
Russian: 
- [Джейд] Моцарт
- [Джейд] Кто-нибудь знает
кто был враг Моцарта?
- [Джейд] Стелла?
- [Джейд] Стелла
Извините мисс
- [Джейд] Что такого важного?
Оставь меня в покое
Если ты идешь, не возвращайся
Ты в порядке?
Остаток
Что сказал доктор?
- [Ксандер] Не волнуйся 
Все злы на меня?

French: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Quelqu'un sait-il
qui était l'ennemi de Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
pardon mademoiselle
- [Jade] Qu'est-ce qui est si important?
Laisse-moi tranquille
Si vous allez ne revenez pas
Est-ce que ça va?
Du repos
Qu'a dit le docteur?
- [Alex] Ne t'inquiète pas 
Est-ce que tout le monde est en colère contre moi?

Italian: 
- [Jade] Mozart
- [Giada] Qualcuno lo sa
chi era il nemico di Mozart?
- [Giada] Stella?
- [Giada] Stella
Scusi signorina
- [Giada] Cosa è così importante?
Lasciami solo
Se vai non tornare
Stai bene?
riposo
Cosa ha detto il dottore?
- [Xander] Non preoccuparti 
Sono tutti arrabbiati con me?

Turkish: 
- [Yeşim] Mozart
- [Jade] Herkes biliyor mu
Mozart'ın düşmanı kimdi?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Üzgünüm bayan
- [Jade] Bu kadar önemli olan ne?
Beni yalnız bırak
Eğer gidersen dönme
İyi misin?
Dinlenme
Doktor ne söyledi?
- [Xander] Endişelenme 
Herkes bana kızgın mı?

Spanish: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] ¿Alguien sabe
¿Quién era el enemigo de Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Lo siento señorita
- [Jade] ¿Qué es tan importante?
Déjame solo
Si vas no vuelvas
¿Estás bien?
Descanso
¿Qué dijo el doctor?
- [Xander] No te preocupes 
¿Están todos enojados conmigo?

Vietnamese: 
- [Ngọc] Mozart
- [Ngọc] Có ai biết không
Kẻ thù của Mozart là ai?
- [Ngọc] Stella?
- [Ngọc] Stella
Xin lỗi cô
- [Ngọc] Cái gì quan trọng vậy?
Để tôi yên
Nếu bạn đi không trở về
Bạn có ổn không?
Nghỉ ngơi
Bác sĩ đã nói gì?
- [Xander] Đừng lo lắng 
Có phải mọi người đều giận tôi không?

Chinese: 
-[玉]莫扎特
-[玉]有人知道吗
莫扎特的敌人是谁？
-[玉]斯特拉？
-[玉]斯特拉
对不起小姐
-[玉]有什么重要的？
请别打扰我
如果你不回来
你还好吗？
休息
医生怎么说？
-[Xander]别担心 
每个人都生我的气吗？

Portuguese: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Alguém sabe
quem era o inimigo de Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Desculpe senhorita
- [Jade] O que é tão importante?
Me deixe em paz
Se você for, não volte
Você está bem?
Descansar
O que o médico disse?
- [Xander] Não se preocupe 
Todo mundo está com raiva de mim?

Hindi: 
- [जेड] मोजार्ट
- [जेड] क्या कोई जानता है
मोजार्ट का दुश्मन कौन था?
- [जेड] स्टेला?
- [जेड] स्टेला
क्षमा देवी
- [जेड] इतना महत्वपूर्ण क्या है?
मुझे अकेला छोड़ दो
अगर तुम जाओ तो वापस मत आना
आप ठीक है न?
आराम
डॉक्टर ने क्या कहा?
- [Xander] चिंता मत करो 
क्या हर कोई मुझसे नाराज है?

Polish: 
- [Jadeit] Mozart
- [Jade] Czy ktoś wie
kim był wróg Mozarta?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Przepraszam, panienko
- [Jade] Co jest takie ważne?
Zostaw mnie w spokoju
Jeśli pójdziesz, nie wracaj
Czy wszystko w porządku?
Reszta
Co powiedział doktor?
- [Xander] Nie martw się 
Czy wszyscy są na mnie źli?

Indonesian: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Adakah yang tahu
siapa musuh Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Maaf Nyonya
- [Giok] Apa yang begitu penting?
Tinggalkan aku sendiri
Jika Anda pergi, jangan kembali
Apakah kamu baik-baik saja?
Beristirahat
Apa kata dokter?
- [Xander] Jangan khawatir 
Apakah semua orang marah kepada saya?

Thai: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] ไม่มีใครรู้
ศัตรูของโมสาร์ทคือใคร
- [Jade] สเตลล่าเหรอ?
- [Jade] Stella
ขอโทษที่พลาด
- [Jade] อะไรที่สำคัญมาก?
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ถ้าคุณไปไม่กลับ
คุณสบายดีไหม?
ส่วนที่เหลือ
หมอพูดว่าอะไร
- [แซนเดอร์] ไม่ต้องกังวล 
ทุกคนโกรธฉันหรือเปล่า

German: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Weiß jemand Bescheid
Wer war Mozarts Feind?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Entschuldigung Frau
- [Jade] Was ist so wichtig?
Lass mich allein
Wenn Sie gehen, kehren Sie nicht zurück
Bist du in Ordnung?
Sich ausruhen
Was hat der Arzt gesagt?
- [Xander] Mach dir keine Sorgen 
Sind alle wütend auf mich?

Norwegian: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Er det noen som vet
hvem Mozarts fiende var?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Beklager frøken
- [Jade] Hva er så viktig?
La meg være i fred
Hvis du går, ikke tilbake
Er du ok?
Hvile
Hva så doktoren?
- [Xander] Ikke bekymre deg 
Er alle sinte på meg?

Malay (macrolanguage): 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Adakah ada yang tahu
siapa musuh Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Maaf rindu
- [Jade] Apa yang begitu penting?
Tinggalkan saya sendiri
Sekiranya anda pergi jangan kembali
Adakah anda baik-baik saja?
Rehat
Apa yang doktor katakan?
- [Xander] Jangan risau 
Adakah semua orang marah dengan saya?

English: 
- [Jade] Mozart especially
- [Jade] So I was wondering does anybody remember
who Mozart's arch-nemesis was?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Sorry Miss
- [Jade] What could be so important?
Miss can you just not
If you walk out that door don't bother coming back
You okay?
Just rest, please
What did the doctor say?
- [Xander] Don't worry about that
Is everyone mad with me?

Dutch: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Weet iemand het
wie was de vijand van Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Sorry mevrouw
- [Jade] Wat is er zo belangrijk?
Laat me met rust
Als je gaat, kom dan niet terug
Ben je oke?
Rust uit
Wat heeft de dokter gezegd?
- [Xander] Maak je geen zorgen 
Is iedereen boos op mij?

Japanese: 
-[ジェイド]モーツァルト
-[ジェイド]誰か知っていますか
モーツァルトの敵は誰でしたか？
-[ジェイド]ステラ？
-[ジェイド]ステラ
すみません
-[ジェイド]何がそんなに重要なの？
ほっといて
行ったら戻らないで
大丈夫ですか？
残り
医師はなんと言いましたか？
-[Xander]心配しないで 
みんな私に腹を立てていますか？

Czech: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] Ví někdo
kdo byl Mozartův nepřítel?
- Stade?
- Stade
Promiňte slečno
- [Jade] Co je tak důležité?
Nech mě na pokoji
Pokud půjdete, nevracejte se
Jsi v pořádku?
Odpočinek
Co řekl doktor?
- [Xander] Nebojte se 
Jsou na mě všichni naštvaní?

Korean: 
-[제이드] 모차르트
-[Jade] 아는 사람 있나요
모차르트의 적이 누구였습니까?
-[제이드] 스텔라?
-[제이드] 스텔라
미안 해요
-[Jade] 무엇이 중요합니까?
날 내버려둬
당신이 가면 반환하지 마십시오
괜찮아?
쉬다
의사가 어떻게 말했습니까?
-[Xander] 걱정마 
모두 나 한테 화났어?

Panjabi: 
- [ਜੇਡ] ਮੋਜ਼ਾਰਟ
- [ਜੇਡ] ਕੀ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕੌਣ ਸੀ?
- [ਜੇਡ] ਸਟੈਲਾ?
- [ਜੇਡ] ਸਟੈਲਾ
ਮਾਫ ਕਰਨਾ
- [ਜੇਡ] ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕੀ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
ਆਰਾਮ
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- [ਐਕਸੈਂਡਰ] ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ 
ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ?

Filipino: 
- [Jade] Mozart
- [Jade] May nakakaalam ba
sino ang kaaway ni Mozart?
- [Jade] Stella?
- [Jade] Stella
Pasensya na miss
- [Jade] Ano ang napakahalaga?
Iwanan mo akong mag-isa
Kung pupunta ka huwag bumalik
Ayos ka lang ba?
Pahinga
Ano ang sinabi ng doktor?
- [Xander] Huwag kang mag-alala 
Galit ba ang lahat sa akin?

Arabic: 
- [جايد] موزارت
- [اليشم] لا أحد يعرف
من كان عدو موزارت؟
- [اليشم] ستيلا؟
- [اليشم] ستيلا
آسف سيدتي
- [اليشم] ما هو المهم؟
اتركني وحدي
إذا ذهبت لا تعود
انت بخير؟
راحة
ماذا قال الطبيب؟
- [زاندر] لا تقلق 
هل الجميع غاضب مني؟

Modern Greek (1453-): 
- [Jade] Μότσαρτ
- [Jade] Ξέρει κανείς
ποιος ήταν ο εχθρός του Μότσαρτ;
- [Jade] Στέλλα;
- [Jade] Στέλλα
Συγγνώμη, δεσποινίς
- [Jade] Τι είναι τόσο σημαντικό;
Ασε με ήσυχο
Εάν πάτε, μην επιστρέψετε
Είσαι καλά?
Υπόλοιπο
Τι είπε ο γιατρός?
- [Xander] Μην ανησυχείς 
Είναι όλοι θυμωμένοι μαζί μου;

Bengali: 
- [জেড] মোজার্ট
- [জেড] কেউ কি জানেন?
মোজার্টের শত্রু কে ছিল?
- [জেড] স্টেলা?
- [জেড] স্টেলা
দুঃখিত মিস
- [জেড] এত গুরুত্বপূর্ণ কী?
আমাকে একা থাকতে দাও
আপনি গেলে আর ফিরবেন না
তুমি ঠিক আছ?
বিশ্রাম
ডাক্তার কি বলেছিলেন?
- [Xender] চিন্তা করবেন না 
সবাই কি আমার উপর রাগ করে?

Polish: 
- [Xander] Mama i tata myślą, że to był wypadek
tak
- [Xander] Chcę wiedzieć
Jak przypadkiem wziąłeś tyle tabletek?
Dlaczego?
Nie możemy tu spędzić całego dnia
Dlaczego nie?
[buzz telefonu]
Dostałeś wiadomość
- [Freya] Co?
Pochodzi z Brayden

Turkish: 
- [Xander] Annem ve babam bunun bir kaza olduğunu düşünüyor
Evet
- [Xander] bilmek istiyorum
Kazara nasıl bu kadar çok hap aldınız?
Neden?
Bütün gün burada geçiremeyiz
Neden olmasın?
[telefon vızıltısı]
Bir mesajın var
- [Freya] Ne?
Brayden'den

Bengali: 
- [জেনদার] মা এবং বাবা মনে করেন এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল
হ্যাঁ
- [এক্সানডার] আমি জানতে চাই
দুর্ঘটনাক্রমে আপনি এত বড়ি কীভাবে গ্রহণ করেছিলেন?
কেন?
আমরা এখানে সারা দিন কাটাতে পারি না
কেন না?
[ফোন গুঞ্জন]
আপনি একটি বার্তা পেয়েছেন
- [ফ্রেয়া] কি?
এটি ব্রাডেনের

Chinese: 
-[Xander]爸爸妈妈认为这是个意外
是
-[Xander]我想知道
您是怎么意外服用了那么多药的？
为什么？
我们不能在这里待一整天
为什么不？
[手机嗡嗡声]
您收到一条消息
-[Freya]什么？
来自布雷登

Italian: 
- [Xander] Mamma e papà pensano che sia stato un incidente
sì
- [Xander] Voglio sapere
Come hai preso tante pillole per caso?
Perché?
Non possiamo passare tutto il giorno qui
Perchè no?
[ronzio telefono]
Hai ricevuto un messaggio
- [Freya] Cosa?
Viene da Brayden

Filipino: 
- [Xander] Inisip ng nanay at tatay na ito ay isang aksidente
Oo
- [Xander] Nais kong malaman
Paano ka nakakuha ng maraming mga tabletas sa aksidente?
Bakit?
Hindi kami maaaring gumastos sa buong araw dito
Bakit hindi?
[telepono buzz]
Mayroon kang isang mensahe
- [Freya] Ano?
Ito ay mula sa Brayden

Thai: 
- [แซนเดอร์] แม่กับพ่อคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
ใช่
- [แซนเดอร์] ฉันอยากรู้
คุณใช้ยาเม็ดคุมกำเนิดโดยบังเอิญได้อย่างไร
ทำไม?
เราไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันที่นี่
ทำไมจะไม่ล่ะ?
[โทรศัพท์ฉวัดเฉวียน]
คุณได้รับข้อความ
- [เฟรยา] อะไรนะ?
มันมาจาก Brayden

Norwegian: 
- [Xander] Mamma og pappa synes det var en ulykke
Ja
- [Xander] Jeg vil vite det
Hvordan tok du så mange piller ved en tilfeldighet?
Hvorfor?
Vi kan ikke tilbringe hele dagen her
Hvorfor ikke?
[telefon surr]
Du har en melding
- [Freya] Hva?
Den er fra Brayden

Japanese: 
-[Xander]ママとパパは事故だと思った
はい
-[Xander]知りたい
どうしてこんなにたくさんの薬を誤って飲んだのですか？
どうして？
ここでは一日中過ごせません
何故なの？
[電話バズ]
あなたはメッセージを受け取りました
-[フレイヤ]何？
それはブレイデンからです

Korean: 
-[Xander] 엄마와 아빠는 사고라고 생각합니다
예
-[X 더] 알고 싶다
우연히 얼마나 많은 약을 먹었습니까?
왜?
우리는 여기서 하루 종일 보낼 수 없습니다
왜 안돼?
[전화 버즈]
당신은 메시지를 받았습니다
-[프레야] 뭐?
Brayden에서 온 것입니다

Portuguese: 
- [Xander] Mamãe e papai acham que foi um acidente
sim
- [Xander] eu quero saber
Como você tomou tantas pílulas por acidente?
Por quê?
Não podemos passar o dia todo aqui
Por que não?
[zumbido do telefone]
Você recebeu uma mensagem
- [Freya] O que?
É de Brayden

Spanish: 
- [Xander] Mamá y papá piensan que fue un accidente
si
- [Xander] quiero saber
¿Cómo tomaste tantas pastillas por accidente?
¿Por qué?
No podemos pasar todo el día aquí.
Por qué no?
[zumbido del teléfono]
Recibiste un mensaje
- [Freya] ¿Qué?
Es de Brayden

Dutch: 
- [Xander] Papa en mama denken dat het een ongeluk was
Ja
- [Xander] Ik wil het weten
Hoe heb je per ongeluk zoveel pillen ingenomen?
Waarom?
We kunnen hier niet de hele dag doorbrengen
Waarom niet?
[telefoontoestel]
Je hebt een bericht
- [Freya] Wat?
Het komt uit Brayden

Indonesian: 
- [Xander] Ibu dan ayah berpikir itu kecelakaan
Iya
- [Xander] saya ingin tahu
Bagaimana Anda meminum begitu banyak pil secara tidak sengaja?
Mengapa?
Kita tidak bisa menghabiskan sepanjang hari di sini
Kenapa tidak?
[gebrakan telepon]
Anda mendapat pesan
- [Freya] Apa?
Itu dari Brayden

Arabic: 
- [زاندر] يعتقد أمي وأبي أنه كان حادثًا
نعم
- [زاندر] أريد أن أعرف
كيف تناولت الكثير من الحبوب عن طريق الصدفة؟
لماذا ا؟
لا يمكننا قضاء كل يوم هنا
لما لا؟
[طنين الهاتف]
لقد تلقيت رسالة
- [فريا] ماذا؟
إنه من برايدن

Malay (macrolanguage): 
- [Xander] Ibu dan ayah menganggapnya adalah kemalangan
Ya
- [Xander] Saya mahu tahu
Bagaimana anda mengambil begitu banyak pil secara tidak sengaja?
Kenapa?
Kami tidak dapat menghabiskan sepanjang hari di sini
Kenapa tidak?
[buzz telefon]
Anda mendapat mesej
- [Freya] Apa?
Ia dari Brayden

Russian: 
- [Ксандер] Мама и папа думают, что это был несчастный случай
да
- [Ксандер] Я хочу знать
Как ты взял так много таблеток случайно?
Почему?
Мы не можем провести весь день здесь
Почему бы нет?
[телефонный звонок]
Вы получили сообщение
- [Фрейя] Что?
Это из Брайдена

Panjabi: 
- [ਜ਼ੈਂਡਰ] ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਸੀ
ਹਾਂ
- [ਜ਼ੈਂਡਰ] ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਹਾਦਸੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੀਆਂ ਗੋਲੀਆਂ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਲਈਆਂ?
ਕਿਉਂ?
ਅਸੀਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
[ਫੋਨ ਬੱਜ਼]
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਕੀ?
ਇਹ ਬਰੈਡੇਨ ਤੋਂ ਹੈ

English: 
- [Xander] Well as far as mum and dad are concerned it was just mistake
Yep
- [Xander] I just want to know
How did you take so many pills by accident?
Why?
We can't spend all day in here
Why not?
[phone buzzes]
Not gonna get that?
- [Freya] What?
It's just Braden

Czech: 
- [Xander] Máma a táta si myslí, že to byla nehoda
Ano
- [Xander] Chci to vědět
Jak jsi náhodou vzal tolik pilulek?
Proč?
Nemůžeme zde strávit celý den
Proč ne?
[telefonní hláška]
Dostal jsi zprávu
- [Freya] Co?
Pochází z Braydenu

Hindi: 
- [Xander] मम्मी और पिताजी सोचते हैं कि यह एक दुर्घटना थी
हाँ
- [Xander] मैं जानना चाहता हूं
दुर्घटना से आपने कितनी गोलियाँ लीं?
क्यों?
हम पूरा दिन यहां नहीं बिता सकते
क्यों नहीं?
[फोन चर्चा]
आपको एक संदेश मिला
- [फ्रेया] क्या?
यह Brayden से है

Vietnamese: 
- [Xander] Mẹ và bố nghĩ đó là một tai nạn
Đúng
- [Xander] Tôi muốn biết
Làm thế nào bạn đã uống quá nhiều thuốc một cách tình cờ?
Tại sao?
Chúng tôi không thể dành cả ngày ở đây
Tại sao không?
[chuông điện thoại]
Bạn đã nhận được một tin nhắn
- [Freya] Cái gì?
Nó đến từ Brayden

French: 
- [Alex] Papa et maman pensent que c'était un accident
Oui
- [Alex] je veux savoir
Comment as-tu pris autant de pilules par accident?
Pourquoi?
On ne peut pas passer toute la journée ici
Pourquoi pas?
[buzz téléphonique]
Tu as un message
- [Freya] Quoi?
C'est de Brayden

Modern Greek (1453-): 
- [Xander] Η μαμά και ο μπαμπάς πιστεύουν ότι ήταν ατύχημα
Ναί
- [Xander] Θέλω να μάθω
Πώς πήρατε τόσα πολλά χάπια κατά λάθος;
Γιατί;
Δεν μπορούμε να περάσουμε όλη μέρα εδώ
Γιατί όχι?
[buzz τηλεφώνου]
Λάβατε ένα μήνυμα
- [Freya] Τι;
Είναι από το Brayden

German: 
- [Xander] Mama und Papa denken, es war ein Unfall
Ja
- [Xander] Ich möchte es wissen
Wie haben Sie versehentlich so viele Pillen genommen?
Warum?
Wir können hier nicht den ganzen Tag verbringen
Warum nicht?
[Telefonsummen]
Du hast eine Nachricht
- [Freya] Was?
Es ist aus Brayden

Arabic: 
هل نستطيع التحدث لاحقا؟
لا تتركني
لما لا؟
هل هناك خطأ؟
أخبرنى
هل هي صديقتك السابقة؟
هي في المستشفى
وبالتالي؟
وبالتالي؟
لماذا تتصرف بغرابة؟
لأنك منزعج بسهولة 
- [فريا] فقط عندما تكذب علي
هل تريدني أن أقودك إلى المستشفى؟
نعم
انا هنا لدعمك
- [برايدن] تناولت دواء
الألم؟ لا اصدق ذلك.
لديها الكثير من الأسرار.
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تعلم
داني؟
غير منطقي
هل ستكون بخير؟
قال الطبيب إن لديها تلف في الكبد
هل يمكنهم علاجها؟

Italian: 
Possiamo parlare più tardi?
Non lasciarmi
Perchè no?
Qualcosa non va?
Dimmi
È la tua ex fidanzata?
Lei è in ospedale
Così?
Così?
Perché ti comporti così strano?
Perché ti arrabbi facilmente 
- [Freya] Solo quando mi menti
Vuoi che ti accompagni in ospedale?
sì
Sono qui per supportarti
- [Brayden] Ha preso la medicina
del dolore? Non ci credo.
Lei ha molti segreti.
Di cosa stai parlando?
Sai
Dani?
Questo non ha senso
Starà bene?
Il medico ha detto che ha un danno al fegato
Possono curarla?

