormon friends—and
I do respect them a lot, good people, sincere
faith, great families—it 's a Gospel other
than the one St Paul preached.
