
Modern Greek (1453-): 
Εμμμ.... Θα πάρω γεγονότα σχολείου για 800$, Άλεξ.
[Αυτή είναι η πιό άχρηστη τάξη που μπορεί να έχει ένας στο σχολείο του]
Όου.
Έλα, τώρα.
Τι είναι...η ποίηση...;
Συγνώμμη Τζέφ,
μα η σωστή απάντηση είναι όλες οι τάξεις.
Όλες είναι άχρηστες.
Στο πρώτο μου βίντεο, δεν είχα πολύ
χρόνο ότι να, μισούσα όταν
οι μαθητές είναι > με τους δακάσλους τους.
Καταλαβαίνω όταν κάποιοι δάσκαλοι είναι περισσότερο
χαλαροί από άλλους, και ρωτάνε μερικές φορές
την τάξη, >
Και άμα θέλετε να μιλήσετε για κάτι, ή έχετε σημαντικά νέα, τότε μπορείς να το μοιραστείς.
>
Χάχαχα, ναι, το κάνουν αυτό.
Μα υπάρχει μια γραμμή, και δεν πρέπει να την περάσεις.
Μην μιλάς στον δάσκαλό σου απλά για να του μιλήσεις ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΑΘΗΜΑ!
Δεν ξέρω και τόσο πολύ άμα υπάρχει αυτό το πρόβλημα σε άλλες χώρες, μα
Μερικές φορές θα υπάρχουν κάποια 
παιδιά στην τάξη μου που θα λένε,
>
>
>
Σταμάτα.Σταμάτα!ΣΤΑΜΑΤΑ!!!

Finnish: 
Ömmm.. Mä otan koulu faktat $800, Alex.
[Lukee tekstin]
Aa.
Voi, jäbä.
Mikä on...
runollisuus?
Olen pahoillani Jeff,
mutta oikea vastaus on kaikki niistä.
Ne kaikki ovat hyödyttömiä.
Mun ekassa videossa, mulla ei ollut aikaa sanoa tätä,
mutta MÄ VIHAAN kun tyypit on "siistejä" niiden opettajien kanssa.
Mä ymmärrän että jotkut opettajat ovat etäämpiä kuin muut,
ja joskus ne kysyy luokalta;
"No, mites kaikkien viikonloput meni?"
Sitten jos haluat puhua jostain, tai kertoa tärkeät uutiset, niin voit jakaa ne.
"Mun koira kuoli!"
Aa joo, hahaha, ne tekee välillä niin.
Mutta on viiva, jota ei saa ylittää.
Älä puhu sun opelle vaan jutellakseen kesken tunnin.
En tiedä kuinka iso ongelma tämä on muissa paikoissa maailmassa,
mutta välillä on niitä lapsia mun luokalla jotka sanoo,
"Moikka Susanna! Mites sun tyttären tanssi esitys? Muistitko kaikki hänen liikkeensä?"
"Näin sun videon Facebookissa,
Se näytti että hänellä oli todella kivaa."
Lopeta. Lopeta! LOPETA!!!

French: 
Euh... Je vais prendre "Des histoires sur l'école" pour 800$, Alex.
C'est la matière la plus inutile que l'on puisse prendre à l'école
Oh... oh mince...euh... la... poésie...?
Désolé Jeff mais la bonne réponse est TOUTES.
Elles sont toutes inutiles.
Dans ma première vidéo,
je n'ai pas eu le temps de dire ça,
mais je déteste quand les gens sont "cool"
avec leurs professeurs.
Je comprends que certains professeurs soient plus décontractés
que d'autres et que parfois ils disent à la dernière classe :
"Donc, comment était votre week-end ?"
Et que si vous voulez parler de quelque chose ou des infos importantes,
et bien vous pouvez le partager
"Mon chien est mort !"
*silence*
"Ha ha ha... oui.. ils font ça..."
Mais il y a une limite que vous ne devriez pas franchir...
Ne parlez pas à vos professeurs juste pour leur parler durant le cours.
Je ne sais pas à quel point c'est problématique dans le reste du monde,
mais parfois il y a des élèves de ma classe qui disent des choses comme :
"Hey Suzanne, comment s'est passé le spectacle de danse de votre fille ?
Est-ce que vous vous êtes rappelé tous ses pas de danse ?
"J'ai vu la vidéo que vous avez posté sur Facebook, on dirait que vous vous êtes bien amusé !"
Stop ! Arrêtez ! Arrêtez tout !

Turkish: 
Ummm.. Okul gerçekleri için 800 alırım, Alex.
Bu bir insanın okulda alabileceği en gereksiz ders.
Oh.
Haydi be.
Şiir dersi nedir?
Üzgünüm , jeff.
Ama doğru cevap "HEPSİ"
hepsi gereksiz.
İlk videomda
söylemek için zamanım olmadı ama
insanların öğretmenleriyle "cool"  olmasından NEFRET EDİYORUM.
Bazı öğretmenlerin diğerlerinden daha
daha huzura istekli olduklarını anlıyorum.
Ve bazen son ders "Herkesin haftasonu nasıldı?"
O zaman bir şeyler hakkında konuşmak istiyorsan veya bir haberin varsa paylaşabilirsin.
Köpeğim öldü!
Hahaha evet, onlar ölür...
Ancak bir çizgi var ve onu aşmamalısın.
Öğretmenlerinle derste sır konuşmak olsun diye konuşma.
Diğer ülkelerde bu durumun nasıl bir problem olduğunu bilmiyorum, ama
bazen sınıfımda şunu söyleyen birileri olurdu.
Hey Suzan kızının dans resitali nasıldı? Bütün hareketleri hatırlayabildin mi?
Facebook'a attığın videoyu gördüm.
Sanki iyi zaman geçiriyordu.
Dur. DUR! DUR!!!!

Spanish: 
Ummm.... voy a tomar datos de la escuela por 800$, Alex
"Esta es la materia mas inútil que una persona podría tomar en la escuela"
Oh.
Oh, cielos
Es.....
poesía?
Lo siento Jeff,
pero la respuesta correcta es TODAS
TODAS son inutiles
En mi primer video, no tuve suficiente
tiempo para decir esto, pero ODIO cuando
la gente es ''cool'' con los profesores
entiendo que algunos profesores son
mas relajados que otros, pero a veces
la ultima clase, ''¿Cómo fue el fin de semana de ustedes?''
Entonces si tienes algo importante que decir, o algunas noticias, lo puedes compartir
''Mi perro murió! :D''
Jajaja, se, ellos hacen eso :v
Pero hay una linea, que no deberías cruzar
No hables con tu profesor EN LA CLASE
No se que tanto problema es en otras partes del mundo, pero
a veces habían chicos en mi clase que decían:
''Hey Susan! Como estuvo el recital de danza de tu hija? Recordaste todos los pasos?...
...Vi el video que publicaste en facebook....
...Parecia que la estaba pasando bien''
Para. Para. PARA!! >:(

English: 
Ummmm.. I'll take school facts for $800,  Alex.
[Reads text on clue]
Oh.
Oh, man.
What is...
poetry?
I'm sorry Jeff,
but the correct answer is all of them.
They're all useless.
In my first video, I didn't have enough time to say this,
but I HATE it when people are "cool" with their teachers.
I understand that some teachers are more laid-back than others,
and sometimes they'll ask the class;
"So, how was everyone's weekend?"
Then if you want to talk about something, or have important news, then you can share it.
"My dog died!"
Hahaha, yeah, they do that.
But there is a line, and you shouldn't cross it.
Don't talk to your teacher just to talk to them during class.
I don't know how much of a problem this is in other places of the world,
but sometimes there would be kids in my class that would say,
"Hey, Susan! How was your daughter's dance recital? Did you remember all of her moves?"
"I saw the video you posted on Facebook,
It looked like she was having a fun time."
Stop it. Stop it! STOP IT!!!

Croatian: 
Umm,ja ću uzet školske činjenice za 800 dolara, Alex.
ovo je najviše beskoristan sat koji osoba može uzeti u školi
Oh.
Oh,čovječe
Što je...poezija
žao mi je Jeff,
točan odgovor je svi oni
svi su beskorisni
u mojem prvom videu, nisam imao dovoljno vremena da kažem ovo, ali JA MRZIM kada su ljudi cool sa svojim učiteljima
ja razumijem da neki učitelji su više opušteni od drugih, ali ponekad oni pitaju razred, ''dakle kakav je bio vaš vikend?''
tada ako želite pričati oko nečega, ili imate važne vijesti,onda to možete podijeliti sa ostalima
''moj pas je umro!''
''haha, da, oni rade to.''
ali ovdje je crta, i ne bi ju trebao preći
nemoj i sa svojim učiteljima samo da pričaš s njima tijekom sata
neznam koliki je ovo problem u ostalim mjestima svijeta,ali ponekad ovdje bi bila djeca koja bi rekla,
''Bok,Susan! Kakav je bio plesni recital tvoje kćeri! Se sjećaš svih njezinih pokreta?''
''ja sam vidio video koji si stavila na facebook
izgledalo je kao da se dobro provela.''
Prestani.Prestani!PRESTANI!

Portuguese: 
É... Eu vou escolher Fatos de Escola por $800, Alex.
"ESSA É A AULA MAIS INÚTIL QUE UMA PESSOA PODE TER NA ESCOLA."
Ah.
Ah, cara.
Pode ser... Poesia?
Desculpe Jeff,
mas a resposta certa é todas elas.
Todas são inúteis.
No meu primeiro vídeo, eu não tive
tempo suficiente pra dizer isso, mas eu odeio quando
pessoas são legais com seus professores.
Eu entendo que alguns professores são mais
relaxados que outros, e algumas vezes
no final da aula, "Então, como foi o final de semana de todo mundo?"
Daí se você quer falar alguma coisa, ou se tem novidade importante, você pode compartilhar.
Meu cachorro morreu.
Ha ha ha, é, eles fazem isso.
Mas tem um limite, e você não pode ultrapassar.
Não fale com seu professor só por falar, DURANTE  a aula.
Eu não sei se isso é um problema em outros lugares do mundo, mas
Algumas vezes, tinha gente da minha sala que falavam,
"E aí, Susan! Como foi o recital de dança da sua filha? Você lembra de todos os passos dela?"
Eu vi o vídeo que você postou no Facebook,"
"Parecia que ela tava se divertindo muito."
Para. Para! PARA!

Malay (macrolanguage): 
Umm...Saya ambil Fakta Sekolah untuk $800,Alex
[Dibaca teks pada petunjuk]
Oh.
Oh,tidak.
Apa itu...puisi...?
Maafkan saya, Jeff
tapi jawapan yang betul adalah semuanya.
Semuanya tak berguna.
Dalam video pertama saya,saya tak cukup
masa untuk cakap benda ini,tapi SAYA BENCI apabila
orang ''kurang adab" dengan cikgu mereka.
Saya faham ada sesetengah cikgu yang lebih
santai dari yang lain, dan kadang-kadang bertanya kepada kelas, "Macamana cuti hujung minggu semua?"
''Anjing saya mati!"
Hahaha, ya, mereka buat begitu.
Tapi ada garisan, dan awak tak patut lintas garisan itu.
Jangan bercakap dengan guru hanya mahu bercakap dengan mereka SEMASA KELAS!
Saya tak tahu besar mana masalah ini di bahagian dunia yang lain,tapi
Kadang-kadang akan ada budak dalam kelas saya yang akan berkata,
''Hai,Susan! Macam mana tarian anak perempuan awak? Awak ingat tak semua langkah dia?"
Saya sudah tengok video awak siarkan di Facebook,"
''Nampak seperti dia mempunyai masa yang menyeronokkan."
Berhenti. Berhenti! BERHENTI !!!!!!

Chinese: 
嗯，我會選擇 $ 800 來換取學校的情報，亞歷克斯
學校裡最沒用的課
噢
天啊
什麼是...詩？
對不起，傑夫
但正確的答案是全部
他們都是沒用的
在我的第一個視頻，我沒有足夠的時間來說這個
但我討厭它，尤其借此與他們的老師裝“酷”的人
我明白有一些教師是比其他老師更懶散
有時他們問全班，“大家的週末怎樣？”
然後，如果你有想談論的東西，或者重要的消息，
那麼你可以分享
“我的狗狗死了！”
哈哈哈，是啊，他們是這樣做
但是有一條底線，你不應該越過它
別跟你的老師在課堂上討論這些
我不知道在世界上其他地方，有沒有這樣的問題
但有時在我班上會有人說
“嘿，蘇珊！你女兒的舞蹈演出怎樣呢？
你還記得她所有的動作嗎？”
“我看到你在Facebook上發布的視頻，
看起來她玩得很開心“
停，停，停下來！！！

Vietnamese: 
Umm... Tui sẽ chọn ô "Sự thực về trường" thưởng  800 đô, Alex.
"Đây là môn học vô dụng nhất mà một người có thể được học ở trường"
Oh.
ỐI giời...
Là... môn Thơ (một nhánh môn Văn).
Xin lỗi nha Jeff,
Nhưng câu trả lời đúng là tất cả các môn luôn.(vãi tèo)
Chúng đều vô dụng.( chắc ông này đã từng trốn học)
Trong video trước kia, mình không có đủ
thời gian để nói cái này, nhưng mình ghét
những người tỏ ra vẻ "thân mật" với giáo viên.
Mình biết là một vài giáo viên
khá gần gũi và đôi lúc vào cuối tiết
họ hỏi: "Cuối tuần mấy đứa sao rồi?"
Rồi nếu bạn có gì muốn nói thì bạn có thể chia sẻ
"Con chó của em chết rồi!"
"Haha, ừ... , chúng hay làm thế."
Nhưng có một ranh giới mà bạn không nên vượt qua
Đừng có nói chuyện với giáo viên chỉ để nói chuyện với họ NGAY TRONG GIỜ HỌC.
Mình không biết ở các nước khác như thế nào...
Nhưng sẽ có một đứa trong lớp mình nói là:
"Này Susan! Buổi biểu diển múa của con gái cô sao rồi? Cô có nhớ hết động tác của nó không?
"Em thấy cô post trên Facebook rồi,"
"Có vẻ con bé rất là vui."
Dừng lại. Dừng mau! XÌ TỐP!!!!

Swedish: 
Hmm..Jag väljer skolfakta för $800
 
Det här är den mest oanvändbara kursen man kan ta i skolan.
eh.
Åh, herregud.
Vad är.. Eh-.. Poesi?
Tyvärr, Jeff,
men det rätta svaret är alla kurser.
De är alla oanvändbara.
I min första video så hade jag inte tillräckligt mycket tid att säga detta, men jag hatar när folk är "coola" med sina lärare.
Jag förstår att vissa lärare är lugnare än andra, och ibland frågar de "Så, hur var allas helg?"
Då om du vill berätta vad du har gjort i helgen, eller om det hänt något viktigt  så kan du dela med dig.
"Min hund dog!" :D
''Hahaha, ja, dom gör det.''
Men det finns en gräns, och du borde inte gå över den.
Prata inte med din lärare bara för att prata med dem under lektionen.
Jag vet inte hur stort problem det är på andra ställen i världen, men ibland var det elever i min klass som kunde säga:
"Tja, Susanne! Hur var din dotters dansuppvisning? Kom du ihåg alla hennes steg?"
"Jag såg videon du lade upp på Facebook,
"Det såg ut som att hon hade roligt."
Sluta. Sluta! SLUTA!!!

Czech: 
Umm...Vezmu si školní fakta za 800$, Alexi.
[text na obrazovce] Tohle je ten nejvíc nepoužitelný předmět, který si ve škole můžete vybrat.
Ach.
Ach, bože.
Je to... Poezie...?
Je mi to líto, Jeffe,
ale správná odpověď je VŠECHNY.
Všechny jsou zbytečné.
V mém prvním videu jsem neměl dost
času říct, že NENÁVIDÍM, když
jsou lidi "v pohodě" s jejich učiteli.
Rozumím, že někteří učitelé jsou víc
bezstarostní než ostatní a někdy
a někdy se zeptají třídy: "Takže, jaký jsme měli víkend?"
Pak když chcete o něčem mluvit, nebo chcete říct něco důležitého, můžete to ostatním sdělit.
"můj pes umřel"
Hahaha, jo občas to dělaj.
Ale je tu hranice a přes tu byste neměly přejít.
Nemluvte k nim před celou třídou.
Nevím, jak velký problém je to v ostatních zemích světa, ale
někdy se mí spolužáci zeptali:
"Ahoj Susan! Jaké bylo taneční tvojí dcery? Pamatuješ si její tancování?"
"Viděl sem to video, který  jsi nahrála na Facebook.
Vypadalo to, že si to užívala."
Přestaň! Přestaň! PŘESTAŇ!!

German: 
Ähm... ich nehme "Schulfakten" für 800, Alex
 
Dies ist das unnützeste Fach, das man in der Schule wählen könnte
 
Oh. Ach, Mann.
Was ist...Poesie...?
Es tut mir leid Jeff, aber die richtige Antwort lautet. Alle.
Sie sind alle nutzlos.
In meinem ersten Video hatte ich nicht genug Zeit um das zu sagen, aber ich habe es gehasst wenn Leute "cool" mit ihren Lehrern waren.
Ich kann verstehen, dass einige Lehrer lockerer sind, als andere.
Und das sie manchmal die Klasse fragen :" So, wie war eurer Wochenende?"
Wenn du über etwas reden möchtest oder wichtige Neuigkeiten hast
kannst du es mitteilen.
Mein Hund ist gestorben!
Haha, ja dass ist so. Aber da ist eine Schwelle die man nicht übertreten sollte.
Rede nicht mit deinen Lehrern während des Unterrichts, nur weil du mit ihnen reden möchtest.
Ich weiss nicht wie problematisch das in anderen Ländern ist
Aber manchmal waren Schüler in meiner Klasse die etwas sagten wie:
Hey Susan, wie war die Tanzaufführung ihrer Tochter
Haben Sie sich alle Bewegungen gemerkt?
Ich hab das Video gesehen dass Sie auf Facebook hochgeladen haben, es sah aus als
hätte sie
eine spaßige Zeit gehabt. HÖR AUF, HÖR AUF, HÖR AUF!

Korean: 
음, 전 학교에 관한 사실들에 대해서 800 달러 할게요, 
알렉스.
[학교에서 배울 수 있는
가장 쓸모없는 수업은 무엇일까요]
오
음..
시 짓기...?
유감이네요 제프
하지만 정답은 모두 쓸데없다입니다
다 쓸데없거든
내 첫번째 영상에서 나는 시간이 없어서 안 말했는데
사람들이 선생님을 보고 '쿨'하다 할때가 싫어,
난 선생님들이 다른 사람보다 여유롭게 하는건 이해해.
때때로는 학생들에게 "주말 어떻게 보냈어요?"
만약 너가 무언가에 대해 이야기 하고 싶거나
아님 중대한 뉴스를 말하고 싶을때 말할수 있어
"내 개가 죽었어염!"
ㅋㅋㅋ 그래 그랬구나
하지만 그것도 정도가 있고 넌 그 정도를
안 넘어서길 바랄게
수업 하고 있는 도중엔 선생님이랑 말하지 마
나는 세계 각지에 얼마나 많은 문제가 있는지 몰라,
하지만 때로는 아이들이 수업 도중 말할거야
수잔쌤! 쌤 딸의 댄스회는 어땠어요?
딸의 모든 동작을 기억하세요?
선생님이 페이스북에 게시한 동영상 봤어요
선생님 따님이 재밌는 시간을 보내고 있는것 같아보이던데요
스탑 잇, 스탑 뷧!! 스타 뷥!!!!!!

Spanish: 
Uhhhhh......
Escojo "datos escolares" por 800 Alex
Esta es la clase más inútil que una persona pudiera tomar en la escuela
Ohhhh...oh vaya...¿qué es la poesía?
Lo siento Jeff pero la respuesta correcta es todas ellas
Todas son inútiles
En mi último vídeo no tuve el tiempo suficiente para decir esto
Pero no me gusta cuando las personas son "cool" con sus profesores
Entiendo que algunos profesores son más relajados que otros y que a veces preguntarán en clase:
"Así que...¿como estuvo su fin de semana?"
Entonces si quieres hablar sobre algo o sobre unas noticias importantes entonces puedes decirlo
¡Mi perro murió!
Jajaja, si ellos hacen eso
Pero hay una línea que no deberías cruzar
No les hables sólo por hablarles durante la clase
No sé si esto es un problema en otros países del mundo
Pero había veces que algún chico en mi que clase podría decir:
¡Hola, Susan! Cómo estuvo el recital de danza de tu hija? Recordaste todos sus movimientos
Vi el video que posteaste en Facebook.
Parecía que estaba ella pasándola bien
Para. Para. PARA!!!

Dutch: 
Umm...Ik neem school feiten voor $800,Alex.
(Dit is het meest waardeloze vak dat een persoon kan kiezen in school)
Oh.
Oh,man.
Wat is...poezie...?
Het spijt me Jeff,
maar het juiste antwoord is ze allemaal.
Ze zijn allemaal waardeloos.
In mijn eerste video had ik niet genoeg
tijd om dit te zeggen, maar ik HAAT het wanneer
mensen "cool" zijn met hun leerkrachten.
Ik snap dat sommige leerkrachten meer
chill zijn dan andere, en soms
vragen ze aan de klas, "Dus hoe was jullie weekend?"
Dan als je wilt praten over iets, of als je belandrijk nieuws hebt, dan kan je het delen..
"Mijn hond is overleden!"
Haha, ja. Dat doen ze.
Maar er is een grens, en die kun je beter niet overtreden.
Praat niet met je leerkracht  gewoon om met ze te praten TIJDENS DE LES!
Ik weet niet hoe het met dit probleem zit in andere plaatsen, maar
soms waren er kinderen in mijn klas die zouden zeggen:
"Hey Susan! Hoe was je dans opdtreden van je dochter? Heb je alle bewegingen onthouden?"
"Ik had je filmpje op Facebook gezien,"
"Volgens mij had ze veel plezier."
Stop ermee. Stop ermee! STOP ERMEE!

Danish: 
Øhh... Jeg vil tage skole fakta for 800$, Alex
*Læser ledetråd* Det her er den mest ubrugelige klasse nogle kunne tage i skolen.
Åh
Åh, mand
Hvad er Poesi?
Det er jeg ked af, Jeff
Men det korrekte svar er dem alle.
De er alle ubruglige
I min første video, havde jeg ikke nok
tid til at sige dette, men jeg hader det når
folk er "seje" med deres lærer
Jeg forstår, at nogle lærer er mere
tilbagelænet end andre, og nogle gange
sidste klasse, "Så hvordan har alle det i weekenden?"
Så, hvis du gerne vil snakke om noget, eller have vigtige nyheder, så skal du dele det
"Min hund døde!"
Hahaha, ja, det gør de.
Men der er en linje, og du skal ikke krydse det.
Lad være med at tale med din lærer, under timen, bare for at tale med dem.
Jeg ved ikke, hvor meget af et problem det er i andre steder i verdenen, men
nogle gange vil der være børn i min klasse der vil sige,
Hej, Susan! Hvordan var din datter's danse show? Kunne du huske alle hendes trin?
Jeg så videoen, som du læggede ud på Facebook,
"Det så ud som om hun havde det sjovt."
Stop det. Stop det! STOP DET!!!

Estonian: 
Umm...Alex faktid koolist 800, palun.
See on kõige mõttetum tund, milles võiks õpilane gümnaasiumis osaleda.
Oh.
Ohsavana
Mis on... luule...?
Mul on väga kahju, Jeff,
aga õige vastus on: "kõik tunnid"
Need kõik on mõtetud
Minu esimeses videos, mul polnud piisavalt
aega, et seda öelda, aga ma vihkan seda, kui
õpilased on lahedad nende õpetajad
Ma mõistan, et osad õpetajad on
vabamad, kui teised ning vahel
küsivad nad: "Kuidas nädalavahetus möödus?"
Siis, kui sul on midagi tähtsat öelda, saad sa seda klassiga jagada.
"Mu koer suri!"
hahaha, jah, nad teevad seda.
Aga seal on piir ja sa ei tohiks seda ületada.
Ärge rääkige õpetajaga selleks, et nendega rääkida.
ma ei tea, kui suur see probleem mujal maailmas on, aga
vahel õpilased minu klassist tegid seda.
"Hei, Susan! Kuidas oli su lapse esinemine? Kas sa mäletasid kõiki ta samme?!
"Ma nägin seda videot, mille te Facebook'i postitasite"
"Nägi välja nagu su tütrel oli lõbus"
Lõpeta. Lõpeta! LÕPETA!!!

iw: 
מממ... אני אקח עובדות בית ספר על 800, אלכס.
זה השיעור הכי לא מועיל שמישהו יכול לקחת בבית ספר
אההה....
אוי, נו
האם זה... שירה...?
אני מצטער ג'ף,
אבל התשובה הנכונה היא: כולם.
הם כולם לא מועילים.
בסרטון הראשון שלי, לא היה לי מספיק זמן
להגיד את זה, אבל אני שונא את זה
שאנשים "בסדר" עם המורים שלהם.
אני מבין שיש מורים יותר
"רגועים" מאחרים, ולפעמים
הם שואלים "איך היה הסוף שבוע שלכם?".
אז אם אתם רוצים לדבר על משהו או שיש 
לכם חדשות מרעישות, אתם יכולים לספר על זה.
"הכלב שלי מת!"
הא הא הא. כן, הם עושים את זה.
אבל יש קו, ואסור לכם לחצות אותו.
אל תדברו למורים שלכם סתם כדי לדבר איתם באמצע שיעור!!
אני לא יודע כמה בעיה זה בקומות אחרים
בעולם, אבל
לפעמים יהיו ילדים בכיתה שלי שיאמרו,
"היי, סוזן! איך היה כנס ריקודים של הבת שלך? האם היא זכרת את כל הצעדים שלה?
אני ראיתי את הסרטון שפרסמת בפייסבוק,
זה נראה שאילו היא מאוד נהנתה."
תפסיק, תפסיק!, תפסיק!!!,

Italian: 
Umm, (Sceglie) Scelgo argomenti  scolastici per $800,Alex.
Questa è la lezione più inutile a cui una persona possa partecipare a scuola.
Oh.
Oddio!
Cos'è... poesia?
Mi spiace Jeff,
ma la risposta corretta è: tutte le lezioni
Sono tutte inutili
Nel mio primo video, non avevo abbastanza tempo per dirlo, ma odio quando alle persone vanno a genio i loro insegnanti.
Capisco che alcuni insegnanti sono più tranquilli di altri, e che a volte chiedono alle classe, "come vi è andato il weekend?"
A quel punto se vuoi parlare di qualcosa, o hai importanti novità, puoi condividerle.
"Il mio cane è morto!"
Hahaha, sì, succede spesso.
Ma c'è una linea, e non dovresti oltrepassarla.
Non parlare al tuo insegnante solo per parlargli durante la lezione.
Non so quanto questo possa essere un problema in altre parti del mondo, ma a volte potrebbero esserci bambini nella mia classe che direbbero
"Hey, Susan! Come è andato il saggio di danza di tua figlia? Si è ricordata tutti i suoi passi?
"ho visto il video che ha pubblicato su Facebook"
Sembrava si stesse divertendo"
Smettila. Smettila. SMETTILA!!!

Indonesian: 
Umm... Aku pilih fakta sekolah yang 800 dolar, Alex.
INI ADALAH KELAS PALING TIDAK BERGUNA YANG MURID BISA AMBIL DI SEKOLAH.
Oh,
Apa ya?
Apa itu... puisi...?
Sayang sekali, Jeff
tapi jawaban yang benar adalah semuanya.
Semua kelas itu tidak berguna.
Di video pertamaku, aku tidak punya banyak
waktu untuk menceritakannya, tetapi GUE BENCI ketika
orang-orang ngerasa "keren" dengan guru-guru mereka.
Gue ngerti kalo beberapa guru lebih
nyantai dari yang lain, dan kadang
di kelas terakhir, "Jadi bagaimana akhir pekan kalian?"
Baru kalo lo mau ngomong sesuatu atau punya berita penting, kamu bisa berbagi dengan yang lain
"Anjing peliharaanku mati!"
Hahaha, yeah, mereka melakukannya
Tetapi ada batas dan kamu tidak boleh melewatinya
Jangan berbicara dengan gurumu langsung SELAMA PELAJARAN!
Aku tidak tahu seberapa bermasalahkah itu di tempat lain di dunia ini, tapi
Terkadang ada anak di kelasku yang akan bilang,
"Hey, Bu Susan! Bagaimana acara pertunjukan menari anaknya bu guru? Apakah ibu mengingat semua gerakannya?"
"Aku menonton video yang ibu upload di Facebook,"
"Kelihatannya dia sedang bersenang-senang"
Hentikan. Hentikan! HENTIKAN!!!

Polish: 
Umm... Poproszę Fakty Szkolne za $800, Alex.
Jaki jest najbardziej bezużyteczny przedmiot jakiego uczy się w szkole?
Oh.
O, stary.
Może... Poezja..?
Wybacz, Jeff,
ale prawidłowa odpowiedź brzmi: wszystkie.
One wszystkie są bezużyteczne.
W moim pierwszym filmiku nie miałem wystarczająco
czasu, by to powiedzieć, ale NIENAWIDZĘ kiedy
ludzie są w luźnych stosunkach z nauczycielami.
Rozumiem, że część nauczycieli jest bardziej
wyluzowana niż reszta, a czasem
pytają klasę "no, jak wam minął weekend?"
Wtedy, gdy chcesz o czymś pogadać lub masz jakieś ważne informacje możesz się nimi podzielić.
"Mój pies zdechł!"
Hahaha, taa, one tak mają.
Ale jest granica, której nie powinno się przekraczać.
Ale nie rozmawiaj z nauczycielem tylko, żeby porozmawiać z nim W TRAKCIE ZAJĘĆ!
I nie wiem czy ten problem jest taki dokuczliwy dla reszty świata, ale
czasem były dzieciaki z mojej klasy, które mówiły
"Cześć, Susan! Jak tam występ taneczny twojej córki? Pamiętałaś wszystkie ruchy?"
"Widziałem filmik, który wrzuciłaś na Fejsa,"
"Wyglądało na to, że miło spędzała czas."
Przestań. Przestań! PRZESTAŃ!!!

Russian: 
Хмм.. Я возьму школьные факты за 800 долларов, Алекс.
Это самое бесполезное занятие, которое есть в школе .
Оу.
Хм, чувак.
Может быть... поэзия?
Извини, Джефф,
но правильный ответ - все .
Они все бесполезны
В моем первом видео мне не хватило времени
чтобы сказать это, но я НЕНАВИЖУ,  когда люди
"НА ОДНОЙ ВОЛНЕ" со своими учителями
Я понимаю, что некоторые учителя
вольяжнее остальных.
И иногда спрашивают у класса "Ну что, как выходные?"
И тогда, вы хотите поговорить о чем-то, или рассказать что-то важное.
Моя собака умерла!
Хахаха, да, они так делают.
Но здесь есть есть черта, которую вам не стоит пересекать.
Не разговаривайте с учителем, чтобы просто поболтать ВО ВРЕМЯ ЗАНЯТИЙ!
Я не знаю, есть ли эта проблема в других частях мира, но
Иногда дети из моего класса говорили:
Хэй, Сьюзан! Как прошло выступление твоей дочери? Ты помнишь все её движения?
Я видел видео, которое ты запостила на Фейсбуке,
Похоже, ей было весело.
Хватит. Хватит! ХВАТИТ!!!

Chinese: 
emmm,我会选择800元的学校趣事
这是在学校最没用的课！
Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhh,man(思考中）
诗歌鉴赏。。。算吗？
对不起，jeff
正确答案是学校所有的课都很没用
他。们。都。很。没。用
在我的第一个视频，我没有时间讲这个（上集是my teachers）
但是我！讨厌！有人觉得老师”很好相处“
我明白某些老师是挺好的，每次他们在课上问
你们的周末过得怎么样？
然后如果你想讲一些有趣的事，你就可以分享
我的狗死了！
哈哈哈哈，嘛，他们的确会
但是有一个界限---你是不能过的
不要和老师在上课的时候！聊天！
我不知道这个是不是个问题在世界上别的地方，可是有时候
在我班里有学生会说
嗨，Susan！你女儿的舞蹈排练怎么样？你记住了她们所有的动作吗？
我看到你在脸书上发的视频了
看起来你们玩的很开心
停止你那愚蠢的行为，吔屎啦！

Romanian: 
Umm... O sa aleg factori despre scoala pentru 800 de dolari, Alex.
[Citeste indiciile textului]
Oh
Oh, omule
Ce este... poezia...?
Imi pare rau, Jeff
dar raspunsul corest este "toate"
Sunt toate inutile
In primul meu video, nu am avut destul
timp sa spun asta dar URASC atunci cand
oamenii sunt "bine" cu profesorii
Inteleg ca sunt unii profesori care sunt mai
relaxati decat altii, si uneori
la ultima ora "Deci, cum va fi weekendul vostru?"
Apoi, daca vrei sa vorbesti despre ceva sau ai vesti importante, poti sa le impartasesti.
"Cainele meu a murit!"
Hahaha, da, ei fac asta.
Dar totusi este o bariera si nu ar trebui sa o treci.
Nu vorbi cu profesorii tai doar ca sa stai de vorba cu ei IN TIMPUL OREI!
Nu stiu cat de mare este problema asta in restul lumii, dar
Uneori sunt copii in clasa mea care ar spune,
"Hei, Susan! Cum a fost auditia de dans a fiicei tale? Iti amintesti toate miscarile ei?"
"Am vazut videoclipul pe care l-ai postat pe Facebook,"
"parea ca se distreaza."
Opreste-te. Opreste-te! OPRESTE-TE!!!

Arabic: 
أممم .. سأختار الحقائق مدرسية بـ800 $, ألكس.
"هذا اكثر درس عديم فائدة يمكن لشخص ما ان يحضره بالمدرسة*
أوه
أوه, يا رجل
ما هو... الشِعر .. ؟
أنا أسف جيف,
لكن الإجابة الصحيحة هي جميعهم.
جميعهم بلا فائدة
في الفيديو الاول لي, لم يكن لدي
وقت كافي لقول ذلك، لكنني أكره عندما
يكون الناس " رائعين" مع أستاذتهم
أنا أتفهم أنه بعض الأساتذة اكثر
استرخاء من الاخرين ، و في بعض الأحيان
في أخر درس ، " إذا كيف كانت عطلة نهاية الإسبوع ؟ "
ثم إذا أردت أن تتكلم عن شئ ما ، أو لديك أخبار مهمه ، يمكنك مشاركتها
" كلبي مات "
هاهاها ، نعم إنهم يفعلون ذلك.
لكن هنالك خط ، و لا يجب أن  تتخطاه
لا تتحدث لأستاذك لمجرد التحدث إليهم خلال الدرس
انا لا اعلم كمية هذه المشاكل في الاماكن الاخرى من العالم ، ولكن
في بعض الأحيان ، هنالك بعض الاولاد في فصلي الذين يمكن ان يقولوا :
" مرحبا سوزين ، كيف كانت رقصة إبنتك الفردية ؟ هل تتذكرين كل حركاتها؟ "
" لقد رأيت الفيديو الذي نشرتيه على الفيس بوك "
" لقد بدا كأنها حظيت بوقت ممتع."
أوقف ذلك ، أوقف ذلك ، أوقف ذلك!!!

Dutch: 
Misschien was ik niet zo'n goede leerkracht geweest.
Voordat ik je vertel over mijn poëzieleraar, moet ik je vertellen
over mijn privéschool waar ik heen ging
zodat je beter begrijpt
waar ik vandaan kom. Dus ik ging naar een
privéschool in de derde en
als eerst, wat is een prep-school?
Google zegt dat het "Een privéschool die studenten voorbereiden voor de universiteit."
Nu je dat doort denk je misschien:
Wacht bereiden alle scholen je niet voor op de universiteit?
is dat niet het WERK van de school?
En je denkt misschien dat een prep-school deftiger is en gemaakt van marmer,
en alle kinderen komen uit rijke families.
HAHAHA! NEE! Het betekent dat de
scholen een beetje geld krijgen van de regering
en ouders moeten betalen voor de tafels en
het salaris van de leerkracht. Ik weet dat verschillende
privéscholen verschillen tussen
hoe rijk de ouders zijn. Ik weet zeker
dat marmeren scholen ergens
bestaan? Maar de privéschool waar IK
heen ging was relatief erger dan
een normale, publieke school. De school waar ik heen ging
had niet eens BUREAUS. Ze hadden
invouwtafels en de stoelen kon je ook invouwen.
Hoe hebben ze-... Ooh... nou, nu weet ik
waar al het budget heen is. Het algemene verschil
tussen een publieke school en een privéschool
is dat een privéschool kleiner is,
uniformen hebben en er lockers zijn. Dus
Waarom zijn ik en mijn tweelingzus daar heen

Chinese: 
也许我不会是一个好老师23333
在我讲我的古诗老师前，我想解释一下我去的prep学校
所以你可以更好的理解我是在哪里上课的
我在九年级去了一个prep 学校
首先，啥是prep 学校？
谷歌娘说是“一个上学生准备上大学的私立学校”
你听了解释之后应该会想：
等等，难道不是所有的学校都是让学生上大学吗？
难道这不是学校的工作吗？？？？
然后你可能会想prep 学校是一个更奢华土豪的贵族学校
哈哈哈哈哈，不可能的:(
prep学校的意思是政府只出一点点钱
所以要学生父母掏钱买书桌
和付老师工资
我知道不同的私立学校会根据父母的有钱程度而变
我知道肯定哪里有个大理石豪华装修的学校
但是我去的私立学校，比公立还烂
我去的学校根本没有好的书桌。他们有折叠桌椅而已
他们是怎么。。？哦，我终于知道钱花哪去了23333
prep 学校和公立最大的区别是学校更小，而且还有校服和柜子

Turkish: 
Belki iyi bir öğretmen olamam.
Size şiir dersi hocamı anlatmadan önce, size
gittiğim hazırlık okulu hakkında konuşmam lazım böylece nereden geldiğimi anlarsınız.
9. sınıfta bir hazırlık okuluna gittim, ve-
İlk önce, ''Hazırlık okulu nedir?''
Google onun ''Öğrencileri üniversiteye hazırlayan bir özel okul'' olduğunu söyledi.
Bu tanımı duyunca-
"Nasıl yani, bütün okullar öğrencileri üniversiteye hazırlamıyor mu?" diye düşünebilirsiniz.
Bu okulun bir GÖREVİ değil mi?
Ve hazırlık okulunun daha süslü,
ve orada okuyan bütün öğrencilerin ailelerinin zengin olduğunu düşünebilirsiniz....
HAHAHA! Hayır! Bu o okulların
daha az devlet geliri olduğunu
ve ailelerin okul eşyaları ve öğretmen maaşını ödemeleri gerektiği anlamına gelir.
Ben diğer özel okulların
ailelerin zenginliklerine bağlı olarak
değişeceklerini biliyorum.
Eminim ki hala mermer gibi sağlam okulların
hala bir yerde olduğunu biliyorum. ama gittiğim hazırlık okulu,
Neredeyse bir devlet okulundan kötüydü.
 