Chinese: 
我们可以晚点再说吗？
不要离开我
为什么不？
有什么事吗
告诉我
是你的前女友吗？
她在医院
所以？
所以？
为什么你这么奇怪？
因为容易生气 
-[Freya]只有当你对我说谎时
你要我送你去医院吗
是
我在这里支持你
-[Brayden]她服用了止痛药？我不相信。
她有很多秘密。
你在说什么？
你懂
丹妮
这根本不符合逻辑
她会好起来吗？
医生说她有肝损伤
他们能治好她吗？

Korean: 
나중에 얘기하면 안될까?
날 떠나지 마
왜 안돼?
뭔가 잘못이다?
말해
당신의 전 여자 친구입니까?
그녀는 병원에있다
그래서?
그래서?
왜 그렇게 이상하게 행동합니까?
쉽게 화를 내기 때문에 
-[프레야] 네가 거짓말 할 때만
병원으로 데려다 줄까?
예
나는 당신을 지원하기 위해 여기 있습니다
-[브레이든] 그녀는 진통제를 먹었습니까?
난 그거 안 믿어.
그녀는 많은 비밀을 가지고 있습니다.
무슨 소리 야?
당신은 알고있다
대니?
이것은 말이되지 않습니다
그녀는 괜찮 을까?
의사는 간 손상이 있다고 말했습니다
그들은 그녀를 치료할 수 있습니까?

Filipino: 
Pwede ba tayong mag usap mamaya?
Huwag mo akong iwan
Bakit hindi?
May problema ba?
Sabihin mo sa akin
Exgirlfriend mo ba ito?
Nasa ospital siya
Kaya?
Kaya?
Bakit ka gaanong kakaiba?
Dahil madali kang nagagalit 
- [Freya] Tanging kapag nagsinungaling ka sa akin
Gusto mo bang ihatid kita sa ospital?
Oo
Narito ako upang suportahan ka
- [Brayden] Kumuha siya ng gamot
sa sakit? Hindi ako naniniwala.
Marami siyang lihim.
Ano bang pinagsasabi mo?
Alam mo
Si Dani?
Ito ay hindi makatuwiran
Magiging okay ba siya?
Sinabi ng doktor na may pinsala sa atay
Makagagamot kaya nila siya?

Panjabi: 
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਐਕਸਗਲਰਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ?
ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਤਾਂ?
ਤਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਅਜੀਬ ਵਿਵਹਾਰ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ 
- [ਫ੍ਰੀਆ] ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂ?
ਹਾਂ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
- [ਬਰੈਡੇਨ] ਉਸਨੇ ਦਰਦ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਈ?
ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਹਨ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਦਾਨੀ?
ਇਹ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਏਗੀ?
ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਗਰ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?

Vietnamese: 
Chúng ta có thể nói chuyện sau?
Đừng bỏ em
Tại sao không?
Có gì không ổn à?
Nói với tôi
Có phải bạn gái cũ của bạn?
Cô ấy đang ở bệnh viện
Vì thế?
Vì thế?
Tại sao bạn cư xử kỳ lạ như vậy?
Bởi vì bạn dễ dàng buồn bã 
- [Freya] Chỉ khi bạn nói dối tôi
Bạn có muốn tôi đưa bạn đến bệnh viện?
Đúng
Tôi ở đây để hỗ trợ bạn
- [Brayden] Cô ấy uống thuốc
giảm đau? Tôi không tin nó.
Cô ấy có rất nhiều bí mật.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Bạn biết
Hả?
Điều này không có ý nghĩa
Cô ấy sẽ ổn chứ?
Bác sĩ cho biết cô bị tổn thương gan
Họ có thể chữa cho cô ấy không?

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα?
Μην με αφήνεις
Γιατί όχι?
Πάει κάτι στραβά?
Πες μου
Είναι ο πρώην φίλος σου;
Είναι στο νοσοκομείο
Ετσι?
Ετσι?
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο παράξενος;
Επειδή αναστατώνεστε εύκολα 
- [Freya] Μόνο όταν μου λες ψέματα
Θέλεις να σε οδηγήσω στο νοσοκομείο;
Ναί
Είμαι εδώ για να σας υποστηρίξω
- [Brayden] Πήρε φάρμακο για
τον πόνο; Δεν το πιστεύω.
Έχει πολλά μυστικά.
Για τι πράγμα μιλάς?
Ξέρεις
Ντάνι;
Αυτό δεν έχει νόημα
Θα είναι εντάξει;
Ο γιατρός είπε ότι έχει ηπατική βλάβη
Μπορούν να την θεραπεύσουν;

French: 
Pouvons-nous parler plus tard?
Ne me quitte pas
Pourquoi pas?
Quelque chose ne va pas?
Dîtes-moi
C'est ton ex-petite amie?
Elle est à l'hôpital
Donc?
Donc?
Pourquoi tu te comportes si bizarrement?
Parce que vous vous fâchez facilement 
- [Freya] Seulement quand tu me mens
Voulez-vous que je vous conduise à l'hôpital?
Oui
Je suis là pour vous soutenir
- [Brayden] Elle a pris des analgésiques?
Je n'y crois pas.
Elle a plein de secrets.
Qu'est-ce que tu racontes?
Tu sais
Dani?
Cela n'a pas de sens
Sera-t-elle d'accord?
Le médecin a dit qu'elle avait des dommages au foie
Peuvent-ils la guérir?

Dutch: 
Kunnen we later praten?
Verlaat mij niet
Waarom niet?
Is er iets mis?
Vertel het me
Is het je ex-vriendin?
Ze ligt in het ziekenhuis
Zo?
Zo?
Waarom gedraag je je zo raar?
Omdat je gemakkelijk van streek raakt 
- [Freya] Alleen als je tegen me liegt
Wil je dat ik je naar het ziekenhuis breng?
Ja
Ik ben hier om je te ondersteunen
- [Brayden] Heeft ze pijnstillers
ingenomen? Ik geloof het niet.
Ze heeft veel geheimen.
Waar heb je het over?
Je weet wel
Dani?
Dit slaat nergens op
Zal ze in orde zijn?
De dokter zei dat ze leverschade heeft
Kunnen ze haar genezen?

English: 
Hey can we talk later, maybe?
Way to make a girl feel used
Didn't we sort that?
Something's obviously wrong
Why can't you tell me?
It's her, isn't it?
She's in hospital
So?
So?
So why you being so weird about it?
Because you act like this
- [Freya] I'm not the one trying to hide stuff
Sorry for wanting to offer you a lift
You wouldn't mind?
I'm here for you 100%
- [Brayden] What? Nah. Paracetamol? She wouldn't. 
That's cooked.
Why not? She's got this whole
secret life going on.
What are you talking about?
You know what I'm talking about
What Dani?
This still doesn't make sense why
she want to ki--
She'll be fine in a few days though, right?
Well the doctor said something about
extensive liver damage
Yeah but she's getting treatment. They
cure cancer in places like this though, right?

Polish: 
Czy możemy porozmawiać później?
Nie zostawiaj mnie
Dlaczego nie?
Czy coś jest nie tak?
Powiedz mi
Czy to twoja była dziewczyna?
Ona jest w szpitalu
Więc?
Więc?
Dlaczego zachowujesz się tak dziwnie?
Ponieważ łatwo się denerwujesz 
- [Freya] Tylko wtedy, gdy mnie okłamujesz
Chcesz, żebym zawiózł cię do szpitala?
tak
Jestem tutaj, aby cię wspierać
- [Brayden] Brała leki przeciwbólowe?
Nie wierzę w to.
Ma wiele tajemnic.
O czym mówisz?
Wiesz
Dani?
To nie ma sensu
Czy wszystko będzie dobrze?
Lekarz powiedział, że ma uszkodzenie wątroby
Czy mogą ją wyleczyć?

Turkish: 
Daha sonra konuşabilir miyiz?
Beni bırakma
Neden olmasın?
Bir sorun mu var?
Bana söyle
Eski kız arkadaşın mı?
Hastanede
Yani?
Yani?
Neden bu kadar tuhaf davranıyorsun?
Çünkü kolayca üzülürsün 
- [Freya] Sadece bana yalan söylediğinde
Seni hastaneye götürmemi ister misin?
Evet
Seni desteklemek için buradayım
- [Brayden] Acı ilacı mı
aldı? Buna inanmıyorum.
Çok fazla sırrı var.
Neden bahsediyorsun?
Bilirsin
Dani?
Bu mantıklı değil
İyi olacak mı?
Doktor karaciğer hasarı olduğunu söyledi
Onu tedavi edebilirler mi?

Czech: 
Můžeme si promluvit později?
Neopouštěj mě
Proč ne?
Je něco špatně?
Řekni mi to
Je to tvoje exgirlfriend?
Je v nemocnici
Tak?
Tak?
Proč se chováš tak divně?
Protože se snadno rozrušíte 
- [Freya] Pouze když mi lžeš
Chcete, abych vás odvezl do nemocnice?
Ano
Jsem tu, abych vás podpořil
- [Brayden] Vzala léky proti
bolesti? Tomu nevěřím.
Má spoustu tajemství.
O čem to mluvíš?
Víš
Dani?
To nedává smysl
Bude v pořádku?
Doktorka řekla, že má poškození jater
Mohou ji vyléčit?

Russian: 
Мы можем поговорить позже?
Не покидай меня
Почему бы нет?
Что-то не так?
Скажите мне
Это твоя бывшая девушка?
Она в больнице
Так?
Так?
Почему ты ведешь себя так странно?
Потому что ты легко расстраиваешься 
- [Фрейя] Только когда ты врешь мне
Вы хотите, чтобы я отвез вас в больницу?
да
Я здесь, чтобы поддержать тебя
- [Брайден] Она принимала обезболивающее?
Я не верю этому.
У нее много секретов.
О чем ты говоришь?
Знаешь
Дани?
Это не имеет смысла
Будет ли она в порядке?
Врач сказал, что у нее повреждение печени
Могут ли они ее вылечить?

Thai: 
เราคุยทีหลังได้มั๊ย?
อย่าจากฉันไป
ทำไมจะไม่ล่ะ?
มีอะไรบางอย่างผิดปกติ?
บอกฉัน
มันเป็นแฟนของคุณหรือเปล่า
เธออยู่ในโรงพยาบาล
ดังนั้น?
ดังนั้น?
ทำไมคุณทำตัวแปลก ๆ
เพราะคุณอารมณ์เสียง่าย 
- [เฟรยา] เมื่อคุณโกหกฉันเท่านั้น
คุณต้องการให้ฉันพาคุณไปโรงพยาบาลหรือไม่?
ใช่
ฉันมาที่นี่เพื่อสนับสนุนคุณ
- [เบรเดน] เธอทานยาแก้ปวด?
ฉันไม่เชื่อหรอก.
เธอมีความลับมากมาย
คุณกำลังพูดเรื่องอะไร
คุณรู้
Dani?
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล
เธอจะโอเคไหม
หมอบอกว่าเธอทำอันตรายต่อตับ
พวกเขารักษาเธอได้ไหม

Portuguese: 
Podemos falar depois?
Não me deixe
Por que não?
Algo está errado?
Conte-me
É sua ex-namorada?
Ela está no hospital
Assim?
Assim?
Por que você está se comportando tão estranho?
Porque você fica chateado facilmente 
- [Freya] Somente quando você mente para mim
Você quer que eu te leve ao hospital?
sim
Estou aqui para te apoiar
- [Brayden] Ela tomou remédio
para dor? Eu não acredito.
Ela tem muitos segredos.
Do que você está falando?
Você sabe
Dani?
Isto não faz sentido
Ela vai ficar bem?
O médico disse que ela tem danos no fígado
Eles podem curá-la?

Hindi: 
क्या हम बाद में बात कर सकते हैं?
मुझे मत छोड़ो
क्यों नहीं?
क्या कुछ गलत हॆ?
मुझे बताओ
क्या यह आपकी पूर्व प्रेमिका है?
वह अस्पताल में है
इसलिए?
इसलिए?
आप इतना अजीब व्यवहार क्यों कर रहे हैं?
क्योंकि आप आसानी से परेशान हो जाते हैं 
- [फ्रेया] केवल जब आप मुझसे झूठ बोलते हैं
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको अस्पताल पहुँचाऊँ?
हाँ
मैं यहां आपका समर्थन करने के लिए हूं
- [Brayden] उसने दर्द की दवा ली?
मैं इस पर यकीन नहीं करता।
उसके बहुत सारे राज हैं।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
तुम्हे पता हैं
दानी?
इसका कोई अर्थ नहीं है
क्या वह ठीक होगा?
डॉक्टर ने कहा कि उसे लिवर डैमेज है
क्या वे उसे ठीक कर सकते हैं?

Spanish: 
¿Podemos hablar después?
No me dejes
Por qué no?
¿Hay algo mal?
Dime
¿Es tu ex novia?
Ella esta en hospital
¿Entonces?
¿Entonces?
¿Por qué te comportas tan raro?
Porque te enojas fácilmente 
- [Freya] Solo cuando me mientes
¿Quieres que te lleve al hospital?
si
Estoy aqui para apoyarte
- [Brayden] Ella tomó medicina
para el dolor? No lo creo.
Ella tiene muchos secretos.
¿De qué estás hablando?
Ya sabes
Dani?
Esto no tiene sentido
¿Ella estará bien?
El doctor dijo que tiene daño hepático.
¿Pueden curarla?

Japanese: 
後で話してもいいですか？
僕から離れないで
何故なの？
何か間違えている？
教えてください
あなたの元カノ？
彼女は入院中です
そう？
そう？
なぜあなたはそんなに奇妙な振る舞いをするのですか？
あなたは簡単に動揺するので 
-[フレイア]嘘をついたときだけ
私を病院に連れて行ってくれませんか？
はい
私はあなたをサポートするためにここにいます
-[ブレイデン]彼女は鎮痛薬を飲んだの？信じません。
彼女にはたくさんの秘密があります。
あなたは何について話していますか？
ええと
ダニ？
これは意味がありません
彼女は大丈夫ですか？
医者は彼女が肝臓の損傷を持っていると言いました
彼らは彼女を治すことができますか？

German: 
Können wir später reden?
Verlass mich nicht
Warum nicht?
Ist etwas falsch?
Sag mir
Ist es deine Ex-Freundin?
Sie ist im Krankenhaus
Damit?
Damit?
Warum benimmst du dich so komisch?
Weil Sie sich leicht aufregen 
- [Freya] Nur wenn du mich anlügst
Soll ich Sie ins Krankenhaus fahren?
Ja
Ich bin hier, um dich zu unterstützen
- [Brayden] Sie hat Schmerzmittel
genommen? Ich glaube es nicht.
Sie hat viele Geheimnisse.
Worüber redest du?
Wissen Sie
Dani?
Das macht keinen Sinn
Wird es ihr gut gehen?
Der Arzt sagte, sie habe Leberschäden
Können sie sie heilen?

Malay (macrolanguage): 
Boleh kita berbincang kemudian?
Jangan tinggalkan saya
Kenapa tidak?
Adakah sesuatu yang tidak betul?
Beritahu saya
Adakah itu teman wanita anda?
Dia berada di hospital
Jadi?
Jadi?
Mengapa anda berkelakuan pelik?
Kerana anda mudah marah 
- [Freya] Hanya apabila anda berbohong kepada saya
Adakah anda mahu saya mengantar anda ke hospital?
Ya
Saya di sini untuk menyokong anda
- [Brayden] Dia mengambil ubat
sakit? Saya tidak percaya.
Dia mempunyai banyak rahsia.
Apa yang awak cakap?
Kamu tahu
Dani?
Ini tidak masuk akal
Adakah dia akan baik-baik saja?
Doktor mengatakan bahawa dia mengalami kerosakan hati
Bolehkah mereka menyembuhkannya?

Bengali: 
আমরা কি পরে কথা বলতে পারি?
আমাকে ছেড়ে যাবেন না
কেন না?
কোন সমস্যা?
আমাকে বলুন
এটা কি আপনার প্রবাসী?
সে হাসপাতালে আছে
তাই?
তাই?
আপনি এত অদ্ভুত আচরণ করছেন কেন?
কারণ আপনি সহজেই বিরক্ত হন 
- [ফ্রেয়া] কেবল যখন আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলবেন
আপনি কি আমাকে চান হাসপাতালে নিয়ে যেতে?
হ্যাঁ
আমি আপনাকে সমর্থন করতে এখানে এসেছি
- [ব্রাডেন] সে ব্যথার ওষুধ খেয়েছে?
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
তার প্রচুর গোপন রহস্য রয়েছে।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
তুমি জান
দানি?
এটা কোন মানে নেই
সে কি ঠিক থাকবে?
ডাক্তার বলেছিলেন তার লিভারের ক্ষতি হয়েছে
তারা কি তাকে নিরাময় করতে পারে?

Indonesian: 
Bisakah kita bicara nanti?
Tetaplah disini
Kenapa tidak?
Apakah ada yang salah?
Katakan padaku
Apakah ini mantan pacarmu?
Dia di rumah sakit
Begitu?
Begitu?
Kenapa kau bersikap sangat aneh?
Karena Anda mudah marah 
- [Freya] Hanya ketika Anda berbohong kepada saya
Apakah Anda ingin saya mengantar Anda ke rumah sakit?
Iya
Saya di sini untuk mendukung Anda
- [Brayden] Dia minum obat sakit?
Saya tidak percaya itu.
Dia punya banyak rahasia.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tahu
Dani?
Ini tidak masuk akal
Apakah dia akan baik-baik saja?
Dokter mengatakan dia memiliki kerusakan hati
Bisakah mereka menyembuhkannya?

Norwegian: 
Kan vi snakke senere?
Ikke forlat meg
Hvorfor ikke?
Er noe galt?
Fortell meg
Er det din kjæreste?
Hun er på sykehus
Så?
Så?
Hvorfor oppfører du deg så rart?
For du blir lett opprørt 
- [Freya] Bare når du lyver for meg
Vil du at jeg skal føre deg til sykehuset?
Ja
Jeg er her for å støtte deg
- [Brayden] Hun tok smertestillende
medisin? Jeg tror det ikke.
Hun har mange hemmeligheter.
Hva snakker du om?
Du vet
Dani?
Dette gir ikke mening
Vil hun ha det bra?
Legen sa at hun har leverskader
Kan de kurere henne?

Czech: 
Pouze pokud s tím zacházejí včas
Jsi šťastný?
Mě?
Měla strach z vás a vašich rodičů
musím jít
Jdu zaparkovat své auto
Máte zvláštní priority 
Idiot
Hej Ruby, můžu s tebou mluvit?
Chceš teď mluvit?
Strana byla mimo kontrolu
Proto jsi mě opustil?
Co jsi udělal na večírku?
Nic
Budeš se omlouvat?
Byl jsem na drogě a
nic si nepamatuji
Všichni o vás mluví
Můžete být v pohodě?
Nespal jsem na pohovce
Jsme v pořádku?
Ano. Proč?

Malay (macrolanguage): 
Hanya jika mereka merawatnya tepat pada waktunya
Adakah awak gembira?
Saya?
Dia takut dengan anda dan ibu bapa anda
saya perlu pergi
Saya akan meletakkan kereta saya
Anda mempunyai keutamaan yang pelik 
Bodoh
Hei Ruby boleh saya bercakap dengan anda?
Anda mahu bercakap sekarang?
Pesta itu di luar kawalan
Adakah itu sebabnya awak meninggalkan saya?
Apa yang anda buat di pesta itu?
Tidak ada
Adakah anda akan meminta maaf?
Saya menggunakan dadah dan
tidak ingat apa-apa
Semua orang bercakap tentang anda
Bolehkah anda menjadi sejuk?
Saya tidak tertidur di sofa
Adakah kita baik-baik saja?
Ya. Kenapa?

Arabic: 
فقط إذا عالجوه في الوقت المناسب
هل أنت سعيد؟
أنا؟
كانت خائفة منك ومن والديك
يجب على أن أذهب
انا ذاهب الى بارك سيارتي
لديك أولويات غريبة 
الأبله
يا روبي هل يمكنني التحدث معك؟
تريد التحدث الآن؟
كان الحزب خارج السيطرة
ألهذا تركتني؟
ما الذى فعلته فى الحفلة؟
لا شيئ
هل تعتذر؟
كنت أتعاطى المخدرات
ولا أتذكر أي شيء
الجميع يتحدث عنك
هل يمكنك ان تكون باردا؟
لم أنم على الأريكة
هل نحن بخير؟
نعم. لماذا ا؟

French: 
Seulement s'ils le traitent à temps
Es-tu heureux?
Moi?
Elle avait peur de toi et de tes parents
je dois y aller
Je vais garer ma voiture
Vous avez d'étranges priorités 
Idiot
Hé Ruby, je peux te parler?
Tu veux parler maintenant?
La fête était hors de contrôle
C'est pour ça que tu m'as quitté?
Qu'avez-vous fait à la fête?
Rien
Allez-vous vous excuser?
J'étais sous drogue et je
ne me souviens de rien
Tout le monde parle de toi
Pouvez-vous être cool?
Je ne me suis pas endormi sur le canapé
Sommes-nous d'accord?
Oui. Pourquoi?

Vietnamese: 
Chỉ khi họ điều trị kịp thời
Bạn có hạnh phúc không?
Tôi?
Cô ấy sợ bạn và bố mẹ bạn
tôi phải đi
Tôi đang định đỗ xe
Bạn có những ưu tiên lạ 
Kẻ ngốc
Này Ruby tôi có thể nói chuyện với bạn không?
Bạn muốn nói chuyện bây giờ?
Bữa tiệc ngoài tầm kiểm soát
Có phải đó là lý do tại sao bạn rời bỏ tôi?
Bạn đã làm gì ở bữa tiệc?
Không có gì
Bạn sẽ xin lỗi?
Tôi đã uống thuốc và
không nhớ gì cả.
Mọi người đang nói về bạn
Bạn có thể được mát mẻ?
Tôi không ngủ gục trên ghế sofa
Chúng ta ổn chứ
Đúng. Tại sao?

Spanish: 
Solo si lo tratan a tiempo
¿Estás feliz?
¿Yo?
Te tenía miedo a ti y a tus padres
tengo que ir
Voy a estacionar mi auto
Tienes prioridades extrañas 
Idiota
Hola Ruby, ¿puedo hablarte?
¿Quieres hablar ahora?
La fiesta estaba fuera de control.
¿Es por eso que me dejaste?
¿Qué hiciste en la fiesta?
Nada
¿Vas a disculparte?
Estaba drogado y
no recuerdo nada
Todos hablan de ti
¿Puedes ser genial?
No me quedé dormido en el sofá
Estamos bien?
Si. ¿Por qué?

