 Olá, Bom dia. Este é o evento de mídia para celebrar o Dynamite alcançando o primeiro lugar na Billboard 100. 
 Eu sou Kim Il-jung. 
 A conferência de hoje, infelizmente, estará em conformidade com as diretrizes de prevenção COVID-19 
 Será realizado online. 
 Solicitamos sua compreensão, pois isso está em conformidade com a medida governamental. 
 Deixe-me repassar um pouco a programação de hoje 
 Primeiro, teremos comentários dos membros sobre como alcançar o primeiro lugar na Billboard Hot 100 
 E então responderemos a algumas perguntas dos membros da mídia. 
 Tenho um anúncio rápido sobre fotos 
 As fotos da imprensa serão enviadas para seu e-mail antes do término da coletiva. 
 Agora então, vamos começar o evento de mídia de celebração Dynamite BTS Billboard 100 No. 1. 
 Vamos dizer olá aos membros do BTS. 
 Olá, aqui é BTS. 
 Parabéns. 
 Nós nos conhecemos há apenas algumas semanas para o nosso evento de mídia para o lançamento de Dynamite. 
 Faz apenas algumas semanas. 
 Aqui estou de volta com você, obviamente, com ótimas notícias, uma conquista incrível. 
 Por favor, diga olá aos membros da imprensa online 
 um membro de cada vez, começando com V 
 Olá, aqui é V e Kim Tae-hyung do BTS 
 Tivemos nossa coletiva de imprensa para o lançamento de nosso single digital 
 e aqui estamos dizendo olá novamente, com ótimas notícias. 
 Obrigado por sintonizar 
 E no próximo SUGA, por favor 
 Olá, aqui é SUGA 
 A preparação para o Dynamite foi um processo divertido e emocionante 
 Temos esse ótimo resultado, estou muito feliz 
 Gostaria de agradecer a todos os assessores da imprensa pelo carinho e atenção que vocês têm demonstrado por nós. 
 Jin, por favor? 
 Olá, aqui é Jin. 
 Estou muito feliz por poder ter esses ótimos resultados graças a todo o esforço do ARMY, bem como de todos os membros da imprensa 
 Gostaríamos de pedir seu interesse e amor contínuos. 
 Olá, aqui é Jung Kook 
 Você se juntou a nós para o lançamento do Dynamite, e eu gostaria de agradecer por se juntar a nós, embora estejamos nos encontrando online. 
 Junte-se a nós para comemorar e marcar esta grande ocasião. 
 Ola aqui é RM 
 Faz apenas um pouco, algumas semanas desde que nos encontramos para o lançamento anterior do Dynamite. 
 Tentaremos responder às suas perguntas da melhor maneira possível. 
 Jimin, por favor? 
 Todos os membros disseram que estamos muito felizes em conhecê-lo novamente com uma notícia tão boa. 
 Esperamos poder nos divertir novamente. 
 Obrigado por se juntar a nós mais uma vez. 
 E, finalmente, espero. 
 Eu sou sua esperança, eu espero. 
 Obrigado por toda a atenção e todo o carinho e carinho que vocês demonstraram pela Dinamite 
 Estamos muito felizes em poder encontrá-lo novamente com essas ótimas notícias. 
 É muito bom e estou muito orgulhoso. 
 Espero que você possa escrever alguns bons artigos sobre nós novamente. Muito obrigado 
 Nós tivemos a chance de dizer olá 
 Eu acho que parabéns são necessários 
 Parabéns por alcançar o primeiro lugar na parada Billboard Hot 100. 
 É um momento histórico. Quando li esses artigos, fiquei extremamente emocionado 
 e estou aqui por causa disso, encontrando você novamente em apenas algumas semanas 
 Vocês devem estar muito, muito extasiados 
 Vamos ouvir de cada membro. 
 Eu vou começar. 
 Para ser honesto, o BTS alcançou o primeiro lugar no Top 100 
 Nós nunca imaginamos isso 
 Ainda parece um sonho 
 Me sinto um sonho, não sei se isso é realidade 
 Eu ainda estou tremendo, ainda estou animado 
 Começamos isso porque amamos música, porque amamos dançar 
 Estou muito feliz e animado que nossa sinceridade foi capaz de ser alcançada e ressoar com tantas pessoas 
 Eu acho que é uma honra, tanto para nós 
 E eu acho que foram os fãs e o incentivo e energia que recebemos de nossos fãs 
 que nos impulsionou e nos permitiu continuar 
 Acho que foi isso que permitiu que o BTS de hoje se tornasse quem somos 
 E espero me tornar quem eu sou. 
 Portanto, gostaríamos de agradecer a todos os fãs por esta homenagem. 
 Muito obrigado e você deve estar realmente animado e parece que, você sabe, estamos tendo esta entrevista coletiva, é apenas mais emocionante. 
