
Japanese: 
このシリーズでは、20世紀に入るのはめったにありません
私たち自身の時間に近いイベントについて歴史的な見方をするのは難しいからです。
でも今日は20世紀後半まで
ちょうど最近あなたに示すために、このアイデアは生まれました。
この考えはごく普通のようで、いつもそうであるかのように、私たち全員が当たり前だと思っています。
お金は何かの価値があるという考え
私たち全員が同意するからです。
前回は、数多くの問題を修正するパッチシステムとしての中央銀行の成長について話しました
経済の基礎として紙幣を導入すると発生します。
しかし、多くの人にとって、この考えに本当に自信を抱かせるには、もう1つのステップが必要でした。
彼らの労働の見返りに製粉された木の樹皮を取ること、それがゴールドスタンダードでした。
ゴールドスタンダードは基本的には
あなたの紙幣は金で支えられています、
いつでも紙の請求書をどこかに持って行くことができます
そして、それらを指定された量の金と引き換えます。

Romanian: 
În această serie, rareori pătrundem prea adânc în secolul XX
deoarece este dificil să ai o perspectivă istorică asupra unor evenimente care sunt atât de apropiate de zilele noastre.
Dar astăzi, va trebui să intrăm până în ultima jumătate a secolului XX
pentru a vă arăta cât de recent a luat ființă această idee.
Această idee care pare atât de firească, pe care o luăm cu toții de-a gata, de parcă ar fi fost dintotdeauna.
Ideea că banii valorează ceva,
[=Valoare]
doar pentru că suntem cu toții de acord cu asta.
[=Valoare]
Data trecută, am vorbit despre dezvoltarea băncilor centrale ca sistem de urgență, pentru a repara numeroasele probleme
care apar când introduci banii de hârtie ca bază a unei economii.
Dar pentru mulți oameni, mai era nevoie de încă un pas pentru a inspira cu adevărat încredere în această idee de
[Distanța până la încredere: SUPER APROAPE]
a primi coajă măcinată de copac pentru munca lor, iar acesta era Standardul de Aur.
Standardul de Aur este de fapt ideea că
banii tăi de hârtie sunt bazați pe aur;
că în orice moment, poți să îți duci undeva bancnotele
[Niște mărfuri]
și să răscumperi cu ele o anumită cantitate de aur.
[Niște mărfuri]

Korean: 
저희 채널에서 20세기는 거의 잘 다루지 않는데요
현재 우리가 사는 시대와 너무 가까운 과거라서 사건에 대한 역사적 결론을 내리기가 힘들기 때문이죠.
하지만 오늘은 20세기 중후반에 일어난 일을 소개해야만 할 것 같습니다.
왜냐하면 이 사상이 워낙 최근에 등장했기 때문이죠.
그 사상이란 너무 평범하고, 마치 항상 그래왔던 것처럼 우리가 당연하게 여기는 것입니다.
"돈이란 우리 모두가 동의하고있는 가치있는 무언가이다." 라는 사상입니다.
"돈이란 우리 모두가 동의하고있는 가치있는 무언가이다." 라는 사상입니다.
♪   ♪
지난 시간은 중앙은행이 성장해온 과정을 이야기했죠.
지폐를 기반한 경제에서 발생하는 수많은 문제들을 고치기 위한 패치 시스템으로서 말입니다.
하지만 사람들 대부분에게
노동에 대한 댓가로 나무껍질 빻은걸 받는다는 사상에 대한 확신을 심어주기 위해서 한발짝 더 나아가야했죠.
그 한발짝이 바로 금본위제입니다.
간단히 말해서 금본위제는
지폐의 가치를 금으로 보장해주는 것입니다.
따라서 언제든지,
어딘가에 현찰을 들고가서
지정된 양의 금으로 바꿀 수 있다는 의미죠.

English: 
In this series, we rarely get far into the 20th Century
because it's hard to have historical perspective on events that are that close to our own time.
But today, we're gonna have to roar in to the latter half of the 20th Century
to show you just recently this idea came to be.
This idea that seems so normal, that we all take for granted, as if it were always the case.
The idea that money is worth something
because we all agree it is.
Last time, we talked about the growth of central banks as a patch system to fix the numerous problems
that occur when you introduce paper money as the basis for an economy.
But for many people, one more step was required to really inspire confidence in this idea of
taking milled tree bark in return for their labor, and that was the Gold Standard.
The Gold Standard is basically the idea that
your paper money is backed in gold,
that at any time you could take your paper bill somewhere
and redeem them for a specified amount of gold.

Spanish: 
En esta serie, rara vez nos adentramos en el siglo XX.
porque es difícil tener una perspectiva histórica de los eventos que están tan cerca de nuestro tiempo.
Pero hoy vamos a tener que entrar en la segunda mitad del siglo XX.
para mostrarles recientemente esta idea surgió.
Esta idea parece tan normal, que todos damos por sentado, como si siempre fuera así.
La idea de que el dinero vale algo.
porque todos estamos de acuerdo que es
La última vez, hablamos sobre el crecimiento de los bancos centrales como un sistema de parches para solucionar los numerosos problemas.
Eso ocurre cuando introduce el papel moneda como la base de una economía.
Pero para muchas personas, se requirió un paso más para inspirar realmente confianza en esta idea de
tomando corteza de árbol molida a cambio de su trabajo, y ese era el Estándar de Oro.
El Gold Standard es básicamente la idea de que
su papel moneda está respaldado en oro,
que en cualquier momento usted podría tomar su factura de papel en algún lugar
y canjéalos por una cantidad específica de oro.

German: 
In dieser Serie kommen wir selten so weit ins 20. Jahrhundert,
weil es schwierig ist, eine historische Perspektive für Ereignisse zu entwickeln, die sich in solcher Nähe zu unserer Zeit befinden.
Doch heute werden in die spätere Hälfte des 20. Jahrhunderts brausen müssen,
um euch zu zeigen, vor welch kurzer Zeit erst diese Idee ins Leben gerufen wurde.
Diese Idee, die uns so normal erscheint,
die wir alle als gegeben hinnehmen, als wenn es schon immer so gewesen wäre.
Die Idee, dass Geld etwas wert ist,
weil wir alle darin übereinstimmen.
[Birth of the People]
Das letzte Mal haben wir über das Wachstum von Zentralbanken geredet,
und es als Pflastersystem behandelt, dass die viele Probleme lösen soll,
die auftreten, wenn man Papier Geld als Basis für eine Volkswirtschaft einführt.
Doch für viele Leute war ein weiterer Schritt vonnöten, um wirkliche Überzeugung in diese Idee bekommen,
gemahlene Baumrinde als Gegenleistung für die eigene Arbeit zu akzeptieren.
Und dabei handelte es sich um den Goldstandard.
Beim Goldstandard geht es grundsätzlich um die Idee, dass
euer Papiergeld einen Anspruch auf Gold beinhaltet,
dass ihr jederzeit eure Papiernote irgendwo hinbringen
und sie für eine bestimmte Menge Gold eintauschen könnt.

Arabic: 
في هذه السلسلة ، نادراً ما نصل إلى القرن العشرين
لأنه من الصعب الحصول على منظور تاريخي للأحداث القريبة من وقتنا.
ولكن اليوم ، علينا أن نهب في النصف الأخير من القرن العشرين
لتظهر لك مؤخرا فقط جاءت هذه الفكرة ليكون.
هذه الفكرة تبدو طبيعية للغاية ، بحيث نأخذها جميعًا كأمر مسلم به ، كما لو كانت الحال دائمًا.
فكرة أن المال يستحق شيئا
لأننا جميعا نتفق عليه.
آخر مرة ، تحدثنا عن نمو البنوك المركزية كنظام تصحيح لإصلاح المشاكل العديدة
التي تحدث عند تقديم النقود الورقية كأساس للاقتصاد.
ولكن بالنسبة لكثير من الناس ، كانت هناك حاجة إلى خطوة أخرى لإثارة الثقة في هذه الفكرة
أخذ اللحاء شجرة المطحون في مقابل عملهم ، وكان هذا المعيار الذهبي.
المعيار الذهبي هو أساسا فكرة ذلك
أموالك الورقية مدعومة بالذهب
أنه في أي وقت يمكنك أن تأخذ فاتورتك الورقية في مكان ما
واستبدلها بكمية محددة من الذهب.

German: 
Jetzt kann ich schon viele von euch sagen hören:
"Warum sollte man jemals so etwas machen? Wenn man eine Währung unter den Goldstandard packt, heißt es dann nicht,
dass wir wieder bei dem Problem landen, dass wir überhaupt erst lösen wollten?
Indem wir Geld an Gold binden, begrenzen wir damit nicht schon wieder die Geldversorgung?"
Die kurze Antwort:
Ja!
Und wir werden sehen, wie sich das abspielt.
Die längere Antwort:
Hmmm.... gewissermaßen.
Das ist eine ziemlich komplizierte Wirtschaftsfrage.
Zu komplex, um sich hier damit tief genug zu befassen, aber
die Kurzversion ist, dass
die Nutzung von Papiergeld, mit einem Anspruch auf Gold, statt die direkte Nutzung von Gold,
einem viel mehr Möglichkeiten gibt, wenn man die Geldversorgung ausweiten will.
Und es bietet den Vorteil, dass man schnell und locker mit dem System spielen kann, wenn es nötig wird.
Doch die Frage bleibt: Warum würde man das machen wollen, anstelle seine Währung frei fließen zu lassen?
Nun ja, jetzt die Geschichte ins Spiel.
Wisst ihr, der Goldstandard löst zwei wichtige Probleme.
Das erste ist Inflation.
Wie ihr wohl ahnen könnt,
hat es nicht lang gedauert. Nachdem Menschen angefangen haben, Papiergeld zu drucken, haben sie herausgefunden,
dass sie einfach eine ganze Menge Geld drucken können.
Viel mehr Papiergeld, als sie jemals einlösen könnten.

Romanian: 
Acum aud pe mulți dintre voi spunând:
„De ce ai face așa ceva? Nu înseamnă că dacă pui o monedă înapoi pe standardul de aur,
ajungem din nou la problema pe care încercam să o rezolvăm inițial?
Legând banii de aur, nu limităm din nou rezervele de bani?!
[Fuga este inutilă.]
Pe scurt răspunsul este: DA!
Și vom vedea cum se întâmplă asta.
Pe larg răspunsul este:
„Ăăă ... într-un fel.”
Asta e o întrebare economică destul de complicată. Prea complexă pentru a o lămuri pe deplin aici, dar
versiunea scurtă este aceea că
având bani de hârtie garantați în aur, spre deosebire de a folosi direct aurul,
oferă mult mai multe opțiuni când este nevoie să extinzi rezerva de bani.
Și are și avantajul că te lasă să acționezi inconsecvent asupra sistemului când este nevoie.
Și totuși, de ce ai face asta, când poți să îți lași moneda să plutească liberă?
Ei bine, aici intervine istoria.
[Istoria Banilor de Hârtie de Extra History]
Vedeți voi, Standardul de Aur rezolvă două probleme majore.
Prima este inflația.
Așa cum probabil ați ghicit,
după ce oamenii au început să printeze bani de hârtie, nu a durat mult până când  și-au dat seama că pot pur și simplu
să printeze o mulțime de bani de hârtie.
Mult mai mulți bani de hârtie decât pot vreodată răscumpăra.