Gittiğim okulda normal çalışma masası bile yoktu.
Katlanabilir masa ve sandalye falan vardı
Yani onlar nasıl?.. Oh sanırım artık paranın nereye gittiğin öğrendim
Devlet okulu ve Hazırlık okulu arasında
olan en temel fark
bir Hazırlık okulunun küçük olması,
üniforma olması, dolap olması falan. Yani
Neden kız kardeşim ve ben

Polish: 
Może i nie byłbym dobrym nauczycielem.
Zanim opowiem wam o moim nauczycielu poezji, muszę powiedzieć
o szkole przygotowawczej, do której chodziłem,
żebyście lepiej zrozumieli moją sytuację.
Więc chodziłem do
szkoły przygotowawczej w 9 klasie i...
Na początek, czym jest szkoła przygotowawcza?
Wujek Google mówi, że to "prywatna szkoła która przygotowuje uczniów do studiów".
Teraz, słysząc definicję możesz pomyśleć,
Chwileczkę, czy nie wszystkie szkoły przygotowują uczniów do studiów?
Czy to nie jest zadaniem szkoły?
I teraz pewnie myślisz, że szkoła przygotowawcza jest bardziej luksusowa i cała w marmurach,
a wszystkie dzieci pochodzą z bogatych rodzin.
Hahaha! Nie. Oznacza to, że
szkoła dostaje mniej kasy od rządu,
a rodzice muszą płacić za ławki i
nauczycielskie wynagrodzenie. Wiem,
prywatne szkoły różnią się w zależności od tego,
jak bogaci są rodzice. Jestem pewny, że gdzieś
jest szkoła wyrzeźbiona w marmurze.
Ale szkoła przygotowawcza do
której chodziłem była jeszcze gorsza niż
normalna publiczna szkoła. Szkoła do której chodziłem
Nie miała nawet ŁAWEK. Mieli
rozkładane stoliki.. Krzesła też były rozkładane,
jakim cudem oni.... Oh.. Teraz wiem na co
poszedł cały budżet :| Główną różnicą
między publiczną szkołą a przygotowawczą
jest to, że przygotowawcza jest mniejsza, oraz
są mundurki i szafki. Więc...
Dlaczego razem z moją siostrą zapisaliśmy się do

Danish: 
Måske havde jeg ikke været en god lærer.
Før fortalte jeg dig om min Poesi lærer, jeg har brug for at fortælle
dig om den 
private skole jeg gik
på så du bedre kan forstå, hvor
jeg kommer fra. Så jeg gik på en
privat skole i niende klasse.
Først, hvad er en privat skole?
Google siger, at det er "En privat skole, som forbereder elever til gymnasiet."
Nu du hører den defination tænker du sikkert,
Vent forbereder alle skoler ikke elever til gymnasiet?
Er det ikke en skoles job?
Og du tror måske, at en privat skole er mere dekorativ og lavet af marmor,
og alle børnene kommer fra rige familier.
HAHAHA! Nej! Hvad det betyder er det
skolerne bliver lidt skatsfinansieret
og alle forældrene skal betale for 
skriveborde og
lærerens løn.
Jeg ved forskellige privat skoler varierer afhængigt af
hvor rige forældrene er. Jeg er sikker på
skole er lavet ud af Marmor eksisterer
Et eller andet sted....? Men, forberedende skole jeg
gik på var værre end en
normal offentlig skole. Skolen jeg gik
på havde ikke engang skriveborde! De skulle folde
bordene og stolene op
hvordan de gjorde det... Åh... Nå nu ved jeg, hvad
alt budget gik til.. Den største forskel
mellem en offentlig skole i en 
Forbered skole
er den at en forberedende skole er mindre og
der er uniformer og der er garderobeskabe. Så...
Så hvorfor deltog min søster og jeg i en forberedende skole?

Croatian: 
možda ne bi bio dobar učitelj.
prije nego što vam kažem o mojem učitelja poezije, trebam vam reći o pripremnoj školiu koju sam išao, tako da možete bolje razumjeti gdje sam i od kud sam
dakle otišao sam u pripremnu školu u devetom razredu
Prvo, što je pripremna škola?
google kaže da je to ''privatna škola koja priprema studente za faks.''
dakle kada čujem tu definiciju ja si mislim,
Ček, zar nemaju sve škole pripremu za faks?
Zar nije to školski posao?
i sad si možda mislite da je pripremna škola je više fensi i napravljena od mramora,i da djeca dolaze iz bogatih obitelji.
HAHAHA!Ne!Što znači je to da
škola dobiva mali budžet
i roditelji moraju plaćati za stolove
i učenje od učitelja
ja znam razliku privatne škole je razlikuje se ovisno na koliko bogati roditelji su.
ja sam siguran da škola od mramora postoji negdje
ali pripremna škola u koju sam ja išao je bila gora od normalne škole
škola u koju sam ja išao čak nije imala STOLOVE. Samo su imali stolove na izvlačenje i stolice su bile takve također
kako su uopće...ooooh...pa sada znam gdje je budžet otišao.  ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)
Glavna razlika između pripremne škole, je da pripremna škola je manja i ovdje su uniforme i ormarići

Korean: 
어쩌면 난 좋은 선생님이 되지 못했을 거야
내 시 선생님에대해 말하기 전에, 너희가 이해하기 편하도록 나는 먼저 내가 다녔던 사립학교에대해 설명해야해
그래서 내가 9학년때 다녔던 사립학교는
그전에, 사립 학교는 무엇인가?
구글은 "대학에 대한 학생들을 준비시키는 사립 학교."라고나와있어
이 정의를 듣고 너희는 생각하길,
잠만, 모든 학교가 학생들을 대학에 보내려하지 않나?
그게 학교의 일 아닌가?
그리고 너희는 사립학교는 사치스럽고 고급지며, 부자의 아이들만 오는줄 알겠지
하하하!  아닌뒙!  그것은
학교가 정부에게서 아주 조그마한 지원만을 받고
부모가 자녀들의 책상을 사고
교사들의 급여또한 주는것을말해.
난 다른 사립명문학교들은 그들의 의존하는 학부모들이 얼마나 돈이 많은가에따라 다르다는걸 알아.
난 아마세상 어딘가에는 대리석으로 만들어진 학교가 있다고 믿어
하지만 내가갔던 사립학교는 일반 공립학교보다 상대적으로 나빴어
내가갔던 학교는 심지어 책상도 없었어. 접이식 책상에 접이식 의자까지 깔맞춤이었지.
아니 그많던 예산은... 아...이제 어디로 갔는지 알겠네 
(͡ ° ͜ʖ ͡ °) (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
사립 학교와 공립학교의 주요 차이점은, 사립 학교는 더 작고 교복과 사물함이 있다는거야

Swedish: 
Jag skulle kanske inte ha varit en bra lärare...
Innan jag berättar om min poesilärare,
så behöver jag berätta om förberedelseskolan jag gick på
så du kan förstå bättre vart jag kommer ifrån.
Så jag gick till en förberedelseskola i nian, och
först, vad är en förberedelseskola?
Google sägar att det är "En privat skola som förbereder elever inför universitetet."
Nu när du hör detta så tänker du nog:
"Vänta lite.. Förbereder inte alla skolor inför universitetet?"
"Är inte det skolans JOBB?"
Och du tror säkert att en förberdelseskola är mycket mer finare och byggt utav marmor, och alla barn kommer ifrån rika familjer...
Hahaha! Nej... Vad det betyder är att
skolor får väldigt lite statspengar
och föräldrarna behöver betala för bänkar-
och lärarens lön.
Jag vet att olika privatskolor varierar beroende på hur rika föräldrarna är.
Jag är säker på att den där skolan i marmor existerar någonstans?
Men förberedelseskolan jag gick på, var relativt sämre än en normal kommunal skola.
Skolan jag gick på hade inte ens BÄNKAR. De hade campingbord och stolarna var också vikbara,
hur-- jaha.... Ja, nu vet jag vad som hände med budgeten.
Huvudskillnaden mellan en kommunal skola och en förberedelseskola är att en förberedelseskola är mindre, man har uniform och skåp.

Russian: 
Возможно, я не был бы хорошим учителем.
Прежде чем я расскажу вам о своём учителе поэзии, я должен рассказать
вам о частной школе, в которую я пошел,
чтобы вам было лучше понимать
О чём я говорю. Так что я пошёл
В частную школу в девятом классе и...
Во-первых, что такое частная школа?
Гугл говорит, что это "Частная школа, которая готовит студентов к колледжу."
Теперь, услышав это, вы могли подумать,
Погоди, не все школы готовят студентов к колледжу?
Разве это не РАБОТА школы?
Вы можете подумать, что подготовительные школы более классные и прям "сделаны из мрамора"
и все дети родом из богатых семей.
ХАХАХА! Нет! Это означает, что
школы получают немного денег от правительства
и твои родители должны платить за парты и
за зарплату учителям. Я знаю другие
частный школы, которые варьируются от зависимости
богатства родителей. Я уверен, что
школа, изготовленная из мрамора
существует где-нибудь...? Но, подготовительная школа
в которую я ходил, была, наверное, хуже, чем
обычная общественная школа. В школе, где я учился
даже ПАРТ не было. У них были откидывающиеся
столы и стулья.
Как они вообще... Оу... Ну теперь я знаю куда
куда ушёл весь бюджет. Главная разница
между общественной школой и подготовительной
в том, что подготовительная школа меньше и
имеет форму и шкафчики. Собственно...
Почему моя сестра-близнец и я пошли в

English: 
Maybe I wouldn't have been a good teacher.
Before I tell you about my poetry teacher,
I need to tell you about the preparatory school I went to, so you can better understand where I'm coming from.
So I went to a preparatory school in ninth grade, and-
first off, what is a preparatory school?
Google says its "A private school that prepares students for college."
Now hearing that definition you might think,
wait, don't all schools prepare students for college?
Isn't that a school's JOB?
And you might think that a preparatory school is more fancy
and made out of marble, and all the kids come from rich families...
HAHAHA! No! What It means is that the
schools get little government funding
and parents have to pay for desks
and the teacher's salary.
I know different private schools will vary depending on how rich the parents are.
I'm sure that school made out of marble exists somewhere?
But the preparatory school I went to, was relatively worse than a normal public school.
The school I went to didn't even have DESKS. They had fold up tables and the chairs were fold up too,
how did they-- Oh....
Well now I know where all the budget went.
The main difference between a public school in a prep school,
is that a prep school is smaller and there's a uniform and there's lockers.

Finnish: 
Ehkä mä en ois ollu niin hyvä ope.
Ennen kuin kerron teille mun runouden opesta,
Minun on kerrottava siitä valmennuskoulusta, johon menin, jotta voisit paremmin ymmärtää mistä tulen.
Joten menin valmennuskouluun ysi-luokalla, ja-
ensinnäkin, mikä on valmennuskoulu?
Google sanoo että se on "Yksityiskoulu joka valmistaa oppilaita korkeakouluun."
Nyt kuulet tämän määritelmän, jonka saatat ajatella,
hetkinen, eikös kaikki koulut valmista oppilaita korkeakouluun?
Eikös se oo koulun TYÖ?
Ja saatat luulla että valmennuskoulu on hienompi
ja tehty marmorista, ja kaikki lapset tulee rikkaisat perheistä-...
HAHAHA! Ei! Se mitä se tarkoittaa on
koulut saavat vähän valtion rahoitusta
ja vanhemmat maksavat pulpetit
ja opettajien palkan.
Tiedän, että erilaiset yksityiset koulut vaihtelevat riippuen siitä, kuinka rikkaita vanhemmat ovat.
Olen varma että marmorista tehty koulu on jossain?
Mutta valmiennuskoulu, johon menin, oli suhteellisen huonompi kuin normaali julkinen koulu.
Koulu johon mä menin ei edes omistanut PULPETTEJA. Niiden piti taittaa pöydät ja tuolitkin oli taitettavia,
miten ne.. Ai....
No nyt mä tiedän mihin koko budjetti meni.
Pää-eroavaisuus yleisen koulun ja valmennuskoulun välillä,
on se että valmennusukoulu on pienempi ja siellä on koulupuku ja siellä on lokerot.

Spanish: 
Quizás no hubiese sido un buen profesor.
Antes que te cuente de mi profesor de poesía
Te debo contar de la escuela preparatoria a la que iba
Para que puedan entender mejor de dónde vengo
Fui a la escuela preparatoria en noveno grado
Primero, ¿qué es la escuela preparatoria?
Google dice que es " Una escula privada que prepara estudientes para la universidad"
Ahora, oyendo la definición, tú puedes pensar
"Espera, no todos los colegios te preparan para la universidad?
¿No es ese el trabajo del colegio?"
Y pensarás que una escuela preparatoria es más lujosa y todo hecho de mármol,
y todos los niños vienen de familias ricas
¡JAJAJA! ¡No! Lo que significa es que
los colegios obtienen poco financiamiento gubernamental
y los padres deben pagar por mesas y
y el salario del profesor. Sé que otros colegios privados
dependerán de cuán ricos son los padres.
Estoy seguro que existen colegios hechos de mármol, en algún lugar.
Pero la escuela primaria a la que asistí
era relativamente peor
que una escuela pública común.
La escuela que asistí no tenía pupitres
Tenían mesas y sillas plegables
 

Spanish: 
Tal vez no haya sido un buen profesor
Antes de hablarles de mi profesor de poesía, necesito contarles
sobre la preparatoria a la que iba....
...a si pueden entender mejor...
...de donde vengo. Entonces, yo iba a una
preparatoria en noveno grado;
Primero que nada, ¿Qué es una preparatoria?
Google dice '' es una escuela privada que prepara a los chicos para la facultad''
Ahora teniendo en cuenta lo que acaban de escuchar, deben pensar
Espera! ¿No todas las escuelas preparan a los estudiantes para la facultad?''
¿Ese no es el TRABAJO de la escuela?
Y tal vez piensen que una preparatoria es mas elegante o hecha de mármol :v,
y todos los niños provienen de familias ricas
JAJAJA! No! Lo que quiere decir es que
la escuela se pone un poco gubernamental
y los padres pagan por los pupitres
el salario del profesor... Lo sé, diferentes
escuelas privadas van a valer dependiendo
que tan adinerados los padres son. Estoy seguro de que la
escuela hechas de mármol existen
en algun lugar...? Pero, la preparatoria a la que iba
era relativamente peor que
una escuela normal publica. La escuela (preparatoria) a la que iba
ni tenia BANCOS.Ellos tenian
mesas plegables y las sillas también!
como hicieron...Oh... bueno, ya se donde...
se fue todo el salario...La diferencia principal
entre una escuela publica y una preparatoria
es que la prepa es mas pequeña y
tienen uniformes y casilleros. Entonces....
¿Por qué mi hermana melliza y yo fuimos a.....

Italian: 
Forse non sarei stato un buon insegnante.
Prima che vi parli del mio prof di poesia, vi devo parlare della scuola preparatoria dove sono andato, così potrete capire meglio da dove vengo.
Sono andato in una scuola preparatoria in primo superiore e
prima di tutto, cos'è una scuola preparatoria?
Google dice che è "una scuola privata che prepara gli studenti al college."
Ora sentendo la definizione potreste pensare,
aspetta, non sono tutte le scuole a preparare gli studenti per il college?
Non è quello il COMPITO della scuola?
E potreste pensare  che una scuola preparatoria sia più sofisticata  e fatta di marmo, e che tutti i ragazzi provengano da famiglie ricche.
HAHAHA! no! Ciò che significa è che
le scuole  ricevono un po' di  soldi dal governo
e i genitori devono pagare per i banchi e
per gli stipendi degli insegnanti
So che diverse scuole private variano a seconda di quanto i genitori sono ricchi.
Sono sicuro che la scuola fatta di marmo esiste, da qualche parte?
Ma la scuola preparatoria dove sono andato, era relativamente peggio di una scuola pubblica normale.
La scuola dove sono andato non aveva nemmeno i BANCHI. Avevano tavoli e sedie pieghevoli,
come hanno fatto ... Oh beh, ora so che fine hanno fatto tutti i soldi. (͡ ° ͜ʖ ͡ °) (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
La differenza principale tra una scuola pubblica e una scuola di preparazione, è che una scuola di preparazione è più piccola ,si indossano la divisa e ci sono gli armadietti.

Chinese: 
也許我不是一個好老師
在告訴你有關我的詩歌老師前，
我要先告訴你有關我上的預備學校
這樣你就可以更了解我來自哪裡
我在讀九年級時去了預備學校
首先，什麼是預備學校？
谷歌的搜尋結果說
 "它是私立學校，讓學生為入大學作準備”
聽到這個解釋，你可能會認為
等一下，不是所有學校都是讓學生準備上大學的嗎？
這不是學校的工作嗎？
你可能會認為，預備學校更昂貴和建築更華麗，
所有學生都是來自富裕家庭
哈哈哈！沒有！它的意思是
學校得到的政府資助很少
家長必須支付書桌的費用和老師的工資
我知道有些私立學校會根據父母的經濟能力而作出調整
我肯定建築華麗的學校的確存在在某些地方
但我上的預備學校，確實比普通公立學校差
我上的學校，連書桌都沒有
他們有折疊式桌子和椅子
他們怎麼......唉..嗯，現在我知道所有的預算去了哪裡
公立學校與預備學校最主要的分別是，
預備學校比例小，有校服和儲物櫃

Vietnamese: 
Có lẽ mình sẽ không là một giáo viên tốt.
Trước khi mình kể cho các cậu nghe về giáo viên dạy thơ của mình.
Mình sẽ kể cho các cậu nghe về trường tư mà mình đi học,
để các cậu có thể hình dung được mình chui từ đâu ra.
Mình đi học ở một trường dự bị vào lớp chín và...
Đầu tiên: trường dự bị là gì!
Google nói rằng: "đó là một trường tư lập chuẩn bị cho học sinh vào đại học."
Sau khi nghe định nghĩa thì các cậu có thể nghĩ rằng:
"Khoan, không phải trường nào cũng vậy hả?"
"Không phải đó là CÔNG VIỆC của trường sao?"
Và các cậu có thể nghĩ trường dự bị có vẻ sang chảnh hơn và toàn lát đá hoa cương.
Và học sinh toàn con nhà giàu!
HAHAHA! Không hề!
Có nghĩa là trường chỉ được tài trợ một ít từ chính phủ
và phụ huynh phải trả tiền bàn ghế và lương cho giáo viên
Mình biết trường tư sẽ khác nhau tuỳ thao độ giàu của phụ huynh.
Mình chắc là trường mà lát toàn đá hoa cương có tồn tại... đâu đó!
Nhưng mà trường tư mình học còn... tệ hơn một trường công bình thường nửa.
Trường mình học còn chảng có bàn.
Họ có bàn xếp và ghế cũng ghế xếp luôn!
Làm sao họ...
Oh......(~20 trVND)
Rồi mình biết quỷ trường chui đâu hết rồi đó.
Điểm khác nhau giữa trường công và tư là
Trường tư nhỏ hơn, có đồng phục và tủ khoá...

Malay (macrolanguage): 
Mungkin saya mungkin menjadi cikgu yang bagus.
Sebelum saya cerita tentang cikgu puisi saya, saya perlu beritahu tentang
awak tentang sekolah asrama yang saya pergi
supaya awak faham di mana saya
berasal. Jadi saya pergi ke
sekolah berasrama semasa gred kesembilan dan
pertama sekali, apa itu sekolah berasrama?
Google kata ia adalah "Sekolah swasta yang menyediakan pelajar untuk kolej."
Kini mendengar definisi ini anda mungkin berfikir,
Tunggu tidak semua sekolah menyediakan pelajar untuk kolej?
Bukankah itu kerja yang sekolah buat?
Dan anda mungkin berfikir bahawa sebuah sekolah persediaan yang lebih mewah dan diperbuat daripada marmar,
dan semua anak-anak datang dari keluarga kaya.
HAHAHA! Tidak! Apa Ini bermakna bahawa
sekolah mendapat pembiayaan kerajaan kecil
dan ibu bapa perlu membayar untuk meja dan
gaji guru. Saya tahu berbeza
sekolah swasta akan berbeza-beza mengikut
bagaimana yang kaya dengan ibu bapa. Saya yakin bahawa
sekolah dibuat daripada marmar wujud
di suatu tempat ...? Tetapi, persediaan sekolah saya
pergi agak teruk daripada
sekolah awam biasa. Sekolah saya pergi
tidak mempunyai meja. Mereka mempunyai meja
yang lipat dan kerusi pun lipat juga.
bagaimana mereka ... Oh .. baik sekarang saya tahu di mana
semua bajet pergi. Perbezaan utama
antara sekolah awam di sebuah sekolah prep
bahawa sebuah sekolah prep adalah lebih kecil dan
ada pakaian seragam dan ada loker. Jadi ...
kenapa kakak kembar saya dan saya menghadiri

Estonian: 
Võibolla ei oleks ma olnud hea õpetaja.
Enne kui ma räägin teile oma luule-õpetajast, pean ma teile rääkima
ettevalmistuskoolist, kus ma käisin,
selleks, et te mõistaksite paremini, kust ma tulen
Nii, et ma käisin ettevalmistuskoolis,
kui ma olin 9. klassis.
Esiteks, mis on ettevalmistuskool?
Google ütleb, et see on "Erakool, mis valmistab õpilasi ülikooliks ette."
Nüüd, kuuldes seda definitsiooni, sa võid mõelda, et
Oot, kas kõik tavakoolid siis ei valmista õpilasi ülikooliks ette?
Kas see ei olegi kooli ülesanne?
Te võite samuti mõelda, et ettevalmistuskool on väga uhke ja ehitatud marmorist
ning, et kõik õpilased tulevad rikastest perekondadest.
HAHAHA! Ei! Tegelikult tähendab see seda, et
kool saab väga vähe valitsuselt raha
ja lapsevanemad maksavad kinni lauad ning
õpetajate palgad. Ma tean, et erakoolid
erinevad selle poolest,
kui rikkad lapsevanemad on. Ma olen kindel, et
marmorist tehtud kool on
kusagil olemas...? Kuid see ettevalmistuskool,
kus mina õppisin oli hullem, kui
tavakool. See kool, kus mina käisin -
seal isegi polnud koolilaudu. Meil olid
kokkupandavad lauad ja toolid
kuidas nad... Ohsa.. nüüd ma tean, kuhu ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)
nende terve eelarve läks. Põhiline erinevus
tavakooli ja ettevalmistuskooli vahel on see, et
ettevalmistuskool on väiksem  ning
seal on koolivorm ning hoiukapid.
Aga miks mina ja mu kaksikõde käisime

iw: 
אולי אחרי הכל אני לא הייתי מורה טוב...
לפניי שאני אספר לכם על המורה שלי
לשירה , אני צריך לספר לכם
על הבית ספר הפרטי שאני הלכתי
בשביל שתוכלו להבין יותר טוב מאיפה
אני בא. אז אני הלכתי
לבית ספר פרטי בכיתה ט' ו....
קודם כל, מה זה בית ספר פרטי?
גוגל אומר שזה "בית ספר פרטי שמכין
תלמידים לאוניברסיטה".
ששומעים את ההגדרה הזו אתם 
בטח חושבים,
רגע. לא כל הבתי ספר מכינים 
תלמידים לאוניברסיטה?.
זו לא העבודה של בית ספר?.
וכנראה אתם חושבים שבית ספר פרטי 
יותר מפואר, ובנוי כולו משיש,
וכול הילדים באים ממשפחות עשירות.
הא הא הא!, לאאא!!. מה שזה אומר
זה, שהבית ספר מקבל קצת תקציב ממשלתי
ושההורים משלמים על השולחנות
והמשכורת של המורים.
אני יודע שבבתי
ספר פרטיים אחרים זה ממש תלוי על
כמה
שההורים עשירים. אני בטוח
שבית ספר מפואר שעשוי משיש קיים
אפשהו... אל בבית ספר הפרטי שאני הלכתי
היה בעצם יותר גרועה
מבית ספר רגיל. בבית ספר שלי לא היה
לנו אפילו שולחנות. השולחנות היו מתקפלים
והכסאות גם,
איך הם בכלל-... אה... עכשיו אני יודע
לאיפה כל התקציב הלך. ההבדל העיקרי
בין בית ספר פרטי לרגיל זה
שבית ספר פרטי קטן יותר
ויש מדים ויש לוקרים.
אז למה אני ואחותי התאומה הלכנו

German: 
Vielleicht wäre ich kein guter Lehrer.
Bevor
ich euch von meinem Lyric Lehrer erzähle, muss ich euch etwas über
die Preparatory Schule erzählen, in die ich gegangen bin, damit ihr besser versteht woher ich komme.
Also ich ging in eine Preparatory Schule in der neunten Klasse aber als allererst:
was ist eine Preparatory Schule?
Google definiert: Es ist eine Privat Schule die Schüler fürs Collage vorberreitet.
Wenn du das hörst denkst du vielleicht: Bereitet nicht jede Schule Schüler aufs Collage vor?
Ist dass nicht die Aufgebe einer Schule? Und du denkst vielleicht
dass eine Preparatory Schule schöner und alles aus Mamor ist
und alle Kinder kommen aus reichen Familien....HAHAHA
Nein! Es bedeutet das Schulen
nur wenig
staatliche Förderungen bekommen
und dass die Eltern für Tische und den Lehrergehalt zahlen müssen.
Ich weiss dass Privatschulen sich sehr unterscheiden, jeh
nachdem wie reich die Eltern sind. Ich bin mir sicher eine Schule aus  Mamor gibt es irgendwo
Aber die Preparatory Schule in die ich ging
war eher schlechter als eine normale öffentliche Schule
Die Schule in die ich ging hatte nicht einmal Tische, sie hatte faltbare Tische
und die Sessel waren auch klappbar wie haben sie....OHH
Jetzt weiss ich wo all das Budget hineingeflossen ist. Der Hauptunterschied
zwischen einer öffentlichen Schule und einer Preparatory Schule war, dass die Preparatory
kleiner ist und dass Schuluniformpflicht war und dass es Spinde gab.

Romanian: 
Poate ca nu as fi fost un profesor bun.
Inainte sa va spun despre profesorul meu de poezie, trebuie sa va spun
despre scoala pregatitoare la care am fost
ca sa intelegeti mai bine de unde
am venit. Deci am fost la o
scoala pregatitoare in clasa a noua si...
in primul rand, ce e o scoala pregatitoare?
Google spune ca e "O scoala privata care pregateste elevii pentru colegiu."
Acum, auzind acea definitie probabil credeti,
Stai, nu toate scolile pregatesc elevii pentru colegiu?
Nu asta este TREABA scolii?
Si probabil credeti ca o scoala pregatitoare este mai extravaganta si facuta din marmura,
si ca toti copiii vin din famili bogate
HAHAHA! Nu! Inseamna doar ca
scolile primesc putine fonduri de la guvern
si  parintii trebuie sa plateasca pentru banci si
salariile profesorilor. Stiu ca diferite
Scoli private variaza depinzand de
cat de bogati sunt parintii. Sunt sigur ca
exista scoli facute din marmura
undeva...? Dar scoala pregatitoare
la care am fost, era relativ mai rea decat
o scoala normala, publica. Scoala la care am fost
nu avea BANCI. Erau mese
care se pliau iar scaunele se pliau si ele
cum au... Oh... pai acum stiu unde
s-a dus tot bugetul. :| Diferenta principala
intre o scoala publica si una pregatitoare
este faptul ca scoala pregatitoare este mai mica si
are uniforme si dulapuri. Deci...
de ce eu si sora mea geamana am mers la

Czech: 
Možná bych nebyl dobrý učitel...
Než vám řeknu o mém učiteli poezie,
musím vám povědět o přípravné škole,  do které jsem chodil,
aby jste mi více rozuměli.
Takže v deváté třídě jsem chodil do přípravné školy a
zaprvé, co je to přípravná škola?
Na googlu píšou, že je to: "Soukromá škola, která žáky připravuje na vysokou školu."
Po poslechnutí té definice si můžete říkat
počkat, nemají všechny školy připravit studenty na vysokou?
Není to práce té školy?
A můžete si myslet, že přípravná škola je víc luxusní a postavená z mramoru
a všechny děti jsou z bohatých rodin...
HAHAHA! Ne! Znamená to, že
školy dostávají malé dotace
a rodiče musí zaplatit lavice a plat učitelů
Vím, že soukromé školy jsou jiné podle toho, jak bohaté mají studenti rodiče.
Jsem si jistý, že školy postavené z mramoru někde existují,
ale ta přípravná škola, do které jsem chodil já, byla relativně horši než normální veřejná škola.
Ta škola, do které jsme chodil neměla ani lavice.
Měla skládací stolky a židle byly taky skládací,
Co s těma... Oh... Teď už vím kam se poděly ty peníze.
Největší rozdíl mezi veřejnou a přípravnou školou je to,
že přípravná škola je menší, musíte nosit uniformu a máte skříňku.

Modern Greek (1453-): 
Ίσως δεν θα ήμουνα καλός δάσκαλος.
Πριν σας πω για τον ποιητικό μου δάσκαλο, πρέπει να σας πω πρώτα
για το ιδιωτικό σχολείο που πήγαινα
Ώστε να καταλάβετε περισσότερο από που
προέρχομαι.Λοιπόν πήγα σε ένα
ιδιωτικό σχολείο την Τρίτη Γυμνασίου και...
πρώτα απ'όλα, τι είναι ένα ιδιωτικό σχολείο;
Το Google λέει ότι είναι >
Όταν το ακούτε αυτό θα σκεφτείτε ότι,
Για μισό όλα τα σχολεία δεν προετοιμάζουν τους μαθητές για το κολέγιο;
Αυτό δεν είναι η ΔΟΥΛΕΙΑ του σχολείου;
Και ότι θα νομίζεται ότι ένα ιδιωτικό σχολείο θα είναι πιο φανταχτερό και και θα έχει φτιαχτεί από μάρμαρο,
και όλα τα παιδιά έρχονται από πλούσιες οικογένειες.
ΧΑΧΑΧΑ! Όχι! Αυτό σημαίνει ότι
το σχολείο παίρνει λίγα χρήματα
και οι γονείς πρέπει να πληρώνουν για τα θρανία και
και τους μισθούς των δασκάλων. Ξέρω τις διαφορές
από ένα ιδιωτικό σχολείο βασίζεται
το πόσο οι γονείς είναι πλούσιοι. Είμαι σίγουρος
ότι ένα σχολείο που έχει φτιαχτεί από μάρμαρο υπάρχει
κάπου...; Μα, το ιδιωτικό σχολείο όπου
πήγα εγώ ήταν χειρότερο από ένα
κανονικό ιδιωτικό σχολείο. Στο σχολείο που πήγαινα
δεν είχε καν ΘΡΑΝΙΑ. Είχαν διπλωμένα
τραπέζια και οι καρέκλες ήταν διπλωμένες καρέκλες
μα πως... Όου.. λοιπόν τώρα ξέρω που
που πήγαιναν όλα τα λεφτά. :I Η μόνη διαφορά
ανάμεσα σε ένα δημόσιο σχολείο και σε ένα ιδιωτικό σχολείο
είναι ότι το ιδιωτικό είναι μικρότερο και
υπάρχουν στολές και υπάρχουν ντουλάπια. Λοιπόν...
γιατί εγώ και η δίδυμη αδερφή μου πήγαμε σε ένα

Portuguese: 
Talvez eu não seria um professor muito bom.
Antes que eu fale sobre meu professor de poesia, eu preciso te contar
sobre a escola preparatóri que eu fui
para que você entenda melhor
de onde eu vim, então eu fui pra uma
escola preparatória no nono ano e
primeiro de tudo, o que é uma escola preparatória?
O Google diz que é "escola particular que prepara estudantes para a faculdade."
Agora ouvindo essa definição, você pode pensar,
Peraí, não são todas as escolas que preparam estudantes para a faculdade?
Esse não é o TRABALHO da escola?
E você pode pensar que uma escola preparatória é mais chique e feita de marfim,
e todas as crianças vêm de famílias ricas. Ha ha ha, não.
O que significa é que essas escolas recebem um pequeno financiamento do governo
e os pais tem que pagar por mesas e
o salário do professor. Eu conheço outras
escolas particulares que variam dependendo no
quão ricos são os pais, eu sei que
escolas feitas de marfim existem
em algum lugar, mas a escola preparatória
que eu fui, era relativamente pior do que
uma escola pública normal, a escola que eu
fui não tinha nem mesa, eles tinham
aquelas mesas dobráveis e as cadeiras também eram,
como que eles- ooh, bom agora eu sei onde
as despesas foram parar. A principal diferença
entre uma escola pública e uma escola preparatória
é que a preparatória é menor e
tem que usar uniforme e tem uns armários, então
porque que minha irmã gêmea e eu tivemos que ir para

Arabic: 
ربما لم اكن لاصبح معلما جيداً
قبل أن أكلمكم عن استاذ الشِعر الخاص بي ، أحتاج أن اخبركم
عن المدرسة الخاصة التي ذهبت إليها
لكي تستطيعوا تفهموا بطريقة أفضل من
اين اتيت انا. إذن, أنا ارتدت
مدرسة خاصة في الصف التاسع
أولا: ماهي المدرسة الخاصة
جوجل يقول " إنها مدرسة داخلية تجهز الطلاب لدخول الجامعة "
الآن سماع ذلك التعريف يجعلك تفكر ب:
"أنتظر ، أليس كل المدارس تجهز طلابها للجامعة؟"
أليست هذه هي وظيفة المدرسة ؟
وقد تعتقد أن المدرسة الخاصة هي مدرسة فاخرة مصنوعة من الرخام
و كل الطلاب اتوا من عائلات غنية
هههههه. لا! ما تعنيه ان المدرسة تحصل على تمويل مالي صغير من الحكومة
و أولياء الأمور يجب أن يدفعوا ثمن المكاتب ورواتب المدرسين ,
انا أعلم أن المدارس الخاصة الأخرى  تختلف بناء
على ثراء أولياء الأمور , أنا متأكد أن المدرسة المصنوعة  من الرخام
موجودة في مكان ما , لكن المدرسة الإعدادية التي ألتحقت بها
كانت نسبيا أسوأ من المدارس الحكومية العادية ، المدرسة التي إلتحقت بها
لم يكن لديها حتى مقاعد. كان لديهم
طاولات و كراسي قابلة للطي أيضا
كيف يمكن لهم .. أوه .. حسنا الأن أن أعلم أين
ذهبت كل الميزانية, : أنا أعني الإختلاف بين المدرسة الحكومية و الخاصة
هو أن المدرسة الداخلية أصغر و هنالك زي رسمي و خزائن
حسنا, لماذا انا و اختي التوام التحقنا

Indonesian: 
Mungkin aku bukanlah guru yang baik.
Sebelum aku menceritakan kamu tentang guru puisiku, aku harus menceritakan
padamu tentang preparatory school (sejenis sekolah lanjutan swasta)-ku dulu
jadi kamu bisa memahami
dimana aku berasal. Jadi aku sekolah di
sekolah preparatory di kelas 9 dan...
Pertama, apa itu Preparatory School?
Google bilang itu adalah "sebuah sekolah swasta untuk mempersiapkan murid menuju ke perguruan tinggi"
Sekarang mendengar pengertian itu kamu mungkin berpikir,
"Tunggu, bukannya semua sekolah (SMA) mempersiapkan muridnya ke perguruan tinggi?"
"Bukannya itu tugasnya sekolah?"
Dan kamu mungkin berpikir sekolah preparatory itu lebih mewah dan terbuat dari marmer,
dan murid-muridnya berasal dari keluarga kaya.
HAHAHA! Tidak! Apa artinya jika
sekolah mendapat sedikit bantuan dana dari pemerintah
dan orangtua harus membayar untuk meja dan
gaji para guru. Aku tahu bedanya
sekolah swasta [homeschooling secara teknis juga sekolah swasta] akan bergantung pada
seberapa kayanya orangtua mereka. Aku yakin ada
sekolah yang terbuat dari marmer (seluruhnya)
disuatu tempat....? Tapi, sekolah preparatory-ku dulu
secara relatif lebih buruk dari pada
sekolah umum lainnya. Sekolahku
bahkan tidak punya MEJA. Sekolahku punya
meja lipat dan kursinya juga kursi lipat
bagaimana mereka- Oh... aku tahu kemana
seluruh dananya dihabiskan :|. Perbedaan utamanya
antara sekolah negeri dengan preparatory school
adalah preparatory school lebih kecil dan
disana muridnya pakai seragam dan ada lokernya. Jadi...
kenapa adik kembarku dan aku bersekolah di

French: 
Je n'aurais peut-être pas été un bon professeur...
Avant que je vous parle de mon professeur de poésie,
je dois vous parler de l'école préparatoire où je suis allé,
pour que vous compreniez mieux d'où je viens.
Donc je suis allé dans une école préparatoire en troisième et...
Pour commencer, c'est quoi une école préparatoire ?
Google dit que c'est une école privée qui prépare les élèves pour l'université

Italian: 
Quindi ... Perché io e la mia sorella gemella abbiamo frequentato una scuola preparatoria?
Perché i gemelli hanno super poteri e abbiamo bisogno di andare in una scuola speciale per potenziare le nostre capacità.
NAH! Sto solo-- sto solo scherzando. Io-- sto scherzando, anche se questo sarebbe bello, però.
Siamo andati perché quando stavamo iniziando il nostro primo anno, nostro fratello maggiore era all'ultimo anno  e stava già frequentando questa scuola preparatoria,
e mia mamma non voleva guidare verso due scuole superiori per venire a prenderci.
Avevamo già un piano per andare insieme in auto, e non puoi creare casini!
Io e mia sorella non sapevamo cosa aspettarci da un liceo pubblico.
Non ci siamo mai stati, pensavamo che saremmo stati presi di mira  o qualcosa del genere. "Ragazzi, sento  di voler prendere di mira qualcuno oggi!"
Sì, certo, siamo in grado di andare in una scuola di preparazione, voglio dire qual è la cosa peggiore che può succedere?
Bene, il piano di condivisione dell'auto faceva sì che arrivassimo prima di tutti a scuola,e che venissimo ripresi da scuola tardissimo.
E anche perché si trattava di una scuola di preparazione,ci davano una quantità STUPIDA di compiti!
Mi ricordo di dividere i compiti in pezzi ; "Va bene, posso fare geometria, mentre aspetto la campanella,
posso fare i compiti di biologia durante le lezioni di geometria, e ho coro dopo  pranzo e quindi posso solo farlo durante il pranzo!
AH! Guardami essere responsabile!
Ho una sorellina che ha appena finito il suo primo anno in una scuola superiore pubblica, e lei pensa che era veramente difficile.