 Jimin por favor 
 Ontem, estávamos tão felizes, tão emocionados 
 Acho que nos acalmamos um pouco, porque estávamos ficando loucos de tanta felicidade. 
 Isso é algo que nunca imaginamos que aconteceria. 
 Foi algo, acho, em algum momento, sentimos que isso é algo que gostaríamos de fazer, isso é algo que queríamos e esperamos 
 e isso é algo que os fãs também estavam ansiosos, assim como nós estávamos 
 e isso é algo que eu acho que queríamos experimentar pelo menos uma vez 
 mas agora que estamos aqui, ainda não parece realidade. 
 Estávamos tão felizes e eu realmente não tinha certeza do que precisava pensar e como precisava me sentir 
 Acho que acabamos de pensar em todos os outros membros. 
 Fiquei muito grato aos membros, que estiveram, estávamos todos ao lado um do outro por todo esse processo 
 Ficamos muito gratos aos fãs, ao produtor Bang Si-Hyuk, a toda a equipe do Big Hit e à nossa família. 
 Acho que ficamos muito gratos. 
 E acho que a única coisa que podemos dizer neste momento é, obrigado e tentaremos retribuir todo o amor que você nos mostrou 
 Ouvi dizer que Jimin você simplesmente continuou chorando, chorando e chorando. 
 Talvez tenhamos a chance de ouvir um pouco mais de Jimin. 
 RM por favor 
 Acho que não, nunca pensei que teríamos esse tipo de conferência e dizer esse tipo de coisa. 
 E fiquei esperando a noite toda, e fui o primeiro a receber essa notícia. 
 E tivemos muitas coisas acontecendo naquele dia, tivemos prática. 
 Quando temos essas coisas, não consigo dormir de verdade. 
 Então pensei que agora que verifiquei isso, agora eu sei disso, deveria ir dormir. 
 E foi meio que, não consigo me lembrar desse ditado agora. 
 Mas, há um ditado coreano, você sabe, quando você fica chocado depois de ver a tampa do caldeirão, você fica chocado quando vê uma tartaruga, algo assim. 
 Então, eu apenas fui dormir. 
 Eu pensei, eu queria .. Eu não queria me excitar demais. 
 Pensei muito no nosso passado. Comendo juntos, você sabe ser repreendido juntos, e no estúdio de prática, e estar no estúdio de gravação, conversando um com o outro. 
 Achei que queria preservar minhas emoções, mais ou menos. 
 Acho que minha contribuição para essa conquista é muito pequena. 
 É realmente o EXÉRCITO, os outros membros aqui, toda a nossa equipe, os compositores, membros da imprensa. 
 Acho que essa é uma conquista que foi possível graças a todas essas contribuições. 
 Ouvindo suas reações, eu honestamente ainda não acertei em casa, por mim. 
 Jung Kook? 
 Eu ouvi a notícia um pouco mais tarde. 
 Quando verifiquei as notícias, soube que chegamos ao topo da tabela. 
 E eu não tinha certeza se esta página da web que eu estava vendo era realmente real. 
 Eu só estava, eu acho, fora disso um pouco. 
 E este é realmente o nosso EXÉRCITO que nos ajudou a alcançar esse marco e fazer essa conquista. 
 Quero agradecer a todos o nosso EXÉRCITO e também a todos os outros membros. 
 Eu sou muito grato por ter conhecido essas pessoas incríveis, essa grande empresa, essa ótima equipe e o EXÉRCITO. 
 E todas essas coisas boas, você sabe, vibrações positivas se juntaram e permitiram que essa conquista se tornasse realidade. 
 Sou muito grato a todos os outros membros e me sinto assim, como posso dizer, ser capaz de fazer parte de um marco tão grande é uma grande honra. 
 Para mim, toda a minha vida ... na verdade foi meu aniversário ontem 
 Então ... alguns dias atrás parecia um grande presente de aniversário 
 e senti que estou feliz por ter nascido e quero agradecer mais uma vez à minha mãe e ao meu pai e também ao EXÉRCITO 
 Te amo muito 
 Obrigado, Jung Kook. Parabéns pelo seu aniversário tardio. 
 Sim. Jin, por favor. 
 Quando vi a notícia lembrei que temos nossa sala de chat 
 e RM postou uma foto. Passaram-se cerca de 10-20 minutos antes do amplo lançamento 
 e RM disse: "Na verdade, esta é uma foto adulterada. Falsa." 
 Então, 10-20 minutos depois, RM postou a mesma foto novamente. 
 Então eu pensei que isso fosse real e percebi que era uma captura de tela real. 
 Eu fui para Weverse. É um aplicativo que comunicamos com nossos fãs. 
 Continuei escrevendo uma mensagem e apagando-a. Eu estava pensando em como posso expressar esses sentimentos aos nossos fãs. 
 e percebi que a única coisa que posso dizer é BTS com EXÉRCITO é algo que alcançamos juntos. 
