
Portuguese: 
Um curta experimental e
pessimista sobre a Humanidade.
É muito divertido lá.
A missão que escolho é
entender a história deles.
Para mim, a História
humana é a reflexão...
de suas mais poderosas
e instintivas emoções...
quebrando como ondas nos
obstáculos de seu mundo.
Estudo outros mamíferos...
para tentar entender seus
desejos e medos primitivos.
Tenho certeza de que eles deixaram
essas emoções instintivas...
alimentar as grandes
articulações de sua história.
Eles tinham uma grande civilização.

English: 
(dramatic music)
(robotic noises)
(footsteps)

German: 
- [Titel] Seltsame Mischung
Ein experimenteller, pessimistischer
Kurzfilm über die Menschheit
- Es macht wirklich Spaß dort.
Die Mission, die ich gewählt habe,
ist ihre Geschichte zu verstehen
Für mich ist die menschliche
Geschichte die Reflexion
ihrer stärksten und
instinktivsten Emotionen,
die wie Wellen auf den
Zwängen ihrer Welt brachen.
Ich lerne auch über andere Säugetiere,
um zu versuchen, ihre primitiven Verlangen
und Ängste zu verstehen.
Ich bin mir sicher, dass
diese instinktiven Emotionen
die großartigen Zusammenfügungen
ihrer Geschichte geleitet haben.
Sie hatten eine großartige Zivilisation.

Spanish: 
DUST. .
UNA ALEACIÓN EXTRAÑA. UN CORTOMETRAJE
EXPERIMENTAL ACERCA DE LA HUMANIDAD.
.
- .
- Es muy divertido afuera.
.
- .
- La misión que elegí es
comprender su historia.
.
Para mí, la historia de la humanidad es
la reflexión de sus emociones
más poderosas e instintivas
que se deshacen como olas en
la limitación de su mundo.
- .
- Estudio otros mamíferos para
comprender sus deseos y miedos primitivos.
Estoy seguro de que permitían
que sus emociones instintivas
alimentaran las grandes
expresiones de su historia.
Tenían una gran civilización,

German: 
Sie hatten sogar eine
quelloffene Religion.
Aber am Ende fehlte ihnen etwas.
Sie haben ihre philosophische
Alchemie nicht gefunden.
Vielleicht haben sie ihren Kindern
Rivalität statt Empathie beigebracht.
Alles kollabierte sehr langsam.
Ich frage mich immer noch, warum.
Wahrscheinlich waren sie noch Tiere.
- [Sprecherin] Schau dir
Dust an, like dieses Video.
Abonniere uns für wöchentlich
neue Zukunftsvisionen.
Es ist die Aufgabe der
Zukunft, gefährlich zu sein.
Deine Zukunft ist DUST.

Portuguese: 
Eles acabaram criando sua
religião de código aberto.
Mas no final, faltava algo.
Eles não haviam encontrado
sua verdadeira alquimia filosófica.
Talvez eles tenham ensinado às crianças
competição em vez de empatia.
Tudo ruiu muito lentamente.
Eu ainda me pergunto por quê...
Acho que eles ainda eram animais.
- [Narradora] Assista
Dust, curta este vídeo.
Inscreva-se para novas visões
do futuro a cada semana.
É o negócio do futuro ser perigoso.
Seu futuro é Dust.

Spanish: 
incluso crearon su propia
diversidad religiosa.
Sin embargo, carecían de algo.
No encontraron su verdadera
metamorfosis filosófica.
Quizás enseñaron a sus hijos
a competir y no la empatía.
Todo colapsó lentamente.
Aún me cuestiono el por qué.
Supongo que no evolucionaron.
.
- [Narrador] Mira Dust,
dale like a este video.
Suscríbete para nuevas visiones
del futuro cada semana.
Es el negocio del futuro ser peligroso.
Tu futuro es el polvo.

English: 
(drumming noises)
(airplanes whooshing)
(dramatic music)
- [Narrator] Watch Dust, like this video.
Subscribe for new visions
of the future every week.
It is the business of the
future to be dangerous.
Your future is dust.