Japanese: 
今、私はあなたの多くが言うのを聞きます：
「なぜあなたはそれをするのですか？ゴールドスタンダードに通貨を入れないのは、
そもそも解決しようとしていた問題に戻りましたか。
金と金を結びつけることで、もう一度お金の供給を制限しませんか？」
これに対する簡単な答えは次のとおりです。
そして、それがどのように機能するかを見ていきます。
より長い答えは：
「えーと……。」
これはかなり複雑な経済問題です。ここに入るには複雑すぎるが
簡潔なバージョンは
金を直接使用するのではなく、紙幣を金で担保する
あなたがマネーサプライを拡大する必要があるとき、はるかに多くのオプションを許可します。
また、必要に応じてシステムをすばやく自由にプレイできるという利点もあります。
しかし、それでも、通貨を無料で変動させるのではなく、なぜこれを行うのですか？
さて、そこに歴史が訪れます。
ゴールドスタンダードは2つの大きな問題を解決します。
最初はインフレです。
ご想像のとおり、
人々が紙幣を印刷し始めてから間もなく、
たくさんの紙幣を印刷します。
彼らがこれまでに利用できるよりもはるかに多くの紙幣。

English: 
Now I hear a lot of you say:
"Why would you ever do that? Doesn't putting a currency on the gold standard just mean that
we're back to the problem we were trying to solve in the first place?
By tying money to gold aren't we once again limiting the money supply?"
The short answer to that is:
And we're going to see just how that plays out.
The longer answer is:
"Ehh... sort of."
This is a pretty complicated economic question. Too complex to really get into here but
the concthe concise version is that
having paper money backed in gold rather than using gold directly
allows far more options when you need to expand the money supply.
And it has the advantage of letting you play fast and loose with the system when you need to.
But still, why would you do this rather than have your currency float free?
Well, that's where history comes in.
You see, the Gold Standard solves two major problems.
The first is inflation.
As you can probably guess,
it wasn't long after people started printing paper money that they figured that they could just
print a lot of paper money.
Way more paper money than they could ever redeem.

Arabic: 
الآن أسمع الكثير منكم يقول:
"لماذا فعلت ذلك من قبل؟ لا يعني وضع عملة على معيار الذهب ذلك فقط
عدنا إلى المشكلة التي كنا نحاول حلها في المقام الأول؟
من خلال ربط الأموال بالذهب ، ألا نحد مرة أخرى من عرض النقود؟ "
الجواب القصير على ذلك هو:
ونحن سوف نرى كيف يلعب هذا الأمر.
الإجابة الأطول هي:
"إيه ... نوعا ما."
هذه مسألة اقتصادية معقدة للغاية. معقدة للغاية للوصول حقا إلى هنا ولكن
نسخة موجزة كونكت ذلك
الحصول على النقود الورقية المدعومة بالذهب بدلاً من استخدام الذهب مباشرة
يتيح المزيد من الخيارات عندما تحتاج إلى توسيع عرض النقود.
وله ميزة السماح لك باللعب بسرعة وتفكك مع النظام عند الحاجة.
ولكن لا يزال ، لماذا تفعل هذا بدلاً من أن تطفو عملتك مجانًا؟
حسنًا ، هذا هو المكان الذي يأتي فيه التاريخ.
كما ترى ، فإن المعيار الذهبي يحل مشكلتين رئيسيتين.
الأول هو التضخم.
كما يمكنك ربما تخمين ،
لم يمض وقت طويل بعد أن بدأ الناس في طباعة النقود الورقية التي تمكنوا من فهم ما يمكنهم فعله
طباعة الكثير من النقود الورقية.
طريقة أكثر من النقود الورقية من أي وقت مضى يمكن أن تسترد.

Spanish: 
Ahora escucho a muchos de ustedes decir:
"¿Por qué harías eso alguna vez? No poner una moneda en el patrón oro solo significa que
¿Volvemos al problema que intentábamos resolver en primer lugar?
Al atar el dinero al oro, ¿no estamos limitando una vez más la oferta de dinero?
La respuesta corta a eso es:
Y vamos a ver cómo se desarrolla eso.
La respuesta más larga es:
"Ehh ... una especie de".
Esta es una cuestión económica bastante complicada. Demasiado complejo para entrar realmente aquí, pero
La versión concisa es que
tener papel moneda respaldado en oro en lugar de usar oro directamente
permite muchas más opciones cuando necesita expandir la oferta de dinero.
Y tiene la ventaja de que le permite jugar rápido y con el sistema cuando lo necesita.
Pero aún así, ¿por qué harías esto en lugar de que tu moneda flote libremente?
Bueno, ahí es donde entra la historia.
Usted ve, el estándar de oro resuelve dos problemas principales.
El primero es la inflación.
Como probablemente puedas adivinar,
no pasó mucho tiempo después de que la gente empezara a imprimir papel moneda que se dieron cuenta de que podían
imprimir una gran cantidad de papel moneda.
Mucho más dinero en papel del que jamás podrían canjear.

Korean: 
네. 많이들 이렇게 말씀하시겠죠.
"왜 그렇게 하죠? 화폐의 기준을 금에다가 둔다는 것은
맨 처음에 우리가 직면했던 문제점으로 다시 돌아간 꼴 아닌가요?
화폐 가치를 금에 예속시키는건 다시금 화폐 공급을 제한하는 꼴 아닌가요?"
짧게 답하자면 : "네, 맞아요!
그리고 그 다음에 무슨 일이 벌어지는지를 볼겁니다."
좀 더 길게 답하자면 :
"네,,, 뭐 그럴지도..."
이것은 꽤 복잡한 경제 문제입니다. 너무 복잡해서 깊게 파고들 수는 없고,
간결한 버전으로 가보자면,
직접 금화를 사용하는 대신 금으로 보장된 지폐를 사용하는 것은
통화량 공급을 확대해야 할 때 더 많은 선택지를 갖게 해주거든요.
또한 필요할 때 시스템의 완급을 조절할 수 있다는 장점도 있죠.
하지만, 통화를 완전히 풀어주지 않고 왜 아직도 금에다 묶어뒀을까요?
여기서, 역사가 개입합니다.
보세요, 금본위제는 두 가지
중요한 문제를 해결할 수 있죠.
첫 번째는 인플레이션입니다.
짐작하셨겠지만,
생각보다 많은 지폐를 찍어낼 수 있겠다고 사람들이 깨닫게 된 지 그리 오랜 시간이 지나지 않았습니다.
생각보다 많은 지폐를 찍어낼 수 있겠다고 사람들이 깨닫게 된 지 그리 오랜 시간이 지나지 않았습니다.
사용할 수 있는 양 보다 훨~씬 더 많은 지폐를 말이죠.

Japanese: 
フラクショナル・リザーブ・バンキング・システムでさえ考えているよりもはるかに健全です。
人々がそうするやいなやインフレを起こし始め、
そしてそれは政府によって制御された中央通貨でさえまだ起こりえました。
国が軍に支払うと言う必要があるとき、彼らは時々それを行うためにもっと多くの請求書を印刷するだけだったからです。
手形が多いほど、各手形の価値が低くなります。
これは問題でした、
救命が現在紙の請求書に記載されている貧しい市民だけでなく、
しかし、商品と引き換えにそれらの紙の請求書を受け入れていた他の国のためにも。
これにより、ゴールドスタンダードが対処する2番目の主要な問題が発生します。
為替相場。
紙幣がヨーロッパで標準になりつつあった今、
国際貿易は本当に回復し始めていました。
産業革命が本格化
原材料と完成品は、これまでにないペースで出荷され、取引されなければなりませんでした。
同時に、商業主義（以前のエピソードで説明した孤立主義の金融政策）
終わりに近づいて、
貿易をさらに高揚させる。
しかし、貨物が満載の船が外国の港に停泊するとどうなりますか？

Spanish: 
Mucho más de lo que nuestro sistema bancario de reserva fraccionaria cree que es sensato.
Tan pronto como la gente hizo eso, empezaste a tener inflación.
y aún podría ocurrir incluso con la moneda central controlada por el gobierno.
Porque cuando los países necesitaban decir que pagar por un ejército, a veces simplemente imprimían más billetes para hacerlo.
Más cuentas significa que cada cuenta vale menos.
Que era un problema,
no solo para aquellos ciudadanos pobres cuyos ahorros de vida estaban ahora en facturas en papel,
pero también para otros países que habían estado aceptando esas facturas en papel a cambio de sus productos.
Lo que nos lleva al segundo gran problema que aborda el Gold Standard:
los tipos de cambio.
Justo como el papel moneda se estaba convirtiendo en el estándar en Europa,
El comercio internacional estaba empezando a repuntar.
La Revolución Industrial estaba en pleno apogeo
y las materias primas y los productos terminados tenían que ser enviados y comercializados a un ritmo nunca antes visto.
Simultáneamente, el mercantilismo (esa política monetaria aislacionista que discutimos en un episodio anterior)
está llegando a su fin,
haciendo que el comercio se dispare a alturas aún mayores.
Pero, ¿qué sucede cuando su barco lleno de muelles de carga en algún puerto extranjero,

German: 
Viel mehr, als sogar unser Mindestreserve-Banksystem für vernünftig hält.
Als die Leute damit angefangen haben, kam die Inflation.
und es könnte immer noch passieren, sogar wenn die Zentralwährung von der Regierung kontrolliert wird.
Denn, wenn Länder, sagen wir für eine Armee Geld brauchen,
dann könnten sie anfangen, einfach mehr Scheine zu drucken, um es zu bekommen.
Mehr Scheine, bedeutet, dass jeder Schein weniger wert ist.
Was sich als Problem herausgestellt hat.
Nicht bloß für die armen Bürger, deren Lebensersparnisse nun aus Geldscheinen bestanden,
sondern auch für andere Länder, die diese Geldscheine im Austausch für ihre Güter akzeptiert haben.
Was uns zu dem zweiten großen Problem führt, das der Goldstandard angeht:
Umrechnungskurse.
Als das Papiergeld sich gerade zum Standard in Europa etabliert hat,
hat der internationale Handel richtig angefangen.
Die industrielle Revolution nahm richtig fahrt auf
und Rohmaterialien und fertige Güter mussten in einer Geschwindigkeit transportiert werden, wie nie zuvor.
Gleichzeitig begann der Merkantilismus (die isolierendere Geldpolitik, die wir in einer früheren Episode besprochen haben)
sich dem Ende zuzuneigen,
mit der Folge, dass der Handel noch wichtiger wird.
Doch was passiert, wenn euer voll beladenes Frachtschiff an einem fremden Hafen anläuft,