 Isso é o que escrevi para nós e nossos fãs. 
 Acho que essa é a música que fizemos porque queríamos curti-la junto com nossos fãs 
 e o fato de conseguirmos isso nos deixou muito felizes. 
 Isso é realmente tudo graças aos nossos fãs. Muito obrigado. 
 Você disse que não viu nada real. você pensou que era uma foto falsa, mas é real! 
 Próximo. SUGA, por favor. 
 Ainda estou tendo dificuldade em entender que isso é real. 
 Falamos muito sobre nossos objetivos e costumamos dizer que é o nº 1 na Billboard Hot 100. 
 Isso é algo que gostaríamos de ter, mas depois se tornou um objetivo. 
 Não é como se tivéssemos trabalhado muito e nos esforçado para alcançar esse objetivo e tudo é para alcançar esse objetivo. 
 Parece mais um sonho que alcançamos essa meta 
 e o fato de termos conseguido isso .. houve essa onda, uma emoção e uma empolgação por termos alcançado essa meta. 
 Quando soube dessa notícia, me belisquei para ver se era real. 
 Acho que SUGA foi o mais animado. 
 Sim, eu acho que foi muito bom para mim 
 porque os gráficos da Billboard são muito familiares para mim 
 Eu ouvia as músicas nas paradas desde quando era bem pequeno 
 Portanto, tenho que agradecer a todos os nossos EXÉRCITO, nossos fãs que tornaram tudo isso possível 
 O sonho de SUGA se torna realidade 
 Vamos ouvir um pouco mais sobre isso mais tarde 
 V por favor 
 Eu não achei que o BTS estaria no centro das atenções no cenário global 
 Viemos para Seul de diferentes províncias sem nada 
 Tínhamos um estúdio de prática muito pequeno no porão 
 éramos apenas sete de nós praticando e trabalhando juntos 
 e tudo isso está muito fresco em minha mente 
 Quando eu vim para Seul de uma província diferente 
 Eu não sei por que isso ficou comigo por tanto tempo, mas 
 era eu e meu pai 
 Pegamos um taxi 
 e fomos enganados pelo taxista 
 Ele te levou para um passeio? 
 e passamos por três túneis para chegar ao nosso destino 
 Essa memória ainda ficou comigo sobre quando estávamos começando 
 E comparando esta memória com o que alcançamos agora 
 Não percebi quando meu pai disse: "Oh, coisas assim acontecem" 
 Eu estava com raiva, mas agora sinto que esse é o tipo de coisa que acontece 
 Por ser capaz de dizer isso, essas se tornaram memórias queridas e divertidas 
 e todas as dificuldades que tivemos que passar praticando como trainees, treinando 
 tudo isso agora são memórias agradáveis 
 e isso realmente amplia a alegria que tenho agora 
 e sinto que recebi algum tipo de presente que me deixa muito feliz 
 Então, acho que hoje vou registrar quaisquer preocupações e preocupações 
 Eu só quero ser feliz por nós 
 e espero que todos possam sorrir e rir, mesmo que seja apenas por hoje 
 Tenho certeza que vocês têm se apoiado muito 
 Agora ouvimos o que o BTS tinha a dizer 
 de RM a V também 
 Tendo experimentado esta conquista, tenho certeza que te lembra do seu passado 
 Agora vamos fazer uma viagem ao seu passado 
 Você poderia, por favor, compartilhar conosco como foi 
 quando você entrou pela primeira vez no gráfico da Billboard? 
 Foi em dezembro de 2015 quando você entrou na parada de álbuns principal, que é a Billboard 200. Você chegou ao número 171 com "HYYH Pt. 2" 
 Foi há cinco anos 
 e foi a sua primeira vez, então provavelmente está gravado na sua memória 
 Qual foi a sensação? e como ele se compara a hoje? 
 Acho que estávamos muito mais animados naquela época 
 Estávamos muito descrentes 
 Ver o nome do nosso grupo no Billboard Chart foi muito chocante 
 e ficamos maravilhados com isso 
 E você, Jung Kook? 
 Eu acho que eu era o mesmo que espero 
 Eu era impossível conseguir esse tipo de façanha 
 Não podíamos acreditar, foi real ou foi um sonho? 
