
Spanish: 
Aquí tenemos el nuevo
Apple Watch Series 5.
Vamos a abrirlo y probarlo.
Este es el estuche de oro y aluminio
con la correa deportiva color arena rosa,
y esta es la versión de 40 milímetros.
Así pues, en adición a esta,
también han lanzado la edición titanio
y titanio negro, la cual lucía increíble.
Tuve la ocasión de verlos
en un evento de Apple.
Personalmente pedí el de cerámica
así que probablemente también abra ese
cuando me llegue.
Pero, ahora nos toca fijarnos
en este aluminio rosa.
Así que vamos a ello.
Siempre es emocionante
abrir un nuevo Apple Watch.
El embalaje está muy bien pensado.
¡Aquí está!
Oh, y aquí están todos sus relojes,
en sus pequeños embalajes.
Aquí está.
Aquí tenemos la correa.
Bien.
Es maravilloso.
¿Estáis listos?
Oh, incluso está cubierto por una pequeña
capa rosa.
Oh, vaya.

English: 
- We've got the Apple
Watch Series 5 right here.
We're gonna unbox it and test it out.
This is the gold aluminum case
in Pink Sand Sport Band,
and this is the 40 millimeter version.
So, in addition to this one,
they also launched the new titanium
and a titanium black, which
both looked really awesome.
I got a chance to check
those out at the Apple event.
I personally ordered the ceramic one
so I'll probably be doing
an unboxing of that one
as soon as it comes in.
But, for now, we have this
pink aluminum one to check out.
So let's just unbox.
(sighs) This is always so exciting,
unboxing a new Apple Watch.
Their packaging is so thoughtful.
(package opening)
(gasps) Here it is!
Oh, and here's all the new watches too,
on their little packaging.
Here it is.
Here's the watchband.
Okay.
This is so great.
Are you ready?
(gasps) Oh, it even has like a little pink
little dust cover on it, too.
Oh wow.

Spanish: 
Vale, bien,
Puede que quiera este.
Me encanta el aluminio rosa.
Viene con, obviamente,
el cargador del Apple Watch
y el cargador de cinco watios.
Ahora necesitamos la correa.
Si no hubieran sacado
el nuevo color cerámica.
Seguramente hubiera escogido este color.
Me encanta esta pequeña
y curiosa cubierta.
Voy a guardarlo.
Así que, obviamente
Coged vuestro Apple Watch y
mantenedlo cerca de la cámara.
Estoy configurando el nuevo Apple Watch
con el nuevo iPhone.
Una de las nuevas
características del Apple Watch
es que siempre se muestra ,
lo cual es magnífico porque
creo que vosotros, chicos,
estáis muy familiarizados,
especialmente si no es el primero
que tenéis, con este gesto,
que sirve para activarlo.
Es decir, levantamos para activarlo.
Estoy activando el mensaje de emergencia.
Otra cosa nueva en el Apple Watch
es que puedes usar el mensaje
de emergencia internacional,
si tienes el teléfono activado.
Vaya, parece que todavía
se está sincronizando.
Voy a dejar que se sincronice.

English: 
Okay now,
now maybe I want this one.
Super into the pink aluminum.
Comes with,
obviously, the Apple Watch charger
and the five-watt charging brick.
Now we need our watch band.
(cardboard sliding)
If they didn't launch the new ceramic,
If they didn't launch the new ceramic,
this probably would be the
color that I would have chosen.
I just love this little cute little cover.
I'm gonna save this.
So, obviously,
put your Apple watch and
hold it near the camera.
Setting up the new Apple Watch
on the new iPhone.
So one of the new things
in this Apple Watch
is it has an Always-On Display,
which is great because
I think that you guys
are very familiar, especially
if you've used Apple watches
before, of this gesture,
to activate it.
So, it's the Raise to Wake.
So, I'm enabling the Emergency SOS.
Another thing that is
new in this Apple Watch
is you can use the Emergency Calling
international, if you
have the cellular enabled.
So, looks like this is still syncing.
So, I'm gonna let it sync.

English: 
It said it'll give me a
notification when it's done,
and we have a lot of
new stuff to test out.
I guess, as soon as this
gives me a notification,
I'll be back and,
we'll be in a new location.
(upbeat music)
So, I've been using the
Apple Watch now for two days,
and I cannot stress enough how much I love
the Always-On Display.
Obviously, it is the newest feature
in the Apple Watch Series 5
but it's something that I
didn't realize how much I wanted
until I have it.
I went hiking this morning,
and that was the first time that I got a
chance to actually put
this Apple Watch to use.
(gentle upbeat music)
It's really fun to be making this video
because the Apple Watch has helped me,
personally, get in shape.
I love hearing all the
stories of how the Apple Watch
has changed people's lives,
and I am definitely one of them.
So, the Apple Watch is definitely
one of the best devices
out there for tracking
these types of things.
There are others.
So whatever it is that you decide to use,
if it helps you get motivated
and keep yourself accountable,
then use that.
But, for me, it is the Apple Watch.