Norwegian: 
Bare hvis de behandler det i tide
Er du glad?
Meg?
Hun var redd for deg og foreldrene dine
jeg må gå
Jeg skal parkere bilen
Du har rare prioriteringer 
Idiot
Hei Ruby, kan jeg snakke deg med?
Vil du snakke nå?
Partiet var ute av kontroll
Er det derfor du forlot meg?
Hva gjorde du på festen?
Ingenting
Skal du be om unnskyldning?
Jeg var på narkotika
og husker ikke noe
Alle snakker om deg
Kan du være kul?
Jeg sovnet ikke på sofaen
Har vi det bra?
Ja. Hvorfor?

Korean: 
그들이 시간에 그것을 처리하는 경우에만
행복하니?
나를?
그녀는 당신과 당신의 부모를 두려워
가야 해
나는 내 차를 주차하려고
이상한 우선 순위가 있습니다 
백치
루비, 얘기 좀 할까?
지금 얘기하고 싶어?
파티가 통제 불능
그게 왜 날 떠났어?
파티에서 무엇을 했습니까?
아무것도
사과하겠습니까?
나는 마약에 있었고 아무것도
기억하지 못한다
모두가 당신에 대해 이야기하고 있습니다
당신은 시원 할 수 있습니까?
나는 소파에서 잠들지 않았다
우리 괜찮아?
예. 왜?

Modern Greek (1453-): 
Μόνο αν το αντιμετωπίσουν εγκαίρως
Είσαι χαρούμενος?
Μου?
Φοβόταν εσένα και τους γονείς σου
πρέπει να φύγω
Θα σταθμεύσω το αυτοκίνητό μου
Έχετε παράξενες προτεραιότητες 
Βλάκας
Γεια σου Ρουμπί μπορώ να σου μιλήσω;
Θέλετε να μιλήσετε τώρα;
Το πάρτι ήταν εκτός ελέγχου
Γι 'αυτό με άφησες;
Τι έκανες στο πάρτι;
Τίποτα
Θα ζητήσετε συγγνώμη;
Ήμουν για ναρκωτικά και
δεν θυμάμαι τίποτα
Όλοι μιλούν για εσάς
Μπορείς να είσαι δροσερός;
Δεν κοιμήθηκα στον καναπέ
Είμαστε εντάξει;
Ναί. Γιατί;

Thai: 
เฉพาะในกรณีที่พวกเขาปฏิบัติต่อมันในเวลา
คุณมีความสุขไหม?
ผม?
เธอกลัวคุณและพ่อแม่ของคุณ
ฉันต้องไปแล้ว
ฉันจะจอดรถของฉัน
คุณมีลำดับความสำคัญที่แปลก 
คนบ้า
เฮ้รูบี้ฉันจะคุยกับคุณยังไง?
คุณอยากคุยตอนนี้เหรอ?
งานเลี้ยงออกจากการควบคุม
ทำไมคุณถึงทิ้งฉัน
คุณทำอะไรในงานปาร์ตี้?
ไม่มีอะไร
คุณจะขอโทษไหม
ฉันติดยาและจำอะไรไม่ได้เลย
ทุกคนกำลังพูดถึงคุณ
คุณเท่ห์ได้มั้ย
ฉันไม่ได้หลับไปบนโซฟา
พวกเราโอเคไหม
ใช่. ทำไม?

English: 
It doesn't matter, if they don't
find it on time
All right well are you happy now, mate?
What me?
Yes, she was scared to death of you and your parents
Yeah all right, well you know what I'm
done
I'm going to go park my car
Priorities mate
Absolute champ
Hey Ruby you got a sec?
So you want to talk to me now?
Look the party got a bit nuts
Is that why you ditched me, is it?
What were you doing the rest of the night anyway?
Not much
And you're not even going to apologize?
Look I was really baked and I hardly
remember anything
Well everyone's talking about it
Can you just be cool?
Yeah I'm not the one who passed out on the sofa
So we're okay?
Why wouldn't we be?

Turkish: 
Sadece zamanında tedavi ederlerse
Mutlu musun?
Ben mi?
Seni ve aileni korkuttu
Gitmek zorundayım
Arabamı park edeceğim
Garip öncelikleriniz var 
Salak
Hey Ruby seninle konuşabilir miyim?
Şimdi konuşmak ister misin?
Parti kontrolden çıktı
Beni bu yüzden mi bıraktın?
Partide ne yaptın?
Hiçbir şey değil
Özür dileyecek misin?
Uyuşturucu kullanıyordum ve
hiçbir şey hatırlamıyorum
Herkes senin hakkında konuşuyor
Havalı olabilir misin?
Kanepede uyuyamadım
İyi miyiz?
Evet. Neden?

Portuguese: 
Somente se eles tratarem a tempo
Você está feliz?
Eu?
Ela estava com medo de você e seus pais
Eu tenho que ir
Vou estacionar meu carro
Você tem prioridades estranhas 
Idiota
Ei, Ruby, posso falar com você?
Você quer conversar agora?
A festa estava fora de controle
Foi por isso que você me deixou?
O que você fez na festa?
Nada
Você vai se desculpar?
Eu estava drogado e
não lembro de nada
Todo mundo está falando sobre você
Você pode ser legal?
Não adormeci no sofá
Estamos bem?
Sim. Por quê?

Japanese: 
彼らが時間内にそれを扱う場合のみ
幸せですか？
私？
彼女はあなたとあなたの両親を怖がっていた
私が行かなければならない
車を駐車します
あなたは奇妙な優先順位を持っています 
馬鹿
Rubyさん、話せますか？
今話したい？
パーティーは制御不能でした
それがあなたが私を残した理由ですか？
パーティーで何をしましたか？
何もない
謝罪しますか？
私は麻薬を飲んでいて、何も覚えていません
誰もがあなたのことを話している
かっこいい？
ソファーで寝てなかった
大丈夫？
はい。どうして？

Italian: 
Solo se lo trattano in tempo
Sei felice?
Me?
Aveva paura di te e dei tuoi genitori
devo andare
Parcheggerò la mia macchina
Hai strane priorità 
Idiota
Ehi, Ruby, posso parlarti?
Vuoi parlare adesso?
La festa era fuori controllo
È per questo che mi hai lasciato?
Cosa hai fatto alla festa?
Niente
Ti scuserai?
Ero drogato e non
ricordo nulla
Tutti parlano di te
Puoi essere cool?
Non mi sono addormentato sul divano
Stiamo bene?
Sì. Perché?

Polish: 
Tylko jeśli potraktują to na czas
Czy jesteś szczęśliwy?
Mnie?
Bała się ciebie i twoich rodziców
muszę iść
Idę zaparkować samochód
Masz dziwne priorytety 
Idiota
Hej, Ruby, mogę z tobą porozmawiać?
Chcesz teraz porozmawiać?
Impreza wymknęła się spod kontroli
Czy to dlatego mnie zostawiłeś?
Co robiłeś na imprezie?
Nic
Czy zamierzasz przeprosić?
Byłem na narkotykach
i nic nie pamiętam
Wszyscy mówią o tobie
Czy możesz być spoko
Nie zasnąłem na kanapie
Wszystko w porządku?
Tak. Dlaczego?

Hindi: 
अगर वे समय में इसका इलाज करते हैं
क्या तुम खुश हो?
मेरे?
वह आपसे और आपके माता-पिता से डर गई थी
मुझे जाना है
मैं अपनी कार पार्क करने जा रहा हूं
आपकी अजीब प्राथमिकताएं हैं 
बेवकूफ
हे रूबी क्या मैं तुमसे बात कर सकता हूं?
आप अब बात करना चाहते हैं?
पार्टी नियंत्रण से बाहर हो गई
क्या इसीलिए तुमने मुझे छोड़ दिया?
आपने पार्टी में क्या किया?
कुछ भी तो नहीं
क्या आप माफी मांगने जा रहे हैं?
मैं दवा पर था और कुछ
भी याद नहीं है
हर कोई आपके बारे में बात कर रहा है
क्या आप मस्त हो सकते हैं?
मैं सोफ़े पर नहीं सोया
क्या हम ठीक हैं?
हाँ। क्यों?

Dutch: 
Alleen als ze het op tijd behandelen
Ben je gelukkig?
Me?
Ze was bang voor jou en je ouders
ik moet gaan
Ik ga mijn auto parkeren
Je hebt vreemde prioriteiten 
Idioot
Hey Ruby, kan ik je spreken?
Wil je nu praten?
Het feest was uit de hand
Is dat waarom je me verliet?
Wat heb je op het feest gedaan?
Niets
Ga je je excuses aanbieden?
Ik gebruikte drugs en
herinner me niets
Iedereen praat over jou
Kun je cool zijn?
Ik viel niet in slaap op de bank
Gaat het?
Ja. Waarom?

Indonesian: 
Hanya jika mereka memperlakukannya tepat waktu
Apa kamu senang?
Saya?
Dia takut pada Anda dan orang tua Anda
saya harus pergi
Saya akan memarkir mobil saya
Anda memiliki prioritas aneh 
Idiot
Hei Ruby, bisakah aku bicara denganmu?
Anda ingin bicara sekarang?
Pesta itu di luar kendali
Apakah itu sebabnya Anda meninggalkan saya?
Apa yang kamu lakukan di pesta itu?
Tidak ada
Apakah Anda akan meminta maaf?
Saya menggunakan narkoba
dan tidak ingat apa-apa
Semua orang membicarakan Anda
Bisakah kamu menjadi keren?
Saya tidak tertidur di sofa
Apakah kita baik-baik saja?
Iya. Mengapa?

Russian: 
Только если они вовремя к этому относятся
Ты доволен?
Меня?
Она боялась тебя и твоих родителей
мне надо идти
Я собираюсь оставить свою машину
У вас странные приоритеты 
Идиот
Эй, Руби, я могу поговорить с тобой?
Вы хотите поговорить сейчас?
Вечеринка вышла из-под контроля
Вот почему ты оставил меня?
Что ты делал на вечеринке?
Ничего
Собираетесь ли вы извиниться?
Я был на наркотике
и ничего не помню
Все говорят о тебе
Ты можешь быть крутым?
Я не уснула на диване
Мы в порядке?
Да. Почему?

Filipino: 
Lamang kung tinatrato nila ito sa oras
Masaya ka ba?
Ako?
Natakot siya sa iyo at sa iyong mga magulang
kailangan ko ng umalis
Pupunta ako sa park ng kotse ko
Mayroon kang kakaibang mga priyoridad 
Idiot
Hoy Ruby pwede ba kitang makausap?
Nais mo bang makipag-usap ngayon?
Wala nang kontrol ang partido
Ito ba ang dahilan kung bakit mo ako iniwan?
Ano ang ginawa mo sa pista?
Wala
Magsisi ka na ba?
Narkotiko ako at wala
akong natatandaan
Lahat ng tao ay pinag-uusapan mo
Maaari kang maging cool?
Hindi ako nakatulog sa sofa
Okay lang ba tayo?
Oo. Bakit?

Bengali: 
তারা যদি সময়মত এটি চিকিত্সা করে
তুমি কি খুশি?
আমাকে?
তিনি আপনাকে এবং আপনার পিতামাতাকে ভয় পেয়েছিলেন
আমার যেতে হবে
আমি আমার গাড়ী পার্ক করতে যাচ্ছি
আপনার অদ্ভুত অগ্রাধিকার রয়েছে 
নির্বোধ
আরে রুবি আমি কি তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
আপনি এখন কথা বলতে চান?
পার্টি নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল
তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে গেছ?
পার্টিতে আপনি কী করলেন?
কিছু না
আপনি কি ক্ষমা চাইতে চলেছেন?
আমি ড্রাগ ছিল এবং
কিছুই মনে নেই
সবাই আপনার কথা বলছে
আপনি শান্ত হতে পারেন?
আমি সোফায় ঘুমাইনি
আমরা কি ঠিক আছি?
হ্যাঁ. কেন?

Panjabi: 
ਕੇਵਲ ਜੇ ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਇਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ?
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰੀ ਹੋਈ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਪਾਰਕ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਅਜੀਬ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ 
ਬੇਵਕੂਫ
ਹੇ ਰੂਬੀ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਪਾਰਟੀ ਕਾਬੂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ
ਕੀ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਗਏ?
ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਨਸ਼ੇ 'ਤੇ ਸੀ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਯਾਦ ਨਹੀਂ
ਹਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੰਡਾ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ?
ਹਾਂ ਕਿਉਂ?

German: 
Nur wenn sie es rechtzeitig behandeln
Sind Sie glücklich?
Mir?
Sie hatte Angst vor dir und deinen Eltern
Ich muss weg
Ich werde mein Auto parken
Sie haben seltsame Prioritäten 
Dummkopf
Hey Ruby, kann ich mit dir reden?
Du willst jetzt reden?
Die Partei war außer Kontrolle geraten
Hast du mich deshalb verlassen?
Was hast du auf der Party gemacht?
Nichts
Wirst du dich entschuldigen?
Ich war unter Drogen und
erinnere mich an nichts
Alle reden über dich
Kannst du cool sein
Ich bin nicht auf dem Sofa eingeschlafen
Geht es uns gut
Ja. Warum?

Chinese: 
只要他们及时处理
你快乐吗？
我？
她很怕你和你的父母
我得走了
我要停车
你有奇怪的优先事项 
白痴
嗨，露比，我可以跟您谈谈吗？
你想现在说话吗？
派对失控了
那就是为什么你离开了我？
你在聚会上做了什么？
没有
你要道歉吗
我正在吸毒，什么都不记得了
每个人都在谈论你
你可以很酷吗？
我没有在沙发上睡着
可以吗
是。为什么？

Bengali: 
বড়ি সম্পর্কে আমি আপনাকে কি বলেছিলাম?
আপনার পানীয় দেখুন
- [স্টেলা] কেমন লাগছে?
অসাধারণ
- [স্টেলা] ইঙ্গ্রিড
আপনি এখন যত্ন কেন?
- [স্টেলা] তুমি আমার সেরা বন্ধু
আমি অসুস্থবোধ করছি
- [স্টেলা] যদি আপনার কিছু হয় -
আপনি নিজেকে ক্ষমা করবেন না?
তুমি এখানে কেন?
আরও ভাল লাগছে।
আমি আপনার সাথে তর্ক করতে চাই না
আমার প্রতি আপনি যত্নশীল নন
আপনি কেবল নিজের সম্পর্কে যত্নশীল
কি?
আমি আপনাকে বলেছি আমি আপনাকে ভালবাসি
- [ইনগ্রিড] দু'বার
আপনার বিশ্রাম দরকার
আপনি কি আমাকে উত্তর দিতে পারেন?
- [স্টেলা] হ্যাঁ

Portuguese: 
O que eu disse sobre pílulas?
Assista sua bebida
- [Stella] como você está se sentindo?
Impressionante
- [Stella] Ingrid
Por que você se importa agora?
- [Stella] Você é minha melhor amiga
Estou enjoado
- [Stella] Se algo aconteceu com você--
Você não se perdoaria?
É por isso que você está aqui?
Para se sentir melhor.
Eu não quero discutir com você
Você não se importa comigo
Você só se importa consigo mesmo
O que?
Eu te disse que te amava
- [Ingrid] duas vezes
Precisas de descansar
Você pode me responder?
- [Stella] Sim

Vietnamese: 
Tôi đã nói gì với bạn về thuốc?
Xem đồ uống của bạn
- [Stella] bạn cảm thấy thế nào?
Tuyệt vời
- [Stella] Ingrid
Tại sao bây giờ bạn quan tâm?
- [Stella] Bạn là người bạn tốt nhất của tôi
Tôi cảm thấy bệnh
- [Stella] Nếu có bất cứ điều gì xảy ra với bạn--
Bạn sẽ không tha thứ cho mình?
Có phải đó là lý do tại sao bạn ở đây?
Cảm thấy tốt hơn.
toi khong muon tranh luan voi ban
Bạn không quan tâm đến tôi
Bạn chỉ quan tâm đến bản thân
Gì?
Tôi nói với bạn tôi yêu bạn
- [Ingrid] Hai lần
Bạn cần nghỉ ngơi
Bạn có thể trả lời tôi không?
- [Stella] Vâng

Norwegian: 
Hva fortalte jeg deg om piller?
Se på drinken din
- [Stella] hvordan har du det?
Rått
- [Stella] Ingrid
Hvorfor bryr du deg nå?
- [Stella] Du er min beste venn
jeg føler meg syk
- [Stella] Hvis noe skjedde med deg--
Du ville ikke tilgi deg selv?
Er det derfor du er her?
Å føle seg bedre.
Jeg vil ikke krangle med deg
Du bryr deg ikke om meg
Du bryr deg bare om deg selv
Hva?
Jeg sa deg at jeg elsket deg
- [Ingrid] to ganger
Du trenger hvile
Kan du svare meg?
- [Stella] Ja

English: 
What'd I tell you about taking too many
pills?
Be careful who you give your drink to
- [Stella] Well how are you feeling?
Awesome
- [Stella] Ingrid
You suddenly care now?
- [Stella] You're my best friend
Like I don't feel sick enough already
- [Stella] Hey you know if anything happened to you I'd--
You'd never forgive yourself?
That's what this is about isn't?
It's what it's always about making yourself feel better.
I don't want to fight
No you just want to use me
Whenever you feel bad pick
up the phone to Ingrid string her along
What?
I told you how I felt
- [Ingrid] Twice
I think you should rest
Can you just acknowledge me for one second?
- [Stella] Yeah

Czech: 
Co jsem ti říkal o pilulkách?
Sledujte svůj nápoj
- [Stella] jak se cítíš?
Skvělý
- [Stella] Ingrid
Proč ti to teď záleží?
- [Stella] Jsi můj nejlepší přítel
cítím se špatně
- [Stella] Pokud se ti něco stalo -
Ty bys neodpustil?
Proto jsi tady?
Cítit se lépe.
Nechci se s tebou hádat
NESTARÁŠ se o mě
Staráte se jen o sebe
Co?
Řekl jsem ti, že tě miluji
- [Ingrid] Dvakrát
Potřebuješ si odpočinout
Můžeš mi odpovědět?
- [Stella] Ano

Hindi: 
मैंने आपको गोलियों के बारे में क्या बताया?
अपने पीने को देखो
- [स्टेला] आप कैसा महसूस कर रहे हैं?
बहुत बढ़िया
- [स्टेला] इंग्रिड
अब आपको क्यों परवाह है?
- [स्टेला] आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं
मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ
- [स्टेला] अगर आपको कुछ हुआ है -
आप खुद को माफ़ नहीं करेंगे?
क्या तुम यहाँ क्यों हो?
बेहतर महसूस करने के लिए।
मैं आपसे बहस नहीं करना चाहता
आपको मेरी परवाह नहीं है
आपको केवल अपनी परवाह है
क्या?
मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुमसे प्यार करता था
- [इंग्रिड] दो बार
तुम्हे आराम की जरुरत है
क्या तुम मुझे जवाब दे सकते हो?
- [स्टेला] हाँ

Russian: 
Что я говорил тебе о таблетках?
Следи за своим напитком
- [Стелла] как ты себя чувствуешь?
Потрясающие
- [Стелла] Ингрид
Почему тебя это волнует сейчас?
- [Стелла] Ты мой лучший друг
я заболел
- [Стелла] Если с тобой что-нибудь случится ...
Вы не простите себя?
Вот почему ты здесь?
Чтобы чувствовать себя лучше.
Я не хочу с тобой спорить
Ты не заботишься обо мне
Вы заботитесь только о себе
Какая?
Я говорил тебе, что люблю тебя
- [Ингрид] Дважды
Тебе следует отдохнуть
Ты можешь мне ответить?
- [Стелла] Да

Malay (macrolanguage): 
Apa yang saya beritahu anda mengenai pil?
Perhatikan minuman anda
- [Stella] bagaimana perasaan anda?
Hebat
- [Stella] Ingrid
Mengapa anda mengambil berat sekarang?
- [Stella] Anda adalah kawan baik saya
saya rasa tidak sihat
- [Stella] Sekiranya ada sesuatu yang menimpa anda--
Anda tidak akan memaafkan diri anda?
Adakah itu sebabnya anda berada di sini?
Untuk merasa lebih baik.
Saya tidak mahu berdebat dengan anda
Anda tidak mengambil berat tentang saya
Anda hanya mementingkan diri sendiri
Apa?
Saya memberitahu anda bahawa saya mencintai awak
- [Ingrid] Dua kali
Kamu perlu rehat
Boleh awak jawab saya?
- [Stella] Ya

Thai: 
ฉันบอกอะไรคุณเกี่ยวกับยาเม็ด
ดูเครื่องดื่มของคุณ
- [Stella] คุณรู้สึกอย่างไร?
น่ากลัว
- [Stella] อิงกริด
ทำไมคุณถึงสนใจตอนนี้
- [Stella] คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ฉันรู้สึกไม่สบาย
- [Stella] หากมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณ -
คุณจะไม่ให้อภัยตัวเองเหรอ?
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่
ให้รู้สึกดีขึ้น
ฉันไม่ต้องการที่จะโต้แย้งกับคุณ
คุณไม่สนใจฉัน
คุณเป็นห่วงคุณเท่านั้น
อะไร?
ฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ
- [อิงกริด] สองครั้ง
คุณต้องพักผ่อน
คุณสามารถตอบฉันได้ไหม
- [Stella] ใช่

French: 
Qu'est-ce que je vous ai dit sur les pilules?
Regardez votre boisson
- [Stella] comment te sens-tu?
Impressionnant
- [Stella] Ingrid
Pourquoi vous souciez-vous maintenant?
- [Stella] Tu es ma meilleure amie
Je me sens malade
- [Stella] Si quelque chose vous arrivait--
Tu ne te pardonnerais pas?
C'est pour ça que tu es ici?
Se sentir mieux.
je ne veux pas me disputer avec toi
Vous ne vous souciez pas de moi
Vous ne vous souciez que de vous
Quelle?
Je t'ai dit que je t'aimais
- [Ingrid] Deux fois
Tu as besoin de te reposer
Peux-tu me répondre?
- [Stella] Oui