 Isso é o que sentíamos naquela época 
 E como obtivemos esse resultado, queríamos alcançar novos patamares 
 e é assim que ficamos ainda mais motivados 
 Certo, isso foi há cinco anos 
 Foi muito agradável ver você alcançar maiores alturas 
 E quando falamos de objetivos, precisamos falar com SUGA 
 Há um ditado que diz que o sonho de SUGA sempre se torna realidade 
 Agora gostaríamos de saber qual é o seu próximo objetivo 
 Todos os nossos objetivos que mencionei se tornaram realidade 
 me deixa muito feliz e sinto uma grande sensação de realização 
 Também acho que preciso ter cuidado com o que digo quando se trata de metas 
 Estou muito feliz por termos alcançado este grande feito 
 e agora começo a pensar qual deve ser o nosso próximo objetivo 
 Esta nova música, "Dynamite" 
 não é que o lançamos para chegar ao Top 100 
 nós simplesmente o lançamos para enviar mais energia para o mundo 
 Estou muito feliz que tantas pessoas ouviram isso e ficaram energizadas 
 Esse fato me deixa mais feliz do que liderar a parada das 100 melhores 
 Acho que devo mencionar nosso novo objetivo 
 Eu me sinto um pouco pressionado agora 
 Isso é muita pressão para mim 
 Fomos ao Grammy no início do ano 
 e fizemos uma performance de colaboração 
 Agora eu gostaria de fazer uma única apresentação, apenas BTS no palco do Grammy Awards 
 Seria ótimo receber um prêmio 
 mas isso não vai se tornar uma realidade só porque queremos 
 Precisamos de muita ajuda de muitas pessoas 
 Nosso objetivo é apenas tocar no palco do Grammy Awards 
 Agora gostaríamos de responder a algumas das perguntas que os membros da imprensa nos enviaram 
 Primeiro, temos uma pergunta de Yoon Sang-guen do Star News 
 Provavelmente não parece real que você tenha liderado o gráfico 100 pela primeira vez 
 Quais são algumas das coisas que você falou quando ouviu as notícias 
 E então nossa próxima pergunta é de Kim Hyun-sik do E Daily. Jimin deixou nas redes sociais que lágrimas continuaram escorrendo depois que você soube dessa notícia 
 Gostaríamos de ouvir um pouco sobre de onde vieram essas lágrimas Por que você não conseguia parar de chorar 
 E se você tiver outros episódios sobre quando ouviu esta notícia pela primeira vez 
 Jimin? 
 Por que você chorou tanto? 
 Na verdade, eu realmente não sei. 
 Ouvi essa notícia, acho que foram três. Que horas eram? 
 Cerca de 3:20, 3:30. 
 Foi como depois das 4 da manhã que ouvi esta notícia. 
 Eu estava basicamente chorando até as 7 da manhã, então simplesmente adormeci, exausto de tanto chorar 
 Primeiro fiquei realmente chocado 
 Eu estava com Jung Kook 
 Ficamos emocionados, realmente empolgados 
 E então estávamos apenas olhando para o gráfico, apenas acariciando nossos telefones em nossas mãos 
 Comecei a chorar e as lágrimas começaram a sair 
 Começamos a conversar com os outros membros. 
 Dissemos a Namjoon, é por sua causa que conquistamos tudo isso 
 Tivemos essa conversa com os membros durante toda a manhã 
 Acho que o que mais falamos foi que isso é possível para nós. 
 Nós realmente podemos fazer isso 
 Olhando para trás, havia coisas que queríamos fazer, 
 havia coisas que continuamos a fazer, coisas que continuamos fazendo 
 E isso parecia um reconhecimento ou recompensa por todas as coisas que estivemos fazendo esse tempo todo 
 E sermos capazes de nos unir e fazer isso em tempos tão difíceis para todos 
 e sendo elogiados e elogiados por essa conquista, eu acho que realmente nos deixou felizes e me fez chorar e realmente nos deu energia. 
 Tenho certeza que realmente me senti muito grato, excitante e emocionante 
 O que eu realmente queria fazer era atuar 
 A primeira coisa que me veio à mente foi, eu realmente quero ver nossos fãs 
 Eu só queria muito ver ARMY 
 Acho que todos queriam subir no palco, acho que todos teríamos chorado durante todo o processo 
 É uma pena que não possamos fazer isso 
 Próxima pergunta, temos uma pergunta de Kim Eun-hae da OSEN 
 A dinamite foi vista como tendo capturado o público americano em geral. 
 Qual você acha que é a maior razão pela qual você conseguiu atrair o público em geral para essa música em particular? 
 Não é uma pergunta fácil de responder, eu acho 
 E isso porque, é claro, não é apenas o número 1 no Top 100, a parada da Billboard 
 não é algo que você pode conseguir apenas com o suporte do ventilador. 
 Não tenho certeza qual é a linha exata entre os fãs e o público em geral e sua aceitação e reação 
 Mas, como Jimin disse, isso é algo que continuamos a buscar 
 Uma porta na qual precisamos bater, algo que continuamos a aderir. 
 Podem ser nossas performances, nossos bastidores e o que dissemos, o que fizemos, o que mostramos 
 Quando você faz algo, quando alguém faz algo com sinceridade 
 nem sempre ressoa com outras pessoas 
 Às vezes, fazemos algo e isso não é reconhecido ou recompensado 
 Agora, com a situação COVID e outras coisas 
 há coisas que nós temos, você sabe, que não deram certo 
 coisas que não poderíamos continuar a fazer e assim por diante 
 Mas o BTS é uma equipe, mas às vezes eu sinto, esta é a nossa equipe? Isso é realmente BTS? 