Korean: 
부분지급준비금 제도조차도 멀쩡하게 보이게 만들 정도로 찍어내는거죠.
그렇게 하자마자, 인플레이션이 일어나기 시작하고,
이 인플레는 심지어 정부가 통제하는 중앙통화 체제 내에서도 여전히 일어났습니다.
왜냐하면, 이런 식이거든요. 나라에서 막
"군비를 늘리자"라면서 가끔씩 그냥
막 찍어내곤 했거든요.
통화량이 증가하니 개별 가치가 떨어집니다.
이는 큰 문제였는데요,
생계가 지폐 쪼가리에 달려있는 가난한 시민들 뿐만 아니라,
자기들 물건을 파는 댓가로 지폐를 받아가는 다른 나라들에게도 문제였습니다.
따라서 금본위제가 해결할 수 있는
두번째 문제로 자연스럽게 넘어가게 되죠 :
'환율'입니다.
지폐가 유럽 경제의 기준이 되고나니,
국제 무역이 용틀임을 하기 시작하죠.
산업혁명은 중흥기를 맞았고요,
원자재 및 완제품은
이전과는 비교도 안되도록 빠르게 선적 또는 거래되어야 했습니다.
동시에 중상주의 즉, 이전 에피소드에서 다룬 고립주의 통화 정책은 역사의 뒤안길로 퇴장하고있었죠.
동시에 중상주의 즉, 이전 에피소드에서 다룬 고립주의 통화 정책은 역사의 뒤안길로 퇴장하고있었죠.
따라서 무역은 더욱 폭발적으로 늘어나죠.
그런데 만약 짐칸이 가득 찬 여러분 배가 외국 항구에 정박했고,

Romanian: 
Mult mai mulți chiar decât consideră că este sănătos sistemul rezervelor fracționare.
[NESĂNĂTOS]
Odată ce oamenii au făcut asta, a început să apară inflația
și încă se poate întâmpla, chiar și cu moneda centrală controlată de guvern.
Deoarece atunci când țările trebuia, să zicem, să plătească pentru armată, uneori pur și simplu mai printau niște bancnote.
Mai multe bancnote determină ca fiecare bancnotă să valoreze mai puțin.
Ceea ce era o problemă,
nu numai pentru acei cetățeni amărâți a căror economii de-o viață erau acum în bancnote,
dar și pentru alte țări care acceptaseră acele bancnote la schimb pe mărfurile lor.
Ceea ce ne aduce la a doua mare problemă pe care Standardul de Aur o adresează:
ratele de schimb.
Exact când banii de hârtie începeau să devină un standard în Europa,
comerțul internațional începea cu adevărat să își revină.
Revoluția Industrială era în plină evoluție,
iar materiile prime și bunurile finite trebuiau expediate și comercializate într-un ritm nemaivăzut.
Simultan, mercantilismul (acea politică monetară izolaționistă, despre care am vorbit într-un episod anterior)
se apropie de sfârșit,
determinând comerțul să se lanseze către culmi și mai înalte.
Dar ce se întâmplă când nava ta încărcată de mărfuri ancorează într-un port străin,

Arabic: 
أكثر بكثير مما يعتقد حتى نظامنا الاحتياطي المصرفي الكسري عاقل.
بمجرد أن فعل الناس ذلك بدأت في الحصول على التضخم ،
ويمكن أن يحدث حتى مع سيطرة العملة المركزية من قبل الحكومة.
لأنه عندما تكون البلدان بحاجة إلى تحديد الأجور مقابل الجيش ، فإنها في بعض الأحيان تطبع فقط المزيد من الفواتير للقيام بذلك.
المزيد من الفواتير يعني أن كل فاتورة يستحق أقل.
التي كانت مشكلة ،
ليس فقط لأولئك المواطنين الفقراء الذين كانت مدخرات حياتهم الآن في فواتير ورقية ،
ولكن أيضًا بالنسبة للدول الأخرى التي كانت تقبل هذه الأوراق الورقية مقابل سلعها.
وهو ما يقودنا إلى القضية الرئيسية الثانية التي يتناولها المعيار الذهبي:
معدل التحويل.
صحيح أن النقود الورقية أصبحت المعيار في أوروبا ،
التجارة الدولية بدأت حقا لالتقاط.
بدأت الثورة الصناعية على قدم وساق
والمواد الخام والسلع التامة الصنع كان لا بد من شحنها وتداولها بوتيرة لم يسبق له مثيل.
في نفس الوقت ، التزكية (تلك السياسة النقدية الانعزالية التي ناقشناها في حلقة سابقة)
يقترب من نهايته ،
تسبب التجارة في الصواريخ إلى ارتفاعات أكبر.
ولكن ماذا يحدث عندما تكون سفينتك مليئة بأرصفة الشحن في بعض الموانئ الأجنبية ،

English: 
Way more than even our fractional reserve banking system thinks is sane.
As soon as people did that you started to get inflation,
and it could still happen even with the central currency controlled by the government.
Because when countries needed to say pay for an army, they would sometimes just print more bills to do it.
More bills means that each bill is worth less.
Which was a problem,
not only for those poor citizens whose life savings were now in paper bills,
but also for other countries who'd been accepting those paper bills in exchange for their goods.
Which brings us to the second major issue that the Gold Standard addresses:
exchange rates.
Right as paper money was becoming the standard in Europe,
international trade was really starting to pick up.
The Industrial Revolution was getting into full swing
and raw materials and finished goods had to be shipped and traded at a pace never before seen.
Simultaneously, mercantilism (that isolationist monetary policy that we discussed in an earlier episode)
is coming to an end,
causing trade to rocket to even greater heights.
But what happens when your ship full of cargo docks in some foreign port,

Korean: 
당신은 상대 외국 상인에게 우스꽝스런 녹색 지폐를 내밀면서 그들 상품을 사려 하고,
상대방은 당신 배에 실려있는 물건들을 사려고 허접한 분홍색 지폐를 내민다고 생각해보세요.
자, 두분 다 거기 앉아 잠시 머리를 긁적이겠죠.
과거로 돌아가보면, 당신은 상대가 주려는 동전의 무게를 쟀을 것이고
그 무게를 금으로 환산해서 받았을 겁니다.
하지만 이제는 당신이 인식할 수 없거나 어떻게 가치를 책정할 지 알 수 없는 종이 쪼가리를 받게 생겼습니다.
즉, 이런 특정한 종이쪼가리를 거래 대금이랍시고 집에 함부로 가져올 수 있나요?
하지만 만약 두 지폐가 금본위제를 쓴다면, 문제가 해결되죠.
예를 들어서 이렇게 가정하죠.
언제든 간에,
1온스의 금을 받으려면 20달러가 필요하다고 칩시다.
금 1 온스가 20달러 가치입니다.
이제 당신이 잉글랜드로 항해를 해요. 좀 더 문제를 단순화 해볼게요.
영국도 금본위제를 쓰는데 1 온스의 금이 2파운드의 가치가 있다고 가정해볼게요.
이렇게 하면 모든 것이 쉽고 간단해지죠.
양측 모두 금본위제니까,
1파운드가 10달러와 동등한 가치임을 의미하게 됩니다.
미션 썩세스! 간단하네요. 그런데 이 시스템이 폐지된다니요?

Romanian: 
iar tu încerci să îi înmânezi comerciantului local banii tăi de hârtie, verzi, stranii, pentru a îi cumpăra bunurile,
în timp ce el încearcă să îți înmâneze banii lui de hârtie, roz, stranii, pentru a cumpăra ce ai adus pe navă?
Păi, veți sta pur și simplu amândoi acolo, pentru o vreme, scărpinându-vă în cap.
Pe vremuri, ai fi cântărit ce monede încerca el să îți dea
și le-ai fi acceptat conform greutății lor în aur.
Dar acum el îți înmânează această bucată de hârtie pe care tu nu o recunoști și nu ai nici cea mai mică idee ce valoare are.
Adică, poți măcar să schimbi bucata asta de hârtie pe ceva, orice, când ajungi acasă?
Dar dacă ambele monede sunt pe Standardul de Aur, problema e rezolvată.
Doar ca exemplu, să zicem că
oricând
ai putea să returnezi o bancnotă de 20 de dolari americani ca să primești o uncie de aur.
1 uncie de aur este valoarea celor 20$ ai tăi.
Acum să zicem că navighezi spre Anglia, unde (pentru a simplifica lucrurile)
Regatul Unit și-a stabilit standardul de aur astfel încât o uncie de aur valorează două lire britanice.
Asta face totul foarte simplu. Deoarece amândoi operați pe Standardul de Aur,
asta înseamnă că 1 liră britanică este echivalentă în valoare cu 10 dolari americani.
Gata. Simplu. Deci cum se destramă toate astea?

English: 
and you try to hand the local merchant your funny green paper money to buy their goods,
while they try to hand you their funny pink paper money to buy what you've got on your ship?
Well you both just sit there scratching your heads for a while.
Back in the day, you would have just weighed whatever coins they were trying to give you,
and accept them for their weight in gold.
But now they're handing you this piece of paper that you don't recognize and you have no idea how to value.
I mean, can you even trade this specific piece of paper for anything when you get back home?
But if both currencies are on the Gold Standard, problem solved.
Just as an example, let's say that
at any time
you could turn in 20 US dollars to get one ounce of gold.
1oz of gold is what your $20 are worth.
Now let's say you sail to England where (for the sake of keeping things simple)
the UK has set their gold standard so that an ounce of gold is worth two British pounds.
This makes everything nice and simple. Since you're both operating on the Gold Standard,
that means 1 British pound is the equivalent in value to 10 US dollars.
Done and done. Simple. So how does this all fall apart?

Japanese: 
地元の商人に面白いグリーンペーパーのお金を渡して商品を購入しようとします
彼らはあなたにあなたの船で持っているものを買うために彼らの面白いピンクの紙幣をあなたに手渡そうとしていますか？
さて、あなたたちは両方とも、しばらく頭を掻いてそこに座っています。
昔は、彼らがあなたに与えようとしていた硬貨の重さを量っただけだったでしょう。
金で彼らの体重を受け入れます。
しかし今、彼らはあなたが知らないこの一枚の紙をあなたに手渡していて、あなたはどのように評価するか分かりません。
つまり、あなたが家に帰ったときに、この特定の紙を何かと交換することさえできますか？
しかし、両方の通貨がゴールドスタンダードにある場合、問題は解決しました。
例として、
いつでも
20米ドルで1オンスの金を手に入れることができます。
1オンスの金が$ 20相当です。
さて、あなたがイギリスに航海するとしましょう（物事を簡単に保つために）
英国は金の基準を設定し、1オンスの金は2英国ポンドに相当します。
これにより、すべてが美しくシンプルになります。どちらもゴールドスタンダードで運用しているので、
つまり、1ポンドは10米ドルに相当します。
完了しました。シンプル。では、これはどのようにしてバラバラになるのでしょうか？

Spanish: 
y tratas de darle al comerciante local tu divertido papel verde para comprar sus productos,
¿Mientras intentan entregarte su gracioso papel moneda rosa para comprar lo que tienes en tu barco?
Bueno, ambos simplemente se sientan allí rascándose la cabeza por un tiempo.
En el pasado, habrías pesado las monedas que intentaban darte,
Y acéptalos por su peso en oro.
Pero ahora te están entregando este pedazo de papel que no reconoces y no tienes idea de cómo valorarlo.
Quiero decir, ¿puedes intercambiar este pedazo específico de papel por algo cuando vuelvas a casa?
Pero si ambas monedas están en el Gold Standard, el problema está resuelto.
Solo como ejemplo, digamos que
en cualquier momento
Usted podría entregar 20 dólares estadounidenses para obtener una onza de oro.
1 oz de oro es lo que valen tus $ 20.
Ahora digamos que navega a Inglaterra donde (por el simple hecho de mantener las cosas simples)
El Reino Unido ha establecido su estándar de oro para que una onza de oro valga dos libras británicas.
Esto hace que todo sea agradable y simple. Ya que ambos están operando en el Gold Standard,
eso significa que 1 libra británica es el equivalente en valor a 10 dólares estadounidenses.
Hecho y hecho. Sencillo. Entonces, ¿cómo se deshace todo esto?