Polish: 
Co ci mówiłem o pigułkach?
Uważaj na drinka
- [Stella] jak się czujesz?
Niesamowite
- [Stella] Ingrid
Dlaczego teraz cię to obchodzi?
- [Stella] Jesteś moim najlepszym przyjacielem
czuję się chory
- [Stella] Jeśli coś ci się stanie--
Nie wybaczysz sobie?
Czy dlatego tu jesteś?
Czuć się lepiej.
nie chcę się z tobą kłócić
Nie dbasz o mnie
Dbasz tylko o siebie
Co?
Mówiłem ci, że cię kocham
- [Ingrid] Dwa razy
Musisz odpocząć
Czy możesz mi odpowiedzieć?
- [Stella] Tak

Arabic: 
ماذا أخبرتك عن الحبوب؟
راقب مشروبك
- [ستيلا] كيف تشعر؟
مدهش
- [ستيلا] إنغريد
لماذا تهتم الآن؟
- [ستيلا] أنت صديقي المفضل
أشعر بالمرض
- [ستيلا] إذا حدث لك أي شيء--
لن تسامح نفسك؟
هل هذا سبب وجودك هنا؟
لشعور أفضل.
أنا لا أريد أن يجادل معك
انت لا تهتم بى
أنت تهتم فقط بنفسك
ماذا؟
قلت لك أحببتك
- [إنغريد] مرتين
تحتاج للراحة
يمكنك الإجابة لي؟
- [ستيلا] نعم

Korean: 
알약에 대해 무엇을 말했습니까?
음료를 봐
-[스텔라] 기분이 어때?
대박
-[스텔라] 잉그리드
왜 지금 돌봐?
-[스텔라] 당신은 나의 가장 친한 친구입니다
나는 아프다
-[스텔라] 당신에게 무슨 일이 생기면-
당신은 자신을 용서하지 않을 것입니까?
왜 당신이 여기 있습니까?
기분이 좋아집니다.
너와 논쟁하고 싶지 않아
당신은 나에 대해 걱정하지 않는다
당신은 자신에 대해서만 관심
뭐?
사랑한다고 말 했어요
-[Ingrid] 두번
너는 휴식이 필요해
대답 해줄 수 있나요?
-[스텔라] 예

Chinese: 
我对药片说了什么？
看你喝酒
-[斯特拉]你感觉怎么样？
太棒了
-[斯特拉]英格丽德
你为什么现在在乎？
-[斯特拉]你是我最好的朋友
我觉得恶心
-[斯特拉]如果您有任何事情发生，
你不会原谅自己吗？
那就是为什么你在这里？
为了感觉更好。
我不想和你吵架
你不关心我
你只在乎自己
什么？
我告诉过你我爱过你
-[Ingrid]两次
您需要休息
你可以回答我吗？
-[斯特拉]是的

Dutch: 
Wat heb ik je verteld over pillen?
Let op je drankje
- [Stella] hoe voel je je?
Geweldig
- [Stella] Ingrid
Waarom kan het je nu schelen?
- [Stella] Je bent mijn beste vriend
ik voel me ziek
- [Stella] Als er iets met je is gebeurd--
Zou je het jezelf niet vergeven?
Ben je daarom hier?
Beter voelen.
Ik wil geen ruzie met je maken
Je geeft niet om mij
Je geeft alleen om jezelf
Wat?
Ik zei je dat ik van je hield
- [Ingrid] Tweemaal
Je moet rusten
Kan je me een antwoord geven?
- [Stella] Ja

Spanish: 
¿Qué te dije sobre las píldoras?
Cuida tu bebida
- [Stella] ¿cómo te sientes?
Increíble
- [Stella] Ingrid
¿Por qué te importa ahora?
- [Stella] Eres mi mejor amiga
me siento enfermo
- [Stella] Si algo te sucedió--
¿No te lo perdonarías?
¿Es por eso que estás aquí?
Sentirse mejor.
no quiero discutir contigo
No te preocupas por mí
Solo te importas a ti mismo
¿Qué?
Te dije que te amaba
- [Ingrid] dos veces
Necesitas descansar
¿Puedes responderme?
- [Stella] Sí

Japanese: 
錠剤について何を話しましたか？
飲み物を見る
-[ステラ]調子はどう？
驚くばかり
-[ステラ]イングリッド
なぜ今気にするの？
-[ステラ]あなたは私の親友です
気分が悪いです
-[ステラ]何かあったら…
あなたは自分を許しませんか？
だからここにいるの？
気分が良くなります。
私はあなたと議論したくない
わたしのことどうでもいいとおもうのね
あなたは自分のことしか気にしない
何？
愛してると言った
-[イングリッド] 2回
あなたは休む必要があります
答えて下さい？
-[ステラ]はい

German: 
Was habe ich dir über Pillen erzählt?
Pass auf dein Getränk auf
- [Stella] wie geht es dir?
Genial
- [Stella] Ingrid
Warum kümmert es dich jetzt?
- [Stella] Du bist meine beste Freundin
Mir ist schlecht
- [Stella] Wenn dir etwas passiert ist--
Du würdest dir nicht vergeben?
Bist du deshalb hier?
Sich besser fühlen.
ich möchte nicht mit dir streiten
Du kümmerst dich nicht um mich
Sie kümmern sich nur um sich
Was?
Ich habe dir gesagt, ich habe dich geliebt
- [Ingrid] Zweimal
Du musst dich ausruhen
Kannst du mir antworten?
- [Stella] Ja

Turkish: 
Sana haplar hakkında ne söyledim?
İçkini izle
- [Stella] nasıl hissediyorsun?
müthiş
- [Stella] Ingrid
Neden şimdi umursuyorsun?
- [Stella] Sen benim en iyi arkadaşımsın
kötü hissediyorum
- [Stella] Sana bir şey olursa--
Kendinizi affetmez misiniz?
Bu yüzden mi buradasın?
Daha iyi hissetmek için.
Seninle tartışmak istemiyorum
Sen beni umursamıyorsun
Sadece kendini önemsiyorsun
Ne?
Seni sevdiğimi söyledim
- [Ingrid] İki Kere
Dinlenmen lazım
Bana cevap verebilir misin?
- [Stella] Evet

Filipino: 
Ano ang sinabi ko sa iyo tungkol sa mga tabletas?
Panoorin ang iyong inumin
- [Stella] kamusta ang pakiramdam mo?
Galing
- [Stella] Ingrid
Bakit mo pinapahalagahan ngayon?
- [Stella] Ikaw ang aking matalik na kaibigan
May sakit ako
- [Stella] Kung may nangyari sa iyo--
Hindi mo ba patatawarin ang iyong sarili?
Ito ba ang dahilan kung bakit ka narito?
Maging maayos ang pakiramdam.
Ayokong makipagtalo sa iyo
Wala kang pakialam sa akin
Ikaw lang ang bahala sa sarili mo
Ano?
Sinabi ko sa iyo na mahal kita
- [Ingrid] Dalawang beses
Kailangan mong magpahinga
Masasagot mo ba ako?
- [Stella] Oo

Panjabi: 
ਗੋਲੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ?
ਆਪਣੇ ਪੀਣ ਨੂੰ ਦੇਖੋ
- [ਸਟੈਲਾ] ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
- [ਸਟੈਲਾ] ਇਨਗ੍ਰਿਡ
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- [ਸਟੈਲਾ] ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
- [ਸਟੈਲਾ] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ -
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਕੀ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ?
ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਕੀ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਦੋ ਵਾਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
- [ਸਟੈਲਾ] ਹਾਂ

Indonesian: 
Apa yang saya katakan tentang pil?
Awasi minuman Anda
- [Stella] bagaimana perasaanmu?
Luar biasa
- [Stella] Ingrid
Kenapa kamu peduli sekarang?
- [Stella] Kamu adalah sahabatku
aku merasa sakit
- [Stella] Jika sesuatu terjadi padamu--
Anda tidak akan memaafkan diri sendiri?
Itukah sebabnya kamu di sini?
Untuk merasa lebih baik.
Saya tidak ingin berdebat dengan Anda
Anda tidak peduli dengan saya
Anda hanya peduli pada diri sendiri
Apa?
Sudah kubilang aku mencintaimu
- [Ingrid] Dua kali
Anda perlu beristirahat
Dapatkah anda menjawab saya?
- [Stella] Ya

Modern Greek (1453-): 
Τι σου είπα για χάπια;
Παρακολουθήστε το ποτό σας
- [Στέλλα] πώς νιώθεις;
Φοβερός
- [Στέλλα] Ίνγκριντ
Γιατί σε νοιάζει τώρα;
- [Στέλλα] Είσαι ο καλύτερος φίλος μου
νιώθω άρρωστος
- [Στέλλα] Αν σου συνέβη κάτι--
Δεν θα συγχωρούσες τον εαυτό σου;
Γι 'αυτό είσαι εδώ;
Να νιώθω καλύτερα.
Δεν θέλω να διαφωνήσω μαζί σας
Δεν σε νοιάζει για μένα
Νοιάζεστε μόνο για τον εαυτό σας
Τι?
Σου είπα ότι σε αγαπούσα
- [Ingrid] Δύο φορές
Χρειάζεσαι ξεκούραση
Μπορείς να μου απαντήσεις?
- [Στέλλα] Ναι

Italian: 
Cosa ti ho detto delle pillole?
Guarda il tuo drink
- [Stella] come ti senti?
Eccezionale
- [Stella] Ingrid
Perché ti importa adesso?
- [Stella] Sei la mia migliore amica
Mi sento male
- [Stella] Se ti fosse successo qualcosa ...
Non ti perdoneresti?
È per questo che sei qui?
Per sentirsi meglio.
Non voglio discutere con te
Non ti preoccupi di me
Ti preoccupi solo di te stesso
Che cosa?
Ti ho detto che ti amavo
- [Ingrid] due volte
Hai bisogno di riposare
Puoi rispondermi?
- [Stella] Sì

Indonesian: 
Begitu?
- [Stella] Apa?
Apakah kamu menyukaiku?
- [Ingrid] Katakan padaku
Aku mungkin tidak akan pernah melihatmu lagi
Hai, terima kasih telah menonton episode ini
Kami sangat menghargainya
Ingatlah untuk berlangganan untuk menonton
episode baru yang dirilis setiap minggu
Dan membunyikan bel untuk diberitahu ketika mereka keluar
Apa yang kamu pikirkan?
Akhir dari episode lain
Akhir dari episode lain
- Saya masih
di sini - Ya
- Saya?
- Saya?
Apakah dia?
Kami melihat Ingrid di rumah sakit
- [Jess] Jika Anda bingung, Anda bisa pergi ke musim pertama
dan rewatch episode terakhir karena ada
sebuah petunjuk
Apa yang terjadi pada saya?

Dutch: 
Zo?
- [Stella] Wat?
Vind je me leuk?
- [Ingrid] Vertel het me
Ik zie je misschien nooit meer terug
Hallo, bedankt voor het kijken naar de aflevering
Wij waarderen het heel erg
Vergeet niet om je te abonneren om wekelijks
nieuwe afleveringen te bekijken
En bel aan om een ​​melding te krijgen wanneer ze naar buiten komen
Wat denk jij?
Het einde van nog een aflevering
Het einde van nog een aflevering
- Ik ben er
nog - Ja
- Ik ben?
- Ik ben?
Is ze?
We zagen Ingrid in het ziekenhuis
- [Jess] Als je in de war bent, kun je naar seizoen één gaan
en bekijk de laatste aflevering opnieuw omdat die er is
een idee
Wat is er met me gebeurd?

French: 
Donc?
- [Stella] Quoi?
M'aimez-vous?
- [Ingrid] Dis-moi
Je ne te reverrai peut-être jamais
Salut merci d'avoir regardé l'épisode
Nous apprécions vraiment cela
N'oubliez pas de vous abonner pour regarder
de nouveaux épisodes publiés chaque semaine
Et sonner la cloche pour être averti quand ils sortent
Que pensez-vous?
La fin d'un autre épisode
La fin d'un autre épisode
- Je suis toujours
là - Oui
- Je suis?
- Je suis?
Est-elle?
Nous avons vu Ingrid à l'hôpital
- [Jess] Si vous êtes confus, vous pouvez aller à la première saison
et revoir le dernier épisode parce qu'il y a
un indice
Qu'est-ce qu'il m'est arrivé?

Panjabi: 
ਤਾਂ?
- [ਸਟੈਲਾ] ਕੀ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ
ਹਾਇ, ਐਪੀਸੋਡ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਹਫਤਾਵਾਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਨਵੇਂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਤਾਂ ਸੂਚਿਤ ਹੋਣ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਕ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਅੰਤ
ਇਕ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ ਦਾ ਅੰਤ
- ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਹਾਂ - ਹਾਂ
- ਮੈਂ ਹਾਂ?
- ਮੈਂ ਹਾਂ?
ਕੀ ਉਹ?
ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਇਗ੍ਰਿਡ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
- [ਜੇਸ] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਸੀਜ਼ਨ ਵਿਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਐਪੀਸੋਡ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਥੇ ਹੈ
ਇੱਕ ਸੁਰਾਗ
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

Hindi: 
इसलिए?
- [स्टेला] क्या?
क्या आप मुझे पसंद करते ह?
- [इंग्रिड] मुझे बताओ
मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देख सकता
हाय, एपिसोड देखने के लिए धन्यवाद
हम वास्तव में इसकी बहुत सराहना करते हैं
साप्ताहिक जारी किए गए नए एपिसोड देखने
के लिए सदस्यता लेना याद रखें
और जब वे बाहर आते हैं तो अधिसूचित होने के लिए घंटी बजाएं
आप क्या विचार हैं?
एक और एपिसोड का अंत
एक और एपिसोड का अंत
- मैं अभी भी यहाँ
हूँ - हाँ
- मैं हूँ?
- मैं हूँ?
क्या वह?
हमने अस्पताल में इंग्रिड को देखा
- [जेस] यदि आप भ्रमित हैं, तो आप सीजन एक में जा सकते हैं
और आखिरी एपिसोड को रिवाइव करें क्योंकि वहाँ है
एक सुराग
मेरे साथ क्या हुआ था?

Korean: 
그래서?
-[스텔라] 뭐?
너 나 좋아하니?
-[Ingrid] 말해줘
다시는 못 만나
에피소드를 봐 주셔서 감사합니다
정말 고맙습니다
매주 발표되는 새로운 에피소드를
시청하려면 구독해야합니다.
그들이 나올 때 알림을 받기 위해 벨을 울리십시오.
당신은 어떻게 생각하세요?
다른 에피소드의 끝
다른 에피소드의 끝
-난 아직 여기
있어요-네
- 나는?
- 나는?
그녀는?
병원에서 잉그리드를 봤어요
-[제스] 혼란 스러우면 시즌 1로 갈 수 있습니다
마지막 에피소드를 다시보고
단서
나에게 무슨 일이 있었 니?

Polish: 
Więc?
- [Stella] Co?
Lubisz mnie?
- [Ingrid] Powiedz mi
Może już nigdy cię nie zobaczę
Cześć, dziękuję za obejrzenie odcinka
Naprawdę to doceniamy
Pamiętaj, aby subskrybować, aby oglądać
nowe odcinki wydawane co tydzień
I zadzwoń, aby otrzymać powiadomienie, kiedy wyjdą
Co myślisz
Koniec kolejnego odcinka
Koniec kolejnego odcinka
- Nadal tu jestem
- Tak
- Jestem?
- Jestem?
Czy ona?
Widzieliśmy Ingrid w szpitalu
- [Jess] Jeśli jesteś zdezorientowany, możesz przejść do pierwszego sezonu
i powtórz ostatni odcinek, ponieważ jest
trop
Co mi się stało?

Filipino: 
Kaya?
- [Stella] Ano?
Gusto mo ba ako?
- [Ingrid] Sabihin mo sa akin
Baka hindi na kita makita ulit
Kumusta salamat sa panonood ng episode
Pinahahalagahan namin ito
Tandaan na mag-subscribe upang manood ng
mga bagong yugto na inilabas lingguhan
At i-ring ang kampanilya upang ma-notify kapag lumabas sila
Ano ang iniisip mo?
Ang pagtatapos ng isa pang episode
Ang pagtatapos ng isa pang episode
- Narito pa rin
ako - Oo
- Ako ay?
- Ako ay?
Siya ba?
Nakita namin si Ingrid sa ospital
- [Jess] Kung nalilito ka, maaari kang pumunta sa isang season
at i-rewatch ang huling episode dahil mayroong
isang palatandaan
Ano ang nangyari sa akin?

Spanish: 
¿Entonces?
- [Stella] ¿Qué?
¿Le agrado?
- [Ingrid] Dime
Puede que nunca te vuelva a ver
Hola gracias por ver el episodio
Nosotros realmente lo apreciamos
Recuerde suscribirse para ver nuevos
episodios lanzados semanalmente
Y toca el timbre para ser notificado cuando salgan
Que piensas
El final de otro episodio.
El final de otro episodio.
- Todavía estoy
aquí - Sí
- ¿Yo soy?
- ¿Yo soy?
¿Es ella?
Vimos a Ingrid en el hospital
- [Jess] Si estás confundido, puedes ir a la primera temporada
y volver a ver el último episodio porque hay
una pista
¿Qué me pasó?

Czech: 
Tak?
- [Stella] Co?
Máš mě rád?
- [Ingrid] Řekni mi to
Už tě nikdy neuvidím
Ahoj děkuji za sledování epizody
Vážíme si toho
Nezapomeňte se přihlásit k odběru novinek,
které se každý týden vydávají
A zazvonte na zvonek, abyste dostali oznámení, když vyjdou
Jaké jsou vaše myšlenky?
Konec další epizody
Konec další epizody
- Jsem pořád
tady - Ano
- Jsem?
- Jsem?
Je?
V nemocnici jsme viděli Ingrid
- [Jess] Pokud jste zmatení, můžete jít do sezóny jedna
a přehrajte poslední epizodu, protože existuje
vodítko
Co se mi stalo?

Italian: 
Così?
- [Stella] Cosa?
Ti piaccio?
- [Ingrid] Dimmelo
Potrei non rivederti mai più
Ciao grazie per aver visto l'episodio
Lo apprezziamo davvero
Ricordati di iscriverti per guardare i nuovi
episodi pubblicati settimanalmente
E suona il campanello per essere avvisato quando escono
Che cosa stai pensando?
La fine di un altro episodio
La fine di un altro episodio
- Sono ancora
qui - Sì
- Sono?
- Sono?
È lei?
Abbiamo visto Ingrid in ospedale
- [Jess] Se sei confuso, puoi andare alla prima stagione
e rivedere l'ultimo episodio perché c'è
un indizio
Cosa mi è successo?

Thai: 
ดังนั้น?
- [Stella] อะไรนะ?
คุณชอบฉันไหม?
- [อิงกริด] บอกฉัน
ฉันอาจไม่เห็นคุณอีกครั้ง
สวัสดีขอบคุณที่รับชมตอนนี้
เราซาบซึ้งจริงๆ
อย่าลืมสมัครสมาชิกเพื่อรับชมตอนใหม่ที่ออกทุกสัปดาห์
และกดกริ่งเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อพวกเขาออกมา
คุณคิดอะไรอยู่
จบตอนอื่น
จบตอนอื่น
- ฉันยังอยู่ที่นี่
- ใช่
- ฉัน?
- ฉัน?
คือเธอ?
เราเห็นอิงกริดในโรงพยาบาล
- [เจส] ถ้าคุณสับสนคุณสามารถไปซีซั่นที่หนึ่งได้
และดูตอนสุดท้ายอีกครั้งเพราะมี
เบาะแส
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

Portuguese: 
Assim?
- [Stella] O que?
Você gosta de mim?
- [Ingrid] Diga-me
Eu posso nunca mais te ver
Oi obrigado por assistir o episódio
Nós realmente apreciamos isso
Lembre-se de se inscrever para assistir
a novos episódios lançados semanalmente
E toque a campainha para ser notificado quando sair
Quais são seus pensamentos?
O fim de outro episódio
O fim de outro episódio
- Eu ainda estou
aqui - Sim
- Eu sou?
- Eu sou?
É ela?
Vimos Ingrid no hospital
- [Jess] Se você está confuso, pode ir para a primeira temporada
e assistir novamente o último episódio, porque há
uma pista
O que aconteceu comigo?

Turkish: 
Yani?
- [Stella] Ne?
Benden hoşlanıyor musun?
- [Ingrid] Söyle bana
Seni bir daha asla göremeyebilirim
Merhaba bölümü izlediğiniz için teşekkür ederim
Gerçekten minnettarız
Haftalık olarak yayınlanan yeni bölümleri
izlemek için abone olmayı unutmayın
Ve dışarı çıktıklarında bildirim almak için zili çal
Ne düşünüyorsun?
Başka bir bölümün sonu
Başka bir bölümün sonu
- Hala buradayım
- Evet
- Ben?
- Ben?
Öyle mi?
Ingrid'i hastanede gördük
- [Jess] Kafan karışırsa birinci sezona gidebilirsin
ve son bölümü tekrar izle çünkü
bir ipucu
Bana ne oldu?