 Porque, os recordes que estabelecemos, os marcos que alcançamos. 
 Eu acho que é o poder da música e o poder da performance 
 é algo que continuamos a falar 
 Algo que, seja nosso negócio ou algo do nosso lado comercial 
 Podem ser nossas interações com a imprensa de fora 
 Acho que o Dynamite era mais familiar por causa da linguagem e também de outros elementos. 
 A linguagem e o pop disco eram familiares ao público americano. 
 Algo que seja fácil de cantar e cantarolar. 
 Não tem uma mensagem de nível macro abrangente. 
 Às vezes, mensagens mais simples realmente são transmitidas. 
 Ouso dizer que todos esses fatores se uniram para criar essa conquista. 
 Acho que tivemos muita sorte. 
 Acho que é nossa responsabilidade entender isso e continuar a fazer isso 
 e certifique-se de não esquecer essas lições. 
 Sim, essa música é muito agradável. 
 Sim, isso é muito importante. 
 Eu continuo cantarolando porque é algo que precisa vir naturalmente. 
 Uma música que realmente te dá energia e fácil de ouvir. Acho que é por isso que tantas pessoas passaram a amá-lo. 
 A próxima pergunta é de Park Yoonji do My Daily. 
 Os membros do BTS em "B-side Music Video" estavam imitando Noh Hongchul 
 e isso se tornou uma grande notícia online, a "Teoria da Paródia Noh Hongchul". 
 Você realmente viu isso e parodiar o comediante Noh Hongchul? 
 Como isso veio à tona? 
 Na verdade, quando vimos o MV do lado B, ficamos surpresos também. 
 Houve algumas pistas do diretor e alguns gestos que ele nos sugeriu. 
 Então estávamos fazendo isso e vimos alguns vídeos online 
 e vimos este vídeo específico sobre o qual todos estão falando e compartilhando. 
 Eu fiz isso levemente como parte dos muitos gestos que fizemos. 
 Isso foi para o ensaio. 
 Não foi quando as câmeras estavam filmando para a cena principal. 
 Foi mais uma piada, mas realmente chegou ao B-Side MV. 
 Então, ficamos realmente surpresos. Nós pensamos que era muito engraçado. 
 Não sabíamos que isso teria tanto impacto, achamos que seria muito engraçado. 
 Eu acho que é incrível que a energia pela qual Noh Hongchul é conhecido tenha chegado ao BTS 
 e você realmente fez um bom trabalho emulá-lo. 
 Nós realmente amamos o programa "Desafio Infinito". 
 Mesmo antes de trabalharmos nesse videoclipe, ele foi na verdade um grande sucesso entre nós. 
 Mesmo antes de trabalharmos nesse videoclipe, era uma moda passageira entre nós. Nós assistimos e dançamos juntos. 
 Não podíamos imaginar que isso seria no MV. 
 Como disse Jung Kook, isso foi para o ensaio. Assistimos às nossas filmagens de ensaio, então fizemos isso para podermos rir 
 mas estava no MV, então ficamos realmente chocados. Nós pensamos que era muito engraçado. 
 Mas estou feliz que tantas pessoas gostaram. 
 Dizemos "taxa de sincronização" em coreano. 
 Jimin, você pode mostrar para nós bem aqui? 
 Para os membros da imprensa. Mostre como você se sente. 
 As sobrancelhas são o ponto-chave. 
 Sim, bem aí. Essas sobrancelhas. 
 Foi graças a você que todos rimos muito. Isso deixou todo mundo feliz. 
 Vamos passar para a próxima pergunta. 
 Temos uma pergunta de Hwang Hyejin de Newsen. 
 Em sua vitrine de estreia há sete anos, 
 Você disse que não é fácil para novos artistas terem sucesso, mas vamos tentar permanecer no curso 
 e se tornar um grupo que pode ser amado pelo público. 
 Agora você cresceu e se tornou um artista que tem uma música no topo da Billboard Hot 100. 
 Se há algo que você pode dizer ou gostaria de dizer ao BTS sete anos atrás? 
 Obrigado pela pergunta e sempre obrigado por suas ótimas perguntas. 
 Sete anos atrás, parece que foi há muito tempo. 
 Havia muitos novos grupos. 
 E para nos destacar, a única coisa que podíamos fazer era realmente trabalhar duro como se nossa vida dependesse disso. 
 Fizemos o nosso melhor e fomos o mais longe que podíamos fisicamente. 
 Como dissemos no showcase, 
 Acho que realmente trabalhamos duro para realmente divulgar nosso nome, mesmo que fosse apenas mais uma vez. 
 as pessoas ouvirão nosso nome mais uma vez, digam nosso nome mais uma vez. 
 Esse era o nosso objetivo de permanecer vivo até o fim. 