Arabic: 
وتحاول تسليم التاجر المحلي أموالك الورقية الخضراء المضحكة لشراء سلعهم ،
بينما يحاولون تسليم أموالهم الورقية الوردية المضحكة لشراء ما لديك على سفينتك؟
حسنًا ، كل ما عليك هو الجلوس هناك مخدوشًا لفترة من الوقت.
مرة أخرى في اليوم ، كنت تزن فقط كل العملات التي كانوا يحاولون منحك ،
وقبولهم لوزنهم في الذهب.
لكن الآن يقومون بتسليم هذه الورقة التي لا تتعرف عليها وليس لديك أي فكرة عن كيفية تقييمها.
أقصد ، هل يمكنك حتى استبدال قطعة الورق هذه بأي شيء عندما تعود إلى المنزل؟
لكن إذا كانت كلتا العمليتين على معيار الذهب ، فستحل المشكلة.
كمثال ، دعنا نقول ذلك
في أي وقت
يمكنك تحويل 20 دولارًا أمريكيًا للحصول على أونصة واحدة من الذهب.
1 أوقية من الذهب هو ما يستحق 20 دولار الخاص بك.
الآن لنفترض أنك أبحرت إلى إنجلترا حيث (من أجل الحفاظ على الأشياء بسيطة)
وضعت المملكة المتحدة معيارها الذهبي بحيث تبلغ أوقية الذهب جنيهين بريطانيين.
هذا يجعل كل شيء لطيف وبسيط. نظرًا لأنكما تعملان وفقًا للمعايير الذهبية ،
هذا يعني أن الجنيه البريطاني الواحد يعادل القيمة 10 دولارات أمريكية.
خلص و أنتهى. بسيط. فكيف ينهار كل هذا؟

German: 
und ihr versucht dem örtlichen Händler euer seltsames grünes Papiergeld anzudrehen, um seine Güter zu kaufen,
während sie versuchen, euch ihr seltsames pinkes Papiergeld anzudrehen, um eure Güter von eurem Schiff zu kaufen?
Nun, ihr sitzt da eine Weile rum und kratzt euch am Kopf.
Früher hättet ihr einfach ihre (wie auch immer gearteten) Münzen abgewogen
und sie für ihren Wert in Gold akzeptiert.
Aber jetzt geben sie euch dieses Stück Papier, das ihr nicht kennt,
und von dessen Wert ihr keinen Schimmer habt.
Hey, könnt ihr dieses spezielle Stück Papier überhaupt für irgendetwas eintauschen, wenn ihr wieder zuhause seid?
Wenn sich jedoch beide Währungen unter dem Goldstandard befinden: Problem gelöst.
Nur mal ein Beispiel: Lasst uns sagen, dass ihr jederzeit
20 Us Dollar für eine Unze Gold eintauschen könntet.
(Amerikaner und ihre Einheiten -.-)
Eure 20 Dollar sind also eine Unze Gold wert.
Denkt euch nun, ihr fahrt nach England, wo (um die Dinge einfach zu halten)
das Vereinigte Königreich ihren Goldstandard so gesetzt hat, dass 1 Unze Gold zwei britische Pfund wert sind.
Das macht alles schön und einfach.
Da ihr beide unter dem Goldstandard arbeitet,
bedeutet das, dass 1 britischer Pfund gleichviel wert ist, wie 10 US Dollar.
Aus und vorbei. Einfach. Wie also fällt das alles auseinander?

Japanese: 
最初に、すべてがどのように始まったかについて話をしなければなりません。
第一次アヘン戦争で私たちのエピソードを見たなら、
イギリスのすべての銀がお茶を買うために中国に流れ込んでいたという事実について私たちが話したことを覚えていますか？
さて、私が話し合ったすべての問題を解決するために、
イギリス人はイングランド銀行紙幣を裏付けるいくつかの商品を探していました。
しかし、すべての銀がなくなったため、イギリスは金を選びました。
そしてすぐに基本的に誰もが追随しました。
しかし、このシステムには独自の限界があります。
金本位制の絶対的な遵守は、1800年代に数回中断されなければなりませんでした。
国際戦争により多額の費用が発生したためです。
しかし、イギリスでは、他のほとんどの国と同様に、平時には常に金本位制に戻りました。
金の準備をバックアップするために努力している国々と、それ以上のノートの印刷を制限しています。
他のマイナーショックは、カリフォルニアゴールドラッシュの他の金の大規模な新規供給源の導入と同様です。
システムが飛び散る原因になります。
しかし、全体として、金本位制の使用は19世紀を通じてかなりうまくいきました。
その後、第一次世界大戦が起こりました。
セミナ大災害。

German: 
Nun, dafür müssen wir darüber reden, wie alles angefangen hat.
Wenn ihr unsere Folgen über den ersten Opium Krieg gesehen habt,
erinnert ihr euch daran, wie wir darüber sprachen, dass alles britische Silber nach China abfloss, um Tee zu kaufen?
Nun, um all die Probleme zu lösen, über die gerade gesprochen habe,
haben die Briten nach einem Wirtschaftsgut gesucht, um damit die Noten der Bank von England zu decken.
Doch da all ihr Silber fort war, wählten die Briten Gold.
Und bald hat ihnen das jeder nachgemacht.
Doch dieses System hatte seine eigenen Schwachpunkte.
Die absolute Wahrung des Goldstandards musste während des 19. Jahrhunderts immer wieder aufgegeben werden,
wegen der massiven Ausgaben aufgrund internationaler Kriege.
Doch ist England, wie die meisten anderen Länder,
immer wieder zum Goldstandard zurückgekehrt, als Frieden einkehrte.
Dann haben Länder daran gearbeitet, ihre Goldreserven aufzubauen
und den Druck neuer Noten begrenzt.
Andere kleinere Schocks, wie der kalifornische Goldrausch
oder andere neue massive Goldvorkommen,
würden das System zum Taumeln bringen.
Doch alles in allem hielt sich der Goldstandard ziemlich beharrlich im 19. Jahrhundert.
Dann kam der Erste Weltkrieg.
Die Urkatastrophe.

English: 
Well first we have to talk about how it all began.
If you saw our episodes on the first Opium War,
remember how we talked about the fact that all of Britain's silver was flowing into China to buy tea?
Well, to solve all the problems I just talked about,
the British were looking for some commodity to back the Bank of England notes with.
But with all their silver gone, the British chose gold.
And soon basically everybody followed suit.
But this system had its own breaking points.
Absolute adherence to the gold standard had to be suspended several times during the 1800s,
due to the massive expenses incurred by international war.
But in England, as in most other countries, there was always a return to the gold standard in peace time,
with countries working to build their gold reserves back up, and limiting the printing of further notes.
Other minor shocks llike the California Gold Rush other introductions of massive new sources of gold
would cause the system to lurch.
But, overall, use of the Gold Standard held up pretty well throughout the 19th century.
Then came World War One.
The Seminal Catastrophe.

Arabic: 
حسنًا ، أولاً يجب أن نتحدث عن كيف بدأ كل شيء.
إذا رأيت حلقاتنا عن حرب الأفيون الأولى ،
تذكر كيف تحدثنا عن حقيقة أن كل الفضة البريطانية كانت تتدفق إلى الصين لشراء الشاي؟
حسنًا ، لحل جميع المشكلات التي تحدثت عنها للتو ،
البريطانيون كانوا يبحثون عن بعض السلع لدعم بنك إنجلترا.
لكن مع اختفاء كل الفضة ، اختار البريطانيون الذهب.
وسرعان ما تبع الجميع حذوها.
لكن هذا النظام كان له نقاط الانهيار الخاصة به.
الالتزام التام بالمعيار الذهبي يجب أن يتم تعليقه عدة مرات خلال القرن التاسع عشر ،
بسبب النفقات الهائلة التي تكبدتها الحرب الدولية.
ولكن في إنجلترا ، كما هو الحال في معظم البلدان الأخرى ، كان هناك دائمًا عودة إلى المعيار الذهبي في وقت السلم ،
مع الدول التي تعمل على بناء احتياطياتها من الذهب احتياطيًا ، والحد من طباعة المزيد من الأوراق النقدية.
تشبه الصدمات الطفيفة الأخرى مقدمات California Gold Rush الأخرى بمصادر جديدة هائلة من الذهب
من شأنه أن يتسبب في ترنح النظام.
لكن ، بشكل عام ، صمد استخدام المعيار الذهبي جيدًا طوال القرن التاسع عشر.
ثم جاءت الحرب العالمية الأولى.
الكارثة المنوية.

Korean: 
자, 먼저 금본위제가 어떻게 시작됐는지부터 짚어보죠.
저희 채널의 1차 아편전쟁 시리즈를 만약 보셨다면,
중국의 차를 사들이다보니 영국의 은이 몽땅 중국으로 넘어가버렸다는 이야기 기억하시죠?
네, 제가 방금 말씀드린 문제를 해결하려고,
영국은 잉글랜드 은행권(지폐)을 보장하는 또다른 상품(commodity)를 물색하죠.
하지만 은은 죄다 말라버렸기에, 영국은 금을 택합니다.
그리고 얼마 안가서 모두가 이를 따르게 되죠.
그러나 금본위제에는 자체적인 단점이 있었습니다.
금본위제를 절대적으로 고수하는 것은 1800년대에 여러 차례 중단되어야했는데,
이는 국제적인 전쟁으로 증가한 엄청난 지출때문이었죠.
하지만 여타 대부분의 나라들과 마찬가지로 영국은 항상 평화시에 금본위제로 돌아왔고,
각국은 금 보유분을 벌충해넣고 추가 지폐 발행을 제한했습니다.
캘리포니아 골드러쉬나 대량의 금맥 발견과 같은 뉴스들 같은 다른 소소한 충격파는
시스템을 갑자기 뒤흔들지요.
그래도 전반적으로 금본위제는 19세기 전반에 걸쳐 상당히 잘 유지되었습니다.
그러더니 1차대전이 터지죠.
원초적 재앙입니다.