Spanish: 
Dice que me enviará una
notificación cuando termine,
y tenemos muchas otras cosas que probar.
Supongo que, en cuando
me mande la notificación,
volveremos a ello y
estaremos en una nueva localización.
Pues he estado usando el
Apple Watch durante dos días,
y no puedo enfatizar cuánto me gusta
el Always-on Display.
Obviamente, es la
característica más moderna
del Apple Watch Series 5
pero es algo que nunca
imaginé que querría tanto
hasta que por fin lo tengo.
He salido a andar esta mañana,
y ha sido la primera vez que he podido
poner en marcha el Apple Watch.
Es muy divertido estar haciendo este vídeo
porque el Apple Watch me ha ayudado,
personalmente, a ponerme en forma.
Me encanta oír todas las historias
sobre cómo el Apple Watch
ha cambiado las vidas de la gente,
y la mía es sin duda una de esas.
Pues, el Apple Watch es sin
duda uno de los mejores aparatos
que hay para monitorizar
esta clase de cosas.
Hay otros.
Así que, sea lo que sea que uses,
si te sirve para motivarte
y te impulsa a mantener la constancia,
úsalo.
Para mí es el Apple Watch.

English: 
It's also been crazy to see
the progress that you make
because you have all
of that data with you.
I just tested out the new compass feature
which is really cool because,
it'll tell you what
direction you're going,
it'll show your elevation,
it'll give you your
longitude and latitude,
and it'll also be able to orientate you
when you're in the maps.
Which is pretty awesome,
especially if you're using cellular,
and you don't have your phone on you.
I also love being able to
keep track of my heart rate
because I know that I'm starting
to feel a little exhausted
or something and I can
check my heart rate,
and know that, yes, my heart rate is high
so the feeling that I'm having
is completely normal.
(upbeat music)
One of the things that I've always loved
so much about the Apple Watch
is being able to track your heart health.
So being able to take a ECG,
always have consistent data.
I mean, I have a health
data for the past, like,
five years that I've been
wearing an Apple Watch.
So, it takes about 30 seconds,
and, with that, it'll give you
what the rhythm of your heart is.
So I have the sinus rhythm.
So it takes about 30 seconds
and it'll give you your result here,
and then it'll send a PDF to your phone.

Spanish: 
Es una locura cuánto puedes avanzar
porque tienes acceso
a toda la información.
Acabo de probar la aplicación de brújula
y es maravillosa porque
te dice en qué dirección vas,
cuán elevado estás,
te dice tu longitud y latitud,
y te ayuda a orientarte
cuando buscas en los mapas.
Es muy guay,
especialmente si usas el teléfono
y no lo llevas encima.
También me encanta poder
monitorizar mi latido cardíaco
porque, cuando empiezo a estar exhausta
o así puedo mirar a qué
velocidad va mi corazón,
y saber que sí, mi corazón va rápido,
y por lo tanto la sensación que tengo
es perfectamente normal.
Una de las cosas que
siempre me han gustado
del Apple Watch
es ser capaz de medir tu salud cardíaca.
Así que puedes sacar una
ECG y mantenerlo al día.
Quiero decir, tengo datos
de los pasados, digamos,
cinco años que he estado
llevando un Apple Watch.
Digamos que tarda como 30 segundos,
y, con eso, te dice
cuál es el ritmo de tu corazón.
Yo tengo un ritmo sinusal.
Tarda unos treinta segundos
y te ofrece los resultados en la pantalla,
y luego los manda en PDF a tu teléfono.

