
Spanish: 
"Una terrible oscuridad desciende sobre la galaxia y no viviremos lo suficiente como para verla desaparecer."
SEGA y Relic Entertainment presentan
En colaboración con Games Workshop
En la oscuridad, seré la luz
En la zozobra, mantendré la fe 

French: 
“Une ombre terrible se répand dans la galaxie, et nous ne vivrons pas assez longtemps pour la voir disparaître.”
SEGA et Relic Entertainment présentent
En partenariat avec Games Workshop
Dans les ténèbres, je serai la lumière
En ces temps d'incertitude, je garderai la foi

Polish: 
“Galaktykę opanowała straszliwa ciemność. My nie doczekamy już jej końca.”
SEGA i Relic Entertainment przedstawiają 
Przy współpracy z Games Workshop
Będę światłem w ciemności
Będę wierny w czasach zwątpienia

Korean: 
“은하계 곳곳에서 어둠의 세력이 모습을 드러내지만, 우리가 살아 있는 한 보고 있지만은 않을 것이다.”
SEGA & Relic Entertainment 제공
Games Workshop 합작
어둠 속에서 난 빛이 될 것이다
의혹으로 가득한 시대에 난 신뢰를 지킬 것이다

Turkish: 
“Galaksinin üzerine çökmekte olan korkunç bir karanlık var ve bu karanlığın ortadan kalktığını görmeye ömrümüz yetmeyecek.”
SEGA ve Relic Entertainment sunar 
Games Workshop ortaklığıyla
Karanlıkta kaldığımda aydınlık olacağım
Kuşkuya kapıldığımda inancımı kaybetmeyeceğim

English: 
In darkness
I shall be light
In times of doubt
I shall keep faith

Portuguese: 
“Uma terrível escuridão decai sobre a galáxia e nós talvez não estejamos vivos para ver seu fim.”
SEGA e Relic Entertainment apresenta
Em parceria com a Games Workshop
Na escuridão, serei luz
Em tempos de dúvida, manterei a fé

Czech: 
“Na galaxii se snáší strašlivá temnota a my se nedočkáme jejího konce.”
SEGA a Relic Entertainment uvádějí
ve spolupráci s Games Workshop
V temnotě budu světlem
V čase plném pochyb si udržím víru

Russian: 
«Галактику окутала непроглядная тьма,
и вряд ли мы увидим рассвет на своем веку...»
Инквизитор Бронислав Чевак
SEGA и Relic Entertainment представляют
В сотрудничестве с Games Workshop
Я стану светом во тьме.
Я сохраню веру в сомнении.

Italian: 
“Un’ombra terribile cala sulla galassia, e non vivremo abbastanza a lungo da vederla scomparire.”
SEGA e Relic Entertainment presentano
In collaborazione con Games Workshop
Nell'oscurità, sarò luce
Nell'incertezza, manterrò la fede

German: 
„Eine furchtbare Dunkelheit senkt sich über die Galaxie und sie wird zu unseren Lebzeiten nicht vertrieben werden.“
SEGA und Relic Entertainment präsentieren
In Zusammenarbeit mit Games Workshop
In der Dunkelheit, werde ich das Licht sein.  
In Zeiten des Zweifels, werde ich den Glauben bewahren. 

Portuguese: 
Em ataques de fúria, afiarei meu ofício
Na vingança, não terei misericórdia

Korean: 
분노로 가득한 곳에서 난 내 능력을 연마할 것이다
복수에 있어서 난 어떤 자비심도 보여주지 않을 것이다

Italian: 
Negli eccessi di rabbia, perfezionerò la mia arte
Nella vendetta, non avrò pietà

German: 
Im Wahn des Zornes, werde ich meine Kräfte entfalten. 
In Vergeltung, werde ich keine Gnade zeigen. 

English: 
In throws of rage
I shall hone my craft
In vengeance
I shall have no mercy

Spanish: 
En los momentos de rabia, refinaré mi arte
En la venganza, no tendré piedad

Russian: 
Я буду хладнокровен в гневе.
Я буду неумолим в возмездии.

Czech: 
V záchvatu zuřivosti budu zdokonalovat své řemeslo
V zápalu pomsty nebudu znát slitování

Polish: 
Będę hartował swe umiejętności w ogniu gniewu
Nie okażę litości w zemście

Turkish: 
Hiddetle dolduğumda ustalaşmaya odaklanacağım
İntikamla yanıp tutuştuğumda asla merhamet etmeyeceğim

French: 
Sous les excès de rage, je travaillerai à mon art
Dans la vengeance, je n’éprouverai nulle pitié

Turkish: 
Savaşın ortasında asla korkmayacağım
Ölümle yüz yüze geldiğimde pişmanlık nedir bilmeyeceğim

Polish: 
Nie okażę strachu w chaosie bitwy
Nie okażę żalu w obliczu śmierci

Italian: 
Nella battaglia, non avrò paura
Dinanzi alla morte, non avrò rimorsi

Portuguese: 
Em meio à batalha, não sentirei medo
Perante a morte, não sentirei remorso

Korean: 
전장의 한가운데서 난 두려움을 가지지 않을 것이다
죽음과 대면해도 어떤 후회도 가지지 않을 것이다

English: 
In the midst of battle, I shall have no fear
In the face of death
I shall have no remorse

Czech: 
Ve víru bitvy nebudu znát strach
Tváří v tvář smrti nebudu znát lítost

German: 
In der Schlacht, werde ich furchtlos sein
Im Angesicht des Todes, werde ich nichts bereuen.

Russian: 
Я буду бесстрашен в битве.
Я встречу смерть без сожалений.

French: 
Au cœur de la bataille, je ne connaîtrai pas la peur
Devant la mort, je n’aurai aucun regret

Spanish: 
En la batalla, no mostraré temor
Ante la muerte, no sentiré remordimiento

Korean: 
지금 구독하고 추가 업데이트를 받으세요

Spanish: 
SUSCRÍBETE AHORA PARA RECIBIR MÁS ACTUALIZACIONES

Czech: 
PŘIHLAS SE K ODBĚRU NOVINEK

Portuguese: 
INSCREVA-SE AGORA PARA MAIS ATUALIZAÇÕES

Russian: 
ПОДПИШИТЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧАТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

Italian: 
ISCRIVITI PER RICEVERE ULTERIORI AGGIORNAMENTI

Polish: 
SUBSKRYBUJ TERAZ, ABY OTRZYMAĆ WIĘCEJ INFORMACJI

Turkish: 
YENİ HABERLER İÇİN ŞİMDİ ABONE OLUN

French: 
INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR RECEVOIR DES INFOS

German: 
JETZT ABONNIEREN FÜR WEITERE UPDATES