Romanian: 
Păi, mai întâi, trebuie să vorbim despre cum a început totul.
Dacă ai văzut episodul nostru despre primul Război al Opiului,
îți amintești că am vorbit despre faptul că tot argintul Marii Britanii se vărsa în China, pentru a cumpăra ceai?
Ei bine, pentru a rezolva toate problemele pe care tocmai le-am menționat,
britanicii căutau o marfă cu care să garanteze bancnotele emise de Banca Angliei.
Dar nemaiavând niciun pic de argint, britanicii au ales aurul.
Și, în curând, practic toată lumea a urmat exemplul.
Dar acest sistem a avut punctele sale slabe.
Aderarea absolută la Standardul de Aur a trebuit să fie suspendată de câteva ori în anii 1800,
din cauza cheltuielilor masive atrase de războiul internațional.
Dar în Anglia, ca și în multe alte țări, pe timp de pace, invariabil se făcea întoarcerea la Standardul de Aur,
țările lucrând la reconstruirea rezervelor lor de aur și limitând printarea de noi bancnote.
[A NU se folosi (momentan)]
Alte șocuri minore precum Goana după Aur din California, și introducerea altor noi surse masive de aur
vor face sistemul să se clatine.
Dar, per total, utilizarea Standardului de Aur a rezistat destul de bine pe tot parcursul secolului al XIX-lea.
Apoi a venit Primul Război Mondial.
Catastrofa fundamentală.

Spanish: 
Bueno, primero tenemos que hablar de cómo empezó todo.
Si viste nuestros episodios en la primera Guerra del Opio,
¿Recuerdas cómo hablamos sobre el hecho de que toda la plata de Gran Bretaña estaba llegando a China para comprar té?
Bueno, para resolver todos los problemas de los que acabo de hablar,
Los británicos estaban buscando algún producto para respaldar los billetes del Banco de Inglaterra.
Pero con toda su plata desaparecida, los británicos eligieron el oro.
Y luego, básicamente, todos siguieron su ejemplo.
Pero este sistema tenía sus propios puntos de ruptura.
La adhesión absoluta al patrón oro tuvo que ser suspendida varias veces durante el siglo XIX,
Debido a los gastos masivos incurridos por la guerra internacional.
Pero en Inglaterra, como en la mayoría de los otros países, siempre hubo un retorno al patrón oro en tiempo de paz,
con los países que trabajan para recuperar sus reservas de oro y limitar la impresión de notas adicionales.
Otros choques menores como la fiebre del oro de California, otras introducciones de nuevas fuentes masivas de oro.
causaría que el sistema se tambalee.
Pero, en general, el uso del Gold Standard se mantuvo bastante bien a lo largo del siglo XIX.
Luego vino la Primera Guerra Mundial.
La catástrofe seminal.

English: 
The shatterer of so many notions from our past.
And like so many other things the Gold Standard crumpled under the impossible needs of the War.
Nation after nation abandoned gold to print more money
to pay for the arms, munitions and men that were being expended daily on the field.
And as more and more money was printed and spent to feed the insatiable hunger of this war,
trade became erratic.
Trade from the United States grew far beyond what the gold reserves of Europe could bear.
Inflation ran rampant. And after the war,
many countries couldn't drag themselves back to the Gold Standard.
Some nations like Germany,
who are spiraling into hyperinflation under the crushing debt of war reparations,
tried to stabilize their currency by backing it in land rather than gold.
Others like England appealed to people's patriotism and renched themselves back onto the Gold Standard
by asking people not to redeem their money for gold, just out of love of country.
But even this fell apart as the Great Depression hit.
Those few countries that had the wherewithal to stay on the Gold Standard like the United States

Spanish: 
El destructor de tantas nociones de nuestro pasado.
Y como tantas otras cosas, el Estándar de Oro se derrumbó bajo las necesidades imposibles de la Guerra.
Nación tras nación abandonó el oro para imprimir más dinero
para pagar las armas, municiones y hombres que se gastaban diariamente en el campo.
Y a medida que más y más dinero se imprimía y se gastaba para alimentar el hambre insaciable de esta guerra,
el comercio se volvió errático.
El comercio de los Estados Unidos creció mucho más allá de lo que podían soportar las reservas de oro de Europa.
La inflación corría desenfrenada. Y después de la guerra,
muchos países no pudieron arrastrarse de vuelta al Gold Standard.
Algunas naciones como Alemania,
quienes están en espiral hacia la hiperinflación bajo la aplastante deuda de las reparaciones de guerra,
trató de estabilizar su moneda respaldándola en tierra en lugar de oro.
Otros, como Inglaterra, apelaron al patriotismo de la gente y volvieron al Gold Standard.
pidiéndole a la gente que no canjee su dinero por oro, solo por amor al país.
Pero incluso esto se derrumbó cuando la Gran Depresión golpeó.
Esos pocos países que tenían los medios para permanecer en el Gold Standard como los Estados Unidos

Korean: 
과거의 개념들이 산산조각난 전쟁이죠.
그리고 다른 것들과 마찬가지로, 상상이상의 전쟁 수요는 금본위제를 산산히 부숴버립니다.
나라들마다 금을 내팽개치고 돈을 찍어대면서
이를 무기, 군수품, 병력 등 전장에서 매일 소모되는 것들에 대해 지불하지요.
그리고 점점 더 많은 돈을 찍어내 이 걸신들린 전쟁의 수요를 채워가면서
비대칭 무역이 일어나죠.
미국의 대 유럽 수출은 유럽의 금 보유량이 감당할 수 있는 수준을 진작에 뛰어넘었죠.
인플레이션이 만연합니다. 
그리고 종전 후,
대다수 국가들이 아예 금본위제로 되돌아갈 수 없게 되었습니다.
독일같은 몇몇 나라는, 초인플레이션이 발생하면서 고통받죠.
전쟁 배상금이라는 등꼴빠지는 부채속에서
금 대신 토지본위제를 시행하면서 통화를 안정시켜보고자 했죠.
여타 영국 같은 곳은 사람들의 애국심에 호소해서 금본위제로 돌아가보고자 하는데요,
돈을 금으로 바꿔가지 말아달라고 사람들에게 부탁하지요. 나라 사랑의 정신을 발휘해달라면서요.
하지만 이조차도 대공황이 닥치면서 물거품이 됐습니다.
금본위제에 머무를 수 있는 몇 안되는 국가들은
예를 들어 미국은,

Arabic: 
تحطيم الكثير من الأفكار من ماضينا.
ومثل الكثير من الأشياء الأخرى ، انهار معيار الذهب تحت الاحتياجات المستحيلة للحرب.
الأمة بعد الأمة تخلت عن الذهب لطباعة المزيد من المال
لدفع ثمن الأسلحة والذخائر والرجال الذين يتم إنفاقهم يوميًا في الميدان.
وبما أن المزيد والمزيد من الأموال طبعت وصرفت لإطعام الجوع الذي لا يشبع بهذه الحرب ،
أصبحت التجارة خاطئ.
نمت التجارة من الولايات المتحدة إلى ما هو أبعد مما يمكن أن تتحمله احتياطيات الذهب في أوروبا.
ركض التضخم متفشيا. وبعد الحرب ،
لم تستطع العديد من الدول سحب نفسها إلى المعيار الذهبي.
بعض الدول مثل ألمانيا ،
الذين يتصاعدون إلى التضخم المفرط في ظل الديون الهائلة لجبر الحرب ،
حاول استقرار عملتهم من خلال دعمها في الأرض بدلاً من الذهب.
ناشد آخرون مثل إنجلترا الوطنية للشعب وأعادوا أنفسهم إلى المعيار الذهبي
عن طريق مطالبة الناس بعدم استرداد أموالهم مقابل الذهب ، بدافع حب البلد.
ولكن حتى هذا انهار عندما ضرب الكساد العظيم.
تلك الدول القليلة التي لديها القدرة على البقاء في المعيار الذهبي مثل الولايات المتحدة

Japanese: 
私たちの過去からの非常に多くの概念の粉砕機。
そして、他の多くのものと同様に、ゴールドスタンダードは戦争の不可能な必要性の下でしわくちゃになりました。
国家が金を放棄してより多くのお金を印刷した後の国
毎日フィールドで費やされていた武器、軍需品、男性の費用を支払うため。
そして、ますます多くのお金が印刷され、この戦争の飽くなき空腹を養うために費やされたので、
貿易は不安定になった。
米国からの貿易はヨーロッパの金準備が耐えることができるものをはるかに超えて成長しました。
インフレが横行した。そして戦後
多くの国はゴールドスタンダードに引き戻すことができませんでした。
ドイツのようないくつかの国、
戦争賠償の圧倒的な借金の下でハイパーインフレにスパイラルしています
金ではなく土地でそれを支えることによって彼らの通貨を安定させようとしました。
イングランドのような他の人々は人々の愛国心に訴え、ゴールドスタンダードに戻った
国への愛情から、お金を金に引き換えないように人々に要求することによって。
しかし、大恐慌が襲ったため、これさえも崩壊しました。
米国のようにゴールドスタンダードを維持する手段があった数カ国

German: 
Der Vernichter so vieler Vorstellungen aus unserer Vergangenheit.
Und wie so vieles andere
sackte der Goldstandard unter den unmöglichen Bedürfnissen des Krieges zusammen.
Eine Nation nach der anderen hat das Gold aufgegeben, um mehr Geld zu drucken,
um für die Waffen, Munition und Männer zu zahlen, die täglich auf den Feldern verheizt wurden.
Und als immer mehr Geld gedruckt wurde, um den unstillbaren Hunger dieses Krieges zu füttern,
wurde Handel launisch.
Exporte aus den Vereinigten Staaten wurden um ein vielfaches größer, als was die Goldreserven Europas aushalten konnten.
Inflation wurde zügellos. Und nach dem Krieg
schafften es viele Länder nicht, sich wieder unter den Goldstandard zu stellen.
Einige Nationen, wie Deutschland,
die rapide in die Hyperinflation abrutschten, wegen der vernichtenden Schulden aufgrund von Kriegsreparationen,
versuchten, ihre Währung mit Land statt mit Gold zu decken.
Andere, wie England, haben den Patriotismus der Menschen angerufen und hieften sich zurück zum Goldstandard,
indem sie die Leute baten, ihr Geld nicht in Gold einzutauschen. Einfach aus Liebe zum Land.
Doch selbst das ist gescheitert, als die Weltwirtschaftskrise kam.
Die wenigen Länder, die das Nötige hatten, um unter dem Goldstandard zu bleiben, wie die USA,

Romanian: 
Spulberarea atâtor noțiuni din trecutul nostru.
Și precum atâtea alte lucruri, Standardul de Aur s-a încovoiat sub nevoile imposibile ale Războiului.
Națiune după națiune, au abandonat aurul pentru a printa mai mulți bani
ca să plătească pentru arme, muniții și oameni, care erau suplimentate zilnic pe câmpul de luptă.
Și cu cât se printau și se cheltuiau mai mulți bani pentru a hrăni foamea neastâmpărată a acestui război,
cu atât comerțul a devenit mai haotic.
Comerțul din Statele Unite crescuse mult peste ce putea suporta rezerva de aur a Europei.
Inflația crescuse violent. Iar după război,
multe țări nu au mai putut să se mai întoarcă la Standardul de Aur.
Unele națiuni, precum Germania,
care erau pe o traiectorie accelerată către hiperinflație, sub datoria zdrobitoare a reparațiilor de război,
au încercat să își stabilizeze moneda garantând-o mai degrabă cu pământ, decât cu aur.
Altele, precum Anglia, au apelat la patriotismul oamenilor și s-au reîntors la Standardul de Aur,
cerând oamenilor să nu își răscumpere banii în aur, doar din dragostea pentru patrie.
Dar și aceasta s-a năruit, atunci când a lovit Marea Criză Economică.
Acele câteva țări care a avut mijloacele necesare să țină Standardul de Aur, precum Statele unite,