 E alcançamos marcos e realizações muito além do que eu imaginava ou esperava. 
 É uma honra e sempre ficamos muito gratos. 
 E eu sinto que alcançamos nossos objetivos que nos propusemos alcançar há 7 anos. 
 E parece que o mundo reconheceu nossa sinceridade e autenticidade, 
 e isso me deixa muito feliz e orgulhoso. 
 Se eu fosse dizer algo para mim mesmo há 7 anos, gostaria de dizer que, 
 você sabe, este j-espero realmente é alguém que trabalha muito duro 
 e quero dizer a ele que seus esforços não o traíram, seus esforços deram frutos. 
 E todos os outros membros são muito preciosos para mim, acho que já disse isso muitas vezes, 
 mas acho que isso é algo que merece ser dito. 
 Eu acho que os membros são muito preciosos para mim 
 e essas são pessoas que se tornaram a principal razão de minha vida e de minha existência. 
 E quero agradecer aos membros por estarem comigo por 7 anos, 
 e pedir-lhes que fiquem conosco, fiquem juntos, fiquem comigo para o resto da minha vida. 
 Para aproveitar esta oportunidade para dizer, eu te amo, a todos os membros. 
 Te amo j-espero. 
 Acho que j-hope falou por todos os outros membros. 
 Para si mesmo e para os outros membros há 7 anos 
 que o seu esforço não o trairá, acabará gerando frutos. 
 A próxima pergunta é de Kim Seon Woo, da Sports Seoul. 
 Quando dizemos BTS, temos que dizer EXÉRCITO. 
 Mesmo em suas letras de Boy With Luv, ela continha seu amor e expressava seu amor a ARMY. 
 O que é e quem é ARMY para você? 
 Eu acho que o topo da parada é tudo graças ao ARMY. 
 ARMY é alguém com quem queremos compartilhar as boas notícias primeiro. 
 E esconda notícias tristes. 
 Queremos apenas mostrar lados positivos, coisas boas e compartilhar bons pensamentos e coisas boas. 
 Dynamite foi uma música que trabalhamos, que começou com o desejo de curtir junto com nossos fãs. 
 E nós gostamos da música, e em meio a essa alegria. 
 Conseguimos atingir esse grande objetivo e conquista. 
 É porque EXÉRCITO existe, que existimos, 
 e estamos sempre agradecidos e queremos sempre mostrar o nosso melhor lado ao EXÉRCITO. 
 E queremos e vamos continuar trabalhando duro para que possamos dar um pouco de felicidade e alegria ao EXÉRCITO. 
 EXÉRCITO, nós te amamos. 
 A próxima pergunta é Kim Hyunji, da Ilgan Sports. 
 Na idade pós-COVID19, mais pessoas passam mais tempo em casa e as coisas mudaram, o estilo de vida mudou. 
 Não podemos mais desfrutar das pequenas coisas que nos dão felicidade na vida, que costumavam nos dar felicidade na vida. 
 Onde você ganha sua, consola sua cura e felicidade? 
 Eu desenvolvi muitos novos hobbies. 
 Comecei a desenhar um pouco em uma tela grande. 
 Tentei tocar violão. 
 Não sou só eu, acho que todos os outros membros pensaram, com as coisas sendo tão difíceis 
 embora sobre o que eles podem fazer. 
 Começamos a trabalhar em nosso novo álbum que sairá no segundo semestre deste ano. 
 Alguns de nós começaram a malhar um pouco mais. 
 Viemos fazer coisas que não podíamos realmente fazer antes 
 e isso nos forneceu uma medida de consolo e cura. 
 Namjoon está trabalhando em seu braço. 
 Fiquei chocado quando os vi. 
 Sim, podemos ver os músculos. 
 Na verdade, só estou malhando há cerca de um mês e meio. 
 É quando seus músculos incham. 
 Sim, estou morrendo. 
 Coisas novas, coisas que você não foi capaz de experimentar e que está fazendo agora. 
 Temos uma pergunta de Cho Eunbyeol da BridgeEconomy. 
 O 2020 World Tour foi cancelado, mas você alcançou o topo da tabela. 
 Como 2020 seria lembrado pelo BTS? 
 Sim está certo. O início de 2020 foi muito bom, eu acho. 
 Tínhamos nosso retorno e estávamos preparando nossa turnê. 
 Estávamos dentro do cronograma para sair em turnê. Todo mundo tem planos. 
 Antes da primavera, tivemos um surto de COVID-19. Não tínhamos certeza do que deveríamos fazer. 
 Ficamos com raiva. Foi o que aconteceu. 
 Não acho que seja uma questão de como 2020 será lembrado, mas como queremos que seja lembrado. 
 E eu acho que para mim, o que eu gostaria é que essa situação do COVID-19 se acalmasse. 
 Existem muitas previsões que não sabemos o que acontecerá no futuro. 