Danish: 
Fordi tvillinger har superkræfter og vi er nødt til at gå i en speciel skole for at forstærke vores kræfter.
NEJ!
Jeg-- Jeg driller bare. Jeg-- Jeg driller, selvom det ville have været ret sejt.
Vi gik der fordi
Da vi startede på vores første år
var vores storebror på sidste år
og han gik allerede
på denne privat skole og vores mor
gad ikke at køre til to skoler for at hente os.
Vi havde allerede en sammenkørsel;
Du kan ikke ændre på en sammenkørsel!
og mig og min søster vidste ikke hvad vi skulle forvente af en offentlig skole.
Vi havde aldrig været der, vi troede at vi ville blive mobbet eller sådan noget.
Mand, jeg føler for at DRILLE NOGEN IDAG!"
Ja, sikkert, vi kan gå på en privat skole jeg mener hvad er lige det værste der kan ske?
Nå men, sammenkørslen vi havde, ville gøre sådan så vi ville ankomme på skolen mega tidligt før alle andre,
og vi ville blive hentet fra skolen mega sent.
Og også fordi det var en privat skole,gav de os en DUM antal af lektier!
Jeg kan huske at bryde lektierne op indtil små stykker som;
"Okay, jeg kan lave geometrien i mens jeg venter på at skolen starter,
Biologi lektierne kan jeg lave i Geometri timen,
Og jeg har kor efter frokost så jeg kan bare lave det i løbet af frokosten!
AH! Se lige mig være ansvarsfuld!
Jeg har en lillesøster som lige har sluttet hendes første år i en offentligt high school,
og hun synes det var SÅÅÅÅ hårdt.

Modern Greek (1453-): 
ιδιωτικό σχολείο; Γιατί τα δίδυμα έχουν
σούπερ δυνάμεις και πρέπει να πάμε σε ένα
σπέσιαλ σχολείο για να ενισχύσουν της δυνατότητες
ΝΑ! Πλάκα σας κάνω πλάκα
σας κάνω, πήγαμε επειδή
αρχίζαμε την πρωτοέτη χρονιά μας ο
μεγαλύτερος αδερφός μας ήταν γηραιότερος και είχε ήδη
πάει σε ένα ιδιωτικό
σχολείο, και η
μαμά μου δεν ήθελε να οδηγάει δύο τόσο μακριά
σχολεία για να μας πάρει. Είχαμε μια άμαξα
δεν μπορείς απλώς να μου την πείτε με την
άμαξα! Εγώ και η αδερφή μου δεν ξέραμε
τι θα περιμένουμε από ένα δημόσιο σχολείο
δεν είχαμε πάει οπότε σκεφτόμασταν ότι θα μας έκαναν
μπούλινκγ ή κάτι. <<Φίλε, νιώθω σαν
ΝΑ ΧΤΥΠΙΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΗΜΕΡΑ!>>  Ναι, σίγουρα μπορούμε
να πάμε σε ένα ιδιωτικό σχολείο εννοώ
πιο είναι το χειρότερο πράγμα που μπορεί να γίνει
λοιπόν η άμαξα που είχαμε για να πηγαίναμε
όπου φτάναμε εκεί πολύ νωρίς
πριν έρθει κάποιος και μας έπαιρναν
από το σχολείο πολύ αργά. Και επίσης,
επειδή ήταν ένα ιδιωτικό σχολείο, μας έδιναν
πολύ ΧΑΖΑ και πολλά μαθήματα! Θυμάμαι
Θυμάμαι χώριζα τις εργασίες σε κομμάτια σαν,
"Εντάξει, μπορώ να κάνω την γεωμετρία
ενώ περιμένω το σχολείο να αρχίσει
την βιολογία μπορώ να την κάνω
στο μάθημα γεωμετρίας και έχω χορωδία μετά το γεύμα
οπότε μπορώ να το κανω στο μεσημεριανό!"
ΑΧ!Κοιτάξτε που είμαι υπεύθυνος!
Έχω μια μικρή αδελφή που τελείωσε την 3η γυμνασίου
σε δημόσιο γυμνάσιο και νόμιζε ότι ήταν ΤΌΣΟ δύσκολο
Νόμιζες

Finnish: 
Jotenka... miksi mä ja mun kaksois sisko mentiin valmennusukouluun?
Koska kaksosilla on supervoimia ja meidän pitää mennä erikoiskouluun parantamaan supervoimiamme.
EIPÄS! Mä vaan-- Mä vaan vitsailen. Mä- Mä vaan vitsailen, se olis kyllä aika siistiä!
Me menimme sinne koska aloittelimme meidän fuksi vuotta, meidän vanhempi veli oli seniorioppilas,
ja hän oli jo menossa valmennuskouluun,
ja mun äiti ei halunnut ajaa kahteen korkeakouluun hakemaan meitä.
Meillä oli kimppakyyti paikassa; et voi vaan sotkea kimppakyytiä!
Mä ja mun sisko ei tiedetty mitä odottaa yleisestä korkeakoulusta,
Me ei koskaan oltu, me luultiin että meitä kiusattaisi tai jotain.
"Rähmä, Nyt tuntuu että VOIS KIUSATA JOTAKUTA!"
Jep, toki, voimme mennä valmennusukouluun mikä on pahinta mitä voi tapahtua?
No se kimppakyyti joka meillä oli, toi meidät koululle todella aikaisin ennen ketään muuta,
ja meidät haettiin koululta super myöhään.
Ja myös koska se oli valmennusukoulu, ne antoi meille TYHMÄN liikaa läksyjä!
Mä muistan kun mä jaoin kotiläksyt osiin niinku;
"Okei, Mä voin tehdä geometrian ennen kun koulu alkaa,
biologian läksyt mä voin tehdä geometrian tunnilla,
ja mulla on kuoroa lounaan jälkeen joten mä teen nämä lounaalla!
AH! Kato kuinka vastuuntuntoinen mä oon!
Mulla on pikkusisko joka just viimeisteli fuksi vuoden yleisessä lukiossa,
ja hän luulee että se oli NIIIIN vaikeaa.

Croatian: 
dakle... zašto smo ja i moja blizanka otišli u pripremnu školu
zato što blizanci imaju supermoći i moramo ići u posebnu školu da oslobodimo svoje moći.
NAH! samo se zezam. Ja-ja se šalim, ali to bi bilo stvarno kul.
išli smo zato što smo počeli brucoš godinu,naš stariji brat je već senior and već je išao u ovu pripremnu školu,
i naša mama nije htjela vozit u dvije škole da nas pokupi.
već smo imali u centralu na mjestu;nemožeš se samo zezati sa centralom
ja i moja sestra nismo znali što očekivati od normalne škole
nikad nismo bili mislili smo da će nas maltretirati ili nešto.''čovječe, osjećam se kao biranja nekog danas
da naravno možemo ići u pripremnu školi mislim što je najgore što se može dogodit
pa centralu koju smo imali,je napravljena tako da dolazimo super rano i odlazimo super kasno
i naravno zato što je to pripremna škola daju nam glupi broj domaće zadaće!
sjećam se razdvajanja zadaće u dijelove;''Okej napravit ću geometriju dok čekam za školski početak,
biologiju ću napravit tijekom geometrije, i imam zbor nakon ručka pa ću to napravit tijekom ručka
AH! gledaj mene tako odgovoran!
imam mlađu sestru koja je baš završila brucoš godinu u normalnoj školi i kaže da je bilo baš teško

Indonesian: 
sekolah preparatory? Karena saudara kembar punya
kekuatan super dan kami harus bersekolah di
sekolah yang spesial untuk meningkatkan kekuatan kami
NAH! Aku cuma bercanda
kami bersekolah disitu karena ketika kami
memulai di Tahun Pertama (Freshman), kakak
kami sekolah di Tahun Keempat  (Senior) [pendidikan di US, SMA dibagi jadi 4 tahun]
dan dia bersekolah di preparatory
school ini dan ibuku
tidak mau menyetir ke dua SMA yang
berbeda untuk menjemput kami. Ada sistem carpool [=memberi tumpangan orang lain yang sejalur dalam satu kendaraan]
di tempat kami jadi kamu tidak bisa mengacaukan
nya! Aku dan adikku tidak tahu
apa yang diharapkan dari sekolah umum
kami tidak pernah berpikir kami akan mendapat
bully-an atau semacamnya. "Bung, aku rasa aku ingin
MEMILIH SESEORANG HARI INI!" Yeah, tentu, kami
bisa pergi ke preparatory school Maksudku
hal buruk apa yang akan terjadi?!
Well... Carpool yang kita buat membuat kami
tiba di sekolah super pagi
sebelum orang lain berangkat dan kita akan dijemput
super terlambat. Dan juga
karena itu adalah preparatory school, mereka memberi
banyak sekali PR! Aku
ingat membagi PRku secara terpisah
seperti, "Baiklah, aku bisa mengerjakan geometri
selagi aku menunggu sekolah untuk dimulai,
PR biologi aku bisa kerjakan selagi
kelas biologi, dan aku ada kelas paduan suara setelah
makan siang jadi aku mengerjakannya selama makan siang!
AH! Lihat aku jadi anak yang bertanggung jawab!" Aku punya
adik perempuan yang baru saja menyelesaikan
Tahun Pertama di SMA negeri
dan dia berpikir itu SANGAAAAAATTTT susah. Oh, kamu

Portuguese: 
escola preparatória? Por que gêmeos têm
super-poderes e a gente precisava ir
pra uma escola especial que aumentasse nossas habilidades.
NÃO, só tô brincando, eu
tô brincando só, a gente foi por que quando a gente
tava começando nosso primeiro ano do ensino médio, nosso
irmão mais velho tava no terceirão, e ele já
tava indo pra essa escol
preparatória e minha
mãe não queria dirigir entre duas escolas
pra buscar a gente, a gente tinha carona
arranjada, você não mexe com uma
carona, e eu e minha irmã não sabiamos
do que esperar de uma escola pública
a gente nunca foi, a gente pensou que
a gente ia ser sofrer bullying ou alguma coisa, "Cara eu acho que
quero mexer com alguém hoje" é, claro
a gente pode ir pra uma escola preparatória, quer dizer,
qual é a pior coisa que pode acontecer?
Bom, a carona que a gente ia, fazia com que
a gente chegasse na escola super cedo
antes de todo mundo, e que a gente fosse buscado
da escola super tarde e também
porque era uma escola preparatória
eles dava MUITO dever de casa
Eu lembro de dividir o dever de casa em
partes tipo "Ok, eu posso fazer o de geometria
enquanto espero a aula começar,
o dever de biologia eu posso fazer durante a
aula de geometria e eu tenho coro depois
do almoço então eu posso fazer esse durante o almoço!
Ah, olha pra mim sendo responsável. Eu tenho
uma irmãzinha que acabou de acabar o
primeiro ano dela numa escola pública
e ela pensa que foi TÃO difícil. AH, VOCÊ

English: 
So... why did my twin sister and I attend a preparatory school?
Because twins have superpowers and we need to go to a special school to enhance our abilities.
NAH! I'm just-- I'm just kidding. I'm- I'm kidding, that would be cool though!
We went because when we were starting our freshman year, our older brother was a senior,
and he was already attending this preparatory school,
and my mom didn't want to drive to two high schools to pick us up.
We already had a carpool in place; you can't just mess with the carpool!
Me and my sister didn't know what to expect from a public high school,
We've never been, we thought we'd get bullied or something.
"Boy, I feel like PICKING ON SOMEONE TODAY!"
Yeah, sure, we can go to a prep school I mean what's the worst that can happen?
Well the carpool we had, made it so we would arrive at the school super early before everyone else,
and we'd be picked up from the school super late.
And also because it was a prep school, they gave out a STUPID amount of homework!
I remember breaking up the homework into pieces like;
"Okay, I can do the geometry while I'm waiting for school to start,
the biology homework I can do during geometry class,
and I have choir after lunch so I can just do this during lunch!
AH! Look at me being responsible!
I have a little sister who just finished her freshman year in a public high school,
and she thinks it was SOOOO hard.

Russian: 
подготовительную школу? Потом у  близнецов есть
суперсилы и они должны ходить в
специальные школы для повышения способностей
ДА НЕ! Хе, я просто шучу,
было бы круто, кстати. Мы пошли потому, что
у нас был первый год обучения.
Наш старший брат уже был выпускником и он
уже ходил в эту подготовительную
школу, и моя мама
не хотела ездить туда-сюда за нами
в разные школы. У нас были совместные поездки.
Я ненавидел совместные поездки!
Мы с сестрой не знали чего
ожидать от старшей школы.
Вы никогда там не были, мы боялись
дерезщины и т.п. "Оу, кажется
Я СЕГОДНЯ КОГО-ТО ДОСТАНУ!" Да, конечно мы
можем пойти в подготовку и там
ничего не произойдёт, так?
Ну, нас подвозили так, чтобы мы
приходили в школу супер рано,
раньше чем остальные и нас
забирали супер поздно. Также
потому, что это была подготовительная школа, они
давали ЧЕРТОВСКИ много домашки!
Я помню, как разбивал домашку на части
типа: "Окей, я могу сделать геометрию
перед тем, как школа откроется,
биологию сделаю во время
геометрии, пение после обеда.
Соответственно, я могу сделать всё во время обеда!
Ах! Посмотрите, какой я ответственный!
У меня есть младшая сестра, которая только что окончила
первый год в старшей школе
и она думает, что это было ООООЧЕНЬ сложно. Оу, ты

Arabic: 
بالمدرسة الداخلية؟ لأن التوائم لديهم
قوات خارقة و يحتاجون للذهاب
الى مدرسة مميزة لتحسين قدراتنا
لا! أنا فقط أمزح
أنا أمزح ، أعتقد أننا ذهبنا اليها لانه عندما
بدأنا سنتنا الأولى في الثانوية
أخانا الأكبر كان في السنة الأخيره و كان قد
ألتحق بتلك المدرسة الخاصة
و والدتي
لم تكن تريد أن تقود لمدرستين ثانويتين
لتقلنا إلى المنزل . كان لدينا مرافق بالسيارة, و يجب علينا
مشاركته المكان, لا يمكنك فقط ان تعبث
مع المرافق! أنا و أختي لم نعلم
ما سنتوقعه من المدرسة الثانوية الحكومية
لم نلتحق بها أبدا، و فكرنا في أننا يمكن
أن نُضطهد أو نُنَمر أو شيئ من هذا القبيل " يا فتى، أنا أشعر
أنني اود ان اضرب شخصا ما اليوم ! " حسنا بالطبع
نحن يمكننا ان نذهب الى المدرسة الداخلية أنا أعني
ماهوا أسوأ شئ يمكن أن يحدث
حسنا. المرافق هو من فعل هذا، إذن يمكننا
أن نصل للمدرسة مبكرا جدا
قبل أي شخص أخر و نُؤخذ
من المدرسة متأخرين جدا و أيضا
لأنها كانت مدرسة خاصة، لقد أعطوننا
كمية كبيرة و غبية من الواجبات المنزلية!
تذكر تقسيم الواجبات الى
واجبات اصغر مثل " حسنا انا يمكنني أن أحل واجب الهندسة
بينما انا أنتظر الدوام المدرسي ليبدأ"
واجب مادة الأحياء أنا أستطيع أن أفعله خلال
درس الهندسة، و أنا لدي درس موسيقا بعد
الغداء، إذن أنا أستطيع أن افعله خلال فترة الغداء!
أوه! أنظر إلي و أنا متحمل المسؤولية.
أنا لدي أخت صغيره أنتهت للتو
من سنتها الاولى في المدرسة الثانوية العامة
و هي تفكر أنها كانت صعبة جدا ، أوه أنتي

German: 
Also warum sind meine Zwillingsschwester und ich in eine Preparatory Schule gegangen?
Weil Zwillinge Superkräfte haben und weil wir in eine spezielle Schule gehen mussten um
unsere Fähigkeiten zu verbessern...Nein, war nur Spaß
Aber wäre cool gewesen. Wir sind hingegangen weil als wir unser "Freshman Year" hatten
unser alterer Bruder schon ein "Senior" und
er war ist schon auf die Schule gegangen und meine Mutter wollte nicht auf
zwei Highschools fahren um uns abzuholen, wir hatten eine Fahrgemeinschaft,
du kannst die Fahrgemeinschaft nicht einfach dureinanderbringen und ich und meine Schwester
wussten nicht was wir von einer öffentlichen Highschool erwarten sollten
wir waren nie dort, wir dachten wir würden gemobbt werden oder so etwas. Oh Mann,
ich fühle mich so als müsste ich heute jemanden hänseln. Hehe, ja sicher
wir können auf eine Preparatory Schule gehen, was kann schon Schlimmes kommen?
Die Fahrgemeinschaft die wir hatten brachte uns superfrüh auf die Schule
vor jedem anderen und wir wurden sehr spät abgeholt.
Und auch weil es eine Preparatory Schule war gaben sie uns
eine blöde Menge an Hausaufgaben, Ich erinnere mich noch an dass: ich wollte meine Hausübung aufteilen
wollte. Geometrie während ich warte dass die Schule beginnt,
Biologie Hausaufgaben während Geometrie
Und ich habe Musik nach der Mittagspause, also konnte ich Musikaufgaben während der Mittagspause machen.
AH! Seht ihr wie verantwortlich ich war. Ich habe eine kleine Schwester die gerade
ihr "Freshman Year"
absolvierte in einer öffentlichen Schule und sie denkt es war sooo schwierig.

Dutch: 
gegaan? Omdat tweelingen
superkrachten hebben en we hebben een
speciale school nodig om onze krachten te uite-
NEE! Grapje... grapje.  Dat zou wel cool
zijn! We gingen erheen omdat we toen
we in de brugklas kwamen onze
oudere broer was al een senior en hij zat
al op de privé-
school, en mijn moeder
wilde niet naar twee verschillende scholen rijden
om ons op te halen. We hadden carpool
in de buurt en je kunt niet zomaar sollen met
carpool! Mijn zus en ik wisten niet
wat we van zo'n school moesten verwachten
waar we nooit van dachten waar we heen zouden gaan, of dat we
gepest zouden worden ofzo. "Jeetje, ik heb zin
OM IEMAND TE GAAN LASTIGVALLEN VANDAAG!" Ja natuurlijk,
wij kunnen wel naar een privéschool ik bedoel
wat kan er misgaat he?
nou, de carpool die we hadden hadden het zo dat we
HEEL vroeg op school zouden aankomen
voor alle anderen én we werden
superlaat van school opgehaald. En ook
omdat het een privéschool was gaven ze ons
een BELACHELIJK aantal huiswerk!
Ik weet nog dat ik mijn huiswerk
in stukken deelden van: "Ok, ik kan meetkunde maken
terwijl ik wacht op de school om te beginnen,
en biologie kan ik tijdens de geometrieles
doen, en ik heb koor na
de lunch dus kan ik dit doen in de pauze!
AH! Kijk naar mij goed verantwoordelijk zijn! Ik heb een
klein zusje die zojuist de brugklas
heeft gedaan in een publieke school
en ze denkt dat het SUUUPERmoeilijk was. Oeh, jij

Czech: 
Takže... proč jsme já a moje sestra chodili do přípravné školy?
Protože dvojčata mají super-schopnosti a musíme chodit do speciální školy, abychom je mohli zlepšit.
Ne! Dělám si- dělám si srandu. Dělám si srandu, ale bylo by to cool.
Šli jsme, protože když jsme šli do prváku, náš starší bratr byl ve čtvrťáku
a už chodil do téhle přípravné školy
a mojí mámě se nechtělo jezdit do dvou škol nás vyzvednout.
Už jsme měli domluvenou spolujízdu. Se spolujízdou si nemůžete zahrávat!
Já a moje sestra jsme nevěděli, co čekat od veřejné střední.
Nikdy jsme tam nebyli, mysleli jsme si, že by nás šikanovali nebo tak něco
*Dneska se mi chce někoho ponižovat!*
Jo, jasně, můžeme chodit do přípravné školy, co by se mohlo stát?
No, spolujízda byla domluvená na brzy ráno, kdy ve škole ještě nikdo nebyl.
A ze školy nás vyzvedli pozdě navečer.
A protože to byla přípravná škola, dávali nám hrozně moc domácích úkolů!
Pamatuju si, jak jsem si ty úkoly dělil na části:
"Dobře, geometrii můžu udělat před tím, než začne škola,
biologii můžu v hodině geometrie
a hudebku mám po obědě, takže to prostě můžu udělat na obědě!"
Ah! Podívejte, jak zodpovědný jsem!
Mám mladší sestru, která právě dokončila prvák na veřejné střední
a myslí si, že to měla strašně težké.

Polish: 
szkoły przygotowawczej? Ponieważ bliźniaki mają
supermoce, więc musimy chodzić do
specjalnej szkoły, by zwiększać nasze umiejętności-
Nah! Żartuję, żartuję.
Poszliśmy tam, ponieważ
zaczynaliśmy nasz pierwszy rok, a nasz
starszy brat był na ostatnim i uczęszczał do
tej właśnie szkoły
a moja
mama nie chciała jeździć do dwóch szkół,
by nas podrzucać. Mieliśmy podwózkę
na miejsce, a z tym nie ma żartów!
Razem z siostrą nie wiedzieliśmy,
czego się spodziewać w publicznej szkole,
w której nigdy nie byliśmy. Myśleliśmy, że będziemy
gnębieni, czy coś. "Brachu, mam ochotę
PORZĄDNIE KOGOŚ ZLAĆ!" Tia, racja, mogliśmy
iść do przygotowawczej, mam na myśli, co
najgorszego może się stać?
No, z podwózką się udało, więc mogliśmy
być w szkole super wcześnie
przed kimkolwiek innym, a zabierani
ze szkoły super późno. Ponadto,
ponieważ bylimy w przygotowawczej, dali nam
CHORĄ ilość pracy domowej!
Pamiętam dzielenie pracy domowej na części,
na przykład: "Dobra, mogę odrobić geometrię
podczas czekania na lekcje,
biologię odrobić w czasie
geometrii, a chór mam po
lunchu, więc to mogę odrobić na lunchu!
Ah! Spójrzcie, jaki jestem odpowiedzialny! Mam
młodszą siostrę, która właśnie skończyła jej
pierwszy rok w publicznym liceum
i myśli, że to było TAAAAAKIE trudne. Oh,

Swedish: 
Så... varför gick jag och min tvillingsyster på en förberedelseskola?
Därför att tvillingar har superkrafter och vi behöver gå på en specialskola för att förbättra våra krafter.
NÄE! Jag-- Jag skojar bara. Jag- Jag skojar, men det hade varit häftigt!
Vi gick där eftersom att när vi började vårt första år gick vår storebror sitt sista, och han gick redan på förberedelseskolan
och min mamma ville inte behöva köra till två högstadieskolor för att hämta upp oss.
Vi hade redan ordnat med samåkning; man kan inte bara bråka med samåkningen!
Jag och min syster visste inte vad vi skulle förvänta oss från en kommunal skola,
Vi hade aldrig varit på en, vi trodde att vi skulle bli mobbade eller något. ''Oboj jag känner för att hacka på någon idag!''
Ja, visst, vi kan gå på en förberedelseskola, jag menar vad är det värsta som kan hända?
Tja, samåkningen vi hade gjorde att vi kom till skolan supertidigt innan alla andra, och vi blev upphämtade från skolan supersent.
Och sen, eftersom det var en förberedelseskola, gav de GALET mycket läxor!
Jag kommer ihåg att jag delade upp läxorna i delar typ; okej, jag kan göra geometrin medan jag väntar på att skolan ska börja,
biologiläxan kan jag göra på geometrilektionen, och jag har kör efter lunch så jag kan bara göra det här under lunchen!
AH! Kolla på mig som tar ansvar!
Jag har en lillasyster som precis klarade av sitt första år på en kommunal högstadieskola, och hon tyckte det var SÅÅ svårt.

Spanish: 
una preparatoria? Porque los mellizos tienen
superpoderes y tienen que ir a...
...escuelas especiales para mejorar nuestras habilidades
NAH! Solo bromeo, solo....
bromeo, eso seria cool, fuimos por que
cuando estábamos empezando primer año nuestro
hermano mayor era del ultimo año y
el ya estaba asistiendo a la
preparatoria y mi
mama no quería conducir a dos
preparatorias a recogernos. Teníamos
un auto pequeño, no puedes molestar al
auto! y yo y mi hermana no sabiamos
que esperar de la preparatoria publica
nunca estuvimos en una, pensamos que
nos molestarían o algo. " Chico, siento
que GOLPEARE A ALGUIEN HOY!" Si, claro, nosotros
podemos ir a la preparatoria, que es
lo peor que puede pasar
bueno, el auto compartido nos
llevaba a la escuela super temprano
antes que nadie y nos recogían
de la escuela super tarde. Y también
por ser una preparatoria, ellos nos dieron
un ESTÚPIDO montón de tarea!
recuerdo repartir la tarea en
partes, como; "Okay,  puedo hacer la de geometría
mientras espero que la escuela empiece,
la de biología la puedo hacer durante
la clase de geometría, y tengo coro después
del almuerzo entonces puedo hacer esta en el almuerzo!
AH! Mirenme siendo responsable! tengo
una hermana pequeña que acabo de finalizar
su primer año en la "high school"
y ella piensa que fue MUUUY difícil. Oh, tu

Estonian: 
ettevalmistuskoolis? -sellepärast, et kaksikutel on
võluvõimed ning me pidime käima
erilises koolis selleks, et enda võimeid arendada.
EIH! Ma tegin lihtsalt nalja! Ma tegin
nalja, kuigi see oleks päris äge. Me käisime seal, kuna siis,
kui me alustasime enda 10. klassi oli meie
vanem vend 12. klassis ning ta oli juba
seal samas ettevalmistuskoolis
ning mu ema
ei tahtnud sõita kahte erinevasse kooli
selleks, et meile järgi tulla. Meil oli autobassein
Sa lihtsalt ei saa autobasseiniga jamada.
Mina ja mu õde ei teadnud,
mida oodata riigigümnaasiumist,
me pole seal kunagi käinud, me arvasime,
et meid kiusataks seal. "Ohsavana, ma tunnen,
et ma tahaks tända kellegi kallal norida!" Jep, muidugi
võime me minna ettevalmistuskooli.
Mis seal nii hullu saab olla?
Noh... autosõit, mis meil oli tekitas probleemi -
me jõudsime kooli väga vara,
enne kõiki teisi ning meile tuldi järgi
väga hilja. Lisaks selletõttu,
et see oli ettevalmistuskool, anti meile
ülisuurtes kogustes kodutööd,
Ma mäletan kodutöö osadeks jagamist:
"Okei, ma saan teha geomeetria siis,
kui ma ootan esimest tundi,
bioloogia kodutöö saan teha
geomeetria ajal ning koor on peale lõunapausi -
seega ma saan selle lõpetada siis.
OH! Vaadake mind, ma olen vastutusrikas. Mul on
väike õde, kes just lõpetas
9. klassi riigigümnaasiumis ja
ta arvab et se oli NIIIIIIIII raske. Oh, sa

Romanian: 
scoala pregatitoare? Pentru ca gemenii au
superputeri si noi trebuie sa mergem la
o scoala speciala pentru a ne dezvolta abilitatile
NAH! Glumesc
Glumesc deoarece noi am fost acolo pentru ca atunci cand
eram elevi in primul an
fratele nostru mai mare deja
mergea la aceasta scoala
pregatitoare si
mama nu a vrut sa conduca la doua
scoli mari ca sa ne ia. Noi foloseam aceeasi masina
nu te poti juca cu asta!
Eu su sora mea nu stiam
ce sa ne asteptam de la un liceu public
nu am fost niciodata si  credeam ca fom fi
agresati sau ceva. "Frate, ma simt de parca as vrea
SA MA IAU DE CINEVA ASTAZI!" Da, sigur, putem
merge la scoala pregatitoare, vreau sa spun care
e cel mai rau lucru care se poate intampla?
deci, am aranjat drumul cu masina in asa fel incat
sa ajungem la scoala super devreme
inaintea altcuiva si urma sa fim luati
de la scoala super tarziu. Si de asemenea
pentru ca era o scoala pregatitoare, ne dadeau
o cantitate IDIOATA de teme!
Imi amintesc ca imi imparteam temele in
bucati gen; "Okay, pot sa fac tema la geometrie
in timp ce astept sa inceapa scoala,
tema la biologie o pot face
in timpul orei de geometrie si am cor dupa
pranz deci pot face asta chiar in timpul pranzului!
AH! Uitati-va la mine, sunt responsabil! Am o
sora mai mica ce tocmai a terminat
anul intai intr-o scoala publica
iar ea crede ca a fost FOAAAARTE greu. Oh, tu

Vietnamese: 
Vậy tại sao hai chị em sinh đôi mình lại vào trường tư?
Vì sinh đôi có siêu năng lực và tụi mình phải đến một trường đặc biệt để học tập...
Giởn xíu thôi...
Đùa thôi mà...
Vậy cũng hay chứ bộ
Bọn tui học ở đó khi mới là học sinh năm đầu, anh bọn tui là năm cuối,
và anh ấy học trường dự bị này từ trước rồi,
mẹ tui lại không muốn đến tận 2 trường khác nhau để đón bọn tui.
*Đéo*
(Đoạn này ổng nói xàm ấy mà)
Tui và em gái chẳng biết trường công có cái gì,
Bọn tui đã ở đấy bao giờ đâu, bọn tui còn tưởng sẽ bị bắt nạt hay gì đó cơ.
"Tao muốn đập ai đó hôm nay rồi đấy!"
*chạy*
Ồ, chắc rồi, bọn tui có thể tới trường dự bị. Ý tui là, điều tệ nhất xảy ra có thể là gì cơ chứ?
Ờ thì cái xe xe hồ bơi của bọn tui sẽ chở bọn tui tới trường sớm hơn bất kể ai khác,
Và bọn tui sẽ được đón cực trễ luôn.
Và vì đó là trường dự bị, họ cho bọn tui cả núi bài tập ngu ngốc về nhà!
Tui nhớ đã phân chia bài tập như sau:
Ok, mình có thể làm môn hình học trong khi chờ vào lớp.
còn môn sinh học thì mình có thể làm trong thời gian học môn hình học,
Về phần hợp xướng thì nó diễn ra sau giờ ăn
nên mình chỉ cần làm nó trong giờ ăn trưa!
Nhìn tui có trách nhiệm chưa này.
Tui có một cô em họ vừa mới học xong năm đầu trong một trường công
và ẻm nghĩ nó thật QQQUUUÁÁÁ khó.

Korean: 
그래서 ... 왜 내 쌍둥이 여동생과 나는 사립학교에 갔을까?
왜냐하면 쌍둥이는 초능력을 가지고 있었고 그 능력을 향상시킬 학교에 가야했었어
나하! 걍 농담이야 단지 ... 그래도 멋질것같지만.. 쨋든 농담임 ㅇㅇ
우리가 신입생이었을때, 우리 형이 이 사립학교 고학년이었어서 갔어.
그리고 우리 엄만 우리를 데리러 두개의 고등학교를 가고싶지 않아했어.
우리는 이미 카풀(차량 공유)을 이용하고 있단말이야;  
그냥 막 쓸수 없는 차라고
나와 여동생은 공립학교에서 뭘 해야 할지도 몰랐어.
우린 왕따를 당하거나 아님 다른 일이 생길거라 생각 한적 없엉.
"히야~ 내가 오늘 누군가 하나를 괴롭혀야 겠는데"
이해해 사립 학교에 갔으니,
무슨일이라도 생기겠어?
일단 우리가 이용했던 카풀은, 
남들보다 빠르게 학교에 빠르게 도착하게 했고
가장늦게 떠나게 만들었지
또한 사립 학교는 터무니 없을 정도의 숙제를 줬다니까?
내 기억으론 숙제를 이렇게 했던거 같아
"그래 난 기하학에 대해서 풀수 있어
내일 수업이 시작될때 까지.."
생물학 숙제는 기하학 시간에 풀수 있어, 
그리고 음악 숙제는 점심 시간에 할 수 있어!
아! 내 책임감있는 모습을 보라구!
난 그냥 공립 고등학교에서 1 학년을 마친 여동생이 있고, 
걘 걔 고등학교가 어어어어어엄청 어려웠다고 생각햇지

Turkish: 
Hazırlık okuluna gittik? Çünkü ikizlerin süpergüçleri var
ve güçlerimizi keskinleştirmek için
Özel bir okula gitmemiz lazım.
Hah, sadece şaka yapıyorum ama güzel olurdu ha!
Oraya gittik çünkü
birinci sınıf öğrencisiyken
Abeyimiz yaşça büyük ve kıdemliydi.
ve zaten hazırlık okuluna atanıyordu.
Annem iki tane okula
bizi almak için
gitmek istemedi. Ortak bir arabamız vardı.
O yüzden ortak kullanılan arabayı fazla hırpalama!
Ben ve kız kardeşim
Bir lise devlet okulundan ne bekleyeceğimizi bilemedik.
Hiç orda olmadık
Orda bizi ezerler sandık.
ADAMIM SANIRIM BUGÜN BİRİNİ DÖVCEM.
Evet yani hazırlık okuluna gidebiliriz
En kötü ne olabilir?!
Ortak kullandığımız araba sayesinde
çok erken gelebiliyorduk.
Ve çok daha geç alınıyorduk
Üstüne üstlük
Hazırlık okulu olduğu için, bize
çok ödev veriyorlardı.
Hepsine tek tek zaman ayırarak
içimdem " Tamam, Geometriyi yaparken
Okulun başlamasını bekleyebilim
Fen ödevini geometri sınıfında çözerim.
Ve öğleden sonra korom var
oyüzden bunu öğlende yapabilirim!
AH! Nasılda sorumluyum...
Lise 1'i Devlet Okulunda bitiren
Bir kız kardeşim vardı
Ve ÇOOOK zor olduğunu düşünüyordu.
Ne, 9.sınıf zor mu?!