English: 
were now hamstrung by how the inflexibility of gold prevented them from reacting to the crisis.
And yet many people and many nations thought of this as a temporary hiccup.
"Sure the War and the Depression had made a mess of things,
but soon the good times would be back,
things would get sorted out and everybody would get back on the Gold Standard.
I mean, they had to, right?
Without the Gold Standard, how is money worth anything?"
But those good times didn't have a chance to come back because then came the big one.
World War Two.
World War Two was perhaps the most expensive war in history.
Economically, it was totally unsustainable, with the US racking up enormous trade surpluses
and every other country involved sinking into massive debt.
But the world had learned from World War One.
And as World War Two round down,
many of the major powers met to work out the first real international monetary agreement.
The famous Bretton Woods System.
You see, following the first World War,
Britain had owed the US a huge pile of money,

Japanese: 
金の柔軟性に欠けているため、危機への対応が妨げられていました。
それでも、多くの人々や多くの国がこれを一時的な問題だと考えていました。
「確かに、戦争と大恐慌は混乱を引き起こした。
しかしすぐに良い時が戻ってきます、
物事は整理され、誰もがゴールドスタンダードに戻るでしょう。
つまり、彼らはそうしなければなりませんでしたね？
ゴールドスタンダードがなければ、お金はどのように価値がありますか？」
しかし、それらの良い時代は戻ってくる機会がありませんでした。
第二次世界大戦。
第二次世界大戦は、おそらく歴史上最も高価な戦争でした。
経済的には、それは完全に持続可能ではなく、米国は莫大な貿易黒字を抱えています
そして他のすべての国は巨額の借金に陥るのに関与しました。
しかし、世界は第一次世界大戦から学んだ。
そして第二次世界大戦が切り捨てられると、
多くの主要国が集まり、最初の真の国際通貨協定を策定しました。
有名なブレトンウッズシステム。
ほら、第一次世界大戦後、
イギリスはアメリカに巨額のお金を負っていた。

Romanian: 
erau acum paralizate de modul în care inflexibilitatea aurului le-a împiedicat să reacționeze la criză.
Și totuși mulți oameni și multe națiuni, credeau că asta e doar un impas temporar.
[Marțea Neagră]
„Sigur, Războiul și Criza au împrăștiat lucrurile,
dar curând vor reveni vremurile bune,
lucrurile se vor așeza și toată lumea se va întoarce la Standardul de Aur.
Adică, trebuie, nu-i așa?
Cum au banii vreo valoare fără Standardul de Aur?”
Dar acele vremuri bune nu au avut nicio șansă să se întoarcă, pentru că atunci a venit lovitura cea mare.
Al Doilea Război Mondial.
Al Doilea Război Mondial a fost, probabil, cel mai costisitor război din istorie.
Economic vorbind, era absolut nesustenabil, Statele Unite realizând excedente comerciale enorme,
iar orice altă țară implicată scufundându-se într-o datorie imensă.
Dar lumea învățase din Primul Război Mondial.
[Ce am învățat din Primul Război Mondial]
Și pe măsură ce Al Doilea Război Mondial se stingea,
multe dintre puterile importante s-au întâlnit pentru a crea primul acord monetar internațional adevărat:
faimosul Sistem Bretton Woods.
Vedeți voi, după Primul Război Mondial,
Marea Britanie datora Statelor Unite o grămadă imensă de bani,

German: 
wurden nun durch die Inflexibilität des Goldes gelähmt, die es ihnen nicht erlaubte, auf die Krise zu reagieren.
Und doch hielten viele Menschen und viele Nationen das nur für einen vorübergehenden Schluckauf.
"Klar, der Krieg und die Krise haben die Dinge vermurkst,
aber bald würden die guten Zeiten zurück kommen,
die Dinge würden sich regeln und jeder würde zum Goldstandard zurückkehren.
Ich meine, so musste es doch kommen, oder?
Ohne den Goldstandard, wie soll da Geld überhaupt etwas wert sein?"
Doch diese guten Zeiten hatten keine Chance zurückzukommen,
denn bald kam das Große.
Der Zweite Weltkrieg.
Der Zweite Weltkrieg war der wohl teuerste Krieg der Geschichte.
Wirtschaftlich gesehen, war er vollständig unhaltbar,
da die USA enorme Exportüberschüsse anhäuften,
und jedes andere betroffene Land in massive Schulden absank.
Doch die Welt vom Ersten Weltkrieg gelernt.
Und als sich der Zweite Weltkrieg anbahnte,
trafen sich viele der Großmächte, um die erste wirkliche internationale finanzielle Vereinbarung zu treffen:
Das berühmte Bretton-Woods-System.
Wisst ihr, im Nachklang des ersten Weltkrieges
hat Großbritannien den Vereinigten Staaten einen riesenhaufen Geld geschuldet,

Korean: 
금의 경직성에 의해 발목이 잡혔고 위기 대처 능력이 떨어졌습니다.
그럼에도 불구하고 많은 사람들과 많은 국가들이 '이 또한 지나가리라' 라고 생각했죠.
"전쟁과 대공황 때문에 엉망진창이 된 건 확실하지만,
좋은 시절이 곧 돌아오겠지.
결국은 수습되고 모두가 다시 금본위제로 돌아오겠지 뭐.
그래야만 해. 그치 않아?
금본위제 없이, 어떻게 지폐가 가치를 가진단 말이셈???"
하지만 더 쎈 놈이 나타나면서 좋은 시절이 돌아오는 건 물건너 가버렸습니다.
2차 세계대전.
2차 세계대전은 아마 역사상 가장 값비싼 전쟁이었을 겁니다.
경제학적으로, 이 전쟁은 지속불가능했지만
미국이 천문학적인 무역흑자를 거두고
다른 모든 나라들이 천문학적인 부채의 늪에 빠지면서 지속됐습니다.
하지만 세상은 1차대전에서 교훈을 얻었죠.
그리고 2차 대전이 끝나갈 무렵,
주요 강대국들 중 상당수가 사상 첫 국제 통화 협정을 맺기 위해 모입니다.
바로 그 유명한 브레튼 우즈 체제입니다.
아시다시피, 1차대전을 보면,
영국은 미국에 막대한 빚을 졌으며,

Arabic: 
تعثرت الآن بسبب عدم مرونة الذهب منعتهم من الاستجابة للأزمة.
ومع ذلك ، فكر كثير من الناس والعديد من الدول في هذا الأمر كحالة مؤقتة.
"من المؤكد أن الحرب والاكتئاب قد تسببا في حالة من الفوضى ،
ولكن سرعان ما عاد الأوقات الجيدة ،
سيتم فرز الأشياء وسيعود الجميع إلى المعيار الذهبي.
يعني ، كان عليهم ، أليس كذلك؟
بدون المعيار الذهبي ، كيف يستحق المال أي شيء؟ "
لكن تلك الأوقات الجيدة لم تكن لديها فرصة للعودة لأن الوقت جاء كبيرًا.
الحرب العالمية الثانية.
الحرب العالمية الثانية ربما كانت أغلى حرب في التاريخ.
من الناحية الاقتصادية ، لم يكن هذا مستدامًا تمامًا ، حيث تكبدت الولايات المتحدة فوائض تجارية هائلة
وكل دولة أخرى تشارك في الغرق في الديون الهائلة.
لكن العالم تعلم من الحرب العالمية الأولى.
وكما الحرب العالمية الثانية جولة أسفل ،
اجتمعت العديد من القوى الكبرى لوضع أول اتفاقية نقدية دولية حقيقية.
نظام بريتون وودز الشهير.
كما ترى ، بعد الحرب العالمية الأولى ،
كانت بريطانيا مدينة للولايات المتحدة كومة ضخمة من المال ،

Spanish: 
quedaron ahora paralizados por cómo la inflexibilidad del oro les impedía reaccionar a la crisis.
Y, sin embargo, muchas personas y muchas naciones pensaron que esto era un hipo temporal.
"Seguro que la guerra y la depresión habían hecho un lío de cosas,
Pero pronto volverían los buenos tiempos.
Las cosas se arreglarían y todos volverían al Gold Standard.
Quiero decir, tenían que hacerlo, ¿verdad?
Sin el Estándar de Oro, ¿cómo vale el dinero algo?
Pero esos buenos tiempos no tuvieron la oportunidad de regresar porque luego vino el grande.
Segunda Guerra Mundial.
La Segunda Guerra Mundial fue quizás la guerra más cara de la historia.
Económicamente, era totalmente insostenible, con Estados Unidos acumulando enormes excedentes comerciales
y todos los demás países involucrados se hunden en una deuda masiva.
Pero el mundo había aprendido de la Primera Guerra Mundial.
Y como la Segunda Guerra Mundial ronda,
Muchas de las principales potencias se reunieron para elaborar el primer acuerdo monetario internacional real.
El famoso sistema de Bretton Woods.
Ya ves, después de la primera guerra mundial,
Gran Bretaña le debía a Estados Unidos una enorme cantidad d e dinero,

Arabic: 
التي لم يتمكنوا من دفع ما لم
دفعت فرنسا لهم كومة ضخمة من الأموال المستحقة لهم.
ولكن الكثير من الحرب وقعت على الأراضي الفرنسية ،
ولم يستطع الفرنسيون سداد البريطانيين ما لم يفعلوا ذلك بشكل أساسي
جعل الألمان المهزومين يدفعون ثمن كل شيء.
كان هذا بالطبع كارثة تسببت في عدم استقرار مالي وسياسي هائل.
هذه المرة ستكون الأمور مختلفة.
سيتم التقليل من التعويضات.
سيكون سداد التعويضات بشروط أفضل.
وتسببت هذه المشكلة برمتها من العملة غير المستقرة بعنف
من دول مثل ألمانيا لم تعد قادرة على الالتزام بالمعايير الذهبية بعد الحرب العالمية الأولى؟
هذه المرة سيتم حل مشكلة عدم استقرار العملة.
وكيف يمكن حلها؟
حسنًا في هذه المرحلة من التاريخ ، كان لدى الولايات المتحدة أساسًا ذهب الجميع ،
لأن الجميع قد اشترى الكثير من الأشياء من الولايات المتحدة لأكبر حربين في التاريخ.
لذا ، كانت الولايات المتحدة في الواقع لا تزال على المعيار الذهبي.
لذا كان الحل بسيطًا.
ربط عملة الجميع بالدولار الأمريكي.
هذا صحيح ، لقد تم غلي النظام بشكل أساسي إلى:
يمكن استبدال الدولار الأمريكي بالذهب

