Bekleyin yoldaşlar. Hemen alkışlamayın, daha size ne diyeceğimi bilmiyorsunuz.
Parti ve devlet Moskova Metrosunun başarılı inşası nedeniyle ödüller verdi. 
Birinciye Lenin Nişanı
İkinciye Kızıl Yıldız Nişanı
Üçüncüye Kızıl Öncüler Bayrağı Nişanı
Dördüncüye Sovyetler Birliği Merkez Komite Ödülü
Şimdi soracaksınız: iyi de ya diğerleri?
Ödül alan diğer yoldaşlar kadar emek veren,
Moskova metrosu için güç ve yeteneklerini en az onlar kadar sarfeden yoldaşlar ne olacak?
Onlar ne olacak? İşte soru bu!
Presidyum olarak gözlemliyoruz ki hepinizin
bakışları aynı değil.
Bazılarınız mutlu, bazılarınız şaşkın görünüyor.
Bu ne demek oluyor, bu aptallar bizi unuttu.
Bu yüzden, devletin ve Partinin bu hatasını herkesin önünde düzeltiyoruz.
Moskova metrosunun başarıyla inşa edilmesi vesilesiyle
Merkez Yönetim Komitesi ve SSCB Halk Komiserleri adına
tebriklerimizi
şok işçilerine, tüm mühendis, teknisyen, kadın ve erkek işçi kolektifine iletiyoruz. 