Malay (macrolanguage): 
sekolah Persediaan? Kerana kembar mempunyai
kuasa-kuasa besar dan kita perlu pergi ke
sekolah khas untuk meningkatkan kebolehan kami
NAH! Saya hanya saya hanya bergurau Saya
bergurau walaupun kita pergi kerana apabila kita
semasa kami mula tahun pertama kami
abang adalah seorang senior dan dia
telah menghadiri ini persediaan
sekolah, dan saya
Ibu tidak mahu memandu ke dua sekolah
menengah untuk menjemput kami. Kami mempunyai carpool yang
di tempat anda tidak boleh hanya kucar-kacir dengan
berkongsi kereta! Saya dan kakak saya tidak tahu
apa yang diharapkan dari sebuah sekolah tinggi awam
kita tidak pernah kita fikir kita akan mendapatkan
dibuli atau sesuatu. " Saya rasa mahu
BULI SESEORANG HARI INI! "Ya, pasti, kita
boleh pergi ke sekolah asrama saya maksudkan apa yang
yang paling teruk yang boleh berlaku
baik carpool yang kita telah membuat ia jadi kami
akan tiba di sekolah super awal
sebelum yang lain dan kita akan mengambil
dari sekolah super lewat. Dan juga,
kerana ia adalah sebuah sekolah asrama, mereka memberi
banyak jumlah kerja rumah! Saya
ingat berpecah kerja rumah ke
keping seperti; "Okay, saya boleh melakukannya geometri
semasa saya menunggu untuk sekolah untuk memulakan,
kerja rumah biologi yang boleh saya lakukan semasa
kelas geometri, dan saya mempunyai koir selepas
makan tengah hari jadi saya hanya boleh melakukan ini semasa makan tengah hari!
AH! Tengoklah saya menjadi bertanggungjawab! Saya ada
adik yang baru sahaja selesai dia
tahun pertamanya di sekolah tinggi awam
dan dia berpendapat ia adalah sangat susah. Oh awak

Chinese: 
那為什麼我和我的雙胞胎姐姐會去預備學校?
因為雙胞胎有超能力，我們需要去上特別的學校，
提升我們的能力
不是啦，我只是開玩笑，雖然聽起來挺酷
我們去是因為當我們新入學時，
我們的哥哥已經是高年級的學生
他已經在上預備學校
我媽不想要開車去兩間學校來接我們
我們已經是拼車，你不能再干預介入
我和我姐也不知道公立高中有什麼值得期待
我們從來沒有去過，我們以為會被欺凌和什麼的
“小子，我感覺今天就像在找茬兒！”
是的，我們當然可以去預備學校
我的意思是，還有什麼會比這更糟
我們是拼車回校，會比其他人早很多回到學校
但我們會比其他人遲很多，才被接回家
而且因為是預備學校，他們會給出不合理的作業量
我記得把作業分成一個個小部分
“好吧，我可以在上課前先做幾何課的課業
我可以在上幾何課時做生物功課
午飯後有合唱團練習，所以我只可在午餐時這樣做！
啊！看看我多有負責心！
我有個比我年紀小的妹妹，剛在公立中學讀了一年，
她已經覺得很難
噢，你覺得讀九年級很難 !?

iw: 
לבית ספר פרטי? , בגלל שלתאומים יש
כוחות על ואנחנו צריכים ללכת
לבית ספר מיוחד כדי ללמוד לשלוט בכוחות שלנ-
סתאם!! אני צוחק אני
אני צוחק.... אבל זה היה מגניב...
תחילת השנה הראשונה שלנו הייתה
האח הבכור היה בכיר והוא היה
כבר במחנה זה מכינה
בית הספר, שלי
אמא לא רצתה לנסוע לשניים
אז בתי הספר אספו אותנו. היה לנו בריכהאוטו
במקום, אתה לא יכול פשוט להתעסק עם
ברכהאוטו! אני ואחותי לא ידענו
למה לצפות מבית ספר תיכון ציבורי
מעולם לא חשבנו שנקבל
או משהו כזה. "בחיי, אני מרגיש
שבא לי להציק למשהו היום "כן, בטח, אנחנו
יכול ללכת לבית ספר תיכון אני מתכוון מה
הגרוע ביותר שיכול לקרות
טוב הבריכהאוטו שהיה לנו גרמה לכך
שנגיע לבית הספר סופר מוקדם
לפני כולם ואחר כך ייקחו אותנו
מהבית הספר סופר מאוחר. וגם,
כי זה היה בית ספר יסודי, הם נתנו
את פשוט מטופשת מהשיעורי הבית! אני
זוכר שפיצלתי את שיעורי הבית
לחתיכות כמו; "בסדר, אני יכול לעשות את הגיאומטריה
בזמן שאני מחכה לבית הספר להתחיל,
השיעורים בביולוגיה שאני יכול לעשות במהלך
בכיתה גיאומטריה, ויש לי מקהלה לאחר
צהריים אז אני יכול פשוט לעשות את זה במהלך ארוחת הצהריים!
אה! תראי אותי להיות אחראי! יש לי
אחות קטנה שפשוט סיימה אותה
שנה ראשונה בבית ספר תיכון ציבורי
והיא חושבת שזה היה קשה. אזזזז את

Chinese: 
所以。。。我和我双胞胎妹妹为什么会去prep学校？
因为双胞胎有超能力！！所以我们要去超级学校练习超能力！！
嘛，开个玩笑，不过如果是真的那倒是很酷
我们去是因为我们的哥哥在这个学校读高三
而且我妈不想把我们送到另外一个学校因为开车太麻烦
还有我们已经拼好车了，不能搞乱！！！
再说我和我的妹妹不知道公立高中是什么样的
我们从来没去过，所以认为会很容易被欺负什么的
哈，我今天很想搞事情
所以。。为什么不去prep学校呢？
有啥更垃圾的事会发生吗？
然而，我们的拼车计划让我们很早就会到学校而且放学来接的时候也很晚
并且那是一个垃圾prep学校，作业超超超多的
我还记得之前给写作业做好计划
像什么，“ok，我可以在早上等上课的时候做数学”
生物可以数学课写，然后在吃午饭的时候完成合唱队的任务
哈哈哈哈，看我多负责任，多强
我有一个小妹妹在公立高中读初三（美国四年高中）
而她认为公立学校的作业超超超难

Turkish: 
Her Allah'ın günü 2 kat ödev yapmayı
ve aynı pantalonu giymeye çalışmak istermisin?
Şimdi tek kalan soru...
Neden abeyim hepsinden önce hazırlık okuluna gitmek istedi?
 
Bro,neden hazırlık okuluna gittin?
Bilmem, sadece gittim.
Öyle olması gerekiyormuş gibi hissettim.
Annem senaryolarımı okurken
abeyimin hazırlık okuluna gitmesinin sebebi
arkadaşlarının söylediğine göre mükemmel kızlar olmasıymış.
O da orda 4 yıl kalmayı tercih etti.
Tamam şimdi şiir öğretmenimden devam edelim.
Ona...
Bay Poe demek istiyorum. Çünkü bu Po-e-tree(okunuşu ağaç kelimesine benzer)'nin kısa hali (Poetry: Şiir)
Şiir dersi seçmeli ders değildi.
Bütün 9. sınıflar o dersi almak zorundaydı
Ve şaşkın değilim ki Şiir dersinin
alınan en saçma 2. ders olması
normaldi.
10. sınıflar Latince dersini aldı.
Biliyorsun, o ölü saçma hiç kimsenin
konuşmadığı dil.
Bay Poe' yu kötü yargılamak istemem
Okul dışında nasıl birisi olduğunu bilmiyorum
Ondan 14 yaşındayken aldığım dergileri topluyordu.
Onun depresyonda olduğunu düşündüm
Yani herkese açık konuşayım.
Şiir dersini seven herkes
muhtemelen beyninde bir yanlışlık var

Vietnamese: 
Ồ mày nghĩ lớp 9 của mày thì khó sao???
Thử làm bài tập gấp đôi số đó và mặc một cái quần MỖI NGÀY ĐI!!!!
Vậy bây giờ câu hỏi duy nhất là, tại sao anh tui lại học ở trường dự bị?
"Anh ơi, sao anh lại chọn trường dự bị?"
Anh không biết, chỉ quyết thế thôi. Anh cảm thấy rằng mình nên làm vậy."
Mẹ đã đọc kịch bản của tui, và mẹ bảo rằng anh tui học trường dự bị
vì bạn anh ấy nói là trường có nhiều gái xinh...
nên ảnh quyết định học đó bốn năm luôn.
Okay, giờ hãy nói về thầy dạy thơ của tui. Tui sẽ gọi ông ấy là...
Thầy...
Poe.
Vì nó rút gọn từ Poe-một-cái cây. (chơi chữ= Poetry=môn thơ)
Thơ còn chả phải lớp tự chọn được.
Cả hội năm đầu bị yêu cầu phải học nó.
Ngạc nhiên thay, thơ chỉ là môn vô dụng gần nhất bạn phải học thôi.
Hội năm hai phải học tiếng La-tinh.
Cái ngôn ngữ chết mà chả ai nói ý.
Về thầy Poe... tui không muốn đánh giá thầy ấy quá khắt khe đâu.
Tui không biết thầy là người thế nào ở khi không ở trường,
nhưng cái cảm nhận của tui năm 14 tuổi về thầy ấy...
tui nghĩ thầy bị trầm cảm.
Ý tui là, để mà công bằng, bất kỳ ai thích thơ văn hình như đều có vấn đề.

Dutch: 
dacht dat JOUW  derde klas moeilijk was? Probeer
eens het dubbele huiswerk te maken en
elke dag dezelfde broek te dragen!
Dus de enige vraag die er nu nog is is... Waarom ging
eigenlijk mijn oudere broer naar de privéschool als eerste?
 
Dude, waarom ging je naar de privéschool
in de eerste instantie? IDK gewoon gedaan.
dacht dat ik 't gewoon moest doen. Mijn moeder leest
mijn script en ze zei tegen me dat hij
er heen ging omdat een van
zijn vrienden zei dat er knappe meisjes
op die school zaten... dus koos hij ervoor om daar
vier jaar te blijven. Okey, laten we het nu
hebben over mijn poezieleraar. Ik noem hem...
Mr. Poe. Omdat dat korter is voor Poe... a
tree. Poezie was niet eens een 'kiesbare'
klas. ELKE brugklassen moest
erheen. En verrassing, poezie was alleen
de op één na nutteloze les die je
kreeg op de school.
de tweedejaars kregen Latijn.
Weet je wel, die dode taal die niemand
Spreekt. Dus Mr. Poe... ik wil hem niet té hard
veroordelen, ik weet niet hoe hij buiten school
was maar om gewoon hem te aanhoren en zien als
een 14-jarige,
ik denk dat hij depressief was. Ik bedoel
om eerlijk te zijn iemand die poezie leuk vindt
heeft waarschijnlijk iets mis in zijn hoofd.

Arabic: 
تعتقدين أن صفك التاسع كان صعبا ؟ جربي
فعل ضعف كمية الواجبات و
ارتداء نفس البنطال يوميا. حسنا الأن
السؤال الوحيد المتبقي هو ... لماذا أخي
الأكبر ألتحق بالمدرسة الخاصة
في المقام الاول؟
أخي ، لماذا إلتحقت بالمدرسة الخاصة
في المقام الأول؟ أنا لا أعلم ، فقط قررت
انني شعرت أنه يجب ان التحق بها. أمي قرأت
المنشور الخاص بي و قالت لي أن أخي ألتحق
بالمدرسة الخاصة لأن واحدا من
أصدقائه قال أنه يوجد  فتيات فاتنات
بتلك المدرسة .. إذا هو قرر أن يبقى
بها لأربع سنوات. حسنا الأن دعونا نتحدث
عن استاذ الشِعر الخاص بي. سوف أدعوه
سيد "بو" لأن هذا أختصار لكلمة الشعر "بوتري"
مادة الشعر لم تكن حتى مادة إختيارية
كل شخص في أول سنة دراسية له كان مطلوب منه
أن يأخذ هذه المادة. و بشكل مفاجئ مادة الشعر كانت فقط
ثاني أكثر مادة بلا فائدة يمكنك أن تحضرها
في المدرسة
طلاب السنة الثانية أخذوا مادة اللغة اللاتينية
أنت تعلم، هذه اللغة الميتة التي لا أحد
يستخدمها. إذن أستاذ " بو " .. أنا لاأريد أن أحكم عليه
بقوة، أنا لا أعلم كيف كان
يتصرف خارج المدرسة لكن بانتقاء
الإيجابيات التي لاحظتها عليه كفتى في 14 من عمره
أنا أعتقد أنه كان محبطاً. أعني
لكي أكون عادلا ، اي شخص يحب الشعر ربما
لديه خطأ ما في رأسه (lol) لكن

Danish: 
OH, du synes din niende klasse var hård!?
Prøv at lave dobbelt så mange lektier og at have de samme bukser på hver dag!
Så nu er det eneste spørgsmål der er tilbage, hvorfor min ældre bror gik i en privat skole til at starte med?
"Bro, hvorfor gik du på den privat skole til at starte med?"
"Idk, besluttede det bare. følte bare at jeg skulle."
Min mor læser alle mine manuskripter, og hun fortalte mig at han gik på en privat skole
fordi en af hans venner sagde at der var cute piger på den skole...
Så, han besluttede at blive der i fire år.
Okay, lad os nu snakke om min poesi lærer. Jeg vil kalde ham...
Hr... po
Fordi det er kort for po(e)...i..si.
Poesi var ikke engang et valgfag.
HVER ENESTE 1. årgang var tvunget til at tage det.
Og overraskende nok, var poesi kun det andet mest nyttesløse fag du skulle tage på den skole.
2.årgang tog latin
Du ved, det døde sprog som ingen taler.
Så Hr. po(e)... Jeg vil ikke dømme ham FOR meget.
Jeg ved ikke hvordan han var uden for skolen,
men bare at tage de vibes jeg fik fra ham som en 14 årig...
Så tror jeg at han var deprimeret.
Jeg mener, for at være fair, alle som kan lide poesi har sikkert et eller andet galt i deres hoved.

Estonian: 
arvasid et sinu 9. klass oli raske? Proovi
teha topelt kodutööd
kanna samu pükse iga päev! :( Nii, nüüd on
ainuke küsimus... miks mu
vanem vend läks ettevalmistuskooli?
 
Tüüp, miks sa läksid ettevalmistuskooli?
Ma ei tea, lihtsalt otsustasin.
Tundsin et ma võiks. Mu ema loeb
mu kvideote käsikirju ja ta ütles mulle, et mu vend läks
ettevalmistuskooli, kuna üks ta sõber
ütles talle, et seal koolis käivad
ilusad tüdrukud... Seega ta otsustas
käia seal koolis neli aastat. Okei, nüüd räägime
minu luule-õpetajast. Ma kutsun teda...
Hr. Poe. Sest see on lühend sõnast Po-e
three. Luule ei olnud isegi valikaine.
IGA 9. klassi õpilane pidi seal
käima. -Üllatuseks, luule oli ainult
teine kõige mõttetum aine, kus sa said
koolis käia.
10. klassi õpilased õppisid Ladina keelt.
Teate, küll... See surnud keel, mida keegi enam
ei kasuta. Igastahes Hr. Poe... Ma ei tahaks
hinnata teda liiga karmilt, ma ei tea milline
ta oli väljaspool kooli, aga võttes arvesse
temaga seotud tundeid siis, kui ma olin 14...
arvan ma, et ta oli masenduses. Ma arvan,
et kõik inimesed, kellele meeldib luule,
on ilmselt veidi hullud (hehe). Aga

Russian: 
ты думаешь твой девятый класс был тяжёлым?!
Попробуй сделать вдвое больше домашки
и носить одни и те же штаны каждый день! Ну что ж, остался
только один вопрос... Почему мой
старший брат начал ходит в подготовительную школу
в пером классе?
Бро, зачем ты вообще пошёл в
подготовительную школу? Я не знаю, просто сам решил.
Чувствовал, что должен. Моя мама читала
мои сценарии и она сказала, что он пошёл
в подготовку потому, что один его друг
сказал ему, что там были милые девушки
в школе... Так что, он решил задержаться там
до четырёх лет. Хорошо, теперь поговорим
о моём учителе о поэзии. Я назову его...
Мистер По (какашка). Потому, что По (Poe) это сокращение от
поэзии (Poetry). Поэзия не была дополнительным занятием.
И каждый школьник был обязан
посещать её. И на удивление, поэзия была только
на втором месте по бесполезности занятиям
в школе.
Второкурсники же посещали Латынь.
Ну вы знаете, мёртвый язык, на котором никто не говорит.
Ну, Мистер По... Я не хочу его
сильно ругать... Я не знаю сколько раз
он выходит из школы, но есть много странностей, которые
мы узнали о нём в четырнадцать лет.
Я думаю, он был в депрессии. Ибо, честно,
у каждого, кому нравится поэзия,
что-то не так с головой. Но

Chinese: 
哦，你觉得你的作业难？？？
来试试做双倍的作业还要每天穿一样的校服！！
所以现在问题只剩下一个，为什么我的哥哥之前会去这个垃圾prep学校？
“嘿，你为什么之前会去prep学校？”
不知道，就感觉我应该去
我妈看了我的视频文稿告诉我
我哥哥去是因为他的朋友和他说那里好多漂亮妹子
所以他决定去那了
ok，那我们现在来讲讲我的教古诗的老师，我们就叫他。。。
Poe先生？
因为那是Poe。。。a。。tree的简写（英文笑话）
古诗这门课是必修课
每个初三学生都要参加
然而神奇的是古诗居然是你在学校上的第二最没用的课
高一必修一个拉丁文
就是那个现在都没谁用的语言
所以，Poe先生。。我不想太贬低他
我不知道他在校外是怎么样的
但是作为一个14岁少年在学校里来看
我觉得他很抑郁
我觉得。。。大概所有喜欢古诗词的人都有点奇怪吧

Czech: 
Oh, myslíš si, že tvoje devátá třída byla těžká?
Zkus si dělat dvojnásobek domácích úkolů a každý den nosit stejné kalhoty!
Takže jediná zbylá otázka je; proč vůbec šel můj starší bratr do přípravné školy?
Brácho, proč jsi vůbec šel do přípravné školy?
Nevím, prostě jsem se tak rozhodl. Prostě jsem myslel, že bych měl.
Moje máma čte moje scénáře a řekla mi, že šel do přípravné školy,
protože mu jeden kamarád řekl, že tam jsou hezký holky,
a tak se tam rozhodl zůstat 4 roky.
Okay, mluvme o mém učiteli literatury
Pojmenuju ho... Pan Poe.
protože to je zkratka slova poe.. zie
Literatura nebyl ani dobrovolný předmět,
každý prvák ji musel mít.
A překvapivě to byl jenom druhý nejhorší předmět ve škole.
Druháci museli chodit do Latiny.
Znáš to, ten mrtvý jazyk, kterým nikdo nemluví.
Takže pan Poe... nechci ho soudit tak moc.
Nevím, jaký byl mimo školu,
ale podle toho, jak se choval jsem ve 14 usoudil...
Myslím, že měl deprese.
Ale na druhou stranu, kdokoli, kdo má rád poezii asi nemá v hlavě něco v pořádku.

English: 
OH, you thought your ninth grade was hard!?
Try doing twice the amount of homework and wear the same pants every day!
So now the only question remaining is, why did my older brother go to a prep school in the first place?
"Bro, why did you go to a prep school in the first place?"
"IDK, just decided to. Just felt like I should."
My mom reads my scripts, and she told me that he went to a prep school
because one of his friends said that there were cute girls at the school...
so he decided to stay there for four years.
Okay, now let's talk about my poetry teacher. I'll call him...
Mister...
Poe.
Because that's short for Poe...a.. tree.
Poetry wasn't even an elective class.
EVERY freshman was required to take it.
And surprisingly, poetry was only the second most useless class you took at the school.
The sophomores took a class on Latin.
You know, that dead language that no one speaks.
So Mr. Poe... I don't want to judge him TOO hard.
I don't know how he was like outside of school,
but just picking up the vibes I got from him as a 14 year old...
I think he was depressed.
I mean, to be fair, anyone who likes poetry probably has something wrong in their head.

Chinese: 
不如試一試做兩倍量的功課和每天穿同一條褲子
所以現在剩下的問題是，為什麼我的哥哥去了預備學校?
哥，為什麼你會去了預備學校?
我也不知道，我只是覺得我應該要
我媽看了我的講稿
她說他去預備學校是因為
他其中一個朋友說那裡有個長得漂亮的女生
所以他決定在那待上 4 年
好，現在說說我的詩歌老師，我稱他為......
詩老師
因為那是詩歌的簡稱
詩歌課不是一個選修科
每一個新生都要上
驚訝地，詩歌課只是在學校裡第二沒用的課
二年級學生要上拉丁文課
你懂的，沒人用的糟語言
所以詩老師...我也不想嚴厲批評他
我不知道他在學校以外是怎樣
但從他散發出來的氣氛，作為一個 14 歲的學生
我覺得他得了抑鬱症
我覺得，說實話，喜歡詩歌的都是腦子有問題

Malay (macrolanguage): 
berpendapat gred sembilan anda sukar !? Cuba
melakukan dua kali jumlah kerja rumah dan
memakai seluar yang sama setiap hari! :( Jadi sekarang
Soalan sahaja selebihnya ... kenapa saya
abang pergi ke sekolah prep dalam
tempat pertama?
Bro, mengapa anda pergi ke sekolah prep dalam
tempat pertama? Idk, hanya memutuskan
hanya merasakan seperti seharusnya. Ibu saya berbunyi
skrip saya dan dia memberitahu saya bahawa dia pergi
ke sekolah prep kerana salah satu beliau
kawan-kawan berkata terdapat gadis-gadis comel
di sekolah ... jadi dia mengambil keputusan untuk tinggal
di sana selama empat tahun. Okay, sekarang mari kita bercakap
tentang guru puisi saya. Saya akan panggil dia ...
Encik Poe. Kerana itulah pendek untuk Poe ... a ..
pokok. Puisi tidak pun elektif
kelas. SETIAP orang baru diperlukan untuk
ambil ini. Dan, menghairankan, puisi hanya
kelas kedua paling tidak berguna anda mengambil
di sekolah.
yang pelajar senior mengambil kelas di Latin.
Anda tahu, bahawa bahasa mati yang tidak
bercakap. Jadi Encik Poe ... Saya tidak mahu menghakimi
dia dengan keras, saya tidak tahu bagaimana dia
seperti di luar sekolah tetapi hanya mengambil
atas rahmat yang dialami saya dapat dari beliau sebagai 14 tahun
lama ... Saya fikir dia tertekan. Maksud saya, untuk
menjadi sesiapa sahaja yang adil yang suka puisi mungkin
mempunyai sesuatu yang salah dalam kepala mereka. (Lol) Tetapi

Portuguese: 
ACHA QUE SEU NONO ANO FOI DIFÍCIL?
Tenta fazer o dobro de dever de casa e
usar as mesmas calças todo dia. Então, agora
a única pergunta que resta é porque meu
irmão mais velho foi pra escola preparatória
em primeiro lugar?
Bro, porque você foi pra uma escola preparatória
em primeiro lugar? 
Eu não sei,
só decidi ir. Só senti que devia. Minha mãe, lendo
meu roteiro, me diz que ele foi
pra essa escola por que um dos
amigos dele disse que tinha umas meninas bonitinhas
na escola e ele decidiu ficar por
lá por quatro anos. Ok, agora vamos falar
sobre meu professor de poesia. Vou chamar ele de
Sr. Poe, porque é abreviação de Po - e
- sia... Poesia nem era uma aula eleita
Essa aula era obrigatória pros calouros.
E surpreendentemente, poesia era só
a segunda aula mais inútil que se tem
na escola,
No segundo ano, tinha aula de Latim, sabe
né? Aquela língua morta que ninguém
mais fala. Então, Sr. Poe, eu não quero
julgá-lo muito, eu não sabia como ele
era fora da escola, mas só por lembrar
das vibrações que ele me passava quando eu tinha 14 anos
de idade, eu acho que eu era depressivo
Quer dizer, qualquer um que gosta de poesia provavelmente
tem alguma coisa de errado na cabeça mas

Swedish: 
JAHA, du trodde att ditt nionde år var svårt!? Prova att göra dubbelt så mycket läxor och ha samma byxor varje dag.
Så nu är den enda återstående frågan, varför gick min storebror i förberedelseskola från första början?
"Bror, varför gick du i förberedelseskola från första början?"
"Vet inte, bestämde mig bara för det. Kände att jag borde."
Min mamma läser mina manus, och hon berättade för mig att han gick på en förberedelseskola för att en av hans vänner sa att det fanns söta tjejer på skolan,
så han bestämde sig för att stanna där i fyra år.
Okej, låt oss nu prata om min poesilärare. Jag kalla honom...
Herr... Poe.
För det är en förkortning av Poe...e..si.
Poesi var inte ens en valbar kurs.
ALLA i första årskursen var tvungna att läsa den.
Och förvånande var poesi bara den näst oanvändbara kursen man läste på skolan.
De i andra året tog en kurs i latin.
Du vet, det döda språket som ingen talar.
Så Herr Poe... Jag vill inte döma honom FÖR hårt.
Jag vet inte hur han var utanför skolan, men av vibbarna jag fick av honom som fjortonåring,
Så tror jag att han var deprimerad.
Jag menar, för att vara rättvis, vem som helst som gillar poesi har förmodligen något fel i deras huvud.

Polish: 
myślałaś, że twoja dziewiąta klasa była trudna?! Spróbuj
odrabiać dwa razy więcej pracy domowej
i nosić te same spodnie codziennie! :( Więc teraz,
jedyne pozostające pytanie to... Dlaczego mój
starszy brat w ogóle poszedł
do przygotowawczej?
Brachu, dlaczego w ogóle poszedłeś
do szkoły przygotowawczej? Nwm, po prostu chciałem
bo czułem, że powinienem. Moja mama przeczytała
mój scenariusz i powiedziała, że poszedł
do przygotowawczej ze względu na to, że jeden z jego
kumpli mówił, że są tam śliczne dziewczyny...
Więc zdecydował się zostać
tam na 4 lata. Okej, teraz porozmawiamy
o moim nauczycielu od poezji. Będę go nazywał...
Pan Po. Ponieważ to skrót od Po...e...
zja. Poezja nie była nawet przedmiotem do
wyboru. KAŻDY pierwszoroczniak musiał na nią uczęszczać
I niespodziewanie, poezja była dopiero
drugą najbardziej bezużyteczną klasą do wybrania
w szkole
Drugoroczniaki brały zajęcia z j. latyńskiego
Wiecie, język martwy, którego nikt nie używa
do mówienia. Więc pan Poe... nie chce go oceniać
ZBYT surowo, nie wiedziałem jaki on był
poza szkołą, ale tylko zbierając
wibracje, które dostawałem od niego jako czternastolatek...
myślę, że miał depresje. Znaczy, żeby
być fair. Ktoś, kto lubi poezję pewnie
ma coś nie tak z głową (LOL) ale

iw: 
חושבת שכיתה ט 'שלך היה קשה !? תנסי
לעשות פעמיים את כמות שיעורי הבית
וללבוש את אותם מכנסיים כל יום! :(  אז עכשיו
השאל היחידה שנותרה היא... למה
אחי הגדול הלך לבית ספר פרטי
מחתחילה?
אחי, למה הלכת לבית ספר פרטי
בכלל? אני לא יודע, פשוט החלטתי
פשוט הרגשתי שכדאי לי. אמא שלי קוראת
את התסריט והיא אמרה לי שהוא הלך
לבית ספר פרטי בגלל שאחד
מהחברים שלו אמר שיש  בנות חמודות
בבית ספר... אז הוא החליט להשאר
שם לארבע שנים. טוב, עכשיו בואו נדבר
על המורה לשירה שלי. אני אקרא לו
מר. שיר. בגלל שזה קיצור של שירה (פוא-א
טריי(עץ).שיעור שירה לא היה אפילו שיעור
שאפשר לבחור. כל תלמיד שנה ראשונה היה מחוייב
לקחת את זה. ולהפתעתי, שיעור שירה היה
השיעור השני הכי לא הכרחי שלקחת
בבית ספר
סטודנטים בשנה השנייה לקחו שיעור לטינית
אתם יודעים, השפה המתה שאף אחד לא
מדבר. אז מר. שיר... אני לא רוצה לשפוט
אותו יותר מידי, אני לא יודע איך הוא היה
כאילו מחוץ לבית ספר. אבל לפי
ההרגשה שקיבלתי ממנו כבן 14
אני חושב שהוא היה מדוכא. אני מתכוון
להיות פייר, כל מי שאהב שירה כנראה
יש משהו דפוק בראש (חחח) אבל

German: 
Oh, du denktst deine neunte klasse war hart, versuch
die doppelten Hausaufgaben zu machen und die gleichen Hosen jeden Tag anzuhaben. :(
Nun ist die letze übrige Frage: Warum ist
mein älterer Bruder in eine Preparatory Schule ging.
Bruder, warum bist du als erster in eine Preparatory Schule gegangen? Weiss nicht, hab mich einfach
so entschieden.
Hat sich einfach richtig angefühlt. Meine Mutter liest
meine Skripte und sie sagte dass er in eine Preparation Schule ging,
weil einer seiner Freunde sagte, dort wären süße Mädchen an der Schule.
So entschied er sich dort für 4 Jahre zu bleiben. Okay, lasst uns nun über
meinen Lyrik-Lehrer reden. Ich nennne ihn...Mr.Poe
Weil das kurz für Poe....
a..try ist. Lyrik war nicht mal wählbar
Jeder "Freshman" musste es hinnehmen
Überraschenderweise war Lyrik nur das zweit
unnützeste Fach in der Schule. Die "Sophomores" hatten ein Lateinfach,
du weisst, die tote Sprache die keiner mehr spricht. Also Mr.Poe
ich weill Sie nicht zu hart urteilen. Ich weiss nicht wie er ausserhalb
der Schule war. Aber nur durch die Schwingungen die ich als 14-Jähriger
sammelte....ich glaube er war depressiv. Ich meine,
um fair zu sein, jeder der Lyrik mag
bei dem ist etwas falsch im Kopf. Aber Mr.Poe schien traurig zu sein,

Spanish: 
piensas que noveno grado fue difícil!? Intenta
hacer el doble de tarea
y usar los mismos pantalones cada dia! :(  Entonces ahora
la unica pregunta restante es... por que
mi hermano mayor fue a una preparatoria en
primer lugar?
-Bro, por que fuiste a una preparatoria
en primer lugar?
-Idk, solo lo decidí
sentí que debía ir. Mi madre leyó
mi mensaje y ella me dijo que el fue
a la preparatoria por que uno de sus
amigos dijo que, hay estaban las chicas lindas
así que decidió quedarse ahí
por 4 años. Okay, ahora hablemos
sobre mi profesor de poesía. Lo llamare....
Sr. Poe. Por que es mas corto que poe...
...sia. Poesía no era una clase
electiva. TODOS los de primer año debían
tomarla. Y, sorprendentemente fue solo
la segunda clase mas inútil que tomas
en la escuela.
los de segundo año tienen una clase en Latín.
Ya sabes, esa lengua muerta que nadie habla
Así que, Sr. Poe... no quiero juzgarlo
DEMASIADO, yo no se como era
fuera de la escuela, pero solo
por las vibras que recibía de el a mis 14 años
...yo creo que estaba deprimido. Osea, para
ser cualquiera que le guste la poesía probablemente
tenga algo mal la cabeza. Pero

Croatian: 
Oh,ti misliš da je tvoj deveti razred bio težak!?Pokušaj raditi duplu dozu domaće zadaće nosi iste hlače svaki dan!
dakle sada jedino pitanje ostalo je bilo, zašto je moj stariji brat otišao u pripremnu školi u prvom mjestu?
Bro,zašto si išao u pripremnu školu u prvom mjestu
Bezveze  samo sam odlučio. Osjećao sam se kao da bi trebao.
moja mama je pročitala moje skripte i rekla da je ona išla u pripremnu školu zato što je jedan njegov frend mu rekao da su tamo slatke cure u školi...
zato je odlučio ostati tamo četiri godine
okej, sada ćemo pričat o mom učitelju poezije
gospodin Poe.
zato što je to skraćeno za Poe... i... ja
poezija nije bila sat za birat
svaki brucoš ju je morao uzeti
I iznenađujuće, poezija je bila tek drugi najbeskorisnij sat koji uzmeš tijekom škole
studenti druge godine su morali uzeti latinski
znate,mrtvi jezik koji nitko ne priča
dakle gospodin Poe... ne želim ga osuđivati PRE jako
i ne znam kako mu je bilo van škole, ali samo uzimajući vibracije koje sam dobio od njega od 14 godine
mislim da je bio u depresiji
mislim,da budemo fer, svatko tko voli poeziju vjerojatno ima nešto krivo u svojo glavi

Indonesian: 
kira kelas 9 itu susah? Coba
kerjakan 2 kali jumlah PRmu dan
gunakan celana yang sama setiap hari! xD Jadi sekarang
satu pertanyaan yang tersisa adalah... kenapa
kakakku bersekolah di preparatory school
awalnya?
"Bro, kenapa kamu sekolah di prep school
awalnya? / -Ga tau, cuma memutuskan.
Merasa aku harus." Ibuku membaca
tulisan chatku dan dia memberitahuku bahwa kakakku sekolah
di preparatory school karena satu dari
temannya bilang disana banyak cewek cantik
di sekolah... jadi kakakku memutuskan untuk tinggal
disitu selama 4 tahun. Okay, sekarang ayo kita ngomongin
tentang guru puisiku. Aku akan memanggilnya
Mr. Poe. Karena itu adalah kependekan dari Poe...a...
tree [Puisi=poetry]. Puisi bahkan bukan mata pelajaran
pilihan. SETIAP murid di Tahun Pertama (Freshman) diwajibkan untuk
mengikutinya. Dan, mengejutkannya, puisi bukan cuma
kelas paling tidak berguna kedua yang kamu ambil
di sekolah.
Tahun Kedua (Sophomore) ada kelas bahasa Latin.
Kau tahu, bahasa mati yang tidak ada satu orang
menggunakannya. Jadi, Mr. Poe... Aku tidak mau menghakiminya
terlalu keras, Aku tidak tahu bagaimana dia seperti
diluar sekolah tapi memilih
suasana yang aku dapatkan saat aku berumur 14
tahun... Aku pikir dia sudah depresi. Maksudku,
biar adil, siapa saja yang suka puisi mungkin
ada suatu kesalahan di kepala mereka. (LOL) Tapi

Korean: 
아하, 니 9학년 (고 1)생활이 어려웠다고!? 두 배나 되는 숙제랑 매일 같은 바지 입는 것도 너프해보시지!
그래서 지금 마지막으로 남은 질문이 뭐냐면.. 
왜 내 형이 처음부터 사립 학교에 갔냐고?
형, 사립학교 애초에 왜 감?
나도 몰라, 그냥 결정함. 그냥 해야할 것 같았음 ㅇㅇ
엄마가 내 대본을 읽고는, 형 친구가 거기에 귀여운 여자애들 
있다고 해서 갔지
그래서 네 형이 거기서 4년동안 있기로 결정했단다라고 
말해주셨어...
자 이제 내 시짓기 선생님에 대해서 말해보자. 
나는 그 선생님을...
포선생.. 이라고 부를께
왜냐면 그게 포...어 트리(Poetry로 들림)의 준말이니까..
시 수업은 심지어 선택과목도 아니었어
모든 신입생들이 무조건 그 수업을 들어야만 했지
아~~주 놀랍게도, 시 수업은 너가 학교에서 들을 수 있는 수업들중 두번째로 가장 쓸모없는 수업이었어
2학년은 라틴어 수업을 들었어
너도 알다시피, 아무도 사용안하는 케케묵은 언어말이야
그래서 포선생... 
그 선생님에 대해서 섣불리 판단하고 싶지는 않아
포선생이 밖에선 어떤 사람인지는 모르겠지만, 14살의 나이로 
내가 선생님 분위기를 봤을 때...
내 생각엔 포선생은 우울했던 것 같아
내 말은, 일단 공평하게 말하면, 시를 좋아하는 어떤 사람이든
 머리에 이상한 게 들어있는게 분명해

Modern Greek (1453-): 
ότι η δικιά σου 3η γυμνασίου ήταν δύσκολη!?
Προσπάθησε να κάνεις διπλάσιες εργασίες και να φοράς το ίδιο παντελόνι κάθε μέρα
Οπότε τώρα η μόνη ερώτηση που μένει είναι,
γιατί ο αδελφός μου πήγε σε ιδιωτικό από την αρχή?
"Αδελφέ γιατί πήγες σε ιδιωτικό?"
Δεν ξέρω,απλά το αποφάσισα.Νόμιζα ότι έπρεπε.
Η μαμά μου διαβάζει
τα σενάρια μου και μου είπε ότι πήγε
σε ιδιωτικό σχολείο γιατί ένας φίλος του
είπε ότι έχει ωραία κορίτσια στο σχολείο
οπότε αποφάσισε να μείνει εκεί για τέσσερα χρόνια.
Εντάξει,τώρα, ας μιλήσουμε για τον δάσκαλο ποίησης.Θα τον πω...
Κύριο Πό
Γιατί αυτό είναι το σύντομο της ποί-η-σης
Η ποίηση δεν ήταν καν μάθημα επιλογής
Κάθε μαθητής έπρεπε να την πάρει
Και,εκπληκτικά, η ποίηση ήταν το δεύτερο πιο άχρηστο μάθημα που έκανες στο σχολείο.
Οι δευτεροετείς έκαναν λατινικά.
Ξέρετε,αυτή τη νεκρή γλώσσα που κανένας δεν μιλάει.
Οπότε, ο κύριος Πο...Δεν θέλω να τον κρίνω
ΠΟΛΎ ΣΚΛΗΡΑ, δεν ξέρω πως ήταν έξω από το σχολείο
αλλά κρίνοντας από τις εντυπώσεις μου σαν δεκατετράχρονος...
Νομίζω ότι ήταν μελαγχολικός.
Εννοώ,για να είμαι δίκαιος,όποιος του αρέσει η ποίηση μάλλον κάτι δεν πάει κάλα στο κεφάλι του

Italian: 
Oh, pensi che che il tuo primo anno di superiori sia stato difficile !? Prova a fare il doppio dei compiti e ad  indossare gli stessi pantaloni tutti i giorni!
Così ora l'unica domanda che rimane è, perché mio fratello maggiore andava a una scuola di preparazione?
"Fratello, innanzitutto, perché sei andato alla scuola di preparazione?
Boh, l'ho solo deciso. Mi sentivo come se avessi dovuto  farlo.
Mia madre legge la mia sceneggiatura, e mi ha detto che lui è andato a una scuola di preparazione, perché uno dei suoi amici gli aveva detto che c'erano ragazze carine in quella scuola ...
così ha deciso di rimanere lì per quattro anni.
Ok, ora parliamo del mio insegnante di poesia. Lo chiamerò...
Signor Poe.
Perché questa è l'abbreviazione di Poe ... sia
La lezione di poesia non era nemmeno facoltativa.
OGNI matricola era tenuta a frequentarla.
E sorprendentemente, la lezione di  poesia era solo la seconda lezione  più inutile che tu abbia frequentato a scuola.
Gli studenti del secondo anno frequentavano la lezione di Latino.
Sai, quella lingua morta che nessuno parla.
Così il signor Poe ... non voglio giudicarlo troppo duro.
Non so com'era al di fuori della scuola, ma sto solo giudicando in base alle vibrazioni che ho avuto da lui all'età di 14 anni
Penso che fosse depresso.
Voglio dire, ad essere onesti, chiunque ami la poesia ha probabilmente qualcosa che non va nella testa.

Finnish: 
AI, sä luulet että sun 9 luokka oli vaikea!?
Yritäppäs tehdä tuplaläksyt ja käyttää samoja housuja joka päivä!
Joten nyt ainoa jäljelle jäävä kysymys on, miksi vanhempi veli menetti ensin valmennuskouluun?
"Veli, miks sä menit valmennuskouluun ekana?"
"EMT, mä vaan päätin niin. Tuntu siltä"
Mun äiti lukee mun skriptit, ja hän kertoi mulle että hän meni myös valmennuskouluun
koska yksi hänen frendeistä sanoi että siellä on söpöjä tyttöjä...
joten hän päätti pysyä siellä neljä vuotta.
Okei, nyt puhutaan mun runouden opettajasta. Mä kutsun häntä...
Herra...
Ru.
Koska se on lyhenne; Ru.... nous
Runous ei edes ollut valinnainen aine.
JOKAINEN fuksi oli velvollinen ottamaan sen.
Ja yllätyksellisesti, runous oli vain toisiksi  turhin aine jonka otat koulussa.
Toisen vuoden opiskelijat otti Latinan.
Tiedäthän, se kuollut kieli jota kukaan ei puhu.
Jotenka Herra Ru... En halua tuomita häntä LIIAN tiukasti.
En tiedä minkälainen hän oli koulun ulkopuolella,
mutta ottamalla vain ne fiilikset mitkä sain hänestä 14 vuotiaana...
Luulen että hän oli masentunut
Tarkoitan, oikeasti, kuka tahansa kuka tykkää runoudesta on luultavasti jotenkin seonnut.