Arabic: 
وبالتالي؟
- [ستيلا] ماذا؟
هل أعجبك؟
- [إنغريد] أخبرني
قد لا أراك مرة أخرى
مرحبا شكرا لمشاهدة الحلقة
نحن نقدر ذلك حقا
تذكر أن تشترك لمشاهدة حلقات
جديدة تصدر أسبوعيا
وقم بدق الجرس ليتم إعلامك عندما يخرجون
ما رأيك؟
نهاية حلقة أخرى
نهاية حلقة أخرى
- ما زلت هنا
- نعم
- انا؟
- انا؟
هل هي؟
رأينا إنغريد في المستشفى
- [جيس] إذا كنت مرتبكًا ، يمكنك الذهاب إلى الموسم الأول
وإعادة مشاهدة الحلقة الأخيرة لأن هناك
دليل
ماذا حدث لي؟

Chinese: 
所以？
-[斯特拉]什么？
你喜欢我吗？
-[Ingrid]告诉我
我可能再也见不到你
嗨，谢谢你收看这集
我们真的很感激
记住要订阅观看每周发布的新剧集
当他们出来时，按铃以得到通知
你有什么想法
另一集的结尾
另一集的结尾
-我还在这里-是的
- 我是？-
我是？
是吗
我们在医院看到英格丽德
-[Jess]如果您感到困惑，可以进入第1季
并重新观看最后一集，因为
线索
我发生什么事了？

Japanese: 
そう？
-[ステラ]何？
私のことが好きですか？
-[イングリッド]教えて
二度とあなたに会えないかもしれません
エピソードを見てくれてありがとう
本当に感謝しています
毎週リリースされる新しいエピソードを視聴するには、チャンネル登録してください
そして、ベルが鳴ると、彼らが出てきたときに通知を受け取ります
あなたはどう思いますか？
別のエピソードの終わり
別のエピソードの終わり
-私はまだここにいます-はい
- わたし？-
わたし？
彼女ですか？
病院でイングリッドを見ました
-[ジェス]混乱したら、シーズン1に行くことができます
そして最後のエピソードをもう一度見ます
手掛かり
私に何が起きたの？

Malay (macrolanguage): 
Jadi?
- [Stella] Apa?
Awak suka saya?
- [Ingrid] Beritahu saya
Saya mungkin tidak akan berjumpa lagi
Hai terima kasih kerana menonton episodnya
Kami sangat menghargainya
Ingatlah untuk melanggan untuk menonton episod
baru yang dikeluarkan setiap minggu
Dan bunyikan loceng untuk diberitahu ketika mereka keluar
Apa pendapat anda?
Akhir episod lain
Akhir episod lain
- Saya masih
di sini - Ya
- Saya adalah?
- Saya adalah?
Adakah dia?
Kami melihat Ingrid di hospital
- [Jess] Sekiranya anda keliru, anda boleh pergi ke musim pertama
dan tonton semula episod terakhir kerana ada
petunjuk
Apa yang berlaku pada saya?

German: 
Damit?
- [Stella] Was?
Magst du mich?
- [Ingrid] Sag es mir
Ich werde dich vielleicht nie wieder sehen
Hallo, danke, dass du dir die Folge angesehen hast
Wir wissen das sehr zu schätzen
Denken Sie daran, sich anzumelden, um
wöchentlich neue Folgen zu sehen
Und klingeln, um benachrichtigt zu werden, wenn sie herauskommen
Was denkst du?
Das Ende einer anderen Episode
Das Ende einer anderen Episode
- Ich bin immer
noch hier - Ja
- Ich bin?
- Ich bin?
Ist sie?
Wir haben Ingrid im Krankenhaus gesehen
- [Jess] Wenn Sie verwirrt sind, können Sie zur ersten Staffel gehen
und die letzte Folge erneut ansehen, weil es sie gibt
ein Hinweis
Was ist mit mir passiert?

English: 
So?
- [Stella] What?
Did you ever?
- [Ingrid] Come on you might
as well tell me
We might not get another chance
Hi guys thank you so much for watching
that episode
Really appreciate it
Don't forget to subscribe so that you don't
miss out on future episodes which are being released weekly
And ring the bell so that you'll get notified when they do come out
So thoughts?
The end of another one
The end of another episode
- I am still here 
- Yes
- I am? 
- I am?
Is she?
Yeah so we saw Ingrid in the hospital
- [Jess] If you're confused about that, you have to go back to season one
and rewatch the last episode because there is a
Easter egg of sorts
Like what happens to me?

Modern Greek (1453-): 
Ετσι?
- [Στέλλα] Τι;
Σου αρέσω?
- [Ingrid] Πες μου
Μπορεί να μην σε ξαναδώ
Γεια σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε το επεισόδιο
Το εκτιμούμε πραγματικά
Θυμηθείτε να εγγραφείτε για να παρακολουθείτε
νέα επεισόδια που κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα
Και χτυπήστε το κουδούνι για να ειδοποιηθείτε όταν βγαίνουν
Τι σκέφτεστε;
Το τέλος ενός άλλου επεισοδίου
Το τέλος ενός άλλου επεισοδίου
- Είμαι ακόμα
εδώ - Ναι
- Εγω ειμαι?
- Εγω ειμαι?
Ειναι αυτη?
Είδαμε την Ίνγκριντ στο νοσοκομείο
- [Jess] Εάν είστε μπερδεμένοι, μπορείτε να πάτε στην πρώτη σεζόν
και επαναλάβετε το τελευταίο επεισόδιο επειδή υπάρχει
ένα στοιχείο
Τι μου συνέβη?

Russian: 
Так?
- [Стелла] Что?
Я вам нравлюсь?
- [Ингрид] Скажи мне
Я никогда не увижу тебя снова
Привет спасибо за просмотр эпизода
Мы действительно это ценим
Не забудьте подписаться, чтобы смотреть
новые выпуски еженедельно
И позвоните в звонок, чтобы получать уведомления, когда они выходят
Что ты думаешь?
Конец другого эпизода
Конец другого эпизода
- Я все еще
здесь - Да
- Я?
- Я?
Она?
Мы видели Ингрид в больнице
- [Джесс] Если вы растерялись, вы можете пойти в первый сезон
и пересмотреть последний эпизод, потому что есть
ключ
Что со мной случилось?

Norwegian: 
Så?
- [Stella] Hva?
Liker du meg?
- [Ingrid] Si meg
Jeg kan aldri se deg igjen
Hei takk for at du så episoden
Vi setter virkelig pris på det
Husk å abonnere for å se nye
episoder utgitt ukentlig
Og ring ringeklokka for å bli varslet når de kommer ut
Hva er tankene dine?
Slutten på nok en episode
Slutten på nok en episode
- Jeg er fortsatt
her - Ja
- Jeg er?
- Jeg er?
Er hun?
Vi så Ingrid på sykehuset
- [Jess] Hvis du er forvirret, kan du gå til sesong en
og se den siste episoden på nytt fordi det finnes
et spor
Hva skjedde med meg?

Bengali: 
তাই?
- [স্টেলা] কি?
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?
- [ইনগ্রিড] বলুন
আমি তোমাকে আর কখনও দেখতে পাব না
হাই পর্বটি দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমরা আসলেই এর তারিফ করি
সাপ্তাহিক প্রকাশিত নতুন পর্বগুলি
দেখতে সাবস্ক্রাইব করতে ভুলবেন না
এবং বাইরে বেরোনোর ​​পরে বিজ্ঞপ্তি পেতে বেলটি বাজান
তুমি কি ভাবছো?
অন্য একটি পর্বের সমাপ্তি
অন্য একটি পর্বের সমাপ্তি
- আমি এখনও এখানে
আছি - হ্যাঁ
- আমি?
- আমি?
সে কি?
আমরা হাসপাতালে ইঙ্গ্রিডকে দেখেছি
- [জেস] আপনি যদি বিভ্রান্ত হন তবে আপনি প্রথম মরসুমে যেতে পারেন
এবং শেষ পর্বটি পুনরায় দেখুন কারণ সেখানে
একটি সূত্র
আমার কি হল?

Vietnamese: 
Vì thế?
- [Stella] Cái gì?
Bạn có thích tôi không?
- [Ingrid] Nói cho tôi biết
Tôi có thể không bao giờ gặp lại bạn
Xin chào cảm ơn bạn đã xem tập phim
Chúng tôi thực sự đánh giá cao nó
Hãy nhớ đăng ký để xem các tập
mới được phát hành hàng tuần
Và rung chuông để nhận thông báo khi họ đi ra
Bạn nghĩ gì?
Kết thúc một tập phim khác
Kết thúc một tập phim khác
- Tôi vẫn ở
đây - Vâng
- Tôi là?
- Tôi là?
Là cô ấy?
Chúng tôi thấy Ingrid trong bệnh viện
- [Jess] Nếu bạn bối rối, bạn có thể đến phần một
và tua lại tập cuối vì có
một đầu mối
Chuyện gì đã xảy ra với tôi?

Indonesian: 
- [Akasha] Ingrid dan Xander berbicara
serius di rumah sakit
Ingrid berbohong kepada keluarganya, mengatakan
bahwa dia secara tidak sengaja mengambil pil
Cara gila untuk berakhir di rumah sakit
- Ya - Overdosis pada obat pereda
nyeri dan gagal hati
Ya
Saya sangat kuning dan kuning dan tidak terlalu seksi
Tidak
Apa yang terjadi denganmu?
Stella meninggalkan sekolah
Dia membuat keputusan yang sulit
Dia khawatir tentang Ingrid
- [Jess] Tidak tahu tentang Mozart
Dia tidak memperhatikan di kelas
Jadi dia meninggalkan sekolah
Gurunya, Jade, memperingatkannya
Jangan kembali
Jadi dia meninggalkan sekolah
Untuk pergi mengunjungi Ingrid di rumah sakit
Setelah menemukan dia di rumah sakit

Dutch: 
- [Akasha] Ingrid en Xander hadden een
serieus gesprek in het ziekenhuis
Ingrid loog tegen haar familie en zei
dat ze per ongeluk pillen slikte
Gekke manier om in het ziekenhuis te belanden
- Ja - Overdosering van pijnstillers
en leverfalen krijgen
Ja
Ik was erg geel en geelzuchtig en niet erg sexy
Nee
Wat is er met jou aan de hand?
Stella heeft de school verlaten
Ze nam een ​​moeilijke beslissing
Ze maakte zich zorgen over Ingrid
- [Jess] Wist niets van Mozart
Ze lette niet op in de klas
Dus verliet ze de school
Haar leraar Jade waarschuwde haar
Kom niet terug
Dus verliet ze de school
Om Ingrid in het ziekenhuis te bezoeken
Nadat ze had ontdekt dat ze in het ziekenhuis lag

Malay (macrolanguage): 
- [Akasha] Ingrid dan Xander mempunyai
perbincangan serius di hospital
Ingrid berbohong kepada keluarganya, mengatakan
bahawa dia secara tidak sengaja mengambil pil
Cara gila untuk berakhir di hospital
- Ya - Berlebihan dengan ubat sakit
dan mengalami kegagalan hati
Yeah
Saya sangat kuning dan kuning dan tidak terlalu seksi
Tidak
Apa yang berlaku dengan anda?
Stella meninggalkan sekolah
Dia membuat keputusan yang sukar
Dia risau akan Ingrid
- [Jess] Tidak tahu mengenai Mozart
Dia tidak memberi perhatian di kelas
Oleh itu, dia meninggalkan sekolah
Gurunya Jade memberi amaran kepadanya
Jangan kembali
Oleh itu, dia meninggalkan sekolah
Untuk pergi melawat Ingrid di hospital
Setelah mengetahui dia berada di hospital

Thai: 
- [Akasha]
อิงกริดและแซนเดอร์พูดคุยกันอย่างจริงจังในโรงพยาบาล
อิงกริดพูดโกหกครอบครัวของเธอโดยบอกว่าเธอตั้งใจทานยาเม็ด
วิธีที่บ้าที่จะจบลงในโรงพยาบาล
- ใช่ -
ใช้ยาแก้ปวดมากเกินไปและตับล้มเหลว
ใช่
ฉันเป็นสีเหลืองมากและดีซ่านและไม่เซ็กซี่มาก
ไม่
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
สเตลล่าออกจากโรงเรียน
เธอตัดสินใจที่ยากลำบาก
เธอกังวลเกี่ยวกับอิงกริด
- [เจส] ไม่รู้เกี่ยวกับโมซาร์ท
เธอไม่สนใจในชั้นเรียน
ดังนั้นเธอจึงออกจากโรงเรียน
อาจารย์หยกของเธอเตือนเธอ
อย่ากลับมา
ดังนั้นเธอจึงออกจากโรงเรียน
หากต้องการไปชมอิงกริดในโรงพยาบาล
หลังจากค้นพบว่าเธออยู่ในโรงพยาบาล

Bengali: 
- [আকাশ] হাসপাতালে ইনগ্রিড এবং জেন্ডার
একটি গুরুতর কথোপকথন করেছিলেন
ইঙ্গ্রিড তার পরিবারের কাছে মিথ্যা বলেছিলেন যে
তিনি দুর্ঘটনাক্রমে বড়িগুলি গ্রহণ করেছিলেন
হাসপাতালে শেষ করার ক্রেজি উপায়
- হ্যাঁ - ব্যথার ওষুধের ওভারডোজ
করা এবং লিভারের ব্যর্থতা পাওয়া
হাঁ
আমি খুব হলুদ এবং জন্ডিস এবং খুব সেক্সি ছিল না
না
তোমার সাথে কি হচ্ছে?
স্টেলা স্কুল ছেড়েছে
তিনি একটি কঠোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন
তিনি ইনগ্রিড নিয়ে চিন্তিত ছিলেন
- [জেস] মোজার্ট সম্পর্কে জানতেন না
সে ক্লাসে মনোযোগ দিচ্ছিল না
তাই সে স্কুল ছেড়েছে
তার শিক্ষক জাদে তাকে সতর্ক করেছিলেন
ফিরে আসে না
তাই সে স্কুল ছেড়েছে
হাসপাতালে ইঙ্গ্রিড দেখতে যান
আবিষ্কারের পরে তিনি হাসপাতালে ছিলেন

Chinese: 
-[Akasha]
Ingrid和Xander在医院里进行了认真的交谈
英格丽对她的家人撒谎，说她不小心吃了药
最终住院的疯狂方式
-是-服用过量止痛药和肝衰竭
是啊
我当时非常黄，黄疸，也不太性感
没有
你在做什么？
斯特拉离开学校
她做了一个艰难的决定
她担心英格丽
-[Jess]不知道莫扎特
她上课没注意
所以她离开了学校
她的老师玉警告她
别回来
所以她离开了学校
去医院看英格丽
发现她在医院后

Japanese: 
-[アカシャ]イングリッドとザンダーは病院で真剣な会話をしました
イングリッドは彼女が誤って薬を飲んだと言って彼女の家族に嘘をついた
病院に行くクレイジーな方法
-はい-鎮痛剤の過剰摂取と肝不全
うん
私は非常に黄色くて黄疸で、とてもセクシーではありませんでした
番号
どうかしたのか？
ステラは学校を去った
彼女は厳しい決断をしました
彼女はイングリッドが心配でした
-[ジェス]モーツァルトを知らなかった
彼女はクラスで注意を払っていませんでした
それで彼女は学校を辞めました
彼女の教師ジェイドは彼女に警告しました
帰ってくるな
それで彼女は学校を辞めました
病院のイングリッドを訪問する
彼女が入院していることを発見した後

Arabic: 
- [عكاشة] أجرت إنغريد وزاندر
محادثة جادة في المستشفى
كذبت إنغريد إلى عائلتها قائلة إنها
أخذت حبوب منع الحمل بطريق الخطأ
طريقة مجنونة لتنتهي في المستشفى
- نعم - جرعة زائدة من مسكنات
الألم والفشل الكبدي
بلى
كنت صفراء جدا وبياقة وليست مثيرة جدا
لا
ما خطبك؟
ترك ستيلا المدرسة
لقد اتخذت قرارًا صعبًا
كانت قلقة بشأن إنغريد
- [جيس] لم يكن يعرف عن موزارت
لم تكن تنتبه في الفصل
لذا تركت المدرسة
حذرها معلمها اليشم
لا تعد
لذا تركت المدرسة
للذهاب لزيارة إنجريد في المستشفى
بعد اكتشاف أنها كانت في المستشفى

Modern Greek (1453-): 
- [Akasha] Ο Ingrid και ο Xander είχαν
μια σοβαρή συνομιλία στο νοσοκομείο
Η Ίνγκριντ είπε ψέματα στην οικογένειά της,
λέγοντας ότι κατά λάθος πήρε χάπια
Τρελός τρόπος να καταλήξετε στο νοσοκομείο
- Ναι - Υπερδοσολογία με φάρμακα για
τον πόνο και ηπατική ανεπάρκεια
ναι
Ήμουν πολύ κίτρινος και ίκτερος και όχι πολύ σέξι
Οχι
Τι γινεται με σενα?
Η Στέλλα έφυγε από το σχολείο
Έλαβε μια σκληρή απόφαση
Ανησυχούσε για την Ίνγκριντ
- [Jess] Δεν ήξερα για τον Μότσαρτ
Δεν έδινε προσοχή στην τάξη
Άφησε λοιπόν το σχολείο
Ο δάσκαλός της Jade την προειδοποίησε
Μην επιστρέψεις
Άφησε λοιπόν το σχολείο
Για να επισκεφθείτε την Ίνγκριντ στο νοσοκομείο
Αφού ανακάλυψε ότι ήταν στο νοσοκομείο

Turkish: 
- [Akasha] Ingrid ve Xander hastanede
ciddi bir konuşma yaptı
Ingrid yanlışlıkla hap aldığını söyleyerek
ailesine yalan söyledi
Hastanede bitirmek için çılgın bir yol
- Evet - Ağrı kesici doz aşımı
ve karaciğer yetmezliği
Evet
Çok sarı ve sarılıydım ve çok seksi değildim
Hayır
Sana neler oluyor?
Stella okuldan ayrıldı
Zor bir karar verdi
Ingrid için endişeliydi
- [Jess] Mozart'ı bilmiyordum
Sınıfta dikkat etmiyordu
Böylece okulu bıraktı
Onun öğretmeni Jade uyardı
Geri dönme
Böylece okulu bıraktı
Hastanede Ingrid'i ziyaret etmek
Hastanede olduğunu keşfettikten sonra

Polish: 
- [Akasha] Ingrid i Xander odbyli
poważną rozmowę w szpitalu
Ingrid okłamała rodzinę, mówiąc,
że przypadkowo wzięła pigułki
Szalony sposób na wylądowanie w szpitalu
- Tak - Przedawkowanie leków przeciwbólowych
i niewydolność wątroby
Tak
Byłem bardzo żółty, żółtawy i niezbyt seksowny
Nie
Co się z tobą dzieje?
Stella opuściła szkołę
Podjęła trudną decyzję
Martwiła się o Ingrid
- [Jess] Nie wiedziałem o Mozart
W klasie nie zwracała uwagi
Więc opuściła szkołę
Jej nauczycielka Jade ostrzegła ją
Nie wracaj
Więc opuściła szkołę
Aby odwiedzić Ingrid w szpitalu
Po odkryciu, że była w szpitalu

Hindi: 
- [आकाश] इंग्रिड और ज़ेंडर ने
अस्पताल में गंभीर बातचीत की
इंग्रिड ने अपने परिवार से झूठ कहा,
उसने गलती से गोलियां ले लीं
अस्पताल में खत्म करने का पागल तरीका
- हाँ - दर्द की दवा पर काबू
पाने और यकृत की विफलता
हाँ
मैं बहुत पीली और पीलिया वाली थी और बहुत सेक्सी नहीं थी
नहीं
आपके साथ क्या हो रहा है?
स्टेला ने स्कूल छोड़ दिया
उसने कठोर निर्णय लिया
उसे इंग्रिड की चिंता थी
- [जेस] मोजार्ट के बारे में नहीं जानते थे
वह क्लास में ध्यान नहीं दे रही थी
इसलिए उसने स्कूल जाना छोड़ दिया
उसके शिक्षक जेड ने उसे चेतावनी दी
वापिस मत आना
इसलिए उसने स्कूल जाना छोड़ दिया
अस्पताल में इंग्रिड यात्रा पर जाने के लिए
पता चलने के बाद वह अस्पताल में थी

Norwegian: 
- [Akasha] Ingrid og Xander hadde
en seriøs samtale på sykehus
Ingrid løy for familien og sa at
hun ved et uhell tok piller
Vanvittig måte å havne på sykehus på
- Ja - Overdosering av smertemedisin
og får leversvikt
Yeah
Jeg var veldig gul og gulsott og ikke veldig sexy
Nei
Hva går det av deg?
Stella forlot skolen
Hun tok en tøff avgjørelse
Hun var bekymret for Ingrid
- [Jess] Visste ikke om Mozart
Hun var ikke oppmerksom på i klassen
Så hun forlot skolen
Læreren hennes Jade advarte henne
Ikke kom tilbake
Så hun forlot skolen
For å besøke Ingrid på sykehuset
Etter å ha oppdaget at hun lå på sykehus

Russian: 
- [Акаша] Ингрид и Ксандер серьезно
поговорили в больнице
Ингрид солгала своей семье, говоря,
что она случайно приняла таблетки
Безумный способ оказаться в больнице
- Да - Передозировка обезболивающего
и печеночная недостаточность
Да
Я была очень желтой, желтушной и не очень сексуальной
нет
Что с тобой происходит?
Стелла покинула школу
Она приняла трудное решение
Она беспокоилась об Ингрид
- [Джесс] Не знал о Моцарте
Она не обращала внимания в классе
Итак, она покинула школу
Ее учитель Джейд предупредил ее
Не возвращайся
Итак, она покинула школу
Поехать навестить Ингрид в больницу
После обнаружения она была в больнице

Vietnamese: 
- [Akasha] Ingrid và Xander đã có một cuộc
trò chuyện nghiêm túc trong bệnh viện
Ingrid nói dối gia đình, nói
rằng cô vô tình uống thuốc
Cách điên rồ để kết thúc ở bệnh viện
- Có - Quá liều thuốc
giảm đau và suy gan
Vâng
Tôi rất vàng và vàng da và không gợi cảm lắm
Không
Điều gì đang xảy ra với bạn?
Stella rời trường
Cô ấy đã đưa ra một quyết định khó khăn
Cô lo lắng về Ingrid
- [Jess] Không biết về Mozart
Cô không chú ý trong lớp.
Vì vậy, cô rời trường
Cô giáo Jade đã cảnh báo cô.
Đừng quay lại đây
Vì vậy, cô rời trường
Đi thăm Ingrid trong bệnh viện
Sau khi phát hiện ra cô đang ở bệnh viện.

