
Arabic: 
ذهبنا إلى هذه المدن
لنسأل الناس عن الرأسمالية
ما هي أول كلمة تجول في خاطرك
عندما تسمع كلمة "الرأسمالية"؟
- المال، المال، المال.
- الاستثمار
- الفرصة
- أشياء مادية، أشياء.
- اللامساواة.
ما هي بعض الآثار الإيجابية للرأسمالية؟
- يا إلهي، لن أقول الغنى تدريجيا
- قادت الرأسمالية الكثير من الابتكارات
ولا سيما الابتكارات التقنية.
- الآثار الإيجابية للرأسمالية
هي انخفاض الفقر بشكل كبير
خلال السنوات الثلاثين الماضية
وتحسنت الاتجاهات من حيث جودة حياة الناس
وكذلك الوصول إلى المال ووالوظائف والفرص
بشكل أساسي.
ما هي بعض الآثار السلبية للرأسمالية؟
- أصبح الناس أكثر جشعا.
- أنت تجمع أشياءا أكثر مما تحتاج.
- أصبح الدافع لتحقيق النجاح أمرا صعب

English: 
Stuff.
Oh god, I'm not gonna say "trickle down."
A lot of innovation is
derived through capitalism,
especially technological innovation.
The positive effects of capitalism
is that poverty has massively
reduced over the last 30 years
and the trends in terms of
people's quality of life
and access to living and
jobs and opportunities
has improved exponentially.
People-
more greedy.
You amass things that is
more than what is required.
The drive to success is really hard,

Arabic: 
ويمكنه في بعض الأحيان أن يدمر الشخص.
- عدم القدرة على توقع المستقبل
ومدى استدامة ممارساتها.
- أعتقد أن الآثار السلبية للرأسمالية بوضوح
هي اللامساواة لا سيما داخل الدول
ولكنها تعبر الحدود أيضًا
وبين المدن والمناطق الحضرية والريفية.
ما مدى قلقلك حيال المال؟
- نعم يقلقني الحصول على المال كل يوم.
- نعم بسبب ما لدي من
التزامات وأطفال وحياة،
يجب أن أدفع المال من أجلها.
- توجد دائما فواتير يجب أن تدفعها،
توجد دائما،
نفقات.
- بالطبع، مثل أي طالب في الكلية،
يجب علي أن أدفع ديوني.
ماذا ستفعل في حياتك إذا
لم تكن قلقا حيال المال؟
- نعم سأرى العالم، وأسافر
لأكتشف أشياءا جديدة، سأتعلم أشياءا.
- سأجري أبحاثا في الرياضيات ومن ثم
أصبح أستاذ رياضيات أو ما شابه.
- لن أستيقظ في الصباح وأفكر
أنه ينبغي علي أن أعمل.
- سأركز على الأشياء المهمة
مثل العائلة والأصدقاء.
- وربما أنتقل إلى الريف وأفتح مقهى
وأتحدث مع الناس طوال اليوم.
كيف يجب أن نتعامل مع
اللامساواة فيما يتعلق بالدخل؟

English: 
and sometimes, it can break people.
Its lack of ability to
see into the future
and how sustainable its own practices are.
I think the negative
effects of capitalism are,
obviously, inequality-
particularly within countries
but also across nations
and between cities and rural areas.
I worry about money every day.
Yeah, 'cause I have
commitments and kids and life-
I have to pay for them.
There's always bills to pay.
There's always-
there's always, you know, expenses.
Of course. Like any college student,
I've gotta pay off my debts.
I'll go and see the world, travel,
find out new things, I'll learn stuff.
Do math research and then probably
be a math professor or something.
Not wake up in the morning
and think I should do work.
Focus on things that
matter: family, friends.
I would move to the
countryside and open a cafe
and chat to people all day.

Arabic: 
- أعني أن يساعد
الغني
الفقير.
- حسنا، أؤمن بأن الأغنياء
يجب أن يدفعوا ضرائب أكثر
إلى الدولة ويساهموا بشكل أكبر في المجتمع.
- يتطلب ذلك منا أن نتولى
الوكالة وألا نكون جشعين.
ويجب أن نكون صادقين بشكل كبير.
لذا يجب أن نبحث عما يمكننا أن نشاركه
في حياتنا الخاصة، علينا أن نقود التغيير
ونطلب من حكومتنا
أن تتبع ذلك أيضا.
ما الذي يجب أن تهتم به
الشركات أكثر من الربح؟
- بالتأكيد، العاملين.
- أقصد المسؤوليات الاجتماعية بما في ذلك
الأخلاق وأيضا المسؤولية البيئية،
أحب أن يفعلوا أشياءا عملية أكثر.
- البصمة البيئية التي يتركونها
على العالم.
- حياة ما بعد العمل، أعني كيف يديرون
الحياة المهنية والشخصية للعاملين.
هذا شئ يجب أن تضيفه كل شركة
في إدارتها أيضا.
- الهدف، أعتقد أنه في المستقبل، سيقود
المشاركة والعملاء
الراغبين في شراء منتجاتك.
هل سيكون الأمر أفضل إذا
كان هناك دخل عالمي أساسي؟