Romanian: 
crezi ca, clasa a noua a fost grea? incearca
sa faci dublul temelor si
sa porti aceeasi pantaloni in fiecare zi!  Deci acum
singura intrebare care ramane este... de ce
fratele meu mai mare a mers la o scoala pregatitoare
in prima faza?
"Frate, de ce ai fost la scoala pregatitoare
in prima faza?" "Nu stiu, am decis
doar ca ar trebui. Mama mi-a citit
scenariul si mi-a spus ca el a mers
la scoala pregatitoare pentruca unul dintre
prietenii lui a spus ca erau fete dragute
la acea scoala... deci a decis sa stea
acolo timp de patru ani. Bine, acum sa vorbim
despre profesorul meu de poezie. O sa-i spun...
Dl. Poe. Pentru ca asta e prescurtarea de la Poe... zi...e.
Poezia nu era nici macar o clasa
la alegere. TOTI cei din anul intai trebuiau
sa mearga. Si, in mod surprinzator, poezia a fost doar
a doua cea mai inutila clasa
de la scoala.
Studentii din al doilea an, aveau ore de latina.
Sti, limba aceea moarta pe care
nu o mai vorbeste nimeni. Deci Dl. Poe... Nu vreau sa-l judec
PREA mult, nu stiu cum era el
inafara scolii dar doar preluand de la el
sentimentele pe care le transmitea ca un copil de 14 ani...
Cred ca era in depresie. Vreau sa spun, ca sa
fim drepti, orice om caruia ii place poezia probabil
ca are ceva la cap. (lol)

Spanish: 
Sr. Poe solo se veía triste. todo el tiempo!
cada día el empezaba la
clase diciendo, "Es el mejor día de todos"
que si piensas un poco, decir eso
cada día solo significa que los días
van a ser mejores y mejores, lo cual es
un poco poético... pero yo creo que Sr. Poe
se mentía a si mismo. También al Sr. Poe
enserio le gustaban las anacondas
quiero decir serpientes... enserio le gustaban las serpientes
aveces podía olvidar la clase
hablando sobre serpientes. " Royal Pythons, también
llamadas American Ball Pythons, tienen ese
nombre debido a que ellas se convierten en una bola cuando
están nerviosas. También, saben que
las serpientes tienen dos--
...olvidenlo." A veces, en clase nosotros debíamos
analizar poesía, y el Sr. Poe nos decía
que cada palabra en un poema era
importante. "El poeta no tenia que usar la palabra "The"...
...pero la uso. Que significa eso...?"
A veces debíamos pasar días analizando
un único poema, haciendo notas y hablando
sobre que creemos que signifique.
Una vez, un poema que leímos tenia a
alguien hablando, entonces tenia comillas
al inicio de la oración, pero
no había comillas al final. El poeta
olvido poner las comillas finales. Recuerdo
notarlo y pensar: "AHA! una pista!

Korean: 
근데 포선생은 그냥 슬퍼보였어... 항상!!
그 선생님이 매일 '오늘은 세상에서 제일 좋은 날이야'라고 말하고 수업을 시작했어
이걸 너가 생각해보면, 매일 저 말을 하는 뜻은 매일매일 
더 나아질 거라는 거잖아? (뭔가 되게 시적이네)
근데 내 생각엔 포선생은 자기 자신한테 거짓말을 하는 것 같아
그리고 포선생은 아나콘다(니키 미나즈 노래) 좋나 좋아했어...
내 말은 뱀... 뱀 엄청 좋아하셨다고
어쩔 때는 수업에서 벗어나서, 뱀에 대해 얘기를 하셨지
"로얄 파이턴, 또는 아메리칸 볼 파이턴 이름은 
걔들이 긴장할 때마다 공모양으로 변해서 붙여진 이름이야. 
그리고, 너네들 뱀들이 두 개의...
아니야 ㅎ
언제는, 그 수업에서 우리는 시를 분석해야 했는데, 포선생이 
말하길 시 안에 있는 모든 단어들은 다 중요했다고 말했다니까
시인은 'the'라는 단어를 꼭 사용할 필요 없어...
하지만 'the'를 사용했지... 무슨 의미일까?
또, 언제는 우리가 며칠동안 한 시 가지고 분석해야 했어. 
노트 적고 시인이 표현하려고 했던 게 뭔지 논하곤 했지.
어떤 날은, 우리가 읽고 있던 시 안에 어떤 인물의 인용이 있었어. 그래서 문장 앞에 인용부호가 있었는데 끝에는 없었지

Turkish: 
Ama Bay Poe hep üzgündü. Her zaman!
Her gün derse
Bugün en güzel gün diyerek başlıyordu.
Biraz düşünürsen
Bunu her gün söylemek
her günün gittikçe daha iyi olduğunu düşünmek anlamına geliyor.
Sanki biraz şiirsel. Ama bay Poe'nun
kendine yalan söylediğini hissediyorum
Ve Bay Poe anakondaları çok severdi
Yani yılanlar, onları severdi
Bazen dışarda
Yılanlar hakkında konuşuyordu. "Soylu Pitonlar, Aynı zamanda Amerikan Top Pitonları
ismini gergin oldukları zaman
top haline gelmelerinden almaktadır.
Bide yılanların
2 tan-
Boşverin. Bazen dersteyken
şiirleri analiz ederken Bay Poe bize
her kelimenin önemli olduğunu söyledi.
Şiirler başlarında "The" (ingilizcede bazı sıfatların arkasına gelen kelime)'yı kullanmak zorunda değiller.
AMA KULLANDILAR. Ne anlatmak istiyorlar?
Bazen bütün günümüzü
tek bir şiiri analiz ederken not alırdık ve
şiirin ne anlama geldiğini konuşurduk.
Bir kere okuduğumuz şiirde birisi
konuşuyordu o yüzden başka " vardı ama
sonda yoktu
 
Şiirde " koymayı unutmuşlar.
Sonra bir anda aklıma "AHA BİR İPUCU"

Estonian: 
Hr. Poe lihtsalt tundus kurb. KOGU aeg!
Iga päev ta alustas klassi nii:
"Täna on kõige parem päev"
mõeldes sellele, kui sa ütled seda
iga päev, siis se tähendab seda, et
iga päev muutub paremaks, mis on
üsna luuleline... aga ma arvan, et Hr. Poe
valetas endale. Lisaks Hr. Poe'le
meeldisid anakondad!
Ma mõtlen neid madusid... Talle tõesti meeldisid maod.
Vahel, ta rääkis madudest:
"Kuningpüütonid ehk
Ameerika kerapüütonid, said oma
nime, kuna nad tõmbuvad kerra, kui
nad lähevad närvi. Lisaks, kas te teatsite, et
madudel on kaks--
...ah unustage ära!" Vahetaevahel tunnis me
analüüsisime luuletusi ja Hr. Poe ütles meile,
et iga sõna luuletuses on väga
tähtis. "Luuletaja ei pidanud kasutama sõna "The"
...aga Ta tegi seda. Mida Ta mõtles?"
Vahel meil kulus päevi analüüsimaks
ühtainsat luuletust.Tegime märkmeid ja
mõtlesime, mida luuletaja arvas. Ükskord
luuletuel mida me lugesime
olid jutumärgid lause alguses,
aga mitte lauselõpus.
Luuletaja unustas lisada
jutumärgid lause lõppu. Ma mäletan, et
panin seda tähele ja: "AHAA! Vihje! Hr. Poe

Croatian: 
ali gospodin Poe se činio TUŽAN. Cijelo vrijeme!
svaki dan bi počeo sa ''ovo je najbolji dan ikad,''
oko čega kad mislite malo boljeda će dani biti samo bolji i bolji što je malo poetično
ali mislim da je gospodin Poe lagao sam sebi
također gospodin Poe stvarno voli anakonde...
mislim zmije...on jako voli zmije.
također ponekad bi otišli na temu 
pričajući oko zmija.
odani Pythons, također zvan američka lopta Pythons,dobio je ime zato što se pretvorio u loptu kad bi postao nervozan.takođe,ste znali da zmije imaju dvi...
...zaboravite
nekada,na satu bi analizirali poeziju,i gospodin Poe nam je rekao da je svaka riječ važna
''poezija nije trebala koristi riječ 'The'...
ali JESU... što su time mislili?''
nekada bo proveli dane analizirajući jednu riječ poezije i pričali što ona znači
jedan put,čitali smo nekog pričajući,i dakle tamo su bile ove marke '' na početku ali nisu bile na kraju

German: 
die ganze Zeit. Jeden Tag begann er die Stunde mit der Aussage:
"Es ist der Beste Tag seit jeher.", was wenn man darüber nachdenkt
bedeutet, dass jeder Tag besseer und besser wird, was
in einer Art Poetisch ist. Aber ich denke Mr.Poe lügte sich selbst an.
Mr.Poe mochte auf Anakondas gern, ich meine
Schlangen...er mochte Schlangen gern.
Manchmal schweifte er ab und redete über Schlangen. "Königspytons,
auch gennant Amerikanische Ball-Pytons kamen zu ihren Namen
weil wenn sei nervös wurden, sich zu einem Ball zusammenrollen. Habt ihr auch gewusst
dass Schlangen...wei auch immer
Manchmal mussten wir in der Stunde
Gedichte analysieren, und Mr.Poe sagte uns, dass jedes einzelne
Wort in einem Gedicht wichtig war. "Das Gedicht musste nicht
das Wort "The" verwenden, aber es hat es gemacht
Was haben sie geneint?" Manchmal
verbrachten wir Tage ein einzelnes Gedicht zu analysieren, nahmen Notizen und redeten
über dass was wir dachten, was das Gedicht meint. Einmal hatte ein Gedicht was wir lasen
eine Stelle wo jemand redete, also gab es Anführungszeichen am Satzanfang,
aber es waren keine am Ende.
Der Dichter hat vergessen welche zu setzen.
Ich erinnere mich, dass ich erkannte: "AHA,

Portuguese: 
Sr. Poe parecia triste só toda hora,
todo santo dia, ele começava a
aula falando "É o melhor dia"
que, se você pensar nisso, falar isso
todo dia, só quer dizer que os dias vão
ficar melhor e melhor, o que é
meio que poético, mas eu acho que o Sr. Poe tava
mentindo pra si mesmo, e Sr. Poe realmente
gostava de Anacondas,
tipo cobras, ele realmente gostava de cobras
às vezes, ele saía das tangentes
falando sobre elas: " As píton-real, também
conhecidas por Píton Bola Americanas, conseguiram
esse nome porque elas viram bolinhas quando
elas ficam nervosas, e também vocês sabiam
que cobras têm 2-
- deixa pra lá. Às vezes, em aula, a gente
tava analizando poesia e o Sr. Poe disse
que toda e qualquer palavra num poema
era importante.
O poeta não precisava usar a palavra "O",
mas ele usou. O QUE ELE QUIS DIZER?
Ás vezes a gente passava dias analizando
um poema só, tirando observações e falando
sobre o que a gente pensava que o poeta quis dizer.
Uma vez, um poema que a gente tava lendo tinha alguém
falando, e tinha aspas no
início da frase, mas não tinha
aspas no final. O poeta
esqueceu de pôr aspas finais. Eu lembro de
ter notado isso e ter pensado "AHA, uma pista!!"

Indonesian: 
Mr. Poe selalu terlihat sedih. Setiap waku!
Setiap hari dia memulai
kelas dengan mengucapkan "Ini hari terbaik."
Yangmana jika kau memikirkannya, mengucapkan seperti itu
setiap hari berarti bahwa setiap hari
akan menjadi baik dan lebih baik lagi, yang mana
agak puitis... tapi aku pikir Mr. Poe itu
berbohong kepada dirinya sendiri. Juga, Mr, Poe benar-benar
terlihat seperti anakonda...
Maksudku ular... beliau sangat suka sama ular.
Kadang beliau bisa keluar topik
bicarain tentang ular. "Royal Pythons juga
disebut American Ball Pythons, mereka mendapatkan
nama itu karena mereka berubah menjadi bola ketika
mereka merasa terancam. Juga, tahukah kamu bahwa
ular mempunyai dua--
...lupakan!" Kadang, di kelas kami harus
menganalisa puisi, dan Mr. Poe bilang
jika setiap satu kata di dalam puisi itu
penting. "Puisi tidak memnggunakan  kata 'The'
...tapi mereka menggunakannya. Apa maksud mereka?"
Kadang-kadang kami menghabiskan waktu berhari-hari menganalisa
sebuah puisi, mencatat dan membicarakan
tentang arti dari puisi tersebut menurut kami. Suatu
hari, sebuah puisi yang kami baca ada sebuah dialog
pembicaraan seseorang jadi tanda kutip di
awal kalimat tapi disana tidak ada
tanda kutip tutup di akhir kalimat. Puisi trsb
lupa untuk menaruh tanda kutip tutup. Aku ingat
mengetahui hal ini dan berpikir; "AHA! Bocoran! Mr.

English: 
But Mr. Poe just seemed SAD. All the time!
Every single day he would start the class by saying, "It's the best day ever,"
which, if you think about it, saying that every day only means that the
days are going to get better and better which is.. sort of poetic...
but I think Mr. Poe is lying to himself.
Also, Mr. Poe really liked anacondas...
I mean snakes... he really liked snakes.
Sometimes would go off on tangents talking about snakes.
"Royal Pythons, also called American Ball Pythons,
got their name because they turn into a ball when they get nervous.
Also, did you know that snakes have have two--
...nevermind."
Sometimes in class we would be analyzing poetry,
and Mr. Poe told us that every single word in a poem was important.
"The poet didn't have to use the word 'The'...
but they DID... What did they mean?"
Sometimes we would spend days analysing a single poem,
taking notes and talking about what we thought the poet meant.
One time, a poem we were reading had someone talking,
so there were quotation marks at the start of the sentence,
but there weren't quotation marks at the end.
The poet forgot to put end quotes. I remember noticing it in thinking:

Swedish: 
Men Herr Poe verkade bara LEDSEN. Hela tiden!
Varenda dag började han lektionen med att säga, "Det är den bästa dagen någonsin,"
vilket, om man tänker på det, bara betyder att om man säger det varje dag blir dagarna bättre och bättre, vilket är typ poetiskt
men jag tror att Herr Poe ljuger för sig själv.
Dessutom gillade Herr Poe verkligen anakondor.
Jag menar ormar... han gillade verkligen ormar.
Ibland brukade han ledas bort från ämnet när han pratade om ormar.
"Kungspyton, även kallade Amerikanska bollpyton, fick deras namn efter att de blir till bollar när de blir nervösa. Dessutom, visste ni att ormar har två-
...det var inget."
Ibland på lektionerna analyserade vi poesi, och Herr Poe sa till oss att vartenda ord i en dikt var viktigt.
"Poeten behövde inte använda ordet 'The'...
men GJORDE det... Vad betydde det?"
Ibland tillbringade vi dagar på att analysera en enda dikt, tog anteckningar och pratade om vad vi trodde att poeten menade.
En gång hade en dikt vi läste någon som pratade, så det var citattecken i början av meningen, men det var inga citattecken i slutet.

Italian: 
Ma il signor Poe sembrava TRISTE. Tutto il tempo!
Ogni singolo giorno avrebbe iniziato la lezione dicendo: "E 'il giorno migliore di sempre,"
che, se ci pensate, dicendolo ogni giorno significa solo che i giorni stanno per diventare sempre migliori sempre, il che è abbastanza poetico
ma penso che il signor Poe stia mentendo a se stesso.
Inoltre, al signor Poe piacevano molto le anaconde ...
Voglio dire serpenti ... lui adorava i serpenti.
A volte sarebbe perso il filo del discorso parlando di serpenti.
"I pitoni reali , chiamati anche American Ball Pythons, hanno avuto questo nome, perché si trasformano in una palla quando s'innervosiscono. Inoltre, lo sapevate che i serpenti hanno due--
...non importa."
A volte, analizzavamo la poesia in classe, e il signor Poe ci diceva che ogni singola parola in una poesia era importante.
"Il poeta non doveva usare la parola "Il"
ma l'hanno fatto ... Che cosa intendevano"?
A volte trascorrevamo giornate analizzando una poesia, prendendo appunti e parlando di quello che credevamo il poeta volesse dire.
Una volta, stavamo leggendo una poesia che  aveva qualcuno che parlava,e c'erano le virgolette all'inizio della frase, ma non ce n'erano alla fine.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ο κύριος Πο απλά φαινόταν λυπημένος.Συνέχεια!
Κάθε μέρα ξεκινούσε το μάθημα
λέγοντας,"Είναι η καλύτερη μέρα,"
το οποίο,άμα το σκεφτείς, το να το λες
κάθε μέρα σημαίνει ότι οι μέρες θα γίνονται
καλύτερες που είναι λίγο ποιητικό
αλλά νομίζω ότι ο κ.Πο ψεύδεται στον εαυτό του
Επίσης, στον κύριο Πο άρεσαν πολύ τα ανακόντα
εννοώ τα φίδια...του άρεσαν τα φίδια
Μερικές φορές διακόπταμε το μάθημα για να  μιλήσουμε για φίδια
"Οι βασιλικοί πύθωνες, ή αλλιώς
αμερικανικοί μπαλο-πύθωνες πήραν το όνομα τους
γιατί τυλίγονται σε μια μπάλα
όταν αγχόνωνται
Επίσης, ξέρατε ότι τα φίδια έχουν δύο
..δεν πειράζει."
Μερικές φορές, στην τάξη αναλύαμε ποίηση,και ο κ.Πο μας είπε ότι
κάθε λέξη στο ποίημα ήταν σημαντική
"O ποιητής θα μπορούσε να μην χρησιμοποιήσει την λέξη 'The'...
αλλά το ΈΚΑΝΕ...Τι εννοούσε?"
Μερικές φορές περνούσαμε μέρες αναλύοντας
ένα απλό ποίημα,σημειώνοντας και μιλώντας για
το τι νομίζαμε το ποίημα εννοούσε.
Μια φορά ένα ποίημα
που διαβάζαμε είχε κάποιον να
μιλάει,υπήρχαν εισαγωγικά στην αρχή
της πρότασης αλλά δεν υπήρχαν
εισαγωγικά στο τέλος.
Ο ποιητής
ξέχασε να βάλει εξαγωγικά.Θυμάμαι
που το παρατήρησα και σκέφτηκα:"ΑΗΑ!Ένα στοιχείο!

Chinese: 
但是Poe先生就是看起来超级悲伤。一直都是！！！
每天课开始之前他都会说“今天是最好的一天了”
额，然而你想想，每天都更好的话，虽然感觉就很有古文的气氛
但是我觉得Poe先生只是在自己麻痹自己
而且，Poe先生很喜欢anacondas
我的意思。。是蛇，他真的很喜欢蛇
有时候他会“课外延展到”蛇这一方面
【blabla一堆介绍Royal Python（一种蛇）的话】
算了算了
有时候，在课上我们会分析诗词。Poe先生告诉我们每个诗中的词都很关键
诗词不需要用“the”这个词
但是这首诗却有。。。这有啥寓意？
有时我们会花很多天分析一篇诗词，写笔记，小组讨论等等等等
有一次我们在念诗歌的时候发现，一句话开头有双引号但是后面就没有了
作者貌似忘记写另一个引号了。

Danish: 
Men Hr. Po(e) så bare ked af det ud. HELE tiden.
Hver evig eneste dag ville han starte timen med at sige, "Det er den bedste dag nogensinde,"
Hvilket, hvis du tænker over det, at sige det hver evig eneste dag betyder kun at
dagene bliver bedre og bedre hvilket er... En slags poetisk...
Men jeg tror at Hr. Po(e) løj for ham selv.
også, Hr. Po(e) kunne virkelig godt lide anakondaer.
Jeg mener slanger... han kunne virkelig godt lide slanger.
Nogle gange ville han bare køre helt af sporet mens han snakkede om slanger.
"Konge Pytonen,  også kaldet Amerikansk bold pyton .
fik dens navn fordi den bliver til en bold når den bliver nervøs."
"Også, vidste i at slanger har to--
...Ligemeget."
Nogle gange i timen ville vi analysere poesi,
og Hr. po(e) fortalte os at hvert eneste ord i et digt var vigtigt.
"Poeten var ikke nød til at bruge ordet 'Det'...
men han GJORDE DET. Hvad mente han?"
Nogle gange ville vi bruge dage på at analysere et enkelt digt,
tage noter og tale om hvad vi troede at digtet betød.
Engang, læste vi et digt som havde en person der snakkede,
Så der var anførselstegn i starten af sætningen,
men der var ikke anførselstegn i slutningen.
Poeten glemte at putte slut anførselstegn. Jeg kan huske at jeg lagde mære til det og tænke:

iw: 
מר. שיר פשוט נראה עצוב. כל הזמן
כל יום הוא היה מתחיל את השיעור
בלומר "זה היה הכי טוב אי פעם"
שאם חושבים על זה, לומר
שכל יום הוא היום הכי טוב אי פעם אומר שימים
הולכים רק להשתפר
מה שהוא סוג של פואטי. אבל אני חושב שמר. שיר
משקר לעצמו. בנוסף מר. שיר ממש
אהב אנאקונדות (שיר שהמשתתפים נראים בו ככה ^ )
אני מתכוון נחשים... הוא ממש אהב נחשים
לפעמים אנחנו פשוט נסטה מנושא השיחה
ונדבר על נחשים. "בנוסף הפיתונים המלכותיים
נקראים גם פיתוניי כדור אמריקאי, קבלו את
שמם בגלל שהם הופכים לכדור כשהם
נלחצים. בנוסף, האם ידעתם ש-
לנחשים יש שתי-
לא משנה" לפעמים בשיעור
אנחנו ניתחנו שירה, ומר. שיר אמר לנו
שכל מילה בשיר היא
חשובה. " המשורר לא היה חייב להשתמש במילה "ה"...
אבל הוא כן... למה הוא התכוון...?"
לפעמים אנחנו נבזבז ימים לנתח
שיר יחיד, כותבים סיכומים ומדברים
על מה שחשבנו שהמשורר התכוון. פעם
אחת, בשיר שקראנו היה מישהו
מדבר, אז היה סימן ציטוט
בהתחלה של המשפט אבל אל היה
סימן של סוף ציטוט בסוף. המשורר
שכח לשים את הסימן בסוף. אני זוכר
ששמתי לב, וחשבתי "אהא! זה רמז! מר. שיר!

Finnish: 
Mutta Herra Ru vaan vaikutti SURULLISELTA. Koko ajan!
Joka ikinen  päivä hän aloitti tunnin sanomalla, "On paras päivä ikinä,"
joka, jos mietit sitä, jos sanot sen joka päivä tarkoittaa vain sitä että
päivät vain paranee ja paranee joka on... eräänlailla runollista
mutta luulen että Herra Ru valehteli itselleen.
Myös, Herra Ru todella tykkäsi anakondista...
Tarkoitan käärmeistä... hän tykkäsi käärmeistä.
Joskus hän meni pois aiheesta ja puhui vain käärmeistä.
"Kuningaspyton, myös tunnettu nimellä pallopyton,
sai nimensä siitä kun ne muuttuivat palloiksi kun ne hermostuvat.
Myös, tiesittekö että käärmeillä on kaksi--
...unohtakaa."
Joskus luokassa me analysoitiin runoutta,
ja Herra Ru kertoi että joka ikinen sana runossa on tärkeä.
"Runon ei tarvitse käyttää artikkelia"...
Mutta ne KÄYTTI... Mitä ne tarkoitti?"
Joskus me käytimme päiviä analysoiden yhtä runoa,
teimme muistiinpanoja ja puhuimme mitä meidän mielestä runo tarkoitti.
Kerran, runossa jota luimme oli joku puhumassa,
joten siinä oli lainausmerkit lauseen alussa,
mutta ei lainausmerkkiä lopussa.
Runoilija unohti laittaa loppu merkin. Muistan kun huomasin ja mietin:

Arabic: 
أستاذ " بو" فقط بدا عليه الحزن، كل الوقت!
كل يوم كان يبدأ الدرس
بقوله" إنه أفضل يوم على الإطلاق "
اي إذا فكرت في ذلك ، قول هذا
كل يوم فقط يعني أن الأيام
سوف تصبح أحسن و أحسن اي انه
نوع من الشعر... لكن أنا أعتقد أن أستاذ " بو"
يكذب على نفسه. أيضا أستاذ " بو " حقا
يحب الأناكوندا ( أفعى ضخمه )
أنا أعني الأفاعي .. هو حقا يحب الافاعي
في بعض الاحيان يمكن أن يخرج عن حديثه بشكل مفاجئ
ويتحدث عن الأفاعي " الأفاعي الملكية" ، أيضا
تسمى الأفاعي الأمريكية الكروية ،
تسمى كذلك لأنه يمكنهم أن يتحولوا إلى كرة عندما
يكونون قلقين. أيضا هل تعلمون أن
الأفاعي لديها أثنان........
لا يهم" في بعض الأحيان، في الصف قد نكون
نشرح ابيات قصيدة، و أستاذ " بو " يخبرنا
أن كل كلمه في القصيدة
مهمه. " الشاعر لم يكن ملزم أن يستخدم الكلمة
لكنه فعل. ماذا قصد بذلك ...؟"
في بعض الأحيان يمكننا أن نمضي أيام في شرح
قصيدة واحده نأخذ الملاحظات و نتحدث
عن ماذا نحن نعتقد ان الشاعر يقصد. مرة
القصيدة التي كنا نقرأها كانت تحتوي على شخص
يتحدث إذن هنالك علامة تنصيص
في بداية الجملة ,لكن لم يكن هناك
علامة استفهام في النهاية. الشاعر
نسي أن يضع نهاية الإقتباس. أنا أتذكر
ملاحظة ذلك في تفكيري: " أها " دليل أستاذ

Vietnamese: 
Nhưng thầy Poe có vẻ chỉ buồn rầu. Lúc nào cũng vậy!
Ngày nào thầy cũng bắt đầu tiết học với câu: "Hôm nay là ngày tuyệt nhất,"
nếu bạn nghĩ về nó, ngày nào cũng nói vậy nghĩa là
mỗi ngày sẽ càng tốt hơn...Nghe khá là văn vẻ nhỉ...
nhưng tui nghĩ thầy Poe đang tự dối lòng mình.
Thêm nữa, thầy Poe thực sự thích trăn anaconda...
Ý tui là rắn... ổng thực sự thích rắn.
Đôi lúc thầy sẽ chuyển hẳn chủ đề về rắn.
Trăn hoàng gia, hay trăn bóng Mỹ,
có tên gọi đó vì chúng sẽ cuộn thành quả bóng khi chúng thấy bất an.
Thêm nữa, các em có biết rằng rắn có hai-
à mà thôi.
Đôi lúc bọn tui phải phân tích thơ,
và thầy Poe bảo bọn tui rằng từng từ trong một bài thơ đều quan trọng.
Nhà thơ không cần dùng từ 'The'...
nhưng họ lại dùng... Mục đích là gì?
Nhiều khi bọn tui mất nhiều ngày chỉ để phân tích một bài thơ,
ghi chép và nêu cảm nhận của bọn tui về ý nghĩa bài thơ.
Một lần, bọn tui đọc một bài thơ có ai đó đang nói chuyện.
nên nó có dấu ngoặc kép ở đầu câu,
nhưng lại không có ở cuối câu.
Nhà thơ quên cho dấu kết vào. Tui nhớ là mình đã nhận ra và nghĩ rằng:

Dutch: 
Mr. Poe leek altijd VERDRIETIG. De hele tijd!
Elke dag startte hij de les door
te zeggen: "Het is de beste dag ooit."
Wat als je erbij nadenkt, Als je
dat elke dag zegt  betekent dat de dagen
beter en beter worden wat best
poëtisch is... Maar ik denk dat Mr. Poe tegen zichzelf
aan het liegen. Ook hield Mr. Poe erg van
anacondas...
Ik bedoel slangen. Hij hield erg veel van slangen.
Soms zou hij van het onderwerp ineens overstappen
op slangen. "Koningsphytons, ook wel
Amerikaanse Bal phytons, danken hun naam
aan het feit dat ze oprollen als een bal
wanneer ze bang worden. Trouwens, Wist je dat
slangen twee-
...Laat maar." Soms in de klas, waren we bezig
met poëzie te analyseren,  en Mr Poe vertelde ons
Dat elk woord in een gedicht belangrijk was
"De dichter hoefde het woord 'Het/De' niet persé te gebruiken...
...Maar dat heeft hij WEL gedaan. Wat bedoelt hij daarmee?"
Soms waren we hele dagen bezig met één
gedicht te analyseren, notities maken en praten
over wat we dachten de dichter bedoelde.
Een keer had een gedicht dat we aan het lezen waren, iemand erin die aan
het praten was, dus er waren aanhalingstekens aan het
begin van de zin, maar niet
aan het eind. De dichter had de
eind-aanhalingstekens vergeten. Ik herinner me dat
ik het zag en dacht: "AHA! Een aanwijzing! Mr.

Chinese: 
但詩老師看起來很抑鬱，而且是經常!
每一天，他都會在上課前說
今天是最好的一天
如果你想想看，每天都說，只意味會一天比一天著好
那只是一種理想化而已
但我覺得詩老師只是自欺欺人
而且詩老師真的很喜歡 "大蟒蛇"
 (與妮琪·米娜演唱歌曲同名)
我的意思是蛇......他真的很喜歡蛇。
有時會換話題談論蛇
皇蟒，亦稱為美國球蟒，
有此稱號是因為他們會在緊張時卷成球狀
而且，你知不知道蛇有兩......
算了
有時候，在班上我們會分析詩歌，
詩老師說詩裡每一個字都很重要
詩人根本不需要用 "The" 字
但他們用了...他們想表達什麼意思呢？
有時，我們會用幾天的時間來分析一首詩，
寫下筆記和討論我們認為它想表達的意思
有一次在我們讀到的一首詩中，有人在說話，
所以在句頭用了開引號
但在句尾沒有關引號
詩人忘了加關引號

Polish: 
pan Poe wydawał się smutny. CAŁY CZAS!
Każdego dnia zaczynał zajęcia
mówiąc "To najlepszy dzień na świecie".
Lecz, gdy pomyślisz o tym, mówienie tego
każdego dnia oznacza, że dni
są coraz lepsze i lepsze, co jest
w pewnym stopniu poezjonalne
ale sądzę, że pan Poe
okłamywał siebie. Dodatkowo, pan Poe serio
lubił anakondy...
znaczy węże.. bardzo lubił węże.
Czasem po prostu ni stąd, ni zowąd
mówił nam o wężach. "Pytony Królewskie, zwane także
Amerykańskimi "Piłkami", zawdzięczają nazwę temu, że
zwijały się w piłkę, gdy były
zdenerwowane. Ponadto, czy wiedziałeś, że
węże mają dwa--
..nieważne". Czasami w klasie mieliśmy
analizowanie poezji i pan Poe mówił nam,
że każde słowo w danym utworze jest
ważne "Poeta nigdy nie musiał używać słowa The...
ale go UŻYWAŁ. Co to oznacza...?"
Czasem całymi dniami analizowaliśmy
jeden wiersz robiąc notatki i dyskutujac
o tym, co poeta mógł mieć na myśli. Jeden
raz, wiersz który czytałem zawierał
dialog, więc znaki " były na
początku sentencji, ale nie było
cudzysłowu na końcu. Poeta
zapomniał wsadzić zamknięcie cudzysłowu. Pamiętam,
że zauważyłem to i pomyślałem "AHA! Wskazówka! Panie

Romanian: 
Dar dl. Poe doar parea TRIST. Tot timpul!
In fiecare zi el incepea ora
spunand, "Este cea mai buna zi dintotdeauna."
ceea ce... daca te gandesti la asta, spunand-o in
fiecare zi inseamnna doar ca zilele
devin din ce in ce mai bune ceea ce
suna cumva poetic... dar cred ca dl. Poe doar
se mintea pe el insusi. De ademenea, domnului Poe
chiar ii placeau anacondele...
Adica serpii... lui chiar ii placeau serpii.
Cateodata intrecea limitele
vorbind despre serpi. "Pitonii regali, nimiti
de asemenea si Pitonii-bila Americani, se numesc asa
pentru ca ei se transforma intr-o bila atunci cand
se emotioneaza. De asemenea, stiati ca
serpii au doua--
... nu conteaza." Uneori, la ora noi
analizam poezii iar dl Poe ne spunea ca
fiecare cuvant dintr-un poem era
important. "Poetul nu trebuia sa foloseasca cuvantul acela
dar A FACUT-O. Ce voia sa spuna...?"
Cateodata petreceam zile intreci analizand
un singur poem luand notite si vorbind
despre ce credeam ca a vrut poetul sa spuna.
O data, un poem pe care il citeam avea pe cineva
care vorbea deci erau ghilimele la
inceputul propozitiei dar nu erau
si la sfarsit. Poetul
uitase sa puna ghilimele la sfarsit. Imi amintesc
ca am observat asta si ma gandeam: "AHA! Un indiciu! Domnule

Malay (macrolanguage): 
Encik Poe hanya nampak sedih. Setiap masa!
Setiap hari beliau akan memulakan
kelas dengan berkata, "Ini adalah hari yang terbaik."
yang jika anda berfikir tentang hal itu, mengatakan bahawa
setiap hari hanya bermakna bahawa hari-hari yang
akan menjadi lebih baik dan lebih baik yang
macam puisi ... tetapi saya rasa Encik Poe
berbohong kepada dirinya sendiri. Juga, Encik Poe benar-benar
anacondas suka ...
Saya maksudkan ular ... dia ular yang benar-benar suka.
kadang-kadang akan pergi pada tangen
bercakap mengenai ular. "Royal Pythons, juga
dipanggil American Ball Pythons, mendapat nama
mereka kerana mereka bertukar menjadi bola
 apabila
mereka menjadi gementar. Juga, adakah anda tahu bahawa
ular mempunyai ada dua--
... tak mengapa. "Kadang-kadang, di dalam kelas kita akan
menganalisis puisi, dan Encik Poe memberitahu kami
bahawa setiap perkataan dalam puisi adalah
penting. "Penyair tidak perlu menggunakan perkataan ini ...
... tetapi mereka buat. Apa yang mereka maksudkan ...? "
kadang-kadang kita akan menghabiskan hari menganalisis
puisi tunggal mengambil nota dan bercakap
tentang apa yang kita fikir penyair maksudkan. satu
masa, puisi kita membaca mempunyai seseorang
bercakap supaya markah giliran di
mula hukuman itu tetapi tidak ada
tanda petikan di akhir. Penyair
terlupa untuk meletakkan tanda petikan di akhir. Saya ingat
menyedarinya dalam pemikiran: "AHA petunjuk A Mr.

Czech: 
Ale pan Poe prostě vypadal smutně. Celou dobu!
Každý den začal hodinu tím, že řekl; "Tohle je nejlepší den.",
což, když se nad tím zamyslíte, znamená, že
že dny budou jenom lepší a lepší, což je trochu poetické.
Ale myslím si, že si pan Poe lhal.
Jo, a pan Poe měl hodně rád anakondy...
Teda hady... měl hodně rád hady.
Někdy, když mluvil o hadech úplně odbočil od předmětu.
"Krajta královská dostala své jméno, protože
se v ohrožení srolují do klubíčka.
Věděli jste, že hadi mají dva...
...zapomeňte na to"
Někdy, když jsme rozebírali poezii, nám pan Poe říkal, že každé slovo v básni bylo důležité.
"Básník nemusel použít slovo 'to'...
ale on jej použil... co tím myslel?"
Někdy jsme strávili dny rozebíráním jedné básně,
psali jsme si poznámky a mluvili o tom, co si myslíme, že  básník chtěl říct.
V jedné básni, kterou jsme četli, někdo mluvil, a tak tam byly uvozovky a začátku
a tak tam byly uvozovky a začátku věty ale na konci žádné uvozovky nebyly.
Básník zapomněl na uvozovky na konci.