Italian: 
- [Akasha] Ingrid e Xander hanno avuto
una conversazione seria in ospedale
Ingrid ha mentito alla sua famiglia, dicendo che
aveva accidentalmente preso delle pillole
Modo pazzo per finire in ospedale
- Sì - Sovradosaggio di antidolorifici
e insufficienza epatica
si
Ero molto giallo e itterico e non molto sexy
No
Cosa ti stà succedendo?
Stella ha lasciato la scuola
Ha preso una decisione difficile
Era preoccupata per Ingrid
- [Jess] Non sapevo di Mozart
Non stava prestando attenzione in classe
Quindi ha lasciato la scuola
La sua insegnante Jade l'ha avvertita
Non tornare
Quindi ha lasciato la scuola
Per visitare Ingrid in ospedale
Dopo aver scoperto che era in ospedale

Filipino: 
- [Akasha] Si Ingrid at Xander ay nagkaroon
ng malubhang pag-uusap sa ospital
Nagsinungaling si Ingrid sa kanyang pamilya, na sinasabing
hindi sinasadyang kumuha ng mga tabletas
Mabaliw na paraan upang magtapos sa ospital
- Oo - Overdosing sa gamot sa sakit
at pagkuha ng pagkabigo sa atay
Oo
Napaka dilaw at jaundiced ako at hindi masyadong sexy
Hindi
Ano ang nangyayari sa iyo?
Umalis si Stella sa paaralan
Gumagawa siya ng isang matibay na desisyon
Nag-aalala siya kay Ingrid
- [Jess] Hindi alam ang tungkol sa Mozart
Hindi siya pinapansin sa klase
Kaya umalis siya sa paaralan
Binalaan siya ng kanyang guro na si Jade
Huwag bumalik
Kaya umalis siya sa paaralan
Upang puntahan ang Ingrid sa ospital
Matapos niyang malaman na nasa ospital siya

Czech: 
- [Akasha] Ingrid a Xander měli
vážný rozhovor v nemocnici
Ingrid lhala své rodině a říkala,
že náhodou vzala pilulky
Šílený způsob, jak skončit v nemocnici
- Ano - předávkování léky proti
bolesti a selhání jater
to jo
Byl jsem velmi žlutý a žloutlý a nebyl příliš sexy
Ne
Co se s tebou děje?
Stella opustila školu
Udělala těžké rozhodnutí
Obávala se o Ingrid
- [Jess] Nevěděl o Mozartovi
Ve třídě nevěnovala pozornost
Takže opustila školu
Varovala ji její učitelka Jade
Nevracej se
Takže opustila školu
Chcete-li navštívit Ingrid v nemocnici
Po objevení byla v nemocnici

English: 
- [Akasha] Well we see Ingrid and Xander having a conversation in a hospital which is pretty heavy
It seems like Ingrid's told her family one thing, 
accidental taking of the pills
Crazy way to end up in hospital
- Yes 
- Overdosing on paracetamol getting liver failure
Yeah
And being super yellow, super jaundiced and not looking super hot
No
What's going on with you?
Yeah Stella stormed out of school
She kind of had a tough decision to make
Knew something was going on with Ingrid
- [Jess] Did not know who Mozart's arch nemesis was
Wasn't paying attention in class apparently
So she had to make the decision of
whether or not to stay in school
As her teacher Jade gave her the ultimatum
If you leave you're not gonna
be allowed to come back
So she made the decision to leave school anyway
Even though she's just been allowed back in to go see Ingrid in hospital
After finding out that she was in hospital

Panjabi: 
- [ਆਕਾਸ਼ਾ] ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਜ਼ੇਂਦਰ ਦੀ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਈ
ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਦਿਆਂ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਚਾਨਕ ਗੋਲੀਆਂ ਲੈ ਲਈਆਂ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਦਾ ਪਾਗਲ wayੰਗ
- ਹਾਂ - ਦਰਦ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਓਵਰਡੋਜ਼ਿੰਗ
ਅਤੇ ਜਿਗਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣਾ
ਹਾਂ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੀਲਾ ਅਤੇ ਪੀਲੀਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸੈਕਸੀ ਨਹੀਂ
ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਸਟੈਲਾ ਨੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਉਸਨੇ ਸਖਤ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ
ਉਹ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ
- [ਜੇਸ] ਮੋਜ਼ਾਰਟ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਉਹ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਉਸਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਜੇਡ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ
ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਓ
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਦੇਖਣ ਜਾਣਾ
ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਸੀ

German: 
- [Akasha] Ingrid und Xander hatten
ein ernstes Gespräch im Krankenhaus
Ingrid hat ihre Familie angelogen und gesagt,
sie habe versehentlich Tabletten genommen
Verrückte Art, im Krankenhaus zu landen
- Ja - Überdosierung von Schmerzmitteln
und Leberversagen
Ja
Ich war sehr gelb und gelbsucht und nicht sehr sexy
Nein
Was ist los mit dir?
Stella hat die Schule verlassen
Sie traf eine schwere Entscheidung
Sie machte sich Sorgen um Ingrid
- [Jess] wusste nichts über Mozart
Sie achtete im Unterricht nicht darauf
Also verließ sie die Schule
Ihr Lehrer Jade warnte sie
Komm nicht zurück
Also verließ sie die Schule
Um Ingrid im Krankenhaus zu besuchen
Nachdem sie entdeckt hatte, war sie im Krankenhaus

Korean: 
-[아카샤] 잉그리드와 ander 더가
병원에서 진지한 대화를 나 had 다
잉그리드는 우연히 약을 먹었다
며 가족에게 거짓말을했다
병원에서 끝내는 미친 방법
-예-진통제 과다 복용
및 간부전 치료
네
나는 매우 노랗고 황달했고 섹시하지 않았습니다.
아니
무슨 일이야?
스텔라는 학교를 떠났다
그녀는 힘든 결정을 내렸다
그녀는 잉그리드에 대해 걱정했다
-[Jess] 모차르트에 대해 몰랐다
그녀는 수업에서주의를 기울이지 않았다
그래서 그녀는 학교를 떠났다
그녀의 선생님 Jade는 그녀에게 경고했다.
다시 오지 마십시오
그래서 그녀는 학교를 떠났다
병원에서 잉그리드를 방문하려면
그녀가 병원에 ​​있다는 것을 알게 된 후

Spanish: 
- [Akasha] Ingrid y Xander tuvieron una
conversación seria en el hospital
Ingrid le mintió a su familia, diciendo
que accidentalmente tomó pastillas.
Manera loca de terminar en el hospital
- Sí - Sobredosis de analgésicos
y insuficiencia hepática
Si
Yo era muy amarilla e ictericia y no muy sexy
No
¿Qué pasa contigo?
Stella dejó la escuela
Ella tomó una decisión difícil
Estaba preocupada por Ingrid
- [Jess] No sabía sobre Mozart
Ella no estaba prestando atención en clase
Entonces ella dejó la escuela
Su maestra Jade le advirtió
No vuelvas
Entonces ella dejó la escuela
Para ir a visitar a Ingrid al hospital.
Después de descubrir que estaba en el hospital.

French: 
- [Akasha] Ingrid et Xander ont eu une
conversation sérieuse à l'hôpital
Ingrid a menti à sa famille en disant qu'elle
a accidentellement pris des pilules
Une façon folle de se retrouver à l'hôpital
- Oui - Surdosage de médicaments contre
la douleur et insuffisance hépatique
Ouais
J'étais très jaune et jaunâtre et pas très sexy
Non
Qu'est-ce qui se passe avec toi?
Stella a quitté l'école
Elle a pris une décision difficile
Elle était inquiète pour Ingrid
- [Jess] ne connaissait pas Mozart
Elle ne faisait pas attention en classe
Elle a donc quitté l'école
Son professeur Jade l'a avertie
Ne reviens pas
Elle a donc quitté l'école
Pour aller rendre visite à Ingrid à l'hôpital
Après avoir découvert qu'elle était à l'hôpital

Portuguese: 
- [Akasha] Ingrid e Xander tiveram
uma conversa séria no hospital
Ingrid mentiu para sua família, dizendo
que acidentalmente tomou pílulas
Maneira louca de acabar no hospital
- Sim - Superdosagem de analgésicos
e falência hepática
Sim
Eu era muito amarela e icterícia e não muito sexy
Não
O que está havendo com você?
Stella saiu da escola
Ela tomou uma decisão difícil
Ela estava preocupada com Ingrid
- [Jess] Não sabia sobre Mozart
Ela não estava prestando atenção na aula
Então ela saiu da escola
Seu professor Jade a avisou
Não voltes
Então ela saiu da escola
Para visitar Ingrid no hospital
Depois de descobrir que ela estava no hospital

English: 
Yeah Stella gonna have to deal with the 
consequences of that decision whatever they may be
But it was more important to her to go see Ingrid
And they have a little conversation in the episode
Freya and Dani are still going at it
- [Akasha] Yep there's still a bunch of that
- [Ingrid] She is a piece of cake
- [Stella] Yes, Dani has also found out about the situation and is going to the hospital
Bit complicated
- [Akasha] I think Freya is freaking out a little bit
Freya is like oh no, this girl's not over her ex
- [Jess] Not her again
What am I gonna do?
And I think she's really trying to play it
cool like I'll drive you to the hospital babe, I don't care
- She thought she was rid of me
- Yeah
Yeah so that's a bit complicated. A bit of a complicated scenario there
And you end up with Brayden at the hospital
And have a conversation with Xander
- [Akasha] Yes, and Brayden's not too happy with Xander
I think he's blaming him pretty much for
what's happened

Polish: 
Stella będzie musiała ponieść konsekwencje tej decyzji
Ale ważniejsze było spotkanie z Ingrid
I mają rozmowę w odcinku
Freya i Dani wciąż się całują
- [Akasha] Tak, dużo całowania - [Ingrid]
Ona jest kawałkiem ciasta
- [Stella] Tak, Dani dowiedziała się również o Ingrid
To skomplikowane
- [Akasha] Freya się martwi
Dani nie skończyła Ingrid
- [Jess] To już nie ona
Co ja mam zrobić?
Freya jest zmartwiona, ale zaproponowała,
że ​​zawiezie Dani do szpitala
- Myślała, że ​​się
mnie pozbyła - Tak
To skomplikowane. 
Spotkałeś Braydena w szpitalu
I rozmawiałem z Xanderem
- [Akasha] Brayden jest zły na Xandera
Brayden obwinia Xandera

Hindi: 
स्टेला को उस निर्णय का परिणाम भुगतना होगा
लेकिन इंग्रिड को देखना अधिक महत्वपूर्ण था
और उन्होंने प्रकरण में बातचीत की है
फ्रेया और दानी अभी भी चुंबन कर रहे हैं
- [आकाश] हाँ चुंबन की वहाँ बहुत सारे
- [इंग्रिड] वह केक का एक टुकड़ा है
- [स्टेला] हां, दानी को इंग्रिड के बारे में भी पता चला
यह जटिल है
- [आकाश] फ्रीया चिंतित है
दानी ओवरग्रिड पर नहीं है
- [जेस] फिर से नहीं
मै क्या करने जा रहा हूँ?
फ्रेया चिंतित है लेकिन दानी को अस्पताल
में भर्ती कराने की भी पेशकश की
- उसने सोचा कि वह मुझसे
छुटकारा पा रहा है - हाँ
यह जटिल है। 
आप अस्पताल में ब्रेडन से मिले
और Xander के साथ बातचीत की
- [आकाश] ब्रेयेन, ज़ेंडर से नाराज़ है
ब्रेयेन ने Xander को दोषी ठहराया

Spanish: 
Stella enfrentará consecuencias por esa decisión
Pero era más importante ver a Ingrid.
Y tienen conversación en el episodio.
Freya y Dani siguen besándose
- [Akasha] Sí, hay muchos besos
- [Ingrid] Ella es pan comido
- [Stella] Sí, Dani también se enteró de Ingrid
Es complicado
- [Akasha] Freya está preocupada
Dani no ha terminado Ingrid -
[Jess] No es ella otra vez
¿Que voy a hacer?
Freya está preocupada, pero también se
ofreció a llevar a Dani al hospital.
- Ella pensó que se había
librado de mí - Sí
Es complicado. 
Conociste a Brayden en el hospital
Y tuve una conversación con Xander
- [Akasha] Brayden está enojado con Xander
Brayden culpa a Xander

Norwegian: 
Stella vil få konsekvenser for den avgjørelsen
Men det var viktigere å se Ingrid
Og de har samtale i episoden
Freya og Dani kysser fortsatt
- [Akasha] Ja der mye kyssing -
[Ingrid] Hun er et kakestykke
- [Stella] Ja, Dani fant også ut om Ingrid
Det er komplisert
- [Akasha] Freya er bekymret
Dani er ikke over Ingrid -
[Jess] Ikke henne igjen
Hva skal jeg gjøre?
Freya er bekymret, men tilbys også
å kjøre Dani til sykehusbabyen
- Hun trodde hun var
kvitt meg - Ja
Det er komplisert. 
Du møtte Brayden på sykehuset
Og hadde en samtale med Xander
- [Akasha] Brayden er sint på Xander
Brayden beskylder Xander

Japanese: 
ステラはその決定の結果に直面します
しかし、イングリッドを見ることがより重要でした
そして彼らはエピソードで会話をします
フレイヤとダニはまだキスしています
-[アカシャ]はい、たくさんのキスがあります-[イングリッド]彼女はケーキです
-[ステラ]はい、ダニはイングリッドについても知りました
複雑です
-[アカシャ]フレイヤは心配している
ダニはイングリッドを超えていません-[ジェス]もう彼女じゃない
私は何をしますか？
フレイヤは心配しているが、病院の可愛い人にダニを運転することも提案されている
-彼女は私を追い出したと思った-はい
複雑です。 
あなたは病院でブレイデンに会いました
Xanderと会話しました
-[アカシャ]ブレイデンはザンダーに怒っています
ブレイデンはXanderを非難する

Modern Greek (1453-): 
Η Στέλλα θα αντιμετωπίσει συνέπειες για αυτήν την απόφαση
Αλλά ήταν πιο σημαντικό να δούμε τον Ίνγκριντ
Και έχουν συνομιλία στο επεισόδιο
Η Φρίγια και ο Ντάνι φιλούν ακόμα
- [Ακάσα] Ναι, υπάρχουν πολλά φιλιά
- [Ίνγκριντ] Είναι ένα κομμάτι κέικ
- [Stella] Ναι, ο Dani έμαθε επίσης για την Ingrid
Είναι περίπλοκο
- [Ακάσα] Η Φρίγια ανησυχεί
Ο Ντάνι δεν έχει τελειώσει την
Ίνγκριντ - [Τζες] Όχι ξανά
Τι να κάνω?
Ο Φρίγια ανησυχεί, αλλά προσφέρθηκε επίσης να
οδηγήσει τον Ντάνι στο μωρό του νοσοκομείου
- Νόμιζε ότι με απαλλάσσει
- Ναι
Είναι περίπλοκο. 
Συναντήσατε τον Brayden στο νοσοκομείο
Και είχε μια συνομιλία με τον Xander
- [Akasha] Ο Brayden είναι θυμωμένος με τον Xander
Ο Brayden κατηγορεί τον Xander

Filipino: 
Mahaharap ang mga kahihinatnan ni Stella para sa pagpapasyang iyon
Ngunit mas mahalaga na makita si Ingrid
At mayroon silang pag-uusap sa episode
Naghahalikan pa rin sina Freya at Dani
- [Akasha] Oo maraming halik - [Ingrid]
Siya ay isang piraso ng cake
- [Stella] Oo, nalaman din ni Dani ang tungkol kay Ingrid
Ito ay kumplikado
- [Akasha] Nag-aalala si Freya
Hindi nasa ibabaw si Ingrid
- [Jess] Hindi siya muli
Ano ang gagawin ko?
Nag-aalala si Freya ngunit inalok din na
ihatid si Dani sa ospital ng ospital
- Inisip niya na inalis
niya ako - Oo
Ito ay kumplikado. 
Nakilala mo si Brayden sa ospital
At nagkaroon ng pakikipag-usap kay Xander
- [Akasha] Brayden ay galit kay Xander
Sinisi ni Brayden si Xander

Vietnamese: 
Stella sẽ đối mặt với hậu quả cho quyết định đó
Nhưng điều quan trọng hơn là nhìn thấy Ingrid
Và họ có cuộc trò chuyện trong tập phim.
Freya và Dani vẫn đang hôn nhau
- [Akasha] Có rất nhiều nụ hôn -
[Ingrid] Cô ấy là một miếng bánh
- [Stella] Vâng, Dani cũng đã tìm hiểu về Ingrid
Nó phức tạp
- [Akasha] Freya đang lo lắng
Dani không qua Ingrid - [Jess]
Không phải cô ấy nữa
Tôi sẽ làm gì đây?
Freya lo lắng nhưng cũng đề nghị
lái xe đưa Daniel đến bệnh viện
- Cô ấy nghĩ rằng cô ấy đã
thoát khỏi tôi - Vâng
Nó phức tạp. 
Bạn đã gặp Brayden tại bệnh viện
Và đã có một cuộc trò chuyện với Xander
- [Akasha] Brayden tức giận với Xander
Brayden đổ lỗi cho Xander

Arabic: 
ستواجه ستيلا عواقب لهذا القرار
ولكن كان من المهم رؤية إنجريد
ولديهم محادثة في الحلقة
لا تزال فريا وداني تقبيلان
- [عكاشة] نعم هناك الكثير من التقبيل
- [إنغريد] إنها قطعة من الكعكة
- [ستيلا] نعم ، اكتشف داني أيضًا إنغريد
انه معقد
- [عكاشة] فريا قلقة
داني لم تنته من إنغريد -
[جيس] ليس هي مرة أخرى
ماذا سأفعل؟
تشعر فريا بالقلق لكنها عرضت أيضًا
دفع داني إلى فاتنة المستشفى
- اعتقدت أنها تخلصت
مني - نعم
انه معقد. 
قابلت برايدن في المستشفى
وأجريت محادثة مع Xander
- [عكاشة] برايدن غاضب من زاندر
برايدن يلوم زاندر

Italian: 
Stella dovrà affrontare le conseguenze per quella decisione
Ma era più importante vedere Ingrid
E hanno una conversazione nell'episodio
Freya e Dani stanno ancora baciando
- [Akasha] Sì, ci sono un sacco di baci
- [Ingrid] È un gioco da ragazzi
- [Stella] Sì, anche Dani ha scoperto Ingrid
È complicato
- [Akasha] Freya è preoccupata
Dani non è finita Ingrid -
[Jess] Non di nuovo lei
Ciò che mi accingo a fare?
Freya è preoccupata ma si offre anche
di accompagnare Dani all'ospedale
- Pensava di essersi
liberata di me - Sì
È complicato. 
Hai incontrato Brayden all'ospedale
E ho avuto una conversazione con Xander
- [Akasha] Brayden è arrabbiato con Xander
Brayden incolpa Xander

German: 
Stella wird Konsequenzen für diese Entscheidung haben
Aber es war wichtiger, Ingrid zu sehen
Und sie haben ein Gespräch in der Folge
Freya und Dani küssen sich immer noch
- [Akasha] Ja, es gibt viele Küsse
- [Ingrid] Sie ist ein Kinderspiel
- [Stella] Ja, Dani hat auch von Ingrid erfahren
Es ist kompliziert
- [Akasha] Freya ist besorgt
Dani ist nicht über Ingrid hinweg
- [Jess] Nicht wieder sie
Was soll ich tun?
Freya ist besorgt, bietet aber auch
an, Dani ins Krankenhaus zu fahren
- Sie dachte, sie wäre
mich los - Ja
Es ist kompliziert. 
Sie haben Brayden im Krankenhaus getroffen
Und hatte ein Gespräch mit Xander
- [Akasha] Brayden ist wütend auf Xander
Brayden beschuldigt Xander

Dutch: 
Stella zal gevolgen hebben voor die beslissing
Maar het was belangrijker om Ingrid te zien
En ze hebben een gesprek in de aflevering
Freya en Dani kussen nog steeds
- [Akasha] Ja, er wordt veel gekust - [Ingrid]
Ze is een fluitje van een cent
- [Stella] Ja, Dani hoorde ook over Ingrid
Het is ingewikkeld
- [Akasha] Freya maakt zich zorgen
Dani is niet meer dan Ingrid
- [Jess] Niet weer haar
Wat ga ik doen?
Freya maakt zich zorgen, maar ook aangeboden
om Dani naar de ziekenhuisbabe te brengen
- Ze dacht dat ze me
kwijt was. - Ja
Het is ingewikkeld. 
Je hebt Brayden ontmoet in het ziekenhuis
En had een gesprek met Xander
- [Akasha] Brayden is boos op Xander
Brayden geeft Xander de schuld

French: 
Stella fera face à des conséquences de cette décision
Mais il était plus important de voir Ingrid
Et ils ont une conversation dans l'épisode
Freya et Dani s'embrassent toujours
- [Akasha] Oui, il y a beaucoup de baisers
- [Ingrid] Elle est un morceau de gâteau
- [Stella] Oui, Dani a également découvert Ingrid
C'est compliqué
- [Akasha] Freya est inquiète
Dani n'a pas fini Ingrid
- [Jess] Pas elle encore
Qu'est ce que je vais faire?
Freya est inquiète mais a également proposé
de conduire Dani à l'hôpital
- Elle pensait qu'elle était
débarrassée de moi - Oui
C'est compliqué. 
Vous avez rencontré Brayden à l'hôpital
Et eu une conversation avec Xander
- [Akasha] Brayden est en colère contre Alex
Brayden blâme Xander