Spanish: 
Y aquí es donde la nueva
aplicación de salud
va a ser realmente guay.
Básicamente, puedes
compartir tu información
para que los analistas e
investigadores recopilen datos
y la compilen con sentido.
Y en la última actualización del watchOS
hay un medidor de decibelios.
Bastante guay.
Todavía no lo he probado.
Sois testigos de la
primera vez que lo pruebo.
Tengo que ser muy,
muy molesta y ruidosa.
Así que voy a bajar un poco el volumen
pero vosotros podéis mirar
el medidor de decibélios.
Dice que estar la exposición
prolongada a este sonido
puede provocar daños auditivos.
Namaste.
Espero que hayáis
disfrutado este falso yoga

English: 
And that's where I think
the new health research app
is gonna be really cool.
So, basically you can
opt in to share your data
so researchers and analysts
can go through all of that data
and make sense of it.
And the latest update to the watchOS,
they have a decibel meter.
Pretty neat.
I haven't tried this out yet.
So you guys are witnessing
the first time trying this.
I have to be really,
to be really annoying and loud.
So I'm probably gonna
turn this volume down,
but you guys can watch
on the decibel meter.
(buzzing)
Said repeated long-term
exposure to that sound
(laughing) could give you hearing damage.
(gentle upbeat music)
(sighs)
Namaste.
Hope you guys enjoyed
that fake yoga workout

Spanish: 
hecho para salir en este vídeo.
Una de las cosas que más
me gustan es Peloton,
y yo tengo su cinta de correr.
Hice un vídeo sobre ello hace un tiempo.
Creo que debería hacer más,
porque lo que más me gusta
de la cinta de correr
es el hecho de que Peloton
tiene una aplicación digital.
Hay todo tipo de clases.
Correr en exteriores,
correr normal, ciclismo,
entreno de fuerza, yoga.
Inlcuso tienen meditación, estiramientos,
y también un campo de
entrenamiento fabuloso.
Este te ofrece una combinación
de carrera contínua
y también ejercicios de fuerza.
Así que soy muy fan de esta aplicación.
Me encanta, especialmente, cuando viajo.
Siempre tiene algo para el momento.
Puedo hacer yoga.
Puedo seguir con mis clases de correr,
incluso si no tengo cinta.
Vamos a por un poco más de ejercicio falso
para que el vídeo quede bien.
Estamos ahora en el rocódromo
y estoy nerviosa porque
voy a hacer más pruebas
con el Apple Watch.
Por supuesto, estoy probando
el nuevo ángulo abierto
porque Jenna me ha tomado una foto antes,

English: 
for the sake of filming this video.
One of the things that I
love so much is Peloton,
and I have the treadmill.
I did a video about that a while ago.
I probably should do a follow-up
because one of the things
that I love so much
about the Peloton treadmill
is the fact that Peloton
has a digital app.
They have all kinds of classes.
They have outdoor running,
just regular running, cycling,
strength training, yoga.
They even have meditation, stretching,
and they also have a really cool bootcamp.
This will give you a
combination of running
and also strength training exercises.
So I've been a huge fan of this app.
I love it, especially when I'm traveling.
I always have something with me on-the-go.
I can yoga.
I can do my running classes,
even if I don't have the treadmill.
Let's go do some more fake working out
for the sake of this video.
(upbeat music)
We're at the climbing gym now
and I'm so excited to do some tests
here with the Apple Watch.
And, of course, testing
out the ultra-wide angle
because Jenna took a
picture of me earlier,

Spanish: 
y dice "Oh, Dios mio, parece
que cuelgas de El Capitan
si uso el ángulo abierto".
Parece muy guay.
Pero ahora Jenna está escalando.
Ahí está.
Pongámosle zoom.
Zoom.
- Oh, cierto.
- [Justine] Ahí va ella.
Hemos terminado de escalar.
Jenna, ¿te lo has pasado bien?
- Muy bien.
Ha sido maravilloso.
- Ahora está escalando Tyler.
Y,
esto es todo.
Esto es la prueba de escalada
para el nuevo Apple Watch
con su Always-on Display.
Tengo dos nuevas correas
de Apple para probar.
Esta es Clementine.
Y esta es una de las
nuevas correas Sport Loops.
Esta es Pomegranate Sport Loop.
Las nuevas Sport Loops
tienen esta pequeña banda
junto a los bordes.
Luce muy bien.
Vamos a probar esta.
Me encanta la Sport Loops.
Se ve muy guay.
Me encanta que tengan
la nueva en dos tonos.
Así,
cuando la pones,

English: 
and she's like, "Oh my gosh,
it looks like you're hanging
"off the side of El Cap
with the ultra-wide."
It looks pretty cool.
But Jenna's climbing now.
There she is.
Let's do a zoom.
Do a zoom.
- Oh, true.
- [Justine] There she goes.
(gentle upbeat music)
We just finished climbing.
Jenna, did you have fun?
- So much fun.
It's so great.
- Tyler is on his way up.
And,
that's it.
That's the climbing test
of the new Apple Watch
with Always-On Display.
I have two new Apple
Watch bands to check out.
This is Clementine.
And this is one of the new Sport Loops.
This is the Pomegranate Sport Loop.
The new Sport Loops have
this little contrasting band
along the edges.
This looks nice.
Let's put this on.
I love the Sport Loops.
This looks awesome.
I love that they have the new two-tone.
So,
when you put it on,