Russian: 
Мистер По просто выглядел грустным. Всё время!
Каждый божий день начинал занятие, говоря
"Это лучший день на свете."
Если вы задумаетесь,
повторение этого каждый день
делает его день всё лучше и лучше,
немного поэтично. Но я думаю, что Мистер По
просто врал самому себе. Так же, Мистеру По очень
нравились анаконды...
То есть змеи... ему очень нравились змеи.
Он иногда касался тем змей прямо на уроке.
И говорил что: Королевский Питон, так же,
называемый Американским Шарообразным Питоном, был назван
в честь того, что завёртывается в шар
когда настораживается. Также, вы знали что
змеи имеют два...
...э, не важно." Иногда, на занятиях
мы анализировали поэзию, и Мистер По говорил что
каждое слово в поэзии было важным.
"Поэт не нужно было использовать артикли...
... но он ИСПОЛЬЗОВАЛ. Что же он этим хотел сказать...?"
Иногда, мы проводили целые дни анализируя
одну лишь поэму, делая заметки и говоря
о том, что поэт хотел донести.
Однажды, мы читали поэму
и там была прямая речь и ковычки были
в начале предложения, но
их не было в конце.
Поэт забыл закончить. Я помню,
как я это заметил и думал: "АХА! Улика! Мистер

Spanish: 
Sr. Poe, acabe de hacer un importante descubrimiento!
no hay comillas finales aquí, eso significa
que todo el resto del poema es dicho
por este personaje!  y el Sr. Poe dijo:
"Oh no, eso es solo un error."
bueno, rarito, por que estoy perfectamente
analizando esta pieza, cuando el poeta
a propósito puso una pobre puntuación en
su poema!!! PTERODACTYL!!  Esto va a sonar
fuera de contexto, pero ustedes saben que
son los puzzles de pensamiento lateral?
puzzles de pensamiento lateral son un poco como riddles
pero...mas estúpido. Te dan una extraña
situación con solo un poco de información y
tienes que preguntarle a la persona que te dijo
el puzzle preguntas de si o no para obtener
la respuesta
mi puzzle de pensamiento lateral favorito es
este por que es muy estúpido
Un hombre entra
en un restaurante, ordena albatross, come
una mordida y luego salta de un puente, Por que!?
ahora normalmente si estuvieras jugando legítimamente
harías preguntas de si o no
como: el hombre estaba en una relación? y yo
las respondería diciendo: bueno, pues
ya no.
la explicación de esto no la voy a
leer ya que es super larga y
complicada pero puedes leerla
si quieres
entonces al Sr. Poe le gustaba decir estos
puzzles de pensamiento lateral, pero sus
soluciones eran mas tontas,  una de los

Malay (macrolanguage): 
Poe, saya hanya membuat penemuan baru!
Tidak ada tanda petikan akhir di sini, bermakna
keseluruhan sepanjang puisi ini diberitahu oleh
watak ini! Dan Encik Poe berkata: "Oh tidak,
itu hanya kesilapan menaip.
baik, kenapa saya dengan sempurna
memahami bahagian ini, apabila penyair
sengaja meletakkan tanda baca yang lemah di dalam bukunya
puisi !!! Pterodactyl !! Ini akan bunyi
luar topik tetapi adakah anda semua tahu apa
teka-teki pemikiran lateral adalah? lateral
memikirkan teka-teki yang jenis seperti teka-teki
tetapi ... lebih bodoh. Anda diberi keadaan
pelik dengan sedikit maklumat dan
anda perlu bertanya kepada orang yang memberitahu anda
teka-teki ya-atau-tiada soalan untuk mendapatkan
jawapan
pemikiran lateral teka-teki kegemaran saya adalah
ini kerana ia begitu bodoh seorang lelaki pergi
ke restoran pesanan Albatross makan
satu gigitan dan kemudian melompat dari jambatan mengapa
kini biasanya jika kami bermain legitly
anda akan bertanya kepada saya ya-atau-tiada soalan
seperti lelaki dalam hubungan dan saya
akan menjawab mereka berkata sekarang tidak
lagi
Penjelasan yang ini saya tidak akan
membacakannya kerana ia sangat panjang dan
rumit tetapi anda boleh membacanya jika anda
mahu
Encik Poe juga suka untuk memberitahu ini
teka-teki pemikiran lateral tetapi beliau
penyelesaian lebih bodoh salah satu daripada

Indonesian: 
Por, aku baru saja membuat sebuah penemuan menggemparkan!
Tidak ada tanda kutip tutup disini, artinya
sisa kalimat dari puisi ini dikatakan oleh
tokoh ini!" Dan Mr. Poe bilang; "Oh tidak,
itu cuma saltik (salah ketik)."
"Jadi, frickin, kenapa aku secara teliti
MENGOREKSI tugas ini, ketika puisi ini
secara sengaja menaruh kesalahan tanda eja di
puisinya!!! PTERODACTYL!! Kedengarannya ini akan
keluar topik tapi tahukan kamu guys apa
pemikiran lateral puzzle itu? Lateral
memikirkan puzzle itu seperti teka teki
tetapi... lebih bodoh. Kamu diberikan sebuah situasi
yang asing dengan sedikit informasi dan
kamu harus tanya kepada orang yang memberimu
puzzle pertanyaan iya atau tidak untuk mendapatkan
jawabannya
pemikiran lateral puzzle favoritku adalah
ini, karena ini sangat bodoh, seorang pria pergi
ke restoran memesan albatross, makan
satu gigitan, dan lalu dia loncat dari jembatan, kenapa?
ya biasanya kalo kita main
pasti bertanya pertanyaan iya atau tidak
seperti, apa orang itu memiliki hubungan dengan seseorang, dan aku
akan menjawab, ya tidak
lagi
penjelasannya ini, tapi aku tidak akan
membacanya karena sangat panjang dan
rumit tapi kamu bisa baca kalo
mau
ya pak poe juga suka memberitahu pemikiran
lateral puzzle tapi solusi
dia  lebih bodoh, salah satu

Estonian: 
Ma tegin just suure avastuse!
Siin pole jutumärke lause lõpus, mis
tähendab, et ülejäänud luuletus on
öeldud sellesama inimese poolt." ning Hr. Poe ütles: "Oh ei,
see on lihtsalt kirjaviga!"
Oeh, kuramus, miks ma olen
tähenärinud seda luuletust, kui luuletaja
ei teinud seda luuletust täpsusega?
Putkavaht!! See kaldub teemast veidi kõrvale,
aga kas te teate, mis asjad on
loova mõtlemise mõistatused? Need
on nagu luulemõistatused, aga
RUMALAMAD! Sulle on antud imelik
olukord, koos vähese informatsiooniga ja
sa pead küsima mõistatuse küsijalt
Kas-küsimusi, selleks, et leida
vastus.
Minu lemmik loova mõtlemise mõistatus on...
see, see, kuna see on nii rumal. Mees läheb
restoraani, tellib albatrossi liha, sööb
ühe tüki ja siis hüppab sillalt alla. MIKS?
Nüüd, tavaliselt, kui me mängiksime
päriselt, sa küsiksid minult Kas-küsimusi.
Nagu näiteks: "Kas mees oli suhtes" ja ma
vastaks sulle:"Noh, enam
mitte!"
Mõistatuse vastus on see...
Ma ei loe seda ette, kuna see on väga pikk ning
keeruline, kud sa võd seda lugeda,
kui sioovid.
Igastahes Hr. Poe'le meeldis neid
mõistatusi esitada, kuid tema
lahendused olid lollimad. Üks mõistatus,

iw: 
אני מצאתי תגלית פורצת גבולות!
אין סימן ציטוט בסוף, מה שאומר
כל שאר השיר מסופר על ידי
הדמות הזאת! ואז מר. שיר אמר "הו לא
זה שגיאת כתיב"
ובכן, למה לעזאזל אני
מחטט בקטנות את השיר, כשהמשורר
שם בכוונה פיסוק לא נכון בשיר
שלו!!! פטרודקטילוס!! זה הולך להשמע
מחוץ לנושא אבל האם אתם יודעים מה זה
חידות חשיבה לרוחב? חידות
חשיבה לרוחב הם סוג תעלומה
אבל... יותר טפשי. נותנים לך מצב
מוזר עם מעט מידע
ואתה חייב לשאול את האדם שסיפר לך
את החידה שאלות כן-או-לא כדי לקבל
את התשובה
חידת החשיבה לרוחב האהובה עליי היא
זאת בגלל שזה כל כך טיפשי. איש הולך
לתוך מסעדה, מזמין אלבטרוס (סוג של עוף ים) , אוכל
נגיסה אחת ואז קופץ מגשר, למה?
עכשיו בדרך כלל אם היינו משחקים באופן לגיטימי
הייתם שואלים אותי שאלות כן-או-לא
כמו "האם האיש היה במערכת יחסים?" ואני
הייתי עונה "ובכן,
כבר לא"
ההסבר הוא זה, אני לא הולך
לקרוא את זה בגלל שזה סופר ארוך
ומסובך אבל אתם יכולים לקרוא את זה אם אתם רוצה
האיש, אשתו והאדם השלישי שאקרא לו צייד, התרסקו על איש נטוש. אשתו לאחר מכן מתה ברעב. אז. צייד האכיל את האיש ב-"אלבטרוס" מה שהשאיר אותו בחיים. כשהוא נגס מהציפור במסעדה הוא טעם משהו לגמרי שונה ממה שהוא אכל על האי. אז הוא הבין שמה צייד קרא "אלבטרוס" היה למעשה אשתו המתה. אז האיש הרג את עצמו מאשמה. הסוף. זה אומר שהאיש אהב את טעם אשתו המתה כל כך שהו אהלך ואכל את זה שוב. שוב אלבטרוס נפצעו במהלך חידת החשיבה לרוחב הזאת חוץ מזה שה-אלבטרוס  היה כבר מת במסעדה. אני לא ממציא את זה. זה ברצינות התשובה, תלוי באתר שאתה מסתכל עליו, אני מצאתי אחד שאמר שהאיש אכל את חבריו למסע, ולא אשתו, אבל התשובה היא תמיד שהאיש רומה והפך לקניבל. אני מתכוון היא כבר הייתה מתה הקלוריות הצילו אותך, עכשיו היא סתם מתה
טוב אז מר. שיר אהב לספר את כל
חידות חשיבה לרוחב האלה אבל
אבל הפתרונות שלו היו יותר...טיפשיות. אחת

Chinese: 
我还记得当时我看到了在想“哈哈哈，一个线索。老师，我发现了不得了的东西！！！”
这里没有引号欸，说明整个文章都是这一个角色在说话
然而Poe先生说：“哦，不
这只是写错了而已
哈？神tm，那为什么我们还要这么仔细看这个文章，尤其是文章还有错误的时候???
这个听起来有点无关，但是你们知道文字谜题是什么吗？
文字谜题就是像一个谜语一样，但是更蠢
基本就是你要在一个奇怪的设定和一些提示下猜出说这个谜题的人心中的答案
我最喜欢的谜题是这个（因为它很tm傻）
一个人去了餐厅，要了一只鸟，吃了一口，然后跳河了，这是为什么？
一般情况下，你会问我一个是或否的问题，像是”这个男人在恋爱吗？“
然后我会回答，”嘛，现在不在了“
具体解释是【一大坨字】。我是不会读的，因为又长又复杂了但是如果你想你可以暂停来看
Poe先生也很喜欢讲一些文字谜题，但是他的答案。。。更蠢一点

Vietnamese: 
"À há! Một dẫn chứng! Thầy Poe ơi, em vừa có một phát hiện thiên tài!
Không có dấu kết ở đây, thế nghĩa là phần còn lại của bài thơ được kể lại bằng nhân vật này!"
Và thầy Poe nói:"Không phải đâu,
lỗi đánh máy đấy."
Chậc, thiệt tình, sao em lại đi săm soi thật kỹ lưỡng tác phẩm này,
mà nhà thơ lại cố ý để ngữ pháp sai trong vần của ổng
Cái này có vẻ lạc đề, nhưng các bạn có biết câu đố tư duy đường vòng là gì không?
Câu đố tư duy đường vòng là một kiểu câu đố, nhưng ngu ngốc hơn nhiều.
Bạn được cho một trường hợp lạ lùng với rất ít thông tin,
và bạn phải hỏi người đố bạn,
những câu hỏi có hay không để tìm ra đáp án.
Câu đố tui thích nhất là đây, vì nó cực ngu ngốc.
"Một người đàn ông đi vào một nhà hàng, gọi món hải âu, ăn một miếng, rồi nhảy cầu tự tử.
Thường thì nếu ta chơi đúng luật, bạn phải hỏi tôi một câu có-không kiểu
"Người đàn ông có yêu ai không?"
Và tui sẽ trả lời
"Well, không còn nữa."
Đây là giải thích,
tui sẽ không đọc nó đâu vì nó rất dài và phức tạp nhưng,
bạn có thể đọc nếu muốn.
(pause lại để đọc nhé) Người đàn ông, vợ ông và một người thứ ba tui sẽ gọi là Hunter, bị đắm tàu ở một hòn đảo sa mạc. Vợ người đàn ông chết vì đói. Sau đó, Hunter cho người đàn ông ăn 'hải âu', thứ giúp ông còn sống. Hai người sau đó được giải cứu và người đàn ông muốn ăn hải âu lại lần nữa. Khi ông ấy ăn một miếng của con chim trong nhà hàng, ông nếm được mùi vị khác hoàn toàn với thứ ông được ăn trên đảo. Sau đó ông nhận ra rằng thứ Hunter bảo ông là 'hải âu' ấy hóa ra không phải thịt chim, mà chính là người vợ đã chết của ổng. Thế là ông ấy tự tử vì cảm thấy tội lỗi. Hết. Nghĩa là người đàn ông yêu thích mùi vị của người vợ quá cố đến nỗi ổng muốn ăn nó lần nữa. Không có con hải âu nào bị giết trong câu đố này, trừ con hải âu trong nhà hàng. Tui không bịa ra đâu, đây là câu trả lời chính xác đấy, nó sẽ tùy thuộc vào trang web mà bạn tìm thấy, tui tìm được một câu là người đàn ông đã ăn thịt người bạn thủy thủ của mình, thay vì bà vợ, nhưng câu trả lời luôn là người đàn ông bị lừa ăn thịt người. Tui muốn nói là vợ ông chết sẵn rồi anh bạn, vài calo dấy đã cứu mạng ông. Giờ thì bả chết vô nghĩa rồi.
Thầy Poe cũng thích kể về những câu đố này,
nhưng cách giải quyết của ổng...xàm hơn nhiều.

Portuguese: 
Sr. Poe, eu fiz um descoberta super marcante
Não tem aspas no final identificando
que o resto inteiro do poema é dito
por esse personagem!" , e Sr. Poe disse:
"Ah, não. Isso só foi erro de digitação."
Bom, caramba... Porque eu tô
procurando pelo em ovo nesse poema
que nem o próprio autor presta atenção
em seus próprios trabalhos?? PTERODÁTILO
Vai parecer nadavê, mas vocês sabem o que
são enigmas de pensamento lateral?
Esses enigmas são como charadas
mas mais idiotas, te dão situações
estranhas com só um pouco de informação e
você tem que fazer à pessoa que te disse
o enigma perguntas de sim-ou-não pra conseguir
a resposta
Meu enigma favorito é
esse aqui, porque é idiotão: um cara vai
pra um restaurante e pede albatroz, come
uma garfada e depois pula de uma ponte. Porque?
Tá, normalmente, se a gente tivesse jogando de verdade
você me perguntaria coisas de sim-ou-não
tipo se o homem tava num relacionamento e eu
responderia tipo "bom, não mais"
né
a explicação é essa, eu não vou
lê-la, porque é super longa e
complicada mas você pode usar o Google Tradutor se você
quiser.
Bom, Sr. Poe também gostava de contar esses
"E daí ele comeu sua esposa morta!!"
enigmas, mas as
soluções eram muito mais idiotas. Um dos

English: 
"AHA! A clue! Mr. Poe, I just made a breaking discovery!
There's no end quotes here, meaning that the whole rest of this poem is told by this character!"
And Mr. Poe said: "Oh no,
that's just a typo."
Well, frickin', why am i perfectly nitpicking this piece,
when the poet purposely put poor punctuation in his poems!
PTERODACTYL!!
This is going to sound off-topic, but do you guys know what lateral thinking puzzles are?
Lateral thinking puzzles are sort of like riddles, but more stupid.
You're given a strange situation with little information,
and you have to ask the person who told you the puzzle,
yes or no questions to get the answer.
My favorite lateral thinking puzzle is this, because it's so stupid.
"A man goes into a restaurant, orders albatross, eats one bite, and then jumps off a bridge.
Why?"
Now normally, if we were playing legitly, you would ask me yes-or-no questions like
"Was the man in a relationship?"
And I would answer them, saying
"Well, not anymore."
The explanation is this,
I'm not going to read it out because it's super long and complicated but,
you can read it if you want.
Well Mr. Poe, also liked to tell these lateral thinking puzzles,
but his solutions were more... dumber.

Swedish: 
Poeten hade glömt att sätta dit slut citat. Jag kommer ihåg att jag märkte det och tänkte: "AHA! En ledtråd! Herr Poe, jag gjorde nyss en genombrytande upptäckt.
Det saknas slut citat här, vilket betyder att hela resten av dikten berättas av den här karaktären!"
Och Herr Poe sa: "Eh nej,
det är bara ett stavfel."
Nå, jäkla, varför kritiserar jag noggrant småsaker i det här verket, när poeten felaktigt har kommaterat sina dikter med flit!? Pterodactylus!
Det här kommer låta irrelevant, men vet ni vad laterala tankepussel är?
Laterala tankepussel är ungefär som gåtor, fast dummare.
Du ges en underlig situation med lite information, och du måste fråga personen som gav dig pusslet ja och nej frågor för att lista ut svaret.
Min favorit laterala tankepussel är detta, eftersom det är så dumt.
"En man går in på en restaurang, beställer albatross, äter en tugga, och hoppar sedan från en bro.
Varför?" I vanliga fall, om vi hade kört på riktigt, hade du frågat mig ja och nej frågor som 'Var mannen i ett förhållande?'
och jag hade svarat på dem och sagt: 'Tja, inte längre'.
Förklaringen är detta, jag tänker inte läsa det för det är superlångt och komplicerat
men ni kan läsa det om ni vill. 'Mannen, hans fru och någon tredje person jag kallar Hunter, var skeppsbrutna på en öde ö. Mannens fru dog sedan av hunger. Sen, Hunter matade mannen med lite 'albatross' som hällde honom vid liv. Dom två var sedan räddade och mannen bestämde att han ville äta albatross igen. När han tog ett bett av fågeln i resturangen, kände han nåt helt annat, Han upptäckte att det Hunter hade sagt att han hade matat honom med det han kallade 'albatross' var egentligen mannens döda fru, så mannen dödade sig med skuld. Slut. (Det finns andra versioner online som säger en annan sak, men detta är det riktiga svaret)
Nå, Herr Poe gillade också att ge de här laterala tankepusslen,

Czech: 
Pamatuju si, že když jsem si toho všiml, myslel jsem si: "AHA! Nápověda! Pane Poe, objevil jsem něco neuvěřitelného
Na konci nejsou uvozovky, takže celý zbytek básně říká tahle postava!"
A pan Poe řekl: "Ale ne, to je jenom chyba tisku."
Ale... to snad... proč se s tím tak párám, když sem ten básník úmyslně dal špatnou interpunkci!
PTERODAKTYL!
Tohle bude znít mimo mísu, ale víte co jsou laterální hádanky?
Jsou to v podstatě normální hádanky, ale hloupější.
Jste ve zvláštní situaci s málo informacemi a toho člověka, který vám hádanku dal,
se musíte ptát na otázky s odpovědí ano nebo ne
Moje oblíbená laterální hádanka je tahle, protože je tak hloupá:
"Muž vejde do restaurace, objedná si albatrose, jednou si kousne a potom skočí z mostu.
Proč?
Za normálních okolností, kdybychom opravdu hráli, zeptali by jste se mě ano - ne otázky, jako; "Měl ten muž nějaký vztah?"
"Měl ten muž nějaký vztah?"
A já bych odpověděl: "Teď už ne."
Tohle je to vysvětlení, nechci to číst, protože je to hodně dlouhé a složité, ale
jestli chcete, tak si to můžete přečíst.
Pan Poe taky rád říkal tyhle hádanky.
ale jeho řešení byla...
ale jeho řešení byla... stupidnější

Romanian: 
Poe, tocmai ce am facut o descoperire!
Nu sunt ghilimele la sfarsit, insemnand ca
tot restul poemului este spus de
acest caracter!" Si domnul Poe a spus: "Oh nu,
e doar o gresala de tipografie.
deci, de ce naiba cercetez in amanunt
partea asta cand poetul
a pus in mod intentionat putina punctuatie in
poemele lui!!! PTERODACTIL!! Asta o sa sune total
pe langa subiect dar voi stiti
ce sunt puzzle-urile de gandire laterala? Puzzle-urile
de gandire laterala sunt un fel de ghicitori
dar... mai prostesti. Esti pus intr-o
situatie ciudata si ti se da putina informatie si
tu trebuie sa intrebi persoana care
ti-a spus puzzle-ul da-sau-nu ca sa
primesti raspunsul.
Preferatul meu este acesta pentru ca este atat de tampit:
un om merge intr-un
restaurant si comanda albatros, ia o
inghititura apoi sare de dupa un pod. De ce?
Acum, daca ne jucam logic, mi-ati
fi pus intrebari cu da-sau-nu
de genul "era barbatul intr-o relatie"
iar eu as raspunde cu "pai, nu
mai este"
explicatia este asta, nu am de gand sa o
o citesc pentru ca este super lunga
si complicata dar voi o puteti citi
daca vreti.
Deci, domnului Poe ii placeau de asemenea
aceste puzzle-uri dar
solutiile lui erau mult mai prostesti. Unul din

Finnish: 
"AHA! Vihje! Herra Ru, tein juuri järisyttävän löydön!
Tässä ei ole loppumerkkiä, jotenka koko loppu runo on tämän hahmon kertomaa!"
Ja Herra Ru sanoi: "Voi ei,
se on vaan kirjoitusvirhe."
No, vitsin, miksi olen täydellisesti syynäämässä tätä palaa,
kun runoilija tahalleen laittoi köyhät välimerkit hänen runoihin!
LENTOLISKO!!
Tämä tulee kuulostamaan aiheen-vierestä, mutta tiedättekö mitä lateraalisesti miettivät palapelit ovat?
Lateraalisesti ajattelevat palapelit ovat niinkuin arvoituksia, mutta tyhmempiä.
Sinulle annetaan outo tapahtuma pikku informaatiolla,
ja sun pitää kysyä tyypiltä joka kertoi sinulle palapelin,
joo tai ei kysymyksiä saadaksesi tietää vastauksen.
Mun lempi lateraalisesti ajatteleva palapeli on tämä koska se on niin tyhmä.
"Mies menee raflaan, tilaa albatrossin, puraisee palan, ja hyppää sillalta.
Miksi?"
Nyt normaalisti, jos pelaisimme legitisti, kysyisit minulta joo-tai-ei-kysymyksiä niinkuin
"Oliko mies avioliitossa?"
Ja mä vastaisin niihin, sanomalla
"Noh, ei enää."
Selitys on tämä,
En aio lukea sitä koska se on super pitkä ja monimutkainen mutta,
sä voit lukea sen jos haluat.
No Herra Ru, myös tykkäsi kertoa näitä lateraalisesti ajateltavia palapelejä,
mutta hänen ratkaisut olivat ... tyhmempiä.

Dutch: 
Poe, ik heb net een fantastische ontdekking gedaan!
Er staan geen aanhalingstekens aan het eind, wat betekent
dat de rest van het gedicht vertel wordt door
dit karakter! En Mr. Poe zei: "Oh nee,
dat is gewoon een typfout."
Wat de- Waarom halen we dit gedicht
TOT OP HET BOT uit elkaar, als de dichter
niet eens goede interpunctie gebruikt in
zijn gedichten!! PTERODACTYL! Dit heeft niet echt iets
te maken met het onderwerp, maar weten jullie wat
laterale denkpuzzels zijn? Laterale
denkpuzzels zijn een soort van raadels maar...
dommer. Je krijgt een rare situatie
met weinig informatie en je
moet de andere persoon die je de vraag stelde
ja-of-nee vragen om het goede antwoord
te krijgen.
Mijn favoriete laterale denkpuzzel is
deze omdat het zo dom is. Een man gaat naar
een restaurant en bestelt de Albatros. Hij eet
één hap, en springt dan van een brug. Waarom?
Nou, normaal gesproken als we het spel echt aan het doen waren
zou je ma ja-of-nee vragen vragen,
zoals: Had de man een relatie? En ik zou
zeggen: Nou, niet
meer.
De uitleg is dit. Ik ga het niet voorlezen
Want het is erg lang en
ingewikkeld, maar jij kan het lezen als je wilt
 
Dus Mr. Poe hield er ook van om deze
Laterale denk puzzels te doen met de klas, maar zijn
oplossingen waren dommer. Een van de

Modern Greek (1453-): 
Κύριε Πο,έκανα μια σημαντική ανακάλυψη!
Δεν υπάρχουν εξαγωγικά εδώ, που σημαίνει
ότι το υπόλοιπο ποίημα αφηγείται από αυτό τον χαρακτήρα!"
Και ο κύριος Πο είπε:"Όχι,
αυτό είναι εκτυπωτικό λάθος."
Καλά, γιατί το τσιμπάω τέλεια
αυτό το κομμάτι όταν ο ποιητής
βάζει επίτηδες φτωχή στίξη στο ποίημα του!ΠΤΕΡΟΔΆΚΤΥΛΟΣ!!!
Αυτό θα ακουστεί εκτός θέματος,αλλά ξέρετε τί είναι τα παζλ πλευρικής σκέψης?
Τα πάζλ πλευρικής σκέψης είναι σαν γρίφοι,
αλλά πιο χαζοί
Σου δίνεται μια παράξενη κατάσταση
με λίγες πληροφορίες
και πρέπει να ρωτήσεις το άτομο που σου είπε
το γρίφο ερωτήσεις ναι ή όχι
για να βρεις την απάντηση
Ο αγαπημένος μου γρίφος είναι αυτός,  γιατί είναι τόσο ηλίθιος.
"Ένας άντρας
πάει σε ένα εστιατόριο,παραγγέλνει άλμπατρος,
τρώει μιά μπουκιά,και πηδάει από μια γέφυρα.Γιατί?
Τώρα κανονικά,άμα παίζαμε κανονικά
θα με ρωτούσατε ερωτήσεις ναι ή όχι,σαν
"Ήταν ο άνδρας σε σχέση?"
Και εγώ θα απαντούσα,λέγοντας"Όχι πια."
Η εξήγηση είναι αυτή,δεν θα την διαβάσω
γιατί είναι πολύ μεγάλη και
περίπλοκη,αλλά μπορείτε να το διαβάσετε άμα θέλετε
Στον κύριο Πο, άρεσε να λέει
αυτά τα πάζλ, αλλά οι λύσεις του
ήταν πιο...βλακώδης.

Croatian: 
poetičar je zaboravio stavit ih nakraju i primjećujući sam mislio;'' AHA! trag! gospodin Poe je upravosam našao otkriće
ovdje nema tih na kraju što znači da je ostatak poezije ispričan od ovog tipa
i gospodin Poe kaže: ''Oh ne.
to je samo slovoslagač
dobro, kvragu', zašto onda ja savršeno tražim po ovom komadu,kada poetičar namjerno stavi siromašan interpukcijana njegove poezija!
PTERODAKTIL!!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Il poeta dimenticò di mettere le virgolette finali. Ricordo di averlo notato e di aver pensato: "AHA!  Un indizio! Signor Poe, ho appena fatto una scoperta!"
Non ci sono le virgolette finali qui, il che significa che tutto il resto di questa poesia è raccontato da questo personaggio!"
E il signor Poe disse: "Oh no,
questo è solo un errore di battitura."
Beh, perché cavolo, sto analizzando perfettamente questo pezzo, quando il poeta ha volutamente messo meno punteggiatura nelle sue poesie! Pterodattilo !!
Questo vi suonerà fuori tema, ma voi ragazzi sapete cosa sono gli indovinelli di pensiero laterale?
Gli indovinelli di pensiero laterale sono un po 'come gli enigmi, ma più stupidi.
Ti viene data una strana situazione con poche informazioni, e devi chiedere alla persona che ti ha detto l'indovinello , domande con sì o no per ottenere la risposta.
Il mio indovinello di pensiero laterale   preferito è questo, perché è talmente  stupido.
"Un uomo entra in un ristorante, ordina un albatro, mangia un boccone, e poi si butta giù da un ponte. Perché?
Ora normalmente, se fossimo stati a giocare con  delle regole, mi avreste fatto domande con sì o no, come ad esempio "L'uomo era coinvolto in una relazione?"
E io vi avrei risposto, dicendo "Beh, non più".
La spiegazione è questa, non ho intenzione di leggerla ad alta voce perché è super lunga e complicata, ma potete leggerla se volete.
Ebbene anche al signor Poe,piaceva raccontare questi indovinelli di pensiero laterale, ma le sue soluzioni erano più ... stupide.

Chinese: 
我記得我還在想: "哈哈，新線索! 
詩老師，我剛剛有一個突破性發現!"
這裡沒有關引號，代表這首詩剩下的部分都是
通過這個角色來表達！“
然後，詩老師說
"噢，不是，這只是一個打錯了“
好吧，他媽的，為什麼在我完美地挑出這詩歌的毛病時，詩人卻沒有小心使用標點!
翼龍!!
這是有點離題，但你們有聽過横向思维遊戲嗎?
横向思维遊戲有點像猜謎語，但更無聊愚蠢
會先給你提供一個奇怪的情景和少量訊息
然後，你只可向出題人問是非題來猜出答案
我最喜歡的橫向思維遊戲就是這樣，因為它很無聊愚蠢
一個男人去了餐廳，點了一隻信天翁，
吃了一口，便跳橋了
為什麼?
通常一般情況下，如果我們在玩Legitly，
你會問我是否問題，像是"他有在談戀愛嗎？”
我會回答說，"已經不是"
這是它的解說，我不會把它讀出來，
因為太長、太複雜了
如果你願意，你可以自己去看
詩老師也很喜歡講這些橫向思維遊戲，
但他的解說更......無聊愚蠢

Danish: 
"AHA! En ledetråd! Hr. Po(e), jeg har lige lavet en helt ny opdagelse!
Der er ikke slut anførelsestegn  her, hvilket betyder at hele resten at digtet er fortalt af den her karakter !"
Og Hr. Po(e) sagde "Oh nej,
det er bare en stavefejl.
Nå, men, hvorfor udvælger jeg dette stykke,
når poeten med vilje putter svag sjæl i hans digte!
PTERODACTYL!!
Det her kommer til at lyde som om det ikke har noget med emnet at gøre, men ved i hvad laterale tænke puslespil er?
laterale tænke puslespil er en slags gåder, bare dummere.
Du får en mærkelig situation med en lille smule information,
og så skal du spørge personen som fortalte dig den,
ja eller nej spørgsmål for at få svaret.
Mit favorit lateral tænke puslespil er det her, fordi det er så dumt.
"En mand går ind på en restaurant, Bestiller albatros, spiser én bid, og hopper derefter ned af en bro
Hvorfor?
Normalt, hvis vi spillede rigtigt, ville du spørge mig ja-eller-nej spørgsmål som;
"Var manden i et forhold?"
Og så ville jeg svare dem, ved at sige
"Altså, ikke længere."
Forklaringen er det her,
Jeg læser det ikke højt fordi det er super langt og kompliceret, men
du kan læse det hvis du vil:
Nå men, Hr. Po(e) kunne også virkelig godt lide de her laterale tænke puslespil
men hans forklaringer var bare... Dummere

Arabic: 
" بو " لقد اكتشفت للتو أكتشاف عظيم
لا يوجد نهاية للإقتباس هنا، معنى ذلك
بقية هذه القصيدة كلها قيلت من قبل
هذه الشخصية! و أستاذ " بو " قال " أوه لا
هذا فقط خطأ مطبعي
حسنا ,لماذا أنا
أحلل هذه القطعة بدقه، عندما الشاعر
وضع عمدا علامة ترقيم ضعيفة في
قصائده!! "PTERODACTYL" ( حيوان منقرض ) هذا سيبدو
لا علاقة له بالموضوع، لكن هل تعلمون يا جماعه
ما هي ألغاز التفكير الجانبي؟
ألغاز التفكير  هي نوع من الألغاز
لكن أكثر غباء. أنت تعطى
موقف غريب مع معلومات قليلة
ويجب عليك ان تسأل الشخص اللذي اخبرك
اللغز ، نعم او لا’ أسئلة لتحصل
على الاجابة
لغز التفكير الجانبي المفضل لدي هي
هذه لأنها غبية جدا. "رجل ذهب
إلى مطعم وطلب (البتروس).
اكل قضمة واحدة و ثم قفز من فوق الجسر، لماذا؟
الأن طبيعيا, إذا كنا نلعب طبيعيا
أنت يمكنك أن تسألني أسئلة من نوعية نعم-لا
مثلا: هل كان الرجل في علاقة؟ و أنا
يمكن أن اجيبهم بقول حسنا
ليس بعد الآن
الوصف هو أنني لن اقوم
بقراءته بصوت عالي لانه طويل جدا و
معقد لكن يمكنك قراءته
إذا أردت ذلك
حسنا أستاذ " بو " احب ان يخبر
"الغاز التفكير الجانبية" لكن
حلوله كانت أكثر غباء. واحده من

German: 
ein Hinweis, Mr.Poe, ich habe eine
bahnbrechende Entdeckung gemacht. Hier sind keine Endanführungszeichen, was bedeutet
dass der Rest des Gedichtes von der gleichen Person gesprochen wird.
Und Mr.Poe sagte:" Oh, dass ist nur ein Tippfehler."
Warum durchforste ich genauestens dieses Gedicht
wenn der Dichter
schlecht punktiert? PTERODACTL!
Es klingt vielleicht kontextlos, aber wisst ihr was Lateral Thinking Puzzles sind?
Lateral Thinking Puzzles sind eine Art Rätsel
aber...dümmer.
Jemand gibt dir eine seltsame Situation vor, mit wenig Information und du musst
und du musst die Person die das Rätsel stellte mit Ja oder Nein Fragen fragen
um die Antwort zu bekommen. Mein lieblings-Lateral Thinking Puzzle ist das,
weil es so dumm ist: Ein Mann
geht in ein Restaurant, bestellt eine Albatrosse, nimmt einen Bissenn
Und springt von einer Brücke. Warum?
Normalerweise, wenn du fair spielst, frägst du Ja oder Nein Fragen
wie: War der Mann in einer Beziehung? Und ich würde antworten:
Nicht mehr
Die Erklärung ist die:
Ich werd sie nicht lesen, weil sie zu lang und kompliziert ist, aber du kannst sie lesen wenn du magst.
Also Mr.Poe mochte auch gern diese Lateral Thinking Puzzles erzählen
aber seine Lösungen waren eher dümmer.

Korean: 
시인이 인용을 끝마치는 걸 잊어버린거지. 그걸 알아채곤 
생각했어 '아하! 증거다! 선생님, 제가 방금 미친 발견을 해냈어요! ㅎ힣'
봐보세요! 여기 끝에 인용부호가 없잖아요, 이건 나머지 모든
 시 구절들이 이 한 인물이 말했다는 걸 뜻하는거죠!!! (흥분흥분)
그리고 포선생이 가라사대, 아, 아닌데
그거 그냥 오타임 ㅇㅇㅇ
에? 아니 그러면 이 시인이 자기 시에 잘못 구두점 찍었는데, 
왜 제가 이런 사소한 거에 신경써야하죠?!? (익룡!!(소환?))
좀 딴 말인 것처럼 들릴 것 같은데, 너네 수평 사고 퀴즈라고 앎?
수평 사고 퀴즈란, 수수께끼같은 건데 것보다 더 멍청한 수준의 수수께끼라고 말할 수 있어
적은 정보와 좀 이상한 상황이 주어지는 거야. 그리고 수수께끼를 준 당사자한테 예 아니오로 대답 가능한 질문들을 물어보는거야. 정답을 얻으려고.
내가 젤 좋아하는 수평 사고 퀴즈는 이거야. 
왜냐면 좋나 멍청하거든 ㅎ
어떤 남자가 식당에 가고 있어. 신천옹 (바다에 사는 큰 새)를 
주문하고, 한 입을 베어물지. 그리고 다리에서 뛰어내렸어. 왤까?
자 보통은, 우리가 정석으로 이 수수께끼를 푼다고 하면, 
너는 예-아니오 질문을 물어보는거야. 
예를 들어서 "그 사람이 사귀는 중이었어?"
그러면 내가 말했겠지, "음, 더이상 아니지."
설명은 이거야. 엄청 길고 복잡해서 내가 읽어주진 않겠지만 너가 원한다면 읽을 순 있어.
(자막 옵션에 들어가서 글꼴 크기 50%하면 아마 보일꺼에요)
 
한 남자와, 그의 아내, 그리고 제 3자 (헌터라고 부르겠음)은 버려진 섬에 난파당했다. 그의 아내는 굶주려 죽고, 헌터는 그 남자에게 남자의 목숨을 부지해준 '신천옹'이라는 걸 먹임. 얼마 지나지 않아, 그 둘은 구출당하고, 그 남자는 '신천옹'을 다시 먹고 싶다고 생각한다. 그가 식당에서 그 새를 한 입 베어먹었을 때, 그가 섬에서 먹었던 것과 전혀 다른 맛이 났다. 그는 곧 헌터가 '신천옹'이라고 말하고 먹였던 게, 새의 고기가 아니라, 그의 죽은 아내라는 걸 깨닫는다. 그래서 그 남자는 죄책감 때문에, 자살하고 만다. -끝- 이 의미는 그가 죽은 아내의 맛을 너무 좋아해서, 그녀를 다시 먹고 싶어했다는 걸 뜻해. 그리고 이 수평 사고 퀴즈에서 식당에서 이미 죽은 한 마리의 신천옹을 제외하고는 어떠한 '신천옹'도 해를 입지 않았어. 내가 이걸 꾸며낸 것이 아니라, 이게 이 문제의 정석 대답이야. 웹사이트에 따라서 답변은 달라지겠지만, 그 중 그 남자가 그의 아내가 아니라, 친구이자 뱃동료를 먹었다는 답변을 찾았어. 하지만 모든 답변은 항상 그가 속아넘어가서 인육을 먹었다는 사실을 포함하고 있어. 그니까 내 말은, 그의 아내는 이미 죽은 사람이고, 그 여분의 칼로리는 그의 목숨을 살렸어. 그가 자살했으니, 그녀는 아무런 의미 없이 죽게 된거지. (으 괜히 번역함…)
뭐 하튼 간에 포선생은 이런 수평 사고 퀴즈 말해주시는 것도 좋아하셨어... 근데 문제는 해결책들이 더... 어이없었다는 거지

Turkish: 
Bay Poe, az önce bir şey keşfettim!
cümlenin sonunda " yok bu yüzden bütün şiir
bu karakter tarafından
söylenmiş! ve Bay Poe: " Yok be evladım, burda yazım hatası var."
 