English: 
I mean, the person who has a lot
should actually give to the person
who does not have enough.
I think the super rich should pay more tax
to the country and contribute
more to the society.
It demands us to take
agency and to not be greedy,
to be quite frank.
So we need to look at what we can share
in our own lives, and we
need to be the change,
and we need to demand of our governments
that they are also following that.
Certainly the people who work for them.
Social responsibilities including
morality and also
environmental responsibility-
more practical stuff that's happening.
The type of environmental
footprint they leave on the world.
Post-work life, how they manage
professional and personal life.
This is something which
every company should include
in their governance as well.
Purpose.
I think, in the future,
that's what's gonna drive
engagement and customers
wanting to buy your products.

English: 
Not really, because that
will encourage people
getting lazy.
It's not something that
I'm not quite sure of
could work just yet.
But I am very hopeful that it could.
I think so, but I don't think
people will let it happen.
I think there are arguments to say that
it would encourage people to be lazy
and to not work, but I
think if everyone had
a universal basic income, it
would actually do the opposite.
It would allow people to
be more entrepreneurial,
and they could start their own businesses
without having the risk of
losing their entire livelihoods.
I wouldn't vote for it to happen,
but I think it's gonna inevitably happen
in the next 20 years.
Because people-
With the rise of uncertain, unstable jobs
and the gig economy, we owe it to citizens
to have something guaranteed.

Arabic: 
- ليس لأن ذلك سيشجع الناس
على الكسل.
- لست متأكدا منه،
ربما ينجح، سأقول نعم فقط.
ولكنني مليء بالأمل في أن يكون ذلك ممكنا.
- أعتقد ذلك لكنني لا أعتقد
أن الناس سيتركون ذلك يحدث.
- أعتقد أن هناك حجج تقول أن ذلك
من شأنه أن يشجع الناس على الكسل
وألا يعملوا ولكن أعتقد أنه إذا حصل كل شخص
على دخل أساسي عالمي فسوف يفعل العكس.
ومن شأن ذلك أن يجعل الناس
أكثر قدرة على ريادة الأعمال
ويمكنهم بدء أعمالهم التجارية الخاصة بهم
دون المخاطرة بفقدان دخولهم كاملة.
- لن أصوت من أجل ذلك
ولكني أعتقد أن هذا سيحدث حتما
خلال السنوات العشرين القادمة
لأن الناس، مع ظهور الوظائف
غير الثابتة وغير المستقرة
والاقتصاد الفاشل، فهم يستحقون شيئا
مضمون.
هل تعتقد أنه يمكننا أن
نعيش في عالم ليس فيه مال؟

English: 
Ooh, that's like asking
me to invent a new color.
Not in my lifetime.
I guess the reality is no.
No. Like just without currency, at all?
It would have to be like
a whole new society.
We'd have to like get our minds
deleted and restart again.
We could never give it up, I don't think.
People did, right?
They did at one point,
where they just exchanged commodities.
I think we can do that.
I mean, I can't say for sure.
But let's be realistic.
I don't see that happening anytime soon.

Arabic: 
- أوه، هذا يشبه أن تطلب
مني أن أخترع لونا جديدا.
- ليس في حياتي.
- أعتقد أن الواقع لا
- لا، أتقصد ألا توجد عملة على الإطلاق؟
- يجب أن يكون مجتمعا جديدا بالكامل
يجب أن نمسح عقولنا ونعيد تشغيلها مرة أخرى،
لا يمكن أن نتخلى عنه أبدا لا أعتقد.
- فعل الناس ذلك من قبل، أليس كذلك؟
لقد فعلوا ذلك من قبل حيث تبادلوا السلع فقط
وأعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك.
- أقصد، لا أستطيع أن أقول بالتأكيد
ولكن لنكن واقعيين.
لا أرى أن ذلك سيحدث في أي وقت قريب.
مناظرات الدوحة
شارك هذا الفيديو