English: 
you have two different colors.
This is actually exactly
the color that I'm wearing.
I promise you I did not plan this.
Even though you would think that I did.
(cardboard sliding)
This is pretty much my shirt.
(laughing) It's even
got the perforated holes
and everything.
And that's what it looks like,
next to the Pink Sand
and,
next to my current one.
Well thank you guys so much for watching.
I love the Apple Watch,
and when I say that this
thing actually did get me
to start working out again, like Jenna,
come here.
Can you just,
can you just let them know
what a lazy bum I was.
Like, it was bad.
- Okay.
- Picture a potato
and picture that potato on a couch.
Picture the face of Justine
on that potato on the couch.
- Guess what.
I have a face of me on
a potato, thanks to Ro.
- Potato Justine
is completely
done.
Let me show you off what I got.
- Okay.
- Ready?
- Okay.
(laughing) Boom!
Final look.
- I'm so glad you got
the shoes! (laughing)
Look at those shoes!
The only time that I would
like get off the couch,
or anything, was to go do work.
- Or get ice cream.

Spanish: 
tienes dos colores distintos.
Este es exactamente el color que yo llevo.
Os prometo que no estaba preparado.
Aunque es posible que penséis que sí.
Pues esta es mi camisa.
incluso tiene los huecos necesarios
y tal.
Y así es como se ve
al lado de la correa Pink Sand
y,
algo lado de la actual.
Bueno, muchas gracias,
chicos, por ver el vídeo.
Me encanta el Apple Watch,
y cuando digo que esta cosa realmente
me ha llevado a ejercitarme
de nuevo, como Jenna,
ven aquí.
¿Podrías,
podrías decirles cuán
vaga era yo antes?
De verdad, mucho.
- Vale
- Pensad en una patata
en un sofá.
Ponedle la cara de Justine
a esa patata en el sofá.
- Sabéis qué.
Ahora mi cara está en
un patata, gracias a Ro.
- Justine patata
está totalmente
terminada.
Dejad que os enseñe lo que tengo.
- Vale.
- ¿Listos?
- Vale
¡Boom!
Así me queda.
- ¡Qué bien que también
lleves los zapatos!
¡Mira los zapatos!
Solo me levantaba del sofá
para ir a trabajar.
- O para comprar helado.

Spanish: 
Te tomabas dos helados al día.
- Eso fue hace dos años.
Todavía tomo helado y otros aperitivos,
pero al menos estoy activa.
- Sí, claro.
- ¿Te acuerdas de la primera
vez que salimos a caminar?
La vez de Temescal.
La que he hecho hoy
y ha sido como regresar
a ese día.
- Tu corazón estaba como a 190.
Y yo, "¿Estás bien"?
- Respondí que no.
Y no puedo esperar a que
os hagáis con los vuestros
porque el Always-on Display,
digamos, mirad.
- Déjame ver.
- [Justine] ¿El tuyo se ha apagado?
- [Jenna] Sí.
Espera, el mensaje se
vuelve borroso cuando...
- Así es.
Mira esto.
- [Jenna] ¡Oh!
- [Justine] ¡Mira esto!
Borroso.
Vale, creo que aquí termina el vídeo.
- Vale, adiós.
- Bueno, muchas gracias por ver el vídeo.
Nos vemos pronto
en el siguiente.
¡Adiós!

English: 
You were having like two ice creams a day.
(gasps)
- This was two years ago.
I still eat ice cream and
still eat a lot of snacks,
but at least I'm active.
- For sure.
- Remember that first
hike that we went on?
The Temescal one.
Which I did today
and I was kind of
flashing back to the time
that-
- You're heart rate was like 190.
I was like, "Are you okay?"
- I said no.
And I cannot wait for you to get yours
because the Always-On Display,
like, look.
- Let me see.
- [Justine] Did yours turn off?
- [Jenna] Yeah.
Wait, does it blur text messages when you-
- Yeah, it does.
Look at that.
- [Jenna] Oh!
- [Justine] Look at this!
Blurred.
Okay, I think that's
the end of my video now.
- Kay, bye.
- Well, thank you guys for watching.
I will see you guys soon
in my next video.
Bye-bye.
(gentle upbeat music)