Ulan , neden
Şiir saçmayken kağıtta gökten aradığımı yerde buluyorum
kağıtta gökten aradığımı yerde buluyorum?
Teorodaktil! konuyla alakası olmayabilir
ama düşünme puzzle'larının
ne olduğunu biliyormsunuz? Dikkatle Düşünme Puzzle'ları
bilmece gibidir
ama... dahada aptaldır.
Seni küçük bir ipucuyla garip bir duruma sokar ve
Puzzle'ı soran kişiye
Evet-Hayır sorularıyla
cevabı bulmaya çalışırsın
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Poe, właśnie odkryłem coś wstrząsającego!
Nie ma zamknięcia tutaj, a to oznacza,
że reszta wiersza jest mówiona przez
podmiot! A pan Poe powiedział "Ależ nie,
to tylko literówka.
Więc, cholera, czemu ja tak drobiazgowo
ANALIZUJĘ ten fragment, gdy poeta
celowo umieścił kiepską interpunkcję w jego
wierszach!!! PTERODAKTYL!! To zabrzmi,
jakbym odbiegł od tematu, ale wiecie czym są
łamigłówki na myślenie? Ta gra
jest podobna do rozwiązywania zagadek
ale... głupsza. Dają ci opis dziwnej
sytuacji z cząstkami informacji i
musisz pytać się osoby, która zadała ci
zagadkę pytaniami tak-albo-nie, żeby dostać
odpowiedz
mój ulubiony Literacki puzzle jest
ten ponieważ jest głupi. Mężczyzna idzie
do restauracji zamawia albatrossa je
jeden kawałek i skacze z mostu. Dlaczego?
Teraz, normalnie gdybyśmy grali "poprawnie"
spytałbyś mnie pytaniami nie-tak
jak, czy mężczyzna był w związku i ja
bym odpowiedział: cóż, nie
już nie
Nie będę czytał odpowiedzi,
bo jest za długa
i zbyt skomplikowana, więc czytaj
jeśli chcesz
Więc, pan Poe bardzo lubił mówic te
"zagadki" ale jego
rozwiązania były Głupsze niż te

Russian: 
По, я сделал удивительное открытие!
Здесь нету ковычек, то есть
весь остаток поэмы был рассказан
этим персонажем! И Мистер По сказал: "Оу, не,
это просто опечатка.
Ну, чёрт, почему я так идеально
ПРИДРАЛСЯ к куску, где поэт
намерено оставил опечатку в этой
поэме! ПТЕРОДАКТИЛЬ!! Это немного не в тему,
но знаете, что такое
загадки на смекалку? Загадки
на смекалку это как обычные загадки,
но только... немного тупее. Вам дают странную ситуацию
с маленьким куском информации и
вы должны спросить человека, чтобы
он смог ответить да или нет, чтобы
найти ответ.
Моя любимая загадка на смекалку эта потому,
что она очень глупая.
Чувак идёт в ресторан, заказывает альбатроса,
делает один укус и потом спрыгивает с моста. Почему?
Если бы мы играли по правилам, то
вы бы задавали мне вопросы, типа:
"Был ли мужчина в отношениях?"
И я бы такой:
"Ну теперь уже нет."
А вот и само объяснение,
читать я его не буду потому, что это супер долго и
сложное, но думаю, вы можете (нет) прочесть, если хотите
если хотите.
Ну, Мистеру По тоже нравилось рассказывать нам
загадки на смекалку, но его
решения были более тупее... Вот одна

Estonian: 
mille ta klassis ette luges oli selline:
"Sa oled restoranis lõksus, kuidas sa saad sealt välja?"
Noh, ma oskan sulle kohe öelda
viis lahenduskäiku.
1. Avades ukse; 2. Läbi akna
3. kasutades kangi, kui uks on lukus.
4. Kasutades teravat nuga, et lõigata seina auk.
5. Kaevata lusikat kasutades tunnel,
aga õige vastus pilnud ükski neist!
Aga kuidas ikkagi sa saad
restoraanist välja, kui saoled seal
lõksus? -Sa õpid hoolega!
Las ma seletan, sa oled restoraanis lõksus,
kuna sa oled ettekandija -
see on su töö ning selleks et sealt välja saada
pead sa saama hea
hariduse, selleks, et saada parem töökoht.
Põhimõtteliselt see on sama lahendus, kuidas mina
lõpetasin töö söögikohas selleks, et saada
parem haridus. "See on naljakas, kuna ta kukkus
ülikoolist välja." Klass sai siis sellele mõistatusele
vastuse, aga Hr. Poe
ütles meile teise luule-mõistause ning
me ei saanud sellest mitte kunagi aru.
See mõistatus oli... "Kõik oskavad kaevikut kaevata, aga
selleks on vaja tõelist meest et__" Võttes arvesse, et esimese
mõistatuse vastus oli Hea haridus, siis
selle vastuseks võis olla KÕIK. Ma väga
tahtsin teada saada, selle mõistatuse vastust -
seega ma Googeldasin seda, lootes, et
Hr. Poe varastas selle mõistause internetist.

Arabic: 
الألغاز التي قالها للفصل هي
إذا حوصيرتم في المطعم كيف يمكنكم الهروب
الأن انا أستطيع أن افكر في خمس
حلول حالا في رأسي
هم عبروا الباب، عبروا النافذة
أستخدم عتلة إذا كان مغلقا
ربما هنالك سكينا لقطع طريق الحائط
او انت تستطيع ان تحفر حفره اسفل
كل شئ بمعلقة، لكن في الحقيقة
لم يكن واحدا من تلك الاجابات إذن كيف يمكنك
أن تخرج من المطعم الذي انت
محاصر فيه؟ تخرج منه عن طريق تعليمك.
حسنا دعوني أشرح . أنت محاصر في
مطعم لأنك نادل
هذه هي وظيفتك ولكي تخرج من
المطعم انت تحتاج ان تحصل على
تعليم جيد. إذن يمكن أن تحصل على وظيفة أفضل
نوعا ما كيف انا استطيع ان اترك
وظيفتي في الصناعة الغذائية عن طريق الحصول على تعليم؟
. هذا مضحك لأنه ترك الجامعه
إذن الفصل حصل على
الاجابة هذه
لكن أستاذ " بو " اخبرنا لغز أخر
و نحن لم نحله ابدا
اللغز هو " أي احد يمكنه حفر خندق لكن إنه
يأخذ رجل حقيقي لـ .. . إعطائنا تلك
الإجابة للغز الأول " التعليم "
الإجابة لهذا يمكن ان تكون أي شئ
أنا حقا أردت ان اعلم اجابة هذا اللغز
، إذن أنا بحثت عنه في جوجل آملا أن
أستاذ "بو" فقط سرقه من الانترنت

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Indonesian: 
puzzzlenya adalah kamu
terjebak di restoran, bagaimana caramu
keluar? Akuy bisa memikirkan lima
solusi di luar kepalaku
dia lewat pintu, lewat jendela
pake linggis apabila terkunci, mungkin
ada pisau tajam untuk memotong
dinding atau bisa gali lubang dibawah
manapun dengan sendok, tapi jawabannya
ternyata bukan salah satu dari itu, jawabannya
kau keluar dari restoran
dengan mendapat edukasi, oke biar
aku jelaskan, kamu terjebak di
restoran karena kamu adalah pelayan
itu pekerjaanmu, dan cara keluar dari
restoran kamu harus dapat edukasi
yang bagus, jadi kamu bisa dapat pekerjaan lebih baik
sama seperti bagaimana aku berhenti
bekerja di industri makanan dengan mendapatkan
edukasi, lucu karena dia berhenti
kuliah, jadi semuanya dapat
jawabannya
tapi pak poe memberitahu teka teki yang lain dan
kami tidak pernah menemukan jawabannya dan teka teki
itu adalah, semua orang bisa gali parit tapi
memerlukan lelaki sejati untuk... kosong, karena
jawaban teka teki pertama adalah "edukasi"
jawabannya bisa jadi apa saja, aku
sangatr ingin tau jawabannya
jadi aku cari di google, berharap pak
Poe dapatnya dari internet dan

Portuguese: 
enigmas que ele contou pra classe foi: você
está preso num restaurante: como você sai?
Agora, eu posso pensar em tipo cinco
soluções na ponta da língua
Tá, pela porta, pela janela
usa um pé-de-cabra se tiver trancada
Tem provavelmente algo afiado pra cortar
a parede ou você pode cavar um buraco por baixo
de tudo com uma colher. Mas
na verdade, todas estão erradas, então como
que você sai de um restaurante que você
tá preso dentro? Você arranja "educação". Ok, deixa
eu explicar: Cê tá preso num
restaurante, porque você é um garçom
é seu trabalho, e pra sair do
restaurante você precisa arranjar uma
educação melhor, pra conseguir um emprego melhor.
Tipo, como eu fui capaz de sair do
meu emprego na indústria alimentícia tendo
melhor "educação". "É engraçado porque ele
abandonou a faculdade".
 Então, a classe conseguiu
a resposta pra aquilo
mas o Sr. Poe contou pra gente outra charada e
a gente nunca descobriu aquela e
a charada é:
"Qualquer um pode cavar uma vala,
mas é preciso um homem de verdade para...?"
Considerando que
a resposta da primeira charada foi "educação"
a resposta pra essa poderia ser qualquer coisa
Eu realmente queria saber a resposta pra
essa charada então eu pesquisei no Google, esperando que
O Sr. Poe só a roubou da internet e

Chinese: 
其中一个是像”你被困在一个餐厅了，你要怎么出来？”
像这种情况我随便就是五个不同解法呼你脸上
开门走出去啊，跳窗啊
如果门锁了就用撬棍啊，或者用一把刀把墙划开
或者你可以用勺子挖一个地道【233333】
但是这些都不是正确答案
所以应该怎么做？。。。答案是读书
ok，让我解释一下，你被困了因为你是个服务员
这是你的工作，如果你要脱离这个环境，你就要去读书所以可以找一个更好的工作
有点像我如何从餐饮业出来的。。。因为高等教育
【小秘密】偷偷告诉你他大学辍学啦2333333
所以整个班级都知道了答案
但是Poe先生告诉我们一个我们一直都不知道答案的谜语
”谁都可以挖个坑，但是要一个真正的男人去______"
由于第一个谜语的答案是教育
这个答案估计啥都可能是
我真的很想知道真正的答案，所以我谷歌了一下
希望Poe先生也是谷歌看来的

English: 
One of the puzzles he told the class was,
"You're trapped in a restaurant, how do you get out?"
Now, I can think of like five solutions right off the top of my head.
Go through the door, through a window,
use a crowbar if it's locked, there's probably a sharp knife to cut through a wall,
or you can dig a hole under everything with a spoon,
but it was actually none of those answers.
So how do you get out of a restaurant you're trapped in?
You get an.. education.
Okay let me explain, you're trapped in a restaurant because you're a waiter.
That's your job, and to get out of the restaurant, you need to get a good education so you can get a better job,
kind of like how I was able to quit my job in the food industry,
by getting.. an education.
*whisper* "It's funny because he dropped out of college."
So the class got the answer to that riddle, but Mr. Poe told us another riddle
and we never figured that one out.
and that riddle is; "Anyone can dig a ditch, but it takes a real man to...
blank."
Given that the answer to the first riddle was education,
the answer to this could be anything.
I really wanted to know the answer to this riddle, so I Googled it,
hoping that Mr. Poe just stole it from the internet, and
and I found this song;

Modern Greek (1453-): 
Ένας γρίφος που μας είπε στην τάξη ήταν.
"Είσαι παγιδευμένος σε ένα εστιατόριο,πώς βγαίνεις έξω?
Τώρα, μπορώ να σκεφτώ γύρω στους πέντε τρόπους μέσα στο κεφάλι μου
Βγές από την πόρτα, από το παράθυρο,
πάρε έναν λοστό αν είναι κλειδωμένα
πιθανόν υπάρχει ένα αιχμηρό μαχαίρι για να κόψεις τον τοίχο
ή μπορείς να σκάψεις μια τρύπα από κάτω με ένα κουτάλι
αλλά δεν είναι καμία από αυτές η απάντηση
Οπότε πώς βγαίνεις από ένα εστιατόριο που έχεις
παγιδευτεί?Με εκπαίδευση.
Εντάξει, θα εξηγήσω.
Είσαι παγιδευμένος σε εστιατόριο γιατί είσαι σερβιτόρος
είναι η δουλεία σου,και για να βγείς από το εστιατόριο
πρέπει να πάρεις καλή
μόρφωση ώστε να κάνεις ένα καλύτερο επάγγελμα
κάπως σαν εμένα που παραιτήθηκα
από την εργασία μου στη βιομηχανία φαγητού, με το να πάρω μόρφωση
"Είναι αστείο γιατί παράτησε το κολλέγιο."
Οπότε η τάξη πήρε την απάντηση σε αυτόν τον γρίφο
αλλά ο κύριος Πο μας είπε έναν άλλο γρίφο και
ποτέ δεν τον καταλάβαμε και αυτός είναι ο γρίφος:
"Οποιοσδήποτε μπορεί να σκάψει ένα χαντάκι,αλλά μόνο ένας άντρας μπορεί να...κενό"
Δεδομένου ότι η απάντηση στον προηγούμενο γρίφο ήταν μόρφωση
η απάντηση σε αυτόν μπορεί να είναι οτιδήποτε
Ήθελα πολύ να ξέρω την απάντηση στον
γρίφο,οπότε το γκούγκλαρα, ελπίζοντας ότι ο κύριος
Πο το έκλεψε από το διαδίκτυο,και

Dutch: 
puzzels die hij vertelde aan de klas was dat
je gevangen zat in een restaurant. Hoe kom je
eruit? Nou, ik kan wel vijf
oplossingen bedenken uit mijn hoofd
Ga door de deur, door het raam
Gebruik een koevoet als het op slot zit,
Gebruik een scherp mes om door
een muur te snijden of graaf onder
alles door met een lepel. Maar geen
van deze antwoorden was goed, dus hoe
kom je uit een restaurant waar je in opgesloten
zit? Je gaat naar school. Oké laat
me het uitleggen. Je zit opgesloten in een
restaurant omdat je een ober bent.
Dat is je baan, en om uit het
restaurant te komen moet je een goede
opleiding hebben zodat je een betere baan kan krijgen.
Een beetje hoe ik in staat was mijn
baan in de voedsel industrie te verlaten
door een opleiding te volgen. [fluistert] het is grappig
want hij is met zijn studie gestopt. Dus de klas kwam tot het antwoord
van dat raadsel
Maar Mr. Poe vertelde ons een ander raadsel en
we zijn nooit achter dat antwoord gekomen. En dat raadsel is: "Iedereen
kan een een greppel graven maar het
kost een echte man om (Vul in) Omdat
het antwoord voor het eerste raadsel een opleiding was
Zou dit antwoord alles kunnen zijn.
Ik wilde het antwoord echt graag weten
dus ik googelde het, hopend dat mr.
Poe het gewoon gestolen had van internet en

Spanish: 
puzzles que el dijo en clase fue
Estas atrapado en un restaurante, como puedes
salir?  ahora, yo puedo pensar como 5
soluciones, desde la punta de mi cabeza
mediante la puerta, mediante la ventana,
usar una palanca si esta cerrado ahí,
probablemente un cuchillo afilado para pasar a través de
la pared o puedes cavar un túnel
bajo tierra con una cuchara, pero de hecho
no era ninguna de esas respuestas, entonces como
vas a salir de un restaurante en el que
estas atrapado. Educándote :V, Ok déjenme
explicarles, estas atrapado en
un restaurante por que eres un mesero
ese es tu trabajo y para salir del
restaurante debes tener una buena
educación para poder tener un mejor trabajo
así como, como pude dejar mi
trabajo en la industria de alimentos para obtener
una educación,  es gracioso ya que el dejo
la universidad, así que la clase llego a
la respuesta de ese riddle
pero el Sr. Poe nos dijo otro riddle y
nunca supimos resolverlo, y ese
riddle es: cualquiera puede cavar un pozo, pero
pero se necesita a un hombre real para...en blanco...  Dado que
la respuesta del primero fue educación
la respuesta de este puede ser nada
yo enserio quería saber la respuesta de ese
riddle así que lo busque en google esperando que el
Sr. Poe solo lo haya sacado de internet y

Swedish: 
men hans lösningar var mer... dummare. Ett av pusslen han gav klassen var: "Du är fast i en restaurang. Hur tar du dig ut?"
Så, jag kan komma på typ fem lösningar på rak arm.
Genom dörren, genom ett fönster,
använda en kofot om det är låst, det finns troligen en vass kniv att skära genom en vägg,
eller så kan du gräva ett hål under allting med en sked,
men det var faktiskt ingen av de lösningarna.
Så hur tar du dig ur en restaurang du är fast i? Du skaffar en utbildning.
Okej låt mig förklara, du är fast i en restaurang eftersom du är en servitör.
Det är ditt jobb, och för att ta dig ur restaurangen behöver du en bra utbildning så du kan skaffa ett bättre jobb,
ungefär som hur jag kunde säga upp mig från matindustrin genom att skaffa mig en utbildning,
*viskning* "Det är roligt för han hoppade av universitetet."
Så klassen fick svaret på den gåtan,
men Herr Poe gav oss en annan gåta och vi listade aldrig ut den.
Och den gåtan är: "Vem som helst kan gräva en grop, men det tar en riktig man för att... blankt"
Givet att svaret på den första gåtan var "utbildning"
skulle svaret på denna kunna vara vad som helst.
Jag ville verkligen veta svaret på den här gåtan, så jag Googlade det,
i förhoppning om att Herr Poe bara hade stulit den från internet,

Malay (macrolanguage): 
teka-teki katanya kepada kelas itu anda berada
terperangkap di sebuah restoran bagaimana anda mendapat
keluar sekarang saya boleh berfikir seperti lima
penyelesaian bahagian atas kepala saya
mereka melalui pintu melalui tingkap
menggunakan linggis jika ia dikunci ada
mungkin pisau yang tajam untuk memotong melalui
dinding atau anda boleh menggali lubang di bawah
segala-galanya dengan sudu tetapi ia adalah
sebenarnya bukan jawapan-jawapan tersebut jadi bagaimana
anda keluar dari restoran anda berada
terperangkap dalam. Anda dapatkan pendidikan
saya jelaskan anda terperangkap dalam
restoran kerana anda seorang pelayan
itu tugas anda dan untuk keluar daripada
restoran yang anda perlukan untuk mendapatkan yang baik
pendidikan supaya anda boleh mendapatkan pekerjaan yang lebih baik
seperti bagaimana saya dapat berhenti saya
pekerjaan dalam industri makanan dengan mendapatkan
pendidikan ia melucukan kerana dia berhenti
daripada kolej supaya kelas mendapat
menjawab kepada yang
tetapi Encik Poe memberitahu kami jawab teka-teki lain dan
kita tidak pernah membuat kesimpulan bahawa satu daripada dan
teka-teki adalah sesiapa sahaja boleh menggali parit tetapi ia
mengambil seorang lelaki yang sebenar untuk kosong. Memandangkan
menjawab kepada teka-teki yang pertama adalah pendidikan
jawapan kepada ini boleh menjadi apa-apa sahaja
yang benar-benar ingin tahu jawapan kepada ini
teka-teki jadi saya google berharap Encik
Poe hanya mencuri dari internet dan

Finnish: 
Yksi palapeli jonka hän kertoi luokalle oli,
"Olet jumissa raflassa, miten pääset pois?"
Nyt, mä voin keksiä viisi ratkaisua heti.
Mene ovesta, mene ikkunasta,
käytä sorkkarautaa jos se on lukossa, rafloissa on teräviä veitsiä joilla voit rikkoa seinän,
tai voit kaivaa kuopan kaiken ali lusikalla,
mutta se ei ollut mikään noista.
Joten miten pääset pois raflasta jossa olet jumissa?
Hankit.. koulutuksen.
Okei mä selitän, olet jumissa raflassa koska olet tarjoilija.
Se on sun duuni, ja päästäksesi ulos ravintolasta, sinun täytyy saada hyvä koulutus, jotta voit saada paremman työn,
vähän niinkuin miten minä olisin voinut lopettaa työni ruoka-alalla,
hankkimalla.. koulutuksen.
*kuiskaus* "Se on hauska koska hän tippui korkeakoulusta."
Luokka sai vastauksen siihen arvoitukseen, mutta Herra Ru kertoi toisen arvoituksen
ja emme koskaan keksinyt sitä.
ja se menee näin; "Kuka tahansa voi kaivaa kuopan mutta tarvitaan kunnon mies...
tyhjä"
Koska vastaus ensimmäiseen arvoitukseen oli koulutus,
vastaus tähän voi olla mikä tahansa.
Mä todella halusin tietää vastauksen tähän, joten mä Googlasin sen,
toivoen että Herra Ru pölli sen netistä, ja
ja mä löysin tälläisen laulun;

Danish: 
En af de puslespil han fortalte klassen var,
"Du er fanget i en restaurant, hvordan kommer du ud?"
Altså, jeg kan komme på fem forklaringer lige med det samme.
Gå igennem døren, igennem et vindue
brug et koben hvis det er låst, der er sikkert en skarp kniv til at skære igennem en væg,
eller du kan grave et hul under alt med en ske,
men det var faktisk ingen af de her svar.
Så hvordan kommer du ud af en restaurant du er fanget i?
Du får en... uddannelse,
Okay lad mig forklare, du er fanget i en restaurant fordi du er tjener.
Det er dit job, og for at komme ud af restaurant,  skal du have en god uddannelse so du kan få et bedre job,
på en måde ligesom hvordan jeg kunne slutte mit job i mad industrien,
ved at få... en uddannelse.
*hvisker* "det er sjovt fordi han droppede ud af college."
Så klassen fik svaret på den gåde, men Hr. Po(e) fortalte os en anden gåde
og vi fandt aldrig ud af hvad svaret var.
Og gåden er; "Alle kan grave en grøft, men det tager en rigtig mand at...
blank."
Når man tænker på at svaret på den første gåde var uddannelse,
svaret på den her kunne være alt.
Jeg ville virkelig gernehave svaret til den gåde, så jeg Googlede det,
og håbede at Hr. Po(e) bare stjal det fra internettet,
og jeg fandt den her sang;

Vietnamese: 
Một trong những câu đố thầy kể cho lớp là,
"Bạn bị nhốt trong một nhà hàng, bạn sẽ thoát ra bằng cách nào?"
Tui có thể nghĩ được hẳn năm hướng giải quyết.
Đi qua cửa ra vào, qua cửa sổ,
dùng một cái xà beng nếu bị khóa, có thể có một con dao sắc để cắt tường,
hoặc bạn có thể đào một cái hố bằng thìa,
nhưng lại chả có câu trả lời nào đúng cả.
Vậy bạn thoát khỏi nhà hàng bằng cách nào khi bị nhốt bên trong?
Bạn đi... học.
Được rồi để tui giải thích, bạn bị nhốt trong một nhà hàng vì bạn là phục vụ.
Đó là công việc của bạn, và để thoát khỏi nhà hàng, bạn cần học giỏi để có một công việc tốt hơn,
khá giống cách tui thoát khỏi ngành thực phẩm. (Ổng làm ở Subway.)
bằng việc... học.
*thì thầm* "Châm biếm thật vì cậu ta bỏ đại học mà."
Vậy là cả lớp biết được câu trả lời, nhưng thầy Poe lại đố thêm một câu nữa.
và bọn tui chưa bao giờ giải được câu đó.
và câu đấy là: "Ai cũng đào được một cái mương, nhưng cần một người đàn ông đích thực để...
chỗ trống."
Vì đáp án của câu đố đầu tiên là giáo dục,
đáp án của câu này có thể là bất cứ thứ gì.
Tui thực sự muốn biết đáp án, thế là tui hỏi Google,
mong rằng thầy Poe chỉ lấy nó trên mạng,
và tui tìm thấy bài hát này:

Chinese: 
其中一個他講過的橫向思維遊戲是，
你被困在餐廳，你會如何逃出來?
我已經想到了 5 種方法
穿過大門，透過窗戶
如果它是鎖著的，使用撬棍，
也可能用一把鋒利的刀穿過牆壁
你也可以用湯匙去挖地道
但其實這些答案都不是
你如何從被困的餐廳逃出來?
接受教育
好吧，讓我解釋一下，你被困在餐廳是因為你是侍應
這是你的工作，要逃出餐廳，你需要得到良好的教育，
你才可以找到更好的工作
就像我辭職，離開餐飲行業，也是透過教育
這很有趣，因為他在讀大學時退了學
所以我們班猜出了謎底
但詩老師跟我們講的另一個謎語，我們從來沒有猜對過，那謎語是
“任何人都可以挖一條地道，但它需要一個真正的男子漢來......(空白)”
第一個謎語的謎底是教育
這個謎語的答案可以是任何東西
我真的很想知道這道謎語的答案，所以我谷歌了一下
我希望詩老師是在互聯網上抄襲的

Romanian: 
puzzle-uri pe care nu le-a spus la ora era
"Esti captiv intr-un restaurant, cum iesi de acolo?"
Acum te poti gandi cam la cinci
solutii din prima
pe usa, pe fereastra,
folosind o ranga, daca e incuiat
trebuie sa fie vreun cutit ascutit sa tai prin perete  sau
poti sapa o groapa
cu o lingura. Dar de fapt
nu era niciuna din astea deci cum
sa iesi dintr-un restaurant unde esti
captiv? Prin educatie! Bine, lasa-ma
sa explic. Esti captiv intr-un
restaurant pentru ca esti un chelner,
asta e slujba ta si poti scapa din
restaurant daca primesti o educatie buna
ca sa iti iei o slujba mai buna
gen, cum am putut sa demisionez
de la slujba mea in industria mancarii obtinand
educatie. E amuzant pentru ca el a renuntat la colegiu
deci clasa  a obtinut
raspunsul la asta
dar domnul Poe ne-a spus alta ghicitoare
de care nu ne-am dat seama niciodata
si acea ghicitoare este ca toata lumea poate sapa un sant
dar e nevoie de un barbat adevarat sa...
Avand in vedere ca raspunsul la prima chicitoare era educatia
raspunsul la aceasta putea fi orice. Chiar
voiam sa aflu raspunsul la
ghicitoarea asta asa ca am cautat pe google sperand ca domnul
Poe doar a furat-o de pe internet si

Polish: 
inne. Powiedział nam zagadkę. "Jesteś
uwięziony w restauracji. Jak się stamtąd wydostaniesz
Mogę wymyślić pięć
rozwiązań odrazu z głowy
przez drzwi, przez okno
użyć łomu jak jest zamknięte, napewno
jest tam ostry nóż, by przebić się
przez ścianę lub przekopać się
za pomocą łyżki, ale niestety
żadne z tych rozwiązań nie jest odpowiedzią. Więc, jak wychodzisz z
restauracji, w której
jesteś zamknięty. Uczysz się, okej daj
mi to wyjaśnić, utknąłeś w
restauracji, ponieważ jesteś kelnerem
to twoja praca i żeby stąd wyjść
musisz dobrze się
uczyć, żeby dostać lepszą robotę
Jak to było z moim subway'em, mogłem wyjść
z pracy w fast foodzie dostając
edukacje, *to smieszne, bo rzucił
studia więc klasa dała mu
odpowiedz na to*
Ale pan Poe powiedział nam kolejną zagadkę,
której nie odgadliśmy, a
zagadka to: każdy może kopać dół,
ale to zajmuje dużo człowiekowi żeby _____ dajmy na to że
odpowiedz do pierwszego to edukacja
ale do tego to może być wszystko i
chciałem na to odpowiedz
więc wygooglowałem to z mysla że
pan poe ukradł to z neta i

German: 
Eins der Rätsel die er erzählte war: Du bist
in einem Lokal gefangen. Wie kommst du raus?
Ich kann direkt 5 Lösungen aus meinem Kopf sagen:
Aus der Tür, durchs Fenster, benutz ein Brecheisen, fall etwas verschlossen ist
ein scharfes Messer nehmen um sich durch die Wand zu schneiden
oder mit einem Löffel ein Loch unter alles durchgraben.
Aber es war keine der Löungen
also wie kommst du nun aus dem Lokal in dem du gefangen bist raus? Du bekommst
Bildung...also lasst mich erklären
Du bist gefangen weil du ein Kellner bist und es dein Job ist
und um rauszukommen
brauchst du gute Blildung um einen bessern Job zu bekommen.
So bin ich wohl aus der Essens-Branche rausgekommen
durch Bildung...es ist lustig weil er aus dem College fiel
Also kam die Klasse auf die Lösung dieses Rätsels, aber Mr.Poe erzählte uns ein anderes
Rätsel, und wir lösten es nie. Und das Rätsel ist:
Jeder kann eine Loch graben
aber es braucht einen echten Mann um zu
Die Lösung zu 1.Rätsel war Bildung, aber zu diesem Rätsel
könnte es alles sein.
Ich wollte die Antwort zu dem Rätsel, also hab ich es gegooglet
in der Hoffnung Mr.Poe hat es einfach aus dem Internet gestoheln und ich hab diesen Song gefunden

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
수업 중 말해준 퀴즈 중 하나는,
"당신은 식당에 갇혀있다. 어떻게 빠져나갈 것인가?"
자, 나는 총 5가지의 해결책을 생각해볼 수 있어
문 열고 나가기, 창문 열고 나가기
잠겨있으면 쇠지렛대 사용하기, 벽 뚫고 나갈 수 있는 날카로운 칼도 있을거고,
아니면 숟가락으로 구멍 파서 탈출할 수 있지
하지만 그 중 무엇도 답이 아니었어
자 식당에서 갇혔는데 어떻게 탈출할까? 
-> 교육을 받습니다(...)
설명해줄께. 너가 식당에 갇힌 이유는, 너가 종업원이라서 그래.
그게 네 일이고, 만약 식당에서 나가고 싶으면, 좋은 교육을 받아서 더 나은 직업을 가지면 되는거지
내가 음식 직종을 그만둘 수 있게 된 방법이랑 얼추 비슷하네, 교육을 받은 거
히힣 웃기다. 얘 대학교 중퇴했잖아 ㅎㅎ (속닥속닥)
그래서 반 애들이 그 질문에 대한 답변을 얻었지만,
포선생이 또 다른 퀴즈를 알려줬고, 우린 그 퀴즈 답변을 못 찾았어. 그 퀴즈는 "모든 사람은 도랑을 팔 수 있다. 하지만 진짜 사나이에게는 ...가 필요하다"
그 첫번째 퀴즈 답은 교육받기(윙크윙크)였으니까
이 문제의 답은 뭐든 답이 될 수 있겠지
나는 이 답변을 진~짜 알고 싶어서 구글링했어.
포선생이 인터넷에서 그냥 복붙했기를 기대하면서

iw: 
מחידות החשיבה לרוחב שהוא סיפר בכיתה היו, אתה
כלוא במסעדה, איך אתה יוצא?
עכשיו אני יכול לחשוב על משהו כמו 5
פתרונות שקופצים לי לראש
הם דרך הדלת, דרך החלון
להתמש במוט ברזל אם זה נעול
יש כנראה סכיון חדה כדי לחתוך דרך
הקיר או שאתה יכול לחפור חור מתחת
להכל עם כפית, אבל
זה בעצם שום דבר מהתשובות האלה, אז איך
אתה יוצא ממסעדה שאתה
כלוא בה? אתה מקבל חינוך טוב תנו
לי להסביר. אאתם כלואים בתוך
בתוך מסעדה בגלל שאתה מלצר
זאת העבודה שלכם וכדי לצאת
מהמסעדה אתם צריך לקבל חינוך
טוב כדי שתוכלו לקבל עבודה טובה יותר
סוג של איך שאני הייתי מסוגל להתפטר
מהעבודה שלי בתעשיית האוכל על ידי לקבל
חינוך, שזה מצחיק כי אני נשרתי
מהאוניברסטיה. אז הכיתה קיבלה
את התשובה לזה
אבל מר. שיר סיפר לנו חידה נוספת
ואנחנו אף פעם לא  הבנו את זה והחידה
הזאת היא "כל אחד יכול לחפור תעלה אבל זה
דורש גבר אמיתי כדי- ריק  בגלל
שהפתרון לחידה הראשונה היה חינוך
התשובה לזה יכולה להיות הכל אני
ממש רציתי לדעת את התשובה
לחידה הזאת, אז חיפשתי את זה בתקווה שמר. שיר
פשוט גנב את זה מהאינטרנט

Italian: 
Uno degli indovinelli che raccontò in classe è stato: "Siete intrappolati in un ristorante, come uscite?
Ora, mi vengono in mente cinque soluzioni per la testa.
Passa attraverso la porta, attraverso una finestra,
usa un piede di porco se è chiusa a chiave, probabilmente c'è un coltello affilato per tagliare attraverso un muro,
oppure puoi scavare una buca sotto,  il tutto con un cucchiaio,
ma in realtà non era nessuna di quelle risposte.
Quindi come fai ad  uscire da un ristorante in cui sei intrappolato? 
Ottenendo un'istruzione.
Va bene fatemi spiegare. Sei intrappolato in un ristorante perché sei un cameriere.
È il tuo lavoro, e per uscire fuori dal ristorante, devi ottenere una buona istruzione in modo da poter ottenere un lavoro migliore,
Un po 'come come sono stato io in grado di lasciare il mio lavoro nel settore alimentare, ottenendo un'istruzione.
"E 'buffo, perché ha lasciato il college."
Così la classe ha ottenuto la risposta a questo indovinello ,
ma il signor Poe ci ha detto un altro indovinello e non siamo mai riusciti a capirlo; "Chiunque può scavare un fosso, ma ci vuole un vero uomo per" ...Fine
Dato che la risposta al primo indovinello era l'istruzione ,
la risposta a questo potrebbe essere qualsiasi cosa.
Volevo davvero scoprire la risposta a questo indovinello, così ho cercato su  Google, sperando che il signor
Poe lo avesse rubato da internet, e

Czech: 
Jednou z hádanek, kterou řekl třídě, byla:
"Jste uvězněni v restauraci, jak se dostanete ven?"
Já bych z fleku dokázal vymyslet pět řešení.
Běžte dveřmi, oknem,
použijte páčidlo, pokud jsou zamčené, taky tam nejspíš je ostrý nůž, aby jste moli prořezat zeď
nebo si lžící můžete vyhrabat tunel.
Ale nebyla to ani jedna z těch odpovědí.
Takže, jak se dostanete ze restaurace, ve které jste uvězněni?
Vzděláte se.
Nechte mě to vysvětlit. Jste v restauraci uvěznění, protože jste číšník.
To je vaše práce.
A aby jste se z restaurace dostali, musíte se vzdělat, aby jste si mohli najít lepší práci
Podobně jako když já jsem začal pracovat v potravinářství, protože jsem se vzdělal.
"Je to vtipné, protože on skončil s vysokou."
Takže naše třída tu hádanku vyřešila, ale pan Poe nám řekl jinou hádanku, a na tu jsme nikdy nepřišli.
A ta je: "Kdokoli může vykopat příkop, ale jenom opravdový muž dokáže...
... prázdné místo."
Vzhledem k tomu, že odpověď na první otázku bylo vzdělání,
odpověď na tohle by mohlo být cokoliv.
Opravdu jsem chtěl vědět tu odpověď na tuhle hádanku, a tak jsem to zadal do Googlu
a doufal jsem, že to pan Poe jenom opsal z internetu

Russian: 
из его загадок на занятиях.
Ты застрял в ресторане, как ты выберешься?
Это вызвало около пяти
решений в моей голове.
Через дверь, через окно,
сломать замок, если закрыто.
Наверняка есть нож, чтобы порезать стену.
Или ты можешь сделать подкоп под землёй ложкой.
Но ни один из них
не оказался правильным. Так как ты выберешься из ресторана,
выберешься из ресторана,
в котором застрял? Получишь... образование.
Позволь мне объяснить, ты в
ресторане потому, что ты официант,
это твоя работа и чтобы выйти из
ресторана, ты должен получит образование
и найти работу получше.
И я не знаю, как бы я смог так выйти из
своей работы, связанной с едой, получением
образования. Это смешно потому, что я вылетел
из колледжа. Что ж, класс ответил
на это загадкой,
но Мистер По рассказал нам другую и мы до неё,
честно сказать, не допёрли.
Вот сама загадка: Каждый может раскопать яму,
но только настоящий мужик может...
пропуск. По примеру, первой загадки, связанной с образованием.
И мне действительно хотелось
знать ответ на эту загадку и я
погуглил это, надеясь, что Мистер
По просто спёр её из интернета и

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
я нашёл эту песню: "Каждый может раскопать дыру
но только близко к яме, но только
настоящий мужик может назвать её домом.
Ну, это достаточно поэтично. Давайте глянем
есть ли в этой песне больше улик... Мистер По,
Я не знал, что вам нравится подобное.
Так что, я хотел бы дать вам ответ, но
у меня его, к сожалению, нет.
Освободите себя в угадывании каков
ответ и назовите его
в комментариях. Будет забавно почитать, но я
но я расскажу какой смысл
несёт ответ :
Каждый может выкопать яму, но только
настоящий мужчина сможет прятать тело...
Автор субтитров: ChocoWolfeek
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
我發現這首歌; “任何人都可以挖一個洞
（與一條地道很接近），但它需要一個
真正的男子漢，才能成為家“
這聽起來很詩意，再來看看
這首歌有沒有給我們更多的線索
 
詩老師，我真不知道你是喜歡這種東西的
我也希望我可以告訴你答案，但我真的不知道
去猜猜你認為答案是什麼，並給出理由，在下面留言
看起來一定很有趣
但我會告訴你們我能想到最合理的答案
任何人都可以挖一條地道，
但它需要一個真正的男子漢來隱藏身體
詩歌是很愚蠢，但最少我學到點東西
如何寫一首三行俳句詩
說實話，我是很慶幸我有上詩歌課
至少不是法語
詩老師，如果你看到這個，謝謝你教了我這些東西
我真的要謝謝我的朋友 CypherDen ，
幫忙為其中一些圖畫上色
她是一個很酷的人，你們該去看看
我永遠沒有猜到謎底，我想我不是一個真正的男子漢
詩老師，如果你在看的詰，對不起，說你像患了抑鬱症

Dutch: 
ik vond dit lied: 'iedereen kan een gat graven'
Bijna een greppel. 'Maar het kost een echte man om
het thuis te noemen'
Wat best poëtisch klinkt. Laten we kijken of het
lied ons aanwijzingen geeft. [Heavy Metal Rock alles door elkaar speelt]
mr. Poe, ik had niet verwacht dat u dit
soort muziek leuk vond? Ik wou dat
ik je het antwoord kon geven, maar dat heb ik niet
Wees vrij om te raden wat jij denkt
dat het antwoord is en waarom
in de reacties. Dat zal leuk zijn om te lezen. Maar ik ZAL
het antwoord geven dat ik heb bedacht
waarvan ik denk da dat het meest logisch is
Iedereen kan een kuil graven, maar het kost
een echte man om het lichaam te begraven. Poëzie was
stom, maar ik heb in ieder geval IETS geleerd.
Hoe je haikus schrijft. Eerlijk gezegd
ben ik blij dat ik Poëzie heb gekozen. Het is tenminste geen Frans.
Mr. Poe, leraar, als u dit op de een of
andere manier kijkt, bedankt dat u me dingen hebt geleerd.
Ik moet mijn vriendin Cipher den
hartelijk bedanken voor het helpen van het inkleuren
van een aantal plaatjes. Zij is best cool,
Je zou even naar haar kanaal moeten gaan.
Ik ben nooit achter het antwoord van dat raadsel gekomen,
Misschien ben ik ik gewoon geen echte man. Mr. Poe, als u aan
het kijken bent, sorry voor dat ik u