Bengali: 
স্টেলা সেই সিদ্ধান্তের জন্য পরিণতির মুখোমুখি হবে
তবে ইঙ্গ্রিডকে দেখা আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল
এবং পর্বে তাদের কথোপকথন আছে
ফ্রেয়া আর দানি এখনও চুমু খাচ্ছে
- [আকাশ] হ্যাঁ প্রচুর চুম্বন
- [ইনগ্রিড] তিনি কেকের টুকরো
- [স্টেলা] হ্যাঁ, দানি ইঙ্গ্রিড সম্পর্কেও জানতে পেরেছিল
এটা জটিল
- [আকাশ] ফ্রেয়া চিন্তিত
দানি ইগ্রিডের উপরে নেই
- [জেস] তার আবারও নয়
আমি কি করতে পারি?
ফ্রেয়া চিন্তিত কিন্তু দানিকে হাসপাতালের বাবুতে
চালিয়ে দেওয়ার প্রস্তাবও দিয়েছিল
- সে ভেবেছিল সে আমাকে
ছাড়িয়ে গেছে - হ্যাঁ
এটা জটিল. 
ব্র্যাডেনের সাথে আপনি হাসপাতালে দেখা করেছেন
এবং এক্সান্দারের সাথে আলাপ হয়েছিল
- [আকাশ] ব্রেনডেন রাগান্বিত হয়ে গেছেন জেন্ডারের সাথে
ব্রেনডেন দোষ দিয়েছেন জ্যান্সারকে

Russian: 
Стелла столкнется с последствиями для этого решения
Но было важнее увидеть Ингрид
И у них есть разговор в эпизоде
Фрейя и Дани все еще целуются
- [Акаша] Да, там много поцелуев
- [Ингрид] Она кусок пирога
- [Стелла] Да, Дани также узнала об Ингрид
Это сложно
- [Акаша] Фрейя обеспокоена
Дани не над Ингрид -
[Джесс] Не ее снова
Что я собираюсь делать?
Фрейя обеспокоена, но также предложила
отвезти Дэни в больницу, детка
- Она думала, что избавилась
от меня - Да
Это сложно. 
Вы встретили Брайдена в больнице
И разговаривал с Ксандером
- [Акаша] Брайден злится на Ксандера
Брайден обвиняет Ксандера

Indonesian: 
Stella akan menghadapi konsekuensi untuk keputusan itu
Tapi lebih penting bertemu Ingrid
Dan mereka memiliki percakapan di episode tersebut
Freya dan Dani masih berciuman
- [Akasha] Ya ada banyak ciuman -
[Ingrid] Dia adalah sepotong kue
- [Stella] Ya, Dani juga tahu tentang Ingrid
Itu rumit
- [Akasha] Freya khawatir
Dani belum berakhir Ingrid
- [Jess] Bukan dia lagi
Apa yang akan aku lakukan?
Freya khawatir tetapi juga menawarkan untuk
mengantar Dani ke rumah sakit sayang
- Dia pikir dia sudah
menyingkirkanku - Ya
Itu rumit. 
Anda bertemu Brayden di rumah sakit
Dan berbicara dengan Xander
- [Akasha] Brayden marah dengan Xander
Brayden menyalahkan Xander

Chinese: 
斯特拉（Stella）将面临该决定的后果
但是看到英格丽德更重要
他们在剧集中有对话
弗雷亚（Freya）和丹妮（Dani）仍在接吻
-[Akasha]是的，有很多接吻-[Ingrid]她真是小菜一碟
-[Stella]是的，Dani也了解了Ingrid
这很复杂
-[Akasha] Freya很担心
达妮（Dani）尚未结束英格丽（Ingrid）-[杰西]再也没有
我该怎么办？
弗雷亚（Freya）很担心，但也提出要开车送丹妮（Dani）到医院宝贝
-她以为自己摆脱了我-是的
这很复杂。 
你在医院遇到布莱顿
并与Xander进行了交谈
-[Akasha] Brayden对Xander生气
布赖登责怪Xander

Czech: 
Stella bude mít na toto rozhodnutí důsledky
Ale bylo důležitější vidět Ingrid
A v této epizodě mají konverzaci
Freya a Dani se stále líbají
- [Akasha] Ano, hodně líbání -
[Ingrid] Je to kousek koláče
- [Stella] Ano, Dani se také dozvěděl o Ingrid
Je to komplikované
- [Akasha] Freya se bojí
Dani není přes Ingrid
- [Jess] Ne ji znovu
Co budu dělat?
Freya se bojí, ale také nabídne, aby
odvezla Dani do nemocničního kotě
- Myslela si, že se ode
mě zbavila - Ano
Je to komplikované. 
Potkali jste Braydena v nemocnici
A bavili jsme se s Xanderem
- [Akasha] Brayden se na Xandera zlobí
Brayden obviňuje Xandera

Turkish: 
Stella bu kararın sonuçlarıyla karşılaşacak
Ama Ingrid'i görmek daha önemliydi
Ve bölümde konuşma yapıyorlar
Freya ve dani var hala öpüşme
- [Akasha] Evet orada bir sürü öpüşme
var - [Ingrid] O çok kolay
- [Stella] Evet, Dani ayrıca Ingrid'i de öğrendi
Karmaşık bir durum
- [Akasha] Freya endişeli
Dani Ingrid'in bitmedi
- [Jess] Yine o değil
Ne ben yapacağım?
Freya endişeli ama Dani'yi hastaneye
götürmeyi teklif etti
- Benden kurtulduğunu
sanıyordu - Evet
Karmaşık bir durum. 
Brayden ile hastanede tanıştın
Ve Xander ile sohbet etti
- [Akasha] Brayden Xander'a kızgın
Brayden Xander'ı suçladı

Malay (macrolanguage): 
Stella akan menghadapi akibat untuk keputusan itu
Tetapi lebih penting untuk melihat Ingrid
Dan mereka mempunyai perbualan dalam episod itu
Freya dan Dani masih berciuman
- [Akasha] Ya ada banyak ciuman -
[Ingrid] Dia adalah sebiji kek
- [Stella] Ya, Dani juga mengetahui tentang Ingrid
Ianya rumit
- [Akasha] Freya risau
Dani tidak berlebihan Ingrid
- [Jess] Bukan dia lagi
Apa yang akan saya buat?
Freya bimbang tetapi juga menawarkan
untuk membawa Dani ke bayi hospital
- Dia fikir dia menyingkirkan
saya - Ya
Ianya rumit. 
Anda berjumpa dengan Brayden di hospital
Dan mempunyai perbualan dengan Xander
- [Akasha] Brayden marah dengan Xander
Brayden menyalahkan Xander

Korean: 
스텔라는 그 결정에 대한 결과에 직면 할 것이다
하지만 잉그리드를 보는 것이 더 중요했습니다
그리고 그들은 에피소드에서 대화를
Freya와 Dani는 여전히 키스하고 있습니다.
-[아카샤] 네, 키스가 많이 있습니다-[Ingrid]
그녀는 케이크 한 조각입니다
-[Stella] 네, Dani도 잉그리드에 대해 알게되었습니다
복잡하다
-[아카샤] 프레야 걱정
Dani는 잉그리드가 아닙니다-[Jess]
다시는 그녀
내가 뭘 할까?
프레야는 걱정하지만 다니를 병원으로
데려다 주겠다고 제안했다.
-그녀는 날 제거했다고
생각 했어-네
복잡하다. 
병원에서 Brayden을 만났어요
그리고 Xander와 대화를 나 had습니다
-[아카샤] Brayden는 Xander에게 화를냅니다
Brayden은 Xander를 비난합니다.

Portuguese: 
Stella enfrentará consequências para essa decisão
Mas era mais importante ver Ingrid
E eles conversam no episódio
Freya e Dani ainda estão se beijando
- [Akasha] Sim, há muitos beijos -
[Ingrid] Ela é um pedaço de bolo
- [Stella] Sim, Dani também descobriu sobre Ingrid
É complicado
- [Akasha] Freya está preocupado
Dani não acabou Ingrid -
[Jess] Não ela de novo
O que eu vou fazer?
Freya está preocupada, mas também ofereceu
levar Dani para o bebê do hospital
- Ela pensou que estava
livre de mim - Sim
É complicado. 
Você conheceu Brayden no hospital
E teve uma conversa com Xander
- [Akasha] Brayden está com raiva de Xander
Brayden culpa Xander

Thai: 
สเตลล่าจะเผชิญกับผลที่ตามมาสำหรับการตัดสินใจครั้งนั้น
แต่มันสำคัญกว่าที่จะเห็นอิงกริด
และพวกเขามีการสนทนาในตอนนี้
เฟรยาและแดนียังคงจูบกันอยู่
- [Akasha] ใช่แล้วมีการจูบกันมากมาย
- [อิงกริด] เธอเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง
- [Stella] ใช่แล้ว Dani ยังค้นพบเกี่ยวกับอิงกริด
มันซับซ้อน
- [Akasha] เฟรยาเป็นห่วง
แดนียังไม่จบอิงกริด - [เจส]
ไม่ใช่เธออีกแล้ว
ฉันกำลังจะทำอะไร?
เฟรยากังวล
แต่ก็เสนอว่าจะขับรถแดนีไปหาเด็กทารกที่โรงพยาบาลด้วย
- เธอคิดว่าเธอกำจัดฉัน
- ใช่
มันซับซ้อน. 
คุณพบ Brayden ที่โรงพยาบาล
และได้คุยกับแซนเดอร์
- [Akasha] Brayden โกรธแซนเดอร์
Brayden โทษแซนเดอร์

Panjabi: 
ਸਟੈਲਾ ਨੂੰ ਉਸ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ
ਪਰ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਵਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
ਫਰੀਆ ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਚੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ
- [ਆਕਾਸ਼ਾ] ਹਾਂ ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁੰਮਣ
- [ਇੰਗ੍ਰਿਡ] ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਹੈ
- [ਸਟੈਲਾ] ਹਾਂ, ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ
ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ
- [ਆਕਾਸ਼] ਫ੍ਰੀਆ ਚਿੰਤਤ ਹੈ
ਡੈਨੀ ਇਗ੍ਰਿਡ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
- [ਜੇਸ] ਉਸ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਫ੍ਰੀਆ ਚਿੰਤਤ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ
ਦੀ ਬੇਬੀ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ
- ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ
ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਹਾਂ
ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੈ. 
ਤੁਸੀਂ ਬਰੈਡੇਨ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਖੇ ਮਿਲੇ
ਅਤੇ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ
- [ਆਕਾਸ਼ਾ] ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ
ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਨੇ ਜ਼ੈਂਡਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ

Portuguese: 
E Ingrid é isolada 
Ingrid e Brayden discutiram muito
Não Braden, desculpe Xander
Ingrid e Brayden são amigos. 
Ingrid e Xander
Como Stella se sente?
Stella está confusa
Ela tem muitas emoções
Ela está conversando com Ingrid
Ela está muito preocupada
E imaginando o que acontecerá com Ingrid
Ela quer entender 
Isso não é bom
Ingrid está brava com Stella
Stella vai pensar no que ela disse
Parece que você está sendo interrogado pela polícia
Eu?
Quão?

Russian: 
И Ингрид изолирована 
Ингрид и Брайден много спорили
Не Брейден, извини Ксандер
Ингрид и Брайден друзья. 
Ингрид и Ксандер
Как чувствует себя Стелла?
Стелла в замешательстве
У нее много эмоций
Она разговаривает с Ингрид
Она очень обеспокоена
И интересно, что будет с Ингрид
Она хочет понять 
Это не хорошо
Ингрид злится на Стеллу
Стелла будет думать о том, что она сказала
Похоже, вас допрашивает полиция
Я?
Как?

Bengali: 
এবং ইঙ্গ্রিড বিচ্ছিন্ন 
ইনগ্রিড এবং ব্রাডেন অনেক তর্ক করেছিলেন
ব্র্যাডেন নয়, দুঃখিত জেন্ডার
ইঙ্গ্রিড এবং ব্রাডেন বন্ধুবান্ধব। 
ইঙ্গ্রিড এবং জ্যানাদার
স্টেলা কেমন লাগছে?
স্টেলা বিভ্রান্ত
তিনি অনেক আবেগ আছে
তিনি ইঙ্গ্রিডের সাথে কথা বলছেন
তিনি খুব উদ্বিগ্ন
এবং ভাবছেন ইঙ্গ্রিডের কী হবে
সে বুঝতে চায় 
এটা ভাল না
ইনগ্রিড স্টেলার সাথে রেগে গেছে
স্টেলা সে যা বলেছিল সে সম্পর্কে ভাববে
আপনি শুনতে পাচ্ছেন যে পুলিশ আপনাকে জিজ্ঞাসাবাদ করছে
আমি কি?
কিভাবে?

English: 
And Ingrid feeling really isolated and having no one to talk to which inevitably ended to where we are
Yes and her and Brayden didn't always
have the nicest interactions 100% of the time
Not Braden, sorry Xander
Her and Brayden were fine. They were happy.  
What am I talking about?
Ingrid and Xander
Where does that leave Stella?
That leaves Stella feeling
very confused currently
I don't think those emotions have been worked out yet
She's having a conversation with Ingrid at this point
I think she's feeling very concerned
And wondering what's happened to Ingrid
And why it's happened. So she's going to kind of find out what's going on
It's very clear that it's
definitely not good
and Ingrid has definitely been 
affected by Stella's actions
Which she's gonna have to reflect on and come to a conclusion about
You kind of sound like you're giving a recount as if you're being interrogated or something
Do I?
How?

Arabic: 
وتم عزل إنغريد 
جادل إنغريد وبرايدن كثيرًا
لا برادين ، آسف زاندر
إنغريد وبرايدن صديقان. 
إنغريد وزاندر
كيف تشعر ستيلا؟
الخلط بين ستيلا
لديها الكثير من العواطف
تتحدث إلى إنغريد
إنها قلقة للغاية
ويتساءل ما الذي سيحدث لإنغريد
إنها تريد أن تفهم 
أنها ليست جيدة
إنغريد غاضبة من ستيلا
ستفكر ستيلا في ما قالت
يبدو أنك تستجوبه الشرطة
هل أنا؟
كيف؟

Indonesian: 
Dan Ingrid terisolasi 
Ingrid dan Brayden banyak berdebat
Bukan Braden, maaf Xander
Ingrid dan Brayden adalah teman. 
Ingrid dan Xander
Bagaimana perasaan Stella?
Stella bingung
Dia memiliki banyak emosi
Dia sedang berbicara dengan Ingrid
Dia sangat peduli
Dan bertanya-tanya apa yang akan terjadi pada Ingrid
Dia ingin mengerti 
Itu tidak baik
Ingrid marah pada Stella
Stella akan memikirkan apa yang dikatakannya
Anda terdengar seperti sedang diinterogasi oleh polisi
Apakah saya?
Bagaimana?

Turkish: 
Ve Ingrid izole 
Ingrid ve Brayden çok tartıştı
Braden değil, üzgünüm Xander
Ingrid ve Brayden arkadaş. 
Ingrid ve Xander
Stella nasıl hissediyor?
Stella şaşkın
Birçok duyguları var
Ingrid ile konuşuyor
Çok endişeli
Ve Ingrid'e ne olacağını merak ediyorum
Anlamak istiyor 
İyi değil
Ingrid Stella'ya kızgın
Stella söylediklerini düşünecek
Polis tarafından sorguya çekiliyormuş gibi konuşuyorsun
Ben mi?
Nasıl?

Dutch: 
En Ingrid is geïsoleerd 
Ingrid en Brayden maakten veel ruzie
Niet Braden, sorry Xander
Ingrid en Brayden zijn vrienden. 
Ingrid en Xander
Hoe voelt Stella?
Stella is in de war
Ze heeft veel emoties
Ze praat met Ingrid
Ze is erg bezorgd
En benieuwd wat er met Ingrid gaat gebeuren
Ze wil het begrijpen 
Het is niet goed
Ingrid is boos op Stella
Stella zal nadenken over wat ze zei
Je klinkt alsof je wordt ondervraagd door de politie
Moet ik?
Hoe?

Japanese: 
そしてイングリッドは孤立しています 
イングリッドとブレイデンは多くのことを主張した
ブレーデンではなく、申し訳ありませんXander
イングリッドとブレイデンは友達です。 
イングリッドとザンダー
ステラはどんな気持ちですか？
ステラは混乱しています
彼女は多くの感情を持っています
彼女はイングリッドと話している
彼女はとても心配しています
そしてイングリッドに何が起こるのだろうか
彼女は理解したい 
良くない
イングリッドはステラに腹を立てている
ステラは彼女が言ったことを考えます
警察に尋問されているようですね
私ですか？
どうやって？

Modern Greek (1453-): 
Και η Ingrid είναι απομονωμένη 
Ο Ίνγκριντ και ο Μπράιντεν διαφωνούσαν πολύ
Όχι Μπράντεν, συγγνώμη Xander
Ο Ingrid και ο Brayden είναι φίλοι. 
Ίνγκριντ και Ξάντερ
Πώς νιώθει η Στέλλα;
Η Στέλλα είναι μπερδεμένη
Έχει πολλά συναισθήματα
Μιλά με την Ίνγκριντ
Ανησυχεί πολύ
Και αναρωτιέμαι τι θα συμβεί στον Ίνγκριντ
Θέλει να καταλάβει 
Δεν ειναι καλο
Ο Ίνγκριντ είναι θυμωμένος με τη Στέλλα
Η Στέλλα θα σκεφτεί τι είπε
Ακούγεται σαν να σας ανακρίνει η αστυνομία
Εγώ;
Πως?

Thai: 
และอินกริดก็แยกได้ 
อิงกริดและเบรย์เดนแย้งเป็นอย่างมาก
ไม่ใช่ Braden, ขอโทษแซนเดอร์
Ingrid และ Brayden เป็นเพื่อนกัน 
อิงกริดและแซนเดอร์
สเตลล่ารู้สึกอย่างไร?
สเตลล่าสับสน
เธอมีอารมณ์มากมาย
เธอกำลังพูดคุยกับอิงกริด
เธอเป็นห่วงมาก
และสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับอิงกริด
เธอต้องการที่จะเข้าใจ 
มันไม่ดี
อิงกริดโกรธกับสเตลล่า
สเตลล่าจะคิดถึงสิ่งที่เธอพูด
คุณดูเหมือนตำรวจกำลังสอบปากคำ
ฉัน
อย่างไร?

Italian: 
E Ingrid è isolata 
Ingrid e Brayden hanno discusso molto
Non Braden, scusa Xander
Ingrid e Brayden sono amici. 
Ingrid e Xander
Come si sente Stella?
Stella è confusa
Ha molte emozioni
Sta parlando con Ingrid
Lei è molto preoccupata
E mi chiedo cosa succederà a Ingrid
Lei vuole capire 
Non è buono
Ingrid è arrabbiata con Stella
Stella penserà a quello che ha detto
Sembra che tu sia stato interrogato dalla polizia
Io?
Come?

Korean: 
그리고 잉그리드는 고립되어 있습니다 
잉그리드와 Brayden은 많은 논쟁
브 래든이 아니라 미안 젠더
잉그리드와 Brayden은 친구입니다. 
잉그리드와 ander 더
스텔라는 어떻게 느끼나요?
스텔라 혼란
그녀는 많은 감정을 가지고있다
그녀는 잉그리드와 대화하고 있습니다
그녀는 매우 걱정
Ingrid에 어떤 일이 일어날 지 궁금해
그녀는 이해하고 싶어 
이거는 좋지 않습니다
잉그리드는 스텔라에게 화를 내고있다
스텔라는 그녀가 한 말에 대해 생각할 것입니다
경찰에게 심문을 받고있는 것 같아
내가합니까?
어떻게?

German: 
Und Ingrid ist isoliert 
Ingrid und Brayden stritten sich viel
Nicht Braden, sorry Xander
Ingrid und Brayden sind Freunde. 
Ingrid und Xander
Wie fühlt sich Stella?
Stella ist verwirrt
Sie hat viele Emotionen
Sie spricht mit Ingrid
Sie ist sehr besorgt
Und ich frage mich, was mit Ingrid passieren wird
Sie will verstehen 
Es ist nicht gut
Ingrid ist wütend auf Stella
Stella wird darüber nachdenken, was sie gesagt hat
Sie klingen, als würden Sie von der Polizei verhört
Mache ich
Wie?

Hindi: 
और इंग्रिड पृथक है 
इंग्रिड और ब्रेयडेन ने बहुत बहस की
ब्रैडेन नहीं, सॉरी ज़ेंडर
इंग्रिड और ब्रेयडन दोस्त हैं। 
इंग्रिड और ज़ेंडर
स्टेला को कैसा लगता है?
स्टेला उलझन में है
उसकी कई भावनाएँ हैं
वह इंग्रिड से बात कर रहा है
वह बहुत चिंतित है
और सोच रहा था कि इंग्रिड का क्या होगा
वह समझना चाहती है 
यह अच्छा नहीं है
इंग्रिड स्टेला से नाराज है
स्टेला ने जो कहा उसके बारे में सोचेंगी
आपको लगता है जैसे आप पुलिस द्वारा पूछताछ की जा रही है
क्या मैं?
कैसे?

Malay (macrolanguage): 
Dan Ingrid terpencil 
Ingrid dan Brayden banyak berdebat
Bukan Braden, maaf Xander
Ingrid dan Brayden berkawan. 
Ingrid dan Xander
Bagaimana perasaan Stella?
Stella terkedu
Dia mempunyai banyak emosi
Dia sedang bercakap dengan Ingrid
Dia sangat prihatin
Dan tertanya-tanya apa yang akan berlaku kepada Ingrid
Dia mahu memahami 
Ia tidak baik
Ingrid marah dengan Stella
Stella akan memikirkan apa yang dia katakan
Anda terdengar seperti sedang disoal siasat oleh polis
Adakah saya?
Bagaimana?

Panjabi: 
ਅਤੇ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਇਕੱਲਿਆਂ ਹੈ 
ਇਨਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ
ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਨਹੀਂ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਜ਼ੈਂਡਰ
ਇਨਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰੈਡੇਨ ਦੋਸਤ ਹਨ. 
ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਅਤੇ ਜ਼ੈਂਡਰ
ਸਟੈਲਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਸਟੈਲਾ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਹੈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ
ਉਹ ਇਗ੍ਰਿਡ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਤ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੰਗ੍ਰਿਡ ਦਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ 
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਗ੍ਰਿਡ ਸਟੈਲਾ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ
ਸਟੈਲਾ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇਗੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ?
ਕਿਵੇਂ?