Japanese: 
彼らはそれがなければ返済できなかった
フランスは彼らに巨額のお金を払った。
しかし、戦争の大部分はフランスの土壌で起こりました、
フランス人は基本的にイギリス人を返済する余裕がなかった
敗北したドイツ人にすべてを支払わせました。
もちろん、これはすべて大規模な財政的および政治的不安定を引き起こした災害でした。
したがって、今回は状況が異なります。
賠償は最小限に抑えられます。
賠償の返済はより穏やかな条件になります。
そして、非常に不安定な通貨の問題全体が
第一次世界大戦後、ドイツのような国々がもはやゴールドスタンダードに準拠できなくなったのでしょうか？
今回は通貨の不安定性の問題が解決されます。
そしてそれはどのように解決されますか？
まあ歴史のこの時点で、米国は基本的にすべての人の金を持っていました、
誰もが史上最大の2つの戦争のために米国から大量のものを購入したからです。
したがって、米国は実際にはまだゴールドスタンダードにありました。
したがって、解決策はシンプルでした。
他の人の通貨を米ドルにペグします。
そうです、システムは本質的に次のように要約されます。
米ドルは金で換金でき、

Romanian: 
pe care nu o putea plăti decât dacă
Franța le plătea o grămadă imensă de bani, cu care le era datoare.
Dar o bună parte din război a avut loc pe teritoriu francez,
iar francezii nu își permiteau să le plătească britanicilor decât dacă, practic,
îi făceau pe germani, care fuseseră înfrânți, să plătească pentru tot.
Acesta, bineînțeles, a fost un dezastru care a cauzat o imensă instabilitate financiară și politică.
[TOT RĂUL]
Așa că de data asta, lucrurile trebuia să fie diferite.
Reparațiile de război vor fi minimizate.
Rambursarea reparațiilor se va face în condiții mai blânde.
Iar acea întreagă problemă a monedei extrem de instabile, cauzată
de țări precum Germania, care nu mai pot adera la Standardul de Aur după Primul Război Mondial?
De data aceasta problema instabilității monedei va fi rezolvată.
Și cum va fi rezolvată?
Ei bine, la acest moment din istorie, Statele Unite aveau, practic, aurul tuturor,
deoarece toată lumea cumpărase o grămadă de lucruri de la Statele Unite, pentru cele două cele mai mari războaie din istorie.
Deci Statele Unite încă era de fapt la Standardul de Aur.
Deci soluția era simplă.
Fixarea monedelor tuturor celorlalți pe dolarul american.
Așa e, sistemul fusese redus în esență la:
dolarul american este convertibil în aur,

German: 
den sie nicht zurückzahlen konnten, wenn nicht
Frankreich ihnen einen riesenhaufen Geld zahlen würde, um seine Schulden zu begleichen.
Doch ein Großteil des Krieges hat auf französischem Boden stattgefunden
und die Franzosen konnten es sich nicht leisten, die Briten zu bezahlen, wenn sie nicht
einfach die Deutschen alles zahlen ließen.
Das hat natürlich zu einem Riesendesaster geführt, das eine große finanzielle und politische Instabilität verursacht hat.
Also sollte es diesmal anders laufen.
Reparationszahlungen wurden verringert.
Die Zurückzahlung der Reparationen wurde freundlicher gestaltet.
Und das ganze Problem der äußerst instabilen Währung, das daher rührt, dass Länder wie Deutschland
nicht mehr in der Lage sind, sich dem Goldstandard nach dem Ersten Weltkrieg zuzuwenden?
Diesmal würde das Problem instabiler Währungen gelöst werden.
Und wie würde es gelöst werden?
Nun, zu diesem Zeitpunkt der Geschichte hatte die USA praktisch jedermanns Gold.
Denn jeder hat der USA eine Menge Kram abgekauft, wegen der beiden größten Kriege der Geschichte.
Also war die USA noch unter dem Goldstandard.
Damit war die Lösung einfach.
Stützt die Währung von allen anderen mit dem US Dollar.
Das ist richtig, das System kann etwa so runtergebrochen werden:
Der US Dollar kann in Gold eingetauscht werden

Spanish: 
que no podían pagar a menos que
Francia les pague una enorme cantidad de dinero que les debía.
Pero gran parte de la guerra había ocurrido en suelo francés,
y los franceses no podían pagar a los británicos a menos que básicamente
Hiciera que los alemanes derrotados pagaran por todo.
Por supuesto, todo esto había sido un desastre que causó una gran inestabilidad política y financiera.
Así que esta vez, las cosas serían diferentes.
Las reparaciones serían minimizadas.
El reembolso de las reparaciones sería en términos más suaves.
Y todo ese problema de divisa salvajemente inestable causado.
¿Por países como Alemania que ya no pueden adherirse al Gold Standard después de la Primera Guerra Mundial?
Esta vez se solucionaría el problema de la inestabilidad monetaria.
¿Y cómo se resolvería?
Bueno, en este momento de la historia, los Estados Unidos básicamente tenían el oro de todos,
porque todo el mundo había comprado un montón de cosas de los Estados Unidos para las dos guerras más grandes de la historia.
Así que los Estados Unidos en realidad todavía estaban en el Gold Standard.
Así que la solución fue simple.
Pegue la moneda de todos los demás al dólar estadounidense.
Así es, el sistema esencialmente se redujo a:
El dólar estadounidense es canjeable en oro.

Korean: 
그 빚은 프랑스가 영국에 진 막대한 빚을 갚지 않으면 갚을 수가 없었죠.
그 빚은 프랑스가 영국에 진 막대한 빚을 갚지 않으면 갚을 수가 없었죠.
하지만 대부분의 전쟁은 프랑스 땅에서 일어났기에,
프랑스는 패배한 독일이 배상금을 물어내지 않으면 사실상 이 빚을 갚아낼 길이 없었죠.
프랑스는 패배한 독일이 배상금을 물어내지 않으면 사실상 이 빚을 갚아낼 길이 없었죠.
물론 이는 막대한 재정적 불안과 정치적 불안정을 초래했습니다.
그래서 이번에는, 상황이 좀 달라집니다.
전쟁 배상금을 최소화하고,
배상금의 상환 조건은 좀 더 완화됩니다.
그리고 격렬하고 불안정한 통화 문제때문에
1차 세계대전 이후 금본위제를 더이상 시행하지 못하게 됐던 독일 같은 나라들은요?
이번에는 통화 불안정성 문제가 해결됩니다.
어떻게 해결했을까요?
이 시점이 되면, 미국이 사실상 전 세계의 금을 싹쓸이한 상태였죠.
왜냐하면 사상 제일 거대한 두 전쟁에서 모든 나라들이 미국 물건을 천문학적으로 수입했으니까요.
그래서 미국은 사실상 금본위제 자체였습니다.
따라서, 해결책은 간단했죠.
나머지 모든 통화 가치를 달러 기준으로 잡는거죠.
맞습니다. 이 체제는 다음과 같이 요약되죠 :
미 달러는 금으로 태환되며,

English: 
which they couldn't pay back unless
France paid them a huge pile of money it owed them.
But much of the war had occurred on French soil,
and the French couldn't afford to pay back the British unless they basically
made the defeated Germans pay for everything.
This of course had all been a disaster that caused huge financial and political instability.
So this time around, things would be different.
Reparations would be minimized.
Repayment of reparations would be on gentler terms.
And that whole problem of wildly unstable currency caused
by countries like Germany no longer being able to adhere to the Gold Standard after World War One?
This time the currency instability problem would be solved.
And how would it be solved?
Well at this point in history the US basically had everybody's gold,
because everybody had bought a ton of stuff from the US for the two biggest wars in history.
So the US actually WAS still on the Gold Standard.
So the solution was simple.
Peg everybody else's currency to the US dollar.
That's right, the system essentially boiled down to:
the US dollar is redeemable in gold,

Romanian: 
iar toate celelalte monede sunt convertibile în dolari americani.
Astfel, fiecare țară a trebuit să țină niște dolari la îndemână, pentru a își răscumpăra moneda
și așa a ajuns dolarul american să devină moneda de rezervă pentru, practic, întreaga lume.
Pe măsură ce economiile altor națuni s-au regenerat,
dolarul a devenit supraevaluat.
Aceasta a atins apogeul în 1965.
Charles de Gaulle, care a fost mereu puțin ofensat de poziția Americii în lume,
a decis că va acționa asupra acestei rambursabilități.
Așa că a trimis marina franceză să încaseze și să ridice lingourile sale de aur,
aducând literalmente bărci pline cu aur înapoi în Franța.
Curând, au urmat exemplul și alte națiuni.
În 1971,
cu dolarul încă supraevaluat
și cu Războiul Rece și
războaie precum cele din Korea sau Vietnam
care storceau Statele Unite de resurse
și trimiteau aurul Statelor Unite peste hotare,
Richard Nixon a făcut în sfârșit pasul, care mulți au susținut că trebuia făcut
și a scos dolarul american din Standardul de Aur.
Doar ... procesați asta pentru o clipă.
1971.
Acum mai puțin de 50 de ani.
Dar iată că devine și mai interesant.

German: 
und alle anderen Währungen können in den US Dollar eingetauscht werden.
und so musste jedes andere Land ein paar Dollar in der Hinterhand behalten, um ihre Währung eintauschen zu können.
So wurde der US Dollar die Reservewährung für praktisch die ganze Welt.
Als sich die Währungen anderer Länder erhohlten
wurde der Dollar überbewertet.
Das hat sich 1965 zugespitzt.
Charles de Gaulle,
der sich immer schon etwas an Amerikas Position in der Welt gestört hat,
beschloss, auf diese Umtauschbarkeit zu reagieren.
Also sandte er die französische Marine aus, um sein Geld einzutauschen
und ganze Schiffsladungen Gold zurück nach Frankreich zu bringen.
Bald machten andere Nationen dasselbe.
Im Jahr 1971
war der Dollar immer noch überbewertet
und der Kalte Krieg
und Kriege wie in Korea und Vietnam
leerten die US Ressourcen
und sandten US Gold nach Übersee.
Und so unternahm Richard Nixon endlich den Schritt, den viele für überfällig fanden
und nahm den US Dollar vom Goldstandard.
Nehmt das mal für einen Moment in euch auf.
1971
vor weniger als 50 Jahren.
Doch jetzt wird's richtig gut.

English: 
and all other currencies are redeemable in US dollars.
And so every country had to keep some Dollars on hand to redeem their currency,
which is how the US dollar became the reserve currency for basically the entire world.
As other nations' economies recovered,
the Dollar became overvalued.
This came to a head in 1965.
Charles de Gaulle, who had always been a little bit miffy about America's position in the world,
decided that he was going to act on that redeemability.
So he sent the French Navy to cash in and pick up his bullion,
literally bringing boatloads of gold back to France.
Soon other nations followed suit.
By 1971,
with the Dollar still overvalued
and the Cold War and
wars like Korea and Vietnam
draining US resources
and sending US gold overseas,
Richard Nixon finally took the step that many argued had to come,
and took the US dollar off the Gold Standard.
Just... take that in for a moment.
1971.
Less than 50 years ago.
But here's where it gets good.