Malay (macrolanguage): 
Saya mendapati sesiapa lagu ini boleh menggali lubang
dekat ke parit tetapi ia mengambil
lelaki yang sebenar untuk memanggil rumah
yang berbunyi cukup puitis mari kita lihat jika
lagu yang memberikan kita apa-apa lagi petunjuk mr. Poe
Saya tidak tahu anda adalah ke dalam jenis ini
barangan jadi saya ingin saya boleh memberi anda
menjawab tetapi saya tidak mempunyai satu
berasa bebas untuk meneka apa yang anda rasa
jawapan adalah dan memberi hujah anda dalam
komen yang akan menjadi seronok untuk membaca tetapi saya
akan berkata jawapan yang saya
dengan yang saya rasa masuk akal yang paling
sesiapa sahaja boleh menggali parit tetapi ia mengambil
lelaki yang sebenar untuk menyembunyikan badan. Puisi adalah
bodoh tetapi sekurang-kurangnya saya belajar sesuatu
bagaimana untuk menulis haikus jujur ​​saya gembira saya
mengambil kelas puisi sekurang-kurangnya ia bukan
Perancis. Encik Poe guru jika anda entah bagaimana
menonton ini terima kasih kerana mengajar saya
barangan saya perlu memberikan terima kasih kepada saya
rakan den cipher yang membantu mewarnakan beberapa
gambar dia dude yang cukup hebat
anda perlu menyemak keluar saya tidak pernah digambarkan
daripada penyelesaian kepada teka-teki yang saya rasa
Saya bukan lelaki yang sebenar. Encik Poe jika anda
menonton saya minta maaf kerana memanggil kamu

Arabic: 
وجدت هذه الأغنية " أي شخص يمكنه حفر حفره"
قريبة جدا لـ"خندق"
لكن  إنه يأخذ رجل حقيقي ليسميه منزل "
وهذا يشابه الشعر بطريقة كافيه. دعوني أرى..
إذا كانت الأغنية تعطينا ادلة اكثر.
أستاذ " بو " أنا لم أعلم انك مهتم بهذا النوع من الاشياء
. إذن أنا اتمنى أني أستطيع اعطائك الاجابة
لكن انا ليس لدي واحده
اعطيك الحرية ان تخمن ماهي الاجابة
و اعطي الاسباب في التعليقات
هذا سيكون ممتع للقراءة لكن انا
سوف أقول الاجابة التي خرجت بها
باعتقادي ستكون ذات معنى
أي شخص يستطيع ان يحفر حفر لكن انها تاخذ
رجل حقيقي ليخفي الجثة.
الشِعر كان مغفل لكن على الاقل انا تعلمت شيئا
كيف ان أكتب "هايكوس". صدقا أنا سعيد أنني
أخذت مادة الشعر في النهاية إنها لم تكن اللغة الفرنسية
. أستاذ " بو " أستاذ إذا كنت بطريقة ما تشاهد هذا
.. شكرا لتعليمك لي أشياء.
أحتاج لاعطي شكرا كبير
لصديقتي " سايفر دين " التي ساعدتني
في تلوين بعض الصور... انها صديقة لطيفة جدا
يجب ان تلقوا نظرة عليها
انا لم اجد الحل لهذا اللغز الصعب
أعتقد انني لست رجلا حقيقيا
أستاذ " بو " لو كنت تشاهد هذا الفيديو

iw: 
ואני מצאתי את השיר הזה "כל אחד יכול לחפור חור..."
קרוב מספיר לתעלה..."אבל זה דורש
גבר אמיתי כדי לקרוא לזה בית"
מה שנשמע פוטי מספיק. בואו נראה אם
השיר נותן לנו עוד רמזים מר. שיר
אני לא ידעתי שאתה בקטע של
דברים כאלה. אז קיוותי שאני אוכל לתת
לכם תשובה, אבל אין לי אחת
אז תרגישו חופשי לנחש מה שאתם חושבים
שהתשובה היא ותנו את הסיבות
בתגובות, זה יהיה כיף לקרוא אבל אני
אגיד שהתשובה שאני חשבתי עליה
שאני חושב שהכי הגיונית היא
כל אחד יכול לחפור תעלה אבל זה דורש
גבר אמיתי, כדי להחביא את הגופה. שיעור שירה היה
טיפשי אבל לפחות למדתי
איך לרשום היקו. ובכנות אני שמח שאני
לקחתי שיעור שירה, לפחות זה לא
צרפתית. מר. שיר . אם אתה איכשהו צופה בזה
מאיפשהו. תודה על כך שלימדת אותי
דברים. אני צריך לתת תודה ענקית
לחברה שלי cipher den שעזרה לצבוע
חלק מהתמונות היא די מגניבה
כדאי לכם להסתכל על הערוץ שלה. אני אף פעם לא מצאתי
את הפתרון לחידה, אני מניח שאני לא
גבר אמיתי. מר. שיר אם אתה
צופה בזה אני מצטער שקראתי לך

Romanian: 
am gasit melodia asta "toata lumea poate sapa o gaura"
destul de aptoape de groapa "dar iti trebuie un
barbat adevarat ca sa ii spui acasa
ceea ce suna destul de poetic. Destul, sa vedem daca
dmelodia ne mai da indicii... omnule Poe...
Nu stiam ca iti placeau chestiile
de genul asta... Deci imi doresc va fi dat
raspunsul dar nu am unul
simtiti-va liberi sa ghiciti care
credeti ca era raspunsul si argumentati
in comentarii, va fi amuzant de citit
dar voi da raspunsul cu care am venit eu
care cred ca are cel mai mare sens
"Toata lumea poate sapa o groapa dar ai nevoie de
un barbat adevarat sa ascunzi cadavrul" Poezia a fost
tampita dar cel putin am invatat ceva:
cum sa scri haiku. Sincer, sunt multumit ca
am luat ore de poezie, cel putin nu e franceza.
Dl. profesor Poe, daca cumva
vezi asta, multumesc pentru ca m-ai invatat chestii.
Trebuie sa ii multumesc prietenei mele
CypherDen  care m-a ajutat sa colorez cateva dintre
imagini. Este o tipa foarte de treaba,
ar trebui sa verificati canalul ei. Nu
am gasit niciodata raspunsul la ghicitoarea aia deci cred ca
nu sunt un barbat adevarat. Domnule Poe, daca
cumva vezi asta, imi pare rau ca am spus ca esti

Vietnamese: 
"Ai cũng có thể đào được cái hố,
(gần giống cái mương)
nhưng cần một người đàn ông đích thực để gọi nó là nhà."
Nghe khá là thơ mộng đấy. Để xem bài hát có cho ta thêm dẫn chứng không nào.
(nhạc rock gào rú ầm ĩ)
Thầy Poe, em không biết thầy lại thích mấy thể loại như này đấy.
Nên tui ước có thể cho các bạn đáp án, nhưng tui không có.
Cứ thoải mái đoán xem đáp án là gì, và comment lí do nha.(đáp án là cần người đàn ông đích thực để trèo lên cái hố đó. Hài dễ sợ)
Đọc sẽ thú vị đây.
Nhưng tui sẽ nói đáp án tui nghĩ ra mà tui thấy có lí nhất.
"Ai cũng có thể đào cái mương,
nhưng cần một người đàn ông đích thực để...
giấu xác chết."
Thơ thật ngớ ngẩn, nhưng ít nhất tui học được một điều.                                                          (Sub by Bảo Hạnh, Lê Trọng Khánh)
cách viết thơ haiku. (thơ 5-7-5 của Nhật)
Thú thật tui thấy vui vì đã học thơ văn.
Ít nhất nó không phải tiếng Pháp.
Ngài Poe, thầy giáo, nếu thầy bỗng dưng đang xem video này, cảm ơn thầy vì đã dạy em nhiều thứ.
Tui cần gửi lời cảm ơn rất lớn đến bạn tui CypherDen, người đã giúp tui tô màu vài bức tranh.
Cô ấy khá tuyệt, các bạn nên ghé thăm kênh cô ấy.
Tui chưa bao giờ giải được câu đố ấy, chắc tui không phải đàn ông đích thực rồi :(.

Spanish: 
encontré esta canción:
cualquiera  puede cavar un hoyo
(algo cercano a un pozo) pero se necesita
un hombre real para llamarlo hogar
lo cual sonaba lo suficientemente poético.   Veamos si
la canción nos da mas pistas.
Sr Poe... No sabia que usted estuviera en esta clase
de cosas.  Entonces desearía poder darles
la respuesta, pero no la tengo
siéntanse libres de decir cual crees que es
la respuesta y dar un razonamiento en
los comentarios, sera divertido de leer, pero yo
diré la respuesta a la que llegue
la cual creo que es la mas sensata
cualquiera puede cavar un pozo, pero se necesita
un hombre real para....esconder el cuerpo.
Poesía fue
tonta, pero al menos aprendí algo
como escribir haikus. Honestamente estoy feliz
de que tome una clase de poesía, al menos no es
Francés; Sr. Poe, profesor si estas de alguna forma
viendo esto, gracias por enseñarme
cosas. Tengo que agradecer a mi
amiga CypherDen quien me ayudo a colorear
algunas de las imágenes, ella es muy cool
deberían mirar su canal,  yo nunca descubrí
la solución a ese riddle, creo que
no soy un hombre real,
Sr. Poe si esta
viendo esto, lo siento por llamarlo

Estonian: 
Ning ma leidsin sellise laulu: "Igaüks oskab kaevata augu,
(piisavalt lähedal kaevikule), aga selleks on vaja
tõelist meest, et seda koduks kutsuda.
See kõlab piisavalt luuleliselt, vaatame, kas
see laul annab meile rohkem vastuseid.
Hr. Poe, ma ei teadnud, et teile sellised
asjad meeldivad... Ma soovin, et ma saaks
teile anda õige vastuse, aga ma ise ka ei tea seda.
Mõelge ise: "Mida teie arvate, mis
on õige vastus ja põhjendus? Kirjutage see kindlasti
kommentaaridesse!" Kindlasti on lõbus neid lugeda, aga ma siiski ütlen
vastuse, mille peale ma tulin ning,
mis on kõige loogilisem.
Igaüks oskab kaevata kaeviku, aga
selleks on vaja tõelist meest... et varjata surnukeha.
See on üsna loll, aga ma vähemalt ma õppisin midagi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
"Kuka tahansa voi kaivaa kolon,
(tarpeeksi lähellä kuoppaa)
mutta tarvitaan oikea mies kutsumaan se kotiin."
Joka kuulostaa tarpeeksi runolliselta. Katsotaanpas antaako tämä laulu meille enempää vihjeitä.
(Kovaa kirkumis rock musiikkia)
Herra Ru, en tiennyt että pidät tälläisistä jutuista.
Joten toivon että voisin kertoa teille vastauksen, mutta mulla ei ole sitä.
Voit vapaasti arvata, mitä mieltä olet vastauksesta, ja anna perustelut kommentteihin.
Se olisi hauskaa lukea.
Mutta kerron vastauksen jonka keskin itse ja se kävi eniten järkeen.
"Kuka tahansa voi kaivaa kuopan,
mutta tarvitaan oikea mies...
piilottamaan ruumis."
Runous oli tyhmää, mutta sentään opin jotain,
mite kirjoittaa haikuja.
Oikeasti olen ylpeä että otin runouden.
Sentään se ei ole Ranskaa.
Herra Ru, opettaja, jos jostain syystä katsot tätä, kiitos kun opetit minulle nämä jutut.
Mun pitää antaa iso kiitos mun kaverille CypherDenille, joka auttoi vähän värittämisessä.
Hän on aika siisti jäbätär, sun kantsis katsoa hänet.
En koskaan tajunnut ratkaisua tähän arvoitukseen, luulen, etten ole oikea mies.

German: 
 
 
Was poetisch genug klingt, sehen wir ob uns der Song
weitere Hinweise gibt......         ._.
Mr.Poe ich wusste nicht das Sie auf solche Sachen stehen
Ich wünschte ich könnte die Antwort geben, aber ich hab
keine.  Gebt eure Vermutungen in den Kommentaren ab,
gebt die Begründungen an, das wird lustig zu lesen.
Die Antwort auf die ich kam
macht am meisten Sinn. Jedermann kann ein Loch graben,
aber es braucht einen echtem Mann....
die Leiche zu verstecken.
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann

Polish: 
znalazłem piosenke "każdy może kopać dziure
blisko do dołu, ale zajmuje długo
człowiekowi by nazwać go domem
co brzmi poetyczni, zobaczmy czy
piosenka da odpowiedź panie Poe
*HEAVY METAL W TLE*
panie poe
nie wiedziałem że jesteś w tych
rzeczach więc marze by znać
odpowiedz lecz żadnej nie mam,
piszcie co o tym sądzicie o
odpowiedzi jak chcecie z powodami
w komentarzach, będzie fajnie przeczytać ale
powiem odpowiedz kiedy wpadne na jakąś
z tym, sądze że najwiekszy sens ma
każdy może kopać dół, ale zajmuje to
prawdziwemu czlowiekowi by schowac cialo, poezja była
głupia, ale bynajmniej nauczyłem sie
jak pisać haiku, szczerze, ciesze sie
że wziełem poezje a nie że
francuski,  panie. poe nauczycielu, jak jakoś to
oglądasz, dziękuje za uczenie mnie
rzeczy musze podziękować mojemu
znajomemu, cipher denowi który pomógł mi pokolorować troche
obrazów, jest bardzo spoko i
powinieneś sprawdzić jej kanał, nie wyfigurowałem
rozwiązania do tej zagadki więc sądze
że nie jestem prawdziwm czlowiekiem, panie. poe, jak to
oglądasz, przepraszam że nazwałem cie

Czech: 
a našel jsem tuhle písničku; "Kdokoli může vykopat díru
(podobné příkopu), ale jenom opravdový muž ji dokáže nazvat domovem.
Což zní dost poeticky. Zkusíme, jestli nám ta píseň ještě nějak nenapoví.
(hlasitá metalová hudba)
Pane Poe, nevěděl jsem, že se vám líbí takové písničky...
Takže bych vám chtěl odpovědět, ale nemůžu.
Klidně tu odpověď zkuste uhodnout a odůvodnit v komentářích.
To bude zábava přečíst.
Ale řeknu vám odpověď, kterou jsem vymyslel a myslím, že dává smysl.
"Kdokoli může vykopat příkop, ale jenom opravdový muž v něm dokáže...
...schovat tělo.
Poezie byla hloupá, ale aspoň jsem se naučil jednu věc;
jak psát haiku.
Upřímně jsem rád, že jsem měl poezii.
Aspoň to není Francouzština.
Pane Poe, učiteli, pokud se na tohle z nějakého důvodu díváte, díky za to, že jste mě učil.
Musím hodně poděkovat mojí kamarádce CypherDen, pomohla s vybarvováním nějakých obrázků.
Měli byste se na ní podívat.
Odpověď na tu hádanku jsem nikdy nezjistil, asi nejsem opravdový muž.
Pane Poe, pokud se díváte, omlouvám se, že jsem řekl, že jste byl v depresi,

Chinese: 
所以我找到了这个歌；”每个人都可以挖一个坑
但是需要一个
真正的男人去称这个为家“
这听起来挺文学的。我们来看看这歌有什么提示
【超吵的重金属音乐】
Poe先生，没想到你还有这个爱好。。。
所以我希望我能告诉你们答案，但是我也不知道
你们请大胆猜，可以在评论区留言解释一下
肯定会很有趣
但是我觉得我想出来的最有道理
”每个人都可以挖坑，但是却需要真正的男人去
藏一个尸体。。。“
古诗词是很傻，但是至少我还学了点东西
像是怎么写haikus【一种英文古诗】
实话说我很高兴我参加了古诗词课
至少不是去上法语课
Poe先生，老师，如果你正在看这个视频，谢谢你教了我那么多东西
我要感谢我的朋友CypherDen，她帮我的几幅画上了色
她的频道挺好的，你们也可以去看一下
我一直都没有找到那个谜语的答案，也许我不是真正的男人【233333】

Portuguese: 
eu achei essa música: "Qualquer um pode cavar um buraco -
- perto o suficiente de vala - mas é preciso um
homem de verdade para chamá-lo de lar"
Isso soa poético o suficiente, vamos ver se
a música nos dá mais alguma pista.
* música metal toca *
Sr. Poe, eu não sabia que você gostava desse tipo de coisa
Mas eu queria muito só te dar a
resposta, mas eu não... tenho uma.
Fique a vontade pra deixar o que você pensa
que seja, e seu raciocínio nos
comentários, vai ser divertido de ler, mas eu
vou dizer a resposta que eu consegui pensar
e que faz o melhor sentido:
"Qualquer um pode cavar uma vala,
mas é preciso um homem de verdade pra...
enterrar o corpo."
Poesia era idiota, mas ao menos eu aprendi alguma coisa:
Como escrever Haikus. Honestamente, sou honrado
de ter tido aula de poesia, ao menos não
foi "Francês". Sr. Poe, professor, se você de alguma forma tiver
assistindo isso, obrigado por me ensinar
uns troço. Eu preciso dar um valeuzão pra minha
amiga Cypher Den, que me ajudou a colorir algumas
das imagens, ela é muito daora, cara
você deveria passar no canal dela, eu nunca descobri
a solução pra aquela charada, acho que
não sou um homem de verdade. Sr. Poe, se você
estiver assistindo, desculpa que eu chamei você

English: 
"Anyone can dig a hole,
(close enough to a ditch)
but it takes a real man to call it home."
Which sounds poetic enough. Let's see if the song gives us any more clues.
(Loud screaming rock music)
Mr Poe, I didn't know you were into this sort of stuff.
So I wish I could give you the answer, but I don't have one.
Feel free to guess what you think the answer is, and give your reasoning in the comments.
That'll be fun to read.
But I will say the answer that I did come up with that I think makes the most sense.
"Anyone can dig a ditch,
but it takes a real man to...
hide the body."
Poetry was dumb, but at least I learned something,
how to write haikus.
Honestly I'm glad I took a poetry class.
At least it's not French.
Mr. Poe, teacher, if you're somehow watching this, thanks for teaching me stuff.
I need to give a big thanks to my friend CypherDen, who helped color some of the pictures.
She's a pretty cool dude, you should check her out.
I never figured out the solution to that riddle, I guess I'm not a real man.

Danish: 
"Alle kan grave et hul,
(tæt nok på en grøft)
men det tager en rigtig mand at kalde det hjem."
Hvilket lyder poetisk nok. Lad os se om sangen giver os flere ledetråde.
(Højt skrigende rock musik)
Hr. Po(e), jeg vidste ikke at du gik op i sådan noget.
Så jeg ville ønske at jeg kunne give jer svaret, men jeg har det ikke.
Føl fri til at gætte hvad i tænker at svaret er,  og giv forklaringen i kommentaren.
Det bliver sjovt at læse.
Men jeg vil sige svaret jeg kom op med der giver mest mening
"Alle kan grave en grøft,
men det tager en rigtig mand at... skjule liget."
Poesi var dumt, men i det mindste lærte jeg noget,
hvordan man skriver haiku digte.
For at være ærlig er jeg glad for at jeg tog poesi.
I det mindste er det ikke Fransk.
Hr. Po(e), lærer, hvis du på en eller anden måde ser det her, tak fordi du lærte mig noget.
Jeg vil gerne sige mega meget tak til min ven CypherDen, som hjalp mig med at farve nogle af billederne
Hun er temmelig sej, i skulle tjekke hende ud (#girlpower)
Jeg fandt aldrig ud af forklaringen til den gåde, så jeg er nok ikke en rigtig man.

Indonesian: 
aku dapat lagu ini, semua orang bisa gali lubang
hampir sama dengan parit tapi memerlukan
lelaki sejati untuk menyebutnya rumah
kedengarannya cukup poetik, mungkin
lagu ini memiliki petunjuk... pak Poe
Aku tidak tau kalo kamu suka lagu seperti
ini, aku berharap aku bisa memberikan
jawabannnya tapi aku tidak tau
silahkan sebutkan menurutmu
jawabannya, dan jelaskan di
komen, akan jadi menyenangkan unutuk dibaca, tapi aku
akan beri tahu jawabanku
dengan itu aku pikir jawaban yang masuk akal
semua orang bisa gali parit tapi butuh
lelaki sejati untuk menyembunyikan mayat, puisi itu
bodoh tapi setidaknya aku belajar sesuatu
cara menulis haiku, sejujurnya aku senang
belajar puisi tapi setidaknya tidak
perancis, pak Poe pak guru, apabila kamu
menonton ini, terima kasih telah mengajarku
aku harus memberi terima kasih besar ke
temanku ChyperDen yang telah membantuku mewarnai beberapa
gambar, dia sangat keren
kau harus cek channel dia, aku tidak pernah menemukan
jawaban teka teki itu, sepertinya
aku bukan lelaki sejati, pak Poe jika
kamu menonton, aku minta maaf mengatakan kamu

Swedish: 
och jag hittade den här sången; "Vem som helst kan gräva ett hål
(nära nog till en grop)
men det tar en riktig man för att kalla det ett hem."
Vilket låter poetiskt nog. Låt oss se om sången ger oss några fler ledtrådar.
(Hög, skrikande rockmusik)
Herr Poe, jag visste inte att var inne i den här sortens saker.
Så jag önskar att jag kunde ge er svaret, men jag har det inte.
Känn dig fri att gissa vad du tror att svaret är, och ge ditt resonemang i kommentarerna.
Det blir kul att läsa.
Men jag ska berätta svaret jag kom på som jag tycker verkar vettigast.
"Vem som helst kan gräva en grop, men det tar en riktig man för att... gömma liket."
Poesi var dumt, men jag lärde mig åtminstone någonting,
hur en skriver haikuer.
Ärligt talat är jag glad att jag tog en kurs i poesi.
Det är åtminstone inte franska.
Herr Poe, läraren, om du kollar på det här på något sätt, tack för att du lärde mig saker.
Jag behöver ge ett stort tack till min vän CypherDen, som hjälpte mig färglägga några av bilderna.
Hon är ganska häftig, du borde kolla in henne.
Jag listade aldrig ut lösningen till den där gåtan, jag antar att jag inte är en riktig man.

Italian: 
Ho trovato questa canzone; "Chiunque può scavare una buca,
(Abbastanza vicino a un fosso), ma ci vuole un
vero uomo per chiamarla casa"
Il che risulta abbastanza poetico. Vediamo se la canzone ci dà qualche altro indizio.
(Musica rock ad alto volume )
Signor Poe, non sapevo che le piacessero questo genere di cose.
Così, vorrei poter darle la risposta, ma non ne ho una.
Sentitevi liberi di intuire la risposta è, e aggiungete il vostro ragionamento nei commenti.
Sarà divertente da leggere.
Ma dirò la risposta che penso abbia più senso.
"Chiunque può scavare un fosso, ma ci vuole un vero uomo per nascondere il corpo..
La poesia era stupida, ma almeno ho imparato qualcosa,
come scrivere gli haiku.
Onestamente sono contento di aver frequentato le lezioni di poesia.
Almeno non è francese.
Signor Poe, professore , se sta in qualche modo guardando questo video, grazie per avermi insegnato cose.
Ho bisogno di ringraziare fortemente la mia amica CypherDen, che ha contribuito a colorare alcune delle immagini.
Lei è una tizia molto forte, dovreste darle un'occhiata.
Non ho mai capito la soluzione a questo indovinello; credo di non essere un uomo vero.

Korean: 
그리고 난 이 노래를 찾아냈지; "모든 사람은 구멍을 팔 수 있지만,
(도랑이랑 비슷함) 하지만
진짜 사나이에게는 집이라 불린다(..?)
매우 시적으로 들리긴 해. 
이 노래가 뭐든 증거가 될 만한 걸 주는지 보도록 하자.
(롹앤롤!!!!!!!!!!!!!!!!!)
오헣ㅎ 포선생님, 이런 거 좋아하시는 줄 몰랐네요
내가 답변을 줄 수 있으면 좋겟지만, 나도 답변을 못 찾았어
너가 답변이 뭘지 생각해보고, 
너가 왜 그렇게 생각하는지 댓글에 남겨줘
재밌겠네 ㅎ
그래도 내가 가장 말이 된다고 생각하는 나만의 답변을 말해줄께
모든 사람들은 구멍을 팔 수 있지만, 하지만 진짜 사나이에겐 몸을 숨겨할 곳이 필요하다
시는 멍청하지만, 적어도 난 배운게 있어
하이쿠를 쓰는 방법말이야 
(하이쿠: 5ㆍ7ㆍ5의 3구(句) 17자(字)로 된 일본 특유의 단시. 특정한 달이나 계절의 자연에 대한 시인의 인상을 묘사하는 서정시)
솔까 난 시 수업 듣기로 한게 좋은 결정이었다고 생각해
적어도 프랑스어는 아니잖아 ㅎ
포선생, 선생님, 어떤 이유서든 이 영상을 보신다면 가르쳐주셔서 감사해요
내 친구 CypherDen에게 감사해야겠어. 
그림들 몇 몇개를 채색해 줬거든
얘 좀 간지나니까, 한번 놀러가봐
그 퀴즈 답변 아직도 못 알아냈어.. 
난 아마도 진짜 사나이가 아닌가봐...

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
και βρήκα αυτό το τραγούδι:"Οποιοσδήποτε μπορεί να σκάψει μια τρύπα
(αρκετά κοντά στο χαντάκι)αλλά μόνο ένας
αληθινός άντρας το λέει σπίτι"
Το οποίο ακούγεται ποιητικό.Ας δούμε αν το τραγούδι μας δίνει καθόλου στοιχεία
 
Κύριε Πο, δεν ήξερα ότι ήσασταν μέσα σε τέτοια πράγματα.
Μακάρι να μπορούσα να σας δώσω την απάντηση,αλλά δεν έχω καμία.
Μαντέψτε και γράψτε τι σκέφτεστε για απάντηση στα σχόλια
Θα είναι ωραίο για διάβασμα
Όμως θα πω την απάντηση που μου ήρθε που νομίζω είναι λογική.
"Οποιοσδήποτε μπορεί να σκάψει ένα χαντάκι αλλά χρειάζεται ένας αληθινός άντρας να κρύψει το πτώμα..
Η ποίηση ήταν χαζή,αλλά τουλάχιστον έμαθα κάτι,
πως να γράφω χαϊκού.
Ειλικρινά,χαίρομαι που έκανα ποίηση
Τουλάχιστον, δεν είναι γαλλικά
Κύριε Πο,δάσκαλε,αν κάπως το βλέπεις αυτό,ευχαριστώ που μου δίδαξες πράγματα
Πρέπει να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στον φίλο μου τον CypherDen,που με βοήθησε να χρωματίσω τις εικόνες
Είναι πολύ κούλ,τσεκάρετε την.
Ποτέ δεν κατάλαβα την λύση του γρίφου,μάλλον δεν είμαι αληθινός άντρας
Κύριε Πο,άμα βλέπετε
συγγνώμη που σας

Czech: 
akorát jste vždycky zněl unaveně a otráveně
No dobře, asi jsem zněl úplně stejně, když jste se mnou měl hodinu.
Ale upřímně,  pan Poe, byl to super předmět, okay? Byl o dos dost lepší než Francouzština.
Díky za sledování.
Těším se na VidCon, doufám, že vás tam uvidím
a mějte bezpečnostní pásy.
To se trochu rýmovalo, což je ironické, protože tohle je o poezii.
To je jedno.

English: 
Mr. Poe, if you're watching I'm sorry I called you depressed. You just always sounded tired and annoyed.
Well, okay, I probably sounded exactly the same when I was in your class.
But honestly, Mr. Poe it was a great class, okay?
It was WAY better than French.
Thanks for watching, everyone.
I'm excited for VidCon and I hope to see you there,
and wear your seat belt.
That rhymes, sorta, and it's ironic because this is about poetry.
Whatever.

Arabic: 
أنا أسف لنعتي لك بالمحبط
انت فقط دائما تبدو متعب ومنزعج
حسنا ربما انا كنت ابدو مثلك عندما كنت في حصتك
لكن بصدق أستاذ " بو " كان فصلا جيدا
كان افضل بكثير من فصل اللغة الفرنسية
شكرا للمشاهده .. انا متحمس لـ
للفيدكون و انا اتمنى ان اراكم هنالك
و ارتدوا حزام الامان
تلك القافيه وهيا " أيرونك "
لان هذا عن الشعر ، او اين كان. 
-ترجمة نورهان-

iw: 
מדוכא אתה פשוט תמיד נשמעת כל כך עייף
ומעוצבן, טוב נו אני כנראה נשמעתי
בדיוק כמוך כשהייתי
בשיעור שלך. אבל ברצינות מר. שיר זה היה שיעור
נהדר. טוב זה היה יותר טוב מצרפתית.
תודה שצפיתם כולם אני מתרגש
לקראת הכנס ומקווה לראות אותכם שם
ותחגרו את החגורות שלכם
החרוז הזה הוא סוג של אירוני
בגלל שזה שירה וכל זה....

Portuguese: 
de deprimido, você só soava cansado
e irritado... Bom, ok eu provavelmente soava
exatamente o mesmo quando eu tava
na tua aula, mas, honestamente Sr. Poe, era uma aula
ótima, ok? Era muito melhor que Francês.
Obrigado por assistir, gente. Tô ansioso
pra VidCon e eu espero ver você lá
e use o cinto de segurança,
isso rima um pouquinho e é ironico
porque esse vídeo é sobre poesia... tanto faz.

Vietnamese: 
Thầy Poe, nếu thầy đang xem thì em xin lỗi đã bảo thầy bị trầm cảm. Thầy thực sự lúc nào cũng mệt mỏi và buồn phiền.
Ừ thì, okay, em cũng hệt như vậy trong tiết của thầy.
Nhưng thú thật, thầy Poe à đó là một lớp rất tuyệt vời, okay?
Tuyệt hơn nhiều so với lớp tiếng Pháp.
Cảm ơn mọi người vì đã xem.
Tui rất hào hứng về VidCon và mong tui sẽ thấy mọi người ở đó,
và đeo dây an toàn vào.

Italian: 
Signor Poe, se sta guardando, mi di averle dato del depresso. Ma mi è sempre  sembrato  stanco e infastidito.
Bene, bene, probabilmente le sono sembrato esattamente com'ero quando frequentavo la sua lezione.
Ma onestamente, signor Poe,è stata una bella materia, va bene? È stata molto meglio di francese.
Grazie per la visione a tutti.
Sono eccitato per VidCon e spero di vedervi lì,
e di  indossare la vostra cintura di sicurezza.
Che fa più o meno rima, ed è ironico perché si tratta di poesia.
Qualsiasi cosa.

Korean: 
포선생님, 만약 이걸 보고 계신다면, 선생님한테 우울해보인다고 말해서 죄송해요. 그냥 선생님이 항상 귀찮고 피곤해 보이셨어요.
음, 인정할께요. 아마도 선생님 수업에 있었을 때 
말했던 것처럼 똑같이 들렸을 수도 있네요...
그래도 솔직히 말해서, 포선생님, 정말 좋은 수업이었어요. 
프랑스어 수업보다 훨씬 좋은 수업이었죠
여러분, 영상 봐주셔서 고맙습니다
VidCon 정말 기대 많이 되고, 거기서 볼 수 있길 바랄게
그리고 안전벨트 꼭 매(?)
이 라임이 좀 아이러니하네. 시에 관한 거니까.
.. 뭐 어쨋든...

Chinese: 
你經常看起來都很沮喪和惱怒
好吧，我就跟在班上的時候一樣
但真的，詩老師，課堂很棒，比法語課好
謝謝各位的觀看
我很期待 Vidcon ，我也希望會在那見到你
繫上安全帶
那很押韻，一點點，也很諷刺，因為都是關於詩歌
隨便吧

Modern Greek (1453-): 
είπα μελαγχολικό.Απλά πάντα ακουγόσασταν κουρασμένος και ενοχλημένος
Εντάξει,μάλλον ακουγόμουν ακριβώς το ίδιο όταν ήμουν στην τάξη σας.
Αλλά ειλικρινά,κ.Πο ήταν τέλεια τάξη, εντάξει?Ηταν καλύτερη από τα γαλλικά
Ευχαριστώ όλους για την παρακολούθηση.
Είμαι ενθουσιασμένος για το VidCon και ελπίζω να σας δω εκεί
και να φοράτε πάντα την ζώνη σας
Αυτός ο ρυθμός ήταν κάπως ειρωνικός γιατί είναι για ποίηση.
Οτιδήποτε.

Spanish: 
deprimido, usted solo siempre sonaba cansado
e irritado, bueno yo probablemente sonaba
exactamente igual cuando estaba
en su clase, pero honestamente Sr. Poe, es una buena
clase okay, fue mucho mejor que francés
gracias a todos por ver, estoy emocionado
por VidCon y espero verlos ahí
y pónganse el cinturón de seguridad
eso rima (en ingles obvio) es un poco irónico
por que esto es sobre poesía,  como sea

Swedish: 
Herr Poe, om du tittar, förlåt för att jag kallade dig deprimerad. Du lät bara alltid trött och irriterad.
Nå, okej, jag lät förmodligen exakt likadant när jag var på dina lektioner.
Men ärligt talat, Herr Poe det var en utmärkt kurs, okej?
Den var MYCKET bättre än franska.
Tack för att ni tittade allihopa. Jag är förväntansfull inför VidCon och jag hoppas vi ses där
och ha på dig ditt bilbälte.
Det rimmar, typ, och det är ironiskt för det här handlar om poesi.
Sak samma.

German: 
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann
Abspann

Malay (macrolanguage): 
tertekan anda hanya sentiasa kedengaran bosan
dan marah juga okay saya mungkin kedengaran
sama apabila saya berada di anda
kelas tetapi secara jujur ​​Encik Poe adalah kelas yang hebat
Okay ia lebih baik daripada Perancis
terima kasih kerana menonton semua orang yang saya teruja
untuk VidCon dan saya berharap untuk melihat anda di sana
dan memakai tali pinggang keledar
bahawa puisi itu macam dan ia adalah ironis
kerana ini adalah mengenai puisi apa sahaja

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Çevirmen: Don't Click the Cookie
İyi günler dilerim.

Danish: 
Hr. Po(e), hvis du ser det her er jeg ked af at jeg kaldte dig deprimeret. Du lød bare altid på træt og irriteret.
Altså, okay, jeg lød sikkert præcis ligesådan.
Men ærligtalt , Hr. Po(e) det var et godt fag, okay?
Det var MEGET bedre end fransk.
Tak fordi i så med, allesammen.
Jeg er spændt til VidCon og jeg håber at se jer der,
og spænd sikkerhedselen
Det rimer, på en måde, og det er ironisk fordi det her er omkring poesi.
Ligemeget.

Estonian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
Poe先生，如果你在看的话，我很抱歉我说你抑郁。你只是经常听起来很累很烦躁
嘛，估计我的声音应该一直没有变过
但是，实话说，Poe先生是个好老师。至少比法语好多多多了
感谢各位的观看
我很期待去VidCon，希望能见到你们
最后，记得系安全带~
这听起来挺压韵，吧，这个比较讽刺因为这是关于古诗词的视频
嘛，都差不多啦

Dutch: 
depressief heb genoemd. U klonk gewoon altijd zo moe
en geïrriteerd. Oké, ik klonk waarschijnlijk
precies hetzelfde toen ik bij u
in de klas zat. Maar eerlijk mr. Poe, het was
een goed vak, oké? Het was veel beter dan Frans
Bedankt voor het kijken iedereen! Ik heb
veel zin in vidcon en ik hoop dat ik jullie daar zie.
Draag je gordel.
Dat rijmt een soort van (Nope niet in het Nederlands James)(Jawel jho gewoon creatief zijn) en dat is
Ironisch want deze video gaat over poëzie.

Croatian: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
zdepresjowanym, brzmiałeś zawsze jak zmęczony
i zażenowany więc tak ja też brzmie
prawie tak samo jak byłem w pana
klasie ale na serio, poezja to świetna
klasa, okej była o wiele lepsza od Francuskiego
dzięks za oglądanie wszyscy, ciesze się
z VidConu i sądzę że mnie zauważycie tam
i zapnijcie pasy
ten rym jest taki i jest ironiczny
ponieważ to o poe.... nieważne

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Finnish: 
Herra Ru, jos katsot, sori kun sanoin sinua masentuneeksi. Sä vaan aina kuulostit väsyneeltä ja ärsyyntyneeltä.
No, okei, mä varmaan kuulostin samalta kun olin sun luokalla.
Mutta oikeesti, Herra Ru se oli mahtava luokka, okei?
Se oli PALJON parempi kuin Ranska.
Kiitti kun katsoit, kaikki.
Vidcon jännittää mua ja toivon näkeväni teidät siellä,
ja käyttäkää turvavöitä.
Toi vähän rimmaa, ja aika ironista koska tämä kertoi runoudesta.
Ihan sama.

Romanian: 
depresiv, tu doar sunai mereu atat de obosit
si enervat... Bine, poate ca si eu sunam
lafel cand eram la
ora ta dar sincer, domnule Poe, a fost  o ora
grozava, era mai buna decat franceza.
Multumesc pentru vizionare tuturor, sunt entuziasmat
pentru VidCon si sper ca va voi vedea acolo
si purtati centura de siguranta
asta cumva a rimat si e ironic pentru ca
era vorba despre poezie... in fine.

Indonesian: 
depresi, kamu hanya selalu kedengaran lelah
dan terganggu, ya oke aku mungkin kedengaran
sangat sama saat aku di
kelasmu, tapi sejujurnya, pak Poe itu guru
bagus oke, lebuh baik daripada perancis
Terima kasih telah menonton, semuanya. Aku bersemangat
untuk pergi ke VidCon dan sampai jumpa disana
dan gunakan sabuk pengamanmu!
sajaknya agak aneh dan ironis
karena ini tentang puisi, terserah!