Filipino: 
At si Ingrid ay nakahiwalay 
Malaki ang pinagtalo ni Ingrid at Brayden
Hindi Braden, sorry Xander
Magkaibigan sina Ingrid at Brayden. 
Ingrid at Xander
Ano ang pakiramdam ni Stella?
Naguguluhan si Stella
Marami siyang emosyon
Nakikipag-usap siya kay Ingrid
Siya ay nababahala
At nagtataka kung ano ang mangyayari kay Ingrid
Gusto niyang maintindihan 
Hindi ito maganda
Galit si Ingrid kay Stella
Mag-iisip si Stella sa sinabi niya
Parang gusto mong maimbestigahan ng pulisya
Ako ba?
Paano?

French: 
Et Ingrid est isolée 
Ingrid et Brayden se sont beaucoup disputés
Pas Braden, désolé Alex
Ingrid et Brayden sont amis. 
Ingrid et Xander
Comment Stella se sent-elle?
Stella est confuse
Elle a beaucoup d'émotions
Elle parle à Ingrid
Elle est très inquiète
Et je me demande ce qui va arriver à Ingrid
Elle veut comprendre 
Ce n'est pas bon
Ingrid est en colère contre Stella
Stella va penser à ce qu'elle a dit
On dirait que vous êtes interrogé par la police
Est ce que je?
Comment?

Vietnamese: 
Và Ingrid bị cô lập 
Ingrid và Brayden đã tranh cãi rất nhiều
Không phải Braden, xin lỗi Xander
Ingrid và Brayden là bạn. 
Ingrid và Xander
Stella cảm thấy thế nào?
Stella bối rối
Cô ấy có nhiều cảm xúc
Cô ấy đang nói chuyện với Ingrid
Cô ấy rất quan tâm
Và tự hỏi điều gì sẽ xảy ra với Ingrid
Cô ấy muốn hiểu 
Nó không tốt
Ingrid tức giận với Stella
Stella sẽ nghĩ về những gì cô ấy nói
Bạn có vẻ như bạn đang bị cảnh sát thẩm vấn
Tôi phải không
Làm sao?

Spanish: 
E Ingrid está aislada 
Ingrid y Brayden discutieron mucho
No Braden, lo siento Xander
Ingrid y Brayden son amigos. 
Ingrid y Xander
¿Cómo se siente Stella?
Stella está confundida
Ella tiene muchas emociones
Ella esta hablando con ingrid
Ella esta muy preocupada
Y preguntándome qué pasará con Ingrid
Ella quiere entender 
No es bueno
Ingrid está enojada con Stella
Stella pensará en lo que dijo
Suena como si la policía te interrogara
¿Yo?
¿Cómo?

Chinese: 
和英格丽被孤立 
英格丽和布雷登争论了很多
不是Braden，对不起Xander
Ingrid和Brayden是朋友。 
英格丽和Xander
斯特拉感觉如何？
斯特拉很困惑
她有很多情绪
她正在和英格丽说话
她很担心
想知道英格丽会怎样
她想了解 
不好
英格丽德对斯特拉很生气
斯特拉会考虑她说的话
您听起来好像正在受到警察的讯问
可以吗
怎么样？

Norwegian: 
Og Ingrid er isolert 
Ingrid og Brayden kranglet mye
Ikke Braden, beklager Xander
Ingrid og Brayden er venner. 
Ingrid og Xander
Hvordan føler Stella seg?
Stella er forvirret
Hun har mange følelser
Hun snakker med Ingrid
Hun er veldig opptatt
Og lurer på hva som vil skje med Ingrid
Hun vil forstå 
Det er ikke bra
Ingrid er sint på Stella
Stella vil tenke på hva hun sa
Du høres ut som om du blir forhørt av politiet
Gjør jeg?
Hvordan?

Polish: 
I Ingrid jest odizolowana 
Ingrid i Brayden często się kłóciły
Nie Braden, przepraszam Xander
Ingrid i Brayden są przyjaciółmi. 
Ingrid i Xander
Jak się czuje Stella?
Stella jest zdezorientowana
Ma wiele emocji
Ona rozmawia z Ingrid
Ona jest bardzo zaniepokojona
I zastanawiam się, co stanie się z Ingrid
Ona chce zrozumieć 
To nie jest dobre
Ingrid jest zła na Stellę
Stella pomyśli o tym, co powiedziała
Brzmisz, jakbyś był przesłuchiwany przez policję
Czy ja
W jaki sposób?

Czech: 
A Ingrid je izolovaná 
Ingrid a Brayden se hodně hádali
Ne Bradene, promiň Xander
Ingrid a Brayden jsou přátelé. 
Ingrid a Xander
Jak se cítí Stella?
Stella je zmatená
Má mnoho emocí
Mluví s Ingrid
Je velmi znepokojena
A přemýšlel, co se stane s Ingrid
Chce to pochopit 
To není dobré
Ingrid se zlobí na Stellu
Stella bude přemýšlet o tom, co řekla
Zní to, jako by vás vyšetřovali policisté
Ano?
Jak?

French: 
Tu es sincere
Vous êtes très convaincant 
Je ne sais pas quoi te dire d'autre
Il a frappé à la porte et la police est arrivée
Voilà ce qui s'est passé
J'ai l'impression d'être interrogé
C'est ce qui s'est passé dans l'épisode
C'était amusant
- Pas un épisode amusant
- Amusant à regarder
C'était amusant à regarder?
Laissez un commentaire. Nous aimons
lire tous les commentaires
Qu'as-tu pensé de l'épisode?
Donne un coup de pouce
- Un coup de
pouce - Oui
Sonne la cloche. Souscrire.
- Merci d'avoir regardé - Nous reviendrons
la semaine prochaine

German: 
Du bist aufrichtig
Sie sind sehr überzeugend 
Ich weiß nicht, was ich dir sonst noch sagen soll
Er klopfte an die Tür und die Polizei traf ein
Das ist passiert
Ich höre mich an, als würde ich verhört
Das ist in der Folge passiert
Es hat Spaß gemacht
- Keine lustige Folge
- Spaß zu sehen
Hat es Spaß gemacht zu sehen?
Hinterlasse einen Kommentar. Wir
lesen gerne alle Kommentare
Was denkst du über die Folge?
Gib ihm einen Daumen hoch
- Daumen hoch
- Ja
Läute die Glocke. Abonnieren.
- Danke fürs Zuschauen - Wir
kommen nächste Woche wieder

Bengali: 
আপনি আন্তরিক
আপনি খুব বিশ্বাসী 
তোমাকে আর কী বলব জানি না
তিনি দরজায় কড়া নাড়িয়া পুলিশ উপস্থিত হইল
যা হ'ল তাই
আমি জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে মত আমি শব্দ
পর্বে এটাই ঘটেছিল
এটা মজার ছিল
- একটি মজাদার পর্ব নয়
- মজা দেখার জন্য
দেখতে মজা লাগছিল?
মতামত দিন. আমরা সমস্ত মন্তব্য
পড়তে উপভোগ করি
পর্বটি সম্পর্কে আপনি কী ভাবেন?
এটি একটি থাম্ব আপ আপ
- একটি থাম্বস
আপ - হ্যাঁ
ঘন্টা বাজাও. সাবস্ক্রাইব.
- দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ -
আমরা পরের সপ্তাহে ফিরে আসব

Indonesian: 
Kamu tulus
Kamu sangat meyakinkan 
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi
Dia mengetuk pintu dan polisi tiba
Itulah yang terjadi
Saya memang terdengar seperti sedang diinterogasi
Itulah yang terjadi dalam episode tersebut
Itu menyenangkan
- Bukan episode yang menyenangkan
- Menyenangkan untuk ditonton
Apakah itu menyenangkan untuk ditonton?
Tinggalkan komentar. Kami menikmati
membaca semua komentar
bagaimana menurut Anda tentang episode ini?
Berikan jempol
- Jempol ke
atas - Ya
Bunyikan bel. Langganan.
- Terima kasih telah menonton -
Kami akan kembali minggu depan

Czech: 
Jsi upřímný
Jste velmi přesvědčiví 
Nevím, co jiného ti mám říct
Zaklepal na dveře a dorazila policie
To se stalo
Zní to, jako bych byl vyslýchán
To se stalo v epizodě
Byla to zábava
- Není to zábavná epizoda
- zábava se dívat
Bylo zábavné se dívat?
Zanechat komentář. Rádi
čteme všechny komentáře
Co si o té epizodě myslíte?
Dej to palec nahoru
- Palec nahoru
- Ano
Zazvoň na zvonek. Předplatit.
- Děkuji za sledování -
Vrátíme se příští týden

Polish: 
Jesteś szczera
Jesteś bardzo przekonujący 
Nie wiem co jeszcze ci powiedzieć
Zapukał do drzwi i przybyła policja
Tak się stało
Brzmi tak, jakby mnie przesłuchiwano
Tak stało się w odcinku
To była zabawa
- Nie jest to zabawny odcinek
- fajne do oglądania
Czy oglądanie było fajne?
Zostaw komentarz. Lubimy czytać
wszystkie komentarze
Co myślisz o odcinku?
Podnieś kciuki do góry
- Kciuki w
górę - Tak
Dzwonić. Subskrybuj.
- Dziękujemy za obejrzenie -
Wrócimy w przyszłym tygodniu

Dutch: 
Je bent oprecht
Je bent erg overtuigend 
Ik weet niet wat ik je nog meer moet vertellen
Hij klopte op de deur en de politie arriveerde
Dat is er gebeurd
Ik klink alsof ik wordt ondervraagd
Dat is wat er in de aflevering is gebeurd
Het was leuk
- Geen leuke aflevering -
Leuk om naar te kijken
Was het leuk om naar te kijken?
Laat een reactie achter. We lezen
graag alle commentaren
Wat vond je van de aflevering?
Geef het een duim omhoog
- Een duim omhoog
- Ja
Aanbellen. Inschrijven.
- Bedankt voor het kijken - We
komen volgende week terug

Turkish: 
Sen samimisin
Çok ikna edicisin 
Sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Kapıyı çaldı ve polis geldi
Olan buydu
Sorgulandığım gibi ses çıkarıyorum
Bölümde olan buydu
Eğlenceliydi
- Eğlenceli bir bölüm değil
- İzlemek eğlenceli
İzlemek eğlenceli miydi?
Yorum Yap. Tüm yorumları
okumaktan zevk alıyoruz
Bölüm hakkındaki düşüncelerin nelerdi?
Bir başparmak ver
- Bir başparmak
yukarıya - Evet
Zili çalmak. Abone ol.
- İzlediğiniz için teşekkürler
- Önümüzdeki hafta döneceğiz

English: 
Like sincere and introspective
It's like you're really trying get on the good side of whoever is at the end of the line
Yeah so that's what happened, I don't know what else to tell you
Like he knocked on the door and then I let him in and then the cops showed up
Not much else to it really
I do sound like I'm being interrogated, yeah you're right it's just like that
But that's pretty much
the episode right
Fun one definitely
- Not a fun one
- Fun one to watch
Not a fun episode. Was it fun to watch?
Let us know leave a comment below. 
We do read all your comments and definitely enjoy them
So let us know what you thought of the episode
Give us a thumbs up
- A thumbs up as well
- Yeah
Ring the bell. Subscribe. All that jazz.
- Thank you watching 
- And we will be back next week

Korean: 
당신은 진심입니다
당신은 매우 설득력이 있습니다 
다른 말을 할 줄 몰라
그는 문을 두드리고 경찰이 도착했습니다
그게 일어난 일이야
심문을 받고있는 것 같아
그게 에피소드에서 일어난 일입니다
재미 있었어요
-재미있는 에피소드가
아닙니다.-보는 재미
보는 것이 재미 있었나요?
코멘트를 남겨주세요. 우리는 모든
의견을 읽는 것을 즐깁니다
에피소드에 대해 어떻게 생각 했습니까?
엄지 손가락을 줘
-엄지
손가락-예
종을 울리다. 구독하십시오.
-시청 해 주셔서 감사합니다-다음
주에 다시 will겠습니다

Malay (macrolanguage): 
Anda ikhlas
Anda sangat meyakinkan 
Saya tidak tahu apa lagi yang hendak diberitahu kepada anda
Dia mengetuk pintu dan polis tiba
Itulah yang berlaku
Saya terdengar seperti disoal siasat
Itulah yang berlaku dalam episod itu
Ianya menyeronokkan
- Bukan episod yang menyeronokkan
- Seronok ditonton
Adakah seronok menonton?
Tinggalkan komen. Kami seronok
membaca semua komen
Apa pendapat anda mengenai episod itu?
Beri jempol
- Ibu jari
- Ya
Bunyikan loceng. Langgan.
- Terima kasih kerana menonton -
Kami akan kembali minggu depan

Russian: 
Вы искренни
Вы очень убедительны 
Я не знаю что еще тебе сказать
Он постучал в дверь, и полиция прибыла
Вот что получилось
Я звучу так, будто меня допрашивают
Вот что произошло в эпизоде
Это было весело
- Не забавный эпизод
- Весело смотреть
На это было весело смотреть?
Оставить комментарий. Нам нравится
читать все комментарии
Что вы думаете об этом эпизоде?
Подними палец вверх
- палец вверх
- да
Звенит звонок. Подписывайся.
- Спасибо за просмотр - Мы вернемся
на следующей неделе

Italian: 
Sei sincero
Sei molto convincente 
Non so cos'altro dirti
Bussò alla porta e arrivò la polizia
Questo è quello che è successo
Sembro essere interrogato
Questo è quello che è successo nell'episodio
È stato divertente
- Non è un episodio divertente
- Divertente da guardare
È stato divertente da guardare?
Lascia un commento. Ci piace
leggere tutti i commenti
Cosa hai pensato dell'episodio?
Dagli un pollice in su
- Un pollice
in alto - Sì
Suona la campana. Sottoscrivi.
- Grazie per la visione - Torneremo
la prossima settimana

Vietnamese: 
Bạn chân thành
Bạn rất thuyết phục 
Tôi không biết nói gì nữa
Anh ta gõ cửa và cảnh sát đến
Đó là những gì đã xảy ra
Tôi nghe có vẻ như tôi đang bị thẩm vấn
Đó là những gì đã xảy ra trong tập phim
Nó rất vui
- Không phải là một tập phim
vui vẻ - Vui để xem
Có vui không khi xem?
Để lại một bình luận. Chúng tôi
thích đọc tất cả các ý kiến
Bạn nghĩ gì về tập phim?
giơ ngón cái lên vì điều đó
- Giơ ngón tay
cái lên - Vâng
Rung chuông. Theo dõi.
- Cảm ơn bạn đã xem - Chúng
tôi sẽ trở lại vào tuần tới

Arabic: 
أنت صادق
أنت مقنع للغاية 
لا أعرف ماذا أقول لك
وطرق الباب ووصلت الشرطة
هذا ما حدث
يبدو أنني أستجوب
هذا ما حدث في الحلقة
كان ممتعا
- ليست حلقة ممتعة
- متعة المشاهدة
هل كان من الممتع مشاهدته؟
اترك تعليقا. نحن نستمتع
بقراءة جميع التعليقات
ما هو رأيك في الحلقة؟
اعطها ممتاز
- ممتاز
- نعم
رن الجرس. الإشتراك.
- شكرا على المشاهدة -
سنعود الأسبوع المقبل

Norwegian: 
Du er oppriktig
Du er veldig overbevisende 
Jeg vet ikke hva annet jeg skal fortelle deg
Han banket på døra og politiet ankom
Det var det som skjedde
Jeg høres ut som om jeg blir forhørt
Det var det som skjedde i episoden
Det var gøy
- Ikke en morsom episode
- Moro å se på
Var det morsomt å se på?
Legg igjen en kommentar. Vi liker
å lese alle kommentarene
Hva syntes du om episoden?
Gi den tommelen opp
- En tommel
opp - Ja
Ring ringeklokka. Abonnere.
- Takk for at du ser - Vi
kommer tilbake neste uke

Thai: 
คุณมีความจริงใจ
คุณมีความเชื่อมั่นมาก 
ฉันไม่รู้จะบอกอะไรคุณ
เขาเคาะประตูและตำรวจมาถึง
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
ฉันดูเหมือนว่าฉันกำลังถูกสอบสวน
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้
มันสนุก
- ไม่ใช่ตอนที่สนุก
- สนุกกับการดู
สนุกมั้ยที่ได้ดู
ทิ้งข้อความไว้.
เราสนุกกับการอ่านความคิดเห็นทั้งหมด
คุณคิดอย่างไรกับตอนนี้
ยกนิ้วให้มัน
- ยกนิ้วให้
- ใช่
กดกริ่ง ติดตาม.
- ขอบคุณสำหรับการรับชม -
เราจะกลับมาอีกในสัปดาห์หน้า

Spanish: 
Eres sincero
Eres muy convincente 
No se que mas decirte
Llamó a la puerta y llegó la policía.
Eso es lo que paso
Sueno como si me estuvieran interrogando
Eso es lo que sucedió en el episodio.
Fue divertido
- No es un episodio divertido
- Diversión para ver
¿Fue divertido verlo?
Deja un comentario. Disfrutamos
leyendo todos los comentarios
¿Qué te pareció el episodio?
Dale un pulgar hacia arriba
- Un pulgar hacia
arriba - Sí
Tocar la campana. Suscribir.
- Gracias por mirar - Volveremos
la próxima semana

Chinese: 
你真心
你非常有说服力 
我不知道还能告诉你什么
他敲门，警察赶到
那就是发生了什么
我听起来好像在被讯问
那是情节发生的
好玩
-这不是一个有趣的情节-看起来很有趣
看着有趣吗？
发表评论。我们喜欢阅读所有评论
您如何看待这一集？
竖起大拇指
-竖起大拇指-是的
敲钟。订阅。
-谢谢收看-下周我们会回来的

Panjabi: 
ਤੁਸੀਂ ਸੁਹਿਰਦ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪੱਕੇ ਹੋ 
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ
ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ ਤਾਂ ਪੁਲਿਸ ਆ ਗਈ
ਉਹੀ ਹੋਇਆ
ਮੈਂ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ
- ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਐਪੀਸੋਡ ਨਹੀਂ
- ਦੇਖਣ ਲਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਕੀ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ?
ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ. ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਿਆ?
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠਾ ਦਿਓ
- ਇੱਕ ਅੰਗੂਠਾ
- ਜੀ
ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ. ਗਾਹਕ ਬਣੋ.
- ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ - ਅਸੀਂ
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ

Modern Greek (1453-): 
Είσαι ειλικρινής
Είστε πολύ πειστικοί 
Δεν ξέρω τι άλλο να σου πω
Χτύπησε την πόρτα και η αστυνομία έφτασε
Αυτό συνέβη
Ακούγεται σαν να με ρωτούν
Αυτό συνέβη στο επεισόδιο
Είχε πλάκα
- Όχι ένα διασκεδαστικό επεισόδιο
- Διασκέδαση για παρακολούθηση
Ήταν διασκεδαστικό να παρακολουθείτε;
Αφήστε ένα σχόλιο. Μας αρέσει
να διαβάζουμε όλα τα σχόλια
Τι πιστεύετε για το επεισόδιο;
Δώστε τους αντίχειρες
- Ένα μπράβο
- Ναι
Χτύπα το κουδούνι. Εγγραφείτε.
- Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
- Θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα

Portuguese: 
Você é sincero
Você é muito convincente 
Não sei mais o que te dizer
Ele bateu na porta e a polícia chegou
Foi o que aconteceu
Eu pareço estar sendo interrogado
Foi o que aconteceu no episódio
Foi divertido
- Não é um episódio divertido
- Divertido de assistir
Foi divertido assistir?
Deixe um comentário. Gostamos
de ler todos os comentários
O que você achou do episódio?
Dê um joinha
- Um joinha
- Sim
Tocar a campainha. Se inscrever.
- Obrigado por assistir - Voltaremos
na próxima semana

Filipino: 
Ikaw ay taos-puso
Napaka-kumbinsido ka 
Hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin sa iyo
Kumatok siya sa pintuan at dumating ang mga pulis
Iyon ang nangyari
Para akong naririnig
Iyon ang nangyari sa yugto
Masaya ito
- Hindi isang masayang yugto
- Masaya na panoorin
Masaya bang mapanood?
Mag-iwan ng komento. Masisiyahan kaming
basahin ang lahat ng mga komento
Ano ang naisip mo sa episode?
Bigyan ito ng isang hinlalaki
- Isang hinlalaki
- Oo
Tumunog ang kampanilya. Mag-subscribe.
- Salamat sa panonood - Babalik
kami sa susunod na linggo

Hindi: 
आप ईमानदार हैं
आप बहुत पक्के हैं 
मैं नहीं जानता कि आपको और क्या बताना है
उसने दरवाजा खटखटाया और पुलिस आ गई
वही हुआ है
मैं ऐसी आवाज करता हूं जैसे मुझसे पूछताछ की जा रही हो
प्रकरण में वही हुआ है
वह मज़ेदार था
- मजेदार एपिसोड नहीं -
देखने के लिए मजेदार
क्या यह देखना मजेदार था?
एक टिप्पणी छोड़ें। हम सभी टिप्पणियों
को पढ़ने का आनंद लेते हैं
इस कड़ी के बारे में आपके क्या विचार है?
इसे पसंद करें
- एक अंगूठे
- हाँ
घंटी बजाओ। सदस्यता लें।
- देखने के लिए धन्यवाद - हम
अगले हफ्ते वापस आ जाएंगे

Japanese: 
あなたは誠実です
あなたはとても説得力があります 
他に何を言えばいいのか分かりません
彼はドアをノックし、警察が到着しました
それが起こった
私は尋問されているように聞こえます
それがエピソードで起こったことです
楽しかった
-楽しいエピソードではない-見ていて楽しい
見て楽しかったですか？
コメントを残す。私たちはすべてのコメントを読んで楽しんでいます
このエピソードをどう思いましたか？
それを高く評価してください
-いいね-はい
ベルを鳴らす。申し込む。
-見てくれてありがとう-来週また来ます