 O que nos espera em relação a esta situação. Mas espero que possamos lembrar quando olhar para trás, isso aconteceu 
 Não podíamos sair em turnê. Porque não podíamos sair em turnê, não podíamos encontrar nossos fãs ao redor do mundo 
 Mas, nós tivemos essas conquistas. No.1 no Billboard Hot 100, por exemplo. 
 E eu acho que gostaria de lembrar que 2020 foi quando fizemos tudo isso, tentamos muito. 
 Não tanto que este seja o início de uma nova era. Não há interação face a face. 
 Não gostaríamos que isso sinalizasse esse tipo de mudança. 
 Porque ficamos felizes por termos alcançado o topo da tabela. 
 Mesmo assim, eu ficaria triste se é assim que este ano é lembrado. 
 Eu gostaria de dizer no futuro 'Esse foi um ano difícil. Não podíamos sair em turnê, mas tivemos nosso retorno. 
 Tínhamos Dinamite. Fizemos tudo o que podíamos e tentamos nosso melhor. ' 
 Gostaria de lembrar 2020 como um ano em que fizemos o nosso melhor. 
 Para fazer isso, para lembrar este ano como aquele tipo de ano, estamos trabalhando duro e gravando nossas performances 
 Estamos tentando fazer o que podemos fazer nas posições em que estamos. 
 É isso que gostaríamos de fazer. Para continuar fazendo o que podemos fazer onde estamos. 
 Acho que vai ser um ano inesquecível para muita gente. 
 Ouvindo o que RM dizia, no futuro esperamos poder dizer que 2020 não é o fim do túnel e que poderíamos lembrar como o início de uma nova esperança. E então nossa próxima pergunta é de Ahn Jin-Yong de Munhwa 
 Estou curioso para saber as próximas etapas. Eu gostaria de ouvir de você - algum objetivo ou direção específica como 'chegar ao topo da Billboard Hot 100, em vez de objetivos abstratos?' 
 Vou responder isso primeiro. 
 Acho que você quer algo concreto e mais específico. 
 Mas não acho que posso lhe dar uma resposta clara. 
 Vou tentar o meu melhor, no entanto. 
 Esta é a minha opinião. Claro, faremos o nosso melhor para tudo o que estiver ao nosso alcance. 
 Existem coisas que temos que fazer e coisas que podemos fazer. 
 No futuro, continuaremos a fazer apresentações que podemos e nos prepararemos para elas. 
 A situação não é muito boa com COVID-19 e a situação é terrível 
 Para que o COVID-19 acabe, muitas pessoas estão fazendo o seu melhor e se esforçando ao máximo para combater esta doença. 
 Ainda precisamos de muito mais tempo e energia para que essa situação chegue ao fim. 
 E precisamos que todos se unam para fazer um esforço combinado. 
 Eu sei que não podemos fazer nada sobre a dor que ocorreu 
 mas o que podemos fazer é curar essas pessoas com o melhor de nossas habilidades. 
 Portanto, faremos o nosso melhor para que isso aconteça. Este será nosso novo objetivo. 
 E o aspecto da nossa carreira como o que SUGA disse, eu gostaria de mostrar ao mundo que existe um grupo chamado BTS 
 Eu adoraria fazer um show também. 
 Muitos membros da imprensa querem saber nossa direção futura. 
 E toda essa atenção fico muito grato por isso. 
 Estou muito grato por ter essas oportunidades de dizer o que gostaríamos e como queremos nosso futuro. 
 E também estou muito grato por isso. 
 Jimin já disse que tudo precisa ser dito, mas gostaria de apenas acrescentar uma coisa. 
 O Grammy Awards é algo com que todos os artistas sonham. 
 Claro, nós gostaríamos de nos apresentar lá também. Gostaríamos, é claro, de ser nomeados. 
 Seria ótimo receber o prêmio. 
 Essa é a direção que devemos seguir. 
 Crescemos assistindo à premiação e, ironicamente, a todos os shows e apresentações que fizemos 
 Isso em si tem sido o nosso sonho 
 Tenho sentimentos confusos e muito complicados. 
 Claro, precisamos trabalhar na nossa performance, mas não sei quando será. Gostamos de fazer um festival. Uma performance realmente grande para reunir todos. 
 Isso em si parece muito irreal no momento. 
 Isso por si só é um grande sonho fazer um show ao ar livre. Este é o nosso sonho 
 E também, outro curto. Há outro álbum para o qual estamos preparando muito 
 Não tenho certeza se será online ou offline. Provavelmente online, mas faremos outro show 
 A BTS fará o nosso melhor nas coisas que podemos fazer 
 Nunca esqueceremos o que estamos fazendo no momento. Seremos o mais BTS que pudermos 
 Dizemos "verifique". Estaremos no palco e fora dele, "verificaremos" o tempo todo 
 Muito obrigado 
 Isso foi incrível. Eu imaginei como seria 
 Todo mundo se juntando e fazendo um show, um festival, curtindo esse festival eu realmente espero que seja realidade, em breve 
 Temos outra pergunta de um membro da imprensa estrangeiro. É de Monica Cruz, do The Atlantic 
 Recentemente, você tocou Dynamite pela primeira vez no MTV VMA, tornando-se o primeiro artista coreano a se apresentar em todos os 4 grandes programas musicais, como o Grammys, a Billboards, o American Music Award e agora os VMAs. 