Japanese: 
その他の通貨はすべて米ドルで換金できます。
そして、すべての国が通貨を引き換えるためにいくつかのドルを手元に置いておかなければなりませんでした。
これは、米ドルが基本的に全世界の準備通貨になった方法です。
他の国の経済が回復するにつれて、
ドルは過大評価されました。
これは1965年に頭に浮かんだ。
チャールズドゴールは、世界のアメリカの立場について常に少しばかり意見を述べていました。
彼はその償還性に基づいて行動するつもりであると決めました。
それで彼はフランス海軍に現金を払い、彼の金塊を拾いました、
文字通り大量の金をフランスに持ち帰る。
すぐに他の国々がそれに続きました。
1971年までに
ドルはまだ過大評価されています
そして冷戦と
韓国やベトナムのような戦争
米国のリソースを消耗
アメリカの金を海外に送る
リチャード・ニクソンはついに多くの人が来なければならないと主張した一歩を踏み出しました、
そして米ドルを金本位制からはずした。
ただ...少しだけそれを取り入れてください。
1971年。
50年未満前。
しかし、ここがうまくいくところです。

Korean: 
다른 모든 통화들은 미 달러로 교환가능합니다.
그래서 모든 나라들이 자국의 통화 안정성을 위해 미 달러를 쟁여놔야 했죠.
이것이 사실상 미국 달러가 전 세계의 기축통화가 된 방식입니다.
슬슬 다른 국가들의 경제가 회복되면서,
달러가 고평가되는데,
그게 1965년 전까지의 상황입니다.
샤를 드골은 미국의 위상에 대해 항상 약간의 불만을 가진 사람이었는데,
태환 제도를 이용해서 이를 행동으로 실천하죠.
따라서 프랑스 해군을 파견해서 달러를 건네주고 금을 가져오죠.
말그대로 금 되찾아오기 대작전입니다.
곧 다른 나라들이 이걸 따라하죠.
1971년,
여전히 달러는 고평가됐고
한국전쟁, 베트남전쟁 같은 냉전때문에
한국전쟁, 베트남전쟁 같은 냉전때문에
미국의 돈이 증발하고,
미국의 금이 해외로 유출되자
많은 이들이 주장한 마지막 단계를 리처드 닉슨이 실행합니다.
미국 달러의 금본위제를 폐지한거죠.
잠깐만... 생각해보세요.
그게 1971년의 일입니다.
50년도 되지 않았아요.
하지만 긍정적 효과가 있었죠.

Spanish: 
y todas las demás monedas se pueden canjear en dólares estadounidenses.
Y así, todos los países tenían que tener algunos dólares a la mano para canjear su moneda,
que es cómo el dólar estadounidense se convirtió en la moneda de reserva para prácticamente todo el mundo.
Como las economías de otras naciones se recuperaron,
El dólar se sobrevaloró.
Esto llegó a un punto crítico en 1965.
Charles de Gaulle, que siempre había estado un poco molesto con respecto a la posición de Estados Unidos en el mundo,
Decidió que iba a actuar sobre esa redimibilidad.
Así que envió a la Armada francesa a cobrar y recoger sus lingotes,
Literalmente, trayendo barcos de oro a Francia.
Pronto otras naciones siguieron su ejemplo.
En 1971,
con el dólar todavía sobrevaluado
y la Guerra Fría y
guerras como Corea y Vietnam
agotando los recursos de los Estados Unidos
y enviando oro estadounidense al extranjero,
Richard Nixon finalmente dio el paso que muchos argumentaron tenía que venir,
y sacó el dólar estadounidense del Gold Standard.
Solo ... toma eso por un momento.
1971
Hace menos de 50 años.
Pero aquí es donde se pone bueno.

Arabic: 
وجميع العملات الأخرى قابلة للاسترداد بالدولار الأمريكي.
وهكذا كان على كل دولة الاحتفاظ ببعض الدولارات في متناول اليد لاسترداد عملتها ،
وهو كيف أصبح الدولار الأمريكي العملة الاحتياطية للعالم بأسره.
مع انتعاش اقتصادات الدول الأخرى ،
أصبح الدولار مبالغا فيه.
هذا وصل إلى ذروته في عام 1965.
شارل ديغول ، الذي كان دائمًا ما يكون غاضبًا قليلاً من موقع أمريكا في العالم ،
قرر أنه سوف يتصرف بناء على هذا الاسترداد.
لذلك أرسل البحرية الفرنسية للصرف والتقاط سبائكه ،
جلب حرفيا حمولات قوارب الذهب إلى فرنسا.
سرعان ما تبعتها دول أخرى.
بحلول عام 1971 ،
مع استمرار ارتفاع قيمة الدولار
والحرب الباردة و
حروب مثل كوريا وفيتنام
استنزاف موارد الولايات المتحدة
وإرسال الذهب الولايات المتحدة في الخارج ،
أخذ ريتشارد نيكسون أخيرًا الخطوة التي جادل بها الكثيرون ،
وأخذ الدولار الأمريكي قبالة معيار الذهب.
فقط ... خذ هذا للحظة.
عام 1971.
قبل أقل من 50 سنة.
ولكن هنا حيث يحصل جيدة.

Arabic: 
عندما سحب نيكسون الولايات المتحدة من المعيار الذهبي ،
شعرت الصدمة في جميع أنحاء العالم ولكن
لم يمنع الكثير من الدول من ربط عملتها بالدولار الأمريكي.
حتى الآن لديك عملات في جميع أنحاء العالم قابلة للاسترداد مقابل الدولار الأمريكي
وربط الدولار الأمريكي إلى لا شيء.
بعد فترة وجيزة قررت العديد من الدول الأخرى السماح بعملاتها بالطفو ،
للسماح لهم بتقييم ما سيحمله السوق.
وهكذا ، تماما مثل ذلك ، عن طريق الصدفة تقريبا ، بعد 6000 سنة ،
لقد قبلنا النقود أخيرًا باعتبارها فكرة وليست شيئًا.
أو كما يقول جون لو:
"لقد قبلنا المال كوسيلة لتبادل الأشياء ،
ليس القيمة التي هم عليها ".
شكرا للمشاهدة. سنراك في المرة القادمة.
... وعندما نجد أنفسنا
في المكان
فقط صحيح
حك في وادي
من الحب والبهجة

English: 
When Nixon pulled the US off the Gold Standard,
the shock was felt around the world but
it didn't stop many countries from still pegging their currency to the US dollar.
So now you had currencies around the world redeemable for US dollars
and the US dollar pegged to nothing.
Soon many other countries decided just to let their currencies float,
to let them be valued at what the market would bear.
And so, just like that, almost by accident, after 6,000 years,
we finally accepted money as an idea rather than a thing.
Or as John Law would say:
"we accepted money as the medium by which things are exchanged,
not the value for which they are."
Thanks for watching. We'll see you next time.
... and when we find ourselves
in the place
just right
twill be in the valley
of love and delight

Korean: 
닉슨이 미국의 금본위제를 폐지하자,
전세계가 그 충격파에 시달렸지만,
그렇다고 많은 나라들이 자기네 통화를 미국 달러를 기준으로 삼는걸 멈추지 않습니다.
자 이제 전 세계 통화 가치가 미국 달러를 기준삼고요, 미국 달러는 그 어느 것도 기준삼지 않습니다.
자 이제 전 세계 통화 가치가 미국 달러를 기준삼고요, 미국 달러는 그 어느 것도 기준삼지 않습니다.
곧 수많은 여타 나라들도 금본위제를 폐지하고,
시장이 감당하고 가치를 매기도록 풀어주죠.
그리하여, 이렇게 거의 우연히도, 6,000년이 지나서야
우리는 마침내 화폐를 '물건'이 아닌 '개념'으로 받아들인 겁니다.
아니면 존 로의 말을 빌려볼게요 :
"우리는 교환의 매개체로써 화폐를 받아들였다.
화폐 그 자체의 가치를 받아들인게 아니라."
시청해줘서 고마워요. 다음시간에 봅시다.
♪   ♪

Romanian: 
Când Nixon a retras Statele Unite din Standardul de Aur,
impactul a fost resimțit în toată lumea, dar
nu a împiedicat prea multe țări din a își baza moneda pe dolarul american.
[LAS-O AȘA.]
Astfel că acum, aveai monede din întreaga lume rambursabile în dolari americani,
dar dolarul american nu mai era bazat pe nimic.
Curând, multe alte țări au decis să își lase pur și simplu moneda liberă să plutească,
să fie evaluată la cât ar suporta piața.
Și astfel, pur și simplu, aproape din întâmplare, după 6.000 de ani,
am acceptat într-un final că banii sunt mai degrabă o idee, decât un lucru.
Sau cum ar spune John Law:
„am acceptat că banii sunt mijlocul prin  care tranzacționăm lucruri,
nu valoarea acestora.”
Mulțumim că ne-ați urmărit. Ne vedem data viitoare.
 
 
 
 
 

German: 
Als Nixon die USA vom Goldstandard nahm,
fühlte man den Schock in der ganzen Welt,
doch es hielt viele Länder nicht davon ab, ihre Währung mit dem US Dollar abzusichern.
Jetzt waren Währungen der ganzen Welt eintauschbar in US Dollar
und den US Dollar mit nichts abgesichert.
Bald entschieden sich viele andere Länder, ihre Währungen fließen zu lassen,
sie so bewerten zu lassen, wie der Markt entscheiden würde.
Und so kam es, fast durch einen Unfall, nach 6.000 Jahren dazu,
dass wir endlich Geld als eine Idee, statt einer Sache akzeptieren.
Oder, wie John Law sagen würde:
"Wir akzeptierten Geld als das Mittel, mit dem Dinge getauscht werden,
nicht den Wert, für den sie getauscht werden."
Danke fürs zusehen. Wir sehen uns nächstes Mal.
 
 
 
 
 

Japanese: 
ニクソンが米国を金本位制から外したとき、
衝撃は世界中で感じられましたが
多くの国が通貨を米ドルに固定することを止めることはできませんでした。
これで、世界中の通貨を米ドルに交換できるようになりました
そして米ドルは何にも釘付けになった。
他の多くの国々はすぐに通貨を変動させることに決めました、
それらが市場が耐えるであろうもので評価されるように。
それで、ちょうどそのように、ほぼ偶然に、6000年後、
ようやくお金をものとしてではなくアイデアとして受け入れました。
または、ジョン・ローが言うように：
「物を交換する手段としてお金を受け入れ、
それらの価値ではありません。」
見てくれてありがとう。またお会いしましょう。
...そして私たちが自分自身を見つけたとき
代わりに
ちょうどいい
ツイルは谷間にあります
愛と喜びの

Spanish: 
Cuando Nixon sacó a los Estados Unidos del Gold Standard,
El choque se sintió en todo el mundo pero
no impidió que muchos países siguieran vinculando su moneda al dólar estadounidense.
Así que ahora tenía monedas en todo el mundo canjeables por dólares estadounidenses.
y el dólar de los Estados Unidos se quedó en nada.
Pronto muchos otros países decidieron simplemente dejar flotar sus monedas,
Para que sean valorados en lo que el mercado soportaría.
Y así, justo así, casi por accidente, después de 6,000 años,
finalmente aceptamos el dinero como una idea en lugar de una cosa.
O como diría John Law:
"aceptamos el dinero como el medio por el cual se intercambian las cosas,
No es el valor por el que son ".
Gracias por ver. Te veremos la próxima vez.
... y cuando nos encontremos
En el juego
Estrellas y rayas
estaremos en la falla
una y esta noche