 Como foi alcançar este último marco? 
 Você gostaria de dizer algo V? 
 Na verdade, um tempo atrás, quando Hoseok estava falando 
 Fiquei muito emocionado, chorei um pouco 
 Eu o vi chorar 
 Fiquei realmente surpreso. O que é isso? 
 Este é um dia tão feliz, por que estou chorando? 
 Mas para responder sua pergunta 
 Temos praticado e trabalhado para tudo isso. Temos assistido aos vídeos, tentado acompanhar todos esses grandes programas de premiação 
 Estávamos nos perguntando se algum dia subiríamos nesses palcos 
 Isso pode parecer muito distante 
 mas se apresentar nesses palcos, em si parece um sonho que se tornou realidade. 
 Pensar que tocamos todo o EXÉRCITO é algo que 
 Eu gostaria de nos aplaudir pelo resto de nossas vidas 
 Será uma memória que ficará marcada para sempre, por muito, muito tempo. 
 Esse foi um comentário muito tocante e sincero 
 Nós respondemos a todas as perguntas dos membros da imprensa 
 Obrigado mais uma vez por enviar tantas perguntas 
 Mas este não é o fim 
 A todos os membros da mídia, por favor, diga adeus a cada um deles 
 que estão conosco online, começando com V 
 Recebendo todas essas mensagens de membros da imprensa ... me sinto muito sortuda 
 Olhando para nós, lendo essas mensagens, nos tornamos realmente curados e ganhamos muita energia com isso 
 Espero que possamos nos tornar ainda melhores e possamos trazer-lhes ainda mais boas notícias 
 Muito obrigado por seus artigos maravilhosos 
 Próximo, SUGA, por favor. 
 Muito obrigado por estar conosco apesar de suas agendas lotadas e por nos dar sua atenção 
 Espero que possamos voltar com mais boas notícias 
 e vamos trabalhar duro para que isso se torne realidade 
 Muito obrigado. Vou trabalhar mais. 
 Agora Jin por favor 
 Muito obrigado por nos ouvir por tanto tempo 
 Isso está sendo transmitido online, então poderia ser melhor, adoraríamos se pudéssemos ver cara a cara 
 mas muito obrigado por sua atenção, no entanto. 
 muito obrigado 
 Próximo, Jung Kook, por favor? 
 Temos ótimas notícias e estou muito feliz por podermos trazer a vocês esta ótima notícia 
 Muito obrigado por estar conosco hoje 
 Trabalharemos mais no futuro e trazeremos ainda mais boas notícias 
 Faremos muito esforço. Muito obrigado 
 Obrigado Jung Kook 
 Em seguida, RM, por favor. 
 Muito obrigado por escrever esses ótimos artigos 
 e torcendo por nós com sua ótima redação e prosa sempre que trazemos boas notícias 
 Espero que possamos nos ver cara a cara para agradecer pessoalmente 
 Estou sempre para sempre em gratidão 
 Muito obrigado. Próximo, Jimin? 
 Estou muito feliz por poder compartilhar esta ótima notícia com você e membros da imprensa 
 No futuro, espero que você mantenha seus olhos em nós, nos esforçando para alcançar nosso próximo objetivo 
 Nós realmente gostamos da nossa música desta vez, mas também gostamos das nossas próximas músicas 
 Eu espero que você esteja ansioso por isso 
 Agora, espero, por último mas não menos importante 
 Compartilhar com você nossa reação de chegar ao topo da Billboard Hot 100 é realmente um sonho que se tornou realidade 
 Muito obrigado por estar conosco neste happy hour 
 Sou muito grato por você sempre escrever ótimos artigos para compartilhar com o mundo 
 Somos muito gratos 
 Não há nada mais a dizer do que muito obrigado 
 Eu espero que você continue saudável. Use máscaras. 
 Brigando! 
 Agora, cada membro compartilhou seu comentário final 
 Por que não nos levantamos para dizer adeus? 
 Muito obrigado por estar conosco online para o BTS Dynamite Online Global Media Day 
 Vamos trabalhar mais no futuro 
 Este foi o BTS. Obrigado! 
 Obrigado a todos. 
 Parabéns mais uma vez 
 BTS Dynamite Online Media Day chegou ao fim 
 Muito obrigado por estar conosco até o fim 
 O BTS continuará avançando e espero que você continue seguindo-os 
 Este foi Kim Il-jung. 
 Muito obrigado. 
